Le droit, 30 janvier 1947, jeudi 30 janvier 1947

[" LE So HEURES } ' Re S LE SLHAT HeUCRE 7 54=1JANV4S OTTAWA ONT \" TR FYI 4 RAYONS ease dere on À 3 + 3 Lk] are SES: SEUL QUUTIDIEN FRANCAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC \u201ciHE Wild tAmond (Brien, Ava Gardner tibert Decker.Sam Levens.John Millar LRA eg 35e année No 24 2e édition OTTAWA, JEUDI, 30 JANVIER 1947 OUVERTUR Le Canada v Le Parlement déterminera notre politique étrangère o | | | Une nouvelle conférence nationale suivra la con- | clusion d'accords financ vinces.\u2014 Bills spécia contrôles iers séparées avec les pro- ux de prolongement des eui Tar Jean-Marie Gélinas | Le Canada nc veut pas d'une fausse paix qui aboutirait : dans dix ou vingt ans à une troisième guerre mondiale.Voilà pourquoi une grande partie de la session du Parlement fédéral, ouverte cette après-midi, sera consacrée à l\u2019élaboration de notre politique étrangère.Car \u201cl'établissement d'une paix durable reste la préoccupetion primordiale des peuples\u201d.C\u2019est ; ce que dit en toutes lettres le discours du Trône où se trouve condensé, en langage parlementaire, le programme législatif d'Ottawa que le gouvernement fera ratifier par les deux Chambres durant les prochains six mois.Au moins la moitié du discours du Trône embrasse dans son ensemble la situation internationale d\u2019après-guerre, On y apprend que la réalisation d\u2019une paix véritable reste \u2018la pierre angulaire de notre politique extérieure\u201d.Toutefois le retour à la paix est devenu \u201cextrêmement difficile\u201d en raison de \u201cl'instabilité de la situation du monde \u2014 consé- quence inévitable de la (deuxième) guerre\u201d.Comme toujours, le Canada don-5==\u2014>=\" ee nera son piein uppui à toutes les mesures ue collaboration universelle des Nations-Unies et de ses divers organismes.Notre pays continuera de secourir les peu»les europeens el asiatiques en detresse.Au Canada même le retour à une économie pius normale sera accentué par un grand nombre de bills qui viendront devant licheront les régies et les contrôles.La loi générale des pouvoirs d'urgence sera \u2014 tel qu\u2019annoncé en primeur dans \u201cLe Droit\u201d \u2014 remplacée par des mesures de détail prévoyant chaque cas particulier.Un très gros débat aura lieu sur le partage des impôts parce que le Parlement devra approuver les accords financiers conclus avee une demi-douzaine de provinces ou plus.D'autre part, une nouvelle conférence générale des dix gouvernements du pays \u2014 celui d'Ottawa et ceux des neuf provinces \u2014 sera convoquée pour poser les bases d'un système national de sécurité sociale.Comme prédit dans \u201cLe Droit\u201d dés la [in de l'automne dernier, on amendera la loi des pensions de vieillesse à la présente session.En prévision de l'appel au peuple qu: aura lieu d'ici 1950, le Parle- (Suite a la page onze) Nouveau consul du Canada au Brésil M.Jean-Charles Depocas, a été nommé consul canadien à Sao Paulo, au Brésil; aujourd\u2019hui.C'est ce qu\u2019a annoncé M.Louis St-Laurent, ministre .des Affaires extérieures.Le nouveau consul canadien au- Brésil est natif de Montréal et il a étudié au Collège Notre-Dame, au collège St-Laurent, à l\u2019école polytechnique et à l'Université Laval.Il est bachelier ès-arts.En janvier 1934, il fut nommé commissaire junior du commerce; puis en 1935, il devint assistant- commissaire du commerce à Milan: il a rempli le même poste à Ruenos-Avres en 1939; il fut promu.en 1941, attaché commercial les deux .Chambres.Notamment ceux qui re- Plusieurs pertes de vie par suite d\u2019une tornade aux E.-U.MONTGOMERY (Alabama) Une tornade s'est abattue dans la banlieue nord de Montgomery, et la police dit que \u201cplusieurs personnes\u201d ont été blessées.Une autre dépêche, non confirmée, mande que \u201ctrois ou quatre\u201d personnes de race blanche et \u201cplusieurs\u201d nègres ont été tués.Toutes les ambulances, les véhicules de la patrouille et lës autos de la police furent dépêchés sur les lieux, par dela Gunter- Field.La tempête n\u2019a pas frappé le poste militaire, a déclaré un sans- filiste.WEST PLAINS (Missouri) \u2014 Quatre personnes ont été tuées, la nuit derniére, dans une tornade qui a balayé Montier.petit village situé au nord-est de cette ville.MAMMOTH SPRINGS (Arkansas) \u2014 Une violente tornade a fait au moins cing morts et quatorze blessés lorsqu'elle s'est abattue dans le centre-nord de l\u2019Arkansas et le sud du Missouri, la nuit dernière.Salem, dans l'\u2019Arkansas, a été le plus affectée.Six personnes furent blessées, dont une grièvement, et trente maisons furent démolies.La tornade a aussi balayé les petites villes de Thayer, Montier et Hutton Valley, dans le sud du Missouri.Quatre personnes, \u2018membres d'une scule famille, ont péri à Montier, et Mme Charles Lawson est morte à Thayer parmi les débris de sa maison.Son époux, tentant de la sauver, fut blessé.Tous les moyens de communication sont rompus, mais des dépêches provenant de Salem indiquent que les dégâts matériels se chiffreront par des milliers de dollars.Plusieurs maisons après la tornade.prirent feu John Dauphinee assistant au même endroit: enfin dans la même ville, il fut attaché | commercial intérimaire dès juil- lei 1945.M.Depocas ouvrira sous peu un nouveau bureau du service du commissaire canadien du commer- ; ce a Sao Paulo.Le nouveau consul est marié et père de {rois enfants.Le romancier | a l'honneur LONDRES (PC)\u2014 John Dau: phinee, surintendant de la Presse canadienne à Londres, a été élu aujourd'hui président d l\u2019Association des correspondants outre-mer de l'Empire britannique, qui réunit les correspondants londonniens de tous les dominion., de l'Inde et des colonies.| 1 &- e Un pont s'effrondre à Mattawa.Le lourd camion que voici et sa charge de billes ont écrasé le pont qui sépare Heureusement, \\es trois personnes qui se trouvaient dans le véhicule ont M.le curé J.-N.Duquette, de Mattawa, qui se trouvait sur le pont au moment de l\u2019ac- On l'en tira et, l'ayant transporté à l'hôpital, on constata que ses blessures étaient peu la ville de Mattawa en pu s\u2018en tirer indemnes.cident, tomba à l\u2019eou.graves.s.Ottawa répond aux Quatre L'Italie aux pourparlers oO Intervention dans l'affaire de la Mt-Clemens Pottery, DETROIT (PA) \u2014 Le gouver- \u2014=0 deux porties.| Le plan canadien de relèvement curopéen Par Jean-Marie GELINAS Une fausse paix plongcra non sculement l\u2019Europe, mais le monde entier dans une troisième guer- re\u2014la guerre atomique\u2014d'ici dix rans.C\u2019est pour empêcher que nement des Etats-Unis, intervenant \u2018Europe ne soit ravagée une {roi- dans la cause de la Mt-Clemens sième fois en moins d\u2019un siècle (Mich.) Pottery Co, a demandé au- | que le Canada a rendu publiques jourd\u2019hui que le temps consacré à aujourd\u2019hui au Parlement ses prose rendre au travail sur la proprié- Pres propositions pour assurer la té de l'employeur soit inscrit contre, Pacification de l'Allemagne et de les périodes de temps que les' I\u2019Autriche.employés consacrent à des occupa-! A l'heure où les lecteurs du tions personnelles durant les heu- \u201cDroit\u201d liront ces lignes.les dé- res de travail.tails du plan canadien de paix L'attitudé du gouvernement a été européenne auront été révélés aux exposée après que les avocats de| Communes, moins d'une heure la CIO eussent déposé des mé-| après la publication de notre jour- moires déclarant que les poursuites au montant de plus de quatre milliards résultent d\u2019une spéculation colossale des patrons qui ont voulu éluder la loi concernant les salaires | nal.11 est toutefois possible de souligner à l'avance que ic Canada ne soumet rien de révolutionnaire.1} exige seulement que des | pays comme la France, la Belgi- et les heures de travail.que, la Hollande et la Pologne ne ans un mémoire, les avocats, soient pas envahies et ruinées une du syndical disent que la responsabilité des patrons au sujet de ces\u2018 versements a été soulignée à main- es reprises depuis 1939 à la Reprise des (Suite à la page dix) \u201cAu lieu de se conformer loi, conformément aux règlements\u2018 fog Sf administratifs et aux décisions judi-' hostilités ciaires, disent-ils, les patrons amé-' ° ricains ont éludé la loi, espérant en Insulinde échapper aux conséquences.\u201d La plupart des réclamations pour BATAVIA (PA) - les nationalistes indonésiens.sortant de consacré a sc rendre au travail sur leurs cachettes dans da jungle, ont la propriété de l'employeur sont attaqué la garnison hollandaise au déposées par des syndicats mem-! centre pétrolifère de Sangasanga, bres de la CIO.| dans l'est de Bornéo, et ont tenu (Suite a ta page onze) la ville entre leurs mains pendant arrérages de paye pour le temps Charbonneau à la présidence QUEBEC (PC) - Au congrès : annuel des éditeurs canadiens, M.! Robert Charbonneau, de Montréal, ' a été élu président.Lucien Ferland, de Québec, a! été élu vice-président, et Charles Holmes.de Montréal.secrétaire.| | Moyen terme | sur le code du travail | Les Onze ont failli em un - __ | Ceux jours avant d'en être expul- : | sés: c'est ce que dit aujourd'hui a leur un porte-parole de l'armée néerlandaise.tâche, dit M.Paul Martin On demande: Le ministre de la Santé parle du réle du Canada dans le concert des nations QUEBEC (Spécial et PC)\u2014 Le ministre de la Santé, M.Paul Martin,'a dit aujourd\u2019hui que le recours au droit de veto au Conseil de Sécurité des Nations-Unies a donné lieu à des abus, mais que son abolition \u2018mettrait l'avenir de l'organisme en danger avant même qu'il ait commencé à fonctionner convenablement\u201d.QUEBEC (PC) \u2014 Les autorités| \u201cEtabli d'abord comme moyen québecois du Congrès canadien du'de maintenir l'unité parmi les Travail ont suggéré au premier \u2018grandes puissances, il est devenu ministre Duplessis et à son cabinet un instrument de désunion, a-t-il d'adopter un code du travail qui | déclaré dans un discours pro:©n- serait national dans sa structure !cé à un déjeuner du Club cana- législative mais provincial dans son | dien de Québec.Mais nous ne administration.| devons jamais oublier ce fait très Le code puurcait être appliqué important: Si le éroit de veto des par le ministre provincial du Tra-! grandes puissances n'avait pas vail et m1 ministère, tout comme été incorporé dans la charte.l'orle code criminel, qui est du ressort ganisme n'aurait jamais vu le du federal.est appliqué par le) jour\u201d.procureur-générat de la province.i Les Nations-Unies, poursuit M.| 118 jockeys MONTREAL (PC) Des voleurs, qui ont probablement eu l'idée d'ouvrir une étable de chevaux de course, se sont introduits dans une manufacture de vète- ments de la rue Jeanne-Mance, et ont volé 118 pantalons de jockey d'une valeur de mille dollars.Martin, ont atteint un degré de succès plus élevé que ne le croient! la plupart des gens.Mais il serait \u201cvain ct pou réaliste de croire qu'une civilisation qui a souffert les atrocités de deux guerres mon, diales en une seule génération puisse soudainement s'avancer ; dans la lumière d\u2019une paix permanente\u201d.M.Martin a de nouveau déclare qu'au point de vue du Canada.le Conseil de Sécurité a failli a la tâche qu'on lui avait confiée.\u201cLe Conseil de Sécurité.pour | certairies gens, a servi d'agence de publicité.Aux dernières séances de l\u2019Assemblée des Nations-Unies.© ?; en décembre, nous avons préten.(if d'exemption de \u2018axes.du que le Conseil doit servir \u2018Il n\u2019y a aucune différence entre d'instrument de conciliation dans | Payer quelqu'un pour garder un les différends.comme aussi de: PÉbÉ © en payer une autre pour A l'intention des nouveaux mariés PHILADELPHIE (PC) c.pteur du reven Francis R.raires versés à ceux qui gardent les bebés ne peuvent être un mo- (Suite a la page dix) oir, dit il.Smith a décidé hier que les hono- : .1850 milles en aval Ge Quebec.E LA une \u201d Les E.-U.favorables a sa participation ?LONDRES (PA) L'Ita\u2019ir a demandée aujourd'hui une part dans la rédaction du traité de paix avec l'Allemagne.Ce pays qui s\u2019est d'abord_rallié à l'Allemagne et ensuite aux alliés après six ans de guerre, dit que la requête est moralement justifiée en raison \u2018des contributions à la victoire des Nations-Unies\u201d.L'ambassadeur Nicolo Caradini, représentant italien à Londres, a adressée aux sous-ministres des Affaires étrangères des quatre grandes puissances, qui délibèrent à Londres sur les problèmes que présente le traité avec l'Allemagne.Des sources américaines disent que la note recevra probablement un accueil favorable de la part de la délégation des Etats-Unis.L'altitude de la Grande-Bretagne.de la France et de la Russie n'a pas été immédiatement révélée.Par ailleurs, les Etats-Unis, \u2018a Grande-Bretagne et la France semblent unis contre l'Union soviétique qui prétend que les petits pays no devraient jouer qu'un rôle secondaire dans la rédaction du trai- | té avec l'Allemagne.(Suite à la rage dix) Deux garçons WALTON (Ind) (PA) Deux garcons de Walton, ages de dix et de onze ans, sattendent au.\u2019 joiuxd'hui à être poursuivis devant les tribunaux fédéraux après a! voir signe une confession devant le shériff Harold Smith pour ad ; mettre que ce sont eux qui ont placé le tambour de fil de fer | qui a fait dérailicr un train: qua | tre personnes perdirent la vie, et quarante-cinq personnes ont éte blessées quand la locomotive ct cinq wagons déraillèrent |Le Lapointe de retour à Québec « QUEBEC (PC) Le brise-gla- .ce Ernest Lapointe cst arrivé à Québce, hier, après un voyage de Le per.| trois semaines sur une distance phes du \u201cCitizen\u201d, | de 1,700 milles pour porter se! cours à des villages isolés le long | de la côte nord du St-Laurent.i Le Lapointe, 1,200 tonneaux, a, ! escorté le cargo North Voyageur | uans les glaces.afin de ravitail-: ler les villages isolés.Le village le plus recue de son présenté la requête dans une note | s\u2019avouent prévenus.M.Lajoie s'est avoué \\coupables (Suile à la page seize) Dern.heure, p.11 « x Trois accusés ont payé cinq cents dollars d'amende Trois personnes, impliquées dans l'affaire des coupons de rationnement, ont comparu devant le magistrat G.Strike.en correctionnelle.ce matin.Toutes (rois ont été mises à l\u2019amende.i M.Albert Séguin, 46 ans, 310, rue Clarence.avoua sa culpabilité sous trois chefs d'accusation: obtention illégale de coupons de rationnement, détenti-n illégale de ! coupons de ratiornement, ct trans-, mission illégale de coupons de rationnement.L'accusé, défendu par Me Osmond Howe.C.R., encourut une amende de $175 plus les frais.| Mc James Burrows, C.R.\u2026 occupait pour la Commission des Prix et du Commerce qui intenta le procès aux accusés, ; M.Lu.ien Viau, 44 ans, 353.ruc | Champlain, Hull, s'avoua coupable sous les mêmes accusations.Me Roydon Hughes, C.R.\u2026.représentait l'accusé.Tenarft compte de certaines circonstances, le magistrat imposa une amende de $150 plus les frais.Le troisième accusé, M.René Lajoie, 42 ans, de Cyrville, encourut, lui aussi, une amende de $175.En plus des trois chefs d'accusation communs aux deux premiers SES Le numéro: 3 sous SION aie paix Cérémonie d\u2019inauguration à 3 h,, cette après-midi Sept nouvelles figures sur la scène politique fédérale.\u2014 La session durera jusqu'à la fin de juin Par Jean-Paul VANASSE Une nouvelle session \u2014 la troisième du vingtième Parlement \u2014 s\u2019est ouverte aujourd'hui à trois heures.au Cours d'une cérémonie empreinte de dignité et avec tout l'apparab | habituel.Chaque année, l'ouverture du parlement revék un cachet de grandeur car ministres ct députés prendront au cours de ces séances des décisions qui auront des répercussions dans la vie de toute la population canadienne.Le vicomte Alexander de Tunis, vVice-roi du Canada.a présidé pour la première fois la rentrée des Chambres ct a \u201clu le discours du trône à la Chambre Haute.en présence du juge en chef du Canada, du premier ministre, des chefs de partis, des sénateurs et des députés.L'intersession a vu la disparition de plusieurs parlementaires; c'est pourquoi, on trouvera sept nouvelles figures sur la scène politique fédérale.eee eee em ee Les observateurs les plus opté { mistes disent que la session du- \u2018rera au moins jusqu'à la fin de juin car le travail que les repré BULLETINS TACOMA ( Washington) (PA) \u2014 Le feu s'est déclaré aujourd'hui dans la meunerie centenaire du port Tacoma, et les premiers rapports qui nous parviennent mandent que plusieurs personnes sont prisonniéres, ST-HYACINTHE (PC) \u2014 La Révérende Mère Mélançon.des Soeurs de la Charité de St- Hyacinthe et supérieure de I'hospice du Sacré-Coeur de Sherbrooke, est décédée à St-Hyacinthe après une maladie de plusiéurs mois, à l'âge de 70 ans.Le service sera chanté à l\u2019hospice du Sacré- Coeur de Sherbrooke.* % + LONDRES (PA) \u2014 Un porte - parole du Foreign Office dit aujourd'hui qu\u2019il est \u201cregrettable\u201d que les Etats- Unis aient décidé de mettre un terme a leurs efforts pour réconcilier le gouvernement chinois ét les communistes.= ¥ + VARSOVIE ¢Reuter) On apprend aujourd'hui que six aviateurs canadiens qui ont été abattus tandis qu\u2019ils transportaient par avion des approvisionnements à Varsovie.quand la ville tenta vainement de se soulever contre les Nazis, durant l\u2019été de 1944, seront réensevelis avec Lous les honneurs militaires.Ok Où TOKIO (PA) \u2014 La crainte d\u2019une , grève générale des 2,400,000 employés civils du gouvernement ja- \u2018 ponais se propage aujourd\u2019hui bien aue le quartier général allié ait ordonné qu\u2019on la contremande.* _% + LONDRES (PC) \u2014 L'amirauté | annonce aujourd\u2019hui que le porte- avion léger Magnificent, 14,000 tonneaux, sera prêté cette année à la Marine royale canadienne, qui a déjà emprunté le Warrior, de même classe.(Suite à la page onze) Une fillette brûlée à mort à Sudbury SUDBURY, Ont.(PC) \u2014 Jeanne Deschamps, âgée de trois ans, a été brûlée à mort de bonne heure ce matin dans un incendie qui a détruit la maison de ses parents, M.et Mme Alex Deschamps.Huit autres personnes ont réussi à s'échapper de la maison en flammes.Les parents, le vieux père de M.Deschamps âgé de 86 ans, él six enfants dormaient dans la maison +0 quatre pièces et à un seul éla- ge quand le feu éclata près du poêle dans le vivoir peu après une heure du matin.L'âge des enfants varie de neuf mois à 14 ans.Un autre journal d'Ottawa aura son poste de radio Le \u201cCitizen\u201d se porte L'un des deux quotidiens de langue anglaise d'Ottawa, le \u201cCi, tizen\" deviendra bientôt acquée-! reur du poste CKCO, avons-nous appris aujourd'hui.M.G.-M.Gel- dert.propriétaire actuel du poste, n'a pas voulu donner aucune précision sur l'affaire au représentant du journal \u201cLe Droit\u201d, mais a quand même admis qu\u2019il s'opérait des changements d'importan-, ce au sujet du poste On se souvient qu'a l'occasion, de la récente zrève des typogra-; le quotidien; s'est servi du poste pour tenir ses.abonnés au courant des nouvelles! et pour les renseigner dans les différents domaines auxquels le; journal consacre son activité.i Le poste CKCO situé a 272 ouest.vue Somerset.opêre actuel.lemon: a 1000 watls sur une lon pelleter de la neice sur le trot- vovage a ¢t¢ Kegaska, a quelque, gucir de 1310 kylneycles ct son | pose transmetteur ost sur le che-, \u2018The acquéreur de CKCO min d'Ayliner.Fonde lc 20 mars 1924, il fonctionne quinze heures par jour pendant la semaine et 1! heures le dimanche.Jusqu'ici le jou.nal \u201cLe Drœt\" était le seul quotidien dans la capitale ayant à son service un pos- « de radio.On sait que le poste CKCH obtiendra bientôt lui aussi une puissance de 1000 watts pour desservir complètement ia région canadienne-française de la vallée de l'oufaouais.Plusieurs journaux profitent actuellement de la puissance des ondes.Voici les prin- t sig cipaux postes qu' complètent les [ Certains journaux ont canadiens | sentants lu peuple doivent abat tre csi très considérable: des mesures de grande importance pouf la vie sociale et économique du peuple canadien seront diseutées et adoptées pendant les mois qui vont suivre.; A trois heures précises, le ge néral Alexander, vice-roi du Cana da, portant la redingote, est arrie! vé devant la Tour de la Paix du Parlement.et sortant de son automobile.il a reçu le salut d\u2019una garde d'honneur composée d'avias teurs et de soldats.La châtelaine de Rideau-Hall.Lady Alexander, était à ses -côtés.Une nuée da photographes se mirent à l\u2019oeuvre pendant que la fanfare de | l'aviation faisait entendre les six i premières mesures du \u201cGod Save the King\u201d.: (Suite à la page cinq) .+ - Cmte M.Mitchell tente \u2018un dernier effort dans les Maritimes | SYDNEY (NE) (PC) Un dernier effort pour régler un dife férend ouvrier qui intéresse tous» tes les houillères des Maritimes et 13,000 mineurs sera tenté demain, , à Sydney, limite fixée pour la, gréve par 1° syndicat no 26 des- \u2018Mineurs unis (CCL).Le ministre du Travail Mitchell, dans une intervention à la one tième heure pour faire disparai- tre cette menace de grève qui, disent les autorités.aurait un effet grave sur l'industrie et sur l'aps provisionnement d'énergie élec trique dans ces provinces de l\u2019est a demandé hier soir au juge W, F.Carroll de la cour supréme de la Nouvelle-Ecosse d\u2019agir comme médiateur.II a choisi le président de la commission royale sur le charbon qui vient de terminer un rapport de 300,000 mots sur l'industrie pour dépôt à la Chambre des coms munes demain.et un homme considéré comme une des principales autorités au Canada sur les problèmes des houillères.Le juge Carroll quittera Halifax aujourd'hui et tiendra une première conférence avec les représentants de la compagnie et du syndicat demain matin à Sydney.Freeman Jenkins président des UMW.a di* que la question de savoir si la nomination du jute Carroll comme médiateur retars dcra la déclaration de grève sera décidée par l\u2019exécutif des UMW toutefois.un autre directeur du syndicat a dit: \u201cPas de contrat, pas de travail\u201d.Le contrat expire vendredi soir.à minuit.Par ailleurs.les préparatifs en vue de la grève vont leur train et des comités spéciaux sont créés pour voir aux équipes d\u201dentretien des puits en cas d'abandon du travail.(Suite à la page dir) Buckingham 'sauterait samedi |! LONDRES (PA) \u2014 La police à fouillé de fond en comble le pa- |lais Buckingham après avoir reçu jun avertissement par télephone, mais n\u2019a rien trouve d'insolite.Scotland Yard dit qu'un inconnu a téléphoné et cria.\u201cEvacuez le | palais de Buckingham.parce qu'on y a placé des bombes qu doivent | faire explosion samedi.\u201d Des avertissemer - semblables, ; qui furent tous des fausses alertes, \u201cfurent signalés il y a um mois.lie Pincie + services de journaux canadiens:; dent avec les attaques contre les n Colombie-Canadienne CFJC\u2014 Sentinel\u201d de UKLN - \u2018News Publishing\u201d Nelson: en Alberta.CFAC-\u2014 \u201cCal.cary Herald\u201d de Calgary: CFCN (Suite a la page dix) Kamloops: de| aménagements militaires en Pales \u201ctine.Les precautions erdinaires ont eté prise- aujourd'hui au palais \"de Buckingham.résidence de | Leurs Majestés of des princesses | royalcs, 5 > ERIS D Shur erie 2-2 JS A + Ganise Sequre La ai 00 on ren pt.RAS Gi Re imps pm wr org mete sr SEIS or rem an er 4 Deux aun rar rte \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RADIO \u2014 CINEMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Jeudi, le 30 janvier 1947 AU LAURIER \u201cDOMINO\u201d GENRE: comédie dramatique.AUTEUR: Marcel Achard._REALISATEUR: Roger Riche- é.INTERPRETES:; Fernand Gra- vey, Simone Renant, Aimé Cla- riond, Bernard Blier, Suzèt Mais, Yves Deniaud.ORIGINE: française.PRODUCTION: Roger Richebé.(Franco-London).DISTRIBUTION: Compagnie CINÉMATOGRAPHIQUE CANA DIENNE Limitée.DUREE: 91 minutes.SCENARIO Voyageant dans un compartiment de 3e classe avec un billet pour deux, Domino et son ami Miradole arrivent à Paris et passent astucicusement le controle de la gare.Parti de chez sa petite amie il y a deux ans pour aller acheter des biscuits pour le chien Domino revient chez Jane après avoir fait un petit détour par l'Afrique.Jane reste froide devant ce retour imprévu et Domino que la faim tenaille, se retrouve sur le trottoir avec deux francs en poche et une statuette qu'il cherche à vendre pour subsister.La vente de cette statuette lui fera rencontrer une femme délicieuse.Lorette, épouse de l'antiquaire Hel\u2019 ler que la jalousie harcèle.En effet, Heller a trouvé une lettre adressee à sa femme et signée \u201cFrançois\u201d, Il soupçonne un de ses amis, le peintre François Cré- mone d\u2019avoir aimé sa femme bien avant son mariage et d\u2019être l'auteur de cette lettre dont l'écriture a été sciemment déformée.L'arrivée de Domino qui se nomme également François, est une chance pour Crémone de détourner de fui la jalousie de Heller en faisant passer Domino (François) pour l'auteur de la lettre.C'est alors que la situation se corse.Crémone sera-t-il déçu ?Domino l\u2019emportera-t-il dans ce jeu?Et qu\u2019adviendra-til de M.Heller?Un heureux dénouement apporte une réponse agréable pour tous à cette triple question.Morale: (Convenable.) pr MONTREAL (PC) \u2014 M.Antonio Talbot, ministre de la VoVirie du Québec, a communiqué au- jourd\u2019hui au cours d'une confé rence de presse que la province construira une nouvelle route de 100 pieds de largeur entre le Cap- de-la-Madeleine et Si-Loujs France dans le compté de Champlain.Elle remplacera la route 17.Aujourd'hui dernier jour \u201cGALLANT JOURNEY\u201d avee Glenn Ford, Janet Blair \u201cHOTEL REBERVE\" avee James Mason, Lucy Manheim Cesoir CKCH CBF CBO CKCO 6 n uu- Chansuns * Yvan [interdpide Western Five Newscast 6 h.16\u2014Nouveiles-CKCH Radiv-Journas News Candlelight and 6 0 30 -Musiove Wyere L'actualité Summary res Ce 6h é5\u2014Cceur atout Coeur ntout News Interlude 7h 00\u2014Un howmw ef son.Un bomme et.Tony the Troub.Town Crier T h.18~Airs d'opéras Métropole Jack Smith This ww Cubsda 7 h.30\u2014Théhtre de chez\u2026 Théâtre de chez\u2026 Kind Edw.Trio Frank Parker ih 45- \u2018 2.0 Lt eee came Points of View Corinne Jordan 8h 00\u2014Tal de ches vous Tal de ches Popular Playhouse Fun Parade 8h.16\u2014 on JO, Actuality 8 h.s0L'Equipe L'Equipe John and Judy 2 eters +n 45- even .Dick Haynes 9 h.00-\u2014Ma chanson Ma chanson K ft Music Hall Re Rs sn In Strange Wills .80\u2014St - x Wayne Show cee - 9 h 3 Studio G-7 Studio G To y _ icky Latening 00- Radio-jon News ; - oh Te fadio-ionrna) PPE road Winnipeg Strings Old Timers 10 h.30\u2014Ecrit la nuit Ecrit la nuit Eventide erro 10 n.45\u2014 Réeital vou reeves 4 Newacast Il hb OU \u2014 Permetare Vancouver Thes.1h - v000t en ow Histoire de la.Story of Music 12 h.Fini News VENDREDI !n L'Opéra de \u20ac wm.Wake up to Music onions 7 hn er 00 - LE 1h CBC News Newscast 1b - renee - Pick of the Crop Two Ton Baker 4h Co Ralio-} Radio-journa) CHC News Todays Headlines $b 16 Elé stions Fiévations Devotional Period Coffs Time 8 h.80\u2014Melodies Mélodies Musica) March Newscast 8 h.46\u2014 .ma Melodies vn 00 Horloge musicals Pot-pourri mus.CBC News Melody In 16 - Breakfast Club TBA » b.80\u2014.\u2026.\u2026.\u2026 - Intermède pre © Headlines sa Sur nos ondes National School cet rere cni roan ere rains Mn 0 Sor les ondes |.RE Town Crier 10 h.15-\u2014Mel.ensoleillées Confidences Perry Mason Hints 10 n 8U\u2014 Variétés Le kiosque E.Hobbes Variety Parade 10 h.46 \u2014Chansonneties Céleste «t Concert in camec .\u201c 11 kb.v0\u2014 Variétés.Chansonnettes \u201cRoad uf Life Epot Light On 11 h.ib\u2014Am du consom.Ami du consom Big Sister Leave nevneraneus acvamres + (1 h.36\u2014Chansons Joyeux troubad.George's Wife Melodic Monde 11 h.¢56\u2014Cavalcade music sere Laura Limited Singer Contest 12 h.00\u2014Chansonnette Jeunesse dotée BBG News Newscast 12 h.15\u2014 Variétés Rue principale Lucy Linton Agricultura} Ciub 12 h.30\u2014Réveil Rural Réveil Rural Ontario Farm Circle Bel 12 h, 45.Leuncncecurse v0000e me RS Luncheon Salon 1 k V8\u2014Chansons Quelles nouvelles CBC News cormmrames sen000 messe 1 h.l5\u2014Radio- $220.20 Hull, $1,320.68; Jouiettc, $12897.03, comple non tenu de | CAROTTES en dés 20 Onces unes 07% MANTEA LE $1,427.03; Kenogami, $320.65; Baic-Comeau ou la recette actuel- Choix ; ; Louiseville, $700.00; Mont-Joli et lement serait de $1,800.Le Bas BETTERAVES en dés 30 ONCES ooo 07%, , \u2018 on, | Réduits considérablement Bas Saint-Laurent, $12,857,03; Saint-Laurent est donc en avance, Lo M ng: \"2 ssi, ] ' en vente sans limit ae Norpidr Iu aus su le tol de lok TOMATES ET BLE D'INDE LAIN + BRON $ .= .; .vo __ .1.#3 Sakon hoberval eb Lue Sant | Vo MOUTARDE Heinz ; .09 VISCACHA + Jean $2.220,52; Sainte Agathe, Voir nouvelles de PECHES our far! LE 99 (teint brun) Ve .55; Saint., $1.817.88; i à ; Saint-Jean.84.000.00: Saint-Jérôme Hull.page 10.JUS DE FRUITS 5 ws (1% 6 65 Tailles M aan $ / 5 =- co ! eres eee 0e 2 r » ! oranges, pamplemousses et mélangés, 20 Docu Long poil ong poi REINOL Soulage vite mai de dos, 14 IIIT TTT TTT, Nombre d'autres belles aubaines vous attendent à notre magasin.Venez nous voir au plus tot! ER EE EM SEAL FRANÇAIS (lapin teint) OPPOSUM CHAT SAUVAGE 155 { orstits, rhe de ta A VEN DRE BACON paquets de 14 livre cocoon, 30 | ' ARNO.= électriques rr BOEUF HACHE (maigre) la livre ee 25 D | F VY E S U E re Chacun thera de vous CD \u201cNORGE\u201d que BOEUF (bas de côte) la livre coon doescanee 15 ® ° SEAL FRANÇAIS : f cc Tél.481 \u2014 Buckingham DEVANT D AGNEAUX ee nin.| marchant tailleur en fourrures ein) $1 8 5 En rente partout 33¢ ! 1 5 rue Mosgrove, Ottawa Tél.: 3-6406 CHAT SAUVAGE | Chacun mo.LE DROIT, OTTAWA, JEU Di 30 JANVIER 1947 Cinq A l\u2019ombre de la tour de la paix > ZA Ph (Photo \u2018Le Droit\u201d par P.Potins dans les coulisses Le vice-roi répète Ouvrir une session parlementaire suivant tous les règlements de la procédure est parfois difficile, surtout lorsque c'est la première fois.Le vice-roi du Canada, le vicomte Alexander, a \u201cré pété\u201d hier au Sénat la cérémonie d'ouverture des Chambres avec tous les gestes, les attitudes qu\u2019il a pris aujourd'hui et les paroles qu\u2019il a prononcées.Il était accompagné des personnages officiels qui l'ont assisté cet après- midi dans ses fonctions.Le vainqueur d\u2019El Alamein a ouvert pour la première fois une session dans le style parlementaire anglais, Prince a Phonneur M.John McNaught, député libéral de Prince, dans [lle du Prince-Edouard, proposera la- dresse en réponse au discours du trône à la Chambre des communes, vendredi.C\u2019est la quatrième fois depuis la Confédération qu\u2019un député de l'Ile du Prince-Edouard propose l'adresse; de ces quatre fois, l'honneur échoie pour la deuxième au comté que représente M.McNaught.L\u2019énigme Caouette M.Rhéal Caouette, de l'Union des Electeurs, envoyé au Parlement comme député du comté de Pontiac, n'entend pas enterrer la hache de guerre.Par exemple, il M.M.-J.COLDWELL chef du parti C.C.F.ne veut pour aucune considération faire cause commune avec les libéraux particulièrement a cause des incidents dont les organisateurs créditistes ont été l\u2019objet dans Richelieu-Verchéres.Il considère, de plus.que c'est M.Roland Corbeil, candidat du Crédit social dans le comté que représentait autrefois M.Cardin, qui devrait siéger aux Communes à la place de M.Gérard Cour- M.SOLON-E.LOW chef du parti Crédit-social noyer, libéral dont la majorité fut écrasante.M.Caouette n'est pas détaché du groupe créditiste mais sur les questions importan-e tes se réserve la liberté de consulter ses électeurs, Un grand idéal M.Gérard Cournoyer, le nouveau députe libéral de Richelieu-Ver- chères, a créé une excellente im- presion à son apparition aux Communes aujourd'hui ivrsque le premier ministre Mackenzie King le présenta officiellement aux re | présentants du peuple aux applaudissements de toute la Chambre.Quelques instants auparavant, plusieurs journalistes, dont les deux courriéristes parlementaires du Droit, on posé dans le boudoir avec le successeur au Parlement de feu P.-J.-A.Cardin.M.Cournoyer leur a réitéré son intention de suivre fidèlement les exemples du grand tribun politique canadien.C'est pourquoi, son discours de demain comme secondeur de l'adresse est attendu avec la plus vive impatience, Optimisme d'après-guerre Le Parlement a repris, sauf quelques restrictions vestimentaires imposées par les pénuries de l'époque de transitipn, son apparat d'avant-guerre tant à l\u2019ouverture de la session au Sénat que lors des deux réceptions qui ont suivi, cet après-midi, dans les appartements des présidents du Sénat et des Communes.Si les ha- l'an dernier, bits étaient encore rares, il n\u2019en- \u2018était pas de même des toilettes sultra-chice des épouses des membres du cabinet, des sénateurs, des députés et des journalistes parlementaires.Une atmosphère de gaieté régnait partout Le nuage de pessimisme des derniers mois du second conflit mondial semblait dissipé pour un autre quart de siècle.Les recrues de Bracken Le parti progressiste-conserva- teur, pour la première fois depuis avant la guerre, tient la vedette au Parlement.Sur quatre nouveaux élus du peuple, deux députés de l'opposition officiels ont pris leurs sièges aujourd\u2019hui aux Communes.Les nouvelles recrues de M.John Bracken ont attiré l'attention générale.En particulier, M.Harold Timmins, qui rem- préside pour Le vice-roi la lère fois Par Pauline BEAUDRY | Son Excellence le vicomte Alox-! ander, vice-roi du Canada et lady | Margaret ont présidé pour la première fois depuis leur arrivée au pays le printemps dernier l'ouverture de la session, cet après-midi, à la Chambre Rouge.Une assis, tance de choix était massée dans les antichambres, les galeries du Sénat.les corridors et les balcons de l'édifice central pour voir en trer le délégué du Roi et sa charmante hôtesse de Rideau Hall.Avec les derniers vestiges du temps de guerre disparus, la cérémonie a revêtu cette année un caractère .de grand apparat quoique les dames y soient venues en tenue d'a près-midi.Le cérémonial qui ac campagnait avant la guerre cette fonction parlementaire importante se déroula avec un éclatant renouveau de faste.Au Sénat Après les dix-neuf coups de ca- général et lady Margaret, accompagnés d'une garde d'honneur entrèrent dans la Chambre du Sénat au trône et lady Margaret sur le \u2018 côté.Arrivèrent ensuite les membres des Communes et les autres dignitaires et le vice-roi procéda à la lecture du discours du Trône.quitta la salle dans le même ordre Le cortège vice-royal La vicomtesse Alexander de Tunis portait unesomptueuse robe longue de velours, bleu saphir à décolleté profond et manches ajustées se terminant en pointe au poignet.Sa parure de diamant se composait d'un collier, d'une broche, d'un bracelet et de boucles d'oreilles semblables.Son petit chapeau était formé de fleurs de tons bleu plus tendres.Sa demoiselle d'honneur, Mlle Jenni\u2019er Bevan,\u201d nouvelle venue dans la capitale, portait une toilette courte de crêpe mat rose cendré à manches au coude et décolleté en V, un tout petit chapeau de plumes roses et de perles.Les autres dames dans la suite de la vicomtesse étaient Mmes H.- non réglementaires, le gouverneur et prirent leur place, le vice-roi La cérémonie terminée, le cortège : qu'à l'entrée.; F.-G.Letson: Mark Milbank, F.- 1.-S.Pereira, Edson Sherwood: J.-L.Melville: Wray; J.-D.Fraser; H.Royal-Gagnon: H.-A, Smith.Les Brian et Shane avaient pris place aussi dans la loge vice-royale.avec ner, Mlle Henrietta Scott; Mlle Baxendale: Mlle Elizabeth Hesel- tine: Mlle Fraser: Mlle S.Royal- Gagnon: et les petits Antony et place le Dr Herbert Bruce.Elu pour une circonscription ou se : rencontrent toutes les nuances politiques imaginables, M.Tim- mins n\u2019en est pas à ses premières armes puisqu'il a été assis longtemps à la table du Conseil mu- il fera des discours vigoureux sinon toujours aussi éloquents que ceux de son \u201collègue de Port#ge-la-Prairie, M.Calvert Miller.Avocat comme Timmins, le député manitobain, qui a fait subir aux libéraux leur seconde défaite décisive aux urnes, n'ignore pas les roueries des tribunes.Il est, en offet, depuis juin, le président gé- réral de son parti dans sa province d\u2019origine, stature massive.M.ARTHUR BEAUCHESNE greffier de la chambre des Communes Le parlement s'illumine rate tsune, gf maintenant, le so ir, pendant la session.} 27 nicipal dans la Ville Reine.De} John Milbank et Michael Sher- | wood.Le corps diplomatique Une assistance choisie composée des épouses de membres du corps diplomatique, de ministres, de membres des Communes et du Sénat et d'officiers supérieurs des sadeur de Chine: Mme la comtesse Jean de Hauteclocque, épouse de.Mme Per Wijkman, épouse du ministre de Suède: Mme Snouck Hur- gronje, épouse du ministre de Hoi- lande: Mme Mariano Brull, épouse du ministre de Cuba et sa fille, Mlle Silvia Rrull; Mme G.-B.Holler.épouse du ministre du Danemark: Mme Nikolai Belokhvosti- koff.épouse du chargé d'affaires a l\u2019ambassade de l'URSS: Mme Francis Forde, épouse du haut-commissaire d'Australie: Lady Clutter- buck, épouse du haut-commissaire du Royaume-Uni; Mme John Hear- ne, épouse du haut-commissaire d'Irlande; Mme P.-R.Viljoen, épouse du haut-commsasiire de l'Union Sud-Africaine: et plusieurs autres épouses de secrétaires, d'attachés et de conseillers des missions étrangères de la capitale.Le cabinet Presque toutes les femmes des ministres du cahinet actuel étaient également présentes au Sénat cet après-midi.On remarquait Mmes C.-D.Howe, épouse du ministre de la Reconstruction: Louis Saint- Laurent.Affaires extérieures; James llsiey, Justice: Lionel Chevrier, Transport: Alphonse Fournier, Travaux publics; Paul Martin, Bien-Etre et Santé; Brooke Claxton, Défense nationale; J.-J.McCann, Pécheries; Humphrey Mitchell, Travail: Douglas Abbott.Finances; Joseph Jean, solliciteur général: ainsi que Mmes Thibau- deau Rinfret.épouse du juge en chef du Canada.Mme J.-H.King, énouse du président du Sénat et plusieurs autres.Réceptions Deux magnifiques réceptions furent offertes par le président dun Sénat.l'honorable J.-H, King et l'honorable Gaspard Fauteux, président de la Chambre des Communes dans les appartements présidentiels à l'issue de la cérémonie d'ouverture.Aux appartements de M.et Mme King, une profusion de fleurs d'avant-saison décoraient les grands salons et la table de thé.Mme King portait une robe de velours- chiffon noir avec tournure drapée à l'arrière et sa coiffure se composait de petites plumes American Beauty disposées sur un feure enfants de LL.EE., la petite Rose.en robe de velours rouge, man-! cortège, il y avait ensuite le\u2019 se- teau et mignon éalot de lainage crétaire du vice-roi, puis le cou- rouge de même ton, et ses frères ole vice-roval, le vicomte et la vi- | comtesse Alexander de Tunis, la Mile Penelone Sherwood; Mlle Tur- ; trois armes remplissaient à capa- me sessionnel.cité les galeries nord et sud et le; parterre.Etaient présentes Mme | Liu Shih-Shun, épouse de l'ambas- l'ambassadeur de France; Mme : Constantin Sakellagopoulos, épouse de l'ambassadeur de Grèce; {Suite à la page dis) ! Ile session du XX parlement canadien Reprise de l'activité sur la colline parlementaire Pendant que le viceroi rece- ait le salut de la garde d'hon- eur, qn entendait au loin, sur 'a pointe Nepean, les 19 coups de canon tradititionnels.Une autre salve fut tirée lorsque le gouverneur quitta le Parlement.La voiture vice-royale était escortée de constables en molocyclettes pour se rendre au Parlement et retourner a Rideau-lall.M.MACKENZIE KING - premier ministre du Canada Après avoir reçu le salut de la garde d'honneur, le vice-roi entra par la porte centrale du par lement.Voici dans quel ordre se trouvaient les principaux personnages; les aides-de-camp honoraires: l'officier en fonctions; les aides-de-camp du général Alexander: le chef d'escadrille A.Tolle- mache, le capitaine Edson Sherwood, (aide-de-camp principal) le capitaine David Lloyd-Thomas.Venaient ensuite: l'assistant au secrétaire du vice-roi, l'Intendant de Rideau-Hall, le gentilhomme huissier de la verge noire (le ma- ior J.Zmoureux qui a rempli ses fonctions pour la première fois, avant été nommé à ce poste il y a quelques semaines).Dans le dame de compagnie.le premier ministre, le président de la Cham- ! her Haute.le maréchal de l'air : Robert Deckie, le lisutenant-géné- | SAN FRANSISCO.(AP) \u2014 Les quartiers généraux de la marine annoncent que Max Baer, ancien champion mondial poids-lourds a la boxe et membre de l'armée au cours de la guerre, \u2018vient de s'en- roler dens les forces de réserve de la marine américaine.Il signa comme simple marin à Jacksonville.Floride, pour un entraînement qui comprend des instructions une fois la semaine et un vovage de deux semaines en mer, chague année.\u2014 Georges Clemenceau.fameux homme d'Etat français, enseigna le français à des jeunes filles dans une\u2019 école de Stamford, au Connecticut, de 1866 a 1869.CE SOIR A COLISEE PARC Billets réservés: Basketball Senior 8 IL PM.LANDSDOWNE Glebe Grads vs Université d'Ottawa Barrett Sailors vs Commerce Grads 50 cents, chez Donaldson's, 840, rue Bank.I y a un siecle, DOUGLAS développait la cote du Pacifique a 7° En 1843, James Douglas fondait le poste de commerce destiné à devenir plus tard la ville de Victoria, Colombie-Anglaise.Responsable, aussi, de l'établissement de la célèbre \u201cCariboo Trail\u201d, au coeur même du district aurifère, Sir James Douglas, \u201cle Père de la Colombie-An- plaise\u201d, en devint le premier gouverneur et guida cette province au cours de ses premières années.Il y a trois siecles, CALVERT préparait CALVERT, homme clairvoyant 17ième siècle, disait à ses colons du Nouveau-Monde: \u201cJ'ai résolu de construire .derai tous les efforts.\u201d du Il ya 300 ans, célèbre et Secrétaire d'État sous Jacques ler, ent les destinées du disait: \u201cCette tc tera beaucoup.Nous sommes cn un pays prometteur.\u201d les destinées du .je secon- Calvert, pionnier voyants .revoyait peut-être destinées Canada lorsqu'il rre nous rappor- nouveau monde Champion de l'unité dès les premiers 1600, les idéals de Calvert ont été partagés par tous les hommes clairvoyants qui se sont succédés depuis son temps.Soyons tous des hommes clair- .et contribuons aux du Canada.Notre pleine mesure comme nation dépend de l'unité d'intention.Pour tout Canadien de jugement, 1l n'y a qu'un Cenddu.Les esprits clairs demandent un canada Hi Calvert DISTILLERS (Canada) Limited AMHERSTBURG + ONTARI@ PUBLIÉ PAR CALVERT DISTILLERS EN VUE DE PROMOUVOIR L'UNITE NATIONALE Ig © vite a LS en partie ae cin BS i i F i + ?{ i Ÿ ja wu Quatorze: = SUDBURY ! La St-J.-Baptiste dans les domaines artistique et social SUDBURY (Ont.) (DNC) \u2014 Di: manche après-midi, la Société St-' Jean-Baptiste de Sudbury et du district tenait sa réunion trimes- | trielle à la salle Ste-Anne, sous.la présidence de M.le Dr PE.Laflamme.M.Lecuyer fit la lec-: ture du procès verbal de la der-\u2018 nière réunion, et M.Chiasson, du: rapport financier.Adressant des mots d'encouragements à l'assistance, le président insista sur la fait que notre\u201c Socie- | té\u201d est la plus importante des associations françaises dans le district | de Sudbury et celle qui se dévoue le plus pour la sauvegarde de notre ! langue et de notre religion, Elle l'a | prouvé en maintes circonstances lorsqu'il a fallu défendre nos droits scolaires ct ceux de notre langue, d'organiser des terrains de jeux el des cours de natation pour nos enfants, de former un front uni dans l\u2019organisation du concours de popularité lors du grand festival de musique qui aura lieu vers la mi- mars et de protester ouvertement contre le comité de ce festival de musique qui ignora les droits du français, M.le Dr Laflamme expliqua que, contrairement à la décision prise par le comité organisateur du festival de musique, les candidats pourront choisir librement la langue : dans laquelle ils désireront chanter.Le comité avait en premier lieu decidé que l'anglais serait la langue première et que les \u201clangues étrangères\u201d seraient le deuxième choix.Cependant, le président de la Socié- | POURQUOI ENDURER LES | RHUMES T | et MAUX de | Grippe, Douleurs Périodiques ?Obtenez un vrai soulagement rapide EN 7 MINUTES AVEC LES TTT ER CAPSULES VETEMENTS POUR HOMMES Paletots de 1946 pour hommes $15.00 Vestons sport de 1946 $10.00 Penman\u2019s No 956 .\u2026\u2026 $2.25 Penman's No 71 x 8059 Penman\u2019s No 6808 Penman's No 7344, .Penman\u2019's No 2224, bas .VETEMENTS POUR DAMES Robes de maison, blanches .Robes uniformes, blanches .Slacks de aki [ET Chemises (Sweat Bretelles à agrafes élastique.VETEMENTS POUR GARÇONNETS Bretelles pour garçonnets, partie élastique \u2026\u2026\u2026 20c la paire Pantalons de ski de | molleton épais \u2026\u2026.\u2026\u2026.$2.95 Pantalons de tweed .$2.98 Bas golf de coton, 3 paires $1.00 Mitaines de cuir, 2 paires pour 51.00 Oxfords pour garçonnets, durables, jusqu\u2019à pointures 65 coon.$3.00 Claques pour garconnets, jusqu'à pointures 5.La paire \u2026.\u2026.GARNITURES DE MAISON Nappes de plastique, blanches $1.99 Couvertures de bébés, - blanches, bleues .Bûe Nappes de table de bridge 6 x 36 nnn.$1.00 Draps épais, 81 x 99 \u2026 \u2026\u2026 $2.50 Taies d'oreil)ers, 45 x 30 .2 pour $1.00 Tissu à rideaux, à la verge.18 pcs de largeur Nappes 46 x 45 \u2026 Garnitures de cham bain en chenille .$1.49 Couvertures de carrosse, bleues et roses .$1.49 § \u2026 65e \u2026 32.50 Nous avons aussi un assortiment complet de valises, mallettes, sacs de voyages et à dossiers.MAX FELLER 15, RUE NICHOLAS LES PAVILLONS de 54 nations membres sont mis en berne, à Lake Success, devant le siège des Nations Unies, pour la première fois, en hommage funèbre à Monsieur Pedro Leao Velleso, représen- : propre langue, grâce aux protesta- tan tdu Brésil au Conseil de sécurité, décédé subitement le 16 janvier.: té, qui est aussi membre du comité ! 1 du festival, protesta violemment : \u201cD \u2019 * contre cette facon d\u2019ignorer la lan- emocratiser la gue francaise.Sur ses instances, le | comité revint sur sa première dé! cision.Ainsi, nos enfants et nos: artistes pourront chanter dans leur, tions apportées par la Société SL Jean-Baptiste.Le RP.T.Migneault, s.j., âme directrice pour le succès de la candidate, Mlle Germaine Tessier, représentant la Société St-Jean- Baptiste comme \u201cReine du Carna-! val\u201d, donna un brillant exposé du; travail accompli et affirma que; \u201cl'idée d'avoir une candidate au! concours de \u201cReine du Carnaval\u201d est d\u2019une très grande valeur au point de vue français parce que cc, travail a eu pour résultat de faire\u2018 l'union non seulement entre tous les groupes français de Sudbury et du district, ce qui est très impor-; tant, mais aussi de recevoir le.\u2018support des ukrainiens et de plusieurs croates catholique de Sud-\u2019 i bury.\u201d Le R.l\u2019.exprima le voeux \u201cque | cette collaboration qui nous a valu et nous vaudra l'admiration des | autres, croisse sans cesse et dé-; montre que nous sommes forts par-| ce qu'unis.\u201d 11 demanda enuslie aux membres | de faire le retour de tous les billets, | au moins quelques jours avant la fin du concours.i Les membres décidérent ensuite d\u2019avoir un char allégorique représentant notre Société dans le par- | cours de la grande parade qui aura | lieu le 7 février, veille de la clô- | ture du Carnaval d\u2019hiver.! 1l fut aussi décidé de présenter une demande d\u2019entrée a la fédération des clubs sociaux de la ville.M.B.Ricard, président de la Chambre de Commerce, expliqua les avantages de faire partie de cette! fédération.| M.le président reçut l'approba- : tion unanime de l'assistance lorsqu'il demanda s\u2019il était désirable de continuer les cours de natation commencés le printemps dernier.| Ainsi, tous les enfants, de 8 ans et plus de nos écoles séparées pour- | ront prendre avantage de ces cours gratuits dont l'ouverture se fera dans un avenir prochain.L'année dernière, ces cours ont été si populaires qu\u2019environ trois cents écoliers ont pu apprendre à nager sous la direction de l\u2019instructeur, M.J.Fillion.(RSS EAU ds CARMES EFFICACE contre VERTIGES ETOURDISSE- MENTS, FAIBLESSE.SYNCOPES, MIGRAINES, INDIGESTIONS.QUELQUES GOUTTES SUR DU SUCRE OU DANS UNE INFUSION Otetributetr: S.-ALFRED OUIMET, 86 est, rue Saint-Pau , montrent.) L'ustensile le plus remarquable inventé jusqu'ici pour la prompte cuisson et la mise en conserve sûre sous pression.Incomparable en NOUVEAU BAS PRIX LA MARMITE Didi de fabrication, de perfection mécanique, de simplicité d\u2019utilisation et d'attrait de conception.BIRKS Heures du magasin: 9 am.# 330 pm.Fermé, les mercredis.» | pm.fait de qualité 15-95 Russie sans la hlesser\u201d - Baxter \u2014\u2014 Si la Grande-Brelagne a perdu ses richesses, elle a conservé sa force politique.L'expérience dan- | gereuse tentée présentement par le gouvernement travailliste, si elle réussit, guidera le monde en- : tier vers Une vie nouvelle.| Dépeignant les conditions actuelles en Angleierre, M.Bever- |ly Baxter, député conservateur au Parlement anglais et écrivain d\u2019origine canadienne, invité du Wo- | men's Canadian Club, hier soir, a loué l\u2019administration travailliste en dépit des difficultés de toutes sortes qui confrontent la population britannique dans sa vie de - tous les jours.Il a mis en garde toutefois contre un socialisme trop avancé, \u201cfout socialisme, dit- : il est une forme de communisme et le communisme est la mort et ; la dégradation de l'esprit humain\u201d.: | C'est pourquoi la Grande-Breta- | gne et les Etats-Unis, tout en se | ménageant l'amitié des Russes, | doivent trouver le moyen de dra- ciner le communisme.La meil- I | | | ! leur façon serait de faire connai- | tre à la Russie la différence qui | existe entre la vie des peuples démocratiques et la sienne.M.Baxter fut presenté par la: présidente du club.Mme Scott Murray, qui occupait le fauteuil.Mme C.-H, Thorbrun le remercia.\u2014 - Lancement | d'un navire MONTREAL \u2014 R.A.Clarke, gé-| rant général de la Canadian National Steamships, annonce la nomination du capitaine D.-C.Wallace, DSC OBE, comme commandant du \u201cCanadian Constructor\u201d, le second des trois nouveaux vaisseaux a moteur construits pour le compte de la Canadian National Steamships.Le Canadian Constructor subit actuellement des épreuves sur la côte du Pacifique et l\u2019on s'attend qu\u2019il soit livré à la compagnie au commencement de février, Pour son premier voyage, il se rendra de Vancouver à Kingston, Jamaïque, la Trinité, la Barbade cet Demerara puis il ira à Halifax.Le capitaine Wallace est né a Pictou, N.-E,, en 1904, et est entré au service de la Canadian National Steamship en 1921.: De 1925 à 1929 il a été second officier à bord des Canadian Prospector, Canadian Volunteer, Canadian Pioneer, Canadian Fisher et Canadian Pathfinder.Nommé premier officier du Lady Somers, en 1929, il permuta avec le même titre sur le Lady Hawkins, en 1935 puis sur le Prince David, le Lady Drake et le Lady Somers, Il fut finalement nommé capitaine de ce dernier bâteau en janvier 1939.En septembre 1939, lé capitaine Wallace demanda un congé pour servir avec la réserve navale canadienne.Il fut décoré de la Distinguished Service Cross pour bravoure devant l\u2019ennemi, alors qu\u2019il commandait des navires de Sa Majesté et escortait des convois.Le capitaine Wallace revint à l'emploi de la CNS en 1941 comme capitaine du Chomedy.Il fut nommé en mai 1946 commandant du Canadian Cruiser.Soulagement de la DOULEUR NEVRITIQUE Ne souffrez pas inutilement de névrite, de rhumatisme ou arthrite.Suivez l'exemple de milliers d'autres personnes.Obtenez un soulagement sûr.prompt avec T-R-C'a de Templeton.Spécialement préparé pour scuinger les patients de ces effestions et de la sciatique, de ia névralgie.du lumbago.T-R-C'3 est vendu parc votre pharmacien, 5ûc, $1.T-42 LA PREPARATION SE VENDANT LE PLUS CONTRE LEGERES BRU.LURES, ECHAU.Les premiers a ajuster le marché des fourrures avec DURES ET BLESSURES DE LA PEAU a UN PRODUIT NORWIÉH Personnellement vôtres.La maison que les fourrures ont érigée, 256, rue Rideau, a pris la résolution de vous servir mieux encore en 1947.Toutes les fascinantes fourrures de nofre haute\u2019 qualité traditionnelles, confectionnées dans nos ateliers.MOUTON DE PERSE Rég.$295 $1 59 à 5395 SEPT SEULEMENT DANS LES TAILLES 11 14 16 18 38 1 1 3 1 1 PATTES DE MOUTON DE PERSE Rég.S245 3159 TROIS SEULEMENT DANS LES TAILLES 14 16 1 2 SEAL MARTRE NOIR hy $159 DANS LES TAILLES 11 12 13 14 15 16 20 1 1 3 1 1 2 ] SEAL BRUN (Lapin teint Logwood sats 159 $225 $ 5 TROIS SEULEMENT DANS LES TAILLES 12 14 18 1 1 1 BROADTAIL NOIR (Mouton suivant procédé) Rér.sos $159 © TROIS SEULEMENT DANS LES TAILLES 14 16 18 1 1 1 Venez dan ss l'attente de profiter des plus extraordinaires occasions.et vous les obtiendrez ! DE TOUT L'ASSORTIMENT PEU IMPORTE LE PRIX COUTANT Par Exemple Commencçant JEUDI Votre choix de \\27 attrayants manteaux de fourrures Valant de $245 a $395 ef foufes les autres fourrures dans la Maison, à des rabais proportionnels Pour se conformer au récent penchant du marché de fourrures brutes, LDworkin Furs a décidé d\u2019offrir à la cliente le bénéfice du doute ct encaisse la perte, peu importe le prix coûtant, en reco- tant l\u2019assortiment solde limité de fourrures .A BEAUCOUP MOINS QUE LE PERMETTENT LES PRIN EN VIGUEUR DU MARCHE .pour nous conformer à notre résolution de \u201cVous mieux servir encore en 1947\u201d .et continuer notre ligue de conduite traditionnelle d\u2019épargner a la cliente la différence en le prix du gros et du détail de fourrures. ped an LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 30 JANVIER 1947 Quinze \u2019 = Dr A.BARABE, ¢bA dull Spécialités: nes, gorge Tél: dence 56-8144.rue Priucipae.Yeux, oreilles.56-6146.rési- Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.à 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 4h pm et de 7a 8h pm.Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecine général, spécialités: Maladies pul monaires et radiographie 11, rue Front, Hull, de 11 am.à midi, tél: 3-3614: A Ottawa, 142, O'Connor, d«- 2 h.à 4 h.et de 7 h.à 8 h.tél: 3-3614.Dr HENRI RACINE, B.A., L.M.C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99.rue Montcalm, Hull.Heures de consultation : 10 à 12 a.m.1 à 6 p.m\u2026 7 à 9 p.m.et str rendez-vous.Tél: jour et nuit: 5-2414, Dr J.-L.ROSSIGNOL, 16 ave Laurier- est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendezvous.Tétéphone: 4-0705 Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de Ia peau.Cone sultations: 11 A 12 am., 2 à 5 et T à 8 pm.sur rendez-vous.Tél: 2-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale.Physiothérapie.Consultation sur rendez-vous.268, rue Dalhousie, Ottawa.Tél: 38-4101, PERRIER \u2014 Après une longue maladie & Rockland, Ont., le 28 janvier 1047, a l'âge de 71 ans, Azllda Larocque, épouse de Mapoléon Perrier.vendredi 81 janvier 1947.À 8 hres 46 du matin, des salons Brunet et Fils, 157, Laurier, Rockland, Ont.pour se rendre en l\u2019église Ste-Trinité, pour service à 9 hres.Inhumation au cime- Funérailles le: MAGASIN de campagne faisant très gros y compris maison privée, L.Titley, courtier, 18, rue Ottawa.Té: 2-4084.29-j.n.0.JELLE maison à 102, S8t-André, 4 chambres à coucher, chambre de bain moderne, ete.et les pièces habituelles au rez-de-chaussée possession en février, commerce, $40,000.Rideau, CADIEUX \u2014 La famille l£onidas Cadieux, de Gatineau, remercie bien sincèrement toutes les personns qui lui ent offert des condoléances à l\u2019occasion de la mort de M.Paul-Emile Cadieux.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites, aide ou assistance aux funérailles 8-24 CHAUVIN-CLYNE \u2014 Nous désirons remercier nos nombreux amis et voisins pour leur bonté envers nous, lors de la destruction par le feu de notre maison et de son contenu.Nous désirons remercier spécialement Ne Rév.Père Corkery, l\u2019équipe de département des incendies et les officiers de police en Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lavrier-est Spécialité: Chirurgie exclusivement Consultations: 1 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0837.Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusiment.Consultations: 1 4 h.et sur rendez-vous, Tél: 4-2240.Orthopédistes 89 LADELPHA \u2014 Rhumatisme, arches tombés, cors, ongles incarnés.Chambre 804, 150, Metcalfe.Tél: 5-6904.16 janv.1 an Service funéraire tière paroissial, 2-24 $7000 pour prompte vente.Signalez 4-3076.29-26 Remerciements 3 MAISON vacante, ler février, près église, école, 15 milles d'Ottawa, électriciié, aqueduc, autobue.rail.prix $800 comptant, taxes §10.Evariste Dumas.Angers, Qué.29-25 DUPLEX neuf, 2 logis, vacant en brique, chauffage à eau chaude, système à l'huile bain moderne, rue Smirle.Prix $17,000, comptant 87,000.Et autres propriétés avec possession immédiate, Alec Brûlé, agent d'immeubles, 18, rue Rideau, Tél: 4-0634.29-25 MAISON duplex :à vendre, immédiate d'un appartement, venu.Tél: 2-5061, NOUS\u2018 pouvons entreprendre la cons truecion de quelques maisons sur nos possession bon re- 29-26 devoirs, qui nous ont si bienveillamment 1 a oe ; ots immédiatement, termes $19.60 à aides.ce et Mme R.Chauvin, Louis 540.35 par mois.Berthiaume Realty yne.- Ltd, 18, Rideau.\u2018Tél- 4-3823, TANGUAY \u2014 La famille remercie bien 28-29 sincèrement toutes les personnes qui lui MAISON à vendre, à Hull 2 logis ont témoigné des sympathies à l'occasion S'adresser ; \u2019 ee de la mort de M.Joseph Tanguay, soit Sad r, 148, St-Jacques, 29-26 par prfrandes de messes.bouquets spirituels, fleurs, messages, visites ou zssis- 2 tance aux funérailles.3-24 Propriétés à vendre 30 THIBAULT \u2014 La famille Adélard Thi- hault remercie bien sincèrement toutes RUE BENCH \u2014 propriété avec garage commercial et un lot d'automobiles saire fut chanté pour le repos de l'âme de Mme Wilfrid.Poirier, les personnes qui lui ont témoigné des usagés, possession immédiate.Tél: marques de sympathie à l'occasion de 2-8178 et 3-8403.30-26 la mort de M, Adélard Thibault, soit par oifrandes de messes.bouquets spirituels, leurs, visites, aide ou assistance aux funérailles.spi A louer 34 In M =2 ROBES, mantes, voiles, sandales de ma- emoriam 4 riée, fille d'honneur, soirée, à louer.; 63, rue Bolton.él« 65-5505.POIRIER \u2014 Ce matin, à 7 hres 30.163.en ja basilique, un service anniver- 84- 14 mal 1947 CHAMBRE meublée avec salle de bain, EMOND, Hull.Bervicee funéraire mo- ; Patti d Côte-de-Sabl Tél: 38-7264 / Parents et amis qui l'avez conn t ans te-de-Sable.: a derne, sient * , St-Laurent 2-0982: aimée.souvenez-vous d'elle devant le 34-j.n.0.eph, - Seigneur et accuriez-lui le secours de : 7 vos prières.CHAMBRE à Jouer, dans paroisse du Ses enfants.Sucré-Cocur, pas de cuisine, Tél: 2-8375.Monuments 10 121 34-54 VENEZ constater que le plus gros choix Naissances 7j Current ou ous travaillant de monuments des deux villes et de la dehors.22.rue Anderson Ottawa en région est chez Brousseau.Enrg.Li LAURIN \u2014 Au docteur et Mme Jean TS \u2019 34-24 vraison prompte.359, Maisonneuve.Laurin, de Ste-Rose-de-Lima, a 1'hbpi- _ Hull Tél: 5-4931, 10-j.n.o.tal Général, jeudi le 30 janvier, est née CHAMBRE à Jouer, pour jeune fille.HONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.D.une petite soeur À Jacques.7-24 37, rue Langevin, (en haut), Hull SE, 265, chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame.On demande 13 CHAMBRE Avant d'acheter venez comparer mes prix et mon exécution.Tél: 83-7235.10-j.n.o.MONUMENTS de caractère distinctif et moins coûteux.Catalogue sur de mande.J.-P.Laorin.103.rue Georges.Tél: 4-0417.10-i.n.o.Ingénieur 78 J.-D.CHENE, B.Se.A., ingénieur civil et chimiste professionnel, plans et évaluation pour tout genre de construction et édifices.163.Notre-Dame.Hull 8 bon salaire.Ottawa.Tél: Salon Martin, 5-5505.163.Bolton.18-31 JEUNE couple tranquille désire appartement 2 ou 3 pièces ou plus, meubMes ou non, Ottawa ou Hull.Urgent le 20 mars, S.v.P.Ottawa.Le Droit.13-24 14 maison, finie ou 99, St-Laurent.14-30 écrire, case 136, On demande a acheter DESIRE acheter petite non, pour du comutant, Hull.Tél: 2-6997.ON demande À acheter bois de sciage, pin, MODISTE de chapeaux, avec expérience .mais n'importe quand d'ici là.; pour jeunes 34 | filles, près des statistiques.Tél: 3-6349.34 -24 CHAMBRE à louer, avec ou sans pension.dans maison privée.Tél: 5-2219, 84-25 CHAMBRE à louer, meublée.S'adresser, 56, boul.Sacré-Coeur, Hu}.34-26 CHAMBRE à louer, pas de cuisine.85, rue Berry, Wrightville.34-25 CHAMBRE meublée, privilège de cuisine, 142, Montclair, Hull, (Wrightville), Chambre et pension 36 M.Zagerman et Cie, che- en surplus.min Bayview, Ottawa.Téléphone: 8-5204.26-j.n.0.AYEZ une boîte musicale (juke box) dernierr disques, loués pour maringes.Atlas Music.Signalez 4-7833, 26- 22 mai «1 an ON vient de recevoir 50 enuverturc: blanches de marine, neuves, 64 x 96.33, rue York.26-i.n.5 ELECTROLUX \u2014 Commandez nos nouveaux modèles, du seul agent français autorisé Léo Cloutier.Tél: 2-1098, 26- 13 juin SPECIAUX des fates: table à café, de $4.50 à $385.00, table de bout de 33.95 à $15.00, cabinet à liqueur, de 819.00 à $79.00, inmpes de tables et de plancher, à pr d\u2019necasion.H.-R.Paquig.80, DuPont.Hulk 26-j.n.0.NOUS remplissons commande par malle.pour bottines d'aviation avec pieds de caoutchouc, haut en euir et fermeture- éclair, peu usagé, satisfaction garantie.$8.50, frais payé, Bilodeau Apparel Market, 33, York.28-j.n.0.FOURNAISE Air Circulator, installation à l'huile Sikent Glow, 2 mois d'usure, complète avec attachement et réservoir, bonne condition.Aubaine.4-0196 aprés 5 hres 30.26-j.n.o.VACHES à vendre 88, chemin Marier.Eastview.Tél: 3-4685.26-30 NOUVEAUX hache-viande, nouveaux tranche-viande, bloques de boucher, plateaux d'émail de toutes grandeurs, scies à viande, et une série complète de couteaux de boucher.Ottaws Store Equipment Co, 240, rue Bank.Tél: 2-121.=j.n.o.BLOCS de ciment à vendre, Commandez dès maintenant.Normand Frères, Pte- Gatineau.Tél: 5-8797.26-32 CHAUFFERETTES électriques à l\u2019eau de 1000 et 3000 watts.Palmers Plumbing sin non-usagé pour lit double 890, aussi 2 barils pour huile.S'adresser, 8 Pinard, Ottawa.Tél: 5-5008.26-26 BRULEURS à l'huile pour poêles et fournaises, garantic de 5 ans, service rapide d'installstion, de réparations et nettoyage.À.Guérette, 6314, rue Kent, Hull.\u2018Tél: 65-8129.26-26 2 LITS avec sommier et matelas, bon état.96, rue St-Etienne, Hull 26-26 54 Réparations REPARATIONS DK MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de Ia manufacture.Préposés habiles.Viéri.tables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines J.H.Connor & Son, Limited.10, rue Lloyd.Tél: 2-8548.54-j.n.o.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la compagnie \u2018\u201cEssy\u201d.Ouvrage garanti, J.Hammond, 184.Murray.Tél: 4-337 54- 7-4 laveusez de 14.Guertin, 54-i.n.o.E.ROY \u2014 Réparations de toutes sortes.S'adresser.Holl, Tél: 2-6021.BEATTY WASHER STORE \u2014 Service compétent par des experts sur toutes marques de machines à laver et radios 74, Rideau Tél: 3-£234.: 54- 23 mai -12n CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 réparations tous genres, experts compé- Ur PHILIPPE BELANGEE, 76, me Avis 1 Service domestique 20 À vendre 26 À vendre 26 Combustibles 63 Laurier-est.Spécialités Chirurgie.Consultations: Z & 4 b.et 7 à POUR portraits, mariage.groupe de JEUNE FILLE pour aider à l'ouvrage BARDEAUX en cèdre blanc de l'est do EQUIPEMENT salon de barbier au M.LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison- 8h pm.\u2018Téls 60117.famille.bébés ou banquet.Voyez ou de maison, couchers lei ov en dehurs.Canada de §1.25 je paquet, en montant complet.163, chemin Montréal, Tél: neuve: bols de toutes sortes Tél: appelez Floriant Thibault, 67.St-Fiorent.comprenant l'anglais.#1: 8-4702W.Independant Coal & .umber © 56-0261.26-24 2-8584.63-1.n.0.Or GERALD BRISSON, F.A.CS.Ma- Holl.Tél: 2.8305 on 4-8612.P 5 204 NO.Tél: 80405 26-1 nu ladies des femmes.175.Champlain.1-1 no.POELE Findlay, électrique, 4 rounds.SLABS et bois de corde, mou, sec Hull.Consultations sur rendez-vous, CUISINIERE générale, références, Tél: TOILE drapeaux, grosse toile, auvents 146, rue Notre-Dame, Hull, 26-25: Amyot & Fils.Hull, Té&: 2-8827.Tél: zZ-8#18.1 no.PORTRAITS de bébé, famille, groupe, 4-844.20-246 Lawrence Mfg.12, rue York.Tél: = \u2014 - - 63-j.n.0.banquets, mariages.Appelez A.Dubeuu, 42081.26-10 o GRAMOPHONE-CABINET, Légaté.coûte De FRANÇOIS COTE - chirurgie tél: 2.2875, Portraits gratis.SERVANTE générale, logée, bons gages.$100 avant-guerre, vendra $35.842.rue WILFRID ARVISAIS.258.Maisonneuve.seulement, consultation sur rendez- 1-175 \u201ccommencera ler mars.S'adresser.BOITES de sûreté, pour bons où effets Maisonneuve.Tél: 4-5570.26-26 Slabs de bois mou se, à $8 la corde vous.232.rue Metcalfe.\u2018Tél: 56-1284 274, rue Daly.Tél: 4-0826.20-26 personnels, en acier à l'épreuve du feu.SE ec a 58 = ou au voyage coupé, \u2018Tél: 2-8334.très réslstibles Powis Bros.Tél: BRULEUR à l'huile, 10\" \u201cSilent Glas\", .63-).0.0.Dr CORRIVEAU \u2014 Veux, oreilles.Décès 2 SERVANTE générale, références, bon sa- 2.0407.26-3.n.0.installé dans fournaise air eireulator, nez, gorge.150, Metcalfe, Medico Mine, 247, rue Notre-Dame.Hull.presque neuf, wubaine 40196 urs! OSCAR LAMBERT \u2014 Siabs et bois de Dental Bldg.Tél: 5-4407.De VARENNES \u2014 Décédte dans un hôpital 4430.20-28 SOUFFLEUR pour fouraaise à sir chaud.5 hres 50 de l'après-midi.6-78 corde.mélangé et franc, 8 la corde.- local, jeudi 1 janvie .; marque Orme, en très bon état.Télé y ; ; demi-corde et cordon.243%.Malson- Dr LE HAITRE, des hôpitaux de Paris.Berthe de Varennes, à l'âge 1947, Mine FEMME de ménage, employée au gouver- phonez: 8 hres du matin à 3 hres de YOLON pour tite archet os.boitier.neuve.Tél: 2-6965.Sè-i.n.o 161.rue Stewart Spéciaitstés: Chi Funérailies, samedi le ler février, à soon déairant ce airs bo continuer l'après-midi.Tél: 58-4061 Jocal 14.26-25 ] 7 rurgie.maladies des femmes.ma.| 7 hres 30 du matin, des aslons funé- chambre et ton aire nS ee 28+j.n.0.SLABS $8.00, 14 corde coupé $5.55.ladies des organes génito-urinaires.raires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, léger, puur P'edultes retour \u20ac Ecrire - PETIT camion Chesroiet 1932, 4 pneus 14 corde coupé $3.00, bois mou fendu.Consultations: 2 à 4 n 80 et 7 à Hull, pour service à l'église Bt-Paul, cas 12% Le Droit Otte © 20.21 TURES vénitiens bois blane choisi où neufs, moteur en bonne condition, 8200.la corde $11.50, 1 co~de coupé $4.20.8 h 36 pm.Tél: 41244.d'Aylmer, Qué, à 8 hres.Inhumation ; rot.wa.= tringles acier.taits or fe TE S'adresser, 46, St-Raymond, Hull.Genera) Wood Yard.Tel: 5-A118.033 au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.; rompte livraison.Estimé gratis.: 26-26 -32 Dr E-L DESJARDINS, 138, rue 2-03 BONNE générale, références.BOT.Cla} 65-1286.26- 14 nov.à en Wellington, Hull MEDECINE GE- .: .POELE de cuisine, lit simple, S'adresser, EDMOND FILJON, 75, Parkdale.Bols NERALE.Consultations: 2 à 4 h.DECOSTE \u2014 Décédé à lu demeure de 82 SERVANTE demandée.S'adresser, 98, rue 'OELES, fournaises, menbles, foyers.85, rue Caron, Hull 26-26 franc mélangé, à la corde, au voyage.et 7 à B h.pm et sur rendez-vous fille, Mme Bruno Amyot, 81, rue\u2019 Laval, Hull.2-6891 * \u201c2g-25 brûleurs à l'huile Silent Glow.A \u2014 Tél: 8-1875R.63-41 Ta): 2.2802.Waller, mercredi le 2 janvier 1947, Paul : : : - Bélanger (Hull) Ltée, 215.Monteaim- AMEUBLEMENT.de cuisine, en chz'e, coste, époux de feu Célina u, à ema méd Tél: 2.8701 «i.n.0.ù \u2018Tél: 2.9056.20-26 Dr A.DROUIN, 88-319, &difice Trans.l\u2019âge de 71 ans, autrefois de Cornwall SERVANTE ra proved Eman: a , ; Radios 66 portation, 48, rue Rideau.Spéeia- et gMlexandria, Ontario.Funérailles, 181, Maisonneuve, Huil.Tél: 8-1208.PEINTURE mt vernis.2.15 le gallon et ATTENTION VETERANS \u2014 Nous venons _ lités: Yeux.Oreilles.Nez.Gorge.vendredi Je 31 janvier, & 7 bres 80 du 20-24 plus, émaus.ete, matériaux de cons- de recevoir couvertures de laines, drape.pin G8 rasoirs électriques.réparés.Consultations: 2 à 65 h et 7 à matin, des salons funéraires Gauthier, tructions, pepler # couverture.bardeaux taies d'oreillers, linges pour Ihuile a Bo Radio Sales.271.rue Bank.8 h.p.m.Tél: 3.9162, 259, rue St-Patrice, pour service a bois brut es apprété.clous.ete.M.| Dlancher, essuie-mains, ete.~Servez-vous on .: 86-100 Téglice du Sacré-Coeur, À à hres.\u201c| Maisons à vendre 29| Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayview.de votre, crédit de 7 Pétablissement.4-6292.-P-0- Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Dame.d'Oftasa.Inhumation Fe DFA Ottawa, Ontario.26-5.n.0.puperior Furnishings.ie rue Du rang AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous Spécialité: Chirurgie.Consultations: temps & Alexandria, Ontario, Journaux WRIGHTVILLE \u2014 excellent duplex, ayant FOURNAISES à l'huile RUY-THERNU - \u2014 vous prétons un radio, pendant que le 2 à 4 het 7 à 8 h.om * d\u2019Alexandria veuillez reproduire, 8 chambres à coucher dont | logis va- 1 , BRULEUR à l'huile, poéle de culsine ou vôtre est en réparation Ouvrage ga- 3-7026.220] ant Ter tévrier, $10,000, L.Titley.Jeux Srandeurs Mun amare Cholette, Quebce Heater.Blue Flame, Peterson | anti.Ter: 56843.le solr 3-332 ., .i .| .n Acie A omit : ; Huot.; 66-1 an Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538, King- LAVERGNE \u2014 Décédé subitement à oooh 20-jno.Orléans.Ont Tél: 38-2854.pour iantallateur où détaillant.Répac oon PEP Edward.Tél: 4-1622.Chirurgie.Cumberland, Ont., le mercredi 28 janvier RUE ELECTRIC \u2014 Maison convertie en 26-j-n.0.rations de tous genres.Tél: 38-8982.Expert dana toutes maryues de radios Consultation sur rendez-vous.1947, Oliva Lavergne, époux bien-aimé 4 logis dont 1 vacant Revenu de ; 26-49 achats et échanges de radios usagés.de Célina Lavergne, à l'âge de 73 ans.bop act.418,500.Le Titles.courtier, CAGERMAN est l'endroit.non sewement Spécialité.raccord de phono pick-up Dr E.PERRAS, 19, rue Principale, Avis des funérailles plus tard.31547 RE Ye ene, pour acheter vos machines à bois et CARROSSE anglais bleu, très bonne con-| Service Radio Jean Laurin, 32, St- Hull Tél: 2.6184.Bpécialité: 2-25 i JN-0.fournitures de moulin, mais aussi pour dition $20, ainsi que balance pour bébé Florent.Hull, PQ Tél: 32-6473.vendre votre machinerig et équipement {rose} $7.50, couvre-lit satin avec cous- \u2019 \u2019 66- 7 iuin 47 RADIOS réparés, garantie de 30 jours Appelez 3-4830, 205, Cumberlané\u2026 =1.0.0 67 MANTEAUX seal, prix de la réparation $50 00 et plus, rut musqué $3500 Re modelage de manteaux de tontes sortes Fourrures Jos.Blondeau 239, rue Laurier-Est.Tél: 3-7353.67-i.n.0.Graveurs 75 BOMAC ELECTROTYPE Company.Artistes en photogravures, électrogravures (flan par pression directe) et stéréo typie, 118, rue Slater.3-5645.15 Peintre décorateur 77 TOUS DES VETERANS PEINTRES- DECORATEURS \u2014 travaux exécutés immédiatement, estimés gratuits.Ecrire.case 118.Le Droit.Le soir.signalez 2-0471.77+ 18 nofit 1947 PEINTURAGE de tous genres, sablage et polissage de p'ancher, sans poussières, estimations gratuites.319, Champlain, Hull Tél: 2-6206.71-49 Auvents 93 DES auvents complètent le foyer.Télé phonez pour estimations et échantillons.C.8.Petch & Fils, Ltée.Tél: 6-1461.SOUDURE électrique et au gaz de toutes sortes, réservoirs à l\u2019huile 95.100-110 gallons Ernest Morasse.415.Montmorency.Hull Tél: 32-1853.84-289 ON vient de recevoir 1000 paires de pantalons de l\u2019armée, $2.95 chacun, aussi couvertes de l'armée.83, rue York.26-j.n.0.UN petit lit usagé 29, un mobilier de salle à manger de 9 pièces $79, bon piano de pratique $110.Cecil Leach & Co.712, Somerset-Ouest, 3-621.; 26-j.n.0.neuf, 5-3673.26-26 CARROSSE à vendre.S\u2019adresser.98, Montcalm.presque Tél: excellente condition, va- aubaine.4-0196, après 26-26 DIVAN studio, leur $200.00, 8 hres du soir.MANTEAU rat musqué 44, chat sauvage Supply Ltd, 320, rue Rideau.Tél: ELECTRIQUE \u2014 poêles de toutes sortes, 5-1817.26 réparés ou achetés.\u2018Tél: 3-4233.6 jui 54 16 à RADIO et phonographe | A vendre.54-16 juin S\u2019adresser, 205.Cumberland.: 8- ' 26-j.0.0.Dactylotype 59 GRANDE vente de janvier, chapeaux t 87.00 pour 58.75, 36 pour 82.50.84 pour PACTILONYLES AUpdermood.portatives $1.50.Salons Martin, 163.Bolted oo construites.Aussi machines à additionner : - 3 Sunstrad.Underwood EMiott et Fisher.BRULEURS à l'huile avec où sans méches, Limited, 203.rue Queen.2-3581.89 : installation immédiate, ouvrage garanti 462, St-Patrice.Tél: 5-8247.28-25 DACTYLOTYPES réparées ou louées Aussi achat de dactyloiypes.Qu'avez- vous à offrir?W.B.Dymond, 24, rue Union, Eastview.Tél: 3-6412.§9-1.n.0.MACHINE A écrire \u201cUnderwood\u201d, portatives et régulières, vente, location.ré paration toutes marques.Fug.Roy.17.Connaught.Hull.Tél: 2-0889.59- 9 ianv.1948 61 Automobiles BAKER BKO8.CU.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièces Parties neuves et usagées d'autos.batteries, pneus, acces- ete.2 magasins, 2-T898.VITRES (GLACES) INSTAILEES POUR TOUS LES MODELES d'autce tents, service rapide et courtois.71, rue 93-j.n.0 Laval, Hull.Tél: 4-4540.54-ji.n.o.APPELEZ J.-J.Dempster, 5-7368.électri- ; cien, réparations de radiateurs 3 vapeur.Motocyclettes 100 i t les Yap \"PP ime.MOTOCYCLETTES usagées.bel assortiment, dépôt accepté pour le printemps.2 Clost.392.chemin Richmond.100-j.n.0.Matériaux de construction 101 GAVARD LIMITEE \u2014 Matériel de construction, Spécialité: bois plaqué.planche murale plaquée.T.Isabella.Tél: 1860.sino NOUS manufacturons meubles, portes et chassis, ot toutes autres Bortes d'ouvrage: embouveté, plané.scié.Pichard Brothers, 85, St-Hyacinthe, Tél; 2-6085, 101.18 Déménagement 102 INTREPOSAGE de meubles, paquetge.envoi.déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.Tél: 5-7101.102-j.n.0.ON DEMANDE Logement convenable SUDBURY Le Dr A.Cantero et la recherche dans la médecine | SUDBURY (Ont) (D.N.C.) \u2014 Dimanche soir le 26 janvier, l'Association des Anciens du Collège Sacré-Coeur recevait environ: trois cents convives à son banquet | annuel tenu à l'hôtel Nickel Range.! L'hôte d'honneur, M.le Dr A.; Cantero, de Montréal, ancien élève \u2018 du collège, spécialiste dans la ma- | ladie du cancer et chef du bureau fédéral des recherches à Montréal, ; retint l'attention des convives | dans une étude apprcfondie sur | \u201cLa recherche scientifique en | médecine\".L'éminent médecin et travailleur | acharné sur les recherches aptes a ! vaincre les ravages du cancer, | parla des dispositions d'esprit avec ! lesquelles on doit aborder les pro- blémes scientifiques en médecine.; I! insista sur l'étude des faits posi- | tifs, sur la synthèse et sur les\u2018 lois à en déduire, expliquant qu'il existe trois conditions nécessaires dans la recherche; d'abord, lu culture des humanités; puis, la discipline scientifique, et enfin, le sens des relations des choses; demandant à la fois d'un chercheur les, qualités d\u2019un observateur, d'un penseur et d\u2019un expérimentateur.L'orateur appuya sur la nêces-' sité de la recherche \u201cqui est une suite d'études laborieuses et de longues expériences\u201d.Cependant, il fit une mise en garde contre la, démocratisation de la science et: cita le fait que \u201cplusieurs directeurs d'universités se rendent, bien compte que cette démocratisation entraine au matérialiste\u201d.: L'orateur fut présenté par un de ses anciens professeurs de sciences, le R.P.H.Gauthier, S.J., du Collège Sacré-Coeur, et : fut remercié par M.le Dr Henri | Patenaude Laberge.Au début du banquet, M.F.Poisson, président de l'Association, souhaita la bienvenue aux convives.Durant l'avant-midi, l\u2019Association avait tenu son assemblée ! régulière au Collège après que lcs | membres eurent assisté à la messe, célébrée par le R.P.L.-J.Pouliot, S.J., aumônier.Il fut décidé que les Anciens organiseraient une partie de cartes qui aura lieu le 12 février à la salle Ste-Anne.M.l'avocat O.-J.Godin annonça qu\u2019un festival de musique comprenant la plupart de nos artistes élait en bonne voie d'organisation et aurait lieu vers la mi-avril.Afin de continuer les cours d\u2019apologétique, commencés l\u2019année derniére par le R.P.G.Belcourt, S.J, il fut décidé que ces cours recommenceront dans un avenir prochain.Le R.P.Lavoie, S.J.ancien rédacteur de \u201cLe Brigand\u201d, en sera le directeur.Le R.P.L.J.Pouliot, S.J, parla de son voyage à travers la province de Québec et annonça la formation de deux nouvelles sections des Anciens: l\u2019une à Ottawa et l\u2019autre dans la ville de Québec.' Le Rév.Père se dit fort heureux d'apprendre des supérieurs des universités d'Ottawa, de Montréal et de Québec que les anciens du Collège Sacré-Coeur font honneur à leur Alma Mater et se distinguent surtout par leur assiduité au travail.\u2014\u2014\u2014\u2014 EAST ALDFIELD (Qué.) EAST ALFIELD (Qué.) (DNC) WARREN (Ont.) \u2018 \u2014 * WARREN (Ont.) (DNC) \u2014 Avec le retour de soidats licenciés, eL des jeunes institutrices sorties de l'Ecole Normale de l'Universite d'Ottawa l'an dernier, la choraie s'est vue augmentée de plusieurs voix.L'on debute cette année ce: prenant un cours de solfège chez Mlle Dubeau, afin de lire la musique à premicre vue.Cette me- thode de solfège est connuc sous le nom de \u201cTonic Sol-fa\u201d et basee sur le chant grégorien.La méthode fut enseignée dans les écoles publiques de Toronto, et autres endroits de la province d\u2019Ontario pendant plus de soixante-cing ans.Elle fut enseignée dans les écoles publiques de Sudbury il y a plusieurs années, et feu M.Alex Crig- nan, docteur en musique de Londres, surintendant de ce chant en Ontario, se rendait à Sudbury, dans notre district, pour la faire connai- tre.L'Ecole publique catholique de Penetanguishene eut ce chant en- scigné pendant vingt ans, grace a l'entremise de son curé irançais qui s'y connaissait en musique.et qui forma, par ce chant, toute une génération de musiciens dans sa paroisse.Cette méthode, qui est une espèce de sténographie musicale.est vite apprise et s'adaple *acilement a la musique moderne.\\nciennement, il fallait s'adresser à Londres pour se la procurer, mais depuis re cinquantaine d'années, elle est publiée à Toronto.Dans le moment elle est publiée par la \u201cCanada Publishing Co.\u201d, en quatre petits livrets qui se vendent 10 sous l\u2019exemplaire.Pour apnrend e ce chant, il ne faut ni piano, ni orgue.mais tout simploment nu \u201cModulator\u201d et un diapason (Tuning Fork).rm EMBRUN (Ont.) EMBRUN (Ont.) (DNC) \u2014 Mardi, le 4 février prochain, il y aura une grande partie de cartes à la salle municipale, sous les auspices de l\u2019Union Catholique des Fermières.Toutes les recettes de cette soirée seront versées pour le Congrès marial.Comme la patronne des dames fermières est Marie, Reine des Foyers, celles-ci sont désireuses de faire leur part pour la célébrer.À cette occasion, il y aura également concert par les enfants et divers amusements.Articles à vendre Hull Iron and Steel Foundry Machinerie et équipement achetés par nous, maintenant en vente.AUSSI 10,000 pieds de convoyeurs Mathew sur rouleaux à billes.- Complets avec accessoires.M.Zagerman & Co.+ id.Chemin Bayview.8-5204 Nous achèterons des billes dans un rayon de 20 milles d'Ottawa.ATTENTION | SEXE de 10 pouces à 82 pouces de largeur.: épinette et bois blanc, en hille ou scié.CHAMBRE seulement ou avec pension.t seal f is 14 h - : .Agents demandés 16 Communiquez A.Amyot et Fils, Hull.pour messieurs.Tél: 8-1870.56.24 ee gente.très on ve Lee er camions.Prix raisonnables.Maison ou appartement Mme Louis Morlot est Paiement comptant lorvque les DEMANDE \u2014 Homme pour Commerce 14-34 Champlain.26-27 PANTIES D'AUTOS 8 & § \u2014 Parties chez elle pour sa oy alescence billes sont sur les plâtes-formes |: Rawleigh profitable.Doit se contenter FINISSEUSES \u2014 Fille pour couture & ln CHAMBRE ou pension, pour deux jeunes BRULEUR à l'huile Norge flambant neuf nent À usagées pour autos et ob à ; à l'hôpital (skidways), prêtes pour le char- de bien gagner sa vie pour commencer.main, expérience requise.S'adresser, les.S'adresser, 58, rue Laurier-Est.et 2 nouveaux réservoirs à l'huile, mions.Autos et camions achetés pour pour après un séjour à hôpital du ement sur les camions fi Ecrire, Bawleigh, Dépt ML-A-314-103, Sol Max, 102, Rideau.18-26 Tél: 5081.36-25 45 gallons.68, Fontaine, Wrightville use en pièces.Angle Wellington ot Saoré-Coeur de Hull où elle dut $ .= 3 é « 8-15-25- 7 3 n es .3 .: = ontréal ETRE ROME.ee a Rae aisé POUR chambre et pension, s'adresser, oo.i , subir une grave opération.INDEPENDENT COAL & | DEMANDE \u2014 Homme pour voyager ré- pour faire decsins en anatomie.Télé- _78: St-Jocques, Hull.36-23 | TERRAIN 50 x 80, rue St-Rédempleur, ROULEMENT de billes ou rouleu (ball Gérant adjoint d\u2019un maga- Elle était sous les soins du Dr gulièrement parmi consommateurs dans phonez Fucuité de Médecine, 3-5656, : partie nouvelle, résidentielle.près de| or roller bearings).General Bearing Genest, de Hull LUMBER CO.LTD.+ Outawa.Contact permanent avec fran 13-26 Electriciens 43 l'église, ; S\u2019adresser, 178, St-Rédemp- Service, 3T, Clarence.47770 \u2014 £502TW.sin A rayons Marié avec M André Morlot est revenu i i m .rasseur d'affaires teur, .26-25 -in.o.2 seulement.(Ecrire.Hawicigh.Dép APPARTEMENT demandé.pour jeune TELEPHONEZ 38-4816, pour service car ET : 64 fillette de 21 d\u2019East Branch pour rendre visite Chemin Clifton, Westboro, Ont.ML-A-218-181, Montréal.-2 couple sans enfant, dans rightville.bi ; POELE neuf, émaillé blanc, S'adresser.e ans.5 è i .Or $5002.13-28 Pigment elfience Rideau Electric Co.\"21, rue D Aiguillon, Hull, seu; Personnel une fillette Ve a son frère, Louis, gravement ma- Tél.85882 ; la ville, 43-j.n.0.3 V NOUS écialls dans les carre ade.Ho i PNEUS \u2014 TIRES \u2014 PNEUS \u2014 neufs, |! nous spécialisons da © Téléphone 5-5121 mmes demandés 15 ONPIERRE RLEGIRE entrepreneur.Prades ae a de\" Eléietions œratoites M.Ratifte-Grimet \u201cep : : : Pair ; ET : ° i = - 4 - M.2.: Ouvra con Feuilles 3 HOMMES d'expérience pour faire des électricien Réparations électriques de 21 pouces.chambres à air toutes gran.Estimations gratuites = : g portes et châssis dans une manufacture.tous genres.5, rue Fontaine, et 56, rue Frères, angle Cumberland et Murray.RK , .Tél: 8-3438W.15-j.n.0.Du Pont, Hull.Té: 5-5252.Tél: 2-5400 et le soir 3-6655.26-48 REMBOURRAGE et polissage de meubles > Métalliques EE Te - 43-j.n.0.antiques \u2014 et modernes.Tél: 2-2108.ë \u201cexpérience pour moulin à scie = MACHINERIE \\ i _ 64-i.n 0.; VENTILLATION Té): 8-5408W.15-in.6.Plombiers 47 RCE er dE DE ue A pouvoir, = La Loi du Ministère de L'INDUSTRIAL LOAN vous offre ; Toitures dans toutes ses peut dervir pour faire des bloes de ei- MATE T-MA maintenant en vente.Thuna > s Emploi demandé 19 GERMAIN JEAN-VERNE, entrepreneur- ment ou de cendres.M.Zagerman & Co.Balsam Remedies Ltd.368.rue Bank.PEducation SERVICE EN 24 HEURES H branches = plombler 31%, Maisonneuve, Hull.Ltd, chemin Bayview.8-5204.26 2-6358.64-1 0.0.sang ROTECTION DE LA VIE 55 PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 Ij ME demand uvra, divers d él: 5-2878.17-i.n.0.ta ' ot fi éduca- J.R.DOUGLAS Ltd.maison privée, 92.rue Papineau, ten 110 MALAXEURS a ciment, nouveaux, opérés VIGORINE \u2014 Le tonique vigoureux pour ls pour.pO ara a Corn.sur prêts de moins de $300 TERMES TS à 21,800 1 \u2019 haut), Hull.19-24 Musique 56 À la main ou & moteur, pour livraison les hommes fablies, nerveux.laa.Trai.ration du canton de Cambridge.n élé TAUX REDUITS \u2014 114% par mois \u2014 15 24 mois pour (> 260, rue Slater \u2014 Tél.2-1536 > immédiate.M.Zaçerman & Co.Lid.jement de Ib room, HaiL 6d [duit en even dune om pour sur prêts de 8800 et plus rembourser.Nous d Maisons demandées 21 REPARATIONS dinstruments de musique Cn _Basview 86204.26| Bile Overs - oPnR T BO en or \"se ehittrant \u201cpar INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION .; dus donnons un prompt = de tous genres accessoires et instrument: CABINET de cuisine, glacière.tables et LES tablettes Slendor sont efficaces.quan- HR ves el se chilfrant par i x.3 service CONSULTEZ-NOUS si vous désirez dis- à vendre.Gervais Musical Reoair 8hep.chases, en noyer solide, lit studio.set tite de 2 semaines.$1 00: 12 semaines $6 \u2019 \u2019 Albert Laflèche.Appelez M.Dunlessis A 83-1149 puur autres informations.: i Ber er propriété.L.giles.807, rue Nicolas.Tal: 4-8096.8605 de chambre de style en noyer noir.ches Chartrand, Denman.Ottawa: et commis.Bureaux dans l'immeuble \u2018Transportation, 48.rue Rideau.7 : 83-1547.