Le droit, 31 janvier 1947, vendredi 31 janvier 1947

[" Tere 35e année No 25 \u2014\u2014\u2014-> re | ALBION HORS ! anada d'ab Le Churchill veut qu\u2019on cède Ja Terre-Sainte aux N.-U.\u2018ancien premier ministre affirme que la Grande- Bretagne a rompu ses Juifs.\u2014 On évacue les femmes et les enfants Winston Churchill a demandé au gouvernement britannique d'abandonner \u2018on mandat en Palestine et de le céder aux Nations- Jnies à moins que ces dernières ne se joignent à la Grande-Bretagne dans une nouvelle politique d'égal à égal en Terre-Sainte.LONDRES (PC) Churchill, prenant la Chambre, a déclaré: \u201cNous avons rompu nos engagements envers les incapables de remplir promesses, nous n\u2019avons pas le droit de dire qu\u2019il nous faut rester en \u2019 Palestine pour duifs.Nous trouvant d'honneur.\u201cSi l'honneur n\u2019est pas en jeu, les Nations-Unies doivent assumer la responsabilité de mettre fin à la guerre civile entre les Juifs et les Arabes.\u201d Le colonel Oliver Stanley, secrétaire aux Colonies dans le cabinet Churchill, a inauguré le débat - en déclarant que la Grande-Bretagne doit évacuer : la Palestine et dire au peuple qu\u2019elle ne peut conti- RIRE A ré of (RCE HUUKES WU AFFAIRES 9h 30 3 6 hb MERCREDI fermé à ) h BIBLIOTHEQUE DU PARLEMENT E0615-15IH OTTAWA ON MAGASIN CENT \\ ar LE fe E SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC 2e édition OTTAWA, VENDREDI VENDREDI, 31 JANVIER 1947 engagements envers les parole au débat de la nos des motifs nuer de remplir ses engagements mandataires si elle -ne veut plus souffrir d\u2019autres humiliations comme | l'enlèvement du juge Ralph Windham et du major H.A.1.Côllins, la semaine dernière.L'ancien premier ministre a faito dusion aux pourparlers actuelle- aent en cours et dont le bul ost æ réconcilier les clans juif et arabe en Palestine.IL a dit : \u201cA moins que les Etats-Unis | * n\u2019acceptent avec nous une politique d'égal à égal, il nous foudra placer notre mandat aux Nations-Unies.\u201d La Grande-Bretagne, qui a conquis la Palestine des mains des Tures, durant la première Grande- Guerre, l\u2019administre en vertu d\u2019un mandat de la Société des Nations, signé en- 1922.\u2018Plusieurs disent que ce\u2018mandat est expiré.Churchill a fait -uñe même proposition Tau- \" tomne dernier, mais le gouvernement travailliste ne semblait.pas disposé à évacuer la Palestine.Quant au débat qui fait rage aux Communes, plusieurs sources juives se sont montrées outrées devant le projet d'évacuation.Les Arabes, présentement à Londres, ont accueilli ce plan.* (Suite à la page cing) BULLETINS LONDRES (Reuter) \u2014 Le secrétaire du Foreign Office, M.Bevin, exposera à la Chambre des Communes, la semaine prochaine, l'attitude de la Grande-Bretagne sur les récentes élections générales tenues en Pologne.* x MONTREAL (PC) \u2014 Un suspect dans le meurtre de Léon Feigenbaum, regrattier de 71 ans, mis aux cellules dimanche et relâché mercredi, a été arrêté de nouveau, a révélé la police.%* % ¥ QUEBEC (PC) \u2014 Me Marc Drouin, avocat de Québec, s\u2019associera à Me Lucien Gendron, Montréal, pour défendre Raymond Boyer, ancien professeur de chimie à l\u2019Université McGill, dont le procés pour espionnage sera entendu à la cour des assises criminelles de Montréal le mois prochain.% + x WASHINGTON (PA) \u2014 La monnaie en circulation aux Etats- Unis a diminué de près de 5900,- 000,000 depuis la veille de Noël; les autorités surveillent attentivement les signes d\u2019un nouveau changement de direction possible.% % x WELLINGTON (Nouvellc-Zéian- de) (PC) \u2014 Depuis douze\u2019 jours on fait des efforts inouis pour remettre à flot le paquebot Wan- ganella, qui s\u2019est échoué sur un récif a l'entrée du Hâvre.x 4% x ° (PC) MONTREAL \u2014 On annonce aujourd\u2019hui qu'au cours de.l'assemblée annuelle de la Société historique de Montréal, Mgr Olivier Maurault, recteur de l\u2019université de Montréal, a présenté la Médaille de la Société à M.Victor Morin, ancien président de la Société royale du Canada.ite a la page dix) Maison-mère dans un lieu historique WATERVILLE (PA) \u2014 On annonce qu'une congrégation religieuse a acheté une maison bâtie en 1826 par un colonel qui a passé dans cette partie du Maine, avec Benedict Arnold, dans sa marche sur Québec.La congrégation des Servantes du Trés Saint Sacrement, fondée en France en 1858, fera de cetie résidence sa Malson-Mère en Amérique.La congrégation a trois +u Canada.maisons de Grève générale imminente dans les Maritimes SYDNEY, N.-E.(PC) \u2014 La grève générale dans les houille- res de la Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-Brunswick peut être déclarée dans quelques heures; les représentants des 13,000 mineurs et de leur principal employeur se sont rendus a Sydney pour une conférence de la dernière heure avec le médiateur nomme par le gouvernement fédéral.Mais des spurces syndicalistes disent qu\u2019a leur avis la conférence avec le juge W.F, Carroll de la Cour suprême de la Nouvelle- Ecosse n'empêchera pas un bref abandon du travail, pour le moins.Elles disent que le syndicat no 26 des Mineurs unis (CCL) a organisé les services de grève il y a trois semaines quand les pourparlers avec la Dominion Steel and Coal Corporation, la plus importante des Maritimes, n'a amené aucun résultat.C'est alors que les syndicats locaux des deux provinces de l\u2019est reçurent avis qu\u2019à moins d\u2019ordre contraire le contrat actuel fixant les salaires expirera à la date fixée, soit à minuit ce soir, Aucun nouvel avis n'a été envoyé et il n'est pas probable que (Suite a la page cing) Transfert de I'Information Un bon nombre d\u2019employés du Service d'information canadjen, dont le Droit annonçait tout Té- cemment l\u2019incorporation au ministère des Affaires extérieures ont commencé à déménager leurs quartiers au bloc de l\u2019Est, siège du secrétariat étranger.Il semble que le transfert du service de presse canadien.qui fonctionnait seul durant la guerre sous le titre de Commission d\u2019information en temps de guerre, au bioe de l\u2019Est soit en bonne voie.Plusieurs employés sont déjà rendus au troisième étage de cet édi- fice du gouvernement.ST S e Leurs Majostés le Roi et la Reine d'Angleterre s\u2018em \u201cbarquent cet oprès- midi à bord du cuirassé \u2018Vanguard pour leur premier grand voyage officiel depuis leur visite au Canada en 1939.et Margaret Rose\u2014l'héritière au trône aura sa première occasion de prendre directement contact avec un pays du Commonwealth\u2014les souverains seront absents trois mois et demi du Royaume-Uni.; , mr EE En LL Edmond O'Brien, Dern.heure, p.10 \u201cTHE KILLEKS\" Ava Gardurer Abert Decker.Bam Levens.John Millar oer Le numéro: 3 sous rd Avec ue à les princesses Elizabeth DE PALESTINE?Cournoyer (Restaurer notre pays est notre première obligation Le nouveau député de Richelieu-Vercheres marchera sur les traces de Cardin.\u2014 Son premier discours aux Communes La tâche primordiale nement canadien est qui incombe au gouver- \u2018d'abord ct avant tout de prendre les mesures nécessaires pour assurer au pays la stabilité économique et la sécurité sociale\u201d.ce qu'a déclaré cet après- oratoire, le vainqueur de Voilà midi, dans une envolée Richelieu-Verchères, M.Gérard Cournoyer, qui a prononcé son premier plaidoyer aux Communes en secondant l'adresse en réponse au discours du trône.lementaires étaient centrés Les yeux de tous les par- sur lui.Le jeune dépitté a dit auparavant l'importance de notre rôle dans les affaires internationales.la situation économique ac En second lieu, il a peint tuelle du Canada et il a déclaré que la collaboration, dans une certaine mesure, du fédéral et des provinces est nécessaire si l\u2019on ne veut pas voir se lever à nouveau le spectre terrible de la crise de 1930.\u201cPersonne ne veut revivre cette crise de 1930.Mais alors, pourquoi les provinces ne s\u2019entendraient- elles pas avec le pouvoir central Canada une sécurité sociale pour établir au et une législation sociale supérieure même à celles de tous les pays étrangers\u201d.Départ de Leurs Majestes pour l'Union sud-africaine MacArthur tue dans.l'oeuf la menace de grève au Japon | TOKIO (PA) Le général | MacArthur a tué dans l\u2019oeuf le projet de grève générale aujour- d'hui au Japon dans un ordre qui dit: \u201cJe ne permettrai pas le re-; cours à une arme sociale aussi | mortelle\u201d dans une nation déja accablée.Cing heures après l\u2019émission- de l\u2019ordre, et quatre heures avant minuit, heure fixée pour l'abandon du travail de la part de 2,- 400,000 fonctionnaires de l'Etat, le comité central de la grève de Tokio, composé des chef stravail- listes de l\u2019aile gauche, annonça qu\u2019il avait \u2018décidé de contremander\u201d la grève.Le comité donna instruction à tous les syndicats locaux du pays d'abandonner tout plan de grève.Le commandant suprême déclara qu\u2019il ne pouvait permettre le recours \u201cà une arme sociale aussi mortelle\u201d qu\u2019une grève générale: en face de \u201cl\u2019état de pauvreté el de misère qui existe actuellement au Japon\u201d, \u201cC\u2019est avec la plus grande répugnance, a-t-il ajouté, que j'ai cru nécessaire d\u2019intervenir\u201d.(Suite a la gage cing) Fritzsche aux travaux forcés NUREMBERG (PA) Hans Fritzsche, ancien propagandiste nazi, a été condamné aujour\u2019dhui à neuf ans de travaux forcés pour avoir aidé le régime Hitler.La condamnation vient de ses pro» pres compatriotes.une cour allemande de dénazification.Fritzsche avait été trouvé non coupable dc crimes de guerre par le tribunal militaire international.Le Canada entend qu'on fédère l'ancien Reich L'Allemagne devra être ratif avec pouvoir central strictement limité Par Jean-Marie GELINAS L'Allemagne devra être reconstituée en état fédératif avec pouvoir central strictement limité.Son industrie et ses finances seront divisées ainsi que sa puissance politique.Tel est lc sens de la résolution que le Canada a présentée au conseil des suppléants des ministres des Affaires étrangères, réuni à Londres, et déposée hier à la première séance de la Chambre des communes par M.Louis St-Lau- rent, ministre des Affaires extérieures.Suivant le gouvernement canadien, i! vaudrait mieux procé- dér par étapes dans la signature du traité de paix avec l'Allemagne, avec toute la procédure démocratique, pour réussir à créer un état fédératif avant la conclusion même de la paix.L'offre de notre pays, dont le texte a été lu aux Communes sous la rubrique \u2018 Thèse du Canada touchant le règlement de la paix avec reconstituée en état féde- l'Allemagne\u201d, fut accompagnée d'une protestation officielle de notre ministre des affaires extérieures contre la non-invitation du Canada à l'étude et la rédaction des clauses du traité.Le motif (canadien) comporte 34 paragraphes, tous parfaitement logiques et enchaînés, dont le principe formel! réside dans la nature d'une paix équitable et permanente.11 débute par un exposé du désir légitime du Canada d'être appelé à prendre une part active à la conclusion de la paix.M.St-Laurent a dit: \u201cMalgré la distance de notre pays à l\u2019Europe, celui- ci subirait toujours les conséquences d'une paix injuste, injustement préparée.\u201d Le règlement de la paix avec l'Allemagne n'a nullement besoin d'être mis immédiatement en forme, puisque aucun gouvernement n'existe pour y signer un traité.(Suite à la page onze) Pre a dit adieu | vernement fédéral vont bénéficier Arrivée à Portsmouth famille royale s'embarque à bord du Vanguard LONDRES (PA) \u2014 L'Angleter- aujourd\u2019hui pour trois mois et demi à la famille royale, pendant que celle-ci faisait les derniers préparatifs pour se rendre à bord du cuirassé Vanguard pour une traversée de seize jours jusqu'en Agri du Après s'être rendus par train | special jusqu'à Portsmouth, le roi George, la reine Elizabeth et les princesses Elizabeth et Margaret- Rose doivent s\u2019embarquer tard cet après-midi au milieu d\u2019une prise d'armes cérémoniale de la R.A.F., de la Marine royale et de quelques unités militaires d'élite.Le Vanguard, le plus moderne ct le plus gros des cuirassés britanniques, doit quitter le port de Portsmouth avant l\u2019aurore demain, cscorté de deux croiseurs, d'un destroyer et d'un porte- avions.En raison de la vague de froid.ie Roi et la Reine ont abandonné leur projet de se rendre du palais Buckingham à la gare Waterloo en équipage de gala.désappointant par là nombre de Londoniens et de visiteurs qui aiment Vacances pour les femmes de ménage Les femmes de ménage du gou- à l'avenir de deux semaines de congé payé par année; elles auront droit de plus à une semaine de congé de maladie sans déduction sur leur salaire.Les autorités du Trésor ont pris cette décision et on s'attend qu'elle soit publiée sous peu.C'est ce que Le Droit a appris aujourd\u2019hui à bonne source, Depuis quelque temps.le député d'Ottawa-est, M.Jean-Thomas Richard, a fait des représentations en faveur de ces employées du gouvernement.M.Richard a appris qu\u2019on sollicitait ces dames pour qu'elles entrent dars une union en payant une carte de membre, $2.50.Et il s'oppose à ce fait, se proposant d'y apporter des objections.Interrogé au sujet des decisions du bureau du Trésor, M.Richard n'a pas voulu faire de commentaires, On sait que par le passé, les femmes de ménage .qui travaillaient le matin à l'entretien des édifices gouvernementaux n\u2019avaient pas de vacances payées durant l'année ni de congé de maladie, mais qu\u2019elles ctaient traitées comme des employées à heures indéterminées sans avoir droit aux privilèges accordés aux employés temporaires et permanents du gouvernement.Ancien recteur de la Trappe d'Oka décédé Léopold, 64 ans, (een recteur de la Trappe d'Oka, Québec, est dé-! Ÿ cédé au monastère hier.| Né à Nassau, Bahamas, 1! était le fils de feu M.et Mme Enrique Ortiz.T1 fréquenta le Collège de Montréa\u2019 et entra chez les Trap: pistes en 1902.Les funérailles où l'inhumation auront lieu demain à la Trappe par convoi spécial, la la splendeur et le faste.La famille royale s'est rendue à la gare en limousine au ralenti.Le long du trajet de 75 milles | qui sépare Londres de Ports | mouth, des foules se sont rassemblées en divers endroits pour sou- -haiter: ban.voyage à Leurs Majestés.L'Union sud-africaine, dit-on, se prépare à une grande cérémonie de bienvenue qui surpassera tout ce qui s'est vu du genre dans ce coin de l'univers.C\u2019est là le premier voyage important de Leurs Majestés depuis qu\u2019elles ont visité le Canada, en 1939, et, pour la princesse Elizabeth, un premier coup d\u2019oeil sur une partie de l'Empire.Le projet, quoique gai sous maints rapports, est entouré, croit-on généralement, de trop de sous-entendus de grande portée pour être considéré simplement comme vacances.On se dit que la visite pourrait f£ort bien déterminer si le parti uni du premier ministre Smuts\u2014 partisan du Commonwealth, mais qui rencontre une vive opposition \u2014conservera le pouvoir.Les questions sociales et économiques aussi bien que les questions politiques seront étudiées avec soin par le roi et la reine, et par la princesse Elizabeth, car c'est la pour elle unc phase importante de sa formation comme héritière présomptive de la Couronne.Le calme règne a Noranda NORANDA (PC) \u2014 nant M.Beaudoin de la police provinciale rapporte que \u201ctout est calme sur le piquet\u201d à la grande mine de la Noranda Mines Limited, au moment où les ouvriers commencent leur onzième semaine de grève.Vêtus de \u201cparkas\u201d, les hommes du piquet font les cent pas devant les barrières malgré la violente tempête de neige et le froid de 13 sous zéro.On a contremandé une assemblée qui devait être tenue en plein air ce matin, mais les directeurs du syndicat annoncent qu'elle se tiendra dans le courant de la journée, probablement dans l'Union Hall à Rouyn.Murray Cotteral, représentant Le lieute- de l\u2019United Steelworkers of Ame- vica, doit arriver à Noranda au- jourd'hui.STYLES BRIDGES d'Oka.Pour reparer Yal'a ile seul régime CCF au pays entreprend sa dième session : REGINA (PC) \u2014 Le spul gouvernement CCF du Canada entreprend aujourd'hui sa quatrième; session de la 10e législature de la Saskatchewan avec un programme législatif qui inclut la régie des: prix dans la province, un bill des droits de l\u2019homme et un bill qui étendra la portée de l\u2019assurance obligatoire sur les automobiles de façon à comprendre l\u2019indemn%a- tion en cas de collision.- Le discours du trône, dont lecture a été donnée hier aux cérémonies traditionnelles d\u2019ouverture dans la salle d\u2019assemblée, qui compte 55 sièges, par le lieut.gouverneur R.J.M.Parker, donne un résumé des actes du gouvernement, qui compte 47 partisans, et une idée des mesures que l'on doit présenter.Parmi les innovations qui don- i neront lieu à un débat et aux! protestations des cinq membres libéraux qui forment l'opposition, mentionnons: 1° la réduction des heures de | travail dans certains genres d'affaires; 2° une nouvelle loi des corporations de la Couronne pour étendre le programme industrie! du gouvernement; et 3° une enquête sur la distribution et la vente du gaz comme service d'utidité publique.Le discours de 2,700 mots dit qu'une loi concernant la régie des prix sera introduite en raison de la possibilité que les pouvoirs d'urgence du temps de guerre du gouvernement fédéral soient abrogés pendant que la législature provinciale n'est pas en session.[1 est entendu que la législation économique contrôlera les prix des services publics, les prix de détail et des loyers, advenant une \u2018feile circonstance.! (Suite à la page cinq) Des dignitaires \u2018ecclésiastiques réunis à Ottawa férence | au Séminaire Oo La première réunion de la Con- catholique canadienne.pour l\u2019année 1947, a débuté cet avant midi dans la capitale sous la présidence de S.Em.le cardinal James-Charles.McGuiggan, archevêque de Toronto.Cet organisme, créé par l'Episcopat canadien en 1943, se réunit deux fois l\u2019an.Cette fois, la Conférence a lieu universitaire, rue Main, Oftawa-est.S.Ex.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, présente-; ; ment en route d'Europe au Canada, fait partie de cet organisme.Le secrétaire français de Conférence est Mgr Payl ion cs, et le secrétaire anglais, Mgr Basil Markle, cs.Les dignitaires ecclésiastiques suivants invités à cette\u2019 conférence: S.Em.le cardinal James-Char- les McGuiggan, archevêque de Toronto; LL.EE.NN.SS.John Hugh Macdonald, archevêque d\u2019Edmonton: Joseph Charbonneau, archevéque de Montréal; Gerald (Suite à la page cinq) Attentat contre { le caudillo?, MADRID (PA) \u2014 Un rapport.français disant que le généralissime Franco avait été blessé dans une Técente tentative contre sa vie est carrément nié par un porte-parole du secrétariat aux Af-\u2018 faires étrangères qui dit que le caudillo est en parfaite santé.(Le journal de Paris France- Soir publialt hier dans une nou-| velle de Madrid que Franco avait | reçu une légère blessure à l\u2019épaule gauche le 9 janvier quand un | colonel de l\u2019armée espagnol avait | tiré trois coups de feu pendant que le généralissime descendait lçs marches de son palais.) Le porte-parole du secrétariat | aux Affaires étrangères dit que el Franco revient justement d'une! excursion de chasse dans la pro- ; vince de Tolède, qu\u2019il est cn parfaite santé et qu\u2019il n'a aucunement été l\u2019objet d\u2019une attaque.\u201cL'URSS fait satellite et WASHINGTON (PA) \u2014 Le sénateur américain Styles Bridges (républicain du New Hampshire), en accusant la Kussie de vouloir faire de l'Allemagne \u201cun satellite et une alliée\u201d, a demandé au secrétaire d'Etat Marshall de se montrer ferme à la conférence des ministres des Affaires étrar- gères, à Moscou.\u201cSi Moscou réussit a fusionner la discipline technique allemande et la main-d'oeuvre russe.notre dernière chance de sauver la civilisation démocratique sera perdue\u201d, a affirmé Bridges dans sa déclaration.\u201cC'est pourquoi la conférence de Moscou, qui s'ouvrira le 10 mars, est si importante.C'est ici que notre nouveau secrétaire d'Etat sera pour la première fois mis à l'épreuve\u201d.Bridges, qui fait partie du co mité sénatorial des relations C'est ce qu'affirme le sénateur américain Styles , Bridges, qui conjure Marshall de se montrer ferme du Reich un une alliée\u201d étrangêrés.a communiqué sa de-i claration quatre jours seulement.après que le sénateur Brien Mc- Mahon (démocrate du Connecticut) eut dit à ses collègues qu'il soupconne la Russie de construire ane usine d'énergie atomique dans les monts Oural et que les Etats- Unis sont en danger.Après avoir critiqué la politique américaine envers la Russie durant la guerre, le sénateur Bridges a déclaré: \u2018Tous les événements favorables qui sont survenus depuis quelques mois sont le résultat de l'affermissement de notre politique.\u201cN'oublions pas que nos repré sentants ont parcouru une route.dure et humiliante avant d\u2019adopter, à la fin, une politique de patience et de fermeté.test hausse.L'aspect Le député s'empresse d'ajoule: cependant: \u201cSi je croyais qu'u' accord entre les provinces et Iv pouvoir central aurait pour eflef -de risquer un jota de la charte qui garantit les droits des pro vinces, ou de restreindre la juridiction qui leur est réservée par la constituiton, je n\u2019hésiterais pas, et pas un seul député convaincu de ses responsabilités n'hésiterait à dénoncer ces accords.\u201d M.Cournoyer, poursuivant son vibrant discours déclare: \u201cIl s\u2019agit d\u2019un contrat libre dans son essence, dont les effets permettraient à ia nation de traverser aussi allègrement que possible la période d\u2019après-guerre.L'unanimité des provinces À Épauler pareil effort de recons (Suite a la page dix) | La grève de gaz est \u201cévitée de justesse TORONTO (PC) \u2014 Une entente sur les conditions de règle: ment a mis fin à ure menace de grève des employés des usines à gaz.Une telle grève aurait plongé dans l'embarras les foyers, les hôpitaux et les industries de la ville si elle avait été déclarée lundi prochain, date à laquelle les employés de la Consumers G9 Company devaient abandonner \u2018a travail à l\u2019appui d\u2019une demande d'augmentation de salaire de 250 ; de l'heure.La dernière otfre mentionnée de la Compagnie, jeudi, était une augmentation de 14c, mais à une assemblée des membres du syr- dicat international des cmpluyes des usines de produits chimiques (AFL), une offre de 17c l'heure fut reçue et acceptée.En même temps que le com- : promis sur les salaires, la Com- : pagnie et le syndicat ont convenu en principe d'inclure une clause accessoire dans l\u2019accord.Cette ! clause permet la reprise de la | discussion au sujet des aslaires, après une période de six mois, si le chiffre indice du coût de la vie contentieux : de cette clause réside dans ce que \u2018le nombre de points dont l'indice doit se relever pour permettre la réouverture des pourparlers n'est pas fixé.L\u2019assemblée qui a réglé le différend fut tenue dans ie Temple du Travail ici ct a dégénéré en une affaire tumullueuse.En dépit d\u2019une recommandation des conditions offertes, une certaina opposition se manifesta chez les 400 membres réunis, Après une heure de débat, la question de l'acceptation recut un formidable ! \u201coui\u201d qui mit fin à l'assembles, Le rapport sur les espions en feuilleton WASHINGTON (FC) -\u2014 Pour une raison inconnue, l'affairs d'espionnage au Canada d'il y a près d\u2019un an suscite Un renouveau d'intérêt à Washington.Presque chaque jour les Canadiens de Washington reçoivent des requés tes d'Américains qui veulent obtenir le volumineux rapport de la Commission royale sur l'espione nage soviétique.Un magazine hebdomadaire à grand tirage en reproduit une partie, et, cette se maine, le, Washington Star a come mencer a en publier un résumé, en feuilleton.Plusieurs autres pue blications américaines font de mée me.Si l'on pouvait obtenir le rape port dnas un format réduit et à prix modique, ce serait sans doute (Suite a la page cinq) un succès de librairie.a x + h au Ny i aap son a mes rires La eue sn pe a sori sma.weir ASAI des ee FA PEA WAS nde ww .arrivé \u2018à\u2019 Ottawa cette Carnet mondain Rideau Hall Son Excellence le vice-roi du Canada, accompagné de la vicomtesse Alexander de Tunis, a présidé hisF l'ouverture de la, troisième Séssion du vingtième Parlement.LH À Leurs Evcolténces, accompa- nées de.Jeur-auite, ont assisté &izr soirrau Cabaret du May Court Club, au -Château Laurier.* * * Corps diplomatique Son Excellence Ray Atherton, - ambassadeur des Etats-Unis, a recu a déjeuner hier.TX ok ow Le consul général d'Haïti, M.Philippe Cantave, est partl pour ! Mohtréal ou il assistera dimanche après-midi au baptême de la fille de M.Edouard Woolley, dé- .legué culturel d'Haïti au Canada.% x x : Son Excellence le Dr Liu Shih- ; Shun, ambassadeur de Chine et son épouse ont donné un diner officiel à la résidence chinoise hier soir.On remarquait parmi \"les invités le ministre des Affai- ! res Extérieures, M.Louis Saint- : Laurent, et son épouse; le juge T.-C.Davis, ambassadeur du Canada en Chine; le ministre des Pays-Bas et Mme Snouck Hur- gronje et le Dr Mariano Brull, ministre de Cuba et Mme Brull.La table était mise pour dix-neuf .invités, % % *% Son -Excellence l'ambassadeur de France et la comtesse Jean de Hauteclocque ont reçu à déjeuner hier, à l'ambassade pour quelques membres du corps di- * plomatique.Son Excellence le Dr Acyr do Nascimento Paes, ambassadeur du Brésil, est revenu de Toronto ou il a passé quelques jours.* x* x Mme, Atho] MeNab a reçu à déjeuner hier en l'honneur de Mme - Fraser Éllioit, épouse du nouvel ambassadeur du Canada au Chili, qui part bientôt pour Santiago.* * * Le capitaine John Raby, attaché naval et de l'Air à l\u2019ambassade des Etats-Unis et Mme Raby \u2018sont de retour de quelques jours de vacances à Sainte-Adéle-des- Monts.% + # L'attaché de l'aviation civile à l'ambassade des Etats-Unis et Mme George Roper ont reçu hier à un \u2018souper froid.Déplacements- * I Mme David Gourd, épouse du député libéral de Chapleau et Mlle Yolande Gourd sont arrivées à Ottawa et ont assisté hier à l'ouverture de la session.*_ + + Le sénateur Léon Mercier-Gouin de Montréal, est arrivé à Ottawa pour.la session et est descendu au Lord Elgin.* ¥ * : Le sénateur Raoul Hultubise est semaine pour.la session.XX 4 .Mme R-J.Manion est revenue de Montréal où elle a rendu visi- te- à son fils et à sa bru, M.et .Mme.Robert Manion, .¥ * + Le- sénateur Thomas Vien est - arrivé à Ottawa pour l'ouverture du Parlement.EE Le brigadier A.V.Tremaine, CBE, \u2018est revenu de Québec où il était l\u2019invité\u2018de sa belle-soeur, Mme John Hall-Kelly.[4 Voici le soulagement rapide de La SINUSITE Médicament à 3 fins qui aide à dégager les sinus congestionnés Un des meilleurs moyens de soulager des tortures de la sinusite, c\u2019est de dissiper la congestion des voies na- * sales, et de ettre aux sinus de se - vider.Ii suffit généralement de quelques gouttes de Vicks Va-tro-nol dans que narine pour obtenir ce soulagement réconfortant.£ Si le Va-tro-nol mépienment Sant de sucess, .c\u2019est parce qu'\u2019il- _ fait ces trois choses importantes: (1) il réduit l\u2019enflure de la muqueuse nasale; (2) il aide à dissiper la congestion, cause de la douleur, et, (3) il calme.l\u2019irritation.Beaucoup de victimes de la sinusite déclarent que rien ne leur a procuré YWiCKE ~~ un tel soulagement.Faites-en l\u2019essail VATRO-NOL L'honorable Charles-Gavan Power et Mme Power sont arrivés à Ottawa el se sont inscrits au Château Laurier.%* x + Le capitaine E.Granville, député au parlement britannique et son épouse, qui sont au Gonada depuis quelque temps, sont venus à Ottawa hier, pour l'ouverture des Chambres et sont partis au- jourd'hui pour Montréal, x * * Mlle Madeleine Ringuet, de Drummondville, a passé quelques jours à Ottawa, l'hôte de Mille Thérèse Hudon.ex # Mme Jean-Pirere Charborneau et Mlle Mireille Charbonneau, de Québec, sont venues à Ottawa pour l\u2019ouverture du parlement.% + Mme Jean-Pierre Charbonneau Québec, a fait un court séjour a Ottawa, l'invité de M.Georges Ayotle.M.et Mme Wilbrod Boudreault ont passé Ja fin de semaine dernière à Québec.Ils ont rendu visite à M.et Mme Roméo Quéry, anciennement d'Ottawa, ainsi qu\u2019à M.et filme James Beaudin.% + * Mlle Elise Lindsay, de Montréal, a fait un court séjour à Hull comme invitée de Mlle Fleur- Ange Groulx, * Æ Fiançailles Les fiançailles de Miie Janine Blain, fille de M.Philippe Blain, décédé, ct de Mme Blain, de No- tre-Dame de Grâce, au major C.- R.Lamoureux, DSO, Gentilhomme Huissier de la Verge Noire, d'Ottawa, fils de >I, et Mme J.-0.Lamoureux, décédés, ont été bénies récemment à Montréal par M.l'abbé R.Beauparlant, aumônier militaire.x + # On annonce les fiançailles de Mlle Margo Cofsky, fille de Met Mme Arthur Cofsky, à M.Guy Caron, de Rimouski et anciennement de Hull, fils de M.et Mme Gaston Caron, de Montréal.Le mariage sera célébré dans l'intimité le 8 février.\u2014\u2014\u2014__ SUDBURY v Le carnaval sera Poccasion de réunions diverses SUDBURY (Ont) (D.N.C.) \u2014 Les membres de la fameuse esca- \u2018drille de l\u2019aviation canadienne, \u201cLa ville de Sudbury\u201d, se réuniront a Sudbury pour la premiére fois depuis leur démobilisation à la fin de l\u2019année 1945.Cette réunion aura lieu les 7 et 8 février à l'occasion du carnaval d'hiver.Les anciens aviateurs présents seront Ken Gild- ner, C.Butchart et J.Taylor, Toronto, J.Wats, de Collingwood; C.Bricker, de Winnipeg; A.Middleton et B.Houle, de Windsor, et le capltalne Moncrief, D.S.0, D.F.C., présentement un des directeurs de 1'AT.C.Les organisateurs s'évertuent à faire du grand carnaval d\u2019hiver qui aura lieu en note ville du 4 au 8 février inclusivement, l\u2019événement le plus considérable du genre à être organisé cette année au pays.Le carnaval débutera par une parade monstre le soir du 4 février.Durant ce carnaval, trois grands événements attireront l'attention de toute la population du district et des milliers de visiteurs de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis.ce sont, la convention de la \u201cNorthern Ontario Outfitters\u201d qui tiendra ses assises les 2, 3 et 4 février; le concours international de patin à vitesse, et le couronnement de la reine du carnaval.La population française de Sud- bury espère remporter les mêmes succès que l'an dernier lorsque la première reine du garnaval de Sudbury fut une compatriote, Mlle T.Barbeau.Cette année, Mlle G.Tessier a été le choix de la population française comme candidate au concours de la reine du Carnaval.L'organisation est sous les auspices de la Société St-Jean- Baptiste qui espère remporter les mêmes succès que l'an dernier.À cette occasion, le maire W.-5.Beaton a proclamé le 7 février, jour férié, afin de permettre à ut Le plus remarquable ustensile inventé jusqu'ici pour prompte «cuisson el mise en conserve sous pression! Nouveau bas prix $15.95 NATIORAL Procurez-vous le vôtre chez BIRKS tous de Sudbury; B.Russel, de: \u2014 LE 2 \u2014p\u2014 si d\u2019étoffe contrastante comme le coll Par Angela Il y a de la beauté et du jeu pour le mouvement dans cetie ensemble de ski de gabardine rouge et bleu confectionné par Bob Fairway.Le confortable coupe-vent a de larges poches qui partent de la ceinture DROIT, OTTAWA, CRAIN et et le pantalon.Un cirque, complet avec son allée bordée de kiosques; un carrousel énorme tournant au sen d\u2019une gaie musique de foire; des diseures de bonne aventure dans des tentes aux couleurs flamboyantes; des jeux de toutes sortes; un bon spectacle de danse; le carrousel du May Court Club, en présence de Leurs Excellences le vice- membres du corps diplomatique et de nombreuses personnes de la société d\u2019Ottawa et de leurs invités un beau succès au Château Laurier.du Roet de lady Margaret aux jeux se pefrpétua durant toute la soirée, Alors que les couples en grande tehue faisaient la navette entre nagées.sa troupe composée de Helen Carroll, Shirley Cochrane et Audrey Moreau.Le comité d\u2019organisation du bal était formé de Mmes A.Patterson-Murphy, sidente; Bruce Davis; K.-S.Mac- Tavish; John Rogers; Melville Rogers; Gordon Fleck; Lawrence Freiman; W.-R.Creighton; John Aylen; Herbert Gordon; T.-A.-G.Moore et Mlle Ethel Beament.Environ huit cents personnes assistaient au bal.La vicomtesse Alexander qui était accompagnée de sa demoiselle d'honneur, Mlle Jennifer Bevan, portait une magnifique robe de lamé d'or à jupe drapée, manches courtes et encolure ronde et ses seuls bijoux étaient une tiare ct un collier de diamants.Trois prix furent tirés durant la toute la population de prendre part à ce grand festival.La compagnie de chemin de fer du Canadien National accommodera les nombreux visiteurs en ajoutant un convoi spécial de Capicol à Sudbury, les 7 et 8 février.Les compagnies d'autobus de la ville ont aussi promis leur concours en doublant le nombre de trajets entre Creighton, Garson, Levack et Coniston pendant toute la durée du carnaval.se nn L'Amérique du Sud à la semaine d'étude \u2014\u2014 MONTREAL \u2014 L'auménier national de la J.0.C.de Costa-Rica, mois dans 22 pays de l'Amérique du Sud et du Centre en vue de pays à la Semaine d'étude internationale qui se tiendra à Montréal à l'occasion du 15e anniversaire de Ja J.0.C.canadienne.Parti par avion le 26 décembre de San-José, le voyageur s'est dirigé dor ct le Guatémala, pour aboutir à Mexico.De là il oblique en direction des Antilles pour pénétrer ensuite en Amérique du Sud circuit par le Brésil, le Paraguay, l'Argentine, le Chili, la Bolivie, et finalement le Panama.Un di- devait l'accompagner pour organiser la délégation de ces divers pays à la Semaine internationale, donner suite à ce projet.Ae L Ile de Maltc a une superficie de 122 milles carrés et une popu- lation de 268,668 âmes.| Le carrousel du Mey Court roi et la vicomtesse Alexander, de |: de l'extérieur, a remporté hier soir | La salle de banquet et la salle | de bal étaient décorées de cou-|# leurs vives et des afffches de|# rodeo, des carrousels miniatures et # des ballons ornaient les tables et} Z les murs.L'atmosphère de \u2018gaieté |# sans façon inaugurée par la parti-| # cipation simple du représentant |Z les salles de danse et les corri-|f dors où les tentes avaient été amé-|# Après Je banquet, la danseuse | Marjorie Lyons, assistée de John|# Stanzel, présenta un spectacle avec # Mary | French, Joan Kealy, Souen Saint-|# Jean, Patricia Poole, Sally Mullin, | pré-| soirée.Mlle Iona Murphy remporta | M.l'abbé Salazar, vient d'entre- a prendre une vaste tournée de trois | préparer la participation de ces = vers le nord en passant par le $ Nicaragua, le Honduras, lc Salva | par le Vénézuéla et boucler le 3 le Pérou, l'Equateur, la Colombie 1 rigeant de la J.0.C.canadienne 3 mais il s'est avéré impossible de un voyage gratuit a New-York, |tandis que Mile Mabel Robinson fut la gagnante du deuxième prix de $50 de marchandises dans n\u2019importe quel magasin de la ville; le colonel H.-C.Osborne gagna six VENDREDI 31 JANVIER 1947 lfinéraire de LL.Rideau Hall vient d'annoncer aujourd'hui les détails du programme que suivront Leurs Excellences le vice-roi du Canada et la vicomtesse Alexander lors de leur voyage aux Etats-Unis la semaine prochaine.A leur arrivée à Washington le 4 février, le vicemte Alexander et lady Margaret seront reçus à la Maison-Blanche par le président Truman.Après le diner chez le chef d'Etat américain, ils seront les invités d'honneur à une réception donnée par M.et Mme Truman pour les officiers supérieurs de l\u2019armée et de la marine.Le jour suivant, le groupe vice- royal visite le mont Vernon et le cimetière d\u2019Arlington, et déposera des couronnes sur la tombe de Washington, celle du Soldat Inconnu, sur la Croix commémorative canadienne et sur le tombeau du feld-maréchal sir John Dill.Ils visiteront ensuite 1'édifice Pentagon, aprés quoi ils seront reçus à déjeuner par le secrétaire d\u2019Etat, le général George Marshall Dans l'après-midi, ils visiteront la galerie nationale des arts pour se rendre ensuite à une réception chez Son Excellence Hume Wrong, EE, aux Etats-Unis ambassadeur du Canada aux E- tats-Unis.La soirée sera occupée par un diner officiel chez Vam- bassadeur de Grande-Bretagne lord Inverchapel.Une visite à l\u2019académie navale d\u2019Annapolis a été fixée au 6 février.Ce soir-là Leurs Excellences quitteront Washington pour New York où les accueillera au nom de toute la ville le maire William O'Dwyer.Vendredi, le couple vice-royal visitera le Museum of Arts ef assistera en soirée à l\u2019opéra Metropolitan, Hs seront les hôtes samedi du consul général du Canada à New York et de Mme Scully et ils visiteront 1'American Museum of Natural History avant d\u2019assister plus tar au banquea de cinquantiéme anniversaire de la Société canadienne à New York.M.et Mme Seully recevront aussi Leurs Excellences à l'heure du thé dimanche.Le jour suivant le gouverneur général visitera l'académie militaire de West Point et dans la soirée, il sera l'invité d'honneur à un diner offert par le University Club.Ce soir-là, à onze heures, le couple vice-royal prendra le train pour rentrer à Ottawa.VERNER, Ont.\u2014_\u2014 .VERNER, (Ont) (D.N.C) \u2014 Lundi, le 20 janvier, en l\u2019église Saint Jean-Baptiste de Verner, M.le curé O.Racette bénissait le mariage de Mlle Yvonne Beau- parlant, fille de M.Louis Beau- parlant, à M.Aurèle Lachance, fils de M.et Mme Alfred Lachan- ce, de Verner.A M.et Mme Alphonse Casau- bon est né un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Roy-Jean- Guy.Parrain, M.Jean-Guy Beau- chesne, de Kirkland-Lake; mar- vaine, Mlle Ida Miron, de Monté- bello.La porteuse était Mme Andy Casaubon, grand\u2019mère de l\u2019enfant.i Mme Lucille Crawley, de Toronto, était en visite chez ses parents, M.et Mme Armand St Amour.M.et Mme Jean-Paul Boyer et Mlle Madeleine Ethier, d\u2019Ottawa, étudiante à l\u2019école Normale d\u2019Ottawa, ainsi que Mme Ed.Boyer, de North-Bay, visitaient la famille bouteilles de champagne.ac, TERS Jules Ethier a l'occasion des fê- A NET s « SRE SRE Le + > Ravon pour dames, rez-de-chaussée Comptant 4 FACONS D'ACHETER Mode de mise de côte Compte budgétaire Compte de crédit RS NET TION IST \u2018es.Ils recevaient aussi à cette occasion, tous leurs enfants.Dimanche, le 19, le club des Seniors, de Sturgeon-Falls, rencontrait celui de Verner.Verner fut vainqueur par un pointage de 5-3.Jeudi, le 23, les seniors de Verner se rendaient à Sturgeon- Falls, pour jouer, contre les Seniors, Is sont -revenus vainqueurs par un compte.de 5-2.Le même soir les Seniors de l'école se rendaient à Cache-Bay; ils revinrent eux aussi: victorieux par un compte de 43.Montre préliminaire des Manteaux et Costumes de printemps de 1947 C.CAPLAN LIMITED 129-137 RIDEAU ST, AEE, TI re T Mme Roosevelt à Montréal, le 24 Mme Franklin Delano Roosevelt, épouse de l\u2019ancien président des Etats-Unis, prononcera une conférence au Forum de Montréal, le 24 février prochain, sous les auspices de la société des Nations-Unies.Les délégués canadiens qui ont assisté aux délibérations de l'ONU à New York, MM.St-Laurent, King, Bracken, Coldwell et Martin, assisteront a cette grande démonstration et prendront la parole.lpr Le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite méme.\u2014 La ROCHE.FOUCAULD.Quand les MI Quand les minutes comptent, voyez Old Dutch entrer en action À double-vitesse! Détergent rapide, il coupe la graisse à l\u2019instant.La merveilleuse séismotite, que seul contient Old Dutch, élimine vite taches et saletés.C'est ce dissolvant de la graisse, plus la séismotite, qui donne à Old surfaces groisseuses et souillées.aisé: xent que tout autre! Ne manquez pas de voir notre étalage préliminaire de manteaux et costumes.Ce sont les plus captivants en ville.Nous avons de superbes nouveaux costumes évasés, des peplums enchanteurs .manteaux princesse, modèles à devant croisé, genres coquettement évasés.T'ailles pour fillettes, jeunes filles et dames.e GABARDINE e WORSTEDS e FLEECE e POLO SEE) a \u2014 meme TES Conptent 4,205 essais'ont prouvé le Nettoyeur Old Dutch de/vshKamioe-Le/vslommére de TOUS les nettoyeurs populaires! Dutch cette action zapide et efficace qui lui est exclusives Pour éviers, casseroles, baignoires, tout votre nettoyage, vérifiez ce que les essais ont prouvé: que Old Dutch est de beaucoup meilleur et plus commode qu\u2019aucune autre marque courante! *Les nettoyeurs les mieux connus au Canada furent essayés eur des Old Dutch nettoya plus vite-es- plus FABRICATION CANADIENNE TRICOTINE e CREPES DE LAINE TISSUS POUR HOMMES CROISES UNIS gi \u201cL\u2019avenir cst a ceux qui luttent\u201d Journal tudependunt en politique et totalement devoué aux tntérêls de l'Eglise ct de la Patrte Fondé le 27 mars 1913 Publie par le Syndicat d'Oeuvres ® Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télggraghiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes ct les campagnes Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d Cou} ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 $ 7.50 Canada .cooenvieenne 5.00 Etats-Unis \u2026 \u2026\u2026 3.00 Union Postale \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026srenmsene \u2026 12.00 VENDREDI, 31 JANVIER 1947 Le discours du Trône Malgré sa longueur, le discours du Trône demeure assez vague dans l\u2019ensemble.Il ne faut pas en faire un reproche au gouvernement.Le discours du Trône n\u2019est pas l\u2019exposé en détail du programme législatif que le gouvernement entend soumettre au cours de la session.A l'ouverture d\u2019une session nouvelle, le discours du Trône est une sorte de discours d\u2019inauguration, mis par le gouver- nenrent dans la bouche du gouverneur général.7 On y parle d'ordinaire, en termes généraux, de la situation internationale et nationale.Le gouvernement lève un coin du voile qui recouvre son programme législatif.Quelques-unes des mesures que le gouvernement désire soumettre à l\u2019approbation du parlement apparaissent plus ou moins nettement.On en pressent d'autres.Mais l\u2019ombre d\u2019un profond silence recouvre les détails et maints points du programme législatif du gouvernement.C\u2019est, en somme, ce que le discours du Trône lu hier par le gouverneur général, a été.La première partie de ce document officiel nous laisse voir que la politique internationale du Canada fera l\u2019objet d\u2019une étude plus approfondie, de la part du parlement, que par le passé.Le gouvernement, en effet, a l'intention de proposer la création d\u2019un comité spécial composé de membres des deux Chambres pour étudier notre politique au sujet des problèmes sur lesquels les Nations-Unies sont appelées à se prononcer: énergie atomique, réglementation et réduction des armements, question des droits de l\u2019homme et'des libertés fondamentales, méthodes à employer pour assurer le respect'intégral des obligations acceptées par tous les membres des Nations-Unies à cet égard.Le parlement sera également invité à examiner des mesures législatives destinées à permettre au Canada de remplir les obligations qui lui incombent en vertu de la Charte des Nations-Unies, et à approuver d\u2019autres ententes découlant de l'extension que prend la structure de l\u2019organisation internationale.En d\u2019autres termes, la participation du Canada à l\u2019organisation d\u2019un nouvel ordre international et dela paix mondiale occupera longuement l'attention du parlement canadien au cours de la présente session.C\u2019est un sujet d\u2019une extrême importance, dans l\u2019âge atomique, pour tous les Canadiens.Car la sécurité de tous et de chacun de nous dépend de la réussite des Nations-Unies à organiser.un nouvel ordre international et la paix mondiale sur une base solide et durable.Les problèmes de politique intérieure, toutefois, retiendront principalement l'attention du parlement canadien.Cela est tout à fait naturel.Le gouvernement veut continuer d'exercer une partie des pouvoirs extraordinaires qu\u2019il se fit concéder durant la guerre.Il en abandonnera un certain nombre, mais il demandera de lui en laisser quelques-.uns: ce qui ameénera des mesures concernant les relations ouvriéres, l'agriculture, l\u2019organisation des marchés.l'immigration, la défense, les finances et le commerce d'exportation.Jci, chaque mot est important.On soumettra les accords fiscaux conclus avec les provinces, des modifications à la loi des pensions de vieillesse.Le gouvernement amendera la loi des élections et rectifiera la représentation de la.Chambre des communes en conformité de l'amendement récemment apporté à l'Acte de l\u2019Amérique britannique du nord.Sécurité internationale, régies de toutes sortes, immigration, défense nationale, impôts, revision deda carte électorale, loi des élections, relations ouvrières, problèmes agricoles, crise du logement, accords fiscaux avec les provinces, en voilà suffisamment pour susciter de vifs débats au cours de la session qui s\u2019ouvre.Il ne faut pas oublier, en outre, les questions que les partis peuvent soulever et les mesures que le gouvernement peut ajouter, mais dont il n'a pas encore souffler mot.S'il veut abattre tout le travail législatif que le discours du Trône laisse entrevoir, le parlement aura besoin de se discipliner.Les délibérations devront être poursuivies de façon ordonnée et méthodique.Autrement, les députés qui arrivent à Ottawa doivent se préparer\u2018 à faire ici un long stage.\u201c Camille L'HEUREUX ques d\u2019allocations familiales.| Des cours sont offers aux fonciionnaires fédéraux Au cours de la campagne électorale qui s'est faite le mois dernier dans le comté de Richelïeu-Verchères, M.Saint- Laurent, ministre des Affaires extérieures, disait: \u201cLa nation canadienne ne sera vaiment unie que le jour où ses deux principaux groupes ethniques respecteront réciproquement tous leurs droits et tous leurs privilèges.Hors de là, 11 n\u2019y a pas d'unité nationale possible.Jai déjà dit et je répète qu\u2019un jour viendra où, au Parlement de la na- tlon\u2014que l\u2019on soit en faveur du gouvernement ou de I'opposition\u2014pour avoir le droit de remplir des fonctions responsables, il faudra absolument étre bilingue et posséder, non pas de façon superficielle, mais 4 fond, les deux langues officelles du Canada, 'anglaise et la francaise.\u201d : Nous ne savons quand viendra le jour entrevu par M.Saint-Laurent, mais il est désirable qu\u2019il ne tarde pas, ou du moins que le principe du bilinguisme officiel, exposé et défendu par le ministre des Affaires extérieures, soit de mieux en mieux appliqué.Nous sommes encore loin de l'époque où, dans l'administration fédérale, les deux langues seront mises sur le même pied.C'est ainsi qu'après deux années de représentations, le ministère de la Santé n\u2019a pas encore reconnu le bilinguisme dans la rédaction des chè- Les certificats de citoyenneté ne sont pas bilingues, mais en anglais ou en français.De plus, à en juger par les statistiques officielles, les fonctionnaires bilingues sont ostracisés dans une certaine mesure, puisqu'ils n\u2019ont pas la part des fonctions administratives qui devraient leur revenir, qu\u2019il s\u2019agisse des postes supérieurs ou des fonctions moyennes.Depuis plusieurs mois, le gouvernement fédéral offre des cours gratuits de récapitulation à ceux de ses employés qui ont déjà étudié les matières qui font: l\u2019objet de ces cours.Ceux-ci s'adressent Particulièrement aux teneurs de livres, aux dactylos, aux sténographes.Il y a aussi des cours de langues, mais l\u2019on nous apprend que si l\u2019anglais est enseigné aux Canadiens de langue anglaise et de langue francaise, le français l\u2019est très peu, soit qu\u2019il y ait peu d'inscriptions de fonctionnaires de langue anglaise ou française, soit qu\u2019il y ait de là mauvaise volonté de la part des chefs de département, car les fonc- tionnaires-étudiants \u2018doivent, pour- suivre ces cours, obtenir au préalable l\u2019autorisation de leurs supérieurs, vu que les classes se tiennent pendant les heures de bureau.Dans plusieurs cas, des fonctionnaires supérieurs ont refusé cette permission, sous prétexte que, dans la branche de leur ministère, le français n'était aucunement nécessaire.Certains cours se donnent dans les deux langues par des professeurs bilingues; mais il arrive que les fonctionnaires ne sont autorisés à suivre ces cours que s'ils sont bilingues et même que s\u2019ils occupent actuellement un poste où la connaissanc des deux langues est requise.: De plus, tous les fonctionnaires appartenant aux quatre premiers grades ont le droit, sous certaines conditions, de suivre ces cours, donnés sous les auspices de la Commission du-Service civil à Ottawa et dans les principaux centres.Combien d\u2019entre eux savent-ils.que ces .avantages sont mis à leur portée?Pourquoi la tenue de ces cours n\u2019est-elle pas mieux annoncée dans les bureaux de l\u2019administration fédérale?Ces cours sont donnés aux frais du gouvernement dans le but d'accroître la compétence des fonctionnaires déjà nommés.Les uns sont unilingues; les autres bilingues.Il importe que les fonctionnaires bilingues, dans leur propre intérêt, s'inscrivent à ces cours au- \u2018près de la Commision du Service civil.Il ést évident que l'administration fédérale n'assume pas ces frais sans de bonnes raisons et que les fonctionnaires qui les suivront seront toujours mieux cotés que s'ils s\u2019en étaient absténus.Ch.G.AU JOUR LE JOUR Les journaux de langue anglaise ont donné beaucoup plus d'importance que ceux de langue française au récent discours de M.le sénateur T.-D.Bouchard sur les conditions de l'unité nationale.I! ressort du compte rendu de ce discours que M.Bouchard blâme surtout les écoles catholiques et françaises du » Manque d'unité nationale au pays.I nous faudra revenir plus longuement sur ce discours, mais disons de suite qu'il semble présomptueux de vouloir la voyant en pleurs, lui,adressent la parole.L'une est Marinaria Moscari et l\u2019autre sa bru, Renaria.Elles invitent chez elles Marguerite, qui leur raconte son histoire, puis elles lui offrent asile ainsi qu'à son fils.La future sainie restera chez elles plusieurs années.Mais, pour ne pas leur être à charge, elle garde les femmes en couches ct présente leurs enfants au baptême.Plus tard, elle se consacre au service des pauvres et secourt les prisonniers.Pendant ce temps elle fait pénitence et mortifie son corps, avec une véritable folie de destruction.Elle se rase la tête, se barbouille le visage de suie, porte comme vêtements des guenilles.Elle ne dort presque pas la nuit, s'inflige des disciplines si sanglantes que son directeur, le frére Giunta Bevegnati, en reste décontenancé et lui en interdit le plus qu\u2019il peut.Après des années, vers 1276, on lui permet enfin de revêtir l'habit du Tiers-ordre jranciscain.Elle est alors une malade, presque une infirme.x x Xx Dans sa Sainte Marguerite de Cor- tone, (1) François Mauriac raconte la vie de cette femme qui passe vingt-trois ans dans la pratique de la contemplation et des plus cruelles austérités, atteint peu à peu aux sommets de l'union mystique.Elle connaît les révélations, les extases, les visions.Entre temps, - elle ne néglige pas les oeuvres, fonde un bâtir l\u2019unité nationale sur le mépris des droits de Dieu et aussi sur celui des.droits naturels et constitutionnels des citoyens.ARGUS LES LETTRES La vie sacrifiée de Marguerite de Corfone Après neuf ans d'une vie dissolue, Marguerite dite de Cortone renonce au monde et au péché, pour se consacrer au service de Dieu.Un jour de l\u2019année 1273, elle se présente au couvent franciscain de Celle, tenant un petit garçon par la main.Exrténuée, elle porte des vêtements de deuil.Elle ne demande pas l\u2019aumône, mais l\u2019habit de pénitence.Amenée en la présence du Père gardien, celui-ci la considère un moment, lui parle avec douceur et la congédie par ces mots: \u201cMa fille, vous êtes trop jeune et trop jolie\u201d.Marguerite quitte \u2018alors le couvent et se rend à Cortone, à deux lieues de là.Elle rencontre en y arrivant deux femmes qui, .hôpital, organise la Corporation de No- tre-Dame de la Miséricorde, pour le service des malades.Elle meurt en odeur de sainteté le 22 février 1297, à l\u2019âge de cinquante ans, et l'Eglise la canonise en 1728 par la voix du pape Bencît XIII.Du jour où elle vit la lumière, l\u2019ancienne pécheresse ne vécut que pour Dieu, dans son amour.\u201cEt sans doute, écrit Mauriac, si Marguerite de Cortone a cru en cet amour jusqu\u2019à lui immoler sa vie jour après jour, c\u2019est \u2018qu\u2019elle avait reçu un signe et qu\u2019avant toutes les paroles intérieures dont elle fut comblée, elle en avait écouté une peut-être moins distincte, mais aussi impérieuse.\u201d Marguerite naquit en 1247 à Laviano, village situé près du lac de Trasimène.en Toscane.Son père cultivait la terre.La fillette était d\u2019une si grande beauté que les gens s\u2019arrétoient dans la rue pour la regarder et l\u2019'admirer.Comme elle venait d\u2019avoir dix-huit ans, un jeune seigneur du voisinage la séduisit, après l\u2019avoir trompée par une promesse de mariage, et elle vécut avec lui de gré ou de force, pendant neuf années.Elle en eut un fils, ce petit garçon qui la suivait en pleurnichant, se plaignant de la soif et de la fatigue, alors qu\u2019elle se dirigeait vers le couvent des Frères Mineurs de Celle, après la mort de son amant.to x x x | Celui-ci est.tué au début de l\u2019année 1273, dans la forêt de Petrignano.Il était parti le matin suivi de son lévrier favori.Deux jours plus tard, le chien revient seul en gémissant et il se met à lécher les mains de Marguerite, puis à la tirer par sa robe.Illa conduit ainsi jusqu\u2019au fourré où git le cadavre percé de coups du jeune seigneur.\u201cEt œus- sitôt, écrit Mauriac, elle vit.l\u2019Autre, elle se trouve face à face avec cet autre qui, à aucun moment, ne s\u2019était détourné d\u2019elle et qui, devant les pires abaissements de cette femme, ne s\u2019était pas voilé la face; mais au contraire il n\u2019avait jamais cessé.de la regarder\u201d.Peu à peu la jeune femme tournait le dos à son passé, et elle s\u2019engageait dans l\u2019étroit sentier de la pénitence.Elle se rendit d\u2019abord chez son père à Leviano, mais sa belle-mère ne voulut pas la recevoir.Elle partit donc pour le couvent de Celle et bientôt Cortone.Dès lors commence sa vie de renoncement et d'extrême pauvreté à laquelle elle associe son fils, un enfant.Celui-ci grandit, puis il entre à son tour chez les Frères Mineurs.L\u2019existence de Marguerite fut terrible de dépouillement et d\u2019abjection.À peine peut-on la comparer à celle du saint pouilleux et sale qui s'appelait Benoît Labre.Pour elle les jeûines, les larmes, la discipline, la confession publique, les cilices.La pauvre pénitente de Cortone, morte depuis sept siècles, Mauriac la ressuscite un moment pour notre admiration et notre édification.Son livre appartient à la théologie mystique, plus qu\u2019à la biographie.Béaucoup le liront qui ne le comprendront pas.Mauriac en écrit lui-même: \u201cPeut-être fera-t-il peur et même horreur à quelques-uns.car Marguerite n\u2019est pas une sainte pour les hommes d\u2019aujourd\u2019hui, errant si loin de la lumière.\u201d L'ILLETTRE (1) Aux Editions Variétés, Montréal.(reproduction interdite) \u2014_\u2014 EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 31 JANVIER 1927 M.Emile Lévesque est nommé chef de la traduction au ministère des Mines en remplacement de M.Jobson Paradis, décédé.M.Honoré Villeneuve est débouté de son action contre le maire Balharrie.M.le juge Logie renvoie l'action sans frais, parce qu'il reconnaît que la conduite du maire, sans être coupable, n'était pas régulière.* M.Etienne Gilson, de la Sorbonne, fait une conférence sur la doctrine thomiste, à la salle Saint-Jean-Baptiste.M.Charles Bishop, chroniqueur parlementaire d\u2019une chaîne de journaux anglo-cana- diens, est de retour à Ottawa après un voyage de plusieurs mois en Europe.- Le taux de la taxe des écoles séparées d'Ottawa est porté de $12 a $14 par mille dollars d'évaluation.Les prêtres seront autorisés à dire la messe au Mexique s'ils se soumettent aux autorités municipales.\u201cLe mot d'ordre doit rester parus que ja mais Kestons nous-mêmes, continuons les at titudes des ancêtres, défendons dans son être absolu notre intégrité catholique et francaise.\u201d Lione) Grouls x x x \u201cLa langue est l'âme d'une nation\u201d.: J.P.Tardivel LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 JANVIER 1947 rpm \u2014\u2014 pe en, Allemagne Deux lettres Dans un reporlage européen, publie par ce joÂrnal, le 17 octobre 1946, M.Thomas Greenwood analysait la situation religieuse en Ailemagne, et plus particulière ment dans la zone d'occupation française.Après quelques considérations générales sur la.persécution nazie et sur la reprise graduelle par l\u2019Eglise de sa haute mission, il fixait l'attention sur les principaux problèmes de l'heure: l\u2019organisation de la jeunesse catholique et, après avoir inculpé 1e clergé de nationalisme, l\u2019enseignement reiigieux dans les écoles.Pour mémoire, nous repro duisons quelques extraits de cet article: 1) \u201cPour ce qui est de l\u2019organisation de la jeunesse.le clergé allemand préfère jusqu'ici la formule paroissiale qui consiste à avoir un chef sous la direction immédiate de l\u2019épiscopat\u2026 C'est le prêtre ou le euré qui est ce chef les dirigeants laïcs sont mis de côté; la spécialisation n'est pas \u2018de mise.Le fond de la difficulté semble être l\u2019état psychologique de chaque peuple en particulier.L'individualisme français s\u2019accommode fort bien de la formule jociste: \u201cVoir, Juger, Agi-\".Tandis que l'esprit grégaire des Allemands leur permet bien d'agir par obéissance et discipline, mais non pas toujours de voir ou de juger par eux-mêmes.2) Certains craignent ainsi qu'un sentiment pangermaniste ne vienne doucement s\u2019accommoder de directives purement religieuses.Car si le clergé allemand s\u2019est opposé en gros au nazisme, cela ne veut pas dire qu'il se soit débarrassé d'ambitions purement nationales.3) Pour la question scolaire, les Allemands voudraient continuer le système d'écoles confessionnelles existant avant le nazisme et permises par le régime concordataire\u2026 La formule française serait pour l\u2019école unique, avec ce compromis d\u2019une addition d\u2019instruction religieuse pour chaque confession si les parents le demandent.\u201d Or, voici que.d'outre-mer le courrier m'apportait, ces jours derniers, deux intéressantes lettres en marge de ce reportage: interprétation des faits, explication de la conduite du clergé, appréhen- \u2018sions pour l'avenir, plus spécialement dans le domaine de l'enseignement religieux de la jeunesse.Vu la-lumière que répandent ces deux documents sur les événe- ments qui se déroulent dans ce pays et les perspectives qui s\u2019y dessinent, nous avons cru utile dé les transcrire et, avec l'agrément de M.Je Directeur, de les livrer au public.1 .\"La -meilleure réponse qu'on puisse opposer à l\u2019article de Greenwood, écrit le premier correspondant, est un article du Pére Louis Esch, S.J.: \u201cLage and Arbeit katholischer deutscher Jugend\u201d (Situation et travail de la jeunesse catholique allemande), paru dans \u201cLumen Vitae\u201d, 1 (1946), pp.357-374.\u201cLumen Vitae\u201d est une \u201cRevue internationale de for- matfon religieuse\u201d, éditée par le \u201cCentre international d\u2019études et de formation religieuse\u201d, Bruxelles, 27, rue de Spa.Derrière cet anonymat se cache une équipe de Jésuites belges.On peut se procurer cette revue trimestrielle aussi au Canada, chez \u201cFides\u201d, 25 est, rue St-Jacques, Montréal.Le Père Esch a entrepris son tra- Vail parmi la jeunesse catholique allemande avec je consentement et la faveur de l\u2019épiscopat allemand.A l'exposé d'Esch, on peut ajouter encore certaines réflexions, Greenwood veut constaler, avec un certain mépris, un esprit grégaire chez les Allemands; c'est devenu déjà une invective presque générale, sans qu'on se rende comple que l'Allemand sait Lrès bien juger aussi et même critiquer, mais, c'est vrai, ils savent peut-être mieux que les catholiques d\u2019autres pays que l'union et la discipline foiit leur force.Autrement, eux, La situation religieuse Le Thé de Qualité \"SALAD ORANGE PEKOE de corps, certainement il y en a morte aussi dans l'individualisme; qu'on «j yous n'ignorez pas que, versitaires allemands auraient considère seulement la situatlon dans plusieurs pays d'Allemagne, grandement besoin.;Ç des catholiques dans les \u20ac ot des pl lés, les catholi 201 \u20ac plus peuplés, les catholiques ; 4 i rents pays qui se vantent de leur, détiennent une trés forte majo- 4.Je ne suis pas Ale : Je li ! 2 pa , Ne l'ai jamais été.Mon frère catholicisme! rite.Je ne citerai que la Rhé- AT cc A ; = , ainé a été à Dachaud, pendant G.reproche au clergé allemand manie et la Bavière.C'est un d tre ans, mon frère de préférer dans l'organisation de \u201cMassenkatcholizismus\u201d, fortement Pret \u2018te Sl6 perdant plus de la jeunesse la formule paroissiale instruit tel que vous ne le trou.C2CEL @ ie EX pe p sur le sujet une minorité apres la \u201creforme\u2019, ne se seraient jamais relevés de ce choc terrible; ils n'auraient jamais gagné le \u201cKulturkamp?\u201d contre Bismarck; ils n'auraient jamais conquis ni soutenu cetle position puissante que Hitler n\u2019a pu détruire.- S'il peut y avoir des cacès dans la discipline et l\u2019esprit à la spécialisation (JOC, JAC, verez ni en France ni dans la ee Mon vieus père « été a le fran- ie wa igi .; JEC, JIC, seion la formule fran- partie wallonne de la Beigique imaginables.Deux de andres caise et belge.Mais vu la sépi- Pour une tres grande partie, ce ration des différentes zones des catholicisme doit sa force à sen alliés, c\u2019est bien difficile de sou- école confessionnelle.Les alliés tenir des unions diocésaines et \u2018vont maintenant achever la besogne surtout Interdiocésaines.Néan- qu'Hitler avait deja commencée, moins la formule des unions spé- sans oser faire le dernier pas.cialisées semble devoir prévaloir Surtout en zone française, où les avec le temps et reprendre son communistes, qui n'ont presque ancienne forte position; l'union pas d\u2019adhérents parmi la popu- \u201cNeudeutschland\u201d (Nouvelle Alle- lation, joueht, sous la protection magne) ressuscitée en est le des Français, un très grand rôle, premier exemple.Du reste, les au détriment de la religion.Les unions paroissiales liturgiques ont référendums successifs que l'on a rendu d'immenses services à la organisés ont donné, même dans cause Catholique, même sous le des régions mixtes, un pourcen- nazisme et durant toute la guerre.tage de 60 à 90% pour l\u2019école dite Dans assez de cas, un pourcen- confessionnelle.Cette école contage de plus de 90% de garçons fessionnelle a toujours été, en > ! oy ct de filles se réunissaient régu- Allemagne, une école d'Etat, ment dignes de confiance.C'est lièrement chaque semaine dans c'est-à-dire entretenue par I'Etat, \u2018\"OUÏ' Déjà on a semé les guerres l'église ou dans une salle pour une mais dont les instituteurs et insti.Jutures- En Allemagne, j'ai pu le conférence religieuse ou la lec- lutrices devaient être catholiques.constater de mes propres yeux, les ture de la bible, ou, pendant L'enseignement de la bible a été \u2018lliés ont déja parfaitement perdi les incursions aériennes, dans très souvent donné par les leur Victoire.On les haït, et cor- une cave!!! membres du corps enseignant, le dialement.Et la haine est une Quant aux ambitions nationales catéchisme ayant été réservé aux mauvaise semence.que G.reproche au clergé alle- membres du clergé.C'était une 5.Et on souffre cruellemert de mand, il y a des péchés un peu Situation unique en Europe du la faim et du froid.Depuis partout.Dans la catastrophe Moins, Une situation incompréhen- huit ans bientôt.La guerre non actuelle, sans précédent, nous Sible pour les Américains et les plus n'était pas amusänte, comme croyons qu\u2019une réaction patrio- Anglais et les Français, qui ont on l'entend dire parfois; ils ont tique est fort compréhensible, sur- tendance à juger les écoles Con- tout eu pendant la guerre! J'ai tout en vue d'une détérioration re- fessionnelles d\u2019après le statut en vécu la guerre en Allemagne, ligieuse qui menace beaucoup de Vigueur chez eux.Les catholiques Nous n'avons pas seulement souf- catholiques allemands, si certaines aiment leurs écoles comme la pru- fert des bombardements: la faim a annexions, réclamées par les Alliés Nelle de leurs yeux, et les évêques toujours été présente, et le froid et leurs amis, étaient réalisées, défendront leurs écoles jusqu\u2019au aussi.L\u2019incapacité foncière de Après la déstruction du nazisme, bout.Mais ils devraient être l\u2019administration militaire, pesante les catholiques sauront se défendre aidés par les catholiques des et corrompue, comme elle l\u2019a tou- mieux \u2018chez eux.que- sous le re- autres pays.jours été chez tous les peuples, ont été fusillés par les Allemands au camp de Buchenwald.Je ne parlerai pas de moi-même.Mais je pense que c'est une injustice de la part de la France que d'acés- parer simplement la Sarre qui voulait et qui veut être allemande, Qu'on prenne le charbon en guise de réparation, mais qu'on laisse les gens tranquilles.Je pense que c\u2019est une injustice criante qui est commise en Silésie, en Prusse de l'est, ete.Les crimes commis par les Russes surpassent de loin la criminalité effrayante des Nazis.On n\u2019en parle pas! j'ai lu des rapports très officiels et absoiu- .rine ow ap ; 2 | ) gime beratenr sers 30 2.Les catholiques allemands empêche un Melber.Et ha .7, \u2018a moins, leur situation ne sera ont eu leurs mouvements spé- col usion avec oseon s'avère or pas pire.cialisés bien avant l'avènement telle.Ce nest pas la mon avis a T1 y a un autre point sur lequel qu NS.Je pense qu\u2019ils n\u2019ont pas moi, c'est l'avis d\u2019Allemands qui G.passe assez légèrement, qui est besoin de copier la formule belge n\u2019ont jamais eu le renom de Nazis, ceperidant d\u2019une importance ca ou française.Pour une bonne et qui sont, en beaucoup de cas, pitale, c\u2019est la question de l\u2019école part, iis n'ont qu'à reprendre leurs plus tracassés que les Nazis confessionnelle.En principe, méme mouvements d'antan, quitte à les authentiques.Personne, évidem.Hitler l\u2019a respectée, quioiqu\u2019il y adapter aux misères des temps ment, ne veut avoir été nazi.-Mais ait mis des restrictions; mais qu'ils vivent maintenant.Dans les chats tombent toujours sur maintenant son existence est me- je pays alliés, les catholiques ne l\u20acUFS quatre pattes.Il est plus nacée par les Alliés.L'école jevraient pas oublier que c\u2019est la facile pour un nazi, surtout &'il a \u201cunique ou neutre\u201d a été et est «zonification\u201d de l\u2019Allemagne qui plusieurs filles qui sont prêtes à encore un des moyens les plus empêche le travail interdiocésain, tout, de se faire une situation, qu'à efficaces pour déchristianiser les qui, avant 1933, allait de soi.Ul catholique sincère et\u2019 qui pays; les catholiques français et py reste, on pense que les auto- garde malgré tout un peu du pa- ceux des Etats-Unis d'Amérique rités militaires verraient d'un mau- triotisme exigé par la morale ca.savent très bien pourquoi ils font vais oeil la repris d'un activité \u2018holique pour les Allemands aussi de si grands sacxifices pour soU- internationale, sans oublier que, bien que pour les Français.\u201d tenir leurs écoles, collèges et Un dans la zone russe, la religion est Ces deux lettres complétant versités \u201clibres » afin de garantir pratiquement étouffée et que toute l'article de M.Greenwood nous une éducation vraiment catholique réunion d\u2019une jeunesse dile con- aürônt donné une idée plus pré- à leurs enfants et jeunes gens.Et fessionnelle est strictement dé- cise de la situation religiéuse en maintenant on veut enlever aux fendue.Pendant ce temps, beau- Allemagne, susciteront chez \u2018 les catholiques allemands leur école coup de catholiques européens catholiques du pays plus de sym- confessionnelle cau'ils Ont réussi À s'amusent à brandir l\u2019anathème pathie pour nos frères dans le sauver en pleine persécution hitlé_ contre Franco (qui ne m'est pas Christ qui là-bas, après les hor- rienne! Certes, ils n'en sauront particulièrement sympathique) et reurs de la guerre, goûtent aux pas gré à de tels libérateurs; car je Portugal.horreurs de l'occupation, et pre- Ped.que quelqu es pau res.In.3.À Trèves, le rédacteur de la voqueront nos ferventes prières çons de catéchisme \u2018ou de bible, feuiile diocésaine (200,000 cx.) est pour la solution heureuse de leurs données en marge des pro- traité un peu comme du temps problèmes présents.Rien de ce grammes officiels de l'école neur: \u201cheureusement\u201d révolu du na qui les touche ainsi aux plus tre, pourront suppléer à la forma.zisme.Il n'a pas même le moyen intimes profondeurs de l\u2019âÂme ne grammes officiels de l'école neu- de communiquer les paroles du devrait nous laisser indifférents si tion \u20ac atholique pure et simple Saint-Père sur l'Allemagne, sur le le règne de Dieu nous intérèsse telle qu'elle est donnée par l'éco- communisme, l'enfant choyé des un tant soit peu, s'il reste en- nos le confessionnelle.\u201d .Francais d\u2019Allemagne.Pas moyen coeurs un tant soit peu de chain de trouver du papier pour une rité fraternelle.revue théologique dont les uni- AF, ccs.T.La deuxième lettre, après avoir touché les mêmes sujets que la précédente, moins le nationalisme du clergé, jelte un regard de pitié sur ja situation politique actuelle de l'Allemagne.Non moins intéressante, et plus émouvante encore, mérite également d'être citée en entier, au bénéfice des lectures avides de renseignements sur l'état religieux ds provinces catholiques de l'Allemagne et sur les suites néfastes de l\u2019occupation alliée.Ceux qui firent notre pays Biographies CHARLES-ETIENNE CHAUSSEGROS DE LERY : (1774-1842) Membre d'une famille dont l'éclat n'a peut-être pas eu d'égal dans toute notre histoire, Charles-Etienne Chaussegros de Léry naquit à Québec de Joseph-Gaspard Chaussegros de Léry et de Louise Marte! Il demeura au Canada alors que ses quatre frères passaient en Europe et s'engageaient dans l\u2019armée française.de Brouage.Il devint très jeune greifier guerre de 1812, il fut officier dans le ler régiment de la ville de Québec.Il obtint plusieurs promotions dont celle de quartier-maître- général adjoint puis celle d'adjudant-général adjoint.Nommé, le 4 janvier 1826, membre du Conseil Exécutif, M.de Léry servit, à l'époque des troubles de 37, comme membre du Conseil Spécial, qui devait tenir lieu de Parlement, par suite de la suspension de la constitution.M.de Léry mourut à Québec, le 17 février 1842.moment commandant de tous les capitale et quartier-maitre général de la milice pour le Bas-Canada.Ce fut l'une des gloires militaires du Canada qui, à cette époque en comptait tant et qui, d'ailleurs.n'a pas cessé d'en produire au cours des dernières guerres.\u2014 N.8 ~Nuous prions no lerleurs de déconper et de sonséiver re hiographies quell: len ciassant plus tard pac ordre a)chabetique tls aucont un précieux drtionnaire contenant lv centaines d'études our des personnage diennes.© cansdiens.Doeits réservés, canadiennes Photographie comme ci-dessus de son Eminence le CARDINAL VILLENEUVE de douloureuse mémoire C'est une reproduction d'une photographie par G.Félic;, à Rome, photographe attitré du Vatican.= du Conseil législatif.Lors de la 8 x 10 sur carton 13 x 18 $1.50 Frais de poste.ajoutes .25 STUDIO ALARIE 369.Blvd Charest Quéibes le tiers des receties brutes sers verse à l'oeuvre xi chere att coeur de Son Eminenrs, fen vorations sacerdntales Il était à ce bataillons de milice de la vieille pr pa \u2026.a # meme rép DE A frs oe ens CIE: Cad 0 [LTE 32e jour de l'année LE SAMEDI ler FEVRIER 1947 LE SAMEDI ler FEVRIER 1947 Srs Ste-Famille, arch.Maison meére des Srs Grises 1.2.3 QUARANTE-HEURES 30-31-1er Fête: S.Ignace Lev.Ch.Soleil \u2026\u2026\u2026 > 1H So # Lune sv.a Ve of ÿ % i Quatre \u2018Nouvelles recrues pour HULL, VENDREDI, 31 JANVIER 1947 Le chef Robert préside la cérémonie; le maire Brunet remet les certificats La force constabulaire de la Cité de Hull, dont le directeur \u2018est M.J.-A.Robert, est maintenant portée de 27 a 40, treize nouvelles recrues ayant été officiellement admises dans les rangs hier après-midi, après avoir suivi des cours théoriques et pratiques d'entrainement ou de formation immédiate.On leur a remis un certificat témoignant du succès obtenu aux examens subis, et ces nouveaux entreront pour de bon en service demain, ler février, date fixée par un tribunal d\u2019arbitrage, l'automne dernier, pour introduire dans la police de Hull la journée de 8 heures et la semai- He de 6 jours de travail.I! a fallu recruter et former d'autres constables pour effectuer le changement.La cérémonie de des 13 nouveaux policiers s'est déroulée solennellement hier après-midi, dans la salle des conférences du manège militaire de Salaberry, chemin d'Aylmer, salle joliment décorée pour la circonstance.Les recrues occupaient des rangées spéciales et étaient revêtues de leur uniforme, tandis que plusieurs des policiers actuels en tenue des grands jours, recevaient les invités et faisaient le service d'ordre.1! y avait des membres du conseil, de la Commission de police, du service des incendies, des parents et amis.C\u2019était la première fois qu\u2019une pareille cérémonie avait lieu pour la police et le directeur Robert a été vivement félicité pour cette initiative et le succès qu\u2019elle a remporté.A la table d'honneur se trouvaient: outre M.Robert agissant comme président ot maître de cérémonie: le maire R.Brunet, l'échevin P.Marinier, président du comité municipal de la police, M.Romulus Beauparlant, président de la Commission de police, le R.P.L.Courchesne, o.m.i, aumônier de l'Union catholique et nationale des policiers, l'inspecteur J.-M.Lavigne, et le colonel J.-P.Carrière, ingénieur-gérant de la Cité de Hull et commandant du régiment de Hull.Les échevins présents occupaient aussi des sièges réservés, soit les échevins J.-A.Maurice, maire suppléant, Edm.Laramée, L.Emond, Léo Labelle, J.-A.La- vigne, J-Edmont Bériault et Henri Gauthier.Il y avait également: Me Rodrigue Bédard, recorder, M.Hector Tessier, secrétaire de la Commission de police, Léo Normand, secrétaire de la Police; le directeur Emile Bond et le sergent instructeur Emile Bond, du service des incendies, M.Roméo Lalonde, instructeur, le constable Ernest Charron, du service de la circulation, la plupart de ces personnes étant celles qui, avec le directeur Robert et l'inspecteur Lavigne, ont professé les cours donnés aux nouveaux policiers, Pour.recevoir son certificat, chacun de ces \u2018derniers laissait sa place et s'approchait militairement de la table d'honneur, sa- Tyait aussi militairement et s\u2019en retournait de même, après une poignée de main et félicitations du maire Brunet, qui remettait le document que lui passait l'inspecteur J.-M.Lavigne.Le tout, aux applaudissements des assistants.La cérémonie s'est terminée par l\u2019O Canada et fut suivie d'un Service de buffet.LES ALLOCUTIONS M.Beauparlant, président de la Commission de police, dont font partie avec lui le maire Brunet et le shérif Isidore St-Pierre, fut le premier invité par le directeur Robert à porter la parole.Il a souhaité la bienvènue aux membres du conseil, aux dames, aux journalistes et félicité les organisateurs de la cérémonie, la première du genre qui se tient à Hull, dit-il.La Commission, ajou- ta-t-il, est tout à fait satisfaite du travail de M.Robert, dont le grand coeur, le jugement et le sens social font un directeur de police accompli.Il croit que les membres du conseil et la généralité de la population de Hull pensent comme lui du directeur.Il rémercie aussi les instructeurs ou professeurs des cours qui 5e sont dévoués gratuitement pendant plusieurs semaines, S'adressant aux nouvelles recrues, il leur exprime que le de- vôir du policier est aussi lourd qu\u2019important, mais qu'avec le se- \u201cgraduation\u201d cours de Dieu, elles sauront s\u2019en acquitter pour le mieux.Le rôle de la police est essentiel dans une société.Sans elle, ce serait le gangsterisme, l'anarchie et la révolution: ce serait l'insécurité totale, le droit de propriété anéanti, de même que la liberté, et des souffrances indicibles pour tous.Le policier maintient l\u2019ordre et la paix, réprime et prévient le crime.Le policier doit avoir la fierté individuelle et collective de son état, de sa vocation.Remplissant bien ses devoirs, il méritera l'admiration et la gratitude de la population qui la à son service.No blesse oblige, dit encore le prési-\u2018 dent de la Commission de police, de sorte que plus une fonction est noble et importante, telle celle du policier, plus il faut s\u2019en acquitter ; dignement.Le bonheur moral et! matériel des citoyens dépend d'a, bord de la police, términe-t-il, ils comptent, nous comptons sur vous, policiers anciens et nouveaux de Hull.| Le directeur Robert souligne que les temps sont bien changés depuis! une trentaine d'années pour les; policiers comme pour toutes les; autres fonctions publiques.Le rode de vie n\u2019est plus le même.Le policier doit connaître aujourd\u201d hui une foule de choses, et son état n'est plus un métier, mais est devenu une profession.I! faut préparer le policier à son rôle, il faut dans la police des hommes honné- tes, intelligents et instruits.C\u2019est pourquoi les nouveaux policiers ont été soumis à un entraînement aussi intense que possible et pour lequel il convient de remercier et féliciter sincèrement instructeurs et professeurs.Les problèmes confrontant la police sont complexes et nombreux.Il y a particulièrement la cri minalité juvénile, le contrôle de la circulation et la prévention des accidents qu\u2019elle peut causer, Il faut avoir des policiers capables d'étudier, de bien juger et alors il doivent avoir plus d'instruction et de formation professionnelle qu\u2019autrefois.Il faut s\u2019adapter aux exigences nouvelles.Le directeur rend ensuite hommage a la Commission de police, qui existe maintenant depuis quel que cinq ans.Elle est une innova- «on qui a contribué plus que quoique ce soit à assurer le developpe- ment ct le progrès normal du corps de pos: locaiè.Les membres de la Commission travaillent à améliorer toujours.Pour ce qui regarde l\u2019administration financière du service de la police, elle relève du conseil, et c\u2019est pourquoi il y a toujours le comité municipal de la police dont le président actuel est l'échevin P.Marinier.Ce dernier est comme l\u2019agent de liaison entre la Commission de police et le conseil, M.Marinier a toujours contribué à faire que les relations entre les deux organismes servent à assurer un service de police honnête et efficace, C'est un heureux changement avec le passé, commente le directeur.Il n'y a plus d'embûches, plus de pièges, plus de \u201cprotection.\u201d On doit s\u2019efforcer de réaliser, dans le public, jusqu\u2019à quel point la Commission de police rend service a la population.La devise est our elle et la police : honnêteté, mpartialité et efficacilé.L'échevin Marinier a remercié et félicité qui de droit pour la belle cérémonie qui se déroulait et pour le bon travail de la Commission et de la police.Il félicite également les nouveaux policiers.Il souligne l'importance des cours suivis par les nouveaux qui entrent en service pour de bon samedi.Ces cours ont été aussi complets que possible.Nous voilà, finit-il, avec un vraiment beau corps de police, tant pour la qualité que pour le nombre.LE MAIRE BRUNET H se déclare réellement touché par cette cérémonie, qui a un cachet tout particulier.On parle beaucoup de la police parfois, certains la critiquent défavorablement, en tout cas elle reste le service le plus important, le service fondamental d\u2019une ville.Les nouveaux candidats à admettre dans les rangs ont été bien choisis, sans intervention indue, pour leur seule valeur.Il demande aux policiers de porter une attention particulière, dans le la force Le chef de police ADRIEN ROBERT dc Hull ville est surtout jugée par sa police.Nous aurons cette année le congres \u2018marial, qui va amener à Ottawa el Hull des milliers et milliers de visiteurs, et il faudra leur faire le meilleur accueil.Il faudra les renseigner, les diriger, etc.Notre police fera sa grande part de cette besogne nécessaire, comme elle l\u2019a fait du reste dans le passé, ce pourquoi elle a eu des éloges.Quant aux enfants et aux jeunes, il importe qu\u2019ils puissent regarder le policier comme un ami, grâce à la bienveillance et au concours occasionnel de ce dernier.Ils n'ont pas à considérer le policier comme un surveillant sévère et grincheux ni à en avoir peur, pourvu évidemment qu'ils se comportent bien.Le policier doit les avertir et les prémunir charitablement et paternellement lorsqu'il y a lieu.Le policier doit aussi être juste avec tous les citoyens.Avec ses nouveaux policiers et sa consti tution plus parachevée, la police devient le service de Hull lc plus complet et le mieux organisé.Les conditions \u2018de travail du policier sont devenues bien meilleures, il a un salaire raîsonnable, des vacances et congés payés, et le conseil va tâcher d'instituer cette année, pour eux et tous les autres employés réguliers de la ville, un fonds de retraite.Aimez votre travail, dit le maire aux nouvelles recrues, soyez loyaux à vos supérieurs et à la population qui vous emploie et que vous des servez.Il félicite les nouveaux policiers et le directeur Robert pour sory initiative, et remercie les darges qui ont bien voulu venir rghausser la cérémonie par leur agréable présence.M.Robert a dit alors merci à M.Carrière, le commandant du régiment de Hull, pour l'hospitalité du manège et tout le concours qu'il lui a apporté dans la tâche de l\u2019entraînement des recrues, Le R.P.Courchesne a aussi offert ses félicitations aux autorités et aux nouveaux constables, rappelant à ces derniers qu\u2019ils sont des administrateurs de Ja justice et des gardiens de la morale, ce qui est une lourde responsabilité.Ayez le respect de l'autorité, dit-il, et efforcez-vous de mettre en pratique et même de perfectionner par l'étude et à la lumière de l'expérience pratique v constabulaire de Hull | les enseignements reçus dans les icours, Il félicite le directeur Robert et offre ses meilleurs \u2018voeux de succés 3 ceux qui! entrent dans la carrière, disant qu'il est toujours à leur dis! position, comme aumônier, pour | leur être utile en temps et lieu.Lawrence-J.Packwood, un des nouveaux policiers, a remercié au nom de ces derniers.Nous allons nous efforcer, dit-il, d'observer l\u2019obéissance et d\u2019avoir la meilleure conduite.Il remexcie particulièrement la Commission de police, pour avoir accepté leur candidature, les professeurs et instructeurs, le directeur Robert, les policiers actuels pour leur bon accueil aux nouveaux et leur aide dans l'entraînement pratique.Nous voulons l'honnêteté, la justice et l\u2019impartiaiité dans l'accomplissement de notre travail, selon notre serment d'office.Outre M.Packwood, les nouveaux policiers sont: Jean-Paul Barré, Roger Boudreault, Philippe Côté, Robert Davis, Marcel Du- péré, Roger Duquette, Guy pointe, Marcel Neveu, René Saumur, Alfred Sauvé, Wilfrid Si- gouin, Roland Veillette.Les treize sont des jeunes hommes et deux seulement ne sont pas vétérans de la derniére guerre.M.Samuel Osborne décédé à 50 ans M Samuel Osborne.époux de Emiliana Vachon, 223 Notre-Dame, Hull, est décédé aujourd\u2019hui à sa demeure.Il était âgé de 50 ans 8 mois.Outre son épouse, fl laisse deux fils, Léo et Roland Osborne ; une fille, Thérèse ;: trois frères, Eram, William et Daniel Osborne, à Ottawa ; trois soeur, Mmes Aurore Sarault, à Ottawa, Louis Allard, à Montréal, et Wilfrid Fitzgerald, à Hull.La dépouille mortelle repose aux salons mortuaires Gauthier et les funérailles auront lieu lundi matin à 8 heures en l\u2019église Notre-Dame de Hull et au cimetière de Pte- Gatineau.Départ des salons à 7 { La-\\.h.55.Température: NEIGE Causerie sur la cigarette faite au Rotary local A la réunion hebdumadaire du Rotary de Hull, hier, G.-E.Mique- lon, gérant régional pour la Tue- kett Tobacco Co, a parlé de la cigarette et fait voir un intéressant film sur cette industrie, à partir de la semence de la graine de tabac jusqu\u2019au produit fini.Presque tout le tabac utilisé par les manufacturiers canadiens de cigarettes, est fourni par le pays lui-même, dit-il.En 1945, les Canadiens ont fumé 14 billions de cigarettes, qui, si on les mettait bout à bout, à partir de l'Equateur, feraient 22 fois le tour de la terre.Durant la mêfne année, les fumeurs de cigarettes ont payè en taxes une moyenne quotidienne de $460,000._Le conférencier a été présenté par Conrad Corriveau et remercié par Aimé Guertin, Le président le Dr A.Powers, a exprimé les sympathies du club a l'occasion de la mort.à Chicago, lundi, de Paul P.Harris, fondateur du Rotary international.Hervé Charlebois a donné le rapport des dernières joutes des clubs faisant partie de la ligue rotarienne.Théo.Lanctôt a souhaité la bienvenue aux hôtes et visiteurs.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'origine de l\u2019apiculture remonte à des milliers d'années, A VENDRE Quelques laveuses électriques, marque \u201cNORGE\u201d Tél.481 \u2014 Buckingham Achetez vos MONUMENTS J.P.LAURIN 103, rue Georges, Ottawa et épargnez 10 à 15%.Tél.4-0417 service, aux enfants, aux jeunes et aux étrangers et touristes.Une 254, Blvd St-Joseph = \u2014 memes Dr L.LEGARE Médecine générale ct maternité Heures: 3 h.15 à 4 h.15 \u2014 8 h.15 à 9 h.15, excepté samedi.Tél.53-2767 \u2014 Bureau: Tél.5-7209 Chapeaux reformés et nettoyés couvre les NETTOYEURS Hull CLEANERS INCORPOREE Le seul nettoyeur à sec à Hull \u2014 Service de 4 jours SPECIAL Robes, habits 3 morceaux, 69c \u2014 Palctots, 89c \u2014 Jupes, pantalons, 35c.Profitez de cette aubaine pour faire nettoyer vos effets qui ont été tachés durant le temps des Fêtes.91, rue Laval, Hull \u2014 Notre service de livraison deux villes REINOL Soulage vite mal de dos, oystite, catarrhe de (a Os RENOL > vous empé.chera ds vous lever la nuit, cm A .leur ancien local, En vente pertout 33e ATTENTION Les bureaux temporaires de René L.Ménard, notaire, et Gaston Filion & Cie, Assurance, à 117, Hôtel-de-Ville, Hull, seront fermés vendredi, samedi et lundi, le 31 Janvier, et le ler et le 3 février pour déménagement à OUVERTURE, mardi, le 4 février, à 208, Principale, Hull.Tél: 2-3924 Pr ares Robes unie et deux pièces 2 TRES SPECIAL Grande Vente commençant samedi matin à 9 heures précises AUBAINES INCONPARABLES CHEZ JOCELYNE Enrg.131, rue Principale, Hull - - NOTRE STOCK ENTIER DE ROBES TOUTES REDUITES POUR LE PRIX DE DE LAINE \u2014 LAINAGE \u2014 GABARDINE \u2014 SATIN \u2014 GEORGETTE et autres \u2014 poudre, bleu marine, American Beauty, rouge vif, rouge vin, beige, brun, gris, vert jade, ainsi que noir.dans le lot 11 à 20 ans.VALEURS REELLES 13.95 à 1895.POUR LE PRIX DE PAS DE COMMANDE PAR TELEPHONE PAS D'ECHANGE MANTEAUX GARNIS ET NON GARNIS DE FOURRURES Tailles pour dames et jeunes filles 1, PRIX Tél.: 5-5650 en CREPE DE SOIE \u2014 CREPE Nuances: Turquoise, bleu Tailles 1 LINGERIE AU PRIX REDUCTION SENSATIONNELLE D'ENFANTS COUTANT 131, rue Principale, Hull SOYEZ A NOS PORTES DE BONNE HEURE SAMEDI MATIN VENEZ VOUS CONVAINCRE DE NOS REDUCTIONS JOCELYNE Enrg.ENREGISTREE v Uhiver, saison plus dangereuse pour les piétons L'hiver est une saison particulié- rement dangereuse pour les piétons.Avec la neige et la glace, il est presque impossible pour les automobilistes de freiner brusquement, de sorte que les piétons doivent être plus prudents que jamais en traversant les rues.Tel est le conseil contenu dans un bulletin publié aujourd'hui par la Ligue de Sécurité de la province de Québec.Piétons, qaund vous êtes dans la rue, pensez à ce que vous faites et regardez où vous allez, déclare le colonel! Arthur Gaboury, secrétaire général de la Ligue, dans ce bulletin.Un grand nombre d'acci- T A croisé ou simple.chable.vente.Extra spécial à ; Tissus à {CREPE PLAT | Superbe crêpe plat, très fin et | Largeur, 38 pouces.La verge, ICREPE SATIN {PATRONS { patrons.Chacun, Tél: 3-5650 | - \u2014 06 01 PO UAPE NA SAM RASE à AP OR VOUS PO CAP ON LS CASA MTS MONA SAP OA MP NRA POV NOM on { acceptable, en face des nombreux dents ont été causés parce que les ! gens qui en étaient responsables \u201cn\u2019ont pas vu\u201d, \u201cn'ont pas pensé ou \u2018ne savaient pas\u201d, ajoute le rapport.Mais aucune excuse n\u2019est dangers d'accidents connus de tout le monde, de 1a part de gens qui n'ont pas vu, n'ont pas pense ou ne savajent pas.Ne vous aventurez jamais à corps perdu dans le trafic.Pour énargner quelques secondes, vous pourriez mettre votre vie en danger.Les chutes sont également une cause d'accidents nombreux.Alors, comme on le voit, le sujet est trop sérieux pour être négligé et \u201cnous faisons appel à toute la population pour prendre plus de précautions que jamais et suivre les règ'es dictées par la simple logique, afin d\u2019éviter le plus grand nombre d'accidents possible\", conclut le message.\u2014 Il y a environ 1,500 variétés d'a- UN DOLLAR VISITEZ TOUS NOS RAYONS Des réductions incomparables vous seront offertes pour le dernier jour de notre vente.VENEZ ECONOMISER Grandeur 35 à 42.Nuances: brun, gris, fawn, bleu marine et noir.Magnifique crépe satin très souple, importé d'Angleterre.grande demande pour robes de soirée et autres Nuances: blanc, pêche, nile, fawn, bleu et noir.Environ 38 pouces de largeur.La verge, Pour vous aider à la confection de vos toilettes du printemps, venez consulter les nouveaux patrons \u201cMcCall\u201d, \u201cButterick\u201d.{ \u201cSimplicity\u201d.En vente au comptoir des tissus à la verge.LIVRE DE COUTURE .Livre de couture en français et anglais maintenant en vente au comptoir des beilles.HEURES D'AFFAIRES | SOYEZ AUX ECOUTES LUNDI, 1 h.p.m.à 6 h, p.m.MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 JEUDI \u2014 VENDREDI 9 h.a.m.à 6 h.p.m.SAMEDI, 9 h.a.m.à 9 h.30 p.m.Po ATTENTION.NOU COM TWEED fantaisie, à devant simp ble, avec un pantalon.à 42.Valeur de 42.50.notre vente.Complets vant croisé.Grandeur Valeur de $50.00.Extra notre vente COMPLETS en gabardine anglaise POUR HOMMES ET JEUNES GENS Dans les teintes bleu marine et beige, dans les styles drapés à devant Avec une paire de pantalon.Confection irrépro- Valeur réelle de $75.00.Prix de notre pr a SITLL LN DAS SS STN STRAIN 5 DIU PLN Bl RES Se la verge de belle qualite.En 1.89 tous les samedis soirs à 7 h.Arènes Scolaires et vendredis soirs de 7 h.51 a 8 h, Programme \u201cTHOMAS MONCION\u201d Obtient satisfaction qui achète chez RECEMMENT REÇUS POUR HOMMES, JEUNES GENS COMPLETS DE Bien confectionnés, teintés de brun, gris et fawn de Très spécial à .anglais tout laine pour Hommes et Jeunes Gens Teintes de brun et bleu.Succes des enchères de fourrure - \u2014\u2014 MONTREAL (P\u2018, \u2014 Les enchères de fourrures canadiennes, les plus importanter depuis la fin de la guerre, unt fini hier; les marchands ont écoulé la moitié de leur marchandise.Les trois derniers jours ont été consacrés à la vente des pelleteries de renard, séparées en trois groupes.La plus forte demande est allée au renard platine et au renard \u2018de la demie aux trois quarts aggent\u201d.Le platine s\u2019est vendu S35.14 pièr«, les autres, environ $21.Parmi les acheteurs se trouvaient des fourreurs des pays suivants: Royaume-Uni, France, Syrie, Suisse, Hollande, Argentine, Mexique, Etats-Unis Pérou, Brésil et Belgique.ste CKCH .Messieurs VEAUX PLETS | DE LAINE le ou dou- Tailles 35 Prix de $33 de Worsted | Rayé blanc.Style à de- 35 à 40.spécial de $ 0 | 4 Di \u2018membres du VON, devient inquiétante guuartiers généraux sont à Washing- ét dr \"ae Un délégué anonyme qui semonce les N.-U.LAKE SUCCESS (PA) \u2014 Les Nations-Unies doivent donner au monde l'assurance qu\u2019elles peu- veut maintenir la paix avant que l'on détruise un seul canon en vertu d'un programme de réduction des armes soumis au Conseil de Sécurité.Voila ce qu'a déclaré un délégué à la séance ce matin.Ce délégué, qui préfère garder l'anonymat, ajouta que le premier pas à faire vers ce but devrait être l\u2019établissement d'une armée internationale.Il demandera au Conseil d\u2019exiger que le comité militaire, qui étudie la question de 'armé mondiale depuis près d'un an sans faire de progrès, soumette un rapport dans le plus court délai possible.Ce sujet fut amené sur le tapis au moment où le Conseil de Sécurité se préparait à étudier Ja plainte de la Grande-Bretagne sur le minaçe du détroit de Corfou, par l\u2019Albanie.On sait que quarante-quatre marins britanniques perdirent la vie, le 22 octobre, lorsque deux contre-torpilleurs anglais coulèrent au large de la côte albanaise.Ce cas est en suspens depuis une semaine, alors qu\u2019on attendait l'arrivée d'un représentant albanais.Les Nations-Unies n\u2019ont rien appris au sujet du départ d'un délégué.: Il est évident, depuis quelque temps, que certains milieux sont mécontents de la lenteur du comité militaire, mais la demande qu\u2019un rapport soit soumis sera la première fois qu\u2019on fera directement pression sur l\u2019organisme.Le comité militaire est formé ge représentants des Etats-Unis, e Grande-Bretagne, de France et de Chine.Sudbury Octroi plus élevé demandé pour les SUDBURY (Ont.) (D.N.C) \u2014 Lundi soir, une délégation se rendit auprès du conseil de ville pour lui demander- d'augmenter l\u2019octroi accordé annuellement à la V.O,N.Depuis 1836, la ville accorde un octroi de $2,500; la délégation a demandé que cet octroi soit de $6,000.Les délégués, M.G.Trainor, Me O.-J.Godin et Mmes L.Douglas et W.-N.Smith, expliquérent que les gardes-malades de la V.O.N.rendaient un très grand service à la population, surtout aux familles pauvres.Pendant l\u2019anñiée 1946, les cing gardes-malades ont rendu 9,224 visites.à 1,258 patients et assistérent à la naissance de 308 enfants.La délégation fit remarquer que les dépenses annuelles sont d\u2019environ $13.000 et que la ville de Timmins dont la population est la moitié de cel.e de Sudbury accorde un octroi annuel de 54,500.Le conseil de ville promit de considérer la demande d'une augmentation lors de la préparation du budget pour l'année 1947, La compagnie des tramways \u201cSudbury-Copper-Cliff a reçu la permission du conseil de ville d\u2019augmenter le taux de transport pour les passagers.Alors que le ; taux étaient de six billets pour 25 cents, le nouveau tarif sera de cinq billets pour 25 cents; il n\u2019y aura aucun changement dans le tarif des billets simples, soit.7 cents chacun.i la pénurie d'engrais Relativement à la pénurie mondiale d\u2019engrais, l'Agriculture à l\u2019étranger\u201d, publiée par la Division de l\u2019économie du ministère fédéral de l'Agriculture, déclare qu\u2019en ces jours de disette d'aliments, les approvisionnements trop faibles d'engrais chimiques sont un gravé problème.Les campagnes du temps de guerre pour produire plus d\u2019aliments et le détournement des produits chimiques vers les usines de munitions sont la cause du déclin de la fertilité du sol.Alors que la demande présente pour les engrais est au-dessus de la normale, les approvisionnements sont insuffisants, et le ravitaillement se fait sur une plus petite échelle qu'\u2019avant la guerre à cause des dommages causés pendant la guerre aux principales sources d\u2019approvisionnements, Pour traverser la période critique de la pénurie d'engrais, l'Office combiné des vivres des Nations Unies a établi deux organismes chargés d\u2019assurer une distribution équitable, Le Conseil international d\u2019alimentation en période de crise (CIA.P.C.), dont les on, D.C., est l\u2019autorité principale et finale pour la répartition mondiale des engrais.Le Conseil économique d\u2019urgence pour l\u2019Europe (C.E.U.E.), avec bureau à Londres, Angleterre, agit comme organisme consultatif régional chargé de proposer les allocations pour l\u2019Europe et de compiler les renseignements statistiques.Le Comité de recherches sur les engrais du CF.U.E.estime que la production mondiale d'engrais pour 1946-47 dépassera celle d\u2019avant-guerre, mais qu\u2019elle ne se- Ta pas assez élevée pour satisfaire la demande.Vol avec effraction Un vol avec effraction a été perpétré la nuit dernière à 4 h.10, au salon de beauté Daniel Rooney, SE], Tue Somerset ouest, et trois montres et des bracelets de montres sont disparus.Le marchand évalue ses pertes à SION Le bureau des détectives de la sûreté d'Ottawa fait enauête.Don de l\u2019Alcan pour l\u2018Hôpital du Saguenay ARVIDA (Qué) \u2014 M.G.W.LaMountain, président du bureau des gouverneurs de l'Hôpital général du Saguenay, annonce que l'Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alcan) vient de faire a l'Hôpital général du Saguenay un second don de $100,000.Le pre mier don de $100,000 avait été fait il y a un an environ; ces deux montants sont conservés dans un fonds spécial de construction jusqu\u2019au morent ou les matériaux seront disponibles en quantité suffisante pour permettre la construction de l'Hôpital.Une fois construit, le Tiouvel hôpital sera l\u2019un des plus modernes en Amérique du Nord; ses nombreux services seront à la disposition de toute la région du Saguenay.Le prix du bacon doit monter Les abatages de pores Inspectés par le gouvernement fédéral ont baissé de 26 p.c.en 1946 par comparaison à 1945.Les établissements inspectés ont produit 539 millions de livres de produits de porc et 40 millions de livres de saindoux.La production des établissements non inspectés est évaluée à 251 millions de livres de produits de porc.La production totale de produits de porc, calcul fait des changements dans les stocks d\u2019entrepbts.s'est élevée à 790 millions de livres.Les exportations de produits de porc s'établissent à 295 millions de livres, dont 284 millions de livres ont été envoyées au Royau- me-Uni.Le marché domestique en a reçu 495 millions de livres dont près de 3 millions de livres ont été alloués aux usagers privilégiés.Tout indique que le nombre total d\u2019abatages inspectés en 1947 sera à peu près le même qu\u2019en | 1946.On a recommandé un objectif de 5 millions le pores pour 1947.Toutefois, si les abatages inspectés ne dépassent pas les niveaux de 1946, les exportations de bacon au Royaume-Uni ne s\u2019éleveront qu\u2019à 200 à 275 millions de livres pour cette année- là, selon que le marché domesti- nue recevra ou non tous les produits de pores qu'il pourra absorber.: Un inventaire récent fait prévoir que les ventes de porcs augmenteront dans notre deuxième moitié de 1947.L\u2019un des facteurs \u2018avorables à l'augmentation de la nroduction du porc est le rap- mort du prix des pores au prix des aliments; depuis septembre 1946 le prix a été plus élevé nu\u2019à toute autre époque depuis 1943.Le prix du bacon à $25 les *00 livres pour le bacon de la ca- \u2018égorie A.f.b.port de mer canadien, pour la période de 1947 \u201cvec le Royaume-Uni.est plus éle- ë que Je prix en n\u2019importe quel- ~ année au cours de la guerre.Yes négociations préliminaires vec le Royaume-Uni assurent un lébouché en 1948 pour 400 mil- inns de livres de bacon à un prix d'au moins $22.50 les 100 livres \u201cur le bacon de la catégorie A, \u201chb.port de mer canadien.Le prix définitif sera revisé plus tard.\u2019 Production d'automobiles \u2014\u2014 ; La production d'automobiles, modèles de tourisme et véhicules commerciaux, renverse la tendance à la baisse qu'elle exhibe depuis le sommet sans précédent de 270,191 unités en 1941 et augmente en 1946 de près de 30 p.c.par rapport au total de l\u2019année précédente d\u2019après les chiffres publiés par le Bureau de la Statistique.En 1946, la production atteint 172.250 unités, en comparaison de 132,645 en 1945, 158,038 en 1044 et '78,064 en 1943.La production durant la guerre comprend évidemment les véhicules à roues pour service militaire.La production de modèles de tourisme neufs augmente brusquement durant l'année à 92,456 unités.le chiffre annuel le plus élevé depuis 1841, alors que 96,603 unités furent produites.Au début de 1942, la production d'autos de tourisme cesse le rendement de l\u2019année diminue rapidement à 12,236; en 1943 et 1944, il n\u2019y a pas-de production.La production de modèles de tourisme reprend vers la fin de 1945 et le total de l\u2019année touche 1,868 unités.La production de véhicules commerciaux diminue encore brusquement par rapport au Niveau élevé aiteinl pendant la guerre, alors que la demande de véhicules à roues pour les forces armées ginfle les chiffres à des simmets | sans précédent; elle diminue de 216,057 unités en 1942, chiffre le plus élevé, à 139,777 en 1945 et à- 79,794 en 1946.En dépit des déclins comparativement aux nl- veaux en temps de guerre, la production en 1946 dépasse celle d'avant-guerre d'une marge considérable.On s'agite, à la prison de la rue Fullum MONTREAL (PC) \u2014 Les autorités font enquête sur la rumeur de deux légers soulèvements à la prison des femmes, rue Fullum.On dit que le dernier incident est arrivé vendredi dernier quand deus prisonnières ont attaqué une Rardienne, l'ont frappée à la figure et ont fait du tapage durant quelques minutes avant que d'autres gardiennes les maîtrisent.Dans le premier incident, il y| a deux semaines, quatre prisonnières ont attaqué une gardienne et ont tenté de s'évader.La police a été appelée pour les maîtriser, LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 ce sont des vétérans de la dernière guerre.: Sgn .(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Paul Taillefer) JANVIER 1947 Les treize nouveaux agents de police à Hull: (de gauche à droîte): assis, Guy Lapointe, Roger Du- quette, Marcel Dupéré, Robert Davis, Philippe Côté, Roger Boudreault, Jean-Paul Barré; debout, Roland | Veillette, Wilfrid Sigouin, Alfred Sauvé, René Saumur, Lawrence-J.Packwood, Marcel Neveu, Sauf deux, LONDRES (PA) \u2014 Radio-Mos- cou intensifie ses émissions de propagande contre les propositions anglo-américaines visant à la réorganisation de l\u2019Allemagne vaincue en fédération de petits états, alors que les sous-ministres des Affaires étrangères des Quatre continuent à rédiger les traités de paix de l\u2019Allemagne et de l\u2019Autriche.Dans l\u2019un des plus au point des commentaires radiophoniques inau- Eurés en marge des séances des sous-ministres à Londres, Moscou parle aujourd\u2019hui d\u2019un plan sovié- | tique \u2018\u201cd\u2019unité économique et politique\u201d pour l\u2019Allemagne et accuse les Etats-Unis et la Grande-Bre- ; tagne de chercher \u201cà diriger en permanence la politique allemande\u201d.Cependant les sous-ministres sont paralysés par une discussion PEMBROKE (Ont.) PEMBROKE (Ont.) (D.N.C)) \u2014 Mercredi, le 29 janvier, a été célébré en l\u2019église St-Jean-Baptiste, de Pembroke, le mariage de Mlle Virginie Demers à M.Edouard Béland, tous deux de Pembroke.M.l\u2019abbé A.Campeau a donné la bénédiction nuptiale.La mariée portait une toilette en crêpe bleu turquoise et chapeau de même teinte.Son corsage se composait de roses.M.et Mme Edouard Boire, beau-frère et soeur de la mariée, étaient témoins.Après la cérémonie religieuse, une réception eut lieu à la demeure de la mariée, après quoi le couple partait pour un voyage à Ottawa.À leur retour, M.ct Mme Bé- land éliront domicile à Pembroke.Lundi soir, eut lieu la réunion annuelle du cercle Jeanne-Lajoie.A cette occasion les membres se réunissaient à un souper auquel assistaient M.le curé V.Pilon, M.l'abbé A.Campeau et Mme I Bé- land.On passa en revue les principales activités du cercle et on fit la lecture du rapport financier.À cette réunion, eurent lieu les élections: Mlle Aline Godin fut élue présidente, en remplacement de Mlle Thérèse Giroux; les autres membres élus furent: Mlle Jacqueline Lariviére, vice-présidente; Mile Marjorie Godin, secrétaire et Mlle Béatrice Gardi- ner, trésoriére.Les membres ont projeté une promenade en sleigh avec souper aux féves, au cours de février.Les membres projetérent également de faire un voyage dans la métropole, au début de l\u2019été.M.le curé Pilon, M.l\u2019abbé Cam- peau, Mme Béland et quelques membres du cercle ont adressé la parole.\u2019 D\u2019après le recencement de la paroisse St-Jean-Baptiste pour l\u2019année 146, celle-ci se compose de 281 familles.Il y eut 11 mariages, 41 baptêmes et 10 sépultures.Mlle Rita Grégoire est partie pour un voyage de dix jours à Kapuskasing, où elle sera l'hôte de son oncle et de sa tante, M.et Mme C.Godin, et de ses frères.Mme E.-D.Tremblay est partie en voyage à Rouyn, Qué.L'URSS riposte à l'Ouest par un flot de propagande Radio-Moscou accuse Londres et Washington de tenter d\u2019accaparer les destinées de l'Allemagne au sujet des accusations yougoslaves disant que le délégué de l'\u2019Autriche s\u2019oppose actuellement devant les Quatre aux revendications yougoslaves à la Carinthie autrichienne devrait être expulsé du Conseil parce qu\u2019il a déjà eu \u201cdes sympathies nazies\u201d.La Yougoslavie, dans une note, accusa Hans Piesch, gouverneur de la Carinthie, qui comparut devant le chancelier autrichien Leopold Figl et d\u2019autres chefs autrichiens, d\u2019avoir plaidé en faveur d\u2019une paix facile parce que son pays fut la première victime du régime nazi et ne se laissa pas annexer volontairement.Piesch démentit ces accusations en disant qu\u2019il n\u2019avait pas de relations avec les nazis quand il devint gouverneur de la Carinthie en 1945.Les sous-ministres n\u2019ont pas encore pris de décision au sujet des accusations yougoslaves.On a dit toutefois dans les milieux bien informés que le sous-ministre soviétique des Affaires étrangères, Feo- dor Gouseff, en avait été très mécontent.Une autre accusation, celle-là sur la procédure qui fait que les Quatre \u2018sont les seuls à participer à la rédaction des traités, confronte le Conseil des Quatre aujour- d\u2019hui.M.Louis Saint-Laurent, ministre canadien des Affaires extérieures, a dévoilé hier soir a Ottawa la requéte du gouvernement canadien de participer au méme titre que les Quatre a la rédaction de la paix parce que le Canada a rempli toutes ses responsabilités dans la poursuite de la guerre et \u201cne pourrait pas esquiver les conséquences d\u2019une paix boîteuse\u201d, (Voir la première page de la 2e section.) Le seul régime.(Suite de la premiére page) Un bill des droits de l\u2019homme est annoncé parce que, croit-on, \u201cla citoyenneté canadienne doit comporter le droit inaliénable à la liberté de conscience, de parole, de pensées et de mouvements\u201d.Une source gouvernementale dit que le bill d\u2019abord pour objet de prévenir toute distinction de classes, de races, de croyances, de couleurs, de religions, ou de groupes ethniques ou nationaux.Une peine sera imposée en cas de violation de la loi.L'expansion du plan d'assurance obligatoire pour les automobiles, qui prévoit actuellement des indemnisations jusqu\u2019à concurrence de $5,000 pour blessures ou décès, incluera maintenant le paiement des dommages causées aux automobiles.Les cérémonies d'ouverture, qui ont été radiodiffusées par un poste de Regina, incluaient la présentation de James Gibson, le seul nouveau député, qui a remporté le siège de Morse dans une élection complémentaire l'été dernier pour le parti CCF.Een La Tasmanie fut découverte en 1642, et devint colonie britannique en 1803.Belgrade proteste contre un incident LONDRES (PC) \u2014 La Yougo-, slavie vient de présenter une note en cinq points à la Grande- Bretagne pour se plaindre d'un incident survenu samed/ en Italie, \u2018 dans un camp de réfugiés yougoslaves sous administration britan- niques.Selon des dépêches ita- | liennes, deux représentants de, Belgrade qui cherchaient à convaincre les réfugiés de revenir dans leur pays ont été battus par eux; et l'un des deux aurait succombé peu après à ses blessures.Ce camp abritait des partisans du général Draja Mikhai- loviteh, connus sous le nom de Tchetniks et opposés au régime yougoslave actuel du maréchal Tito.Belgrade demande que tous : ceux qui ont attaqué ses représentants soient arrêtés et déportés ' dans leurs pays; il veut aussi que l'on punisse les officiers anglais en charge de ce camp, situé près | de Naples, pour n'être pas intervenus.La Yougoslavie exige de plus une compensation pour les.parents des deux victimes; la réunion de tous les Tchetniks dans | des camps de concentration, à! titre de prisonniers de guerte; et une commission mixte d'enquéte sur cette affaire.tpt MacArthur tue .(Suite de la première page) Environ 2,400,000 employés des services de transport, d'éclairage, du gaz, de l'eau et des postes devaient abandonné le travail à l\u2019appui d\u2019une demande de salaires du gouvernement conservateur du premier ministre Shigery Yo- shida.nait \u201csimplement pour prévenir ce coup fatal contre le bien-être public déjà gravement menacé\u201d.\u201cLa paralysie des services pourrait réduire les masses populaires du Japon à la famine réelle et les conséquences en seraient des, plus graves dans tous les foyers | de la nation\u201d, \u2014e Des dignifaires .(Suite de la première page) Murray, c.ss.r, archevêque coadjuteur de Winnipeg; Philippe Desranleau, évêque de Sherbroo-, ke; Martin-Michael Johnson, évé-.que de Nelson; Albini Lafortune, évêque de Nicolet: Arthur Dou- ville, évêque de St-Hyacinthe; Rosario Brodeur, évêque d'Alexandria; Georges-Léon Pelletier, vicaire capitulaire de Québec; Philip Pocack, évêque de Saskatoon, et Gerald Berry, évêque de Pe- terborough.4.SHANGHAI (PA) \u2014 La.monnaie chinoise a subi une dévaluation record aujourd'hui; 7,600 dollars chinois valent un dollar américain; cette chute est dûe en partie à la décision des Américains d\u2019abandonner leurs efforts en médiation en Chine.* «+ QUEBEC (PC) \u2014 Me Daniel Johnson, nouveau député du comté de Bagot au provincial, a été assermenté aujourd'hui, -Les pingouins du jardin zoologique de Londres n'ont pas souvent I'occasion de sentir une température froide, mais quand il en vient une, !ls semblent apparemment ne pas comprendre.Peut-étre est-ce la raison pour laquelle celui que nous voyons ei-haut paraît désorienté et même grognon, alors il passe sous les glaçons pour aller se baigner dans son étang favori.> |King souhaite | sus et 252,378 paires de brodequins trois fois plus élevés et d\u2019une te couverte de neige et construi- demande de démission de la part|te par un contingent de l\u2019expédi- MacArthur a dit qu\u2019il interve-| bon voyage à Leurs Majestés Le premier munistre, M.Mackenzie King, a rendu public le texte du message suivant envoyé aujourd\u2019hui a Sa Majesté le Roi: A l'occasion du depart de Vos Majestes pour le Sud-Afrique, je tiens, au num du gouvernement\u2018 du Canada, à transmettre à Votre Majesté, à Sa Majesté la Reine, et à Leurs Altesses Royales la princesse Elizabeth et la princesse Margaret, tous mes meilleurs voeux d'un bon voyage et d'un agréable séjour.Je ne puis vous exprimer de meilleurs voeux que de vous souhaiter que la visite royale au Sud-Afrique vous soit aussi agréable et mémorable que celle de Vos Majestés au Canada en 1939.W.-L.Mackenzie King, Premier ministre.Statistiques de la Défense | Les chiffres publiés par le ministre de la Défense nationale révèlent qu\u2019au cours des cinq dernières années dans les dépôts de matériel réintégré, on a reçu plus de 81,545,000 articles; de ce nombre, on a reinis en bon état et redistribué 48,855,000 articles, réparé 3,486,000 paires de brodequins, traité 10,095,500 livres de lessive et disposé de 12,069,104 articles irréparables.Afin de maintenir l'Armée sur nied, au cours de l'année dernière la cordonnerie la plus achalandée du Canada a réparé 283,834 paires de brodequins.Afin de fournir aux militaires des couvertures, des draps et dse vêtements propres, on a lavé dans les blanchisseries de l'Armée 2,878,584 livres de linge.On a vendu à l\u2019'UNRRA, par l'intermédiaire de la Corporation des biens de guere, des quantités de chausures et de vêtements destinés aux populations européennes.Par une commande initiale, on avait demandé 261,466 vareuses, 328,534 pantalons, 26,137 pardes- et de souliers.\u2014\u2014\u2014 \u201cL\u2019Antarctique est mon second foyer\u201d LITTLE AMERICA (PA) L\u2019amiral Richard Byrd est rentré \u201cchez lui\u201d dans l'Antarctique, après avoir conduit six gros avions de transport dans une envolée historique au-dessus de six cents milles de mers du Pôle sud.\u201cJaime cet endroit, dit Byrd.C\u2019est comme mon deuxième chez- moi.\u201d Son avion et cinq autres sont décollés du pont du porte-avions Philippine Sea, ont survolé les | vastes étendues de glace et at- | terrirent sans incident sur une pis- tion antarctique.En atterrissant, Byrd a prédit que d'ici vingt-cinq ans, on extraira du charbon des montagnes qui longent la mer Ross, et que dans un siècle, d'autres ressources du continent seront exploitées.Une des premières choses que l'amiral Byrd veut faire est de visiter le camp qu'il établit lors de son expédition de 1928.Le\u2019 camp fut construit à vingt pieds sous la neige mais est parfaitement intact.Funérailles Mme Moïse Carrière Mme Moïse Carrière, née Déli- ma Deslauriers, est décédée à la demeure de sa fille, Mme Douglas Baldock, 5, rue Putman, vendredi, le 31 janvier, après une courte maladie, à l'âge de 78 ans.Elle naquit à Ottawa le 28 juin 1868, fille de Félix Deslauriers et de Délima Proulx.Il y a soixante-et-un ans, elle épousait à Ottawa, Moïse Carrière, qui est décédé en 1909.Elle appartenait à la paroisse de la Basilique et était lame de Ste-Anne.La défunte laisse dans le deuil, trois fils, Emile Philias, et Wilfrid, tous d'Ottawa, quatre filles, Mme Albert Labelle (Marilda) d'Ottawa, Mme Maurice Bélanger (Rhéa), de Wrightville, Mme Paul Fortn (Alida) de Québec, Mme Douglas Baldock (Zaldéa), d\u2019Ottawa; deux frères, John et Eugène d'Ottawa; une soeur, Mme Emery Valiquette, d'Ottawa; trentesix pelits-enfants, et seize arriéres- petits-enfants, Les funérailles auront lieu lundi, le 3 février en la Basilique, à 7 heures.Le cortège quittera les salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, a 6h.«5.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre- Dame.Club Kinsmen d'Oftawa Le club Kinsmen d'Ottawa a annonce, hier soir, à son diner semi- mensuel qu'il organisait une \u2018Soi rée de Hockey\u201d à l'Auditorium, le 14 février, et que les joueurs seront choisis des High Schools d'Ottawa, du Ashbury College et de Nepean.Le vicomte Alexander et son épouse ont accepté l'invitation du club Kinsmen cet seront présents à cette soirée.Les membres ont voté la somme de $25 pour aider à la Campagne de souscription de la Société ambulancière St-Jean et le même montant pour l'Aide aux enfants chinois.Le président Don MacFarlane annonça que le programme de la radio \u201cShire the Wealth\u201d serait présenté au Collisée.le 8 février, par le club Kinsmen.Le programme avait été confié à trois membres qui parlèrent de leur travail.M.Tan Brodie, sur le moulin à farine; M.R-B.Duncan, sur l'industrie de pulpe et de papier et M.R.Symons, sur la comptabilité._\u2014 \u2014__ 0 WASHINGTON (PA) \u2014 Le président Truman a nommé au- jourd\u2019hui Philip B.Peplam ancien jowrnaliste de Baltimore, au poste de solliciteur général des Etats-Unis.\u201cquand ils ont permis a la Russie Cinq Churchill veut ou\u2019on cède la Terre-Sainte aux N.-U.(Suite de la premiére page) On apprend de source sure que , .Lo l\u2019évacuation commencera mardi, le L'Angleterre n'a suivi aucune\u2019 4 février.politique en Palestine depuis dix-' Par ailleurs, il est officiellement huit mois, déclara Stanley à l'ou annoncé que tous les civils britan- verture du débat sur la Palestine, débat réclamé par M.Churchill \u201cNos soldats ne savent pas qui et où sont nos ennemis\u201d.Le débat a commencé au même moment où l'on ordonnait aux femmes et enfants britanniques\u2019 en Palestine d'évacuer le pays.L\u2019évacuation commencera mardi.; \u201cDepuis quelques années, il s'est produit un événement sinistre \u2014 un nouveau défi soigneuse ment médité et habilement exécuté, devant lequel la Grande- Bretagne, si on ne peut dire; qu'elle fut forcée de capituler, semble l'avoir fait, oi on en juge' par les événements récents\u201d, a déclaré Stanley.Le gouvernement, continua-t-il, a fait tout ce que les terroristes | ont demandé, à la suite de leurs représailles, quoiqu'il peut y avoir eu d'autres raisons pour les en-' lèvements.\u201cJe ne crois pas que dans les circonstances actuelles, il soit possible de continuer notre politique à l'égard de la Palestine\u201d.La retraite de Pulesiine, toute fois, serait un véritable désastre pour le pays, et une telle évacuation serait le sigral d'une guerre civile sanglante.Toutefois, quelle que soit la politique finale, sa seule chance de succès réside dans une autorité résolue et ferme en Palestine.Stanley a demandé à son* gouvernement de rétablir l'autorité anglaise comme préliminaire essentiel à un réglement.La dernière d\u2019une longue série de consultations sur le problème palestinien, à Londres, a consisté en une conférence tenue hier soir et à laquelle le secrétaire au Foreign Office Bevin aurait informé les délégués arabes des vues des chefs de l'Agence juive exposées mercredi durant une entrevue officieuse.Aucune date n\u2019a été fixée pour d'autres pourparlers entre Britanniques et Arabes, mais un sous- comité de hauts personnages des deux nations a été formé pour cortinuer la discussion.Un communiqué dit simplement que Be- vin a exposé les difficultés auxquelles le gouvernement du Roy- aume-Uni fait face en réconciliant les vues des Juifs et des Arabes sur le statut futur de la Terre- Sainte.JERUSALEM (Reuter) \u2014 Un ordre d'évacuation de Palestine des femmes et des enfants britanniques a été émis aujourd\u2019hui par | le haut commisaire, le lieut.-gé- néral sir Allan C.Cunningham.L'ordre dit: \u201cA la suite des récents événements en Palestine, il (a été décidé d\u2019évacuer les femmes fet les enfants et d'autres civils \u2018 britanniques afin que le gouverne- ; ment et les forces armées ne soient pas gênés dans leur tâche de maintenir l\u2019ordre.\u201d Par ailleurs, de nouvelles mesures de sécurité ont été prises par les autorités militaires.Les cercles et les cantines de «l'armée ont éête fermés dans Jérusalem et les membres des services auxiliaires féminins sont confinés à leurs casernes.} Une V-2 pour I' Australie LONDRES (Reuter) \u2014 La police du port de Londres surveille de près une fusée V-2 allemande, destinée d'abord à détruire Londres, qui est prête à partir pour l'Australie \u201cO.H.M.S.\u201d (service de Sa Majesté).} La fusée, enveloppée dans une épaisse toile goudronnée, sera bientôt chargée à bord du navire Karamea.Son adresse qu'elle est destinée à la section d'histoire militaire du gouvernement australien, à Sydney.\"L'URSS fait (Suite de la première page) En faisant allusion à ce que, dit-il, les historiens appelleront \u201cla grande reddition américaine à Yalta\u201d, Bridges a dit que les Etats-Unis ont perdu de \u201cleur prestige moral\u201d parmi les peuples de s'emparer des territoires avoisinants et de s'imposer sur une centaine de million de personnes par l'entremise de leurs anciennes méthodes .\u201d Bridges ajouta, toutefois qu'il indique |.niques qui demeureront en Palestine recevront \u2018\u2019protection.\u201d Des ordres spéciaux ont été émis disant que, pour le moment, aucune femme britannique n'obtiendra la permission d'entrer en Palestine.Cette mesure résulte de la dé- ; térioration des conditions en Ter- re-Sainte a la suite de l'enlèvement récent de deux Britanniques, le juze Ralph Windman et le major H.A.I.Collins.Les deux sont maintenant en liberté.Des mesures de protection concernant les femmes et les enfants britanniques furent prises durant les mouvements militaires qui sui- \u2018 virent les abductions.Quelques familles reçurent asile dans les casernes Ailenby, près de Jérusalem, pendant que les maisons des citoyens britanniques dans la banlieue de la ville étaient placées sous garde.Pendant que les préparatifs d'évacuation vont leur train, des troupes poursuivent leurs recherches de Ja caverne où Collins fut gardé prisornier par les terroristes qui l'ont enlevé dimanche soir.Aucune statistique n'est fournie sur le nombre de personnes qui seront évacués.Trois semaines après l'arrivée du dernier contingent d'épouses et d'enfants en Palestine, il fut annoncé qu'aucune autre famille n\u2019obtiendrait la permission de rejoindre des soldats britanniques tant que la situation ne changera pas dans le pays.JERUSALEM (PC) \u2014 Les consuls américains en Palestine ont réclamé d\u2019urgence des instructions de Washington sur le sort de leurs nationaux en Terre-Sainte.La Grande-Bretagne vient en effet d'ordonner l'évacuation forcée, d'ici mardi prochain, des femmes et enfants de civils britanniques résidant en ce pays.Quant aux familles d'officiers anglais, elles devaient s\u2019être transportées d'ici cinq heures ect après-midi dans des régions déterminées et y demeurer perpétuellement, he Grève générale .(Suite de la première page) la devise du syndicat, \u201cpas de contrat, pas de travail\u201d, soit abandonnée, disent les mêmes sources.Elles ajoutent que même si le juge Carroll décidait de recommander au ministre du Travail Mitchell, sous l\u2019autorité duquel il a été nommé, \u201cles demandes minimums non négociables\u201d, on n'aurait probablement pas le temps d'empêcher l'abandon du travail à l'heure fixée, Si .aucune mesure n'est prise pour révoquer l'avis d'il y'à trois semaines, les puits seront aban- : donnés à l'heure de la \u201cdernière équipe\u201d, une heure avant l\u2019expiration du contrat.Les membres de la \u201cdernière équipe\u201d descendent dans la mine à onze heures du soir pour la préparer à la production du lendemain.Toutefois, les hommes pourraient être rappelés en quelques jours.(A Halifax, hier soir, I'hon.L, D.Currie, ministre des Mines et du Travail de la province, a dit qu'il conservait peu d\u2019espoir que la grève soit évitée.) Harold C.M.Gordon, directeur général de la Dosco et Freeman Jenkins des UMW ont tous deux accepté de rencontrer le juge Carroll aujourd'hui.GLACE-BAY (PC) \u2014Deux des dix houillères de la Dominion Coal Company de la région de Glace- Bay chôment aujotrd'hui, mais les mineurs n\u2019attribuent pas ce fait à la limite fixée pour la grève par !e syndicat no 26 des mineurs unis, soit minuit ce soir.\u201cLes hommes \u2018devaient travailler, a dit le surintendant W.S.MacDonald, mais ils sont tout simplement restés chez eux.\u201d Environ mille mineurs chôment.Les directeurs des UMW ne peuvent être atteints immédiatement pour commentaires, mais des mineurs disent qu'il n\u2019est pas très rare que quelques-uns des puits restent inexploités certains jours de travail.Soulagez- les avec le LINIMENT MINARD ne faut pas rejeter tout le blame sur la Russie, Nous ne pouvons pas nier notre part de responsabilité, dit-il.i 35¢ P Appliquez-en abondame ment, frottez et remarquer le Grosse bouteille prompt soulagement.Non ique 65¢ graisseux.Sdche vite.Pas d'odeur forte.18F.46 DISPO Chaux h Chaux pour Fertilisant à de renseign lose ALUMINUM CO.Wakefield, P.Q.Pierre concassée Chaux à ssupoudrer Chaux calcinée pour agriculture Attention immédiate accordée aur demandes ALUMINUM COMPANY OF CANADA LTD.Division des ventes de produits chimiques, Montréal, P.Q.NIBLE OF CAN.LTD.ydratée agriculture la magnésie ements par | rs Tl [ER - ft, Er A Noreen.AI a = - 4\"; M ne LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 JANVIER 1947 Directeur: ONCLE JEAN Six UN Td fom | Royaume des Enfants | nl: = OESINTERESSEMENT $ : S'EDIFIER 3 x 5 \u2018 : BEET AEE ANA AA ÉTÉ AA NÉ AA AA ANAT REE AREA Arora rrr brid A A la s.Georges Séguin, St-Charles, Ontario Vous ne pouviez choisir de améliorer votre langage; prier pour l'âme du regretté plus sages propositions: cardinal; honorer chaque fête de la Très Sainte Vierge.Je n\u2019ai pas besoin de vous rappeler que le langage écolier fait pitié, dans le petit monde qui manque de Fierté; j'ai écrit cent fois sur cc sujet.Courage donc! Le cardinal Villeneuve avait conquis tous les coeurs.était connu des enfants, pour qui il aurait donné sa vie.C\u2019est notre devoir de porter sans cesse son nom devant le bon Dieu.Et la sainte Vierge! Oh, cette année, quelques-uns d'entre vous | Charron, viendront à Ottawa, pour assister au Congrès marial.plus belle et la plus sainte (beauté et sainteté vont ensemble) se- M'aiderez-vous a4 \u201ceWilliam.Robert, maine de leur vie.Comme je |} préparer ces Fêtes mariales?J'en suis sûr, et je vous en remercie davance.Je vous demanderai même de vous en faire les propa- , Poisson, gandistes, afin de gagner plus de coeurs à notre douce et miséricordieuse maman du ciel.Je suis des plus content de vous.en ore souhaite à tous! ONCLE JEAN Séances faciles à préparer Un maître habile saura utiliser sans grand effort tes manuels de classe pour préparer une séance fort convenable.Lecture graduée, concours d\u2019épellation, grammaire, composition, calcul, histoire et géographie, sans oublier le catéchisme, puis du chent, cela suffit pour instruire, amuser et édifier, une bonne demi- heure.Sans compter qu'il est bon de favoriser les petits discours sur les questions d'actualité.Et, si possible, des débats.Comme les sections veulent développer l'esprit d\u2019initiative, qu'on laisse un peu de liberté dans la préparation de ces séances.ONCLE JEAN.A la s.St-Emile, Luskville, P.Q.Vive la joie, vive la Noël! Vous avez fait les choses en grand.Vous vous êtes réjouis en famil'e.Vous gardez aujourd'hui le s ouvenir de ce beau jour.J'en suis heureux pour chacun de vous.Et je souhaite que la tradition de l'arbre de Noël s'introduise pour toujours chez vous.Votre séance était délicieuse; ell et tous leurs compliments, vous les avez mérités.Mais voici que la classe a repris.une aimable bonne volonté.C\u2019est Je remarque que vous avez souvent des invités, c'est une excel- admirable.lente chose.Leur présence est toujours encourageante.Parlez-vous du Congrès marial ?Oui, sans doute, parce que vous demeurez près de la capitale.Vous aurez tous le bonheur d\u2019y assis- L'important, c'est de le préparer dans vos coeurs.C'est pourquoi je ne cesse moi-même d'en rêver Je vous jure, mes bons petits amis, qu'il n\u2019y 'a pas de plus beau rêve.Et cela fait du bien, rêver à la ter.Très Sainte Vierge.J'ai toujours hâte d'avoir de - Croyez bien que les portes d Où les sections , ll y a des écoles bilingues, où, à cause de circonstances particulières, mes petits compatriotes montrent peu de goût pour le e.Ce mal empire, lorsque en cours de récréation, c\u2019est l'anglais qui domine.Telle jeunesse est bien près de s'angliciser, parce qu'elle manque de FIERTE.Les sections, qui enseignent la Fierté religieuse et nationale, \u2018constituent ie remède français parlé ailleurs qu'à l\u2019écol tout désigné.vos nouvelles.u \u201cDroit\u201d ne sont jamais fermées.Oncle JEAN.sont nécessaires Oncle JEAN.it | 40 .| Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 1 7 8 9 10 11 {IR [=] BORIZONTALEMENT 1-\u2014Poires d'hiver à goût masqué.2\u2014Préposition \u2014 Fille d'Inachos.\u201c=u a la forme d'une nacelle, « -Aller après \u2014 Marque l'égaiité.Sulütion du problème d'hier miens Ak nt ame a 0 0e 0 rt er TITIEMELIIIN] 5\u2014Epoque \u2014 Carte À jouer \u2014 Possessif.6\u2014Ile de l\u2019Atlantique \u2014 Disparal- ire.7-\u2014Transformation, métamorphose -\u2014 Deux consonnes.8\u2014Tranche de pain recouverte de beurre -\u2014\u2014 Grande ouverte.8s-Qul oppose de la résistance, 10\u2014Un, en anglais \u2014 Dialecte du langage provencal\u2014Ordre pres- erit des cérémonies de l'Eglise, 11-\u2014Propre \u2014 Ouvertures du nez VERTICALEMENT 1\u2014Moyen d'investigation.2-\u2014Sorte d'aï paresseux de l'Améêri- que tropicale \u2014 Prénom féminin \u2014 Négation.8\u2014Chemin pratiqué dans un mara's salant \u2014 Action d'arrêter.4\u2014Anche en cuivre de certains Instrements À vent.f\u2014Action de crever.6\u2014Touffue \u2014 Genre de composées employées en médecine.7\u2014Année \u2014 En les, 8\u2014Union \u2014 Tr'age.s\u2014Règles nécessaires\u2018 et obligaloi- res \u2014 De la ville, 10\u2014Synonyme de rit \u2014 Grefle 11\u2014Transpire \u2014 Empêches de mare cher, Même, il Ce sera la Bonjour, neveux et nièces ! e a ravi vos dignes visiteurs, Vous vous y êtes donnés avec pre Bonne I ote | 31 janvier 1947 Benoit.Bernadette, 13 ans.Pain-Court.Demers, Jacques, 9 ans, Hawkesbury.Duplantie, Murielle, 11 ans, Hawkesbury.Longiin, Murielle, 9 ane.Bourget.Malette.Gilbert, 12 ans, Windsor.Perron.Claudette, 8 ans, Windsor.Séguin, Marcel, 9 ans, GlenRobertson \u2014 ! fevrier 1947 ; Rancourt, Cesule, 15 ans, Entaire.! Campbell, Roger.13 ans, Calédonis.Denyse, 2 ans, Wrightville.Gaudette, Marcel, 11 ans, Windsor.arahan., Jacque ine.16 ans.Rouyn.f.eroux.Richard, 2 ans, Hawkesbury.\u201cusignan, Jacqueline.12 ans, Otlawa.15 ans.Cornwall ans, Cachrane.Racine.Gabrielle, 5 ans, St-Albert, Arsène, 11 ans, Windsor.Poisson, Joyce, 7 ans, Windsor.Vallières Paul, 7 ans, Lavigne.Nath, Shirley.12 \u2014 2 février 1947 Cholette, Monique, 5 ans, Orléans.Desjardins, Nicole, 2 ans, Ramsaysille, Duguay, Luc, 13 ans.Nicolet.Gareau, Fer~and, 12 anx, Vernrr.Grimmett, Elconor, 16 ans, Windsor, Huppé, Made'eine, 14 ans, tuarrerland, Lalonde, Denis, 6 ans, Rockland.Landriault, Béatrice, 13 ans, Espanola.Rivet, Claude, 7 ans, Lavigne.Ste-Croix, Raymond, 12 ans, Windsor.Pour le Congrès marial Samedi deux fois le message de l\u2019Oncle Jean, et je commencerais à travailler, comme il le demandera, pour le succès du Congrès marial.Oncle Jean est sûr que les petits enfants obtiendront du Sacré- Coeur de Jésus que sa trés sainte Mère sera glorifiée à Otlawa, au Congrès.Oncle JEAN.\u2014\u2014\u2014__ Section Excelsior École publique No 3 Corbeil, Ont.Cher Oncle, perse au Royaume pour vous souhaiter une bonne et heureuse ;année aussi une santé parfaite.Puisse ie doux Jésus vous conserver longtemps parmi nous afin de continuer à cultiver ce beau travail.Notre dernière séance de l\u2019année fut exécutée le vingt décembre dernier en présence de la plupart de nos parents.que notre courriériste nous a envéyé notre rapport du 8 novembre et a admis nos propositions de ce jour, nous vous les donnons présentement.1.Il est proposé par Guy D.et appuyé par Alfred O.que tous les progrès remarquable à la prochaine semaine des parents.Ac.2.Par Simone et Ella que nous récitioris le chapelet du vendredi toute l'année pour nos parents.Ac.3.Par Ella F.et Georgette O.que nous récitions notre chapelet de lundi, 11 novembre, pour nos soldats canadiens morts durant la guerre 1914-18.Ac.4.Par Georgette O.et Simone C.pelets du mois de novembre pour | les âmes du Purgatoire.Ac.5.Par Georgette et Laurence C.- d\u2019ajourner l'assemblée au dernier , jour de l'école à Noël.Ac.Tout respectueusement, La Section Excelsior Ec.Pub.No 3, Ferris Est.Laurence Champagne, sec.Richard Demers, prés.| \u2014\u2014-\u2014 | | Paillettes d'or Je vous souhaite la Fierté qui vous oblige à donner chaque jour le bon exemple, a, entrainer au bien, et à faire | estimer la piété, le travail, l\u2019obéissance.Oncle JEAN Votre SCIATIQUE est-elle aussi mauvaise que celle-ci! \u201cDurant 20 ans, je souffris de la scin- tique dans ma hanche gauche\u201d, écrit M.Clayton Brake.Bonne Bay, Terre Neuve.\u2018Durant les attaques, ma hanche était raide et endolorie, et au printemps je souffris de douleurs lancinantes.Il me fallut aller à l'hôpital trois fois.Je pris des comprimés et le contenu d'ampoules.J'eus des injections dans les deux hanches.J'essayai tous les traite ments dont j'entendais parlé \u2014 mais sans soulagement, jusqu'à ce que je fus mis au courant des T-R-C's de Templeton que j'essayai.Les T-R.C\u2019's se montrérent justement le médicament dont j'avais besoin pour soulager mes souffrances.\u201d Imagines la patience de M.Frake durant sa longue suuffrance! Rien d'étone nant qu'i) recommandt ave enthousiasme les T-R-C's aux autres qui souffrent de sciatique, rhumatisme.arthrite, névrite et raideur.de lumbago, de névralgie.Ne souffres pas inutilement.Suivez l'exemple de millicre d'autres personnes - procurez-vous aujourd'hui les T-R-C'a de Templeton \u2014 et jouissez d'un soulagement sûr et prompt.50e, $!.dans les pharmacies de partout.T-46 2, ;! le ler février, si: Ensuite le Révérend Père Blais j'étais à votre place.je lirais ! Dès le début de l'année.nous; élèves s'efforcent pour montrer du ; que les élèves offrent leurs cha- | Sec.Marg.Bourgeoys Verner, Ont.\u2014\u2014\u2014 Cher Oncle Jean, Le 19 décembre avait lieu à l\u2019école, notre petite séance de mens Nouvelles BLIND RIVER BLIND RIVER (Ont.) (D.N.C.) Le comité chargé de recueillir des fonds en vue de\u2019 la construction d'une patinoire publique couverte qui serait en même temps un monument commémoratif de la der- \u2018nière guerre, annonce que les i dons, à date, s'élèvent à $4,051.67.M.J.O'Grady présidait à la dernière assemblée en l'absence du président, M.J.-J.Fitzgerald.Le comité ébaucha plusieurs projets qu\u2019il mettra à exécution au cours de l'hiver, entre autres: une série Noél.Tous nos parents étaient présents.Nous étions heureux d\u2019avoir au milieu de nous, notre dévout vicaire, le R.P.Blais.Voici le programme de la soi ree: 1, Quelques mots de bienvenue par le présidente.\u2018 2.Trois petits enfants dans la nuit de Noël.3.Dialogue: \u2018Le petit Noël par Fernand Lafrenière et Lucie Beaudry.4 Chant.Courons à l\u2019étable par Denise St-Amour, Fernand Lafreniére, Georges Gagnon.5.Récitation: Compliments de Bonne Année par Florence Gagnon.6, Chant: Trois petits minous par les éléves de 3e année.7.Saynéte: Les commeéres.8.Récitation: Rêve de Noël par Madeleine Beaudry.9.Chant: Ferme tes jolis yeux par Germaine et Thérèse St- Amour et Claire Gagnon.10.Récitation: Les rubans par Noëlla Beaudry.11.Saynète: La fileuse et !e cordonnier, a distribué les bulletins, FI nous félicita et nous conseilla de bien obéir à nos parents.Vint ensuite la distribution des cadeaux.Nous en étions tous contents.Le chant la séance.Acceptez, cher Oncle.nos voeux les plus sincères pour la nouvelle année.Vos neveux et nièces Jeannine Kondeau sec.\u201cO Canada\u201d termina FELICITATIONS \u2014 Cher Oncle ean, Avec les rapports ci-inclus nous voulons.nous aussi, joindre nos voeux de félicitations a ceux que notre personnel.enseignant vous ;a déjà transmiss.Cher Oncle Jean, tous les sec- tionnaires devraient se réjouir du grand honneur que Notre Saint ; Père le Pape vient de vous décer- (ner.Aussi est-ce de tout coeur que les membres des trois Sections de St-Eugène vous redisent: \u2014 \u201cSincères et respectueuses félicitations, Oncle Jean\u201d.Monique Landriault, sec.de parties de bridge, une veillée à l'occasion de la St-Valentin, une soirée théâtrale favorisant Je talent local.Pour le 5 février, il organise un carnaval sur la patinoire de l\u2019école St-Joseph.Un souper aux fèves servi à la salle paroissiale précédera la soirée costumée.Les juges feront connaître \u2018eur décision à dix heures precises MM.James Doyle.Owen Duffy et Paul Lesarge, organisateurs, attendent une foule nom- | breuse au grand carnaval.M.Roy | Cavanagh, pharmacien, trésorier, reçoit toujours les dons des per-| sonnes désireuses de faire leur, part pour hâter l\u2019érection de cette patinoire commémorative évaluée à $25,000.| Mardi le 21 janvier, M.Rycher- son intéressait un magnifique auditoire à l'occasion de la cam- ' pagne nationale lancée pour aider la Chine.Le conférencier exposa la situation présente de la Chine.: L'objectif national, $2,500,000, servira à donner nourriture, véte- ments, médicaments, asiles, aux populations chinoises.| Les fervents du gouret ne manquèrent pas les trois parties de la semaine.Le club St-Joseph a remporté la palme jeudi soir contre Thessalon par le pointage 6 à 3.Vendredi, les Collégiens de Spanish, lui enlevèrent ses lauriers.Ces derniers sortirent victorieux par une marge de 9 sur leurs adversaires.À la patinoire publique, vendredi, le Club Echo Bay fut défait 8 à O par les Cadets.M.Rémi Millette, inspecteur, : faisait l'inspection des classes de l\u2019école St-Joseph, cette semaine.régionales 1 M.le curé J.-A, Benoit est de avoir chant¢ une grand'messe a; Mayrice-Bernard.Parrain et mare retour d'un voyage à Régina.Mlie Thérèse Larocque revenait chez son oncle, le Dr Pigeon.| après avoir passé un mois dans sa \u2018 famillc, à Chute-a-Blondeau.VANKLEEK HILL | + VANKLEEK HILL (Ont) (D.N.C.) \u2014 Mercredi, le 29 janvier, M, le chanoine J.-J.Desjardins célébrait son soixante-dixième an-, niversaire de naissance, Aprés | ses intentions, il eut le bonheur de recevoir à diner quelques prê-| tres amis, M.le chanoine R.Guin- don et MM.les abbés Pelletier, nard.Parrain et marraine, M.et Mme Défrid Théoret, grands-parents de l'enfant.Le 23 janvier est né à M.et Mine Omer Ouimet (née Alexina Bernard) un fils, haptisé à l'hôpital sous les prénoms de Joseph- raine, M.et Mme Philias Ouimet, grands-parents de l'enfant.Le 28 janvier, à neuf heures et : Lombard et J.Labelle.La table ; demie, eurent lieu les funérailles Mlle Elaine O'Grady, g.m.g.fut servie par les soeurs de M.; de M.David Lapensée, décédé di- est de passage dans sa famille.File partira sous peu pour Port, Arthur où elle a accepté un emploi à l'hôpital.| pp» MARIONVILLE MARIONVILLE (Ont) (DNC) | \u2014 Nous avions l'honneur d\u2019avoir ' ~a~mi nous dimanche dernier le R.P.Romuald Bernier, o.m.i.M.le maire Médéric Bouchard 1 assisté à la réunion des membres du conseil du comté à l'Orignal, la semaine dernière.M.Maxime Cailler nous est revenu après avoir passé un sé- \u2018aur à l'hônit-\u2019 civique militaire \u201cOttawa.Il est en bonne voie de \u2018uérison, M.Hormidas St-Pierre a fait \"acquisition de terrains sur la route Ottawa-Montréal.M.Oscar Leduc et sa famille: ont loué leur terrain à M.Basi- net, pour aller demeurer au Vermont.Tout récemment, un groupe de ~irents et am\u2019s.se réunissaient hez M.Emile Thibault.II y eut \u2018hant et musique.Les violonistes \u201ctaient MM.J.Pilon et R.Marion, , ~ccompagnés au piano par Mlles Vvette et Ida Pilon.Mme Thi-' \u201cult, aidée de sa fille, Thérèse | \u2019hibault, et de Mlle Fleurette Ma- : iion, servirent un suceulant ré- \u2018eilon.M.Joseph Avotte, M.et Mme Alonzo Dagenais, ainsi que leurs Jeux enfants, M.et Mme Gérard Dagenais étaient de passage à Cornwall dimanche dernier.! \"M.Cyprien Cousineau était de \u201cassage parmi nous la semaine dernière.| a Mlle Désange Belisle est de passage à Cornwall.B M.Cascon Villeneuve *est de retour dans sa famille après avoir , nassé quelques mois dans le! Nord de l'Ontario à la coupe du bois.le curé, Mmes Maisonneuve et Perreault, ainsi que par Mlle Bé-i zaire.revenue parmi nous ces\u2019 jours derniers.Deux enfants sont nés à l'hôpital local ces jours derniers:\u2014 Le 22 janvier, est né à M.et Mme Eudore Dauth (née Simone! Théoret), un fils baptisé sous les | arénoms de Joseph-Défrid-Ber- plus de 4000,000,000 de comprimés vendus De plus de 50 ans, les Grove's Cold Tablets ont soulagé les souffrances de millions de gens.Grove aura pour vous |: le même effec, combattre votre rhume |! dans l'organisme, soulagera sûrement les maux, douleurs, fièvres, congestions nasales engendrés par le rhume et rétablira votre système.Vérifiez la signature Grove ser la boîte blanche a GROVES COLD TABLETS Le laxatif plaisir., eure.idéal, que même les enfants prennent sans dé- Beaucoup imités parce que supé- Exigez-la dans toutes les pharma- manche dernier à l'âge de 70 ans, Mlle Pauline Ouimet est entrée à l\u2019hôpit-1] Notre-Dame de Haw- kesbury ces jours-ci pour y subir une opération pour appendicite.| C'EST AUSSI UNE BRILLANTE IDÉE DACHETER LES Plus Chaires - Durabtes y légèrement effervescent, J.-Alfred OUIMET.Ag.gén.pour le Ounata 84.est.rue Baint-Paul, Montréal.BRICK BRADFORD par WILLIAM L208 RITT et CLARENCE GRAY ee à * nd Lax.WERLL iL STE XALXNY par BRANDON WALSH bien jolie, _ , Ne parle pas ninsi.Il y a des arbres cette ville La vie est monotone ici.Il n'y a pas de + et des fleurs et des gens, ici.Nous Je trouve cinéma, pas d'électricité, TI n\u2019y a rien.avons aussi nne belle petite école.A \\ Sa Wl % Elle est arriérée et on Voyons, ne peut pas s'amuser.+ sois plus intelligent que cela.Ceux qui habitent des villes encombrées sont toujours heureux de prendre des vacances à ls campagne, véritablement heureux.où ils sont \\ ope 100% The Lane Range bre thu-tated Frames Mon tour, Reauver! par Fran STRIKER Oh-h-h! Quel coup! ee Non.Vous devez vous en aller.Diana, êtes-vous malade?Qu'est-il arrivé?C'est impossible! §\u2019il vous plait, partez.On ne doit pas vous voir let.Je vous prie de puis plus vous parler.ni vous voir.Jamais: Je ne puis vous expliquer.Partez immédiatement.me croire.Je ne Je l'ai envoyé\u2026 mon cher ami\u2026 mon amour\u2026 Je ne le reverrai plus jamais.MANDRAFE, le magicien LER Nsrda dort .% ad A Ce A [ er te 7 = 2 CA * 2X TN | À i Etes-vous sûr que Lafton À ps est là ?! n'y a pas dix cas) minutes \u2014 Mile Duclau lui a rié au téléphone (Toux} Tour).Je ne brûlerai pas vivant - toux » = re oR ~ : \u2019 rote.Ine Du Naugté Syndic 11 due ou a 14 a ct la Oe he Ye t, et es lie s, 2e We ir i 3 A © pour aames 2 z = : 2 o ( z pour Yo \u201ca < N QO w .< = Juste à temps pour votre ménage du printemps.Chics : tabliers imprimés.Genre bavettr avec bordure en z 3 biais, quelques-uns avec poches.lavables, il va sans $ Y?del Teintes: Bleu, rouge et rose dans lc vroupe.Nous = mA D conseillons les emplettes de bonne heure pour ceux-ci.& Le Nn > Magasin du sous-sol chez Freiman N au sous-sol! a x 4° Magasin du sous-sol chez Freiman JUPES DE LAINE SHETLAND 3.39 La jupe préférée pour le printemps! Les écolières, collégiennes et demoiselles de carrière sont toutes enchantées de ce genre de jupe de laine Shetland .modèle évasé, quatre pans.Fermeture latérale à glissière.Teintes: Noir, brun, gris et vert.Tailles 14 à 20.Splendides pour porter avec blouses et chandails! Magasin du sous-sol chez Freiman FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ Robes de noces et de diners © satins rayonnes ® sheers rayonnes © faffetas rayonnes Robes longueur de plancher, à un si bas prix que vous en voudrez plus d\u2019une.Genres à manches longues ct courtes, encolure ronde haute avec collet en pareil ou carrée.Quelques-unes avec jupons de célanèse pleine longueur.Couleurs: blanc.rose, bleu et turquoise.Tailles 12 à 18.Une alléchante occasion pour les dames au fait des occasions.0° Magasin du sous-sol chez I'reiman Ecoulement au sous-sol! ROBES pour jeune filles Maintenant 188 Ô Un groupe de robes de crêpes rayonnes et spuns pour jeunes filles.A un rabais substantiel pour solder! Manches courtes ct longueur de bracelet, encolures cn V ct rondes, s'attachant au dos ou à ccinture tout le tour.Garnitures de soutache.\u2019Feintes: Noir, brun, bleu et beige dans le groupe.Tailles 12 à 18.Vous en voudrez plusieurs à ce prix! Magasin du sous-sol chez Freiman FR CHEZ SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU HEZ Ecoulement au sous-sol ! 0 li Souliers i 23 A m arqués : > pour dames z Rég.2.39 et 2.99 z .@ Maintenant > z 99 < 1 ç ~ vw Ce sont les souliers que les dames désirent pour oO - : Cc le véritable confort des pieds.Maintenant réduits w pour solder! [Plusieurs modeéles au choix dans le ° groupe.Ll'ointures 5-8.largeurs AAA à EEE, pas © tous les genres en chaque pointures.Venez de a bonne heure! I bleu et brun.N teurs, samedi.Magasin du sous-sol chez Freiman \u2014 quadrillés Voici le quadrillé berger classique dans un costume de melange de laine! Quatre boutons, devant droit, gilet sans collet, avec poches plaquées, semi-doublés.La jupe se ferme à glissière, plis en avant et en arrière.Brun et noir avec blanc.Tailles 12 à 20.Complets de worsted durable pour hommes Costumes pour dames le printemps Z FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL SALOPETTES POUR ENFANTS 15° Nous venons de recevoir des salopettes pour maintenant et au printemps.Réputées salopettes \u201cSkippy\u201d.Elles sont faites de cordé bedford de coton, genre bavette avec bretelles en pareil, se boutonnant au coté et deux poches.Teintes: marine, brun, vert foncé.Tailles 2 à 6.Les mères avisées seront ici à 9 h.30 pour ces salopettes.Magasin du sous-sol chez Freiman IEIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ pièces 9.95 Choisissez maintenant votre complet de printemps + cet avantageux bas prix! Genre à deux boutons, devant droit.avec revers en pointe .vestons, gilet et pantalons, tous bien taillés.Dans les teintes de Tailles 36 à 44.Une appréciable aubaine pour les ache- Magasin du sous-sol chez Freiman CH -n na NI$S = NV na NISVOVW TOS'SNOS Z3IHO Ng NISVOVW NYWI39d rs NYWI3Y4 Z3H3 TOS-'SNOS na NISVOVW TOS'SNOS Z3H3 wiz4s Ps in i L'énergie atomique supplantera le charbon EEE EE Le pouvoir nucléaire sera substitué à la houlle dans quelques années Restauration des mines de la Nouvelle-Ecosse L'énergie atomique ne supplantera pas le charbon avant dix ou vingt ans.Voilà pourquoi les mines de la Nouvelle- Ecosse et de l\u2019Alberta joueront un rôle vitai dans la restauration d'après-guerre du Canada.Les chemins de fer et les usines seront éventuellement propulsés par le choc nucléaire aux alentours de 1960.D'ici là notre pays devra réorganiser de fond en comble sa production de houille afin de compenser tant pour la suspension des envois britanniques d'anthracite que pour parer à la concurrence européenne pour les achats de charbon américain Dans une enquête globale non xeulement sur le charbon mais encore sur toutes les sources possibles d'énergie pour ie Canada depuis l'électricité jusqu'au petro- le, lex Lrois commissaires royaux nommés par le premier ministre Mackenzie King, il y a plus de deux ans, dans le but de remet tre sur pied jes mines des maritimes ainsi gue celles des Prairies, ont montré l'urgence de recunqué- rir le marché montréalais par les houillères de l'He-du-Cap-Breton.Sans cela, le gouvernement fédéral se verra dans l'obligation de jeter d'autres millions, en plus de la ventaine déjà engloutis dans le gouffre noir battus par les tempé- tes de l\u2019Atlantique.Au dire du juge-président W- F.Carroll ct de M.Angus Morri sort, d'Halifax et de Calgary, il n'existe qu'un moyen d'éviter un désastre immédiat aux producteurs de charbon néo-écossais; c'est de maintenir, pour la durée de Ja transition de la guerre a la paix, les octrois actuels de transport.Par contre, selon le tiers-arbitre, le juge-commissaire C.-C.McLau- rin, de Calgary, il faudrait cesser avec la fin du contrôle des prix la présente politique de subventions minières.Cela significrait une hausse immédiate de plusieurs dollars la tonne sur le charbon vendu en Ontario et dans Québec.Les deux grandes provinces centrales, depuis les quatre dernières années de la guerre, ont cessé de s'alimenter surtout en charbon des maritimes.Leur économie motrice repose maintenant sur les importations américaines.I! en résulte un gros facteur d\u2019instabilité pour Je coût de revient de nos usines bien plus encore que pour nos chemins de fer.Cependant tant que le St-Laurent n'aura pas été canalisé en Ontario, aux alentours de Cornwall, et tant qu'on n'aura Pas réalisé le harnachement total de ta houille blanche du Québec, les deux provinces-clefs resteront a la par les pays en reconstruction.Mesures audacieuses \u2018pour fabriquer du 'péirole synthefique WASHINGTON (PA) \u2014\u2014 Le co mité d'enquête du Sénal sur l'huile a déclaré aujourd'hui que les Etats.Unis Ne pourraient entreprendre une autre guerre importante s\u2019il leur fallait compter uniquement sur l'huile du pays.Le comité recommande \u201cdes me- isures audacieuscs\u201d la production du combustible synthétique.Toutefois, dans son rapport final, le comité déclare que les matières premières pour la fabrication de combustibles synthétiques semblent en quantités suffisantes \u201cpour répondre à tous les besoins domestibles pour des siècles à venir.\u201d Entente parfaite Drew-Duplessis sur les centrales MONTREAL (PC) -\u2014 Le premier ministre Drew a annoncé hier soir après une conférence avec le premier ministre Duplessis que le Québec et l'Ontario en sont venus à une entente satisfaisante au sujet du développement de nouvelles centrales d'énergie sur la rivière Outaouais par le gouvernement de l'Ontario.\u201cJe suis venu ici pour discuter avec le premier ministre Duplessis du développement par ma provin-: ce de nouvelles centrales sur la: rivière Outaouais\u201d, a dit le pre-j mier ministre Drew à la fin de sa rencontre avec le premier minis tre du Québec, dans un hdtel de Montréal.\u201cJe puis dire que nous avons conclu une entente des plus sa tisfaisantes.merci des mines de la Pennsylvanie et de la Virginie.Toulelois le prolongement pour quatre ou cinq ans des primes ferroviaires ou maritimes sur le charbon amené de Sydney à Montréal | empêchera la fermeture des mines | de houille de l'Atlantique et préviendra, par le jeu de la coneat.| rence, une hausse effrénée des | prix sur \u2018\u201cl\u2019or noir\u201d (le charbon) venu d'outre-frontière.C'est M.C.-W.Howe, ministre de la reconstruction, qui a déposé, cet après-midi.aux Communes, le rapport de 700 pages et de 300.- 000 mots du triumvirat d'enqué- teurs sur la question ultra-épineu- se du charbon.= == - Conseils au sujet de la LA .circulation \u2014 Traverse à niveau: Endroit où bien des automobilistes font le passage.de vie a trépas.Accélérateur: Bien des hommes ont encore Je pied dessus quand ils, meurent.= Si vous ne puuvez faire démarrer voire automobile, c'est une mésaventure\u2026.mais si yous me pouvez l'arrêter, c'est une cala- mite, La plupart des graves accidents aux traverses à niveau ont lieu en des endroits pourvus de protection spéciale telle que: lumières, barrières ou surveillants, en plus des affiches d\u2019avertissement ordinaires.C\u2019est précisément ce que vous ne connaissez pas au sujet des réglements de la circulation qui peut vous faire le plus de tort.Celui qui réclame ordinairement lout le chemin trouve parfois ic fossé de dimension \u201cconvenable\u201d.Un vieil ermite cest décédé Té- cemment, aprés avoir vu une automobile pour ia première fois.il ne l'avait pas aperçue assez tôt.Quelqu'un a dit: \u201cCeux qui cun- duisent d'une scule main prennent parfois le chemin de l\u2019église.Quelques-uns vont s\u2019y marier.d'autres y sont portés.Un homme \u2018fâché au volant est tout aussi dangereux qu'un chauffeur en état d'ébriété.L'autruche qui sc cache la tête dans le sable pour ne pas être vue ne le cède en rien au piéton qui s'enfouit Ja tête sous un parapluie pour traverser la ruc par un jour pluvieux.er Casse-cou _\u2014_- LA HAYE (PA) \u2014 Les direc teurs de KLM, compagnie aérienne hollandaise, ont nié des rap- orts de la presse danoise vouant que deux aviateurs tentent de piloter des avions avec des ailerons en panne afin de trouver la cause de l'accident de dimanche dernier qui à causé la mort de la cantatrice Grace Moore, du prince héritier Gustave-Adoiphe de Svède et de vingt autres personnes.N Toutefois, on étudie la possibi- pour préparer! \u2014 Q=ereee es Candidat du parti ouvrier-progressisie dans Montréal-Cartier \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Le parti ouvrier-progressiste a l'intention de présenter un candidat à la prochaine élection complémentaire fédérale dans Montréal-Cartier.Ce siège a été déclaré vacant hier, ! le député actuel, Fred Rose \u2014, précisément un ouvrier-progressis- te \u2014 ayant perdu son imraunité parlementaire a cause de sa complicité dans l\u2019espionnage russe au Canada qui l\u2019a fait condamner à six ans de pénitencier.Un des aspirants au titre de candidat of- ficicl du parti scrait le conseiller municipal Michael Buhay, un Ukrainien d\u2019origine, qui s'est fait remarquer l'an passé comme l'un des partisans les plus acharnés de ! Rose.Eu président de I'Association des vétérinaires Le docteur EF.Johnston.de Carp.a été élu président du nouveau conscil de l'Association des vétérinaires d'Ontario.ce matin- au début de la première journée de la 73e réunion annuelle de l\u2019Association, au Château Laurier.Les autres officiers élus soni ie docteur D.-J.McLellan, de Toronto, premier vice-président.ct le; docteur M.Worton, de Peterbo-! rough, «deuxième vice-président.Ce matin, le docteur G.-A.Edge, | LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 JANVIER 1947 présenté son rapport et le docteur J.-M.Veilleux, du ministère de l'Agriculture de Québec, a parlé du service vétérinaire de ia province de Québec.Le bureau de pratique vétérinaire à été réélu.Ses officiers demeurent MM.les docteurs H.-R.Potter, président, et H.-M.LeGard, et O.Hall.Ce soir, au diner de l'Association, l\u2019orateur invité sera le professeur E.-D.Murray, de l'Université McGill.Demain midi, le docteur L.-A.Gendreau, président de l'Association de Québec, parlera sur le réseau de Radio-Canada.La réunion se termine demain soir.\u2014\u2014 BULLETINS (Suite de la première page) PEIPING (PA) \u2014 La cieu- lation sur le chemin de fer Tien- isin-Peiping, qui a até interrompic \u201cJ'espère pouvoir donner plus de détails des accords quand je | les aura présentés à mon cabinet, d'ici quelques jours\u201d | Aux actionnaires | de Lewis Bros.Ltd Le rapport sur les apérations Lewis Bros.Ltd.durant 1946 est en préparation et sera publié le plus tôt possible.Dans Ventre temps, il me fait plaisir de vous communiquer ci-dessous un apercu des résultats de l'exercice d\u2019après les chiffres préliminaires.Malgré la rareté de diverses marchandises faisant l'objet du commerce de la Compagnie, les : ventes nettes consolidées de 1946 dépassent de plus de 32% celles de l'exercice précédent.Suivant | l'estimation de la Compagnie, les ; profits nets consolidés dc 1946 se | comparent comme suit avec ceux de 1945: bénéfices nets réalisés.sans tenir compte des impôts sur le revenu et sur les surplus dc bénéfices \u2014 en progression d'environ 129%: bénéfices nets, taxes déduites \u2014 en augmentation d\u2019environ 103%.On estime que les nets consolidés réalisés durant | 1946 ct disponibles pour dividendes s'élèvent a environ $1.03 par action, soit à plus de deux fois | le montant de $0.51 signalé, pour 1945.: Le chèque ci-annexé, représentant le dividende trimestrie] de 15 cents par action plus un boni de 15 cents, s\u2019ajoute aux paiements antérieurs pour former une répartition totale de $0.75 par action à même les bénéfices de l\u2019exercice 1946, De l'avis du conseil d'administration, l'année courante ouvre à votre Compagnie des perspectives intéressantes, laissant prévoir une amélioration soutenue de sts affaires.bénéfices Funérailles Mme Gilbert Grenier ee MME GILBERT GRENIER Les funérailles de Mme Gilbert Grenier, née Mary-Ann McMillan, décédée dimanche, le 26 janvier, à l'âge de 89 ans, ont eu lich mercredi, le 29 janvier, en l'église Ste-Brigitte à 8 heurcs.Le R.P.Gérard Leblanc, c.s.c., fit la levée du corps et chanta le service, assisté de M.l'abbé K.Dodge, comme diacre et de M.l'abbé F.Cokery, comme sous- diacre.Au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, le R.P.Leblanc récita les dernières prières.rm srr Al - Voyages à Cuba Les Canadiens pourront ajouter Cuba à leur liste d'endroits de vacances, cet année, Les Affaires oxtérieures annoncent qu'ils pourront «séjourner jusqu'à six mois dans l'île pouvu qu'ils sont munis de bons passeports canadiens.Il fallait jusqu'ici avoir des visas cubains en plus de passeports.Toutefois, les\u2019 personnes revenant de Cuba doivent être munis dc visas américains pour en- iité de tenter une expérience.frer aux Etats-Unis.pendant 24 heures par de violentes ultaques de la part des communistes.chinois.a ropris aujour- d'hui après que l'armée des na- \u2018tionalistes eut repoussé les gue- riileros, £ O5 + LONDRES (PCY \u2014 Le Lancas ter \u201cAries\u2019\u201d, le \u201cplus fameux avion de la RAF.\u201d a été desaffecte aujourd\u2019hui, Le gros avion a volé 175,000: milles en longues envo- de Toronto, secrétaire-trésorier, a\u2019 LA CHARMANTE BARBARA ANN SCOTT, d'Ottawa a remporté les honneurs lors du concours de patinage de fantaisie a Davos, en Suisse.Mlle Scott a amassé un total de 1,601.9 points, d\u2019un total possible de 1,840 points.L'objectif de Barbara Ann est de devenir championne mondiale, \u2019 Six Rouges, un maréchal, les vrais chefs polonais Les \u201cSept\u201d de Varsovie menent le bal; rien ne laisse croire qu'ils céderont un pouce de terrain à la formation du ministère NDLR: Ross Munro, correspon-| Sécurité publique et chef de dant de le Presse canadienne en! VUB.la redoutable Sûreté du Europe.parle dans l'article sui-|pays.Les étrangers peuvent rare- vant des véritables dirigeants de ment le voir.Au cours d'une sé- la Pologne.rie de conférences de presse don- Par Ross MUNRO nées à Varsovie, presque tous * VARSOVIE (PC) \u2014 Les véri-!les autres chefs du gouvernement tables chefs de la Pologne sont|ont accordé des interviews, mais 1X communistes et un feld-ma-\u2019 Radkiewicz envoya un de ses co- léchal.soutenus par trois socia-ilonels.tistes qui.quoique étant en mi-| norité.ont leur mot a dire dans! Zygmunt Modzelewski.ministre jes affaires polanaises au pays et adjoint des Affaires étrangères, à l'etranger.\u2018est un autre communiste qui s'est \u2018vu confier plusieurs missions im- Us sont parvenus au pouvoir au portantes à l'étranger.Il ira pro- Explosion mystérieuse à Halifax \u2014\u2014_ HALIFAX (PC) \u2014 Les citoyens de Halifax, qui redoutent toujours les explosions, prétendent avoir entendu une explosion la nuit dernière, mais aujourd'hui tous, y compris la police, sont dans la lune quant à l\u2019endroit où elle s'est produite.Des rapports sur [explosion qui a détonné vers 10 heures et demie du soir (heure de l'est) et qui, d'après certains a été accompagnée d'une lueur vive, arrivent encore en grand nombre pendant que la police en recherche l'origine.La plupart des rapports qui; viennent de la zone du port place: l'explosion aux environs de Dart mouth, de l'autre côté du port.Plus tôt, plusieurs avaient prêten- du qu\u2019elle semblait venir du secteur sud de la ville, mais aujour- d'hui un habitant de cette zone, la place plus loin dans le port de Halifax, vers le bassin Bedford.00 Le sénateur P.-H.Bouffard de Québec sera le secondeur Deux des nouveaux sénateurs as- setmentés hier proposeront a la Chambre haute l'adoption de l\u2019Adresse en réponse au discours du trûne.Ce l\u2019hon.l\u2019hon.S.S.Me- Keen, de Vancouver, qui sera le proposeur, et l\u2019hon.P.\u2026-H.Bouf- fard, de Québec, qui en sera le secondeur, C'est le leader du Seénat, 1'hon.Wishart McL.Robertson, ministre sans portefeuille, qui en a annoncé la nouvelle hier soir, un peu après la séance d\u2019ouverture de la session.MM.McKeen ont été assermentés hier matin, en même temps que l\u2019hon.Gray Turgeon, ancien député libéral de Caribou, en Colombie canadienne.Ces trois nouveaux sénateurs, tous libéraux, ont pris leur siège pour la pre- miére fois hier après-midi à la Chambre haute pour assister à la lecture du discours du trône par le gouverneur général.La prochaine séance du Sénat aura lieu mardi après-midi.Avant les discours du proposeur et du secondeur de l\u2019Adresse, on y fera selon la tradition, l\u2019éloge des sénateurs défunis.Le débat sur le discours du trône reprendra pour de bon le lendemain, mercredi, Mrs que le leader de l\u2019opposition, on.John-T.Haig, se fera le critique du gouvernement et que le leader de la Chambre haute.M.\u2018Robertson, lui donnera la réplique.\u2014\u2014 Un bébé américain cours de la lutte politique d\u2019après- bablement loin, mais, à l'heure gueire et sont aujourd'hui lesjactuelle, il fait partie de la cli- \u2018ehefs suprêmes.Lorsqu'on forme-| que.ra le nouveau gouvernement, en se basant sur la récente victoire| Les socialistes détiennent une place secondaire dans le gouver- iées seulement.y compris desi du \u201cbloc démocratique\u201d.ces hom- : (AHS EE voyages dans le nord du Canada| mes seront aussi importants] nement, mais trois d'entre, eux et aux Poles magnétique et géo-| qu'ils le sont actuellement et!S0nt importants.Il s'agit du pre graphique.#% = # WINNIPEG (PC) \u2014 Apres l'enquête du coroner, la cause de l'accident d'un avion Trans-Cana- da qui s'est écrasé à St-François- Xavier, près de Winnipeg, le 17 janvier.et dans lequel deux pilotes furent tués, demeure un mys- tere.CALCUTTA (Reuters \u2014 Bo Yangn Naing, ancien chef du parti national de Birmanie, formé sous l'égide des Japonais a pris la décision hier soir d'envoyer une troupe conjointe de volontaires hindous et birmans pour aider aux Vietnamiens dans leur lutte contre les Français en Indochine.#4 À MOSCOU (PA) \u2014 Le correspondant newyorkais de la Pravda dit que le ministère de la Marine américaine construit une importante base navale dans le port chinois de Tsingtao, qui, d\u2019après une entente secrète entre les Etats- Unis et la Chine, serait livrée aux Etais-Unis en cas de guerre.% * 2% VALLEYFIELD (Québec) (PC) \u2014Des dommages évalués à $1,000 ont été causés par un incendie, aujourd'hui, à l\u2019école des Arts et Métiers de Valleyfield.* + x QUEBEC (PC) \u2014 M.Roch Dé- lisle, chef du bureau de l'Information forestière du gouvernement provincial, a été élu mercredi président de la Société québecoisc de sylviculture.On a annoncé hier qu'un hôpital, bâti dans ce village du comté de Kamouraska, commencera à re cevoir des patients le 10 février.L'hôpital de 40 lits sera dirigé par les Soeurs de St-Joseph et de St-Vallier.Le docteur Rodolphe, de St-Eleuthère, sera le chef de service de l'institution.Parades d'église dans la capitale dimanche prochain M.Mark-T.Mescil, président de la campagne de la Brigade ambu- lanciére Saint-Jean a Ottawa, a annonce aujourd'hui que des parades d'églises auront lieu dimanche dans les temples de ville.11 mande en méme temps que la cam- Fk : ST-ELEUTHERE (Quebec) (PU) continueront de mener.mier ministre Edouard Osubka- Le plus intelligent et le plus { Morawski, au président du Con- rusé des membres du gouverne.Seil ministeriel Stanislaw Szwal- ment est probablement Jacob be, et du ministre sans portefeuil- Berman, secrétaire du cabinet et|le Josef Cyrankiewicz.sous-secrétaire d'Etat.Type élé- Les communistes dépendeal gant aux cheveux gris, Berman,; beaucoup sur l\u2019appui des socialis- communiste, conrdonne le travail|tes; toutefois, les communistes de tous les ministères.I] n'est pas (Ont une plus grande influence spectaculaire mais est très puis-| dans l'établissement de la politisant au sein du gouvernement.|que du pays.Le ministre de l'Economie, Hi- i.lary Minc, est un autre communiste qui dirige la reconstruction | Pil fg ge en de la Pologne.Les Polonais et ~~ les étrangers le considèrent ex-' trêmement compétent.Allemagne Puis, il v a le chef du parti, 7 communiste de Pologne, Wilads-| HAMBOURG (Reuter) \u2014 Com- law Gomulka, qui est aussi minis-| me 3,000 ouvriers de l'acier de la tre en charge des territoires occi-| Ruhr, dans un établissement de dentaux repris à l\u2019Allemagne.Le|Duisberg manifestaient contre le président Boleslaw Bierut pose en! démontage d'au moins treize usi- indépendant mais c'est en réalité! nes de la Ruhr, une autorité bri- un communiste.I] en est de mê- tannique a Annoncé hier que le me du maréchal Rola Zymiersi | plus gros établissement de répara- qui se dit indépendant, mais quiltions électriques de l'Allemagne, est puissant comme ministre deidans les Chantiers maritimes la Défense nationale et chef de; Blohm ~: Voss, à Hambourg, a toutes les armées polonaises.déjà été démonté et chargé sur Puis vient le comntuniste Sta-! des camions pour tre transporté nislaw Radkiewiez, ministre de la! en Russic.pagne, commencée à Ottawa et Hull le 27 janvier et devant se terminer le 8 février, vouloir remporter un beau succès.On sait que la campagne nationale est sous la présidence honoraire du très honorable Vincent Massey.Le comité national de\u2019 la Brigade désire prélever le $1,000,- 000 qui lui permettrait de pous- suivre ses entreprises pendant dix- huit mois à deux ans à travers le pays.semble | / EVA 24 it?IA Nouveau au Canada, le Seabee, petit hydravion amphibic qui.servira d'appareil personnel, peut être muni de skis pour la saison hiver [nale.En été, toute nappe d'eau peut servir d'aéroport.\u2018est seul survivant i | CHANGAI (PA) \u2014 Un bébé (Suite de la première page) truction garantira non seulement l\u2019avenir du pays, mais leur prus- Restaurer notre pays est notre première obligation \u201cLe gouvernement n'a pas oublie qu'il était d\u2019une extrême importau- ce pour le bien-être économique de ! la nation, de défendre ses marches périté individuelle.\u201d ; { dans le monde commercial, en pars Au début de son discours, le dé- \u2018 ticipant aux conférences internatio- puté de Richelieu-Verchéres a\u2018 pales du Commerce.Il a compris rendu un hommage ému à la me- que les Canadiens n'ont pas le moire de son illustre prédêces-< groit de se croiser les bras et de seur qui était aussi pour wl UN\u2018 rester impassibles devant les dil- qu'il a donnés à tous les parlementaires, M.Cournoyer ajoute qu\u2019il défunt.\u201cJose espérer pouvoir réaliser un peu de ce grand idéal ue je mc propose\u201d.J Voici, en formules synthétisées, les points principaux du discours de M.Cournoyer: 1 \u2014 Hommage ému à celui dont j'ai reçu la mission de continuer la grande oeuvre\u201d, M.Cardin.2 \u2014 Le rôle du Canada dans le monde international est celui de la charité.Nous contribuerons a unc \u201cpaix protégée contre toute visée égoïste\u201d.3 \u2014 Nous faisons bien de protéger nos marchés internationaux.4 \u2014 Notre premier devoir cst de nous\u2019 occuper des affaires de notre pays, 5 \u2014 Situation toujours grave du logement; la politique du gou- veut - marcher sur les traces du - intime.Rappelant la glorieuse | ficultés temporaires que rencon- carrière de M.Cardin et les trent nos clients éventuels.exemples de sincérité intégrale\u2018 Problèmes canadiens | \u201cHl est sans aucun doute primordial \u2018 d'accorder toute leur importance aux problèmes internationaux.Mais il faut d'abord et avant lout pren.der les mesures nécessaires pour - assurer au pays la stabilité économique et la sécurité sociale.C'est une tache essentielle.\u201cLe problème du logement est encore certainement l\u2019un des plus urgents.J'ose espérer avec.le gouvernement que l\u2019on trouvera ; d\u2019heureuses solutions à cette question du logement.\u2018Les contrôles font aussi couler | beaucoup d\u2019encre.Mi est bien difficile de satisfaire tout le monde, Le meunier, son fils et l'âne sont immortels.Consulter l'opposition | c'est s\u2019en rendre compte.Les pro- © gressistes conservateurs deman- | dent, réclament l'abolition immé- \u201c ldiate de tous les contôles, tandis | que nos amis du C.C.F.semblent ; exige leur maintien intégral.\u201c11 est une chose certaine: per- vernement reste la meilleure quant ; ep aux contrôles; il faut soulager le sonne n\u2019approuve sans abnégation père de familles; les vieillards : ces législations que je considère verront leur sort amélioré; les re- | accidentelles ct qui restreignent lations fédérales-provinciales.notre liberté.6 \u2014 \u201cA l\u2019âge de 72 ans, M.King conduit encore son pays d\u2019une main alerte et sûre dans sa marche vers la sécurité et l'unité nationale\u201d.Nous donnons maintenant des extraits substantiels du discours de M.Cournoyer.L'hommage à Cardin \u201cVous me permeitrcz sans doute de payer ici un hommage plus particulier et plus ému à la mémoire de celui dont j'ai regu mission de continuer la grande oeuvre.Vous permettrez que je redise une fois encore, dans la solennité de cette circonstance, toute l\u2019admiration et toute l\u2019amitié qui m\u2019ont attaché depuis ma première jeunesse à cette grande personnalité canadienne, [honorable P.-J-A.Cardin.\u201cAvec une dignité sans revers, une ténacité sans faiblesse, il a su gravir tous les degrés sociaux qui du charpentier élèvent jusqu\u2019à Ja dignité d\u2019honorable ministre de sa Majesté.Au cours de cette ascension méritée à force de travail et de dévouement, il a semé autour de lui, partout et toujours, dans tous les domaines, les généreux exemples d\u2019un cerveau sûr et d\u2019une ame forte.: \u2018Le 20 octobre 1946, la Providence décidait de mettre un point final à sa destinée humaine.Il était le seul survivant des trois plus célèbres hommes publics que depuis Laurier, les Canadiens français avaient offerts à l'histoire canadienne.Il a toujours caractérisé son oeuvre politique de la plus qui fut le seul survivant de la chute d'un avion des Chinese National Airlines, près de Hankéou, il y a trois jours, est identifié aujour- d\u2019hui comme Paul Vick, fils de M.et de Mme R.A.Vick, missionnaires américains tués dans l\u2019accident, dans lequel cinq Canadiens ont perdu la vie.L'enfant, qui est âgé de 16 moisa été transporté par avion à Changhai aujourd'hui et placé dans un hôpital.T avait une jambe brisée mais, autrement, était assez bien.et les médecins disent que sa guérison est assurée.Sept ou huit des personnes à tord ont sauté pendant que l'avion était encore dans les airs, ont appris les médecins de la bouche de témoins occulaires.Ceux \u2018qui ont sauté ont presque tous été tués dans la chute.Ceux qui son restés à bord ont été brûlés dans les débris et sont méconnaissables.Il y avait cinq enfants de naissance étrangère à bord de l'avion; trois sont les enfants de Mme F.Miller, née à Auckland, Nouvelle- Zélande.Mme Miller.accompagnée de ses enfants, allait rejoindre son mari, un Canadien de Vancouver qui se trouvait avec une mission a Tchentou, dans l\u2019intérieur de la Chine.Les deux autres enfants étaient Américains.Pendant ce temps, on continue de rechercher un avion qui est disparu sans laisser de traces le 25 janvier.avec 19 personnes à bord, près de Tchoungking.\u2014 Club Kiwanis d'Offawa \u201cDans quelques années, la Chine deviendra pour le Canada une de ses plus importantes artéres de commerce\u201d affirmait aujourd'hui au club Kiwanis d'Ottawa, M.W.- G.Poy.ancien emproyé du ministère du Commerce, revenu ré- ment d'un voyage en Chine.M.Poy expliqua le problème économique actuel de la Chine et sa position particulière dans l'économie internationale.Il révéla l'immense marché chinois avec ses difficultes d\u2019achat.le manque d'industrie et l'insuffisance de son peuple.Le conférencier fut presente par M.Weir Stewart et fut remercie par le révérend Norman Coll.Un chèque au montant de $100 fut remis à M.Jack Sim, au nom du club.pour venir en aide aux enfants de Chine.A l'occasion de la mort de Paul Harris, fondateu: du Rotary international, M.Stan Higman a fait l'éloge du défunt ct a transmis au Rotary d'Ottawa un message de sympathie et de condoléances.tl nin MARIEVILLE (Québec) (PC) -\u2014 M.A.Choquette a été réélu maire de Marieville pour un se- grande franchise et de la loyauté ila plus fidéle.Elle est allée méme ; parfois jusqu\u2019aux sacrifices les plus cruels, pour refuser de rester sourd aux dictées de sa conscience.\u201cC'est dans cet état d'esprit qu'il a servi sa province, son pays \u2018el son parti.Ardent, convaincu, en- | thousiaste des foules, 1925, 1929, 1930, 1935, 1940 et combien d\u2019autres élections partielles et générales l'ont vu remporter des triom- ,bhes électoraux.Orateur distingué, patriote éclairé, sa force de raisonnement et ses idées politiques claironnées dans une éloquence persuasive ont contribué dans une large mesure à bâtir les assises canadiennes, Elles ont aussi permis au parti libéral de présider aux destinées de notre pays presque sans interruption depuis 1921.\u201cC'est toujours avec la même sincérité qu'en 1942, jugeant l\u2019unité nationale risquée par la politique du gouvernement quant au recrutement de ses forces armées, il a laissé son ministère et s'est dération inébranlables pour le pre- éloigné de ses chefs.II emportait avec lui une estime et une consi- mier ministre, regrettant que des circonstances inévitables Jl\u2019aient obligé à s'isoler de ses anciens collègues.\u201cLe très honorable premier ministre du pays a bien compris et jugé la valeur exacte de ce geste.quand, à Québec, au banquet offert au très honorable Ministre des Affaires cxtérieures, il a voulu rendre au grand disparu un hommage ému.Les électeurs de Riche- lieu-Verchéres ont apprécié cette sincérité dans une amitié plus forte que les divergences d'opinions.\u201cMa présence ici, Monsieur le Président, lui en est garante.Voila Monsieur le Président, la voie qu'il m'a tracée et l\u2019exemple que je veux suivre.: \u201cJe ne m'illusionne pas.Je sais que la tâche est ardue; mais, fort de mes bonnes intentions et de ma volonté bien déterminée, fort surtout, Monsieur le Président, de la sympathique amitié que vous m'avez toujours témoignée ainsi que la plupart des honorables membres de cette Chambre, j'ose espérer pouvoir réaliser un peu de ce grand idéal que je me propose.Monde international \u201cL'importance acquise à l'occasion du dernier conflit a dote notre pays d'un ministère des Affaires extérieures que préside depuis sa fondation, avec un tact, une dignité ct une distinction reconnus de tous, le trés honorable ministre à qui notre diplomatie a été confie.\u201cNous entendons apporter à l\u2019Organisme des Nations-Unies un concours total et constant à l\u2019établissement définitif d\u2019une paix protégée contre toute visée égoïste.\u201cL'ug des plus beaux rôles du Canada et de ses citoyens dans la reconstruction du monde aprés cette tempéte qui vient de s'apaiser, cond mandat.: reste encore celui de la charité.\u201cLa politique du gouvernement reste la meilleure prescription et consiste à éliminer au fur ct a mesure de la pacification et de la normalisation des choses, et les rationneurs el le ralionne- ment.\u201cL'entreprise privée recevra tous les soins qu'elle aura mérités, mais elle devra collaborer étroitement avec le travail.Il faudra dégrever le capital, mais il faudra également accorder une at tention sympathique au soulagement du père de famille el de l\u2019ouvrier.Mesures sociales \u201cLe gouvernement comprend ses obligations en ce qui concerne la justice sociale.Il faut faire confiance aux hommes potiti- ques qui ont établi les pensions de vieillesse, les allocations familiales, le ministère du Travail, le ministère du Bien-être social, l\u2019assurance-chômage et combien d\u2019autres innovations heureuses qui améliorent la condition du peuple, des humbles, des petits.Les vieillards, je m'en réjouis, verront leur sort amélioré.Accord avec le fédéral \u201cPour réaliser cette sécurité sociale, pourquoi ne pas espérer la collaboation des provinces qui ne doivent pas s'isoler chacune dans leur sphère devant le bien- être de la nation.Pourquoi ne pas éviter les taxations à double frais, ne pas éviter une partie considérable du coût de la perception des impôts.Pourquoi pas nous entendre pour créer des conditions plus favorables à la transition de l\u2019état de guerre à l\u2019état de paix.Ne risquons pas de revivre la période qui a suivi la guerre de 1914-18, \u201cPersonne ne veut revivre cette crise de 1930.Mais alors, pourquoi les provinces me s'enten.draient-elles pas avec le pouvoir central pour établir au Canada une sécurité sociale et une législation sociale supérieure même à toutes celles des pays étrangers.\u201cSi je croyais qu\u2019un accord entre les provinces et le pouvoir central, aurait pour effet de risquer un iota de la charte qui garantit les droits des provinces, ou de restreindre la juridiction qui leur est réservée par la constitution, je n\u2019hésiterais pas, et pas un seul député convaincu de ses responsabilités n\u2019hésiterait à dénoncer ces accords.\u201cD'ailleurs, jamais, en matière de taxation, le gouvernement fédéral n\u2019a demandé aux provinces de consentir un amendement à la constitution dont l\u2019objet serait de leur enlever un seul pouvoir de légiférer, tel que stipulé dans l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord.Et jamais aucun pouvoir n\u2019a été enlevé aux provinces sans leur consentement.\u201cIl s'agit d\u2019une entente temporaire et uniquement fiscale, pour la perception d'impôts et Je partage de ceux-ci dans une proportion qui permette aux partics contractantes de remplir les obligations imposées par la constitution dans l'intérêt général des contribuables.\u201cIl s'agit d'un contrat libre dans son essence, dont les effets permettraient à la nat/on de lra- verser aussi allègrement que possible la période d'\u2019après-guerre.\u201cL'unanimité des provinces a épauler pareil effort de reconstruction garantira non seulement l'avenir du pays, mais leur prospérité individuelle.Au premier ministre \u201cLe premier ministre du Canada detient tous les records: depuis la mort de monsicur Cardin, il est devenu le doyen de la Chambre des Communes; il est chef de son parti depuis 1918; il a dirige le cabinet depuis 1921 sauf une brève interruption de 1930 à 1935.Bref, jamais aucun chef politique n'a joui et jouit encore aujoure d'hui d'un prestige aussi beau et aussi impressionnant.Sa contribution à l'édification de la nation canadienne a été magnifique.À l'âge de 72 ans, il conduit ene core son pays d'une main alerte et sûre dans sa marche vers la sécéurité et l'unité nationale Puisse ja Providence lui réservez de longues années pour la réalisæ tion de son oeuvre et de son idéal.Il a besoin de la collaboration de lous.A quelque race, à quelque religion, à quelque province que nous appartenions, nous nous devons aussi à notre pays. Le Y A LE ANT Bravant la tempête le premier ministre Mackenzie King arrive au Parlement pour l'ouverture de la session.LE VKUII, OI lAWA, VENDREUI 31 JANVIEK 1941 \u2014\u2014 oem Ses (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer) Thèse du Canada sur l\u2019Allemagne MOMENT MEME AMV Même, dans ce tel cas, une sorte de gouvernement constitutionnel, n\u2019ayant ni la faveur ni la confiance du peuple allemand, n\u2019aurait aucun pouvoir pour signer un accord significatif et durable dans l'avenir.11 est de première nécessité pour -les alliés de s'entendre sur les principes de base à appliquer dans l\u2019élaboration de cette paix.Is pourront s'entendre sur limpor- tance à leur donner, de façon, tout en remettant sur picd le système Économique de l'Allemagne, de veiller à ce que ce système reste inférieur au potentiel économique total de l'Europe.Malgré la nécessité de procéder par étapes dans la conclusion du traité de paix, on devra cependant prendre une mesure immédiate pour qu\u2019un gouvernement allemand responsable soit formé.Le Canada recommande une sorte de gouvernement fédératif, dans le genre de celui de notre pays, mais avec la différence que le pouvoir central ait moins de pouvoir que chez nous.Cette faiblesse accusée du pouvoir central devra se manifester dans les domaines financiers et militaires afin d'éliminer totalement toute perspective d'agression ou de guerre future.Quant aux frontières de l'Allemagne future, le Canada demande qu'elles soient définies selon les groupes ethniques de manière à éviter toute migration de races ou de peuples autonomes.Les minorités reconnues seront protégées par les Nations Unies.On devra en outre permettre à l'Allemagne de se reconstituer une économie importante dans le commerce européen, mais sans danger.Une commission devra être nommée cn Europe, par les Nations Unies, pour veiller à ce que ce système économique de l'Allemagne soit bien partagé et généralisé avec les autres pays, pour assurer le bien-être de l'ancien continent, L'Allemagne sera complètement démilitarisée et surveillée contre toute transgression des loig internationales.Le règlement du problème germanique n\u2019est pas seulement national mais cst international, Le plan canadien de traité de paix avec l\u2019Allemagne sera étudié incessamment.Les chefs de tous les partis l\u2019ont approuvé.Voici le texte de l\u2019offre de trai- tA de paix pour l'Allemagne suggéré par le Canada: 1.\u2014Le Gouvernement canadien cxpose ci-après Certaines opinions préliminaires touchant les principes qui, à son sens, devraient servir de base au règlement de la paix avec l'Allemagne.(Suite de la première) 2\u2014Il va sans dire que les vues des autres gouvernements et les entretiens qui auront lieu plus tard pourront influer sur ces opinions.Le Canada soumet la présente thèse dans l'espoir de fournir quelque apport à ces entretiens.Il se rend parfaitement compte de l'extrême complexité et de l'importance fondamentale de la question.3.\u2014Le peuple canadien.même s'il le désirait, ne saurait se désintéresser de la question du règlement de la paix avec l\u2019Allemagne.L'intérêt capital qu'il porte aux guerres d\u2019origine européenne s\u2019est manifesté deux fois en une génération.Conséquemment, l\u2019importance pour le Canada, d'un re- glement satisfaisant du problème allemand apparaît nettement, car les distances ne lui permettent pas d\u2019échapper aux conséquences d'une paix boiteuse.4\u2014Le Gouvernement canadien se rend parfaitement compte de l\u2019intérêt majeur qu\u2019a le règlement de la paix avec l'Allemagne pour les Etats qui, a cause de leur puissance ou de leur proximité.doivent assumer la pleine responsabilité de l\u2019application de ce règlement ct qui ont le plus souffert de l\u2019agression allemande par le passé.Il] comprend la difficulté des négociations tendant à un règlement réalisé au moyen de méthodes qui assureront la reconnaissance équitable et appropriée des intérêts de tous les belligérants alliés.Dans la poursuite de la guerre, toutefois, le Canada a fourni, sans réserve, ses ressources en capital humain et en matériel.Il n\u2019était pas question de participation partielle.It devrait donc être possible d\u2019assurer au Canada l'occasion de contribuer a la négociation de la paix sur le pied de l'association honorable qui a caractérisé son apport à l'oeuvre de guerre.5\u2014Dans un discours prononcé à la session plénière de la Conférence de Paris le 2 août 1946, le premier ministre du Canada a it: \u201cLe Canada a fourni un effort de guerre total, conçu et réalisé selon la limite de notre habileté, \u2018pour deux motifs principaux.Nous voulions aussi que l'apport du Canada fût d\u2019un ordre qui lui donnât droit de participer effectivement à l'établissement de la paix.Au Canada, nous pensions que la mesure de notre participation à la guerre contre l\u2019agression nous vaudrait la même mesure de participation aux décision relatives à la paix.\u201d 6\u2014La difficulté qu'éprouve Je Gouvernement canadien à exprimer son avis sur le problème alle- mand s'accroit du fait que des M.Réal Caouctte, le nouvel élu dans Pontiac.suppute pour les journalistes les autres comtés québecois qui pour- \u201caierit passer dans le clan Low.(Photo \u2018 Eble T= JTW Sd PP SPL accords antérieurs conclus entre les Grandes Puissances, auxquels il n\u2019a eu aucune part et au sujet desquels on ne l\u2019a pas consulté, ont, jusqu'à un certain point prédéterminé la nature du règlement.A Potsdam et au Conseil allié de régie à Berlin, on a pris des décisions et adopté des méthodes qui déjà influent sensiblement sur le règlement de la paix.Il cst donc d'autant plus nécessaire de procéder pour le règle-, ment définitif, par voie de discussion et d'examens libres et constants auxquels prendraient part tous les alliés qui ont été des bel- ligérents actifs.Nature du règlement 7\u2014Lle gouvernement canadien croit que la solution du problème allemand, à laquelle tendent les négociations actuelles doit, pendant toute la durée de ces négociations, être étudiée en vue d\u2019en arriver à un règlement pour l\u2019ensemble de l'Europe.La justice doit présider à ce règlement.Il importe, tout d'abord que justice soit rendue aux victimes de l\u2019agression nazie.Il est incontesla- ble que le gouvernement allemand et le parti nazi sont responsabies de la guerre.L'ensemble du peuple allemand doit cependant assumer sa pleine part de cette res ponsabilité.Par ses chefs, auxquels il a permis de s'assurer la maîtrise des ressources de l\u2019Etat allemand et qui ont ouvertement mis en honneur des méthodes éhontées d'agression, il à entrai- né les nations du monde dans la guerre la plus désolatrice de l\u2019histoire moderne.L'objectif primordial du règlement, toutefois, doit être de prévenir le retour de la guerre.Il faut donc, à cette fin, réédifier la vie politique et économique de l'Europe de façon à permettre au peuple aile- mand de reprendre tôt ou tard en Europe et dans la collectivité mondiale un rôle pacifique et utile, dans le pouvoir ou le désir de devenir une menace pour ses voisins.1l est donc évident que la première considération qui entre en ligne de compte dans la préparation d'un régle- ment doit étre le bien-étre de l'Europe et de l\u2019ensemble du monde et non pas simplement la situation de l\u2019Allemagne ou ses relations avec l\u2019un ou l\u2019autre de ces voisins.8\u2014Il n'est pas nécessaire que le règlement aboutisse immédiatement à un traité de paix officiel entre les alliés victorieux et l'ennemi vaincu, Il n\u2019existe a l'heure actuelle aucun gouvernement allemand qui puisse signer un pareil traité et il n'est pas certain qu'un gouvernement de ce genre cxiste bientôt.Même s'il existait, il y aurait beaucoup à dire contre la signature par ce gouvernement, d'un traité de paix à l'heure actuelle.En vérité, il scrait préférable de considérer les présentes négociations comme la préparation d'un statut international constituant un nouvel Etat allemand et régissant les relations de cet Etat avec ses voisins ct avec d\u2019autres parties du monde, jusqu\u2019au jour où ce statut pourra être remplacé par un traité permanent Un statut international de cette nature doit former la base constitutionnelle solide du nouvel Etat allemand.A la fois juste ct pratique, il doit être considéré comme faisant partic de l'armature du droit des gens qui regnera dans le monde sous l'égide des Nations-Unies.Les circonstances lc permettant, un gouvernement allemand pourrait accéder à ce statut ou celui-ci pourrait sous l'égide des Nations Unies se transformer en un traité et être signé par l'Allemagne.9.\u2014On a reconnu depuis longtemps les vices politiques et psychologiques de la méthode adoptée à Versailles, en 1919.pour conclure le traité.Il serait pou sage de suivre cette méthode en ce moment, ou de mettre sur le dos d'un gouvernement allemand DÉBUT DE LA Ille SESSION DU XXe PARLEMENT CANADIEN | Le Canada veut une llemagne Fédérée.| ble, la formidable responsabilité initiale d'accepter volontairement un règlement imposé par voie de traité et qui, il va sans dire, ne saurait être qu'impopulaire et mal accueilli du peuple allemand.D'un autre côté, la signature d\u2019un traité par un gouvernement de ce genre à l'heure actuelle n'\u2019offrirait aucune preuve ou garantie de sa sincérité.10.\u2014La véritable garantie de stabilité du règlement du problème allemand réside d'abord dans l'accord des alliés sur les principes essentiels à la base de ce règlement, ensuite dans leur volonté constante de faire valoir ces principes, puis dans l'affermissement de la puissance des Nations Unies, ct enfin dans l'intégration dirigée du développement économique de l\u2019Allemagne dans le cadre d\u2019un aménagement plus ample et plus cohérent de l'ensemble de l\u2019économie européenne.La signature de l'Allemagne au bas d\u2019un traité de paix n\u2019ajouterait guère en ce moment à l\u2019efficacité de ces granites fondamentales et indispensables.11-\u2014\u2014On peut ensuite arguer à l'appui d'une méthode statutaire de règlement, qu\u2019il se prêterait à l'établissement graduel de la paix.11 va sans dire que certaines des décisions majeures d\u2019ordre politique auxquelles le règlement de la question allemande donnera lieu nécessiteront de la part des puissances des compromis à l\u2019égard des lignes de conduite qu\u2019elles ont adoptées et des propositions qu\u2019elles ont pu formuler.Il faudra peut-être y consacrer beaucoup de temps.Le règlement du problème allemand présente toutefois bon nombre d\u2019aspects sur lesquels il est possible de se mettre promptement et sensiblement d'accord et au sujet desquels on ne saurait trop insister pour faire disparaitre au plus tôt les incertitudes présentes.Agir sans tarder 12.\u20141! importe manifestement que, du point de vue du rétablissement général de l'Europe, le plus grand nombre possible dc décisions fermes à l'égard du EY Le huissier suppléant à frappe à la porte des Communes.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer) ; eu | la Verge Noire, M.Larose, fisamment d'expérience du gouvernement démoeratique autonome pour empêcher qu'un Etat centralisé ne devienne l'instrument du despotisme et de l\u2019agression armée.Pour cette raison, Etat allemand devrait avoir un caractère fédéral et non pas unitaire.La décentralisation de l'ALlemagne par le fédéralisme peut devenir effective et acceptable, surtout si elle se réalise sur le plan tant économique que politique.!l faudrait donc accroître les pouvoirs politiques des divers Etats de l'Allemagne et resserrrer les liens économiques qui existent entre les diverses partics de l\u2019AI- lemagne «t Jes pays d'Europe avoisinants.Fédération nécessaire 16 \u2014Alors que, dans les libres fédérations démocratiques, lc (Photo M.Gérard Cournoyer, secondeur de l'adresse, en train de préparer le discours qu'il a prononcé cet après-midi à la Chambre.\u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer) problème allemand soient prises le plus tôt possible et appliquées immédiatement.On y arriverait difficilement en s'en tenant à la méthode orthodoxe de Yélabora- tion d\u2019un traité de paix en verlu de laquelle chaque décision resterait officiellement en souffrance jusqu\u2019à ce que soit réalisé l'accord définitif sur l'ensemble du document.Par contre, si l\u2019on adoptait la procédure statutaire, on pourrait progresser par étapes en mettant en vigueur au fur ct à mesure de leur adoption, les chapitres du document établissant un nouveau régime en Allemagne.13\u2014En outre, si on pouvait considérer la tâche présente comme ouvrant la voie à l\u2019élaboration d'un premier projet de statut international relatif au futur régime de l'Allemagne, on faciliterait la collaboration des petites puissances à cette tâche et l'établissement de comités organiques spéciaux de composition variable, qui auraient pour mission de préparer les divers projets de chapitres techniques, dont l'ensemble constituerait le statut.14\u2014On devrait reconnaitre en principe que les populations qui se reconnaissent des traditions nationales communes ct dont l'histoire comporte des affinités nationales ont lc droit de vivre ensemble, si tel est leur désir, dans les frontières d'un Etat uni que.Il ne devrait y avoir à ce principe que les exceptions nettement motivées par des circonstances exceptionnelles.15.\u2014 Depuis plusieurs siècles, lc peuple allemand constitue au centre de l'Europe un groupe racial distinct; il forme depuis un sie- cle, un Etat national au sens mo- dernc de l'expression.On estime donc qu'un Etat allemand quel conque devra être reconstitué en Furope centrale.Mais le peuple allemand a clairement démontré \u2018Le Droit\u201d, par Paul Tailicfer) subséquent qu'il faut garder fai- qu'il nc possède pas encore suf- gouvernement central peut réclamer des pouvoirs suffisants pour assurer le bien-être général, le gouvernement central de l\u2019Allemagne, dont les habitants n\u2019ont Das encore appris à imposer leur volonté à tout gouvernement {ant central que local ainsi que doit le faire la population d\u2019une collectivité vraiment démocratique devrait ne se voir conférer que l\u2019autorité absolument nécessaire au maintien des services communs essenticls.Jl semble donc néces- Saire d'instaurer cn Allemagne un régime fédéral dans lequel les pouvoirs non attribués sont confiés aux Etats membres ct où les pouvoirs du gouvernement central sont rigoureusement limités et exactement définis.La Constitution devrait notamment restreindre les pouvoirs militaires et financiers du gouvernement central au point qu'il soit légalement impossible à l'Etat allemand reconstitué de réunir les ressources nécessaires à la poursuite de la guerre.17\u2014Le gouvernement de Al lemagne ct des Etats allemands qui forment la federation devrait être constitué sous unc forme démocratique qui assujettirait ve ritablement ces organismes ad ministratifs au controle du pecu- ple allemand.le Gouvernement canadien considere que le meilleur moyen d'atteindre ces fins réside dans un régime politique qui subordonne nettement le pou voir exécutif du contrôle d'un corps législatif dont les membres sont élus d'apres les principes de la représentation populaire.Ce gouvernement serait Jui-méme assujetti au régime de droit on vigueur dans l'Etat, il devrait en être particulièrement ainsi des services de police du gouvernement.Aussi conviendrait-il a cet te fin, de donner a l'ordre judi ciaire une position [arte et on dépendante.18.\u2014Une Constitution véritable déterminerait les relations qui doivent exister entre le gouvernement central ct les gouvernements des Etats aussi bien qu'entre les organes administratifs en général, Un mécanisme approprié permettrait de modifier cette constitution, même si aucun changement ne doit s\u2019y produire sans le consentement des Nations Unies au cours d'un certain nombre d'années après le règlement, 19.\u2014I1 y aurait lieu à établir les frontières de l'Allemagne de façon à assurer la plus grande stabilité possible au système des Etats européens.On ne pourra évidemment réaliser cette stabilité si un nombre considérable d\u2019Allemands continuent d\u2019habiter des régions qui, bien que contigués a I'Etat allemand, n'en font pas partie.Les mouvements de population dans les régions où les frontières ont été ou seront modifiées pourraient offrir une solution.Toutefois, le Gouvernement canadien est d'avis que de vastes mouveinents de population, effectués pour des motifs d'ordre politique et sans tenir compte des conditions économiques et sociales, comportent de grands désavantages .et peuvent susciter de graves dangers.Il sources industrielles de l'Allemagne à l'avantage de tous les pays.et plus particulièrement des pays, européens qui commercent aver l'Allemagne.22.\u2014Le Gouvernement canadien estime que la création à brève cchéance d'une Commission économique de l'Europe constituerait une étape importante dans la réalisation de ces objectifs.On a déjà proposé la formation d'un tel organisme aux Nations Unies, mais en face d'objections qui, à notre avis, n'ont aucune valeur, il n'a pas été donné suite à la proposition.Cette commission constituerait, par exemple, un organisme s \u201cvant à intégrer l'effort industriel allemand dans l\u2019économie générale de l'Europe et à approuver les rectifications progressives de l'activité industrielle de ce pays.23 \u2014Une certaine surveillance internationale est nécessaire dans les régions industrielles de l'Allemagne.comme la Ruhr, afin d\u2019empêcher l'industrie allemande de devenir suffisamment forte pour jeter les bases d\u2019une future politique d'agression.La surveillance d \u2018 ces régions par un commandant de troupes d\u2019oceupation, bien qu'elle permette de combattre efficacement la renaissance immédiate de la puissance militaire allemande.devra prendre fin tôt ou Le siège d Fred Rose est vacant Par can-Paul Vanasse Le siège de M.Fred Rose est vacant et il y aura sous peu une élection partielle dans Montréal- Cartier.Au début de la première séance de la session hier, le premier ministre King s'est leve, en Chambre, et a déclaré vacant le siège du député progressiste- ouvrier de Montréal-Cartier, trouvé coupable à des accusations d\u2019espionnage.Le chef du gouvernement a pris sur lui d'annoncer que des électifñns seront tenues dans ce comté pour remplacer le député qui ne peut siéger ni voter aux Commune, étant donné sa condamnation à six ans d\u2019emprisonnement., La chose s'est faite avec beau- semblerait donc préférable d'\u2019éta- coup de dignité.Tous les yeux Unæse Pm Es] pe TS FI RSS RE | \\ À { \\ { ; \\ \\ \\ { { oer mr mn Premier jour aux Communes Par Jean-Paul Vanasse La paix règne dans le monde.Le Canada est un pays pacifique.Done, le premier ministre Mackenzie King a exigé que l'ouverture de la session revête un cachet total de paix.Le vice-roi portait la redingote et non son uniforme de général.D'ailleurs, je discours du trône a déclaré sans ambages que notre tâche principale est encore d'assurer la paix dans le monde.L'aspect social Dans la vie sociale de la capitale canadienne, la rentrée des Chambres est tout un événement.Parce que ministres et députés auront pour tâche d'orienter la vie du peuple canadien, on donne un cachet de dignité a l'ouverture du parlement: on veut ainsi marquer l'importance des séances qui se tiendront aux deux Chambres pendant les prochains mois.Nouveaux venus Comme il sicd, les nouveaux venus sur la scène parlementaire fédérale, que ce soit à la Chambre Haute ou aux Communes, ont tenu la vedetic à la séance d'hier.tard.Il est impossible, d\u2019autre D'ailleurs des tâches importantes part.de confier aux Allemands, ont été confiées celle aniee a ces Lo .: messieurs.En effet, M.Paul-H.(Suite à la page treize) Bouffard, de Québec.secondera au sénat l'adresse en réponse au discours du trône .qui sera proposé par un autre nouveau sénateur, M.Stanley McKeen, de Van- ; couver.M.Gray Turgeon, de Vancouver, a été assermenté, hier, en ; même temps que MM.Bouffard ct McKeen comme membres de la Chambre Haute.! Une ovation Au tout début de la séance d'ouverture aux Communes, M.Gérard Cournoyer a été présenté à ses confrères par le premier ministre lui-même.MM.King et St-Laurent sont sortis de la Chambre et, quelques instants apres, :ils revinrent, tenant par le bras le vainqueur de Richelieu-Verche- res.M.King, s'adressant au président de la Chambre, dit: \u201cJe désire présenter le nouveau député élu de Richelieu-Verchères\u201d.M.Fauteux répondit que M, Cour- noyer pouvait prendre son siège.De tous les coins de la Chambre on fit une ovation au député.M.John Bracken, chef de d'Oppost- tion, présenta ensuite ses recrues, MM.Calvert Miller et Harold Timmins.Enfin, le chef créditiste, M.Solon Low fit admettre à son siège, M.Réal Caouette, que Union des Electeurs a choisi \u2018 i blir les frontières de la nouvelle des parlementaires étaient cen- comme représentant au fédéral Allemagne en tenant compte, dans trés sur le premier ministre pen- qu comté de Pontiac.toute la mesure du possible, des dant qu\u2019il réglait en quelques mi considérations ethniques.L'organe nutes le cas Fred Rose.| approprié des Nations Unies, de-| déclaration de M.King, sur un |, vrait assurer la protection des groupements minoritaires dont l'existence est inévitable.Le principe de l'unité ethnique ne devrait pas, bien entendu, amener l'annexion de l'Autriche à l\u2019Allemagne, car, du point de vuc historique, ce pays constitue une entité distincte, qui a déjà été reconstitué à titre d'Etat libre.Economie allemande 20.\u2014A titre de pays dont le bien- être économique dépend dans une large mesure du commerce international, le Canada se préoccupe de la prospérité des régions qui constituent les plus importants marchés du monde.L'Europe en est une, et la production sindus- triclle de l'Allemagne, surtout dans la region de la Ruhr et en Rhénanie, constitue l\u2019un des éléments les plus importants de l'économie européenne.21.\u2014Lc Canada a un triple inté- rét dans l'avenir économique de l\u2019Allemagne.Il vient, tout d'abord s'assurer qu'on ne permettra pas aux Allemands d\u2019édifier leur économie jusqu\u2019au point où ils pourraient de nouveau déclencher une guerre d'agression, Puis, le Canada ne veut pas que le malaise et la crise économique sc perpétuent dans la zone allemande, car un tel état de choses aurait des répercussions néfastes sur la stabilité économique et politique du reste de l'Europe.Enfin, le Gouvernement canadien croit sincèrement qu\u2019il faut exploiter les res- l'opinion de tous, n'ajouta un mot aux paroles du Icader du gouvernement.prenne la parole, M.Gaspard Fau- teux, président des Communes, a dit qu'il avait reçu des greffiers des cours montréalaises des jugements rendus dans le procès de Fred Rose.C'est vers quatre heures et quinze que M.King prit la parole en ces termes: \u201cMonsieur 1'Orateur, je désire faire la résolution suivante qu\u2019appuie M.St-Laurent: Que Fred Rose, député de Cartier, ayant été trouvé coupable d'une offence indictable et condamné a six ans d'emprisonnement et n'ayan( pas encore purge la punition qui lui fut imposée, est devenu et continu d'être incapable de siéger ou de voter dans cette chambre.et qu\u2019il soit ordonné que M.le président de la Chambre émette son mandat au directeur général des élections afin que soit présenté un nouveau bref pour l'élection d\u2019un autre député pour représenter au present parlement le comté de Cartier a la place dudit Fred Rose jugé et condamné tel que dit\u201d.Telle fut donc la résolution de M.King et il ajouta: \u201cCette résolution parle d'elle-même.Je n'ai rien à ajouter\u201d.Personne ne prit la parole sur le sujet et on passa a autre chose.La bréve Awant que le premier ministre copies | V+ Les mnou- veaux élus furent tous applaudis.(Demain, M.Cournoyer prononce- son premier discours en seton des plus distingués, a rallié | condant l'adresse cn réponse au car personne discours du trône.Fleuris de roses Une rose à la boutonnière\u2026 En effet, tous les ministres ainsi que «le whip libéral portaient de ma- | gnifiques roses à la boutonnière.Bracken, dans un élan d\u2019'hu- ; mour, a souligné le [ait en disant que ces fleurs rajeunissaient sin- | gulièrement les membres du ca- i binet.Avant que débute la séan- ice, on entonna avec enthousias- ime, le plus aimé des Tefrains populaires canadiens - français: i \u201cAlouette\u201d.De tous les coins de !la Chambre, on répondit d\u2019une | voix claironnante\u2026 Aux calendes grecques Après une semaine de discours, le débat sur l'adresse ira aux oubliettes.La quinzaine suivante sera consacrée aux bills qui donneront force de loi au tiers des contrôles et des régies du temps de guerre.Doyen: King ou Power?Le premier ministre Mackenzie King est bien le «doyen de Ja Chambre des Communes.C'est lui-même qui l'affirme.Quoique le chef de l'Opposition prélende que ce {titre revient à un ancien ministre, M.C.G.Power, député de Québec-Sud.C'est M.Bracken qui a suscité cette controverse amicale en félicitant les parlementaires qui ont à leur crédit un quart de siècle de vie publique dans l'arène fédérale.pres CBI die sa EE M.nouvelles recrues.M CAV ; Ps (Photo John Bracken, chef national progressiste-conservateur, se concorte avec ses deus Harold Timmins «t M.Calvert Miller.\u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer) 7 vy = serons ET cb 3 RAE ARATES 480 1s rte cert.« Late = Tepe, LM ca \u201c \u2014\u2014\u2014 nn.re Douze DS 3 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 JANVIER 1947 es mre RADIO \u2014 CINEMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Vendredi, ie 31 janvier 1947 AU CARTIER Café Métropole Advulphe Menjou, qui depuis queiques années interprète des roles de second plan, a pour une fois an tôle de vedette dans ce film post-synchronisé qu'est \u201cCafé Me- tropole\u201d actuellement à l'affiche.Menjou tient le rôle de Carol maitre-d'hôtel de grande classe d'une riche boite parisienne.Il est secondé par Tyrone Power imberbe et une Loretta Young adorable.Carol-Menjou a détourné pres d'un demiémillion de francs appartenant à la boîte, afin de restituer son dû : il joue à la roulette.Malheureusement malgré qu'il ait ga gné la somme d'argent nécessaire, le perdant lui, n'a pas les fonds pour payer Au lieu de faire jeter en prison ce jeune homme, Power, il lui fait tenir le rôle d'un prince russe, ceci afin qu\u2019il accompagne 1a fille d'un mililonnaire américain.Loretta Young s'amourache du faux noble russe mais malheureusement enccre une fois pour Menjou, Power tombe amoureux de la jeure Américaine et ne veut plus jouer le jeu.De multiples complications amusantes surgissent qui amuseront Jes cinéphiles qui iront cette se- -_ maine voir \u201cCafé Métropole\u201d.To Josette + \u201cJosette\u201d, avec Simone simon, Don Ameche ct Robert Young, est \u201cle principal film à l'affiche du Cartier cette semainc.- La délicicuse petite actrice fran- 0 \u201cEçaise joue un rôle ravissant dans \u201cJosette\u201d, film.qui se déroule principalement a la Nouvelle-Orléans et qui est aussi gai que le carnaval.- Ty i Les deux amoureux de Josette la poursuivent partout, mais elle est plus vive que l\u2019un et plus spirituelle que l'autre, et elle déjoue toujours leurs ruses.C\u2019est la plus délicieuse escapade dans l'histoire de l\u2019amour.s cours du lundi soir.Lavigne a bien voulu donner deux heures de son temps aux apprentis de l'Institut qui font de rapides progrès sous la tutelle vigilante de cet expert.Les membre de l'Institut comptent bien que dès l\u2019an prochain, ils pourront s\u2019aboucher avec la direction des sports de la St-Jean- Baptiste dans le but de créer une école de ski pour nos jeunes Ca- nadiens-français qui ne veulent Des élections au cercle St-Charles Le cercle social St-Charles a tenu son assemblée anntfelle lundi soir devant plus d\u2019une cinquantaine de membres sous la présidence de M.Trefflé Cousineau.M.le curé F.-X.Barrette et M.Laframboise aumônier du cercle ainsi que M.le député Aurélien Bélanger réhaussaient la réunion de leur présence.Les membres eurent le plaisir en premier lieu, d'entendre deux excellents rapports du secrétaire M.Paul Gauthier et du trésorier, M.Paul Dussault.Le fait remarquable durant l'année 1946 fut les nombreuses améliorations faites à la salle même, particulièrement le nouveau système de chauffage et l'installation de lumière fluorescentes dans la salle de billard.Au cours de la soirée, M.le député président-fondateur du cercle il y a 16 ans, adressa la parole aux membres et il s\u2019est dit très enchanté de voir le cercle paroissial prospérer.Il espère avec les directeurs et M.le curé voir un jour la paroisse St-Charles dotée d'un centre sportif et littéraire.On projette pour plus tard une salle de quilles.Invité à prendre la parole, M.le curé Barrette s\u2019empressa de féliciter les directeurs pour le grand dévouement vis-à-vis les membres du cercle.Il exhorte les jeunes à suivre ue bel exemple des plus vieux.M.l\u2019aumônier adressa également la parole et invita les membres à remplir la nouvelle demande d'admission au cercle et de prendre l'engagement d\u2019observer tous les règlements.En quelques mots il demanda aux membres d\u2019être propres dans leur tenue, dignes dans leur langage et exemplaire dans leur conduite.LES ELECTIONS L'élection de cinq nouveaux directeurs pour un terme de deux ans suivi les rapports et les quelques discours.M.le député agissait comme président d\u2019élection.Paul Gauthier s\u2019occupa des notes et MM.Vincent et Gauvreau agirent comme scrutateurs.8 membres furent mis en nomination et les directeurs élus furent MM.Paul Dussault, Armand Barrette, Léo Vekenfan, Eugéne Leduc et Jean-Louis Charron.Les quatre premiers sont des anciens directeurs tandis que M.Charron en est à sa première année.Le cercle St-Charles connaîtra de grands succès en 1947 si l\u2019on juge par le grand enthousiasme de tous ceux présents.Lucien Richard, publiciste.+.LONDRES (PC) \u2014 Le gouver- neur-général du Canada, lord Alexander, a été nommé membre honoraire du Canada Club de Lon- res.pas tirer de l'arrière dans un domaine aussi important.l\u2019abbé ! Année Assurance en force 1926 * 5,097,836.00 1936 11,888,507.00 1946 112,228,995.00 Président E.LEONARD ep STE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE (Fondée en 1905) | \u201cLa Compagnie la plus progressive du Canada Les traits suivants indiquent le progrés et les activités de la Compagnie au cours de sa 4lième année.NOMBRE D'ASSURES .20903 ASSURANCE EN FORCE .$112,228,995.00 (Augmentation de 21.49, soit $19,759,940.00) ACTIFS 2.222221 4 44 4 0 + + +.$9,464,628.22 (Augmentation LES CHIFFRES CI-DESSOUS INDIQUENT LA CROISSANCE ININTERROMPUE DE LA COMPAGNIE .porteurs de Actif Revenu total polices 1,022,301.21 272,880.40 97.319.23 1,812,165.15 472,224.23 190,820.79 9,464,628.22 3,821,946.12 195,740.05 Paiements aux assurés depuis sa fondation en 1905 $4,588,079,52 Une cople du rapport annuel sera adressée sur demande Bureau principal \u2014 319, boulevard Charest, Québec P.J.LEBEL Gérant de la division Ottawa-Hull 78, Principale Hull A.F.MUTH Gérant général Un, de 25.69%, soit $1,928,365.94) Versements aux La championne # 7 RHONA WURTELE, vient de terminer une autre épreuve difficile et suivant sa bonne habitude elle finit la première.Comme vous l'avez bien deviné c\u2019est sa soeur jumelle place.Rhoda qui a terminé en seconde CORNWALL CORNWALL (Ont) (DNC) \u2014 La succursale no 755 des chevaliers de Colomb tenait sa réunion régulière mercredi, le 23 janvier dernier.Ils servaient un | souper délicieux à tous leurs membres.Plus de 250 assistaient et applaudirent l\u2019prateur invité M.l\u2019abbé John McPhaîl, vicaire à St- Colomban.Son allocution porta sur l'esprit chrétien dans la famille.Il rappel:it aux chevaliers le grand et nokN rôle qu\u2019est celui des parents dans l'éducation des enfants.Ainsi il les mit en garde contre les dangers et les tenta- ions qui menacent les jeunes d\u2019au- \u2018aurd\u2019hui.Le R.F.Léo Bonnah remercia l'orateur, Quatre mem- \u2018as des chevaliers ont, au cours de l\u2019année écoulée, fait preuve de grand intérêt et ont beaucoup collaboré au progrès du groupe.Ceux-là sont MM.Alphonse Le- roux, D.MeDonald, Emile Gladu et Joseph Deneault.Ils ont reçu un briquet en témoignage d\u2019estime et de reconnaissance, LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 JANVIER 1947 f 1 Congrès et Expo d'articles de sport aux chutes Niagara Le 30ème Congrès et Exposi-\u2018 tion de la Canadian Bicycle et Sporting Goods Dealers Assacia- tion aura lieu cette année à l\u2019hô- ! tel General Brock à Niagara Falls (Ont) les 10, 11, et 12 février.| Plus de cinquante manufactu- | riers exposeront les dernières | créations dans les articles de bi- | cyclettes et de sports.On s'attend à ce qu\u2019au delà de trois cents marchands de bicyclette et articles de sport de tous les coins du Canada se rendront aux chutes Niagara pour ce congrès de trois jours.Durant leur séjour aux chutes Niagara, les dames qui accompagneront leurs maris seront reçues par un comité spécial de dames qui s'occuperont d\u2019elles et leur rendront leur visite des plus intéressantes.Un voyage a été organisé pour elles 3 Buffalo (N.Y) et ce, aux frais de ce comité.Au cours de ce congrès il v aura plusieurs séances où on discutera de la situation de la fabrication de ces articles, des escomptes a donner, des prix, etc.etc.Parmi les directeurs de la branche du Québec qui feront le vo- vage on voit Georges Pilon, président; Gaston Nolet, sec-trés.; les directeurs Hugh Murray; Jean A- quin; Jos.H.Codére; Ant.Robi- taille: L.-P.Laurin; Tom Trihey; Albert Rolland et plusieurs autres membres.Mardi soir une grande danse sera donnée.Mercredi soir le congrès se terminera par un grand banquet.rma re Hommes femmes passés 40 ans! Uses, Vieillis ?Cherchez-vous une Vitalité Normale?Vous sentez-vous épulsé, fatigué.vieux avant l'âge?7 Bien des gens négligent de faire leur testament Essayez Ostrex, cuntenant des toulques et stimu- tanta souvent précieux entre 30 st 40 ans: ter, calel- um, phosphore, vitamine B;, Vous aide à retrouver Tigueur et vitalité normales.Paquet d'essai de , tablettes toniques Ostrex, seulement 35c, En vente \u2018 nartout, dans toutes les bonnes pharmacies.\u2014\u2014\u2014 meme \u2014 ~ \u2014\u2014 x \u2014 -\u2014\u2014\u2014 $ \u2014 > Un DEVOIR que pas un homme ne devrait éluder \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 -\u2014 -\u2014 - - - - - .- .- - - - - \u2014 -\u2014n \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 h, parce qu'ils associent cela à l'idée de la mort.Néanmoins, faire un testament et le tenir à jour sont des devoirs que pas un homme qui aime sa famille ne devrait éluder.Le manque d\u2019un testament peut causer une infinité d\u2019ennuis, d'incommodités et de dépenses.Et un testament qui n\u2019a pas été modifié conformément aux changements de circonstances familiales peut .être cause que votre propriété soit partagée d'une façon que vous n\u2019approuvez nullement.Les testaments devraient être examinés périodiquement.Nous suggérons de ce faire une fois par année.D\u2019ordinaire, si des changements sont nécessaires, ils peuvent être effectués en ajoutant des clauses dénommées codiciles.Votre procureur ou notaire sait comment ce faire.Demandez notre brochure sur les testaments.10, rue Metcalfe, Ottawa 100% 1939 \u20181940 1941 Depuis le début de la guerre, en 1939, le coût de la vie a augmenté de 22%, mais les taux d'électricité ont diminué.Aujourd'hui, les Canadiens paient en moyenne 13% de moins qu'en 1939 pour l'électricité.L'électricité est peut-être item le moins considérable du budget familial.Pour quelques dollars par mois, elle éclaire le foyer, fait fonctionner lc ré= frigérateur ct le radio, et aide la ménagère de maintes façons.En fait, c\u2019est l\u2019aide la moins coûteuse qui soit! GATINEAU FOURNIT UN 90% 1942 1943 1944 1945 1946 Gatineau Power Company EXCELLENT SERVICE À BAS PRIX game a Yo Sa YE \u2014 ry a1 a nN eu ty tr nd 18 oem Iv te gm CL) beg Wem A ml mn 3 gamma LE DROIT, O1! AWA, VET VENDREDI 31 JANVIER 1947 = mer mare Dix-sept .a » » Ur A, BAKABE, «54.rue Principals, P t t | )- 4 06 |, d 3.0 5.00 [ d d on ipéateitéss Von cncipne.our vos pe i es annonces, signa 6z \u20ac \u20ac a.m.à P- m., le Samedi An a mal nes, gorge, Tél: 56-8148.réai- .dence B-8144.r= Or PHILIPPE BELANGER, 74, rue Avis 1 Maisons demandé A \u2026 \u2018Laurler-est.Spécialité: Chirurgie ; s demandées 21 A vendre 26 vendre 26 Personne! 64 Consultations: oh! h et 7 à POUR purtraite.mariage, groupe de CONSULTEZ-NOUS si vous désirez dis- BARDEAUX cn cèdre blanc de l\u2019est dv POELE de cuisine, lit simple.S'adreuser, NOUS nous spécislisona dans les carre Led as .p.m famille, Lévés Oh panguet, sus ou Boer dee propriété: LL Titles.Canada de $1.25 je paquet.en montagl.\u201c3, rue Caron, Hull 26-26 mges à parquets, lambris de briques.appeles klorian sult, 61.orent, él: Be 21-§.n.Independ Coa! & Lumber 0.Estima tuit McAntitfe-Get .Or GERALD BRISSON, F.A.CB.Ma.Hull.Tél: 2.8805 ou 4-8412.hoo Tels 80405 * 6.000.ATTENTION VETERANS \u2014 Nous venons 181, Echo Drive.51427 oo 6d = =3 Adin des femmes Ts.Loumplain.: 1-3.n.0.z de recevoir couvertures de\u2019 laines, dra; - firing vous.roiLE x vents.tates d'oreillers, lin ur J'huile \"à REMBOURRA .Tél; 2.3218.1.00.Mani de mA ms Sroupe, Vente ou échange 28 Lawrence 1e.Se tue Yor, Tél: de essuie- maine ei Set vez-vous EE cr ee ré.Stes, le classement des skieurs dames ets u, _ dev cou ant, consultation eur rendez.1-175 centrale, pour petit uagalow dau BUITES de sûreté, te Hus, 26-25 : T.; « \u201d ; * ! k pous bons ou effets MATE T-MA maintenant en vente, \u2018Thuna es 0 es vous.232, rue Metcalfe, Tél: 5-1284 CL .Fe Eerire, case 128, Le Deus versonnels, en acier à l'épreuve du Je BRULEUR à l'huile, poêle de cuisine où Balam Remedies Ltd.868.rue Bank.ans à one à ineau pr em Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux, oreilles.Décès 2 hype résistibles Powis Bros es.n.0.Quebee Heater, Biue Flame, Peterson, 2-638.tine Descente Crons- men, gorge.150, Meteuife, Medico- Mai - = = .Acme et aussi proposition intéressante UN avantage pour vos pieds! Utilises .et Slalom Country Suuts da TI fai Dental Bldg.\u201cél: 5b-4407.BELANGER \u2014 Décédé subitement mers aisons à vendre 29 SOUFFLEUR pour fournaise à air chaud, D eur et détaillant Bépe- 'onguent Lloyds\u2019 pour les cors et cal Archibaid, Cc.B wr 4 Hroux Or DE HAITRE, des bopita : eredi le 29 junvier 1947, à s& résidence.F7 \u2014\u2014 5e margue Orme, en très bon état.Télé .: \u201c26-49 losités afin d'obtenir un soulagement ra ne \u20ac.N° B v.Je 161 Stewart Spécialisés: Chi 260, rue Queen, Ottawa, Télesphure WRIGHTVILLE \u2014 excellent duplex, ayant phonez: 8 hres du matin à 8 hres de ___.pide 80e chez Belisle.Denman \u2014 2000 Ty tu \u20ac .tue wart, pécialtstés: Chi- Bélanger.à l'age de 55 ans époux 3 chambres à coucher dont 1 logis va- l'après-midi Tél: $-4061 local 14.CARROSSE anglais bl ès bo con- Ottawa.Pharmacie de Wrightvlile \u2014 axter, BL +000 { ; Récemment \u201cle journal \u201cLa rurgie.maladies des femmes, ma- ; fi ; : Sn : 26-3.0.0.wi augluis bleu, tr nne - Beaudry, G.sm.B H 8 ; ladiss- des orgunes génito-urinaires a int \u201cRoyer Bélanger MC O0 sb fever 000 Ley : dition #20, ainsi que balance pour bébé Hull $é Belot.Gordon 3.Jr.Jr.Presse\u201d publiait deux problèmes ; Ë .du solda oger Bélanger, R.C.0.C, - .29-j.n.0.- = irose) 37.50, couvre-lit satin avec cous-, \u2014 lleau H \u20ac J Cc : , étai Cousultations: 2 a 4 b 80 et T à La dépouille repose aux salons mor.STOREB vénitienu.bois blane choisi où £i La 8 uo : Belleau H - r.- concours -dont l'auteur était no- 8 h 80 pm.Tél: 4-1244.tusires Whelan, 615.Cooper.Funé- RUE ELECTRIC \u2014 Maison convertie en Lringies d'acier.faits sur mesure ou\" parte pour huiles B'adreseer.Radios 66 Benoit Frank \u20ac 1x \u20ac tre réputé expert Louis Giroux ; railles, samedi le ler février, à 7 hres 45,| 4 logis dont 1 vacant.Revenu de| Prompts livraison.Estimé gratis.T&: 8 Pinard, Ottawa Tél: 5-5008.- - - RS R ir B , \u2019 * ' br EL, DESJARDINS, 158, rue des salons, pour service À J'égiise du 15 net 513.500.L.Titley, courtier.5-288.26-14 nov.Lan 26-24 RADIOS, rasoira électriques.réparés Safe Re ER © d'Ottawa Wellington, Hull MEDECINE GE- Christ-Roi, a 8 hres.Inhumation au| 3-154 29-f.n.0.Generai Radio Sales.271.rue Bank.Jas, Boo 1- 4- Jr.| Malgré que ces compositions NERALE.\u2018Consultations: 2 & 4 h.cimetière Notre-Dame, d'Ottawa, + POELES, fournaises.meubles, foyers.|2 ITS avec sommier et matelgs, bon 4-6292.66-1.n.0.Brigham, B.van | \u201ctai : ifficiles l\u2019auteur et 7 à 8 h.p.m.et eur rendez-vous.2-25 MAGASIN de campagne faisant trés gros brûleurs à l'huile Silent Glow.A.tat.96, rue St-Etienne, H - Buck J Jr Je Jr étaient assez difficiles l\u2019auteur a Tél: 22802, commerce, y compris maison privée, Bélanger (Hull) Ltde, 215.Montcalm.26.25 AC-DC.RADIO SALLE SERVICE.Nous Il.op © AU A recu un assez grand nombre de DROUIN CARRIÈRE \u2014 Décédée ale demeure ue $0.00.ot Titley, courtier.18, rug Tél: 2.8791 26-j.n.0.vous prétons ue adi, pendant que le Carwardine B Jr RB solutions justes de plusieurs ex Dr A.» 818-319, édifice Trans sa fille, Mme Douglas Baldock, 5, rue ideau, Ottawa.: 2-4084.CHAPEAUX faits à la main.commandez vôtre est en aration Ouvrage gs- A dr istes .portation, 48, rue Rideau.Spécia- Puttman, Ottawa, vendredi le 31 janvier 29-j.n.0.PEINTURE ot vernis.2.15 le gallon et immédiatement chapeaux pour Pâques, enti.Tél: 5.6943, le soir 3-3382.R.Spagrain Ty A ë ï perts solutionnistes du pays el lités: Yeux, Oreilles, Nez.Gorge.1947, Délima Deslauriers, épouse de - - - plus, émaux, ete, matériaux de cons- mariages.Salons Martin, 163, Bolton.Huot, prop 96-1 a0 Clark, Che.Jr.Jr Jr.Jr.des Etas-Unis Consultations: 2 4 5 h et 7 à feu Moïse Carrière, & I'Age de 78 ara, MAISON vacante, ler février, près église, tructions, papier A eouverture, bardesux Tél: 5.5506.26- 1er fév./48 Cilfford, H A A B .: .; 8 h.p.m.Tél: 3.0162 Funérailles, lundi Je 3 février à 6 hres 435 école, 15 milles d'Ottawa, électricité, bois brut eu apprété, clous.ete.M.Expert dans toutes marques de radios Ciifford J A A B M.Giroux offrait aussi deux du matin, des salons funéraires Gauthier, aqueduc autobus, rail, prix $800 comp- Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayview, PLUS DE CIRAGE DE PLANCHER \u2014 achats et échanges de radios usagés.Clifford.RE.B B C prix en argent qui ont été tirés -L., = \u2019 e , , ; i 26-j.n,0.ernissez vos planchers avec osscote, Spécialité.raccor e -Up.- ; - .Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart 259, rue St-Patrice, pour se rendre à tant, taxes $10, Evariste Dumas, Ottawa, Ontario.j.n Verni lanche Gl t Spécialité d de phono pick-up.Grain, G.Jr.dr Jr., Spécialité: Chirurgie.Consultations: Ja busilique à 7 hres.Inhumation au Angers, Qué.29-25 - le plastique liquide durable, réel, peu| Service Radio Jean Laurin, 32, St Devine, Frank B « c au sort au grand gala d'hier à 2 à 4 het 7 àBh pm Tél: cimetière Notre-Dame, d'Ottaws.26 DUPLEX meuf 2 loue.vacant FOURNAISES à l\u2019huile ROY-THERMO, coûteux, facile d'appcation et donnant Florent.Hull.PQ Tél: 83-6473.Dlonne, M.C & \u20ac Montréal et les vainqueurs se- 38-7026.- bri hauffage à oui chaude système deux grandeurs, uussi brûleurs sans \u2018in beau fini satin, 31,05 la pinte.66&- 7 juin 47 Dixon, F.R R B te tos 1 A de | De VARENNES Décédée dans hôpital à l'huile, bain moderne, rue, Smirle Meches pour podle Alexandre Cholette, (iroseteria Raymond, rue Champlain.Doucet, L.¢ Je © |TONL connus des \u2018e retour de \u2018a Or J-ANTONIO LECOURS, 558, King- focal, jeudi le 30 Janvior 1947, Mme Prix $17.000.comptant $7,000.Et autres Orléans.Ont Tél: 3-2854.Hull, P.Q, 26-40 RADIOS réparés.garantie de 30 fours.Dunne, Jr.BJ, C délégation locale.Commitation re Ee Herthe de Varennes, & lage de 53 ans.propriétés avec possession immédiate, 28-30% PALETOT d'homme, taille 87-88, man.ooo oo Soon TY 86-00.Gonend, Bo 5B Voici les noms des experts des \u201d unérailles, sam ec février, à ec Brûlé, agent d'immeubles, 18.rue .teaux d'hiver garnis en fourru our inc.\u201c ; iffé À i é ; i - î Sl: 4-96: 29.25 ZAGERMAN est l'endroit, non seulement g re p Gaulin, C.B c B différentes villes qui ont envoyé Dr EF.PERRAS, 192, rue Principale, Tain\u201d Gauthier 00 ree Notre-Dame, moot: Tel: 49831 _ 202%) \u201cpour acheter vos machines a bois et ve \u201cRideau apt T° Ta aiéss | Timbres 90 Gaulin.P.\u20ac & © \\des réponses exactes à notre ré- Hull.Tél: 2-6754, Spécialité: Hull, pour service à l'église St-Paul, MAISON duplex à vendre, possession fournitures de moulin, mais aussi.pour 426, rue Rideau, appt 7.\" Tel: ie Gauthier, w \u20ac $ A té it Giro Rayon-X au bureau privé.Diagnostic d'Ayimer, Qué., & 8 hres.Inhumation immédiate d'un appartement, bon re vendre votre machinerie et équipement 72 COLLECTIONNEURS.approbations en- in.B- Jr ar Jr pute compositeur ux et traitement.Consultations: | à au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa, venu.Tél: 2-5061, 29-26 en surplus.M.Zagerman et Cie, che STUDIO divan, excellente condition.prix voyées eur demande, grande variéié, , Je Jr.Des Etats-Unis 7Taëh B Otta Téléphone : » excellente 2 y lé Godding, H.B Ir.B Le 4 h.p.m.et de à p.m.2- NOUS pouvons.entreprendre la cons mis ayview.wa 26-j.n.0 modéré.après 6 hres du soir, tél: 57856.Prix modiques.pi Stamp Reg'd, Graves.E.A \u20ac B M.Zenon Corbeau de Détroit ; : - ! \u201cons ° var 26-27 case postale 35, Hull.Green, H .B e Cc y Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecine LAVERGNE \u2014 Décédé subitement A[ fruetion de quelques maisons sur nos : 90- Lun-vend ., et M.Jules Bourassa de Water- péméral epieiaiitie: Maladies \u201coul Cumberland, Ont le mergrani 29 janvier ie immadistoment, me $1980 | AYEZ une boite musicale Guke bon) TABLE, bufier et \u20ac chaises vendre 20 Lonrend dl jor.Grouman, Ge Bde ours, Conn, monaires e ., y e, Âge .40.; jf ; riages.on itions.\u2018Tél: 2-9056.T 3 Front, Hull, Se 11 am.8 midi.de Célina Lavergne, & l'âge de 73 ans.Ltd., 18, Rideau.Tél.4-3323.2020 dernier ésques, loués Je : nes conditions.'Té 26-26 Auvents 93 Hemptvel, ppruce .A A \u20ac MM H De Montreal Boyer, G : ; awa, liz, : \u2019 : rie \u2019 - 26-22 mai-1 an Jones, B.\u2026 dr Je Jr AM, H, Forter: .er, (sr, de \u201c h.à 4 h.et de 7 h.à 8 h.tél: la chapelle de Cumberland, Ont., pour - - - POELE de cuisine Findlay \u201cCondor\u2019, avec DES auvents complètent le foyer.Télé 1 .; Fa 3-8614 service à 10 hres.Inhumation au ei-| MAISON à vendre, & Hull, 2 logis.ON vi ir BO rt blanches attachement électrique.comme neuf.phonez pour estimations et échantillons.Keenan.8.ç \u20ac \u20ac Gagnon.G.Lefebvre, A.Poirier, metière St-Jogeph, d'OrMans, Ont.S'adresser, 143, St-Jacques.29-26 vient de recevoir couvertures bla Tél: 5-7529 où 2-2559 26-27 C.S.Petch & Fils, Ltée.Tél: 6-1461.Kixpy, N.- c : selin.P.Lapierre, R.Desroches.Dr HENRI RACINE, B.A.L.M.CC.2-25 de marine, veuves, 66 x 96.35, Tue -\u2014 93-in | Latramboise, À.® ir & |C Nepven A.Laurence, Y.Gos Médecine, chirurgie et maternité.7 - \u2014 3 MAISONS 500 même lot, 56 x 184,| York -j.n.0.ESSEX 1980, bons pneus, plus bas que Laframboise.Guy \u2026 A ?¢ .Nepves.À.Laurence, Y.99, rue Montcalm, Hull Heures de LUBIGNAN Tan décédée dans un hôpital en ville, $5,500, Tét: 3-5447.29-26 ELroraoLux = 3 - plafond des prix.Tél: 3-3392.26.25 Motocyclettes 100 Landry, P.C c c De Sherbrooke Itation : 10 à 12 a.m., 1 à 6 p.m, ocal, ol oat, A at C = mmandez nos nou.-2 i ; Cc ; Cc i Ti T9 pans et eur rendez-vous, T6: de 80 ne Fondation le 5 février, Propriétés \u20ac d 30 totes Tho Closter Ts 21058 | CHEVROLET 1997, Master de 1 hauf- MOTOCYCLETTES usagées.bel assorti Earlene\u201d?\u20ac \u20ac 8 M Say De Québec : ; e ans.g rai , le à rier, v ; : 2 ; \"HE 1937.Mast .- as 3 .> ' : .3 .jour et nuit: 5-2414.à 7 res, 45 pie matin, des salons funé- oprictes a vendre _ autorisé Léo Cloutier 96- 13 juin ferette, garage Champagne.97.re ment, dépôt accepté pour le printemps Masson B.B 4 < \u20ac M.A.Thihodean Dr J.-L.ROSSIGNOL, 16 ave Laurier- raires Gauthier, 269, rue St-Patrice.| pup BENCH \u2014 propriété avec garage ; Parent, Ottawa.26-26 2 Clost, 892, chemin Richmond.McCulloch, B.c Ir \u20ac a cs est.Spécialités: Chirurgie osseuse, pour se rendre à la Basilique, 83 res.commercial et un lot d'automobites NOUS remplissons commande par malle, 100-1.n.0.MeDougall.Alex.A \u2018AR De Lévis fracture.Consultation sur rendez- d Aylmer 2.26 assé, .possession immédiate.nel pour bottines d'aviation a, pleds de Réparati s 54 Matériaux de construction 101 McFarlane, D.$ $ x M.Nap.Brochu.vous.Téléphone: 4-0705.oC et 3-9402, =; caoutchouc, haut en cuir et fermeture- ion a 3 McIntyre, F.C OSBORN \u2014 M.Samus) Osborn, époux éclair, peu usagé, satisfaction garantie, MeLatchie, M.Cc C C ; DeN St-Hugues Dr V, SABETTA, 188, rue Cooper.d\u2019Emiliana Vachon, 233, rue Notre- $8.50, frais payé.Bilodeau Apparel REPARATIONS DE MACHINES GAVARD LIMITEE \u2014 Matériel de cons.McMartin, Geo.\u20ac \u20ac A Damistas de St-Hugues.Spécialité: maladie de la peau.Con- Dame, Hull, décédé le 81 janvier 1947, À louer 34 Market, 83.York.26-j.n.o.A LAVER truction.Spécialité: bois plaqué.planche Meikle, K ee 5 Je Des Trois-Rivières sultations: 11 à 12 am., 2 à 5 et à l\u2019âge de 50 ans et 8 mois.Funé- ~- - Tot SERVICE CONNOR directement de la murale plaquée.T7.Isabella.Tél: 5-7650.Moody.\u201d A : CT © M.J.Simard T à 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: railles lundi le à février.Départ à| ROBES, mantes, voiles, sandales de ma- FOURNAISE Air Cireulator.installation manufacture.Préposés habiles.Véri- 101-i.n 0.Mopre.3 5 a \u20ac dl .2-5537.7 hres 55, des salons funéraires riée, fille d'honneur, soirée, à louer.à l'huile Silent Glow, 2 mois d'usure, tables parties Connor.Nous allons Mulvihill, R.B A è De Hull Gauthier, pour service à 8 hres, en 163, rue Bolton.Tél: 65-5505.cbmpléte avec attachement et réservoir, chercher et livrons les machines J.H.NOUS manufacturons meubles, portes et Murray, Robt c c \u20ac M.J.E.Pellerin Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine l'église Notre-Dame, de ee Inhu- 84- 14 mai 1947 bonne condition.Aubaine 40186 a après Connor & Son, Limited, 10.rue Lloyd.châssis, et toutes autres sortes, d'ou Nault.Yop .c © A LS D'Ottawa générale.Physiothérapie Consul- mation au cimetière de atineau, 5 hres 380.~j.n.0.Tél: 2.3548.B4-ji.n.0.vrage: embouveté, plané, scié ichar i 6 Jr.Jr.Jr tation \u2018sur rendez-vous.268, rue 2-26 CHAMBRE à louer, avec au sans pension.- ç \u2018 - Brothers, 85, St-Hyacinthe.Tél: 2-6086.Nicholson, G.B c c M.J.P.Larose.Dalhousie, Qttawa.Tél: 3-4101.dans maison privée.Tél: 56-2219, VACHES à vendre.88, chemin Marier, LAVEUSES et REPASSEUSES électriques 101.16 O'Reilly, P.C Jr.C NOTE: Malheureusement l\u2019au- = 34-26 Eastview.Tél: 3-4685.26-30 réparées par représentant de la com- Pratt.D.C Cc c =, ; Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est Remerciements 3 - - pagnie \u201cEssy\u201d.Ouvrage garanti.J%| Déménagement 102 Quinn, A.8 BB |teur Giroux a du mettre de côté Spécialité: Chirurgie exclusivement CHAMBRE à louer, meublée.S'adresser, NOUVEAUX hache-viande, nouveaux Hammond.184, Murray.Tél: 4-3378.Ouain.H.Jr.Je Jr lusieurs autres solutions qui Consultations: 1 a 3 h.p.m.et sur BELANGER \u2014 Les familles.Omer Bé- 5\u20ac, boul.Sucré-Coeur, Hu}.34-26 tranche-viande, blounes de boucher, pla- Bd- 7.45 SAGE ) ; Robb.J \u2026 Cc R c mu \u2018 .rendez-vous, Tél: 4-0337.langer, de Syracuse, N.Y., Georges Bé \u2014 - - \u2014 teaux d'émail de toutes grandeurs, scies ENTREPOSAGE de meubles, paquetge.Rockburn, E.Jr Jr.Jr, n'étaient pas exactes.langer, de Timmins, Anselme Bélanger, CHAMBRE à louer, pas de cuisine.35, rue À viande, et une série complète de cou- E.ROY \u2014 Réparations de laveuses de envoi.déménagement local et longue Rockburn.P.c c c u- Ur HORACE VIAU, 467, rue Rideau.de Bourget, ainsi que l'abbé Cyprien Berry, Wrightville.34-25 teaux de boucher.Ottawa Store pau toutes fortes.S\u2019adresger, 14, Guertin.mance.Jackson Moving \u20ac as Smith, qe Jr.Jr.x ommandos Mixies Spécialité: Maladies des enfants Bélanger remercient bien sincèrement CHAMBRE meublée, privilé ment Co, 240, rue Bank.él: 2-0121, ull, Tél: 2-6021.54d-j.n.o.: 8 .ac, 0 Bnook, K.i 1 7 .\u201d .ége de cuisine.-j.0.0., ; BR Jr.R dE ue rende TEE PE oni aT ont témoigné de les 142, Montelair, Hull, Crrighivine, : 26-300 BEATTY WASHER STORE \u2014 Service Steers .Jr.Jr.Jr.le 23 janvier 1947.° \u201c * sympathie de quelque façon\u2019 que ce sdit, 34-26 BLOCS de ciment à vendre.Commandez compétent par des experts sur toutes Sutcliffe, F.B Jr, Cc L'équipe F.Wolfe a gagné 3 joutes à l'Aecasion du récent décès de Mme CHAMBRE blée ; dès maintenant.Normand Frères, Pte- marques de machines à laver et radios , Tommy, Andy Jr dr.Jr Jr.sur l\u2019équipe M.Gratton.Orthopédistes 89 youve Anselme Bélanger.née Caroline \u201c273, King Edward, se soo.cuisine Gatineau.Tél: 5-8797.26-32 74, Rideau Tél: 83-6284 1 Sacré-Coeur et Walker Du OC hope Ro Gratton a cagné 3 joutes ourdeau, de Bourget, Ont.3- \u201c0% \u2018 \u201c9 .5de 23 mai-1 an alker, D.\u2026 > > sur l'équipe J.Bédard, eam \u2014\u2014 PSTCTTRTS 34-26 CHAUFFERETTES électriques à l\u2019eau de \u2014 - - ina BC À L'équipe M.Ouellette à zagné 2 joue cors, ongles incarnés.Chambre.504.famille NE mercioment.bon Sineerement CHAMBRE ct cuisine, gens âgés de pré- son 5 a ato ro ey CENTRE, DE on ILS, BEATI oh ood.| Ir ar.ae te ria l'équipe Y.Lalonde.> jout te ee nh + toutes les personnes qui leur ont lé- LS el 16, Carillon, Hull Sup .oe réparations | us Ee Tes.expert Tr rue Montfort annulent Wood, F.Jr.Jr Jr.ur me Tt Gratton » gagné 2 joutes 16 janv, l an moigné ds marques de sympathie à Pome ~~ Laval, Hull.Tél: 4-4540.54-j.n.0.Wood, L.r.r r.5 à l\u2019occasion de la mort de Mme R.Gra- KW Ts es RADIO et phonographe vendre.aval, Hull ¢ 3.0 Comité technique de ta zone de ia Faui Le classement à date P Pu velle, soit par offrandes de messes, CHAMBRE 2125 mn ne sLingué, S'adresser, 205, Cumberland.Ta: 3-4830.APPELEZ J.-J.Dempster, 5-7368, électri- , Gatineau: MM.E.Burke, T, Casgrain, Er Wolte 98 17 ag Service funéraire DE ee Eee sites, 5-28 5-8271.or 34-27 26-j.n.0.cion, réparations de radiateurs à vapeur.Les clubs Montfort et Sacré-| ©.L Clark B- \u201cHeurivelt, Ti.3.Wallace.2\u2014M.Ouellette 27 18 37 E =!) CHAMBRE à lover pour jeune file roule | GRANDE vente, ds Janvier, chapeaux billes de foyers, appareils Erireors Coeur de la ligue junior de la St- 3 Gratton I Heme, Kent et Sllaurent 2.0085: On demande 13 Tél: 4306 ; 34-25 E100 Pou ES Pr ition \u2014 - Jean-Baptiste d\u2019Oltawa ont fait Notre-Dame 5\u2014R.Gratton 22 as \u2019 B74 aah - balons Martin, ce SOUDURE électrique et au gaz de toutes narti 1-1 hier soir à la 6\u2014M.Gratton 24 28 boul St-Joseph, 2-8744.LE ee are | CHAMBRE pour homme.dams Gotede 2001 sortes, réservoirs à l'huile 98.foo- 110 Partie pulle de 1.Parent à \u2014\u2014 7\u20141.Dallaire nm 23 = bon salaire.Salon Martin, 163.Bolton.Sable, 3 10 Minutes du centre de la BRULEURS à l'huile avec ou sans mèches, gallons.Ernest Morasse.43.-Mont patinoire LASLVIEW.are Résultats des joutes de vendredi.8\u2014J.Bédard : 33 23 Monuments 10 Ottawa.Tél: 5.5505.18- ville.Tél: 3-7264, hi du etallation immédiate.ouvrage garanti Morency.Hull Tél: 32-1863.su.269 CoMpté le point pour les hockey- OM Je 24 janvier 1947.ar 1 Les meilleurs de la soirée FINISSEUSES Fille pour couture à la 462, St-Patrice.Tél: 6-B247.26-2 2 |istes de la wdte de sable sur une I; Marler a gagn p Sl om Hommes VENEZ constater que le plus gros choix main, expérience requise, S'adressér, Chambre et pension 36 ; de recevoir 1000 paires de pan- ELECTRIQUE \u2014 potles de toutes sortes, MON tée individuelle, tandis E.Lafontaine a gagné 5 points sur R.| F.Quellette de monuments des deux villes et de Ia Sol Max, 102, Rideau.13-26 pe ON vient de Pre $2.95 Pehacun, aussi réparés ou achetés.Tél: 83-4283.qu\u2019Henri Johnson, solide défense Ramsay .F.Wolfe région ot a BAIE nt JEUNE HOMME ie à 7; CHAMBRE ou pension, pour deux jeunes couvertes de l'armée.33, rue York.54- 16 juin d\u2019Eastview égalisa sur une passe vu: Choquette a ragné 5 pointa sur E.| R.Lanctôt veaison prompte., suve.«ou jeune fille, demandé \u201cfilles, S'adresser, 53.rue Laurier-Est.26-j.n.o.5 arocque.R.Gratton Hull Tél: 65-4931, 10-i.0.0.pour faire dessins en anatomie.\u2018Télé- Tg.45981.0.36-25 d'Emile Gingras.La joute a été| TE.Whisel à gagné 4 poifits sur H.| M.Tremblay \u2014- phonez Faculté de Médecine, 3-5656.; - N petit lit é $9.mobilier de 3 61 ; \u2019 .: Lajoie.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.18-26 POUR chambre ol pension adresses.UN petit TL rares 3 acon 810% bon Automobiles rapide et seulement quatre puni- Le classement à date Nom AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé - - 78, St-Jacques, Hull, 36-25 piano de pratique $110.Cecil Leach & BAKER BKOS.¢O.LTD.tions furent décernées.Fouipe ; G.PF.Pts.|G.Tremblay à 400 verges du cimetière Notre-Dame.APPARTEMENT demandé, pour jeune Co.712, Somerset-Quest, 3-6211.AUTOB ET CAMIONS USAGES, achetés t\u2014E.Lafontaine 27 21 63] E.Terrill \u2026 Avant d'acheter venez comparer mes couple sans enfant, dans WrightviHe.Electrici 43 26-j.n.0.is Part t D l\u2019aut ioute ni devait! 2\u2014E.Larocque 27 21 62| C., Drouin prix et mon exécution.Tél: 3.7236.4-9002.13-26 ecfriciens ! pour mise en pièces Parties neuves et ans l'autre Joute q ÉVAIL SE.Whissel 26 2% 60H Nault 10-j.n.0.UARROSSE à vendre, presque neuf.Usakées d'autos, batteries.pneus.acces avoir lieu à la patinoire du carré 4\u2014R.Ramsa 24 24 58] J.Dallaire Z 2 2.7393 y JEUNE HOMME demande, emploi le soir TELEPHONEZ 3-4816, pour service S'adresser.98, Montcalm.\u2018Tél: 5-3673.rofres.ete.presses a LLEES Anglesea le Brébeuf de Ste-Anne 5\u2014L.Marier 5 24 BR Les \u201chautes moyennes MONUMENTS de caractère distinctif et après 5 hree.Tél: 2-6574 18-27 prompt et efficace, Rideau Electrie Co.26-26 VITRES (GLACES) Harn > 6\u2014H.Lajoie _ 24 24 BT Hommes moins coûteux, Catalogue sur der mmr \u2014 - Ltd.Service de livraison par toute POUR TOUS LES MODELES d'autos a, gagné par défaut, contre St- 1775 Éhoguette 1% 025 47/FP Wolfe 228.3 maude ge.Laurin, 108.rue Ceres \"moitié Repérer 16 ea | ville.45-3p.0.DIVAN studio, excellente condition, va- © Camions.Prix ralsonneD« François.La prochaine joute aura |8\u2014J.St-Joan \u2026.20 28 45/M.Gratton 222,5 = 4-04IT.ha Hôtel Windsor.Hull.18-27 DOMPIER 9 leur $200.00.aubaine.4-0196, apr) PARTIES D'AUTOS 8 & 8 \u2014 Parties lieu cé soir au Bingham alors que Les meilleurs de Tn soirée G.Beauchamp 9.4 _ RE ELECTRIC, entrepreneur- 6 hres du soir.26-26 t .; .| Hommes J.Gratton - = électricien Réparati i neuves ef usagles Dour eu et pour St-François rendra visite à Notre- érie Cord .; 78 On demande à acheter 14 ectricien éparations électriques de mions.Autos et camions achetés pour François J \\ Nom Série orde R.Lanctôt - Ingénieur > pont HE 5, rue Fontaine, et 56.rue MANTEAU rat musqué 44, chat sauvage mise en pièces.Angle Wellington ct Dame: Vendredi soir Notre-Dame C.Pilon 722 265 ; = DESIRE Tite i ont, Hull Tél; 5-5252.as et seal français \u201c ans, manchon Te Preston.$-8700.61 et Sacré-Coeur se rencontreront I Landriauit\u201d EH 258 hig Shénier pe 192.3 J.-D.CHENE, B.Be.A., ingénieur civil acheter petite maison, finie ou -j.n.o.nard argenté, très bon marché.: rue .-C .BIO orc 3] C.Drouin \u2026 : st chimiste professionnel, plans 2 éva- po popr du comptant.99.St-Laurent, Plombiers 47 Champlain.26-27 ROULEMENT de billes ou rouleau\u2019 (ball dans une joule remise.A Sone] 667 266 F.pe uation pour tout genre de construction ] : .\u2014 - or roller bearings).General Bearing S ; RN et édifices.163, Notre-Dame.Hull \u2019 = TERRAIN 50 x 80, rue St-Rédempteur, Service, 84, Clarence.4-7770 \u2014 8-5027W.Les semi-finales commenceront | H- Hickson 648 245 J.Dallaire .73 Hommes demandés 15 GERMAIN JEAN-VERNE, ent partie nouvelle.résidentielle.près de \u2019 81-i.n.0.E.Lufontaine \u2026\u2026 646 238 plombier.3135.Maison rer l'église, y S'adresser, 118, St-Rédemp- dimanche après-midi à l'Académie L Marier arn 645 239 - 2 HOMMES d'expérience pour faire des Tél: 56-2878.\u201847-i.n.0.seur, Hull TE de la Salle alors que la ère Ro.eauchamp 228 Peintre décorateur 77 portes et chissis\u2019 dans une manufacture.: PNEUS \u2014 TIRES \u2014 PNEUS \u2014 neuts, Combustibles 63 équipe du classement final ira| Ÿ BOUCPAIP o-oo S030 240 Tél: 8-5488W.15-j.n.0.Musique 56 grandeurs i5, 16.17, 18, 19, 20, tre la 4e et la 2e contre la 3e.pautes mor, SALON DE COIFFURE TOUS DES VETERANS PEINTRES- 21 pouces, chambres à air toutes gran- M LUCIEN ARVISAIS, 273.Maison CONire la 4e \u20ac Hommes DECORATEURS \u2014 travaux exécutés SCIEUR d'expérience pour moulin à scie REPARATIONS d'instruments de musique deurs, batteries.ichaines, Scantland neuve: de toutes sortes.Tél: Ces séries seront de deux dans R Ramsay 134 .immédiatement, estimés gratuits.Ecrire.Tét: 8-2458W.15-i.n.0 Frères, angle Cumberland et Murray.63-j.n.o.nD d\u2019autr - aor Mme Léonie FILION » est ) ! de tous genres accessoires et instruments Ph 2-8584.3.trois.Nous aurons aulres nou-|1 Landriaull\u201d 295 case 118.Le Droit Le soir, signalez a Tél: 2.5400 et le soir 3-6A55.26-48 ee PA » 279.rue Montcel 520471 77-13 août 1947 F demandée 17) hyycndre.Gervais Musical Revair ghey .velles sur les juniors d'ici 4 sa-, G Dalgle \u2026.: 212 #15.rue Montcalm TL CTI SE > 807.\u201crue Nicolas Tél: 48035.MACHINERIE poor blocs de cument \u2014'| SUABS ef Pie Hull Tél: 28887 © |medi.N'oublions pas que nos jeu-|n.Grave Section - ny: Ouvert tous les jours et trois PEINTURAGE de tous genre, sablage ©! VENDEUSE pour vêtements d'enfants et FELL pour opérer A la, main ov 8 pouvalr, TV Ene nes ont besoin d'encouragement.R: Tadouceur \u201d 207 soirs par semaines Lundi.mer po tsnge de plancher, sans moussières, n .| Ja la : peut servir pour faire des blocs de ci- ; .: Loo \\ : estimations gratuites.319, Champlain, De Joit avoir Eiingne dans ire.| Dactylotype 59 ment ou de cendres M.Zagerman & On WILFRID ARVISAIS.258.Maisonneuve.S.Sévigny 204 credi, vendredi.; Hull.Tél: 2-6206.Ecrire, case 127, Le Droit, Ottawa.DACTYLOTYPE - Ltd, chemin Bayview.04.Slabs de bois mou see, & $8 la corde Ro.Reauchamp 188 Téléphonez pour rendez-vots 17-28 T S Underwood, portatives = \u2018 ou au voyage coupé.\u2018Téls 2-8334.R.Beaudoin à 5-1706 POUR vos travaux de peinture et posage et régulières.Aubaines.machinse re- POELE Findiay, électrique, 4 ronds.83-j.n.e.A.Chartrand J 6 et demandes de tapisserie.Tél: 2-5693, TI-j.n.0, Emploi demandé 19 construites.Aussi machines à additionner 146, rue Notre-Dame, Hull, 26-25 \u2018 n i | Mme Léonie FILION Sanetrad.ue ader good Elliott eb Fisher.GRAMOPHONE-CABINET.Légaré, coûte OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bois de TTENTION atatisticien.HOMME d'expérience demande emploi : : Tue Queen.: $100 avant-guerre, vendra $38.342.rue corde, mélangé et franc ta Corde.: : comme gardien de nuit.68, rue St-| DACTYLOTYPES réparées ou louée.Maisonneuve.Tél: 4-5670.26-26 demiccorde et cordon * a3dn0.= 0 e en Feuilles Hyacinthe, Hull 19-26 Aussi achat de dactylotypes.Qu\u2019avez- BRULEUR à l'huile, 10\" \u201cSilent Glog\", Z Nous achéterons des billes dans -WVuvrag Service d = 20 vous à offrir?W.B.Dymond, 24, rue installé dans fournaise air circulator, SLABS $8.00, 14 corde coupé $6.5.yp rayon de 20 milles d'Ottawa., - , .ervice omestique Union, Eastview.Téls 83-6412.\u2018 presque neuf.aubaine.4-0196 après 14 corde coupé $3.00, bois mou fendu, Pai t om tant lorsque les IS PR MPTS ET CONFIDENTIELS - Métalliques JEUNE FILLE pour sider à l'ouvrage BAND 8 hres 50 de l'après-midi 2006 conde SILEQ 4 ends coupk Wa alles sont sur les plates-formes L'INDUSTRIAL LOAN \u2019 jd ; \u201c \u201d\" enera 00 ar : A [eS VENTILLATION de maison, couchers tei a, eo dehors.MACHINE } gine \u201cUnderwood G porta- VIOLON pour fille, archet et boîtier, 63-32 (skidways), prétes pour le char SERVICE EN 24 os oltre : nant l'anglais.> .» vente, localion, eT fai condition.Tél: 3.5585.: ; Toitures dans toutes ses compre! 20-4 N.O Paration toutes marques.FEug.Roy.parfaite condition © 26-25 EDMOND FILION, 75, Parkdale, Bois gement sur les camions.; branches 17, Connaught, Hull.Tél: 2-0889, franc mélangé, à la corde, au voyage.sANSROTECTION DE LA NUE RES PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 SERVANTE générale, logée, bons gages, 59- 9 janv.1948 PETIT camion Chevrolet 1932! 4 pneus Tél: 8-1875R, 63-41 ND $300 a $1,500 J DB.OUGLAS Ltd commencera ler mars S'adresser.neufs, moteur en bonne condition, $200.INDEPE ENT COAL & 4 uur prêts de moins de $300 TERMES ee ie .R.D ?.274, rue Daly.Tél: 4-0325.20-26 Fourrures 67 S'adresser, 46, St-Raymond, Hull.26-26 78 LUMBER CO.LTD.TAUX REDUITS Tare Jer mois > mois pour : - rembourser.> \u2014 Tél, 2-1536 SERVANTE générale.références, bon sn- = Graveurs .> 260, rue Slater taire, 247, rue Notre-Dame, Hull MANTEAUX seal.prix de la réparation BRUIEURS à l'huile pour poêles et Chemin Clifton.Westboro, Ont.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION - Nous donnons un prompt 85-4430.20-28 $50.00 et plus, rut muequé 835.00.Re fournnises, garantie de b ans, service BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar- ! ; ; A i modelage de manteaux de toutes sortes.rapide d'installation, \u2018de réparations et| Listes en -photogravures.électrogravures Tél.8-5882 i Apvelez M.Duplessis & 3-114 pour autres informations.service SERVANTE demandée.S'adresser, 93, rue Jos.Blondeau 289.rue Laurier-Est.nettoyage.A.Guérette, 6314, rue Kent, (flan par pression directe) et stérén- Bureaux dars l'immeuble [ransportation, 48.rue Rideau.Laval, Hull.2.6891, 20-25 Tél: 8-7368.67-i.n.o.Hull.Tél: 5-B128.26-26 typie, 118, rue Slater.3-3645.15 Soe =0=0 0 0 _o=o=s\u2014o\u2014e\u2014e\u2014s\u2014e-s\u2014e\u2014e\u2014o\u2014e\u2014e=e=e || QUittées tout de suile après le! çon! remarqua Françoise, à un haut degré cette perspicaci- elle, le regard sérieux, intelligent, garda la jeune fille interloqué.! Elle avait affirmer cela d'un i CS ; M déjeuner, dit Cécile, Ayant feuilleté plusieurs parti- té intuitive, si développée chez loyal, de Pierre Herblay.Elle rougit avec une adorable con- ton si bref, si net, qu'il était ime ° SES 8 N'est-ell à Chamboisay?tions, elle proposa: certaines natures.Ce n'était pas un regard dis- fusion: possible d'insister.®| Feuilleton du Droit ° \u2014 ivestelle pas a Lhamboisay! trait, mais une véritable contem- , ; , .We , bi ss ., E M H .\u201c.oo ; .M s\u2019enquit Merblay.\u2014 J'ai la du Bach, pour piano Sur son tabouret de piano, la plation.Le premier violon jou- \u2014 Excusez-moi, Monsieur Her- Cécile n'y préta pas attention, i ji \u2014 Non, Monsieur.Elle cestl'et deux violons.Voulez-vous taille souple de Françoise ressem- ! ait seul: solo grave, frémissant blay; je viens de vous apostropher Elle n'avait pas encore entendu PO .C- ., , .I fi] chez notre voisine et amie Mada- que nous étudions cela ensemble?|'blait a la tige d'une belle fleur g'une bouleversante beauté comme un camarade d'études: chanter Françoise, et ne se dou- i ofl me du Chesne; expliqua Fran- lls commencèrent a accorder d\u2019azur soyeux; les boucles bril- .; : Preai ; it ni de la beauté de son orga- .nl \u2014 Eh bien, si j'osais, dit Jean- \u20ac son org oise.i 5 i éludè- | lai i Le jeune ingénieur avait posé ; ; \u2019 45 ; ta u Pi Dhaël | : ç leurs instruments, puis préludè lantes de ses cheveux remuaient J Ing i POSÉ Claude, je ferais la proposition ne, ni de la qualité de son talent.8 par Pierre aë s \u2014 Les deux pares se Luuchent, | rent avec un ensemble qui témoi- doucement sur son cou.Son jeu, son alto, et il attendait la reprise | supprimer désormais entre S u n\u2019est-ce pas?remarqua Mile Cas- gnait, dès les premières notes, sûr, délicat, ferme, était si adroit de sa partie, appuyé au Pleyci nous ces \u2018\u2018monsieur\u201d et ces \u201cma- \u2014 Allons goûter.mes amis] ei H}| téran.i itions artis- \u2019 issait.I\u2019 i i i.Cécile é .; a i ; = Reproduction autorisée par la Société des Gens de Lettres ° des excellentes dispositions arlis qu\u2019elle laissait l'auditeur jouir derrière son ami.Cécile éprouva jemoiselle\u201d si ennuyeux! ordonna la jeune maîtresse de \" ll \u2014 Oui; nous y ferons une pro- tiques de tous.+ des moindres nuances des violons.l\u2019impression chaude, réconfortan- maison.Je vous ai confectionné I ii]| menade aprés goûter! promit.L i .A un moment, du bout de son te, qu'une aurore naissait, elle \u2014 Avec plaisir, Jean-Claude.moi-méme.pour réhausser le me i 811 Francoise, avec un regard ironi- a musique de Bach, grave, archet tendu, Jean-Claude tourna ne savait où, projetant sur sa du reste, n\u2019avions-nous pas un peu CP AE _ ll 1 \u2019 1 , .WW WE Wr We wg SEC We UP WI Pup Se SN \u2014 Weg Wg) WD WY vee : \" 5 \u201ca: I ! .8 : 0 20505000000 30S0200202000 0202062000] que et taquin vers Jean-Claude.prenante.géniale, déversa dans \u20ac {1a page de la partition devant la route une lumière nouvelle.commencé?avoua Françoise in- ! NU, de petites galettes argentines 22 que son père lui avait donnés, un| Elle se leva prestement: o Su EE pu ioe, jeune fille, avec une rapidité de hand l\u2019admirable concerto fut Bérument.| dont vous exigerez lu recette., : ; .: ; \u2014 Maintenant, il faut travail-{%Y Stérie si riche el si | mouvement extraordinaire.Pa ; | mais vous ne l'aurez pas.c'est | Françoise se pencha par dessus par un, pour chaque anniversairc.ler.mes enfants! - |le., achevé, Cécile applaudit chaleu-| \u2014 Donc, j'approuve! conclut p es lauriers roses qui encadraient Les jeunes gens montérent len- Pour le remercier sans cesser reusement* puis elle s\u2019écria: Herblay; merci de cette faveur, MON.secret: la façade d\u2019une ceinture de fleurs; sa robe bleu-pastel sur ces pétales roses formait l'évocation Pompadour d'un tableau de Boucher du de Vanloo; queitant sur le contour de ses joues, éclairaient sa peau d\u2019ambre de leurs scintillements bleus, Jean-Claude sourit à l\u2019adorable apparition.Pierre Merblay res- lait bouche bée, ébloui.Il ouvrit a portière en s'écriant avec une brièveté éloquente: \u2014 Eh bien, mon vicux!.\u2014 Bonjour! crfait joyeusement Françoise, on agilant ses bras nus, su s'entrechoquaient dix-huit an-; «aux d'or, minces comme un fil, et les saphirs, cli- | tement le perron, et trouvèrent dans le vestibule disposé en ma- nière de hall, les deux amies qui les attendaient.i Jean-Claude portait son violon, et Pierre Merblay son aito; tous quatre, étrangers à toute pose, se i jetérent dans une conversation | animée.\u2014 J'aurais dù demander à présenter mes hoinmages a Madame de Brézol fit tout à coup Jean Claude.\u2014 Mon \u2018\u201c\u2018pairon\u201d est le modè-' ie des hommes courtois! déclara malicieusement Françoise.\u2014 Madame de Brézol nous a rait guère mener d'une autre fa- | thique attention.Elle possédait y \u2014 Travailler à quoi?{it Pierre Merblay, ébahi.- La musique.Ne l'aimez- vous pas?\u2014 Oh! si certes! mais avec, moins de fanatisme que mon excellent ami du Bourmel! | Pendant qu'elle s'asseyait au piano, Françoise s'inquéta: \u2014 Qui sera chef d'orchestre?\u2014 Moi! fit Jean-Claude, d\u2019un | ton si péremptoire que tous lcs autres se mirent à rirc.\u2014 Quel tyrant! s'écria Pierre, Herblay.Il va nous mener à la baguette, Mcsdemoiselles! \u2014 Un chef d'orchestre ne.sau- ; t | gues d'harmonie qui planent et \u201c| qui .déferlent au