Le droit, 11 février 1947, mardi 11 février 1947

[" \" « de quatre pouces, l'éclatement fut - livres.LARD [34] HEURES sh 3 MERCREDI RUES hy IX LY] AGASIN® CNE U'AFFAIRES 0 a 6 I ferme » 1 I.> A oa! ry HN SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC Stewart Granger.MEATRE, CENTRE PCARAN AN\" Jean Kent = 35e année No 34 Ze édition OTTAWA, MARDI, 11 FEVRIER 1947 OTTAWA 4 HEU Libération Une pression t rop forte fait rompre une conduite Les pompiers ont dû puiser l\u2019eau à la rivière Rideau | pour réussir à maîtriser un incendie, rue Bank \u2014 .Une borne-fontaine brisée, rue Carling, a causé presque une inondation La ville d'Ottawa a été plongée dans la confusion pendant prés de quatre heures, cette nuit, à la suite d'une rupture survenue dans une conduite principale de vingt-quatre pouces prés de l\u2019aquedue de la rue Queen, à 4 h.06 incendie faisait rage à l'é Bank.Alors que les pompie d'eau sur le brasier, seu .A ce moment précis, un picerice Loblaw's, 1115, rue rs déversaient des tonnes lement quelques minutes après que le chef des pompiers, Gray Burnett, eut demandé une hausse de pression, l\u2019eau arréta subitement de couler des boyaux.retardant considérablement la marche de l'extinction de l\u2019incendie.Comme dernière chef Burnett fit ressource, installer des si qu'on put enfin maîtriser les flammes qui forcèrent une dou- zuine de personnes d'évacuer leur domicile \u2014 vers 7 h, 15 ce matin, le service de distribution de l'eau ctait suffisamment rétabli fournir toute la ville.De plus, à 8 n, 40 ce matin, un autobus de l'OER.se dirigeant vers l'est, rus Carling, a renversé une borne-fontaine au coin de Ia venue Loretis.A la suite de cel incident, un véritable monta à plusieurs pieds dans les airs ct environ huil pouces d'eau couvrirent la rue Carling de sorte qui) fallut interrompre la circulation.A 10 h.20, ce matin, le département de l'aqueduc installait une nouvelle borne-fontaine et la circulation reprit son conrs normal.Le bris dans le tuyau principal s'est produit à 4 h.06, ce malin, à cnviron cing verges de l'ague- duc.S'étendant sur une longueur \u201cde-dix pieds et sur une largeur percu simulianément aux postes de Vaguedue méme, rue Queen, de l'ile Lemieux, et aux bureaux de l'administration sur le chemin Baysview.Les observateurs de ces posies s'aperçurent, d'après les manomètres, que la pression, variant ordinairement entre 80 et 85 livres, était descendue a 12 Immédiatement, on procé- (Suite a la page cinq) Le Canada proteste contre les traités de paix avec I'Axe Le Parlement fédéral aura d'ici peusson plus gros débat sur la, politique étrangère du Canada à la radification, par le deux Chambres, des traités de paix signés à Paris et déposés, hier aux Communes.par M.Louis St-Laurent, ministre des Affaires extérieures.En plus du texte méme des ira tés, M.St-Laurent au compte ren-! du officiel de la séance du\u2019 mémoi ; re explicatif le principal délégué à la corférenee de la paix, Pan dernier.M.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale.Le présent ministre des Affau- res exférieures et son successeur éventuel, en ont préfité pour protester l'un (M.St-Laurent) contre le rejet de la yarticipalion canadienne à la prép-ration du traité germano-allié et l'autre (M.Clax- ton) contre la diciature exercée par \u2018ces quatre Grands \u2014 Etats- Unis.Russie.Angleterre et France \u2014 au cours des pourparlers leg -= | i pour ; geyser | $200, pour conspiration dans l\u2019ob- Ct tL ! pompes qui aspirérent l'eau de la rivière Rideau el cc n'est quain-.men es e A 1 quatre personnes our les coupons Quaire des 30 personnes sommées, le 4 février, de comparaître en cour de Hull en rapport avec le marché noir de coupons non valables de sucre et de beurre obtenus chez E.-B.Eddy, ont été sentenciés ce matin par le juge H.Achim.James Larose, employé de la compagnie, 48, rue Front, Hull, a été condamné à une amende de $400 ct aux frais pour conspiration dans l'obtention illégale de documents de rationnement.et à $200 pour avoir obtenu illégalement des coupons de rationnement; Edouard Chartrand, pour les mêmes délits, a été condamné a $300 et $200; Jeanne Joly, propriétaire de l'épicerie Chez zanne, 192, rue Laval, amende de $50 pour avoir illégalement accepté des coupons non détachés devant qui de droil; Robert James Hartley, employé chez Eddy, 65, rue Amherst, amendes de $300 et à n tention illégale de coupons et pour en avoir obtenu illégalement.Ces amendes forment un total de $1,650, ct elles ont été payées.Les causes contre six autres personnes ont été remises à plus tard.Emile Ladouceur, employé chez Eddy, 338, rue Mais.nneuve, deux causes, renvoyées au 25: Augustin Thibault, employé chez Eddy, DA, rue Marquette, une cause remise au 25, et une autre, sur laquelle il s'est dit non coupable, au 18 pro forma; Hector Corneau, employé chez Eddy, 44, rue Provost, use cause remise au 20; Jacques Masson, employé chez Eddy.54, rue Frontenac, une cause remise au 20: Jacqueline Hughes.ancienne employé - chez Eddy, 157, Mont- clair.une cause remise au 25; Frédéric Sarrasin.marchand général, 55, rue Principale, Avimer, une cause remise au 25.(Suite à la page cinq) Manifestations a Trieste TRIESTE (PA) \u2014 Dix personnes nnt été arrêtées, hier, au cours d\u2019une manifestation faite pour protester contre la signature du traité de paix italien qui, lorsqu'il sera ratifié, fera de Trieste un territoire libre.Plusieurs magasins ont fermé leurs portes en signe de deuil ou conclus, dans la capitale française, avec les divers satellites del pour éviler des dégâts causés par les manifestants.Nos ventes à l'Europe en 1947 presque au milliard Les pays en reconstruct que la moitié de leurs emprunts canadiens Le Canada exportera \u2014 cn 1947 ~~ pour près d'un milliard de doi- lars aux pays en reconstruction tant d'Europe que d'Asie.Comme Llou- jour.l'Angleterre viendra en tête avec $710,000,000.La France suivra avec $100,000,000.La Hollande, bonne troisième, aura quasi $70,- 000,000 tant pour elle-même que pour les Indes Néerlandaises.contre la Belgique $49,000,000 et la Chine, $38,000,000.La Tchécoslovaquie et la Norvège se placeront sur le même pied pour $14,000,000 chacune.La Russie tiendra la queue avec seulement $135,000.Les gouvernement a révélé ces chiffres, hier, au Communes, sur les instances de M.Donald Fleming, député progressiste conservateur.de Toronto-Eglinton et de M.RH! Winters, député libéral de Queens\u2018 Luncnberd : par Ottawa plus d'une demi-dou , zaine de capilales mondiales ap-i I Jae of ion n'ont encore dépensé prochent la somme colossale dé deux milliards en chiffres ronds.Au ler janvier, les puissances eu- ropeennes el asiatiques avaient dépensé ls moitié de leurs crédits canadiens.La Grande-Bretagne y est allée à une allure de $60,000,000 par mois gruger autant que $540.- 000.000.La France a ensuite entamé sa réserve par $145,400,000 : puis la Hollande a abaissé la sienne et celle des Indes Néerlandaises de S72,000,000 tandis que la Belgique a passé à travers son emprunt par $51,000,000.La Chine et la Norvège ont dépensé un montant quasi égal, soit respectivement, $17,634.646 ct $16,406,000.II faut toutefois noter que les Célestes ont annoncé dès décembre dernier qu'une somme supplémentaire se- tait affectée en janvier où février Su- | RES Dern.heure, p.9 A d'un cataclysme.[ Queen.gis.| eUn incendie qui s'est déclaré dans un magasin Loblaw, ail à 1115, rue On évite à Paris la | grève des journaux PARIS (PA) \u2014 Les éditeurs de ; journaux de Paris ont accordé au- | jourd'hui aux journalistes les 12 | pour 100 d\u2019augmentation qu'ils Te | clamaient comme membres du syndicat national des employés de journaux.Les employés du service administratif ont aussi fait la grève au- ; jourd\u2019hui a l\u2019appui d\u2019une demande | d\u2019augmentztion de 25 pour 100 de ' leurs salaires.Les éditeurs leur ont : offert une augmentation de 121% pour 100 mais à condition qu\u2019ils acceptent la semaine de sept jours de travail.Les emplovés de la rédaction sont retournés au travail et les journaux du soir ont été publiés en dépit des piquets représentant d\u2019autres catégories d'employés qui paradaient en face des bureaux d\u2019affaires des journaux.Les employés du service de la rédaction de l'Agence France-Pres- se ont également repris le travail, mais la publication des nouvelles reçues par télétype et la publication de feuilles volantes ont été (Suite a la page cinq) Comment les Royaux ont .perdu un congé MONTREAE (PC) \u2014 Les jou eurs de hockey du club Royal de, Montréal avaient congé dimanche dernier.Mais au lieu de se re poser.les membres de cette équipe du groupe se sont promenés sur la route de Pointe-Clair a quelques milles de Montréal, dans l'espoir de trouver un moyen d\u2019atteindre la métropole à temps pour ' jouir de leur congé, Partis d'Ottawa samedi soir.encore tout furieux cet désapointés de la défaite de 9-2 qu'ils ont subie, les joueurs de hockey virent leur autobus bloquer après plusieurs heures d'un long trajet au beau milieu d'une! tempête de neige.Après avoir.passé la nuit de samedi à diman \u2019 che dans l\u2019autobus, ils sortirent' sur la route dans l'espoir de trouver quelque chose à manger.Un | ce n\u2019est que lundi qu'ils ont pu : prendre le train pour arriver dans | la métropole dans le courant de | la soirée.Et c'est ainsi que les joueurs ont passé leur jour de con- | gé.Message du Pape | CITE DU VATICAN (PA) Sa Suinteté le Pape .s'adressera, à la radio.le 19 février, aux écoliers catholiques d'Amérique.H fera apnel\u201cà la charité des enfants à des achats déterminés pour $4, lC\u2019est ce qu'annonce la radio vati-: que les pillards ont envahi les bu-; reaux, où Relations, revue jésuite, | (Suite à la page cinq) | 1 ; D PS et d'Extréme-Orient.| cane.3 - re Se rois 4 remet \u201d A anse ENGINE à ev, À a, « Es el ME \u2018 = = ; © Ca Ba - \" ?#0» Pas 4 + EAR cn iront les principaux sujets de dis- Ï .d'Amérique à l'égard des enfants d'argent qui se trouvait là.Les prêts d'anres-querre avancés j739,519.La Tchécoslovaquie.si elle \u2018 d'Europe - Cp.| La session québecoise s'ouvre demain Par Paul BOUDREAU QUEBEC (PC, \u2014 Le débat sur| les relations entre le fédéral ct les provinces et sur l\u2019attitude du premier ministre Duplessis vis-à-.vis des propositions financières d'Ottawa promet de rendre intéressante la troisième session de la 22e législature de la province de; Québec qui s'ouvrira demain, Le premier ministre a dit que la session sera brève, tandis que | le chef libéral Adélard Godbout prétend que l'opposition ne se laissera pas bousculer et prendra le temps d'exposer ses vues sur les actes du gouvernement\u2019 de l\u2019Union nationale.Le lieutenant-gouverneur Eugene Fiset donnera lecture du discours du trone dans la salle du conseil législatif demain quand les grandes lignes du programme 1é- gislatil du gouvernement pour la session seront exposées.En dchors des relations entre le fédéral et les provinces, les crédits et le budget, croit-on fourni- eussion.L'accord financier du temps de guerre avec Ottawa ex | pire le 31 mars et, à moins qu'un nouvel accord soil signé avec le gouvernement fédéral, le budget devra créer d'autres sources de revenu pour remplacer ce que la province retirait du trésor fédéral durant les années de guerre.,Un grand nombre de bills d\u2019intérêt particulier, y compris celui de la ville de Québec, se sont accumulés dans le bureau du greffier de l\u2019Assemblée, Ces bills, étudiés chaque mercredi.donnent sauvent lieu à des débats intéressants.(Snite à la page cing) Accord Drew-Duplessis sur l'Outaouais TORONTO (PC) \u2014 L'Ontario et le Québec ont conclu une enientz sur l'exploitation de deux nou: velles centrales d'énergiz sur la rive nord de la rivière Outaouais : ces deux centrales fourniraient une puissance totale de 200,000 chevaux- vapeurs.Ces deux sites ne sont qu'une i partie du plan d\u2019expansion de cing | ans, au coût de $200,000,000, de l\u2019Hydro d'Ontario, a déclaré le premier ministre Drew.La plus grande centrale sera aux rapides des Joachims, à près de cent milles à l'est de North-Bay.Le projet doil être terminé en 1949 et coûter $50,000,000.Les Joachims doivent fournir plus de 400,000 chevaux-vapeurs au réseau sud de l\u2019Hydro, y compris - (Suite à la page cinq) Rome réclame la revision du traité ROME (PA) Le gouvernement italien a clairement laissé entendre aujourd'hui que ce \u2018serait dans l'intérêt des grandes démocraties\u201d que de reconsidérer el reviser le traité de paix italien signé à Paris, hier.\u201cA titre d'Italiens et de ciio- yens du monde, nous envisageons tous une revision de ce qui pour-» rait paralyser ou empoisonner la vie d\u2019environ 45.000,000 d\u2019étres humains vivant dans un territoire qui ne peut les nourrir\u201d.dit la note du gouvernement adressée aux : vingt pays \u2014 y compris le Canada \u2014 qui ont rédigé le traité.Des pillards mettent à sac cré-Coeur reçoivent des menaces anonymes.\u2014 ; les bureaux de \"Relations Certains chefs de lo Fédération des Ligues du Sa- ; Toute l'affaire à la législature?MONTREAL, (PC) \u2014 Les diree-1 leurs de Ja Fédération des Ligues | du Sacré-Coeur ont révélé hier soir que l'imprimerie des Jésui- fermier les accueillit chez lui, et ' tes ou l'on garde d\u2019imporiants; Semaine 0 ; | des bonnes moeurs, qui vise parli- 1 documents sur la situatjon des moeurs a été mise à sac par des personnes qui, apparemmert, cherchaient des dossiers concer nant la campagne de la Fédération contre les boîtes de nuit et les cafés louches.Les autorités disent que les im portufs n'ont trouvé aucun des documents, qui appartiennent à la Fédération, mais ils ont ouvert et fouillé tous les bureaux et! classeurs, et tenté vainement de forcer deux coffres-forts.Ils n'ont pas touché à une petite C'est durant la fin de semaine : NS ea : LE RRA ES 10 oA SY oe 4 est publiée.Les détectives font enquêle.La Fédération, qui a lancé la dernière sa campagne culiérement les établissements qui violent la loi, a aussi révélé que plusieurs de ses directeurs, ainsi qu\u2019un certain nombre de prêtres associés à la campagne.ont reçu t i des lettres de menaces anonymes.Le porte-parole de la Fédération n'a pas donné plus de détails sur les menaces.Cependant il dit que le palais archiépiscopal a demandé à fous les prêtres et à toutes les congregations religieuses de la région de Montréal de agissent pour réprimer les désor- (Suite à la pc, cinq) \u2018 i ; Lun du 2 - .can: *% NL \u201cLL Bank, peu aprés minuit, a failli étre cause Devant la nécessité de jeter plus d\u2019eau sur les flammes, on ougmenta la pression d'eau, ce | qui eut pour effet de contribuer en quelque sorte à la rupture d'une conduite principale, près de l\u2019aqueduc, rue | La copitale fut privée d'eau pendant quatre heures.L'incendie a chassé douze personnes de leur lo- (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer.) Les ententes fiscales sur ; e tapis à la législature L\u2019impasse est sans issue chez les Onze | LAKE SUCCESS (PA) \u2014 On a abandonné aujourd'hui tout cs- poir de briser l'impasse américano- russe au sujet du programme du ; désarmement mondial.i De sources autorisées, on disait (que si l'impasse ne pouvait être réglée lorsque le Conseil s'est.réu- NS E séparées Dunbar veut dégager la Le numéro: 3 sous Commission d\u2019une tutelle La réorganisation et l'administration des finances de la Commission des écoles séparées d'Ottawa depuis cing ans la libe par le ministere provinc les d'Ontario TORONTO - (Spécial au rent de toute surveillance ial des Affaires municipa- Droit) \u2014 M.Gcorge Dunbar, ministre des Affaires municipales d'Ontario, a averti aujour- |d\u2019hui la Commission des Ecoles séparées d'Ottawa que, sous peu.elle ne sera plus sous la tutelle de ce ministère, et qu'il dans des millieux bien ! ssumettra cette demande à la Commission des Affaires muni- { Cipales dans quelques jours; voilà ce qu'on a appris, ce matin, informrés dans la Ville-Reine.on mentionne aussi que certaines autres municipalités dans la région d'Ottawa ne seront plus bientôt sous la surveillance du ministère des Affaires mun des Ecoles séparées d'Ottawa, icipales.Outre la Commission les municipalités d'Eastview, de Rockland, et de Hawkesbury, sont sous la direction de ce ministère.= oO BULLETINS YOKOHAMA (PA) \u2014 Deux cents quatre-vingts Allemands et Autrichiens ont été conduits a bord du transport \u2018Marine Jumper\u201d, aujourd'hui, alors que l'armée d'occupation alliée commence a rapatrier tous les nationaux de I'Axe au Japon.FER DUBLIN (PA) \u2014 Le journal du premier ministre Eamon de Valera, The Irish Press, dit que le gouvernement réduira probablement les approvisionnements de charbon des consommateurs à la suite de l'embargo britanniqué sur les ex- portalions.Pa x x DAYTON (PA) \u2014 Le majo: Ernest Cassell, premier pilote d\u2019essai de l'aviation de l\u2019armée américaine pour les hélicoptères, a établi au- jourd'hui un record mondial d'altitude officieux pour ce genre d\u2019avion, à 18,850 pieds.x Ca pd WEST PARK (PC) \u2014 Le frère P.J.Ryan, fondateur aux Etals- Unis des Frères des Ecoles Chré- diennes d'Irlande, est décédé à l'age de 79 ans.% % % .HOLLYWOOD (PAY \u2014 [Eric Mayne, 81 ans, acteur shakespearien qui, il y a 40 ans, a été la vedette sur la scène de Londres, est décédé à son hôtel hier.Mayne a rempli des rôles importants durant les premières années du cinéma.ll naquit à Dublin, Eire.: ni.cet après-midi, on mettra tem- i porairement la question du désar- | mement de côté.| De son côte, la délégation américaine s'en tient fermement à son attitude, à savoir que le travail | de la Commission sur les armes ne l doit pas envahir le domaine de la | commission de l\u2019énergie atomique.Les Etats-Unis insistent pour que le texte par lequel la Commission ! sera établie spécifie qu'un tel corps ne devrait régir que les armes ordinaires sans intervenir dans le travail de la Commission sur l'énergie atomique.Les Russes prétendent qu'il est inutile de rédiger le texte tel que les Etats-Unis l'exigent.Plusieurs membres du Conseil sont d'avis qu'il peut survenir une \"des deux choses suivantes: ! lo La Russie peut accepter la : proposition américaine sur la créai tion d\u2019une commission des armes.2o la rejeter complètement.Dans le cas de cette dernière décision, disent des sources américaines, il est inutile de songer à \u201ceréer une Commission des\u2019 armes | puisque les Cinq ne s\u2019entendent | pas.: Toutefois, il y a toujours une troisième chose à faire: demander le vote immédiat sur la proposition: la plupart des membres du Canseil s'opposent au vote au cas ou l'on invoquerait le veto.Les Etats-Unis s'opposent a jouer cartes sur table avec la Russie dans le cas d'un veto.Tout en (Suite à la page cinq) Un secret plus inviolable que celui des caucus ; Les secrets du cabinet sont encore michix.gardes \u2014 si possible \u2014 que ceux des caucus.Le chef de «F'oppostiion, M.John Bracken, l'a | appris a ses dépens, hier, quand iil voulut que te premier ministre dépose en blanc et en noir, hier, aux Communes la liste de tous les comités du Conseil Privé de même que les noms des ministres qui les prsident ou en font partie.M, Mackenzie King lui répondit par une fin de non recevoir.\u2018La solidarité \u2018ministrielle m'empéche, riposta le ichef du gouvernement, de rien révéler sur ce point.\u201d Le leader progressiste conservateur ne fut Somme prier pour que nos hommes pu-|pas plus heureux lorsqu'il voulut \u2018blies soient éclairés, afin qu'ils \u2018avoir le chiffre des émolutions sup- .plémentaires des fonctionnaires at- itachés tant au bureau du premier «ministre qu'au cabinet lui-même.ET EE wr, rT #.\u201c LPS (Suite à la page neuf) Duplessis étudie l'incident du gala étudiant QUEBEC (PC) Le premier ministre Duplessis a déclaré hier qu'après avoir étudié tous les faits sur le refus du bureau de censure de la province de Québec de laisser montrer le film \u201cLes Enfants du Paradis\u201d, vendredi soir, au gala des étudiants de l'Université de Montréal, il fera la déclaration appropriée.Le film a été fourni par le gouvernement français; M.René de Messières, conseiller culturel de la France au Canada, a quitté la salle de l'Université pour protester contre l'interdit.M1 a déclaré au recteur de l'Université, Mgr Maurault, qu'il fera des représentations auprès du premier ministre Duplessis.{Le ministre des Affaires muni.I cipales, M.George Dunbar.en est | vraisemblablement venu à cette décision vu le sage administration \u2018des finances de la Commission des ; écoles séparées d'Ottawa depuis cing ans et aussi a-t-il cru bon, \u2014 \"sans que celle-ci er fasse la de- imande, \u2014 de la libérer de toute itutelle du ministère des Affaires municipales.La dette obligataire : qui était, on effet.de $1,766,000 à la fin de décembre 1945, était, à la fin de l'année 1546, de 351,690, 000, cl aujourd'hui \u2019e $1.665,000: soit une diminution de $101,000.) A Ottawa.M.Adélard Char- \u201ctrand, président Je la Commission des écoles séparées d'Ot wa, avec qui nous avons communiqué ce matin, confirme en effet qu'une lettre de M.George Dunbar, adressée à la Commission des écoles séparées d'Ottawa, [ait savoir à cel (Suite à la page quatorze) Couvre-feu à Pola pendant l'enquête POLA (Italie) (PA) \u2014 Les autorités militaires britanniques ont {imposé un couvre-feu de 17 hous res aujourd'hui à la suite du meurtre d'un brigadier britannie que abattu d'un coup de feu par une ltalienne décrite comme \u201cpatriote fanatique\".L'officier, lc brigadier W.M, de Winton, commandant de la garnison britannique, a été tué hier durant des manifestations protestant contre la signature du traité de paix italien, sous le regime duquel l'ancienne base navale de Pola passe aux mains de la Yougoslavie.Le poste radiu- phonique italien s\u2019est tu, en signe de deuil, après avoir annoncé le ceuvre-feu.L'assassin.de de Winlon serait Maria Pasquenelli, une italien venue récemment travailler à l'organisation de l'exode des habitants de la ville.Des témoins oculaires disent que la femme s'est avancée en arrière de de Winton pendant qu\u2019il faisait face à un groupe de cinq soldats, lui pointa un revolver dans le.dos et fit feu trois fois Les tiols coups ont porté au coeur.: La femme aurait tiré un qua trieme coup pendant que des gardes s'élançaient pour l'appréhender: un des soldats aurait été blessé.Elle laissa tomber l'arme et n'offrit aucune résistance.i | duc de lo copitale, la nuit à aller puiser l\u2019eau dans | centaines de verges du lieu ; magosin Loblaw, rue Bank.RAR or oe AE 8.7 TW 8 ; TE sages - e La rupture d'une conduite principale du système d'aque- dernière, força les pompiers a rivière Rideau, à plusieurs de l'incendie qui détruisit un Sr » LE DROIT, OTTTWA, MARDI 11 FEVRIER 1947 RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran Mardi, le 11 février 1947 AU RIDEAU COURAGE OF LASSIE Courage of Lassie met en ve dette Elizabeth Tay.or, Frank Morgan, Tom Drake et Lassie, ce chien qui posséde une intelligence presque incroyable.Ce film prouve une fois de plus la véracité du vieil adage qui veut que Je chien soit le meilleur ami de l\u2019homme.Ceux qui aiment particulièrement les chiens de même que ceux qui sont friands de paysages enchanteurs sont irrésistiblement pris par cette histoire si humaine qui raconte l'affection passionnée d'une jeune paysanne pour son chien qui est tout simplement magnifique.L'action se déroule dans le cadre merveilleux et reposant des montagnes Rocheuses.Cette aventure de Lassie est peut-être supérieure aux pre- cédentes en ce qu\u2019elle comporte une très belle leçon d'humanité.Le rapprochement entre ce chien soldat que la guerre a désorienté et les militaires qui reviennent du front, brisés, insouciants et inca pables de réagir, est très juste.Les principaux acteurs sont excellents dans leus rôles plutôt simples.La petite Elizabeth Taylor est poignante dans Kathie.Frank Morgan, son vieux confident, donne une agréable interprétation du fermier philosophpe qui plaide la cause du chien devant la justice.Mais la grande vedette du film est Lassie lui-même; il faut le voir à l'oeuvre pour en juger.C\u2019est un beau film en technicolor très intéressant 4 voir.\u2014Pour tous.AU FRANCAIS \u201cCONFIDENTIAL AGENT\u201d avec Victor Francen Une journaliste interroge Victor Francen : \u201cN\u2019étes-vous pas sceptique ?Quels sont vos défauts ! Par- lez-moi un peu de votre caractère, de votre ligne de vie.\u201d \u201cSceptique, non, mille fois non.Je suis enthousiaste, le plus enthousiaste des hommes.J\u2019ai confiance en tout ce que je fais, sans cela, je ne le ferais pas.Je m'emballe facilement.J'ai parfois de rudes déceptions.Mais je recommence avec le même enthousiasme, le même optimisme.J'ai parfais des crises de cafard, de dépression nerveuse plutôt, conséquence d\u2019un effort pénible et prolongé.À la fin d'un film, par exemple.Je me réfugie alors dans une solitude complète, à la campagne.Je fais beaucoup de musique.J'adore la musique.Et je lis.Je relis aussi mes livres préférés : celui auquel \u2018je reviens toujours, le \u201cMarc-Auréle\u201d de Renan, \u201cSarn\u201d de Mary Webb, \u201cLe Grand Meaul- nes\u201d d'Alain Fournier, et aussi Kostoievsky (bien que je l'aime moins que je ne l'ai aimé), Cesoir CKCH CBF CBO CKCO 00m \\ ariéles + Yran l'Intrepide : Western Fie Newscast, 15\u2014Radio=jourra\u2019 Radio-sourna.CBC News Candlelight and 30\u2014Allan Roth Actuate Summar: j rem mee $3\u2014Coeur slow, Coeur atout BBC News + | Interlude ou-Un homme et Un homme et {Giselle la d0'e ; Town Crier 15\u2014Airs d'opéra Méiropu'e Jack Smiutn 4 This is Canada SOOOCLOCAUUF0-4020A7T OA PPPFSPPPPPEPPPSSTPSPPSS5F \u2014\u2014 \u2014 13 1 11 12 \u2014 30\u2014Variètés Jean Narrache Lord Cares:er Champ.Serapbouk 45\u2014Musique Elles sont autre | Talk Fc cu cn 60\u2014Rad.-Cone.CKCH ' Cafe Negro i Big Town .The Shadow 15\u2014 -_ EV pa 80\u2014Mine d'or Mine d\u2019or Citizens Forum MeReady's Mans.#5\u2014 Le ee _ em me eee Per 00\u2014Coucert \u201cProm™ Symp.(Heinge) ; Amos and Andy Concerts symph.15\u2014 : 45\u2014 2 eee 00\u2014Radio-journa! 15\u2014Ecole des parents 30 \u2014 45\u2014Nécita) 00\u2014Fermeture 15\u2014 30\u2014 45\u2014 00\u2014 | reg { Radio-journs.Récital Orch.de danse Fin TTT w | Winnipeg Su Musique variée | Prog.musica! | 1 : News ester -\u2014 \" Norman \u201cHarris i McGee and Mollly | TBA \"CBC News Ecole des narents { Roundup - * Leis Bob Hope Dance Orch.ews Westward H.O, MERCREDI 7 00\u2014.- | Op.de quat'so Wake up tn Mug, oe 7 1.es | ; .a 14 © \u2018 7 = i.\u201c _ CBC News Newscast Th 45\u2014 A - Pick of the Crop Two Ton Baker 8 00\u2014Radio-journal Radlo-journa} CBC News Headlines 8 13~\u2014Eiévations E.évations Devotional Period Cotfee Time 8 30\u2014News Mélodies Musical March Newscast 8 45\u2014Prog.mus.; ; sus ge me Melodies 8 00\u2014Horloge musicale Moment musical CBC News Melody 9 15\u2014 ! ; Breakfast Chub Le as 1 Lee 9h 80\u2014 Propos mélodiques ._\u2026 .Head Line News 9h.1 I Sur nos ondes Ont.School a 10 00\u2014Sur les ondes Ee vies eens Musical Memory 10 15-\u2014Chansonnettes Courrier-Confid.Perry Mason Hints 10 80\u2014 Mason { La chansonnette E.Hobbes Variety Parade Concert in Cameo 10 45>\u2014Sur deman i Céleste et Val.: oo 11 00\u2014 Variétés \u201c ls onnettes Road of Life Spotlighton Rhyt, 1 15\u2014Ami du consom.Ami du consom.Big Sister RU ea 11 30\u2014Chansonnettes {Joyeux Troub.|Gearge:\" Wife Lets\u2019 Waltz st 45\u2014Cavalcade res - laurs Limited The Oxodoodles 12 00\u2014Intermède | Jeunesse dorée BBC News Newscaat 2 15\u2014 Variétés | Rue vrincipae Lucy Linton Farm Front 12 30\u2014Coeur atout | Réveil Rural Farm Front Songs of the Bue, 094\u2014 Radio-journal \u2018Quelles nouvelles CBC News Luncheon Salon 15-~Tante Lurie Radio-journal Happy Gang Newscast %0\u2014Réveil Rural Vers le soleil Ce .For You Se Mus, sud-amér, They Tell Me J 00\u2014 Mason Musique légère Masterpieces Dr Malone 15\u2014Musique légère Faire-part Pop Concert Four of a Kind 30\u2014Service religieux Lettre a une Can.| Variety Matines 45\u2014 .ee Moulin de la ch.|._ Les eae 00\u2014Music-Hall Music-hall Lite Beautiful Vom ur Leceverirs re _.Ma Perkins 80\u2014 Musique Les chefs-d'oeu, Pepper Young 45\u2014 Variétés revere oe Right to Happin.i dE EE EE EE Ad T 00\u2014 i a Radic-collège Hit Review Women's News 30\u2014Jazz Music for Strings 45\u2014 TR cree ee ne Tea Dance 09\u2014Radio-Collège Radio-collège From the Classes \u2026 16\u2014 ee \u2026.oe Thé dansant Favourites ; Superman 30\u2014Nouvelles-CKC, Vieux clocher Maggie Muggins Advent, Assigm.45\u2014Comédie mus.Récital de piano Musical eet errs tt rt 00\u2014Intermède Yvan l'intrép.Dom Messer | Newscast 18\u2014Nouvelles Radio-journal CBC News .j Candlelight 80\u2014Plus belles voix Actualité Prog.Summary im ge sre 45\u2014Sammy Kaye Coeur atout BBC News Fred Hf Show 00\u2014Un homme et Un homme et Wally Wicken Town Crier: 15\u2014Dr J.-0.Lambert Métropoie Jack Smith Interlude 30-\u2014Chansons Troubadours Chico Valley Green Hornet 45\u2014Flancée du com.00\u2014Opérette 15\u2014 Vaise Verve et variêté Ceux qu'on aime Midway Review iring Time Jack Carson | Les programmes \u201cEn général, d\u2019ailleurs, je suis très sauvage.Je déteste les gran- Le nouveau NELSON RIDEAU près NELSON Téléphone: 3-8803 starring lovety Jl PATRICIA ROC, WALLS LE -\u2014 PAUL DUPUIS = \u2014Aussi\u2014 \u201cFAREWELL BRITAIN\u201d \u201cCOLOUR IN CLAY\u201d Dessin animé en couleurs THEATRE PARIS \u2014Aujourd'hui à jeudi\u2014 \u201cUn Dimanche après-midi\u201d avec James Cagney, Rita Hayworth \u2018Aussi \u201cLadies Must Live\u201d avec Wayne Morris, Rose Marie Lane Le NOUVEAU STVIEW MONTREAL RD.5-8326 Aujourd\u2019hui \u201cALONG CAME JONES\u201d avec Gary Cooper, Loretta Young Aussi \u201cGETTING GERTIE\u2019'S GARTER\u201d avec Dennis O'Keefe, Marie MacDonald 30\u2014Moeslqus Mosaique ~~ Nations Business Treasure Tradl 45\u2014 Politique eee \u201c Talk rm aes 00\u2014Radio-Carabin Radio-Carabin London Duffy's I\u2014 ee +0 oe00e ge [VON Le es 04 dcorramme tee oce cueveran ira ns srecccnvane 30\u2014.TBA Curtain AB\u2014 DT de reg eee crées age 19 00-\u2014Nouvelles Radio-journal .CBC News Bing Ci 10 15\u2014Causerie Causerie News Roundup evene cas à screens 10 20\u2014Maîtres du piano Artistes de renom Distinguisher Art.Authors and 11 h.00\u2014Fermeture Jazz Mart Kenny News 11 h, 15\u2014 Musique de danse Bongs of the West Westward Ho 11 h.30\u2014 Orchestre Invitation to Mus, | cen 11 h.45\u2014 RE verereins manera ere ee .D 12 h 00\u2014.etter Fin News _ des réunions mondaines.Je m'y ennuie mortellement et je n\u2019aime pas m'ennuyer.Ce qui m'ennuie, je ne le fais pas.Je suis pourri de défauts.Egoïste à l\u2019extrême, naturellement.Et j'ai pour moi-même une indulgence totale, absolue.J'ai horreur de ce que l'on nomme la prudence.Elle canalise la vie, l\u2019enferme dans les limites étroites.À la base de ma vie, pour toute règle, il y a un gouci d\u2019élégance.\u201d Victor Francen est en vedette dans \u201cConfidential Agent\u201d.pr Jean Casadesus, agé de 18 ans.fils du pianiste français Robert Casadesus, est étudiant à l'Université de Princeton.H a été récemment l'un des gagnants d\u2019un concours de jeunes musiciens et il sera l\u2019un des solistes invités de l'Orchestre de Philadelphie.Visite III \u2014Aujourd\u2019hui et demain\u2014 Triomphe en technicouleurs Nouveau film Lassie \"COURAGE OF LASSIE\u201d Vedettes: Elizabeth Frank Tom Taylor Morgan Drake En plus \u2014 Bujets courts ESCOUADE DES MOEURS Et dernières nouvelles du jour id CUIR Rideau CARTIER Aujourd'hui dernier jour \u201cTHE KID FROM BROOKLYN\" avee Danny Kaye, Virginia Mayo, Verrs Ellen aussi \u201cFISH FROM HELL\" film sur la vie des poissons vivant dans l'océan FRANCAIS Aujourd'hoi et demain \u201cCONFIDENTIAL AGENT\u201d avec Charles Boyer \u201cHAIR RAISING HARE\" caricatures animées en couleurs Three Little Girls in Blue au Capitol tins Le Capitol ofire un film musical en couleurs \u201cThree little Girls in Blue\u201d, mettant en vedette June Haver, George Montgomery, Vivian Blaine, Celeste Holm et Vera Ellen.Trois jeunes soeurs, qui viennent d\u2019hériter d\u2019une ferme, la vendent et partent à la chasse d'un mari millionnaire.Leur expédition se déroule à travers les rires et des chansons.Ce film est le début, comme réalisateur, du célèbre compositeur de musique populaire Mack Gordon.pf A l'automne de 1892, Antonin Dvorak arrivait aux Etats-Unis, pour occuper son poste de directeur du National Conservatory of Music, à New York.Mais bientôt le prit la nostalgie de la Bohème natale.Un ami l'amena passer les vacances de l\u2019été 1893 à Spillville, dans l\u2019Towa, petite ville fondée trente-huit années auparavant par : des paysans de la Bohème.Dvorak y arriva avec sa femme, ses six enfants, et sa belle-soeur.I retrouva là l'inspiration nécessaire.Chaque jour, après sa longue marche matinale, il se rendait à l\u2019église de Saint-Wenceslas et y jouait l'orgue: c'était sa prière quotf- dienne.car Dvorak était très religieux.C'est à Spillville qu'il composa son Quatuor en Fa majeur, pour cordes, et qu\u2019il retoucha sa \u201cSymphonie du Nouveau Monde\u201d.HORAIRE DU CINÉMA CAPITOL \u2014 \u201cThree Little Girls in Blue\u201d.1 h.OR, 8 h, 14, 6 h.22, 7 h, 30.9 h.38.Dernière représentation a 9 h.PETIT-THEATRE tation cette zémaine.\u2014 Pas de reprisen- REGENT \u2014 \u201cLady Luck\u201d: 12 h.38.2 h.50, 5 h.05, 7 h, 20, 9 h, 35, Dernière représentation à D h.CARTIER \u2014 \u201cThe Kid From Brooklyn\" | et \u201cFish from Hell\".CENTRE \u2014 \u201cCaravan\u201d: 12 h,.2 h.20, « h.35, 6 h.55, 9 h.20.Dernière we présentation à D h.ELGIN \u2014 \u201cJolson Story\u201d: Th 40.6 h.7 h 20, Ÿ h.40.représentation à 9 h.80.12 h 86, Dernière RIDEAU \u2014 \u201cThe Courage of Lassie\u201d: 1h, 05, % bo 11, 5 h.17, 7 h.28, 0 h, 26.Dernière représentation à KR b.56.Au micro et les j renseignements radiophoniques que nous publions nous sont transmis par jee postes.S'il arrive ave le programme ne passe pas à l'heure ménfionnés eu qu'un renseignement soil Inazaet \u201cLe Droit\u201d n'en pest être tenu responsable.\u2014 Récital de piano Mlle Gabrielle Langlois, pianiste donnera un récital à Radio-Cana- da, le mardi, 11 février, à 10h45 du soir.Elle jouera Impromptu Op.29, de Chopin; Clair de Lune, de Debussy et Fête Japonaise, de Fourdrain.\u201cEmission Juliette Béliveau\u201d Ce soir à 8 heures \u201cL'émission Juliette Béliveau\u2019 sera irradiée du Palais Montcalm à Québec.Toute la troupe se transportera dans la vieille capitale pour l'occasion.Marguerite Paquet, mezzo- soprano, et Jean Constantineau, comédien, seront les artistes invités de Mme Béliveau et l\u2019orchestre, dirigée par Alan Mclver sera composé entièrement de musiciens de Québec.Il ne faut pas manquer cette nouvelle émission sur nos ondes.Succès de Tino à son 4e concert Nous avions le plaisir d'assister samedi soir au quatrième concert de Tino Rossi à l'Auditorium du Plateau à Montréal.Nous ne prétendons pas donner une critique de ce .programme car la chose sera faite en temps et lieu lors du concert qui sera donné à l\u2019Auditorium d'Ottawa, le vendredi 21 février prochain.Nous voulons cependant vous faire part de certaines constatations que nous avons pu faire sur les lieux mêmes.Maigré une température inclémente, la salle était bondée, On avait placé pour la circonstance des chaises un peu partout, dans les allées, et même deux cents chaises sur la scène.Tout le mou- de attendait.impatiemment l\u2019entrée en scène de Tino.C'était un murmure de voix continuel et l\u2019on sentait que tous avaient hâte de voir leur idole et de comparer la réalité avec le portrait que l\u2019on s\u2019en était fait dans son esprit.Le programme était divisé en deux parties et Tino apparaissait à læ fin de chacune des deux parties.Il va sans dire que les artistes qui sont apparus en scène avant Tino Rossi n\u2019ont pas été appréciés à leur juste valeur, car l'auditoire était venu pour voir et entendre Tino et tout le reste du programme ne comptait pas à leurs yeux.L'orchestre eu beau jouer \u201cAmerico Funaro\u201d, le guitariste faire valoir ses talents, les soeurs (Gonzales exécuter leurs meilleurs tours, Aldo Manucci, accordéoniste, descendre des gammes, Jaakko et Kilkka, couple de danseurs, danser et sauter, rien ne put capter une seule seconde, l\u2019attention de l'auditoire, avant l'apparition de Tino Rossi.Ce fut alors un tonnerre d'applaudisse- [ ments et les éclairs des photographes traversèrent la salle pendant quelques minutes.Ce fut une véritable acclamation qui ne s'appai- sa qu'après les premières notes de la \u201cChanson aux Nuages\u201d.Après la représentation, Tino Rossi s\u2019est prêté bien gracieusement à la demande de ses centaines d\u2019admirateurs et pendant près d\u2019une heure, il signa des autographes.Nous avors rencontré l\u2019artiste après la représentation et les quelques mots que nous avons eus avec lui nous ont montré qu\u2019il était un homme bien simple malgré les succès immenses qu'il remporte partout.TI dit aimer le Canada mais trouve la température un peu froide comparée à celle de son pays.Il a bien hâte de rencontrer ses amis d\u2019Ottawa qu\u2019il n\u2019a jamais vue.Lors de sa tournée en 1938, Ottawa n'était pas au programme.Cette fois il y viendra et ce sera le 21 février prochain à l'Auditorium.\u2018 R.B.rer Yehudi Menuhin a eu 30 ans le 22 janvier, étant né à New York ce jour en 1917.I! commença l\u2019étude du violon a lage de 4 ans et il n'avait que sept ans lorsqu\u2019il fit ses débuts à San Francisco, comme soliste de l'orchestre de cette ville.CE SOIR \u2018\u2019La Maison du Maltais\" avec VIVIANE ROMANCE LOUIS JOUVET \u2014 A ussi\u2014 \u2018Le testament du Dr Mabuse\u201d avec JIM GERARD \u2014 RENE FERTE MONIQUE ROLLAND En plus: Variétés de sujets courts RETENU ! le SEMAINE ADULT ENTERTAINMENT STEWART GRANGER .twa ebvinryuere tm (Parn JEAN KENT SL CUSEAL THE filer a+oss CARAVAN er , WP I) CONCERT BRADING Réserver par malle en écrivant à 76 St-Laurent, Hull, à 2-3907 présentent TRIO LYRIQUE au LAURIER 27 FEVRIER, 8.30 p.m.Réserv.: $1.50 ou téléphones Adm.: $1.00 {axe en plus .Ral EI DT Le < .} }, TT TE IRM Te, 4 { ricaines.Maintenant qu'il a signé un contrat avec Artists Alliance, Inc, Gabriel Pascal qui fut déjà longtemps associé à George Bernard Shaw comme son interprète cinématographique, déménagera son quartier général de Londres a Hollywood, amenant avec lui son programme de versions cinématographiques des pièces de Shaw.A cause de leur arrière-plan américain, The Devil's Disciple, sur la révolution améri:aine, et The Showing Up of Blance Posnet, roman du Texas, seront les premières à être filmées.Suivront aussi St.Joan, Candida, Arms and The Man et Androcles and The Lion.Pascal fut le premier producer britannique à envahir avec succès le marché américain.Son premier film de Shaw, Pygmalion, remporta un gros succès et lança son hé- roine Wendy Hiller.Depuis lors.Pascal a produit et dirigé des versions pour l'écran de Major Barbara et de Caesar und Cleopatra, deux autres textes du célébre dramaturge et humoriste.Le chanteur français Tino Rossi est arrivé à New York en tournée de concert.Il chantera dans plusieurs villes canadiennes et &mé- On dit aussi qu\u2019il doit signer un contrat avec une grande compagnie de films américaine.Ses deux derniers films furent Gardien et Destins.Greta Garbo reviendra peut-être à l'écran bientôt.La grande artiste suédoise et son directeur George Cukor offrent à Hollywood Helen Bannerman nous communique .Ici et là dans le monde du cinéma d'y revenir à la condition de travailler ensemble, comme dans Twc-Faced Woman.John Grierson, ancien commis saire de l'Office national du Film, qui dirige maintenant sa propre unité de production de documer.taires anglo-canado-américaine, a distribué son premier film.Intitulé Wonder-Eye, il n'a qu\u2019une pellicule.Son deuxième film traitera de Atom in Action.Grierson doit produire 26 films par année.Le meilleur film de l'Ouest depuis longtemps, est l\u2019une des dernières productions de l'Office National du Film, un documentaire de dix minutes en couleurs sur les courses d'animaux, int\u2018tulé Bronco Stampede.C'est une belle tranche de la vie de l'Ouest, exécutée selon les plus hauts standards de l'Office, qui remporta il y a quelques années, le prix mondial pour les meilleurs documentaires On y voi.des cowboys conduisant des troupeaux de chevaux sauvages à Calgary pour le rodeo et les courses de fourgons et de bêtes elles-nêmes.Grâce à un miracle de photographie, les moments les plus mouvementés sont représentés en gros plan.Le narrateur a l\u2019authentique parler de l'Alberta et la bande sonore ren\u2018erme les meilleures chansons .de l'Ouest canadien, exécutées par Caramie Howard et les Western Five.C\u2019est Lou Applebaum, de Toronto et d\u2019Ottawa, auteur de la musique de Story of G.L Joe, qui a dirigé la musiquz.tandis que les came .amen son Julien Saint-Geur- ges et Rawford Crawley.Walter Cassel très applaudi à Kirkland Lake KIRKLAND-LAKE, (Ont.) (D.N.C.) \u2014 Walter Cassel, baryton américair de l'Opéra Métropoli- tan, fut l\u2019artiste présenté par le Kirkland-Lake Community Concert Association, lundi soir dans le deuxième d\u2019une série de concerts qui auront lieu au cours de la saison.Un programme varié et intéressant fut présenté au public venu pour écouter cet artiste jusque- là inconnu chez nous.Il débuta par \u201cHear Me Ye Wings and Waves\u201d de Haendel suivi de \u201cDanza, Danza Fanciulla\u201d de Durante et \u201cNow the Sheep Secure Are Grazing\" de Bach-La- forge.La puissance de sa voix se révéla dans un extrait de l'opéra \u201cRodelinda\u201d de Haendel, \u201cOn Love's Wings\u201d, très applaudi des | spectateurs.Vinrent ensuite \u201cSap- phische Ode\u201d et \u201cMy Dear One's Mouth is Like a Rose\u201d, de Brahms suivis de \u2018The Omnipotence\u201d de Schubert.L\u2019aria \u201cPrologue\u201d de Pagliacci, de Lean Cavallo, exécuté avec le dramatique du style italien lui valut une ovation de la part de l'auditoire qui le rappela deux fois, il présenta \u201cL'air de Toréador\u201d, de Carmen et \u201cThs Lords's Prayer\u201d.Dans la seconde partie du programme, M.Cassel interpréta des compositions de son professeur, M.Frank Laforge, expliquant en même temps au public les circonstances dans lesquelles les pièces furent écrites.\u201cHills\u201d, un spirituel où perce la nostalgie \u201cRetreat\u201d et \u201cVoodoo Spirits\u201d qui lui fut dédié par l\u2019auteur, chant exprimant les superstitions d'u esclave nègre.\u2018\u2019The Sailor\u2019s Life\u201d de H.Lane Wilson, \u201cKingdom by the Sea\u201d, de Somerwell et \u201cBlow we eyes\u201d, de Albert Hay Mallotte furent exécuté avec brio et les applaudissements doublaient d'intensité a mesure que la fin du concert approchait.Rappelé plusieurs fois, M.Cassell interpréta les airs bien connus tels que \u201cOne Alone\u201d, \u201cOh! what a Beautiful morning\u201d, \u201cRoad to Mandalay\u201d, \u201cAntiseptic Baby and the Prophylactic Pup\u201d, et pour terminer \u201cThe Desert Song\u201d.Il était accompagné au piano par M.Santon Carter qui exécuta durant l\u2019intermède, \u201cSarabande\u201d, de Ra- meau-McDowel!l, \u201cRitual Fire Dance\u201d, de De Falla, \u201cSpanish Rumba\u201d, de Lacuama, et \u201cConcerto in C, Minor\u201d, de Paul Mc- Dowell.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EAST ALDFIELD (Qué.) EAST ALDFIELD (Qué.) (DNC) M.le curé Debont était de passage à Hull.Mme Amédée Bernier était à Hull pour un voyage d'affaires.Mme Arthur Racine a passé quelques jours a Ottawa.CHELMSFORD (Ont.) \u2014\u2014 CHELSMFORD (Ont.) (DNC) \u2014 11 y a quelques jours, la demeure de M.et Mme Florian Dubois était complètement détruite par le feu.Seuls M.et Mme Dubois ainsi que leurs enfants s'échappèrent de la maison en flammes, Aucun meuble, aucun vêtement même, ne fut sauvé.La famille s'est retirée chez la mère de Mme Dubois, Mme Germain Sauvé.M.Stéphane Simard est part pour faire son noviciat chez les Frères oblats de Montréal.Nous sommes, fiers de cette nouvelle vocation religieuse qui a germée dans notre paroisse.M.Simard rejoindra les rangs de nos co-paroissiens qui sont les ordres religieux.Radio-reportage de l'ouverture de la législature \u2014\u2014 Radio-Canada transmettra le mercredi, 12 février, de trois à quatre heures, un reportage de l\u2019ouverture de la session provinciale.Le fait principal de ce reportage, c\u2019est la lecture par Sir Eugène Fiset, lieutenant gouverneur du Québec, du discours du Trône.Les annonceurs de Radio-Canada diront comment se découlera cette solennelle cérémonie.Pour l'écoute, les postes CBF, CBV et CBJ, ainsi que les postes affiliés.rer L'énorme Handel n\u2019était pas Ja douceur personnifiée.À une cantatrice qui se rebellait, il dit un jour: \u201cMadame, je sais bien que vous êtes une véritable diablesse, mais je tiens à vous faire savoir que je suis Belzébuth, le chef des diables.\u201d MARDI SOIR-8 HRES Une demi-heure de folle gaieté À L\u2019ÉMISSION Juliette BELIVEAU\u201d Un hommage du CAFÉ CHASE & SANBORN et du THÉ TENDER LEAF CHRO CKAC-CHRC-CJBR-CHGB-CHNC CKCH-CHAD-CKVD -CKRN Premier concert de Loyonnet a Ottawa, ce soir M.Lozonnet, le maître français du piano, est de retour à Ottawa pour son premier grand concert dans la capitale canadienne, ce soir, à l'Ecole Technique.Tous ceux qui ont rencontré l\u2019éminent pianiste lors de sa causerie-concert à la Salle Académique de l\u2019Université, savent quelle autorité il possède en connaissent aussi la dexté- lité et son sens précis d\u2019interprétation.Il a véritablement bouleversé tous les milieux musicaux à New York et pour la première fois un artiste étranger a réussi à obtenir des engagements pour re: faire une nouvelle tournée américaine !'an prochain.Loyonnet termine sa tournée au Canada le 17 mars en jouant a Montréal.Dés le 21 mars il sera au Mexique d\u2019où il commencera sa tournée de 55 concerts en Amérique du Sud.Ce sera ensuite la deuxième tournée en Afrique du Sud dans la méme saison, puisque c'est de la que Loyonnet arrivait en Amérique.D\u2019Afrique, il se rendra immédiatement en Europe pour donner quelques concerts dans les principales capitales comme Stockholm, Copenhague, Bruxelles et Paris.M.Jean Ad-a, administrateur des tournées de concerts de Loyonnet, nous déclarait ce matin qu\u2019il était obligé de refuser plusieurs concerts importants, même pour la saison entier.pees H y a à peine plus d'un an, Ramon Vinary était fabriquant de boîtes à Mexico.Aujourd\u2019hui, il est une grande vedette du Metropolitan Opéra.C\u2019est lui chanté le rôle-titre d\u2019\u201cOthello\u201d.prochaine.M.Loyonnet est consi-; déré actuellement comme Vartis- | te qui parcourt le plus le monde ee Cours refardés a l'Atelier du Caveau Pour permettre aux Confrères- diseurs du Caveau de préparer avec plus de soin la pièce en trois actes de Paul Gury \u201cMaria Chapde laine\u201d, qui sera l'oeuvre inscrite au Gala dramatique régional, le 7 mars, il n'y aura pas de réunion ou de cours à l'Atelier du Caveau avant le 10 mars.Mlle Florence Castonguay, à qui on a confié la mise en scène de \u201cMaria Chapde- laine\u201d, jouera elle-même le rôle de Maria dans la pièce.Hier soir, à l\u2019Atelier, les Diseurs se sont réunis pour uu cours et une discussion sur la mise en scé- ne.Le prochain cours du 10 mars portera sur les décors et sera dirigé par M.Georges Ayotte, décoe rateur du Caveau, à qui les organisateurs du Congrès marial, viens nent de confier le décor du grand jeu mimé qui aura lieu au théâtre Capitol et qui sera intitulé \u201cNotre-Dame du Bel Amour\u201d.BAS PRIX 12 comprimés .Ike 74 comprimés .28c 100 comprimés - -79e tro- | LE VERITEGLE \u201cASPIRIN EST (A) qui à - MARQUÉ DE CETTE FAÇON ra d OLIS SRE RS OS KELL | LA \u2014 | TT) es TEXTILES 7 dit Mme Gouin, : quilmefadt/ \u2019 :::et son mari manque de chemises! Ft les enfants n'ont pas de sous-vêtements! Nous pourrions répondre aussi que nombre d\u2019industries canadiennes, qui se servent de coton dans la fabrication de leurs produits, réadaptent actuellement leurs usines et accumulent du matériel pour fournir aux besoins des civils.Dans l\u2019entretemps, nos 10,000 ouvriers travaillent inlassablement pour satisfaire à la demande du public et des industriels, Aussi longtemps que continueront\u2019 cette demande sans Précédent et cette disette relative, nous continzerons de répartir nos produits d'après la mËthode équitable des quotes-parts.DOMINION TEXTILE LIMITEE Cotons à toutes fins ménagères et industrielles TISSUS INALTERABLES \u201cMAGOG\u201d + DRAPS \u201cCOLONIAL\u201d « FILS \u201cPRUE* \u201d CG soutdes Draps Pourquoi cette pénurie dure-t-elle si longtemps?.D'abord, parce que les Canadiens ont plus de fonds disponibles que jamais.Puis, il y a les \u201cretour du front\u201d, dont plusieurs viennent de fonder un foyer ou réorganisent leur train de vie.CIE J 11.15 EASIER TO PAY OUR WAT) Se Ie Minaudièren d'argent sterling joliment gravées \u2014 rondes, d'une attrayante conception pour votre poche ou bourse, grand m'roir et houppe et place pour faire graver vos initiales.Tronnez ce captivant cadeau aujour- d\u2019hul ou scheter-en une pour vous- même, une autre des alléichantes subsines chez Peoples Credit Jewellers, Il y aura dans notre paroisse, la semaine prochaine, un cours abrege d'agriculture.M.Roméo Leroux et M.Montcalm, tous deux agronomes, donneront les cours.Le soir, il y aura projection lumineuse.On apprend avec regret la mort de M.Joyal frère, de notre soeur supérieure, Sr St-Kector.À M.et Mme Edgar Sauvé (née Elizabeth Paquette) est né un fils baptisé sous les prénoms de Joseph- Roger-Edgar.Parrain et marraine.Pour le cadean qui plait et 1a jeune fille à plaire, donnez une mir @.- dière en argent sterling, La maison du service amical des emplettes M.et Mme Edgar Foubert, PEN POR I TEE Ge WK « - i \\ «rr \"POUR LA St-VALENTIN\" MINAUDIÈRES d argent Sterling Une exiraordinaire AUBAINE $F 95 \u201cACHETEZ A CREDIT\" NV : A J Ca NLS pre A ; Phen Lo IL EST PLUS FACILE D'ACHETER SUIVANT NTORE FAÇON! - .\u2014\u2014\u2014 3 ~ CREDIT JEWELLERS\u2019 Ss AIMITED 190, RUE SPARKS | or Ouvrez un compte de crédit ms TENT. \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal dependant en politique et totulement devoué aux intérêts de l'Eglise et de ta Patrie Fondé te 27 mars 1913 l\u2019ublie par te Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES Services télégraghiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal « à deuxième classe, Ministère des Poste.uttawa\u201d Om 0 5 ABONNEMENTS .Quotidien Jtlawa, Hull, par poste .$ 7.50 Canada _.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026ecees 5.00 Etats-Unis .8.00 Union Pdtale .ccccoeveenn ms saorsrnsey 12.00 Hebdomadaire Canada \u2026.\u2026.\u2026ucerceor-srcnverecrersenerarsencemnenene $ 1.50 Etats-Unis et Union Postale $ 2.50 MARDI, 11 FEVRIER 1947 À la commission des écoles séparées d'Ottawa Il est très probable, comme nous l'annonçons aujourd'hui, que la commission \u2018des écoles séparées d'Ottawa recouvrera bientôt son indépendance financière et tous les pouvoirs ordinaires dont jouissent les commissions scolaires à travers la province.Lorsque, en août 1942, cette commission se plaça sous la tutelle de la commission provinciale des Affaires municipales, sa situation financière était devenue intenable et elle était menacée de banqueroute.Elle se protégeait ainsi contre des poursuites.Elle permettait aussi aux autorités provinciales d\u2019entamer des négociations avec ses détenteurs d'obligation et d'obtenir un réglement financier beaucoup plus avantageux que si elle avait été obligée de traiter directement avec eux.Depuis, elle sen est tenue aux ententes conclues et a réussi à faire honneur à ses obligations.Sa dette diminue d\u2019une façon constante.C'est pourquoi, devant l'administration sage et économique de notre commission scolaire, le gouvernement- provincial semble décidé à renoncer à la tutelle qu\u2019il exerçait depuis plus de quatre ans sur les finances de cette commission et de redonner à celle-ci son autonomie.Si le service de sa dette el de ses intérêts est désormais assuré, la commission des écoles séparées a encore de graves problèmes à résoudre et ses embarras financiers sont loin d\u2019être terminés.La question de l'augmenta*ion des salaires des instituteurs et des institutrices constitue le plus urgent de ces problèmes.Une délégation de la commission devait se rendre à Toronto pour discuter cette question et demander au gouvernement l\u2019aide financière nécessaire.Elle renonce à ce voyage parce que M.Seorge Drew, premier ministre et mi- ristre de l'Instruction publique, a fait savoir aux autorités de la commission que son gouvernement n'est pas prêt \\ accorder des octrois supplémentaires, su n'est vas disposé à le faire.Dans ces circonstances, la commission des écoles séparées ne pourra pas accorder aux membres de son personnel enseignant l'augmentation de traitement qu'ils réclament.Cette augmentation signifierait une dépense de $91.400 de plus dans son budget annuel.Il cest évident qu\u2019elle n\u2019a pas actuellement les moyens de le faire.Elle pourra cependant accorder une augmentation partielle, parce que l'évaluation de la propriété immobilière attribuable ax écoles séparées est, cette année, de deux millions de dollars plus élevée qu\u2019elle l'était l'an dernier, ce qui augmentera ses revenus d\u2019une trentaine de mille dollars.Une partie de cet excédens de revenus permettra de relever le traitement des institutéurs; l\u2019autre sera affectée à des dépenses qui sont également urgentes.\u2019 : Nous ne savons pas quels prétextes M.Drew a invoqués pour refuser à la dommission scolaire les octrois nécessaires au relèvement des salaires des instituteurs.Il est vrai que la Commission royale sur l'éducation est en train d\u2019étudier la structure financière des commissions scolaires de la province dans le but de répartir plus équitablement les fonds destinés a j\u2019instruction publique, de venir en aide aux commiissions nécessiteuses, d\u2019assurer un salaire convenable aux professeurs, ct de mettre tous les enfants de la province \u2018en mesure de profiter des avantages offerts par notre systéme d'instruction primaire.Il est vrai aussi que cette commission royale n'aura pas terminé ses travaux avant plusieurs mois.En attendant, le gouvernement on- tarien ne pourrait-il pas se porter au secours des cas les plus pénibles et redresser les injustices les plus criantes?N\u2019a-t-il pas le moyen d'entreprendre, dès maintenant, les réformes qu'il avait en vue lorsqu\u2019il a nommé la Commission royale sur l'éducation?Les octrois qu\u2019i! accorde actuellement n'ajoutent que très peu aux revenus des commissions scolaires.puisque celles-ci doivent abaisser d\u2019autant le taux de la taxe sur la propriété immo- biliere.De plus, ils sont mal répartis.puisque ce sont les commissions néces- titeuses qui en reçoivent le moins.Avant que le gouvernement recoure ne LE DROIT, OTTTWA, MARDI 11 FEVRIER 1947 re à la méthode actuelle, les octrois étazent distribués d\u2019après les besoins réels des commissions, et c'était la méthode la plus logique et la plus équitable.Rien n'empêche le gouvernement d'y avoir de nouveau recours pour que les oëtrois actuels soient répartis plus équitablement et qu'ils aident vraiment les commissions les plus pauvres à s'acquitter convenablement de leurs fonctions e de leurs responsabilités.Charles GAUTIER Notre politique de logement en 1947 Le gouvernement canadien entend poursuivre une politique de logement plus vigoureuse cette année que l'an dernier.Voilà qui est de nature à réjouir le public.La crise du logement au Canada, en effet, demeure grave.Il faut consacrer tous nos efforts à la résoudre le plus vite possible.Comme en 1946, le gouvernement canadien compte principalement sur l'initiative privée pour réaliser son programme; il veut la stimuler; il promet tout son concours possible à cette fin; si, cependant, pour une raison ou pour une autre, l'entreprise privée ne peut fournir des logements en quantité suffisante, il participera directement à la construction de logements.L'objectif que le gouvernement canadien s\u2019est fixé en 1947 est beaucoup plus élevé qu\u2019en 1946.L\u2019an dernier, il était de 60,000; cette année, il est porté à 80,000.C\u2019est 20,000 maisons de plus qu\u2019en 1946.En regard des besoins de la population canadienne, c'est bien peu.Tout de même, il y a un progrès sensible sur l\u2019an dernier.On remarque que le gouvernement canadien se préoccupe non seulement du nombre, mais du genre des maisons.En 1946, 75 pour 100 des logements parachevés étaient destinés à des propriétaires.Vu que la construction de maisons de location y a été faible, le gouvernement canadien est d'avis qu\u2019il Coit prendre dès maintenant des mesures pour augmenter la construction de logements de ce genre.Sans doute, le gouvernement n\u2019ignore pas combien il est avantageux non seulement pour les particuliers, mais pour la nation entière, de compter une forte proportion de propriétaires.Néanmoins, il croit que, dans les conditions présentes, il existe un aussi grand besoin de maisons à louer que de maisons à vendre.Aussi entend-il pousser le plus possible la construction de maisons de location.C\u2019est là un des traits particuliers du programme de logement fédéral de 1947.Comme l'an dernier, le gouvernement canadien fournira des maisons a louer, directement par l'entremise de la Wartime Housing et de l'Office des abris d\u2019urgence, et indirectement par l'entremise de la société Housing Entreprises Limited.Mais dans le but d\u2019accroître la construction de maisons de location en 1947, il aura recours à certaines mesures particulières.Ces mesures, entre autres, consisteront à permettre aux propriétaires de nouvelles maisons de location de doubler le taux actuel de dépréciation, à accorder une plus longue période d\u2019amortissement aux termes de la loi nationale sur le logement à l\u2019égard des prêts consentis en faveur de maisons de location d\u2019un genre approuvé et à autoriser le recours aux priorités dans l'obtention des matériaux nécessaires à la construction dé maisons de la mé- me catégorie.Le gouvernement fédéral compte que ces mesures auront pour résultat une augmentation sensible de nouvelles maisons de location.Si elles ne suffisent point, il en prendra d\u2019autres.Car, a dit M.Howe, ministre de la Reconstruction, nous ne pouvons tolérer que la construction de maisons de ce genre demeure à un niveau relativement bas.Ce programme de construction de 80,000 maisons se réalisera en 1947, si le gouvernement le veut bien.On reconnaîtra sa sincérité à sa détermination à mettre.à la disposition des entrepreneurs en bâtiment.les matériaux requis.Depuis la cessation des hostilités, il existe une concurrence de la part des entreprises industrielles et commerciales, désireuses de réaliser au plus tôt une partie de leur programme de construction.Sj le gouvernement canadien veut réaliser son programme de 1947, il lui faudra, de toute nécessité, réserver aux entrepreneurs en construction de maisons nouvelles, suffisamment de matériaux poureque la construction de ces nouvelles maisons ne souffre pas de retard.Camille L'HEUREUX AU JOUR LE JOUR Dans un discours prononcé samedi, le gouverneur Dewey, de l'Etat de New York, a félicité notre pays de la \u201c\u2018vigilance\u201d qu'il a manifestée au sujet de l\u2019espionnage pratiqué chez lui.Par \u201cvigilance\u201d, on entend d'ordinaire le soin attentif à prévoir ou à prévenir.Le gouverneur Dewey a sûrement choisi le mot impropre dans les circonstances.De soin attentif à prévoir ou à prévenir ce que l'enquête sur l\u2019espionnage soviétique au Canada a révélé, il n\u2019y en a pas eu de la part des autorités canadiennes.C'est par un pur hasard, grâce à la confession d'un employé de l'ambassade russe, que le gouvernement canadien apprit ce qui se passait chez lui à son insu, pendant que la propagande soviétique endormait à peu près tout Je monde officiel.Heureusement, depuis le gouvernement canadien s'est ressaisi.X X x Avant le 31 mars, le gouvernement canadien va mettre sur le marché l'histoire populaire de la guerre reiatant avec authenticité l'oeuvre splendide ac- ps en \u2014\u2014p ETS TT mn TT : 2.- Ch oo .5 , complie par la marine, l\u2019armée et la- viation canadiennes au cours \u2018de la deuxième Grande Guerre.La vente de ce livre d'histoire devrait être l'un des plus grands succès de librairie au Canada au cours de 1947.ARGUS BILLET Communistes, francs-maçons ef Témoins de Jéhovah Le vieux proverbe dit: Qui *us- semble se ressemble.Ressemblants, ils le sont, les communistes, les francs maçons et les Témoins de Jéhovah, au moins par une haine commune de l\u2019Eglise.En Europe, ils travaillent de pair au service de la contre-Eglise, la Russie rouge.En Amérique, ils essaient de cacher leur alliance, quittes à jeter bas les masques, le jour où ils s'empareraient des pouvoirs publics.L'exemple d'une maçonnerie triomphante, c\u2019est le gouvernement belge qui le donne.En effet, dans ce pays à très grande majorité catholique, mMos coreligionnaires sont traités comme des parias.On sait que la maçonnerie passe aux yeux des siens comme le refuge des libertés démocratiques.Or, dans les pays où elle saisit les rênes du gouvernement, elle ne craint pas de re-' nier son programme.Elle s\u2019empresse de supprimer les octrois aux écoles confessionnelles, d\u2019écarter les professeurs catholiques des classes subventionnées par l'argent des catholiques, etc.Par contre, elle introduit, autant qu\u2019elle le peut, dans les écoles officielles, même fréquentées par des enfants catholiques, des maîtres communistes, francs-maçons.aihées.La liberté d\u2019enseignement étant ainsi bafouée, la maçonnerie au pouvoir n'entend pas être combattue par le vote féminin, à très grande majorité catholique; aussi, à coups de décrets, on a privé 300,000 femmes catholiques du droit de vote.I suffit qu\u2019un père de familie soit l\u2019abonné d\u2019une revue antimaçonnique ou d\u2019un journal anticommuniste, pour être frappé de la même injustice.On devine maintenant ce qu\u2019est la liberté de la presse, quand on sait qu\u2019un pauvre diable qui critique le gouvernement, le ferait-il dans son foyer.court le risque d\u2019être arrété sur le champ, comme c\u2019était de moeurs courantes dans l\u2019Allemagne sous le régime d'Hitler.Il y a vingt-quatre heures, de graves personnages signaient des traités de pair.Nombre de ces magnifiques signatures ne pourraient-elles être suivies du fameux trois-points?A voir comment on châtie l'Italie catholique, on se dit que.c\u2019est un recommencement de 1919.Elle était partout, la maçonnerie, dans les chancelleries, dans les corridors, et autour des tables de Versailles, de St-Germain et de Genève; on ne voit pas qu\u2019elle se priverait au- jourd\u2019hui du plaisir de mettre la truelle- et l\u2019équerre au service d\u2019un monde nouveau.En 1918, elle avait appris à l\u2019Autriche qu\u2019un pays.catholique ne méritait que le morcellement et l\u2019anarchie, tandis que la luthérienne Allemagne, pourtant cause de tous les maux, devait être gardée intacte; à l\u2019auteur de la Grande Guerre, les \u201cfrères\u201d accor- dérent un exil assez doux, mais il ne fallait pas qu\u2019il en fût de même, pour le nouvel empereur très catholique de la catholique Autriche, et de toujours partisan de la paix, et opposé à la guerre sous-marine lancée par le Kaiser de Berlin; aussi, le petit empereur qui était le plus pieux des catholiques de son empire, l'ami le plus sincère de la paix, l'homme aux moeurs irréprogha- bles, dut-il avec sa famille partir pour l'exil, où il mourut poursuivi de haine et payé d'ingratitude.Le procès de Myr Stepinac a beau déshonorer la justice moderne, il n\u2019éveille aucun mouvement de dégoût chez les partisans du régime de Tilo.Partisans qui sont plus nombreux au-dehors qu\u2019au-dedans de la Patrie du dictateur.Il est évident qu\u2019en attaquant le chef de l\u2019Eglise catholique en Yougoslavie, la meute voulait se préparer à abattre quelques chose de plus puissant.L\u2019archevêque a victorieusement réfuté chacune des accusations portées contre sa personne.Se défendant sans se plaindre, il n'a pas manqué toutefois de dénoncer l'hypocrisie de ses bourreaux.Ce langage héroïque, la presse maçonnique et communiste n\u2019a pas voulu que le monde I'ntendit: elle a persisté à mettre en épingle l'argumentation mensongère des procureurs de Tito.Ce faisant, elle plait à tous les communistes du monde.L'espace nous manque pour parler longuement de ces bons Témoins de Jéhovah.Agents des révolutions, nous ne le sommes pas, disent-ils.Mais voici ce même Tito qui les juge dangereux, en prend trois pour les envoyer à la potence, el veut mettre tout le reste en prison.Seulement, un prélat belge, d'indiscutable autorité, Mgr de Moor, vient de déclarer dans une enirevue accordée au \u201cDevoir\u201d, el reproduite samedi le 9 février, \u201cMoscou a vu là (en Afrique) un terrain très propice à ses doctrines et c\u2019est pourquoi aujourd'- hui l\u2019on voit à nouveau l'Afrique envahie par des hordes de \u201cTémoins de Jéhovah\u201d à la solde de Moscou qui viennent détruire l\u2019oeuvre de nos missionnaires\u201d.Pour les catholiques qui s\u2019obstinent à ne voir aucun péril en la demeure, demandons-nous ce qu\u2019ils attendent pour ouvrir les yeux.Ainsi, à Propos des Témoins, on a remarqué que les milieux où s'exerce l'influence anticatholique leur sont généralement favorables, et.que c\u2019est de ces mêmes milieux que partent les accusations d'ignorance et d\u2019étroitesse, que mérite- ratent seuls les pays catholiques.Ignorance et étroitesse, non pas, mais plutôt et ce n'est guère moins attristant-\u2014 une incurable myopie.Vicior BARRETTE En feuilletant les journaux LE DEVOIR \u2014 Le blame du vérificateur général des comptes à l'adresse de l'ancien ministre des Finances, M.Ilsley, paraît extré- mement grave.Il s'agit d'une réserve comptable de $150,000,000 qui a été établie par la seule volonté du ministre.L'on se rappelle ce que l\u2019ancien ministre des linances, M.Ilsley, a dit à la Chambre des Communes, au cours de la session de 1946, savoir: que le gouvernement ne détient son autorité ni du Parlement ni du peuple, mais directemet de la Couronne.temps M.Ilsley L'on sait aussi, l'expérience nous l'a appris, que cent cinquante millions de dollars sont peu de chose dans l\u2019océan des- milliards d'Ottawa, que le gouvernement Mackenzie King est allé chercher dans la poche du contribuable, qu'il a dé- .pensés de beaucoup de façons et qu\u2019il a distribués aussi en cadeaux et en tributs, en crédits à nos amis et aux amis de nos mai- tres britanniques.Les droits du Parlement n'en subsistent pas moins.La volonté d\u2019un ministre, ce ministre serait- il M.Ilsley, n\u2019aurait su les supprimer, les annihiler.A quand l'enquête sur la dépense et les dépenses de guerre, sur les biens de guerre (actif et passif), sur les transactions diverses de la Corporation des biens de guerre?Une telle enquête s'impose plus que jamais.Emile BENOIT + + * L'EVENEMENT-JOURNAL \u2014 Un journaliste d\u2019Oittawa dénonce l'esprit de pessimisme qui s'est emparé d\u2019une certaine presse devant le départ de milliers de Canadiens qui sont allés s'établir aux Etats-Unis.A son avis, il n'y a pas lieu de s'alarmer outre mesure, même si nous avons perdu, dans cet exode, de brillanis sujets et de précieux talents; la compensation nous est fournie, dit- il, par la génération qui monte, par ceux qui gardent confiance en leur pays, par les éléments nouveaux qui ouvrent des perspectives si alléchantes sur l'exploitation de nos immenses ressources à peine touchées.Terre d'\u2019abondance, le Canada reste le champ d'action préféré de ceux qui ont l'ambition de réussir, de ceux qui recherchent dans l'attrait de l'inconnu la carrière qui fera leur succès.Pays du nord qui cache tant de trésors et de promesses, il captive l'homme d\u2019Amérique qui n\u2019a rien perdu de ses courses à l'aventure qui lui ont assuré la richesse et la gloire, le Sanada et l'endroit de prédilection de ceux à qui l'audace promet la fortune.* + + LE SOLEIL \u2014 Dans le but très louable de susciter la création d'une institution mondiale destinée à supprime) les barrières commerciales, un comité de rédac- Perspectives tion, composé des représentants de 18 nations, a ow entamé cetle sec- Libérer maine, au siège commerce des Nations -U- - nies, étude de la constitution d'une future \u201cOrganisation du commerce mondial\u201d.Le comité de rédaction, organe de la Commission préparatoire de la conférence internationale du commerce et de l\u2019emploi, a pour objet, Non seulement la rédaction claire et { précise d'idces deja émises, mais encore la préparation d'articles de substitulion aux dispositions non encore acceptées.Après l'achèvement de ses travaux, le comité de rédaction transmettra un rapport à la Commission préparatoire qui se réunira pour une seconde fois à Genève, en Suisse.où elle élaborera les derniers préparatifs de la conférence mondiale chargée d'établir l'Organisation internationfle du commerce.Depuis le début de sa participation aux travaux des Na- tions-Unies, le Canada s\u2019est intéressé de trés près a tous ces pro- blemes économiques comme aux questions sociales.C\u2019est une sage attitude; en pareille matière, la voix de nos dirigeants est parti- culierement autorisée, car le Canada est incontestablement une puissance économique, \u2014 un des \u201cdeux Grands\u201d.L'AVENIR NATIONAL.Manchester.N-H.\u2014 M.Louis Martel, représentant de Manchester a la Législature de l'Etat, a présenté à cette auguste assemblée, Un projet de loi pour prolonger les attentes dans la procédure des divorces, dans le but exprès, comme il le dit lui- .même de corriger cette plaie qui enlaidit notre société moderne et menace de détruire la vie familiale et la vie morale de la nation américaine.Tous les sociologues et les moralistes consciencieux avouent tout simplement que dans le cas des Etats-Unis et dans le cas de tous les pays où l'on divorce facilement, cette licence de moeurs, on \u2018ne peut l'appeler autrement si on veut être honnête, est devenue la lèpre morale de la société moderne.La question du divorce Aux Etats-Unis, on divorce pres- qu'aussi facilement qu'on change de chemise (quand les chemises étaient abondantes.) On divorce pour des rians, des niaiseries, des sautes d'humeur quand ce n\u2019est pas pour se livrer tout simplement au libertinage légalisé.Il est indénable que dans certains cas, la séparation de corps entre époux est malheureusement nécessaire, mais le divorce est une monstruosité morale qui a vu le jour dans le paganisme et qui nous a été apportée présentement par la lâche connivence d'un protestantisme avachi.Par malheur pour notre population catholique noyée dans un pays a forte tendance irréligieuse, au milieu de personnes pratiquant un protestantisme qui n\u2019a pas le courage d'endiguer les passions humaines, ou bien l\u2019indifférence religieuse de trop de personnes, la tentation de se libérer des liens conjugaux facilement est Lrès forte et par malheur, il arrive que trop de catholiques y succombent malgré les paroles explicites du Divin Maître: \u201cQue l'homme ne sépare pas ce que Dieu a uni\u201d el les jenseignements et avertissements de l'Eglise Catholique qui au prix de tous les sacrifices, sous le flot des épreuves, des opprobes et persécutions qu\u2019on lui a fait subir à cause de son intransigente fermeté, a toujours condamné et condamnera toujours le divorce.NUREMBERG (PA) \u2014 Le bri- gadier-général Telford Taylor, avocat en chef de la peursuite au tribunal américain pour crimes de guerre, annonce que les anciens directeurs de la I.G.Farbe Industrie, de la Krupp, des usines de Herman Goering et de la banque de Dresde subiront leur procès.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes HENRIETTE DESSAULLES .(1860-1946) Henriette Dessaulles naquit à du mariage de Gceorges-Casimir Dessaulles, sénateur, et Saint-Hyacinthe, le 6 février 1860 d\u2019Emilie Mondelet.Elle fit ses études au couvent de la Présentation, à Saint- Hyacinthe et devint un écrivain fort goûté.Elle collabora d\u2019abord au Canada, sous Je pseudonyme de Daniclle Aubry, puis au Devoir, où elle publiait ses célèbres Lettres de Fadette ct des études graphologiques, sous le pseudonyme de Jean Deshayes.Elle collabora au Devoir durant 36 ans.Elle épousa Me Maurice Saint-Jacques, avocat, qui la précéda dans la tombe, en 1897, et à qui elle avait donné sept enfants.Outre cinq séries de Lettres, réunies en volumes, de 1914 à 1920, Fadette publia Histoires de la lune, en 1932, et Il était une fois, en 1933.\u201cElle était, dit M.Omer Hérous, l'un des meilleurs écrivains de notre temps, d'une parfaite aisance, d'une élégance sobre, mais souple, et variée.À travers ses chroniques s\u2019affirmaient, non seulement un jugement sûr et ferme, mais une extrême bonté, une grande expérience et une large intelligence de la vie.(.) \u201cFadette avait, comme l'on dit, de la race: et parce qu'elle avait de la race, elle était a la fois trés distinguée et fort simple.Elle était née spirituelle, charmante, trés bonne, et les années, en enrichissant son expérience {une expérience qui dut être parfois assez rude, car elle était restée veuve jeune, avec plusieurs enfants), n'avaient fait qu'ajouter à sa grande bienveiliance\u201d, Elle mourut le 17 novembre 1946.\u2014 \u2014 \u2014\u2014mertrrée NB Nuva priors nos lecteurs de découper ot de sonstrver res, biographies quotis diennes.F ten classant plus tard par ordre aMhabetique ds auront un Ÿ, précienz d.ctionnaire contenant les centaines «d'etudes œur des personnages ann .Droite plparvin, Trois HERITAGES DE LA GUERRE Grave situation économique en Angleterre Les conséquences de la guerre font sentir leurs eftets jusqu'au cocur des grandes puissances.C'est ainsi que la situation économique de la Grande-Bretagne cause de graves soucis au gouvernement et de nombreuses privations à la population.Aux Communes, les représentants du, ministère comme ceux de l'opposition, s'accordent pour reconnaitre que la crise aiguë traversée en ce moment par le pays est l\u2019une des plus graves de son histoire.Naturellement, le gouvernement promet toutes sortes de mesuræs pour remédier à la situation: et l'opposition profite pour l\u2019accuser d'imprudence et d'incapacité.Plusieurs observateurs vont même jusqu'à prédire la chute du ministère travailliste actuel.Mais nous ne sommes pas sûrs si les conservateurs voudraient prendre maintenant leur succession.Trop d'hypothèques grèvent l'héritage travailliste; et certaine« d'entre elles proviennent moins de l'idéologie de gauche que des circonstances particulières que nous a léguées la guerre.Une double cause peut être signalée pour expliquer la détresse actuelle de la nation britannique.Tout d\u2019abord, la perte de vastes marchés, résultant de la désorga- nisalion politique et économique de l'Europe et du mondz Ensuite, la diminution de la main-d'oeuvre.Au premier chef, rappelons qu\u2019en 1946, les importations ont dépassé de 1,312,000 dollars le chiffre des exportations.Quand on se rend compte que l'Angleterre avait épuis.ses crédits à l'extérieur au cours de la guerre, on comprend que cette perte de substance financière a dû retarder les améliorations, les extensions et aussi la reconstruction de ses propres industries si fortement \u2018ou- chées par la guerre même.Au second chef, il faut\u2019 700,000 ouvriers de plus pour les industries d'exportation.C'est pourquoi le gouvernement britannique n'est pas trop pressé.de favoriser I'émigration de sa main-d\u2019oeuvre; et que d\u2019autre part, il a fait des conditions particulières aux vétérans polonais pour s'installer en Angleterre.Ainsi l'industrie britannique travaille surtout pour l'exportation aujourd'hui, même au détriment des besoins complémentaires et du confort de la population.Mais encore lui faut-il travailler dans ce sens sans aug meniation du coût de la produc tion, c\u2019est-à-dire des salaires.C'est ici que le gouvernement travailliste doit faire face à un dilemme: car s\u2019il refuse des augmentations de salaires, il se verrait Jâcher par les ouvriers qui forment la masse de ses électeurs.On voit donc que la crise éco nomique anglaise est liée d\u2019une part à la situation mondiale, et de l'autre au problème du rcléta- riat qui s'affirme de plusieurs manières dans tous les pays du monde.L'amélioration de la situation mondiale.ne dépend pas entiere- ment de la diplomatie anglaise.Mais celle-ci se rend compte que la poursuite d'une politique d\u2019apaisement envers la Russie ne rend service à personne.L'économie COLONISATION russe veut utiliser au maximum les conquêtes des armées soviétiques; ainsi une grande partie des marchés curopéens se trouvent fermés au commerce anglais.De plus, les malaises sanglants qui se succèdent au Levant et en Orient, rendent précaires les affaires commerciales.A cela, il faut ajouter l'emprise de plus en plus grande des Etats-Unis dans les marchés sud-américains.Dans ces conditions, le moyen immédiat que Londres devait employer pour enrayer la crise était la négociation et l'utilisation d'emprunts extérieurs.C\u2019est ce qu'on avait faic avec les Etats-Unis et le Canada.Mais tout moyen se paye: aussi l\u2019économie britannique a dû se lier à la finance américaine à l'encontre de ses intérêts lointains.Les conséquen-es de cette double cause se manitestent de pl.:- sieurs manières: d'abord, la réduction de la production industrielle, qui est la plus grave.Faute de combustible (crise de la main- d'oeuvre) et de certaines matières premières, plusieurs usines ont du diminuer leur production ou fermer leurs portes.Les réserves de combustible sont utilisées par le gouvernement pour la population qui souffre intensément du fruid; aussi les usines, doivent pâtir en attendant des livraisons nouvelles.La vague de froid intense G'ii sévit en Angleterre s'est aggravée cette fin de semaine par une chute record de neige de dix peuces, ce qui est un vrai désastre pour l'industrie comme pour la population, qui ont encore à se battre contre les éléments.Une autre manifestation périble de la crise, est la sévérité du la- tionnement.On annonce une réduction de la ration de viande, et une diminution de moitié de ia ration de bière.Le sucre et les produits laitiers ainsi que certains fruits, sont affectés par la situation aussi.La santé de la population et en particulier des enfants, est ainsi compromise à nouveau.Déjà l'automne dernier, nous avons eu l\u2019occasion d\u2019observer sur place les effets du rationnement très strict que les Anglais se sont imposé: il ne satisfait soit ni les besoins physiques ni le moral du peuple.S'il devait supporter ces misères, c'était parce qu\u2019on lui faisait espérer prochainement des jours meilleurs, et qu\u2019il se cenda à compte qu\u2019il devait être lui-même le principal artisan du relèvement économique du pays.Maintenant, le gouvernement travailliste devra\u201d faire des prodiges pour maintcr.r toute la pgpulation dans cet cs- prit de confiance.Or les difficultés du ministère se voient accrues par les critiques acerbes de l\u2019opposition, qui dénonce sa politique de nationalisation et l'imprudence avec laquelle il dépense les gros emprunts consentis par les Etats-Unis et le Canada.C\u2019est le moment où jamais où les hommes d'Etat britanniques doivent faire jouer tous les ressorts de leur \u2018expérience pour maintenir le pays au rang d'une grande puissance.Thomas GREENWOOD L'intérêl quelle suscite au Manitoba \u2026- , Voilà déjà bon nombre d\u2019années qu'ont décru en importance les mouvements de populations de provenance québecoise en direction des provinces des prairies.Assez récemment on a constaté un renouveau d\u2019intérét chez certains éléments de notre classe rurale dans le sens de la reprise de cette émigration bienfaisante tant pour les partants que pour ceux qui, à quelques milliers de milles de la vieille province, travaillent avec persistance mais sans bruit a la consolidation de nos positions ethniques.Et il ne devrait pas être présomptueux d'espérer qu\u2019au rythme où s'opère l\u2019entassement de nos cultivateurs dans les vieilles paroisses on assiste à un déversement tant souhaité de sang nouveau qui viendra à point fortifier nos groupements minoritaires qui appellent da tous leurs voeux des recrues pour prendre possession d'un vaste pays dont les virtualités ne laissent pas d\u2019étonner.A ce propos le récent Congres national de colonisation de Boucherville commence à porter des fruits non seulement au Québec mais dans presque tous les centres français qui s'y firent représenter.En eftet les délégués de retour chez eux ne tardèrent pas à communiquer à leur entourage l'enthousiasme et le réalisme qui avaient caractérisé les assises du congrès, avec le résultat que l'on se mit résolument à la tâche de créer des organismes destinés à intensifier l'éducation dans le sens du maintien au sol de nos familles (erriennes, surtout de leurs fils qui succombent si facilement ces annécs-ci à l\u2019ap- pat du gain qu'offrent les moyennes et les grandes agglomérations urbaines.En fin d'année l'Association d'éducation des Canadiens français du Manitoba jetait les bases d\u2019un service d\u2019établissement rural dont les activités débuteront probablement avec le printemps, C'est une splendide initiative dont il convient tout de suite de fe- liciter les parrains.Avec les moyens d\u2019action que possède l'Association, l\u2019activité de ce service ne devrait pas tarder à pénétrer tous les milieux, à commencer pag les écoles où 1l devrait être relativement facile, avec le temps, de façonner chez les tout jeunes une véritable mentalité rurale consciente de ses responsabilités, Car, bien que le Manitoba pour- l'ait faire son profit d\u2019un apport de familles terriennes du Québec, la solution de son problème de survivance se trouvera surtout dans un élan d'établissement da ses fils de la campagne dans la profession qui a jusqu'ici fait la force de ce groupement minori taire.Pour parer à l\u2019exode rural que la dernière guerre est venu accentuer, il presse de solidifier ses effectifs ruraux déjà si bièa groupés dans un réseau de parois ses qui suscite l'admiration des visiteurs étrangers.Le service d\u2019établissement rural s'apprête donc à abattre une besogne au plus haut point nécessaire; puis se-l-il connaître tout le succès que nous lui souhaitons ! Marc R.MEUNIER, Ceux qui payent Ce sont les acheteurs ou consommateurs de produits, ou encore les usagers d\u2019un service.\u2014 La Gatineau Power, c\u2019est sûr, ne ferait aucun cadeau à la population de Hull si elie acquérait le réseau local de l'Ottawa Light.La Gatineau Power Co.se sent prise d'un beau zele à l'endroit de la population de Hull, surtout depuis qu'il est question de la vente du service local de l'Ottawa Light Heat and Power Co.Cette vente va se faire, dans quelques mois probablement, ou à la Gatineau Power elle-même, ou à la Cité de Hull.Ce sont les deux seuls acheteurs éventuels et l\u2019un et l'autre tiennent ferme a le devenir.La Cité de Hull veut mettre la main sur le service afin que subsiste dans la ville une concurrence qui y a presque toujours existé, et aussi afin de faire bénéficier ses citoyens des avantages de la municipalisation, comme en Ontario, particulièrement à Ottawa.La Gatineau Power, de son côté, ne demanderait pas mieux que de devenir l'unique reine et maîtresse dans Hull, pour ce qui regarde la distribution de l'électricité.L'Ottawa Light opère à la fois dans Ottawa et dans Hull.Dans la première de ces villes, elle passe à une entreprise municipalisée et l'on ne voit pas pourquoi elle n'aurait pas le méme sort dans la seconde, nonobstant le désir, les prétentions et la volonté de la Gatineau Power.Chose certaine, si le réseau à vendre n\u2019offrait pas quelque chose d'intéressant, de très rémunérateur pour la Gati- neau Power, celle-ci ne chercherait même pas à l'avoir.Elle professe tout de même ne considérer que le bien des gens de Hull, comme si ceux-ci ne pouvaient pas découvrir eux-mêmes où se trouve leur véritable et propre intérêt.Elle leur dit que leur ville a bien d'autres endroits où utiliser son argent qu'à l'employer à l\u2019achat projeté, qu\u2019elle va perdre des taxes, qu\u2019un double service ne sera pas aussi économique qu\u2019un seul, etc.Il est certain que la Cité de Hull devra avancer l'argent \u2018 nécessaire pour l'acquisition du réseau.On mentionne à ce sujet une somme de quelque $300,000.Elle avancera l'argent, mais il lui sera remboursé, intérêt et capital, par le service municipalisé et dont l'administration sera confiée à une commission spéciale indépendante.I s'agit d\u2019un service qui fait et fera ses frais, et ! aura donc les revenus nécessaires pour s'acquitter du remboursement précité.Si c'est la Gatineau Power qui achète, croit-on qu'elle fera un cadeau à ses clients et que ceux-ci ne seront pas appelés à la dédommager pleinement, grassement, pour les frais qu'elle aura encourus?L'Ottawa Light paye une certaine somme de taxes à la ville et à la Commission scolaire de Hull.Une somme peu élevée du reste, puisque ses lens immobiliers dans Hull ne sont guère considérables, vu qu\u2019elle n\u2019exploite qu\u2019un simple service de distribution ne s'étendant même pas dans toute la ville.Le service étant municipalisé, les deux administrations locales n\u2019en retireront plus de taxes, c\u2019est sûr, mais, avec cette dépense en moins à faire, il pourra favoriser d'autant les consommateurs ou usagers.D'autre part, si la Gatineau Power en devient propriétaire, les taxes continueront d\u2019être payées, mais ce sont les clients qui en définitive en feront les frais.\u201c C\u2019est si bien cela que, les compagnies d'électricité privées payant des taxes provinciales et fédérales, contrairement aux entreprises de propriété publique, elles invoquent justement ce fait, dans le Québec, pour tâcher d\u2019expliquer que leurs taux sont encore plus élevés qu\u2019en Ontario.\u201c Quant à la prétention de l'économie à réaliser dans la fusion de deux réseaux en un seul, elle prend la forme d'une espèce de promesse .électorale.Les taux de la Gatineau Power ne sont pas nécessairement plus has dans les endroits où elle n\u2019a pas de concurrence, et si, à Hull, ils sont moins hauts que partout ailleurs dans la province de Québec, ce n\u2019est nullement dû a elle, mais précisément à la municipalisation qui a prévalu dans Ottawa.S'il en avait été autrement, Hull ne serait pas mieux pourvu, sous le rapport des prix de l'électricité, que le reste du Québec.Alors, le conseil municipal et tout un groupe de contii- buables de Hull ne veulent pas que leur ville tombe sous le monopole de cette compagnie.La grande peur de cette derniére, c'est de voir se répéter & Hull ce qui s'est produit à Ottawa.Dans cette viile, en 1905, on a municipalisé une compagnie privée qui, après 42 ans, absorbe l'autre compagnie privée qui a survécu, L\u2019Ottawa Light.Hull achetant et municipalisant le service de cette dernière dans ses murs, il peut arriver, il arrivera tôut probablement, dans vingt ans ou plus, que la Gatineau - .Power devrait à son tour baisser pavillon, à moins que ce ne- soit encore plus tôt.Car on sait dans quelle direction \u2018souffle de plus en plus le vent, dans le Québec, relativement \u2018aux choses de l'électricité.Henri LESSARD m\u2014 \u2014\u2014 =a POINTE-GATINEAU liturgique, le docteur Hehri Robinson ; directeur du chant grégorien, 9 e ê >; L'activité de la M.et Mme Roméo Cousineau ; conseillers, Vital Bigras, André Bou- chorale ne cesse \u2018de se manifester vier et Paul-Emile Charette ; secré- taire-trésorier, Aurèle Leteng : bibliothécaires, Georges Fardais et René Plouffe ; organisateur en chef, Alphonse Gascon.POINTE-GATINEAU (Qué) \u2014 La chorale St-François de Sales de la Pointe-Gatineau est en pleine activité.Depuis sa réorganisation, opérée en 1942 sous la direction du docteur Henri Robinson ; elle a non seulement presque triplé le nombre de ses membres mais, elle \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Offre d\u2019un tarif de 10c entre 43e jour de l\u2019année Lev.Soleil \u2026\u2026.\u2026 709 Lune cocoons ven 0.31 LE MERCREDI 12 FEVRIER 1947 Ch.5.20 10.18 Quatre Le maire suppléant vote deux fois sur la même mesure Le conseil exprime ses regrets de la maladie du maire Brunet et lui offre des voeux de prompt rétablissement.\u2014 Il entreprend l'étude du budget de 1947-48.Les membres du conseil municipal de Hull avaient à continuer, hier soir, leurs délibérations ajournées du iundi soir précédent, et ils le firent sous la présidence du maire suppléant J.-A.Maurice, le maire R.Brunet étant malade à l'hôpital du Sacré-Coeur.Sa double fonction d'échevin et de maire suppléant a fait que M: Maurice a dû voter deux fois sur la même mesure.Il s'agissait d\u2019un vote de reconsidération sur une : décision prise le 3 février.Les échevins P.Marinier et F.-E.St-Jean avaien tprcposé de former un comité du maire et d'un échevin de chaque quartier pour étudier la question de a redivision des quartiers et du payement d\u2019une indemnité annuelle au maire et aux échevins.Les échevins A.Morin et L.Emond avaient soumis en amendement que l'étude se fasse par tous les membres du conseil.L'amendement fut battu par 7 contre 6, et comme l\u2019échevin A.Desjardins était alors absent, les échevins Morin et Emond donnèrent un avis de considération.Celle-ci eut lieu hier soir, et elle fut battue par la voix prépondérante du maire suppléant, qui avait voté précédemment comme échevin.Les voix échevinales se trouvaient également partagées.Votérent pour la reconsidération: les échevins L.Labelle, Edm.La- ramée, L.Emond, A.Morin, H.Gauthier, A.Desjardins et W.Dus- sault; contre: les échevins J.Pilon, P.Marinier, Edm.Bériault, Lavigne et J.-A.Maurice.La reconsidération étant écartée, il reste que l'étude de la redivision des quartiers et du payement d\u2019indemnités au maire et aux échevins se fera par un comité du maire et de sept échevins, tel que proposé et décidé d'abord.Sur proposition des échevins Labelle et Bériault, les concessions au parc Moussette sont accordées aux mêmes prix que l'an dernier: Léo Gratton, patinoire à roulettes, $1200; Harry Kelly, jeu de balle, $200; Arthur Meilleur, restaurant, $200.L'échevin Laramée a été dissident, il voulait des prix plus élevés.Il a été présenté une requête de 61 signataires demandant un arrêt des autobus du Transport urbain à l'angle des rues Dollard et boul.du Sacré-Coeur.Elle a été référée au comilé de la circulation.Il a été convenu que l\u2019ingénieur- gérant, M.J.-P.Carrière, pourra prendre un congé de repos du 17 au 22 février, car il aura ensuite et pour longtemps une grosse somme de travail à accomplir, REGRET ET VOEUX Sur motion de l\u2019échevin Bériau!t, appuyée unanimement, le conseil a Etude du budget J.-D.Joanisse, F.-E.St-Jean, J.-À.Le D rit LE MERCHEDI 12 FEVRIER 1947 Institut Jeanne d'Arc \u2026\u2026 QUARANTE-HEURES 11-12-13 Fête: SS.Fondateurs HULL, MARDI, 11 FEVRIER 1947 \u201cTempérature: BEAU municipal pour 1947-1948 exprimé son regret de la maladie! du maire R.Brunet, avec ses i meilleurs voux de prompt \u201crétablissement.Un autre vote eut lieu ensuite, | sur la question du choix des représentants du conseil dans les quatre comités paritaires insti tués pour appliquer autant de con-' ventions de travail intervenues | entre la Cité et divers catégories | d'employés, soit les pompiers, les policiers, les employés réguliers et les employés à gages.Les| | échevins J.Pilon et A.Morin {ont proposé que ce soient le prési- ! dent du comité municipal des fi | nances et l'ingénieur-géran*, M.Carrière, qui représentent le con-, \u201cseil dans chacun des quatre comités.Les échevins P.Marinier et J.-A.Lavigne ont demandé par un amendement que les représentants soient les présidents des comités respectifs concernés et l'in- génieur-gérant.L'amendement ,a été remporté par 9 contre 5.Pour: les échevins Labelle, Lavigne, Emond, Morin, Bériault, Joanisse, Maurice, Desjardins et Dussault; contre: les échevins Laramée, Me- rin, Pilon, St-Jean et Gauthier.On étudiera une suggestion de l\u2019échevin St-Jean à l\u2019effet que le conseil fasse un certain dépôt d'argent à la Caisse populaire de Notre-Dame de Huil, avec laquelle \"il vient d\u2019être transigé une émission d'obligations au montant de 555.000, La séance a été ajournée au 24 février.Les échevins et le maire suppléant ont ensuite siégé en comité plénier jusqu'à minuit, pour entreprendre l'étude cu budget de 1947-48, budget dant l\u2019adoption doit se faire ce mois-ci.L'ingénieur-gérant, M.Carrière, a fait lecture des divers postes du budget projeté et donne les renseignements et explications requis.L'étude se continuera ce soir, avec espoir de la terminer, ce qui veut dire que le budget pourrait être adopté le 24 février, lors de la reprise des délibérations régulières.Funérailles Mme Hector Gravelle En l\u2019église et au cimetière No- tre-Dame de Hull, ce matin, ont eu lieu les funérailles de Mme Hector Gravelle, née Eva Gagnon, décédée jeudi dernier à Québec, à l'âge de 39 ans.La levée du corps a été faite par le R.P.G.-H.Lemieux et le service célébré par M.l'abbé Yves Séguin, de Notre- Dame de Lorette de Hull, cousin de la défunte, avec les RR.PP.À.Leclerc et O.Paradis, o.m.i.,, comme diacre et sous-diacre.LesRR.PP.Lévesque et W.Soucy ont dit des messes basses aux autels latéraux.M.l\u2019abbé Séguin se rendit au cimetière pour les dernières prières, Il y avait une nombreuses assistance et deux landaus de fleurs précédait le cortege, parti des salons mortuaires Emond, angle des rues Kent ct St-Laurent.\u2014 L\u2019alphabet hawaïen ne compte que douze lettres.La crise des bougies après la crise du combustible?Churchill refuse sèchement d'entrer en coalition avec le gouvernement Attlee pour la durée de la crise Par Michael O'MARA LONDRES (PC) \u2014 Graves et stoiques, les Britanniques sont encore sans courant électrique, au- jourd'hui, et le seront pour une période ingéfinie; en outre, un vent glacial suit une journée de dégel et empêche le retour aux conditions normales pour ce qui est du combustible et des moyens de transport.Pendant que la moitié des industries sont paralysées et que les usagers domestiques sont forcés d'économiser jusqu\u2019au dernier volt, le premier ministre .\\ctlee avertit la Chambre des communes que \u201cdes mesures plus sévères\u201d seront prises si la situation ne s'améliore pas.Le premier ministre Attlee, ni à la Chambre ni à la radio, n\u2019a voulu pronostiquer sur la durée de la crise.Il a loué la population de sa bonne volonté et l\u2019a priée de continuer son entière coopération durant ce qu'il a appelé \u201cun état d'urgence de la plus grande gravité.\u201d : Durant le vif débat, aux Communes, hier, le ministre du Combustible Shinwell, s'en est tenu à son pronostic de vendredi disant que \u201csi nous pouvons réduire la consommation de charbon durant quatre ou cing jours, un2 semaine au plus, et accumnier des réserves pour une autre seinaine, nous passerons la crise\u201d.L'idée d\u2019un gouvernement de coalition pour diriger le pays durant la crise est morte dans l\u2019oesf quand le chef de l'opousition, Winston Churchill, blamant séve.rement le gouvernement, mit fin à la conjecture en déclarant !aco- niquement: \u201cPas de coalition\u201d.Hugh Dalton, chancelier de l'Echiquier, exposa clairement que le gouvernement lui-même ne sou- geait nullement à une telle mesc- re.Toutefois, Churchill retarda \u201cd'un autre jour\u201d, la présentation d\u2019une motion de censure contre le gouvernement qu\u2019il a accusé \u201cd'incompétence en hauts lieux, mais il a conseillé à la population de coopérer au programme d\u2019économie de courant pour éviter un désastre économique.Les ménagèrent économisent l'électricité et le gaz pendant que quatre millions de Britanniques chôment.Attlee leur a demandé d'aider volontairement au déblaiement des voies de transport pendant que les usines sont ferme\u201cs.Des milliers se sont rendus à sun appel.: Dans tout le pays, sauf peut-être dans quelques zones récalcitrantes, il est facile de constater oue la population en général s\u2019efiorce d\u2019économiser le courant.pas encore possible d\u2019évaiuer la quantité de combustible épargné Il n'est le premier jour, mals qrlques- unes des grandes villes disent qu\u2019elles ont réduit la corsomma- tion normale d'environ 50 pour 100.Le retour de la vague de froid rend la distribution plus difficile en dépit des efforts des mineurs dans les puits exploitables.Une pénurie de bougies est\u2019 annoncée, car les ménagères et les employés de bureau ont vite absorbé les réserves en voulant jeter un peu de lumière sur la soin- bre situation.Les prix des valeurs ont faibli un peu à la Bourse de Londres, à l'ouverture, aujourd'hui, en raison du chômage industriel, mai rien ne laisse prévoir une crise économique.Quelques actions ont subi une baisse allant jusqu\u2019à deux shillings (40c); la demande était plutôt faible.Les journaux de Londres discd- tent aujourd'hui de la possibilité d'achats forcés de charbon aux Etats-Unis pour soulager la pénurie actuelle en Grande-Bretagne.Le Times dit qu\u2019une telle mesure serait \u201cla dernière des humiliations\u201d.Le ministère du Combustible et de l'Energie, refuse tout commentaire sur les prétendues négociations avec Washington au sujet de l'achat de charbon.Décès de Mme Harry Collins Mme veuve Harry Collins, née Dora Montgomery, 61, rue Fontaine, Hull, est décédée hier à sa demeure, à l\u2019âge de 65 ans, à la suite d\u2019une longue maladie, et trois semaines seulement après son époux.Elle était native d\u2019Angleterre et vivait à Hull depuis 48 ans.La dépouille mortelle repose aux salons mortuaires Emond, boulevard St-Joseph, où il y aura cérémonie funèbre jeudi après midi, à 2 h.30, par les soins du Rév.L.F.Crothers, et l\u2019inhumation suivra au cimetière St.James, chemin d\u2019Aylmer.Sa fraude lui vaut trois mois Léo Longpré, d\u2019Aylmer.a été condamné ce matin par Je juge H.Achim à trois mois de prison pour avoir frauduleusement obie- nu la somme de $15, de Jean-Guy Raymond, à Aylmer, le 12 août dernier, en personnifiant un garde- pêche.s'est engagée dans tous les genres de chants liturgiques, si bien qu\u2019elle escompte être la seule chorale de la région qui prête son concours À toutes les fêtes religieuses quelles qu\u2019elles soient.Des vingt-six membres dont elle était composée en 1942, elle en compte maintenant soixante-six, et, chose à remarquer, tous sont des hommes mariés.La chorale s'occupe à la fois du chant en parties ct du chant grégorien.La pratique du chant greé- gorien dans la paroisse remonte d'ailleurs à 1914, année où cette forme fut introduite pour les cérémonies religieuses.La choraie eut son banquet annuel récemment au Cloud Inn.L'événement coïncidait avec l'ouverture du Cloud Inn.Voici l'exécutif de la chorale pour les années 1946-1947.Président, Henri Nantel ; vice-président, Noël Tremblay ; directeur du chant INSOMNIE Nervosité, anxiété, crises de larmes, vapeurs, chaleur du retour d'âge sont CALMÉS par NEVROBROM NEVROBROM est une prescription spécialisée, qui, par sa composition bromo-alcaline hypo- phosphatée forme la base du traitement scientifique du système nerveux.SI.le flacon.A.KR.FARLEY, Ph.C., Hull.Tél, 2-7914 J TINEA ACT SAPP 79 OP\u2019; Th EEE p .Aylmer Ottawa Le conseil municipal d'Aylmer a reçu hier soir l'offre d'un tarif de 10 cents le trajet pour le transport par autobus entre cette ville et Ottawa.L'offre vient du capitaine Louis Bisson, gérant général du Transport urbain de Hull, dont les voitures font déjà le service dans cette dernière ville depuis décembre dernier.M.Bisson dit aussi qu\u2019il peut se faire que sa compagnie offrirait des corres pondances permettant aux gens d'Ayimer d'aller dans toutes les parties de Hull sans dépense supplémentaire.1! a ajouté qu'il était aussi à négocier avec le Eroupe des vétérans établis près de Deschénes dans le but de leur fournir un service de transport satisfaisant.î Le maire F.L.Pilgrim a commenté que le prix de 10 cents le trajet est très intéressant pour ler, citoyens de sa ville, qui payent actuellement 20 cents sur les autobus de la Gatineau Bus Co., ou S1 pour 6 billets.M souligne cependant que des propuitions ont été faites à cette dernière coinpa- gnie pour un service adéquat parce qu\u2019elle possède déjà une franchise pour la voie Aylmer-Ottawa.Si les propositions ne sont pas acceptées, des soumissions seraient demandées à diverses compagnies de transport, dont le Transport urbain.Le conseil a aussi adopté une résolution priant la Commission fédérale du Transport de ne pas permettre que la Hull Electrie cesse son service de tramways le ler avril, entre Ayimer et Hull, élant donné le probléme non encore résolu qui se pose pour cette affaire de transport.na IL EST FIER de sa force ct conscient de votre admiration! I! vous sera reconnaissant plus tard d\u2019avoir choisi pour lui une nourriture équilibrée contenant tous les éléments nutritifs nécessaires à la croissance des os et des muscles.Il vous sera reconnaissant de lui avoir donné du lait en abondance! Délicieux et nourrissant, le lait contient environ quarante éléments nutritifs différents\u2014vitamines, minéraux, protéines\u2014tous nécessaires à la croissance.Les enfants ont besoin d\u2019une pinte de lait par jour.Pour protéger leur santé, pour se procurer de l'énergie, pour conserver des dents saines et un teint clair, les adultes devraient aussi boire au moins une chopine de lait par jour.BUVEZ DU LAIT EN ABONDANCE / Pour bien dormir .: Arant de vous coucher, butez une tasse de notre délicieux breuvage au chocolat, bien chaud.Si vous êtes nerveux et fatigué, cela vous aidera À trouver bientôt un sommeil réparateur.PRODUCERS DAIRY 275, rue Kent.Tél.2-4281 LAITERIE DE HULL 200, Bivd St-Joseph.Tél.36538 LAIT DE CHOIX\u2014DONT LA QUALITÉ EST PROTÉGÉE DE LA FERME À VOTRE PORTE TERA SI SR RD ET Se ST CRE af L CIE À \u2014 © Funérailles Mme Moïse St-Jacques ROCKLAND (Ont.) (D.N.C.) \u2014 Récemment ont eu lieu les funérailles de Mme Moise St-Jacques.décédée à la demeure de son fils, M.Moïse St-Jacques, à l\u2019âge de 88 ans et quatre mois.Elle laisse pour pleurer sa perte, deux filles, Mme Alphonse Pa- quette (Dora), de Montréal, Mme Ovila Deschamps (Délima), dc Montréal; deux fils M.Moïse St-Jacques, de Rockland; trois belles-soeurs, Mme Aldéric St-Jacques, Mme Xavier Carlo, Mme Paul Gamache; plusieurs petits- enfants: Mme Roland Périard, née Rita Paquette, M.Lucien Paquet- te, Mlle Laurette Paquette, M.Lucien Deschamps, M.et Mme Josaphat St-Jacques, M.Dorima St-Jacques, M.et Mme Ernest Charboneau née Eva St-Jacques, | M.et Mme Moise St-Jacques, Met Mme Jean-Paul Danis née Mo-' nique St-Jacques, M.Gérard St- Jacques, Le service fut chanté en l\u2019église Ste-Trinité de Rockland par M.l'abbé J.-Paul St-Germain.Les dernières prières furent récitées par M.le curé Chéné.L'inhumation eut lieu au cimetiére paroissial.Les porteurs étaient M.Dori- ma St-Jacques, M.Jean-Paul Da- nis, M.Josaphat St-Jacques et M.Lucien Paquette.?Moral Re-Armement \u2014-.L'équipe des jeunes du Mora, Re-Armement a présenté, hier, ay Glebe Collegiate pour les élèves du High School of Commerce, \u201cDrugstore Revolution\u201d, une pièce sociale.Le thème de la pièce est le be soin pour la jeunesse de prendre position si elle ne veut pas se Jais.ser entrainer à toutes les erreurs modernes.La peunesse a besoin de plus d'idéal et de conviction et sa seule chance de survie et de force est dans l\u2019établissement de foyers heureux et équilibrés.Les acteurs étaient Caroline Cow per, de Californie; John Ayer, de Montréal; Frank McGee, de Salem, Oregon; Eleanor Crary, de Palo Alto, Californ'e; Rollo Enerhardt ct Jack Scott.Les jeunes suivants portérent la parole: Mlle Jean Morrison, Ec McRae, Rollo Eberhardt, Mlies She.lagh Stevenson et Elsbeth Younz, A la fin de la soirée M.HHarry Pullen remercia les interprètes.La troupe jouera cette après-midi pour les élèves du Glebe et ce soir.à l\u2019École Technique, pour les parents des élèves.Ne manquez pas l\u2019anique occasion CE SOIR 8 hrés 30 | + Ecole Technique LOYONNET l'éminent pianiste français qui a bouleversé tous les milieux New\u2019 Yorkais avec ses succès extraordinaires.Billets a la porte HEURES D'AFFAIRES LUNDI, 1 h p.m.à 4 h.pm.MARDI \u2014 MERCREDI JEUDI \u2014 VENDREDI 9 h.a.m.& 6h.p.m.de Franc e DENTELLES TOR Nous avons aussi un 2c- 5c BRAIDS La verge, Soyez du SAMEDI.9 h.a.m.& 9 h 30 p.m.SOYEZ AUX ECOUTES Poste CKCH Tous les lundis, mercredis et vendredis de 7 bh.51 à 8 h Programme \u201cTHOMAS MONCION\u201d saree ey Obtient satisfaction qui achète chez } .Vous n'en croirez pas vos yeux, .I! .mais c est vrai, ATTENTION! MESDAMES, MESDEMOISELLES Il nous fait plaisir de vous annoncer que nous venons de recevoir un superbe lot de Dentelles importées ¢ et Angleterre e DENTELLES VALENCIENNE CHON e DENTELLES CLUNY e DENTELLES BRUGES e DENTELLES FAITES A LA MAIN dans une grande variété de largeurs et nuances.bel assortiment d\u2019insertions, -7c-10c Autres valeurs jusqu\u2019à 35c DE COTON Braids de coton dans un grand choix de nuances et largeurs, Aussi métallique, or et argenté.5c à 1:25 nombre des chanceuses, mercredi Belles Nappes de Toile pour vous-même ou pour cadeaux Nappes pure toile brodées à la main Nappes pure toile, importation du Portugal \u2014 jolis dessins \u201cRichelieu\u201d, brodées à la main.Toutes blanches, avec B serviettes pour appareil- 3 4 50 ter.a.* Dimension 72 x 90 pouces.Ensembles a lunch 17 MORCEAUX \u2014 PURE TOILE Ensembles comprenant 17 morcefux.purc toile blanche ou écru Une autre importation du Portugal, Ma- 3 2 50 dèrc avec jolis dessins.Prix spécial pour Nappes imprimés l'ensemble, chacun, pure toile 9.95 Belles nappes de toile avec jolis dessins floraux.5.95 Dimensions 54 x 70 pouces.Chacune, seen Basie Nappes chinoises et 6 servieites Nappes brodées point de croix de différentes nuances et 6 serviettes brodées pour appareiller la nappe.Dimensions 54 x 34 pouces.Le tout.\u2026 .rr \u2018 Nappes imprimés Charmanteés nappes à jolis imprimés de fleurs et motifs de différentes nuances.Dimensions 60 x 80 pouces.Chacune, > 0 0 CIT Sr En RAT PO age ma - wt = - LES is de curs, > ssins 0 ecru.0 15 75 \u2014- Les Juifs vont-ils donner suite aux anpels de menace?Par Carter L.DAVIDSON JERUSALEM (PA) \u2014 Une explosion a re'enti dans Haifa ou dans la zone du port vers six heures de l'après-midi, annonce-t- on ce soir.La police dit qu'on l'avait avertie que des bombes avaient été déposées et que tous les habitants et les ouvriers de la zone avaient été évacués une demi-heure avant l'explosion.JERUSALEM (PA) \u2014 Les au- toiités militaires britanniques, admettent qu\u2019elles s\u2019attendent à une prompte et viglente réaction de la part des sociétés secrètes juives, ont pris de fortes mesures de précautions aujourd\u2019hui pour la sécurité des membres d\u2019un tribunal militaire qui a condamné à mort, hier, trois membres de l'Irgun Zvai Leumi.Des sources sûres disent que le colonel Michael Fell, président du tribunal, et le major E.-W.Stubbs avocat de la poursuite, ont reçu par téléphone des menaces disant \u201cvous serez nos cibles\u201d si la peine de mort est imposée.Les concerts Dorothy Maynor La sincérité, chez l\u2019artiste, est un qualificatif dont le sens varie selon celui qui l\u2019emploie.Dire que Dorothy Maynor est une artiste sincère, c\u2019est, dans le cas qui nous occupe, évoquer la sponta- néiter parfois fruste mais toujours judicieuse qui inspire chaque note, chaque geste.L'art de ce soprano nègre a le charme des incantations de fol- kitore, doublé d\u2019un métier soigné.Il transporte l'auditeur au point \u2018de lui fai oublier les considérations techniques; rien, chez Dorothy Maynor, ne tient du tour de force.Peu de chanteurs méritent cet éloge.Le Morning Music Club s'est donc acquis, une fois de plus, no- +a grati.ude pour nous avoir fait « 2ndre Mlle Maynor, hier soir.« .icole technique.Trois spirituals terminaient le récital de Mlle Maynor.L'artiste a conservé leur cachet propre, grâce à une certaine rudesse qu\u2019à tort, bien des artis:es jugent bon d'adoucir.\u201cI'm a trav\u2019ling to the grave\u201d a été l'un des plus beaux moments de la soirée.Deux lieder de Hugo Wolf nous ont permis de goûter ce génie méconnu du grand public.I ont par ailleurs démontré que le rôle d'accompagnateur n\u2019est pas facile; il était visible que Ludwig Berg- mann.qui accompagnait Mlle May- nor, portait une affection particulière à la musique de Wolf; il nous a malheureusement semblé qu\u2019il s\u2019est oublié, par moments, et \u201cqu'il jouait nettement trop for\u201c.C'est du reste le seul reproche qu\u2019on puisse faire à M.Bergmann.excellent artiste.Douée d\u2019une voix riche et veloutée au registre étendu, mais qui flanche parfois dans les demi- teintes, Mlle Maynor a une belle diction en français comme en anglais et en Allemand.Son programme comprenait aussi des Oeuvres de Bach, Mozart, Mendelssohn, Dupare, dont I'Invitation au Voyage a reçu une in terprétation très personnelle mais légitime, Poulenc, dont le cycle d'Airs chantés a été tout à fait charmant, Dvorak, Schinrann, Mahler et Karol Rathaus.P.de B.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les bestiäux \u2014\u2014_ MONTREAL (PC) \u2014 Les prix de toutes les catégories d'animaux sur pied sont fermes aujourd\u2019hui et les offres comprennent surtout des vaches de boucheries de quali\u2018é commune, et des bestiaux de conserveries Aucune vente de pores n\u2019a eu lieu durant les premières heures et quelques moutons seulement ont été offerts.Arrivages : bestiaux, 45 ; moutons, 34 porcs, 34 et veaux, 8 Les offres étaient trop faibles pour établir des cotes.\u2014\u2014\u2014e fa session .(Suite de la première page) L'an dernier là session dura huit semaines,- et c'est peut-être le temps auquel! songeait M.Duples- sis quand il a dit que la présente session sera brève, Toutefois, l'an \u201c - dernier l'onposition n'a pas combattu le programme du gouvernement trop vigoureusement, et M.Godbout a laissé entendre qu'il n'en sera pas de même cette année.Plusieurs changements se sont produits dans l'effectif des partis depuis la dernière session.Dans deux éleciions complémentaires, \u2014Compton et Bagot, \u2014 le gouvernement de l\u2019Union nationale a remporté deux vicioires et porté le nombre de ses partisans à l\u2019Assemblée de 49 à 51.Trois nouveaux conseilers ont été nommés à la chambre haute durant les derniers mois.Me Daniel Johnson, qui a remporté Bagot, proposera l'adresse en réponse au discours du trône el C.-D.French, sorti victorieux dans Compton.appuiera la motion.Au conseil législatif, George B.Fos :er de Montréal proposera .'adres: se, et Gérald Martineau de Québec l\u2019appuiera.Les partis, a louverlure de main, comptent le nombre suivant de membres chdcun: union nationale, 51 libéraux, 34; bloc populaire, 3; Indépendants, 2.Un siège est vacant: Huntingdon.Le conseil législatif compte 7 partisans du gouvernement et 17 libé- \u201caux.\u2014\u2014_\u2014 AP MONTREAL (PC) \u2014 Une pé tition signée par 5,000 employés de bureau de Montréal demande au conseil de ville de hâter le rvojet d'un métro municipal.satisfaire ses clients.Franklin, qui était utilisé pour la L\u2019épicerie A.-L.Pinard, fondée en 1869 et l\u2019une des plus anciennes de Ja capitale, a été la première à obtenir un camion de livraison pour On remarque sur cette photo, le camion, modèle maison en 1906.Les citovens de la capitale se souviendront sans doute du temps où ce véhicule parcourait , [les rues de la ville.(Photo \u201cLe Droit\u201d) Congrès, jeudi, a Valleyfield L\u2019Association du Québec pour la prévention des accidents du travail tiendra son prochain congrés ré- giona: de sécurité industrielle à Valleyfield, Qué.jeudi prochain, le 13 courant, annoncent les bureaux de l'Association.Le troisième d\u2019une série de quelque trente congrès qui seront tenus au cours de 1977 en cette province, ce congrès est également le 167e depuis la fondation de cet organisme.Il consistera en un ralliement de tous les ouvriers de Valley- field qui aura lieu le soir, à 8 heures, dans la salle de la cathe- drale.Des orateurs de Montréal et Vallevfield traiteront de la sé- rité préventive et démontreront que les accidents industriels peuvent, avec les moyens annropriés, être comolètement éliminés.En plus de ces causeries, on grand intérêt pour la classe ouvrière.\u2014\u2014\u2014_ Chiang veut sauver \u2014\u2014- CHANGHAI (PA) \u2014 Le généralissime Chiang Kai-shek a demandé aux exverts en économie de faire une revue de la situation économique actuelle de la Chine: le dollar chinoise, oui a été gravement frapné par l'inflation, a fait une nouvelle chute.La confusion rèsne-pour la troisième journée consécutive dans Changhai quant à la valeur du dollar.Les prix ont monté dans d\u2019autres villes lorsqu'on apprit la crise.A Nankin.un porte-parole a refusé de confirmer la rencontre de Chiang et de ses experts.Il n'a rian.dit sur les mesures économiques possibles \u2018à cause des effets provocants qu\u2019='l>s pourraient produire dans une situation déjà confuse\u201d.: Le marché de la monnaie s'est ouvert ce matin et le dollar dmé- ~icain valait 13.500 yuan; vers le milieu de la matinée, il en valait 15,000.Thibaud chez Duplessis \u2014\u2014 QUEBEC (PC) \u2014 M.Jacques Thibaud, éminent violoniste français, a été reçu par le premier ministre Duplessis dans son bureau, à l\u2019Assemblée, aujourd\u2019hui.M.Thibaud fait actuellement une tournée de concerts au Canada et aux Etats-Unis.Accord .(Suite de la premiére page) Toronto.Les deux nouveaux sites, à Chenaux et Cave-Rapids, sur le nord outaouais doivent fournir chacun 100,000 chevaux-vapeurs, L'On- tario-Hydro projette des développements à Ste-Watrville, sur le Madawaska, qui se jette dans l'Ou- taouais, et d'exploiter les chuice Decew, sur ia vieille rivière Welland, dans le sud de l\u2019Ontario.Decew e.Stewartville doivent fournir chacun 120.000 chevaux-vapeurs et coliter $7,500,000 chacun.La déclaration du premier ministre Drew ne traitait surtout que de Chenaux et Cave-Rapids : une entente a éte conclue avec Quebec au cours d'une conférence qu'il eue avec le premier ministre Duplessis et le colonel J.Bourque, ministre québécois des Terres et Forêts, à Montréal, la semaine dernière.Chaque province emploiera ses propres hommes sur leur côté de la rivière Ottawa, mais la cons.ruc- tion et le développement se font sous la direction de Hydro, après entente avec la Com mission de l'Hydro-Québec.Toute l'énergie sera tout d'abord disponible porir l'Ontario, mais lorsque Québec en aura besoin, cette province pourra re.irer la moitié de l'énergie el assumer la moitié du coût.Le premier ministre Drew n\u2019a pas donné le coût de ces deux entreprises.tp L'imnasse esi .(Suite de la première page) étant confiante de gagner au vote, a délégation américaine est prête à toutes les concessions, sans ja- msia abandonner son attilude pre mière, pour éviter une rupture complèle.On ne sait pas si le delegué rus - rr, RES, Sew Ny Th Agi A Pent af wy Ae , RE es 0 Aer FAN \" .* Le -.an Lee 7 ¢ °° \u2014 et .Le : Py - présentera des vues animées d\u2019un | la monnaie chinese, l'Ontario- ; Congrès à Ottawa Le Conseil national d'aptitude physique, qui doit se réunir à Ottawa le 18 février, étudiera la nécessité d\u2019une interprétation uniforme du Code d\u2019athlétisme amateur.Le colonel George Machum, teur Athletic Union of Canada, et M.A.S.Dawes, président du Comité olympique canadien, assisteront à celte réunion, Le Conseil tiendra ses séances dans la salle de conférences du ministère de la Santé natibnale et du Bien-être social.L\u2019hon.Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, et le Dr G.F.Davidson, sous-minis- tre\u2018 du Bien-être, recevront les membres du Conseil.Les membres du Conseil soumettront les mémoires des associations provinciales, Les sujets à l\u2019étude comprendront l'Institut panaméricain d'éducation physique et le problème de la récréation ouvrière.Le Dr W.C.Ross, de Halifax, conduira la discussion du problème des moniteurs en vue de l'aptitude totale.: M.W.A.Wellband, de Regina, président du Comité permanent de la natation et des secours aux noyés, soumettra son rapport, suivi par une discussion avec les \u2018 représentants de la Canadian Amateur Swimming Association, de la Canadian Physical Education As- \u2018ociation, de la Croix-Rouge canadienne (natation et sécurité), de la Royal Life Saving Society et de l\u2019Y.M.C.A.* \u2014\u2014- \u2014 Nehru veut limoger muatre Musulmans | LONDRES (Reuter) On a ronfirmé officiellement à Londres lwue le gouvernement a recu une note du parti du Congrès hirdou réclamant que la Ligue musulma- ;xe cesse de boycotter l\u2019Assemblée constituante ou se retire du gouvernement intérimaire hindou.La note a été envoyée par le nandit Jawaharlal Nehru, vice-preé- \u2018 \u2018ident hindou et chef du parti du ~ongrés, au vice-roi, le vicomte Wavell, et a été transmise à lord Pethick-Lawrence, secrétaire pour UInde.Nehru affirme que les quatre membres musulmans du gouvernement occupent une position \u2018ntenable par suite du boycottage.Cependant, on a appris à New Delhi, hier soir, que les Musulmans nue Nehru veut limoger.le ministre du Commerce I.I.Chundrigar, le ministre des Finances Liaquat Ali Khan, le ministre de la Santé ministre des Communications Sar dar Abdur Rab Nishtar, ont protesté pr les mêmes voies.En rejetant la demande du parti du Congrès comme présomptueuse, les Musulmans ont écrit au vice- roi pour a firmer qu\u2019ils ont autant droit que le Congrès de rester dans le gouvernement.Pas d'espace vital nour les prisonniers COPENHAGUE (Reuter) \u2014 La crise du logement au Danemark est si grave que même les bandits doivent faire la queue aux prisons pour pouvoir se loger.Des milliers de jeunes gens ne veuvent se marie: parce qu'ils ne neuvent trouver d'appartement: nlusieurs familles nombreuses doivent vivre en commun dans une chambre.Pas moins de 2.000 orisonniers doivent attendre leur tour pour séjourner dans une cel tule.\u2019 am Nos venfes a.(Suite de (a première n'a pris que $3,875,448 sur son avance, a imité la Chine en faisant \u201cle choix d'importations futures pour $1,407,899.Quant à Moscou, ses déboursés ici en argent canadien furent de $2,866,098.Voici maintenant \u2014 dépensécs ou non \u2014 les-avances globales consen- i ties par Ottawa a l'étranger depuis 14 mise en vigueur de la politique canadienne de prêts d'après-guerre: l\u2019Ang'eterre, $1,250,000,000; la $140,000,000; la Belgique, $100,000,- France, $242,500,000; la Hollande, 000; la Chine, §30,000,000; 1a Norvé.ge, $30.000.000; la Tchécosiovaquie, {$19,000,000 ; et la Russie, - $3,000.- : .I se Gromyko a l'intention d'invo- de Montréal, président de l\u2019Ama-° Raja Ghazanfar Ali Khan et le LE DROIT, OTTTWA, MA M.J.-R.Lajoie achète l'épicerie de M.À.Pinard Par Guy ANGERS M.J-Roméo Lajoie, à qui appartient l\u2019épicerie Renaud, située au coin \u2018es rues Ber:erer et Cumberland, est maintenant le propriétaire de l'épicerie Pinard, de la rue Rideau, l'un des plus anciens commerces du genre dans la capitale.La transaction s\u2019est accomplie jeudi dernier, le six février.L'épicerie Pinard, l\u2019un des plus anciens commerces de la ville d'Ottawa et située à 174, rue 1t1- deau, appartenait à M.Alfred-J.B.Pinard.Le nouveau propriétaire nous à déclaré, ce matin, qu'il avait acheté le commerce de M.Pinard en \u2018ue d'obtenir toutes les agences étrangères de fromage, conserves et autres dont bénéficiaient depuis un très grand nombre d'années l'ancien propriétaire.M.Laioie nous à affirmé, ce matin, qu\u2019il gardera les t établies par M.Pinard dans la, capitale depuis quelques années.il entend en plus, garder une partie de son personnel pour l'aider à mener à bonne fin ce notveau commerce.Questionné sur ses projets d'avenir, M.Lajoie nous a dit qu\u2019il n'avait pas l'intention de tenir les deux commerces séparés.Il doit en effet agrandir son magasin, situé au coin des rues Besserer et Cumberland.Toute la marchandi- tard transportée dans le magasin de la rue Cumberland et le commerce continuera saus le nom Je Renaud Groceteria Enregistré.M.J-ROMEO LAJOIE M.Lajofe a avoué cependant lil continuera le commerce de \u2018vicerie Pinard, sur la rue Ri- \u2018zau, pendant une période d'au 10ins un mois.Des travaux d'améliorations pour la somme d\u2019environ $2.000.sont actue!lement en cours dans le magasin de la rue Cumberland et l\u2019on y établira vn dévartement spécial pour les produits des azences étrangères.Un coin spécial à l\u2019arrière droite du magasin sera en effet aménage à cet effet.L\u2019épicerie Renaud mesurz actuellement 60 nieds de profordeur par 30 pieds de largeur.Le propriétaire proiette au p:intemps prochain de l'agrandir de 30 autres pieds.Les plans ont été pré- varés et les améliorations s'élève ront à plus de $12,000.M.Laioie a acheté le commerce de l\u2019épicerie Renaud le 3 avrii 1944, de M.Charles-Emile Renaud, qui l\u2019avait dirigé pendant plus de 25 ans.Le magasin est ouvert tous les jours de la semaine sauf le mercredi avrès-midi.Il est aménagé d'un étal de boucher, sous la direction de M.Oscar Robillard depuis 1934.Le magasin enmn'e actuellement un personnel de dix employés.' Le propriétaire de l'évicerie Renaud, M.J-Roméo Lajoic, est né en 1907 dans un appartement de la rue Rideau a deux portes de l'épicer ie Pinard.II a fait ses études à l\u2019école Brébeuf et à l\u2019Académie de LaSalle.Il est ensuite entré au service de M.J.-S.Major comme voyageur de commerce.L'établissement est maintenant connu sous le nom de National Grocers.M.Lajoie devint plus tard voyageur de commerce pour la maison J.Freedman and Sons Limited jusqu'au moment où il acheta 'e commerce de M.Charles-Emile Reraud.Il est membre de la Charhbre marchands de détai!, de l'Associs tion canadienne des distributeurs de denrées, de la Société St-'ean- Baptiste et de la Ligue du Sacré- Coeur.L'épicerie Pinard, l\u2019une des plus vieilles de la capitale, date de l'année 1869 lorsque M.Alfred-L.Pinard, fondateur de la maison, établissait le premier magasin au coin de l'avenue King Edward et de la rue St-André.Le magasin a toujours gardé le même nom, quoique son fils M.Alfred-J.-B.Pinard ait pris la direction du magasin en 1898 et l'ait gardée jusqu\u2019aujourd hui.\u2018 M.Alfred-).-B.Pinard ouvrait à l'emplacement actuel du magasin de chaussures de Charles Ogilvy en 1898.En 1917, le magasin fut \u2018enfin établi à 174, rue Rideau, en face de la rue Dalhousie.Le commerce de M.Pinard était très connu dans la capitale et à l'extérieur.On se spécialisait dans les fromages, les huiles et les biscuits importés.Son successeur, M.Rôméo Lajoie, se promet bien de continuer cette tradition Btablie depuis tant d'années.Parmi les agences étrangères dont bénéficiaient le magasin Pinard et qui maintenant passeront aux bénéfices de l'épicerie Renaud, mentionnons: le Camenbert de Lisieux; le Gruyère de Suisse; le Roquefort et le Brie français; le Gogonzola d'Italie: l'Idam de traditions ' se de l'épicerie Pinard sera plus | de Commerce, de l'Association des ! une suceursale sur la rue Rideau, RDI 11 FEVRIER 1947 Vieux commerce d'Ottawa vendu pr ra EC à HP 3 mas M, J.-R.LAJOIE (à gauche), et M.ancien propriétaire de l'épicerie, v action, M.J.ROMEO LAJOIE, propriétaire de l'épicerie Renaud, située au coins des rues Cumberland et Besserer, est depuis jeudi dernier le nouveau propriétaire de l'épicerie A.-L.Pinard, de la rue Rideau, l'un des plus anciens commerces de la capitale.mr png NR Pre On remarque sur la photo: ALFRED-S.-B.PINARD (à droite), érifiant les documents de la tran- \u201c(Photo \u201cLe Droit\u201d) (Suite de la première page) da à la fermeture des onze soupapes qui alimentent des tuyaux de huit à vingt-quatre pouces.La fermeture de ces soupapes nécessite un travail ardu de la, part de trcis ou quarte hommes.La soupape qui alimente un tuyau de vingt-quatre pouces doit être soumise à 300 tours complets avant que l\u2019eau cesse d'y circuler.Cause inconnue On ignore encore ce qui causa l\u2019éclatement du tuyau.Les ingénieurs de l'aqueduc ne peuvent dire si la pression en surcroît, demandée par le chef des pompiers Gray Burnett, contribua à la rupture du conduit.A 4 h.06, soit 16 minutes exactement après que la pression eut été augmentée les | aiquilles des manomètres descendirent.On put localiser l'échappement par le bruit que faisaient les soupapes en les fermant.À 6 heures, on put recommencer à! hausser la pression, et à 7 h.15, ; toute la ville bénéficiait à nouveau de son service d\u2019eau.Avant de pouvoir rouvrir les soupapes, il fut nécessaire d'ouvrir les bornes-fontaines situées aux endroits les plus élevés de la ville afin de laisser échapper l'air entré dans les tuyaux alors que toute pression fut retirées On demanda aux citovens d'Ottawa d'agir de même dans leurs foyers en tournant les robinets.Par mesure de précaution, on avisait les gens qui téléphonaient a l'aqueduc, d'éteindre leurs fournaises, tant à l\u2019huile qu'au charbon.Il est surprenant de savoir combien de citoyens sont debouts à quatre heures du matin.Des centaines d'appels téléphoniques furent reçus de par toutes les parties de la ville, demandan( ce que signifiait la pénurie d'eau.Un autre malheur Une pression trop forte fait rompre une conduite sion de l'eau était diminuée de beaucoup.Le commissaire de l'aquedue, le docteur G-M.Geldert s'est dit très les employés de son département.! seulement après la rupture du.tuyau principal, qui causa tant\u2019 partement étaient déjà à l'oeuvre pour réparer les dommages causés, sous la direction de M.W.-E.MacDonald, ingénieur de l'aqueduc.: Douze personnes furent forcées d\u2019évacuer leur domicile à la suite de cet incendie qui fit rage dans la cave de l\u2019épicerie Loblaw\u2019s, 1115, rue Bank.un peu avant une heure Ce matin, causant des dé- sin et aux effets des lochtaires des étages supérieurs.i En un certain, temps, il y eut \u2018 danger d'exnlosion Inrsaue les lammes léchèrent Un baril d\u2019huile a chauffage de 200 gallons situé ans la cave.Mais tout danger se dissipa lorsque le baril se brisa | et l\u2019huile se répandit par toute la! cave.L'huile alimenta les flammes.et vers 3h.30 elles se pro- nagèrent au toit en montant par le puits de l\u2019ascenseur.Vers 3h.50, le chef Gray Burnett télépho- \u2018nada et Me Rodrigue Farley oc | na dans le but d\u2019obtenir une pres- \u201cion d'eau plus forte.Une douzaine de personnes durent chercher refuge chez des voisins.M.et Mme M.Winton, leur fils \u2018ils et sa fille (M.Fraser était absent au moment de l\u2019incendie).Les cinq autres personnes qui durent abandonner leur lozis sont: M.et Mme Roy Allen, leur fils et leur fille, ainsi que Mme Hugh Jones.Ces derniers habitaient au No Les hôpitaux de la capitale n\u2019ont pratiquement pas souffert du man- jue d\u2019eau, ce matin.A l'hôpital général d'Ottawa, on nous rapportait en effet que l\u2019eau avait manqué seulement dans deux départements au quatrième étage.La chose s5est d\u2019ailleurs produi- avant l'heure des traitements mé- te de bonne heure ce matin, soit dicaux.Les autorités de l'hôpital Strath- cona et de l'hôpital municipal n'avaient aucun incident à rapporter à cet effet.L'eau a manqué cependant au Royal Sanatorium, qui est situé sur une colline dans le sud de la ville.Les parties les moins élevées de la capitale ont cependant bé- néficië d\u2019un certain pouvoir d'eau.Le maire Donat Grandmaître ran- portait par exem ple que la ville d\u2019Eastview n\u2019a pas souffert de l'incident qui s'est produit à Ottawa.HI déclara toutefois que la pres- française Peagniol \u2018et l'huile d\u2019olive espagnole Hijas de Ybarra, (On ne peut oublier non plus les : amendes et les raisons importés de Valence.M.Pinard se spécialisait aussi dans les biscuits importés d'Angleterre et de France.Plusieurs citoyens de la capitale se souviendront aussi que le magasin préparait à l'occasion des fêtes des caisses spéciales contenant huit à dix bouteilles des liqueurs les plus succulentes et les vendaient évidemment à des prix beaucoup plus bas que de nos jours.L'épicerie Pinard a étè la première à obtenir un camion de livraison pour satisfaire ses clients.Un camion de modèle Franklin a en effet été obtenu en 1906 par la direction du magasin, Le véhicule n'a cependant été utilisé qu'une seule année puisque les traverses dans les rues l'endommageaient considérablement.Le ; camion était à ce temps conduit par Emile Chouinard, qui est ! maintenant décédé.| Interrogé, ce matin, par notre \u201creprésentant, sur la transaction accomplie jeudi dernier, M.Pi nard a dit qu'il était heureux de remettre ses affaires à M.Lajoie, qui a déjà fait ses preuves dans le commerce.11 lui souhaite un grand succès dans son entreprise et profite de l'occasion pour re mercier sincèrement tous ses \"Clients pour l\u2019encouragement qu'ils ont toujours manifesté à son égard.L'épicerie Pinard béné- quer le veto au cas d'une forte ma- Hollande: le Silton d'Angleterre|bre d'années d'une imposante jorité américaine.et le Neuchatel; l'huile d'olive clientèle.» AE rer CR UM A Tre Or \" peu r ! 4 A, : ne Co , \"+ .- , : me \u2019 ° .: A \u2019 UE, Lau : on Fv » ee = \u201cfix Le vo.yo Tg oc 7, 2 aa ! ey A ficiait depuis un très grand nom- 1119, rue Bank et eurent le temps \u2018de se vêtir avant de quitier leur demeure remplie de fumée.L'incendie fut découvert pur Mme Fraser qui habite au-dassus, | umagasin et aui rortit nrécipi- | tomment par l'escalier d\u2019en arrière.M.George Winton se réveilla et frouva sa chambre remolie de | fumée.Il endossa un paletot et \u2018descendif dans la rue pour donner \u201cl\u2019alerte d\u2019une moîte à l'angle des rues Bank et Sunnyside.Sa mère et sa soeur réweillèrent Mme Hamilton et tous sortirent dans la rue.Deux heures après la- découverte de l'incendie, les pompiers tentaient encore d\u2019en trouver la provenance que l\u2019on croyait être au centre de la cave.A 2 heures, deux pompiers furent descendus, à l'aide de cables dans le but de trouver le noyau des flammes, mais durent remonter à cause de la fumée.Un troisième pompier, portant un masque, pénétra de la même façon vers 2h.20 et arrosa les marchandises à nouveau.I] était impossible d'entrer dans l\u2019épicerie sans porter un masque à cause de la densité de la fumée.Les pompiers enfoncèrent la vitre à l\u2019avant du magasin et des nuages de fumée s'échappérent de l\u2019établissement - M.Robert Sauriol, gérant-ad- joint du magasin.déclara qu\u2019il craint que peu de la marchandise vuisse être sauvée.Personne ne fut blessé.Plus de 300 personnes demeurèrent sur la srène de l'incendie.\u2019 ; CC MONTREAL d\u2019une réunion tenue en fin de semaine, à Montréal, le conseil régional canadien des ouvriers du textile d'Amérique a décidé de demander une augmentation générale minimum de quinze cents l'heure ,lorsqu'on entamera les négociations en vue d'un nouveau contrat avec l\u2019industrie du textile.| Ce sont: Mme T.Hamillan; | et leur fills: Mme A.Fraser, son | *gnie elle-même (PC) \u2014 Au cours |\u2019 Au congrès de la C.L.A.Ling =» La coopération du Cana avec les E.-U.a beaucoup améloré Pindustriz du bois MONTREAL (Spécial) \u2014 Lors de l'assemblée générale du 39e congrès annuel de la Canadian Lumbermen's Association aujourd\u201d hui, le secrétaire-gérant de l'as sociation a déclaré que des ententes conclues avec les gouvernements du Canada et des Etats-Unis ont améiloré considérablement la situation de l\u2019industrie du bois.En présentant son rapport an- nue] pour 1946, M.LeClair a si gnalé que dans certains doma nes de lindustrie du bois, les réserves menacérent de s'épuiser, mais la si.uation s\u2019est toujours amelio- rée, au moins partiellement, par suite des demarches de l'association.Au début de l\u2019année, les E- tats-Unis avaient décidé de restreindre considérablement leurs exportations de pin d'atelier en vue de hater l\u2019exécution de ieur programme de construction d'ha- bi:ations.Les fabriques canadiennes de portes et de chassis, qui jouent un role impor.ant dans le programme canadien de cons.ruc- tion étaient menacées d'une crise imminente, vu qu'une grande proportion de leur produciion dépendait de l'importation de cebois Les négociations qui eurent lieu entre l'association et les autori.és américaines amenèrent des modifications à l'ordonnance du gouvernement du bois requis.Des pillards .| (Suite de ia premiere} dres dans la plupart des grills, cafés et hoites de nuit.Il ajoute que la Fédération a approché tous les députés\u2018 de l\u2019ile tive de Québac, pour leur demander d\u2019amener la question sur le satisfait du travail accompli par tapis durant le débat sur le bud- de get de la Commission des liqueurs verture de la session, mercredi.Plusieurs d\u2019entre eux se sont dits des permis soient plus élevés et à réclamer une enquête plus mi- autieuse sur l\u2019application des lois concernant les permis des bars et des grills.Dans un rapport sur la situation des moeurs, Coulombe, président de la Fédération, a dit la semaine dernière ie les clubs de nuit de Montréal peut trouver des prostituées par centaines, dont plusieurs sont mineures, et qui pratiquent leur commerce avec l'aide des chauf- \u201ceurs de taxi et des gargons de table.\u2014\u2014 te Amendes de .{Suite de la premiére page) Les procédures ont été intentées nar la Gendarmerie royale du Ca- cupait pour la poursuite.Les \u2018rente personnes en question sont ; accusées d'environ 70 délits.Le premier groupe de dix a comparu ce matin et les deux au- dates des 18 et 25 février.Ces coupons impliqués étaient chez Eddy pour in de destruction let il y a eu toute une organisa- tian pour les remettre illégalement en circulation.La compa- n'est nu'lement impliquée dans j'affaire.- \u2014\u2014e\u2014re=_e Mn évite à Paris.(Suite de la première page) arrêtées par la grève des employés du service administratif.Le salaire moyen des reporters ron 15,000 franes ($125) par mois et celui des secrétaires, d'environ 18,000 francs ($150) par mois.L'augmentation sera basée sur l\u2019échelle en existence en juin 1946.Les employés du service administratif incluent les clavigraphis- tes, les préposés au téléphone et les employés du bureau d'affaires.francs ($66 ¥™$83) par mois.Une gréve générale de tous les moyens de transport du pays doit entrer en vigueur le 14 février pour une période de quatre heures.Le comité exécutif de la Fé dération des employés des postes ;a voté hier en faveur de la grève des employés des postes, des té légraphes et téléphones, le même jour à l'appui de demande d'\u2019augmentation de salaires, M.Alphonse | tres groupes doivent suivre aux avant l'augmentation était d'envi- Ils recevaient de 8,000 à 10,000 : Lorsque les prix du bois cana dicn furent haussés, au mois de juil'et dernier, les prix payés aus Etats-Unis pour le buis canadien importé demeuraient basés sur les prix de plafond précédemment en vigueur au Canada, et cé sont les représenta ions que J'association fit aux E ats-Unis qui ont amené ce raju:tement.De même, lors que le Canada établit la parité du change avec les Etats-Unis, les commerçants de bois canadiens étaient menacés de perdre la mar ge de 10 pour sur les exportations, dont ils jouissaient alors que les paiements étaien.faits en dollars américains.De longues négociations à ce sujet amenèrent finale ment un rajustement, à peu près en même temps que les p'afonne- ments étaient supprimés aux E- .a\u2018s-Unis.Comme résultat des conférences tenues à Washing on environ un an auparavant le gouvernement des États-Unis, au mois d'octobre dernier,,autorisa l'abolition des droits de douane et d'accise sur le bois canadien exporté aux ! Etats-Unis.Ceite décision augmen- \u2018ta les livraisons de bois canadien aux Eta s-Unis, pour l\u2019exécution du programme américain de cons- truccion, sans nuire au programe me canadien parce que les livraie sons sur le marché domestique devaient augmenter proportionnelle- { ment aux livraisons a I'étranger.Au nombre des autres démarches accomplies au cours de l\u2019année, meantionnons les mémoires présentés à la Commission royale \u201cde 1'Ontario sur l\u2019industrie fores- \u2018tière à la Commission des Transports et à la Commission Drum- mond sur les matériaux de cons- de Montréal à l\u2019Assemblée législa- |! truction.| L'effeétif de l\u2019association a augmenté de 114 membres au cours l'année 1946.L'Association groupe maintenant 1,098 raisons Il souligna que quelques instants \u2018de Ja province de Québec, à l'ou- isociales.Les rapports financiers ides six bureaux de l'Association révèlent des revenus s\u2019élevant à d'ennuis, les employés de son dé- | prêts à demander que les tarifs $118,080, soit $11,675 de plus que l'année précédente.L\u2019excédant des revenus sur les dépenses pour les {six bureaux est de $32,141.Plus de $1,500 ont été dépensés en prix et en bourses d\u2019études pour l'avancement de l\u2019industrie forestière et du génie forestier.LUMBAGO (dos endolori) A a ; aa.; se 4» âts aux marchandises du masga- sont les portes du diable où l'ON | Lorsqüe votre dos est raide et endolori, que vous ne souvez le toucher et que ce vous est .an effort de vous pencher, prenez le remède qui a apporté un sou \u2018agement sûr et prompt à des milliers de personnes \u2014 le T-R-C's de Templeton.Ne souffrez pas du douloureux Mmbago, un jour de plus.Procurez-vous T-R-C'a aujourd'hui.50e.$1, en toutes les pharmacies de partou\u2019 T-39 \u2018 1 Est ce lo ce que votre BARBIER VOIT ?| i St vous avez une expression qui donne A votre barbier l'envie de vous plaquer une serviette brûlante sur ls | | | ! | Feen-a-mint peut vous aider.C'est le laxatif à mâcher moderne dont la délicieuse saveur de menthe fait que prendre un laxatif est un plaistr.Doux, quoique vraiment efficace.Ne dérange pas l\u2019estamac et ne trouble pas le sommeil.Des millions de gens prennent du Feen-a-mint.Achetez le paquet pratique À n'importe quel comptoir de pharmacte.Si vous voulez des flocons de \\ son ayant meilleur goût, recherchez le carton jauns doré Kellogg.Essayez le gros format économique.Comme vous le savez, certaines gens ont besoiu des Kellogg's Bran Flakes tout le temps .tout le monde a besoin de Kellogg's Bran Flakes de tem temps .- alozs, quelie chance qu'ils aient si bon goër/ sen RL Ua ACER FL | ry ER DE CE oN IS or k | LA MEÏLHEURE MARQUE\u2018EN FAIT QE CEREALES Six : A la s.Mgr Vachon, Ac.du S.-Coeur, Hawkesbury, Ontario Mes voeux et mes souhaits vont vers vous en ce jour, fête d'un grand bienfaiteur de la jeunesse, St-Jean-Bosco, pour vous demander la persévérance dans la fidélité que vous mettez dans votre vie.Vous avez le privilège de vivre dans un milieu où la vie française est intense et rayonnante.Je vous demande d'en profiter, de ne pas laisser un seul pouce de terrain a l'ennemi, Lora de votre magnifique et inoubliable Congrès eucharistique, Ottawa a répondu généreusement à votre appel d'aller adorer Jésus Hostie sur l'emplacement même du reposoir.Cette année, c'est à notre tour de vous inviter.Vous serez des nôtres, n'est-ce pas, durant ces heures de joie et de bénédiction du congrès marial?Ces fêtes s'annoncent d'une grandeur majestueuse.Elles demeureront donc inoubliables dans nos coeurs.D'ailleurs, qui de nous pourrait voir un deuxiéme centenaire de notre diocése?Préparez donc ces jours de grâces de 1947 comme vous avez préparé ceux de 1942 chez vous.Et puisse la Vierge Sainte vous bénir à l'instar de son Fils Eucharistique! ONCLE JEAN À mes chers enfants de Blind River Ne pouvant remercier personnellement (faute de temps) les chers enfants qui m'offrent des félicitations pour Ce que vous Savez, je fais toutefois une exception en votre faveur.C'est afin de vous remercier d\u2019avoir été la première école à présenter un bouquet pour le repos de l'âme du regretté cardinal Villeneuve.Votre iettre ne m'a rien appris.Car, vous devinez quel bon ami est venu m'\u2019apprendre l'excellente nouvelle et me montrer la carte d'offrandes.Le P.Sauvé ne pouvait davantage me faire plaisir.Je vous attendais.Blind River va toujours de l'avant.Pour le Trésor marial, pour le Concours de français, Blind River ira de l'avant, n'est-ce pas?Oncle JEAN A mes petits amis de Riverside Votre dernière enveloppe renfermait de si jolies choses, que la plus belle, votre lettre au cardinal malade à New York, je l'ai publiée en entier dans la page de rédaction, page 3 du \u201cDroit\u201d, la page destinée aux lecteurs plus instruits Vous avez dû la lire, et vous la conserverez, car elle vous fait grand honneur.Du moins, c'a été mon intention comme c'est toujours un plaisir pour moi de parler en bien de mes splendides petits amis de Riverside.Oncle JEAN A la s.St-Paul, Dalkeith, Ontario Que St-Paul, l'illustre patron de votre section, vous inspire autant de zèle et d'initiative pour la préparation de deux choses importantes dans votre vie: la première, dans notre vie nationale, ,Je concours de français.Ne négligez rien pour que des sujets présentés, il y ait un.vainqueur, sinon à Ottawa, au moins dans votre petite patrie; la deuxième chose, plus -importante encore pusqu\u2019elle entre dans le domaine religieux, est la préparation rayonnante à apporter au Congrès marial national qui aura lieu à Ottawa mais qui doit intéresser le Canada tout entier.Organisez-vous pour être des nôtres en tout temps durant ces jours de grâce et, si c\u2019est impossible, du moins aux jours assignés pour l'enfance.La Ste-Vierge que vous aimez bien saura vous inspirer l\u2019heure où Elle vous attend, les mains pleines de grâces, prêtes à répondre à vos prières et à vos demandes, Que le cardinal Villeneuve, de pieuse mémoire, inspire à la jeunesse les pensées de son coeur pur pour ces grandioses démonstrations de foi et d'amour envers Celle dont il fut I'humble et fidèle serviteur.Priez pour lui et priezle.Il saura vous guider et vous Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d | \u2018CCCI ITT] \"CCC il \u201cCII | LLL TT) LTT EN CILMI] LR TT BT CCITT ET TTT] \u201cCET TT NO 6\u2014Suc de viande, congelé et ola- .rifle, 7-Point d'union du membre antérieur du cheval avec le poitrail \u2014 Epeurée.s\u2014Meubdle sur lequel on se couche \u2014- Diminutif de Samuel, ÿ-Mesure agraire \u2014 Doux voyelles \u2014 Etable à porcs.106-\u2014Sans ornement \u2014 Genre d'ine rectes diptères, 11\u2014Elévation peu considérable de terre \u2014 Tessbn, crâne.VERTICALEMENT 1-\u2014Bizarre, étrange, 2\u2014Genre de mammifères rongeurs \u2014 Chemin bordé de malsons.39-\u2014Souffrance morale.4-\u2014-Note \u2014 Terminaison \u2014 Con- Jonction, 5-\u2014Moulure qui couronne la partie supérieure d'une colonne.6\u2014Genre de champignons de la 1-9 ui peut être extrait.Vin rea estimé récolté à Xérès \u2014 Atmosphère, 2\u2014Triage -\u2014 Petite quantité de choses répandues en longueur.tele tervir de ruse \u2014 Ici \u2014 Du verbe rire.Solution du problème d'hier PS jT CIN [AE [x [M jé NIT] EE FOENEN TEA JEIS|T(HIMIS ML IAITIEL IA EIS [A(M|E|T) ENSIAICIE mE _ LE DROIT, OTTTWA, MARDI 11 FEVRIER 1947 Directeur: ONCLE JEAN ÉSISNNULSESTEISSNSSSHUTTEISSSSUNINSHESSSSSUSSITESSSSSSSSTELEENSEEEUSESSTSESESSSSSSSSSSSISEUNSESSES S4834588338288885853 88580845522 2RRE ESSERE ARLRRRLLLTERIRLNER S2040483283283 25880800000 028 04880 : : : S Ju : 2 fun i Koyaume des enfants i| ool + \u2018 ' & nmaTive ; , : S'INSTRUIRE $ 4 +\u201c : DESINTERESSEMENT Ÿ ë S'AMUSER ë 2 8 * + 2 Paillettes d'or mere Soyez fiers de votre paroisse.Même dans les plus modestes, il y a des familles vraiment exemplaires, des A- mes très nobles.Soyez fiers fiers de votre paroisse.Sault Sainte Marie, Ont.) Connaissances naturelles Questions et réponses par les élèves de 5ième année.Paul Lévesque, Jeanne Lévesque, Wilfrid Rollin, Donald Gravelle, Annette Desjardins, Agnès Ran- court, Jeanne d\u2019Arc Wissel, Anne Lefebvre.1.Qu'appelle-t-on aliments ?Tout ce qui se mange s'appelle aliments, 2.Quels sont les principaux aliments ?Les principaux aliments sont le pain, la viande, le poisson, les légumes et les fruits.3.Quelles viande mange-t-on le plus souvent?Les viandes que nous mangeons le plus souvent sont celles du boeuf, du mouton et du porc.4.Quand faut-il couper le blé ?On coupe le blé quand il est mur.5.Pourquoi le pain se fait-il généralement avec le blé ?Le pain se fait avec le blé parce que c'est le meilleur et le plus nourrissant.6.Comment fait-on la farine ?Après que le grain est séparé de la paille, il est écrasé entre des meules et sort en farine blanche.7.Comment s\u2019y prend-on pour faire le pain?On met la farine dans l'eau tiède avec un peu de sel et du levain.On mélange et pétrit cela ensemble; on laisse lever la pâte, ensuite on la met en morceaux pour la faire cuire dans le four.8.Qu\u2019appelle-t-on breuvage ?On appelle breuvage tout ce qui désaltère.9.Avec quoi se fait le vin ?Le vin se fait avec le raisin.10.Comment se fait le vin?On écrase le raison dans des cuves et on le laisse bouillir (fermenter) ; on enléve les pelures et les graines et on boit le jus.11, Où pousse l\u2019arbre à thé ?L'arbre à thé pousse en Chine et au pon.12.À quel âge est-il bon ?Il est bon au bout de trois ans.13.Comment se préparent les feuilles ?Elles sont mises dans l'eau bouillante, et séchées sur des tables chauffées ; ensuite quand elles sont froides elles sont roulées entre les mains puis frisées à la chaleur.\u2019 14.Qu'est-ce qui sert dans l'arbre à café ?Le fruit qui ressemble à une fève.15.Avec quoi fait-on le drap ?On fait le drap avec la laisse.16.Que fait-on après avoir enlevé laine au dos des moutons ?Cette laine est lavée, cardées, filée et tissée.17.D'où provient la soie ?La soie provient d uver à soie; de son cocon, 18.Pourquoi file-t-on la laine et le coton et pas la soie ?Parce que la soie est donnée en fil.19.Qui travaillent pour un drap, une chemise, un tablier ?Le nègre, l'homme et la femme à l\u2019atelier et la couturière.20.Quels soins donne la poule à ses poussins ?Elle les protège dans le danger, les couvre de ses ailes et leur donne la nourriture.21.Comment le coq se défend-il ?Le coq se défend en se battant.22.Comment appelle-t-on les endroits sous terre où on trouve les métaux ?Les endroits sous terre où on trouve les métaux se nomment mines.23.Quels sont les principaux métaux sous terre ?Les principaux métaux sous terre sont l\u2019or, l\u2019argent, le plomb, le cuivre et le fer.24.Qu'est-ce qui est indispensable A un mineur ?Un mineur a besoin d'un pic et d\u2019une lampe accrochée à son chapeau.25.Quel est le premier travail à faire au métal ?Il faut le faire fondre au feu.On le coule ensuite pour l'avoir pur.S||TEjR EGA R|E|R| famille des agaricinées, 0 UIT A I I 7-~Synonyme de traceret, , - $\u2014Onte \u2014 Possédé \u2014 Dénué d'es- N H A|L|A IN | C|E s\u2014Chet aun banat hongrols Te Se I[RETIAIS ME VAIST| Se ns paie ar ne ITE [ATTTRIE[ST ['0\u2014attachsrs, asso un lien \u2014 LE LISP RIE s|s[IJo[N E U\u2014fritique violente et malvell.=.I MANDRAKE, le magicien Richer, Théodore, 1! ans.Espanolu, Oncle JEAN ve.Toes.i au Hordu-Calamet.prema .\u2019 .Un questionnaire 18 tévrier 1047 Bilodeau, Olivier, 13 , Otts \u2014 Dusnger.Ernestine, 5 ans, Ottaws.ardins, .(De la Section St-1saaz Jogues, Fortier, Victor, dans, bone Bonne Fête 15 février 1947 Beurhonnais, Carmen, 1 3Jans, Embrun.Charbonneau, Donnas Mse, 15 ans, Windsor.Ferrani, Robert, \u20ac ans.Windser.Girard.Eugène, 15 ans, Belle-Rivière.Gilles, Rose-Marie, 12 ans, Belle-Rivière.Gravel, Jean, 14 ans, Cyrville.Joly, Valmors, 8 ans, Verner.Kingsbury, Gabrielle, 8 ans.L'Orignal.Ladouceur.Earl, 14 ans, Vankleek.Lafrenière, Rolande, 14 ans, Gl.Robertson.Lebel, Lise, 8 ans, Montréal, Ledoux, Gabrielle, 14 ans, Windser.Legault, Yves, 5 ans, Brownsburg.Lucas, Denise, 12 ans, Hull.Patry, Marius, 15 ans, Bouchette.Patensude, Jeannine, 11 ans, Embrun.Pelletier, Jeannette.8 ans, Low.lon, Giles, 12 ans, Rockland.Potvin, Anita, 15 ans, Raymond, Yolande, 13 ans, Cumberland.Renaud, Jean-Paul, 5 uns.Aylmer.Rochon, Jacques, 32 ans, Masson.Bourget.\u2014\u2014\u2014\u2014 .13 février 1947 Aubin, Alexandre, 13 ans, Pte-Gstinesu.Dionne, Ginette, ¢ ans, Ste-Angéle de Laval.Garneau, Louis.13 ans, Windsor.Haché Lilliane, 12 ans, Windsor.Lalande, Jacques, 12 ns, Mattawa.Landry, Lise.7 ans, Gatineau.Marentette, Allan, 9 ans, Windsor.Maure, Rosaire.11 ans, Windsor, Paquette, Rhéal, 11 ans, St-Bernardin.Parizeau, Victor, 15 ans, Mattawa, Plante, Claire, 15 ans, Lavigne.Roy, Claudette, 11 ans, Hull.Sect.S.Francois d'Assise 267 ouest, 6e avenue North Bay, Ont.\u2014\u2014meme Cher Oncle Jean, Une autre Section Juvénile vient d'être fondée à l\u2019école St-Vincent- de-Paul à North Bay.Nous espérons que votre bienveillance excusera notre retard.Nous préparons notre première séance que nous voulons très intéressante et trés instructive, Notre patron est Saint François d\u2019Assise, et notre Devise: \u201cSourire au devoir\u201d.Notre comité se compose comme suit: Président, Henri Gratton; secrétaire, Lorna Cadieux; conseillers, Wililam St-Amour, Jean-Marie Bé- dard, Yolande Lécuyer.Votre toute dévouée, Lorna Cadieux secrétaire.Sect.Mgr A.Vachon Académie du Sacré-Coeur Hawkesbury, Ont.Cher Oncle Jean, .; Des Circonstances 1mprevues m'ont empêchée de vous faire parvenir nos deux derniers rapports.L'assemblée de novembre eut lieu à l'occasion de la Ste-Cathe- rine.Comme M.l'Inspecteur était à faire sa visite dans notre école il a bien voulu assister à notre réunion.Aprés la prière d'ouverture et le serment au drapeau Mlle la Présidente dit un mot de bienvenue puis Mlle la Secrétaire lut le rapport de la dernière réunion après quoi on passa au programme suivant: Méditation sur l\u2019hymne national.Devinettes diyigées Mlle Christiane Lalonde.Histoires amusantes par Milles par Carmen Larocque et Claudette Lalonde.Récitations: Les rubans par Mile Rachel Poulin.Lecon de bon langage dirigée par Mlle J.Filion.Chant missionnaire par Mlle Reina Joly.Propositions: Proposé par Mile Claudette Lalonde et appuyé par Mile Lise Séguin que les élèves ne manquent pas de saluer leur maîtresse en entrant dans la classe le matin.Proposé par Mlle Rachel Pou- lin et appuyé par Mlle Françoise Ladurantaye que les élèves soient fidèles à leurs résolutions de la dernière assemblée.M.l'Inspecteur nous félicita pour notre initiative et notre manière d'agir ce qui prouve qu\u2019il était content de nous.Quant à la réunion de décembre elle revétit un cachet tout particulier puisque c'était l'heure des voeux et des souhaits.Notre maîtresse nous ayant laissé l'initiative de la préparation entière de l'assemblée nous en avons profité pour lui faire une surprise.La maîtresse de la 7e année ainsi que ses élèves nous ont fait le plaisir de se rendre à notre invitation.Voici donc quel fut le programme de notre dernière assemblée: 1.Prière.\u2014 2.Serment au drapeau.3.Chant: Les anges dans nos campagnes.4.Mot de bienvenue par Mile la Présidente et souhaits de Noël.Rapport de la.secrétaire.Chant, Cloches tintez, Noël, .Saynette: Noël Chrétien.Noël païn.Présentation des magnifiques cadeaux à notre maîtresse avec des voeux appropriés.9.Propositions: Proposé à l'unanimité de se rappeler nos traditions ancestrales à l'occasion des fêtes.Notre assemblée se termina par le joli chant \u201cSainte Nuit\u201d.L'assemblée terminée on procéda aux élections pour la 2e partie de l\u2019année scolaire afin de permettre à d'autres élèves de montrer leur savoir faire.Voici les noms des membres du nouveau conseil: Présidente, Mlle Yvette Géli- neau; Vice-Présidente, Mlle Claudette Lalonde; Trésoriére, Mlle Pierrette Gommier; Secrétaire, Mile Jacqueline Filion; 1ère Conseillère, Mlle Lise Séguin; 2e conseillère, Mlle Françoise Gagnon: 3e Conseillère, Mlle Carmen La- rocque.Vos nièces aimantes de la Section Mgr Vachon.Jacqueline Filion Secrétaire Académie du Sacré-Coeur, Hawkesbury Hawkesbury, le 10 janv.1947, Cher Oncle Jean, Je \u2018 profite de l'occasion pour vous offrir les félicitations les plus respectueuses de tous les membres de la Saction pour le titre qui vous a été décerné récemment; titre dû à votre dévouement à l'endroit de la jeunesse étudiante.Laissez-moi vous dire de plus que nous vous avons manqué lors de la présentation du trophée du sou scolaire; nous avions tänt de choses à vous dire.Je me demande encore si vous avez reçu notre invitation; vos occupations ont dû vous empêcher d\u2019y répondre aussi nous ne vous en voulons pas trop.Vos nièces aimantes de la Section Mgr Vachon, Jacqueline Filion, Secrétaire.Académie du Sacré-Coeur .Hawkesbury voici œ ~~ ow Pour le Congrès marial Publierons-nous les bouquets spirituels qui nous seront adressés?Certes oui, et avec le plus grand plaisir.Ce sera quand vous le voudrez.Le plus\u2019 tôt possible sera le mieux, car le bon exemple est toujours nécessaire.Le bon exemple, en ce sens, est une belle petite flamme de piété mariale, Oncle JEAN.\u2014\u2014 tl Section A.Lapointe Bourget, Ont.Cher Oncle Jean, La journée choisie, pour notre séance littéraire de Noël, fut le 20 décembre.Quelques jours auparavant nous avons préparé les numéros ci-dessous: 1° Prière d\u2019ouverture.2° Serment au drapeau.3° Lecture et adoption du rapport de la dernière réunion.Histoires, racontées par Gisèle Tassé.Débats sur les émissions ra- diophoniques\u2014 Anita Potvin, 4° 5° 8° rèse Hurtubise.Conte de Noël lu par Annette Chartrand.\u2018 Devinettes\u2014Aline Marleau.7e 8° Expressions à corriger\u2014Thé- |; d'une façon rapide lé et facile avec les pe Comprimés # PHILLIPS Dans toutes les pharmacies 4 9° Propositions: (a) Proposé et appuyé par Gisèle Tassé et Rollande Lavoie que nous allions a la messe, au moins une fois, pendant les vacances.(b) Proposé et appuyé par Lurille Martel æt Annette Chartrand que notre prochais ne assemblée serait préparée par les garçons seulement.10° L'hymne national O Canada, Colette GAGNE, sec pm JEUNES ou VIEUX qui RESPIREZ PENIBLEMENT obtenez un prompt soulagement et un sommeil paisible de la Buckley's Stainless * White Rub.Une bonne friction de la poitrine, de la gorge et du dos avec cette pommade très pénétrante produit une chaleur qui soulage l'angine, adoucit la respiration, détache le ghle me.Achetez un pot de uckley's Stainless White Rob au- jourd'hui.PROMPTE satisfaction #555.ov argentremis, tA \u2018WHITE RUB BRICK BRADFORD Soulevés par les rolére et d'assenitiment.paroles de Traka, les guerriers font entendre des cris de Qu'en dites-vous ?C'ust mort aux étrangers .et au faux sorcier de Wanchi ! par WILLIAM RI == geance de la tribu.\u201cAux roulements de tonnerre des tambours de guerre, les guerriers s\u2019'adonnent à une barbare danse de mort, faisant entendre le chant de ven- TT et CLARENCE GRAY] ANNIE ROONEY la petite orvheline - Nous Jex vieux devons nous éveiller, la ville.- n > ! King Features Syndhcate, lac, Worl \u2018ss Jeunes vont prendre la direction de Tout ce qui les préoceupe c\u2019est Ja vitesse et Ja démolition, afin de pouvoir ensuite sauter et recommencer à construire par BRANDON WALSH | eo n'avait pas d cigs served Un instant amis.Ecoutex-moi! LE CHEVALIER MASQUE ONAN pp Vous savez, mes amis que cette ville a toujours été calme et amicale et elle d'améliorations modernes.Ne laissez pas les jeunes nous écraser.Souvenez-vous que cette ville était tieureuse avant l\u2018invention des ouvre- boîtes et du péroxide, Tn es fou Robère.Nous voulons cet homme masqué! C'est un HORS LA LOI! Tu & dans l'erreur Reauver.la loh Robère vient de me députer! Je suis AS par LEE FALK et PHIL DAVIS \u2014 Que faire maintenant?Ce monsieur COCHON me tient enco- gasin du vieux bi- Joutier, celui que vous avez \u201ctué\u201d.TN D'abord, prenons votre voiture, où c'est\u2026?A 2 4226 Hum «= rien que les guenilles-\u2014 eh bien, Je n'ai qu'à en tirer % meilleur parti possible.Sur tant de maisons - Je suis entrée dans celle d'une femme qui porte de Era rw, ea rT IT = A 7 +4 spl ee Ilium \u2014 des perles.tité, Je suis aussi bien de les apporter.De belle qua- bar LS Nous frons au ma- Vous vous souvenez Pp \u201ceu À ne tiens pas Out, mais {e à v aller.Rd I est là\u2026 dang la terre.horrible.Je ne veux pas le revoir.\u2014 C'était si Jusqu'au bout.Je regrette, Diana, mais #11 faut aller Je veux voir cette MARISE DUCLAU et so famille par McEVOY et STRIEV A 4 vous êtes le chauffeur de My Lafton, n'est-ce pas ?LAY .J Vous re.Monsieur.connaissez n .ce diéon ?en s des milliers de \\ sembiables, Monsieur, mais.mais A yp Mais § garage de M.fton, Monsieur vient da (an -\u2014 enfin nous apprenona quelque chose, Tn 2% > PTS TT I SN SEE PITA LP LE DROIT, OTTTWA, MARDI 11 FEVRIER 1947 Sept ; mo oa : ( y ° sion.Elle assistera demain soir portait une robe de crêpe fran- ° _ arnel mondain au bal de Rideau-Hall.çais rose orchidée, de style M Paul Martin | BLEZARD VALLEP © .++ tique à celle de la mariée, un (VIe (Ont.) en # \u2014 Sh es Symon, se 2 au Univers ra i | - ) et un uquet disposé en casca.U 3 , \u2014 ~ Corps diplomatique M.Eugène Leduc est de retour la fin de semaine chez lui, de, composé de pois de senteur.QU niversity (ONGZARD RE SAT PE a Le secrétaire officiel au haut-[de la Floride où i Récepti * M, René Méthot, frère de la ma- saul* visitai ; i \u201c\" 6 ê ( ; u e la oride où il a passé quel- ceptions J M.L-P.Mori le doct treaul: visitait ses parents dimane .commissariat d'Australie, le Dr ques semaines de vacances.M.et Mme Louis-Philippe Ga- Fool Brunet ainsi ue M.Ou che à Verner, : Anstey Wynes, et Mme Wynes ont reçu\u2019 en fin d'après-midi hier en l'honneur de l'honorable Francis + + M.Michel Gauvin, du bureau du premier ministre, a passé la gnon ont reçu A diner ces jours derniers en l'honneur de M.et Mme John-Coswell Davis, de Win- que M.Ouellet, B.S.C., plaçaient les invités.A.Méthot, Mme mère de la Women\u2019s Club M.Gérard Moncion, ancien come battant de la dernière guerre et fils de M.et Mme Emerie Mon- Forde, baut-commissaire d\u2019Aus- {fin d ë i jé i ê Le rôle du Canad in des [ci i apré e semaine à Québec chez ipes.mariée, portait une robe en crépe Le rôle du Canada au sein des |cion, est de retour chez lui après - tralie, et de Mme Forde.ses parents.Q M et sme 25 *\\fajor ont of gris perle une toque drapée Te Nations-Unies était le sujet de la javoir complété son cours de méca- a.RU + - ! 8 ie prononcée hier soir par nique à Toronto.A En l\u2019honneur de Mme Fr + % + ; ; ; même ton et une orchidée au cor-| CBUSET 0.ME ! - raser fert un déjeuner en fin de semal M.Paul Marin, ministre de la! Une veillée eut lieu à la demeu- Elllott, qui quitte bientôt Ottawa pour le Chili où elle accompagne- ca son mari, nouvel ambassadeur canadien à Santiago, Mme J.-T.Fhorson a reçu à déjeuner à la iuite Québec du Château Laurier rier.La table était ornée de fleurs d\u2019avant-saison et de chandeliers d'argent, % + % M.Fhilippe Cantave, consul général d'Haïti à Ottawa, est l'invité aujourd'hui des Chevaliers de Colomb de Grand'Mére.I! pronon.vera ce soir une conférence sur \u201cL'île de lumière et de verdure\u201d, Le Dr Jean Trudel, de Saint- Boniface (Manitoba) et sa fillette Louise étaient de passage à Ottawa ces jours derniers.Ils revenaient de Sudbury ou Mlle Tru- del a gagné le championnat canadien du patin de course des fillettes de moins de quatorze ans.M.Trudel a égalemnet rendu visite à sa mère, Mme Aimé Tru- del, durant son séjour dans la capitale.+ * + M.Hector Cloutier, de Montréal, a passé la fin de semaine à Ottawa, invité de M.Albert Lane à l'occasion du passage à Ottawa de M.et Mme John-Coswell Davis, de Winnipeg.* = +* M.et Mme Coswell Davis ont été reçus aussi par M.et Mme W.-T.O'Regan, hier, à une réunion en fin d'après-midi.& x * Fiançailles On annonce les fiançailles de Mlle Pierrette Thibault, file unique de M.et Mme Victor Thibault, de la rue Leduc, à Hull, à M.Jean Charest, fils de M.et Mme Donat Charest, de Saint- Pierre de Wakefield.sage.Mme Crête, mère du marié, portait une robe de crêpe bleu exotique, un chapeau de plumes fuchsia et des roses American Beauty à l'épaule.Une réception au Ritz-Carlton suivit la cérémonie.Les salons et la table étaient décorés de roses et d'oeillets.Les mariés partirent ensuite en avion pour New York.Pour voyager, la mariée portait un deux-pièces gris, un manteau de mouton gris, un feutre et des accessoires marine, À leur retour M.et Mme Riberdy habiteront Ottawa.Santé nationale et du Bien-Etre social, au University Women's Club L'ancien secrétaire d'Etat, après avoir expliqué dans les grandes lignes le fonctionnement des N.-U.souligna l\u2018importance toute particulière du Conseil économico-so- cial, dont la tâche est de régler: les problèmes créés par des situations politiques et sociales dangereuses, a cause des rivalités économiques.Le travail du conseil est trés rassurant, a dit le ministre, et nous pouvons espérer qu'il conti re de M.Stepen en l'honneur de la fête de son père.Mme Paul Foucault est à l'hô pital St-Joseph de Sudbury, M.et Mme Majoric Chevrette visitaient M.et Mme Napoléon Bel- court la semaine dernière.mr ES SE TROL PIR AE 200) QUE CE SUT.à \u2018CERTAINS JOURS\u2019 du mois?Ce bou médicament est (ris eficare pour 10 .+ * + belle.: woulagement daladouleur, dela tension nerveuse, % x # , A nuera à apporter une solution Sa- des scsations de faiblesse, de £ ot d'ire Déplacements + ++ M.et Mme Maurice Bernier an- Remarqués parmi- les invités de ppo FCADIilté à \u201cera jours\"\"\u2014\u2014quand eilrs sont courées Le président de la Chambre des Communes, le Dr Gaspard Fauteux, est revenu de Montréal où il a passé la fin de semaine.RESTEZ | SVELTE RESTEZ REGULIER RESTEZ JEUNE Kelly .ALLEN EOI 0 0 a ng M.et Mme Guy Desriviéres sont retournés à Québec aprè: avoir fait un séjour d\u2019une semaine dans la capitale.+ + + M.Léoda Gauthier, député fédéral, a passé la fin de semaine chez lui, à Sudbury.++ Mme Mark Senn, de Caledonia, passe quelque temps à Ottawa avec son mari, député fédéral de Haldimand.* x * Mme Robert Winters, de Lunen- burg, Nouvelle-Ecosse, est arrivée a Ottawa aujourd'hui pour se joindre à son mari, le lieutenant-colonel Winters, député fédéral, qui est dans la capitale pour la ses- Grand Soulagement DE L'ENCHIFRENEMENT, DE | Rhume de Cerveau! source du mal Le soulagement des souffrances du rhume.de cerveau se manifeste dès que vous mettez un peu de Va-tro-nol ans chaque narine.Employé à temps, cela aide empêcher les rhumes de se déclarer.Essayez-en! C'est mervéil- leux! Vous serez enchanté! noncent les fiançailles de leur fille Pierrette à M.Yves Bergevin, fils de M.et Mme Zénon Berge- vin, de Gatineau.x + * Naissance \u2014 M.et Mme Alcide Paquette (née Fernande Patrice) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, le vendredi 7 février, à l'Hôpital Général \"d'Ottawa.* + + Mariages .En l'église Saint-Bernard, à Moncton, le R.P.Angus MacDonald a béni tout récemment le mariage de Mlle Marguerite-Elea- nor Hyland, fille de M.et Mme John Hyland, d\u2019Ottawa à M.Jean- Maurice Bélanger, DFC avec agrafe, fils de M.et Mme R.-R.Bélanger de Vancouver et anciennement d'Ottawa.La mariée, ancienne hôtesse du TCA, était accompagnée de Mile Fern Fournier, de Montréal et son mari, premier officier du TCA, du ca pitaine C.Connolly, de Moncton.t Aprés la cérémonie religieuse et la réception, les nouveaux époux partirent pour Saint-Jean.Mme Bélanger portait alors un tailleur de lainage gris, un manteau noir, un feutre noir et des accessoires noirs.Les nouveaux mariés résideront à Moncton à leur retour.VICKS VA-TRO-NOL ' Le lieutenant-colonel-abbé Char- .Par Angela CRAIN La jupe clreulaire, 1a taille menue, les manches ballon et l'encolure sans collet créent l\u2019effet amincissant de la silhouette de 1947.Ce manteau Samuel Mintz est de drap léger avec des incrustations de gros grain dans la jupe.de Montréal, avec M.René Riber- dy, d'Ottawa, fils de M.P-E.Ri- berdy, N.P., décédé, -et de Mme R.Crête, de Bellevue, Des corbeilles de glaïeuls et des massifs de fougères décoraient le choeur.Les bancs réservés aux invités étaient marqués de glaïeuis.Mme Léveillé-Gauthier touchait l'orgue français blanc, dont l'ampleur de la jupe formait longue traine et un voile de tulle illusion maintenu sous un bandeau de perles; elle tenait un livre d'heures, souvenir de sa grand'mère.M.R.Crête était le témoin du marié.Mlle Huguette Méthot, soeur de la mariée, demoiselle d'honneur, l'extérieur: M.F.Renaud, de Los Angeles, le Dr G.Clermont, de Saint-Jean, M.et Mme D.Brunet, le Dr et Mme E, Brunet, Milles L.et F.Brunet, le Dr E.Brunet, M.et Mme F.Brunet, d'Ottawa, le lieutenant et Mme G.Dufour, d'Esquimalt, CC, M.et Mme Lucien Dufour, le Dr et Mme A.Dufour, de New York, CHENEVILLE (Qué.) CHENEVILLE (Qué.) (DNC) \u2014 La semaine dernière avaient lieu ) la mairie ef |% l\u2019échevinage de la paroisse.Les les élections pour échevins de l'an dernier furent réélus, Il y eut cependant élections à la mairie.Les candidats en lice étaient MM.Siméon Pilon, maire sortant de charge, et Albert Laion- taine.Ce fut une lutte très con testée.M.Lafontaine fut victorieux Un groupe de citoyens de notre 4 localité s'est formé en comité en rendement, puisque nous constatons que notre route est dans un |\u2018 très bon état.Ceci permet aux tisfaisante aux conflits économiques et sociaux qui menacent la paix mondiale.| M.Martin fut présenté et remercié par la présidente du club, Mme H.-R.Kemp.Parfum \u2019 Tulipe Noire Cette création de i Chénard est un % triomphe d'élégance § et de caffinement Ce parfum discret ¥ 1 est le complément Ë indispensable de te F toilette féminine F En vente dans les Eg @ meilleurs magas:na R LA CIE CANADA |: DRUG, Montreal, |; ! étrangers de venir dans notre localité sans avoir à craindre un blocus car la déblayeuse travaille jour et nuit et assure un service NI ITE Ca AV CE | efficace.Avis donc aux amateurs de| .skis.ar Dar la dérangemant des fonctions mensuelles de la ferame! Des mliltery en ont bénéficté* LYDIA E PINKHAM'S SX 3038 m osRENVOIS PLUS VITE et coiite moins cher! Voici un moyen nouveau et plus rapide Elle portait un ensemble bleu|les Beaudin bénissait, en fin de, et pendant la messe, un program.| vue de tenir notre roule ouverte de dégager les renvois d'eau obs ¢ | ciel de tissu Baraihes, une paille semaine, en l'église Notre-Dame-| me de chant fut exécuté par MM.durant la saison dhiver Ce fut un renvois à cravers lesquels | sah ae pest .es gouttes nasales blanche ornée de rubans çordés du-Perpétuel-Secours, le mariage Emile Gour et Gérald Desmarais.succès et le comité acheta an ca même pas sulnter, 11 agit pius vite et Pour maigrir à double effet bleu marin et fushia et un bou-|de Mlle Georgette Méthot, fille| Accompagnée de son père, la ma-| mion muni d\u2019une charrue à neige, te moine ce tete de agissent vite à la quet de corsage de gardenias.|de M.et Mme Achille Méthot,|riée portait une robe de satin laquelle nous donne un très bon plus de renvois bouchés.; DRAIN CLEANER GILLETT Dégoge les renvois ov los empêche de se boucher 1 Sitters DRAIN CT Aubaines de mercredi ; au rayon des bébés Couvertures tout laine 2.75 pour bébés Heures du magasin, Aubaine de mercredi ! Manteaux demi-saison Une occasion spéciale pour les acheteuses, mercredi 8.00 | Fr Ecoulement de robes au rayon des vêtements de sport 1095 maintenant | Crêpes rayonne, flanelles rayonnes et gabardines mercredi: 9.30 a.m.à = | p.m: dans le rayon de sarticles domestiques Ecoulement! Dessous de plats MAINTENANT 10c CHACUN Jolis dessous de plats geis et d'une ohic Idéa] lorsque vous recevez .écouler.aussi lorsque vous servez des repes un prix si réduit pour écouler, Seersucker imprimé décoration réduits pour d'une grande protection chauds.Obtenez-en plusieurs à Genres populaires et tissus en vogue! sont doublés, entredoublés et mi-doublés de chamois.Manches longues et cour- 59c LA VERGE rayonne dans le groupe.Tous ces manteaux | Juste l'article pour votre cadeaux pour le bébé, Modèles .ajustés et carrés de circonstances.tes .encolures chemises tailleurs, encolures mari- Des verges et des verges de couture économique vous attendent lorsque ces couvertures tout laine ont les bords ourlés, Tissus .broadcloth importé, noir seulement, tweed mono- |] ne , .ceintures de cuir .modèles du dernier cri.vous couser avec ce gal seorsucker de, coton | Chie ur mentaux Roses et bleues.Grandeurs 30 x 40.Une allé- ton importé, noir et brun, tweeds monotons de couleurs, Teintes: bleu, rouge cerise, rayon de soleil, aqua et d'intérieur Pin OT ve Spécial Approximativement 35 pouces chante occasion de mercredi!, fleeces de couleur et tissus suède.brun épice.Tailles 12 à 20.de largeur.Couleurs .noir, brun et nuances pastelles.Tailles 10 à 18 dans le groupe.' { Rayon des vêtements de sport chez Freiman, deuxième étage Couvertures tout laine bordées de satin _ Couverture de flanelletie Vente de souliers pour dames .2-49 Rayon des manteaux budgétaires chez Freiman, deuxième étage 30 x 40 pes Lecce Le rarr rares 3.25 = a \u2014 Chacune * A ; ; ; : Couvertures grandeur de lit double.Aftrayantes couvertures chetez maint t souliers de printemps dans ce groupe .î ; > 1 irées ef 45 x 60 pes (bordure ourlée) \u2026\u2026 4,95 Ecoulement de blouses fo vente neenant vos souliers prniemps Cans BONDE He MeThlrerl Chutertaren de fanelette de bonne ou 18 Chacune \"* au deuxième étage © Tissus.suède, veau et grain alligator.glles perdent leur ae Une leur ee 45 x 60 pes (bordées de satin rayonne) § Gf) Genre tailleur et à encolure souple, se nouant, jolis ° Modèles.escarpins, lacés et bandes, i Chacune \u201c* jabots .crêpes rayonnes, jerseys ray- .Toons rt 6 .\u2019 Souples, d\u2019une belle apparence, couvertures chau- onnes ., rayées; Rayures rouges, bru- © Pointures.4 à 8 dans le groupe.6 Couverture fouie laine grises des, splendides pour le petit lit ou le carrosse! nes ou vertes avec blanc .teintes 89 © Largeur.AA et A.Roses ou bleues.Venez de bonne heure pour vous unies de blanc, aqua, jaune et bleu.* e Venez de bonne heure pour profiter du 5 95 CHACUNE meilleur choix.\u2018ce couvertures reçoivent up accueil chaleureux dans tous les foyers! Toutes de Maine et d'un tissu.luxueux, confortables, elles sont les favorites de la famille entière.Fermement ourlées et d'un tissé serré pour donner le plus grand confert dans le sommet.Remarques cette valeur extraordinaire chez Freiman mercredi, procurer ces couvertufes longtemps attendues.Tailles 14 à 40 dans le groupe.Rayon des blouses chez Freiman, deuxième étage Rayon des chaussures chez Freiman, trosiième étage 17 e Couvertures d'édredons Aubaine de mercredi! Ecoulement, mercredi! Aubaina de mercredi! a .[] * *® * Esmond Mitaines de ski en cuir Combinaisons - pour enfants et adultes laine et coton Ensembles de ski Tissu â serviettes huck de cloon .; , ; ; 49< .Achetez maintpan pour, ce hiver ei Phi, pour hommes chez Preiman Une méchante pecuon pour compléter ve 296 La vence dos unis ou de couleur et doublure de fla- cot à raisons épaisses, laine et coton, 3 tri- mercredi ! L'ensemble comprend une paire Les ménagères ne semblent Jamais none mite at \u201cents HP ent chacune nellette chaude.Blanches, couleur natu- gueur à la ch 2 Pane Le sheues è dèle de skis laminés, une paire d'attaches, une Tmt pour ses qualités de longue durée.16 pouces de largæur- Oui .voici les réputées couvertures Esmond.relle, brunes et noires.Pointures pour cheville, Le réputé modèle paire de bâtons tonkin! Les skis sont im- Proeurez-vous-en beaucoup à ce bss prix, Penman No 8593, à un très bas prix, faits spécidlement pour ouvrage à l'extérieur.Tailles 36 à 44.Nous acceptons les commandes postales et té- 3 5 léphoniques pour cet article en grande de- Rayon des articles pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée mande.ue FREIMAN MAGASIN DU enfants et adultes, petites, moyennes et fortes.Venez de bonne heure 1 pour profiter de cette occasion opportune, Rayon des gants chez Freiman, rez-de-chaussée Maintenant, .coc.MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ parfaits, mais les imperfections n'affectent pas leur qualités! ] .Une occasion dont il ne faudra Rayon des articles de sport chez Freiman, troisième étage pas manquer de SOUS-SOL CHEZ Roses ou bleues, avec dessins fleuris .juste l\u2019article pour la layette du bébé.Pas de vente contre -remboursement ou commande contre remboursement.Limite de 2 à chaque client.Ensemble de serviettes de pour bébés l\u2019ensemble Damas blanc de fable 95\u20ac La vence Damas blenc de coton étineelant de bonne qualité! Une enbaîne syéciaie rendue possible par l'achat en gros de ce fin tissu à un si bas prix.Assurez-vous de venir de bonne heure, mercredi, pour vorte part.64 pouces de largeur.FREIMAN MAGASIN DU profiter.Complet SOUS-SOL CN - \u2018 - ! 5 - 1 00 x Bas pour enfants .Vedette du sous-sol! T bli du Stites filles 2 * Laine de coton Tout .ier | | a 35g Tout en coton 94g Serviettes de bain a ens Pou Pi tablier de plastique si Le cadeau parfait pour la douche du bébé! En- ; Bas 1 ; Imparfaits ' Votre Ne PTE la gardera \u2018propre Test si favile à as long pour enfants.Côt , : : pratique es \u2019 ; sembles de serviettes de jersey de coton souple.w seulem is Pointures a 9e fines group Aubainñe de mercredi! nettoyer aussi ! Genres à encolure ronde avec attaches z Une serviettes et deux débarbouillettes.Blanches = Achetez maintenant pour la tollett Pp au dos, bordure imprimée tout le tour.\u201c avec bordure rose ou bleue.z printemps.elle au Plastique clair avec dessins d'animaux en ) 9 C < ° Magasin du sous-sol chez Freiman couleurs! Tailles 26.Une grande au- 0 Ensembles de serviettes 0 C chacune baine de mercredi.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 < t b sb , e Aubaine de mercredi Magasin du sous-sol ches Freiman = erry pour bebes Robes de nuit pour petits Spécial du sous-sol _ 1 00 9 \u201cseconds\u201d Les ménagères seront enchantées de ces serviettes Chemises sport z .< c Pensezy.des robes de nuit d'enfants pour seulement de bain de tissu Terry de bonne qualité à un aussi wv vingt-quatre cents! Elles sont de flanellette confortable bas prix\u2014 Toutes d'une blancheur immaculée et pour garçonnets t pour garçonnets z Une serviette et deux dévarboulllettes, de terry c avec manches longues, dos ouverts avec Les mères favorisent ces chemises spot se Béton avec us de coton absorbant, et jersey.Blanches avec bor- @ {taches galon el collet en parell, Dans ¢ bien ourlées.Remarquez la grandeur, 20 x 40 pou- lorsqu'ils sont au jeu! US boutons, poches of dure rose ou bleue.Justement ce que les mères jel i enfants.Vous fe- anne nes Dana le t > r riez mieux de venir de bonne heure pour ces.Une aubaine de 9.30 hres.À la poitrine.Dans le bleu, blanc et jaune.désirent! ce spécial si populaire.' ' Tailles 2-6.Venez de bonne heure mercredi! Rayon pour bébés chez Freiman, deuxième étage A Magasin du sous-sol chez Freiman Magasin du sous-sol Magasin du sous-sol chez Freiman o MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL cet Combinaisons de coton pour garçonnets Mères, procurez-vous de ces articles tant en demande, maintenant ches Freiman au prix spécial de mercredi.Combinaisons de Casques de cuir pour garçonnets Une réelle épargne, ces casques de cuir qui vous servi- Complets bleu marine Gilet, Breek et culotte coton tricotées par côtes crème, genre à bouton au devant 1 .50 ront durant des années.Bordure de fourrure, complé- avec manches longues, longueur à la cheville.Tallles 22 tement doublés.Dans Ie brun seulement.Pointures 45 3 pièces 79 à 32.812 à T.Tailles 24-28 ) Lo pe mere R i pl ! a A Ir © oy .4 A } PB \u2018 \"CS Ze le D \u2018 } J > pe j \u201c+.UW x Sioa '- = La y A ar eet ems \u201c STORY TRA LTR RARE A TT SEAR yt pe nur se TAC ETS CROSS AR NS LS ¢ \u2014 Le UROIT, OTTTWA, MARDI 11 FEVRIER 1947 La Sun Life a battu son record de ventes denuis quinze ans MONTREAL \u2018Spécial) \u2014 Au cours de 1846, plus de personnes ont acheté de l'assurance-vie de la Sun Life Assurance Company of Canada que pendant aucune des 15 dernières arnées.M.Arthur B.Wood, en soumettant le rapport financier de la Compagnie au cours de la 76e assemblée annuelle tenue ici aujourd'hui, soulignait le caractère internatio- : nal de la Compagnie et révélait plusieurs nouveaux succès précédents.La Jun Life commença à faire affaires en dehors du Canada il v a 67 ans et elle est établie aux Etats-Unis et en Gran- de-Bretagne depuis plus d'un de- mi-siècle.Faisant la revt du rapport annuel pour l'année 1946, M.Wood précisa que le chiffre des nouvelles assurances-vie émises au cours de l'année s\u2019était accru de 44 p.100 sur 1945 et s'élevait à $348,155.491, portant le total de l'assurance en vigueur à $3,573,132,753.Ce dernier chjffre se répartissait, parmi les divisions territoriales de la Compagnie, comme suit: Canada, 32 p.100; Etats-Unis, 42 p.100: Grande-Bre- tagne, 1: p.100; autres pays, 14 p.100.L'actif total de la Compagnie s'élève à S1,343,132,974.Parmi d\u2019autres chiffres sans Drécé- dents révélés à l'assemblée figure celui de $101.485,671, qui représente les versements effectués.en 1946, aux assurés et aux bénéficiaires.\u2018 CHELMSFORD Pouvoir électrique installé bientôt à la mine de nickel \u2014\u2014__ CHELMSFORD (Ont.) (DNC) \u2014 La mine_Nickle Offset, aux lignes limitrophes de notre paroisse, augure un avenir bri lant.Toutes les machineries Diese} et les pouvoirs de ventilation ont été vendus et seront remplacés par\u201dun pouvoir électrique oui vient directement de Falconbridge.Ce pouvoir étant beaucoup trop fort, il y a en pers- peciive la profuciion d'une ligne é ectrique et téléphonique pour re;rindre notre village de Chelms- ford.; M.Riddel, gérant de la mine, est parti pour un voyage d'affaires de quelques mois M.Jos.Nadon surveillera la propriété durant son absence, ; L\u2019été prochain, les opérations mu- nières recommenceront.Ceci ex!-| gera beaucoup d'employés.Le ini nerai sera expédié par camions comme il le fut il y a quelque années.Manoeuvres yankies au Groénland leur lhéâtre mystérieux -.MOSCOU (PA) \u2014 Des journaux ruses affirment que les Etats-Unis se ivrent à des expériences militaires d\u2019un\u2019 genre particulier dans une base secrète du sud du Groën- land.possession du Danemark.L'Etoile Rouge et Temps Nouveaux ont consacré de longs com, mentzires à cette ile et disent que les Etats-Unis désirent, y maintenir des bases.L'Etoile Rouge, organe de l\u2019ar- még russe, a ci:é un Danois rê- cemment rentré au Danemark qui a dit que ni les indigène ni les Danois ne peuvent pénétrer dans la base.L'Etoile Rouge ajoute que, selon .es derniers renseigne; ments recueillis, un aérodrome à été construit à Tuleh et que des officiers canadiens prennent part aux axpériences de Tuleh.Les registres consultés ne mentionnent pas \u2018Tuleh parmi la poignée de villages du Groënland.Touiefois, il existe un port nommé Thule, et situé à seulement 950 milles du pôle nord.Une dépêche de Washington mandait, en juillet dernier, que des navires de la marine et de la garde-côtière américaines étaient arrivés à Thule, au nord de la baie de Baffin, en mission d\u2019entrainement.\u2014 Renaissance économique \u2014\u2014\u2014 L'année 1947 en fait d'évene- ments excraordinaires nous appoz tera le B8ième congrès des Mar- cnands en Quincaillerie Ltce, les 53, 26 et 27 février, dans la grap ue salle du marché Atwa.er i Mont.réa, Québec.À en juger par la grandeur du mouvement, par la précision dans l'organisation de ce congrés national.et surtout par l'impor.ance qu'il donnera aux besoins de la renaissance économique dane tout le Canada, ce Bieme congrès sera le plus intéressant que le CANADA aura connu jusqu'ici.Montréal sera fier et avec raison de voir encore une fois, attirer le tourisme chez lui des qua- tie coins de l'Amérique du nord.pour faire connaître, en même temps à nos marchands en quin- taillerie d\u2019abord et au public ensuite, l'importance que joue dans le développement d'un pays tel le CANADA, la petite industrie aussi bien que la grande.Montréal est heureux d'offrir la plus cordiale bienvenue et la plus complète hospitalité, aux vi- sileurs et à leurs épouses, selon ses meilleures tradi ions.\u20147 sance BRONCHITE CHRONIQUE Frise que (A Dronchie chivniaue, étout fap.siffante rend vote vie muse rable?Souffrex-vous d'insumnie oar «+ toux vrunchique, phegmativue et sèche\u2018 Provurez-vous Un soulagement cafe ave: le RAZ-MAP de Templeton prépare *péviaiement pour souiager de l'ennnseu- asinme.de le bronchite chronique.de » fièvre den foine 606 81.dfns ies phar macies de partout Le] \u2014\u2014 sans | R-26 | i Depuis la fondation, le chiffre des versemerts effectués aux as { surés s\u2019sléve a $1.920.000,000.Les .revenus de toutes sources s'élè- \u201cvent a $242.587.791.so\u2019 $23,000.| 000 de plus que l\u2019an dernier.Le, comnte de surplus et la réserve de prévoyance s\u2019éiévent maintenant a $85,323.080.La Compagnie 1 intient encore en vigueur l\u2019é- ! chelle accrue de dividendes qu\u2019el- \u2018le avait adoptée er 1945.Morsieur Wood souligna l'im- nortance.au point ie vue social, des contrats de rentes viagéres émis par la Compagnie: le confort et la quiétude qu'apporte a son propriétaire une rente garan- gévit\u201d.Plus de 400 rentiers de la Sun Life sont maintenant âgés de 90 à 100 avc, Trnis ont plus de 100 ans et le plus âgé, un pasteur angleis qui a acheté une rente il lv a 24 ans alors qu\u2019il était âgé de |B! ans, célébrait, en octobre der- | nier, son 105e anniversaire de naissance.M.Wood cita alors des chiffres révélateurs portant sur la contribution importante de la Sun Life au nrorramme de cons- ;truction d'habitations, au Canada et aux Ftats-Unis.Au Canada seu- | lement.la Compagnie compte plus ide 13,000 nréts consentis en vertu de la Loi natiorals sur le loqe- \u2018ment et à même Ii comnte elo- ba! d\u2019hypothènues, nrès de $52.000.000 ont été prêtés au Canada.Au cours de son allocution.le Président annorca cue le taux Sun Life en 1946 a été le nlus favorable de son histoire.Il passa alors en revue les proorés de la méderine préventive et souligna le rôle imnortant oue remplirent les comnarnies d'assurance-vie en \u2018avorisant Jes recherches médicales, dars l\u2019irtérét de la santé pu- hlioue.Des découvartes effectuées dans ce domaine dén~~d, dans une grande mesure.['amélioration constante e\"reristrée dans le taux de mortalité causé par des maladies d\u2019enfance et par la tuberculose.la pneumonie et la tyohoi- de.Il v a 50 ans, la tuberculnse.la tynheïde.la vreumonie et l\u2019in- fluenra combiné\u201ds étaient la carse d'enviro 31 .p.100 de tous les décès de chanue Sannée enregistrés* nar \u2018es camvagnies d\u2019assnrance- vie.Parmi les assurés de la Sun Tife aviourd\u2019hu'.ces maladies n'écehsirnnent nine que 5 p.100 des dérès imnutahles à toute au- tra cause D'autr\u201d nart.les tron- hles car \u2018is-ues, nA-Tita n\u2019entrai=aiant \"ve 23 p.100 du nombre total des dé-ès, al-e- qu'av'aurd'hni i Is renvésentent 57 p.100 des mé- \u201cmas décès.Cette comparaison ne rivrifin pas.cene-dant.aue le \u2018aux de mortalité aux troubles \u201cAn svstème c\u2018reulatoire sot aug- |mesté.FPo démontre sevlement nu'auiourd\u2019hri les troubles dn coeur sont la cavse du plus grand nomhre de décds, le cancer venant au second ran.,.Le tableau, irtroduit dans le rapnort annvel de la Sun Life nour la nremiére fois il y a deux ars.indique com.ert on a disvo- sé de ce au\u2019nn apnelle Le dollar de revenu de votre Compagnie en 194\u20ac.En rerard de chaque 73 certs de prime versés nar les assurés au cours de l\u2019année, la Com- nacnie lr a paré ou crédité 86!l2 cents.| Sslon le ranport financier soumis par M.Wood, 54.1 p.100 de, autrafaie | placé dans des obligations d'Etats, | narticulièrement au Canada, aux | Etats-Uris et en Grande-Bretagne.Le reste de l'actif se répartit com suit: obligatiors de municivalités 3.1 p.100; obligations d'entrepri- 100; o\u201clirations d\u201d services pu blics, 15 p.100: obligations de che mins de fer, 0.4 p.100; actions.priviléTiées et garanties.25 p.100; artions ordinaires, 6.3 p.100: | hynothé~ues, 4.7 p.100: immeubles, 12 n.100: prêts sur polices, ! 4.1 p.109: encaisse, 1.1 p.100 et | autres valenrs, 24 p.100.Le taux\u2018 moyen de l'intérêt réalisé par la Comnagnie était de 3.527% à rap-| procher de 3.51% en 1945, Aide à b'en maintenir en place vos DENTIERS Ne porez pute ennuyé ou incommodé par des entiers qui se déplacent.FASTEETH, une poudre améliorée alcaiine (non-acidei, saupoudrée sur vos dentiers les tient plus solidement et avec plus de confort pour vous, Adoucissante et ri.{.aichissante pour les gencives endulo-!es par l'eicès d'achle dans la bouche.Evitez l'embarras produit par les dentiers qui ne tiennent pas.Procurez-vous FASTEETH, aujourd'hui, en truite pharmacie, tie constituent un facteur de lon-, l'anonlesie et la | tout l'actif de la Compagnie est ; | ses indnetrielles et autres, 5.1 p.| | | f | Dans le monde banca $ i Ë | | \u201c ï | [ | Ya M.L.-J.TROTTIER, C.A., nommé récemment par le Conseil d\u2019Administration au poste de secrétaire général de la Banque Provinciale du Canada.Diplômé du Collège Ête-Marie de Montréal et de l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commercidles, où il \u201cut longtemps professeur, M.Trottier s\u2019est fait remarquer par ses nombreux travaux sur les problèmes de taxation et de fiducie.Membre de l'Institut des Comptables Agréés de la Province de Québec, il a été surtout connu comme trésorier du Trust Général du Canada et plus récemment, comme commissaire de l\u2019Assurance-Chômage, à Ottawa.Funérailles M.Omer Cousineau Les funérailles de M.Omer Cousineau, énoux de Marie-Louise Goulet, décédé samedi, le 8 février.à sa demeure, 89, rue Nelson.a l'âge de 67 ans, ont eu lieu ce matin en l'église Ste-Anne à 8 heures.vée du corps.M.l\u2019abbé R.Benoit chanta le service assisté de M.l'abbé P.Martel, comme diacre.et de M.l\u2019abbé J.Richard, comme sous-diacre.Au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa, M.le curé Scantland résita les derrières prières.La direction de sfunérailles ace, te forme de bitume, dans la fabrication de son arche.M.le curé W.Scantland fit la le- | .{ protestait contre cette défision de ~ ;sident du bureau de la censure: :par son Bureau du \u2018vaille a faire l'éducation du peu- | | vait eté confié aux salons funé- | leurs, comprennent que notre po- raires Gauthier, 259, rue St-Patri- / DUlation veut des films d'une hau- Noé se servit de pétrole, sous passé sur nos écrans \u2018 les beaux, re \u2018Félicitations au président de bureau de la MONTREAL (Spécial) \u2014 A la\u2019 suite des incidents de vendredi soir dernier, alors que le bureau de la censure du Québec prohi- dzi¢ la représentation d'un film français à la soirée de gala de l'université de Montréal et que M.René de Messières, culturel de France au délégué Canada, la censure, le comité diocésain d'Action catholique de Montréal faisait parvenir la déclaration suivante à M.Lucien Desbiens, pré- M, Lucien Desbiens, président, Bureau de Censure Provincial, 701 rue Saint-Gabriel, * Montréal, P.Q.Cher M.le Président, Le Comité diocésain d'Action Catholique yeut vous féliciter de tout coeur, vous et vos collègues, pour l'acte courageux que vous avez posé dans l'affaire du film \u201cLes Enfants du Paradis\u201d, Vous l'avez condamné avec raison, et nous vous en savons gré.L'appréciation que nous en avons lue, dans le \u201cRépertoire général des Films\u201d, édité par la Centrale Ca- censure de Québec tholique du Cinéma et de la Radio de Paris, les rapports que nous avons eus de personnes qui ont assisté avec vous à la représentation de ce film lorsque vous l'avez refusé, nous ont convaincus de son immoralité.Vous n'avez pas hésité à accomplir tout votre devoir, et nous vous approuvons entièrement.Le comité diocésain ne peut que se réjouir de ce geste du Bureau de Censure.Car, depuis le congrès des Associations de novembre dernier, la Ligue de Décence, cinéma, tra- ple sur la conduite à tenir envers les films qui sont présentés dans nos divers théâtres.Tout comme nos catholiques doivent s'informer de la valeur morale d\u2019un livre avant d'en faire la lecture, ils sont obligés en conscience de s'enquérir de la cote d'un film, et de s\u2019absteair d\u2019y assister lorsqu\u2019il est jugé contraire à la morale chrétienne.Ii est temps teurs de films, France, des Etats-Unis que les produc- qu\u2019ils soient de ou d'ail- te tenue morale.Elle l\u2019a prouvé d\u2019une façon très claire quand ont films \u201cGoodbye Mr.Chips\u201d, \u201cGo-| ing My Way\u201d, \u201cThe Song of Ber: MECESSAIRE | DE TOILETTE ANTERIEUREMENT 10.00 et 11.50 MAINTENANT s5.00 Eh BIJOUTIERS nadette\u201d, \u201cThe Bells of St.Ma vis\u201d.\u201cMaria Chandeleine\u201d, \u201cLe voile bleu\u201d.\u201cLa vie de Pasteur\u201d, \u201cLe père Chopin\u201d, etc, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Elle ne peut pas aller apolaudir au ci- péma ce que toute conscience chrétienne rénrouve, dans la vie nrivée: adul\u2018ére.divorce, amour libre, suicide, vol, meurire, etc.Et chaque fois.monsieur le pré-; sident, que vous et vos co'lègues, ranpellerez au respect de la morale chrétienne ceux qui veulent y porter atteinte par le cinéma, vous trouverez avec vous et prés de vous le Comité diocésain d\u2019'Action catholique, les membres de nos mouvements spécialisés et de nos associations de piété et d\u2019éducation.: Continuez votre beau travail et croyez à la reconnzissance de tous ceux qui désirent depuis longtemps un cinéma honnête et moral.La prospérité future de l\u2019Ontario dépend directement d\u2019une quântité suffisante de production pour satisfaire les besoins domestiques et assurer au Canada une, place en vedette dans les marchés domestiques.Prenez l\u2019industrie de l\u2019électricité par exemple .jamais antérieurement la demande, ici et à ailleurs, n'a été aussi grande pour les produits des grandes usines électriques de l'Ontario.duction doit être augmentée .mais pour satisfaire les nouveaux objectifs de production, des mains habiles sont nécessaires.Des gages' plus élevés, la sécurité de l'emploi, de meilleures conditions de travail sont à la facile portée de ceux qui se sont rendus maîtres possibilités.L'invention du siècle Un anii-douleur pour les patients de dentistes TORONTO (PC) \u2014 Un anti-dou- leur technique inventé par le Dr John A.Sherman de Toronto, a été reçu comme le salut des victimes du mal de dents.Le nouvel instrument peut être employé par les patients pendant qu'ils subissent l'opéra isn.Son inventeur dit, dans le Journal de l'association canadienne des dentistes, que les résultats ont été ! concluants.Le Dr Sherman a employé sa méthode pendant bientôt trois ans et ses succès l\u2019ont mis en usage dans 300 bureaux dentaires canadiens et américains.Veuillez nous croire, M.le président, Vos bien dévoués, Pour le comité diocésain d'Action catholique: (Signé): Eugène Simard, président; Mme Willie Major, présidente: Albert Valois, V.G.direc teur d'A.C.d'une occupation d'habile artisan.Aujourd'hui, grâce au plan sous les auspices du Ministère des Affaires des ancien scombattants, des milliers dg jeunes ouvriers sont actuellement entrainés Les gradués pour satisfaire les besoins électriques et autres de cette province.de ces cours de réhabilitation sont maintenant prêts pour prendre leurs places Pour vous il y a des vétérans, bien commencés sur le chemin de l'habileté dans les métiers de l\u2019électricité tels que la construction et le maintien des appareils électriques, la radio et l\u2019entretien des appareils électriques, la fabrication des moteurs.dans l'industrie ontarienne.vos futurs experts.Publiée par l'INDUSTRIE DE LA BRASSERIE (ONTARIO) Pour elles il existe de grandes Engagez-les avec confiance.Expliquant que le gros de ls douleur, dans l'opération deniaire.est causé par la chaleur proveuan.des forets et des autres instru ments, le Dr Sherman dit que son appareil est constitué d\u2019un mélan ge d\u2019eau et d'air qui apparaît sou- la forme d'une fine vapeur.Le dispositif pour utiliser ce procédé est fai de telle sorte qui est sous 'e contrôle du malade.rapporte-t-il Remettant le vaporisateur au malade, le dentiste lui montre com ment fermer le débit d'air en pressant simplement un lévier écrit le dentiste-inventeur.Par la petite ouverture au bou\u2018 d\u2019un tube, une fine vapeur d'air et d'eau est dirigée sur la surfa ce forée, cliaque fois que le patien: se sent incommodé.En éliminant la chaleur du fo rage rapide, la douleur dans la cavité est réduite au minimum.Et ajoute-t-il la participation du mp 1|malade dans l'opération est um excel'ente diversion psychologl que pour le patient.\u2019 TN EAU ds GVARMES BOYER 2) EFFICACE contre Ve.siGES EsvURDISSE- MENTS, FAIBLESSE SY.COPLS, MIGRAINES, INDIGESTIONS.QU.LQUA: GOUTTES .UR ou SUC7C OU DANS UNF .NFUSION Hetributenr fomAL: ind - «AEF, gy a\u2019, 44 est, rue Laint-Pas , h.ontre a LES MAINS A LOUVRAGE.La promoteurs.Ce sont FILAGE DES MOTEURS Le cours de filage des moteurs permet à l'élève de comprendre intelligemment le fonctionnement et la réparation des Hamilton et Toronto, ont des connaissances pratiques des différents genres d'enroulement et de refilage des moteurs aussi gros que de 10 et 15 c.v.Des cours d\u2019entraînement d'orientation dans les arts, les professions et métiers sont offerts aux centres d'entraînement situées dans les cités et villes suivantes en Ontario: Toronto, London, Hamilton.Kitchener, William, Brockville, Kingston, North Bay, Ottawa, Guelph, bury.Les gradués de ce cours, a Windsor, Ft.Prescott, Kemptville, Hailey- | t a) - de composer.ATTENDEZ SINON .vous n'obtiendrez AUCUN RÉSULYAT ou va NUMÉRO ERRONÉ ey à COMPAGNIE OÙ TÉLÉPHAYE BELL DU \u201caman id Le + sé GEO WY J coûr decès, mais la au déces du L-84ebF ASSURANCE VIE ENTIERE Protection permanente et au le plus modique des personnes a charge.primes sont payables jusqu'au dure aussi toute la vic.Elle remplace le revenu qui cesse fournit des fonds les dettes, hypothèques, etc.PENSION DE RETRAITE AVEC Protection plus sécurité perron- nelle.Se maintient pendaàñt un nombre d'années déterminé.elle verse alors un texcau régn- lice.Avantage principal: revenu pour soi-même.Paie une somme globale ou verse un revenu réguliers après up nombre d'années déterminé ou ptématuré, Elle comporte un plus grand facteur d'épargne que l'assurance vie entière Où à primes temporaires.Tout bon cit Les rotection gne-pain \u2014 pour payer ASSURANCE uis ASSURANCE-DOTATION au ê = Quel GENRE dassurance-vie \u2018me faut-il 2 IL Y A DE NOMBREUX GENRES de polices d'assurance-vie.Chaque genre répond à un besoin particulier, mais ils sont tous nés du désir fondamental et universel de protection, de sécurité et d'indépendance pour la farhille.L'assurance-vie s'est développée au cours des ans, parce que des gens de plus en plus nombreux ont trouvé qu'elle offrait le meilleur moyen de protection immédiate de même que le régulière.RUSS meilleur système d'épargne Considérez les différents genres de polices d'as- surance-vie enumérés ici, puis consultez un agent d'assurance-vie compétent.Il vous aidera à pour- ASSURANCE-VIE ans.Particulièrement pendant qu'ils travaillent, Pa Se rt coe Bd - Co û [Es TC A A PRIMES TEMPORAIRES Comme l'assurance vie entitre, mais les primes sont concentrées durant une période d'années déterminée, ordinairement 20 ou 30 utile pour ceux qui désirent compléter e paiement de leur protection 3 JE os MR TEE + -% SHR EE PURE iad «cy ts Pond 84 mme HET AR I px : voir à des besoins anticipés, au moyen d'une police ou d'une combinaison de polices qui répondra le mieux à vos besoins particuliers, Vous avez d\u2019ailleurs toute liberté pour choisir la compagnie à qui il vous plaira de confier vos épargnes.Il y a plus de 40 compagnies au Canada; les unes sont Canadiennes, d'autres sont anglaises et d'autres encore ont leur siège social aux États- Unis.Considérant les états de service des compagnies d\u2019assurance-vie au Canada, vous votre genre d'assurance, votre plan de police et votre compagnie en toute sécurité.Un message des compagnies d'assurance-vie es de leurs agents au Canada.oyen possède de l'ASSURANCE-VIE | pouvez choisir ASSURANCE TEMPORAIRE Utile pour faite face à ua besoin temporaire de .protection d'assurance, primes sont modiques, mais la police est ordie nairement sans valeurs de t où d'emprunt A ak 4 atte.Ri 4 A EN 25 M$ 2 > LE DROIT, OTTTWA, MARDI 11 FEVKIER 1947 Nout M.C.G.Power dirigera le forum des légionnaires, lundi prochain .Après avoir présidé à l'initla- tion d'un autre goupe considérable d\u2019ex-militaires, hommes et femmes, et à l'intronisation des nouveaux dignitaires de la succursale Ottawa de la Légion Canadienne, hièr soir, à la \u201cTrafalgar House\u201d, le capitaine D.L, Burgess, M£; à été J'objet d'une manifestation ; d'estime et d'appréciation dela 'paft des Légionnaires.Son suoeesseur au fauteuil, le brigadier C.B.Topp, C.B.E., D.S.0., M.C,, lui a rendu hommage et lui a présenté, au nom de tous, l'insigne d'ex-président et un magnifique cabaret en argent.Madame Topp a remis une gerbe de roses rouges à Madame Burgess.Le capitaine Burgess, qui fut président pendant deux ans, a remercié en termes appropriés.Les factëurs internationaux qui touchent notre économie L'orateur de circonstance, le Dr E.P.Weeks, directeur de la succursale des enquêtes économiques au Ministère de la Reconstruction et des Approvisionnements, a présenté une étude lumineuse de la situation internationale et de ses effets sur notre économie\u2019 nationale.Présenté par M.John Kidd, il a été remercié par M.M.-C.Crosbie, président du Forum;de la Légion Canadienne.me M.Croshie a fait savoir que nul autre que l\u2019hon.C.G.(Chub by) Power, ancien ministre de la Défense nationale pour l'Air, di- digera la discussion de lundi soir prochain qui - sera consacrée À l'importance dés partis politiques dans l'Etat démocratique.Chez les dignitaires En plus du Brigadier Topp, président, les directeurs de 1947 a la succursale Ottawa sont: le co- M.C.G.POWER lonel Doug Watt, MM.Cliff Chad- derton et W.G.Burke-Robertson, vice-présidents; Mlle Margaret Buckley, MM.C.C.Allen, Bernard Alexandor, H.L.(Punch) Broadbent, M.M.; David Sim, CMG.J.G.(Jack) Stothart, DSO et Jean-Charles (Charlie) Daoust, chroniqueur sportif au journal \u201cLe Droit\u201d.M.Robert B.Halpenny, secrétaire et directeur des relations extérieures de la succursale d'Ottawa, est entré en fonctions a \u201cTrafalgar House\u201d.Immédiatement après la séance d'initiation et d'intronisation, les anciens combattants et leurs invités ont pris le réveillon traditionnel.ee On ne laissera pas Eisler s'échapper WASHINGTON (PA) Le procureur général Tom Clark a donné au comité sur les activités antiaméricaines de la Chambre basse l'assurance que le communiste Gehrard Eisler demeurera aux Etats-Unis jusqu'à ce que le secrétariat à la Justice ait porté une liste d\u2019accusations contre lui.Le président Parnell Thomas , (républicain du New-Jersey) a demandé à Clark, dans une lettre, que l\u2019on procède immédiatement contre Eisler, en I'accusant de s'être parjuré, d'avoir conspiré pour renverser le gouvernement, d\u2019atoir échappé à l'impôt et d\u2019avoir falsifié un passeport.Clark a répondu publiquement en disant que \u2018\u2019le secrétariat à la Justice a toujours refusé à Eisler la permission de quitter les Etats- Unis et la lui refusera jusqu\u2019à ce que l'affaire soit terminée, Au cours d'enquêtes faites par le comité, le représentant Karl Mundt (républicain de Dakota- sud) a dit qu'Eisler avait des relations avec Sam Carr et Fred Rose, deux des principales figures dans l'affaire d'espionnage au Canada.Eisler a refusé de prêter serment comme témôbin, la semaine dernière.\u2014\u2014e\u2014- Augmentations pour les garcons d'hôtel! \u2014\u2014 TORONTO (PC) \u2014 Helen Ca- ren, secrétaire du comité exécutif conjoint de Toronto de l'Alliance internationale des employés d'hôtels et de restaurant (A.F.L.), a annoncé hier soir que le syndicat demanderait bientôt une augmentation dc salaire pour les syndiqués des hôtels et des restaurants.lp Pour mettre à profit les expériences nazies LONDRES (Reuter) \u2014 Les résultats des expériences pratiquées par les nazis sur les détenus des camps de concentration pourraient être d\u2019une grande valeur pour la science médicale, surtout dans les domaines du typhus et de la malaria, a déclaré le Dr Kenneth Mellanby, entomologiste britannique réputé qui a récemment visité l\u2019Allemagne.M.Ford en charge de l'enseignement technique à Offawa M.Charles-Ross Ford, 46 ans, d\u2019Edson, Alberta, actuellement surintendant et inspecteur d'écoles au ministère de l'Education de l\u2019AI- berta, a réussi l\u2019examen national mené par la Commission du Service civil pour le poste de surintendant de,la division technique au ministère fédéral du Travail.C\u2019est ce qu\u2019annonce aujourd\u2019hui la commission.L\u2018Alaska, zone vitale de défense \u2014\u2014 SAN - FRANCISCO (PA) L.Alaska est \u201csans nul doute une zone vitale de défense\u201d en Amérique; voilà ce qu'a déclaré hier soir le général Jacog Devers, commandant des territoriaux américains.Devers et sir Hubert Wilkins, gélëbre explorateur britannique, viennent de rentrer d\u2019une exploration en Alaska et dans les Aléoutiennes au cours de laquelle L'enquête au Service civil coûta $15,531 La commission royale Gordon qui a fait enquête sur les salaires et les conditions de travail au ser- vige civil, l\u2019an dernier, a coûté au pays la somme de $15,531.75.C\u2019est ce que révèle une réponse écrite donnée aux Communes, hier à M.Russell Boucher, député progressiste conservateur de Carle- ton.Le rapport de la commission est maintenant aux mains des autorités canadiennes et on a déjà mis en pratique, par des augmentations de salaires plusieurs de ses recommandations.Le premier ministre King a précisé que l« mise en vigueur d\u2019autres recommandations de la commission sera annoncée en temps et lieu.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 es L'exposition \u201cMeet Canada\u201d fut un succès L'exposition \u201cMeet Canada\u201d organisée par le ministère britannique de l'Information, à l\u2019aide des agences gouvernementales canadiennes, a remporté un très beau succès et a été d'un grand secours en faisant connaître notre pays à la Grande-Bretagne, disait à midi Mme Alexander Ferguson, du Service d'information de Canada House, au déjeuner du Women\u2019s Canadian Club, au Château-Laurier.Le déjeuner était présidé par Mme G.-Scott Murray, présidente, qui présenta Mme Ferguson.A l'emploi du gouvernement britannique depuis 1944, Mme Ferguson effectua la tournée de l\u2019exposition dans treize grandes villes anglaises, pendant dix-huit mois.Après \u201cMeet Canada\u201d, le service d\u2019information britannique organise des expositions semblables pour faire connaitre les autres pays du Commonwealth.L\u2019exposition canadienne avait été organisée par la Commission d\u2019information en temps de guerre, l'Office national du Film et Radio- Canada.Représentant la vie canadienne sous tous ses aspects politique, économique, industriel et social, elle fut reçue outre-mer avec grand enthousiasme.Après avoir décrit les particularités de l\u2019exposition et relaté les commentaires amusants qu'elle suscita souvent de.la part d\u2019Anglais qui ne connaissaient presque rien de notre pays, Mme Ferguson parla de l\u2019immigration.Beaucoup d\u2019Anglais désirent actuellement venir au Canada, dit-elle, surtout pour des raisons de sécurité sociale.Notre gouvernement, ajouta-t-elle, devrait suivre I'exemple de la Grande-Bretagne, qui a recu 300,000 Pclonais a elle seule, et ouvrir toutes grandes ses portes aux Européens.Mme Ferguson fut remerciée par la sénatrice Cairine Wilson.- « \u2014\u2014\u2014 ils ont fait °des expériences des tactiques et de l'équipement militaires dans ces régions glacées.| L\u2019Alaska n'est.non seulement importante en tant que base d'où on pourrait intercepter les projectiles lancés en direction des Etats- Unis, mais elle a aussi une valeur stratégique en tant que point de départ d'une contre-offensive, a dit le général.- A Départ pour la Chine et le Japou MONTREAL \u2014 Le Frère Marie- André, Provincial des Frères des Ecoles C'\u2018rétiennes, quittera Montréal de la gare Windsor pour Vancouver, le 17 février prochain, à 8 heures du soir.Le 24 février suivant, le distingué voyageur prendra place à bord du Turan, du Pacifique Canadien, en route pour les contrées lointaines du Japon et de la Chine.Pendant son séjour de quelques mois, il ÿ visitera les centres où les Frères de sa congrégation exercent leur apostolat missionnaire: Sendai, au Japon, Moukd et | Salaires de nos diplomates Parmi les salaires des mates canadien, celui de M.Norman A.Roberton, haut-commissaire au Royaume-Uni, \u2018est le plus élevé.Il touche en effet un salaire de $12,000 par année plus des frais de représentations de $28,000.Dnas un rapport déposé aux Communes par M.Louis St- Laurent, ministre des affaires extérieures, hier, on peut voir les salaires de tous nos représentants à l\u2019étranger.M.Hume Wrong, ambassadeur à Washington, reçoit un salaire de $10,000 plus des frais de re présentations de $25,500.Voici les salaires et les frais de représentations de nos autres diplomates: Ambassadeurs: W.F.Chipman, Argentine, $10,000 et $15,000; Vie- tor Doré, Belgique, $10,000 et $12,000; J.Désy, Brésil, $9,800 et $16,000; C.F.Elliott, Chili, $10,000 et $15,000; T.C.Davis, Chine, $10,000, sans frais fixes; le major-général G.-P.Vanier, France, $9,800 et $15,000; le major-général L.-R.LaFléche, Gréce, $10,000 et $13,000; H.IL.Keenleyside, Mexique, $8,720 et $15,000; H.Laureys, Pérou, $10,000 et $13,000; L.D.Wilgress, Russie, $10,000 et $13,000.\u2019 Les ministres: E.Vaillancourt, Cuba, $10,000 et $13,000; Pierre Dupuy, Pays-Bas, $8,360 et $13,000; J.D.Kearney, Norvège, $10,000 et S:3,000; R.M.Macdonnell, reçoit $5,460 à titre de chargé d'affaires intérimaire en Tché coslovaquie, pas de frais fixés; M.diplo- Kirin, en Mandchourie.K.P.Kirkwood, est dans le même cas en Pologne et il reçoit $5,800.M.H.D.Scully, consul générai à New York, recoit $9,000 de salaire plus des frais de $9,200.Les hauts-commissaires: A.V.Rive, en Nouvelle-Zélande, $6,240 et $8,625; E.D.McGreer, Afrique du Sud, $6,300 et $9,750 pour frais à Cape Town, plus $7,500 à Pré toria.M.W.-F.-A.Turgeon, nommé commissaire en Irlande, recevra un salaire de $10,000 plus des frais de $8,000.Quant à M.J.D.Kearney, nommé représentant dans l'Inde, il recevra un salaire de $10,000 mais ses allocations n\u2019ont pas encore été fixées.M.J.S.Macdonald, qui va à Terre-Neuve, recevra un salaire de $6,720 plus des frais de $10,300.Ce rapport montre encore que les indemnités de déménagement pour M.Vincent Massey, ancien haut - commissaire canadien à Londres, ont été de $7,182.«On peut constater aussi que le personnel le plus considérable dans nos missions diplomatiques est celui de la Grande-Bretagne avec 72.A Washington, le per sonnel se chiffre par 47, et à Paris, par 40.Il v a quinze personnes à Moscou.* Les principales dépenses depuis le premier avril au 30 novembre 1946, ont été les suivantes: $132,000 3 Londres; $103,000 en Chine; $98,000 à Paris; $60,000 à Athènes, $158,006 à Washington.La Mission militaire à Berlin a coûté $9,166 et le détachement de liaison à Tokio $11,959 pendant | Unis.Leurs Excellences de retour, ce soir Son Excellence le vice-roi du Canada, le vicomte Alexander, .lady Margaret et leur suite arriveront à Ottawa à sept heures quinze Ce soir après avoir complété une visite de six jours aux Etats- Durant leur séjour à New York et à Washington, ils ont été reçus par le président Truman à la Maison-Blanche.par les membres de l\u2019ambassade du Canada à Washington, le maire O'Dwyer de New York et le consulat du Canada dans la métropole.Leurs Excellences ont quitté New York hier soir et sont arrivés à Montréal aujourd\u2019hui.Demain soir, ils recevront plusieurs centaines de personnes au deuxième grand bal de l'année à Rideau-Hall, \u2014\u2014\u2014.Nouvelle phase de la rivalité enfre Hollywood et New York HOLLYWOOD (PA) \u2014 Hoïly- wood et New York ont aujour- d'hui un nombre égal de vedettes blegsées aux jambes ou aux pieds.Joan Crawford est déjà alitée pour s\u2019être donnée une entorse à une cheville en tombant dans, un escalier; Gene Tierney s'est cassé un orteil en trébuchant dans la maison d'un ami.Elie a maintenant le -pied dans le plâtre.Parmi les victimes de New York a un orteil fracturé, et Gladys Swarthout, qui a mal à la rotule à la suite d\u2019une chute.On va pousser la production à Noranda pe NORANDA (P.Q.) (PC) \u2014 H.-L.Roscoe, vice-président et directeur général de Noranda Mines Limited, dans un discours à la radio destiné à la population des deux villes minières, Noranda et Rouyn, a dit hier soir.que rien ne sera négligé pour que la plus grosse mine d\u2019or et de cuivre du Canada atteigne le plus tôt possible son plein rendement, maintenant que la grève de onze semaines a pris fin, à minuit, dimanche soir.- .\u2019 ref * L'Etna en éruption \u2014_\u2014-_ ROME (PA) - L'agence de presse italienne Ansa mande de Canatania que le volcan Etna, situé dans l'est de la Sicile, au pied de la botte \u2018alienne, a fait éruption hier soir, et qu'il a projeté des coulées de lave à plus d'un quart de mille dan les airs.L'éruption a continué pendant plus de deux heures, mais il n'y a eu la même période, 4 ee & aucun dommage.Le temps doux vient soulager le Québec Par la Presse canadienne Pendant que les records de chute de neige sont éclipsés dans tout le pays et que la température se relève un peu pour donner à ceux qui combattent les bancs de neige le temps de respirer, une nouvelle vague de frois se répand dans le nord de l'Ontario autourd'hui.A Montréal, où une neige continuelle a laissé les automobiles en panne et bouleversé l'horaire des autobus, la température a été plus douce hier.Les charrues à neige tentent d\u2019ouvriz les routes et les chemins qui conduisent de la campagne à la ville.A Ottawa, les autorités disent que toutes les routes de la vallée de l'Outaouais sont bloqués.Mais la température est plus douce, durant le jour, du moins.Lentement, comme le boxeur qui revient d\u2019un coup au menton, les provinces des Prairies retrouvent leur équilibre normal.Les trains qui avaient laissé les voyageurs en nanne à Régina se meuvent entre des banes de neige plus hauts que les locomotives.Le vent, autant que la neige, a causé des inconvénients dans l\u2019Ontario en amoncelant la neige au nord de Toronto et laissant en panne 500 automobilistes.Deux autos dans un accident à Brandford, à 40 milles au nord de Toronto, ont complètement arrêté la circulation sur la route No 11 et, hier soir, les autorités de la voirie ne permettaient pas aux autos de suivre cette route dans les deux sens.Sur Ja côte occidentale, la température est plus clémente et Vancouver a enregistré 48 degrés, et Victoria, 45.Dans les Maritimes, un rapport d'Amherst, N.-E., dit que les charrues à neige sont sorties pour la première fois cet hiver.Environ un pied de neige est tombée mais la température est modérée.De fait, d\u2019après les météorologistes à Toronto, les températures devraient être plus chaudes sur les deux côtes.Ils expliquent que le courant normal d\u2019air \u2014 Tair qui circule à deux milles au dessus de la terre et influence la tempara- ture, \u2014 a pris une fausse direction.D'ordinaire, il va de l\u2019est à l\u2019ouest, mais le voilà qu\u2019il se dirige du nord au sud.Les masses d\u2019air se meuvent vers le nord le long des côtes, se concentrent au pôle Arctique et forcent l\u2019air froid du pôle vers le sud et le centre du continent; c'est ce qui cause les basses températures 2t la neige.on remarque Lauritz Melchior, qui | Bevin envoie un message d'amitié aux Îtaliens \u2014\u2014 LONDRES (Reuter) \u2014 Le secrétaire au Foreign Office, Ernest Bevin, a envoyé des messages d\u2019amitié et d\u2019espoir aux peuples d'Italie et des quatre autres an- clens satellites axistes qui ont signé le traité de paix, à Paris, hier.Les problèmes d\u2019aprés-guerre n'ont pas permis une solution plus adoucie, dit-il; par-dessus tout \u201cil y a la question de bonne entente parmi les nations où il est beaucoup demandé de l\u2019homme et de la femme ordinaires\u201d, | Pe Troubles & Peiping PEIPING (PA) \u2014 Trois mille communistes chinois ont attaqué Peiping de bonne Heure lundi, mettant le feu à une douzaine d\u2019édifices et libérant de sprisonniers de la prison gouvernementale.Les rouges ont d'abord mis le feu à l\u2019édifice régional du gouvernement, où ils libérèrent 68 prisonniers.Puis ils appliquèrent la torche au poste de police, à la gare ferroviaire, aux bureaux des approvisionnements, à un hôpital militaire et à d'autres édifices de l\u2019armée.Le journal Hsin Min Pao annonce que 200 cadavres gisaient dans les rues.Un train blindé du gouvernement a aidé a la défaite des maraudeurs.9 LE CAVEAU (LETTRES) La Corporation des Lettres du Caveau ne tiendra pas ce soir sa réunion hebdomadaire, qui est remise à mardi prochain, le 18 février.Les membres sont priés d\u2019en prendre note.Prolongation des mesures transitoires La grande bataille des contrôles est engagée aux Communes depuis hier.Et c\u2019est M.J.L.Isley, ministre de la justice, qui a exposé le plan du gouvernement qui veut garder pendant un an encore certains contrôles du temps de guerre.Il a dit que si le Parlement doit siéger en\u2019 novembre ou en décembre, on demande l'extension de tels contrôles jusqu'au 31 décembre 1947.Cependant, ce n\u2019est là qu\u2019une formule parlementaire car après la présente session, la suivante n\u2019aura lieu, selon toute probabilité, qu'aux premiers mois de 1948.Alors ainsi, le gouvernement désire obtenir la prolongation jusqu\u2019au 31 mars, c'est-à-dire pendant un an.M.Ilsley a précisé que le gouvernement ne demandait pas la prolongation de pouvoirs de légiférer par arrêtés ministériels mais bien la prolongation de mesures établies.De plus, lorsque les mesures doivent être continuées pour une période de temps incèr- taine le gouvernement demande la prolongation des arrêtés mêmes.Lorsqu'il s'agira d'un sujet qui normalement tombe sous la juridiction du parlement on présentera un bill séparé.M.Ilsley déposa alors une liste d'environ 55 arrêtés ministériels englobés dans un seul bill nommé la \u201cloi de prolongation des mesures transitoires\u201d.Quinze autres mesures, soumises en bills séparés, recevront une forme statutaire.On présentera des bills spéciaux, après le 31 mars, probablement, sur la préférence aux anciens combattants, les pensions de vieillesse et le code national du travail.Le ministre de la justice fit remarquer que plusieurs arrêtés ont déjà été rappelés et qu\u2019on en laisse tomber graduellement au fur et à mesure que s'estompe leur nécessité, Evidemment, les mesures dont on approuvra la prolongation pendant un an pourront quand même être supprimées ayant l'échéance, Au cours de la journée, hier, plusieurs petits bills secondaires ont été adoptés.\u2014\u2014\u2014 Procès d'Elizé Petit en cour de comié, ce matin \u2014_\u2014 Le procès d'Elizé Petit, 294, rue Maisonneuve, qui est accusé d'avoir volé une sableuse-électri- que, d\u2019une valeur de $110, appartenant à Donald Laprade, a commencé, ce matin, en cour de comté, devant le juge A.-G.McDou- gall, Me Raoul Mercier, cr, substitut du procureur général, représente la couronne, tandis que Me Roydon Hughes, cr, -agit pour l'accusé.La Grèce veut occuper Rhodes OTHENES (Reuter) \u2014 Le gouvernement grec demandera la permission des Quatre Rhodes et d\u2019autres iles du Dodéca- nèse, au large de la côte turque, sans attendre la ratification officielle du traité.Les îles ont été cédées à la Grèce par l'Italie en vertu du traité signé hier.+ > Cw 4 au 8 février.qui avait organisé la fête.wae Ex RE ergs gy Qe = Se oT Te = SETA en fo + - Vel.owl Sra : 1 e 8 - 7 ee , Mile GERMAINE TESSIER, de Sudbury, élue reine du Carnaval à l'occasion de la grande manifestation qui eut Heu dans cette ville du Mile Tessier représentait la Société St-Jean-Baptiste d'occuper : Une nouvelle vague de froid balaie l'Ontario \u2014 Le froid fait des victimes en Europe LONDRES (PA) \u2014 La France et l'Italie annoncent des tem- | pératures plus douces aujourd'hui, .mais la Grande-Bretagne, l\u2019Allemagne et les Pays-Bas grelottent encore sous une vague de froid qui dure depuis un mois.La police dit que quatre autres personnes de Berlin sont mortes de froid et de sous-alimentation depuis dimanche, portant le nombre des victimes du froid et de la faim à plus de 110 depuis le ler décembre.Il a fait froid en Belgique tandis que les Pays-Bas étaient visités par le soleil, le froid et le gel.Sauf dans la région des montagnes, la France jouit de températures plus clémentes.JACKSONVILLE (Floride) (PA.) \u2014 Les habitants de la Floride, plus habitués à porter dse maillots de bain que des vêtements épais, grelottent pour la troisième journée consécutive sous une température de trente degrés ou moins.La vague de froid extraordinaire, la pire jamais vue depuis des années, a fortement frappé l\u2019état du Soleil, La plupart des maisons n\u2019étant pas protégées contre le froid, Jes habitants et les touristes \u2014 à moins qu'ils ne vivent dans les hôtels chauffés à la vapeur \u2014 se groupent autour des poêles ou des foyers.Les mésaventures de David Stern a la Newspaper Guild WASHINGTON (PA)\u2014J.David Stern, racontant les difficultés qu\u2019il a connues à titre de publiciste avec l\u2019American Newspaper Guild (CIO), a déclaré aujourd'hui qu\u2019il a vu \u201cdes cas où les nouvelles étaient défigurées mais, d\u2019après son contrat, \u201cil ne pouvait congédier le coupable\u201d.I! a dit au comité du travail de la Chambre des représentants que \u201cses mauvais rapports\u201d avec le syndicat ont co\u201c-imencé en 1937 et qu\u2019il avait publié une série d\u2019articles contre le communisme l\u2019année précédente, mais qu\u2019il n\u2019avait aucune preuve de rapports entre les deux.\u201cEn 1937, le syndicat entreprit la publication d\u2019un bulletin mensuel qui attaquait ma direction.J'en fus désagréablement surpris.J'avais toujours entretenu personnellement mes relations avec le syndicat.J'ai dû m\u2019en séparer parce qu\u2019on commença à m\u2019insulter et à me huer à chaque assemblée.\u201cOn m\u2019avertit qu'un de leurs hommes avait dit dans un bar que c'était partie de leurs nouvelles tactiques, de m\u2019embarrasser et de troubler mon jugement.\u201d Stern préconisa l\u2019adoption d\u2019une loi établissant \u201cla démocratie dans les s, ndicats ouvriers\u201d.Le ler février, Stern suspendit la publication du Record de Phi- ladelphie et du Bulletin Courier and Post de Camden (N.J.) après trois mois de grève de la part du Guild.Aujourd'hui, il a déclaré devant le comité du travail de la Chambre des représentants: \u201c ,.Je ne suis pas sûr que le Guild ait délibérément attaqué mes journaux dans le but de les détruire.\u201d Hier Sam B.Eubanks, vice-président de l'exécutif du syndicat, a dit au comité que Stern a provoqué la grève en refusant de traiter avec le syndicat.Stern a répondu que c'était là \u2018un message enfantin\u201d.Il a ajouté: \u201cT'ai abandonné les affaires en dépit de lourdes pertes financières personnelles.Je ne voyais d\u2019autre façon de prémunir la nation contre ce cancer qui nuit à la grande institution à laquelle j'avais consacré ma vie.\u201d Stern a vendu ses journaux et son poste radiophonique WCAU à l\u2019Evening Bulletin de Philadelphie.og L'intégrité des N.-U.en jeu?LUCKNOW (Inde) (Reuter) \u2014 Si le Viet-Nam, Etat mi-autonome indochinois où la bataille fait rage entre soldats nationalistes et français \u2014 soumet sa cause aux Nations-Unies \u201cce sera porter atteinte à l'intégrité de ce corps auguste\u201d, a déclaré Mme Viejaya Lakshmi Pandit, directrice de Ma délégation indienne à l\u2019Assemblée générale des Nations-Unies.Mme Pandit commentait la dé claration du Dr Ho Chiminh, premier ministre et ministre des Affaires étrangères, des Indes, qui, dans une lettre adressée à Don Campbell, correspondant spécial de Reuter, disait que si la France ne pouvait régler son différend as vec le Viet-Nam par des moyens pacifiques, le gouvernement vietnamien ferait appel aux Nations- Unies.Mme Pandit ajouta que la lutte du peuple vietnamien est \u201cun symbole du nouveau réveil en Asie et de la conscience des droits fondamentaux de l\u2019homme, dont le premier est la liberté\u201d, \u2014\u2014 L'avion contre Fr ° les guérilleros ATHENES (PA) \u2014 Des dépêches mandent que les troupes du gouvernement ont tué quatre- vingt-quinze guérilleros cas jours derniers au cours d'engagements avec des bandes de la gauche.dans le nord de la Grèce.Les troupes du gouvernement se servirent d'avions pour repérer les guérilleros, une fois, au moins.| Au nouveau théâtre Nelson Les studios britanniques dont les derniers films distribués en| Amérique ont été favorablement accueillis par la critique avaient hier soir en première au nouveau | théâtre Nelson, qui ouvrait ses, portes, une histoire de mer attendue depuis longtemps au Canada.Johnny Frenchman nous a légère ment désappointé, non tant par le jeu ni par le choix de ses acteurs, tous de première valeur, que par un scénario moyen qui a quelques longueurs et répétitions et qui tombe parfois dans la bana-; lité, L'impression générale est toutefois très bonne, car le film' ques prises de vue.cheurs du petit village de Mezga- pêche favoris envahis par un groupe de Bretons du petit village de Lanec sous les ordres de Madame Florrie.Un conflit alimenté par des incursions renouvellées des Bretons, un tournoi de lutte à Lanec où un jeune pêcheur, Yan, se fait blesser en combat injuste, une rivalité entre Yan et le prétendant anglais à la main de la fille du chef du port de Megavis- sey, ne s\u2019apaisera que durant la guerre quand les habitants de La- nec se réfugieront de l'autre côté de la Manche et se porteront au secours des pêcheurs de Cor- nouailles dans la défense du port contre les mines et se joindront aux Français Libres.Le film se termine par la réconciliation des deux clans qui pêcheront dans la paix, leur amitié scellée par le mariage de Yan à Sue, la fille de l'officier du port.Françoise Rosay réussit un très beau personnage dans le rôle de la vaillante capitaine de barque française, Mme Florrie, qui voit avec regret son fils Yan épouser une Anglaise mais qui comprend que l'amour 'dépasse les querelles de races.Son rical Nat Pomeroy, l'officier du port anglais, est joué avec sincérité par Tom Walls qui campe un père irascible à souhait.La jolie Patricia Roc est très bien dans le rôle de la petite Anglaise prise entre son ami de toujours et le jeune Français qui l\u2019a conquise.Paul Dupuis, le jeune cor- Requête de M.Shinwell à l'Oncle Sam LONDRES (PC) \u2014 Le ministre du Combustible, Emmanuel Shinwell, a demandé aux navires américains qui circulent entre les Etats-Unis et la Grande-Bretagne d'aider ce dernier pays à traverser la crise du charbon en prenant d'avance en Amérique le chargement de charbon qui leur sera nécessaire pour le voyage de retour.On a suggéré d'acheter aux Etats-Unis ce charbon nécessaire aux navires américains, dans le cas des navires qui ne pourraient pas en emporter suffisamment d'un seul coup pour les deux traversées; mais Monsieur Shin- welle n\u2019est pas encore décidé à ce geste.: Nécrologie M.Maxime Beausoleil M.Maxime Beausoleil, du Lac- des-Loups, Qué., est décédé lundi, le 10 février, dans un hôpital local, après une longue maladie, à l\u2019âge de 82 ans.Fils de Jean-Baptiste Beausoleil et de Clémence Dubois, il -naquit à St-Pierre-de-Wakefield et était à Ottawa depuis trois mois.Il se maria au Lac-des-Loups à Marie- Louise Chartrand, qui est décédée depuis six ans.Il laisse dans le deuil, deux fils, Alexandre, de Mattawa, at Joseph, du Lac-des-Loups; trois filles, Mme Oscar Pagé (Rosilda), du lac Wilson, Mme Cléophas Benoit (Marie-Louise), également du lac Wilson, et Mme Philias Neault, de Cyrville; un frère, Jo seph, du Lac-des-Loups.La dépouille est exposée aux salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, jusqu\u2019à mardi, le 11 février, à 3 h.30, heure à la- gare Union en route pour le Lac- quelle partira le cortège de la des-Loups.Le service et l'inhumation auront lieu en cet endroit jeudi matin.a de belles scènes et de magnifi- | Johnny Frenchman se déroule! dans les paysages reposants de la | côte de Cornouaiïles où les pê-| vissey voient leurs endroits de! Johnny Frenchman respondant de guerre de Radio- Canada, joue Yan.Sa diction parfaite et son aisance à l\u2019écran le destinent sûrement à une belle carrière au cinéma.Les scènes de mer authentiques ont été tournées sur la côte même de Mesavissey dans un décor tout de calme et de fraicheur.La musique d\u2019arriére-plan est fournie par l'orchestre symphonique de Londres.C'est un film Eagle-Lion | dirigé par Charles Frend.Le pro- | ducer est Michael Balcon.Son Honneur le maire Stanley Lewis présidait l'ouverture du nouveau théâtre.Le gérant du Nelson, M.Morris Berlin, a reçu les invités d'honreur et les membres de la presse après la repré sentation.Johnny Frenchman se ra à l\u2019affiche pendant une se maine.P.B.\u2018Les trains retardent 7 .e I' Aquitania HALIFAX (PC) \u2014 Le paquebot Aquitania, qui devait quittef le port à minuit, ce soir ne partira que vers midi, demain, à cause du retard de l\u2019arrivée des trains.Les trains furent retrdées par les tempêtes de neige qui se sont abattues dans le Québec en fin de semaine.Le paquebot est arrivé de Southampton vendredi avec le dernier contingeant de milftaires à revenir au Canada.\u201d - BULLETINS (Suite de la premfère page) BALTIMORE (PA) \u2014 Le Baltimore Sun a déclaré ce matin que les ministères d'Etat, de la Guerre et de la Marine aux Etats-Unis verront à ce que les soldats américains qui ont apporté des objets d\u2019art volés des régions occupées, les leur remettent; ils menacent de poursuite ceux qui passèrent des objets d\u2019une valeur de plus de $5,000.+= * TORONTO (PC) \u2014 On a annoncé aujourd'hui à l'ouverture du congrès annuel de l'Association pour l'amélioration des récoltes en Ontario qu\u2019Armand Fortier, de Chambly, Québec, a remporté le premier prix de la division Québec- Ontario pour le concours national de l'orge.x = *® VALLEYFIELD (PC) \u2014 On termine actuellement les plans en vue d\u2019un congrès des représentants des publications catholiques, qui aura lieu A Valleyfield le 18 mai.S.E.Mgr Alfred Langlois, évéque de Valleyfield, présidera, - ~~ * * * MONTREAL (PC) \u2014 On:a chol- si Montréal comme siège du con grès national des Chambres de commerce des jeunes-du Canada, qui aura lieu les 29 et 31 mai prochains.Guy Jasmin, rédacteur en chef du \"Canada\" \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 On an nonce que M.Guy Jasmin, rédacteur en chef adjoint du journal du matin Le Canada est promu rédacteur en chef, Il succède 3 M.Edmond Turcotte, qui est rédacteur en chef depuis 1934.Durant les deux der- niéres années, M.Turcotte a été en rapport constant avec l\u2019UNESCO; il a été délégué canadien quand l'UNESCO a été organisé à Londres, en 1945, ainsi qu'à la réunion de Paris, en 1946.Il est également membre de l'Office national du Film.$100,000 pour re TT l'information 3 \"+ à l'éfranger .Les employés des cinq bureaux du service d'information canadien à l'étranger reçoivent environ $100,000 par année en salaires, C'est ce que révèle un rapport dé posé aux Communes, hier, par M.Louis St-Laurent, ministre des affaires extérieures.De ce total, le bureau de New York, avec sept employés, prend $26,000, tandis que le bureau de Washington, comptant douze em ployés en prend $40,000, L'expédition Byrd use de techniques nouvelles Une panne de moteur intempestive.\u2014 Grand specta- | cle antarctique: la conquête d'une mer de glace Par H.-D.QUIGG LITTLE AMERICA (PA) Deux avions au fuselage argenté ont effectué des envolées d\u2019expérience, dimanche, en vue de manoeuvres visant à exploiter une nouvelle technique dans l\u2019exploration polaire.Les deux avions transportaient de lourdes charges de gazoline, et des appareils de photographie lorsqu'ils décollèrent, \u2018à l\u2019aide du jet propulsif, de la piste enneigée de l'aérodrome.Ils furent forcés de revenir à la suite d\u2019une panne de moteur, après avoir volé pendant quatre heures et demie.Un des appareils était piloté par le contre-amiral Richard Byrd, chef ne l'expénition antarctique.Byrd et son équipage utilisé rent des petits drapeaux indicateurs rouges pour essuyer le trop- plein de gazoline.Chaque avion a cent drapeaux indicateurs.A BORD DU BRISE-GLACE NORTHWIND (PA) \u2014 Plus de mille membres de l'expédition Byrd se sont rassemblés sur les ponts des cinq navires qui évacuent Little America et ont as sisté à la conquête de la mer de glace Ross.Le contre-emiral Richard Cru.zen est étonn: du travail rapide du convoi.Grâce aux deux brise glace qui précèdent les navires, il se peut que le convoi arrive à Scott-Island lundi, soit deux jours avant la date fixée.Avec l\u2019approche de l'hiver antarctique; des icebergs de toutes les grandeurs affluent du nord, depuis le continent polaire, et du sud, depuis Scott-Island, pour se rencontrer dans la grande mer de glace, La surface de cette vaste &tendus s'est brisée et fut attaquée pat les Dbrise-glace.Des mor ceaux de glace géants se sont entassés les uns sur les autres, gelant immédiatement, et sentant des formes des plus fantastiques. \u201c! Se ves *° R.Dagenais, héros de la rencontre Ï qui voit St-Charles triompher, 24 x: * * été la plus effective de la soirée en contribuant aux deux points Champagne et Laurin ont très bien fait sur la défense.hockey juvénile de la St-Jean-, Pour les perdants, nous avons Baptiste d'Ottawa à la suite de sa j demarqué le travail agressif du victoire de 2-0 hier soir contre les | jeune Tremblay et les frères Pi- Par Lucien Richard Le club St-Charles d\u2019Aldona Leblanc n'est plus qu\u2019à une partie du chamnionnat de la ligue de | PIRI TETE LI « tre piliers ce soir et nul doute qu'ils \u2018solide joueur de l\u2019Université d\u2019Ot- porte-couleurs de St-François d\u2019A- délard Thériault.La joute s\u2019est disoutée à la patinoire de l'école St-Charles devant quelques deux cents enthousiastes.C\u2019est la 11è- me victoire des Charlots depuis le début de la saison, de la 12è- me partie sans défaite.La deuxième vartie de la finale a lieu ce seir même au parc Laroche.Le vrinqueur continuera dans les é- Hivaliztoires de la C AHA, Dagenais se distinrue Rhéo Darenais, rapide ioueur de la première ligne du St-Char- les fut le princinal artisan de la virtoire des siens.qui brisa la glace dans la dernière période pour le premier point de la joute sur un lancer de 60 pieds.Le jeune Laflamme.qui brilla pour les perdants, n'eut aucune chence de bloquer le scti- de boulet de l'agressif Dageneis.Ce but arriva dans la 4e minute de jeu lorsque Laurin déblava son terrein pour passer à Rhéo.Ce .dernier traversa sa ligne bleue el poursuivit par deux avants .St-Francois lança vers les buts da Leflamme.Le cerhère des F«ancis n'eut aucune chance de frire l\u2019arrêt alors oue ses * fevces se trouvrient devant lui A la suite d'une autre Léveillé: St-Charles augmentait » son avance à 2-0 alors qu'il nel restait oue cine minutes de jeu.Tes gars de Thériault forcérent a jeu mais la défense des Char! \"lots était tron solide et le score d-meura le môme pour dnnner au jer-e Courville un autre blanchis- gros hien mérité, son 6e en 12.jortas, , \u201c Permi les antres joueurs du cluh | S' Charles aui se sont mis en & | vid~nne pars devnans simmal-r Tenn.| F2-c Ieblane, Florian Gauthier et Cérard R-hillard.La oremié.re ligne des Charlots a cependant C\u2019est Dagenais | de dé., | billard, Maisonneüve.belle | montée de Gravelle, qui passa | tre, sans oublier les nombreux arrêts du cerbère, Jean-Paul Laflam- \u2018me.; Don d\u2019un trophée | 11 me fait plaisir d'annoncer que les iuvéniles furent les réci- nients d'un joli trophée, don de i M.Télesphorhe Godbout, ancien, nrésident de la Commission des Sports et un homme trés dévoué a la cause des jeunes.Le trophée scra connu sous le nom de \u2018tro 'ohée Godbout\u201d et ira au premier champion de la nouvelle ligue ju- \u2018 vénile.Nos remerciements à M.Godhout.Un accident est survenu à la \"fin de la joute d\u2019hier, lorsque le \u2018jeune Leblanc se frappa la lèvre | sur la palette d'un gouret de l'un | de ses Copains qui nécessita quel- \u201cnues points de sputure.chez le mé- : decin.Alignements ST FRANCOIS: Buts, J.-P.La- \u2018lamme: défenses.Tremblay, De Ladurantaye: avants, E.Rolland, J.-M.Pitre, J-G.Pitre; subs., Charron.Vachon, Thériault.ST-CHARLES: Buts, Courville; défenses, Champagne.Laurin; a vants, Gravelle, Dagenais, Léveillé: subs., Gauthier, Leblanc, Ro- Arbitres: Edgar Bazinet, R.La- londe.Première vériode Aucun point, aucune punition.Deuxième période Aucun point.Pnitions: Laurin, Charron, Gravelle.Troisième Période 1\u2014St-Charles, R.Dagenais 3.30 2\u2014St-Charles, Léveillée (Gravelle) \u2026 10.33 Punitions: J.-M.Pitre, Champe- gne.} .Partie ce soir 4 8 hres au parc Laroche: St-Charles vs St-François deuxième joute finale de deux dans trois.Les Sénateurs attendent Renfrew de pied ferme - St-Denis revient au jeu , * Les Lions de Renfrew n'ant qu\u2019à bien se tenir ce soir s\u2019ils veulent retourner chez eux avec les honneurs de la rencontre qui les opposera aux Sénateurs de la ligue intermédiaire.Ces derniers, après * avoir absorbé une râciée au comp- I: te de 13-2 aux mains des Lumber Kings de Pembroke la semaine dernière, tenteront de venger cet èchec dans leur joute de ce soir contre les Lions et il ne fait aucun doute que la rencontre sera enle- vante au possible.Sans vouloir apporter d'excuses pour la défaite qu\u2019ils subissaient il y a quelques jours, il est bon cependant de rappeler que les Séna- | ail teurs étaient privés de quatre de leurs meilleurs joueurs, qui rei\u2019 \u201c viendront au service ce soir.Il s\u2019agit du solide et sensalionnel gardien de buts Louis St-Denis, du rapide George Greene et des joueurs de défense Frank Dunster et Jack Pumple.Mais on compte grandement sur la présence de ces qua- feront tout en leur possible pour donner aux Sénateurs, une victoire qui les placerait en tête du circuit avec une belle avance sur leurs rivaux.Fernand Turpin établit un record \u2014\u2014 Fernand Turpin, le rapide et tawa ne laisse plus aucun doute dans l'esprii des sceptiques qui ne croyaient pas qu\u2019il pourrait maintenir son allure vertigineuse pendant bien longtemps, en tête des compteurs de la ligue senior interscolaire.Turpin a maintenant une avance de 9 points sur son plus proche rival, qui n'a aucune chance de le rejoindre ou de le dépasser, puisque Fern espère bien pouvoir ajouter quelques autres points à son total déjà impressionnant de 32 points en 11 joutes, dans la partie entre l'Université et Ashbury.Turpin a enfilé le record de 25 francs biti en 11 joutes, ce qui lui en do : 12 de plus que l'artilleur qui se rapproche le -plus de lui.Richard le suit dans le classeme:t avec un total de 23 points et Charlie Beauparlant avec 20 points est au troisième crochet.Gene Robillard avec un total de 18 points suit lui aussi les meneurs et tout indique que la lutte pour les six premières pla- -ces sera chaude d\u2019ici la fin de la saison.Turpin est certain cependant de terminer en tête.ST-DENIS Le St-Charles | TS LE DROIT, OTTTWA, MARDI 11 FEVRIER 1947 } any i\u201d LE GR _remporte la première joute des fina es | Lafinalese poursuif ce soir La deuxième joute de la finale pour le championnat de la ligue Junior de la St-Jean- Baptiste d'Ottawa aura lieu ce soir à 8 heures 30 à l\u2019Académie, entre les équipes Brébeuf de Ste-Anne êt le Sacré-Coeur de Charlie St- Germain, Une victoire pour les hockeyistes de la Cote de Sable leur donnerait les honneurs, à la suite d'un premier triomphe de 2-0 dimanche dernier.Allons en grand nombre encourager nos jeunes.Le président Paul Bor- deleau annonce qu'un sur- temps de 30 minutes sera joué si les chances sont égales à la fin des trois périodes réglementaires.* Le jeune Larocque a joué avec grand brio pour le collège St-Pa- trick hier après-midi comptant quatre points en plus de donner deux passes dans une joute ré- guliére de la ligue interscolaire qui opposait les joueurs du collé- ge Ashbury à ceux du collège St- Patrick.Les irlandais ont triomphé facilement par 10-0.Dans l\u2019autre rencontre les deux buts de Gene Robillard et la passe parfaite qu'il a donné à Russell ont valu une belle victoire de 4-2 aux jeunes de l'école Technique contre le Lisgar.* x + Le club de hockey de Gatineau, le ESJV jouera une partie de détail ce soir contre l\u2019Atlas à huit Echos de la vicoire de \u2018Buckingham dimanche sg Les quelques 800 spectateurs qui ont été témoins de la foule d'hier sont tous unanimes à dire que ce fut l\u2019une des plus belles parties | jouée à B\u2019kam, depuis nombre d\u2019an- ;nées.Aylmer a semblé avoir l'avantage du jeu presque toute la partie.mais les Bucks étaient toujours là en temps opportun pour prendre l\u2019avantage d\u2019une rondelle seule et compter un point par ici et par là.Le jeune Strivez pour sa première apparition dans les séries de cette année, a été sensa tionnel et a sauvé la situation à maintes reprises.La partie a été d'autant plus pour les spectateurs qu\u2019elle a été moins rude, et en plus elle fut très serrée tout le long du match.Les étoiles de la partie.pour B'ham: Çhénier avec deux points et une assistance.Strivez et R.St-Jacques.Chénier compte le point victorieux pour Aylmer.Bowman avec deux points, Pumple et Boucher.B'ham mène donc la série 1-0 et joue de nouveau jeudi soir & B'ham a 8.30 hres précises.Les allgnementa: Buckingham \u2014 Buts.C.Strivez; dé fenses, P.Lanthier, L.Sicard: aile droite, Filion; nile gauche, Hotte; centre, Ché- nier; subs, Lefebvre, R.St-Jacques, Dam.vhousse, Malette, G.Goulet, C.St-Jacques, Laforce, Landry.Aylmer \u2014 Buts, Ladouceur: défenses, B.Boucher, Pumple: aile droite, Rekan : aile gauche, Gravelle: \u2018centre, C.Boucher; subs, D.Boucher, Gagnon, Taylor, Racicot, Bowman, Warren, Le sommaire: Première période Buckingham, Chénier (Hotte) .0.29 Aylmer, Bowman _ .ween.6.20 Avime Bowman (Warren) \u2026\u2026 19.52 Punitions \u2014 Bewman, Racicot, R se Jacques, Bowman.Deuxième période Buckingham.Landry (C.St-Jacques, Sicard) .2.50 Aylmer, D.Boucher .13.37 Punition \u2014 Aucune.Troisième période Bucking ham, Damphousse i 8.40 uckingham, Hotte (Cliénier, Fillon) J 12.44 A-mer.Pumple (D.Boucher, Taylor) \u2026 14.10 Buckinzham, Chénier (Hotte, Fillon) 19.57 Punitions \u2014 IL.Lefebvre, D.Boucher.Arbitres\u2014H, Tremblay et P.Daoust, > OLD TOWN, Me.\u2014 Blaine Ma- comber, 146, Guildford, et Al Tanguay, 150, Lewiston, Me., annulent, (6).* SUDBURY (Ont) (DNC) Frank Stack, 43 ans, a facilement déferdu son titre de champion national de patin en vitesse, division des hommes séniors, au parc athlétique de Sudbury.Le 7 février, amassant 75 points, 20 de plus que son plus proche rival.Gordon Audley.aussi de Winnipeg.Betty Mitchell, détentrice du chamvnionnat \u201cNM avh American\u201d nes, \u20ac femmes.Un troisième championnat a été aussi remporté par la fameuse troupe de patineurs de Winni- neg, lorsaue Larry Johnson, section Intermédiaire à établi un nouveau record mondial, dans la course du mille en 58 3/5 secondes abattant rinsi de dix secondes le record national détenu par W.Smith de Montréal.depuis 1932.Dans la division Midget, pour \u201carcons et filles, Dick Jones et Louise Trudel, tous deux de Winnipeg.se classèremt respective ment premiers.Le seul] titre gagné par Sudbu- ry, revient à Robert Sabourin qui gagna les honneurs dans la division juvénile, conservant alnsi pour Sudbury.le titre gagné l\u2019an dernier par un autre de nos compatriotes, Gérald Bonhomme.Aussi de tous les titres remportés lors du concours national de patin en- vitesse tenu à Sudbury lors du Carnaval d'hiver, six ont été remportés var des patineurs de Winnipeg, deux d'Edmonton et un de Saskatoon, Robert Sabourin de Sudbury est donc le seul des concurrents de l'est d:: Canada ayant conservé un titre, alors que quatre records canadiens furent dépassés et un autre égalisé.Don Wirn, d'Edmonton, abais sa le record 880 verges de 1 4/5 secondes, détenu depuis 1923 par W.Smith.de Montréal.classe intermédiaire: Mae White, de Win- niveg, division juvénile des filles, fila les 220 verges en 25 secondes record anciennement détenu par Anne Bonner, de Winnipeg, 25 2/5 secondes: Doren McLeod, de PJ B A Pts Pun Turpin.U, d'Ott.nm 2 7 82 11 Richard.Nep.10 10 12 % 32 Benupariant, U.d'Ott.11 5 56 20 22 Warren, Lis.- 1 8 11 19 0 MécGougan, Nep.10 18 6 18 2 Robi\u2019 rd, Tech \u2014\u2026 10 8 10 18 « Provost, U.d'Ott, \u2014\u2026 11 6 11 17 0 Russell.Tech .8 7 8 15 4 Johnstone, Tis.9 B 6 14 7 M.Gougeon.Tech 10 6 9 16 : MeArthur, Lis.11 4 9 13 3 Leggo, Lis.__.__ 9 4 9 13 19 D.Taylor, St-Patrice 11 5 7 12 4 5 5 10 6\u20ac 7 2 0 2 7 2 9 38 5 4 9 12 : 7 1 & © Regan, Tech __.10 7 1 & 4 Miller, St-Putrice .10 8 3 # 4 Sheehan, St-Patrice \u2026., 6 3 5 3 9 Drummond.Lis \u2014.9 8 5 8 12 Lynn, Glebe _._ 8 2 6 # 4 Thompson, Li._-.\u2026.10 1 7 8 0 PERT OT ILE DE DE Tp TE A Edmonton, ajouta un autre re SAY, ge i Les patineurs de Winnipeg remportent les honneurs au Festival de Sudbury * cord canadien dans la course des 440 verges en 47 1/5 secondes, 175 seconde de moins que l\u2019ancien ecord de Eibeen Payne, de Win- ipeg.Larry Johnson, de Winnipeg narcourut le mille, division intermédiaire, en 58 3/5 secondes, abaissant de 10 secondes le record établi en 1932 par W.Smith de Montréal.Betty Mitchell.de Winnipeg, égala le record de 22 2/5 secondes dans le parcours de 220 verges pour femmes séniors.tenu à Détroit.il y a deux semai- \u2018 ajouté le titre de cham- ; pionne nationale du Canada pour \u2018 heures précises au parc Flora.On compte sur une foule enthousiaste de supporteurs de ces deux équipes membres de la ligue intermédiaire de Hull.% # * La N.B.A.n'a pas voulu suspendre Rocky Graziano parce qu'elle a ses doutes sur les intentions de la commission athlétiques de New York.* * # On n'a pas encore oublié l\u2019incident au cours duquel le pugiliste Freddie Fiducia, ayant voulu rapporter que quelqu'un - l'avait approché pour perdre une bataille, ne pu voir le commissaire Hogan, qui se disait trop occupé, quand on découvrit l\u2019affaire, on suspendit Fiducia et son gérant en les accusants de ne pas avoir fait connaître leur affaire plus tot, On comprend alors l'indignation du monde pugiliste devant une telle déeision ridicule.* x +# Jean-Paul Denis, dont nous parlait de façon si élogieuse le gérant Frank Boucher, se rapportera aux Ra m rs de New York d\u2019ici la fin de la semaine a-t-on annoncé.Denis qui est actuellement avec les Ramblers de Lynn Patrick remplacera Joe Levandoski qui n\u2019a pas fait l\u2019affaire avec les Chevaliers du Manhattan.+ + * Hier soir à Montréal Max Perez, l\u2019ancien champion de France, a remporté une, décision serrée sur le solide Juan Carrera dans une bataille de dix rondes disputée au colisée de la rue Guy.Une foule de plus de 2,500 personnes assistait à la rencontre.* x ¥ Les Canadiens de Montréal viennent de se porter acquéreurs du jeune Hub Macey qui s'ali- gnaiît avec les Bisons de Buffalo.Macey a été échangé pour Jack Shill qui s\u2019était aligné avec les Bruins de Boston au début de la saison.Shill ira aux Skippers de Houston dans la ligue du Texas.* x +* On vient d'annoncer de New York que le pugiliste français, Marcel Cerdan reviendra sous peu en Amérique, mais ON n'a pas encore divulgué le nom de son adversaire.Chose certaine il ne rencontrera pas Tony Zale qui ne semble pas vouloir défendre son titre ni contre Gaziano ni contre Cerdan.Peut-être Zale aimerait-il à se battre contre le sensationnel Joe Creampuff! * + x On annonce de Montréal que le fameux joueur de.centre Elmer Lach prend du mieux et qu\u2019il peut être considéré comme étant hors de danger, à la suite de l'attaque dort il a été la victime dans la joute entre les Leafs et les Canadiens.Des amateurs qui ont assisté à la joute de jeudi soir, et qui ont vu l'accident, nous ont dit qu\u2019ils étaient tout simplement dégoutés de voir la façon avec laquelle on tentait d\u2019exono- rer Don Metz.I a frappé Lach délibérément au cours de cette joute et de plus Elmer semblait un joueur marqué à l\u2019avance par les Leafs qui lui sont tombés dessus dès le premier coup de sifflet.: * x = Nous gagerions notre chemise cependant que la ligue ne répè- tera pas le geste qu\u2019elle avait posé lors de l'accident d'Ace Bailey.A cette époque Connie Smy- the avait fait tant de bruit qu\u2019on a cru un instant que les Leafs se retireraient de la Nationale.Mais LUTTE Auditorium, jeudi le 13 à 8.30 p.m.Lou Thesz, L Ainsi qu'un autre grand combat Prix: 75c, 1.00, 1.25.Tél.3-6292 Toute retenue devra être réclamée avant 6 p.m.le soir de la lutte.Champion - vs Félix Miquet a Aspirant ; mn rrr a cee = Billets en vente AUDITORIUM Lundi, 3 mars, jusqu'à samedi, 8 mars ICE CYCLES OF 1947 Lindsay.rue Sparks, et au contrôle de l'Auditoriom, ouvert tous lea jours à partir de 8 h.du matin.All .New! maintenant chez Sport- * \u20ac clair * il semble bien que maintenant que Smythe soit un des directeurs de la Nationale, que l'accident Lach-Metz doive passer comme une simple affaire, que les arbitres ont puni sévèrement avec une mineure.Qui nous dit que d'ici quelque temps on ne dira pas que Lach a couru après ce coup.* * * Howie Harvey, qui l'an dernier avait gardé la cage du Royal dans la Ligue sénior brille maintenant pour le collège St.Michael de Toronto et il semble bien que les Canadiens se soient fait voler un excellent cerbère quand ils ont permis au jeune homme de quitter la métropole pour aller chercher la gloire dans la cage du St.Mikes.Les Leafs de Toronto ont mis Harvey sous contrat et d'ici deux ans, il sera dans la Nationale.+ + + Le fameux golfeur américain Sam Snead, est arrivé en Afrique du sud hier et il y rencontrera les meilleurs manieurs de fers de l'endroit.Snead était en furie parce qu'il avait dû passer quelques jours dans le congo Belge, alors que son avion avait été forcé d'atterrir par suite d\u2019une panne de moteur, qui a bien failli forcé l\u2019américain à changer toute sa cédule.Ligue du Droif Résultats des joutes de jeudi, le 6 février.Bérubé 2 pts vs Trépanier 2 pts.Barsalou ! pt vs Plouin 8 pts.Lévesque 2 pts va Lacoste 2 pts.Le classement à date Equipe Points 1\u2014Blouin ime.14 2-Trépanicr omni arom 12 BHLACOSLE meen rors mires 11 4-\u2014Bérubé \u2026\u2026 9 5\u2014Barsalou 7 i 6\u2014Lévesque Le rt ce can Les meilleurs de la a Hommes Nom Série Corde P.Bériault me.752 271 R.Desrochers eme 749 360 H.Bernier oS TAB 295 A.Bertrand 284 C.Bér té 263 J.-Y.Bernier 276 P.Tremblay 228 D.Barselou _ Les hautes moyennes Hommes H.Laperriére Bertrand \u2026 L.Blouin \u2026 H.Bernler Maurice Richard conserve son avance en tête de la liste des compteurs * * * Maurice Richard des Canadiens! Escoe nouveau champion poids-lourds du Canada oO I! couche Hayes à la 19e ronde TORONTO (PC) \u2014 Vern Fscoe est peut-étre le nouveau champion poids lourd du Canada, mais il n'a nullement inpressionné la foule neurs individuels de la Nationale et le prolifique compteur des Canadiens qui n\u2019en est qu\u2019à sa quatrième saison dans la Nationale.est en-voie de capturer pour la seconde fois, le titre de meilleur compteur du meilleur circuit de hockey du monde entier.Richard avec un total de 32 francs buts nrouve une fois de plus à tous ses dénigreurs et critioves du temps de guerre, que le fait que le ca- ! libre de la Nationale soit meilleur ne l\u2019emuêche vas de se montrer eur de tous les temps.La famille Bentley continue elle aussi de faire parler d\u2019elle.Max et Doug occupent respectivement la seennde et troisième place dans la Nationale et Doug se vartage le troisième crorhet avec le jeune Ted Kennedv des Leafs de Toronto qui connait une autre excellente saison dans la Nationale.Bill Durnan reste toujours te meilleur gardien de buts de Ia ligue tandis que Bobby Bauer et Max Bentlev sont les candidats les plus sérieux au trophé Lady Bing.Les Canadiens dominent le classement avec une avance- de 5 points sur les Leafs de Toronto qui auront de la difficulté à rejoindre les habitants d'ici la fin de la saison.Gus Mortson est toujours le mauvais garçon de la ligue.+ LARDER LAKE (Ont.) \u2014\u2014 LARDER LAKE (Ont) (DNC) \u2014 Un feu d\u2019origine inconnue, causa $500 de dommages à la demeure de M.Emilio Meneghel, sur l'emplacement de la gare de Larder Lake, 1 mille à l\u2019est de cette municipalité.M, Meneghel, employé à la mine d\u2019or Omega rapporte que son hangar, son poulailler, 125 poulets et 20 cordes de bois ont été détruits.Les pompiers furent impuissants À arrêter les flammes, parce que à cet endroit, on est privé du ser- L.Schryburt continue sa course vers les hon- encore une fois le meilleur jou- de 4,000 personnes qui l\u2019a vu en dormir son adversaire à la dixième ronde.Mais avant qu\u2019Escoe ne mette fin à la rencontre, les spectateurs ont eu le temps de s'endormir, de huer les combatants et de maniies ter généralement leur mécontentee ment a partir de la quatriéme ron- de.Escoe et Arnold Hayes ont tout simplement valsé dans l'aréne et au dire des spectateurs de Toronto, Escoe est un piétre champion, Escoe qui pesait 185 livres est parvenu a coucher son rival apres neuf rondes des plus ennuyantes au cours desquelles I'arbitre Jackie Si.vers est venu près d'arrêter l'affaire et de chasser les deux hommes ! hors de l'arène ; en les accusant de ne pas vouloir se battre.| So Responsables oR Le Il faut bizn l'avouer Escoe et son RICHARD adversaire Hayes, qui pesait 188, livres sont tous les deux responsa- LES COMPTEURS bles de la farce d'hier soir.Le BA Pir Pun titre qui avail été laissé vacant Richard.Montréal \u2026_.32 21 58 bb : .M.Bentley.Chicago 18 25 + 6 par Tiger Warrington en 1940 n'a- Kennedy.Por 21 21 42 24!{vait jamais vu deux adversaires .entley, Chicago 17 25 42 14 ot ; Taylor, Détroit 14 27 #1 gy/aussi peu anxieux de se frapper.Schmidt, Boston 16 22 ax 2:4| Les amateurs répétaient toujours Bauer, Boston 20 16 36 21\u201cDe + J'arbiire- Reay, Montréal 18 18 36 17) Dehors les voyous o nt d Abel, Détroit 14 21 33 1y|Semb-ait souvent sur le pol e Conacher, Détroit 19 15 34 dImettre fin à la bataille, mais tous Blake, Montréal .17 17 34 4 < : Mosienko, Chicago 15 19 31 »|les cris et les menaces ne purent Mecker, Toronto .\u2014.19 183 32 63|rien, les deux noirs avaient décidé Apps, Toronto.17 15 32 2}de ne pas se battre.Dumart, Beston 17 15 32 6 ; à Toes Lack, Montréal .1$ 16 30 1s| Hayes alla au tapis à la troisième Browh, Dét.-Chi.\u2014 13 17 30 350|ronde, mais méme cel.ne contri.oth ee Yok oo.1 8 2 3% bua pas i soulever l'enthousiasme Laprade, New York .11 18 29 9! de la foule, Puis à la dixième, Escoe pales, Chicago \u2026 16 12 28 Je l\u2019attrapa dans un coin et après l'a- Stewart Toronto 1% 12 3; ia|voir élendu pour un compte de Carveth, Boston \u2026 15 12 27 15) neuf il le frappa des deux mais au ussell, New York 18 7 25 8 i à ê j , Ezini° .Toronto 14 11 25 go Visage et à la tête jusqu\u2019à ce que Gravelle, Montréal _.13 12 23 12|s0N adversaire s'écroule, lui don Gardner, New York \u2026 11 14 5 1% nant ainsi le titre dans un des Durnan, Montréal nm 2 combats les plus monotones de la Broda, Toronto .115 #3\u2018 Salson.Henry, New York ® 0) \u2014 =] Rayner, New York 116 al - ew Yor Tota.125 4 Brimsek, Bosto 133 2! LE CENTRE LE PLUS COMMODE À Lumley, Détroit 121 1 PM > Mowers, Détroit 29 0 6 j Détroit Total 130 1 a N Bibeault, Chicago 41 170 1° Francis, Chicago 1 4 0; AVEC UN CLUS-RESTAURANT 39 Chicago Total 42 174 ty RINOMMEE INTERNATIONALS 36 PN PP PC Pts! Montréal 4 28 12 5 148 98 G6! HOTEL de [A SALLE Toronto .44 25 13 6 146 115 866 NULS DRUMMONO KV STE-CATHINING New York \u2026 44 18 21 5 122 125 a 25 \u20ac.H.FRAPPIER, PRES.& DIR.GÉRANT Boston .45 16 20 9 123 153 4 CA ren Détroit =\" 44 13 33 8 180 150 af RAEN IH RRR Chicago _\u2026\u2014 42 14 25 3 126 174 31 vice d\u2019aqueduc.Plymouth aussi.yo.2 A ' Jr _ N A toblier VÉRIFIEZ-ET'COMPAREZ VOS Plymouth possède une solide \u201cgénéalogie.\u201d Ingénieurs et Artisans Chrysler qui ont crée en Canada les fameuses Voitures-Automobile Chrysler dessinent et construisent Plymouth est la plus semblable aux antos de hauts prix en caractéristiques de qualité.Des 21 importantes caractéristiques de qualité qui se rencontrent dans les voitures de hauts prix, Plymouth en a 20, l\u2019auto \u201cB\u201d en a 9, et l\u2019auto \u201cC\u201d en a 8.Bien que le Plymouth soit une auto de grandes dimensions, spacieuse et confortable\u2014bien en avant avec les caractéristiques qui distinguent les grosses voitures, son prix de vente est purmi les plus bas.Fabrication sur précision; vilebrequin et roulements de l\u2019arbre à cames surfinis; graissage sous pression; chemises d\u2019eau toute-longueur; pouvoir flottant et autres Perfectionnements Chrysler qui font de Plymouth une voiture économique, fiable et de longue durée.En x J 1 - So Roves avec Jantes-Sécurité pour diminuer les hazards cousés par une crevolson de pneus @ Carrosserie Tout- Acies Sécurité @ Direction aisée, sans chocs © Marchepieds-Sécurité Disimulés Signal-Sécurité © Pare-brise Vhion-Sécurité ® Nouvel Eliminoteur de Balancement à l'avant © ET EN PLUS: Montoge de Motewr avec Pouvoir Floftent Breveté © Mouveau Démarreur Plus Silencieux avec bouton sur le e Commande Hotchkiss © Mouveau Pore-chocs donnant plus de protection à la Corrosserie © Nou- veoux Pistons en Aluminium Polds-Légers ® Plus à l'épreuve de ia rouille © Roulement scientifiquement balancé.PATTERSON MOTORS LIMITED.WILLIS AUTO SERVICE, North Gower, Ontario, C.G.DOWDALL, Carleton Place, Ontario.GAMBLE MOTORS, Carp, Ontario.YORK'S GARAGE, Metcalf, Ontario.Ury e Nouvacu Compte-Tours 245, rue Rideau, Ottawa A.D.McCREDIE, Shawville, Québec.S.D.SMITH Jr, Quyon, Québec.J.8.HEWS, Thurso, Québec.GARAGGE BESNER, Maniwaki, Québec.CE ee TT Re GN SRG IW AI 1 \"% SRL PONE BE SEE a Fogg Si TT : 5 ; .i : Cn .[CR Ea 1 eo \u20ac + La LE DROIT, OTTTWA, MARDI 11 FEVRIER 1947 Onze Blondin com Hull-Volant junior perd une autre partie aux mains des Sénateurs, 5-3.* (par Raoul PARADIS) Les Canadiens de la ligue junior on du se rallier hier soir à l'Auditorium pour battre les Montagnards par 5-4.Edgar Blondin fut le grand héros de la partie en comptant 3 francs buts dont celui de la Victoire pour les Canadiens.Après deux minutes de jeu dans la première période, Blondin fut puni pour avoir collé Regan sur la rampe.Quelques.instants plus tard Fragiskos fit une passe à De- falco qui donna l'avance aux Cana: diens.Une minute plus tard, Russell s\u2019échappa et seul devant Charron égalisa les chances.Les Montagnards prirent ensuite l'avance quand Goold compta sur une passe parfaite de Georges Charron.C'est alors que Blondin se sauvait seul devant Bourada et frappa le pôteau des buts.Quelques minutes plus tard, Watson des Canadiens est envoyé au pénitencier pour avoir frappé Russell.Bourada brille Dès le commencement de la deuxième période Blondin se lance encore à l'attaque mais manque une belle chance d'égaliser quand il manque la cage vide de Bourada.Tour à tour, Rogers et Franklin \u2018des Montagnards sont punis pour avoir accroché des joueurs des Canadiens.Ces derniers mettent la pression mais le brillant Bourada ne cède pas.Kelly des Canadiens et Rogers des Montagnards sont ensuite punis pour avoir levé leurs bâtons trop haut.Comme ces deux joueurs reviennent sur la glace, Blondin s'empare de la rondelle et va compter pour égaliser les chances pour Canadièns.; Encore Edgar Comme la période finale commence Watson se voit voler un but certain quand Bourada se jette sur la glace.Marineau est puni pour avoir accroché Johnson des Montagnards.Lavergne déjoue alors le cerbére des Montagnards sur une passe de Defalco.Quelques minutes plus tard, Goold égalise les chances en comptant sur des passes de Russell et Robillard.Armstrong reçoit une punition de deux minutes et Zanick du Canadien 5 minutes pour s\u2019être battus.\u2018Trois minutes avant la fin, Ro- billard va donner l\u2019avance aux Montagnards en comptant sur une passe de Rogers.Seulement quelques minutes plus tard, Blondin compta le but égalisateur sur une passe de Watson et le but de la victoire sur des passes de Watson et Thibaudeau.: Hull succombe Dans la deuxiéme partie au programme les Sénateurs de Bill Tou- hey ont défait les Volants de Bob Guertin par 5 4 3.Dés le début de la joute le cerbére hullois se voit déjoué par un lancer de la ligne bleue de Regan qui donne l'avance aux Sénateurs.Ce dernier lance encore sur Martel! dès la mise au jeu mais ce dernier bloque.Turpin de Hull reçoit ensuite une passe parfaite de Desjardins mais se voit déjoué par McLeod qui se jette sur la glace.Une seconde avant la fin, Bigras de Hull va déjouer le cerbère des Sénateurs sur une passe parfaite de Charron.Dès le début de la deuxième période, Richardson est puni pour la même raison.Moffatt des Sénateurs reçoit deux mineures en ligne et se voit décerner 10 minutes de mauvaise conduite pour avoir frappé l'arbitre.Une minute avant la fin Richardson déjoue le cerbère bullois.Comme la troisième période commence Moffatt des Sénateurs se voit décerner sa 4e punition de la partie pour avoir frappé Desjardins.Bigras va alors déjouer Me- * * Leod pour réduire l'avance des | Sénateurs à un but.Mais alors Regan et Harrington comptent tour : à tour sur des passes de Lynn et | Regan.Quelques minutes avant la fin Dontigny compte le dernier point du Noir et Blanc sur une passe de Phil Desjardins.La ligue junior présentera mercredi son dernier programme de la saison régulière.i Les Alignement: Canadiens \u2014 But, Charron: d'fun-es, Marineau, Zanick- centre, Watson, avant-, Blondin, \u2018Thibaudiau: subs, Zebchuck, Drouin, Young, Defalco, Fragiskos, La- vergne, Montagnards \u2014 Huts, Rourada: défenses, Rogers.Hudson: centre, Russell; avants, (Goold.Robillard: subs, Franklin, Armstrong, Leggo, Johnstone.Aivitre\u2014Ken Draper et Roy Smith.Le sommaire: Première période Canadiens, Defaleo (Fragisko: 1 4.45 Montagnards, Russell NAT Montaznards, Goold (Robillard) 6.55 Punitions\u2014Biondin, Watson.Deuxième période Canadivns, Blondin .19.00 Punitions \u2014 Rogers, Franklin, Rogers, Kelly.Troisième période Canadiène, Layergne tDafuleo) 20.45 Montagnards, Goold (Robillard, Russelly Lo mu 14.05 Montagnards, Robillard (Rogcrs) 16.52 Canadiens, Blondin (Watson) 1.95 Canadiens, Blondin (Watson, Thibaudeau: 19.13 Punitions\u2014Marineau, Zanick (majeure), Armstrong, DEUXIEME Les alignements: Sénateurs \u2014 Buts, PARTIE MacLeod: défenses, Moffuit, MacGougan: centre, Strelbisky : avants, Lynn, Regan: subs, Allan, Ri.chardien, * Ritchie.Herrington, Hu!! \u2014 Buts, Martel; défensce, Charron, Couture; centre, Desjardins: avants, Dentigny.Turpin: subs, Bigras, Clou- thier, Bélanger, Lachance, Crevier, Beau- parlant, Corneau.Le sommaire: Première période Sénateurs, Regan .\u2026 3.40 Hull, Bigras (Charron) 14,55 Punition\u2014Aueune.Deuxième période Sénateurs, Richardson _ 3.05 Sénateurs, Herrington (Allan.Punitions.\u2014 Richardson, Bcauparlant, Richardson) ose 19.08 MacGouzan.Couture,\u201d Bigras, Moffatt .mauvaise conduite.s Troisième période Hu!\" Bigras (Crevier) a.40 Sénateurs, Regan (Lynn) .- 10,55 Sénateurs, Herrington (Allan) 11.28 Hull, Dontigny (Desjardins) 18.59 Punition\u2014Mecffatt.Le classement » v N PC PP Pts Canadiens 16 6 1 124 «1 33 St-Patrice 11 10 2 83 K5 24 Sénateurs .\u2026 \u2026\u2026 11 FH 2 108 129 24 Montagna rs.-\u2026 10 133 1 114 HA 21 Hull \u2026.\u2026\u2026.\u2026.6 15 2 82 117 14 St-Jean-Baptisie subit sa première défaife L'équipe St-Jeun-Baptiste, première du! classement dans la deuxième demie du tournoi de bridge de la St-Jean-Baptisie d'Ottawa, vient de subir sa première défaite aux mains du Sacré-Coeur, par un vointage de 2-0, lors de la de séance tenue mardi dernier à l'Institut Canadien.Les uutres équipes victorieuses furent Genest.qui a défait St-Dominique 2-0, et St.Charles, qui n défait Ste-Anne 2-0, Les équipes St-Vincent, Guigucs, Institut et Notre-Dame ont fait match nul de 1-1.Les schélems furent en évidence a celle séance, alors qu'un grand schélem et neuf peills schélems furent encaissés par nos Joueurs canadiens-francais, Au cours de la semaine, Je Notre-Dame a défait le Guigues 2-0 dans deux joutes remizes, Classement Point A St-Jean-Baptiste wc.StoViInCent cerns Sacré-Coeur Genest _\u2026.eme St-Charies ee Notre-Dame \u2026 L'Institut Ste-Anne GUÎQUCS \u2026.\u2026\u2026covetenmentemnnennn ionnnreneenemnennennanens St-Dominique een.Pointage individuel Gr sept ~1-10%0 RRR; > Points St-F.-Bte No 1 (Bertrand-Boivin) \u2026 221; S.-Cocur No 1 (Rouleau-Poitrass _\u2026 L'Institut No 1 (Boutet-Vachon) .St-Vincent No 1 (Lacheine-Dubé) \u2026 St-Vincent No 2 (Moreau-Roy) Si-J.-Bte No 2 (Peliand-Lamarre) S.-Coeur No 2 tLachaine-Mineau) \u2026 20 Les schélems (8 premiers) Points St-Charles No 2 (St-Amour-Jolicoeur) 21, Genest No 2 (Paquette-Jolicoeur) \u2026\u2026 244 St-Charles No 1 (Joanisse-Joanisse} .2 B.-Coeur No 2 (Luchaine-Mineau) .2 St-J.-Bte No | (Bertrand-Boivin) .Il, {ienest No 1 (Chartrand-Maisonneuve) 11.Notre-Dame No 2 (Gratton-Séguin) \u2026 N 11.Ste-Anne No 2 (Rowan-Boileau) .__.11.L'importance de la Fe séance de ce soir sera la rencontre des anatre premières équipes du c'assement actue\u2019.Thesz, Miquet Robert et Russell participeront à la soirée de lutte * Les amaleurs de luite qui réclamaient le retour de leurs favoris depuis assez longtemps, seront servis à souhait au cours de la séance de jeudi soir prochain, alors que six des lutteurs les plus populaires à Oltawa prendront part a: gala préparé par le promoteur Eddie Quinn.Le retour du champion Lou Thesz en finale aidera grandement à donner de l'intérêt à la bataille, surtout si on songe que Thesz s'attaquera à un des lut- ieurs les plus populaires de l'heure.dans la personne du champion de France le solide Félix Miquette., Daÿs la semi-finale on reverra à l'oeuvre le toujours populaire Yvon Robert, cing fois champion du monde, contre un des plus rudes lutteurs de l'heure, nul autre que Rebel Bob Russell.Ce dernier a êté reconnu comme champion des poids-lourds dans l'Etat de Cali'ornie l'an dernier, ce qui nous donne une bonne idée de la valeur de Russell.LA PREMIERE La bataille qui opposera Miquet- | te à Thesz, marquera la première fois cette saison à Ottawa, que Thesz défend son titre et ce sera la seconde défense de l'année pour le champion, qui n'aura pas une tâche facile dans sa lutte contre Mi- quette, un homme solide pesant 250 livres.Félix est probablement le lutteur le plus fort de tous ceux qui évoluent présentement dans les arènes d'Amérique, et même s'il n'est pas aussi rapide que les autres, sa force prodigieuse lui donne toujours une chance de se sauver des prises los plus douloureuses.Ce n'est rien pour lui d\u2019empol- £ner son adversaire à bout de bras * tée dc la saison.Robert sait qu'il devra se surveiller s'il-ne veut pas être la victime de l'agressif Russell qui ne néglige rien pour triompher de tous les adversaires qu'on ose lui opposer.Une autre bataille com- plètera cet excellent programme.ANY 5 OPT et de le lancer hors de l'arène comme s'il ne s'agissait que d'un vul- : gaire sac de fèves.I La bataille Robort-Russell sera la plus rude et la plus mouvemen- ROBERT , te trois points pour et le con par Charlie Daoust | spectacle linue.i + + LA \u201cFUSEE\u201d MONTE ENCORE DANS LE FIRMAMENT | DU HO La \u201cFusée\u201d fait une nouvelle ascension étincelante dans le firma Bert Allen de ia Presse canadienne et autres chroniqueurs mettent les gardiens de la Nationale en garde parce que le rapide Maurice Richar veut battre son propre record de 50 | ment du hockey majeur.buts dans une seule saison.CKEY ; Art Charbonneau et 6.-R.St-Jacques dirigent les nageurs du \"Paramounf\u201d Le club natatoire Paramount à la résidence de M.G.-R.St-Jacques.étaient élus: président, le majo M.St-Jacques; 2e vice-président, M.A.Donaldson; directeur, M.M.Desormeaux; secrétaire-trésorière, Mlle Carmen McDonald.L'instructeur en chef du club est M.Arthur Charbonneau qui aura le concours de M.St-Jac Le premier \u201cmeet\u201d aura lieu le 17.cours en tout, soit deux a chaque piscine Champagne et Plant.Le vainqueur de chacun recevra un point.Des prix serent déce deux nageurs qui promettent les plus dans les concours scolaires.des deux sexes, seront ag MM.Arvisais, Purdy et Charbonncau se chargeront du choix.tenait son assemblée annuelle i Les directeurs suivants r E.-J.Ashton; vice-président, ques et de jeunes assistants.Il y aura quatre con- i et le 3e.|! Les trois points; le 2e, 2; rnés à la fin de l'année.| véés membres à titre gracieux.Le dynamique ailier droit des Canadiens a besoin de 19 buts dans les 15 parties qui restent à jouer pour battre le record qu\u2019il | avait établi en 1944-45, soit une moyenne d\u2019un but par match.pour | éclipser le total de 44 buts en 22 parties que l\u2019immortel Joe Malone avait établi en 1917-18, l'hiver de la naissance de la Nationale.Le \u201cRocket\u201d lui-même avoue q manque pas de détermination.me suivent comme des teignes cet hiver.je suis heureux quand je puis \u201cDe la facon que mes adversaires ! ue ce sera \u201cbien dur\u201d mais ii ne | réussir quatre ou cinq bons lancers durant une partie et tous les gardiens de buts sont plus difficiles à déjouer,\u201d dit Richard.sa 4e saison complète dans la Natio porter les honneurs du pointage pour la seconde fois, ] avantage de sept points sur Max Bentley de Chicago avéc 32 buts et Richard fait noter que Frankie Brimsek de Boston est le 21 passes.gardien le plus difficile à déjouer contre lui jusqu'ici.quer que les anciens as de Ja Natio chaque partie.Si Richard a vaincu le guignon des blessures qui le harcelait | jadis (deux fractures de cheville et fracture d\u2019un poignet).son célèbre compagnon du \u201cpunch line\u201d, Elmer Lach, a été le plus malchanceux que jamais: il vient de subir Maple Leaf junior de Verdun et Ca bec, Mauricc a connu les repos forcés à cause des blessures.maintenant compter sur Buddy O'Connor et Toc Blake pour égaler son record.LE COQUETEL DU MARDI SOIR Charles Mayer du \u2018Petit Jour nal\u201d et Jim Coleman du \u201cGlobe and Mail\u201d sont au premier rang des grands chroniqueurs sportifs qui préconisent le casque-protec- teur chez les joueurs de hockey .si Elmer Lach avait coiffé un tel casque jeudi dernier au Forum, il ne souffrirait maintenant d\u2019une fracture du crâne.nous applaudissons à la suggestion d\u2019Andy ( Montreal - Standard) O\u2019Brien cn faveur de deux arbitres chez les grands ligueurs.même avec quatre yeux pour les surveiller, les vieux renards du hockey peuvent encore commetire une foule d\u2019infractions., Frank Elliot de St-Catherines et Garnie Large de Toronto, qui forment le meilleur tandem de l\u2019hiver à l'Auditorium depuis que Sammy Go- din ct Happy Shouldice ont abandonné le sifflet, abondent dans le sens de M'\u2019sieu O'Brien.puis que les gens de Hollywood ont tourné un film sur une joute Ca- nadiens-Toronto quand Don Metz a renversé Lach pour briser la ligne du \u201cpunch\u201d, pourquoi ne pas montres l'incident -accident (?) sur un écran, et au ralenti, afin d\u2019établir une fois pour toutes s\u2019il y a eu anguille sous roche?.le vétéran Erwin Groves Chamber- iain, ailier gauche de Shawville qui avait quitté les Tigres de Sud- Lvy (démolisseurs de l'épopée du Hull-Volant en 1937) pour s\u2019aligner avec les Leafs l\u2019hiver suivant, sait compter au moment opportun pour les Canadiens.samedi dernier, son point a battu Ics Red Wings.\u201cMurph\u201d Chamberlain a passé trois saisons avec \u2018Toronto et il en est a sa cinquie- me compléie avec Montréal.il a aussi fait un stage à Washington, à New York et à Boston.un dur a cuire, qui ne demande ni offre quartier à l'adversaire, Chamberlain/a eu sa grosse part\u2019 d\u2019accidents et de séjours à l\u2019hôpital.le gars de Pontiac a eu sa meilleure saison en 43-44 avec les Habitants quand il a accumulé 47 points en autant de parties de la Nationale.Buddy O'Con- nor revient donc au centre de la \u201cpunch line\u201d entre Hector (Toc) Blake et - Maurice (Fusée) Richard.qui ne se rappelle lc virtuose ct frêle Buddy au centre de Pit Morin et de Gerry Heffer- nan quad ils formaient la fameuse ligne \u201c\u2018\u2018razzle dazzle\u201d des Royaux?,.ce gars de 57 est dans sa 3le année.Moniréa- lais de naissance, Herbert Wil liam O'Connor s'aligne avec les Canadiens depuis 1941-42 ot il a connu sa meilleure saison en 43-44 quand, en 44 parties, il a réussi 12 buts el 42 passes pour un pointage total de 5%.Barbara Ann Scott, qui espére remporter le championnat du monde ces jours-ci a Stockholm, regrette qu\u2019elle ne puisse parler suédois.à Davos, où elle a pris les honneurs d'Europe, elle a pu se servir de scs connaissances dé l'allemand.Bill Ketchum, gérant de Freddie Archer, qui ren contre Johnny Greco lundi prochain au Forum, réclame un nouvel arbitre.les 10 parties suo- plémentaires dans la Nationale vont permettre aux clubs majeurs d'établir des nouveaux records d'assistance.EN ROULANT MA BOULE Le beau Brummell des études légales, Gerry Phillip, était en ville hier et il nous apprenait gue les amis de Toronto suivent les faits et gestes des copains de la capitale dans les colonnes du \u201cDroit\u201d.\u201cJolly Jack\u201d Adams, l'ancien Sénateur qui est devenu le chef de gare des Ailes Rouges de Détroit en 1927, nous laisse entendre que son successeur pro-; bable sera Tommy Ivan, bien con.\u2019 nu des militaires de Cornwall du-) rank la guerre.Modéré Brune.teau a remplacé Ivan comme pi-; lote à Omaha quand Tom est devenu instructeur d'Indianapolis.| Etbie Goodfellow.l'ancien Montagnard qui a fait des prodiges pour les Wings, semble se faire jouer dans les oreilles.pourtant Ehbie méritait le trophée Hart en 1939- 40 comme le joucur le plus utile de la Nationale.en 1936, i! ai- dail les Wings à gagner la coupe Stanley avec ses concitoyens d'Ottawa, les Hec Kilrea, Syd Howe, Wally Kilrea\u2026 sur l'alignement ! des champiuns du monde d'alors, Par contre, les autres Bruins sont faibles contre les Canadiens.En comparant les records de Malone et de Richard, le gérant Frank Selke des champions actuels du monde fait remar- §du circuit :IMLACK comme de Quilach.teh i tey Cozy, Dans\u2019 nale, Maurice est en voie de rem- 11 détient un hien qu'il ait fait le true 12 fois nale jouaient plus longtemps dans une fracture du crâne.Ancien nadien senior de la ligue du Qué- 11 doit on voyait aussi Wilfrid (Bucko) MeDonaid, Larry Aurie, Normie Smith, Pete Kelly, Herbie Lewis, Mud Bruneteau, Jimmie Franks, Doug Young, Gordon Pettinger, Johnny Sorrell, Marty Barry (maintenant instructeur des juniors de St.Mary's College à Halifax), Johnny Gallagher, Orville Roulston, Earl Robertson, Johnny Sherf, Howard Mackie.# - Au rythme où Ray Trainor, l\u2019ex- Volant, assène des coups de poing à Claude Campeau, le gars de St- Jérôme invitera le promoteur Hurst à le matcher dans une séance de boxe à la fin de la saison de hockey.plus de 125,000 fervents ont assisté aux joutes locales des Sénateurs.Jack Wilkinson, qui a invité les Bruins a nous visiter le 25, prie les lecteurs du \u201cDroit\u201d de retenir leurs billets dès maintenant s'ils veulent une bonne place\u2026 ce sera trois jours après le gala en l'honneur de Syd Howe et le vieux maitre de Détroit sera heureux de montrer à son ancien copain, le virtuose Bill Cowley des Bruins, qu'il n'a pas trop rétrogradé depuis qu'il est devenu amateur avec les Sénateurs.Cowley égalait samedi le record de Howe pour le meilleur poiniage de tous temps dans la Nationale.la ligne de Kitchener conserve a Of- tawa les milliers d\u2019admirateurs que Schmidt, Dumart et Bauer se sont faits quand ils ont conduit les Aviateurs de Bill Touhey à la coupe Allan.les champions Slater rencontreront ceux de la Provinciale dans une série de quatre dans sept parties pour le droit de représenter le Canada français dans les éliminatoires de la même coupe.ies amis de Polly Drouin et Buck La- ramée espèrent que les Gaulois de St-Hyacinthe disputeront le droit aux Sénateurs d\u2019Ottawa\u2026 André Rochon du Sacré-Coeur n'a pas compté dimanche mais il a paralysé Gerry Renaud, le redoutable bombardier' de Ste-Anne\u2026 Comme Elmer Kreller contre Billy Taylor dans les finales du trophée Memorial, Rochon est devenu \u2018un \u2018fantôme\u2019 du hockey.félicitations à l'as de Charlie St-Germain\u2026 le typo noms faisait parler hier du centre Punch tech.un peu de coopération! LA BOXE HIER Par la Presse associée MANCHESTER, Angleterre Jackie Paterson, 118, Ecosse, endort Johnny King, 117%4, Angleterre, dans la 7e ronde (15) pour gagner le litre, dans la catégorie des poids-plume britannique.TORONTO \u2014 Vern Escoe, 185, endort Arnold Hayes, 188, Montréal, dans la 10e ronde pour gagner le titre des poids-lourds ca- jouent a ; contre les Tigres d'Hamilton dans Les Sénateurs Hamilton | Les Sénateurs d'Ottawa joueront une rencontre amicale qui devrail fournir une chance à l'équipe de la ville de l'acier de prendre sa revanche sur le rnéme club qui.il ny a pas très longtemps, leur infligeait leur première défaite de la saisor.Les Sénateurs n'auront que 13 joueurs en uniforme, ce soir, et ils se contenteront de deux lignes d'attaque et de trois joueurs de défense dans leur joute -on- tre les Tigres.Smart, Greene, Brown et Trainor ne participeront pas à la rencontre, retenus à Ottawa par affaires.Bert Timori fera le voyage avec l'équipe et :l agira comme gardien de buts subs- ses services se- titut, au cas où raient requis.FRANK STAHAN Les joueurs se ressentent mn:0- re des fatigues de leur voyase de fin de semaine a Shawinigan, alors qu\u2019ils ont du passer des heures dans un wagon retenu par la nei ge.Mais en dépit de lous ces handicaps, les nôtres 3e croient encore capables de remporter la victoire et ils pourront compler sur leur première ligne de Howe.Giesebrecht et Smith, tandis que Turik, Slowinski et Check compléteront l\u2019autre trio d'attag'e.Frank Dunlap et Jack Irvine! seront du voyage, de méme que Copp, Mather et Staban.Les Se nateurs reviendront ensuite a Of: tawa où ils auront a fare face aux Cataractes de Shawinigan.! \u2014 a LE CROQUET: Réunion de LA VALLEE lundi au Laval \u2014\u2014 La ligue de croquet de la Val lée de l'Outaouais tiendra lundi soir prochain le 17 février au chalet du club Laval] sa première as, semblée de l'année 1947.Il y at; ra tout probablement élections des : nouveaux officiers.Le circuit po-; pulaire de la région chez nos ama- | teurs du maillet entreprendra sa; 19e saison.L'an dernier la ligue comprenait des équipes de Val-; Tétreau, Sylvain, St-François, Laval, Eastview et St-Charles et lon s'attend à ce que lous ces équipes soient largement représentées a la réunion du 17.Certains règlements du croquet seront mis à l'étude afin d'amé- tiorer le jeu.Les convocations aux divers clubs furent faites par le secrétaire do la ligue, M.J.Oscar Johin.nadien.PROVIDENCE.R.I Ralph Zannelli, 1451:, Providence, arré.' te Sammy Secrcet, 14674, Détroit, (4).' NEW HAVEN, Conn.\u2014 Julie Kogon, 137, New Haven, décision- ne Ernie Petrone, 138 Philadel.phie, (12,.NEW BRITAIN, Conn.\u2014 Whi.153, New Britain, et Henry Holt, 152, Danbury, annulent, (8).LEWISTON, Me.\u2014 Jorge Sanchez, 12272, New York endort Ralph McNeil, 119, Springfield.Mass, (3).> ue-de 12 capsules Ee dl oo KL Hockey Ottawa & LIONS DE RENFREW Prix: 25e entan Signalez Auditorium, CE SOIR à 8,30 p.m.Vallée d'en haut SENATEURS INT.D'OTTAWA [ 15e adultes ts; : 3-6292 Masson triomphe | teindre la finale, contre le gagnant M.de Montebello | - | MASSON, Québec \u2014 Jeudi soir, le 6 février, le club de hockey Montebello nous rendait visite el notre brillant gardien Y.Laliberté émergeait de la mêlée avec un magnifique blanchissage très bien mérité.La joute fut disputée à vive allure et les visiteurs linrent leur bout durant deux périodes, car un seul but fut compté par G.Kellv contre Biron.A la troisième, les locaux se lancèrent dans une offensive sans merci et la défense du Montebello s'écroula alors que quatre buts rapides furent comptés par R.St-Onge, Mercier, G.Bertrand et J.P.Charette.Le centre G.Kelly et le rapide ailier G.Bertrand comptèrent leur deuxième but vers la fin pour sceller le sort des visiteurs, qui furent bien courageux malgré leur défaite.Notre défense a joué sa meilleure partie et mérité des félicitations pour avoir assuré une excellente protection.Masson mène maintenant 2.0 dans cette semi-finale puisqu'il triomphait a Montebello dimanche le 2 février au score de 8-5 et il semble en bonne posture pour at- de la série St-André-Avellin et ; Thurso.Aiignements ! Masson: But: Y.Laliberté; déf.! Mercier, M.Haspect; centre, | R.Bertrand; ailes, L.Charette et, M.Charette: subs.R.' Kelly, G.Bertrand, I.| neau, J.P.Charette, R.St-Onge et | C.Parenteau, G.Gauthier.| Montebello: But, M.Biron; déf.J.Biron, R.Laflamme; centre: J.Titley; ailes: R.Bourgeois, Y.Martel: subs, V.Lavoie, S.Marien, Gendron, V.Bertrand, G.Périard, A.Hébert.4 Fa Hayes, G.Charbon- BLUE-SEA-LAKE (Qué.) BLUE-SEA LAKE (Qué.) (D.N.C.) \u2014 Mme Donald Nault a quitté ses parents après un séjour de deux mois passé dans sa famille, pour se rétablir, à Noranda.M.Sévérin Labelle était de passage à Maniwaki pour rendre visite à sa cousine, Soeur Anne-E- milie, s.g.c.Mlle Cécile Labelle était en fin de Ferdinand Lacroix, de Hull.visite, à ses parents de Blue-Sea | Lake, semaine chez sa\u2018 soeur, Mme : Canadiens CHAMPIONNATS D'OTTAWA Harold Costin gagne les titres seniors de vitesse sur patins * Harold Costin.patineur bien connu d'Ottawa qui vient de se classer quatrième du Canada au tournoi national de Sudbury, a remporté les honneurs seniors de.la capitale hier soir aux finales qui avaient lieu sous les auspices des terrains de jeux, au carré, Anglesea.L'as de l'Office national du Film a été invité au tournoi intérieur du Canada qui auront Chronométreur: Ar- \u201cWhipper-in\u201d: Roland Groulx.thur Corrigan.* méo Morrissette.Démarreur: D.Corrigan.ler concours \u2014 Garcons (Coq) au-desssous de 14 ana Nom Adresse Ps ler-~-facquea Gervais 875, Maurry 3 2e \u2014-CGrégoire Boucher #1, Chariotie 2 3e \u2014Maurice Jetté, 253, York (appt 100) 1 2e concours \u2014 Filleties sous 10 ans (Coq) {dre\u2014 Doreen Madore 2395, Clarence 3 Ze \u2014- Madeleine Chariebois, 73, Augusta 2 8e \u2014Katicen Gérard 5, Augusta 1 3e concours \u2014 Hommes (Seniors ler\u2014H, Costin 559, Cooper 4 Ze Joseph Cirouard 64,Cobourg - 1 Je -Wayne Murvchasson, 157, Se Are.de concours \u2014 Fillettes (nain) làre-Madeleine Charlebois, 73, Augusta Ze \u2014Fierrette Rose 36714, Clarence de \u2014KRntleen Girard 5.Augusta Se concours \u2014 Garcons (nain) ier-\u2014Clarence Bourguignon, 21, 2e -Bernard Charbonneau, 838, Bruvère 2 le \u2014Marcel Côté 817, Glarence 1 se concours \u2014 Garçons (intermédiaire) ler\u2014Marce! Lafortune.447, St-Patrice msi Desjardina 5 2e \u2014\u2014Pau! Verdun, 169, ch.Montréal 2 3e \u2014Gérard Joubarne 14, Chariotte OL 7e concours \u2014 Jeunes filles (senior) lère\u2014Jennnine Carrière 378 Clarence 3 Les Lames Minora RASENT TRES VITE Rapidité, durée, agrément, économie telles sont les qualités marquantes de lo Lame Minora, la lame par excellence dans le domaine des lames à bon marché, \u2014 \u2014 Pourquoi chauffer L'isolement de votre foyer par firme qui Independant Coal rél: 2.1785 de confort et épargnera jusqu'à 40% de votre facture de charbon.Rappele:-vous ceci\u2014\u201cL'isolement est conforme à la 88, RUE BANK Ottawa, Ont.tout l'extérieur ?des experts vous donnera plus l'execute.\u201d & Lumber Co.Lid.Cour; 8-0495 i ! i | | i * Ze \u2014 Jeannine Marin A03, C'avence le Macteeine Crurier 104, Mureay Re concours \u2014 Jeunes filles (juvénile) {ére\u2014 Gabricile Chénier 8, Charlotte Ze \u2014Rita Duguay 99, Bolton Se \u2014Madzieine Charlebois, 73, Augusta Ye cnncours \u2014 (arçons \u2014_ 0 tintermédiaire) tor.Marcel Lafortune, 447, Bt-Putoce 2e Y Garand 160, Augusta : we Gicaid Joabarne 11, Charlotte 1 the concours \u2014 Garcons (Junior) ler\u2014fiéraid Jouburne 14, Charlotte 8 Ze \u2014 Jean-Guy Charunnéau, Bob, Bruvere 19, Rockwooi i Se -dean Normand lieu aux Maritimes.lle concours \u2014 Filles (juvénile) .; .1ère-Gnbrielie Chénies #.Charlotte 8 Les rois et reines ce la Vitesse | 2.Rita Duguny 99, Bolton à ont fait beile figure hier soir.Il 2 \u2014Made'eine Charebois aozusta 1 convient de mentionner Gêrald ya.concours \u2014 Jeunes zens iar) Joubarne, qui a pris les 220 et 880 ler 3.Coin 335, Cooper + 5 ; .| 2c Josep sirouard #1, Cobourz 3 che as Juniors et les 222 Hy i se Wayne Murchaseeon 147, Se Avr.1 juve 5.in ag ê | 13e concours \u2014 Jeunes filles (senior) 300 cl le mille.La petite Made! joe diane fui ts en i leine Charlebois en plus de gagner | 3e - Madeleine Cloutier 194, Murray 3 : l'épreuve des 220 de la catégorie: , lle concours \u2014 tiarcons (junior) A .Pa : { i .ler Gorn Jouharne .riotte \u2018nain\u201d (fillties au-dessous de \\ ve Jean Guy YC harbonnean, ar 10 ans), a fait belle figure contre And 1 Bak, Brusors : i = Ld ne André St-Amour 37.Myrand les patineuses plus agecs.lie concours \u2014 Garcons (juvenile: Mile Gabrielle Chénier a pris ler (étais Jouvarme 14, Charlotte © .+ Ge het atreill 27 * les 220 et 440 juvéniles.Marcel &e Lucien Demers 02.Auquets 1 Lafortune a triomphé dans les! 16e concours \u2014 Jiunes gens (senior) : SL Mille : 440 et 80 intermédiaires.| ter H.Cin a, Coupes 1 .: 2e - Joseph irouar Kt, Cobourg 2 Directeurs:\u2014 Arbitres: Marcel! 3e - Pec-Wee Joubarne 14, Charlotte 1 Mayer, juges: 1\u2014Léon Ducharme, 2\u2014Henry Corrigan, 3\u2014Bernard Joubarne.Greffier du tracé: Ro-\u2019 BRULEUR A L'HUILE To Debuts au Canada.Nous fabriquions le premier brô- EN leur äl'huile canadien.Nous comptons maintenant 16 années 1930 d'expérience dans le fabrication, av Canada, de brûleurs à l'huile.| EN Le brôteur à l'hyile Silent Glow recevait'opprobation du Conudian | 1932 Home Journal et de Chatelaine.Le Silent Glow fut le premier brû- EN teur à l'huile à être approuvé par 1933 le Conseil national de recherches, Ottawa.EN Les modèles de luxe furent ap« prouvés por la Canadian Stand- 1946 cds Association, immeuble de Recherches nationales, Ottawa.CHALEUR PLUS RAPIDE, PLUS FACILE, PLUS PROPRE, DANS VOTRE POELE PRIX DE DÉTAIL MODÈLE STANDARD $45.50 MODÈLE DE LUXE $50.00 (y compris l'installation) «7-17 MACDONALD METALS & LASTICS LTD.LI R De l'est à l'ouest OGDEN'S se Roule a Souhait ! AVEC LES GDEN'&ES bil 2 NES \u2014\u2014\u2014 pre EE Douze , LE DROIT, OTTTWA, MARDI 11 FEVRIER 1947 mer Réduction dans le trafic global aux ports nationaux pendant 1946 Les statistiques du trafic publiées par le Conseil! VANCOUVER\u2014arrivages, 26 des Ports Nationaux accusent une\\571 (24,597); tonnage des navires.réduction dans le volume global) du trafic aux ports nationaux en 1946, comparées à celles de l'an-! née précédente.Le tonnage des cargaisons aux ports administrés par le Conseil s'est élevé à 26,802,189 tonnes! contre 30,082,947 tonnes en 1945.| Les arrivages en 1946 se sont chiffrés à 39,823 d\u2019un tonnage net enregistré de 26,878,599 tonnes.En 1945 ces chiffres s'établissaient à 38,467 navires d\u2019un tonnage net enregistré de 29,046,089.Les exportations de grain ont été, considérablement: inférieures à celles de 1945 et expliquent en grande partie la réduction d\u2019envi- von 10 p.100 dans le tonnage global des cargaisons.Les statistiques des navires et des cargaisons des ports individuels pour l'année civile 1946.avec les chilfres comparatifs pour l'année 1045 entre parenthèses, sont les suivantes: HALIFAX-\u2014arrivages, 2,409 (3.160): tonnage des navires, 3,803.-j 472 (7.084.222); cargaisons, 3,379, ; 990 (5,783,044).i SAINT-JEAN\u2014arrivages.1.351: (1.496): tonnage des navires, .2.-i 179,154 (2,320,772); cargaisons,\u2018 2,817,030 (3.850.351).; CHICOUTIMI \u2014 arrivages, 133 (97): tonnage des navires, 81,365 (66.271); cargaisons, 62,912 (54, 105).QUEBEC\u2014arrivages, 3,872 3, 840); tonnage des navifes, 2,470.154 (2,816,194); cargaisons, 1,540, 759 (1,889,459).TROIS-RIVIERES \u2014 arrivagés, 2,073 (1,973); tonnage des navires, 1,796,200 (2,243,566); cargaisons, 1.902,524 (2,492,842).MONTREAL-\u2014arrivages.3,193 (3,295); tonnage des navires, 5, 238,927 (4,688,742); cargaisons, 8,914,779 (9,099,517).CHURCHILL \u2014 arrivages, 21 (9); tonnage des navires, 40,413 11,318,914 (9,824,176).cargaisons, 8,090,451 (6,992.522).En 1046 les livraisons globales \u2018 des élévateurs à grain exploités par le Conseil et des elévateurs exploités par des particuliers dans les ports administrés par le Conseil ont été les suivantes en boisseaux (les chiffres correspondants pour l\u2019année 1945 sont donnés entre parenthèses): HALIFAX.6.849.256 638); SAINT-JEAN, (20630,608); QUEBEC.3,717,535 (15,607,179); TROIS - RIVIERES, (15,051,- 6,879.737 (22.935,153): MONTREAL.78.615.890 (118,447,083): PRESCOTT.8799377 (17.7135, 938): PORT-COLBORNE, 928,936 (90): VANCOUVER.65; 997,393 40,613,096*.Albion accusée d'encourager les visées grecques ATHENES PA \u2014 Nesti Ke | renxhi, officier de liaison albanais a déclaré à la Commission des Nations-Unies qui fait enquête sur les incidents de frontières en Grèces, que les autorités militaires britanniques encouragent dans ce pays \u201climpérialisme grec.\u201d Kerenxhi accuse la Grande- Bretagne \u201cde se montrer prête sans réserve\u201d à aider les Grecs à s'emparer de l'Epire du nord, qui comprend le sud de l'Albanie.Kerenxhi affirme que des té moignages d'un Albanais capturé indiquent que la Grande-Bretagne est prête à tout pour affaiblir I'Al banie.19,708, 953 (27,218.611): CHURCHILL, 2.-: | LARDER LAKE Garage et logis détruits de-fond en préliminaires (2,146): cargaisons, 93,744 (1,107).: =.Comble par le feu | LARDER LAKE (Ont) (DNC) :\u2014 Cinq personnes ont échappé à la mort le matin du 6 février et plus de $7,000 de dommages furent causés par un feu qui a dé.!truit complètement l'édifice qui | comprenait le garage Doughty et suelques logis sur la route du gou- | vernement.| La gazoline en feu produisit des flammes qui s\u2019élevaient à plus de ; 500 pieds dans l'air et qui furent \u2018 vues de Virginiatown, à sept mil- 16.150,312, les d'ici.: Lorsque le feu se déclara quel- | que peu aorés trois heures, les | occupants du logis d\u2019en haut furent incspables de descendre car les escaliers étaient déjà détruits ! par les flammes.Mme Louise Guertin, 51 ans.; sauts d'une fenêtre de 16 pieds i de hauieur mais fut blessée alors { qu'elle tomba sur des briques de \u2018ciment Elle fut conduite d\u2019ur- ; gence a l'hônital de Kirkland La- \u2018ke.Son état n\u2019est pas critique.Albert Guertin.son époux, ré- : ussit à sauter de l'édifice en flammes.sans blessures.Son fils ai- né.âcé de 22 ans, Toussaint, s\u2019échappa des flammes en faisant le ! même saut.avant dans ses bras ; deux enfants d'âge scolaire.La garage.propriété de Michel , Rosicki.de Kirkland Lake, est i considéré comme une perte totale.A l\u2019intérieur se trouvaient quatre automobiles et deux camions qui furent très endommagés.Les explosions de la gazoline dans les réservoirs de ces véhicules augmentèrent le risque des pompiers volontaires.Les pompiers volontaires gagnèrent l\u2019admiration des gens alors qu\u2019ils combattirent les flammes sous une température de 40 sous zéro pendant trois heures.Leurs vêtements furent couverts de glace d'une épaisseur d\u2019un pou- ce à un pouce et demi.[ \u201cTIENS! UN CHEQUE DE L\u2019ONCLE JEAN!\u201d Robert a dix ans aujourd'hui.L'oncle Jean lui a envoyé un chèque.Son père explique à Robert comment il peut aller & la banque et en toucher le montant fout de suite.Quand vous émettez un chèque, vous donnez à votre banque l'ordre d\u2019en payer ie montant à la personne désignée.\u2019 Que cette personne habite près de chez vous ou à des milliers de milles, elle peut présenter votre chèque à sa banque et en toucher le montant.° Il faut cependant qu\u2019elle donne un reçu: sa signature au dos du chèque.Si vous avez un compte courant, votre cheque vous revient à la fin du mois et vous tient licu de quittance.La grande commodite des paiements par chèque n\u2019est que l'un des nombreux services que votre banque est en état de vous rendre.Cette annonce est commanditée par votre banque 2e ERK TET vs eis Les deux édifices voisins, un garage appartepant a Maxwell \u2018et une maison appartenant a Armand Paquette, furent sauvés par la vi gilance des pompiers.Le service rendu par le \u201cWindsor Taxi\u201d qui se rendit aux mines afin de recruter les pompiers, à été très apprécié.Les lignes téléphoniques furent endommagées aussi, et seulement deux lignes d'appels in- ter-urbains à Kirkland Lake, fonctionnaient.Les réparations sont à se faire.= tt GATINEAU (Qué.) seph Boucher, de Gatineau, Qué.est de retour de la Gaspésie où il a assisté aux funérailles de son père, M.François-Xavier Boucher, décédé subitement à sa demeure le 30 janvier.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil, six filles, Mme W.Ross (Marie-A.) et Mme R.Rilly (Bérénice), de Détroit, Mich., Mme W.Flyn (Evangéli- ne), de Chandler, Mme J.Norman- deau (Eléonore), de Gaspé, Mme E.Hamelin (Alice), de Montréal et Yvette, à la maison; quatre fils.Frank, Hyacinthe, Fernand, de Gaspé, et Joseph, de Gatineau: un frére, Alfred, de Gaspé; quarante petits-enfants.: GATINEAU (Qué) \u2014 M.Jo-| Ï \u2018Grands concours \"au carnaval de Sudbury, ( Ont.SUDBURY (Ont) (DNC) \u2014 Au concours régional de sciage, l\u2019équi- \u2018que de R.Chiasson et P.Patri, de | Sudbury, fut couronnée champion en sciant un billot de 18 pouces de diamètre en 295 secondes, tandis que les deux frères Ferris, Earl et Lloyd, se classérent deuxiéme en 29 4/5 secondes.I.Kutto, de Creighton, se classa bon premier dans le concours en sciant un billot de 12 pouces de diamètre en 20 secondes avec une scie suédoise.Ce concours de sciage mettait en lice les meilleurs scieurs du district et attira des milliers de personnes en face du bureau des postes.Dans le concours \u201cWhiskerins\u201d comprenant environ 400 concurrents, W.Salo fut jugé possédant la plus belle barbe ; E.Vaillancourt, Geo.Delongchamps reçurent aussi la faveur des juges, Mme W.-S.Bez- ton, MM.P.-J.McAndrew, S.Fre- nette, R.Marquardt et J.-P.Kirwan.La Société Chinoise de Sudbury reçut le prix pour le plus attrayant us yAND VO a ACHETEZ OU SUCRE DU CAFE DU THE DU CACAO DES FIGUES DES FRUITS CITRUS DES ANANAS DU RAISIN SEC DU TAPIOCA DES ÉPICES | DES BANANES > DES NOIX char allégorique dans la parade monstre qui défila sur un parcours de quatre milles à travers la-ville, jeudi après-midi.Environ 30,000 personnes s'étaient rangées le long du parcours pour ovationner le passage de soixante-dix chars allégoriques représentant les maisons de commerce, les associations, les industries, les groupes ethniques de la ville.\\ * Jamais parade semblable ni foule si nombreuse n'avaient été vues dans notre ville.Malgré une température de zéro, un air de fête régnait partout; les célébrants, dont un grand nombre venu de toutes les parties du Canada et même des Etats-Unis, ont été unanimes à acclamer notre carnaval, organisé par la Chambre de Commerce, comme l'un des plus grands événements d'hiver organisés sur le continent.Notre ville a été en liesse pendant une semaine, dépassant par son hospitalité, sa générosité et son exaltation, les fêtes annuelles de la Noël.En cette occasion, notre ville s\u2019est fait connaître par des commentateurs internationalement connus, tels que John Fisher et Claire Wallace, qui ont décrit par le moyen du réseau national les activités du carnaval ; par de nombreux journalistes représentant la Presse Associée, la B.U.P.et la Presse canadienne ; par de nombreux visiteurs qui ont constaté l'importance de notre région.Les Caraïbes Le Bresil * la Colombie ana Ceylon « l'Inde l'Afrique occidentale La Turquie Lo Californie - la Floride Cuba l'Australie Le Bresil l'Inde : Le Honduras + la Jamaique la Nigeria » l'Inde « les pays méditerranéens thon.J.A.MacKinnon, Ministre Dans les haciendas du Brésil, les plantations de thé d\u2019Extrême-Orient et les bananeraies des Caraïbes des hommes et des femmes travaillent pour vos dix sous et vos dollars.Les sept mers sont sillonnées par des navires qui transportent ce que vous avez commandé.Vous et les vôtres jouez donc un rôle important dans les affaires d\u2019importation.\u201cMais pourquoi dire adieu à tout ce bon argent canadien?\u201d allez-vous dire .Et la réponse de venir tout simplement: vous n\u2019y dites pas adieu! Le commerce extérieur est un échange de marchandises.Les navires qui arrivent avec vos achats repartent du Canada remplis de marchandises canadiennes.Vos pièces de dix sous et vos dollars qui sont allés à l\u2019étranger serviront à acheter des marchandises canadiennes.Achetez une banane aujourd\u2019hui et \"4 Ye Ce ne Said Sg A ES hs ompagric- NEGOCIANTS EN DENRÉES ETRANGE {5S vous aidez canadien! Afin d'aider les hommes d\u2019affaires à résoudre les problèmes liés au commerce extérieur.le Canada maintient des Commissaires du Commerce dans J5 pays de l\u2019Empire et de l'étranger.Si vous désirez des renseignements sur toul aspect du commerce mondial, écrivez à l'adresse suivante: OFFICE DU COMMERCE EXTÉRIEUR Ministère du Commerce OTTAWA, CANADA - M.W.Mackenzie, Seus-ministre [I i Te pa ques, la Compagnie n'aurait pu payer ce dividende de cing pour cent pour l'année.Xes directeurs estiment de plus que la déclaration d\u2019un - prochain | dividende \u2018 dépendra nécessairement d'une amélioration appréciable dans les revenus du chemin Dividendes payés au Pac.Canadien MONTREAL \u2014 A une assemblée du Conseil d'administration | de fer.du Pacifique Cgnadien, tenue hier ; au bureau chef, à Montréal, un: dividende de trois pour cent (soit soixante-quinze cents par action) payable à même les revenus de la! Compagnie, a été déclaré sur les | actions ordinaires pour l'année | 1946.Ce dividende sera payé en | fonds canadiens, le 31 mars 1947, aux actionnaires inscrits à 3 hres de l'après-midi, le 24 février 1947.Les directeurs du C.P.R.signa-: lent que ce dividende de trois pour cent, qui porte a civg pour cent le total des dividendes payés sur les opérations de 1946, a été rendu possible par l'accroissement : des revenus sur les placements de | la Compagnie et grâce au volume Æ des recettes résultant de l\u2019exploi- ; tation des services océaniques.| Les charges fixés ont été considérablement réduite, mais les revenus nets l\u2019ont été aussi par suite des fortes augmentations de | salaires en 1946, et des majorations constantes dans les prix dez matériaux et fournitures.Sans l'ai - de des revenus obtenus des pla-, cements et des services océani-.\u201c Donne PP cout > « D ! 1 .+ + à financer l\u2019exportation d'un produit Et, si votre besogne quotidienne semble bien différente du commerce extérieur, détrompez-vous.En réalité, vous êtes en affaires d\u2019exportation, car le commerce extérieur crée le tiers de toutes les positions canadiennes, édifie le tiers de notre marché domestique, vous donne le tiers de chaque dollar que vous gagnez.Faites donc tout ce que vous pouvez pour aider ces affaires d\u2019une importance vitale! N\u2019épargnez aucun effort dans tout ce que vous produisez, car en faisant primer les marchandises canadiennes désirées sur les marchés étrangers, vous contribuez à votre sécurité future, à l\u2019accroissement de votre avoir et à l\u2019amélioration de votre régime de vie! ot $100 QUE VOUS TOUCHEZ PROVIENNENT DU COMMERCE EXTERIEUR DU CANADA 35 CENTS DE CHAQUE oo» Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.à 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi \\ \u2018 Ur A BAHABK, «BA cue Prinsipale.Hnll.Spécialités: Yeux, oreilles.nes.Gorge.re 56-8148 résidence 65-8144 Or PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.Spécialité: Chirurgie Consultations: 3 à 4 b.et 7 à 8h pm T6}: 60119 Dr GERALD BRISSON, F.A.C.B.Ma ladies des femmes.115, Champlain, Hull.Consultations sur rendez-vous Tél: $-8218.1.5.0 Dr FRANÇOIS CUTE \u2014 chirurgie seulement, consultation eur rendezvous.232.rue Metcaife.Tél: B-1284 Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux, oreilles.nez, govge.- 150, Metealfe, Medico- Dental Bldg, Tél: 5-4407.Dr EUGENE GAULIN \u2014 Urologie Consultations: 1 à 8 h et 7 à 8 h.p.m.545, avenue King-Fdward.Tél: 4.2088.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, me Stewart Bpécialistés: Chirurgie, -aaladies des femmes, ma.Indies des organes génito-urinaires.Consultations: 2 à & n 80 et 7 à 8B h.80 p.m.Tél: 61244.Dr E.-L.DESJARDINS, 188, rue Wellington, Hull MEDECINE GE- NERALE.Consultations: 2 à 4 h et 7 à 8 h, p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2.2802, Dr A.DROUIN, 318.319, édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles, Nez.Gorge.Consultations: % à 5 bh et 7 à 8 h.p.m.Tél: 38-0162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 k et 7 à 8 bh pm Tél: 3-7026.Or J.-ANTONIO LECOURS, 588, King- Edward, Tél: 4-1622.Chirurgie.Consultation sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 102, rue Principale, Hull.Tél: 2.8754.Bpécialités Rayon-X au bureau privé.Diagnostic LE DROIT, OTTTWA, MARDI 11 FEVRIER 1947 \u2014 Treize lundi le 10 février 1947, Amaza Aubrey, époux bien-aimé de Clorinthe Rochon, de 62 rue WiHow, à l'âge de 6B ans.La dépouille repose aux salons W.-J.Landreville, 578, Somerset-Ouest.Puné- railles, mercredi 12 février.Départ à 7 hres 45, pour l'église St-Jean- Baptiste, où le service sera chanté à 8 hres, Inhumation au cimetière Notre- Dame, d'Ottawa.2-34 BEAUSOLEIL \u2014 Décédé dans un hôpital local, lundi le 10 février 1947, Maxime Beausoleil, époux de feu Marie-Louise Chartrand, à l'âge de 82 ans.La dépouille repose aux salons\u2018 funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice.Départ mardi le 11 février, à 8 hres 30 de l'après-midi pour la gare Union, en route pour le Lac-des-Loups, Qué., ou le service et l'inhumation auront lieu jeudi matin.2-55 BELAND \u2014 Décédé dans un hôpital lrcal, dimanche le 9 février 1947, à l\u2019âge de 65 ans, Octave Béland.époux de feu Bernadette Rocque.La dépouille repose aux salons W.J.Landreville, 578, Somerset-Ouest.Funérailles, mercredi 12 février 1947.Départ à 8 hres 45, pour l'église St-Jean-Baptiste, où le service sera chanté à 9 hres, de 2 h.à 4 h.et de 7 h.à 8 b.\u2026 tél: 3.3614.Dr HENRI RACINE, B.A, L.M.C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99.rue Montcalm, Hull Heures de consultation: 10 à 12 a.m.1 à 6 p.m.7 à 9 p.m, et sur rendez-vous.Tél: four et nuit: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 16 ave Laurier.est.Spéelalités: Chirurgie osseuse, tracture.Consultation sur rendez vous.Téléphone: 4-0705.Dr V.SABETTA, 183, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 am, 2 3 5 et 7 & 8 p.m, sur rendez-vous.Tél: 2-5837.Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale.Physiothérapie.Consultation sur rendez-vous.268, rue Daïousie, Ottawa.Tél: 3-4101, et traitement.Consultations: 1 à Inhumation au cimetière Notre-Dame, 4h pm et de 7 à 8 h.p.m.d'Ottawa.2-34 Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecine CARRISSE \u2014 Décédé dans un hôpital général, spécialités: Maladies pul- lpoal, lundi le 10 février 1947, Jérémie monaires et radiographie 11, rue Carrisse, époux de feu Célina Rhéaume, Front.Hal, de 11 am à midi, à l'âge de 94 ans.Funérailles, mercredi tél: 3-8614 ; A Ottawa, 142, O'Connor, 12.fvrier, à 7 hres 40 du matin, des \u2018 > 3 : salons de l'hospice St-Charies, entrée rue Cathcart, pour service à ka basilique, A 8 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.2-34 COLLINS \u2014 Dora Montgomery, épouse, de feu Harry Collins, 61, Fontaine, Hull, décédée ie 10 février 1947, à sa demeure, à l'âge de 65 ans.Funérallles, jeudi le 18 février.Cérémonie funèbre 2 2 hres 80, des salons funéraires Emond, boul.8t-Joseph.Inhumation au cimetière St.James, chemin d'Aylmer.0 DEFAYETTE \u2014 Décédé dans un bôpital local, lundi le 10 février 1947, à l'âge de 75 ans, Joseph Defayette, époux de feu Marie-Louise De ŒGrucy.Funérailles, mercredi le 12 février, à 8 hres 45, des salons Racine Ltée, Gatineau, à l'église St-Jean-Vlannes, où le service aura lieu à 9 hres.Inhumation\u2019 au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.23 À JOHNSON \u2014 Décédée dans un hôpital local, lundi le 10 février 1947, Hélène SERVANTE demandée.44, Hull.pour Rawleigh, Dépt ML-B-314.0, Montréal.16- 3-11-21-25 20 Service domestique STORES vénitiens.bois blanc choisi où tringles d'acier.faits sur mesure Prompte livraison.Fstimé gratis.Tél: 5-7288.26- 14 nov.1 an JEUNE FILLE pour aider & l'ouvrage de maison, couchera lei ou en dehors.comprenant l'anglais.él: 8-4702W.20-4.N O.SERVANTE générale pour ouvrage de maison, petit appartement, pas de cuisson, soirs libres, doit parler anglais, adultes.94, ave Russell.Tél: 3-5812, 20-34 PEINTURE + vernis.2.10 le gallon et plus, émaux, ete.matériaux de cons FOURNAISE à charbon, grande table de POELE émaillé blanc, réchaud, réservoir, ouisine, mobilier de chambre, lit simple, glacière.280, rue Murray, Ottawa.28-36 15 fournaises, bon marché, tricyclette neuve, 374, rue Clarence.26-35 tructions, papler & econverture, bardeaux PERSONNE fiable pour ouvrage général, pas d'enfant, soirée libre, bon salaïvo MOBILIER de chesterfield, 2 UN avantage pour vos pieds! Avis 1 Trouvé 12 À vende 26 À vendre 26 Personnel 64 POUR portraits.mariage, groupe de TRAINEAU haut.Réclamer en payant BARDEAUX en cèdre blane de l'est do VACHES à vendre.88, chemin Marier, NOUS nous apécialisons dans les carre famille, bébés ou benquet.Voyes ov l\u2019ennonce, 41, rue Châteauguay, Hull, Caoada de $I.25 le paquet.es muntant.Eastview.Tél: 83-6665, 26-58 lages à parguets, lambris de briques.appelez Floriant Fhibault, 67.St-Florent, le soir.12.36 Independant Coal Lumber Co 7 Estimations gratuites McAniiffe-Grimes.Hull Tél: 2-8306 où 4-842.Tél: 8-0495 â6-1.n0 [HADIO à vendre.B'adresser, 26%, rue! 181.Echo Drive.61427.8 i-1n.0 On demande 13 ERcTCLOPEDIE 7 Courcelette, Hull, 28.34 EME CLOP de la Jeunesse, comme OURRAGE et polissage de meubles PORTRAITS d ile, s ; .0.ESSEX 1931, bonne condition, 4 banquets, mariages Apples À.Babess.aire ot ad ad Son puiaire, me CETTE _ neufs.Tél: 8-1208.23 sotianss \u2014 et moderns.Fils Tas tél: 19-2876, Portraits gratis, ambre ot pension.S'adresser, Hopital po) .\u2014 = t-176 Général.43, rue Brusère.Ottawa.LE pdrapesur.pese ol TT POELE Findlay, 3 ronds électriques, Tél: MATE F-MA maintenant en vente.Thuns A pari de ue eT oA re 18-38 42081, | 6-12 0.4647.2645 Balvam Remedies Ltd.388.rue Bank.ponsable d'aucune delte contractée en FINISSEUSES de fourrure d'expérience BUITES de sûreté.pour bons ov effets RADIO-CABINET, poële à gazoiine, Tél: 2-6388.64-100 mon mom pes mon épouse, Georgette emandées.B'adresser, 149.rue Sparks personnels, en acier à l'épreuve du feu.38-6062.26-34 REFRIGERATION \u2014 Nous nous spigis- pisvert.\u2014Ernest Parent, 134, rue très résistibles Powis Bros.Tél: GARDE-ROBE ; boi y lisons dans l'inatallation pour produire Hôtel-de-Ville, Hu.1-34 2-9407.28-1.0.0 bletta et pole, 330 gous $100 Tel T4135 le froid à température zéro.Aussi ins , .tallation pour chantier.Industria! Décès 2 Agents demandés 16 SOUFFLEUR pour fournatse à air chaud, après 6 hres.28-34 Refrigeration, tai: ghia Tue marque Orme, en trés bon état AUTO Chrysler 1938, i 0 » Ottawa, ul agent français HOMME DEMANDE pour commerce phonez: 8 hres du matin à 3 hres de de liste.\u201cs'adresser, 146: ue Laine autorisé: Ecrire E.E.Samson.AUBREY \u2014 Décédé dans un hôpital local, Rswleigh.Réel avantage.Nous vous l'après-midi.Tél: 3.4061 local 14.Hull, o 26-35 64-51 aidons commencer, Eerives 28-§.0.0.DOULEURS ARTHRITIQUES oubliées rapidement avec \u2018Wintroi Rubbing (N!\" Modèles à $i et 81.65 ches Denman Ottawa et Pharmacle Union.nil 84 / Utilisez onguent Lloyds\u2019 r les cors et eal losités afin d'obtenir un soulagement ra.vide 50e ches Belisle.Denman \u2014 J : ; ièces, po ror £ ooh.Sous.de pes.attrasante EP re 399 à mobliler de Sams : Pharmacie de Wrightville \u2014 ; e pièces, \u20ac sion, Ottawa, Ontario.6-i.n.0.$49.Cecil Leach & Cou 718) roe alt = FOURNAISES à l'huile ROY-THERMO, Somerset-Ouest.Tél: 86211, Radios 66 deux grandeurs.sus) brôleurs ape 26-j.n.n, èches pour poêle exandre olette, MACHINE à laver \u2018\u2019Beatty\u201d RADIUS, NE ty\", en ho .rasoirs électriques, réparés.Orléans.Ont.Tél: 3-2854.condition.S'adrewser, Ozear Boucher, General Radio Sales, 271, rue Bank.26-4.n.0 814, Allerton, Aylmer.28-35 4-6292.66-).n.0.B'adresser, 25, Arthur, Ottawa, ou tél: 5-3943 après 6 hres.20-56 rue Wright, ZAGERMAN est l'endroit, non eeulement pour acheter vos machines à bois et fournitures de moulin, mais aussi pour MAISON ou appartement demandé, 1 an de loyer payé d'avance, immédiatement.Tél: 2-2806.23-38 20-36 vendre votre poachinerde et faulpement E en surplus.Zagerman et e, cheer ne ee, arret :| min Bayview.Ottawa.Téléphone: \u2019 , \u201820-35 8-5204.26-j.n.0- \\ppts demandés 23 AYEZ une boîte musicale (juke box) ON vient de recevuir 50 couvertures blanehes Maisons demandées 21 de marine.neuves, 64 x 96.83, rue York.26-j.n.9 CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété.L.Titley.ELECTROLUX \u2014 Commandes nos nou- Tél: 3-1547.2l-i.n.a veaux modèles, du seul agent francais autorisé Léo Cloutier.Tél: 2-1098.Maisons à vendre 29 26- 18 juin dernierr disques, loués pour mariages.Atlas Music.Signalez 4-7833.26- 22 mai-1an MAGASIN de campagne faisant très gros brique.ayant 6 pièces chacun, chauffé NOUS remplissons commande par malle, 0.000.1 pris aio privée.enoutchouc, haut en euir et fermeture Rideau, Ottawa.Tél: 2-4084.\u20ac] éclair, peu usagé, satisfaction garantie, \u2019 \u2019 ° 29.5.n.0 $8.50, frais payé.Bilodeau Apjerel ! Market, 83, York.26-j.n.0.HULL \u2014 Duplex, ultra-moderne, pce oder, f7% FOURNAISE Alr Circulator, Installation pour botiines d'aviation avec pieds 2 mois d'usure, dans Fastview, loyer 345-845-$38, revenu annuel $1536, pas de chauffage.Prix $10,600, 35.500 comptant.balance $33 par mois, un logis, vacant le ler mai.A l\u2019eau chaude, avec brûleur auto-| À l'huile Silent Glow, matique, 317,000.L.Titley, courtier, complète avec attachement et réservoir, tél: 2-4084.29-j.n.0.bonne condition.Aubaine.4-0196 aprés 5 hres 30.28-j.n.0.COTE-DE-EABLE \u2014 Maison double de 21; étages, idéal! pour convertir en NOUVEAUX hache-viande, nouveaux appartements, $12,000 L.Titley, courtier, tranche-viande, bloques de boucher, pla- tél: 2-4084, 29-j.n.0.teaux d'émail de toutes grandeurs, scies TRIPLEX \u2014 Maison neuve en stucco, à viande.et one om ere Faune CHAUFFERETTES électriques à l\u2019eau de teaux de boucher.ment Co.240.rue Bank.\u2018Tél: 2-0121.26-j.n.0.BEATTY WASHER STORE \u2014 Service compétent par des experts sur toutes marques de machines à laver et radios 74, Rideau Tél: 3-6284.54- 23 mai -1 an APPELEZ J.-J.Dempster, 5-7368, électricien, réparctions de radiateurs à vapeur.Projet d\u2019un centre récréatif à l'étude à HAWKESBURY (Ont.) (D, N.C.) Dans la salle des Chevaliers de Colomb, jeudi après-midi, se réunissait un important groupe de citoyens de la ville de Hawkes- bury, dans le but d'étudier la question d'un Les différentes organisations et sociétés de la ville, les guides, la St-Jean-Baptiste féminine et masculine, les Chevaliers de Colomb, le Club Richelieu, le Rotary, l'Union, la Chambre de Commerce, Yamicale de l'Ecole supérieure, le Cercle Gascon, le Cercle Lacor- daire et autres, avaient délégué des représentants à cette réunion.On remarquait aussi dans j\u2019assistance Son Honneur le maire C.-E.Lafrance, le préfet O.Laurin et I'assistant-préfet R.-C.Berthiaume, ainsi que quelques conseillers et de tapisseric.Tél- 2-369.77-i.n.0.TOUS DES VETERANS PEINTRES- DECORATEURS \u2014 travaux exécutés immédiatement, estimés gratuits.Berire.case 118, Le Droit.Le soir, signalez 2-0471.T7- 13 août 1947 PEINTURAGE de tous genres, sablage et billes de foyers, appareils Entrepre polissage de plancher, sans poussières, si .estimations gratuites, 819, Champlain, near.12, York.Stine Hull, TA: 5-8206.Red SOUDURE électrique et an gas de toutes sortes, réservoirs à I'hoile 96.100-110 Auvents 93 gallons.Ernest Morasse, 414, Ment.morency.Hull Tél: 2.1853.DES auvents complétent le foyer.Télé i R6-268 phonez pour estimations et échantillons.et chimiste professionnel.plans et éva- luntion pour tout genre de construction et édifices.183, Notre-Dame, Hull.78 15 Hommes demandés 2 HOMMES d'expérience pour faire des portes et châssis dans une manufacture.Tél: 8-3438W.18-j.n.0.SCIEUR d\u2019expérience pour moulin à scie.Tél: 8-3488W.15-j.n.0.Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater \u2014 Tél.2-1536 Nous donnons un prompt service moigné des marques de sympathie a l'occasion de la mort de M.Lorenzo Paquette, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites, aide ou assistance aux funérailles.8-34 PHILBERT \u2014 La famille remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoginé des marques de sympathie, à l'occasion de la mort de Mme Rosalie Philbert, soit par offrandes de messez, bouquets spirituels, flours, visites, aide ou assistance aux funérailles.\u2014~Mme Archie McLellan, Mme Roger Lévesque, Mlle Gisèle Philbert.Naissances 207 GARNEAU \u2014 A M.et Mme Jean-Louis Garneau (Madeleine Dupont), le 9 février 1947, est né un fils.baptisé sous les prénoms de Joseph-Clément-Pierre.13 4 TERRIEN \u2014 Au docteur et à Mme Jeau Terrien (Hermine Gagné) est née une fille, et à Denise une socur, le 9 février, à l'hôpital Général.La mère et l\u2019enfant se portent bien.7-84 Mme G.Renaud, 33, rue Murray, appt 2.34-35 36 CHAMBRE et pension pour deux jeunes Chambre et pension filles, ainsi que repas servis.812, rue Bruyère.Tél- 2-2280, 36-35 Electriciens 43 TELEPHONEZ 23-4816, pour serviea prompt et efficace.Rideau Electric Co.Ltd.Service de livraison par toute la ville 48-j.n.0.DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur électricien Réparations électriques de tous genres.5, rue Fontaine, et 56, rue Du Pont, Hull.Tél: 5-5252.48-i.n.0.47 entrepreneur.Plombiers GERMAIN JEAN-VERNE, plombier.31%, Maisonneuve, Hull.Tél: 5-2878 §7-i.n.0.Musique 56 Perdu 11 BRACELET sterling, au nom B.A.Larose, R\u2014259467, R.C.A.F., 61, rue Frontenac, appt 1.Hull.Récompense.11-35 REPARATIONS d'instruments de musique de tous genres accessoires et instrument: à vendre.Gervais Musical Renair Shey.807.rue Nicolas.Tél: 4-8095.86-j.n.0.MOBILIERS de chambre et de culsine, presque neufs, aussi mobilier de salon.Jos.Blondeau 239, rue Laurier-Est.16214, Dollard, Hall 26-34 Tél: 3-7353.87-i.n.0.RADIO Victor, victrola Victor, parfaites Déménagement 102 conditions, bons marchés pour prompt acheteur.3-8441.239, Maisonneuve.ENTREPOSAGE de meubles.paquetge.26-34 envoi, déménagement, local et glongue = distance.Jnekson ovins & Storage BRULEURS à l'huile pour poèle-fournaise.! oj.Mm.Silent Glouw, Acme, Château, pro-| Lté- T&l: B.7101.102-j.n.0.position intéressante pour détaillæht, réparations de tout genre, Téll: 5-5465.6-57 3 SKIS, bâtons, chaussures 11, habit de chasse (Flying suit) en cuir, fermeture éclair: carabines 32-40 et 22 automatique 1000 rondes ; paletot 'gabardine 40.manteau 15 pour dame.Tél- 4-0422.26-34 MALAXEURS à ciment, nouveaux, opérés à la main ou à moteur.pour livraison Immédiate M.Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayview.8-5204.26 BOMBE eau chaude aluminum coulé, ré gulier $11.25 pour $9.00; charette quatre roues, rég.$11.00, $8.75; sleigh d'enfant, rég.$4.25, $3.59; akls, rég.$5.50.$4.25: atielage \u2018\u2018Chalet\u201d, $2.50, $2.00: traines sauvage et cuussins, $2.75 en montant; coffre d'outils pour machiniste, rég.$40.00, $29.95: carabine auto.22, rég.886, $75: fusils 12, 16 et 20, rég.$30, $25.Z.Miron et Fils, 166, rue Du Pont, ATTENTION Nous achéterons des billes dans un rayon de 20 milles d'Ottawa Paiement comptant lorsque les dilles sont sur les plates-formes (skidways).prétes pour le char gement sur les camions.INDEPENDENT COAL & LUMBER CO.LTD.Chemin Clifton.Westboro, Ont.Tél.8-5882 Hull, 2-7504.&- 10 mars BRULEURS à l'huile, service tous genres, AC-DC, RADIO SALES SERVICE.No ; Tri A.Guérette, 631;, rue Kent, Hull, Tél: vous prétons un radio.pendant que le les .représentants de l\u2019Unité 5-8129.26-36 vâtre ar ss ration Ouvrage ga.Sanitaire.ntl.: 5-6943.-3382.R.i i i avai AUTO Chevrolet, 1932, sedan, bon oat.Hot, prop 6 solr 3-3382.15 M.Adrien Berthiaume, qui avait 5-8128.26-84 convoqué cette assemblée, re- pert dans Joutes marques de radios mercia l'assemblée d\u2019être venue .anges le radios usag i Réparations 54 Spécialité, raccord de phono.pick-up 3USSi nombreuse et démontra la Service Radio Jean Laurin, 32, St.Nécessité d'un centre récréatif REPARATIONS DE MACHINES Florent.Hull, P.Q Tél: Bests.a pour nos jeunes.uin 2 + 42 SERVICE CONNOR directement de la Le Dr Bélanger, de l'Unité Sa- manufacture.Préposés habiles.Vérie RADIOS réparés.garantie de 30 fours.|Nilaire des comtés unis de tables parties Connor.Nous allons Appelez 53-4830.205.Cumberfand.Prescott-Russell, appuya fortement chercher et livrons lea machines J.H.-T-n-0- \u2019 i \u201cqui st à Connor & Son, Limited, 10.rue Lloyd.de l'urbanisme Qu est, a base Tél: 2-8548.54-i.n.o.Graveurs 75 de 3 ecine préventive cil Les - centres communautés, a-l-i it, LAVEUSES et REPASSEUSES électriques BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar- sont jourd'hui d'ur ; ité réparées par représentant de la com é ! aujour ul une nécessité \u201d v : tistes en photogravures, électrogravures à pagnie \u201cEssay\u201d.Ouvrage garanti 4.(flan par pression directer et stéréc absolue, surtout aprés la guerre, Hammond, 184, Murray.Tél: Lass, typie.118.rue Slater.3-584b 76 alors que nous sommes tous sé- 7.; = = parés et que chacun cherche son E, ROY ~ Reparations de Laveuses de Peintre décorateur 77 petit bonheur personnel.Il faut ou sortes.adresser, .Guertin, i j i Hole es ser Coen POUR vos travaux de peinture et posage UNIT la jeunesse et lui donner de quoi s'occuper.M.A.Berthiaume exposa ensuite son plan, la construction d'un centre récréatif.Plusieurs suggestions furent faites et d'après les différentes propositions, le coût s\u2019élèverait aux environs de $10,000.I! fut suggéré que la ville impose une taxe spéciale de $4 du mille.Le maire Lafrance s\u2019y objecta.Il croit de son devoir de ne pas imposer de nouvelles taxes aux propriétaires de la mu- Dr R.-E.VALIN, 165.ave Laurfer-est.; S'adresser, 270, rue York, ou téi: i I P , a .É .8 : 6 .st rer > Spécialité: Chirurgie (exclusivement Fiduette, house de Francis Johnson.à 5-7819.29-54 1000 et 3000 wats.Lalmers Plumbing ELECTRIQUE \u2014 podles de toutes sortes.C.8.Petch & Fila, Ltée.Tél: sat nicipalité.; Mais, il approuve Consu ations: à .p.m.¢ le 12 février, à 9 hres 30 du matin, des - - 51817.26 réparés ou achetés.Tél: 83-4223.100% l\u2019idée du centre récréatif.endez-vous.Tél: 4.0327.salons funéraires Gauthier, 738, Somerset- JP LEX \u2014 Maison neuve en stucco, 54-16 juin odds : Ouest, pour service à l'église StJean.| ans Eastview, loyer $43-845-338, revenu Motocyclettes 100 M.John-B.Wo demanda au | Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.[is Baptiste à 9 bves 45.Inhumation au \u201cnPUel 51536, pas de chauffage.Prix RADIO et phonographe An: are Dactylotype 59 conseil de ville \u2018qu\u2019un comité spé- Spécialité: Maladies des enfants cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.$10,500, 36,500 comptant.balance $33 S'adresser.206.Cumberland.24686.typ MOTOCYCLETTES usagées, bel assorti cial soit nommé : exclusiment.Consultations: 1 à 2.34 par mois, un Jogis vacant le ler mai.J.n.o.t dé v 1 S pour venir en 4 h.et sur rendez-vous, Tél: 4-2240.S'adresser, Mme A.Dumoulin, 270, rue DACTYLOTYPES Underwood, portatives 2 Cle pit nccepté ich le printemps aide à M.Adrien Berthiaume.York.Tél: 5-7319, 29-36 ON vient de recevoir 1000 paires de pan- et régulières.Aubsines.machinse re ost, 392, chemin Richmond.Le écréati i : lons de l\u2019armée, 82.05 chacun, aussi truites, Aussi machines à additionner 100-4.n.0.centre récréatif dont il es un Remerciements 3 , = talons de \u2018armée, .\u20ac un, constru.» Aussi machines additionne ti it .d ; Orthopédistes 89 Propriétés à vendre 30 couvertes de l'armée.33, rue York Sunstrad Underwood Eliott et Fisher.= - question pourrait servir de gite BLOOM \u2014 La famille remercie bien sin- 3 GRANDS 1 \u2014 = 26ine Limited 203 rue Queen.23831.60 Matériaux de construction 101 an quelques ving sociétés exis- .cèrement toutes les personnes qui lui NDS logements.magasin.posté PNEUS \u2014 TIRES \u2014 PNEUS \u2014 neufs.DACTYLOTYPES tes foudes.ntes 4 Hawkesbury, et contien- LADELPHA \u2014 Rhumatisme, arches tombés.ont témoigné des marques de sympathie de taxi 172.rue Du Pont, Hul \u201830:39 Frandeurs T5, \u201816, 17, 18, 19.20.| .Aussi achat de ape Qu'aves.GAVARD LIMITEE \u2014 Matériel de cons- drait des jeux divers pour les co TE i soe re 806 A Toccasion de la mort de M.Thomak = 21 pouces, chambres à air toutes Eran: vous & offrir?W.B.Dymond.24, rue truetion.SpéciaHité: bois plaqué, planche jaunes, pour tous les goûts et .Metealle ! 16 janv.an pom.soit par offrandes de messes.MAISON à vendre, rue Champlain, Hull deurs.batteries, chaînes.Scontlend| Union, Exatview.Tél 3-6412, murale plaguée.7.laadella.Tél 01560.toutes 1 titud 5 8 uquets spirituels, Jeure, visites, ai Tél: 3-6062, entre 6 et 8 hres du soir.Ertres, angle Cumberland \u20ac urray.59-i.n.0.\u2018no | 10 \u20acs ies aptitudes.où ussistance aux funérailles.3-34 30-39 61: 2-5400 et le soir 3-6855.26-48 \u2018 3 Plusieurs propriétaires inter- ; érai ; ; : MACHINE à écrire \u201cUnderwood\u201d.porta.NOUS manufacturons meubles portes et] ogés à ce suiet t 1 Service funéraire CARRIERE \u2014 Nous désirons exprimer nos ; BRULEUR à l'huile, poêle de cuisine ou tives et régulières.vente, location.ré Chassis, \u20ac utes autres sor ou ges a ce sujet, approuven e Fermes à vendre 32 es Eu ente, vrage.Adélard Migneault.2, rue ; d plus sincères, remerciements pour es Quebec Heater, Blue Frame, Peterson, paration toutes marques.Eug.Roy.Charrette Gatineau-Mille Tél: 385 : projet.Une étude du plan sera EMOND.Hou Serge Juniraie mo témoignages de oumdolantes oo mate FERME de 100 acres.À Angers, bons Acme ot last proposition Teléressartite 17.Connaught.Aull Tél: 20880.es 10.36, Soumise a toules les organisations.boul St-Joseph.2-874.fleurs reçus durant notre récent deuil| Dbiliments.S'adresser a 187.vue rations de tous genres.Tél: 3-8982.- Il faut noter que si les payeurs de à occasion de le mort de notre bien- Maisonneuve, Hull.32-38 +49 Automobiles 61 Combustibles 63 taxe se voyaient imposer une taxe aim mère me .arTière.es re merclements spéciaux au Rév.P, Dodge À lou r .IE > supplémentaire, cela ne rait que Monuments 10} © p'égline St-Briggitt et à la garde e 34 CHAPEAUX faite à 1e ain com vial \u201c BAKER BKOS.¢O.LTD.M LUCIEN ARVIBAIS Ak Matson pour un an, Le pére de famille en re a Carrièns Mine ROBES, mantes, voiles, sandales de ma Mariages.Salons Martin, 168, Bolton | AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés | 2.8584.63-j.n.o profiterait, car il ne lui coûterait VENZ2Z constater que le plus gros choix : iere.(| riée fille d'honneur, soirée, à louer.Tél: 5-5606.26- ler fév./4B pour mise en pièces Parties neuves ef Pas un sou pour que ses enfants de monuments des deux villes et de la 163, rue Bolton.Téb: 5-5508.usagées d'autos.batteries.pneus.acces\u201d SLABS et bois de corde, mou, mec > Pp q ant région est ches Brousseau.Enrg.Li- CLOUTIER \u2014 M.et Mme Omer Cloutier 84- 14 ma) 1947 POBLES, meubles,, repasseuses et ba- HI (GLACES) INSTALLEES Amyot & Fils.Hull.Téh ees.puissent prendre part aux diffe.vraison prompte.359, Malsonneove.et leur fils Roger remercient bien sin-| CHAMBRE pour homme.dans Côtede layeuses électriques, malaxeurs.À.Bé&-| POUR TOUS LES MODELES d'autos ne rentes activités du centre récréatif.Hull Tél: 65-4881.10-i.n.0.shrement toutes les personnes qui leur Sable.à 10 minutes du centre de la langer au Ltée, 215.Monteaim.et camions.Prix raisonnables.WILFRID ARVISAIS, 258.Maisonneuve.11 y aurait aussi la surveillance MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.| à l\u2019occasion de la mort de leur fils| Ville Tél: 8-7264.34-j.n.o.\u2014 \u2014 D PARTIES D'AUTOS 8 8 8 \u2014 Parties Slabs de bois mou sec, à 38 la corde de directeurs compétents.Même, AMBROISE.265.chemin Montréal, situé Lucien, soit par offrandes de messes, SLEIGH à billots pour camion ou trae- t es ou au voyage coupé.\u2018Tél: 2-8834.les jeunes pourraient y apprendre à 400 verges du cimetière Notre-Dame.bouquets spirituels, fleurs, visites, aide COSTUMES de mascarade io hs très teur parfaite condition bon marché.one or Jsakbes pour aotos pou 68-1.n.0.un métier gratuitement.Do et en sécu Tarn ou sssistance aux funérailles.3-34 Bolton, Ottawa.* à no.94, rue Clarence, Ottawa, 26-34 mise en pièces Angle Wellington ao OSCAR LAMBERT = Slabs et bois de - : 8-7235.\" \u2014 - .\" - Preston, de.et .I de, 10-1100.Lnencient bien ainesremont.te les CHAMBRE meublée, pour une personne.Souleurs Cit tue Busser.wave 2 vie demi-corde Li cordon.48%, * mation MONUMENTS de caractère distmetlf et Personnes qui leur ont témoigné des| 106i rue Leduc, Hull, le jour.05 \u2019 \u2018 ' 26-55 ROULEMENT de billes ea ba neuve.Tél: 2-6965.&3-i.n.0.F ro ! marques de sympathie a l'occasion de - or role rings).Un es moins coûteux, Catalogue sur de la mort de M.Wilfrid Lajoie, soit par : VENEZ visiter nos nouveaux modèles de Service, 34, Clarence.47770 \u2014 8-5027W.EDMOND FILION, 75, Parkdsle.Bols eral mande, J.-P.Laurin, 103.rue Title offrandes de messes, bouquets spirituels, CHAMBRE à louer, route de Gatineau, bicyclette C.C.M.pour dames et 81-i.n.0.franc mélangé.à la corde, au voyage.\u2014 Tél: 4-0417.no.fleurs, visites aide: ou assistance aux autobus.Tél: 3-7726, 34-34 messieurs.H.Lafleur, 126, Du Pont, 67 Tél: 8-1875R.à 63-41 M L , Sh Ingénieur 78 _funérailies.884 GRANDE chambre, avec usage de cuisine, Lo 1 3-089.-36 fourrures YVAIN LEBLANC \u2014 Bois franc, bois - Leon Shea PAQUETTE \u2014 La famille Lorenso| 98 rue Scott, Hull.Tél: 29935.| BRULEURS a l'huile, 2 mèches.pour STANTEAUX seal, prix de la réparation mou.susal s'ab.à la corde, demicorde KIRKLAND LAKE (Ont) (D.> ; A = A A on I , : 2.9510.: J.-L).CHENE, B.Se.A, ingénieur civil Faquette | remercie es bien, uineérement i poêle.2714, Guertin, Hull 26-31 $50.00 et plus.rat musqué $3500.Be et cordon, coupé.62-53 N.C.) \u2014 Mardi, matin, à 9 beures, CHAMBRE meublée, à louer.S'adresser, modelage de manteaux de toutés sortes.M.l\u2019abbé L.Arsenault officiait aux La palme revient à Québec pour le nombre de chômeurs Québec détient le record du chômage avec 26,738 sans travail au ler janvier contre seulement 25,767 en Ontario.Les autres pro vinces ont le nombre suivant de travailleuses et de travailleurs oi veau-Brunswick, 2,347; Manitoba funérailles de M.Léon Shea, décédé samedi à l'hôpital de Hailey- bury, à l'âge de 41 ans.Le défunt naquit à Espanola, où il était demeuré jusqu\u2019à l'âge de 18 ans.Après avoir vécu à Ottawa quelques années, il vint se fixer à Kapuska- sing et définitivement à Kirkland Lake, où il demeurait depuis onze ans.11 laisse dans le deuil, son .épouse, né Jenny Shea, et trois en- centre récréatif.fants, Robert, Liliane et Dorothée ; sa mère, Mme John Shea ; un frère, Honoré ; deux soeur, Mme E, Mc- Dougall, (Cécile), et Mme Clarence Canniff (Rose), de Kirkland Lake.L'inhumation se fit au cimetière de Kirkland Lake.Hawkesbury, Ont.| cuexeviiiz= Mort accidentelle de M.Johnny Perth CHENEVILLE (Qué.) (DNC) \u2014 M.J.Perth, cultivateur de notre paroisse, perdit la vie accidentellement samedi, le 8 février.M.Perth voulut visiter un puits lui servant de réservoir d'eau.Ce puits était entouré de glace, M.Perth se pencha pour y constater l\u2019épaisseur d\u2019eau, il trébucha et tomba tête première dans le puits.Ce n'est que quelques heures pius tard que les membres de sa familie s'inquiétant de son absence prolongée se mirent à sa recherche et le trouvèrent noyé dans le puits.Le coroner, le Dr Bourgault de St- André-Avellin fit les constatations d'usage et rendit un verdict de mort accidentelle.Les funérailles wuront lieu mercredi le 12 février en l'église St-Félix-de-Valois, de hénéville.CORNWALL Les employés civils fêtent le maire et le Conseil de Ville ; CORNWALL, (Ont.) (D.N.C) \u2014 En effet, il arrive rarement .que des employés civils reçoivent ! leur maire et leurs échevins de fa.çon officielle.Mercredi soir, le 5 i février, en l\u2019hôte!l Lloyd George, le maire Lloyd Gallinger et tous les membres du conseil de la ville , de Cornwall ont été reçus à un ; banquet offert en leur honneur, Ce banquet était organisé par les employés civils.M.Louis Lebano, ( assistant-surintendant des travaux \u2014 | publics, présida.Ce banquet était principalement un témoignage de | respect et de gratitude de la part ides employés à l'égard des chefs | de l'administration surtout depuis \u2018et parce que leurs salaires ont été \u201célevés à J\u2019entière satisfaction de \u2018tous.Le conseil a pu constaler \"que lorsque la collaboration et la \u2018bonne entente existent entre les \\ employeurs et les employes, le devoir est un plaisir pour les uns et pour les autres.Son honneur le maire Gallinger félicita chaleureusement le groupe \u201cd'employés \u2018pour l'efficacité du travail qu\u2019ils ont donné et les assura de la pleine collaboration du conseil.On rapporie au bureau du Service de l'emploi national, que lors i de I'année 1946, 9,956 emplois fu- | rent accordés, soit 8,592 aux hommes et 1,364 aux filles et femmes, | Cela comprend 1,818 emplois hors du district, dans les mines et les chantiers.11,975 personnes se présentèrent au bureau à la recherche d\u2019un emploi.Le gérant, M.J.- René Laframboise, doit être félicité pour son travail et pour la sagesse de ses décisions.Il déclare que l'après-guerre immédiat devait poser certaines ambiguités et le nombre des quéreurs dépassaient trop souvent le nombre d'emplois vacants.En 1941, lorsque le bureau fut institué, le personnel ne comptait que trois membres.Aujourd\u2019hui, il en compte jrente-cinq.En 1941, il y eut 61 placements.Dix-sept des membres du personnel s'occupent d\u2019assurance-chômage et les autres, de l'emploi proprement dit.On agrandira sous peu l.bureaux pour faciliter le travail et maintenir un système plus pratique de classement.ifs: Nouvelle-Ecosse, 5,495; Nouveau Bruns PRETS PROMPTS 5,156; Saskatchewan 3,200; Alber ta, 3,668; 4374.Ce qui Colombie Canadienne donne moins de 100,000 \u2014 soit prés de 85,000 en L'INDUSTRIAL PROTECTION DE LA VIE chiffres ronds \u2014 pour le chiffre SANS FRAIS SUFPLEMENTAIRES i sur p e moins de des sans emploi.M.Humphrey TAUX REDÜLTS © 11652 par mois Mitchell, ria-Carleton.ministre du Travail, a transmis ce relevé, hier, aux Communes, a M.H.-H.Hatfield, député progressiste conservateur de Victo- sur prêts de $30u et plus Appelez M.Duplessis à 3-1 Bureaux dars l'immeuble T SERVICE EN 24 HEURES INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION ET CONFIDENTIELS LOAN vous offre PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 $300 à 81,500 TERMES \u2014 !5 à 21 mois peur rembourser.149 pour autres informations.ransportation, 48, rue Rideau.NEOs eTeT SOS OTO=0=0=0=0=0=02 002020200020, ; : ul e N| (Feuilleton du Droit .il I e ® I i : I\" 9 #1 Sous le charme || a par Pierre Dhaél Il 6 I] 1 ° il Reproduction autorisée par la Société des Gans de Lettres 8 M .9 Il p1 i\" A 00000 =0=0=0=0=P=0=0=0=0-0=0=0=0=0=0=0=0> 31 \u2014 Herblay, et Mademoiselle Casté- i .ran.\u2014 Je ne fais que répéter ce! __ Je sais cela comme vous, que tout le monde dit: Un de ces Brigitte.: jours, vous apprendrez son mariage avec le neveu des Fonvielle, qui en est fou! \u2014 Quelles preuves avez-vous de cela?\u2014 Ils ne se au secrétariat.Sabine, brusque, rétorqua: \u2014 Lai ne peut aller à Cham- boisay; je sais que Monsieur de Fonvielle le tient rigoureusement aux Forges, où il a un énorme travail.\u2014 Oui.Le grand Patron a interdit les réunions de musique, que la belle pelite demoiselle voulait organiser avec Monsieur voient pas qu'ici, \u2014 Soyez sans crainte; ils se rattrapent le dimanche! \u2014 Oi.A Chamboisay?\u2014 Non, à la Vénerie.\u2014 Ils jouent au tennis, je parie?} \u2014 Tout juste: les quatre ensemble: la belle petite argentine avec son flirt, et cette farceuse de Mademoiselle Castéran avec le sien! \u2018 D'un geste vicient Sabine posa sur le plateau le verre vide, qui tinta longuement: \u2014 Elle est grotesque, cette Cécile! \u2014 Rusée surtout.Elie a su faire, en devenant l\u2019amie de Mademoiselle de Redern; c\u2019est cela qui lui a ouvert les portes de la Ve- nerie.\u2014 Son flirt?.sans doute jeune Herblay, l'ingénieur?\u2014 Lui-même.Et ça marche, je ne vous \u2018dis que çà! \u2014 Grand bien leur fasse! m'en moque! \u2014 Le dimanche, quand il pleut ou qu'ils en ont assez du tennis, ils dansent\u2026 et c'est un entrain! des rirés à n'en plus finir! L\u2019Espagnole leur enseigne des danses de là-bas! \u2014 Monsieur de Fonvielle a peut-être eu la faiblesse de leur achcter un gramophone?- Vous ne croyez pas si bien dire.Pas un simple gramophone mais un pick-up de toute beauté! La moue dédaigneuse de Sabi: ne était devenue amère: \u2014 J'aurais dû m'en murmura-t-elle.Elle se leva, prit son chapeau et ses gants dans un coin: \u2014 Vraiment, Brigitte, vous êtes le Je douter! extraordinairement au courant.Useriez-vous des sortiièges du Diable Boîteux?Sans comprendre, \u201cArgus\u201d se rengorgea: \u2014 Un de; deux valets de pied du chateau est mon cousin germain, Mademoiselle.\u2014 Il doit être plus curieux qu'une chouette, ce garçon-là?\u2014 Pourquoi?C'est simplement un gars qui n'a ni les yeux ni les oreilles dans sa poche! \u2014 Le voyez-vous souvent?\u2014 Chaque semaine à son après- midi de congé; ça le distrait, et moi aussi.\u2014 A demain; au revoir, Brigitte.Mlle Montreux claqua la porte, d\u2019un geste qui révélait l'intensité de sa mauvaise humeur.Au milieu-de la foule dense des invités, parmi des toilettes qui portaient la signature des grands couturiers, l'entrée de Françoise de Redern fit sensation.! La jeune fille n'était ni timide ni audacieuse; elle possédait cette sure et tranquille aisance, apanage inné d'une longue lighée étrangère à toute mésalliance.Sa robe du soir en satin souple couleur feu, moulait avec grace et décence la perfection de son jeune corps, et la grandissait singuliérement.Des fleurs de grenadier met.talent dans l'ébène de ses cheveux une lueur éclatante; de mé- me ses longues boucles d'oreilles en rubis balançaient autour de son exquis visage un scintillement de pourpre.Sur la ligne délicate du cou un magnifique collier de rubis, assortis aux pendants d'oreilles, caressait la peau dorée de ses reflets chatoyants.Ses pieds menus, chaussés de satin feu, effleuraient à peine l'épais tapis, de la pointe de leurs hauts talons; son corps ailé n'avait jamais l'air de prendre tout à fait contact avec le sol.Elle fut aussitôt accaparée par le cercle admirateur des jeunes gens, qui déjà se disputaient sa première danse.Sa tante, qui l'avait d'abord emmenée saluer les maîtres de maison, la laissa au milieu du cercle agité des habits noirs: \u2026 Je vous confic mon trésôr! fit-elle en riant.Mme de Brézol avait, ce soir là, l'air d'une très jeune femme.Le décolleté de sa toilette mettait en valeur la fraicheur de sa carnation fine et rose, la ligne ravissante de ses bras et de ses épaules.La teinte de fleur de pè- cher de sa robe eût été un défi pour toute autre femme de son âge.Mais il y avait, dans son vl.sage presque sans rides, dans ses beaux yeux clairs, une telle vita- lité, une t > jeunesse d'âme, que son choix se révélait heureux.Plusicurs thatelains des alentour, et des pernay, l'entourèrent de hommages.Parmi les groupes, une silhouette étroite, haute et mince, gainée de soie émeraude, provoquai quelques remous.Cette nuance des roseaux neufs et des ailes des perruches étai d'un goût audacieux.Le dur taf- le lui donnant un reflet de pâleur morbi- fetas vert risquait de tuer teint d'une femme, en de.Sabine avait écarté cet aléas pa un maquillage savant, longuemen étudié, mis au point les jour précédents.L'éclat des fards de prix, celer ses prunelles, le kohl qu allongeait ses yeux vers les tem- ses paupières, tout cela lui conférait une artifi- pes et \u2014fronçait cielle et singulière beauté.officiers supérieurs venus de Reims, de Laon, et d'E- leurs la Eoutte d'atropime qui faisait étin- sario! cet impondérable qui pour elle-même son propre impre- La soirée se révélait admirablement réussie.Il y avait dans l'air provoque Des couples, qui préféraient la causerie a la danse, erraient dans cette lumière d'arc-en-ciel, cntre- mêlée d\u2019ombre lunaire.Soudain, dans l'un des salons, la voix sonore de M.de Fonviel- I'entrain, la vie, la gaieté; cette ; 1 .t .! , le s'éleva au milieu d'un groupe goutte magique dont l'absence ,, A ; crée l'ennui irrémédiable, quoi d'hommes.li interpellait Fran t| Pour y parer.L'orchestre hongrois Paris se tilants costumes.était dressée dans r|trée; grâce aux portes S danser dans tous les salons enfilade.Les baies largement spectacle harmonieux du à la française, qui précédait parc.Dans les orangers qui que fassent les maîtres de maison venu de composait d'excellents musiciens, aux pittoresques et ru- Leur estrade le hall d'en- dont les ti battants avaient été enlevés, on les entendait assez pour pouvoir en ouvertes i| offraient au regard des invités le jardia le jalon- \u2014 Oh! chuchota Pierre Her- blay à l'oreille d'un ami, \u201cvise\u201d donc l'entrée de la Star d'Hollywood! \u2014 La \u201cfemme fatale\u201d qui doit envoûter Jusqu'à la gauche le jeune premier?M ne manque plus que le metteur en scène?\u2014 11 est inutile!\" gouilla Pierre: Elle se charge parfaitement d'être naient le dessin syméthique des allées, des ampoules électriques étaient dissimulées au creus des feuillages\u2026 D'autres ampoules de couleur se nichaient dans la boule des hortensias, et parmi les fleurs des parterres.De là au sein de l'abscurité, un \u2018éclairage multicolore, aux reflets doux et veolutés.çoise, qui passait en lui dédiænt un mutin sourire.\u2014 Mademoiselle de Redern devrait nous accorder unc faveur: Elle s'arréta net, clouée de sure prise: \u2014 Moi?Comment disposerais-je d'une faveur?\u2014 Grâce à talent.Elle rapprocha maison son visage étonné.De quel talent voulez-vous pare ler?\u2014 Dc votre art chorégraphique prestigieux, chère enfant.Le cercle déjà formé s'agrandissait; d'autres invités s'arrè taient, intrigués.La jeune fiile protesta en riant: \u2014 Mais je ne fais cela, danser, ce soir! \u2014 Je veux exprimer autre cho se, ma petite amie.\u2014 Je ne comprends tout.votre merveilleux de et du maître ravissant que pas du { \u201cA sulvre) Ea ee CE a a ce OS TE ENT POF Es discussions, Cc 9 Quatorze 7 Cu LE DROIT, OTTTWA, MARDI 11 FEVRIER 1947 =\u2014-\u2014 \u2014 re \u2019 Libération Dunbar veut dégager la Oo Commission d'une tutelle (Suite de la première .page) le-ci qu\u2019il soumettra très prochainement à la Commission des Af- fhires municipales une demande à l'effct fe dégager la Commission scolaire d\u2019Ottawa de la tutelle du ministère des Affaires municipales d'Ontario.\u201cLa Commission des écoles séparées d'Ottawa repren\u201d donc tous les pouvoirs ordinaires conférés a une Commission scolaire.quels qu'ils soient, dans la province d'Ontario, a expliqué M.Char- trand.\u201cAprès quelques années a peine.ajouta-t-il, la Comuaission des éco- lcs séparées d'Ottawa, regagne son indépendance financière.\u201d \u201cSi la Commission des écoles séparées d'Ottawa s'en est remise da la tutelle du ministère des Af- fuires municipales, selon l'opinion du président, M.Adélard Char- trand, c\u2019est en vue d'effectuer un règlement financier plus avantageux en mêtne temps que de trouver ui intermédiaire autorisé à la mieux représenter dans ses négociations avec ses détenteurs d\u2019obligations et aussi de se protéger contre toutes poursuites légales et | Judiciaires.\u201d M.Chart*and nous a entin communiqué qu\u2019en 1941, la position financière de la C mmission des écoles séparées d'Ottawa était devenue intenable; de fait.elle était menacée de banqueroute.Commentant cette décision, M.Aimé Arvisais, secrétaire-trésorier de la Commission des écoles séparées d'Ottawa,\u2014 depuis le ler mai 1941,\u2014cxpliqu.que cette commission scolaire a essayé dès le début de l'année 1942 de composer sa dette en-ers les détenteurs d\u2019obligations, mais que devant le refus de ceux- i, la Commission scolaire a dû sen remettre au ministère des affaires municipales afin de s'éviter toutes poursuites finan- cièrcs, En effet, c'est en date du ler août 1942 que la commission s.u- laire d'Ottawa déclarait un défaut quant à la dette obligataire et intérêts.\"ès la mi-août, la Cominis- sion des Affaires municipales sc ceptait ia demande des écoles sc! parées \u201ct celles-ci passaient alors | sous la lutelle du ministère des Affaires municipales.Avrès une analyse sérieuse de la situation et après de longues la Commission sco- laire\u2014 par Ventremise du, minis- tére des Affaires munici fs \u2014 en arrivait finalement à hne entente avec les Létenteurs d\u2019obligations.Dès les débuts de l'année 1945, M.Dunbar soumettait an plan de règlement de la dette obligataire, qui plus tard fut acceptée par les commissaires des coles séparées le ministère: des Affaires municipales et par la Commi.ion des écoles séparées d\u2019Ottawa.Au dire du président actuel et du secré- | taire-trésorier de la Commission | scolaire, c'était lo règlement du | problèrie financier le plus ardu qu'ait confronté une Commission scolaire séparée de la province d'Ontario.Malgr la complexité du problème financier et les difficultés inhérentes à une administration.en des circonstances aussi difficiles, les commissaires se sont toujours efforcés non seulement de s\u2019en tenir :ux règlements, mais en certaines occasions, à la demande du ministère, de dépasser les objectifs fixés.M.Charirand, président de la Commission, a souligné qu'en dépit du progrès sensible effectué dans l\u2019état financier (epuis cing ans, il n'en reste pas moins vrai que le problème angoissant pour la Commission scolaire se ramène au fait que les écoles publiques perçoivent la presque totalité des taxes des sociétés anonymes, des | compagnies d'utilités publiques el des propriétés louées par le parlement fédéral.Il note aussi avec regret que des ctholiques contribuent encore aux écoles publiques de la ville d\u2019Ottawa au détriment des écoles séparées, pour une somme de plus de six millions.004 Be LN RBA SPE UY oy 3 ESB bt 4 ett nn, \\ : \\ | 3 | | { LL TT TT pO SP I Le Le premier vote | prend son vol Par Jean-Paul VANASSE Le gouvernement l'emporte Du premier vote de ia session, sur une question piutôt secondaire, le gouvernement est sorti vainqueur et haut la main.Le parli ministériel a recueilli, en effet, 108 voix contre 41.C\u2019est au plus fort d'un débat sur je légers amen- | dements que l\u2019on se propose d\u2019apporter à la loi des grains que M.John Bracken exigea le vote.Le chef de l'Opposition a demandé qu\u2019on renvoie tout ce problème au comité parlementaire de l'agriculture.Puisqu'un tel comité n'a pas encore été formé, le président de da Chambre, M.Gaspard Fauteux, d'Ottawa.Ce plan devint une réalité au délut de l\u2019année suivante