Le droit, 12 mai 1947, lundi 12 mai 1947

[" Rh alors que (UL) REA RE eg oc GRACE ER kd A3 A Pp a | Tt Deuxième édition eBarbara Ann Scott parvient malgré tout à esquisser un sourire en remettant la clé de la magnifique voiture, à l'arrière-plan, dont la ville lui avait fait cadeau.On remarque (de gauche à droite): Mme Clyde Scott, mère de Barbara, la championne elle-même, Son Honneur le maire Lewis, l'échevin Paul Tardif et le commissaire Grenville Goodwin.La limousine sera probablement remisée jusqu'à ce que le Comité international des Olympiques rende sa décision.\u2019 : (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer) Gala de London.Les Compagnons sont la première troupe de Montréal à remporter le Bessborough.\u2014 Le Caveau reçoit le trophée français et le trophée sir Jackson Par Guy BEAULNE La troupe des Confrères-diseurs du Çaveau est rentrée à Ottawa, ce fratin, apportant le trophée français du gala dramatique national et le trophée sir Barry Jackson accordé à la meilleure interprétation d\u2019une pièce canadienne.Malgré um voyage éreintant et une semaine d'activité abondante dans la \u201ccapitale du théâtre canadien\u201d les diseurs gu Caveau affichaient un sourire de légitime fierté en entrant darts la salle des pas perdus, à la gafe Union, ou quelques amis s\u2019étaient réuhis pour les accucillix \u2018Le Caveau rapportait à 3 trophé= des .pièces francaises 4w'il conservait ala de 1939 avait été ac- r le public depuis le dernier \u201cMartine clamée fortement anglais de London.Remise des trophées Au cours d\u2019un dîner offert dimanche après-midi aux acteurs du gala et aux membres du comité d'organisation de la semaine de théâtre, à l\u2019hôtel London, le président M.Park Jamieson, de Sar- nia, félicita les acteurs pour la haute qualité des spectacles présentés au cours des six soirées et de la matinée du gala.\u2018Mlle Florence Castonguay recut de M.John Aylen, d'Ottawa, les deux trophées mérités par le Caveau, Doreen Lewis, directrice d\u2019\u201cAmphitryon 38\u201d, de Jean Giraudoux, interprétée Mar le Mont- Le Père EMILE LEGAULT, ¢.s.c., fondateur et directeur des Barry real Repertory Theatre, accepta au nom du groupe de la métropole le trophée angleis du gala.M.Jamieson rendit hommage au souvenir de Martha Allan, fondatrice et directrice du M.R.T., et au souvenir de Nella Jefferis.Mme Norma Sheard, du Heliconian Club présenta à Mile Aileen Colcleugh, du Vancouver Little Theatre, gagnante du prix d\u2019interprétation des rôles féminins pour son rôle de Mrs Manningham dans \u201cAngel Street\u201d, le nouveau Prix Nella Jefferis qui sera remis à chaque jannée au meilleur interprète féminin.si le prix offert par Mme Vincen Massey.- Le colonel H.-C.Osborne, président du gala dramatique, présenta le trophée Bessborough, tant convoité par les,troupes canadiennes d'amateurs au Père Emile Le- gault, c.s.c., directeur des Compagnons, au milieu des acclamations générales.La grande victoire remportée par la troupe francaise de la métropole a été bien accueillie par tous les groupes et le Père Legault nous confiait sa fierté d\u2019être le premier à apporter le trophée à Montréal.Une seule autre troupe française a déjà gagné le Bessborcugh, l\u2019Ecole de Déclamation de l\u2019Université d\u2019Ottawa, qui présentait, en 1935, \u201cL\u2019innocente\u201d de Lenormand.Les autres gagnants du Bessbo- rough furent: The Masquers Club, Winnipeg (1933); Toronto Hart Hart House Theatre (1934); London Little Theatre (1936); Toronto Masquers (1937) Beaux Arts Society, Victoria (1938) et l\u2019Ottawa Drama League (1939).En faisant la critique du \u201cMédecin malgré lui\u201d, jouée par Les Compagnons, mardi dernier, le professeur Emrys Jones, de l\u2019Université de Saskatchewan, loua hautement.l\u2019esprit d\u2019équipe des acteurs du Père Legault et les présenta en exemples à toutes les troupes d'amateurs du pays.\u201cVoilà comment nous devrions faire du théâtre au Canada plutôt que de chercher toujours la vedette et les succès particuliers, dit-il.Chacun des rôles a été pleinement joué et avec une très grande précision dans sa composition\u201d, En sortant de la salle du Grand Theatre où avaient eu lieu pendant la semaine les épreuves du gala, le Pére Legault nous avoua sa foi dans le gala dramatique pour I'épanouissement du théâtre national au Canada.\u201cCes semai- Compagnons de St-Laurent.(Suite à la page 5, \u201ccol, 3) La Russie a-t-elle le désir: et la force de guerroyer?Staline tient le sport du monde entre ses maing \u2014\u2014 L'Oncle Sam ne s'est pas retiré sous la tente NDER\u2014Une autte guerre mon- drale est-elle inévitable?Ross Muro, dans l'article ci-dessous, rrpond que non s\u2019il en dépend de la Russie.Munro a rapporté pour la Presse Canadienne la cunféren- ce des ministres des Affaires étrangères, à Moscou.L\u2019article que voici est le deuxième d\u2019une \u201cdrie.Par Ross MUNRO LONDRES (PC) \u2014 Un séjour Jun mois a Moscou me donne l'opinion qu\u2019il n\u2019y a pas de grande menace de guerre entre la Russie et l'Occident, au moins d\u2019ici longtemps.Cette opinion me vient de conversations que j'eus avez des diplomates étrangers et des Russes.Tout ce qu'on dit au sujet l'une guerre me paraît d\u2019un jin- zoïsme extravagant.Que l\u2019on règle ie problème alld.mand, cette année, et la situation tuelly se détendra; le «rmmerce augmentera avez la Russ'e et l\u2019Eu- tape se relèvera de ses ruines.\u2018 - Si l\u2019on nc règle pas le problème aliemand à la prochaine conférence des ministres, la scission entre l'Est et l\u2019Ouest s'accentuera et divisera vraisemblablement l'\u2019Europe en deux camps irréductibles, créant un fossé que nous né verrons pas combler.Même Jans ce ces, la guerre sera lan.: C'est ce qu\u2019il me semble; telle est d\u2019ailleurs l'opinion de plusieurs diplomates au courant de la situation en Russie.Le peuple russe ne veu\u201c pas de la-.guerre \u2014 une affaire de fron- ttère lui fait peur.La dernière Euerre l\u2019a trop éprouvé; il se souviendra longtemps de l\u201dnvasion allemande.La guerre dépendra de Staline.Avant l'invasion de juin 1941, fl a tout fait pour empêcher la gue: re; il est allé plus loin que Cham berlain dans la voie de l\u2019apaite- ment.(Suite à la page 5, co) 2) Mlle Colçleugh recut aus- Acheson se retire de la vie publique WASHINGTON (PA) \u2014 M.Dean Acheson, sous-secrétaire d\u2019Etat américain a démissionné aujourd\u2019hui et le président lui a désigné comme remplaçant, M.Robert A.Lovett, qui entrera en fonctions le 30 juin.Lovett, ancien sous-secrétaire d\u2019Etat à la guerre, est un banquier new- yorkais.En annonçant la nouvelle, la Maison Blanche a rendu publique une lettre dans laquelle M.Truman exprime à M.Acheson son grand regret de ne pouvoir lui demander encore une fois de renoncer à son désir de rentrer dans la vie privée.(Suite à la page 5, col.7) Quatre morts CAPE-MAY (N.J.) (PA) \u2014 Un avion Constellation.des T.W.A,, jen envolée d'instruction, est bom: ie bé et a explosé hier dans la b: Delaware, tuant les quatre membres de l\u2019équipage.Des pécheurs des environs arrivèrent sur la scène peu après la disparition de l\u2019avion dans les flots, pour ne trouver que quelques éclats, des morceaux de chair humaine et plusieurs articles da vêiement.Son Eminence a Calgary CALGAJY (PC) \u2014 Son Eminence le-/cardinal James McGui- gan, arcaevêque de Toronto, a quitté Calgary hier soir pour Nelson, après deux jours remplis de cérémonies religieuses et de réceptions spéciales.Le fait le plus marquant a été une procession dimanèhe matin à la cathédrale St.Mary's, suivie du sermon de Son Eminence durant lequel il a parlé des cardinaux des pays d'Europe dominés par l\u2019Union soviétique, \u201cpays qui endurent aujourd\u2019hui une persécu- Lon sans parallèle dans le mon- e\u201d.! piration communiste.9, oT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0G NTARIO ET pg |, \" re Barbar ra OTTAWA, LUNDI, 12 MAI 1947 \u2014 = ee ; = 7 \\ OE dn.so.coi BURL St 4 At a i ee 00 SOMA va\u201d CRE SONT 431 NT A Rapes = tyes \u201cI'll, BE YOURS\u201d Deani'a Durbin, Tom Drake, 4 William Rendix, Adolphe Menjou G Ann remis son aut o Scène émouvante, rue Lyon, Ottawa, à 11 h.30, ce matin Par Raymond Taillefer La magnificue limousine, cette limousine qui fit couler tant d\u2019encre cette semaine, et quelques larmes ce matin, colla lentement le long du trottoir, rue Lyon coin Sparks.Barbais Ann Scott était au volant Tora Son Honneur le maire Stanley Lewis attendait, ému, le moment où notre jolie championne accompagnée de sa mère allait descendre du véhicule jaune, désormais célèbre, pour accomplir le pénible devoir de reprendre les clés de] l\u2019automobile.Barbara Ann descendit, contourna l'avant du cadeau de la ville d'Ottawa et sans prononcer une seule parole, serra la main du premier magistrat de la ville puis lui remit la clé devant une foule de sept ou huit personnes massée sur le trottoir ; triste contraste aver le jour où toute la population d'Ottawa se prëssait rue Rideau, pour voir son idole la saluer, toute souriante, dans l\u2019automobile dont tous étaient heureux de lui faire caoeau.(Suite à la page 5, côl 5) M.Nagy et les communistes BUDAPEST (PA) \u2014.Le premier ministre Nagy irait passer des vacances en France et en Suisse.Son voyage serait fait, d'après de bonnes sources, pour prévenir une autre \u201ccrise\u201d d\u2019ins- Communistes et démocrates sociaux intensifient leurs critiques au sujet de la politique étrangère hongroise.Nagy espère gagner du temps en quittant Je pays.dont le travail ~meaie e tro e L'avion \u2018ice Wagon\u201d, et les 14 membres de l\u2019équipage, AN a \u2018 voit consiste a foire des expériences sur le | givrage, ce terrible ennemi de !'avion.Par Eddy GILMORE MOSCOU (PA) \u2014 Les Russes ont fait un film sur la \u201cBataille de Stalingrad\u201d; quand la pellicule sera Montrée dans les cinémas, le public y verra Staline accuser les E-U.et la G.-B.de rompre une promesse.solennelle d'ouvrir un front à l'ouest, en 1942, ain que la Russie pût être \u201csaignée à blanc\u201d et que ses alliés pussent dicter la paix.Des extraits publiés dans .le seul journal anglais en Russie, le Moscow News, montrent Winston Churchill comme le principal antagoniste à un second front.Roosevelt s'oppose à Churchill, mais il paraît sans puissance devant la détermination du chef anglais, A un moment, Roosevelt dit: \u201cIl n\u2019y a qu'une chose pour laquelle je suis trop vieux: traîner Churchill enchsiné de l'autre côté de la Manche\u201d.Ailleurs, c'est Staline, à la suite d'une conférence à Moscou en- Roosevelt n'a pas voulu traîner Churchill enchaîné C'est du moins l\u2018interprétation libre que donne Moscou de l\u2019histoire du fameux deuxième front tre Churchill et W.Averell Har- riman, ambassadeur américdin, qui dit: \u201cC\u2019est visible.Campagne en Afrique, puis en Italie; ils veulent arriver aux Balkans nous et nous saigner a blane pour ensuite dicter les conditions de paix\u201d.: .Une autre \u2018scène à la Maison Blanche, fait voir Roosevelt avec} un journaliste; au cours de la (Suite à la page 5, col.5) Première réunion du RPF, a Saigon PARIS (Reuter) \u2014 L'Agence France-Presse mande aujourd'hui: que 2,000 personnes ont assisté à la première assemblée du nouveau parti du Ralliement du -Peu- ple français, dirigé par le général de Gaulle.La réunion eut lieu samedi, à l\u2019hôtel-de-ville de Saï- gon, capitale de l\u2019Indochine.Macdonald pose un + mais Débat sur les faits et gestes du mufti LAKE SUCCESS (PA) \u2014 L'Agence juive de Palestine en est venue aux prises, aujourd'hui, avec la Russie, la Pologne et les Etats arabes; elle a introduit dans le débat sur la question palestinienne la conduite du grand mufti de Jérusatem durant la guerre.M.Lester B.Pearson, chef de la délégation canadienne qui préside le comité politique des cin- quante-cing puissances, à l\u2019Assemblée générale, dut intervenir à maintes reprises pour faire avancer le débat et en venir à prendre le vote sur les instructions que les N.U.devront donner au comité d\u2019enquête que l'on se propose de former.M.Pearson a dit que ce vote se prendrait aujour- (Suite à la page 9, col.4) O - 3 \u201cee von on ny SL | L'accord ne règle pas le problème constitutionnel Par Jack BRAYLEY , ministre Angus L.Macdonald, dans son discours de fin de session, aujourd'hui, à l\u2019Assemblée législative, a annoncé que la Nou- velle-Ecosse est prête à négocier avec Ottawa une entente fiscale s'inspirant des propositions nouvelles que formulait le gouvernement fédéral.Le premier ministre apporte toutefois une importante réserve.L'entente, a-t-il dit, ne règle que le problème d\u2019ordre financier et ne s'attaque aucunement aux autres problèmes d\u2019ordre constitutionnel.Il ajouta que le gouvernement poursuivra sa lutte en faveur des \u201cjustes demandes et ré- (Suite à la page 5, col.4) HALIFAX (PC) \u2014 Le premier au fédéral Historique du débat fédéral-provincial - HALIFAX (PC) \u2014 Voiel, d'\u2019après l'exposé présenté aujourd\u2019hui par le premier ministre Macdonald à l\u2019Assemblée législative, où en sont les négociations en cours depuis 1945 entre le gouvernement fédéral et les provinces au sujet des ententes fiscales.Situation actuelle: 1.L'offre primitive d\u2019une subvention de $12 par tête a été portée a $15; 2.le gouvernement fédéral consent, de plus, à verser à la Nouvelle-Ecosse, le même octroi qu\u2019avant la guerre, soit deux millions; 3.le fédéral a renoncé à la taxe sur l\u2019essence qu\u2019il laisse entièrement aux provinces; 4.dans sa dernière lettre, le ministre des Finances consent à aban- (Suite 3 la page 5, col.4) \u2018 _ Dern.heure, p.9 avant à oMM.J.-À.Lynçh, du Conseil national des recherches, et.Alfred Terry, observateur chef britannique du Reyal ° Aircraft Establishment, examinent les pales de I\u2019hélice recouvertes de bandes de caoutchouc carbonisé qui sont chauffées à l'électricité pour ment du, givre.combattre l\u2019amoncelle- Les ouvriers de la Renault de nouveau en greve PARIS (Reuter) \u2014 Moins de 90 minutes après avoir repris le travail à la suite d\u2019une grève de deux semaiñes qui a entraîné une crise ministérielle il y a quelques jours, 1,400 buvriers des deux fabriques d'automobiles Renault ont de nouveau déposé leurs outils ce matin.La nouvelie greve a été déclarée après qu'on eut décidé de\u2018 né pas accepter une offre d'augmentation de salaire de trois francs (environ .3c.) l\u2019heure sur laquelle s'étaient - entendus vendredi le gouvernement et un comité central des grévistes.Peu de temps avant que le comité en vienne à une entente avec le gouvernement, les ouvriers des deux usines intéressées s\u2019étaient prononcés à l'unanimité ponr le maintien de la réclama- (Suite à la page 5, col.7) Le séisme ravage |la Calabre - ROME (FA) \u2014 La Calabre et d\u2019autres régions du sud de l'Italie se remettent des suites d\u2019un tremblement de terre qui a secoué la région, hier.Trois personnes furent tuées, quarante blessées; les dégâts matériels sont considérables.Des secousses sismiques furent ressenties, hier, au Japon et en Californie.I n\u2019y eut pas.de dé- gats, Bornéo-Ouest .est autonome PONTIANAK.(Bornéo) (PA)\u2014 Un pacté signé ici aujourd'hui par la commission hollandaise établit l\u2019ouest de Bornéo comme territoi-\u2018 re autonome et partie des nous veaux Etats-Unis d'Indonésie.Hier le gouvernement des Indes néerlandaises annonçait que tous les efforts tentés pour en venir à un accord économique avec la république indonésienne avaient failli; il accuse le gouvernement républicain d'assumer une\u2019.attitue de intransigeante.Un des objectifs des négociations était de placer les matières prémières de Java et de Sumatra sur les marchés mondiaux, Tout juste dix ans après les fêtes du Couronnement.La Par Norman CRIBBENS ! LONDRES (PC) \u2014 Presque à l\u2019heure exacte de leur couronnes ment, dans l'Abbaye de Westminse ter, il y a dix ans aujourd\u2019hui, le roi et la reine, avec les princesses Liizabeth et Margaret Rose, revenaient de leur visite en Afrique du-Sud au milieu de la bienvenue tonnante à tout rompre de mile liers de gens réunis pour apercee voir la famille royale, ie long des rues pavoisées Ge Fortsmouth et de Londres.- .Après avoir quitté le Vanguard, la famille royale se rendit de Fortsmoith à Londres en chemin de fer.A la gare Waterloo elle fut reçue officiellement par le (Suite à la page 5, col.6) ®Un des beaux moments de \u201cMaria Chapdelaine\u201d dien sir Barry H.Jackson.Latreille (Eutrope Gagnon); , cher -{Père Chapdelaine); Jean-Louis Pratte (Tit\u2019Bé)- Bériau't (Le curé) et Roger Aucouturier (Sicotie) -n\u2019oy \u2014.i de P On remarque (de gauche à Berthe Bélisle (Azalma) ; aul Gury que Bernard Gay (Lorenzo Camille Goy (L'indien); ppardissert\u201d pas -sur cette photo.\u201cLe Cav droite) : Margot au\u2019\u2019 a foit triompher à London, Ont., Raphaël Pilon po (Edwidge\u2019 Légoré) ; £008.ur remporter le trophée français et le trophée cana- Jobin (Alma-Rose); Roland Me Nicoll (Nazaire Larouche); Thérèse May (Louise Drolet); Romuold Surprenont); Margot Sbbourin (Mère - Chapdelaine); Vincent Raymond (Drolet); Albert Bou- Flôrence Castonguny (Moria Chopdelaine), EN \u2014 Raymond 1 Lo 3 SHE aid Gt.vi RL iim ry At D er rm Corps diplomatique Son Excellence Ray Atherton, ambassadeur des Etats-Unis, et Mme Atherton unt reçu à l\u2019heure du thé dimanche en l\u2019honneur des délégués à l'International Council for the Study of Exceptional Children.Environ 300 invités étaient présents.* _* +# Lhonorable James Thorn, haut- commissaire de Nouvelle-Zélande, est arrivé à Ottawa ee matin.H êst accompagné de Mme Thorn et de ss fille Anne.* #* + Mlle Isabelle Bénavidés, fille de Son Excellence l'ambassadeur du Pérou et'de Mme Alfredo Bénavi- dés, ast venue de Montréal, ou elle poursuit ses études aux Beaux-Arts, pour passer la fin de semaine dans sa amille.- * Déplacements Le sénateur et Mme Afthur Hardy sont revenus de la Floride où ils ont passé l'hiver.+ ¥ * ; M.Henri Laurier est revenu de l\u2019université McGill pour passer l'été avec ses parents, M.et Mme Robert Laurier.+ # +* Mme Robert Dorman quitte Ottawa aujourd\u2019hui pour aller représenter le conseil de la bibliothèque Carnegie à la réunion de l'Ontario Library Association, a Guelph.+ * # Mme A.-J.Major passe quelques semaines à Atlantic-City.+ # +* Le colonel Paul Mathieu a passé la fin de semaine à Québec.Carnet mondain \u2014 Mlle Bibiane Provost est partie en avion pour Monterey, .Californie, où elle rendra visite à sa soeur, Mme John Perry.Durant son séjour aux Etats-Unis, elle visitera aussi l\u2019Orezon.* * * Naissances M.et Mme Gérard de la Duran- taye annoncent la nalssance d'un fils, Joseph-Serge.Parrain et marraine, M.et \u2018Mme Eugène Léves- que, grands-parents de l'enfant Porteuse, Mme Raoul de la Du- rantaye.* + = Lo Le dimanche, \u20ac mai, en l'église Sainte-Bernadette de Hull, a été baptisé, sous les prénoms de Jo- seph-Raoul-Richard-Michel, né le 17 avril dernier, premier enfant de M.et Mme Raoul Gendron (née Lucille Monette).Parrain et marraine, M.et Mnre Hormisdas Mo- nette, grands-parents.Porteuse, lle Jeanne Monette, tante de \u2018enfant.= + Mariage Le mariage de Mlle Yvonne Beauchamp, fille de M.et Mme J.-Clément Beauchamp, à M.Or- | ville Michaud, fils de M.et Mme L.-S.Michaud, a été béni ces jours derniers, à l'église Saint-Joseph de Wrightville, par M.l\u2019abbé R.Glau- de La mariée portait un joli tailleur de lainage bleu pâle, un manteau court de même teinte et de même tissu et un chapeau de feutre noir.Son bouquet de corsage était d\u2019orchidées, À leur retour de voyage de noces, les nouveaux mariés demeureront à Chalk River, Ontario.rer rs Feuilleton du Droit 19 \u2014 Yolande se hâta de prendre son repas: il était douze heures et demie, Monsieur Norédion, lui, avait pour habitude de déjeuner à midi et, connaissant l\u2019empressement que l'éditeur mettait à rejoindre les siens elle en conclut qu'il ne tarderait pas à.venir la chercher.Un dernier coup d'oeil jeté à la pendule indiqua à la jeune fille que l'heure était venue de se préparer au départ.D'un élan elle se leva et, avec des mouvements où se traduisaient son intime joie, Yolande gagna sa chambre afin d'y revêtir son manteau de voya- £e sous lequel disparut sa robe de lin bleu couleur de ciel, couleur de mer, qu'elle avait choisie à dessein de ne pas troubler l\u2019ar- monie du lieu où elle se rendait: la femme de lettres ayant souci de l'élégance, ce grand plaisir des yeux.Ceci fait elle se saisit de ses bagages, sans oublier le précieux paquet contenant de joyeuses surprises pour les enfants de Colette.\u2014Je vais aider Mademoiselle à descendre tout cela, proposa bientôt la complaisante femme de service.\u2014C\u2019est inutile, Angèle, ce n\u2019est pas lourd.Demeurez ici afin d\u2019y mettre de l\u2019ordre.Je rentrerai lundi.Et, déposant sa valise, elle tendit la main à sa dévouée domestique, \u2014Au revoir, Angèle et à bientôt.\u2014Au revoir, Mademoiselle, amu- \u2018sez-vous bien, Et la Jeune fille dégringola vivement les nombreuses marches qui séparaient son sixième étage du rez de chaussée.Maintenant elle attendait, seru- tant les bruits de la rue.Bientôt elle reconnut celui de la voiture de M.Norédion et s'empressa de prendre ses légers bagages déposés sous \u2018le porche.Après qu\u2019ils eurent échangé les usuelles formules de politesse, l'éditeur constata: : \u2014Toujours exacte, ma petite Yolande, c\u2019est une qualité bien appréciable.La jeune fille, aidée par M.Norédion, rangea ses paquets à l'arrière de la voiture et prit \u2018place aux côtés du conducteur.Ce dernier la prévint: \u2014Mon enfant, mes réflexes ne m'obéissent plus avec la même vivacité que lors de ma vingtième année, aussi vais-je vous demander de ne pas me parler durant le trajet.\u2014Si vous aviez assez de con- 8 c'est de Borden, c\u2019est A sûrement bon À l'ombre du pseudonyme par Gilbert Jerianne fiance en moi, Monsieur, proposa- t-elle, je pourrais vous remplacer au volant.\u2014Merci, mon enfant, j'aime beaucoup conduire; mais dans le silence.\u2014Alors vos désirs seront pour moi des lois.Et la voiture démarra.Yolande se tint assise le buste droit jusqu'a la sortie de Paris; mais quand l'auto roula sur la route blanche, la jeune fille se massa dans le coin, adossée aux coussins et, bercée par le mouvement des ressorts elle laissa son imagination dérouler les fictions qui, matérialisées constitueraient son prochain ouvrage.Les paysages se succédérent, variés, devant ses yeux réveurs et encore une fois Yolande ne mesura pas le temps qu\u2019elle entrevoyait au départ, comme devaht lui paraître long.Monsieur Norédion, uniquement préoccupé de sa direction parcourut le long ruban du chemin sans encombre et ce fut avec joie qu\u2019il entrevit Paris-Plage.\u2014Nous allons nous arrêter d\u2019abord à l'endroit de la plage où ma femme et ma fille ont planté leur tente, dit-il, cessant son mutisme voulu.Je me réjouis à la pensée de la surprise que leur réserve votre vue.La voiture stoppa et les deux voyageurs en descendirent, \u2014Par ici, indiqua Monsieur No- rédion.Et ils avancèrent bientôt dans le sable.Parlant presque bas, l'heureux grand-père montra, tout près de la mer, trois bambins en maillots rouges: \u2014Ce sont mes dit-il avec fierté.Maintenant il se taisait par peur que sa voix n\u2019éveillat l\u2019attention de sa femme ou Je sa fille; mais, de la tête, il fit signe à Yolande que la tente suivante était celle de sa famille.petits-enfants, x DE VRAIES VACANCES Monsieur Norédion prononga enfin un bonjour sonore qui fit lever la téte de Madame Norédion et de Colette toutes les deux absorbées par leur tricot.\u2014C\u2019est toi, papa, dit immédiatement la jeune femme en se levant pour se jeter à son cou.Comme tu es gentil de venir si tot.Le nouveau venu rendit à sa fille son affectueux baiser: puis il s'effaga pour livrer passage à sa compagne de voyage.Un véritable cri de joie sortit de Ja poitrine de Colette, \u2014Yolande! dit-elle.Et les deux amies s'étreignirent avec la sincérité inspirée par leur coeur; leurs yeux étaient humides de douces Jarmes.\u2014-C'est toi! répéta la jeune femme, toi que je croyais ne pas rehk voir lors de mon séjour en Fran-|~ ce, puisque mes parents m'avalent révélé tes intentions de voyager durant tout le mois de juillet, .(A suivre) MESDAMES! MESDEMOISELLES! ESSAYEZ CECI VOUS ETES NERVEUSES, IRRITABLES, FATIGUEES \u2018CERTAINS JOURS\u2019 du mois! Vos périodes vous rendent-elles chaque mois nerveuses, irritables, impatientes, si fatiguées et \u201c\u201ctraînantes\u2019\u2019?Essayez alors le Composé Végétal de Lydia E.comp vÉéGÉrAL Pinkham pour soulager ces symptômes.C\u2019est un remède très efficace contre ces malaises! Depuis 70 ans, des milliers de jeunes filles et de femmes en ont bénéficié.Voyez si vous aussi n\u2019en obtiendrez pas d'excellents résul- tatgl Il mérite un essai! .os lydia \u20ac.Pinkham \u201cLa belle ouvrage\u201d, yn de ONF, consacré aux arts et métiers Le progrès est-il en train de faire disparaître lartisanal?Penché sur son établi, attentif aux moindres détails, heureux dé faire quelque chose à Ja fois ulile et beau, le travailleur ancien va-t- il céder la place aux fabricants de produits en serie, d\u2019objets manufacturés à la chaine de bibelots passe-partout?7 Sans aucun doute nous avions il y a cent ans des grandes écoles qui n\u2019existent plus, des traditions artistiques qui sont en voie de disparaître.- Pourquoi?Parce que dans un grand nombre ae cas nous n\u2019avons pas voulu faire des choses qui soient fonctionnelles, comprendre que- la tradition n'est pas une es clave, que I'imitateur ne crée rien, qu'il n'est plus de son temps, qu'il réussit tout au plus a être ennuyeux et plat.= L'inventaire artistique entrepris par les autorités de la province tinue depuis, démontre clairement qu\u2019en matière deri ei de bon goût nous avions énormément à apprendre de ceux qui nous ont précédé.Ceux-là ne cherchaient pas à faire comme les autres, ni à faire compliqué, ni à faire nouveau riche.Car, selon une formule qui rend bien la situation, l\u2019art consiste tout simplement à bien Maire ce qui a besoin d\u2019être fait! Mais pas de problème insolubie, de Québec en 1831 et qui se con- prie 4 #2.[i 6 5 WY Tn as OT MEAD.\u2014 i A i SANIT ees pbs } REE pe na 7 da 1 Va SATE tant que l'on veut se donner la eine d\u2019y voir! .?Sans doute l'artisan d'autrefois, installé dans sa petite boutique ne peut-il faire concurrence aux usines \u2018qui fabriquent en série.Il faut comprendre les conditions modernes d'existence et s'y adapter le mieux possibie! La vie moderne n'exclut pas le sentiment artistique; elle le force à évoluer, a s'adapter aux conditions d'existence qu'lmpose 1a machine industrielle! _ C'est gans cet esprit que fut fondée en 1930 l'Ecole du Meuble da Montréal, lu seule du genre en Amérique, sur les principes qui ont rendu celèbre l'Ecole Boule de Paris.On y a pris comme ligne de conduite la formule suivanie: les arts appliqués aux industries! Car ce n'est pas tout de faire des meubles, de les faire beaux et solides: il faut encore qu\u2019ils servent pleinement le but auquel on les destine, Rien qu\u2019au Canada, 10,000 hom- A mes travaillent dans l\u2019industrie du meuble qui rapporie au pays S36,- 000,000.00 par année! 11 ne s\u2019agit plus d'un art abstrait fait pour flatter le goût d\u2019une poignée d'es- thétes, mais bien de quelque chose de fonctionne: Et parce que les meubles d\u2019aujourd'hui ont besoin avant tout d\u2019être confortables, il n'y a aucune espèce de raison pour les faire laids Ils doivent durer longtemps et bien s'adapter au climat du pays.Rien de mieux alors que d'employer le bois du pays.C\u2019est pour ces raisons qu\u2019existe.l'Ecole du Meuble de Montréal, \u2018où l'on enseigne au futur ébéniste, étape par étape, un métier diffi cile et beau.Aussi, à ce sujet, l'Office National du Film dont le but est de mettre en lumière ce qui se fait au Canada, vient de réaliser un documentaire intitulé: LA BELLE OUVRAGE, de la série Coups d\u2019Oeil, qui sera prochaine- Vous les Preférerez THÉ ET CAFÉ 55 UN CARGO SE BRISE SUR LES RECIFS DE LA MER EGYE | ATHENES (Reuter) \u2014 Le cargo ses listes comprennent un navire du nom de King George V, 801 ton- britannique King George s'est Neaux, inscrit à Glasgow.) rompu en deux, lorsqu\u2019il a touché un récif à vingt milles au sud de I'tle d\u2019Icarie, dans le sud de la mer Egée.- \u2018Concours de coiffure PARIS (Reuter) \u2014 Des experts A t éme temps que de dix pays se réuniront ici di- Demo Tecuel par le na-| Manche et lundi pour échafauder vire britannique Empire Dolly, qui remorqua la moitié du navire avarie à l\u2019île de Chios.Le King George venait d'Alexandrie et allait à Istanboul.(Lloyd \u201cla plus belle coiffure du monde\u201d, La Grande-Bretagne, la Belgique, le Danemark, la Hollande, l'Italie, le Luxembourg, la Suède, la Suisse, la Yougoslavie et la France ment distribué dans les théâtres.ne donne pas de navire de Ce nom: seront représentés.CADDIE A 1622 es ti ee 000 ks ed TISSUS: e Bembergs imprimés © Spuns imprimés e Crêpes imprimés T Profitez des aubaines non-annoncées en visitant tout le magasin.Voyez nos étalages dans les vitrines.ROBES POUT Ravissantes nouvelles consignations de modèles juvéniles pour les dames corpulentes.» \u2018 COULEURS: e Bleu e Vert e Rose e Limor e Brun @ Gris e Marine Régulier, $10.95 et $12.95 JUPON de satin rayonne Récentes consignations de riches jupons de rayonne.broderie.tes: blanc, rose-thé.rez-fle-chaussée \u2018 Exquise garniture de dentelle et Superbes modèles tailleurs.Tein- Tailles 32 à 44.pareil ou opposition.Manches courtes, trois quarts ou gonflées.\u2018 \\ A N 1 ee y MARDI, à 9 h.30 DAMES Robes en modèles d'apparat et de circonstances avec lignes aminçissantes.Garnitures en çÇ > CENTS PNT ENTS EN BERCEUSES de vérandas\u2019 425 85 seulement, Bois dur fini naturel Ge CHAISES pliantes pour pelouse 24 seulement.pour pelouse.buste en bois dur.\u2026 Chaises pliantes Fabrication ro- 2.98 25.seulement.Bois dur fini naturel .Meubles d'extérieur, 2e étage ' C.CAPLAN LIMITED, RUE RIDEAU CHAISES PLIANTES pour vérandas 4 85 CHAISES pliantes pour pelouse 50 seulement.Fabrication.robuste.Siège \u2018et 29 8 dossier de - .canevas, .\u2026 \" RE A a a M FR qi) TAILLES: 1812 a 264 | 46 à 52 Robes pour dames au rez-de-chaussée oli my SAS?ame RL J.JA et LOR Tolle ot \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d EST RE ES DES EEE TRE ESS SU LA Se Ht! Le Droit Fondé le 27 mars 1913 Journal totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) : SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES .TELEPHONES: OTTAWA 3-4061, HULL 2-7884, CKCH 2-170L Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE.Abonné à la CNWC et à CIP.Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comume envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d tis LUNDI, 12 MAI 1947 Le peuplement du Canada A chaque reprise d'une campagne d'immigration au pays, l'un des arguments que l\u2019on invoque, c'est la nécessité d'accroitre sa population.Gar- dons-nous d\u2019oublier que cette augmentation.dépendra, en définitive, non pas tant du nombre d\u2019immigrants que de la conservation des familles qui y sont déià établies ou qui y viennent dans ce but.\\ Que penserait-on d\u2019un homme qui tenterait aveuglément de remplir d\u2019eau une cuve percée?Ses voisins se moqueraient de son imprévoyance.Les gouvernements canadiens n\u2019ont-lis pas agi un peu de la même manière dans le peuplement du pays depuis 1871?Ils ont rêvé d'un Canada nombreux; ils ont ouvert grandes ses portes aux immigrants; cependant ils n\u2019ont pas pris les moyens de conserver toute notre population au pays.Si, depuis 75 ans, le Canada avait su le faire, sa population serait aujourd\u2019hui non de 12,500,- 000, mais d'au moins 18,000,000 d\u2019habitants.La population du Canada, en \u2018effet, se chiffrait par 3,689,000 âmes en 1871.Au taux moyen et raisonnable de 1.4 p.c., son accroissement naturel net, à lui seul, l'aurait portée approximativement à 8,474,600 en 1931.Ajoutons les 6,323,209 immigrants entrés au pays pendant cette période.Si le Canada l'avait toute conservée, sa population aurait dû être de 14,797,809 en 1931, sans tenir compte de l'accroissement naturel net de tous ceux qui ont quitté le pays au cours de ces soixante ans pour s\u2019établir ailleurs en permanence.d'après le recensement officiel de cette année-là, la population du pays n'était alors que de 10,374,196.La différence entre ce que la population du Canada aurait dû être et ce qu'elle était, soit 4,422,804, indique donc la perte du pays par l\u2019émigration au cours de ces soixante ans.Cette saignée représente 70 p.c.des quelque six millions d\u2019immigrants que le Canada reçut pendant la même période, Etudions les années de 1901 à 1931, et le résultaf est sensiblement le même.Pendant ces trente ans, l'immigration canadienne a été de 4,870,517, l\u2019émigration, de 3,113,363 et l'accroissement naturel net de la population, de 3,245, \"125.De 1901 à 1931, notre émigration représente 64 p.c.de notre immigration: pour trois personnes qui entrèrent au pays, deux en sortirent.Assurément, notre politique de peuplement a été défectueuse jusqu'ici.Depuis la Confédération, nous avons fait venir des millions de gens à grands frais, mais nous n\u2019avons pu garder toute notre population.Jusqu'à présent, on a commis l\u2019erreur coûteuse de ne voir, dans le peuplement du Canada, qu\u2019un problème d'immigration, dont l\u2019un des principaux aspects était de maintenir la prédominance britannique en notre pays.Toute politique de peuplement du Canada doit d'abord voir à y retenir les familles qui y sont déjà établies ou qui y viennent dans ce but.Chez un jeune peuple, dont la conscience nationale n\u2019est pas encore complètement éveillée, cela s'impose d\u2019autant plus qu\u2019il est PAIN SAN TERRE SE LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 12 MAI 1947 rte A l'occasion du deuxième anniversaire de la reddition sans condition de l\u2019Allemagne, maints journalistes expriment leur désenchantement.C'est la conséquence de l\u2019optimisme outré qu'ils entretinrent au cours de la guerre sur le lendemain du conflit.Quant à nous, les divisions actuelles ne nous étonnent point.Des gens ont prévu, bien avant la fin de la guerre, qu'il en serait ainsi, tant que le monde voudrait fonder la paix sur la force matérieile des armes plutôt que sur la force morale.Mais on les accusait alors de calomnier les Alliés, en refusant de croire aux bonnes et belles paroles de certains hommes publics.Nos sages d'hier reconnaissent aujourd\u2019hui leurs erreurs.: ARGUS reser mere BILLET Après la fête des mères La fête des mères a été célébrée hier, avec un éclat inaccoutumé.Voici un rite familial qui est de.mieux en mieux accueilli; il est, d\u2019ailleurs, d\u2019une si belle inspiration! Et comme il vient à son heure! De nos jours, les images étrangères à l\u2019idée chrétienne de mère hantent les foyers les plus reculés.* On ne voyait autrefois là mère que dans le cadre discret de la vie ménagère et familiale: Aujourd\u2019hui, le journal, la radio, le cinéma, le roman, l\u2019annonce commerciale, parlent de la mère, parfois avec une respectueuse sincérité, d\u2019autres fois avec un sans-gêne indigne d\u2019une voix chrétienne.! Quand a été instituée la fête des mê- res, le monde était en train de ne plus savoir ce qu\u2019est une vraie mêre.On avait tant ridiculisé la femme, que la boue en rejaillissait sur la mère.Et certaine littérature avait si effrontément exalté la fille-mère, que la mère, fidèle à la chasteté conjugale, devenait en plusieurs endroits un objet de moquerie.Etaient donc fausses, les images qu\u2019on nous présentait de la mère.Même il est arrivé, que pour excuser leur oubli des convenances, certains beaux farceurs avaient inventé et mis à la mode le nom de \u201cmères modernes\u201d.Hélas! il y en eut, il y en a encore, de ces \u201cmères modernes\u201d.ir La plus vilaine espéce humaine née a, pe = \u2014 2 R po A \u2018 A > pare > : A 7 .j rue : SR SA RATE ARTI Lo] OR 61e PERCEPT SWE CLEL a E.RE SEE A LA MEMOIRE DE BENOIT XV Les églises orientales dissidentes oH Ca rss DE SRP S00 MI) a Trois Dans cette première partie de son étude sur les Eglises orientales dissidentes, le R.P.Louis-Arthème Tétrault, S.J., brosse une vue d'ensemble de ce grand problème religieux.Le Maître avait déclaré au cours de sa vie publique qu\u2019il voulait \u201créunir ses brebis en un seul ber- call et sous un seul pasteur\u201d (Jo.10,16).Le soir de la Cène il priait ainsi son Père pour tous ceux qui croiralent en lui: \u201cQu'ils soient un, mon Père, comme vous êtes en moi et moi en vous\u201d: Ut omnes sint unum, sicut tu Pater in me, et ego in te (Jo.17, 21).Mais, pour être un, les croyanis doivent obéir au même chef, professer la mème foi, recevoir la grâce par les mêmes sacrements.Il n\u2019y a qu\u2019une tête et qu\u2019un corps dans l'Eglise du Christ.\u201cOn ne peut, explique Léon XIII adhérer à la tête*de l'Eglise qui est Jésus- Christ, si on n\u2019appartient pas à son Corps, on ne possède pas la foi du Christ dans toute sa pureté, si on répudie le magistère de Pierre et de ses successeurs\u201d (Litt.Praeclara gratulationis).\u201cCeux qui se sont séparés du gouvernement de l\u2019Eglise, déclare Pie XII, ou qui en ont été retranchés par l'autorité légitime pour\u2019 des fautes graves n\u2019appartiennent plus au corps du Christ et ne sont pas vivifiés par son amour\u201d (Encyl.Corpus Christi Mysticum).Par malheur cette situation est, depuis des siècles, celle des Egli- ses .dissidentes en Egypte, en Ethiopie, dans le sud de l\u2019Inde, en Mésopotamie, en Palestine, en Asie Mineure, en Europe orientale, dans les Balkans, au Caucase et en Sibérie.Un bref aperçu de leur histoire nous conduira naturellement à voir comment les Papes, Benoît XV en particulier, se sont occupés d\u2019elles.C\u2019est au Ve siècle que les Egli- ses d'Orient commencèrent à se séparer de Rome, lorsque des divergences dogmatiques éotatérent sur la personne du Christ, diver- d'Antioche, de Jérusalem.Ces patriarcats subsistent encore: celui de Jérusalem n\u2019a que quelques milliers de fidèles, celui d\u2019Alexandrie 80,000, celui d\u2019Antioche 260,000, celui de Constantinople 1,500,000.L\u2019Eglise russe séparée de l'obédience de Constantinople par l\u2019érection du patriarcat de Moscou en 1589 (patriarcat supprimé par le tsarisme en 1700 et relevé en 1917 par le patriarche Tykhon) réunit environ 75 millions de fidèles dont 20 à 30 millions de Raskolniki qui n\u2019ont jamais accepté l'autorité de l\u2019Egli- se impériale.Appartiennent également à l'\u201cOrthodoxie\u201d, séparée du patriarcat de Constantinople en 1833, l'Eglise de Grèce: 3,600,000 fidèles; l'Eglise de Ser- bie, séparée en 1836: 5,602,227; l\u2019Eglise de Roumanie, séparée en 1865: 13,000,000; l\u2019Eglise de Bulgarie, séparée en 1872: 4,061,829.Toutes ces Eglises sont autocé- phales, c'est-à-dire indépendantes les unes des autres pour la doctrine, le gouvernement, l\u2019administration.En aucune façon, elles ne reconnaissent l\u2019autorité de Rome ni celle de Constantinople.Toutes glissent peu à peu vers l\u2019indiffé- rentisme et\u2019 l\u2019agnosticisme pratique.La Russie, pourvoyeuse d'orthodoxie dissidente, est plus que jamais désemparée.C\u2019est la confusion des hiérarchies, le règne des excommunications réciproques, des tolérances scandaleuses, de l'ignorance religieuse, des mariages civils et des unions libres.Pourtant l\u2019Orient était autrefois terre de sainteté.De là main du Christ et des Apôtres était tombée en cette terre une semence de salut qui avait produit une généreuse moisson.Jérusalem en Palestine, Antioche en Syrie, Nisi- be en Mésopotamie, Sébaste en Ar- qui font encore la gloire de l\u2019Egli- se universelle.Parmi ces athlètes de la vérité, il faut citer Grégoire de Nazianze, Basile le Grand, Athanase, Chry- sostome, Ignace d\u2019Antioche, Clément d\u2019Alexandrie, Grégoire, évé- que de Nysse, Cyrille d'Alexandrie, champion de la maternité divine contre l\u2019hérésie nestorienne, Cyrille de Jérusalem et ses célèbres catéchèses, Sophrone et Procte qui écrivirent des pages étincelantes sur la pureté de No- tre-Dame, Ephrem d\u2019Edesse, poète et théologien, déclaré docteur de l'Eglise par Benoît XV, Jean Da- mascène, le précurseur de S.Thomas, Côme de Jérusalem et André de Crète, hymnographes inspirés, pleins de délicatesse et de sens religieux, Anaclet, Evariste, Ani- cet, Eleuthère, Zozime, Agathon, pontifes romains, dont la plupart eurent la gloire de consacrer de leur sang un gouvernement tout empreint de sagesse.Mais un jour, entrainées par des esprits pervers, comme Nestorius, Eutychès, Michel Cérulaire, Pho- tius, les Eglises d'Orient dévièrent de la voie véritable.Des malentendus regrettables entre Rome et les patriarcats, certains scandales du haut clergé, la tiédeur des monastères, l'impatience a supporter la suprémalie romaine, les préjugés de races, les susceptibilités dictées par l\u2019orgueil, surtout l'asservissement au pouvoir des Césars, tout cela contribua aussi pour une large part à détacher l\u2019Orient de l\u2019Occident.Or, c\u2019est cet Orient, glorieux et farouche à la fois, que Rome essaie depuis des siècles à remener au bercail.Deux fois, au concile de Lyon (1274) et au concile de Florence (1438-1445), l\u2019upion fut sur le point de s\u2019accomplir.Mais un irrémédiable parti pris des Grecs de s\u2019opposer à tout développement du dogme, fit échouer les tractations.Chez les Occidentaux les imprudences de gens trop avides d\u2019unification, au point de vou- rites et leurs coutumes, semèrent la méfiance dans l'âme orientale.La fierté un peu violente des seigneurs latins au moment des croisades créa des rancunes inoubliables.Et si la prise de Constantis nople en 1203 fut regardée par les croisés comme le juste châtiment dû à de perfides alliés, elle permit aux Orientaux de prétendre que le manteau de la religion dis- sinulait les visées conquérantes des Latins.Souvent on a prétendu que !a papauté dans ses rapports avec l'Orient avait cherché à catholici- ser en latinisant.Ces propos sont exagérés.Nous admettrions que des missionnaires, dans des régions qui n\u2019ont pas été affectées par les croisades, comme la Roumanie, la, Transylvanie, la partie orientale de la Hongrie, la Galicie, PAbyssinie, le sud des Indes, furent parfois trop empressés à changer les formules liturgiques orientales, à répandre les dévotions latines, à supprimer lois et coutumes anciennes, à pousser les cone vertis au rite latin au lieu de les former au rite oriental.Nous voulons même avouer qu'ils ont parfois créé des embarras sérieux à la hiérarchie orientale dûment approuvée par Rome.Mais ces missionnaires ne constituent pas toute l\u2019Eglise et leur bonne volonté ne les met pas à l\u2019abri de tout reproche.Des papes, comme Innocent III et Innocent IV, ont pu avoir des hésitations que des historiens pointilleux jugèrent sévèrement, mais il est injuste de généraliser et de mettre au compte de toute la papauté ce qui est le \u2018fait de quelques pontie fes.La cour pontificale, d\u2019Une façon générale, s\u2019est plütôt applie quée à garder aux Orientaux leurs privilèges.Grégoire le Grand proclame que \u201cla diversité des coutumes ne suit pas à l'Eglise, pourvu que soit assurée l\u2019unité de la foi\u201d.Léon IX exhorte les mos nastéres grecs de Rome a conser ver scrupuleusement les usages de leur patrie.Grégoire X, Eugène IV, Benoît XIV, Pie 1X renouvele lent solennellement les promesses de leurs prédécesseurs.Louis-Arthème Tétrault, S.J, Or, depuis 1931, la population du d\u2019importance capitale de garder le de ces \u201cmères modernes\u201d remplit'de nos sences que l'autorité des conciles| ménie, Séleucie en Perse, Salami- loir enlever aux Orientaux leurs (à suivre) pays s\u2019est accrue d\u2019environ deux mil- vieux fond de sa population, ceux chez jours les hospices, les asiles et les pri- d\u2019Ephése (431) et de Chalcédeine ne en Chypre, Alexandrie en lions: ce qui donnerait environ 17,000,- qui le développement de l\u2019esprit natio- sons.(451) ne réussit pas à régler.On Egypte, furent des pépinières de 000 d'habitants pour le Canada.Si l\u2019on nal est le plus avancé.En devenant \u201cmères modernes\u201d, les eut alors dans l'empire parte un martyrs et de vierges, de docteurs À travers la presse tient maintenant compte de l\u2019accrois- Il faut bien le reconnaltre: le Cana- | femmes doivent renoncer aux vertus| Christianisme néstorien dont il et d\u2019apôtres.Par l'entremise des T sement naturel des quatre millions et demi de population que l\u2019émigration canadienne nous a fait perdre de 1871 à 1931, le Canada compterait sûrement aujourd\u2019hui au moins 18,000,000 d'âmes.Il n\u2019en a, cependant, que 12,000,000.C\u2019est l'histoire du jonneau percé que l\u2019on veut remplir d\u2019eau, sans se préoccuper des fissures par où s'échappe le liguide.On lé comprendra mieux en- naissance qui, de 1851 à;1931, sont allés gnifianté qu\u2019on puisse rencontrer «d\u2019un cobites en Syrie, 3,296,000 Armé | les des Grecs et leur subtilité met- Saint-Laurent Affaires Exté- Wallace fausse.Ce n\u2019est core par un retour sur la période de se fixer aux Etats-Unis.Certes, il y à pôle à l\u2019autre.miens BTégomens - , \u201c| talent parfois l\u2019orthodoxie en dan-|\u2014\u2014\u2014 rieures, M.Saint-| fait erreur pas l\u2019anticommu- 1871 à 1931.un mouvement normal de population Telle n\u2019est pas, évidemment, la fem-| Au Xle siécle, un autre schisme ger, du moins elles avaient I'avan- Laurent, quil nisme qui méns : Compte tenu de l\u2019accroissement naturel moyen et raïfonnable des 3,689,- 000 habitants qu\u2019il avait en 1871, et des 6,323,209 immigrants qu\u2019il reçut pendant les soixante\u2018 années précédentes, le Canada aurait dû avoir une population d\u2019au moins 14,797,000 en 1931.Or, da a été jusqu\u2019à présent, pour ainsi dire, le vestibule des Etats-Unis.Nous avons élevé des enfants et nous avons fait venir des.immigrants pour nas voisins.Depuis la Confédération, le Canada a été un grand exportateur non seulement de matières premières, mais de capital humain.On estime à près de deux millions les Canadiens de du Canada aux Etats-Unis.Mais il est sûrement anormal que, de 1871 à 1947, en un pays d'avenir comme le nôtre, l\u2019'émigration lui ait fait perdre une population qui équivaut à plus de 35 p.c.de celle qu\u2019il compte à l\u2019heure présente.Camille L\u2019'HEUREUX Expansion du syndicalisme catholique A la dernière réunion du Conseil central des Syndicats catholiques et nationaux du diocèse d'Ottawa, on a souligné que le mouvement syndical catholique et national tend fortement à se répandre non seulement du côté québecois de l\u2019Outaouais, où il existe depuis plusieurs années déjà et où il a aussi, certes, plus de chance d\u2019être agréé, mais même du côté ontarien et jusque dans les provinces maritimes, particulièrement chez les employés de l\u2019industrie de l'imprimerie.naturellement celle des caisses populaires, inaugurées en 1900 par celle de Lévis, dont le fondateur reçu£ comme premier dépôt une misérable pièce de 10 cents.Cette première caisse s\u2019est multipliée \u2018par 1,000 depuis, dans le Québec seulement, et elles ont actuellement un actif glebal de 125 à 150 millions de dollars.Syndicats et calsses populaires o.\u2019t débuté péniblement, sont partis de zéro, ont eu à faire face à des difficultés, | mère idéale est qu\u2019il faudrait appeler \u201cprofessionnelles\u201d.Humiliante aventure! Car une \u201cmère moderne\u201d, c\u2019est une maman gâteuse.Un point, c\u2019est tout.Non, ce n\u2019est pas tout.Puisqu'une maman gâteuse, ce n\u2019est pas énergique, ce n\u2019est pas éclairé, ce n\u2019est pas même aimant: C\u2019est une nullité aguichante, peut-être, mais c\u2019est l\u2019être le plus insi- me que l\u2019on fête dans tous les foyers canadiens, au deuxième dimanche du mois de mai.C\u2019est plutôt la femme idéale, épouse affectueuse, ménagère empressée, mère aimante et éducatrice avisée.La femme de foi et d\u2019idéal, de tendresse et de piété, de labeur et.de dévouement.Une formatrice.Un exemplaire de la femme la plus parfaite sortie des mains du Créateur, la T.S.Vierge.Car la la mère chrétienne, dont le modèle est l\u2019épouse de Joseph et la mère de Jésus.La mère, qui manque de l\u2019un ou l'autre des traits de ressemblance avec la T.S.Vierge, se prive des droits très saints à être aimée jusque dans son âme.Et une âme de mère digne des plus nobles dilections est comme un livre ouvert, où se lisent les noms de Jésus, de Marie, et les mots de religion, patriotisme, apostolat, honneur.Toutes les mères qui, hier, onj été reste actuellement, d\u2019après les statistiques fournies en 1932 par ia Congrégation des affaires orientales, quelque cent mille représen- tänts.On eut aussi uné Eglise monophysite qui compte 1,078,000 Coptes en Egypte, huit millions d\u2019Abyssins en Ethiopie, 80,000 Ja- enleva à Rome les patriarcats de Constantinople, d\u2019Alexandrie, Orientaux la \u201cbonne nouvelle\u201d se répandait dans tout l\u2019univers.C\u2019est en Orient que se décidaient presque toutes les questions ecclésiastiques, importantes.\u201cLes premiers grands conciles n\u2019eurent-ils par lieu en Orient?Si l'incessante activité intellectuel- tage de donner aux apologistes Yoocasion d\u2019écrire des ouvrages Pays de missions L'Eglise catholique en terre annamite Les pays annamites ont tenu un moment l'affiche internationale en décembre dernier.L\u2019Indochine francaise, et plus spécialement la nouvelle république du Viet-Nam, a tenté de liquider les restes d\u2019occupation étrangère.Elle paraît aujourd\u2019hui au calendrier missionnaire, puisque le Pape recommande ce mois-ci de prier pour l'Eglise de l\u2019Annam.Entendons les pays de langue annamite, sous protectorat français depuis la fin du dernier siècle: le Les difficultés que rèncontraient les missionnaires amenèrent la France à intervenir de plus en plus dans les affaires de l\u2019Annam.Un évêque, Pigneau de Béhaine, dont indigènes et Français honorent aujourd\u2019hui le tombeau, donna en 1787 à un empereur.son trône, et à la France un empire, au moins embryonnaire.Deux empereurs du XIXe siècle, Minh- Mang et Tu-Duc, réagirent violemment contre l'influence étrangère et persécutérent les chré- LA PATRIE \u2014 Aux congratulations que les chefs des divers groupes politiques des Communes adressaient, hier à M.Mackenzie King, a l'occasion de son retour au parlement, se mélaient des félicitations opportunes à l'adresse du ministre des M.Louis avait assumé les fonctions de pre- mier-ministre pendant l\u2019absence au chef du gouvernement.M.John Bracken, chef du parti conserva- teur-progressiste, et M.Angus Me- Innis, au nom du groupe de la C.C.F, ont complimenté M.St- Laurent sur la facon dont il s\u2019est acquitté de cet tâche.Nous nous joignons avec plaisir à ce concert d\u2019éloges.M.Saint-Laurent, venu tard à la politique, s\u2019est promptement ac- ckmaté à l\u2019atmosphère parlementaire.Chargé d'emblée d\u2019un poste de commande, à la direction du ministère de la Justice, il s\u2019est révélé parlementaire accompli, grand administrateur et il a acquis dès l\u2019abord l\u2019estime et le respect de ses coliègues et de ses adversaires politiques.À la direction .du ministère des Affaires L'ACTION CATHOLIQUE.L'ancien vice-président des Etats Unis; M, Wallace, vient de s\u2019élever une fois de plus contre la propagande anticommuniste.Il est \u2014 d'avis que cette lutte conduit tout droit à la guerre contre la Russie, La formule est où à la guerre, mais le communisme, Si Staline ne s\u2019étai, point lancé dans une politique d\u2019expansion soviétique qui alarme à juste titre tcus ceux qui craignent le bolchés visme, la réaction anticommunise te n'existerait pas.Ce sont les ambitions impérialistes de Moscou qui ont provoqué, bien tardivement hélas! le redressement qui se dessine.Certes, en laissant le communisme se répandre à sa guise, on evitera la guerre, mais on aura certainement la soviétisation de l\u2019Europe .et puis de l\u2019Amérique, ll y a une autre façon d\u2019éviter la guerre: Dire à Moscou que c\u2019en est assez, et ne plus lui céder sur aucun point.à moinf que ce ne soit selon les principes mêmes pour lesquels nous nous sommes battus.' des obstacles et des adversités consi- ; in OT ih ohi i ., ine Extéri .int- Par ailleurs, le \u201cTravail\u201d, organe dérables.Ils en ont triomphé, en te- réjouies des plus beaux témoignages de Tonkin, l\u2019Annam, la Cochinchine, tiens.Fn 1884-1885, l'Indochine muérieures, ah ;Ç Saint Laurent Mais, pour que Staline éprouve mensuel officiel de la Confédération des nant bon et ferme, en travaillant sans tendresse et de gratitude, sont-elles qui forment le Viet-Nam, et aux- passait enfin sous protectorat 3 es aujourd'hui des onctions le moins de tentation possible de Travallleurs catholiques du Canada, no- ! prêtes à demander que seule la mère quels on ajoute le Cambodge et | français.cnt I'importance se mesure a cel- faire la guerre, détruisons les te et commente, dans son dernier numéro, celui de mai, la même heureuse tendance.Il en donne comme preuves la fondation de deux nouvelles fédérations, celle des employés municipaux, avec plus de 5,000 membres, et celle des services hospitaliers, qui en groupe autant.Aujourd\u2019hui même un Conseil central se fonde à Joliette, centre d\u2019une région où existent une ving- relâche et en toute conviction.Pour ce qu: regarde le syndicalisme catholique et national, il a encore évidemment des luttes à subir et des conquêtes à faire.Mais son oeuvre est devenue plus facile.Son caractère confessionnel est une garantie additionnelle de justice et de paix sociale, aux yeux des gens réfléchis, et son caractère national n\u2019est pas non plus de chrétienne soit proclamée la mère idéale?Qu\u2019elles exigent en même temps de la presse, des revues, du théâtre, du cinéma et de la radio, que la femme soit partout et toujours respectée, et que le mariage chrétien et la maternité chrétienne soient l\u2019objet public d\u2019une juste et constante louange! Qu\u2019elles réclament les honneurs dus à leur dignité et à leurs mérites! Et qu\u2019elles fassent le Laos.d\u2019'Indochine française, occupe avec le Siam le lourd promontoire qui prolonge le continent chinois au sud-ouest.Comme la Chine, l\u2019Annam est un pays de civilisation deux fois millénaire, bien que moins originale.Partagé entre les attractions chinoise et hindoue, il garde, mé- L'ensemble, sous le nom La France a maintenu l\u2019empereur au Viet-Nam, mais elle a doublé l\u2019administration indigène d\u2019une bureaucratie française, qui détient le pouvoir effectif et qui est une source constante \u2026d\u2019humiliation pour la fierté annamite.Elle a donné à l\u2019Annam un vif essor économique mais n\u2019a pas toujours bien compris les aspirations et la le du rôle que joue le Canada dans le domaine international.Appelé à plusieurs reprises à remplacer le premier-ministre et à diriger les débats parlementaires, il a pieinement mérité les éloges que lui adressaient hier M.Bracken et M.Maclnnis.M.Saini-Laurent fait ainsi grand honneur au Canada fränçais, dont il est un digne re- cinquièmes colonnes qu\u2019il a drese sées dans les divers pays dans le scul but de briser toute résistance à ses desseins.Louis-Philippe ROY, | » L'homme ne peut lire que ce qu\u2019il goûte, et ce qu\u2019il goûte est la mesure de sa raison.taine de syndicats, et à Hull, vendredi nature à déplaire aux gens de plus en bonne guerre aux salisseurs du foyer! | langé en un dosage qui lui est| mentalité indigènes.Pendant la présentant.Lacordaire .plus nombreux qui considèrent qu\u2019une propre, des traits de l\u2019une et de guerre, elle a promis au Viet-Nam soir dernier, on jetait aussi les bases arganisation ouvrière dans un pays ne BAYARD l\u2019autre civilisations.De glorieux |son indépendance et, en mars d\u2019un nouveau syndicat pour les em- doit pas recevoir de l'extérieur ses mots : témoins en subsistent, telle cette 1946, naissait une nouvelle répu-| CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS ployés de plusieurs boutiques de la d'ordre et ses directives, mais les pren- EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d prodigieuse ville d'Angkor, dans blique.Ce sont les hésitations de ville.dre précisément dans son propre pays.le Cambodge, dévorée, des siècles |la France à relâcher son empire Bi h .; d \u2019 Le \u201cTravail\u201d ajoutait ces commentai- Les fondateurs des syndicats catho- I], Y A VINGT AN & durant, par la jungle et ressusci-| effective qui ont suscité les trou- og r ap les cana lennes res, en marge de la fondation des deux fédérations: \u201cAvant longtemps toute notre province se trouvera couverte par le réseau de notre organisation syndicale sur le plan géographique.\u201cAvant longtemps aussi, la plupart des branches de l\u2019activité économique seront aussi couvertes par nos fédérations professionnelles et industrielles.\u201d L'armée syndicale catholique et nationale se fait donc de plus en plus rumériquement imposante.Elie grandit aussi en prestige, en influence et en activité bienfaisante.Sa puissance et son rayonnement dépassent même sa force mathématique.Il convient de s\u2019en réjouir profondément.Il n\u2019y a tout de même que 40 ans que Mgr Eugène Lapointe, de Chi coutimi, décédé au cours du mois dernier, formait dans sa ville \u201cLa Fédération ouvrière du Nord,\u201d le premier noyau d\u2019où sont sortis les syndicats catholiques et nationaux.Aujourd'hui ces groupements ouvriers sont devenus nombreux et se sont donné des cadres compiets: conseils centraux, fédérations, confédération générale.Ils ont de 75 à 80,000 adhérents.Leur histoire évoque comme tout liques et leurs successeurs ont donc fait preuve d\u2019une grande foi, d\u2019une courageuse prévoyance et d'un grand sens patriotique.Henri LESSARD AU JOUR LE JOUR Le gouvernement brésilien a déclaré illégal le Parti communiste.En Amérique du sud, on se rend compte du danger que comporte le.communisme.Tous les autres pays ne sont pas aussi clairvoyants., L & * ministre du Travail, M.Mitchell, annonce une campagne contre l\u2019émigration des jeunes Canadiens.La meilleure façon de les retenir ici, c\u2019est encore de leur rendre attrayantes les conditions de vie.* * * Une association de Londres déclare que la Grande-Bretagne est remplie de pessimistes, Il ne faut pas donc s\u2019éton- net que le reste du monde entretienne moins d'optimisme qu'on ne ie voudrait en certains milieux sur la rapidité de la restaurablon des Iles britanniques.Les 11 et 12 mai 1927 On est sans nouvelles des aviateurs Nun- gesser et Coli, partis en avion de France pour les Etats-Unis.Quatorze libéraux sont élus sans opposition lors de la mise en nomination pour les élections générales du Québec.Inférieure à un milliard de \u2018dollars en 1867, notre richesse est maintenant de vingt- deux milliards de dellars, d\u2019après les statistiques officielles.\u201cAu cours du procès de cinq communistes à Paris, un des témoins révèle l\u2019existence d\u2019un vaste système d'espionnage communiste en France.On fouille l\u2019océan d\u2019un continent à l\u2019autre dins l'espoir de retrouver les aviaieurs Nungesser et Coli.Les recherches demeurent sans résultat.Une conférence au sujet des nouveaux règlements américains d'immigration s\u2019ouvre à Washington.M.Vincent Massey, ministre dau Canada aux Etats-Unis, représente le Canada.Le gouvernement français décore M.W.C.Nichol,.ancien lieutenant-gouverneur de la Colombie canadienne.Des centaines d'immigrés refusent de travailler sur les fermes dans l'Ouest, tée dans sa gloire de pierre au XIXe siècle, Ville de temples nombreux et indescriptibles, dont le plus étonnant est celui d\u2019Ang- kor-Vat, comparable seulement aux Pyramides pour sa masse, inégale pour son architecture.Du Xe au XIXe siècle, le Viet- Nam jouit de l'indépendance sous la domination de ses empereurs et d\u2019une armée de mandarins.En 1649, le célèbre jésuite français, Alexandre de Rhodes, fait un appel à la France catholique en faveur des missions de ce pays.Depuis 1618, les jésuites travaillaient en Indochine.Rhodes lui-même, de 1627 à 1630, convertit 6,000 indigènes, parmi lesquels de nombreux bonzes.En 1658, deux vicaires apostoliques sont nommés au Tonkin et en Cochinchine: Mgr Pallu et Mgr Lambert de la Motte.L'empereur et les mandarins, jaloux du progrès du christianisme, le persécutèreht à plusieurs reprises.Un document récent des évêques indigènes annamites estime à 90,000 le nombre des martyrs de la Foi depuis les débuls.bles récents.\u2019 Malgré les persécutions et les difficultés, l'Eglise a merveilleusement progressé.Elle compte aujourd\u2019hui deux millions de fidèles et 15,000 prêtres dans ses quatorze vicariats apostoliques, Les quatre évêques de race annamiîte, avec l'immense majorité des chrétiens, ont récemment pris parti pour l\u2019indépendance de leur pays.Les antécédenls missionnaires, trop mêlés à la politique coloniale, leur commandaient cette atii- tude, en vue du progrès futur de leur Eglise.La moisson est abondante et prometteuse.La jeunesse intel- Jectuelle de l\u2019Annam, arrachée aux rites traditionnels par une éducation française et laïque, cherche, inquiète, le sens de sa des tinée.Le catholicisme peut seul le lui révéler, parce que, tout divin qu\u2019il est, il apporte la réponse la plus humaine et la plus universelle aux aspirations de chaque peuple.Lucien CAMPEAU, 55, , Le Messager du Sacré-Coeur, MICHEL LE SAULNIER (1758-1830) Michel Le Saulnier naquit à Courdes-Ausy, diocèse de Coutances, en Normandie, le 26 mai 1758.A peine âgé de 17 ans, il entra à l\u2019Université de Caen.Deux ans plus tard il commença à Paris ses études théologiques et y subit avec succès les épreuves de la licence, Le 21 septembre 1782, il reçut la prétrise et s'agrégea à Saint-Sulpice, Il fut assigné à Toulouse, l\u2019Ænnée suivante.C\u2019est là qu\u2019il résidait au moment où les tourmentes de la révolution débutèrent.11 se réfus gia d'abord à l\u2019île Jersey, puis il se rendit en Angleterre où se trou vait déjà Mgr de La Marche.L'abbé Le Saulnier aurait voulu être du premier groupe de prêtres qui vinrent au Canada.Mais il dut se résigner à arriver après eux.Il fut à Montréal, le 24 juin 1793.Peu de temps après M.de la Tour-Dézéry, qui était curé depuis environ 23 ans, mourut.C\u2019est l'abbé Le Saulnier qui le remplaça.T1 demeura curé d'office jusqu\u2019à sa mort survenue, le 5 février 1830.Il accomplit une oeuvre admirable comme curé de la métropole.Il fit construire plusieurs écoles, l\u2019église Notre-Dame et l'église Saint-Jacques.Cette église fut consiruite grâce à la contribution \u2018d\u2019un grand nombre de citoyens, influents ou modestes.Au lendemain de sa mort, un journal écrivait: \u201cSes rares talents lui avaient acquis le respect et l'admiration de tous les habitants de cette province, théâtre de ses fonctions pastorales, et sa correspendance étendue prouvé combien il était en estime, même en dehors de sa commu nauté.\u201d N.B.\u2014Nous prions nos lecteurs de découper et de ronserver cea biographies quotidiennes.En lez # précieux dictionnaire eunadiens.Droite rézervés.nt.plus tard par nrdre niphebétique ils auront un eontenant les centaines d'études wur personsages er SNR.3 sa .Syndicats, - des Syndicats catholiques \u201cconvient de remercier le gouver- 8 ¢ gy @P SC j ES a : pan me SD i prepare on SST SEI SC EEE os ® ° ° J Ÿ Fondation du Syndicat du Bois LE MARDI 13 MAI 1947 Pr LE MARDI 13 MAT 1947 0 , d di .H I 0 133¢ jour de l'année 1 x QUARANTE-HEURES .Lev.Ch.Te So mia TX ll ol Martindales .10-11-12 uvre du district ull-Ottawa TON me 433 1112 AE EE wr EP Montébello .11-12-13 UBB \u2026.\u2026.00eccsccreconres .TEL.: ._ P ~ \u2018qe.è : Les ouvriers de quatre boutiques en jettent les bases BUREAU DE HULL\u20142-7884 OSTE CKCH-\u20142-1701 Fête: Rogations en fin de semaine, et l'on compte que leur exemple \u2014\u2014 \u2014 _\u2014_.sera suivi par cux d'autres établissements Quatre HULL, LUNDI, 12 MAI 1947 Pronostics: BEAU, CHAUD Réunis à Ja Bourse du Travail, les ouvriers à l'emploi de Pilon et Frères, J.-B.Harper, Ltée, Amyot et Fils et W.Charest, ont décidé vendredi soir dernier, de s'organiser en association professionnelle sous le nom de Syndicat du Bois Ouvré du district Hull- Ottawa.L'assemblée était sous la présidence de M.Francois Bilodeau, président du Conseil Central des Syndicats du diocèse d'Ottawa, et le Confrère Léon Gagnon, secrétaire général des Syndicats, agissait comme secrétaire de l'assemblée.Le président ouvrit l'assemblée en souhaitant la bienvenue aux ouvriers présents et les invita à s'organiser sous l'égide des Syndicats Catholiques Nationaux du diocèse d'Ottawa, Le R, P.L.Courchesne, o.m.i., aumônier des expliqua ensuite la procédure à suivre et la façon d'obtenir la signature d'un contrat de travail avec les patrons.Après discussion, tous décidèrent de fonder un syndicat.Les constitutions furent adoptées séance tenante et on passa ensul- te au choix des officiers du nouveau.syndicat qui sera connu sous le nom de \u201cSyndicat du Bois Ouvré du district Hull-Ottawa\u201d, Voici le résultat des élections: président, Ben Prévost; vice-président, A.St-Amand; trésorier, R.Deslauriers; sergent d\u2019armes, \u201c.D.Roy; secrétaire, L.Binet.Les élus furent alors installés dans leurs fonctions -par l\u2019aumônier.Le président remercia ses confrères de la confiance qu\u2019ils mettaient en lui et promit de travailler au meilleur des intérêts de tous.En retour il demanda leur coopération pour que les ouvriers du bois ouvré ne fassent plus qu\u2019une seule et même famil- e.L'organisation des autres boutiques de bois de Hull va bien également et elle devrait se compléter au cours de la semaine.Le syndicat du bois ouvré s\u2019étendra .également du côté d'Ottawa, puisque les employés de la Miller Lumber, de Britannia, termineront également leur organisation au début de cette semaine.Le président invita tous les ouvriers di Bois Ouvré de Hull et des environs à se joindre au mouvement.Les affiliations Plusieurs autres questions furent ensuite discutées.Le syndicat demanda son affiliation au Conseil Central des Syndicats du diocèse d'Ottawa ainsi qu\u2019à la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada.L'\u2019affiliation à la Fédération du Bois Ouvré de la Province sera considérée à la prochaine réunion régulière du Syndicat.Des comités de trois membres furent choisis dans chacune des maisons représentées pour étudier les conditions de travail qui existent actuellement.Ces comités se réuniront la semaine prochaine pour commencer à préparer un projet de contrat de travail, qui sera ensuite soumis aux membres du syndicat pour approbation.Le syndicat a également décidé de demander son incorporation civile à Québec et son certificat de reconnaissance syndicale à la Commission des Relations Ouvrières de Québec.A l'issue de cette réunion, l\u2019aumônier félicita les membres présents pour le geste qu'ils venaient de poser et il leur souhaita plein succès, ajoutant qu'il était entièrement à leur disposition s'ils avaient besoin de ses services.Il se déclara très heureux de voir la grande famille syndicale catholique s\u2019augmenter d'une nouvelle unité, forte et pleine de promesse pour l'avenir.Il souligna aussi le fait que la fondation de ce nouveau syndicat avait été grandement facilitée par la sympathie montrée, à l'endroit du syndicalisme catholique par les patrons concernés.Il faut féliciter ces industriels de leur esprit social et les citer en exemple aux autres, dit-il.) On craint le communisme et son expansion dans notre province.Des lois séveres peuvent alder a le combattre, mais le meilleur moyen de la paralyser, c'est de poser des gestes pratiques - comme ceux cités plus hauüt, lesquels sont de nature à améliorer grandement les relations entre patrons et ouvriers et à contribuer éminemment à la paix sociale, termi- na l\u2019aumônier.Sept diplômés de l'Ecole de \u2018 Sociologie Populaire de Hull - Au cours d\u2019un déjeuner qui eut lieu samedi ay café Henry Burger, l\u2019Ecole de Sociologie populaire de Hull, institutée depuis trois ans, a remis leurs certificats en sciences sociales à sept élèves qui ont suivi les cours de cette année assidu- ment et qui ont subi avec succès les examens requis.Les récipiendaires sont les Frères Anselme et Etienne, des Ecoles Chrétiennes, école Notre-Dame, Mlle Odette Chevaliér, MM.Pierre Dussault, Léon Gagnon, secrétaire général et na- \u2018tionaux du diocese d'Ottawa.Roger Barrette et Jean-Paul Tremblay.L'Ecole a été établie par les soins des Syndicats et elle se maintient grâce à une subvention du gouvernement provincial de Québec et avec le concours de l\u2019E- cole des\u2019 hautes études politiques de l\u2019Université d\u2019Ottawa, qui donne son patronage e* émet les certificats.Les invités suivants étaient présents au déjeuner: le maire Raymond Brunet, le R.P.S.-A.Larn- chelle, o.m.i., curé de Notre-Dame de Hull, le R.P.André Guay, o.m.i, vice-recteur de l'Université d'Otta\u2026a, M.le chanoine J.-AÀ.Carrière, curé de St-Rérempteur, MM, les curés R.Glaude, de St-Joseph, J-R.Bélisle, de Notre-Dame de Lorette, A.Rollin, de Ste-Berna- dette, D.Trudeau, de St-Raymond.11 y avait aussi Me Jacques Boucher, représentant de l\u2019hon.Alex.Taché, François Bilodeau, président du Conseil central des Syndicats, les professeurs des cours: le R.P.Doran, o.p., MM Benoit God- bout et Francois Lafleur; P.-E.Sauvageau, trésorier de Ecole, et Benoît J.-René de Cotret, secrétaire.Le R.P.Léon Courchesne, o.mi\u2026 aumônier des Syndicats, a agi comme président de l\u2019évêne- ment et a fait la remise des certificats à chacun des élèves, avec le éoncours de M.J.de Cotret.Le R.P.Courchesne a souhaité la bienvenue aux invités.L'Ecole de Sociologie populaire de Hull, ajouta-t-il, a pour but la diffusion en nos milieux des principes de la véritable doctrine sociale, et il nement de Québec et l'Univers:té d'Ottawa pour leur contribution respective, les professeurs, et de féliciter les élèves dont le succès couronne aujourd\u2019hui les efforts.Il est aussi vivement à sounaiter ue l'institution dure, poursuive et tende \u2018son oeuvre.Le maire a souligné que l'Ecole contribue nécessairement à l'éclo- sior.d\u2019une vie intellectuelle dans Hull et il s\u2019en réjouit.Me Boucher a dit de bonnes paroles d'encouragement pour l\u2018Eco- le espérant bien qu'elle conti :ve ra de recevoir l'assistance finan- ciere dont elle a besoin., Le R.P.Guay a montré que RETOUR D'AGE Période critique de la femme ol la congestion géne la circulation du sang.Métrite, hémorragies.pertes -* ches, étourdis- semenis, ch» vapeurs, va- tices, tuuged: wo la figure, Tels sont les troubles auxquels les dames sont sujettes.Le PRIN.TANYL prévient, combat et supprime ces troubles, Essayeile Pharmacie Farley, 2.7914.pour sa négligence I'Université d\u2019Ottawa ravonne de.\u2018plus en plus par son enseignement au sein des classes populaires.Arnsi, ses cours de caractère ou de portée sociale comr\u20182 plus de 2000 élèves disséminés un pen partout dans la province, ct celci de préparation au mariage on comple quelque 3,000.Le RP.Larochelie a insis\u2018$ sur lé burcin de répandr: de plus en plus les sains principes et les vvaies notions en matière de so- cio'cgie, afin d\u2019éviter le danger trop réel des pires erreurs sociale: Ii souha'te que les diverses ascoviations s\u2019intéressen* davanta g¢ sux questions économice-socin- les et que I'Eenle de socinlogie r-crute encore bin plus d\u2019éléves, de surte qu\u2019à leur qualité s'ajouce la auantité, Confirmation d\u2019une Chinoise mourante Le R.P.S.A Larochelle, o.m.i,, cure de Notre Dame de Hull, a administré le sacrement de confirmation, hier matin, à l'hôpital du Sacré Coeur, a une Chinoise de quelque 60 ans, hospitalisée depuis un certain temps et qui était a Particie de la mort, II s\u2019agit de Marie Fee King Tung, d\u2019Ottawa, dont le mari et les enfants sont catholiques.Depuis qu\u2019elle était à l'hôpital, elle avait été catéchisée et preparée à la conversion par M.l'abbé W.Sauvé, chapelain de l\u2019institution.Elle est décédée presque aussitôL.C'est la presnière fois qu\u2019un cas areil se présente à Hull, dit-an, et e R.P Larocheile a pu administrer le sacrement de confirmation en vertu d'une autorisation spéciale rapportée de Rome par Son Exc.Mgr A.Vachon, archevêque d'Ottawa, lors de son récent voyage dans la Ville E£ernelle, Il est entendu que l\u2019autorisation n\u2019est utilisée que dans les cas d'urgence et sous des conaitions déterminées, lorsque Monseigneur l\u2019archevêque se trouve empêché d'agir lui-même.C'est ce qui se produisait jusie- ment hier.Deux ans de prison < Le juge Roland Millar a condamné, ce matin, à deux ans d\u2019emprisonnement, Florida Sicard, de Wright, comté de Gatineau, qui s\u2019avoua coupable d'avoir, par sa négligence, causé la mort de son bébé.L\u2019enquéte, faite par le détective J.P.Coulombe, de la Sûreté provinciale.révéla qu\u2019il y eut négligence criminelle de la part de la jeune mère.* ; .Un mois de prison # \u2014\u2014 : Hector Sarazin, 23 ans, 43, rue Montpetit, Wrightville, fut condamné à un mois en cour de comté par le magistrat Joachim Sauvé samedi matin après s'être reconnu coupable d\u2019avoir volé des vêtements d\u2019une valèur de $39 au Star Cleaners.- La réclame a servi à pousser la Mui donner tous les faits, il saurait vente des.marchandises du temps des Babyloniens.Nouvel organisateur et agent pour les Syndicats Catholiques Le Secrétariat des Syndicats catholiques et nationaux du diocèse d\u2019Ottawa annonce la nomination de M.J.-Armand Trépanier comme organisateur et agent d'affaires pour ces syndicats, en remplacement de M.J.-Aldège Parent, devenu exclusivement inspecteur pour le compte du Comité conjoint des Métiers du Bâtiment dans le district.M.Trépanier est entré en fonction ce matin, avec bureau à la Bourse du Travail, 4 rue Langevin Hull, Né à Hull is y a 36 ans, M.Tré- panier s'occupe activement du mouvement syndical depuis une douzaine d'années.Il est typographe de son métier et a travaillé au \u201cProgrès de Hull,\u201d puis au \u201cDroit\u201d, et il était depuis 4 ans à l\u2019Imprimerie Nationale qu\u2019il laisse pour sa nouvelle charge.N est un ancien président du Syndicat de 1'Imprimerie du Canada, ancien directeur de la Fédération des Métiers de l\u2019Imprimerie du Canada, fut trèso- rier du Consei! central des Syndr- cats catholiques et nationaux du diocèse d'Otcawa.Marié à Carmen Sincennes, il est père de deux enfants.11 est sociétaire de la Caisse populaire de St-Joseph de Hull et membre de la section paroissiale St-Jean Bosco de la Sôciété St-Jean- Baptiste de Hull et du Nord de l'Outaouais.I a toujours fait partie jusqu'ici du Syndicat de l'imprimerie et s\u2019est Loujours montré très actif pour la bonne marche et le développement de ce groupement syndical, Les Syndicats de la région ont une grande rendance a s\u2019accroitre actuellement gt c\u2019est bien l\u2019intention du nouvel organisateur et agent d'affaires de ne rien négliger de tout ce qui pourra favoriser et amener cette expension.Les aventures d\u2019un compte de taxes QUEBEC \u2014 Un compte de taxes de $37,580, du \u201cStandish Hall\u201d de Hull que le gouvernement a réglé pour $1,500 a provoqué un piquant débat à l\u2019Assemblée législative au moment où le dernier estimé budgétaire du département du Trésor allait être voté.L'hon Léon Casgrain avait demandé au trésorier provincial de lui donner des précisions sur cette aÎtaire et il les a obtenues aujour- d\u2019hui.M.CASGRAIN \u2014 \u201cJe voudrais savoir le montant de la réclamation du gouvernement et le montant qui a été payé\u201d.M.DUPLESSIS \u2014 \u2018Un inspee- teur est allé à cet hôtel.Il a compté le nombre de personnes qui entraient chaque jour pendant trois jours.Il a multiplié ce nombre par 365 et pour trois ans il a estimé que l\u2019hôtel devait plus de $30,000 Çà n'avait pas de bons sens\u201d.M.GAGNON \u2014 \u201cJ'ai ici tous les renseignements.En dix ans, cet hotel a payé plus de $60,000 pour la taxe des amusements et la taxe d\u2019hopital sur les repas\u201d.M.CASGRAIN \u2014 \u201cJe suis informé qu\u2019une poursuite avait été intentée pour $37,580 et que les procédures ont été abandonnées\u201d.M.GAGNON \u2014 \u201cJamais le montant en question n\u2019a été inscrit dans les livres.Le percepteur a considéré que le caleul de l\u2019inspecteur était erroné et qu'il n\u2019y avait pas de réclamation possible devant les tribunaux\u201d .M.CASGRAIN \u2014 \u201cMaïs pour quel montant avez-vous réglé?\u201d M.GAGNON \u2014 \u201cLe contrôleur de revenu a considéré qu\u2019une somme de $1,500 était bien suffisante puisque l'hôtel ne devait pas un sou noir très probablement\u201d.M.CASGRAIN \u2014 \u201cS'il ne de-: vait rien, rendez lui ses $1,500.Je dois dire que lorsque j\u2019étais procureur général, on m\u2019a rapporté que cet hôtel violait la loi et on: m\u2019informe qu\u2019il y a encore des plaintes\u201d.: M.DUPLESSIS \u2014 \u201cCe n'est ni juste ni raisonnable.Les officiers du département du Revenu sont honnêtes et ils ont considéré que $1.500 était une somme suffisante\u201d.\\ M.CASGRAIN \u2014 \u201cQuel est le: nom de linspecteur qui a visité l\u2019hôtel.M.GAGNON \u2014 \u201cM.Clovis Can- tin\u201d.M.CASGRAIN \u2014 \u201cEst-il encore à l'emploi du gouvernement?\u201d M.GAGNON \u2014 \u201cNon, il a démissionné il y a deux ans\u201d.M.CASGRAIN \u2014 \u201cSur quoi le gouvernement s\u2019est-il basé pour réduire la réclamation à $1,500.M.DUPLESSIS \u2014 \u201cJe Tai dit.L\u2019inspecteur Cantin s\u2019est installé à l\u2019hôtel pendant trois jours.Il a fait un calcul à sa manière.M) a multiplié le nombre de personnes par 365 jours et pour trois ans.En écrivant son rapport, les officiers du département ont dit: \u201cIl est fou.Le propriétaire de l'hôtel a entendu dire que l'inspecteur Cantin allait le poursuivre.Il a demandé à un avocat combien ca lui coûterait.On lui a dit: $1,500 ou $2,000.Il a décidé d\u2019offrir 81,500 et le département a accepté.C\u2019est clair\u201d, M.CASGRAIN \u2014 \u201cC\u2019est clair comme de l'eau de roche, mais il m\u2019a lair d\u2019y avoir plusieurs fous dans cette affaire\u201d.M.DUPLESSIS \u2014 \u201cJe vais faire un marché: avec le député de Ri- vière-du-Loup\u201d.M.CASGRAIN \u2014 \u201cJe n\u2019aime pas à faire dés marchés avec le premier ministre es politique\u201d.M.DUPLESSIS + \u201cJe vais m'éngager comme procureur général à confier la cause à mon hon.ami et, s\u2019il la gagne, je suis prêt à payer le double des honoraitz\".M.CASGRAIN \u2014 \u201cSi le gouvernement me donne tous les renseignements, je vais la prendre en mains, la cause.Je crois qu'il y a eu protection dans cette affaire et le trésorier aurait dû l\u2019avouer\u201d.M.DUPLESSIS \u2014 \u201cJe commence à croire que ce n\u2019ést pas l\u2019inspecteur Cantin qui est le pire\u201d.M.CASGRAIN \u2014 \u201cNon c\u2019est le gouvernement\u201d (Vifs appl.à gauche).M.GAGNON \u2014 \u201cJe n'ai jamais connu le propriétaire du \u201cStandish Hall\u2019.Le contrôleur du revenu qui est ici, m\u2019informe qu\u2019il n\u2019y a jamais eu de poursuite intentée contre cet hôtel pour une réclamation.IL né s\u2019agit pas du Château Frontenac, mais d\u2019un petit hôtel de 30 chambres.Si le député de Rivière-du-Loup m'avait permis de que, depuis six ans, l'hôtel a payé $40,000 - en taxes d\u2019hopithl et! -ser.pieds de deux rivières, c\u2019est même .$23,000 en taxe d'amusement.Après sa visite l'inspecteur a cru que l\u2019on devait faire payer $37,580 en plus de ça.Le percepteur a jugé que c'était exagéré et le contrôleur du revenu a accepté $1,500, dont $600 pour la ville de Hull\u201d.M.CASGRAIN \u2014 \u201cCe que l\u2019inspecteur a découvert, c\u2019est qu\u2019il y avait des taxes que l'hôte] n'avait pas payées.J\u2019ai suspendu la licence de cet hôtel pendant quelque temps car les autorités religieuses formulaient des plaintes\u201d.M.DUPLESSIS \u2014 \u201cChimère politique basée sur aucun fait.Sous l\u2019ancien gouvernement, il y avait dans les comptes publics un\u2019 item de $300,000 payé à M.Lamarche et il n\u2019avait rien reçu.M.MATHEWSON \u2014 \u201cC\u2019est le\u2019 shérif de Montréal qui a reçu cette somme pour son administration\u201d.M.DUPLESSIS \u201cL'ancien trésorier me donne une explication.Je pourrais faire des insinuations mais Ce n\u2019est pas mon habitude.L'ancien gouvernement a commis une erreur de $300,000\u201d.M.MATHEWSON \u2014 \u201cSoyez de bonne foi.Il n\u2019y a eu aucune erreur\u201d.M.DUPLESSIS \u2014 \u201cLa vérité vraie, c\u2019est que l'inspecteur Can- tin, nommé par des gens qui ont commis une erreur de $300,000, a envoyé un compte\u201d.VOIX A GAUCHE \u2014 \u201cC\u2019est la vérité vraie\u201d.M.DUPLESSIS \u2014 \u201cIl a envoyé un compte au département du revenu.Le contrôleur du revenu a trouvé que le compte ne tenait pas debout et il a réglé pour $1,500\".VOIX A GAUCHE \u2014 \u201cSi ça ne tient pas debout, remettez les $1,500\".M.DUPLESSIS \u2014 \u201cL\u2019opposition veut protéger l'hôtel et lui faire rembourser $1,500.(Rires à droite).M.CASGRAIN \u2014 \u201cL'hôtel devrait payer ce qui est di au gouvernement\u201d, ep Catherine de Russie a été la première femme à populariser la peau de phoque pour la fabrication des manteaux de fourrure.affirme qu\u2019il n\u2019a jamais été dans dectives A.Anderson, et Georges M.DANIEL LAFORTUNE, mal.re de Pointe-Gatineau, n\u2019a pas l\u2019intention de briguer les suffrages a la mairie pour la municipalité de Pointe-Gatineau.Pour des raisons que le public saura comprendre, il ses vues de capter tous les postes publics qu\u2019il détient et dont il a l'intention de démissionner.M.Lafortune, éducateur émérite, est président de la Commission Scolaire de Pointe-Gatineau et de l\u2019Amicale Saint-François.Il est aussi l\u2019un des directeurs de la Chambre de Commerce locale, fidèle capitaine au de degré de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb, conseil de Hull -t il fait partie également de la Chambre de Commerce d\u2019Ottawa, M.Lafortune est membre à vie de l\u2019Institut Canadien Français.(Communiqué).Faux chèque à la Caisse populaire Marcel Régimbald, de Hurd- man\u2019s Bridge, et Léo Gauthier, de Moose Creek, ont été condamnés à subir leur procès aux prochaines assises criminelles, à la suite de l'enquête préliminaire qui eut lieu ce matin devant le juge Roland Millar.Tous deux sont accusés, premièrement, d\u2019avoir vers le 25 avril illégalement conspiré dans le but de frauder des personnes inconnues, en tentant d'obtenir du crédit au moyen de documents frauduleux; deuxièmement, d\u2019avoir tenté d'obtenir sous de fausses représentations, un montant de $350 de la caisse populaire de.Notre-Dame.L'enquête fut- faite par les dé- Dompierre, qui témoignèrent qu\u2019un chèque irrégulier avait été présenté à la caisse Notre-Dame.Les accusés prétendirent l'avoir trouvé dans la poche d\u2019un gilet qui ne leur appartenait pas.On commença, ce matin, par entendre les témoignages dans le cas de Gauthier, et lorsque l\u2019enquête préliminaire fut terminée, Me François Chevalier, occupant pour les deux accusés, ne s\u2019objecta pas à ce que la méme preuve soit acceptée dans le cas de Ré- gimbald.Ce dernier était en liberté provisoire avec cautionnement de $200, aui fut continué.Gauthier avait été détenu à la prison: en raison .d\u2019un délit antérieur, le juge Millar fixa son cautionnement à $500.Les conditions sont intéressantes à Pointe-Gatineau Un citadin qui se rend à l'obser- | montera probablement encore jus- vatoire de Rockcliffe pour contempler le magnifique tableau que présente actuellement à l'artiste le panorama d\u2019une Pointe-Gatineau où il semble y avoir beaucoup plus d\u2019eau que terre habitable peut probablement trouver cela charmant, intéressant, ravissant même.Ceux qui prennent la peine de.traverser la rivière, et qui en cha- | loupe, vont de maison en maison, tomme nous l\u2019avons fait presque quotidiennement depuis une semaine, savent, cependant, qu\u2019une inondation d\u2019une telle proportion n\u2019a rien d\u2019intéressant chez ceux qui sont les victimes de tous les dommages qui en résultent, L\u2019eau n\u2019a pas monté depuis hier, mais elle a tellement monté, pouce par pouce, depuis une semaine, que les dommages sont maintenant très considérables.Ainsi, lorsque, ce matin, nous visitions le chef Thiodore Mai- sonneuve, au poste de feu de la \u201cmunicipalité, nous avons constaté qu'il y avait au moins cinq pieds d\u2019eau dans la cave de cette bâtisse aux fondations de ciment qui est pourtant bien à plusieurs pieds au-dessus du niveau normal de la Gatineau.On peut facilement - imaginer dans quel état sera Une fournaise, comme celle du poste de feu, qui se baigne actuellement dans autant d'eau.Elle est à peine visible dans cette cave inondée, ce qui veut dire que la semaine dernière, lorsque © la température était assez froide pour nécessiter du feu dans les maisons, les Mai.sonneuve n\u2019avaient qu'à s\u2019en pas Et lorsqu'on est & quelques beaucoup plus froid qu'en ville.C'est 14 un bref tableau de ce qui se passe chez M.Maisonneuve, Multipliez de telles conditions par 75 maisons, et vous aurez une juste idée des conditions de vie actuelles à Pointe-Gatineau.Laitiers, épiciers, boulangers et autres se rendent de domicile en domicile en chaloupe sur une bonne partie des rues Jacques-Cartier et St-Jean-Baptiste.Le plus inquiétant est que ça oin d'être qu\u2019à la fin de la semaine, On pcat toujours juger de la crue des eaux en une journée au niveau de la rivière au quai de Hull.Un quotidien du matin disait qu\u2019il était actuellement couvert d'un pied d\u2019eau.Pour vérifier, nous avons mis des bottes mises à notre disposition par le Directeur Emile Bond du service des incendies, de Hull, et avons pu constater bien au bout du quai, qu\u2019il sera submergé complètement lorsque l'eau aura monté d'un pouce de plus.L\u2019unique maison entourée d'eau à Hull même est celle qui loge les familles de Mme Blanche Waters, et de M.Guy Waters, au bout de la tue St-Bernard.On dit qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une vieille maison construite par les sauvages.Elle est encore passahlement solide.Sa cave est inondée comme celles de Pointe-Gatineau.tions donnent Exposition mariale à la salle paroissiale de La tenue du Congrès marial d'Ottawa aura suscité de pieuses et ingénieuses initiatives pour manifester la grande dévotion de nos gens à Marie et les inciter à l\u2019intensifier encore davantage, à l'approche des grandes assises de juin.C'est ainsi qu\u2019à la salle paroissiale de St-Rédempteur de Hull s'est ouverte hier après-midi, de façon solennelle, une exposition mariale organisée par des mouvements de jeunesse paroissiaux: Enfants de Marie, J.O.C.F., Croisés, Guides, J.E.C.F, Scouts, Jeannettes, Louveteaux, avec le concours des Frères de l\u2019école Cauvin et des religieuses de l\u2019école Carrière, et la direction- générale de M.le vicaire G.-G.Se- guin.La cérémonie d'ouverture a été précédée d\u2019une procession partie de l'église et composée des nombreux membres des divers groupes précités, marchant en avant de la statue de la Vierge portée jusqu\u2019à la salle, en récitant le chapelet et chantant des cantiques.M.le chanoine J.-A.Carrié- re, accompagné.du R.P.L.Roy, c.ss.r., et de M.le vicaire V.Marchand, fermait le cortège.Après quelques chants à Marie, dans la salle, et une magnifique récitation sur la Vierge, M.le chanoine déclara l'exposition ouverte et en parla d\u2019éloquente façon, félicitant et remerciant les organisateurs, tous ceux à qui on la doit.Il rappela les grands titres de Marie Immaculée à notre amour filial, puisqu\u2019elle est la co- rédemptrice et que, du haut de la croix, le Christ nous l'a donnée pour Mère.Il exhorta les paroissiens, adultes et jeunes, à se bien préparer au grand congrès de juin par la prière et la pénitence, ainsi que le demande Monseigneur l\u2019archevêque, ajoutant que cette exposition aidera certainement à cette préparation en faisant mieux connaître et aimer Marie.M.le chanoine et les assistants visitèrent ensuite l'exposition, qui comprend une douzaine de kiosques tous consacrés à la Vierge, L'idée générale qui en ressort, c'est le rôle de la\u2019 sainte Vierge dans le monde.L\u2019homme ayant perdu sa première chance de salut, c\u2019est la sainte Vierge qui lui apporte sa seconde chance en lui donnant le Sauveur, et partant la grâce.Marie, par privilège tout spécial de Dieu, est soustraite au péché, originel, elle est immaculée dans sa conception, vu sa sublime destination.Puis des tableaux, des images, des inscrip- toutes les étapes de la vie de la Vierge, depuis sa naissance jusqu'à son glorieux couronnement dans le ciel.} On évoque aussi les nombreuses apparitions miraculeuses de Marie au cours des siècles, particulièrement celle de Fatima (Portugal), en 1917, alors que trois enfants, Lucie, Jacinthe et François, voient la Belle Dame, Dommages à trois logements à Aylmer Des dommages évalués à environ $6,000 furent causés par le feu à Aylmer en fin de semaine.Depuis samedi, les hommes que dirigent le chef Alfred Léon eurent à répondre à quatre appels, dont deux pour feux d'herbe, qui sont toujours menagants a cette saison de l'année.Vers trois heures, samedi apres- midi, les pompiers se rendirent à une maison à deux étages, et à double logement, située à 10 et 12, rue North.Trois familles y étaient domiciliées, et les pompiers eurent à travailler pendant deux heures avant de maîtriser les flammes.La maison et son contenu n\u2019étaient pas assurés.Elle était la propriété de M.Hector Bastien, de Quyon.Parmi les familles éprouvées par cet incendie sont celles de M.et Mme Arthur Quintal, Mme Alfred Guertin, et M.et Mme Emmanuel Soulière.Des dommages évalués à $2,000 furent causés dans un deuxième feu, cette fois à la maison de M.\u2018Ovilon Beaupré, 18, rue Brook.Le feu commença dans une cuisine d'été, en l'absence de la famille, Toutes les pièces avaient été endommagées par le feu lorsque les pompiers réussirent à l'étouffer, après avoir travaillé! une heure.Cette maison est la propriété de Mlle C.Cardinal.Gros Format cHPITAL Da, GINGER ALE Délicieuse Rafraichissante HA MEILLEURE À L'EPLEUVE de 30 onces POUR LA FAMILLE 2 pour 25< ou 13c chacune IL N'EN EXISTE PAS DE MEILLEURE / A TOUT PRIX St-Rédempteur la prient et lui parlent.Un magnifique tableau dressé sur la scèène de la salle représente ceä apparitions extraordinaires et encore récentes.Dans un compartiment, c\u2019est la carte de la province de Québec, \u201cprovince mariale\u201d.On y voit en effet que, dans cette province, 130 paroisses sont sous le vocable de Marie, et il y en a 26 dans le diocèse d'Ottawa seulement.Outre les personnes déjà nom- mees, on a pu remarquer psrmi les nombreux visiteurs d'hier aprs-midi, le R.P.S.-A.Larochel- le, o.m.i,, curé de Notre-Dame de HuH, le Frère Gédeon, £ec., directeur de l\u2019école Cauvin, Sr Ma- rie-Stéphane, s.g.c., directrice de l\u2019école Carrière, - J.-A.Maurice, échevin, J.Bédard, inspecteur des Écoles, M.Maurice Larose, président de l\u2019Amicale des anciens élèves de l\u2019école Cauvin.L'exposition durera jusqu'à demain soir.Elle démontre un travail considérable et vraiment ingénieux parfois de la part des organisateurs et des exécutants.0 Passage a niveau remplacé par un tunnel, à Hull Un nouveau membre de la commission des transports sera nommé d'ici l'automne.Car le terme d'office du commissaire J.-A.Stone expirera au début de l\u2019automne.En at:endant les traitements de\u2019 thus les membres de la commission des transports subirent une hausse considérable, Désormais le commissaire en chef J.-A, Cross aurait $15,000 par année au lieu de S12,500 tandis que le commissaire en chef adjoint et le vice-commissaire en chef, Hugh Wardrope et Armand Sylvestre, aurai\u201c, de leur -côté, S14,000.Enfin les trois autres commissaires, J.-A, Stoneman, J.-A.Stone (jusqu'à sa démission) et F.-M.Mac- Pherson, auraiont $10,000.Les traitemenis actueis varient de $12- 590 pour le commissaire en chef à $8,000 pour les simples commissaires.C'est M.Lionel Chevrier qui {era approuver par le Parlement le chan,ement du chiffre des traitements à la commission des transports.Le bill du ministre des transports pourvoit, en outre, au voie d\u2019une somme de $2,000,000 pour la suppression, sur une base de dix, des passages à niveau les plus dangereux au Canada.Il n\u2019est pas impossible que le passage à niveau de la rue St-Rédemp- teur, à quelque 150 picds de la gore de Hull, soit le premier a étre remplacé par un tunnel.Mlle Georgette Bisson, agée de 20 ans, fille de M.et Mme Alexis Bisson, perdit la vie, brûlée et suffoquée dans un incendie quivers minuit samedi soir, rasa la maison dont son père s\u2019était porté acquéreur et que la famille hahi- tait depuis le premier mai seulc- ment, à environ trois milles au delà de chez les Pères du Sti: prit dans la municipalité de M.et Mme Bisson, et M.et Mme Eugène Legault, 614, rue Duver- nay, Hull, leurs invités en fir de semaine, tous retirés dans leurs chambres à l'étage supérieur pour la nuit, réussirent à échapp y aux flammes qui se répandirent toute la maison en quelques instants, ot qui ne s'étaionirent gu\u2019 près avoir réduit er serdres, m3 me plusieurs arbres avoisinar: 15, maison ; La dépeuille mortz''\" est care- sée aux salons fireraives Gau- d'où tes funérailles demain matin.Voici les détails de ce drame nocturne qui a plongé dans le surent lieu hautement estimée de ir région.Les époux Bisson et leur fille Georgette, avait passé la.soirée paisiblement, en famille, avec Met Mme Legault, venus pour la fin de semaine a leur nouveile demeure, qu\u2019ils étaient encore a organiser.On avdit préparé une tas se de thé -avant le cou-per, et a deux reprises, une premiere rois vers \u20181 heures, et un peu plus .ard, avant de monter à sa chambre, M.Bisson s'était assuré que tout allait bien au ten du préje Il venait à peine do se coucher, ayant été précédé par les quaîte autres, lorsque son épouse, sit prise par la lueur Je: flammes ct l'odeur de la fumee, donna l\u2019alarme.LU La première pensée de: Mme Bisso fut d\u2019alerier sa fille, lui criant que !e feu était à la maison et d\u2019en sortir 'mmédiatement.Celle ci répondit.et ce n\u2019est qua- près avoir entendu se= paroles, in- diquatt qu\u2019elle suivait que ies deux couples se préctpitèreuwt vers la sortie.Le feu s\u2019était répandu par toute la maison avec une rapidité qu'il aurat.elé impossible de contrôler.et ce n\u2019est qu\u2019une fois sortis, qu'on constata que la jeune file n\u2019y était pas.Arfolés de art leur maison transfnrmée en un ardent brasier, les parents voulurent quand mêmse se lancer au secours de leur fille.M.Legault, réalisant que c'était aller à une mort certaine, réussit à les retenir.On se réfugia chez le plus proche voisin, M.Télesphore Dubois, qui alerta un autre voisin, M.Maurice Foley, et son fils, Basile, Tous firent l\u2019impossible pour éteindre le feu, mais il n'y avait rien à faire.: Lorsque la maison n\u2019était plus qu\u2019un amas de cendres fumantes, M.Legault se rendit à Hull, rap- Cantley ; par | thier, 25S, rue St-Patrice Ottawa.deuil une famille bien connue et | Mile G.Bisson meurt dans un feu qui rase la maison de ses parents ! portant à la Sûreté et au person.jnel des salons funéraires Gauthier \u2018ce oui venait de se passer.M, Ubald Prince, de la maison Gauthier, accompagna M.Legault à Cantley.Ce dernier participa aux recherches pour retrouver le cadavre.Une telle chaleur se \u2018éta- ; chait des ruiies qui brûlaient encore que ce n\u2019est qu\u2019anrès avoir arrosé de plusieurs chaudièrées d\u2019eau pompée du puits, qu\u2019on réus- - Sit à s'approcher assez pour bien ; voir.A l\u2019aide d\u2019un phare à son \u2018 automobile, M.Prince finit par découvrir la Gépouille calcinée, sous le fer tordu d'un lit qui s\u2019était | écrasé de l\u2019étage supérieur.La mort de la jeune fille tut ; sans doute instantanée.Comme on l'avait clairement entendu répondre à l\u2019alerte de sa mère, on cst porté à croire qu\u2019elle aurait Lrop retardé sa sortie à un moment où chaque seconde avait son importance dans le but de sauver des \u2018vêtements.Le Dr Gérald Brisson, coroner, : fit enquête sur les circonstances qui entourérent la mort de Mlle .Bisson, qu'il déclara accidentelle.Mlle Gebrgette était l\u2019unique en- { fant de M} et Mme Alexis Bisson.! Née à Hull, il v a vingt \"mis, elle ; avait été\u2019 dMomiciliée à Ottawa pen- | dant plusieurs années, ayant.fait ; ses études à l'écoule Routhiez, au couvent\u2019 de la rue Rideau, ainsi que chez bes Dames de la Congrégation Notre-Dame.Elle avait été à l\u2019emploi de la maison Freedman, à Ottawa, et depuis environ une semaine, était sténographe a l'étude légale de la raison sociale Ste-Marie et Ste-Ma- rie, a Hull.En plus de ses parents, elle lais- i se pour pleurer sa perte plusieurs | oncles et tantes, cousins et coils sines, domiciliés à Hull.M.et Mme Bisson, qui perdirent tous leurs biens, y compris (ai- gent qu\u2019ils avaient à la miaison, se retirèrent hier chez M.Legault, à Hull, et nombreux furent ceux qui leur.manifestèrent leur profonde sympathie dans cette si ciuelle épreuve.2 M.Bisson est du personnel de la maison Thomas Supply and Equipment, d'Ottawa, où le feu causa des dégâts considérables il y à quelques mois.BICYCLETTES A LOUER A L'HEURE (excepté le dimanche) .15¢ A LA JOURNEE (excepté le dimanche) \u2026 75c Dt lundi au vendredi .1.50 Du samedi au dimanche 1,50 Le DIMANCHE 1.25 Aussi réparages générals LOUAGE CENTRAL 1735 rue Garneau, Hull 0.FILION, prop.\u2014 Matériaux de construction \u2014 Combustible de toutes sortes., BOUCHER FRERES 30, rue St-Jacques.Hull -\u2014 Tél 57281 \u2014 ST LE SEUL NETTOYEUR A SEC A HULL NETTOYEURS H U LL INCORPORES CONFIEZ-NOUS L'EMMAGASINAGE DE VOS FOURRURES BE TEL: 57209 ue 91, RUE LAVAL °* - HULL ri \u2014 ==\u2014==pus CONSULTATIONS: 2 à 4 h.Dr E-L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE 138, rue Wellington, FULL.PA.\u2014 et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Téléphone: 2.2302 Pi La surveillancé beaucoup plus étroite de chalets situés dans le beau comté de Gatineau, et étant en grande majorité la propriété de citadins d'Ottawa et de Hull, organisée par le détective J.L.Ross, chef du bureau régional de la Sûreté provinciale, a produit d'excellents résultats cette année.On a constaté un peu partout que ces vols, qui certaines années avaient pris des -proportions alarmantes furent beaucoup moins nombreux au cours du dernier hiver, et dans le cas des quelques vols rapportés à la police, il fut plus facile de mettre ia main sur les auteurs.Le détective Ross vient de terminer son enquête sur une série de tels vols, et comme résultat, il arrêta, hier, à Wakefield, David Davidson, âgé de 35 ans, qui sera accusé d'avoir pénétré avec effraction, et d\u2019avoir volé différents objets d'une valeur totale de $800 dans plusieurs chalets.Une bonne proportion des articles volés sont entre les mains du détective Ross qui les trouva au dcmicile de l\u2019accusé, ainsi que dans des magasins d'Ottawa, où il les aurait vendus.Parmi les chalets que le prévenu aurait visités à Farm Point, ainsi qu'à Wakefield, on mentionne ceux de M.L.Breault, 360, rue Stewart; Mme L.V.Sittens, 176, rue Metcalfe; Frank Percy, 281, rue O'Connor; M.Lachaine, 1076, rue Gladstone; A.Cunningham, 151, Deuxième avenue, tous d\u2019Ottawa; et du Dr John Rud- dicks, de Wakefield.Le détective Ross croit que = JEUNES FILLES MI-SAUVES Seriez-vous une de celles-ci?MARIE risque sa popularité \u2014 et perdit.Est-ce que VOTRE désodorisant élimine réellement instantanée ment la mauvaise odeur, sûrement?Ou êtes-vous seule- ge Ment mi-sauve?JEANNE ruina une robe qu\u2019elle aimait.Quelques déso- À dorisants affectent les tissus, \u2018d'autres ®'arrétent pas la af transpiration qui tache le linge.Vos vêtements sont-ils seulement mi-saufs?SUZANNE courut des risques fod avec sa peau.Quelque désodorisant est-il doux, antiseptique?Ou votre peau est-elle seulement mi-sauve?NE SOYEZ PAS MI-SAUVE ! procurez-vous la protection ARRID 3 façons.1 Arrid vous protège réellement contre la mauvaise odeur.Prouvé par des épreuves des principaux désodorisants, Arrid est vraiment sûr pour le linge \u2014 ne graissant pas, ne tachant pas\u2019 , Arrête la transpiration, prévient les taches et la mauvaisg odeur sur le linge.' .Arrid est vraiment hr pour votre peau.Doux, antiseptique, crémeux.Arrid n\u2019irrite pas.Plus de gardes- malades utilise A de préférence 3.\u201c+ - À tout autre désodotisant.Ne soyez pau mi-sauve, Arrid Utilisez Arrid \u2014 15e, 39c, 59\u20ac.; oyez sauve avec - AU CUN AUTRE DESODORISANT agricole général pour le réseau ARRETE LA TRANSPIRATION de l\u2019est du Pacifique Canadien.MET LA MAUVAISE ODEUR SI COMPLETEMENT ET SI SUREMENT.Le détective Ross a diminué les vols d'hiver aux chalets de ia Gatineau toute sécurité! l'arrestation de Davidson mettra fin au mystérieux qui entourait les quelques vols commis pendant l'hiver.Il est heureux de pouvoir constater que ces vols ont grandement diminué cette année, et en attribue la cause aux précautions prises pour que tous les: chalets fermés pour les mois d\u2019hiver soient sous surveillance.la Russie.(Suite de la première page) Le dictateur russe sait que ses chefs et le peuple sont fatigués de la guerre; que la machine de guerre russe est fiaie au noint de vue mécanique: que l'industrie russe a besoin d\u2019être refaite, que le retour à l\u2019économie d.paix fut Pis long que prévu.La récolte fut mauvaise en Russie l\u2019an passé.U faudra, plusieurs bonnes récoltes pour remettre le système de rationnement sur pied; les chemins de fer sont aesorganisés, de méme que tous les autres systems de tra.snort, La Russie est bien en arriére des E.-U.dins la produ-tios de lacier et de la houille, de même qu'au point de vue technique.Staline sait que les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et le Commonwealth ne permettront pas une guerre préventivé contre la Russie ; Les risques de guerre rèposent donc sur la Russie même, sur Sta- line et son Politburo au Kremlin.La question se ramène à ceci: jusqu\u2019à quel point la Russie va-t-elle aller dans son expansion territoriale, politique et économique au risque d\u2019une guerre ?J'ai été un peu partout en Europe depuis six mois et j'estime que la Russie est au terme de ses exigences; la période de danger est passée.L'aide des Etats-Unis à la Grè ce et à la Turquie est tout ce qu'il faut pour provoquer la Russie; je crois tout simplement qu'elle n\u2019est pas prête à frapper un coup.Moscou a une craint» salutaire de la puissance militaire des Etats-Unis et un respect plus grand de leur puissance industrielle; et ajoutons-y la bombe atomique.Les hommes du Kremlin avaient établi leur politique d\u2019après-guerre sfr l\u2019hypothèse que les Etats- Unis se retireraient sous la tente après le conflit.L'attitude améri- coine a tout à fait déjoué leurs plans.Outre le problème allemand, la chose importante pour le moment, c'est l'équilibre du pouvoir.La puissance aérienne des Etats-Unis avec la bombe atomique rejette au second plan les ressources supé- riueres en homme de la Russie.Je crois cependant que les correspondants de guerre \u201ceront in actifs encore longtemps, longtemps.Nomination au CPR \"TORONTO (Spécial) \u2014 Frank ( Wolfi vient d\u2019être nommé agent Wolff est un ancien professeur au Collège agricole de l'Ontario à Guelph.\u2019 éminemment efficace.de ses devoirs envers les Assurance Centrale: 924-930 St-Denis ze SOCIÉTÉS MUTUELLES.débuté à une époque où la protection du foyer devenait plus pressante à cause de nouvelles conditions de vie.Et leur activité s\u2019est avérée chaque citoyen prenne aujourd\u2019hui conscience et envers la communauté; qu\u2019il fasse plus large sa part d\u2019assurance sur la vie pour contribuer à sa sécurité personnelle de même qu\u2019au redressement économique national Confiez vos problèmes d'Assurance à \\ La Societe des Artisans Vie \u2014 Accident \u2014 Maladie \u2014 Invalidité \u2014 Rentes viagères Il importe dès lors que siens, envers lui-même mutuelle Montréal Gala de London.(Suite de la première page) nes de théâtre sont un des plus puissants moyens de réaliser une union nationale au pays\u201d, dit-il.Le directeur nous dit aussi que Les Compagnons seraient la première troupe canadiennes à présenter une pièce française à To- \u2018ronto, jeudi, vendredi ét samedi prochains, alors qu\u2019ils joueront précieuses ridicules\u201d dans la capitale anglaise d'Ontario.Prix et mention Les prix d'interprétation ont été mérités par Mlle Aileen.Col- cleugh, de Vancouver, chez les femmes et par M.Bill Walker, de Régina, chez les hommes.Des mentions honorables pour les autres interprètes ont été accordées par M.Emrys Jones, chez les femmes, à Margot Sabourin, d\u2019Ottawa, (Mère Chapdelaine); Amelia Hall, d\u2019Ottawa, (Mme Arcati de \u201cBlithe Spirit\u201d); Daphné Thompson, d\u2019Ottawa (Ruth, de \u201cBlithe Spirit\u201d); Cicely Howland, de Montréal, (Alkemena, d'*Amphitryon 38\u201d): Virginia De Laurier, de Windsor, (Jane Eyre).Chez les hommes, John Dandon, de Montréal, (Jupiter, d'\u201cAmphitryon 38\") et Georges Groulx, de Montréal (Sganarelle, du \u201cMédecin malgré lui).Les organisateurs du gala de London ont révélé le grand succès financier établi par la semaine de thèâtre et, en hommage aux responsables de l\u2019excellent accueil accordé à toutes les troupes et à tous les acteurs, M.John Bethune, de Vancouver, offrit à M.Alan Skinner, directeur, une peinture de la collection du Art Museum de London.MM.le colonel H.-C.Osborne et John A.Aylen, d\u2019Ottawa, reçurent aussi un souvenir du gala de 1947, \u201cLe gala dramatique est une des plus belles et des plus utiles institutions au pays\u201d, dit M.Skinner.L'enthousiasme révélé par le public londonnien qui a rempli à capacité la salle de 1,200 sièges du Grand Theatre, à chacune dez représentations, indique bien le réveil théâtral qui se produit au pays et l\u2019on a touies raisons d'espérer que bientôt la majorité des pièces présentées seront des oeuvres canadiennes.En attendant on songe déjà au prochain gala dramatique national qui doit avoir lieu à Ottawa l\u2019an prochain.Il reste plusieurs articles de la constitutions à reviser, il reste à résoudre le problème des pièces en un acte\u201cet de plus d\u2019un acte, le choix d\u2019un seul et même juge pour les galas régionaux, la distinction plus précise entre amateurs et professionnels et une foule d\u2019autres difficultés techniques qui se sont révélées pendant la semaine, Messages et félicitations De nombreux messages de félicitations continuent de parvenir au Caveau, des sociétés canadien- nes-françaises qui ont permis à la troupe d\u2019Ottawa de défrayer le coût de participation au premier gala dramatique national depuis 1939.La valeur de cettre troupe d\u2019Ottawa a été confirmée encore une fois d\u2019éclatante façon et on a toutes raisons de se féliciter de la brillante victoire qui est le témoignage de l\u2019encouragement qu\u2019a toujours manifesté à la vie dramatique outaouaise notre public ca- nadien-français.Elu président à la Légion canadienne \u2014\u2014 Lors de la réunion de la zone G-5- de la Légion canadienne à I'édifice Trafalgar, vendredi soir, Henry Harvey fut élu président de Ia zone a l'unanimité.Il remplace G.-W.Comba, de Carleton Place, président démissionnaire.\u2014\u2014 Nécrologie Mme Harry Fong Mme Harry Fong (Hing Luksee), domicilée à 142 Clarence, est décédée le dimanche 11 mai, dans un hôpital local, après une longue maladie, à l\u2019âge de 56 ans.Né en Chine, le 15 mai 1890, elle demeurait au Canada depuis vingt cing ans.En 1922, à Var immo Er et rs ore ots vous en supplons rs ~\u2014Amplifier., 7\u2014Masses de pierre tr ure \u2014 ntendez nos ardentes prières Poux plantés d'érabiles.Carte à jouer.p $\u2014Possessif \u2014 Lettre grecque -\u2014 Voyelles jumelles.4a\u2014Ouwvrier qui fait des rivets \u2014 tags odorante.Béeigue.9\u2014AvValerai un liquide -\u2014 Fort dé- 5\u2014Terminaison \u2014 1ie emier dans son genre \u2014 : Terminaison \u2014 Plante ombelli- Dieu, en vous, nous a donné Une si bonne Mère! i ¥ hemes Services que .rend un objet.10\u2014Meuble sur lequel on se \u2018couche Conservez-nous toujours pures, LE FANTÔME \u2014 Pronom personnel \u2014 Cri de O Vierge, pleine de grâce, \u2014u cuves scan * 1 lon \u2014 Sentler Nous avons confiance en Vous i \u2014_ FRE d blème r NT Gardez-nous bien ferventes; / x Soudan du pro ; i 1\u2014Qui peut être gr Reine des Anges CC .Une course inutile n\u2019était pas On entend soudain un bruit é- .de samedi dernier 24 arene sans avant-train \u2014 Et de nos ames ; assez.Il fallait que vous aous trange\u2026 et un pan de mur sem- Attention.; ; 1 tez- ; , \u201c : bl ulofr s\u2019ouvrir.R|E|P|R|E[S|E|N|T]E|R 3\u2014Coupa de baguettes \u2014 Conson.Sous votre blanc manteau, abritez Venez! Nous partons! C'est assez amepnlez de .ouveau ici.Jo e vo nes Jumelles \u2014 Pronom neutre (nous! de temps perdu.Je n\u2019aurais pas vous promets que je vais vous nglais.N JEIQIU 1 VIA > = ET = «\u2014Lieu où l\u2019on mêne bolre les par Jeannine Levac dû venir; cette maison vide me / surveiller de près i eatiaux.>.pue au nez.= 2 A TF ee 5\u2014Homme puissant par sa riches 8e année, école ore Famille .se.hénévi , M FR .6\u2014Mimologisms quil imite le rire énév è, Qué I|N N E|D|IIT ERO Bi \u2014 Du verbe rire \u2014 Atome gu- .\u2019 HERPAS HAS oor °° Paillettes d'or 7\u2014Roue A gorge d'une poulle \u2014 GIUIIMEEIRIIIE SEWe L | JE Article Simple -\u2014~ Pronom neu- Le diocèse d\u2019Ottawa s\u2019est EIRIEMPMIE(OMULIONIT s\u2014Gui posetds 1a langue arabe.|Merveilleusement développé, 9\u2014Pronom personne] \u2014 Amaigrissements extrêmes du corps.10-\u2014En les \u2014 Condiment \u2014 Perzon- ne qui fait preuve de gnoblsme.11\u2014Retéindre en (parlant d'étoffes 4 Usages, coutumas.parce qu\u2019il s\u2019est mis, dès sa fondation, sous la proiection de la Mère de toutes grâces.Oncle JEAN NIEIRIFMEINICIAIR] T} TCE TIER OAR 1 WE | AsimIMIAITILILIOITIEIR] Il ri .MANDRAKE, le magicie MARISE DUCLAU et sa famille =, + 2m 2 0e + 2 ar em 0 _- re mma 2 11 se produit quel hose ate bien Bas bus Some Reg 5.Pat Oice _ ih F d se als aller LS Au secours ! = \u201cot Par exem % PRE se p quelque ¢ le, elle passe eritre les © Gyadieete, Ise.e v - bee de Sapetiosy LIagoms boule semble quilles 1 Le meilleur re- 1 \u201cAS = Je vas me posse.m'en chercher un! Conrad : ! fe ! C'est Mandrake.Fapetiser \u2014 elle est de plus en l mède à l'in- {aie x arise | somnle est d\u2019es~ | sayer de rester évelllé ! J'aurais dû m\u2019apporter un Fees Uvre ! \u2018 ca Spy by .EV ro Faire rouler la boule au centre \u2026 et ne toucher auçune quille?Impossible ! Mme W.-E.Reny, Mme et Mile Décosse.Nombreuses marques de condoléances - zz.es: bit Mlle Thérèse Lafièche, M.Jack Trudel, à la famille de Jude Reinhardt jf: en, 2e Les funérailles de M.\u2018 Jude Reinhardt, gérant du crédit à notre journal et trésorier du poste CKCH, décédé subitement sa demeure, 30, rue Langevin, à Hull, le dimanche 27 avril, à l'âge de 53 ans, ont eu lieu le mercredi 30 avril, en l'église Notre-Dame de Hull, à 8 heures.À cette occasion la famille a reçu de nom- breéuses marques de condoléances.La famille remercie sincèrement tuutes ces personnes, dont voici la liste: - MESSFS: M.l'abbé Louis-Léon Binet, AM, Wilfrid et Roland St-Cyr, M.et Nme \u201cAlfred Diotte, M.et Mme Jacques Du- fresne, Mme R-A.Reinhardt, Mlle Eva.Mai Reinhardt, M.le juge et Mme Roland Millar, M.Jean Boucher, M.et Mme Hector Lemieux, Boucher et frères, M.et Mme Fiorina Lesage, Club Rotary de Hull, compagnons de bureau, M.Raymond D'Aoust, Mlle Suzanne Brunet, M.André Malouin, la succession M.-J.Laverdure, M.et Mme P.-H.Reinhardt, M.et Mme J.-P.Michon, M.et Mme H.Filteu, M.et Mme Charles Dauray, M.et Mme Georges Reinhardt, M.et Mme Léon Couture, Mlles Williams, Barrette, Connolley .et Soublière, les membres du personnel du sequestre, M.R.Langevin, les employés du journal Le Droit et du poste C.KC.H, M.et Mme Conrad Charlebcis, M.et Mme Jacques Bertrand, MHe Yvette Fournier, M.Pierre Durocher.M.Léon Trinque, M.et Mme M.Tomaro, M.et Mme Conrad Guilbault, Mlle H.Laverdure, M.et Mme L.-P.Mer- eler, M.et Mme J.-A.Couture, Mlle Muriel Latour, M.et Mme R.Prud\u2019homme, le syndicat de l'industrie de l\u2019Imprimerie, Mme A.-E.Farley, la famille du Dr W.Caron, un groupe d'amis de la Cie Canada Packers, M.et Mme J.-P.Goulet, M.et Mme Alfred St.Cyr, Mlle Hélène Trinque, M.et Mme Léo Gratton, M.et Mme A.Chénier, M.Adrien Durocher, M.et Mme C.Chénier, M.et Mme L.-C.St-Amand, famille Lucien Caron, M.et Mme Emile Dufresne, Mlle Madeleine Reinhardt, Mlle Judith Landry, Mme Marie Proulx, M.et Mme F.Lendry, M.et Mme Dan Gasper, M.et Mme Victor Lemire, Mme Ernest Huard, M.et Mme Rodolphe Dériger, Mile C.Gasper, M.et Mme R.Davis, R.P.B.-À.Larochelle.O.M.I, M.IP.St-Cyr, Mlie Madeleine Bisson, M.le Dr et Mme À Morin, M.le Dr et Mme E.Perras, Met Mme Luclen Massé, M.et Mme Charles Jacques, M.et Mme Donat Vien, M.le Dr et Mme F.-A.Breton, M.et Mme W.Pellerin, M.Robert Fortier, M.et Mme Ph.Charron, M.et Mme Eugène Beaudry, ligue de quilles du Cercle Lyro, M.Marcel Juneau et Mlle Jeannine Caron, M.Ronald Nadon et Mille Doreen Danton, M.et Mme A.Charlebois, Mme Ovila Gratton, famille Elzéar Gongecn, Mme Réna Laporte, M.et Mme J.-0.Charlebois, M.et Mme Olivier Charle- bois, M.et Mme Aurèle Gratton, M.et Mme J.-R.Janelle, M.Elisée Laverdure, Mlle Muriel Moore, Mlle Emmiline La.verdure, M.et Mme René Laverdure, Mme Sara Milette M.et Mme H.-E.Lemieux, classe de commerce et de rhétorique, université d'Ottawa, Mlle Mynet- te Lafond, les employés de la Caisse populaire Notre-Dame de Hull, M.et Mme Edgard Dussault, M.et Mme Armand Laverdure, M.et Mme Roméo Quéry, Met Mme Léon Leblanc, R.P.Léopold Lanctôt, OM.I, R.P.L.-J.Sénécal, O.M.I., M.et Mme Lucien Raymond.M.le Dr et Mme Aimé Couture, M.Jean- Claude et Mlle Jacqueline Couture, M.et Mme Paul Lemay, M.Alphonse Couture et Cie, Mme V.Cardinal, M.et Mme Rémi Rocque, M.et Mme Emile Dauray, M.Paul Laverdure et sz famille, M.et Mme W.-D.St-Cyr, M.et Mme Jos.Raymond, M.et Mme J.-A.Campeau, M.et Mme Maurice Cardinal, M.Omer Massé, M.et Mme Georges Soublière, M.Jean- Mare DeGagné, Mlle T.Moyneur, M.et Mme Eugène Massé, Mlle D.DeFayette, M.P.J.Nolan, M.et Mme René\u2019 Pha- rand, M.le Dr et Mme FE.Ranger.Met Mme Alexandre Raymond, Mlle Marcelle Bouroue, M.James.A.Millar, Met Mme Gustave Sauviant, la femille Ranger, Mme Laverdure, ,M.et Mme André Dugré, Mme Ferdimand Lajeunesse, M.et Mme Marcel Laverfiure, M.et Mme Raoul Laviolette, Mme 'E.D'Amour et famille, M.et Mme Hérace Racine, M.#t Mme Camille L'Heureux, M.et Mme J.°C.Briggs, Mlle Annette Gratton, Mme A.Brosseau, M.et Mme C.Leplante, la famille Auguste Lajeune\u2026fse, M.Rosario :Décnsse.R.P.J.-C.Laffamboise, O.M.I., M.le Dr et Mme J.-AJ Lecours, M.et M.et Mme Torenso Lavigne, M.et Mme PR Dupuis, M.et Mme + poires = M»:@ Antoine Gauvreau, les dames dej * Mme A.Latour, Mile upuis, fa- l\u2019Auxilteire de l'Hôpital Général, la Ligue Mille Pelletier-Sabourin, M.et Mme W.Indépendante catholique féminine, Mme Pichette, M.et Mine Lucien Pitre, MA.Charette, M.et Mme J.-E.Larochelle, ®t Mme Meurice Ménard, M.et Mme R.BOUQUETS SPIRITUELS.Mile Loulse |duteau, M et Mme R.Doré, les Rell.Landreville, Mme XŒ.Celonnier, Mille (tieuses de l'Hôpita] Général, Mlle Ger- Berthe Sauriol, Mma Pierre Robertson, trude Boucher, Mlle Allette Caron, M.et Milles Séguin, M.et Mine A.Denault ot Mme Sylva Kipp, M.et Mme FE.Lebeau, famille, M.et Mme Rémi Lépine, M.et Mile Jeannine McSween, M.le Dr et Mme U.Goulet, M.et Mme F.Church, MMe J.Brisson, Mme Louise Breton, M.M.et Mme Alphonse Lalonde, M.et Mme °t Mme Eugèns Hébert, la famille A.-H.Euclide Lebeau, M.et Mme R.Routhier, Dame, M.L.J.Billy, Mme Céclle Rad- Mme J.Lebeau, M.Pierre Mignault, M, More, M.et Mme Ernest St-Jean, M.et et Mme Raoul Déziel et Robert, Mile Mme Lucien Trinque, M.et Mme E.De Carmen Charron, M.et me Armand \"ze M.et Mme Roland Lalonde, le fa- Laroëe.M.et Mme A.Duquelte, M.Edgar [Mille Anthime Charbonneau, M.et Mme et Wiltrid Labelle, M.et Mme L.Robi.Edgar Bédard, M.et Mme P.-E.Fortier, taille, M.et Mme Paul Pharand, Mlle |M.et Mme André Kipp, Mlle Pierrette Adéline Thibault, famille Cyrille Coulom- Primeau, Mme P.Rocque et famille, M.be, MMe Alice Leroux, Mlle Germaine © Mme F.Jordan, M.et Mme V.Perron, Bélanger, Mme C.Mousseau, Mlle Marie- M.Jacques Héland, Mme Alfred Hébert, Marthe Lamothe, famille J.-U.Bélanger, M et Mme René Hébert, M.et Mme Hee- Mlle B.Villeneuve, Mme A.Labelle, M, |tyr Lévesque, la famille Mastaï Demers, et Mme Daniel Caron, M.et Mme Roger Mlle Claire Langlois, M.et Mme Paul Michaud, Mlle Y.Colin, M.et Mme J.-P.Cyr.M.et Mme Maurice Labonté, M.et Labelle, Mlle Simone Lanctdt, la société Mme J.-M.Normand, M.e Mme W.St-Jean-Baptiste de \u2018 Hull, M.et Mme Primeau, Mmes Clairmont et Groulx, M.Emile Bond, M.et Mme Yvon Brault.M.|et Mme F.Telmosse, M.et Mme A, Mar- et Mme G.-H.Durocher, M.A.Gratton, tin.M.et Mme R.Larose, M.Vincent Mlle Renaud, Mlle J.Mousseau, Mme À.Leheau, Mlle Cécile Ralzenne, M.et Mme Trinque, Mlle Berthe Nadon, Mlle M.E.Lesage, M.et Mme A.Labelle, Mlle Morisset, M.Aurdle Fréchette, M.et Mme | Cécile Lubelle M.W.-E.Bouret, M.Ray- J.-0.Robertson, lm famille Luclen Char- mond Bencît, M, et Mme A.Carrière, lebois, la famille Blanche Binet, Mme) M- et Mme E.Tessier, Mlle Carmen Ju- P.-À.Carrière, M.et Mme Josaphat Pha- Peau, Mies Thérdse et A.Dagenais.M.rand, Mme et Mile Déziel, M.et Mme |e Mme Alexandre Lemire, M.et Mme Nap.Legris, Mle Georgette Sansfacon, F- Lebeau, M.et Mme J.-L.Talbot, Mlle M.et Mme J.Laurin, Mme M.Carrière, Jeannine St-Geurges, M.Robert St-Geor- Mme Joseph Pelletier, M.et Mme Rémi Fes.M.et Mme Erie Quéry, M.et Mme Picard, Mlle Yolande Raymond.M.et Ovila Charrette, M.et Mme C.St-Geor- Mme Benoît Charron, Milles Marie-Rose Be, M.et Mme H.J.Ward, Miss Glima et Jeanne Turcot, M.et Mme A.-E.Ma- |Gilpin, Miss Olive Connolly, M.et Mme jor, Mme Rémi Sabourin, M.Fernand M.Gebhardt, M.le Dr et Mme U.Du- Moussenu, M.et Mme U.Fortin, M.et |Pont.Mme H.Béland, M.et Mme O.Mme J.-C.Côté, Mlle M.Durocher, M, Ma/or, Mlle Agnes Frobes, Mlle Dumou- R.Latrémouillé, M.et Mme J.-A, Sou-|chel, M.et Mme O.-A.Lapointe, M.et blière, M.et Mme Théo.Lanctôt, M.J.- Mme Th Richard, M.le Dr et Mme E.Paré, Mme J.-R.my, D.Lé opo a .me A, arlebois, vesque.Lamy, Mme Mlle Madeleine Charlebois, Mme Olive TELEGRAMMES: M.et Mme Alphonse 57M R.Sr GermaineduSacréCoour, Fe Lor, Mme Alexandre 'aché, chon, M.et Mme J.-Placid Labelle, M.et M.Robert Fournier, le consell central Me Jacages Fortin, M rt Mme L-8 da I'A.P.C.V., Mile Madeleine Reinhardt, Murdock, Mme Ruth Holmes, M.Jean Lacroix, Mlle Jeanne Simon, M.W.-B.oe i Mon wird Mare Dymond, M.Marce] D'Amour, M.et Mme CM | \u2018dt pl J.-F.Asselin, M.A.Latrémouille, Mile Fauteux, M.et Mme A.Boudreault, fa- .ç Cécile Richard, M.Georges-A.Legault, mille Ernest Sigouin, Mlle C.Lortie, M.M .et Mme Joseph Bruyère, M.et Mme et Mme R.Tremblay, Mme Ph.Durocher, Char! L h Mile Cori Dupont BE.P.Ph.Labossière O.M.L, M.Rémi ries aroche, e Lorine pons Chevrier, M.et Mme G.Després, M.et Me Alma Grondin, M.Jean Montpetit, Mme R.Tessier, Mlle Simone Chartrand, ¥+ et Mm-~ L.Lavigne, M.Camille Hu.Lucille et Roland Patenaude, M.R.Joa- tt i aoTian Major.Ngo Bergeron.eae on got Mme Baath, Mme U.gnon, M.et Mme Joseph Hardouln, M.et ; > et Mme F.Gagnon Mil Blanches et Mme M.Quenneville, M.et Mme Marcel Amanda \"De Champlain Sim E Lafran- Quenneville, M.et Mme P.Rhéaume, M.M.C.Donih P ri M \"R Lan F.-A.Fauteux, M.et Mme A.Lajeunesse, °® * C.Donihee, M.et Mme R.Lan- M.Guy Morin.M.Robert Fortier, Dr et gevin, M.et Mme Z-A.Nadon, M.et Mme N.Labrosse, famille Boileau Mme N.Denis, M.Palma Gratton, M.M.Edgar Labelle, M.C.Lajeunesse, M.Mar- Gi, Germ Jean, ot Pernande Marchand, | Carr M et Sic\".Toten, ML.HV .Titley, Mlle Pauline et M.Alfred Charle- LETTRES: T.R.Sr Elisée-du-Sacré- .: A ; bois, M.René Ménard, M.Ed.Bériault Coeur, s.g.c., Mile Thérèse Maloney, Mlle M.J.B.Michon, Mile Ma Bertrand, Jeannine Rochon, Mlle Yvette Marchand ; , Dl.© * Mlle Sarah Wilson, Mlle Lena McCallum, Mlle Jeannine Brisebois, M.Ernest Du.M.EJ.Bonwick, M.H.Harrison, Mile four, Mlle Loraine Ryan, M.Roger Char- M! Moffat, Mlle Myrtle Jarvis, Mme Re- bonneau l'Association Canadienne-fran- v , -né Charbonneau, M.L.Fréchette, Mlle caise d'Education d'Ontario, Mlle Dorc- Florence Lépine, Mlle Julienne Barrette, thy Scott, M.F.-A.Binet, R.P.J.-P.Archambault, s.j.,, M.Léon, Couture, M.M.et Mmz Rosaire Barrette, M.Eu.Gou- seon, M.J.Bergeron, M.Thomas Mon- ot Mme E.Leroux, M.et Mme P.Bou- vien, M.S.Paris, Mlle C.Beauregard, TRIBUTS FLORAUX: La famille Ar-| mormon\u201d paler, M.Ed.Aubrey, M.A.: - rt , M.3 , -L mand Quenneville, M.Germain Boucher, Gas ard, Mie Da CT ame, M L.Ja famille Hector Boucher, la famille Fred Sarta-Bournet, M.L.Blain, M.le Dr C.Wilson, M.C.-B.Major, M.C.-A.Corri- Laurin, M.le Dr A.Powers, M.Lionel veau, International Plywood Ltée, M.et Emond, M.J.Dussault.Mlle Jeannette Mme Raymond Brunes, Miles Kathle:h Dugas, Mlle Lucette Durocher, Mlle Ma.Carrière et Thérèse Hébert, toy e or et rie-Paula Caron, M.Georges Gibbs, M.et Mme aie cole ae A es Lie Mme, 0.Lafreniére.Mile Pauline Ranger 2 .je .ony arron, .\u20ac me .ES pi | RATT ne Core Ga > - rman rtrand, M.et Mme P.Taille- der ee aa 1e pt Br Gruibier.M.Qérals Maileu , H, \u2019 ; - .D.-0.clennan, .mé Lafrance, Mong Hereule Racine Met Mme Quen.jar EB Régimbaid, Mile Anita Lalrambol- A le .-{se, M.J.-R.M.j neville, M.et Mme Laurent Jean.la fa- Fortier, M.HO Garman ee if CP.mille W.De Ladurantaye, M.et Mme Atkinson, M.P.Dussault, Mme J.Si- Lionel Roy, Mme V.Vaillancourt, The! mard, M.Paul de Grandpré, M.E.La.Canàdian International Paper Co.l\u2019As-|fortune, M.James MeLaughlin, Mme sociation des Fonctionnaires de \u2018a Pro-|Gcorges Francis, Mme C.-H.Labarge.vince (filiale de- Hull), Rvde Mère St-| Mlle Rollande Despatie, M.H.-A.Knox, Thomas-d'Aquin et les dames auxiliaires Mlle Rose Bertrand.M.Roland Millar, de l'Institut Jeanue d'Are, Mme A.Au-|Mille M.Bruder, Mlle T.Slattery, M.et couturier, Mme Ae O'Brien, Mme S.Che- Mme A.-R.Farley, M.ej Mme G.Kel- valler, Mme Tare Ee Eddy ce.ley.M.J.-F.Thibault, M.Esdras Ther- Canada Cement Ca by BB.y V0» rien, M.Robert Parent, M.E.Labelle, CONDOLEANCES: M.et Mme Adrien RR.SS.Marie-de-Lourdes, Anne-de-Marie, Racine, Mlle Florence Morris.la Croix- one Encont-Jésus, M.et Mme, 5 Rouge, section de Hull.M.Gérard Ber-|Courval, les employés municipaux de la 3 , paux de la pier.2B a arnt, ean de.cité de Hull (permanents), M.Denis Mé.de l'hospice St-Charles, M.et *Mme E.Tard, M Horace Ranger, % ot Mme J.LeBourdais, M.et Mme Eugène -Lebeau.|w, V.Falardrau, Mile Berthe Madore, M.et Mme Roland Lauzon, M.et Mme mia wm au, el Beaux JB.Harper, Mlle Carmel Boucher, Mme Mlle Marie-D.Sarazin, Mlle Isabel Beau.Henri Valin, Mme Hermann Bonneay, Charte Me Penn et M Oran Mlle M.Gingras, Mlle M.Patenaude.Mme |jes Leblanc.M.et Mme Ted Truesdell, A.Bonneau, M.et Mme A.-T.Mineau, .A M.et Mme\u2019 Lucien Hudon, R.Sr Alice! No.Roger Thibault, M.Camille Guay, M.de-Marie, s.g.c., Mme Judith Carey, M.Royal Gaudreau M Edgar Blais M.Fier et Mme L.-N.Lachance.M.Edæar Ma- rian Turpin, M.et Mme R.Rowan, M.lette, M.et Mme J.B.Décosse, Mile Mi-let Mme René Laverdure M.Wilfrid chelle Thibault, famille Louis Germain, Gratton, M.le Dr et Mme W.-A, Parent, M.et Mme F.Archambault, M.le DJ} M.Robert Bisson, M.Roméo Chrétien.Lomer Lafond, M.et Mme Hervé Char- Mms Aurèle DeGa .; > 2 gné, M.et Mme F.-B.iehois, Mlle Claire Guertin, M.Rciand Landry, M.et Mme W.Fortier, M.et StCyr, Mme E.Chénier, M.et Mme À.Mme H-S.Gauthier, M.et Mme Thi YIacoursière, M.et Mme Jules iaverdure.,; M.et Mme Henri Desrosiers, M.le Dr vierges M et Mme Georges Babin, et Met Mme J.-C.Woods, Mlle Lucille Des- rosiers, M.et Mme Lucien Lamoureux, M.et Mme F.-B.Major, M.et Mme L.-F.Dorion, Mlles Hélène et Lise Laverdure, Milles \u2018Thérèse et Jeannette Laverdure, Mlle Germaine Lafond, M.Joseph Thi EMPLOYEZ/)/ 1s) ER, bault, M.et Mme J.Duvuis, M.et Mme Maurice Morisset, M.et Mme Gaston Fontaine, M.et Mme E.J.Gagnon, M.et 7 Mme J.-D.Chéné, M.le Dr et Mme -» Edouard Laverdure, M.et Mme A.Du- 7 a | 7 rocher, M.Albert Pinard, Mlle Donalda Thibault, M.et Mme Joseph Hardouin, 4 ÿ = 1am, \\ M.et Mme Louis Mignault, la Cie J.-B.Rolland et fils, Mlle Madeleine Mantha, à IL EST NOUVEAU ET / ENCORE PLUS EFFICACE\u2014 Mme J.-J.Tremblay, Mlle Hélène Tur- vin, M.e Mme Alfred Boudria, Mlle Norette Allard, M.et Mme Ph.Marinier, la famille Arthur St-Cyr, M.et Mme J.-R.Tremblay, M.et Mme G.Cousineau, M.et Mme Victor Charlebois, Mme J-R.Lafond, M.et Mme Henri Tassé, M.et Mme A.Loyer et famille, M.et M.et Mme J.Duchesne, Mme Sarto Blan- LEGEREMENT PARFUME chard, M.et Mme E.Proul:.M.et Mme IL NEST PAS GLUANT- .Paquin, M.et Mma .Montpetit, M.; et Mme Rend Caron, M.st Mme Rhéal NE TACHE PAS aporte, Mme Hervé Mignault, M.le Dr et Mme Horace Viau, Ja famille W,| S-ISF N'IRRITE PAS.Sanche.Mile Florence Trudel, Mme Alice in familie E.Brisabcis, M et Mme JR] RAA RUALI SR HID Cardinal, M.et Mme R.Trottier, M.et \" MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN MAGASIN CHEZ « 7 MAGASIN DU SOUS-SOL Costumes slacks pour fillettes 2.49 Costumes slacks de plaid de coton pour fillettes durant les jours d\u2019été.La chemise est à manches courtes, poche à la poitrine.Fermeture à boutons sur le côté des slacks, une poche au devant, Plaids rouge et vert.Tailles 8-14.Magasin du sous-sol chez Freiman Souliers pour enfants 298 Justement ce dont les enfants ont besoin \u2018 pour I'étél Sarrdales fraîches en tissu blanc ;} ou multicolore, avec talon wedge en vogue et semelles durables en caoutchouc.Pointures 11-2.: Magasin du sous-sol chez Freiman Meubles d'été Reposez vos pieds et prenez vos ébats en la chaude température estivale! Vous n'aurez pas besoin d\u2019être inciter à acheter lorsque vous verrez notre vaste assortiment de meubles d\u2019été .faits pour le confort et le repos.+ Glissoires tout en métal .trois sièges, Balançoires d\u2019extérieur avec dossiers et sièges genre tissé .fonctionnement doux.Se 95 présentant en trois couleurs: jaune, bleu, vert.39.Chaises \u201cSleepy Hallow\u201d .une invitation au repos.Montures solides en aluminium antirouille, d\u2019un poids léger rembourrées dans les teintes de bleu, orange et jaune Chaises longues en métal .sièges de canevas épais .montures émaillées blanches .ajustables, de sorte que vous pouvez vous incliner 95 suivant votre préférence.Légères et se transportant facilement.9.Chaise longue Redwood, avec roues en arrière.Base à ressorts $ 50 avec coussins couverts de toile à voile \u2026\u2026 57.\"vtt ANTS .joliment srusesssessas Robes en imprimés pour fillettes 2.39 Habillez votre fillette d\u2019une ravissante rqbe de tissu imprimé, crêpe rayonne ou spun.Manches courtes, boutons au dos, s\u2019attachant au dos ou ceintures- collet.Teintes: bieu vert.Tailles 7-12, » rose, rouge et Magasin du sous-sol chez Freiman M 23.30 FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ Heures d'affaires: 9 h.30 a.m.a 6 p.m.Fermé, mercredi, a 1 p.m.Hamacs de ; pelouse 4.00 Hamacs en duck résistant .complets avec baldaquin et monture d\u2019aluminium.Faciles à déplacer « .Vous pouvez le monter promptement et vous reposer où vous désirez.Il vous est possible de le démontrer et de rouler le hamac dans un sac de peu d\u2019encombrement.FREIMAN M; &=- Culottes d'été pour fillettes 94: Culottes (shorts) de coton épais pour fillettes .pour le campage d\u2019été ou le jeu ordinaire.Se boutonnant au côté, deux plis en avant pour plus d\u2019ampleur.Blanche seulement.Tailles 8-14, Magasin du sous-sol chez Freiman Gilets-iricof tout laine pour enfants 219 .Pour les jours frais du printemps ou de l'été .gilet-tricot tout laine, devant à boutons, encolure V, poignets et tour de taille à côtes, Teintes: bleu royal, vin et vert avec gris.Tailles 2-6.Magasin da sous-sol chez Freiman Chemises sport pour garçonnets 94: Chemises sport de coton de choix pour petits garçons .manches courtes, se boutonnant en avant, poche à la poitrine.Se lavant \u2018facilement.Teintes: beige, blanc, bleu, et jaune.Tailles 3-6, Magasin du sous-sol chez Freiman < (EL AY Complets lavables pour garçonnets Complets lavables de cotonnade fraiche pour petits Earçons .culotte se boutonnant à a chemise à \u201cmanches courtes en couleur opposition.Ceinture en pareil tout le tour avec boucle en métal.Vin et brun avec beige; vin, brun, vert et bleu royal avec blanc: bleu royal avec bleu pâle.Tailles 1-3, 4 AGASIN DU SOUS.SOL -CHEZ FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN MAGASIN DU.SOUS-SOL CHEZ FREIMAN MAGASIN DU SOUS.105$S-snos VIN _NYWI3NA Z2HD > NISYVO REGION AE RE Huit RES _LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 12 MAI 1947 RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE 9.Sur l'écran Luadi, le 12 Mai 1947 AU RIDEAU OF HUMAN BONDAGE L'amour d\u2019un homme sensible pour une femme vulgaire, égoïs.e ct vicieuse, te.est le thème de \u201cOf Human Bondage\u201d.C\u2019est une adaptation du roman célèbre de Somerset Maugham, Alors qu'il etudie l'art à Paris, Philip Carey (Paul Henreid) se convaine qu\u2019il n\u2019a qu'une valeur moyenne et que ce serait inutile pour lui de poursuivre ses études.Il ne lui reste qu'à retourner à Londres et à utiliser ses maigres revenus pour l\u2019étude de la médecine.Dans un restaurant, il ast servi par Mildred Rogers (Eleanor Parker) qui l'impressionne comme étan.peu éduquée et vulgaire.Mais elle exerce un étrange magnétisme et malgré lui Philip se sent attiré vers elle Il en devient tellement amoureux que ses études en souffrent, mais quand Mildred épouse un autre homme, il peut les poursuivre brilamment.Un soir, en rentrant chez lui, il y trouve la femme qu\u2019il croyait disparue de sa vie à tout jamais.(Adultes) AU PETIT THEATRE \u201cFOLLOW THE BOYS\u201d Le film \u201cFollow the Boys\" offre un peu de tout aux cinéphiles.Ceite production est en effet un pot-pourri de toutes les formes de divertissements: musique, chant, danse, comédie.De plus il s\u2019agit d'un film à vedettes même si un certain nombre d'entre elles ne font qu\u2019une courte apparition à l\u2019écran.L\u2019on peut applaudir Vera Zorina, George Raft, Jeanette MacDonald, Orson Welles, Marlene Dietrich, Dinah Shore, W.-C.Fields, Sophie Tucker.Carmen Amaya, Grace MacDonald et combien d\u2019autres encore.Naturellement c\u2019est George Raft qui tient le rôle principal avec ja danseuse Zorina.Leur deux numéros de danse sont les clous du film.Celui-ci nous montre une troupe d\u2019acteurs visitant les camps» d\u2019entrainement militaire.Les numéros sont bien présentés, bien agencés et une trame dramatique habilement imaginée tient le tout.Ce film constitue pour les cinéphiles une occasion unique de voir des vedettes de la danse et du chant qu'il ne peut qu\u2019applaudir en concert mais à des prix beaucoup plus onéreux.L'idée de les réunir en un seul spectacle cinématographique est fort ingénieuse et devrait satisfaire le grand public.(Adultes).Le NOUVEAU STVIEW \" MONTREAL RD.5-8326 Aujourd'hui et mardi REPRESENTATION CONTINUELLE A PARTIR DE 2 H.P.M, \u201cBARBARY COAST\u201d avec Miriam HOPKINS, Edward G.ROBINSON -\u2014\u2014\u2014\u2014 EN PLUS \u201cTHE WIFE OF MONTE CRISTO\u201d avec John LODER, Lenore AUBERT THEATRE PARIS POINTE-GATINEAU Aujourd\u2019hui dernier jour \u201cSTATE FAIR\u201d en couleurs naturelles avec Jeanne GRAIN et Dana ANDREWS EN PLUS \u201cHANGOVER SQUARE\u201d avee Linda DARNELE et.George SANDERS \u2014 NOUVEAU CINEMA 183, RUE LAVAL \u2014 HULL Aujourd'hui et mardi \u201cTHE DIAMOND HORSE SHOE\u201d en couleurs naturelles avec Betty GRABEL et Dick HAYNES \u2014\u2014 Attraction supplémentaire \u201cDICK TRACY\u201d avec Morgan CONWAY, Joan GREER .3 3 Cesoir CKCH CBF CBO CKCO $n UV lutermêde Tvuo Fancrépié® Pick of the CropNews 6h 15 Kadtæivurnai Radiu-zournal CBC News Candie/wnt and 8 a $U Uvila Légare Astussite Enchantad Pine vm 6h 45_C aur atout Coeur atout BBC_ News _ Sweet Music _ Th 00 Un homme et Un homme et Summary Money Makers Tb 15 Coffrer musica Métropole Jack Bmith em ee 7h BG Orchestre [BA Carl Trevors fown Crier 7,5 45 Musique a Le ae a Rex Battle | 8 à 00 Ralliement dr rire L\u2019Heure Electrie Cavalcade Forward with 3 n 8 Radiocon CKCB Qui suls-re?Summer Faliow Dow Show 3h 45 _ .Lux _Fheatre J yo vo Concert cansdien Radio-Concerte Orga vo 80 I ITT - uy\u2019 Lombardo 9h 45 Politique ___ Politique CBC News A ee h 00 Radi-jonrnal Radio-10urnal LT Contented Hour h.16 Les périodiques sea périvdiques News roundup .n Su Mus populaire Mart Kenney Mart Kenny Instrum, Series b_4 Cen._ _ fh \u2014 error h u Fermeture PE sieves Music for You News rd HO n eue reesersen Interlud eutwe él a Orch.de danse fteriude h h Fini CRC News MARDI lo WwW- Op de quat\u2019sous Wake up caries me Th 15\u2014- ss Ch Lee Newscast 7h 80- Bulletin Melody Lane Tie Toe Tunes 7h 45 - Morn.Melodies Headlines 8 h 00 Nouvelles Intermède CBC News Coffee Time 8h 15 Elévations Elévations Devotional Period Newscast 8h.30-\u2014Mélodies et nouv.Mélodies Musical March Melodies 8n 45 2 0.meme ee cee Cavalcade 9 h.00\u2014Horloge musical Prog.mus.CBC News I, 9 h.15\u2014 rte et Breakfast Club Newsræct 9 h.30\u2014 Propos mélodiques .- RE \u2014 9h.45-\u2014.\u2014_.Sur nos ondes Musical Town Crier 10 h.00\u2014-Sur nos ondes J On parade Hints 10 h.15 Chansonnettes Musique Perry Mason Variety Parade 10 h.30\u2014Variétés Pot pourri mus.E.Hobbes - crc 10 h.45\u2014La valse __ ___ em emt Hour of Prayer Spotlight Rhythm 11 h.00\u2014Pour vous madame \u2026 Road of Life A mme 11 h, 15-\u2014Piano cree he esi Big Sister Tropicana 11 h.80-\u2014Musique sud-am.Troubadoure Georre's Wife Noontime Novel 11 h 45 -Cavalcade ar et mien Laura Lted - 12 h.00-Chansonnettes Jeunesse dorée BBC News Newscast 2 h.15 - Variétés Rue principale Luev Linton On the Farm 12 h.80 -Réveil Rural Révei) Rural Ferm Bdcst Circle Beil Var, 12 h.45\u2014 ero commie remem J © errors Lunch Salon 1 h.00\u2014Mélodies Quelles nouvelles News } 1 h 15\u2014Radio-journat Radio-zournal Happy Gang Newscast 1 h.30 Tante Lucie Tante Lucie .pre For You 1-h.45 Détente _______ Détente Stars to be .2 h.00\u2014 Variétés Musique Muscial Dr Malone 2 h.15\u2014Musique Ilégère Faire-part + Dance Band Joyce Marvin 2 h.30-\u2014Radio-parents Radio-parents .pa Variety Matinee 2 h, 48\u2014 \u2026.ms Le Lee ce ge Musically Yours Matinee 3 h.00\u2014Amis de l'art Amis de l'art Life Can Be Newscast 8 h.15\u2014 .Ci Ma Perkins 8 h.30\u2014N.-D.du Cap Ch.-d'oeu.en mus.Pepper Young \u2014 3 _n__45- Variétés oe | Right Happ, | _ 4 h.00\u2014Variétés: Music Hall Hit Review Newscast 4 h.15\u2014Avis de décès 4 -, /\u2014 Talk A, 4 h.30\u2014Artaites de demain Artistes de demain Young Artists Club 1310 4h.45\u2014 maman Pour les malades From the Classics Le memes 5 h.00\u2014Mon choix Mno choix Feature Concert | 5 h.15\u2014 ve _ \u2014 Family Favour.Superman 5 h.30\u2014Hit Parade Thé dansant fames and John Men in Scarlet 5h 45\u2014L'Opérette are à cp Wostern Five Interlude 8 n UV Variétés Yvan ['intrépide Cowboy Troub.Newscust 6h 15 Radiv-jvurnal Radiv-juurnal CBC News Candlelight and 6h 30 Allan Hoth Actualité Sum narv reer tee rs 5h.45 (Coeur atuu* | Coeur atout BBC News Interlude 7 h.00 Un homme et Un homme et Giselle La Fléche Town Crier 7 bh.15 Airs d'opéra Métropole Jack Smith This 1 Canrada Th 30 Variétés Safé Négro Moppets Shamp Scrapbook Th.45 Musique - mer Talk JS 8 h.00 Juliette Béliveau Dr Morhanges Big Town Baptiste 8 h.15 nme ero its + corre oor cra 3 h.30 Mine d'or Mine d'or Citizens Forum McReady's Mans h.45\u2014 _ .rene rs .a ect 0 mere 9 p 98 Symp.de Toronto Symp.de Toronto Amos and Andy Toronto Symph, 9 h.15 - - \u201c J 9 h 30-~ - McGee and Molliy re 9 h.45 \u2014\u2026 rer soc oran ven ee PE retro treme 10 h.00 Radio-journal Radio-journal CBC News Bob Hope 0 h.15\u2014Canserie Causerie Roundup a erm 10 h.80\u2014Leicester Square Leicseter Square Leicester Syuzre Hoosier Hop 10 h.45\u2014 eerie te vec en ue PP News 1! h.00 Fermeture Adagio Winnipeg Strings ll h 15\u2014 Prog.musica] ms 11 h.80\u2014 Orch.de danse mme tree ecm.11 n.45\u2014 Norman Harris 12 k.00\u2014 Fin News FRANCAIS Aujourd'hui à mecredi \u201cSUNBONNET SUE\u201d avec Gale STORM, Phil REGAN PLUS \u201cOUT OF THF.DEPTHS\u201d Ross HUNTER, Jim BANNON En plus: SUJETS COURTS \u201cL\u2019Arlésienne\u201d, l\u2019opéra de Bizet d\u2019après le livre d\u2019Alphonse Daudet, eut des débuts difficiles à l\u2019Odéon et le public lui fut longtemps indif- férent.C\u2019était l\u2019époque de la plus grande popularité de Rochefort qui disait: \u201cJe n\u2019ai qu\u2019à lever le petit doigt pour que cent mille hommes descendent des faubourgs et me suivent où je voudrai\u201d.\u2014 Et Daudet de répondre: \u2018\u2018\u2019Tu devra:s bien les conduire à l\u2019Odéon!\u201d LE NOUVEAU Aujourd'hui \u201cAVY BLUE AND GOLD\u201d avec James STEWART et Lionel BARRYMORE \u201cFOLLOW THE BOY avec Donald O'CONNOR, Dinah SHORE Tous les sièges 15e AVANT 6 h.p.m.Ze GROS SUJET - 2 \u2014 MONTCALM 179, BOUL.ST-JOSEPH, HULL Aujourd\u2019hui et mardi \u201cUP IN ARMS\u201d en couleurs naturelles avec Danny KAYE et les GOLDWIN GIRLS.EN PLUS \u201cTARZAN TRIUMPHS\" avec Johnny WEISMULLER, Maureen O'SULLIVAN REPRESENTATION CONTINUELLE A PARTIR DE ; H, P.M.Le contrôle ouvre à 12 h.30 p.m, 2 h.55, 5 h.d'\u2019hui 1 ihtbochiadetnd = \u201cSO GOES MY LOVE\u201d \u2014 avee \u2014 Myrna LOY, Don AMECRE 2e DRAME \u201cOF HUMAN BONDAGE\u201d \u2014 avec \u2014 Eleanor PARKER, Paul HENREID Aujour- Jusqu'à Aujourd'hui et mardi \u201cNO LEAVE, NO LOVE\u201d avec Van JOENSON, Keenan WYNN EN PLUS \u201cTHE THIRTEENTH HOUR\u201d avec Karen MORLEY, John KELLOGG - TOUTE CETTE SEMAINE - C\u2019est de l'amour désopilant! En plus\u2014 Aide canadienne à la Grèce dans sa bataille pour la vie.\u201cOUT OF THE RUINS\u201d CENTRE, Aujourd'hui dernier jour \u201cTHE LAST CROOKED MILE\u201d avee Donsld BARRY, Ann SAVAGE AUSSI \u201cDOWN MISSOURI WAY\u201d sveé Martha DRISCOLL, John CARADINE 2 40, REPRESENTATION » 28.un 0, 10 h, PRESENTATION A 8 h 1h 85 3 h 85 5 DERNIERE R PLETE A 9 h.1 h.05, 4 h.85, 8 h.10, Love\u201d: 8 h, 6 REPRESENTATION A 8 h.1 h, kak Giner\u201d: 45, 4 h.0, 7 h, 46, DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 7 h.46.Au micro Les programmes ¢ lea ; radiophoniques que nuus Dubliners sont transmis par les pustes.S'il arrive que lo programme ne passe Dus + l'heure mentionne ou us renseignement soil able fen peut étry tenu te Au théâtre de Radio-Canada \u201cUn ami viendra.ce soir\u201d Radio-Canada a inscrit à son programme de ce soir, à neuf heures aura pour principaux interpre Marcelle Lefort et René oe Ils seront entourés de comédiens également connus des auditeurs pour leurs succès à la scène et à la radio.\u201cUn ami viendra ce soir\u201d est une adaptation radiophonique du film du même nom que la critique a accueilli très favorablement.Cette adapialion ne fait rien perdre des effets scéniques du film: Le texte habilement conçu supplée à l\u2019absence du visuel.C\u2019est ici une réalisation de Paul Leduc.DRE La HOWARD CABLE, jeune musi cien et compositeur canadien, qui dirige l\u2019orchestre de \u201cCanadian Cavalcade\u201d tous les lundis soirs de 8 h.à 8 h.30, sur le réseau de l\u2019est de Radio-Canada.\u201cSur nos ondes\u201d Jean Desprez a organisé un concours qui ne manque pas d\u2019originalité.Il s\u2019agit de savoir quel est l'annonceur le plus populaire au programme qu\u2019elle dirige le matin de 9h.45 à 10h.15 sous la rubrique \u201csur nos Ondes\u201d.Les réponses à son invitation ne se sont pas fait attendre.Elles révèlent des préférences bien marquées et s\u2019accompagnent de réflexions, parfois typiques.Les correspondantes \u2014 car toutes ces lettres viennent d\u2019auditrices -\u2014 félicitent les annonceurs de Radio-Canada pour leur excellente diction, la correction de leur débit, leur caractère de jovialité, Ne prennent part à ce concours que ceux qui annoncent le progamme \u201cSur nos Ondes\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014# Depuis dix ans la section dramatique de l\u2019Université a présenté 96 pièces dont 36 étaient de nouvelles oeuvres.HORAIRE DU CINÉMA AVALON \u2014 \u201cThe Best Years of our Lives\u201d: 2 h.10, 5 h.20, 8 40, TROISIEME SEMAINE.CAPITOL \u2014 \u201cTill The Clouds Roll By\": ! h.25, 5 h.04, 6 h.33, 9 h.12.DER- NIERE REPRESENTATION COMPLETE 8 h.50.CARTIER \u2014 12 h, 30, 3 h, 6 h.10, 9 h.20.\u2018The Thirteenth Ham\u201d: 1 h.51, 5 h.01, 8 h.13, DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 8 h, 11.CENTRE \u2014 \u201cI'l Be Yours\u201d: 12 h.40, 7 h.25, 9 h.40.DER- 10, NIERE REPRESENTATION a 9 h.EASTVIEW \u201cBarbary Coast\u201d: 8 h.85, 6 h.40, 9 h.45.\u201cWife of Monte Crizto\u201d: 2 h.15, 5 h.20, 8 h.25.DER- XIÈRE REPRESENTATION COMPLETE 8 h.25.ELGIN \u201cThe Macomber Affair\u201d: 1 h.36, 3 h.87, 5 h.38, 7 h.39, 9 h.40.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 9 h, 10, FIGARO \u2014 \u201cDiamond Horseshoe: 1 h., 3 h 47, 6 h.48, 9 h.49.\"Dick Tracy\u201d: h.5 h.27, 8 h.28, DERNIERE COMPLETE A 8h FRANÇAIS \u2014 \u2018\u2018Sunbonnet Sue\u201d et \u2018Out of the Depths\u2019, MONTCALM ~~ \u201cUp In 12 h.80, 8 h.387, 6 h.44, 9 h, 561.\u201cTarzan Triumphs\u201d: 2 h.20, 5 h.27, 8 h.34.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 8 h.34.NELSON \u2014 \u201cPrivate Life of Henry VIII\u201d: 1 h., 8 h.35, 6 h.10, 8 h.465.\u201cExercise Musk Ox\": 2 h.85, 5 h.10, 20.DERNIERE RE- 7_h,_45, :10 h.PRESENTATION COMPLETE A 8 h.45.PETIT-THEATRE \u2014 \u201cFollow the Boys\u201d: h, 8 h, \u201cNavy Blue and Gold\u201d: 2 05.DERNIERE RE- Locket\u201d: 12 .h, 35, 7 h.85, 9 h.à5.PRESENTATION COM- REGENT \u201cThe \u201cOf Human Bondage\u2019: \u201cSo Goes My DERNIERE 0.7 RIDEAU \u2014 h, 10 h.05.SOMERSET \u2014 \u201cA Walk in the Sun\": 58, 5 h.42, 9 h.26.\u201cMade for iZ h.THEATRE PARIS \u2014 \u201cState Fair\u201d et \u201cHangover Square\u201d.LOGES DE FUMEURS COMMENÇANT AUJOURD'HUI PREMIÈRE CANADIENNE \u201cEXERCISE MUSK OX\u201d montrant des braves dans le grand nord esnadien Notre deuxième film pour adultes seulement.Charles LAUGHTON, Merle OBERON, Robert DONAT dans \u201cTHE PRIVATE LIFE OF HENRY VIII\" RELS 4 ER MATINEE tous les jours \u201cNo Leave No Love\u201d:| or Gravey et Suzy Prim, au théâtre Rideau pour un jour seulement, jeudi, 15 mai.Première canadienne de \"Exercise Musk 0x\" Une bataille dramatique de 80 jours, dans laquelle les hommes avec l\u2019aide de la scienc ese voient, dans les conditions les plus rebel les de la \u2018températur, dans la captivant présentation de \u2018Exercise Must Ox\u201d, actrellement à l\u2019affiche au Théâtre Nelson.Dans \u201cEvercise Musk Ox\".les Canadiens aurnwt leur vremiére occasion de vsir un endroit qu\u2019an- cun homme blane n\u2019a vu iusqu\u2019icl.La distribution à Fort Chr-\u201chill se comvore d\u2019une centaine d\u2019hommes.se comnasant de membres de l\u2019armée canadienne et de l'aviation royale canadienne, montrant un courage extranvdinaire dans des entreprises dénassant l\u2019imarina- tion, p°r air et en sutoneire dans le cercle arctinue et Edmonton.Le tout fut réalisé pour éprouver les hommes et l\u2019équivement et aussi pour faire des observations scien- tifioues.Ce film, couvrant presque dix milles de superficie fut réalisée par Roger Racine, qui est considéré comme un des meilleurs photographes du genre en ce pays.\u201cExercise Musk Ox\u201d est un des films les plus intéressants de la production de l\u2019Office National du Film au Canada.la sess\u2019on a été - prorogée à Québec -\u2014_ * QUEBEC (DNC) \u2014 Sir Eugène Fiset, lieutenant-souverneur de la province de Québec, a prorogé la troisième session de la 22e législature, - Après une séance de l\u2019Assem- bliée législative consacrée à l'étude des crédits des ministères de la Colonisation et de la Jeunesse, les députés et conseillers législatifs se sont réunis à la Chambre haute où, en présence d\u2019une brillante société, le représentant du Roi a donné lecture du discours du Trône.\u201cAujourd\u2019hui se termine une session particulièrement remarquable par la législation abondante et fructueuse adoptée par la Législature\u201d, a dit sir Eugène Fi- set.\u201cCes lois, qui s\u2019inspirent d\u2019une saine politique familiale, sociale et nationale, contribueront au progrès et à la prospérité durables de la province.En outre, elles témoignent de l'irrévocable volonté de mon gouverñement de collaborer à la grandeur du Canada en \u2018conservant intacts les droits, libertés et prérogatives de la province, \u201cMessieurs de l\u2019Assemblée législative, au nom de Sa Majesté, je vous remercie d'avoir voté les subsides nécessaires à l\u2019administration de la province.En proro geant la présente session de la Lé g'slature, je prie Dieu le répan dre sur notre chère province Ses plus abondantes bénédictions\u201d.Changements | \u201c % ° à } horaire | \u2014\u2014\u2014 Avec la nouvelle saison, plusieurs ruvriques disparcissent de l\u2019horaire de Radio Canada.Eltes sont remplacces par d'autres qui souléveront sans doute le même intérêt comme par exemple \u201cLe Trio Lyrique\u201d le samedi soir, à oh., \u201cRadio Czche-Cache\u201d, le vendredi soir à 9n., \u201cEt Puis Après\u201d, tous les soirs du lundi au vendredi à 7 h, 45, \u201cQui est le coupable\u201d, le mardi soir à 9 h.30, \u201cAu Petit Bonheur\u201d, le mardi et le jeudi à 10 h.30 du matin pour n\u2019en citer que quelques-unes, Les concerts, pour garder la tra- difion, vieille de plusieurs années, prépareront des programmes plus légers que ceux de la saison régulière, celle de l'hiver.Les chefs d'orchestre nous disent qu\u2019ils s\u2019en tiendront à dec programmes semi- classiques et modemes, : Quant au \u2018théâtre, il conservera la formule actuelle, à savoir, l\u2019adaptation de films cinématographiques français Il donnera aussi des oeuvres canadiennes, \u201cLes Voix du Pays\u2019 et \u201cStudio G-7\u201d restent au\u2018programme.Jean Desprez s\u2019absentera, au cours de l\u2019été, de sorte qu\u2019il y aura changement à son programme du matin présenté sous la rubrique \u201cSur nos Ondes\u201d.\u201cL'Opéra de Quat'sous\u201d, commence la journée radiophonique, Il se fait entendre le matin de 7 h.à 8 h.On y entend des oeuvres suggérées par les auditeurs.Pas de changement à ce programme au cours de la saison.A propos du courrier, les réalisateurs demandent qu\u2019il soit bien adressé en indiquant par exemple la rubrique à laquelle s'intéresse le correspondant.Pour l'adresse : Société Radio-Canada, 1231, ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, P.Q.\u2014\u2014>\u2014 - Le Festival de Cannes n'aura pas lieu cettè année, en raison de difficultés financières.On répète qu'il n'aurait lieu à l\u2019avenir, qu'à tous les deux ans.Les Pilules duDr.Chase Pour les Rognons et le Foie & sv VOUS POUVEZ JURER PAR LE cl charts / O% madame, vous pouvez compter sur le café Schwartz\u2014car il est empaqueté par une maison qui depuis plus d'un siècle vend des produits alimentaires dignes de confiance.Plus que jamais vous pouvez compter sur sa fiabilité parce que Schwartz a utilisé le système \u2018\u2018thermalo\u2019\u2019 de torréfication à BASSE TEM- PERATURE.sauriez oublier!\u2018 Mais - par sirete - 2 C'est la bonne témperature\u2014moindre de moitié de celle des autres procédés\u2014qui développe les cellules de saveur de chaque grain, depuis son CENTRE A SA SURFACE et vous assure un mélange uniforme inégalé.Faites l'essai de cette torréfication vraiment différente \u2018\u2019thermalo\u2019\u2019 scellée à vide dans une boîte qui conserve l'exquise saveur.Faites votre calé selon le mode d'emploi Schwartz et vous obtiendrez \u2018la tasse que vous ne insistez su vi ue 4 r le Schwartz! / N Suzanne Cloutier vivement applaudie à San Juan, Porto Rico .N M.Léonard \u2018Tardif était le fils de M.Amédée Tardif.I laisse dans le deuil son épouse, née Alice Racine; cing frérés et deux soeurs.\u2014\u2014- Jeau-Loup Feltier, accompagna- En vacances de quelques semai teur de Grace Moore dans sa tournes au Canada, M.Gaston Trudel, Nous apprend que les cinéphiles de San Juan, Porto Rico, et des, née européenne et aui a péri avec la grande artiste dans l\u2019accident d'avion au Danemark, avait été autres villes de l'Amérique latine | Premier Prix du Conservatoire de ont assisté à la présentation du film \u201cTemptation\u201d, nouveau titre de la piéce \u201cBella Dona\", lequel Suzanne Cloutier d'Ottawa fait ses débuts comme actrice de cinéma., \u201cInutile, de vous dire combien je fus ému et ravi à la fois quand j'ai aperçu les traiis de ma compatriote sur l'écran, nous dit M.Trudel.Avec mes compagnons de la Banque de la Nouvelle-Ecosse, je suis retourné plusieurs fois assister au premier film de Suzanne Cloutier.La colonie française de Porto-Rico partage mon enthousiasme\u201d.Maintenant l'épouse du canitai- ne François Richer LaFièche, M.C., héros du Régiment Royal 22e en Italie, la jeune artiste d'Ottawa est la fille de l\u2019Imprimeur du Roi et de Madame Edmond Cloutier.\u2014>\u2014 Noyé dans le Saint-Laurent CORNWALL (Spécial)\u2014Des recherches ont été effectuées hier dans le but de trouver le corps de Léonard Tardif, 36 ans, de Cornwall, qui s\u2019est noyé dans le St- Laurent, samedi soir, lorsque l'emhbarcation qu'il occupait chavira à 200 pieds de la grève.Quatre autres personnes se trouvaient dans la chaloupe à moteur, mais toutes eurent la vie sauve.Ce sont: Cecil Tardif, frère du défunt, et trois jeunes filles, Mlles Florence Lavictoire, Helen Kirkey et Jessie Bellemare.Il semble que l\u2019'embarcation chavira lo que les occupants portèrent leur poids sur le même côté.dans! Paris en 1944 le Serre des meiilcures salades ~/RECETIE Salade de Chou Cru Vite Faite Mélangez 4 tasses de chou finement déchiqueté, I priment vert coupé en languettes, 1 piment rouge coupé en langueltes, quelques gouttes de jus d'uignon, 1 cuillerée à thé de sel, 1 cuillerée à soupe de sucre, et une pincée de poivre.Délayez 5 cuillerées à soupe de mayonnaise avec 2 cuillerées à suupe de Vinaigre Blanc Heinz.Versez cela sur le chou.Mélangez bien.Servez dans des nids de laitue ou dans un saladier.8 portions.© Pour vous assurer de bonnes solades, choisissez le meilleur vinaigre que vous puissiez acheter, toul comme veus chol- sissez les meilleurs truite et légumes.C'est le moyen de protéger la saveur et de le rehausser.Oui, Pepsi-Cola vous donne plus votre argent! pour 8F et il vaut son prix! Voici pourquoi .Oui, Pepsi-Cola colite maintenant huit cents\u2014et ce prix est votre meilleure garantie que vous obtenez un breuvage praiment supérieur en QUANTITE et QUALITE.Le prix que vous payez aujourd\u2019hui pour un Pepsi démontre que malgré des frais de production considérablement acctus, nous n\u2019avons pas voulu abaisser les standards de valeur, pureté et saveur de Pepsi-Cola.ERIS cr HORRY MY CE RRR Ste 2 IEEE EEE RE ES Ce refus de notre part d\u2019abaisser ces standards est motivé par notre conviction que le public canadien sait que la véritable économie consiste à acheter ce qu\u2019il y a de mieux, tant en qualité qu\u2019en quantité.Depuis plus de 12 ans, les Canadiens reconnaissent la supériorité de Pepsi-Cola.comme breuvage sain, pur et rafraichissant.Durant cette période, ils ont apprécié l\u2019incomparable saveur de Pepsi-Cola et en ont acheté 12 onces pour le prix de six.Aujourd\u2019hui, comme la ménagère canadienne, nous devons envisager le problème © o Vi = S nous payons tous a En dépit de ces la hausse des prix.qui se produit dans sa cuisine, nous l\u2019avons dans nos usines\u2014mais 4 multiplié plusieurs fois.Comparons, par exem- .ple, le prix du sucre en 1939 avec celui que l\u2019heyre actuelle! coûts élevés, nous continuons de\u2019 vous offrir te qu\u2019il y a de mieux.Plutôt que d\u2019abaisser nos standards de qualité et de quantité, nous vous demandons de payer huit cents pour un Pepsi qui reste toujours PLUS GROS et MEILLEUR.Oui, Pepsi-Cola .coûte maintenant huit cents.Mais il vous apporte encore le maximum de saveur et de pureté.il vous donne beaucoup plus pour votre argent! Soh Gln José vey = 4 A \u201cPopei-Cha\u201d 434 la marque enregistrés 8u Concda de Paysi-Chia Company of Counade ; \u2014\u2014 ._ raie Learn rath a \u20ac vast LA bh ~ à Q Pg] Ris $ la prorogation.C\u2019est ce MET Le bill de \u2014\u2014 la redistribution \u2014 ne sera pc3 approuvé avant le début de juillet | Le débat sera renvoyé tout à fin de la session Pour réduire au plus strict minimum le débat aux Communes sur le ramaniement de la carte électorale et ne pas prolonger trop 21a session, le bill Power ne sera soumis à la Chambre qu'à la veille ue \u201cLe roit\u201d nne source.Le rapport final devait être fait au comité de la redistribution présidé par M.C.-C.Power, libéral de Québec-sud, le 22 avril dernier mais la bataille dans les sous- comités provinciaux sur les sup pressions et les additions aux comtés s\u2019est prolongée.Le comité général doit tenir encore deux séances et le bill ne sera rapporté à la Chambre que le 27 mai.À ce \u2018moment-là, les députés auront du pain sur la planche pour un bout \u2018de temps, de sorte que le bill de \u2018la redistribution peut facilement être remis en juillet.Dans la province de Québec, «très peu de députés auront des \u2018griefs à faire valoir si ce n\u2019est \u2018Sur un des points de détail.I! y \u2018à évidemment la disparition du comté de Laval-deux-Montagnes qui ne laisse pas froid son député \u2018actuel M.Liguori Lacombe.En parlant en marge du budget, il y à une dizaine de jours, il a accusé les libéraux de se venger de lui, Mais dans le camp des conservateurs tout n\u2019ira pas pour le mieux dans le meilleur des mondes, En effet, le comté de Muskoka-Onta- rio siège de M.J.M.MacDonnell, eritique financier des bleus.Quant au leader conservateur, M.John Bracken, on ne lui enléve pas a proprement parler son siège de Neepewa qui devient Portage-Nee- pewa mais on a considérablement modifié son comté.Si bien que le dernier élu des bleus.M.Calvert C.Miller, devra peut-être retourner à ses pénates et faire place à son chef dans la nouvelle circonscription électorale.Les additions au comté de M.Dave Fulton, de Kamloops, président de l\u2019Association des Jeunes conservateurs soulèvera aussi une tempête.Les autres partis de l'opposition, les socialistes et les créditistes, auront peu à dire sur la redistribution car ils n\u2019ont pas manifester beaucoup de mécontentement au comité général jusqu'à présent.D'autre part, plusieurs libéraux qui se proposaient de parler sur des points de peu d'importance ont décidé de mettre leur discours en poche.Demain, à 11 heures, le comité général se féunit de nouveau pour adopter lg rapport définitif de la Saskaiohfwan remis la semaine dernière à{cause de l\u2019ab- ce de M.John Diefenbaker, conservateur de Lake-Centre.L'annexion au Yukon du district du Mackenzie fait encote l'objet d\u2019une étude sérieuse.Les gens de cette région ont tellement protesté contre la fusion du Yukon et du Mackenzie qu\u2019il se peut bien que le comité décide de laisser le Mackenzie \u2018sans représentation au fédéral jusqu\u2019à la prochaine élection.Après la séance de demain il y en aura probablement une dernière pour mettre la dernière touche au travail.\u2018 Régime de réciprocité dans les assurances?\u2014\u2014 e LONDRES (PC) \u2014 Des représentants du Canada prendront part à une conférence à Londres, dans un avenir rapproché, pour discuter de la possibilité de projets d'assurance sociale réciproque au sein du commonwealth, apprend-on aujourd\u2019hui.Le Canada sera représenté par H.Hereford du ministère du Travail a Ottawa et le colonel Alan Chambers, qui s\u2019occupe des affaires des anciens combattants à Lon- res.pe VIENNE (PA) \u2014 Les représentants de la Grande-Bretagne, des Etats-Unis, de la Russie et de la France, se sont réunis ici au- jourd\u2019hui pour entreprendre la préparation du traité autrichien, leur travail commence au point où l\u2019ont laissé les ministres des Affaires étrangères, à la conférence de Moscou.La principale question à régler est de défiñir ce que sont les biens allemands en Autriche et les réparations qu\u2019exige la Yougoslavie.a appris aujourd'hui à! 8 eLe professeur Emrys Jones, juge du gala dramatique national, cause avec quelques-uns des acteurs du \u2018Médecin malgré lui\u2019\u2019, de Molière, qui ont remporté le trophée Bessborough tant convoité par les troupes d'amateurs canadiennes.Une femme blessée dans une collision Mlle Marguerite Sackville, 98, avenue Strathecona, souffre d\u2019une profonde coupure au-dessus de l'oeil gauche reçue lorsque l\u2019automobile dans laquelle elle voyageait entra en collision avec deux autres voitures au coin des rues Metcal- fe et MacLaren, vers deux heures samedi après-midi.Les constables George Burnett et Fred O'Connor qui firent enquête, déclarèrent que Mlle Muriel Whaller, de 98, avenue Strathcona, se dirigeait vers le nord sur la rue Metcalfe, lorsqu\u2019au coin de la rue McLaren, elle fut frappée par une automobile portant une licence de Québec, et qui ne s\u2019était pas arrêtée à l\u2019intersection.La voiture de Mlle Whaller fut poussée sur une distance de 14 pieds, et alla frapper une autre automobile qui se dirigeait vers le sud, sur la rue Metcalfe, et conduite par Howard Scott, 17, avenue Monkland.Le conducteur de l'automobile qui frappa celle de Mlle Whaller descendit de sa voiture, déclara qu\u2019il avait des assurances, et partit sans donner son nom.M.de Gasperi démissionnerait \u2014\u2014\u2014 ROME (PA) \u2014 Les journaux de Rome président aujourd\u2019hui la démission, demain, du premier ministre Alcide de Gasperi et de son cabinet en proie à la division L'un ou l\u2019autre des \u2018trois vieux Italiens\u201d succéderait à de Gasperi.Selon le journal indépendant \u201cIl Messagero\u201d, il n'y a \u201cpas de doute\u201d que Vittorio Orlando, 87 ans, Ivanoe Bonomi, 74 ans, et Francesco Nitto, 79 ans, seront invités à former un nouveau gouvernement, si de Gasperi faillis- sait à cette tâche.\u2014\u2014\u2014 ee Excès de vitesse Gordon Frost, 22 ans, 53,.rue Stewart, fut condamné à une amende de $25 et les frais, ou à passer 5 jours en prison pour avoir conduit son automobile \u2018de façon dangereuse.Britten Thurstone, 21 ans, 80 rue Maple Lane, a été condamné à payer une amende de $20 et les frais pour avoir filé à la vitesse approximative de 40 milles à l'heure sur la rue Preston.William Brennan, 25 ans, d'Ayl- mer, a été condamné A une amende de $15 et les frais pour avoir circulé à une vitesse d'environ 40 milles à l'heure sur la rue Crich- on, Dix-huit morts violentes dans l\u2019est du Canada durant la fin de semaine Les morts en fin de semaine s\u2019élèvent à 18 dans l\u2019est du pays, soit un assassinat deux enfants brûlés, sept morts dans des accidents de circulation et les autres due à des causes diverses.Tel est le relevé fait par la Presse canadienne.Deux enfants de M.et Mme J.Castonguay, à 115 milles à l\u2019est de Québec, ont péri dans les flammes; John W.Nidd, 40 ans de North Bay, fut trouvé mort dans une auto, de bonne heure dimanche, près de l'endroit où il y avait une réunion.Il fut battu à mont la police détient George Rowe, 25 ans, qui est accusé de meurtre.Les morts dues à des accidents de circulation sont les suivantes: Nelson Guy, trois ans, frappé par un camion à Welland; Charles Webb, quatre ans, frappé par une auto au moment où il traversait une rue à Toronto; un homme que l'en n\u2019a pas identilié et portant l'uniforme du CARC, fut trouvé sur la grand\u2019route prés de Saint.Hubert, Qué.; Fleurent Lewis, 18 ans, fut trouvé mort dans un fossé à Montréal; H fut, croit-on, victi- 82 ans, fut frappé par un camion à Sherbrooke, Qué.Irving Jamieson, trois ans, tué par un camion à Baandford; Fred Moore, de Hearst, frappé par un train.On a retiré un noyé au N.-B, de même qu\u2019un bambin de trois ans à Montréal.Parmi les autres morts, on relève celles de: Russell Driscoll, 42 ans, de Saint-Jean, N.-B., qui mourut à la suite d\u2019une chute sur un navire; Mlle Georgette Bisson, 20 ans, fut brûlée à mort dans lin.cendie de la maison de ses parents à Cantley, Qué, à quelques milles au nord d\u2019Ottawa; la petite Yvette Rouleau, cing ans, est décédée dans un hôpital de Montréal après avoir pris une forte dose de médecine., .A Cornwall, on cherche encore dans le Saint-Laurent dans l\u2019es- -poir d\u2019y repêcher le corps de Léonard Tardif, 36 ans, qui s\u2019est noyé lorsque son esquif chavira; quatre autres personnes qui se trouvaient avec lui ont réussi à se sauver.Mlle Nina Peevers, 41 ans, fut trouvée morte dans sa demeure; me d\u2019un chaufferd; Julius Evans, êlle fut victime du gaz d'éclairage.Congrès à Ottawa de l\u2019Association pour les anormaux Plusieurs centaines de délégués, surtout du Canada et des Etats- Unis, assistent actuellement au vingt-cinquième congrès annuel de l'International Council for Exceptional Children, au Chéteau- Laurier, dont le Dr Florence Dun- lop, surintendante des classes d\u2019enfants anormaux des écoles publiques d\u2019Ottawa, est la présidente.Presque tous les petits salons de l'hôtel du CNR, de même que la grande salle de conférences, sont occupés Par des délégués réunis en forums, en discussions, et en causeries portant sur les moyens à prendre pour que les enfants anormaux puissent participer à la vie de la société et y jouer un rôle utile.Hier, l'ambassadeur des Etats- \u2018Unis, S.E.Ray Atherton, rece- \u2018vait les délégués à un thé à la résidence américaine.Dans la soirée, S.H.le maire Stanley Lewis à souhaité la bienvenue aux congressistes et M.W.-E.Gowling, président de la Commission des écolés publiques a adressé la parole.M.McGregor Easson, inspee- teur en chef.des écoles publiques de la capitale, et Mlle Florence Dunlop, se firent entehdre aussi.Les réüiniohs se sont poursuivies ce matin avec des causeries de M.Joseph Endres, chef du bureau des enfants anormaux du département de l'Education\u2019 de l\u2019état de New-York, \u201cL'enfant anormal dans la démocratie\u201d; M.Lawrence Linck, direcieur de la National Soclety for Crippled Children and Adults, \u201cL\u2019éducation des anormaux\u201d; et M.Richard Hun- gerford, directeur du bureau des enfants anormaux de la ville de New-York, \u201cL\u2019éducation des enfants anormaux en vue de leur rôle dans la démocratie\u201d.Les séances étaient ,présidées par le Dr C.-E.Stothers, inspecteur des classes d\u2019arriérés de l\u2019Ontario.Les .élections pour remplacer, entre autres, Mlle Florence Dun- lop, présidente démissionnaire, devaient avoir lieu tard cet après- midi, .Clinique médicale La Société Médicale de J\u2019Ou- taouais tiendra sa prochaine journée clinique le 22 mai prochain au Sanatorium Saint-Laurent de Hull.Tous les médecins de la région sont priés d\u2019assister aux assises.Un programme élaboré a été dressé dant le but de rendre cette journée des plus intéressantes.Plusieurs conférenciers de renom se pfononceront sur divers sujets tels: \u201cLa coxalgie, et maladie de Calvé\u201d, \u201cLa tuberculose et les kystes pulmonaires\u201d, \u201cDiagnostic différentiel des affections pulmonaires aiguës\u201d, et autres.L\u2019ouverture de la journée sera\u2019 faite par le président de la société, le Dr Jean Cousineau.1 Senfence remise Donald Oliver, 19 ans, 47, rue Lorne, s\u2019est reconnu coupable a l'accusation d\u2019avoir pénétré de nuit dans l\u2019épicerie Gorley, 71, rue Preston.Il sera condamné la semaine prochaine.Oliver pénétra dans l\u2019épicerie Gorlev de bonne heure, dimanche matin, et fut appréhendé vers une heure et trente, dimanche matin par les constables Beauchamp et Halliday.Le prévenu ne prit rien dans le magasin.Desiremeau baîtu PARIS (Reuter) \u2014 Budge Patty, de San-Francisco, a décroché au- jourd\u2019hui les honneurs du tennis, aux simples, au tournoi par invitation, À parties égales après le 4e set, il remrorta le dernier par un score de 6-4.Son adversaire La Sûreté prend R.Kent Rowley dans ses filets provinciale a appréhendé aujour- d'hui R.Kent Rowley, directeur du syndicat des United Textile Workers of America, en rapport avec la grève de la filature Ayers Limited, de Lachute.; Le prévenu est (rails Une Prison de Lachute mais on lgnore quelle accusation pèse sur lui.Cette arrestation est sa deuxième depuis que la grève du textile s\u2019est déclarée, il y a cinq semaines.Row- ley avait dit à un agent de police: \u201cDéguerpissez, VOUS n'avez rien à foutre ici\u201d.IN Le piquet se composait de 300 grévistes, dont l\u2019Union des Libertés civiles, de Montréal, et la gendarmerie comptait 25 agents.Les dirigeants de la filature de Lachute déclarent que la grève est terminée et que la majorité de 600 employés est retournée au travail Le syndicat prétend, de son côté, que la grève dure encore.Répercussions de la déclaration Acheson chez ies Japonais \u2014\u2014\u2014 TOKIO (PA) \u2014 Les hommes d\u2019affaires japonais recommencent à discuter \u201cd\u2019un prêt américain nécessaire\u201d au relèvement économique du Japon.Cet optimisme des chefs japonais renaît à la suite de la déclaration de M.Dean Acheson, sous - secrétaire d'Etat, qui a proposé une aide économique aux pays occupés; il est également dû au fait que le Congrès a approuvé l\u2019aide à la Grèce et à la Turquie.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Débat sur .(Suite de la première page) d\u2019hui même, dût la séance durer jusqu\u2019à minuit.L'agence juive a dit que la proposition russe d'étudier la possibilité d'accorder sans retard son indépendance à la Palestine \u201cest un coup de dé fort défavorable aux Juifs\u201d.Moshe Shertok, parlait au nom de l'agence juive; mais, avant lui, Faris el Khoury, de la Syrie, a mis de l\u2019avant une nouv Ÿ: tentative arabe.Il a déclaré que son pays ne se trouvera lié par \u2018aucune solution des Nations Unies en ce qui concerne la Terre-Sainte, sauf la création d'un Etat indépendant en Palestine.Shertok a mis de côté son texte préparé pour réfuter une déclaration polonaise faite au comité au sujet du soin à prendre de 160,000 Juifs rapatriés de Russie en Pologne.Shertok dit que ces Juifs n\u2019ont rien reçu du gouvernement polonais, mais qu\u2019ils ont payé à leur manière.Shertok affirma de son côté que la crise politique en Palestine \u201cn\u2019est rien d'autre que le choc entre les besoins pressants des immigrants, juifs et la politique actuelle d'opposition à l'immigration\u201d de la part de la Grande- Bretagne.I dit qu\u2019une solution \u201cqui mettrait de côté les demandes juives et les besoins des Juifs quant à l'immigration ne résoudra rien\u201d.De sources américaines, on avait prédit plus tôt, dans la journée, que les Nations Unies renverseraient une motion russe voulant que l\u2019on accorde lindépen- dance complète à la Palestine d\u2019ici six mois.De même source, on prédisait que les Russes seront également défaits dans leur tentative d\u2019inclure les Cinq dans la commission d\u2019enquête proposée sur Ja Palestine.La possibilité d'une entente unanime sur la composition et le but de la commission d'enquête s\u2019est évanouie en fin de semaine; les efforts pour amener un compromis entre les vues américaines et soviétiques furent vains.A la suite de deux semaines de débats et les positions étant prises, les délégués sembient prêts à prendre un vote définitif sur les principales questions en litige et même à terminer la session spéciale d'ici ia fin de la semaine.Les deux principales questions qu\u2019il reste à régler sont: 1\u2014La commission doit-elle recevoir le mandat de proposer l\u2019établissement d\u2019une Palestine indépendante?2\u2014La commission doit-elle comprendre les Cinq grands ou doil- elle être exclusivement composée de petits pays \u201cneutres\u201d?Les Etats-Unis demeurent d'avis que la commission d\u2019enquête doit recevoir des instructions générales, la Russie, d\u2019autre part, tient à inclure, dans les instruction du comité, l\u2019étude de l'indépendance de la Palestine.: Le second point, la composition de la commission d'enquête, se règlerait assez facilement.On croit que les E.-U.n'auront aucune difficulté à faire accepter leur plan d\u2019exclure les grandes puissances et les Etats arabes., Ceci est presque de fait con-' firmé par le fait que les délégués de l\u2019Argentine, le Dr Jose Arce a retiré sa Proposition d'inclure les Grandes puissances, On est aussi d\u2019avis, par ailleurs, que\u2019 la Russie réclamera une discussion en règle sur ce sujet.Amende de $25 \u2014\u2014 J.-F.Sherwood, T0 ans, 420, rue Bronson, s'est reconnu coupable à l'accusation d\u2019avoir négligé de remplir sa déclaration d'impôt pour l\u2019année fiscale 1943-44, 11 était Bernard Destremeau, de France._- | Ent 'con\u2018ammné à payer un .de de $25 et les irais, ¢ amen OTTAWA, 1947 NDI 1 MONTREAL (PC) \u2014 La police | Barbara Ann n'ira pas ouvrir la foire LACHUTE tés annoncent que Ba en rbara Ann vou à décliné l'invitation d'ou- chute oire du printemps, à La- Elles ont reçu de Don ck- shank, aviseur d'Ottawa sine let tre disant que par suite de la grande publicité dont elle vient d\u2019être l'objet, Barbara Ann doit décliner invitation qu'elle avait déjà ace présid i i de la foire.sr l'inauguration On a averti la jeune chatapion- ne du patin de se montrer très prudente dans l\u2019acceptation d\u2019invitations de ce genre.On l\u2019avait aussi priée de remettre à la ville dottawa l'auto qu'elle avait ace en don, lo d'Europe rs de son retour L'an dernier, la cérémonie d\u2019ouverture de la foire du rintemps de Lachute avait été présidée par le gouverneur génér: Alexander genéral et lady Les chefs ouvriers de Dusseldorf menacent de démissionner en bloc HERFORD (Allemagne) (Reuter) \u2014 Les chefs de tous les syndicats ouvriers de Dusseldorf, grande ville de la vallée du Rhin, ont annoncé aujourd\u2019hui aux autorités britanniques d'occupation qu\u2019ils démissionneront de leurs postes et \u201cne se rendront pas responsables des conséquences de leur attitude\u201d à moins qu\u2019ils n\u2019aient d'ici dix jours des explications nettes sur la situation des vivres.Environ cing cents chefs syndicaux ont approuvé cette décision Ils ont demandé aux autorités britanniques de prendre les dispositions nécessaires \u201cpour assurer un niveau minimum de vie\u201d; ils ont ajouté que les Alliés doivent maintenant démontrer s\u2019ils sont véritablement humanitaires.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Retour du chef Burnett d'Ottawa Le chef des pompiers Gray Bur- net est revenu en fin de semaine de Washington où il assista, avec quelque 200 autres délégués du Canada et des Etats-Unis à la convention pour la prévention des incendies convoquée par le président Truman.On y discuta sur les différents moyens de prévenir les incendies.Il est bon de noter que durant son séjour à Washington, le chef des pompiers eut l\u2019expérience de ce que pouvait être un feu dans un hôtel au milieu de la nuit.En effet, le feu se déclara dans la chambre au-dessous de celle où il demeurait.L'incendie éclata vers quatre heures du matin.Les pompiers maîtriserent les flammes en quelques minutes.\u2014\u2014\u2014\u2014 Funérailles M.Louis Carufel Les funérailles de M.Louis Ca- rufel, domicilié à 308 rue St-André, décédé le vendredi 9 mai, après une courte maladie, dans un hôpital local, à l'âge de 78 ans, ont eu lieu ce matin Le départ des salons funéraires Gauthier, 259 rue St-Patrice, se fit à 7 h.10, pour le service en l\u2019église Ste-Anne, à 7 h.30.M.l\u2019abbé Wil-| liam Scantland fit la levée du corps et chanta le service, assisté de M.Jules Richard, comme diacre et de M.l\u2019abbé Pierre Martel, comme sous-diacre.L\u2019inhumation se fit au cimelière St-François-de- Sales, de la Pointe-Gatineau.Né à Pointe-Gatineau le 3 mai juillet 1868, il était le fils de Basile Carufel et Catherine Malette, tous deux décédés Il avait épousé à Pointe-Gatineau, il y a quarante- cinq ans, Délia Malette, décédée il y a vingt-six ans.Il avait été scaphandrier pendant trente ans et était retiré depuis dix ans.; Il laisse dans le deuil deux filles : Mme Lilianne Renaud et Mme Simone Lanthier, toutes deux d'Ottawa ; deux frères: Victor Caru- fel, d\u2019Ottawa et Damase Carufel, de Fort-Frances, une soeur: Mme Jo- séphine Navare, de Pte-Gatineau, ainsi que onze petits-enfants.ee Accident de la circulation Jean-Rémi Fortin, 20, rue Brook, Aylmer, se dirigeait vars l'ouest, sur la rue Rideau, lorsqu'à l\u2019inter- ection de Ia rue Dalhousie, il frappa l'automobile de Teddy Haines, qui se dirigeait vers le nord sur la rue Dalhousie.L\u2019automobile de Haines a été endommagée pour $150 et celle de Fortin pour $25.Aucun des deux conducteurs n\u2019était assuré contre les accidents.Personne ne fut blessé.Dans l'automobile de Fortin se trouvaient Mme M.-B.Fortin, Mlle Jeannette Fortin, M.Aldas Fortin, Mlle Lucile Fortin et M.Cléophas Souliè- re, tous d\u2019Aylmer., Le constable Louis Ulrich fit enquéte.(PC) -.Les autori-| .ques premiers mois, mm Bourse, C Le change NEW-YORK (PCy \u2014 Le doilar canadien avait enregistré un gain de 4 à un escompte de 7% pour 100 en fonds américains à la Bourse du change étranger à midi ici aujourd'hui.La livre sterling était ferme à $4.02%.Taux de la Commission de contrôle du change étranger: Dollars américains, achat au pair; vente à 34 pour 100 de prime.Livre sterling: achat à $4.02; vente à $4.04.pr Tempéte a Canberra au sujet des fusées CANBERRA (PC) \u2014 Le ministre de la Défense, M.John Ded- man, a déclaré aujourd'hui que le projet d'aménagement.en Australie centrale, d\u2019un polygone de réglage des fusées, était essentiel à la défense de l\u2019Empire britannique et qu'on verrait à y donner suite en dépit de tous les obstacles.Sa déclaration faisait suite à une menace du syndicat des ouvriers australiens dé la construction, dirigé par des communistes, en vue du boycottage des travaux d'aménagement sous prétexte que l'Australie ne doit pas être transformée en base militaire.Le chef de l\u2019opposition, M.Menzies, affirme que l'attitude com- mumiste ne s\u2019inspire pas d\u2019un réel désir de paix mais qu\u2019elle vise plutôt la ruine de l\u2019Empire.Les représentants de syndicats ouvriers modérés voient dans cette menace de boycottage un premier pas dans la réalisation du programme communiste de sabotage.A la suite des révélations de l'enquête royale sur l'espionnags au Canada, les autorités ont annoncé qu\u2019on prendrait des précautions contre toute indiscrétion.Le projet d'aménagement du polygone s'étend sur une période de trois ans.Au cours des quelle champ d'expérience couvrira une superficie d\u2019environ 300 milles dans les déserts du nord-ouest du pays.Plus tard, des projectiles seront lancés à une distance de 3,000 milles jusqu\u2019à l\u2019Océan Indien.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ Condoléances à la famille Beauregard Les funérailles de M.Adélard Beauregard, décédé à Val-d'Or à l\u2019âge.de 44 ans, ont eu lieu le 19 avril en l\u2019église paroissiale du même endroit.Le service fut chanté par M.le chanoine G.Forest, assisté de MM.les abbés C.Roy et L.Blais comme diacre et soûs-diacre.A cette occasion la famille a recu des marques de condoléances, offrandes de messes, fleurs ou bouquets spipritudls, dont voici la liste: .Offrandes de messes: MM.René Yeaumegard, Arthur Beauregard, Léon Piché, Germain Houde, John Beauregard, Gibble Dunning, Joseph Lafontaine, Raoul Lefebvre, Jean Valiquette, Eugène Grenon, Antoine Morin, la Ligue du Sacré-Coeur, les filles d'Ysabelle, les employés de la mine Golden Manitou et les chevaliers de Colomb (conseil 2793).Bouquets spirituels: Maurice d'Avignon, Wilfrid Bé- langer, J.Duquette, T.-E.Laroc- que, Maurice Fugère, J.-H.Pelletier, Edgar Julien, Odilon Lau- zon, Wellie Chartier, Maurice Fleurant, Lucienne Keeney et famille, Adrien Pelletier, Chevalier de Colomb (conseil 2887), Hector Ethier, Urgel Carriere, M.-H.Boucher, Roméo Deslauriers, Georges Brennan, Georges Des- chénes, Eusébe Lafontaine, A.Marinier, Jean-Charles Frigon, élève académie St-Sauveur, Thos.Dupré, Lucien Hébert.Offrandes de fleurs: Famille R.Rivest, épicerie Germain Houde, épicerie St-Jacques, enfants Beauregard, famille John Beauregard, René Beauregard, \u2018chevaliers de Colomb (conseil 2793), employés de la mine Golden Manitou.} La famille remercie sincére- ment toutes ces personnes qui lui ont témoigné des marques de condoléances.\u2014\u2014\u2014_ La Grète va conserver la méthode anglaise LONDR .S (Reuter) \u2014 On annonce officiellement \u2018 aujourd\u2019hui que l\u2019armée grecque Continuera à subir son entraînemant conformément aux règles britanniques et sous la direction d\u2019officiers britanniques.Toutefois, le nombre de 1,400 Britanniques affectés à ge travail sera réduit de 75 p.100 à partir de septembre; les Etats- Unis ont approuvé la réduction.L'Espagne ne veut pas jouer le rôle d'intrus à lOIAC MONTREAL (PC) \u2014 Ua comité spécial de l'Organisme international de l'Aviation civile, qui a étudié l'admissibilité de certains pays contractants au vote sur une proposition tendant à exclure l'Espagne de Franco, devait faire rapport au comité exécutif au- jourd\u2019hui; la proposition, croit-on, viendra en session plénière de l'Organisme plus tard.Le comité, apprend-on officieusement, a jugé que les trois pays intéressés, \u2014 la Belgique, Ja Norvège et le Guatémala.= ont droit de prendre part au Voie.expulsion de l'Espagne ferait pendant à, une résolution de l\u2019Assemblée générale des N.U, em- péchant ie gouvernement dé Fran- co de faire partie des agences spécialisées des N, U.Avec 27 Etats membres représentés à la commission qui a recommandé l\u2019exclusion de l\u2019Espagne de Francô, l\u2019affiliaiion aux N.U.fut approuvée à l\u2019unanimité, le délégué espagnol s'abstenant de voter.La récommandation d'\u2019expulsion fut adoptée par un vote ds 18 à 3, l'Espagne et d\u2019autres pays s'abstenant de voter.Les trois dissidents sont le Portugal, I'Eire et la Suisse.Le Dr Stephen Terradas, délégué de l'Espagne, se retira de l\u2019assemblée de la commission après | avoir déclaré.\u201cNous ne pouvons accepter le rôle d'intrus\u201d.me hace Neuf marre ommerce \u20ac Montréal, à midi, telles Canadienne.Quantité Haut Bas A midi 450 Abit, 17 17 17 10 Abit.Pr.P.4315 43% 434 85 ais 22 22 22 600 Akait eee.1.08 1.05 1.65 800 Ap.Con.\u2014 lb 15 16 \u2018 16 Alum.>.209 209 209 1200 Am.Lard \u2026 87 87 87 1900 Ang.Cdn.\u2026 1.40 1.87 1.87 500 Ang.Hur, .8.80 8.80 8.80 1000 Apex 07 07 07 200 Armis.een.BO 50 50 50 Ashdown .14 14 14 1000 Astorai \u2014 .09 09 09 9000 Athoua \u2014\u2014.14 .131 .18Y 5500 Aubelle \u2014.\u2014.28 22 22 500 Aumaq, ee.86 85 35 8000 Bagam.\u2014\u2014 18 .18 18 500 Bear.|.58 58 .b8 6900 Beaulieu \u2026\u2026 .30 28 29 12 Bell 188 188 188 200 Bevco 15 75 16 9000 Biggood \u2014.24 2844 234 -1000 Bobjo 16 .18 16 1000 Bonet ce.34 34 34 375 0 ee.22 21% 21% 833 BA Oil we 284 25 2614 25 BC Pow.B 21, 2 24 2000 Brit, Dom.- 174 17 11g 8600 Buffadi .95 94 95 590 Buff.Odn.16% 16% .16%4 810 Bldg Pro .80 208, 30 1000 Cal.Edm, .2.08 2.06 2.06 5000 Calmont \u2026 B5 83 83 2800 Cam.RI 2.75 2.70 2.70 35 Can.Wire A 76 16 76 180 Can.Wire B 23 23 2844 40 Bk.Com .22% 22% -22% 365 C.Brew.2514 25% 25% 175 Canners B .28 28 23 100 Cdn.Car A.2114 1114 1714 10 C.Dredge \u2014.23! 2315 2314 25 Cdn.Food .12 12 12 125 C.Loco.am 27 27 27 100 Cdn.Mal.\u2014 .65 65 65 75 Cdn.Oil _\u2026\u2014 155 1515 1544 44 CPR .\u2026\u2014\u2026 13 13 13 400 Cent, Pat.1.70 1.87 1.70 400 Chestv, a 2.98 2.95 2.98 7500 Chimo, 44 42 A2 500 Citrel., oe.07 07 07 1900 Cocheno.\u2014\u2026 2.50 2.46 2.46 4000 Colomac o.10 .10 10 15 C.Smet.\u2026 83% 8% 8% 100 Con.Press À 124, 121, 1214 200 Cuniegas \u2014\u2014 1.65 1.65 1.65 \u2018 205 Cub Air \u2026 1.40 1.40 1.40 1000 Denison wo.13 13 13 8500 Detta .41 .38 38 200 Dis.Sea.\u2026\u2014 15% 15% 15% 300 Dicken.1.07 1.07 1.07 7800 Discov.67 64 64 1000 Div, Int.\u2014.95 95 25 270 Dome ome.20% 20% 20% 145 Dom.Bk.26 26 26 65 Dom.Fdry.- 29% 20% 29% 50 Dom.Scot.P.4344 4314 4814 85 Dom.Sto, .221; 22 2234 50 Dom.Wool, .128; 12% 12% 8800 Donalda .TT T1 71 8500 Dülana Gold .20 19 3915 500 Duques.\u2026\u2026\u2026\u2014 .B3 83 .B3 1500 E.Amphi, .4315 .43 43 200 E.Mal.\u2026\u2026 1.71 1.70 1.71 225 E.Sull._\u2026 8.10 3.00 8.00 8700 Elder.cue.B6 .82 .83 10500 Bidona mw.85 35 36 4000 El.Sol.wun 36 35 85 50 Fakon.\u2026\u2026 4.60 4.60 4.60 110 Fam, Play.184 18 18 115 F.Farm.\u2014\u2014.64 5334 54 500 Fed.Kirk.0614 .0814 .06%4 20 Fititngs cower 8% 845 84 100 Fleet 3 3 8 35 Ford A amen.23 23 23 2000 Franco meme 13 13 18 630 Frobish .2.80 2.80 2.30 20 GS Ware P, .10514 10515 10514 5500 Giilies eee.18 .12 12 4150 God L.1.00 98 .98 1000 Go.Crest.we.15 14 14 500 Go.Hawk.\u2026 30 80 30 11500 Go.Arrow \u2026 .26 25 2514 1300 Go.Man.2.30 2.26 2.30 8200 Gra.Bous.13 18 13 860 Gi.Pap._.2014 29 2914 220 GI.Pap.P.176% 16% 76% 100 Gypsum .14% 14% 14% 50 Hard.Car.10 10 10 220 Hard.R.39 39 39 500 Harker, .13 13 13 600 Hasga 99 99 .99 100 Hedley 1.02 1.02 1.02 3000 Hevea.44 42 42 50 Holding.\u2014\u2026 9.95 9.95 9.95 500 Home 8.45 8.40 8.40 600 Hosco me 281 87 87 45 Smith \u2014 251% 2515 25 110 Hsd.Bay .421% 4215 42 1000 Hugh Mal.05 05 80 Hunts A .10% 101, 304 60 Imp.Bk.28%; 28% 28% 7690 Imp.Oil \u2014 15% 14% 15 500 Inspir.eee.60 .60 60 30 Int.Brz, P.36 36 36 60 Int.Met.À \u2026 278; 274 27% 5 Int.Mlg.P.110 110 10 1105 Int.Nick.\u2014\u2026 35% 85 8514 738 Int, Pete.\u2014\u2026 14% 1434 1414 1600 Joliet .48 46 48 500 Kelwren .21 21 21 200 Kerr, Add.1444 14 14 1600 Kirk.Gold 20 .20 .20 8350 Kirk, L, wo.L175 1.71 1.76 800 Labrad, .8.65 3.55 3.65 1500 Laguer.25 28 25 4000 L.Dufit.40 40 - ,40 15 L, Shore \u2026\u2026 144 143% 1444 500 Lapaska .80 30 30 4500 Lard U.06% .05 05 25 L.Secord \u2014.2044 204 204 1000 Lebel oee.,03 03 03 1000 Lexin .121G .12 1218 1100 Lingman a.77 NE) 15 700 Lit.Ll, \u2014.1.61 1.60 1.6] 65 Lob.A \u2014_\u2026 31 30H 500 Louvie 2.30 2.20 2.20 1000 Lunward .23 23 23 400 Macassa .8.30 8.25 3.25 1600 MaccDonald \u2026 2.60 2.60 2.60 500 Macfie.\u2014\u2014 19 19 19 1700 MacLeod .1,53 1.51 1.52 400 Madsen .\u2014.3.15 3.15 8.15 500 Macug., wo.61 61 .61 65 Massey 1744 +, 174 285 MeCol) eee.28 37Y 28 65 McIntyre \u2026\u2026 5644 5614 5614 6400 McKenz, .B1 50 50 9500 Mid.Con.07% .07 0744 300 Milton a.ue.2% 254 2% 700 Mng.Corp.\u2026 8.40 8.30 8.30 10 Mon.nKit._ 15% 1534 15% 2000 Moneta \u2026\u2014.55 55 56 50 Mtl.Loc.\u2026\u2014 1814 1814 18% 50 Moore \u2026 681, 6814 6814 25 N.Brew.48 48 48 160 Nat.Gro.174% 17% 174 1100 Negus [\u2014X 1} 1.95 1.95 1000 New Bidia.\u2026 .05 05 0b 5850 New Mar, \u2026 .39 35 39 500 Nib.07 07 07 100 Noranda \u2014.48 .46 46 1000 Norben _\u2014\u2026\u2014 .57 56 56 100 Normet _L.1,63\" 1.63 1.68 600 N.Inca ,.33 38 33 1000 Northia, .08 .05 05 1500 Norzone ao.34 34 34 2250 O'Brien .2.05 2.00 2.00 7000 Ogama oem.1.70 1.70 1.70 4800 Okalta .5 J2 12 10 Or, Crush \u2014 16% 16% 16% 1500 Oriac.38 .35 45 21400 Osisko eee.1.70 1.63 1.64 200 Pac.Pete.\u2026 1.00 1.00 1.00 1000 Pandora .08 .08 .08 2100 Paymast, .47 , 4814 47 1500 Pen.Rey.\u2026 .10 0914 0014 1000 Porc.Pen, .27 27 27 1000 Porc.Reef.\u2026 .30 30 30 2000 Premier .65 6 65 10 Press Met.- 1144 114 114 1000 Purdy \u2026\u2026\u2026.\u2026 .09 .09 09 10 Purity P.5414 544 544 100 Que.Man.\u2026 .70 0 10 100 Queenst.82 82 82 350 Quemont .15 14% 14% 176 Quinte B \u2026 100 100 0 3800 Regert.\u2026\u2026\u2026 44 \u201848 43 1600 Richmae .30 30 30 2000 Rotiyn 34 .33 38 500 Roxane \u2026\u2026 65 65 65 20 Roy.Bk, a.24 24 24 160 Royalite .18 18 18 300 Russell 1254 12% 12% 500 Sannorm a.22 22 22 100 Sheas ____\u2014 1114 1134 1114 3960 Sherritt .8.00 2.87 2.90 100 Sicks 13 4124 124 100 SHknit _\u2026\u2014\u2014 18 .18 18 50 Silv.Dai A 11% 11% 11% 25 Stimp.A .27 27 47 200 Siscoe 52 52 82 300 Springer \u2014\u2026 1.02 1.02 1,0 500 Stada.54 54 54 2000 Starratt ee.6b .63 63 50 Steel B1 81 81 100 Steep Ro.2.12 2.12 2.12 125 Sylvan, ._.2.16 2.16 2.15 100 Teck H._.3.30 3.30 3.30 100 Thom.Land.40 40 40 50 Wool.- o- 21 21 21 600 Wri.Har.\u2014 2.86 2.80 2.80 700 Ymle oo 18 AR 216 CURB as nou Ne Fan \u2014 1000 Dalhous.4 41 41 100 Donna, 17 17 17 260 Int.Pap, \u2014.4514 4514 45% 17% 17% 17% 28 Mian.Ont.- .| 2 soutient oo 0 40 A et financ Voici les cotes de bourse en cours aux Bourses de Toronto et 4 Un.Gas es 94 oY 91 1260 Uni.Stl, \u2014\u2014 84 8 8 800 Upp, Can.- 230 2.80 2.30 550 Walle oo 445 436 #40 40 West.Gro.P.35 85 36, 10 West.Gor, A 38% 38% 384 100 Westeel .\u2014 25 25° 25 25 Weston .28 28 28 25 Weston P 10744 107% 10744 10 Wpg.Ei.P.2 1017 1017 10 que fournies par la Presse , Montréal Quantité Haut Has A midi 10 Abit, \u2026\u2026 \u2014 37 17 17x 100 Abit, P.2014 20Y 20 z> Acadia A FP.214 2134 21% £0 Alum, 8 Alum.P T5 Am.25 Asbes 153 Be 485 Brazil 2686 Bldg.10 C.Cem 150 C.Cem.P.50 Cn.5 Can 11 Can 850 C.3 L 275 Cdn.> ?52 Cel.c.B58l; BS 56%, 4000 Cdn.Cott._.4814 4314 48 125 C.Loco 27 27 27 1022 CPR cere lst 13 13 460 C.Smelt.84 83% 84 125 Seagram \u2026_ 1573 15% 15% 469 Dom.Brid.\u2026 35 343 35 100 Dom.Coal P, 14 14 14 50 Dom.Fnd.- 294 28144 28% 500 Dom.Gls.P.38 38 38 175 Dom.Tar .30 30 30 25 Dom.Tar Vt.30 30 80 | 25 Dom.Tex.91% 97% 974 50 Electrx.So.\u2026 17 17 171 175 Fam.Play, \u2026 18 18° 18 125 Gatineau ._.18 18 18 - 35 Gatineau P.\u2026 11044 11044 11014 20 Gs, Ware P.106 105 105 25 H.Smith 258, 25% 25% 30 H.Smith P.b53'a b58's 534 85 Hud.Bay .42% 4213 4244 3870 Imp.Oil .15 144 15 170 Imp.Tob.\u2026 151; 1514 154 X 771 Int.Nick.\u2026 36 353 54 250 Int.Pap.P.45145 451$ 45} 290 Int.Pete.\u2026 141, 1417 1413 20 Int.Pow.41 41 4ix | 35 Jam en 13 13 13 30 Labatts 24 24 24x | 200 Lewis 1614 163% 164 540 McColl 28 2734 28 10 Molson .3634 86% 3654x 10 Mtl.Loco.\u2026 181; 1844 18 x 98 Mtl.Tel.\u2026 50 50 50 70 Mtl, Tram .40 40 40 613 N.Brew._.48 4117 ! 175 Nat.Stl, __.2473 248; 247; 155 Noranda .46 46 50 Ott.Car \u2014\u2026 54 5% 5% 25 Page H.380 30 30 10 Price .cnn.b4l%2 i 5414x 15 Prov.Trans.153% 15} 1544x 26 Que.Pow.1914 1944 194 200 Rolland .15 15 15 417 Shawin.2375 24 120 Sicks cm 131% 1814 25 Southam .185 1835 18%x 5.5.Can.Pow.16 16 16x 330 Stan.Chem, .84 * 84 844 30 Steel .8114 Bll, 811 10 Steel P.81% 81 81x 25 Zeller 6PC P.2813 2844 2815 BANQUES 200 Can.Nat.\u2026 2114 213; 2114 205 Mtl oe 27%, 278 58 Roy.241, 244 865 BA Oil 26 264 160 Brown 3% 34 200 Can., 2314 23 410 Cdn.Ind.24 24 5 C Ing Rand 62 62x 50 Cdn.2 2 225 Cw.Lumb.31a 3153 100 Chat.i sig Big 10 C.Neon P.\u2026 59 50x 80 Con.30 30x 12 Con 16 16x ! 672 Con 16144 16% 400 Cub Air .1.40 1.40 100 Dom.il 4344 4214 40 Donn.1634 16% 30 E.Stl.933 94 50 Fleet 315 8% 410 Ford A 23 23 25 Halifax Ins.18 18 18 125 L.StJchn .95 95 95 150 MacLaren .44 4314 44 35 MeColl P.\u2026 10242 10214 1021% 75 Minn.Ont.\u2026 177, 1775 1774 756 Moore \u2026 .68175 684 684 10 Or.Crush .163% 1685 165x 50 Royalite .18 18 18 14 8 Can Pow P 120 120 120% 1683 Southmt.42 42 A2 25 Thrift .50 Uni, Sec.300 Akait \u2026\u2026.500 Cheskirk .2000 Cent.Cad.38 .38 .38 200 E.Sull.3.0 3.00 8.00 500 Elder \u2026 82 82 17000 Found.L 0515 Ub 0ä18 1350 Joliet ne 45 45 45 1060 O\u2019Brien 2,00 2.00 2,10 1500 Rochette .08 08 08 200 Sherritt .3.00 8.0) 3.Ju 167 Stada.57 à0 0x HUILE 11000 Homest New.,28 27 27 Ventes à 11 h.30 du matin: In.Mines, $6,800.x\u2014Lots divers.\u2014\u2014 Les bestiaux MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 Le marché de toutes les catégories d'animaux sur pied était assez actif et les prix, fermes pour ce qui est des bestiaux et des ovins.Les prix des veaux étaient termes et même, de 25c.plus élevés ; ceux des truies étaient plus fables.Arrivages : bestiaux, 580 ; veaux, 1,299: porcs.634; moutons et agneaux, 44.Les quelques bons bouvillons ont rapporié de $14.25 à $15.50, mais aucun bouvillon de choix n\u2019a été offert.Ceux ae qualité moyenne ont rapporté de $13 à $14 ; les autres, en descendant jusqu\u2019à $11, Les génisses ont donné de $9 jusqu\u2019à $14.50 Les bonnes vaches de boucherie ont rapporté de $11 à $12 ; celles de qualité moyenne, de $9 50 à $10 50 ; celles de qualité commune, de $8.75 à $9.50 ; celles de conserveries, de $7 à $8.50.Les bons taureaux de boucherie ont donné de $11 à $12 ; les autres, de $9 en montant.Les veaux étaient en bonne demande à des prix variant de $13 à $15, La plupart des veaux offerts étaient de qualité commune à moyenne vendus en lots mélangés à $13.50 jusqu\u2019à 14.25.Les veaux de lait ont donné de $11 à $13 et ceux de pâturages, $8.50 en général.Les prix des pores, habillés, étaient fermes à $22.25 pour la catégorie \u201cA\u201d; les prix des truies étaient plus faibles à $18 ou à peu près.Les quelques agneaux de printemps offerts ont rapporté en gé néral de $9 à $11 suivant le poids et la qualité.Les agneaux légers pesant moins de 35 livres n'étaient pas désirés.Les moutons ont rapporté de $5 a $9.TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Les prix\u2019 des bestiaux étaient forts durant les premières heures sur le mare ché d\u2019animaux sur pied ici aujour- d'hui.Les veaux de choix d'un an ont rapporté de $15 a $15.60, les vaches de boucherie, de $9.50 a $12, et les bouvillons lourds, de $15 à $15.60.Les veaux de choix ont donné de $168 a $16.50; les autres, en descendant jusqu\u2019à $il, Aucune cote na été établie pour les porcs qui, à la fermeture du marché précédent, rapportaient $22 pour la catégorie \u201cA\u201d et $21.60 pour la catégorie \u201cB1\u201d, Les prix des agneaux de l'Ouest étaient forts à $16.25 jusqu\u2019à $16.50 les 100 livres.Aucune vente de mous tons durant ia matinée.Arrivages d\u2019après les chiffres du Service fédéral de mise sur le marché: bestiaux, 1,460; veaux, 480; + pores, 200; moutons et agneaux, 570.a 24,9004 joa SE i Re TERE LEE een\" Les e rare re finales pour L\u2019Université couronne ses athlètes \u2014\u2014 9 Valois et Rochon sont de nouveau à lhon neur \u201cNous sommes ici ce soir pour rendre hommage aux meilleurs athlètes de l'Université\u201d disait M.Emmett O'Gready, professeur de littérature anglaise et spirituel, maître de cérémonie à l'issue d\u2019un grand banquel présidé par le T.R.P.Laframboise, o.m.i, recieur de l'Université et auquel plus de 200 convives assistaient.Pour la seconde saison consécutive le trophée du docteur Fink, remis au meilleur athlète de l'Université a été gagné par Gaetan Valois, le meilleur joueur de ballon au panier de la capitale, un de nos meilleurs joueurs de tennis du Canada, un gentilhomme et grand sportif qui sait apporter au Jeu une ardeur inspiratrice qui ne lui i : permet jamais cependant de se dénartir de sa gentilhommerie.Wib Nixon, professeur de culture physique à l'Université a remis le trophée à Gaetan, au mi lieu d'un tonnèrre d\u2019applaudissements.Un championnat Les luttes épiques pour le championnat sénior de la ville ont eu un heureux et glorieux couronnement hier soir, quand Bill West- wick, directeur de la page sportive \u2018du Journal a remis à Lou Le- faive le trophée du Ottawa Journal, emblême de la suprématie sé- nior au ballon-au-panier.M.West- wick a rendu hommage aux Jeunes athlètes de l\u2019Université et a rappelé quelques souvenirs de jeunesse de façon très spirituelle.Marc Rochon s\u2019est vu décerner le trophée à la mémoire d\u2019un grand soldat et d\u2019un excellent athlete \u201cSpike\u201d Rochon.M.R.D.Campbell du Glebe Collegiate a rendu un magnifique témoignage a la mémoire de Spike, un jeune homme qui a su apporter de l\u2019idéal dans sa vie sportive.Spike Ro- chon, par ses belles qualités était vraiment le joueur que tout pilote aurait aimé a avoir sur son équipe.Il a apporté à la guerre le mêmé enthousiasme et le même courage qu\u2019il avait manifesté au jeu\u201d On sait que le major Ro- chon, un des plus jeunes major du .Canada, décoré de la croix militaire, avait été un des meilleurs athlète de l'Université se signalant surtout au ballon-au-panier, au football et à la crosse.Marc Rochon, le meilleur athlète de l\u2019école supérieure de l\u2019Université a été depuis trois ans le pillier de toutes les équipes de football et de ballon-au-panier de l'Université d'Ottawa.Athlète bien doué, Marc est resté un jeune homme humble chez qui les succès n\u2019ont fait qu\u2019augmenter son sens de responsabilité envers son\u2019 équipe et ses co-équipiers.Le R.P.Lamoureux a remis à Guy Laframboise le trophée Laframboise-Quain, embléme du championnat intercollégiale de ski.Un groupe d'athlètes, membres de l\u2019équipe sénior de ballon-au-panier Ÿt du club de football intercollé- gial de l'Université ont reçu la lettre \u201cO\u201d emblème de la suprématie dans le sport à l\u2019Université.A la table d\u2019honneur on remar- quzit le R.P.Laframboise, recteur de l'Université, le R.P.Cor- nellier, un des plus grands athlètes de l\u2019Université alors qu\u2019il y était étudiant, le R.P.Lamoureux, MM.Emmett O\u2019Gready, Wib Nixon, Hauuy Shouldice, R.D.Campbell et George Addy ainsi que le R.P.Côté, assistant directeur du sport à l\u2019Université J.B.rar (édule du fournoi ue quilles de Hull \u2014 Ileures Salles Tundi, 12 mai 7.30 PM Hull Bowling 1 4 6 8 Equipes 9 PM Hull Bowling 2 3 5 7 7.30 PM St-Joseph 10 12 14 16 9 PM St-Joseph 9111315 Mercredi, 14 mai 7.30 PM Hull Bowling 5 9 11 13 9 PM Hull Bowling 6 10 12 14 7.30 PM St-Joseph 2 3 715 9 PM St-Joseph 1 4 816 Vendredi, 16 mai 7.30 PM Hull Bowling 13 14 15 16 9 PM Hull Bowling 7 8 912 7.30 PM St-Joseph 1 4.510 9 PM St-Joseph 2 3 611 Lundi, 19 mai 7.30 PM Hull Bowling 2 6 10 16 9 PM Hull Bowling 1 7 11 15 7.30 PM St-Joseph 3 5 813 9 PM St-Joseph 4 912 14 Mercredi, 21 mai 7.30 PM Hull Bowling 4 5 14 16 9 PM Huli Bowling 3 8 13°15 7.30 PM St-Joseph 1 6 912 9 PM St-Joseph 2 71011 Vendredi, 23 mai 7T30PM B&B 1 2 3 45 7 8 9 9 PMB&B 6 10 11 12 13 14 15 16 Mercredi, 28 mai 7.30 PM Hull Bowiing 2 4 10 12 9 PM Hull Bowling 1 3 7.30 PM St-Joseph 6 81315 9 PM St-Joseph 5 7 14 16 Vendredi, 30 mai 730PM B & B - 5 6 7 8 13 14 15 16 9 PMB&B 1234 91011 No Equipes 1\u2014Wrightville-Gavard 2\u2014B & B No 1 3\u2014Hull Bowling .4-\u2014Bombardier 5-\u2014Bij.Nap.Legris 6\u2014Commandos 7-\u2014Pepsi Cola 8&\u2014Bij.Roger Dupont 9-\u2014St-Jean-Baptiste 10-\u2014Section St-Jean-Bosco 11-\u2014Bériault 12\u2014Plombier Laroche 13\u2014Groceterie Lavigne 14\u2014 Wishing Well 15\u2014Amicale St-Rédempteur 16\u2014Tellier 9 11 GAETAN VALOIS et MARC ROCHON de l\u2019Université ont été acclamés comme les deux meilleurs athiètes de leur institution à un banquet donné par les autorités de l\u2019Université aux athlètes de la maison d'enseignement de la rue Laurier.Valois s\u2019est mérité le trophée du docteur Fink, remis à chaque saison au meilleur'athlète de l\u2019Université et Rochon a gagné le trophée à la mémoire de Spike Rochon comme meilleur athiète du high school.- Ligue Ovale Les anciens combattants et leurs Copains acclament le Padre Laplante * Echos du banquet annuel sité de M.Tassé.* * des quilleurs.\u2014 Généro- Les gais lurons de la paroisse du Sacré-Coeur, membres de la Ligue Ovale, ont cessé de rouler leurs boules jusqu\u2019à l\u2019automne.Les quilleurs couronnaient par un agréia- ble banquet, samedi au Copacabana, leur septième année de franche camaraderie sur les allées de l'Académie York, Le président Gérald Boutet a su évoquer le souvenir glorieux des deux copains qui ont fait le suprême sacrifice : Roger Valois, officier de l\u2019armée et Jacques Simard de l\u2019héroïque escadrille Alouette du C.AR.C.Les jeunes gens du Sacré-Coeur ont l\u2019avahtage d\u2019avoir comme aumônier le R.P.Laplante, O.M.I.ancien Padre, des Alouettes, qui a prononcé une allocution des plus appropriées à la fin des agapes.Avec le retour du beau temps, les quilleurs deviennent joueurs de tennis et leur bienfaiteur de toujours, M.Louis-Henri Tassé, leur donnait samedi un avant-goût du sport d'été en faisant cadeau de balles de tennis.Les gagnants du tirage furent MIlles Aline Frédéric, Juliette Ethier et Thérèse Hurtu- bise, MM.André Bouvier; Adoris Lajeunesse et Bernard Potvin.Les autres orateurs au banquet furent MM.Tassé, marchand d\u2019articles de sport ; Maurice Charlebois, héros du C.A R.C., président des jeunes gens du Sacré-Coeur et Jean-Charles Daoust, commentateur sportif a CKCH-Le Droit et patron d\u2019honneur de 1'Ovale, M.Boutet étuit heureux de saluer le retour des anciens combattants, notamment le capitaine Jean- Mare Letellier, président du comité des sports au Régiment de Hull, qui attendait ce soir-là la visite de la cygcgne.Il a fél-cité la dévouée secrétaire, Mlle Colette Aubry et le trésorier, M.Guy DeBlois.Voici le pa,marès : TROPHEE MARCIL FRERES L'équipe championne : M.Maurice DeBlois, capitaine, Mlles L.LeVasseur, C.Ste-Denis J.Ethier ; MM.J.-M.Letellier, M.DeBlois.TROPHEF LS-H.TASSE Deuxième équipe : M.Maurice Perron, Mmes S.Perron, L.McKeniey ; MM.L.Dibertollo, M.Perron.AUTRES PRIX Haute moyenne : Guy DeBlois, Mlle Yvette Bai- zana.Haut total : Gérald Boutet, Mme Jeannette Langevin.Haut simple .Jean-Paul Goudreau, Mlle Lucile LeVasseur.Présence : Jean-Maurice Desrosiers, Maurice DeBlois, Mlles Berthe Grenon, Lucile LeVasseur, Colette Aubry.capitaine, Chevalier A.27 3398 125.23 Aubry N.63 7598 120.38 Aubry C.72 8595 119.27 Frederick A.12 1039 86.07 HOMMES Noms P.J.Total Moy.DeBlois G.69 16236 220.16 Boutet G.69 14884 215.49 Dibartollo L.9 1883 209.2 Lajeunesse D.15 3040 202.10 Bouvier A.51 10698 201.45 Drennan L.69 13804 200.4 DeBlois M.72 14063 195.23 Potvin B.68 13247 194.55 Fontaine A.24 4501 187.13 Gaudreau J.-P.66 12333 186.57 Letellier J.-M.66 12244 185.34 Beauregard A.69 12505 181.16 Desrosiers J.-M.72 12971 120.12 Cantin E.-M.27 4716 174.18 Jolicoeur R.19 3259 172.1 Courtemanche C.69 11496 166.42 Charlebois M.63 10487 166.29 Perron M.64 19264 160.24 Charlebois R.63 9877 156.49 Brau R.66 10336 156.40 21 2566 1224 Racine R.regen 3pm Am NE NS bo LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 12 MAI 1947 - TORONTO (PC) \u2014 Les Stampe- ders de Calgary ont joué pendant dix semaines dans les éliminatoires pour le championnat amateur de hockey, du Canada.mais il leur reste &hcore leur plus importante joute de la saison à disputer avant de pouvoir s'assurer de la coupef Allan qu\u2019ils remportaient de si brillante façon l\u2019an dernier.Ce soir, les Stampeders et le Royal s\u2019affrontent à Montréal dans la joute finale pour le championnat du Canada et la série est allée à sept joutes à cause du courage des joueurs de l\u2019ouest qui ont exécuté un de leurs meilleurs retours en formé de la saison, pour éviter une élimination qui paraissait presque certaine.La septième joute a été rendue nécessaire à cause de la victoire de 5-2 que les Stampeders ont en- régistrée sur le Royal, samedi soir dernier, au Maple Leaf Garden de Toronto.Cette victoire qui a permis au joueur de centre Ken Hunter de se mériter les honneurs individuels de la soirée, avec trois buts à son actif, renvoie les deux équipes à Montréal où le Royal a déjà remporté deux victoires.En avant Après le point d\u2019Archie Wilder à la première période les Stampe- ders ne perdirent jamais l\u2019avance.Ce premier point a été compté pendant l'absence de Doug Harvey, qui était sur le banc du pénitencier.Calgary a ensuite déclassé le Royal durant le reste de ce premier vingt minutes et ils avaient une avance de 2-0 à la fin du verset imitial.Hunter ayant compté alors son premier but.Le Royal fit meilleure figure à la seconde période conservant le meilleur du jeu et comptant deux fois contre le seul point des Stam- peders, enfilé encore par Hunter.Lacos avait marqué le premier but du Royal sur un bel échange de passes et il se dévoua de nouveau après le second but de Hunter pour porter le compte à Calgary 3, Royal 2.La finale Chacune des deux équipes avait un homme À l'ombre au début de la troisième periode quand Calgary, par l'entremise de Hunter prit une avance de 4-2.Ce point chanceux avait ricoché sur les deux poteaux avant de glisser derrière Mc- Neil tout surpris.Le jeu devint plus rude vers la fin de la partie et cinq punitions furent infligées dont quatre au Royal.Bunny Dame parvint à enfiler le cinquième point de Calgary alors que les deux clubs avaieni un homme en pénitence.Le Royal avait donné une excellente exhibi- 4 Préts raisonnables Pour l'argent dont vous avez besoin QUAND vous le désirez Voyez la Househoid Finance Lo Emprunts de $20 a $1,000.pour presque tous vos besoins raisonnables, et cela, sans endosseurs ou sécurités bancaires.Et prenez 12 ou 15 mois pour rembourser.plus gros montants.Voici tout ce que vous avez à faire.la succursale Household la plus rapprochée.Ou même 20 où 24 mois sur des prêts de Signalez ou allez à Dites-nous le montant d'argent qu\u2019il vous faut et le temps qu\u2019il vous faudra pour rembourser.Votre argent peut être prêt \u2014 habituellement le même jour que votre demande.Faites usage du service de prêts prompt et efficace de la Household Finance lorsque vous avez besoin d\u2019argent.Aucune autre compagnie dans votre arrondissement vous FEMMES offre de plus bas taux pour ce genre de service.: Noms P.J.Total Moy.TROIS SUCCURSALES D'OTTAWA paizana 5 63 13070 207.29 T 130, rue Sparks, Hardy Aread Signales 3.8425 angevin J.32 6362 198.26 = \u2019 py fo : Grenon B.72 13592 188.56 2057 que Queens Immeuble Insurance Bs change rp LeVasseur L.72 12500 173.44 McKenley L.4 T7749 172.09 175, que Principale, deuxième étage © DE HULL Signaler 2-9651 Courtemanche C.66 11162 169.08 De 9 h.à 5h rendez-vous DeBlois C.69 11501 166.47 : on aur rendeno Ethier J.24 3835 159.19 Prêts consentis aux résidants des villes environnantes.Blanchard A.63 9844 156.16 Appuyés par 65 ans d'expérience Gratton R.58 9031 155.49 Ferron S.48 7131 148.27 } on ~._ A Denis C.18 2678 148.14 Wu | Fogarty M.60 8548 142.28 HOUSEHOLD FINANCE ; Laviolette M.21 2987 142.05 dh SEE Bergevin G.57 7690 134.52 MGR RR DECOUPEZ CE COUPON DECOUPEZ CE COUPON DECOUPEZ CE sees ADMET un adulte ou un Tot a 8 Eng g = enfant z «et SSF LE CLUB KIWANIS D'OTTAWA S = 3% SF présente le = Tv e5+ p a 2 = - i $38 HAMID-MORTON 4° \u20ac = = \u2019 7 nr .2 iE Cirque émouvant et d'animaux sauvages domplé; 3 C5 $ 27 5 Auditorium, 12 mai au 17 mai, 1947 n Æ évégs \u2014\u2014 INCLUSIVEMENT \u2014 8 à eo PES E 9 MATINEES tous les jours à 3 h.15 (lundi excepté).A = fx 20 SAMEDI à 2 h.30 p.m.\u2014 SOIRS, 8 h.30.@ 2 = ge.Ra Présentant - MISS VICTORY \u2014 La seule fille au monde qui est © 2 = gs.tirée d\u2019un canon géant'!! La première fois à Ottawa, aussi des S ë yo a ë ] animaux sauvages dans diverses exécutions, éléphants, chevaux, acro- © eg.48% bates, artistes sur trapèzes, bouffons, marcheurs sur fi de fer.2 Ë ë $ = Fanfare de Joe Basile, du Madison Square Garden.5 g \u201c222 | Recettes au profit des activités et du fonds de bienfaisance [= eXceEe du Club Kiwanis DECOUPEZ CÉ.COUPON DECOUPEZ CE COUPON DECOUPEZ CE COUPON er ee Les Stampeders de Calgary causent une autre grande Surprise en battant le Royal tion alors qu'à cours de deux hommes, il avait pu' retenir les Joueurs de Calgary et les empêcher de compter.Le joueur de défense et d'avant Doug Wilder a été blessé quand il a donné sur la rampe et il ne pourra jouer ce soir à Montréal.SOMMAIRE Les alignements: Montréal \u2014 Buts, MeNeil: défenses, Harvey et Galbraith; centre, Campeau; ailes, Plamondon et Malone: subs, Hag- garty, Riopelle, Curry, Locas, Casavant, Morin et Laforce.Calgary \u2014 Buts, Dertell; défenses, Mi.chaluk et Emery; centre, Craddock; al.les, Dame et Fisher: subs, Cairns, Wilder, Hunter, Brewnridge, Grant, Desmarais et French.\u201c Arbitres: Dinty Moore, Port Colbour- ne, Ont.;: Lorne Lyndon, Winnipeg, Sommaire: Première période 1\u2014Celgary, Wilder (Desmarais, Franch) .\u2026\u2026\u2026 \u2026ecememenenmmnnennnm 9:27 2\u2014Calgar;, Hunter oe 16.45 Punition\u2014Harvey.Deuxième période 3\u2014Montréal, Locas (Casavant, MOTIN) cee ce immense 387 4-\u2014Calgary, Hunter (Wilder) \u2014.\u2014 15.33 5\u2014Montréal, Locas (Morin, CAsaAvant .\u2026\u2026\u2026\u2026meccomentemenn 17.02 Punition\u2014 Aucune.Troisième période 6\u2014Calgary, Hunter \u2026\u2026\u2014 2.42 Calgary, Dome ee.18.25 Punitions \u2014 Fisher, Galbraith, Harvey 2) Dix clubs à Wrighiville La réorganisation de la ligue de balle-molle de Wrightville, va bon train.Plusieurs sportifs ont déjà répondu à l\u2019appel des organisateurs, lorsque quelques dix équipes étaient représentées, lors de l\u2019assemblée de vendredi dernier.S\u2019il faut en juger par l\u2019entrain qui y régnait, un franc succès est assuré pour cetie saison de 1947.Les membres du comité temporaire ont donc décidé de réunir à nouveau tous es représentants des équipes intéresées, ce soir à la salle de billard Montcalm.À cette réunion des plus importantes, les grandes lignes de l\u2019organisation seront tracées, soit la nomination d'un exécutif qui verra aux destinées de la ligue, et le choix des clubs qui formeront ce circuit pour la présente campagne.Donc que tous soient aux rendez-vous à 8 hrs.précises.Ste-Anne recevra Guiques le 21 Les champions de crosse seniors d'Ottawa pratiquent tous les soirs au carré Angle- sea où ils ouvriront la saison locale le mercredi soir 21 mai.A cette occasion, Ste- Anne recevra l\u2019Amicale Gui- gues.Campeau, Curry.Brownridge.* la coupe Allan portées à sept parties Le baseball A cause de circonstances incontrolables nous ne pouvons donner le détail des joutes de baseball disputées dans la ligue Nationale en fin de semaine.Résultats du Baseball JOUTES D'HIER LIGUE INTERNATIONALE Jersey-City 9.5, Montréal 5, 6.Syracuse 10, Newark 2.Toronto 9, 1.Rochester 1, 5.Baltimore 1i, 4, Buffalo 7, 2.LIGUE NATIONALE St-Louis 10, 3, Pittsburgh 6, 3.Philadelphie 7, 5, Brooklyn 3, 4.New-York 8, 3, Boston 1, 11.Chicago 6 4, Cincinnati 8, 2.LIGUE AMERICAINE Boston 8, New-York 7.Cleveland 16, St-Louis 1.Philadelphie 4, 1, Washington 0, 2.Détroit 10, 6, Chicago 0, 1.JOUTES DE SAMEDI LIGUE INTERNATIONALE Jersey-Citv 5, Montréal I.Newark 12, 7, Toronto 2, 0.Syracuse 12, Buffalo 2.Rochester 15.Baltimore 8.LIGUE NATIONALE Pittsburgh 3, St-Louis 0.New-York 2, Boston 1.Brooklyn 4, Philadelphie 2.Cincinnati 5, \u2018hieago 1.LIGUE AMERICAINE Détroit 5, Chicago 2.New-York 9, Boston 6.St-Louis & Cleveland 3.Washington 4.Philadelphie 8.AUJOURD'HUI LIGUE INTERNATIONALE Newark à Montréal.Jersey-City à Toronto.Baltimore à Buffalo.Syracuse à Rochester.LIGUE NATIONALE Pas de joutes.LIGUE AMERICAINE Pas de joutes.CLASSEMENT LIGUE INTERNATIONALE G.P.Moy.JDM.Jersey-City .\u2014.13 7 650 ans + Syracuse oem.- 8 & 615 11 Montréal 10 7 588 1 2 Newark eue TO 9 526 215 Toronto umo 10 10 .500 3 Rochester 8 13 .a81 535 Baltimore \u2014 10 12 455 4 Buffalo \u2026 \u2026 6 12 .383 6 LIGUE AMFRICAINE G.P.Moy.JDM.Détroit =.12 7 632 Cleveland 9 7 .563 114 Boston .mn 11 9 550 115 Washington .8 7 538 2 Chicago us 11/10 524 2 New-York .9 9 .500 214 Philadelphie .8 12 400 415 St-Louis 7.14 333 6 LIGUE NATIONALE G.P.Moy.JDM.Chicago en ~ 14 .667 ee Boston _.\u2026 18 8 619 1 Brooklyn \u2026 11 8 579 2 Pittsburgh 9 9 509 815 Philadelphie 1 12 478 413 New-York en.8 10 444 412 Cincinnati wees 9 14 at 6 St-Louis een 6 18 316 T Oo \u2018fun joueur de classe \u201cA\u201d avec Lit- Metzig est réinstallé par Trautman \u2014\u2014\u2014 Le National termine son entrainement aujourd'hui même SARATOGA SPRINGS (Spécial) \u2014 Bill Metzig, le brillant joueur de second but que le National d'Ottawa a obtenu du club Little Rock a obtenu la permission de quitter les rangs des retirés volontaires et le gérant Paul Dean a annoncé immédiatement que Metzig couvrirait le second coussin, tandis que Joe Shurba irait au champ voltigeuf.La nouvelle n\u2019a pas été sans faire plaisir à Dean qui compte maintenant sur le meilleur champ intérieur de la ligue.L'addition de Metzig qui- a 26 ans, aidera considérablement le club local qui quitte Sa- ratoga aujourd\u2019hui en route pour Malone, où il y disputera une joute amicale à l\u2019équipe de l'endroit.avant de venir à Ottawa pour y compléter son entraînement et y disputer la première joute d'ouverture de la saison contre Og- densburg.George M.Trautman, le président de l'association professionnelle des ligues de baseball a annoncé hier que Metzig pourrait s'aligner pour Ottawa au cours de la saison prochaine et il a aussi annoncé qu\u2019il avait sanctionné la transaction qui envoyait Metzig, tle Rock l\u2019an dernier, au National d\u2019Ottawa de la ligue des Frontiè- 0\" res.Metzig qui est un des protégés de Dean, vient a Ottawa avec une, très bonne réputation -et il fera tout en oeuvre pour retoure ner un jour dans les majeures.Son expérience et sa puissance au bâton devraient aider le club lo- ca! qui n\u2019a plus qu\u2019à se trouver une couple de lanceurs pour avoir une équipe de très haut calibre.DU PROGRES Le gérant Paul Dean a déclaré samedi que maintenant que le soleil était revenu qu'il avait bien confiance que ses jeunes lanceurs peurraient travailler de toutes leurs forces sans risquer de se briser le bras.Il se propose bien da les faire lancer le plus souvent possible, gardant ses vétérans pour les occasions spéciales.Nick Butcher lancera lors de la jouts d'ouverture et il semble bien qu'il sera uh des gros canons de l\u2019équipe au monticule.Al Grefe gobgra tzndis que le champ intérieur composé de McClelland, Metzig, Kussian et Ralley sera au poste.A j'extérieur, Dean peut compte: sur Ukasik et Shurba et il choisir un autre jeune parmi les sept ua huit joueurs qui veulent actuellement se tailler une place sur 1 équipe.Le National arrivera à Ottawa :e soir et il pratiquera au pa'e Lansdowne demain après-midi en vue de la joute d'ouverture qui aura lieu à 3.30 mercredi après- midi, Les autres joutes débuterous ensuite a 3.30 au cours de la semaine tandis que les parties dr scir n'auront Leu quau détul ie juin.fp Il n\u2019y a de beaux ouvrages que ceux qui ont été longtemps, sinon travaillés, du moins rêvés.Joubert Nationaux iccompagnés des parents admis wibune pour 25 sous \u2014 Parc Lansdowne, mercredi et jeudi, 14 et 15 mai Baseball de Championnat Ouverture de la Ligue des frontiéres Maples d'Ogdensburg d'Ottawa Partie de mercredi, à 3 h.30.Partie de jeudi à 5 hres Prix: $1.10, 80c, 60c, 25c.Fous les sièges vendus au Parc Lansdowne.Enfants lorsque dans toute partie de la grande Bienvenue à PAUL DEAN, héros des séries mondiales des Cardinaux de St-Louis.Voyez le \u201cchamp intérieur de $50,000\u201d d\u2019Ottawa, - des Chérations Bancaires Crcatrice) COMPORTENT DE L'ARGENT c( DE LA PERSPICACITE En tant que banque à charte, notre premier devoir est de sauvegarder l'argent de nos déposants \u2014 de le faire fructifier dans des entreprises utiles de façon à lui assurer entière sécurité pour l'avenir.Une telle responsabilité exige un jugement sûr.Une opération bancaire créatrice exige cette caractéristique et même quelque chose de plus: de la perspicacité et la volonté de partager le point de vue d\u2019un emprunteur .la connaissance et l\u2019expérience requises pour savoir reconnaître Travaillons ensemble! un bon risque à prendre dans le domaine du crédit, et l'habileté qu\u2019il faut pour l'aider à prospérer.C\u2019est là le genre d'opération bancaire que le commerce d'aujourd'hui exige \u2014 le genre d'opération bancaire que nous aimons entreprendre, BANK OF NOVA SCOTIA LG) Lah To.Sao A i ras pe? LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 12 MAI 1947 | continue.par Charlie Daoust et le spectacle Nos champions de quilles La Radio-Sport de CKCH-LE DROIT avait le plaisir d\u2019inaugurer ses entrevues du samedi avec le concours de M.Albert Blache, gérant de l'Académie York d'Ottawa.M.Blache et sa première équipe de l\u2019Académie York viennent de se couvrir de gloire dans le long tournoi dont l'enjeu était le championnat majeur des quilles pour le district d'Ottawa et de Hull.; M.Blache n'a pas besoin de\u2019 présentation auprès des sportifs de nos deux villes-soeurs.En ef- let, depuis l\u2019ouverture de l\u2019Académie York, il y a onze ans, Albert est le populaire directeur de l'institution canadienne-française de la rué York.Etoile de tennis pen-; dant ses études au Collège Bour- get de Rigaud, M.Biache a jadis fait belle figure dans des exhibitions contre des virtuoses des \u201ccourts\u201d du prestige de Marcel Rainville, alors champion du Canada.Au hockey, il jouait sur l'aile droite de l\u2019équipe collégiale le Bourget vers le même temps >ù Bob Guertin apprenait son hockey avec les jeunes de Rigaud.A sa sortie du collège, Albert se faisait remarquer dans un troisiè- me sport, la balle molle.Il était voltigeur droi*.En 1936, à l\u2019age de 26 ans, M.Blache venait à Ottawa comme gérant des allées de quilles que! son beau-père, M.Eugène Labelle avait aménagées à l'Imprimerie ! Commerciale, \"| En effet, en pleine crise éco-, nemique, rares étaient les sports | \u2014Alors tu t'es passionne pour les quilles?.\u2014Passionné?Si l\u2019on peut dire! Ces catins de bois aux corsets en caoutchouc, avaient de Dat.trait pour moi.J'ai pris le goût 4 cctle partie et l'ambition d\u2019y réussir, avec les talents athlétiques dont je disposais alors, j'ai perfectionné inon jeu au cours des cinq années suivantes.\u2014Quelle fut ta meilleure moyenne?i \u2014Aulour de 235, ce qui dans; le temps était considéré comme excellent.on ne sauräit comparer les moyennes de ce temps-là avec celles d\u2019aujourd\u2019hui.I! y a deux ans, Oscar Noël conservait 262 de moyenne, et, cette année, Russ McCord brisait tous les records avec 263.La concurrence est devenue plus sérieuse et l\u2019habileté des quilleurs s\u2019est perfectionnée en conséquence .\u2014Comme tes champions qui viennent de remporter haut la main le magnifique trophée d\u2019Eddie Emerson.\u2014Par une marge ce:te année de 1531 points sur l\u2019équipe Colonial Petch, qui occupait la deuxième position dans le classemeat final.Qu'on me permette d\u2019attirer l'at- \u2018ention sur cette différence en points entre l'équipe York numéro 1 et l\u2019équine Colonial-Petch.parce qu\u2019elle établit un record sans, précédent.De \u2018plus, notre moyenne veut dire un total de 3,600 points par soirée.La meilleure moyenne dans le passé pour une équipe de J'intercités était d\u2019environ 3,500.L'ancien record avait été établi par la fameuse men d\u2019O\u2018tawa qui auraient eu le, équipe des Bébés de Hull, compo- courage de se lancer dans une telle entreprise.M.Labelle, doyen | de nos organisateurs sportifs de la Basse-Villg, avait corame bien! d\u2019autres déploré la disparition du Monument National et du Cercle! paroissial No:re-Dame lors du feu de l\u2019hiver 1933-36.Avec le con-! cours de MM.Martin Perrier et| Lorenzo Lachance, M.Labelle! fondait l\u2019Académie de quilles sée de Lucien Lalonde, Newsy Lalonde, Aldoria Pilon, Gerry Hé- bert et autres brillants protégés de René Pharand et de Roméo Gratton.\u2014Alors l\u2019Académie York cette année, roule par soirée cent points de mieux, par trois cordes?» \u2014Précisément .Avec une phalange d'étoiles comme Wilfrid (Perfec ion) Bouvier, comme tu York.Albert Blache devenait leur l\u2019as baptisé dans LE DROIT: Syl- bras droit comme gérant.\u2014Jouais-tu aux quilles dans le! temps, Albert?\u2014Ce genre de sport était une nouveauté pour moi.Je m'y lan-! cal avec toute l\u2019ardeur d\u2019un néo- nhyte.\\ LA /CHIMIE } | de vio (Deck) Descoeurs, Henri (Lefty) Lepage, Eddie Scott et ; Albert (Dag) Dagenais, la valeur ne devait pas attendre le nombre des années.\u2014 Quelle est la moyenne d'âge tes champions?Faultless gagne le * 1 BALTIMORE (PA) -\u2014 On sait i que chzque cheval ne suit pas la méme méthode d'entrainement ur les grands derby et il sem- le bien que l'eniraineur de Faultless ait trouvé la véritable me thode pour produire d'excellents résultats puisqu'il a laissé son poulain gambaler a volonté avant la grande course de samedi après- | midi et qu\u2019il a vu ce cheval faire la niche aux gros favori et termi- | ner en tête du peloton des meilleurs purs-sangs des Etats-Unis pour remporter le riche derby de Pimlico.Phalanx, le gros favori n\u2019a pu faire mieux que de terminer en troisième place cette fois car On Truts, un magnifique cheval de' Californie s'est classé en \u2018seconde place tandis que Jet Pilot que ne pouvait suivre le tem- | po des autres\u2019 chevaux s'est classé \u2018en quatrième place.La victoire de Faultless, par une longueur, lui a valu une somme de $98,005, et en a fait le meilleur gagne pain des chevaux de trois ans jusqu'ici.Il a amassé la jolie * Preakness, samedi * omme de $192,720 pour son propriétaire pendant les deux ans qu'il a couru sur les pistes des États-Unis èt-Bar croit que si la piste est rapide au parc Belmont le 31 mai, il aura encore d\u2019excellentes chances d'augmenter son total de gains de façon très substantielle.Il y aura une bourse de $100,000 à ramasser ce jour-là.La famille Jones, qui s'occupe d'entrainer Faultless n\u2019a pas l\u2019habitude de laisser leur protégée gambarder à loisir car Faultless est un cheval qui a toujours besoin de s'entraîner sérieusement pour en arriver à de bons résultats.Il a participé à quatre courses en 29 jours l'hiver dernier et il a couronné ce bel effort en ga- snant le Flamingo à Hialeah l\u2019an dernier.La course de samedi marquait la sixième en 30 jours pour le cheval de trois ans et même avant la course on lui a fait parcourir 6 furlongs à vive allure ce qui est contraire a tout ce que les autres entraineurs font généralement.\u2014Environ vingt-sept ans.Willie Bouvier est notre benjamin.Ancien matelot, il n\u2019a que vingt- deux ans.Edgar Scott, ancien du CARC, a trente ans.Henri Lepage en a 26 et Dagenais, 28, Des.coeurs vétéran de la campagne d'Allemagne, est l'ainé avec 32 ans.\u2014Lequel de tes joueurs a réussi la meilleure corde simple au cours du tournoi?\u2014Henri Lepage avec 396.\u2014Et qui a roulé les meilleures trois cordes?\u2014Sur notre équipe Henri Lepage accumula 905 points sur les! allées du York tandis qu\u2019Eddie Scott torpilla un 900 avec sa balle sous-marine, sur les allées Ideal.Edgar Scott a aussi conservé la meilleure moyenne, soit 244.03, sur l'équope, suivi de près par Dagenais et Descoeurs.\u2014 Grâce à tes joueurs et aux quilleurs des autres allées, les Ca- nädiens-Français font figure admirable n\u2019est-ce pas?\u2014Certes.Aprés compilation des chiffres des trois derniers tournois Intercités, c\u2019est-à-dire depuis 1945, l\u2019année où le York rempor-! tait l\u2019Intercités et le tournoi de l\u2019est d'Ontario, nous pouvons af- lirmer que les Canadiens-Français ent établi leur supériorité dans ce domaine, pourvu qu\u2019ils s\u2019organisent et se groupent sous le même étendard.En 1945, le prix de moyenne fut remporté par Paddy Qyan avec 243.36.Les trois\u2019 joueurs qui le suivaient é\u2018aient Oscar Noël, Edgar Scott et Syl Langelier, trois Canadiens - Fran- A, | présen:é dans le classement des çais.En 1946, l\u2019année que le co- U SERVICE DES Le CULTIVATEUR, comime bien d'autres, pourrait avoir cette première impression.Mais, si on y pense bien : + 1 Les engrais chimiques enrichissent [a .: terre.Les insecticides, les substances employées à la destruction des mauvaises herbes ou à la protection des arbres fruitiers, voilà encore quelques-uns seulement des services de la chimie à l'agriculture.Bon an, mal an, l\u2019industrie chimique innove et perfectionne sans cesse afin de créer de meilleurs produits pour la ferme, l'industrie et'le foyer.La chimie travaille sans cesse à améliorer l\u2019avenir .et l\u2019ovale C-1-L est le symbole d\u2019une organisation consacrée au service des (Canadiens, lonial gagnait le championnat de la ville et du district, avant de perdre aux mains de Kingsion dans les finales de l'est d\u2019Ontario, notre ami Gaucher, Emile Côté, roulait 254.27 moyenne qui demeure le record régional dans I'Intercités.Les trois suivants étaient Syl Langelier, Deck Des- coeurs et Gin Généreux.C'est-à- dire que quatre Canadiens-Fran- çais firissaient en tête du classement pour la moyenne.\u2014Et cette année comment l\u2019élément Canadien-français est-il re- moyennes?\u2014Comme d'habitude les nôtres : ont remporté la palme.\u201cGin\u201d Généreux, 250.se classe premier, Edgar Scott, 244.03, - deuxième; Albert Dagenais, 242.94, troisième; Deck Descoeurs, 242.42, quatrième: Jack Reilly, 240.34, cinquième, et Fred Désormaux, 240,05, bon sixième.C\u2019est donc: dire que sur les six meilleurs du tournoi nous comptions cinq ca.\u2019 nadiens-francais.Les trois équipes en tête du tournoi étaient canadiennes-françaises: Académie York, Colonial-Petch et Wright- ville-Gavard.\u2014Plusieurs experts m'ont affirmé, Albert, que tu as cette année l\u2019équipe de cing quilles Ia mieux balancée qui ait jamais été organisée dans nos parages.\u2014En effet toute fausse modestie de côté, les résultats à l\u2019appui, nous pouvons proclamer l\u2019équipe York numéro un, édition 1947, comme la plus puissanté constellation d'étoiles qui se soit dévouée sur les allées de notre À CANADIENS me \u2014 région, 4 la partie de cing quilles.que : SOuviens.ty des prédictions \u2018U Me faisais au début de la saison?mas ilaitement, J'avais assuré à JoWeurs la suprématie dans deux ligues du et une deuxième mêmes organisati \u201cfoyer\u201d sur trois position Jans ces à ons, le champion- aoe Je la ville et du district.et, ° Ce bons atouts en mains, le championnat du Canada.Nous avons pris le Karrys, le Bolodro- bé © le SI nous avons succom- \u2019 n Inales contre les Trafalgar Tepals sur nos propres Allées.A ar, à Bulgne nous poursui- rant da s la dernière corde, nous po > Venus a 26 points des Nneurs, chez les visiteurs.Nous NOUS sommes réjouis de voir nos amis du Bolo Drome remporter cette victoire.\u2014Et maintenant quel est votre Programme?\u2014Nous devons liquider le championnat de l\u2019est d'Ontario, soit contre Brockville ou Smith Falls, puisque d'après les dernières nouvelles Feçues, Kingston est éliminé.Nous jouerons trois parties Sur nos allées et trois parties sur leurs allées.\u2014Sans oublier ie grand tournoi annuel de la St-Jean-Baptiste qui commençait hier sur les allées de St-François.\u2014Nous sommes champions de la St-Jean-Baptiste depuis deux années consécutives, mais cette fois la concurrence sera très forte.Je n\u2019ai qu'à mentionner Emile Côté, Fred Désormaux, René Allaire, Léo Grégoire et Vic La- lande, qui joue actuellement le meilleur \u201cbowling\u201d de leur vie.\u2014Après ces deux nouveaux tournois les joueurs seront sans doute heureux de prendre des vacances., \u2014Tu l'as dit.Après 119 soirs de roulade, sous une pression ja- mals relâchée, mes joueurs seront heureux de retourner dans leur foyer, | DERNIERS ECHOS ! La plus grande classique des Le baseball, samedi LIGUR AMERICAIN =\u2014 =u i Toronte .\u2026 ieee.900 000 0-8 3 1 , ' .(Sept manches.) f U y d Il Tote ot D'escher; Konstanty, Simmands n lramwa eral é (8) a Ravieb PCE -_\u2014 er manenes : .J] ; P h PCE Syracuse .\u2014 01 oo Joi-12 16 à Personne ne fut blessé lorsqu\u2019un ar manches : ; uffals oo \u2014 00U V2 00U- 6 4 .; 2 3 i Détroit me.100 020 020\u20145 8 04\" Sehuits oi West: Perry.Bush «9) ot (TaAMWay bondé de monde à desti Chicago wom, 000 002 000-2 th Young, Tabacheck 3.pes ; nation d'Ottawa, quitta la voie sur u n .ar manches: OR ; î ; 4 5 Harrist, Maltbeger (3) ot Dickey.| Baltimore vo v02 vur\u2014 à 9 § 18 line de Britannia, près de ine Par manches: PLE Bochester 1 TC 544 008 01x-25 18 o tersection du chemin Richmond, New-York eevee.481 000 100\u20149 12 : Pennington, Heusser (2), Gast (7) et \u2018vers 4 h.20 dimanche après-midi.Boston 031 001 VOI\u201446 1.*' Weigel; Mikan et Campbell.L'acciden* fut \u2018causé par \u2018ail Shea et Berra; Dobeno, Parnell (\u2018y Par manches : PCE acci en.lut causé par un ra Zuber (8), Butland (6), Murphy (9) ev Jerses-Ciy - 130 sue ov1\u2014s 12 2 défectueux.Des autobus remp'a- artee.ontréal em.WG 00 100\u20141 7 2 Là Par manches : PC E| Goodwin et Grasso; Gerhauser, Mac.Cêrent les tramways durant les Cleveland \u2026 \u2026 100 001 100\u20143 8 0] quardi d6;.Olson (9) et Sandlock.réparations.St-Louis events 4 000 010 70x\u2014£ 10 1 Wolf, Black (7), Beardon (7), Gromek rr eee rman me (7) et Hegan, Ruszoweki (8); Potter at Moss.Par manches: PCE Thllalelphie eee.080 000 000\u20148 10 3 Washington 002 600 20x\u20144 11 1 Flores, Christopher (8) et Guerrs; Wynn et Evans.LIGUE NATIONALE Par manches : PCF St-Louis \u2026 000 000 000\u20140 6 1 Pittsburgh ee.101 000 91x-# 4 © Dickson, Grodsickl (8) et Rice: Oster- mueller et Kiutta, Boston nme.000 001 000\u20141 8 OL Par manches: - PCE New-York - \u2026 000 DO 00x-2 6 0 Barrett, Karl (7) et Masi; Jansen et Cooper.: .Par manches : P Cg Brooklyn nerve 100 020 010\u20144 5 à Philadelphie -\u2014 - 010 100 006-\u2014\u20142 6 1 Hatlen et Fiwards; Hughes, Donnelly (9) et Seminick.Par manches: P CE Chicago =.ion 100 000 000\u20141 5 24.Cincinnati eee.011 000 08x~5 8 1 Lee, Meyer (8), Erickson (8) et Scheffing, McCullough; Blackwell et Lamanno, LIGUE INTERNATIONALE Premiére joute: PCE Newark coe.U20 044 100\u201412 12 2 Toronto .100 001 000\u2014 2 8 3 Rabinson et Lollar ; Kenedy.Karpuk (2), Carter (5), Dea}) (9) et Desautels.Deuxième joute: PCE Newark \u2026 300 080 1\u20147 18 0 quilles, soit le premier championnat national aux \u2018\u201cduckpins\u201d, commence ce soir au Windsor Bowling Club, rue St-Alexandre, Montréal, sous les auspices de Budd Hats \u2014 $3,000 en prix comptant seront partagés entre les vainqueurs des divers événements.Le tournoi se terminera le 22 juin.Henri Tassé et le Padre LaPlan- te ont fait sensation samedi soir aux agapes de la ligue OVALE au Copacabana.faute d\u2019espace, les\u2019 autres commentaires suivront demain soir.- VALEUR Vous obtenez soin extrême.SERVICE pourrait avoir libre et à actio PRIX apparence, de Il y a un marchand C.C.M.près de chez vous qui sera enchanté d'avoir l\u2019occasion de vous servir.Phe pour chaque dollar que vous dépensez quand vous achetez une C.C.M.parce que 95% des pièces utilisés dans la construction des C.C.M.sont fabriquées à l'usine C.C.M.même, où la qualité des matières premières et la main-d'oeuvre doivent satisfaire à des exigences rigoureuses.ROULEMENT - La construction du cadte, Te roulement facile du moyeu avant, le pédalier, le frein à roue rent un/ roulement sûr et confortable, et-fait que vous avez la maîtrise absolue de votre bicylette en tout temps.Loe En dépit de sa qualité supérieure, de sa belle service offert par une chaine de 3,000 marchands,, d'un littoral à l\u2019autre \u2014 le prix de la C.C.M.est tel qu'il représente, ia meilleure valeur en fait de bicyclette venduë au Canada.Quel est le secret d\u2019 rasage parfait ?U PLUS LA MOUSSE EST PLUS LE RASAGE EST rap EN PES AE TL ek Wa + als ab R Plus la 36 mousse est HUMIDE, plus le rasage est Doux.La mousse qui séche-rapidement, briile la peau et vous rend inutilement misérable.Il vous faut une mousse ULTRA-HUMIDE + « + CONSTANTE .telle que\u2019 vous donne lu crème à barbe Lifebuoy .«.Une mousse qui attendrit votre barbe, vous procurant un rasage DOUX et RAS même à l'eau froide ou avec une lame usagée.LA CREME A BARBE LIFEBUOY HUMIDITE CONSTANTE une meilleure bicyclette et meilleure satisfaction A l'usine C.C.M., chaque pièce de la bicyclette CCM.est un travail de précision en elle-même et le montage de ces pièces est confié à une main-d'oeuvre experte, qui exécute Ce travail avec ua : De l'Atlantique au Pacifique, il y a une chaîne de 3,000 marchands C.C.M.sûrs pour vous fournir pneus, accessoires et pièces de rechange; et pour assurer le service d\u2019entretien dont votre C.C.M, besoin.La C.C.M.a une apparence superbe.Les lignes fondamentales sont symétriques.Toutes les pièces métalliques luisantes sont chromées sur nickel C.C.M, bien connu qui dure 20 ans.Le cadre est embelli par l'application de plusieurs couches d'émail brillant cuit au fous, è va n rapide de la C.C.M.vous assu- sa facilité de roulement et du \u2019 \\ ¥ C.C.M.pour hommes et femmes Bpéeialité: téparations 103, rue St-Laurent, Hull.2-i 581 H.Lafleur Serrurier Agent auterisé C.C.M.126, rue DuPont, (.D.Howe & Co.148, rue Bank.Hull.3-0389 Tassé Sport Shop agent antorisé de C.C.M.Nonvelle aéresse\u201d 366, rue Rideau.Sport Shop 9%, rue Bask.Tél, 38750 | - H.1.Byles 309, rue Bank.Tél.26278 Tél.2.8672 ETOP CRANE JRE CTE i =-SPORT LA BOXE Huit nouveaux champions canadiens x Par Ja Presse Canadienne PORT ARTHUR \u2014 Les noms de huit nouveaux champions canadiens dans le domaine de la boxe amateur furent inscrits aux dossiers déjà bien garni des pugilistes de renom, aujourd\u2019hui, à la suite de l\u2019un des tournois de boxe les plus spectaculaires dans les annales.Plus de 4,500 amateurs de boxe se pressèrent dans l'arèna de Port Arthur samedi \u2018soir pour être témoins des finales, terme d'un tournoi qui dura trois jours.A la tête des nouveaux Vainqueurs brille Archie Sparrow, Hamilton qui remporta une toire surprise dans la classe poids-lourds.Billy Powell conserva la couronne des mi-moyens qu\u2019il gagna l'an dernier.I) remporta une décision sur Art Graves de Hamilton.Les autres vainqueurs sont: Jack Dugan, mi-lourd, Peterbo- rough, Ont.; Johnny Scott, poids- mouche, Montréal; Jerry Shears, poids-léger, Montréal; Frankie White, poids - plume, Winnipeg; Adam Faul, mi-lourd, Régina; et Frank Almond, poids-coq, Vancouver.La majorité des lauriers revient à l\u2019est du pays dont les boxeurs se sont distingués dans cinq ca- * * tégories.La province d'\u2019Ontario remporta trois victoires et la ville de Montréal deux.Dans la classe des poids-lourds, Sparrow surprit la foule en gagnant par décision sur Keith Christiansen de l\u2019université Queen's de Kingston.Johnny Scott, l'atome de l'aré- ne eut beaucoup de difficulté à décisionner Jackié Toole de Port Arthur.Une source intarissable d'énergie et de courage permit à Frank Almond de vaincre Lavoie, de Montréal.Ce dernier fut splendide au début du premier round mais fit piètre figure à la fin du combat alors qu\u2019il dut avoir recours au cables pour se supporter.Adam Faul l\u2019emporta sur Henry King George dans un combat peu intéressant où très peu de coups furent échangés.Frankie White martela \u20aclayton Kenny d\u2019Ottawa, tant et si bien qu\u2019il se vit accorder une décision facile à juger.Jack Dugan au jab puissant décrocha la couronne des mi-lourds en triomphant de Mickey Shane de Winnipeg.La palme des poids-légers revient à Jerry Shears qui donna beaucoup de fil à retorde à Lyle Kenoe de Vancouver, dans un magnifique combat de trois rounds.Wrightville-Gavard prend la tête à Hull * * * Le grand tournoi de quilles organisé par la Société St-Jean-Bap- tiste de Hull pour décider du championnat de Hull a bien débuté vendredi soir dernier et J\u2019équipe Wrightville Gavard a pris les devants dans le tournoi avec un total de 3,510 points contre les 3,395 des Bombardiers.Le Gavard en plus de gagner les honneurs pour les points par équipe ont aussi remporté les honneurs indi viduels, quand Aurèle Chénier a roulé pour un total de 785, tandis que dans les simples François Généreux y est allé d\u2019un 361 retentissant pour aider les siens dans leur victoire.Le tournoi se poursuit ce soir et l\u2019enthousiasme est grand au sein de toutes les équipes car les différences entre les points des premiers clubs surtout ne sont pas telles qu'on puisse même entrevoir déjà un ga- grant, CLASSEMENT Résultat de la première séance 1\u2014Wrightville Gavard 3510 2\u2014Bombardier ._.- 3395 8\u2014Amicale St-Rédem 3393 4\u2014Hull Bowling men 3374 B\u2014Tellier .me 8264 6-\u2014Commandos 3262 T\u2014BriaUlt .mss ons 8224 $\u2014Plomberie Laroche eme 8134 9\u2014Nap, Legris mme 8103 10\u2014B.B.No.1 cman 3056 11\u2014DBijouterie Dupont mem \u2014 3054 12\u2014Wishing Well mec 8002 18\u2014St-Jean Bosco mme \u2026 2961 14\u2014Pepsi-Cola mean.2819 15\u2014St-Jean-Baptiste \u2026\u2026mmnnemme 2806 16\u2014Groceteria Lavigne 2802 R St-Laurent 744, G.Comte 530.TOTAL: 8895.AMICALE CAUVIN: G.Parker 887, E.Bertrand 7)3, Rég.Marcil 712, J.-M.St-Jean 655, L.Roy 638.TOTAL: 3393.HULL BOWLING: A.Pilon 769, A, Régimbald 700, H.Roy 177, Y.Paquin 722, O.Noël 660, O.Guénette 358.TOTAL: 3374.TELLIER: A.Cousineau 675, J.Gratton 564, T.Lafleur 626, M.Gaudreau 679, E.Valières 720.TOTAL: 3264.COMMANDOS: A.Bourdages 559, H.Viau 629, M.Tremblay 742, L., Dallaire 672 F.Ouellette 660.TOTAL: 8282.BERIAULT: Labonté 765, St.Louis 133, Brazeau 633, Pigeon 602, Gravel 735, Whissel 356.TOTAL: 3224, PLOMBERIE I,AROCHE: Lavcie Bertrand 703, Proulx 544, Beaudin Plante 638.TOTAL: 3134.NAP.LEGRIS: L.Legris 645, V.Le- gris 602, M.Legris 876, * Legris 689, R.Legris 600, J.Legris 191.TOTAL: 3103, BB No 1: Picard 408, Lanctôt 187, Bezinet 326, Mitchell 672, Pharand 621, Roger 831, Dompierre 516.TOTAL: 30566.BIJOUTERIE DUPONT: R, Dupont 617, C.-A.Bilodeau 659, R.Richer 419, E.Régimbald 627, G.Dupont 732.TOTAL: 8054.WISHING WELL: Roméo Gratton 602, H.St.Louis 386, E.Aubin 591, G.Beau- champ 619, Marcel Gratton 357, Louis Reinhandt 347.: .ST-JEAN-BOSCO: P.Lafleur 613, H.Lepege 719, R.Chénier 304, E.Tremblay 810, 639, 616, R.Séguin 861, G.Séguin 161, R.Lorrain 187.TOTAL: 2961, PEPSI COLA: Malette 660, E.Tremblay 402, Raymond 592, Léger 442, Bourgeois 575, Thérien 148.TOTAL: 2819.1.ST-JEAN-BAPTISTE: Deschéne 672, Lavergne 480, Aubry 568, Savard 493, Liberty 592.TOTAL: 2805.' GROCETERIA LAVIGNE: O.Hébert 826, Alcide Lavigne 520, J.Audette 441, G.Lagacé 582, Art.Lavigne 649, H.Renaud 284.TOTAL: 2802.PL.LAROCHE: Lajoie 610, Bertrand 708, Proulx 544, Beaudin 639, Plante 638.TOTAL: 3134.* La ligue de baile molle Mercantile va ouvrir officiellement sa saison jeudi le 22 mai à son nouveau stade de balle molle capable d'accommoder une foule de 4,000 personnes.On s'attend à ce qu\u2019un nombre imposant de dignitaires se rendent au terrain à cette occasion pour la première joute de la série qui opposera le club St-Jean-Baptiste au Gallas.Les clubs West End, des Vétérans, Services Supplies et Gauley joueront eux aussi dans cette ligue qui compte remporter un succès sans précédent cette saison.On pourra recevoir 2,000 fervents pour la joute d'ouverture et au milieu de la saison on pourra accommoder une foule de plus de 4,000 spectateurs.% + + Trop forts Vendredi dernier, au Manège du Régiment de Hull, \u201cLes Etoi- les Du Service Civil\u201d déployèrent trop d'adresse et d\u2019expérience pour leurs adversaires.Le Régiment fut défait Parties consécutives: 21-8; 21-17.S.Jamieson et W.Thomas furent les grandes étoiles pour le Service Civil.Tout autre club intéressé à jouer n\u2019a qu\u2019à communiquer avec: Roméo Sylvestre, 198 rue Flora, Ottawa.Tél: 5-5414.x * + Assemblée La ligue junior de balle molle de la Saint-Jean-Baptiste tiendra une assemblée régulière ce soir au local de la societé sur la rue George à 7 h.30.Le président de la ligue demande à tous les intéressés de bien vouloir ne pas manquer cette assemblée qui décidera du sort de la ligue.trois 21-13; * x + Correction Le sportif Gin Généreux nous prie de faire la correction suivante.Une nouvelle publiée dans Le DROIT à l\u2019effet que Gin avait remporté le championnat de quilles au- * LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 12 Eclair * rait dû se lire autrement.ll s'agissait en effet du club de la Taverne Rémillard dont Gin n\u2019est qu\u2019un des membres.M.Rémillard un sportif bien connu dans Hull n'a rien négligé pour aider les jeunes à s'amuser cette saisor et il a droit de recevoir tout le crédit qui lui est dû.Tr ow , La crosse Les Indiens de Caughnawaka ont battu les Rapides de Lachine par 11-6 hier apre.-midi dans une joute régulière de la ligue de crosse de la province de Québec.A Québec, Peanut Flynn a fait seintiller la la lumière à trois reprises derrière le gardien de buts de Cornwall pour mener les Montagnards à une victoire de 12-8 devant une assistance record de 6,284 personnes.li y eut un total de 25 punitions de distribuées au cours de cette joute dont deux majeures et une punition de mauvaise conduite.! % = + En raccourci Les Canadiens ont perdu la der nière joute de leur voyage avec les étoiles au compte de 7-2.Une bagarre a éclaté à la seconde période et il a fallu dix minutes pour rétablir l\u2019ordre.Spider Armstrong tentera de prendre sa revanche sur Ernie Guisti ce soir et il devrait y parvenir assez facilement.en Australie on vient d\u2019inventer un totalisateur qui pourrait prendre soin de 100,000 paris en une minute, les fervents ne perdront pas de temps à ce système.à tous ceux qui ont suivi notre idée sur le derby de samedi : consolez-vous, nous aussi y avons laissé notre chemise.\u2014\u2014\u2014 La nature, qui ne nous a donné qu\u2019un seul organe pour la parole, nous en a donné deux pour Pouie, afin de nous apprendre qu\u2019il faut plus écouter que parler.> Nabi-Effendi Kingston, North Bay et en vigueur, nir à l'emprunteur.d e Argent hypothécaire Des fonds illimités sont disponibles pour prêts sur premières hypothèques à Ottawa, Hull dans la Vallée d\u2019Ottawa, comprenant Pembroke, Cornwall, Mode de remboursement pour conve- CAPITALE TRU Sudbury.Taux d'intérêt ST.Téléphone: 2-2691 MAI 1947 L'Internationale Johnny Podgajny gagne deux joutes, hier * * * Par la Presse Associée Les amateurs de baseball de la Ligue internationale, qui sont habitués à voir le nom du lanceur Johnny Podgajny apparaître a presque toutes les joutes des Orioles de Baltimore, ne seront pas surpris d'apprendre que l\u2019ancien lanceur des Sénateurs d'Ottawa de la ligue Canado-américaine a remporté deux joutes consécutives hier.au cours dun programme double.Le solide lanceur gaucher qui a participé a 65 joules des Orioles en 1945, semble en frais de vouloir dépasser ce total puisqu'il a déjà participé à 10 des 22 joutes des Orioles cette Saison.Il en a gagné quatre et perdu quatre jusqu'ici.Le Quand Lou Boudreau a décidé qu\u2019il ne pouvait se servir de Pod- gajny sur l'alignement des Indiens de Cleveland il a fait une faveur aux fervents de Baltimore car en 1946 Johnny a gagné 12 joutes pour son club et il est mainte- nant un des héros du terrain de jeu des Orioles.Podgajny a reçu le crédit pour la victoire de 11-7 que les Orioles ont remporté sur les Bisons de Buffalo hier grâce à des coups de circuits de Ralph Weigel, Joe Mellendick, et Babe Dalgren.Au gajny a remplacé le lanceur recrue Gordon Mueller à la septième manche et il s\u2019est vu décerner la victoire grâce à deux points comptés à la manche suivante par les Orioles.Cette double victoire des Orioles a été la seule du genre dans la ligue hier.Ailleurs Le Jersey City a conservé la tê- te de la ligue en faisant subir au Royal de Montréal une défaite de 9-5 dans la première joute d\u2019un programme double qui vit le club de la métropole se reprendre dans la suite et l'emporter par 6-5.Une avalanche de sept, points à la se- conde manche a donné la victoi- cours de la seconde joute, Pod- {re au Jersey City dans la première partie.Le lanceur Ed Heuss ser n\u2019alloua que quatre coups sûrs au Royal durant la seconde joute trois de ses coups ont été frappés à la septième pour permettre au Royal de triompher.Le point gagnant a été compté quand le receveur de Jersey City a commis une erreur.Walt Sessi du Royal a frappé deux fois pour le circuit, une fois à chaque joute.Les Indiens de Syracuse ont rossé les Bears de Newark par 10- 2 lors de l'unique joute entre ces deux clubs, grâce surtout à deux coups de circuit de Hank Sauer avec deux hommes sur les sentiers à chaque fois.Les lanceurs se sont\u2019 signalés par leurs coups de bâton lors des joutes entre Toronto et Rochester.Herman Bes- se des Leafs a frappé un double et deux simples pour conduire Toronto à une victoire de 9-1 sur Rochester tandis que Ray Yochim des Red Wings, a frappé un trois but pour s'aider à remporter sa troisième victoire de la saison.Le Coupable de vol Jean Belliveau, 31 ans, 164 rue Besserer, s\u2019est avoué coupable d\u2019a- voir volé deux pantalons, et vit sa sentence remise à demain par le magistrat Joachim Sauvé.Une accusation similaire qui pesait sur son trère Lucien fut retirée, faute de prouves.L'arrestation des deux hommes fut faite par le constable Louis Ulricn après une courte chasse à l\u2019homme, vendredi soir.Les hommes qui se lèvent la nuif perdent souventes fois leur énergie Si vous êtes contraint de vous lever trois fois ou pius ta nuit, votre sommeil est brisé et rien d'étonnant si vous vous sentez vieux et épuisé avant le temps.Par conséquent si vous vous levez la nuit ou si vous suuffrez de faiblesse de vessie, de passages douloureux, de mal de dos, de jambes endoloris, de nervosité, de doue leurs rhumatismsles, de yeux cernés ou de chevilles enflées, dus uux affections des reins.et de la vessie, vous devriez essayer Cystex.D'ordinaire, la première dose de Cystex atteint tout de suite la racine du mal, chasse des reins l'excès d'acide et de matières nocives qui causent le mal.Pour prouver ce que Cystex peut faire pour vous soulager, des douleurs et du malaise des affections des reins et de la vessie, procurez-vous Cystex chez votre pharmacien et essayez-le équitablement avec l\u2019entente absolue que si vous n\u2019êtes pas satisfait pour une raison quelconque, l'or vous remboursera votre argent au retou du paquet vide.À x x PIV OL LE CIVISME Encouragez vos Vous pouvez participer à cet effort de service public.quelques petites choses qui, a votre avis, contribuent au civisme.artistes locaux Cette série d'annonces est conçue dans le but d'aider à faire de rotre localité le meilleur des endroits où vous puissiez vivre.Elle est publiée sous les auspices de BRADING°S Capital Brewery Limited, Ottawa Quiconque a réussi dans le domaine des arte attribuera autant son succès au travail assidu qu\u2019à son talent.Il faut, dans la plupart des cas, du courage et de l\u2019encouragement pour réussir.11 y a dans votre voisinage des enfants bien doués dont les efforts méritent votre appui.L'encouragement que vous leur manifesterez contribuera au développement artistique de votre communauté et donnera en même temps un bel exemple de civisme, Prenez note de WRIGHTVH.B GAVARD: Rod.Desjardins 605, F.Généreux 715, A.Théoret 681, A.Chénier 785, G.Généreux 724.TOTAL: 3510.] BOMBARDIER: D.Guay 719, A.Gui- tard 564, Y.Lalonde 139, E.Groulx 699, Joe Gordon est le héros des Indiens Par la PA Un seul joueur peut faire toute la différence au monde dans le baseball.Il y a un mois la personne qui aurait choisi Cleveland pour remporter le championnat de la ligue américaine cette saison aurait été regardée tout d\u2019abord avec un air soupçonneux et probablement conduit à la Santé bien ligoté et accusé de folie.Mais aujour- d\u2019hui, le nombre de gens qui favorisent les Indiens va sans cesse en augmentant et tous ces amateurs ne résident pas à Cleveland.Si surprenante que la chose puisse paraître, le joueur sur lequel on se fie le plus a Cleveland n\u2019est pas Bob Feller, mais Joe Gordon le sensationnel second but de l\u2019équipe qui est passé des Yankees aux Indiens au début de la saison.Gordon semble aveir retrouvé sa belle forme d'antan depuis Qu'il s\u2019aligne avec les Indiens.Depuis soh retour en forme, les fervents de Cleveland se demandent s'ils n\u2019assisteront pas à une répétition de la saison de 1920, la dernière saison ou un club de Cleveland est parvenu a remporter un championnat dans les ligues majeures du baseball.IL FRAPPE Gordon, qui ioue au second but, s\u2019entend parfaitement avec le gérant Lou Boudreau et forme une armure défensive bien difficile à percer.De plus, il frappe la balle pour une excellente moyenne de plus de .300 et il mène la ligue pour les coups de circuit et suit Bobby Doerr pour le nombre de points comptés graces a ses solides coups de baton.Le joueur de l\u2019Oregon a frappé deux coups de circuit hier après- midi en plus de taper un simple et faire compter quatre points quand les Indiens ont pris la mesure des Browns de St-Louis à une allure} de 16-1.Par cette victoire les Indiens ne sont plus qu'a 1% des meneurs les Tigres de Détroit qui se sont mérité les honneurs d\u2019un programme double en battant les White Sox de Chicago par 10-0 et 6-1 devant une foule de 45,755 amateurs.Les Red Sox de Boston ont fait plaisir à tous leurs supporteurs en talochant les Yankees de New- York par le compte de 8-7.Les Athletics de Philadelphie ont\u2019 divisé les honneurs \u2018de leur programme double contre les Sénateurs de Washinglon en gagnant la première par 4-0 pour perdre la se- coade par 2-1.BES rar ES SHA rable dans le domaine des supérieure s'affirme dès que vous mettez la main sur l\u2019arc élégamment dessiné de son volant.Ses occupants, confortablement assis près du centre du véhicule, ne redoutent ni roulis ni a-coups, car des stabilisateurs AV et AR, unis à une suspension du type le récent, neutralisent tous ca La Sté canadienne Ford a créé la Monarch-8 pour l\u2019automobiliste soucieux de chic et de satisfaction, Si vous êtes de ceux qui se plaisent également à filer en trombe sur la grand-route comme à explorer à loisir les chemins détournés de nos campagnes\u2014c\u2019est une Monarch-8 qu'il vous faut! Nettement incompa- prix moyens, sa qualité lus ots et toute oscillation.dates DIV FORD mais qui n'oublie pas non plus l'importance d'un mécanisme d'une constante justesse.Elle est souple et silencieuse, ses dimensions sont imposantes, etson moteur V-8 se joue des plus longues randonnées.En outre, être partout suivi de regards admiratifs n\u2019est pas précisément désagréable.Il se peut que le plus proche dépositaire ne puisse vous offrir immédiatement une balade d\u2019essai\u2014 mais le plaisir que vous réserve une Monarch-8 récompensera richement votre patience.Demandez les de nos livraisons.ISION FORD ET MOTOR COMPANY OF \u20ac Le Droit fondé le 27 mars 1913 publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL 98, RUE GEORGES, OTTAWA TELEPHONES OTTAWA: 3-4061, HULL: 2-1884 ABONNEMENTS Le numéro \u2026 & cents Ottawa, Hull, par poste .$ 7.50 Canada .5.00 Etats-Unis \u2026 \u2026 8.00 Union postale .12.00 ANNONCES CLASSEES Comptant Mots Insertions .Mots 3 1412 0.24 0.70 ME! 13 à 18 0.36 1.05 1.95 19 à 24 0.48 1.40 2.80 25 à 20 0.60 1.75 3.25 31 à 36 0.72 \u201c10 Chargé Deux fois le tarif el-dessus avec escompte de 25© pour paiement dans les six jours de la première insertion.Naiseances, fiançailles, m messes anniversaires.in remerciements.mariages.décès, memoriam, Comptant\u2014lère insertion $1.00 subséquentes 50 Chargé \u2014 deux fois le tarif avec escompte de 25% pour paiement dans les six jours.Nomenclatures dans compte rendus de funérailles cent du mot (les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers), - Or A.BARABE, 45A, rue Principale, Hull, Spécialités; Yeux, oreilles, nez.gorge.Téj: 5-8148, résidence 5-B144.Or PIERRE BEGIN, 142, rue Champlain, Hull Médecine générale.Sné cialité: Poumons, Coeur.Rayun X.Téléphone le rour 72-3546.téléphone le soir: No 8.Aylmer.Or PHILIPPE BELANGER.74.re Laurier-eat.Spécialité: Chirurgie.Consuhtations % à 4 h et 7 à $b om Té: 8117 Dr GERALD BRISSON FA.CS Ma ladies des femmes 175 Champlain.Pour vos petites Avis 1 ra POUR portraits ms riage, mroupe de familie, bébés ou banquet Voyes ov Berry.appcles Floriant [hibault.$07.\" ud.Tél: 82-8308 ew ¢-8410 ' SEXY PORTRAITS de bébé famille, groupe banquets, mariages Appeles À.Dubeau.tél: 2-28785.Portraits gratis.1478 Décès BISSON \u2014 Décédée accidentedement à Cantley, Qué., dimanche Je 1] mai 1947, Georgette Bisson, fille de M.et Mme Alexis Birson, née Mariana Demers, à Vâge de 20 ans, VFunérailles mardi lo 18 mai, à 7 hres 45 dy matin, des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service à la basilique, à 8 hres.nhumation au cimetière Notre-Dame; DUPONT \u2014 Décédée samedi le 10 mal 1947, Emma Montreull, épouse de feu M.Léon Dupont, à l'âge de 85 ans.Funéraitles mardi le 13 mai.Départ à 7 hres 45, de la demeure, T8, rue Hôtei- de-Ville, pour se renire en l'église Notre-Dame, de Hull, où le service sera + chanté A § hres.nhumation au cimetière Notre-Dame, de Hull 2110 FONG \u2014 Décédée dans un hôpital local, dimanche le 11 mai 1947, Hing Luk See, épouse de Harry Fong, à l'âge de 56 ans.Funéraides mercredi je 14 mai, à 7 hres 45 du matin, des salons funéraires Gauthier, 259, rue Bt-Patrice, pour service à la basilique à 8 hres.Inhumation au cimotière Notre-Dame.nu LEVEBQUE \u2014 Décédée dans un hôpital local dimanche le 11 mai 1947, Jacqueline fille de M.et Mme Oscar Lévesque (née Angelina Brosseau), à Yige de 23 ans.Funérailles mercredi le !4 mal, & 7 hres 45 du matin, de la demoure de ses parents, 69, ave Beechwood, pour service à l'église Bt.Charles, a 8 hres.Inhuamation au ci metière Notre-Dame.2-111 ROBINSON \u2014 Décédée à la demeure de son fi.s, Yvain Robinson, Angers, Qué, dimanche le 11 mai 1947, Marie-Louise Lévesque, et mère du docteur Henri Robinson, de Pointe-Gatineau, à l'âge de 84 ans.Funérailles méréredi le 14 mai, à 5 hres du matin, de l'adresse ci-naut mentionnée pour service à l'église Notre-Demé-des- Neiges, de Masson, Québec, à 9 hres 80.Inhumation au cimetière paroissial, su Remerciements 3 CHARTRAND \u2014 la famille Chartrand, d'Alfred, remercie Den \u2014éincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné de Mme Samuel Chartrand, soit par Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 1681, rue Stewart.Spécialités; Chi- rurge maladies des femmes, mae ladies des organes génito-urinaires.Consultations: 2 x 4 h, 80 e 7 8h 380 pm.Tél: 61244.Dr E.-L.DESJARDINS, 188, tue Wellington.Hull MEDECINE GE- NERALE.Consultations: 2 4 4 h.et 7 à 8 h.pm.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319, édifice [rans- portation, 48.rue Rideau.Spécialités: Yeux, Oreilles.Nez.Gorge.Consultations: 2 # 5 b.et 7 à 86 pm Tél: 38-9162.Dr EUGENE GAULIN \u2014 Urologie Consultations; | A 3 h et 7 à 8h pm B45.avenue King-Edward.Tél: 4-2938.\u2019 Or J.-L.LAMY, 211.| rue Stewart, Spécialité: Chirurgie.|Consultatiuns- 2 à 4 h.et 7 à8 p.m.Tél: Or ALFRED LaROCQUE \u2014 418, rue Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: 8-0454.Consultations eur rendés-vous.8-7026.\\ Dr J.-ANTONIO oh 538, King.Edward.Tél: 4.1623.Chirurgie Consultation sur rendez-vous.de LEOPOLD MANTHA, 83%.rue Besserer.Médecine interne Rhu- n:atiseme déformant.Consultations sur rendez-vous.Tél: 4-441), Dr E.PERRAE&, 192, rue Principale, Hull Tél: 2-674.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostie et traitement.Consultations: 1 4 h.pm.et de 7 4 8 h p.m.Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecine général, epécialités: Maladies pik monaires et radiographie.11.rue Front, Hull, de 1! am.à midi tél: 838-8614: à Ottawz, 142, O'Connor, de 2 h.à 4 h.et de 7 b.à 8 h, téli 3-86) 4, Dr HENRI RACINE, B.A.I.M.C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99.rue Montezlm, Rul) Heures de consuitation: 10 & 12 a.m.1 A 8 p.m.7 à 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 6.2414.| Dr J.-L.ROSSIGNÔL, 16, ave est Spécialités: Chirurgie fracture.Consultation sur vous.Téléphone: 4-0705.Or V.SABETTA, 185, rue Cooper.Specialité: maladie de la pean.Cob- suitations: 11 à 12 am.% & 8 et 7 a 8 p.m.sur rendes-vous.Tél: 2.5587.: 20° De DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale.Phyaslothérapje.Consul tation sur rendez-vous.868, rue Dalhousie, Ottawa Tél: 83-4101.Dr R.-E.VALIN, 185, ave Laurier-est.Spécialité: Chirurgie extlusivement.Consultations: 1 à 3 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0887\" Dr HORACE VIAU, ¢67.rue Ridean.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Laurier.osseure, rendez- Service funéraire\u201d EMOND, Bull Service funéraire -mo- derne.Kent et St.Laufent, 2.0083: boul.St-Joseph.2-8744.Monuments 10 B.ANGERS ET FILS \u2014 Venez consulter une maison de confiance, avant de faire l'achat d\u2019un monument.140, chemin\u201d de Montréal, Eastview.Tél: 83-6508.b t0- 12 avril-1 an MONUMENTS de caractère distinetif et Hull Consultations sur rendez-vaus.offrandes de messes, bouquets spirituels, Tél: z-8213.1 0.0.fieurs, visites, aide ou assistance aux \u2014 funérailles., 8-110 Dr FRANÇOIS Cure - chirurgie ulement.consultation eur rendes- ; ous.24%.rue Metcalfe.Téi: -1254, Perdu 11 Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux, oreilles.CHIEN épagneul, taches noires et blanéhes, nez, gorge.150, Metcalfe, Medico Retourner, 512, rue Rideau, Tél: Dental Bldg.Tél» 5-4407.2-6878.Récompense.11-111 PORTE-MONNAIE perdu samddl après- midi, Kresge, rue Rideau, contenant $22.Récompense.Tél: 3-0814, 11-110 MONTRE-BRACELET Bulova, forme carrée, bracelet en or, numéro de série 132180, dans autobus via Richelieu jusqu\u2019à Freiman.Récompense.Tél: 5+5277.11-212 + A 7 Agents demandés 16 AGENTS pour la vente de nouveautés et décorétions pour Congrès Marial, fabriquées à Aylmer par manufacturier officiel, excellente commission.\u2018Therien Art Craft, \"62-64, rue Notre-Dame, Aylmer, P.Q.16-110 ASPIREZ-VOUB a l'indépendance dans un commerce lucratif?Joignez une J plus importante compagnie de ventes i domiciles, au Canada, et faites de $35 à $60 par semaine en commençant.Nous vous fournissons une ligne variée et nous enseignons les méthodes qui ! réussissent à plus de 900 vendeurs.Si vous possédez une auto, vous aimerez ; voyager A la campagne.optez pour un terriloire local CATALOGUE .GRATIS, FAMILEX, Dépt O, 1800, Delo- \u201c rimier, Montréal, 16-116 Femmes demendées 17 FILLE de bureau, bilingue, salaire 875 par mois.Eerire, case 138, Lé Droit, Ottawa, 17-110 Instituteurs demandés 18 Brisebols, épouse de feu David Robinson |.des sympathies à l\u2019occasion.de la mort\u2019 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 12 MAI 1947 signalez 3-406 S adresser, J.-A.Desjardins 225, Mont.ealm, Tél 2.5609.26-j.n.0.VETERANS, ATTENTION! \u2014 avans un assortiment complet de garnitures de maison.Utilises votre crédit de rétablissement et venez chez nous.Superior Furnishings, 112, rue Du Pont.Huil.26-101 CHAPEAUX faits à la main.Commander le vôtre maintenant, 163, Bolton.Tél: 65-5505.26- 8 avril/48 PELEURS et coupeurs électriques de patates, heche-viande électriques, tranche viande, réfrigérateurs, refroidisseurs de bouteille.éventails électriques.coffres- forts à l'épreuve du feu, aussi une série complète de coutellerie et vais- sellerie.Ottawa Store Equipment, 240, rue Bank.Tél: 2.0121, 46-j.n.u.BRULEUR et fournaise \u201cSilent Glow\u201d, réparation de toutes sortes.R.Henri.Tél: 5-5465, 26-j.n.0.NOUS achetons toutes sortes de linge usagé, souliers d'hommes, ainst que surplus de l\u2019armée.Apporter à 38, rue ork.26-j.n.o.JOS.PFLON LTEE, tél: 3-1116, manufacturiers et marchands de bois, LIVRAISON IMMEDIATE.Poteaux de cèdre, moulure en bois et chrome, portes fir monodor, laine isolante, papier couverture, bardeaux d'asphalte, Rao jbrick, Mino.CHESTERFIELD, lit de plume, piano automatique âvec 100 rouleaux, table, chaise bercante, lampe électrique, Privé.S'adresser, 19, rus McDougall, Ottawa.26-112 SPECIAL, pour cette semaine, ameuble- eo ment 3 pièces, $349.H.-R.Paquin, 80, rue Dupont.Hull, 26-j.n.0.PLUS de cirage de plancher \u2014 Vernissez vos planchers avec Gloss-cote, le plastique liquide durable, réel, peu coûteux, facile d'application et donnant un beau fini satin, $1.95 la pinte.Groceteria Raymond, rue Champlain, Hull, Qué.8-118 MANTEAU noir, grandeur 40, $15, augsi eouchette brune avec ressorts $8.S'adresser, 187, rue 26-110 NOUS avons une quantité limitée de vé- fitables lessiveuses Bendix pour foyers, conditions faciles, $30 à compte, $16 par mois, livraison immédiate.Ceci} Leach & Co., 712, Somerset-Ouest, 1020 Wellington.Tél: 8-6211, .26-j.n.o.7 LOTS, à Deschènes, B\u2019adresser, Siméon Boivin, Deschênes.Qué.26-111 Nous A vendre 26 A vendre 26 Dactylotype 59 ee BARDEAUX eo edde blane de l'est du LOTS.S'adresser, 128, Tue Dumas, Hull, DACTYLOTY PEs Underwood, Dors Carada de $1.35 le paquet, en montant (Wrightville).re construite Tes Aubaines, machines re Independant Coal & Lumb Co.=== d ndés 23 Sunstrad Unfepanachines & additionner = = ¥-1 8.0 Appts dema Limited, 208, rue Queen 2.3531 Fisher drapéeux.grosse toile, anvents.rtemeut ou : \u2014 Lawrense Mfg, 13.vue Toru! Tél; COVIPLE d dem boss, .Chtade-Sable DACTYLOTYPES Téparées où loudes.walbon de 1 of 9%, ussi achat de dactyl , 081.38-3.0.0.de préférences.\u2018Tél: 32-0764.1 vous à offrir?w 8.poe | Quaves 3.0.; -B- ond, 24.PETIT coitrelort, saler.fermeture coms 00 Union, Enstview.Tér, Boggle °° naison, épreuve du feu.Powis ns enfant demande appar- 89-3.n.0.Brothers.Tél: $9407.884.5.0.JEUNE couple star gu Hulk Ecrire.MACHINE à écrire \u201cUndoraoods ox STORES vénitiens bois blane choisi o case 117, Le Droit, Ottawa.23-j.n.0.eo régulières, vente, location, ré- trngles d'acier.faits sur mesure.=I Conmacoutes Marques.Eug, Roy, Prompte livraisos.Eatimé gratis.Tél: JEUNE couple désire logis dans la ville - Connaught, Hull.Tél: z-0889, 65-7288, 26.14 nov.| am de kingham.B'adresser, tél bg ns 39-9 janv.1948 POURNAISES tholle ROY-THERMO, après 8 hres 30.\u2014\u2014 Combustibles 63 eurs pour » de toutes marques, - mee avec ou same mèches.Brôjeurs À vendre où à louer 2712 LUCIEN ARVIS pon- KRES-KNO pour système de chaullage.neuve: bols \u20ac AIS.378, Maison Aussi réservoir de 200 wallons.Termes MALAXEUR à ciment, à louer, avec équis 23-8554, ® toutes sortes Td) si désirés Alexandre Cheol wl: pement.Tél: 83-6919.2T-j.n.e.pt 63-1.0.0.83-2854.28-i.n.0.an SLABS et i UT d 29 Amyot à git Je corde mou, eee ZAGERMAN est l'endroit, non seulement Maisons à vendre mye lle, Hub.Tél: v-8687.pour acheter vos machines à bois et === 63-) n.o.fournitures de moulin, mais aussi pour LOUIS TITLEY \u2018 ARVISAS.neuve vendre votre machinerie et équipement courtier Slabe de ba AIS, 258.Maisonneuve en surplus.M.Zagerman et Cie, ehe- 18, rme Rideau.2-4084\u20148-1547.où de bois mou sec, à $9 la corde min view, Ottawa.Téléphone : ST-JÔSEPH-D'ORLEANS: ferme de 185 BU Voyage coupé.l'él: 2-8334.8-5204.26-i.n.0.acres, bien bâtie aves Sxcellente maison, 63-1 n.o.te nationale.L000, oa TTT meme 20 ELECTROLUX \u2014 Commandes le nouveau ORLEANS: Bonne grande maison en OSCAR LAMBERT _ Slabe et bois de modèle du seul agent françaia antorisé brique, sur terrain de 1 arpent.$4,800, demi A lunge et franc.à Ia corde.Léo Clouiter.Tél: 3-1008.RUE SALABERRY: Excellent double en corde et cordon.24314, Maison: Lo 28- 18 juin bois, avec un logis del en pour occu- neuve.1: 2-6965.63-1,0.0.haine.600.re ATEZ une bale musicale (luke bes) BRITANNIA BAY \u2014 Double en bois, BOIS dur bois mélangé, bois mou en stabs derniers disques.loués pour mariages.ayant 1 logis vacant, $8,800.dés bois de corde.Coupé à la grandeur Atlas Music.Signalez 4.7838.RUE ST-LAURENT, Hull: Bon duplex L mb uj Ener, M.Verdon.Miller 26-22 mai-1an vacant.$4.100.umber Mtg.Co.Lid.Tél: 8-0560.CR UFFERET 8 él LAC BITOBIC: Eris Bouchelts, rxceliente _ 83-1 n.o.A TTE ectriques à.!\u2019 d tite maison de pièces, .1000 et 3000 watts.Palmers Plumbing our \u201cot de 14 d\u2019acre, 81,700, Idéal Personnel 64 Suppiy 880.rue Rideau Tél:| pour maison permanente ou d'été 86-1817, 26| seulement.Nous nous spéclalisons dans les carre : © parquets.lambris de briques.nd vol SEE Pa FE | 0 RP ne Bie lb, 26-j.n.0.18, rue Rideau LI : rive, 65-1427.i FOELES, meubles.ra TROIS maisons, ue Tmo, sur gran REMBOURRAGE et polissage de meubles lnyeuses \u2018électriques, tapis.A.Bé VAL-TETREAU, duplex et bungalo.Prix modernes.[él: 3.2198.langer (Hull) Ltée 815 Montcalm.de vente, 87,500.: 64-i.no.Tél: 2-B701.26-jn0.HULL, bungalo neuf, possession.Immé- MATE T-MA maintenant on vente.Thuna .ville, ' .: POELES neufs et nsagés A vendre.OVERBROOK, maison neuve, 3 chambres Balsam Remedies Ltd.368.rue Bank.à coucher.i GRAND duplex, sur rue Smerle, possession bas.appartement du 29-j.n.0.PLANTAGENET: Grande maison avec 3 logis, sur terrain de M acres, logis de 4 pièces vacant.Prix $3500.Comptant $1,500.84-j n.o.CHESTERFIELD recouvert à neuf, réparations de meubles de tous genres.V.Champagne, tél: 5.4449.64-113 POUR une forme svelte \u2014 les comprimés Slendor, Efficaces.Inoffensifs.Trait it \u2014 2 semaines $1.00: 12 semaines WRIGHTVILLE: Maisons prêtes à occuper.19.- \u2014 - 85,00.Aux pharmacies Brisson, 80-110 TROIS bonnes propriétés libres pour occupation dans quelques mois, aussi tere rains vacants.S'adresser, 188, Tue Notre-Dame.Tél: 2.6030.80-117 QUATRE lots, près de l'église St-Raymond, Tél: 4-8616, 30-111 LOT à ventre, angle rues Dollard et St- Bernard, cave creusée.S'adresser, M.St-Amand, 66, St-Florent, ou 258855 MAISON à vendre, rue Courcelebte, Hull, $1500.Tél: 2-2164.80-112 31 Belisle, jardins \u2014 ; _ RIGHTY 110 Belisle Desjardins Ottawa: Lafond MAISON à vendre, 84,000, à #6, Shake- SALON LAURETT .a E, permanente $2 ou speare, Eastview.Tél: 83-6852 2d-116 plus, ouvert le soir.88, Duke, ou 8-818, 64-135 MAISON, 45, rue Falardeau, Hull, $1500.Téléphoner à 5-45.\u201828-18 Radios 66 } bres a coucher, MAISON à Vendre re emirate.du RADIOS, rasoirs électriques.réparés.coin, 87,500.Termes, B'adresser, General Radio Sales.271.rue Bank.Caisse Populaire, Huli, P.Q 29-115 66-1.0.0.= .AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous \u2014 A vous prêlons un radio, pendant ! Propriétés à vendre 30 vôtre est en réparation Ouvrage wa.ranti Tél: 56-6943, le soir 3-3382, R.LOT à vendre, 5e 120, S'adresser à Huot.prop.66-1 an 13, Fortier, Huii.- 5, rue Fo ! RADIOS réparés, garantie de 80 jours.MAISON à vendre.S'adresser, 156, rue Appelez 3-4830.205.Cumberland.Amherst, Hull, (Wrightville).86-j n.o.SERVICE DE RADIO, SPECIALISE, oar Lajoie, service à domicile.ouvrage garanti.Tél: 2-1468.66-i.n.0.67 MANTEAUX seai, prix de la Séparation, $50.00 et plus, rat musqué $85.00, modelage de manteaux de toutes sortes.Fourrures Jos.Blondeau, 289.rue Laurier-Est.Tél: 3-7353.67-i.n.0.Graveurs 75 BOMAC ELECTRUTYPE Company.Ar tistes en photogravures, électrogravures TERRE à St-Pierre de Wakefield, 6&-ar- pents oultivables et 40 arpents en bois debout, près d'un lac, $1500.S'adresser, M, Arthur Paquin, 39, rue Lebelle, Hull, 32-111 à louer 34 ROBES.mantes.voiles.sandales de mariée, fille d'honneur, soirée, aussi Tuxedo, à Jouer.163, rue Bolton.Tél: 5-5505.Commerces à vendre (flan par pression directes et stéréo- typfe.118, rue Slater.3-h645 75 BOUCHERIE et épicerie à vendre, genre de la ville, rause trop d'intérêts.Ecrire, i A case 113, Le Droit, Ottawa.81-111 Peintre décorateur 77 _ = POUR vos travaux de peinture et posage vermes à vendre 32 de tapisserie.Té)- 2-5693.77+j.n.0.TOUS DES VETERANS PEINTRES.DECORATEURS \u2014 travaux exécutés immédiatement, estimés gratuits.Ecrire.case 118, Le Droit.Le soir.signalez 2-0471.77- 18 août 1947 BLANCHISSAGE, peinture et décoration.A l'heure où contrat.Ouvrage rapide garantie et propre.Tél: 10 Fournier, Ont.Denis et St-Amour.77-112 78 \u201d .Ingénieur CHAMBRE simple, meublée, jeune he , rue Principale.Tél: 2-1676.J.-D.CHENE, B.Se.A, ingénieur conseil quise pour grades 1, 2 et 3, salaire $1,400, terme commençant le 2 septembre 1947.Appliquer donnant âge, quaMfication et expérience à J.-H.Lacasse, sec., Shead, Ontario.18-115 INSTITUTRICE bilingue demazdis pour terme (47-48) enseignera cours (1.4 5 inclusivement), spécifier expérience : st salaire désiré, nom du dérniez inspece teur.S'adresser, André Gervais, sec, La Passe, Ont.18« lun-mer-sam, DEUX institutrices demandées, pour année 47-48, dûment qualifiées pour Ontario, école séparée No 2 Bigwood, -enseignera grades 1, 2, 3 et 4, 26 élèves: ou graçles 5.6 7, 8 et 9, 18 élèves.Mentionner salaire désiré en s'adressant à Gilbe-t Porlier, Bigwood, Ont, 18-11 moins - coûteux.Catalogue sur de \u2014 mande.J.-P.Laurin, 108, rue Georges.= : es Tél: 40417.© |.lino.| dervice domegtique 20 kV ACHETEZ-LE directement de nos\u2019 ateliers et vous épargnerez Ila commission de 10% offerte aux pgents Banchini- St-Martin Enrg., 939-861, rue Maison- neuve Hull.Tél: b-évët, 1U-j.n.0, MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE, 265.chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetière Notre-Dame.Avant d'acheter venez comparer mes prix et mon exécution.Tél- 8-7z38.10-j.n.0.On demande 13 PERSONNES prendrait tricot de tout genre, ira chercher.Tél: 3-4781 après 8 hres.18-110 COMMIS expérimenté dans commerce de plomberie et chauffage, situation permanente.Tél: 2-1788.18-110 JEUNE FILLE bilingue \u2018d'expérience demandée, très vigilente ou sinon ne pas appliquer.53, rue Laurier-Est, él: 4-1306.13-111 8 14, rue 18.118 PRENDRAIS enfant eù pension.Rouvilie, Hull.DAME demandée pour travail partiel, intéressant et rénumération.S\u2019adresser, Mlle Palin, 219, Notre-Dame, Hull, \\Tél: 4-7741, - 18-111 On demande à acheter 14 PAIERA comptant pour camion us 14 tonne, bonne condition, Tél: E5018, * , 14elt0 2) Maisons demandées SERVANTE générale sachant faire cuisine, couple sans enfant, Côte de Bable, Tél: 3-6642.20-j,n.0.PILLE pour ouvrage de maison.pas de cuisine, couchera lci, petite maison moderne, deux enfents, près des tramways, église et basse-ville.Tél: 2.9969, 20-4.n.0, SERVANTE Hable, Côte de Sable.Tél: 8.4492, : 20-111 FEMME pour nettoyer et ouvrage général, dans hôtel d'été, $60 à $80 par mois, suivant habjleté, lit et pension gratuits.Mentionnez Age, grandeur, poids, etc.Mme Boyd, Carlsbad Springs, Ont.20- 10-17 mal SERVANTE générale, famille sans enfants, soirée et chaque déuxième fin, de MAISON, 4 appartements modernes, 2 de libres, cheuffage central à Fhukle, très bon revenu, bonne condition.196, rue Champlein, Huil.26-111 SOFA-LIT, bonne condition.S'adresser, Mme Ulrie Gagnon, Buckingham, P.2 DODGE 1936, sedan, exceliente condition, peintuté en neuf, pneus neufs, seal-beam, battèrie neuve, meilleure offre.S'adresser, 142, Ste-Marie, Hull.26-111 PONTIAC 1987, bons pneus, aussi glacière, bonne condition.Tél: 5-4240., 01 26-112 PLUSIEURS articles de ménage.35, rue Hôtel-de-Ville, Hull.Tél: 3.5098 après 6 h.p.m.26-114 15 LOTS, 100 x 25, îdéa) pour marchand de bois, sur chemin Chelses, 10 minutes de marche de Hull, 200 pieds du grand chemin.Tél: 2-4188, 28.4111 MOBILIER de cuisine de 6 morceaux, 6 mois d'usure.S'adresser, 184, rue King Edward, Ottawa, 26-111 BIX écureuls bruns, neufs, valeur de $85 pour 355.Tél: 32-5205, 8a1i CHEVAL, express, attelage simple, atte lage léger double, bogzher.S'adrenser, 568, rus Roosevelt, Westboro, \u2018Tél: 8.7134.28-111 PROPRIETE pouvant servir À manufacture ou garage, construction naive.S'adresser, 870, Maisonneuve, Hull.0 FORD 1987, bonne condition, avec 4 compétent par des experts sur toutes Nouve ALFRED (Ont.) ALFRED, (Ont.) (DNC) \u2014 Met Mme Albert Brisebois, M.Fernand Bissonnette, M, et Mme Eugène Carrière se rendaient à Ri- gaud, samedi soir dernier, au collège Bourget, pour assister à la piece \u201c\u2019lTôvie\u201d, qui remporta un grand succès.Parmi les dames et les demoiselles qui ont assisté aux retrailes fermees, à Oitawa, la semaine dernière, on remarquait, Mmes Doris Léger, Léo Uadieux, Eugène Carrière, Mlles Juliette Groulx, inst.et Rita Bissonnette.M.Paul Bissonnette était à Haw- Kkesèury jeudi cernier, par affaires.M.et Mme Léo Cadieux et leur fils, Jean-Louis, se rendaient à Brownsburg, visiter M.et Mme Arthur Cadieux, dernièrement.M.et Mme Doris Léger se rendaient à Ottawa, dimanche dernier, à titre de parrain et marraine pour le fils de M.ot Mme Gérard Matte (Rose Léger) d'Ottawa.CARLSBAD-SPRINGS (Ont.) \u2014_ CARLSBAD-SPRINGS, (Ont.) (DNC) Mlles Marie-Louise et Al- déa Gauthier sont revenues à Carlsbad-Springs, après avoir passé l'hiver a Hull.M.et Mme Albert Campeau et leur bébé, Marcel, de Billings\u2019 Bridge, ont passé la fin de semaine chez M.et Mme T.Lafleur, Funérailles Mme Arthur Chagnon Les funérailles de Mme Arthur Chagnon (Cécilia Laflèche), dé- sédée le jeudi 8 mai, à l'âge de 94 ans, ont eu lieu ce matin.Le départ se fit à 7 h.55 des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour le service en la Basilique à 8 h.10.Mgr Onésime Lalonde fit la levée du corps et chanta le service, assisté de MM.les abbés A.Benoît et S.Char- trand, qui agissaient comme diacre et sous-diacre respectivement.M.l'abbé Calixte Landry récita les dernières prières au cimeitére Notre-Dame, d\u2019Ottawa.Mille Alice Bélanger Les funérailles de Mlle Alice Bélanger, décédée le mardi 6 mai, à sa demeure 187, rue Augusta, après une longue maladie, ont eu lieu le samedi 10 mai.Le cortège quitta la demeure de la défunte, pour se rendre à l\u2019église du Socré-Coeur, où le service fut chanté à 8 heures, La levée du corps fut faite par le R.P.Robert Voyer, o.m.i.Le R.P.Emilien Lé- tourneau o.m.i, chanta le service, assisté des RR.PP.Lorenzo Harel et Louis Guilbeault, tous deux o.m.i, qui agissaient comme diacre et sous-diacre, respectivement, Au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, le R.P.Robert Voyer récita les der- Nnières prières.Les funérailles étaient sous la direction de la maison funéraire Horace Racine et Landreville, 451, rue Rideau.Îles régionales i Mlles Georgette et Yvonne Séguin de Valleyfield, rendaient visite à leurs parents, M.et Mme Emile Séguin.Mlle Georgette Laniel, d'Ottawa, est arrivée dans sa famille, pour y passer l'été.MM.et Mmes Joseph et Donat Goyette recevaient, dimanche dernier M.et Mme Edgar Landry, de Cyrville, M.et Mme Lionel Payant et leur fillette ainsi que Mme Rose-Aline Goyette, tous de Wrightville.M.et Mme Ernest Desjardins et leurs enfants, Jean-Guy, Raymond et Gilberte, rendaient visite, à'leurs parents de Limoges, dimanche dernier.STE-AGATHE-DES- MONTS (Qué.) STE-AGATHE-DES-MQNTS (Qué.) (DNC) \u2014 À la demnière assemblée des enfants de Marie, tenue au sous-sol de l'église, il y eut des élections, dont les résultats sont les suivants: Mlle Yvette L'Oiseau fut nommée présidente, Mile Marcelle Gignac, vice-présidente, Mlle Maiie-Laure Charette, secrétaire, Mlles Laurette Lachapelle et Henriette Pagé, conseillères.Le mardi 6 mai, à 8 heures, l'Amicale du Collège jouait en la salle du Collège du Sacré-Coeur, de St- Jovite, la comédie de moeurs ca- En plus, il y eut un beau programme de chant, exécuté par un choeur mixte, sous la direction du Rév.Frère Rupert; le professeur Albert Duperron était au piano.Pour terminer la soirée, il y eut une brève allocution de M.le curé R.Mercure.LAC-STE-THÉRÈSE (Ont.) LAC STE-THERESE (Ont) (D- NC) \u2014 La partie de cartes organisée par la Ligue du Sacré-Coeur a rapporté un beau succès.Plu sieurs prix ont été tirés.Le prix de présence a été gagné par Mme Aimé Bouchard.M.J.Drolet, de Québec, est ve- MOBILIER de salle à manger, P'adresser, 34-111 et chimiste professionnel.163, rue eu = = Z 42, rue Champlain, Hull.26-j.n.o.CHAMBRE Notre-Dame.Hull.78-1.1.0.nstitutrices demandées, pour école » pension ei désirée.19, rue \u2014 séparée de Cyrville.Ont.B'adresser, FLANELLETTE blanche à la verge, ausel Notre-Dame, Hull.Tél: $-7022.Echange 88 M.A.Marchand, Cyrville, Ontario.couverte de flanellette couleurs gssorties, : 34-111 9 - 18.1 gilets sports pour femmes, robes gr.12 à : 4 40, slips gr.12 à 48.Nous venons UNE ou deux chambres meublées, ECHANGERAIS logement de 4 pièces con- L p i i A INSTITUTRICE demandée, possédant cer.de recevoir runningshoes pour la| S'sdresser, 108, boul.St-Jxeph, appt 4, fortbalement meublée ou sans meubles, es Petlles nnonces tificat de jière ou 2e classe, S'adresser, famille entière.Grand assortiment de Huli.84-112 à Montréal, contre logis semblable à 60, rue Olmstead.Tél: 3-8488.souliers.gports pour homme ins que == Ottawa.S'adresser, 38-6812, 88-110 du \"Droit\" -110 pantoufles.ilodeau Appare arket, : 3 = 13-110 33, rue York, Ottawa.26-j.n.0.; umbre et pension 36 Orthopédistes 89 \u2018 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE de- = = rapportent de mandé pour école Ste-Jeanne d'Arc, 508 SOULIERS de canevas de l\u2019aviation, CHAMBRE double, Laurentian Terrace, LADELPHA Rbuomeimme, arches tombée Westboro, Ottawa.B'adresser, stipulant 95c, ainsi que soulers de l'armée pour 360, rue Sussex, pour jeunes filles et res ra és.Chambre 304.salaire, 0, Gervais, secrétaire,| dames.Soullers pour civils, réparés, dames employées du gouvernement du wo Moteaifs Tar 56904 : GRANDS RESULTATS Woodroffe, Ont, 18-111 pour hommes et femmes.Bel assortie Canada, grades ! et 2, repas, $8 par 150, Metcalfe.Pond \u2014\u2014 ment de manteaux sports et habits, semaine, Tél: 5.1375.38-111 = Faites-en l'essai dès INSTITUTEURS ou INSTITUTRICES, 38, rue York, 26-j.n.0.\u2014 Timbres 90 ; ; \u201c bilingues, demandés pour les unions des Electriciens 43 aujourd\u2019hui.écoles séparées et bilingues, de la mu-| AMEUBLEMENT de salle à manger, COLLECTIONNEURS, approbations en- .nicipalité de Dover pour 194748, échelle 9 morceaux, bols franc, bon marché.| DOMPIERRE ELECTRIC, .entrepreneur.Vvoyées sur demande, grande variété.Signalez 3-4061 de salaire $1800 A $1900.Mentionner Tél: 2-9935.26-110 électricien.Réparations, élèctriques de Prix modiques.Hull Stamp Regd.t d der | i qualifications, expéience et références MATERIAUX à tract ler & tous genres.5.rue Fontaine, et 56.rue case postale 35, Hull.\u2019 ¢l.demander le service en s'adressant D.- agner, seg.-tr @ construction, papier Tull., : \u2019 > - - .é Paincourt, Ontario.ne .TET couvertures, eaux, , Dut et Du Pont.Hull.Tél: 5-5252._4s-1.n.0 80- Lun-vend 81 javn des annonces classées.\u2014\u2014 : i : apprêté, clous; peinture et .vernis, = INSTITUTRICE qualifiées pour enselgner émaux.° M.Zagerman Ltd.Bayview Plombiers : 47 i hele No 2 Delamere & Hoskin.Road, Ottawa, Ontario.26-j.n.o.= Auvents 93 alaire $1500.es, pas de grade 8.- RMAIN JEAN-VERNE.t S'udresser, Allan Lahaie, sec, Delamere, PLYMOUTH 1984, à vendre, S'adresser lombier.311%, Maisonneuve, Hull, Tél: DES auvents