Le droit, 30 mai 1947, vendredi 30 mai 1947

[" +3 Re (arvana) Cr MIPEQ BELRES D'AFFAIRES 78 30 48h MERCREDI fermé 1 8.TYLER PY CLE yg Les sept accidents sont survenus hier en ouelques heures Presse canadienne Après l\u2019un des jours les plus désastreux de l\u2019histoire de l'aviation en temps de paix, on craint que près de 120 personnes ne soient mortes à la suite d\u2019une série d'accidents survenus un peu \u2018partout dans le monde au cours de la journée et de la soirée d'hier.On*sait que 39 personnes ont péri dans la chute d'un avion civil à New-York et on entretient peu d'espoir qu\u2019il y ait des survivants parmi les 25 personnes a bord d'un avion islandais qui a donné contre une montagne.On croit que les 40 occupants d'un avion de transport de l\u2019armée américaine ont péri lorsque leur appareil s'est écrasé sur une colline, près du mont Fujiyama, au Japon.(Suite à la page 11, col.6) It CENT 7777700 NE RS me ra EE is a ar in A : Pa A a a ef ere OTTAWA, VENDREDI, 30 MAI 1 1947 meme = ° Dern.er tv \u201cTHE DARK \u2014 avee Olivia De Haviland, Lew Ayres, Thomas Mitchel} MIRROR\" heure, p.13 ee ORTS DANS SEPT TRAGE | Page de deuil dans l'histoire de \u2018Quarante-cing billets gagnants à des Canadiens Par Michael ROONEY DUBLIN (PC) \u2014 On a fait tourner de nouveau aujourd\u2019hui l'immense receptable cylindrique dans lequel on dépose les billets de la loterie des hôpitaux irlandais, pour en tirer quelques centaines qui conféreront à leurs heureux détenteurs, répartis un peu partout dans le monde.une chance de remporter un prix au derby d\u2019Epsom qui aura lieu le 7 juin.Quarante- cing billets gagnants échoient a des Canadiens dans ce 60e tirage qui ouvre à plusieurs la perspective de remporter des prix intéressants et à quelques-uns celle de gagner une fortune de $100,000.Dix-neuf chevaux sont allés à (Suite à la page 11, col.3) 2 2 Le Saint-Père incarne la souffrance de l'humanité Un peintre suisse communique ses impressions après avoir fait le portrait de Sa Sainteté Pie XII LONDRES (NC) \u2014 \u201cA la vérité, j'avais devant moi l'incarnation de la souffrance de l\u2019humanité, la souffrance d'une humanité mal guidée et qui est devenue la souffrance de l\u2019âme intime de cet homme\u201d.Voilà ce qu\u2019a écrit Hermann Barrensheen, peintre suisse qui a fait le portrait de Sa Sainteté le Pape Pie XII, en donnant son impression de sa première rencontre avec le Sainf-Père., Dans sa lettre à un ami de Londres, l\u2019artiste dit \u201cce qu\u2019il a ressenti en faisant ie portrait du Pape\u201d.\u201cLe Saint-Père respire la spiritualité, la noblesse, Fête du Roi le 9 juin La fête du roi sera célébrée au Canada le 9 juin.C'est ce qu'a décidé le Secrétariat d\u2019Etat; cette date a été fixée par arrêté en conseil.l'humilité, écrit M.Barrensheen.Tout chez lui semble comme hors de la matière; on est saisi d'admiration; la voix même du Pontife s'harmonise avec cetle forme éthérée.\u201d Au cours de plusieurs séances, Vartiste a \u201ctaché de faire passer dans ses pinceaux et dans sa peinture cet élément céleste, universel et triste , .\u201d Lors de l\u2019anniversaire du couronnement,.il se tint \u201ctout près de Sa Sainteté au /moment de la bénédiction apostolique.Il le regarda lever lentement le bras, cette main artistique, d\u2019un blanc presque transparent, et ces doigts d\u2019une longueur expressive traçant le signe de la croix\u2014ceci, pour moi, est une pièce d\u2019art d\u2019une beauté infinie.\u201d Quant aux caractéristiques personnelles du Saint-Père, l\u2019artiste écrit: \u201cLes sourcils et les yeux sont d\u2019un brun foncé, presque noir.L'iris de l\u2019oeil,.sans doute agrandi à l\u2019arrière de verres à monture (Suite à la page 11, col.1) Noms des victimes du désastre des United Airlines NEW-YORK (PA) \u2014 Les United Airlines donnent aujourd\u2019hui une première liste des victimes.morts et blessés, du désastre du DC-4, hier soir, près de l\u2019aéoroport La Guardia.Neuf des 48 personnes à bord de l\u2019aéronef sont hospitalisées; elles ont toutes été identifiées.Les 39 morts, bien que les identifications soient encore incomplèé- tes, seraient les personnes suivantes: R.E.Sands, pliote conjoint, de New-York; \u2018Helena Klein, hôtesse, de New-York; Theodore Alexay, 27 ans, de Yonkers, N.-Y.; Mlle F.Spencer; J.J.Ondighko, 41 ans, de ' Cleveland, Ohio; Mlle Thelma Goodman, de New-York; Mlle Ruth Gillis, de New-York; Mme L.Baird; M.F.Donohue, de Trenton, N.-J.Mme M.F.Donohue; Sam Wechsler, de Cleveland-Heights, Ohio; Mlle Fern Whitmer, de New- York; Mme Bertha C.Engel, 52 ans, de New-York; Mlle Janet Ger- son, de Chagrin-Falls, Ohio; Mlle Carroll Bordac, de New-York; Sidney Levine, de New-York; Mlle Ruth Schoonmaker, de New-York; Mme Sylvia Waldman Schultz, 35 (Suite à la page 11, col.1) eUn demi-million de catholiques ont rendu hommage à la Vierge, au congrès de Busto-Arsizio, en Italie.Eminence le cardinal Schuster adresse ici la parole à une foule immense, au cours d'une cérémonie.Son = Un combat en règle se livre à dix-huit milles de New Delhi NEW DELHI (PA) \u2014 Le président J.-A.Kripalani, du parti majoritaire du congrès, a réaffirmé aujourd'hui que les organisations dans lesquelles les Hindous prédominent adhérent a la politique de non-violence.Il a ajouté que Mohandas K Gandhi tentait de trouver un.nouvelle méthode pour miettre tir.aux querelles entre Hindous et Musulmans.Il a fait cette\u2018 déclaration après qu'un correspongant du .Statesman, le plus répandu des journaux de l'Inde, j\u2019eut informé que les Hindous et le« Musulmans se servaient de fusils, de mortiers et de canons pour se faire la guerre dans le district de Gurgaon, à 18 milles de New Delhi.\u201cIl nous feut une nouvelle technique\u201d a div Kripalani.\u201d Gandhi est notre expert et il est déja a en faire l'expérience même s\u2019il n\u2019a pas encore réussi à la mettre au point\u201d.Ganhi qui conserve une grande influence au tein du parti, même s\u2019il ne détient officiellement aucun poste, a dénoncé vertement ces jours derniers le projet d\u2019établissement d\u2019un Etat mahométan indé- pendan: dans le Pakistan.La de- (Suite à la page 11, col.4) L\u2019inondation cause des dégâts d'un demi-million à Maniwaki Démenti de la maison Eaton TORONTO (PC) Les dirigeants de la maison T.Eaton and Company déclarent aujourd'hui sans aucun fondement les rumeurs circulant à Vancouver et Ottawa que la compagnie\u2019 aurait acheté Phôtel Vancouver pour le convertir en magasin à rayons.L'édifice sert depuis 1946 au logement des ex-militaires.L\u2019immeuble, qui compte 535 chambres, peut recevoir 1,200 personnes.Le Canada est devenu \u201cmarchand d'esclaves\u201d oMosher dénonce Huit rescapés sont l'importation - débarqués à St-Jean \u201c SAINT-JEAN (N.-B.) (PC) \u2014 Rescapés d'une mort certaine dans les eaux glacées de la mer, au large de la côte de Ja\u201d Nouvelle- Angleterre, grâce a la prompte action de l\u2019équipage du vapeur Rockwood Park, en route pour Saint-Jean apres une collision dans la brume hier matin, huit pê- cheurs du chalutier L.G.P.de 35 tonneaux sont débarqués à Saint- Jean aujourd'hui comme première élape vers leurs foyers à West- Pubnico, N.-E, (Suite à la page 11, col.7) 1 es réfugiés Le Canada revient aux marchés d'esclaves de l'antiquité, à ceux du XVIe siècle en Europe ou du XIXe siècle aux Etats-Unis.MA.-R.Mosher, président du Congrès Canadien du Travail, a ajouté qu\u2019il ne manque à l'importation de milliers de réfugiés des camps de concentration que d'y ajouter \u201cles galères\u201d pour que la ressemblance soit complète.L'un des trois grands chefs ouvriers canadiens (les autres appartiennent à la Confédération des Tra- vâilleurs Catholiques ainsi qu\u2019au Conseil des Métiers et du Travail) (Suite à la page II, col.1) eLes pires inondations du dernier doit se servir d\u2019une Trois-Rivières, au o quart de siècle tirent à leur fin.embarcation pour aller recueillir son courrier.Un drame du rail fait trois victimes MANSFIELD \u2014 (Missouri) \u2014 (PA) \u2014 Le mécanicien et le chauffeur d'une locomotive ont été tués et une autre personne gravement blessée dans le déraillement du spécial de Floride du.chemin de fer Frisco, près de cette ville du Missouri.La locomotive et cinq wagons-ba- gages et wagons-poste ont été renversés et deux voitures de voyageurs ont quitté la voie mais sont restées debout, rapporte Ralph Waters, éditeur du Mansfield Mirror.(Suite à Ja page 11, col.1) rer annonce une amélioration prochaine et le niveau des rivières s'abaisse \u2018graduellement.eaux arivahissantes, A un certain mornent, le niveau de lo Maskinongé dépassait de 20 pieds la normale.Par Paul TAILLEFER MANIWAKI (De notre envoyé spécial) \u2014 Des dommages de plus\u2019 d\u2019un demi-million .ont été causés à la ville de Maniwaki et aux environs, par les inondations anormales qui frappent cette ville du nord de la Gatineau, depuis plus de deux semaines, nous a déclaré cet après-midi M.Palma Joanis, greffier de la ville.M.Joanis ajouta qu'il est \u201ctres difficile en ce moment de donner un chiffre exact des dommages\".Un tiers de la ville est actuellement couverte par les inondations.M.J.-C.Nadon, maire de Ja ville de Maniwaki, n\u2019a pas voulu trop se prononcer sur les dégâts mais déclara que la nouvelle partie de la ville que cette dernière aménagea, l'an dernier, au coût de $10,000, est partiellement détruite et nécessitera des Un tiers dela ville:&st submergée travaux considérables de réparation.Seulement deux maisons sont construites dans cette nouvelle partie comprenant 34 lots qui sont recouverts de 7 pieds d\u2019eau.M.Nadon nous a dit aussi que 80 hommes sont actuellement sans travail par suite de la fermeture des moulins de Mercier, Boyd et de Lewis Strong.Il ajouta: \u2018Jamais je n'ai pensé que l'eau monterait si haut, inondant cette nouvelle partie\u201d.Ordinairement, l\u2019eau est à son plus haut niveau dans cette région entre je 20 et le 25 mai.Barrages Mercier Aux barrages Mercier, l'eau est descendue de près de 2 pouces durant Ja nuit, et les autorités de la compagnie Gatineau Power ne furent pas contraintes d'ouvrir plus grandes les portes des barrages, qui laissent actuellement pas- (Suite à Ia page 11, col.5) Presse associée .NEW-YORK \u2014 Trente-neuf personnes ont été tuées et neuf bles- commercial de l'histoire des Etats- Unis quand le DC-4 des United Airlines s'est abattu et a pris feu près de l'aéroport La Guardia.TOKIO \u2014 Un avion postal de l'armée américaine avec 40 passagers et un équipage de huit hommes à bord a frappé une montagne dans le sud-ouest de la capitale du Japon.Le communiqué de l\u2019armée croit que tous les occupants ont été tués.Les.eaux du Saint-Laurent et de ses affluents'commencent à se retirer.Les sept tragédies en un coup d'oeil Environ cent vingt morts, sur trois continents sées dans le pire désastre aérien | ; REYKJAVIK \u2014 On a aperçu sur le flanc d'une montagne les débris d'un avion des Icelandic Airways, qui avait 25 passagers à bord: on les croit tous morts.TILBURG (Hollande) \u2014 Douze personnes ont.été tuées dans une collision de deux avions.FAIRBANKS (Alaska) \u2014 Un B-29 de l\u2019armée s'est abattu après un démarrage.Trois personnes manquent à l'appel; neuf autres s'en sont tirées saps blessures graves.Buenos-Aires \u2014 Deux avions se sont écrasés en Argentine, faisant quatre morts et un blessé.0 = = Accident au a 3 rai veus moulin de M.Lusk LUSKVILLE (Qué.) (D.N.C.)\u2014 \u2018Récemment Réal Lebrun, âgé de 12 ans, était à regarder le travail des employés, lorsqu\u2019il s\u2019est fait prendre le bras dans une courroie qui le lui aracha près de l\u2019épaure.Les employés se portèrent à son secours et le transportèrent à l\u2019hôpital de Hull.Réal Lebrun est le fils de M.et Mme Henri Lebrun, de Luskville.rg La région de la métropole serait inondée derechef MONTREAL (PC) \u2014 Les eaux de trois lacs, agitées par gdes vents qui ont atteint une vitesse allant parfois jusqu'à 59 milles à l\u2019heure et grossies par de nouvelles pluies de bonne heure ce -matin, menacent de .déborder leurs rives et d\u2019aiouter aux difficultés de localités du voisinage de Montréal, déjà fortement éprouvées par les inondations.Le, lac Saint-Louis, le lac Saint- Pierre et le lac des Deux-Monta- gnes offrent, en miniature, le spectacle d\u2019une mer orageuse; la pluie et des vents violents ont fait monter le niveau des eaux de sept à huit pouces à certains endroits.Les eaux du lac Saint-Louis recouvrent les quais et menacent d\u2019envahir lse villes.Pointe Claire est sur le point d\u2019être inon- (Suite à la page 11, col.4) Le numéro: 3 sous | | TTT ES \u2018Aviation © La chute d\u2019un DC-4 à New-York fait \u2018trente-neuf morts NEW-YORK (PA)-Trente« huit personnes ont été tuées hier soir lorsqu\u2019un appareil DC-4 des United Airlines qui avait 48 passagers à son bord s\u2019est écrasé quelques.instants après avoir décollé de l\u2019aéroport La Guardia.Un trente- neuviéme voyageur, qui se rendait a Cleveland pour ses noces, a succombé aujour- d'hui des suites de l\u2019accident, On compte neuf blessés.Ce désastre est le pire de touts l'histoire de l'aviation commerciale américaine.Le plus grave ace cident d'aviation survenu jus qu'ici à New-York remonte au 28 juillet 1945 alors qu'un avion militaire alla donner contre l'Empie de State Building, faisant 14 vie.times.(Suite à la page 11, col.2) l'action Par Ann HAMILTON NEW-YORK (PC) \u2014 Les héros se sont retirés pour enlever de leur figure, de leurs mains et de: leurs vêtements.la boue.la suie.perdu intérêt.Les gendarmes et les pompiers \u2018 se sont préparés à partir: bulances ont \u2018emporté la plupart j'@ès cadavres; où a-tistribüé des \u2018gallons de café, les lignes télé- \u2018phoniques d\u2019urgence ont été cou-! pées.Déjà à minuit, hier soir, le | coin de l\u2019aéroport La Guardia le | plus rapproché de l'Académie : aéronautique était désert.Tout semblait normal, sauf que le fuselage et quelques débris d'un DC-4 restaient mornes et silencieux sur le champ, en arrière de l\u2019Académie.Les héros étaient rentrés.c'est-à-dire les étu-! diants d\u2019aviation qui avaient re tiré la plupart des vietimes de et le sang.Les\u201d \u2018spectateurs ont | les ame : \u2014 Les héros ont lavé la boue et la suie de leurs mains | - À minuit, I'aéroport LaGuardia avait retrouvé le calme \u2014 De l\u2018hystérie au courage, du choc à ! l'accident durant les dix minutes de cauchemar qui avaient précédé l'arrivée des équipes de sauvetage, Quelques-uns des héros étaient encore sur les lieux.L'un d\u2019eux était un conseiller d\u2019orientation | professionnelle aux cheveux blancs qui a refusé de donner son nom, et qui, incidemment, avait organisé une grande partie du_ travail de sauvetage.D'Üne ficdh ou d'une autre, dans son long passé, il avait appris à tenir au travail des gens | (Suite à la page 11, col.5) Pour $200,000 de pourparlers LAKE SUCCESS (PA) La dernière réunion.spéciale de 18 i jours de l'Assemblée générale des , Nations Unis a coûté $200,000, \u2018apprend- -on aujourd'hui, = Quarante Polonaises arrivées à St «Georges Protestation à Mackenzie King La campagne en faveur de la reconnaissance des droits des Canadiens français dans le fonctiqn- narisme vient de prendre une tournure imprévue.\u2018Eh vue de seconder la requête que les députés de tout le Canada français s'apprêtent à scumetre au cabinet, la Chambre de Commerce de Montréal viendra ici mardi rencontrer le premier ministre Mal- kenzie King en personne.Il sera question, entre autres choses, au cours de cet entretien, du congédiement en bloc de fonctionnaires de notre langue aux bureaux de l'impôt sur 1@ revenu à Montréal, une délégation officielle de! \u201cElles commencent une vie nouvelle en pays nouveau Par Stewart NEBBS ST-GEORGES DE BEAUCE \u2014 (PC) \u2014 Fatiguées mais heureuses, quarante jeunes filles slaves des camps d\u2019expatriés en Allema- | gne sont arrivées aujourd'hui ici, avec la détermination de recom-: mencer leur vie à neuf et d\u2019ou-\u2018 1 blier les horreurs de leur pavs,.(la Pologne, déchiré en tous sens.par la guerre.Les jeunes voyageuses forment : le premier contingent d\u2019un grou.\u2018 pe de cent orphelines Polonaises de 16 à 27 ans qui vont travailler | aux filatures de Ludger Dionne, (Suite à la page 11, col.2) Un coup d'Etat des Rouges chasse Nagy BUDAPEST (PA) \u2014 Le gouvens nement hongrois annonce officiellement aujourd\u2019 hui la démission du premier ministre Ferenc Nagy, Un informateur hongrois de haut ; rang dit que Nagy a été \u201crejeté du pouvoir\u201d et certains disent qu'il s'agit \u201cd\u2019un coup d'Etat communiste\u201d.Le communiqué remis par l'a gence officielle d'ihformation et ne comprenait qu'uñé seule phrase.On y mentionnait que le pre mier ministre, en \u201cvacances en Suisse, s\u2019est rendu à la légation | (Suite à la page 13, col.6) ry A gauche, Auréle Cartier, citoyen de Maskinongé, localité située à 30 milles à l\u2019ouest de Au centre, Léo Lambert déménage à Baie-Jolie, à 3 milles de Trois-Rivières, les rneubles de son chalet d'été que les eaux ont envahi.Heureusement, on A \"droite, on aperçoit quelques vaches qui sont allées se réfugier derrière la maison d'Osias Adam, à Maskinongé, pour se protéger contre les Des centaines de terres sont encore recouvertes d'eau.4 kT A] 8 y bi ; a RENE UE Sie Si BR DEN 1 2 CARE Ed Le jeune homme se saisit d'une lorgmette qu'il gardait toujours en sa voiture lors de ses voyages, dans le but de pouvoir ainsi admirer tous les détails des paysages capables de retenir son attention.Sans difficulté il suivit la silhouette féminine à la robe fleurie jusque devant l'immeuble où elle pénétra, immeuble dont le canadien déchiffra le numéro: 60.Ceci fait\u2019 il fit des déductiens \\ ; sur le temps que durerait cette visite, s'appuyant sur l'heure à laquelle il avait, la veille, croisé Madame Georges sous le porche de la maison ou elle habitait et celle de son départ d'aujourd'hui.Vraisemblablement la jeune femme me s'\u2019éterniserait pas ici.Cependant Heryé de Kernolec fut déçu, car son attente demeura vaine.Pour tromper son impatience il résolut d'entrer dans l\u2019immeuble portant le numéro 60 afin de demander à la concierge si Madame Georges y était toujours.Mais peut-être cette femme ignorait-elle le nom de la visiteuse\u2026.Et soudain une idée nouvelle surgit en son cerveau: prononcer l\u2019autre nom, celui de celle qu'il avait tant aiméé.\u201cPersonne ne peut trouver étonnant qu\u2019un étranger se trompe d'adresse\u201d, conclut-il par devers| Jui.Avant de mettre ce plan à exécution il s\u2019interrogea: si par un Basard' providentiel, la femme aimée habitait ici que ferait-il?.\u2026 Se présenter chez elle lui parut impossble.Il désirait plutôt une rencontre fortuite!\u2026 Et il décida dans ce cas, de s'engager dans l\u2019escalier sans cependant sonner à la porte de l'appartement indiqué par la concierge, ceci afin de ne pas paraître suspect à cette dernière.Homme d'action Hervé de Ker- nolec mit sans plus tarder ce projet à exécution.Il descendit de sa votiure dont il ferma la portière à clef, puis à son tour, traversa à grandes enjambées le boulevard pour atteindre la maison sous le porche de laquelle la jeune femme avait disparu.Peu après, il en franchit la grille en fer forgé et se trouva en présence d'une courte avenue flanquée à droite et à gauche de maisons de rapport.Une grande cour rectangulaire suivait, terminée par un bâtiment où des marches accédaient.À la porte d\u2019entrée .de l\u2019aile droite, une concierge secouait un tapis; mais le jeune homme ne songea pas à lui demander le renseignement souhaité: les lieux étaient trop différents de ce qu\u2019il avait imaginé pour qu\u2019il agit ainsi.Intrigué et aussi un peu intimidé, il revint en arrière et sur le mur de l\u2019aile gauche, aperçut un plan indiquant comme terminaison la rue Robert Planquette.Une dame venait verse.Hervé de Kernolec la salua en inclinant sa tête nue, puis il lin.terrogea sur la manière de rejoindre l'artère indiquée: la rue Robert Planquette.\u2014Traversez cette maison, répon- dit-elle, en désignant l'immeuble dominant les marches et qui bornait la cour.Les portes en semblaient closes et le jeune homme demanda: \u2014Elle n\u2019est pas fermée?\u2014Non, la nuit seulement.\u2014Merci, Madame.Sans hésitation cette fois, le journaliste grimpa les degrés de pierre poussa le vantail derrière lequel deux hommes flânaient dans un couloir donnant sur un petit jardin dont la vue étonna Hervé de Kernolec.Quelques marches y accédaient, il les franchit remarquant sur la droite l'inscription désignant le bâtiment: en sens in- À l'ombre du pseudonyme par Gilbert Jerianne Curieux de nature et ayant déjà à maintes reprises suivi les traces de ceux dont il désirait surveiller les agissements, le Canadien se rendit immédiatement compte de la\u2018bonne aubaine que devait être pour certains cette maison à double issue.Continuant son chemin il parcourut vite la courte artère débouchant sur la rue Lepic qu\u2019il descendit afin de rejoindre le boulevard.Tout en marchant Hervé de Kernolec réfléchissait à la difficulté qu'il aurait à savoir l\u2019endroit exact où se rendait Madame Georges.Les appartements étaient bien trop nombreux pour qu'il puisse songer à interroger les concierges au sujet de la visiteuse.Quant à son idée de demander là celle qu\u2019il avait almée, il n\u2019y pouvait penser davantage.Alors, il ne lui restait plus qu\u2019à venir en ces lieux aussi longtemps qu\u2019il serait nécessaire pour voir la jeune femme blonde entrer dans l\u2019une ou l'autre de ces Maisons.Mais pour cela il lui faudrait faire le guet.Peut- être Madame Georges reconnal- trait-elle sa silhouette et ses vêtements, ne -l\u2019avait-elle pas croisé sous le porche de sa propre maison?.Peut-être même pourrait- elle l'identifier si sa brune soeur Ayant conservé de lui un tendre souvenir, lui avait montré sa photographie?\u2026.Il fallait donc, à tout prix, se dissimuler aux regards indiscrets.Mais comment?Le journaliste examina attentivement tout ce qui l\u2019entourait.A cette heure de fin d\u2019aprés- midi la rue Lepic n\u2019avait pas le même aspect que pendant la matinée durant laquelle elle est le rendez-vous de toutes les ménagé- res du quartier soucieuses de défendre leur porte-monnaie; car les étals ambulants leur offrent, a des prix défiant toute concurrence, les denrées alimentaires.Maintenant les gens qui s\u2019y coudoyaient appartenaient à tous les mondes et la silhouette élégante d'Hervé de Kernolec passait inaperçue.La chaleur était grande et le jeune homme éprouva bientôt l\u2019impérieux besoin de se désaltérer.Toujours absorbé par ses pensées il s\u2019assit à la terrasse d\u2019un café et commanda un bock qu\u2019il but précipitamment après en avoir réglé le prix, ceci pour éviter toute perte de temps.Et cependant Hervé de Kerno- lec n'ayant à cette heure rien de précis à accomplir aurait pu se permettre une douce flânerie; mais son esprit inquiet le pousy sait au mouvement, comme si de remuer pouvait avancer le moment heureux où sa curiosité serait enfin.satisfaite.Maintenant il rejoignit sa voiture dont il ouvrit la portière précédemment fermée à clef.Avant d\u2019y monter il dégagea son poignet pour regarder l\u2019heure à son bracelet-montre.\u201cDix-huit heures et demie\u201d, constata-t-il, , Peu après il se mit au volant avec l'intention de rejoindre son hôtel.Tout à coup il changea d\u2019idée et prit la direction du quartier de l\u2019Opéra, dominé par la hâte fébrile d'arriver le plus vite possible à une adresse soigneusement enregistrée en sa mémoire.(A suivre) Sans ennui pour le coeur ni l'estomae Les Tilleurs, tandis que celui du 92 fond portait: Aile du Midi.À gauche de cette maison de rapport une porte sur laquelle se lisait la recommandation de la fermer doucement.Le jeune homme l\u2019ouvrit et, après l'avoir laissée retomber sans bruit, constata avec satisfaction qu\u2019il se trouvait maintenant dans la rue Robert Plan- quette.Rapidité d'action Effet persistant a ep.Signalez 8-0600 pour un bon ! service pra pp cemete AE PE \" LE DROI Di 30 MAI 1947 pp ra T, OTTAWA, VENDRE _ n Pos AA SEE = POUR VOUS MESDAMES Par Prunella WOOD Les beaux articles de luxe pour les femmes comme cette blouse blanche brodée commencent à arriver d\u2019Europe.Celle que l\u2019on voit ci-haut est complètement italienne, y compris le tissu, les broderies et le modèle.Le festival des pommiers en fleurs | KENTVILLE (Nouvelle - Ecos- se) (PC) \u2014 Formant un arrière- plan rose tout particulièrement approprié au couronnement de la quinzième reine d\u2019Annapolis, les vergers qui s'étendent sur une centaine de milles dans la vallée, avec leurs pommiers fleuris, sont les plus beaux qu\u2019on a vus depuis longtemps.C'est aujourd\u2019hui la veille du festival annuel des pommiers en fleurs.Demain, le couronnement de la belle jeune fille appelée à règner pendant les douze-prochains mois sur la vallée sera le point culmi- rant du pageant annuel de trois [jours qui marque !a reconnaissance des habitants de la vallée envers la merveilleuse récolte de pommes de plusieurs millions de dollars qu\u2019ils réussissent chaque année, La reine sera choisie par trois juges parmi les gagnantes de dix municipalités de la vallée.Elle sera couronnée après une grande parade et dans la soirée de samedi, à un bal des fleurs, elle recevra le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, M.Angus Mac- Donald, qui ne sera alors que l\u2019un de ses multiples et humbles su- Jets.Déjà de nombreux photographes et journalistes et des milliers de visiteurs et de touristes ont réservé des chambres à Kent- ville.Alors que les pommiers en fleurs les attirent, le festival promet d'être rémunérateur pour les fermiers de la vallée.De beaux vergers en fleurs au mois de mai annoncent ordinairement une bonne récolte de pommes.L'année dernière, les jolies fleurs blanches et roses du printemps se réalisaient à l'automne en une récolte de fruits valant plus de $6,000,000.Assises féminines de la C.C.F.ce soir et demain Dans lé but de former un comité féminin provincial, approximativement une centaine de membres du parti C.C.F.de toutes les parties de l\u2019Ontario, y compris Essex à l\u2019extrémité sud de la péninsule de Niagara et Port-Arthur à l\u2019ouest, se réunissent aujourd\u2019hui et demain à Woodsworth House, quartier général du parti à Ottawa.Ce soir, Mme Gladys Strum, député fédéral de Qu'\u2019Appelle, adressera la parole à un diner à Woodsworth House.Mme Howard MwCordick, de Richmond, présidente de l'association C.C.F.du comité de Carleton, souhaitera la bienvenue aux délégués, alors que Mme Alice Katool, de Toronto, occupera le fauteuil Mme J.-S.Woodsworth sera présente.La matinée de demain sera consacrée aux rapports de l\u2019activité féminine dans les différentes circonscriptions et à des discussions ouvertes présidées par Mmes Norma Brown, de Toronto, et Weaver, de York-nord.Dans l'après-midi, Mme Grace MacInnis soumettra les résultats des forums * arnet mondain Rideau Hall Son Excellence le vice-roi, le vi- parti comte Alexander, a visité hier lhôpital des anciens combattants à London, Ontario.Il a présidé aussi une investiture au cours de laquelle il a remis des décorations à 113 ex-militaires du district de London.\u2019 7 * % + Corps diplomatique Son \u2018Excellence Ray Atherton, ambassadeur des Etats-Unis, et Mme Atherton, qui sont les invités du lieutenant-gouverneur de la province de Québec, sir Eugène Fiset, et de lady Fiset, à Spencer Wood, étaient les hôtes d'honneur à une réception réunissant les dignitaires municipaux et provinciaux de la ville, hier soir.: * Le haut-commissaire adjoint du Royaume-Uni, M.J.-J.-S.Garner et Mme Garner, ont reçu de nouveau en fin d'aprés-midi, hier.* * Le colonel Raymond Williamson, attaché militaire à l\u2019ambassade des Etats-Unis, et Mme Williamson ont reçu à diner au Country Club hier soir en l\u2019honneur de l\u2019attaché mi- litaire-adjoint et de Mme Walter Wood, qui retournent bientôt à \"| Washington.* * * Le consul général d\u2019Haïti, M.Philippe Cantave, est parti pour Montréal, où il assistera à l\u2019ordination de son compatriote, M.l\u2019abbé | Jacques Montas, à la cathédrale de Montréal.Déplacements 7 M.et Mme Alain de Lotbinière sont retournés à Québec après avoir passé plusieurs jours chez l'amiral Percy Nelles et Mme Nellles, à Rockcliffe.*_x + M.Norman Wilson et la séna- trice Wilson, accompagnées de Mlles Cairine.Norma et Anna Wilson sont allés à Guelph jeudi pour assister au mariage de M.Angus Wilson à Mlle Alice-Elizabeth Shuger., * + Le sous-commissaire H.Royal * \u2018Gagnon, de la Gendarmerie fédérale, et Mme Royal-Gagnon sont revenus de Montréal où ils étaient présents à la collation des grades à l'université MeGill, alors que \u2018eur fille, Suzanne, a reçu son diplôme de bachelière és arts.* % + Le maréchal de lair W.-A.Bishop, Mme Bishop et Mlle Ma- rise Bishop, de Montréal, viendront à Ottawa demain pour le mariage Tupper-Gillies.* * La sénatrice Cairine Wilson assiste aujourd'hui à la remise des diplômes au Women's College Hospital de Toronto.- et on procédera aux élections du 2 comité prvincial féminin.Le grand banquet de clôture des E assises aura lieu samedi soir au Y.W.C.A., alors que l\u2019orateur sera M.J.Coldwell, chef national de la C.C.F.Plusieurs députés seront présents avec leurs épouses et Mile Agnes McPhail occupera le fauteuil.i avtres produits DU-VAL: vêtements de pluie, de d'élégance .petits, ni trop volumineux, ce sont des modèles jeunes qui s\u2019inapirent des modes adultes, et leur prix est très modeste.Les uns se portent à l\u2019épaule, les autres au poignet, mais ils offrent tous une intéressante variété de formes et de couleurs.Ils ont une bourse et vs division da DURABLE ASSOCIA DU-VAL dans le goût des jeunes filles qui se piquent un miroir à l'intérieur.AL Seis rr se Zo = EN VENTE AUX PRINCIPAUX MAGASINS DANS TOUT LE CANADA \\ pour jeunes filles .ces jolis sacs & main Voiei un cachet de jeunesse dans un accessoire traditionnel! Ces sacs à main en plastique Du-Vai sont parfaitement .en classe comme ailleurs.Ni trop VOTRE ASSURANCE DE QUALITÉ) D'ÉLÉGANCE ET DE VALEUR \" DURABLE LEATHSR PRODUCTS THD COMPANISE LIAITED, Voronte, Caneds SLT Mle Tudor Montizambert est e cette semaine pour Cacouna, où elle passera les mois d'été à son chalet.* +* M.et Mme Guy Minard, de Kapuskasing, arrivent à Ottawa aujourd\u2019hui pour assister demain au mariage Hall-Minard.* * * Les invités de l'extérieur au mariage Desrochers-Lefebvre, demain matin, comprennent Mme Emile Lamarche, Mlie Béatrice Lamar- che, M.e Mme Léo Leclair, M.et Mme Florian Leroux, M.et Mme André Leclair, Mlle Claire Lefeb- vre, M.Hyacinthe Lefebvre, M.et Mme Clémen: Demers et le capitaine et Mme Stanley Lapierre, tous de Montréal, Réception - Mile Bernadette Coupal a donné un shower d'ustensiles de cuisine hier soir en l'honneur de Mille Jean McPhail, dont le mariage aura lieu sous peu.Fiancailles M.ct Mme Armand Brosseau, d'Ottawa, annoncent les fiançailles de leur fille Carmen à M.Rocky Graziadei, fils de M.et Mme Syl- vio Graziadei d'Ottawa.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi 7 juin prochain, à la Basilique d'Ottawa.* * +* On fait part des fiançailles de Mlle Jeanne d\u2019Arc Longtin, fille de M.et Mme Adélard Longtin, à M.Alcide Quesnel, fils de M.et Mme Almanzor Quesnel, de Cassel- man, Ontario, Le mariage sera béni le 28 juin prochain à l\u2019église Sainte-Euphémie de Casselman.: * * * M.et Mme Donat Légaré, de Hull, annoncent les fiançailles de leur fille, Suzanne, à M.Bernard Lalonde, fils de M.et Mme Edmond, de Hull également.La bénédiction nuptiale aura lieu le 14 juin, à 8 h.du matin, à l\u2019église Notre-Dame de Hull.Pas de faire- part.- * + se F.F.CF.de Rouyn ROUYN (Qué.)\u2014 Dernièrement, avait lieu l\u2019assemblée régulière de PAssociation des Dames canadien- nes-francaises, section de Rouyn.Madame la présidente A.-B.Du- mulon a souhaité la bienvenue a la nombreuse assistance et a réitéré ses remerciements pour avoir été choisie déléguée au Congrès, SA rn Le A | E THE qui a été tenu a Ottawa, il y a quelque temps.Mme Dumulon a donné lecture du rapport qu'elle a présenté à Ottawa, sur la section de Rouyn, Mme E.Tremblay, trésorière, qui a accompagné Mme Dumulon, a présenté un intéressant compte rendu des activités qui ont été faites au Congrès.Elle invite toutes les dames à s\u2019y rendre, l'an prochain.Elle a obtenu que les congrès soient, à l\u2019avenir, le troisième jeudi de mai.Mme Romuald Gagné a annoncé qu'à la prochaine assemblée, des décorations seront offertes à toutes les dames, qui lui ont apporté leur aide à cinq séances de couture de la Croix-Rouge.Mme L.-T.Garon a proposé que toutes les visites faites aux malades soient inscrites à chaque assemblée.COMEDONS Ne pinces pas les comédons \u2014 faites-les dissoudre.Procurez-vous deux onces de poudre peroxine en toute pharmacie et appliques doucement avec un linge chaud, humide, sur Jes comédons.< Ils se dissoudront et disparaîtront par cette méthode simple et sûre.La soirée s\u2019est terminée par une partie de cartes et un succulent ( Le Déjeuner un Probleme?Optez pour la saveur 4 sur 5 choisissent Il vous faut bien déjeuner pour être en bonne santé.Les diététistes nous disent que le déjeuner devrait comprendre au moins 14 de la ration alimentaire quotidienne.Et les aliments énergétiques devraient être absorbés sous une forme savoureuse, Appétissante.Des gens choisissent les Kellogg\u2019s Corn Flakes, avec du lait et du sucre.Cette céréale renommée, prète en 30 secondes, épargne du temps, du travail et du combustible.D'après des enquêtes faites tous les ans; les Kellogg\u2019s priment par leur saveur.car ils sont toujours frais comme des fleurs! LA SOUPE AUX LÉGUMES est la manière délicieuse de servir tous les jours des légumes essentiels Qualité va de pair avec AYLMER Presén tant = 2 seulement = Couverture de & tapisserie et velours.$239 Mobiliers de chambre à coucher de 5 pièces $229 5189 Attrayant modéle.Mobilier naturel avec miroirs vénétiens Mobilier moderne, avec long miroir pour coiffeuse, miroir glace vénitien.Teeresvenserersinas 3 seulement.Couverture de velours et reps.$195 - SAMEDI CHEZ CAPLAN lente de meubles ECHANTILLONS DE RAYON MN Go MS 1] ECT a aay ig ri } | Mobiliers chesterfield de 3 pièces Genre moderne, couverts dans un assortiment de velours, tapisserie ou reps.Tous les mobiliers sont remplis de ressorts.3 seulement.Couverture de $179 noyer.noyer.vénitiens Mobiliers à déjeuner de 6 pieces quatre chaises.rouge, verte ou brune, | CONDITIONS BUDGÉTAIRES À : VOTRE DISPOSITION Un bel assortiment de mobiliers comprenant un buffet, une table et Bien fabriqués et finis naturel avec garniture Aussi en éradie avec fini noyer.aimee |x E =.\u2014) 2 seulement.Couverture de reps et tapisserie.$149 velours et reps.by! x va Genre moderne, en Mobilier de haute qualité.$219 $149 Mobilier moderne, fini Miroirs ronds, C.CAPLAN LIMITES 139-137 RIDEAU ST. + personne-y trouve-à redire.\u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d JS = * 44,0 ff hi : 7 Le Droit .=.Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la \u2014 Patrie et indépendant en politious Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES 0° .TELEPHONES: OTTAWA 3.4061, BULL 2-7884, CKCH 2:1701, _ Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE.Abonné à la CNWC et à CIP.Correspordants dans les principales villes et lès campagnes.Membre de i'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne dès Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d to(3 : ; + VENDREDI, 30 MAI 1947 L acifique e Pacifiqu Au congrès du Parti travailliste en Grande-Bretagne, il a été question du Canada.C'est M.Bevin, ministre des Affaires étrangères, qui en a parlé.Dans le plaidoyer qu\u2019il prononça en faveur de la politique du gouvernement anglais attaquée par les éléments extrémistes du Parti travallliste, le ministre des Affaires étrangères de Grande-Bretagne déclara que la paix du monde était subordonnée au règlement des problèmes asiatiques et que les onze pays ayant fait la guerre contre le Japon devaient participer au traité de paix à signer avec lui.Parmi ces pays, M.Bevin plaça le Canada, qu'il désigna sous le nom de puissance du Pacifique.C'est là la reconnaissance d\u2019un fait dont le Canada devra davantage tenir compte dans l'élaboration de sa politique extérieure.Le Canada est une puissance du Pacifique, comme la Russie, les Etats- Unis, l\u2019Australie, la Nouvelle-Zélande, la Chine.Ses côtes sont baignées sur une longueur considérable par l'océan qui porte ce nom.C'est la voie commerciale qui sert à transporter nos produits vers les riches marchés du continent asiatique.Jusqu'à présent, le Canada ne l'a pas compris ou, s\u2019il en était convaincu, il n'a pas agi comme s\u2019il s\u2019en rendait compte.Mais la force des événements va nécessairement le forcer à le faire dans l'avenir.,Le Canada n\u2019est pas seulement une puissance du Pacifique.C\u2019est aussi une puissance de l'Arctique.Les progrès extraordinaires de la science et la révolution de l'aviation aérienne et des armements pendant la dernière guerre ont obligé le Canada à regarder davantage vers l'Arctique, cette grande porte de l\u2019Amérique du nord, que les conditions physiques suffisaient à protéger.Mais, dans l\u2019après- guerre, l'Arctique va devenir la grande voie aérienne entre les continents.Les conditions physiques ne suffisent et l\u2019Arctique plus à protéger ce secteur de la défense nord-américaine, Voilà ce que le gouvernement canadien reconnaît mainténant.Les chefs de l'armée américainé partagent le même avis.Dans le cas d\u2019une autre guerre, selon eux, la principale ligne de défense des Etats-Unis devra être sur la frontière de l'Arctique.Le général Carl Spaatz, commandant des troupes de l'Air de l\u2019armée américaine, affirme à Washington que les armes qui serviront à attaquer les Etats-Unis et qui doivent leur causer le plus d'inquiétude sont les avions de bombardement à longue portée et les projectiles dirigés à grande distance.Les uns et les autres décriront d'immenses trajectoires circulaires.Faisons de tels cercles, en partant de l\u2019une ou de l\u2019autre des régions d\u2019où peut venir l'attaque, continua le général Spaatz, et amenons-les au centre industriel des Etats-Unis, nous constatons qu\u2019ils passent tous au-dessus ou près des régions arctiques.Nous pouvons dire, dès maintenant, que si nos défenses doivent être entre l\u2019ennemi et nous, elles doivent s\u2019élever sur la frontière de l'Arctique.Ce que le commandant des forces aériennes de l\u2019armée américaihe a dit de la défense de son pays vaut également pour le Canada.Notre pays est une puissance de l\u2019Arctique, non seulement à cause de sa position géographique, mais en raison de l'importance Stratégique des régions polaires pour .sa propre défense.Le Canada est vaste.Il faut s\u2019habituer à le considérer dans tous ses rapports avec le\u2018 monde extérieur qui l'entoure et que la marche des \u2018évé- nements transforme si vite dans la présente ère atomique.Ces choses, il est nécessaire de lés dire maintenant.Ellés peuvent ne pas plaire: ce sont des faits dont il nous faut inévitablement tenir compte.Camille L'HEUREUX Que fera-t-on de \u201ccet édifice?Un superbe édifice a été érigé dans Hull, quartier de Val-Tétreau, par le gouvernement Duplessis, dans les années de crise économique qui ont im-' média ment précédé la dernière guer- :, ze\u201d \u2018est la nouvelle prison, ce qu\u2019il y a de plus moderne dans le genre, dit-on, et qui n\u2019a encore jamais servi en cette qualité.Elle a coûté environ 300,000 dollars, et s'il fallait la construire aujourd'hui, il faudrait dépenser au moins un demi-million, en raison de la hausse du coût de la main-d'oeuvre et des matériaux.L'édifice est à distance du centre de la ville, s'élève sur fin terrain, presque tout boisé, de quelque 80 acres.On le disait destiné, dans le temps, à loger des détenus ayant des sentences plutôt longues à expier et pour lesquels on pourrait organiser des travaux de culture du sol et autres afin de les occuper à profit.Lorsque M.Duplessis perdit le pouvoir, -en 1939, cette nouvelle prison n\u2019était pas encore terminée et, la guerre venue, son successeur à la tête du gouvernement de la province, la loua aux autorités fédérales qui en firent un camp de concentration.Même les hostilités finies, les internés de guerre l\u2019occupèrent encore.Ce n\u2019est que récemment qu'elle a été évacuée et remise aux autorités provinciales.On se demande maintenant ce que lon va faire de cet édifice.Il est question de l\u2019employer à toute autre chose qu'à abriter des détenus.Cer- \u201ctains sont d'avis que Hull et la région auraient bien plus besoin d\u2019une autre institution que d'une maison de détention.La prison actuelle, bien que vieille et désuète, paraît tout de même encore suffisante.D'autres pensent qu\u2019il eùt bien mieux valu rénover cette prison et le palais de justice attenant, que de construire et maintenir à grands frais une prison neuve dont le besoin ne semblait pas s'imposer de toute évidence.Il en coûte, en effet, beaucoup moins cher d'administration, présentement, avec la prison et le palais adjacent du centre de la ville, que si l\u2019on utilisait la nouvelle prison.Il faudrait tlans ce dernier cas ajouter au personnel, faire du transport coûteux et malcommode entre cette maison et les cours de justice, etc.En tout cas, la question se pose du changement de destination, et elle doit être résolue plus ou moins prochainement dans une conférence du premier ministre, du ministre des Travaux publics et du député de Hull, Ainsi que notre journal le publiait IY y à une semaine, Ja nouvelle prison de Hull pourrait bien devenir un refuge ou patronage pour les jeunes garçons infortunés de 12 ans et moins.Si cela arrive, nous ne voyons pas que Le sort des prisonniers est sans doute intéressant, mais, Hull et la région manquent de bien d'autres institutions.Les détenus, actuellement, ne sont tout de même pas sans abri et ils restent là péu de temps en somme.Combien d'autres malhèureux ne sont pas aussi bien traités par la société?Henri LESSARD Le Service fédéral de la traduction Le courrier nous apporte, ce matin, une annonce de la Commission du service civil.Il s\u2019agit d\u2019un concours public au poste de traducteur officiel.Cette annonce nous fournit l\u2019occasion d\u2019attirer l\u2019attention sur une intéressante carrière du service civil.Des jeunes gens studieux, possédant bien lés deux langues officielles du pays, restent parfois perplexes, à la fin de leurs études secondaires, devant le long et coûteux stage d'université nécessaire pour obtenir des diplômes qui.donnent accès aux professions souvent encombrées.Ceux qu'intéressent la sécurité, le milieu favorable aux études et les loisirs que maintes positions du Service civil offrent feraient bien de penser au Service fédéral de la traduction.Les avantages matériels ne sont pas à dédaigner: traitement initial de $1,800, ou de $2,400 lorsque le candidat peut démontrer qu\u2019il possède l\u2019expérience requise en traduction ou dans des domaines connexes comme ie journalisme, l\u2019enseignement des langues.etc., sécurité de l'emploi, avancement au mérite, pension de retraite, vacances et congés de maladie payés, conditions de travail agréables.D\u2019autre part, le travail est des plus intéressant.La traduction est le domaine du chercheur, du philologue, du bibliophile.Peu \u2018de champs d'action offrent une source plus féconde de satisfactions intellectuelles.Evidemment 14 comme ailleurs, n'entre pas qui veut.Il faut posséder certaines qualités, notamment la connaissance des deux langues officielles du pays, pour réussir aux examens.Les bons traducteurs sont .plutôt rares.Mais celui qui a les aptitudes requises pour ce genre de travail intellectuel trouvera toujours aisément à se placer.Les collèges sont à la veille de terminer leur année scolaire.Les finissants qui n\u2019ont pas fait encore le choix de leur carrière ct qui croient avoir ce qu'il faut pour devenir un bon traducteur gagneratent à explorer les chances de se créer une intéressante situation dans le Service fédéral de la traduction, C.LH Un journal anglo-canadien n'aime pas l'expression \u201cbloc hémisphérique militaire\u201d, appliquée par un correspondant à la politique américaine d\u2019intime collaboration militaire entre tous les Etats des deux Amériques, I peut détester' l\u2019expression.Elle n'exprime pas moins une réalité de fait ou en puissance.Et le Canada se trouve dans ce bloc, même si,cela déplait à ce journal! anglo-canadien.PS SE EE Jan } / 3 Ey IN ] x ER EN ROSE SSP IE Su SOIR ES ¥ a 2 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 MAI 1947 a i J Een sp am EB verge errant mar ré fl «a a eLearn on marta startin cont Te rn = 20 pa = bi ) Lo aks \u2018A FROCHAINE.REUNION DES- QUATRE Les frontières germano-polonaisés Le triple écueil sur lequel s\u2019est brisée la dernière conférence de Moscou, étale encore ses arêtes menaçantes dévant les experts qui préparent en ce moment la prochaine rencontre des Quatre.Il s'agit de l\u2019unité économique du Reich, du gouvernement futur de l\u2019Allemagné et des frontières gemano-polonaises.Si ces questions ne sont pas résolues avant l\u2019hiver prochain, la situation internationale sera suffisamment grave pour que les puissances occidentales envisagent une pair séparée avec l\u2019Allemagne.Or cet état de choses intéresse toutes les puissances, et en particulier le Canada qui avait tenté vainement de se faire entendre à Moscou, et qui avait présenté des considérations trés nettes sur l\u2019organisation fusure de l\u2019Allemagne., Nous nous bornerons à considérer aujourd\u2019hui le cas de la frontière ger- mano-polonaise.La difficulté de sa solution dérive en grande partie des faits accomplis, que la diplomatie soviétique veut introduire comme méthode courante dans la pratique internationale.Or on sait que le fait accompli n\u2019est pas nécessairement justifiable, qu'il a été condamné comme tel par Pie XI dans le Syllabus, et qu\u2019il porte en soi le germe d\u2019injustices et de con- Tits.Dans le cadre qui nous occupe, le premier fait accompli posé par Moscou a été l\u2019occupation et l\u2019annexion imposée des marches orientales .de la Pologne, en suivant à peu près la ligne Curzon.Cette situation a obligé la Pologne à s\u2019étendre vers l\u2019ouest aux dépens de l\u2019Allemagne: appuyée par le Kremlin, elle pose aussi un fait accompli en s\u2019installant dans certaines provinces allemandes et en y entreprenant de vastes transferts de populations, de sorte qu\u2019à la prochaine réunion des Quatre, Moscou entreprendra de confirmer ces faits accomplis par les puissances occidentales.Les revendications de la Pologne tendent non seulement à compenser les torts causés à ce pays, par l\u2019invasion allemande, mais entore à couvrir les ajustements que le gouvernement polonais exigera pour ses frontières orientales.En effet, le gouvernement soviétique a déjà réalisé à sa façon les exigences qu\u2019il exprimait en janvier 1944 au sujet de l\u2019incorporation de certains territoires que \u2018le traité de Riga (1921) avait cédés à la Pologne: il a poussé ainsi ses.frontières à peu près jusqu\u2019à la ligne Curzon, englobant les régions de Lwow et de Wilno dans la grande Russie.Mais en même temps, Moscou avait laissé entendre qu\u2019il soutiendrait.les réclamations polonaises contre l\u2019Allemagne; ainsi, ils avaient hissé le drapeau polonais à Dantzig, quand ils occupèrent cette ils désignérent un gouvernement militaire polonais pour la région silésienne.Des cartes publiées a cette époque par les autorités polonaisés présentaient déjà leurs revendications sur de la Silésie, et sur des territoires à l\u2019intérieur d\u2019une ligne qui part de Stet- tin en passant par Francfort-sur-1'0- der ét Breslau, pour aboutir à la frontière tchécoslovaque.Pour stabiliser ces annexions, on réalise déjà l\u2019exode en masse des populations irrédentistes allemandes vers le.Reich, Nous nous souviendrons toujours de cette conversation que nous eûmes il y a plus de vingt ans avec M.Thaddée Romer, qui de la Pologne, pendant la guerre.En nous mettant devant une grande carte de la Pologne et en montrant du doigt la Prusse orientale, il nous dit solennellement: \u201cD\u2019ici 25 ans, ou bien la Pologne devra prendre toute cette région, ou bien nous n\u2019existerons plus comme puissance importante\u201d, M est vrai que plusieurs répugnent à envisager des solutions aussi radicales.S\u2019ils admettent tout au plus quelques rectifications de frontière en faveur des provinces octidentales de la Pologne, ils n'osent pas aller plus loin que la consolidation d\u2019un corridor polonais vers Ia mer Baltique, ou même la concession permanente d\u2019une zone franche dans un ou plusieurs ports allemands.Un contrôle international de ces ports et leur démilitarisation permanente pourraient suffire pour donner à la Pologne bien plus que les avantages économiques qu\u2019elle avait avec le régime précédent.Sans avoir à discuter les implications historiques ou militaires de te paint de vue, nous nous bornerons à dire que les compensations que la Pologne exige au détriment de l\u2019Allemagne pourraient lui être difficilement refusées.Car il serait injuste que la Pologne qui a tout donné pour la cause alliée, sorte de cette guerre moins forte et moins viable qu'elle ne l\u2019était au début.Thomas GREENWOOD x EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d \u2018 IL Y A VINGT ANS LE 30 MAI 192% La note de l\u2019Angleterre au représentant de la Russie, par laquelle sont rompues les relations diplomatiques entre les deux pays, dit clairement que les Russes ont abusé de leurs privilèges diplomatiques.La Grande-Bretagne décide de rompre ses relations diplomatiques avec la Russie.Moscou est notifié.La mission anglaise est rappelée de ia Russie et les agents bolchévistes quitteront immédiatement la Grande-Breta- sne.Des scènes d'enthousiasme frénétique se déroulent, en Angleterre, à l'arrivée de l'aviateur américain Lindbergh.La paroisse de St-Rédempteur de Hull fête ses'noces d'argent./ ville; et, dés la fin de leur campagne, une partie de la Prusse orientale et fut ministre des Affaires étrangères DERKIERE LA SCENE Le mouvement mondial des meres A \u2018la suite du Congrès international des femmés, à Paris du 26 avril au 3 mai, on a fondé un Mouvement mondial des mères.Ce mouvement à pour .objet.d'améliorer ies conditions légales, politiques, économiques et morales dans lesquelles les femmes et les mè- rés peuvent contribuer au progrès humain.Le mouvement est non confessionnel et non partisan, La majorité des organisateurs du congrès de Paris, qui eut lieu aux quartiers de l'UNESCO, étaient catholiques, et plusieurs d'entre eux appartenaient au mouvement ouvrier chrétien.Le sujet du congrès fut le suivant: \u201cLa mère comme facteur du progrès humain\u201d.\u2018Des délégués de 29 pays et les représentants de 10 mouvements, y compris ceux de l'Angleterre, de là Chine et du Mexique, assistaient au congrès, qui était organisé par l\u2019Union féminine civique et sociale, mouvement qui travaille a donner aux femmes fran.caises la formation nécessaire a leur rôle dans la vie politique, économique et sociale.A l'occasion du congrès, l'Union reçut un télégramme de félicitations et den bénédictions du Vatican, signé par le secrétaire d'Etat du Vatican, Monsignoy G.B.Montini, au nom du Pape.L'une des assemblées du congrès fut présidée par le nonce apostolique - de France, Mgr A.G.Roncalli.Il y avait trois présidents d\u2019honneur au congrès: Mme Vincent Auriol, femme du président de la République françaises Mme Chiang Kai-Shek, fémme du président de la Chine, et Mme Georges Bidault.Les femmes de France n\u2019ont reçu le droit de vote qu\u2019en 1945 et pourtant on compte déjà un grand nombre d\u2019entre elles aux postes importants de la vie publique, ce qui a fait l\u2019étonnement des délégués de l'étranger.Plusieurs d'entre elles ont-participé activement au congrès, en particulier.Mme Germaine Pevroles, vice-président de l'Assemblée nationale; Mme Boucher, adjoint au maire de Parie; Mme Lefaucheux, membre de la délégation francaise aux Nations Unies; Mlle Dierfesch, membre de l\u2019Assemblée nationale; Mlle Solange Lamblin, membre du conseil municipal de Paris.On .nie étaient présentes.trouvait aussi plusieurs femmes chez les délégués dés autres pays, par exemple: Mlle Marie Baers, membre du sénat belge; Mlle Van den Heuvel, maire adjoint de Bruxelles; Mme Trojanova, membre du parlement tchécoslovaque; Mme Wanda de Lada, autrefois membre du parlement polonais.De plus, les femmes de la diplomatie s'intéressèrent au congrès, surtout Mme Vanier, femme de l'ambassadeur du Canada à Paris, et les femmes des ambassadeurs chinois et turc.Au cours du congrès des fem: mes à Paris, on présenta des rap ports détaillés sur les problèmes des femmes et des mères dans les 29 pays représentés.L'Union soviétique n\u2019était pas officiellement représentée, mais des femmes anti-communistes de l'Ukraine de la Byélorussie et de la Lithua- La déléguée ukrainienne, dont le nom est gardé secret, dénonça la violation systématique des droits féminins par le régime soviétique.Elle déclarait: \u201cLes femmes ukrainiennes, même des mères sont forcées de travailler dans les mines de charbon, dans les industries de guerre dans la lointaine Sibérie et les déserts de l\u2019Asie centrale.On leur a enlevé le droit d'élever leurs propres enfants .\u201d Le congrès adopta une longue déclaration de principes \u2018souli- Enant que \u201cla mère doit voir à ce que l'influence qu\u2019elle exerce dans la famille rayonne jusque dans la vie politique nationale et internationale\u201d.Les délégués résolurent de \u201cpromouvoir dans leurs pays respectifs la stabilité et l\u2019indissolubilité de la famille, comme garantie indispensable des droits féminins\u201d.Une autre résolution du congrès presse tous les gouvernements de hâter la réalisation de leurs programmes de logement, parce que ce problème du logement brise la vie.de plusieurs familles et rend extrêmement difficile l'établissement de nouveaux foyers.De plus on a déclaré que les salaires des pères de famille doivent être assez élevés pour leur permettre de faire vivre leurs familles, afin que les mères puissént rester au foyer et se consacrer a l'éducation des enfants et au bien-être de la famille.A la requête dès membres li- EN COOPERANT L'action des coopératives sur le coût de la vie Une des fédérations américaines du Travail aux Etats-Unis publiait, il y a quelques mois, des statistiques compiléés d\u2019après les chiffres fournis par l\u2019OP.A., qui est une réplique dé la Commission des prix.du Canada.A mesure que lé coût de la vie a augmenté, les ouvriers ont réclamé de meilleurs salaires et les manufacturiers à leur tour, dans le même cercle vicieux, de plus hauts prix.Le tableau ci-dessous (septembre 1946) fait voir, par le premier chiffre, le pourcentage requis dans chaque industrie, pour \u2018contrebalancer les augmentations de salaires.Dans la derniére colonne, apparalt*l'augmentation actuelle du prix de 15 produits, exigée par les manufacturiers: 2° of.de l'augmen- % tation requis effectuée Moyenne pour les 15 industries réunies 25 179 Pétrole 7 13.7 Aliments 1.3 24.0 Peaux et cuir 30 201 Fer et-acier 2.3 14.5 Produits textiles 45 26.2 Instruments arateires 2.2 11.4 Papier et Pulpe 2.9 11.8 Bois 3.9 15.0 Ciment 2.2 7.1 Produits chimiques 1.1 33 Brique et tuile .7.9 13,4 Meubles Ç 33 5.9 Charbon bitumineux 90 10.7 Anthracite 11.1 11.5 Ces chiffres démontrent, à l'évidence, ce qu\u2019il y a de défectueux dans le capitalisme américain et aussi ce qui cause les dépressions.L'indice américain du coût de la vie au 15 décembre, pour la moyenne des \u2018choses essentielles à la vie, a sauté à 153, comparé à 100 qu\u2019il était pour la période de 1935-1939.L'indice officiel canadien est un peu plus bas.i Quelle est la politique des coopératives?Citons\u2019 des exemples.Après le relâchement du\u2019 contrôle des prix, une coopérative de consommateurs américains avait $50,000 de stock en magâsin.Dans les conditions actuelles, le marchand augmentera le prix de sa Marchandise, tout comme les autres.Au contraire, les directeurs de coopérative se sont réumis et ont conclu que la marchandise était leur propriété.Pourquoi en augmenter le prix?Tout ce stock a donc été écoulé au prix payé, plus le coût de manutention ordinaire, Multipliez cette expérience, par autant de paroisses canadiennes, ét vous aurez une petite idée des économies que le système coopératif peut faire réaliser à ses membres, J LFTs hg ay Ki or > rye , Lod N= EPL Transportons - nous maintenant en Suède, et citons un autre exemple: la manufacture coopérative des lampes électriques.Tous les Suédois étaient convaincus que cès lampes se vendaient beaucoup trop cher; et cela sans en connaître exactement le prix de revient.On vit les manufacturiers; on essaya de les convaincre que le prix fixé était trop élevé.Les fabriquants répondirent: Impossible! Nos profits sont déjà assez minces! a Les coopérateurs décidèrent de manufacturer eux-mêmes ces lampes, à la fameuse entreprise LUMA.Coïncés, les manufacturiers allèrent, à leur tour, voir les coopérateurs, mais avec une toute autre attitude de \u201cservice\u201d que les coopérateurs avaient eue lors de leur visite chez les fabriquants.On menaça les coopérateurs de les étouffer en coupant, si nécessaire, les prix au-dessous du coût de revient.Les coopérateurs répondirent: Cela nous est égal! Tout ce que nous voulons c'est une lampe à meilleur marché.Si vous en réduisez le prix.nous aurons quand même rendu service à notre population.Et après l'ouverture de la fabrique coopérative, le prix tomba de quelque 12 cents l\u2019ampoule.Lequel des deux mouvements ge rapproche le plus du précepte évangélique: Aimez-vous les uns les autres?M y a quelques années les mineurs américains ont demandé qu'on leur accordât 5 sous par tonne de charbon sorti des mines, afin de créer un fonds d\u2019assurance contre la maladie, les accidents \u2018ete.Un journdl s'opposant à cette proposition, donna entre autres raisons que cette augmentation de % sous serait de 50 sous lorsque là tonne de charbon serait livrée au consommateur.Où irait les 45 cents additionnels?On peut dire, en passant, que malgré la publicité accordée\u2019 à la question du charbon, le tableau ci-haut démontre que.les propriétaires de mines ont été les plus raisonnables dans la hausse de leurs prix, Par contre, les manu- tenteurs d'aliments n'avaient besoin que de .7% et ils on texigé 24%.C\u2019est peut-être regrettable de déranger un petit nombre de personnes qui mesurent l'air qui entre dans nos poumons, mais la coopérative est le moyen, pour le consommateur, de transiger directement avec le producteur.Occupons-nous de nos affaires, par la coopération.\u2019 René BROSSARD, de la Coopérative ARC.Trois me thuaniens, byélorussiens et ukrainiens du congrès, on adopta une résolution spéciale touchant les pays sous domination communiste, avec la précision que \u201cvu son caractère politique, elle ne serait pas insérée dans les rapports officiels\u201d.La résolution dit: \u201cAttendu que les femmes en certains pays dominés par le communisme sônt privées dés moyens les plus élémentaires de fonder et de faire vivre une famille, le Congrès international des femmes deman- .comme de: 1.\u201cQue les mères soient exemptées du travail de nuit et du travail industriel dans les usines; 2.\u201cque les femmes ne soient pas séparées de leurs maris; 3.\u201cque ceux qui ont, fui à cause des persée cutions religieuses sous le régie me soviétique soient considérés personnes déplacées et aient droit au travail et au gite; 4.\u201cque la Croix-Rouge internationale envoie des secours médicaux aux blessés des armées clandestines, surtout à l'armée de résistance ukrainnienne (UPA) qui lutte pour la liberté de son pays au nom des principes chrétiens et démocratiques\u201d.C.L P.À travers LA FEUILLE D'ERABLE \u2014 Il est trés intéressant de constater ici et là le progrès du bilinguisme au Canada \u2014 sinon dans notre comté d\u2019Essex proprement dit, où l'on semble avoir de plus en plus : honte de parler français, surtout Le dans les villes.bilinguisme Voilà une drôle de manière tout de même de comprendre la fierté françeise!\u2026 La plus récente preuve du bien-fondé de notre première assertion nous est fournie par le triomphe que remporta à London \u2014 c'est-à-dire à nos propres portes \u2014 la troupe montréalaise appelée \u2018Les Compagnons\u201d dans leur magnifique in- tÉrprétation d\u2019une pièce de Moliè- re, Cette troupe se vit en effet adjuger, sans sérieuse rivale, le trophée Bessborough, par un juge de langue anglaise.Et la nombreuse assistance, également de langue anglaise acclama sans réserve cette populaire décision.* * x LE DEVOIR \u2014 Les délibérations de la Législature qui viennent de se clore à Québec formeraient plusieurs volumes, si on les rassemblait.Au fur et à mesure des débats, les correspon- L'utilité d'un gaps parlemen- \u201chansard\u201d\u2019 taires en ont con- \u2014 signé la relation québécois dans leurs journaux, mais le chercheur doit Souvent pratiquer de longues fouilles afin de découvrir tel ou tel point à préciser, à travers la masse d\u2019information disséminée dans les quotidiens.C\u2019est ici \u2014 au lendemain d\u2019une session et par la suite \u2014 qu\u2019un hansard québécois démontrerait son utilité.Quelle commodité pour la sonsultation et la sûreté des renseignements une compilation ce genre n'offrirait-elle pas?Cela ne diminuerait en rien l\u2019importance du compte rendu quotidien où le journaliste travaille sur le vif de l'actualité et donne l'atmosphère des débats, sans compter qu'il lui reste encore Yample domaine de l'appréciation et l\u2019initiative des nouvelles.Un hansard vaudrait principalement en vue de l\u2019histoire et de la documentation sûre et commode.Les journaux continuéraient à renseigner les gens pressés; du reste, le jourmal conserverait le pas sur son émule officiel par la rapidité de son information, tandis que les comptes rendus du type Hansard observent une sage lenteur; ils ne paraissent que le lendemain ou le surlendemain.Louis ROBILLARD.LA SURVIVANCE \u2014 Un mal heureux incident vient de se dérouler en Saskatchewan.Un émigré polonais, vétéran de la guerre, qu'on avait placé sur une ferme, a été maltraité, battu à coups de fourche par son employeur.La brute qui s'est rendu - coupable de cette ignoble conduite a été justement condamné à l'amende el à la prison.De nouveau, nous constatons que la presse anglo-protestante a été des plus sobres au sujet de cet incident.Elle a généralement gardé le silence sur cette affaire.Heureusement que le scandale ne s'est pas produit quelque part dans Québec et que la victime n\u2019était pas un émigré de Grande-Bretagne.Car alors nous en aurions eu pour notre argent.Nous ne voulons pas exagérer cet incident, Tout de-même il nous \"Les quatre libertés\u201d | ces! la presse chez certains concitoyens.C'est une honte que dans un pays civilisé on rencontre des hommes qui traitent leurs semblables comme les esclaves au temps de Néron.Mais il y a plus, Si le cas de là Saskatchewan n\u2019est qu\u2019un incident, il n'en est pas de même de la si tuation qui existe sur plus d'un point du globe, et tout particulie.rement dans les pays domines par Moscou, Le cardinal Griffin a, à plusieurs reprises, élevé la voix pour demander qu\u2019on délivre de son martyr le peuple de la Pologne.La politique de la fourche y est en honneur sur une grande échelle.Le plus tragique de cette situation, c\u2019est que l\u2019on a demandé à la Pologne, en 1939, de se sacrifier pour sauver l\u2019Angles terre, la France et les autres dé mocraties.Comment la Pologne a-t-elle été récompensée?Elle a été honteusement et elle est ene core trahie par les puissances qui lont lachement abandonnée.IL est vrai que la Pologne est un pays en très grande partie catholique.Serait-ce là ce qui explique la conspiration du silence dont on l'entoure?Nous sommes encore bien loin des \u2018\u2018quatre libertés\u201d qu'on nous à tant vanté pendant la guerre.Et nous sommes loin aussi de la paix, Le traitement infligé à ce Polonais de la Saskatchewan n\u2019est qu\u2019une image en petit de ce qui se passe sur la scène internationale, Honte à notre civilisation! P.-E.B.Voulez-vous des prodiges?.Tous les yeux vers Ottawa! Dans un mois, s'y tiendra le plus grand événement marial de notre histoire! Il ne tient qu\u2019à nous, si nous savons offrir à la Vierge, Reine du monde, des âmes de feu, des Êmes de foi, il ne tient qu'à nous que ces grandioses assises mariales soient un tournant dans l\u2019histoire religieuse du monde entier.Nous vivons en des temps particulièrement remarquables.Tous les coeurs vers Ottawa! Fit tous les les esprits! Et toutes les énergies! Déjà, Notre-Dame du Cap, notre Madone nationale, ine vite en parcourant le pays, tous ses enfants à se rendre à Ottawa, du 18 au 22 juin.Prière, pénitencet Voilà le sens des grandes apparitions de la Vierge, depuis cent ans} La Vierge agit puissamment pare tout.Sa royauté universelle doit éclater sur le monde.Le Congrès marial d\u2019Ottawa, nous le répétons avec foi, avec audace, sera un tours nant dans l'histoire mariale de l\u2019humanité.Vite, à l'œuvre! Faie sons régner Marie dans nos foyers: une vraie Reine! Sacrifions-lui tout ce qui ne lui plait pas! C\u2019est elle qui doit inspirer notre vie totale.Attitudes mariales, conversations mariales, éducation marfale.Voilà ce que Dieu veut.Prions, prions! Et la Vierge accomplira.pour le Canada, pour le monde entier des prodiges inouis! Oui, a la mesure de notre foi.Des prodiges de grâ- Des prodiges de conversion\u201d dans tous les rangs! Les plus grands prodiges sont toujours de l\u2019ordre surnaturel! Tous les coeurs vers Ottawa! Marie nous supplie de la faire aimer.Hâtons-nous, pendant qu'il en est encore temps.Il faut que Notre-Dame du Cap s\u2019inscrive en lettre d'or parmi les plus célèbres Madones de l'univers, Il le faut.Notre foi peut l\u2019obtenir.- Notre-Dame du Cap, donnez-nous.un triomphe inégalé.Régnez sur nous! O Vierge, prenez le monde- dans votre Coeur Immaculé! Pre révèle un curieux état d'esprit nez-le, à Ravisseuse des Coeurs! .était le fils d\u2019Abraham Cunard.des Douze de la Nouvelle-Ecosse.vapeur comme mode de traversée temps de la guerre de Crimée.Ainsi, le Canada a donné à la mes d'entreprise les plus brillants.em tr diennes.En les e anadions.vie, il alla demeurer en Angleterre, où il mourut le 28 avril 1865, La reine Victoria l'avait créé baronnet du Royaume-Uni pour les services que sa compagnie de navigation avait rendus Samuel Cunard naquit a Halifax, N.-E., le 21 novembre 1787.HA Hamme entreprenant, il fut parmi les pionniers de la navigation canadienne.Il fonda, en 1838, la British and North American Royal Mail Steam Packet Company qui, par la suite, donna naissance à la Cunard Line.M.Cunard a donc été le pionnier de la navigation à de l\u2019Atlantique.Sur la fin de sa au pays au Grande-Bretagne f'un de ses hom N.K.~Nous prions nos tectours de découper et de conserver res biographies «ooth En.nt Dim tard par sordre lp iabétiqus ils auronz wa naire contenan centaines d'études our dus pereonnAgS Droits réservée., _ CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS \u201cy.Biographies canadiennes SAMUEL CUNARD \u2014 (1787-1865) > Lancé dans le commerce, il devint un marchand à l'aise et ine fluent dans sa ville.Il fut parmi les foridateurs de la Halifax Banking : Company, en 1825.Six ans plus tard, il devint membre du Conseil Lt: Muni 1 \"RES actes 6 < - ARTA iS ER TR A 247 I Sx | LE SAMEDI 31 MAI 1947 re em LE SAMEDI Si MAI 194?151e jour de l'année PEU ROC SE - \u2018 QUARANTE-HEURES Lev.Ch.BN NS A LT 2° 5 Saint-Raymond .29-30-31 | Soleil oor .416 739 : ' | Lune ooo des 437 251 TEL.: BUREAU DE HULL\u20142-7884 \u2014 POSTE CKCH\u20143-1701 N.-D.-de-la-Paix um.31-13 Quatre HULL, VENDREDI, 30 MAI 1947 Pronostics: BEAU et CHAUD =\u2014= == \u2014 \u2014\u2014 , \u2014 = Intervention du maire auprès du fédéral Pointe-Gatineau se prépare à recevoir la Madone du Cap Malgré les ravages et les difficultés résultant de l'inondation, à \u2018Pte-Gatineau, où pas loin de 200 familles sont affectées par la crue presque sans précédent des riviè- \u2018res Gatineau et Outaouais, on se prépare activement et pieusement su congrès marial d'Ottawa, lus \u201c immédiatement au passage dans le village de la statue miraculeuse de Notre-Dame-du-Cap, en route pour la capitale.; Le char marigl arrivera à Pte- Gatineau le soir du 7 juin, à 6 h.\u201c45.On ira au-devant, sur la route no 8, à partir de la montée Laflè- \u201cche, In pes viendra par la rue «Champlain; jusqu\u2019à l'église, où l\u2019on Per à 7 50; A.11 h.30, la statue \u201cles rues Jacquë#-Cartier, St-Antoi- \u201c partira de I'églisé pour passer par \u201cne, St-Louis, la propriété Philippe Tremblay jusqu'à la cour de l\u2019école St-François, où sera célébrée une mésse \u2018de minuit.Le même parcours sera suivi le lendemain pour la procession de la Fête-Dieu: Le comité des invitations pour la réception à Notre-Dame-du-Cap renouvelle l'appel de MM.les curés des paroisses aux alentours de Pte- Gatineau de vouloir bien, selon le désir exprimé par Mgr l'archevê- siens aux cérémonies qui la marqueront.On souligne qu\u2019il y a pla- cè pour des milliers de personnes dans la cour de l'école St-Fran- cois, et il y aura aussi de l\u2019espace au proche pour le, stationne- mint des autos.On se prépare aussi à décorer bellement et c'est ainsi que cing arches seront clevées sur le parcours du char marial.Des dommages de $ 10,000 [3] = Les dégâls causés par la crue \u201cdes eaux, à Pointe-Gaiineau, sont \u201cconsidérables, et il est difficile de les déterminer actuellement dans leur ensemble.Mais dans la jour- \u201c née d'hier seulement, ils se sont élevés, dit-on, a une dizaine dé \u201cmille dollars, et l\u2019inondation dure \u201cdepuis environ un mois.\u201c Hier, par suite du grand vent qu\u2019il a fait et vu l\u2019élévation addi- \u201ctionnelle survehue dans le niveau Tdes rivières Gatineau et Outaouais, \u2018de fortes vagues ont emporté des dépendances e* du mobilier, et cela dang\u201d pluzd'nn cas.Dix autres \u2018familles ont dû évacuer leurs habitations pour se retirer sur la terre ferme.La famille Oscar Carisse a vu la galerie de sa maison et les hangars emportés par les flots, ce qui \u201cJui cause: une perte de $1,000 environ ; les familles Arthur Ber- geron, Omer Malette, Georges L\u2019E- cuyer, Jos.St-Jean, Adélard Vaive, \u2018Ordre du mérite _ scolaire pour Mie E.Massie Le surintendant de l\u2019Instruction publique, M.J.-P.Labarre, vient de faire savoir aue son département a décidé d\u2019octroyer la décoration dè\u201cfOrdre du Mérite sco- Jaire, 3e;degré, 3 Mlle Emma Massie.présidente de l\u2019Association .Bes instituteurs et des institutrices \u2018éatholiques de \u2018Hull, à l\u2019occasion de ses 25 as d\u2019eñseignement, comme marque d\u2019appréciation pour sa persévérance et ses suecés dans la profession.: CL, > La décoration \u2018sera remise à Mlle Massie par l'hon.Alex.Taché.député de Hull et président de l\u2019Assemblée législative de Québec, au cours d\u2019un banquet qui sera donné dimanche soir, 1er juin à 7 heures,.dans la grande salle de l'hôtel de ville, sous les auspices de l'Association mentionnée.M.Omer-Jyles Desaulniers, inspec- .teur général des écoles primaires de la province de Québec, représentera le département de l\u2019Instruction publique à la cérémonie.Pr LIT TE causés à Pointe-Gatineau subissent aussi des pertes sembla- bies.,\u2018 ; Il semble que la journée d\u2019hier à été \u2018une des pires à Pointe-Gati- neau depuis le début de l\u2019inondation.Des parties de terrassement, entre le quai et la chaussée de la rie St-Jean-Baptiste, le.long de la Gatineau, se sont effondrées.L'eau a continué de monter légèrement.\u2018Les compagnies d\u2019électricité demandent toujours instamment de réduire le plus possible la consommation, afin d'éviter une interruption menacante du service.Chez E.-B.Eddy, on ne redoute plus toutefois une suspension totale de l\u2019activité industrielle, pour le moment du moins.Cela pourrait arrivar cependant dans un ou deux départements.L\u2019Outaouais a un débit, actuellement, de 190,000 pleds cubes par seconde, à Ottawa, et ce débit s'accroît de celui de 60,000 pieds cubes à la seconde, au confluent de la rivière Gatineau, à Pte-Gatineau.On éprouve à Maniwakï' un soulagement depuis hier, vu la perspective que lc pire de l'inondation serait passé.Les eaux des: rivières plutôt en retraite.Cependant, s\u2019il pleut, il peut arriver une rècrü- descence de la crue.- \u201cLes dommages causés sont très considérables et difficiles à préciser en dollars et en cents aussi longtemps que l\u2019eau n\u2019aura pas repris son cours normal.La campagne de i \u2018propreté sera ouverte ce soir La semaine de propreté et d\u2019em- | bellissement dans la ville de Hull, : sous les auspices du conseil municipal, s\u2019ouvre ce soir, par une allo- ; eution à la radio, poste CKCH, du ! maire Raymond Brunet, à 10 heu- Tes 45, Il y aura ainsi une causerie chaque soir, à la même heure, jusqu\u2019à samedi de la semaine prochaine, 7 juin, alors que se clôtu- ;rera la campagne.Demain soir, samedi, le confé- :rencier sera fourni par l\u2019Unité sanitaire, et dimarfche soir par le Rotary de Hull.Les autres soirs, il le sera par quelque autre organisation de la ville.On attache une importance particulière cette année à cette campagne de propreté et d\u2019embellissement, à cause du congrès marial, qui va amener dans Hull des milliers et milliers de visiteurs.compte donc sur la pleine collaboration de tous les citoyens.ep Fracture subie dans une chufe Arthur Saumier, 36 ans, 173 St- Laurent, Hull, s'est fracturé le poignet droit hier soir, vers 8 heures, en tombant d\u2019un échafaud chez lui.Il était à une hauteur d'environ 8 pieds du sol.Il a été conduit à l'hôpital du Sacré-Coeur, où il a reçu les soins du Dr J.Rossignol.- rer Bornéo produit le quart du pé- NE UOTE ITR ETS fe OL TO JTW TOF PON \u201cVotre petit porteur de : journaux est plein de \u201cbonne volonté \u2018mals si, \u201cpour une raison ou une autre, 11 y a irrégularité \u201cdans la distribution, .veuillez coopérer avec \u201cnous en appelant 2-7884 Nous y verrons \u2018est-il en retard?\u20ac trole originaire des Indes néerlandaises.| dé) que, participer avec leurs parois-! On Comparaison entre | les logements de Hull et d'Ottawa M.Alexander Nicholson, CCF de Mackenzie, Saskatchewan, a établi des comparaisons entre les logements.à Ottawa et à Hull, alors qu'il participait au débat sur la loi présentée à la Chambre des Communes.hier, par M.C.D.Howe, ministre de la Reconstrue- tion, pour amender la loi actuelle du logement.Il signale d\u2019abord que le maire de Hulk.M.Raymond Brunet, est venu demander, ces jourk derniers, aux autorités fédérales d\u2019entreprendre tin programme de construction de maisons -à prix modique.\u201cJe suis assuré.dit le député, que les hommes publics de tout le pays se rendent compte que la si- \u2018 tuation \u2018du logement est si précaire que le fédéral doit donner les directives et prendre les mesures nécessaires pour remédier à cet état de choses.\u201d , Puis il cite ensuite dès chiffres compilés en 1941 par le bureau fédéra! de la statistioue sur les habitations dans ies villes d'Ottawa et de Huli.\u2018Nous trouvons dans ces statistiques que dans Hull 34 pour 100 des maisons sont surpeuplées tandis que dans la capitale 17 pour 100 des maisons seulement le sont.| La valeur moyenne des propriétés à Hull! atteint $2.300 en comparaison de $4,600 à Ottawa.Naturellement les loyers sont beaucoup plus élevés à Ottawa.Dans la capitale, les gens jouissent de l'usage exclusif de la salle de bain dans 84 pour 100 des logis tandis qu\u2019à Hull on ne irouve ces accommodations que dans 43 pour 100 des logis.Dans 27 pour 100 des logis à Ottawa, il y a le téléphone, la radio, le nettoyeur automatique et l\u2019eau courante; par contre, on trouve ces commodités dans seulement 4.7 pour 100 des logis de Hull.\u201d Ces chiffres peuvent bien avoir perdu de leur exactitude\u201d étant donné que pendant la guerre beaucoup de gens ont amélioré leurs logements aussi.bien à Hull qu\u2019à Ottawa.La Comm.scolaire garde le personnel des écoles de Hull \u2018A sa réunion d'hier soir.la Commission scolaire de Hull a repris à son service le personnel des écoles pour 1947-1948, soit le personnel enseignant, le visiteur, les employés du bureau d\u2019administration, le surintendant des bâtisses et les concierges.Parmi le personnel religieux, il y a 35 Frères des Ecoles Chrétiennes, 8 Cleres de St-Viateur et 57 Soeurs Grises de la Croix.Les instituteurs et les institutrices laïques gardés par la commission sont au nombre de 12 et de 75, respectivement, Le surintendant des bâtisses, M.Edgar Gauthier, qui avait donné sa démission lors de la réunion précédente, se plaignant que l\u2019autorité dont of l\u2019avait investi ne recevait pas partout l\u2019appui nécessaire, a aussi été repris, après étude et discussion de son cas entre les commissaires et lui-même.On a convenu que l\u2019on verrait à ce que son autorité soit reconnue et respectée par qui de droit.P On a reçu un chèque de $20 du club Richelieu Ottawa-Hull, pour des récompenses aux élèves qui arriveront les premiers aux examens provinciaux de fin d'année.L'Association des propriétaires de Hull a demandé une entrevue aux commissaires lors de leur prochaine assemblée, pour discuter de choses scolaires, et elle leur est accordée.ee Ordinations demain, à Hull Demain matin, à 7 heures 30, Son Excellence Mgr A.Vachon, archevêque d'Ottawa, la prétrise, en l\u2019église Notre-Dame de Hull: à quinze Pères Blancs, douze Pères Oblats ét à un séculier.Neuf séculiers seront aussi élevés au diaconat.Ce sont les ordinations des quatre-temps.C\u2019est la première fois que des à Notre-Dame de Hull.Modifications au programme des cérémonies Voici quelques dégères modifications faites qu.prôgramme des cérémonies qui mârqueront la venue et lé séjour dans Hull de la statue miraculeuse de Notre-Dame- marial, modifications survenues depuis la parution du journal d'hier, où était publié ce programme.Le 8 juin, à 3h.30, arrivée de la statue chez \u2018les Servantes de Jé- sus-Marie; à 4 h.30, arrivée à l'Hôpital du Sacré-Coeur.Le 10 juin: à 2 heures, visite de la statue i Ecole normale de Hull à 2h 30, bénédiction des malades à l'église Notre-Dame de Hull, en présence de Ir statue: à 3 heures.cette dernière partira de l\u2019église à destination d'Ottawa, par les de piano, et une\u2019 douzaine de scè- :le lendemain de son élévation au conférera | ordinations collectives auront lieu du-Cap, à l\u2019occasion du congrès] Séance par les étudiantes du Collège Marguerite-d'Youville Les élèves du collège classique féminin Marguerite-d\u2019Youville, sous ila direction des Soeurs Grises de la Croix, ont donné une séance artistique fort bien réussie, mercredi soir, en !a salle académique de l\u2019Ecole normale de Hull.Le programme comprenait des choeurs et des solos de chant, des pièces nes de deux belles grandes tragédies de Racine, \u201cIphigénie\u201d et \u201cAndromaque\u201d.La soirée était sous la présidence d'honneur de Madame la comtesse Jean de Hauteclocque, épouse de l\u2019ambassadeur de France au Canada, et il y avait aussi de l\u2019ambassade francaise: M.René de Mes- sière, conseiller culturel, M.Paul Del Perugia, et Mme Del Perugia, Ordination a Poltimore Pour la première fois dans l\u2019his- \u2018toire de la parpisse, dit-on, une ordination aura lieu dimanche, le 1er juin, en l\u2019église St-Louis de Polti- more.celle de M.André Langevin, fils de M.et Mme Jérôme Lange- vin, autrefois de Val-des-Bois et aujourd'hui de Montréal.Le nouveau prêtre a ses plus proches parents maternels à Poltimore, où il célébrera aussi sa première messe, sacerdoce.Elections des officiers au Lions de Hull Ben Cohen, industriel de Hull, a été élu unanimement.hier soir, président du Lions local, en remplacement de Albert Amyot.sortant de charge.Les autres officiers choisis sont: vice-président, Frank Ferris, Ovila Rocheleau, Léon Thé- riault: directeurs, Lucien Fréchet- te, Edouard Potvin, Fred Gordon, Rodolphe Charron: secrétaire-tré- sorier, Robert Boudreau; animateur, Emile Bond, fils.Le président sortant a souligné que la dernière année avait amené un grand progrès dû groupement et il a remercié tous ceux qui l\u2019ont efficacement secondé\u2019 dans sa tâche.Le conseiller internationa! J.Ernest Gaboury a félicité ie club, disant que ce dernier est celui qui a atteint le plus grand succès dans le secteur dont il a la charge.Le nouveau président a promis tout son dévouement et toute son activité pour faire en sorte qu\u2019on aille \u2019 M.Amédée Lorand, attaché, et Mme Lorand, puis l'honorable Alexandre Taché, député de Hull et président de l\u2019Assemblée législative de Québec.Il y avait également la T.R.Mère André Corsini, supérieure générale des SS.Grises de la Croix, les RR.Mères Alice de Marie, assistante générale, Marie des Martyrs et St-Jean-Baptiste de la Salle, conseillères générales, Soeurs Sie-Reine, supérieure de la maison de Hull, et Joseph-Arthur, directrice du collège Marguerite- d\u2019Youville.Aussi les RR.PP.Riaud, Hettel et Boucher, c.s.sp.du collège St-Alexandre, et le R.! P.J.-M.Gauthier, om, de No-} tre-Dame de Hull, ainsi que M.l'abbé Paul Desjardins, principal de l'Ecole Normale.Les choeurs étaient sous la direction de Mme Hilda Lessard- Champagne, professeur de chant au collège, où le professeur de diction est Mme Lucile Gagné-Mayer.Les nombreux auditeurs ont été vivement intéressés et charmés par les interprètes du programme, et l'ont manifesté par leurs applaudissements répétés.Ces interprètes étaient Milles Suzanne Picard, Micheline Guertin, Pierrette Langlois, Chantal Garon, Héléne Rocque, Aline Myre, Monique Lessard, Lyse Laverdure, Noel- le-Marie Lorand, Huguette Ethier, Hélène Marois, Rita Boisvert, Monique Patrice, Françoise Déry, Gisèle Lalonde, Hélène Dussault, Ma- deieine Michon.Mlle Joséphine Belleau a, dans une adresse, exprimé les hommages de l'institut à Madame la comtesse.Aujourd'hui et samedi \u201cDON'T GAMBLE WITH STRANGERS\u201d avec Kane RICHMOND et: Bernandene HAYE EN PLUS \u201cCHEYENNE WILDCAT\u201d avec Wild Bill ELLIOTT et toujours de l\u2019avant.Alice FLEMING A VENDRE Fournaises à l\u2019huile Norge, Roy Thermo Réduction de 30% S\u2019adresser G.LEFEBVRE Buckingham, Qué.dozer\u201d.Bulldozer a vendre Cletrac, modéle BGS.équipé d\u2019une niveleuse hydraulique \u201cangle Complètement remis à neuf.OSCAR CREGHEUR, Gatineau, tél.744, ou PIERRE AUBRY, St-André-Avellin, tél.66.S\u2019adresser à: \u201c GRANDE VENTE | Commençant samedi 31 mai CHEZ JOCELYNE ENREGISTREE 131, rue PRINCIPALE BLOUSES Lot de belles blouses, unies, vayées, fleuries, manches courtes, trois-quarts, longues, VENEZ ECONOMISER -POUR DAMES JEUNES FILLES ROBES Aussi COSTUMES D\u2019ETE Soie foulard fleurie, jersey, cotonnade imprimée.Tailles 12 à 44, Vaieurs de $7.95 à $10.95.Prix de vente, .Robes de nuit en JERSEY DE SOIE avec légères imperfections.Toutes les tailles dans le lot.Valeur de $2.95.\u201c VENEZ VOIR NOS SPECIAUX NON ANNONCES VOYEZ NOS VITRINES rues de l'Hôtel-de-ville at DuPont.POUR DAMES JEUNES FILLES freorgettes, cotonnedes, mousseline, broadcloth.Valeur de\u2019 179 A 8.95 pour écouler, chacune, ROBES DE NUIT 7 pour dames, jeunes filles mm HULL KA 99: crèpes, A9 199 \"ny HEURES D'AFFAIRES LUNDI, de 1 h, à 6 h.MARDI - MERCREDI - JEUDI - VENDREDI 9 h.a.m.à 6 h.p.m.SAMEDI 9 a.m.à 9 h, 30 p.m.poste CKCH \u2018Programmes \u201cMONCION\u201d Soyez aux écoutes % + \u2019 \u2018 w | tous les mercredis soirs à 7 h.15 et les vendredis soirs à 8 h.15 pour les i.Obtient satisfaction qui achète chez 30 robes SAMEDI trois-quarts.Tailles: 14 à 18 ans, 202 à 2644.Prix régulier: 9.95 à 13.95.SAMEDI tant que le lot durera, chacune acravseseusianereneveces COSTUMES DE JEU ; ll Chic ensemble de trois pièces justement le costume pour \u2019 les vacances: shorts, chemise et jupe plissée en beau coton mercerisé de choix, attrayants dessins fleuris.Tailles 14 à 18 ans.429 Pour vos fillettes Robes soleil Robes soleil fraiches pour petites et grandes filles en organdi blanc ou chintz fleuri lustré avec ceinture, s\u2019attachant au dos A à la taille, manches capes à plissés.Tailles 2 à 6 ans, 8 à 14 2.95 * 3.50 Prix .o.CHOPNGOHONS00 0002000 Cee Ceres Teintes: bleu royal, vert, Spécial, encolures en V ou ronde.rouge et beige.Tailles 2 à 6 ans, 8 à 14 ans.BAS COURT SLACKS BAS COURTS .POUR DAMES à ' pour dames £3 ; Bas courts en coton ou i Ss cachemire pour dames.D'une confection très Quelques-uns avec haut convenable pour les élastique.Couleurs : jardins, en bon coton brun, blanc, vert foncé, jaune, turquoise, bleu marin, vin, ete.Pointu- (drill) fort et résistant.Bleu marin et res 8% A 10%.bleu aviateur.Tailles 14 à 20.25c*1.10 à O8ç 1.95 BAS COURTS POUR ENFANTS Tailles 38 à 44 \u2014 248 Beau choix de bas courts unis ou rayés en coton ôu mercerisé pour enfants.Poignets élastiques.Une variété de teintes.Pointures, 4 a 8la.25¢ & 45¢ VESTONS SPORT pour hommes et jeunes gens Nous venons de recevoir un nouvel assortiment dans les tweeds de fantaisie, chevronnés et carreautés ainsi que dans un beau tissu polo uni dans les tons de gris, coco, brun.Grandeurs 34 à 40.16.95 à 22,50 Pantalons légers pour hommes, jeunes gens Pantalons de tweed, genres sport.Tweeds chevronnés ou Donegal, pour diverses circonstances.Tailles 30 à 38.5.95 à 9.95 Caleçons de bain pour hommes VOYEZ NOS VITRINES VISITEZ TOUS NOS RAYONS POUR ETRE SOLDEES \u2019 La petite demoiselle ou la dame à forte taille aimeront sans doute cès robes réduites; robes en jersey, en dentelle, spun, imprimé ou uni \u2014 des motifs légers aux lignes amincissantes, avec manches courtes ou 7.00 Gilets tout laine pour fillettes Case asso PS hen hc dine i CORTE en 0008 TIEN ES Pour les jours frais du printemps ou de l'été, gilets en tricot pure laine ou petit jersey \u2014 genre\u2019 pullover ou devant à boutons \u2014 159 || Modèle à suspensoir et ceinture bianche,tricot de coton et laine, pure laine, de tv taisie.Aussi en popline couleur unie.Tail- à les 3C à 42.Prix variant, 2.50 6-50 Ç : Costume de bain noir, 36 à 50, à 4.95 - l'Ecole supérieure de Hull.A quand les 80,000 logements?Si Ton doit atteindre 1'objectif de 80,000 logements fixé par le jouvernement pour cette année il aut absolument que les possibilités de construction s\u2019améliorent au cours dès deux prochains mois.Les perspectives actuelles d\u2019atteindre l\u2019objectif de cette année sont bien sombres.Il reste cependant que le Canada est le pays où, toute proportion de population gardée, on a construit le plus de logements.Telles sont les déclarations faites, hier, aux.Communes, par M.C.D.Howe.qui expliquait son bill pour amender la loi du logement.En signalant qu\u2019il y a des doutes qu\u2019on réussisse à construire 80,000 logements cette année, M.Howe ajoute que le coût de la construction a monté considérablement depuis quelque temps ét qu\u2019il faut orienter la politique du gouvernement dans Un nouveau sentier pour permettre l'érection de logis à prix modique.C\u2019est le but de l'amendement proposé à la loi actuelle du logement.M.Howe fait remarquer que l\u2019espace disponible dans les villes devient de plus en plus rare; c\u2019est là une autre difficulté.Le ministre de la Reconstruction dit qu'on ne manque pas d'argent pour la construction.Il annonce en méme temps que la loi sera probablement modifiée d\u2019année en année pour permettre le financement toujours adéquat d\u2019un programme de logements au pays.Devant les arguments des socialistes et des conservateurs, M.Howe admet que la solution llti- me du problème peut bien être un programme de construction subventionnée par l'Etat mais alors on devra départir la responsabilité.Le ministre rappelle que d\u2019après l'Acte de l\u2019Amérique britannique du Nord, le logement n'est pas du ressort du gouvernement fédéral mais de l\u2019autorité provinciale et des municipalités.Cependant, à cause des conditions extraordinaires nées de la guerre, le fédéral a senti le besoin d\u2019agir.Le succès du programme de logements dépand entièrement de la collaboration des municipalités.On Téussi à répondre aux besoins des gens dans les municipalités qui coopèrent avec Ottawa mais on a abouti à l\u2019échec dans les cas contraires.Il n\u2019y a pas un endroit au pays où le gouvernement a refusé de financer un programme de logements conforme aux règlements du ministère.Si certaines municipalités n\u2019ont pas actuellement les logements requis, elles en sont en grande partie responsables.Par une coopération active on aurait pu obtenir les logements nécessaires dans ces localités, de dire M.Howe.\u2019 Si nous devions en venir au programme subventionné pour les logements \u2014 ce qui serait regrettable \u2014 alors l\u2019initiative devra venir des municipalités et des provinces à qui le fédéral fournira son aide, a ajouté le ministre, Elimination des taudis On a beaucoup parlé des taudis Encore la, la responsabilité de 1'élimination des taudis est entre les mains des municipalités et des pro- vnces, Le gouvernement fédéral ne peut faire enquéte dans chaque ville et marquer les habitations qui doivent êtres démolies ou reconstruites.C\u2019est là le travail des municipalités.D'autre part, dit M.Howe, l'élimination des taudis s\u2019imppse au Canada.Lorsque le chômage se fera sentir, ce sera le bon temps d\u2019entreprendre la destruction des maisons inhabitables.Mais sans aucun doute, une période de prospérité comme celle que nous traversons, alors que la main-d\u2019oeuvre est rare, n\u2019est pas le moment propice pour entreprendre la suppression des taudis, souligne M.Howe.Après un long débat sur la première lecture, puis l'étude en comité, le bill amendant la loi du logement fut adopté vers dix heures dans la soirée.Plusieurs parlementaires, dont un grand nombre des partis d'opposition, prirent part au débat.\u2014 Causerie sur Aluminium au Rotary de Hull A la réunion hebdomadaire du Rotary de Hull, hier, la causerie réglementaire a été prononcée par M.Jomini, gérant de l'Usine de l\u2018Aluminum Company af Cana da, à Wakefield.Présenté par A.V.Gale et remercié par Harry Palmer, le conférencier a parlé de la Guyane anglaise et de bauxite, expliquant comment se dernier sert à la fabrication de l\u2019aluminium.Trois nouveaux membres ont été admis dans le club.La réunion a été présidée par le Dr A.Powers et il y a eu chant en commun sous la direction de Edg.Bédard, avec Yvon Déziel au piano.On a annoncé que par suite -de réparations qui se font à l'hôte! Chez Henri, les déjeuners hebdomadaires pour les six prochaines semaines auront lieu à l\u2019hôtel Standish Hall.Ordre de mérite scolaire à deux autres personnes Deux autres instituteurs, Mlle Elizabeth Carrière, de Hull, qui enseigne à l\u2019école Ste-Marie, sous la direction des Soeurs Grises de la Croix, et M.C.-A.Beaulieu, professeur à l\u2019Ecole normale de Chapeau, comté de Pontiac, recevront l'Ordre du Mérite scolaire, 3e degré, le plus élevé accordé ,par le Comité catholique du département de l\u2019Instruction publique de la province de Québec.La médaille d'or et le diplôme qui sont les insignes de cette décoration seront- remis aux récipiendaires lors» de cérémonies dont les dates seront connues plus tard.\u2019 Mlle Carrière enseigne à Hull depuis plusieurs années, M, Beau- lieu a enseigné 3 ans à Ottawa, puis fut professeur d'anglais \u2018à En 1938, il était nommé directeur de l\u2019enseignement du français à Chapeau, et en 1940, professeur de pédagogie à l\u2019Ecole normale du même endroit.Il est le fils de M.ot Mme Alexandre Beaulieu, d\u2019Ot- awa.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .Il ne reste plus aucune trace du Colosse de Rhodes, l\u2019une des sept merveilles du monde.Lettre d'Australie Des anthropophages en Papouasie SYDNEY Australie (Reuter) \u2014 A moins d'unè journée de vol par avion de l\u2019Australie.des indigènes de certaines régions de la Papouasie et de la Nouvelle-Guinée, se livrent encore au cannibalisme et à la chasse aux têtes, Il y a quelques mois à peinc on rapportait aux \u2018autorités de Port-Moresby, plusieurs cas de cannibalisme chez les naturels de la région nord-ouest, presque inaccessible, de la Papouasie.Plus récemment, 1! aborigènes ont été tués au cours d\u2019une incursion dans un village de la zona sauvage de Lake Murray.Les coupables à t été arrêtés et ont com- varu devant un juge de la Cour Suprême de la Papouasie.Le correspondant spécial du Sun de Sydney, qu\u2019 revient d\u2019une tournée en Nouv \u2018lle-Guinée, rapporte que te juge leur a.fait de vertes remontrances après quoi il les a renvoyés chez eux.La raison de cette sanction, qui peut paraître insuffisante, est que les coupables ne sont jernais entrés en contact avec la civilisation et Décoration papale la I'hon.0.Côté QUEBEC (DNC) \u2014 Une décoration romaine vient d\u2019être décer- {née a l\u2019hon.M.O.Côté, secrétaire provincial.En effet, le 18 mai dernier, l\u2019hon.M.Côté recevait la croix d'or de l\u2019Ordre Papal de Saint-Jean-de-Latran.La secrétaire provincial a reçu en 1944 la croix de Galilée et la croix de Jérusalem.En 1945, il était créé chevalier de l\u2019Ordre du Saint-Sépulcre, Au comité de la circulation de la ville d'Ottawa Afin d\u2019améliorer la congestion aui existe actuellement sur la rue Sussex, près de la gare Union, le comité de la circulation a décidé d\u2019enlever le poste de taxis qui est situé à cet endroit.Ce poste, où quatre automobiles peuvent stationner, sera transporté sur la rue Mosgrove, et permettra le stationnement d\u2019environ 15 à 18 véhicules.On décida également que la période d\u2019une heure de stationnement permise sur la rue Besserer, entre les rues Mosgrove et Waller soit réduite à une demi-heure.Le comité reçut une lettre du bureau des commissaires à l'effet que les gens de la première avenue se plaignent que la circulation des autobus et autres véricules lourds endommage leurs propriétés.Ils demandent que tous ces véhicules lourds soient enlevés de leur rue.Le comité verra ce qu\u2019il y aura à faire lorsque les entrées da l'avenue Chamberlain, aux rues Bank et Impérial seront términées.Le comité approuva la proposition de l'inspecteur de la circulation, James Callaghan, d\u2019établir des signaux lumineux pour la circulation au coin des rues Rideau et Mosgrove.Ces signaux seront synchronisés avec ceux qui existent présentement au coins des rues Rideau et Nicolas.- A l\u2019avenir, il sera défendu de tourner à gauche sur la rue Mos- grove.Une chaine sera posée sur le côté nord de la rue Rideau, opposé à l\u2019Îlôt de sûreté au coin des rues Rideau et Mosgrove, avec une ouverture au centre.On peinturera les lignes blanches dans la rue afin de permettre aux piétons de traverser la rue sans danger.les villages environnants et 1a chasse aux têtes sont des entreprises normales.Ceux qui savent distinguer entre le bien et le mal et qui vivent dans des zones policées, reçoivent un châtiment approprié.C'est ainsi qu\u2019à Raw.ul, au début d'avril, un policier a été pendu pour avoir tué une femme à la baïonnette.Il fut exécuté le lendemain de la sentence.Des officiers du service d'enquête font actuellement des cecher- ches en vue de retrouver les au teurs d'une attaque contre un groupe de constables qui ramenait aes prisonniers de régions éloignées, en Papouasie.Ils furent pris cans une embuscade et y perdirent deux hommes.Les assaillants, non contents d'apporter les têtes des prisonniers leur hachèrent les poignets pour s\u2019emparer aussi des menottes.De nouveau, des patrouilles pénètrent graduellement dans les régions les plus éloignées et rorsia- tent que, dans bien des cas, les naturels ont repris les vieilles ha- que, pour eux, Ibs incursions sur bitudes de sauvagerie.la recevra à St-Eugène, demain Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, se rendra demain à Saint-Eugène, Ontario, pour accueillir à som arrivée dans le diocèse l'Arche d'Alliance formé de reproductions de la statue miraculeuse.du Pont des Chapelets et de la .maquette de la future basilique du sanctuaire national du Cap-de-la-Madeleine.La statue de la Vierge, escortée d\u2019un grand nombre de fidèles, sera reçue à 7 h.30 du soir, quand elle franchira la démarcation des deux provinces d\u2019Ontario et de Québec, par S.E.Mgr l'archevêque et sa suite, Le Révérend Pére Edmond Lemieux, o.m.i., organisateur en chef du pèlerinage de la Vierge du Cap à Ottawa, et qui doit s'occuper de son installation à la Chapelle de la Paix, au pare Lansdowne, pour le Congrès marial, se portera également à sa rencontre à son arrivée à Saint- Eugène, RIGAUD (Spécial au Droit) \u2014 La Vierge du Cap, en route vers Ott:wa où elle doit arriver à la mi-juin, en est au trentième jour de son pèlerinage.Elle arrive cet rprès-midi à Rigaud et sera demain à Saint-Eugène, en Ontario, à Rigaud.La statue sera d'abord conduite à la grotte de Lourdes, puis descendra le soir à l'église paroissiale.Un des épisodes les plus émouvants de ce pèlerinage a eu lieu mercredi soir.A l\u2019arrivée de la Madone à Côteau-du-Lac, un train de 1,250 pèlerins de Val- leyfield vint la rencontrer à cet endroit, mais comme le pont tournant du canal Soulanges qui .donne accès au village de Côteau-du- Lac avait été endommagé par un et ne fonctionnait pas, les pèlerins de Valleyfield, une fois descendus du train durent s\u2019immobiliser à l\u2019est du canal sans pouvoir traverser à l\u2019ouest où se trouvait la Vierge miraculeuse.La Madone fut done acclamée et chantée par cette foule d\u2019un côté à l'autre du canal.Puis on décida de descendre la statue de son char pour la mettre sur un petit chalan et la transporter sur l\u2019autre rive.Lz Vierge a donc traversé le canal sur ce traversier primitif où pouvaient loger, en plus de l\u2019arche d\u2019alliance une huitaine de prêtre, dont M.le-curé Patenaude de la cathédrale de Valleyfield, organisateur du pèlerinage.Une fois traversée, la Madone portée sur les épaules des prêtres, circula dans la rue, entre deux rangs pressées de pèlerins, pendant que l\u2019automobile de la police provinciale l\u2019éclairait de son réflecteur.Ce fut vraiment une heure historique et infiniment émouvante pour tous ceux qui en furent les témoins.Cet incident n\u2019était pas au programme du voyage, mais la vierge miraculeuse sait vraiment s'adapter à toutes les circonstances en se rendant au Congrès marial d\u2019Ottawa.Funérailles Mme JG.Chénier Les funérailles de Mme Joseph- .Gilbert Chénier, décédée à Farrel- ton le mard\u2018 27 mai, à l\u2019âge de 71 ans ont eu lieu le jeudi 29 mai, à 9 heures, en l\u2019église Ste- Camille, de Farrelton.Mgr A Chaloux, directeur du Petit Séminaire, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté du R.P.Louis Taché, c.s.sp., provincial des Pères du Saint- Esprit, comme diacre et de M.l'abbé F.McGregor, curé de Far- velton, comme sous-diacre.Au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa, Mgr A Chalsux et M.l\u2019abbé C.Landry ont récité les dernières prières.Les frais du chant ont été faits par les chorales des paroisses St- François d'Assise et Sacré-Coeur, sous la direction de M.Paul Pelletier.La maison funéraire Horace Racine et Landreville, 451, rue Rideau, avait la direction des funérailles.\u2014\u2014\u2014\u2014_ Pendant la seconde guerre mondiale, l'Inde produisait 80% de ses articles d\u2019equipement, prises anny pa A e w \" e ANTIASTHMATIQUE | RAMEAU 3 Wg M CE QU'IL VOUS FAUT POUR LE PROMPT SOULAGEMENT D£ VOTRE ASTHME Adoptez un traitement moderne et vraiment efficace.Espacez les crises, diminuez leur fréquence et leur intensité, La MIXTURE antiasthma- tique RAMEAU aide À prévenir les crises par son action sur les différents organes affectés.Elle vise la racine même du mal.Formule médicale éprouvée par de nombreuses expérimentations.Ses propriétés an- tiasthmatiques et expectorantes sout remarquables.Ches cotre pharmacien CIE PHARMACEUTIQUE RAMEAU, Ltée\u2014Dép.5 502, Fortune - Montréal (22) S.Exc.Mer Vachon ! bateau quelques jours auparavant- LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 MAI 1947 Arrivée de N.-D.dans le diocèse Collision, rue Kent Des donimages de $225 furent causés à deux automobiles lorsqu\u2019elles vinrent en collision au h.50 ce matin.Foater B.bration, 369, rue Frank se dirigeait vers l'est sur la rue Albert, lorsqu'au coin de la rue Booth il frappa une automobile conduite par Gérald Shaver, 14, ave Woodlawn, qui se trouvait au centre de la rue.L'automobile de Shaver fut projetée sur la vé- randah de M.Hugh Robertson, 732, rue Albert, située à 53 pieds de l'endroit de l'accident.L'auto- mobilé de Shaver fut endommagée pour la valeyr de $75 alors que celle de Bratton le fut pour $150.Une accusation de conduite dangereuse au volant sera portée contre Shaver.Lettre du cardinal Tien, de Chine, a la J.0.C.canadienne MONTREAL \u2014 \u201cJ\u2019ai été heureux d\u2019apprendre la nouvelle de la tenue dans votre beau pays du grand Congrès mondial de la J.0.C.en juin prochain\u201d, écrit le Cardinal Thomas Tien, archevé- que de Pékin, Chine, dans une lettre reçue ces jcurs derniers au Secrétariat national de la J.O.C.canadienne.\u201cJe ne suis pas éton- vé\u201d, poursuit le Cardinal chinois, \u201cque vous ayez reçu tant d\u2019approbations des autorités ecclésisati- ques et du Saint-Père lui-même, puisque vous avez accompli avec votre J.O.C.un travail sans précé- dent en faveur des jeunes travailleurs et des jeunes travailleuses.Pour ma part, en outre de mon approbation personnelle, je prie et fais prier le bon Dieu qu\u2019ll vous bénisse et vous comble de ses grâces et bénédictions pour que votre mouvement prospére constamment et se propage dans le monde entier\u201d.\u201cMais il est bien malheureux que notre Chine ne possède pas encore ce mouvement de jeunesse\u201d, continue Son Eminence Mgr Tien, créé cardinal-prêtre le 18 février 1946.\u201cL'Action catholique chinoise, qui avant la guerre mondiale venait à peine de naître.est disparue dans la tourmente.Au- jourd\u2019hui elle renaît, mais malgré les efforts*accomplis, &lle demeure peu active.À cause de cela, et en raison des difficultés économiques actuelles, la Chine se voit dans l'impossibilité d'envoyer des représentants au Congrès mondial célébrant votre 15e anniversaire.Toutefois je désire obtenir tous les renseignements -e: directives qui sortiront de votre grand Congrès pour les ca.holiques du monde entier.En conséquence de ce fait que la Chine ne peut envoyer des délégués, ies autorités jocistes en charge de l\u2019organisation de la Se- miaine d\u2019Etudes internationale on: décidé, d\u2019inviter, à titre d\u2019abserva- teurs toutefois et non de participants quelques jeunes chinois, actuellement au Canada, qui pourront, retournés dans leur pays, travailler au progrès de la J.O.C.\u201cJe suis très touché de votre invitation\u201d, conclut le Cardinal Tien, et je vous souhaite d\u2019avance de très grands et très profon«is nesse vous écoutera et vous bénira tous à jamais.coin des rues Albert et Kent, à J2 : succès.Dieu, l\u2019Amant de la jeu- eme Stationnement par toute la ville durant le congrès Durant les quatre jours de la! durée du Conrès marial, soit dq, 18 au 22 juin, les personnages offi- ' ciels du congrès auront le nrivilè- ge de stationner par toute la ville.Il a été décidé à la réunion au comité dé la circulation, hier soir, de donner carte blanche à re sujet à l\u2019inspecteur James Callaghan.La décision fait suite à une-requêë- te des autorités religieuses.Les ecclésiastiques pourront stationner même sur l\u2019ave Mackenzie, s'ils ont le laisser-passer sur le pare-brise de leur automobile.La permission a été refusée déià aux membres du cabinet.On a donne pour raison que les ecclésiastiques devront assister à des cérémonies religieuses à la cathédrale, rue Sussex, et à des réceptions, au Château-Laurier.Des maisons comme par enchantement.MARGATE (Angleterre) (PC) \u2014-Aneurin Bevan, ministre de la Santé dans le gouvernement britannique, a déclaré aujourd'hui aux délégués de la convention du parti travailliste que vers la fin ou le milieu de l'année les maisons surgiront comme par enchantement de tous les endroits du pays à la fois.nommer un ministre du logement et de régir plus sévèrement la distribution des matériaux de construction ont été rejetées par la convention.Une résolution louangeant le travail accompli par le ministre Bevan a été approuvée haut la main.Le ministre a ainsi précisé la politique du gouvernement en matière de logement: .Procurer des maisons a ceux qui en ont un pressant besoin, mais seulement pendant la période de pénurie de maisons, de main-d\u2019oeuvre et de matériaux de construction.- \u201cLa politique trouve des adversaires dans lse range des grands constructeurs, du parti tory et des cavi'alistes, qui voudraient soutirer à la population des millions de livres sterling par ce moyen.\u201cJusqu\u2019ici le programme de fins de location a parfaitement réussi, et nous amenons graduellement les constructeurs à prendre en considération le côté 50 cial de leur travail.\u201d M.Bevin, du Foreign Office, dont la politique avait été attaquée de plusieurs directions à la fois, a reçu une véritable ovation à la convention du parti travailliste.Son ardent discours lui a valu l'approbation unanime de son parti.\u201cOu bien je me trompe, et alors le gouvernement se trompe aussi; ou nous sommes de part comme d'autre dans la bonne voie.\u201d M.Bevin avait parlé de la Corée, de la Palestine, de l'Inde, de l\u2019Egypte et de plusieurs autres pays.\u201cLa Corée, dit-il, est un endroit très dangereux, aussi sensible que tout autre en Europe.\u201d La Grande-Bretagne s\u2019est réjouie de ce que la question de la Palestine et celle de l'Egypte aient été soumises aux Nations Unies.OLIVES MARQUE .CLUB HOUSE des OLIVES CLUB HOUSE.ORDINAIRES OU FARCIES AU PIMENT UN PRODUIT CLUB HOUSE\u201d CH447-F GORMAN, ECKERT & CO.LIMITED La fleur de la récolte de l'Espagne ensoleillée, mise en bocaux alors qu'elle est à son mieux.Les ménagères canadiennes peuvent compter sur la saveur et qualité uniformes de cvs olives.Pour donner un air de fête aux repas de famille erdincires, servez LONDON (Fondée on 1883) CAMADA \\B Hd HOUSE) OLIVES /4 + fourrure.Is vous conseilieront de le saison nouvelle.Læintenant I Nes artisans sont des experts dans la les modèles qui jouiront de la grande vogue et vous feront des estimations pour le remodelage de votre manteau ce fourrure conformément aux lignes Et .Jes taux d'été sont les plus bas.Consukez-'es Remodelage des manteaux de fourrure: eur Les résolutions demandant de| construction de maisons pour des |I Nécrologie M.Félix Clairoux M.Félix Cléroux est décédé à sa demeure à Navan, le mercredi 28 mai, à l\u2019âge de 42 ans.Né à Navan le 11 février 1905, il était le fils de Xavier Cléroux et d'Octavie Lacroix, décédés tous deux.Il avait épousé à Orléans, il y a vingt et un ans, Délima Robinson, qui lui survit.I laisse dans le deuil, outre son épouse, deux fils, Aimé et Raoul, de Navan, et une soeur, Nme Xavier Clairoux (Albertine), de Navan.Les funérailles auront lieu le samedi 31 mai, à 7 h.45 des salons funéraires Gauthier, 259, rue St- Patrice, pour « service en l\u2019église de St-Joseph d'Orléans, à 8 heures.L'inhumatinn aura lieu au cimetière paroissial.Lettre de Scandinavie Les dessous de la STOCKHOLM (Reuter) \u2014 L'attitude plus sévère de la Russie à l'endroit de la Finlande s\u2019expliquerait par la possibilité d'un changement de gouvernement i Helsinki.A la demande de Paasikivi, président, Mauna Pekkala, pre-; mier ministre du cabinet de coalition, fait de son mieux pour amener ses ministres à s'entendre sur une politique qui ralliera tous les partis.Autremert il y aura appel au peuple, et les partis politiques finlandais se préparent à pareille éventualité.Le président a toutefois prévenu la population au\u2019il- serait peu sage de tenir des élections avant la signature du traité de paix, dont la ratification doit avoir lieu à Moscou.Il croit que ce serait un rude coup aux relations de la Finlande avec la Russie.Ainsi la peur de la Russie peut sauver le cabinet de coalition et faire remettre à plus tard la tenue d\u2019élec- tions générales.crise finlandaise | Paasikivi a tenté, depuis la démission de Pekkala, le mois dernier, par tous les moyens d'obtenir un nouveau cabinet, mais une suite d'échecs aboutissait toujours au point de départ, Pekkala.Pekkala est du parti démocrate.T1 lui faut donner satisfaction aux socialistes et au parti agraire.Les socialistes apportent certaines réserves a l'appuyer, mais les agraires exigent que le premier ministre se conforme aux directives du Conseil économique dont voici les principales recommandations: hausse de certains lovers, augmentation des rations de tabac, majoration des prix des denrées agricoles avec quelques exceptions pour les futures mères, les vieillards et les infitmes; uniformisation des salai-e res dans certaines industries, quelques relèvements de salaires, puis fixation générale des salaires ct des prix pour une aussi longue période que possibla./ Pointures 8 a 101, 19 PANTOUFLES POUR TOUTE LA FAMILLE VALEURS JUSQU'A 1,25 POUR DAMES, pointures 3 à 8 POUR ENFANTS, pointures 4 à 10 » \u201c SPÉCIAUX INCOMPARABLES SAMEDI La plus grande vente de Chaussures JAMAIS ORGANISEE PAR AUCUN MARCHAND 2,500 paires de souliers d'été et de sport pour dames et adolescentes tures dans le lot.Pointures 11 à 3 49 rérronvacsuennenacuase Souliers d'été et de sport ou nuances multicolores.Tous les genres de talons.Toutes les poine- VALEURS JUSQU'A $5.00 Samedi, tant qu'il y en aura, la paire, 99 - 1.92 - 7 39 SOULIERS pour FILLETTES Variété de styles \u2014 Lacés \u2014 Courroie et Pumps 10% d\u2019escompte sur tout l\u2019assortiment de CAOUTCHOUCS 10% qu\u2019il y en aura, .POUR BEBES Petites chaussures ou souliers de différentes nuances.Pointures 1 à 5.Valeur de 1.25.Tant - 5 4G: 93-97 RUE PRI i 1h OXFORDS pour Hommes Pointures 6 à 11, NCIPALE Noirs ou bruns.Bruns ou noirs.Pointures 11 à 5.Valeurs de $4.SPECIAL 3.79 1.99 Valeurs de $6.SPECIAL OUVERT LE SAMEDI SOIR JUSQU'\u2018A 10 HEURES MONTREAL SHOE STORE LTD.DOMINIO SUCCESSEURS DE N FOOTW OXFORDS pour garçonnets EAR LTD.HULL a SA À 4 MP RU ICE TTT Ry IIE EA STREET TR êu dois VERRE fT A NTE ER EA TRS DAA PAE ATE PN ER EE ra Pt PSS OS .rte ad \u2014n 2 Six 2 ee pre ES : FREE | x, || Royaume des Enfants || ow, PESINTRRESSEMEN i Directeur: ONCLE JEAN S'EDIFIER = mini air ie ae iii id die de iii A WA A Aux Croisés de Ste-Anne de Sudbury, Ontario 11 me semble vous avoir déjà exprimé mon profond contentement.Toutefois, il y a un vif plaisir à vous redire que j'aime la Croisade et les Croisés, que vous êtes appelés à un magnifique apostolat À l'école.Je goûte une joie sincère à vous remercier de votre bouquet spirituel, et que, gourmand en pareil cas, j'attends avec impatience le 2e.Je sais que vous pouvez toujours mieux.Etre fiers Croisés, c\u2019est être deux fois fiers et généreux.Comme je souhaite vous voir représentés à la journée des enfants au Reposoir, le samedi 21 juin, jour des mieux choisis, puisqu\u2019on y célèbre la fête de saint Louis de Gonzague, patron de la jeunesse, modèle des âmes pures! Que vos délégués s'en réjouissent et surtout s'en rendent pleinement dignes ! Quand ils seront au Reposoir, j'irai les voir prier.pour Sudbury, d\u2019abord.Le Congrès remplit ma pensée et mon coeur.La Bien-Aimée du ciel et la Reine de la terre sera glorifiée ici-bas, comme elle ne l'a jamais été.Retenez l'adverbe: jamais.Nous allons passer par des jours débordants de saintes allégresses et de grâces extraordinaires.Chantons ensemble notre immense bonheur.Laudate, pueri, Domi- num.Petits Croisés, louez les bontés du Seigneur.Oncle JEAN.A la s.Stanislas de Kosika, Lavigne, Ontario Je m\u2019unis à vos remerciements adressés à la commission scolaire.C'est nécessaire que vous ayez des amusements nombreux; la cour de récréation n\u2019ef pas faite pour y moisir.Au contraire, il y faut de l'espace, de la beauté, et de la gaieté.Tout cela dispose bien à la classe.meilleurs, Les élèves qui ne jouent jamais ne sont pas toujours les D'un autre côté, il peut arriver que certains écoliers se moritrent ardents au jeu et nuls à l'étude; tâchons d'arranger un peu mieux les choses.Il y a un temps pour tout, Profitez donc des générosités de la commission scolaire, pour aimer davantage votre école et avancer plus rapidement dans vos classes.Vous avez fait un programme marial, en, votre derniére réunion; rien de mieux.C'est le temps de donner tout son coeur et toutes les heures du jour a honorer notre Maman du ciel.Priez-la fort, afin de pouvoir venir à Ottawa pendant le Congrès, ce qui vous remplirait de souvenirs attendrissants pour le reste de votre vie.En attendant, continuez pieusement vos édifiants bouquets spirituels, faites-le pour recevoir les remerciements de la T.S.Vierge elle-même.Oncle JEAN.Le Congrès marial des fout petifs mr Dialogue (La scène se passe le soir au vilèges de Marie, la Mère du petit salon près de l\u2019âtre.On y voit le Jésus.grand-père, trois petits enfants: | Lucien, Huguette et Suzanne avec leur mère).+ Suzanne:\u2014 Un conte grand-père, un conte de la sainte Vierge! Lucien et Huguette:\u2014 Oui! Oui! grand-père! Grand-père:\u2014 Bien mes petits, je vais vous parler du congrès marial aui aura lieu à Ottawa cat été, Suzanne:-\u2014 Qu'est-ce\u2018 qu\u2019un congrès grand-papa?Grand-père:\u2014 Bien.c\u2019est beaucoup de personnages qui se réunissent pour prier ou pour étudier ou bien pour rendre hommage à Dieu, à la sainte Vierge et aux Saints.* Lucien:\u2014 Que fera-t-on au congrès d'Ottawa?.\u2026 comment appelez- vous cela?Mère:\u2014 Le congrès marial.Lucien:\u2014 Et que fera-t-on au congrès marial?Mère:\u2014 On priera la Sainte Vierge, puis dans ces prières on demandera au bon Dieu de donner des vocations de prêtres pour faire répandre la connaissance de la Vierge Marie dans tous les pays du monde entier.Grand-père:\u2014 Puis il y aura à Ottawa, la semaine du congrès, Huguette:\u2014 Oh! comme ce doit être joli! Irez-vous maman avec grard-papa?Lucien:\u2014 Maintenant que je suis un homme, je pourrai peut- être aller, avec la permission de papa, hein maman?Maman:\u2014 Peut-être, si tu es sage d'ici à l'été.Mais aussi il faut que ton \u201ccoeur soit pur, ta petite âme bien préparée, bien belle.Tu lui offriras pour cela, la messe de chaque samedi que tu éntendras de ton mieux.Grand-père:\u2014 Je te conseille moi, de dire ton rosaire au moins deux fois par semaine.Quant à vous les petites, vous ne pourrez ailer à la messe le samedi parce que vous êtes trop jeunes mais dites bien vos trois Ave Maria chaque soir et la Sainte Vierge sera très contente de vos petits efforts.: Ce soir-là les petits ont rêvé à Marie \u2014 Congrès \u2014 Ave \u2014 et demain ils.seront tout feu tout flamme jour travailler à préparer leur petit coeur pour ie grand jour, le 18 juin! Yolande Boucher, école Bruyère, ViHe-Marie, des prêtres qui prêcheront les pri- section M, de Verchères, 5 aa ne Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d mn ter avouer ee Suma wp ~o\u2014\u2014 6 7 8 9 10 11 I ] CT 4 = 10 11 HORIZONTALEMENT 1\u2014Dira quelque chose pour amuser, 2\u2014Lieu destiné À recevoir le lait.3\u2014Se sert de \u2014 Pronom personnel \u2014 Morceau de musique à trols parties.j &\u2014l'ossessif \u2014 Mayvals usage.Solution du problème d'hier RIY AIN|O]S R 5 E|R|A R E R I R I B 0 M E T R U S E S 0 I U T EB|CJOJHHS| JU D I | R 0 | I LTRS [53 1] + 5\u2014Durée ordinaire de la vie \u2014 Dynamite.6&-#Admiration factice et sotte pour tout ce qui est en vogue \u2014 Deux voyelles.T-Condiment \u2014 Qui siège, 8\u2014Pronom personnel, 9\u2014Personne qui fait des enquêtes.10-\u2014Synonyme de raout \u2014 Qui s'arrêtent au lieu d'avancer.11\u2014Action de rire \u2014 Coups de hae Buettes.VYENRTICALEMENT 1\u2014Qui prépare des pjumes pour la parure, < £\u2014Pâte d'Itallte \u2014 Particule négative anglaise, .3\u2014Interjection qui marque la douleur \u2014 Qui concerne le mode éolien.: 4\u2014Pronom neutre anglais \u2014Hnduit tenace, 5\u2014 \u2018 \u2014J} e Hd Gé ia ° \u2014\u2014 = a > y fil a = gs: Nat T0 \u2014S à - a ', | ix LP es >, \u2014 7 A ne 2 A | { , A\".\\ : P \u201c v + y (de EN N\\\u2014 4 5 IRC (Pad ; 3 22 2 \\ a ac) = a \u201d mi © ES) of 7m 3 eC = FO WT IR, NA E- fy TRS = - N .NW, 5, * LO] j \\ i (4 i & ° \\ \u201c | > ft \\ , Ria, ha : ek Li 3 ge - \u2014 LN \\ ve Rei) oy Fs Vy = Sa PTE NS v Copr.1947, King Festures Syndicate, Inc., World rights reserved.Le us, 2 Mme RE \u2018 \\ 4, \u2014 Less mmr ee teen LL ___.\u2014_ et mare ene - Te] LE CHEVALIER MASQUE par Fran STRIKER | WEEE 7 .Tonto m'a révéler votre identité.Ce n\u2019est pas la première fpis que nous A _.Le VAUTOUR! Vous ne vouliez pas me croire à 8 i ons d\u2019 a : Shérif, voici votre et MOI qui vous propos de ce guet-apens sur la Bane Apres pionniers se- Sous devo al un beau coup grâce au \u2014_ 1947 The Lop puted by Kin Rar, Features fyndicate Sed Nee ser, lie CLT PHIL DAVIS |, bonne bête\u2026 Je m'étais trompée à ton sujet, ma pbarramsé, madame, mais je devais faire enquête.Je puis un peu erm- A \u201d 7 Ce n'est rien, C'est fou, mais âl Mais c\u2019est C'est Au re a des gens qui vrai, ma- qu\u2019 u revoir! y man, Diable maison prétendent qu\u2019il y \u2018c'est un & un loup dans la loup.maison.As-tu.Je croyais que\u2026 c\u2019était Un chien\u2026 / Plus fort que tout\u2026 Je te dis ne peut pas rester dang la f \u2018par LEE Le Jui, chef, yal pris an voyageur! un Oriental, à Vavepus fi Maxon \u2014 c'egt-à-dire, c'est ce que j'avais era \u2014 ?À MANDRAKE, le magicien eA ~~ Bien eui, quand 11 est N\u2019essayez descendu \u2026 c'était an pas de vieillard à longne eompren- barbe blanche.Je dre.Im- ne pois m\u2019ex- digues- pliguer ., Un viefliard & barbre blanche ?Oui, Ÿ- nous avons un client qui répond à cette dessription.ML Leblanc, «ppartement 820.3h fluand jJ'enfopceral, entrez tout de suite.rez \u2014 même si cela ressemble à une vache © Arrêtez ce que vous ver- Id Eh bien - nous y sommes - quelle qu'en soit l\u2019appellation.convient J\u201d \u201cVille-tantsme\u201d bien.re= par McEVOY et STRIEV .Ce qui était an Br} mume MU ate ue tommen- Oui, mais ! eue village en- fons un re- vor mes recherches \u2014 VOWS Re frou dormi est maine À pournous comme Inventorier uy haber one Fr s - tenant we \u2014 souMafter Faves.srenler, you de farce! mert, la blen- vente.rase vou A A ?/ i JJ sue pro pts TONY Aunpapme sre SAVER SERRE RT ty pra.J Bi bien dr ANNA IR A qu À ONE TER ae i] j a da mat er Py ads En émet - tiem Co \u2014 an .a on AW EE me mu oh a.re _ ee a a = IE.rs \u201cSEE SARA Je 4 ras ART aE Ay.$33 a ES Ra a x I ea a RENE om au ee A), 1 EPA RATES aR 000 ACT OA ay Re = I NPS Es SE LE DROIT, OTTAWA, VENDRED! 30 MAI 1947 Sept rm are = = lr me ï - \u2019 .: MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FI Heures d'affaires: 9,30 aan.a6 p.m.9 .\u2019 \u2019 jeu 3 A od Ouvert toute la journée samedi =z : G T d | | Î - z Draperies do colé ran ecouiemenrt.z \u2019 \u201c+ Ls a 7 15 Ia paire .us 3 , .100 T Bas a la cheville =.U pour hommes - © 455 \"rie R O a FN S de crépe rayonne z a J) > Sut © .* o Bas à la cheville en coton pour 4 hommes, en jolies rayures mul- Aussi \u20ac: = \u201dn ticolores .pour.l'été Haut b d | il > astique.Teintes: gris, marine | I p N 2 Elastique, elntes: Sis, marine, ropes ade coron pour e soiel our se reposer en été .berceuse de porche, a .4 ue ee : .Magasin du sous-sol pour jeunes filles \u20ac; fabrication robuste avec siège, dossier et > chez Freiman vl .un bras en bois dur fini naturel.a ° r~ z Pantalons : A pour garçonnets e 0 - < , _ , x .oO , m = .* < : 2.95 Rédultes pour solder .robes de crêpe rayonne, robes de coton pour N a iIses p | q n , es = 0.le soleil et quelques spuns pour .dames, dans une variété de | Pantalons d'été pour garconnets, en modèles! Nous en illustrons quatre de l'assortiment varié.Remar- -\u201d n chev é Deux p ; .Zz rales et deux poches en arrière.Bleus quez ces caractéristiques: 7 e O rc e S < et bruns.Tailles 26-34.© manches courtes et de longueur à bracelet.- = Magasin du sous-sol chez Freiman © encolures rondes, carrées et en V, quelques-unes avec collets.=z - © ceintures en pareil, > o © garniture de broderie, sequins et boutons nouveautés.Zz u ® couleurs unies de bleu, rose, marine, turquoise, et brun.Ê © quelques robes deux teintes.: N ® tailles 11-15, 12-18 et quelques tailles pour dames dans le groupe.z .ut © légèrement défraîchies au comptoir.> + - = Venez de bonne heure pour profiter du meilleur choix! > » a > x « 3 ® w Légères et faciles à transporter du porche à Magasin du sous sol chez Frelman z la pelouse.Siège et dossier de canevas rayé, J en combinaisons de couleurs.° o vw < ) = ® mn oO alses longues = > ©\" a w © = r~ = | a < = S 5 .A C x .3 ' N omplètes avec baldaquin se pliant et | repose pieds.La chaise sajuste en 'Z > trois positions.Un article de jardin | = dont vous ne devriez pas vous passer ! Iz > Rayon des meubles chez Freiman, | | oe > nouveau local, cinquième étage \u2018ee : > Complets slack z Matelas W I zg VOTES SOU 2 f aysag ess U pèur garçonnets > ' remplis de ressorts ! | z ; ol | .a .9 .- yp .\u20ac : 1 D Complets slacks de coutll de Le magasin Freiman offre un assortiment varié de robes pour peti- | © coton sanforisé pour garçon- tes filles.A un prix dont vous vous empresserez de profiter.Choix \u201c Grandeur de lits simples, trois quarts ou lits doubles.a A Ana : ; mé : \u2018NZ Grandeur de lis simples, trois quarts ou its doubles, * mets, en attrayante dispost- de célanèse, piqué uni ou cotonnade imprimée, fleurie et quadrillée, 2 BE bas prix, économiques, matelas de qualité.a tion chevronnée.Haut genre dans une variété de modèles comprennat des genres s'attachant au a a Voyez ces caractéristiques.bond © &vort, manches courtes, po- dos, à manches courtes, effet d\u2019empiécement, boutons au dos, robes- 7 e s ressorts-boudin ., .e Coussin sisal et ressorts z Les 2 ads seulement.Tail- soleil avec boléro pour assortir, Teintes: bleu, rouge, rose et vert.9 e Remplissage de feutre de coton 20 ] - 1 1 © Remplissage de fe = Tailles 1-6.Nous en illustrons trois.e Piqués avec boutons de métal < Magasin du sous-sol chez Freiman Magasin du sous-sol chez Freiman \u201c © Poignées et ouvertures.O \u2018 < Rayon des meubles chez Freiman, = \u2018 \u2018 ve.nouveau local, cinquième étage FLIMAN.MAGASIN DU, SOUS-SOL CHEZ PFREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL CIN! um .RHETT us a .vv » à = punto «mao rs Me 2, , ART pe SOTA I RENE BERBER PAE [TINIE RN NN ee PE EE ER EE TE en a Peer RINE Adel [Cr 3 ona pape | Huit Sommes infimes fournies pour guérir le cancer Le nombre des décès causés par le cancer a doublé en 20 ans; tandis que ies morts de cette maladie ne se chiffraient que par 7,- 133 en 1925, ils ont passé à 14,439 en 1945, Cependant les sommes affectées 4 la lutte anticancéreuse restent encore trés minimes, puisque le consell des recherches nationales n\u2019a fourni que les argents suivants a cette campagne d\u2019hygiène publique: $1,277.16 en 1939; $672.84 en 1941; $342 en ,942; et $2,072.50 en 1945.Par contre, aucun octroi n\u2019a été versé de 1935 u 1938, en 1940, en [943 et en 1944.C'est ce que M.C.-D.Howe, ministre de la reconstruction, de qui reléve le conseil des recherches \u2018nationales a répondu à M.Gladys Strum, député C.C.F.de Qu'Appelle, Saskatchewan.Si c\u2019est de, Borden, c'e sûrement bont Un second réseau radiophonl- que français pour la province de Québec coûterait au bas mot la somme de $325,000 par année à la société Radio-Canada.C'est ce que les autorités de la radio nationale ont déclaré, aujourd'hui au comité de la radio dans un ranport Beaudoin.I! faudrait d'abord trouve> un roste-clé à Montréal pour ce deuxième réseau; on calculé que les programmes Non commerciaux coûteraient, en cachets pour les artistes, la somme de $250,000.Sans programmes spéciaux ce poste n'aurait pas d'individualite.rréparé à la demande de M René |Evidemment, si l'on réduisait le nombre de programmes non com- eee merciaux cela coûterait moins tner mais ce nouveau réseau n'\u2019atteindrait pas son but.La location des liznes téléphoniques coûte-|f raient $75,000.Ce méme rapport, en réponse encore au député «libéral de Vau- dreuil-Soulanges, dit qu\u2019un réseau || français depuis Moncton, Nou: vean-Brunswick, jusqu'à Edmon-if ton, Alberta, coûterait $500,000 par année à Radio-Canada.De ce total, les programmes absorberaient $250,000 et les lignes un montant égal.- a Le lapin vit de sept à hult ans.+ Le Canadien National offre des moyens de déplacement pour toutes les bourses, en wagons-lits ou en wagons-compartiments, en voitures Ordinaires ou en voitures-salons et à tous les voyageurs, un service empressé et courtois.Visitez votre pays par le Canadien National, la route sûre et confortable, NATIONAL MENE PARTOUT AU CANADA Vous projetez un voyage?\u201c Discutez-le avec un de nos agents.Il se fera un plzisir de vous aider, AAAAAA >.LE CIVISME beaucoup de pellle tenir debout dans une embarcation, de changer de temps orageux.Il y a chaque année des centaines de noyades au Canada.Ne prenez pas de chances.Vous vous amuserez davanta iy Po : : vous que la sécurité est une forme de civisme bien compris.Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.La pêche peut être un sport dangereux Les lacs du Canada sont pleins de gros poissons, ait fait tomber quelqu'un à l\u2019eau.La plupart des accidents de pêche sont causés par mais on n\u2019a jamais entendu dire qu\u2019un de ces poissons pl Cette série d'annonces est conçue dans le but d'aider à faire de votre localité le meilleur des endroits où vous puissiez vivre.Elle est p ide sous les auspices de BRADING°S Capital Brewery Limited, Ottawa uelque manque de prudence comme Je fait de se ace dams un canot, de s'écarter du rivage par un ge et vous reviendrez sain et sauf.Rappelez- \u2019 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 MAI 1947 A.J.FREIMAN LINITED Le centre des empleties de la capitale du Canada.~ JAN PEERCE artiste renommé du Metropolitan et acclamé par les critiques comme premier ténor d\u2019Amérique À.J.Freiman Limited présente pour sa troisième saison Les concerts \"Pop\" d'été JAN PEERCE Le 10 juin à 8 h.30 p.m.mettant en vedette d'Ottawa L Orchestre Philharmonique Directeur: Dr ALLARD DE RIDDER ARTISTE INVITE : à l'AUDITORIUM Encore une fois Freiman offre à la population d\u2019Otiawa ses concerts \u201cPOP\u201d d\u2019été et l'invite à venir entendre la musique classique populaire.L\u2019enthousiasme avec lequel le public a assisté à ces concerts dénote bien l\u2019oeuvre accomplie par l\u2019orchestre philharmonique d'Ottawa.Nous espérons que le deuxième concert de la présente série auquel nous vous présentons Jan Peerce, réputé ténor, sera aussi un grand succès.Tous les sièges sont réservés : 40c, 60c, 80c et $1.(taxe incluse) La vente des billets s'ouvre samedi le 31 mai au comptoir des concerts \u201cPOP\u201d chez Freiman rez-de-chœussée\u201d Pas de commandes téléphoniques ou postales s.v.p.v ACNE SS a A } REE he! TE i a 4 La Pa N ad A Lee arrete ce rare rm ses eee a de ere ES _\u2014 \u2014 \u2014 + RADIO \u2014 CINEMA \u2014 MUSIQUE Sur l'écran \u2019 AU CARTIER LA FORTERESSE Les cinéphiles pourront applaudir aa Cartier jeudi, des vedettes canadiennes dans le film \u201cLa Forteresse\u201d, réalisé au Canada.C'est yn film qui fera époque dans le cinéma, non seulement au pays, Mais dans le monde entier, par son récit, son atmosphère et la complè- Ête distribution des artistes.; ; C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un avocat célè- $bre, d'un jeune compositeur et Éd'une brillante et jolie journaliste.Ces rôles ont été confiés à Paul Dupuis, Nicole.Germain et Jacques S Auger, dont les talents ne sont plus 3 discuter.F À leurs côtés, on peut voir de pombreuses vedettes de chez nous.On remarque un concerto écrit par Île jeune Andre Mathieu.Le direc teur de l'orchestre est Jean Des- lauriers et l'artiste qui exécute au piano l\u2019oeuvre de Mathieu est Neil Chotem.TREADWELL (Ont.) __ ! TREADWELL (Ont.) (DNC) _ © En préparation au Congres ma- # rial, il y a eu à Treadwell un tri- \u2018duum préché par un Rév.P.de la Compagnie des Oblats.Les exer- tices ont été süivis.avec grande piété par les parvissiens qui sont venus nombreux.Récemment\u2019 M.Fernand Bercier, * fils de M.et/Mme Albert Bercier, & unissait sa destinée à celle de Mlle À Rhéa Chrétien, fille de M.et Mme SAGEM à I SRE 2tévattie: gnée par M.l\u2019abbé Claude, curé de æ cet endroit.La rnariée portait une robe de sheer blanc, son bouquet était de roses et de muguets.Son voile était retenu par une couron- £ ne d\u2019orangers.Les deux péres res- Æ pectifs servaient de témoin à leurs Æenfants.A l'issue du mariage, le # vin et le diner furent servis chez Ales parents de la mariée, et le sou- über et la veillée ont eu lieu chez $ be et Mme Albert Bercier, ou le Ftéveillon a été également servi aux @hombreux invités.Les nouveaux & époux éliront domicile à Treadwell.Ib Ab 3 ; On annonce le prochain mariage ¥de M.Lueien St-Jean a Mlle Yvon- $e Paquette, de Lefaivre.\u2014\u2014_\u2014_ #; Danielle Darrieux s\u2019est récem- Fment fiancée à Pierre Louis, le Ésard a voulu qu\u2019ils passent un Émdis ensemble, en Afrique du &Nord, pour la réalisation d\u2019un Simon Chrétien, de Curran.La bé-| Fnédiction nuptiale leur a été don- 1 Aujourd\u2019hui et demain\u201d à THE GOOD OLD'DAYS\"\" E: \u201c10 Nights in a Barroom\u201d 3 \u201cThe Great Train Robbery\u201d ®' Premier film du genre [| FRANCAIS 0e - Cesoir CKCH CBF CBO CKCO 6 bh.00\u2014Chansons Yvan l'intrépié.Pick of the Orop Newscast 8 bh 14-\u2014Nouvelle-CKC Radio-journal News Candlelight and 8 h.BU\u2014Plus belles vo! L'astualité Summary re rm rm 8 h, 48 \u2014Coeur aout Coeur atout es Sweet Music Th oA\u2014Un hommé at Ja homme ot .Motards Town Crier 7 h, 15\u2014Prière mariale Métropole Jack Smit EE 7 h.20-\u2014Musique Verve et variété Musie Drama for Today 1_h, 456\u2014Chansons Et pulé après?| women | Landa and Forests $ h 09\u2014Kavler Cugat Concert estival Summer Period Front Page Drama 8 h.30\u2014Au bistro Récital -| Becita) 777\" London Payhouse 8 h.00\u2014Caçhe-cache \u2018Cachécache Internat.Quis Light Up~and 2 b.30\u2014Nazaire et \"77 Heures de la vaise Walts Time 7 waters Trails 10 h 00 Radio-journal Radio-journal News BE Sports 10 h.15\u2014Fantaisie musicale Cauneric (lettres) Roundup 10 h.30\u2014 Musique Heritage of music Heritage of Musie 10 h.4&\u2014Récitai teen ve ere ere mages H k £ Adagio Ranch House 11 h Intermdde Winnipeg Dram 12h Fini News pes ame SAMEDI 7 h %\u2014 récrtaseusesrerrs apen orne Op.de uusl\u2019sous Wake Up PS Th 80 eme TIT eB News 7 Nr TT 1 h.45\u2014Ouverture ST 1777\" Now ord Shine: 8 nh.00\u2014~Nouvelled Radio-journa) CBC N, ir 8 h.15\u2014Elévations Elévations Devotional Peslod Headlines 8 h.30\u2014Mélodie et nouv.Mélodies ,À March Past Newscast 8h Ae fm es a vere a Tic Toe Tunes _ 9 h.00\u2014Nouy, et opéra Airs d'opéra CBC News- Cavaleade of 9h 15\u2014 BO Sw Morning, Melodies LL.9 h.30\u2014 Variétés du sameu: Propos mélodianes Music for Madame News 9h 45\u2014 oli Les ee pra ce Joyce Marvin 10 » 00\u2014Muslaue \"| Coln -des- enfants Mus, for Madame Safety Club 10h = oa | Curiain Cali~ | Homape Society Hel -.em | mn es Lets Walts 1] b.00\u2014Ensemble Variété \u20ac, fe Makers Town Crier DE veige fous === [BRE he om 0 ; -| Prelu : 11 h.¢5\u2014Cavaleade mus, room crenata © io ouvre, Morning Hoedown 12' h.00\u2014En dinant .- Musique BBO News Newscast 12 he 15\u2014 31 Le vruteee ie ge + rasdmrercaenme Sports College Farm Front 12 h.30\u2014Réveil Rural Réveil Rural Supposingg Zeke Manners 12 h.4b\u2014 .\u2026.uni ver i ci ier orion Ln raise es aireesenm Luncheon Salon 1 h.30\u2014Causerie ~~ .Chansons CBO News EE 1 h.15\u2014Radio-journa) Radio-journal World Church .| Newscast - ! h- 30\u2014Musique { Rythron =; Music .Special for You : b.00\u2014Grandes oeuvres Opéra 27 Music & Pictures Harmony Had 2h, 30\u2014.- SG 2h 4b\u2014.: 3 h.99\u2014Chant ; Teen Beat 8 h.30\u2014N.-D.du Cap Five Hive 7 3 _h.45\u2014Réecital fee semasermennse 4 h.00\u2014Symphonie _.Müsie Program â b so v+nsscantocenesn ce _ a .Names of Tomor, Ah 4B Ci amon 5 h.03-Conee \u201cdur sam Saturday\u2019 Congert To 5 bh.30_HIt Parade, à Les po Vo § h.45\u2014Romance Vole bn er hereE me hed King Cole Trio 6 h.00\u2014Avis de décès\u2019 | Musique © \"| BL Ritmo * Newscast 6 h.15\u2014~Nouvelles Réädio-journal CBC\" News Interlude 6 h.80\u2014Les bout-en-train Caugerie | Prôe.Summary.|Jüngle Jim 8 h.45 Nos missions ___ [Sports __- Serenade _ \u201c| Interlude 7 h.00\u2014Et le spectacles .Musique: .Hawa! Calls 7 h.15\u2014Prière mariale \u2018| \u2026 tenant eee rree evrreresrerra race | ee mem.7 h.30\u2014J.0.C.J.0.C.Songs Musical Myst, 7_h, 46\u2014Causerie Elles sont quatre This Week [SOO en 8 h.90 Solr de chez nous Soir.de chez nous Timber Lodge 20 Questions .1 pe] srorareeuceren cena reise evecnrereeries mrss 8 h, 80.as rarsocsnsemumees races ess Share the Weaith Town Mayor 3 b.90\u2014Trio Iyr Trio Lyrique Scotland Yard Might Casey 8 he 30\u2014Music trom From Paeific From the Pacific 10 h.06\u2014Radio-journal Radiojournal News OO 10 h, 15\u2014Micro actualitéy .CPE A Cee 10 h.80\u2014Musique Orchestre Len Hopkins 10 h.45\u2014A la carte oo ee 11 h, Adagio Prairie Sct orner 11h .canon Art\u201d Hallma., 11 h.Orchestre vonsveenaempesssanennes avin | 12 h.Fini CBC News Aujourd\u2019hui et samedi \u201cFACE, OF MARBLE\u201d (pour Wdultes) .CLAUDIA DRAKE JOHN CARRADINE EN PLUS \u201cMY PAL TRIGGER\u201d \u201cConcert estival\u201d Albert Steinberg, violoniste et chef d\u2019orchestré, sera soliste au | Concert Estival,» ce soir, à 8 h.C\u2019est un musicien de grande réputation.TI jouera avec l\u2019érchestre que dirigera Alexander Brott, \u201cPrélude et Allegro\u201d, de Pugnani, arrangement de Kreisier et \u2018\u201cAirs Tziganes\u201d, de Sarasate.Alexander Brott fera également entendre l\u2019'Ouverture \u2018Le Mariage Secret\u201d de Cimarosa, \u201cPrélude\u201d de avec Roy ROGERS, Dale EVANS Jarnefelt, puis \u201cCortége\u201d d'Ippo- HORAIRE DU CINÉMA RIAVALON \u2014 \u201cGreen for Danger\u201d: 8h, 30, 8 h, 35, 5 h.40, 7 h.45, 9 h.50, DERNIÈRE REPRESENTATION COMPLETE A 9 h.05.& CAPITOL \u2014 12 h.08, h.\u201cDeception\u2019\u2019: PLETE A 9 Ÿ : CARTIER \u2014 \u201cLa Forteresse\u201d: 12 h.30, 2, h, 4 h.10, 6 h.20, 9 h.DERNIERE MREPRESENTATION COMPLETE A 9 h.R'CENTRE \u2014 \u201cDark Mirror\u201d: 12 h., Ah.25, 3 h.25, 5 h, 80, 7 h.20, 9 h.85.DERNIERE REPRÉSENTATION COMPLETE A 9 h.ÿ EASTVIEW \u2014 \u201cSmiling Ghost\u201d: § h.80, Bh.19.\u201cTiger Shark\u201d: 7 h.44, 10 h.$8.ÉDERNIERE REPRESENTATION COQM- PLETE A 9 h.18.LGIN \u2014 \u201cThe Private Affairs of I Ami\u201d: 1 h., 8 h.10, 5 h.°25, 7 h.33, 48h.46.DERNIERE REPRESENTATION k 9 h.28.{FIGARO \u2014 \u201cL\u2019éternel amour\u201d: 6 h, th.36, DERNIERE REPRESENTATION MPLETE À 8 h.04.RANCAIS \u2014 \u201cThe Face of Marhle\u201d \u2018My Pal Trigger\u201d.\"MONTCALM \u2014 \u201cBandit of Sherwood est\u201d: 1 h.29, 4 h, 18, 7 h.07, 9 h.56.aring Rangers\u201d: 12 h.30, 3 h.18, \"h.08, 8 h.57.\u201cDaughter of Don Q\u201d: Mh, 5 h.49, 8 h, 88.DERNIERE RE- ; ESENTATION COMPLETE A 8 h.30.k ELSON \u2014 \u201cGood Old Days\u201d: 1 bh.\"h, 05, 6 h.15.7 h.20, 9 h, 80, DER- TERE REPRESENTATION COMPLETE \u20189 h.25.T-THEATRE \u2014 \u201cDon\u2019t Fence Me : 5 h., 7 h.80, 10 h, 05.\u201cSpringtime -the Rockies\u201d: 6 h.30.DERNIERE RE- SENTATION COMPLETE À 8 h.40.\\ (REGENT \u2014 \u201cThe Perfect Marriage\u201d: ; h\u2026 1 h.88.8 h: 85, 5 h 84, 7 h.83, .32.DERNIERE REPRESENTATION.MPLETE A 8 h.ETI Ÿ RIDEAU \u2014 \u201cThe Jolson Story\u201d: 2h.10, %h.25.BR h.40, 8 bh.55.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 8 h.50.È SUMERSET \u2014 \u201cKid From Brooklyn\": Th 4 ueen of | h 3 14, 6 h.22, 9 h.an, $ DERN 8 the -Yuken: 2 h.08, 5 h.14.22, ERE REPRESENTATION h 21.J?AU MONTCALM \u2014 Série, 28, 4 h.48, h.08, 9 h.28, DERNIERE REPRESENTATION COM- | THEATRY .Aujourd\u2019hui et samedi \u201cDON'T FENCE ME IN\u201d avee Roy ROGERS EN PLUS \u201cSPRINGTIME IN THE ROCKIES\u201d avec Gene AUTRY litoff-Ivanoff.\u2018Steinberg, qui habite Vancouver, est le premier vidlon de or chestre symphonique de cette ville.TI a déjà également fait partie des grands orchestres de Toronto.Il se fait entendre À la radio non seulement au Canada mais aussi aux Etats-Unis.- \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les Espagnols qui sont débar- taté que les -naturels utilisaient déjà le tabac à pipe et à chiquer.MAINTENANT A L'AFFICHE Un film de chez nous avec des artistes qui sont tous de chez nous! [LEE = ét HENRI LETOMDAL nent D'EsTte HENRI POITRAS ARTHUR LIFERVRE | evilauecase +f __ OvilA Lecame | EN PLUS:\u2014 \u201cLIGHTHOUSE KEEPING\" et \"SWEET AND LOW\u201d AUJOURD'HUI \u201cThe Jolson Story\u201d ten technicouleurs) avec Larry PARKS, Evelyn KEYES LE NOUVEAU MONTCALM 179, BOUL.ST-JOSEPH, HULL Aujourd\u2019hui et samedi \u201cBANDIT OF SHERWOOD FOREST\u201d avee Cornel! WILDE, Anita 1,OUISE EN PLUS \u2018ROARING RANGERS\u201d avec Charles STARRETT, Smiley BURNETTE Anssi (Epirode No 2) \u201cpAUG TER OF DON Q\u201d H 185, RUE LAVAL \u2014 HULL Aujourd'hui à sarhedi Montré pour la première fois dans Ottawa et Hull : Madeleine SOLOGNE, Jean MARAIS, Jean MURAT Re sem qués au Mexique en 1519 ont cons- |.eprésentation continuelle sur ne de 6 h.p.m.i 11.30 pm.Au micro Les pregrammes et lus rvenicignsmoents radiephoniques que noue pablions nous sent transmis par les posles.SU arrive aus lo programm: ne passe pas à l'heure mentionnés où qu'un reounelgnement seit inexact \u201cLe Droit\u201d n'en peut être tena responsable.Fantaisie musicale Vers la mi-juin Jean Guindon, la vedette attitrée au programme FANTAISIE MUSICALE, partira en vacances comme tout le monde! Cependant, il sera de retour sur les ondes de CKCH l\u2019automne prochain avec une autre série d'émissions.En attendant, ne manquez aucun de ses programmes du vendredi soir.Ils passent à 10 h.15 et la réalisation est de Maurice Thisdel.er } rt Mary Stewart, de Vancouver, à qui la direction du Cambridge Theatre de Londres, vient d\u2019offrir la deuxième place en vedette dans \u201cRogoletto\u201d, Les variétés juvéniles © Durant les mois d\u2019été la direction du poste CKCH a décidé de présenter à ses jeunes auditeurs une série d'émissions où ceux-ci seront invités à se présenter et à assister.Ces programmes auront lieu le samedi matin de 11 h.a 11 h.30 et parviendront du grand studio du poste, rue Champlain, a Hull.A chacune de ces émissions, les auditeurs auront l\u2019occasion d\u2019entendre trois de nos jeunes qui se présenteront à nos micros dans un tour de chant, des pièces de diction ou comme instrumentiste.A cette fin on a déjà fait passer des auditions, mais, à nouveau, le samedi matin 31 mai, à 9 h.30, d'autres auditions auront lieu pour tous les jeunes, de moins de ouinze ans, qui fréquentent les écoles et qui désireraient participer aux VARIETES JUVENILES, Ceux qui chantent sont priés d'apporter leur musique d\u2019accompagnement.LES VARIETES JUVENILES, une Téalisation conjointe de Maurieée Thsidel et de :Georges Huard, commenceront sur les ondes de votre poste local d\u2019entreprise privée, le poste CKCH, dès le début de juin., Maurice Duplessis \\ parle de Montréal - Le discours que prononcera le premier ministre de la province, M.Maurice, Duplesgis, au congrès national des Chambres de Commerce des Jeunes, congrès orga nisé par la Chambre de Commerce des Jeunes de Montréal, sera radiodiffusé, demain, de 1 h.30 à 2 h, par les postes suivants: CKAC (Montréal, CHRC (Québec), CHLN (Trois-Riviéres), CKCH (Hull) et CHLT (Sherbrooke).On sait que le premier ministre du Québec parlera au grand banquet de cléture du congrès, = | Pagliacci Les sanglôts de Paillasse ont toujours amusé la foule et on peut difficlement sempêcher d'être ému à l\u2019histoire intensément poignante du bouffon faisant rire de ses propres malheurs.Benjamino Gigli triomphe dans le film que présentera la semaine prochaine la direction du théâtre Avalon et que nous avions le bonhefir de vofr en première, hier matin.Le scénario de \u201cPagliacci\u201d est de Cesar Guilo Viola et le directeur Giuseppe Fatigati en a tiré un excellent parti, puissamment aidé par l'orchestre symphonique de La Scala, sous la direction de Luigi Ricci, qui interprète la musique de .| Leoncavallg.On prétend que l'histoire de Paillasse est vraie, que Léonca- vallo en a vraiment eu l\u2019expérience dans sa jeunesse et que son père était vraiment le juge qui condamna le bouffon Canio à la prison, après qu\u2019il eut tué sa femme et son amant.Paolo Hoerbiger joue avec une maîtrise étonnante lè personnage troublé de Canio, le Paillasse, dont V\u2019expérience servira au compositeur Leoncavallo pour\u201cson opéra.La belle Alica Valli est délicieuse et remarquable dans \u2018le tale de Giulia, Ja fille de Canio.On sait que David Selznick l\u2019a fait venir à Hollywood pour lui donner la vedette dans \u201cParadise Case\u201d.Cette je:ine actrice révèle un talent Yare qui en fsit déjà une merveil- ieuse interprète.Il convient de signaler aussi les noms de.Carlo Romano, Dagney Servaes, Carlo | Martel et Adiiun Perris.Benjamino Gigli chante quelques-uns des grands airs de \u201cPaillasse\u201d dans des scènes filmées à La Scala.Ténor nnissant, il demeure cependant nn mauvais acteur, à qui on pardonne facilement ses faiblesses.Ceux qui comme moi ont été désappointés par \u201cMama\u201d se réjouiront de ce film où on trouve tous ies éléments du jeu cinématographique et un excellent prétexte à musique très heureusement présenté par Fatigati, G.B.Sir Thomas Beecham n'a d'aimer Mozart, \u201c LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 MAI 1947.\u2014\u2014 Par Norman CRIBBENS LONDRES (PC) \u2014 Malgré ses 66 ans, le vivant sir Thomas Betcham à la barbe blanche demeure une personnalité de premier plan dans Je monde symphonique de Londres; il sait encore tenir la manchette avec ses commentaires piquants.Depuis quatre ans, alors qu'il conduisait les premiers orchestres symphoniques canadiens, sir Theo.mas n\u2019a rien perdu de sa vigueur, de son génie musical, non pl's que de sa propension à soulever des controverses.- Au pupitre, sir Thomas montre une force surprenante; il lève le talon et se comporte tout comme un maître d\u2019armes: il se tient sur un pied; il se tapit toit comme s\u2019il allait entraîner son hautbois dans une attaque surprise; en donnant le s:gnal d'une partition pour les cuivres, on «livait bier plus cu\u2019il s\u2019agit d'un lanceur de balle au camp que d'un ancien souf- trant périodiquement de la goutte.La plupart des critiques disent cependant que la musique inspirée de ces excentricités est de qualité rarement surpassée, surtout lorsque sir Thomas interprète son compositeur favori, Mozart.Toutefois, même si les sociétés artistiques parlent du raut niveau et de l'amélioration du goût du zublie - d'aujourd'hui, sir Thomas, comme toujours, prend la contrepartie.\u201cAu point de vue du zoût, dit-il, nous en avons perdu à vn point incroyable.L'art du chant est disparu.Nous n'avons pas d'opéra dont on peut parler et la qualité de nos orchestres est compromise par \u2019\u2019imporiation de chefs d'orchestres étrangers de dixième ordre.\u201d Quant au domaine artistique à \u2018la radio, sir Thomas a comparé ce qui se fait aux Etacs-Unis, er Grande-Bretagne et au Czunada.Radio-Conada et la BBC \u2014 Retour au Canada?\u2014 Toronto et l'étroitesse d'esprit \u2014 Comme l\u2018hiver et tn ee mie.pas cessé ni de tempéter Sir THOMAS BEECHAM Canada, dit-il: un organisme du gouvernement faïsant la compétition à l'entreprise privée dans le domaine de la radio En tant qu\u2019organisation, Radio-Canada est mauvais .mais au moins, 11 ne s assied pas sur ses compétiteurs comme le fait notre grand et im- niense monopo/e de la BEC\u201d.\u201cIl se peut que jé retourné aux Etats-Unis d\u2019ici un an, dil sir Thomas; si oui, j'irai cer:iinement jouer au Canada.Vous vous souvenez que j'ai déjà proposé d'unir les orchestres de Toronto \u20act de Montréal pour une tournée?.Tant d\u2019innocence .Comme si Toronto pouvait une fois oublier qu\u2019elle est étroite d'esprit !\u201d Au suje: des auditoires canad:ens en génèral, sir Thomas dit: \u201cIls savent app-écier la mus'quo, mais ils sont un peu froids.\u201cVous avez la vraie formule au comme leurs hivers\u2019, Par Paul Guth La France a inventé le cinéma.Elle a produit d\u2019abord les pionniers en chapeau melon et en gibus, Louis Lumière présentant l\u2019Arroseur arrosé dans le salon Indien du Grand Café à Paris, Méliès faisant sécher ses pellicules sur des fils de fer dans la serre de sa villa de Montreuil.La France a fourni ensuite son recrutement de metteurs en scène élevant le nouveau jouet au rang des arts et ajoutant une dixième muse : Kinéma, la blanche et noir.\u2018Mais, maintenant, le cinéma a passé la période des voiles noirs de photographe, et même celle des pardessus à carreaux et des burlements de porte voix.Il parvient A l\u2019ère des ingénieürs et des philosophes.Aux gesticuiations des temps héroïques, succèdent les machines sans anicreches, les techniciens qui rbgnent cette gerbe d\u2019étincelles et d'images nocturnes pour l\u2019intégrer dans une science.Le cinéma quitte le grenier d\u2019enfant où il voisinalt avec les tou- pies-à musique.Il devient matière de thèses et de classification.Naissance de la filmologie Cette science nouvelle, ou science du cinéma, est née à Paris, le 4 novembre 1946.Il y avait autour de son berceau ges professeurs tels que Mario Roques et Henri Wallon, des philosophes tels que Gaston Bachélard, des écrivains, comme Georges Duhamel, des cri tiques comme Georges Huisman, Sadoul et Charensoi, enfin des cinéastes comme René Clair, Gré- millon et Daquin.On ne savait d\u2019abord comment l\u2019appeler.On a fui le mot cinéma, car il ne s\u2019agit pas ici d\u2019apprendre à faire du cinéma, mais d\u2019étudier ses effets sur lindividu et sur le groupe.On a cherché plutôt du côté du film, qui paraît avoir un sens plus individuel : le film est la bande de cinéma dont le spectateur contemple la projection dépuis son fauteuil.Et on a créé le mot filmologie.Le filmologie est considérée d'abord comme une science de secours de la psychologie: un arse nal de tests sur le mécanisme de nos impressions et leurs effets.Si l\u2019on y songe bien, pour la première fois dans l'histoire de la planète, des foules immenses [sont soumises dans l\u2019obscurité à une présentation d'images qui \u2018les plongent dans un état hypnagogi- que.Le cinéma impose une foule d\u2019accommodations sensorieiles et mersales.Projettant des images séparées, il provoque, grâce au souvenir de la rétine, l\u2019impression de la continüité dans l\u2019espace et dans le temps.Comme le dit Gilbert Cohen-Séat® \u201csimultanément actif, affectif et représentatif avec une égale violence, le film est, sans conteste, le plus puissant générateur de mouvements et d\u2019ar- réts de mouvements à l\u2019état naissant qui se soit jamais attaqué, de façon corrosive, à l\u2019état normal de l'esprit humain, êt.derrière.lui, peut-être, à l\u2019org.me\u201d.Qu'on imagine, e\u2026 effet.quelles esquisses de mouvements on provoque successivement et on arrête, dans une fraction de minute, chez le spectateur d\u2019une séance de cinéma.Les actualités le jettent à l\u2019eau la tête la première avec le plongeur, le précipitent au-dessus d\u2019une haie avec le sauteur, le lancent \u2018d\u2019un avion en plein vol avec le parachutiste, le fracassent contre un mur avec la victime d\u2019un accident d'auto, le broient dans les détonations des explosifs.Le documentaire le ralentit selon les phases de la croissance d\u2019une fleur, le dessin animé le disloque, comme un homme serpent, le pulvérise et le transmue en mille métamorphoses, allant du râteau à l'are- en-ciel.Le grand film le suspend sous la menace des revolvers.Les larmes de l'héroïne le mouillent de tendresse.- La France, berceau de la filmologie Ily a-14 un amas de faits nouveaux à étudier.Leurs conséquences prodigieuses sur les émotions, les \u201csentiments, les passions.Les modifications qu\u2019ils imposent \u2018 au jugement, à l\u2019habitude, à la mémoire, à l'association des idées, à la mémoire, à l'association des idées, à l'attention.\u2018 A l'humanité des livres succède l'humanité de l\u2019image dont il reste à faire la psychologie, La filmologie, adjointe de la so- clologie, de l'esthétique et de la pédagogie.La filmologie assistera urie foule d\u2019autres sciences et les éclair- rera sur leurs possibilités.Elle permettra de dresser le tableau des réactions communes à un blane, à un noir et à un jaune, à un ouvrier des abattoirs de Chic&go et à un rentier de Sarlat.Elle fournira un secours précieux au pédagogue.Celui-ci cherche laborieusement sur quels points se porte l\u2019atténtion flottante des enfants, quel genre d\u2019appât il faut lui proposer pour la séduire et la fixer.De l\u2019attention de l\u2019enfant on passera à celle de l\u2019adulte.On saura exactement ce que tel individu ou une salle formée de tel public choisit dans un film pour le retenir.Le talent du savant ou de l'artiste n\u2019étant qu\u2019une attention plus fraîche, on pourra créer un public de talent et multiplier son attention à la vie.Du troupeau aveugle, qui se traîne d\u2019une tâche à l\u2019autre, on pourra faire une élite qui sait en extraire les joies.Enfin, la filmologie se placera aux côtés de l'artiste, peintre, gra- | veur, sculpteur, dessinateur, et tiendra pour lui un registre de ses effets avec, peut-être, les moyens de les obtenir.Pis de ET DE LIBERTÉ sécurité Si vous voulez éprouver un sentiment de plus grande sécurité et vous libérer des préoccupations qu'engendre la surveillance de vos *placements\u2014octions, hypothèques et immeubles\u2014confiez-en tout simplement lo garde Service de Gestion.Pour une infime vous vous assurerez nos vastes ressources ef de notre longue expériehce.La commodité et la protection d'une telle mesure peut vous valoir, ainsi qu'à votre famille, beaucoup plus que le coût, du reste fort modique.\u2018 I C'est un placement tout indiqué que de prendre quelques minutes pour se renseigner.THE ROYAL TRUST SÉCURITÉ CORPORATIVE COM OTTAWA Co fs 128 WELLINGTON, TEL 2-1861 , GEORGE L DEAN, GERANT obligations, et la gérance à notre partie de vos revenus, ainsi le bénéfice de SERVICE PERSONNEL i PANY En somme, il n'est guére de science sur le bon fonctionnement de laquelle Ja filmologie n\u2019apporte quelque lumiére.Elle stimulera toutes les sciences et les accélérera en leur permettant de dresser dans toute sa stature, corps et âme, le tableau de l\u2019homme moderne qu\u2019on façonné les machines jet qui ne réagit en rien comme l\u2019homme des temps de la lenteur.\u2014p\u2014\u2014 \u201cChronique littéraire\u201d A la chronique littéraire de ce soir, de 10 h.15 à 10 h, 30, M.René Ristelhueber étudiera \u201cMon père Edouard Branly\u201d, de Jeanne Terrat-Branly.Cet ouvrage a été publié à Paris, par les Editions Corré Au Bistro de Paris L\u2019interprète du disque français qui a conquis tant d\u2019admirateurs | au Canada et aux Etats-Unis, Jean Sablon, sera l\u2019artiste invité ce soir AU BISTRO DE PARIS.Accompagné par l'orchestre du bistro, il mous chantera uses plus grands succès.Ce programme imaginé et réalisé par Maurice Thisdel est fort goûté des clients de Tl'établissement.AU BISTRO DE- PARIS situe le décor dans un café fashion.nable de la Ville-Lumière où chaque semaine un chanteur français bien connu vient faire les frais du spectacle.Comme tous les vendredis soirs d\u2019ailleurs, nous vous «donnons rendez-vous AU BISTRO DE PARIS à.,8 h.30, Georges Huard est en charge des trames sonores, Te.à SOULAGEZ Eb Jo} y 3 h y Pp Procure soulagem ent rapide.Non graîsseux, sèohe vite, n'émet aucune odeur forte.Grosses bouteille économique 654 * LUCILLE LAPORTE \u2018 * LEO LESIEUR * JULES JACOB * ALBERT DUQUESNE > MAURICE MEERTE * ALAIN GRAVEL 1 CKAC, CHRC CKCH) | CHLT, CHLN.* CHGB .Dimanche, de 1 Juin de y TEE, i Présenté por _ By 8% 8.30 fm i LA COMPAGRIE LIMITEE DOMINION CORSET Fabiicante des corsets NuBack, Ligne Lelong, D & A.et des fameux soutien-gorge Gothic Cordtex | DU 31 MAI AU MONTRE POUR LA PREMIERE FOIS OTTAWA-HULL 14 JUIN LA VIERGE SAMEDI à 6 h.3 Billet: 50c en matinée seule Représentrtion pour le clergé et Magasin de Musique Myre, 80, Académie De-La-Salle, 323, Wrightville, 146, Blvd St-Joseph, | DELA GUADELOUPE LE PLUS GRAND DRAME D\u2019AMOUR CARETIEN Présenté sous les auspices de Ia Société ! des Anciens Elèves ACADEMIE | DE-LA-SALLE PREMIERES REPRESENTATIONS POUR LES ADULTES SEULEMENT PAS DE RESERVATION ETUDIANTS: Billets, 15c.Tous les jours A 9 h, 30 am.et 2 h.pm, SAMEDI MATIN LE 31 à 9 h.30 midi à'2 h., représentation pour les religieuses.LE SOIR POUR LE PUBLIC ADULTES SEULEMENT.Billets en vente:\u2014Parisien-Boyer, 372, rue Dalhousie; rue Sussex; 0 et 8 h.30 ment.les religieux.Après- rue Principale, Hull; Pharmacie Hull.EC hl al PES FEF FNS CTE) SLOT SPSS HI CME ate =\u201c PES | à la famille de TIMMINS, «Ont.) Eh Le vendredi 16 mai, eut lieu en l'église N.-D.-de-Lourdes, de Tim- mins, les funérailles de M.Aldé- ric Roy, de 27, Avenue Way, Tim- mins, décédé accidentellement le mardi 13 mai à son emploi à la mine Melntyre.M.Roy était âgé de 44 ans et avait été, employé à la mine Mcintyre depuis au dela de seize ans.: Né A Otter-Lake, Qué., le défunt laisse dans le deuil son épouse, née Georgilana Lajeunesse, deux fils: Victor et Réal et une fille: Rose-May, tous à la maison, ainsi que cinq soeurs.Mme Côme La- forest (Viola), Mme Emma Lortie .(Emma), Mme A.-R, Dubien (Rosa), Mme B.Krupka (Anna-May) et Mme W.Watts (Alice), toutes de Timmins.Le service a été chanté par M.d l'abbé E.Gaboury, assisté de M.: ie curé C.-E.Thériault comme diacre et de M.l'abbé Perron, comme sous-diacre.Les funérailles étaient sous la direction de la maison funéraire Chénier.t La famille remercie sincère- poil ment toutes les personnes qui lui A ont témoigné des marques de condoléances à l\u2019occasion de la mort de M.Aldéric Roy, soit,par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, télégrammes, condoléances, assistance aux funérailles et autres.OFFRANDES DE MESSES: Mme Emma Lortie, la radio française, M.et Mme J McGarry, Mme l.éo Dubien et famille, L.Mme J.Hurtubise, MM.et Mmes Albert Guillemette, Côme Laforest, Rosaire Leclerc, Romain St-Aubin, Lorica Da- senais, Agnes Lafleur, Wm.Krupka, Georges Dubeau, Wilfrid Cadieux, Mme Délia Lafleur, M.Laurent Bélanger (Caisse Populaire), MM.et Mmes Denis Reid, Louis Lauzon, Armand Joanisse, Jos.Cloutier, Hector Dnoust, Hector Lé- vesque, M.Donat Dagenais, Mme N.Dagenuis, Mme E.Capeless et Ettie.Mme Alma Dagenais Mme B.Pigeon, MM.et .9 dE ON ARRÊTE POUR UN PEPSI / i 0UI, PEPSI-COLA EST PLUS GROS ET MEILLEUR / Pepsi-Cola va droit av but en tout temps! H y en a deux fois plus dans la grosse bouteille de 12 onces! Au travail ou eu jeu, chaque fois que vous désirez vous désaltérer ou vous rofroi- chir, prenez un Pepsi! \u201cPensi-Cole\u201d est ia marque enregistré aou Conade de Pepsi-Cele Company of Canada Limited.\u2014Papsi-Cola\u2014Pepst & Pate af the Nombreux témoignages de condoléances (D.N.C.) \u2014! - a DES [Zo ea osm M5 5 PURITY SE, oe LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 MAI 1947 | Mime H.Lauzon, M.et Mme David Guu.thier, famille Abrams, famille Bianiey Watts, M.et Mme Paul Boulanger, Met Mme Arthur Lajeunesse, The Timmins Ladies Bowling League, Mle Jebnne- d'Arc Roy, de Gravenhuismt, TRLEGRAMMES: M.H.Roy, Warren, Mme Jack MoGlade, Perth, M.J.-C.La- vigne, Kirklsnd-Lake.CARTES DE CONDOLEANCES: La | Ligue Catholique féminine, The Women of the Moose Chapter 203, Mme D.La- londe et Marguerite, M.et Mme R.Ra- cheleau, Mle Irène Mousseau, Miles Yvette et Alidg Carle, famille Aldége Laneviile, Mme Doraa Roy, M.et Mme Louis St-Jean, d'Ottawa, M.et Mme A.| Murray, Toronto.M.Lauréat Dubeau, I London, M.et Mme G.Redden, Mme Jos Van Rsscell, M.et Mme W.-B.Van Ras- seil, famille J.Barbarie, M.et Mme René Berdeleau, M.F.Walsh, M.Dan Leblanc, famille Laurent Maisonneuve, famille Gé- déon, Coupsl, M.et Mme Wilfrid Au- mond.SAINT-SIXTE (Qué.) ST-SIXTE (Qué) (D.N.C.) \u2014 Le samedi 17 mai eut lieu à Thurso le mariage de M, Gabriel Boivin, de St-Sixte à Mlle Gilberte Legault, de Thurso.Du 7 au 10 mai, le R.P.Parent o.p., précha le triduum préparatoire au Congrès marial.Tous les paroissiens se sont fait un devoir d'assister à ces offices religieux.: 1 she La souscription pour le Congrès M.ALDERIC RO marial pour St-Sixte a rapporté la somme de $275.00.«À une dernière assemblée municipale, M.André Malette a été réélu.maire de la paroisse par acclamation.' M.Déziel Boivin a vendu sa ferme à M.Léonard Foucault dernièrement et a acheté la propriété de ce dernier.M.et Mme L.Perrier, de Papi- neauville, Mlle Julia Dumouchel rendaient visite à la famille A.Dumouchel, cette semaine.Mlle Jeannine Amyot passe quelques jours à Gatineau-Mills, \u2014\u2014\u2014 M.Aldéric Roy HAE Eu Mmes Bill Watts, Emile Mercier, Zéphi- rin Ps«iletier, Nap.Barrette et.famille, Gilbert Dubeau et famille, Jos.McGarry et famille, J.Meehan et famille, W.-J.Kyle, N.Lapaime et famille, Rodias Du- bien, Dan McPhail, la Ligue du Sacré- Coeur, M.René Laneville, M. 4 la facilité\u2014il suffit de tenir le foyer bien rempli, Demande moins de sassage, moins de tirage; le confort d\u2019une chaleur égale, continue\u2014facile à rêgler, quelle que soit la température; Demandes à votre fournisseur de vous démontrer la commodité et le confort que vous affre un régulateur automatique du tirage.Il peut maintenant en LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 MAI 1947 Vous présente un superbe - Là hesterfield 3 pi - êces \u2018 Qui, c'est bien le montant de $30 que vous économiserez sur ce magnifique mobilier chesterfield, a couverture résistante d'une superbe apparence et confortable.Le beau fissu employé et la combinaison de couleurs d'un fauteuil et du sofa couleur vin et l\u2019atre en vert donnent à ce mobilier la marque non équivoque de qualité supérieure.C'est un mobilier dont la construction est entièrement à ressorts.Remarquez l'attrayante sculpture du bois.Venez le voir demain \u2026 vous voudrez vous-le procurer ! \u2019 causé des blessures Garantie de 22 Deux comités des sous-ministres canadiens -français Requête de députés destinée au chef du gouvernement Le premier ministre Mackenzie King et son cabinet seront incessamment saisis d'une requête signée par tous les députés fédéraux de langue française sans exception, Les parlementaires cana- diens-français sont décidés à obtenir pour les nôtres leur juste part des divers postes administratifs du fonctionnarisme.Ils réclameront, il va sans dire, la nomination de sous-ministres de langue française et exigeront qu\u2019une bonne proportion des postes importants de l'administration fédérale soit départie à des fonctionnaires de notre langue.Par leur action concertée, nos députés ont l\u2019espoir d\u2019obtenir non pas de vagues promesses mais des actes fpositifs.Cette méthode de présenter un front uni aux membres du cabinet, et, plus particulièrement au premier ministre lui-même, a bien servi les parlementaires canadiens-français, l\u2019an passé, au mois de mai, sur {a question vitale du drapeau.La grande majorité de nos députés avait présenté une requête à M.Mackenzie King pour que le rapport du comité du drapeau recommandant le choix d\u2019un emblème flanqué de l\u2019Union Jack en réduction reste lettre morte.Ils ont ainsi gagné du temps, ce qui a permis à l'opinion publique d'évoluer et de réclamer un véritable drapeau canadien.Nos parlementaires ne marchent plus avec des moyens d\u2019a-peu- près: ils ont formé deux comités spéciaux qui sont très actifs.La députation de langue française au grand complet signera la requête: on ne prévoit pas d'exception, Notre représentation dans le service civil inquiète nos députés depuis le début de la session.D'ailleurs, fréquemment à 1a Chambre des Communes, pendant les débats, ils ont attiré l\u2019attention sur notre faible proportion dans le fonctionnarisme.Au mois de mars dernier, à un caucus libéral de Québec, nos parlémentaires ont formulé leurs griefs et soumis leur demandes aux ministres québecois dans le eabinet.Mais, comme les choses n\u2019avancent pas, ils ont plusieurs initiatives.Vendredi dernier, les députés québécois\u2019 ont tenu\u2019 un nouveau caucus; ils y ont pris des décisions finales.Un comité de cinq membres et un autre de sept ont été formés pour mener une campagne auprès des ministres.La requête qu'ils présenteront bientôt a \u2018déjà franchi le stage de la préparation.\u2018 Il y a, au feuvilleton de la Chambre des Communes, une mesure inscrite ai\u201c fiom du secrétaire 4\u2019'K- tat, M.Colin Gibson, pour modifier la.loi du service civil, Elle donnera lieu à un orageux débat sur le fonctionnarisme.Un chauffeur se tue à Indianapolis INDIANAPOLIS (PA) William (Shorty) Cantlon, 43 ans, s'est blessé mortellement aujour- d'hui.en prenant part à la course de 500 milles à la piste de course pour autos, à Indianapolis.L'auto de Scantlon a glissé dans le tournant sud-ouest et est allée S'écraser sur le mur d\u2019appui, en plein sous les yeux de milliers de spectateurs dans les estrades de cette partie de la course.C'était la douzième fois que; Scantlon concourait dans la course de 500 milles.Il s'est enfoncé la poitrine, fracturé une jambe el intérieures.On l'a ramassé et transporté en hâte à l'hôpital Field où il mourut.Scantlon était célibataire et vendeur d'autos à Indianapolis.I en était à son quarantième tour lorsque se produisit l\u2019accident.millions pour nos exportateurs Le ministre du Commerce, M.J.-A.MacKinnon, a déposé, hier, aux Communes le rapport annuel de la Commission d'Assurance sur les Crédits d\u2019Exportation.Jusqu'au 31 décembre 1946, cet organisme fédéral a garanti plus de $22 millions en risques internatio- de la Capital City Band réorga grrr grrr LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 MAI 1947 remets + i , ° | > secrets formés pour avoir Bourse.commerce et fi Hier soir avait lieu l\u2019inspection annuelle des cadets de l\u2019Académie La Salle sur la col line du parlement.Le lieutenant-colonel J.-P.Carrière, commandant du Régiment de Hull, en fit l\u2019inspection.Sur la photo du haut, on remarque le lieutenant-col.Carrtère qui parcourt les rangs des cadets durant l\u2019inspection, accompagné du lieutenant-colonel Paul-Emi- le Langlois, commandant du corps des cadets.Les cadets de l\u2019école St-Gé, rard-Magella eurent leur inspection annuelle hier apres- midi dans la cour de l\u2019école.L'inspection fut faite par le lieutenant C.-G.Forest, DCM, du Régiment Royal Canadien, de Kingston.Dans la seconde photographie, le lieutenant Forest est à parler à Jimmie Hughes, 135, Sherwood Drive.Le major J.-G.Bougin, du corps des cadets, se tient à la gauche du lieutenant Forest.(Photos de l'Armée) ptet Au club Kiwanis M.Charles Wright, directeur des programmes au Kiwanis d\u2019Ot- me récréatif des plus intéressants aujourd\u2019hui à la réunion hebdomadaire du club au Château-Lau- rier.Un groupe d'instrumeatistes nisée récemment sous la direction du lieutenant Finlayson, présenta un choix de vieilles mélodies.Des rapports des différents co- niités avaient été préparés et enregistrés sur disque dans une émission d'un genre tout à fait criginal et agréable.Le comité dy 1ecrutement révèle que le nombre des membres est maintenant de 181.La réunion était scus la présidence de M.Don Ckarbon- neau, et M.Roger Webb«r accueillit les visiteurs.Mgr René Bélanger nommé prélat domestique \u2014 QUEBEC (PC) \u2014 Le titre papal de prélat domestique a été con- déré à Mgr Bélanger, vicaire-gé- néral du diocése du golfe Saint.Laurent, apprend-on ici aujour- d\u2019hui.Avant la nomination au diocèse du golfe, Mgr Bélanger était attaché au diocese de .Chi- coutimi, dans la région du Lac naux de toutes sortes.Saint-Jean.On craint que la récolte en Ontario ne soit un désastre O tawa, avait préparé un program-; Presse canadienne Le printemps le plus froid et le plus pluvieux connu au Canada a endommagé les récoltes de la présente année, dans l'Est surtout, jusqu\u2019à un degré qu\u2019il est_ encore -impossible de préciser.Mfffs dans l'Ontario la récolte pourrait tourner en désastre.il y a eu de nouveau une forte gelée dans les Prairies et dans certaines parties de l'Ontario la nuit dernière.Dans Québec, on prie dans.toutes les églises catholiques pour demander la cessation du froid et de la pluie.Le bureau météorologique annonce le beau temps pour l\u2019est du Canada avec température froide jusqu\u2019en fin de semaine alors que le mercure se relèvera.\u2018Bien que les semailles de printemps aient été impossibles en bien des endroits de l'est du Canada, ia situation n'est pas désespérée, a déclaré P.C.Ripley, agronome du ministère de l'Agriculture à Ottawa.ll conseille de semer de J'a- voine et de l\u2019orge jusqu'au 15 juin, puis du mil\u2019et du sarrasin après cette date comme récolte protectrice.A London, Ont., Roy Jewell, inspecteur de la Fédération agricole de Middlesex, dit qu\u2019il n'est plus question de semer du blé de printemps sur bien des fermes et qu\u2019il est déjà un peu tard pour le maïs, mais que l\u2019on peut semer les plantes hâtives comme le maïs hybride, les fèves blanches, la fève soya, le sarrasin, ete, Des milliers d'acres de ferme sont inondées dans bien des endroits de l\u2019ouest de l\u2019Ontario.Les producteurs de pois à conserves, de tomates et de tabac éprouvent tous le même embarras:; ils ne peuvent travailler leurs terres.Dans les Prairies, la basse température retarde la croissance.Des pluies chaudes d'ici quelques jours amélioreraient la situation.En Saskatchewan c\u2019est la récolte de lin, et dans l'Alberta.la récolte de lin Tout est fait \u2018aux bureaux de Montréal La réorganisation complète du département de l\u2019impôt sur le revenu tant à Ottawa que dans les , diverses grandes villes du pays \u2014 .notamment a Vancouver et 3 Montréal \u2014 sera définitive d\u2019ici quelques: semaines.Ici même, aux quartiers généraux de la rue Sussex, qu\u2019on agiandira du tiers à même la moitié des quatre étages de.bureaux Ce la commission des prix, le nouveau sous-ministre, M.Frank Brown, auparavant à la reconstruction, bien loin de réaliser ses meriaces de démission, est en train de s'entourer d\u2019anciens hauts fonctionnaires des munitions et de l\u2019armée aux postes-clefs du revenu national.Ainsi M.Frank Williams, aux munitions depuis 1943 au moiris, est devenu directeur de la section de l'évaluation de la taxe sur les corporations tandis que M.E.-F.O\u2019Brien le remplace à un des postes essentiels de l'impôt sur le revenu \u2014 celui du caieul des remboursements aux contribuables qui ont payé de taxes avec l'envoi de leur feuille de fisc.Enfin le colonel L.-A.Wilmot, chargé durant la guerre, de l'approvisionnement de l\u2019armée canadienne, aura la tâche ,de changer du haut en bus le personnel des bureaux des impôts sur le revenu d'Halifax à Vancouver.Après avoir commencé par\u2019 Montréal, où les protestations n'ont pas été lentes a venir \u2014 a en juger par les protestations n\u2019ont pas été lentes a venir \u2014 a en juger par les clameurs dans les.journaux de la métropole \u2014 le colonel Wilmot, acompagné d\u2019un adjoint muni de pouvoirs discrétinnaires, a débarqué d\u2019avion, hier, a Vancouver, Il était accompagné de quatre secrétaires et de six experts en réorganisation administrative.Personne n\u2019ignore que c'est du premier ministre Mackenzie King lui-même ainsi que du ministre des finances, M.Douglas Abbott, que M.Frank Brown, qui a succédé comme sous-ministre à M.Fraser Elliot\u2018, maintenant ambassadeur à l'étranger, qui a reçu ordre de faire maison nette à l'impôt sur le revenu de deux façons: a) tout d\u2019abord en faisant rendre gorge, aux millionnaires de guerre qui ont fraudé le fisc; b) cn passant a la guillotine (c'est-à-dire en congédiant) les fonctionnaires qui \u2014 de l'avis de M.Brown \u2014 se seraient trop vien entendus pour \u2018laisser à un chiffre nominal les taxes de centaines d'industries, de commerces, de maisons d\u2019affaires ou de firmes légales dans les grands centres urbains des neuf provinces.Personne n\u2019ignore que \u2014 depuis \u201cavènement du nouveau régime à et de betterave à sucre, qui a souf- {ert le plus.\u2019 l'impôt sur le \u201cevenu \u2014 un exem ple a éte fau par l'envoi en prison On réorganise l'impôt à Ottawa et Vancouver © A [Ottawa Car Hier soir, a quatre heures, sei- | ze piqueteurs et neuf policiers se \u2018trouvaient face a face lorsque les employés de l'Ottawa Car sorti- !rent de l'usine.Il n\u2019y eut aucun ; acte de violence, bien au contraire, Ise policiers et les grévistes échangeaient de gais propos entre eux.Un certain nombre d'agents secrets se tenaient non loin, prêts à ptéter main-forte à leurs confrères au besoin.Ceux-ci se trouvaient sous la direction du sous-chef Duncan MacDonnell, alors que les autres policiers étaient sous les ordres de l'inspecteur Reg Axcell.Ce matin, une centaine d'employés pénétrèrent dans l'usine, = | Compteurs pour le stationnement dans la capitale) Le comité ae la circulation a pris vonnaissance d\u2019une lettre de Mme I.-N.Smith, dans laquelle l\u2019auteur suggère au comité d\u2019étudier Ja possibilité d'installer des compteurs de stationnement dans la ville Mme Smith, de retour de New-Westminster (C.-C.), a étudié le système local, et s\u2019en déclare émerveillée.Si l\u2019on établissait le même système à Ottawa, dit-elle, le problème du stationnement serait résolu.Le comité décida de classer la lettre de Mme Smith.L\u2019échevin George Pickering, président du comité, profita de l\u2019occasion pour déclarer que \u201ctôt ou tard, il faudra installer des compteurs de stationnement, car c\u2019est l\u2019un des meilleurs moyens de résoudre ce problème du stalionnnement à Ottawa.\u201d ett Le pére des deux abbés Hébert est décédéadbans M.Arséne Hébert, pére de MM.les abbés Joseph et Arséne Hé- bert, est décédé le jeudi 29 mai, après une longue maladie, à l'âge de 86 ans et 9 mois.Né à Lacadie, dans le comté d St-Jean, le 25 août, 1860, il était le fils de Jean-Baptisté Hébert et d\u2019Adélaïde Thérien.Il était l'aîné de neuf enfants, dont trois vivent encore: Mme Vve Henri Lemaire (Marguerite), et Pierre, tous deux de St-Jean, Qué, et Rév.Sr Philo- méne-du-Sacré-Coeur\u201d (Nathalie) soeur de la Providence du Sacré- | Coeur, de St-André-Avellin.Le 4 novembre 1884, il avait épousé Azilda Bourassa, en l\u2019église parois- | siale de Lacadie.Il était père de dix enfants, dont sept lui survivent: M.l'abbé Joseph Hébert, directeur spirituel au Grand Séminaire d\u2019Ottawa et aumônier de l\u2019école Technique, \u2018de Hull, M.l'abbé Arsène Hébert, professeur au Petit Séminaire d\u2019Ottawa, desservant de la mission St-Michel, de West- worth et directeur-fondateur du camp Saint-Louis, Henri.de Papi- neauville, et Auguste, de Monté- bello, Mme Olida Blais (Marie) de Plaisance, Mme Albert D'Aragon (Anna), de Thurso, Mme Léon Le- vert (Antoinette), de Papineauvil- le.Il laisse également dans le deuil trente-trois petits-enfants et seize arrière-petits-enfants.°° Après son mariage, M.Hébert a demeuré avec ses parents, cultivateurs à Lacadie, comté de St- Jean.Au printemps de l'année 1890, il arrivait à Montébelio en qualité de fermier pour M.Henri Bourassa jusqu\u2019en 1898, où il a occupé le poste de sacristain, pendant treize ans.En 1913, il re- tourrait sur la ferme, située partie dans Montébello et partie dans Parineauville.En 1934, M.et Mme Hébert célébraient leurs noces d\u2019or et en 1944, leurs noces de diamant.Les funérailles auront lieu le lundi 2 juin, en l\u2019église de Monté- bello, a 10 heures, heure avancée.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial du même endroit.avec l'assistance d\u2019environ 125 policiers sous la direction de l'inspecteur Axcell.Les piqueteurs, qui se trouvaient au nombre d\u2019environ 250, n\u2019opposèrent aucune résistance.Il y avait environ 300 curieux, dont la plupart des écoliers se ren- dant à leurs cours.QUEBEC (DNC) \u201cLe plus important problème pour nous Canadiens, celui de l'unité nationale, ne recevra jamais une solution véritable ant que nous ne nous tournerons pas vers l'idéal chrétien\u201d, c\u2019est ce que déclarait Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l'Université Laval, dans une allocution prononcée hier soir devant les membres de la Société canadienne des Sciences politiques et ceux de la Société canadienne d'Histoire du Canada, réunis, hier soir, en séance conjointe, a la Salle des Promotion de l\u2019U- \u201cLe plus important probiéme pour _ les Canadiens : l'unité nationale\u201d niversité Laval.On sait que ces \u2018deux sociétés tiennent leur congrès à Québec présentement.Le conférencier d'honneur de la soirée était M.F-A.Knox, professeur d\u2019Econémie à l\u2019Université Queen's.M.Knox a souligné deux facteurs qui contribuent à agra- ver la situation du Canadä à J\u2019égard du règlement de sa balance internationale des comptes.Cette séance académique.était sous la présidence d'honneur du T.R.P.Georges-Henri Lévesque, o.p., doyen de la Faculté des Sciences sociales de l'Université Laval, qui souhaita la bienvenue aux congressistes, et présenta le conférencier d\u2019honneur.MONTREAL (PC) \u2014 Son Exc.Mgr Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal, a fortement appuyé, aujourd'hui, dans une lettre pastorale au clergé et aux institutions religieuses de son diocèse, sur nécessité de\u2019 trouver une solution rapide, même | transitoire, au problème du loge-, ment à Montréal.\u201cLa rarcté de logements est sans doute le problème numéro un, à Montréal, écrit Son Exc.Mgr Charbonneau; les logis sont en- (à Ottawa même) de deux marchands bien connus, D\u2019autres poursuites du mème genre devaient être intentées à Toronto et à Hamilton, mais le sous-ministre Brown les a apparemment retardées jusqu\u2019après la réorganisation du personne! tant des quartiers généraux que des bureaux de Montréal.Toranto, Winnipeg, Ha- lifax et Vancouver, Il faut une solution rapide dit S.E.Mgr Charbonneau combrés d'une façon impossible à décrire, de sorte que la situation actuelle est très regrettable \u201caux points de vue économique et social.\u201d Mgr l'Archevêque appuie sa conclusion des résultats d\u2019une enquête qui démontre que Montréal est surpeuplé dans une proportino de 64 pour 100 des cas et il ajoute qu\u2019une telle situation crée \u201cdes conditions sociales pouvant causer bien des maux et assurer l\u2019ang- mentation des cas de tuberculose\u201d.\u201cTous, dit-il, médecins, avocats, industriels, hommes d\u2019affaires, pères et mères de familles, directeurs et membres des associations religieuses, éducatives, professionnelles et nationales doivent s'unir sans retard pour trouver une solution.11 faut dresser des plans à longue portée.Mais ce qui im- porte par-dessus.toul, c'est de trouver une solution rapide, même | Lransitoire.\u201d M.E.-C.DESORMEAUX, président de l'Association canadienne- française d\u2019Education d\u2019Ontario, qui vient d\u2019être élu directeur à New-York d\u2019un comité de district de l\u2019Association internationale: de placement.- Le Rvd Frère Bruno inhumé Granby Le Rvd Frère Bruno, des Frères du Sacré-Coeur, est décédé après une courte maladie, au .Mont- Sacré-Coeur, de Granby, le-23 mai, à l'âge de 70 ans et 10.mois.Bruno Mayrand est né à Sainte- Anne-de-la-Pérade, comté de Champlain, de Prosper Mayrand et d'Olivine Nobert, cultivateurs, Il est entré chez les Frères du Sacré-Coeur, à Arthabaska, à l\u2019âge de 14 ans.Il a fait sa première profession religieuse en 1893 et sa profession perpétuelle le 12 août 1900., Le R.F.Bruno a été un grand éducateur et un religieux modèle, il était de l'Ordre du Mérite scolaire de la Province (2e degré) et a été plusieurs années conseiller pogvincial de sa communauté.ommé directeur d'\u2019établissement en 1915, il passa sue- cessivement de Granby, à Gi- rouard, à Notre-Dame-de-Grâce, à Meilleur, à Central-Falls, à Sharon, au Mont-St-Charles, au Christ-Roi, de Granby, a Aylmer.A sa mort, il était directeur de l\u2019école Saint- Dominique à Si-Hyacinthe.Ses funérailles ont eu lieu le 26 mai, au Mont-Sacré-Coeur.M.le curé de Stc-Famille, le R.P.Donat Breton, a fait la levée du corps.Le R.P.Fernand-Marie Fortin, du Saint-Rosaire, de St- Hyacinthe, a chanté le service, assisté des RR.PP.Thomas Demers et Bertrand-Marie Boulay, comme diacre et sous-diacre.Des services seront chantés samedi matin, dans les églises de SainteAnne-dela-Pérade, du Saint Rosaire, .de Sainte-Famille, du Précieux-Sang, de Notre-Dame- de-Grâce.«Suite-de la première page) hongroise à Berne et il a demandé que le président Zoltan Tildy soit mis au courant de sa démission, - Imre Oltvanyi, membre de l'aile gauche du parti des petits propriétaires de Nagy, aurait été choisi comme premier ministre.Ce communiqué qui blé dans les journaux du matin, est le premier indice que l\u2019homme |.du peuple a du fait que la Hongrie n'avait pas de premier ministre depuis hier.Les journaux d\u2019au- joerd'hui n\u2019ont pas eu la permission de dire que Nagy avait quitté la Hongrie et ne reviendrait pas.Un officiar militaire du bureau du président Tildy a dit à un représentant de la Presse Associée que les communistes qui, selon les amis de Nagy ont obligé le premier ministre à démissionner, ont menacé de faire tomber le président lui-même s\u2019il ne voulait collaborer dans les plans communistes qui yeulent, entre autres, la nationalisition sans retard des \u2018banques.: Toutefois les députés parlementaires du parti des petits propriétaires, auruel Nagy et ke président Tildy appartiennent, ont eu une réunion d\u2019urgence a \u2018ia demeure du président.On rapporte.que devant la pression communiste, le président a demandé a Olt- vanyi, membre pro-communiste du parti des petits propriétaires, de former un nouveau gouvernemeat.Oltvanyi est l'ancien président de la banque nationale.Il a, dit- on, l'appui du parti des petits propriétaires, des communistes, des sociaux démocrates et des paysans.Hier soir, à ce que l\u2019on rapporte, il a accepté la démission de Nagy qui lui a téléphoné de Suisse.Nagy est absent de Hongrie depuis le 14 mai et il n\u2019y re- \u2018viendra point.\u2019 Les Hongrois sympathiques aux Américains disent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un tournant politique qui fera de la Hongrie un Etat aux mains de la police communiste.Ce pays a une frontière sur la Russie et Moscou y fait encore l'occupation.Les conseillers de Nagy prédisent une puissante campagne communiste en vue de nationaliser la banque nationale et trois autres banques qui possèdent 62 pour 100 de l\u2019industrie hongroise déjà na- Lionalisée dans la proportion de 30 pour 100.On craint fort une répétition de l\u2019inflation dont on a souffert l'été dernier.On a rapporté hier que les Russes ont accusé Nagy d\u2019être mêlé a un complot en vue de renverser es qu'ils appellent \u201cla démocratie hongroise\u201d.el Lo Les chalutiers de l'Atlantique septentrional prennent en moyenne, par saison et par homme, 200,000 livres de morue.% x # L'usage des gants était probablement connu des kommes des cavernes des lemps préhistoriques.sera pu-| Voici les cotes de bourse en cours aux Bourses de Toronto et Montréal.à midi, telles que fournies par la Presse Canadienne.Quantité Haut Bas A midi 100 Abit.P, \u2014\u2014 18% 18% 18% 500 Acme ve .0 06 1000 Alger.1 ol 18 3 Alum.- 198 199 199 4400 Am: Lard \u2026 .95- 2.Hd + 4100 Ang.Cdn.\u2026 1.45 1.43 1.45 3000 Ansley .08 .08 08 300 Am, Neph.75 là 75 2000 Apex comme JOR 08 08 100 Area ue 105 0 06 130 Argus ee.7 874 7 1000 Arjon 41 17 at 4000 Armis, wwe.63 62 .65 14500 Ashley me 09 08 .09 6500 \"Astoria ea .13 3 18 1000 Aubelle .22 22 -22 : 3700 Aumaq.\u2014\u2014 38 88 58 200 Aunor 80 .60 4.60 50 Bk, Mtl .28% 26% 26% 5 Bk.Tor, .36 § 36 104200 Base Met.\u2026 .20%; 171$ .20 500 Bear.62 .62 62 10700 Beaulieu \u2026 .82 .80 81 21 Bell we.188 1878, 187% 50 Bertram B - a 5 3 2300 Bevco 89 87 89 1500 Bidgood .22145 2315 2214 1000 Bobjo om.18 48 18 100 Bowes B .21 21 21 4000 Boycon Lu 207 07 07 30 Bralor.a.11% 11% ux 225 Brand Milid, 2% 24, CCR 125 Brazil \u2014.\u2014.2144 2% Lan 1000 Brewis, \u2026.22° 22 0, 65 BA Oil _\u2026 28% 2514 251; 200 BC Foret \u2026 3% 3% 8% 1500 Brit.Dom.- 21 .20 21 3100 Buffadi.\u2026 1.05 1.02 1.04 200 Buff.Ank, .2.95 2.95 2.5 500 Buff.Cdn.\u2026 .20 30 20 200 Buff.Rl.\u2026 .20 30 .30 1500 Cal.Edm.2.12 2.10 2.12 1000.Callinan .08 08 08 7000 Calmont .42 40 A! 60 Cam.RL Li.3.00.\u201c3.00 3.00 38 C.Bread B 72° 72 72 7 C, Per, Mtg.197 197 127 110 C.Brew.2434 248; 245 75 Canners \u2026 21 21 21 110 Canners A .26}5 2614, 26 25 Cdn.Car A 17% 1744 17% 8 Cdn.Food \u2026 118 11% 1184 25 Cdn, Food A 1615 1645 1644 * 10 C.Alo.A.124 12% 12% 200 Cent, Pat, .1.84 1.84 1.84 5000 Cheskirk, .18 1145 LIB 800 Chestv, .3.60 8.60- 3.60 6000 Chimo.we.44 Al 43 49500 Citrai.ee.10 0915 .09%4 1000 Coastraï \u2026 .20 20 20 200 Cocheno, .2.85 85 2.88 30 Cochrane A .1434 145 #14 500 Coin um 40 40 49 23100 Colomac \u2026\u2014\u2014 .10 10 10 100 Com.Pete 40 .40 40 900 Coniar.1.28 1.25 1.25 10 Con.Hak.1913 18'3 19% 1200 Con.Beattie .84 84 84 6 Con.Gas \u2026 185 155 155 2600 Conwest \u2026\u2026 1.05 1.04 1.06 10 Con.Press A 1214 124 MK 80 Cr.Trust \u2026 104 104 104 500 Crowsho, \u2014 88 38 - 38 1000 Daragon .i2 ,12 12, 12000 Davies oe.1944 17 1845 2100 Denison a.18 12% 13 2500 Detta omen 50 50 .50 1600 Dicken, .1.13 1.1} 1.11 3500 Discov.wom 83 51 .68 800 Div.Int.85 85 85 10 Dome me.214 2114 2113 25 Dom.Bk.26% 261; 281, ; 10 Dom.Sto\u2026 \u2026 21 21 21 8500 Donalda .1.00 .87 .98 2800 Dupques.\u2026\u2026 1.05 1.03 1.05 1100 Duvay.ce.1015 lb} 5% _ 4500 Duliama._.18 4784 , 18 14000 E.Amphi, .46 Abs AS, 15000 FE.Crest.\u2026 .09 .08 088, 100 FE.Mal.1.90 1.90 1.30 1500 E, Sull.8.20 3.20 8.20 80 Eddy 20 24 20 9700 Elder.awe.990 BR 88 1600 Fldona \u2026\u2026\u2026 47 44 AT 1500 Bl.Sol, am.50 45 AR 700 Falcon.\u2014.4.30 4.20 4.20 575 Fam.Play.\u2026 1719 174% 11% 50 F.Farm.2 8 8 200 Fed.Gr.814 BA 54 1000 Fed.Kirk e,07L5 0744 0734 25 Ferd A 218, 218, 215% 400 Frobish \u2026\u2026 - 2.70 2.65 2.85 10 Gat.Pow.P.110 110 110 500 Glenora a.04% 04% 0444 13300 God L.1.08 1.138 4500 Go.Crest.18 .16 3100 Go.Man 2.44 2.50 500 Goldvue 26 26 300 Goodfi OR 08 15 -Goodyr.100 100 30 Gaodyr 84 M4 ; 100 GY.Pap.we 18% 1843 1345 500 Gunnar 9 a 58 20 Gypsum oe : ; , 125 Hard.Car.1013 103 1045 1500 Harrci_\u2026\u2014\u2014 11 11 11 10 Gt.Felt, _\u2014\u2026 9 9 a 1700 Hasaga \u2014\u2014 1.12 1,10 1.12 2600 Heva.38 a7 37 500 Highridge .13 13 18 1000 Hi.Sar.\u2014 11 11 A1 25 Hinde.2014 2012 20% 150 Holling, \u2014- 108; 10% 1054 2550 Home 3.65 3.58 3.65 2500 HoBCO comune 41 41 Al 500 Howey \u2014\u2014_\u2014 35 35 85 45 Hunts A .1015 18%, 14 25 Hur.Er.P.20% 20% 3 % 75 Imp.Bk.2 ; 175 Imp.Oil _\u2014 14% 1452 14% 350 Imp.Tob.P.8 8 3 \u2018190 Imp,\u201d Var, eo.15% + 15h; 1514 95 Int.Nick.\u2026 34% 3414 3414 820 Int.Pete.18% 13% 1384 500 Int, Uran, .49 49 49 500 Joliet \u2014\u2026.\u2026\u2014 55 55 55 5500 Kelwren .27 241 150 Kerr.Add.\u2026 21500 Kirk.Gold \u2026 .! .2300 Kirk, L, wm 2.700 Labrad.\u2014 41 a 72 600 UCT.vee 2 .2500 1% Rowan ~ 28 22 23 20 L.Shore .\u20181519 155 151% 1100 L.Wasa, .98 93 98 75 Lamka.ae 7.50 7.50 7.50 25 1.Secord .1855 1854 19% 1700 Leitch Œ\u2026 1.28 1.28, LR 10400 Lingman 87 8 8518 10 Lob.mn 2BYG 2815 2BL9 1700 Louvie wo 2.18 2.15 LU, 300 Macassa .3.70 365 23.55 700 MacDonald \u2026 2,82 2,80 2.81 4700 Macfie.18 .18 18 400 Medsen .8.40 3.40 3.40 800 Majart._\u2026\u2014 1.85 1.88 1.83 10 Mi.Gard.\u2014\u2014.B2 \"82 82 245 Ml.Mlg, \u2014 11% 11% 11% 2000 Maralgo -.08 08 .06 1000 Marcus co.78 78 78 2000 Massey - 11% 114 1114 125 Melntyre \u2014\u2026.89% 581 59 28715 MeMar.\u2026 47% 43 45 6000 Mid.Cno.\u2026 .0M.081, 09 ; 25 Mon.Knit.\u2026 17% 17% 17% 140 Moore P.\u2014 28% 26% 44 1000 Mylam, oe.24: 4 24 100 Nat.Stl.\u2014\u2014 283, 285%; 235; 1500 Negus .uuee.2.20 2.15 2.20 8900 New Mar.\u2026 .43 40 43 140 Noranda -.4614 44 46 10100 Norben.54 4 +52 700 Normet.a.1.53 1.1.53 800 Norpiek wu.26 26 26 1500 N.Inca d_\u2026 38 | 35 a8 500 Norzone 28% 26% wi 500 Ogama \u2014\u2014 © .16200 Okalta em 1.09 A7 1.05 1000 O'Leary a.16 15 A5 , 2000 Omnitra, we.15 dda, 1448 1000 Orlac wwwen.3B ÂR 35 119800 Osisko vue.1.70 1.63 1.70 1500 Pac.Pete.\u2026 .95 M5 M5 80 Page H.\u2014 29% 2817 2944 300 Pemour .1.44 1.43 1.44 3500 Pandora ew.11 1016 1 2000 Parbec ow.09 09 09 2500 Paymast, \u2014.48 48 AR 5600 Pen.Rey, \u2026 .11%3 .11 11 1060 Pie.Por, \u2026\u2014 .10 19 10 50 Pick.Cr.2.70 2.70 2.70 500 Pore, Pen, .28 28 28 500 Premier .60 58 .60 5 Prem.Tru.6 83 83 500 Que.Man.- .79 1.7, 550 Quemont .156% 15% 15% 10600 Regert.wo.48 AB A8 200 Renabie .2.50 2,50 2.50 1500 Richmac .31 BL el .45 Riv.Silk, B 201% 20/6 20 4500 Rouyn 43 42 42 3000 Roxans \u2026\u2014.63 82 -83 3500 Roybar we.37 #7 87 1500 San Ant.\u2026 4.10 4.05 4.16 2000 Sannorm.\u2026\u2014 .22.22 .22 1000 Senotor \u2026\u2014\u2014\u2014 .43 43 43 50 Bheas woe 1144 1144 114 300 Sheep _\u2026\u2026 1.15 1.15 1.16 8700 Sherritt .3.40 - 3.30 3.35 28 Sicka mene 1814 1314 134 200 Silv.Dai.A 11% 113% 11% 400 Simp.A 25 25 2 365 Simp.B mm 21 21 21 500 Biscoe amen.54 84 R4 500 Sladen 45 Ah Ab 25 Stan.Chem.814 Rg 81; 100 Starratt .77 1 17 300 Steep .\u2026 1.93 1.98 1.83 300 Suliiv.mee 2.15 2.15 2.18 200 Sylvan.- 2.256 2.25 225 1200 Teck H.wn 4.00 3.9% 4.00 3000 Thurbois .43 42 43 1500 Tombill .\u2014\u2014 .23 28 23 25 Tor.Iron A 10% 10% 10% 500 Trans, Res, - .71 a1 71 31000 Uchi.Bond.- 18 18 18 1875 Un.Gas \u2014 94 9 28 1009 Un, Mng.\u2014 14 1 14 20 Uni, Fuel \u2026\u2026 4434 44% 44% 2000 Uni.Oil \u2014\u2026 .1215 .12 1244 560 Upp.Cen, \u2026 2.35 2.31 2.81 1000 Visour.oem.17 37 A7 150 Vuican, \u2014 24 24 24 200 Waite wm.4.50 4,80 1.50 35 Walker .221; 2215 224 190 West.Gro.P, 36 as 8 3b Wemno me.2004 Lily 2745 boo Winch.ome oi A AE \u2019inore \u2026\u2026 101 10°4 lq 100 Ymis 171 dee dee M CURB 100 Brown 3 Ag \u201ciy 100 Cno.Pap.\u2026 18 16 16 $170 Da hons, .45 4 Ab 100 Donna.eee.13% 1314 189; 200 Fooihi.ee.2.60 2.80 2.60 228 Int.Par.\u2026 44%, 44'y 4 2000 Oil Sel.7 205 05° 0 1000 Temisk.09 09 5 .Montréal Quantité Haut Bas A midi 200 Abit, _.181, 1514 154, 300 Abit.P.189 1854 188, A0 Acadia -A P.2114 2114 211, 100 Argus ee 6% 6% 874 25 ; a 1415 1414 3 188 189x 25 211; 204 2ä 30 a0x 8 85 85x 35 3114 814 25 9 9 410 2419 2414 40 1213 1214 25 1244 121, 326 1215 124 \u201c105 Bi 81 tv 50 42 42 45 1415 147% 100 29 29 300 .ba 291; 2914 325 Dom.Tar Vt.29% 2914 2930 120 Dom.Tex.\u2026 M 95 95 65 Donn.P.\u2026 1081, 105145 1034 225 Eddy A P.2014 204 204 10 Gatineau P.110 110 110x 25 Gs.Ware \u2026 15% 15% 15% 14 14 25 25 53 53 149% 14 1514 ng 973% 973% 343; 3434 ly 444 14 14 24 24 33 35 23% 23% 123, 124 17 17 24 24 46 48 m8.la 54 80 80 108 103 29 29 1634 16% 11 11 55 565% 1415 1415 20 a0 2315\" 2314 154 1582 236.2 214 2H 234 234 22 22 22 \u2018 45 45 45 650 Melch.T.\u2026' 189 1315 1314 *1S Can Pow P 119 \u2018 119 119% 1106 Southmt.40° 40 40 100 Un.Gas 9 9 9 MINES 4000 Base Met.\u2026 3014 .18 20 2000 Beaulieu \u2026\u2026.- al .30 30 500 Regert.45 .45 10000 Century JR 18 18 1000 Cheskirk AT1G 21745 1715 1000 Cent.Cad.3514 3514 3544 24 24 24 22 22 22x 8.25 3.20 8.20 5000 Fontana A6 06 06 700 Formagq.40 40 2000 Found.L.0614 0514 064 1200 God.L.JA Ti 2.14 25 Holling.\u2026 1015 1014 104% 13000 Lingside .09 .09 08 500.Louvico ww.2.16 2.13 213 1000 Pandora dt 11 300 Pato .5.00 5.00 1800 Sherritt 3.30 \"285 400 Stada.LA Aix 500 Westvil #1 07 800 Home .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 8, 8.50 8.65 12625 Homest .38 ss + Ventes & 11 h.30 du mating In.RÉ; Mines.67,400.Le .ET Les bestiaux TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Les bestiaux de boucherie sont partis lentement et les prix ont été fermes sur le marché d\u2019animaux sur pied ici cette semaine Aucun changement important dans les prix ne s'est produit aux cours à bestiaux de l\u2019Ontario.Les lourds bouvillons de choix ont rapporté de $16 a $16.25; quelques-uns, $16.35.Les bouvils ions de boucherie ont donné de $13.50 à $15.75 et les génisses, de $13 a $15; quelques-unes, $15.25, Quelques veaux d\u2019un an sont partis à $14 jusqu\u2019à $15.75.Les vaches de boucherie ont donné de $10 à $13 et celles de consewveries, de $6 à $9.75.Les taureaux ont rapporté de $10 à $10.50 ; quetques- uns, $13.Les animaux et veaux d\u2019engrais sont partis a $11.75 jusqu\u2019à $14.50 les 100 livres, suivant la qualité.Les veaux de lait ordinaire ont rapporté de $85 à $135 chucun.Les prix des veaux de choix ont été- fermes à $16 jusqu\u2019à $16.50 ; ceux de qualité ordinaire à moyen- «ne ont donné de $11 a $15; ceux de paturages, de $10 a $11.50 Les prix des porcs habillés sont restés les mêmes a $22 pour la catégorie \u201cA\u201d et à $21.60 pour la catégorie \u2018\u2018B1\u201d, et à $16.50 pour les truies.\" - Un flot mélé de moutons et d'a gneaux est parti à des prix fermes.Les aneaux d'engrais ont donné $16.50 et les agneaux de printemps, de $21 à $22 les 100 livres.Les moutons ont rapporté de $5 à $10 le quintal, d\u2019après la qualité.Sommaire des arrivages de la semaine : Bestiaux Veaux Porcs Ovins Cette semaine 4,500 2,250 3,217 9M La semaine derniére 5,085 2,266 3,241 263 A date en 1947 : 104,907 30,764 61,508 23,238 A date en 1946 98,074 34,549 61,798 31,604 Mémé semaine en 1948 \u201c4923 2,116 3,171 1,302 Vol dans une pharmacie tar Des voleurs ont pénétré dans la pharmacie J.Skinner & son, 328, rue Wellington, au cours de la nuit, en brisant la fenétre de la porte d\u2019entrée.Le vol a été découvert à 4 h, 20 ce matin par le constable Victor Rostad, qui fais sait sa tournée coutumière, Les individus ont pris la somme de $35 et des cigares, des cigarettes et de la gomme à mâcher pour un valeur totale de $1235.Le détectiv Kedey fait enquête.Ame cp = dah ro , nérailles de la Révérende Soeur = Le vendredi 9 mal avaient lieu | tn l'église Saint - Grégoire - de - Nazianze, à Vankleek-Hill, les fu- Marie-de-Lourdes (Luce Denis)., M.lé ctianoine J.-J.Desjardins, curé, a-fait la levée du corps.*: Le service funèbre a été chanté ! r M.-l'abbé René Denis, profes- - Seur au Grand Séminaire d'Ottawa, | » a re PN vo a mA ca \u201c à Chute-à-Blondeau, et E.Ladou- \u201c4 Dans la nef-on remarquait sa \u201c oncles; - {antes; frère de la défunte.Les diacre et: sous-diacre étaient MM.les abbés Gérard-u.séguin, vicaire au- T.-S.Rédempteur de Hull, et Ernest Denis; vicaire à Saint-Albert, Ontario, cousins de la défunte.- Assistaient au choeur: Mgr Adéodat.Chaloux, P.D.,.supérieur qu Séminaire d'Ottawa; MM.les | anaings J.-J, Desjardins, curé de | Nankleek-Hil, et Duprat, curé de condoléances, visites, assistance sux ikon MM.les abbés.funérailies Delphis Rollin, directeur du C ti Grand Séminaire d'Ottawa, AL n \u2018Bhonse Sénégal, A.Chénier, curé oncep 10 de Plantagenet.R.Guibord, curé, ~ de Fournier, Clément Sarthe, du | cernee Grand Séminaire, Ch.-E.Gougeon, _ > vicaire à Fapineauville, cousin, ASUNCION (Paraguay) SF A) Victor Leroux, victoire à Vankleek-;\u2014 Le gouvernement rapports au- Hill, Gérald Labrosse, vicaire à Saint-Eugêène, P.-A.Mondou, vicaire ceur, Vicaire à Alfred.fnère, Mme Jules Denis, ses frères, soeurs, beau-frère, Dbelles-soeurs, ! neveux, niéces, cousins et cousines, ainsi que les *Révérendes Soeurs de Sainte-Marie avec leurs élèves et un bon nombre de paroissiens.+2 La défunte iaisse dans le deuil, : sa mère, Madame Jules Denis, ses frères: les Rév.Pères Albert et _ Aldée Denis, C.S.V.de Gaspé,\u2019 M.l'abbé René Denis, du Grand 7*Séminaire, MM.Georges et Aldéric VEUT SSLéÉICURULER 1% ip Fie \u201cre 24544 - trEFOERS He EP EUR STEER TIE Aly e 2 te Pans ve.nat uhARI RASS Gy rok Ped pwd ty SRY RAN LEY thal ge - eh .TOO gr a 5 IRR Fh ARES © % A Denis, de Fournier, Philias, de Middlebury, Vermont, Etats-Unis, Bernard, de Hauwkesbury; ses soeurs: Mme Delphis Brasseur (Corinne), de Lachute; et Irène, : de Fournier; ses belles-soeurs, beau frère, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial, Suivent les témoignages de condoléances adressés à la famille: GRAND/MESSES: M.le Supérieur et le personnel du Séminaire diocésain, M.Thomas Monelon, Hull.BASSES MESSES: M.l'abbé Delphis Rallin, Rév.Père Albert Denis, C.S.V., Rév.Père Aldée Denis, C.S.V., M.l'ebbé René Denis.M.l'abbé G.-Arthur D'Aovust, M.l'abbé Victor Leroux, M, l'abbé Jean Fairfield, M.l'abbé Gérald Séguin, M.l'abbé Ernest Denis, M.l'abbé Jsaïe Savage, Mme Jules Denis, M.Georges Denis, M Phiias Denis, M.et Mme Delphis Brasseur, Mma Timothée Séguin, les Soeurs de Sainte-Marie, de Vankleek-Hill, et leurs .élèves, le comité féminin diocésain d'Action catholique, M.et Mme H.-J, Labrosse, Met Mme Doiphis Couture, M.et Mme Louis Cedieux, M.et Mme Joseph Lacourcière, M.et Mme J.nA.Leblanc, M.Yvon Bouvier, M.Mar Lachaine, Milles Yvonne Charrdh, \u201cMarguerite Sauvé, Gil- barte Lendriault.Georgette Lafreniére, Thérèse Blais, Françoise Blais, Thérèse evert.Cope BOUQUETS SPIRITUELS: Les Sœurs de Sainte-Marie, d'Ottawa, les Soeurs de Sainte-Marie, de Masson, R.8.Saint.Gérald, S.G.C, R.S.Madeleine-de-la- © 5 Ra | de sa vue mainfenant! Une vue déféétüeuse nuit-à un enfant.Elle nujt 3 «a personnalité et A.sea Ales.Notre optomés triste: Drigheté -verra- A eo que In vue de-votre enfant soit \u2018corrigée.Téléphônéz pour rendez-vous, - .ws senor oe war PEOPLE 190, rue Sparks \u2014_ 2.2623 (16) \u201cJe me sentais comme une guenille par suite de raideur, de sensibilité du dos, jusqu'au jour où un ami me dit comment, croyait-il, les Gin Pills avaient aidé ses veins.Je les ai essayées et j'ai été soulagé de mon mal de dos.Je me sens comme un autre homme grâce aux Gin Pélls: Quiconque souffre de mal de dos devrait essayer les Gin Pills.\u201d \u2014 H.D.R., Montréal.+ « Les Gin Pills accomplissent leur bon travail en aidant à débarrasser l\u2019organisme des poisons acides qui peuvent causer le mal de dos et la faideur des articulations.Quarante années de succès sont la meilleure preuve de leur mérite.Les phar- \u2018maciens partout vendent les Gin Pills sur le principe de satisfaction ou argent remis.Insistez pour avoir le produit authentique .Format réguller, 40 Pilules Format économique, \u201c40 Pilules GIN PILLS POUR LES REINS {Aux États-Unis, dematdszies Gino Pis) | Mational Drug & Chemical ompany of Canada, Limited Funéraills de R.Sr Marie-de-Lourdes = des Sceurs de Sainte-Marie-de-Namur leur quartier général, dans le nord du Paraguay.Les autorités sou- Passion, 8.G.C., les Séminacistes du Grand Béminaire, M.Mhes Léonie Carrière, Georgette Lafre- nière, Thérèse et Françoise Blais, les pensionnaires de Vankleek-Hül, (couvent).Miles Marcelle, Lucille, Pauline, Hélène Lacourcière.CONDOLEANCES: M.l'abbé Hector Larocque, RR.BS.Marie-Stéphane, 5.G.C., Marguerite-Harie, 6.85.M., Jeanne, Fé.lcité et Marie-André, des Soeurs de Ste-Marie, Mme O.Beaulieu, la famille Wiifrid Béguin, Mle Yvette Séguin, les Soeurs de Sainte-Marie, de Saint-Eugéne, le comité d'Action catholique diocésain, d'Ottawa, M.et Mme C.-A.Laframboise, M.Roch Greffe, ja famille Gilbert-B.Le- mieux, Mile Lucienne Renaud, les élèves du couvent de Saint-Eugène, Mlles Esteile, Rita et Jeannette Groulx, Dorinne Jesmarchais.Mademe Jules Denis et sa famille et les Soeurs de Rainte-Marie-de-Namur remercient bien sincèrement toutes les pur- sonnes qui leur ont adressé des témoignages de condoléances à l\u2019occasion de la mort de Rvde Soeur Marie-de-Lourdes, par offrandes de messes, bouquets spirituels, jourd\u2019hui que ses troupes ont investi de trois cotés la ville de Concepcion ou les insurgés ont tiennent que la \u201cdestruction totale et rapide\u201d des troupes rebelles est assurée; ce sera la fin de la rébellion qui dure depuis onze semaines.°° ; On manda: dams un communi qué, hier soir, que l'offensive loyaliste de trois semaines, a re- ussi à assurer la d'une vaste zone \u2018\u201crasée au &oi, selon la méthode communiste\u201d.ce ee L'état de siège es! maintenu en Turquie ANKARA (Reuter) \u2014 L\u2019Assemblée nationale a décrété l\u2019extan- sion de \u201cl\u2019état de siège\u201d qui a existé depuis 1940 en plusieurs endroits de la Turquie.Le premier ministre Recep Peker a déclaré Adolphe Bouvier, |.\u201clibération\u201d n'a pas nommé le pays; il a dit que la demande fut faite \u201csous prétexte de mesures communes de défense.(Le correspondant diplomatique de Reuter à Londres ,dit que le pays en quest:on est la Russie.) eres Geren Récompense de $100 CORNWALL (PC) \u2014 Les familles de trois hommes de Corn- wall-est, disparus depuis le trente avril dernier et que l'on croit noyés au cours d'une excursion de pêche sur ie Saint-Laurent, ont offert une récompense de $100 vail est rapproché des yeux.\u2018 rer re rt bee pour la découverte de leurs ca davres.La récompense vaut pour un mois, Les trois hommes disparus sont Hector- Latreille, 36 ans, Adélard Payette, 33 ans, et Oscar Lussier.On les a vus pour la dernière fois à la pointe Hopkins, le soir du! 30 avril; ils gagnaient leur chalet de l'Île Barnhart, à un peu plus d'un mille de là.-\u2014\u2014\u2014 > Le bon éc'airage est essentiei pour prévenir la fatigue.Il faut éviter les éciats de soleil et les ombres, principalement si le tra- De ol Ml.sera ravie! Me Aussi pres - \u201cqu\u2019une certaine puissance étrangère\u201d a envoyé une note demandant des bases en Turquie.Peker Et délicieuse, cela va de soi, si vous la faites avec de la fécule de maïs Canada: toute la famille en La qualité de la fécule de mais Canada est la raison même de sa popularité auprès de tant de ménagères canadiennes d\u2019un océan à l\u2019autre.Si votre recette exige de la fécule de maïs, employez la fécule de maïs Canada et vous atteindrez l'excellence culinaire.manufacturiers du sirop de blé d' LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 MAI! 1947 inde Crown Brand.ces.r be QUAND VOUS ETES LASSE ET DEPRIMEE - LE THE LIPTON EST TOUT INDIQUE SEUL LE THE LIPTON au coir VIVACE VOUS DONNE @ Essayez le Thé Lipton si vous voulez vous sentir pleine d\u2019entrain.La saveur de Lipton au goût vivace est si réjouissante.Voyez- vous, le Thé Lipton vous donne & la fois SAVEUR et ENTRAIN, Ceci grâce à une rare com- - binaison de feuilles de choix habilement ç mélangées.Matin, midi et soir\u2014vous serez \u20ac ravie du Thé Lipton, le thé qui vous remonte.\u2018Demandez le Thé Lipton chez votre épicier aujourd'hui! Copyright 1947\u2014Thos.J.Lipton Limited Monsiaur VIVACE dit.J'EMPLOIE TOUJOURS LES SACS DE THÉ LIPTON! MAIS OUI.MOI AUSSI | 1b complement\u201d ges 7s Hrais SWI = Maintient les prix bas pour vous donner Voici seulement quelques-unes: des au- baines spéciales que vous trouverez chez Slever sur Ia Plage du Marché By .Le magasin l'argent.Lars L/ ae.he plus pour votre argent \u201d Colonnades Cotées chez Slover pour vous .6épargner de Yargent! 4.95 | Seersuckers, spuns et guin- gans \u2014 fleuris, unis et rayés \u2014 garnis de boutons, dentelle et ceintures attrayantes en cuir.Quelques-unes se boutonnant en avant \u2014 jupes à remplis et unies.Tailles 12-20 et 38-50, à Costumes slacks Cotés chez Slover pour vous épargner de l'argent! 8.95 et 12.95 Juste l'article pour le divertissement et le repos au soleil .une teinte et deux nuances, manches courtes et longues.Toutes les nouvelles couleurs et slacks à glissière.Tailles 12-18.' Sacs à main en plastique Cotés chez Slover pour vous épargner de l\u2019argent 2 69 Attrayants sacs a main en veau et plastique vernissé blanc, pour dames; genres sous-le-bras ou à poignée, aussi courroie à l\u2019épaule.Lits d'acier double étage 9.95 Pour la chambre de vos \u2018\u201ctout-petit\u201d ou pour l'hôte inattendu.Achetez un de ces splendides lits à deux étages, deux sommiers à cables.Pour vous- aider aussi à résoudre vos problèmes de villa.Berceuses Faites de bois dur bien séché et avec de confortables bras.A un bas prix spécial, 495 Pas tel qu'illustré Soias a côté basculant Chez Slover, seulement 22.95 Idéaux pour le problème de l'hôte supplémentaire au foyer ou à la villa.Fabri- - tation toute en acier - sommier flexible avec attrayant matelas couvert de cretonne.Souliers de jeu 2.98 et plus Chics nouveaux souliers de jeu pour dames.Unies et combinaisons de deux nuances.Chevreau, gabardine, suède, veau, ete.Divers talons.Pointures 4-8, Costumes de bain Cotés chez Slover pour vous épargner de l\u2019argent! 3.98 Costumes de bain d\u2019une et de deux pièces pour dames \u2014 satins, rayonnes et sharskins; aussi cotonnades.Les plus chics genres en vogue.Tailles 14-44.at è qui vous épargne de Fsiovealr 3 ep A ARR sm Zo Robes d'été pour enfants Cotées chez Slover pour vous épargner ce l'argent ! 249 Ravissantes robes lavables pour enfants \u2014 dessins fleuris et rayés.Tailles 2-6.pour tout-petits .6 9 et plus Confeetionnés pour le jeu et la liberté en été.Blancs èt jolis dessins d\u2019été.Tailles 1-6.Costumes de jeu Lits complets de 3 pièces 2 8 50 Comprenant un lit d'acier émaillé noyer, un sommier d'acier câblé; un matelas bien rempli.Toutes les grandeurs régulières.Sommiers 7.95 Sommiers tout en acier câblé.Toutes les grandeurs.Chaises de repos s'inelinant, avec baldaquin 5.49 Appréciables chal- ses dé pelouse, s'inclinant avec baldaquin et repose-pieds.Juste à temps pour les journées chaudes d'été.Vous en voudrez plusieurs à notre bas prix d\u2019économie de Slover.CHAISES Affrayants Davenports-lifs Remplis de ressorts 385 Faciles à transformer en lit simple ou lit double.Ces davenports sont très durables.Remplis de ressorts et couverts d'\u2019attrayant reps résistant.- Rég.95.50.Chez Slover DE PELOUSE pour le confort frais.Chaises de pelouse de robuste fabrication, couvertes de canevas à rayures vives, Ayez- en plusieurs pour votre pelouse ou véranda aux bas prix chez Slover.2.95 LIMITED Sur la place du marché By 4 psa Tem ol Fe Mie Se Te pese = St TE A NS REA TOR ASS ; cri ii Te TE TO IE A LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 MAI 1947 Quinze \u2014 ra .' Er erm tout agent communiste au pays.La résolution, présentée par un comité, fut secondée par Mme George Black, épouse du député progressiste-conservateur du Yukon au fédérzl.La motion dit que les communistes ont cherché \u201cà établir des mouvements féminins au Canada pour servir d'instruments à la propagande commu: niste\u201d et décide que l'ordre \u201cfera tous ses efforts pour prévenir l'exploitation de ces mouvements par les émissaires d\u2019un système tyrannique étranger\u201d.Autres résolutions Les autres résolutions adoptées durant le congrès couvrent une variété de questions nationales et internationales.rigée par le R.F.Yves.Ces petits bonshommes, en soutane et surplis chantèrent, d'une voix pure et maîtrisée, trois pièces tirées du repertoire religieux, après quoi S E.Mgr Vachon fit la présentation du trophée aux vainqueurs.\u201cLa musique et le chant contribuent a la culture \u2018de l'enfant, de dire Mgr Vachon, \u201cIvos sentiments s\u2019expriment par le chant.L\u2019Eglise a recours à la musique nour rehausser, pour donner plus de somptuosité à ses offices\u201d.Son Excellence est davis qu'avec de la pratique et une bonne direction, tous peuvent chanter.Le programme musical continua avec Jean Latrémouilie qui fit entendre et apprécier sa jolie voix Pourquoi?D\u2019abord, il ne se sent pas en sécurité dans l\u2019Europe d\u2019aujour- d\u2019hui.Il craint la renaissance du militarisme prussien et ne croit pas que les méthodes américaines et britanniques puissent rééduquer les Allemands.Il se préoccupe aussi de la Rvs- sie qu\u2019il craint de voir s\u2019immiscer dans ses affaires.Les Hollandais ont impression que si la Russie en vient aux prises avec les Etats- Unis et l'Angleterre, les petites nations en souffriront.Enfin, les vivres sont rares aux de naturel et d\u2019assurance.Au nombre \u2018des invités d\u2019hon- les Allemands avaient inondées mais la production agricole est loin d\u2019être redevenue normale.Pour donner une idée des rigueurs du ratlonnement, disons qu\u2019on ne peut se servir u2s automobiles le dimanche que pour des motifs- essentiels.Les hommes ont droit à l\u2019achat de 100 cigarettes par deux semaines et les femmes à 40.Mais la plus grave pénurie est celle du vêtement.Les sabots de bois sont plus portés qu\u2019autrefois: cependant les citadins sont.assez bien chaussés.Un ouvrier qu\u2019un voisin bien mis regardait de haut dans wn tramway s\u2019écria: \u2018A première vue vous semblez mieux habillé aue moi, mais vos dessous comme les miens.L'LO.D.E.demandera au gou-| dans \u201cLes mamans\u201d, et \u201cPriez,|neur on remarquait: S.E.Mgr|ne sont qu\u2019une suite de rapiéca- vernement fédéral une explication aimez, chantez\u201d.Alexandre Vachon, Me Raoul ges\u201d.au sujet des changements appor-! La chorale de l\u2019école Brébeuf| Mercier, c.r., et Mme Mercier; > : tés au passeport canadien.Il! remporta les honneurs dans la ca-| l\u2019échevin Eric Quéry et Mme Qué- Président s'oppose au fait qu\u2019il est mainte- mant signé par le secrétaire d\u2019E- tat plutôt que par.le viceroi comme par le passé, et qu\u2019il accorde le titre de citoyen canadien seulement sans mentionner l\u2019allégeance britannique tel qu\u2019auparavant.En marge de la présente politique d'immigration, une deuxième pétition réclamera bientôt du \u201d fédéral que les immigrants soient distribués par tout le Canada à l'avenir pour leur permettre de s\u2019adapter plus rapidement au mode de vie du pays, au lieu de leur donner l'autorisation de s\u2019étabiir en groupes ethniques.Faculté des Arts La doctrine de Paul Bourget Le R.P.Roméo Arbour.O.M.I, du Scolasticat Saint-Joseph vient de soutenir une thèse \u2018de doctorat en philosophie intitulée: \u2018Essai sur la doctrine de Paul Bourget\u201d.Le Jury était composé de M.Séraphin Marion et des Révérends Pères Eugène Royal, OMI, et Bernard Julien, O.M.I.Dans cette étude, l'auteur s\u2019est surtout attaché à rassembler quelques éléments fondamentaux d\u2019une pensée qui a fortement agi sur \u201c ses contemporains.Le centre de l'oeuvre de Paul Bourget réside dans l\u2019idée d\u2019ordre, idée basée sur la soumission au réel, aussi bien dans la recherche de la vérité que dans les manifestations de la vie sociale.Ce n\u2019est pas sans effort que Bourget a pu parfaire en son esprit une synthèse cohérente de toutes les données de la vie.ja Caractère instable et \u2018incomplet des doctrines positivistes de son évoque l'a contraint à se constituer son propre maître et à recueillir, dans les diverses théories philosophiques aui ont vu le jour depuis Descartes, ce qui lui semblait être des parcelles de vérité.Son oeuvre est donc la résultante des enseignements de ses maîtres et de son propre effort de pensée.Les deux prem'\u2018ers chapitres de cette thèse sont corsa- crés aux origines intellectuelles de P.Bourget.Le troisième étudie comment, à travers le réseau des influences subies, il a fini par se tracer une voie débouthant sur le rée! intégral.Muni d'une doe- trine très sûre dans son ensemble, Bourget s'est aopliqué à communiquer\u2019 aix autres les princines | d\u2019une saine vie sociale et poli'i- que.Ces princines, demeurés quelque peu teintés de positivis- Mme, sont analysés dans les trois chapitres suivants.Le dernier chapitre enfin, livre une appréciation d'ensemble sur la doctrine \u2018étu- ide.bien des inexactitudes dans ses conclusions.Meis, à la suite de Pascal, Bourget a compris que seule la pensée fait la beauté de l'homme et que travailler à la libération et au développement de l\u2019esprit dans le monde, c'est dons cette doctrine me sont pas 98, rue Georges dépourvus de coins sombres: les .origines de Bourzet exvliquent Ecoulement.Blouses sport ou de OTTAWA: Signalez 3.4011.HULL: Signalez 2-7884 contribuer à la diffusion des di- Magasiner dans notre magasin ven- groupe.Pour écouler à d'abonnement 5 yers Éléments nu Ma ee pro- dredi.Prenez avantage des épargnes ; ; 7 ?i BS as Tos els das ow dans cette vente d'écoulement dè co Promet d'être un événement de la plus haute importance.| Dans les villes d'Otama of | ls emilie, le iravail, lautorlts meubles.* LE DROIT renseignera d\u2019une façon complète par l\u2019image et le récit droits où nous faisons la 1i- ; pec: je la vie internationale ma- .des scénes inoubliables de ces grandes assises mariales, Jraison 3 domicile, le mi, de ¥i I 4 Dave les ter de rs Sous-sol .Deuxième étage Profitez de la circonstance, alors que LE DROIT fait une campagne de par semaine.Par la poste, il 3 prit engagés dans les moirdres ; recrutement pour réserver votre abonnement ou celui de vos parents et amis.raf 35.00 pair 12 rie événements du monde social et pour 7 mois, 8 Politique.tégorie dite folklore, au Festival, et M.Sylvio Blais, vice-président de la chambre de commerce d'Ottawa présenta le trophée.Les jeunes chanteurs se firent entendre dans quelques autres pièces et on ouvrit le rideau sur le premier tableau d'une saynéte intitulée \u201cLe Rosaire immaculé\u201d, écrite et mise en scène par le R, F.Yves de l\u2019école Brébeuf.Les jeunes interprètes jouèrent avec beaucoup -R.F.Alexandre, ry; M.Sylvio Blais, vice-président de la chambre de commerce d\u2019Ottawa: M.l'abbé W.Scantland, pro-curé de la paroisse Ste-Anne; MM.les abbés R.Benoit et P.Martel, de la paroisse Ste-Anne; le directeur de l\u2019école Brébeuf; ainsi que les RR.FF.Lévis et Georges, et plusieurs autres.M.Eugène Caron, organiste à l\u2019église Ste-Anne était au piano d'accompagnement.Les Cataractes de Shawirigan qui nous réservent encore des surprises dans le groupe sénior, l'an prochain ont élu Phil Levasseur comme président du club de la ville des Chutes.Avec des sportifs comme Lucien Guertin et Albert Racine, comme vice-président, Art McNicoll, comme secrétaire et Jean-Claude Guillemette, les Cataractes jouiront encore d\u2019un bon bureau de direction.LAROCQ Ecoulement de meubles Venez visiter nos rayons de meubles chez Larotque lorsque vous serez à JE DAA Paletot toutes températures pour hommes .pdr \u201cBarracuda\u201d Indispensable pour toutes les tempéra- - tures que nous subissons .raglan, d\u2019occasion pour les ondées d\u2019été .genre tranché à ceinture pour le soleil et la pluie, collet Balmacaan, devant patte, poches crevées .populaires teintes tan, à l\u2019épreuve du vent et des ondées.réguliers et longs.tous de fabrication anglaise.7.50 a 3.50 genre dans les Grandeurs, courts, Tailles 34 4 44 ., teur.Durant le Congrès Marial du 18 au 22 juin recevez un visi- Veuillez transmettre vos chambres disponibles au Bureau Touristique d\u2019Ottawa, 50, rue Elgin.Téléphone: 5-6050.Rez-de-chaussée chez Larocque rées ou en courtes .Blouses fantaisie avec encolures rondes, car- .bleu, aqua.rose et blanc .tailles 14 à 20 et 38 à 42 dans le \\ V, manches longues ou LE BON JOURNAL A MISSION DE REPANDRE LA VERITE LE LE PREMIER CONGRES MARIAL CANADIEN PORTONS HAUT le flambeau ce la vérité 9 , .\u2019 e diocèse d'Ottawa; M.l\u2019abbé Hen- .B L'IODE se prononce catégoriquement Chiens savants au cirque Sparks |A la réunion des [ven coo Scans 35 Fin de saison chez les Commandos A .+ A 7, A : M.Rodolphe Maltais, I.R.; M.Dob e __@ _ ° ° ° nat Leguerrier, notaire de Camp- | contre le communisme; mise en garde institutrices bells Bay et commisaire d'école x xX RE ~ \u2019 \u2019 de la municipalité de Fort-Coulon «HIGUE DE QUILLES, Mile G.Cousineau a .x C b II B ge, et M.G.Michaud, agronome; ; Mie R.Chénies (0 184 114 12 sa Elections et clôture du congrès annuel à Toronto d LaAmpDel S Day |les religieuses St-Joseph, de Camp Mo MR.Wore Soo ME ENS 102 214-1508 \u2014_ - \u2014 \u2014\u2014 bell's Bay.1\u2014R, Chénier 1725 89 198 \"181 138 211 168 232 151\u20141088 .Le R.P.Courchesne félicita Jes - 2\u2014C.Drouin ~ 17043 T8 192.8 M.G.Bazinet TORONTO (PC) \u2014 Mme Ry-| Reconnaissant le wavail de la L'Association des institutrices institutrices de leur bpn esprit et| {Tp forma \u2014\u2014 (UR 1 1820 M.200,180 19 258 247 (98\u20141811 land New, d'Oakville, a été réélue | division des consommateurs de la rural = lu district no © sention |les encouragea à s'attacher davan-| 5\u2014P.Chénier 11939 &6 180.8 \u201c101 236 #71 204 314 161\u20141828 hier soir présidente nationale de |Commission des prix et du com francaise et anglaise pour Pontiac, {age à leur association, qui seule| SJ; Dallaire 13548 70 180.8 1144 128% 1210 1506 1967 111T\u2014Te1h Imperial Order Daughters of merce en temps de guerre, I'LQ.- a tenu sa réunion régulière dy | Peut les protéger et leur anporter| 8\u2014A: Richer ~ 11736 68 1778 He auipe À 4; Qusllette =e the Empire, à la séance de clô-| D.E.recommande à ses membres printemps à Campbell\u2019s Bay, mer- des conditions de travail raisonna-| 8\u2014M.P.Poulin 10124 57 177.6, Mie C.Drouin ture du congrès annuel de l'or-|d'appuyer l'organisation perma.credi dernier, sous la présidence bles 10\u2014G.Parisien 10890 63 17587 183 209 313 274 148 204\u20141231 dre.: nente de consommateurs récem- d Mlle Hortense Proulx ence Toe inté | TET Adan TT lease TS des | oe Pr Tees 160 193 228 1961269 .me F.-P.McCurdy, de Toron.| ment formée a Toronto, Après la prière.la presi Une intéressante causerie fut! 18\u20145.Grou'x 12858 T5 164.7 Mile M.Groulx to.fat réél { ssidente, et _ pr prière, la présidente donnée par M.Maltais au cours de 14\u2014L.Morin 2960 18 184.4 266 205 213 133 211 199\u20141229 , fUL réelue vice-pre e y souhaita la plus cordiale bi Fr è x 45\u2014H.Nault creme 10828 66 164 M.C.Que.Jette Mme H.-S, Angas, également de b t senve- l'après-midi.16\u2014M.Labranche 937 6 156.1 363 180 189 157 230 186\u20141124 acute, deuxième viceprsiden)| Concert des vegret de l'absence de M.l'abbé M.Leguerrier intéressa vivement bop Berk \u2014 137 13 1884 Me M.Ouvllrte à au 151 vod 242-1208 te.° abbe |, cs e 19_R.Mercier .719 69 1472 M.A.Bourd ¢ C Les autres membres du comité 2, P.Desiardins, aumônier.l'assemblée en parlant des rela-| J3\u20143.Rewer 1268 78 1466 226 168 160 270 168 166-1150 ; : | d Après l\u2019adoption des rapports tions qui doivent exister entre ins- 21\u20143.Bédard 10048 68 145.3 \u2014\u2014\u2014 ee __ national de direction sont les sul eieves de PpOrLs oo trices et issaires -d\u2019écoles 22\u2014G.Couninean 9136 68 145 1271 1221 1182 1178 1188 1198\u2014T7208 vantes: Mme Velyien Henderson, , coutumiers et des choses de rou- puces nt \u20ac Somm Svar 6% i, CULES 5575 Montreuil 10945 76 144 La ligue vient de terminer avec succès Toronto, troisième vice-présiden- Brébeuf tine, on passa aux affaires nou | \u201ctalent presentes: Wiles Marguc-| 3, G.Cardinal 9861 78 126.4 sa be année d'existence.L'équipe de M, : 1.velles.La secrétaire de I\u2019'Associa- Fite Poulin, Rose-Mary Conroy.Hommes Fernand Wolfe a remporté le championnat te: Mme K.-I1.-G.Drone, Toronto, .ocia 2 / _ , I : 3 \u2014\u2014 : it ass Thérése D'Aoust.Margary McGui-| 1\u2014G Beauchamp __.14723 66 228 pour la saison 1946-47 en triomphant de _\u2014 quatrième vice-présidente; Mme| Un concert, sous la présidence tion lit rapport des -ctivités du > Aoust, Margary \u201cels 2\u2014M, Gratton - 16861 78 216.1 l'équipe de Marcel Ovellette par une marge -B.Smart, Toronto, cinquième : J .conseil depuis la dernière réunion, re, Jeannine Charete, T.ucile Phi 3\u2014R.Lunctét 15901 74 214.8 de 212 points.Mlle Rolande Chénier L mart, , q de Son Excellence Mgr Alexand ; : ; : ; : , nce Mgr exandre Mlle P Ix fit lion, Mme Maria Monette, Aline| 4\u2014F.Ouel'ette 16008 75 218.8 s'est fait valoir avec le mmanifique total vice-présidente; Mme C.-R.Brown, | Vachon, fut pré é hier soi Parmi les nombreus ttractions que présentera le cirque Sparks e Proulx fit ranport de son 10% ?\u201c| 5+J.Gratton 15815 75 210.8 de 1559 pour 6 cordes dont un simple de ey ; \u2019 présent soir par es à que p era le cirque Sp du 3 Girard, Mme Evelyne Varin, José-| \u20ac vi 25 2 3:5.Chez les h Trembl Toronto, sixième vice-présidente.|jes élèves de l\u2019école Brébeuf, à| au début de juin, il est bon de noter les chiens savants.Ces bêtes Voyage du mai à Québez, où Ja *Tard, yne Varin, fH.View 123587 60 3096 875.Chez les homimes Marcel Tremblay 8 Mme J.-C.Soragge, Toronto, se- | , nt \u2019 Drincipal- question traitée frt cel-|Phine Lamontagne, Lila Duffy, | Pharron a Te tiens Lee ne! anabel js Lu pragge, , l\u2019Auditorium de l\u2019Académie de-| magnifiques, domptées par le capitaine John White, exécutent de nom- el! Julienne Lemontacne.H.Moyle = Lefebvre 6198 30 20.6 live tiendra sont banquet annuel le onto.irésoriore, Mme J.D.Der.LaSalle.breux tours d'adresse.D\u2019autres animaux domestiques et sauvages vien- 1® des engagements nour la pro |p, JERS COOTER, pt BOR (Th SRS om MR 1 20% pemonnes décirant ainirier à ce banquet ronto, trésorière, Mme JD.Det-| La soirée débuta par la chorale dront épater la foule par le haut calibre de leur performance.Deux chaine année scolaire 1947-48, Elle tte L ar Bernadette Ga.11M: Ouellette 7 15626 78 Züv.t devront s'adresser au trésorier, M.Armand wiler, London, présidente du co-| je Sième année représentations pas jour seront données les 6 et 7 juin H fit part des directives données par Fette Lariviere, Bernadetie \u20187A-| 12\u2014C, Oueliette ___ 14939 75 199.1 Bourdages.re ir , gagnant au Fes- pas jour sero.onnées les et juin au parc Honey- ; \u2019 i .ê » 8 Marce) Gratto mité éducatif, Mme J.-W.Dolson, | ] \\ well à Westboro, I\u2019 2 h.30 de I'aprés-midi, et I'aut h.30 |les présidents de la fédération et 200M, Justice O'Connor, Gloria 18-J-P, Barré .\u2014.13128 66 loss Aree) Or eie] , ss.n° |tival de musique d'Ottawa, classe oro, l\u2019une à e l\u2019après-midi, et l\u2019autre à 8 api ; 14\u2014A.Bourdages 15454 78 1981 statsiticien.de Toronto, présidente adjointe; y, à int et l'habile du soir.de la Corporation des Instituteurs, Tremblay, Laura Lapierre, Lucile {5_1; Lavergne 15446 78 198 Mme Fred Bates, de Toronto, en| \u2018> Qul inierpreia, sous ablle qui furent bien accueillies par les) Tremblay, Ethel Fitzpatrick, Léo-| 15\u2014J.Bédard 15429 78 1978 C té d charge de l'organisation; Mme B.-| direction de Mile Jacqueline Ma- membres présents.na Kelly.Hazel Durocher, J.Poi-| }1\u2014Ÿ\" Lalonde 15964 TE 196 enrerences des ) B.Osler, de Toronto, directrice TION, deux jolies pieces, Les Ma- - La trésorière présenta le rap Fier.Bella Lemaire, Jacqueline 19\u2014G.Bazinet 9741 14 195.7 ¢ ° + de la publicité et Mme G.-G.Reid, rionnettes\u201d, et \u201cTravaillons en port financier.Le recrutement ap Martineau, Cécile Stafford, Lilia.20\u2014L.Guuthier 15093 78 193.5 Nations Unies de Pa morte-étencar d.chantant Alexandre, directeu de près des institutrices du district à ne Rouleau, Rose-Marie Gauthier, 220; Roîlin \"S263 35 1851 Le 2 juin, a Lake Success, N.w- ontre le communisme oe RX.\u201cre, dl ur été un franc succès.L'Association PIVA Labelle, M.Dumas, Elizabeth 23\u2014P.Richer -\u2014 11878 88 1806! York: Le congrès annuel de lI.O.D.E, de l\u2019école Brébeuf dirigea ensuite Inquiétude derrière | la facade a doublé ses effect:f au cours de MUlligan, Joséphine Cahill et Ma- MC RAUR TOTAL DE LA SAISON td Commission des questions éco post Cerminé hier solr, alors que hy en d'élèves des 2ème, LL a l\u2019année.Aux quelques institutrices 1\u20ac Devlin.Mlle Pauline DS ES, DAMES | nomiques et de l\u2019emploi (2ème ordre s'est prononcé catégori-|3éme \u20ac me années dans un ui restent encore en d ® HAUT TOTAL I 7 .5 « î S \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - quement contre les manées de groupe de chansons, \u201cLes ciseaux Par James McCook Pays-Bas et l\u2019on manque de maté- mouvement.elle lance Seh or iu HAUT POUR HOMMES AISON To in à Lake Success, New.= propaganle communiste au pays.de la Vierge\u201d, \u201cLes berceaux sont! LA HAYE (PC) \u2014 La Hollan- riaux de construction pour restau- tion de se joindre aux autres pou Les chalutiers de l'Atlantique M- Ten Gratton 808 york: ! RR Demandant aux associations et des nids joyeux\u201d, et, sur un thème de, avec ses canaux enchanteurs, rer les-immeubles démolis.Il y à que toutes ne fassent qu'une ole septentrional prennent en moyen- AUT SI OUR DAMES SAISON Conférénce préparatoire des ociétés féminines de ne pas se|un peu plus léger, \u201cLe nez de' ses gras bestiaux, ses moulins à pénurie de main-d'oeuvre spécia- et même famill ne, par saison et par homme, Mile Adrienne.Richer 314 icati I d 1 q © eu 1 : 3 même famille professionnelle., HAUT SIMPLE DE LA SAISON © experts des télécommunications, isser duper par les agents com-| Martin\u201d.; oo vent immobiles et ses champs lu-|lisée dans les houillères; les us1- Au nombre des invités présents 200,000 livres de Josue POUR HOMMES Le 13 juin, a Genéve: munistes, l'IO.D.E., qui représen-! La chorale qui se distingua le| xuriants, donne impression du|nes ne fonctionnent pas à plein on remarquait le R.P.Lé , * M.Conrad Ouellette =z il d\u2019administrati d te plus de 30,000 Canadiennes.a plus dans la classe 9, au récent! calme.P traste, le citoyen rendement h nn Cour-| L'usage des gants était probable- RAPPORT DE LA FINALE Conseil d\u2019administration de tait voeu de veiller \u201cavec la plus Festival de musique vail ty rae ai ar con as $ eu ver On à i l'eau des terres que ch esne, O.M.1., aumônier des Syn- ment connu des hommes des ca-| mile P one Éqrive F.Wolfe l'Organisation internationale du grande vigilance\u201d à l\u2019activité de s est des pius inquiets.po 3q ica catholiques nationaux du vernes des temps.préhistoriques.* 181 205 136 259 198 264-1243 travail.==s AVEZ MISSION DE REPANDRE BON JOURNAL VOUS LE i Le Droit est un bon journal parce qu'il respecte la vérité I l'est votre journal parce qu'il revendique cou rageusement les droits des Canadiens français et défend notre patrimoine religieux et national.ABONNEZ-VOUS DONC ET FAITES ABONNER VOS PARENTS, VOS AMIS AU JOURNAL OIT EP LE a 5S Y Mt OI BP FAD Bl 5 Old 5.4 0S Bk 5 Bs PN Bl APNE BPS ANSI tI BBTV SEGA SPN Bs COPY MPRA SSS.Tarif ER ERA REC IR SE IRATE dni PETE Se I = AERP SN [7 TR a XS Al \u201c les activités Je cet intéressant circuit.- Un jeune pugiliste de moins de \"cellent début de saison, grâce sur- \u201c encore satisfait du travail de ses lanceurs et il paraît qu\u2019il ne gar- | surés de conserver leur poste.Le - ra lieu au parc Britannia servira être un art perdu dans un pays où .maintenant qu\u2019on l'oblige à trai- Seize LE DROIT, OTTAWA.VENDREDI 30 MAI 1947 re Bucko MeDonald conduit Guigues à la victoire rt \u2014 Les Policiers rejoignent les Hullois Belie victoire de la Gendarmerie | sur les Rs\u201d vers, hier Les onze de la Pelice Montée 86 sont hissés en première place ae la ligue de soccer, sur un pied d'égalité avec le blanc et noir de Hull, en remportaut une belic y.e- toire de 3 à 2 sur les Rangers d'Ottawa.Les deux clubs, qui n\u2019ont pas encore connu la défaite ont trois victoires à leur crédit et une joute nulle.Les Policiers se sont assurés les honneurs de la joute dès la première demie, alors qu'une puissante offensive leur a valu une avance de 3 à O.Stan Hall ouvrit le bal sur un long botté, puis MeGillivray y klla lui aussi d\u2019un autre bel effort.Reg Hall mit le dernier point des Policiers, et le point de la victoire en même temps, entre les potéaux de la cage des Rangers, quelgues minutes avant Ja fin dé la première demie.Les onze Rangers ne se tinrent pas pour battus cependant et dès le début de la seconde demie ils se mettaient au travail enfilant un lancer -de punition pour réduire l\u2019avance du RCMP à 3-1.Archie Creighton réussissait ce premier coup.Sans jamais se lasser le Rangers continua à attaquer et après plusieurs belles , passes, Carl Strike trouvait de nouveau le milieu des poteaux pour porter Je compte à 3-2.Les Ranger: attaquent ensuite sans répit, se passant la baile de façon précise, mais les Policiers veillaient et ils surent contenir la fougue de leurs adversaires qui durent quitter le terrain avec l\u2019humiliation t\u2019yna défaite de 3 à 2.La ligue de scecer jouit d'une popularité qui va en grandissant et maintenant que le Huii Volant peut évoluer au parc Jacques Cor- tier il ne fait aveun doute qu\u2019une assistance nomhreuse va suivre SPORT-ECLAIR Lorsque \u2018Dave Castilloux montera dans l'arène à Toronto, lundi soir prochain, pour faire face à Lil Arthur King, de Toronto, il devra remporter la victoire à tout prix s'il ne veut pas voir son nom rayé de la liste des grands finalistes du pays.Dave qui a été considéré comme le meilleur boxeur du Canada au cours des dix dernières années, fera face à 20 ans, qui possède de la dynamite dans chacun de ses poings et qui est capable de coucher les | meilleurs hommes de sa classe.Une victoire pour Castilloux lui vaudrait un match revanche avec Johnny Greco à Montréal, et une garantie de $7,000, en plus de cela pour cette bataille.* * + Le baseball Le club National après un ex- tout à ses frappeurs devra sous peu réduire ses cadres.Le gérant Paul Dean ne semble pas dera que quatre de ceux qui travaillent actuellement avec le club.Gordie Ouimet, Gene Sylvester et Nick Butcher sont les seuls as- club local aura besoin de renforts dans ce domaine et il se peut que d\u2019ici quelques jours, deux autres torpilleurs se rapportent au gérant Paul Dean.* %* x Dans les patates + Lorsque Mike Rodden, de Kingston, met en doute la compéten- çe des membres du jury, qui a donné le trophée Hart à Maurice Richard, il ne fait pas preuve d'un bien grand esprit sportif! Rodden qui écrit dans sa colonne que \u201cRicnard a mérité le trophée, mais comment est-on parvenu à faire passer certains.juges pour des experts nous semble inexplicable\u201d se sert d\u2019une ruse vieille comme les chemins.Si Rodden croit que la Nationale a produit un joueur plus utile que la Fusée, qu'il le dise donc sans crainte, il passera tout au plus pour un hom- ui s\u2019est trompé au lieu de pass r pour Un Janatique.Jeux de pistes Plus de 150 jeunes athlétes des écoles supérieures, d\u2019Ottawa, vont se livrer une lutte acharnée dans un grand tournoi de jeux de pistes et de champs.Ce tournoi qui au- peut-être à nous donner quelques- uns des athlètes qui seront appelée à représenter le Canada aux jeux olympiques de Londres l\u2019été prochain.Notre pays a besoin de faire des progrès dans ce domaine et il serait à souhaiter que les terrains de jeu, de Hull et d\u2019Otra- wa emboitent le pas derrière les autorités des écoles et construisent des pistes et des haies pour les jeunes qui veulent pratiquer la course et le saut.Le lancer du disque et du javelot ne devrait pas on a tant de souçi pour le maintien de la santé des jeunes.= + Trois pour > Jos Lorsque Lone Gallant a remporté sa troisième victoire de suite à Woodbine, samedi dernier, l\u2019homme le plus surpris du monde était Jos Gorman.\u201cJe ne @royais pas qu'avec une telle charge mon cheval pourrait gagner.\u201cJe crains ner une voiture lorsqu\u2019il sera inscrit dans une autre course\u201d.déclarait Jos qui ne gage presque jamais sur les courses.Quel homme Les spectateurs s'attaquent à Davis * Par JEAN BELLEAU Les spectateurs, indignés de la conduite de Wee Willie Davis, dans la finale de lutte d'hier soir 4 l\u2019Auditorium, ont voulu faire un mauvais parti au géant d'Hollywood, et un des plus braves, sautant dans l'arène, bouseula Davis au plancher pour retourner en vi- mieux proportionnés du con tesse au milieu de l'assistance qui entourait l'arène et lançais des défis à Wee Willie.Ce dernier fit mine de sauter par-dessus les câbles et il lança même quelques ruades, mais sans attraper personne.Davis sortit de l'arène au pas | de course, l\u2019oeil menaçant et les poings fermés.sagel Le baseball JOUTES D\u2019HIER LIGUE AMERICAINE Philadelphie, 3: Boston, 2, New-York, 5; Washington, 2 Cleveland, 4; Détroit, a St-Louis, 4 : Ohica LIGUE NU PIONALE New-York, Brooklyn, 4.Chicago à Piece remise, pluie.Deux joutes cédulées LIGUE INTERNATIONALE Toutes les joutes remises, pduie.\u2018 CLASSEMENT LIGUE AMÉRICAINE, Moy JAM Détroit cs 22 13 29 New-York 19 15 559 2 Boston eme t 19 IT 628 81a ieveland meme.14 18 519 4 hicago 18 20 474 54 Philadelphie *16 19 457 8 Washington eeu i 8 438 64 St-Louis .8394 8 LIIGUE NATIONALE: P Moy JAM New-York 14 .563 Brooklyn 19 15 559 Chicago 19 15 59 Boston oer 18 16 529 1 Pittsburgh 18 15 .516 1% Philadelphie eee.17 19 472 3 Cintinnati 18 a 417 5 St-Louis .400 84 LIGUE INTERNATIONALE G P Moy JAM Jersey-City 22 13 .620 Montréal 18 12 800 1% Syracuse a.15 11 577 2% Newark 18 16 500 414 Rochester oo.16 18 \u201841, 54 Buffalo \u2026 15 18 .455 6 Baltimore 16 20 .444 61) Toronto 11 21 344 94 \u2014 La Co-Op.Une autre équipe de football de l\u2019ouest canadien va tenter d\u2019opérer sur le système coopératif.Après l\u2019échec de trois équipes de l'est les gens de l\u2019ouest croient avoir trouvé le bobo et s\u2019il faut en croire le gérant Dean Griffing les Stampeders de Calgary auront une puissante agrégation.C\u2019est donc dire que les Blue Bombers de Winnipeg et les Roughriders de Saskatchewan auront de l'opposition cette saison avant de s\u2019assurer du championnat de l\u2019ouest canadien.| français, * Mais si la finale a été des plus enlevantes, le match qui a été le plus goûté de l'assistance est celni qui opposait le jeune Jos.Asselin au rude Fred Von Schacht.L\u2019athlé- te canadien-francais est le plus bel athléte que nous ayons encore admiré dans une aréne de lutte, et probablement un des hommes les ntinent.Asselin, parfaitement bien musclé, porte avec grande aisance ses 213 tivres.Agé de 20 ans seulement, il débutait à Ja lutte hier soir, mais il a donné plus que des promesses.Jos.a du talent, de la force et de l'endurance.Hier soir, il a tenu tête au grand Von Schacht, mais il a refusé de se servir de coups de poing ou d\u2019avant-bras pour punir son brutal rival.Jos s\u2019est contenté d\u2019encercler la tête de Von Schacht dans ses bras puissants, ou encore de lui appliquer de douloureuses torsions de bras.Von Schacht, qui n'avait aucune défense contre ces attaques, se servit de ses genoux, de ses poings et de ses pieds pour finalement avoir raison de son adversaire, qui s\u2019est quand même affirmé un excellent lutteur qu'il sera difficile de battre une fois qu'il aura acquis l\u2019expérience voulue.: YVON DISQUALIFIE Le turbulent Yvon Robert n\u2019entretient aucune sympathie pour Ray Eckert et 11 l\u2019a amplement démontré hier soir en tombant à bras raccourcis sur son adversaire.Robert, se servant avec effet de solides coups au corps envoyait Eckert rouler au plancher à plusieurs reprises pour finalement le lancer hors des câbles.L'arbitre, devant le refus de Robert, de laisser Eckert revenir dans l\u2019arène, dut disqualifier l\u2019athlète canadien- qui réclama immédiatement une revanche, MANAGOFF GAGNE Bobby Managoff a eu assez facilement raison du brutal Wee Willie Davis dans la finale d\u2019hier soir et il a couché son adversaire à deux reprises en moins de 30 minutes pour se sauver avec les honneurs.Après avoir absorbé toute une série de coups au visage et au corps, Managoff se fâcha finalement et appliquant un moulinet terrjble à la tête de Davis, il passa le genou à ce dernier à quatre ou cinq reprises pour ensuite se laisser choir sur le géant d\u2019Hollywood qui' dut concéder la chute.A la reprise des hostilités, Davis, plus brutal que jamais, se servit de la tête de son adversaire com- © L\u2019ancien athlète des enfile deux buts * Les jeunes et rapides joueurs * Leafs de Toronto et donne une passe * du Guigues ont fait appel au puissant Bucko McDonald hier soir pour triompher du club d\u2019Eastview au compte de 4 à 1, devant une autre bonne assistance.L'athléti ue membre de la Chambre des Communes a démontré qu\u2019il n\u2019avait perdu de son efficacité en enfilant deux points pour les Fagnants et en aidant le jeune Galipeau à en compter un autre.Guigues, qui faisait face à un club bien déterminé, n\u2019a pas impressionné autant qu'à sa première joute mais on sentait quan Se lançant à l'attaque dès le premier ilote Art Bélair prirent les devants eu et ils ne furent jamais dépassés une grande détermination.coup de sifflet, les jeunes du en moins de cinq minutes de ou rejoints.Leur début Le club d\u2019Eastview qui jouait sa première joute de la saison hier soir, a quand même bien fait les choses, et il semble que la course aux honneurs sera des plus serrée cetie année.Le pilote Aimé Bélair possède une équipe intéressante et lorsqu\u2019on aura maîtrisé le jeu d\u2019ensemble et la précision autour des filets, le club Eastview sera difficile à battre.Le Guigues a joué avec tout le cran et le courage qui l\u2019envoyait jusqu\u2019en finale l\u2019an dernier.Plus rapides que leurs adversaires, les jeunes de ia basse-ville profitèrent amplement de l'expérience de Bucko McDonald qui est le joueur le plus dangereux autour des filets.Le premier McDonald, qui siège régulièrement à la Chambre des Communes, en plus d'aider les jeunes à s'occuper de sport, accepta une belle passe du jeune Mac Gali- peau pour loger un boulet dans la cage de Lamoureux qui n\u2019eut aucune chance de bloquer le bolide.Moins de quatre minutes me d\u2019un bélier pour frapper les chaînes de fer qui retiennent les câbles.Puis il lui tira les cheveux tout en l\u2019étouffant gentiment! Ma- nagoff ne se laissa pas faire et après avoir fait rouler Wee Willie Davis comme un vulgaire sac de sable, il l\u2019accrocha dans les câbles, à la plus grande joie de la foule.Willie ne se corrigea pas cependant, et une série de coups de pied au ventre envoyérent Managoff rouler hors des câbles.Se relevant furieux, Bobby appliqua trois savates parfaites au visage de Davis qui tomba au plancher, une victime facile pour l\u2019ex-champion.C\u2019est à la suite de cette chute, que des spectateurs voulurent faire un mauvais parti à Wee Willie.Au tout début de ia soirée, un autre \u201camateur\u201d, un peu trop enthousiaste, s'était emparé d\u2019un bâton servant à retenir le fil du micro dont on se sert parfois pour annoncer les batailles du centre de l\u2019arène, et il en menaça Fred Von Schacht.L'intervention rapide d\u2019un policier mit fin à cette dangereuse manifestation.DE MAGASINER \u201cMack\u2019s\u201d VETEMENTS POUR HOMMES ET GARCONNETS - pour garçonnets près Sussex IL VOUS FERA PLAISIR CHEZ Paletots franchée, croisés Bleu marine et fauve, avec ceintu- \u2026 6.50 re tout le tour et doublure Tailles # à 30.ine, 5.32 À 36.sons./ .Rideau Confort avec poches crevées.courts et réguliers.pression, genre raglan.boutons McKERRACHER-WANLESS LIMITED Pluie et l'élégance en plus Paletois de gabardine de cofon De qualité de choix, légers, teinte crème pâle, avec doublure en pareil \u2014 Modèle raglan à devant patte Autres chics paletots de 22.50 à 35.00 Genre tranchée devant croisé - Ceinture tout le tour, doublure de satin rayonne, gabardine de coton de qualiét, teinte fauve foncée, genres Genre raglan avec ceinture tout le tour, 32.50 Paletots en plastique pour hommes 7.95 Teinte vert olive avec glissière tout le long ou boutons- Plastique bleu marine avec devant à en temps de pluie, 19.50 21.50 même chez ces joueurs , aprés cette belle course, Bucko décochait un autre lancar surp.i- se qui portait l'avance du Gui: gues a 2 4 0.Continuant leurs attaques dans le second verset, les joueurs d\u2019Arthur Bélair enfoncèrent encore plu cruellement l\u2019épine dans l\u2019épiderme d'Aimé en enfilant leur troisième but, compté par Jean Galipeau, \u201cButch\u201d pour les intimes.Galipeau, un autre bel athlète de la basse-ville ne manqua pas son coup une fois qu\u2019il se trouva à portée de la cage et son point décidait définitivement du sort de la joute.Un retour Sentant que la défaite les attendait, les joueurs d'Eastview redoublèrent d\u2019efforts et Don Armstrong allait leur éviter un blanchissage sur une course, individuelle de toute beauté.Guigues parvint à compter une fois de plus quand la combine McDonald-Galipeau opéra à la renverse cette fois, Mac comptant sur la passe de Bucko.La joute a été disputée à vive allure et les arbitres ont eu l\u2019oeil ouvert.Les joueurs ont donné le meilleur d'eux-mêmes, ce qui veut dire que l'assistance va augmenter à toutes les joutes de la ligue.Ce soir Ce soir, au carré Anglesea, le club de l\u2019Armée tentera de rem- jouant contre les champions de l\u2019an dernier, le club Ste-Anne, Les joueurs de cette équipe comptent bien continuer leur série victorieuse, masi les soldats ont besoin d'une victoire et ils feront l\u2019impossible pour surprendre le Ste-Anne et monter eux aussi en première place.Jusqu\u2019ici le Ste- Anne et le Régiment de Hull sont les deux seules équipes qui n\u2019ont pas encore connu la défaite.Les équipes: Guigues \u2014 Buts, Scott; défenses, Marcoux et Auclair; rover, McDonald; centre, R.Labonté; home, J.Galipeau et L.alternants, Buck Lalonde, R.Lalonde, M.Galipeau, R.Bélanger, Gre.non, R.Lebrun, J.Lalonde et Latré.mouille.: Eastview \u2014 Buts, Lamoureux ; défenses, Mayotte et A.Bélaire; rover, Emmerson ; centre, Banko; home, Rolland et Leblanc ; porter sa première victoire en] \u2014\u2014 Le National joue à Ogde ensburg on CR BUCKO McDONALD, le puissant athléte de la Chambre des Communes qui a été le facteur principal de la victoire du Guigues hier soir.McDonald en plus de jouer une excellente partie défensive à compter deux points et donné une passe pour aider Gui- gues à l\u2019emporler par 4 à 1.\u2014 Sigouin, Royer, Perrier et Lauzon.Arbitres \u2014 Pete Brisebois et Hutchingame.Première période Harry 1-\u2014Guigues, McDonald (M.Galipeaud 5.01 2\u2014Guigues, McDonald nn 9.01 Punition \u2014 Aucune.Deuxième périod 8\u2014Eastview, Armstrong .7.07 d\u2014Guigues, J.Galipeau (M: ald) 11.07 5\u2014Guigues, R.Lalonde (M.Galipeau) \u2026 cime 12.00 Punition \u2014 R.Labonté.Troisième période Aucun point.Punitions \u2014 Mayotte et R.Lalonde, Quatrième période Aucun point.Punitions \u2014 Lauzon, L.Lebrun et R.Labonté.lancera contre dû être remise à cause du mauvais [Wally Masters Kingston, samedi La piuie qui est venue désorganiser entièrement tout le sport dans la région continue de faire des siennes dans la ligue des Frontières el la joule qui devait avoir lieu entre Ouawa et Watertown a caractère de Jupiter Fluvius qui a décidé d\u2019ennuyer les humains le plus longtemps possibie.Mais les joueurs du Netional espèrent bien que tout va s'arranger pour cette après-midi, ca\u2018 ils ont deux importantes joutes a livrer aux Maples a\u2019Odensburg et le programme double de la journée peut leur redonner la première place.Le pilote Paul Dean n\u2019a pas annoncé qui lancerait dans cette partie, mais il semble bien que le jeune Gor- die Ouimet sera appelé à se faire valoir, tandis que Ross Knights débuterait dans la seconde joute.Kingsion \u2018viendra Le parc Lansdowne sera rempli a déborder samedi après-midi, alors que les Ponies de Kingston envahiront lé terrain des locaux et qu\u2019ils disputeront une joute de première importance au National.La partie qui doit débuter à 2 h.30 marquera les débuts du lanceur Wally Masters qui s\u2019entraîne avec 'e club depuis le début de la saison .mais qui n'a pas encore eu l'occasion de se faire valoir, Le National ne pourra jouer au parc Connaught dimanche après- midi LA BOX.HIER par la Presse assocpiée Akron, O.\u2014 Billy Fox, 177, Phi- ladelphie, mét hors de combat Tony Gillo, 175, New Haven, Conn, (6).San Francisco \u2014 George Duke, 156, Petaluma, Calif., décisionne Eddie Lee, 156, Amsterdam, N.-Y,, (10).Hollywood, Calif.\u2014 Buster Tyler, 143145, Miami, Fla.décisionne Ray Brown, 147'2, New-York, (10).San Diego, Calif.\u2014 Rusty Pays ne, 184, San Diego, décisionne Ra.gon Kinney, 1881¢, Hartman, Ark, (10).comme on l'avait espéré, mais on\u2018 affirme que le terrain sera en ex-| cellente condition à partir de dimanche procnain.On s'attend aussi à ce que les lumières soient défie nitivement installées au pare Lans down?dès le début de la semaine prochaine, et il se peut que lundi on assiste à la première joute du soir.BASEBALL Ponies de Kingston vs Nationaux d'Ottawa 2 h.30 de l\u2019après-midi Samedi PARC LANSDOWNE Prix populaires SINON .vous n'obtiendrez AUCUN RÉSULTAT ov un NUMÉRO ERRONÉ LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA Avant de composer, ATTENDEZ aiternants, Mousseau, Atwill, Armstrong, ches crevées.Paletots de pluie pour hommies Gabardine de coton imperméable à la - pluie, doublures à quadrillé berger, devant patte.Genre raglan avec po- Spécial 16.00 qua- Imperméables de caoufchouc noir ef de tissu huilé pour gar¢onnes Séries désassorties de tailles, Pour soider à \"Mack's n\" McKERRACHER-WANLESS Lid.2.95 Signalez 3-4011 mensuels, multitude de sujets.PUBLIÉ PAR Journaliste pendant plusieurs années, M.Grignon commença,, en 1936, de publier des Pamphlets entièrement rédigés de sa propre plume, qui ont présenté avec une vigoureuse franchise ses opinions et ses vues touchant une Moto?(tiré d\u2019une série d'articles biographiques illustrant le carrière de Canadiens- français bien connus dans le domaine des sciences, des arts ou de l'industrie.) - des AVE d@ fo\u201d CLAUDE-HENRI GRIGNON nous apporte des récits qui sont devenus le plus populaire des programmes radiophoniques de la province de Québec.Les personnages qu'il a créés\u2014 _ \" affrme-t-il avec fierté, * le paysan 1fi-même.\u201d Depuis nombre d'années maire de Sainte-Adèle, son village natal, il s'applique activement à tout ce qui concerne les affaires municipales et ne cesse de manifester utilement l'intérêt qu\u2019il porte à cette région des Laurentides.\u201cPaysan dans toute l\u2019acception.de ce terme,\u201d \u2018je suis plus paysan que Le succès obtenu par M.Claude-Henri Grignon dans | ie domaine de la radio offre un exemple remarquable de l\u2019importance toujours croissante accordée aujour- d\u2019hui aux écrivains et aux artistes canhdiens etdel'extension du champ de leur influence.Au Canada, un développement analogue est évident dans toutes les sphères\u2014culturelle, industrielle et commerciale.Il n\u2019est pas de pays gui offre de plus hril- lantes occasions de réussir.* Séraphin, Donalda et combien d\u2019autres\u2014sont aujourd\u2019hui, pour des milliers d\u2019entre nous, de vieux, de vivants amis.Cette émission, série d\u2019 habiles tableaux de la vie réelle, telle que vécue dans ce , pays laurentien qu\u2019il aime tant, est un des plus remarquables succès de la radio moderne.I! à écrit plusieurs romans, pièces et textes destinés à la radio, tous - descriptifs de scènes rustiques.Un homme et son péché, roman écrit - en 1933, est connu depuis 1939 de tous les fervents de la TSF et, | aussi adapté au théâtre, commencera cet été sa quatrième tournée, i Sell NE A PVR PS 20e Ca HA emi pcp HSE WE A \u201d 0 \u2014\u2014 Tom re Ee alll.ORNL ve.okie cll Vos He Een mot lk NR i > ace a ESS j A LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 MAI 1947 et le spectacle continue.par Charlie Daoust STJOSEPH D'ORLEANS A L\u2019HONNEUR Grâce à l'initiative de quelques sportsmen de St-Joseph d'Orléans le comté de Russell vient d'être doté de son Académie de quilles.On en: fera l'inauguration officielle mercredi soir prochain à neuf heures et demies.Le Dr Emile Major, président des six allées de quilles à St Joseph d'Orléans.a le concours de MM.Edgar Brault, vice-président, Roger Montpetit, directeur, et Omer Turgeon, gérant.Au gala de mercredi prochain, auquel sont conviés tous nos piliers du sport des quilles, 1'Association récréative de St-Joseph sera honorée par les députés J.Oemr Gour et Roméo Bégin de Russell et Aurèle Chartrand d\u2019Ottawa, Nos félicitations et meilleurs voeux de succès aux sportifs de St-Joseph d'Orléans.Longue vie et prospérité à leur Cercle amical et récréatif! x x En roulant ma boule Jean-Paul, Edgar et autres émérites quilleurs de la famille Do- rion ont promis le concours de leur présence au gala de mercredi prochain a Orléans.le radioreporter de CFRA interviouait le commissaire Glen Goodwin et le vétéran-chroniqueur Ed O'Meara au nouveau restaurant La Conga.\u201cE.V\u201d a exprimé quelques opinions sur les inondations.Gaston Trudel, qui nous quitte aujour- d'hui afin de retourher à son poste de banquier à San Juan, Porto Rico, n\u2019aura pas à se plaindre de la chaleur.le dévoué Léon Gibault, pilote du club de baseball de Lachute, a été surnommé \u201cl'homme aux championnats\u201d par Henri Laperrière\u2026 Phil Pauette dirige les destinées de Browns- burg sur les losanges\u2026 Edmond Duval lui prépare une chaleureuse réception à Hawkesbury.le maire Normand Robert de Monté- bello promet des surprises! x x x EN LUNE DE MIEL Les amis de Paul Cimon, journaliste bien connu de Montréal, étaient heureux de le féliciter lui et sa charmante épouse, nièce du brillant Maurice Morisset.x x X CHEZ LES AMIS DE PRESCOTT La ligue de baseball Prescott réunit cinq équipes cette année\u2014 Alfred, champion de 1946, Lachu- te, Lefèvre, L'\u2019Orignal et Rock- land.Elzéar Lafleur d\u2019Alfred est président de ce beau circuit intermédiaire \u201cB\u201d.X X X LUNDI AU STADE DECOSSE Il y aura soirée de gala lundi à 6 heures 45 au stade Décosse à 46 l\u2019occasion du match de crosse entre Ste-Anne et le Régiment de Hull.Yvon Renaud, instructeur de l'équipe majeure de box-lacros- se au Régiment, est enchanté des débuts du capitaine Conrad Le- « gault, S.S.comme gardien de buts, qu'on se le dise!\u2026 Lucien Benoit et Patsy Guzzo espèrent que leur équipe de baseball fera aussi bien que les Kakis de Renaud samedi a Brockville.Wrightville jouera a Smiths Falls.X X X DANS LA BOUILLABAISSE BU VENDREDI Paul (Le Canada) Parizeau nous apprend que la plupart des champions de la Ligue Nationale de hockey seront de retour de la Californie afin de participer à la manifestation de demain soir à l'hôtel Pennsylvanie de Montréal en l'honneur de Roger Léger, sensationnelle recrue du Canadien.Paul a organisé la fête avec Marcel Maheu.quant au joueur \u201cNo I du tricolore, Maurice Richard, récent vainqueur du trophée Hart comme le furent jadis ses copains du \u201cpunch\u201d, Hector Blake et Elmer Lach, I'ami Pari- zeau estime qu\u2019il a gagné environ $13,000 l'hiver dernièr.c'est mieux que de traîner les coins de rues ou les salles de \u201cpool\u201d.oui, les: amis, le hockey est une profession honorable.Richard l\u2019a démontré.c\u2019est aujourd\u2019hui que paraît le No 5 du tabloide d'Henri Laperrière, consacré aux intérêts du baseball amateur \u201cLE CARROUSEL\u201d.pour tous les renseignements sur les ligues In- terprovinciale, Papineau, Prescott Prêts | raisonnables - À IB 7 s Ts en = \u2018 Fa tout Voyez la Household Finance Vous pouvez emprunter de $30 & $1000 sans endosseurs à la Housebold Finance et vous pouvet prendre 12 ou 15 mors pour rembourser.Ou même #9 ou 34 mois sur des montants plus élevés.Les prêts de Household sont promptes ment consentis sans délai.Vous u aves qu'à décider du montant d'argent qu'il vous faut et le temps que vous voie pour rembourser.éléphotes d'abord, puis venez nous voir: L'a \u20ac peut être mis à votre disposition le jour même de votre demande.TROIS SUCCURSALES D'OTTAWA 56, rue Sparks léphone 3.7918 136, rue Sparks dléphene $8418 202, rue Queen Téléphone 23-2417 BUCCURSALR DE HULL 175, rue Prineipale Denxième étage Téléphone 2-9483 De 9 h.à 5 h.eu sur rendes-vote Prète consentis aux résidenta des villes environnantes Appuyés per 69 ana d'expérience Le Droit fondé fe 27 mars 1913 publié par le Syndicat d'Qeuvres Sociales (Ltée) TOURNOI DE HULL G.Généreux garde la meilleure moyenne \u2018 arce \u2018a mél Aya Bh.oe Ie LS Seo, oie aad Ligue Bettez * LIGUE BETTEZ \u201cSac de sable\u201d Landi 36 mai 1947 L'équipe Bédard à gagné 3 cordes sur 5 Mme Boucher \u2026\u2026 16 17 17 30 18\u2014 99 M.Ruel \u2014\u2014 15 28 12 17 17\u2014 99 COURSR Al PLUS BAN Cutie semaine, Milo Madeleine Marleau à bien voulu accompagner le publiciste avec un ZERO\u201d pour une corde, c'est a deuxième fois cette année qu'un joueur fait \u201cZERQ\u201d dans une corde, Par contre .Raouioe durant Yé'é ponr élard, je pense en bon d que Bettes serait mieux de passer la ooù tout de avite à Bédard, et de pratiquer le anison d'automne prochain, Cur Emile uctuellement a toutes \u2018us misères À battre Germaine, Comme ii Dix-sept rer int.s'annoncent Sian trois conles, nus félicitarions, pour battre\u201d le vapitaine Bédard par un ronvnstiques Les ce U Vv / C \u2018sin wivuam OSLER \u201cJe n\u2019approcherai jamais le temple de Pa science en vue de m\u2019enrichir\u201d Voilà ce que disait William Osler, \u201cLe saint de la science\u201d une fois surnommé, \u201cLe plus grand canadien.dans l\u2019histoire canadienne\u201d, par .L.W.Brockington, C.R.dans un discours devant la Chambre de Commerce 4 Vancouver.Osler était d\u2019origine irlandaise.Il naquit à Bondhead, Ontario en 1849.Il fit ses études au Collège Trinity, Toronto, et McGill, de Montréal.Après des études européennes, il retourna au Canada et écrivit, \u201cPrincipes et pratiques de Médecine\u201d une oeuvre d\u2019acceptation universelle écrite dans une prose égale aux grands maîtres de la littérature anglaise.En 1888, Osler devint un des fondateurs de l\u2019Université John Hopkins et dans la suite aida à la construction d\u2019une des plus grandes institutions de son genre.En 1904, il fut nommé professeur royal d\u2019Oxford, ce qui fut son plus grand honneur.Osler est mort en 1919, aimé de tous ceux qui le connurent pour sa simplicité, ses grandes qualités humanitaires et parce qu\u2019il était un professeur réellement inspiré.Publié comme contribution à une plus vaste appré- ciatton de la part notable que les savants de ceite nation, vingt-neuvième parmi les nations du monde, numériquement parlant, ont joué dans le grand drame de la science.Offert au service du public par .NITED DYSTIL A N C A N A D LIMITED A a I d'autres, juueurs ésssient et ne font pus atis- R.Pharend - meme 191 enotré l'é Better.nef a A era on Le ee Me iis to ly 10.Glad ah] 7 CORE À pre | oe pig me Seal tien, DEUX fus à ee enr ee 98, RUE GEORGES, OTTAWA |ticien du tournoi de quilles de la Hauts ilmples Bélant a.os 57 Stars ont réuwsi un gros \u201cQUATRE\u201d commandons aux membres d'être présent TELEPHONES Saint-Jean-Baptiste de Hull, qui| (_p Guey es creer $80) Beiter mere me ND 50 84] Points, Mme Laflgur un GING\u201d points, pour sider leur équive zagner le 3-4061 nous prépare depuis les débuts de| 2A.Bourdages 365| LES MEILLBUKS DE LA BOIREE #l nous excusons 'e sexc faible pour cer- .B.Bourret.] 3\u2014Réy.Marcil - 3621 M.BtJ 32 28 24 21 24-145 taines fai , 1 pa ns pe Le soir après 5 Hi, le sanedi après ces concours, des rapports détail- 4\u2014E.Vallikres mme 3021 WM.Bédard 41 24 16 40 22-\u2014-144 M.Baurlol, un Joueur d'sxpérence, de >t J b.et les jours de congé: |lés, reçoit en quelque sorte une| 5\u2014F.Généreux eee B61| M; Marleau 28 88 28 24 24-186 faire un petit \"CINQ\" points dans une) L'une des plus anciennes hor 3-4061\u2014Abennements bonne récompense à son dévout-| ff State Te 258 Mime Seber\" 25 53 24 #9 357130! Mais par contre M.St-Jean n'aime pas loges du monde est celle de la Tour 34062 \u2014Tbographie n ment par son jeu sensationnel Jans s\u2014L.Dom jerrs are rer hoi M Cantin u 2 i 28 112 an hom paraitre avec, Jes Pets | de Vanhise: elle y fonctionne depuis 8 port-\u2014NouveHes le tournoi.Gin est maintenant cer- 8\u2014 ln 22m .gravier \u20141 i 27-\u2014111 la lace d'honneur aves 45 points pour 1486 3-4064\u2014Impression du journal tain de se sauver avec les hon- !?F- Aubin see BAT Mile Bénard ee 133 - v et sur les circuits juniors et ju- 34065\u2014Publicité neurs individuels par une forte == == = veniles, abonnez-vous A Carrou- #4066\u2014Impreesions commerciales marge, car il roule pour une sel, casier .postal 122, Hull.EVENEMENTS AMFORTIFS moyenne de .253 et comme il ne \" quant aux associations de balle .A ors de l'augmentation considérable reste plus qu\u2019une seule séance à = t ' t autres ; i organe \u2018officiel (publié \"en Flor | ai do polgaiin.\u201cLs brac\"\"ne peu aller et que Gin à 16 points de 3 A us offrir ospitalite e ses Colon A de.c'est le \u201cBalls & Strikes\u201d quel librement qu'il l'a Iait dane le passé che rival, il semble bien assuré de .des yy Stérans saemond Johnson demandes des associations sportives ou gagner le gros lot.Généreux est e is À Gul ey, pu chaque autres.mals oe foie de éçuelr re suivi par Ben Lanctôt dont la mois port, en Floride 1e5rartie des frais de prodéciion qui lui moyenne de .237 semble devoir = ole ont 416.Pre ee et de sive et de Le développer.vour lui assurer la seconde place dans .a vente 1 ext ® \u2018rémuné- Ce département., sous les auspices du \u201cChicago ation convenable more four romane Lanctôt ne s\u2019en tient pas unique- American\u201d.précédent les événemes oe rtf qu'on n ê p 4 Nous félicitons l'Association des voudra faire connaître \u201csu publie par la ment 2 une po, a oe Te mail.4 .® jour o dront hommage merce 25 Tart \u2014 Matière courantes Be du mot: eu ia Jusauiel avec un 45 | 3 e juin à Ernie Samuel Hamilton, et groupes de clos chiffres où dépasser bien que A.Réeimbald i président d ! epasser que \u2018 g a president du Royal, champion se moins comptent comme mots + di ; 3 nior du Canada au hockey et dé- entiers.Minimum: $1.00, et À.Beaudin ne soient qu'à un tenteur de la fameuse coupe Al Annonces encadrées: 81.20 le pouce, par point du total de Ben.é lan.Erni lg d .colonne.Le simple de 380 de Donat Guay mle an; Some + brid, dans pu ne Serpe found au our T .il gagnait le championnat natio- v vs la derniére séance, car ce score, = nal au football en 1907 et celui ligue des Frontières qui est presqu'une partie parfaite çÇ ë.la crosse en 1908 et en 1909.JOUTES D'HIER na encor il était secrétaire de l\u2019équipe de ; ; seule fois.A.Bourdages a obtenu , .hockey qui abait remporté 1a cou.[la wie © PT Temes b cause de) Tags pour suivre Guay d'assez Comme il est question que Hull puisse acheter homens de a Tams?a on CLASSEMENT loin.RECURDS A DATE le réseau de Hull de l\u2019Ottawa Light, Heat & Power, il lieu au club de golf Mont-Royal Auburn ooo GS 5 2 ain Généreur Siné n\u2019est que juste de se demander ce que la chose repré- le 25 juin.Dick Young \u2018du/ Ottawa ee 8B B45 git CRUX Daily News de New-York consa-|Ginert oro\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014v\u2014 4 4 200 BY.Paquin Com sente pour Hull.crait une récente chronique aux Watertown mm 4 5.414 * Dumont UT goûts Jispendieux de Léo (C-No- Ogdensburg = \u2014 2 6.230 i.y III 280 Cela ne représente NI des taux plus bas, NI te urocher, en exil d'un an.\u2014L.Maletts oe i ne Mes ota Eno | gua Ae a, ESP I a serice las ffcaces eur wn sed aii - tt sbu (2 joutes).1 .POHL cs once sonate ini 1 ficatif à Brooklyn, Tom Yawkey Kingston à Geneva @ joutes).oe Hauts totaux o s\u2019administre plus efficacement que eux, el tes des \u201cRed Sox\u201d de Boston vient| \u2018atértown à Auburn (2 Jjoutes).1B.Lena) ge 383 taux de la Gatineau pour l\u2019électricité vendue à d'ouvrir une \u201csuccursale\u201d i Port-| Kingston'd Ottawa (2.80 p.m.3\u2014R.Beaudin \u2026 844 ; Elizabeth, en Aflous du à Port Kinston & teva (2.80 p.m.) 3K.Border £42 Hull sont plus bas que ceux de tout autre vile Yong ordon, ancien Ze but des Ottawa ington So pm) = Dealirdind\u201d an fiz lage, ville ou municipalité du Québec., nant avec les In- manche \u2014E, ES mr re diens de Cleveland, a révélé à| Osdensburg A Watertown (2 joutes).| 5\u2014D.Guay \u2026 rests mme 199 Dan Daniel du Sporting News ses Auburn à Geneva (2 joutes).9\u2014L.Malette 794 Que signifie donc le projet ?nombreuses difficultés avec le igni i irc président Larry MacPhail\u2019 des 11 signifie que Hull dépenserait environ $300,000 a raven chbuztio eaeme \u2018de \u2014 de l\u2019argent des contribuables pour acheter le système: MacPhail de 1 Ye Et voilà où la chose vous concerne, car le même e losange de \u201cRAA\u201d è = .21e .: du Château Godin 2 essemble Fun , Z argent pourrait servir bien plüs utilement à des travaux petit lac, à cause de l'inondation y \u2019 8 i de l'Outaouais, Les honorables 2 L F DB U 0 agente au me des rues ot à d'autre entrep phonse Fournier et Alexandre À : municipales avantageuses.Taché, les maires Raymond Bru.ÿ - net de Hull, Donat Grandmaitre iY PA R FA IT igni | ; d\u2019Eastview et le pro-maire Eddie > TI signifie qu'après avoir acheté le réseau de Hull Bourque d Ottawa doivent partici- ) .de l\u2019Ottawa Light, Heat & Power, la municipalité sera er au ndi soi , .au stade Décosse avec [umd Soir 7 e Pour vous raser plus forcée d\u2019établir\u2014et de payer\u2014maintes commodités Jean 16 Rarer, Officer oma vite, avec plus de con- actuellement pourvues par la Gatineau Power Com.ar e À .- .° em fort, employes iy pany.Il y aurait donc inévitablement duplication\u2014 soir de l'heure, le aux fraié des contribuables de Hull.Les meneurs de Gillette, muni de la .lame du Jour, 1a Gil- Le projet est-il bon?L\u2019économie et la at Name eciée lette mieu: s s'adap- Jogique la plus élémentaires obligent à répondre pe bâton in alker, Philadelphie, .377.tent parfaitement, NON! n \u2014 - » sor lints comptés prié oe #5 Torge- vous évitent les en- » Boston, 36.z ps sûrs \u2014 Baumholtz, Cincinnati, nuis causés par les VE bles EP lames mal ajustables.LES TAUX DE LA GATINEAU 1 \u2014-\u2014 , ladelphie, .vous ge | Hartung et Cooper, New- Et les doubles tran- A HULL SONT LES PLUS BAS Sirouits \u2014 Mize, NewYork, uF chants Gillette pré- DE LA PROVINCE DE QUEBEC cietraits au bâton \u2014 Blackwell, Cin- sentent une double | | Neill Janceur \u2014 Seana Boston, 14, économie.Gatineau Power Company Au pay LIGUE AMERICAINE Lo \u2018 n \u2014 - » wEoints \u2014 williams, \"Banton or kates, O dallure vf desprit uf en tout ~York, 27.Coups sûrs \u2014 Dillinger, St-Louis, bo Doubles \u2014 : » 50., Ripta = fi Deri, ie; emplyez Ies LAMES BLEUES its Lehnes sim [7 Gillette Retails\u201d = béton \u2014 Newhouser, Dé.Meilleurs lanceurs \u2014 Huichinson, D aux tranchants les plus yf*qui soienfl u i B troit et Shea, New-York, 5.1, 833.7e \u2018 \u2018 ' + : \u2014 arene ee \u2014 ee LE S GRANDS NOMS CANADIENS DANS LE M ON DE SCIENTIFIQUE 217) À Bi FE PES S ESR go JE ear = RE OR ny RIPE: 2 ET EINER ES EP AE EVE EEE puri Lert cali ES EE EEE A IE Se Toi RY Er Hi ere Sy ç pa Ô méme DORE Ae 8 me HO J RES AES =~ J i me LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 30 MAI 1947 =] : D RRICHTVILLE GAVARDEE.\u201c Géné- ° A » .\u2014 .A .\u2026 768; A.Théoret, 868: J.Berniques, A b Clint Hartung remet les Giants en tête Le Hull-Bowling tente un suprême effort m5 ddr Ms Ron, ubaines au ravon : pe : * \u2018+ x po el 10, 3.Lats .o abe m H card, : .\u2019 - ol - owling tente ac- ven x salles du B & B.Dompierre, 86: TOTAL, 3403.D h es 5 Les meneurs de In ligue No- 1435 pieds avant de toucher le sel) Le Suh un etfort suprême ous Far meg oi alles du B & BP \"Soci DURONTLL minima our hom | tionale de baseball sont puss) Ste.Hagtung manche et il accorda s'emparer du championnat de quil-| même B & B est le club qui a réa- Régionales, 114: ent.TE; Lu \u2014 \u2014 ~9 mr cm \u2014 o\u2014 4 tains de conserver leur poste, d oints aux Dodgers avant | les du tournoi de la Saint-Jean-Bav-| lisé le plus de progrès au cours des ur.VX Ë que nous le sommes de voir un deux i er la place au lanceur de tiste de Hull et alors qu\u2019il ne reste trois dernières séances en partant WISHING WELL\u2014HN.Bi-Louts, Be: / i bsau soleil tous les Jour ès Seu Cave.Ken Trinkle, a la neuvié-| plus ou'une seule séance, les jou-| de la 10e place pour se hisser jus- Eu nd atm (her Ros Ahn > ON +3 lement UB pleut Ao s do me manche, quand un coup de|eurs du Hull Bowling sont encore qu'au troisième crochet.mald Gratton, 458.TOTAL, 8283.+ les deux jours et [es t de place cireuit de Gene Hermanski raP- en seconde place mais à 526 points René \u201cBen\u201d Lanctôt roule tou- PEPSI COLA-\u2014G.Pilon, 68: R.Ro \u201c1 X PX ° la Nationale changent tenpératu- rochait les Dodgers à un point seulement des meneurs, le W right-| jours avec régularité et pour la Ee.TEL rons, 555.TOTAL, 8229.PN É| aussi souvent der ola des Giants.Mais Trinkle, Qui ville Gavard.Le Hull Bowling a seconde fois consécutive il décro- oy ion Gaudreau, 622; F.La- \u201c Te.Les Trois place han er de veillait sur 'avance du jeune Har-| i354 yn total de 3,595 pour se rap-| che les honneurs du plus haut | sieur, 588: AL Rov, 635: L Dafrecne, ( \\ E vu la première place \u20ac t ñ sem- tung, a refroidit l'enthousiasme procher des meneurs qui devront | total avec un score de 812.Frnest 638: B.Vallières, 800.TOTAL, .A Ë pains à tro \" Y Tutte \u2018doive se des Dodgers qui devaient quitter @ surveiller lors de la dernière Vallières a réalisé un score de 800 \u2018 NN: Ta 1 be x en que 2 la saison.|le terrain avec une défaite de séance du tournoi qui aura lieu pour suivre le sensationnel Lanc- .= q | F New-vork en première place au-|5 à 4 leur passif.l\u2019aide de ses tôt.Dans les simales, Ernest Ville COMMANDEZ MAINTEKANI ) 14 Fh > , 1 j hui i i- Hartung reçu { ' - 5 Jo vant hie a le \u201cbiven des compagnons, qui surent taper la { d Li duc res avec un beau score de 362, py-\u2014 j | 1) AY A a activités des clubs de la Nationa- balle au bon moment et c'est bles Gon ran ë tandis que Résinald Marcil a réa- Y2r ] PE à La, À 7 \u201c : si par exemple que deux do ru lisé un beau 355, WAAL 2 \\ 5 les n\u2019y a qu\u2019un club qui n'a pas de PU \u2018Rigney contribuèrent lar à ia présidente CLASSEMENT SEER i : 2 \\~ 1 | encore connu les honneurs de la gement au succés De ramps \u2014\u2014 1\u2014Wrightyille Gavard oo 27619 | oN i à ; , \u2018equi ne .\u2014 es rege 5 première iF lace olde ait Sn à la plaque avec Un terrible coup La dernière assemblée de Ja li-| 3 pg TE 26052 \\ A Su F dé © tte niche.préférée des gé |de trois buts à la cinquième man-|gue de tennis St-Rédempteur a fo Amicale St-Rédempteur \u2014\u2014 2602 N a ts.Les Cardinaux de St-Louis che, pour mettre les Giants de permis aux membres du nouveau| ç_pauy Carr 25657 N : # noi t fait que quitter la cave de |bonne humeur et leur aider À Conseil d'élaborer plusieurs plans| 7\u2014Wishing Well wo.25811 7 43 2 la ligue pour y retourner, tandis [compter quatre fois dans cette |pour la saison prochaine.Elle a Plomberie Léroëhe CUT 2081 | ; que Jes Pirates de Pittsburgh et cinquième période.\u2018 aussi permis aux membres de ce 10\u2014Bériauit en rmrnmemmenmmnnie 25050 [ J ) ; 3 .i s pleu opulaire circuit de faire connais-| 11\u2014Bombardier .heures de foire en Sale du oir.Cette défaite des Dodgers les sance avec les nouveaux direc 12 Biiouterie Du 25083 £9 / SN / 1 cuit, et que méme les Reds de|a fait tomber en seconde place, | teurs, C\u2019est ainsi qu\u2019on a appris 14\u2014St Jean Bosco 28728 : \\ fl 4 Cinginnati et les Phillies de Phi-|sur un pied d\u2019égalité avec les Cubs oo.plaisir que M.Gontrand Le- 16\u2014St-Jean-Baptists : 28138 g LA 1\" n 1] » i à av ln \u20ac \u2019 i od ° 4 \u2019 Willys I .IE Le véhicule de ferme pour tous usages SO U | A ju n C\u2019EST UN TRACTEUR \u2014 UNE CAMIONNETTE \u2014 \u2019 i UNE VOITURE DE TRANSPORT.: + I transporte les animaux et la récolte au marché.Avec le dis- s 2 1% y 9 .= x if positif approprié, il peut faire fonctionner tous genres d'appareils P | d E t | I d i N pea arbre-moteur et courroie.C'est le véhicule de ferme le plus our es oF Ra Ae EM tN $ omac e n ges ion erveuse © Ji approprié à tous gerres d\u2019ouvrage.Co A I : LIVRAISON IMMEDIATE L B il t L : M | = A A | R L Di he Si | EE > Pour une démonstration voyez es ru emen $ © es d aises pr es es epas d iar r ee im @ ; ; HE AUTOMOBILES Chaque jour, plus de gens découvrent, avecune Ne bouleversez pos un estomac bouleverse, i 363, ave King\u2018 Edwerd, Ottawa.él.4.LT ; eT , ; A ; 708 ave King Edwer om Tél.43301 agréable surprise, comme PEPTO-BESMAL N'empirez jamais l\u2019état d un,estomac dérangé, : ons , par un traitement violent.Evitez l'usage des 2 = = soulage délicatement un estomac bouleversé à anti-acides et des médicaments drastiques.Un = : ° x ° la suite d\u2019un surcroît de nourriture ou d'une Employez Pepto-Besnal cui pos délicatesse.Batteries seches pour Radios gourmandise dont l'estomac ne veut pas.adoucissant, + Ce : \u2019 , E .pour tous les usages 5 A & B Pack ! N @ POURQUOI PEPTO-BESMAL EST-IL @ QUI EMPLOIE PEPTO-BESMALI © QUI SONT LES FABRICANTS DE \u20183 .BON?Chaque année.1 s'emploie plus de dix PEPTO-BESMAL?K | ¢ .to-Besmal .| ; 3.98 D ee a D Eee bh 4 les phases de la recherche pharmaceutique, cette formule adoucissante, g er - p file dans son » ra ei : able, pour obtenir le soulagement confor.%25, Norwich est wa chef de file : susceptibles d'spplication, ont conaibué à ble des formes simples du dérangement domaine spécial du développement pharma- 8.la composition de Pepto-Besmal.Dans les estomac.L'accueil très favorable de Pepta- cepcique.Chacun de ses employés est va En : , ° Iaboracoires immaculés de Pepto-Besmal, on Besmal par le public en à fait ps préparation a 1 i es a i Batteries \u201cA\u201d 1.4, 1.99 > fait constamment des épreuves qui assurent C3 Beare nce du fait que Pepto-Besmal peat airs en cours de fabrication, Pepto- 1; ac (HN BATTERIES l'uniformité et la haute qualité.Les années faire face et fait face aux exigences que lui Besmal et les aacres Produits Nogui haute E.\u2018 Batteries \u201cB\u201d 1.99, 2.49, 3.20 d'améliorations continaclles, pre te impose sa composition.ick, 5 POUR TOUS GENRES : : expérience det fabricants de Pepto-Besmal, a Batteries 115 volt, .et leur souci de toujours mainrenir les plus UNE É 50 oy .COMMENT TRAITER UN ESTOMAC L'ACTION DE PEPTO-BESMAL.hauts degrés de qualité, dans leur produit, @ ATTENTION SPECIALE POUR Trois formats chez le pharmacien: S0c, D 8 chacune \u2026 \u2026 - - 44e DE RADIOS © D ERANGE?ER Pepe tes] étend une couche adoucis- lene donneut la conviction d'avoir en me ins LES ENFANTS, $1.00, $1.50, es encora à le dors à oce & * sante sur les parois de l'estomac et des in- tous les éléments qui ont rapidement soula gé es , 3 5 1 Ve volt Sm, FORTATIES.pea] EER Cl SEIT LTE io ions de viimes des déunecnis Jour die def prad es coe iH | : de 6 volts \u2026 2.30 , ilité.Les estomacs dérangés sont générale- comme l'indigestion nerveuse, Jes brûle.d'estomac ences malhéni aie EU opt eu des pli: Si veus n\u2019étes pes promptoment sovlegé, b À ees FeptoBesml apie d'une read là formation de gar, adoueic l'acidité ions.Pepro-Besmal ze pond dios + une pré renvoltez voire médecin.' 5 couche adoucissante les parois des intestins et soulage nausée.invi i n 4 et de l'estomac irrités.Pepto-Besmal calme Pepto-Besmal est sûr et efficace pour calmer 4 l'excitation de l\u2019estomac., UE PEPTO MAL © QUI PEVT EMPLOYER l'estomac bouleversé des enfants.UN PRODUIT ÿ a.@ QU'EST-CE QUE -BES ! -BESMALI NARODUI 3 | by, Pento-Besmul est une réparation, adoucis- PEPTO-GES arr EY pate .W il sante pout escomac, us niveau pharma.Pepto-Besmal est d'une telle valeur pi - ae PEE i | 5; r e n CAUSE DES DÉRANGEMENTS cout ais pour roue les fo = Dim Cutique que soa vase ne = harms 15 je Ra \u201d OM .munes de angément estomac, con seulement aux adultes.cause de ses pro- ; f Ï : tient du Subsalicylate de Bismuth, du Seloi ; ; ; \\ : inai Phéno-Sulfi de Zi du Salicylate Ptiétés adoucissentes, les enfants, comme les h S : Le décragement ordinaire = faust pat de du Méchyle, pr une base &nolliente.Tous adultes, en tirent un soulsgement égal, des i : : ¢ .rin) vote .4 A ; at eme dem lue def ps HOT vou dE or JIT forme communes du dénateme d'te J g ; = > vi i ir d\u2019 - 2 \u2018est » , a» - A j SEE === sar Lssiomonie.avon, aul dt mer des intestins.T Ts om &d mélangé as les diabétiques peuvent donc l'ueiiser mans = q l'excitati s i Cestivé, onner ane le vraiment a e su iqui 2 2 Y/ 395, RUE BANK Seat L EE er PE E.el LR red y awa.Unit.5 TIRE ; .: we by esromac ni un laratif, ai un anti .tème Téléphone 2-2601 Leroy & MecNi .5 oy ERE IE E a ESS PRE PE LL ee\" luudé le 27 mars 1913 publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL 98, RUE GEORGES, OTTAWA TELEPHONES OTTAWA: 3.4061.HULL: 2-7884 \u201c ABONNEMENTS Le numéro .3 cents Ottawa, Hull, par poste .$ 7.50 Canada .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026errrrooee 8.00 Etats-Unis .8.00 Union postale \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 \u201c12.00 ANNONCES CLASSEES Comptant Mots _ lnsertions ; Mots 1 8 6 % à 13 0,24 0.70 1.30 18 à 18 0.38 1.05 jt 19 à 24 0.48 1.40 .60 25 à 80 0.80 1.75 3.25 31 à 86 0.72 10 3.90 Chargé Deux fois te tarif ci-dessus aves \u2018sscompte de 25% pour paiement dans les six jours de la première insertion, \u2014\u2014\u2014\u2014 Naissances, fiançailles.mariages, \u201cécis, messes anniversaires.in mamoriam, remerciements.Comptant: -1ère insertion $1.00 subséquentes 50 Chargé \u2014 deux fois le tarif avec escompte de 25% pour paiement dans les six jours.: Nomenclatures dans compte rendus de funérailles qu viations comptées comme des mou entiers).Dr A.BARABE, 45A, rue Prinei cont du mot (les Initiales et iss abré- |- ee fs va as aa ce Avis ' 1 ren POUR purtraits, mariage, famille, bébés ou banquets.Voyes ou appdles Floriant Thibauït, 207, Berry.Hull Tél: 2-8305 ou 41%.sroupes de f-j.à.@ PORTRAITS do bébé famille, groupe banquets, mariages.Appelez A, Dubegu, tél: 23-2574 Portraits gratia, 1.178 Décès ; 1 12 CLAIROUX \u2014 Décédé À aa demeure, à Navan, Ontario, mercredi le 28 mai 1947, Félix Clairowx, époux de Délima ineon, à l'âge de 42 ana, Funérailles samedi le 31 mai, à 7 hrs 15, des salons funéraires Gauthier, 259, rue &t-Patrice, pour service & l\u2019église SteJoseph, d'Or.Mans, à 8 hres.Inbumation au oi- metière paroisgiel, 2-124 GENDRON \u2014 Georges Gendron, époux hien-eimé de fou is Gauvreau, décédé le 28 mai 10947, à Buckingham, à l'âge de 06 ans et T mois.\u2018æaiîlles samedi le 51 mai, # St-Grégoire, de Buckingham, à 10 hres.Tnhutation au cimetière paroissial, 124 HEBERT \u2014 Décédé ls 20 ma 1941, M.Arsène Hébert, époux d'Exhida Que.rages, à Yâge de Ÿ Ans 9 mois.Fu nérailles Jundi le 3 juin, à larrivéé du train à Montébello, * 10° re (heure avancée).Inhumation au è jére de Montébello.2°125- LIBERTE \u2014 Décédé à sa demeure, 55, rue Whitby, eatboro, jeudi Je 9 mai 1947, Léon Laliberté, époux d'Evelina G t, a lage Je, 67 \u2018ans.FuñéraiMes lundi le 2 juin, à 7 hres 80 du matin, des salons funéraires Gauthier, 788, Somerset-Ouest, poûr ae rendre à l'église SteVoanne-d'Arc, à 7 hres 45.Inbamation , au \u2018eimetière Notre-Dame, ,d\u2019Ottaws.2-125 MARTIN \u2014 Jeudi le 29 mal 1947, dans un hôpital local, Emilie Gou épouse bien-eimée de Henri Martin, de sÉcitronte Bay, à l'âge de 75 ans.La dépouille repose aux, salons funéraires W.J, .Landreville; 578, Somerset-Ouest.Funé- ile samedi le 81 mai.Départ du cor- hres 45, pour se, rendre à Vies Sire Banos oll\u2019 le service plain, Hull.Médecine générale.Spécialité: Poumons, Coeur, Rayon X.Téléphone le jour: 2-3946: téléphone le soir: No 8, Aylmer.Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h, et 7 à 8 h.p.m.Tél: 4-0117.Dr GERALD BRISSON, F.A.C.S.Maladies des femmes.175, Champlain, Hull.Consultatinos sur rendez-vous.Tél: 2-8218.j.n.o, Dr FRANÇOIS COTE \u2014- chirurgie Hull, Spécialités: Yeux, ore les, sera chanté à 8 hres.Inhumation au nez, gorge, Tél: 5-8148, rési- cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.dence 5-8144.4 2-124 Dr PIERRE BEGIN, 142, rue Cham- ROULEAU \u2014 M.'Euctide Rouleau, époux |: de feu Alda Beaudry, d'Alexandria, 4 cédé subitement à Ottawa, le 30\u201d 1947, à l'âge de 69 ans.Funérailles lundi le 2 juin, en l'église d'Alexendria, À 10 hres (heure avancée).Inhuma tion au cimetière paroissial.ç 2-125 VAILLANT \u2014 29 mai 1047, à l'âge de 95 ans 5 mois, M.Elie Vaillant, époux de feu Lucie Belaire.la dépouille mottelle repose aux salons funéraires Beauchamp, Avis des funérailles plus terd.: 12-125 Remerciements eu seulement, consultation sur r vous.232, rue Metcalfe.Tél: 5.1284.PARADIS \u2014 Le famille remercie bien.sincèr t toutes lse personnes\u2019 aqui \u201cBy, p.m, et sur rendes vous, Dr A.DROUIN: 818-819,\" édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécia~ litds: Yeux, Oreilles, Nez, 5 Consultations: 2 & 5 h.1 à .p.m.Tél: 83-9162.Dr J.-L.LAMY, 21}, Spécialité: Chirurgie.et 7 à 8 h rue Stewart.Consultations: pm.Tél: 3.1028 Dr J.-ANTO! 0.LECOURS, 588, King- Edward.Tél; 4-1622.Chirurgie.Consultation sûr Toni vous Dr E.PERRAS, 219% rue Principale, Hu.Tél: 754.Spécialisté: Rayon-X au buses privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 a 4 h.p.m.et Ge 7 à 8h pm Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecine générale, spécialités: Maladies pulmonaires et radiographie.11, rue Front, Hull, de 11 am.& midi, tél: 8-3614 ; à Ottawa, 142, O'Connor, de 2 h, à 4h.et de 7 h.à 8 h., tél: 3-3614.Dr HENR! RACINE, B.A, L.M,C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99.rue Montcalm, Hull.Heures de consultation: 10 a 12 am., 14 8 p.m, 7 a4 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 65-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 16, ave Laurier- est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendeze vous.Téléphone: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 13 am, 3 à 5 et T à 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: 2.5837.Dr DAMIEN ST-PIERRE - Médecine générale.Physiothérapie.Consultation sur rendez-vous.368, rye Da'housie, Ottawa, Tél: 8-4101, Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est.Spécialité: Chirurgie SxClusivement.Consultations: 1 à 3 h.p.m, et sur rendez-vous.Tél: 4.0837.Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et sur rendez-vous, Tél: 4-2240.Service funéraire EMOND, Hull, Service funéraire mo derne.Kent et St-Laurent, 20982; boul, St-Joseph.2-8744.Monuments 10 Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux, orellies, lui ont témoigné des sympathies à nez, gorge.150, Metcalfe, Medico- Paradis, soit + mes = Mme Léo Dentad Bldg.Tél: 56-4407.arad Jan ofindes ds: messes, .Dr DE HAITRE, des hdpitaux de Paris, visites ou assistance aux funéraifles.161, rue Stewart.à Spécial litds: Chi- 8-124 rurgie, ma les es emmes, ma .- > + Iadies des organes gépito-vrinaires Instituteurs demandés 18 Consultations: Z'à h.30 \u20ac 7 à 8 h.80 pov: Tél: \u2018lid, .INSTITUTEURS de man a ode cle \u2014 X r Dr E-L.DESJARDINS, 188, rue parte No cPherson.resser, Wellington, Hull.MEDECINE SE JL.Poirier, sec.Lavigne, Ontério NERALE, \u2018Consultations: 2 nr rms mr dma Pour vos petites A À vendre Décédé à Luskville, Je | 3| < BARDRAUX en cbdre binne de l'est dn Canada de $1.25 le paquet, en montant.Independant Coa! & Lumber Co.Téds 83-0495.26-j.5.0.TOILE d ux, grosse toile, auvents.Lawrence\u201d MIE, 18, rue York.Tél: 4-2081, 26-j.n.@ 1 26 \u201c 1 D [chen 0.0 SY.EE A vendre ¢ Bul.26 \u2014\u2014\" = CHAISES de parterre 201, rue Notre 26-135 RADIO \u2018et machine à 80%, Chartevoix, Hull.Singer.coudre : 26-134 PETIT coffre-fort, acier, fermeture tome binaison, à l'épreuve du feu, Powis Brothers: Tél: 2-9407.î6-i.n,0, STORES vénitiens bois blanc choisi ou tringles d'acier, faits sur mesure, Prompte livraison.Estimé gratis.Tél: 56-7288, 28+ 14 nov.1 an FOURNAISE of poêle à l'huile Quaker, brûleurs pour poôles de toutss marques, réservoirs à l'huile de toutes grandeurs (buile garantie), fournaises à air shaud de toutes grandeurs.germes he désirés.Alexandre Cholette, téi: 3-285 toga no ZAGERMAN est l\u2019endroit, non seulement pour acheter vos raachines à bois.et fournitures de moulin, mais aussi pour vendre votre machinerie et équipement en surplus, M, Zagerman et Cie, chemin few, Ottawa, Téléphone : , 6-j.n n.0, BLECTROLUX \u2014 Commandes le nouveau modèle du seul agent français autorisé Jobo Stoutisr.Tél: 2.100 .26- 18 juin VEE une bolts musicale (juke box) derniers disques, loués pour mariages.Atlas Mut, Signales 4-7833.26- 22 mui + 1 an CHAUFFERETTES électriques à l\u2019eau de 1000 et 3000 watts era Plumbing Supply Ltd.320, rie Rideau.Tél: 51817, 28 no «, honographe à \u201c B'adresser + Cumberinad sad.Tu THR i.1.0, POELES, meubles, repasseuses \u201cet Iayeuses électriquae, tapis.A, Bé- langer (Hull) Ltée, 21 Montcalm.Tél: 2-8791, : 26-j.n.0.POBLES neufs et z A vendre.S'adrésser, J. -+ 9 CADIRUX-AÂLIE \u2014 Mardi 87 mai 1047, grands.Porteuse, Mlle La mère et 7.124 en l'église Ste-Burnadette, de Hull.B® hres du putin, par ie Rév.\u2019 Père Jes n Alie, O.M, \u2018Thérése, fille de A.Sylvio Alie a de Mme .Alie décédée à Laurent, fils de\u2019 M, et Mme Lionel Cadieux, ux, d'Aylmer, Qué 9-126 Emploi demandé * :-« -19 ima m0 as rare tre me a me HOMME sérieux, sans qualifications mais avec un an d'expérience, désire position comme instituteur.Ecrire, mentionnant salaire, à René St-Jean, Powaasan, Ontario.19-127 DEMOISELLE désire position dans pres- Lytère, srvérience.références.Téty |- 5.0228, ; A 19.188 A vendre ou \u201c3' lauer 27 oe mm dee MALAKEUE # L à loue, avec équis vament.- T4 : st ! erp bout # .+5.INSTITUTRICE dûment qualifiée, détenant un certificat bilingue.Fonctions commençant en septembre 1947.Ren- scignements donnés sur demande, S\u2019adresser a ' Commission E.S.C, R., 432; rue Water-Est, Cornwall, Ontatio.18 Jeu-ven-sam.INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE de mandé pour école bilingue.S'adresaer, Mme Fernand Gauthier, secrétaire de l\u2019école séparée no 2, East-Ferris, Corbeil, Ontario.18-128 INBTITUTRICES bilingues demandées par commission échléire séparée de Kapuskasing pour le terme 1947-48, de- vront être qualifiées.Salaire $1500, S'adresser.A, Falardeau, case 204, Kapuskasing, Ontario.13.124 chemiscttes de soie pour dames.Marteaux sports $9.95, habits pour hommes $18.95.Robes de chambre, svie et fla nelle, Nous svons balance de souliers, points mélangés à « sous.Bilodeau Apparel Market, 83, \u2018rue York, oo.26-j.n.o.BLOCS de ciment de 8 pces, aussi sedan - Packard 1937 avec radio et chaufferette.8-9388 aprés.6 hres.28-126 ARMOIRE de cuisine avec panneaux, neuf; moustiquaire (screen) fait sur mesuré.Tél: 8-81 171, 26-125 $200 ACHETENT \u2018un équipement de barbier, chaise, miroir, évier, réservoir à emu chaude, réchaud.électrique ou à sas, aussi poteaux.Tél: 4-2225, 26-125 PLYMOUTH 1038, bons pneus, 8750.B'adtesser,: 14, chemin Marier, Eastview, où 83-0912 après 7 hres du soir.26-125 CARROSSE de bébé, bon marché, 88.S'adresser, 180, boul.St-Joseph, Hull, (en haut), après 6 hres du soir.26-125 \u201c1 BUFFET, comptoir avec glacière, lonnier.Tél: 85-8711.26.Carillon, Hull, 28-125 FOELE, .radio, glacière.lit.bureau.23, Laurier, Hull, apriés 6 hres.26.128 INSTITUTRICE bilinfye demandée, tifieat première classe ou deuxième pour école no ¢ Bonfield.Salaire $1500, S'adresser, , Mme Ovila .Rainville, Bone .field, Ontario.- 18.128 tran 0 21 \u2014 Maisons \u20ac demandées Pr EEE \u2019 CONSULTEZ-NOUS si vous désires pr votre propriété, bn Rat aise pre § Titles: tés 3 = j RADIOS à batteries, spécial 382.50.H.-R.Paquin, 80, Du Pont, Hull.26-j.n.0.BONNE remorque (gratte, à deux roues, 14 tonne.8 ress Bazinet, Orléans.T&: 3 26-125 | D EE EE LE me rr i mt \u2014 POELE électrique Grahametie, 110 o 220 volts, neuf.S'adresser, 1, Montclair, oi (Wrightvilie), 2 \u201c6 res 30 du voir, chifs } boni $15 par 61A, Wellington, ou Hôtel Welling on, Hull, d'ici samedi.semaine.50 BUCHERONS demandés, à Ja pièce ou au contrat, gros revenus à faire, en plus S'adre jer, 15-125 Femmes demandées 17 Prescott, aussi acre de terre, bonne buanderie.S\u2019adresser, 98, chemin péche, natation.Henri Germain, Ma- Marier, Tél: 8-8511.13-126 notick, Ont.804125 MENAGERE ou couple sans enfant, de- DEUX beeux lots, belle localité, angle mandé pour collège.S'adresser, Collège Scott et Châtelain, 150 pds du chemin St-Michel, Buckingham, Qué.d\u2019Aylmer.$400 pour les deux.S\u2019adresser, ; 13-124 14744, Papineau, Hull.80-128 JEUNES FILLES d'expérience pour LOT à vendre à Wrightville.Tél: 3-9944, cuisine d'hôpital, couchèra ici ou en ; 80-125 dehors, bonnes heures et bons salaires.- Tél: 3-5810.13-124 BONNE propriété, libre dens quelques \u2014 \u2018mois, dana Eddyville, Hull, $8,500.JEUNE COUPLE désire une ou deux S'adresser, 138, rue Notre-Dame.Tél: chambre non-meublée, dans Hull, Wright- 2-6050.80-125 ville ou Val-Tétreau, Tél: 5-7326.-= 18-124 Fermes à vendre 32 LOUIS TITLEY- courtier, 18, rue fidesu 2-4084\u20143-1547 ORLEANS: Bonne grande maison en brique, sur terrain de 1 arpent.$4,800.ORLEANS: Ferme de 25 arpents, très bien bâtie, 38,900.\u2019 82-j.n.0.FERME à vendre, grande route, Hull- Montréal), Pte-Gatineau.S'adresser, A.Désormeaux, 1566, Champlain, Pte- Gatineau.32-126 A louer 34 ROBES, mantes, voiles, sandales de mariée, fille d'honneur, soirée, aussi Tuxedo, à louer.163, Bolton.Tél: 5-5503.MAGNIFIQUE ENDROIT de vacance \u201ccamps des pays d'en, haut\u201d.lac des Plages, via Montébello, route 57, nour- FILLES demandées pour ouvrage de Thine neellonte, ante snaoleilee buanderie.S'adresser, Individual Laundry restaurant, meilleurs lits.réservation System, 105, Chapel, Ottawa.maintenant.Léo Leblanc, Lac des 17-127 Plages, Qué.34-140 NOUS nous spécialisons dans les carre- leges à parquets, lambris de briques.Estimatinos gratuites MeAulitte.Grimes, 131, Echo Drive.5-1427 84 REMBOURRAGE et polissage de meubles antiques \u2014\u2019 et modernes.Tél.2-21 8.=j.DN, 0, MATE T-MA maintenant en vente.\u2018Thuna Balsam Remedies Ltd., 368, rue Bank.2-6388, 84-j.n.o.SALON \u201cLAURETTE.permanente $2 ou plus, ouvert le solr.88, Duke, ou 3-0818, 64-135 REPARATIONS de chapeaux et voiles de mariée, moitié prix.113, Chapel, 3008s.4-143 POUR jouir du confort des pieds, l'Onguent Lloyd il faut l\u2019utiliser.50c aux pharmacies Bélisle, Denman, Ottawa; à la pharmacie Wrightville, Hull, B 4-14 x LE centre Singer de Hull, organise des cours de couture pour jeunes filles 12 a 17 ans, a être donnés durant les va- cances scolaires, à prix spéciaux.Ins- crivez-vous, 128, rue Principale, Hull.Tél; 2-9488.64-129 Radios 66 RADIOS, rasoirs électriques, réparés, General Radio Sales, 271, rue Bank.4-6292.68-j.n.0.AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous vous prétons un radio, pendant que le vôtré est en réparation.Ouvrage ga- ranti.Tél: 5-6043, le soir 38-8882, R.Fuot, prop.66-1 an RALIOS réparés, garantie de 80 jours.Appelez 3-4830.205, Cumberland, 66-j.n.o.SERVICE DE RADIO, SPECIALISE, par M.E.Lajoie, service à domicile, ouvrage garanti.Tél: 2-1468, 66-j.n.o.RADIO- PHONOGRAPHE, Tone A - Lux, Tél: S\u2019adresser, 31, MENAGERE pour communauté de religieux enseignants.Fairmont, entre 5 et 9 0056J.rue hres du soir.17-126 JEUNE FILLE pour restaurant, S'adresaer.CHAMBRE-VIVOIR, bien meublée, nouvels lement décorée, pas de cuisine.Tél: 5-2754.34-125 ATTRAYANTE chambre à coucher-vivoir.disponible immédiatement A personne 1009, Ticencié par R.C.A.Hazeltime, simple, 5 lampes Superhete- rodyne, 110v; AC 60 cycles, pouvoir accumulé pour augmenter volume, pour disque de 10 ou 12 pces, équipé d'une aiguille Fidéelatone pour la vie.Dimension 11\u201d x 11\u2019 x 6\u2019, pése 9 livres.53, Laurier-Est, Ottawa, 17-126 sobre, homme seulement, pas d'objection Olivier Richer, Gatineau, Qué.route 8.> : i deux personnes.S'adresser en per- i 66-127 Service domestique 20 sonne à 220, Dalhousie.34-124 MENAGERE demandée immédiatement, | CHAMBRE pour homme de préférence, Fourrures 67 références exigées.Tél: 8-820.25 dans Hull.\"Tél: 35401.34-125 20-12 .MANTEAUX seal, prix de de la réparation, CHAMBRE, pour deux (demoisslies, DSi $50.00 et plus, rat musqué $35.00.Re DOMESTIQUE générale, pour .grande YHège cuisine et téléphone.dans Hull.modelage de manteaux de toutes sortes.maison sans enfants.315, avenue Daly.Tél: 2-8674 34-125 Jos.Blondeau, 239, rue Laurier-Est, 20.8.0 CHAMBRE meublée, une autre non.Tél: 8-7863.67-j.n.o.SERVANTE, partie de temps, pes de meublée, 229, Laurier, Hull.34-124 \u2014 gulsing, coucher oO sa cases CHAMBRES pour deux rel Se « tilles.Poussins .74 \u2018 20-124 58, rue Laurier-Est.45981.84-126 LES couvoirs Hillside ont des poussins lot, prix de à coucher.FERME: Cyrv T acres, mais immédiate, $ vente $9,300 VAL-TETREAU : Duplex et bungalo.de vente, $7,500.ULL: bungalo neuf, possession immédiate, Wrightville, OVERBROOK: Maison neuve, 3 chambres Prix GRAND duplex, sur rue Smerle, p i appartement du .GASTON PHILION & 29-j.n.0.ille, mille de l'égiise, on et bâtiments, possession 6000.14 comptant.& CIE Tél: 23-3924.208, Principale, Hull.WRIGHTVILLE: \u201cTries par mois, un logis libre ler juin, $8,600 dont $3500 comptant.ST-REDEMPTEUR: Duplex, $4,200, bons rapporte $88 DOLLARD: $1,800.29-j.n, o.LOTS A VENDRE: Wrgihtville et Deschênes.WRIGHTVILLE: bungalo, système eau chaude, $6,800, conditions si désirées, Tél: 3.6919, 29-j.n.0.32,500 Tél: 19.ROCKLAND \u2014 Maison 5 pièces, possession ler juillet, 7 pièces, sur lot environ 200 x 132, $3000, Lucien Régnier, immeubles &t assurances, Rockland, Ont., sussi maison, 29-j.n, 0, diate.Prix Aykner, P.Q.MAISON de pierre, $5000, construetion sqlide, 3 étages, 18 chambres, terrain 100 x 100, clôturé, bonne occasion, possession immé- Comptant $2000.S'adresser, Mme Groulx, 8, rue Bancroft, 29-125 MAISON à vendre.S'adresser, sage, 12, rue Harl, Gatineau-Milis, Donat 29-126 T6, Rideau, Tél: 3-6234.54- 23 mai - 1 an APPELEZ J.J.Dempster, 8-7868, électricien, réparations de radiateurs à vapeur, billes de foyars, appareils.Entrepreneur, 12, York, \u2019 b4-j.n.0.SOUDURE électrique et au gaz de toutes sortes, résérvoirs à l'huile 95-100