Le droit, 31 mai 1947, samedi 31 mai 1947

[" * MES SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO KT DE L'OUEST DU QUEBEC \u201cTRE DARK MIRROP\u201d aves Olivia De Haviland, Lew Ayrer, Thomas Mitchell .OTTAWA, SAMEDI, 31 MAL 19 1947 35e année No 125 Pe aren aes us, AE LYS ACYL G La situation reviendra au normel d'ici quelque temps \u2014 Evaluation des dégâts Par Paul Taillefer MANIWAKI (De notre envoyé ! spécial) \u2014 La tension nerveuse ! qui a régné sur les citoyens de cette ville du nord de la Gatineau a complétement disparu aujour- d\u2019hui alors jue les autorités de la Gatineau Power Co.ont annoncé que le débit d\u2019eau qui s'échappe au barrage Mercier, situé à 35.milles au nord de cette ville a considérablement diminué dans le courant de la journée.Dans la ville même, l\u2019eau a diminué d'un pouce et demi depuis le matin, et lon attend une diminution considérable d\u2019ici dimanche.M.L.Bonhomme, gérant du gu- reau de la Gatineau Power décla- Ta au représentant du \u201cDroit\u201d hier soir que le montant d'eau qui s\u2019échappe du barrage Mercier a été réduit de 52,000 \u2018pieds cubes à la .seconde à 48,000 pieds cubes depuis 1h.30, hier après-midi et que le niveau de l\u2019eau à cet endroit a : baissé de même durant là journée de vendredi.Il ajouta que si toutefois un orage s\u2019abattait sur la.région, les écluses du barrage ne ! seraient pas ouvertes.car il reste , encore 6 pouces de jeu avant que le niveau de l'eau atteigne le sommet de la digue.Durant les mois d\u2019été, it ne s'échappe que 9,000 pieds d\u2019eau à la seconde du barrage.M.Bonhomme ajouta que le réveau de l\u2019eau dès rivières Gati- neau et Gens-de-Terre, au nord du barrage, a Cunsidérablement | baissé au cours de la journée fal | sant disparaître toute crainte d\u2019une nouvelle hausse du niveau actuel.D'autre part, les autorités de la ville croient que le beau temps continuera dans la région, et que \u2018e volume d\u2019eau qui s'échappe au sarsage Mercier n \u2018augmentera pas.On est d\u2019avis qu\u2019une diminution de 7 à 8 pouces se fera sentir dans la ville dans les prochaines 24 heures.Ce \u2018matin, l'eau avait encore diminué de quelques pouces, ct les pronostics n\u2019annoncent pas de changement dans la température.La baisse du niveau de l\u2019eau qui couvre actuellement un tiers de la ; ville permettra à quelques famil- | les dont les maisons ne sont pas | complètement entourés d\u2019eau de réintégrer leurs demeures.Une soixantaine de famille ont été | contraintes de se réfugier chez des parents et des\u2018 amis depuis le début de l\u2019inondation.A la compagnie International Paper, on est d\u2019avis que l'eau prendra une dizaine de jours à se retirer, et l\u2019on n\u2019a aucun espoir de pouvoir commencer la drave à ce moment.La drave occüpe ordi- , nairement de 700 et 800 hommes : de la région.Il faudra également plusieurs jours pour que le soi sèche.\u201cOn a aussi exprimé l'espoir de \u2018 pouvoir rouvrir les portes des moulins à bois Lewis et Strong (Suite à la page 9, col.\u2019 3) \u20ac rr L'eau baisse Ca Maniwaki On manifeste à Saint-Georges Par Stéwart NEBBS ST-GEORGES DE BEAUCE \u2014 (PC) \u2014 Le deuxième groupe de jeunes Pulonaises est arrivé à St- Georges ce matin, sans tambour ni trompette: elles viennent travailler aux filatures de M.Ludger Dionne, député de Beauce au Parlement fédéral.Mais des difficultés surgissent, car hier soir il y a eu à proximité des filatures des manifestations de protestation de la part des membres des United Textile Workers of America.Le premier groupe de 40 est arrivé ici hier, et l\u2019autre groupe de 30 arrive aujourd\u2019hui par autobus, de Montréal.M.Dionne a organisé le transport par avion de ses futures ouvrières à partir de Francfort, en Allemagne, jusqu\u2019au Canada, après en avoir reçu J\u2019autorisation des autorités canadiennes.(Suite à la page 9, col.8) Cinq mille artisans en Ontario - Drew Par Bert ALLEN MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre de l'Ontario, M.Drew, a déclaré dans une entrevue, à son arrivée à l'aérodrome de Dorval, hier, après une visite de 19 jours en Grande-Bretagne et sur le continent européen, qu\u2019il est probable que cinq mille garçons de fermes, artisans et bûcheros \u201cviendront s'établir dans l'Ontario d'ici quelques.mois\u201d.M.Drew, parti de nouveau par avion pour Toronto quelques heures plus tard, a ajouté qu'à son avis on annoncera bientôt en Grande-Bretagne les accords conclus en vue de l'établissement de Britanniques en Ontario.Le premier ministre a ajouté que seul le manque d'espace à bord des \u2018navires retarde le mouvement.Le chef ontarien, qui a visité in Hollande, l'Allemagne, la France et la Belgique, outre l\u2019Angle- Bate à la page 9, col.7) beurre enlevé la semaine prochaine Plusieurs denrées alimentaires de toute sorte de même que des métaux, et certains vêtements seront soustraits au contrôle des prix et au rationnement, selon le cas, dès le début de la semaine proehaine.La Commission des prix et.du commerce en temps de guerre annoncera dès lundi ou mardi la levée des restrictions sur nombre d'articles.\u201cLe Droit\u201d a appris à bonne source aujourd'hui qu\u2019on abolira les contrôles sur la majeure partie des produits dont le gouvernement dirige encore la vente et la distribution.Parmi les denrées essentielles qui seront soustraites au ration- mage, tous les produits laitiers en général, de même que les produits saisonniers.: Parmi les aliments qui seront libérés du contrôle, ie y a: le beurre, le fromage, le miel, tous (Suite à la page 9, col.7).Promotions au mérite, dit le Dr McCann \u201cLa réorganisation actuelle au département de l'impôt sur le revenu va uniquement par prcmo- tions au mérite\u201d.Voilà ce que le Dr J.J.McCann, ministre du Revenu national, a expliqué ea réponse aux interpellations de M.Howard Green, député progressiste conservateur de Vancouver-Sud, qui fit écho aux plaintes des fonctionnaires subalternes qui se plaignent \u201cdë dictature bureau :ratique et de salaires de famine\u201d.Plusieurs autres parlementaires, dont plusieurs lihéraux, ont dénoncé, hier, \\à An ambre; les délais fin- terminables dans le remboursement de leurs dus aux contribua- bles canadiens.nement, il y a le beurre, le fro-| bolition de restrictions \"Rationnement du Dinnyes invité à former un cabinet BUDAPEST (PC) \u2014 Lajos Din- nyes, 46 ans, ancien ministre de la guerre, a reçu aujourd'hui l\u2019invitation de former un nouveau ministère en Hongris.L'ancien gouvernement avait donné sa démission à la suite d'une séance des ministres qui avait duré toute la nuit.La crise a été provoquée par la démission, il y a deux jours, de l\u2019ex-premier ministre Ferenc \u2018Nagy, qui a annoncé sa décision pendant les quelques jours de vacances qu'il passait en Suisse.Les ministres ont placé Dnnyes au poste de \u2018premier ministre.- Un aide malitaire du président a affirmé hier que les communistes menacent d'étendre leur coup d'État sans effusion de sang en exigeant la démission du président Zoltan Tildy, ancien chef du parti anticommuniste des petits (Suite.à la page 9 col.© L\u2019enquête sur le fonctionnarisme aura des fruits Les suggestions faites au gouvernement par le comité des députés de langue française qui a mené une enquête sur le fone- tionnarisme nécessiteront peut- être des amendements à la loi du service civil.On demanderait de fixer en blanc et en noir la proportion minimum de postes administratifs qui doivent être détenus par des Canadiens de langue fran- caise.Une requête signée par la majorité de la députation canadienne française et dans laquelle on demande que les Canadiens français soient représentés proportionnellement dans les postes.supérieurs et autres du: service civil a été, présentée, hier, au premier ministre Mackenzie King.(Suite à la page 9, col.6) eLa roseraie du Château de Bagatelle, en bordure du Bois de Boulogne, est I'hommage de la ville de Paris au culte traditionnel de ta rose.en 1779 par le comte d'Artois.+ \u2018Le château a été construit (Photo SIF \u2014 Exclusif au \u201cDroit\u201d) La Quinzaine de la Rose à Paris \u20148 La tradition de Fontenay-aux-Roses n\u2018a pas déserté le coeur de Paris Par Albert MOUSSET PARIS (SIF) (Exclusif) \u2014 Au mois de juin, Paris fêtera la Quinzaine de la Rose, Sous les auspices du Syndicat d'initiative de Paris, un Comité invite tous les commerçants à orner de roses leurs vitrines pour, donner aux visiteurs de la cabitale un spectacle attrayant, symbole de 1'accueil qu'elle leur ménage et de l'effort qu\u2019elle déploie pour panser ses blessures \u2018et retrouver sa grâce d'antan.La coutume Le culte de la rose est une | vieille tradition\u201d parisienne.Dars l\u2019ancienne France une curieuse coutume obligeait les ducs et pairs à offrir -des roses au Parlement en avril, mai et juin.Ces fleurs venaient d\u2019un village dei banlieue, Fontenay-sous-Bagneux \u2014 nommé par la suite Fontenay- aux-Roses \u2014 où un fonctionnaire, que l\u2019on appelait le Rosier de la Cour, était chargé de fournir des roses aux apothicaires pour la confection des médicaments dont ils avaient besoin.êt aux \u2018duos et aux pairs chargés de fleurir\u2019 le Parlement.C\u2019était- l\u2019occasion d\u2019une charmante cérémonie.Le Pair qui présentait les roses en faisait jencher toutes les chambres.du.Parjement et offrait aux présidents et aux conseillers \u2018un fastueux \u2018déjeunér.Il se ren dait ensuite dans chaque Cham- bre, faisant portér- devait \u2018lui \u2018un Un DC-4 s'écrase dans le Maryland PORT DEPOSIT (Maryland) \u2014 (PA) \u2014 Cinquante-deux des 53 victimes du pire désastre des annales de l'aviation commerciale américaine, mutilées au point d\u2019ê- tre méconnaissables, ont été transportées de bonne heure aujour- d'hui à un salon mortuaire provisoire aménagé au Centre de formation navale, près d'ici.Cette fois l'avion qui s\u2019est écrasé est un appareil des Eastern Airlines.Quarante-neuf passagers, dont un bébé, at quatre membres d\u2019 quipage sont morts hier soir lor qu'un puissant DC-4, en route Newark pour Miami, s'est abatju à trois milles de Port Deposit.Mlle Nora Gilberry, de Lima, - rou qui retournait chez elle p la saison d\u2019été après avoir fréquenté l'université de Western Ontario, à London, est parmi les (Suite à la page 9, col.5) Trente-sept - autres veinards DUBLIN (PC)\u2014 Les noms d'au moins 37 Canadiens oht été ajoutés aujourd\u2019hui à la liste de ceux que le sort a favorisés dans le tirage de la loterie des hépitaux irlandais.Les gagnants d\u2019aujour- d\u2019hui recevront un prix de $400 chacun; la valeur de leurs billets ne dépend pas des résultats du derby d\u2019Epsom, comme c\u2019est le cas pour les 45 Canadiens favorisés hier par la chance.On continuera\u2019 demain le tirage de ces prix spé- ciaux de $400, o ration.Ce que deviennent les collaborateurs PARIS (Reuter) \u2014 Des statistiques officielles sur I'épuration publiées hier, indiquent que 637 collaborateurs ont été exécutés en France depuis la libé- En outre, 20,058 personnes ont été aoquittées.Les causes en suspens sont au nombre de 3,683.De Gasperi réunit cahinet chrétien Par John P.McKNIGHT ROME (PA) \u2014 M.Alcide de Gasperi invité à former un ministère italien, a amnoncé hier soir qu \u2018il avait choisi ses ministres \u2018parmi les membres du parti démocrate chrétien; le gouvernement comprendra aussi des indépendants; il n'y aura pas de communistes ni de socialistes, pour la première fois depuis trois ans.De Gasperi, au cours de ses pourparlers depuis six jours avec les chefs politiques, a rencontré beaucoup d\u2019hostilité de la part des partis de gauche irrités a la vensée qu\u2019ils seraient mis de côté dans le gouvernement du pays.Il a déclaré hier soir: \u201cJ'ai mené ma tâthe à bonne fin.\u201d Le président de Nicola a approuvé la liste des membres du nouveau gouvernement .qui sera annoncée plus tard.On mandait hier soir, de \u201cbonne source, que le neuveau cabinet compprendta dix ou onze ministres (Suite à la page 9, col.7) Chronologie des Nouvelle tragédie de Tair: 33 morts accidents d\u2019avion NEW-YORK (PA)\u2014Les grands désastres\u2018 qui se sont - produits dans l'aviation civile à travers le monde depuis 1934 et qui ont\u2019 coûté chaque fois \u2018la vie à au moins vingt-cinq personnes sont les suivants: 18 mai 1935: un avion russe tombe à Moscou et fait 49 victimes.24 juillet 1988: un avion s'écrase à Bogota, en Colombie; 53 morts et 150 biessés.28 août 1996: deux avions se (Suite à la page 9, col.5) Trumanala .féte pour King le 10 juin M.Harry Truman, président des Etats-Unis, sera au Canada pour fêter le 10 juin les 20 années révolues de M.Mackenzie King au poste de premier ministre du Canada.À cette date, le vieux chef libéral entrera dans sa Zle année au poste de premier ministre de son pays.La venue du président dépend en grande partie de l'état de santé de Mme Truman, sa mère, au chevet de laquelle il vient de passer une dizaine de jours.La santé de Mme Truman s\u2019est un peu amélioree et, si les choses continuent à se bien passer, le président de la grande république voisine pourra entreprendre [Congres marial | Rumeurs de grève à son voyage au Canada.Les dégats s'élèvent à un demi-million.en Argentine BUENOS-AIRES (NC) \u2014 Les membres de la hiérarchie argen-' tine ont émis une lettre pastorale | conjointe demandant aux fidèles de prendre part au premier Congrès marial qui sera tenu à Lujan, Argentine, en octobre.La lettre pastorale explique la vraie dévotion à la Vierge Immaculée, et ajoute que cette dévotion est une partie intégrante du christianisme.l'Inco, à Sudbury SUDBURY (Ont.) (PC) \u2014 Les rumeurs de grève augmentent parmi les, mineurs ici aujourd\u2019hui pendant que lJ'heure de l'expiration de leur contrat approche et que les négociations entre l\u2019International Nickel Company et le syndicat no 598 n\u2019aménent aucun résultat.Si la grève est déclarée, a dit un directeur du syndicat, environ 13,000 hommes seront oisifs.À Toronto, un directeur de la Compagnie a dit que ce nombre inclut les employés de laffinerie de Port-Colborne, Ont., ou la situation est à peu près la même.Une assemblée d'urgence, qualifiée par un chef du syndicat de prélude à la grève, a été tenue de bonne heure aujourd\u2019hui par les chefs du syndicat de Sudbury.Plus tard, on a dit que le vote avait été de 43'à 4 en faveur de la grève.(Suite à la page 9, col.7) (Voir autres \u201cphotos \"Au total, % pertes de vie en 24 heures Les deux plus désastreuses tragédies de l\u2019aviation commerciale des Etats-Unis viennent de faire 92 victimes en moins de 24 heu- Tes, pendant que quatre autres avions s\u2019écrasaient ailleurs dans le- monde \u2014 au Japon, en Islande, aux Pays-Bas et en Alaska, portant le nombre des victimes des six désastres à au moins 174.La plus grande tragédie de l\u2019air a eu lieu hier, près de Port-Devo- sit, dans le Maryland.Un avion DC-4 s\u2019est écrasé avec 49 passa- (Suite à la page 9, col.1) Coincidence tragique, - voila tout! TORONTO (PC) \u2014 F.-J.Robinson, de Toronto, directeur des, ventes des American® Airlines au Canada, a déclaré hier soir que la coincidence tragique de | plusieurs accidents aériens dans le monde depuis deux jours porte le publie à se faire une fausse conception de la sécurité des voyages par air, | M.Robinson dit que l\u2019Association de \u2018transport aérien inter-! nationale vient de compléter ses premières statistiques sur la sé- turité aérienne démontrant qu'en 1946, soixante pilotes de 1'Association ont parcouru 8,436,000,000 de milles et n'ont eu que 33 accidents entraînant là mort de 298 personnes.Cela signifie 28,314,000 -milles pour chaque perte de vie.\u201c .grand bassin d'argent, rempll d'autant de bouquets d\u2019oeillets, de roses et d\u2019autres fleurs de soie ou naturelles qu\u2019il y avait de magistrats.On lui donnait audience dans la Grande Chambre, puis on entendait un service religieux, \u2018Tous égaux Aucun grand seigneur ne pou \u2018Vait se soustraire à cette obligae tion, fut-il prince du sang; seuls le roi et la reine en étaient exemptés.C'est ainsi qu\u2019Henri de Navarre \u2014 le futur Henri IV \u2014 dut \u2018jystifiér, en 1586, devant le procureur général du.Parlement, que ni lui nis ses prédécesseurs n'avaient jamais manqué de sae » tisfaire à cette redevance.\u2018 (Suite à la page 9, col.4) La.Scène mondiale Revue de la semaine Par Pierre de Bellefeuille Stratégie Un sous-comité du Sénat américain étudie le projet de lof qui prévoit des crédits d\u2019un d2mie milliard pour la canalisation du Saint-Laurent., 11 a appelé à témoigner de hauts personnages politiques et militaires tels que Ic secrétaire d'Lta\u2019 Marshall et l'ancien présiden Herbert Hoover Celui-ci, qui lut te pour la canalisation depuis ¥: vingt-trois ans, a appuyé sur les avantages du projet tant comme atout stratégique que comme porte de l\u2019Atlantique, Dans sa déposition, M.Marshall a brossé le tableau d\u2019une expansion de la vallée du Saint-Laurent \u2018Parallèle à la métamorphose qu'a opérée la Tennessee Valley .Aue * thority dans une vaste région des Etats-Unis.L'Arctique Trois régions terrestres ont les possibilités démographiques et économiques que nécessite la Juerre moderne: l'Europe occis (Suite 4 Ia page 9, col, 2) L'oiseau de feu STE-CATHERINE (Ont) (PC) \u2014 Un oiseau qui a transporté jusqu'à son nid un mégot de cigarette allumé aurait causé des dome mages de plusieurs centaines de dollars, à la suite d\u2019un incendie dans la tour de l\u2019école Publique Robertson.Les élèves à l'étude n\u2019ont couru aucun danger., Hoover i Macs æ he pes 2 cancer rs ser Cat ESP LE Sn ihe AP À travers les revues.canadiennes LA FACULTE DES .- LETTRES DE LAVAL , La faculté des lettres de l'Université Laval célèbre cette année le vingt-cinquième anniversaire de la fondation de aon Ecole Normale Supérieure, noyau dont es.sorti en 1937 la faculté telle qu'elle est actuellement organisée.À cette occasion, un de ses professeurs, M.Maurice Lebel, publie dans l'Action Nationale et dans Culture deux artl- cles qui soulignent le travail accompli dans cette faculté depuis quélqués années.Cette faculté, nous dit-il, a un triple rôle: \u201cElle vise d'abord à enseigner les langues et\u201dles littératures aux Canadiens français et aux étu diants de langue ou d'origine étrangère; elle essaie, en deuxième lieu, de promouvoir, d'encourager et de diriger de nombreux tra- * vaux de recherches, notamment en littérature; elle s'efforce enfin de répandre la cul- \u201c Lab Gratis! LUNDI SOIR 19 heures \u2014 2 juin FEUX D'ARTIFICE, A : Li ons! - Nouveaux specladies! \u2018 .et plusieurs autres! VOYEZ TOUT CELA ET PLUS .AUX TERRAINS DE JEUX MUNICIPAUX D\u2019EASTVIEW EASTVIEW SUR LE CHEMIN DE MONTREAL La OEE SY SRT AER SRC \u2018 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 MAI 1947 dir Thi Six i - SFA 1ERTE S'AMUSER rar | Royaume des Eng.ah ts S\u2019INSTRUIRE DISINTERESSEMENT Directeur: ONCLE JEAN S'EDIFIER » + ie ++ atspovenpovenesevennevenneseberrerETea Le Trésor marial RIVERSIDE, ONT, Cercle Villeneuve, école St-Thomas Premier envoi Bouquet pirituel en l'honneur du Congrès mari Sacrifices 296 Prière oe.267 Communions $ Chapelets 80 Aspirations 410 Ave Maria 375 Gloire soit au Pâre _\u2026\u2014\u2026\u2026.\u2026\u2014.\u2026\u2026 114 Yves Massé, prés.Colombe Rose, sec.* * * CURRAN, ONT.Section Chevalier Lévis Cher onele Jean, A lu.Vierge Marie, nous offrons ce bouquet spirituel en reconnaissance de tous ces bienfaits.Communions .297 Messes \u2026\u2026 224 Chapelety coo 1,061 Chemins de la Croix 225 Sacrifices _.2,827 Invocations \u2014\u2026\u2026 7,819 : Huguette Scott, sec.* * LAVIGNE, pl NT Le 22 mai 1947.Cher Oncle Jean, Nous, de la Section Marie de l'Incar- mation, vous arrivons enfin avec notre bouquet spirituel pour le succès du Congrès marial.En voici le contenu: Messes eee Ne 75 Communions mme 15 Visites à l'autel de Marie os T6 Sacrifies \u2026\u2026 15 Actes d'amour envers Marie 15 Chapelets woe es us 200 \u2018Affectueusement, * Anita Lafrenière, sec.* % # SUDBURY, ONT.~ Les Croisés de l'école St-Louin-de- Gnozague: rapport envoyé par Thérèse Boulay.MESSES _.\u2026.\u2026_coreceermenenentrannnenannenns 14 11D Communions .1,550 Visites à Marie \u2026\u2026 3,240 Invorations à Marie 81,780 Bacrifices rss emseeersinansns 17, TBE Ch 8,790 .TEMISCAMINGUE, Fr Q r ma Troisième envoi des élèves de l'école Bainte-Thérèse-de\" \u2018Enfant-Jésus, de Témis- camingue, Qu OBOE.coisas ti > 418 Communions 185 Chapelets 5,65 Invocations 27,708 Chemins de Croix 517 Heures de silence eee 69 Gacrifices 4,005 Souvenez-vous Lig Magnificat 686 Sub Tuum 725 Cantiques \u2026.\u2026\u2026reerenmnnsemmetemmnntnnente 445 Communions spirituelles me 405 Ave Maria \u2026 1,580 Visites à la sainte Vierge \u2014 1.520 Prières diverses 508 Heures de garde ooo 149 Visites au Très Saint Sacrement \u2014 985 Litanies woo.197 Bonnes oeuvres oc.52 y Jeannine Cousineau.CHELMSFORD, ONT.le 26 mai 1947.Cher Oncle Jean, Nous répondons avec bonheur a vot demande réitérée de vous faire parvenir le résultat de notre Trésor marial.Messes 2.mrs 8,106 Communions men 2,127 Visites à l'autel de Marie 15,512 Chapelets nrstomnmaremn are 17,181 Actes d'amour envers Marie 293,862 SACTIÉICES Lrnrremrcceememetimienenmnmnmenn 45,908 AVE _\u2014_\u2014eseccemeemme 397 Ave, bras en croix 178 Nous ferons tous de vendredi prochain, une journée de prières et de pénitences en préparation plus immédiate au Congrès meriel.Nous faisons bel et bien mentir le vieux , proverbe \u201cLoin des yeux, loin du coeur\u201d.Vos neveux et nièces, Section Bruyère, école St-Joseph, Chelmsford, par M.Rhéaume, sec., Germaine Paquette, prés.Soeur Saint-Hector, principale.(A suivre) TOTAL Total Semaine Semaine Semaine Grand le 1 mai 1-& mai 8-22 mai 22-29 mai Total Messes entendues 19,264 10,256 8,569 10,883 48,972 Communions .8,972 5,539 4,957 5,659 25,127 Comm.Spirit.60,750 1,169 8,688 405 71,011 Chemins de la Croix .10,558 6,000 518 794 17,870 Visites au S.S.10,477 6,093 1,038 935 18,543 Visites à la S.V.129 2,779 2,934 22,702 28,544 Ave Maria .\u2026\u2026\u2026 \u2026 203,378 15,325 37,269 45,787 291,769 Ave (bras en croix) .7,490 210 178 7,878 Rosaires .4,125 7,854 581° 12,360 Chapelets .basés savers auvocene 32,243 15,641 5950 38,766 92,600 Dizaines méditées .903 , 903 Chapelets en famille eres 8,284 8,286 Actes d\u2019amour envers Marie 4,856 4,982 9,838 Priéres a Marie .1,465 56 1,521 Pr.3 N.D.de Fatima .310 - 310 Pr.à M.R.des Coeurs \u2026\u2026 212 212 Prières du Congres .666 1,120 67 173 2,031 Prières diverses .\u2026\u2026.31,346 5,499 3,330 8,420 48,695 Cantiques .cerareran 941 174 614 445 2,274 Souvenez-vous .wo, 18,000 2636 1,121 2,831 .24,588 Tota pulchra es .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 ; 1,754 ' 1,754 Sub Tuum .arenes 107 1,054 125 1,889 Magnifizat \u2026.\u2026 Cervera 3,007 565 686 4,438 Litanies de la S.V, .1,180 197 1,377 Salve Regina .7,372 .7,812 Prière à N.D.des Ecoles \u2026 - 9 91 Heures de garde .' 7,449 7.749 | Heures de silence .2,386 796 69 5,872 Heures de travail .4,673 5,687 Heures de jeu .357 Bonnes oeuvres .' 295 52 .10,351 Offrandes d\u2019oeuvres .\u201c1,180 118,950 Lampions .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.31 49 Pensées écrites .69 Examens .fo.3,816 Sacrifices .cee ce 17,858 17,969 80,754 183,131 Sacrifices des \u201cfunnies\u201d .840 840 Invocations .31,535,421 27,542 51,600 107,484 31,722,007 Gloria Patri .ccc.\u2026\u2026 114 114 r Les Mots Croisés du \u201cDroit\u2019 3 9 10 11 OIL T LO PI Eu {EN EEE | in TT) ' Eu Ge 8 BE En \u201cCCE ae \u201cCT {11 NI HORIZONTALEMENT EME MER (IIS URI A ME t\u2014Démollr, abattre \u2014 Préfixe qut y | signifie huit, ae re canaille, Note, Term: inalson -\u2014 Pronom person- - à\u2014Pronomi personnel \u2014 Sorte del 5\u2014Chémin de halage \u2014 Panier * plat en paille \u2014 Du verbe rire.T\u2014Gras, poteié \u2014 Oignon d'une faeur tres forte.En le .x .8\u2014Rub er \u2014 es.Solution du problème d'hier sZConvenué \u2014 Ce aqui excite les désirs.10\u2014Articl 1 \u2014 Divisi PjL A] I | 5 |A|N | T |E|RjA] administrative au Japon.sion RJATEITIERI TE a 5] | ens U S|E {ati s y 1|R|1 1\u2014Piquer une viande de lard., MIAMBIM|E a S|A G > 2\u2014Rachitisme \u2014 Membrane d'oi- Do PT HNENE= AR : \u2014Qui v ans le sable, SIN B 5\u2014Chondrostome \u2014 Dans ! \u2014 ol | I SIMIEWSIE|]]| Pronom indéfini, pd SIEJL MSIE /AINITI@ Q j| 8\u2014assigner, conférer, ASEILWGSIEIAINITE 7-Colère \u2014 Boisson japonaise, - I | I | L Wi C (en A Ii U | 8\u2014Petits loirs gris \u2014 Gelée des _ TEINTGIUTEITIEJUIR ME] pth ice 4 > \u2014 Petite e e onnale \u2014 * Rlolulrmerielriiiris]| Accabis.\u2019 monn 10\u2014Conjugaison \u2014- Du verbe rire, 11\u2014Rétablir dans son premier état, \u201c Qu\u2019elle est donc puissante, cette dévotion à Marie notre Mère du ciel ! Voici un fait qui nous prouvera la puissance de cette courte prière des trois \u201cAve\u201d récités le soir au coucher, et ie matin au réveil.Nous sommes en présence de deux jeunes garçons qui se consultent.Ecoutons ce qu\u2019ils disent.Pierre \u2014 Nous avons décidé d'\u2019aller voler dans le magasin au coin de la rue St-Dominique.Nous ne sommes pas bien connus d\u2019abord.Es-tu d'avis de venir avec moi, Paul ?Paul \u2014 Oui! oui! Pierrg, le marché est conclu; tu peux compter sur moi ; je serai là à 9 h.45.(Le soir venu, nos deux compagnons se rencontrent devant le ¥ magasin.Ils y pénètrent et commencent à se metire à l\u2019oeuvre.Paul fait un peu de bruit en heurtant des objets, car il fait noir.Ça ne prend pas de temps que Pierre le lui laisse savoir en lui disant.) Pierre \u2014 Paul, ne fais done pas tant de bruit, le propriétaire va bien nous entendre, (Mais non, tout s\u2019est passé sans que nos deux voleurs se fassent attraper.) Paul \u2014 Il est déjà 10 hres 15, nous sommes mieux de nous séparer, car on marche dans la cour ! Pierre \u2014 N\u2019en parle à personne.Demain nous nous partagerons nos recettes.Paul \u2014 Non?non! ce sera secret.(Arrivé chez-lui, Paul est fatigué.Cependant, il récite ses trois \u201cAve\u201d puis se couche et Paul s\u2019endort d\u2019un sommeil exempt de remords ;., mais voici.Est-ce un rêve ?La voix de Pierre.Pierre \u2014 Paul, grâce aux trois \u201cAve\u201d que tu as récités tant bien que mal avant de te coucher, tu es Bouquet à Marie O Mère, que vous êtes belle! Chef-d\u2019oeuvre de la Trinité, Votre beauté toujours nouvelle Enivre la sainte Cité.O Mère, que vous êtes belle ?Tel un astre à l\u2019éclat de feu, Votre splendeur sur nous ruisselle, __ Et c'est un avant-goût de Dieu O Mère, que vous êtes belle ! O Oo- O , Refrain Honneur à vous, Mère bénie, Qui régnez près de l'Eternel ! Quel délice, après cette vie, De vous louer, un jour, au ciel! O oO oO O Mère,.que vous êtes bonne ! Du Père, l\u2019éternel amour, Par votre tendresse rayonne Jusqu\u2019en l\u2019exil de ce séjour.O Mère, que vous êtes bonne ! Et qu\u2019il fait bon à vos genoux! C'est déjà le ciel que nous donne Votre regard posé sur nous .O Mère, que vous êtes bonne ! O e oO O Mère que vous êtes pure ! Aube du divin Orient, Eve sans tache et sans souillure, Temple du Verbe fait enfant ! O Mère, que vous êtes pure ! Lis immaculé de Jésus, Votre corolle est la parure Qui ravit le Roi des élus.O Mère que vous êtes pure ! 0 Oo O Mère que vous êtes sainte ! L'Esprit se joue en votre coeur ; Il vous marque de son empreinte ; En vous brûle sa vive ardeur.O Mère que vous êtes sainte ! Votre grâce est un océan : Comme un torrent.mugit la plainte De l'Amour aux flots débordants.O Mère que vous êtes sainte ! O oO O O Mère, que vous êtes chère Aux frères de votre Jésus ! Montrez-vous toujours notre Mère, Ornez nos coeurs de vos vertus.O Mère, que vous êtes chère A tous vos enfants d\u2019icibas ! Quelquefois, venez sur la terre Pour nous presser entre vos bras, -O Mère, qui nous êtes chère ! Sr Ste Claire de Rimini Soeur Grise de Québec Mai 1940 \u2014\u2014- Pailletfes d'or .La piété canadienne-fran- caise est essentiellement mariale.On a écrit de gros livres et des articles sans nombre pour le démontrer.Montrons- nous fidèles à prier Marie, patronne des Canadiens fran- cals.Oncle JEAN La dévotion aux (dialogue) \u201cTrois Ave\u201d sauvé.Autrement tu serais au mé- me endroit que moi, je suis \u201cen enfer\u201d Voici comment : Tout en men allant chez-nous, j'ai été frappé par une automobile.Je suis mort subitement.Viens voir mon cadavre devant la maison de Jacques, ton cousin.Personne n'est passé par ici depuis l\u2019accident.J'ai eu mon jugement et je suis en enfer Paul s'éveilie et veut à tout prix savoir si son rêve est vrai.Alors il s\u2019habille hativement, se rend au lieu indiqué.Justement, Paul trouve son compagnon qui git dans son sang.Après'être revenu chez-lui, Paul remercia Marie de avoir préservé.Depuis ce temps, Paul changea de conduite et il n\u2019oublia jamais de, dire \u2018ses trois \u201cAve\u201d.Qu'elle est donc efficace cette courts prière! Non seulement parce .qu\u2019elle est méritoire mais aussi parce qu'elle témoigne tout notre amour envers Marie.Cécile Michaud, 14 ans, 9e année, Couvent Ste-Anne, St-Eugène, Ont.Anagramme Au firmament, darz la\u2019 flore, à vos pieds.Pour me trouver, retournez mes cinq pieds, Réponse: Au firmament (ASTRE), dans la flore (A\u201cTER), à vos pieds (TARSE).Pour me trouver, retournez mes cinq pieds (lettres.Pour le Congrès marial \u2014_ Trente-et-unième jour de mai.O très sainte Mère de Jésus, je ne vous quitterai pas.Aucun de ceux que j\u2019aime ne vous abandonnera.Vous approchez de nous, dans votre voyage triomphal.Nos âmes d\u2019enfants vont au devant de vous; elles vous commandent de vous hâter.Nous avons besoin de vous voir de très près, afin de mieux comprendre l\u2019éclat de votre pureté, la tendresse de vos miséricordes, la douceur de votre regard, la suavité de votre prière, et votre joie de recevoir nos humbles bouquets Section Gagné, Opasatika, Onl.\u2014 Cher Oncle Jean Nous vous remercions pour les encouragements et les louanges que vous nous avez adressés.Lors de la dernière séance, on avait proposé d'adresser des voeux à M.le curé, au principal et aux commissaires à l\u2019occasion de Pâ- \u2018ques mais nous n'avons pas adressé ces voeux.Vous nous avez fait des compliments pour cet acte et nous ne les méritons pas.Une autre fois nous tâcherons d'être moins oublieux.Voici maintenant le compte rendu de notre séance du 25 avril: Nous étions heureux -d\u2019avoir la visite des élèves des 5e et 6e années qui ont bien voulu participer à notre séance.Ilg ont exécuté quelques-uns des numéros suivants 1\u2014Prière d'ouverture.2-3 erment d\u2019honneur à la parie 3\u2014Lecture du rapport de la dernière réunion par Irma Bernard, secrétaire adjointe |.4\u2014Dialogue: \u201cUn rêve marial, par Rita Vallée et Lucille Roy.5\u2014Combat sur l\u2019histoire du Canada, par les élèves des Te et 8e années.&\u2014Poésie: \u201cMa patrie\u201d, Florian Goudreault.T\u2014\u201cLe Canada\u201d, géographie par un groupe d'élèves de la sixième année.8\u2014Poésie: \u2018Premier sourire du par printemps\u201d, par Bibiane Bélair.9\u2014 Chant: \u201cLe moulin\u201d, par les élèves des 7e et 8e années.10\u2014Evangile, par Maurice Sul- vain.11\u2014La langue -maternelle, par Bella Bernard.12-\u2014Propositions: Proposé par Alex.Lacasse et appuyé par Thérèse Bérubé quë l\u2019on fasse chanter cne grand\u2019messe en l\u2019honneur de Notre-Dame du Bon conseil pour la réussite des examens de fin de l\u2019année.Proposé par Marie-Anne Du- haime appuyé par France Chevrier que l'on fasse un bouquet | Bonne Fête 31 mal 1947 Poadresu, Panl.4 ans, Ottawa, Drein, Raymonde, & ans, Rockland.Dupuis, Gisèle, 11 ans, Windsor, Gandron, Jean-Pierre, 2 ans.Hammond.Marre, Lins, 12 ans, St-Albert.Morin, Mildred, 13 ans, Cumberland.Proulx, 9 ans, Templeton-Rst.Barasin, Onile, 10 ans, Lavigne, \u2014\u2014tp\u2014 ler juin 1947 Dallaire, Aline, 15 ans, L\u2019Orignal.Desjardins, Cisude, 14 ans, Vanicleok- Hill Des Rosiers, Paul, 6 ans, Montébellu.Germain, Jean-Pierre, 10 ans, Ottawa.Grenier, Emile, 16 ana, St-lsidore.Houle, Gabriel, 10 ans, Alfred.Laforiune, Rémi, 12 ans, Bt-Charles, : Lalande, Louise, 13 ans, Espanola.Lalonde, Jacques, 13 ans, St-Isidore.Lalonde, Jean-Jacques, 13 ans, St-Isidore.Lalonde, Louise, 12 ans, Espanola, vergne, Bernard, 9 ans, Buckingham.énard, Plerrette, 8 ans, Dalkeith.Morin, Paul, 2 ans, Hull, Richer, Thérèse, 12 uns, Fournier.Villeneuve, June, 8 ars, Moose-Creek.\u2014\u2014\u2014 3 juin 1947 Basinet, Roger, 1 ans, Moose-Creek.Charrier, Angèle, 9.ans, Windsor.Chaperon, Cecile, 4 ans, Ansonville.Chauvin, Russell.13 ans, Windsor, \u2018Coupél, Jeannine, 14 ans; Casselman.Lamarche, Georgette, 10 ans, Lefaivre.Larocque, Jacqueline, 10 ans, Masham Pilon, Monique, 8 ans, Rockland, Sanmure, Gisele, 11 ans, Hull Tranchemontagne, Rita, 14 ans, L'Orignal.\u2014\u2014 $ juin 1947 Brisebois, Waldo, 13 ans, Pembroke.Brisson, Fernande, 12 ans, St-Onge.Charbonneau, Guy, 6 ans, Maxville.Dagenais, Laurier, 7 ans, Windsor.Ducharme, Marlene, 9 ans, Windsor.Frappier, Bernard, 13 ans, Chelmsford.Frappier, Hélène, 11 ana, Chelmsford.Lalonde, Raymond, 9 ans, St-Pascal.Lavoie, Conrad, 13 ans, St-Charles, Lemieux, Jacqueline, 6 ans, Windsor.Roberge, Roméo, 14 ans, Verner.Pothier, Héléne, 11 ans, Espanola.Rochon, Simone, 10 ans, Marionville.Tessier, Marcel, 9 ans, Estaire.Tremblay, Bernard, 10 ans, Ottawa.spirituel pour le congrès marial.Après le chant \u201cO Canada\u201d le Principal a bien voulu nous adresser la parole et nous encourager à continuer nos \u2018efforts pour devenir de bons citoyens.s Vos neveux reconnaissants, Bibianne Bélair, présidente Cyrille Vallée, secrétaire, \u2014 eer À l'éc.St-Stanistas de Kosika, Lavigne, Ontario Oui, je vous attends encore, plaira.et aussi fréquemment qu'il vous Mon plaisir est d'apprendre de vos nouvelles, de Partager votre bonne humeur, d'admirer vos efforts, de louer vos succès.suis fait pour cela.Mais les jours des grands examens approchent; montrez-vous sé- rleux et laborieux: toutes les vacances vous en récompenseront, Peut-être quelques-uns d'entre vous auront la joie de venir à Ottawa pour le Congrès marial.Comme je vous le souhaite, parce que les fêtes seront d'une extraordinaire Au moins, écoutez la radio, travail des écoles pour le Congrès; c'est à en pleurer de joie.beauté.lisez le \u201cDroit\u201d.Applaudissez le Du Royaume des Enfants, et des élèves des communautés religieuses, notre saint Mgr Vachon, notre archevêque, va recevoir des Bouquets spirituels miraculeusement riches.notre Magnificat! le souvent en vous-mêmes.Et la pour le dire mieux encore, si cela est possible.Comment ne pas chanter déjà Dieu est bon, Dieu est bon, infiniment bon; dites- Vierge vous donnera d'autres mots Je vous dis: bienve nue.Je ne vous oublierai pas aux vacances, = Marie, Vierge très Pure (dialogue) i Deux fillettes, nommées Madeleine et Jeanne, sont assises à une table de classe, alors qu\u2019elles sont a travailler dans leurs cahiers de catéchisme.Jeanne, dit Madeleine, la Sainte Vierge est pure, puisque le bon Dieu la choisit pour sa Mère.Jeanne \u2014 Tu sais que la Sainte Vierge est née sans la tache du péché originel.Madeleine \u2014 Oh ! oui je le sais, et je sais aussi quand on célèbre cette fête ; c\u2019est le huit décembre le jour de l\u2019Immaculée Conception, Jeanne \u2014 Moi, je me rappellerai toujours ce jour, parce que c\u2019est une fête d\u2019obligation ; on ne va pas à la classe ce jour-là.Tu te rappelles le beau sermon que Monsieur le curé a fait ?Madeleine \u2014 Dis-moi un peu ce qu'il a dit sur la Sainte Vierge ; je ne m'en rappelle plus.Jeaune \u2014 Madeleine, tu n'écoutes pas les beaux sermons qu\u2019on fait sur la Sainte Vierge.Madeleine \u2014 J'écoute, mais j\u2019étais un peu distraite pendant ce temps; mais je me propose de mieux écouter les mots qu'on se dira sur la Sainte Vierge, car je Yaime bien notre Maman du ciel.Jeanne \u2014 Je vais te le dire.M.le Curé nous a dit qu\u2019il faut honorer cette bonne Mère, et que nous devons obéir à son Fils pour Lui faire plaisir.Madeleine \u2014 Cela me rappelle quelque chose\u2014tient Jeanne.Il à dit qu'Elle était notre protectrice, Jeanne \u2014 Je vais t'expliquer cela.Notre maman sur la terre est douce et bonne pour nous; si on est dans le danger, elle vient & notre secours.La Sainte Vierge est de même pour nous puisqu\u2019Elle est notre Mère du Ciel ; Elle nous aide à nous relever si on tombe dans le péché, en nous envoyant ses grâces.C\u2019est pour cela qu\u2019Elle est notre protectrice.Madeleine Merci Jeanne, Qu'Elle est bonne, la Sainte Viere ge, qu\u2019 Elle est douce, Je vais maintenant réciter mon chapelet tous les jours pour lui faire plaisir, Veux-tu le réciter avec moi cha que soir.Jeanne \u2014 Certainement que je veux.Et nous n'oublierons pas aussi nos trois Ave soir et matin, Madeleine \u2014 Oui Jeanne, tu me le feras penser.Jeanne \u2014 C\u2019est compris nous allons nous coucher mais, avant viens prier avec moi.Gilberte Larocque, 14 ans, | 10e année, Couvent Ste-Anne, St-Eugène, Ontario.BRICK BRADFORD po Nous avons reço la réponse des Etzts-Unis, M.Banderson.crits sont Mimités ainsi que * pour M.Bradford et , Mile Salisbory, 7 Parfait ! par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY, mme a em EE \u2014\u2014 - = Vos insisté pour que fout soit à Il y a des années que nous n° avons l\u2019arge nes mains ! Le passage ne vous sers pas chargé, M.Bradfod.Sa Selgneurie a bien EE Exquise, Aflie Salisbery 1 Fal blen peur que vous ms brisies une opt de coeurs ses frais.pris de es e all fi AT Ù fa est temps que nous pase \u2014\"\" ~ BY yoo \u2014\u2014 mm Quand je pense J ue nous re- urnons enfin sions aux dans notre douanes, les enfants ! , 2.99 d\u2019amour.Demeurez avec nous, | 6 délices des ames confian- / tes! Oncle JEAN.ANNIE ROONEY la ;petite orpheline par BRANDON WALSH i A - Cr - ss os 2 - - 7 » ps = À Peut-être n'aimait-elle pas \\ A] ; % 9 notre nouvelle maison?1 \\ Zéro, il faut être \u2018 Les enfants sont étranges, La petite fl y = une prudent et ne pas \u201c\\ 1 ; parfois, Au eom- chérie s'est \\ note sur ia 1 izire de bruit., «wha 33 Malheur! Anne { Son lit n\u2019est pas dé- traire elle peut-être.: lable, , est partie, fait.EMe doit être simait la / .Zo partie hier soir.maison.AN TC ! Vv \u201c mo 7 Da = ais Q Ly i ~ SM Jw a x \u201d~ 2 ad 4 Yih o ue Un ! a A ; WE y a ne : 7 dé 3 & : Jul | 0 A 5 Fr 2 N « 3 4 ; Ww 2016 \\ =~ wr >) ç \u201cBG M 7 N ly ; : « + 7 A aul 7 A ~ Le ; 4 ~~ _ > pi \u2014 ge | 1% n © Olo/ 4 we'd ' lof] a?© ru a 7 an ) 5 &, ee % - A ».4 Yr i h : 0 7 == a Si 5 \u2014 25 Eu Fr - Ve = \u2014 = _ A = LE CHEVALIER MASQUE par Fran STRIKER , TE TO = A= Voila le bureau du SKINNER AIING STHONS Lupus, - \u2018opr.1917.The Lone Ranger, lot Distributed by King Features Syndicate vieux Gauthier! Nouz avons quelque chose pour toi, René Gauthier.7 =S .du goudron et des plumes! Nous savens enfin tout à ton sujet et ton petit, jeu! LB FANTÔME Vous disiez qu\u2019il est si doux.vous Je ne veux pas de loup dans ma maison.son maltre.S Quant à ° Avec ce loup! «il peut retourner dans sa caverne.Il ne peut rester ici un jour de plus /» vous oe greux- .u dire par tracassez , ce \u201cNOUS\u201d?pas, maman.Nous partirons bientôt, Le Fantôme et moi \u2026 Aussitôt qu\u2019il m'aura demandé de l\u2019épouser\u2026 .4 .Cort 1942,\u2019x1NG PEATURES SYNDICATE, fax.L'\u2019EPOUSER., ouffff.Ga \u201cMANDRAKE, le magicien | ur talent comme musicien cnanteur ou diseur.Une courte initiation musicale et des conseils sur la sécurité leur seront aussi aonnés par les deux ce programme Maurice Thisdel et Georges Huard, Depuis quelques semaines les enfants de moins de seize ans sont conviés à subir une audition au poste CKCH en a reçu un très grand nombie et la plupart ont fait preuve d\u2019un bel esprit d\u2019équipe , aussi sommes-nous assurés que ce PROGRAMME POUR LES JEUNES deviendra très populaire.Des prix int*ressants seront également distribués.Surveillez nos annonces afin de connaître la date d\u2019inauguration.DIMANCHE Ber-4 ÿ vases ! 8 h Radio-{ournal CBC News 9h .A .$ h Piano dus of the Dance 10 h \u201cJeanne d'Are\u201d CBC News 10 h.(A.Honegger) vues or mnesne mmcance oh .Concert Waltzes _- 10 h.Rn Harmony Harbour u fh.- Fine Arts Quart.Anglican Church 1 * Musique Concert Album Tr re 12 h.00&\u2014Opérette Opéretle BBC News terre em aes 3 b 18 PEL oral Opérette, ; They Came Here ! R ti Ti 3 = : ve ara Man of erty Relaxation Time nh he les ___° La valse \u2019 ° ov Meiody Canaries +l Rh.00-\u2014Orgue Chansons Calling all Child.Newscas) 1 nh 15 Radiodournal Radio-sournal Just Marv ' Nazarene Chureh 1 h.45\u2014Musique HA maria) J Man of God Sammy Vaye 2 h.00\u2014 oe Musique ¢BC we = ; 3h Boge, tiste Musique de scene Ae New Pro reitrienx zn 45- Rp Airs d'opéra Religious Period Lutheran Hour i LN Vietor Music Hall New York Symon Rethel Tatemnacie .80-N.-D, d tas \u2026- 2 ] ure) 8h 45 Hour BP Chansonnettes .Prug.religieux * 4 h.00\u2014Lacordaire Musique = PO 4 h.16\u2014HMuslque \u2014 rm Newscast in Hi Sweevand Show Sweetland Show Church of the Air Honored Music 5 h 00 Symphonie Svmphonie NBC CBC News me BR O1B-L 2 20m mem = =.Weekend Review \u20ac p : Ter ua me Music Program .| Marian Congress : LL moe eee Bertrand Hirsch 6 be 00\u2014DBaliades Bailades et Ozzie and Hari ier Serenade 7 6h 80 Rudimionrnal \u201d Radux1curnal CBC News Nona cis 80 45 Musique Lettre parisienne \u2018an Shurt Siortes Georgie Novis, ?h.uw - Plus beaux disunes *lus beaux disques For Readers News h ! « A K Th $0\u2014Mus.for Summer Mus.for Summer Mus.for Madam Gospel Fahernacte ñ 6 L'on i ee me 8h on Tour d\u2019horizen te} l'on chante Ch McCarthy Le 2 22 sh Ib.RN LLL sh 3 Vois dv oavr | Voix du pays Stage 47 Fred Allen 8n4 .- Lune = 10 _.9h 4 Champs E'veées Champs Elveées mecs A Corliss Archer y.h 1 J Se 29-\u2014Concert CKCR Familiar Musie Alhum of Fony Martin , 48\u2014 ve - 19 n wm Madiomrourna Radio-inurnal CBC News lake ä ot tu à \u2018A Vieux aim mere ts Nd Songs 10 h.B0\u2014Musique Quatuor Overa Edm.Hockridse 10 h.45-\u2014Cacserie Co.- X Woo Fig A dagie Authoszy News *n A _ 00 1 Caen no a - ne Orchestra Sunduv Serenade EB me ccna teen tial cee eres ee Les spectacles du Congrès == mére a LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 MAI 1947 - Splendeur incomparable des jeux du Lansdowne De tous les spectacles que l'art et le génie aient inventés jusqu'ici y compris les grandioses mises en scène du Metropolitan Opera et de l\u2019Opéra de Paris, aucun n\u2019a jamais revêtu plus d'éclat et de splendeur que les pageants qui seront présentés durant le Congrès Marial de la Paix qui se tiendra à Ottawa du 18 au 22 juin.Il s\u2019agit ici de deux choeurs parlés ou pageants ayant pour titre \u201cNotre-Dame de la Couronne\u201d et \u201cNotre-Dame du Pain\u201d pour l\u2019exécution desquels il faudra transformer l\u2019ifamense reposoir du Congrès en une scène gigantesque sur laquelle évolueront des milliers d'acteurs et de figurants.Le premier illustre la royauté universelle de- Marie et l'autre, son rôle de médiatrice des grâces divines.\u201cNotre-Dame de la Couronne\u201d est l'oeuvre du R.P.Gustave La- marche, C.S.V°, alors que \u201cNotre- Dame du Pain\u201d est cele de Mile Rina Lasnier, tous deux de l\u2019Académie Canadienne-frangzise.C'est le R.P.Andréa Pomerleau qui en a la direction générale.La partie artistique est sous la direction de M.Jacques Auger et la régie générale a été confiée à M.Guy Beaulne, Le premier de ces deux spectacles est un hommage de l\u2019humanité toute entière, représentée par les figurant, à la Reine du Ciel.La Ste-Vierge, rôle joué par Mlle Sita Riddez, apparait K ra Pain\u201d.\u2014 Un écran de JACQUES AUGER, metteur en scéne avec sa cour au milieu ce la splendeur des cieux, et, dans un rythme chorégraphique de toute beauté, des fleurs offertes à Marie se transforment en chapelets; des colombes \u2018vivantes survolent gracieusement le trône de la Vierge couronnée; des ballerines vont chercher dans le firmament les astres qui viennent rendre leurs hommages.Spectacie grandiose et mise en scène incomparable comme il ne s\u2019en est jamais vu, disent les techniciens des grands studios d\u2019Amérique.C'est aussi le témoignage d\u2019experts d'Hollywood qui, serions- nous tentés de dire, en ont vu bien d\u2019autres et de \u2018tous les genres même de ceux qui dépassent l'imagination.L\u2019écran qui servira à la projection dans les deux pièces aura une dimension de 65 par 50 pieds; c\u2019est le plus grand jamais introduit sur une scene, dépassant méme en dimension celui de Ra- dic-City à New-York.L'écran est l\u2019oeuvre des experts de la R.C.A.Victor, d'Ottawa.La projection sur l'écran se fera à 3009 pieds de distance et exigera un fort personnel de techniciens.Le sys- \"Notre-Dame de la Couronne\u201d et \u201cNotre-Dame du 65 pieds, 100 techniciens et près de 2,000 figurants ve 4 Re SL ~R.P.GUSTAVE LAMARCHE, c.s.v., auteur tème d\u2019écleirage ou jeux de lumière, le plus perfectionné jamais utilisé dans une représentation théâtrale, est sous la direction du R.P.Antonin Lamarche, C.S.V.A lui seul l\u2019éclairage utilisera une centaine de technicipns.service de projection est conjointement per l\u2019Offise National du Film et Renaissance Film, ce dernier.de Montréal.Les pièces comporteront environ 2,000 figurants.Dans la seconde pièce, \u201cNotre- Dame du Pain\u2019, qui ne le cède en rien à la première, nho:amment du point de vue de la splendeur féérique, c'est un banquet céleste offert à l\u2019humanité par la Reine Marie.Les plus fervents sont les premiers invités, mais la Vierge couronnée prie les militants de l'Action Catholique d'y amener tous ceux qui souffrent, les aveusles, les infirmes, les lépreux qui seront eux aussi du banquet sacré.T.e tout se termine en apo- those par le chant de la reconnaissance.Les compositions musicales sont de Jean Vallerand et de Gabriel Cusson.On peut dire que dans les deux Le ! fourni | 1 snectacles c'est le triomphe les costumes confectionnés Frère Zotique Pelland, cinéma, triomphe contribué des milliers du génie artisiique dans les décors, tout spécialement sous la direction du C.S.v.l'éclairage, la chorégraphe et le auquel auront d'artistes et d'exper's dans ces divers do- 4 -Décors de Georges Ayotle au Capitol Le deécoraccur en ciel du Ca- vehu, Georges Ayotte, vien.ue ibsne: ses décors pour ie scénario en hui: tableaux mimos avec orchesire et cnant qui sera présenté au théâtre Capiiol tous les soirs perdant :a semaine au Congres marial.Prenant comme théme du décor maines.C'est \u20181a premlére fois|i\u20ac 1ys ézanoul, Ayo.e a congu une dans l'histo'ra du théâtre que |remarquable fan.zii.e sur null\u2019on verra le cinéma au service Mystères.ve seru le seul décor du texte, complétant pleinement au moyen d\u2019une et la part du jeu technique visuelle animée.Les deux pièces agrandie rants au trône de la conditions sociales, Les acteurs, artistes, - faire de ces deux pageants gressistes garderont un impérissable.Le vers\u2018on anglaise de ces jeux, préparée par M, l'abbé L.Deslau- riers, est sous la direction artistique de M.Harry Hayes et les sont et MM.principaux interprètes Mme Mary Macdonald, en Thomas Kines et Frederic Hayes.Ra a Ev nea d JEAN VALLKRAND, compos D, seront exécutées sur un plateau élevé à 45 pieds de terre et ayant une scène de 500 sur M0 pieds.Soixante- douze degrés conduiront les \u2018figu- Reine, ces derniers représentant .l'humanité de tous les temps et de toutes les.techniciens, costumiers et metteurs en scène les plus en vedette au Canada ont réuni leurs talents pour des représentations d\u2019une beauté féé- rique incomparable dont les con- souvenir teur réalisé et couswruit à Uciawa par un ariste de la capitale et on pouvait difficilement trouver un \u2018décorateur de plus grand taient.Denuis le mois de janvier, Georges Ayotte trevaille tous les soirs dans ia salie paro.ssiale St-Jean- Baptiste.Le: difficultés qu\u2019il eut a surmontel sont énormes quand on considère le nombre de ta- bieaux et l\u2019exiguité du plateau Il aura ving.-ciny pièces de décor en manocuvre e.trois grandes toiles de fond de 9b0 pieds carrés où se joueront les feux d\u2019un éclairage minutieusement: réglé.C\u2019est dans ces décors qu\u2019évo- lueroht les 150 personnages du jeu de \u201cNotre-Dame du Bel Amour\u201d écrit par la révérende Soeur Paul- Emile, s.g.c., et par Simone Rou tier, de l\u2019Académie Canadienne française.Le: responsables de la composition ei, de l\u2019orchestra.ion sont Paul Larrse et Maurice Blackburn et les directeurs du chant sont 'e RP Jules Martel, o.mi, et M l\u2019abbé W.-G.Moore.L'E.A.D.au Figaro L'Ecole \u201cd'Art Dramatique de Hull, Inc.terminera son année d\u2019études en présentant ses élèves aux Théâtre Fisaro dans une très jolie comédie : \u2018Fleur d'Uranger\u201d, 3 acces de M -urice He.nequin.- Le public pourra assis:er à cette soirée gratullement puisqu'un industriel de Hull, M.Maicel Castagne, propriétaire de Wrightville Beverages vVou:ant aider la jeunesse à promouvoir le beau théâtre chez nous s\u2019est porté commanditaire de cetie soirée.Il invie le public.à se procurer des cartes d'admission en s'adressant à M.René Provost cu en téléphonant a 2-3807 Le retour de Maurice Une dépêche de l'Agence Fran- ce-Presse sur la rentree de Une- vélier à New-York au début d'avril fai: bien voir, quelle emprise il conserve sur le public.\u201cLes cri tiques de la presse new-yorzaize M.MARCEL CASTAGNE, propriétaire de \u201cWrightville Beverages\u201d, cui commanditera le dernier spectacle de la saison de l\u2019Ecole d\u2019Art Dramatique de Hull, Inc, au Théâtre Figaro, le mhrdi 10 juin, à 8 h.30 du soir.Ici, l'on chante Les chroniqueurs de la radio ent signalé déjà la variété et d\u2019originalité d\u2019Ici, l\u2019on chante.Cette rubrique de Radio-Canada, le dimanche soir, à huit heures, groupe des chanteurs et des diseurs qui comptent parmi les plus connus à Québec.Ici, on cultive.avec les chansonnettes françaises le genre du m'isic-hall.Gilbert Dar.sse est chef d\u2019orchestre.Les solistes sont acluelle- ment Madeleine Lachancz, soprano, et Paul Letourneau, barython.Ii y a, de plus, des invités a chaque émission.On remarque aussi sur les dernières feuilles de service les noms de Louis Leclerc, de Paule*te de Courval, d\u2019Andrée Du- gal, de Colette et Roland (M, et Mme Séguin), chanteurs, de Maurice Latulippe, pianiste sateur.L\u2019orchestre se compose d\u2019une arrangements sont de Germain Gosselin.La direction artistique est confiée à Roland Bélanger.rpm Les chalutjers de l\u2019Atlantique septentrional prennent en moyenne, par saison et par homme, 200,000 livres de morue.improvi- x Courrier de Paris L'inquiétude et le A de certains moments, la réf.exion de l\u2019esprit humain sur les apparences au milieu desquelles il vit commence à ressembler furieusement non pas à la réflexion d'un miroir, mais aux réflexions de plusieurs miroirs qui se réfléchissent les uns les autres.On croit découvrir de nouvelles pro- fendeurs, de nouveaux univers et, en réalité, on se contente de se renvoyer une infinité de fois la même image.co ~ Mais, au cours de cette folle démarche, l\u2019esprit humain, jamais à bout de ressources, parvient à s'inventer des conditions psychologiques, des illusions mentales qui viennent fort à propos pour rompre la monotonie, colorer de nuances passionnantes le petit jeu quotidien des miroirs.Notre époque, en dépit de sa cruauté, n\u2019est probablement pas beaucoup plus terrible que bien d\u2019outres.Les hommes y surmontent leurs deuils et leurs souffrances avec .autant de courage, d\u2019indifférence ou de désespoir qu\u2019il y a des centaines de milliers d'années.Une différence, peut- étre: autrefois, j'imagine, on vi voit davantage dans le présent, le passé demeurant légendaire.Au- jourd\u2019hui, le passé fait l\u2019objet de recherches menées avec beaucoup de sérieux et le plus d\u2019objectivité possible, et consignées ns ce Grand Livre de l\u2019humanité que l\u2019on nomme l'Histoire.Or l\u2019histoire a pris aujourd\u2019hui une telle importdnce et un tel prestige qu\u2019elle paraît devoir nous donner des leçons.Non tas de simples leçons morales \u2014 comme en dispensent les grands modèles d\u2019un Plutarque, mais des leçons quasi scientifiques, auxquelles il est obligctoire de se soumettre sous peine de gravement compromettre l\u2019avenir.Cette foi en la valeur scientifique des LEÇONS DE L\u2019HISTOIRE dissimule vraisemblablement une |fri, bien différente, dans le bon sens et la santé des êtres humains qui vécurent à ces époaues du passé que nous nous donnons en exemple.Et, alors que nous pen- NEW-YORK ATLANTIC CITY FETE DE LA CONFEDERATION Retour mercredi a.m.2 juillet Départ vendredi soir 27 juin 3 jours $46.50 et plus Toutes dépenses incluses, excepté les repas.\u2018Par bateau de New-York à Albany sans frais supplémentaires, .WHERE-TO-GO TRAVEL SERVICE ETD.T.B.Brown, représentant.299, rue Bank Otlawa Tél.5-8634 Soirs 3-6246 MAURICE CHEVALIER, \u201cle sourire en chapeau de paille\u201d, qui arrivera mercredi matin à Ottawa.Je Poste CKCH interviewnrre \u2018= chanteur fantaisiste sur le quai de > la gare à la descente du train.siyle de l'époque Un article inédit de Léon DEGAND sons, en recevant avec faveur l\u2019enseignement du passé, prendre conscience de manière plus lucide du présent, nous nous contentons seulement de choisir dans le passé les époques qui nous conviennent, de les embellir et d\u2019en faire, de la sorte, des préfigurations bien commodes du visage que nnus souhaitons au présent.Voilà un premier jeu de miroirs.Il s\u2019accompagre de bien d\u2019autres qui l\u2019enrichissent, le compliquent et finissent par lui con- vérité démontrée.Ainsi, il est courant d\u2019entendre lAire que notre époque est, à bon droit, celle de l'inquiétude.Il a suffi, pour que cette opinion se répande, que des esprits.bons ou mauvais, éclairés ou non, l\u2019dient mise en circulation.A présent, elle est devenue un lieu commen.Même si cette inquiétude était dépourvue de toute raison sérieuse, legitime seulement en ce qui concerne la conservation de la vie et l\u2019assurance du pain quotidien, ou inexistante, un fait demeure cependant incontestable: nous croyons à cette inquiétude, et, dès lors, nous sommes inquiets, du moins en principe.; : ARTS PLASTIQUES Limitons-nous au domaine des arts plastiques.Dans ce secteur, il est, paraît-il, ur indice très grave du désarroi moral de notre epoque: c\u2019est son manque de style, je veux dire, de ces caractéris- ticues communes à toutes les ma- MiZestations de l\u2019art.Et on a pu lire, par exemple, sous la plume de maints penseurs, attachés, d\u2019autre part, à l\u2019expression la plus complète du tempérament des individus: L\u2019UNANIMITE DES ESPRITS À DISPARU, LES STYLES SONT MORTS, NOUS AVONS PERDU LE SENS DE LA VRAIE GRANDEUR, LE BEAU DECHOIT.Qu\u2019est-ce que cela signifie?Il est surprenant, tout d\u2019abord, que des individualistes éprouvent la mostalgie d'une UNANIMITE DES ESPRITS.N\u2019estil pas naturel que les esprits diffèrent et que ces différences s\u2019expriment en toute liberté?Et n\u2019est-ce pas dans ces différenciations que nous découvrons de savoureux plaisirs?Mais il y a plus.Il semble que cette UNANIMITE soit la condition essentielle d\u2019un établissement de la GRANDEUR.et de la création du BEAU, et que BEAU et GRANDEUR ne se réalisent que dans l\u2019accomplissement d\u2019un STYLE.Il est évident que cette opinion résulte du raisonnement svivant: l\u2019art de mon époque ne me satisfait pas; seul me plait l\u2019art | du passé; or le passé \u2014 sculpture, peinture, architecture, décoration - s\u2019exprimait en des oeuvres que marque fortement une unité de style (Egypte, Grèce, Rome, art roman, art gothique, Louis XIII, Louis XIV, Louis XV ete): ce style résultait de cette unité; cette unité apportait la beauté dans a grandeur; donc, pour que mon époque crée des oëuvres grandes si belles, il est indispensable de rerourir à l'unité de style Ce raisonnement ne pêche, en ordre orincival.aue aur deux ferer toutes les apparences de la M.l\u2019abbé P.-Arthur MONDOUX, de Chute a Blondeau, qui parlera des cercles Lacordai-\u201d e* Je- \u2014e d\u2019Arc, dimanche après-midi, à 4 heures, au Poste CKCH.s'accordent yue les années n\u2019ont |pas diminué le taient, l'enirain ei Æe magistral jeu de scènz de Maurice Chevalier.\u201d Soulignant ie fait que le célèbre ariiste français tient la scène à lui s:ul adcompagné d\u2018un, piano, Otis Guernsey, critique du \u201cNew- {| York Hérald Tribune\u201d remarque {| que Chevalier \u201cn\u2019oublia ni son fameux chapeau de paille ni son noeud papilion, \u2018ni son sourire contagieux, ni ses manières inimitables.\u201d -\u201cMaurice Chevalie# est- un chic type\u201d.écrit de son côté Brooks Atkinson du journal \u201cNew-York Times\u2019 et rien ne change ce; trait caractéristique du chanteur parisien .\u201cLes veux de Chevalier sont toujours aussi rieurs et sa lippe est toujours spirituelle.Sans doute les spectateurs américains doivent comprendre le français, car il ne chante que deux chansons en anglais, mais Chevalier reste le mai- tre inconiesie de la chanson et si le monde qu'il représente a disparu, il est bon de\u2018l\u2019eniendre chanter \u201cValentine\u201d car cela donne l\u2019illusion que rien ne se passa.Les chansons les plus remarquées de Maurice son: \u201c20 ans\u201d, \u201cQuai de Bercy\u201d, \u201cBarcelone\u201d, et \u201cM\u2018andari- nades\u201d A = .Er a ts 2 i ST rar | des musées, + puints: il oublie de démontrer que c\u2019est l\u2019unité de style qui est cause de la qualité de ces oeuvres et, quand bien même cela serait, que cette unité doit être néces- Dons un espace adap\u201cé, Louis- Philippe avait réuni, au Musée de Versailles, trois illustres peintures XXX resem Vie artistique des portes, ues allegories de Gérard ; enuin, 11 avait garni la pièce av.C Les NiLudies QC vacon, venant des lui.erie:, Ur, ea iroÿ après l'exposition ceirtennale de l\u2019art français \u201cle sacre\u201d tu.piace au Louvre, fai- sani peiu.e son uniié à la tameuse pièce de Vei.2illes.Mais il ess at une réplique de la main du nzaicre.kile vient d\u2019ê- we ace poll 1a France, après ue lonsues et dliicates négocia- uolls, LUX dui 16.5 G un richissime anslais, rw-1s singer.trace au nuec.eur des musées de rrance, & Georges Salles, du conservaieur des peintures du Loue vre, M.Rene Huygne, du conserva.eur en chef du musée de Vere sailles, M.Mauricneau-Beaupre, Jruce au vo.2 du conseil artistique voici que va être rECONoud.ULE 14 pauS glorieuse salle du musée hi>nrique de Versailles.En fouiliant l'horizon La Gaserle nationale annonce une exposiilun de timbres-poste de Suisse qui aura ileu du ler juin au 4 juin, de 10 h.du matin à lu n du soir, Chaque jour, a 4 h, et 4a 8 h.20 on présentera aussi des tiims sur la Suisse.Le ! Cercie Gascon, de Hawkesbury, + prépare pour les 10 et 13 juin la belle pièce de Henri Ghéon, \u201cBer- nadet.e devent Marie\u201d.Le | Séminaire de Joliette présentera les 3, 5 et 7 juin un autre grand pageani don: :a mise en scène a été contiée au R.P.Wilfrid Cor- beil, «s.v, dont la réputation est établi à travers l'Amérique du nord .Ingrid Bergman, Dudley Digges e: nent d'être :hoisis par les critis ques de New-York comme meils leurs acteurs ce la saison.On travaille actuellement aux Etats- Unis à la preparation d\u2019un film sur ia vie du célebre jeune premier du film muet, fRudoiph Valentino.En -Belzique on tournera bientôt un film sur la vie du peintre £flamand Pieler Paul Rubens.Le role titre a été confié à Charles Daniau Le pcintre canadien de Ton- mancour expo-era bientôt à la ga- ler» de Leo Heaps, rue Albert., M Juséph Beaulieu, direczeur adjoint de l\u2019en-eignement de la musique en Ontario, vient de termi ner une opérette écii:e spécialement pour le.jeunes et qui sera très probablement jouée à Ottawa, à l\u2019automne.On demande des maquillears de théâtre pour les deux grands jeux qui auront lieu au parc Lansdowne.Toutes les personnes \u2018intéressées pourront communigue.avec moi à,3-4051., La Journée Fédérale des Confrès re-Artis:es du Caveau aura lieu a la Salle Alber le Grand, au couvent des Dominicains, le samedi 7 juin.On nous donne avis que la réunion \u201ccommencera à 3 h, et qu'un projet intéressant de réorganisation sera présenté.Léo- poid Simcneau, ténor montréalais qui a remporté le concours dè solistes de la Symphonie de Montréal, chante:a au concert \u201cPop\u201d à Carnegie Hall, maxdi soir prochain, alors qu\u2019'Oscar Straus pré« sentera un programme de ses coms positions.Le 14 juin -prochain \u201cLife With Father\u201d aura sa 3.183a représentation et aura ainsi dépassé le record étæhli \u201cTobacco Roads\u201d \u2014\u2014\u2014 pas Hommage de Dow a Mlle Eva Lepage Lundi soir prochain à 8 h.30 sur un réseau de douze postes (dont le poste CKCH), le programme Dow rendra hommage à Mlle Eva Levage de Buckingham qui a sauvé les jumelles Ada, âgées de trois ans, d\u2019une mort certaine dans l\u2019incendie de la demeure de leurs parents.M.et Mme M.E.Ada, de Buckingham.Au cours du programme, on fera Ia narration du haut fait qui vaut à Mlle Lenage la citation d\u2019honneur et obligation d\u2019épargne du _ / EE Tt AS 18 rrederic March viene | = scirement favorable à jourd\u2019hui.l\u2019éclosion et au développement de l\u2019art d\u2019au- impériales.la \u201cCharge de Murat On aperçoit clairement qu\u2019une telle vue, tout d\u2019abord, se base, ron pas sur l\u2019histoire, mais sur l\u2019interprétation que l\u2019on en donne; ensuite, qu\u2019il se fonde exclusivement sur le critère de l\u2019unité.Car, il y a beaucoup de chances que le siyle d'une époque ne se découure que lorsqu'on \u2018dispose d\u2019un recul suffisant pour en ju ger \u2014 et que notre époque, pour nos arrière-petits-neveux, sera reconnaissable entre cent autres à des traits qui nous échappent; et, de plus, que l'unité n\u2019était pas plus recherchée autrefois qu\u2019au jourd\u2019hui.L\u2019histoire parait done nous apporter sur le présent des lumières s'gnificatives.En réalité, ce supplément de conscience du présent est fallacieux, Nous jouons là au jeu des miroirs.Nous croyons tenir la vérité du passé et, par conséquent, celle du présent.Or, ce que nous prenons pour la vérité du passé n\u2019est qu\u2019 une projection des idées du.présent sur les faits du passé.Nous ne cessons de nous regarder nous- mêmes.Dans ces conditions, ne serait- il pas préférable de nous satisfaire tout bonnement de la situation teile qu\u2019elle est, d'agir en cnnséquence et de perdre, de la sorte, un sujet d'inquiétude?Mais peut-être l\u2019inquiétude nous est-elle chère.Drames de la conscience, comédie des miroirs.Notre style serait-il célui de VPinquié- tude?Une sorte de baroquisme?4 Et est-il opportun de le savoir?En marge du Congrès marial Le Père Jean-Berchmans, o.m.c., supérieur du monastère des Capucins, à Ottawa, est le conférencier invité dimanche à 1! h.30, à l\u2019ê- mission en marge du Congrès rnaria.Le Pere Jean-Berchmans a intitulé sa cau-erie : \u201cMarie, Mère aes Hommes, eur préche la pu- r reté\u201d.~ a Aboukir\u201d, par Gros, \u201cLe Sacre\u201d Canada au montant de cent dole et \u201cles Aigles\": il avait disposé lars offerte nar la Brasserie Dow au plafond uie \u201cAnothéose du 18 et adjugée mar le Comité de jour.brumaire\u201d par Callet; au dessus- nalistes de Montréal.+ , = LUNDI : 7 Op de quat\u2019sous Wake up Top of the Morn, 7 .\u201c ms ame 1 - pe CBC News Newscast 7 45\u2014.om nies se meres Le se Top of the Morn, 8 h 00- Nouvelles Radio-journal CBC News Headsines 8 h.15 E'évations EHévetions Dävotinna: Period Coffee Time 8h 81- News Méjodies Musicaj March Newscast 8 h.45-Morning Mel nm ; ca Wife Savers 9h 00 Horloge musicaie Prox wus.CBC News Cavalcade of © 9h 15- cn +.+ - ws Breakfast Club J 9h 80 Mélodies .; .News ! 9 h 46\u2014 ce Sur nus ondes Shady Valley ee 10 h 00 Sur nos ondes \u201c Parale of Bands Town Crier 10 h 15 Chan:onnettes Confidenres Perry Mason Joyce Marvin 10 h 30 Variftés Pot-pourri E Hobhes Variety Parade 10h 45- Chansonnettes reed Mus.Program en amen 11 h.00\u2014Pour vous madame Road of Life Spotlight on : 11 h.15\u2014Prog.musical rater nt Big Sister .J, t1 h 30 Chansone Joyeux troubad George's Wile Lets Walte 11 hb 45 Cavalcade mus.Laura Ltd.D'Artega presents 12 h #0- -Intermède Jeunesse dorée BBC News Newscast 12h 15 Variétés Rue principaie | Lucy Lintun ® On the Farm 12h.80 Réveil Koral Réveil Rural Ontario Farm Songs 12 no.46\u2014 .\u201c ee ; RS [Eo Luncheon Salod | h On Chansonnettes Quelles nouvelles CBC News arom resort h 15 Radio-iourra, Radio-journal The Happ Gang Newscast h 89 Tante Lucie Tante Lucle .: For You h.45\u2014Munoique Intermède Waltzes cr L Ou Variétés Grande Soeur Sentimental \u201c TBA ; Coa 15 Musique iéxeére l'aire var! Young Dr Malone Joyce Marvin 45- Chansons 09 -Music-Hal! .30-\u2014N.-D, du Cap 30 Lettre canadienne Lettre canadienne éusicue Sh,-d'ueu.mur mena RAS SONG nds HINO BSN ww DIS NIN Spy aoys ory rSorsyss sry 15 Radtoetourna: Radio-zournat Musicaly Yours Musie Musica dy Yours | eed Life Can He Newscast ! Mu Perkins Pepper Young CHE Nea crc Variety Mating 45 Variétés ae rein Rizht to Haop.mme 0ô\u2014 Music Bail Fis Review News 15 Avis de décès .Women's News sm 30.-Récital Récital ttecita, Cleh 1310 | 45\u2014Pour les malades Pour les malades From the Cups TBA SN 00\u2014Mon choix Mon choix Feature Concert trench 15-\u2014Chansnos j .Favanr ies S-nerman 80\u2014 mer re re Thé dansant For Children TBA 45 Opérette nn sr tosses Oon Messer amet cms 7 _ \u2014 uv Interméte Yran Fanerepidt Troubadour News Candlelight and 30 Uvila Légaré Actualité Prog.Summary 20 456 Cœur atout Coeur stout Bite News Sweet Musle 0 Un homme ot Un bamme et Chico Vatle Money Makers » 1&\u2014Prière maris)'e Métronole Juch Smiit .84 ()rehestre Verve et variété |''ar Trevore Drama for Today ln 45 Musique Et puis après?Turente Trio Rex Hutte 8h 60 Railiement dr rire Sérénade Cavaicade Serenade Lh! mm oe \u2014\u2014 8h 30\u2014Prix Dow | Qui suis-re?Summer Fallow Dow Show ta hy A _ 4 - - \u2014 ee, 9 \u2018h.00\u2014Radio-théâtre fladio-théâtre Lux Theatre Urgan Cy, ve 16 ve \u201c \u2014_ oe ety ns LL 12m eee em \u2014 Band Leaders.9 h.45\u2014_\u2014 - Lente ten 0 Radio-tmnrnas Radio renal CBC Contented Hour 10 h.15\u2014Causerie Le politique CBC News an itn 30 Mué *5 plaire Orch.de danse Provincia) Affairs Instrum.Series 10 bh.45\u2014Causerie _ Frank Bogert jee ; 1 b Ww Fermeture Adagio Musie fur Ÿ News i h 14 vies ver ver 00000 .Iniertude v Dancing Party 1B 80 rns cirecremissmoen Oreh de danse 22 Lee ce rm mils Ha ibe ms lets = ew 10 8 Chm mncnnccnsonmrs Fini , CBC News JERI 4 , À Lf pa I) A ME a ul x 4 a ho de joie at 20104 a a NE NRE da had i 13, >, J SE Ta om GS pen in ti FS .tram Ar ee pe rey.PY PrN PY \u2018 Ed res Stewart Granger et Jean Kent dans une scéne de \u201cCARAVAN\u201d, Jean Kent exécuie plusieurs danses exotiques dans son rôle de la dan- Jeuse égyptienne Rosal.Wolf\u201d avec Rin Tin Tin Jr.En programme double avec \u201cLaw of the Gissle Dernier jour \u201cDON'T FENCE ME IN\u201d avee Roy ROGERS EN PLUS \u201cSPRINGTIME IN THE ROCKIES\u201d avec Gene AUTRY/ THEATRE PARIS POINTE-GATINEAU + Dimanche et lundi \u201cBELLE OF THE YUKON\u201d en couleurs naturelles avee Randolph SCOTT, Dinah SHORE 2 EN PLUS \u201cGAME OF DEATH\u201d avec John LODER et Audrey LONG + TOUTE CETTE SEMAINE! ANDERSON - JAGGER HALÉ - JOHN RODNEY CENTRE Au Fastview \u201cLE DIAMANT NOIR\u201d L'acteur Charles Vanel conti nue d'imposer sa puissante stature au cinéma français.S\u2019il faut un successeur à Harry Baur, cet artiste, du moins pour certains rô- les, est tout indiqué pour reprendre la composition des colosses que le regretté Baur animait avec tant de force.Dans le film inédit \u201cLe Diamant Noir\u201d, Vanel s\u2019affirme avec plus d'autorité encore que dans \u201cPromesse à l\u2019inconnue\u201d et incontestablement la vedette lui appartient haut la main.Mélodrame traité dans une note sobre, \u201cLo Diamant Noir\u201d tiré du roman de Jean Aicard, montre les rava- FRANCAIS Dernier jour \u201cFACE OF MARBLE\u201d (pour adultes) JOHN CARRADINE \u2018EN PLUS \u201cMY PAL TRIGGER\u201d avec Roy ROGERS, Dale EVANS CLAUDIA DRAKE peu plus effacé sait s\u2019imposer à / ges du soupçon qui empoisonne le souvenir d'un mari à l'endroit de sa femme tuée accidentellement.Au chevet de la morte, le- banquier Mitry a découvert des lettres: Mitry peut-il et doit-il croire 3 linfidélité de sa femme! Et son enfant, cette fillette qu'il adore est-elle son enfant?On voit guelque peu où l'intrigue va conduire.Le père et l\u2019enfant vont gravir un long et douloureux calvaire.L'on pense bien que ce ne sera pas en vain que la lumière de la vérité les guidera au port du bonheur.Outre Vanel, il faut admirer le jeu de Louis Carletti ei de sa soeur la petite Carletti- na.Gaby Morlay dans un rôle un l'attention par, la finesse des nuances, un jeu toujours expressif et sans inutile grandiloquence.On notera aussi les extérieurs d'un éclat visuel remarquable.Convenable.\u201cLOI DU PRINTEMPS\u201d Le film inédit \u201cLa loi du printemps\u201d, comme l\u2019exige son titre, est tout plein de fraicheur et de jeunesse, Pendant que ies Huguet- te Duflos et Pierre Renoir constituent élément \u201cfamille\u201d de cette production les Georges Rollin, Gilbert Gil, Monique Dubois et Colette Laurent sont les \u201cenfants\u201d qui jusqu\u2019au dénouement prendront parti tantôt pour la maman, tantôt pour le chef de la maison.Ie thème que le cinéaste Daniel Norman a- voulu développer\u2019 est celui que toute famille divisée \u2018contre elle-même risque de.périr.Or, la loi du printemps prêche l'amour, la bonne entente et la concorde.On assiste donc, dans Ain décor où le plein-air occupe le premier plan, à des scènes adroitement menées qui opposent constamment Rollin et Gil devenus du fait des circonstances les chefs de deux clans.La tournure des évé- nements deviendra dramatique car une idylle ajoutera son élément dans la haine que se sont voués les deux jeunes gens.Bien entendu le film se terminera sur un heureux dénouement car au- dessus de tout il y a le bonheur de la famille et cela prime tout.L'interprétation est excellente: le trio Huguette Duflos, Pierre Renoir et Alice Field défend avec autorité les vertus familiales et le groupe des \u201cjeunes\u201d fait bon- re figure dans toutes les scènes.Pour tous.Le pèlerin, poisson de mer, peut se déplacer à une vitesse de 68 milles à l\u2019heure, NOUVEAU CINEMA | 5 185, RUE LAVAL \u2014 HULL DIMANCHE - LUNDI - MARDI \u201c 1-2 et 3 juin a \u201cL\u2019ETERNEL RETOUR\u201d ~ ATTRACTION SUPPLEMENTAIRE \u2014 \u201cYOU'RE IN THE ARMY NOW\" ; avec Jimmy DURANTE èt Jane WYMAN Représentation JE DIMANCHE de 12.30 p.m.à 12.30 a.m.ENTREE: Matinée 35c, Soirée 40c, Aujourd\u2019hui dernier jour \u201cavec Madeleine SOLOGNE, Jean MARAIS, Jean MURAT ot Yvonne BRAY aussi: \u201cMARCH OF TIME\u201d _ _ eo ee pe = fr rer re rer rt re re re A A NN NF Pr =a Gp yy Se et mardi.Gene Krupa et son orchestre._LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 MAI 1947 Le sensationnel film en technicouleurs \u201cCALIFORNIA\u201d mettant en vedette Ray Milland, Barbara Stanwyck et Barry Fitzgerald.Ce merveflleux film passe à l\u2019affiche du théâtre Cartier ce dimanche, lundi Le deuxième film à l\u2019affiche au même programme est le musical \u201cBEAT THE BAND\u201d, avec Frances Langford, Phil Terry et Récital du carillonneur \u2014 La série des récitals d\u2019été au Carillon de la Tour de la Paix commencera dimanche, le ler juin 1947, de 9 kh.à 16 k.du soir.A cette occasion, Robert Donnell, Carillonneur du Dominion, exécutera le programme suivant: 1.Fantaisie de la Victoire .R.Donnell 2.Pompe e.Circonstance .sir E, Elgar 3.Airs patriotiques a) Men of the North H.Godfrey b) A Song of Canada P.Semon : c) Canadian Boat song .Anon d) The Maple Leaf Forever A.Muir \u2018 5.Chansons du Terroir a).Un Canadien Errant b) A la Claire Fontaine ce) Vive la Canadienne d) Au Clair de la Lune 6.This Canada of Ours - R.Donnel! (Mots par Percy J.Philip).| i NS C\u2019est une preuve de votre bon goût lorsque vous amenez vos hôtes ici pour le Dental Bldg, Tél: 5-4407.Messes Anniversaires 6 Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, LAUZON \u2014 Mercredi le 4 juin 1947, à 161, rue Stewart.Spécialités: Chi- 7 hres, à la basilique d'Ottawé, sera\u2019 ur maladies des femmes, jar chantée une £grand'messe 4e snniver- 8 ladles des pragnes gépito-urinaires.saire, pour le repos de l'âme de Mme Consultations: 2 ; Nelson Lauzon (Ernestine Leduc), re- } 8 bh, 80 p.m.Tél: 4-1244, commandée par sa fille, Mme Jeanne Dr E-L.DESJARDIN 188, rue Landry.Parents et amis sont priés hit Wellington, Hull.MEDECINE GE- assister.8-1 NERALE.Consultations: 2 à 4 h, Hommes demandés \u201815 50 BUCHERONS demandés, à la pièce ou au contrat, gros revenus à faire, en plus boni $15 par semaine.\u2018S\u2019adreger, SIA, Wellington, ou Hôtel Wellington, Hull, d'ici samedi.15-125 POUR vendre à aomicile nos deux cent cinquante neécessités domestiques.Payons bonne commission.Catalogue illustré gratis.Ecrivez à Dr N.-A.Sirois, Enr., Ste-Anne de la Pocatière, Qué.15- samedi trois années d'expérience omme principal, pour école de T ciasses, possédant un certificat de première ou douxième classe pour enseignement aux Faire 8-9-10, salaire $1900 par année.adresser, Yolande Payette, Gogama, 18-126 INSTITUTEUR demandé pour énselgrer les cours 6-7-8-0, late 81700, sachant enseigner le français et l'an lal.S'adresser, Marc-A.LeGuerrier, C.Fort-Coulonge, P.Q.8 ven.56 INSTITUTEUR demandé enseigner les cours 4 et 5, salaire $1400, sachant enseigner le français et \u2018l'anglais.S'adresser à Marc-A.LeGuerrier, C $.T5, Fort-Coulonge, P.Q.18- ven.86 AVONS besoin d\u2019instituteurs ou institutrices qualifiés pour trois de nos classes.rades 1 et 2, grades 8 et 4 et grades 5 et 6.Ecole de quatre classes située dans le village.Avons adopté tm nouvelle échelle de salaire.Mentionner expérience, donner références et.äd'esser J.~R.Tremblay, Fauquier, Ont.18-j.n.o.INSTITUTRICE demandée avec brevet 2e classe.Pour renseignement, s'adresser, Hervé Leblane, Sturgeon-Fails, case 494, Ontario.18-126 DEUX institutrices pour grades 1-6 et 7, pour école séparée de Coniston, moderne, très bien équipée, 6 milles de Sudbury, avec service d'autobus - régulier, ur commencer le 2 septembre.Salaire $1,400, avec augmentation annuelle de $100 jusqu'à concurrence de $2,200.Ecrire recommandations, références et nom de l'inspecteur actuel, à M, D'Arcy Olivier, sec., Coniston, Ontario.8 \u2018 18-125 INSTITUTRICE bilingue qualifiée pour grades 1-2 pour 1947-48, salaire $1700.Mentionner qualifications, expérience et références $n s'adressant à H.-E.Didier, sec., R, C.S.8.No 1 Cairo, Matachewan, Ont.18-127 INSTITUTRICE demandée pour école séparée No 2 Widdefield, vee certificat 2e elasse, bilingue, pour tembre 1917.Balaire $1200.10 © 12 ri es, 2 mises \u2018de la ville de North-Bay, sur grande route.Mme Euclide Larocque, North Bay, C.P.482, Ontario.18-127 DEUX institutrices demandées pour grades 1 et 2, certificat deuxième clsase.Sa- laire $1400 per année.S'adresser, Yolande Payette, Gogama, Ontario, 198 DEUX institutrices demandées pour école , séparée dé Crystal Falls, pour septembre 1847, S'adresser, Hermas Lavoie, Crystal Falls, Ont.18-127 INSTITUTRICE pour enseigner à l\u2019école séparée Ste-Gertrude, avec brevet lère ou 2e classe, bilingue parfaite, salaire $1700, recommandations et inspecteur actuel.S'adresser, R.Langlois, Smooth Rock Falls, Ontario.18-127 INSTITUTEUR pour école séparée Ste- Gertrude, 7 à 8 garçons, parfait bilingue, Art et Métiers, salaire $2000, recomman- dations et nom inspecteur actuel.S\u2019adresser, R.Lenglois, Smooth Rock Falls, Ontario.18-127 INSTITUTRICE dûment qualifiée, détenant un certificat bilingue.Fonctions commehçant en septembre 1947.Renseignements donnés sur demande.S'adresser à a Commission E.S.C.R.432, rue Water-Est, Cornwall, Ontario.* 18- Jeu-ven-sam.INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE de-, mandé -pour écols bilingue.S'adresser, Mme Fernand Gauth\u2018er, secrétaire de d'école séparée no 2, East-Ferrig, (Corbeil, Dr jar LAFRAMBOISE, M.B.uD.= = = - Ontario.-125 .C.Médecin et chirurgien, , rue QMME dema avec expérience dans .St-Patrice.Consultations: 1 à 3 et le soin des vaches à lait, traire à ma- INSTITUTRICE bilingue dome dé his 6 8 h.p.m.Examen Rayon-X chine, dans le district de Sudbury, sas pour école no 4 Bonfieid.Salaire $1600, sur rendez-vous.Tél: 4-2636.laire $1,800 par année avec vacances S'adresser, Mme Ovila Rainville, Bon > payées.Ecrire, case 121, Le Droit, field, Ontario.* 18-125 Dr ALFRED L=ROCQUE i Tue Ottawa.15-130 Rideau.Sp : Chirurgie.: = = INSTITUTRICE bilingue demandée pour ! 83-8454.Consultations sur rendez-vous.Femmes demandées 17 terme (47-42) enseignera cours (1 A ; 38-7026.nt inclusi mer y.spécifier expérience et -L.L 211, Stewart.FILLES demandées pour ouvrage de salaire désiré, nom du dernier inspec- x Deopéclaiite: *enicargie.Consultations : buanderie.S\u2019adresser, Individual Laundry teur, s adreaser, Andry g Servais, sec., 3 \u2019 2 à 4 bh.et 7a 8 ho pm, Tél: System, 105, Chapel, Ottawa, 17-127 asse, Ont.un-mersam.\u2018 8-7026.- INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE bi- |\" Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538, King- Edward.Tél: 4.1622.Chirurgie.Consultation sur rendez-vous.Dr LEOPOLD MANTHA, 383, rue Besserer.Médecine interne.Rhbu- matisme déformant.Consultations sur rendez-vous.Tél: 4-0411.Dr FE.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: 2-6764.Spécialisté: Rayon-X au bureau privé.\u2018Diagnostic et traitement.Consultations: 1 4 h, pm, et de 7 à 8 h.p.m.Dr ARTHUR POWERS médecine générale, spécialités: Maladies pulmonaires et radiographie.11, rue Front, Hull, de 11 am.à midi, tél: 3-3614; a Ottawa, 142, O'Connor, de 2 h, à 4 h.et de 7 h.à 8 h 83-3614.\\ Dr HENRI RACINE, B.A, L.M.C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99, rue Montcalm.Hull.Heures de \u2018 consuitation: 10 à 12 a.m., 1 à 6 p.m\u2026 T à 9 p.m, et sur rendez-vous.Tél: r » jour et nuit: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 16, ave Laurier.est.Spécialités: Chirurgie i MENAGERE pour communauté de reli gieux enseignants.S'adresser, 31, rue Fairmont, entre 5 et 9 hres du soir, Tél: 8-0056J.17-126 JEUNE FILLE pour restaurant, S\u2019adresser, 58, Laurier-Est, Ottawa.17-126 JEUNE FILLE Dbilingue, .expérience non-nécessaire pour faire boutons et boutonnières, etc.S'adresser en per + sonne, 294, Laurier-Ouest.17-127 Emploi demandé 19 HOMME sérieux, sans qualifications mais avec un an d'expérience, désire position comme institutéur.\u2018Ecrire, mentionnant salaire à René St-Jean, Powassan, lingue demandé, salaire suivant les nouveaux Tréglements pour école numéro 5 Bontield, Ontario.\u2019 Adresser toutes applications au sec.-trés.Roland Shank, Bonfield, Ontario.18- sam.- 21 juin INSTITUTRICE bilingue, célibataire, demandée pour enseigner jusqu\u2019au grade 4 inclus, à l'école publique no 8 Blszard, située à Val Caron, Ont, 7 milles de Sudbury, sur le chemin Sudbury, Capréol, service d'autobus régulier à la porte de l'école.Mentionner le salaire désiré, qualifications et expérience sur la demande.Les candidatures seront reçues et considérées jusqu\u2019au 15 juin prochain.8\u2019adresser, C.-H.Biaaillon, Val Caron, Ontaric.18- samedi-7 INSTITUTEURS ou INSTITUTRICES de- Ontario.18-127 mandés, possédant sertifical lére ou T 2e c'asse, pour école publique no 1 DEMOISELLE désire position dans prés Capréol.Mentionner salaire.et esDé- bytère, expérience, références.Tél: | rience.S'adresser, E.Leli¢vre, Hanmer, 5-6228.19-126 Ontario.18-127 Service domestique 20 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE de- \u2014\u2014 mandé, DR da lère ou = : e classe pour ole lique no 2 MENAGERE exis andée immédiatement, Capréol.Mentionnez salaire, et expé- ° * 20-125 rience, S'adresser, E, Lelidvré, Hanmer, \u2018 Ontario.18-127 fracture.Consultation sur rendezvous.Téléphone: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.- * Spécialité: maladie de Ia peau.Con- sultations: 11 & 12 am, 2 à 5 et 7 & 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: 2.5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Mélecine générale.Physiothérapie.Consultation sur rendez-vous.3868, Dalhousie, Ottawa.Tél: 3-4101, SERVANTE générale, pour grande maison sans enfants.316, avenue Des.0-j.n.© DOMESTIQUE générale, références exigées.8-5935 entre 6 et 8 hres, 0-125 FILLE pour ouvrage domestique, très bon saleire.269, Stewart.Tél: 41082; 128 De R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 a 8 h.p.m, et sur rendez-vous.Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 & h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Ld > - Service funéraire EMOND, Hull.Service funéraire mo- derne, Keht et Se taurent, 2-0982 ; \u2014 boul St-Joseph, 2-8744 \u201c Monuments 10 R.ANGERS ET FILS \u2014 Venez consulter une maison de confiance, avant de faire j l\u2019achat d'un monument.140, chemin a) de Montréal, Eastview, Tél: 3-8508.j * 10- 12 avril - 1 an MONUMENTS de caractère distinctif ot moins coûteux, Catalogue sur mande.J.-P.Laurin, 108, rue Georges.Tél: 4-0417.10-j.n.o.ACHETEZ-LE 'directement de nos ateliers et vous épargneres la commission de 109% offerte aux agents Banchini- St-Martin Enrg., 858-361, rue Maison.neuve, Hull.Tél: 5-4081.10-j.n, 0.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE, 266, chemin Montréal, situé bh 400.verges du cimetidrs Notre-Dame.Avant d'acheter venez: comparer mes prix et mon exécution.Tél: 27208.! 10-}.n.0.Mariages 9 INSTITUTRICE bilingue pour l\u2019école St- Joseph, salaire $1200.Mentionner qua- lificataions et références.S\u2019adresser, H.-E.Charron, C, P.192, Stungeon-Falls, Ont.18-127 INSTITUTRICE qualifiée demandée pour école séparée no 18, Bourget, 8 t., 15 élèves.S'adresser, Raoul Bélanger, CADIEUX-ALIE \u2014 Mardi 27 mai 1947.en l'église Ste-Bernadette, de Hull, 9 hres du matin, par le Rév.Pere Jean Alle, O:M.1., Thérèse, fille de \"WM.Sylvio Alle et de Mme Alie décédée, à Laurent, fils de M.et Mme Lionel Cadieux, à Ayimer, Qué.0.126 On demonde 13 DEUX filles cu femm# pour ouvrage de buanderie.S'adrescer,, 98, chemin Marier.Tal: 3.8511, 18-125 eu | FEMME de ménage demandée.S'adresser à l'assistant surintendant, Hôpital Muni- eipal d'Ottawa, Ottawa, 13-128 NE COMMIS de bar, sob 8 aussi fille pour servir tables filles S'adresrer, Hôtel Findon 25 de chambres.+ a femme demandée pour foyer Bons Droit, 18-128 i.FILLE ou èrne sur ie chèntin d'Aylmet.LA ss es.Ecrire À case 105, Le 1 ttawa.- avee références : mit Bourget, Ontario.18-127 clôturé, bonne occasion, possession immé- No 7895 \u2018contre l'asthme\u201d.Quantité \"FILLE ou femme pour ouvrage de maison.INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE bi.BONNE remorque, (Frailer), 8 deux roues, diate, Prix 85000.Comptant\u201d $2000.Bou aa semaines, $8.Pharmacie , Urgent.Tél: 2-5529.20-125 lingue, qualifié, pour école no 89 Orléans.Tél: 3-38\u20ac3.26-125 Adressers Mme Groulx, 8, rue Baneraft.Dodge DeSoto Plymouth SERVANTE expérimentée, pas de cuisson, Plantagenet-Sud, salaire $1200.S'adresser, = A LE UP2 HP2 HP2 HP2 HP2 HP2 \u2019 ; ras uyer, sec, St-Isidore de {, , Donat aux de te oufteur vous bon salaire, attrayant foyer, références Eudras LEe St-Isid 18 ie BO onss.ne Conn Br MAISON à vendre.B'adresser, Don a ee pe vieu a ement des Chr sler \u2014 Dodge \u2014 Fargo Tél: 8-8255.20-128 = + .Embrun, Ont.Tél: no 21.26-127 Gauthier, 12, rue Hari, Gatineau Milla, maux de wate et douleurs, prenez, Te y i i .INSTITUTRICE demandée, fonctions com- nouvel ingrédient 4 spécial et foimiuie ee i Wortem.mencant le 2 septembre, doit avoir un VENTE DE CARPETTES ST-ANDRE-AVELLIN, camp meublé d'ordonnance \u201cComprimés 2 (HP2) ; .; b .otre ceritficat en francais et anglais.Sa-| AUBAINES exceptionnelles dans la vente i * ; Golden contre maux de tête et douleurs\u201d.S'il s\u2019agit de pièces et d'accesoires, voyez-nous erg.Tél: 3-7861.20-126 T \u20ac gials.* : à grand terrain, lac Belisle.M, Arthur : - \u2019 laire.$17000 par année ou $120.par d'écoulement de carpettes orientaies et ipon* 29-125 Vous obtiendrez un soulagement eatis- .JEUNE FILLE pour travail domestique, mois.S'adresser à Ed, Giguere, sec., domestiques.Toutes les couletrs, Be Ayotte, Ripon, Qué.\u2014 faisant des maux de tête et douleurs, pour du bon service matin seulement.8, Stewart.Tél: Wahnapitae, Ont.18-127 deurs st tous les genres.Davis Auction DUPLEX, belle localité, bas libre or juan, et ceia promptement.Format com.5-3600; 20-129 0.524, Bank, près Catherine, x cuisine moderne, plancher tuile, grand mode de poche \u2014 12 comprimés, 45c.INSTITUTRICE qualifiée pour école pu- \u2019 .26-133 terrain, jardin, conditions faciles.$2500 Formats économiques \u2014 40, $10 10: ; FILLE de 13 à 14 ans pour aider aux bligue no 4 Charlotiownburg, 5 milles CHAISE de barbier et bicyclette de gare comptant, termes faciles.S'adresser, 100, $2.00.Demandez les \u201cComprimés soins du ménage, pas de lavages, ouvrage À lest de Cornwall.~Acceptera la cb Bon.121, boul.St-Joseph, Hull 155, chemin Merier, Tél: 5-3659.Gaiden contre maux de tête et douleurs 2 .mA .+ \u2019 ., .137 2 arm facile.Tél: 51261.20 126 S'adrescer, or Leduc, sec., Cornwall 26-125 : 28-127 tous les rayons de pharmacies, 14 a 28 d à Desot C i Dod ) i 5 Ontario.18-128 ST-MICHEL DE WENTWORTH.Maison = 7-14-21- Dépositaires d\u2019autos Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Camions Dodge Maisons domandées 21 Meena Fen, Sent artis | dé re ees ave ten ie.POTTERS KOLD KAPS soulagent tout oer Ventes Piéces £ Service \u2014 Remorquage CONSULTEZ-NOUS si désirez dis \u201crez.à distributeur des machines Wettlaufer à rage.Près de l'église et du camp dia i d reau, etc * poser de votre propriété.L.Titley.Propriétés à vendre 30 main et essence, diverses grosseurs.a a A adresser su Dre Vendue dans dues es phparmacies.| 860.RUE BANK.Tél.5-1881 Ta: 2-1547 Ri-i.ne DEUX lois à vendre, pare Lamontagne.Zagerman, chemin Bayview, Ottawa.g Montréal, 28.29 64 : .el, .2 Hull, Comptant ou & terme.Tél: ; épuisé s .; .Appts demandés 231 2-05.30-121 SPECIAL pour babîts d'homme 817,95, MAISON à véndre, bonne condition, pos: LES hommes merveux.épuisés ont besoin Numéros téléphoniques du soir : \u2014\u2014 manteaux sports 38.05 et plus.Chemises ee immidiate.Sadresser, Mi 8 donne une nouvelle vitalité.Traitement Service, 5-2806.Pièces, 5-3638.Ventes, 5-5700 COMPLE demands appartement ou COMMERCE, en face du moulin Inter-| propres ct de travail.Manteaux de Champlain, .de 15 jours, $1.00.Aux pharmacies \u20ac , : , .ro : Jalon fas T lèoes.Cote-de-Sabie pational Paper, Gatineau Loaitie aussi printemps en Fabardine et fianellette.D n, Bélisle, Ottawa; Lafond, Hull, ; : ee .rrain vague de x \u20ac Couches pour é antalons de coton 1 - 28-1.n.0.commerce en, bak, beau logis en haut, d'été.Pantalons propres de toutes Le Commerces à vendre 31 64-5 .e Mongeon, Gatineau | criptions, Robes de maison.linge = WINTROLL abat la douleur! Douleurs + JEUNE couple sans enfant demands appan Mills, Qué.- 30.j.n.0.dame, gilets, bas, coton blanc sanfo- COMMERCE de bijouterie à vendre, au arthritiques, muscles endoloris, entorses 17 T D bal Ottawa - r , ee risé, matériel de toile ligné bleu pour centre des affaires, vendra par inven- toutes soulsgées avec l'huile à frictionner .case .Le Droit, 8, 28-i.n.0 BONNE Prooriété 8 vendre, 8 pièces, essuie-main, serviette en cuir.Coupe- teire si désiré.Ecrire, case 489, Wintroii.$1 et $1.85 ghez Derman's\u2014 [LE 5 gran chambres.eoucher, libre vents de toutes sortes, d'été.Nous Brownsburg, Québec.31.128 Ottaws, ét\u2019 pharmacie \"Union, Hull.COUPL fant à de logis d ler septembre.152, rue Maisonneuve, nous spécialisons dans le département .Aou 6 places, Ta aoe 08-126 ul 30-126 des chaussures.Grand assortiment de RESTAURANT, centre des affaires, ou pièces.: 4 .- DEUX lois à vendre.57%, rue Fortier souilers d'été, Sour darhes, hommes a gente: cause de maladie, mt = v .o .ta, Appare arket, 58 .Hull, i APPARTEMENT, meubd ou non, de Wrightvile.Tél: 60470.30-128 33, Tue York.26-3.n.o.ictorla 43 Radios 66 .* _ deux fonctionnaires, pour ler août.PLUSIEURS lois à vendre rue St-Ray-| FORD 1937.en bonne condition, prix Electriciens RADIOS, ranoirs électriques, réparés.Tél: 3-9014 ou 8-7198.23-130 mond, 40 x 100, voisin de l'église.leo: y H.-G.Roy, Embrun, Generai Radio Sales, 271, rue Bank.meer \u201c| B'adresser, Albert Cléroux, 12, chemin| Out Rés no oi.ve 26-127 DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur- 4.6292.* 66-i, no.A vendre ou ä \u201clouer 27} de à Montagne.Tél: 5.7133, ® électricien.Réparations électriques de 80-126 DIVAN studio (couch) à vendre, bien tous genres.5, rue Fontaine, et 56, rue AC-DC, RADIO SALES SERVICE, Nous ; ; propre.S'adresser, 50, rue Lois.Tél: Du Pont, Hull.Tél: 85-5252.vous prêtons un radio, pendant que le MALAXEUR à clment.à louer, avec équi.WOT 50° x 99, A Wrightville.Tél: 21475.2.9670.26-126 43-j.n.0.vôtre ent en p'éparat on.; Ouvrage za » 27.j > = \u2014 ranti.: le soir .Tél: 36919 202 OT8 sur.Ps HABIT en serge bleue, usagé.38, en Plombiers 47 Huot, prop.66-1 an F 3 d 32 L sur la rivière Rideau, chemin bnone condition.134, rue Maisonneuve, \u2014 ermes à vendre Prescott, aussi acre de terre, bonne ull 26-126 RADIOS réparés, garantie de 30 jours.\u2014 pêche, natation.Henri Germain, Ma- : GERMAN PAN VERVE, TH Apples 3-1880.208.Cumberland.\u201cT t I h B k \" EE a Fel rt | eke On W108 ROCK WOOL granulte, rock wool gn| Pg meme Pino Sti.0.0.ransportez-le chez Baker , neau.reaser, A, 80.- , D IE Champlain, Pie.DEUX beaux lots, belle localité, angle] Zasorman chemin \u201cBayview.Ottawa, | SERVICE DE RADIO, SPECIALISE, par Gatineau.82-125 fat = Crételain, 150 oh de Shemin Ont.16 marjeuasm, Entrepreneurs 52 5.E.Laioie, service à domicile.quvraze NOUS A CH ETONS LES AUTOS ; y ., - ran : 2e \u2018 ej, N.O.FERME, 175 acres, 100 acres cuitivables, 14714, Papineau, Hui.80-128 MATERIAUX de construction, papier à MENUISIER, éliorations, arations 75 en péturage et bois, à milles de : couvertures, bardeaux, bois brut eb] de toutes sortes, clôtures Pr jardin, RADIO-PHONOGRAPHE, \u2018Tone - À - Lux, Backingham, 5 mille de Thurso, LOT à vendre A Wrightville, Tél: 83-9944.apprêté, clous, peinture et vernis, vérandas réparées, Tél: 2-4686.modèle 1009, Tcencié per R.G.A.3 mille de l\u2019église et école, téléphone, 30-125 ux.M.Zagerman Ltd.Bayview 62-126 Hazeitime, simple, 5 lampes Superhete- maîle rurale, bonne location.ands BONNE propriété, libre dans Road, Ottawa, Ontario.26-j.n.o.= rodyne, 110 v ; AC 80 vole pouvoir ., 5 accumu, our augmenter voiume, qau, courante, bons bâtiments \u2018avec roue B'adremens 188 vue.otra: sp :|ARBRES DE COUCHE découpeurs Echange 88 disque de To ot 12 pets, équipé d'une T lant, 20 k à h resser, rue , No me, 3 = = aiguille délatone pour la vie.e .13\" montons.50.poules, bonne érablière.2-8050.° 80-125 Keyseat, raccords, colliers, coussinets.ECHANGERAIS duplex 7 grandes pièces mension 11\u201d x ll\u2019 x 6\", pèse 9 livres, B RO H E RS S'adresser, John binson, Thurso, : pignons, mandrins de scies.pouliers, oa 2e, central, pour moins grand duplex Olivier Richer, Gatineau, Qué, route 8, : = PROPRIETE à 148.St-André, 3 logis papier à friction, garnitures de caout- au ler ou maison ession iminé- 6127 R.R.1.1 Tél: 512.32 mar-jeu-sam, r poss 6 == Shaattée, even $10 \u2014 B1R000.Con choe, wmbuies rtere et accorde diate; lover raisonnable.Ecrire, gang 109, ons tiles.\u201cD.Bo P, aux, .M.Zagerman, ttaws.Musique 56 ease 217, Sorel, .\u201d \u2018 chemin Bayview, Ottawa, Ontario La Droit, Ottaw: 350120 Fourrures 67 co.LTD.rer \u2014 80- sam-lun-sam.sod \u2019 REPARATIONS d'instruments de n musique rar rm - Camara \u2014\u2014 mre Sports divers MANTEAUX seal, prix de de la réparation, Angle des rues Duke et Booth 2-7393 de tous genres accessoires ot instruments BATISSE cauforisble pour maison, avec CHAMBRE : meublée.genre boudoir, pour 850.00 at plus, rat musqué $35.00.Re- \u20ac : ° A vende.Gervais Musieai Repûlr Shop.garage, éiable, poulailler et grange.une ou deus péroonnes du même sexe.LE BASEBALL de rrande ligua ert ici.| modelage de manteaux de toutes sortes.307, rue Nicolus.Til: 48088.10 milles sar chemin *Moatréai.Té): 108%, rue Guigues.Té}: 4-2860.Voses les lomidems au parc Lansdowne.| Jos.Blondeau, 339, rue Leurfer-st.Gj.0.CG, 4-8289, 80.mersam.84.127 M0.\" Tél: 347353.67-;.0.O A vendre | 26 A vendre 26 À louer 34 Automobiles 61 Peintre décorateur 7 ee > PS es en = BARDEAUX en cèdre blanc de l'est d CHAISES de parterre 291, rue Notre- ROBES, mantes, voiles, sandales de ma.BAKER BROS.CO.LTD.POUR vos travaux de peinture et posage {hnads Le $125 le .paguet, en montant, TAIBE Hall.26-125 Jie, fille dopnneur, soirée.ausél Tuxedo, AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés de tapisserie.ie.Féli 2.5693.17-5.0.0, uer .A pour mise To: 80400: & Lumber Co | CHESTERFIELD, chestertield usagé, mo- elton.Tél: BBB0S.| d'autos batteries, pneus acces.TOUS DES VETERANS PEINTRES- bilier de salle & man er, de chambre MAGNIFIQUE ENDROIT de vacance soires, ete, 2 magasina, 2-7893, PECURATEURS \u2014 travaux exécutés TOILE drapeaux, grosse toile, auvents.à cousher, earrosse de , carrosse de \u2018camps des pays d'en haut\u201d, lac des VITRES (G LACES) INSTALLEES immédistement, estimés gratuits.Ecrire, Lawrence Mfg, 12.rue York.Tél: bébé usagé, fournaise Coleman, poële Plages, vis Montébello, route 57, nour-| POUR TOUS LES MODELES d'autos case 118.Le Droit, Le soir, signalez 4-2081.2Éej à.0.deux ronds Coleman, poêle bois riture excellente, plage ensoleillée et camions.Prix raisonnables, 2-0471, 77- 18 août 1947 MoCiary, pompes à pression, bicysle pêche, ratation, exnotage, air r, PETIT coffre-fort, acier, fermeture com- C.C.M., prélart Marboleum, pier restaurant, meilleurs lits, réservation PARTIFS D'AUTOS 8 & S \u2014 Parties PUTURITY SERVICE, peintre-décorateur, binaîson, à l'épreuve du feu.Powis brique Murray.BS'adresser, iagné, maintenant, Léo Leblanc, Lac des neuvie et usagées pour autos et ca service 24 hres, extérieur et intérieur, Brothers.Tél: 2-0407.6-j.n.o.Limoges, Ontario.26-125 _ Plages, Qué, * 34-140 mions.Autos et camions achetés pour prix raisonnable.4-1561., 77-161 m en pièces ngie e\u2018fington e - STORES vénitions bois blans choisi ou CHASSIS, chissls doubles, ainsi que portes CHAMBRE-VIVOIR bien meublée, nouvel.Preston.8-0810.61 M i 100 tringles \"acier, a sur mesure.usag .rue York.0.ement corée, i T Prompts livralson, Estimé gratis.Tél: Rares décorée pas de culsine.CCM | CAPITAL RADIATOR \u2014 Automobiles, Motocyc'ettes §-1288, 28- 14 nov, l an TABLE de suite à aire avec panneuax CHAME camions, trasteurs, radiateurs, -péparés.additionnels, au © = RE pour homme d réfé e, yés.Catherine, 3 .je FOURNAISE ot potie À hulle Quakar,| S361.26-126 dans Hull.Tél: 33401, = ©.34-126 61-22 tév./48 MOTOCYCLETTES nando, bo na eurs pour les de tes marques, \u2026 ; réservoirs à l'hufle de toutes grandeurs BLOCS de ciment, imitation de pierra CHAMBRE pour deux demoiselles, pri- Auvents 93 8 Clost.392.chemin Richmond, n (hulle garantie), fournaises à air chaud et demi-blocs.6 rue Bégin, Hull.| vilège cuisine et téléphone, dans Hull.= 0% de toutes grandeurs.Termes si désirés, (VAL-TETREAU).28-1268 Tél: 2-8674.34-125 DES = Tat 1e £ Télé MOTOCYCLETTES Alexandre Choletie, ti: 82864 aes AUTO, Oldsmobile 1082.dar état, quatre CHAMBRES à filles phones pour Coatmations et échantillons.MOTOCYCLETTES Indian Deluxe 1947, 7 A0 neufs.Tél: 218, 28-126 58, rue 8 peur deux a 3m * C.8.Petch & Fils, Ltée.Talc das.\" ac es: Re Pr re t ° à, -j.n.0.re vr aussi el assortimen PR et a prie FORLE, tone ber \u201cip ie sente = de Pool Lie EL fournitures de moulin, mais aussi pour et autres.\u2018Tél: 2-1010.17434, rue CHAMBRE meublée, famille privée, deux Poussins T4| Cycle ot Sports, vendeur autorise ian: vendre votre machinerie et équipement Laurier, Hull.26-125 minutes terminus tramways d'Ottawa.HT chemin mon 100.4 1m, = EL ET \u201cribhens: Gonos on, poe ment, me RA 19e Due, op | TE ower Bry «dn it 26=j.n n.0° aussi remorqué, pneus neufs.S\u2019adresser, livraison immédiate.Ecrivez pour con- $ samedi après-midi, de 3 hres 80 à CHAMBRE pour deux personnes, pension, naître les races et quantité# disponibles.Matériaux de construction 101 ELECTROLUX -\u2014 Commandes le nouveau 10 hres, Michael Connely, Ste-Rose-de- en échange de service domestique.- Tél: dls ont aussi des poussins d'un jour, modèle du te sem ie francais autorisé Lima, Qué, 26-125 4-0820, 34-126 poulettes, non-sexés et cuchets, Les pous- \u2019 I - d'homme 328, porte-muati- : 7 sing pour griMer de juin et août de! GAVARD LIMITEE \u2014 Matériel de conse 36-18 juin Haire $1.40.6 ve Bests, Wrightville, Réparations 54 vrälent être commandés dès malntenant.truction.Spécialité: bois plaqué.planche 1 ds Hull 26-125 Agents: Kettles et Frappler, 25, rue! et laine isolante, portes êt peinture.Aerators diaques To pout \u2018mariage, ; E.BOY \u2014 Réparation de laveuses de dark, Quiawa Rodolahie Brisson, St-| 7, Isabelle.Tél: B-7560.use.SI - \u2018 \u2018| BICYCLE de garçon, bonne sondition, toutes sortes.S'adresser, 14, Guertin, nee: Hoan Jadeleine, Hmbrun 101}.vn.0, Atlas Musk.Blanaies too mai-1an| 837, rue Clarence, Ottawa, 26-125 j* Hull.Tél: 2-6021.\u2019 dino.| M.O.Dumouchel, Van Quesnel.24-108 ETT \u2019 BONNE veche à lait.S'adresser, 175, rue BEATTY WASHER STORE \u2014 Service ps ; A CHAUFRERES EB loctriques à Jeu de Amherst, Wrgihtville, ' 28-127 compétent par des experts sur toutes AUBAINES de poussins pour cette se SOUMISBIONS Supply Ltd.820, 6-18 vue Rideau.Tél: 26 RADIO et phonographe à vendre.S'adresser, 205, Cumberinad.Tél: 25-1580.0, 0.POBLES, meubles, repasseuses ot ba- layeuxes Slectriquse, tapis, A.Bé& langer (Hull) Ltée, 215, Montcalm, Tél: 2-B791! 26-j.n.0.POELES neufs et usagés A vendre.S\u2019adresser, J.-A, Desjardins.389, Montcalm.Tél: 2-6609.26-j.n.o, CHAPEAUX faits à la main.Commandez le vôtre maintenant, 163, Bolton.Tél: 5-5506.26-8 avril/48 PELEURS et coupeurs électriques de patates, hache-viande é.ectriques, tranche- viande, réfrigérateurs, refroidisseurs de bouteille, éventails électriques, coffres- forts à l'épreuve di feu, aussi une série complète de coutellerie et vais- aallerle.Ottawa Store Equipment, 240, rue Bank.Tél: 20121.26-j.n.o.JOS.PILON LTEE, tél: 38-1116, manufacturiers et marchands de bois, LIVRAISON IMMEDIATE.Poteaux de cèdre, moulure en bois et chrome, portes fir monodor, laine isolgnte, bapier couverture, bardeaux d'asphalte, Rotbrick.6-j.h.0 NOUS avpns une quantité limitée de véritables lessiveuses Bendix pour foyers, conditions faciles, $50 à compte, $16 par mois, livraison immédiate.Cecil Leach & Co., 712, Somerset-Ouest, 1020 Wellington.Tél: 3-6211.26-j.n.o.NOUVEAU forets, formats dz 214 et J4 pouce, maintenant en vente.M.Zagerman & Co.Ltd., chemin Bayview, Ottawa.26-j.n.0.MAGIQUE soudeur à l'électricité, 110 volts CD-CA: soude, brûle, coupe tous les métaux, d'un usage facile, toutes les directions.Complet avec unité de pouvoir, accessoires de flamme et d'arc métallique, carbons, flux, baguettes, masque, seulement 310.95, servant dans la marine, garanti pour un an.Magic Welder Manufacturing Co.241 HB Cana) Street, New-York.ve COUVERTURES de l\u2019armée, prix Trois 1000 spécial pour achat en quantité.tonnes de canevas de l\u2019armée, léger et pesant, 23 sous le livre.\u2018Pantajons d'été kaki de l\u2019armée, coveralls, habits usagés, bonnes conditions, grandeur 44-46.Chemises de l'aviation 16J-17, Collerettes de l\u2019armée ainsi que manteaux de pluie en quantité.Trois départements à votre disposition.2000 draps de coton blanc.83, rue York.26-j.n.0.CHEVAUX, harnais, boghei.à 500, rue Clarence, Ottawa.S'adresser 26-127 ENCYCLOPEDIE de la Jeunesse, en couleur, neuve.S'adresser, Mile, gaaragon, 12, rue d'Aiguillon, Tél: aussi projecteur de vues animées, parlantes, R.C.A.Victor.66, boul.Sacré-Coeur, Hull.26-127 TRICYCLETTES neuves, bicyclette dame $82, aussi homme.Machine à coudre à vendre, à acheter.Poêles 18 à choisir, bon marché.Roues carrosse de bébé et charettes, tondeuses.Parties pour tri- \u201c26-125 POELE, radio, buffet, etc.Mme H.Doré, 46, rue St-Antoine, Pointe- Gatineau.26-126 PIANO Nordheimer, bonne condition, | marques de machines à laver et radios.14, Rideau.Tél: 23-6284.; 54- 28 mai - 1 an APPELEZ J.-J.Dempster, 5-7368, électricien, réparations de radiateurs à vapeur, billes de foyers, appareils.Entrepreneur, 12, York, 54-j.n.o.SOUDURE Électrique et au gaz de toutes sortes, réservoirs à l'huile 95-100 -110 gaMons.Ernest Morasse, 434, Montmorency, Hull.Tél: 2-1858.54-269 maine et les prochaines semaines.Rocks barrés, New Hampshires, New Hampshire x Rocks barrés, Leghorns blancs, Light Sussex, Light Sussex x New Hampshires ron-sexés, 9.95.poulettes, 15.86, cochets, 8.95.Non-sexés lourds assortis, 8.95, poulettes, 14.95, cochets.7.95, Leghorn blanc x Rocks barrés.| Les plans et devis ourtent être examiné 9.85, poulettes, 19.90, cochets, 3,95.! au bureau du secrétaire, Deschènes, » Leghorns blancs, 9.95, poulettes, 19.90,/ Menteerf.cochets, 0.95.De 2 semaines ajoutez 6.00, de 3 semaines, ajoutez 11.00 D.Derchènes, du cent.Expédition contre rembourse- Montcerf, P.Q.ment, Cette annunce doit accompagner La commission scoleire de Ste-Philomène d'Egan recevra des soumissions, pour la construction d'une école, jusqu\u2019au 31 mai 1947, d'après le plan no 8 fourni par le département de l'instruction Publique.votre commande pour profiter de ces + SERVICE CONNOR directement de Ia manufacture.Rréposés habiles, Véritables parties Connor.Nous\u2018 allons chercher et lvrons les machines J.H.Connor & Son, Limited, 10, rue Lloyd.Tél: 2.3548.54-j.n.0.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de Ja compagnie \u201cEasy\u201d.Ouvrage garanti.J.Hammond, 184, Murray.Tél: 4-3879.54- 7-45 CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 réparations tous genres, experts compé- ELECTRIQUE \u2014 poéles de toutes sortes.apéciaux.Aussi poulettes de huit se.réparés ou achetés.Tél: 3-4233.maines disponibles.Couvoirs Top Notch, 54e 16 juin Guelph, Ont.74-125 REPARATIONS DE MACHINES urs 7 A LAVER \u2019 Grave 75 BOMAC ELECTROTYPE Company.Artistes en photogravures, électrogravures {flan par pression directe) et stéréo- Coquilles de mer Jeunes filles, fabriquez vos propres colliers et articles de bijouterie nouveauté en coquilles de | typie.118.rue Sinter.3-BA45.75 mer i 181.RUBY'S SHELL SHOP J.-D.CHENE, B.Se.A, Ingénieur conseil t imiste essionne , Tue Notre-Dame, Huil.78:5, n.0.245%, rue Bank Orthopédistes 89 et régulières.Aubaines, machines re- ecnstruites.Aussi machines à ndditionner Sunstrad.Underwood Elliott »+ Fisher POULAILLER à vendre, bonne condition.cyclette.874, rue Clarence, 26-125 Limited, 203, rue Queen.2-3531.59 56.rue Brodeur, Hull.26-3N0-| BICYCLETTE de fille et d'homme.DACTYLOTYPES réparées ou louée.PLUS de cirage de piañcher \u2014 Vernissez S'adrosser, 1744, Garneau, Hull.Aussi achat de wacylotpes.Qu'avez- vos planchers avec Gioss-cote, Je plas- 26-126 vous à offrir?Dymond, 24.rue tique liquide durable réel, peu coûteux, ; Union.Eastview.Tél: 3-64i2, facile d'application et donnant un beau RADIO, bonne condition, poôle à gaz, 59-j.n.o.fini satin, $1.95 la pinte.Groceteria Beach.123, Cambridge, Ottawa.26-127 MACHINE à écrire \u201cUnderwood\u201d.port .; \u2018 - nderw .porta- Raymond, rue Champlain, Hull.Qué.tives et régulières, vente, location, ré = DIVAN studio (couch) presque neuf.et paration toutes marques.Eux.Roy, WILLYS, panneaux, de livraison, 1947, radio-cabinet et articies.Tél: 3-9003.17, Connaught.Hull.Tél: 2-0888.très peu de millage, à sacrifice pour 26-127 59- 9 janv.1948 prompte vente.Tél: 4-9055.26-125 CAMION Chevrolet 1940, panneaux, Combustibles 63 CHEVAUX, harnais simples, sleigh, wagon.ds tonne, bons pas moteur reson- _\u2014_ _ Ts aypelorimhier, Hull, (Wrightyille).ditionne, Seence Quebec.* \u201826-127 M.LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison.-2122.26-125 neuve: bois de toutes sortes, Tél: MEUBLES, couveuse et incubateur pour Maisons à vendre 29 _78584 833.mo poulets.s'adresser, M.N.Villemaire, BLABS et bois' de corde, mou, se.yrville, Pn 6-126 LOUIS JITLEY Amyot & Fils.Hull.Tél: 2-8637.; ; court 63-j.n, 0.BLOCS de ciment de 8 pces, aussi ba'an- 18, rue Rideau.2.4084\u20143-1547.çoire de jardin, _S\u2019adresser, .85 St- Hyacinthe, Hull.Tél: 2.8085.CAMION à panneaux, 34 tonne, Ford 1937, à 218, boul, St-Joseph, - Hull.26-125 GRANDE quantité de grillage usagé, bonne qualité.67, rue St-Florent, Tél: 2-8306.26-127 LAVEUSE électrique marque \u2018Eco nomy\u201d, excellente condition.S'adresser, 81, Fairmont.Tél: 8-0056J, 26-126 BLOCS de ciment de 8 pces, aussi sedan Packard 1937 avec radio et chaufferette.3-0838 aprés 8 hres.26-126 ARMOIRE de cuisine avec panneaux, neuf; moustiquaire (screen) fait sur mesure.Tél: 8-8171.28-125 $200 ACHETENT un équipement de barbier, chaise, miroir, évier, réservoir À eau chaude, réchaud électrique ou à gaz, aussi poteaux.Tél: 42225, 126 6- PLYMOUTH \u20181939, bons pneus.$750.S'adresser, 14.chemin Marier, Eastview, ou 3-0912 après 7 hres du soir.26-126 -125 CARROSSE de bébé, bon marché, $8, S'adresser.180, boul.St-Joseph, Hull, (en haut), après 6 hres du soir.26-125 BUFFET, comptoir avec glaciére, chif= fonnier, Tél: 5-B711, 26, Carillon, Hull, POELE, radio, glacière, lit, 23, Laurier, Hull, après 6 hres.bureau, 26-125 RADIOS & batteries, spécial $32.50.H.-R.Paquin, 80, Du Pont, Hull.26-3.ne.26-127 RUE SALABERRY: Excellent double en bois, avec un logis de $, pièces pour occupation prochaine.$6,0 ALEC BRULE immeubles et assurances 18, rue Rideau, Tél: 4-9634.TROIS maisons, rue Clarence, sur grand lot, prix de vente $9,300.VAL-TETREAU: Duplex et bungalo.Prix de vente, $7,500.HULL: bungalo neuf, possession immédiate, Wrightville.OVERBROOK: Maison neuve, 3 chambres à coucher.FERME: Cyrville, 14 mille de l'église, T7 acres, maison et bâtiments, possession immédiate, $6000.14 comptant.FERME: 7 milles d'Ottawa, 97 acres toute\u2019 cultivable, sur chemin pavé avec maison et bâtiments, possession immé- diate, électricité et éléphone à la porte, ; WILFRID ARVISAIS.258, Maisonneuve.Slabs de bois mou sec, à $9 la corde ou au voyage coupé.Tél: 2-8334.G3-j.n.o.OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bois de corde, mélangé et franc, à la corde, demi-corde et cordon, 243%, Maison- neuve, Tél: 2-6065.63-j.n, 0.tents, service rapide et courtois.71, rue LADELPHÆ \u2014 Rhumatisme, arches tombés.Laval, Hull Tél: 4-4540.54-j.n.0.cors, ongles 1incarnés.Chambre 304, - 150.Metcalfe.Tél: 56-6904.REPARATIONS générales de radios geste ouvrage garantie.Olivier Richer, Gati- ma à neau, Qué, route 8.54-183 Déménagement 102 a ENTREPOSAGE de meubles, paquetage, Dactylotypes 59 envoi, déménagement local et longue distance, Jakson Moving & Storage DACTYLOTYPES Underwood, portatives 5-7101.103 j.n.o.Ltd.Tél: CONDUISEZ VOTRE \u2018 Des hommes dûment qualifiés et un équipement moderne assurent un ouvrage à bas prix et efficace, Cabeldu Motors Lid.Angle Sparks et Lyon Tél.5-4325 Ford CHEZ NOUS POUR BA revision printanière DES MECANICIENS ENTRAINES CHEZ FORD, VERITABLE PIECES FORD, PRIX RAISONNABLE, PROMPT SERVICE SERVICE ET PIECES POUR AUTOS FORD ET MONARCH Campbell Motors OTTAWA, LIMITED 18, rue Slater.2-9443.REMORQUES A VENDRE REMORQUES A CANOTS REMORQUES DE SPORTIFS REMORQUES DE FERMES WAVERLEY MOTORS LTD.146, rue Albert 2-2755 BOIS dur, bois mélangé, bois mou en slabs ou bois de corde.Coupé à la grandeur désiré.Signalez, M.Verdon, Miler Lumber Mfg.Co.Ltd.tél: 8-0550.63-j.0, 0.64 NOUS nous spécialisons dans les carrelages à parquets, jambris de briques.Estimatinos gratuites McAuliffe-Grimes, 64 Personnel 50 cinquante On demande hommes 50 | ROCKLAND \u2014 Maison 5 piéces, possession ler juillet, $2.500, aussi maison, T pièces, sur lot environ 200 x 132, $3000, Lucien Régnier, immeubles et assurances, Rockland, Ont.Tél: 29-j, n.0.MAISON de pierre, 8 étages, 18 chambres, terrain 100 x 100, construction sqlide, | cours de couture pour jeunes filies 12 à 17 ans, à être donnés durant les vacances scolaires, à prix spéciaux.Ins- erivez-vous, 1283, rue Principale, Hull.Tél: 2-9488.64-129 SOULAGEZ-VOUS de l'asthme et assurez- vous de la résistance contre de futures attaques en prenant le \u2018\u201cRemède de Davis prix de vente $400 181, Echo Drive.5-1427.Le soir appelez M.Picard, tél; 2-5868 REMBOURRAGE et polissage de meubles pour aider à décharger le GASTON PHILION & CIE antiques \u2014 et modernes.Tél: 2-2198.208, Principale, Hell.Tél: 2-3924.64-j.n.0, Ci Ww 1 B h offre: ; \u201d WRIGHTVILLE: Triplex, rapporte $88 MATE T-MA maintenant en vente Thuna Ir q ue a ace rot ers par mois, un logis libre ler juin, $8,600 2 S359, medies .\"A Bank.dont $3500 comptant.15925.-J.A.0., oa ST-REDEMPTEUR: Duplex, 84,200, bons SALON LAURETTE, permanente $2 ou S'adresser au C.N.R.(chaudière), rue Booth DOLLARD: $1,800.plus, ouvert le soir.88, Duke, vu api mo TONE Xe 2 juin, 7 a.m 75 l'heure LOTS A VENDRE: Wrgihtville | REPARATIONS de chapeaux et voiles de jum, da.m.\u2019 === : mariée, moitié prix.113, Chapel.3-996¢, \u201cmmm mn WRIGHTVILLE: bungalo, système eau Psu shiude, $9500, conditions si apnée.LE centre Singer de Hull, organise des PARTIES et ACCESSOIRES Véritables parties d\u2019autos Chrysler es ram ar a msn unes au mem = Lam ems ora vim = Sr -\u2014 - pr Ah orp a ar me Rise., = x cn 13 zu Per 5 © .\u2018 ) dc dE.me se iil A RET ars ons WTR i Mes ; SAE SEALE SPST CUR A om 3 : I~ 3 = PAPE SL.5 a ae - = ATI CDN as vA v A [EN A Ea Ea po vom maria prisme us 5 enya D SEE FE i I ar D AE.; ; STIS OS A \u2019 J SUVA I is me SG Sv Amélia du Rosaire, Sr Adéline de la Trinité, Sr Adélard de la Seize eee a, Autre preuve de la générosité de nos compatriotes de Sturgeon Falls, Ont.\u2014g\u2014 ne \u2019 $255.28 \u201c «Nos compatriotes de Sturgeon Falls peuvent se féliciter de fournir, cette année encore, leur part de travail et de bonne voonté en faveur de leur\u2019 Association d'Education.Eveiileur de patriotisme, M.LP.Lévesque, notre président régional, a su rallier toutes les bonnes volontés et faire de cette entreprise un franc succès.Comme nous l'éccivait M.Jules Audette, secrétaire-trésorier du Comité régional, en nous remettant le fruit de leur cueillette: \u201cLes sollici- feurs nous ont prêté leur concours avec le résultat que nous avons recueilli une somme beaucoup plus substantielle que celle de l\u2019an dernier et il me fait plaisir d'inclure un chèque avec nos meilleurs voeux de succès pour la continuation de cette belle oeuvre de I'Association\u201d.® .C'est un orgueil tout à fait légitime que celui que fait naître la conscience du devoir accompli sans compromis.Aussi sommes-nous heureux d'offrir à ces admirables organisateurs, aux solliciteurs bénévoles et à tous les généreux donateurs, nos chaleureuses Yélicila- tions et nos sincères remerciements, Il est à remarquer que la souscription des écoles de Sturgeon Falls n'est pas incluse dans le montant ci-haut mentionné.Ont souscrit $5.00: Mgr Stéphane Côté, curé, MM.L.-P.Lévesque, J-A.Marleau, Ovide Lafreniére, Achille Michaud, Albert Michaud.Ont souscrit $3.00: Mme Edgar Gagné, M.W.Leriche.; Ont souscrit $2.00: Les Révérendes Filles de la Sagesse, Hôpital St-Jean de Brébeuf, M.l\u2019abbé J.-E.Marchand, M.I'abbé L.Cholette, M.l'abbé Fortier, M.l'abbé Lafontaine, Mme A.Bourgauit, Dr Cho- lette, MM.Albert Trudel, J.-A.Audette, J.-A.Marleau, J.-P.Lalonde, Rolland Marleau, Arthur Lalonde, Roger Gagné, J.-W.Rochon, Lionel Marleau, R.-A.Séguin, J.Boyer, Gaétan Rochon, Joseph Gagné, H.Goulard.Ont souscrit $1.00: 11 religieuses: RR.Sr Alfred de la Sagesse, Visitation, Sr Héléne du Sauveur, Sr Iréne de l\u2019Enfant-Jésus, Sr Marie Anna, Sr Samuel du Sacré-Coeur, Sr Marie-Edmond, Sr Colette da Marie, Sr Thérése-Lucie; 13 instituteurs laics: M.René Thibaull, Gérard Ouellette, Mlle Gabrielle Robert, Germaine Serré, Mlles Yolande Perreault, Berthe Taillefer, Thérése Cholette, Rolande Dénommée, Rita Faubert, Germaine Bouffard, M.Conrad TFhéoret, Mme Marie-Reine Ouellet 'e, Mme Ovide Morel, Mlle Ernestine Allard, Mme Watson, Mme A.Blais, Mme Dr Paiement, Mme Harry Morel, Mme Théo Legault, Mme Noé Guindon, Mme René Gagné, Salon de Beauté Rose, Mme Wilfrid Tremblay, Mme Orpheda Quenneville, Mme Arthur Lavallée, Mlle Corinne Aubin, Mme Chester McGregor, Mme F.Levis, Mme Simon Laferriére, Mme Armand Rivet.Mme Raoul Lecompte, MM.Reg.St-Amand, Paul Patenaude, Hector Lalonde, Dr Geo.Lévesque, Sylvie Regimbal, Chas.Goudreault, E.-D.Boyer, Jo- saphat Miron, J.-E.Leblanc, Athanase Vachon, Albert Leduc, René Leduc, Willie Paquette, Willie Valliére, Théo Gagné, M.Patenaude, 4A.Delorme, Ernest Leduc, Louis Aubin, N.Laberge, Jos.Courville, Gérard Courville, Ernest Michaud, Louis Théoret, J.-A.Moquin, C.Desgroseillers, D.Lauzon, Jos.Brosseau, P.-A.Lévesque, M.Malleau, Henri Thibault, Henri Charron, William Landry, A.Leblanc, B.-W.Jones, Robert Marcoux, R.Champagne, M.Charron, J.-Bte Charpentier, Moise Alaire, Xavier Poirier, Hervé Bernard, P.Villeneuve, Vic.or Lafléche, Henri Bourassa, J.-B.Nadon, F.Mathurin, W.-E.Dompierre, Paul-Emile Boileau, Paul Samson, René Bourassa, T.Charlebois, Clément Bourassa, Paul Allaire, Francis Laframce, Simon Lafrance, Wilfrid Davidson.Souscriptions de moins de $1.00: $79.28.SOLLICITEURS MM.Albert Daoust, Palma Charlebois, Carl Legault, Rolland Marleau, L.Charron, Chester McGregor, Rolland Faucon, Victor Laflèche, René Bourassa, Rodolphe Blais, Arthur Lalonde, Moise Al- laire, Emilien Leblanc, Pat Bradley, Yvon Cousineau, René Thibault, G.Ouellette, Albert Lévesque, Jos Brosseau, Edgar Beaudette, Henri Lévesque, Rosario Sabourin, Gaëtan Rochon, J.-E.Leblanc.Un moteur congestionne la rue Bank \u2014\u2014 Un moteur à souder de deux tonnes et demie a été projeté sur le pavé lorsque deux camions sont venus en Collision, rue Bank près Isabella, à 5h.30 hier après-midi, Le moteur fut endommagé pour une valeur de $200 et la circulation fut interrompue pendant une demi-heure.Personns ne fut blessé.Le constable H.Whigmore, de | la police municipale fit les constations d\u2019usage.3 Depuis guarante cing ans la majorité des MONUMENTS des cimetiéres de Hull et Ottawa ont été érigés par la maison J.P.LAURIN 103, rue Georges, Ottawa 40 23 NE arr, \u201cLe Dr Jean-Lotenzo Séguin, V.S., D.V.M., fils de Monsieur et Madame Wilfrid Séguin, de Plantagenet Ontario, vient de recevoir son doctorat en médecine vétérinaire de l\u2019Université de Toronto et son diplôme de vétérinaire chirurgien du collège de médecine de Guelph, Ont.Le Dr Jean-Lorenzo Séguin 2 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 31 MAI 1947 Des électeurs protestent contre la La route Montréal-Québec es St-Laurent, sorti de son lit, guider les automobilistes, t submergée sur une longueur de recouvre la route de deux pieds d\u2019eau.trois milles, à l'est de Berthier.Le Des piquets ont été dressés pour O suppression du siège de M.Lacombe Leurs requêtes sont déposées aux Communes La suppression du comté de La- val-Deux-Montagnes dans le remaniement électoral, que le premier ministre Mackenzie King pilota lui-même mais qui fut préparé par un comité parlementaire spécial présidé par C.-G.Power, ancien ministre de l'Air, a provoqué une nouvelle protestation de la part de la circonscription québecoise vouée à la disparition avec plusieurs autres au pays, surtout en Ontario, | tannique, a déposé, hier, aux Communes, une volumineuse requête renfermant les résolutions et les pétitions de ses électeurs contre le démembrement de Laval-Deux- Montagnes.D\u2019après le projet de loi qui subira sa deuxiéme lecture la semaine prochaine, la circonscrintion de l\u2019ancien chef du Parti Canadien disparaît, fusionnée dans deux nouveaux comtés: ceux d\u2019Argenteuil- Deux-Montagnes et de Laval-Mont- réal.Outre l\u2019Union Catholique des Cuitivateurs du Diocèse de Montréal, les conseils municipaux des villes, villages et paroisses ci-après ont dénoncé en termes formels la suppression du comté de leur député fédéral depuis 1925: St-Benoit (village et paroisse): Ste-Scholas- tique (village et paroisse}; Ste-Mo- Aux anciens de l\u2019Université Il y a quelques chroniques, nous annoncions que l\u2019alamanach des Anciens s\u2019en allait sous presse: c'était exact et il est encore sous presse.Je rencontre souvent des Anciens qui me taquinent volontiers au sujet de ce fameux livret.Vous nous l\u2019aviez promis pour le mois de janvier ?\u2014Eh oui.\u2014Et nous sommes en juin! Qu'est-ce qui se passe ?\u2014J'attends toujours; voyez-vous, il y a encore des régions d\u2019Anciens qui ne m'ont pas fourni les renseignements nécessaires et je ne voudrais pas froisser qui que ce \u2018soit.\u2014Oui, oui, mais il y a une limite à la patience, marchez.C\u2019est le premier alma- #| nach, personne s'attend à ce qu'il Soit parfait; une entreprise comme celle-là, vous savez, surtout après | des années de paix.et de guerre.| Pourtant, le projet est tellement ; intéressant ! il me semble que tous les confrères devraient s\u2019empresser.\u2014Au fait, mon ami, est-ce \u2018| que j'ai votre adresse ?avez-vous répondu ?Attendez une minute, je vais voir.Monsieur, monsieur.Eh non, je n\u2019ai pas votre adresse ! \u2014Ca parle au batiscan de tabarnou- che! je pensais bien que.Et vous n\u2019avez pas reçu un sou de moi, évidemment ?Suis-je gauche à mon goût! Donnez-moi une fessée, drès la! \u2014Vous voyez, l\u2019ami, c\u2019est ça qui se passe; et vous n\u2019êtes pas le seul, je vous en réponds ! N'importe, je vous absous au nom du Père .et de tous les Anciens, mes amis, négligents mémement.Et voilà ! De l\u2019histoire actuelle.Etonnant, n\u2019est-ce pas ?Dans des cas comme ça, que feriez-vous ?Jeter le manche après la cognée ?non, pas maintenant; il faut tenir, parait-il, et nous tiendrons.Nous ferons une autre expérience.Soyez tranquilles, cet almanach que vous attendez avec impatience, Tél.4-0417 pratique à Plantagenet.\u201d .Tél.5-1203 - Attention ,Ç Nous désirons aver.Martineau & Talbof tir nos nombreux clients que nous fe- ARCHITECTES rons tout en notre | 200, rue Bay \u2014 Ottawa possible, pour vous ! DOCTEUR Georges Laframboise 95, BUE RIDEAU Spécialiste Mu'adies des yeux, nraiiles, nex, Forge.me servir quoique le maiériel soit encore en quantité limitée.EAU DE JAVELLE ORIENTAL SALON DE BEAUTE DUBE 449, rue Sussex.Tél: ¢-1318.PERMANENTE (Cold Waves) Frisage au papier Traitement à l'huile OUVRAGE GARANTI OUVERT LE SOIR Lundi - Mercreäi - Vendredi Venez voir la réception qui.sera faite à la gare Union, Mercredi matin à 8 h.25 à l\u2019unique que vous devez voir dans ses chansons et ses impressions OTTAWA , Glebe Auditorium Mercredi le 4 juin Billets en vente chez C.W.Lindsay, 189, rue Sparks 1.50 \u2014 2.00 \u2014 2.50 \u2014 3.00 3.50 \u2014 4.00 Les immenses succès que remporte à Montréal R.-J.BASTIEN Spécialiste pour ia vue En affaires depuis 3¢ ans 9, rue NICHOLAS (vis-a-vis Ogilvy) JINR | JP : service photographique RAPIDE ET COURTOIS Rouleau de six ou huit poses développés et imprimés, 35c chacun.Réimpressions, 4e chacun ou huit pour 35c Petits négatifs finis double grandeur, 6c chacun.Service expérimenté et fiable.font prévoir une ovation sans précédent ici, H vous charmera par ses chansons et ses impressions à HULL Théâtre Figaro Jeudi le 5 juin.Billets en vente au Magasin de Musique Myre 1,50 \u2014 2.00 \u2014 2.50 \u2014 3.00 3.50 -\u2014 4.00 Casier postal 45, Grenville, Qué, Heures de consultations: 2 h.a 5 h.pm.et sur.rendez-vous Bureau: 3-6517.Rés.3-7596 Dr L.LEGARE M.D., L.CM.C.Médecine Générale MATERNITE 408, rue McKay, Ottawa 254, Blvd St-Jeseph, Hull Tél.5-2187 Serez-vous prêt à -montrer vos pieds ?Pour callosités cors GERCURES INFECTEES ENTRE LES ORTEILS TEIGNE DU PIED La mème formule d'origire que celle vendus en premier lieu sous le nom de PARX FOOT OIL lnsistez pour avoir LA FORMULE D'ORIGINE PAR-EX En pharmacies, magasine de chanienros, magasins à rayons Præ-Ex Prodocts Co.Téléphone: 6-5511 OTTAWA ; MANUEL GELINVENTEUR ART\" ecrivez PALBERT FOURNIER D POQUCUREUR de BOSVETS d'iAVENTIA SI CATERIME 227 MONTRÉAL C'est ça qui se passe! nous le publierons, dût-il nous tenir au secrétariat jusqu'à la tombée des feuilles qui naissent actuellement et qui s\u2019étalent aux moindres baïi- sers du soleil.Or, préparez-vous messieurs, vous y trouverez une certaine page pointillée, détachable par conséquent, qui vous invitera une fois pour toutes à vous inscrire à l'Association des Anciens en bonne et due forme.C'est le printemps, voyez-vous, la saison où l\u2019on sème à pleines mains, la saison de l'espoir.Et je me dis, comme ça, que ce vade mecum des Anciens, premier-né du secrétraiat de notre Association, | devrait intéresser réellement tous nos amis et leur sérvir de lien per- GENERAL BEARING SERVICE 34 Clarence (près Sussex) Tél 4-7770 ou 8-5027-W > Lepage Frères Peinture, vernis, papier tenture (tapisserie) ain- ol! si que brûleurs a I'huile de toutes marques.462, rue St-Patrice Ottawa Tél.: 5-8247 nique (village et paroisse); St- Martin (village et paroisse); et St-Augustin (village et paroisse).Conformément à la procédure manent; surtout qu'il arrive à point, il me semble, à la veille du centenaire de notre commune Alma Mater.Et puis, on ne sait jamais, parlementaire, ces requêtes ont peut-être bien qu\u2019il sera cause d\u2019une été déposées au greffe de la Cham- autre sorte d'inondation qui, cel- bre.le-là, pourrait nous éviter des dé- gats.En tous cas, messieurs mes : : amis, je vous avertis que je m'\u2019ai plus d\u2019absolution pour ceux qui se conduiront comme le ci-devant qui a voulu me taquiner, Non, messieurs.Tabarnouche ! quand vous voudrez.-_\u2014 .Ceci dit, attendons la fin.P.S\u2014Réunion des Anciens de la région'de Windsor, mardi le 3 juin.+ Se \u2014 SPECIAL \u2014 Imitation de brique en rouleau ou avec insulation, EASTVIEW HARDWARE Roch LABELLE, prop.133, Chemin de Montréal, Eastview.Tél.3-5732, Il ne resie plus aucune trace du Colosse de Rhodes, l\u2019une des sept, merveilles du monde.M.Liguori Lacombe.Le député de |.mer re rt PE LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics : Otttawa et la région: Beau aujourd\u2019hui, Nuageux dimanche, Plus chaud.Vent de l\u2019ouest à vingt milles à l'heure.; FUKUNIU (PC) \u2014 Voici ta temperature nunimum observée entre 7 h.30 hier soir, et 7 h.30, ce matin, et la température maximum de 7 h.30 ce matin, a 7 h 30.ce soir.Dawson 38, 63; Prince-Rupert 47, 64; Prince-Georges 49, 61; Vane couver 53, 71; Victoria 48.74; Kamloops 56, 83; Penticton 47, T6; Jasper 49, 57.Edmonton 48, 53; Calgary 45, 64; Lethbridge 48, 77; Medicine-Hat 44, 72; Prince-Albert 48, 62; Saskatoon 47, 65, Régina 36, 70: Winnipeg 32, 67; Pt-Churchill 27, 32; Pt-Arthur 29, 57; White.River 33, 47; Kapuskasing 28, 47, North-Bay 34, 52: Muskoka-Airpo:t 37, 55; Huntsville 36, 52: London 38, 56; Toronto 39, \u20ac0; OTTAWA 39, 56: Montréal 45, 55: Québec 56, 59; St-Jean 52, 59, Moncton 43, 62; Halifax 45, 62; Charlottetown 44, 60; Sydney 41, 56, Yarmouth 51, 59; Minneapolis 37, 67; Sault-Ste-Marie 32, 49.; au Manitoba et en Colombie Bri- |, 2 portes à l\u2019est de la rus Bank.Téléphone: 5-5250 \"The Cathay\u201d Le palais du Chop Suey Service de restaurant de 24 heures.Notre spacieuse salle à manger est ouverte toute la journée durant.Les repas sont délicieux, Menus chinosi et canadiens.Le \u201csnack bar\u201d est ouvert tonte la nuit 228, RUE ALBERT lonei L.-G.Roy et Mme Roy, A | Ottawa, à l'occasion de son jue ; bilé d\u2019argent sacerdotal.Au cours ! d\u2019une fête familiale, on lui offrit une magnifique bourse qui lui fut présentée par le Révérend Frère G'lles, des Frères des Eco- les Chrétiennes, professeur à l\u2019Académie Saint-Joseph de Hawkes- Réunion des anciens de St-Alexandre La réunion annuelle des anciens élèves du Collège Saint-Alexan- bury, son frère cadet.dre, à Limbour, via Hull, aura ey lieu demain, le dimanche ler \" juin.AVIS | Cette réunion est annoncée pour 2 heures de l'après-midi.Il y aura au cours de l\u2019après midi, assemblée annuelle, et banquet le soir.La Pharmacie O\u201cSULLIVAN - \u2014.\u2014 ng 7 Jubilé sacerdofal 390, rue Rideau (angle Friel) \u2014\u2014 annonce qu'elle sera ouverte dimanche de midi a 9 heures le soir.Tél.4-2725 Le Révérend Père Gilles Roy, o.p., curé fondaieur de la paroisse Notre-Dame du Rosaire à Sherbrooke, était de passage ces jours derniers chez ses parents, le co- Edgar LEVASSEUR APABA Bachelier en sciences commerciales COMPTABLE \u2014 VERIFICATEUR Professeur d\u2019Economique et de Comptabilité à l\u2019Université d'Ottawa.ONTARIO + QUEBEC Edifice Banque Canadienne Nationale .167, rue Principale, 18, rue Rideau, chambre 311, HULL.Tél.3-3092 Ottawa.Tél.5-2042, OPTOMÉTRISTES A.M.Bélanger, R.0.G.M.Bélanger, B.A., R.0.Examens sur rendez-vous .45, rue Rideau ~ Téléphone Suites 301-302 3-4346 HEURES DE BUREAU: 9.00 am.2 5.30 p.m.SAMEDI.9.00 am.à midi.\u2014- \u2014] Bureau fermé toute la journée le samedi durant JUIN, JUILLET, AOÛT.ULRIC ST-AMOUR, En J 48, rue Rideau - Ottawa a L'HEUREUX, C.G.A.Comptable Licencie.JACQUES Licencié en sciences Sociales, Economiques et Politiques.Résidence: 4-9934 51, ave Sweetland, Ottawa, Bureau: 4-6821 77.tue Albert, Ottawa.TAXI TAXI ® | Viau Cabs gl 3-3560 ° 5-2716 1 131 Beechwood 33 Murray Spécialise dans les Marlages, Baptêmes, Funérailles, Nettoyage 7 Sc Complets, Robes unies, Manteaux de printemps et d'automne pour dames et messieurs.Entreposage de complets et robes d\u2019hiver PROSPERITY CLEANERS LIMITED 1232 Wellington 233 Rideau MEE 3-1768 4.2212 ACIDOL Poudre Stomachique Anti-Acide Absorbante Gastrite Hyperacidité | BASILIQUE d'OTTAWA i Pèlerinage à la Grotte d'Eastview demain, 1er juin.Tous les hommes et jeunes gens de la paroisse Notre-Dame Tl Nouveau comploir d'artisanat Articles de cuir et de bois.\u2014 Confection de.véte- ments, toilettes de marriées et trousseau de baptêmes.\u2014 Objets de piété.Chez MADAME JUBINVILLE 189, Chemin de Montréal.Mme Edouard Lemieux, présidente générale de l\u2019Association des Jeanne Leber d'Ottawa, donnera une démonstration au métier à tisser demain & 2 h.A d'Ottawa, sont invités à prendre part à ce pèlerinage Ouvert samedi de 9 h.30 à 10 h, .annuel, dont le départ se fera de l\u2019archevêché à 6 h.15 ! a.m.précises, pour messe à la Grotte à 7 heures.\u2014 eee x .OTTAWA.\u2019 > A .R \u2014 _ Narcisse Lacourcière \u2026 sit.T DI T y V C.A, B.A, L.Ph, M.Com., R.LA.7 RULL, P.Q U AN S © Comptable agréé #08.Principele APPRENEZ DURANT VOS VACANCES (Chartered Accountant) RANG La STENOGRAPHIE \u2014 Sténo.Ultra Rapide (5 semaines!), Speedwriting, Sténo ang.Al.~ \u2018 .°.® Co (6 à 8 semaines !), 2 soirs par semaine ! Brûleurs a | huile Livingston Système moderne \u2014 Exempt de symboles \u2014 Basé sur l\u2019ABC pour fournaises d e cave COURS DU JOUR COURS PAR CORRESPONDANCE Installation immédiate par des hommes qualifiés N.B.Vous pouvez vous inscrire en tout temps ! .dans le chauffage ECOLE GERARD G.LAROCQUE DIE CEBUICE TTR | ° 388, rue St-Patrice, Ottawa Tél.5-6933 DUMONT p LUMBING SERVICE LTD.119, rue Murray, Ottawa Téléphone: 3-1193 - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ASSOCIATION SAINT-JEAN-BAPTISTE D'OTTAWA Assemblée publique trimestrielle, dimanche le 1 juin Heure: 2 heures p.m.Endroit: Salle Albert-Le-Grand, rue Empress.IMPORTANT: 3 AMENDEMENTS A LA CONSTITUTION ELECTION GENERALE ANNUELLE flacon 1.00 flacon En vente dans toutes les Si votre association vous intéresse, participez à cette réunion.pharmacies Brunette Frères PLANCHERS DE TUILE ! D'ALSPHALTE ET CAOUTCHOUC GRATIS: \"MW =m Signalez 2-3154, 3-9058 prenais Sat = S psa 2m meron ge: oo ?RAIN EC IE EEE EEE - - ns eb, Se MG hd Jp 2 x h HE "]