Le droit, 10 juillet 1947, jeudi 10 juillet 1947

[" ans 81; 91; ina ites ort NA 66; 71; ez nt 4 | AE 3 4 § i mmm On.demande des peintres à Kapuskasing et A St.Catharines.Sudbury et ailleurs dans Prescott, Leamington, Bracebridge, Cornwall, l'heure >= Des ouvriers expérimentés et dès apprentis sont demandés pour les fabriques, les fonderies, les mines, la forêt et les che mins de fer de diverses parties de ia province.Des apprentis-mineurs sont demandés, des hommes capables de subir avec sucrès l'examen médical y comnris l'examen ra diographique: i's doivent peser au moins 150 livres, et être Agés de 19 à 45 ans.Salaire: 83c l'heure, & heures par jour.On avance le prix du déplacement.de placement des hommes, Secrétaire bilingue\u2014Capable de prendre la dictée en anglais et en français, connaissance générale des affaires: célibataire Préposée pour machine à facturer, sommes prêts à former jeune fille qui connaît bien la dactylographie.Salaire: 8100 à de placement des femmes, | 238, rue Sparks.Ayez recours sans scrupules à voire bureau local du Service national de Placement.H est :à pour répondre à vos besoins et à ceux de votre colloctivité.MINISTERE FEDERAL DU TRAVAIL 3 A.MacNamara SOUS-MINISTRE ge à ! ER» i A, ä LA) A red wa v Tre = +» 5 \u201c7 en A, EE 5, LA \\ A JE Sal \u2018 / 4 Pa ne i FEA iv 2007 N RE) rs } a la a } RE RUE by = Ra \u2019 ë A ar se ° LT eee et TS TT epee een BT Tn mm TS EEE ES Ie TE YT TL IT NII a ay ne ie ag LE DROIT, OTTAWA, JEUD! 10 JUILLET 1947 , ne-française que cette ferme dessert en AVEC LEs PKETRES DES MISSIONS-ETRANGERES | == ILE EDRC@RE on (onion quer, On on \u2018 Journal totalement dévoue aux intérêts de l'Egitse et de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98.RUE GEORGES TELEPHONES: OTTAWA 34061.HULL 2-7884, CKCRB 2-170L Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE, Abonné à 'a CNWC et & CIP.Correspondants dans les priucipales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulaties et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u2018\u201cAuterisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d acy JEUDI, 10 JUILLET 1947 Les remarquables progrès - , du diocèse d'Ottawa Les visiteurs qui sont venus assister aux cérémonies du Congrès marial ont manifesté leur surprise de voir à Ottawa un aussi grand nombre de catholi- \u2018ques, et de constater en plus la prédominance, parmi ces catholiques, des Canadiens de langue française.La plupart de ces visiteurs ont été .vraiment étonnés, non seulement ceux qui venaient de régions lointaines, même nos compatriotes de la province de Québec.Ils .ignoraient que les catholiques forment près de la moitié de la populatipn de la capitale et que plus fes trois quarts des fidèles du diocèse d\u2019Ottawa sont de langue française.Si ces faits sont connus de la population locale, les gens de l'extérieur sont moins bien au courant d\u2019une situation qui non seulement est très importante, mais- qui révèle les remarquables progrès que le diocèse d'Otta- -wa a accomplis au cours des cent dernières années.Aussi avons-nous lu avec plaisir dans la livraison de \u201cRelations\u201d de juillet un article intitulé \u201cCatholiques et Canadiens dans la valiée de l\u2019Outaouats\u201d, où ces faits sont soulignés avec une remarquable exactitude et où ils revétent une signification eu une éloquence n\u2019échapperont à l'attention de personne.L'auteur, le R.P.Paui-Emiie Beaudoin, S.J., publie cet article à l\u2019occasion du centenaire du diocèse d'Ottawa et en marge du Congrès marial.Ce n\u2019est pas sans raison qu\u2019un diocèse, encore relativement jeune, ait pu être le théâtre de solennités aussi grandioses et d'un concours de fidèles Aussi impo- - sant que ceux qui ont marqué le Congrès marial.Ces solennités et ce concours étaient au diapason du progrès \u2018accompli par le diocèse d\u2019Ottawa au cours de son premier siècle d'existence, En 1847, le diocèse naissant comptait dans un territoire immense 3 églises et 33 chapelles, 8 prêtres séculiers et 7 Pères Oblats.Qu'est devenu ce.diocèse, cent ans après?L'auteur résume ainsi les renseignements que les statistiques diocésaines lui donnent: \u201cEn 1947, le même diocèse, devenu cen- M.Constantin Tsaldaris, vice-président du Gouvernement et ministre des Affaires étrangères de la Grèce, arrive aujourd'hui, pour une visite de deux jours dans la capitale canadienne.Pendänt la guerre et depuis la fin des hostilités, le Canada a reçu la vist- te de grands hommes d\u2019Etat: Roosevelt, Churchill, Eden, de Gaulle, Truman, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Désormais, nous devrons ajouter le nom de M.Tsaldaris à cette liste de célébrités politiques.C'est la première fois que le Canada a l\u2019honneur d\u2019avoir comme hôte l'un des principaux hommes politiques du \u2018Gouvernement grec.Dans la personne de M.Tsaldaris, la capitale canadienne accueille la Grèce.Elle salue en lui la Grèce héroïque qui, aux jours les plus sombres de la guerre, n\u2019hésita pas un instant à barrer la route vers la Méditerranée à l\u2019Allemagne, à Italie et à ia Bulgarie; elle salue en lui la , Grèce fidèle qui, pendant la cruelle occupation de l'ennemi commun, conserva la foi en ses Alliés et lutta de toutes ses forces pour sa libération; elle salue en lui la Grèce, qui, à la première ligne de défense, monte aujourd\u2019hui la garde autour des valeurs spirituelles de notre ci- -@vilisation occidentale, comme ce fut toujours le tragique et glorieux destin de ce pays au cours des siècles.Avocat de profession, M.Tsaldaris est un diplômé de l'Ecole de droit de l\u2019université d'Athènes.Il étudia successivement le droit et les sciences politiques à ls Sorbonne de Paris, à l\u2019université de Londres et à Berlin.Leader intérimaire du Parti populiste à la mort de M.Panagis Tsaldaris, il en devint bientôt le chef officiel, après les élections du 31 mars 1946, où son parti fit élire le plus grand nombre de députés au parlement grec.C'est lui qui, en conformité de la constitution hellénique, reçut du régent Damaskinos la tâche de former le premier cabinet de la Grèce après la libération.Président de la délégation grecque à la Conférence de Paris, il remplit maintenant le poste de chef de la délégation hellénique à l'assemblée générale des Nations Unies à New- York.M.Tsaldaris, ainsi que nous l\u2019avons déjà.dit, dirige le ministère des Affaires étrangères, le plus important dans le cabinet grec, d'après nous, à cause du problème de vie ou de mort qu'est à l'heure actuelle, pour la Grèce, sa politique étrangère.Ces brèves notes indiquent la role considérable que cet homme ioue dans lhistoire nrésente de son pays.M.Tsaidaris à voulu profiter de son voyage aux Etats-Unis pour venir, au mais, français: qui.La Grèce visite le Canada tenaire, compte dans un territoire dix fois plus petit: 220 églises et chapelles, 130 paroisses et missions, 249 prétres séculiers, 355 nrêtres religieux, 11 communautés de prêtres, 4 communautés .de frères, 29 communautés de religieuses, 3 séminaires, 1 université, 3 collèges classiques, 7 scolasticats, 4 junio- rats, 13 pensionnats, 10 académies, 6 hôpitaux, 9 asiles et hospices, 1 journai quotidien, 2 hebdomadaires, des revues scientifiques, des revues pieuses, 1 magazine catholique, 1 centre d'information et de documentation catholique, 2 lieux de pèlerinage.\u201d Le progrès du catholicisme s\u2019est affirmé aussi éloquemment dans l\u2019augmentation de la population catholique: \u201cAu recensement de 1851, la population catholique était de 39,000 âmes.Après cent ans et la création de cing autres diocèses à même son territoire, le seul diocèse d'Ottawa comptait, au recensement de 1941, 214,521 catholiques, soit- une augmentation de 5509.De la population totale de 346,034, les catholiques constituaient 61,7% Dans ce diocèse, le groupe canadien- français était, d\u2019après les statistiques du recensement de 1941, le plus important, non seulement par rapport à la population totale, mais encore et surtout par rapport à la population catholique.En effet, les Canadiens français formaient alors 77.44% de la population catholique totale, les Anglo-Canadiens 19.7%, et ceux d\u2019autres origines 2.99.De 1851 a 1941, le nombre des catholiques du diocèse d'Ottawa a donc passé de 39,719 à 214,521; ceux de langue française de 19,589 à 166,071; ceux de langue anglaise et d'autres origines, de 20,130 a 48,450.En se basant sur ces remarquables progrès, il y a lieu d\u2019envisager l\u2019avenir avec confiance.Les mêmes causes engendrent les mêmes effets.En demeurant fidèles à nos traditions religieuses et nationales, en développant et en fortifiant les institutions qui ont gardé notre foi et'assuré notre \u2018survivance ethnique, nous marcherons vers de nouvelles conquêtes.Charles GAUTIER nom de son pays, remercier le Canada de ce qu\u2019il a fait pour lui durant la guerre.Cette marque de reconnaissance touche profondément le peuple canadien.- .Point n\u2019est besoin d\u2019être\u2019 dans les secrets des dieux pour prévoir que, dans l\u2019entrevue de M.Tsaldaris avec le premier ministre King, il sera question des problèmes communs aux deux pays.M.King aura la rare occasion d'avoir un hôte très bien informé sur la politique européenne, surtout celle des Balkans.Le peuple canadien formule le voeu que l'on trouve une heureuse solution à ces problèmes communs.Camille L'HEUREUX, AU JOUR LE JOUR Dans le but d\u2019amener le gouvernement canadien à instaurer un programme de construction de maisons beaucoup plus considérable que celui qu\u2019il suit, la Fédération canadienne des maires et des municipalités veut obtenir une entrevue du cabinet King.Le gouvernement canadien n\u2019a sûrement pas fait tout ce qu'il aurait dû pour alléger la crise du logement au pays.Cette entrevue produira-t-elle quelque Yésul- tat?Nous en doutons._ * LA - Les fiançailles de la princesse Elisabeth et du prince Philippe de Grèce, que LL.MM.le roi et la reine viennent d'annoncer est une nouvelle qui réjouit tous les peuples du Commonwealth britannique des nations.= * ; * Drummondville aura bientôt son externat classique réclamé depuis longtemps, selon le journal hebdomadaire de l\u2019endroit, \u201cL'Homme libre\u201d.On construira un immeuble approprié, mais dès septembre prochain la première classe du cours sera ouverte.A Huil, voilà quelques années au moins que l\u2019on parle d\u2019une institution classico- commerciale pour les jeunes gens, mais rien de concret n'a encore été fait.Les filles cependant, plus favorisées sous ce rapport, ont leur collège classique depuis deux ans.+* s * Evidemment, la paix n\u2019est pas ausui facile à organiser que la guerre.Durant la dernière partie de la guerre de 1939, un ministre canadien, toutefois, a prétendu le contraire.° .* - La nomination de M.E.T.Goring comme régisseur de la ferme expérimentale de Kapuskasing n\u2019est sûrement pas une nomination populaire parmi le population aux trois-quarts canacien- {sert une population aux trois-quarts le nouveau titulaire est bilingue.Il aurait fallu nommer non seulement un bilingue, mails un Canadien français, comme la chose convenait dans les circonstances.On ne s'avisera jamais de ffommer un régisseur canadien-français pour une ferme expérimentale qui des- anglo-canadienne.Pourquoi suivre une ligne de conduite différente dans le cas de Kapuskasing?+ + * Un retentissant plébiscite vient d\u2019avoir lieu en Espagne.Par un vote de 10 contre 1, le peuple espagiiol a con- tiriné le général Franco dans ses fonctions de chef d'Etat et lui accorge le droit de proposer son successeur, qui pourra devenir roi ou régent.On a voulu prétendre que Franco ne représantait pas l'Espagne.Le résultatede ce plébiscite est le plus clair démenti aux auteurs de cette prétention.\u2018 ARGUS BILLET L\u2019anniversaire de l'Argentine La mation argentine a l'avantage d\u2019avoir à fêter chaque année un double anniversaire: celui de la révolution du 25 mai 1810 qui la détacha de l\u2019Espagne, et celui de sa Déclaration d'indépendance du 9 JUILLET 1816 qui lui permit d\u2019entrer dans la famille internationale.Il avait fallu six ans aux crécles argentins pour briser définitivement les liens qui les rattachaieni à l'Espagne.Après une période troublée par les différends entre les patriotes, l\u2019apparition du grand stratège San Martin leur permit de constituer une armée et d\u2019entreprendre cette extraordinaire campagne à travers les Andes et le Chili, pour aller battre les Espagnols au Pérou même, où ils tenaient leur principal centre militaire et administratif.La violente controverse entre les partisans du fédéralisme et ceux de l\u2019unité politique, permit l\u2019apparition de chefs locaux ou caudillos, dont les pe- fites guerres retardaient l\u2019organisation définitive du pays, en le maintenant dans un état d\u2019anarchie et de tyrannie pendant plus de.quarante ans.A partir de 1852, la réorganisation nationale se poursuivit avec süccès, d'abord avec la constitution fédérale adoptée l\u2019année suivante, et par une série de conflits et d'accords qui donnèrent au pays sa configuration < actuelle.Des présidents successifs renforcèrent la position intérieure et extérieure de l\u2019Argentine, en augmentant sa stature dans les affaires internationales.En fait, le pays devint le plus important, par son influence, des républiques sud-américaines.A l\u2019ieure actuelle, le colonel Péron dirige les destinées de l'Argentine, à la suite d'événements politiques passionnants que culminérent l'an dernier des élections générales libres qui furent un vrai triomphe pour son parti.Après une carrière romantique et aventureuse, le nouveau président argentir stabilise de plus en plus son oeuvre, °3 se basant surtout sur les forces de la masse et le respect des croyances traditionnelles du pays.Depuis un añ, une série de mesures importantes dans tous les domaines, est venue non seulement renforcer la popularité du colonel, mais encore faire respecter davantage l\u2019Argentine dans le domaine international, où l\u2019opposition des Etats-Unis lui avait fait perdre un moment beaucoup de crédit.: Une campagne systématique permise par M.Spruille Braden, du Département d\u2019Etat, avait beaucoup nui à l\u2019Argentine, qui se cabrait sous ces tracasseries avec toute la force du tempérament de sa population.Mais un rapprochement étant désirable pour des raisons hémisphériques et autres, le président Truman avait fait plusieurs gestes dans ce sens.Pour permeitre une meilleure coopération, il vient d\u2019accepter récemment la démission de M.Spruille Bra- den, ainsi que de M.Messerschmidt, ambassadeur américain à Buenos-Aires.La nouvelle politique américano-argentine qu\u2019on pourra maintenant instaurer, permettrait la convocation prochaine de lu conférence panaméricaine de Rio-de- Janiero qu\u2019on anticipatit depuis quelque temps, et qu\u2019on devait remettre en raison des frictions avec le gouvernement argentin.La coopération panaméricaine qui intéresse beaucoup le Canada prend une importance d'autant plus grande, que les difficultés que rencontre en Europe le plan Marshall exigent par compensation une plus étroite entente des pays du nouveau continent.Outre les relations commerciales, il y a encore à envisager les rapports diplomatiques entre les divers pays de l\u2019hémisphère, ainsi que la cohérence de leur attitude dans des débats des Nations Unies dont l\u2019Argentine fait partie.Pour montrer sa bonne volonté, le gouvernement de Buenos-Aires vient de prendre des dispositions radicales pour appliquer l\u2019Acte de Chapultepec, en prenant des mesures décisives envers les propriétés de l\u2019Axe en Argentine.La lenteur des procédés adoptés jusqu'ici sur cette question, élait une cause de Virritation entre Buenos-Aires et Washington.Nous assisterions ainsi à un libre alignement des puissances du Nouveau continent, face aux problèmes et aur influences qui secouent le monde en ce moment: En ce jour anniversaire de son indépendance, le peuple argentin peut être fier des réalisations accomplies depuis sa libération et envisager l'avenir avec cette confiance que lui donnent ses traditions, son patriotisme, 84 foi et son sentiment de solidartié continentaie ct internationale.THOMAS GREENWOOD 22 45 EE IRIE ar FA » EN Pas \u201cas A M AE Destruction de Szepingkai chourie A l'évêché, c'est le bran-l ajoute que dans leur hâte ils fais Ville bombardée et incendiée \u2014 Mission anéantie \u2014 Fuite des missionnaires \u2014 lls perdent tout, même leur bréviaire, Les armées communistes chinoises attaquaient depuis quelques mois deux grands centres de Mandchourie, les villes de Chang- Chun et Moukden.Afin de couper \u2018es communications entre ces deux villes, les communistes décidèrent de s'emparer de Széping- kai, située à mi-chemin et noeud ferroviaire le plus important de; Mandchourie.Les manoeuvres d'encerclement se firent jour dés le 20 mai dernier.Les armées nationalistes qui tenaient garnison en cette ville entreprirent aussitôt des mesures de défense et essayèrent de désorganiser l'encerclement par des sorties dans toutes les directions et des tournées de nettoyage dans les campagnes avoisinantes.Le 3 juin, on apprend que six divisions communistes: s\u2019échelon- aent le long de la voie ferrée entre Chang-Chun et Moukden et se disposent à faire converger leurs forces sur Szépingkai.Depuis quelques jours, la garnison de Szépingkai a réussis de frue- tueuses sortiès, a fait subir aux Kouges des pertes appréciables et diminué leur entrain.Le 6 juin, les nationalistes de Szépingkai et Kung-Chu-Ling \u2018tentent de faire leur liaison en brisant le cercle de fer qui se re- nouvelle et se fortifie sans cesse par l'arrivée de renforts énne- mis.On fait le compte de ses effectifs de part et d'autre: cinq à six cent mille soidats commu-, uistes en Mandchourie dont cent mille Coréens; les nationalistes n'ont à opposer que deux cent mille hommes.Le -10 juin, la garnison opère sans succès une double sortie vers Moukden et Chang-Chun.Le cerce se referme implacable.Le 12 juin, débute pour tout de hon la bataille de Szépingkai.Deux divisions rouges se lancent à l'attaque de la ville elle-même, tandis que d\u2019autres corps de troupe font irruption à l'aérodrome, situé à cinq ou six milles de la ville.Que devenaient nos missionnaires dans tout ce branle-bas?Le Pére Schetagne écrit le 21 mai: \u201cA Szépingkai, c\u2019est la guerre cepuis huit jours.Les forces communistes arrivant du nord marchent sur la ville.L'on se bat déjà non loin d'ici.Dans la ville de Szépingkai, c\u2019est déjà la pa- rique; la ville se vide de civils et se remplit de soidats venus dautres provinces de Chine.ll s'agit d\u2019une grande bataille en perspective pour la mainmise des Rouges sur la Mand- Le Congrès marial Messages échangés avec le Saint- Voici, dans leur traduction du latin, les messages échangés entre le Saint-Siège et Son Eminence le Cardinal McGuigan, Légat pontifical, à l'occasion du Congrès Marial d'Ottawa.1.Le Cardinal Légat à Sa Sainteté lors de inauguration du Congrès.OTTAWA, le 18 juin 1947.A Sa Sainteté le Pape Pie XII, Cité du Vatican.Très Saint Père, qui, Pontife plein de sollicitude, avez naguère solennellement consacré toutes les | nations chrétiennes au Coeur très pur de la Bienheureuse Vierge, et qui par la présence de Votre Légat avez bien voulu seconder ie dessein de cette Eglise d'Ottawa de célébrer le centenaire de son institution en s'efforcant de procurer, en un grand Congrès, national, gloire et amour à la Mère de Dieu, daignez encore répondre par Votre bénédiction pastorale au voeu de ce diocèse et de toute la nation chrétienne qu\u2019est le peuple canadien.Au moment où ils inaugurent le Congrès, les très nombreux Cardinaux, Evêques, prétres et fideles rassemblés ici de partout recevront cette bénédiction d'un coeur et d'une âme très dévoués, James McGuigan, Archevêque de Toronto, Cardinal Légat.2.Le Cardinal Légat à Sa Sainteté après le message radiophonique du Saint-Père.OTTAWA, le 19 juin 1947.A Sa Sainteté le Pape Pie XII, Cité du Vatican.Les Eminentissimes Cardinaux, le très digne Archevéque d'Otta- Wa.les Archevêques, Evéques, prêtres et fidèles qui assistent en très grand nombre au Congrès Marial ont ressenti une intime commotion de l'âme en éprouvant la joie d'entefdre le message radiophonique de Votre Sainteté, exprimé dans les deux langues, française et anglaise.Avec moi ils Vous en remercient très respectueusement, en même temps qu\u2019ils répandent leurs prières en diverses célébrations sacrées et qu\u2019ils demandent à Jésus par Marie.toutes sortes de biens pour Vous, Très Sainte Père, et pour le monde la paix qui est Votre plus grand désir.* James MeGuigan, Archevêque de Toronto, Cardinal Légat.3.Réponse de S.E.Mgr Montini, Substitut de la Secrétairie d\u2019E- tat de S.S.Cité du Vatican, le 24 juin 1947, A l\u2019Eminentissime Cardinal Me- Guigan, Légat Pontifical, Toronto.L'Auguste\u2019 Pontifg, s'est profondément réjoui de la religieuse allégresse qu'a produite son message radiophonique à toutes les personnes présentes à ce Congrès marial.Il rend grâces des prières adressées à Dieu en une ins tante supplication commune pour le solide établissement d'une paix véritable entre les peuples.Et, souhaitant à ces très pieuses assises lex fruits et les résultats les meilleurs, il confirme de Sa bénédiction apostolique ses voeux tout remplis d'affection.Montini, Sutstitut.4.Ls Cardinal Légat à Sa Sainteté au lendemain du Congrès.OTTAWA, le 23 juin 1047, A Sa Sainteté le Pape Pie XII, Cité du Vatican.Le projet que deja, Trés Saint Pire, I'Archevéqus d'Ottawa Vous en Siège avait par avance pieusement soumis, de célébrer le centenaire de l'érection de son diocèse en élevant les plus grandes louanges et les plus ferventes prières vers la Mère de Dieu et Reine de la paix en un solennel Congrès national.a obtenu par la grâce de Dieu un excellent succès.En effet, outre huit cardinaux, le concours d\u2019Evêques, de prêtres et de fidèles a été innombrable, les manifestations publiques de piété ant été admirables, les Messes continuelles, et les supplications incessantes pour la paix du monde et aux intentions de Votre Sainteté.Le dernier jour on a vu une telle multitude de fidèles venus de toutes les parties du Canada, et il y régna une si grande et si générale ferveur religieuse à l\u2019égard de la Vierge Marie qu\u2019on n'efit jamais pu imaginer même rien de plus grand.Je Vous prie, Très Saint-Père, de bien vouloir confirmer de Votre bénédiction les voeux, déjà si merveilleusement accomplis, du pasteur d\u2019Ottawa, et que cette bénédiction garde désormais en toute sécurité la nation canadienne tout ex- tière sous le constant patronage | de la très glorieuse Vierge Marie.James McGuigan, Archevêque de Toronto, Cardinal Légat.5.Réponse de Sa Sainteté au Cardinal Légat.Cité du Vatican, le 24 juin 1947.l\u2019Eminentissime James Mc- Guigan, Cardinal Légat, Toronto.Nous avons éprouvé une bien douce émotion du fait de cette immense clameur dont vous avez, en ce Congrès marial canadien d'une si grande magnificence, Toi, les autres Eminentissimes Cardinaux, de trés nombreux E- vêques et prêtres et d'innombrables fidèles, crié vers Marie, Ma: re de Dieu et Mère des hommes.Et, touché de reconnaissance pour votre hommage de fils très aimants, Nous demandons au Prince et Auteur de la paix, par l'intercession et le patronage de ia Mère de Dieu, qua les hommes, mettant un frein aux haines funestes et extirpant toutes les autres erreurs, observant la loi parfaite de la Ii berté et la règle royale de la charité et de la justice, et préparent ainsi une ère de bonheur et de dignité.C\u2019est de quoi veut être le gage la bénédiction que, les mains élevées vers le ciel, Nous vous accordons de nouveau à tous, et en particulier au noble et cher Canada, A PIE DOUZE, PAPE.6 S.S.Mgr Montini au Cardinal Légat.Cité du Vatican, le 27 juin 1947.A l\u2019Eminentissime Cardinal James McGuigan, Légat Pontifical, Toronto.L'auguste Pontife, rempli d'une très grande joie de ce que, comme vous Lui en avez fait part par message télégraphique, le Congrès Marial d'Ottawa ait remporté un si heureux succès, souhaite que le souvenir de ce Congrès excita les sentiments de religion, qu'il améliore les moeurs et qu\u2019il soit le stimulant de toutes sortes de bonnes oeuvres.Et il vous bénit affectueusement, Vous et tous ceux dont vous Lui avez exprimé les hommages, et en particulier l'Ar- chevèque d'Ottawa.Montini, Substitut, le-bas qui précède les grands 2B HY A LE Ja AAC PAG MIA XI A nT OST ANTE 4 va ar: Trois \u201d sage à la Presse Azsociée envoyé de Szépingkai même, déclare que les missionnaires s'échappèrent à peine trois minutes avant l\u2019entrée des Rouges dans la mission.U , serent tout derrière eux: \u2018Some evénements: transport de caisses! fel their speciaclesz and false dans les caves, construction dabris, accumulation de vivres.Le séminaire, les deux couvents| (1elizisuses des SS.Missionnaires Je l'Immaculee Conception et les religieuses chinoises) sont déménagés à l'évêché En ville, 30, 000! hommes travaillent.sans relâche.à creuser des tranchées, à élever des remparts.Tout est réquisitionné: c'est la guerre.Nous fai- suns nous-mêmes la plupart de: nos travaux de défense et de protection faute de main-d'oeuvre: et surtout pour épargner nc sous.Les coffres sont vides à l\u2019avance: le dénuement nous attend tous si le siège dure des mois comme on le prétend.Plu sieurs confrères sont revenus nous rejoindre ici.Ils ont été chassés de leur district par la guerre et celle-ci les rejcint ici- même.Les missionnaires sont libres de quitter la place pour un lieu plus sûr que Szépingkai, mais lle veulent rester sur place et aitendre.Nous craignons surtout les bombardements\u201d.En effet les bombardements devaient être fatals pour la ville et la mission.Le 24 juin, les sol- Jats communistes, sous le couvert d'un feu bien nourri, réussissent à s'infiltrer dans Szépingkai.La garnison engage le combat.De violents corps à corps se livrent dans les rues non loin de la mission.Les missionnaires, terrés dens les caves et les abris, se préparent à leur dernière heure.Ils ont déjà mis ordre à leurs papiers, tout est prêt.Le Père Schetagne écrit au supérieur général: \u201cJ'ai bien pris note de voire grand désir que les confrères ne tombent pas aux mains des Rouges; j'y veillerai avec soin.Mais il est à craindre que notre territoire en entier?ne tombe sous leur domination.Toutes les forces communistes semblent en ce moment converger sur Szépingkai.D'autre part, de nouvelles troupes du gouver- cement arrivent sans cesse pour prêter main-forte à la garnison qui n'en peut plus mais Jes confrères sont du plus grand courage.Nous avons travaillé comme des forçats pour construire nos abris.Je viens de demander aux confrères de mettre en ordre leur testament, leurs intentions de messes.\u201d Mais les envahisseurs sont mo sientanément repoussés hors des remparts.Le bruit circule que les armées nationalistes, cantonnées a Moukden et à Chang-Chun, se mettent en branle pour venir prendre à revers les assaillants.L'espoir renaît.Mais le secours arrivera-t-il à temps ?, se demandent les missionnaires.Chaque matin qui se lève les étreint d'anxiété.Arriveront-ils ?En attendant, on se gare des obus, des shrapneis.Un éclaireur surveille les débuts d\u2019incendie.Entre deux alertes, on pense au pays, au Canada, aux parents et amis; on brie, on espère.L'an passé, les missionnaires ont échappé indemnes à un siège de plus d\u2019un mois; : pourquoi cette fois-ci la Providence ie leur continuerait-elle pas sa \u2018protection ?.Les jours passent; les combats s'intensifient, La garnison lance de tous côtés des appels désespérés: elle perd de ses effectifs à un rythme accéléré, jour et nuit; le nombre des assaillants a monté à 170,000 hommes.Dans la ville assiégée, on entraine d'urgence tous les civils qui prennent les armes des soldats qui tombent.Vint le 23 juin.Les communistes inondent la ville de projectiles, surtout la mission qui est devenue le point de mire de la cenonnade.Les communistes en profitent pour exécuter une poussée irrésistible qui culbute avant-garde de la garnison.Les missionnaires sont avertis du danger: les Rouges avancent rapidement vers la mission.Dans un instant, elle sera entourée.C\u2019est s'ors la fuite.teeth and all left their personal oelongings in their haste\u201d Le 29 juin s'opérait enfin la jonction des deux grandes armées gouvernementales venues de i Moukden et de Chang-Chun.Les communistes évacuèrent Széping- | kai.Le correspondant ci-haut cité décrit la ville \u201cune collection, june pile de débris fumants sur ! lesquels s'élève l\u2019odeur âcre des °.ruines calcinées et des cadavres er décomposition\u201d.Les missions { naires retrouvérent tous jes éta- | piissements de la mission centra- | le en cendres.La cathédrale, le | presbytère, l'évêché, les écoles, ks pensionnats, l\u2019hospice, les couvents des SS.de l\u2019Immaculée-Con- ception et des Soeurs chinoises, :les dépendances, tout était rasé au soi.M.Roderick explique qu'après le retrait forcé de la garnison et des missionnaires de la partie nord de la ville où se trouve située la mission, les nationalistes envoyèrent de gros «vions de bombardement arroser cette zone occupée par les Rouges.La Mission catholique était le centre de cette zone, qui avait dejà subi le feu de l'artillerie lourde ennemie.Le séminaire et le high school des Clercs de St- Viateur, situés aux abords de la v.lle, ont échappé à la ruine, mais sont fort endommagés.C'est dans cette dernière école que gitent maintenant les missionnaires.Le 4 juillet, un câblogramme de S.Exc.Mgr Lapierre, évêque de Szépingkai, venait confirmer la nouvelle transmise par les journaux.Il ne restait plus rien de la mission centrale.Les mission- nuires étaient tous sains et saufs lg avaient tous perdu leurs effets personnels, y compris même leur bréviaire.Les grands quotidiens de Chine publient que la bataille de Szé- p.ngkai dépasse en envergure tout ce qua l\u2019on a déjà vu dans cette effroyable guerre civile.Les communistes ont lancé sur Szé pingkai 10,000 bombes ou obus par jour durant 18.jours consécutifs.La garnison a été déciméez la veille de la victoire, elle comptait à peine sent mille hommes et le lendemain il n'en restait plus que 400.Les communistes at raient perdu 50,000 hommes.Les journaux chinois du guuvernes -mept concluent en disant que de- \u201c| vant cette grande victoire, on peut chanter et pleurer, Nous en connaissons qui ont raison ds pleurer tout en acceptant la vo lonté du Bon Dieu.Fiat ! \u2018 B.DESROCHES, p.m.é, , Les foyers chrétiens et .le sacerdoce Dans un appel aux foyers que publie \u201cL\u2019Anneau d'Or\u201d, revue de spiritualité familiale, E.Em.le Cardinal Saliège, archevêque de Toulouse, rappelle aux foyers chrée tiens que ce qu'ils doivent en so lidité, en élévation morale, en bonheur, en progrès religieux à leur foi vivante et à l'exercice de la vertu leur vient par le ministé re sacerdotal, Aussi leur demande til instamment de fournir des apôtres à l'Eglise, des prétres sux diocèses et aux ordres religieux.\u201cAvoir un fils prêtre, une fille religieuse, que les foyers chrétiens aient cette ambition! Cette ambition, qu\u2019ils la confient au Seigneur dans leurs prières.Qu'ilg en cherchent la réalisation par l'éducation qu\u2019ils donnent à leurs enfants, par la manière dont ils parlent du sagerdoce et de la vig religieuse.Faites réfléchir: ne poussez pas.Faites aimer! N\u2019impo-\u2019 sez pas.Le choix demeure libre, il est simplement préparé.Il n\u2019est pas improvisé, il est éclairé.I§ n\u2019est pas hâtif, il est fait aves maturité.Il n\u2019est pas téméraire, il est fondé en raison et en foi\u201d, M.John Roderick, dans un mes- ESP CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS ; Biographies canadiennes EDWARD CRIDGE \u2014 (1817-1913) ! Edward Cridge naquit à Bratton-Heming, dans le Dovunshire, le 17 décembre 1817.Il était le fils de John Cridge.I! reçut sa forma tion au collège St.Peter, à Cambridge, et fut reçu ministre de l\u2019église anglicane en 1849.Nommé cing ans plus tard, chapelain de la coms pagnie de la Baie d'Hudson, dans l'île de Vancouver, il desservit.l'église de Victoria jusqu'en 1874.C\u2019est alors qu'il abandonna d'église: d'Angleterre pour se joindre à l'église épiscopalienne réformée qu'il servit durant un an à Victoria.Elu l\u2019année suivante, évêque de l\u2019église tpiscopalienne réformée, il eut comme champ d'action tout le terrjs.toire américain et canadien situé à l\u2019ouest des Montagnes Rocheuses Ji occupa ves fonctions jusqu'à sa mort, survenue à Victoria, la 6 mai 1913, à l'âge véntrable de 96 ans.H avait épousé, cn 1854, Mary, tills &e George Winnelle, de Bon.niford, comté d\u2018Essex, er.Angleterre.Il est l'auteur de \u201cAs it =e ouvrage que les fervents de Ji tent avec profit pa \u20ac Ad N.B.\u2014Noar prions nos } in the beginning\u201d (1800).C'est.an toire de la côte du Pacifique consub 9 .bas qe dw et de ves bionrapliés auoits diannet.En ies olsssant plus tard par ordre aiphabétique is auront tn - précieux dittionnaire coutenant AAAI Thx , oo ; s Re \u2019 Hi lov centaines d'éludés sul.des a ERE «ee BUVOARAGÉE 0 « Ap TARR SE 5 \u201c js flarveux.$1 Je flocon à la A or Les guides ef las scouts de, ville de Hull ont pour la plup terminé leurs préparatifs de départ et ils n'attendent plus que l\u2019heureux moment de partir pour un gai séjour sous la tente dans les vieilles Laurentides toujours hospitalières.Les guides de la paroisse St-Jo- seph de Wrightville sont les premières du district à prendre la clef des champs.Le groupe de joyeuses guides au nombpe d\u2019une vingtaine sont parties panche matin, pour se rendre au Petit Lac du Poisson Blanc, où elles séjourneront pendant une semaine.Le loppin de terre où elles dersseront Jeurs tentes a été gracieusement mis à leur disposition par M.Noël.L'aumônier, de la troupe, M.l\u2019abbé Rodolphe Couture, les accam- pagne.pour la circonstance.Le groupe est sous Ja direction de la cheftaîne Rolande Vézina qui est astisté des c.p.Jacqueline Blais, Pauline Legault et Georgette Vé- zira.La 12e troupe St-Joseph de Hull partira \u2018dimanche prochain pour se rendre à son tour au même én- droit que les guides.Le chef de la troupe, M.Raymond Dupont.les accombagnera pour ce séjour de deux.semaines, ainsi que l\u2019aumônier, M.l'abbé Louis Corbeil.Les c.p.Roger Pilote, Gaston: Huot et Raymond Bisson seconderont le scoutmestre pour diriger Je grou- | Scouts et guides au camp Les guides de la paroisse du \u2018Très St-Rédempteir sont parties lundi le 7 juillet pour se rendre à la Plage Tremblay, près de Luskville où elles passeront une semaine.L\u2019'aumônie: de la troupe est l'abbé Séguin.La semaine du 14 au 3i sera réservée aux | Jeannettes.Les louveteaux auront leur tour pendant la semaine du 21 au 28 et les scouts les remplaceront ls semaine suivante.L'abbé Jean-Paul Cousineau sera l'aum-nier des garcons.Les chefs de patrouille de la troupe du Très-Saint-Kédempteur iront camper durant la semaine du 18 au 19 a Wakefield ou il y aura À scouts catholiques du diocèse d\u2019Ot- taws, Les louveteaux de la paroisse Notre-Dame de Grâces iront camper pendant la semaine du 13 au 21 au lac Rond près de Bouchette.Les cheftaines Gilberte Comte et Yollande Lajambe seront les responsables de ce groupe de jeunes.La dernière semaine de juillet et la première du mois d'août seront réservées aux scouts qui seront sous la direction du scout.mestre Jean Clavel assisté dans sa tAche des c.p.Jaoques Lalonde et Maurice Lesage.L'aumônier de la troupe.le Père Cary, 0.mi.passera les deux semaines avec pe de 28 scouts.eux.os .À la recherche d\u2019une solution pour le - problème du divorce dans le Québec \u201cQu'il y ait des exceptions, qu'il-y-ait des foyers malheureux, Cela existe partout parce qu'il n\u2019y a pas \u2018de loi humaine qui puisse étégparfaite Et nous basons uné doi générale sur des axcep- tions! On n'érrivera jamais à guérir ce mal sn faisant tune loi générale \u2018basée sur des excer- tions.LC C'est ainsi que s'exprimait, hier après-midi, au Sénat, l\u2019hon.Cyrille Vaillaneourt, libéral de Lévis, en prenant part hu-dédat qui s\u2019est élevé.sur le divorce et sur les moyens .à.prendre pour apporter une\u201d solution au problème des causes.de divorce provenant de la province de Québec, Le'eomité sénatorial du divorce, que\u2018préside Thon, W.N.Aseltine, progressiste-conservateur de la province de Québec, venait de sountettre son dernier rapport de la \u2018session et faisait en même temps des recommandationsn pour \u201cque le parlement cherche, immé- - diatement -une solution au pro- \u201c blème des divorces de la province de Québec pour que ces cas soient tranchés autrement que par l'action parlementaire\u201d.La recommandation du comité sénatorial saisit d'une façon cou- crète le parlement canadien pour demander une solution au problè- \u201cme que sont devenus les divorces demandés par des requérants de la province de Québec, la seule qui n'ait pas de tribunal spécial pour entendre cefte sorte de causes.Bien que le Sénat n'entende que les cas provenant du Québec, il n'a pas reçu moins de 406 requêtes au cours de.la session qui s'achève el cette augmentation, qui promet de s\u2019accentuer encore, et qui n'est pas moins rapide dans les autres provinces, ne laisse pas d'inquiéter , Jes membres de la Chambre haute.L'action rapide que demande le comité sénatorial et qu\u2019on espérait immédiate dans les milieux parlementaires sera toutefois remise à la prochaine session.Car J -Sénat- 2 décidé de soumettre la recommandation du.comité à son conseiller juridique, qu\u2019elle a invité à étudier la question durant les vacances parlementaires et de soumettre ses Conclusions dès le début de la prochaine session.Le comité du Sénat a reçu cette année 408 requêtes, provenant toutes de la.province de Québec.Il en a accordé 350, rejeté 7; 10 requérants ont retiré ieur pétition et 39 demandes n\u2019ont pu être entendues.Des 350 requêtes, 238 ont âté soumises par des femmes, et 112 par des époux.En ajoutant aux causes provenant de la province de Québec celles qui sont entendues par les tribunaux des autres proVinces, il y a eu 7,500 divorces au Canada durant l'année Le sénateur Haig, leader de l'opposition et président d\u2019un des sous-comités qui entendent les causes de divorce, \u2018souligne l'âge peu avancé d\u2019un grand nombre de requérants: \u201cdes jeune) femmes de 24 à 27 ans.dont la vie a été entièrement \u2018 brisée.Des 317 \u2018Causes.dont il s'est occupé cette année, il y en avait 39 soumises par des femmes, et cinq, soumises par des hommes âgés de moins de 25 ans: dans plus de 200 cas, il s'agissait de gens de moins de 35 ang; ~1l demande une enquéte sur les causes de ces divorces.Le sénateur Davies (libéral de Kingston) est de ceux qui voudraient élargir les lois sur le divorce.I se plaint des longues heures que consacrent à la tâche fastidieuse d'entendre ces causes les sénateurs qui font partie du comité\u2019du \u2018divorce.Les requé- rants, ont payé cette année au gouvernement $85,009 en frais de procédure, et'le sénateur Davies est d'avis que cela devrait servir MALADIES |, NERVEUSES Nervusité, insomnie, frayeurs lrraisonnées, vapeurs, chaleurs de retour d'Age, ticy neurasthéniques, sont calmés et tout le système fortifié par la pres crintion spécialisée \u201cNEVRO BROM' Calmer et fortifier.Voilà\u2018 les \u2018résultats obtanus par \u201cNEVRO BROM™ qui psr sa composition Lroco-alcaline hy- pophosphates forme la base de tout traitement sérieux du sys Phartgacle Fsrley, 27914.à rémunérer les membres du comité.\u201cOn se demande par quel moyen remédier à telle et telle chose, et l'on nous suggère toutes sortes de moyens physiques.Eh! bien, la cause du mal, ne croyez-vous pas, vient de l'esprit et du coeur, l'esprit est malade et le coeur l'est davantage.Si l\u2019on veut que notre pays se développe, contirfue de grandir, non pas sur des hécatombes, mais sur des vies, jl faut développer chez nous les valeurs spirituelles qui résident dans l'esprit; et les valeurs morales qui grandissent dans le coeur; et cela se fait au foyer.Ces valeurs se trouvent au foyer quand, au foyer, il y a encore de la foi, et que l'on croit encore en Dieu.\u201d Le sénateur Lacasse Le sénateur Gustave Lacasse (libéral d'Ontario) félicite M.Vaillancourt de sa \u201cvibrante et, édifiante profession de foi.Il; était temps, &u cours de ce débat, ! dit-il, qu'on reconnût.l'aspect moral du problème du divorce et qu'on reconnfit, en cette Chambre, et en dehors de cette Chambre, que l'aréroissement du divorce au Canada est parallèle à l\u2019accroissement de l\u2019immoralité.\u201d\u201d A Montréal Le sénateur Thomas Vien (libéral de Moniréal) intervient ensuite pour exprimer l\u2019avis qu\u2019un comité spécial du Sénat pourrait étudier la possibilité de modifier l\u2019Acte de l'Amérique britannique du Nord de façon à, remettre aux provinces toute la législation concernant le mariage, y compris le divorce.Funérailles MHe Simone Lavoie Les furérailles de Mlle Simone Lavoie, fille de M.Joseph Lavoie et de Délima Laniel, 244 Champlain, Pte-Galineau, décédée lundi à l'âge de 24 ans, ont eu lieu cé matin.M.le curé A.Lalonde a fait la levée du corps, en l\u2019église St-François de Salles, et le service a été célébré par M.le curé H.Laniel, d'Alfred, oncle de la défunte, avec MM.les abbés R.Dumoulin, chapelain au Sanatorium St-Laurent, de Hull, et L.Jolicoeur, de Pte-Gatineau, comme diacre et sous-diacre.M.l'ab- dé Dumoulin a récité les dernières prières au cimetière Notre- Dame de Hull.- Funérailles M.Moïse Routhier STE-ROSE-DE-LIMA (Qué) (D- NC) \u2014 En l\u2019église et au cimetière, de Ste-Rose-de-Lima, mardi matin ont eu lieu les funérailles de M.Moïse Routhier.époux de feu Emma Laurin, décédé le samedi 5 juillet à l\u2019âge de 91 ans.M.le curé J.-0.Labelle a fait la levée du corps; le service a été chanté par M.le curé Daniel Routhier, neveu du défunt de Notre-Dame- de-la-Paix, assisté comme diacre et sous-diacre de M.le curé Labelle et M.l'abbé J.-A.Martin.M.le curé Labelle a récité les dernières prières au cimetière paroissial.VAL-OMBREUSE (Qué.) VAL-OMBREUSE (Qué.) (DNC) \u2014 Mille Hermance Gravel, étudiante au couvent de la rue Rideau, à Gtiawa, est de retour chez elle pour les vacances.Miie Antoinette Thibodeau a visité ses.parents à Buckingham et Ottawa en fin de semaine.Récemment ont eu lieu les funérailles de M.Eugéne Thibodeau, décédé & sa demeure, aprés une longue maladie.I! laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, Diana Thibodeau, un fils, Chris tian; quatre frères: Jean-Louis, de Notre-Dame du Laus, Adolphe et Adrien, de Val-Ombreuse, et Jean, de Timmins; deux soeurs: Mme Vve Ludger Cyr, de Notre-Dame du-Laus, et Mme Michel Salomon, d'Ottawa.M.Maurice Joanette, de Détroit, a passé une semaine chez des pa- renis et des amis à Val-Ombreuse, Val-des-Bois et Notre-Dame-du- Laus, À Mme Paul Lec'air est née une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Viviane.Parrain et marraine: M.et Mme Adolphe Thibodeau grands-parents de l'enfant.Mlle Blanche Bellerive, institu- trice à Sto-Agathe-des-Monts, est une semaine d'études pour les | J 192¢ jour de l\u2019année LE VENDREDI 11 JUILLET 1967 Lev.Ch.Soleil reves 4-22 7.47 Lune coon Mat.8.0.31 Quatre HULL, JEUDI, 10 JUILLET 1947 LE VENDREDI 11 JUILLET 1947 Ste-Cécile de: Masham Richmond Fête: S.Pie 1, pape et martyr T QUARANTE-HEURES \u2026 810-211 11-12-13 - Pronostics: BEAU, TRES CHAUD Concert pour les malades au Sacré-Coeur \u2014\u2014 Un concert d\u2019une heure a été offert mercredi après-midi, sur la terrasse de l'hôpital du Sacré- Coeur, de Hull, aux malades et au personnel de cette institution, par la fanfare du C.A.R.C., de Rock- cliffe.Le corps de musique était dirigé par le sous-lleutenant E.A.Kirkwood.Des rafraichissements ont été servis aux musiciens.Le personnel de l'hôpital tient à re- nouveéler ses remerciements au directeur et aux membres de sa fanfare.: a a Nouvelles régionales KAPUSKASING (Ont.) KAPUSKASING, (Oat) (D.N.C.) \u2014 Le tournoi annuel de l'Association des brigades de feu du district de Cochrane a été tenu cette année à Kapuskasing.À cette occasion, la direction du département local a fait l'historique du mouvement, dont voici l'extrait: \u2019 Le départemen de feu de Ka- puskasng fut organisé en 1924 par M.D.-G.Bernard qui en garda la direction pendant six ans.A cette époque, le service ne comptait qu\u2019un modeste équipement, mais en 1929, une magnifique bâtisse en briques fut construite et l\u2019équipement fut - égale ment amélioré.En 1937, ce dernier équipement fut à son tour remplacé par un équipement motorisé du plus récent modèle.Depuis plusieurs années, les pertes causées par le feu diminuent sensiblement.Une atten- ton spéciale est donnée par la Cirection à la prévention.des incendies, aussi les membres de la brigade des incendies de Kapus- kasing sont-ils particulièrement fiers d\u2019avoir gagné, pendant cinq années consécutives, lé certificat de mérite, récompense accordée par l'Association nationale de prévention contre les incendies, pour travail exécuté durant la semaine de prévention contre les incendies, et aussi pour les meilleures méthodes de prévention employées durant toute l\u2019année.Le personnel du département du feu de Kapuskzsing comprend le chef et deux employés à sa laires réguliers, ainsi que seize volontaires.LIMOGES (Ont.) LIMOGES (Ont.)) \u2014 (DNC) \u2014 Récemment M.Alex Chevrier, Met Mme E.Levasseur, Mme Tessier de Windsor, ainsi que M.et Mme Jos.Chevrier et Henri Lanthier, de Détroit, visitaient M.et Mme F.-X.Chevrier, ainsi que Mlles Eva et May Chevrier d'Ottawa.M.et Mme Sarto Mailhot et Mlle Denise Maithot de Montréal, sont en vacances chez M.Ernest Voisin, M.Auréle Lefebvre, de Glen- Fals, N.-Ÿ., est en visite chez M.0.Leduc.' M.Viateur Leduc, de Amsterdam, visite M.et Mme Osias Ledue.Mlle Marguerite Charlebois, de Curran, est actueMement en visite chez M.Isidore Leduc.M.et Mme Albert Gagnon, de Vermont, sont en promenade à Limoges.M.et Mme Gérard Mercier, de Kingston passent une quinzaine parmi leurs parents.Lundi dernier M.le curé Clément bénissait le mariage de Mlle Rita Giroux à M.Maurice Montreuil.SUDBURY (Ont.) \u2014\u2014\u2014 SUDBURY( Ont.) (D.N.C.)) \u2014 A la suite de longs pourparlers entre la compagnie \u201cInternalional Nickel\u201d et le local 598, C.I.O., de Sudbury, ies employés de la compagnie, au nombre de 12,000, recevront une augmentation de 13% cents de l'heure, l'accord devenant rétroactif à partir du premier jour de juin, 1947.Les deux demandes de l'union comportaient une augmentation de salaire de 13% cents de 'heure et une augmentation de 30 cents par mois sur les cotisations pour affi- liaiion à l'union.Ceiie augmentation de 50 cents par mois a été demandée aux membres afin \u201cde prélever des fonds pour la construction d'une salle et pour la création d'un fonds de réserve, en vue de subvenir aux besoins des mineurs en cas de grève.La compagnie et l'union en suat venues à cette entente qui sera présentée à la commission de liaison pour ratification .La Banque canadienne nationale qui vient de faire l'acquisition de l'édifice Laforest, situé à l'angle des rues Lisgar et Elm, ne pourra peut-étre pas jouir longtemps de ce domaine, En effet, les autorités fédérales se proposent d'exproprier l'édifice pour y construire un édifice fédéral afin d'y établir ses bureaux de postes.de douanes, de poids et mesures, d'impôt sur le revenu, de la gendarmerie royale et du travail, Le gouvernement fédéral aurait expropré petite propriété plus tôt, mais comme elle appartenait à un individu, 1! hésitait.Cependant, la Banque canadienne nationale deve- fant propriétaire, il est tout probable que ce sita convoité par les autorités fédérales seru exproprié sous peu, Les ingénieurs et les avi- seurs du département fédéral des travaux publics agiront sous peu.mere en visite chez sa soëur, Mme Lu- clen Lajeunesse, de Rivière-du- k Sourd.« CLUB RICHELIEU OTTAWA.HULL Relations tendues entre blancs et noirs a N.-York Le Dr Gérerd Gagné donne un aperçu de la métropole cméricaine aux membres du Richelieu Le Dr Gérard Gagné, récemment revenu d\u2019un voyage d'études da trois mois \u2018à New-York, était le conférencier invité du club Richelieu Ottawa-Hull au diner hebdomadaire à l'hôtel Standish-Hall, mercredi.Le conférencier a donné un bref aperçu général sur la métropole américaine.Il donna ses impressions sur le caractère particulièrement cosmopolite de cette grande ville et des relations plutôt tendues qui existent entre les blancs et le grand nombre de noirs.Le conférencier a fait remarquer qu\u2019au premier abord le coût de la vie semblè élevé là-bas, mais lorsqu\u2019on connaît un peu la ville on peut,aisément avoir \u2018d'excellents repas à un prix raisonnable.Bien que très occupé par ses étuiss, le Dr Gagné a eu l\u2019acca- sion de visiter quelques endroits intéressants dont.l'observatoire Eden, la statue de la Liberté, dont l'index seulement niësure 8 pieds de long et 5 pieds de circonférence, le Rockfeller .Center ou pres de 16,000 personnes entrent et sortent chaque jour, et la cathédrale\u2019 St-Patrice qui contient 4,500 sièges.Le conférencier qui avait été présenté par le Dr Henri Pilon a été remercié par le Dr Alphonse Barabé.M.Arthur Desjardins dirigea un court programme musical.À la table d\u2019honneur on remarquait outre de président, le Dr Paul Côté, les docteurs Jean Terrien, Paris, J.-A.Dufresne, Alphonse Barabé, Horace Viau, Gérard Gagné, W.A.Parent, Henri Pilon, Leroux et Michaud.Les invités d\u2019honneur étaient le Dr Lemieux de Montréal, le Dr Leroux du ministére de la santé, M.Arthur Farley et M.C.-H.Marquis de Québec.SUDBURY (Ont.) \u2014\u2014 SUDBURY.(Ont.) (DNC) \u2014 la Banque canadienne nationale a fait l\u2019achat de )'édifice Laforest située au coin des rues Elm et Lisgar, au coût de $115,000.L'\u2019achat de cette propriété a été annoncé, le 28 juin, par l\u2019avocat J.-N.Desmarais qui représentait l\u2019acheteur et le vendeur.L'édifiée fut construit en 1913 par Louis Laforest, aïors entrepreneur bien connu du district et les premiers locataires furent Sudbury Wine and Spirits Co, et M.La- forest.Actuellement l'édifice loge la Banque canadienne nationale, la quincaillerie Ricard, le bureau du greffier des mines, une buanderie et un bureau de taxis.Le nouveau propriétaire se propose de faire de nombreuses améliorations aux façades de l'édifice sur les rues Elm et Lisgar.Nels Thibault a été élu président de ia International Union of Mine, Mills and Smelter Workers, local 598, a la suite des élections tenues durant la semaine dernière.Le nouveau président l'emporta par une faible marge sur J.-L.Kidd, d'heures recouvert de roses et d'oeillets.Mlle Suzanne Lafontaine, fille d'honneur, portait une toilette rose pâle et tenait un bouquet de roses; Mlle Pierrette Lafontaine, autre fille d'honneur, était vêtue de bleu pâle, et tenait un bouquet de roses.Pauline Lafontaine était bouquetière.Après la cérémonie religieuse.il y eut réception chez les parents de la mariée, après quoi les nouveaux époux partirent en voyage de noces par bateau jusqu\u2019en Gaspésie Pour voyager Mme Joncas portait un costume bleu avec accessoires blancs.demeureront à Gatineau.Parmi les invités de l\u2019extérieur, mentionnons: de Montréal; M.et Mme Phil Lafontaine; MM.Robert Thomas, Maurice et Paul Lafontaine; | M.et Mme Rhéal Lafontaine; Mme Adaria Charlebois.de Timmins; Mme L.Perrault; de Notre-Dame- de-la-Paix: Mme Emile Corbeil; Met Mme Armand Corbeil; M.Phil Corbeil, de Bourget: M.et Mme Raoul Chaloult; de Chénéville: Met Mme A.Corbeil; M, et Mme Osi- as St-Jean; M.et Mme Albert Lafontaine.président sortant de charge, 1889 à 1519 voix ; M.Solski, a été élu | vice-président ; E.Stobo, garde;: S.Wilson, M.Santala, C.Neilson, | W.Somers et W.Kemp, adminis-] trateurs.MM.J.-L.Kidd, ancien président, J.-P.McCool, échevin municipal, N.Thibault, président, M.Solski, A.Roy, W.Santala, C.Nielsen et A.McArthur, furent élus délégués internationaux.L'association du parti conserva- teur-progressiste, de Sudbury, a réélu tous ses officiers par acclamation.J.R.Rae, ancien capitaine de l\u2019armée, a été élu président ; F.Ducharme, vice-président ; G.Turner, secrétaire et G.Biondi, trésorier.Les directeurs suivants furent aussi choisis: S.Clairmont, organisateur ; T.J.Parsons, R: Piano- si, A.C.Anderson, D, W.Jessup, E.U.Cressey, A.Shute, A.Ritari, W.E.Mason, W.S.Gemmell, le docteur F.Downe, C.O.Maddock, T, P, Gilday, l\u2019avocat J.-N.Desma- rais, À.Fera, W.-J.Boivin et A.B.Parr.M.J.-A.Laberge présidera le comité de la politique de l\u2019Association.Les autorités de la ville, de Sud- bury, sont à la recherche d\u2019un édi- |.fice pouvant servir d'hôtel-de-ville.Le choix en est tombé sur le bureau des postes.Cependant, l'hon.A.Fournier, ministres des Travaux publics, n\u2019a pris aucune décision sur la transaction de l\u2019édifice fédéral en faveur de la ville parce que le maire n\u2019offre qu\u2019un montant nominal de $15,000 pour l\u2019édifica et que les autorités fédérales n\u2019ont pas encore décidé de la construction d\u2019un édifice, qui logeralt les bureaux fédéraux de Sudbury.GATINEAU (Qué.) GATINTAU (Qué) (DNC) \u2014 Dimanche dernier, M.et Mme Lo- | § renzo Généreux furent l'objet d\u2019u- ; ne soirée-surprise, organisée par leurs parents et smis, à l\u2019éccasion de leur vingt-cinquième anniversaire de mariage, Une sdresse de circonstance exprimant les voeux d'un chacun, fut lue par Mlle Ré- jeanne Généreux aprés quoi on présenta aux haureux jubilaires une gerbe de fleurs et un magnifique service à thé en argent.Il y eut chant et musique puis un succulent goûter fut servi par la maison Ritz.Lundi, le 30 juin, M.l'abbé'\u2018R.Lajoie bénissbit le mariage de Mlle Cécide Lafontaine, fille de Met Mme Euclide Lafontaine, à M.Roland Joncas, fils de M.David Joncas.La mariée, aubras de son père, portait une longue toilette blanche; alle tenait un livre M.et Mme Raymond Blondin, (Gilberte Desrochers) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie-Nicole-Monique.Parrain et marraine: M.et Mme Blondin , oncle et tante de l'en- an , HAMMOND (Ont.) HAMMOND, (Ont) (D.N.C.)\u2014 M.et Mme Arthur Laviolette et leurs enfants, de Saguinaw, Mich., ont passé une semaine chez Met Mme Steven Bédard.M.et Mme Ernest Lalonde, ainsi que M.Julien Lalonde étaient de passage chez M.Josephat La- londe, la semaine dernière.Mme Arthur Paquette, de Montréal, visite actuellement sa soeur, Mme Louis Lortie.Mme Chartrand et sa fiile Rose- Anna, de l'Orignal, sont actuellement en visite chez Mme Drum- mond Lavigne.M, et Mme Edgar Lalunde er «urs enfants ainsi que M.et Mme Fernand Lalonde et leurs enfants passaient la fin de semaine der r'ère chez M.et Mme Joseph Lalonde.Miles Rita Drouin, Medora Charlebois et Marguerite Guin.lon ont passé le dimanche dans eur famille.M.et Mme Ernest Dionne, de Corbeil, ont passé quelques jours \\ caez Mme Burgess Guindon la semaine derniére.NOTAIRE ROLAND THEORET GATINEAU | Tous les jours, 9 am.- 9 p.m, PTE-GATINEAU Vendredi: ?p.m.à 9 p.m.Lots à vendre à GATINEAU SITE AVANTAGEUX CONDITIONS FACILES S\u2019adresser A: OVILA MONDOUX 44, rue Si-André, tél, 301.OSCAR CREGHEUR 89, rue Notre-Dame, tél.744 Gatineau, Qué.Nous avons en assortiment de gés, de ta pce à 6 pes.Tuyaux lement.Tuyaux d'acier de 1% vant vos exigences.HULL PIPE & 220, rue St-Rédempteur, HULL I SA, J \u2018a Le IL Y A ENCORE DES TUYAUX pôteaux d'acier, etc.Nous coupons el soudons tout acier, sui- bons tuyaux noirs d'acier usa- galvanisés en groan formats seu- pce à 4 pcs \u2014 appropriés aux MACHINERY Tél: 2-2924 A leur retour M.et Mme Joncas | Grotte érigée en souvenir du passage de Notre-Dame-du-Cap La paroisse du Très-Saint- Rédempteur, dirigée par M.le chahoine J.-A.Carrière, V.F,, érigera sous peu une grotte en l'honneur de la Très Sainte Vierge.C\u2019est en souvenir du passage de Notre-Dame du Cap que ce saïc- tuaire en plein air sera érigé.Il sera situé entre l\u2019église et le couvent des\u2019 Soeurs Grises, et i! sera assez vaste pour qu'on puisse y dire la messe à l'occasion.Le passage de la Reine du Cap à laissé un profond souvenir qui a touché bien des coeurs et c\u2019est en reconnaissance pour les nombreuses faveurs obtenues à cette occasion que le chanoine Carrière a entrepris cette heureuse initiative.cr Arrêlé pour vol d'une montre Eméry Côté, 39 ans, 485 rue Wellington Ottawa, arrêté mardi par le détective Ovila Lusignan, de la police municipale de Hull, s\u2019est reconnu coupable d'avoir volé une montre de $38.00 appartenant à Ernest Brunette, 12 rue Brébeuf, Hull, le 5 juillet dernier La sentence a été remise au 15 juillet.Pour excès de vitesse + Arthur Battison, 58 ans, demeurant sur le chemin d\u2019Aylmer, ar rêté vers 11 heures mardi soir, pour conduite dangereuse, per les constables Boudrault et Clément, de la police municipale de Hull, à été condamné ce matin par le juge Achim, à $25 d'amende et aux rais.tr re unérailles En l\u2019église et au cimetière No- tre-Dame de Hall, ce matin, ont eu lieu les funérailles de Mme Frank Veigel, née May Gadbois, décédée lundi, à l\u2019âge de 65 ans.Le R.P.F.Choquette a fait la levée du corps et le service a.été célébré par le R.P.O.Paradis, o.m.i.La dépouille mortelle reposait aux salons mortuaires Gauthier, Accusé d'un vol de $300 avec effraction \u2014\u2014 Georges Alarie, 21 ans, demeurant & 211, rue St-Patrice, à Ottawa a comparu devant le juge Achim de Hull sous une accusation de vol avec effraction, Il est accusé d\u2019avoir volé du linge et autres articles pour une valeur de $300 à Kingsmere dans la villa d'été du Dr J.M.Howard, demeurant à 273 rue Stewart.L'accusé a nié sa culpabilité ; le procès a été afourné au 17 juillet et l\u2019aceu- sé remis en liberté sous un cautionnement de $500.Le détective J.L.Ross a fait enquête dans cette affaire.Nécrologie M.F.Branchaud M.' Frédéric Branchaud, époux de feu Amanda Joly, est décédé hier à l\u2019hôpital, après une courte maladie, à l'Age de 70 ans.Il était natif de Maniwaki, le fils de feu Antoine Branchaud et de feu Sophie Lanaville- Il se maria à Bois-Franc et vivait à Ste-Rose-de- Lima, comme rentier, depuis 18 ans.I laisse trois fils, Aimé, à Montréal, Ubald et \u2018Joseph à Ste- Rose; deux filles, Soeurs Berthe- Hélène et Jeanne-Lever, des SS.Grises de la Croix, à Ottawa; deux frères, Arthur, à Bois-Franc et Palma, à Ottawa: une soeur, Sr Blanche de Castille, des SS.Grises de la Croix, A Ottawa.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, angle Kent et St-Laurent Hull, et les funérailles auront lieu samedi à 8h.30, en l\u2019église et au cimetière de Ste-Rose.Départ des salons à 9 heures.Causerie par un député fédéral M.George Webb, député fédéral de Leeds et ancien gouverneur de district du Rotary, a été le conférencier a4 la,derniére reunion du Rotary d\u2019Aylmer.I! a parlé des buts du groupement, disant que si un club ne faisait que contribuer à ramener à l\u2019état normal quelque | enfant infirme, il aurait déja juse tifié sa raison d'être.Alf.Mason présidait et M.Webb a été présenté par J.Nelson Morin.Le nouveau maire de la ville, J-René Thérien, était au nombre des hôtes.1 \u2014\u2014\u2014 ' Pris dans un éboulis Un accident bizarre est survenu lundi dernier vers quatre heures, prés de Kirksferry, dans la sablière appartenant à M.Ernest Bé- langer du chemin de la Montagne.Pendant que MM.Paul Michon, Fernand Gauthier, Donat Paradis et Roland Bélanger étaient occupés à charger un camion, un éboulement se produisit soudainement, entraînant trente pieds carrés de sable dans une chute d'environ trente pieds de hauteur.MM.Mi- chon et Paradis, qui se trouvaient chacun d'un côté du camion, furent bousculés tandis que MM.Gauthier et Bélanger qui se trouvaient à l'arrière du camion, furent poussés et serrés par la pression du sable.Jls ont été secourus pat des employés qui réussirent à pouse ont pu retourner à leur domicile mais leur aventure a nécessité une journée de repos.# pe ee La Cité du Vatican couvre une superficie d\u2019environ 109 acres.* * % Le Mexique produit 40% de l'argent du globe.A VENDRE: Trancheur pour viande, balance, étalage vitré.S\u2019adresser 95, Notre-Dame, Gatineau-Mills, CITE D PROVINCE Le règlement numéro 438 pelouses, ete, durant les mois heure avancée.Cité de Hull.huit (8) heures du mâtin et six (6) heures de Veuillez vous conformer aux stipulations de ce règlement afin d\u2019assurer une distribution équitable d\u2019eau dans toute la E HULL DE QUEBEC défend Jl'arrosage des jardins, de juin, juillet et août, entre l'après-midi, H.-LEON LEBLANC, Greffier.ETE arc , FRUITS ET LEGUMES 2 ¥ Oranges Douz.Patates nouvelles s\u2026 296 À Choux-fleurs, gros Pamplemousses No 100 5 pour 27¢ Melon d'eau.79c Sunkist 288.15¢ KAM .BACON +.paquet à lve 29 BEURRE Papineauville Lve 50¢ OEUFS FRAIS A .GROS.44e Douz.JUS DE TOMATES de fantaisie, 20 oz.2 \u201d\" 19\u20ac LA JAMBON Ce tesse Ia lve A9 j KLIK + +.+ 2 + + 4% 2 + 35 Ÿ ROTT DE BOËVE creuse 3 À SPORK .33 BOLOGNA .23 SPAGHETT! HEINZ .15 FEVES AU LARD .1 METCALFE save rat MOUTARDE HEINZ 16 0.11 2% LARD FRAIS ROTI DE BOEUF (te côtes désossérnr 1a 1ve +49 ROTI DE VEAU (épaule ie 25 =H côtes) oe 35 ë SALE POUL (nourri au Tait) 33 catégorie \u201cR\u201d la lve * » SL ser le camion plusieurs pieds.lls ¢ ep 2 1 A asc Lh FA se ee Wh » fy, ; As Ys Der, oy CS a y = Re 4 , | i 1 (AT % y+ A _ ; a _ E - , Bou ri Ë Es ae EE , M LAL J a ry ER Ra EEN AN ARE Foes CT TY , & 1 a.a = ' ane ere mmo T = - , -7 \u2018 A Ln REA CY A Ma HE etre 50 700 ie 0 ATU oA A TTA CONTE \u20ac NS TES GAMING 5 TRI A qe af À .fre Tr ~ Rn a Ov ou humide, elle sèche en moins d\u2019une heure sans laisser de traces : pris combien elle avait été folle de 4 n.15- Avis de décès I Women's News - L'aide aux fonds de Ses ims pour 20th Century-Fox.de pinceau.Facile à étendre et peu chère, ce n'est pas surprenant : se fier aux promesses de Burck, 4 h 30\u2014Réeital \u2019 Récital | Recital Chub 1310 secours mondial Dans \u201cBest Foot Forward\u201d, Ja- que DUROLAVE soit en grande demande dans le monde entier ! Co © va sauver son mari et ses deux % B- 45\u2014Pour les malades Pour les malades From Classics omnes as mes jouait aux côtés de Lucille Le Pri \u201c | amis.On verra comment.5 8 og- Mon choix Mon choix Feature one Superman aux étudiants Ball.On le vit ensuite dans \u201cTwo rix Dow.peur héroïsme remarquable ; amis.( .k.15- PE eee a .yn .> .bie 5 h.30\u2014Cha Chansons Sleepy Time ee seman z : ; _| Girls and a Sailor\u201d avec ses Mu- Des personnes comme vous, avec les mêmes pro- | Morale: Convenable.5 h: 46\u2014Comédie musicale oo.Rural Route No | Interiudes eat Gérard Pelletier, qui fut at sic Makers, Gloria de Haven June blèmes, les mêmes soucis, accomplissent, chaque 7 : : , , d'abnéga- AU FIGARO 8 a UV Chansons Yvan l\u2019intrépid.Pick of the Crop Newscast au bureau-chef, à Genève, du Allyson, Jimmy Durante et Van tion.La BRASSERIE DOW a entrepris de po - 6 h 15 Nouvelles-CKCH Radio-Iournas News Candlelight and = , Vs Johnson.Dans \u201cBathing Beauty\u201d connaître ces actes de vaillance et de les récom- Dans \u201cA Great Guy\u201d, James; 6 h 30\u2014Plus belles voix En dinant Summary Sweet Music * Fond de Secours Mondial aux Harry James prenait la vedette penser publiquement.Pour ce faire, elle a ins Cagney joue le rôle d\u2019un employé; 2 = = Hem -\u2014 (re Etudiants, donne actuellement |;u mé Red Skelt Itué le PRIX DOW.Elle remet donc à ceux (BR Le es T'h.00-\u2014Chansons Chansonnette Ed.MeCurdy Town Crier us 3 so.ia même rang que Re elion qui méritent le prix une citation encadré du département municipal des| 7h: 15-Coffret musical Métropate TBA \u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014__ |une série de causeries à Radio-|et Esther Williams.même lemps quiine Obligetion d'Epargne du ii poids et mesures, dont le patron 7 b.3ù-Musique Verve ot variété Request Perfm.Prams for rois Canada.Ce soir, a 100.15, = Pel James vient de terminer \u201cDo Canada de $100.Le choix est fait par le comité du PRIX DOW est forcé par un groupe -de poli- Sad - Summer Pe: Front D eller parlera aes udiants 1a-| yoy Love Me?\u201d, \u201cIf I'm Lucky\u201d + composé d'un groupe de rédacteurs des principaux journaux du { ticiens de Pa prêter à be \u201cracket\u201d 8 b.go Xavier Cugat Concert estival Summer Period Front Page [ rama liens.Son dernier travail passera et \u201cCarnegie Hall\u201d, mais il Oy pa Ses recommandation d'une importante agence nationais scandaleux.Cagney décide de| 8b 30-Au bistro Recital | ME London Paybouse le 31 juillet et portera sur cette |pas prêt à abandonner sa trom- prendre la chose en mains, pour| 9 à.oo\u2014Onche-cache \u201cCechionche THA Light Up and importante question de l\u2019aide aux pette et sa musique pour le théâ- SEE s'apercevoir aussitôt qu\u2019il se heur-| »n 15 J \u2018 miss.assoc meee = étudiants.tre.te à des puissances occultes for-| 2 # 20\u2014Nazaire - Barnadé Beure de i vase) Waits Time Western Tris | _\u2014 Agé de 31 ans, Harry James midobes pb me, SEE | (OF ; pee aie Ges musa N ; 11 h.00\u2014Fermet Adagi Buddy Clarke Music I \u20ac À est naturellement compromise, i) fb fone © mn |e ve (Muk |revient a mier grand succès des Music Ma- à destination de Moniwaki 4 ; il I 3 Intermèd Winnipeg Drama ; oc a destination de a aki, mais en fin de compte il I'empor-| 1} b 20\u2014-.Intermdde Fionn rma kers fut leur disque \u201cYou Made en vigueur le 10 juillet Michèle Morgan ne- veut pas enfreindre les lois du, Code qui éommandent que la femme \u2018doit\u2019 déterminés, ; Ph » Le canal de Suez a un parcours 2e film, \u201cHard Guy\u201d.de 101 milles.Kant \u2018Non classé, , + hr x L'impresario de James à Ottawa © BON par Dépari d'Otiawa à 9 a.m, arrivée à Manivaki à 12.35 p.m.est Maurice Desjardins.ce Le pianiste de réputation internationale, Ross Pratt, commencera EE que c\u2019 .Dropre mélange de cage Ve Départ d'Ottawa à 1.15 p.m, arrivée à Maniwaki à 4.45 p.m.Aujourd'hui à samedi \u201cITS A WONDERFUL LiFE\u201d avec James STEWART, Donna REED EN PLUS \u201cFOOL'S GOLD\u201d Aujourd\u2019hui a samedi \u201cLIVE WIRES\u201d ° suivre son mari .Elle suit tou-' FRANCAIS jours son époux, Bill Marshall,\u2019 sauf quand il va jouer au golf.Michéle alors en profite pour lire tout ce qui lui tombe sous la main au sujet de Jeanne d\u2019Arc;, cur elle cherche à se documenter, le plus possible pour\u2018 incarner, une série de huit récitals d'une demi-heure sur le réseau trans- Canada de Radio-Canada, à partir de ce soir, à 10h30.Depuis son dernier récital à Radio-Canada, Ross Pratt a fait une tournée au Mexique et en Australie, une tournée de l\u2019Extrême- pet Boulevards Parislens Les auditeurs qui aiment la chansonnette francaise sont servis à souhait tous les soirs du lundi au vendredi, de 7 h.00 à 7 h.15, alors que le poste CKCH, la Voix fran- © RAPIDE re en § seconde ce ; a u\u2019 livre de café mayp, 3 ec Une Départ d'Ottawa à 5.50 p.m.arrivée 2 Maniwaki à 9.05 p.m.Service quotidiens à destination de Val d'Or, Rouyn, Malartic, Cadillac.Pour avoir de plus amples renseignements, s'adresser a avec William BOYD.Andy CLYDE avee les BOWERY BOYS l'héroïne française dans le film n° j aise de la Vallée de l'Outaouais, INSTANT re qu\u2019elle ira tourner en France, au Orient eo a donné un deuxième four présente les plus récentes nl NR AUSSI ie à' ; _ mois d'août prochain, sous la di fars de cette année.chansonnettes interprétées par les 2 lon, .° \u201cSONG OF ARIZONA\u201d rection de Jean Delannoy.j vedettes parisiennes et canadien- Café Pus gi) Colonial Coach Lines Roy ROGERS, Dale EVANS b A la fin de fete série il sem i nes, Ce soir ia vedette sera André | Dextrines\u2014Maltoge ce or .arquera pour l\u2019Europe où il don-! Dassary qui chantera les pièces Xtrose ; ; En plus: SUJETS COURTS nera plusieurs concerts avant la fin | suivantes: VIENS MON SEUL 265, RUE ALBERT.- 2-5345 de l\u2019année.Le programme de Ross AMOUR CEST TOI, REVIENS FOTO-N ITE pratt ce soir est le suivant: MOI L'AUBERGE QUI CHANTE, 1\u2014Prélude .Carbonelli-Craxton JECRIRAL : = me \u2014 2\u2014Sicilienne et cornemuse Purcell-Craxton , 3\u2014Allegro (Concerto en mi) L'Inde, suivant les programmes ~ : Arne-Craxton encours, aura 146 aérodromes ex- 4\u2014Variations sur un thème | ploités par 14 compagnies de trans de Paganini Brahms port, Commence au THEATRE FRANCAIS MERCREDI, 16 JUILLET et tous les mercredis soirs dans la suite, $1 00.00 sont tests Inscrivez votre nom maintenant au théâtre.2 AUJOURD'HUI JUSQU\u2019A SAMEDI 2 films de plaisir BARBARA STANWYCR ROBERT YOUNG dans \"HER ENLISTED MAN\" Plus Margaret Lockwood dan: \u201cHARD GUY\u201d \u201cWhose Your Lady Friend\u201d Ce goût de noix Le goût du pain varie selon le boulanger.On trouve le goût le plus agréable dans ceux dont les saveurs ont été mélangées dans des proportions exactes et qui ont été ensuite soumis à la cuisson afin de conserver ce goût de noix qu\u2019on trouve toujours dans un pain de la.DA BREAD Vous en goûtez réellement la saveur | 185, rue LAVAL, HULL.Tél: 2-4038.Aujourd\u2019hui, dernier jour \u201cGREAT GUY\u201d | avec James GAGNEY, Mac CLARKE \u2014\u2014 Attraction supplémentaire \u2014\u2014 \u2018avee Jack LARVE, May HEALEY Représentation sur semaine de 8 h, pm.& 11 h, 30 p.m.Entrée: 2bc ENS MAT.DAILY ON Beaucoup d\u2019amusement! Beaucoup d\u2019argent! HORAIRE DU g_.satan ahi, a Aujourd'hui, derni 3 ., .vjourd'hui, dernler jour CINEMA Votre épicier ou votre vendeur amical se fere un plaisir de vous le fournir.: Montré pour la première fois à Hull et Ottawa AVALON \u2014 \u201cGreat Expectations\u201d: \u2014 7 : b.15, 8 h.10, 6 h.10, 7 k 15, 9 h.2b.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 9 h.16.CAPITOL \u2014 \u2018\u2018Homoresque\u2019\u201d: 2 h.05, 4 h 30, 6b Ir et 2 DERNIERE REPRERENTATION COME Iois à 9 h CARTIER \u2014 \u201cIt's a Wonderful Life\"; 12 h.80, 2 h, 25, B h.46, 9 h.07, \u201cFool's Gold\u201d: 1 h.18 4 h, 86, 8 h.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 8 h.CENTRE \u2014 \u201cNora Prentiss\u201d: 12 h.35, Z h.45, 4 h.65, 7 h.05, 9 h.20.DER- NIBRE REPRESENTATION COMPLETE Voici le nouveau NLAVEUR MERVELLEOA) z2c100r concaee Bor 3 Fors MUS DE IAVA/L QUE LES PAILLETTES DE Ta lle Ms UN DRAME DUNE FORCE INOUIE' hd .AU 5 Lewes Womens oho 3, oh OO LA DÉITE COMMODE CONTIENT ) \u2018 ;\u2018 DERN TERR REPRESENTATION \u2018ol.16 ONCES - VOUS OBTENEZ De yantnntS .PLETE A 9 h, 01.pnts .ELGIN \u2014 \u201cThe Way te the Stans\u2019: 1 b.40, 8 à, 40.5 h.40, 7 h, 48, 9 h.45, DERNIERE REPRESENTATION COM- DAVANTAGE POUR VOTRE ARGENT\u201d Le plus populaire cnef d'orchestre de swing et l'as incontesté de PLETE A 9 h.16, la trompette, HARRY JAMES, que présente Maurice Desjardins, à ,» FIGARO \u2014 \u201cHard Gus\": 6 h 0 Ya udiberum if Ottawa, samedi soir prochain.C'est un concert excep- *Y 7 8h 2 \u201cGo »s 7h 24, hb 02, tionnmel.8 ets sont de $2.00 el ou peut se les procurer chez .IPN DERNIEIRE REPRESENTATION com: Lindsay et a l\u2019Auditorium.\u2018 ou pe P D couvr cE Fri Prarsseux PLETE À 8 h 42.\"FUIT BRULER LES VERRES/ EF FRANÇAIS \u2014 \u201cLive Wires lus [BEND soir Des meævences à CH NELSON \u2014~ \u201cWhe's Your Lady Friend\u201d L'EAU DURE DU DOUCE - CHAUDE OÙ FROIDE I! 1 h, 3 h 40, 6 h 20, 9 bh.\u201cHer ° board alt in het Fernand Robidoux ear mopoes -7 vous FT NEW WARNER SENSATION \u2019 .POUR LES MAINS 51 2210 NT \u2014 = \u2014 G , ; \u2018 CERT SHITH BRUCE BORNET tr bmn 280 minor od äDECOSSE \u2014 LUNDI 16 JUILLET ne casa M6 DECNE NES a ee YL OLE Lm ZY INCENT SHERMAN PLETE Ay ho on) : STADE DECOSSE \u2014 LUNDI 14 JUILLET OPAISSEUX DANS LE MAT À VAISSELLE\u201d : & ow) ; A L'AFFICHE POUR ADULTES Tous Jes jours à partir de midi.Représentation complète à partir de 9 h.pain.RIDEAU \u2014 \"Le Gardien\u201d1 | à, 8 h.6, 8.80, 9 bh, 45.\u201cLa Finance Noire\u201d; 2 h.30, 5 h.95, # h.SC, DERNIERE RIPRESENTATION COMPLETE A 8 h.20.SOMERSET \u2014 \u201cBleek Besuty\u201d: ! b.46, 4 h.25, 7 b.15, 10 h.Oh et Married\u201d: :2 h.45, 8 h, & h.\u20180, 8 h.REPRESENTATION co | Sh pm, Demandez Trend\u2014 le nouveau laveur aujourd'hui! HARY PRODBET SALES LIMITEO, TORdRTO, GRYANTE Re vy | Billets en venie: Lindsay, rae Sparks \u2014\u2014 Magasin, Myre, Hull et à la Pharmacie Wrightville.DERNIERE PLETE À 8 h, 3b LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 10 JUILLET D he RH eb Six em et 2 \u2014 = n TEC 3 sossasgeessensisnannd ESAS 2508050880855 88888088 Hos | 2, || Royaume des Enfants §| Ju |: OESINTIRESSIMEN : Directeur: ONCLE JEAN Ë S'AMUSER Ë Allez-vous à Sainte -Anne de Beaupré ! Samedi de cette semaine, des centaines de catholiques de la capitale et de la campagne partiront en pèlerinage à Sainte-Anne de Beaupré.Pour comble de bonheur, ils feront arrêt à TOratoire Saint- Joseph de Montréal et au senctusire du Cop de la Madeleine enfin à Québec.C\u2019est donc un voyage désirable.Chaque été, je vous souhaite de beaux voyages.Rien n\u2019instruit et ne repose comme de longues et lointaines promenades.Pour vous de l'Ontario, visiter la proviace de particulier .\u201d.Québec, cela doit avoir un charme Or, le pèlerinage à Sainte-Anne de Beaupré vous fait traverser les trois quarts de la province de Québec.I! vous donne l'occasion de voir Montréal, le Cap et Québec, à Sainte-Anne \u2018de Beaupré.TI! y a Ilweste encore du temps pour sans oublier la joie de séjourner douhle profit à faire ce voyage.vous décider, où pour y être autorisés par vos parents, surtout par vos parents déjà inscrits parmi les pèlerins de samedi le 12 juillet.Je souhaite ce voyage en particulier à mes petits amis qui n'ont Congrès marlal.pas eu le bonheur d'assister au En passant, j'ajoute cette observation: Ces longs et intéressants voyages devraient être préparés depuis des semaines.Dans les classes de géographie, l\u2019occasion serait bonne de parler d'endroits historiques à visiter dans l\u2019Ontario et dans le Québec.Ce serait en même temps habituer les jeunes géographiques.élèves au maniement des cartes Laissons là cette digression et revenons au voeu exprimé dans les premières llgnes: Puissiez-vou s être nombreux, mes chers en- \u2018fants, à profiter du pèlerinage Ottawa-Montréal-le Cap-Québec-Sainte- Anne de Beaupre.Oncle JEAN Trois Depuis l'institution de l\u2019Eucharistie il y a dix-neuf cents ans, le nombre.des prêtres s\u2019est, Dieu merci, tellagient accru que les 80,000 secotiles qui composent les vingt-quatre heures du jour ne suffisent pas à compter les 300,000 messes environ qui sont célébrées quotidiennement.Sans interruption, ni de jour ni de nuit, dans l'ensemble du monde, trois prêtres, chaque seconde, prononcent, sur le pain et le vin, Jes paroles de-la Consécration.teller Pour vous faire des amis ture Il existe six moyens bien déli- nis de gagner la sympathie des gens de notre entourage et cés règles fondamentales s'avèrent d'une importance primordiale._ 1\u2014Intéressez-vous sincèrement $ votre: prochain; a+ 2\u2014 Soyez ur agent du sourire; te.Souvenez-vous que le nom d'une personne est pour elle le mot le plus doux ct le \u2018plus important de tout le vocabulaire; 4\u2014 Sachez écouter.Encoura- £ez les autres à parler deus-mé mes et de leurs goûts particuliers; + 5.\u2014 Parlez A votre interlocuteur de ce qui l'intéresse; 6.\u2014 Faites-lri sentir son impur- tance.\u201c Et voilà.oe pas?messes par seconde Clest facile, n'est.\u2014 noie se Bonne Fête - Lr 19 juillet 1947 D\u2019Amour, Charles-A., 11 ans, Wecdroffe.D'\u2019Amour, Suzanne, 11 ans, Pspineauville.Doyon.Réjesnne, 13 ans, Windsor.Lefrançois, Jean.9 ans, Windsor.Ménard, Estelle, id ans, St-Onge.Méthot, Stella, 12 ans, Bt-Bernardin.Morin, Marie, 14 ans, Bastviaw, Richard, Clément.8 ans, Dalkeith.Talbot, Normand, 15 ans, Whanspitas.alee 11 Juillet 1947 Caron, Ruth, 15 ans, L'Orignal.Gagné, Charles-A.14 uns, Hammond, Thurpin, M.Thérise, 15 ans, Eastview, Gour, Gabrielle, 12 ans, Casselman.Morpas, Kirby, 14 ana, Moxville, Mareii, Juan-Clande, 14 sans, Bourget.aghon, Denise, 13 ans, Ste-Justine.Thibodeau, Maurice, 11 ans, Thurso.Little, Marvin, 11 ans, Windsor.\u2019 Eroulllard, Victor, ans, Windsor.' : uillard, Vietor, 12 ans.Windsor.Little, Marvin, 11 ans, Windsor.McCauley, Rita, 13 ans, Cyrville.\u2014\u2014\u2014\u2014 12 juillet 1947 Grindax.:Siareel, 12 ans.St-Pascal.Landrisult, Jacques, 9 ans, HuiL Vallés.Monique, 9 ans, Alfred.Robert, Lionel, 16 ans, Sarsfield.Cadieux, Béatrice, 13 ans, Vankleek-Fill.Mainville, Jean-Bruno, 11 ans, Chelmeford.St-Jean, Raymond, 11 ans.Alfred, Savard, Rhéa, 14 ans, Windsor, Bissonnette, René, 5 ans, Cornwall.Labrosse, Denise, 14 ans, Sudbury.Prégent, Gracia, Ansonville, Lemieax, \u2018Maurice, 15 ans, Alevandria.Savard, Thomas.16 ons, Huil Tourangeau, June, 8 ans, Alfred.Bavard, Rhés, 14 prs, Windsor, LaFrance, Roger, 11 ans, Bt-Al doar Ia centre géographique des Etats-Unis est le comté de Smith, au Kansss.- Les Mots Croisés du \u201cDroit \u201d 9 111 CTITTL] 6 7 8 [TT Be REEN HENNE \u201c(762 ji SX I) CS re À Ë iy \u2018LT MT Li 1] EERE 7 UN 1j BTR A 0000000 CoE EE EE +10 § #10 3 \u2018nu E + Lm; HORHIZONTALBMENT 1-Causèr gn froid qut intommode 2\u2014Borne, lisidre \u2014 Nom dua cha- ; mois, dans iles Pyrêntes, 8\u2014Pronom personnel \u2014 Allez, en atin 4\u2014Qui est entre les côtes.Solution du problème d'hier O}TIA|R|G{O]|L A 1 I|G}N|A|KID E|L{E| 1 v= Jt Hit lt zl Of =] 3] =| = qr =z] elt =] < | =f © c= wn 5\u2014Du verbe gésir -\u2014 Dans tol.6-\u2014-Artiale espagnol \u2014 Ldine ras tée dans je peigne, après le paie gnage, T-\u2014\u2014-Voyelles jumelles \u2014 Conjonce tion \u2014 Note, 8-\u2014Action d'essarter, 9-_\u2014Action de rire, Im\u2014Dernidres voloniés.11\u2014Chnses qui demeurent \u2014 Gros nuages épale.VERTICALEMENT 1-\u2014Tancer, 2-\u2014Métal jaune -\u2014 Fleuve d'Erypte \u2014 Paysage pittoresque.2-\u2014lie de l\u2019Atiantique \u2014 Consonnes jumelles \u2014 Crochets de fer.4-\u2014Anniversaire .\u2014 Roue A gorge d une poulie \u2014 Abréviation de saint, f\u2014Borne, 1isidre \u2014 Ordre prescrit des cérémonies de \\'Egl'se.8\u2014Dans ctl «=~ Tesson \u2014 Carte À jouer, 7\u2014Etul de métal \u2014 Inflammation des oretflles, £-\u2014Du verbe rire \u2014 Titre anglais \u2014 Qui est À moi.9\u2014Ordonnance \u2014 Petit poème lyrique \u2014 Sans ornement.10-\u2014Lettre grecaue \u2014 Particule négative \u2014 Fquerre.11\u2014Lis de nouveau \u2014 Equêrre, rte Section Christ-Roi Devonshire, Ont.mars \u201cAVEC LE CHRIST\u201d Cher Oncle Jean, Le 25 juin, les membres de notre section avaient leur petit banquet de clôture des classes sur le terrain de l'école.Tous ont regretté l'absence de notre dévoué curé.Voici notre programme: 1,\u2014Prière.2.-Serment.3.\u2014M.Gervais, président.4 \u2014Diner aûx fèves.5, \u2014Chansons.6.\u2014O Canada.Les élèves se quittèrent pour revenir à la distribution des bulletins et des prix, ie 26.Le 26 juin: 1\u2014Prière.2.\u2014Serment.3.\u2014M, l'instituteur souhaïte la bienvenue à notre dévoué Père directeur, le R.P.Bourret, et au Père Pelchat.4.\u2014Distribution des bulletins et des prix.5\u2014Petit concours de chant.6.-Pelit concours de composition.7.\u2014Souhaits, Pére Pelchat.8\u2014Allocution par notre directeur, le R.P.Bourret.9.\u2014Remerciements et de notre instituteur.+ 10.\u20140O Canada.Tous les élèves ont pris la résolution d'étudier leur crtéchisime et faire de la lecture durant les vacances.Nous voulons, cher Oncle Jean, vous dire un grand merci pour vos bons conseils et vos encouragements.A tous nos petits compatriotes des sections juvéniles, nous disons \u201cBonnes Vacances!\u201d Pour Dieu et la Patzie, Vos nièces et neveux affectueux Par Aurore Fortier, pour Florence Thériault, sec.souhaits En combien de pas! \u2014\u2014\u2014 C'est un petit jeu auquel vous pourrez vous amuser durant les quelques instants que vous réussissez à passer dehors durant la Mauvaise saison.Vous pourrez d'ailleurs y jouer tout en vous promenant avec vos parenté, quitte à courir un petit peu potif les attraper si jamais ils vous distarçaient.Mais parlons de notre divertissement., Il ne faut pas\u2019 être trop, trop nombreux pour s\u2019y livrer et ceci étant dit, voici\u2014enfin\u2014les règles du jeu, \u2019 On commence par délimiter, dans un certain espace de terrain.Pour cela on trace deux lignes sur le sol, où l'on prend deux points de repère quelconques.Puis, le terrain étant délimité, chaque joueuse annonce, à tour de rôle, combien de pas il lui faudrait pour, en marchant normalement et d\u2019un pas égal, combien de pas donc, il lui faudrait pour couvrir cet espace de terrain., Les chiffres étant donnés.chaque joueuse effectue le trajet com- pri entre les deux lignes ou points de repère et celle qui a le mieux estimé la distance est la gagnante.Bieñ entendu, et c\u2019est avec intention que je reviens sur ce point, les joueuses doivent effectuer le varcours loyalement, en faisant toujours des pas d\u2019une longueur égale.TTT T ease tes o ts IL TEIISTITIILESECIITSINIISEISSSENIIRIIEISEIISSITCIIINEISIEITITLIISIBLURSEDS Lo prière du matin donne le ton à toute une journée, Oncle Jean 2 RE CaR 2 A \u201cAh! La barbe!\u201d \u201cOn m'apporte à manger et encore une fois, tarde-caillette! On croirait que je suis un bébé: me faire BOIRE tout mon lait! S'il faut que je vienne chez ma tante souvent, elle devra faire la connaissance des cosse- tardes-caillette, sans quoi ça ne vaut pas la peine de manger!\u201d Les desserts à cossetarde-caillette regorgent de la substance nutritive et reconstituante du lait, sous une forme plus délicieuse.L'Enzyme à Présure des Pastilles ou de la Poudre à Présure \u2018\u201c\u2019Junket rend aussi ces desserts plus digestibles.Ces cossetardes sont si faciles à faire: pas d'œufs, pas de cuisson.Faiteswn l'essai aujourd'hui! Préparez vos cossetardes-caillette, soit avec les Pastilles à Présure de marque \u201cJunket\u201d\u2014 ni sucrées, ni aromatisées \u2014 ajoutez du sucre et une saveur au goût; soit avec la Poudre à Présure de marque \u201cJunket\u201d\u2014 six saveurs populaires préalablement sucrées.Toutes\u2019 Jes deux chez tous les Épiciers.Écrivez à \u201cJunket\u2019 Brand Foods, Division de Chr.Hansen's Laboratory, Dept.N-2, Toronto, Canada, pour obtenir un échantillon gratuit des Pastilles à Présure \u201cJunket\u2019.UN RÉGAL TELLEMENT DÉSIRÉS * =\" Mélange congelé JUNKET e Mélange ropide qu fudge BRAND FOODS \u201cJunket' est Ia marque dépusée de Chr, Hansen's Laboratory Inc., pour sa présure et ses autres produits alimentaires, enre- glstrée au Canada et aux États-Unis.© Tout le mon 1%, \u201cQuelle Merveilleuse facon de commencer lu journee!\u201d voici ce que ia famille chante en choeur quand on sert du Nouveau Café Eclair Borden's, au déjeuner.Se fait en un rien de temps, ce qui veut dire qu\u2019il reste plue de temps pour en savourer la délicieuse saveur! Avez-vous entendu celle-là?\u201d rourmure Lise à Gaby.Puis, elle met son jeu sur la table et raconte à ses amies tout ce qu\u2019elle sait au sujet du Nouveau Café Eclair Borden's.Facile à préparer, et quelle merveilleuse saveur! \\_ BRICK BRADFORD - RC fon veus su vu tm homme À Ja mer It MOQUE | \u201cDevine ce que j'ai découvert!\u201d 7+.du café & la saveur la plus fraîche qui soit, ot que Ù prépare en un clin d'oeil!\u201d Voilà ce qui se dit un pou / partout depuis la présentation du Nouveau Café Eclair Borden's, .pes a SE GARANTIE DE REMBOURSEMENT Employes ay mo; ; de café Borden's, lu moitié d'un bocaî Pas ensuite qu'il est to vous n'admettez bon que » Tenvoyek.noug ol Cafe Pur 1009; V 9 ; Café Eclair Borders SPE CIALEMENT POUR LE DÉJEUNER Gr ee TE EB Tag mem par WILLIAM RITT ot CLARENCE GRAY , rs $¢ \u2018pe à Peau 8 ANNIE ROONEY la petite orpheline | L'état de l\u2019enfant est Dans la demeure ultra-moderne du professeur Conmique derrière les chutes.critique, mais non sans espoir.Je comprends docteur, et Docteur, seignes-la bien, ear elle est très malade, j'espère.Je crois qu'eprès toutes les peines que cette enfant à connues, enfin trouvé un abri sir et confortable.elle a Là où 11 y a de la vie, Hysn de l'espoir.scientifique.Ceci est un fait TTA: IRR RL VAS pgs TE WY a TT | Assez tirer! Celles qui raccourciraient au rallongeraient de façon visible leurs enfambées seraient exclues du jeu ou priées de recommencer.Très ÉNERGÉTIQUE CETONIQUE gin aide à donner ÉNERGIE ET VIGUEUR EN ÉTÉ Débordez d'énergie! Prenez immédiatement de l'Emulsion Scott, agréable au goût, si vous êtes lasse, épuisée, ne pouvez vous débarrasser de ces rhumies d'été ennuyeux\u2014 parce que votre régime alimentaire ne fournit pas assez de Vitamines À et D naturelles et d'huiles énergétiques naturelles.L'Emulsion Scott aide à donner énergie, vigueur et résistance \u2014-essayez-la! Vous nentirez bientôt une merveilleuse différence! Achetez de l'Emulsion Scott aujourd'hui! FEIT) | di scorr 4 |) IA RL ART A \u2014 Ne crains rien.monté.Ce n'est pas un coup Je ne veux que me rendre à la Cité des Bois-Sacrés.Mais voyez, lei.Arrêtez la voiture.et placez-la sur le côté du chemin, d'ai dit de STOPPER ! me.mais de vous faire stoppéi.de regrette d\u2019avoir sorti mon ar- par LEE FALK «t PHIL DAVIS c'était le seul moyen Vous avez perdu ce dia.mani.J'ai eu bien de la misère à vous rejoindre Pour vous le remettre, OHHH / =3 > { c= MANDRAKE, le magicien pr per LEE FALK et Roy MOIRE + * snfapee \u2014 mon nam y sel Je auis certaine que ea loguet est à ! Je ne l'ai pas va depuis mon Te na peus C'appeler Naréa.Yu es un petit garçon ! Ok, chéri, si tu pouvais parler ! Soudain.Lothar voit briller en arme À la fenêtre ° | Quelqu'on vouloir tker le bébé \u2014 mel l'aties VA n == 1 T per.~ MARISE DUCLAU et sa familie 4 CN y à une hl foule de Puisque nous , choses quel en sommes A F Esrçon eherche vous ne fai-l nous dire nos | ne que chose pour tes pas.vérités - jc portant nis wenn IT en able la fagen necs reposer i mals mol, dont vous Tons = cela m'en-V jetez à la tête de nele ! lonrad Beandin, par McEVOY et STRIEV \u2018 Oh, je mals = 1 maman m's \u201cJe t'ai fait exprès, renseignée sur ma shire.la vie.\u201c Vous n'avez pas de- Te \u201c7 yiné men motif - Je suis détecitve, ne l\u2019onbllez pas ?Je cherchais à Boe et Pen ALM 1 Co AAA Ace AM WL TR er gen PE nie LE DROIT, OYTAWA, JEUDI 10 JUILLET 1947 Heures d'été du magasin: 9.30 a.m.à 6 p.m.Ouverf foule la journée, samedi.Fermé foule la journée, lundi.° La levée du corps a été faite Funérailles par M.le curé J-E.Plouffe et le \u2014 .service a été chanté par M.le Mme J.-O.Dubois suré James Wylie, assisté du R.Les funérailles de Mme Joseph- P.Harold Conway et de M.l'abbé Octave Dubois, née Marguerite B:nette MM.les abbés Percy Mc- McNulty, 61, rue Vaughn, décé-|tuire et Rodrigue D'aoust ont dée le dimanche 6 juillet, à l'âge {célébre la\u2019 messe aux autels laté- de 87 ans, ont eu lieu ce matin.aux.Le cortège a quitté les salons \u2014__ .funéraires Racine Ltée, 127, rue Georges, pour se rendre à l'égli- Le pic el la pelle se Ste-Brigitte, ou un service a éte chanté à 8 heures.M l'abbé \\refentissent à nouveau : F.Corkery a fait la levée d corps.Le R.P.J.Pagano, ami \u2014\u2014 .a chanté le service assisté de M.! PITTSBURG (PA)\u2014Les United l'abbé Corkery, diacre, et du R.! Mine Workers (A.F.L.) voient dans © P.R.Painchaud, o.m.i, sous-dia- leur nouveau contrat ce qu'ils ont oe Linhumation 4 EU tan obtenu de mieux jusqu'ici, et ils cimelicre olre- Ja: ! retournent au travail aussi vite que où M.l\u2019abbé F.Corkery a récité ; ; telle.les dernières prières.; les syndicats le ratifient officielle z z Les chefs des mineurs assurent Mme Léo Bélanger ! que tous les contrats seront signés wd Les funérailles de Mme Léo Bé- aujourd'hui même et que la plu- langer, née Laurette Mainville, dé- part des 300,000 houilleurs seront cédée le lundi 7 juillet, à l'âge de | ay travail dès demain.I 30 ans, ont eu lieu le mercredi 9 juillet wish.| , Le cortège a quitté les salons .) \u2019 funéraires Gauthier, 733 ouest, rue Somerset, à 8 h 45, pour se Q rendre à l\u2019église St-François d'Assise, où le service a été célébré à 9 heures.Le R.Georges, 1 fait la levée du corps.M.l'abbé |\u2019 Léopold Laëeroix, vicaire à Billing\u2019s 3ridge et cousin de la défunte, a zhanté le service.assisté des RR.|- PP.Yves et Robert, comme diacre et sous-diacre.M.l'abbé Lacroix a récité les dernières prières au cimetière Notre-Dame d\u2019Ot- \u201claws, Voyez HOUSEHOLD FINANCE \u2014\u2014 Empruntez de $20 à $1000 pour M.James Hughes presque toute fin utile sans endos CHUTE-A-BLONDEAU, (Ont)! seursou garantie bancaire.Et prenez (DNC) \u2014 Le va 3e Juin, en 12 où 15 mois ous rembourser.Ou | Le magasin Freiman a un assortiment complet | La solution du probleme des mets au grand air! a-Blondeau, ont eu lieu les funé-| prunts plus importants.railles de M.Jomes Hughes, dé- Voici ce qu'il v a A faire pour \u2019 » cédé vendredi dernier à l\u2019âge de| emprunter.Téléphonez-nous ou : d agris de pêche \u2019 LS wr of; i 61 ans.; .visitez la succursale Household ! ( ) 1 e ; e Outre son épouse, il laisse pour| Finance de votre localité.Dites-nous G r | S p rratl S a f C u 1 pleurer sa perte trois fils: Henry,| le montant dont vous avez besoin et iéo et Andrew: ane fill, Rita.| en combien de mensualités vous pour les amateurs du sport d\u2019'Isaak Walton une soeur, ary ughes, ainsi! désirez rembourser.Vous pourrez ; inai Aristi 31 sllustré* que trois frères.M.John Hughes,| toucher l'argent\u2014habituellement la C d .h 0%, 3 ] 5 Voyez les 8 extraordinaires caractéristiques du gril illustré: de Montréal, MM.Harry et Tho-| journée même de votre demande, e annes de pece .05c à 21.e portatif, pliant dans un paquet se transportant facilement.- 175, rue Principale, 2e étage a | e contrôle de chaleur ajustable.Le soulagement de mat Ps 3-365 o Plombs de péche .29c à 1.95 Ee aye omatiauement.= 130, rue Sparks .\u2018.Tél.23-0423 A °, 86, Sparks.Tél.2.7318 ' & : e dispositif de tournâge de la broche.la FIEVRE DES FOINS| sina: : iiss e Moulinets de pêche .59c a 16.95 | = dispocitit de Te œures recu: ou sur rendez-vous : \u2014a été réalisé \u2014 promptement sûrèment Frfts consentis aux citovans des villes rolunes i \u2019 a A ,* pieds amovibles, eur ea ern ui souffraient dei APFUYÉS SYR ñ ts © Lignes de pêche, bobines de 50 verges © fabrication tout en acier.7.95 I © gril barbecue portatif pour accommoder les petits groupes .1 4 95 ] démangeantes, et qui mouchent, toussent.y : n | 1 90 A 2 15 ent, tous les ans.aintenant i ) j .for a Te, HOUSEHOLD VOM cove à n i = A ts 8 A X ER fom, Emer indents tn TBI TY TS soie .3.254 3.50 soulagement iré, 60e, $1 dans ies = ZIT Rata On \u2014 \u2014 o Cuilléres de pêche \u2026 35c à 1,60 \u201c Outils BAR-B-Q .une série de 3 outils barbecue en acier inoxydable | o Cannes a irdler \u2026.\u2026\u2026.2,25 à 20.00 i par Adel.| .5 le nécessaire .o Moulinefs a fraler .3.7523 6.25 eu 11,58 Les Freins cuntièe 3 ., .; - .Rayon de la quincaillerie chez Freiman, quatrième ge .VISITEZ-NOUS o Filets de pache .1.854 9.00 DURANT VOTRE | Cameras Candides SÉJOUR À OTTAWA | e Crochiets Gaff .1.50 3 6.50 \"CE d L ui 3.95 .; , IX de LUXE 1 .EE e Appâts-mouches de presque fous les genres.Juste à temps pour les intéressants instantanés des | 1 E , d\u2019êté.Complètes av 5 à MAGASIN- | o Cannes a Mouches .32.50 4 39.00 Mae ay\" ot courroie 8 Tépadle Pour instinta- .és et és, i i d'oeil.16 phétos Tous les fours, de 9 hum.Paniers .00.625 à 7.25 eur une BOBINE MO CON journée, [mereredi mermé h e .Rayon des articles photographiques chez Freiman, y ® .rez-de-chau e BIRKS o Sacs & pécheurs .305 ; 101, RUE SPARKS j Bijoutiers et orfèvres.: | Rayon des articles de sport chez Freiman, quatrième étage J BIJOUTIERS | i ; Chemises RT Caleçons 2.95 de bain \u201cVous jouirez davantage de vos vacances grâce à ce nouveau livret GRATIS!\u201d \u2018 dit Elsie, la Vache Borden Splendides pour les sports au grand : de marques réputées air! Ces chemises sport de spun unt .: des collets transformables; sont aussi Nous en illustrons que deux du vaste assoi tl- appropriées à la toilette! Fauves, ment de caleçons de bain par des fabricants bleues ou verts en dessins quadrillés, réputés, chez Freiman, maintenant! ° Tailles petites, moyennes et fortes.En haut .genre boxeur en nylon avec rayures opposition, /Beiges, jaunes, vin, Slacks 5.25 DE GABARDINE NE COTON pour adolescents En dessous .gabardine de coton imprimée, en plusieurs combinaisons de teintes: jaune, | 5 9 5 royal et vin.4,95 Pour porter en été, ces slacks de ga- ed Etes-vous en vacances au cottage?Avez-vous l'intention d\u2019aller à la pêche, à la chasse, ou de faire du camping?Avant de partir\u2014procurez-vous un exemplaire GRATIS de l'intéressant et amusant livret GRATIS intitulé \u201cTrucs Culinaires pour Camp et Cottage\u201d, et lisez-le.Vient d\u2019être imprimé! Il a êté rédigé spécialement pour la Compagnie Borden par cinq rédacteurs sportifs bien connus; il contient aussi des illustrations par Jimmy Frise, » caricaturiste renommé, J e r S e S \u201cTrucs Culinaires pour Camp et Cottage\u201d contient .des Listes pour vous servir de guide quand vous achèterez vos provisons de bouche pour les vacances\u2014 .des Recettes qui vous permettront de préparer vite par Zimmerknit pour garçonnets * des plats nourrissants et alléchants\u2014des Tuyaux » pour les chasseurs, pêcheurs, campeurs et les personnes qui passent leurs vacances dans les cottages.Ecrivez aujourd'hui pour en avoir un exemplaire C GRATIS a: The Borden Company Limited, Spadina > Crescent, Toronto 4, Ontario.Rayon des articles pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée - bardine de coton ont des plis, des passants à ceinture.\u2018Fauves ou bleus.Tailles 28 à 32.Rayon des vêtements pour adolescents et étudiants chez Freiman, deuxième étage > Pour l\u2018homms au grand cie! Slacks de flanellette anglaise 150 Attrayants pantalons quadrillés en flanelle anglaise .pour 'usage général d'été! Passants à ceinture, plis et fermeture glissière.Quadrillés gris, noirs ou verts.Tailles 29 à 36.Justement ce dont ont besoin ies gar- 431 c'ort do Barden's, çonnets de 6 à 14 ans, pour le divertis- Borden's KLIM Lait complet crémoux sous forme de poudre pratique sement en été! Bleus, verts cù rouges, avec ou sans collets.Tailles pe- tites, moyennes et fortes.Rayon des vêtements pour garçonnets chez Freiman, deuxième étage Ruyon des vêtements chez Freiman, rez-de-chaussée J Es rep WL\u201d Feuilleton du Droit @ 8 \u2014 I Le soleil, qui déclinait derrière ; les hauteurs de Passy, emplissait d\u2019une mélancolique lumière l'ate- liar que la jeune fille n\u2019avait pas quitté.Désireusze d'être seule avec ses souvenirs pour les mieux pénétrer, pour mieux sentir l'irrémé- dizsle, elle n\u2019était pas allée au Luxembourg rejoindre Emma et ca tante.Une tristesse emplissait les doux yeux mélancoliques, les larmes versées avaient pâli le visage d'un blanc doré.Pourquoi le nom de Ferirange avait-il à ce point bouleversé Mar:e-Anne?Avaitelle donc.jadis, aimé d'amour ce jeune homme, et n'était-ce pas le fian- ee qu'elle pleurait encore?Peut- être.Mais, à cette minute, elle pleurait surtout cette époque lointaine et heureuse ou elle avait connu Didier, séparée du présent par tant d'années désolées qui s\u2019étaient acharnées à verser sur la malheureuse Annette autant de cendres que de larmes.: La mort, l\u2019adversité, la détresse, la souffrance, ces puissances éducatrices avaient fait de Marie-Anne une fière jeune fille aux yeux tend.ès, une délicieuse artiste qui travaillait, qui étudiait toute chose avec autant de passion que la pe tite créole d'autrefois avait baguenaudé.Pour le moment, le rappel du passé ressuscitait au coeur d'Annette le souvenir d\u2019un grand jeune homme mince, nerveux, aux yeux profonds, aux dents superbes, qui lui murmurait téndrement: \u201cJe taime.Celui qui, de sa voix grave et douce, se plaisait à lui enseigner, avec une persistante ebstination, toutes sortes de belles choses qu\u2019elle écoûtait, fillette moqueuse et insupportable, en lui riant au nez.Ah! depuis que la petite Moron- val âvait compris le vrai sens de la vie, combien elle avait regretté ces ridicules moqueries, en même temps que les frivolités et les arrogances de l'adolescente intolérable qui croyait que l'univers entier pouvait 8tre A ses ordres.Mais cela n'avait pas \u2018été tout a fait de sa faute.À peine sortie OWT BIER, Le voile sur l'amour par Louis Derthal tolérait aucune remontrance, aucune objection de Bertrange.Au contraire, dans ces circonstances, elle se pleisait à le provoquer et à lui désobéir.Et ce fut ainsi que le jour du contrat, Marie-Anne, qui s'était parée d\u2019une toilette par trop excentrique et peu de son âge, répondit par un grand éclat de rire moqueur aux remarques fort justes de son fiancé.Seule avec lui, il est probable qu'Annette n\u2019eût pas hésité à re venir de son erreur, mais tout autour d'elle se pressaient ses amies, curieuses et amusées, Mlie Clotilde, avee son ricanement singulier qui exaspérait tant la petite Mo- ronval\u2026 Alors, poussée par son démon haïbitueï, Marie-Anne prii plaisir à narguer Bertrange.De toute sa hauteur elle 5e redressa, et, avec sa violence désordonnée d'enfant gâtée qu\u2019aucun frein n'avait jamais contenue, elle le brava d\u2019un sourire narquois.\u2014 Réellement, mon cher, dit- tion de m\u2019imposer votre volonté?Pour tous ceux qui, réunis dans ce salon, ne prenaient pas cette enfant terrible au sérieux, ia minute était comique, mais, pour Didier, l\u2019effet fut désastreux, \u201c11 répéta son observation d'un ton si sèc qu\u2019un instant l\u2019étourdie demeura tout interloquée.La cho- ss en serait restée là, sans doute, si Mlle Bertrange ne s\u2019éjait pas empressée de faire rémarquer, sur un ton sentencieux: \u2014 La femme, mon énfant, doit obéissance à son mari.Néfastes paroles qui portèrent l'exaspération d'Annette au paroxysme.\u2014 Ah! vraiment, mademoiselle?riposta-t-elle avec hauteur.Eh bien! mof, je n'ai jamais obéi à personne, et vous pouvez étre assurée que je ne commencerai pas avec votre frère! > \u2014 Oh! oh!\u2026 fit la, demoiselle d'un air ironique, moi, je n\u2019en suis pas aussi certaine.Au con- \u2018fraire, il me semble bien qu\u2019en Didier vous trouverez votre maître.\u2014 Mon maître!\u2026 rétorqua Annette, presque suffoquée par cette audace.Mon maître!\u2026 Ah! jamais! Plutôt ne pas l'épouser! de pes lenges.ses parents, AM tan te, Jonas le métis, frère de läit de M.de Moronval, tous étaient tombés an admiration dévant elle.Ses désirs, ses caprices, ses ripostes d'enfant espiègle, firent bientôt loi à la villa Mayotte; aussi, quand Me Blondel soumit à M.de Mo- \u2018ronval la demande en mariage de Bertrange, ce fut la petite Annette, âgée seulement de seize ans, qui décida.\u2014 Oui, oui, père, je veux me marier, cela m\u2019amusera tant d'être appelée madame! déclara-telle en frappant des mains.Et M.de Moronval ne songea même pas à discuter le nouveau caprice de sa fille, oubliant, dans son aveuglement de père trop fai- bie, que le mariage n\u2019est pas une fête perpétuelle, qu\u2019il comporte, au contraire, bien des devoirs et béaucoup d'heures graves.Pendant les six mois de fiançailles, Annette s'était follement amusée, car, pour elle, la vie était un tourbillon de plaisirs.Tour à tour coquette, étourdie, tendre ou endiablée, elle avait plus d'une fois déconcerté Bertrange.Depuis, Marie-Anne, devenue femme, s\u2019était jugée bien sévèrement, mais, à l'époque de ses seize ans, on l\u2019aurait plutôt écrasée que de la faire changer.Et puis, avant tout, il y avait Mile Clotilde qui lui déplaisait souverainement.En présence de ~~ \u2014 Mais, mi chére, personne ne vous y force! C'était Bertrange qui, d'un ton incisif, avait tranché la question.L'accent en était si péremptoire qu'une seconde Annette fut boule versée, Des pleurs, sans jaillir, lui nouèrent la gorge: elle tremblait de colère et de peine tout ensemble, sans pouvoir discerner la véritable cause de son subit désarroi.Mais presque aussitôt, s'étant reprise, elle dit d\u2019un air insouciant, admirablement joué: \u2014 Comme vous voudrez.Après tout, vous savez, moi, je me moque de votre mariage, car je ne vous aire pas! Blessé dans son amour-propre autant que dans sa tendresse, Ber- trange, sans ajouter un mot, se lève, Et après une ironique révérence devant sa fiancée \u2018vague ment interdite, froidement il s'éloigne.Personne ne veut croire ce départ définitif et Ia fête continue.Seule, Annette, qui brave en étalant une gaieté exubérante, sent descendre en elle une certitude angoissée.\u201cIl ne reviendra pas\u201d, lui répète sans cesse une voix sourde, agaçante; et, & mesure que s\u2019écoulent les minutes, un désenchan- cette femme autoritaire, elle ne tement profond étreint son âme.(A suivre) Spécial de 12 pièces d'acièr inoxydable 6 couteaux \u2014 6 fourchettes.Acier inoxydabie avez manches de véritable ca talin de couleur ivoira Attraevant étui dn plas tique tranagrwear Rallswer.fdéaux pour pique-niques, villas, camps et TAR.données ds pêche.Pen eadtens, commedes.N'vife Sisez pan votre maillersre coutelirrie.Procarez-vuns ui service rpécisi de pique- rique.4 COUTEAUX, & FOURCHETTES.Cam» mode trousse Roliaway.Soulement 2.95 \u201cAchetes à crédit\u201d.Pique-nique elle, auriez-vous donc la préten- | et bleu.4 Par Prunella WOOD Pour la périod des vacances, voici un veston qui plaira à celles qui font du camping, du golf où de la voile.très léger et protège contre la pluie, l'humidité.Avec ses larges poches et sa fermettire-éclair, il est fabriqué En popeline de coton, il est dans les tons de beige, rouge clair + tr JIL EST PLUS PACILE DE PAYER SUIVANT NOTRE FACON! Par JEANDINE Les robes-manteaux sont les grandes favorites des collections.On ne peut dire que ce soit de nouvelles venues dans la mod:, car avant la guerre, la robe-manteau était l'un des éléments principaux des garde-robes féminines.Depuis quelque temps on avait oublié leur ligne sobre et leur élégance sans apprêt.Leur mérite &st d\u2019être faciles à porter, et en même temps de ne jamais se trouver déplacées dans aucune réunion, quelle qu\u2019elle soit.ra tout à fait admise dans un thé, fût-il élégant.Elle le sera aussi a 7 heures pour un cocktail, et à 8 heures au restaurant.Bien entendu, le retour des lainages a permis à ces robes de retrouver tout leur cachet.On les exécute, en général, en un tissu souple, très laineux, qui autorise les drapés, mais garde cependant une certaine tenue.Les beaux crêpes de laine, les serges très légères, le grain de poudre, tous les tissus de vet ordre convienhént parfaitement à l\u2019exécution de cette toilette, Le bleu marine, le gris, le noir, sont les teintes les plus souvent choisies pour la réaliser, mais on aime beaucoup aussi un jaune un peu éteint qui, par les beaux jours, a, au moins à Paris, un grand succès.Si l'on souhaite, surtout en cetté saison, que la robe soit plus Ra.:billéé et moins chaude, on lexé- cuts en solerie.Nous n'avons maintenant que l\u2019embarras du choix, pulsque la mode a vu revenir, cette saison, les beaux imprimés que nous regrettions et les crêpes unis, même les failles ou les moires.Là dont l'aspect rappelle la laine, sera le meilleur tissu à choisir si l\u2019on souhaite exécuter une robe en uni.Le bleu marine, le noir, la A 5 heures, la même toilette se- |.encore, une sorte de crêpe mousse, Ë Les robes-manfeaux sont revenues têts de nègre et une jolie gamme corinthe qui flirte avec le violet et le mauve, nouveau venu dans les collections, sont les teintes favorites.Quant à l'imprimé, il n'y a pour lui que l\u2019embarras du choix.Il suffit de le choisir dans des nuances qui s\u2019assortissent au chapeau et aux accessoires que l'on portera avec lui.Mais cette robe- manteau peut également, puisque le coton a retrouvé ses droits, être exécutée dans l\u2019une de ces toiles imprimées ou unies que ia mode nous a ramenées.'suires cotonnades moins épaisses pourront également être utili sées et l\u2019on aura ainsi pour la ville et la campagne une robe facile à porter, élégante et pratique.Bien entendu, au moins pour l'été, on portera, avec cette toilet- ! niture 7 Ee Comment se fabriquer un \u2018ailleur dans un vieux complet d'homme Avant de découdre, il est bon de vérifier la grandeur du complet.1.Endossez le vétement et remarquez les points suivants: a.Si le vétement est trop petit de partout et que vous n\u2019ayez qu\u2019un pantalon, il est peu probable que vous puissiez en faire vn costume tailleur.Vous pourrez cependant vous en servir en le combinant avec d'autres morceaux de tissu et en faire un costume d'un genre différent.b.Si le veston fait assez bien, il sera facile de l'ajuster pour des formes féminines.Défaites la doublure du bas et ajustez davantage à la taille en enievant les bourru- res inutiles, en faisant des pinces sur la longueur ou en accentuant la courbe de la taille.La largeur des manches peut être ajustée aux coutures.Ajustez les manches et le veston à la longueur qui vous convient le mieux.Pour donner un peu plus d\u2019ampleur aux hanches, fl vaut mieux 2e pas faire croiser le veston, mais employer des boutons reliés ensemble, ce qui vous permettra de vous servir de la boutonnière de gauche.Parfois le dos du veston entier doit être remonté.Dans ce cas, le collet et les manches doivent être décousus à l'arrière ou complètement.Cette dernière alternative permet un meilleur ajustement de l'épaule, remonte la poche de poitrine, les revers, et diminue la largeur de l'emmanchure.Ajustez la manche en conséquence.Dans bien des cas, ceci élimine les \u201cbourrelets\u201d qui peuvent se former aux épaules» c.Si le veston est décidément trop grand, il vaut mieux le découdre complètement et retourner le vêtement.Avant de le laver, essayez un échantillon.te, la grande capeline de paille, de feutre ou de crin, dont la gar- tranchera ou s'assortira avec la robe selon que celle-ci sera unie ou imprimée.COMEDONS disparaissent par une méthode facile qui les dissout, Procurez-vous deux onces de poudre peroxine chez votre pharmacien, appliquez avec nn linge chaud, humide, doucement sur les comédons (têtes noires) \u2014 et vous serez agréablement surpris de constater qu\u2019ils sont disparus.® L\u2019active Levure Fleischmann fraiche donne à vos petits pains \u201cClover Leaf\u201d plus de finesse et de saveur.Pleine de vigueur, la Fleisch.mann agit sans délai, vous épargnant des pas et du temps.SI VOUS CUISEZ À LA MAISON vous apprécierez l\u2019active Levure Fleischmann fraîche sous l\u2019étiquette jaune familière.C\u2019est la préférée des Canadiennes depuis plus de 70 ans.Commandez-en aujourd\u2019hui ! Toujours fraiche.tez votre épicer La Housewives\u2019 League et l\u2019Association des consommateurs, choses différentes Mise au point du National Council of Women Nous recevons aujourd'hui\u2018 uñ message, pour publication, du National Council of Women qui désire faire savoir que la Housewives' League, inaugurée officiellement à Ottawa hier soir, est un mouvement tout différent de l\u2019Association permanente des consommateurs dont cinquante associations féminines jetaient les bases à Toronto le 16 avril der- rier pour se faire le porte-parole des ménagères canadiennes.On se souvient que l'Association permanente des consommateurs est un groupement indépendant.Voici la mise au point du conseil national féminin signée de Mme I.M.Finlayson, sa secrétaire cor 1espondante.L'annonce, dans les journaux d'hier, d\u2019une assemblée pour établir une association locale de consommateurs semble avoir créé une certaine confusion.Plusieurs personnes se demandent si cette organisation Jorale se rattache de près ou de Join à l\u2019organisation permanente de consommateurs dont on a jeté les bases à une assemblée de présidentes nationa- ics d\u2019associations féminines, à To- conto, en avril dernier.En ma qualité de membre du groupe d'Ottawa du comité intérimaire établi par les déljéguées présentes à l\u2019assemblée de Toronto, je tiens a dire que la Housewives League qui s\u2019organise dans le mdment a Ottawa et l'association que nous nous proposons d'établir sont deux groupements distinets.Dans i but de clarifier la situation, je flésire ajouter quelques détails sur les débuts de notre organisation.Le 16 avril 1947, les représentantes de quelque cinquante organisations féminines nationales ce réunissaient à Toronto, sous la présidence de Mme R.-J.Marshall, présidente du National Council of Women pour étudier la possibilité d'établir une association pei- manente de consommateurs.Outre le National Council of Women, les organisations représen- iées comprenaient les Women\u2019s Ax DIS-MOI, LOUISE, À A QUE LA MIENNE Wor SW HIE THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD., NIAGARA FALLS, CANADA Ÿ QU'EST-CE QUE TA ROBE N'A PAS 7 awe Institutes, 1.O.D.E., Home and School, des groupements de lan- tue francaise, les présidentes ré Zionales du Service des consom rcateurs et d'autres associations.A la fin de l'assemblée qui dura une journée, les déléguées élaient d'accord sur les paints suivants: 1.Une association permanente de consommateurs est nécessaire.Cette organisation devrait servir à renseigner toutes les Canadiennes sur les question: écoaumiq ses elémentaircs, mais, en même temps, elle devrait être le porte- arole des consommateurs pour deurs recommandations.2.Les organisations féminines existantes serviraient de base à Cette association, mais elle devrait récevoir dans ses rangs tou- \u2018es les Canadiennes, qu\u2019elles appartiennent ou non à un groupement organisé.8.Le bureau-chef cetle association devrait être- à Ottawa ain de maintenir des relations étroites avec les différents dépar- rements du gouvernement.Les membres de l'association dece- praient une publication mensuel- e, - .4.Cétte association serait indépendante et dirigée par les femmes elles-mêmes.Un comité intérimaire fut établi pour étudier en détail l\u2019orga- uisation, les finances et le programme d'action de l'association; les recommandations de ce comité seront soumises à la deuxième assemblée générale qui aura lieu au début de l\u2019automne.Ce comité travaille assidûment à la poursuite de l'objectif sur leque! les de- léguées à la première assemblée se sont entendues: l'établissement sur une base démocratique solide d'une association de consommateurs permanente et vraiment na- {ionale.En prenant les disposi- tons nécessaires pour établir une telle association, les déléguées savaient qu\u2019elles réalisaient le dé sir sincère des centaines de :nil- liers de femmes qu\u2019elles représen- tient, désir maintes fois expri- - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014eere\u2014\u2014e Première renconire de deux frères en 54 ans eran SUDBURY (Ontario) (PC) \u2014 La pénurie des chambres d'hôtel à Buffalo au 4 juillet a eu son bon côté.Elle à provoqué la réunion do deux frères qui ne s'étaient pas vus depuis cinguante-quatre ans.Ferdinand Proulx a raconté au- jourd'hui comment son frère Mar tial, de Bridgeport (Connecticut), lui rendit visite samedi soir.\u201cJe ne pouvais me trouver de chambre à Buffalo où j'étais le 4 juillet; alors, je décidai de prendre le train pour Sudbury\u201d, explique Mar- tiai Proulx.Accord à l'Inco \u2014\u2014\u2014 SUDBURY (Ont) (PC) \u2014 La succursale 598 du syndicat international des mineurs, fondeurs et broyeurs de minerai (CIO) a approuvé une ententé siÿnée avec là compagnie internationale du nice kel prévoyant une augmentation de salaire de 2% sous et demi de l'heure.Nels Thibault, président de la succursale 598 a révélé au- jourd\u2019hui qu\u2019on avait aussi approus vé une gugmentation des cnntrie butions au syndicat à 1.50 dollar par mois., mé d'une association pour 1éducation et la représentation du consommateur.SIBERE EST MAUSSADE CHERCHEZ LA CAUSE LES BÉBÉS bien portants ne sont mause sades.Votre bébé ne devrait pas l'être.S'if est maussade, c'est que quelque chose ne fonctionne pas bien.Il est probable que les Tablettes Baby's Own lè remettront facilement d'aplomb.Mme IP, de Fénelon Faïls, en à eu l'expérience.Voici ce qu\u2019elle écrit: \u2018Ma fillette était irritable, fiévreute, et avait parfois l'estomac dérangé.Ce fut un soulagement de voir combien elle allait mieux, après que je lui eus donné des Tablettes Baby's Own.\u2019 Sucrées, faciles à pulvériser si on le désire, Ne contiennent rien qui endorme.Très ef caces dans les cas de fièvres légères, constipae tion, troubles de la dentition, dérangement d'estomac, et autres maladies ignes.Ne soyez jamais sans Tabiettes Baby's Own, Ja maladie frappe si souvent la nuit.25 cents Vous eres remboursée si vous n'êtes pas EN EFFET, CETTE SERVIETTE EST SI BLANCHE QU'ELLE ( est ÉCLATANTE \u2018 5 a OXYDOL EST MERVEILLEUX POUR GARDER MES CHOSES DE COULEURS D'UNE FRAICHEUR ECLATANTE, LESSIVE APRÈS LESSIVE / K PLUS PROPRE ! 17 POURRAIT ÊTRE Wey PROPRETE ECLATANTE EH OUI, OXYDOL EXTIRPE LA TOUTE DERNIÈRE TRACE DE SALETÉ-IL REND TOUTE MA LESSIVE D'UNE * ret a, rcsnegcprse © pirate a ar 0 nu - \u2014 ve = a = 3.Pg ded 3 Prd Ped og?FI tt Vu te -New-York pour les .commissaire de Carnet mondain Corps diplomatique ; Sir Alexander Clutterbuck, haut- commissaire du Royaume-Uni et lady Clutterbuck ont recu a diner hier soir en l'honneur du secrétaire adjoint au haut-commissariat et de son épouse Mme E.L.Sykes, oui partent le 17 juillet, à bord du Queen Elizabeth, pour l'Angleterre.* + #* M.John Shillock, deuxième secrétaire à l'ambassade des Etats- Unis, et Mme Shillock reviennent dimanche prochain de Boothbay Harbor, dans le Maine, où ils ont passé leurs vacances.* * % Le lieutenant-colonel August Schomburg, attaché militaire adjoint des Etats-Unis et Mme Schomburg sont de retour d\u2019une courte visite à Québec.% * * Le haut-commissaire de Nouvel- le-Zélande, l'honorable James Thorn, et son secrétaire adjoint, M.Laurie Middlemass, partent cette semaine pour Washington où ils rendront visite au ministre néo-zélandais aux Etats-Unis, sir Carl Berendsem, en route vers séances du conseil économico-social des Nations Unies, % + à M.R.-M.Firth, secrétaire officiel du haut-commissariat de Nou- velle-Zélande, revient lundi prochain de Oak Beach, Long Island, où il vient de passer deux semaines.* * * Mlle Isabel Fernandez-Morrell, de La Havane, Cuba, est actuelle- mnet à Ottawa comme hôte de Son Excxellence Mariano Brull, ministre de Cuba au Canada, et de Mme Brull.+ + + M.Paul DuVivier, troisième secrétaire à l'ambassade des Etats- Unis et Mme DuVivier passeront le mois d'août à South Hampton, Long Island.* + + Mlle Agnes McCloskey, consul du Canada à New-York, retournera dans la métropole américaine lundi prochain après avoir passé fois semaines en .vacances à Ot- wa., + # à Mile Ann Thorn, fille du haut- Nouvelle-Zélande et de Mme James Thorn, part bientôt avec son père pour passer quelques jours à Washington.De là, elle se rendra à Oak Beach, Long Island, en qualité d\u2019invitée de Mme R.-M.Firth, épouse du secrétaire officle, au haut-commissariat.+ # = - M.Pierre Négrier, consul général de France à Montréal, partira bientôt pour Rabat, au Maroc, où il a été nommé aux mêmes fone- tions.Il passera par Paris avant d'aller assumer son poste, * * Déplacements M: Louis Saint-Laurent, ministre des Affaires extérieures; M.J.-L.Ilsley, ministre de la Justice et M.Douglas Abbott, ministre des Finances, sont revenus à Ottawa après un court séjour à Ha- ax.% x # M.John Diefenbaker, député fédéral de Lake-Centre, Saskatchewan et Mrae Diefenbaker, aui sont partis récemment pour Halifax, passent maintenant quelques jours à Charlottetown, Ile du Prince- Edouard, chez l\u2019ancien premier ministre W.-J.-P.MacMillan, avant de revenir à Ottawa.+ #* + M.et Mme Gaétan Gravel, de Montréal, ont passé quelques jours dernièrement chez M.et Mme Aurèle Landriault, à Saint- Eugène, Ontario.Réceptions La ville de Vancouver recevra officiellement Son Honneur le maire Donat Grandmaltre, d\u2019East- view, le 17 juillet, lors de son passage sur la côte du Pacifique.#_ + +# M.et Mme Hormisdas Cyr, rue Chapel, étaient l\u2019objet d\u2019une belle fête dernièrement à l'occasion du quatre-vingtième anniversaire de naissance de M.Cvr et du soixz«.e- onzième anniversaire de naissance de son épouse.La réception, organisée par les enfants des jubilaires, eut lieu chez une de leurs filles, Mme Albert Bureau, a4 Eastview.De nombreux parents et amis essistèrent à la fête d'anniversaire et offrirent leurs voeux et de jolis cadeaux à l'heureux couple.Il y eut chant, musique et déclamations, et on servit à la fin de la soirée un succulent goûter.+ = + La division d'Ottawa de la Canadian Mothercraft Society a donné une fête champêtre hier après- midi pour ses membres et ses amis à la résidence d'été de sa présidente, Mme Mackintosh Bell, à Almonte.Les rafraîchissements et le programme de musique avaient été préparés par les membres du comité de direction.Environ 75 personnes étaient présentes à \u201cOld Burnside\u201d.* Fiancailles M.et Mme R.Blouin désirent annoncer les fiançailles de leur fille unique, Jeannette, à M.Martin Gauvin, B.Sc, de Noranda, fils de M.et Mme L.-P.Gauvin, d'Ottawa.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 22 juillet à l'église Saint-Charles d'Ottawa.= x + On annonce les fiançailles de Mlle Jeannine Bédard, fille de Met Mme Pierre Bédard, à M.Jean- Marc Pagé, fils de M.et Mme J.- Elzéar Pagé.Le mariage sera bé- al le 19 juillet à la basilique d'Ot- awa.* * + Mariages Samedi matin, à l\u2019église Saint- Joseph de Wrightville, M.l\u2019abbé Deschamps a béni le mariage de Mlle Irène Bourré, fille de Mme Louise Bourré et de feu M.Bourré, à M.Jean-Paul Hotte, fils de M.et Mme Hervé Hotte, de Pointe- Gatineau.La cérémonie nuptialé a eu lieu à huit heures du matin.Le choeur était décoré de fleurs estivales.Mlle Landriault touchait l'orgue, et les Enfants de Marie firent les frais du chant.M.Rodolphe Bourré accompagnait sa soeur, tandis que M.Her7é Hotte servait de témoin à son fils.La mariée portait une toilette de satin et nylon blanc avec un long voile retenu par un diadéme.Son bouquet était formé de roses rouges.Après la cérémonie religieu- \u201c|se, il y eut réception à la demeure de la mère de la mariée.Les nouveaux époux partirent ensuite pour Sainte - Agathe - des - Monts.Pour voyager, la mariée portait un costume ,bleu pâle avec des accessoires noirs.A leur retour, les nouveaux époux élira domicile à Wrightville.x * + A sept heures du matin, hier, à la basilique d'Ottawa, M.Adéoda Benoit bénissait le mariage de Mlle Huguette Roy, fille de M.et Mme E.Roy, d'Ottawa, à M.Patrice-Arthur Gagné, fils de feu M.Gagné et de Mme Clara Gagné, de Malartic, Québec.M.Sylvain Roy, frère de la mariée, lui servait de père, M.Gabriel: Roy, oncle de la mariée, exécuta durant la messe le Panis Angeli- cus de Franck, tandis que M.Chez People\u2019s Credif Jewellers Aubaines de vacances aoe Attrayantes en cuir .les conditions Le foyer du crédit amical Montres de sports.A BAS PRIX! Impermeéables À l\u2019épreuve des chocs 11.85 & compte\u20141.00 par semaine \u2026: Voici une Joile montre qui résistera à teur les chocs des derne, attrayant boîtier .\u2026 Meuvemen fabriqué pour résister.à IL EST PLUS PACILE DB : PAYER SELOY NOTRÉ FAÇON! ° 975 sports de vacances.chie bracelet des plus précis as de frais pour patement.faciles de 190, RUE SPARKS US MESDAMES l\u2019abbé Omer Roy, son oncle, chanta l'Ave Maria Ce Rosewig.A 'orgue, Mme Ernestine Nolet.La mariée portait une robe blanche en jersey de soie et un chapeau blanc en tulle, en forme de rose, avec un bouquet de corsage de roses rouges.Après la cérémonie religieuse, les mariés partirent en voya- £e de noces à Hawkesbury, Montréal et Malartic.A leur retour, ils résideront & Edmonton, Alberta.* x + Le lundi 30 juin, à l'église Sain- te-Anne de Sudbury, le R.P.Pouliot, s.j., bénissait le mariage de Mlle Madeleine Lussier, autrefois d'Ottawa, fille de M.Antonio Lussier et de feu Mme Lussier, a M.Paul-H.Charbonneau, de Sudbury, fils de Mme J.-E.Char- bonneau et de feu le Dr Char bonneau.Le sanctuaire de l'église récemment rénovée était tout décoré de fleurs estivales.La mariée, au bras de son père, portait une robe de satin blanc à courte traf- me garnie de tulle et de dentelle et son voile de tulle illusion était retenu par une couronne de fleurs.Son bouquet se composait de glaieuls et de jasmins.La demoiselle d'honneur, Mille Jeannine Charbonneau, soeur du marié, était vêtue d\u2019une toilette rose de taffetas moiré avec un grand chapeau et des accessoires de méme teinte.M.le juge A.-S.Plouffe, de Sudbury, servait de témoin au marié et le capitaine Campbell, d'Edmonton, agissait comme garçon d'honneur.La mère du marié portait une longue robe de crêpe bleu avec des accessoires noirs.MM.Gaston Charbonneau, Auray Bertrand, Lucien Lacasse et Paut Lévesque plaçaient les invités à Féglise, et un programme de chant fut exécuté par Mme H.-F, Mowat, accompagnée A l'orgue par Mme M.Collin.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception à la salle des Chevaliers de Co- lomb.\u2018 Les nouveaux époux parfirent ensuite pour Cincinnatti, Ohio, en automobile, et ils habi- téront Sudbury à Jeur retour.Pour voyager, Mme Charbonneau portait un tailleur de lainage gris.% x * Ces jours derniers, à l'église de Casselman, M, l\u2019abbé Denis de Saint-Albert, bénissait le mariage de Mlle Georgette Leroux, fille de M.et Mme Orphis Le- roux, & M.René Goulet, fils de M.\u201cma TAY Ya KA en ROIT, cs - RS 3 M.et Mme GUY ANGERS, né Mme Thomas Despard, dont le mariage a été béni samedi dernier, dans l\u2019intimité, à la chapelle particulière de l\u2019archevêéché.M.Angers, fils du juge Eugène-Réal Angers et de Mme Angers, est un ancien journaliste du \u201cDroit\u201d, de même employée du journal.(Photo \u201cLe Droit\u201d par Paul Taillefer.) VA e Jeanne Desparé, fille de M.et que son épouse est une ancienne Rôle des associations bénévoles en matière d'hygiène Par le Dr Gordon Bates, directeur général de la Ligue de Santé du Canada Il y a probablement très peu de personnes qui comprennent l'immense importance des associations bénévoles dans le domaine de la politique.C\u2019est peut-être, dans une certaine mesure, que nous méconnaissons le véritable sens du mot politique, qui désigne la science de l'établissement d'une communauté idéale.Cette tâche n\u2019est pas réservée au petit nombre de représentants élus, siégeant au et Mme Joseph Goulet, de Saint-! Parlement, dans les législatures ou Albert.La mariée, au bras de son père, portait une longue robe de satin blanc garnie de nylon et de dentelle suisse.Son diadème blanc laissait tomber un long voile de tulle illusion.Son bouquet de roses American Beauty était disposé en cascade.Elle recut les honneurs des Enfants de Marie dont elle faisait partie, Mlle Irène Leroux, de Rockcliffe, et Mlle Do- lorès Leroux, d'Ottawa, étaient demoiselles d'honneur et portaient des robes identiques de jersey rose et bleu.Elles tenaient toutes les deux des bouquets minuscules de roses roses.M.Joseph Goulet servait de témoin à sôn fils.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception chez les parents de la mariée, après quoi les époux partirent en automobile pour Montréal, Valleyfield, Québec et Sainte-Anne de Beaupré.Pour voyager, Mme Goulet portait un costume trois-piéces 3 carreaux noirs et blancs avec des accessoires rouges, Fête nationale de l'Argentine A l\u2019occasion du 131e anniversaire de l'indépendance d\u2019Argen- cine, Son Excellence l'ambassadeur d\u2019Argentine au Canada et Mme Juan-Carlos Rodriguez ont reçu, hier soir, à leur demeure, chemin Lansdowne à Rocrcliffe, La réception eut lieu dans le jardin où l'on projetta quelques films sur l\u2019Argentine.On remarquait au nombre des invités: le comte Jean de Hautec!locque, ambassadeur de France, M.J.-A.McKinnon, ministre du Commerce; le docteur James McCann, mihistre du Revenu national; M.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale, le comte Carlo Fecia di Cossato, représeniant d'Italie; M.et Mme P.-R.Viljoen, d'Afrique du Sud; M.et Mme Mariano Brull et leur fille Sylvia, de Cuba; M.James Thorn, haut commissaire de Nouvelle-Zélande au Canada; M.| Karel Sakh, conseiller de la légation de Tchécoslovaquie; M.et Mme F.-M.Forde et Mlle Mercia Forde, d\u2019Australie et le docteur Luis Alvarado de l'ambassade du Pérou.er ms arr La belgique s\u2019irrife GENEVE (Suisse) (PA) Dans un mémoire traitant des relations commerciales, avac l\u2019Allemagne, que l\u2019on a fait circuler parmi les délégués à la Commission économique pour l\u2019Europe siégeant aujourd\u2019hui à Genève, la Belgique a accusé la Grande-Breta- gne et les Etats-Unis d\u2019aoir violé les accords de Bretton Woods.Le mémoire affirme que les autorités antéricaines et britanniques en Allemagne maintiennent un barème de prix artificiel pour les produits.Le inémoire servait de \u201cpréambule\u201d au discours d\u2019un expert économique belge qui doit parler devant la commission jeudi prochain.Le personnel de la cie Grandmaître, syndiqué \u2014\u2014\u2014eéprunce Le Conseil du travail d'Ottawa vient de syndiquer le personnel des moulins de Pembroke, de la mine Pontiac, et de la cie Donat qu'a déclaré hier soir M.Bert Hepworth, piésident du Conseil les conseils municipaux, C\u2019est la besogne de tout le monde.Quand le citoyen moyen s\u2019éveille à sa responsabilité personnelle à l'égard de ses compatriotes et de son pays, il lui faut un instrument de collaboration pour améliorer les conditions de vie de tout ordre.L'association bénévole fournit cet instrument.J.-B.Priestiy a décrit cette association comme essentielle au maintien de la démocratie.À cet égard, il est significatif que l\u2019une des premières mesures prises par Hitler à son arrivée au pouvoir ait été la suppression des cercles d'oeuvres sociales.C\u2019était une mesure logique de la part d\u2019un dictateur.Les associations bénévoles, dont les cercles d'oeuvres sont caractéristiques, ne s'accordent pas avec le totalitarisme.Le progrès exige la démocratie D'autre part, la démocratie est essentielle au progrès de la civilisation.Car la démocratie, fonctionnant librement comme elle fait dans les associations bénévoles, fournit un moyen d'expression à l\u2019homme ordinaire dont le sort s\u2019améliorera s\u2019il peut contribuer lui- même à cette amélioration.L'association bénévole est une partie importante du mécanisme du progrès.De grandes découvertes ont été opérées dans le domaine de l'hygiène préventive, depuis cinquante ans.Leur application universelle améliorerait la santé de l'humanité, réduirait le taux de mortalité et les frais d\u2019hospitalisation.Elle réduirait aussi les frais d'assistance et de charité, puisque la maladie est la grande cause de la misère, Si tout le monde se portait bien, le cours de la civilisation serait changé.Le travail des bénévoles est essentiel dans ce but.Il ne serait pas prudent de laisser cette tâche aux gouvernements, mal soutenus par l\u2019opinion.La Ligue de Santé au Canada, association nationale spécialisée dans la propagande de l'hygiène, a été fondée en 1920, pour engager l'opinion publique à soutenir la lutte du gouvernement contre les maladies vénériennes, Ce travail de d\u2019hygiène ef d'éducation, de la la Ligue, alors appelée le Conseil canadien d'hygiène sociale, a fort bien réussi.Nécessité de l'éducation populaire Dès le début, cependant, la Li- £ue comprit que l'indifférence populaire l\u2019empêcherait d'aueindre son premier objectif.À cette époque, les dépenses en faveur de l'hygiène étaient extrêmement faibles.L'hygiéniste permanent était l'exception plutôt que la règle.Faute de soutien de l'opinion, les autorités municipales et provinciales ne consentaient pas aux dépenses nécessaires pour l\u2019engagement des infirmières, Les enfants n\u2019étaient pas immunisés contre la diphtérie parce que les parents n\u2019en voyaient pas la nécessité, Le lait ne subissait pas la pasteurisation qui évite la propagation des maladies.Autrement dit, le public, n\u2019étant pas averti, ne créait pas un mouvement d'opinion assez fort pour exiger l\u2019action gouvernementale.Depuis cette époque, la Ligue de Santé s\u2019est consacrée à renseigner le public canadien, Elle comprend dans son bureau, non seulement des ministres et sous-ministres de la Santé, des médecins et des infirmières, mais des gens de toutes les classes sociales: avocats, ménagères, commerçants, ouvriers, réunis pour renseigner le public sur les moyens d'améliorer l'hygiène per- sonnelie et collective.Son conseil national comprend des représentants de plus de cinquante autres associations, et compte accomplir un effort résolu pour atteindre le but de la Ligue.Publicité nationale La publicité nationale et continue donnée aux travaux de la Li | gue est un des moyens de renseigner les citoyens sur les procédés ; de conservation de la santé indi: viduelle et collective.Des commu- nigués sont envoyés toutes les semaines aux journaux anglais et | français.La Ligue publie la revue\u2019 Health, prépare des sketches radiophoniques, et fournit à ses membres un bulletin mensuel intitulé Health News.Elle espère qu\u2019une opinion éclairée et organisée provoquera un progrès de la législation et une augnientation des dépenses d\u2019hygiéne, La \u2018Ligue compte des sections dans une quinzaine de villes, et se propose d'essaimer prochainement.Elle entretient le contact avec les autorités fédérales, pro- ! vinciales et municipales, ainsi ! qu\u2019avec d'autres associations.Des efforts d'envergure nationale, comme la Semaine nationale d'immunisation, la Semaine nationale d'hygiène et la Journée nationale d\u2019hy giène sociale se sont accomplis avec la collabaration des services La vie à New-York est si agréable à lady Iris Grandmaitre, d\u2019Fastview.C\u2019est ce \u2018sine de Sa Majesté le Roi d'Angleterre, elly ses titres de nobleséz et d'accepter une situation avec la compagnie sinématographique Columbia.foe Bes « 7 2 A 7 \u201cbu.| \u201cbe nevi Mountbatten, cou- qu'elle a décidé d\u2019abandonner Questions et réponses sur l'ajustement des vêlements 1.Pourquoi est-il impossible d'ajuster parfaitement certaines robes?Parce que ces robes n'ont pas été taillées à droit fil de l'étoffe.2.Pourquoi est-il difficile, quelque fois, de bien poser un biais?Parce que les bandes ne sont pas parfaitement taillées sur le biais.La couturière moyenne ne prend souvent pas le soin nécessaire en taillani et n'obtient que des bandes partiellement sur le biais.3.Pourquoi certains vêtements à épaules carrés \u201ctirent-ils\u201d à la couture d'épaule?Parce qu\u2019en tailiant on n'a pas alloué assez de*tissu pour recouvrir les bourrures ajoutées.Aussi parce que la manche n'a pas été taillée assez longue ou assez large.4.Pourquoi les emmanchures sont-elles serrées sur le bras et les manches tirent-elles sur le muscle?L\u2019emmanchure n\u2019est pas assez profonde.Creusez-la, mais ajoutez à la manche une partie correspondante à ce que vous avez enlevé.5.Comment peut-on réparer une épaule trop large?En reprenant à l'épaule au moyen de pinces, de fronces ou de nervures.6.Pourquoi le vêtement \u201cbaille- t-il\u201d souvent au dos de l\u2019encolure?C'est parce que l\u2019encolure est trop large ou encore trop échancrée.Enlevez l'ampleur au moyen de petits points, de pinces ou de fronces.7.Pourquoi les pinces bouffent- elles parfois?Parce que la couture est arrêtée trop brusquement.Il faut amener à rien, le bout de la pince et même le dépasser de quelques points.Enfant attaqué, rue Bertrand, par une inconnue \u2014 Norman Hultquist, 4 ans, fils de M.et Mme Charles Hultquist, 29, rue Bertrand, souffre d\u2019égratignures à la poitrine, après avoir été attaqué par une inconnue alors qu\u2019il jouait à l\u2019avant de sa demeure.Des voisins ont déclaré aux constables Henri Gravelle et George Warren qu'une femme est descendue d'une auto, vers 8 h.30 hier soir, et se mit A frapper l'enfant à la figure.Les voisins ont tenté d'intervenir mais la femme remonta dans l'auto et partit.Le bambin ne fui pas hospitalisé.presse, de la radio, des sociétés de bienfaisance, des églises, des écoles et d'associations bénévoles de tout le pays.La devise de la Ligue est: \u201cLa santé est lé premier bien.\u201d 3 RU Ven 5e En ig ) Valle 3 La NL eo a se Sb ail Par Prunella WOOD > Cette jolie robe plaid de coton multicolore est un exemple des modes scolaires de l\u2019automne pour les mains de vingt ans.Garnie de larges poches confortables et de manches extrêmement bouffantes, son collet de bengaline blanche ajoute la note fraîche.LES ADULTES ET L'EXERCICE { Si vous êtes au-dessus de 35 © ans et sans entraînement, n\u2019entreprenez pas d'exercices fatigants sans sub\u2019r d'abord ur examen ma-' dical complet, conseillent les médecins.Si l'exercice vous laisse fatigué, déprimé, le coeur rapide et long à se ralentir, une sensation de tremblement dans les muscles, cessez-le.A moins d'avoir l'habitude quotidienne de l'exercice, les autorités rappellen.aux Canadiens qu\u2019ils ne doivent pas risquer une démonstration soudaine d'énergie en fin de semaine ou pendant les vacances.ALLONS un grincheux., wuvent la constipation.AU CINÉMA, CHER! «oo [a vie nest pas rose avec un grincheux.\u2026 Avez-vous déjà remarqué que les hommes au tempérament gai semble avoir \u201clouts la chancs\u201d .ên amour comme en affaires?Ce serait drôle al ce n\u2019élait pas le cas! I est difficile d'aimer Si vous voules avoir le coeur gal, il est impor tant que vous Évitiez cette sensation d'irrilation, de nervosité, de dépression qui accompagne si aE Il y a une précaution simple et agréable à prendre.Manges du All-Bran Kellogg tous les jours.Aujourd\u2019hui, 8 sur 5 des femilles cana- diennes-françaises consomment du All-Bran, et 68% d'entre elles l'emploient depuis plus de cinq ans, I! n\u2019est pas surprenant que nous croyons que vous bénéficierez du All-Bran.C\u2019est pourquoi nous faisons maintenant cette extraordinaire garantie sur chaque boîte: > Garantie h E REMBOURSEMENT AU DOUBLE 4 Wal VEL ou weno AB, FA e boîte ne suffit Ph 85 Yous convainere que \u2018emploi jen JB i Au Bras est un moyen simplest dion, do Le 73) J.2ider In nature ef d'dtre régulior ores.£9 À dies-nous la boîte vide, À plat, par La pou Li Xo Sa, inant la prix d'achat, 8 3 © votre épici g 4 nous vous remett iba Go laser 8 os aren 2005 farms ia als FANE i | GARDKT À LA MAIN cette ratante vous tappaisr d'acheter une boite de Ad Ketiouz aujoum'hri.Votre épcise le vend em Gottes Ge 3 erandours comrsodes Comm Company ef Connés JA.Lend:a Cooada |. 0 aflleux Gérard, Examens d'entrée Mlle Mariette Beauchamp remporte \u201cElèves de langue | deux bourses d'études scolaires \u2018eau succès des examens d'entrée dans C arleton Quatre-vingt-huit élèves des Teo.12s bilingues du comté de Carle- ion ont passé les derniers examens d'entrée, salan-la liste publiée au- sourd\u2019hui pour la partie du comté comprise dans la région d'ins- paction de M.Falconio Choyuette, 2 ce nombre.58 ont passé par recommandation et 30 ont subi l'examen avec succès.1: Ont passé par recommandation: Auger Suzsrne, Barbary Claire, Beaulns Jeannine, Bédard Jcan-Louis, Bélanger Marie-Rose, Bourque Jeannine, Brousseai : René, Carrière Denis, Ohzrrette Edward, Chartrand Laurent, Clarke Lilian, Côté Gérard, Côt$ Rcllande, nine, Croteau Françoise, Cyr Paul, Daoust Maurice, D'aoust.Viviane, Deslauriers Arthur, zanne, Gosselin Paulette, Giadu Marcel, Gladu Georgette, Grandmaître Bernard, Grevelle Jean, Houle René, Joly Alice, | æicoles séparées; Landry © ; ; | élève de l\u2019école Routhier, la bour- Leduc ; Lafrance Irène, Laïole Françoise, ber\u2018é Berthe, Zaélonde Ronald, Jacques, Laporte Albert, Larose André, Leblond Lucile, Xdouard (Forbes), Leduc Edourrd (West.boro), Léger Roger, Lemay Mannion Jacques, Martin Réjeanne.Mé- tivier Jean-Gilles, Montpetit Réjeanne, Pelot Vivian, Pitre Huguette, Rochon jeanne, Rocque ilenri, Ssbourni Marcel, Seantland Suzanne, Boulard Aurdle, St- Pierre René, Thibault Lucile, Tremblay Roland Vachon Ronald, Vézina Marie Thérèse, Vincent Marc.; 2) Ont subi l'examen avec suc:ds : Brisson Agathe, Brûlé Jeanne, Charsatte Pierrette, Oloutier Ronald, Côté Irène, Cyr Lucille, D'Amours Monique, de la Salle Jean-Guy, Des-arie Jesnnine, Doré Simone, Giroux Gérard, Lachapeile Rita, Ladouceur Angels, Landry Cécile, Larose Jeannine.Le- may Madeleine, Morin Marie, Morin Thé- rise, Morneau Betty (excellence), Munive Beverley, Pagé Thérèse, Paquette Geore te, Perrier Jean, Robert Jian, Rochon Huguette, Roy Chudetts, Simard Yolande, Villeneuve Thérèse.8) Par règlement 10(6): Pitre Laurent.rs Funérailles ime Philias Mainville W4.es funérailles de Mme Philias Mainville, née Eva Guindon, décédée le dimanche, 29 juin, à l'âge de 56 ans, ont eu lieu le mercredi 3 juillet, en l'église Ste- Félicité, de ClarenceCreek.Le service a été chanté par M.le curé Donat Rollin.L\u2019inhumation a cu lieu au cimetière paroissial.Mme Mainville avait épousé en premières noces Joseph Charbon- neau, décédé en 1918 et en sécoñ- des neces, Philias Mainville, qui lui survit.Elle laisse dans le deuil sa vieille mère, Mme Joseph Guin- don, âgée de 95 ans, son époux, deux fils, Ernest et Ubald Char- bonneau; deux filles, Mme Aubé (Rolande), de Wrightville et Jeannine Mainville, de Clarence-Creek; uatre frères, Joseph, Ernest, Gé- éon et Rosario, ainsi que huit petits-enfants.La famille remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de condoléances, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs ou assistance aux funérail- es.Larabie Yvette, Mme Domina Marcil CORNWALL (Ont) (DNC) \u2014 Le vendredi 4 juillet ont eu lieu les funérailles de Mme Domina Marcil, née Delvina Patenaude.décédée à la demeure de sa fille a l'âge de 73 ans.elle était la fille de feu Elie Pa- tenaude.Le cortège a quitté le salon funéraire A.St-Denis, situé 17, 3e rue est, pour se rendre à vice a été chanté.M.le curé H.- Alcime Poirier officiait à la messe funèbre assisté de MM.les abbés Léo McDonnell, vicaire et Bernard : Pion.récemment nommé chapelain au juvénat du Sacré-Coeur Cornwall.L\u2019inhumation eu lieu au cimetière de la Nativité.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, trois fils, Noël.de Détroit, Mick.Henri st Alds- ra de Vars; deux filles: Mmes Aza Loiselle et Alfred St-Jean.Cornwall, quatre frères: Théophile, de Casselman; Joseph, Domina et Adrien, d\u2019Embrun; deux soeurs: Mmes Moïse Gibeault,.du Vermont, et Marie Lanoue, de New- Port, ainsi que vingt-quatre petits- enfants et quatre arrière-petits- enfants.La famille éprouvée désire remercier sincèrement ceux qui ont offert leurs condoléances.Coulombe Jean.\u2019 i valiquette, 12 ans, 611, rue Cum- Devillaire Jeanne, Gingras Su- | berland, élève de l'école Garneau, Bernard, | i \u2018 Crichton, élève de l'école St-Char- Ee\u2014 | _ 0.Mlle Mariette Beauchamp, 14 l ans, 179 rue Henderson, élève de l l'école St-Pierre.a remporté deux bourses d'études par ses succès aux examens d'entrée des écoles.séparées d'Ottawa, a annoncé le; département d'éducation d\u2019Onta- ro, dans la liste des résultats d'examens pour l'année scolaire| 1946-1947.Quatre autres élèves ont aussi remporté des bourses.Ces prix leur donnent droit de: \u2018poursuivre des études danc les écoles secondaires.Voici la liste: Mariette Beau- champ, la bourse Harmon pour és filles, et la bourse de la Banque Provinciale du Canada; Jean, .a bourse de fa Commission des Lise Grandmai- tre, 14 ans, 181, route Lady Grey, ie de l'Institut Canadien-français; Marcel Gauthier, 13 ans, 324, rue ies, et Eveline Lauzon, 14 ans, 18, rue Irving, élève de l'école St Conrad, ont remporté les deux béurses du ciub Richelieu Ottawa Hull.Opt passé par recommandation: Rita Alien, Hermas Archembault, Rhéa Aubrey, Roger Aubry.Gérard Banville, Thérèse Bauville, Mar- gverite Barrette, Gérard Bazinet, Thérèse Bazinet, Denise Beauchamp, Georges Beuu- champ, Marlette Beauchamp, Rita Besu- champ, Bernadette Beaudoin, Marcel Beau- Ccin, Gérald Beauséjour, André Bédard, Éclette Bédard, Ronald Bédard, Pierrette Pélair, Claire Beland, André Bélanger, Coleite Bélanger, Jeannine Bélanger, Eugène Dellemare, Louise Bellemare, Denise Benoit, Jeannette Benoit, Lise Bergevin, Lorraine Bergeron, Gérard Rerlingueste Jeun-Pierre Bernier, Denise Bertrand, Jac- Queline Bertrand, Aline Bisson, Maurice Bisson, Denyse Blais, Carmen Bianch- field, Raymond Boily, Liliane Boulay, Madeleine Bordeleau, Lise Boult, Clautet- te Bourgon, Bylvia Bourgon, Raymond | Eourguignon, Jean-Guy Boutin, Patricia | Buwes, Anita Bawman, Jean-Jacques Brault, Claire Brazenu, Roger Brisebois, Jean-Jacques Brisson, Georgette Brous.peau, Henri Brousseau, Clément Brossard, Tholma Brûlé, Liliane Burton.Guy Carlsae, Juliette Caron, Adele Carrière, Jean Carrière, Liliane Carriére, M.Claire Cocyre, André Champagne, Pierre: Champagne, Raymond Charbonneau, Roxer Charbonneau, Roland Charbonneau, De- nyse Charette, Aline Charlebois, Fernand Charron, Gaëtan Charron, Robert Char rn, Roland Chartrand, Pierre Chassé, Michelle Chatelain, Raymond Chatelaine, Fernande Chenier, Jeannette Chouinard, Jeannine Clermont, Guy Cloutier, Constan- se Cluffe, Lucille Coderre, Beverly Cone nclly, AndréVean Cormier, Lucien Cor-; nellier, Carmen Côté, Jeannine Côté, Paul Coughlan, Pierre Coughlan, Claire Cousi-: reau, Roger Cousineau, Anne-Marie Cou- i ture, Donald Cox, Lucille Cregheur, Jac-! ques Creten, Monique Cronier, André Cuil- lerier, Lise Cusson, Anne-Marie Cyr, Gemma Cyr, Micheline Cyr, Monique Cyr.Georges Dagenais, Jean Defasio, Jacqueline De Grandpré, Denis Delisle, Clai- | re Desjardins, June Desjardins, Marcel | Desjardins, Paul-Maurjce Desjardins, Ro- and Desjardins.Marie Deslauriers, Thé- rese Demers, Claire Doro, Lucille Dorval, Meurice Dubé, Pierre Dufeult.Jacqueline Dugal, Mireille Dugas, Luoette Dumau- chel, Claude Dupont, Roger Dupuis.Claire Emend, Gllles Emond, Gilles Ethier, Simone Ethier.Denis Faulkner, Madeleine Faulkner, Jean- Faui Fen, Jean-Yves Forget, Paul Fournier, Robert Fraser, \u201cMarcel Fréchetie, Merquerite Frenette.Claire Gagnon, Pierre Gagnon, Rita Gegnon, Roger ,Guænon, Georgette Genin, Hubart-_Garne Emile Gauthier, Franci- e Guüthlèr, Lucette Gauthier, Marcel Cauthler, Guy Gervais, Thérèse Gervais, Bernice Gerard, Coletie Giroux, Francoise Gorley, Claudette \u2018Gougeon, Gilbarte.tGou- geun, Huguette Gougeon, Lise Grancmai- Née en Embrun : * Jeanne Johnson, Rita Jolicoeur, | Diivette Lacroix, Claude La Durantaye, l'église St-Jean-Bosco, où le ser- | Louis Lallamme, Roger Laflamme, Jean- net Lafleur, Pierrette Lafontaine, Richard! : Laframboise, Fiélène Lafrenière, ,Fuul Lanouette, Denyse Lanthier, Maurl- de | | Jeannine tte Ronald Gravel, Jean-Marie Gravelle, Migmonne Graziadel, Donald Grenier, Jace | queline Groulx, Irène Guay, André Guin-! con, Germaine Guindon.Claire Guinette.Lorenzo Hotte, Louis-Marie Houle, Billy Huard, Jacqueline Hudon.Kathleen Jeanveau, Roland Jodoin, Raymonde Joly.Jane Kelly.* Ninon Labelle, Lorraine Lacasse, Lu- elle Lecourcière, Fernand Laccurcidre, Colette Lalonde, Jean-Jacques Lalonde.Thérèse Laionde, Bernard Lamarre, Cécile Lamar.re Maurice Lamothe, Aline Lamoureux, Khodoiphe Landriauit, Isabelle Langlois, ce Lapensée, Charlotte Laperrière, Gilles Lapointe, Gisèle Lap , Jeen-Marc Lapointe, Rhéa Lapointe\u201d Fernand.Laporte, Estelle Larche, Julietta Laronde, André Lurose.Gérard Latour, Jean Latour, Ro- | rer Latour, Arthur Latreille, Robert La-; treille.Jean Latremouille, Jeannine Lau-| rin, Raymond Lauzon, ette, Bartha Lebeault, Micheline Lebel, Claude Leblanc, Martin LeBrun, André Leduc, Elise Leduc, Jacqueline Lefebvre, Maurice Lefebvre, Pauline Légaré, Gérard Legault, Roland Legault.Noëlia Léger, Lemay.Andrée Lemieux, Gabriel Lemieux, Thérès=- Lemieux.Ronald Lemire, Léo Lepinaky, Francine Letellier, ; Mélène Levesque, Lionel Levesque, Roger ! Lizotte, Marcel Longtin, Ivers Lynch, : Kevin Lynch.Jeanne MacDonald, Georges Malsonneu- ve, Rachel Malo, Jeannine \u201calone, Pierre Massé, Adrienne Masson, Jean-Guy Marion, Thérèse Marion, Gilles Marlcau, Richard Marois, Lorraine Martel, Jean-Marie Martin, Gaëtan Meloche, Pcarly Mennie, Ronald Maranger, Jaëquez Mercier, German Meunier, Murielle Meunier, Constancé Mi CUS Demain, sentez vous GAZA) Ohéonsx vu prompt nociegement de: lourdeur, mal de tête, acidlité d'estomac.Quand vous avez trop mangé et trop bu, prenez, avant de vow wmelire au lit, un vorre \"ENO, si pétiliant et al rafvalchissant Pain, vous yous réveillerex gale coms ue pinson.BOUBLE ACTION EFFICACE! 1.ANTIACIDE-\u2014aeuluge prompiement les aigreurs d'ustemec ot les par.Port être pris à n'importe quel moment.2 LAXATIF-\u2014Esstview, Rolland (Bélair) __ LUTTE Auditoriurn, CE SOIR à 8 h.30 YVON LON ROBFRT vs THESZ Aussi deux autres intéressantes lattes.Prix: 73¢, 1.00 et 1.25.Téléphone: 3-6282.Toutes les retenues doivent être réclamées avant 6 h.du soir le jour du combat, 7e COUR RAS eee (Bohs g TUE LES MOUCHES LES! MQUSTIQUES ot les autrés-INSECTES' NUISIBLES TA 2.00 \u20ac.00 simple.son deuxième de la partie.Bill Meara frapoa dans les mains de Riley et Buddy Gorman a été retiré au baton pour la troisième fois.Toutefois, Heximer scora sur le simrie de Chuck Lay pour annuler le compte à 2 à 2.Après que Caravello eut été retiré au marbre dans la deuxième moitié de la sixième, Johnny Rus- fois l'équipe de Lucien Racicot tapait le Hawkesbury au compte de 6 à 3.Les autres joutes du circuit donnèrent les résultats suivants: Wendover remporta sa première vicioire de la saison, triomphant du Montebello par 8 à 4; Gatineau battait Masson dans une joute fort contestée par 3 à 2; Buckingham triomphait du Séguin de Hull par 7 4 3; Thurso et Ste-Rose de Lima se sont partagé un programme double, le Thurso triomphant chez-lui Va- près-midi par 3 à 1 et perdant le soir, à Ste-Rose par 8 a 5.Le Brownsbung remnortait une vic toire décivive de 10 a 1 sur le Lachute, 4 Brownsburg.Le classement actuel de la ligue est le Le club Fassett occupe seul la première place de la ligue de baseball Päpineau * * * 6.Montebello 3 0 3 .000 Section ouest Club PJ G P Moy.1.Gatineau 4 3 1 .750 2, Thurso 4 3 1 .750 3.Buckingham 4 2 2 .500 4.Hull-Séguin 4 2 2 .500 5.Ste-Rose 4 2 2 500 6.Masson 4 0 4 .000 On verra que la course est beaucoup plus serrée dans la section ouest que la séclion est.Deux clubs se partagent la première place tandis que trois autres se partagent la seconde.Les joutes de dimanche prochain apporteront donc beaucoup de changement à ce classement.Seuls les clubs Montebello et Masson n'ont pas encore connu la victoire mais il se peut qu'ils obtiennent leur premier triomphe deès dimanche prochain, Les joutes de dimanche sont Y.Robert peut reprendre le titre ce soir, Hank Sauer frappe : * * 7 * : .YVON ROBERT triomphé de Managoff deux fois, et Robert fait face ce soir, au plus puissant bott de la lutte moderne, Robert prétend de son côté qu\u2019il a réussit à perfectionner une bonne défense contre le coup de pied et les fervents se rendront en grand nombre ce soir pour en être témoin.Le dur Ray Eckert, le géant allemand-américein, invincible dans sa tournée dans l\u2019est, tentera de soumettre à son genou le ravide et scientifique Gentleman Jack Claybourne, qui détient le championnat poids-lourd de la lutte chez les noirs, Eckert est l\u2019un des lutteurs les plus dur daris le sport du matelas et montera dans l'arène avec un av£ntage de 30 livres sur son adversaire.Mickey Gold, le lutteur hébreux du Texas, fera son début dans l'arène locale quand il se mesurera à Angelo\u2019 Cistoldi dans la préliminaire, deux autres circuits fr * Hank Sauer, le solide frappeur .4 a 3.Dans l'autre joute dispu- des Chefs de Syracuse a tapé son |:é2 hier Clem Hausman a joué de 31 coup de circuit de la saison hier {malheur pour la sixième fois en soir, pour permettre aux Chefs perdant nne joute de baseball par d\u2019annuler le compte contre les moins da trois points, quand les Bears de Newark, Puis Sauer com- ; Red Wings de Rochester ont pas.plète son magnifique travail en sé le »- -ux Bisons de Buf tapant son carrousel numéro 32 falo par 2 à 0.\\ pour donner aux Chefs une victoire ' ____ de 7 à 5 sur les Bears tout aba- \u2019 sourdis.Les Bears avaient pris C'est » une avance de 4 à 1 dans les pre- | miéres manches pour voir ensuite À les Chefs se rallier et chasser Ma- | | y rius Russo du monticule à la hui- AA © LA U © Perr 3 3 tième manche.Sauer égalisait les chances à la neuvième ,manche, en expédiant une balle du lanceur Duane Pillette au dessus de la clôture, à la plus grande surprise es joueurs de Newark, \u2014 > 24 Dans-3 Gas Joe Collins commit une grave | erreur à la 13e manche qui donna @ aux Chefs le signe du ralliement.' Frankie Drews venait de toucher le premier coussin sur le mauvais arrêt de Collins, quand Sauer se présenta à la plaque et tapa la première balle de Schmidt loin au dessus de la clôture du champ gauche.Ce coup de Sauer lui vaut maintenant l'honneur d'être le joueur de Syracuse qui a tapé le plus de coups de circuit depuis que cette ville est représentée dans la ligue Internationale.En 1926 Dan Clarek avait tapé la balle hors du terraip à 31 reprises mais il semble bien que Sauer atteindra une marque encore bien supérieure d\u2019ici la fin de la saison.LES AUTRES Dans les autres.joutes disputées dans la ligue Internationale hier soir, Jersey City a battu les Orioles de Baltimore par 4 à 2 tandis que les Maple Leafs de Toronto surprenaient une fois de plus le a Royal de Montréal en gagnant par Jz, C33, Parte Plots \u201cSuns \u2014_ rasage plus propre, plus confortabl dans 3 cas sur 4, aux hommes q 1297 hommes vi ont faic l'essai e la Crème à Barbe Palmolive \u201cSans Mousse\u201d, pendant jours, ont déclaré: v La barbe se fait mieux\u201479% 4 Le rasoir tire moins\u201475% v Une barbe plus rase-\u201469% v Une peau plus douce\u201482% l'emploient.Faites-en\u2019l'essai! Assurez- nes - Charbon - Coke - BOIS DE CONSTRUCTION ET Tél.2-1785 TIONS, ISOLEMENT PAR LA METHODE DE _SOUFFLEUR INDEPENDENT (OAL & LUMBER (0.Lid.88, RUE BANK .vous les rasages les plus co.ortables que vous ayez jamais eus! Huile combustible FOURNITURES DE CONSTRUC- 15e 35c 50e! Gardez les dessus de boltes pour doubler vos prix en argent: à LA MINE D'OR qui revient en septembre sur los ondes du | réseau français de Radio-Canada.Cour, 8-0495 à la chaleur Vert.Fexaco Fire Chief.oe d'ube combustibili-é chaleu-#- l'ensei Vert.* d'une Texat: à la ch: à l'en: \u201cTe y Bazolii rieure.réfract Atrête Etoile Tex: d'une Texacc à la ch.a lens TV feaoi.: Hest roe Arrêt FA em gga AE = i »~e A, eae greg tr.v CAS Ay fA RAL) TI A j AE EC gor | © INsyLATEDE a e bilité Bane gar apart WEI \u2014d'hu: Mo, wy se ao 2 _ + Mean.ragneresas On 5 \u2018a \u2018àtacholn+- -\" ANDEZ sian s'avanca au marbre et frap- suivant: les suivantes: pa son coup disputé, mais alloue Section est Brownsburg vs Montebello par l\u2019arbitre.-pour le point victo- Club PJ G P Moy.} Fassett vs Lachute rieux.Johnny Russian avec son 1.Fassett 4 4 0 .1006| Wendover vs Hawkesbury carrousel et un simple et Al|2 Brownsburg 4 3 1 .750 Fassett vs Browshurg (a 6h.30) Grefe avec deux coups pour deux 3.Wendover 2 1 1 50 Ste-Rose vs Masson apparitions au bâton ont été les (4.Hawkesbury 3 1 2 .333 Hull-Séguin vs Gatineau meilleurs frappeurs du National 5.Lachute 4 1 3 .250 Buckingham vs Thurso \u2014\u2014 \u2014 \u2014 .Texaco Fire Chiet, la gazoline chulëul et au 1roid.Arrelez-vous u , Arréléz-vous u nsélgne C d'une combgntibilité supérieure.: l'enseigne Texaco\u2014Etoile Rouge, \u201cT\" - gazoline d'une combustibilité sur\u2019 Texaco Mot il\u2014l'huile réfractaire Vert.\u2018texaco Fire Chief, la gazoline ' rieure.Texaco Motor Oil au froid.Arrétez-vous d'une combustibilité supérieure.réfractaire à la «+ à l'enseigne /Texaco\u2014Etcile Rouge, ! Texaco Motor Oil\u2014l'hr* - x TEXACO : £a GAZO SNL THINS FIRE-CHIEF LINE > dime CONBUSTIBILITE ogous Grâce à sa combustibilité supérieure, la gazoline Texaco ÆRFCHEF répond instantanément au démarreur et à l\u2019accélérateur .elle assure une performance souple et nerveuse dans la circulation urbaine comme sur la grande route.Non pas une seule, mais toutes les qualités qui font une bonne gazoline ont été réunies et équilibrées scientifiquement dans Texaco MÆFCHIF afin de donner une performance supérieure sur foxte la ligne.Vous pouvez vous la procurer chez les vendeurs McColl-Frontenac \u2014 d\u2019un océan à l\u2019autre.Arrêtez-vous à l\u2019enseigne Texaco \u2014 Etoile Rouge, \u201cT\" Vert.Vous êtes toujours le bienvenu! ÉCOUTEZ \u201cTexaco Stir Theatre\u201d ovec Tony Marti\u2014tous les dimanches soirs\u2014réseau Dominion de CBC, Voyez votre journal pour l'haure et le poste.* LE DROIT, OTTAWA, JEUDI! 10 JUILLET 1947 A ha CS - + À ; ç ] - a | ) Ee a Yi i 5, =~ A S.A 2 - + * v FT fi D peti La À A rate) * ] A 3 5 i Td ag PARLE 5) Bi 4; 4.| li _ Dr a on } [WH av a ht KE ry 5.sb taille re earn nan era Pa.Ç re ma ne 0.Ch aT a Bd rs ee AER eat eo mas tie Cocau air à gf th ch 4B RAG ERP A bg rn lag ve pet oie se = ed he - \\ \u2018 2 0 a oF ' A 1 et le spectacle Le Droft le haschall fondé ie 27 mars 1913 | JOUTES D HIER p publié par lo Syndicat d'Oeuvres| queune LE ARTE Sociales (Ltée) Ligue Nationale i » - SIEGE SOCIAL Aucune ve, Internationsie 98, RUE GEORGES, OTTAWA Rochester.2: Buffalo, 0.TELEPHONES Toronto, 4; Montréal, 3.con nue +++ .Jersey-City, 46: Baltimore, 2.23-4061 Syracuse, 7: Newark, 5.Le soir après 5 b., le sa.nédi aprés! Bochester A Buffalo, remise.1 bh et les jours de conge: CLASSEMENT par Charlie Daoust 34061 \u2014Abonnements Lives \u2018Américaine Lan 3-4062\u2014Typographie New-York & HO M7 MX 3-4063\u2014Sport\u2014Nouvelles Detroit.ee 87 az Das 8 - He impronion de jeurat | 0 BB LE BASEBALL EST REVENU POUR DE BON A OTTAWA 3-4066\u2014Impressions commerciales Chapel \"777 85 85 478 124 Paul (Daffy) Dean, le grand gaillard à l'accent agréable des cul- SVENEMENTS SPORTIFS Washington -\u2014\u2014 #8 Et 104 tivateurs de I'Arkansas, a fait la conquéte des Lions d'Ottawa, cercle| \u201c A VENIR drat 00 Ligue Nationale \u2019 ¢ social de bienfaisance.A leur luncheen hebdomadaire, hier, au Chä- au coût de To mais Benin cobsidiravie & A Moy.JAM teau Laurier, les Lions ont entendu le pilote du National, meneur de trala do publication, \u201cLe Droit\u201d ne peut Hrooklyn TTT wom sss 1\u201d la ligue Frontière au baseball professionnel.Quse Ubrement qu'il l'a fait dans le passe, New-York 23 80 84 14 \u201cJe crois que le basebal! (professionnel) est revenu pour de bon |!! ne cherche pas à se soustraire aux Pt-houls \u2014\u2014 38 Cana.à à Ottawa\u201d, a-t-il affirmé entre autres choses.autres, mais i Ce doit de ecueillir de Philadelphie TT 50 de dos any \u201cNous avons du bon baseball pour une premiére saison, continue-t- (ux h qui ses offices profitent ents Pittsburgh Liens 1 ae 0e 1 .il, et même si le National joue dans une ligue de calibre \u201cC\u201d, quatre Da ri prodction Qu cont TUG.P.Moy.JAM.ou cing de mes joueurs sont de calibre \u201cA\u201d.Un jour, vous trouverez mieux servir les intéréts de tous.Montréal.GB 28 470 a léurs noms sur les alignements des ligues majeures.\u201d ee y 17 M 8 bez 1% Présenté par le brillant et inlassable Thomas-Patrick Gorman, |précédant les événements sportifs qu'on Rochester ._ 40 41 484 i monarque du sport organisé à Ottawa, Paul Dean a fait une \u201chit\u201d |veudrs fate connaître au publie par ls Newark sr 36 pe 1934 comme orateur de circonstance.Thormasheene a profité de l\u2019occasion Toronto 0111 85 51° 407 22% pour donner tout le mérite de la renaissance de la balle profession-|yarig \u2014 Matière courante: Se du mot; nelle à l'ancienne étoile-lanceur des Cardimaux de St-Louis, Déjà plus les abréviations, initiales, signes ï de 40,000 rersonnes ont déboursé de l'argent afin d'assister aux joutes D ee cing chillrer ms Wilf Egan peut nous en dire long locales du National.Une fois de plus, Ottawa et Hull prouvent à T.P.entiers.Minimum: 81.00.à ce sujet.La famille Steele est que nous formons une des belles régions sportives d'Amérique, un Annonces Sncadidte: 3120 le pouce.PAF venue se fixer à Ottawa l\u2019an der- vert pâturage qu\u2019il faut savoir conserver.nier.Ancien membre du Service Pour revenir à- \u201cDaffy\u201d, frère du fameux Jérdme \u201cDizzy\u201d Dean - Lou Thes féminin de l\u2019Armée, Mme Steele de la Gashouse Gang, le gérant d'Ottawa a relaté de succulentes anet- POUF rencontrer Thos oa.du a commencé à pratiquer avec les dotes.À la fin de sa causerie, il a invité les convives à le soumettre 5 pouvons, que \u2018 at by D U \u201cBurettes\u201d trois semaines aprés la à un questionnaire.I] a répondu que ies Red Sox de Boston devraient pr \u20ac tort a by y deu naissance de son fiston, Alexander + rencontrer les Dodgers de Brooklyn dans la série mondiale de 1947; 804 à 00 est Pan i hg (of Tunis).\u201cNous demeurons sur que Genrge McQuinn, Johnny Mize, Pepper Martin et le lanceur Bob a de à ota appy re Sher.18 rue Tunis\u201d, précise l\u2019athlétique ' Feller sont au premier rang des as du losange.: pneu oon son copain «Dutch | Maman.SUR LE PONT DES SAPEURS \u2014 Le député de Parry Sound, y \"quitté t épi es , Proechel a quitté les Alouettes de Wilfrid (Bucko) McDonald, était heureux de saluer Bob Martin du Québec pour retourner dans la roi Bernard Tessier, fondateur-éditeu\u201d de \u201cSport et Loisirs\u201d, reine des cantons de l'Est.OUVERTURE nouvelle revue mensuelle consacrée aux sports, Madame Tessier, de « \u201d p4 4A re x Montréal et votre humble serviteur hler au Château Laurier .\u201cJe qu ls santa Du eines oes OFFICIELLE n\u2019irai pas jouer pour l\u2019Amicale Guigues ce soir, dit-il, afin d'habituer | une partie du \u2018National.2, Bert a des jeunes athlètes de compter sans moi.Inutile de vous dire que j'ai Lesage s'occupe des jeunes base- a plus grande admiration pour vos jeunes athlètes, Leurs progrès sont | ball à Ottawa-Est.il attend P remarquables.Bucko a bien aimé l\u2019émission radio-sport de samedi balleurs 2 Otta ie \u201cSammy Godin ar son sourire franc et sympathique.par ses dernier KCH, surtout quand son copain Joe Tremblay a dit quel- Youverture de l'Ecole de ; ; ques Mots en aiglais .rue Wellington, nous revoyions le président la Légion Canadienne.multiples attentions et son empressement à Alec Connell de l'association régionale de crosse .comme nous le XXX i « \u201d félicitions de la tenue énergique de son frère Charlie et d\u2019Arnie Peter-| UNE MAMAN SPARTIATE SOUS HARNAIS devancer vos moindres désirs, le \u201cporter\u201d du wagon-lits 4 kin, arbitres à la joute Ste-Anne-Guigues la semaine derniére, Alex-| La \u201crougette\u2019\u201d Grace Steele, droi- .i andre était heureux de souligner que les joueurs de box lacrosse s'ef-!tière des \u20ac urettes\u201d \u2018Bureau des ° ou du wagon-salon contribue dans une large forcent d'éviter la rudesse .Wib Nixon, directeur athlétique l\u2019Uni- Mines), est devenue la grande ve- D h \u2018 , , .versité d'Ottawa, croit que Bob McFarlane de Western U.est notre dette de la ligue f a i de balle Imancne mesure à l'agrément et au confort d'un voyage à bord d'un train du Pacifique Canadien.meilleur \u201cprospect\u201d de piste à l\u2019Olympiade de Wembley .grâce au molle au Softball Stadium.\u2026 \u2026 Lo : Rideau Tennis Club, les amateurs du tennis seront régalés le samedi Samedi soir, Madame Steele lan- 13 juillet Le \u201cporter\u201d est un employé choisi avec grand soin po ur la tâche qu'il doit accomplir.J 19 par l\u2019exhibition de l'équipe australienne de la Coupe Davis: John |cera contre les jeunes filles du ; ; , ; Bromwich, George Brown, Dinny Pails et Solin L ong = d es habitu és restaurant Venetian Sweets.Le pir a ; C'est un spécialiste, une sorte de diplomate, dont la bienveillance, la courtoisie et la bonne de l\u2019émission radio-sport du samedi soir heures KCH-Le Droit, |lote Joe Kennedy a mobilisé Bill © Ière course p.m., .: auront le plaisir d'entendre Jean Belleau interviewer notre brillant Cowley comme conseiller-stratégis- Pari-Mutu .humeur sont traditionnelles.Ses fonctions sont importantes et il sait s'en acquitter { compatriote Gaétan Valois samedi prochain .nous donnerons en-|te afin d\u2019enrayer la poussée triom- ® -Mutue Re .LL ; 2 suite quelques informations sportives de la dernière heure .ce soir phale des \u201cBurettes\u201d.B 200 avec une efficacité qui fait honneur au bon renom du P acifique Canadien.¥ au Stade de balle molle, Don .McCarthy lancera pour Galla contre es \u201cRed\u201d Steele vient de gagner © Bourses de $ : Vétérans de Dillon Thompson .Kenny Bagguley lancera probable-! trois parties de suite pour les Bu- \u2019 ment pour les Pure Spring Vets .Hier, Nooky Pilon a éparpillé les rettes de Wilfrid Egan.En ting © Service d'autobus Les trains dv Fotis Cenodien 8 coups qu'il cédait aux Monarques et le Gauley a triomphé 10-2 pour parties et deux manches de relève, jusqu\u2019à la piste., vg Cotte annonce lo Sib d'une sortir du caveau de la Mercantile .Gérard Lacombe esi le \u201ctoast\u201d Mlle Steele n'a accordé que deux série foit voir on des t es à qui | de Notre-Dame depuis la victoire 4-3 de Guigues sur l'équipe East- passes et encore était-ce contre la PISTE DE COURSE on dit l'excellence de ces 1 view à la crosse sénior .Ben Lady des Ponies prétend que Johnny méme adversaire, Peggy Arm- : Russian n'a pas frappé pour ie circuit! .teh.teh., il y aura rude strong.En 39 manches, avouons-le, ° : des sportifs a I'Auditorium samedi afin d\u2019entendre Harry James et!c\u2019sst ce qui s'appelle un \u201cperfect ) : wi mie PHL ae mens ç ne Gatineau à i-devant de ha, même \u2019 DANS LA \u201cSEAPIE\u201d DU le 4 août prochain à la cathédrale ville qui nous a doté de Ken Charl- JEUDI SOIR de Pembroke.Eugène Pilote, ton au football et Sparky Nichol- FTE-GATINEAU Frank (King) Ciancy ecoutera- [gérant des Chevaliers de Colomb son au hockey), Mme Steele, épou- til les conseils de sa famille et dang la Ligue de balle molle du! | | cérébrale avant d\u2019être terrassé par [connues.l\u2019instructeur Guertin \u2014 a la pneumonie.notre vieil ami connaît les trucs du métier.| .de la Nouvelle-Angleterre, Jean [Quelques conseils pour les vacan- a à Dubue, ancien lanceur des Tigres |Ces: 1) prenez garde aux \u2018coups E - ' ; i le hockey de soleil; 2) a I'herbe a puce; : - ' de Détroit, a délaissé le hockey > à - LL pour s'occuper exclusivement de 3) n\u2019allez pas vous baigner seul et la vente des encres d\u2019Al Sutphin |4) ne présumez pas trop de vos j > :./ les anciens de l'Université forces! | d'Ottawa apprendront avec regret Hervé Praite, fonctionuaire en na la mort de Sabin Tétu, ingénieur chef du Trésor au ministère des Lt et héros de la première guerre Travaux publics et pilier de l\u2019ins- Il a inventorië les richesses de nos cours d'eaus i | mondiale.il avait 65 ans.titut Canadien, a présenté une .A Les meilleurs voeux des anciens montre-bracelet à M.P.-E.Gagnon Tia : à { | combattants de notre région vont |à l\u2019occasion de sa retraite après Néal Isle-Verte, M.Préfontaine a fait ses | à André Dubé, héros du Royal 22e 46 ans de précieux et utiles ser- , Études secondaires au Collège de Joliette et | Régiment et ancien as de football vices l'Etat.au nom des com- ses études médicales à l\u2019Université de Montréal du grenat-et-gris, qui vient d\u2019être |pagnons et compagnes de bureau Études méc ! ) admis au Barreau de Québec.|a l'édifice Hunter, M.Pratte a fait pour ensuite orienter a carrière vers le domaine l\u2019ami des journalistes durant la ré- l\u2019éloge de son loyal adjoint.des de la Biologie, par des études aux Universités de cente guerre, Joseph W.J.(Joe) |orchidées a \u201cGlen\u201d Goodwin, qui Pari : de Harvard.Aprè ! Clark, s\u2019est laissé photographier au |Non seulement soigne les yeux de Paris, de Strasbourg et de Harvard.Après | | cours d'une excursion de pêche.sa nombreuse clientèle, mais ouvre avoir établi le premier laburatoire de Biologie dans la \u201cGazette\u201d d'hier, nous |les yeux des contribuables au su- , a.J avions le plaisir d'admirer le por- |iet des contrats de l\u2019Exposition du Marine de la Province; devenu par la suite la trait de l\u2019ancien directeur des re- Canada central.Saviez-vous quil .\u201cStation biologique du Saint-Laurent\u201d de - lations extérieures des treis ser-|y a 20 ciubs de baile molle dans la ST ¢ .a .; _.vices.Tommypheen Gorman, |ligue des hommes de la RA (Loi- \\ I Université Laval, il a imprimé un essor décisif qui est toujours d\u2019une propreté sirs du Service civil) 2.le pré- > à l\u2019étude scientifique de nos pêcheries d\u2019eau doucs immaculée et d\u2019une élégance ves- |sident Len Turner reçoit l\u2019appui i PSN | ; ; .ie Î timentaire, nous a ramené le beau d\u2019un conseil efficace.comme le : par les premiers inventaires biologiques des lacs de | temps avec sa remuante équipe du [dit Wilf.Burke : \u201cLa R.A.offre Parc des Laurentides es des eaux du Sainte | National.\u201cJ'ai au moins cinq |à tous les fonctionnaires des Sports Laurent supérieur.Il à aussi participé actives ou six joueurs qui vont monter |et récréations ; ils n\u2019ont que l\u2019em us Le .dans une ligue plus forte I'an barras du choix.\u201d ment à l'organisation et à la poursuite de A | prochain.\u201d pous prêdit-il.Le Beacon-Herald de Stratford recherches fondamentales sur le saumon j s nombreux amis et admira-} (Ont.) préconise l'abolition des .int.teurs de Frank Dunlap, roi de la jeux olympiques.les fervents du golfe du Saint-Laurent, ! | passe-zvant, souhaitent un bonheur |de la lutte ont hâte de voir à parfait à l\u2019arrière quart des Rough l\u2019oeuvre, ce soir, le colosse juif du UIR À RASOIR = ve Riders.Francis Egan Dunlap, Texas, Mickey Gold, contre le rude T 5 LAMES VALET J d'Ottawa, épousera la ravissante italien Angelo Clistoldi.Yvon a Mary Kathryn Heney, fille de Ma- Robert confie la caisse du El Mo- .dame G.J.Heney de Pembroke, irocce et autres bistros à ses frères ; .! En 1946 il) se rendit aux tles Pribilov | \u201cam \\ A (Alaska) à titre de délégué du ministère i \" .\\ \\ \\ \\ | / / / A / 0 ~ ~~ des Pécheries, et rapporta de précieuses .a = observations sur les phoques et les otarice + = phoq we re de cette région.Ce n\u2019est là qu'une des E i) - ON importantes missions officielles qui lui .; Ts ~~ IN ont été confiées., in + « ql 3 A VOS BREUVAGES AVEC fiz là i fl est directeur de l'Institut de Bivlogie i Srey po dn À De l'avion au traîneau à chiens, M.Pr& de l'Université de Montréal, devenu, par | CE a fontaine a eu récous à presque tous les - ses efforts peter ma centré d'ensots À \u201csans a des - iti t et de recherche dont les trava POUR RECEVOIR\u2014 ; ame a.oly\u2019 it moyens de transport dans ses expéditions pee ribuent à l'avancement de nos con Les breuvages que vous scientifiques aux quatre coms \u201c conti issanc sur les ressources d \u2018 servez à vos invités ont plus nent américain en vue d'étudier nos naissances » ss ordre de piquant et d\u2019attrait quand poissons de mer et d'eau douce, biologique de notre pays.vous y mêlez de l'eau pétillante Evervess.Les enfants aussi préfèrent les jus de fruits et les sodas prénarées avec Evervess.» comme EAU DE TABLE\u2014 PUBLIÉ PAR rvez Ev égulière J Le ., ment aux repas.ce TOUT SN UN 9 Dans la sarrière scientifique qu'il a choi- excellente eau de table «858 NéTTOI, .sit, M.Préfontaine,\u2014membre de la semble felever l'attrait et la arts sus Société Royale et de plusieurs autres saveur Ces mets qui \u2019 sociétés savantes.-a remporté les plus l'accompagnent.remarquables suvcès, et les honncues qui PLUS POUR VOIRE ANGENT \u2019 lui ont été rendus rejaillissent sur son dans la grosse bouteille VC pays natal, pomique de 12 ounces, Les carrières qui s'offrent aujourd'hui M ur rar brat in ere (rd d'une airie d'articles biographiques à nos jeunes Canadiens sont ore plus | qui se roduit quand les élustrans la carrière de Canadiens français varides et plus intéressantes que jadis\u2014 A bouteilles ne sont pas bien connus dana le domaine des sciences, et les occasions de fruchueuse réusaite complètement vidées sitôt des arte ou de l'industrie.) plus nombreuses que jamais.ouvertes.I \" .4 [= g re [a cam Cn mG \" ee __ a pe - ] = À pe à A PEPIN 0 9 \u201ca re FRIES Pe ) a J re = 2 ane Ee HY pr tee; vu Rk Je EC ) ~ i - \" GIR UE ve a way 78 Lad M./ À ee a {>> _ _\u2014 a» B® Ae LE PR _ : © i ES de A.W A i 5 te x 4 = re 4\u2018 a - * ?won Ÿ 4 a .i à ec 2 é Say cu eu ; aan pv .+ ~ ., .- .- Vem per Se © : \u2018 = Quatorze ] Sport-Eclair * * * Clifford au Chili 1ges était mieux connu que Tand- Johnny Clifford d'Ottawa, mem- berg l'est aujourd'hui mais, com- bre de l'équipe de ski canadienne j'me adversaire de Dempsey, Ad aux jeux Olympiques de 1948, à |était tellement faible qu'on le déclaré qu\u2019il partira peut-être cet força à s'entraîner en secret.te semaine, par avion, pour le; Toutefois ce combat de 1921 Chili, où il défendra ses titres |attira la première recette d'au dans les courses Slalom et Down: dela de $1,000,000.Le public hill dans les tournois de cham- paya $1,789,238 et le promoteur pionnat du Chili, à Portillo, le Tex Rickard faillit perdre la rai- 15 et 16 août.son par crainte que le combat se L'as de la capitale a eu beau- termine si vite que la foule se coup de difficulté à se réserver révolte.; une place à bord d'un avion et Tandberg, d'après les dossiers sil ne peut se rendre à destina- de New-York, a grimpé dans l'a- tion par voie des airs il s'embar- |rène contre les meilleurs poids quera sur un navire danois à New- lourds d'Europe dans les derniers York, pour le Chili.sept ans avec un record de 18 Clifford est très enthousiaste victoire dont huit par mise hors de la réception que lui donnèrent de combat, quatre défaites et un ses hôtes l'an dernier.et il espe, match nul.* x re pouvoir participer plus tar Encore Roger évier est romeo Cit Roger Poirier a éxécuté le truc l'an\u2018 dernier sur l'invitation faite de l'homme de fer hier soir en : i éventant six franpeurs, en fai- par ce pays aux skieurs du Cana- ; - d t des Etats-Unis, mais il fut sant compter trois points et em re >} limitant ses adversaires à trois\u2019 le seu! a répondre à l'appel en |?\" d les Combines se rendant en Amérique du Sud, cOubs Ogg quand \u20188 u Chez en travaillant sur uA navire.La.dEastvieW ont eu raison § ro has, il rejoindra Emile Allais qui |Paul au pointage clodvell tx dirige une école de ski à Portiilo, à 0.Cette joute disputée Ca, x + * ligue senior de balie molle d\u2019East- view place les Combines à une Je hockey , demi partie de la premiére place.Claude Kewlcy, l\u2019un des diree Les Combines auront une chance teurs de l'association de hockey de se reprendre ce soir quand ils d'Ecosse choisit la saison chaude feront face au club Overbrook pour annoncer qu'au delà 300 jans une joute disputée sur le jeunes joueurs de hockey de Nou- terrain du chemin Russell et qui velle-Ecosse, jusqu\u2019au Manitoba, débutera à 6h.30.: ont fait parvenir leur application Le our jouer.dans le circuit d\u2019Ecos- ABU mam Ph l\u2019hiver Hrochain.Sandy Hill gagn Kewley choisira 90 hommes des a 300 aspirants qui laisseront Mon- au soccer d Hull tréal en deux groupes le 21 août Grace au beau travail dé Ron et le 6 septembre.Cattrell dans les filets de la Côte + * + \u201c |de Sable, ie but de Brian Wert a Il faut avoir la mémoire suffit pour donner au Sandy Hill vraiment courte .{une victoire de 1 3 0 sur le Hull Il y a toute sorte de gens qui |A\u201d dans une joute de Soccer de fréquentent les pistes tous les étés | ja ligue junior au parc Cartier à et la plupart d\u2019entre eux s\u2019amu- Hull hier soir.sent à placer un peu d'argent sur| Apres le but de Wert, ses le nez d'un supposé favori.Mais joueurs se retirèrent pour donner il existe tout de même certains |à Cattrell une protection adequate individus qui aiment tellement le [contre les poussées des gars du sport des rois, qu'ils oublient par- Hull.Tommy Provost s'est fort fois ce qu'ils font.distingué à l\u2019attaque pour Hull et On rapporte que plusieurs chan- vint prêt de compter à plus d\u2019une ceux qui possèdent des billets sur reprise.le gagnant d\u2019une course, oublie de regarder s'ils possèdent le bon billet, ou les jettent par mégarde.A certaines pistes on paye encore pour des billets des courses du printemps.Récemment un citoyen \u2018de Calgary rapporta un billet sur le nez d'un cheval qui avait gagné une\u2019 course cinq ans auparavant.Les associations de courses doivent naturellement conserver indéfiniment l'argent non-recueilli, vais \u2014\u2014 Des: circuits OGDENSBURG N.-Y.(Spécial) \u2014 Les Maples d'Ogdensburg ne purent pas compter à la neuvième manche at durent baisser le pavillon 7 à 6 devant les Athletics de Watertown à la première partie, mais ils compiérent un total de six points à la deuxième joute pour remporter une victoire de 8 à 3.Carl Davis, Tony Gadaitis et \u201cire gérant du club National d'Ot- ; sans condition des autorités par Robert MARTIN Paul \u201cDaffy\u201d Dean, le populai- tawa paraît aussi bien à sa place à la table d'Honneur d'un déjeuner, servit au Château Laurier, qu'à son poste régulier comme instructeur au troisième but, au parc Lansdowne.L'invité d'honneur du club Lions, a régalé l'assistance pen- dan: prés de trente minutes, d'abord en adressant quelques mots, puis en répondant aux combreu- ses questions que lui lançaient les \u201cLions\u201d d'un bout à l\u2019autre de la spacieuse salle.Dean s'empressa de faire remarquer comme il était heureux depuis son arrivée dans lu capitale, où il s\u2019est nquis la faveur publique.D'une voix forte et claire, sur le ton que l'on reconnait seulement aux Américains du sud, il fit remarquer qu'il avait sur l'équipe quinze hommes dè calibre, qui savaient se surpasser pour fournir aux amateurs Je meilleur baseball possible.Il souligna surtout le beau travail de Bill Metzig, Johr + Rus- sign et Bob Sanborn, : outant que ce dernier possédait les qua- \u2018lités voulues pour se rendre bientôt sous la-grande tente.Il avait à' peine terminé sa courte allocution.qu'à la demande de Tommy Gorman, Dean se releva de nouveau, pour répondre aux nombreuses questions de ses auditeurs.Déplovant un large sourire tout en parlant, Daffy Dean sut raconter de superbes histoires se rapportant au baseball, qui servaient bien à iliustrer le sujet de la conversation.H l'a voulu La première question a plu aux nombreux sportifs qui se demandaient la raison du changement soudain de l\u2019arrêt-court Phil Ca- varello de l'uniforme des Maples d\u2019Ogdensburg à celui du National.Il semble que le joueur en question demanda son licensement du Ogdensburg, et qu'il approcha ensuite Dean pour obtenir une position sur l'équipe.Dean discuta de l'affaire avec Tommy Gorman, puis Cavarello signa son contrat.\u201cC'est un bon petit joueur\u201d de dire le frère du célèbre Dizzy Dean, \u201cet quand il apprendra À se servir de ses deux mains à sa position à l'arrêt-court, il sera encore meilleur\u201d, référant sans doute aux nombreuses erreurs qu\u2019a commises le diminutif Cavarello.Daffy, qui tient son frère Dizzy en grande estime, ne put s\u2019empé- cher de répéter un petit fait qui est devenu l'une des histoires favorites du baseball.Encore Dizzy Dizzy était à son meilleur.À la partie précédente il avait retiré pas moins de 15 frappeurs au et à certains endroits le délai de cing ans est loin d'être un- re cord.À Winnipeg, on a remis de l'argent sur us billet gagnant qui datait de quinze ou seize ans passés.Tom Madden, ce dernier de Water- town ont tous frappé des coups de circuits dang les deux parties tandis que Hank Pavlik réussit un carrousel à la dernière manche.Red Lee a gagné son duel contre Jes lanceurs Wally Dyche et Joe Kopach dans la deuxième joute, tandis que Dick Libby et Jim Scott triomphérent de Don Bryant dans la premiére partie.Dyche n'accorda que 2 coups sûrs pendant sept manches avant que la tempête éclate à la huitième quand les Mapies comptérent trois points et deux hommes se rendirent sur les .* #% + Australiens dangereux Quand Jack Kramer débarqua du navire le ramenant d'Angleterre, où il venait de remporter le titre du grand tournoi de Wimbledon, il fit remarquer que l'équipe australienne serà plus dangereuse que plusieurs ne le pense, dans le prochain tournoi de la marbre, Alors quand le gérant somma les joueurs à une dernière réunion avant la partie que devait lancer Dean, celui-ci se révolta quelque peu faisant remarqué qu'il savait assez bien lancer et qu\u2019en plus il connaissait les | faiblesses des frappeurs du Brooklyn, contre qui il allait lancer.Il se dirigea donc vers le vestiaire des Dodgers, frappa à la porte et quand le gérant lui annonça que les joueurs étaient aussi en réunion et qu'il était à peu près | PAUL DEAN impossible de le laisser pénétrer, Dean s\u2019empressa de faire remarquer: \u201cVoici bien une réunion qui vous servira si vous me permettez d'entrer\u201d.Ceci fait, il se mit à demander à chaque joueur quelle sorte de balle il aimerait frapper, une courbe, une rapide, une tombante etc.Les joueurs, surpris d\u2019abord, mais aussitôt encouragés par la sincérité du lanceur adversaire, donnèrent leur commande.Dizzy s'avança au monticule quelques minutes plus tard et à chaque frappeur lança la balle demandée.Il retira 14 joueurs au bâton et accorda deux coups sûrs pour blanchir les Dodgers.Les Dodgers Questionné sur son opinion au sujet des deux équipes qui se rencontreraient dans la série mondiale, Paul Dean s'empressa de prédire que Brooklyn se sauverait avec les honneurs\u2019 dans la ligue nationale \u201cparce sque leurs hommes sont tous un pas en avant des autres joueurs du circuit\u201d mais il fit remarquer que dans la ligue américaine, la lutte sera chaude entre les Yankees de New- York et les Red Sox de Boston.Quand une voix demanda si le fameux lanceur du circuit nègre, - luite ce soir! Pas de baseball La joute de baseball qui devait opposer les Cayugas d\u2019Auburn au National d\u2019Ottawa, au parc Lansdowne, a été remise à samedi après- midi à cause de la grande soirée de lutte qui sera présentée à l'\u2019Auditorium ce soir.Le champion Lou Thesz défendra sa couronne contre Yvon Robert, le sen- sationel lutteur canadien- francais qui tentera de reprendre son titre pour la cinquième fois.La joute de ce soir servira de première partie du programme double de samedi après-midi.Il y aura joute demain soir et ce sera une autre soirée des dames, coupe \u2018Davis, Il rapporte qu\u2019à buts.Wimbleton, Bromwhich était loin .Première partie : de govs-mafleur, mais qu'il sera Watertown \u2026\u2026\u2026 004 030 0\u20147 9 0.en s¥ahde forme pour la grande Ogdensburg .200 200 2\u20146 5 2, Libby, Scott (4), et Thackston; Bryant et Pavlick, Pagliuca.Deuxième partie rencontre du \u2018ournoi mondial % + +# Is veulent jouer Le gérant du club de basebali Watertown .000 300 0¢9\u20143 9 0 de Gatineau, M.I&nri Racicot, Ogdensburg .010 000 16x\u20148 6 2! lance un défi, au nom de ses Dyche, Kopach (8) et Thackston; ! Lee et Pavlick, ue \u2014_ .» Li Vicicire facile AUBURN (N.-Y.) (Spécial) \u2014 Frappant 11 coups sûrs contre trois lanceurs, les Red Birds de Geneva se sont sauvés avec une victoire de 13 à sur les Cayugas d'Auburn dans une joute régv- lière de la ligue des Frontières \u2018devant plus de 2,000 spectateurs, la plus grande foule de la saison.Le droitier Stan Farrar espaça huit coups sûrs tandis que ses co- \"ce joueurs, à toutes les équipes de baseball de.la région, aui aimeraient à disputer une joute amicale au club de Gatineau.M.Raci- cat, qu\u2019on peut atteindre en signalant 2-3791 ou 388 à Gatineau après cing heures, est confiant que ses protégés pourront prendre la mesure des meilleurs clubs de Hull, Ottawa et des environs.++ * Et Georges?Joe Louis n'a pas l'habitude de commettre des bévues au cours de ses rares déclarations mais il semble bien que le champion a équipiers cognérent Lamastra, failli dans ses notions de mathé- Bliss et Burke sur le monticule matiques ou de psychologie quand du Auburn.Harry Lockwood il a prédit que le public paierait 15 sous pour le voir à l'oeuvre contre Olle Tandberg qui vient de gagner par décision contre Joe Baski.Joe n'est pas assez âgé pour se souvenir de Georges Car- pentier, importé de France pour se mesurer à Jack Dempsey.Geor- frappa un coup de circuit de deux points à la première manche et Felix Willette cogna un carrousel à la septième.\u2018 Geneva 310 150 701\u201413 11 1 Auburn 000 000 003\u2014 3 83 Ferrar et Crain; Lamastra, Bliss (7), Burke (8) et Zanke.Loi sur la Taxation des Surplus de bénéfices Demande concernant les bénéfices normaux | VI > mn rante des autos.à toutes les vitesses GARANTIS SANS CONDITION De récentes modifications apportées à la loi ci-dersus portent que toute demande concernant les bénéfices normaux doit être produite au Ministère du Revenu National avant le ler septembre 1947.Toute demande doit se conformer, quant A la forme et aux renseignements qu'elle contient, aux prescriptions du ministre, et celui-ci peut rejeter une demande qui \u2018est pas faite dans la forme prescrite ou qui ne ren- erme pas les renseignements exigés.On peut obtenir les formules prescrites (S.P.1) de tout bureau de district de l'impôt sur le revenu du gouvernement fédéral.Lea renseignements pertinents exigés dans la formule doivent être inclue ou joitits sous forme d'annexe.Les formules d\u2019essai et les formules incomplètes, de même que celles produites après le 31 août 1947, ne seront pas acceptées, Ministère dy Reve nu National I Cttewa - : James J.McCann, ¥.D,, Ministre du Revenu National kb EPARGNEZ 20% GRANDEURS D'AUTOS DE PLAISANCE Pneu Chambre à air Pneu Chambre $018 remem.$30.78 $3.95 ° air ow ote 22,40 6.25 5.50.18 6 plin ee.82845 8 4.34 A eee 11.28 3.25 450/20 6 plis \u2014.34.10 5.15 fer -_e\u2014 21.23 4.00 7.00/18 ¢ plla \u2014.34.08 4.30 00/ vec 2308 435 7.00/20 18 plis mo 49.48 5.90 HHH 17 oe 15.50 3.30 7.80/18 .pile 48.40 8.15 TAH 14.10 3.50 72.50.20 18 pis \u2014.01.20 8.30 mére 11.78 2.35 8.25/20 10 plis ee.74.45 9.38 R 40, men 11.18 2.35 2.00.20 16 plis \u2014__ 91.65 10.50 TOUTES LES GRANDEURS \u2014 TOUR LES PLIS AU MEME ESCOMPTE.Epargnez 20% sur vos PNEUS Il n'en existe pas de meilleurs de toute marque ou à TOUT PRIX ! LA PLUS RECENTE FABRICATION \u2014 Les semelles sont celles qui sont approuvées par les ingénieurs pour la production cou- SECURITE MAXIMUM \u2014 Fabriqués suivant les plus hauts prototypes de l\u2019industrie du caoutchouc pour la plus grande sécurité année durant coûtr- tous les risques de la conduite.SERVICE GRATUIT \u2014 Pneus achetés montés notre atelier avec installation moderne.725% SUR LES CHAMBRES A AIR \u201c394, RUE BA Ottawa, Ont.\u2014 Pretactior absolue pour une gratuitement dans SUR LES PNEUS GRANDEURS DE CAMIONS Fabrication Rayon Premium NOUS LIVRONS N LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 10 JUILLET 1947 Paul Dean, un amusant conférencier jeures, 1 déclara \u2018ceur de tous = = Vita 7 Naaru atl de ja ai EE rt | Gauley déclasse fn,\" tex, 4, Po, | Heureux qui, les Monarchs 10 à 2 comme Ulysse.man, ce; Ferris et Fletcher.Points par manches: Gauies's 000 022 113\u201410 17 2 Monarques -_\u2026\u2026 000 001 100- 2 B 4 Pendant quatre manches, les .vs frappeurs du Gauleys cherchèrent Ligue des Fr ontièr es en vain à trouver la faiblesse de _\u2014_\u2014 Chummy Frobel, lanceur des Mo- ota Joutes D'HIER narchs, mais la cinquième ils wa, 3: Kéngwion.7 ont trouvé la solution et ils com Yajertown.1: Odensbirs.5- mencérent un barrage de quinze| Geneve, 13: Auburn, 3.coups sûrs, qui leur valu 10 points CLASSEMENT et une victoire de 10 à 2 sur les G.P.Monarchs de la ligue de balie molle Mercantile.La défaite a mit fin à une série de deux victoires consécutives pour les Monarchs alors que Nooky Pilon n\u2019accorda que huit coups sûrs.Pilon éventa six frappeurs et n\u2019alloua qu\u2019une passe dans sa victoire, tandis qu\u2019il! aidait à sa propre cause en frappant deux coups sûrs pur deux points.Bun Wise- man et Tuggy Pilon ont augmenté la puissance de l'assaut en frappant trois fois en lieux sûrs en cinq apparitions au bâton.Frobel accorda un coup sauf à la première manche, mais de là, ne laissa pas un seul frappeur toucher la pillule avant la cinquième manche, quand Gauleys retrouvèrent leur bon oeil et se mirent à frapper.Frobel accorda deux passes et retira deux hommes au bâton, mais succomba facilement à la puissance des bâtons des adversaires.Wally Bat- tersby frappa le seu! deux buts pour les perdants, à la sixième manche.Les alignements: Gauley\u2019's\u2014H.Barbeau, vec; Hall, 1b; Wiseman, ac: Creppin, 2b; Jodouin, rec; Gordon, ed; T.Pilon, ez; Carr.3b; N Pilon, lane.Monarques\u2014Tudin, 2b; Blade, 1b; Me- Sachel Page aurait pu se ranger avec les lanceurs blancs des ma- aussitôt que \u2018Page aurait été le meilleur lan- les temps s'il n'avait pas eu la malchance de nal- tre avec la peau noire\u201d.Ted vs Johnny Dean est sous l'impression que tôt ou tara, le record de 60 coups de circuits dans une saison, déte- pi: par Babe Ruth, sera abaissé.H st d'avis que le célèbre Johnny Mize des Giants de New-York pourrait accomplir cet exploit dans un an ou deux.Mize est meilleur que jamais et restera plus grand que Ted Williams parce qu'il peut frapper n'importe quelle balle, (andis que Williams essaie seulement de passer la pilule auédessue de la clôture.Un bon frappeur doit nécessairement frapper un coup retenu (bunt) aussi bien qu'un coup de circuit, mais le fait demeure que Wil liams ne peut pas frapper un coup retenu et affaibli, par le fait mé- me, son équipe, puisque un tel coup est parfois nécessaire car un frappeur ne peut cogner un carrousel à chacune de ses apparitions au bâton.Il termina en faisant l'éloge du lanceur canadien français, Phil Marchildon, l\u2019étoile des Athletics de Connie Mack.\u201cQuand Connie Mack parle d'un de ses lanceurs, de préférences aux cinq autres sur l\u2019équipe, ce lanceur est bon\u201d.MM.Ronald Patenaude, 187, rue York, RH.Bélisle, 232, ave Daly, P.-H, Villeneuve, 372, Troisième avenue, et F.J Henry, 125, rue Marlborough, partiront sous peu pour une croisiére de 18 jours a bord du navire canadien Portage.Tous font partie de la division d'entraînement naval du HMCS Carleton, d'Ottawa.te =m Shakespeare était père de jumeaux, Judith et Hamnet.- i.Moy.JAM 614 547 537 .4R1 429 385 Ottawa - Watertown Auburn bingston Ordenaburg Geneva se esse SE a pee BOUTEILLES VIDES DE BIERE (TOUTE QUANTITE) \u201c CUEILLIES A VOTRE DEMEURE Signalez 5-6711 72¢, boite de 24 petites bouteilles 60¢, boite de 12 grosses bouteilles \u2014\u2014 Odette Joyeux est mariée à Pierre Prasseur.Ils ont un joli petit garçon.AVEZ UNE TENVE SOIGNÉE EMPLOYEZ = RYLCREE! LE FIXATIF PARFAIT POUR LES CHEVEUX @ Appliquez du BRYLCREEM tous les matins et vos cheveux resteront bien peignés toute la journée.Les huiles naturelles de BRYLCREEM éliminent les pellicules et la sécheresse du cuir chevelu, donnent aux cheveux un lustre naturel et sain sans les graisser.Achetez du BRYLCREEM dans le tube commode et pratique aujourd'hui même! Les Magasins de Brasserie au défait (Ottawa) * Merci! BRS-46F BRT TRAN TT pa TRE Magasinez vendredi pour vos articles de fin de semaine au C.D.S.Messieurs! Vos SOULIERS \u2018Canterbury d'EATON Voici le soulier de grande distinction, grand favori des hommes.De belle apparence en plus d\u2019une bonne confection, le soulier Canterbury de Eaton est la vedette pour l'homme d\u2019affaires ou pour les sorties.Dans le doux cuir.D'un bel ajustement durable.Noi: seuie- merit.Pointures 6 4 11, et largeurs C et E.11.00 La paire o) oi \u2014\u2026.\u2026 VAUUESHNOHHOCSO0US00CHHOHH0ODDSOHUSAIOOP-SEPSAHOSOO0CH000S Un autre gagnant! Le SOULIER Birkdaie \u2018EATON d'EATO z Dans le confortable cuir brun peau de veau, genre coupe Se blucher.Portez-les avec votre complet d'affaires ou EX avec vos vêtements de sport.Solides semelles et talons \u2014- de cuir.Pointures 6 à 11.8 75 Pd La paire \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 certains ' s C.D.S.rez-de-chaussée ( CE \u2018 y 1 Dans notre rayon pour hommes .Be SLACKS pour hommes - Venez visiter notre rayon pour hommes vendredi et choisissez ,Ç ce des slacks pour porter avec votre veston sport .ou avec une ! nouvelle chemise sport.Tissus de laine ou de laine et coton, ; JF dans les tweeds, flanelles, worsteds.Tailles 28 à 42 10 00 .dans le groupe.Chacun rennes ° (Autres de 6.95 à 12.95) A i FU \u2018 he SHORTS pour hommes Soyez à l\u2019aise au camp ou à la villa avec ces shorts de jeu si te confortables et frais.De tissus twill et de coton.= Blancs de tennis, De teinte créme, R.tailles 30 à 2 tailles 30 à 2 40.Chacun 50 40.Chacun 00 .IS A C.D.8., rez-de-chaussée HEURES DU MAGASIN: Tous les jours de 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.Fermé toute ia journée samedi, Luroy & \u2019 .NAAR IN k JL ae ey oo A CA «* CANADIAN DEPARTMENT STORES uum h TRA mcr iid Sn Qui Ma 6 are CO IAE « a LP SAP ; - foe of rn eta s T AWA iran re me amer MT patte Fi hd Pour vos petites annonc Le Droit toude :e