Le droit, 14 juillet 1947, lundi 14 juillet 1947

[" fy N 3 J \\ PRA INS aA \u201cLAROCQUE EN RUBE GATEA/RAS oop.LE BCHAT EN + 6-ssa=bgauves | iT 4 Î pe I.SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU édition TOTTAWA ONY tap.eee SRAM 0% 5 i 35e année No 161 Deuxième .\u2014 Trés ! ntre \u2018| num cou- > 1; Hat, Wine iver, ] 59, , 65, 84; , 69; \u2014 3 où li- al te it, , .et \u2019 ce re Tes Sa\u2014\u2014 : ab .y e ; 8 7 ë We rir; i ES HR à eLe préau du monastère de St-Benoît-du-Lac, où.les \u2014 Bénédictins peuvent se recueillir tout en se délassant par .la marche.L'endroit est pieux et rappelle les anciens monastères du Moyen-Âge, en Europe.| Grandès fêtes à ar \u201cA e- : Si-Benoit-du-Lac Ju _ De splendides cérémonies chez les Bénédictins la Par Pierre de BELLEFEUILLE là - une étape de plus dans ia : construction du monastére dont on SAINT-BENOIT-DU-LAC, Qué.n\u2019a bâti jusqu'ici, à part la tour, x (De notre envoyé.spécial)\u2014C\u2019est deux des cinq Ailes pentagonales.| LE le.vaste panorama spirituel de Ja tour carrée et bâtie en pier- JEY , quatorze siètles de vie monasti- re contient une relique de Saint que qu'ont évoqué les cérémonies Benoit, La translation de la re- splendides qui se sont déroulées | jique a donné lieu dimanche \u2014 vendredi et dimanche, sur les ri- après-midi, à une belle cérémo- \u2014 ves ondoyantes du grand lac pie.Les pères et frères ont dé- == Memphremagog, pour commémo- ! filé du monastère jusqu'à la tour \u2014 rer le quatorzième centenaire de par le chemin caillouteux qui gra- ; la mort de Saint Benoit de Nur- vit jusqu'au rocher.cie, en présence de hauts digni- Cérémonie unique taires ecclésiastiques civils et di- Samedi soir au cours d'une cé- plomatiques et pour le bénéfice \u2018émonie qui ne s'était jamais dé- de milliers de pèlerins venus de | se ay Canada mais qui - était toutes les parties de la province | en usage dans les monastères du de Québec comme du reste du pays et des Etats-Unis dont la frontière n\u2019est qu\u2019à quelques milles de distance.de Saint-Benoit-du-Lac ont rendu un hommage grandiose au fon- : dateur de leur.ordre, depuis la reconstitution moyenageuse de la rencontre de Saint Benoit et de Sainte Scholastique qu'ont donnée les compagnons de Saint-Laurent d\u2019après la pièce de Henri Ghéon.Jusqu\u2019aux réflexions optimistes que le père prieur, le R.-P.dom.Georges Mercure, a formulées sur l\u2019avenir de son ordre au Canada comme dans l\u2019église universelle, les fêtes ont retracé à travers l\u2019histoire les étapes multiples de la vie de Saint Benoit et des moines auxquels il a laissé un héritage de paix et de sagesse.Rien n\u2019a été ménagé pour donner à cette commémoration l'ampleur vou- + lue.\u2018On sait en effet qu'à l'occasion du quatorzième, cenfenaire de la mort de Saint Benoit, le Souverain pontife a écrit l\u2019eney- clique \u201cFulgens radiatur\u201d, qui commence par ces mots qui appellent l'hommage de tous les chrétiens.à celui qui en est l'ob- .jet.Benoit de se tout entière.Aussi \u2018les fils spirituels du fondateur de la vie monastique ont-ils censtruit pour l\u2019occasion la tour 4e Saint Benoit qui surplombe du haut d\u2019un rocher le monastère lui-même \u2018et l'immense domaine qui descend en pente douce juqu\u2019au lac.- Bâtie d\u2019après les plans du R.P.dom.Claude Côté, OSB, et dans le style sobre du monastère lui- même, la tour de Saint Benoit vient s'ajouter harmonieusement aux bâtiments qui réalisent les projets si chers de l\u2019éminent architecte dom.Bellot, OSB.C'est S.Exc.Mgr M.Roy est décoré ar la France TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Son Excellence ie comte Jean de Hau- teclocque, ambassadeur de France au Canada, a remis hier soir à Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque élu de Québec, le titre de Chevalier de la Légion d'Honneur.\u201cVous reconnaissez ainsi les services de tous les aumôniers militaires\u201d, a déclaré S.E.Mgr Roy, ancien aumônier catho tique en chef outrener, en remerciant le gouvernement fran.çais M.Maurice Duplessis, premier ministre du Québec, a dit à l'archevêque: \u201cVous n'avez pas conquis nos coeurs.parce que conquérir suppose une opposition.Vous vous êtes attachés à nous pat un parfait amour.\u201d Les bénédictions | Nurcie honore | non seulement I'lialie mais I'Egli- | moyen âge, l'honorable Onésime | Gagnon, trésorier de la province de Québec, représentant officiel du gouvernement de la province, {a été l'objet, d\u2019une réception li turgique qui date du Luitiéme sié- \"cle.A son arrivée au prieuré à la clôture.le T.R.P.Mercure accueillit M.Gagnon et lui offrit le crucifix à baiser.La communauté au complet, pères novices et oblats, accompagnait le père prieur.Conduit a la chapelle, M.Gagnon prit place aux \u2018côtés du prieur.Cetté cérémonie tombée en désuétude représente la soumission du chef civil à l'autorité religieu- communauté à l'autorité civile.Voici le texte de l'oraisorr qu'a chanté le T.R.P.Prieur devant le Maitre autel.\u201cO Dieu auteur de toute puissance et dignité, accordez à votre servant ici présent, notre chef Maurice (M.Gagnon représentait M.Duplessis premier ministre du Québec) la prospérité et le succès dans sa charge afin qu\u2019il vous craigne toujours et qu'il cherche \u2018à accomplir\u2019 votre bon plaisir\u201d., Les invités On remarquait parmi les invités d'horneur, à part M.Gagnon, leurs Excellences le comte Jean de Hau- teclocque, ambassadeur de France, M.Alfredo Benavides, ambassadeur du Pérou, M.Sakeltaropou- los, ambassadeur de Grèce, Mgr Louis Pichard, doyen de la facui- té des lettres de l\u2019université de Paris qui accompagnait l'ambassadeur de France, de même que M.Paul Torion, consul général de France à Québec; le comte de Morales, consul général d'Espagne: M.Jean de Quertan, consul \u2018général de Belgique à Montréal; les sénateurs Cyrille Vaillancourt.Thomas Vien, Jacob Nicol, et leurs épouses; le solliciteur général et madame Joseph Jean; l'honorable Adélard Godbout, ancien premier ministre de la province de Québec et Me Ivan Sabourin, chef du parti progressiste-conser- \u2018 vateur dans le Québec, de même que de nombreuses autres personnalités civiles et diplomatiques.La bénédiction de la tour de Saiut-Benoît, vendredi après-midi, journée du clergé, avait réuni de hautes personnalités ecclésiastiques, notamment Mg Philippe Desranleau, évêque de Shert -o- ke, qui présidait les fêtes.C'est également Mer Desranieau qui avait célébré la grand'messe pontificale le vendredi matin et qui a présidé le banquet offert par les pères bénécictins, le vendredi soir, À quelques centaines de religieux de nombreux ordres et \u2018communautés.Les pères bénédie- :tins avaient choisi, pour la béné- | (Suite & la page 5, col.3) a Cing provinces enquêtent sur les allocations Manitoba et la Colombie ont conclu des ententes avec Ottawa pour que leurs propres départements s'occupent des enquêtes pour les allocations familiales, Dans le cas des autres provinces ces enquêtes sont faites par le gouvernement fédéral.Cependant, on poursuit actuellement des pourparlers avec certaines provinces pour qu'elles fassent ce travail moyennant rémunération du fédéral.Au Nouveau-Brunswick, des arrangements ont été faits avec des sociétés d\u2019aide à l\u2019enfance pour qu\u2019elles s'occupent des enquêtes.Voici maintenant dans quelles conditions les provinces ci-hauts mentionnées ont accepté de faire les enquêtes.Nouvelle-Ecosse : $5 par enquête et une somme minimum annuelle de $1Z,000 payable en versements mensuels de $1,050.Nouveau-Rrunswick : On paye $5 pour chaque rapport aux organi sations qui les font à la suite d\u2019une recommandation du directeur régional des ,allocations familiales.Dans l\u2019Ontario, le Manitoba, la Colombie, le fédéral verse $5 pour chaque rapport d\u2019enquête.Défilé des troupes aux Champs Elysés PARIS (Reuter) \u2014 M.Bevin, du Foreign Office, accompagnait 2ujourd'hui les dirigeants de la République française sur l'estrade des Champs Elysés, à l\u2019occasion du défilé traditionnel des troupes pour commémorer la prise de la se et la-soumission du chef de | Bastille, le 14 juillet 1789, au début de la Révolution française., M.Paul-Henri Spaak, premier mi- \"nisire de Belgique, et le comte Carlo Sforza, ministre italien deg) ! Affaires éfrangéres, étaient aussi , brésents.Après le défilé, M.Bevin a dé- | jeuné en compagnie de M: Alfred i Duff Cooper, ambassadeur britan- | nique en France.| A sept heures ce soir (deux heures de l'après-midi, heure avancée de l'Est), M.Bevin s\u2019adressera par radio, en anglais, au peuple français, à l\u2019occasion de la fête nationaie.On croit qu'il \"Accident .(Suite de la première page) échappé aux blessures.La mère du jeune Jose, Pura Rodriguiz, ne survivra probablement pas: elle s\u2019est fracturé douze côtes.| A part Mme Rodriguiz, Carmen Rodriguiz est griévement blessée; elle souffre d'une fracture du dos.Parmi les morts, on signale le pilote, le capitaine Henry Hein, 38 ans, de Houston (Texas), le co-pilote, Roderick-Paul MacKin- non, anciennement de Rochester.Frank Gonzalez, 12 ans, qui eut une jambe fracturée, a déclaré \u201cqu\u2019il faisait noir et nous volions.Tout à coup, le moteur arrêta.Nous avons ralenti.L'instant d\u2019après, l'accident survint\u201d.L'avion appartenait à la Burke Airlines, de Miami, et devait transporer vingt-cinq passagers plus un équipage de trois.Apr leroi.(Suite de la première page) jouit de sa liberté et la Palestine sera prochainement autonome.\u2018 \u201cPar conséquent.les frontières naturelles de la Syrie doivent redevenir ce qu\u2019elles étaient sous l\u2019empire ture et sous le règne du roi Hussein, à la fin de la première Grande-Guerre.C\u2019est ce que j'espère pouvoir accomplir.\u201cLe monde arabe doit, comme les pays du Proche-Orient, travailler ferme malgré la situation internationale critique.Tous ces pays sont voisins et doivent de- \u2018fié.Cinq SUDBURY (Ont,) SUDBURY (Ont) (DNC) \u2014 En présence d'une foule nom breuse en l'église Ste-Anne de Sudbury, le RP.Léo-Joseph Adam, cs.b, a célébré sa pre miére grand-messe le 6 juillet La nouveau prêtre, ordonné le 20 juin par Son Eminence le Cardinal J.McGuigan, en l'église St- Basile de Toronto, était assisté du RP.A.Deguire, &j., curé, comme diacre, et du R.P.L.-J, Poulict, s.j., du collège du Sacre- Coeur.Le R.P.L.-J.Bondy, supérieur du collège St-Michael.de Toronto, 4 ononça le sermon et rappela a.nouveau prêtre et aux fidèles que la croix de sa cha suble représente ia croix que No- vre-Seigneur porta jusqu'au Cal vaire et sur laquelle, F fut cruci \u201cLe rouveau prêtre, dit-il, demeurera inséparable de cette même Croix qu'il portera toujours, méme si elle doit lui saigner los épaules, car le prêtre con inue la tradition et l'héritag> de la dernière Scène en étant l\u2019intermédiaire entre Dieu et les hommes.\u201d L R.P.Deguire rappelz à ses ouailles qu'à l\u2019occasion de cette première messe, tous les fidèles et particulièrement les membres de la famille, se réjouissent da l'élévation du nouveau prêtre à la grandeur du sacerdoce.Durant cette cérémonie imposante, on remarquait au sanciuai- re, les RR.PP.Ruth, c.s.b, et D, Faught c.s.b., tous deux du colle.3e St-Michael; le R.P.JJ.O'Leary, de Copper Cliff et le R.P.J, Gamache, s.j.Après la cérémonie, un banquet fut donné aux membres du clergé et aux membres de la famille du R.P.Adam; M.J.-A.Adam son père, Mlle A.Adam, sa soeur, M.le ddcteur H.-L.Martin, de Di troit, Mme N.L., Adam, Mle P, Adam et Mme C.-E.Smith, de Montréal; Mme J.-B.Adam, da Windsor; M.et Mme Edouard Adam, M.et Mme Emile Adam, de Sudbury.Durant l'après-midi, le R.Pèra a reçu ses parents et amis à la salle Ste-Anne.Le R.Père retourne au séminaire St-Basile de Toronto, pour y poursuivre ses études théologiques.RAMORE- (Ont.) RAMORE, (Ont) (D.N.C.) \u2014 Ces jours derniers, M.le curé.P, Jæsuc bénissait le mariage de Mlle Anita Robillard, fille de Met Mme Isidore Robillard, à M.Albert Lamontagne, fils de feu M Jules Lamontagne et de Mma Lamontagne, de Kirkland-Lake.Le mardi 8 juillet a été célé bié le mariage de Mlle Gisè'e Langlais, a M.Adrien Tellier, par M.l'abbé Félix Leduc.Le souper aux -fèves.organisé au profit de l\u2019église St-Laurent, de Ramore, aura lieu au sous-sol de l\u2019église le dimanche 13 juillet, ir \u201cDans le chanteur inconnu\u201d, Tine Rossi chante \u201cTristesse\u201d de Chopin.\u2018 Les hommes qui se lèvent la nuit perdent souvent leur énergie | Si vous souffrez du mal de dos, si vous êtes obligé de vous lever la nuit, si vous souffrez de manque d'énergie, de faiblesses de la vessie, de brûlement ou de picotement dans les voies urinaires, de jambes endos lories ou de douleurs rhumatismales, dus aux affections des reins et de la vessie, vous devriez essayer Cystex.En 30 mie nutes Cystex d'ordinaire aide aux reins à chasser l'excès d'acide et les matières noe cives qui peuvent être la véritable cause de vos ennuis.Et cela peut vous aid promptemert A vapréeadry votre énergie H votre vigueur \u2014 vous faisant sentir plu} jeune, Bi Cystex ne vous aide pas en toutà satisfaction en vous soulageant des doue leurs et des ennuis des affections des reins et de la vessie, retournez simplement + paquet vide et l\u2019on vous remboursern.Vous avez tout à gagner et rien à perdre.Par conséquent ne souffrez pas un jour de vite meurer de bons voisins.\u201d sans demander Cystéx à votre pharmacien, LA BRULURE DU \\ | Nous avons fait usage de Noxxrema ZN icl des années du.PEE rant!\u2019 dit le capi- da taine Alex Miller, d\u2019Atlantic Cits.2 SPECIAL CONTRE Noxzema Brûlure au soleil prenez vn consei de réputés hôpitaux de plages.Format de SOLEIL 19 onces.Temp limité 3 seulement.RAFRAICHIT \u2014 CALME \u2014 NE TACHE PAS.Les gardiens de plages a plusieurs taux de premiers voins savent que Noxxema est bon contre les tures du soleil.Depuis des années, cos exparts ss servent de Nozzems pour le scalagement prompt, adou- eiasant.Par conséquent ne faites pas d'expériences avec la douleur de le brâlure par le _ieil.Rendez-vous compte comme le Noxzema calme la deu- leur, somisge de la sensi- di'té, La pean chnade, Pour un riche et hygiénique ne \u2014 BANS BRULURE, utilises l'huile à hile tendre se rafraichit, devient plug confortable au premier toucher de Noxzema.: NE GRAISSAN\" PAS \u2014 NE TACHANT PAR Nozzema n\u2019est pas collant \u2014 vone pouvez l'appliquez et vous vêtir tont de suite Procorez-vous Nozsems maintenant -\u2014 ayes-en osu la main tout l'été, 9e, 59e et $1.25 dans tontos ke pharmacies et ke magazine à rayake.NOXZEMA, graissant pas.> _LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 14 JUILLET 1947 Six GusastetsseMGSOEDOG SES AS ONE IO SESSSSOSESSROACOC SOS AEEN CSN OS ESOSNOUEC OSEO CLS COS ESS SASESSES * [Jd 2 ; 4 « » * ¢ FIRTH .2 d \u20ac .S'EDIFIER | ou | KOYaume des Enfants i) [IT | {| oman : Directeur: ONCLE JEAN ; samusss à 4 \u201c \u20ac # ie * *9 A mes petits amis du cercle Villeneuve, Riverside Mes chers enfants, je suis vraiment désolé; la nouvelle que vous m'annoncez est de celles qui me causent ls plus douloureuse surprise et le plus profond chagrin.Est-ce possible, ce que vous m'annoncez?Est-ce qu'on n\u2019inventera pas un moyen pour Vous garder vos classes bilingues?Est-ce que vous allez être exposés à -ne pas étudier votre langue maternelle suffisamment, pour la parler plus tard avec facilité et fierté?Il me semble que votre prière au regretté et saint cardinal va aider vos méritants commissaires à trouver une solution plus encourageante.Que vos prières se multiplient au cours de ces vacances, suppliez le Coeur de Jésus et le Coeur de Marie d'avoir pitié de vous, qui voulez tant grandir dans une école française, comme c'est votre droit.Faites des sacrifices personnels, abstenez-vous de bonbons, de cinéma, etc, afin de gagner votre cause.N'abandonnez pas votre désir de terminer classes françaises.Lisez beaucoup de françeis, entre vous ne parlez que français, écrivez souvent à votre Oncle Jean qui soutiendra votre enthousiasme et votre bonne volonté, mais surtout confiez vos peines à nos Saints Martyrs.Tant que vous vivrez, espérez., C'est bien le temps, très chers enfants de Riverside, de donner les preuves que vos coeurs sont sincèrement français.Jusqu'ici, vous avez éprouvé des jours et des années de bonheur.Voici l\u2019heure des épreuves.C'est done l\u2019heure où, vous devez vous montrer de plus en plus vaillants.La FIERTE, cela signifie: Malgré les pires difficultés, j'apprendrai, je parlerai, je .défendrai mon titre de Canadien fran- cais et ma langue-maternelle.Comme je serai catholique jusqu'à la mort, je serai Canadien français jusqu\u2019à ma mort.Je ne changera! jamais mon nom, ma langue et ma foi, parce que ces trésors me viennent du bon Dieu.Je prierai en français, je chanterai en français, et je suis sûr qu'ainsi je porteral dans ma poitrine uñ coeur qui n\u2019aura rien a se reprocher, mais qui aura au contraire mille raisons de se féliciter.a Vous avez appartenu aux sections juvéniles; c'est, vous le savez, une école qui n\u2019entéigne pas à être lâche; bien au contraire, vos sec- adions vous parlent comma vous parlent les lignes ci-dessus.Je vous \u201ccompterai toujours parmi les sections.Aussi, j'espère qu'à l\u2019école Saint-Pierre, vous jouirez d'avantages comme vous en attendez vous- mêmes.Quoi qu\u2019il arrive, tenéz-vous par la volonté de parler votre langue maternelle.Je vous félicite d'avoir présenté vos remerciements à vos dévouées religieuses.Je m\u2019empresse de leür dire publiquement ma profonde reconnaissance et ma vive admiration.Au cours du Congrès mariai, jfr+}jsalué quelques-unes de leurs soeurs, qui dirigeaient un kiosque, Je les ai priées d\u2019être mon interprète auyrès de ces excellentes institutrices.Pendant les vacances, rendez-leur visite, et faites de même en septembre; on ne remercie jamais assez souvent; c'est un besoin du coeur.Yous me parlez de la souscription de l'O.J.C.du 10 avril.Mes bons petits amis, ç'a été une surprise pour votre grand ami du \u201cDroit\u201d.Je ne m'étais douté de rien.Cousine Marie a réussi, avec certains amis des sections qui ne veulent pa que leurs noms soient publiée, à préparer cette fête extraordinaire, sans que je m\u2019en doute le moins du monde.Si bien que les organisateurs de cette journée n'avaient pas la liste complète des sections; voilà pourquoi votre nom a dû être oublié.Je vous assure maintenant que le possible et l'impossible ont été faits, et toujours sans que j'en sache un mot.J'aurais été heureux certes de lire encore plus de noms, mais la fête était si belle, le don si magnifique, cette marque de gratitude si inattendue, que j'ai été au comble de la joie.Je sais d'ailleurs qu'avec vos bons coeurs vous auriez fait votre part; mais vous l'aviez faite déjà, par vos correspondances qui toutes ne cessaient de me faire plaisir.Vous n\u2019avez rien, absolument rien à vous reprocher, puisque vous avez toujours fait votre devoir.Donc, ne vous découragez pas, priez bien, écrivez-mol comme ei rien n\u2019était changé, croyez à mon dévouement et à mon affection; \u201c je tiens à vous retrouver souvent dans la correspondance, afin de vous aider à vivre, comme vous en faites la magnifique promesse, une vie de foi et de patriotisme.Je veux avoir de vos nouvelles d'ici quinze jours: que mon petit \u201ccousin\u201d Yves reprenne sa bonne plume.ONCLE JEAN.i | Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d- vos études en des | TITI] CCI EIT] ! HORIZONTALEMENT 4\u2014Nom familier de 13 pie\u2014Obacu- 1-Ca qui brille comme un charbon rite.ardent, Quon, sp orte en naissant \u2014 2-\u2014Qui ont le teint bruts \u2014 Pronom cité, allumé.personnel.° &\u2014Sa dit des muscles destinés à produire une tension \u2014 Particule anglaise, T\u2014Eapoque \u2014 Scie & main.3-\u2014Unité de mesure \u2014 Anagramme a .$\u2014Interjection qui marque le dé- moût\u2014Quantité de gerbes qu'on met en une fois sur l'air, 9-\u2014Petit sac \u2014 Gros perroquet.16\u2014Papier paraffiné perforé pour Ia reproduction.Solution du problème .ssacres \u2014 Rous à de samedi dernier d'une poulle, sorge VERTICALEMENT 1\u2014Table NIC|OIN|NiEjR S|E de plomb sur le faite d'un toit, 1\u2014S'appliquer soigneusement à 3-\u2014-Démonstratif \u2014 Disposition de Ja chevelure en bpuc'es.4\u2014\u2014Plerres qui servent à ment Onze, B\u2014Rayons d'une roue \u2014 Point care d'anl \u2014 Marque le conditionnel.8\u2014Employé dans les bureaux d'une admin'atration.T-Petit poème lyrique \u2014 Galères À trois rangs do rameurs, 8\u2014Ont recours à \u2014 Année.9\u2014Transpire ~- Conseil du Rol.10\u2014Mesure itinéraire chinoise \u2014 Equilibre moléculaire de deux solut'ons préparées par une membrane organique.11\u2014Cé qu'il ¥ a de melleur \u2014 Préposition \u2014 Article simple, l\u2019arase= 1 5 E E Ï N wi] ro) td T 1 515 le N 2230S EE STSCI CV ISL ROSESSESUIS ESSERE 2S SREP SSSSECEES RESINS SESS SEINIF ISLE LNNLIT LIST ES SRT RO ssees A Paris, au sein d'une famille d'ouvriers honnêtes mais peu riches, grandissait un enfant dont le père et la mère étaient justement fiers.A douze ans, c\u2019était un blond chérubin qui charmait tous ies regards.Dans son grand oeil bleu son äme se lisait tout entière, et cette âme était pure et limpide comme un beau matin de printemps! Au mois de mal précèdent, il avait sa première communion avec une piété ravissante.Encore quelques mois de classe et I'heure de l'entrée en apprentissage allait sonner.Aussi.bien des fois le soir, lorsqu'il reposait déjà dans son petit lit, son pèra et sa mère disaient tout bas: \u201cIl est intelligent le petit; qu'en ferons-nous?\u201d Qu'en ferons-nous?Un jour, cette question reçut une réponse Un des prêtres de la paroisse vint sonner à la porte du modeste logis de l'enfant.C\u2019était lui qui l\u2019avait préparé à sa première communion et qui, à ce titre, avait reçu les premières confidences de son Ame candide.\u201cSi vous voulez, dit-il à la mère, je me chargerai de votre fils; il est pieux, intelligent; pourquoi ne pas essayer d'en faire un prêtre?Lui- même le désire et me l\u2019a demandé bien des fois déià\u201d, Grâce au ciel.il est encore bien des familles, dans notre France, où lorsque Dieu demande l\u2019un des enfants pour son service les parents ont assez de sens chrétien pour se réjouir de l'honneur qui leur est fait et pour donner généreusement à Dieu le fils qu\u2019Il leur demande.Mais trop souvent aus- | si, l\u2019appel de Dieu a beau se faire tntendre, il n'est pas compris et reste sans réponse.Ce fut, hélas! ce qui arriva pour l\u2019adolescent dont nous racontons l\u2019histoire.Sa mère \u2014 une chrétienne pourtant, mais aveuglée par une tendresse trop humaine \u2014 ne put se résoudre à se séparer de son enfant, et.quelques semaines plus tard, il entrait dans je ne sais quel atelier impie de Paris.Six ans plus tard, un jeune homme de dix-huit ans environ comparaissait devant la cour d'assises de Paris.Il a été arrêtéé après un crime horrible.Afin de voler une Bonne Fête 14 juillet 1947 Brôlé, Claire, 15 ans, Ottawa.D'Amour, Monique, :3 ans, Papineaurille.Drew, Darwood, 14 ans, Bslle-Rivière.Grenier, Marguerite, 12 ans, St-Isidore-de-P.Lamperon, C'audette, 30 ans, Chelmsford.Lavigne, Denise, 3 ans, Cornwall, Masse, R fe, 7 ans, Riverside.Parent, Marguerite, 15 ans, Windsor, Rainville, Mariette, 5 ans, Casselman, Roussin, Arsidas, 10 ans, 8te-Anne de Pr, Russell, Gilles, 13 ana, Verner, Bégouin, Henri, 13 ans, Eastview.\u2014 15 juillet 1947 Bérhaed, Orville, 14 ans, Pain-Conrt.Bédard, Aldée, 11 ans, Hull Bélanger, G.-André, 12 ans, Hull, Brasseur, Lise, 9 ans, Embrun, Campeau, Bernardine, 15 ans, Belle-Rividre.Charrette, Marguerite, 14 ans, Bt-Jérdme.Cousineau, Maurice, 14 ans, Sturgeon-F.Gagné, Marcel, 15 ans, Bourget.Gagnon, Cé-ile, 11 ans, Espanola.Péladeau, 11 ans, L'Orignal.Prégent.Léonard, 12 ans, Ansonville.Sirard, Gaston, 13 ans, Española.> 16 juillet 1947 Brisson, Wilrfid, 15 ans, C 1 Gadoury, Lolita, 9 ans, Windsor.usgnon Cécile, 11 ans, Espanola.Lemay, Desneiges, 11 ans, Sarsfield.Morin, Bill, 14 ans, Cumberland.Ouimet, Roger, 15 ans.Vankleek-Hill, Roberge, Pauline, 13 ans, Windsor.Hoss, Liliane, 16 ans, Windsor.Téurangeeu, Clifford, 9 ans, Alfred.Trottier, Suzanne, 5 anz, Windsor.DIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS.DE CETTE MANIÈRE Voyez Comme Vous Pouvez Etre Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilules de cette façon: Commencez avec trois, À la même heure tous les matins.Quand vous allez régulièrement chaque matin, diminuez, prenez deux pilules.Après quelques jours, essayez une pilule, Puis essayez de prendre les Pilules Carter tous les deux jours.Vous pouvez peut-être même continuer à aller fellèrement sans laxatifs Pilules Carter sont si petites qu'il est possible de diminuer dose \u2014de trois à une\u2014selon les besoins de votre propre organisme.Sans co- Jique.Sans désappointements Pilules Carter nettoient l\u2019appa- rell digestif non pas à demi mais com- lètement.Elles sont doublement ef- Races parce qu'elles sc com t de deux herbes végétales speciale ment préparées pour une action come Des milliers de gens peuvent diminuer le dosage de laxatifs suivan cette méthode Carter.Exigez les véritables Pilules Carter dans toutes les pharmacies \u201435¢, 70¢, $1.00.Cornmen- cez la méthode Carter de dose graduée ce soir et demain zautez du lit frais e Une vocation manqués centaine dé*trancs, il a assassiné une pauvre vieille femme qui ne \u2018lui avait fait que du bien, Assis sur le banc, près d\u2019un: garde; il a conservé un air d'extrême Jeunesse.Ses cheveux blonds, ses yeux bleus n'ont point changé.C\u2019est, en effet.vous vous en doutez, l'enfant qui, jadis si candide et si pieux, avait rêvé de se faire prêtre.Mais quelle différence d'expression dans son visage, le son de sa voix, son attitude tout entière! Les traits sont durs et fermés; le regard froid et tranchant comme l'acier; la parole tranquille, sèche et brève: la contenance assurée et presque provocante.Le tout donne une impression de cynisme qui fait frison- ner.Les débats durent longtemps.Seules la jeunesse de l'accusé et l\u2019honorabilité de la famille peuvent être invoquées par les avocats comme des circonstances atténuantes.Les jurés se montrent cléments: ils accordent les circonstances atténuantes.Le jeune assassin n\u2019est condamné Su'aux travaux forcés à perpétui- Et tandis que les gardes municipaux ramènent le prisonnier dans sa cellule, une femme du peuple blanchie avant l\u2019âge, grisée d'émotion \u2014 la mère du condamné \u2014 lève vers ie grand Christ, placé au- dessus du tribunal, ses pauvres yeux qui ne peuvent plus pleurer, Et elle dit: \u201cMon Dieu, vous m\u2019'avez très justement punie; je n'avais pas le droit de vous refuser mon enfant!\u201d : Bi c\u2019est de Borden, c'est MA sûrement bont @ Obtenez un sou- iagement rapide au Meath tum ;,,ce baume doux qui soulage.Ches tous les macicns.Tubes puts 30e, ou Xr or L'ÉCLAT DE MON LINCE Tout devient immaculé grâce au Sunlight extra-savonneuxl Sunlight extra-savonneux vous donne du linge plus blanc, plus éclatant, plus frais que jamais .et tout cela sans aucune peine! La mousse énergique du Sunlight pénètre à fond et fait disparaître même la saleté encrassée .sans dur frottage.Les couleurs lavables deviennent fraîches et éclatantes comme les fleurs après la pluie.Epargnez-vous du travail.Employez Sunlight, savon Soleil, pour la vaisselle, les vitres, les murs et les boiseries et tous travaux de ménage.Quand vous verrez tout briller chez vous .vous serez convaincue qu\u2019un foyer Sunlight est un foyer plus propre.\u201cJe défie quiconque de dire que n'importe quoi, chez nous, paraît À bdoirié Las .depuis que jai adopté SUNLIGHT extra-savonneux*\" SUNLICHT EXTRA-SAVONNEUX DIMINUE TRAVAIL \" MÉNAGE MON DE ux Pnopurr LEVER POUR UN LAVAGE À Fomo.SUNLIGHT EXTRA-SAVONNEUX simpose BRICK BRADFORD Je vous apporte les eom liments * du Capitaine, M.Bradford.almerait vous voir à sa cabine Immédiatement, al cela ne vons Gézange pas 3 Moi ?À quel et * Je n\u2019en sais désire 4-1 mn rien, Mon- | vp! tous \u2014 par WILLIAM RITT ot CLARENCE GRAY, | Nous 7 allons > sieur : Par toi, - de regrette, monsieur \u2014 le capitaine s prâ- asser ae cs à° cisé qu\u2019il désirait que \u2014 Paffair voir M.Bradford Bold ?i ; Mol aussi ! CN == par BRANDON WALSH |, tarel.Tout ce dont alle a maintenant, c\u2019est de repos.; Worid Elle dort d'un sommeil normal et na- N [ ; ii vial sl iE Lorsqu'elle Je ne serais pas Zéro! Zéro! Remercions le ciel! plus inquiet si elle avait.été ma fille.7 if It i délirait, l\u2019enfant C\u2019est pent-être le nom de quelqu\u2019un qu\u2019elle aime beaucoup.erinit?Lorsqu\u2019on l\u2019a trenvés, eile était pourtant seule.Son seul compagnon était un petit chien.J'y pense, ls chien se nomme peut-être 0.LE CHEVALIER MASQUE caverne avec levées! Haut les mains! Nous savons que ton ami et toi êtes de connivence avec Gauthier.Ce dernier est au violon, Ton ami et toi avez caché l\u2019arxent volé! Dis à ton am! masqué de sortir de !a les mains Si ta ne sors pas d'iel dans cing secondes, ton ami n\u2019existera plus! na.Mals qu'est-ce, PARTS Je ne puis attendre qu'il revien- et merci.Diable?Au revoir.Diana ., attendez un instant.Je Vais vous expliquer, par McEVOY et STRIEV , - \u2014 MANDRAKE, le magicien por LEE FALK ot Ray MOIRE ae a = i 0 > ,L 0 Ltihce arrive le premier t fel © \u201cayer.de toer bébé, hein ?L'étrançer, étorré, érhappe la bouteilles de lait & l'approche de Mandrake.an TY mn ws » NS AE A RD ANE bi \u2019 , \u2018ous sommes aussi dien de mous ne- \u2018seotr.FI n'éconlera quelque temps ! rvant qu\u2019il ne reprenne ses sens, U expliquer tou Demnais I d'ai tellement hâte de savoir à qui ce bébé \u2014 et comment il ae sit qu\u2019il porte mon lequet.Il s : L'étranger sdveille.o> Neg UA Tat.Mh Soaght Sind Vie crains qu\u2019il ne soit obligé de faire plusieurs voyages- sl vous parties avec Jul, Marise \u2014 Jo resterais fel aves Conrad.Je crois vaudrait mieux Je vous comprends Four une fois vous êtes intelli~ : ee [Lad + ( 3 8 J sLyall McCutcheon, Trois personnes se noient à Avoca, Qué.HAWKESBURY, (SPECIAL) \u2014 Trois personnes se sont noyées et ue autre s\u2019en est tirée indemne lorsque l'automobile dans laquelle elles voyageaient a plongé dans ia rivière Rouge, à Avoca, à 20 milles à l\u2019est d'Hawkesbury.Earl Broomiieid, 21 ans, d\u2019Har- ring.on, Qué., son épouse, Pearl, 21 ans, de même que Russell Mc- Cutcheon, 19 ans, frère de Cette dernière, ont perdu la vie lorsque l\u2019automobile a plongé dans la ri- viere Rouge.Lyall McCutcheon, 23 ans, conducteur de l'automobile, a pu sortir de l'automobile à temps.La tragédie s\u2019est produite iors.que le groupe retournait a Riving- ton des cérémonies orangistes qui s'étaient déroulées a4 Avoca.Les quatre perennnes étaient assises sur le siège avant, et il appert qu'en dscendant une côte abrupte, le volant n\u2019a pas obéi à la commande ; l'automobile a alors quitté la route et a plongé dans la rivière après avoir tourné sens dessus dessous.Lyall McCutcheon est parvenu à briser la vitre du pare-brise et à sortir de l'automobile.Plusieurs personnes sont venues à la rescousse.On a sorti les cadavres 20 minutes après la tragédie, mais- il était trop tard.Le coroner du district, le Dr Jules Lafleur, a institué une enquête, mais vu l\u2019état de il l\u2019a ajournée à plus tard.Celui-ci souffre d'un choc nerveux et d'une profonde coupure au bras gauclie.Il a été hospitalisé à l'hôpital géneral d'Hawkesbury.Les funérailles des trois victimes aursnt lieu à Riving- ton, demain après-midi.Vaine fenfative de vol La présence d'esprit d\u2019une dame l\u2019a sauvée d\u2019un vol à main armée, samedi après-midi, lorsque deux bandits, revolver au poing, ont pénétré dans la boutique de nettoyage Star Cleaners and Dyers, 319, rue Rideau, demandant le contenu du tiroir-caisse.Pour toute réponse, Mme Pearl Brock fit tomber l\u2019arme des bandits sur le parquet, et se mit à crier de toutes ses forces.Les jeu- es filous prirent la fuite.Les détectives Thomas Daley et Robert Smith patrouillèrent le Dry Ginger Ale Capital Rafraîchissement pur, délicieux.Gres format de famille de 30 onces 27 15 13c la bouteille \u2018 Procurez-vous-en une quantité à votre magasin préféré PURCATIVE = LE RO! DES PURGATIFS Importée de VICHY, France.description précise donnée par Mms Brock, ne purent retrouver ies individus.-\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014~ Funérailles Mme H.Bourbonnais CASSELMAN, (Ont) (DNC) \u2014 Un grand nombre de parent: et d'amis assistaient, dernièrement, aux funérailles de Mme Honoré Bourbonnais, née Auxilia Fournier, décédée le 27 juin 1947, à l\u2019âge de T7 ans.M.l'abbé E.Landry a fait la levée du corps et le service a été chanté par M.l'abbé I.Savage, assisté de MM.les abbés E.Landry et J.Guertin, comme diacre et sous-diacre.Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil une fille, Lucienne, à la maison, et les enfants du mariage antérieur de M.H.Bourbonnais : MM, Télespho- re, de Wales, Philias, de Williams- town, Mmes À.Laurin (Elizabeth), de Cornwall et Liana Mayer, de Bristol.L'inhumation a eu lieu à St- Isidocre-de-Prescott, où un libera a été chanté.Plafond des pr prix jusqu'au mois d'août Les prix plafonds actuels de l'agneau demeureront en vigueur jusqu'à la fin d\u2019août, annonce au- jourd\u2019hui la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.Cette mesure reporte au 31 août, une baisse de pæix qui aurait eu lieu normalement mercredi prochain, le 16 juillet, quartier environnant, et malgré la POUR PAYER SSSHSOoWOOoOo-P \u201cNINN a D CO I Nemeth, 3b .Denoville, 1b \u2026 Kromko, cg Hearn, re Fadel, 2b ms cee Franks, ¢¢ mn Allen, rec Bellamy, ae _\u2026 Traut, lane a-Zanke - SOONSSNA\u20140Gt eosuseoscseoV sOOGHOHHGOopU Totaux B Winslett, cg 3 Caraveilo, ne Rassian, 3b ren À Metzig, 2b eee 4 3 2 1 1 2 Grefe, rec mens MeClelland.1b ome Senborn, ed _\u2014umemeenen Riley.ed menromiemimmenemnenen Masters, lanc sme mm em mm TotuUx _uuuermemsammenn & a-Frapps pour Traut & la ge.Points par manches : msn renier - 000 000 00 rire \u2014 001 000 00x\u20141 Sommaire Erreurs: Russian, McClelland.Points comptés sur coups de Caravello.\u2026 Deux buts: Allen.Sacrifices: Winslett, Riley, Memeth.Laissés sur les buts: Ottawa 6, Auburn 3.Retraits: Traut 2.Masters 1.Buts sur balle: Masters 2, Traut 5.Double jeux: Caravello à Metzig à MceClel- _\u2014 - v œ Auburn Ottawa sa so \u2018and (2), Metzig à McClelland, Bellamy à Nade! à Denoville.Lanceur gagnant, Mesters; ianceu: perdant, Traut.DEUXIEME JOUTE Auburn ABP CR A Nemeth, 8b eee.4 01 01 Lenuville, 1b eee 3 01 9 1 Zanke, rec 80021 Hearn, ed __\u2026\u2026iereeneee\u2026 8 0 0 0 0 Nadel, 2b 3 01 3 3 ranks, CC _\u2026cecumerememenmnn 2 0 1 2 0 Kromko, CE \u2014-eccenreueen 1 0 0 2 0 Bellamy, 8¢ cee.2 1 1 2 4 Blinn lane eee 3 0 0 0 2 Totaux ve mre.24 1 B5x20 12 xDeux hommes de retirés à Ia Te quand le point gagnant fut compté.ttawa ABPCRA Winslett.cæ __\u2014_\u2014_\u2014__eumem 4 0 1 B 0 Caravello.a¢ eee.2 0 0 3 0 Rresian, 3b 80118 Metzig.2b 80110 de la piste de * Le club de course Gatineau a remporté un magnifique sncrès.lors de son ouverture officiel'e, dimanche après-midi, alors que plus de 2.000 fervents des courses sous harnais ont envahi la piste remodélée de la Pointe-Ga- tineau pour assister à un des me:l- leurs programme encore présenté à Ottawa Les huit courses avaient toutes été bien balancées et la foule n'eut qu'a se réjouir des retours du pari mutuel, qui furent excellents str toutes les épreuves.Seul, Livolo, le gros favori, ne rapporta pas énormement à ses supporteurs et les deux victoires faciles remnortées dans la couverte par ce cheval, en font le meilleur des pistes locales.Il4 n\u2019a mis que 2.11 et 2.12 pour par- enurir les deux .épreuves d\u2019un mille, A la seconde épreuve les directeurs de la piste, pour donner plus de satifaction aux fervents ouvrirent les paris sur le deuxième cheval et Hal Stout retournait $5.10 à ses supporteurs.Ils vont bien La classe des 228 a fourni deux épreuves enlevantes et l'issue de la première n\u2019a été décidé qu\u2019à quelques pieds du fil seulement.Rona Direct et Norman Star se sont livrés un duel des plus serré, et Direct, après avoir payé $1150 au mutuel remportait $4.10 dans la seconde énreuve.Mais le cheval qui raoporta le olus a ses supporteurs fut Ingleside, le gagnant de la course de la classe des 2.22.Poursuivi par Direct Patch, à la première épreuve, In- gleside rapportait $1230 à ses supporteurs, à la première épreuve et $3.60 à la devxième.La course qui a été la plus goûtée des fervents a été la Course locale ouverte aux propriétaires de chevaux de la région.Tous les concurrents venaient de la Pointe, mais aprés la victoire décisive de Charlie Mine dans les deux épreuves, il n'y avait plus aucun doute sur la valeur exceptionnelle de ce cheval.Calumet King lui livia une belle lutte à la première épreuve, mais il n\u2019y avait aucun doute sur la finale de la deuxième.Un incident ajouta encore de l'intérêt à cette course quand le récalcitrant Butcher Boy fit une chute à la deuxième épreuve.Heureusement le conducteur s'en sauva indemne de même que le cheval.Encouragé Les organisateurs des courses du club Gatineau, grandement encouragés par l'excellent support qu\u2019ils ont reçu des fervents de la ré-, gion se proposent d\u2019org&niser des courses à tous les dimanches et dimanche prochain, quatre épreuves seront encore offertes aux fervents.On a déjà reçu des inscriptions des Etats-Unis et tout laisse prévoir que les Courses seront des plus contestées.Les améliorations apportées à la piste et aux estrades ne sont que le prélude de ce que les propriétaires de la nouvelle association a l'intention d\u2019exécuter, et dès dimanche prochain, on pourra noter d\u2019autres grands changements à la piste Gatineau.Classe 2.28 (bourse $200.00} 1 Rona Direct 1 Norinan Star .ccccvnenene 2 2 Grefe, rec \u2026\u2026\u2026eemmremen 8 0 0 2 0 Mclleland 1b eee.8 0 0 5 0 Sanborn, cd __\u2014-\u2014 2 1 1 3 0 Riley, ce mms.1 1 1 1 0 Schupp, lane eee.2 0 1 O 3 ym = == = Totaux mme 28 2 621 5 Points par manches: PCE Auburn eo.000 010 0\u20141 5 1 Ottawa _\u2026.\u2026\u2026 001 000 1\u20142 6 © Sommaire Erreur: Franks.Points comptés sur coups de Winalet 2, Nemeth, Deux buts: Nadel, Bellamy.Sacrifices: Franks, Bellamy, Caravello, Riley, Schupp.Laisés sur les buts: Ottawa 6.Auburn 6.Retraits: Blinn 1.Butr sur balle: Blinn 1, Schupp 2.Lanceur gagnant.lenceur perdant, Blinn.Buts Sanhorn.Frappé par le lanceur: Lorn Balle passée: Zenke.volés : San- * Schupp : tional gagne trois joutes de suite \u2018Grand succès de la journée d'ouveriure course Galineau dimanche * : Lucy St-Charles Rita Dale Pepsi Patch \u2026 Dixie Stout Mariwaki Boy Gerry Mc Gratton Lasalle Bov vo pets: 2.18 et 2.13 ntuel: $11.50 et $4 10 $2.00.* pour Classe 2.22 (bourse $200.00) Ingleside reenter \u2014\u2014\u2014\u2014_.Direct Patch Helen Mav rene Rosedav Grattan ., Miss Miller ; Banner Boy Peter Mann emus: 2.13 et 2.14 \"foot; $12.30 et \u2018 20 $3.60 pour DA IW a I @ à 5 N = \u201cNNW HRD Course ouverte (bourse $200) Livelo .ucuarceerenrues a.l 1 Hal Stout 7 2 3 ; Some Shock .UU 3g Tony McGrattan 4 5 Princess Henley 4 leurs 2.12 et 2.13 utuel: Zivrio $2._ Shock $5.10.3260 et Some Course locale t Charlie Mine i Calumet King .General Mac \u2026 Sea Biscuit \u2026.Kingsbury Patch .Butcher Boy .Temps: 2.28 et 2.22 Mutuel: $9.60 et $3.30.x Butcher Boy retiré à mière épreuve.a Butcher Boy tombe au premier tour.z abandonne la course.\u2014\u2014\u2014\u2014 Dollard Houle ne fut touché que Pour un coup Les clubs Thurso et Ste-Ross ont disouté deux joutes de base.; ball, dimanche dernier, Thurso | important j première par 3 à 1 perdant la seconde par an , à Ste-Rose .La joute de l\u2019après-midi eut lieu a Thurso devant une foule de plus de 300 personnes et marqua la troisième victoire consécutive du club piloté par Marcel Bellefeuille, Réal Labelle, habile troisième but du Thurso, fut le héros de la victoir~ quand son long double cn première manche fit compter Do i nat Boulerice et Armand Lafleur, Jean-Guy Lalonde cogna ensuite un simple qui permit à Labeile de | compter à son tour, Houle ne donne qu\u2019un coup L\u2019artiste du monticule, Dollard Houle, ne fut touché que sur un coup au cours de cette joute de sept manches.Dollard avait réussi un \u201cno-hit-no-run\u201d jusqu\u2019à la septième alors que Jerry Coulombe compta sur un coup d\u2019Eddie 1eor- ge.Le club Ste-Rose a dut avoir recours à plus d'un lanceur pour empêcher une débacle.Réal La- fleur, Armand Lafleur, Réal Labelle et Jean-Guy Lalonde furent les cogneurs du Thurso.Les équipes: Ste-Rose: D.Bou- lerice, 2b; Arm.Lafleur, c.c.; G.Clermont, rec.; Réal Labelle, 3e.; L.Chartrand, ler; J.-G.Lalonde, c.a.; Réal Payer, c.g.; Oscar Paul, c.g.; Dollard Houle, lane; R.La- fleur, c.d.Ste-Rose: P.Schingh, 3e; J.Osborne, 2e; B.Lalonde, lanc; G.Coulombe, ler et lanc; R.Séguin, c.a.; C.Deschamps, c.c.; A.Beau- * \u201céersestonesaoueeec0n00e LI IQ 1 re la pre.Scantland, c.d.; R.Séguin, c.g.; D.Potvin, rec.Arbitres: D.Hamel et E.Bonneville.Le club Thurso recevra la visite du club Buckingham dimanche après-midi à 2h.30.WOOT 0%?ARR AAAAR RR 5 LE CIVISME deauconp de peliles choses) | \u20180 Cotse série d'annonce est conçue dans le bus d'aider à faire de votre localité le meilleur des endroits où cous puissies virre.Elle est fée sous les auspices de BRADING°S Capital Brewery Limited, Ottawa Détruisez les mauvaises herbes des lots vacants Les mauvaises herbes qui abundent dans le lot vacant de votre rue ont mauvaise mine .et elles sont nuisibles.\u2019 Les semences emportées par le vent tombent dans les jardins du voisinage et causent un surcroft de travail.Pourquoi pas vous entendre avec vos voisins pour détruire ces mauvaises herbes un bon soir?Le lot vacant aura meilleure apparence .certes un bon moyen de vous faciliter l'entretien de votre jardin et de faire preuve de civisme.et tout le voisinage en bénéficiera.Voilà Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.a champ, c.g; Ed.George, cd.; W.* dr AID NN SOSTASTtA- Breadner gagne Les clubs Breacuer et Alie Machine Shop se sont livré une lutte au cours de la seule joute au programme, dimanche après-midi, dans la ligue dé balle molle St- Jean-Baptiste de Wrightville.A la fin des hostilités, les gars de la rue Somerset menaçaient par 6 à 5.Les deux équipes se sont livré une lutte très serrée d\u2019un bout à l'autre du duel.Le jeune Cassidy, celui qui.avait maîtrisé la puissante équipe Pineland la semaine dernière, ne s'est laissé touché que par quatre maigres coups.Raymond, le lanceur de pilules des machinistes en a accordé sept.Les plus longs coups de la joute ont \u2018été des doubles, frappés par Thérien.ALIGNEMENTS Breadner : G.Gauthier, a-c.De- mers, le b; René Gauthier, 3e b; F.Martin, c.c.; R.Samson, 2e b.; à Langlois, rec.; Cassidy, .anc.; Lapointe, c.g.et 2e b.; F.Gauthier, c.g 4 la Ge.Alle Mach, Shop: Wallingford, c.g.; Grégoire, 2 -c.; Ménard, ¢.d.; Damico, c.c.; Simard, rec.; R.Blais, le b.; Therrien 8e b.; E.Vachon, 2e b.; Raymond, lanc.PCE Breadner 020 003 1\u20148 7 4 Alie Mach.Shop 100 300 1-5 4 3 Arbitres de la partie : Roger Poirier ot Rolland St-Laurent.Prochaine partie : Alie Machine Shop vs Pineland, mardi soir, Parc Larocque, nis section \u201cA\u201d pour mener les.fondé le 22 mare 1913 publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) = SIEGE SOCIAL 98, RUE GEORGES, OTTAWA FELEPHONES 2.4061 : Le soir après 5 h., le sa.nédi après Demers, , Khéal Gauthier, Simard, | autres, 1 h.et les jours de congé: 3-é061\u2014Abonnements 3-4062\u2014Typographie 3-4063\u2014Sport\u2014 Nouvelles 3-4061-\u2014Impression du journal 3-4065\u2014Publicité 3-4066\u2014Inmipressions commerciales EVENEMENTS SPORTIFS à VENIR A eause de l'augmentation considérable du coût de la mala-d'osuvra et des autres frais de poblication, \u201cLe Droit\u201d ne pent Dlus offrir l'hospitalité de ses eolonnes aussi librement qu'il l\u2019a fait dans le passé.Il ne cherche pas à se soustraire aux demandes des associations sportives Où mais i) ce doit de recueillir de coux à qui ses offices profitent cette partie des frais de production qu; lui permet de vivre et de se développer.pour mieux servir les intérêts de tous.A l'avenir, Il exigera donc rémuné ration convenable pour tout communiqué précédant les événements sportifs qu'on voudra faire connaître au publie par la voix de notre journal Tarif \u2014 Matière courante: be du mots les abréviations.initiales, signes et groupes de cing chiffres ou moins comptent comme wets entiers.Minimum; $1.00.Annonces encadrées: $1.20 le pouce.par colonne.Le baseball à Wrighiviile \u2014\u2014\u2014\u2014 La ligue de basebali Intermé- diajre de Wrightville bat son plein et déjà on assiste à des joutes en- levantes au possible.Hier au parc Larocque, le Wrightville Beverage a'eu raison du StJoseph au compte de 1 a 0.Maurice Berniquez a été solide pour les gagnants n'accordant que trois coups sûrs et une seule passe tout en évantant 8 frappeurs.Pour les perdants, Marie Lau- riault (As du Wrightville junior l\u2019an dernier) n\u2019accorda que deux coups saufs et trois passes, éventant 6 frappeurs.P.C.E.StJoseph 000 000 0\u20140 3 1 Wrightville B.000 000 1\u20141 2 0 Classement Clubs .N.P Yvon Brault Wright.Beverage St-Joseph Plomberie Laroche 6 2 Prochaine joute Lundi, 14 juillet: Plomberie Laroche vs St-Joseph.Gin Généreux, Statisticien.Larry Moquin et Eckert en finale Ceux qui aiment les combats entre Larry Moquin et Ray Eckert seront servis à souhait jeudi soir prochain, car ces deux lutteurs se réncontreront de nouveau dans la finale de la séance de lutte organisée par le promoteur Eddie Quinn.On ne sait pas combien de fois les deux hommes \u2018se sont fait face, soit dans des matchs par équipe ou encore dans des combats singuliers, mais chose certaine, ils ne ménagent rien, lorsqu'ils sont dans l'arène et les enthousiastes du catch sont certains de ne pas s\u2019ennuyer autour de l'arène jeudi soir prochain à l'Auditorium.Moquin et Eckert se sont fait face à Ottawa dans un coïmbat par équipe et dans un combat singulier.Moquin lors du combat par équipe avait coupé Eckert au visage et il lui avait donné une terrible râclée le long des câbles.Depuis ce temps, le jeune lutteur de Mortréal qui aspire toujours a remporter le championnat mondial de la lutte n\u2019a cessé de se proclamer un meilleur homme que Eckert et ce dernier fatigué d\u2019entendre Moquin a demandé et obtenu un match revanche.Cette finale sera le clou d'une soirée qui promet beaucoup d\u2019ac- t = ee 5 IIS NS 63 5 * ane 8 7 6 5 WWW LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 14 JUILLEY 1947 7 7\" * Par JACK HAND de la Presse Associée Quatorze victoires consécutives pour les Yankees ont changé une course pour les honneurs de la ligue Américaine en une véritable déroute.Comme en 1946, quand les Red Sox de Boston.se sauvaient seuls et loins en première place, les autres équipes sont tellement occupées à s\u2019éliminer mutuellement que les meneurs disparaissent graduellement.Les Yankees de New-York, une équip ebien balancée et bien organisée, continue à gagner des parties, tandis que la deuxième place du classement passe à de différents prétendants presque tous les jours.Le bras blessé du lanceur Frank Shea est la seule crainte des Yankees dans le moment.Détroit qui menait le classement au début de la saison, vient de remonter en deuxième place, grâce à deux victoires au dépens du Philadelphie, tandis que Boston perdait un programme double aux Indiens de Cleveland.Une marge de dix parties et demie peut s\u2019abaisser quand la saison n'est qu'à la mi-juillet, mais aucune autre équipe de la première division semble assez puissante pour réussir une longue série de victoires.Une autre victoire pour les Yankees égalisera le total de victoires des Red Sox de Boston, l'an dernier, et deux autres égaliseront le grand total de 16 victoires des vieux Yankees de 1926.Chicago détient le record pour plus de victoires consécutives avec 19 en 1906 et le record de tous les temps revient aux Giants en 1916 qui triomphaient 26 fois de suite.Dans toute l\u2019histoire de la ligue, sept équipes seulement ont réussi plus de quatorze victoires consécutives.Le gérant Harris s'est trouvé sans lanceur de premier ordre hier, alors il tourna les yeux vers le vieux Bobo Newsome qu\u2019il venait d\u2019acheter des Sénateurs de Washington et la recrue Vie Rashi, qui a été rappelé par les Yankees en guise de récompense pour son beau travail dans la ligue de la Côte du Pacifique.Newsome, qui espère bien se gagner une tranche des recettes de ia série mon-i, diale, a démontré que son record assez pauvre de quatre victoires contre six défaites quand il était avec le Washington n\u2019était qu\u2019une erreur de la part d\u2019on ne sait aui, car il n\u2019alloua que cinq coups sûrs aux frappeurs de Chicago pour faite triompher les Yankees 10 à 3.Phil Rizzuto se mêla de la partie de plaisir en frappant son premier circuit de la saison et ceci avec trois hommes sur les buts à la deuxième manche.Le Détroit a éclipsé les Athlétiques de Philadelphie, 4 à 2 et 7 à 6 Après que Virgil Trucks eut disposé des Athiétiques avec cinq coups sûrs à la première joute, Freddy Hutchinson dut sauvér les siens à Ja deuxième.Il a dû lancer trois manches sans coup sûr et se fier sur le coup de circuit de Roy Cullenbine à la 8e manche pour gagner sa septième victoire.Mel Harder a bianchi les Red Sox, 8 à O pour la 222e victoire de sa longue carrière et son coéquipier _ Steve Gromeck lança mieux que Joe Dobson pour donner uné victoire de 6 a 2 aux Indiens de Cleveland et une aprés- midi parfaite pour les gars de Lou Boudreau.Joe Gordon a frappé son 15e coup de circuit à la première joute et Ed Robinson et Ken Keltner firent de même à la deuxième.Une maigre foule de 4,848 personnes s\u2019est déplacée à St-Louis, pour aller voir les Browns diviser tion et on est a bâclé deux autres matchs importants qui sauront tenir les fervents en haleine.Yankees et Dodgers se rencontreront-ils dans les séries mondiales?* * avec les Sénateurs de Washington.Les Sénateurs gagnèrent sur le travail de Sid Hudson à la pre mière, mais les Browns declassè- rent finalement les Sénateurs 3 à 2 pour leur première victoire en huit joutes.Les milliers de fervents qui poussent une série mondiale New- Yrok-Brooklyn, ont reçu d'autre support de la part des Dodgers qui remportaient hier une victoire de 9 à 1 sur les Red de Cincinnati, pour prolonger leur série de victoires à sept triomphes consé- ! cutifs.Clyde King, un lanceur de : relève, a lancé une joute de six : coups sûrs contre le jeune Kent Peterson.Malgré cette victoire, les Dodgers ont perdu du terrain aux dépens des Braves de Boston qui tapaient les Cubs de Chicago pour deux défaites, 8 à 7 et 6 à 5 pour s'avancer à trois parties des meneurs.Les Cubs ont obligé le gérant Billy Southworth d'envoyer le gaucher-étoile Warren Spahn sur le monticule peur mettre \u2018fin à un ralliement à la neuvième manche de la première joute et forcèrent les Braves à compter trois points | à Ja dernière manche de la deuxième joute.Toutefois les Cubs ont finalement perdu leurs huitième et neuxième parties de suite.Ben Chapman envoya ses lanceurs gauchers contre les Cards de St-Louis et s'en tira avec une victoire contre une défaite.Ken Heintzelman aida le Philadelphie à gagner la première joute, 4 à 2, mais Howie Pollett lança mieux que Oscar Judd, d\u2019Ingersoll, Ont, pour remporter un duel de 3-2, décidé i la 10e manche par le triple de Stan Musial.C'était la neuvième défaite de Judd.Les Pirates de Pittsburgh et les Giants de New-York ont divisé un programme double aux Polo Giants par cette victoire, détien- Grounds, hier après-midi, Les nent la troisidme place du classement par un seul point de pourcentage sur les Cardinaux de St- Louis.mer rer Les meneurs ar la PA LIGUE NATIONALE Au Bâton, Walker, Philadelphie, 341.Points \u2014 Mize, New-York, 73.Points comptés grâce à \u2014 Cooper, New-York, 69.Coups sûrs \u2014 Baumholtz, Cincinnati, 100.Doubles \u2014 Slaughter, St-Louis, 19.Triples \u2014 Walker, Philadelphie, Schoendienst et Musial, St-Louis Circuits \u2014 Mize, New-York, 25.Buts volés \u2014 Robinson, Brooklyn, 13.Retraits \u2014 Blackwell, Cincinnati, 103.: Lanceur \u2014 Munger, St-Louis, 8-1, .889.LIGUE AMERICAINE Au biton \u2014 Boudreau, Cleveland, .345.Points \u2014 Williams, Poston, 61.Points comptés grâce à \u2014 DiMaggio, New-York, 55.Coups sûrs \u2014 DiMaggio, New- York, 97.Doubles \u2014 Mullins, Détroit, 28.Triples \u2014 Philley, Chicago, 8.Circuits \u2014 Williams, Boston et Gordon.Cleveland, 15.Buts volés \u2014 Dillinger, St-Louls, 23.Retraits \u2014 Newhouser.Détroit, et Feller, Cleveland, 111.Lanceur \u2014 Shea, New-York, 11-2, 846.Texaco Fire Chief, la gazollne chaleur et au froid, Arrêtez-vous à Arrêtez-vous à l'ensei Venselgne Texaco\u2014Etoile Rouge, *T\" gazoline d'une combug d'une combustibilité supérieure.exaco Fire Chlef, la gazoline rieure.Texaco Motor Oil\u2014l\u2019huile réfractaire V.à la chaleur et au froid.Arrêtez-vous d'une combustibilité supérieure à l'enseigne Texaco\u2014Etcoile Rouge, Vert.Texaco Fire Chief, la gazoline d'une combustibilité suné- Her I Wd rieure.Texaco Motor réfractaire à la chale Arrétez-vous a Lone TSE toile Vero Fire Chief, 1: d\u2019une combustibilité sup® Texaco Motor Qil\u2014l'huile rà à la chaleur et au froid.Arré à l'enseigne Texaco\u2014Etoil \u201cT\" Vert, Téxaco Fire ; gazoline d'une combustibilit# rieure, - Texaco Motor Oi réfractaire à la chaleur et ai Arrêtez-vous à l'enseigne Te Etoile Rouge, \u201cT\" Vert.Texac Chief, 1a gazoline dune ees.bilité supérieure.Texe \u2014l'huile réfractaire à lai au froid.Arrêtez-vous à\u2018 Texaco\u2014Etoile Rouge, Texaco Fire Chie! la gaz combustibilité supérieure} Motor Oil\u2014l'huile réfr: chaleur et au froid.Arrë 2 Lensel ne Texadt\u2014Etoile; ert.Texaco Fire Chief, Sk d'une combustibilité su) Texaco Motor Oil\u2014l\u2019huile $ =; réfractaire à 1 Arrêtez-vous à Etoile.Rouge, \u201cT° Vert.Chief, la garoline d'uniéée bilité supérieure.Texaco T4 l'huile réfractaire & Is cha au froid.Arrêtez-vous à l'ens o ri ; poe iva Ta RACE Q + Vert.Texaco Motor Oil\u2014I' a la chaleur et Au à l'ensosorutéf hui \u2014\u2014_ (Les 8 meilleurs dans chaque ligue) J.AB, P.C.Moy.Roudesau, Indiens.67 238 87 82 .345 Wolker, Phillies.76 279 39 P5 .341 DiMaggio, Yankees 76 287 54 97 .388 Kell Tigres .75 283 32 98 .829 Kiner, Pirates .75 292 B86 98 ,819 Porillo, Dodgers N 80 209 80 66 .317 ne Texaco\u2014 O7 ATTECEZ-VOU Sie SE ay .2 ee a ehseigne Texaco\u2014Etoile Rorge, ** Vert.\u2018l'enseigne Texaco\u2014Etoile * vert Texaco Fire Chief, rieure, Texaco Motor Oil\u2014l'hui réfractaire à la chaleur et gi Arrêtez-vous à l'enseigne Etolle Rouge, \"T\" Vey?k Texaco Fire Chigf \u2018d'une combustihil ÿ Texaco Motor Olj-5; à la chaleur et au à l'enseigne Ti M istiditité supéti bof Oil\u2014l'hulle réfrécé ME xaco-Etoile Rd ñ aco Fire Chlef ly Motor Qil\u2014I'hui SYR.chaleur et au fro arial | .A Pri Vert.Texaco Fi B:Azoline d'une combust dif.MEtoile Rouge, \u201cT\u201d Ver * 4, Aire Chief, la gazoline d'un * \u2018@tibilité supérieure.Texac + % J Oll\u2014Ihuile réfractaire à \u2014 Jert.Texaco Fire Ch ef, ue PE I TI Pa ibilité supé- Texaco Motor Oil \u2014huils exaco Fire Chief, la gazoline d'une combustibilité supérieure.Lge, Texaco Motor Oii\u2014l'hulle réfractaire la chaleur et au froid.Arrêtez-vous Tif Rouge, \u201c| gazoline d'une combustibilité supé- \u2018enseigne Texaco- Lieure.Texaco Motor Ol} E¥iactaire & la chaleur et PArrétez-vous à l'enseigne SÆur et au froid.Arrêtez-vous seiane Texaco-Étoile Rouge.\u2018T7 jef.la gazoline * - Sport-Eclair * Le club de soccer du Hull-Vo- lant a remporté une autre belle victoire dimanche après-midi au parc Jacques Cartier pour s'emps- rer du championnat de la ligue sé- nier du district.Les Volants qui \u2018 n\u2019ont pas été battus en 12 joutes cette saison, ont vaincu la Gendarmerie Royale par 3 à 1 dans une joute enlevante au possible qui donne une telle avance au blanc et noir en tête de la ligue, qu'on leur concède le championnat du circuit.Il ne reste plus aux Volants que trois joutes à disputer avant la fin de la saison, et les débuts des éliminatoires pour la coupe, et les Volants ont bien l'intention de conserver leur record intact.Bill Lamb a bien travaillé pour les vainqueurs en enfilant deux points tandis que Lorne Frame a marqué le troisième but des siens.Les Gendarmes ont reçu du secours d\u2019un joueur de Huil, quand Denny Exeter bottait la balle dans son propre but bien involontairement il va sans dire.* Suspendu Roger Poirier, le sensationnel lanceur du St-Jean-Baptiste, dans | la ligue Mercantile, a été suspendu indéfiniment, et on a annoncé qu'il ne serait pas éligible pour participer aux tournois de l'association de balle molle ontarienne, parce qu\u2019il aurait accepté de l'argent pour lancer pour une autre éaui- pe d'une autre ligue.La direction des Baptiste n\u2019a fait aucune déclaration mais oñ s'attend qu\u2019une déclaration officielle soit remise d'ici quelques heures aux journaux de la capitale.On dit aussi que Lucien Carron, Chummy Fraubel, Ray Marks et Ken Bagauley seront suspendus sous peu pour le même délit.Il y aura joute ce soir dans ce circuit quand Gallas rencontrera le Gauley à 7 heures précises.* * +# Au St-Charles Le club de tennis St-Charles voit sa popularité aller en augmentant à chaque saison et il semble bien que cette année encore, les directeurs du club puissent compter sur un nombre record d'inscriptions.Les joueurs de tennis attirés par les trois courts du St-Charles, dont deux illuminés de façon très moderne se plaisent énormémé=! dans bien que tous les membres actuels ne regrettent pas d\u2019avoir inscrit leur nom au livre du St-Charles.Les jeunes qui aiment à pratiquer le sport dans une atmosphère de bonne entente et de franche camaraderie sont invités à se joindre au St-Charles, situé sur le Chemin l'atmosphère du club et il semble! * On proteste Les Ponies de Kingston ont gagné leur protét contre le National d'Ottawa et ils devront deprendre Ja joute disputée à Ottawa mercredi dernier là où elle avait amené une tempête de protestations de la part des joueurs des Ponies.La décision des arbitres permettant à Johnny Russian de croiser le marbre sur un coup de deux buts, a été renversée par le président Ward et le 3 septembre prochain les fervents qui se rendront au parc à bonne heure, auront la chance de voir la partie reprise à la sixième manche.Russian sera au deuxième coussin et le jéu reprendra pour trois autres manches.* +.#* En raccourci Le vétéran Bed Ruffing a été remis sur la liste active des White Sox de Chicago.cet ancien as des Yankees est maintenant âgé de 42 ans.Johnny Ridgney qui souffre d'un mal de bras.Benny Clevelstd s'est affaissé lors d'une bataille de quatre rondes à Hollywood et les médecins ont déclaré que son rer pour une hémorragie cérébrale.Skee Reigel, un as américain du golf, à rendu hommage aux joueurs d'Angleterre en déclarant que s'ils avaiènt eu un équipement plus moderne, les anlais auraient remporté la coupe Walker cette saison.11 a ajouté que les écossais connaissaient parfaitement leur golf et que des jeunes de sept et huit ans suivaient avec grand intérêt les phases du tournoi.Bobby Gray, l\u2019instructeur de golf du Malboro est le nouveau champion professionnel de l'Ontario.il jouera dans le Scarboro pour une bourse de $10,000.Bill Enzinic- ki, le joueur de hockey des Leafs de Toronto, s'est bien classé chez les amateurs.trois joueurs de Vancouver et un autre de Régina représeñteront l'ouest du pays dans les tournois pour trouver l'équipe canadienne de la coupe Davis.l\u2019est est représenté par Henri Ro- chon, les frères Macken et Don MeDiarmid.le boxeur Georgie Abrams peut se consoler de son échec aux mains de Steve Beloise puisque le club pugilistique 20th Century vient d'annoncer qu\u2019Abrams exposera ses meilleures peintures, dessins et caricatures dans les salons du club.Georgie qui a goûté à la toile vendredi soir dernier, ne savait jamais qu'un jour viendrait où il aimerait à y coucher ses idées.Fitzy Fitz- I tpatrick qui se bat ce soir contre Ezzard Charles à Cincinnati a été sourd jusqu'à l\u2019âge de 14 ans.Marier près de la rue Beechwood.Charles devrait gagner si la diffé- il remplace | état était sérieux.on a dû l'opé-! Neuf RR rence de poids n\u2019est pas trop loge te.la commission athietique ue Montréal reçoit des télicitations u3 toutes parts pour avoir défenou à Jean Richard de monter dans : a rène contre Lou Alters, six jours après s'être battu a Halifax.Les Bisons de Buftalo peuvent se glorifier d\u2019être le seul cab \u2026a la ligue internaticnale avec us Chefs de Syracuse à avoir baliuu -a Royal deux fois dans un progs .-l- me double.cet exploit a cé réalisé dimanche quand les Bisons ont gagné par 6 à 5 et 9 à i.on enquête actuellement sur ia mort du jeune pugiliste Benny Cleveland décédé des suites d'uue hémorragie cérébrale, survenue à la suite d\u2019un combat de boxe uis puté à Hollywood vendredi soir dernier.il n\u2019avait que 19 ans.« le club de crosse de l'A:mée cone duit par Rochon et Thériault a renversé le club d'Eastview par 5 a 2.Rechon et son copain ont percé les filets à deux reprises chacun.un ralliement de trois points au dérnier quart a permis au Royal junior de vaincre les ; jeunes de Ste-Anne par 4 à 2.a ;les Aigles de Cornwall et le Strath.\u2018cona de la ligue junior d'Ottaws ce sont disputés une joute enlevan.a samedi après-midi.le comp e final, 4 4 4.Rochon, Lebrun, Shaw et Larose ont compté pour Ile Strath.à l'Université MeC 1 }de Montréal on a décidé que les athlètes de l\u2019Université devrei-nt être.avant tout, des étudiants ét non des professionnels du sport .Colin Maass a joué de brillante [ae çon pour vaincre le champion de l\u2019ouest canadien Herb Richards.il a remporté le championnat ch2z les hommes et Pat Macken ce Montréal a gagné les simples ch z les dames.Doreen Clough la rapide coureuse de Montréal na pas eu de difficulté à prendre !a mesure de ses compagnes à Toronto samedi après-midi, .Stel'a Walsh, qui avait déclaré pouvoir battre la jeune canadienne après avoir été battue à Montréal au cours de l'hiver a jugé plus prue dent de ne pas se montrer sames di.Tommy Riddell a remporté le championnat amateur de la province de Québec au golf samedi après-midi.Assault à porté ses victoires monnayées à un total de $613,670 quand il a terminé en première place dans le handicap Butler.4 4 (lassemenfdela .ligue du Hull-Volant CLASSEMENT p.Chevaliers de Colomb .3 0 Albert's Men Wear .3 1 Hull-Volant voue À 2 Légion .\u2026.1 3 Millen \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026ecerrerener 0 3 Prochaine joute, lundi soit au parc Fontaine, Chevaliers de Co lomb vs Albert's.i mete - 4 A 1 © 2 dine CONBUSIIBILIE sqpoervaure | DÉPIRTS NERVEUX EY AVEC LA GAZOLINE TEXACO 7.CHIEF \\\\\\ l/r > TINS a eu ' 9 [YR eV EAE | ad} | rt metre né rte ce 1 Vous aimerez les départs nerveux que procure la | gazoline Texaco FIRFCHIET .Grâce à sa combustibi« Ÿ lité supérieure, elle répond instantanément au démars reur et à l'accélérateur .et assure une performance | souple et moelleuse sur la grande route.En vente chez tous les vendeurs McColl-Frontenac \u2014 d'us océan à l'autre.Arrêtez-vous à l'enseigne Texaco \u2014 Etoile Rouge, \u201cI\u201d Vert.Vous étes toujours le bienvena! FOOT \u201cTaree Srer Theatre\u201d ever Tomy Martin tows ies dimenches inthis ~ Demiaioa de COL.Voyez vers journal pour l'heure et le poste.Boo Lh in Les 7 = oC oe es A x + X À 23 0 D A 4 [i St Lu in i 7 de $15,0 Lettre de France Un LE DROIT.OTTAWA, LUNDI 14 JUILLET 1947 7 Ÿ \u2014\u2014e a garage et deux 00 par le feu a Carp oO Lettre de Chine | | Cérémonie à Voici les cotes de bourse en cours aux Bourses de Toronto et Montréal, à midi, telles que fouruies par la Presse semaine dernière.neté.Mais dans le but de répondre .+ Tambza rn 27 27 27 re aux à vee ; : : ; offre aux wsamans.et i leurs petits une oasis fort appréciée, entre deux trains, Eric, à jeudi prochain le 17 juillet.juin dernier.135 Bathurst 21° si 21° |guerre est fait d'acajou du Hon Ay \u2018 1 ; » t .; = 2 < | ° e .| Canadienne .Vibrant hommage a un prétre héros | dié fe ! mag P maisons incendiés | La valeur du dollar américain \\\\l\u2019ambassade de Toront ais» G pet \u2014 44 du de \u2014\u2014\u2014>\u2014\u2014 erro emt ore ere * 4 25 B C Pow coer Ua PARIS (CIP) \u2014 Récemment à restation.Dans le mouvement fran-| Un incendie qui a éclaté dans: D, Le, onto \u2018 105 Bidg Prod \u2014_\u2014\u2014 BL av: 2% Bourges avaient lieu des cérémo- çais de la Résistance, tout le mon- Je village de Carp, Ontario, ce Par Fred HAMPSON ment chinois à mis main basse sur France C m ti Quantité Haut Bas A midi Chew TT si.8% 8% nies marquees d'un enthousiasme de le connaissait sous le nom matin vers 9 heures a causé pour; SHANGHAI (PA) \u2014 La combi le reste.LL _- , ê d In 59 Abit 5 HE 38 Inte 235 Can $8 \u2014\u2014 14, 14 1 extraordinaire, en l'honneur du R.d\u201d\u201cAlfred\u201d.Il sut préserver UN $15,000 de dégâts à deux maisons ne du \u201ctaux officiel d'échange\u201d Quand le touriste américain quit- ER] 104 Abi.P.\u2014 8 Et 2h 45 Can Brew _\u2014 pt Bh 2544 P.Aloysius Stanke, O.F.M.de Hei- grand nombre de maquisards de là et un garage.Le garage Weed- que vous pouvez désigner 5 te la Chine il ne peut échanger| \u201cSi nos amis Canadiens, avec le 3 Alger.ag are 21 Cau Bronse \u2014 {34 {3 Te delperg, en Allemagne.Le maire mort ou de la prison, Il saVait Si marks Motors où l'incendie dé- tous les beaux vocables du langa- sa monnaie chinoise pour de 13 \u2018ésintéressement qu'on leur con- 255 At.mo oy 2 \u201cos 100 Celanese \u2014.63 8 60 = de la ville de Bourges et le préfet| bien camoufler ses allées et venues buta, fut complètement détruit de ge, semble plus onéreuse aux tou- mounsle pméricaine au taux offi- nait, apportent à la France lef 1500 Aquar.\u2014.© 15 53, et Alo A-\u2014- 5 a 15% le reçurent en grande pompe et! que jamais la Gestapo ne réussit même que deux automobiles qui ristes américains à Shanghai que ciel de l'échange.Il devra s'adres-| secours économique dont elle a 24500 Aeblez \u2014\u2014 11 16 15% 87 6 Smelt.BAN Bd Big la population entière de la ville À découvre be rance.le! fo mains.ad {partout ailleurs.|ser au marché noir.En ce uilun si pressant besoin et qui fui] Mh An T= ip G5, | SIEM Satan bw iw hw pric part au.celebrations, avance ce, le.La rnaison adjacenie au gara- : est garantit déja \u2019 | 1000 Auber 09% OY 09% T a 1 Le R.P.Stanke est l'un des nom- | Père stanke fut fait prisonnier de! ge, propriété de Jat \u2018Arnold Weed.Ie Avant de gébarquer du navire, |le taux d'échange ne vaut que |;ain Point ba à Jusqu's un cer 1500 Aumad, \u2014 20k 2 20% 25 Dom Gal P = 1544 15% 15h breux prêtres allemands que les, guerre et envoyé aux Etats-Unis.mark, prit feu a larriére et les les passagers afin qu'ils alignent |pour lui ; .|Je plan Marshall, le mnode entier 13000 Base Met \u2014 «101 10 0k) 1 0 Dom T dob.hh nazis ont enrôlés de force dans Mais grâce aux autorités militaires dégâts se chiffrent par plusieurs | échanger gers on a ils puissent| En premier, des marins améri- en profitera.On croit trop sou- Ja Bear.me 56 £6 56 59 Dom Ter Po 2 a 8 leur armée, contrairement ju pacie | américaines, et obtint son élargis-| milliers de dollars.On parvint | Sour de la monte chiamin caine cains qu eur été Jon Je a vent que la France est pauvre 1544 Be = 158% 187% 138 50 Bidy A Po 20% 20% 20% i : z .eyes 2, -|., .\u2014 À 2 2 : oundation \u2026\u2014\u2014 2 ty \u201cle R P.Stanke jouissait See R P.Stanke se trouve main- toutefois B réchapper la majorité ne vaut pas grand\u2019chose.gnant tout Chinois qu'ils pou- aujourd fui, ait Son Excellence le} 500 Bonet Broa 8 #5 Gatineau \u2014\u2014 19% 143 wy 3 .3 .- A .; .+ 2 : - 1 - razi 2 \u2018 \u2014 4 d'une popularité très grande chez tenant au monastère franciscain de Les pompiers volontaires ne pu- Il y a peu d'Américains qui Yaient rencontrer à la fin de leur |COMte San arte de Hautecloc-| op) gibi, = 5 6 18 or Ha Smite TT 25.25 26 les prisonniers qu'il aidait de tou-| Heidelberg, dans la zone d\u2019occupa- | rent Putefois pas empécher Les connaissent quelque chose à cet congé.Maintenant, ils sont plis deices morale Poe des, 1 \u2019 450 BC Fort = ro Ze oe 190 Tmo fob BT Hk a a \u201ca .: > : 2 i § rest \u2014\u2026 3% 20 uvre ; tes les manières possibles.Il fai-{tion américaine.Ce sont ses amis, flammes de lécher une autre mai- échange.Au premier abord, ils fins.Ils échangent leur monnaie qu'on a bien in de hy envie es 20 BC Elec.Po 102% 1028 10444 150 Ind = TT\" 33 08 88 sait passer leurs lettres et leurs de Bourges, qui font partie aujoul-j gon qui ne I+ toutefois que lé- sont surpris.Ils peuvent acheter |©Vvertement, et illégalement, il os vier\".| 2150 Buffadi.\u2014 1.10 1.08\" 116 260 Int Nickel \u2014.3% 35 85 messages clandestinement, et a.d'hui de I'armée d'occupation fran.gèrement brûlée.que 12,000 dollars chinois pour un dol- Ya sans Cire, à quelques pas du M.l'ambassadeur de France ré-j #90 Bei.Ank.- Be 820 330 295 Int Paper \u2014\u2014 8, EE HA: plusieurs reprises il réussit à faire |çaise en Allemagne, qui lui ont Personne ne fut blessé dans cet lar amériçain.Ils croient recevoir Commissariat du chemin de Fou- pondait en cès termes aux Voeux avo Cam, R\u2026 \u2014 8.26 82 320 13 Laura Secord 1 19% 1914 193$ parvenir des avertissements à des obtenu ce voyage à Bourges, où il! incendie qui aurait pu prendre beaucoup d'argent: ils se leurrent Tchiou.exprimés, à l\u2019occasion du 14 juii- 100 C.Fack B\u2026 1516 16% lil 59 Macsev .18 18, 18 membres du maquis menacés d\u2019ar-! jouit d\u2019une popularité immense.des proportions ans Pons la| A leur débarquement, les passa.| Les Américains qui demeurent let, fête nationale française, par op Che glom: \u2014 Tw 25% 26% Too Mo Loc\u201d un uh He hardiesse de tous ceux qui se S\u20acrS se rendront compte que sur en Chine et reçoivent leurs gages{M Donatien Frémont, président 10 Canners B \u2026 21% 215 21%) 95 Nat Brew wm 47 47 41 trouvaient sur les lieux a © le marché noir, un dollar amérj.|C0 Monnaie américaine, ont adop-| cu Comité des Français Libres de| 340 Cesm \u2014 \u2014 ND 80 So | 100 Nat Steel \u2014\u2014 H 24 % i 4 ; pour ak Cain vaut 45,000 doil ; té ce système.Mais ils n'appor-ja: région d'Ottawa, au nom de la 25 Ci Alco - Ibs 15H 164) 220 Norands \u2014\u2014 5 #1 - , d ; der à combattre les flammes.J, ars chinois, : , \" ra abide ! 4 Cdn.Oi} 4 » Ya 25 Ont Steel \u2014__ 19 19 19 oronto du Où dut transporter l\u2019eau dans! @t que le prix des vivres, du loge- tent jamais plus d'argent qu\u2019ils] coloni& française outaouaise.En| 33 CFR \u2014 16, 188 1, 25 Placer .\u2014 16 16 16 e \u20ac dr .; p u dans ment, des .arti .n\u2019en ont besoin.H est certain que passant au pian internati 15 Cdn.Wbox, 244 24% Zl 25 Pow Com \u2014\u2014\u2014 13% 18% 1314 ° e 31 12 des chaudières et des camions-ci-| Ment, des articles en soie et de |.psom ; ue p plan inte ational S.E.| 1000 Cas.Tret .1.27 1.27 127 130 Price oon 65° as \u2019 mai au ternes de la rivière Carp et d\u2019un jàde oriental est basé plutôt sur si le taux du jour n\u2019est pas satis-| cat que \u201csi chacun, dans a petite| JO Geni te - MIL 18 28 100 St L Com \u2014 4 U, 14 R t d'Ottawa iui 7 ruisseau qui coulent à quelques !° Niveau de 45,000 que sur celui faisant, celui du lendemain le se-|orbite, peut retrouver confiance| \"500 Chsetv.\u2014\u2014 370 2.48 8.70 213 Shawinigan \u2014 23% 2%} 2% au 0 ary juin de 1948 centaines de verges du brasier.de 12,000.Mais à mesure que la monnaie oon a es mations aul 1600 Chiral a 06 2 Ne iy ay \u201c4e \u2018« tai \u2014\u2014\u2014 Huit personnes furent forcément Co \u2019 inois i : [travaillent actuellement à la re-| \u201c100 Cocksh.1214 \u201812%, \u2018If 500 Stand Chem .8% 5% 8 Pour les hommes d'affaires el| Des demandes de 66,000 pieds évineées à la suite de l'incendie.noir mparé à Téchange du marché chinoise Continue sa chute vert construction de laspaix, à Paris,| 200 Coin.\u2014_\u2014 3¢ a an 225 Un Steel \u2014 77 8K 8% 84 les nrofessionnels oui font partie carrés d\u2019emplacements à la Foire Ce sont M.et Mme Arnold Weed.par dollar quand il é sous gineuse, les taux d'échange dullous auront collaboré largement| \"00 Coms ee 125 13% 126 3 Wher TTT BRR du club Rotary, l'idéal d\u2019enfr'aide commerciale internationale du Ca-.mark, propriétaire du garage argent au Juand il Schangea son marché nor es ouiéiplient JuS-| au relèvement de l\u2019Europe\u201d.de Me MEM 175 Wog Elec 16% 16% ¥6% ve ne 1 régle de conduite et BOU- nada ont été regues de 220 expo-| leurs deux filles, M.et Mme Ar- \u2018ré au niveau des prix, il a reçu ou \u201cting fois la \u2018valeur oa À l\u2019occasion de la fête nationale \"550 Crowsho.\u2014 La Li 5 Montreal BANQUE, 274 274 Verts es EE oe ors mar sants en ce pays, déclarait en nold et leurs deux enfants.40 sous par wWollar.Le gouverne-'taux officiel le Gouvernement français hono- 1008 Des \u2014 @.Gn 2 Nova, Scotia \u2014.24 3% ni nel ; is fac-| ment l\u2019hon.James A.MacKinnon, Les pertes sont compensées par \u2014: ' rait ce matin plusieurs Canadiens.| 235 Dis, Sea.\u2014 Li \u201c Ju ossi cure 34 teurs Pr toutes M cerise à minisire du Commerces en rabpe les assurances.P P = Le comte de Hauteclocque remit 100 Dicken._ Li Le i 25 Bathurst plURE st Bla 5% : a mmes d\u2019affaires qu \u2014_\u2014 4 dai i 2650 Div.Int, wo 98 1 BL eee 21 utiles à la société; ascumer la res- lant aux, est la dernière date Jour rs ~ , .La Pol lo médaile de Chevalier de la| 40 Dore m7 24 2m bel EA Oe Cw 1 ma ponsebilité d'observer les plus juillet est p Blessé a un Des électio aro ogne Légion d'Honneur à MM.le séna-| 500 Dexter.ra bk 50 Butterfly _ 27 1214 124 1919 .; les inscriptions canadiennes, Des.DNS ° teur Léon Mercior-Gouin, prési- 25 Dom.Fdry.8 80 30 10 CN Pow P_._ 10914 109 109 hauts standards moraux; pratiquer or bb , P : ; \u2019 T négociations se poursuivent ac- = = chan erait dent du Conseil d\u2019admini ; 260 Dom, Bù.B 15 15 15 25Cdn P & P \u2026\u2014 2 2 sa_professsion ou s'occuper de Te tuellement avec 120 autres fabri- passage a ?g eu collège sterislas Admin istration 75 Dom.Sto.i 2% {%) nich E&PPo 0 6 8 affaires comme d\u2019une occasion de ; ; Gd -B i ; 4 v 3 ; ond Tur- - .Tar, P.24 i an Westing \u2026! 42 2 42 servir la société\u201d.Ca este leur désir d'exposer niveau ce matin en \u20ac-Dre agne: d'attitude votte, rédacteur en chef du jour.| ie booties -\u2014 55 8 de 1°43 Sor aver NT a TT Voilà ce que Me Rodrigue Bé- : * ; \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 nal \u201cLe Canada\u2019; René Garneau,| 1500 Duvas.\u2014.14 14 14 160 Donnacona .\u2014.18% 18% 18% dard, ox.ancien président du Ro.3,13 Foire: laquelle so Hendra a pp Monette, 18 ans, 26 _LONDRES (PA) \u2014 Les politl| LONDRES (Reuier)\u2014Un porte-| 2érant de la rédaction au meme| 000 E MeL 180 0 aw ao mii ad 24 od tary de Hull, donnait à midi au) ag U mal au Juin ue Bouraue, Wrightville, a été ciens britanniques ont parlé! parole de l\u2019ambassade polonaise journal; Philippe Tuteur, de To-| 179 E St \u2014- 010001 13 Fis om omen Bh LR ; ; 1948.uraue, Wrightville, a té aujourd'hui d\u2019un remaniement mi-; à Lond M.\u2018Ki in- | i 25 Eddy 20% 20% 2uh : - 4, déjeuner hebdomadaire du club admis à l'hôpital municipal, souf-! nistériel ible d ; à Londres, M.\u2018Klemens Dunin- |1onto, consul honoraire de France| 2125 kder.16° 06° 06 50 Gt Lakes .16% 16% 16% d'Ottaws, comme le plus impor- frant de multiples blessures poy nis ie possib e dans le cabinet Keplicz, a révélé aujourd\u2019hui qu'il |et au brigadier CM.Drury, d\u2019Ot-| 200 Bldons \u2014 22 22 22 2) Gt Lakes P .\u2014 13% 8% da tant\u2019 principe qui règle l'activité | H d 9e ves a la suite d\u2019un accident surve- ane or ena re Attlee, d'un.se pourrait fort bien que la Polo-|tawa, qui reçut en même temps la Le Fore 215 20 2e 25 Lowney -\u2014\u2014\u2014 12% 12% 174 du Rotar!en.é pon Ur man S nu à un passage à niveau, aven tats ei ele ti coalition et gne envisage différemment le plan Croix de Guerre avec palme.20 Fam.Ploy, 17 17% Lu 250 Maclaron \u2014\u2014 4 4 55 Me Bédard, recorder de la ville Woodridge, à Ottawa-ouest ue CA ruelle on.Marshall, si l\u2019organisation que l\u2019on| Le colonel Henri Mesnet, atta-| 9,00 Duane dé\" 87 ope EME om IT Tow 19 10m de Hull, fut présenté par Archie z ! ge, awa-ouest.semble certain qu\u2019on fera doit établir à la conférence écono-| rhé militaire: à l'Ambassade de] 500 bei Kirk bg 58, 54 25 Nuclear.13% 1514 13% 1 \u20ac \u2018 Le constable Andrew Wilson, de quelques changements dans le \u20aca-| mi Pari ; : ; Ambassade de| 500 Fed Kick.05% .08% 0.3% \u2018 a Greer et remercié par le presi) gilt, / «ha rolice de Nepean à déclaré que binet.Le bureau des Indes dispa-| Nations Paris se rattache aux srance, remit les décorations aux| 14 Fitiogs \u2014_, 18% 84 Ra) nés Souhmeunt 7 41 4 A dent Haïl Ponhom Eddie Chare- L'arrestation d'Arthur Finne-| M.Monette traversait le passage raîtra bientôt et Fon devra trouver salons U nies ou à la Commission militaires canadiens.Le major Boo Foobar To\u201d 248 280 uit 1500 Beauli MINES , 8 7 vités |gan, 25 ans, accusé d\u2019avoir en-/à niveau en automobile lorsqu'un UN autre poste au comte de Lis-| C'était en réponse à d | Henri Emond, 43, Anglewood| 200 fot Pow ® \u2014 010 geen 10} 1000 Bonvil \u2026 C0 08 06.08 Dans sa causerle appuyée sur! d°ssé Îllégalement l'uniforme de'convoi du Pacifique Canadien towel, secrétaire des Indes.LeS| tions sur la éponse À des ques place, recut la Croix de Guerre| 180 God L \u2014_ 105 do 101 2000 Gent Mai\u201d 777 Tod 040 oa un ment solide et des Aviation canadienne, a porté à frappa auto qui fut trainée sur| Fumeurs d'une nouvelle élection! Jon vient de publier à Londres ce ! Selon les renseignements re-! 700 Okalta 207 206 2.06 chee a Russell alors que les 415, ave.Ravenhill.Il n° F, \u2018y perp .Il re-ja écopé d\u2019une amende de $1C et) maire pour les Etats-Unis d'Indo- sous sa tucelle désire aider £i- cueillis par l'inspecteur Lavigne,| 5090 Omnitra \u2014 2 18% 19 deux tiers d'Ottawa-ouest sont » ave.Ravenhill.n'y aura |cevra sa sentence mercredi pro-jles frais pour avoir conduit une ; nancièrement le grand fondateur i stai ; : 25 Or.Crush \u2014.18 16 16 [ajoutés à Carleton pas d'enquête.chain le 16 juillet automobile s i nésie.\u2014 de cette oeuvre locale, le R.P.| °° Cina étaient partis en canot| 500 Oriec.\u2014 32 32 82 ê ; i .omobile sans permis.\u2014 Eugè ocale, le À.\u201c«, du côté d'Ottawa pour se rendre 3000 Osisko 1.25 1:28 126 Avant même que le bill de la U | d 25 ugêne Monceau s.j, du collège, | à Catfish-Bay, du côté de Québec 500 Pacalin wo.11% (114 .1i1 | redistribution ait été rapporté a n vo e qui joint l'expérience à un dévoue- pour pêcher.Ils retournaient al 206 Pamour \u2014\u2014 184 154 Los |la Chambre, plusieurs députés de \u2014\u2014 ment inlassable, afin de pouvoir Ottawa vers 10 heures.A environ| 690 Perron Tor 106 1200 |la gauche, notamment M.Dnould Lawrence McFadden, 42 ans, |donner une récréation saine et plai-| dix pieds d\u2019une etite île le! 000 Biek Cr - 228 27% 2.7% Fleming, progressiste-conservateur 152, rue York, s'ust reconnu cou- sante à ces milliers de bambins canot a soudainement chaviré et 1000 Pore.Pen.- 41 0, de Toronto-Églinton, et M.Liguori pable d\u2019avoir volé la somme d\u2019en- pendant leurs vacances d'été.; 50 Pow.Riv.36 86% 96% Lacombe, indépendant, l'un de : ; ne remonta pas à la surface.Fré- p , viron $25 durant les six derniers \u2014 a : alt 19 Pow.Corp.13 13 13 ceux dont 1 é mois.Cet argent était la propriété R .déric Sauvé, qui est un excelient 500 Premier \u2014 8 8 65 disparition ne Pa voué à la .t t : rem.Tru, .86%.6b% \u2018654 rotesté vigoureu- To Ce mpoenie John Heney & venselgnements ae \u201cHe\u201d Da gravité de rend] 2000 Proton \u2014 LI 208 208 |sement ?vigotiret Son.Le magistrat Strike imposera qux immigrant tuation, plongea pour tenter de 200 Queenst, \u2014 Lob.\"Yen \u201cYin! Aujourd'hui, à l'issue des re- la sentence vendredi prochain, le nig S sauver Thérèse Holmes, qu\u2019il ra-| 1300 Rime 3, 3, 25, Marques du secrétaire d'Etat, Me 18 juillet.- sur le Canada mena sur l'île; il réuseit ensuite à 2700 Rouyn ou ad ra Howard Greene, progressiste-c ne j » sauver Helen Grant.Il tenta de xana \u2014\u2014 60, 60 60 ë e Vancouver-sud, a @1f- STE-THÉRÈSE (Qué.) La brochure intitulée \u201cComment Sécourir June Lafleur qui le prit 95 Rowell\" 1814 191$ Gai |iamé les hostilités pour l'opposie y STE THERESE Qué.) (DNC)\u2014 Jevenir un, Canadien\u201d publiée à 2 es 1 dut T'abandonner orp Sac Pow.P.ios io 105% der progressiste-vonsermateus date .et Mme Arthur Paul sont les l'intention des immigrants est pré- :a à Cor re it que 00 Sennorm \u2014 28 24 24 (tres m i heureux parents d'un fils, baptisé , Sentement chez l'imprimeur als Il era a C orbett qui répondit que 1538 Sheree TT 430 830 220 également participé à ta lutte con sous les prénoms de Jean-Guy-; elle sera bientôt prête à être dis-| pouvelle qu'il eut des deux vie-| \u2018G Sheopar AT 18° 15° 17° Ue la modification de la carte Laval.\u2018 tribuée aux greffiers des cours.times.Sauvé et ses deux com- 6 Sv.Dai A- 13 1 30 des comtés fédéraux: MM.John M.et Mme Joseph Piché font Lorsqu'un immigrant demandera | pagnes atteignirent la terre ferme 85 Simp.A \u2014.26 2 2 |Hackett, Stanstead; John Dielen- ; un cartificat de citoyenneté pas ai 185 Simp, B 2315 2314 a) ; part à leurs parents et amis de UN C:rlificat de citoyennelë, ON! en Inogeant le barrag.Lse re 5 Simp, F 1041 10413 10412 Daker, LakeCenter; E.Fulton la naissance d'un fils, baptisé sous lui remettra en même temps cette cherches se poursuivent sur le 600 Shope 1-7 la?19% 19% Vancouver-Burard, et M.G.M les prénoms de Joseph-Serge.brochure.côté de Québec sous la sur- 100 Springer \u2014 125 325 125 Macdonnell Muskok x rani , > v : ; 516 Stan.Pav.\u2026 145 14 TY \u2019 SKOKa.M.ei Mme Gaspard Lafreniére,! Jusqu'd présent aucune brochu- | veillance des détectives Lusignan, 5 Steal oT om?at oat ainsi que leur fille, de Noëlville, re n'a été remise à ceux qui ont Jacques Charron, le sergent Ernest| 120 Siew Roo \u2014 200 210 20% = visitaient leurs parents et amis, la demandé leur certificat de citoyen- Charron et le constahle Carpentier.Las Satis \u2014 LU 10 ZN Se nfence mercre di M.et Mme Roméo Morin, de aux besoins des immigrants récem- Teck H.3.90 3.99 3.00 r Noëlville, sont arrivés à Ste-Thé- ment arrivés au Canada, la deuxiè- ° ° Be Thom aaa \u2019 Nu 4 Ha Ernest Beauchamp, 21 ans, 48, rèse pour visiter leurs parents me partie de \u201cComment devenir Nominations 50 Uni.Corp.B 1810 1814 18), |rUe Ethel, Eastview, et Gérard Le jeune couple demeurera à Canadien\u201d a été traduite en polo-| - gs ~ du Lai UL aa 930\u201d 290% Geick, 23 ans, 433, rue Booth, se Maniwaki.\u2018 mais et en hollandais.Ces extraits a I étranger 14 Ventures \u2014 7,90 7.90 790 |sont reconnus coupables d\u2019avoir M.et Mme Vital Gagnon, née furent mimiogranhiés et Histribués =z | 552 ake 0 $55, \u201c30.Volé deux tonnes de charbon d\u2019u- Fleurette Barbe.sont les heureux sous le titre \u201cReiseignement sur le Le ministre de la Défense na-| 500 Wekus ___ 24 24\" 2\u201d ne valeur totale de 31 dollars et parents d\u2019un fils.anada\u201d.\u2018 tionale, M.Brooke Claxton, a an- BLO West, Mal.- 18 5.18 propriété de la maison John He.M.Richard Paquin est de retour! LL _ noncé hier soir la nomination del 10 Wiltsey \u2014.00 0 op NeY & Son.Le magistrat Strike à Ste-Thérèse pour travailler > M.Arthur J.Andrew, 31 ans, de 156 Vos.HE \u2014 1614 \u20181814 \u2018151, /imposera la sentence mercredi = g ; : -# comme commis au magasin de M.Amende de $25 Halifax, au poste d'Officier ALE] 100 Voie \u201822 22 2 |Prochain, le 16 juillet.; : Bi mer Talbot.tranger au ministire des Affaires! 80 Ymir \u2014_ 1 1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TE 2 J A mili a LE Sont en visite chez M.le curé 1 7\u2014\u2014 extérieures.- CURB j | RAG of J-L.Jutras, sa soeur, Mlle Made Arthur Finnigan, 42 ans, de Bil-| Le major Deane-Freeman, de 50 C Dem su 23 f2 19 $30 et les frais ; koi w 34 | 3 HE leine Jutras, ainsi que ses deux lings Bridge, a été reconnu cou-|Calgary et Ottawa a été nommé 1000 CW Lumb _ 2% 24% 2% \u2014\u2014 À 1 à 1 {1 F Re Bn nièces, Brigitte et Thérèse Jutras, Pable d'avoir porté un uniforme directeur du personnel du collège bom Co = 0% Ww 40\u201d Roland McLaurin, 33 ans, de + À | à sr à Ç «Ee Seta de St-Zéphirin.de l'aviation canadienne sans vy{Camberley, en Angleterre.100 Footht, \u2014\u2014\u2014 2.35 2.76 ei Billings Brdigà, a reco 1 À nnu sa cule 4 Fa BG.SR, ROR a M.et Mme Raoul Laviclette, avoir droit.T1 a eté condemné à re 26 Int.Pap.5lig S14 Six pabilité d'avoir eu 4 i ; \u201ca RC bncd AIR so 3 psa ) ; \u2018 : 200 Minn.Ont.18 18° 13 ; u de la bière en in Va oy panda: \u2026.Aa a ar i Aa qd Ottawa, sont arrivés à Ste- une amende de $25 et les frais.A I b 3 \u2019 1460 Ogilvie \u2014_ 328 27% 28 SA Possession en dehors de son Le PACIFIQUE CANADIEN vient d\u2019inaugurer, à la gare Windsor, à Montréal, une garderie spa ; loue chalet situé eu ae Bols C ause remise ombre pour mois 1000 OF Bel.\u2014 08 06 de 810 et les trate d'une amende cleuse et très moderne comprenant trois cha ir et i .me \u2014\u2014 ( , 18.bain.De plus, cette garderie.qui est vous 1e direction d'une fv diplômée \" a ote chambre e Pr le Gordon Hamilton, 28 ans, sans Montréal > s'est également reconnu come lisateur et d\u2019un réchaud pour la préparation du iait des tout petits.Sur la photo à ; ha otée d'un stéré-| M.et Mme Vincent Thompson, Harold Nicholls, 19 as, 832, ave; adresse connue, à Été condamné Quantité Haut Bas Amies! PAC d'avoir conduit son automes de jeux.En bas, à gauche, on aperçoit le dortoir où les fe ; 5 be u haut, on voit la saîle d\u2019Osgoode, ont visité leurs parents Gladstone, s\u2019est reconnu coupable à trois mois de prison pour avoir 1 Avid \u20181874 2814 1815 Pile de facon dangereuse.Il a été some à > on I yageurs en herbe peuvent faire wn bon et amis, Ces jours derniers.lis d'avoir essayé de pénét sted das | M Fron.162 Abitibi PT___ tif 21 214: CONdamné à une amende supplé Inc dans un lit semblable à celui du home.La chambre de bain, à droite i y pénétrer dans la pénétré das le garage McColl-Fron 10 Acadia P 10414 10414 1041 PP noir , ; , » est pourvue de deux bal- étaient accompagnés de leurs| demeure de J.J.Wal i 0 \u2014 \u2019 \u2018à mentaire de $20 et les frais.noires peur enfants.Ainsi qu'on peut le constater par vette vignette, la garderie de la gare Windsor trois enfants, Raymond, Violet et Gladsto La sh, 457, ave tenue © t y avoir volé une sutome 80 Aus El me nn Hi ne Sl ee ants, .adstone.cause a été \u2018emige bile d'une valeur de $1,800, le 28) 175 Abvatca Tony 2e ty Le pont des grands navires de te aus PO me 81 ey æi mu 1 ei! A: ww NS mm »} æ# Pre.= LA re nt WwW a r-NT ne\" es 2e BE A A BY ACES ASS AN a .a Nemenclatures dans compte rendus Remerciements 3 fondé le 27 mars 1913 ublié p- le Syndicat d\u2019Oeuvres SIEGF SOCIAL 98, RUE GEORGES, OTTAWA TELEPHONES OTTAWA: 3-4061.HULL: 2-7884 A BONNEMENTS Le numére Ottawa, Hull, par poate Canada A .3 cents eer $.7.50 \u2026 5.00 8.00 Union postale \u201c 12.00 \u2014oo ANNONCES CLASSEES Comptant Insertions $550 ba 1 wha | ® Sass Débité Deux fais le tarif ci-dessus ya, escompie de 259 pour paiement dans les six jours de la première insertion.Naissances, fiançailles, mariages, décès messes anniversaires, in memoriam, remerciements.Corsptant\u2014lère Insertion $1.00 subséquentes iin 50 Débité \u2014 deux fois le tarif.avec escompte 259% pour pajement dans \u201c les eix jours.de funérailles 1 cent du mot Ces initiales et les abré- ; viations comptées comme des mots entiers).Dr A.BARABE, 45A, rue Principale, ul.Spécialités: Yeux, oreilles, nes, gorge, Tél: 5-8148, ie dence b-8144.- Dr PIERRE BEGIN, 142, rue Champlain, Hull.Médecine sénérale.Sed clalité: Poumons, Coeur, Rayon X.Téléphone le jour: 2-3948; téléphone le soir: No 8, Aylmer.Dr PHILIPPE BTI ANGER, 74, rue Laurier-est.Spécialité Chirurgie.Consultations: 2 à h et 7 à 8 b.pm.Tél: 407, Dr GERALD BRISSON, F.A.C.8.Mahdies des femmes, 175, Champlain, Hull.Consultations sur rendez-vous.Tél: 2-8218.j.n.0.Dr FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie seulement, consultation sur rendez vous.232, rue Metcalfe.Té): 5.1384, Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux, oreilles, nez, gorge.150, Metenife, Medico- Dents! Bldg, Tél:.5-4407., .Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie, maladies des femmes, ms- ladies des organes génito-urinaires.Consultations: 2 à 4 h.80 et 7 à h.80 p.m.Tél: 4-1244, = E-L DESJARDINS.108, lington, Hull.MEDECI GF- N ALE, Consultations: 2 4h \u201d @ 7 à 8h p.m.ef sur rendez-vous, * Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319, édifice Trans- rtation, 48, rue Rideau.Bpécis- ité: Yeux, Oreilles, Nez, orge.Consultations: 2 5 et 7 à h.p.m, Tél: 3- 9162, Dr EUGENE GAULIN \u2014 Urologie.Sonwaltar ioi True ns: 1 à 8 h.at 7 à p.m.545, avenue King-Edward.te 4-2988.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 kb.pm.Tél: » 83-7026.Dr ALFRED IaROCQUE \u2014 418, rue ideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: 3-0454.\u2018Consultations sur rendez-vous, Dr J-ANTONIO LECOURS, 588, King- Edward, Tél: 4.1822, Chirurgie.Consultation sur rendez-vous.De LEOPOLD MANTHA, 333, rue Besserer.Médecine interne.Rbu- matisme déformant, Consultations sur rendez-vous, Tél: 40411.Dr E.PERRAB, 182, rue Prinoipale, Hull, él: 2.5784.Spécialité: Rayon-X = bureau privé:.Diagnostie at traitement.Consultations: l à 4 h pm.et de 7 à 8 h.p.m.Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecine générale, epécialités: Maladies pulmonaires et radiographie.11.rue Front, Hull, de 11 am.à midi, tél- 8-3614; a Ottawa, 142, O'Connor.de 2 h à 4 k.et de 7 h.à 8 h., tél: 83-3614.Dr HENRI RACINE, B.A., L.M.C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99, rue Monteaim, Hull.Heures de consultation : 10 à 12 s.m., 1 à 6 p.m.7 à 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél:, four et nuit: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 16, ave Laurier- est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez vous.Téléphone: 4-0705, Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau, Cons sultations : 11 à 12 am, 2 a et 8 p.m.sur rendez-vous, Te: Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale.Physicthérapie, Consultation sur rendez-vous.808, ie, Ottawa.Tél: 83-4101, Dr R.-E, VALIN, 185, ave Laurier-ent, Spécialité: Chirurgie exclusivement, Consultations: 1 à 3 h, va, el gur rendez-vous-vous.Tél: 4-0837.Dr HORACE VIAU, (57.rue Rideau.Spéclaiité : Maladies des ants exclusivement, Consultations: 1 à 4h et sur rendez-vous, Tél: 4-2240.rue Orthopédistes 89 LADELPHA \u2014 Rhumatisme, arches tombés, core, ongles incarnés.Chambre 804, 150, Metcaifa.T&): 5-8904, Séjvice tunéraire \u2018EMOND, Hull, derne.Kent et St-Laurent.boul.St-Joseph.22-8744, Fervice funéraire mo 2-0982 ; DEAULT - La femilie Napoléon Marti- neau et Noël Deauit remercient Hien sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné «des marques de aympathie à l'occasion de la mort de Mme Noël Deault, soit par offrandes de menacs, bouquets spirituels, fleurs, visites, aide ou assistance aux funérailles.3-161 PORTE-MONNAIE avec fermeture éslair contenant $10, ainaï que chapelet cristal monté en or, perdu entre Hull et Ottawa, Tél: 2-7566, 11-161 CUIR de rasoir, perdu Edward et Si.Patrice, 254, rue St-André.5-5827, angle King- Retourner, 41-161 t Pour vos Avis , POUR portraits, mariage, groupes de famille, bébés ou banquets.Voyes ou eppeles, Floriant Thibault, \u2018207, Berry, uli.\u2018Tél: 2-8308 où 4-Béit, lel.no PORTRAITS de bébé famille, groups, banquets, mariages.Appeles A.Dubesy, tei: 23-2875.Portraits grat.1.178 A vendre \u201826 SARDEAUX an cèdre blame de l'est dv Canada de 81.25 le paquet, en montant.Independant Coal & Lumber Co.Tél: 8.0498.26- j.mn, 0.TOILE drapeaux, grosse toile, auvents.Lawrence Mig, 1%, rue York.él: 42081 26-1.2.0.PETIT coftre-turt, acler, fermeturs eom- Pépravve fu feu.Powis Décès 2 ROISVERT \u2014 Marcel Boisvert, fils de M.h Bosvert et de Dolora Ducharme, on aceidenteilement le 8 juillet 1947, à l\u2019âge de 18 ans 11 mois.Funérailles le mardi 18 juillet.Départ à 7 Lres 15, des salons mortuaires Gauthier, Hull, pour service à 7 hres 30, en l'église otre-Dame-de-Lorette, de \u2018Hull.Inbu- mation au cimetière Notre-Dame, de Hull.2-181 EMOND \u2014 M.Marie-Rose St-Arnaud, noyé accidentellement le 12 inilist 1947, à l'âge de 48 ans 4 mols.\u201d Funératiles auront lleu 15 mercredi 16 julilet.Avis de l'heure J 2-182 MASSICOTTE \u2014 Israël, Agé de 31 ans, fila da .mt Mme Omer Masah autrefois Mie \u201cGatineau, noyé en fin \u201cde semaine dans le lac Connely, à St Hypolits, Avis des funérailles plus tard: 2-16, OUELLETTE \u2014 M.Adélard Ouellette, époux de Florence Guimond, décédé le 18 juillet 1347, & Yige de 56 ens.Funérailles le mercredi 16 juillet Départ à 7 hres 45, des salons funéraires Emond, angle Kent et, St-Faurent, HuH, pour service à 8 hres, en l'église Bt-foseph.Inhumation au cimetière Notre-Dame, de Hull.2.162 QUESNEL \u2014 Dimanche le 13 juillet 1947, est décédée dans un hbpital local, Exilda Junesu, épouse de feu Hyacinihe - Quasnal et mère de Roméo Quesnel, soeur de Mme C.McLeod et d'Adélard Juneau, & l'âge de 78 ans.La dépouiiie repose à le résidence, 6, ave Spadina, Funérailles mardi le 15 juin, à 7 hres 40, pour l'église St-Frangois-d'Assise, oli le service sera chanté à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame.161 TREMBLAY \u2014 Décédé dans un hôpital de Trois-Rivières, Qué, le samedi 12 juillet 1947, à l'âge de 45 ans, Hervé Tremblay, époux blien-aimé de Rose Middiestead.Funérailles Je mardi 18 juillet, à 9 hres 15 du matin, des selons funéraires Paquette, Buckingham, Qué., à l'église St-Grégoire-de-Nazianze, où le service sera célébré à 9 hres 30.Inhumation au cimetière paroissial, 161 Instituteurs demandés 18 QUATRE institutrices demandées,- devront posséder diplômes école Normale dont: 2 pour village, deux soeurs de préfé rence, salaire $750: une pour village, avec diplôme supérieur, salaire $900: un instituteur pour village, avec diplôme supérieur, salaire $1800.B'adresser, Albert Lauzon, Rivière Heva' Abitibi 0: INSTITUTRICE demandée, bilingue, quz- lifiée, pour classe de 12 élèves, Ecole no: 2 Bigwood et Delsmere.Ecrire, Georges Bouv~-t, sec.R.R.No 1, Rut- ter.Ontario.18-161 L\u2019ECOLE continuation de Hallvills, grade A, demande une institutrice pour de français et l'anglais, et la culture physique pour filles, salaire minimum de $2000, Adresser demandes en mentionnant qualifications, expérience et âge au secrétaire Glenn C.Kertord, Hallville, Ont.18-161 INSTITUTRIICE demandée pour écoles publiques nos 16 et 28, Hammond, Ont., qualifiées, certificats bilingues.Salaire $120v à $1500.S\u2019adresser à W.-J.Carr, secrétaire-trésorier, Hammond, Ont.18-162 Raou] Emond, époux de.Brothers.hd! 2-0487, 16- j.n.a.STORES vénitiens bois blane choisi ou tringles d'acier, faite sur mesure.Frompte livraison.Estimé gratis.Tél: £6.14 nov.1 an FOURNAILSE et le à l'huile Quaker, brûleurs pour les de toutes marques, Téservoir à l'huile de toutes grendeurs bulle garantie), fournaises à air chaud de toutes grandeurs.Termes si désirés.\u2018Alexandre C te, ti: 3-2854 ; .n.0.ZAGERMAN est l'endroit.non seulement pour atheter vos machines à bois ot fournitures de moulin, mais aussi pour vendre votre machinerie et équipement en surpius.M.Zagerman et Cie, che min Bayview, Ottawa Téléphone: 8-5204.26-j.nv.0.AYEZ une boîte musieale (juke box) derniers disques, ur marizges.Atlas Music.Signalez 4.7833, 26- 22 mal- -1 an CHAUFFERETTES électriques à l'eau de 1600 et 8000 watts, Palmers Plumbing Supply Ltd, 820, rue Rideau.Tél: POELES, meubles, repasseuses et layeuses ques, tapis.A.langer (Hull) Ltée, 215, Montcalm, Ta: 2.8791.26- J.nu.& CHAPEAUX faits à la main, Commandes le vêtre maintenant.188.Bolton.Tél: 5-5506.2e- 8 avril/48 NOUVEAU forets, formats de 3% et 14 pouce, maintenant en vente.M.Zagerman & Cu.Ltd., chemin Bayview, Ottawa.6 j.ti.0.ba- Bé- BOIS, à vendre, planche 2 x 8, 2 x 4, x 6, madriers 2 et 3 pces, bois/carcé.Tuysax- toutes grande fuss., qi STonier a Cle, rue Baldwin.Tél: 108.26-188 LAVEUSES électriques neuves et usagées, livraison immédiate.205, Cumberland.Tél: 3-4880.26-J.N.0.GLACIERES rebities $25 et plus, aussi vaisselier refini, condition de neuf, $30 et plus.Cecil Leach & Cc.Ltd.712, Somerset oucst, tél.: 38-6211.3 26-J.N.O.GLACIERES usagées, toutes grandeurs, bois ou métal, grand choix.Davis Auction Co., 524, Bank, Ottawa.165 CAMION Maple Leaf 1841, 214 tonnes, ule neuve, 4 pneus neufs, moteur reconditionné.S'adresser, _Thibodeau Frères, Rockiand-Eet, Ont.Tél: eis 26-1 1 BRULEURS po \u2018pour e ou \u201cfournaiss brûleurs pour fournaise de cave, A, Shane.81, Stewart, 8.7044.26-161 ELECTROLUX - Pour satisfaction, coms mandez de l\u2019agent autorisé, Léo Cloutier, tél: 2-1098.26- j.n.o.FAUCHEUSE bain d'huile Coekshutt, presque neuve, $100.Modern Farm Supplies, 23, Murray, Ottawa.26.163 PRIX réduits spéciaux \"pour Yentllateurs \u201célectriques de magasins, maisons et bureaux.Une grande variété.Ottawa Store, Equipment, 240, rue Bank.Tél: 2.012 26-5.n.0, MOULIN à bardeaux complet, comprenant deux moteurs, scie à débiter, une contre-shafts, poulies et TROIS inatitutrices dûment qualifiées .pour YOntario, rémunération suivant l\u2019échelle des saldires, deux écoles rurales, une classe des petits au village, S\u2019adresser, A.Gagnon, sec, Jogues, Ont, 18-163 INSTITUTRICE bilingue demandée pour école Bt-Paul, de Minnow-Lake, Ont.Ecrire, Florian Poisson, sec, Minnow- Lake, Ont 18-168 DESIRONS instituteur ou institutrice possédant certificat deuxième classe, pour école située le long de la route numéro 11 et à quatre milles de Fauquier, environ 25 élèves, différents grades.Avons té nouvelle écheiie de salaire.Adresser demandes à J.-R.Tremblay, sec., Fauquier, Ontario.18-188 INSTITUTRICE demandée, certificat 1ère ou 2e siasse, pour étoile No 4 Bonfield, salaire 31500, S'adresser, Mme .Ovils Rainville, see., Bonfield, Ontario, 62 1 INSTITUTRICE demandée pour école du village de Blue Water, située à 4 mille de ha ville de Sarnia, devra ner Ia Be et 6e année, école moderne, salaire $1500.S'adresser, H.-E.Carrière, sec, Blue-Water, Ort.18-183 courroies ainsi que machines.S'adresser, William Dsoust.a/s Lachaine.Bureau de poste St-Pierre-de-Wakefield, Qué.7 6- BLOCS de ciment, unis et imitation de pierre, blocs de cheminées.Normand Frères, Hull.Tél: 35-2757, 26-168 AUTO3US modéle G.M.C.1988, 29 voyageurs, bonne subaine ponr écoliers.B'adresser, Akide Aubé, Moose-Creek.Ont.26-168 POELE Beach avec brûleur à l'huile, 186, rue Kent, Hull.26-161 BIOTEURS, 13 c.v.jusqwa 18 c.v., foreu- reuses électriques, mouffies, étaux, filières, ceintures en V, réas (taks-off as- gemblies) à pouvoir, verrins, extine- teurs pour feux, malaxeurs de ciment.M Zagerman Co.Ltd, Chemin Bay- view, Ottawa, 8-5204.26-lun-jeu-sam CAMION Chevrolet 1935, 2 S'adresaer, 165, rue Glen, Overb tonnes.rook.26-181 MOBILIER de cuisine, nature], et vert, comme neuf, S'adresser,, 49A, rue Jogues, Hull, 28-162 NSTITUTRICE catholique pour francais et anglais, pour école séparée no 2, canton de Baldwin, pour 1047-48, salaire $1200, B'adresser à L.Lerlair, secrétaire, McKenon, Ontaric.18-188 POELES neufs et nsagés à vendre, S'adresser, J.-A.Desjardins, 276, boul.St-Joseph.Tél: 2-6608.26- j.n.o.COMPTOIR de restaurant ou de magasin, kiosque, - vitrine., Tue Youville, d Café.26-162 INSTITUTRICE avec certificat de lère ou 2e classe, bilingue, pour enseigner dans le village de ornioe.S'adresser, Roland Falardeau, sec., Thornloe, 18055 18-16 CABLE et corde, câbles de aualité pour charrues, aussi de qualité régulière, toutes rgosseurs, en assortiment en tout temps agraffes de câbles, cosses, tour.DEUX inatitutrices demandées pour grades et 2, certificat deuxième clnsse.sa- Taine $1400 per année.S'adreseer, Yolande Payett, sc., Gogama, Ontario.18-164 ur l\u2019école de ossédant un elasse.INSTITUTRICE dmandée Blind-River, Ontario.certificat de lére ou Ze S'adresser, D.-J.Leclair, sec., Blind.River, Ontario.18-161 INSTITUTRICE expérimentée pour grades junior, salaire $1300 par année, B'adresser à A.-M.Mageau, sec, école séparée catholique No 1, canton da Larder-Lake, Ont, 18-164 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE bi- qualifié, mentionnez salaire désiré.André Parent, sec, école né parée no 6 Tiny, Perkinsfield, Ontario.164 rrades pour Sin No 8 canton de Mountioy.Présence moyenne de 32 élèves.Ecole située à près de trois milles de Timmins.Logement pour Vinatituteur dans un beau foyer de campagne, avec toutes les commodité».Salaire, $1,500, Les functions commençant le 2 septembre 1947.S'adresser.an District d'amélioration.case postale 212, Timmins.18-L-M-S INSTITUTRICE bilingue demandée pour terme (47-48) enseignera cours (1 4 8 inclusivement) spécifier expérience et salaire désiré, nom du dernier fnapee- teur.\u2018adreaser, Gervais, sec., La Passe, Ont, 18 lun-mer-sam.INSTITUTRICES demandées pour écoles bilingues du comté de Glengary, sa- lnire $1500 à 81800.S'adresser, Laurier Carrière, inspecteur, Cornwall, Ontario.18- Lun-jeu.7 août INSTITUTRICE demandée pour enseigner 8 l\u2019école du village de Val-Rits svec cers titica*.Salaire échelle.S'adresser, William Ouimette, sec, R.C.8.5.L Val Rita, Ontario.fais.L'ECOLE publique Coronation, de Welland, Ont, à besoin de deux institutrices bilingues pour septembre, salsire initisle de $1400 A 31800, allocation pour expérience reconnue, jusqu'à trois ans, à 3100 par année.< B\u2019adresser immédiatement, \u2018Commission scolaire de Weiland, J.WW.Teskey, usec.adm., Welland, Ontario, 18-163 18-lun-mer-ven, Monuments 10 R.ANGERS ET FILS \u2014 Venez consulter une maison de confiance, avant de faire l'achat d'un monument, 148, chemin de Montréal, Eastview.Tél: 3.6508, 10« 12 avril + 1 an MONUMENTS de caractère distinctif et DEUX institutrices bilingues pour école dans mnnicipslité de Cantley, Ba'aire de $99 par mois.pagrenser à James Birt, sec, Cantley, P.18-163 INSTITUTRICE demandée, qualifiée d'Ontario, pour école No 18 de Carlsbad Springs, classe 5, \u20ac, 7 et 8, S'adresser, Léo Desjardins, see, Carlsbad Springs, Ontario.18-168 moins coûteux.Catalogue sur de mande, J.-P.Lagrin, 103, rue Georges, Thi: £0417.10- jn.0.MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.AMBROISE, 266, ehemin Montréal, situé 420 varges du cimot Notre-Dame.vent d'echetér venez comp prix et mon exécution.Tals Losi.a.eo, ACHETEZ à l'atelier et épargnes-vous les ennuin duf surviennent dans les achats sur eataloguss ou pholos, 107% à 16% de réduction.Ranchini-St.Martin Enre\u2026 Rén-261, rue Maisonneuve, Hull.Tal: 3-438L, 10-j.n,0 INSTITUTEUR bilingue demagdé, catho- ligue, pour l\u2019année 194748, pour ene seigner l'anglais à dos élèves canudiens- français aite domande en donnant les qualifications, l'expérience et le see laira désiré, at facluant petite photo, à M.Yvan Horrier.A Commission Seo- laire Arvida, P 18-168 INSTITUTRICE a demandée, catbo- lique, pour l'année 1947-48, pour ene seigner \u2018anglais & des élèves cafiadiers- français.Fnrire demarde en mention.nart les qualifications.l'expérience el le «tlaire déniré, et incluant petite nh- An.à .Yvan Morder sec, Scolaire Arvide, P.Q ta, mouffles de cordes et câbles, parties et réas.M.Zagerman, chemin Bayview, Ottawa, Ontario.28-7 COMPTOIR réfrigérateur, nouveau \u201cRudy\u201d de 12 pieds, complet avec serpentins, 8798 pour prompte vente.Tél: sree.6-162 MACHINERIE pour blocs de ciment, ma- iaxeurs à ciment, zgent exclusif et distributeur des machines Wettlaufer à main et essence, diverses grosseurs.M., Zagerman, chemin Bayview, Ottawa.6 26-4 TOUS gerres de meubles, appareils électriques et couvertures de planchers.Colonie) Furniture Company, 403, Bank, (prés Waverley), 26-289 PLYMOUTH 1984, modèle E, moteur res conditionné, 5 pneus neufs, bonne cons edition.85, rue Bt-François-Xavier, *Pte-Gatineau.26-166 PORTES de chambres, pin plané 4 taces, moulures en is et laine et papier fsolants, cardeaux d'asphalte toutes couleurs.brique et rouleaux rouges avec joints noirs, papier À couverture noir 2 et 8 plis rouge de 18 et 86 pouces de large.\u2018Livraison Hull.Ottawa tous lez jours, TAl: 8-1116, Joe, Pilon Ltée, 79.boul.du Sacré-Coeur, Hull, 26- j, h.0.très bonne condition.68, boul.Sacré-Coeur, 28-163 EVIER avec robinet neuf, berceuse, bain , cour (play-pen) ), carroste ane ni 50, Dollard, 2-0184.26-163 CHEVROLET 1987, bona pneus.259, rue Clarence, après 6 hres.Sé-161 CHALOUPES à vendre.Tél: 5-8467.26-166 PONTIAC 1985, licence Qué.47.Hull.A vendre 26 FORD de Luxe 1940, presque neuf, buns pneus, chaufferaite à line, $1230, comptant.S'adresser, Alexis Chartrand, Masson, Qué.26-161 MATELAS de l'armée pour studio, cou- vertares de mutelss, draps blanes de A louer .34 Graveurs ROBES, mantes, voiles, uandales de me Farid fille d'honneur, soirée, aussi Tuxedo, à louez \u201863.Bolton.Tél: 56-6604, CHAMBRE à louer pour deux h deux dames.28, rve Monte A a Tél: 2.6372, =.26-161 BOMAC ELECTROTYPE Company.tistrs en photogravures, Slectrogravures (aa par pression directs) typie.118, rus Slater, he Auvents \u2019'armde, orellders, taiess d'oreiliers, tent sméricsines en nylon, bon pour deux homw:28, eanevas de l\u2019armée, 28 sous la livre.38.rue York, Ottawa.26- j.n.0.FLANELLETTE blanche à Ia verge, aweat-shirts, chemises sports, Jupons- combinaisons, tailles fortes, pour dames, costumes de bain Jour la famille, soullers de canevas pour es ainsi que souliers de oznevas pour kommes.Pi 2 Apparel Market, 33.rue York, acte no.\u2014 Naissances 7 CHAMBRE à louer homme seule ment.60.rue Bruy Ottawa.84-161 CHAMBRE à louer pour deux hommes ou deux femmes.57, rue St-André, Ottaws.84-161 Electriciens 43 DOMPIERRE ELECTRIC, entrenreneur- électricien Réparations électriques de tons genres.5.rue Pontaiane, et 86, rue Du Pent Hull Tél: 5-525 48-1.n.0.LEROUX \u2014 A M.et Mme Fernand Leroux, née Lucienne Laplante, le jeudi 10 juillet 1047, est née une fille, à l'hôpitai Général d'Ottawa.La mère et l\u2018enfant se portent bien.2.180 Trouvé 12 woitteuses 51 \u2014\u2014 DES suvents eomplètent le foyer.Télé phones pour estimations et échantillons.C.8.Petol.& Fils, Lt.Tel: dil.n.Fourrures 67 MANTEAUX seal, prix de la répar: tion.| 850.00 et plus, rat musqué $35.00.Be modelage de manteaux toutes sortes.Jos.Blondeau, 239, rue Laurier-Est.Tél: 3-7255.67 -i.8.0.Peintre décorateur 77 POUR vos travaux de peinture et posase de tapisserie.Tél: 2-5693.71-15 SALONS LAURETTE, $8, 3-9818.Je soir Duke, tél: Permanentes, $2 ot plus, ouvert 8-170 Réparations 54 Fees res 0.i soir.ROULEAU de $20 trouvé devant Chex Ritx.Tél: 4-1474.12-161 On demande 13 JEUNE couple demande maison, appartement, chambres.Tél: 23-3871.18-163 166 URGENT, on demande ménage bilingue sans enfant pour situation concierge de bureau, logé, chaufié, éclairé, bon sz- inire, références exig Se présenter, 448, rus Daly, Tél: 38-8498, Pde 10 à 12 hres ot de 8 à 5 hres.18-161 JEUNE FILLE pour apprendre la eoif- fure, bonne position pérnianente après le cours fini.Tél: 4.2757.Bin DAME demandée à temps partiel, bonne rémunération.S'adresser après 5 hres, MWe Palin, 126, St-Laurent.Té\\: 2-1208, 13- Lun.mer.Hommes demandés 15 PEINTRE Nem ad: ouvrage constant.gages élevés, \u2018Dalhousie, Ottawa, 15-188 CHEF-CUIBINIER demandé pour les mols d'été dans un hôte! du bas St-Laurent.S'adresser, Robert Boucher, Notre Dammedu Portage.: 15- ven-sam-lun-mar.Agents demandés 16 GRANDE ocmpagnie canadienne, distribuant d\u2019un océan à l\u2019autre des produits électriques, désire un représentant de mission.Pour tous &adresser & cade 127, Le Drolt, Ottawa, _ 16-162 UN PREPOSE DE PARCELLES D'ESSAI serres et pépinières, 32100-82840, Vine- land Station (Ont).Renseignements complets sur les avis affichés aux bureaux de poste, aux bureaux du Barvice national de placement, ou à la Commission du service civil, à Toronto.Les formules de demande, que l'on peut se procurer aux bureaux susmentionnés, fe rvenir AU PLUS TARD PA gt LET 1947, à la Commission La service civil, édifice Dominion, 46b, rue Bar, Toronto, Ont.15-161 17 Femmes demandées AVON \u2014 Représentante demandée pour Hull, Ecrire, case 128, Le Droit, Ottawe: POUR bureau d'assurance de Yfontrée, sténo expérimentée, parlant et écrivant bien l\u2019angleis.Salaire suivant expé rience.Répondre en mentionnant axpé- rience, état marital, Âge, ete.Eérire à case 112, Le Droit, Ottawa, 12-162 jours par se.FEMME de ménage, troi maine, rlant angles de préférence, 298, empteur, Hull.17-162 LAVEUSES de vaisselle .pour résidense de dames, comprenant l'anglais de préférence, repas et uniformes fournis.360, Sussex.b5-1875.17-161 Service domestique ventes dans ce district.20% de com- .20|\" BE ROY - Réparations de laveuses de toutes zortes.S\u2019adrenser, 14, Guertin, Hull.Tél: 2.6021.54-j.n.0.BEATTY WASHER STORE \u2014 Bervice TOUS DES VETERANS PEINTRES- DECORATEURS \u2014 travaux exécutés Immédiatement, estimés gratuits.Ecrire, case 118, Je Droit Le soir.signales 2-0471, 77-18 août 1947 FOBAGR DRE TAFIBBERIE, peinturage, teinture, vaporisation, estimations grs- tuites.Bignaies Art, 5-T648.77-170 POUR peinture et décorations.signsles 5-2608, estimé gratuit.1-164 compétent par des experts sur tout marques.de machines À | st radics.74.Rideau.Tél: \"36234.ver Ke 56-28 mal-1 an APPELEZ J.-J.Dempster, 5.7368, dlec*ri- cien, réparations de radiateurs à vapeur, billes de foyers, appareils.Entrepreneur, 12, York.SOUDURE électrique et au gas de toutes sortes, réservoirs à l'huile Fos.100-110 gallons.Ernest Morasse, 414, Montmorency, Huil.Tél: 3.1858.54-309 ELECTRIQUE \u2014 posles de toutes sortes, réparés ou achetés.Tél: 3-4238.54- 16 juin REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement manufacture.Pr és habiles.Pon tables parties Connor, Nous allons chercher et livrons les machines J, H.Connor & Son, Limited, 10, rue Lloyd.: 2-8548, 54- j.n.o.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées Be représentant de la compagnie \u201c Ouvrage garanti.J.Hammond, 184, Tél: 43379.bte 7-45 CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 Murray.Rte j 1.04 Motocyclettes 1 00 MOTOCYCLETTES usagées, bel assortiment, dépôt accepté pour le printemps.8 Cloat, 892, chemin Richmond.100- §.n.o, MOTOCYCLETTES MOTOCYCLETTES Indian Deluxe 1047, lignes fuyantes \"74\" maintenant prétes à être livrées: ausci bel assortiment & y otosyclettes usagées.V.F.Clost et Sports, vendeur autorisé Indian, PE \u2018chemin Richmond » Westboro.81711.J.11.©, Matérioux de construction 101 GAVARD LIMITEE \u2014 Matériel de sone- truction.Spécialité: bois plaqué, planche et Mine isolante, portes et peinture.T, lscbella.Tél: B.T5B0, 101-f.n.0.Déménagement 102 ENTREPORAGE de meubles, paquetage, envoi, déménagement local ei longue distance, Jackson Moving & Storage | Ltd.Tél: 5-7101.102-j, n.o.| Sports divers réparations tous genres, experts tents, service rapide et courtois.71, rue Laval, Huil.Té}: 4-4840.54- j.n.0.REPARATIONS générales de radios, ouvrage garanti.Nous vous prétons un radio pendant que le vôtra est réparé.B\u2019adresser, QO.Richer, Gatineau, Qué.route 8.54-48 ZX.THIBAULT \u2014 Réparations machines à laver, toutes marques.S'adresser, 44, Papineau.58-6096.5 SACUCHES repoussées, réparéés, teintes.Outils et cuir.St-Denis Leathercraft, 242, Bank.Tél: 83-7661.54-182 Dactylotypes .59 DACTYLOTYPES Underwood, portatives et régulières.Aubaines, machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sunstrad.Underwood Elliott et Fisher Limited, 208, rue Queen.2.8531.59 DACTYLOTYPES réparés ou loudes.Aussi achat de dactylotypes.«u'sves- vous à offrir?W.B, Dymond, 24, rue Union, Eastview.Tél: B9-j,n.c, MACHINE à écrire \u201cUnderwood\u201d, porta- Lives, = régulières, vente, location, ré- toutes marques.Eug \u2018Roy, Hoa Connaught, Huil.Tél: 2-088 5.59- 9 janv.1948 61 Automobiles BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, acces- 2 magnsiné.2-7398.(GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d'autos et camions.Prix raisonnables.PARTIES D'AUTOS £ & 8 \u2014 neuves et usagées pour autos et cn Autos et camions achetés pour Tél: 810, 20-168 ke entretien 4, rue Cham- 20-16 151, rue Laurier-Yst.SERVANTE demandée maison sans enfants.plain, Æuli.Maisons demandées 21 CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété, L.Titles, tél: 8-1547.21-j.n.0.Appts demandés 23 COUPLE demande appartement oun maison de 5 à 7 pièces, Côte-de-Sable de préférence.Tél: 2-0764.2-3 8-j.n.o.JEUNE couple sans enfan t d d Appartement dans Otta ou Hull Ecrire, case 117.Le Droit, Ottawa.- J.B.GO A vendre ou à louer MALAXEUR à ciment, à Jloner, avec équipement, Tél: 23-6919.27-5.n.0.29 Maisons à vendre LOUIS TITLEY courtier 18, rue Rideau.2-4084\u20143-1547.ROCELAND-EST \u2014 Excellente maison de 6 pièces sur ter-nin 200 x 200, pour oczuper le ler noût.AYLMER, QUE.: Excellente maison de deux étages, en brique, ayant 8 chambres à coucher.$4,800.80- j.n.o.WRIGHTVILLE: - Bungalow, système eau chaude, $6,600, conditions si dévirées.Tél: 8-6919, 29- j.7 0.MAISION A deux logis.11, rue St-Florent, Hull.S'adresser, 37, St.Henri.b5-4947, MAISON avec revenus, lot, près rivière Rideau, bean site, occupation immédiate.Comptant, Tél 27840.0 29-161 MAISON, briqu angle Rudi = Cumberland, 5 Sogle à 6 bon revenu.Sean 198A, Bose, Ottawa, 29-161 DUPLEX, possession immédiate.343, rue Champlain Hull.S'adresser.Champagne Garage, 61, rue Laurier, prt + MAISON de village avec ou sans lopin de terre, $1800 ou $1600, Aubaine, comptant.Tél: ou 5-8705, oges, Ontario.29- 14-16-18 Juillet Propriétés à vendre 30 CAMION Ohevrolet 1985, 2 tonnes, avee ridelles, pneus 82 x 6 .S'adresser, Im rind, Mere, Unt.Tél: nw 26-162 CARROSSE de bébé, pour voyages, a 00, Tél: 5-1701.6-163 DOMESTIQUE demandée, anglais requis.27 | mise en pièces.Angle Wellington et Preston.8-0810.61 Combustibler 63 M LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison.neuve: bois de toues sortes.Tél: 2.8584.63-4.n.0.SLABS < Amyot & corde, mou, sec.Fin Hel, Té): 2.8657.68- j.n.a.WILFRID ARVISAIS, 268, Malsonneuve, Slabs de bois mou sec, à $0 la corde ou au voyage coupé.Tél: 2-888.- J.PN.O.OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs ot bois de corde, mélangé et franc, à la corde, demi-corde et cordon.24314.Maison- neuve.Tél; 20086.\u20ac8- j.-n, 0.BOIS dur, bois mélangé, bois mou en slabs ou bols de corde.Coupé à ia grandeur désiré.Signeles M.Verduni Miller Lumber Mfg.Co.Ltd, tél ; 5-0550.-§.no Personnel 64 NOUS nous spécialisons dans les carre lages à parquets, lambris de briques.Estimations gratuites McAuliffe-Grimes.181, Echo Drive.51427.6 REMBOURRAGE et polissage de meubles antiques \u2014 et modernes.Tél: 2-2108, 84- j.n.0.MATE T-MA maintenant en vente.Thuna Balsam\u2019 Remedies Ltd., 368, rue Bank.2-638 64-j.n.0.KIRBY TAILOR, R.Gadhest, prop.Perties |\u2018 LE BASEBALL de grande ligue est ici.Voyes les mmières au.pare downs.8.0.Rockland gagne Aprés avoir remporté une première victoire sur le club Rock- land par 28 à 5, il y a quelques semaines, le club Alfred a été pris de biais par la même équipe, dimanche dernier, et a subi une défaite de 3 à 1 dans une joute régulière de la ligue de baseball Prescott.Les Coloniaux de Rock- land ont présenté une équipe fort améliorée qui donnera du fil à retordre aux autres clans d'ici la fin de la saison.Le lanceur Pigeon cloua neuf hommes au marbre et ses copalns lui donnérent un solide appui car aucun: ne fit une erreur.Pigeon ne fut touché que poñr 4 coups.CLARENCE CREEK (D.N.C.)\u2014 Le club de Clarence Creek a dû s\u2019incliner devant le club de tennis de Hammond le 6 juillet dernièr au cours d'une rencontre amicale orgatilsée par les amateurs de Clarence.Une foule enthousiaste a suivi le travail des joueurs des deux clans qui orft fourni de brillants efferts.Bien que défaits, les amateurs de Clarence Creek espèrent toujours pouvoir se reprendre à la prochaine occasion.- AVIS L'autostrade de la commission du district fédéral, passant les terrains de l\u2019Association de J ition * Centrale du Canada, Ottawa, de la Cinquième avenue À la rue Bank, sera fermée au public de B h.af.lé samedi 16 août jusqu'à 6 h.p.m.la samedi 25 août 1947, durant le temps de J a secrétaire, _ Comuniasion D.F.DEMANDEES Filles pour travailler sur presses automatiques pour chemises.Expérience préférée mais non nécessaire.Bons gages.Ouvrage constant.S\u2019adresser en personne Superior Service Store 160, rue Bank, Ottawa 41, Nicolas.nettoyage à sec.réparati Appelez 2.0292, mous irons chercher vos vêtements.64-164 MOUSTIQUAIRES FAITS SUR MESURES, fi] de fer gal vanisé, armoires de\u2018cuisine, Mike Oxarko Woodworking, 159, Echo Drive.Tél: 4-2008, 64-170 LA SAISON des vacances est arrivée, notre magasin sera fermé du 7 juillet su 12 juillet inclusivement.Johnson's Furnitura Store, 50, rue Queen, Ze plancher, près Elgin.64-59 CHESTERFIELDS refaits, recouverts, re modelés.Rembourrage de meubles antiques.Estimations gratuites.Tél: PRIYA : POUR une forme svelte \u2014 les comprimés Slendor.Efficaces.Inoffenaifs.Trak tement \u2014 2 semaines $1.00; 12 semaines \u2014 $5.00.Aux pharmacies Brisson, Belisle, Desjardins \u2014 Ottawa: Lafond _ ABA Radios | VENTILATEURS .Prix réduits à vendre, louer ou échanger DAVIS AUCTION CO.ci-devant propriétaire e Millers Furniture Exch.et \u2018 Dominion Auction Co.524, rue Bank (angle Catherine) Téléphone, 2-8178 et BUNGALOW à vendre, 26 x 32, occupation immédiate.S'airgsent, M.Léo Charette, East-Templeton, P.Q.80-162 LOT à vendre, angle St-Bernard oo Dollard, cave creusés, S'adresser, 56 Delorimier.3-135.8 HH CHALOUPE presque neuve, à vendre.286, rue Champlain, Hull.26-163 MOBILIER de salon, le, prélart, car- roese, mobiijer de ¢ re.88.boul.St-Joseph.26-168 BUNGALOW, 4 appartements, à vendre, possession lenmédiste.B'adresser, 18, rue DesOliviers.Tél: 4-0881 36-163 3 = Commerces à vendre INTERNATIONAL 1939, 4 verges, bascule, 3 tonnes, bonne condition, Tél : 4.1987.6-16 GARAGE à S'adreszer, Ontario vandre, bonne clientèle.Yvan Roulesu, St-Albert.31.188 BASCULES hydrauliques, trenila, marque Wood eauchamp Auto ies, Hurdman's Bridge, Ottawa.30084.o 26-2 POURNAISE A Ubuile, Tél: 83-4879.26-181 BICYCLE usagé pour bumeme.B'adresser, 295, Hinchey.26-161 ARRIVE dm E.-U, nros spprovissonnes ment de hols de construction, 80 réner- voir d'eau chaude, grands a limension, 18.50.United Gorrie Beating arvices, 32814, Clarence, fa: Las PIANO automatique A vendre, eubains, bed auesi vadio.S'adresses, 818, rue Rédempteur, 26-161 MANTEAU de printamips, 16 «ns, manteau d'hiver.taille 50, « autres articles de ménage 20 rus Conrosiaite, (Se porte en arrière), Hu É6-ati RESTAURANT, magazines, ooin d'affaires, situé à Montréal, Eastview, nogveautés, 183, chemin Tél: §-0261.31-168 66 RADIOS, .piparés.General rue Bank.46202.66.j.n.0.AC-DC.RADIO BALES SERVICE.Nous vous prétons un radio, pendant que Je vôtre emt en répa ation.Duvrazs \u201ca ranti.Tél: 65-6943, de soir 3-388 « Huot.prop.Le das RADIOS réparés, garantie de 30 jours.Appelez 83-4830, 206, Cumberland.ji ne.RIDEAU RADIO SALES, 547, Rideau, 8.2262.Ouvrage garanti.Service dci y par malle, transport et ches min de fer, 62162 NATIONAL RADIO SALES GYRVICR.Radice réparés, ouvrage garanti et re- pide.Tél: 5-2622, 66-168 rasoirs électriques Radio Bales, 271, Les Petites Annonces du \u201cDroit\u201d rapportent de GRANDS RESULTATS Faites-en l'essai dès aujourd'hui.Signalez 34061 et demandez le service des annonces classées.Fermes vendre 32 FERME de 80 acres, avec on lant, bonnes nissan, Dostriiia, dams village, aus arpents Case Postale 9 Masson, qu.re 18-Jou-#APB®aà0957232200 \u2014 BRON NI =O ROIDE OD Or _ BRANDON SNORT\u201c RAOD LNG a \u2014 i OF hs mY ry BalaalE3S sRamos - ~o SERS ERA IRENE SNR y Roy SRI hoNns Ob UO D000 85100 88 Br 0 ft C1 5080.0 © 00 Bn © MD 0 © 3 OY \u2014 oh ow zes Kasstënes HOO COIR HH DAD Ra SND a ON te RL EAR ERS Re SE ERAN RES SAAB ANNES, VSNSH05HrAue no nun a una raf .L000 Soo AU BATON 2B & 82 9 8 86 8 16 0556 60 ik NAR Ret RPA AAA RAREARLI 8 DO des 00 UN SN D NDAD Sas Saf CANDO WN 0 OH brs Nr 0 Mr SO Me ® ShSSEsss Efusse= ¥3FEINY 333111 EH | MN pd la Fédération se reprendra cette semaine La mauvaise \u2014 du début de la semaine dernière empêcha d'avoif lieu les rencontres annoncées pour mardi, mais la pluie ne réussit pas à détremper l'enthousiasme des gens de la Fédération qui se\u201cdisputalent dès le lendemain, le mercredi 11 juillet, les premiers matchs de la saison.Dans la section A le club St-Rédempteur blanchissait facilement le St-Charles, alors que la section B du.même club prenait également avantage du St-Charles au compte de 5-0.Jeudi soir c\u2019était au tour des clubs Bédard et Sacré-Coeur de s\u2019affronter.Le club Bédard défaisait son adversaire dans les deux sections.Mais pas sans y laisser quelques plumes.La section A du Rédard, eon- duite par René Trudel, ex-prési- dent de la Fédération, l\u2019empor- |- tait au compte de 4 à 1.Gérald Boutet.le capitaine de l\u2019équipe du Sacré-Coeur remporta le seul point de son club en battant Eddie Rowe 64, 9-7.Sur les courts du Bédard, où avait lieu la rencontre de la section B, les représentants du Sacré-Coeur quoique valacus s\u2019emparèrent du simple masculin et du double masculin.Détails des rencontres SECTION B Jeudi, 10 juillet Sacré-Coeur à Bédard SM.Raymond Lachaine S.-C.défait Edgar Carr.6-2, 64.S.F.Françoise Guay, B.défait Claire Courtemanéhe, par défaut.D.M.Jean Cardinal et Denis | Delisle, S.-C.défont Guy Hurtibise et Fernand Hurtibise, 8-1, 4-6, et 64.D.F.Hilda Carr et Aurette Guay défont Charlotte Richer et Hélène Beaudoin, 6-4, 5-7, 8-2.D.mixte.Raymonde Guay et Olivier Gervais, B.défont Marthe Giard et Jacques Lajoie, 6-0, 1-6, REPARATIONS de radios, ouvrage ranti, livraison rapide.Tél: je sour 32-0264 et le soir 2-4390, 66- j.n @ Ingénieur 78 EE pr à-D.CHENE, B.8e.A, innéniour consail æ chimiste prolem Notre-Dame, Hall vor ue 103 \u2018 Imprimeur ep LO-MOR PHINTERS: \u2018aire-part Ae mariage maufrage.gcavufe, imprésiion oamervisle.Cartes ds Nod, , Tus parie, Tl; 3-88, 103-399 SERVICE EN PROTECTION DR LA VIB BANS | TEATS SUP LEMENTA TRES de moins Je 8300 aux ports ~ 14% par moin eur prête de 840% ot plus PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS \u20181\u2019/INDUSTRIAL LOAN vous offre INDUSTRIAL [LOAN & FINANCE CORPORATION Appeies W, Dardssis à d-1148 ponr autres Informations Burvanx dans fimmeudls Tranaportetion, 4), ree Ridess, 24 HEURES PREIS PLUS CONSIDERABLES ~ 3500 à 8.400 TRRMES - 15 à 24 mols pour rembourser.A : CR Come as 4 ~ Xen à date Section A St Rédempleur * Bédard .arzcracee Sacré-Coeur St-Charles .Section B St-Rédempteur Bédard Sacré-Coeur St-Charles er Prochaines rencontres Section A Lundi, 14 juillet: Sacré-Coeur ; Bédard.Mardi, 15 juillét: St-Charies à St-Rédempteur.Section B Lundi, 14 juillet: Bédard à Sa \u2018 cré-Coeur Mardi, 15 juillet: St-Rédempteur à St-Charles.SECTION A ~ Mercredi, 9 juillet St-Rédempteur a St-Charles S.M.Gérald Lafortune, St-R.défait Rosaire.Roy, 6-0, 6-0.D.M.Réal Sauriol et Pit Ré& gimbald, St-R défoat Hector Le clerc, et Corbeil, par défaut, D.F.Raymonde Boucher et Thé rèse Tomaro St-R.défont Thérèse Groulx et Yvette Gaignery, 88, 6-1, D.Mixte.Jacqueline Boucher, et Bernard Laflèche St-R., défont Fernand Parent et Cécile Roy, 63, 6-3.aesnsueucuean ss vucosseusamsss B i | Yeudi 10 juillet ft Bédard à Sacré-Coetrr ! S.M, Gérald Boutet S.-C.défait Eddie Rowe, 6-4, 9-7.S.F.Rita Stang B., défait Pier- rette Leblanc, 6-2, 64.D.M.Jean-Paul Soulière et René Trudel, B.défont René de Chantal et Jean de Chantal, 83, 6-3.D.F.Alma Tremblay et Juliette Stang défont par défaut.D.mixte, Annette Legault & Jos Magee B.défont Marguerite Riendeau et Jean-Guy Parisien, 6-1, 6-3.SECTION B \u2018 Mercredi 9 juillet ! St-Charles à St-Rédempteur S.M.Lucien Meunier St-R, db fait Paul Bouthilier, 8-7, 8-8, 10-8, S.F.Pauline Racicot St-R.db fait Aline Maisonneuve 8-1, 64 D.M.Gontran Ledue, et Hectot Meunier , St-R.défont Keith Thé, berge et Gilbert LeBlanc.6-2, 44-46, 64 p.F.Denise Laroche at Jeans nette Tremblay, St-R.défont Mar she Bordeleau of Claire Bordelesu .\u201cVaste offensive des communistes au Chang-Toung NANKIN (PA) \u2014 Le gouvernement chinois, tout en admettant la perte de Taian.centre ferroviaire d\u2019une grande importance stratégique au nord.révéle aujour- d'hui que les troupes communistes ont lancé une offensive en direc- \u201cdon de Sou-tchéou dans le sud du; Chang-Toung.i Des rapporte du champ de hata\u2019i- le indiquent que 20,900 soldats communistes ae dirigent vers Taier\u201d tchouang, à 35 milles au nord-est de Sou-tchéou.La t.s.f.communiste a annoncé hier que les troupes rouges s'étaient emparées de Tsao- tchduang et de Yi-hsien, à 44 et À 37 milles au nord-est de la grande base militaire.Le premier rapport officiel de la perte de Taïan, à 35 milles au sud de Tsi-nan, capitale du Chan- Toung, était contenu dans un communiqué de l'agence du gouvernement qui ajoute qu'il se pourrait qu'on reprenne la ville \u201ctrès bientôt\u201d.Le journal de l\u2019armge a déclaré hier que les troupes nationalistes avaient atteint les faubourgs de Taïan hier, et qu'elles pourraieni trés bien reprendre Ja ville aujourd'hui.; Le gouvernement a annoncé la prise de Fei-tcheng, centre ferio- viaire à 35 milles au sud-ouest de Tsi-nan.D'autres communiqués ont révélé que sept groupes communistes de puissance inconnue S'avançaient vers la régio houillère importante de Po-shan, à 50 milles 2 Vest de Tsi-nan, \u2018#6 rapporte un renouvellement d'activité militaire dans la province intérieure de Chan-Si.Le général Kuo Tsung-Fen, chef d\u2019état-ma- jour des quartiers-généraux nationalistes dans la ville assiégée de Taï-Youan, capitale provinciale, a annoncé que l\u2019on avait approvisionné la ville de vivres par voie des airs afin de permettre aux troupes du gouvernement de lancer une offensive, \u2018 A Changhaï, l'Association chinoise de presse a averti les journaux d'un interdit sur les nouvelles se rapportant à la Fédération nationale des étudiants chinois et l'Union.des étudiants de Changhaï.La police de la cité et le bureau du bien-être social ont révélé que ces deux groupes n\u2019avaient aucun statut légal et que les ministères du bien-être et de l'instruction avaient interdit toute nouvelle se rapportant à eux.Nouvelle loi\u201d l'impôt sur le revenu Le ministre des Finances possé- de des pouvoirs discrétionnaires | dans 43 cas d'après la loi actuelle de l'impôt sur ie revenu mais lorsque la prochaine aura été adoptét, à\" quatrième session du 20e Par- Mufement, c\u2019est-à-dire à celle qui suivra la présente, il n\u2019en aura plus que dans deux cas.Samedi, le ministre des Finances, M.Douglas Abbott, a exquissé les grandes lignes de la nouvelle loi dans une déclaration devant les parlementai- Tes.Comme on se hâte de finir la session, le ministre s'est empressé de préciser qu\u2019il ne voulait que donner aux députés une idée de la nouvelle loi et non\u2019 nas.précipiter un débat.Pendant Tintersesston, les députés pourront se mettre au courant de la prochaine loi de l'impôt.La loi de l\u2019impôt sur le revenu à été maintes.fois l'objet de critiques acerbes.On se plaignait particulié- rement des complications qu'elle présente, La nouvelle loi est considérablement simplifiée et la phraséologie en est trés facile.\u201d Le barreau canadien, I'Association des comptables agréés, la Canadian Tax Foundation ont été invités par le ministre des Finances à faire des suggestions dans le but d\u2019améliorer le projet de loi.Le bill comporte.huit parties au lieu de dix-huit comme dans la loi actuelle.\u201c> Funérailles * M.Georges Haspeck Les funérailles de M.Georges Haspeck, époux de Sophie Ladou- eur, décédé le samedi 12 juillet, à l\u2019âge de 85 ans, ont eu lieu le lundi 14 juillet.Le cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, 259, rue St- Patrice, à 7 h.45, pour se rendre à la Basilique, où un service a été chanté à 8 heures.M.l'abbé Jean Desjardins a fait la levée du corps et chanté le service, assisté de MM.Accident qui faillit gâter un pèlerinage ST-BENOIT-DU-LAC (Spécial) \u2014Ur accident qui aurait pu tour- per au tragique a failli gâter la fin des fêtes par lesquelies les Pères Bénédictins ont marqué le quatorzième centenaire de la mort de Saint Benoit.Un autobus rempli de scouts et de quelques péle- gins a pris le fossé sur la reute \u201c4 la sortie du monastère.Seules deux dames ont subi un léger choc et ont pu reprendre aussitôt leur route, de même que les autres voyageurs qui s'en sont tous tirés indemne.Un autre autobus est venu quérir les voyageurs.L'accident s\u2019est produit dans une rencontre.Les nombreuses voitures des pèlerins ont causé des embouteillages.J Près de 1,600 meuniers en grève BUFFALO (N.Y) (PA) \u2014 près de 1,800 meuniers, membres e la Fédération sméricaine du Travail, se sont mis en grève au- jourd\u2019hui dans deux meuneries.D'après un chef du syndicat, ceci pourrait occasionner \u201cun arrêt éventuel de tout travail\u201d dans le centre le plus important des meuneries aux Etats-Unis.Stanley-J.Bauer, agent d'affaires pour la succursale 21021, à déclaré aujourd\u2019hui que les grèves des moulins General et Pillsbury pourraient très bien se propager à d\u2019autres meuneries du voisinage, si les demandes du syndicat ne sont pas acceptées.Le syndicat cherche une augmentation de 15 opur cent sur la moyenne de $1.14% de l'heure et des vacances payées pour une semaine de 48 heures plutôt que d'une de 40 heures.La région de Buffalo produit 10,000,000 de livres de fleur par jour, un- dixième de la - production américaine, approvisionnant les Etats du nord.On a décidé de déclarre la grève bier, après deux jours de pourparlers.Harry-C.Lautensack, président de la General Mills, division de l\u2019est, a déclaré que le syndicat avait refusé.d'accepter le 10 pour cent d'augmentation ou les 11 sous et demi d'augmentation horaire de la compagnie.Les Britanniques s'inquiètent des arrestations \u2014\u2014\u2014\u2014 Par Arthur GAVSHON * LONDRES.(PA) \u2014 On mande à Whitehall que le gouvernement britannique s'inquiète des arrestations en masse de comisunistes, d'unionistes et de [libéraux de gauche, en Grèce.Il semble au gouyernement britannique que les GFèes sont poussés par l'aigreur, plutôt que par la restreinte.Les Britanniques ont toujours conseillé la restreinte, ajoute le porte-parole.Celui-ci a révélé qu'il y à quatre À six semaines, le gouvernement grec a informé la Grande-Breta- ane de existence dune brigade internationale.11 dit qune le cabinet anglais s'inquiète du fait que les signes d\u2019une offensive dans laguelle le gouvernement lanceraif\u201d.100,000 hommes contre les guérilleros diminuent et que les efforts de la Commission d'enquête, qui devait chercher à régler la situation, semblent interrompus.Au sujet de l'intervention possible des troupes arfiéricaines ou britanniques, il a déclaré qu'il n\u2019y a plus que 5,000 Britanniques en Grèce et que le pays est devenu une responsabilité américaine.ere Pour voies de fait Albert-C.Flatt, 24 ans, 531, rue Ladoüceur, a été condamné à une amende de $15 et les frais pour voies de fait sur la personne de J.-D.Henderson, gérant général de I'Ottawa Car & Aircraft, le 26 mai dernier.Flatt avati refusé d'admettre sa culpabilité.re Avant la guerre, I'Italie avait 2,000,000 de chèvres, comme diacre et sous-diacre.L'in- :humatior a eu lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, où M.l'abbé J.Desjardins a récité les der- les abbés & Benoît et F, Raymond, nières prières.| Les parfums de France «PARIS (S.LF.) \u2014 Les femmes raffolent des parfums.Depuis les cierges odorants de Clovis ; les résines précieuses de Chariemagne ; les eaux de rose du Moyen-Age ; les parfums du XVIII eme siècle : nard indien, tubéreu- sé, ambre, aloës, et, plus près de nous, l'Iris, de Caroline, .l\u2019Heliotrope d'Agisé, le Jasmin d\u2019Etise, la Rose de Lisette, toujours les parfums français font éclore de nou- veiies senteurs.\u2018L\u2019essor pris par la parfumerie française depuis trente cinq ans est stupéfiant : c\u2019est une des industries les plus prospères de France.Le succès d'un parfum de classe repose sur trois personnages : un technicien, un homme d'affaires et un poète.La réussite et la faillite d'un nouvel extrait dépendent de la fi- nétee d'odorst du spécialiste chargé de roconnaitre sur les filtres de papier des différences de tonalité à peine perceptibles.Dans le domaine de la chimie synthétique la stabilité des par- \u2018ums a pris une grande importance: les cdeurs trop fugitives pas séas du mode ont fait place à des >deurs suaves, fenaces qui s'accro- Aer chent aux cheveux, aux épidermes, aux tissus.\u2018 Le lancement d\u2019un parfum nécessite aussi l'intermédiaire d'un homme d'affaires chargé de régler le: côté administratif et financier d'iine usine à parfums._ Mais pour arriver à la perfection il faut que la présentation d'un parfum soit égale à sa quaiité.C'est alors que le poète est requis.Les artistes décorateurs, les peintres rivalisent d'initiative et de goût pour enfermer le chypre et l'ambre dans des flacons originaux et luxueux.La matière dont sont taiilés les flacons d\u2019anjourd\u2019hui, leur souleur, leur cartonnage, sont aussi très soignés.Une mode nouvelle est née : le baptéme des parfums, qui réunit dans les salons fleuris, étincelants, le public-habituel de Tout-Paris.Un parfi\\, de France est le plus subtil, le plus persuasif des ambassadeurs.Un revers de veston, une chevelure de: femme, un corsage, une fourrure, une main gantée.et les jardins, les champs et les to- rêts de France se mêlent aux brises de tous les pays du monde, wu Autres témoignages des éléves en J ee ey me apr - faveur l'Association d'Education Tous les jours, le Comité Exécutif reçoit de nouveaux et touchants témoignages d'encouragement de la part des élèves de nos écoles primaires et secondaires.de ce généreux appui financier.Nous tenons à les remercier bien.sincèrement Nous sommes très reconnaissant au personnel enseignant pour leur franche collaboration à l\u2019oeuvre du \u201cSou de l\u2019école\u201d.Ecole no 24 de Clarence Creek par Mlle Gisèle Pilon, inst.\u2026 81.57 Ecole no 1B Lowther de Coppel par M.André J.Fillion, inst.Ecole no 8 de Curran par Mlle Lorraine Legault, princ.1.72 4.15 Ecole N.-Dame de ia Merci de Coniston par M.J.E.Huot, prine.28.00 Ecole no 1 Burwash de Estaire par Mme Lorette Blais, inst.Ecole no 13 Caledonia de St-Bernadin par Mile Stella Giroux, inst.cEole no 17 Black River de Val Gagné par Mlle A.Perreault, inst.Ecole rio 4 Clarence de Wendover par Mme Yvonne Dupont, inst.2.00 3.60 85 1.50 Ecole Ste-Anne d'Iroqueis Falls par Sr Ste-Bertha, A.5.V., dir.\u2026 12.00 Ecole St-Joseph de Cochrane par Sr Béatrix de Rome, A.S.V., dir.23.00 Ecole no 12 Lancaster de Glen Robertson par Mlie F.Legault, inst.1.00 Ecole no 4 Longueil de l'Orignal par Mme Omer Séguin, inst.\u2026 Ecole Montfort (garcons) d'Eastview par R.Frère Justin, S.C.\u2026 Ecole du Christ-Roi de Hawkesbury par R.Frère Jacques, E.C.\u2026 Couvent Ste-Anne de Et-Eugene par R.Sr M.-Emma, S.8.M., dir 1 Ecole no 12 Kenyon de Apple Hill par M.René Lacombe, inst.\u2026 Ecole no 2 Rayside de Blezard Valley par Mlle J.Clouthier, inst.Ecole Notre-Dame de Cornwali par Mme Irène Leroux, prine.Ecole Ste-Famille d'Ottawa par Mile Dolorés Sabourin, princ.Ecole St-Gérard d'Ottawa par Sr St-Irenée, dir.(5e versement) Ecole no 6 et 7 Caledon:a de St-Isidore de Prescott par Mlle Marcelle Lalonde, inst.drsscascenes Ecole no 6 Cambridge de St-Albert par Mlle M.-T.Cayer, ihst.\u2026 » SacosHSSo SH 8282288882 of wn Le juge Angers rend un jugement qui aura des répercussions dans le pays L\u2019hon.juge E.-R.Angers, siégeant en Cour de l'échiquier, a rendu récemment, dans une cause de Dames Juliette Carroll, Marguerite Carroll et Louise Larue vs Sa Majesté le Roi, un jugement d\u2019une très grande importance, jugement qui aura une répercussion considérable dans tout le Canada en raison du fait qu\u2019il décide que le lieutenant-gouverneur du Québec, comme de chacune des provinces, n\u2019exerce pas \u201cune charge publique sous Sa Majesté pour son gouvernement du \u201cCanada\u201d \u2014 mais bien \u201cune charge publique sous Sa Majesté pour son Gouvernement de la province de Québec\u201d.Voici les faits qui ont donné naissance à ce litige historique.L'hon.H.-G.Carroll, ancien solliciteur général du Canada dans le gouvernement de Sir Wilfrid Laurier, fut nommé juge à la Cour supérieure de la province de Québec le 29 janvier 1904, et à la Cour du banc du roi, le 24 décembre 1908.Lors de sa nomination comme lieutenani-gouver- neur, l'hon.M.Carroll avait droit ef vertu de la \u201cLoi des juges\u201d de toucher une pension annuelle de $6,000.00 comme ancien juge de la Cour du banc du roi et à laquelle il n'avait jamais renoncé.Il mourut ab-intestat.le 20 août 1939.\u2018Pendant une période de cinq ans, pendant Jaquelles il avait exercé ses fonctions de lieutenant- gouverneur, le gouvernement fédéral lui retint, chaque année, sans son consentement, la susdite pension annuelle de $8,000 sous prétexte que.comme lienten-nt- gouverneur il \u201cexerçait une char- Ze publique sous Sa Majesté vour son gouvernement du Canada\u201d, et que, en vertu de la \u201cLoi des juges\u201d il devait renoncer à la pension que la loi lui accordait comme juge, mais, non pas, comme lieutenant-gouverneur.En disposant de la prétention du Gouvernement fédéral que le lieutenant-gouverneur Carroll, recevait, pendant son terme d\u2019offi- \u2018ce, un \u201ctraitement aitaché à une charge publique sous Sa \u201cMajesté pour son gouvernement du Canada\u201d, l\u2019hon.juge Angers exprima l\u2019opinion que le lieutenant gouverneur d\u2019une province est le représentant du roi dans les limites de Ja province pour laquelle il a été nommé.II n'a aucun réle a jouer dans le Gouvernement du Canada.Ses relations avec celui ci se bognent à sa nomination, sa rémunération et sa révocation pour ce qui le concerne person- neilement, et à la présentation au gouverneur-général, pour sanction ou désaveu, des lois votées par la Législature pour ce qui concerne l'exécution de sa charge.Me Fernand Choquette, cr, de Québec, était le procureur des hérit