Le droit, 5 août 1947, mardi 5 août 1947

[" EE Si aa a DR \"due 00.NE a ee Ph \u2014 6 + : \u2014 COMMISSAIRE BILINGUE A eux Fr - kv) OUPS Cu LIRE A HEURES L'AFFAIR \"hh 30d ek LUN, fermé toute la }5¢ année No 179 eAmerrissage d'un Curtis SC-2 Sechawk, au cours d'expériences qu\u2018entreprend la marine des Etats-Unis pour établir la résistance de ce nouvel avion de l'aviation maritime.Les vagues de la baie de: Chesapeake sont très hautes et trés mouvementées.de succès.L'épreuve a étè couronnée Un nouveau club fondé : à Ottawa UN ORGANISME MEDICAL Le comité exécutif de la Socié- tè médicale de l'Oütaouais a décidé, lors de sa dernière réunion, |.de fonder un.nouvel organisme médical pour les confrères de la région.- - , Le \u201cClub d'Esculape\u201d se réunira à des diners-causeries, le premier samedi de chaque mois.Affilié à la Société médicale de l\u2019Ou- taouais, le nouveau club aura pour devise \u201cMedice cura te ip- sum\u201d.Son conseil est formé de MM.les docteurs JE.Perras, L.Mantha, H.Viau, G.Gagné, H.Robinson et J.-R.Titley.La prochaine réunion aura lieu Chez Henri, à Hull, le 6 septembre, à midi.Un tireur de la capitale s'est illustré LONG BRANCH (Ont.) (PC)\u2014 Le capitaine S.-F.Ritchie, de Toronto, le sergent L.-P.Guay, d'Ottawa, qui se sont classés parmi les quatre meilleurs tireurs à la journée d'ouverture des concours sous les auspices de 1'Association de tir de l'Ontario, se rencontreront aujourd'hui pour l'éliminatoire.Les deux militaires ont tous deux obtenu la limite de 50 points hier dans l\u2019_épreuve de 200 verges de la ville de Hamilton a laquelle participaient 100 concurrents.La guerre a-t-elle repris à Java?Par Stanley SWINTON BATAVIA (PA) \u2014 L'armée ré- j publicaine de l'Indonésie accuse aujourd'hui les Hollandais d\u2019avoir violé les premiers l\u2019ordre de cesser le feu pour l'enquête que les Nations Unies doivent faire à propos des îles Java et Sumatra Les Indonésiens et les Hollan- fais se disent de part et d\u2019autres disposés à répondre au feu par le feu.La tsf.de- Jogjakarta affirme que trois colonnes hollandaises ont continué l'attaque deux heures et demie après le moment de cessation du feu, fixé à minuit.Ail leurs, l'ordre- est généralement recpecte, La Presse associée mande du front que les soldats hollandais ont reçu les instructions de répondre au feu par le feu, dans l\u2019éventualité de toute attaque par les Indonésiens.\u2019 Les Néerlandais se sont assurés la domination d\u2019une zone de 210 -(Suite à la page 10, col.4) Un voyageur émérite à Ottawa ALMONTE (PC \u2014 Otto Smith, voyageur de 87 ans, qui se rend de Vancouver à New-York par canot, a dû faire un portage, hier, du lac- au -Rat-Musqué jusqu\u2019#-FOu-j-\u2014\"-\" = taouais, parce que la vieille route de Champlain était bloquée par la brousse.Il compte arriver À Ottawa aujourd\u2019hui, où il enrichira sa collection de messages des maires de celui du maire de la capitale au maire O'Dwyer, de New-York.( La situation du logement continue à s'aggraver L'accroissement de la population canadienne n\u2019attend pas le bon gré des entrepreneurs Presse canadienne La situation du logement, déjà grave, s\u2019aggravera encore, car on ne construit pas de maisons pour louer et le prix des maisons reste excessif.\u201cNous sommes de quinze ans en retard, déclare un agent d'immeubles de Toronto, et loin de gagner du terrain devant Paccroissement de ya population, nous en nerdons chaque jour.\u201d Le petit salarié -a bien peu de chances de se procurer un logement, au prix qu'on lui demande actuellement.Depuis deux ans, le coût des maisons a monté de 10 à 50 pour cent, et les baisses ne sont qu\u2019exceptionnelles.Les maisons d\u2019un prix élevé ne trouvent pas preneur parce que les fonds manquent, et les maisons à prix modique sont difficiles à vendre parce que l'acheteur exige sortes d'améliorations avant de signer les pièces docu mentaires.; Les maisons à vendre sont rares, dans les Provinces maritimes; la ville d'Halifax n\u2019en compte que 32, et ce sont 'd\u2019anciennes ccns- tructions; la ville de Saint-Jean en compte 150, dont six nouvelles mais à un prix excessif.A Fré déricton, plusieurs maisons restent en plan faute d\u2019argent ou de maté- taux pour en achever la construc- on.: Montréal a environ 200 maisons à vendre, mais les prix sont de 20 pour cent plus élevés qu\u2019il y à deux ans.Il n'y a presque pas de maisons à louer.A Ottawa, la demande de maisons à louer dépasse de beaucoup l'offre.Depuis un an, il s\u2019y est construit environ 30b Isgements, mais pour les propriétairés privés dans la presque totalité des cas.A Belleville et à Oshawa, il y a quelques maisons À vendre, mais à un prix de 30 pour cent plus élevé qu\u2019en 1945.Dans l'Ouest do} I'Ontario, c\u2019est la même situation.\u2014 ÉVASI Sinclair prédit la démission de Mackenzie King! VANCOUVER (PC) \u2014 \u201csi le premier ministre Mackenzie King démissionne, tel que prévu, le printemps prochain, soi successeur sera choisi parmi les jeunes libéraux\u201d.Voilà ce que vient de déclarer au cours d\u2019une interview M.James Sinclair, député fédéral de Van- couver-Nord.SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC OTTAWA, MARDI, 5 AOÛT 1947 Er 0 gor \u201cPr TE tier Eco VARS LE \u2019 2e cie rage 5A, ST?| PE Tf ER 5\u201d PT.Fo ws NE Wg lvoir page 12Y L IMMIGRATION \u2014 \u201cTRAT WAY WITH WOMEN\" Dane Clark, Marthe Vickers, Sydney Greenstrest.Alam Hale \u2014 \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dern.heure, p.5 N een Le numéro: 3 sous Harry Duguid s'échappe a Welland Avec l'aide d'un complice, le suspect de vol de banque scie ses barreaux et escalade le mur de la prison WELLAND (Ont.) (PC) \u2014 Harry Duguid, 32 ans, fabricant et vendeur de produits plastiques à London et à Toronto, s'est échappé aujourd'hui de la prison du comté de Welland où il était détenu sous deux accusations de vols dans des banques.Le shérif, M.Victor Davidson, croit que le prisonnier s\u2019est évadé, avec l\u2019aide d\u2019un complice, au moyen d'un câble qui lui aurait permis de franchir le mur de la prison.$ ov (Suité à la page 10, col.2) ON DRAMATIQUE Jose Barreda A a décédé LIM4 (Pérou) (Reuter) \u2014 Don Jose Pardo Barreda, deux fois pré- : sident de son pays et fils du premier président civil du Pérou, est décédé à Lima à l\u2019âge de 83 ans.== Eu eDécollage d'un Curtis SC-2 Seahawk, de la marine américaine, au cours d'essais entrepris par la marine pour éprouver la résistance de |'aéronef.l\u2018avion dépasse 250 milles à l'heure.TN ARN SY RH SOO A La La vitesse de Toronto a 300 maisons à vendre, mais à des prix prohibitifs et les maisons à louer y sont exces- : sivement rares.> | A Winnipeg le orix des maisons ; est à la baisse, ft on ¥ voit la fin, du boom de la construction; les! maisons à louer y sont très rares.A Moose-Jaw les prix sont fermes.A Régina, les maisons à vendre sont relativement nombreuses mais sans trouver preneur: les fonds manquent là aussi.A Saskatoon et Edmonton 128 prix montent et le coût des maté | | (Suite a la page 10, col.5) M.Attlee demande a la Chambre - de vastes pouvoirs d'urgence Il veut mobiliser les ressources de la nation LONDRES (PA) \u2014 Le premier ministre, M.Clement Attlee, a saisi.aujourd\u2019hui la Chambre des communes anglaise d'une mesure législative conférant au gouvernement de vastes pouvoirs en vue d\u2019accroltre la production agricole et industrielle pour parer à la crise du dollar.On ne précise pas encore la na ture des pouvoirs demandés, mais Îls ne s\u2019étendront pas jusqu\u2019à la conscription du travail.~ M.Herbert Morrison, premier ministre adjoint, dit que la nou velle \u2018loi permettra de \u201cmobiliser complètement les ressources économiques de la nation\u201d.M.Anthony Eden.porte-parole esAservateur \u2018et ex-secrétaire au - Suite à la pare 10, onl, I) | Il divulguera demain son fameux programme LONDRES (PA) \u2014 Le premier ministre Attlee s'apprête aujour- d'hui à soumettre à son cabinet un nouveau plan grâce auquel il espère éviter un désastre économique.Il fèra part de son programme demain à la Chambre des communes._ Le projet, qui vise à accélérer la production et à parer à une grave pénurie de dollars, comportera vraisemblablement de nouveaux sacrifices pour la population britannique déjà assujettie à- un rigoureux vrationnezment.suppose également qu'il sera pourvu à une réduction des dépenses dans la zone britannique d'ocew- pation en Allemagne.Pendant one le premier minis (Suite à in pays LA.mb AJ.dernisation et d\u2018amélioration.premier maire de Val-d'Or, photographiée ici avec son père.tion d'un hôpital de 60 lits, au coût, de $600,000.\\ pas eet | Nos prévisions a Connaught A la fin de la saison de courses LA HAUSSE DES ela fumée s'élevait à plus de furent victimes de la fumée.\u2019 + de substances.chimiques.que profetait la chaleur, 4 > eVal-d'Or a dix ans et célèbre cet anniversaire en lançant un plan décennal de mo- ei La reine de Id'tete est Mlle Suzanne Lapointe, fille du n.projette la construc- Trois experts du Droit pour les courses offrent leurs prophéties COURSES > ONCLE CYRILLE ONCLE OSCAR ONCLE REMUS de .No Shoes ; en wr Christabel Spey Griss QUI ares, Se ee ee Spo Grass 27.\u2014 2 Bewirfise 20 urnal CBC News Candlelight and ISERIES 61 les vonsaignements Mardi, le 5 août 6 h.30 Musical Es dinant Sum agry at = \u2014\u2014e Fhuniques que mous publions nous AU FIGARO 6 h.sé\u2014Boul.parisien \u2014-\u20147\u2014\u2014 BBC News fotariude mat tratuiz gir \u201c4s Jones WH Live En Te Arr Sombra chart ra i i \u201cMuse ha Ce ronal: JS qu'en renseignement soli \u201cEnchanied Forest\u201d TR MIE ere tates ale Reo | peer Pein Champ Scrapbook ifioyie® Dro\" wes sent le wns ., \u2014| 188 pop.a mn \u201cThe Enchanted F orest\u201d, s\u2019il Et 8 00-Qui œt coupahle Qui ent coupable! Bis Town Baptiste rian de transcendant, n'en pla .; \u2014\u2014 il _ pas moins à l'ocil et à l'oreille par TA tae Ae | Pop Goneert Qui est coupable ' ncronisgtion de c0y-| on e0\u2014 Erie Wed Boston Pops \u201c , Jours.da musique, d'émotion 011 LA do -microaccng Actas Fred Wastes McReady's Mans sent a couplablet ari pre d'aveniure 15 pour les Programmes \u201cMONCION\u201d Obtient satisfaction qui achète chez TH Vêtements indispensables pour les travaillants V Salopettes-Combinaisons Salopettes ombinalsons en Khaki seulement \u2014 coupe ae 450 Spécial, la paire \u2026\u2026\u2026\u2026 ._ Pantalons de travail Worsted et autres tissus d'été.Modèles et coupe soignés.Plusieurs nuances au choix.1 95 3 3 50 vavsévessetes LA PAÎrO es sraveronmsorsnensransranssennessssnenrsses Tee Pantalons de Worsted Laine et coton, teintes unies ou à rayures de fantaisie.parfaite.Toutes les tailles.Valeur de 35.95.4.90 © La paire \u2026 Chemises de travail Confection très solides en chambral, fils, duck et en doeskin, dans toutes les teintes de bley marine, bleu, bleu rayé ÿ blanc, rouge vin, etc.$1.19à$2.75 A | Po SALOPETTES Voici une réelle valeur dans les salopettes de trés bonnes qualités.Pesanteur de 8 onces, Bleu.Tailles: 36 à 46.Prix spécial $1.65 à $3.75 * Il y en a aussi des blanches 1 \u2018a sr MITAINES et GANTS Pour le travail, en peau de cheval, avee grand poignet ou poignet court, ausst'en.peau de Kangaroo et en Mule.Prix réduits e Co 4.2.49 49c à Bas de laine de fravail GRIS ET BLANC Marque \u201cHANSON\u201d arosocce 65c 3 1bs à enessagereusesenenene 3% lbs.à vos 75¢ 41D8 A orn cum.85C J utres pemnteurs 39c Bretelles avec élastique \u2018Très solides pour le travail.Bouts en cuir.ce pour le rever Fonte Em 75\u20ac GES Gants de coton A, - * pour l\u2019ouvrage à la maison avec 22 # = poignet élastique.Bs = EXCURSION aux 1000 lies TOUS LES DIMANCHES .Trajet par autobus, le tout $5.25 (5 hres sur bateau \u201cMiss Brockville\u201d), Départ: midi, de I\u2019hétel Standish Hall, retour: 10.30 p.m.Pour autres informations, s\u2019adresser à Maurice Bisaillon, 13, rue Frontenac, Hull.Téléphone: 5-2946 ou 5-7267.Aussi toute autre excursion désirée.Réservation de billets trois jours d'avance ou le plus tôt possible.bee (JEUDI SOIR LE PLUS TARD) LE SEUL NETTOYEUR A SEC A HULL wevoreuss HULL CONFIEZ-NOUS L'EMMAGASINAGE DE VOS FOURRURES SÉINTURE TEL: 5-7209 HULL ET OTTAWA 91, RUE LAVAL _\u2014 HULL INCORPORES AVIS DE VENTE! ae Mme Maria Monette, de Hull, Louis-Marie de Montfort.Achetez votre fournuiss À eau chaude et vos radiateurs main.iN = NE NS 2 26 \u201c| XWELL IES J woyst IES pn s'est reconnué coupable ce matin devant le juge R.Millar d'evoir contribué à la délinqueace juvé meet fer samt: Aimer & Ure.c'est faire un échange des beures d\u2019anoui que nille.Elle recevra sa sentence vendredi prochain.L'arrestald été faite par le ots Dompierre.détective Georges |\" hotres délicieuses Montesquieu \u201cl\u2019on doit avoir en sa vie contre 8i-Rédempleur.Hull, P.Q.ar Ame ki tenant, A Ia RULL PIPE and MACHINERY COMPANY, 220, rue Des fournaises et radiateurs usagés Garantis sont smaintonant en magasin.TEL.: 23-2024.rasée Mélangé par des Experts pour une Saveur HOUSE Produit de Gunerui Fonds mn .Qa ga h vg mg mq 1 vu eat A way NO on ame AAA A > eo = v v \u201cLe \u201cMaria G\u201d, devenule E \u201cRiverside\u201d, reprend la mer MONTREAL (PC) \u2014 Le cargo mystérieux, le Maria G., théâtre du meurtre d\u2019un rat de cale connu sous le sobriquet de \u2018Shanghai Harry\u201d, se prépare à voguer de nouveau vers ['Extréme-Orient, mais cette fois-ci, affublé d'un nouveau nom: le Riverside.Des membres de l'équipage on: recouvert l'ancien nom de peinture et se sont empressés d'y inscrire le nouveau nom.On a débarqué sa cargaison de ferraille.Le car- Ec, à la cheminée ornés d\u2019une large étoile bleue, semblait fier «de voir disparaître l'ancien nom.On n\u2019a pas donné d\u2019explicatiion pour le changement de nom, mais dans le port on savait que Maria G.é\u2018ait un nom plutôt dangereux pour des marins superstitieux.On notera des.vides parmi les membres d\u2019équipage à son prochain voyage.Le capitaine Arthur Hawkins.qui a fourni les renseignements dont on s'est servi pour accuser un membre de l'éyu; 2805 EL.Bat oo à à vil Les bes jaux 2308 Eureka .2.80 275 275 i 300 Falcon.4.20 4.15 4.15 0 Erne s 3% 15% 19%) MONTREAL (PC) Le prix ngs moine \u2014- a Fitings A.ne i 15a des veaux s'est maintenu au mé: 500 Franco .16 15 15 Me niveau qu\u2019à la fermeture lun 100 Frobish ET 2.80 1 230 230 sur le marché des bestiaux de 62h Giant eT 600 ioe\u2019 505\u201d Montréal.\u2019 2000 Gillies \u2014 4 A 4 Les jeunes veaux se sont vendus olf So Tame gw 0 pw tes nourries au lait à monté de 0.rrow -\u2026 .ad .~ 18 geetur P.\u2014- na sé E34 9 11c.Il n\u2019y avait pas d\u2019ani- boo Bard = Ah Ah a prix des poreins de la caté- rie \u2026 .Ss 100 Heva.Gm.30 21.| gorie A s\u2019est maintenu entre $23 1000 Highridge \u2014 0534 0814 084 et $23.25.Le prix des truies est ng.\u2014 demeuré le même, soit entre $16.50 300 Home \u2014.4.10 410 4.10 ,: 10 Hud.Bay \u2014 45% 4% 3% et $17.Les premières ventes d\u2019a- 800 Hendershot - 0 neaux ont rapporté $16.50 mais 10 Imp.Bl.\u2014 26 Mi HA fos vent \u2018 Laat, les ache- 178 Yep.Bob 157 Dm ei te w'oftrant nsuite que $16 mp.Tob, ens 75 Int.Met, A.30 80 80% urs 1 ; ; a L 118 Int, Nick.$31 88% 334, POUF les animaux inven us, es 950 Int.Pete.13 13% 13% moutons ont rapporté de $5 à 1400 Jacknl, \u2026\u2014 0% .09% 00% | gg 5g À ) 1950 Kerr Add._.15 13 15 ue .2; 1800 Kirk.Sold 2 de 16 ; 14 Le gros des arrivages a consis- UKE ee » Co 800 Io Bouma 04% 04% 04% té en taureaux et en bovins pour 250 L.Wass.90 .86 \u201860\u2019 |la mise en conserves.Les ventes 20 Lamaq.-.6.50 6.50 6.50 \u2018ont gud is 1000 Tamed ui S00 3 5 de taureaux n ! Suere été acti- 500 Lapaska __e \u201827 \u201c27 27 Ves et le\u2019 prix s'est situé entre $8 ; a2 Le Second ps 13% 18 AB et $9.50.Quant aux animaux pour n.- 3 : 300 Lingman .\u2014 .68 \u2018ee \u2018es .|la mise en conserve, leur prix 400 Lit.Lu \u2014 138 1.58 1.86 s\u2019est maintenu au même niveau que ve LT : : Se .1 pie Lane \u2014 08 7 UE que la semaine dernière.Les pre 1 FX crm 6 \u2019 i .225 MacDonald .2.50 2.60 2.50 ; 100 MacLemd + 0514 0814 ob Miéres ventes de bovins pour la 75 MacMiMan \u2014 21 21 21 mise en conserve vnt rapporté de 300 Madsen \u2026\u2026 8.15 8.10 8.15 |$5 à $7.25, 3200 Magnet .40 40 40 foo Mie.\u2014 M18 \u201cDw 18 TORONTO (PC) Le prix des = .He \u2014\u2014\u2014 R \u2014 100 Meintyre \u2014 M 8 5 bestiaux s\u2019est maintenu à un ni 2000 Mid.Cno.\u2014 10 09% .10 veau stable au cours des quelques 200 Mng.Gorp.56, \u201cou B28.Premières ventes effectuées ce mas 25 Mod.Con.À 10% 19% 19% tin sur le marché de Toronto.Les so Mu.Loco._ Pa a8 287 bouvillons de boucherie ont rap.600 Negus 1:92 190 1.92 Porté jusqu\u2019à $14.50, les génisses 1500 New Bi La.05 Gen 4% de bonne qualité de $14 a $14.25 ew Mr coe .\u2019 2o0e Norton \u2014 #1, 818 l'E au fait de SI ASIE en an Orgel ome \u2018 .u y .1 300 Nor.Trca \u2014 33 23 #2 provisionnements comprenaient 1, 300 O'Brien .\u2014.2.00 208 2.08 700 têtes de boucherie.Les jeu- 2800 Ogama oe.60 8 Bb nes véaux ont 15 99000 Okalta \u2014 1.28 120 12% $16 pour les bêtes ne choix Sn 200 Quiaks \u2014 22 05 on que celles de qualité commune au.* \u2019 : baissé jusqu\u2019à $10.A la f 200 Ott.Car 0.7 7 7 ont baiss q .la fers 300 Pamcur .1.42 141 141 meture précédente, les porcins da 5000 Paramaq 104.10 10 Ja catégorie p de 2000 Paymast \u201c21% \u201c42 \u2018a la catégorie À se vendaient $22.75 200 Perron oo.85 95 85 et ceux de la catégorie B-1 $22.35, 200 Pick.or \u2014 2.60 2.80 2.60 Le prix des agneaux s\u2019est mainte- 25 Pow, Corp.= 12 12 12 Du entre $17.25 et $17.50 pour tes 1000 Preston \u2014.2.08 2.00 200 brebis-de bonne qualité tandis que 5 Propriet.\u2014.14% 14% 14% le prix des béli bissait 300 Reger 2 24 a baisse de $1 PT > pri \"des ou 3 : .5 .Le prix des mou.200 Richmac =.abc 27 lons a varié de 55 à 59 al est 2 bb, wee 8 8 8 res e la semaine dernière 200 100 Rouyn M\u2014 204 28 2 têtes de bétail.Le service fédéral « 185 Royal Bk.28 u 2 |des ventes rapporte les arrivages 8 Bovalite \u2014 HH nn 15 suivants: bovins, 3,890; veaux, 500; 800 Sti.Corp.A- 44 wf i\u201d porcins, 200; agneaux et moutons, 6500 Bannorm \u2014 28 2 28 9gQ, 4675 Sherritt ._.3.56 8.60 4.65 20 Sicks Nvt, \u2014 14% 14 i ess 5 Bis.P Fr Soin 104% on rès À mp.\u2014\u2014 6i Siscoe \u2026\u2026\u2014_\u2026\u2026 40 40 40 g p i | 1800 Springer .1.36 1.80 La 0S d d 109 gran Chem.= 1% 0 a .rock.- .anew 8 8 8 Bruxelles en 1952 100 Sulliv.wo 1.85 195 1.96 1000 Surf.24 23 24 .\u2014\u2014 100 Sylvan, \u2014 2.10 2.10 2-10 Maintenant que la guerre est fl 76 Tamblyn \u2014\u2014 27% 27% 27% .; 100 Teck H._\u2014 8,756 8.75 816 nie, les capitales européennes re.500 Thom.Lund.A A AT deviendront des centres de con Los Turbo CAT 161) 0:67 grès internationaux.Ainsi alorg 50 Un, Gas \u2014 94 7 A 7 oy que la derniére conférence pose a Ventures \u2014 40 Gas 465 tale se termine à Paris, la prochais 970 Walker wm 24% 24 24 ne aura lieu à Bruxelles, en 1952, 200 Wekn ELTT 30 29 \u2018ts De retour des assises du timbres 10 West.Gro.\u2026 25% 26% 254 poste, en France, le sous-ministre 150 Westeel \u2014__\u2014 au aff 200 canadien des postes, M.Walter a er \u2014 M0 2 \"az Turnbull, a annoncé que l\u2019Union CURB Postale signera bientôt un accord +: \u2019 50 Buolol 0 \u2014\u2014.213 21% 21% permanent d importance avec lors 220 Con.Pap.\u2014 18% 18% 18% ganisation des Nations Unies.Elle 10 Dom, Tex.\u2014 95 2 8 nommera une commission spéciale 100 Foothi.\u2014\u2014\u2014 2.85 2.65 85 d'enquête if t d 10 Hayes 231, \u2018234 13% d'enquête qui fera rapport \u2014 dans 275 Int, Pap.\u2014 80 494 49% cinq ans \u2014 au congrès de Bruxel- + 200 Minn.Ont.20% 20% 29% les sur les problèmes nouveaux 600 Femiek.am suscités par le volume croissant - | du courrier aéropostal.Montrea ler acropostal.Li quant jas au ama Pour conduite en 126 Abit P \u2014 .75 Algoma \u2014\u2014 89 88 39 é d Te aes ; Walle, Thérèse, 10 ans, Bourget.nos milieux canadiens-français?Quel aide ce serait en tout! ta maison, Et parce que tu aimes| faites pas bouillir.Remplissez vite un bocal à ed : : doucement pendant 3 minutes.Remplissez vite damine Foucault, Marguerite, 13 ans, Hull Et au retour, au rythme du roulement de sa bicyclette, elle res- tes compagnons tu dois rendre} la fois: servez-vous de bocaux stérilisés et chauds = ai : un bocal & a fols; servez-vous et he prés \u20ac 7 sassa cette grave pensée, ajoutant d'une manière énergique: ton école aussi \u2018agréable et aussi que To es a at Tote * phi nr 2 ee does et phone que ve que les légumes scient tenant .H i S\u2019il le faut, je fonderai ce mouvement chez nous.propre que tu le peux.Si tu fais boo que les Voie los recouvre bien.Scellez Ne ARLE tassés of à ce que la solution de Vinaigre les Plus \u20ac la cousine noriense De retour au foyer, Thérèse parle avec enthousiasme de son ta part, ta classe sera plus inté- chaque bocal immédiatement.Recette pour DER == A ?recouvre bien.Scellez chaque bocal immédiate saison if x DI ésa es voyage et elle s'informe en même temps au sujet des scouts.ressante, chacun sera plus heu 7 chopines.| _ ment.Recette pour 4 chopines.des br croit aux p g \u2014Mais, lui répond son beau-frère, le mouvement existe ici de- pe OR A SERVIR Br A AL Is _ centau: \u2018 puis plusieurs années! MER LE BON DIEU, RE OC : ay Des, fl \u201cMon enfant, dit Mme Pince à \u2014Et, qu'y a-t-il pour les filles?de demander Thérèse., AT x : Jours « sa filleyts Titine, as vient \u2014Les guides font un travail analogue, Iui répond-on.JEANNOT POMMES DAPI Pour bien réussir les marinades Rg Cee \\ Dans s'installer chez nous.Tâche d'être \u2014Eh bien, je veux connaître le guidisme et m'y dévouer, y lals- _ \u2019 $s ins employez du Vinaigre Blanc Dis- a \u2018 Ë abando sage.Je sais bien quelle est SU- ger ma vie, sil le faut.MARINEES SUCRE Blé Heinz, préparé spécialement ! er 3 2 2 = 4 roses © perstitieuse, avare et.méchante Sur la suggestion de aa famille, elle entre en communication avec a ! à FEES Vu AT Sllénes, mais elle est notre Invitée et NOUS des guides et en peu de temps, son coeur appartient au guidisme, M | 7 fivres de pommes d'apt; 1 pinte de Vinaigre pour marinadesdans le but de con- RY, Sa : mules \u2018 devons | et nse.en effet, à Depuis trois ans elle donne au cher mouvement tous ses efforts | .Blanc Distillé Helos; 8 tasses Ce sucre; \u20ac fasse server la couleur vive et la saveur K a .fhes -0 rd] » 35 us g ; s A trouvé moyen de vaincre la vie et tout son coeur.À Ÿ , ® illerée à thé de gingembre non broyé.bons ts et légumes.N ) > chére en se faisant hébarger tantôt \u2014Mon guidismel Jamais je ne diral assez haut ni assez souvent ef 27) 32 doa AA Sd] 4 en d'apl tires Te bout de le fraîche des roi vin d = 3 = as chez l\u2019une, tantôt Chez l'autre de tout ce que je lui dois! Ma vile ne sera pas assez longue pour remer- EAU MINERALE NATURELLE fleur.Piquez chaque pomme plusieurs fois.Faites Il est aussi clair que du ; u \\ = bois.o Bes [Durentes, que des AA faded cier Dieu de me l'avoir révélé.Une bonne divrèse constitue chauffer lo Vinaigre et le sucre jusqu'à ébullr Rhin \u2014 bien corsé \u2014 pétillant.pouille.st des propos algres-doux.C'est | Cette conversion vers une vie Idéalisée par un tel mouvement un véritable lavage du sang.pe aie les pommes d'api : V: Les done le tour de Mme Pince, et nous émeut.C'est que mon amie Thérèse a compris la mystique du et faites bouillir doucement jusqu'à ce qu'elles le 8B at, cette vie-là Ja se poursuivre pen-| guidisme.Cette compréhension, je la souhaite à toutes mes amies, Eziger lo marque sotent tendres mals pos brisées.Retirez le pi AN | sehaud .dant un mols.les guides pices.Remplissez in ; pt iE \u2018 i is-ci: de boc stérilisés et chauds que -vette o Po on cousine MARIE VITTEL GRANDE SOURCE mr es Lètset VEN A es .oun et aux repas, est le plu les fruits soient tassés et ce que la i fuand elle a re le == puissant des divrétiques naturels.loko de Vinaigre les recouvre bien.Scellez eulsine x marges fait-elle en sorte de Chacun prend place autour de ls\u2018 maison!\u201d dit-elle, Alors Titine SN VENTE CHEZ chaque bocal immédiatement.Recette pour EE a hoi laisser un espace entre elles afin grande table.Mais le premier juge le moment \u2018venu.Sous la VOTRE 6 chopines, mano de mettre à exécution une petite plat n'était pas encore entamé que table, Grigri, le chien de la maison, PHARMACIEN .fournes idée qu\u2019elle a derrière l- tête.\u2019 tout à coup la salière se met 4 sommeille, D'un coup de pied, en exuches d\u2019un gallon sif, Pri * Puis, saisissant un bout de ficelle, danser mystérieusement et se ren- Titine le réveille.Et voici qu\u2019en Emboutelllée aux t à la mesure EN hr tivent | elle attache la nappe par son mi-| verse soudain sur la nappe.C'est se réveillant, Grigri apercoit l'os Sources même à et à v-ierr ébourif lieu, laisse pendre une corde sous Titine qui, à travers la fente, l\u2019a de glgot suspendu.\u2018Ma foi, se VITTER (France) sent ur la table en la faisant passer entre , heurtée de ls pointe de sou pied.dit-il en son langage, ce n'est pas visage ler deux rallonges et fixe à l\u2019autre | y dalédiction! rust la cousine flor.pour le décor qu\u2019il 3,88 mis là.! \u2014 = BRAN NW ALSH | Pros em be os à gigot.Quand\u2019 tense.Si pr e mon arrivée, C\u2019est donc pour moi! il se .r DO : yer eat en hee et la table c\u2019est mauvais signe!\u201d Et l'on se précipite sur la proie qui résiste.AMNIE ROONEY ia petite orpheline pa 4 droite, encombrée d'assiettes et de plats, | met à parler présages, apparitions Il tire.La ficelle se tend.Et tout SR \u2014_\u2014 » SE .convena nul ne peut deviner le truquage.i et revenants Au dehors, une à coup, les convives assistent + \" es, le teint Un peu avant midi, la cousine chouette crie, Seule Titine sait|à ce terrifiant phénomène: la Merel, doc-eur.enfant ori de ena fal Vous avez raison.Ls joies que Croyez-moi ou non, docteur, mals ie pied le: Hortense arrive.\u201cBonjour! fait-| bien que cette chouette n\u2019est autre nappe, escamotée soudain, dispa- -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014s) souvent plus pour le santé que des répand un enfant autour ds eof TB inant quelqu'un dt OÙ Ce m elle, C\u2019est moi! Le déjeuner est-il qu\u2019une petite amie à elle qu'elle a raft comme par enchantement par remèdes, J agit sur Ja santé de fi prendre eine h prêt?\u2014Oui, répond timidement| mise au courant de la mechination.| l\u2019espace laissé libre entre les Je suis content de vous dire Accompi Mme Pince.Nous allons nous; Quant & la cousine, elle devient deux rallonges.Verres, bouteilles, que votre examen médical est allé mettre à table! \u2014Sien! Quon se blême.assiettes et plats culbutent en tous est très satisfaisant.posées hâte! J'ai une faim de loup!\u201d| \u201cII y a du malheur sur votre sens, se heurtent se brisent et relles mr se télescopent avec un bruit jeunes ; de sarabande infernale.Cousine j ue dar Ÿ ,95 Hortense est debout, livide.\u201cLal i de Glai : ?.66 { s'écrie-telle, terrifiée.e di ; Les Mots Croisés du \u201cDroit spectral Empêtré dans la longue 1 de Glai Sh : nappe, ce pauvre Grigri se dé _H mijoten mène comme il peut à travers la î de cuivi .sans = == pièce, invisible sous l'étoffe QE Parmi 1 s 8% 4 5 6 7 8 9 10 1 blanche qu'il promène comme le 1 - ] suaire d'un revenant.A cette.| es | Ÿ i | i | i E | ] 1 apparition, la vieille fille se sent \u2014 prise de panique.Et la voici, LCs Ee) CECI fuyant à toute allure, saisissant sa Valise, retroussant ses jupes, dé \u2014 { | gringolant l'escalier et sautant, Æ CHEVALIER MASQUE \u2014 par Fran STRIKER ; ans la rue, sur le premier taxi venu.pan Ù = des A ia mesva tout le monde a Mét hé! me vous faites pas Ce peau-rouge To dire où que compris.Car Grigri s\u2019est enfin justice veus- son ami masqué e A - dégagé de la nappe.Titine n'a : dans la IR pas été complimentée, loin de là.vos Al Mais tout de méme, chacun, en Pe peut : = secret, pousse un petit soupir de > 3 Des re D soulagement.= À 3 2 devrai .3.ee à a pendant (IT TUE LI | Ta maison: l'école LA or sp i) \u2019 \u2014 moment 10 : : sidères-tu comme ta chose à toi, : b 6-23 a soul [BE nn ta maison?Es-tu aussi fier de ton r vous _ : [école que de ton église, la Basi- k 3 un i x T1 Ti] lique Notre-Dame?En es-tu aussi #7 _ fier que de ta propre maison?5 \u2014 j HORIZONTALEMENT 4\u2014Possessif, , .Qu'as-tu répondu?Oui, n\u2019est-ce 1\u2014Apparence de vérité, nleté \u2014 5-\u2014point cardinal \u2014 Qu'on appor pas?Alors tu fais les choses sui.ena! note, me & & er ertaln poissons \u2014 Pro- vantes.rane oué pnsteis \u2014 Abu rem mou pile oe 8\u2014Démonatrat!f \u2014 Marque le con- .par LEE FALK et PHIL DAVIS | 2 ditionnel \u2014 Action de nager.Solution du problème s\u2014fméente en justice \u2014\" Contone- Adez aux reins si le + > , .on = _\u2014 : : 1 faut que je fasse quelque chose.de samedi dernier |!9\u2014fo{nt cardinal \u2014 Epoque.dos vous faif mal q se « male quais Bous Peau, le Fantôme, toujours les ot i est attiré vers les hélices qui \u2014 re Le ; TT VERTICALEMENT Bi vous aouftres du mal de dos, sf ht \u2014 mains Lées, est entraîné dans le re- tournent rapidement.| J|E F|FIE/R|S|O[NIQE S 1\u2014Familia de plantes vous êtes obligé de vous lever in nuit, H avait preiwzieint Ia ~ = ===\" Es BEN T TIRE 2\u2014Ordre prescrit des cérémonies [si vous eouffres de perte d'énergie, de \u201cMate ; om | i EIRIEWRIO|S'HE de l'Erlise -\u2014 Coidres.faiblesse de vessie, de voies brûlantes ou corde, lorsque Jes hélices 26 > \u2014 B or \u2014\u2014 E] T 3\u2014 Métal jaunes \u2014 Fru!t du sében- démangeantes, de jambes endolorica, ou 9 |A bé RIO!IIS M R HF ! tier.de douleurs rhumatismales, dues aux sont mises A tourner et l'on TN i 0 i M i I IN | A ] T i 1 | 0 IN 1 {Petit berceau \u2014 Manchs, au affections des reins et de la vessie, vous devriez essayer Cyctex.En 30 minutes Cystex d'ordinaire commence à aider les reins À chasser l\u2019excèe d'acide et les mae titres nocives qui peuvent être la véritable cause de votre incommodité.Et cela peut vous aider à reprendre de l'énergie et de la vigueur.8f Cystex ne tennis \u2014 Point cardinal, \u201d 5\u2014Autre orthographe d'êtres\u201d \u2014 Pronom personnel.6\u2014~Vauga demi-ephérique \u2014 Partie dau monde.entraing a I PRIT IA Wm RT ATT] ous Tear TETSITIEIR™ RIF RIR| Trin rem 11 S WI DIR 7-\u2014Brille \u2014 Semblabie.AP)\u201d a ._ > ar A fd TTATRIETSPSMOTSTET s\u2014Ancienne forme do loup \u2014 Sorte roa donne vas entière satisfaction en Le \u2014 AS +3 TTRINITINIRITITIE WR |, 50 Eas \u2014 Tle de FAtlantiaue.4 les affections des reins et dea ar\u2019 DS FA see 6 a | j RUCIUER \"ke 9\u2014Detit \u2014 Acre au moat.vessie, retournes simplement le paquet )/ = Pr «| ) a y 3 Ri, \u201cBn rE og ?I T I | \u2014T3 3 vle \u2014 se.N vous mbours Fa ini ¢ A kK À J y Pome TROL TT TEE = abréviation de sain- greent\u201d Vous aves tout à gagner rien a [Ns = \u2014 = I Rs p a pe.- : F K o \u2014_N : perdre.ar conséquent ne souffrez vx ce Eee dar Sd \u2019 = N ; a À Rv Moa! 9 -1E X # JIATUTAINIDITIFIRIETS!! \u201cte Négation, wre meme pas une\u2019 autre Journée sans demarger PR LD RIRE | Er COR 4 | I Ay DN NER reo J did vied EE A Ne _ | 24 am \u2014\u2014\u2014 _\u2014 VE SL LSID IIS Somme ee Ci i i i r McEVOY et STRIEV EM \u201cA MANDRAKE, le magicien por LEE FALK et Ray MOIRE MARISE DUCLAU at sa familie pa | Ni pe - - ._ 1 - re 2eme mt ! ) Te | me\" pr RG ° { - ion - mais Puis-je etes | j* aman m'avait dit .i } wo Pi, EE - Nous allens (ous.Nous som- Puis-je atteindre Osealgne par rl 3 ur amen: trer?wi y avait quelqu'un .TA if 7 ; mes pes en sécurilé avec vous.radio-iéléphone ?partent pour Cacaire bébé eel.5 Shel.Tals.Nil 4 ate ville wil : i : Narda, restes lel aves Anns et Chlin .ent ! Nous les recevront à ., 2 j'afropert pendant que nous règlerens cette affaire.a ui 5 i TE + # 5 « = pages Feuilleton du Droit Vr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014C'est-à-dire?\u2026.\u2014Accepter simplement d'être le tuteur de la petite Maud.Quoi que vous en pensiez, le repentir de lady Diana a sans doute été très réel, très proiond.\u2026.De toute manière, l'enfant ne doit pas être responsable des agissements de ses ascendants.Pour votre tranquillité d'esprit, croyez-moi, acceptez, et vous serez soutenu par la dignité des êtres énergiques qui puisent leur force dans la sécurité de leur conscience.\u2014Mon amie.pardonnez-moi toutes ces hésitations, mais il m'est un peu difficile de vous suivre dans des régions aussi hautes.\u2014Ne dites done pas de sottise! riposta t-elle.Cependant, elle devina dans sa réponse le sérieux d'une promesse, et elle eut pour lui le sourire pe de ses grands yeux tendres.X11 On est à la mi-juin.Les prime- \u201cvéres, les pulmonaires et les cardamines se sont fanées dans les prés étroits de la Canche; main-|.tenant s\u2019ouvrent les fleurs d'été, \u2018plus certaines de vivre.C\u2019est la \u201cSaison des grandes marguerites, des brunelles, des scabieuses, des centaurées qui, le long des trai- Des, fleuriront jusyu\u2019aux premiers .Jours d\u2019octobre.-= Dans le jardin de Mazerolle, si -&bandonné qu\u2019il soit, les oeillets _Poses envahissent les allées.Les \u20188ilènes, les giroflées, les campa- ules aux grosses clochettes blanches ou bleues fleurissent entre les rocailles.Des digitales rouges, \u201ccomme on les trouve le long des Toutes et dans les sentiers - des bois, offrent leurs longues que- Pouilles aux caresses du soleil, Les chèvrefeuilles et les roses de la muraille distillent dans l'air Eghaud une odeur voluptueuse, et vtette odeur ss mêle à l\u2019arome des fruits cuits qui s'échappent de la euisine par les volets entre-biiilés.C'est le jour des confitures au manoir et, dans la vaste pièce, du fourneau à la table de chêne massif, Prudence et Marie-Anne s\u2019activent avec ardeur.Les boucles ébouriffées de la jeune fille posent une auréole autour de son visage, tandis que le bonnet de Prudence s'incline sur l'oreille droite, tout à fait à l\u2019encontre des convenances.Toutes les deux ont le teint animé, l'oeil brillant, le pied leste.- Ce matin encore, Marie-Anne, accompagnée de Francine, s\u2019en est allée sur les pentes bien exposées au midi, recueillir les airelles myrtilles.La veille, les deux jeunes filles étaient montées jus que dans les clairières de la forêt de Glaine et, maintenant, les baies d\u2019un bleu noir aux reflets de nuit mijotent dans le grand chaudron de cuivre rouge.Parmi la chaleur sucrée de la = % ÉVEELLÉ C2 nuit ENDORMI Ce jour Quand vous avez des nuits agitées, et que vous vous zen- trop fatigué dans la journée\u2014 vos reins en sont peut-être la cause.Des reins sains jent faire les 2/3 de leur travai pendant la journée.S'ils se détraquent, ils sont surchargés et doivent faire leur supplément de travail ia nuit.C\u2019est le moment de prendre des Piluies Dodd\u2019: pour les Reins.Les Pilules Dodd\u2019s aiden À soulager ln cause des nuits agitées e du sommeil brisé, vous aident à bier vous raposer.14344 Fabricants des Pains Pan-Dandy \u2014 Pourvoyeurs \u2014 AMOTHE BAKERY LIMITED Poudre Tulipe noire Une putidire Aéticute ment parfumée re innners A votre pean son velnuté naturel Vous retronverez nr § teint satiné et doux Toutes ten Alégantes ta recherchent \"A CIE CANAD) ie Montréal Le voile sur l'amour dos ace sac mas ms vs SH RE GRR ss À i par Louls Derthal pidce, les guépes vont, viennent, bourdonnent.Lourdes et molles, elles se posent sur la table, cherchant leur part de butin dans lei baies oubliées des myrtilles qui s\u2019écrasent au milieu d'une poussière de sucre.Une petite fille aussi va, vient, s'agite du fourneau à la table.Elle a des cheveux blonds, fins et soyeux, bien plaqués autour d\u2019un petit visage que le jus des airelles a marqué de lie de vin.Arrivée de la veille, il lui a bien fallu au moins la \u201cjournée des confitures\u201d pour I'habituer un peu au vieux manoir de Mazerol- le et à ses hôtes.Petite pour ses huit ans, \u201ccette gamine est vive comme un faria- det de nos clairières\u201d, a déclaré Prudence, qui n'a pas cessé de lui défendre de se barbouiller avec les airelles.Mais la petite Maud, que la convoitise emporte, ne sait pas obéir.Maintenant, elle penche son nez mutin au-dessus de la grande marmite où les fruits se fondent dans une écume violacée.De son petit doigt fluet elle montre cette mousse qui s\u2019enfle.\u2014Oh! dites, madame, ce sera ton mystérieux.\u2014Vous n'êtes qu'une égoïste petite fille, mademoiselle, gronde Prudence, qui brandit d\u2019un air farouche sa grande écumoire.Au diner, continue-t-elle, on partagera cette mousse en deux parts égales.Une pour vous, l'autre pour Francine, qu'il serait .vilain d\u2019oublier.La petite esquisse une moue chagrine.Mais, presque aussitôt, cette grimace se change en un sourire, car Marie-Anne, qui l\u2019ôb- servait, se prend à dire: -\u2014Chut! ne soyons pas gourmande, fit-elle, un doigt posé en travers de sa bouche et en imitant, grâce et de naturel, le ton mystérieux de la fillette.Dans un mouvement de spontanéité charmant, ls petite Maud va pour se jeter dans les bras de Mlle de Moronval, lorsque, soudain, elle arrête son élan, comme pétrifiée.' : Au seuil de la cuisine, Bertran- ge était là.Arrivé depuis un ins tant, il avait observé toute la petite scène.\u2014Oh! comme elle paraît vous craindre! remarqua Marie-Anne, \u2014Dieu merci! Qui donc qu\u2019elle craindrait, alors! s'exclama Prudence.Puis, d\u2019un ton.presque joyeux, la vieille femme s'empressa d\u2019ajouter: \u2014Eh.bien! monsieur Didier, l\u2019avez-vous trouvée, cette bonne?\u2014Oui.C\u2019est une fille de l\u2019Assistance qui me paraît très convenable.Elle doit venir dès !a semaine prochaine.J'espère mesdames, que, d'ici là, Maud ne vous fera pas trop de sottises.Lui aussi avait pris un air joyeux pour répondre à Prudence, et Marie-Anne, heureuse de voir sur le visage de Bertrange ce sourire qui le rajeunissait, prit elle même un air enjoué pour demander: \u2014Monsieur Didier, faim?\u2014Auriez-vous donc déjà l'inten- fon de m'\u2019offrir des confitures?Je crains bien qu\u2019elles ne soient pas encore très cuites, en tout cas, beaucoup trop chaudes.Vous semblez oublier, mademoiselle que j'ai passé l\u2019âge des gourman avez-vous Dieu merci! ajouta-t-il intentionnellement, alors qu'il examinait, d\u2019un oeil malicieux, la figure bar bouillée de la fillette qui s\u2019empressa de cacher son visage entre ses petites mains sales.\u2014Non, non, riposte vivement Marie-Anne, je ne vous compare pas à Maud.Ce que nous avons à vous offrir est d\u2019ailleurs bien supérieur aux confitures.Un morceau de tarte, monsieur Didier, de la tarte aux myrtilles.\u2014Aux brimbelles, mademoiselle Marie-Anne, aux brimbelles! Nos petits Morvandiaux ne disent pas autrement quand ils chantent: Brimbelle, ma belle, Viens que jte marque au front; Brimbelle, ma belle, Jamais plus n\u2019aura d'affront! \u2014Ah! bien, monsieur Didier, s\u2019écria Prudence, comme il y a longtemps que je ne vous ai pas entendu dire ça! Bon sang! ça rajeunit mon vieux coeur, acheva-t- elle dans un profond soupir d\u2019aise.Bertrange eut un rire joyeux.\u2014Eh bien! soit.J'accepte de manger de la tarte aux airelles.Mais comme il ne faut pas se montrer égoïste, ajouta-t-il, un brin malicieux, en se tournant vers Marie-Anne, je vais voir ce que devient Clotilde.Elle ne sera peut- être pas fâchée non plus d'en manger, de cette tarte aux myrtilles.(A suivre) COMEDONS disparaissent par une méthode facile qui les dissout.Protures-vous deux once de puudre perorine ckes vrire gharmacien appliquer avre nn Finne chaod.Womide 1Mmeemen; = 10 Along 1thten anirea! pour moi?.questionne-t-elle d'un.avec une cllinerie irrésistible de dises.Je ne ressemble pas à Maud, ° « \u2019 4 e S 5 ok or ' + +5 p SA J N dr: ; 5 A ; rit x > D, œ .5 gp FF : ; Me ge g J AY [TH \"TN ve as ) AR A atu aR avi CEE re he Ars hr ec ati dada A one \u201d.° LE DROIT, GTTAWA, MARDI 5 AOÛT 1947 Sept es _ PO Carnet mondain Rideau-Hall Son Excellence le vicomte Alexander, vice-roi du Canada et lady Alexander ont visité la ville de Sydney, hier avant-midi, avant de se diriger vers le nord de l\u2019île du Can Breton, où Ils passeront les trois prochaines semaines.% + * Corps dipiomatique L'honorable James Thorn, haut commissaire pour la Nouvelle Zé- lande, qui assistait récemment aux réunions du comité économique et social des Nations Unies, à passé la fin de semaine à Ottawa et est retourné hier à New- York, par avion.x * + M.Terry-B.Sanders, troisième secrétaire à l'ambassade des Etats- Unis, au Canada, et Mme Sanders, ont donné une réception à dîner, en l'honneur de M.Edward-A.Dow, deuxième secrétaire à l'ambassade des Etats-Unis, qui part pour Washington.\u2019 * + + M.Paul Foster, de Canton, O., frère de M.Meade-T.Foster, attaché agricole à l'ambassade américaine au Canada, arrivera dans la capitale avec son épouse, pour passer quelques jours avec son frère et sa belle-soeur.+ * + Mme Julian F.Harrington, épouse du conseiller d\u2019ambassade américaine au Canada, est de retour d\u2019une expédition de pêche au Nou- veau-Brunswick, Elle était accompagnée de M.Kenly Bacon, consul des Etats-Unis à Québec, et de Mme Bacon.Avant d\u2019atteindre la capitale, \u2018 Mme\u2019 Harrington a passé quelques jours à Murray Bay.* * x Mme Anne Thorn, fille du haut commissaire de la Nouvelle-Zélande et de Mme James Thorn, est de retour de Long Island, N.-Y,, linvitée de Mme R.M.Firth pendant deux semaines.% ¥ * Le colonel Raymond E.S.Wil liamson, attdché militaire à l'ambassade des Etats-Unis au Canada, et Mme Williamson, ainsi que leurs deux enfants, Alice et Louise, sont revenus pendant la fin de semaine, de Vancouver et Vie- toria, où ils ont passé un mois.: x x a Déplacements M.Dean Acheson, sous-secrétal- re d\u2019état pour les Etats-Unis, et Mme Acheson, sont arrivés a Ottawa, dimanche, en route vers \u2019ouest du Canada.* æ + Mme Napoléon Lalonde est revenue chez son fils, Hervé Lalon- de, de Rockland, après un séjour d'un mois dans le Nord ontarien, en visite chez ses soeurs, Mme Aristide Gauthier et Mme Fidèle Bradette.a % * Mme J.-E.Cardinal et ses filles, Mlles Margot et Joséphine Cardinal, ont quitté la capitale pour un voyage en automobile à Virgi- a.* x 0% Mme Hector Bisson est partie pour un voyage a Los Angeles, Californie, visiter sa fille, Jeannette.À san retour elle s'arrêtera à Victoria, Vancouver, Edmonton et Winnipeg.* + Mme Hector Pelletier, de Dé troit, Mich., passera une quinzaine de jours à Ottawa et Hull, en vi site chez des parents et amis.#+_x% + M.et Mme Claude Gaugeon, de Sudbury, ont passé la fin de semaine chez leurs parents, M., et Mme E.-J.Gougeon.+* * M.et Mme R.J.Duquay et leur fille, Lorraine, de Détroit, Mich., rendent visite à leurs parents et amis de Hull et Ottawa.o VICHY WL 1 MONADE Gazeuse > PURGATIVE LE RO! DES PURGATIFS fmportée de VICHY, France.mn tan Cette robe fait rayonner le charme féminin, encore plus, par sa fraîcheur elle proeure l\u2019aisance et la liberté à la personne active.Du râcher au lieu des manches, à moins que vous ne préfériez des manches bouffantes.i Envoyer 20c pour le patron, en = nom, l'adresse, le numére ot le polni requis.4 Adresser -\u2014 FF le troisià nie Ce a troisième, ont pay .88.Le Quinelle, Hemchie et Royal dens la huitième course, à payé $58 TS parieurs admiraient les lettres moulues de John Carbonette sur le grand tableau.Hier soir, Old Cronie et Peep Show nous souriaient pour le \u201cdouble\u201d du jour.Die, 7.06, bi EL SPI A PR A ë * Grâce au coup de circuit de Tuggy Pilon, alors que les buts étaient remplis, Pineland a consolidé sa position au premier crochet de la ligue de balle-molle St-Jean-Baptiste de Wrightville, en battant Yvon Brault au score le y à 5 au cours d'une joute très contestée disputée dimanche soir au Parc Larocque.Nooky Pilon s'est dévoué dans la boîte des vainqueurs, mais les six erreurs de ses coéquipiers ont failli lui être fatales.Toutefois les gars du Brault ont frappé en temps opportun, et après que Pineland, eut débuté avec quatre points, ils se sont raïliés pouf annuler le pointage, Erâce au coup de circuit qu\u2019Emile Duguay logea au champ centre, juste entre N.Blondin et Tuggy Pilon, et aux doubles de R.Lafleur, et Desjardins.Léo Creppin a aussi frappé deux doubles pour Pineland, en plus de faire du beau travail au deuxième sac.Duguay et Lafleur se sont aussi devoués au champ extérieur.Les alignements: PINELAND: T.Pilon ce; H.Creppin, rec; R.Licar!, 1e b; R.Lobbe, 3e b; B.Blondin, a.c; N.Blondin, c.g.; P.Jodoin, gd; L.Creppin 2b; N.Pilon, lanc.YVON BRAULT: F.Desjardins, rec; O.Villeneuve ib: Larable ac; L.Leblanc, lane; Bédard 1b; E.Duguay, cg; Landry 2e b; Grenier pe: od: R.Lafleur ce.Pineland 400 001 4\u20149 9 6 Y.Brault 021 200 0\u20145 5 3 Arbitres: R.St-Laurent, plaque; E.Léonard, buts.Le classement J.G.P.N.Pts Pineland .12 9 2 1 18 Yvon Brault \u2026 11 8 3 0 16 Montcalm P.R.\u2026.11 6 4 1 13 Transp.Urbain .9 8 3 0 12 Breadner .12 3 3 0 6 Alie M.Strop \u2026 11 011 0 0 Les vaillants troupiers du Pine- land de \u2018Percy Jodoin, ont conti nué leur marche triomohale dans le circult de la St-J2an-Baptiste de Wrightville en infligeant un blanchissage au club Breadner, au En raccourci Les fervents de lutte de la Capitale pourront se régaler, jeudi soir, quand le champion Lou Thesz se mesurera à Rudy Dusek, le plus fort des membres de l'athlétique famille d\u2019Omaha .Sky High Lee, qui est devenu pour la circonstance un lutteur rude, affrontera le populaire Micky Gold dans la semi | finale de cette séance de lutte .\u2018Thesz a défendu son titre avec succès contre Watson, Long- son et Managoff, et est maintenant champion d'une bonne partie du monde de la lutte .dans les majeures hier, Dixie Walker a remis les Dodgers sur le chemin de la victoire, en tapant un coup de circuit avec un homme sur les sentiers .durant ce temps les Cardinaux de St-Louis remportaient leur quatrième victoire de suite en battant Chicago par 8 à 1 .Cincinnati a triomphé des Pirates de Pittsburg par 6 a 4 et Bucky Walters a regu le crédit de la victoire .Les Athletics de Philadelphie ont continué à surprendre les fervents du baseball en rossant les Yankees par 9 à 5 à New-York hier .dans la li gue Internationale les Bears de Newark continuent toujours leur poussée vers la première place et ils ont augmenté leurs chances en triomphant de Rochester par 4 à 2.Durant ce temps Jersey Clty se rapprochait à trois parties et demie du Royal qui gagnait par 1 à 0 sur les Chefs de Syracuse pour ensuite perdre par 6 à 5 dans la deuxième joute d'un programme double : .Bob Cloutier a lancé\u2019 3 une partie parfaite pour le Wrigt- ville contre le Régiment .le club de Robert le Magnifique l\u2019a emporté par 14 à O sur celui de Robert le Jovial .les militaires se sont repris en défaisant Brock- ville par 3 à 1 grâce à Léo Duguay qui à lancé une partie de quatre coups sûrs.Maurice Vallé a bien lançé pour Smith Falls samedi, mais ses coéquipiers ne lui ont pas aidé et il a perdu la jouts par 4 à 2 .le Hull-Volant a blanchi les Policiers par 3 3 0 au soccer hier soir, dans les éliminatoires de la ligue sénior et à la crosse le sur Eastview par 6 à 3.Voyez HOUSEROLD FINANCE Empruntez \u2018de $20 à $1000 pour presque toute fin utile sans endosseurs ou garantie bancaire.Et prenez 12 ou 15 mois pour rembourser.Ou même 20 ou 24 mois pour les emprunts plus importants.Voici ce qu'il y à à faire pour emprunter.Téléphonez-nous ou visitez la succursale Household Finance de votre localité.Dites-mous le montant dont vous avez besoin et en combien de mensualités vous désitez rembourser.Vous ponerez touches l'argent\u2014habituellentent la journée même de votre demande, 178, rve Principale, 2e étage KULL, P.Q.Yél.2-0651 OTTAWA: 120, rve Spore .TA.3-8428 reo Sparky » » .Vél.2-7218 rue Queen » 23-4442 Heures do boreow: Ÿ à E ou mw rendes-vave Prêts eunocetis eva cheyens dec villes voésines aeruye vos CO années o-Txrinienct RE) Co _ Lu LES FINANCE WE ap toot of Derr i , PR A) .\u2026.Pineland gagne deux fois en fin de semaine * Régiment de Hull a eu le meilleur | [A È ÿ - a } 5 ] Un a ly # EN a A Sidi OV Een Ada * cours de la première joute au; programme double de dimanche au Parc Larocque.Les cing er reurs dont se sont rendu coupables les vaincus, ont beaucoup pro-i fité aux gars du West-End.Pineland a compté ses points dans les deux premières manches, | lorsque G.Gauthier le lanceur , Nos sélections On trouvera en page 1, les sélections pour les courses disputées aujourd'hui au parc Connaught.Ces sélections compilées par trois experts du DROIT sont basées sur les records des chevaux tant sur la piste qu\u2019à l\u2019en- trainement.perdant, a marché L Pilon, le pre- | mier homme qui s\u2019est présenté à la plague.H.Creppin a pris son but sur une erreur de P.Demers, et Ÿ.Pilon a obtenu le deuxième but sur balles.Babe Biondin frappa un coup de sacrifice au champ centre, pour faire compter L.Pilon et H.Créppin, W.Rudka frappa un roulant à l\u2019arrêt-court et est retiré au premier but.Rocky Licari frappe un triple qui fait compter Tuggy Pilon.Maurice Berniquez prend son but sur une erreur du champ centre, A.Martin et Licari croise le mar-' bre.L.Creppin frappe à l'arrêt- ; court et est retiré.Dans la seconde manche, Nooky Pilon, frappe à Samson au deuxième but, et est retiré, L.Pilon frappe un simple et compte sur le simple de H.Greppin après s\u2019être rendu au 3e sac sur une erreur.P.Demers a toutefois fait du beau travail pour Breadner, en frappant trois fois en lieu sûr en trois voyages au marbre.Le pointage final: Pine- lañd 5 Breadner 0.Les alignements: BREADNER: Rhéal Gauthler, 3eb; René Gauthier, cd: A.Martin ce; F.Gauthier, cg; G.Gauthier lanc; P.Demers leb; N.Lapointe ac; Duchaine rec; Samson 2b; G.Samson ac.PINELAND: iL.Pilon 3e b: H.Creppin, rec; T.Pilon cg; B.Blondin, ac; W.Rudka, cd; R.Licari 1e b; M.Berniquez, cc; L.Creppin 2b; N.Pilon Lanc.R.Lobbe 3e b.Breadner M.Co 090 000 0\u20140 5 5 Pineland 410 000 x\u20145 5 0 Arbitres: Emile Léonard, plaque; Rowser Poirier, buts.Dans la seconde joute à l'affiche, les billardistes du Montcalm ont dû baisser pavillon devant la courageuse troupe d'Yvon Brault.Ken Baggulery qui a débuté dans la cage des rouleurs de boules, a été envoyé aux douches, à la qua- tridme méanche, aprés qu'il eut été touché pour huit coups sûrs.Les alignements: : MONTCALM P.ROOM: H.Barbeau ree; P.Chartier cd et lane; J.Laurin 3b; V.Legris 1b: A.Ché- nier ce; J.Laramée ac et cc; J.Isabelle, 2b; F.Longpré cg; Bagguley lane et cd; J.Berniquez ac.YVON BRAULT: L.Leblanc ac et cd; Desjardins ree; Villeneuve cd et cc; Larabie 2b; Bédard 1b; Duguay cg; Landry 3b; Lafleur ce; Ruch, lane; Garneau ac.Mohtcalm P.020 110 Z\u2014 6 10 4 Yvon Brault 440 300 x\u201411 91 Arbitres: Emile Léonard, plaque; Roland St-Laurent, buts.ee Les jockeys Volel le classement des jockey après les deux premiers jours de courses dis putées au parc Cronaughts, re CrMHEHOMOON™ NOM ONG E.Venero \u2026 Holborn Chevalier Barker Mann \u2026 .Hemsley FHHHEE 3 : ERO WE HE z | .Guiterrez Massareili Suarez 2pm Hughes Villardito .Sullivan « Hawksworth =r COOOO=CSHOOMDIMN IWS HOOOMOMOR=ONMOOWN NN OBO COON CBA RTA D 0 DO +: «> 0 il [à VERIFICATEURS * ED,, sradlord, nous avons reçu un message sdresed à tons Jos na.wires dans ces mers.U vous intéressers 12 Washington, et 25 © MEDECINS + AVOCATS « Les hommes qui réussissent, on se sert de la crème à barbe PALMOLIVE plus que de toute autre marque! Les meneurs Par ln Presse associée LIGUE NATIONALE ~ Au bâton \u2014 Walker, Philadelphie, 347.Points \u2014 Robinson.Brooklyn, 81.Points comptés \u2014 Mise, Now-York, Doubles \u2014 Baumholts, Cincinnati, Coups sûrs \u2014 Baumholts, Cincinnati, 9.Triples \u2014 Walker, Philadelphie, 31.Circuits \u2014 Mise, New-York, 82 Buts volés \u2014 Robinson, Brooklyn, 1 Retraits \u2014 Blackwell, Cincinnati, 1 Mellleur lanceur \u2014 Blackwell, Cin nati, 18-4, .818.LIGUE AMERICAINE Au bâton \u2014 Kell, Détroit, .386.Points \u2014 Henrich, New-York, 80.Pointe comptés \u2014 Williams, Boston.Coups sûrs \u2014 Pesky, Boston, 126, Doubles \u2014 Boudreau, Cleveland, 2 8.87, cin- T4.8.Triplee \u2014 Henrich, New-York, Vernon, Philley, Chicago.9.Circuits \u2014 Williams, Boston, 24.Buts volés \u2014 Dillinger, St-Louis, 2 Retraits \u2014 Feller, Cleveland, 138.5.Meilleur lJenceur \u2014 Raschi, New-York, 5-0, 1.000 ph Les recrues L'année 1947 en est une bonne pour les recrues dans le baseball et il y a longtemps que des nouveaux lanceurs ont aussi bien im oressionné sous la grande tente.En dépit du fait qu'ils ne sont pas tous des lanceurs de marque, on peut classifier Spec Shea des Yankees, Carl Sheib (s\u2019il continue à gagner on changera probable ment l'épellation de Shibe Parc) et Bill McCahan des Athletics.Harry Dorish des Red Sox, Harry Taylor et Clyde King des Dod- gers, Jim Hearn des Cardinal, Buddy Lively des Keds de Cincinnati, Doyle Lade des Cubs et Larry Jansen et Clint Hartun des Giants comme des joueuri q sont de calibre pour les ligues majeures.Hartung, Hearn et Lively sak firment au-dessus des autres par ce qu\u2019ils sont des produits des fore ces armées.=> CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB Course aujourd\u2019hul jusqu\u2019au 16 aofit inclusivement Réunion de courses d'été Courses tous les jours, beau temps mauvais temps.$69,000 en enjeux et bourses.Heure du départ \u2014 samedi et ccngés, 4 3 h, p.m, | Jours de semaine, courses au crépuscule à 5 hres p.m, Prenez les autobus Gatineau ou taxis, des terminis d'Ottawa ou de Hull, directement à la piste.Attraction de mardi: LA BOURSE LORD ELGIN.Connaught Park Jockey Club: 5-4475 ou 5-4944., AU SERVICE DU PUBLIC Lee hf Cr, } I~ .>.IT \u201cAC RIS LA TELEPHONISTE Sa diligence et sa dextérité permettent ausel bien d'abolir la distance et de relier les continents que d\u2019admettre au foyer la voix familière du voisin.Patiente et d'humeur agréable, lé téléphoniste se distingue surtout par une efficacité constante et dis recourons chaque jour.personnes comme la téléphoniste-\u2014qui appartient au nombre de nos meil \u2014sont au service du public .à votre sesvice.BRASSERIE DAWES BLACK HORSE pe crète, à laquelle nous eurs citoyens L\u2019une d\u2019une série d'annonces en honneur des Canadiens des services d'utilité publique.rer er » BANQUIERS + HOMMES D'ETAT « PE TE RE TE Tus AC vous pouvez sisi meilleure apparence, faire plus d'affaires, gagner plus d'argent! L'enquête d\u2019un organisme indépendant prouve que, parmi les de la CREME À BARBE PALMOLIVE plus que de toute autre marque.Médecins, banquiers, personnalités im hommes qui réussissent, on se sert avocais, gorie\u2014DES .constatent que Palmolive, IRIGEANTS DAN o ARTISTES « DIRECTEURS » SPORTSMEN eo PROF VENDEURS e faite du baume naturel qu'est l'huile d'olive, donne des rasages plus propres, plus confortables.Oui, les chefs savent que le succès est plus facile aux hommes qui ont une apparence soignée.Aidez-vous à réussir.Ayez bonne apparence, grâce à Palmolive, aide les hommes de succès à créer cette COURTIERS + ECR/ by \u2014 JLHOUV e su ortantes de toute caté- LEUR DOMAINE\u2014 * SUNINGONI + SUD la crème à barbe qui \u201cbonne impression\u201d.© SINVAYS.SNIDISNW esse 4 lrzadié ar tes autorités es à la dew emande | Rochersbé Rppley X.Shorr.5 er trans.olds nn, Carsatbes fraseible., par WILLIAM RITT of CLARENCE GRAW ah © Gulls CALE Lea) \u20ac: Ppius specigie- LA LIGUE DU DROIT Les gratte-papier s'achèteront des paniers! * * * I ne s'agissait pas d'une partie de criquet.bien qu\u2019à certains mo- menis on aurait pu le croire, surtout quand les types venaient au bâton.1l ne s'agissait pas non plus d\u2019une parodie ou d\u2019une parade d'erreurs mais bien d\u2019une joute de halle molle bien organisée, en bonne et due forme, avec un arbitre, et neuf participants de chaque côté.Seulement, il y avait neuf joueurs qui affrontaient neuf autres paisibles citoyens, qui ont pour métier de \u201cdénicher des pou- velies\u201d pour les lecteurs du Drait.Passe encore qu'on soit nouvelliste, mais il ne faut pas ajouter l\u2019injure à l'insulte et s'affubler du titre de joueur de balle molle.quand on n\u2019a pas joué à la balle depuis plusieurs saisons.La ligue de balle molle du Droit a donc tenu une de ses jou- \u2018tes régulières et les Gratte-papiers se sont fait écrabouiller par les\u2018 typos.Ces derniers, qui ont généralement l'habitude des erreurs, \u2019en ont pas commises une seule : tandis qu'ils \u201cscoopaient\u201d leurs co-: pains sur les buts = un si grand nombre \u2018dé reprises, que le mar queur officiel s\u2019est finalement découragé et est allé se coucher dans l'espoir de guérir son mal de tête.Jeunes et vieux * Conduits par Di Mag pm.Lesage, fes typos ont profité de ce que le lanceur Pierre Proulx se ressentait encore des fatigues de son tournoi de tennis pour croiser la! plague a une demi douzaine de\u2019 fois au moins, à la première manche.Ajoutons cependant que Proulx, qui avait perdu le con- trole de sa balle, ne fut pas aidé par les erreurs de ses copains, Le- taivre, Beileau, Bériault, Beaulne et Taiilefer, Tous ces messieurs auraient eu besoin d\u2019un bâton de crosse pour se saisir de la balle, et pour la prochaine joute, ils au- ront la permission de se servir d\u2019un panier, afin d'aider leur cause.Les typos, en plus de taper la balle rondement grâce à Proulx, Lévesque et Trépanier n'ont employé que deux lanceurs.Le vétéran \u201cDead-line\u201d Dalpé a mystifié les nouvellistes, comme une his toire de vol, et \u2018! mettait plus de trente au bas des noms de chacun de ses adversaires, qu'il en met en un seul matin au bas de leur copie.Pour les perdants, Ray Taille- fer à lancé la balle partout à part de sur la plaque, et seul Jean- Pierre Beaulne est parvenu à démontrer quelques qualités qui laissent encore de l\u2019espoir à son équipe.Pierre Chérpentier s'est illustré au champ pour les perdants et Gerry Leroux, recevant de l\u2019inspiration au bon moment, a frappé un circuit.Les vainqueurs ont tous bien fait, tant au bâton qu\u2019au champ.En plus des exploits des Léves- que, Dalpé et Lesage les claques du Petit Proulx et de \u201cKenard\u201d Fredette valaient certes un cigare.Larose, Bélanger et Harper ont eux aussi contribué à la victoire de leur clan, en se promenant sur le terrain, ce qui signifie qu'ils ont compté au moins deux points chacun.: Les gratte-papier se sont quand même bien amusés et espèrent que d'ici dix ans ils pourront s'organiser un club capable de figurer honorablement dans la ligue du Droit.Quant aux typos ils ont démontré qu'ils pouvaient travailler avec brio sans commettre d'erreurs et leur victoire méritée ne laisse plus de doutes sur leur supériorité dans les sports.MERCI Les directeurs de l'association des Loisirs du Droit, remercient les Révérends Pères de l'Université qui leur ont permis d\u2019employer le terrain de balle molle des carabins en vacances, pour leurs ébats hebdomadaires.re pes cry lke Williams couche Montgomery à la 6e * * * PHILADELPHIE (PA) \u2014 Pour la prongs 101s en cog ans, la Cu gvsié LES PUiGR.lees Culnpie Ul lui Calling Gf Moat.ds, \u20ac U 5 ugle ue Lie v/iulams, le pugluas.e US ir.Nivit, Qui à GE la uyNamue meal uli Sa maid urcive, Wu dunis, qui aAVaiu éæ reconnu £duspiOs pér ia Nadona: BoOX- iag asseciadon, n'a pas perdu son te.ps nier sois, \u20acl U à cuuCle se Ciläul Just GE «Ga ae 1:LW-XOIK à la siueme ronue a une vataille- Qui GuVult En aurer quinze.sa in Ge ia va.aiile se produisit avè: une Le.«e rapinilé que beau- Cup ue lervents ne réaliserent pas iutièciaement ce qui venait de se Pius.r, Les ueux nommies y etaient ai.s ronuement uans les cing premisses rondes, e.wullams avail un léger avaniage, mais rien qu pilose laisser prévoir une tin SI alimaiique que ceile o\u2019hier soir.H y avail ueja deux minues d'é coulées à la sixième ronde, quand Mon.gumeiy avandonna pour quelques secundes son style à dem penché.Mal lui en prit, car Wil eee dams lui appliqua une terrible uroie au meuton et Montgomery | s'scrasa au tapis pour le compre de 9.ll se releva en chancelant, ot Wiliams boncit sur lui pour le «rapper librement des deux mains, et mettre fin à la bataille, après deux minuies et 37 secondes dans ceut sixième ronde.- Sa version Après la cuaive Williams a déclaré ; \u201cJ\u2019ai frappé plus vice que lui, jai vu quit adait lancer une aroie ei le l'ai frappé avant, voilà tou\u2019.Monigomery de soi côté, qui avait été coupé à l'oeil, se wonienia de dire: \u201cse me suis re:evé au mauvais moment.\u201d Montgomery étai: si étourdi qu\u2019il croyait en se relevant la Premiere tois, que le compte é.ait seulement de quatre, ll aurait mieux fait de res- «er au tapis, car les coups que Wil- ilams lui asséna pendant 20 secondes ne lui ont pas fait de bien.Onrparle maintenant d\u2019un match revanche et Williams est prêt à faire face à son adversaire, le 5 décembre, au Madison Square Garden de New-York, LE TENNIS Regard sur l'équipe canadienne de la coupe Davis * Par Robert Marlin MON1AMAL (apeccias au Droit) \u2014 À est diiticiie ue cruire que 1e fréle jeune homme aux cueveux nous yue nous regaraions evo.uer sur ia pelouse du Ciup de Leunls Mont-Royal renconirera dans quel ques Jours \u2018un ues meilleurs manieurs de la raquetie du monute dans Je malca ie paus Important ae su Carriere, En etret, nous n\u2019e- tions pas seuls à spéculer sur la vaieur et ies chances d'nenri Ro- cnon el ses trois autres copains, Brendan Macken, kagar Lanthier et Gordie McNeil qui se mesure rort jeudi procnain aux memores australiens ue la coupe avis pour le championnat de la Zone Amer caine.Co _Soixante spectateurs assistaienl hier apres-miai a la pratique qui vit défiler les huit étoues qui PuvAuloni parc a l\u2019une aes pus grandes classiques de tennis jamais vue a Montréal depuis long.emps.Petit, frêle et maigre, Henri :o- chon n\u2019aftiche certainement pas en dehors du court les apparences ou l'allure de l\u2019un des meilleurs joueurs de tennis du Canada.Toutefois.cette impression s\u2019efface pour ne plus revenir, après qu'on à vu le jeune athlète canadien à l\u2019oeuvre, la raquette à la main gauche et les yeux rizés sur la balle.Rochon é\u2018ait en train de se per fec:ionner contre son copain Brendan Macken, l'étoile du Club Munk- land, quand nous l\u2019avons aperçu pour la première fois.Même au cours d\u2019une pratique, sous un soleil de piomb, Henri ne peut perdre le grand sérieux qui est la caractéristique des autres joueurs canadiens, Mais contrairement à l\u2019opinion populaire, le jeune agent d\u2019assurance de la Metropole est un gen- Lilhomme affable et distingué qui A perdu presque complètement ses mouvemen:s de fureur ou d'\u2019indignation qu\u2019il laissait voir au temps ou il remportait le championnat junior de la Province il y a quel ques années.Lu reste, les observateurs prétendent que Rochon ne serait jamais parvenu aux honneurs d\u2019une compétition de si gran de importance s'il n\u2019avait pas per du ses élans de tempérament.Les pelites démonsirations de Rochon ae son! que là résclion naturelle d'un esprit qui recherche conti lement la perfection.Macken, le régulier .De son côté, Macken, malgré la empérature écrasante, sffichait sa x x rézulier, qui len fait l\u2019un des snueurs les plus prometieurs du vanada, à Cause de Son suyse qui dpprocae a2 la periec.on, mais Jul demanue encore le poli de v«usieurs années de praligue incise.marken semuie le favori des servems de langue anglaise de URIS], Il Semu.e inspuer a ses asulnlraieurs pius ue comilance que £0caon, ce gui s'expiique par la .éguiarite de son jeu.Macken n'a varement de \u201cbonnes\u201d ou de \u2018mauvaises\u201d journées.\u2018l'outefois, même repondait quand nous caerchions une expli- v à À sur Don McDiarmid, d'OL- pour le choix au quatrième mem- ore de l'équipe Canadienne.Les courts en herbe caain, de la coupe Davis.bond.d\u2019un balle.les jours.\u201cème tenulligeime dens som jeu i ! 4 s lui.\u201cUne journée\u201d, cation à sa\u2019 victoire 6 à 1, 6 a 1, «wa, dans un match éliminatoire 4 Vancouver, il y a deux semaines, Tandis que nos deux étoiles se perfec.ionnaient en prévision de leur grande épreuve de jeudi pro- nous laissions errer nos yeux sur le seul court de tennis 4herbe de la ville de Montreal.Les sièges permanents et temporaires qui recevront plus de 4,000 spectateurs s'étendent graduellement vers une superbe pelouse sur laquelle se disputeront les matchs D'abord, la balle ne rebondit pas de la même façon, à cause des différences de surface.En plus, l\u2019herbe donae à la baile un effet différent surtout quand elle frappe le sol en pivotant comme sur un \u201cdrop shot\u201d.Il faut aussi comparer la surface planne d\u2019un terrain de glaise, aux petites bosses que peut offrir une pelouse.On dit que les vers de terre qui sortent la nuit forment en sortant du gazon une petite moule qui suffit toutefois à déranger le court d'un Mais à voir pratiquer les virtuoses de la raquette, on s'aperçoit qu'ils se sont déjà habitués à ces défauts du terrain, et ne sont plus pris par la surprise sur le ricochet Toutefois, pour venir en aide à nos joueurs Canadiens, Peter Young, qui pendant plusieurs san.nées a évolué sur les courts d\u2019herbes d'Angleterre, vient conseiller et entraîner les Cunadiens, à.tous En somme, après une première journée d'observation, on se de mande jusqu'où se rendrint Ro chon et son \u201cdrop shot\u201d, Macken et son jeu régulier, Gordie McNeil et oe service comme un boulot, et gar Lanthier avec son coup de (Suite de la 1ère page) Le tourne-clefs de la prison s'est rendu compte de l'évasion durant la nuit alors qu'il découvrit qu'un barreau de ia cellule de Duguid et un autre barreau d'une large fenêtre donnant sur la avaient été sciés.On croit que Je détenu \u2018s\u2019est servi de couvertures de lits pour descendre dans la cour Duguid, un grand jeune homme Au maintien réservé, a été arrêté le 3 ju On l'accusait d'avoir volé po 19,900 en argent et en obligations dans un hold-up à la Banque Provinciale de Stamford.Plus tard on l'accusa également du vol de près de $15,000, en 1842, à Toronto, aux succursales Dover- court ets Davenport de la Banque Dominion.Cette évasion ajoute un autre chapitre dramatique à la vie de Duguid, qui jouit a \u2018Toronto et à London de la réputation d\u2019homme d'affaires respectable et d'excellent chef de famille.Le 11 juin, Duguid comparut à Niagara Falls sous l\u2019accusaion de vol à main armée à la banque de Stamford.Son avocat, le colonel Hugh-F.Rose, C.R., de Welland.déclara qu'il faudrait attendre à plus tard peer instruire la cause sous ce chef d\u2019accusation, étant donné que son client doit pondre à une accusation analogue pour un vol à Toronto.La gendarmerie provinclale conduit un chien policier à la prison, et l\u2019animal a suivi la trace du fugitif jusqu'à l\u2019extré-mité du mur de la prison.On croit que le fugitif s\u2019est enfui dans une automobile qui l'attendait à l\u2019extérieur.Trois personnes seulement, 58 femme et deux frères, ont visité le prisonnier, mais on ne croit Das que les visiteurs aient pu lui giis- ger la scie.Le fueitif est maintenant l\u2019objet d'une chasse provinciale.On surveille surtout les routes qui conduisent aux Etats-Unis.Il veut mobiliser .(Suite de la 1ère page) Foreign Office, a protesté en disant que la Chambre ne pouvait étudier une loi d\u2019une telle envergure avant d'ajournement de la prochaine fin de semaine.M.Morrison a répliqué que si l\u2019intérêt national le demande la date de l\u2019ajournement pourra être \u201creculée de quelques jours\u201d.Le projet de loi étendra l'application des dispositions de la loi de 1945, sous le régime de laquelle le gouvernement s'est fait conférer la direction de la transition du pied de guerre au pied de paix.Voici les principaux objectifs visés: 1.Promouvoir l\u2019industrie, le commerce et l\u2019agriculture; 2.Auz- menter les exportations, réduire les importations, et rétablir l\u2019équilibre commerciäl: 3.faire servir au mieux les ressources nationales dans l'intérêt de la collectivité.jet de loi aidera à l\u2019exécution du programme de crise qui sera annoncé demain à la Chambre des communes.\u2014_\u2014\u2014\u2014 ll divulguera.(Suite de ia premidre page) tre mettait la dernière main à son projet hier soir, M.Bevin a indiqué de nouveau que la Grande- Bretagne insisterait sur la nationalisation des mines et des usines de la Ruhr.Il a ajouté qu\u2019il s\u2019on- poserait à la proposition française visant la surveillance de cette ri che zone industrielle par quatre puissances: - C'était la première fois qu\u2019un homme d'Etat britannique faisait jet, depuis que le public a été mis au courant, le mois dernier, des divergences de vues entre Londres et Washington à ce propos.Les Etats-Unis veulent différer de cinq ans la nationalisation de la Ruhr et attendre que la produc tion y ait augmenté.Le gouvernement, a dit M.Be- vin, a en vue deux objectifs; il veut assurer aux Allemands un niveau d\u2019existence convenable tout rité de la Grande-Bretagne.À des députés conservateurs qui gne, il a répondu: \u201cOù voulez-vous que nous trou pays de la zone du dollar?\u201d l'Allemagne.re Une panne.(Suite de la première page) décollage de 2 h.31:50 minutes lundi aient déclaré qu'il ne sem blait y avoir rien d'anormal Dans sa prochaine tentative plein d'essence.heures, 55% minutes.midi, pour en savoir la réponse.cour | ré- | une déelaration\u2019 officielle & ce su- en ne compromettant.pas la sécu- réclamaient plus de vivres et de matières premières pour l\u2019Allema- vions des vivres et des matières premières, si ce n'est dans les Lorsque le prêt américain sera épuisé, la Grande-Bretagne n\u2019aura plus de fonds pour approvisionner se.Quoique les spectateurs à son Odom a révélé\u2019 qu'il avait failli \u2018écraser.Les 2,640 galions d'essence avaient ajouté au poids de lancien miboteur A-28 de l\u2019armée, et il eut toutes les peines du monde à le faire décoller.Odom a déclaré qu'il transporterait moins d'essence, et qu'il ar rêterait plutôt a Gander, Terre.Neuve qu\u2019à Paris pour faire son L'appareil que conduit Odom est le même qui portait Milton Reynolds, manufacturier de plumes de Chicago, T.Carroil Ballee et Odorn dans leur envolée autour du globe, en avril dernier.fs avaient survoié leur route en 78 revers, qui somble bien ordinaire mais qui rebondit sur la raquette \u2018omme un coup ce service.Quatre nille ferven's afflueront au club Mont-Royal à 2 h.30 feudi après me \u2014 2 | | taines denrées des zones dominées M.Morrison déclare que le pro-$par L opérations futures au \u201cmaintien Pg + or _ LE DROIT, OTTAWA, MARDI 5 AOUT 1947 la guerre.Suite de a première page\u2019 milles du littoral nord de Java en opérant la jonction de leurs troupes des zones est et ouest quelques heures avant que l'ordre de cesser le combat n'entre en vigueur, annonce une Gépêche de Semarang.Le quartier général hollandais a déclaré officiellement qu\u2019il entend rester en possession, pendant la durée des pourparlers.des zones conquises pendant les deux semaines d\u2019hostilités.M.Max Desfor, photographe de la Presse associée, qui a passé la nuit dans un avant-posie des Hollandais prés d\u2019ambarawa au sud de Sémarang, déclare que dans ce secteur On s\u2019est vraiment soumis à l'ordre donné par les autorités.\u201cOn n\u2019entend aucun coup de feu, dit-il, alors qu'auparavant les détonations étaient incessantes Les unités hollandaises, qui patrouillent les principales routes, ont constaté que les hostilités avaient cessé avant l'heure fixée\u201d.Le puissant syndieut central des ouvriers républicains a prié le Conseil de sécurité des Nations Unies de dé-ymer une commis sion chargée de faire observer la trève.Il a engagé ses membres et tous les éléments progressistes du monde entier à boycotter les navires hollandais qui transportent des troupes aux Indes néerlandaises.Il demande de nouveau que les Hollandais retournent au point de départ de leur offensive du 20 juillet.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019armée et la marine hollandaises ont annoncé dans Jeurs communiqués que les troupes assureraient le maintien de la paix et de l\u2019ordre dans les régions cenquises.Un ordre de l'armée limite les de la paix et de l'ordre\u201d dans les régions de Java, Sumatra et Ma- doera, détenues par les Hollandais.Dans un ordre du jour, le vice-amiral A.-S.Pinke, commandant.en chef des forges navales hollandaises en Indonésie, déclare: \u201cIl nous incombe de rétablir et de maintenir la paix et l'ordre\u201d.Le premier ministre Amir Sja- rifoeddin avait auparavant indiqué que la République espère qu\u2019une commission internationale engagers les Hollandais à se re- firer aux endroits qu\u2019ils oécu- paient ie 20 juillet au moment où ils ont déclenché leur offensive.Les observateurs neutres croient que la question du retrait des Néerlandais, pendant les né- gociatiors, donnera lieu à un conflit politique de première importance.La semaine dernière le Conseil de sécurité a rejeté une proposition russe en ce sens.Dans son ordre du jour, le vice- amiral Pinke déclare: \u201cLe maintien de la paix et de l\u2019ordre consiste évidemment à empêcher les infiltrations dans les territoires occupés et à interdire les importations de matériel de guerre et l\u2019exportation de cer- les républicains\u201d.Dans une émission radiophonique, à minuit, le président Soe- karno, a lu une proclamation ordonnant la fin des hostilités.\u201cJ\u2019ordonne, a-t-il dit, & toutes les forces armées de la république d'Indonésie et a tous ceux qui ont combattu a leurs côtés de cesser dès maintenant toute opération militaire\u201d.Quoi qu'il en soit, M.Harris Jackson, correspondant de la Presse associée à Jogjakarta, capitale indonésienne, déclare que personne ne s'attend que les hostilités cessent immédiatement.A Batavia, huit heures après l'orûre de cesser le feu, une pa trouille de la police militaire hollandaise s'est emparée d'un hôpital de la ville et en a remis l\u2019administration aux autorités né- erJandaises.On dit que les Hol- fandais ont pris cette mesure par- re que des soldats de l\u2019armée ré publicaine allaient se réfugier dans cette institution pour éviter d'être capturés.Pour les vivres .(Suite de la première page» peu, il en ira de même du café.D'ailleurs un coup d'oeil sur l'indice officiel révèle qu'il coûte maintenant au moins 8 pour cent plus cher pour vivre que l'an passé.Le vêtement a monté de 14 pour cent; la nourriture, de 10 pour cent; le combustible, de 9 pour cent: et le loyer de 4% pour cent.Il faut cependant s'attendre À voir grimper certains logements de 15 à 40 pour cent dès l'établissement des tribunaux d'arbitrage qui dénendront de l'administrateur fédéral, M.Owen Lobley.Les prix des repas au restaurant ou aux hôtels qui n\u2019entrent pas dans le calcul du coût moyen de la vie \u2014 malgré qu'Ottawa compte une forte proportion de fonctionnaires célibataires à bas salaires \u2014 grimveront à leur tour.La hausse viendra lorsque les cultivateurs de l'Ontario et du Québer demanderont le fort orix à l\u2019automne vour la viande, les légumes et les fruits à cause de la mauvaise récolte.& T] n\u2019y a \u2018aucune chance aue la ['commissio- des prix intervienne pour rétablir ouelques plafonds: l'organisme fondé par M.Donald Gordon, redevenu vice-gouverneur de la Banque du Canada.est bel et bien mort pour toutes fins pratiques.Une pdignéa de bureaux y restent ouverts pour la forme en avec la fin des vacances.Ce qui revient à dire que la tre Mackenzie King ot de lègue des finances, M.Abbott.sières ventez d'occasion \u2014 ne.Puisque les attendant sa liquidation complète querre des prix entre le producteur et le consommateur devra se faire directement, mais non plus comme en temps de guorre par l'intermédiaire du premier minis.son col- Douglas La résistance aux grep prix commence de ne faire sentir un peu partout au Canada.D'où les pre dans la caritale \u2014 depuis une quinzai- allocations miili- Commentaires à .Buite de la oremière puze) se vendra de 12 à 15 cents de plus ia livre, et le café, environ 10 cents, ce qui veut dire un dollar la livre pour certaines marques: de thé.Un porte-parole de la! Commission des Prix a déclaré qu\u2019il n\u2019y avait plus de plafonnement sur le thé et le café et que les importateurs avaient plein droit d\u2019augmenter le prix.A Vancouver, dans les milieux; commerciaux, on a déclaré que | ies ménagères débourseront de 121 à 15 cents de plus la livre pour le thé et que les buveurs de café devraient faire de même très bientôt.Un porte-parole d\u2019une firme d'importation à Montréal a rejeté tout le blâme sur la hausse des prix du marché mondial.Puisque le gouvernement ne subventionne plus les importateurs, ceux- ci doivent faire concurrence aux prix du marché mondial.Un directeur d'une firme d'empaquetage de thé de Halifax a déclaré d'autre part qu\u2019on n\u2019envisageait aucune hausse des prix à Halifax présentement mais qu\u2019il était fort probable qu\u2019on devrait les augmenter sous peu.A Toronto, on a annoncé que le prix de marques renommées avaient subi une augmentation de 15 cents la livre durant la fin de semaine.Les importateurs ont déclaré que cette hausse était due à l'enlèvement- du plafonnement.Ils ont souligné que les conditions actuelles en Extrême - Orient avaient amené cette hausse et que seule une augmentation de la production empêcherait une nouvelle hausse des prix.Le Canada importe son thé des Indes et du Ceylan, mais les Etats- Unis ont envahi ce marché dernièrement à la suite de la guerre qui se livre en Indonésie.Trois Tommies .(Suite de ia première page) ta-Tigva (Tjkva), et emprisonné plusieurs douzaines de chefs goli- fiques juifs, afin de mettre finsau terrorisme.Mais les actes de violence continuent.Les troupes bri:anaïques ont fait enquête après que des Arabes les eurent informées que six Juifs armés s\u2019était emparé d\u2019un Britannique dans la région de Tel-Aviv.Une autre nouvelle non confirmée mande que cinq soldats anglais partis à bord d\u2019un camion de l'armée manquent à l'appel.Les arrestations ont fait suite à deux semaines\u2019 de terrorisme durant lesquelles deux sergents de la garnison ont été pendus à des arbres, près de Nathanya, après avoir été étranglés.La plupart des membres du conseil municipal de Tel-Aviv et plusieurs chefs du parti revision- niste sont parmi les personnes appréhendées.Un porte-parole du gouvernement a annoncé qu\u2019on avait l\u2019intention d\u2019incarcérer une soixantaine de personnes mais que quel ques-unes ont peut-éfre eu vent de l\u2019affaire et ont \u2018échappé a temps.On \"\u2019a pu fournir immédiatement de liste complète des arrestations mais on croit qu'un certain nombre des membres de l\u2019Haga- nah qui n\u2019ont pas voulu réprouver les manoeuvres terroristes de l\u2019Ir- gun et des Irréductibles, ont été appréhendés.L\u2019Haganah avait condamné publiquement ces tactiques La collectivité juive a été consternée par les descentes de la police mais on attend, avant de les commenter officiellement, que les autorités britanniquês aient expliqué leur décision.: Un ceprésentant du conseil exécutif arabe a déclaré: \u201cL'Empire britannique en est-il au point de croirc qu\u2019en\u201c appréhendant un groupe de vieillards inoffensifs, il rachètera le meurtre de soldats bricanniques?Est- ce là sa réponse au terrorisme?\u201d Un porte-parole du gouvernement mande que le général sir Alan Cunningham, haut commissaire britannique en Palestine, est tenu au courant de toutes les arrestations.\u2019 Avant d'opérer ses descentes, la police a apparemment interdit aux Juifs de quitter la Palestine.La sifuation .(Suite de ta premiére page» riaux entrave la construction.A Vancouver, la hausse du coût du bois de construction influe sur le prix des maisons.Les prix sont fermes mais la construction est moins active que l'an dernier.Les conditions de vente sont aussi un peu meilleures et les premiers versements moins élevés qu\u2019antérieurement.~ leurs sont de moins en moins enclins à accepter la dictature des hauts prix.Les ouvriers se rendent compte de plus en plus, en outre, que les employeurs ne négligent rien pour reprendre le contrôle de la main-d\u2019oeuvre.D'où l\u2019échec retentissant de la moitié des grèves qui ont éciaté dans les derniers six mois, L'homme moyen \u2014 qu'il Soit fonctionnaire, commis de bureau ou employé d\u2019usine \u2014 se dit qu'il est temps d'\u2019endiguer la vague d\u2019inflation s'il ne veut pas que toute sa paye y passe, puisque l\u2019espoir d\u2019une hausse de salaire est tedevenue quasi aussi hypothétique qu'avant la guerre.Campagne socialiste Il est probable qu'au mains un parti, celui des C.C.F,, profitera de la situation pour lancer dès l'automne une offensive de grande envergure contre la politique d'après guerre de retour à l'économie li bre.M.M.-J.Coldwell, chef socialiste, a annoncé, en fin de semaine, une série d\u2019'assemblées publiques d'un bout à l'autre du pays ainsi que diverses causerie à la radio.Tl se peut que d\u2019autres partis en fassent autant, notamment les créditistes et les progressistes-conser- vateurs, Ce qui revient à dire que les groupes d'opposition au Canada \u2014 imitant en cela les républicains aux Etats-Unis \u2014 fourbiront leurs afmes afin d'être prêts à un appel taires- sont épuisées, les travail Le plan de M.Drew fonctionne comme sur des roulettes TORONTO (PC) \u2014 On a ajouté un deuxième\u201c chapitre hu plan d'immigration ontarien quand un Skymaster atterrit sur les pistes ; de l'aéroport de Malton, à 1 h.10 de l\u2019après-midi (heure avancée de l'est) ayant } bord 34 hommes et 8 femmes du Royaume-Uni.Ces quarante passagers ont porté à 79 le nombre d\u2019immigrants arrivés au pays depuis que le premier ministre provincial M.Drew a inauguré son plan qui doit amener 7,000 immigrants britanniques en Ontario avant l'hiver.Trente-quatre hommes et cinq femmes sont descendus G'ur.Douglas, après vingt heures d'envolée, aujourd'hui, contents de mettre les pieds sur leur sol d'adoption.Des parents, des amis, des employeurs et des représentants du gouvernement les .ont accueillis.Quelques immigrants ont eu de l'emploi dès leur débarquement.Le premier ministre de l'Ontario les a félicité de leur courage en venant s'établir au pays.\u201cLe premier contingent augure bien, dit-il, des 7,000 iramigrants qui doivent s\u2019établir dans la province.\u201d Il a rappelé que les premiers arrivés parviennent en Ontario deux mais jour pour jour après les discussions qui ont inauguré le programme.L'avion, parti de l'aéroport de Northold à six heures et dix minutes du soir, samedi, heure britannique, a fait plusieurs\u2019 escales, dont Pune a Terre-Neuve, où les brouillards l\u2019ont retardé, Doris Holloway.25 ans, de Londres,'a accepté un emploi de sténographe à Windsor, Ont, et James Doran, un emploi à la construction, dans Toronto, à peine débarqués de l'avion.Des fascistes .(Suite de la premitre page) l\u2019hiver dernier pour parer à la crise d\u2019énergie électrique.Plusieurs agente de police ont reçu des blessures au cours de rixes et les pompiers étaient prêts à arroser les foules, si la situation venait à échapper à tout contrôle.On a dit que ies manifestants étaient des fascistes, mais Ja police croit à l\u2019action de jeunes écervelés plutôt qu'à une action concertée d\u2019antisémitisme.\u201d Plusieurs vitrines de magasins ont été démolies dans un quartier de Londres habité par des Juifs et aux immeubles du quartier généra] communiste du même district.D'autres actes semblables sont signalés à Newcastle, Colly- hurst et Chorlton-on-Medlock.A Birmingham, on a inscrit sur un mur, en lettres d\u2019une verge de hauteur: \u201cGentils, levez-vous; résistez aux Juifs.Souvenez-vous de Paice et Martin\u201d.Paice et Martin étaient les victimes des terroristes juifs en f\u2019alestine, la semaine dernière.Le Daily Worker est d\u2019avis que ies Juifs sont les victimes d\u2019une vague d\u2019antisémitisme comme on en a vu en Allemagne du temps de Hitler.Les manifestants crient partout le nom dé sir Oswald Mosley, chef fasciste qui a été emprisonné pendant la guerre.Depuis sa libération il publie des iettres qu\u2019il distribue à la ligue britannique des ex-militaires, composée surtout.de ses disciples d\u2019avant-guerre.David Lilienthal .(Suite de ta première page) s'y substituer, aux autres sources d\u2019énergic.L'exploitation de l'énergie atomique favorisera l\u2019essor in- dusiriel et accroîtra la demande d\u2019énergies de toutes sortes\u201d.\u201cIl appartient à la population américaine de décider dans quelle mesure sera poussée l\u2019exploitation de l\u2019énergie atomique aux Etats- Unis; mais il faudra, à cette fin, connaître autant les côtés pratiques que les pouvoirs destructeurs de l\u2019atome\u201d, pp.Apu Le général Vanier of sa famille de retour b'entôt de bois du Royaume-Uni fave ausni le voyage à bord de l\u201c\u201cEmpress of Canada\u201d sur l\u2019invitation du gous vernement de la Colombie Britane nique.M.W.C.McAdam, agent général pour la Colombie britannique à Londres, accompagne le groupe.Ors MONTREAL \u2014 L'non.juge en Un intendie .chef O.S.Tyndale, chancelier de » l'Université McGill, et le Dr F.Cyril Jamas, principal de cette même université, figurent sur la liste des passagers de marque qui quitteront Liverpool demain, le 8 août, en route pour Montréa! à bord de l\u2019Empress of Canada, du Pacifique Canadien, qui en sera à sa deuxième traversée transatlantique.Parmi les autres personnalités dans le domaine de l'enseignement qui feront le voyage, à bord de l\u2019Empress, on remarque le professeur P.Dubreuil, de l'Ecole Polytechnique de Paris, qui prendra part au congrès des mathématiciens « Montréal, du 15 août au 15 septembre; le Rév.R.F.Ald- winkle ,D.T.H., qui ira enseigner à l\u2019université MeMaster, de Hamilton, et un groupe de 25 professeurs britanniques qui feront aussi de \u2018enseignement dans différents centres du pays.Le général G.P.Vanier, D.5.0., C.M., ambessadeur du Canada en France, revient à Montréal accom- pagsé de son épouse et de sa famille.Le très hon.Sir Norman Birkett, avocat de haute renommée qui prit part à de nombdeuses causes criminelles avant de devenir juge de la Cour du banc du roi, s'en va à Ottawa prendre part au congrès du barreau canadien à Ottawa, du 3 au 5 septembre.La presse anglaise sera représentée à bord du \u201cCanada\u201d par M.H.Ainsworth, rédacteur en chef du \u201cThe People\u201d, un journal du dimanche de Londres qui a une cir- eulation de 5,000,000, et par Mme C.H.Masters rédactrice des évé- nements sociaux du \u201cDaily Telegraph\u201d et du \u201cMorning Post\u201d de Londres.Un groupe de 40 importateurs (Suite de la premièré page) flammes.On aurait dit la ruée ; vers l'or des anciens jours.Les rues étroites débordaient de fue gitifs vendant que les pompiers s'efforraient de circonscrire ie champ de la conflagration.Les toits les plus rapprochés des flame mes dégoilinaient comme sous une averse diluvienne.La pression de l\u2019eau a baissé à un moment donné et il a fally pomper l\u2019eau du lac à l'Achigan, La contlagration rappelle celle de 1909, alors que 150 immeubles du même centre minier étaient la proie des flammes.Deux pere sonnes y avaient perdu la vie et les pertes matérielles dépassaient $300,000.Trois mille personnes, chässées de leurs logis, vivaient sous des tentes ou chez des amis, Les sinistrés d'hier ont eu, eux aussi, recours aux bons offices de leurs amis.Les places étaient rares parce que Cobalt passe par une crise du lozement.La grane de demande de cobalt et d'argent a ressuscité la ville et lui a rene du son activité fiévreuse d\u2019autre- ois.La partie détruite s'étend de la rue Lang jusqu'aux voies ferrées tions, et la rue Pierre, cing, enire la rue Lang et le chemin de fer, Les flammes ont été maîtrisées vers huit heures di soir.- a Pour voies de fait | Jean-Baptiste Rondeau, 35 ans, de Gracefield, Qué., s\u2019est reconru coupable de s\u2019être porté à ds voies de fait sur la personne de Jean Garneau, à l'hôtel Grand, rue Sussex, Il à été condamné à une amende de $10 et les frais ou à trois jours de prison, L'Homogénéisation Libby's Rend les Aliments pour Bebes plus Digestibles les Seuis Aliments pour Bébés qui soient Homogénéisés Vous ne Payez cependant Quand la maison Libby prépare des fruits et des légumes pour l'estomac délicat de votre bébé, elle fait une chose supplémentaire et importante.Après avoir été passée au tamis, les aliments sont Homogénéisés d'après une méthode exclusive.C'est pourquoi les aliments Libby's peuvent être très facilement digérés par votre bébé.La méthode spéciale de Libby a pour but de briser les fibres coriaces et les parois cellulosiques, pour faciliter la tâche au petit estomac de votre bébé.Songez à ce que cela signifie au moment critique où vous commencez à lui donner des fruits, des soupes et des légumes! Quelle protection continue! Quand vous achetez pour bébé, n'oubliez le Lait Evaporé Homo- féntise Libby's et le Jus de Tomates bby's à \u2018Pression Douce\u201d.Et pourtant ies aliments Libby's ne ; coûtent pas plus que ceux qui sont ' simplement passés au tamis.LIVRET GRATUIT sur l\u2019Alimentation Infantile Les dernières données scientifiques sur l'alimentation infantile se trouvent dans le livret intéressant, intitulés \u201cAlimentation Salubre pour Votre Bébé\u2019, Envoyez vos nom et adresse aujourd'hui à Libby's, Chathame Ontario, pour en recevoir un exemplaire grailuit.i BF-17-47P | 3 les Aliments \u2018Ç , pour Bébés @ Seuls 2 0 tn.et ps i 2 - TOUTE \u2026i Roux Chief, la gi} bilité supéry \u2014l'huile réis au froid.AR Texaco-\u2014E té Texaco Fire} combustitsi1% Motor Oii-:# chaleur el & l'enscigne T@ Vert.Texack d'une comifg Texaco Mot à la chaleur 4 à l'enscignë \u201cT\" Vert 8 gazoline d'u ricure.Te;4 réfractaire Arrêtez-vo: Etoile Roug Chief, la £8 bilité supéry \u2014l'huile reif au froid.ÀÙ Texaco\u2014E «8 Texaco Fir& combustib:1j Motor Oil-5 chaleur et l'enscigne XB Vert.Texaëz d'une comŸ Texaco Mois à la chaleur] à\u2018 l'enseigne \u201cT* Vert.i gazoline d'u 5: rieure.4 ÿ ré frag\u2019 C'est l\u2019huile de à la chaleur et océan à l\u2019autre.pes Bieure.ctaire =.Avcous PA ax sROours., Eel, la dé supé- 59 - l'huile \u20ac 4 au peuple en 1848.TEXACO MororOnl prix populaire, Cette premier choix, à haut rendement, résistante, est réfractaire Demandez-la chez tous les vendeurs McColl-Frontenac-\u2014d'un Arrêtez-vous à l'enseigne Te- zaco\u2014Etoile Rouge, \u201cT\" Vert.Vous êtes toujours le bienvenuf \u2014ure{ z- vous | 2 zaline | Pieure.Es ctaire | xs! qualité primée à uile de au froid.| FeRseirne Te co vert.Texaco Fire Chik: à d'une combuetibilité j id.Texaco Fire Chief, la gazoline d'une \u2014y .\u2026 «exaco- .uustibilité supé- Motor Oil\u2014l'huile -\u2026airë à la chaleur et au freid.Etoile Rouge, \"T\" Vert.Texaco Fire Chief, la gazoline d\u2019une combustibilité supérieure.Texaco Motcr Oil \u2014l'huile réfractaire à la chaleur et au froid.Arrêtez-vous à l'enseigne Texaco\u2014Etoile Rouge, \u201cT\" Vert.ah?combustibilite supérieure.Texaco Motor Oil\u2014\u2014I'huile réfractaire a la chaleur et au froid.Arrêtez-vous à l'enseigne Texaco\u2014Etoile Rouge, \u2018T° Vert.Texaco Fire Chief, la gazoline d'une combustibilité supérieure.xaca Motor Oii\u2014l'huile réfractaire pe B Arrétez-vous ny pile Rouge, Chief, la &ilité supé- il\u2014lhuile t au froid.Texaco\u2014 gazoline combusti- Motor Oil chaleur et à l'enseigne #3 CT\" Vert.Yoline d'une dre, Texaco Actaire à la êtez-vous à à.+ Rouge, T\u201d 11a gazolite périeuré.» réfractaire, voile Rouge.# ie Whief, aX 1.(3511 supe-, l'huile\u201d froid 4 Texaco Motor Oil\u2014l'h és Fire à: à \\a chaleur et au froid.Nie.= 98\" combusti- § à l'enseigne Texaco\u2014Etoi Ko ol co Motor Oil | \"T\" Vert, Texaco Fire Chiët=s sd BW.ire a la chaleur et J! dE ed LO PR CT CR A RC TIT TES und Vous à l'enteign A I La rue Lang a perdu dix habitag rélez-vousi .= | | we mar SLE gi 1 aussi ress of u goue Britane , agent britans gue le age) a ruée 5.Les de fue ompie-s ire 18 1 Les >s flame sous aissé à a fallu \\chigan, elle de meubles étaient ux pere vie et assaient rsonnes, vivaient 5 ams.eu, eux fices de ient rae sse par a gran d'argent | a rene d\u2019autre d de la ferrées habitadg q, enire de fer.aitrisées ait | 35 ans reconnu à ds nne da and, rue : à une is ou & itifiques rouvent intitulés * Votre adresse athame mplaire i pr-17-47P | Ï 4 4 4 pénélsés ,Ç \u2014 aco- supé- \u2018huile freid.Fire busti- r Oil ur et eigne Vert.d'une exaco a la ous à eT\" oline sure.ctaire -vous ouge, f, la supé- \u2018huile froid.aco-\u2014 roline ure.claire -vous ouge, f, la supé- .\u2018huile] ~ froid.aco\u2014 Fire pusti- r Oil ur et cigne Vert.d'une pxaco rear.se me ve Cami \u2018 - el fandé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Avis 1 Hommes demeandé: 15 A vendre 26 À vendre 26 Auvents 93 Sociales (Life) vga BOTTES essutchoue is JOURNALIER moulin à sci BARDEAUX cèdre blans de l'est du de axoutchouc de l'armée, souliers DES auvenis gomplitent le foyer Télé SIEGE SOCIAL LA Semonne nue prise porte-mennnle e.S'adrsser, Amyot à File Canada da 81:26 le pequet, en montant de l'armée avec talons ot semelles neufs, phonez pour timation et écha pions 9, RUE GEORGES, OTTAWA Petit NouveirErmar Hu ed ve Bol.\"T4; 2467 1-182 Indevendant Cond & Lumber Ca Le | ataies de l'armée, muntanu de oi | Lech & Fis Lu THE G1] das Dollar Ha mid \"15179 CHAUFFEUR de camion, homnite st \u2014\u2014| de l\u2019armée, cotersties ot feuilles TELEPHONES table Position permanente.313, rue TOILE draposus, grosses toile, anve Te ssoutshouides, de l'armée.38, York.Motocyclettes 100 OTTAWA: 24061.HULL: 2-7884 POUR partait on 2riaue, groups ds Wellington.2-1T53, 15-181 Lawrence Mis.voe York.dis 26-ji.n.o.° ° \"famille bébés banquets.Voves on = 44081 seine OUVEAUX MUTEURS à 1 MOTOCYCLETTES bel assorti appeles Florignt Thibault, 207.Berry.Femmes demandées 17 » EA er parois.LB ment, dépôt accepts pour ls printemps.ABONNEMENTS Bull.Tél: 3-3808 ou 4313.a acier, tury or en ravasns moter Ett] 8 Clint 292.chemia® Richusond - binsison, uve 6, Le numéro.\u2026 3 cents Lime A OL représentante demandés pour Brothers.Tél: P59407.Bin | ev.foros électrique morte.verios, 1003.a 0.Sta Hull y oste .87,50 POUR portraits de mariages intérieurs et u re, case To Ot tawa.ete.M.Zagerman & OTOCYCLETTES .wa, Hull, par p : extérieurs ous genres de 17.5.0.STORES vécitiens Gola bens choisi cu Ga Lik chemin Dasvies, Obama, Ont MOTOCYCLETTES Indien Deluxe 1941,| NICOLET (DNC) \u2014 La dousid.\u201cCanada .\u2026 5.00 otographies, Georges Pepin, 142, rue tringles d'acier, faits sur mesure $6-mar-ieusam| lignes fuyantes \u201c14\u201d maintenant prêtes jon intensive de la J.O.C Etats-Unis 8.00] Went HI .44071.Service domestique 20| Prompte Livraison.Hatimé 3 Tél: Lisnas lurantes \u201c14° ant pres me session intensive de la J.O.C.Prats ale eon 1- janvier 1/48 7288.86- 14 nov.| an To Matthew à coussinets de motocyciettes usagées.V.F Clos CANadienne vient de prendre fin Union postale \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026_\u2026.Does = 3 BONNE | rt faire Justre estents, COURNAIIEE @ pile à hulle Quaker, Wes, légèrement tens \"5%, Crole et Sports.vendenr sutorisé Indian.au séminaire de cette ville.Plus +, |Dée Sie bleu us ollie de oies waned Sy nto, Uhl vw grit, VE | $0 chen Richmond Wetbors BUTI | do 250 dirigeants et dirigeantes ; erva vraison immédiate.transporteurs et cour- eprésentaient les fédérations du .; BRAUDIN \u2014 M.et Mme Laurent Besudin.RONNE à tout fai enfants de (huile garantie), fournaises à air chaud role de transmission, ete.M.Zagerms rep ; : ANNONCES CLASSERS ae fee Rurale, sat \u201csin la abs ie 8 à 12 uns, : Tene, Wilbrod, de tovtes grandeurs, a al Lo & Co.shemin Bayview, Ottawa.Matéri d truction 101 mouvement dans diverses provin- Comptans i 7 juillet dernier.* 0 Tal: 4-234.20-188 Alexandre Cholstte.thi 3% la 26- mer-jeusam., Matériaux de construction ces.Les séances d'études ont dé- 47 ; - ROCK WOOL granulée, rock ! GAVARD LIMITEE - Matériel d buté vendredi soir le ler août, Mots Pme AQUETTE = pété, dans un Hevea! .Maisons demandées 21 BAGERMAN .wi Lynda, aon oie sacs pouvant tre obtenc à sin 8 Ctruetion Spb ielité: bois placa, Slanche SOUS la présidence de M.Léopold Mots 1 3 8 Caorotte, époux de Rita Decrmeaux, à CONBULTEZ-NOUS ai vous désire din | Stan moulin, mais aussi peur On ee em Postes © peluture Grenon et Mlle Angèle Chagnon, er > \u2014 l'age de 85 ans.Funérzilles jeudi poser de votre propriété L.Titley, vendre vutre machinerie et équipement \u2018 * 401-t.ne présidents nationaux des J.O.C.et jé \u2018 1413 0.24 0.70 1.30 Ÿ août, à 7 hres 40 du matin, des sa- 161: R-JEIT.$1.4.n, 0.en surplus.M.Zagerman et Cie DODGE sedan, 1 on bonne condition \u2014_ ne JOCK 19 à A 0.38 Los 155 lona funéraires Gauthier, 259, St Patrice.mis Bayview, tawa.Téléphone: bon marché.1 braiguine on Fl, one OCF.; ; .ur serv ss ame-de- , - Bin om 118 4 Toordes, Esmvier.8° 8 bre, irne-| APPHS demandés 23 85504 no 16-181 Déménagement 102| Dans son discours d'ouverture, Bi à 86 0.72 2.10 Sof mation 24 cimetière Notre-Dame: COUPLE demands Spartan os AYEZ ne one musicale (luke bax) STUDEBAKER, if roudster, parlalte TNTREPOSAGE de meubles, pacustess, 1 Léopold Grenon a souligné Débité a | 25 Mime Emile Goul to de writirenm.| Tol tip te B | Atlas Muska Biestin fe mat ot dui, Bi \" \"ait Stance \u201cachens Movise & Stores l'importance prise par la J.O.C.7 \u2014 Jan .A cjedgaaue aves = Albina hr sass Claws, 4 : 88- j.n.à.PONTIAC 1081, epéciai S'adresser, Ltd.\"Tar: 57101 ving 102- i on py fours de année, jui vient de de To por Belin ana\" Le \u2019 où doc mot 1047, Tea\u201d tuvérailes ont eu, JEUNE couple vans enfant demande CHAUFRERETTES dloetriques À Jens has Benoit, Si-Louls-de-Mrah ie 15e anniversaire ont attiré Pat liea ce matin, 22-179 sposrtement 1H.2 BT rl ups poly Lid.328, rue Bideu.Tél: imprimeur 103 tention du publie canadien Nulssatces, fiançailles, mariaxes, décès PROULX \u2014 Décédée dans un hôpital FT n.0.AN G30.\u201d Foi, im kent Han\" Tar les réalisations opérées par ce \u201cesses anniversaires, in msmopiam.| local, samedi 2 août 1947, à l'âge da, PORLES, meubles, repasse sf be 26-150 LOMOB PRINTERS: faire-part de ms mouvement de jeunes dans notre pemerciements, 8 ans Oliva Savage, épouse de feu | A vendre ou a louer 27 laveuses riques, tapis.Tage ro Ait impression tout d le domaine d Joseph-H.Proulx.Les funérailles on langer (Hull) Ltée, 215, Montealm, ay Pe PIEDS de pin, 1, 16\u201d et £ x À.Sommer eis $3388.A tue PAYS, sur ou ans le domaine de -'Oemptant-\u2014lère insertion ; #100| Heu lundi 4 août, à 7 res 45 du win, WALAXEUR à ciment À Jouer, aves Tél: 86701, Bei.n.0.Serire, case postale 264, Getinoau, Qué.D l'éducation populaire.La Semaine .subséquentes 50L StPatrice, ponr la Basilique, où un: _dauipement.Tél: 38-6919, 87-100.CHAPEAUX faila à ja main.Commandes 36-181 8 d'Etudes Internationale, qui s\u2019est Débité \u2014 deux fois le 0 i 6 céléb , et de À = \u2014 i t 168.Bolton.Tél: e £ 1%, oir ovement Wn LE hanna, Gnirie a lihers | Maisons à vendre 290 Eee ee teil 6 CAMION GM.C.8 tons, mote 1041.) Ingénieur 78 hn ae juin dernier ob qui 4 POIRIER * n res naumation + * tours.eut Heu au cimetière parolssial, LOUIS TITLEY NOUVEAU forcts, formats de Um at Stihidore, de Prescott | Jen.CHENE, 5 Be 4; Ingénieur comell| réuni 350 délégués jocistes de 40 Nomenclat à mpte rendas M nt.26-181 et chimiste professionnel, 183, rue de tunirailies in o Bidens 24043-1547 Biman & Ch Tid ebemin Bayview, iso Frame EU hoo ays a ge Qu monde l'oeuvre 8 eens dp mot (les initislen le aby TURCOTTE \u2014 Annibelle Blackburn, BASSE-VILLE: Hangée de 5 login or un Oiawe.Vd nor POI a rervice de Lanaedio ce service accomplie per la J.O.C.canadien- vistlons comptése eoeuma due mots (PS de feu Josh Tursotts, diobids mutmain, angle Chapel et Ginsence LAVEUSES dioctriques neuves 8 ues-| eee ceoupaiion immédiute: camp-! Fourrures 67 Ie.Notre passé nous oblige, cone ao T .entiers).M.Oscar Turcotte, 80, Garneau, Hull, AVLHEE: Résidence de 6 pièces.en livraison immédiate.ton Cum.| tent.8 rue St-Denis, Gatineau, P.tinue M.Grenon, à pousser plus à l'âge de 82 ans.Funérailles ven- brique, idéal pour rentier, D500, land.Tél; 8-480.26-J.H.0.| CRYSLER 1985, réparé en neuf, pnous MANTBAUX seal, prix de ln répar: ton, loin notre action, surtout dans le \u2018Dr A BAR E.' 5A Prin pal dredi 8 août.Départ à 7 hres 15, de COTE-DE-SABLE: Maison feuve, neufs.S'atresser à 2, 2e avenue $50.00 et plus, rat musqué $85.00.Re gens de l'éducation populaire où +t Y ARAB = Jue eines, Yagrosse susmentionnde service À moderne.pour seulement $11,000.GLACIERES rebâties 825 of plus, sussi| Gatinea 6.18] Modelage de manteaux de toutes sortes.f° Hull, inlités: \u2018Yeux, oreilles, 1 rea 80.unde, pour service À atineau.26-1811 ¥ A 3 Ls la J.O.C.a fait tant depuis les dé- nez, Coren Absent du 26 juillet au res 30, en l'église ial ® vaisselier refini, condition de\u2019 nait $30 os.Blondeau, 239, rue urier-Eat.11 août.inhumaiion au église BL paroiss ; W ehaude.© $6,500.Bungalow.systema eu 3 plu Cecil Lunch à glo Li od.712, FORD 1989, Sing bons pneus.34, Booth, Tél: 38-7353 87 «i.n.a.buts de la guerre.- e ouas : 8-4 Wa.- .Dr PIERRE BEGIN, 93, rue Maison- Tél: 3-5019.29-i.n.o.261.N.0.: è ; ; WOOD \u2014 Alice épous M.1987, pont i rés une étude approfondie de | ei: Holl Médecine générale, So Norman Wood, Lace es août is à MAISONS OS TSION IMMEDIATE.op à ELECTROLUX \u2014 Pour satisfaction, com- CRYSLER, Loar, {poe eines ern Peintre décorateur Mla % tuation actuelle de la jeunes-| 4 Téléphone le dus 3-3048 ; téléphone ingle À ot Départ à 7 hres 55, $10,500, a porieOtoliang Ted.\u201d e050 mands da l'agent autorisé, 14o Cloutier.Parc Lamontagne, H 26-181 POUR vos travaux de peinture et posage 56 OUVrière du Canada, les délé- eo soir: Na Aylmer.des saions mortuaires Dmond, boul, Bt- 29-197 PLYMOUTH 1529, bonne condition, 0° 'apisserie.Tél: 2-5688 77-16.gués ont revisé en conséquence gm - - Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue \u201c Laurier-est.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 à 8 h pm.Tél: 4-0117, Dr GERALD BRISSON, F A.C 8, Maladies des femmes.175, Cham.= plain, Hull.Conaultations sup rendez-vous.T6}; 2-3213.J nyo LA 5 6 les, Tz » de: mt rue Stewart.Consultations : TL, p.m.Téh: Dr FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie seulement, consultation sur rendezvous.232, rue Metcalfe.T#): 5-1284, Dr CORRIVEAU Yeux, ner, gorge.150, Metcalfe, .Dental Bldg, Tél; 5-4407.\"Pr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 2.161, rue Stewart.Spécialités: Chi > rurgie, maladies des femmes, ma\u201d 7.ladies des organes génito-vrinaires.- Consultations: à 4 h.80 et 7 à \"8 h.80 pm.Tel: died.13 EL DESJARDINS, 138, | \u2018Wellington, Huil.MEDECINE Ne GE = : NERALE.Consultations: 2 & 4 as 7 AB h pm et sur denon Ea 2.2802, \u2018Dr A.DROUIN, 315-319, édifice Trans- = portation, 48, rue Rideau.8pécia- , lité: Yeux, Opies, Nes, Gorge.«= Consultations : h et 7 à Vs sh > sm.Tél: 2s p16.\u2018Dr J.-L.LAMY, 3211, Pol Ginger.\u201cTad \u201c 38-7026.00 GENR GAULIN \u2014 Urol ie Br Poona ions à et Los æ Lam \u201csu dius diamant rd Dr J.ANTONIO LECOURS, 588, King Edward.Tél: 4-1632.Chirurgie.Consultation.sur rendez-vous, Dr E PERRAS, jot.ge Princi Hull.Tél: 2-675 Bren Rayon-X au bureau ive, nny ot traitement.Consultations: i à dh pm et de 9 a8 h pm ARTHUR POWERS \u2014 médecins écialitég: Mgiadies pul- o£ radiographie, 11, rue ote rendez-vous, thi: Oa, 142, O'Connor, .st de 7 h, & 8 h., tél: Dr générale, monal res Hull, 0 à Joseph, Hull r service a 8 hres, pe Pio Si-Jaseph et inhumation au cimetière Notre-Dame, de Hull, 2.180 7 Naissances .OLIVIER \u2014 A !'hdpital du Sacré-Coeur, le 28 juillet 1947, est née une fille us monsieur madame Charles Olivier (née Lucie \u2018mmérteuit «17 Qn demanda 13 PRIX réduits spéciaux pour ventilateurs FUSIL .303 Lee Enfield, Ross ou Savage, aussi dactylographe demandés és, 50, chemin Presland, Tél; 5.8767.18-194 FILLE pour ouvrage général dans: res- taurany partie de temps ou permanent, Leurier-Est.S'adresser, Varsity rue Laurier, Ottawa.18-179 me JEUNE FILLE connaissant sténographie et dactylographie, our bureau dans Hull.Case 112, Le Droit, 18-179 FILLES pour ouvrage général.S'adregser, Hôpital Général, 43, rue Bruyère, Ottawa.18-179 JEUNE HOMME avec références, ouvrage permanent.83, rue York.18-181 DEUX jeunes filles de l'hôpitai Générei et ur mare désirent petit apparte- 4 ment.8-0259F ou Dépt Rayon Xs 180 .=.JEUNE HOME pour tesvailler pone épicerie.esser, 88, Amberst, Hull.£-8784 ou Tad a FEMME de ménage pour hotel, S'adresser, Hôtel Qttawa-Rouse, rue Du Pont, pan] {en haut).18 Instituteurs demandés DESIRONS instituteur on institutrice possédant certifieat deuxième classe, pour école située le long de la route numéro 11 et à quatre milles de Fauquier, environ 25 élèves, différents grades.Avons adopté nouvelle échelle de salaire, Adresser demandes À JR.Tri plays sec., Fauquier, Ontario.3 188 INSTITUTRICE demandés pou r écois gu à louer 168, Bolton.ROBES, mantes, vofies, sandales de riée, fille d'honneur, soirée suss) Tuxedo, : 65-5506.CAMP à louer au Lac des 3-4685.Pl-res.Tél: 84-188 CAMPEMENT d'été, tembre, S'adresser au restaurant, MAGNIFIQUE ENDROIT riture pêche, natation, resteurant, maintenant.lages, Qué.Palm Beach, Britannia Heights., \u201ccamps des pays d'en haut\u201d, Plages, via Montébello, route 57, _nour- excellente, plege illée, canotage, meilleurs lits, Leblahe, avril et sep- à M.Sauvé.34-179 de vacance lac des 5 pneus neufs, $350.00.S'adresser, entre TOUS DES VETERANS PEINTRES- DECURATEURS \u2014 immédiatement, nstimés gratuite.Ecrire.Le soir, signalez T7- 18 noût 1947 case 2-0471 travaux 118 Le Droit exécutés tion des chefs, Sports divers LE BASEBALL de grande ligue Vaoyes lea tumières su pare est nsdowne.tel.I'année jociste .n 6 Déménagement International e leurs.BOIS à vendre, planche 2 x 8, 3 x 4, 2 x 6.madriers 2 et $ pces, bois carré, Tuyaux toutes grandeurs.Cronier Cie, rue Baldwin.Tél: §-7109.26-194 MEUBLES, articles de maison, porcelaine, argenterie, etc., en vente de 9 à S tous Evaluations, ventes privées conduites chez .MacDonsid Auctions, 68, Clarence, 3-7987, 26-819 PRESSE Hoffman, réservoir d'emmagast- nage, brâleur à Yhulle, en brique.bois d construction pour écouler, Th 2 Besserer.les jours.air pur, réservation Lac des 84- 80 noût/47 CHAMBRE pour éuisine ot téléph \u2018Snaler 2-8674.jeune fille, phone dans H privilège ull.8 84.179 \"| OUTILS de pesse-temps de toutes ASPIRATEUR (Philtar Quesn Vacu scum Cleaner), moderne, puissant, économique Marcel Thivierge, ei: 5-6328.36-197 r M.À vendre au comptent ou à crédit.2 Limited, chemin Bay- BRIQUE, veneer, bonne condition, 86.800.- électriques de magasins, saisons et 8 hres du matin et 8 hres de l\u2019après- comptant $2,600, occupation cet automne.bureaux.Une grande vari Ottawa midi, à 7B, rue Mance, Hull, 28-180 resser, 28, Giengarry, Ottawa-Est.Store \u2018Equipment, 240, rue Bank Tél: 28-181 2-012 28- j.n.0.MOBILIER complet de chambre à coucher, Pr étés à a 30 ForLEs hw a A 282, Notre-Dame, Hall r ven ne usagés 28-1666, 17 hd = Beem Tas sear Ye x FERME ies de Hall.B'ad : LOTS à vendre, chemin de la Montagne.Bi-Josep .- 8.0 A iD es de Hu resser, ; Rob e, 86, Amherst, Huil, 57, rue Fortier.32-6919, 80- i, n.0.Tous genres de meubles appareils bec: ¥.Robitialle, \u2019 26-181 PROPRIETE électricité, lot 105° x 105\" ee Furies Gon , *| Colonia) Furniture Company, 406 Burk, MAISON de ferme, es de Hull, près, du grand chemin, village d' Orléans, (près Waverley)., B'adresser, E.otitis = he ou 1 $101, PROPRIETES de tous genres et terrains BARCULES hydrauliques, reall, margue = vagues.S'adresser, 138, Notre-Dame, Yo Desuchamp Auto Bodiss, CRYSLER, 1981, conpé, avec 1847, : 9 = urdman\u2019 ge, Ottawa.3.6034, six eus neufs, en bonne condition.Hull.Tél: 2-6050.80-183 26-208 Tai: s.7406, \u2019 26-181 PROPRIETE dans Wrightville, maison ep ; ; ASPIRO-NETTOYEURS, nouveaux, re-| BUICK convertible, sedan, 1938, $850.00.Le dont eee I EE a A ot pions PI vei Hare, Uli meilleur compte pour du comptant, a toutes marques spranties, Brentwood Hull.26-179 Tél: 901.80-178 Electric, 178, rue Bank.858, - - - = = = 26-314 CHALOUPS, 16 plods, $55.00, S'adreaner, Fermes à vendre 32 GLACIERES en métal, 7 51; Galaberry, Hull 26- arrivées.Rubin's, 307, \u201cBank, en CHEVAL, voiture et harnais.S'adresser 100 ACRES, pris église, école, gare, fro- 26314 à M.Antonio Lanthier, Bte-Rouo-de- magerie, Grande route, électricité, Lima, Qué.- 8-181 B puits, eau dans maison.Assurances BELLES machines à coudre Singer, bas- échues 1948.Avec roulant, avantageux.culantes, machines A main et autres.Guillaume Lafrance, Limoges, Oui {Et 191, Clerence.26- j.n.0.Automobiles 61 DIVAN studio $38.95, cabinet de cuisine = / poirot blanc 34080.HR Paquin.Lures BY CAMIONS USAGES, ciety A louer 34 80, rue Du Pont, Hull.3 F0 pour mise en pièces.Parties neuves et .usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, ete.2 magasins.2-7893, VITRES (GLAÇES) INSTALLEES POUR TOUS 8 MODELES d'autes et camions, Prix raisonnables.JACK\u2019S \u2014 Parties d'autos, autos, ca mions achetés, mise en pièce, réparations, pneus, $4, chambres & air Tbe et plus.§-5477.61- 167/48 ON demande Ford, Dodge, Chevrolet, Oldsmoblie, Plymouth, tout moddle.281, Catherine.2-6951.61- 80 août ROULEMENT à billes ou rouleaux (Bal) and Roller ; Besringa).Genoral Bearing ee 84 Ulsrence.61-1 mai/48 SERVICE INTERNATIONAL de sagerie.transncéaniques et interurbaina, déménagement Spécialistes en dén.énagem local et Fermé le samedis W.Spar 8-08 Tél ka Ê ne 01.102-17/48 aussi entreposage.ents fédérales du Service jociste Brique à vendre Brique dure grise maintenant en magasin pour livraison immé- te.Voyez-nous avant de construire iwin City Dunbrick Co, \u201cConstruit de meilleurs immeubles à prix minime\u201d Nouvelle adresse 80, Chemin McArthur au passage à niveau Tel 3.8878 les données techniques de la méthode jociste, Une attention parti culière a été accordée à la forma.qui est le point central du mouvement jociste, Et on a détérminé le sujet du programme d'étude et d'action pour qui commencera en septembre prochain: le problème de l'avenir des jeunes travail En même temps que Ia Session intensive et au même endroit se sont tenues des Journées d'études pour les responsables fédéraux et Préparation au Mariage.En raison du programme d'étude et d'a& tion de l'année, il a été décidé de a Les PETITES ANNONCES du \"Droit\" se recommandent d\u2019elles-mêmes à ceux qui les emploient.Faites-en l\u2019essal pendant quelques jours.Signalez 34061 et demandes le service des annonces classées, Combustibler 63 Maison- Tél: M.LUCIEN ARVISAIS, 278, sect bois de toues sortes.ane de Bin Mie de à M le DEUX chambres mous, 108, Dogon | Ole ne B00 , A.GC, Q.; | 3 179 - - Dr BENE Sahirargle st maleroitk.a * annfe, deole moderne av a bie, 148, M telat Hull, COURROOY FROIES SAN VIN tou | rpms % iy a 8: 2 8687 - .° eu n: > \" .I am.Thm ec Blue-Water Ont.18-188 Wrightville.\"na T iad grandeurs, en mag ain, | A * des prix 68-45.n.a, Tous EE RE were TE NSTITUTRICE catholique pour francalt APPARTEMENNT meublé, dans Hull, Limited.M nomin Bayvie, Ottawa.WILFRID AUVISAIS, 268, Malsonneuve, et ou als.side i e & Per.45 sa poêle at frigidaire compris, $80.00 par 26- i.n.0.Slabs bois mou see, 9 Ia corde Dr J.-L.ROSBIGNOL, 18.ave Laurier faire $1200.S'adresser à L.Leclair,| mois.S'adresser, case 108, Le Droit.on au \u201corage coupé.Tél: 20344.est.Spécialités: Chirurgie osseuse, étaire, McKen pe Qatario.84-180 TONDEUSES de gazon à pneus de cnout- no.fracture.Consultation sur rendez secrétaire.McKenon.Qutarie.28-188 choue, pour vente immédiate.Modern .vous Téléphone: 46-0708.CHAMBRE meublés pour personne seule, Farm Bupplies, 28, Murray, oy wa.OSCAR LAMBERT \u2014 Blahs et bois de NSTITUTEUR TINSTITUTRICE ~ de Usage du téléphone.| Sadr resser le jour, 26-4.n, 0.gorde, \u2018mélangé ot franc, à la corde ETTA, 188, rus or, ||! Pod no Lo 108, rue Leduc, 34.178 corde of cordon #4, Maison plein ide othe ta nos Gon: mandé four école séparée do Bers, DINETTES DE CUISINE.Tous genres de couv 1: 6t-i.n.o, te nA tS par te Phin BChebnith sen Pire de Tiknchass.\u201cColonial \u2018Futnitara BOIS Gur bois milenct bok mou I ar p.m.sur rendez-vous.taire-trésorier, Herrst, Out.18-189 Chambre et pension 36 Company, 408, Bank, (angle Waverley).sabe, ou bois hy gere 0 stone Dr R-E VALIN.165, ave Laurier-nt INSTITUTRICE ou, STE UT EUR pour CHAMBRE et pension.113, Daly.Tél Gd Be 0 | fer Lumber fy.Cov Led.this B-0850, Spécialité: Chirurgie exclusivement, dogle CR Mage, ols Pr a facus nouveau propriétaire).LOT 100 x 60 pds, situé à Rockland-Est, 88- 1.n.o.Consultations: 1 à 8 b.\u201col avr SA Ahan, sake.Val -Eita, 0 : ser, 86-j.n.o.chemin Montréal-Ottawa.S'adimdier & Co ous.Tél: 53 387 7, bert.see.Rita, Ont, 18-184 Adélard Bergeron, Cumberland, Ont.180 P I 64 oe ersonne \u2018Dr HORACE VIAU, 467 rue Rideap.GN demande \u2014 écoie Electriciens 43 : Spéciaiité: Maladies des enfants gnan\u2019s po FORD 1980, bonne condition.42, wa exclusivement.Consultations: yg dine\u2019 RO, A Sllage de orbeil, pour DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur.Stewart, Ottawa.46-184 REMBOURRAGE Bodies ré gi 4h.et sûr rendez-vous.Tél: 4.2240.tembre.S.V.P.mentionn pu vet électricien Réparations électriques de 2 \u2014 sraes.: rams \u2014 aire désiré B'adrosser, Mme JA.tous Ferre a rue Jontaiuns.ot 56.rue TRACTEUR Messer Han vie, 1945, no oo SS ' Fochon.sec., Corbeil, Ontario.on : .dition : 4 CHEST E LDS refaita.recouverts.re Orthopédistes 99 ' 18-180 \u2014_ \u2014 1.8.0 cs ren ut da! K ai T ee em bou ae de meubles ane 6-188 Sr Estimations gratuites.Tél: 8-1110, TADELPHA \u2014 Rhumatisme, arches tombés.INSTITUTRICE demandés pour école sé- .: 64-183 cors, ongles incainés, Chambre 304, parée no 15, Casselman, Ontario, se- Plombiers 47 SABLE, gravois, % verge 3 4% verses.150.Metcalfe.Tél: 5-6904, faire.$1200 a $1500 su vant le certitieat pierre à soiaue, siab à Je corde MOUSTIQUAIRES = et lexpérience, Sadresser à Maurice GERMAIN JEAN-VERNE, entrepraneur voyage.emer, Raoul Trépenier, FAITS SUR MESURES, fil de fer\u2019 mal Perdu 11 Brunet, sec, Casseiman, Ont, plombier.81%, Maisonneuve.Hull Tél} rae Eoaltiar étreau, Que 2-1878.| ymnisé, armoises de cuisine.Mike Ozarko : 18-181 5.2878.47-4.n.0.26- 80 août 47 Woodworkin.189, Echo Drive.Ten: CAISSE remplie de caoutchouc, aussi rem- INSTITUTRICE demandée pour \u201cécole 5 ST AUR ANT.\u201d - + Oe 1 ] ses de ets Fr Rebou Ho.ss 954s.|.os a\" village, Ire $1600.00 ¢ de \u201coitfeuses 51 wat 0 pds, rue Rnb tints de LE magasin ser ferrab du 4 au 8 sofit \u2019 11181 Tare ou Ze classe ot sombre d'andée PERMANENTES tls.rédai TH! 880.26-186 Insiustvement.Thuna Balsam Remedies d'enseignement, ruse B'adresser, re Pande permanentes pour enfants.$1.oa 5 BATISSE et lot faisant £ rr Ltd., 868, Bank.%-6888, 84 Jj.nq.7 aisan ace au las, \u2014\u2014 LE ne dette 1 Toa 154 \"on Tone, Beauseleit, due -8.8.No ë ldington, Duke Tél: 3.9518.51-187 $ adresser, Honorius Viay, Montpellier, VE EZ.voir notre eon photo 700 x 17, sur la route no 17, à environ Ré arations 54 ac Escraire.8 jes du Con .\u2018est d\u2019 : ée pour hoto Service, 80¢, Rideau.de re nh 5 Trai bi Si Pb 108 tite on Py E E CARROSSE anglais.12, Richelieu, Bull \u2019 64- 28 août 4 ROY \u2014 Réparati de ! de pour grade 6, salaire $1500.00, références, tout a 4 CHESTERFIELDS et tepis nettorfe et CHIEN To éme Cu or e Carty hom, du dernier Inspecteur.\u201d R.C.8.8| [RU Jey gf Te Lee RADIO de table aves prus-pasiear séparé, champooés makon, vrix modérée, Mme René Monette, 53, Falardeau, Hull.Q.P.88, Ircaucie-Faile ont, re SEAT ATES $15.00.57, Lanaudi ouvrage garanti.3-276.» .__Récompense.11-179 18-181 compétent ES des ports yar Sorte EP ICERIE, avec équipement, à Ottawa, ove, pe forme svelte = js, gomprimée T mar excellente op nité, prix ra nou endor.icaces »QOn demande & afheter 14 INSTITUTBICE | qualifiés pour grade 4 Quen do machines A lover é8 radios.220687.Caure de malatia ju SET 1 ment.à semaines 81,00: : 1s domuines salaire $1400.00, classe neuve.S'adresser 54-28 mai-1 en FARGO 1944, 3 tannes, (stoke body), très Busia Deeiarding Priam Lafond \u2014 AUTQB ppt nous offrons les plus Omer Nadeau, ptre, Buitan, Ont, APPELEZ J.J Dempster, 5.7388, éieotri Donne condition, bons pneus.Sadresser, 64-5A Yere1d 18-179 \u201c\u2019elen.réparations de radiateurs vapeur, Ulric Guertin, Wendover.Tl: 13 R12.oR INSTITUTRI ifiée demandée billes de foyers, Met dire 26-181 HOMMES! VOULEZ - VOUS A ts d dé 16 école séparte no 7.environ 80 élèves, eur.12, York, - 8% ROLLBRICK, portes de chambre, ch CURURT NOUVELLE rims LL gen emandes veuillez spécifier salaire et eee.; pos ¢ crambre, chrom.nex AUX ENVIRONS D'OTTAWA, occasion our Un vendeur flable pour produits Rawleigh.Pas d'expérience requ r commencer.Ferbven aujourd hui.Romie.Dépt.NIL-G-3 ase.ques 68-12-29 Emploi \u2018demandé 19 JEUNE FILLE ?rançaise, 21 ans, études classique ef bonnes notions da l'anglais.Aimeralt venir au Canada s'occuper des guiante dans une famille.Case init} Service :tunéroire EMDND, Hull.Service funéraire mo érne Kent et Bt-Lauven: 12-9988: al.8t-Joseph, 1-8744 \u2014 Monuments 10 R.E FILS - Venus iter xs 3 5 AH confiance, vant de (aire d'un musoment 140.chemin i ata.Eastview.wis 39-6608.favri)-1an MONUMENTS de caractère distinetif oo moins eoût mande à 3 Fi Laurie Eros i: pts MUNUMENTS DE CHOIX BROISE.165 ehemin 400 verges dv cimetière SE ses | resser à M.Germain Brisson, sec nge, Ont.18-180 INSTITUTEURS ou INSTITUTRICES possédant certifisat Ze classe, pour école no 8 Fauquier, 14 élèves, salaire $1500.00, aves nouvelle échelle de salaire.S'adresser à Madame Oyide Gauthier, Moonbeam, Ont, czze 23.18-179 INSTITUTRICEH bilingue pour école no 8, canton de Sandwich-Est, comté d'Essex, rade 1 a B, salaire 81,860.S'adrenser, Mfrid d Gravel, sec.Téenmash, ae 2-5 INSTITUTEUR ow INSTITUTRICE, logis gait, m mentionner salaire et expérience.À Wilfrid Lacasse, secté Fryatt, Ont.INBTITUTRICE pour l'école séparée No 4 O'Brien, de.Kapuakssing, Ontario, avec ou\u2019%a, pour une classe {environ 18 élèves, grade 1 À 6, se- ire $1600.00, pension à 15 minutes de taire, 183 SOUDURE électrique sortes réservoirs À gallons, ELECTRIQUE ou ach de Tet bobion @: was de toutes srvoirs à nat 0 110 rnes orasse, ont morgacy, Hull.Tél: 2.1858.54-269 toutes sortes.83-4288, 5¢~ 16 juin manufacture.Pr tables parties Connor.Somer, x Son Tél: REPARATIONS B DE MACHINES SERVICE conNoR dirvotament é éposés habiles.chercher et livrons les machine d.ver N ous sons vue Lions, 84-4.Bn.0, rations tous genres, CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 experts compé- ts, service rapide et courtois.71, rue éssie ésole située À trois milles de l'égiise de Fapuekasin .Ouverture le £ septembre, Hector nec: : ize.18-229 INSTITUTEUR possédant certifient 1ère pour enseignement à Haggart No i Pepasta aks Saïsire $1300.00 ; par Sone.do, Marchand, es, Ont.18.183 ATUTBICES dés pour écoles ingum\u2019 du eomtd de Glengary, su vant d'acheter venes comparer ; rv luire $1509 & $1800.S'auresser, Laurier aris et won aexbeulion.Th: 32-7286 Carrière inspecteur.Cornwall, Ontario.ini ae 18- Lun-jes.Ÿ mec ACHETEE & l'atelier ot éprrgnes-vous ie envie Qui survienn.nt dans les achate estaloguen où photos.10% & 18% \u2019 édution.gapebini-Et martin En as roe ui INSTITUTEUR : INSTITUTRICE, bi Lingus, pour école primaira Eat | dresser en mentionnant sala re désiré, à 3.3.Ryan, seccrétaire-trésorier.| Cheisen, ox Qué.38e Jen 188153 RDA val, Hull Tél: 6-4660.b6- 4 n.0.KR THIBAULX \u2014 Réparations machines & laver toutes marques adresser, 44 Papineau.56096.54-121 SACOCHES réparées, teintes.Outils et cuir.St-Denis Leathercraf: $42.Bank Tél: 3-766L, 84-184 LAVEUSES éivotriques.répa Nous avons 30 années d'expérience.Rockw papier à couverture 2ets plis, parieaber d'asphalte 210 Ib, papier ardoisé rouge de 18 et 34 pouces de large.Livraison Hull-Ottawa, tous Yes jours.Tél: 8-1116.Jos.Pilon Ltée, 79, boul.Bacré-Coeur, Hull, 2e; «Re QO DEUX moteurs aérien Roll-Roype Mes! modèle K25, *1700 chevaux Tope e Celie adresser, 3-7 Oron Baldwin, 5-71 BOIS de grève à vendre, $10 la corde.S'adresser à J-A.Cronier & Co.zo.Te 1 Baldwin.5-7108.SOUS-VBTEMENTS pour hommes $1.19 et gos, pantalons de travail, grandeurs 30 » chemises propres et de travail, coupe-vent pour hommes, 80 hb 44, $3.49, soppe-vent pour hommes, 20 à 44, 88.43 ; lus.8ouliers de conevas pour Pomme ot dames.Blodeau Apparel Market, 38, Yark.i.ne.POSTE de sazoline, garage, bonn commerce.48, St-Raymond Cd ig possmaion immédiate, §'pdrescer adr 26-17 ROULEMENT à à bflles où rouleaux (baH ousehold | Service Cu.377 Cambridge, maintenant 28, Chamberlain, 5-7383, 64-314 Dactyletypes 59 ze =) DAOTYLOTYPES révarés ou ode.Aussi achat de \u2018actylotypes.Qu'e cae To Dymond, 24.rus ion, Eastview Tél: 3.8418.à offrit?W 8, 14 PETIT potle 4 Roller Doari .Service, %, a a.General Bearing 26-1 mai/68 blectriqu gros Hage, service de cuisine, bonne prndigion \u20ac Aten 8 ine MACHINE à écrire \u201cUnderwood\u201d, \u2018tives et régulières, vente, fre tor t marques.Coanaught, Hull.T6i: porta location.ré TY sutres artieles, aubéine.may, Hull, 26-110 GRAND lit en fer avec ns matelss, 146, boul.Montelair,\u2019 Hol, ree ¢ hres £8.8 sanv, 1948 v soir.26-17) FOURNAISE à Hal AE si chaude.118, Laurier.ACHINE à Émis ,.pach: poe et és, mans bobine enaditions rity EE ae Abe MAC ELECTROTYPE Ss nique contribuant à Fénergie normale, noue enotribuent à l'énergie normale à le force, À la vigueur.Résultats au premier paquet \u2014 ou le fabricant era son prix minime.A toutes les pharmacies.64.4-4-8-25-27-89 acft feds irrités qui Jom + très souffrir, \u201cPOUR Corn pour les utilises\u2019 P'onguent Lloyd's adoueir\u201d.b0c be, ches Brisson, [ ierdins \u2014 Ottaws: nion \u2014 lA Radios 66 él ues.| réparés.Boros.Radio > safe = Bank.4-8892.6.J.8.0, AO-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous Tone Prone Or en.Ouvrage ae réps ation.0 Tell atin.le soe 3081 EB uot, prop.lan RADIOS réparés, garantie de 30 jours.Pp Comberland poles 3-4830.\"206, pd nu SERVICE DE RADIO.SPECIALISE dus Lajole, équipement moderne.ou auv garanti.Tél: 2-14 468.a, 0, REPARATIONE de radie ouvrage gs fenti, Hvraison rapide Tél: la jour 8-0864 ot lo soir 2-4300.0-10.a RIC Registered, service wison ELACTE d'epparolis radiophe- Ton Téis 647 64-29 satin 48 75 Graveurs mm photeg est \u201cNous jouons la L\u2019isolation un placement Qui se paie lui-même Par qn plus grand eonfo Coût réduit de chau: Estimations a ignalez maintenant 8-3150 CANADIAN GENERAL INSULATION Co.125, ave Holland U.CARRIERE Représentant pour Hull et les villse et villages environnants.; la température\u201d Plus de 250 délégués de la! O.C.se réunissent Douxième session intensive du mouvement à Nicelet 55 donner une impulsion nouvelle 2# ta Service de Préparation au Mire ge et ay Service des Forums pos puaires.L\u2019an dernier, a-t-il été ré vélé, prés du tiers de tous les jeunes fiancés et fiancées qui se sont mariés ont suivi les cours de Préparation au Mariage.Mais comme la préparation à l'avenir est le grand problème de la jew nesse ouvrière des mesures ont rises pour assurer à TOUS les uturs mariés la fréquentation des cours oraux ou des cours par correspondance, En olus de cette réparation immédiate au mariage, il a été dé cidé de développer.encore pius extensivement Jes Forums populaires comme moyen de préparation éloignée au mariage.À date, de nombreux forums ont été organis sés dans toutes les sections locae les de JOC.qui ont gagné les sympathies des jeunes ouvriers et ouvrières tout en opérant un très intéressant travail d'éducation pæ pulaire.Afin d'accentuer ces ré sultats, il a été décidé de tenir régulièrement chaque mois de ces forums d'après un plan établi à l'avance.Dans un discours qu'il prononca après la messe qu'il a célébrée pour les jocistes, Son Exc, Mgr Albini Lafortune, évêque de Nico let, à dit sa joie de recevoir l'é quipe nationale de la J.O.C.canadienne.- C\u2019est un honneur aussi pour la classe ouvrière du diocè se, poursuit Son Excellence, sure tout à la fin de cette année où le monde entler aura parlé de vous.Votre travail et vos réalisae tions ont attiré l'attention du monde vers le Canada.Mgr Lafortune a souligné ici le départ prochain du R.P.A.Sans .chagrin, o.m.i, aumônier nationgï de la J.O.C.F.canadienne, qui ira remplir les fonctions de conseile ler d'Action eatholique au Chili à la demande du Garo Roe driguez.\u201cVous êtes venus ici pour étudier tous les problèmes du milieu ou vrier pour aboutir à une solution adaptée aux besoins.Je vous en félicite.Sans les ouvriers, l'Eglise ne sera sas ne qu'elle devrait être, Vous des des réalistes.Vous ne faites pas de l'Action catholique in camera mais dans la masse.Et si vous venez ici, c'est pour prée parer une action proportionné pour ajuster votre technique- l\u2019action à entreprendre.Vous êtes les achels de ls jou nesse ouvrière du pays, conclut Mer Lafortune.Continuez votre action réaliste, syez une vie concorde avec vos principes.la masse ouvrière, vous l'aurez, Et ce sera son salut\u201d.En remerciant Mgr Lafertune, M.Grenon souligna le fait qu'a vant de devenir évêque, Mgr La fortune avait été aumônier diocé sain de la J.O.C.de Joliette, ON DEMANDE des MACHINES à COUDRE SINGER Nous paierons comptant culante.$20.00 Bois de Construction 30,000 pds.25,000 pds.10,000 pds.15.000 pds.J.Rue Baldwin, Ottawa.A VENDRE de 1x10 de 2x3 et 2x4 de 2x6 de 2x8 Aussi madriers carrés.S\u2019adresser à A.CRONIER & CO.5-7 orts où et nt.Nous susjllerons n\u2019Im pslorons comp Tél.: 3-3288 109 pour des R.B.à pédale et à tête bas- TA \"PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS L'INDUSTRIAL LOAN vous offre SERVICE EN 24 HEURES OTEOTION DE LA VIE PR SANS FRAIS SUFPLEMENTAIRES de moins de '$ \" REDUITS - 1% sur prête de oo > ot INLUSTRIAL LOAN Appelez M, Bureaux dans | % par 2 mote PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 s800 à 81,600 TERMES \u2014 15 à 24 mois pour rembourser.& FINANCE CORPORATION tessis à 3-1149 \u201c informations, mle, Praaociatien rue Rideau.hotogravares, él ion AUBAINE pour les Jeunes Pour occuper les JEUNES durant le dernier mois de vacances et .en tout temps: L'ABEILLE RELIEE SOUS FORME D\u2019ALBUM Contient des ce niaines de gravures et plus de 1,000 articles à lire édifiants \u2014 in structifs \u2014 amusants OFFRE SPECIALE pour AOUT seulement: L'ABEILLE, grand format, $1.00 au lieu de $1.35.L'ABEILLE, petit format, $0.78 an lieu de $1.00.\u201cL'ABEILLE\u201d, ont Le Prairie, P.Q.= COMMENT NE PAS : \"TRAVAILLER\"! 8i votre travail vous ennuje\u2014alors | ; il vous fait du tort.Changez d'ense ploit déclare l'auteur, un spécialistz : de l'orientation professionnelle, Comment découvrir voire carrière .Comment vous pouvez changer | de situation .et les trois facieurs | essentiels au succès dans toute entreprise.Ceb article, portant iv voire avenir, se trouve rouve dans le aumére d'août de SELECTION dv du Reader's Digest ex vente ujourd huis\u201d La mort d'une mangeuse d'hommes! Le nombre de ses victimes hue maines s'élevait déjà à 641 Com: ment cette tigresse féroce fut enfg matée par l'intrépide tueur des anthropophages, Jim Corbett.Un cierge à Vienne, Rerant \u2014 les ruines pitoyables de la ca; d'Aue | triche, un grand écrivain t'en prend à ja Providence de permettre de tels malheurg, \u2018 Lisez comment lu courage tout simples d'une fillette paralysés l'humilla of lui fit voir son erreur.et 25 autrés articles tout sussl captivants, parmi leequels: \u2018 © Un Cansdien, roi du diamant?|! © N'enlevons pas fes nouveaux-née À leurs mamans! © Une nouvelle arme contre ls: tubers culoss.® Comment noua svens pincé Al UN (1:08 des Lu nn Le lancement, au mois dernier, de SÉLECTION, la nouvelle édition en français du Reader's Digest, 8 suscité partout un intérêt sans prée cédent.Les Canadiens se sont eme pressés de se procurer, pour la pre mière fois, \u2018la revus la plus ine dons le monde entisr\u201d, en leur propre langue! Le 2ième numéro vient de paratirel La lecture de ses articles si variés vous divestira, vous donseca de nouvelles perspectives sus ls vigl Le aumére d'AOÛT est en vente ii: echetez votre exemplaie I de Readers Digest Silos Sum Lie, Montréal, AO.\u201cLe revue la plus lue du monde: 7 Fs > de dh sme CE [evap = d Vue à vol d\u2019oiseau du \u201cH.M.C.S.Ontario\u201d, croiseur canadien de 11,500 tonnes, affecté à Ventrainement naval dans les eaux du Pacifique.Vingt-sept morts violentes - dans les provinces de l'Est .Presse canadienne .Un relevé de la Presse canadienne indique aujourd'hui que l'Ontario a presque établi un record au cours de la fin de semai- se du congé civique, le nombre de morts violentes dans la province n\u2019étant que de neuf.Dans tout l\u2019est du Canada, la liste.des victimes est relativement courte.Jusqu'à mardi matin, 27 personnes avaient perdu la vie.Onze des morts violentes sont aurfenues dans le Québec, quatre dans le Nouveau-Brunswick \u2018et trois en Nouvelle-Ecosse.Douze personnes ont succombé à la suite d\u2019accidents de la circulation, huit se sont noyées et un homme a été tué par un train.Un autre s'est tué dans une chute.Trois personnes ont été victimes d'armes à feu et une a été poignardée.Emerson Tremblay, 17 ans, el Mme Audrey van Vliet, mère.de trois enfants se sont noyés en Ontario lundi, James Stuihers, 60 ans, est mort dans un hôpital de Sarnia après être tombé du haut d'une maison qu\u2019il était à construire.La Sûreté de Kingston a porté une\u2018accusation de meurtre contre Léon Stafford, de Waycross, en Georgie, après que Gerald Harrison, de Toronto, eu été mortellement\u2019 poignardé au cours d'une discussion, pendant une partie de dés.La police croit que la mort de M.et Mme Preston Allison, wus deux âgés de 27 ans, est attribuable à une querelle de jalousie.Le mari se serait suicidé après avoir tué sa femme avec une arme a feu.Marian Lawson, âgée de 6 ans, est morte à Cornwall des blessures reçues par la décharge.accidentelle d\u2019un fusil avec lequel t'amusait son jeune frère de 14 ans.Robert Mann, de Port-Stanley, William Lloyd Evans, Michel La- combe, du Capde-la-Madeleine, Angus Muise et, son frére Mai- colm, et Dougias Harriman se sont noyés samedi dans l\u2019est du pays.Les victimes d'accidents de la circulation sont: William Hunt, près de .Kingston; Earl Cantley, Albert Lussier et Bruno Chali- foux, à Montréal: Jean-Paul Bou-; rassa, tué à St-Raymond par un billot tombé d\u2019un camion; Marcel Martin, frappé par un jeep à Grand\u2019Mère; Albert Labelle, 52 ans, tué a Gracefield, dans le Québec; Denis Lefebvre, John Harnett, Albert Cormier et Henri McGinnis.Les autres victimes sont Bill Crossy, 52 ans, de Bowmanville, tué par un train près de Fraser ville, en Ontario, samedi, et Elmer Hoar, 60 ans, de Moncton, qui s\u2019est tué dans une chute.Les Dominicains ont célébré la fête de saint Dominique Les RR.PP.Dominicains ont célébré hier, à leur couvent de la rue ,Empress, la fête de Saint-Do- minique, fondateur de l'ordre.A cette occasion, six frères étudiants ont fait feur profession solennelle.Hs s\u2019agit des RR.FF, Breton, Blan-' chette, Blais, Comtois, Dionne et Sylvestre.A la cérémonie de profession qui a précédé ln messe s0- lennelle, un frère convers, le R, F.Jacques, à également prononcé ses voeux perpétuels, La messe fui célébrée à 7h30 par les RR.PP.Capucins de la| paroisse St-François d\u2019Assise.Le R.BP.Fabien, o.f.m.cap.officiait, assidié des RR PP.Irénée et Ernest:Marie, o.f.m.cap., comme diacre et sous-diacre, Les Péres Capucins ont également assisté au diner de famille et chanté les vêpres solennelles à 1h.30 et le salut à 8 heures, %.Le M.C.-J.O'Meara est décédé à l'âge de 59 ans M.Cyril-Justin O'Meara, 59 ans, télégraphiste de chemin de fer et membre d'une famille bien connue dans la capitale, est décédé danst un hôpital local dimanche soir, après une longue maladie.Fils de feu John O'Meara, C.R, autrefois avocat d\u2019Otiawa et an- tien bailli pour Hintonburgh, et de feu Elizabeth McGauvran, il est né et a fait ses études à Pe- lerborough.Il.a fréquenté les écoles d\u2019 i et à étudié au sollège Bour de même qu'à Québer.Pendant qu\u2019il demeurait à Ottawa; H était membre du personnel de Bradbury Brothers.et McCurig Brothers.11 a passé pars New-York.Chicago.Toronto, Montréal et North-Bay.Quafte mois Avant son arrivée a Otiawa, 1 était à l'emploi du service de £légraphic qu Pacifique Canadien + \u201ca Pique-nique annuel du club La-Salle de Détroit, Mich.DETROIT (Michigan) (Spécial) \u2014 Le club LaSalle, de Détroit, a tenu son troisième pique-nique annuel au terrain de Beverley Hills récemment.Une foule de près de 600 personnes s\u2019était rendue à cette manifestation qui fut la plus éclatante organisée par les Franco-américains dans cette ville.Un programme de 50 pages préparé conjointement avec la Société St-Jean-Baptiste de \u2018Détroit, qui avait déjà organisé une belle célébration de la fête du 24 juin, fut imprimé à occasion du pique-nique.pr Funérailles Mme Hyacinthe Proulx Les funérailles de Mme Joseph- Hyacinthe Proulx, née Oliva Savage, décédée le samedi 2 août, à l\u2019âge de 84 ans, ont eu lieu lundi, en la Basilique, à 8 heures.Mgr Onésime Lalonde a fait la levée du corps et M.l'abbé J.-E.Labrosse, neveu de la défunte et curé de Gatineau, a chanté le service.Il était assisté de MM.les abbèés Jean Desjardins et Simon Char- trand, comme diacre et sous-diacre.Un libera a été chanté à 11 h.30, en l'église paroissiale de St-Eugè- ne, par M.le chanoine A.-B.Du- prat qui a récité les dernières prières au cimetière paroissial.Les funérailles étaient sous la direction de la maison funéraire Gauthier, 259, rue St-Patrice.0 | Le navire est mis à l'épreuve nes juillet.Il remplacera le H.M.C.S.Uganda comme premier navire du d'hui au quartier général de la Marine.L'Ontario sera mis à l'épreuve pendant tout le mois d\u2019août et commencera aussitôt après le programme d'entraînement de l'Uganda.Ce dernier sera versé.à la réserve.L'Ontario a été complètement radoubé a Esquimalt, Colombie Britannique, depuis son retour d\u2019Extréme-Orient en 1945.+ Le navire a été construit en 1941 à Belfast, et fut lancé deux ans plus tard sous le nom de HMS.Minotaur.L'année suivante la Marine canadienne l'obtint et changea son nom.Aprèg avoir servi dans les eaux européennes, il se rendait au Pacifique pour participer au combat avec la flotte britannique quand la guerre d'Orient se termina.Il servit ensuite comme transport de troupes jusqu'à ce qu'on Yenvoie & Esquimalt pour le rénover, La \u201cMédaille de la Défense\u201d sera bientôt frappée Le quartier général de la Défense nationale nous fait savoir que l\u2019Hôtel de la Monnaie royal canadien, à Ottawa, commencera à fabriquer la médaille de la Défense dès que les coirs seront reçus du Royaume-Uni.On nous annonce d'outre-mer que l\u2019on a déjà commencé à y frapper cette medaille.oe La médaille portera, au recto, une effigie de Sa Majesté, sans couronne.Au verso, apparaîtra la couronne impériale surmontant un chêne défendu par un lion et une lionne, avec l'inscription \u201c1939-1945\u201d et \u201cThe Defence Medal\u201d.Environ 342,000 Canadiens ont droit à cette médaille.A l'Hôtel de la Monnaie, on travaille actuellement à la fabrication des diverses médailles et étoiles de campagne.Toutefois, on ne procédera à la distribution que lorsque l\u2019on disposera de réserves suffisantes de ces décorations.Il s'agit de l\u2019Etoile: 193945, de l'Etoile France - Allemagne, de I'Etoile de I'Afrique, et autres, de méme que de la médaille de Guerre et de la médaille canadienne du volontaire.Même taux d'impôt dans le canton de Gloucester A la réunion du conseil du canton de Gloucester, qui s\u2019est tenu hier soir sous la présidence du préfet J.-B.Potvin, les conseillers ont mainienu l'assiette de l'impôt pour 1847 a 18.5 millièmes.Ce chiffre ne comprend pas la taxe scolaire.Ils ont également approuvé l\u2019aménagement d\u2019égouts et branchements d'égout auprès des demeures de Manor Park au prix de $62,- 438.70.On a autorisé l'ingénieur du canton, M.N.B.MacRostie, à présenter des rapports en vue de \u2018la construction d'un égout devant desservir la rue Finter et le chemin Sandridge et de l'amélioration de l'avenue Columbus, & Over- brook, de la voie du Pacifique Canadien a la rue Quill M.MacRostie fera également un relevé de la route séparant les subdivisions 13 et 14 du lot 21 et donnant sur le chemin Heron a l'ouest du chemin Metcalfe.La compagnie British American Oil vient en effet de faire l\u2019acquisition d\u2019un lot bordant la route et où on transportera la centrale d'entreposage actuellement à Hull.Le plus nouveau croiseur de la Marine royale canadienne, le HM.C.S.Ontario, navire de 11,500 ton- a repris son service le 28 Pacifique, a-t-on annoncé aujour- e croiseur \u201cOntario\u201d a repris son ,| LE TEMPS QU'IL (W'après ies pronostics fouruis par la Presse Causdieane) \\ Pronostics: Le plus nouveau croiseur de la Marine royale canadienne, le le premier navire de la flotte du Pacifique.\u201cH.M.C.S.Ontario\u201d, qui devient M.G.-S.MacDonald est élu président des barbiers d'Ont.M.Georges-S.MacDonald, d'Ottawa, fut réélu président de l\u2019Association des barbiers d\u2019Ontario à la 33e convention annuelle de cette orgauisation tenue hier soir au Château Laurier.Plus d\u2019une cinquantaine de délégués s'étaient réunis pour l'occasion.Voici la liste des autres directeurs: William-C, Birtkright, d'Indianapolis, Ind., président honoraire; Nelson Cox, de Brantford, ler vice-président; J.Perrin, de St.Catharines, 2ème vice-prési- 3ème vice-président; J.Winder, de Sarnia, 4ème vice-président; William Craig, Toronto, 5ème wi- ce-président.M John-H.Cook, de Kitchener, fut élu secrétaire-tré- sorier et représentant du Syndicat international des barbiers d\u2019Amérique à la convention du Congrès des Métiers et du Travail qui se tiendra à Hamilton, en septembre.M.Patrick Reagan, de Rochester, New-York, présidait aux élections et à l\u2019entrée en fonctions des nouveaux directeurs.St- Catharines fera le site de la convention en 1548.ere Quatre véhicules dans une collision \u2014 Vers 2 h.15 de après-midi, | samedi, une goudronneuse de la Municipal and Oiling Company of Toronto, vint en collision avec trois automobiles.L'accident survint sur la route no 17 près de South March.M.Arthur White, 377, Troisième Avenue, Ottawa, accompagné de son épouse et de ses deux enfants, venait d'arrêter afin de permettre à une charette chargée de foin de s'engager sur l\u2019étroite bande de route laissée aux automobilistes durant les opérations de goudronnage.Deux automobi les, conduites par MM.Frank-W.Pulvina, de Syracuse, New-York, et Crawford Barkley, de Chester- ville, le suivaient.Le chauffeur de la goudronneuse de 12 tonnes, William Howden, de Port Hope appliqua les freins, mais son véhicule se mit à glisser.La goudronneuse heurta l\u2019automobile de M.Barkley, qui, à son tour frappa celle de M.Pulvino avant de capoter dans le fossé droit.L'automobile de M.Pulvino alla donner contre celle de M.White, et les deux véhicules roulèrent dans le fossé gauche.Les dommages sont assez considérables, sauf dans le cas de la goudronneuse, M.C.-B.Creswell, constable de la Sûreté provinciale à fait enquête.Personne ne serait surpris si un fort courant d'immigration français \u2014 en provenance de France, de Belgique et de Suisse \u2014 ne s\u2019amorçait au Canada dès le printemps.En prévision d\u2019un changement radical de la politique traditionnelle d'admission d'émigrants ou de ceux d'Europe centrale, le gouvernement fédéral s'apprête a nommer un commissaire conjoint bilingue à l'immigration.Tandis que le directeur actuel de l'immigration est M.A.L.Jolliffe, le commissaire qui en relève di rectement, est M.C.-E.S.Smith.Le futug haut fonctionnaire qui parta- \u2018Zera les fonctions de M.Smith aura des émoluments qui varieront entre $5,400 et $6,000 par année.On n\u2019ignore pas les protesta- uniquement des pays britanniques \u2018 tions récentes que la venue exclusive au Canada d\u2019émigrants de langue anglaise ou étrangère a provoquées dans la province de Québec.Certains journaux \u2014 notamment un hebdomadaire montréalais \u2014 ont accusé l'ambassade canadienne de prendre tous les moyens de décourager ies Francais de venir vivre en \u201cNouvelle France\u201d.(Mais comme l'ambassadeur canadien à Paris, le général Georges Vanier, arrivera sous peu à Ottawa, il répondra sûrement aux critiques de de genre.) A tout événement la \u201crefrancisa- tion\u201d des postes supérieurs dans le service civil va bon train.On doit s'attendre à ce que le choix du premier sous-ministre conjoint au dé partement des anciers combattants soit connu dans les derniers jours du mois d'août.8 à Brantford.M.O'Meara était un fervent catholique.Il laisse dans le deuil trois frères, l'avocat Gerald D.O'Mezra, C.R., de.Kirklzand-Lake, Basil E.O'Meara, éditeur sportif au Montréal Siar, et -Edward V, O'Meara, journaliste; une soeur, Mlle Irene O'Meara, d'Oitawa.La dépouille est expusée aux salons funéraires McEvoy, 238, rue Kent, d\u2019où aura lieu le départ du cortège, mercredi, pour se rendre à l'église St-Patrice, où le service sera célébré à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière No- tre-Dame, d'Ottawa, gés per le T.R.Le plus grand événement musical depuis deux décades La première apparition en 20 ane du célèbre choeur n capella der \u201chanteurs romains de musique sacrée POPULAIREMENT CONNUS SOUS LE NOM DE \u201cCHANTEURS DU VATICAN\" uM chantenge choisis du choeur de In ville du Vatican et de Rome, ei 1 Mgr LICINIO REFICE.2 CONCERTS DU SOIR \u2014 LE 12 et 13 AOUT Sous lex auspices de ln série da euliure chrétienne, Collège Notre-Dame, Ottawa.AUDITORIUM Prix: 81, 81.50, 42, Le plan dow sièges euvzire mercredi, ches 2.54 nt SR W.Lindsay et à l'Auditoriam.+ dent; P.C.Hollier, de Hamilton, | M.Chéri LAPLANTE M.Chéri Laplante quitte \u201cLe Droit\u201d après 25 années \u2014\u2014 M.Chéri Laplante, chef du tirage au \u201cDroit\u201d depuis.vingt-cing ans, a quitté ce poste aujourd\u2019hui pour accepter celui de gérant de la division de la province d\u2019Ontario et des comtés du nord-ouest québecois de la compagnie d\u2019assuran- ce-vie \u201cLa Laurentienne\u201d.En annonçant le départ de M.Laplante du \u201cDroit\u201d, les autorités du journal ont exprimé leur appréciation des services rendus par l\u2019un des plus anciens membres du personnel qui a vu, grandir et développer cette, institution à laquelle il a consacré vingt-cinq ans de sa vie.La direction du \u201cDroit\u201d a exprimé également le regret que M.Laplante ait cru devoir quitter le poste de grande responsabilité de chef de tirage; elle lui souhaite tout le succès possible dans la haute fonctiori qu\u2019il occupera dorénavant à l\u2019ernploi de la compagnie d\u2019assurance-vie \u201cLa Laurentienne\u201d.M.Laplante a ouvert son bureau d\u2019affaires au numéro 18 de la rue Rideau, édifice de la Banque Canadienne Nationale, chambre 402.Aveu de non culpabilité La cause de George Taylor, 34 ans, de 444, rue Cambridge, et Ernest Leslie, 35 ans, sans adresse détermihée, arrêtés samedi dernier sous l'accusation d\u2019avoir fait effraction dans le magasin de l\u2019Imperial Oil, à 310,.rue Percy, a été remise à une semaine.Les deux accusés: qui ont comparu devant le magistrat Etrike le jour même de leur arrestation, ont nié leur culpabilité, \u2014\u2014 Les jeunes gens surtout de vraient se mettre en tête cette maxime véritable que plus on lit, plus on a d'esprit.D\u2019Argenson LE DOCTEUR J.H.LAPOINTE F.R.C.P.(c) des Hôpitaux de Paris Spécialiste en médecine Sur rendez-vous \u2014 Tél.4-2748 163 EST, AVENUE LAURIER | .|mée canadienne.Dans la suite, il M.G.Charpentier obtient avec succès son diplôme à Paris M.Georges Charpentier, 23 ans, fils de M.Fulgence Charpentier, d'Ottawa, vient d'obtenir avec grand succès sa licence de l\u2019école des sciences politiques de Paris.Deux compagnons de M.Charpentier à la Maison canadienne à Paris ont également obtenu leur licence: MM.Gislain Hardy, de Montréal, et Paul Fortin, de Pier- reville.Né a Ottawa, M.Charpentier a fait ses études primaires dans les écoles de la ville et son cours classique au collège Bourget, de Rigaud, ou 'il a recu son B.A.et remporté d'importants succès scolaires.Après dés études à l\u2019Ecole des hautes études commerciales, à Montréal, il entrait dans l\u2019ar- passa au corps d'aviation canadien et traversa outre-mer.Stationné en Angleterre au moment.de l\u2019armistice, il se vit accorder une bourse d\u2019études\u2019 par le gouvernement français et il se rendit bientôt à Paris pour entreprendre son ces politiques et économiques de Paris.\u201cLe Droit\u201d offre ses sincères félicitations au nouveau diplômé qui est également l'un de ses anciens employés.\u2014____ Nécrologie M.Georges Caouette M.Georges Caouette, époux de Rita Desormeaux, est décédé le lundi 4 août, dans un hôpital local, après une courte maladie, à l\u2019âge de 35 ans.\u2019 Né A Eastview le 2 octobre 1911, il était le fils de feu Raoul Caouet- te et de Georgianna Proulx, qui lui survit.Il a épousé à Ottawa en a.cours à la célèbre école des scien- eredi.Vents légers.Yarmouth 54, 73; Minneapolis 80, BEAU, TRES CHAUD MINIMUM (ce soir) MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Beau et trés chaud, aujourd\u2019hui et mer FERA TORONTO (FC) \u2014 Volel ia température minimum observée entre 7 bh.30 hier soir, et 7 h.30, ce matin.et la température maximum de 7 h.30 ce matin.4.7 h 30.ce soir Dawson 38, 61; Prince-Rupert 50, 63; Prince-Georges 34, 66; Vane couver 55, 71; Victoria 48, 68; Kamloops 53, 82; Penticton 47, 84; Jasper 33, 70; Edmonton 38, 66; Calgary 43.58; Lethbridge 49, 78; Medicine-Hat 53, 82; Priace-Albert 50, 88; Saskatoon 51, 84: Régina 59, 94; Winnipeg 69, 91; Port-Churchill 45, 72; Port-Arthur 34, 75; White-River 62, 89; Kapuskasing 68, 90; North-Bay 59, 83; Muskoka Airport 60, 84; Huntsville \u2014, 84; OTTAWA 62, 85; Montréal 62, 80; Québec 56, 82; St-Jean 53, 74; Moncton 34, 79; Halifax 55, 70; Charlottetown 58, 75; Sydney 54, 75; London 62, 86; Toronto 63, 31; 102; Sault-Ste-Marie 66, 87.CR.LAFRENERE #9, rue Rideas, Ottawa.Téléphone 4-3216 OPTOMETRISTES = Spécialistes pour la vue Correction et soulagement des défauts de réfraction et musculaires des yeux.Netre dbarseu d'Ottawa sern suvert tents is journée samedi et fermé lundi.J.-W.-R.LAFRENIERE 86, Main, Hawkesbury, Signalez 184.Un ancien sous-ministre des mines et ressources, M.Charles Cam- sell, vient d\u2019être nommé membre de la commission du district fédéral en remplacement de M.C.J.Booth, décédé.De plus, treis commissaires dont la durée d\u2019office expirait le 31 août, resteront en fonctions pour ux autre terme.Ce sont :le président Fred Bronson ; le Dr R.Chevrier et M.J.-W.Ste- Marie.- 530 d'amende \u2014\u2014 Michel Grace, 18 ans, 36, rue Waverley, s'est reconnu coupable a la double accusation d\u2019avoir conduit une automobile de façon dangereuse et sans permis, Le magistrat Strike l\u2019a condamné à une amende de $20 et les frais sous le premier chef d\u2019accusation, et à une amende de $10 et les frais pour la seconde effraction.TAXI TAXI | e « Viau Cabs 3-3560 52716 1 Beechwood 33 Murray 1930, Rita Desormeaux, qui lui survit également.M, Caouette était\u2019 employé à l\u2019hôtel Union, à Toronto, depuis trois ans.Il laisse dans le deuil, outre sa mère et son épouse, quatre frères : Paul, de Montréal, Omer, de Port-Arthur, René, d'Eastview, et Jean-Charles, de Halifax, sept soeurs: la Rvde Soeur Gertrude-du-Sacré-Coeur, de Val- Morin, Mme Joseph Labonté (Thé- rése), de Montréal, Mme Joseph Hurtibise (Albertine), Mme Joseph Neugebauer (Aline) et Mme René Grenier (Claire), toutes trois d\u2019Ottawa, Mme Douglas Tringle (Annie), de Toronto, ainsi que Mlle Simone Caouette, d\u2019Ottawa.La dépouille est exposée aux salons funéraires Gauthier, 259, rue Sit-Patrice, d'où aura lieu le départ du cortège le jeudi 7 août, à 7 h.40, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-de-Lourdes, d\u2019East- view, au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.2 R.-J.BASTIEN OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue En affaires depuis 30 ans Heures d'été: 9 à 5 h.9 rue NICHOLAS Fermé tonis In joornée le samedi.(vis-à-vis Ogilvy# \u2014 \u2014 ne versité de Montréal et de Québec.inclusivement.i Ecole Ménagère régional de Montébello, P.Q., SOEURS GRISES DE LA CROIX Site enchanteur sur le bord de la rivière Ottawa.Air sain et salubre .Confort des villes.A)\u2014Cours ménager régulier de 4 années affilié à l\u2019Uni- émis par le Département de I'Instruction publique B)\u2014Cours famliial de 3 années préparant la jeune fille | à tous les arts domestiques.C)\u2014Pensionnat pour flliettes de la 6e année à la 9e , \u2026 Entrée des élbves lo 4 septembre.couronné par des diplômes Spécialise dans les Marlages, Baptêmes, funérailles.\u2018 | = Mgr Roy présidera à l\u2019intronisation de Mgr Pelletier QUEBEC (DNC) \u2014 S.Exe Mgr Roy, archevêque de Québeg présidera la cérémonie d'intronisation de S.Exec.Mgr, Georges.Léon Pelletier, à la cathédrale des Trois-Rivières.Ancien évêque de la Cité tri fluvienne, S.Exc.Mgr Maurice Roy a été lui-même intronisé archevêque de Québec, le 24 juillet dernier, par S.Exc.le délégué apostolique, Mgr Ildebrando An.toniutti.A son tour, il conduira sur le siège épiscopal des Trois Rivières, le 21 septembre prochain, celui qui fut auxiliaire de Son Eminence le cardinal Villeneuve, en ces dernières années e} accepta la charge de Vicaire cas pitulaire, aprés la mort du cardinal.L'intronisation de S.Exc.Mgr Pelletier sera marquée par de grandes fêtes aux Trois-Rivières, PROCHAINS \u201c EVENEMENTS LA GALERIE NATIONALE | DU CANADA \u2014 La Galerie Nationale du Canada annonce l'ouverture de l\u2019exposition ambulante de 1947 de la Société canadienne des peintres de la peinture à l\u2019eau.Ouvert les jours de semaine, excepté le samedi de 10 a.m.à 6 p.m.Samedi de 10 a.m.à 5 p.m.Dimanche de 2 à 5 p.m.Le docteur J.R.TITLEY 152; Chemin Montréal, Eastview sera absent de son bureau du 9 août au 2 sept.McGill et Laval, présenter.L\u2019entrée des pensionnaires LE MONT-SAINT-LOUIS 244 est, rue Sherbrooke, Montréal.Collège d\u2019enseignement secondaire scientifique, dirigé par les FRERES des ECOLES CHRETIENNES, est reconnu par les Universités de Montréal, conduit à toutes les facultés.universitaires, se spécialise dans la préparation à l\u2019étude du Génie, prépare au BACCALAUREAT les élèves qui désirent s\u2019y Maintient aussi un cours commercial de quatre ans commençant avec la 9e année, ceile des externes au lendemain matin à 9heures.est fixée au 9 septembre; poursuivre PROVIDENCE DU SACRE-COEUR Saint-André Avellin Ecole Normale et pensionnat pour filles.élèves sont acceptées dès l\u2019Age de six ans.avantages de la campagne vient s'ajouter celui de le programme d'études jusqu\u2019à la 4e année du cours normal.S'adresser à la Supérieure qui fournira tous les renseignements désirés.Les Aux MARDI: SOIREE 5 AOÛT GRANDE FETE CHAMPETRE a FOURNIER, Ont.JEUDI: SOIREE 7 AOUT Bienvenue à tous x "]