Le droit, 19 août 1947, mardi 19 août 1947

[" ans, Fois vie au., de ton, une Buf.cols Lane une ntae ccie erke ond Aang Jl (ul ary HE TRE AF LUNDL, MA IN AT) pity UMES O'1YFAIKEB 9h ASK fermé toute le tournée Ri J ; oll y a cinq ans aujourd'hui.L'invasion de Dieppe.Un groupe de soldats canadiens charge les munitions et les ravitaillements en préparation à la: grande offensive qui marquait la première attaque de nos hommes sur le continent.mere OTTAWA, MARDI, 19 AOÛT 1947 % SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE \u2018L'ONTARIO ET DE L\u2019OUEST DU QUEBEC THE; CE TRE LI.RETENU THE EGG Claudet \"wh Fred MacMU AND LBERT.Marjorie MAIN re Dern.heure, 0107 10 KINGSTON (PC) \u2014 La police d'Ontario a alerté les autorités Québécoises, ces environs de la frontière, et la Gendarmerie royale, et.poursuit la plus grande chasse à l\u2019homme dans l\u2019histoire policière de la province à la suite de l'évasion de trois criminels détenus au pénitencier de Kingston.Les autorités de Québec furent averties parce qu\u2019un du trio \u2014 Ulysse Lauzon, de Windsor \u2014 4 dissimulé \u2018une \u201cforte somme d\u2019argent\u201d dans la province de Québec, à la suite d'un vol considérable.Lauzon, âgé de 23 ans, qui pur- \u201c | geait une peine de 35 ans, s'est évadé avec Donald (Mickey) Mac- # | Donald, 40 ans, de Toronto, condamné à quinze ans pour vol° de grand chemin et enlèvement d'un chauffeur de camion, et Nicholas Minnelli, d\u2019Ottawa, condamné à dix-sept ans pour vol à main armée.Pendant que les autorités cherchent & savoir comment le trig réussit & scier les barreaux de leurs cellules et escalader la haute muraille du pénitencier, un directeur du pénitencier craint que la capture de Lauzon ne se fera pas sans difficuité.Le trio pourrait bien s'armer.n croit que les trois détenus ont obtenu de l'aide extérieure pour s'évader; ils prirent la fuite après avoir rdtulé leurs draps pour simuler la forme de leur corps.A la recherche d\u2019une fortuñe cachée on rappelle que, |.lorsque Lauzon fut condamné par 4 droits réservés, du Toronto Globe Entretemps, le juge James Garvin, & Napanee (Ontario), en 1345, .il menaça \u201cd\u2019avoir\u201d *e magistrat si jamais fl sortait de prison.A Kingston où il réside, le magistrat ne prehd pas la menace au sérieux.Le gardien du pénitencier, MR.-M.Allen, croit que les criminels se sont dirigés vers Toronto ou Ottawa, plus probablement vers Toronto.On suppose qu'ils s'enfuient dans une automobile volée: à Kingston, de bonne heure lundi.et qui ne contenait dans (Suite à la page 5.col.4) TORONTO (PC) \u2014 Un article, and Mail révèle aujourd\u2019hui la réception d'une lettre provenant du pénitencier de Kingston et signée Donald (Mickey) MacDonald, No 8213, prison de Kingston.La lettre était datée d'août 1947.La lettre est parvenue au journal quelques heures après que MacDonald et deux autres prisonniers.se furent évadés du vaste pénitencier, situé à 160 milles à l'est de Toronto.Le message de MacDonald dit que les prisonniers sont affamés par les rations inadéquates qu'on leur donne et qu'avant longtemps sf Toute la Si Le police prbvinciale en entier converge sur Wal- tham pour capturer les trois évadés MONTREAL (P.C.) \u2014 Le provinciale de Québec converge vers Waltham, Québec, dans l\u2019espoir de mettre la main sur se sont évadés de la prison de La police a appris à la Presse canadienne que le \u201ctrio a êté vu à Chapeau, Québec\u201d.\u201cLes trois ont été reconnus par un commis d\u2019un poste d\u2019ersente et le trio a demandé la direction de Waltham.\u201d Waltham est à quelque cinquante ou soixante milles au nord-ouest d'Ottawa, dans le comté de Pontiac.reté alertée | détachement entier de la police trois criminels désespérés qui Portsmouth, hier.\u201cnous serons forcés de faire des choses que nous regretterons plus tard\u201d.Semblable aux lettres des prisonniers dans plusieurs parties du monde, MacDonald déclare que \u201cle juge ne m'a jamais dit que ma punition serait de me mettre au lit affamé, chaque jour et chaque soir.Le Globe and Mail à obtenu ct publié, en même temps que la lettre, le commentaire du major- général R.-B.Gibson, commissaire des pénitenciers à Ottawa, disant qu\u2019il n\u2019avait pas regu la requête qui lui aurait été envoyée.Le commissaire aimerait savoir comment la lettre a pu atteindre l'extérieur et ajouta: \u201cAu sujet des plaintes, \u2018j'ai visité l'institution à plusieurs reprises depuis quelques mois et n\u2019entendis aucune plainte du genre.C'est l\u2019habitude des prisonniers mécontents de se plaindre de la nourriture.\u201d L\u2019iniendant en chef de la pri nourriture que recoivent les pri- sonhiers est meilleure que ce que les soldats avaient, même au Canada.\u201cElle est aussi bonne que celle que nous servions aux patients de l'hôpital militaire outremer.\u201d De toute façon, (Suite à la page 5.col.4) son, Bert Adams, a déclaré que la\u2019 la lettre de SRE Le numéro: 3 sous CADIX EN FLAMMES Les évadés dans la région ?Etaient-ils vraiment mal nourris ?Un orphelinat est détruit, plus de 400 victimes CADIX (Espagne) (PA) \u2014 Plus de 400 personnes auraient été sion survenue dans une manufacture de torpilies, détruisant un quartier résidentiel, un orphelinat, un hôpital et une usine Un relevé antérieur donnait des milliers de blessés; les dégâts matériels se chiffrent par plus de $10,900,000.de la scène de l\u2019accident, à deux milles du coeur de l'antique ville de Cadix.Une usine et un entrepôt ont sauté avec la manufacture.La ruine est si complète qu'on ne peut trouver d'indices pouvant révéler l'origine de l\u2019explosion.Un grand nombre d'immeubles de la ville, qui compte 80,000 habitants, ont été démolis: la circulation sur les chemins de fer et les routes à été interrompue et les services d'eau et d'électricité font défaut.L\u2019arsenal, situé à deux milles du centre de la ville, a eté détruit de fond en comble si bien qu\u2019il sera impossible de déterminer la cause du désastre.Des édifices, dans le coeur de Cadix, ont été ébranlés par l\u2019explosion: des tramways ont déraillé et les immenses portes de la cathédrale sont sorties de leurs gonds.(Suite à la page 5.col.3) tuées, hier, au cours d'une exnlo- La censure est en vigueur près] = Sept cents pieds en parachutes \u2014œ L'armée territoriale de Grande.Bretagne est destinée à devenir un corps fortement organisé et puis samment entraîné, Des membres de l'armée domestique *exécutent ici des sauts de 700 pieds en parachute avec la coopération d'\u2019ins- trucieurs de l\u2019armée régulière.La police tient sept suspects dans l'affaire du vol de banque Les agents n'en continuent pas moins leurs recherches dans la région de TORONTO (PC) \u2014 La police de Toronto, qui a mis sous verrous sept hommes qu'elle accuse de vagabondage, fait la chassa aux bandits qui ont pillé les coffrets de sûreté de la Banque Royale du Canada; en, fin.de semaine, à l\u2019angle des rues Dundas et Chestnut, : Le tiers seuiement des coffrets \u201cont été ouverts, mais les valeurs, * espèces, bijoux et titres, représentent un montant d'environ 5100,000.On ne saura le montant exact du vol que lorsque tous les détenteurs de coffrets auront établi ce qui leur manque._ Les sept prévenus d'aujourd'hui sont Jack Garvie, 24 ans; Clifford Blanchfield, 22 ans; Eddie Blair, 22 ans; Jack Isenberg, 19 ans; Victor Chernick, 20 ans, et Ha: vey Chernick, son frére, 26 ans.Garvie est aussi accusé d'avoir eu en sa possession un révolver non enregistré.Le vol a été découvert hier matin lorsqu\u2019un employé a trouvé un la Ville-Reine trou de trois pieds Carrés dans le mur de briques qui sépare la banque du magasin\u2019 de meubles voisin.Le scin apporté ä la prépara- re que les coupables sont des criminels notoires qui s'appellent | entre eux par chiffres plutôt que par noms.On s\u2019est servi de tampons de guénille pour amortir les bruits, et le cadenas qui fermait le magasin a été remplacé par un autre afin de retarder le plus possible la découVerte du vol.On attribue aux mêmes criminels le vol de $250,000 à\u2019 une autre succursale de la Banque Royale en avril dernier, ainsi que le vol de $200,000 commis a Carp, Ont., ou ils avaient aussi percé un mur de briques d\u2019une épaisseur de dix-huit.pouces.Le dernier vol diffère des précédents en ceci que {les criminels Ont fait aussi main- .mise sur des valeurs non négociables.+ Cuba veut éviter les attaques tant économiques que militaires Le Dr Belt expose les vues cubaines \u2014 Important discours de Marshall.demain\u2018 - ce QUITANDINHA (Brésil) (PA) \u2014Le secrétaire d\u2019Etat Marskali prononcera un important discours politique à la conférence interamé- ricaine des ministres des Affaires étrangères, demain.On croit \u2018qu\u2019il fera coffnaître l'attitude américaine sur les problèmes auxquels font face les délégués appelés à rédiger un traité de défense pour l\u2019hémisphère.Le plus grand problème jusqu \u2018ici est une demande de Cuba au su- < wl d'une clause visant à ,prohiber l'agression économique\u201d autant que les attaques militaires.Le discours de Marshall doit suivre de près l'arrivée de senora Eva Duarte Peron, épouse du pré- -sident d'Argentine, à J\u2019hôtel de Quitandinha où le conférence a.eu , Marshall a profité d\u2019un ajeurne- ment de la séance pour conférer- avec le ministre des Affaires étran- fères d'Argentine, Juan Bramuglia.Les cicatrices de Dieppe percent Les drapeaux ne dissimulent pas les dégâts du raid de 1942 DIEPPE (PC) \u2014 La ville de Dieppe cherche aujourd'hui à couvrir de drapeaux les cicatrices du raid canadien d'Îl.y a cing ans.Elle n'y parvient pas complètement, toutefois, car les sept, régiments canadiens aidés dé deux unités 2e commandos britanniques y ont causé des dommages consi dérables.Le débarquement de Dieppe.qui a servi ve prélude à la campagne d'Afrique (1842) n'a laissé à la ville que l'ombre d'elle-mème, et malgré les efforts déployés tout y e\\ encore à peu près à l'état | où l'avaient laissé les bomDarde | ments canadiens sur un froni de onze m'iles.Il a rencontré, hier, le ministre des Affaires étrangères du Mexique, Jaime Torres Bodet.La seule séance de la journée est une réunion du comité d\u2019agression.(Suite à la page 5, col.2) ' Notre-Dame de Fatima a un congrés marial LISBONNE (NC) \u2014 On apprend que la statue de Notre-Dame de Fatima, qui traverse l'Europe pour -se rendre à Rome, francñira la Frontigre hollando-belge le pre- mief \"septembre et séjournera Quélques jours à Maestrieht.à l'occasion d\u2019un Congrès marial qui doit avoir lieu dans cette ville.ue materiaux, sont ouverts à la \\navigation.Les immeubles rasés n\u2019ont pas non plus été releves.Les troupes aux prises qui-se faisaient la lutte de porte en porte à couns de grenades on! laissé leur tar que parwut.Lorsque les murs hs se sont pas écroulés l'intér:&ur des maisons » été complètement dé moli.Us monument, que.:e pra mier muustre canadien, M.Mac kenzie %.ng, dévoilait il y a un od rapoclle les exploits des Ca adiens dans cetie ville de Fran te.A Pourville, vilage vowin de Dieppe «ù le régiment de Saskat chewan Sud et les Highlanders de la Reine, de Winnipeg.ont 41 tion du vol porte la police à croi- | l'assaut tes fortifications, on 2 dé-4 Les nuais, dont les réparations barrasse es rues des débris Ha 5 au ETRY Lon A Vne|où ont elé inhumées les victimes a sant pas encore achevées, faute tplèque honore la mémoire des Ce- | du débarquement historique.UTRECHT (Pays-Bas) (NC) \u2014 Une publication officielle de la Confédéragon des Ouvriers Catholiques, dont les quartiers généraux sont établis à Utrecht, vient de commenter les tactiques des communistes français qui veulent unir tous les travailleurs dans un seul parti, et plus particulièrement effectuer l'union de tous les groupes socialistes sous le drapeau communiste.Depuis la libération, \u201cnote l\u2019article, la controverse énire socialistes et ,communistes a été ton- tinuée dans une publication communiste, La vie de l\u2019ouvrier, dirigée par Monmousseau et \"Fran- chon, porte-parole du parti communiste, et le bimensuel socialiste Force des Ouvriers.Les commentaires de ce dernier, sous forme de questions et réponses, et sous le titre de \u201cCatéchis- La Russie réclame une enquête sur le conflit indonésien Par Larry HAUCK LAKE SUCCESS (PA) \u2014 La Russie a sommé aujourd'hui le Conseil de Sécurité de constituer une commission d\u2019enquête et d\u2019arbitrage du conflit hollando-indo- nésien et s'est attaquée violemment aux Etats-Unis auxquels elle reproche de tenter \u201cdangereusement\u201d de circonvenir les Nations Unies.Le délégué soviétique, M.An- drei-A.Gromyko, a exposé l'attitude de son pays au cotirs d'une réunion d'urgence convoquée sur sa demande.II a accusé les Etats-Unis de veuloir imposer a I'Indonésie leur mediation, de faire preuve de mépris pour le peuple indonésien et de manquer de respect envers le Consei! de Sécurité.(Suite à la page 5 col, 1) \u2014_ \u2014 nadiens qui y ont laissé leur vie.Les villageois y apporteut des fleurs, \\ Le pont qui relie Pourville à Dieppe æt qu'a franchi le lieutenant-colonel C, C.Merritt, de New- Westminster, casque à la main, pendant que les Allemands le bombardaient, a été réparé.M.Merritt\u2019.a Térité de ce chet la Croix de Victoria.Puits, où le Régiment royal da Toronto est descendu, est devenu une place d'été, Une zentaine de Canadiens, dé mobilisés en Angleterre, prennent part aux manifestations d'aujour- d'hui.deer soir, il y avait pro cession des flambeaux au cimetière militare canadien de Vertu, Le \"catéchisme syndical\u201d pour endoctriner l'ouvrier Les communistes Français usent de tactiques d\u2019une \u2014-Sinistre nioïveté-pour ge-rallier les travailleurs =.- les représentants des groupements mc me syndical\u201d, ont été réimprimés par l'organe de la Confédération des Ouvriers Catholiques.Après avoir noté la façon dont les communistes \u2018cherchent à dominer les différentes unions où ils peuvent s\u2019infiltrer et à exclure non-communistes et des ouvriers lors des assemblées syndicales générales, le \u201cCatéchisme\u201d continue comme suit: Q.\u2014Quand devrait-on tenir des assemblées générales?.(Suite à ta page 5, col.3) Un fermier aurait aperçu les évadés KINGSTON (PC) \u2014 Un cultivateur de la région de Napanee, a environ 25 milles à l\u2019ouest de Hingston déclare avoir aperçu hie: soir treis hommes au-dessus d'un convoi de messagerie se dirigeant vers l\u2019ouest.Il croit qu\u2019il s'agissait des trois bagnards évadés hier du pénitencier \u201cJe pourrais jurer que ces hommes étaient les trois criminels évadés\u201d dit-il.\u201cTous trois por- © lande) \u2014 Le gouvèrnement néo- | férence du Commonwealth sur le \u2018traité de paix, qui doit débuter Plans dressés par le cabinet fédéral Le cabinet dresse déjà des plans en vue de la démolition dans trois ou quatre ans au plus aires: construits durant la guerre, rue Wellington.Au nombre de quatre, ces pavillons de bois à deux cu trois étages, selon le cas, disparaîtront plusieurs années avant .REPRESENTATION COMPLETE A § h SOMERSET ~ \u201cUndercurrent\u201d: 13 h.45, £ h 4, h 1% 9 = 26, Who's Your Ledy Friend\u201d: | ne Shia N 0h 12 DERNIERE REPRES ATIO COMPLETE A 8 k \\2.254 2 Te Soin Ses PRÉSENTA HOW COMPLETS A8 Re -\u2014 AKESIDE deuxjème, classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d sie MARDI, 19 AOUT 1947 L\u2019Exposition d\u2019Ottawa L'Exposition centrale d'Ottawa a ouvert ses portes hier, aprés une inactivité de plusieurs années imposée à cette organisation par les exigences de la guerre.C'est dire qu'elle offre cette année un attrait tout spécial pour les expusants et pour les Visiteurs et qu'elle devrait aider puissamment à donner une nouvelle impulsion à toutes les industries du temps ue paix.\u201cL\u2018exposition centrale est un événement annuel qui attire à Ottawa un grand nombre de visiteurs de l\u2019extérieur et qui est d\u2019un très grand intéret aussi pour la population de la capitale, de Hull et des environs.Le but de cette exposition annuelle d\u2019abord de promouvoir les affaires.Île est organisée par un gérant et un bureau de directeurs qui consacrent à ce travail toute une partie de l\u2019année, Elle demande le concours des producteurs, des industriels et des commerçants.Ce but est atteint par la distribution de.rie à ceux qui exposent les plus beaux produits et préparent les étalages les plus artistiques.Ces produits et ces étalages sont des plus va- : riés: c\u2019est le mérite d\u2019une exposition d\u2019assembler le plus complètement possible toutes les manifestations de l'activité humaine.Les prix, quelque riches et nom- - breux qu\u2019ils soient, ne suffisent pas à assurer le succès d\u2019une exposition.Les exposants ne seraient guère enclins à déplacer une partie de leur personnel, à expédier leurs marchandises, à les mettre en montre, à encourir les dépenses qu\u2019entraîne tout ce remue-ménage, s\u2019ils n\u2019étaient assurés de pouvoir faire connaître la qualité de leurs produits devant une nombreuse clientèle.C\u2019est pourquoi les organisateurs de l'Exposition centrale cherchent à attirer le pius de monde possible.Et d\u2019habitude, les visiteurs sont très nombreux, aussi nombreux, en tout cas, qu\u2019on peut le désirer.L'Exposit:on centrale a un caractère Anstructif pour tous ceux qui la visitent.Le public s\u2019y familiarise avec nos richesses et nos ressources; il se tient au courant des diverses entreprises de l\u2019activité humaine; se renseigne directement sur la qualité des produits qu'il achète quotidiennement; est témoin des progrès du commerce et de l'industrie.Il est nécessaire d'insister sur cet aspect principal de l'Exposition, car il est à craindre qu\u2019il soit jeté dans l\u2019ombre par les amusements de tous genres qui s'offrent aux visiteurs et qui accaparent leur attention et leur argent.Ces amusements attirent une grande partie des visiteurs et permettent à la direction de l'Exposition de boucler son budget.Il y a même chaque jour deux concerts gratufts par une fanfare célèbre.Les grands spectacles qui se donnent chaque jour devant la grande estrade sont très intéressants et peuvent généralement être vus par tout le monde.Il n\u2019en va pas de même des spectacles qui se déroulent dans les tentes du \u201cMidway\u201d.Là il y a du bon, du moins bon et du pire.Cependant, les représentations qui y sont données ne \u201c devraient pas échapper à l'attention des directeurs de l\u2019Exposition non plus qu\u2019à la surveillance de, la police, et il il\u2019ÿ a aucune raison valide pour qu\u2019elles ne soient pas aussi convenables que celles qui sont données quotidiennement dans les théâtres d\u2019Ottawa.Il y a.eu des plaintes à ce sujet dans le passé; nous espérons que, cette année, l\u2019occasion ne sera pas donnée de les renouveler.L\u2019Exposition centrale peut obtenir un succès financier sans que la morale ait à en souffrir.Charles GAUTIER M.Jean Désy nommé ministre à Rome Le traité de paix avec l'Italie signé à Paris ayant été récemment ratifié par le \u2018Parlement canadien, le premier ministre a annoncé hier l\u2019ouverture de la Nremière légation canadienne à Rome et la nomination de M.Jean Désy, ambassadeur du Canada au Brésil, comme envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire en Italie, avec le rang personnel.d'ambassadeur.L'Italie, qui avait avant la guerre un consulat général à Ottawa, ouvrira également une légation dans la capitale canadienne.Depuis l'an dernier, le Canada avait à Rome un représentant commercial, M.James Patrick Manion, fils de l\u2019ancien chef du parti conservateur, qui avait représenté le ministère du Commerce au Japon, en France et aux Etats-Unis avant la guerre.Il est probable que ce dernier deviendra con- séiller commercial à la légation, comme c'est le cas à Paris où M.Yves La- .montagne, également du ministère du Commerce, a été rattaché à- l\u2019ambassade, ce qui facilite son -travail en lui donnant un statut diplomatique.La permutation de M.Désy de Rio de Janeiro à Rome indique que le gouvernement canadien considère sa mission diplomatique en Italie comme importante.L'ancien ambassadeur du Brésil est, en effet, un de nos diplomates les plus avertis et les plus expérimentés, faisant parti du ministère des Affaires extérieures depuis 1925 et ayant été le premier ministre canadien en Belgique et en Hollande.Conseiller à la légation canadienne à Paris de 1928 à 1939, M.Désy a participé à de nombreuses conférences internationales tant en Europe qu'en Amérique £t sa réputation de diplomate de grande classe est depuis longtemps assurée.En sa personne, le Canada aura .en Italie un représentant digne de lui.Guy SYLVESTRE Le pavage de la route 35 L'ouest québecois &st encore pauvre en routes suffisamment larges et bien pavées.C\u2019est là un obstacle sérieux à la facilité des relations économiques entre ses divers secteurs et au progrès de son tourisme.Il est réputé être cependant un \u201cparadis\u201d de chasse et de pêche, vu ses nombreux \u2018lacs et ses belles grandes rivières, ainsi que ses immenses parties boisées.Ses montagnes et vallées ajoutent aussi à la va- Tiété de ses beautés naturelles.Si nous \u2018prenons, par exemple, la 5 no 35, celle qui, partant de Mas- in, sur la grande route provinciale no 8, conduit jusqu'à Mont-Laurier, en passant par Buckingham, Notre-Dame- de-la-Salette, Val-des-Bois, Notre-Da- me-du-Laus, Notre-Dame-de-Pontmain, c\u2019est quelque chose de peu flatieur et de peu encourageant pour les automobilistes et les camionneurs, pas plus du reste que pour les gens vivant en bordure.Ce qu\u2019on en mange de la poussière! La chaussée est en gravier, fort étroite bien souvent, et, pou?des milles, c\u2019est de la \u201cplanche à laver\u201d, purement et simplement, ce qui fait tressauter péni- biement véhicules et occupants.La route a été améliorée ici et 1a, par la suppression de courbes et l\u2019abaissement de certaines côtes fort raides, Mais il y à encore considérablement à améliorer.Il paraîtrait que le pavage de cette route va se faire enfin l\u2019an prochain, sur tout son parcours, soit jusqu'à Mont- Laurier.Si cela arrive, on pourra res mercier le Ciel et\u2026 1e ministère de la voirie.Les gens auront fini alors de manger de la poussière sur ce chemin de plus en plus fréquenté, et qui Je serait bien davantage s\u20191] était réelle ment moderne ou à la page.HL M.Winston Churchill La vie politique a ses heures de triomphe et ses années de déboires.M, Churchill est payé aujourd\u2019hui pour le savoir.Dynamique animateur de la guerre, le voici réduit à n\u2019être qu\u2019une voix dans l\u2019opposition.I! a magnifiquement gagné la guerre et lamentablement perdu le droit de faire la paix! Ironie des choses, et c\u2019est ici une obsèr- vation qui n\u2019est pas neuve mais qui est douloureusement vraie, les peuples jugent incapables de régler les problèmes de la paix, ceux qui se sont donnés à faire la guerre.Clémenceau, Wiison, Churchiil, ont dû passer au deuxième rang ou dispa- raitre.Mais M.Chiirchill n\u2019appartient pas encore à l'empire des morts: il est de la race des lions; qui sait si, le peuple étant complice, 11 ne profitera pas des fautes de M.Attlee pour briser les barreaux de sa cage?Chose étrange, 11 s\u2019est converti ou plutôt 11 est revenu À son anticommunisme d'autrefois: il se dit donc le dernier rempart du trône et de l'autel.Ce sont des paroles qui vont droit au coeur du peuple britannique et, ce, Malgré les votes de conflance encore accordés à ses adversaires politiques.Mais, revenu eu pouvoir, M.Churchiii irait-i], & un neuveau Yalta, sacritfer la moitié de la démocratie pour sauver l'autre?V.BAU JOUR LE JOUR Pendant que ia chaleur nous accable, 41 ÿ & sur toutes les parties du monde des hommes qui y survivent des années entières.Les uns sont à la recher- the de terres nouvelles, les autres éxa- | ~ minent des filons inconnus, lés troisiè- mèês vont, sans récompense numaine, à la cunquête des âmes.Comme chré- tlens, empressons-nous d'adnfettre que la rigueur des étés épargne moins les apôtres de l'Evangile, que ceux de la science et de la cupidité, et \u2018donnons leur l'\u2019applaudissement qu'ils méritent.° » 8 Le ministére des Mines de la province de Québec vient de publier un rappert préliminaire (no 204) d'une étude géologique des Basses Terres du Saint-Laurent qui s'étendra sur une période de plusieurs années.Le rapport est préparé par le Dr T.H, Clark, géologue.Il donne la description d\u2019une zone de terre Jarge de 10 à 35 milles longeant la rive sud du Saint-Laurent sur une longueur de 135 milles au nord- ouest de Montréal jusqu'à un point situé à environ 10 milles en amont de Québec.Il décrit la nature, l'épaisseur des formations diverses et les fossiles caractéristiques qu\u2019on y rencontre, Il indique les points où des recherches pourraient être conduites pour.la découverte de sources de gaz naturel en quantités commerciales, gaz qui a déjà été remarqué et dont on a même fait l'emploi en volume liquide en divers endroits de la région, qui est de caractère agricole.L\u2019honorable Jonathan Robinson, ministre des Mines de la province de Québec, vient aussi d'autoriser la publication d\u2019un rapport préliminaire préparé pour ledit ministère par le Dr P.-E.Auger, sur la région de Belleterre, canton de Guillet, comté de Témiscamin- gue, Le rapport (no 203) couvre une \u2018superficie d'environ 4 milles carrés comprenant la propriété de Belleterre Quebec Mines, Limited, importante compagnie productrice d\u2019or, de même que d\u2019autres propriétés qui sont aux stages d'exploration et de mise en valeur.On peut obtenir ces rapports en s'adressant au sous-ministre, ministère des Mines, édifices du gouvernement, Québec.ARGUS BILLET Le badaud déçu Le badaud, ce prolétaire parmi les dilettantes, trouve toujours à la foire son élément préféré.La foule qui s\u2019abandonne à une joie aussi exubérante qu\u2019insouciante, le bateleur qui interpelle cavalièrement les passants, le marchand qui offre une cameloie éclatante et un boniment ronflant, les tentes qui cachent mille merveilles, les pitres, les \u2018acrobates, les animaux savants, la musique, le tapage, les rtres gras, les cris d'enfants et les lamentations des poupons, voilà tout un,univers où promener une flânerie mi-curieuse et mi-blasée.La corporation des badauds s\u2019est la première réjouie de Ia décision des autorités municipales de réinstaurer la tradition d\u2019une exposition annuelle, tradition perdue depuis six ans.Aussi, depuis l\u2019ouverture de la foire, lundi dernier, la terre daitue du Parc Lansdowne a-t-elle.éié arpentée d\u2019abondance par les membres de cette docte corporation.Fort malheureusement, le fin observateur a pu noter dans le regard de nos badauds une déception grandissante.Quelle est donc cette foire où la foule est plus étonnée que joyeuse, où le bateleur a plus de vulgarité que de bonhomie, dù la cameloté n\u2019a même pas d'éclat, où l\u2019exotisme et le merveilleux que cachent les tentes ne sont que prétextes à naïve sensualité?Quelle est donc cette foire où un mi- cro-\u2014qui remplace le pittoresque mégaphone Valeur spéciale Procurez-vous le double soulagement RAZ-MAH à ce prix exceptionnel.RAZ-MAH de Templeton \u2026 $1.00 Gouttes pour les yeux smpleton veneer 50 Templeton: ., au prix apéciai : Lo P immédiatement Phez votre TOTAL $1.50 pharmacien.LES DEUX re aux autels latéraux pen- lieu au cimetière Notre-Dame de | Hull où les prières furent récitées | par M.l'abbé Bray.Les funérailles ; étaient sous la direction de la ; maison Gauthier, 101, Notre-Dame, : Hull.SPOT, terrier dalmate que les hommes du posie d\u2019incendie no 10 ia Los Angeles, Californie, ont adopté comme mascote, entend : bien faire comme les autres.Le signal d'incendie a à peine reten- mât.L'envoyé de l'Hindoustan en roufe vers le Canada | LONDRES (PC) \u2014 H.S.Malik, l'premier ambassadeur hindou au Canada, est arrivé de Genève à | l'aéroport de, Northelt.\u201cJe demeurerai à Londres jusqu\u2019au 20 août, puis m\u2019embarquerai pour la Canada\u201d, a-t-il déclaré à son arrivée, | | 4 pièce la plus morne en HIS HET 11 aide\u201d kt ein RR {| est facile de transformer la C h 4 ' .ne ambre à louer chambre attrayante et gaie, .et cela, sons grand accroc à votre budget! {I suffit souvent d'un dessus de lit aux couleurs goies, de garnitures de papier-tenture autour des fenêtres, d'un coin agréable où écrire .Mais, avant tout, commencez par acheter une superbe carpette Congoleum \u201csceau-or\u201d] Voilà un couvre-plancher qui fera ressortir vos effets de décoration, qui donnera de l'harmonie à la pièce! gretterez jamais.Car non seulement le Congoleum \u201csceau-or\u201d est agréable à l'oeil, facile à nettoyer et souple sous le pied, mais Ii possdde une exceptionnelle résistance à l'usure.Qu'on l'achète en carpette ou à ia verge, il possède en effet une surface d'usure, faite de peinture durcie à la chaleur et d'émail cuit, égale en épaisseur à 8 couches de la meilleure peinture à plancher appliquée à la main! Mais rappelez- vous bien ceck avant d'acheter un eouvre-plancher, assurez-vous toujours qu'il est identifé par le \u2018sceau-er\u201d bien connu! Car sans ce sceau, ce n'est pas du Congoleum.Vous serez étonnée de pouvoir obtenir à si bon marché un produit d'une qualité aussi exceptionnelle.Votre marchand peut être très Bmitis, wis si i mramire passa C'est uñ achat que vous ne re- le Congoleum \u2018\u2018sceau-or\u2019\u201d est un pro- .duit de Congoleum Canada Limited, Montréal.recent à court du Sumgasianm, oi es sache rest oscoru Je en repasesz de Lsmgs on temps \u2014 il ragoit parfois des vous servir, (® vv awa) DALHOUSIE LAROCQUE : RUES RIDEAU KY ass LA 0Es F.SLOVER Ltd.Marchand de Congoleum SUR LE MARCHE BY dant le seryice.L'inhumation eut ti au\u2019il se laisse glisser à bas du| grandeurs 46 75 * 37.95 Voiturettes pliantes transformables SUNSHINE Cette voiturette \u201cSunshine\u201d grandit avec le \u2018bébé.en enlevant le pied il est facile de la transformer d'un carrosse pour coucher en un go-cart dans la position assise.Bien capitonnée avec du gimili-quir ( souple, capote sans courant d'air, tablier-tempéte, en- LNG ee grenages flexibles, roues caoutcheutées 37 95 fil mi , .of frein de sûreté au pled.Gris argent, * .Autres genres à 36.45 Voifurettes SUNSHINE pour tout-petit Rendez agréable la sortie quotidienne.espace voulu pour les paquets.Carrosserie tout en métal et roues d\u2019acier pivatant pour tourner facilement aux angles, poignées amovibles, aussi repose-pieds pour transformer en marchettes à l'intérieur.Fis niea émaillées bleues avec garniture ivoire, 13.45 MAGASIN DU MAGASI Venant d'arriver .en voudrez plusieurs tes: rose, jaune, bleu Cardigans à manches : 1,59 | AUBAINES ECONOMIQUES ou SOUS-SOL Pullovers de laine Pour jeunes filles manches longues, dans toutes les nouvelles teintes automnales.Vous Cardigans de laine pour jeunes filles porter avec jupes, slacks .aussi pour porter avec robes d'été durant les soirées fraîches.Teintes: rose, jaune, bleu, aqua, et blanc.Tailles Sept TTT 2 EAA UV TRHENSSS Heures du magasin : 9.30 a.m.à 6 p.m.MARDI à SAMEDI.SUNSHINE Toutes Jes caractéristiques d\u2019un landau confortable , .pouvant facilement être transformé en une voituratte de pros menade.Luyrsque plié vous pouvez facilement le mettre dans un auto.Couvert de similt-cuir souple, yemibourré, avec capote sans courant d'air, tahlier-tempête, garde-roues chromés, poignées réversibles ajustées à trois hauteurs, Bleu Wallis et os, marron et or, gris et os.3 5.75 & Rayon des carrosses de bébés chez Frelman, quatridme étage SOUS-SOL CHEZ FREIMAN MAGA Z 288 une nouvelle consignation de pullovers de laine, pour votre garde-robe chapdail-et-jupe.Tein- ; aqua, blanc.Tailles 14-20, Magasin du sous-sol chez Frejman Tree \"pape nette 369 longues, tricot fin en lainage souple .pour _\u2014 _\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 a TOS-SNOS NG NISCVOYWN NVYWII¥E ZENO TOS-SAQS ne JUPES PLISSEES pour tout-petits Jupes plissées, pastelles .de lainage et rayonne de qualité de choix.Plissées tout le tour avec fermeture latérale, bretelles.Teintes: Jaune, maïs, poudre, aqua ou gris.Tailles 2-6, BLOUSES A MOTIFS pour tout-petits Blouses à motifs .sturayants motifs pastels sur broadcicth slub blanc , .manches courtes, i collet Peter Pan.Tailjes 2-3X.A 1.9 Rwvp dee vitemenis Fenfanis chez Freimas, deuxième étage MAGASIN DU SOUS-SOL -CHEZ FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL CHEZ FREIMAN NE MAGASIN BU SOUS-SOL CHEZ TREIMAN MAGA | 14-20.' Magasin du sous-sol chez Freiman 4 nN = mu mm ~ M a .m Robes de nuit de coton 88 : e pour dames z x Robes de nuit de coton à manches courtes pour dames ., .genre » .» + a tailleurs en jolis imprimés.Les dames corpulentes apprécieront > leurs lignes avenantes.Tailles fortes seulement.= + Magasin du sont-sei thes Freiman 9.LJ L PS rome I pe À , g NENT | y - - RE eq fe.\" y VAR pd Lit PAT 1 pas d CONVERTIBLE de LUXE | Wo + dans L a.La boîte aux crayons \u2014 PRA 2 aS at A Jack Eyamie, \u2018eur du Huil-Volant, a représenté d'adoption, dimanche dernier, Montréal.Eyamie n'a pss terminé en te vaillant cycliste de Masson, ancien porte-cou- avec grand brio sa nouvelle ville lors de la grande classique Québec- première place, car il a élé défait par un jeune cycliste de 26 ans des Trois-Rivières, Bob La- course, mais il suivait de bien près le vainqueur, et il termina en seconde position après s'ê:re maintenu tout le long du parcours parmi les premiers.les derniers milles et son jeune adversaire, Jack a même tenté un brillant land ralliement dans pour gagner la course, 1 du se forcer assez pour battre le record pour le parcours.Eyamie n\u2019en est pas & ses premières armes dans le cyclisme, puisqu'il a déjà gagné la grande classique Québec-Montréal, et que de plus, il s'est iliustré 4 plusieurs reprises tant dans la région qu'à l'étranger.Jack, à chaque fois qu\u2019il a parilcipé à la course Quebec- Montréal s\u2019est toujours classé parmi les cinq premiers, ce qui indique que moyenne Nous nous souvenons jours qui s'était disputée ionner à Eyamie, une chance .vest ce qu\u2019on fit croire : disputer des courses re souvent, Eyamie était seul de notre représentant régional avait probablement la meilleure de tous ceux qui étaient inscrits dans cette épreuve.que lors de la dernière à Montréal, le promoteur avait songé à de devenir professionnel.à Jack, qui se rendit dars la métropole pour de toutes les distances.course de six Du moins, Mais comme il arri- son club, tandis que les montréa- ais étaient toujours Huit ou dix qui se chargeaient de l'embuuteiller « chaque tour.sageantes pour sffrirait un contrat, signer de brillants coureurs été le jeune Ti-coq Cyr.Le cyclisme est un sport très veulent s\u2019y adonner au point de très rigoureux et qui ne lus que de bonnes jambes pou?| ; a durance et un courage que rien n'arrête.Les hasarcs coeur, de l'en de la route comptent ses, et en Jack qui revint à donne des résultats qu'à la longue.toujours pour beaucoup Jus de souffrir parfois de la faim, Mais en dépit de tout cela on eut des paroles encou- Hull avec la promesse qu'on lui] Mais plus tard on négligea Eyaraie pour faira de la métropole, dont le meilleur a violent qui demande de ceux qui vue compétitif, un entrainement I faut devenir un écureuil, i) faut du dans toutes les cour- de la soif, de la pluie, du soleil ou du vent, les cyclistes doivent \u2018compter avec les crevaisons, les roues qui nier moment.jeunes s'adonne toujours à tance capitale.Les récents succès de deux équipes de Hull sport amateur nous permettent d\u2019 pour la cité transpontine, dans un représentée par les meilleurs clubs.se cassent et les vélos qui flanchent au der- Mais en dépit de tous ces obstacles une multitude de ce sport qui prend au pays une impor- dans le domaine du entrevoir un avenir plus brillant domaine où elle a toujours été Il faut attribuer ces succès dans le baseball aux jeunes eux-mêmes qui ont su se montrer assidus aux parties de ligue, de suivre les conseils qu'on leur et qui n\u2019ont pas eu peur de pratiquer et donnait.Il faut aussi remercier les apôtres de l'association provinciale de baseball amateur, qui travaillent sans autre récompense que celle championnat à la fin de l\u2019année.dans ce domaine a été remarquable, mais il est que sans la co-opération de tous les pilotes, des diverses ligues, +tent en gagnant un travail de M.Jarry le premier à admettre, de toutes les équipes, pas marché si rondement.Dimanche prochain, que les jeunes leur appor- A Hull, le les affaires n\u2019auraient les jeunes du Hull-Volant se rendront dans la métropole pour disputer la seconde joute de leur série contre le Beauharnois, et pour autant qu\u2019ils ne pêcheront pas par excès de confiance, les jeunes Volants devraient répéter leur exploit de «dimanche dernier.Le Royal, dans la deuxième joute de cette série, de son côté, recevra le parc Extension et si nos représentants sont aussi solides à Hull qu'il l'ont été à Montréal les choses marcheront rondement.Il est à espérer que l'an prochain, dédié uniquement aux jeunes, un parc de baseball qui sera on pourra construire de sorte que quand ils recevront des clubs étrangers, ils ne devront pas dépendre de circonstances qui, trop le baseball, et encore moins avec le sport.souvent, n'ont rien à faire avec \u2018 \u2014r 7 Hi Lee contre Larry Moquin dans la \u201cSky Hi* Lee n\u2019a pas aimé la pilule qu\u2019il dut avaler la Semaine dernière quand il perdit son pre mier mæton depuis 1e début de sa tournée dans l'ege aux mains du turbulent Ray Eckert.Quoique ni Eckert ou Lee ne le savait dans le temps, il avait été décidé que le gagnantadqu match serait l'adversaire de\u201d Primo Carnera, ancien champion du monde a la boxe, qui revient dans l'arène de l'Auditorium jeudi soir.Le promoieur Eddie Quinn espérait voir gagner Lee, ce qui aurait donné lieu à un combat \u201cnaturel\u201d entr: deux des plus grand et gros.gladiateurs de l'arène.Carnera pèse 269 lbs et Lee, 280.Mais Lee n'a pas été assez puissant pour contenir les taloches et les coups de son adversaire et Ec- kert, qui pèse 255 lbs, moniera entre les câbles pour affronter Carnera.Mais Lee ne sera pas laissé de côté complètement.Il a signé hier soir, pour rencontrer le rapide eanadien-francais Larry Mo- quin, qui a donné, la semaine dernière, une grande exhibition de vitesse et de coups de savates.~ Moquin est considéré en plusieurs milieux comme l\u2019un des meilleurs semi-finale du combat Carnera-Eckert * * lutteurs du monde, et dans ce combat contre Lee, Moquin tient à tout prix à régler un différend qui est né de leur dernier combat à Montréal.La bataille avait été effroyable à cetle occasion et se termina par une rixe générale au Forum.Lee coila les épaules de Moquin au plancher, puis le souievant au bout de ses bras, le projeta au bas de l'arène ; il sortit ensuite des câbles et se rua sur le jeune canadien- français.Lee prétend que Moquin lui a lancé tellement de bêtises dans les dernières minutes du match qu\u2019il perdit la têe et lança Moquin hors de l\u2019arène.Lee avait gagné le match jusqu'à ce qu\u2019il commette son étourderie, mais après son attaque sauvage sur Moquin, il fut disqualifié.En Eckert, Carnera rencontre un adversaire compétent et qui pèse presque autant que lui.Eckert est un spécialiste du tour de dos en plus d'être un de ces lutteurs qui ne recule pas devant la force et la puissance, telles que peut déployer un géant comme Carnera.Un autre match sera bâclé au- jourd'hui pour ouvrir le programme.Toutefois, Carnera sera l'at- traction principale jeudi soir, alors .° P Sant - \" LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AOUT 1947 Fin de la * Par Jean BELLEAU Une pluie torrentielle n'a pas diminué l'enthousiasme des £er- vents du turf, qui n\u2019ont pas voulu laisser «passer la dernière journée des courses sans tenter leur chance une au\u2018re fois.Les surprises ont été assez rare, mais les gros favoris n'ont pas récompensé le public bien souvent, et la majorité des retours ont été intéressants.Encore une fois c\u2019est le quinella qui a Dayé le plus gros montant individuel avec un total de $39.90, tasdis que le pari double valait $28.85 à ceux qui avaient su choisir Here Again et Tinted Light.La boue La piste du Connaught a été rendue plus molle par un orage qui a duré une heure environ.mais les chevaux n\u2019ont pas semblé affectés par cet orage, et les fervents ont quand même trouvé le tour de se rendre aux guichets du pari-mutuel.La course principale de la journée, qui portait le titre symbolique de \u201cAu Revoir\u201d a été gagnée par un cheval négligé des parieurs.King Solomon, qui, avec Sol Magath en selle, s\u2019est bien placé dans le premier tournant, pour ensuite prendre le dessus dans le strétch, pour le perdre à Cadillac Square, le re- prender pour le reperdre et finalement l\u2019emporter quand, par un effort final, Solomon parvenait à croiser le fil une tête en avant de Cadillac.Ceux qui avait parié sur les chances de Solomon ont reçu $20.55 pour leur confiance en Magath et sa monture.Dans la première moitié du pari double, Earl est parti à vive al lure, mais il n°a pu maintenir son pas et Here Again s'est rallié de brillante façon, pour croiser le fil devant le restant des concurrents.Recondite a fait de beaux efforts pour la deuxième épreuve, mais n\u2019a pu dépasser le vainqueur.La victoire impressionnante de South Drive dans la troisième course complétait la deuxième partie du pari double, et c\u2019est alors que la pluie s\u2019est abattue sur le terrain, Hs tombent En acceptant le signal du dé part, ie cheval Double Win a fait une chute en face de la barrière, mais son jockey, Guilerrez, n'a pas perdu courage et il s\u2019est relevé lui aussi de la piste boueuse, pour forcer son cheval à terminer, En approchant du fil, Guterrez y allait avec tant d\u2019ardeur qu'on aurait pu le croire poursuivi par quatre ou cinq autres chevaux.Le jockey Fay, monté sur Royal Die, dans la même course, a fait une vilaine chute dans le premier tournant et il n\u2019a pu rejoindre sa monture, qui a suivi les autres À vive allure, guidée par son ins tinct de coureur._ Le quinella a rapporté des sommes très intéressantes grâce à la victoire de Surgeon Dick et de Joe Cog.Dick, coté à argent égal n'eut pas trop de difficulté à gagner, mais Joe Cog se rallia sous le commandement de Kett et une fois dans le stretch, il dépassa tous ses adversaires.Cette combine valait $39.30 à ceux qui avaient choisi le 4 et le 12.Plusieurs copains avaient eu le \u201ctuyau\u201d mais se fiant plus à leur flair qu\u2019à celui des autres, ils négligèrent cette -combine \u2018pour sortir dans le rouge.7 Les autres : Sol Magath, le meilleur jockey de la piste, n\u2019eut pas trop de difficulté à piloter Compton à la victoire dans la première course de la journée, Epée.arriva en deuxième place et retourna $10.00 à ceux qui l'avaient cheisi pour terminer dans cet ordre.Le joc- | key Elcido Venero se blessa à la cheville su cours de cette course, et il fallut lui aider à retournèr a la chambre des jockeys.Il ne pu participer aux autres Courses de la journée., Le jeune Suarez a remporté une de ses rares premières places sur qu\u2019il nous arrivera avec un brillant record de plus de 200 victoires dans sa première tournée en sol américain.-~ VERIFICATEURS » ED, = A Les hommes qui réussissent, on se sert de la crème à barbe PALMOLIVE plus que de toute autre marque! Tons GUIBÉE vous pouvez soir meilleure apparence, faire plus d'affaires, gagner plus d'argent! L'enquête d\u2019un organisme indépendant prouve que, parmi les hommes qui réussissent, on se sert PALMOLIVE plus que de toute autre marque.Médeciüs, avocats, banquiers, personnalités importantes de toute çaté- gorie\u2014DES DIRIGEANTS DANS LEUR DOMAINE\u2014 constatent que Palmolive, faite du baume naturel qu'est l'huile d'olive, donne des rasages plus propres, plus confortables.Oui, les chefs savent que le succès est plus facile aux hommes qui ont'une apparence soignée.Aidez-vous à réussir.Ayez bonne apparence, grâce à Palmolive, la crème à barbe qui aide les hommes de succès à créer cette \u2018bonne impression\u201d.À + ARTISTES « DIRECTEURS » SPORTSMEN « PROFES Les pur-sang se reposeroni jusqu'à samedi, après quoi ils recommenceron! pour une semaine * première * le gros favori Cireus Flag à la quatrième épreuve de ia journée.Les deux entrés de M.Benoît, de Montréal, se classèrent aussi dans l'argent, en décrochant les deuxième et troisième place.La sixième course de l'après midi est res.ée à Madracen qui, habilement plioté par Hawks worth, dépassa Bristol ei Holy Terror, le gros favori de !'épreuve, Madracen ménagea ses forces mais une fois dans le zcretch, le jockey plaça son cheval de façon avantageuse, et.termina bign en avant des autres.Samedi enchre Il y aura de nouveau des cou:- ses samedi prochain, «t cette fois les rencontres ne dureront qu\u2019une semaine.On s\u2019attend à ce qu\u2019une foule record envahisse de nouveau l'excellent hippodrome du parc Connaught à cette occasion, car s'il faut en juger par la popularité des deraiéres courses, le sport des rois est solidement établi dans la région et il ne fit aucun doute que la prochaine semaine sera tout aussi\u2019 populaire que des deux dernières.Watertown glisse rapidement WATERTOWN (N.-Y.) (Spécial) \u2014 Les Red Birds de Geneva profitant de trois erreurs du Watertown à la première manche hier soir n\u2019eurent que très peu de difficulté À vaincre les Athletics 5 à 3 et 6 à 3, dans un programme double de al ligue des Frontières.Cette double défaite, pendant qu'Ottawa ne jouait pas à Ogdensburg à cause de Ja pluie, a descendu le Water- town de Bob Shawkey à une autre partie en arrière des meneurs, soit un total de 54 en arrière des Nats.Stan Farrar a remporté ia vie toire sur Arnold Carter, qui a été envoyé aux Athletics par Syracuse.Les trois fautes de la premiéres manches n\u2019ont pas aidé la cause de Carter, et Gerry Murray a contribué à la cause des gagnants en frappant un circuit à la cinquième manche.Fred Gerken a frappé un triple à la sixième pour Watertown, traversant la plaque un moment, plus Craine ont frappé des doubles pour Geneva, tandis que Arnold Carter lui-même cognait un deux-buts pour les Athletics.Dans la deuxième joute de la journée, Gerken et Klestinec ont frappé des triples pour le Watertown, tandis que Crain cognait un double, encore pour le Geneva.» \u2018*técu \u201cChief\u201d St-Denis a mieux lancé que Bill Zyraw et Ray Vince- lette pour donner la victoire aux visiteurs dans la deuxième joute qui dura 9 manches.St-Denis et Craine ; Zuraw, Vin- celette (5) et Thackston.Auburn gagne AUBURN (N.Y.) {Spécial)\u2014Les Cayugas d/Auburn ont triomphé des Ponies de Kingston 10 à 4 et 6 à 5 dans un programme double de la ligue des Frontières hier.Les visiteurs durent travailler pendant dix manches pour prendre la deuxième joute, après que les Ponies eurent coOmpté quatre points à la neuvième pour égaliser le score.Steve Kromko et Lou Percy, d'Auburn, et Buddy Gorman, des Ponies, ont tous frappé des circuits à la première manche.Première partie Auburn .350 iov 1\u201410 12 3 Kingston 030 0100\u2014 4 7 1 Devlin et Zanke; Morrison, Lease et Alltop.Deuxième partie Auburn 210 100 0011\u20146 9 1 Kingston 000 000 104 0\u20145 10 4 Flanagan et Allen; Cook, Mot- tola, Lease et Alltop, (ORS © MEDECINS + AVOCATS « BANQUIERS « HOMMES D'ETAT + VENDEURS « COURIERS « ECR), 4 Ye de la CREME A BARBE * SUNJZINZONI * SALDALIHOUV © SW RS + SNADISNN * SINVAVS + * Mathers n\u2019y sera pas .Le club a abandonné tout espoir d'avoir rranxie Mathers sur l'ali gnement cette année.L'étoile de fnothal] et de hockev vient de subir une ozéation à Winnipe.et il est à peu près impossible peur lui de jouer au football celte ume As LL, , * + + LCHANGES DE GERANTS Le Post de Boston, dans un are t.c.e aujourd'hui, déciare que Sleve O'Neill gérant des Tigres de Dés troit remplacera: Joe Cronin come me gerant des Red Sox de Boston l'été prochain.L'histoire continue, disant que Cronin, qui est gérant des Red Sox depuis 1935, sera promu au poste général pour succéder à Eddie Cole lins qui se retirera à cause d\u2019un mauveis état de santé.A * * # UN DEFI ' L'équipe de balie molle de la J.0 C.de Hull ambitionne de répéter son exploit d'il y a quelques semaines contre les joueurs de bal'e molle du DROIT, et les joe cistes lancent un défi aux gratte- papier et plus spécialement au Club des impressions.Ce défi pourra être relevé au cours de la semaine, si les joueurs du DROIT, ou si un club de la ligue de balle molle du DROIT, veut prendre sa revanche sur les jocistes.eure.\u2018actaire Rez-vous ouee.! combustibi Motor Oi}: chaleur.et l'enseig ~ TEXACO Motor On C\u2019est l\u2019huile de qualité primée à prix populaire.Cette huile de premier choix, à haut rendement, résistante, est réfractaire à la chaleur et au froid.Demandez-la chez tous les vendeurs McCoil-Frontenac\u2014d'un océan à l\u2019autre.Arrêtez-vous*à l'enseigne Te- .xaco\u2014Etoile Rouge, \u2018\u201cI\u2019\u2019 Vert.Vous êtes toujaurs le bienvenu! Arrêtez-vo Etoile Ro Chief, 1 bilité su =-l'huile au froid.Texaco-E Texaco, Fi combustibil Motor Oil chaleur: et 8 l'enseigne #4 \u2018Vert: Texas d'une com] Texaco Mo à la chaleu ;:Zouge, Texaco Motor Oil\u2014l'hi \u201chief, la à la chaleur et au froid.Été supé- |à l'enseigne Texaco\u2014EtoiRéeas \u2014 l'huile |\u201cT\u201d Vert, Texaco Fire Chiet.an froid azoline d'une comp FRON ET are | Etoile Rouge, \u201cT\u201d Vert.Texaco Fire Chief, la gazoline d'une comousti- bilité supérieure.Texaco Motcr Oil \u2014l'huile réfractaire à la chaleur et au froid.Arrêtez-vous à l'enseigne : Texaco\u2014Etoile Rouge, \u201cT\" Vert.|\u2019 id.Texaco Fire Chief, la .zazoline d'une combustibilité supérieure.Texaco Motor Oil\u2014l'huile réfractaire à la = TY.e 1 t | Le i iz Les Dodgers s'emparent des deux premieres pa Edwards frappent deux friples, un double et un simple; Pollet! et Brecheen plient devant Brooklyn * x x Les Dodgers de Brooklyn, \u2018tout ot Harry Brecheen, par 7 à 5 et et re te veus sue) rer = \u2026 Al Grefe, premier frappeur de la ligue * * * A] Grefe, le meilleur frappeur du National d'Ottawa, vient de passer en pramiére place chez les frappeurs de Ja ligue des Frontiéres et sa moyenne de .352 lui a permis de rejoindre Tony Gudaitis en première place.Wally Masters, le lanceur vétéran du National, à cependant la meilleure moyenne au bâton, avec .356, mais il n'est allé à la plaque qu'à 45 reprises.Johnny Russian, le jeune troisième but du National, continue son beau travail, et sa moyenne de .316 au bâton indique que Russian est déterminé à finir la saison avec les deux meilleurs frappeurs de la ligue.Bob McClelland est un autre joueur du National qui tape la balle pour une moyenne de plus de .300.Le National, qui détenait la première place chez les clubs au bâton, a été rejoint par les Cayugas d'Auburn, et la lutte pour Ja suprématie dans ce domaine sera très chaude, mais les cogneurs de l\u2019équipe de Dean sont favoris pour l'emporter, si on se base sur leur record passé.Au champ, le club local occupe toujours la quatrième place mais on note une amélioration sensible dans le nombre de chances acceptées et réussies, Ms lancent bien , Trois lanceurs du National se suivent dans les statistiques de la ligue, et c\u2019est le vétéran Wally Masters avec une moyenne de .714 et un total de 10 victoires contre 4 défaites qui mène la parade.Charlie Schupp a lui aussi la même moyenne avec le même nombre de victoires et de défaites que Masters.Schupp n'a donné que 32 buts sur balles et il a la meilleure moyenne par manche dans ce domaine.Nick Butcher avec 12 victoires, a été le meilleur lanceur du National à ce point de vue.Sylvester et Seamon ont réussi à dépasser la moyenne de 500 et seul Peter Karpuk éprouve de la difficulté à retrouver sa forme, mais il va de mieux en mieux, au dire de Paul Dean, et il reprendra toute sa puissance de l'an dernier, À temps pour les éliminatoires.A l'honneur Johnny Russian, le solide troisième but -du National a frappé un total de 26 coups de deux buts, et il mène dans ce domaine, il est aussi le deuxième de la ligue pour le nombre de coups- sûrs.Bill Metzig, avec 14 coups de cifcuit, est le deuxième meilleur *fappeur de quatre buts de la ligue.Bob Sandorne a volé un total de 27 buts pour le meilleur total de tout le circuit Ward.\u2018 LES CLUBS AU BATON ET AU CHAMP AB P OR C TB J 2B 3B C 8 B Ottawa \u20ac1 3047 548 399 84! 1160 158 20 42 80 EAS 5 283 Hey Auburn .85 2859 505 485 1790 1084 126 30 36 65 B6 408 229 27\u20ac Ogdensburg 91 2059 506 620 ROO 1183 124 20 57 72 48 {28 413 270 Watertown 83 2847 430 853 769 1008 108 35 22 57 58 357 288 270 Kingst'n 90 3107 404 508 792 1075 133 33 28 36 67 437 456 255 Geneva 88 2962 473 B14 744 .1045 126 17 47 26 45 472 858 251 G P N DJ TJ BP R A E Noy Auburn 4 41 0 %3 U 3 2166 911 126 961 Geneva 34 64 0 7 6 1 2232 099 188 069 Watertown 50 82 1 71 0 10 2172 948 1388 059 Ottawa - 5 3 0 81 1 1 2391 977 156 956 Kingston mano 38 B11 81 0 19 2288 1030 204 044 Ogdensburg woe.07 839 meee 89 B20 61 0 21 2252 980 2 LE RECORD DES LANCEURS DU NATIONAL ET DES LANCEURS - QUI ONT CONSERVE UNE MOYENNE DE 500 P P Moy CS P BB R HB LP Vincelette, Wat, weer.1 8 0 1006 29 33 14 14 8 0 8 Gerken, Wat, _umimnemmnmentamnnnnnn 12 3 C 1900 24 15 10 13 10 1 0 Brown, Ogd.__\u2026\u2014\u2014_emcermmeemenseanne 8 1 O 1000 18 14 11 18 5 0 3 Rothrock, Aubb.__encooomeccemennnennn 4 1 0 1000 15 21 14 11 14 1 © Fanovich, Wal, _emcenenmmmnnmnnnmennnnÇÜ 17 18 3 813 122 88 34 69124 9 5 McCrobie, Gen, meme.12 4 1 B00 62 54 33 57 34 1 8 Libby, Wat.omens 21 T 2% 778 100 96 54 76 66 3 11 Masters, Ott, 15 10 4 714 131 125 68 57 41 1 1 Schupp, Off.+ meccemecemememnmnnnnnnÜ 19 10 4 714 118 106 40 32 54 1 © Butcher, Off, \u2014 memes.19 12 5 706 141 142 69 65 75 10 1 Scott, Wat._.__mecemememenmnmnnnn 25 10 5 667 120 103 35 41 60 3 2 Benmond, Gen.-Ott.i 24 9 5 648 121 105 58 77 2 3 Lamastra, AUD.__nmmereemememnn 18 10 6 625 122 113 67 02 89 2 3 Bryant, Od.«emissions 18 9 6 600 97 91 52 B57 88 5 1 Flanagan, Aub.ee 1810 7 122 121 7 56 77 4 1 Curtis, Ott.-Gen, 14 4 8 571 57 66 41 22 2 1 1 Jarrell, King.een 20 10 8 566 151 157 78 6 7 D 56 Bliss, Aub, 16 7 6 588 106 115 71 61 50 6 7 Devlin, Ogd, .! 26 7 6 538 103 126 92 67 41 1 5 Lee, 08d.mooie 14 7 6 538 90 107 66 44 49 0 38 Blinn, Aub, 18 9 8 529 130 143 83 62 48 T 3 Stenoif, King.26 10 9 525-176 201 116 68 61 6 3 Sylvester, Ott, \u2014 mee 21 8 8 500 124 129 71 48 65 4 1 Morrison, King, mn.2 11 50 12 17 9 6 7 0 1 Karpuk, Ott re 3 400 40 355 27 14 22 3 2 ae pre st nnn ove 18 LA LISTE DES JOUEURS DE LA LIGUE DES FRONTIERES QUI ONT CONSERVE UNE MOYENNE DE .300 ET PLUS AU BATON AINSI QUE LA LISTE DES AUTRES FRAPPEURS DU NATIONAL G AB P CS TB 28 sB Cir SSB BSC Moy Masters, Ott, een 16 45 9 16 2 6 Q 356 Gudaitis, Ogd, OG 335 82 118 184 17 4 17 5 4 66 362 Grefe, Ott.85 307 52 108 13 16 0 4 5 4 TD SZ Nadel, Aub, .60 215 37 74 9 14 1 1 6 5 20 8 Hearn, Aub, om 76 22842 78 121 10 3 9 4 0 53 342 Krombo, Aub, .\u2014\u2014\u2014__.87 145 18 49 72 11 0 4 0 0 80 3s Rotche, Od, mo 36 127 26 42 58 li 0 0 2 0 24 331 Heximer, King.92 380 62 126 174 22 12 1 5 15 51 329 Fanovitch, Wat, 87 78 7 24 26 9 0 8 0 329 Gerken, Wat, 83 815 67 102 159 18 12 10 6 12 52 3824 Lee, Ord.oe, 16 87 1 12 14 2 0 0 2 0 3 324 oe oe.Ogd-Dtt.-Wat, _\u2026 61 218 58 70 op 10 5 & 4 18 26 is .Bchupp, Off, peepee KT, 41 22.B 17 2 0 0 3 0 À 31 Russain, ina re 88: 345 147 100 158 26 «4 5 5 24 53 316 Dill, Ogd.88 187 51 5 10) 11 2 93 8 37 316 Lockwood, Gen, 85 206 78 92 148 13 2 18 2 4 -65- B11 Nemeth, Aub, 83 216 72 98 121 13 1 8 6 18 43 310 MeCleiland, Off, \u2014 _ se 330 55 103° 132 23 0 2 6 8 49 204 Pelati, Ogd.100.36 125 14 38 48 0 1 8 1017! MeQuillen, Wat, 26 92 23 28 34 4 1 0 4 4 10 #1 Klestenie, Wat.TT 67 266 50/80 102 11 4 1 10 5 4 i Franks, Aub.7 28 100 13 ha 2 1 3 2 3 jou > wa Les autres D \u201805 TB 2B 3B Cir $ 8B PSC Moy Lee BB 303 53 B89 137 17 2 ry 92 o%6 74 96 165 23 2 24 4 17 67 286 Daviso., Ott.23 17 10 21 1 0 4 0 2 \u2018 > 273 : Rarpuk Ot£ TT\" 74 0 37 24 32 3 1 11 8 267 en Oth, TT\" 82 259 53 67 92 8 4 3 527 34 259 Btocher, Ott.oes 26 J Qu ui 6 102 172 18 25 79 Ret ete 33 38 14 15 18 3 0 0 3 4 7 170 A Double mixies juniors Près de deux rondes de jeu ont Les jockeys rz le 2e 3e pts.été complétéés dans les doubles mixtes juniors du district d\u2019Ottæ- |S.Magath à 12 H a wa au club Tel Aviv hier avant |E- enero we \"1 8 857 que la pluie ne vienne mettre W- Holborn \u2026 5 11 12 49 fin à la compétition.Deux paires x.puarer - 8 9 648 de favoris, Patricia Lowe et Ham- G Kit renee 511 441 mie Quain et Miriam Rainboth et y as, Pr 9 3 53 Gilbert Jolicoeur ont avancé En se- J Mann 2 10-3 137 mi-finale sans rencontrer trop de T.Barker ooo 537% difficulté.| M.Chevalier om 5 2 827 Si la température le permet, la H.Harris EERE série se continuera aujourdhui |j, xett \"337% pour terminer la première ronde, y vil'ardito .* 3532 le quart de finale et la semi-fina- |y' Bardales \u2026 \"0 4 311 le, Ces derniers matchs seront M, Guitarrez \u2026 1 2 310 joués sous les lumières si néces R.Hensley \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2 0 3 9 saires.Résultats des matehs d'hier: | Masserellt \u2014\u2014 2.0 2 8 Doubles mixtes juniors R.Diaz .-2028 première ronde T.Sullivan eme 1 2 07 Pat Lowe et H.Quain défont |», Hughes .0 317 Helen Conley et D.Downs 63, | Barkley .0317 .x | 6.Lafleur .1105 Marguerite Pineau et K.Gilles |B.Kerr \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 1003 pie défont Diana Lowe et N.Rain- \u2014 : .both par défaut.Suzanne Mineau et Roger Ha- - la boxe hier mel défont Doris Sim et B.La- eur par défaut.Par la P.A.Miriam Rainboth et Gilbert Joli- |\\ CHICAGO: Al Johnson, 165, In- coe gétont, Jos.Brooman et B.dianapolis, défait Bob Satter irby 6-1, 6-0.field, 172, Chicago (8).Marilynn King et J.Milliken BROOKLYN: Gino Buonvino, défont Betty \u201cOuderkirk et E.Hughes 6-3, 10-8.Ailsa Craig et J.Drouin défont Joscelyn Shaw et H.St-Jacques 6-3, 7-5.Quart de finale Pat Lowe et H.Quain défont Marguerite Pineau et K.Gillespie 64, 6-2.Miriam Rainboth et Gilbert Jo- licoeur défont Marilynn King et John Milliken 6-0, 6-1, le Canadiens à Forest Hills - Deux jeunes filles de Montréal et deux membres de l'équipe canadienne de la coupe Davis seront les représentants officiels du Canada dans les tournois pour le championnat national des Etats Unis qui aura lieu à Forest Hills, le mois prochain.Les joueurs choisis par la Canadian Lawn Tennis Association sont Elaine Fildes, reine des simples dans le tournoi provincial de la province de Québec, Patricia Macken, reine des tournois féminins d\u2019Ontario, et Brendan Mac ken et Henri Rochon, joueurs en simple sur l\u2019équipe canadienne de ta coupé Davis qui perdit à l'Australie au début du mois.201, Barre, Italie, et Herbie Katz, 175, Brooklyn, nul (10).Les lunelies préviennenl les maux de tôle 8) vous eoupçonnes ene vue dé feetususe, notre oplométriste s'eme pressera d'examiner vos yeux A TITRE GRATIS.Bi vous aves besoin de tanettes, c'est votre prb vilège de profiter de votre \u201cerddit amical\".Les Tchèques joueroni au club Rideau, jeudi \u2014 Les fervents d'Ottawa aui ont eu l\u2019occasion d'admirer l'équipe de tennis d'Australie, il y a quelques semaines, se réjouiront du fait que Jaroslav Drobny et Via- dimir Cernik, les Tchèques qui viennent de perdre leur titre de la zone européenne aux mains de ces mémes Australiens, joueront sur les courts du club Rideau jeudi et vendredi de cette semaine.DUFORD ET VALOIS Drobny, l'un des meilleurs joueurs de l\u2019Europe, et Cernik qui a fait si belle figure contre Dinny Pails.dans le dernier match de la compétition inter-zone à Montréal, la semaine dérnière, prendront part à des exhibitions de simples et de doubles au club de Overbrook, à la fin de la semaine.Les matchs auront lieu à 5h.pour que les fervents aient l'occasion de voir le jeu à la lumière du jour.On s'attend à ce que Drobny rencontre Cernik en simple jeudi, avant une série entre Drobny et Don MeDiarmid, le premier joueur de la capitale.Un match double entre Drobny et Cernik contre Bobby Duford et Gaëtan Valois terminera les activités de la jour née.Vendredi aprés-midi, on verra l'étoile canadienne de l\u2019équipe de ia coupe Davis, Brendan Macken, de Montréal, aux prises avec Drob- ny en simple, plus un double entre McDiarmid et Eddie G'Hara contre Drobny et Cernik, Le baseball JOUTES D'HIER Ligué Américaine Pas de joutes cédulées.Ligue Nationale Brooklyn, 7: St-Louis, 5.Brooklyn.12: St-Louis, 8.Seules joutes cddulées.Ligue Internationale Montréal, 8; Toronto, 8.Jersey-City, 1: Newark, 0.«Baltimore, 5; Syracuse, 4.Rochester, 8; Buffalo, 2, CLASSEMENT Ligue Américaine a.P.Moy.JAM.New-York ee.74 30 685 an Boston =.60 50 .546 1335 Détroit cn 69 51 .586 131% Philadelphie \u2026\u2026 80 54 526 14% Cleveland 54 58 505 17 Chicago crue 52 82 458 22%5 Washingtor .46 62 428 2313 St-Louis eee 40 T4 331 $435 Ligue Nationale G.P.oy.JAM Brooklyn 72 45 815 mas ns St-Louis een 64 80 461 61% Boston ees 63 52 548 8 New-York .\u2014 67 43 518 11% Cincinnati 56 62 415 18% Chicago oan.52 62 .456 18% Pitteburgh ee.«49 .66 A426 22 Philadelphie \u2026\u2026 45 68 398 25 Ligue Internationale aq.oy.JAM.Montréal.T8 49 814 rn Jersey-City oo.TB 68 506 2 Syracuse ewww I 57 655 112 Newark o-oo 57 61 488 16%, Buffalo 64 TA 464 10% Rochester wm.67 12 42 2 Baltimore __! Toronto NOUVEL INSTRUCTEUR Joe Dickerson, un nouvel instructeur de ligne pour les Troyens, est arrivé dans la capitale hier pour se joindre à l\u2019équipe de l\u2019Union de football d\u2019Ontario.George O'Connor, secrétaire du club, a dit hier soir que I'instructeur-chef, Wally Masters, avait complété les détails du contrat de Dickerson et | que ce dernier servirait de joueur et instructeur au cours de la saison prochaine.: Dickerson jouait pour le elub de l\u2019Université de Pennsylvanie er 1945-1946.\u2014mamis O LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AOUT 1947 ETS ETI, YS SARS pimpants par suite de leur deux 12 à 3 dans un programme doub.e triomphes sur les Cardinaux de St-Louis hier, espèrent administrer aujourd'hui le coup de grâce aux ambitions de championnat des Cards dans la troisième d'une série de quatre joutes qui n\u2019est plus danzereuses du point de vue des Brooks., Avant battu les deux meilleurs gaucher des Cards, Howie Pollett Jean-Paul] Tremblay, gérant instructeur-joueur du Wrightville Stade, de la ligue Québec-Ontario, s'arrachera \u2018bientôt le peu de cheveux qu'il a sur la tête si les professionnels continuent à poursuivre ses joueurs à une date aussi avancée de le saison alors que ie club est en tête du circuit et s\u2019achemine vers le championnat.Le DROIT apprenzit dimanche après-midi de la bouche même de l\u2019éclaireur du Ogdensberg que l\u2019équipe d\u2019outre frontière, après avoir embauché Paul Laframboise tournent maintenant leurs yeux vers MARCEL LÆ- GRIS, brillant joueur de troisième but du Wrightville Stade.Legris dont la photo parait ci-haut, est aussi un excellent frappeur.a FOX A LA CHASSE Les Rough Riders s\u2019entrainent des plus vigoureusement ces jours- ci en vue de leurs joutes contre les Indiens à Toronto samedi.George Fraser dirigeait l\u2019équipe hier en l'absence de le président Eddie Emerson dans une tournée aux États-Unis.Les terre américaine à Ja recherche de deux joueurs et qu\u2019ils seront de retour dans la capitale demain, Billets spéciaux à prix réduits par train EXPOSITION CANADIENNE NATIONALE à TORONTO 22 AOÛT-6 SEPT.11,35 Wagons-lits et ordinaires wagons-salon® #Prix du fauteuil et du lit en supplément.Valable pour l'aller, du jeudi, 21 août au samedi, 6 sept.inclusivement.Ratour jusqu\u2019au 10 sept.Pinstructeur en\u2019 .| chef, Sammy Fox, qui accompagne rapports prétendent qu\u2019ils sont en |' Ë Renseignements complets des agents PACIFIQUE: CANADIEN CANADIEN NATIONAL AIR-CANADA vous mène en GRANDE-BRETAGNE par AVIONS \u201cNORTH STAR\u201d 10 Envolées D'Ottawa A Londres - $318.75 A Glasgow - $295.75 PASSAGESS .PO3TR ° ucNes Afrienmes TRANS-CANADA far semaine 36 sièges confortables, propices à la détente, avec bascule pour favoriser le repos.Coquetels, rafraichissements, excellents repas chauds, divertissements à bord.Service de commissaire-steward et d'hôtesse.Quatre moteurs Rolls- Royce, d'une sûreté absolue et des équipages excellents, TAUX DE TRAVERSÉE MODIQUES De Montréal A Londres > A Glasgow - $312.00 $289.00 Moins 10% pour billets aller et retour, Correspondances commodes, à Glasgow et à Londres, pour les divers - centres du'tontinent., Appelez 5-4311 Château Laurier, ou votre agence de voyages, MESSAGERIES (AIR-CANADA) hier, au Ebbetts Field, pour prolonger leur avance à 6 parties et demie, les Dodgers sont maintenant hors de la zone dangereuse dans cette série importante.Plus de 86,500 spectateurs ont vu les lanceurs Vic Lombardi et Harry Taylor arrêter les birds.Lombardi, qui lançait en dépit du fait que sun épouse venuit de suibir une grave opération chirur- Bictale environ huit heure avant la partie, espaça huit coups sûrs avant de succomber à la fatigue à la neuvième manche de la première joute.Après que deux Cards eurent frappé aes simples pour se rendre sur les buts au début de la neuvième, il a éié relevé par Hugh Casey qui retira les autres Cards sur trois lancés.Lombaräl revint au monticule dans la deuxième partie et n'accorda qu\u2019un coup sûr en trois manches de relève quand il remplaça Taylor qui s\u2019était blessé à l'épaule.Le receveur des Dodgers, Bruce Edwards a été l\u2019étoils de la première joute au bâton.Edwards cogna deux triples pour faire compter trois points et traversa le marbre lui-même.Il frappa aussi un double et un simple dans la deuxième joute.Les Brocks comptèrent leur deux premiers points dans la première manche sur le circuit de Jackie Robinson, un but sur balle et le triple de Edwards.Cette joute a été la seule partie jouée dans les deux ligues hier.\u2018Toutefois dans trois parties d'exhibition, les Giants de New-York ont tapé les Yankees de la métropole américaine, 4 à 1, les Sénateurs de Washington ont blanchi les Phillies de Philadelphie 3 4 0 ët les Pirates de Pittsburg ont réussi une victoire de 7 à 6 sur les Sénateurs d'Albany de la ligue Eastern.lère partie St-Louis 022 000 010\u20145 8 0 Brookiyn 200 050 00x\u20147 8 1 Pollet, Burkhart (5), Wilks (7) et Rice, Wilber (7); Lombardi, Casey (9) et Edwards.2ème partie St-Louis 010 002 000\u2014 3 61 Brooklyn 025 001 31x\u201412 14 1 Bracheen, Munger (3) Wilks (5) Burkhart (7) et Rice, Garagiola (3) ; Taylor, Lombardi (7) ei Edwards.>: institut M.Léopold Vachon, prcfesseur émérite de mathématiques à 1'Université, habile joueur de bridge et solide golfeur, nous invitait en fin de semaine, a participer au grand tournoi de golf de l'Institut canadien.Ce tournoi, qui aura lieux mercredi le 20 août, attention à la date MM.Latreille et Bonnenfant, groupera tous les meilleurs golfeurs du grand club canadien-français de la capitale, et des citoyens bien en vue du domaine des affaires publiques, du sport et d\u2019un peu partout se disputeront une grande multitude de prix.Le tournoi aura lieu au club Gatineau, et des centaines de brillants golfeurs, et d\u2019autres moins brillants, pourchasseront la pillule blanche dans l'espoir de rivaliser d\u2019adresse avec des joueurs tels qu'Enzinicki, Stranahan, Martel, Gray et peut-8tre méme Bobby Locke.Des mesures spéciales ont été prises pour accommoder tous les golfeurs qui tenteront de briser le \u201cpar\u201d, mais certains prédisent qu'il y aura plus de boogeys que de birdies sur le terrain du Gati- neau! Les prix A en juger par la longue liste des généreux donateurs on s'attend a ce qu'il y ait un prix pour chaque personne inscrite dans le tournoi.Les meilleurs golfeurs se disputeront les coupes Aubry, Reinhardt et Dion remises aux vainqueurs des trois sections A, B, et C.On songe même à organiser une classe spéciale pour les commençants.Si tel est le cas, M.Jean Marie Gélinas sera probablement le favori des commençants, puis- qu\u2019il \u201ccommence\u201d à ce sport depuis dix saisons, Quels que soient les résultats de ce grand tournoi, on peut être assuré que tout le monde s'amusera ferme, et qu'il n\u2019y aura pas de gros désappointements, car vainqueurs et vaincus auront tous ne récompense, celle d\u2019avoir joué contre de bons vivants et de joyeux compagnons.Voici maintenant, au complet, la liste de toutes les personnes qui ont bien voulu donner des prix, autres que les trois mentionnés plus haut: MM.Benjamin Emond, Neuf or rere my Le tournoi de golf fixé au 20 aoit * * * Trudel Hardware Les Frères Paradis, \u201cThe Fair\u201d, Dominion House Furnishing, Nelson Vermette, \u201cC.- N.R.Agent\u201d, A, Julien, \u201cDominion Auto Supply\u201d, St-Georges, Credit Jewellers, Regal Beverages, Auréa Beauty Salon, Député Jean Ri- ciiard, John Henry et Sons, Robert: son Fréres, Robert Electric, M.Hervé Pratte, Eaton Sales, Du- ford Limitée, Napoleon Legris, \u201cBijoutier\u201d, R.Jolicoeur, \u201cBeech.wood Electrical Shop\u201d, Arthur Roy, \u201cPhotographe\u201d, H.-A.Desjar- ding \u201cPharmacien\u201d, Edgar Char trand, \u201cPharmacien\u201d, J.-L.Rous- sell, \u201cPharmacien\u201d, Roger Garneau, \u201cStandard Drugs\u201d, W.-E.Benrette, \u201cPharmacien Victoria\u201d, Paul's Smoke Shop, M.Gérard Moreau, J.-D.Ambroise, \u201cMonuments\u201d, Député Aurèle Chartrand, J.-Albert Ménard, \u201cCanada Hotel\u201d, La Cie Funéraire Gauthier, M.Hormidas Beaulieu, Tassé Bicvcle Shop, Léo- pold Vachon, Letellier Shoe Store, Alph.Couture et cie, \u201cBijoutier\u201d.rties contre les Cards Ligue des Froniières \u2014\u2014 JOUTES D'HIER Geneva, 5: Watertown, 3.Genevs, 6; Watertown, 3.; Auburn, 10: Kingston, 4.\u2018 Auburn, 8: Kinaston, §.; Ottawa & Ogdensburg, remise, pluie CLASSEMENT G.Mor.JAM, Ottawa - 8 35 839 - Watertown ._.88 40 583 21% Auburn mes 54 4\u201c A881 815 Ogdensbarg \u2014\u2014.«45 sé 450 181 Kingston _\u2026\u2014_\u2014 4 8 408 821 Geneva ~~.56 a 371 38 Ce NEW-YORK: Norman Rubio, 150, Albany, N.Y, défait Roc co Rossano, 144, Brooklyn (8).NEW-YORK: Johnny La Russo, 132, New-York, défait Harry Diduck, 129, Brooklyn (10).LUMBAGO (Mal de Dos) Quand vous avez le dos ankylosé et trèe douloureux, qu'il vous faut faire un effort pour vous isser ou vous redresser, prenez le remède qui a apporté un sou lagement sûr et rapide à des milliers de gens\u2014les T.R.C.Templeton.N'endurea pas un jour de plus le tourment causé par Lumbago.Achetez des T.E.C.au fourd'hui.50c, $1 toutes pharmacies.T-39F-% \u2014 AUDITORIUM, jeudi, 21 LUTTE Primo Ray {fit CARNERA vs ECKERT = Deux autres intéressants combats Prix: 75c, $1.00 et $1.25.Téléphone: 23-6292.Toutes les retenues doivent être réclamées avant 6 h.du soir le jour de ia iuite.août, à 8 h.30 du soir INDEPENDENT COAL T\u20acL 2.1785 rer Charbon - Coke - Huile combustible BOIS DE CONSTRUCTION ET FOURNITURES DE CONSTEUC- TIONS, ISOLEMENT PAR LA METHODE DE SOUFFLEUR 88.RUE BANK & LUMBER CO.Lid.Cour.8-0495 # Peint pour Calvert par Adam Sherriff AA EE Scott, RCA, En 1833, CUNARD établit la navigation océanique à vapeur Ÿ Le premier nsrire % faire la tra- £ verséz sous vapeur, le \u201cRoyal William\u201d, quittait le port de Fic-.rR 2 tou, N.-E.pour Londres, en 1833! Originaire de Halifax, Samuel\u2019 Cunard organisait le voyage et éta- | blissait ainsi le premier service da navigation & vapeur entre lai Grande-Bretagne et le Canada; contribuant par là au développement du Dominion.En reconnaissance des services rendus par ses| vaisseaux durant la guerre de Cri- mée, Cunatd fut créé \u2018Baronet, Lancé grâce à la clairvoyance de Samuel Cunard dans le domaine) de la navigation à la vapeur, le puissant \u2018Queen Elizabeth\u201d vogue aujourd'hui comme vaisseau Amis! tal de la Flotte.En 1622, CALVERT imprima un essor au développement du nouveau monde CALVERT, homme clairvoyant du 17ème siècle, dit à ses colons du Nouveau-Monde: \u201cAllez toujours de l\u2019avant .tout but peut être atteint.\u201d Célèbre homme d'Etat anglais et Secrétaire d'Etat sous Jacques Ier, Calvert fonda des colonies historiques dès les premiers jours du 17ème siècle.Peut-être Calvert entrevoyait-il I'avenir du Canada lorsqu'il disait: \u2018\u201cSauvegardez l'unité.c\u2019est un beau et bon pays.\u201d Homme clairvoyant d'il y à trois siècles, les idéals de Calvert ont été partagés par les hommes clairvoyants qui se sont succédés depuis son ère.Aujourd\u2019hui, que chacun soit un homme claire voyant et \u201caille toujours de l\u2019avant.\u201d Notre pleine mesure comme nation dépend de l'unité d'intention.Pour tout Canadien de juçe- ment, il s\u2019y a qu\u2019un Canada.Les csprits clairs demandent.un Canada Uni Calver DISTILLERS {Canada) Limited ARMIRSTIURG + ONTARIO \u201c wr 5 a d Dix rar \u2019 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AOUT 1947 \u2014\u2014 WASHINGTON LÈVE Concours de bébés a Green Island De jolis prix seront donnés aux tout petits Pierre Bureau, cinq semaines, bébé de M.et Mme Charles Bu- rzau, 192, rue Botelier; Claude Landriault, un an, bébé de M.et Mme Eugène Landriault, 240, rue Bruyère; Aline Pageau, 20 mois, bébé de M.et Mme René Pageau, 162, rue Botelier, \u2018sont les trois gagnants du concours de bébés qui - eu lieu hier après-midi au terrain de jeu de Green Island durant la semaine consacrée au enfants de la capitale.: Les juges étaient le Dr Horace Viau, pédiatre, et les deux gardes-malades municipales Perrin et Delaney.Les quelque cinquante enfants qui avaient été amenés au terrain de jeux hier par leurs parents, \u20ac dépit de la chaleur écrasante pour participer au concours, avaient été classés en trois catégories: de 1 à 6 mois, de S à 12 mois et de 12 a 24 mois.En présence d'un nombre con- - tidérable de spectateurs amusés et même un peu émus par le £pactacle ravissant que présentaient les bébés, les tout petits furent installés sur une grande table pour être jugés.Dans l'une des classes, comme les juges ne s\u2019accordaient pas sur leur choix t=1lement tous semblaient en santé et étaient mignons, on dut tirer au sort pour choisir le gagnant.Les lauréats recevront cette semaine de beaux prix spéciaux, tandis que tous les autres qui ont participé au concours auront aussi de jolis souvenirs.Le concours avait lieu en la présence, entre autres, de M.Al phonse Dulude, directeur du co- wis des terrains de jeux de la canitale; de MM.Jean-Paul Lau- © zon et Rodrigue Lemay et de Mile\u2019 * Dolorès Poirier, organisateurs du programme de la semaine; de M.Raymond Rériault, directeur adjoint de la Commission d'éduca- {ion des adultes, et de plusieurs autres.\u2018 l\u2019Algérie restera \u2014 française, dit le général de Gaulle \u2014\u2014 PARIS (AP)\u2014Le général Char- Jes de Gaulle, critiquant les propositions d'autonomie pour l'Algérie actuellement à l'étude à l\u2019Assemblée nationale, a déclaré hier soir que l\u2019Algérie doit rester et restera une partie de la France.\u201cNous ne devons pas laisser mettre en question, sous quelque forme que ce soit, chez nous ou à l'extérieur, le fait que l'Algérie est notre domaine\u201d, a affirmé le général dans une déclaration transmise à la presre par son secrétariat.De Gaulle a demandé l\u2019établissement d'une législature composée de deux chambres, pour contrôler les lois locales dans les trois départements d\u2019Algérie, sous réserve d'un veto possible du gouverneur général.: \u201cIi ne devrait pas y avoir une chambre pour représenter la po- pülation musglmane et une autre rour représé;iter la population européenne, eN majorité d'origine française\u201d, a déclaré le général.Le bill actuellement à l'étude permettrait à certaines catégories de musulmans algériens de voter et d'occuper des postes lors des élections à la division \u201csupérieure\u201d ou européenne, clause qui mènerait, disent ses adversaires, à la domination par les musulmans de tout le gouvernement algérien.rt Les gaz mortels ont-ils eu raison des trois mineurs?__ PIONEER (Colombie cana- tienne) (P.C.) \u2014 Un a retracé dans un tunnel rempli de gaz, les corps de trois mineurs emprisonnés à la suite d\u2019une ex- Plosion, à la Pacific Great Eastern Mine, PIONEER (C.-B.) (PC) \u2014 Un long tunnel de 6.000 pieds rempli de méthane, gaz mortel, décidera du sort de trois mineurs emprisonnés aujourd\u2019hui à 500 pieds sous terre à la mine Pacific Great Eastern, environ deux milles au sud de Pioneer, centre aurifère de la ré.Bion montagneuse de la Colom- bie-Britanmique.On entretient peu d'espoir de sauver les malheureux mineurs, mais des équipes de sauvetage y travaillent asand même.Les vie.| 40! times emprisonnées par une ex.! étaient au programme dans les plosion sont Vernon §.Wright, | 40 an., de Vancouver, Alexander G.Geils, 24 ans.de Drummond.ville, P.Q., et Norman H.Ryan, 29 ans, d'Halifax.Il y aura enquête officielle.Les gaz ont fait reculer hier soir une équipe de sauveteurs munis de masques qui s'était rendue à une distance de 2,200 pieds dans © le tunnel.x Les parents et les amis des prisonniers ont passé la nuit près de l'ouverture du puits de mine, dans la plus grande anxiété sur le sort des victimes.Les sauvetsurs sont une équipe spéciale venue de Nansïmo 6t spécialement formée à cetta sorte de techerches.Ils étaient au travail depuis trois heures détà lorsque ies gaz les ont fait reculer.Ils ont renouvelé leurs tentatives deux autres fois., Ernest \u2018Michel, contremaitre de 4 mine qui à pris part à la pre- .0 importante Les dominions favorisés | aux dépens des E.-U.Par Sterling F.GREEN WASHINGTON (PA) La Grande-Bretagne semble aujour- d'hui obtenir des concessions à la Le Royaume-Uni obtient une concession Force commentaire dans les journaux anglais LONDRES (Reuter) Les journaux anglais font aujourd\u2019hui grand état des pourparlers qui se poursuivent à Washingion au su- conférence anglo-américaine surjjet de la revision des avances la crise du dollar, qui a lieu dans la capitale américaine, car elle pourra augmenter ses achats dans les dominions aux dépens de son commerce avec les Etats-Unis.La concession contribuera pay, de l'avis des Américains, à la guérison des maux économiques de la Grande-Bretagne, mais elle est une de celles.qui peuvent être faites sans avôié.à demander la sanction du Congrès, Elle permet à la Grande-Bretagne de s'approvisionner ailleurs qu'aux Etats- Unis si les prix sont plus favorables pour ia même qualité de marchandise.La Grande-Bretagne pourra ainsi utiliser la livre sier- ling lorsque le pays vendeur n'exigera pas payement en dollars américains.Les \u2018Etats-Unis ont accordé une autre concession qui intéresse les colonies qui ne sont pas autonomes, mais la difficulté viendra de ce que les dominions et les colonies manquent de plusieurs den rées alimentaires et autres don: la Grande-Bretagne a besoin et qu'elle ne peut obtenir que des Etats-Unis, Sir Wilfrid Eade, directeur de la délégation britannique, a fait un discours d\u2019une demi-heure à l'ouverture de la séance de la conférence, tard hier après-midi, mais sans faire connaître les propositions spécifiques que l'Angleterre doit transmettre aux Etats- Unis sur ses projets socialistes.Il a limité ses observations à la situation économiques et aux mesures que le gouvernement entend prendre pour y remédier.Sir Wilfrid n\u2019a rien appris aux observateurs américains qu\u2019ils ne connaissent déjà.On doit discuter aujourd\u2019hui la sorte d'assistance que la Grande- Bretagne désire des États-Unis et l\u2019assistance que les Etats-Unis consentent à accorder À la Grande- Bretagne.\u2014\u2014 Tâche difficile des : de ce concours sera connu ce soir.: = r Ags juges à l'exposition Les juges eurent une tâche ardue ce matin lors du concours des pourceaux au Colisée de l'Exposition d'Ottawa.Plusieurs inscriptions classes d'élevage Yorkshires, Tam- worths et Berkshires.Le résultat Pour ce qui est du concours de toutes les variétés de volailles, d'oiseaux et de lapins.les juges ont terminé leur travaÿ vers midi aujourd'hui et les résultats ne tarderont pas à être connus officiellement.Ce soir, de même que tous les soirs durant l'exposition, les concours des chevaux se continueront au Colisée depuis 7 h.30 jusqu\u2019à la fermeture avec 12 classes au programme.M.R-H.Aubrey, est le président du comité.mière tentative de sauvetage, donne ainsi ses impressions: \u201cI! n'y a as d'espoir de sauver les mi neurs.Nous avons parcouru Je tunnel sur une distance de 1,500 pieds mais nous ne pouvions avancer plus loin.Nous ne pouvions plus respirer et nos lampes de aû- reté se sont éteintes.\u201d anglo-américaines et le Daily Herald affirme catégoriquement que la Grande-Bretagne poursuivra quand même son programme de \u201creconstruction socialiste\u201d comme remède à la présente crise économique.Stanley Burgh, correspondant du News Chronicle, feuille libérale, mande de Washington qe \u201cI'efficacité des méthodes britanniques de nationalisation sera contestée par les Etats-Unis lorsque le gouvernement Attlee cherchera à obtenir quelque nouvelle assistance financière sous forme de crédits ou autrement\u201d.Le Daily Mail dit que les ministres ont été avortis qu\u2019il y aura sous peu une autre séance du cabinet dont l\u2019urgence dépendra de le tournure que prendra la conférence de Washington sur la crise du dollar.Le Daily Herald \u2018ajoute: \u201cIl incombe au gouvernement de bien faire comprendre la situation aux autorités américaines et aux autres pays, le Canada, l\u2019Argentine, etc, qui veulent se faire payer leurs exportations en dollars américains, Plus tôt on se rendra aux réalités, plus tôt se résoudra le problème économique d'ici à l'application du plan Marshall à l\u2019Europe.\u201d \u201cIl faut que le monde comprenne que la Grande-Bretagne entend sortir de la présente crise sans modifier ses normes d\u2019existence ni son programme de reconstruction socialiste que la population a approuvé en juillet 1945\u201d, ajoute encore le même journal.Le Daily Telegraph, organe conservateur, dit à son tour que les efforts personnels de la Grande- Bretagne sont le plus précieux actif du pays.Seuls ces efforts peuvent adoucir les sacrifices qui s\u2019annoncent des plus onéreux.\u201d e æ Aux différents concours de \u2018 ° -« l'Exposition \u2014\u2014\u2014 Plus de 300 jeunes garcons et filles, membres du Junior Farm Club de l'est de l\u2019Ontario, qui participent aux différents concours de l'exposition d'Ottawa se servent de la partie est au-dessus de la grande estrade, comme hotel durant toute la durée de l'exposition a-t- on appris ce matin.Les jeunes sont sous la surveillance de Mlle F.Eadie, qui dirige les travaux des jeunes filles de la succursale Women's Institute du ministére de l'Agriculture.Parmi ce groupe, on compte 104 jeunes filles représentant 9 clubs de travaux domestiques de 9 différents comtés d'Ontario.L'exécution des travaux d'art domestique par les jeunes filles 4 débuté ce matin à l'etege supé rieur de ln grande estrade tandis que les jeuner gens se sont trans portés à la ferme expérimentale où les concours de leurs travaux ont été disputés aujourd'hui.Ces Serniers sont revenus au terrain e après-midi et tout le groupe sera l'exposition à 4 heures cet LES GAGNANTS DU CONCOURS DES TOUT-PETITS à Green Island, hier, avec leurs parents: Pierre Bureau, 5 semaines, bébé de M.et Mme Charles Bureau, 192, rue Botelier; Claude Landriault, un an, fils de M.et Mme Eugène Landriault, 240, rue Bruyère; et Aline Pageau, vingt mois, fille de Met Mme René Pageau, 162, rue Botelier, (Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par P.Taillefer) Chemin de fer qui sca muni de locomotives diesel VICTORIA (C.-C.) \u2014 La ligne de chemin de fer Esquimault et Nanaimo sera maintenant équippé de locomotives à moteur diesel électrique, a annoncé M.W.-M.Neal, président du Pacifique Canadien, dans.une tournée dc l'Ouest en compagnie de directeurs de la compagnie.La E.et N.R.appartient au Pacifique Canadien.La transformation aura lieu en 1948 alors que seront livrées les nouvelles locomotives.C'est la première grande ligne de la compagnie à employer les moteurs diesel électriques et les résultats seront observés attentivement.![ Ces locomotives sont plus puissantes et ne requièrent pas l'attention délicate des autres, Pour dommages à là propriété René Brûlé, 247, rue Mackay, s'est reconnu coupable à l\u2019accusation d'avoir causé des dommages de $12 à la demeure située à 517, rue St-Patrice.Le magistrat Sauvé l\u2019a condamné à une amende de $10 el les frais ou à 3 jours de prison et à payer les dommages causés ou 3 passer la période additionnelle de 2 jours en prison.Pour conduite dangereuse Howard Nelson, 49 ans, 41, rue Rochester, a été condamné à une amende de $10 et les frais pour conduite dangereuse au volant.Vers 10h.45 hier soir, Nelson se dirigeait vers - l\u2019ouest sur la rue Willow lorsqu\u2019il a frappé une automobile qui se trouvait stationnée sur cette rue, propriéié de René Patry, 137, rue Willow.Les dommages aux deux véhicules se chiffrent par $50.Les constables James Moffat et William Mark.wick ont opéré l'arrestation de Nelson à la suite d'une enquête.Le chef Burnelf n'a pas perdu son femps Le chef des pompiers Gray Bur- net est de retour dans la capitale après avoir passé une semaine au congrès des chefs de pompiers ca- nadizns et américains à London.Lui et son chauffeur Phil Larkin ont été à l'honneur à Toronto lundi après-midi alors qu\u2019ils éteignirent un incendie avant l\u2019arrivée des pompiers de la ville.Le chef et son acolyte roulaient en automobile dans les rues de Toronto lorsqu'un piéton les aver tit de stopper et leur annonça qu\u2019un incendie venait de se déclarer dans un édifice voisin.Sans perdre une seconde, le chef Burnett alla sonner l'avertisseur tandis que son chauffeur pénétrait dans l\u2019édifice muni d'un extincteur chimique.Quelques jets du mélange sur un port de colle en feu enraya le dé but d'incendie avant l'arrivée de 1a brigade locale les invités du théâtre\u2019 Capitol cel soir.| fluencé la décision de lever l\u2019em- L'EMBA \u2018LODT satisfait du retour des wagons Par Clyde BLACKBURN WASHINGTON (PC) \u2014 Arthur Gass, adjoint du colonel J.Munros Johnson, directeur de 1'Office des transports de défense, annonce aujourd\u2019hui que l\u2019Association américaine des chemins de fer a donné ins:ruction de lever l\u2019'embargo ARGO + sur les expéditions américaines de hBuille à destination du Canada sur les lignes du National Canadien.Gass dit que l'écart entre les wagons américains détenus au Canada et les wagons canadiens détenus aux Etats-Unis a fléchi à 8,654 hier, et qu'il s\u2019établira à moins de 8,000 sous peu, maximum prévu.L'embargo, sui a fait l'objet d\u2019une protestation diplomatique de la part du Canada, avait été imposé mercredi dernier lorsque l'Office des transports avait dit quu le National Canadien ne retournait pas aux Etats-Unis les wagons dans un délai raisonnable de temps.L'embargo ne touchait pas les convois de la compagnie du Pacifique Canadien, deuxième plus grande ligne ferroviaire du Canada.: L'ODT, en annonçant l\u2019abolition de l\u2019embargo, croit que le but a été atteint dans ce que la remise des wagons aux Etats-Unis s'est effectuée rapidement.\u201cNous nous attendons que l\u2019embargo réduise immédiatement le chiffre\u201d, a dit un directeur.Lorsque l\u2019embango fut imposé, la différence était de 8,124 wagons, mais l'ODT a déclaré qu\u2019il y avait eu une erreur qui avait fait qu\u2019on avait omis près de 3,600 wagons américains pour le transport des automobiles au Canada.De cette façon, lorsque l'embargo fut en vi- i gueur, la différence était d\u2019environ 11,000 au lieu de 8,124, A L'ODT, un autorité a déclaré que le gouvernement n\u2019avait pas le pouvoir de mettre fin à l\u2019embargo.Ce privilège appartenait strictement au secrétariat d'Etat.En autant qu\u2019il le sache, M.Gass a déclaré que la note de protestation canadienne envoyée au secrétariat d'Etat n\u2019a pas in- bargo.Quoique la teneur n'ait pas été révélée, on croit que c'est une des notes les plus sévérzs envoy 2s par un gouvernement à un autre depuis nombre d\u2019années, Le colonel Monroe Johnson, directeur de l\u2019ODT, a fait parvenir l'ordre à l\u2019ssociation américaine des chemins de fer apprès-midi.L'ordre est immédiatement entrée en vigueur.À cette heure-là, la nouvelle n'avait pas encore atteint les représentants qui discutaient du côté diplomatique de la question.Le secrétariat d\u2019Etat a siégé hier dans le but de trouver un compromis mais a refusé de commenter sur les mesures prises ou sur la nature de la réponse à la note canadienne.Il pleut, mais .; on joue quand même Malgré la pluie l\u2019équipe d\u2019acrobates, de monteurs et de danseurs qui présentent le spectacle devant la grande estrade à l\u2019exposition n\u2019a pas lâché, hier soir.Et c'est en glissant en piétinant, mal servis par l\u2019éclairage et par le-système d'amplification du son, abandonnés à tout moment par les musiciens qui cherchaient un abri, que les artistes sont parvenus au bout de leur programme.Les circonstances malheureuses qui unt entouré la première soirée en plein air n\u2019étaient sûrement pas à l\u2019avantage de cette vaillante équipe et il est difficile de juger de la valeur du speeta- cle da.s les conditions qu'il fut présenté.S'il n\u2019est pas très original et très nouveau il nous apporte cependant d'excellents tours d'équilibre, des minutes amusantes à voir des ponies et des chiens savants, de charmantes et jolies danseuses dans une décor éclatant de music-hall.M.Georges A.Hamid, gérant de la compagnie, a révélé sa joie de revenir à exposition d'Ottawa avec s: troupe et a félicité les directeurs de l\u2019exposition centrale pour avoir réussi, dans si peu de temps \u201cce travail de géant\u201d.Comme nous n\u2019avions aucun programme il est très difficile ici | de mentionner des noms, mais de tout ce que nous avons vu nous avons à louer surtout la grâce et l'audace de deux célèbres acrobates français qui apportent un numéro d'équilibre et de force d'un genre nouveau et d\u2019une formule très agréable.Espérens que la température servira mieux la troupe courageuse qui a montré une très belle discipline et un bon esprit d\u2019équipe à l\u2019occasion de sa première.Nécrologie Denyse Sabourin \u2018 Le mardi 19 août, est décédée dans un hôpital local, après une courte maladie, Denyse, fille de Met de Mme J.-André Sabourin (Mam! rie-Jeanne Bouliane), à l\u2019âge de 4 ans.Elle était née le 19 juin, 1943.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre ses parents, quatre frères: Armand, Royal, Rhéal at Mauriw, à la maison ; deux soeurs, Claudie e et Elianne, à la maison; ses grands-parents maternels, M.et Mme Joseph Bouliane, à Mor /-ézl.Te cortège funèbre quittera la de- meurs de ses parents, 403, avenue mercredi le 20 août, pour se rendre ter a \u2014 Spree = eme Voici les cotes de bourse en cours aux Bourses de Toronto et Montréal.à midi, telles 4 jours.Lo On présente la clé de Timmins a Barbara Ann TIMMINS (Ontario) (PC) \u2014 Lucien Roy, ébéniste qui a dessiné la clef de la ville de Timmins, en acajou, l'a présentée aujour ; d'hui à Barbara Ann Scott, cham pionne mondiale du patinage de.fantaisie qui se prépare pour les! Olympiques à Schumacher.MES a PA A à l'église St-François d'Assise où aura lieu la cérémonie des Anges à 3 h.00 de l'après-midi.L'inhy- | Dame d'Ottawa.\u201c Un commissaire du 2° Toronto | Quantité Haut Bas À midi Commerce est 10 Acadia P.104 104 104 | 100 Akeit \u2014\u2014 1.00 1.00 1.00 6 Paki ML de 5 4 m.TG \u2014\u2014 - A .nommé au Pakistan 2205 5 3 a 1000 Ans.Na.- v.50 8.50 9.50 i M.George Browne, sous-commis-! \"500 Aprs._\u2014\u2014 \u20181014 10% \u201810%: saire du Commerce du Canada a! 4000 Aquar.87° 60 87 bay depuis juin 1 lent 1290 Armi.88 52 53 | Bombay depuis juin 1946, vien 50 Ashdown \u2014 \u201814% 14% LA d'être nommé commissaire du com- 1008 Ashley \u2014\u2014_ 1249 1214 12%, merce intérimaire au Pakistan.| 100 Atles Bu 2 84 54 a2 C\u2019est ce qu\u2019annonce aujourd\u2019hui M.2500 Auballe \u2014 18 13 13 - i i .umaq.\u2014\u2014 28 28 2 J \"A.MacKinnon, ministre du Com 1000 Baran 18% Siw tn A ., 5B 55 Par sa nomination, M.Browne 7009 Beaulieu \u2014_ i .39 3014 devient le premier représentant »000 Bevec les al officiel du Canada auprès de la 509 Bidgood \u2014 28 28 25 plus récente nation de l\u2019Empire 50 BA AGH \u2014 \u201885 2 .; ; ; \u2014 25 25 britannique à acquérir son autono- \u2018 A BC Hack B.\u2026 ir sx a e.ri om.19 19 M.Browne ouvrira ses bureaux 1600 Buran I 120 a 120 à Karatchi immédiatement.400 Butt, Cdn.- 18% 18% 18% ~ A000 aff, Ep \u2014 .a .Les parents de M.Browne ré-| \u201c400 Cal.Edm.- 256 260 20 sident à = avenue Delaware, Ot- 1000 Cullinan \u2014 508% 538% 208% tawa.M.Browne est né à Seattle, 100 Cam.Ri.\u2026 8.- 10 ; 55 Can.10 0 01%, état de Washington (Etats-Unis).100 AE ie ott ed 0 .Com.2 2 50 Gin.Car = 15% 13% 13% 5 dn.Car \u2014\u2014 1 344 1 * e \u201d ® e 50 Celan.\u2014 60 60 60 Péler NS dMEFICAINS sec cout.ar 157 155 LES Amami mR Du CB KITK, cen » of VAR x 1000 Chimo 38 28 88 d travers le Canada 82 -\u2014\u2014 Soe ae ge The ornaescsremeees .\u2018 + \u2014\u2014_ 3500 Colomac __\u2014_ 08 08 48 ; yr MONTREAL, 18 \u2014 Un groupe 300 Conduit .\u2026 £1, 614 612 Le ; 0 Cent.Cad.28 .28 28 de 75 peélerins de Chicago et des 700 Conwest \u2014 .90 990\" 90 villes environnantes en route vers 1000 C.Homest.34 28 A le Cap-de-la-Madeleine et Sainte-| 1000 Deragon \u2014 0914 .00% 0814 Anne-de-Beaupré, arrivera à Mont-| 25 Davis 4 \u2014 94 Hg 114 réal, demain soir, dans trois wa-| 4500 Denison A 05 a gons-lits spéciaux de l'Internatio- 100 Dis.Sea.\u2014 17 17 1 ss ; ; .57° 58 nal Limitée du Canadien National.| \u201c299 Dita =\" 03 4s 33 Ce groupe qui voyage sous les| 1000 Dexter, ._.54 53 58 2 1 14 auspices de la Confraternité des 10 Dom Bk.\u2014 276 24 3% pèlerins compte 25 invalides.Il est 50 Dom.Tar \u2014 28% 28% 28% accompagné par M.P.W.O'Grady, 950 Donalds \u2014 82 88 20% secrétaire exécutif de la confra- 4200 Duques.\u2014 on H 4 ternité.Tous ces voyageurs sont 100 E.Mal.198° 178 17s peur la plupart des malades et 200 E.8ull, \u2014 3.20 8.20 3.20 des invalides qui nécessitent une \u201coe Basu.\u2014_\u2014 Jo 10% 10% attention toute particulière au! 310300 Eldon 70 - 63 57 i a 1600 Fi.Sol.\u2014 .82 32 82 cours du trajet.Lors de leur pas-| 140 Fam.Fins.Pou Ti Ty sage Montréal, les pélerins se 100 Fibre Prod, 5 5% 8° rendront à l\u2019Oratoire Saint-Joseph.400 Ford A.21% 21% 21% : ; 200 Gen, Bak.4h 4% 4% Au retour, ces pèlerins quitteront 500 Giant T 615 610 6.10 Sainte-Anne-de-Beaupré le vendre-{ 2100 God L.\u2014.97 05 .95 di 25 août ce 9 5 OR .oidvus » .oe Un autre groupe de 27 pélerins 500 Goodfi.05 05 .08 de retour de Sainte-Annede-Beau-| (00 Gl.Fer.\u2014 15% 161 re pré quiteront Montréal, demain, 25 GW Sad.P._ 55 55 55 ans des wagons-lits spéciaux atte- 25 Hard, Car - < ; 500 Hard.R.\u2014 .42 4114 414 lés au \u201cLa Salle\u201d du Canadien Na- 3000 Harvie 0814 08 083 tional, .25 Hossa eee 80 40 Le eva.ol » 100 Hinde 20 20 20 100 Holling.10% 10% 10% N | sd ifi 4000 Hosea % 89, i 2 .140 Hunts \u2014 4 aia ouve edi Ice 190 Im».Oi) we 1192 14% 14% L 2 lee = Be a ih 9500 \u2014\u2014 > .084, au Lansdowne 00 fof TB, SE 105 Int, Nick, \u2014 385 8, 3 ap 183 Int, Pete.\u2014 1 1000 Int, Uran.40 40 Ao Lors d\u2019un banquet auquel assis-| 7000 Jackni.\u2014\u2014 .1¢ 00% 10 taient les membres des conseils de| 4700 Jaliet 47 Ad 41 .ville et du comté, le maire Lewis| 3000 Kelwren \u2014\u2014 28.a 8 a déclaré à midi que le parci 1100 Kirk.Gold _ .19 19 19 Lansdowne sera doté d'ici quel-| 8500 Kirk.To.\u2014 2% 2 8 ques années d'un nouvel immeu- 10 Labrad.5.88 8.05 5.08 ù j i 2000 Laguer.16 .ble ou seront joués des piéces de 90 Lagyer.-\u2014 CR lat Ha théâtre.40 L Secord _\u2014 18 18 18 missai .500 Lnigman \u2014 .\u2018 Le commissaire E.-A.Bourque 509 Loigms I i n souhaita la bienvenue aux convi- 100 Louvie 1.85 1.55 1.85 ves et loua le magnifique travail 200 Lunward en 22 22 22 de M.H-H.MeElroy, directeur| \u201c400 MacDonald = 2.60 256 2.57 de CCEA.M.Bourque ajouta que| 1000 MacLeod .1.72 1.70 1.70 i 300 Madsen .8.10 8.05 8.05 les terrains Lansdowne sont une| 200 Malart 172 172 142 partie intégrante de la beauté 500 Marcus oo.56 56 \u2026 56 d'Ottawa 10g Mech, a a gg ° .cKenz, ewe » \u2018 .Le maire Lewis prit ensuite la; 3000 McMar, .35/85 35, parole et dit que la population Jo Meur Er sut pdf# grok canadienne-française d'Ottawa doit 25 Mod.Tool a 54 251 25 être fi A .25 Nat, Stl.\u2014 23 être fière de posséder un repré 200 News LIT 200 2,00 \u201d 2.00 sentant si zélé en la personne de| 1500 New Mar.\u2014 5 5 5 i .| 4000 Nib.M.Bourque.Son Honneur fit en 50 Nib.ai 06 04 hr suite une randonnée dans Phistoi- 500 Norben 31 31 3 e ef j ) -pre- 100 Norse.Ki} .te ef.rappe 1a les jours de la pre 2000 Northla, \u2014\u2014 .06 .06 .06 mière exposition tenue à Ottawa| (500 Norgone \u2014\u2014 89 57 .57 en 1828.400 Okalta 88 86 86 500 Omega 08 .08 08 2500 Omnitra _\u2014 217 17 217 3000 Osisko 110 1.07 110 - 1500 Paca.ta \u2026\u2014 .08 .08 .08 Un vieillard meurt Æ 22 S 5 5 AMOUF eue .1500 Pandora ~~.09 .08 08 - 2000 Paramaq we 101$ .101%4 10% \u2019 9 e 1000 Paymast._\u2014_\u2014 3 4 43 43 15000 Pen.Rey.\u2014 .14 1214 18 I d e apop exile 20 Pick.Cr __ 2.50 2.50 2.50 100 Powell ae Los 198 L06 -\u2014\u2014 820 Preston ome.2.1 .À Ti He 3 1000 .Man.- 65 85 65 M.Thomas Henry Mansell, 8 1 1000 Qucinet LU 1.06 1.05 1.05 ans, de 32, rue Main, a succombé \u2018500 Quement 15% 15% 16% jer après-midi une a - 100 Quinte \u2014 4 ' La hi prè di à ttaque d\u2019a- Q A 815 8% on\" poplexie dans une ambulance qui| Hub Buu = 487 387 4 le transportait it I'hépital munici-| 1000 Roxana 43 4 40 i ép i 20 Roy.Bk.\u2014_ pal.M.Mansell était & réparer le| 29 8 Core.= 144 106 144 toit de sa demeure lorsqu il fut 300 San Ant, 415, 415 418 rapp apoplexie.n voisin] 6400 Sannerm \u2014 244 .; l\u2019aperçut gisant sur le toit et télé-| 500 Senator \u2014 + OUR phona immédiatement à la brigade 800 Sherritt .3.35 8.35 3.35 des incendies > 40 Sicks 1435 144 144 , I 35 Silknit - \u2014 14 14 14 On descendit le vieillard dans| 1000 Süv.Miller 33 ; a2 82 ivi : 120 Bimp.A mm ä u 26% une civière et \u2018on le déposa dans 2150 Simp.Zon 20 2 une ambulance.Mais; à d arrivée 1700 Shden 138 5 EH , i i 400 Springer \u2014 1.a I'hdpital, la mort avait j fait 400 Springer \u2014 128 28 28 son oenvre.Le défunt avait tra- 25 Steel 107 nu\" 7 vaillé à l\u2019Hôtel de Ja Monnaie jus-| 800 Steep Ro.- 2.00 200 200, qu\u2019en 1935, alors qu\u2019il prit sa re- oe Fig ait gin 105 traite.50 teck H A 3 813, 8, 5 Tor.Iron 5 4 350 Un.Gas \u2014 - 94 9 8.100 Uni.Luel B 21214 2.34\" 2134 400 Upp.Can.2., 900 Venturse \u2014 7.30 725 17.30 $25 d'amen e 200 Waite A 45, : 1000 Winch, \u2014 .1214 124 ._\u2014\u2014_ à 500 Wingait _ 16% 16% 18% Thomas Armstrong, sans adresse 2000 Yellorex \u2014 .a .; 12 connue, a été reconnu coupable 800 ¥mir \u2014\u2014 una 4 124 2% d\u2019avoir causé des dommages à la 200 Cdn.Mare, - 195 1 198 iété | nt.Pap, propriété du restaurant Bowles jab Int.Fan \u2014\u2014 BX NR 19% Lunch, rue Rideau.Armstrong avait brisé de la vaisselle, une chaise et une porte vitrée.Les dommages se chiffrent à $20.Concours de Le magistrat Sauvé a condamné b .a Armstrong à une amende de $25 estiaux a et les frais ou à passer 4 jours en \u2018 .prison de comté en plus de payer I Exposition es dommages qu'il a causés, ou ncour .; ses s de bestia - passer la période additionnelle de Le conco bestiaux, à l'ex position d'Ottawa, a débuté ce matin au Colisée par les catégories des Shorthorns, Hereforts et Aber- deen-Angus.Les catégories des Ayrshires, Jerseys et Holsteins seront jugées mercredi et jeudi matins.Les juges sont MM.J.Eas- ton, de Gormiey, Ont.; W.-H.Lack, de Moffat, Ont.; Archie F.Kains, de London, Ont.; E.-A.Innes, de Brantford, Ont.et J.-W.Pawley, de | Caledon, Ont.Le concours est sous la présidence de M.Georges Muir.M.R-Hector Aubrey, éleveur e: boucher bien Cconiu d'Ottawa comptait le plus grand nombre d'entrées dans la classe des Shorthorns, avec 10 têtes.Les résultats de ces trois clas ' Parkdale, 4 2 h.45 de Vaprés-midi, mation aura lieu au cimetitre N.-|ses jugées ce matin seront rendus officiellement ce soir, que fouruies par Ia Presso Montréal Quantité Haut Bas À midi 585 Abit P _\u2014\u2014 20% 20 204, 20 Acadia A P 20] 201 201.3 25 Algoma \u2026 45 40), 401g 30 Alum P _\u2026 27 27 27 200 Bath 19 19 19 27 Bell ._\u2026_.\u2026.\u2014 184 184 184 102 Bragil .218, 2185 218% 5 Can Cem P 80 30 30x 150 Can Ss _\u2026 13 13 13 250 C Brew .15/6 2514 251 8 Cel.coe.60 59% 60 2 Alco B \u2014\u2026_\u2014 14 14 14 20 CPR me 13% 18 13 225 C Smelt \u2014 87) 87% 87 1000 Seagram .17 1714 174 255 Dom Brid .32%, 8%; 825 75 Dom Sto \u2014 24 24 24 10 Dom Tex .98 96 9x 50 Donohue ._.20 20 20 50 Dryden .25% 2514 254 650 Fam Play .17% 17 17 209 Fndin .28 23 23 50 Gen Bak .4% 4% 4 275 Ga Ware .1544 15 15 5 Ga Ware P 106 106 106x 211 Imp Oil \u2026 14% 148$ 1454 5H Smith \u2014 27 27 27x 15 Int Nick .831 831 33x 795 Int Pap \u2026 53/4 52/4 88 25 Labatt _\u2026.24, 2444 24 5k BSecord .18 18 18x 105 MeColl h NT 27 Hi tog Mitchell .14% 14 141 100 Murphy .28 23 23 80 N Brew .48 46 46 900 Nat St}! _\u2026 23 22% 22% 45 Noranda .4314 4914 dar: x 106 Ogilvie .28% 26° 26% 20 Plocsr 16 16 16x 5 Pow Riv \u2026.381, 88% 33%.x 50 Price \u2014\u2014 8214 6234 624 25 Que Pow .18% 1814 1813 149 St! Corp \u2026.1414 14144 144 75 Stl Corp A P 433, 43% 433% 6) St.Pap P .172 132 132 y 7 Shawin _._.22 22 22x £7 Steel ._._ T7134 T7114 17 75 Un St] 84, 6% * 84 235 Mi! BANQUES 238 Mt]: \u2026.\u2026 \u2014.2714 27 7 110 Roy uu 23 ow 23 CURB 500 BC Pack B 6% 814 8 5 Can Sug \u2026\u2014 21 21 21x 50 Cgi Trust .15 15 15 50 Cdn Vick P 140 140 149 175 Com A! _\u2026 58% % 3% 451 Con Pap ,.157 18% 18) 125 Donn.ome 19% 19% 19% 768 Ford A \u2014 211% 21 21 50 Fraser .48 49 49 25 Gt Lakes \u2026 181% 1615 1614 50 Horner .1034 103; 103 100 Hencershot .1034 10% 10% 175 Lowney .18 13 is 25 Rend cree.© 9 9 522 Southmt .41 41 41 5 Westeel 27 27 27x MINES 8650 Arno.03 03 08 8920 Beaulieu .3914 .59 8934 500 Cherkirk .09%4 .00% .0944 1000 Denison een.,10 10 .10 7800 Dcnalda ._.90 86 90 88500 Eldona .__.69 6114 .68 1000 Formaq '._.24%, .24 24 2000 Fcund L \u2026 053% 0514 Uôié 1000 God I, co.98 93 93 500 Coldvue .273% 27% 214 500) Heva ne 238 33 .33 310 Holling ce.11 11 11 509 Jm Con .03) 0832 03! 6000 J Lake _\u2014\u2014 031} -0514 063 1100 Louvis .1.85 1.85 1.85 2900 Nechi .1.10 1.10 1.10 , 5009 Pen Rey \u2026\u2014 14 18 od , 500 Perron \u2026\u2026\u2026 91 KJ 81 2500 Pity .16 .5 15 800 Red Crest \u2026 $ 09 09x | 1000 Santiago \u2014.© 22 22 : 1620 Siccoe www 50 50 50 : 200 Sulliv .1.97 1.97 1,07 HUILES 10750 Homest .32 27 31 2590 Omnitra wn JTW 1114.TY Ventes à 11 h.30 du matin: In, 10,890g Mines, 97,100, x\u2014Lots divers.; + rr Les bestiaux | MONTREAL ; MONTREAL (PC) \u2014 Les cours sont généralement fermes sur le marché des bestiaux, aujourd\u2019hui, à Montréal.Arrivages : 214 bêtes à cornes, 67 veaux, 55 porcs, 162 ovins.Le bouvillon moyen rapporte de $12 à $13 et le commun de $9 à $11.La génisse se vend de $9 a $12, suivant la qualité.La bonne vache rapporte de $9.50 a $10, la vache moyenne, de $8.50 a $9, et la vache commune, de $7 a $8.L\u2019animal pour la mise en conserve vaut de $5 à $6.50.Le taureau vaut de $7 à $10, et les meilleurs jusqu\u2019à $10.50.Le porc de la qualité \u201cA\u201d s'est vendu à $23 et les truies de $16 à $17.La plupart des veaux nourris au lait et à l'herbe ont rapporté $7 à $9.L'agneau de bonne qualité vaut de $15 à $15.50, le mouton de $3 à $7.50, et le mouton de choix $8, TORONTO TORONTO (PC) \u2014 La vente des bestiaux est lente et les cours à peu près fermes, sur le marché d'aujourd'hui, à T'oronto.Les animaux d\u2019un an à l\u2019engrais rapporient de $14- à $18, las gée nisses, de $11.50 a $13, les vaches, de $9 a $1090 et les taureaux, de $8.50 a $10.Le cours des veaux est ferme, de $15 4 $16 pour la qualité de choix, et jusqu\u2019à $10 pour les qualités inférieures, A la fermeture précédente, le porc a rapporté $23 pour la qualité \u201cA\u201d et $22.60 pour la qualité \u201cB-1\".Les bons agneaux ont rapporté de $16 a $1650 et les béliers un.dollar da moins.Ovins, de $4 à $8.50.nes.Arrivages, établis par le Service fédéral du marché: 220 bêtes à cornes, 90 beaux, 75 porcs, 90 ovins.\u201c , \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Don d\u2019un autobus aux blessés de la dernière guerre Les employés du Service Civil qui débarquent au terminus du Transport Urbain de Hull, angle des rues Sussex et Georges, ont eu l'occasion de voir ce matin ie don généreux du Club Kinsmen.C'est un autobus de couleur brune fa briqué spécialement pour les vé térans qui ont subi de.blzssures au cours de i.guerre.On a aménagé l'intérieur pou permettre à ces rstour dz \u2018ror de voyager le plus confortabi.ne J possible.L\u2019autobus esi mum chaises roulantes, et le chaufjei} \u2018 préposé à cet autobus seri à 14 fois de garde-malade et de chaut- feur.C'est un beau geste du .sub, Kinsmen.Cet aprés-midi, I'sutcbus était au poste de police municinal sur la Plaza.Nombre de gens ôr pu admirer l\u2019'ingénicsité de 1, science mise au service de leu: compatriotes éprouvés, A Report d'hier, 2,250 bêtes à core, Cm Bem ANCIEN EC es né is 5, de st té es té LA | fondé je #7 mars 1913 publié le Syadicat d'Oeuvres Pe Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL 98, RUE GEORGES, OTTAWA TELEPHONES OTTAWA: 34061.HULL: 2.7884 ABONNEMENTS Le auméro \u2026 3 cents Ottawa, Hull, par posie \u2026\u2026 $ 7,50 Canada Horn 5.00 Etats-Unis .8.00 Union postaie nen \u2014 elites annonc rues PSE x; \u2014 Æ DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AOÛT 1947 061, de 8.30 a.m.à 5.00 TE ° 1- janv./48 POUR rtraits de mariages Intérieurs et extérieurs à l'église.Tous genres de hotographiss.Georges Pépin.147, rue ent, Hull.38-3078.1 POUR portraits.mariage, grou de EE RR app rian 07, .Hyl Tél: 8.82300 ou sia hid =) a0 12.00 A partir de cette date je ne serai respone sable d'aucune dette contractée en mon nom par mon épouse où ul que co soit, Hector ormand Deux fois Je tarif ci-dessus avec escompte de 35% paur paiement dans lw six jours de la première insertion.\u2014 Nulssances.fiançailles, mariages.décès messes anniversaires.in memoriam.remerciements Comptænt\u2014lère insertion, $1.00 subséquentes meee BO Débité \u2014 deux fois le tarif avec escompte de 25% pour paiement dans L des -ix fours.T' Nomenciatures dans compte rendes J de funérailles o Ü cent dv mot (les initinies et les abréviations comptées ccmme des mots LV entiers).Dr A.BARABE, 45A, rue Principale, Hull, Spécialités: maladie des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.Examen de Ja vue, opération des amygdales.Dr PIERRE BEGIN, 93, rue Maison- nenve, Hull, Médecine générale.Bnd élalité: Poumons.Coeur.Rayon Téléphone le jour: 3-3043 : téléph le soir: No 8.Ayimer.Rockland, Ont.ANNONCES CLASSEES Ca eee Comptant Décès 2 Mots Insertions DERY \u2014 Décédée dans un hôpital local ï le dimanche 17 noût 1947, Amanda Mots 1 : 6 Dufresne, épouse de feu Francois-Xavier Déry, & I'Age de 80 ans.Funérailles lo 1 4 12 0.24 0.70 1.80 mercredi 20 août, à 7 hres 40 du matin, 18 à IR 0.86 1.08 1.98 des salons funéraires Gauthier, 2659, rue 19 à 8 0.48 1.40 2.60 Bt-Patrice, pour aervice à l'églisc Bte- 8 A 20 0.80 1.7% 3.26 Anne, à 8 hres.Inhumation au cime- #1 à 86 0.7 .2.18 8.90 tière Notre-Dame, d'Otiawa.2-191 Débité .| DESPARD \u2014 Décédée dans un\u201c hôpital \u201c Yveal le mardi 19 août 1947, Monique, énfant bien-aimée de M.et Mme Bdmond Despard (Yolande Lanthler), & l'âge de 2 mois.La dépouille est exposée Ld salons funéraires Gauthier, 259, St- atrics, Avis des runérailles plus fard.2-19 POTVIN \u2014 Décédé le dimanche 17 août 1947, Raymond Potvin, époux bien- aimé de Susanne Routhier, à I'Age de 28 ans.La dépouille repose aux salons funéraires Gauthier, 101, Notre-Dame, Hull, Funérailles mercredi 20 août.Départ des salons à 7 hrse 30, pour service à 8 hres, en l'église Ste-Bernadette, Inhumation au cimetière Notre-Dame, 18-1 a.\u20ac, DEUX INSTITUTRICES pour enseigner aux première et deuxième années, sous la direction des 8rs de Ste-Croix, une pour école du village, l'autre pour éeo- le de campagne, 214 milles du village, salaire suivant l'échelle.B'adresaer, Mme Thérèse Michaud, «ec, Commission Seolaire d'Aumond, St:-Famille d'Aumond, P.Q.18-291 DEUX INSTITUTEURS dont an bilingue pour école No 5.située à 8 milles du village, salaira $1,300, l'autre pour éeo- le aîtuée À 7 milles du vilinge sur ls route Maniwaki-Mont-Laurier, salaire $1,800.S'adruaser, Mme Thérèse Mj chaud, sec., Commission Scolaire d\u2019Au- mond, Bte-Famille d'Aumond, P.À 18-191 INSTITUTRICE demandée pour école sé- arée catholique romaine no 1 Casgrain, earat, Ont, selnire $1500 à 81550.Les classes ouvrent le 2 septembre 1947.Mme A.Vandette, sec., Hearst, Ont.1 TOILE drapeaux, grosse toile, auvenis.Lawrence Mig.1% ree York Tél: 46-2081 16 3e.6 PETIT coffre-fort, .fermeture som binaison, à l'épreuve du feu.Powi Brothers.Tél: 8.9407.46 4.8.00 STORES vénitions bois blane choisi ou tringles d'aciee, fai suf mesure.Prompte livraison.Estimé gratis, Tél: 57288, 26- 14 nov.1 an FOURNAIISE ot ie & Ianlle Quaker, brûleurs pour les de toutes marques, voir à l'huile de toutes grandeurs thuile gareaile), fournsises à air chaud de toutes grandeurs.Termes si dés Alexandre Cholette, tél: 23-2854.ît- 1.n.0 ZAGERMAN ost l'endroit, non seulement pour scheter vos mashines à bois «et fournitures de vendre vo machinerie et équipement en surplus.Zagerman at Cie, she min ayview, Ottawa Téléphone: 8-52 , 26-5.3.0.d'usage, ainsi que quelques articles de ménage.B'adremser, 152, a .26.101 UPMOBILE 1929, S'adresser, 4, rue Carrière.Tél: 3.7870.26-191 PORD 1931, potle à patates frites.Tél 5-0138, 7e 26-101 Avis * ) Instituteurs demandés 18 À vendre £S A vendre 26 Radios 66 PORTRA \u201cbd INSTITUTEUR ou INSTITUTRICR, aves BARDEAUX en cèdre blane l'est da PLANCHER de bois frame, A vendre| RADIOB, rascirs élestriques réparée.ones a asate ore diplôme d'enselgnement bilingue, jpdiques Canads Sa ha lo Pogue, et?dcstaes (mill run).Tél: 2-8580.26-198 Grunoral Radio Sales.271.oe Bank.re deman \u2018adresser, C.Trottier.ndependant Coal um .?in.0.+ 3-2075.Portraite gratis.Sec.St-Charies Out.KR No L 30445 86-4.n.e.POELE à bois et charbon, deux saisons AC-DC.RADIO SALES SERVICE Nous vous prélons un radio, p ndant que vôtre est en répa ation, Ouvrage math.Tél: 84040.le soir 38-3358.R.Huot, prop, 66- 1 an RADIOS réparée, garantià de 30 fours Appeles 81-4880.yh =Ogmiber laid \u2018 a M \u20ac ARTICLES de ménage.84, rue Laurier, Hull, 26-191 POSLE avec hrileur à l'huile, 170, boul.St-Joseph, Hull .\u201c26-191 MATELAS, couvertures, orslllers, toile, tapis, radios, séchoirs français, ete 8'adresser, Trudel, Station d'Autobus Cyrville.28-196 AUTO Plymouth 1987, conch.28, Sam berry, Hull, après 6 hves.Tél: 52070, aves MOTOCHCLETTE Indian, panier.M.Bauvé, 4-164), 26-193 CHRYSLER 1088, parfaite condition.Téléph 2.0163 le jour ou allez à 1940, 8-192 CINQ institutrices demandées, salaire $900 à 81000.B'adresser.Amédée St.Denis, sec, Lac Ste-Marie, Co.Gatineau Qué.18-191 AYEZ une ponte Ee mariage ues, Atlas Music.Signsles Esa.INSTITUTEUR og INSTITUTRICE pour le séparée Kendry Haggart No 1, salaire $1,500.00, selon V'échellp approuvée par la fédération.S'adresver.Albert Désilets, mec.trés.\u2026.Bmooth-Rock-Falls, Ont, 18- 12-19-26 126, rue Sherbrooke, Wrightville, le soir, \u2018 26-192 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE de mandée pour écolé bili séparée, dans un nouveau village minier, 11 milles de Rickland Lake, salaire $1600, S'adresser, E.McDougall, see, R.0.8.B, No 1, Gauthier, Dobie, Ont.18-196 À 7 Servise domestique CHAPEAUX faits à ils main.Commendes vôtre tenant.168.Bolton.Tél: Estos, malo 26.8 avril/48 NOUVEAU forets, formats de 4% of maintenant eo vente.M.libera des Anges, A P'église Bt-François d'Assise, & 3 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.2-191 Remerciements.- & PETERSON \u2014- ä.et Mme George Peterson et leurs enfants remercient bien FILLE pour ouvrage général de restaurant, avec expérience\u2019 58, Laurier-Est.4-1805.PERSONNE de bonne réputation pour cuisine .ordinaire, petite institution catholique, couchera lei.Ecrire, Maison 8t-Viateur, Embrun, Ont.20-192 SERVANTE pour ouvrage de maison, bon \u2019 ouce, de Hull, 2-191 201 5 Boise à 0 Lid.chemin Davie, SABOURIN \u2014 Décédée dans un hôpital | 06 : local, mardi le 19.eoût 1947.Denies PERSONNE âge moyen décirant jouir vie Sabourin, enfant bien-aimée de M.et de famille en tenant maison pour 2 per- LAVEUSES électriques neuves et uss- Mme J.-André Sabourin (née Marie- sonnés, «vie confortable et tranquilie, ghes, livraison immédiate 205, Cum- Jeanne Bouliane), à l'âge de 4 ans.340 par mols.Écrire avec rensaigne- berland.Tél: 38-4880.36-3.N.0.Funérailies mercredi le 20 moût, à| ments et références à Fontaube, care 2 hres 43 de l'après-midi, de la d e| Postale 230, Ottawa.20-3, n.0.GLACIERES \u2018rebâties, $85 et plus, aussi de ses parents, 408, rue Parklale, pour isseld ni, condition de neuf, $30 et plus.Cect! Leach & Co.Ltd, 71 Somerset ouest, tél; 3-821L 26-J.N.O.ELECTROLUX \u2014 Pour satisfaction, com» mandez de l'agent autorisé, Léo Cloutier, thls 2-1008.; Je Re 0 PRIX réduits spéciaux pour ventilateurs maisons et mai -J an RESTAURANT et épicerie, dans Ottawa, site idéal.S'adresser, case 121, Le Droit, CHAUFFERETTES électriques 4 ous Ge Ottawa.26-192 .Palmers Plum 7 pis Yee.320, rue Rideau.Tels RESTAURANT avec commerce.448, Bank.85-1817.; 26-j.n.@ POELES, meubles, repasseuses of AUBAINE exceptionnglle \u2014 trols seule ay Sloot , tapls.A.ment, nouveaux mofliers de sept plies langer (ria, 215, Monteaim de chambre & coucher, $129, comprenant Tél: 2-879L, $= 3.0.0 un matelas rempli da ressorts, doit être vu pour être*upprécié, 4 seulement, nouveaux Davenport, complètement remplis de ressorts, bras capitonnés, à un prix sensationne] de $69.Vunez de bonne heure pour ces aubaines, conditions faciles.Dominion House Furnishings Co, Ltd, 181, rue Bank, Ottawa.SERVICE OR RADIO, BPECIALISE.par KR.Lajoie, équipement moderne, gourrane earnati Tél: 2-1488.sine REPARATIONS de radion.ouvrage gs vanti, livraison rapide Tél: le jour 83-0264 et le soir 3-4880, 8-1.0.0 WILSON ELECTRIC Registered, service gsranti « vente d'appareils radiopbe 6s 86-38 julllet/ en RADIOS réparés par experts.Prix ralson- nables, service par toute la ville, Bi nles 8-3615.Wellington's vice 1106.Somerset-Oues 66-37/48 Fourrures 67 MANTEAUX sesl, prix da la répar' 850.00 ot plus, rut mnaqué 635.00.modelage de manteaux de Jos.Blondeau, 239.rue Tél: 2-7853 Graveurs BOMAC ELECTROTYPB Company.Ar listes en photogravures, électrogravures (flan par pression direste) et stéréo typia 118, rue Slater.38-5646.uw 17 Peintre décorateur POUR vos travaux de peinture de tapisserie.Tél: 2.5893.et posage 11-120 passa condition, 38, Rouville, Wrightville, 26-193 26-192 TOUS DES VETERANS PEINTRES.- DECORATEURS \u2014 travaux exécutés DODGE 1942, sedan, $975, 62, Nicolet, immédiatement, estimés gratuits.Ecrire, Hull, après 7 hres.26-191 case 118, Le Droit Le noir, signalez 2-0471, .17+ 18 août 1947 AUTOMOBILE à vendre, Graham spécial, 1, S'adiesser, 188, St-Laurent, Hull, jai adresse 26-195.Ingénieur 78 SABLE et gravie;, aussi terre de rem- |.J-D.CHENE, B.Se A, ingénieur conseil n et chimiste professionnel 183, rue plissage.2-8108.20-816 Notre-Dame.Hall 78-1.0.0 CAMION Chevrolet 1942, bascule.98, boul.= = Sacré-Coeur, Huil.2-8108.26-196 Tue-vermine 79 CHEVROLET 1941, 5 gers, bonne CONTROLE sûr de ln vermine, lurci- gations par le gaz de cyanida sous brevet du gouvernement, contre punaises, coguerelles, rats, extermination Front, Hull, pour rendez-vous, tél: 8-8614; à\u2019 Ottawa.142, O'Connor.de 2 h à 4 h et de 7 h.à 8 h,, tél: 83-8614.Dr HENRI RACINE, B.A.L.M.C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99, rue Montcalm, Hull, Heures de consultation: 10 à 12 a.m.1 à 8 p.m.7 à 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: tour et nuit: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 16, ave Laurier est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fracture.Consulthtion sur rendez vous Téléphone: 40705, Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Con- sulrations: 11 4 12 am.2 3 5 et 7 a 8 p.m sur rendez-vous.Tél: 2.5087., Dr R-E VALIN.165, ave Laurier-est, Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 8 8 h.p.m.et gur rendez-vous-vous.Tél: 4-0837.Dy HORACE VIAU, 467 rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 3 À 4h et sur rendez-vous.Tél: 4.2240.Orthopedistes 89 =\u2014\u2014 LADELPHA \u2014 Rhumatisme, arches tombés.cors, ongles incarnés Chambre 804.150.Meteaife Tél; 8-6904, ~ ; _ On demande à acheter 14 AUTOS achetés, nous offrons les plus hauts prix.Jsck's Auto Parts.Té): 5.5477.14-167/48 Hommes demandés 15 JOURNALIER et cuisinier pour moulin à scie de campagne.Amyot & Fils, Hull, 2.8687.15-192 HOMME demandé pour livräiséon de lait.parlant très bien l'anglais, dans le district de Sudbury, salaire $35 par se maine et plus, avec vacances payées.13-192 MIECANICIEN d'expérience demandé.Tél: 5-2662.18-191 FEMME demande ouvrage à la journée, Tél: 5-2648, entre 7 et 9 hres du soir.18-192 DEUX personnes âgées demandent pension dans malson privée, pas d'enfant.Tél: 2-9277, 18-192 PRENDRAIS lavage, $1.00, lavé et séché.54763, : 18-191 29 Maisons à vendre LOUIS TITLEY : courtier 18, rue Ridé@au.2-4084\u20143-1547.BASSE-VILLE: Ransée de 9 logis ot un magasin, angle Chapel et Clarence, $18,000.AYLMER: Résidence de 6 pièces, brigne, idéal pour rentier.$4,500.COTE-DE-SABLE: Maison neuve, moderne, pour seulement $11,000.en très WRIGHTVILLE: Bungalow, système sat chaude, $6,500.conditions a déairées.Tél: 8.8919, ' 29-3.n.0, POSSESS IMMEDIATE MAISONS et bungalows, neufs, $7,800 à Rupert-McClelland Ltd.$-9850.28-187 Eastview, 2 MAISON à 42, rue Bradley, MAGASIN ONTARIEN, sur bords des provinces Ontario et Québec, sur route 17, pris de la rividre, électricité, emu dure et douce, vendra à bonne condition, cause de santé.S\u2019adresser, Georges-E.Charbonneau, Pointe-Fortune, Qué, 31.191 32 Fermes à vendre école, fromagerie, 140 arpents terre grise et haute, facile d\u2019égouttement, suns fossés, 10 arpents, beau bois, bâtisses modernes, téléphone, eau courante chaque extrémité du terrain, près de l'électricité, 16 vaches, 3 taureaux, 8 veaux, Z boeufs, 2 chevaux, 40 co ons, tracteur ave machinerie, trayeuse, vendrait à bonne condition avec ou sans roulant.S'\u2019adresser, Eloi Bertrand, Caledonia-Springs, Ont.32-193 FERME 100 acres, terrain haut et medium, 216 milles du village, 12 milles de Cornwall, bonnes bâtisses.Oscer Mont petit, Williamstown, Ont, 32-191 TERRAIN, 120 erpents, % milles du vil lgge, avec ou sans roulant.S'adresser, arles Lanthier, St-André, P.Qué.: 232-106 100 ACRES, argile, Orléans, bonne route et bâtisses, marché & Isit, électricité, silo, trayeuse, avec ou sans roulant.Cause: maladie.Mme Brisson, 34, Palace, Eastview.2-0878.82-198 TERRE, bien située sur route No 11, toute machine agricole comprise.installation d\u2019eau, condition de paiement facile, S'agresser, Delphis Prevost, Grand- Refhous, P.Qué.32-196 A louer 34 CALEDONIA-SPRINGS, Ont, près station, | de jarge Livralson Hull-Ottawag lous Tes jours.Tél: 3-1116.Jos.Pilon\u2019 Ltée, 79, boul.Saeré-Coeur, Hull / 4 \u2018 26-1.n.0.SOUS-VETEMENTS + bommes $1.19 et plus, pantalons de travail, grandeurs 80 \u20ac 44, chemises propres\\et de travail, eoupe-vent pour hommes, 30 A 44, $3.49, coupe-vent pour hommes, 30 à 44, 83.49 et vus.Souliers de canevas pour hommes et dames.Bilodeau Apparel Market, 33, York.26-j.me.BOTTES de esoutchouc de l'armée, souliers de l'armée avec talons et semelles neufs, $1.95, anisi que bottines.Couvertes $2.95, Matelas de l\u2019armée $2.95, manteau de pluie de l'armée, coMerettes et feuilles esoutchoutées, de l'armée, drap de lit de l\u2019armée, beau canevas pesant, 23 sous la livre.83, York.26-j, n, o.SOYEZ clairvoyant.N'achetes pas de nettoyeuse mécanique (Vacuum Cleaner), avant de voir le nopveau, incomparable \u201cFilter Queen\u201d.Téléphonez 5-6828.Demandez Marcel Thivierge.Rés.22708 21 LIT d'enfant, pliant, avec matelas à res- Laval, Hull Tél: 44540.Bd j.n.0.AVEUSES électriques, réparées.Ngis LA vote 80 années d'expérience.Househbld Service Co, 877 Cambridge, maintenant 23, Chamberlain.5-7383.54-814 DURE, débossage, peintu répa- BO ons, potles et fournaises.\"a.Larie vière, 94, boul.Sacré-Coeur, Hull, Tél: 42867.\\ 54-384 IBAULT \u2014 Réparations machines x Tver toutes marques, B'adresser, 44, Papineau.» 5-6096.54-210 LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la core pegnie \u201cEasy\u201d.Ouvrage garanti.J.Tel: 4-8879.Hammnod, 184, Murray T 54+.n.0.Automobiles 61 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, acces ires, ete.2 magasins.2-739.oS (GLACES) INSTALLEES BAIGNOIRES, éviers et ensembles de toilette, neufs et usagés.87, Clarence.44788, 26-237 bungalow 4 appartements, sable eu et deux chambres de bain.Tél: Sor 29-191 BEAU grand bungalow, 9 pices, 8 chambres coucher, solarium, lanchers tuile.55, rue rbrooke, rightviMe.Tél: 2-1290, 29-192 ANGERS \u2014 Maison i lid + construite, endroit idéal pour mé decin, ete, eau courante, électricité, système chauffage eau chaude, $5,000 comptant, balance paiements.65-5455.29-193 MAISON à vendre, possession immédiate.ROBES, mantes, vofles, sandales de mariée, fille d'honneur, soirée, aussi Tuxedo, à louer.168.Bolton.Tél: 5-5506 MAGNIFIQUE ENDROIT de vacance \u2018camps des pays d'en haut\u201d, lac des Plages, via Montébello, route 57, nour- 1006 BRIQUES usagées.36, Dalorimier, Hull.Tél: 2-2079.28-190 FORERIE aur colonne, mortaiseuse, sableuses à courroie et à disque.Charles Ogilvy Ltd, magasin, des machines d'atelier, 147, rue Besseter.Té): 5-3811, sorts Intérieurs, $17.95.Rubin's, 807, rue POUR TOUS LES MODELES d'autos Bani, Ottawa.26-314 et eamions.Prix raisonnables.WILLYS 1980, bonne condition.40, rne JACK'S \u2014 Parties d'autes, autos, es Armstrong ou tél: 8-8795-J, du 5 A | mions achetés, mise en pièce.réparations, 8 hres du sor, 28-193 pneus, $4, chambres i air 75e et plus.- 61477, .61- 167/ BABLE et gravois, terre pour remplir.\u2014a Jean-Paul Lorrain, 87, Lois, Muli.\u2018Tél: ON demande Ford, Dodge, Chevrolet.5-8886.24-i8sept.Oldsmoblie, Plymouth, tout modèle.231, Catherine.2-6951., 81-30 août WAGON à pneus de caoutchouc, neuf.| Modern Farm Bupplies, 23, Murray, ROULEMENT à billes on rouleaux (Bal) Ottawa.28-j.n.0.| and Roller Bearings).General Bearing Fhe 1110, ce, 34 Clarence.81- 1 mai/48 Combustibler: 63 .Improvement Co, M LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison 194, rue Middle, Ottawa neuve: js de touss wortes.\u2018Tél: 2-8584 63-3.n.6.; électriques de magasins, Pr mere PEN ne oo Sal on | eo Re mele | im of et JE SERED gone ve | I \u201cRE De Tl Consultations: 4 à 4 bh et 7 à pathie & l'occasion de la miort de leur BONNE sachant très bien faire la cuisine, Store, Equipment, 240.rae Bas.ao = = 8h pm Tél: 40117 fils Fernand, soit par offrandes de pour: couple pass enfant, dans un sppar- : ; PONTIAC Re bonne asonditions prets Auvents 93 br, GERALD PRISSON.is AS 8.visites, fide ou stance ae funétaities\u201d saires, couchant en pi \u2018polaire TN Poires Tot.\u201cDeajardina.des bout.Cyr, Cyrville, Ont.26-106 |.Ma es ea eden, II.hme 3-181 Ecrire, case 110, Le Droit, Ottawa.198 Bt-Toseph.TH: 2-6809.26-4.0.0.FORD 1086, V8, moteur neuf, pneus neufs.DES savants complètent » foret.er , ._ p .V8, , 4 .rendez-vous.Tél: 28218 150 Perdu , V1 RERVANTÉ demandé 3533 BASCULES hydrauliques, treulls marque B'agresser, Rend Laplante, Hamporl' 7g petch & Fila Lik Tél: \u20ac1461.Dr FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie expérience, maison moderne, pas d'en I aan RAD at sta : ine seulement, consultation sur rendez- MANTEAU court, gris rayé, avec\u2019 épin- fant, bon salaire, références exigées, |- n'a Dridge, wa 26.208 FERME de 200 acres, 4 milles à l'ouest 00 vous.282, rue Metcalfe, Té): 65-1284.siette, perdu autobus Wrightville \u201cRis + Eerire, case 127, Le Droit, Ottawa.; de Crysler, bons bâtiments, les fils pour Motocyciettes 1 Dr CORRIVEAD \u2014 Taux, orellles, Tai: bedoss 10 04 SLI @ 20-198 ASPINO-NETTOTEURS, ony CS Le lue 20 vaches; Facheteur MOTOGYCLETTES mragéee lai sasorth Boner Bie.Pu Merion M*\" PLUME.RESERVOIR Watermam aves ins.© LL, oxpérience générale, variant an-| à toutes marques gnranties, Brentwood devra fomnir le machngrle, lo S| ment Srl een mont cription gravée PE.Dalpé, 26-12-48, Tiéférences requises.Tels bigs | leetrie.176 rue Bank 8.esi! Wo 8° Fleming, Mille-Roches, Ont.106.4.na Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, perdue 17 août, tramways d'Ottawa.', * 30-103 63 Téléphone: W-2.26-200 161, rue Stewart.Spécialités: Chi S.V.P.rapporter, 48, St-Hyacinthe, = MOTOCYCLETTES rurgie, maladies des femmes, ma.Hull, 11-191 BOIS à vendre, planche 3 x 8.3 x 4 Re 54 MOTOCYCLETTES Indian Deluxe 1947 ladies des organes génito-urinaires.: 2 x 6.madriem 2 et 3 pces, bols carré.Réparations lignes fuyantes \u201c74\u201d mainienan* prêtes Consultations: Z à 4 h.80 et 7 à EPINGLETTE sertie de perles, perdue Maisons demandées 21 Tuyaux toutes grandeurs.nier & a atre livrées: aussi bel assortiment h.30 p.m.Tél: 41244 .dimanche, entre la cathédrale et rue Cie rue Baldwin.Tél: 5-7109., R ROY \u2014 Réparations de laveuses de de motocyclettes usagées.#.Clot SJARDINS.188 Nelson sur rue St-Patrice.Tél: 3-8201, CONSULTEZ-NOUS ai vous désires dis- 26-106 toutes sortes.S'adresser, 14.5 Susrtine Cyclo ot Sports, vendeur autorisé Indian, LI LL a Ce LCT : 1-182 poser leg votre propriété I Title.MEUBLES, articles de maison, porcgiaine, Hull Tél: 26021: \"2-9 #62, chemin Richmond.Westboro.8-171.NERALE.Consultations: 2 à 4 bh.MONTRE \u201cMido\u201d, d'homme, bracelet argenterie, etc, en vente de à 8 tous BEATTY WASHER STORE \u2014 Service et 7 à 3 h.p.m.et sur rendez-vous.brisé, perdue mercredi dernier, om- les jours.Evaluations vil TA privées compétent par des experts sur toutes CS Tél: 2-2802.pense.2-2846, .11-191 Propriétés à vendre 30) Sprice 8-7087 \u201cfodis marques de machines i laver et radios Matériaux de construction 101 , .eau : ., .édifice T - = T 2 t-125 = De à OUI a ie ane || PETER me peer weg pods tr Toms vie remis da à png OUTILS de pee de le i oT de lité: \u2018Yeux, Oreflles, Nez.Gorge.Récomp \u201c41-198 57, rue Fortier.3-6919.80-;.n.0.à vendre au eomptant ou à crédit.M.APPELEZ J.-J.Dempster, 5-7368, él truction.Spécialités bois plaqué, plane Consultations: 2 à 5 ho et 7 à 2 ; Zagerman & Co.L chemin Bay- Melon.réparations de radiateurs & vapeur, §° [nine iociante pores et peinture.tam für ehe.|| On domande 13 Fg one ie, sparemp| vin.Olam ine) Ella gn nis\u201d fare) © meine .; , .12, Yor .n.0.\u2014 Dr EUGENE GAULIN \u2014 Urologie.218, Montcalm, Tél: 5-0224.80-193 COURROIES BANS FIN Deon > Consultations: ! à 8 he 7 à FUSIL .303 Lee Enfield, Ross ou Savage, COURROIES sans fin, (tresher), de toutes SOUDURE électrique et au gaz de tontes | Déménagement \\ 102 8 h.p.m.545.avenue King-Edward.; aussi dactylographe demandés, 50, che- CHALET .au_ Lac MeGregor, service grandeurs, en magasin, des prix sortes réservoirs à l'huile 95 100-110 ress eernT » Tél: 42958.min Presiand.Tél: 5-8767.18-194 d'autobus.Tél: 4-2540 ou d'adresser, raisonnables.M.Zagerman & Co.gallons.Ernest Morasse, été, Mont ENTREPOSAGE de meubl paquetaze, SLANT To previ.BONNE MENAGERE demandés vorr ournier, [181° Limited, chemin Bayview, Ottawa.= | morency.Hull Td: 3-188.age envol.déménagement cea] 0 Mongus frécialité: Chirurgie.Consultations: presbytère de Geraldton, salaire $50 LOT A vendre 30°\u2019 x 100°, village Ste-Rose- dis Moving 4 Btorage 2 à 4h et 7 à 8h pm, Tél: par mois, un mois de vacance par an-| de-Lima, 5000 pieds planche insu- DINETTES DE CUISINE.Tous genres de ELECTRIQUE \u2014 poêles ds toutes sortes.Ltd.Tél: 6-7101, 02-4.8.0.8-7026.' née avec salaire payé.S'\u2019adressers im=| lation !4\", bâtisse 9 x 12°, $550.meubles, appareils électriques et couver- séparés gu Tél: 28-4288.: v médiatement à C.P.152, Gertidton, Tél: 3.9982, \u2018 30-191 tures de planchers.Colonial Furniture 54- 16 juin Dr J-ANTOMIO LECOUER, 588, Kins- Ont.18-208 c 7403, Back, (angle Wavesley).Imprimeur 103 Edward.Tél: 1622.Chirurgie.COUTURIERES MAISON de brique, $r.280 8 pièces, so © 6-3.p.0.REPARATIONS DE MACHINES oe ailoh mué Tendez-vous.érimentées - arium, eau chaude, planchers A tt de chines à coudre.B'adresser en personne franc et tuile.161, chemin Marier.| SABLE, gravols, % verse à 4% vorses SERNICH CONNOR direstoment de ja LOMOR PRINTERS: fpire part arin Ur E PERRAS, 22, ge Principals, _ seulement, ches So) Max, 102, Rideau: 5-8119.80-198 pierre solage, slab à le corde ou manufacture.Préposés Bapfiae.yori- commerciale, Cartes de Noël, 334 rue EX au bureau privé.Diagu tie §-5775.: 18-191 LOT dans Wrightville, 40 x 100, S'adresser, i Ta i ren Baool 4 as, tables parties er machines 3 °, Sparks.Tél: 3-2388 103-260 et tealtement, Coneuhations: © 3 COUPLE sans enfant demands logis 176 boul.Sj-Joseph, Hall.80-193] \"T° To M 26-80a0ût47 Connor & Son, Limited.10.rae Liovd.+ is cham Hé .n.a thom CA 2 Tar Choi Pres .nomme ET _ ROLLBRICK, portes de chambre, Tél: 28068 Déménagement International Dr ARTHUR POWERS \u2014 médeci + Commerces à vendre BI trim, Rockwood, papier eouverture CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 générale, spécialités: Maladies pul.JEUNE couple demande chambre et pene 2 et 3 plis, bardeaux d'asphalte 210 1b, réparations tous genres, experts sompé- SERVICE INTERNATIONAL da mes.monaires et radiographie.11.rne sion.Tél: 2-9308, de 7 à 9 hres fer ardoisé rouge de 18 et 36 pouces tents, service rapida æt courtois.71, rue sagerie.Spéoinlistes en dénénagements transncéaniques et intprurbrins, aussi déménagement local! \u2018et entreposage.Fermé le samedi W.ks & Sons Tél: 8-030L, 102=17/48 Véritables pièces et ; service G.M.pour tous les autos et camions MORRIS MOTORS Lid.Vendeurs autorisés d'autos Chevrolet pour Ottawa, Hull et la région, 12, rue Leduc, Hull 2-5331 A EE EE EEE CREME) 500 immigrants pour nos forêts \u2014\u2014\u2014 HALIFAX (Spécial) \u2014 De la main d'oeuvre pour les régions forestières de l'Ontario est attendue à Halifax aujourd'hui à bord du General Steward.Ces 500 immigrants proviennent des régions anglaises et américaines de l'Allemagne, ils quitteront Halifax par train spécial du Canadien National et emprunteront à Québec, Ia route du transcontinental qui les conduira dans le nord de l'Ontario.Trois cents d'entre eux seront établis à Kapus- kasing et les autres à Longlac.M.J.-J.-J.Weiler, représentant .du service de la colonisation du canadien National, et des représentants des compagnies de cois et de pulpe rencontreront les nouveaux arrivés au train.Funérailles \u2014\u2014\u2014premes Mlle Germaine Philippe Ce matin, en l\u2019église Notre-Da- me-de-Lourdes d'Eastview, ont eu lieu les funérailles de Mlle Germaine Philippe, fille de M.et Mme Joseph Philippe, décédée le 16 août A \u2019Age de 44 ans.Le cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, à 7h.40 du matin.A 8 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, le R.P.Joseph Thibault, s.m.m.assisté des-RR.PP.A.Laframboise, s.m.m.et Claude D'Amours, s.m.ma fait la levéa du corps et a chanté le service.L\u2019inhumation se fit au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa où le Rév.Père Thibault récita les dernières prières, lpm.Mlle Aline Béland Ce matin, M.'abbé Léo Paquet, chapelain de l'hôpital Géndval d\u2019Ottawa_ assisté de MM.les ghbis A.Benoit et Simon Chartrand, a chanté le service de Mlle Aline Béland, fille de M.ot de Mme Joseph Béland, décédés vendredi lé 15 août, à l'âge de 44 ans.Le départ a eu lieu 7h.45 des Salons funéraires Gauthier, 259, rue St- Patrice, et la levée du corps à 8 heures en la Basilique par Mer Onésimë Lalonde, curé de la paroisse.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière Notre-Dame, d\u2019Ottawa, M.l'abbé A.Benoit a récité les dernières prières.\u2014 Mme Ovide-A.Fournier Les funérailles de Mme Ovide A.Fournier, décédée le 15 août à l\u2019âge de 84 ans ont eu lieu ce matin.On avait fixé le départ des salons funéraires Gauthier, 259 rue Saint-Patrice, à 6h.45 du matin.Le service s\u2019est déroulé à 7 heures en l\u2019église du Sacré-Coeur d'Ottawa.Le Rev.Père Robert Voyer, O.M.I.curé de la paroisse, fit la levée du corps et chanta le service, assisté des RR.PP.Roma Pailleur, O.M.I, diacre, et T.Brouillet, O.M.1.sous-diacre.L'inhumation ce fera à Coaticook, Québec.¢ vanes Les funérailles de M.Hoface Bisson, 44 ans, époux de Julienne Blais, décédé le 15 août des suites d'un accident, ont eu lieu ce matin.Le cortège a quitté la demeure du défunt, 59, rue Car- ruthers, à 7 h.30 pour se rendre se où la levée du corps fut faite par le R P.Georges, capucin, qui chants aussi\u2019le service, assisté des RR.PP.Yves et Donat, capucins.Au cimetière, le R.P, Donat a récité les dernières prières.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Gauthier.101, Notre-Dame, Hull Hommes demandés - Flotteur, pour la rivière Ottawa, pas d'expérience nécessaire, $4.00 à $4.25 plus la pension et le logement.The Upper Ottawa bois de corde, mou, 868 re % Fin Hol Téh 8000.o 9, rue Victoria, Rockland, Ont.Tél:| rittre excellente, plage ensoleillée, 26- 18-19-20 soft syFerire, esse 106, Le Droit, Ottawa.oo 79d, pêche, natation, eanotage, air pur, Bolt WILFRID ARVISAIS, 268, Malsonnebve, MAISON réparée 6 restaurant, meilleurs lits, réservation VOITURES de ferme er, 4 roues, Blabe de bois mou sec, à 49 la corde == ON réparée en neuf, appartements, maintenant, Leblane, Lac des nouveaux pneus de caoutchoue Listowel, age coupé.Tél: 2-8334.Agents demandés 16| sien ls ike & Lions: Fhe Gd Voaeoll| Lym chacus Nou wen sul] of so TS ne en c »p 500.en assortimen mouveaux 9 , S'adresser, Roland Côté, Limoges, Ont.CHAMBRE pour une ou deux jeunes filles, 2 roues pour , transporter le bo .1 OBCAR LAMBERT \u2014 Bisbs et bois de HOMME pour voyager régulièrement parmi 18, \u2018Besserer.- agerman \u201d chemin Bayview, onde.mélangé et franc.à la\u2019 corde, .tact Ottawa, Ont.26-j.n.0.° .M .vee.manufacturier Contact WRIGHTVILLE, réduction de $500, mein- DRUX chambres meublées, dans partie demiicorde « 2755 us es! alor De rasseur d'affaires seulement enant $6000, paiement initial de $803, centrale, Tél: 4-0383 après 5 bh.30.| POELE avec brôleur À l'huile, fournaise neuve.: Ti .7 pikces, donc 4 disponibles immédiate- 34-191 à l'huile, radio, porte-chapeaux avé Ecrire, Rewleigh, Dépt ML-11-314-181.ment, revenu mensuel de $32.50, aussi miroir.B'adresser, 152, Maisonneuve, BOIS dur.bois mélangé, bois mou en peer ea terrain de 50 x 95.Tél: 3-6901.GRANDE chambre meublée, bain, eau Lo \u2019 26.100 slabs ou boiu de corde Cound, sa * 29-191 \u2014_ grandeur désiré.Signales : Varion, - ) = chaude, 121, boul, St-Joseph, Hull, - STN - file Mis.Co.LAd.1d) B-UBEO.Femmes demandées 17 OCCUPATION 1er septembre, sonfortatie, 84-198 TABLE de billard de mason privée ' 63-5.n.0.= 24 a » 6 chambres, cave en ciment, deux lots, CHAMBRE meublée À louer, homing de .-.AVON = Représentante demandée pour garage, $2,600 comptant, balance pele préférence.59, rue Champlain, Rall, MACHINE A fabriquer_blocs de ciment, BOIS fran a 4 Dies (neta, tangs pci Hull.Berire, case 128.Le Droit, Ottawa.va M nensuels.5, rue Graham, appt 3.84-198 ne 100 pisques.342, Maisonneuve, ir Laviolette, Hull.Tél: 2-368, oj.D.00 ville, ull, , \u2019 68-214 = CHAMBER à louer liège de grill.: VENDEUSE expéfimantée pour nouveau À vendre ou à boue?27 19, Vacirect, Hull.priv 84-198 CAMION Dodge 1940, 3 tonnes, avec bas- Trane.$16.60 Is corde, slab mélangée rayon pour patents, bilingue, bons ! cule, 6 pneus neufs, bonne condition, BOIS Tie\u2019 do service.Tél: 8-8108.gages, 378, Kidean, Ottawa, 17-192 MALAXEUR & cient À louer.aves GRANDE chambres usage du, téléphone cause maladie, 214 chemin Montréal, su, 63-106 - : équipement.Tél: 82-4819 27.1.n.0.et eau chaude.B'adresser, 80, yore.view.ae.34-1 64 i i \u2014 LINGE usagé, avec meubles et pode, je Personnel Service funéraire Electriciens 43 DEUX chambre À lover ave privilège de| tout bonne condition, 1484, \"arte == \u2018 mm = Services funéra eee cuisine, .BJ =i 810.; MBOURKAGE et polissage EMOND.Bent C3 Bt-Lauren: ove DOMPIERRE ELECTRIC, entreprensur 84-191 ti \u2014- modarnes.Tél: 22-2198.Orne.t-Joseph, 1-8T44 électricien Réparations électriques de MOTEUR Johnson, § forces, B\u2019adresser, 64 4.0.0.bool.osep tous genres 5.rue Fontaiane, et 56, rue CHAMBRE à louer.B'adresser, 892, rue 8, lère avenue, Gatineuu.26-108 nte 10| °° Fort Ball TH: + A Mes 21% BICYCLETTE d'homme, parties de ieicr HLT ta ter gal @ in.pi - Monuments & clettes, roues, cs, réparations, glacière, PAITE 45 armoises de cuisine Mike Osarko z ANGERS er FILE \u2014 Vanes consaiter LEONARD ELECTRIC, prem Chambre et pension 36| Pneus.374, Clarence, Ottawa.191 Woodworking.169, Bebo Drive, Tél: une maison & con nea, avant de faire 56-2603 Réparat lo no.Fachst d'un monument 140.chemin .ions tous Fvares.|'CHAMBRE & pension.118, Tals CR WOOL on = de Mostréal Eastview.TH: 3.8008.Lustres fluorescents, da Vues hi STE (sous Docvess propriétaire).ROC pouvant dire obtenu à 8180 M Mali i votre collection re Benes 10.13 avril - 1 Plombiers a 36-).n.0 Zagurman, chemin Bay jew.Ottawa, ons 0\u2019.Rideau.pie odie, Catalogue \u201cwr ee Seman JEAN-VERNE, a A Se | deter D > = moi AN- ent neur- ; : i! 108 TRANSPORTEURS Matthew à ocussinels .intenant en vente.ns ande | SP Laurin.106.Sin plombias.1134, Maîses veuve, Holl Tals me à billes, Kgirement usagés, 10 pees à MATE T-Mà = nedies Ltd, 368, rue Best ; no 82 pees geur.jeaux tour , .0.0, Wepre OF Gro, cima 1.8, Soe =====gy Dactylotypes SE LE roue moi ee R ontréai, situé 1 \u2014 * ¢ Ë (De verres de simetbire Notre-Dame.re mate ee\u201d | DACYYLOTYPRS répare eu louée.» ré trnnemiesion, eis.on Avermen pisdy of vos cos et gallosttés he Aral de.i \"iris PERMANENTE 3 Filla spécial $1.00, Auasl achat de Gactrlolyve 54 vue \u201826 ma:-jeu-cam.2 anes.500 chen Brimon, » : : garanti, 88, Duke.Tél: 3-9818, Ouvert 1 : oF oitaw pharmacie ose) ie sar sigiz Unico.Bastview Toh 36411 \u201c| NOUVEAUX MOTRURS 4 easolize, 1 8 rire \u2014 mas TTY TTA BANCRINI-ST-MARTIN Brg.vous offre © di - : ; soufflears.\u201cpower ancre Te Teapot en choix de monumants mree iatwes vorts divers MACHINE à écrire \u201cUnderwood\u201d, ports.b ev.Nouveaux moteurs, 1/ \u201cPOUR piois terités qui for sou ir toiles ove Bte Thérdee, Si Joseph, r= tives © réguilères.vente, loestinn th av.fareis électriques Mioufles.vertige |\" utillees l'onguent Loyd's Com pour | Cost Anges ete.Kerives av oe | LE BASEBALL dr grands ligue eat lei paration toi » marques e Ray.eae Kote Semyrman &i adonel\u201d 2 on Brion, poser ne tid a ala?F-test Jando 1 YE Shomee Wnarjoecas Ovames «Ute PE a .ee eee egret + bn he -.me an on ne meme .er _ po p.m., Je samedi jusqu\u2019'd\u2019 midi à l'église Saint-François d\u2019Assi-|| ! 7 Moissonneurs de Hull et d'Ottawa dans les Prairies \u2014 M.Humphrey Mitchell, annonce aujourd'hui qu'on a complété les arrangements avec les ministères provinciaux d'agriculture et les chemins de fer en vue d\u2019un autre mouvement organisé de travail leurs agricoles de l'Ontario et du Québec pour aider à la moisson dans les provinces des Prairies.Le premier groupe de travailleurs est parti d\u2019endroits du nord.Guest de Québec.On s'attend au départ d\u2019autres travailleurs de certains centres désignés de l'est de l'Ontario, vers le milieu de la semaine.A cause du retard de la saison, les travailleurs re quitte» ront que plus tard d\u2019autres régions en Ontario.Ti est entendu, natue rellement, dans toutes les régions qu\u2019aucun travailleur agricole ne se rendra dans l\u2019Ouest à moins qu\u2019on puisse se dispenser de son travail de ferme dans aa propre Jocalité, Les ministères provinciaux de l'agriculture ont calculé comme suit le nombre de travailleurs requis cette année dans l'Ouest: au Manitoba, 1,000; en Saskatchewan, 600; en Alberta, 500.Regain de vie à la cie Ayers de Lachute, Qué.\u2014\u2014\u2014 LA (Qué) (DNC) \u2014 Lx compagnie Ayers a servi un déli- cleux soupetr au personnel dfi bureau, au lac Carling, chacun a reçu un prix de valeur en reconnaissance de ses services rendus et une chaleureuse allocution leur fut adressée par M.Gilbert Ayers, président de la compagnie.Les grèves des usines Ayers Limitée sont maintenant terminées et les employés soi retournés à I'usine et la production se fait comme à l'ordinaire.La bonne en tente règne dans l\u2019usine.° AVIS AUX CREANCIERS VIS est par les présentes donné que Ten\u201d peranones ayant des péclamatique contre 1s auccession de JOSEPH-EUCLIDB SAUVE, décédé le ou vers le 28e jour de mai 1944, sont priées de déposer chez la soussignée administratrice de la succession, ie ou avant le 2560 jour de septembre 1947, un mémoire complet de leurs réclamations essermenté, et de tous titres dip tenus par icelles, et que après cette date l'administratrice distribuera les\u2019 biens du défunt parmi les ayants droit, ne ¢onsie dérant que les réclamations qui auront été daté à Bore ce 18 d'août, pet a wa ce 18e jour d'so « GUARANTY RUST COMP.» ; OF CANADA, Administratrice de in succession Joseph-Éuclide Sauvé, TIN, inistratrice, | dean.Ottawa.Procureur de 1% «18, rue À VENDRE Nous démolissons des édifices aux bords de St-Eugène, Ont.200,000 pds de bois de cons truction.20,000 pds de plancher bois franc, 2 x 6 et 2 x 8, planches, ete, etc.Système de plombage: bassins et toilettes complètes, Système de chauffage: fournaises et équipement compiet.Laine isolante (Rock-Wool), ten-test, bois plaqué 3 plin Nous promettons livraison dans le courant du mois pre- chain, Nous n'acceptons aucune commande par téléphone.i S\u2019adresser à J.A.CRONIER & Co.Rue Baldwin, Ottawa.57209 tite \u2014 \u2014 \u2018 Demandées Filles pour travailler sur presses automatiques pour chemises.Fille avec expérience dans cette ligne peut se faire jusqu\u2019à $21.50 par semaine.Ouvrage constant.S'adresser en personne.Superior Service Store 169, jue Bank, Ottawa = les PETITES.ANNONCES du \"Droit\" se recommandent d\u2019elles-mêmes a ceux qui les emploient, Faites-en l\u2019essai pendant quelques jours.Signalez 3-4061 et demandes le service des annonces classées ON DEMANDE Boulanger d\u2019expériencs demandé immédiatement.Ecrire ou se présenter à la Boulangerie Joly Alfred, Ont.i Peintures \u2014 vernis Emaux C.l.L.KEYES SUPPLY Co.LIMITED Rues Kent et Albert 21761 Briques à vendre Brique dure grise maintenant en magasin pour livraison immé diate.Voyez-nous avant de construire Twin City Dunbrick Ce.\u201cCeoistruit de meilleurs mmeubles a prix minime\u201d Nouvelle adresse $6, Chemin McArthur au passage à niveau Tél.3-8878 \u2014 Scies mécaniques \"BEAVER\" POUR UN HOMME a 1 éciée à\u2019 océan Faute pue réduire le coût de coupe de bois divers, de pulpe et de constraction.Ne 159, rue Cak, E.Commandez maintenant pour coupe d'automne Ecrivez, télégraphiez, téléphonez pour avoir de plus, amples renseignements.Industriai Engineering, Ltd.North-Bay, Ont.Voyes la scis \u201cEsaver\u201d ea étalage à l'Exposition de Toronte.5 livres.Téléphone; 1494 J \u2019 PROTECTION DE LA VIN SANS FRAIS SUPPLEMENTAIREE sut prêts TAUX REDUITS \u2014 14% pur mots sur prête de 3306 et plus PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS L'INDUSTRIAL LOAN vous offre SERVICE EN 24 HEURES INUUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION .a vpetes roaations, A res B Dupes h \"Tae pour prires ain PAETS PLUS CONSIDERABLES = $300 & $1.80 ; TERMES \u2014 16 à 24 mois pour ruciboursse.Rideau \u2026 Douze \u201cGra nd congrès LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 pT eran es seen EEE AOUT 1947 free ei \u2018unité .et de la détermin: AS AR 5 Cette photo donne une vae générale du cirque forain, The World of Mirth, à l'Exposition d'Ottawa.vous pourrez vous amuser à votre goût.Vous pourrez toujours attraper des maux de tête ou d'estomac si vous êtes trop friands des tours nériens que vous font faire quelques machines.iti allo Le cirque forain tel qu\u2019il apparaissait hier, lors de la première journée d'attractions, à l'Exposition.On sait qu'il attire toujours chaque année des milliers de visiteurs à l\u2019Exposition.Les attractions sont cette année aussi nombreuses que variées.f 42,60 Le pelil n'a pas les yeux assez grands .¢ .; a» § \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018Par Raymond TAILLEFER \u201cApprochez par icl, mesdames et messieurs, approchez! C'est le plus gigantesque, le plus renversant, le plus colossal, le plus étonnant des spectacles du genre au monde! La représentation commence dans quelques secondes, approchez!\u201d \u2014 Tous ont reconnu la traditionnelle ritournelle de l\u2019aboyeur du spectacle forain dont la voix rauque va de pair avec les adjectifs débordants d\u2019enthousiasme.A la vue de toutes ces affiches.aux couleurs flamboyantes peintes avec un art que seul og retrouve au cirque, petits et grands enfants succombent à l'attrait irrésistible de ce monde irréel peuplé par des êtres qui commercialisent l'illusion et, chez plusieurs d\u2019entre eux, leurs difformités physiques.i \u2018C\u2019est le monde du midway que les Outaouais ont la joie de voir \u2018 révenir pour ja première fois depuis cinq ans à l'exposition du parc Lansdowne, cette semaine.Tout y est depuis l'avaleur de sabres jusqu\u2019à la plus grosse femme au monde, en passant par le fakir nègre aux pieds cuirassés marchant sur des clous.Ici c'est le jeu de bingo, le kiosque de tir, le jeu d\u2019anneaux, les pommes de tire, là, le bonbon ouaté, lés patates frites, les chiens chauds, et la cartomancienne.\u2014 Le petit n'a pas les yeux assez & grand, et papa .les goussets as- | sez \u2018pleins! La troupe du World of Mirth offre à son jeune public, en plus des à-côtés, la grande roue, le carrousel, les avions minatures, les autos de course, et une dizaines d'attractions du même genre.\u2018 \u2018 Dans les diverses tentes des à-côtés, - notons les motocyclistes roulant à une vitesse vertigineuse dans une immense cuve, Je spectacle de singes et de chiens dressés, « et les ponies domptés.Chacun des numéros est présenté sous une \u2018formule nouvelle bien que\u2019 plusieurs d'entre eux font partie des cirques et des foires depuis plusieurs décennies.L\u2019administration Certes, une présentation impeccable est impossible dans un spectacle tel que le World of Mirth.\u201cFoufefois, grâce à des administrateurs inlassables, les choses vont assez rondement.Le midway, propriété de M.Frank Bergen, est évalué à $3,500,- 000.Plus de 1,000 personnes y travaillent pendant 8 mois de l\u2019année.donnant des représentations aux expositions des Etats-Unis et du Canada.Le World of Mirth possède son propre pouvoir électrique capable d'éclairer une ville de 40,000 personnes.M.Bergen a déclaré ce matin, au représentant du Droit, que le spectacle est le double de celui présenté à\u2018 Ottawa en 1941.On y compte en tout 25 attractions et 31 numéros de vaudeville dont plusieurs sont sifbdivisés.Un convoi spécial de 43 wagons transporte le ef le papa .les goussels assez pleins matériel et l'outillage et quatre wagons pullman logent une partie de la troupe et du personnel.Le midway du parc Lansdowne fit ses débuts il y a 35 ans et vient au Canada depuis 20 ans.Les villes de Montréal, Sherbrooke et Trois- Rivières ont pu l\u2019applaudir à maintes reprises.Durant la saison froide, les wagons font un arrét de quatre mois a Richmond, Virginie, où ies spectacles sont montés pour l'année suivante.Le Canada aura 3,000 réfugiés comme bücherons _\u2014_ M.Humphrey Mitchell publie aujourd'hui que fes nouvelles préliminaires qu'\u2019envoient l\u2019industrie du bois et les fonctionnaires du \u2018ministère du travail à la tête des Grands Lacs au sujet des.travailleurs forestiers qui sont arrivés récemment des camps de réfugiés d'Europe, sont très favorables.Tous les hommes dans la région sont au travail en forêt et font généralement une excellente impression.\u2018En autant qu\u2019on puisse ju- \u2018ger des premières nouvelles reçues, les hommes sont contents de leur emploi et de leur entourage, ils expriment de l'enthousiasme pour leur nouvelle existence au Canada.; ; Des travailleurs forestiers canadiens réguliers dans les chantiers ou sont amployés.les nouvéaux venus se déclarent trés heureux d\u2019accueillir ces hommes.Is croient qu'ils se feront rapidement aux conditions canadiennes, Le ministre du travail ajoute que l'industrie entière prévoie l\u2019arrivée d\u2019autres groupes de bûche- rons qui viendront d'Europe au cours de l'été.Un deuxième groupe de plus de 600 est en mer; ils ont quitté Bremerhaven cette semaine.Des groupes additionnels partiront plus tard durant le mois d'août ou au commencement de septembre.Ce qui fera un total de près de 3,000 travailleurs venus au Canada de cette source.En marge de la discussion qui eut lieu au Conseil économique et social des Nations Unies, M.Mitchell déclare que la venue de ces hommes au Canada est strictement volontaire; il est entendu, dans leur engagement envers le gouvernement canadien, qu\u2019ils seront employés dans \u2018des conditions de travail et d'existence non moins favorables que celles des autres bû- cherons canadiens.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BATAVIA (PA) \u2014 Le quartier général de l'armée hollandaise annonce que les troupes républicaines sont entrées dans Pameka-.san, capitale de Madoura, dimanche mais qu\u2019elles en ont été expulsées anrés une violente bataille de rues, C'était dimanche le deuxième anniversaire de la proclamation de l'indépendance indonésienne.ASSOCIATION D\u2019EDUCATION Plusieurs écoles bilingues collaborent magnifiquement avec leur Association Les amis de Ja cause franco-ontarienne noteront avec plaisir qu nos éceles bilingues se font pJjus généreuses que jamais envers l\u2019Assu eiation d'Education.Aux zéiés membres du personnel enseignant, religieux et laïque et à leurs élèves, nous offrons le tribut de notre vive gratitude et l'assurance renouvelée de notre entier dévouement.Félicitations aux élèves de l\u2019école S.-C.d\u2019Espanola qui ont souscrit $100 de plus que l\u2019an dernier.Ecole Saoré-Coeur d\u2019Espanola, par Mile Juliette Ménard, inst.$350.15 Ecole No.3 d'Alfred.par M.Henri Dugas, inst, .Ec.No 2 Capreol de Hanmer, par, Mlle Ghislaine Gatien, inst, .Ec.No 3 Playfair de Ramore, par Mille Henriette Boucher, int.8.03 Treesesiiirensiie desseuoupes Ec.No 14-16 Camuridge & Roxborough de St-Albert, * par Mlle Laurette Vinette, inst.000 .Ste-Bernadette de Staples.par Mlle Véronique Sylvestre \u2026 .pub.No 2 Awrey de Wahhapitae, par Mlle R.Frappier, inst.No 6 Lochiel d\u2019Alexandria, par Mlle Denise Chéner, inst.Nu 2 Idington de Opasatika, par M.J.Villeneuve, prine.pub.No 14-18 Piantagenet iV.& Alfred de Plantagenet, par Mlle Aurore Gauthier inst.es .pub.No 6 Plantagenet § de Wendover, rine.bertson, par G.Rey, prine, .St-lgnace de Sault-Ste-Marie, par Sr Directrice.Ra No 22 Clarence de Hammoad, par Mlle Rita Amyot, inst., pub.no 4 McKim de Sudbury, par Mlle C.Lafontaine, prine.\u2018te-Thérèse de Riveraide, par Mme A.Levac, inst.reer par Mlle Léocadie Ledui.No 12B Lochie! de Gien ke Ë F \u201c¥ vb 4 J { Acton Vale: Jos-Armand; Aylmer: sre; M.-Alphonse; StJôseph: Oderic; TT © Le bingo était de mise hier au parc Lansdowne.L'inspecteur Duncan MacDonald a déclaré qu\u2019il est permis aux foires agricoles, * * Le prix élevé des chiens chauds et des hamburgers fit faire la moue aux enfants dont les goussets n'\u2019étalent pas garnis pour prévenir telle \u2018Anflation\u201d.* * * L'une des attractions les moins goûtées : le musée de guerre aux photos pas du tout dans la note, * % x \u2018Baby Betty\u201d (754 livres) cria frénétiquement à son aboyeur, à l\u2019approche de l'orage, de baisser les affiches.* * * A ne pas manquer : la magnifique vue de toute l'exposition du haut de la grande roue.t x # A l'arrière scène, M.J.Repen- sky, directeur de la troupe d\u2019écuyers, suppliait tous et chacun de jui fournir de la sciure de bois pour abattre la poussière.Personne ne put comprendre son anglais balkanique.* + + Les aboyeurs aux portes des kiosques de \u201cchorégraphie\u201d ne tiennent pas promesse.* x * L\u2019'ampleur du feu d\u2019artifice fut rétrécie par les pétards mouillés.* x + Des coussins était loués aux gens maigres pour le spectacle de la grande estrade.* * + On se demande comment l'exposition de fleurs pourra résister à la chaleur humide ! * * * Avis: l'attraction dite \u201cRollo- Plane\u201d n\u2019est pas recommandée: aux gens souffrant de haute pression.* + Le duo \u201cLes Kimris\u201d, acrobates aériens, composé de M.Henri Kim- ris et de Mlle Lee Wallenda, convolera en justes noces au début de l'hiver.* OH * La police et les pompiers sont demeurés bien calmes toute la journée.On se demande où tous ces uniformes malséants ont été dénichés, lpr Obédience chez les RR.Frères du Sacré-Coeur \u2014\u2014\u2014\u2014 Le cher Frére Provincial, Frére Gaétan, faisait parvenir à qui de droit Tes obédiences suivantes: Conseillers provinciaux: FF, Lucius, Viateur, Stanislas, Cyprien; secrétaire provincial, F.Hyacinthe: économe provincial, F.Rosaire: Directeur des Etudes, F.Stanislas; Directeur du Comité des livres, F.Marcel; Recruteur et Professeur à l'Institut St-Georges de l\u2019Université de Montréal, F.Gédéon: Principal de l\u2019école Normale: F.Cy- prien; Vice Postulateur de la Cause du T.H.F.Polycarpe: F.Alfred: FRANCE: FF.Josaphat, A.V.Antonius, E.G.; Guilbert; ROME: F.Ambroise.\u2018 f » Voici les directeurs des cinquante établissements de la province: Gilles: Bresil, Campanha: Siméon, Chénéville: Julien, Cornwall: \u2018 Ar- cadius: Juvénat: Gatien: Eastview: Justin: Granby, Christ-Roi: Lucien; E.S.S.C.,.Viateur; Mont-Sacré- Coeur: Lucius; Scolasticat: Cy- prien: Noviciat: Florentien; Juvénat: Césaire; St-Eugène: Maxime; HAITI, Les Cayes: Bértrand; Da- me-Marie: Paul-Henri; Miragoane.Clarence: Port-Salut: Ls-Bernard; Kapuskasing: Paul, LES CEDRES: É.-5.REMILLARD; Samuel; Or phelinat Agricole; Pamphile; Ma.niwaki: Achille: Marieville: Laurent; MONTREAL, Ecole Meillaur: Euloge: N.-D.de Grâce: Oscar; N.-D.Victoires: Berchmans; St Barnardin: Florent; St-Frs-Sola- no: Aibertius: -St-Victor: Anatole; OTTAWA, St-Charles: Normand; St-François! Geo-Arfmarid ;COLLEGE ROUSSIN: René; Roxton Falls: Bérard; Rouyn: Gérald; Ste-Aga- the: \u2018Pacifique: St-André Avellin: Chs-Auguste; St-Gabriel: Germain; ST-HYACINTHE: ES.Girouard: Marcellin: S.C.Mercier: Alcide; St-Nominique: Maximien; Séminai.À l'expo.7 personnes à l\u2019exposition, hier : °la pluie intermittente a chassé un grand nombre de personnes au cours de la soirée Les admissions se sont chiffrées à 42,607 pour la journée d\u2019ouverture au parc Lansdowpe hier.Les enfants purent jouir d\u2019une belle matinée mais plusieurs adultes furent chassés du terrain par la pinie intermittente qui tomba depuis 6 heures hier soir.Malgré la mauvaise température, plusieurs milliers de curieux se sont dirigés vers les immeubles permanents et les kiosques.Le midway resta ouvert et le spectacle de la grande estrade fut quand même présenté avec quelques courtes interruptions.Alors qu'on asséchait la scène, le public se joignit a l'orchestre pour le chant un commun.La police n\u2019a rapporté aucun incident anormal et les pompiers ne furent mandés en aucune circonstance.Toutefojs, la Société ambulançière St-Jean a répondu à 74 appels et 3 personnes furent conduites à l'hôpital.La majorité des cas furent traités pour coupures, éraflures et indigestions.Il appert que les différentes attractions jouent de vilains tours aux estomacs remplis de chiens chauds et de pommes de tire, Quarante auires immigrés brifanniques sont arrivés TORONTO (PC \u2014 Quarante nouveaux citoyens 32 hommes et 8 femmes, sont arrivées dimanche de Grande-Bretagne en Ontario.C'était la septième envolée pour le transport d\u2019immigrants.Au nombre du groupe se trouvaient Edward C.Smith*23 ans, et son épouse de 18 ans qui se proposent de s\u2019établir sur une ferme près d'Tamilton, Mlle Doris Holloway, venue au Canada avec le premier contingent transporté par avion il y a quelque temps, s'était rendue à l'aéroport pour y accueillir une amie, Depuis deux semaines au Canada, Mlle Holloway, à déjà passé un examen du service civil et est à l'emploi de la Gendarmerie.eet Funérailles de M.Georges Béchard de Rockland, Ont.Les funérailles de M.Georges Béchard ont eu lieu le lundi, 18 août en l\u2019église de la Nativité de Rockland.La fanfare de Rock- land dont M.Béchard était un des fondateurs précédait le cortège funèbre.La levée du corps fut faite par M.le curé René Chéné.Mgr H.Chartrand, vicaire général a chanté le service, assisté des RR.PP.C.Landry, O.M.I,, et R.Lamou- reux, O.M.I., comme diacre et sous- diacre.Aux autels latéraux, le R.P.E.Lévesque, de Maniwaki, et le fils du défunt M.l\u2019abbé Ernest Béchard ont chanté des messes.M.Wilfrid Charette touchait l\u2019orgue.Au sanctuaire, on remarquait: Mgr O.Lalonde, curé de la basilique; Mgr E.Brunet, de l\u2019ar- chevéché, M.l'abbé J.-E.Secours, curé d'Alexandria; M.le chanoine J.-A.Carrière, de Huli; M.l\u2019abbé William Scantland, de Ste-Anne; M.le chanoine O.Bélanger, de Buckingham.M.le chanoine J.J.Desjardins, de Vankleek-Hill; M.le chanoine René Martin, de l\u2019archevêché; MM.les abbés G.-A.Séguin, curé de St-Pascal; I-J.Godin, Ferme d\u2019Youville, d'Orléans; J.Hamelin, curé ¢\u2019Embrun; Wilfrid Sénécal, curé de St-Viateur; Clément Gagnon, de J'Orphelinat St- Joseph; J.-V.Croteau, de Pérkins Mills; Joseph Eshier, d'Ottawa; V.-C.Glaude, curé de St-Joseph Wrightville; René Soucy.de Van- kleek-Hill; Alban Legault, de St Jean-Bosço; le R.P.Gaston Carrière O.M.I, Université d'Ottawa; le R.P.Gilles Langlois, O.M.I, du Scoasticat St-Joseph, MM.les.abbés Alfred Boyer, Lemieux; Jean Fairfield, du Grand Séminaire, le R.P.Alphonse Pelletier, O.M.I, de l\u2019Université d'Ottawa; MM.les abbés T.-A.Kemp, de l'archevêché; Eudore Thériault, de Grenville; le R.P.Guy, O.P., d'Ottawa; le R.P.Gustave Sauvé, Q.M.1.de l'Univer- STJOVITE: Marcien; \u2018St-Pie: Ro- | drigue; St-Polycarpe: Clovis; VAL LEYFIELD.N.Salaberry: Ls Charles: Séminaire: Elphégius: Vaudreuil: - Nazaire; VERDUN, E.S.Richard: Valérias: N.D.Auxi- liatrice: Théofred; N.-D.Lourdes: Hilaire; Ville La Salle: Romuald; La province de St-Hyacinthe compte actigellement 533 frères, 54 novices et 135 juvénistes pour un total de 728 membres.Plus ds 11,000 élèves fréquentent nos cin- Le Frère Narcisse Denis, f.e.c., qui succède au Frère Omer, f.e.c., nommé à Montréal, comme directeur de l\u2019Académie-de-La Salle.Le nouveau directeur est de retour de Rome où il fut délégué au chapitre général des Frères des Ecoles Chrétiennes.: sité d\u2019Ottawa; le R.P.Conrad Leblanc, O.M.I, de .l\u2019Université MM, iles abbés J.-A.Chémer, curé de Plantagenet; D.Rollin, curé de Clarence-Creek; le R.P.Henri St-Denis, O.M.I.de l'Université: M.l\u2019abbé J.-O.Labelle.curé de Ste-Rose de Lima; le R.P.Fabien, o.y., d\u2019Ottawa: M.l'abbé René Bergeron, Séminaire; M.l\u2019abbé Emile Méthot, de l\u2019Ecole Normale; MM.les abbés Delphis Rol- lin, du Grand Séminaire; L.Du- beau, de Cyrville; F.Labelle, de St-Bernardin; E.Rollin, curé de St-Jean-Bosco; J.-Racul Présault, collège Bourget; J.-A.Lapointe, d'Ottawa: A.Rollin, curé de Ste- Bernadette, de Hull; Louis Cor- beil, St-Joseph; le R.P.Séraphin 0.p., Auréle, Descelles, d'Ottawa; J.-V.Marchand, de St-Rédempteur; le R.P.Salvator, o.f.m.d'Ottawa.Les funérailles étaient sous la direction de la maison funéraire Brunet et fils, de Rockland.L\u2019inhumation eut lieu au cimetiére Saint-Colomban, de Rockland.\u2014 Les guérilleros de Gréce créent leurs propres tribunaux ,ATHENES (PA) \u2014 En vertu d\u2019un régime militaire temporaire, et en prévision de l'établissement d'un gouverhement démocratique provisoire, les guérilleros ont, de leur \u2018propre chef, créé des cours cu peuple dans leur territoire, aans le nord de la grèce.La soi- disant \u201carmée démocratique\u201d annonce que ces tribunaux, formés de trois membres sous la direc- ton d\u2019un commissaire du peuple, : ¢ ccuperaient de causes amenant \u201c \\position d'une peine de cinq ans, tandis que les tribunaux mil.taires Étudieront ies causes plus graves.| Entretemps, les journaux\u201d rap- purtent que les guérilleros.qui avaisnt fui devant Grevena le 27 juillet, ont emporté deux villages | et points stratégiques dans les | monts Grammos et Smolikas, au cnurs d'une contre-offensive.S'ils s'emparent du contrôle d® la ré on qui comprend Persoyianni et Kerasiv« et les bestions de Kasta- nia et Fourka, les \u201cué*illeros ne seralent qu'à vingt-cing milles de Referendum possible sur l\u2019achai de l\u2019OER par la ville Il est fort probable que les contribuables d'Ottawa devront décider eux-mêmes de l\u2019achat de l'Ottawa Electric Railway, lors d\u2019un referendum qui serait tenu au mois de décembre prochain.Un avis de motion en ce sens a été donné hier soir par les échevins F-M.Journeaux et L.-L.Couter, lors de la réunion hebdomadaire du conseil de ville.; Depuis plusieurs années, la ville d'Ottawa a essayé de briser l'emprise de Jl'Ottawa Electric Railway, mais sans succès, car cette compagnie jouit d'une franchise à perpétuité dans Ja ville, franchise qui prévient toute compétition de la part d'une autre compagnie.Son Honneur le maire Lewis a déclaré que le conseil de ville pouvait trancher ce noeud gordien s\u2019il le voulait.Le maire a fait cette déclaration en réponse à une proposition de l'échevin Daniel McCann qui suggérait à la ville de recourrir à un corps 1é- gislatif supérieur pour faire briser cette franchise.\u201cNous sommes un gouvernement par nous- mêmes, de continuer M.Lewis.Nous pouvons avertir l'OER qu\u2019après le 13 août 1948, la ville d'Ottawa refusera de reconnaître la clause de l\u2019entente par laquelle la compagnie jouit d\u2019une franchise perpétuelle.Et nous attendrons la tournure des événements.\u201d En général, la réunion d'hier soir ressemblait plus à une tempête dans un verre d\u2019eau qu\u2019à autre chose.Les échevins ont pris parti pour ou contre le communiqué émis par le commissaire Goodwin, dans lequel ce dernier suggérait que les représentants de la ville et de la compagnie se rencontrent afin de régler cette épineuse question i amiable, \\ L'échevin R.Donaldsen a vivement critiqué la suggestion\u2019 de M.Goodwin, \u201cCette idée de rencontrer les représentants de la compagnie n\u2019est pas nouvelle, M.Goodwin l\u2019a suggérée lors de cette fameuse réunion secrète que nous avons eue il y a quelque temps.\u201d L'échevin Coulter a alors demandé au maire si toute la discussion n'était pas hors d'ordre, mais M.Lewis a déclaré qu\u2019elle ne l'était as.?L\u2019échevin Walsh a déclaré qu\u2019il n\u2019avait pas foi dans les résultats des réunions secrètes.\u201cC\u2019est le public qui paie, et il est autorisé à être informé de ce qui se passe, Je n'étais pas présent à cette fameuse réunion, mais si je l\u2019avais été, j'aurais suggéré que la ville se lance dans le transport urbain avec ses propres autobus.En fin de compte, les rues nous appartiennent, n\u2019est-ce-pas?\u201d \u201cJ\u2019ai une motion datée du 21 janvier 1946, d\u2019ajouter l'échevin McCann, et dans laquelle je suggérais que la ville achète ses prôpres autobus.C\u2019est ce que nous souhaitons tous, mais nous ne pouvons rien faire tant que cette clause d\u2019exclusiveté n'aura pas été enlevée de la charte de la compagnie.Actuellement, la seule issue possible est l\u2019acquisition de l\u2019'OER par la ville.\u201d Le commissaire McRae a déclaré qu'il approuvait la suggestion de son confrère, le commissaire Goodwin, à propos d'une entente entre la ville et la compagnie.\u201cLe commissaire Goodwin n\u2019a rien fait de déplacé en faisant sa communication à la presse.Et de plus, si nous pouvons en venir à une entente à l'amiable avec la compagnie, pourquoi ne pas essayer?\u201d Le maire Lewis a déclaré que M.Goodwin avait parfaitement le droit de faire une déclaration aux journaux.Il a de plus ajouté que le conseil de ville devrait donner toute l'autorité nécessaire au Bureau,des commissaires pour trancher cette question.Dans sa résolution, l\u2019échevin F.- M.Journeaux déclare qu\u2019il est temps que les contribuables d\u2019Ottawa se prononcent sur l'achat de l'GBR par la ville.I! suggère de plus que la question leur soit soumise avant la fin de la présente année, soit à l\u2019occasion des élections de décembre.Les pilofes amateurs à Hawkesbury, Ont.HAWKESBURY centaines de personnes s\u2019étaient rendues au champ d'aviation de Hawkesbury dimanche pour voir des concurrents d\u2019Ottawa, de Montréal et autres endroits se disputer les épreuves du trophée Webster.Ces concours d'amateurs avaient été inaugurés en 1939 mais avaient dû être interrompus au cours de la guerre.' M.Mel Bradley, de l\u2019Ecole d\u2019aviation Bradley, se classa premier, tandis que Mlle Molly Beall et M.Douglas Pinhey, du Club d'aviation d'Ottawa, se classaient deuxième et troisième.Les finales pour le, Canada auront lieu & Oshawa les 5 et 8 septembre.Grevena, à l\u2019est.et à une douzat- quante_ éiablissernents, * ne de milles de Konitsa, au sud- ouest.5° | A LOUER Chambres modernes = [ \u2014\u2014 - tion a Ottawa Grandes assises, les 8 et 9 octobre, de l'Association c.-f.d'Education L'Association cunadienne-française d'Education d'Ontario tiendra son congrès général les 8 et 9 octobre prochains.auront un cachet de particulière importance.permanent de la Survivance francaise en Amérique slègera dans la Capitale et, un bon nombre de délégués de l\u2019Ouest du Canada Rh J ; veu Li A at Pa ant ID 2 Er Am Rar caus ae.ir R RPP.(3 I NRE LTH RD rm EE Ces assises De plus, le Comi\u2018é et de la Nouvelle-Angleterre se rendront à Ottawa, à l\u2019occasion de ces journées françaises.L'Association canadienne-française d'Education d'Ontario a été fondée en 1910, afin d'assurer plus de coordination de toutes les forces canadiennes-françaises en vue de la défense de l\u2019école biljn.gue.Lors d'une réunion, tenue le 28 décembre 1618, un petit nombre de Canadiens français, résolus de travailler à la survie de la culture française dans cette Province d'Ontario, émirent l\u2019idée d\u2019un grand congrès dont le but serait justement de grouper les Franco.Ontariens en une forte organisation.Au mois de janvier 1908, une lettre fut adressée à un certains nombre de nos compatriotes les invitant à une réunion, dans la salle de l'Union Saint-Joseph, dimanche le 24 janvier, à 3 heures.Le but de la réunion fut de discuter la possibilité d\u2019un congrès national et de nommer un comité dont le travail consistait à s'assurer le concours de compatriotes zélés et sincères.line nouvelle réuni du 4 mai 1909 mit la dernière main au projet et l\u2019idée d'un congrès fut acceptée et lancée.Le 18 jane vier 1810, 1200 délégués de toutes les parties de 1'Ontario-arrivérent à Ottawa et dans la Basilique d\u2019Ottawa demandèrent à Dieu de* bénir les importantes assises tenues pour le plus grand bien de la reli gion catholique et de la race francaise.Il donna naissance a I'Association cana porta un éclatant succès.Et le Congrès de 1910 rem- - dienne-francaise d\u2019Education d\u2019Ontario qui tiendra, les 8 et 9 octobre prochains, son onzième congrès génér®l, congrès qui sera leo Congrès de L'unité et de la détermination.+, MAXIMUM LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les prunostics fournis par la Presse Canadienne) .Pronostics: CHAUD, HUMIDE (DEMAIN) MINIMUM (CE SOIR).: OTTAWA ET LA REGION: Averses et orages parsemés ce soirs mercredi, nuageux, chaud et humide; vents légers.\u201cTORONTO (PC) \u2014 Voici la température minimum observée entre 7 h.30 hier soir, et 7 h 30 ce matin, «i la température maximum de 7 h.39 ce matin à 7 k.30, ce soir.Dawson, 39, 58; Prince-Rupert, 47, 62; Prince-Georges, 30, 51; Vancouver, 49, 71; Victoria, 42, 73; Kamloops, 73; Penticton, 43, 80; Jasper, 38, 50; Edmonton, 37, 58; Calgary, 43, 77; Lethbridge, 45, 83; Medicine Hat, 47, 87; Prince-Albert, 52, 76; Saskatoon, 30, 80; Ré.Plusieurs: gina, 56, 84; Winnipeg, 59, 80; Port Churchill, 49, 58, Port-Arthur, 60, 77; White River, 56, 82; Kapuskasing, 50, 82; North-Bay, 65, 913 Aéroport Muskoka, 69, 90; Hun\u201csville, 90; London, 73, 90; Toronto, 70, 90; Ottawa, 70, 86; Montréal, 72, 81; Québec, 70, 75; St-Jean, 58, 73; Moncton, 59, 80; Halifax, 56, 68; Charlottetown, 61, 72; Sydney, 58, 69; Yarmouth, 55, 72; Minneapolis, 73; Sault Ste-Marie, 86.Nouvel aviseut du haut commissariat anglais à Ottawa \u2014_ \\ Le haut commissariat anglais au Canada vient de s\u2019adjoindre un avi- seur scientifique en la personne du Dr F.N.Woodward.M.Woodward, \u2018avant son envoi à Ottawa, dirigeait la mission de savants britannigdes à l\u2019ambassade de son pays à Washington.Né en 1905, il fit des recherches en chimie avant la\u2019 guerre n\u2019en est pas à son premier séjour à Ottawa puisqu\u2019en janvier 1945 il représenta le Royaume-Uni dans la capitale canadienne lors de la conférence scientifique tenue ici par les divers pays de l\u2019empire.Nos pommes iront sur le marché des Etats-Unis Le Canada vendra aux Etats-Unis trois milliards et demi de boisseaux de pommes.Cette transaction, dont les détails ont été annoncés simultanément à Ottawa et Washington, est le résultat de semaines de négociations ardue entamées dès que Londres eut annoncé sun iñ- tention \u2014 en vertu du plan britannique d'épargne des dollars \u2014 de cesser ses importations de pommes canadiennes.Sur les chiffres annoncés, deux milliards et quart de boisseaux de pommes seront vendues en baril pour la consommation directe tandis que le reste ira à l'industrie des conserves.LE DOCTEUR J.H.LAPOINTE F.R.C.P.(©) des Hôpitaux de Paris Spécialiste en médecine Sur rendez-vous \u2014 Tél.4-2748 163 EST, AVENUE LAURIER à la célèbre université d'Oxford.Il | FERME .à VENDRE 100 ACRES DE GLAISE REAL TESSIER \u2014 Grave accident dans un moulin a scie, à Bourget \u2014 M.Anthime\u2018Lortie, 49 ans, de Bourget, - Ontario, employé au moulin à scie de son frère, M, Albert Lortie, au même endroit, a été gravement blessé à l\u2019abdo- meg, vers une heure, de l'après- midi, hier, à son travail.L'accie dent est survenu soudainement, sans que personne en ait eu la prémonition.Un lourd madrier s\u2019est détaché tout à coup de la grosse scie principale et a frappé M.Lortie à l'abdomen.Le blessé fut ramassé immédiatement par des camarades après s'être écrasé sur le sol par suite de la douleur et du choc.Una ambulance le transporta immédiatement à l\u2019Hôpital général d\u2019Ottawa, où le Dr François Côté lui a prodigué les premiers soins.A l\u2019Hôpital général, on a déclaré à midi que le blessé semble assez gravement atteint, selon le premier examen, mais qu\u2019on ne connaît pas eiicore les résultats des rayons-X.Il semble que M.Lortie soit gravement blessé, quoique hors de danger.R.-J.BASTIEN OPTOMETRISTE Spécialiste pour la woe En affaires depuis 30 ans Heures d'été: 9 à 5 h.9, rue NICHOLAS Fermé toute Ia journée le samedi (vis-à-vis Ogilvy) | Enfin la LAVEUSE | CONNOR chez LINDSAY Kiosque dans l\u2019éditice des manufacturiers, il pour touristes.S\u2019adresser à EXPOSITION Prix raisonnables.Fournier, Ont.D'OTTAWA Tél.3-5025 .ou \u201case 136, Le Droit EE \u2014 TAX] AXI T e iau Cabs 3-3560 $2718 131 Beechwood 33 Murray Spécialise dans les Mariages, Baptêmes, Funérailles.ON DEMANDE Plusieurs garçons de 12 à 16 ans pour distribuer le journal Le Droit dans ln ville d\u2019Ottawa.S\u2019adresser au - Service des abonnements LE DROIT PRIA SEEN RTE A \u2018 "]