Le droit, 13 septembre 1947, samedi 13 septembre 1947

[" rage es 4 LORS pe: A Cia I RT E * HEURES Barman, \u20ac BLNAT MERCREDI, fermé à Yorrawa our 1 35e année No 212 Infiltration commumnisée dans les mines du nord du Québec et d\u2019Ontario Par H.-P.ARSENAULT les grands centres canadiens on a célébré cette année avec un entrain peu ordinaire là Fête du Travail; les journaux du pays et la radio ont transmis aux localités secondaires les échos de ces manifestations de \u201chaute considération\u201d à l\u2019égard des travailleurs.Ce fut l\u2019occasion de grands discours de la part des chefs ouvriers qui, comme dans le passé, ont protesté de leur \u201csincère amitié\u201d pour ceux qui peinent.Tout est maintenant rentré dans le calme; les chefs sont retournés à leurs fauteuils et les travailleurs à leur pénible corvée.La plume et la pelle, les cerveaux et les bras endurcis ne fraterniseront de nouveau qu\u2019à pareille date l\u2019an | ) prochain.Quelle leçon tirer de tout cela?J'ai sous là main deux des grands quotidiens de Toronto du 2 septembre 1947, le \u201cStar\u201d et le \u201cTelegram\u201d.Tous.deux semblent rapporter fidèlement\u2014puisqu\u2019ils sont d\u2019accord\u2014 ce qui s\u2019est passé dans la Ville-Reine à l\u2019occasion du \u201cLabor Day\u201d.À noter tout particulièrement un discours de M.Walter Mason, de Washington, représentant attitré de M.William Green, président de la Fédération Américaine du Travail AF.L.).( M Mason invite les unions ouvrières, toutes les unions, à lutter contre l\u2019infiltration communiste dans leurs rangs.\u201cLes agents communistes à travers le monde, tenant leurs directives de Moscou, dit-il, tentent de s\u2019emparer du contrôle des gouvernements et de les soumettre à la volonté de l\u2019Union Soviétique.\u201d Puis, il ajoute: \u201cLes membres du parti communiste se sont introduits dans les unions ouvrières et tentent d\u2019en prendre le contrôle .Les chefs ouvriers du Canada et des Etats-Unis s\u2019inquiètent à bon droit.de cette réelle menace.\u201d MM.Green, Mason et autres grands chefs unionistes sont-ils bien sincères quand ils disent, comme ils ne cessent de le faire croire, qu\u2019ils font tout en leur pouvoir pour \u201cpurger\u201d leurs propres exécutifs de l'influence communiste?Sont-ils sérieux lorsqu\u2019ils conseillent aux membres des unions ouvrières affiliées à la \u201cA.F.L.\u201d ou au \u201cC.I.O.\u201d de n\u2019entretenir aucun commerce avec la \u201ccinquième colonne\u201d dans leurs rangs?On peut avoir raison d\u2019en douter.Ou la \u201cA.F.L\u2019 est si vaste que les chefs ignorent la présence constante d\u2019agents communistes dans la direction de certaines unions qui lui sont affiliées, ou ces agents sont tellement puissants qu\u2019on ne peut plus les en déloger.M.Mason et son chef suprême, M.Green, seront peut- être surpris d\u2019apprendre que certaines de leurs unions au Canada, dirigées par leurs représentants, sont actuellement ë* \u2026 Pobjet d\u2019une pression.communiste formiddble, que les diri- ee geants de la conspiration rouge sont connus et que, grâce à des manoeuvres que l'on n\u2019ose qualifier, le communisme y .gagne un terrain qui s\u2019agrandit chaque jour.Au lieu de \u201cs'inquiéter\u201d d\u2019une telle menace dont ils admettent l\u2019existence, pourquoi ces chefs ne prennent-ils pas les mesures nécessaires à sa.disparition?\\, : D\u2019une part M.Green et ses principaux disciples parcourent le continent en dénonçant le communisme qui s\u2019infiltre sûrement et vigoureusement dans les rangs des travailleurs syndiqués; de l\u2019autre, quelques-uns de leurs représentants ne cessent d\u2019encaurager cette infiltration malsaine dont les nôtres, malheureusement, sont les plus nombreuses victimes.Au cours d\u2019une récente tournée à travers la région mi- 1 nière \u2014 Gold Belt i\u2014 du nord de Québec et de 'Ontario, il m\u2019a été donné de constater sur place jusqu\u2019à quel point la conspiration communiste internationale a réussi à s'implanter dans l\u2019union des mineurs, pour ne parler que de celle-là, dont les têtes dirigeantes du mouvement infâme se servent ouvertement pour répandre la doctrine perverse et semer dans les esprits crédules le germe révolutionnaire.Si MM.Green, Mason et leurs principaux représentants qui tonnent à l\u2019occasion \u2014 quand cela fait leur affaire \u2014 contre la \u201cmenace du communisme\u201d dans la direction de leurs syndicats ouvriers, se donnaient la peine de faire enquête sérieuse sur ce qui se passe dans les unions minières des régions susmentionnées, et d\u2019y consulter de préférence ceux qui ne sont pas encore aveuglés par les reflets du flambeau rouge \u2014 et je serais heureux de leur indiquer quelques noms \u2014 ils apprendraient qu\u2019il existe dans ce district la plus formidable organisation \u2014 conspiration diabo- ligue qu\u2019il faudrait dire \u2014 dont l\u2019objet est induvditablement d\u2019assurer le triomphe, par tous les moyens, mêmes les plus fourbes, de la dictature stalinienne.Voici quisrésume bien la pensée de ceux que je leur conseillera\u2019s d\u2019interfroger à ce sujet: \u201cSi jamais l\u2019on avait recours aux armes afin dé régler le différend qui existe entre les Etats-Unis et la Russie, toute l\u2019industrie canadienne, du Cap-Breton à la côte du Pacifique, serait immobilisée en l\u2019espace de quelques heures.\u201d Cela ne montre-t-il pas au moins la puissance de la machine rouge en notre pays?> : De fait, il existe chez les gens sérieux de cette contrée.si paisible, si belle, si riche et si prospère, une opinion fort ancrée que le Canada industriel repose sur une bombe géante qui peut sauter à tout instant sur un simple coup de sifflet de Moscou.Et pourquoi, demandera-t-on, l\u2019idée d\u2019un tel déclenchement révolulionnaire serait-elle plus prononcée à Timmins ou à Val=-d\u2019Or, à Rouyn ou à Kirkland Lake, que partout ailleurs au Canada?Pour deux raisons: parce que l'oeuvre néfaste de la conspiration rouge y est plus avancée et parce que l\u2019on sait que Staline connaît parfaitement l'étendue des immenses richesses du sous-sol de ces régions., Si les Green et Mason sont sérieux lorsqu\u2019ils proclament ; qu\u2019il faut \u201cnettoyer\u201d les unions de toute influence commu- ; niste, pourquoi ne prennent-ils pas les mesures requises pour mettre à l\u2019écart les agitateurs de la trempe de Bruce Magnus- son, Roy Stevenson, Ben Miner, Ernie White et quelques | autres?Ces messieurs qui ne vivent que de conspiration rouge sont-ils à la solde de Moscou ou à lc leur?Je l'ignore.Ce que je sais, cependant, c\u2019est que dans cette région P septentrionale du Québec et de l\u2019Ontario ce n\u2019est plus le É.\u201cfantôme\u201d du communisme dont parle M.Bouchard dans | \u201cLe Clairon\u201d du 29 août dernier, mais le communisme actif, systématique dans ses procédés, triomphant: menace qui plane sur toute la contrée et qu'il importe de repousser au plus tôt.Que les grands chefs ouvriers persistent à refuaer de se rendre à l'éuédence et ils ne tarderont pas à constater NH | que leur prestige est en baisse au Canada.4 Samedi prochain, je ferai connaître la technique come a muniste telle qu\u2019elle s'exerce dans les unions des mineurs des i régions auriféres de nos deur provinces.Cela aidera peul- être au dépistage des éléments révolutionnaires et au salui N de nombreux compatriotes qui en sont les victimes enchal- \u2018 nées.sh à Li 545471 JANVA4S Coat en Le à té La #2 LE a 4 a SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC OTTAWA, SAMEDI, CANADA C 13 SEPTEMBRE 1947 \u201cSTALLION ROAD\u201d Ronaid Reagan, Alexis Smith, Zachary Scott Aussi: \u201cBO YOU WANT TO BE IN PICTURES\u201d « Jos McDophes Le numéro: 3 sous \u2014 cs .eles membres de I'Association canadienne d\u2019Education se sont-réunis dans la grande salle de bal du Château-Fron- tenac pour assister au banquet offert en leur honneur par la province de Québec.L'Association est en ce moment en congrès au Château-Frontenac.On remarque à la ta ble d'honneur, de gauche à droite: S.E.Mgr Maurice Roy, nouvel archevêque de Québec; M.B.-O.Filteau, ministre adjoint de l\u2018Education pour Québec et président de I'Association; l\u2018hon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province; I'hon.George A.Drew, premier ministre de I'Ontario; Mme C.H.Blakeney, épouse du ministre de I'E ducation du Nouveau-Brunswick; et I'hon.R.E.Ansley, \u2018ministre de I'Education pour |'Alberta.= tn Les grévistes le - D\u2019autres syndiqués | à la rescousse ?Depuis huit heures, hier soir, les grévistes de la Canada Packers à Hull font le piquet par groupe de quatre hommes en faisant la relève d'heure en heure.Les piquets se promènent constamment de la rue Crémazie aux rails de chemins de fer sur la rue Montcalm, et du coin de la rue Crémazie aux limites de la propriété de la compagnie.Tous les grévistes se sont dit dsiponibles pour faire le piquet et des équipes ont été organisées par les autorités de l'union dont le président est M.Willie Battisson.Le piquet dure 24 heures par jour.C\u2019est à six heures vendredi soir que la grève a commencé à la Canada Packers, rue Montcalm, à Hull.A midi, vendredi, les employés, sous le regarô de la police, ont reçu leur paye comme à (Suite à Ia page 10 col.2 Notre 5e colonne a trouvé son maitre HARTFORD (Connecticut) (PC) -\u2014\u2014Le représentant Parnell Thomas (républicain du New-Jersey), a déclaré hier que le gouvernement russe a établi aux Etats-Unis un réseau d\u2019espionnage si bien formé que le réseau dont les activités furent exposées au Canada, récemment, n\u2019en est que l\u2019ombre.\u201cPar nos concessions, nous avons permis au gouvernement russe d\u2019établir aux Etats-Unis le plus vaste réseau d'espionnage qui ait jamais existé ici\u201d, a-t-il déclaré.\u201cLa Russie nous prend pour des idiots\u201d, affirma Thomas.Il ajouta que la Russie a envoyé 3,696 ob- (Suite à Ia page 10, col.1) SL : EN VE La Pointe-Gatineau n'a pas 25,000,000 de touristes au Canada, cette année Une des principales industries canadiennes subit une expansion sans précédent Presse canadienne L'amitié et la courtoisie ont permis à l\u2019industrie du tourisms au Canada d\u2019encaisser des millions de dollars.§ Quoiqu'on n\u2019ait pu obteniradeé: x chiffres précis, une enquête dé la Presse canadienne a démontré que le record de l\u2019année dernière, sera battu par 25 pour 100.On a enregistré 20,000,000 d\u2019entrées de touristes en 1946, et plus de $225,000,000.mr Londres et Washington ne - Deux raisons auxquelles on attribue cette augmentation, seraient la relâche des contrôles sur les prix, et la réouverture de l'Exposition Nationale Canadienne à Toronto.Les visiteurs, la plupart des Américains, ont envahi l\u2019Ontario, la province de Québec et les Montagnes Rocheuses.Mais les autres provinces ont eu leur ample part des touristes.(Suite à la page 10, col.1) s'entendent pas sur l'Iran Les convoitises russes provoquent le désaccord \u2014 On va mettre cartes sur table LONDRES (PA) \u2014 Un porte-| parole du Foreign Office, faisant allusion ,aux différends anglo- américains sur le problème des concessions pétrolifères russes en Iran, a déclaré aujourd\u2019hui que Londres et Washington échangeront probablement leurs opinions à ce sujet.Soulignant le fait oue la Grande- Bretagne ne \u201cs'objecte pas au principe qu'on accorde des concessions olifères à la Russie dans les provinces nordiques de l'Iran\u201d, le porte-parole ajouta que la Grande- Bretagne a conseillé au premeir ministre Ahmed Qavam de ne pas fermer la porte aux négociations russes même si le Parlement iranien rejette l\u2019accorà russo-Iranien conclu en 1946, L'ambassadeur américain, George Allen, a fait connaître aux autorités britanniques à Téhéran, son opinion sur l'avis de la Grande- Bretagne à l'Iran.Allen n\u2019a pas fait allusion directement à la Russie ou à l'accord conclu, lors d'un récent discours récemment prononcé à Téhéran, mais le ton de ses paroles n'ont laissé aucun doute là-dessus.Selon l\u2019entente, l'Iran accordait À son puissant voisin des concessions pétrolifères dans les provinces du nord, dont I'Azerbaldjan.(Photo Pacifique Canadien) La viande serait rayée de nos menus (Presse Canadienne) On prévoit une des pires disettes de vipnde qu\u2019ait connues le Canada, car une gréve des United Packinghouse Workers of America (C.C.T.) s'étend à tout le pays.Près de 11,000 des 14,000 employés des trois plus grandes compagnies de salaison du pays étaient en grève hier soir.autres votent en faveur de la grèvé lundi, au plus tard.Les grévistes demandent un minimum de 92c l'heure.Ce qui voudrait dire une augmentation moyenne de 17c de l'heure.La compagnie Swift Canadian, dont les employés étaient déjà en grève le 27 août, a offert une augmentation de 3c.La Canada Packers et Burns & Co.a offert 5c.La Presse Canadienne rapporte les cessations suivantes de travail (Suite à la page 10, col.8) Un ouragan sur la mer sert de cobaye LOUISVILLE (Kentucky) (PA) \u2014Des vents et des pluies forren- \u2018tielles ont tués hier deux hommes et en ont blessé plusieurs autres, dont un grièvement, et des murs ont été renversés à Louisville, dans le Kentucky.MIAMI (Floride) (PA) \u2014 Un cyclone des tropiquês, ayant à son centre des vents de 143 milles à l'heure, a effleux * les îles au nord des Antilies et æ ontinué son che- Les Russes devaient capitaliser min vers Porto-Rico.et diriger une compagnie russo-| iranienne, dont les profits auraient été également divisés entre deux pays, \u2014 \u2014 Plusieurs en ES CREER été oubliée dans le plan Gré ber.à la Pointe lorsque le plan du grand urbaniste français se réalisera.neau, vers la gauche, et se rend jusqu'au Fibre Beard.On construira des nouvelles rues, une nouvelle ciale entre Pointe-Gatineau et Gatineau.développe rapidement dupuis quelques années, La tempête la dirigeait vers les Bahamas et les côtes de la Flori- (Suite 4 ta page 10 col.1) les | autres améliorations seront aussi apportées à ce village qui se Voici un magnifique boulevard que l\u2019on pourrc voir Ce boulevard part du pont de la Pointe-Goti- route provin- + 0 M.St-Laurent C'est pour tenter de rétablir dans une certaine mesure l'équilibre entre les grandes nations et les puissances moyennes que le Canada acceptera de faire partie du Conseil de Sécurité des Nations Unies, M.Louis St-Laurent, ministre des affaires extérieures, vient de révéler la chose en annonçant officiellement que le Canada pose définitivement sa candidature à la succession de l\u2019Australie.Cela obligera le maintien a New-York d'un personnel beaucoup plus considérable non seulement de diplomates canadiens mais aussi de membres du cabinet.Au nombre des moyens qu\u2019Otta- Wa soumettra pour écarter une menace de guerre, la limitation du droit de veto se place en premier lieu.C'est au cours du premier grand diner officiel de la section canadienne des Nations Unies, donné a la veille du départ de notre délégation outre-frontière, que M.St-Laurent a indiqué la signification de l'entrée de notre pays au conseil de sécurité.Bien que le ministre des affaires extérieures ne l'ait pas dit, il ne semble pas que le Canada ait aucun adversaire sur les rangs.Les Indes qui avaient songé un instant à entrer en lice, resteront à l'écart.D'autre part, trois.noms sont mentionnés comme représéniant permanent du Canada au Conseil (Suite a !2 page 10, \u2018col.3) Un Arabe qui s'est entété est abattu JERUSALEM (PA) \u2014 Des assassins, conduisant une automobile à vive allure, ont assassiné hier soir, au moyen d\u2019une mitraillette, Sami Effendi Taha, secrétaire général de la Fédération ouvrière arabe et ennemi Ju régime de Naj Amin El Husseini, mufti de Jérusalem, au moment où il se rendait à sa demeure, à Haïfa, Taha avait appuyé fortement Musa El Alami, directeur général des bureaux de propagande arabes, présentement à Londres, contre ie mufti et Jamal el Hus- On s'attend À ce que les 3,000 | seini, président adjoint du comité arabe de Palestine.Taha venait de prononcer un discours, à une réunion ouvrière, au cours duquel il avait attaqué le journal d'Husseini, Al Wahda, pour ses attaques contre les partisans d\u2019Alami.Il s\u2019était opposé à la déclaration du mufti à savoir que tous les Juifs arrivés en Palestine après 1918 sont en Terre- Sainte illégalement, De sources sûres on dit qu'il y a deux semaines Taha et un autre chef ouvrier ont publié un manifeste à l'appui d\u2019Alami.Ils avaient été menacé à plusieurs reprises.L'associé de Taha aurait fui en Syrie; après avoir été menacé de! nouveau, il aurait finalement retiré sa signature du manifeste.Taha 4 refusé de rétracter ses déclarations et il les a de nouveau faites aujourd\u2019hui.Il faisait de la politique depuis 1935 environ.En 1942, il devint chef de la Fédération ouvrière après avoir conduit les modérés quand ils se sont séparés des communistes.Trois cardinaux dans la capitale Les trois cardinaux du Commonwealth, Leurs Eminences Norman Gilroy, d\u2019Australie, Bernard Griffin, d'Angleterre, et James McGuigan, archevé- que de Toronto, arrivert au.Jourd\u2019hui dans la capitale fédérale, où le vice-roi, Je vicomte Alexander, les a conviés à un diner.Leurs Eminences ont été l'objet de réceptions, à Kingston, hier soir, EZ LES ONZE?Déclarationde On nous fera bon accueil Par Clyde BLACKBURN | WASHINGTON (PC) \u2014 Lops portunité pour le Canada de faire partie du Conseil de Sécurité pour une période de deux ans recevra probablement l\u2019approbation de la majorité des membres.Les gouvernements aes cin quante Per A Yl edt Sem BF hey na Spr vy path =.* suce gr a w rete go .LA._ +, , OR \" LIRE LA VIE RELIGIEUSE = ÿ ¥ Wha à travers le monde CN : GRANDE FETE A MATTICE 25ème anniversaire de sacerdoce de M.l'abbé Proulx, à Mattice Le R.P.H.-G.Tardif, o.m.i., de Ste-Louise de l\u2019Islet, quittera le Canada le 15 septembre à destina- - tlon du Basotuland, où il reprendra son poste après quelque temps passé au pays.Il a passé 14 mois de propagande et de ministère à la maison Jésus-Ouvrier, de Québec.Le Père Tardif a été ordonné le 24 juin 1936, et était nommé au Basotuland où il passait 10 ans comme missionnaire et au- ménier militaire.Grandes fétes à Ste-Anne de Beaupré, le 14 QUEBEC, Qué, (DNC) \u2014 Dimanche prochain, le 14 septembre sera célébré à Sainte-Anne-de- Beaupré, le soixantième anniver- sdire du couronnement de Sainte- Anne.En effet, le 14 septembre 1887, le cardinal Taschereau, archevêque de Québec, bien connu pour sa piété envers Sainte-Anne, couron- naît solennellement au nom éu Souversin Pontife Léon XIIT, la Sainte Thaumaturge du Canada, La chronique des Annales de cette année 1887, signale pour cette occasion la présence de 200 prêtres, de 68 ecclésiastiques et de 10,000 pèlerins.C\u2019est Mgr Racine alors évêque de Sherbrooke qui donnait le sermon de circonstance en français, et Mgr Duhamel le sermon anglais.! Le couronnement eut lieu aux salves des mousqueteries, au son, des fanfares \u2014 celle du Collège de Lévis et celle du Séminaire de Québec \u2014 et au joyeux carillon des cloches.L'on conserve encore à Sainte- Anne, les deux couronnes précieuses qul ont servies A cette oclasion, Elles sont d'or massif, et les pier reries qui les ornent sont de vrais améthystes, turquoises et coraux.Elles sont l\u2019oeuvre du fameux Van Ryswick, d'Anvers.La fête de dimanche prochain aura donc pour but de commémorer celle de 1887 de la façon la plus digne possible.Le programme, sera le suivant: A 9.00h., Son Excellence Mer Pelletier, évêque- élu des Trois-Rivières, céldbrera une messe pontificale.A l'issue de la messe, il y aura allocution suivie d\u2019une procession.Au cours de la procession les deux riches couronnes qui ont servies en 1887 seront portées par les Dames de Sainte- Anne.La cérémonie se terminera rer le salut solennel du S.-Sacre- ment et le chant lu Te Deum.A 1.30h.de l'anrès midi, la fanfare de Loretteville donnera un concert sur le perron de la basilique.A 2.00 h, aura lieu la consécration des mamans et des flilettes à la Bonne Sainte Anne.Cette cérémonie commencera par un sermon.Puis il y aura procession dans 1'é- Zlise de toutes les mamans accompagnées d\u2019une fillette de 5 à 10 ans.Procession qui a pour but de symboliser les liens le ressemblance qui unissent les mères de famille à Sainte Anne et les petites filles A Marie.Cette procession se dirigera aux pieds de la statue où l'on fera la présentation de gerbes et de couronnes de fieurs, et où l'on lira les consé crations à Sainte Anne.Enfin, le salut et la vénération de la reli que termineront la cérémonie, MATTICE, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.l'abbé Léo-Marie Sylvain, curé de Val Côté, aidé des paroissiens de Mattice, avait organisé de grandioses fêtes, le 24 juillet dernier, en hommage de respect et de filiale gratitude à M.l'abbe Joseph Proulx, à l'occasion de son Jubilé d'argent sacerdotal.A 9h.30, plusieurs automobilistes de l'endroit se portèrent à la rencontre du vénéré jubilaire et des hauts dignitaires ecclésiastiques qui l'accompagnaient.A 10 heures, le distingué jubilaire faisait son entrée solennelle dans l\u2019église pour célébrer une messe d'action de grâces, pendant qu\u2019on jouait à l'orgue une marche pontificale.L'église était magnifiquement décorée de fougères ot de fleurs naturelles, Son Excellence Monseigneur Georges- Léon Landry, évêque de Hearst, assistait au trône et rehauasait de sa présence l\u2019éclat de cette fête.Prêtre-Assistant: Monsieur le chanoine Ephrem Halde, curé de Palimarolle, Abitibi.Le R.P.Joseph Couture s.j, et M.l'abbé E, Marleau, V.F., curé de Gérald- ton, agissaient comme diacre et sous-diacre d'honneur.MM.les abbés A.Doyon, V.F., curé de Fauquier et P.Grenier, curé de Hearst étaient diacre et sous- diacre d'office.M.l'abbé Léo- Marie \u2018Sylvain dirigeait les cérémonies.La chorale paroissiale fit les frais du chant et M.l'abbé D.Deschenaux, curé de Strickland, rendit parfaitement bien un beau cantique approprié pour la circonstance.Mlle Rénèe Pépin touchait l'orgue.M.l\u2019abbé A.Cournoyer, curé de Cochrane, a donné le sermon de circonstances.Il souligna admirablement bien certains épisodes de la vie d'étudiant du jubilaire, rappelant ses talents littéraires et 5 facilité à décrocher les pre- midres places.Puls, il fit allusion 4 la grandeur du sacerdoce et fit un rapprochement heureux entre le prêtre et Jésus-Christ.Il présenta ensuite ses voeux au jubilaire pour une longue et fructueu- sè carrière.M.l'abbé Joseph Proulx, curé de Mattice, Ont, vient de célébrer le 25e anniversaire de son ordination sacerdotale.M.l\u2019abbé Proulx est né à St-Ours, le 4 avril 1891; A l'issue de la messe, M.Jean- Louis Bourdeau lut l'adresse exprimant l\u2019estime et la reconnaissance qui animaient les paroissiens.Il souligna l'empressement de tous et chacun à féliciter le noble jubilaire pour le bonheur qu\u2019il éprouvait en ce jour, en lui rappelant celui où Dieu bénissait son ordination sacerdotale enrichie d\u2019un quart de siècle de mérites, de dévouement inlassable au salut des âmes, Puis il attira l'attention sur l'honneur qu'avait la grande famille paroissiale de sa- Juer à la fois, la venue de l'E- vêque de notre diocèse et les membres du clergé, venus fêter un des leurs.Puis, il présenta les voeux des paroissiens.M.Louis Laro- chelle présenta ensuite, au vénéré jubilaire une bourse bien garnie, dons des paroissiens, MM.Napoléon Gagnon et Albert Dupuis l\u2019accompagnaient et représentalent la paroisse.M.l'abbé Proulx laisse ensuite parler son coeur.J! dit d'abord sa reconnaissance à Dieu pour ses vingt-cinq ans de sacerdoce: rend hommage à sa famille \u2014 où il a puisé les bons enseignements qui l'ont conduit à «a vocation sacerdotale.Il remercie Monseigneur l'Evêque pour l'insigne honneur qu'il lui fait en prenant part à ce jubilé.Il saisit l'occasion d'exprimer à tous, sa sincère gratitude pour les marques de considérations dont il fut entouré.Il remercie ses chers confrères dans le sacerdoce: \u201csans vous, dit-il, la fête aurait été incomplète\u201d; il exprime ses félicitations reconnais santes pour la magnifique coopération apportée à M.l'abbé Sylvain, qui fut vraiment l'âme de toute l'organisation se dépensant sans compter pour assurer la réussite de cette fête.Il remercie ses paroissiens pour la bienveillante adresse et le substantiel cadeau qui l\u2019accompagnait.\u201cVenant de vous, dit-il, il m'est doublement cher\u201d.En ce jour de liesse, sa pensée se rapporte 25 ans en arrière, La grandiose cérémonie d'ordination terminée, dans la cathédrale de St-Hyacinthe, d'une main tremblante d\u2019émetion, il donnait à ses parants et amis, une première bénédiciion.Il assiste en esprit au diner qui suivit, à la maison pater- nelie, alors qu\u2019il évoque le souvenir d\u2019un frère décédé, prêtre lui aussi, et qui onze ans auparavant jour pour jour, fétait dans la même salle son ordination a la pré- trise.1] se revoit encore entre son père et sa mère qui essuyaient des larmes de jole, la joie du but atteint après de multiples sacrifices généreusement consentis, Son Excellence Monseigneur Landry fit une éloquente allocution.Il souhaita un long et frue- tueux ministère au jubilaire, lui dit qu'il le considérait comme jeune encore et lui souhaita de célébrer son jubilé d'Or, La réception eut lieu À l\u2019école St-François-Xavier où une des classes avait été converties en un salon splendide.Un magnifique banquet suivit.À la table d'honneur, on remarquait outre l'honorable jubilaire, l'invité d'honneur, Son Excellence Monseigneur Geéor- ges-Léon Landry, Mgr Z Lambert P.D., chanoine du diocèse, M.le chanoine E.Halde, du diocèse d'Amos; M.À.Cournoyer, V.F., curé de Cochrane.Parmi les invités, on remarquait: MM.les abbés E.Marleau V.F.; A.Doyon V.F.; A, Corriveau de Hearst; le R.P.M.Turcoite, o.m.i,, de Kapuskasing; le R.P.J.Couture 8.j.; MM.les abbés' G.Fafard, curd de Norewbéga; Q.Forget, curé de Smooth Rock Falls, P.Grenier, curé de Hearst; J.Pail lette, curé de Val Rita; Louis Aucoin, professeur au Séminaire de Québec; L.-M.Sylvain, curé de Val Côté; E.Descombes, curé de Frederick House; E.Deschenaux, curé de S.Trickland; J.-P.Lau- rin, séminariste; M.et Mme Jocelyn Robert, de Sudbury; Mme Ovila Robert, de Foley et M.et Mme Ernest Lapierre de Kapus- kasing, tous anciens paroissiens et amis du jubilaire.Pendant le diner un groupe de jeunes filles et fillettes du village, exécutèrent des chants de circonstances.Au piano d'accompagnement on remarquait Mme Philippe Lessard.Mile Rénée Pépin lut une adresse exprimant les voeux des enfants et de la jeunesse étudiante et Mlle Léna Dupuis présenta une bourse fournie par les parents et les prêtres, confrères du jubilaire.Au dessert, Mgr Lambert exprima les voeux du clergé à l'endroit du jubllaire auquel ce dernier répondit en disant son bonheur de vivre parmi ses confrères, Son Excellence Mgr Landry ajouta quelques mots et en profita pour parler d\u2019un sujet qui lui est cher: la coopération.M.le chanoine Halde rappela des souvenirs du séminaire de St-Hyacinthe et M, l'abbé Marleau exhuma de l'oubli des détails drolatiques de son séjour avec le jubilaire à Foleyet en 1925, Dans l'après-midi 11 y eut des jeux organisés par le comité de réception \u2014 et M.Urgel Pilon déroula un film intitulé: \u201cLa vocation\u201d.Le soir, un nouveau banquet réunissait autour du vénéré jubilaire, de nombreux paroissiens.M.l'abbé Léo-Marie Sylvain était l'hôte d'honneur.Tout se passa dans une atmosphère de bon entrain et de gaieté.Les jeunes filles répétèrent les chants exécutés le midi et M.J.-P.Roy instituteur, Mme Lessard et Mlle Jeannine Lessard exécutèrent plusieurs pièces et duos de piano qui furent goûtés de l'assistance.A 8h.30 de la soirée, les paroissiens se réunissaient de nouveau pour assister à un bingo organisé par MM.LP.Lachance, A.Na- deau et N.Pépin.M.R.Bézeau fit un don magnifique qui lui mérita des applaudissements Voici les comités d'organisation pour cette fête: Comité du cadeau: MM Nap.Gagnon, Louis Larochelie et Albert Dupuis.Comité des décorations: MM.L-P.Lachance, J-A.Poullot, O.Nadeau et S.Lessard.Comité de réception: MM.E.Lauzon, A.Nudeau et 2 Bizler.Comité du Banquet: Mmes Nup.Ratté, L-P.Lachance, P.Lessard et Mile Rita Ratité, et plusieurs autres dames qui coopérèrent généreusement à l'organisation.M, l\u2019abbé LUCIEN BEAUDOIN reprendra ses fonctions de secrétaire de S.E.Mgr A.Vachon; il remplacèra M.l\u2019abbé A.Poirier, M.l\u2019abbé Beaudoin continuera à s'occuper de la direction de l\u2019Oeuvre missionnaire de StéPierre Apôtre dans le diocèse.Première messe du P.Castonguay KIRKLAND-LAKE, Ont, (DNC) \u2014Récerament, en l'église de l\u2019Assomption, le R.P.René Caston- guay, 5.j., a célébré sa première grand\u2019'messe en présence d\u2019une assistance nombreuse de parents et de fidèles MM, les abbés L Arsenault, vicaire, et Edouard Jubinville, séminariste, agissaient comme diacre et sous-diacre, tandis que le R.P.Henri Gauthier, s.j,, représentant du collège de Sud- bury, assistait le nouvel ordonné.Le sermon de circonstance a été prononcé par M.le curé D.Jodoin qui adressa des souhaits au nouvel élu et à ses parents, et parla de la grandeur du sacerdoce, Au sanctuaire, on remarquait MM.les abbés Benoît, Fortier, Landriault et Edouard Del Guidice, confrères du nouveau prêtre.La chorale paroissiale a fait les frais du chant.A l\u2019offertoire, Mlle Béatrice Castonguay, violoniste, fit entendre \u201cSalutation religieuse\u201d.Après la messe, on entonna le Te Deum et pour clôturer la cérémonie, le R.P, Castonguay donna sa bénédiction aux parents et aux paroissiens réunis.Après la messe, un banquet réunit les parents et amis de la famille, Le R.P.Castonguay est le fils de M.et Mme Ernest Castonguay, 87, rue Prospect.Né a Spokane, Washington, il fit ses études primaires 4 Ansonville, Ont., et ses études classiques au collège de Sudbury.En 1936, il entra au noviciat des Pères Jésuites, au Sault-aux-Récollets, Montréal; c'est là qu\u2019il prononça ses premiers voeux le 8 septembre 1937.Il fut professeur pendant trois ans au collège de Sudbury où il devint professeur de mathématiques.Il fit sa théologie au Scolasticat de I'Immaculée-Conception, Montréal, où 1! fut ordonné prêtre le 15 août dernier, par S.E.Mgr Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal.Il célébra sa première messe à l\u2019Immaculée-Conception le lendemain, et se rendit ensuite à Kirk- land-Lake pour y célébrer sa première grand'messe.De nombreux parents vinrent de l'extérieur assister à Ja cérémonie et prendre part à la fête de famille qui eut lieu à cette occasion.Le K.P.Castonguay, après un bref séjour au milieu des siens à Kirkland-Laké est de retour à Montréal où il doit continuer ses études avant de faire de l'apostolat.Départ d'un missionnaire pour le Chili SAINT-TITE, Qué., \u2014 La paroisse Saint-Tite de Laviolette vient de recevoir les adieux d'un de ces fils, le R.P.Albert Sanschagrin, o.m.i., qui doit partir mardi prochain pour le Chili, et de sous crire généreusement à l'effort missionnaire d'un autre enfant de la paroisse, le R.P.Paul-Emile Sans- chagrin, o.m.i, frère du Père Albert, qui se dépense depuis huit ans chez les Indiens de la Colom- bis canadienne.A l'occasion de son départ pour le Chili, le Rév.Père Albert Sanschagrin, a prononcé le sermon sur lés oeuvres missionnaires de son frère: \u201cDepuis deux ans, le Chili de mande le secours du Canada »our accentuer l'organisation de son Action Catholique ouvrière.Le Canada prend ainsi, vis-à-vis les républiques latines un rôle de plus en plus important auquel il ne saurait se soustraire sans faillir à sa mission.Le Chili, poursuit le prédicateur, est un pays tout-à-4ait typique de 3,000 milles de long sur environ 100 milles de large.Pays plutôt pauvre qui offre cette particularité de posséder deux classes bien distinctes, les riches qui sont très riches, et les pauvres qui sont très pauvres.Pas de classes moyennes.Et au fond de cette misère, le communisme travaille avec ardeur et avec un certain succès.Le seul remède efficace prévu contre cette situation déficiente est l'Action catholique et l\u2019Action sociale chrétienne.Aussi est-ani veñu thercher au Canada un aumônier national de l\u2019Action Catholique ouvrière pour orienter le travail de reconstruction sociale qui s'impose.Et si aujourd'hui, j'implore votre aumône- généreuse, ce n\u2019est pas pour moi, mais pour mon frère missionnaire qui, lui, se trouve dans des conditions de vie et d\u2019apostolat beaucoup plus pénibles.Il partait, il y a de cela sept ans, pour les missions indiennes de la Colombie, et il se mit généreusement à l\u2019étude de la langue particulièrement difficile de ses ouailles, langue qui n'a encore ni dictionnaire, ni grammaire.C'est en vivant eenstam- ment avec ses Indiens, en causant avec eux qu\u2019il put apprendre cet idiôme primitif, ce qui lui demanda des sacrifices héroïques.Mais ces efforts eurent leur récompense, continue le prédicateur, quand le missionnaire put, à Pâques de cette année, prononcer son sermon dans la langue de ses ouailles.Ce sermon avait demandé six longues et dures années de préparation.Et le prédicateur nous lit une lettre où son frère missionnaire raconte lui-même Ja vie qu\u2019il menait au cours d\u2019un de ces hivers d\u2019études.\u2018\u2019Ma résidence est de bois rond, écrit-il, et mesure dix ieds par quinze.Elle contient ne table qui me sert aussi d\u2019autel et de bureau.Un lit sur lequel j'étends mon sac à coucher.Deux chaises, un poêle et deux malles.Pas de radio, mais j\u2019al les nouvelles chaque soir chez mon Le R.P.René Castonguay, 8.1, fils de M.et Mme Ernest Caston- guay, a célébré sa première grand'messe er l\u2019église de l\u2019Assomption de Kirkland-Lake, dimanche, le 24 août.Semaine d'étude de la J.O.C.F.a St-Pierre d Récemment, avait lieu à la Villa Lorraine, St-Pierre de Wakefield, la Semaine d'Etude annuelle de la J.O.C.F., fédération d'Ottawa, qui groupalt un bon nombre de dirigeantes et chefs jocistes, représentant les paroisses St-François, St- Charles, Notre-Dame d'Ottawa, Notre-Dame de Hull et St-Rédemp- teur.Parmi les aumôniers venus nous encourager par leur présence, on remarqueit M.l'abbé J.-P.Poirier, aumûnier fédéral, M.l'abbé Patry, de la saction St-Charles et le R.P.Soucy, o.m.i., de la section N.-D.de Hull.Nous étions fort privilégiées en ayant comme délégué de la Centrale, l'aumônier national du mouvement, le R.P.Victor Villeneuve, o.mi.La J.O.C, ayant le souci du bonheur de tous les jeunes de la classe ouvrière sans exception, il nous fallut d\u2019abord, étudier la situation actuelle de la jeunesse travailleuse dans notre région, pour ensuite démontrer le rôle que chacune a à jouer dans l'améliora- pér tion de son milieu (de famille, de travail ou de loisirs).Pour remplir ce rôle d'apôtre, 1a jociste doit être avant tout une militante modèle, c'est-à-dire quelqu'un qui sait se donner sans compter pour les êmes afin de randre heureux tous ceux avec qui elle vit, On fit une courte revue du tra- vall Jociste accompli durant l'année écoulée: les comités, cercles d'étude, noyaux ce formation, assem- diées générales, assemblées pop laires, organisés autant sur le plan local que fédéral, en plus des e Wakefield journées d\u2019étude, récollections, etc.On mentionna la grande part prise par lex jocistes du diocèse lors du Congrés marial (jeux scéniques, processions de chars allégoriques, réception des délégués du mouvement, venus à cette occasion, des différents pays ainsi que de toutes les parties du Canada).Il ne fallut pas laisser passer inaperçu le Congrès du XVième anniversaire de la J.O.C.canadienne, qui eut lleu à Montréal en juin dernier et auquel participa une centaine de jocistes de la fédération.On élabora ensuite le programme pour l'année 1947-48: l'Etude reli gieuse, l'Evangile et l'Enquête sociale qui sera basée cette année sur \u2018l'Amour et le Mariage\u201d.Tes responsables des services de \u201cLoisirs\u201d et de \u201cPréparation au mariage\u201d, donnèrent chacune un résumé de ce qui a été fait pendant l'année, et présentèrant les activités auxquelles elles entendent se livrer pendant la prochaine fode, Avant de se lancer à l'action, 11 fallut se recueillir pour bien se mettre en face de ses responsabilités.C'est pourquoi on crut bon terminer la Semaine d\u2019Etude par une récollection portant sur ie \u2018vrai But du Jocisme\u201d.Les différents sujets furent traités par les membres de l\u2019équipe fédérale: Cécile Deschamps, présidente, Mariette Kégnier, secrétaire, Lucienne Ouellette, trésorière.Fernande Deschamps et Jocelyne Plante, responsables (Communiqué).A J / J \u2019 he a, ) 0 v2 id A FRETS UTE SE NE SUBURB CTR CI 0 LIVE SPY PEs SP Lo TL SES Lundi prochain, le 15 septembre, I'Eglise célèbre la fête de Notre-Dame des Sept douleurs.\u201cO Marie, mère des douleurs, daignez imprimer dans mon coeur les plales de Jésus crucifié.\u201d Deux pèlerinages se rendront à la féte de Ste Anne QUEBEC (Spécial) \u2014 Plus de 1,000 pèlerins de Lorette et des environs participeront au pèlerinage à Sainte-Anne de Beaupré.Ce pèlerinage qui aura lieu dimanche prochain se fera par train spécial du Canadien National.Il coïncidera avec les fêtes qui marqueront le 60e anniversaire du couronnement de la statue de la mère de la Vierge Marie.Un autre groupe de pèlerins organisés sous le distingué patronage de l'évêque auxiliaire de Montréal, S.E.Mgr Lawrence-F.Whelan, se rendra à Sainte-Anne le 20 septembre.MONTREAL (Spécial) \u2014 Les pèlerins, qui arriveront à Sainte- Anne dimanche matin, entendront la messe à la Basilique.Au retour, dans l'après-midi, ils se rendront à l'église St.Patrick, sur la Grande-Allée, à Québec, où sera célèbré un service à la mémoire des immigrants irlandais décimés par la peste, il y a cent ans, Le départ de Québec s\u2019effectuera à 6 h.de l'après-midi et l\u2019arrivée à Montréal, à la Gare centrale, à 11 h.du soir.professeur.Pas de bureau de pos- \u201cJe: me ravitaille en provision lors de mon passage à Smithers, deux fois par mois.La journée commence ordinairement à 7 heures.J\u2019allume le poêle, fais une méditation de trois quarts d\u2019heure À une heure.Puis je dis la messe.Ordinairement, je suis seul.Je me sers du magnifique autel portatif que l'association missionnaire d\u2019Ottawa m'avait donné lors le mon premier départ pour les missions.Ensuite, action de grâces.Léger déjeuner.Puis récitation de mon chapelet, lecture et étude de la langue indienne.Le diner consiste ordinairement d'une soupe, du pain, du beurre, du fromage, une pomme ou quelque autre dessert.Je lave ma vaisselle et récite une demi-heure de bréviaire.Un peu de travaux manuels.Puis je me remets à l\u2019étude de l\u2019indien, j'écris ou je lis.Plus tard, je récite un autre demi-heure de bréviaire.Puis je prépare mon souper.Promenade jusqu\u2019à sept heures.Une heure et demie à deux heures d\u2019étude d'indien chez mon professeur.Au risque de vous surprendre, je iiens a vous dirs que j'aime ce genre de vie.Mais voilà que le Père Paul- Emile vient de recevoir de son évêque la demande de démolir sa vieille église de Telkwa devenue trop petite et impraticable pour la remplacer par une plus grande et plus chaude.La viellle église avait été construite en 1911.C'est plus une grande qu\u2019une église avait dit un voyageur de l\u2019Est en passant là, il y a deux ans.Mesurant 32 pleds par 18, elle était bâtie d\u2019un rang de planche avec tringles sur les fentes.La vieille église a été démolie au printemps, et immé- dutement ,les travaux de cons truction ont commencé.Ils sont maintenant suspendus, faute de ressources nécessaires pour mener à bonne fin l\u2019entreprise, (Communiqué) M.l'abbé AURELE POIRIER, ancien secrétaire de S.Lk, Mgr Vachon, partira bientôt pour Rome où il suivra des cours pour l'obtention de sa maîtrise en théologie.M.l'abbé Poirier suivra ses cours au collège St-Joan-de-Latran, et demeurera au Collège Canadien.M.l'abbé Poirier s\u2019embarquera à Now-York dans quelque temps, À bord du \u201cQusen Mary\u201d.La semaine religieuse manche après la Pentecôte.Dimanche prochain, le 14 septembre, est le 16ème.die L'Eglise célèbre la fête de la solennité extérieure de la Nativité de la Bienheureuse Viere ge Marie.Lundi, 15 septembre, est la fête de Notre-Dame des Sept Douleurs.Mardi, 18 septembre, fête de St-Corneille et St-Cyprien, évêques et martyrs.Mercredi, 17 septembre, féte de l'Impression des Stige mates de St-François.Quatre-temps, jeûne et abstinence, Jeudi, 18 septebre, St-Joseph de Cupertino, confesseur, Vendredi, 19 septembre, St-Janvier et ses compagnons, martyrs.Quatre-temps, jeûne et abstinence.Samedi, 20 septembre, St-Eustache et ses compagnons, martyrs.Quatre-temps, feûne et abstinence.Pete are : 4 Journée Théêrésienne à Limbour | A l\u2019occasion du cinquantenaire de la mort de Sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus \u201cLe 30 septembre prochain, il y aura cinquante ans que sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus mourait au Carmel de Lisieux.Sa vie avait été sans histoire et sans éclat.Et quand, dans l\u2019enclos du Car- mel, la dernière pelletée de terre eût été jetée sur le cercueil de bois blanc qui enfermait sa très fragile dépouille, nul ne pouvait douter que c\u2019en était bien fini de Thérèse Martin.Cinquante années ont passé.Ce laps de temps suffit, d'ordinaire, à estomper la renommée des plus grands hommes et à plonger pour toujours dans l\u2019oubli le plus complet, les vies ordinaires.Or, qu'\u2019est-il advenu de sainte Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus?A-t-elle subi l\u2019inexorable loi, ou n\u2019est-ce pas dans la lourde glaise de sa tombe qu'a germé une gloire merveilleuse qui n\u2019a cessé depuis de grandir.Elle avait bien raison de dire: \u201cJe ne meurs pas, j\u2019entre dans la Ce n\u2019est pas le moment de de faire ici I'extrzordinaire histoire de la conquête du Monde, par cette humble religieuse, à partir de sa tombe comme d\u2019une tranchée de départ.Cela aussi, elle l\u2019avait annoncé: \u2018Tout le monde m\u2019aime- renommée s'est répandue comme l'éclair jusqu\u2019aux confins du monde et a mis à ses genoux des millions d'êtres vie\u201d.ra\u201d, Et en effet, sa confiants, aimants, priants.Et cette prière n\u2019est pas illu soire, elle ne tomb\u201d pas dans le vide.Thérèse, présente partout à la fois, répond inlassablement à ces innombrables demandes qui montent vers elle, par une pluie de roses bienfaisantes qui ne se dément jamais .La lumière que répand autour d\u2019elle cette jeune disparue, les consolations et les guérisons qu\u2019elle verse sur les coeurs et les corps endoloris, les pardons qu\u2019elle procure à tant d\u2019âmes déchues et les remuntées qu\u2019elle leur facilite, les ascensions spirituelles qu\u2019elle provoque chez les meilleurs; et encore, cette universalité, cette ubiquité de son action bienfaisante, non! tout cela ne vient pas de notre terre ténébreuse et désolée, mais du royaume de ce Dieu qui, n\u2019ayant jamais reçu aucun refus de son humble et aimante Enfant, met ses à,sa disposition.fait Sa volonté .C\u2019est en ces termes que Mgr Germain, directeur du Pèlerinage de Lisieux, invite dans les Annales de Ste-Thérèse les fidèles du monde entier à célébrer le cinquantième anniversaire de la naissance au ciel de la petite sainte.C'est pour répondre à cette invi- Au Liberia\u201d MONROVIA \u2014 A l'occasion du Cntenaire de la déclaration de I'Indépendance du Liberia, de nombreux pays ont envoyé à Monrovia leurs Représentants Diplomatiques; au nombre desquels se trouvait cette fois, pour la première fois, un représentant de l'Etat du Vatican.Le 28 juillet, le Président de la République, S.E.William V.S.Tubman, a recu avec grande cordialité Son Exc.Mgr Dellepiane, Envoyé Spécial de Sa Sainteté Pie XII.Au nom du Pape, Mgr Dellepiane a remis au Président la Décoration de Chevalier Grand Croix de l'Ordre de Pie IX, et au Secrétaire d\u2019État, Monsieur Gabriel Dennis, 1a Décoration de Chevalier Grand'Croix de l'Ordre de StéGrégoire.La veille, le dimanche 27, à la Messe solennelle d'actions de grâces, assistèrent les diplomates estholiques parmi lesquels ceux de France, de Belgique, de Hollande et de Haïti.(Fides).tation, éche elle-même de celle de S.S.Pie XII, que les Pères du Collège St-Alexandre, à Limbour, se préparent à célébrer, les 26, 27 et 28 septembre prochain, un grand triduum en l'honneur de Ste-Thérèse, patronne tout à la fois de la\u2019 chapelle du collège et des Missions.Le 28 septembre en particulier, aura lieu au Collège une grande Journée Thérésienne, sous le haut patronage et la présidence de Son Excellence Mgr Vachon, archevé- que d'Ottawa.PROGRAMME DE LA JOURNEE Le matin, jusqu\u2019à 0 heures in- clusivemznt, messe et communions à la chapelle, A 10 h, a.m., messe pontificale.A 3 h.pm, procession de la statue et des reliques de Ste-Thé- rése, Cérémonie d'adieu de quatre jeunes missionnaires tpiritains en partance pour la mission de Bénoué (Afrique Occidentale), Salut du St-Sacrement.Chant du départ des missionnaires du St- Esprit et vénération des reliques de la patronne des missionnaires, Prédicateur: le R.P.Barnabé, c.s.sp.Ces deux grandes cérémonies se dérouleront, si le temps le permet, dans le site merveilleux de la cour du Collège.L'île Ste-Marguerite et le pare seront.ouverts le midi aux institutions - et groupements qui voudraient assister aux deux cérémonies de la journée.Tous les amis de la \u201cPetite Thérèse\u201d sont cordialement invités à cette fête, PEN DCS PEAR SAND AA DETTE, : Souvenirs | | d'un padre | Le R.P.Hervé Pennec, qui pnd che en ce moment la retraite dps collégiens de l'Université d'Ottawa, vient d'accorder une entrevus + \u201cDroit\u201d.C'est sur la demande du T.R.P.Deschâtelets, supérieur général des Oblats de Marie Immaculée, que le R.P.Pennec est venu au Canada.Il est ici pour un an.Il compte donner des conférences sur un peu de tout, nous a-t-il con- aintemant toutes ses riches.fié N\u2019en avait.elle pas, dès ici-bas, l'encourageante certitude: \u201cDie.ne me refusera, rien, parce que j'ai toujours , C'est la première fois qu\u2019il vient au Canada, mais on ne peut doutee de son adaptabilité puisqu'il est né en Bretagne, a fait ses études dans l'île Jersey, et ses études de théo logie au scolasticat de Liège, en Belgique Maintenant, il est su périeur de la maison des PP.Oblatg à Paris.Trés brillant raconteur, le R.P, Pennec nous a parlé de la France, de la banlieue rouge de Paris (qui nest pas rouge du tout parait4l), et de sa captivité en emagne 1040 A 1945.agne do Il a passé la plus grande partie de la guerre au Camp 9-B en Rhé.nanie; mais c'est le stage qu\u2019 a fait en Prusse Orientale qui a été le plus dur.Il n\u2019en parle pas, En Rhénanie, il était aumônier parmi ses \u201ccopains\u201d de Bretagne, _ Les copains, il ne les oublie pas, il en parie avec tant de vivacité, qu\u2019on sent qu\u2019il est un de ces cow pains qui ont subi les même épreuves, les mêmes privations, Et aussi les mêmes évasions, Elles sont inimaginables, à cg qu\u2019il paraît.Maintenant que la guerre est passée, il va encore serrer la main des copains au Bureau des prisonniers à Paris.Là, il est chargé du rapatriement de quelque 30.000 Bretons, encore dans les hg- pitaux.Les deux impressions qu'il à eues en arriv dans notre pays, c\u2019est d'abord grand calme des gens, cette certitude du lendemain, qu'on ne trouve plus en Europe, depuis la guerre.Ensuite une sensation agréable, dans le trajet New-York-Montréal: A l\u2019instant même ou l'on passe la frontière, on se sent en France PT GAL TD LAP PA, a, LL WwW Fe Ww YW T.CT - a ka 4% BB NT \"rmaosmvsesanst | ue vu.\" due * TO ae Eww ew - 8 ® + 6 TN hs Ww we ww TIT e- as = §F nn W's ne à » .excellent : bien vivantes, continuent de travailler .de concert avec elle pour l\u2019avancement \u201c \u201cde toutes lés causes franco-ontariennes.\u201cL\u2019avenir est à ceux qui lutient\u201d TELEPHONES : La souscription annuelle de 9 ° go l\u2019Association Des membres de l\u2019Association ESt- Jean-Baptiste passeront demain, dans ia plupart des paroisses d'Ottawa, pour recueillir la souscription annuelle des familles canadiennes-françaises en faveur de l'Association canadienne-fran- caise d'Education d'Onterio.Cette sbuscription a un double but: maintenir en permanence un secrétariat qui a rendu jusqu'ici de tels services que l\u2019on ne peut même pas Supposer qu'il puisse jamais disparaître; alimenter la caisse où l'Association d'Education doit puiser chaque année pour présenter des bourses d\u2019études aux lauréats du concours provincial de ., français.Les Franco-Ontariens bénéficient depuis 1910 de ia sollicitude, du dévouement, du patriotisme intelligent et actif de l\u2019Association d\u2019Education.Ce secrétariat, ce ministère de défense nationale, comme on l'a si justement appelé, est leur oeuvre, une oeuvre qu\u2019ils ont créée de toutes pièces et qu\u2019ils doivent maintenir.Depuis qu\u2019elle a réussi à faire triompher, dans le domaine scolaire, nos droits naturels, nos libertés historiques et constitutionnelles, l\u2019Association d\u2019Education a continué de démontrer par des oeuvres multiples qu\u2019elle demeure bienfaisante et nécessaire.Elle aborde tous les problèmes qui, de quelque façon, touchent aux intérêts des Fran- co-Ontariens, dans quelque domaine que ce soit; elle fait les démarches qui s'imposent pour assurer le maintien de leurs droits et le rrogrès de leur infiu- ence; elle s\u2019occupe d\u2019une foule de problèmes dont on ne saurait soupçonner le nombre et l\u2019importance, Nous avons, dans la province d\u2019Ontario, un grand nombre d\u2019associations scolaires, pédagogiques, agricoles, nationales, qui doivent leur existence a I\u2019Association d\u2019Education et qui font un travail.Ces associations, Le Droit Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglisa et de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Socialed (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES OTTAWA 34061, HULL 27884, CKCR 2-1701.Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE.# Abonné à 12 CNWC et à CIP oo Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d cr SAMEDI, 13 SEPTEMBRE 1547 Fondé le 27 mars 1018 d'Education Sans elle, nos écoles bilingues n'auraient pas pris l'essor qu'elles connaissent actuellement; peut-être même auraient-elles cessé d'exister.Sans elle, les Franco-Ontariens ne jouiraient pas, dans cette province, d'une influence et d'un prestige qui vont sans cesse grandissants.En plus de maintenir un secrétariat permanent si utile, l'Association d'Education doit recueillir les fonds nécessaires à l\u2019octroi de bourses d\u2019études aux lauréats des concours annuels de français, concours et bourses qui contribuent, d\u2019une façon éminemment pratique, a la formation d'une élite.Le moment est venu de répondre généreusement à l'appel qui nous ast fait en faveur de l'Association d\u2019Education.Dans une lettre qu\u2019il vient d'adresser au R.P.Sauvé, O.M.I, chef du secrétariat de l'Association d\u2019Education, S.Exc.Mgr Vachon engage les Franco-Ontariens à se montrer généreux: \u201cC'est grâce à l\u2019Association, écrit-il, qu\u2019un si grand nombre de Canadiens français de la province d\u2019Ontario a pu acquérir, dans des écoles de leur langue, une instruction qui leur a permis de se faire une situation dans le monde.Ces écoles-sont vraiment la continuation du foyer chrétien: les enfants y trouvent avec les connaissances intellectuelles nécessaires une formation religieuse et y sentent cette atmosphère qui les maintient fidèles aux plus saintes traditions.Je ne saurais trop inciter mes compatriotes à encourager l'Association, à l\u2019aider non seulement de leur sympathie, mais de leurs deniers .\u201d Nous espérons que ce chaleureux appel de notre vénéré archevêque sera entendu de tous et que nos compatriotes de la capitale recevront avec cordialité les hommes de bonne volonté qui viendront recueillir leur souscription annuelie aux oeuvres de l\u2019Association d\u2019Education.Charles GAUTIER Congrès de la C.T.C.C.La Confédération des Travailleurs catholiques du Canada commence au- jourd\u2019hui, à St-Hyacinthe, son 26e congrès annuel, qui se poursuivra jusqu\u2019à Jeudi de la semaine prochaine.Elle est devenue une organisation ouvrière si considérable qu\u2019il ne lui suffit plus, comme aux débuts, de deux ou trois jours pour tenir ses assises générales.Il lui faut toute une semaine.Elle n'a pourtant que 26 ans d'âge, ayant été établie au congrès de Hull, \"en 1921, de sorte que l\u2019an dernier elle célébrait son premier quart de siécle d\u2019existence.Quant aux syndicats catholiques eux-mêmes, ils ne remontent pas plus loin qu\u2019à 1907 ou 1908.Avec ses nombreux groupements lo- Caux, ses conseils centraux et ses fédérations, la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada forme une armée syndicale puissante qui a déjà accompli beaucoup pour la classe ouvrière et qui ne demande pas mieux que de la servir de plus en plus efficacement, en conformité des principes de la sociologie chrétienne.Ses délibérations et les résolutions de ce 26e congrès de St-Hyacinthe viendront ajouter encore à tout ce que la C.T.C.C.a fait jusqu'ici pour améliorer le sort de ses membres et, par ricochet, celui de la masse des ouvriers.On souhaite que, de plus en plus, nos travailleurs catholiques s\u2019enrôlent dans les rangs d\u2019une association professionnelle qui répond pleinement à leurs aspirations religieuses et nationales et qui est parfaitement capable d'assurer la protection et la défense de leurs légitimes intérêts de classe.°° H.L.M.Lewis parle de Moscou Dans une émission radiophonique originant de Moscou, où 11 s\u2019est rendu comme invité du gouvernement soviétique aux fêtes du huitième centenaire de la capitale russe, M.Lewis, maire d'Ottawa, à parlé de cette grande ville danc les termes les plus élogieux pour ce qui regarde son aspect général splendide, sa propreté, l'éclairage de ses rues, ses magnifiques décorations, l'amicale hospitalité, l'esprit patriotique et de progrès de sa population, M.le maire s\u2019est dit très surpris de constater tout cela.On peut être sûr que le gouvernement russe, qui contrôle sévèrement tout, y compris et surtout peut-être d\u2019information, n\u2019a rien négligé pour faire en sorte d\u2019impressionner le mieux possible ses propres invités.Qu\u2019il y ait queique chose de bon et de bien à Moscou, dans certains do- Mmaines, tous I'admettront, et, du reste, les paroles du premier inagistrat d\u2019Ottawa ne peuvent être interprétées com- f vk me une approbation du régime d\u2019athéisme, d\u2019oppression, de persécution et d'impérialisme communiste qui prévaut depuis trop longtemps en Russie.C\u2019est une remarque qu'il vaut sans doute la peine de faire, car il arrive que des gens, distraits ou peu réfléchis, ne font pas toujours les distinctions nécessaires.Parce qu\u2019on leur soulignera les traits avantageux d\u2019un pays ou d'une immense agglomération, ils seront portés à conclure que tout y est pour le mieux comme dans le meilleur des mondes, Le régime soviétique, malgré ses précautions, sa propagande ét son ca- ; mouflage ne saurait\u2019 faire oublier les tares qui le caractérisent fohcièrement, selon des témoignages irrécusables.H.L.- AU JOUR LE JOUR Les retentissantes et justes dénonciations de la cherté de la vie, et des injustices qui accompagnent une haus- {au dela de la soirantaine.se exagérée des prix, dénonclations faites par l\u2019archevêque de Montréal et.I'évéque de Sherbrooke, attestent que l\u2019Eglise ne demeure jamais indifférente | aux conditions économiques des peuples.En 1924, l\u2019archevèque de Rouen, Mgr de la Villerabel, qui fut natre hôte à Ottawa au lendemain du congrès eucharistique de \u2018Chicago, écrivit une lettre pastorale sur le même sujet, lettre qui fut favorablement commentée par la presse française.\u2014 Nous reviendrons prochainement sur ce texte, dont la lecture sera profitable au Canada, comme elie le fut en France, les conditions étant les mêmes.* [ * Bravo à la Chambre de commerce d'Ottawa qui se prépare à célébrer Je 10e anniversaire de sa fondation et entend par ailleurs avoir une année très active.Elle fera donner des cours de pratique oratoire et de vente, travaille à recruter au moins 300 membres, organisera des visites industrielles, des forums.On ne peut qu'appûyer de telles initiatives et s'en réjouir.Nos commerçants, hommes d'affaires et tous autres qui peuvent profitablement faire partie de la Chambre voudront, s'ils n'y appartiennent déjà, l\u2019encourager dans ses diverses entreprises.t la meilleure façon de l\u2019encourager sera encore d'entrer dans ses rangs.° ° e Selon le magistrat Joachim Sauvé, de la cour d'Ottawa, 75 à 80 pour cent des causes qui vienhent devant le tribunal où fl occupe, originent de l'usage et des abus des liqueurs enivrantes.Il a fait la remarque en réglant judi- cluirement le cas d'un homme acctusé d'avoir volé alors qu\u2019il était sous l\u2019influence de l'alcool.Voilà un argument de fait pour ceux qui réclament l'éducation de la tempérance.ARGUS LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 13 SEPTEMBRE 1947 Jeunes à quatre-vingts ans Mervetlle! merveille! il y à des jeunes à quatre-vinots ans! Oui, des cerveaux clairs, des muscles fermes, des coeurs visoureux en des corps de quatre fois vingt ans! Le rêve du fameux docteur Osler n\u2019était qu'une sottise.On se rappelle que cet Hippocrate de Toronto voulait, d'une miséricordieuse pilule mortifère, envoyer dans l'autre monde les gens assez fous pour se permettre de vivre Or, le docteur dépassa la soizante-quinziéme année, n'ayant pas voulu rejoindre auparavant les os de ses péres.Il dut partir en distribuant force bénédictions sur ses confrères en médecine qui n\u2019avaient pas osé lui appliquer ses théories un peu radicales.Plus heureux en ce cas que le pauvre docteur Guillotin, auteur d\u2019une proposition en faveur de la mort des condamnés par le couperet, et qui finit sous le rasoir national! \u2018La résistance héroïque du docteur Osler contre son propre évangiie démontrerait que la peur de mourir est.sans égale pour nous apprendre à vivre.| En effet, comme dit l'autre, il n\u2019y a que les morts qu\u2019on porte au cimetière.Vouloir jouir de la nature et des hommes doit être la recette qui protège contre les ravages de la sénilité.Vouloir vivre, c\u2019est comme vouloir guérir, d\u2019après le docteur Coué.Recette gratuite, certes, et peut-être infaillible.Essauons-la et nous ferons bien.C\u2019est ce que s\u2019est dit, présumons- nous, l\u2019un des \u201cplus brillants doyens en médecine au Canada.Nous voulons parler de M.le docteur Charles de Blois, des Trois-Rivières, qui n\u2019a que quatre fois vingt ans.Le croient ceux d'entre nous Qui se sont donné le plaisir de passer une heure au Château de Blois, et de causer avec l\u2019hôte de cette noble hôtellerie.Le maitre garde toujours sa jeunesse d\u2019accueil, de grâce toute française, de conversation qui s\u2019est depuis combien de fois dix ans alimentée de ce qu\u2019il y a de plus savoureux \u2018sur le dessus du panier\u201d.M.le docteur de Blois, Ernest Gagnon le musicien-historien, les deux plus beaux héritiers des élégances d'antan! Il est séunt de vivre tout son régne, quand on a de Vesprit comme un Fon- tenelle, mort à 99 ans.Ce neveu du grand Corneille, venant de faire une chute dans un salon\u2014il approchait de la fin\u2014se releva en regrettant \u201cses quatre-vingts ans!\u201d .Plus près de nous, Chevreul, qui fut de l\u2019Académie française et de l\u2019Académie des Sciences et de l\u2019Institut de France, dépassa la centième année d'une année, voulant saluer le deuxième siècle avant le grand départ.Jusqu\u2019à la dernière heure, il étudia et compila, comme le plus laborieux de ses élèves.On disaït que le glorieur bonhomme manquait de temps pour mourir.Parmi nos plus grands contemporains, qui firent preuve d\u2019une vieillesse avancée et laborieuse, la politique cite Gladstone, premier-ministre d\u2019Angleterre, et la religion, le grand Léon XIII.Encore plus près de nous, Pie XI, octogénaire, étonnait le monde par son génie éveillé el dynamique.Ceux que nous venons de citer sont de l'ordre intellectuel, preuve que l\u2019in- lelligence au travail ne fait pas mourir.Si mainienant nous allions par les campagnes canadiennes, de ces jeunes de quatre-vingis-ans nous en rencontrerions un peu partout.Il est de ces vieux par l\u2019âge qui font chantier, plus alertement que bien des jeunes.Ils ne parlent pas de mourir, n\u2019étant guère pressés de se faire oublier.Ils ont encore beaucoup à dire, ayant été si longtemps à l\u2019école de la vie, doni les dernières années sont toujours l\u2019école de la sagesse.Ont-ils appris l\u2019art d\u2019être jeunes, je ne sais; mais certainement l\u2019art de ne pas vieillir avant le temps.Dans le temps comme dans le temps! Victor BARRETTE \u20acPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LES 13 ET 14 SEPTEMBRE 1927 Les débris de plusieurs aéroplanes sont retrouvés dans l'Atlantique.Depuis plus d\u2019un an que la persécution religieuse sévit au Mexique, le gouvernement de ce pays.s\u2019est emparé de propriétés de l'Eglise catholique pour une somme de 100 miliions de pesos, soit environ 50 millions de dollars.On prévoit que la récolte au Canada sera la plus forte vue depuis 1923, avec 438,741, 000 boisseaux.Une élection fédérale partielle tanue dans HuronNord redonne aux ca\u2018serva- teurs ce comté qui était devenu progressiste.Le candidat vainqueur, George Spot- ton, a une majorité de 198 voix.Son Exc.le gouverneur général du Ca nada préside à l'inauguration de la première partie du pont du boulevard Island Park, qui reliera le Québec à l'Ontario.Le pont est construit par la Commission du district fédéral.Le grand Lindberg réclame, au nom du progrès de l'aéronautique et dé la science, qu'on n\u2019inierdise pas les envolées trans atlantiques.Un raz de marée fait 400 victimes au Japon.Le projet d'annexion d'Eastview et de Westboro à la ville d'Ottawa revient à la surface.Un incendie détruit les glacières de la Twin Ciiy Ice Co, à Ottawa.Il est attribué à des fumeurs imprudents et les pertes causées sont de $15,000.Son Exc, Mgr Cassulo, délégué apostolique, officie à la messe du Saint-Esprit, en l'église St-Joseph, à l'occasion de ls reprise des cours à l\u2019Université d'Ottawa.Le gouverneur géréral, Lord Willingdon, fait l'ouverture officielle, au Château Laurier, Ottawa, du congrès annuel des Cara- dlan Clubs.LE MALAISE MONDIAL Les délégués des cinquante FS ; Joyau des Laurentides: | le lac Simon s Xe.J 28 villégiateurs qui cherchent à se reposer dans un endroit calme et devant un paysage que la main des hommes n'a pas en- cère spolié peuvent aller passer quelques temps dans l'un des établissements qui bordent le lac Simon: il est à parier, à dix contre un, que ce lac deviendra leur lieu de prédilection.Il existe, dit-on, plusieurs lacs Simon; celui dont nous parlons est situé dans le comté de Papineau, au nord du village de Ché- 77 néville.II mesure 12 milles de longueur et 3 de largeur.Ses bords sont escarpés par endroits st prennent corps avec ies Lauren- tides qui entourent le lac; ail leurs, des grèves d\u2019un sable très pur s'étendent loin dans l\u2019eau et font la joie des baigneurs.Ceux-ci, toutefois, ne sont pas wtrémement nombreux, si on les sompare à ceux qui envahissent .sertains lacs au nord de Montréal.Car la région du lac Simon est relativement peu connue des tou- _ristes et n'est pas encore marquée \u2018d\u2019un développement comparable à celui, par exemple, de Ste-Adèle ou de St-Jovite.; Quelques habitués de l'endroit attribuent ce délaissement au fait que le lac Simon n\u2019est pas situé \u2018dans la direction générale Montr- réal-Mont-Laurier, fréquentée le plus souvent par les touristes et quil échappe conséquemment, aux flots des citadins en quête d'air pur.D'autres soutiennent que la distance a jusqu'ici empêché les - Visiteurs de l'atteindre; le lac se trouve, en effet, à une trentaine de milles au nord de Papineau- ville, c\u2019est-à-dire à 105 milles de #.Montréal.+; Voilà, à coup sûr, des raisons ;, d'ordre secondaire.Cent milles, de & nos jours, sont vite parcourus; x d'autant plus que les chemins * sont bons.Les automobilistes peu- » vent aller jusqu'à Papineauville P par la route No 8; ou encore, pas- & ser par Hawkesbury et traverser +».à cet endroit le pont interprovin- fo A Papineauville, on suit un LS NRT PD tn RTE WS Vag YE [= \"oie ay To RAO AE oe RL eR Ry Sew ga 5 2 SEE a bonne - © mine Après des mois d\u2019une vue défectueuse qui la faisait grimacer \u2014 parce qu'elle ne voulait pas porter des verres \u2014 cette demoiselle jouit maintenant d\u2019une bonne vue \u2014 sans forcer ses yeux.Il est plus facile d'acheter suivant notre façon! Utilisez 13e la bouteille- votre compte de erédit.Procurez-vous-en une quantité à votre magasin préféré 190, rue Sparks .Dry Ginger Ale Capital Rafratchis- sement pur, délicieux, Gros format de famille de 30 onces 27 25° FERME: LUNDI et MARDI à l\u2019occasion du Nouvel An Judaïque de la journée.Qu'il soit bien emballé! Les aliments doivent être enveloppés séparément afin de conserver leur fraîcheur, De petits bocaux dont le couvercle ferme hermétiquement facilitent.le transport des salades, des compotes et des poudings.N'oubliez pas de nettoyer et d'aérer tous les jours les boîtes à lunch en métal.Lavez le thermos dans une faible solution de soda.Ebouil lantez-le et laissezle débouché.Vos enfants et votre mari apprécieront, certes, de tels repas.Leur santé en bénéficiera et leur travail sera fait plus allégrement.rer Ce n'est pas toujours de tris tesse que l\u2019on pleure; il entre bien des sortes de sentiments dans la composition des larmes Mme de Sévigné présente une oeuvre à Genève Emilien Allard, jeune compost teur de Grand'Mére, Québec, triomphe actuellement en Europe, | Surtout après ses récents récita]s sur le carillon de Malines, le plus célèbre du monde, et après l'audition de son \u201cPoème bucolique\u201d et \u201cDivertissement pour Clarinet te\u201d à l'ambassade du Canada en Belgique.Le \u201cDivertissement pour clarinette\u201d qui a déjà été mis au rée pertoire de la classe du Conservatoire de Paris vient d'être accepté comme pièce d\u2019exécuiion et comme test au Concours in- ; ternational dé Genève qui se tient ice mois-ci.Emilien Allard et Ralph Mazella ont été inscrits cor me instrumentistes pour exé cuter l\u2019oeuvre.Le talent d\u2019Emilien Allard soulève l'admiration partout où le jeune musicien se présente et la critique I'l est tout à fait favorable.On se souvient que c\u2019est le jeune violoniste d\u2019Ottawa, Gilles Lefebvre qui présenta Emilien Allard, pour la première fois ici à la Salle Académique de l\u2019Université.Ils quittaient le pays il y a déjà plus d\u2019un an pour sè rendre ensemble en Europe où ils continuent leurs études musl- cales.- =3 24.5 Chrenique a vy Et les aliments TO chez votre marchand .L'ACHETEUSE AMSÉE 22 MONTREAL, 11 septembre.\u2014 Découvrez la jole de cuisiner avec le CUISEUR PRESTO! un vrai plaisir .1 offre de mulilples manières de préparer les ali ments et les cuits en un quart du temps habituel ! C'est ce culseur quasi merveilleux cuits à l\u2019autoclave PRESTO cone servent goût et couleur \u2014 vitamines et minéraux! Le CUISEUR PRESTO, approuvé sans restric tion par le \"Good Housekeeping\u201d, pourvoir des repas merveilleux en un rien de temps \u2014 et il est idéal pour la mise en conserve, N'hésitez plus, procurez-vous un cuireur PRES- .et écrivez-moi, Berthe Br!llant, ser st garent! vice 101, 1411 rue Crescent, Montréal, pour obtenir le dépliant iMustré PRESTO et trois nouvelles recettes épatantes PRESTO ! - VOICI UNE , NOUVELLE ET DELI.CIEUSE ma- niére de servir votre breuvage favor! 7-Up .Mettez une boule de crème glacée dans un grand verre et versez-y une bouteille de 7-Up : glacé, Les bulles crémeuces monteront jusqu'au bord du verre! Goûtez.Hum ! La ra- veur délicate lime-citron de- \u2018T-Up jointe à la riche saveur de la crème glacée est un velours pour le palais! 7-Up est le reuvage rafraichissant qui re- vigote .ramène le sourire.Achetez-en à la fameuse enseigne 7-Up! LA PATISSE- 3 RIE DEVIENT NY UN PLAISIR! b À 67 C'est une vraie jole que de retirer du four une.tarte au citron fumante ae LA P| BENSON, shen [RE et délicieuze! Et elle sera exquise si vous ja préparez à la Fécule de Mais BENSON! La facon la plus infaillible que je connaisse de susciter les éloges de la famille c\u2019est de suivre la recette de tarte au citron donnée syr la boîte BENSON.ou d\u2019exécuter les recettes merveilleuses de la feuille de recettes B.E.F.BENSON .Tarte aux bluets frais \u2014 Tarte au chocolat \u2014 Pâte simple, Il me fera plaisir de vous envoyer gratis cette feuille de recettes si vous m'en faites la demande .Berthe Brillant, 1411, rue Crescent, Montréal, tent la couleur d\u2019une pièce avec plus facile à DUROLAVE ne en moins d'une peinture! Vous pouvez en.peu de frais \u2014 lorsque vous renovez votre foyer avec DUROLAVE \u2014' cette fameuse peinture lavable à base d'huile, qui se délaie si facilement dans de l'eau! DUROLAVE #st maintenant fa- .- briquée par la Crown Diamond Paint Company Limited selon une nouvelle formule qui la rend CEST LE TEMPS le plus pro pice d\u2019épargner pour les vacane .ces d'hiver ~~ ou pour la crofe.sidre de I'été prochain! Vous aimerez la méthode suivie par de nombreux Canadiens \u2014 chae que semaine ils déposent à leur \u201cCompte de Soleil\u201d à la BANQUE DE MONTREAL un douse zième de leur revenu pour leurs vacances à venir.Cet heureux temps venu, ils ont en banque l'argent épargné graduellement, Votre \u201cCompte de Soleil\u201d de vient un compte d'Epargne spée cial à la B de M \u2014 un plan sur lequel baser votre futur congé.Pourquoi ne pas ouvrir le vôtre à la prochaine paie ?CETTE LINGERIE EST UN RI .soles fines \u2014 satins brillants-\u2014 tissus croisés luxueux et doux \u2014 confectionnés en chemises de nuit, slips, culottes et soutien - gorge.\u201d La lingerie luxueuse, au dernier cri de la a mode, économique en Nylon, est la grande nouvelle de l\u2019automne ., aussi recherchez la belle lingerie portant la mare que de votre manufacturier favori .soyez certaine d'y lire \u201cMade of C-I-L Nylon Yarn\u201d.Cette étiquette vous assure que le tissu en Nylon ne rétrécira jamais, se lavera et se repas sera comme un charme, cons servera sa fraîcheur plus longs temps.LES ENSEMBLIERS DECORATEURS adap à l'atmosphère \u2018et à la forme une sûreté et un art consommés, faire autant \u2014 facilement et à délayer.Sèche ou humide, dégage aucune odeur, elle sèche heure sans laisser la moindre trace de pinceau! DUROLAVE est en grande demande partout où l'on vend de la bonne Zn mx.LJ rer te gy \\ Fy D Nn [1 A [ante A LI TT eee dans une croûte à pâtisserie.Cou- pous allons bientôt obliger les = vrez q une, meringue, faite de Anglais à fils unique à compter anc doeuts bien Dar avec nous, \u2014 pendant que dans OUVERT MERCREDI TOUTE LA JOURNEE FERME Biscuits sucrés à l'érable Let et nôtres ont aussi un : rb .\u2019 Le tasse de sucre \u2018d'érable Mais.l'horizon s\u2019assombrit; 2 tasses de farine les idées nouvelles se font jour; LUNDI et MARDI Ye ¢ 2 thé de sel la mods américaine nous envahit; A - 2 c.table de graisse nos gens étudient les méthodes.\u2019 2 c à the de poudre à pâle la guerre nous a fait faire un à l'occasion du tasse (à peu près) de lait grand pas.\u2018 > Réduisez en crème ensemble le Alors, la réaction s'impose; elle Jour de I An Judaïque Sucre et la graisse; puis ajoutez doit venir de partout: des autori- a farine (dans laquelle la poudre tés civiles par les lois de salaire à pâte et le sel ont été tamisés familial, par les allocations fami- ouvert mercredi toute la journée \u2018 et le lait afin d'obtenir une pâte |liales pour aider le père de fa- bien male.Roulez la pâte à 34 de mille, surtout après la guerre, i m an\u2019 S an t pouce d'épaisseur \u2014 découpez et alors que le salaire ne sera peut- C d S placez ies biscuits dans le lèche- être pas celui d\u2019aujourd\u2019hui.La Pp - y ore frite assez près les uns des autres.|réac\u2018ion doit venir chez les pa- MARCHE BY \u2014 OTTAWA 309, rue Dalhousie, Ottawa Cuisez à feu vif.rents qui ne doivent pas, par \u2018Fai = \u2014\u2014_\u2014__ Le .0 Ain eu / 5 = ; ne phate, Ey ; y Fy = = y 2 : \u2019 .\u2018 3 $ i A l'occasion de l'observance de la 3 + - AA ee ve [3 .ffouvelle -Nhhee Juddique % Ç ® 3 v À A ( ; S # > ; 3 AY : OL VA % *K 7 7 \u2018A 4 $ ° HEN Ac .N 7 7 » « N As iN at iN RW: ; undi et mardi, da; 15 et 16 septembre & I : ._ 3 EE = = ST AR dl Sia te a a Pd rl ad A nls Dube Pil bet PU ls lh am Ah PE ae hed a Md ng Py mp) op hg WY EP ng RR) MA NW Pa LL 2 OO él SAT ee ar ils ee LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI Trois grands hommes devant Dieu orsqu'on veut bien considérer un écrl- sain comme autre chose qu\u2019une machine écrire, on ne peut manquer d'être amené à « demander un jour ou l'autre, quelle atti- tide cet homme a prise ou prend devant Dieu C'est tout fe probléme de la spiritualité Je l'oeuvre qu\u2018 se pose alors et la considéra- \u201c tion littéraire atteint aux confins de la théologie ou de la mystique.Un Dante, un Pas.tal, un Donne fournissent matière à réflexion autant à un théologien qu\u2019à un littérateur et, d'une manièrs ou d\u2019une autre, on peut en dire autant.à des degrés divers, de tout écrivain l'importance majeure.Charles du Bos nous + donné l'exemple merveilleux de ces ap- woximations qui pénètrent au coeur du des- in Ja quelques-uns des plus hauts écrivains le l\u2019Eurove* derrière les formes, qui souvent \u2018achent autant qu'elles expriment l'âme et e réel, l'auterr du Dialooue avec André Gide >.wait le don de nénétrer les secrets des reins et dès coeurs et d'offrir à ses élèves et à &~= lecterrs d\u2019incomparab'es portraits spiri- tue's C'est ce oue vient de tenter de ra._ Ussir nn Francois Mavri~e qui, dans Tr s grands hommes devant Dir, a esquissé de brefs nortrrits de Molière, Rousseau et Flen- bert.dans la manière de ses biographies de Racine et de Pascal, Le postulat sur lequel reposent ces natits essais, c'est que l'oeuvre ne justifie rss l'homme.Frenñnis Maurisc ne croit nas comme Ramon Fernandez on\u2019une vie est rénecrie pavryn qu'elle \u201cfages tableau\u201d.A ce comnts, Verlaine ot Oscar Wilde seraient des mndè- les parteits; mais l'oeuvre et la vie sont denx \u201choses.b'an ou\u2019il v ait évidemment ertre Pune ot laure d\u2019étroites relations et nue les faib!\u201dstes de l\u2019une trahissent nécessairement celles de l\u2019autre.M-uriae le soulignera Justement à vreros de Flaubert.L'auteur de Madame Bovary a fait de l\u2019art Ia tin de toute sa vie et a tout sacrifié à l'eecomplissement de son oeuvre.Il s\u2019apnelle lui-même \u201cun homme-plume\u201d et dit qu\u2019il aime son travail \u201cd'un amour frénétique et perverti\u201d.Contrairement à un Pascal qui jette eur le panier des nersées toutes vives et brûlantes, Flaubert s\u2019installe dans la littérature et \u201cse met aux phrases\u201d, sacrifiant femme, famille et affaires.\u201cToute la question, écrit Mauriac, est de savoir si l\u2019homme a le droit de se retrancher du monde, et de se mutiler, lorsque ce n\u2019est pas en vue du royaume de Dieu\u201d.L'exemple de Flaubert prouve que l\u2019homme ne saurait faire de son oeuvre une idcle et se transformer lui-même en \u201châte d'encre\u201d.L'auteur de Rouvard et Pé- cuchet a lui-même exprimé combien il se sentait vide lorsqu'il ne réussissait pas ses phrases, et la plus grende faiblesse de cette oeuvre ouvrée savamment, c\u2019est sur le plan spirituel qu\u2019elle se fait sentir.L'homme ne peut impunément transformer en fin ce qui n\u2019est dans ses mains qu\u2019un moyen.Molière, iui, est, aux yeux de Mauriac, à l\u2019homme qui \u201cose parier contre Pascal\u201d, Sans nier le surnaturel, il ne s'en préoccupe pas et s'amuse dés chrétiens comme des autres, et nous recommande de suivre la voie moyen- Le qui avance entre ses propres désordres et \u20ac excès de Pascal.Molière étendait sa conscience professionnelle à ses compagnons ae travail; il se sentait responsable envers eux et, au soir de sa vie, à bout de forces, alors qu\u2019on le suppliait de ne pas jouer: \u201cComment voulez-vous que je fasse, répondit J, i! vy a cinquante pauvres ouvriers qui n'ont que leur journée pour vivre; que fe- ront-ils si l'on ne joue pas ?Je me reproche rais d\u2019avoir négligé de leur donner du pain un seul jour, le pouvant faire absolument.\u201d C\u2019est pourquo: Mauriac écrit, sans antiphra- M.l'abbé Lionel BOISSEAU, déjà connu dans le monde des lettres, qui vient de publier \u201cLourdes nous parle\u201d aux EDITIONS LUMEN\u201d, Lourdes Après un printemps saturé des préparatifs du Congrès marial d'Ottawa, après avoir assisté à toutes ces fêtes spectaculaires des of RE différentes paroisses accueillant Notre-Dame du Cap, après avoir pris part aux scènes déchirantes des cérémonies organisées pour les malades au passage de notre Vierge nationale, après avoir entendu l\u2019illustre plaidoyer à Marie médiatrice de Son Eminence le cardinal Gerlier, après avoir 4galersent'entendu en maintes circonstances Son Ex.Mgr Vachon donner de sa voix éloquente le ton à tous les concerts d'amour qui se sont élevés tant dans la partie religieuse que civile en l'honneur de notre Mère du ciel, après avoir vu L'Université et la littérature En 1945, au momant de la saison des Prix qui met toujours en fièvre les provinces littéraires de Paris, un jeune professeur de Mulhouse remportait le prix Goncourt, un professeur plus âgé, exerçant au Maroc, Henri Bosco, recevait le prix Théophraste Renaudot, et un troisième lauréat, pour le prix interallié, Roger Vaiiland, s\u2019il n\u2019appartenait pas aux cadres de l'Université avait du moins, avant de passer au journalisme, subi pendant plusieurs années l\u2019entraine- ment scolaire qui conduit aux grands concours d\u2019enseignement: ainsi trois écrivains d'origine universitaire étaient, à la fois, promus romanciers à succès par des récompenses officielles.Cependant, la même an- néé, deux autres professeurs qui occupaient encore, en 1939, une chaire de philosophie, Jean-Paul Sartre et Simone de- Beauvoir s'installaient au premier plan de l'actualité littéraire et entraînaient à leur suite la troupe existentialiste.Leur notoriété, comme celle de Thierry-Maulnier, critique et dramaturge également venu de l'université, n'avait plus besoin des couronnes annuelles: ils s\u2019étaient déjà largement imposés au public francais.La surprise fut surtout pour l'étranger de trouver ces noms en pleine lumière au moment où les frontières rouvertes admettaient à nouveau les échanges de l'esprit.D\u2019autres se.faisaient jour encore dans ces mois de reprise intellectuelle: or lisait _ de Julien Gracq, Le Château d'Argol, impor- \u201c tant roman de tendance surréaliste; les livres violents de Georges Magnane; les poèmes difficiles et emportés des deux écrivains de couleur, Senghor et Césaire, jeunes champions des petites chapelles.Mais tous ceux-là aussi étaient professeurs et sortaient pour la plupart de l\u2019Ecole Normale Supérieure, qui est le grand séminaire de l\u2019Université française.En sorte que, dès la fin de la guerre, on se trouvait devant toute une équipe universitaire dont la faveur évidente mettait la présence en vedette.Certes, elle n\u2019éclipsait pas d'un seul coup les écrivains qui la précédaient; elle ne constituait pas non plus, à elle seule.la nouvelle volée des jeunes auteurs.Mais elle était suffisamment fournie et remarquable pour qu'on sentit qu'un fait curieux sa produisait dans le monde des lettres.Il n\u2019était plus, en effet, question de la eritique et, d'une facon générale, du journa- \u201d lisme politique et littéraire où l\u2019Université - à toujours eu sa place de régente.Il ne s\u2019agissait pas non plus d\u2019une réussite isolée comme celle de Juies Romains et de Jean Giraudoux, à la génération précédente.C'était, cette fois, dans le domaine de la véritable création, du roman au théâtre en passant par le poème.en tout genre, ou tout lieu, c'était aussi d\u2019une façon nombreuse et simultanée que les professeurs faisaient irruption dans la littérature: un type nouveau d'écrivain semblait dès lors se substituer à l'ancien.Tel est le fait nouveau qu'apportait avec lui le palmarès de l\u2019année 1945.Comme les saisons suivantes ne l\u2019ont pas encore démenti, il faut souligner sa portée Lorsque, devant le clocher provincial de Saint-Germain des Prés, on bavarde avec André Billy sorti pour un jour de sa forêt de Fontainebleau, lorsqu\u2019aux fenêtres d\u2019un appartement dominant Paris on retrouve Roland Dorgelès qui vieillit d\u2019une façon gourmande el masurée en regrettant Montmar- tre, ou si, au hasard des coulisses et du monde.on écoute Alexandre Arnoux ou Gérard Dauër, il faut bien se dire qu'on contemple en ex les derniers et parfaits re présentants d'une espèce en voie de dispar tion: celle des purs hommes de lettres.Tous ceux-là ont eu, au début du siècle, une formation nonchalante, ils ont attendu, dans les cafés de jadis ou dans un Quartier Latin sans concours, l'heure d\u2019écrire.Leurs premiers travaux besogneux furent des articles mal payés, des collaborations obscures, mais non pas des dissertations de Sorbonne.Ile n\u2019ont jamais eu qu\u2019un métier, et, en dehors des Lettres, ils ne seraient rien.Dans leur ton et leur attitude on devine toujours la trace dénouée et fantaisiste de leur jeunesse.Aussi, lorsqu'ils écrivent, le font-ils encore pour le simple enchantement du lecteur, avec la certitude qu\u2019il n\u2019est d'autre sortilège que celui d\u2019un beau récit proche de la vie et cependant supérieur à elle par les prestiges du vrai romanesque.Au contraire, à partir de 1925 environ, l'écrivain qui prévaut aujourd'hui, s\u2019est formé sérieusement dans le grand rassemblement des élasses et des Facultés.Même s'il rêvait déjà de littérature il a subi plusieurs années durant un entraînement précis en vue d\u2019un métier déterminé où le sens critique, l'exercice de la pensée et un certain dogmatisme inconscient priment naturellement les autres dons de l\u2019esprit.Il peut posséder un indiscutable talent, mais une marque demeure toujours chez iui de son origine.Qu\u2019on songe a ces nouveaux venus qui sont ou romanciers ou dramaturges.Jamais la littérature n\u2019est pour eux gratuite et sans dessein.Même s\u2019ils se plient (et assez volontiers!) aux habitudes de violence et de grossièreté de l'expression moderne, on retrouve dans leurs ouvrages une volonté tendue, un constant contrôle de l'intelligence, et le désir avoué de faire de l'oeuvre d'art le support d'une pensée sérieuse.De là, dans le roman existentialiste, la présence en filigrane de toute une philosophie et la prétention chez les auteurs de n\u2019être ro manciers qu\u2019en fonction d\u2019une certaine métaphysique.De là, chez Thierry Maulnier, lorsqu\u2019il aborde le théâtre, la conception d\u2019une tragédie non sans grandeur mais où l'invention dramatique est dominée par les intentions de son esprit méditatif.De là encore, chez Julien Grac, Senghor ou Césai- re, les plus hautes obscurités du poème et tant de recherches techniques qui ne se conçoivent qu\u2019en vertu d'une théorie préalable sur le mécenisme de l'intelligence.On se trouve donc partout devant les manifestations d'un art terriblement intellectuel, qui marque une déviation générale de la littérature dans son aile marchante.Les professeurs sont-ils à eux seuls responsables de cet art difficile et armé de pensée?L'état tragiquement sérieux du monde n\u2019explique-t-il pas le discrédit des choses seulement aimables et légères?Sans doute, certains exemples venus dé l\u2019étranger, de Joyce à Faulkner, ont-il aidé à transformer le roman en un champ d'expériences psychologiques et métaphysiques.Sans dou- {a aussi, les forces obscures qui pèsent sur notre époque entrainent-elles les jeunes écrivains à s'interroger plus sur l'absurdité du monde que sur ies problèmes du coeur.Mais il semble justement que les écrivains- professeurs soient allés d\u2019instinct aux modèles et aux occasions les pius propres à satisfaire, dans ia création littéraire, l\u2019exigence de leur esprit sérieux qui supporte la marque de leur premier métier.Et si, d'aventure, on parle moins d\u2019eux dans vingt ans (tout en reconnaissant leur passage), ce sera leur châtiment d\u2019avoir voulu faire entrer dans les oeuvres d'imagination la sub stance des cours qu'ils ne professent plus.C'est à quo! n'auraient jamais pensé les hommes de lettres de jadis, qu'ils regardent parfois avec morgue et qui leur rendent des ragards narquois aux alentours de Saint Germain-det-Prés.Raoul AUDIBERT (Exclusif au Droit) ses: \u201cce grand honnéte homme de Molidre.\"\u201d, bien qu'il n'ait voulu suivre gue la nature et ait cherché dans son instinct la règle de sa vie.Rousseau, iui.a pervert ses instincts et su conscience et son grand péché n\u2019est pas J'avoir fait le mal, mais d'avoir dit que le nal était le nien \u201cAucun homme n'a peut- être poussé plus loin la corruptiou du sens intérieur\u201d dit Mauriac, qui reproche à l'au- eur des Confessions d'avoir érigé le mensonge en système et d'avoir transmué du »Xlomb vil en or pur.Sa conduite à l'endroit de ses enfants est ignoble; mals plus ignoble neut-être encore la justification qu\u2019il tente d'en donner.Sous prétexte de sincérité, Rousseau a pratiqué l\u2019aveu public et, avec une telle complaisance pour ses faiblesses, qu il a donné à ses successeurs un exemple malheureux qui, des romantiques à André Gide, n'a que trop été suivi., St 1a faib.esse de Flaubert fut de n\u2019étre pas sorti de son oeuvre pour la dépasser, et celle de Molière de n'avoir pas transcendé l\u2019instinct et la conscience professionnelle, celle de Rousseau fut de s'être trop aimé lui- même, d'avoir cherché dans l'assouvissement de ses désirs les plus pervers le but de sa vie, en un mot, de s\u2019être fait de lui-même son petit dieu-nature.Ces trois petits essais écrits en 1929 et 1930, Mauriac vient de les réunir en volume pour la première fois; il y fait preuve d'une conscience aiguë du destin tragique de chacun des trois écrivains qu'il a voulu mettre devant Dieu, ainsi que des lacunes et des faiblesses qui ont empéché chacun d\u2019atteindre au niveau de ces grandes voix qui rappellent à l'homme qu\u2019il porte en lui Ja mar- ue du divin.1 Guy SYLVESTRE Trois grands hommes devant Dieu, par François Mauriac, Paris, Paul Hartmann, éditeur, 1947; 108 pages.Distribué au Canada par les éditions Variétés.nous parle défiler des milliers et des milliers- de pèlé- rins dont l\u2019unique désir était de toucher ou les pieds ou le chapelet ou même le coeur d'or de Notre-Dame, après avoir vu des foules immenses braver le froid ou la pluie afin d'assister en plein air à des messes grandioses par l\u2019apparat de la pourpre mais surtout par l\u2019immolation de Jésus, Fils de Marie, après nous être baigné les yeux et le coëur de toute cette splendeur religieuse et ravivé notre foi à cette foi généreuse que chacun transmettait naturellement tant il en était saturé, après tout cela, lire Lourdes nous parle de Monsieur l'abbé Lionel Boisseau c\u2019est donner une sulte logique à cette influence lumineuse laissée dans nos âmes par notre inoubliable Congrès marial.Que l'auteur ait dédié son ouvrage à Son Ex.Mgr Vachon, animateur du Congrès marial, nous semble une délicatesse tout indiquée par ce regain de vie rslizleuse que notre archevêque, vrai fils de Marie, a su éveiller au Canada.Lire la naissance miraculeuse de Lourdes et tous les récits merveilleux dont l'auteur nous entretient c\u2019est renouveler pour nous la présence aux fêtes des malades et particulid- rement à celle qui s\u2019est déroulée sous nos yeux dans la cour du juniorat du Sacré-Coeur, où plus d\u2019une centaine de malades ont attendu patiemment malgré les pénibles souffrancer de quelques-uns l'arrivée tardive de Notre- Dame du Cap et accueilli avec tant de foi et d\u2019empressement cette bénédiction que leur prodiguèrent nos prêtres, porteurs de ces petites vierges bleues qu'ils glissaient paternellement dans les bras tendus ou sous les lèvres des pauvres éprouvés, C\u2019est un peu le même spectacle, en plus considérable, qui se déroule à Notre-Dame de Lourdes, en France, où les miracles, ceux du début et tous ceux qui se succèdent depuis, ont attiré des foules d\u2019infirmes devaan- dant la guérison physique ou retrempant avec résignation leurs misères dans le coeur de Marie afin d\u2019obtenir du moins cette paix de l'âme qui, on le sait, est plus nécessaire aux grands malades, pour la vie future, que Ja guérison de quelque triste infirmité qui ne durera tout de même que la durée de cette vie, tout au plus la préparation de l'autre.Tout ceci, entremêlé des souvenirs et de la vie de cette heureuse Bernadette Soubirous, réceptacle vivant des désirs de Marie et porteuse de par le monde de ce message de Notre-Dame de Lourdes: \u201cqui est venue des cieux sur la terre ratifier aux yeux de l\u2019univers entier le dogme saint de l'Immaculée Conception et faire jaillir des roehes Massa- bielle une source merveillzuse dans les eaux de laquelle ceux qui ont la foi voient se guérir toutes les maladies du corps humain.\u201d Et l'auteur d'ajouter: \u201cLa chair si exaltée, si flattée, si adulée par les mondains, les mondaines en petits souliers de satin, n\u2019a plus dans sa ruine et sa décomposition le prestige qu\u2019on lui trouve.Ah! c'est à Lourdes qu'il faudrait tous passer pour apprendre notre le- con de pureté pour la vie.Ces lieux bénits : devraient être le pèlerinage du genre humain | pour qu\u2019il puisse là s\u2019y régénérer de ses mi- séres physiques et morales.\u201d Enfin, du livre de l\u2019abbé Boisseau l\u2019on peut tirer plus d\u2019un sujet de méditation.L'auteur y sème les bons conseils et si tous nous en prenions notre part, sérieusement, plusieurs vies seraient amendées: \u201cAh! si les mères de familles et les éducateurs voulaient enseigner, imprégner la génération montante de sacrifices à faire généreusement.à convertir, à Avoir une montelité de pénitence, de mortification, nous aurions alors une vie chrétienne fertile en dévouements, en générosités, et disons simplement en loyauté.\u201d Après la lecture de ce livre on sent le désir d'éire meilleur, on a le goût de la charité envers le prochain, cet autre nous-même.On sent le besoin de prier, car \u201cprier dit l'auteur, c\u2019est monter, c\u2019est s\u2019éleveg au-dessus de tout cet humain qui grouille, qui rampe, qui se vautre, qui insulte et blasphème par son indifférence hautzine et coupable.Prier, c'est descendre du piédestal où nous placent notre vanité et notre orgueil, pour agir comme le petit enfant plein de confiance, de franchise, de bonne vclorté, qui ignore la galerie et ses À compliments flatteurs et menteurs.\u201d Aussi longtemps que des cardinaux, des évêques, des prêtres sauront lancer vers ies coeurs l'éloquence de leur foi et de leurs prières, des coeurs humains, de pauvres coeurs misérables mais avides, répondront de leurs voix recouvrées et diront à leur tour, sans rognect humain, leur amour à Maria et leur foi en son fils, Jésus, Aline MICHAUD Montréal, Editions Lumen, 1947, 13 SEPTEMBRE 1947 ronique (64) \u201cB\u201d - 21 | LA \u201cCHANCE\u201d { Même en duplicata, la chance joue encore un role important.L'entame n'étant pas toujours indiquée, différente à certaines tables, elle influence parfois sensiblement les résultats: Donneur: Nord Personne vulnérable 1 NORD Pi D953 Co V-8-7-4-3 Ca 93-2 Tr OUEST Pi V-10 Co A-R-D-6 Ca 54 Tr D-V-9-4-3 EST Pi A872 Co 5 Ca A-D-10-8 Tr A-8-6-2 .SUD Pi R-64 Co 10-82 Ca R-V-7-6 Tr 10-75 Nord Est Passe 1 carreau Passe 1 pique Passe 3 SA Passe Sud Ouest Passe 1 coeur Passe 2 SA Passe Passe Si les enchéres variérent quelque peu, le contrat fut le même à chacune des tables.Les joueurs cependant furent divisés en deux groupes quant aux résultats, conséquence d\u2019une entame différente.Aux tables où l'entame se fit à pique ou à coeur, la plupart des déclarants réalisèrent onze levées, ne perdant que deux levées à pique ou carreau, Certains joueurs à Nord se disant que Ouest n\u2019avait supporté aucune couleur de Est, tentérent par Noél DUCHESNE Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont, - EEE Tia e Bridge Sra ar une entame à carreau; la finasse échouant à Sud, ce dernier constata la faiblesse de la suite pique et s\u2019attaqua à cette couleur par le roi.A ces tables, les déclarants ne purent faire plus de dix levées.La seule cause de cette diffé- : rence était l\u2019entame ou si vous voulez, la \u201cchance\u201d.Il faut toutefois accorder à Sud le crédit d'un changement opportun.Championnats des Cantons de I'Est C'est samedi prochain, le 20 septembre que seront disputés les championnats des Cantons de l'Est.Les trophée suivants seront attribuée aux vainqueurs: Trophée E.-H.Bullard, pionnat de paires mixtes.Trophée Mme L.W.Moore, championnat de paires de dames.Trophée Dr A.Turcotte, cham: pionnat de paires de Messieurs.Trophée C.F.K Woodyat, championnat dé paires libres.De plus, les gagnants recevront des points de maître de l'A.C.B.L.de New-York.\u2018Tous les b; idgeurs et bridgeuses sont donc convoqués au Manoir Drummond de Drummondville, samedi prochain.\u2018 cham- La première séance sera tenue à 2 h.30 p.m, à Drummondville.BLUE SEA LAKE Qué.) BLUE SEA LAKE, (Qud.) (D.N.C.) \u2014 Samedi le 23 août, ont eu lieu en l\u2019église de Gracefield, les funérailles de Mme Ovila Bois- venue (née Rita Gauthier) décédée à la demeure de sa mère, à l'âge de 21 ans, après une maladie de 6 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son mari, M.Ovila Boisvenue, son père et sa mère, M.et Mme Adélard Gauthier; cinq soeurs, Juliette, Denise, Hélène, Madeleine et Louise; quatre frères, Albert, Jacques, Gaston et Jean-Pierre.Les porteurs furent MM.Albinl, Wilfrid et Daniel Boisvenue, beaux-frères a L'INSTITUT DE Lundi, 7:30, Mardi, 7:30, Mércredi, 7:30, 7:30, sionnelle Jeudi, 5:00, 7:30, lité, Vendredi, 7:30, Samedi, 2:30, 3:30, ar avi.4:30, Jours et heures détermineér R.P.son inscription chez le R.P, Shevenell, O.M.I.rome res DE L'UNIVERSITE D'OTTAWA offre cette année les cours suivants: La psychologie et l'hygiène mentale de l'enfance, Mile Eva Labrosse, M.A.La psychologie de l'adolescence, M.Lawrence T.Dayhaw, D.Ph.Le travail de groupe en orientation, M.Hervé Cyr, MA, Les principes de l'orientation profes- M.Lawrence T.Dayhaw, D.Ph.Les techniques de la clinique psychologique, M.Maurice ( 1) Méthodologie de la recherché scientifique, R.P.Shevenell, OM.I.et 2) La statistique avancée, M.Maurice Chagnon, M.A.ét R.P.G.Cloutier, OMI.3) La construction des tests, M.Lawrence T.Dayhaw, D.Ph.2) L'histoire et la critique de la psychologie, R.P.1) L\u2019initiation à la statistique, | M.Lawrence T.Dayhaw, D.Ph.3) La psychophysiologie, R.P.H.Gratton, OM.L \u2014 La psychologie scientifique, A M.Lawrence T.Dayhaw, D.Ph.\u2026\u2014 La psychologie expérimentale, Les cours commenceront le samedi 20 septembre.C'est le temps d'organiser son programme et de faire à l'Institut de Psychologie, 135, rue Wilbrod.PSYCHOLOGIE M.Maurice Chagnon, M.A.Le travail de groupe en orientation, : M.Hervé Cyr, M.A.Les tests d\u2019intelligence et de personna- ~gnon, M.A, Mlle Labrosse.Shevenell, OMI.et Arthur Blanchette.Dr F.-H.Côté et R.-H, Shevenell, O.M.1L Tél, 3-5656, local 16, \u2014.mére \u2014 MARTHE WOLFROM JACQUES SEIGLET ee 1916 - 1940 \u201cLa vie de Jacques-Albert Seiglet vaut un traité de vie spirituelle et missionnaire; après lécture, on se sent transformé, grandi et plus fort.\u201d ! 823 pages: 31.50 (par la poste : $* 95) - relié : $2.50 ( \u201c \u201c \u2014FIDES \u2014 25 est, Saint-Jacques = Montréal \u2014 * PLeteas 8855 A.-M.LEMOINE, D.és L.-ALBERT : $2.68) BRUXELLES (CIP) \u2014 Le danger de l'étatisme et du totalitarisme existe même dans les pays qui ont une organisation démocratique, comme le rapporte le président du parlemeni belge et président de la chambre représentative, Franz van Cauwelaert, Cet homme fut l\u2019un des principaux orateurs à la 20e semaine d'étude sociale flamande tenue à Louvain pendant la première semaine de septembre.En discutant le sujet: \u201cL'Etat de nos jours\u201d, le prési dent van Cauwelaert déclara qu'au sujet des réformes structurales qui sont en voie de se faire dans la vie économique de la Belgique, on doit prendre beaucoup de soin que ses développements ne conduisent pas à la tyrannie d'état.\u201cCe qui peut étre protégé par l'initiative individuelle, ou bien avec l'aide d'organisations pius limitées, déclare M.van Cauwelaert, \u201cne doit pas être sous le contrôle de l'Etat.L'expérience nous montre que sans la coopération de l'Etat, une transition pacifique, du système libéral économique à une organisation sociale de nroduction, ne serait pas possible.Cette transition est à peine commencée, presque en même temps que la trans;~rm-tion structurale de notre organisation sociale.Les mesures prises par I'Etat jusqu\u2019à maintenant et qui se rapportent principalement à la protection de la classe ouvrière, doivent être développées de facon qu\u2019elles cr+6\"-ant à la transformation de la vie industrielle.I apparaît, cependant, de la défunte, MM.Jean-Paul, Robert et Victor Leceille, oncles de la défunte.Nos sincères condoléances à la famille.En garde contre | État-tyran .que bien souvent, sous ie prétexte de aervir le progrès social, l'État «herehe l\u2019accroissemeïrt de son propre pouvoir.L'autorité poli tique menace d'assumer un con trôle vermanent de la vie sociale et économique\u201d.\u201cCe développement, continue M.van Cauwelzert, promet d'avoir de sérieuses conséquences du côté moral autant que matériel.Les formes da totalitarisme, le na zisme, le fascisme, le communisme, ont suffisamment démontré les horribles conséquences auxquelles il peut conduire.Même dans les campagnes qui ont une orga nisation démocratique, on peit remarquer une tendance vers ce.e direction.II n'est pas bon de parler en défaveur du pouvoir de l'Etat et du contrôle de l'Etat lorsqu'il s\u2019exerce dans l'intérêt du bien commun et de la justice sociale, mais nous devons craind-e une intervention exagérée de l'Etat qui peut dégénérer en un danger pour le bien commun et pour la liberté et le développement libre du peuple, spécialement des ouvriers.\u201d Un autre orateur de la semaine d'étude sociale, P.W.Segers, président de la ligue des ouvriers chrée tiens, parla en faveur d'une coopes ration entre les différents par: s démocrates-chrétiens de l'Europe, : en même temps que d\u2019une coopée ration stable des démocrates-chrée tiens avec les démocrates-sociaux, Les 700 participants de la se maine d'étude sociale compres naient plusieurs ministres du Ca binet, un assez grand nombre de | sénateurs et de représentants de la chambre, plusieurs membres du clergé, des directeurs des unions de travail et des représentants des organisations religieuses.Droit international: Diplomatie: Géopolitique internationale politiques.7 pm.à 9 p.m.UNIVERSITE D'OTTAWA ECOLE DES SCIENCES POLITIQUES (Cours du soir) Droit international; Diplomatie; Economie internationale Introduction au droit international Organisation internationale Objets du droit international Introduction aux relations internationales Histoire diplomatique Le Canada pays souverain et puissance Histoire diplomatique de la Russie Problèmes de l'Europe centrale et orientale Economie internationale: Economie internationale (théorie) Eeonomie internationale (Politique) Géographie économique Droit commércial! international Le Canada dans l\u2019économie mondiale.S'adresser à: Université d'Ottawa, Ecole des Sciences Tous les jours de 4.p.m.à 6 pm.et de - 5 Téléphone: 3-5656 tures, sont entre vos mains.le monde entier en qui ils toujours Avez-vous songé à cela à cette organisation plus de aux bénéficiaires, et en plus pour des projets méritoires.à l'assurance avec un coeur.son éternel rapos.vos besoins et qui donnera aimés, et cela A un bas coût, même.renseignements.Leur sécurité est entre vos mains IL VA SANS DIRE que vos bien-aimés sont une grande responsabilité, et leur sécurité et sûreté, présentes et fu- péuvent se fier pour en prendre soin aujourd'hui et d'avoir fait votre part?Avez-vous jamais considéré l\u2019assurances avec un coeur, pour vous rendre compte de ce qu'elle offre à vous et à votre famille ! En 1883 l'assurance avec un coeur fut conçue et quarante-deux hommes la mire en vigueur.Seuls les hommes et garçons catholiques sont éligibles certificats sont en vigueur, garantissant $1,000 jusqu'à $25,000 aux dépendants si l'époux ou le père est appelé à 1] existe une forme d'assurance avec un coeur pour Procurez les faits sans erzaqement.Postez le coupon maintenant pour avoir tous les L'assurance avec un coct! é \u2018 \\ .Ke TO _ Û a cr Lg ESA ] ! 4 ai! 3 Mais vous êtes l'homme dans ont foi, l\u2019homme auquel ils récemment ?Etes-vous sûr Depuis lors, grâce $92,000,000.00 ont été payés $10,000,000.00 ont été utilisés Aujourd'hui plus de 165,000 cette protection à vos bien- Puis jugez vous- MINS 30 N.La Salle St, | Chicago %, Hlinois Veuillez m'envoyer GRATIS, sans engagement, tous les renseignements au sujet de \u201cassurance avec un coeur\u201d, que votre ordre offrent aux hommes et garçons catholiques.Nom \u2026\u2026\u2026 Rue ou RR.VIE .\u2026.\u2026.\u2026vensercscos-vouseeseensrsmmsenneencesemvenss PTOVIMCO covurineccrcomesiosntomensn Age.Vecupation \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.Marié ou cblibataire econ Nombre d'exfants dépendants (garçons) \u2026\u2026.(EAE) coves Ma paroises est .mmvcteassteserceccccerconverr DEPARTMENT VW J = | ¥ rman 000 Lee B 4 ra INITIATIVE DESINTERESSEMENT SEEETELERE EES : $ .ve STTSITIITTSSRTRSI RISEN SESS ISISEEE MOINS DE CINEMA, MAINTENANT Le temps des classes doit être employé à l'étude.Le reste, à des ccupations recommandées par vos maîtres.Si vous avez du cinéma à l\u2019école, sachez-en profiter.Servez-vous m pour vuus distraire et pour vous instruire.- \u2018Ailleurs, ce n\u2019est pas votre place.Surtout, les soirs de classe lu vous avez à faire des devoirs.Le cinéma est tantôt bon, tantôt mauvais.C'est comme les ivres, les gravures, le langage.Avant d'assister à un spectacle, m devrait prendre des informations auprès des personnes d\u2019expé- -jence; consultez donc vos maltres.En tout cas, n'allez pas au cinéma sans étre accompagnés de vos sarents ou sans ler permission.Quand un film est marqué \u201cadultes\u201d il ne doit pas vous intéresser.Oncle JEAN Les petiles goultes d'eau percent les rochers Rien de plus vral.Les petites gouttes d'eau percent les rochers les plus durs.C'est l'exemple de la persévérance, Ainsi, il y a des talents qui demandent des années pour obtenir quelques succès.Mais ce succès arrive infailliblement, chez les élèves qui font preuve de persévérance.Dans la dernière guerre, comme il en a fallu des mois pour conquérir une petite Île perdue dans l\u2019Océan.Cependant, cette île prise, une autre allait bientôË connaître le même sort, et quelques mois plus tard, c'est le Japon qui demandait la paix.L\u2019orgueil japonais a été battu par la persévérance américaine.: A l\u2019école, tel élève commence péniblement et finit brillamment.Autre exeriple, que vous avez tous sous les yeux, et qui vous dit les victoires de la persévérance.Oncle JEAN Présidente: Thérèse Franche, vice-président: Guv Lacasse, secré- \u2014 taire: Marie-Marthe Séguin, tré- Un officier français, arrivant à: sorière: Thérêse Bertrand: conseil.Evergne.fut logé chez un Alsa- Legault 7e, Lorraine Brazeau Ge, \u2014Je suis tellement patriote, lui | Yvette De® proposons tous de lie son hate.pot ae \u2018faire une fructueuse année d\u2019étude \\eillaise.pour que le bon Dieu et nos pa- \u2014Mais, fit observer l'officler.rents solent contents de nous.n'importe quelle autre sonnerie ; a vous eût réveillé tout aussi bien.Marie-Marthe Séguin, sec.\u2014Sans doute, répondit l'Alsa- \u2014_\u2014- cien en souriant malicieusementl.Seulement la Marseillaise, il faut ! Ec, $, Louis de Gonzague l'écouter debout.Alors je me lèvve - Sudbury, Ont.Humour alsacien bien vite en l\u2019entendant.es ri i î Cher Oncle Jean, Terrible méprise Le 2 septembre, les élèves de \u2014\u2014_ la huitième année de l'école St- Un Irlandais, n'ayant pas: PU! Louis de Gonzague, se réunissaient trouver de chambre dans un hôtel, dans leur classe pour élire leur se vit obligé de partager le lit d\u2019un nouveau conseil pour l\u2019année 1947- voyageur nêzre.48.Elles sont heureuses de vous Pendant la nuit, on lui fit une en faire connaître le résultat.farce \u2014 on lui charbonna la figure Présidente, Claire Lanthier; vi- \u2014 et, lorsqu\u2019il fut réveillé le lende- ce-présidente, Anita Marleau; se- main matin, il avait le visage tout crétaire, Claire Sabourin: tréso- noirei! Il se regarda dans la glace, rière: Rolande Daoust; conseillè- stupéfait, et s'écria: , res: Viola Lévesque: Noreen \u2018Ça y est! Le garçon qui m'a ré- Beaudry et Réjeanne Bonin.veillé s\u2019est trompé de voyageur!\u201d Nous vous en verrons un résumé ! me de chacun de nos concerts durant l\u2019année et vous remercions de tou- Wendover ' Ont.tes vos bontés Dassée\u2026 Cher Oncle Jean, A notre première réunion un nouveau conseil fut élu.\u2014 Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d Vos nièces reconnaissantes, Claire Lanthier, présidente, Claire Sabourin, sec, 5-\u2014\u2014Métal! Jaune.&\u2014Muitiplication des colon tes d\u2019abeliles.7\u2014Genr® de primulacées \u2014 Loi, ordonnance.3\u2014Trols voyelles \u2014 Substance gommo-résineuse, 9\u2014Adjecti! numéral \u2014 Ancien sou- varain de Russ\u2019e, 10\u2014Fquerre \u2014 Préfixe \u2014 Posséds, 11\u2014Magistrat chargé de la surveil- sance des éphèbes HORIZONTALEMENT 1\u2014Suggestion, instigation.2\u2014Scuipteur en ornement.3\u2014Possessif.4\u2014Chose sans Importance.Solution du problème d'hier R E P E|T|A 1jL VERTICALEMENT E|R|E|S N|O 1\u2014Sauts brusquer \u2018nopinés.2\u2014Vitle de Chauldée \u2014 Possexsif \u2014 P RIS OjD Prefixe signifiant nouveau ° 3\u2014Admiration fact'ce pour tout c E C|OIRINIE auf est en vogue, 4-\u2014-Démonstratif -\u2014\u2014 Mo's de l'an T E S née, bit 5-\u2014Rendre immobile.E P C &\u2014Anc'enne monnaie \u2014 Pronom : nersonnel.RITIT[OJUJRIN 1-\u2014Très petit goife \u2014 Autre nom NII 1j1 de l'Irlande, 8\u2014MDans Telesis des caux \u2014 Conjonetion négative.Vio IIR EIRII R 9\u2014Hahltation en bois \u2014 Lien de = - a ; IBIAIN | C = NIU RL | I I Yo\u2014Toana \u201ceter \u2014 Préfixe \u2014 Cone fanct'on TSTRW#F TTR EIVIETNIT] 11\u2014Se dit des maladies de reins, MANDRAKE, le magicien S883 ESERIES SSE EISSAAIRASSR825R 888882808888 Royaume des Enfants Directeur: ONCLE JEAN SUSUSSUESSUSSESESSISSCHLSSOSNOTESSSSSESSSSSENTIESOSSSSSESSSŸ Au fravail le soleil! On s\u2019en va partout répétant que nous manquerons quelque jour de charbon, de pétrole et de bois.Comment nous éclairerons - nous, nous chaufferons-nous?A quel élément emprunterons-nous la force motrice si nécessaire à nos usines?\u2014Au soleil! répondent quelques enthousiastes.Et ils vous disent que la force hydraulique, la \u201chouille blanche\u201d, dont nous ferons naturellement grand profit, ne suffisant pas a nos besoins, chaieur solaire pour chauffer les chaudières des machines à vapeur qui actionneront nos dynamos.Ceci n'est pas un rêve creux.À l'heure actuelle déjà, fonctionnent en Ezypte et au Brésil des miroirs solaires de systèmes divers qui sont utilisés pour l'irrigation et à diverses autres fins.Or, ce qu\u2019il est intéressant de mettre en évidence, c'est que, pour \u2018osée et paradoxale qu\u2019elle puisse paraître, cette idée d\u2019employer.le soleil à notre service n\u2019est aucunement nouvelle.Elle est due à un précurseur français: Pifre.A l'Exposition universelle de 1878, Pifre avait un kiosque.On y voyait un réflecteur de forme conique, intérieurement tapissé de miroirs, et qui concentrait les rayons de soleil sur une chaudière d\u2019une capacité d'une centaine de Qitres.La vapeur produite actionnait une machine qui servait 2 l'impression d\u2019un journal appelé le \u201cJournal du Soleil\u201d.Cela fonctionnait admirablement.Pourquoi, dès lors, ce qui fut fait 11 v a cinquante ans, serait-il impossible demain?Horloge de la mort \u2014\u2014\u2014 Vous avez sans doute eu déjà l\u2019occasion d\u2019habiter dans une vieille maison, par exemple à la campagne.Si oui.vous avez sûrement entendu, pendant la nuit, alors que tout est silencieux, die petits bruits secs bien rythmés, comparables au tictac d'une montre.Peut-être avez-vous eu peur, en tout cas, vous vous êtes certainement demandé d'où pouvaient bien provenir ces bruits insolites.Si vous avez pensé que le bois craquait, vous n'étes pas loin de la vérité.En effet, il existe des insectes appelés Anobium tenellatum de la famille des coléoptéres, qui sont des rongeurs de bois.Si par hasard, ils se trouvent derriére un votre mari prendre cette poudre contre l\u2019ivrognerie que je vous ai conseï!lée?papier tendu, mal collé, et qui est rigide à cause de la colle desséchée, les coups que l'insecte donne résonnent encore bien mieux, Au moyen âge, les gens superstitieux se sont imaginés que ces petits bruits étaient, pour celui qui les percevait, l\u2019avertissement de son trépas, d\u2019où le nom \u201cd'horloge de la mort\u201d.ett ee Mois de Bébé \u2014\u2014 Bob est en train de sucer des bonbons, sa maman l'aperçoit : \u2014 Avec quoi as-tu acheté ces bonbons, Bob?- \u2014 Avec Jes deux sous que tu m'avais dornés pour que je boive ma potion, maman.- \u2014 Alors, tu l\u2019as bue?- Non, petite mère, je l'ai donnée à Lili qui l\u2019a bue à ma place pour avoir la moitié des bonbons, Contre l'ivrognerie \u2014\u2014\u2014\u2014 Le docteur\u2014Alors, madame, a-t-il commencé à La dame\u2014Oui, docteur.Je la lui ai fait prendre dans son café.Le docteur\u2014Très bien! Et avez- vous constaté un résultat?La dame\u2014Oui.Il ne prend plus de café.Frères de laif \u2014Explique-moi donc pourquoi tu es si camarade avec Tintin.\u2014C'\u2019est bien simple, nous sommes frères de lait.\u2014Tu veux rire! I est né à Lille et toi à Marseille .\u2014C'est possible, mais nous avons été nourris tous les deux avec la même marque de lait condensé.Pour réussir une recette: VOULOIR Oncle JEAN.re nous utiliserons la | LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 13 SEPTEMBRE 1947 S'ÉDIPIER S'INSTRUIRE S'AMUSER SEE KLKLESSES \"ELLE ELLSS NEO I~ Devineties \u2018| J \u2014\u2014\u2014 Des végétaux, quel est le plus noble?Le melon, qui descend d'un Pépin.\u2014Le plus collet monté?La fraise.Le plus sot?le cornichon.\u2014 Le plus productif?La carotte \u2014Le plus redouté des poissons?La pêche.\u2014Le plus tourmenteur?Le souci.\u2014Le plus belliqueux?Le grenadier.\u2014Le plus prisé?Le tabac.« ° Problème piquant Le père a profité de ce dimanche à la campagne pour donner à d'histoire naturelle.L'enfant veut son très jeune rejeton une leçon montrer qu'il a compris.\u2014Alors, papa, l'ortie pique?\u2014C\u2019est ça.\u2014Et la guépe pique?\u2014Egalement.\u2014Alors, papa, quand une guêpe se pose sur une ortie, qui est-ce qui pique l'autre?\u2018 \u2014 Bonne Fête \u2014\u2014 Beaudoin, Gérald, 9 ans, Embrun.Bougie, Lorraine, 8 ans.St-Bernardin.Faubert, Cécile, & ans, St-Isidore.Gallop, Vincent, 13 uns.Belle-Rivfère.Grégoire, Léonard, 14 ans, Ottawa.Laflamme, Hector, 14 ans, L'Orignal, Lalande, L.-Antoine, 2 sns, Navan.Larocque, Julienne, 14 ans, North-Ba-.MeNicoll, Louise, 15 nas, Ottawa.Prévost, Jean, 15 ans Cornwall, St-Jean, Yolande, 10 ans, Alfred.Tessier, Constant, 14 ans, L'Orignal.\u2014\u2014 14 septembre 1947 Besner, Royal, 8 ans, Fournier, Constantineau, Marcel, 15 ans, Espanola.Dubord, Jean-Paul, 12 ans, Bourget.Duhaime Carmélia, 15 ans, Wrightville.Jaurond, Majelle, 13 ans.Dalkeith.Laforge, Réjeanne, 12 ans, St-Charles, Lance, Suzanne, 2 ans, Pembroke.Leroux, Robert, 4 ans, Plant t Monfort, Fernand, 12 ans, Ansonville.Neven, Gisèle, 2 ans.Casselman, \u2014\u2014 15 septembre 1947 Bercicr, Monique, 13 ans, St-Isidore, Bourgeois, Pierrette, 1 an, St-Albert, De-Bois, Robert, 15 ans, Laroccque, Dubois, lionel, 15 ans, Crysler.Gravel Ronald, 14 ans, Ottawa, Guindon, Georgina, 15 ans, Blind-River.Hébert, Marjolaine, 2 ans, Si-Onge.Hébert, Raymond, 7 ans, Crysler, Pilon, Claudette, 8 ans, Hull.Renaud, Paul, 1 an, Deschènes.\u2014\u2014\u2014 18 septembre 1847 Demoré, Réjean, 10 ans, Hanmer.Deneault, Gilberte, 15 ans, Bourget.De Répentigny, Raymond, 13 ans, \u2018Aaxv.DesRosiers, Monique, 13 ans, St- # dore.Durocher Imelda, 13 ans, Belle-Kivière.Goulet, Gisèle, 12 ans, Bourget.Henrie, Monique, 12 ans, Rockland, a Do iomogio \"ANNIE ROONEY la petite orpheline À mes pelifs amis de Ramore, Ontario La fin de vacances a été très douloureuse pour vous.Un accident à pris cing vies, fait cinq cadavres et des deulls sans nombre.C'est une épreuve terrible qui s'est abattu sur Ja paroisse en même temps que sur les foyers.Comme vous, chers petits amis de Ramore, nous en avons éprouvé une grande peine.Il ne faudra pas oublier.Oublier que le bon Dieu est notre maître, et qu\u2019à tout instant nous devons être prêts à paraître devant-son tribunal.Il faudra prier longtemps encore pour le repos de l\u2019âÂme des chers disparus.Il faudra, dans vos sorties, éviter tous les accidents de l\u2019âAme et du corps.Il faudra vivre comme ont vécu les meilleures des victimes que vous pleurez.Je partage votre immense chagrin et Je prie avec vous.Oncle JEAN.Cheimsford-la-glorieuse Les fêtes eucharistiques dont vous avez honoré votre village renferment le secret de la vie du passé et du présent, au pays enchanté de Chelmsford.Vous ne pouviez utiliser meilleure recette pour attirer sur l'avenir de votre paroisse les plus abondantes bénédictions.Cependant, 11 faut plus que des fêtes chez vous, et c\u2019est ce que j'appellerais une gerbe de vocations sacerdotales.Il faut qu\u2019il y ait beaucoup de prêtres venant de vos foyers.Ce serait le don suprême de vos familles si françaises et si chrétiennes.Vous faire donner des prêtres, Je veux y aider de toutes mes forces par les sections juvéniles, par l'encouragement dont j\u2019entoure toutes les oeuvres de jeunesse.Mais c\u2019est vous d'abord, par les meilleurs d\u2019entre vous, qui allez préparer le don d'amour.Oncle JEAN.A Marie-Marthe Séquin, Wendover, Onfario Veulllez accepter mes félicitations pour l'honneur qui vous est fait par la section, dont vous avez oublié de me dire le nom.Mêmes compliments aux deux Thérèse, à Marie-Marthe et à Lina, à Yvette et à Lorraine, à Guy et à Conrad.Pour Dieu et pour vos parents, que vous voulez honorer par votre bonne conduite, soyez fidèles à une aussi belle résolution.Vous commencez bien cette nouvelle année.Je vous suivrai avec intérêt.Quelle est la devise de votre section?Avez-vous un drapeau Carillon \u2014 Sacré Coeur?ONCLE JEAN \"\u201d L'agent.\u2014 Possible.Mais vous, l\u2019autorisation de ses parents.Le lendemain, il rencontre un de ses camarades: hier?iene sacre stage tie ne Excellente preuve \u2014\u2014 Un Anglais raconte d un Ecos sais: \u2014Quelqu'un m\u2019'a emprunté cent livres.Peu de temps aprés, il est parti pour l'Afrique du Sud, et, depuis, je n'ai plus de ses nouvelles.Comment rentrer en possession de mon argent?L'Ecossais réfléchit un instant, puis: \u2014Avez-vous I'adresse de votre débiteur?demande-t-il.\u2014Oui.\u2014Lui avez-vous écrit?\u2014Dui.\u2014A-t-il répondu?\u2014Non.\u2014Alors, faites-lui un procès, \u2014Mais, dit I'Anglais, je n'ai pas de preuves! C\u2019est un prêt amical, et je n\u2019ai pas exigé de reçu! \u2014Dans ce cas, reprend l'Ecos- sais, vous allez écrire à votre homme: \u201cCher ami, quand vous aurez le temps, vous serez très gentil de me renvoyer les mille livres que je vous ai prétées.\u201d \u2014Mais, s\u2019écrie l\u2019Anglais, je ne lui ai prêté que cent livres!! \u2014Justement! En recevant cette lettre, il sera furieux et il vous répondra que vous faites erreur, qu'il ne vous doit que cent livres.Vous aurez votre preuve et vous pousrez l\u2019attapuer! \u2014\u2014_.Bons conseils \u2014\u2014 Le conducteur de l'auto (à l'agent qui le réprimande pour vitesse excessive).\u2014 Oh, je sais ce que je fais, Et vous ne vous doutez guère qu\u2019avec ce que vous ne savez pas sur l'art de conduire les autos, en remplirait un gros livre.vous doutez-vous qu\u2019avec ce que vous en savez on remplirait un hôpital?Qu'a-t-ilaifrapé Toto est allé à la pêche sans \u2014As-tu attrapé quelque chose \u2014Oul, quand je suis rentré! BRICK BRADFORD s tinrent conseil, ée soir-Wh\u201d relste Vonch À Brick of A je.a dis tet sils devaient fuir ou demeurer avec nous, oi es \u201c « te Teer à Is terreur ands chas seurs d\u2019Aparrl §\u201d mur par WILLIAM RITT of CLARENCE GRAY, :} \u201cBoldd ne faisait pas attention à ep qui 4e passalt s rétirions du éMoul à fa vêe des digmants que nou ne pouvait penser à autre chose)\u201d \"Chaque.époque porte dans sey Haucs l'erreur dont elle doit mous \u2014Georges Pol] Poudre à Pâte Epices et essences Boudrias Frères Ltée MONTREAL par BRANDON WALSH ; Je n\u2019ai pas de m'a pas adoptée.}Ÿ habiter dans sa merveilleuse maisno.; ! JE LE Er LE CHEVALIER MASQUE ne fille?x1 Non, mademoiselle Snobi.Monsieur Cosmique % ; Il me faisait que me laisser Dis-moi, Le Rouge, après le départ de l'homme masqué, qui a vu l'ingégnieur le premeir.h C'est curieux! Pourquoi tant de monde pour accompagner cctte jeu- arents.suis qu\u2019une orpheline et monsieur Cosmique ne m'a pas trouvée.Des démons m'ont trouvée.J Cette petite 2\" .perdu la raison! Out, mademoiselle.Des démons m\u2019not trouvée et m'not transpartée sous les chutes oa monsieur Cosmique habite.se démons?Fran STRIKER | C'est moi, pourquaoi?#Cope.1947, Disteihuted Alors j'ui quelque chose à te dire.Anproche-toi du ch LU Si Leblane æ été ! étrangié, c\u2019est toi qui | est le meurtrier, Attention.Etle souffre ter- $ ! Elle doit riblement È être très a) faible.= nd en\u201d Je vals la mon- .Elle n\u2019est pas lourde.Patch, n'attendez pas trop.si vous ne voulez pas que.rer par LEE FALK et Roy MOIRE J'ai été feu de penser que je por- vais marier Una \u2014 vers ma reine .e do Coealgne , , o Voici l'eryue * Où est Mandrake?N sait que je pe puis faire ce mariage.- 4 ¥ LY a - ha TEE es ARE MITT, CC eg Cee - SE RE EA Ty \" ww Ÿ i pu A x PE oti hb à J .; PA 3 2 + \"18 ha Cyprreud dir MSN h 1\\ 27 \" ww Deux \u2026 Bszs \u2026 C'est dangereux Paol ! Veulez-vous le faire ?Mandrake, où êtes-vous ?Chut \u2026 Le temps est court! Chan- ser de vêtements = Au contraire, elle désirerait qu\u2019il // 3e suis bien ! retrouve le bon.| certaine que In hewr - épouse femme de Con- celui que ral ne vou- tn voudras, Merel, ma chére- maman.@ pa Alto, Duclau de l'époque des com- ca de \u2014 .En s'installant au \u201cCentre\u201d, 121, rue Notre-Dame, le poste CKCH W se dotait de magnifiques studios traités d'après lies procédés les plus modernes.Dans son nouveau local, CKCH, propriété du journal \u201cLe Droit\u201d, dispose de trois studios, d'une salle de dépéches, de bureaux pour le gérant, le représentant auprès des commanditaires, les scrip teurs, les annonceurs; il y a de plus un studio d'enregistrement.La chambre de contrôle est pourvue des appareils les plus perfectionnés qu'on puisse trouver.D'ici quelque temps, le poste CKCH passera de 250 à 1,000 watts ce qui rendra la réception beaucoup meilleure et qui permettra à des auditeurs plus éloi- | gnés de capter très facilement ses programmes.Actuellement, il dessert une région de 40 milles à la ronde.Sa plus grande puissance lui permettra d\u2019atteindre un public plus vaste.Pour constater que le poste CKCH a toujours progressé depuis sa création, fl suffit de jeter un coup d'oeil sur son évolution.| Lorsque CKCH irradiait pour la | première fois, ce fut d'une maison privée de la rue Hôtel de Ville, celle de M.Brodeur, architecte.Plus tard, il s'installait dans des studios au Standish Hall.Puis, il fut acquis par M.Josaphat Pharand qui le plaçait dans des studios plus spacieux dans le haut de son magasin qui s'appelle aujourd'hui la maison Thomas Moncion.Il y a six ans, le journal \u201cLe Droit\u201d achetait CKCH qui est déménagé dans ses nouveaux locaux du \u201cCentre\u201d il y a quelques semaines.; pe ARR ECS VE EE Meilleurs voeux de succès + 3 LEGRIS à VOTRE BIJOUTIER 261, rue Prineipale, Hull Tél: 4-4530 pp EEE Le but du poste CKCH a toujours été de servir les intérêts de son nombreux auditoire de langue française.Il a consacré de longues heures d'émissions à d'innombrables bonnes causes.Au- jourd\u2019hui, ses programmes musicaux, éducatifs, d'intérêt public, d'activités sociales, ses causeries, ses sketchs, son théâtre, ses questionnaires peuvent se comparer favorablement avec ceux de n\u2019importe quel poste privé au pays.Le poste CKCH est affilié au réseau français de Radio-Canada; est membre de la Canadian Association of Broadcaster, du Bureau of Broadcast Measurement, de l'Association de la radio privée du Québec.Radio Representatives Limited sont les représentants de CKCH auprès des agences de publicité au Canada.Aux Etats-Unis, le poste est représenté par Howard H.Wilson Company.Le personnel de CKCH est composé comme suit: M.Aurèle Gratton, gérant général; M.Raymond Benoît, directeur-gérant; M.Au- rèle Groulx, directeur musical; Mlle Marie-Reine Sarrazin, secrétaire; Mlle Madeleine Duhamel, annonceur et directrice des programmes féminins; M.Max Geb- hardt, chef-ingénieur; M.Paul de Grandprêë, annonceur et scripteur: MM.Georges Huard et Maurice Thisdel, annonceurs et réalisateurs; M.Ernest Lalonde, vendeur d'annonces; MM.Jean-Louis Gué- rette, Joseph Haddod, opérateurs- techniciens aux studios; MM.Olivier Richard et Médard Jobin, opérateurs au transmetteur; Mlle Isabelle Beaudin, téléphoniste, M.Gaston Quessy, comptable.Pour l'inauguration de ces nouveaux studios, le poste CKCH fera un programme spécial d\u2019une beu- re avec le concours des autorités religieuses et civiles, des propriétaires du poste, d'artistes tels que M.Jean Clément, chanteur, Mlle Madeleine Durocher, soprano, de Hull, et un orchestre sous la direction de M.Armand Weisbord, On peut voir ailleurs les détails de ce programme.: et EE important que joue CKCH CKCH fait en ce moment l'inauguration de ses nouveaux studios situés en I'édifice \u201cLE CENTRE\", 121, rue Notre-Dame, à Hull.A cette occasion une émission spéciale a été préparée, programme dans lequel vous entendrez tous les annonceurs du poste CKCH et des invités de marque tels que Monsieur Jean Clément et Mademoiselle Madeleine Durocher.A tour de rôle, nos artistes les plus assidus : s'approcheront une fois de plus ce soir, de ces microphones qui les ont si bien accueillis depuis les quinze dernières années.Il y aura de l'émotion, du dramatique, quelques.fusées de comédie que se partageront dans la représentation, le directeur et les annonceurs de CKCH.Ce soir, done, le poste du journal Le Droit élève la voix, il se gonfle les poumons, tout en se gonflant la poitrine, parce qu\u2019il sait que durant les nombreuses années où il a vogué sur les ondes de notre région il s\u2019est fait un nombre incalculable d\u2019amis et d\u2019auditeurs, il s\u2019est concilié les bonnes grâces d'un millier de commanditaires, qui ont vu par son entremise, leur commerce devenir plus florissant et leurs produits plus en demande que jamais.On n\u2019en est pas arrivé à ces résultats sans travail et sans efforts.11 a fallu une \u2018administration solide et exercée pour conduire à bonne fin le développement de ce nouveau poste, qui dès son bas âge démontrait déjà qu\u2019il avait de grandes visées.Dans l\u2019élaboration de leurs horaires, les réalisateurs de CKCH ont eu pour but da plaire à toutes les catégories d\u2019auditeurs.lls ont passé avec une souplesse harmonieuse du domaine de la chansonnette française À celui, non moins prisé, du répertoire populaire.Puis, vinrent À tour de rôle, les classiques, classiques légers, opéras, et méli- mélo.Ils ont donné une large \u2018part de leur attention aux programmes d'enfants, aux causeries en faveur d'oeuvres philanthropiques, aux nouvelles et questions d'actualité, aux sketches, et enfin à d\u2019intéressantes émissions et causeries spurtives dont l'intérêt ne s\u2019est jamais démenti.Grâce à ce déménagement dans ses nouveaux studios, le poste | CKCH a l'intention de varier encore davantage la série de ses émissions, et escompte \u2018bien voir s\u2019accroître le nombre déjà considérable de ses amis assidus.La direction du Poste CKCH désire remercier sincèrement les artistes qui ont bien voulu pré- ter leur collaboration à ce programme spécial.Raymond BENOIT + | Hommages du VOEUX SINCERES DE SUCCES CHARRON-MENARD FERRONNERIE \u2014 MEUBLES TABAC ET BONBONS EN GROS POSTE DE SERVICE Magasin de musique Myre | ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u201cHOT POINT\u201d, POËLES, LAVEUSES ET REFRIGERATEURS Rochon TEL.3-1364.DISQUES POPULAIRES: RCA VICTOR ET BLUE BIRD 65, rue Victoria, Hull.(Français et anglais) Tél.2-7673 Avec les hommages + DE LA MAISON THOMAS MONCION MAGASIN A RAYONS 80, rue Principale, Hull.Tél.2-8923 + Avec les hommages de la maison Hommages du Marois - Chateauvert INSTITUTION COMPLETE DE NETTOYAGE A SEC ET DE TEINTURE, THEATRE LAURIER HULL, QUE, ENTIEREMENT CANADIENNE-FRANCAISE SERVICE ECLAIR D'EXPERTS 85-91, Champlain Hull HEIRS M.MAURICE THISDEL, annonceur.Avec les hommages de HOMMAGES de Avec les hommages de - + B.J.DERY | PHOTOGRAPHIE ARTISTIQUE ET COMMERCIALE | MASSÉ ÉLECTRIC ENTREPRENEUR ELECTRICIEN \u2014 REPARATION DE MOTEURS | t Eloi St-Louis & Fils CONTRACTEUR \u2014 FERBLANTIER \u2014 COUVREUR COUVERTURES DE TOUS GENRES.137, rue Champlain, Hull.Tél.2-4123 246, rue Maisonneuve, Hull.- Tél.2.9596 141, RUE PRINCIPALE \u2014 HULL, QUE. > a i I A nal ATI oT Ts \"em \u2014 mmm pr Jo Gr \u2014\u2014\u2014 Lf he Le poste du \u201cDroit\u201d inaugure ses nouveaux stud nt M.JEAN-LOUIS GUERETTE, opérateur au studio.Felicitations et meilleurs voeux de succes + Association Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa Louis-A.Cabana, président ER Ip 7 LEDROIT, OTTAWA, SAMEDI 13 SEPTEMBRE 1947 Madeleine Durocher, Jean Clément au grand programme ce soir a 8h.Le poste CKCH du journal \u201cLe Droit\u201d inaugurera ses nouveaux studios par un grand programme spécial ce soir, de huit heures a neuf heures.Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, ou son représentant, v'endra bénir les studios.La cérémonie est sous la prési dence de Son Excellence et sous le patronage de Son Honneur le maire Raymond Brunet.Pour ce programme spécial \u201can a retenu les services de Mlle M:- deleine Durocher, soprano, de Hull, et du célèbre chanteur »o- pulaire Jean Clément.Un orchestre sous la direction de M.Armand Weisbord, diplômé du conservatoire de musique de Bruxelles, fera entendre de la musique de choix.Le R.P.Stanislas Larocheile, curé de Notre-Dame de Hull, M.L.-J.Billy, président du Syndicat d\u2019oeuvres sociales, M.Aurèle Gratton, gérant du \u201cDroit\u201d, M.Raymond Benoît, directeur-gérant du poste CKCH, adresseront briéve- ment la parole.Un sketch inédit de M.Georges Trancon, inspiré de l\u2019histoire des débuts de Hull sera interprété par des artistes de renom.L\u2019oeuvre de M.Francon s'intitule \u201cA bord du Colombo\u201d.C\u2019est l\u2019histoire de la première flotte de bois de Hull à Québec.Les interprètes seront: Mme Colette Dufault-Dev- lin, MM.Roland MacNichol, Raoul Déziel, Guy Beaulne, Raphaël Pilon, Victor Jobin.Les gens de Hull et de la région seront sans doute vivement intéressés par cc sketch.L\u2019orchestre jouera les pièces suivantes: 1) Danse de Séville; 2) The King steps Out, pot-pourri des oeuvres de Fritz Kreisler; 3) Cinq minutes de musique du compositeur Joyce; 4) Hora Staccato, de D.Heifetz.Pour sa part, Mile Madeleine Durocher, soprano bien connu de Hull, chantera Habanera, de Carmen, de Georges Bizet, et Mon Héros, extrait du Sol dat de Chocolat, de Straus.Jean Clément a choisi de chanter pour ce programme les chansons suivantes: Pot-pourri du retour; Un souvenir; Les trois cloches; Sur le chemin des écoliers.Auparavant, c\u2019est-à-dire, à 7h.30, le programme de M.Jean Clément à Radio-Canada sera irradié du poste CKCH sur tout le réseau français.Pour ce programme, le célèbre chanteur populaire interprétera: Loin de toi, mon amour; Sur mon chemin; J'écoute la pluie; Chanson d'automne.Immédiatement après le programme d'ouverture, la chorale Notre-Dame sous la direction de M.Philéas Thibault, se fera entendre dans son répertoire de 9 heures à 9h30.Aprés le programme de huit heures, le public est invité à visiter les studios du poste CKCH.Le poste restera ouvert une partie de la nuit et on fera entendre les pièces que les auditeurs voudront bien demander par téléphone.M.MEDARD JOBIN, opérateur au transmetteur, \u2014 HOMMAGES - de - La Société Sf-Jean-Baptiste de Hull ef du Nord de l'Outaouais fection Notre-Dame Président: Edouard Renaud Vice-Prés.: Albert Lamont Secrétaire: Gaétan Cabana Trésorier: Rhéal Latrémouille, emt a rt eee 00 0 SAT IE SES EI rt = eh le .oo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee RSS pg HOMMAGES DU 58, rue Victoria \u2014 de ADRIEN DUROCHER, Prop.135, rue Hobtel-de-Ville._ Meilleurs voeux de succès Lepage Lt Angle Champlain et Victoria Tél: 2-8553 HR M.ERNEST LONDE, vendeur d'annonces.Meilleurs voeux de succès J.-A.CLAIROUX EMBOUTEILLEUR DES PRODUITS CORONA-CHUM et WISHING WELL 79, RUE LAVAL, HULL Félicitations et meilleurs voeux au journal \"Le Droit\", au poste CKCH et aux oeuvres groupées sous le même toit \u201cLe Centre\u201d Cn d Brunet & Fils CONSTRUCTION GENERALE - 41, RUE TRACY ._\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014neme car \u2014 ESTIMATIONS \u2014 ps RE POSER EE À CONTRATS \u2014 EXPERTISES wt HULL.P.Q.10S RESTAURANT HULL-VOLANT J.AURELIEN D'AOUST, Prop.AVEC LES HOMMAGES RITZ CATERERS Banquets \u2014 Mariages \u2014 Réceptions au journal \"Le Droit\u201d | et au poste CKCH Soublière- Marchands de meubles et quincailleries, Tél.2-5064 ere a À - © \u201c HULL parue Tél.5-4356 \u2014 ée Hull, Qué, | Tout le per Er = arcs = PP FARMER = fo Meilleurs voeux | de succes qe + : MARIAN TOMARO MARCHAND-TAILLEUR : 140, rue Holel-de-Ville Tel: 2-129! A Félicitations * au , Journal \u201cLe Droit\u201d et au Poste CKCH | TRANSPORT | URBAIN | DE HULL LTÉE \"Hull, Qué.Tél; 5-7267 (HULL) Limitée SPECIALISTE EN POELES 213, rue Montcalm, Hull Tél.2-8791 J.-M.NORMAND, gérant Félicitations et DELEINE Fo EEE LOT M.AURELE LS ae ane = ca wail M.PAUL DE GRANDPRE, scripteur, annonceur, IR ai DUHAMEL, directrice des programmes féminins.pxpcvru \u201d r PRE nan DE II: [Irae SP Firestone annonce une réduction de prix En vigueur immédiatement, les pneus et chambres à air Firestone des autos de plaisance et des camions sont réduits de sept et demie ou quinze pour cent.Ce renseignement a été donné aujour- d'hui par M.W.H.Funston, président de la Firestone Tire and Rubber Company of Canada Limited.\u2018La rérudction de prix d'aujour- d'hui met es prix de nos pneus et chambre à air à des niveaux pus bas que ceux d\u2019avant-guerre\u201d, dit M.Funston \u2018non seulement cela, mais la qualité et le millage ont été zugmentés de sorte que les consommateurs profitent de deux façons.Cette réduction est conforme à notre ligne de conduite d'offrir aux propriétaires d\u2019autos des produits de haute qualité, à bas prix.Récemment Firestone a réduit substantiellement les prix des pneus des véhicules de ferme et des tracteurs.La réduction d'aujour- d\u2019hui s'applique aux pneus des autos et des camions et se chiffre par 73 à 15 pour cent, meilleurs voeux L'orchestre du Nouveau- Monde A son concert du dimanche, 14, à 10 h.30 du soir, l'orchestre du Nouveau-Monde exécutera tout d'abord une suke de \u201cFairy Queen\u201d, d'Henry Purcell.Cet opéra fut composé en 1692.On perdit ce fameux manuscrit qui ne fut retrouvé que 200 ans plus tard.On l'a publié en 1903.On jouera ensuite \u201cSimple Symphony\u201d, du compositeur anglais contemporain Benjamin Britten, Britten a orchestré des airs qu\u2019il avait composés alors qu\u2019il était enfant.Pour terminer j\u2019orchestre jouera \u201cFiddle- Faddle\u201d, de Leroy Anderson.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HORAIRE OE LA BBC La BBC annonce des changements dans l'horaire des émissions destinées à l'Amérique du Nord.Le Bulletin de nouvelles, entendu jusqu'ici à 22 h.45, passera maintenant à 23 h: 45; Radio Newsreel est fixé à 00 h.30 à la place de 23 h.30 et l'annonce des émissions passera maintenant à 00 h.18.WILFRID-D.ST-CYR ENTREPRENEUR PLOMBERIE = POSAGE D'APPAREILS DE CHAUFFAGE À EAU CHAUDE ET A VAPEUR OUVRAGE GARANTL HULL MONTREAL Ee EET ee sur C.K.C Le reportage photographique Paul Taillefer H.est de Le Festival du film à Cannes Ouverture officielle aujourd'hui Le Festival du Film de Cannes commence aujourd'hui et durera jusqu'au 25 septembre, sous la présidence d'honneur de Mme Vincent Auriol et ds Mme Georges Bidault.Ce Festival 1947 est ouvert a tous les pays désireux d\u2019y participer les films étant classés dans les catégories suivantes: Films psychologiques et-d'émour; d\u2019'aventures et policiers; sociaux; historiques; comédies musicales; dessins animés et courts métrages.Le jury du Festival est composé de façon suivante: Un metteur en scène, un scénariste, un chef opérateur de prises de vues, un musicien, un acteur ou une actrice de cinéma; cinq représentants de la Confédération désignés par la dite Confédération; deux critiques, un représentant de la Ville de Cannes, un membre du Comité d'organisation du Festival, un lecteur de \u201cCinémonde\u201d et six lecteurs de revues cinématographiques; un président du jury désigné par le ministre de la Jeunesse, des Lettres et des Arts: le public assistant aux séances sera également appelé à donner son avis.Le Palais des Festivals Internationaux actuellement en cons truction ne sera pas entièrement terminé pour la manifestation de cette année.Sur les 1,800 places qu'il doit comporter, 1,060 seulement seront à la disposition des organisateurs et la salle n\u2019aura pas ses aménagements définicifs.A l'heure présente vingt pays ont annoncé leur participation.Ce sont: Argentine, Autriche, Brésil, Bulgarie, Afrique du Sud, Canada, Etats-Unis, France, Hongrie, Italia Luxembourg, Pologne, Suède, Maroc, Indes, \u201cYougoslavie, Pays-Bas, Grèce, Egypte et Tché coslovaquie.La Russie, les Etats-Unis, \u2018la Grande-Bretagne, la Chine, la Pologne, la Suède, l'Italie, la Hollande, le Canada, la Roumanie, la Suisse et la Tchécoslovaquie avaient déjà participé au Congrès de 1946 du Film Scientifique et Technique et lon s'attend que la participation étrangère à ce 9e Congrès sera plus importante encore.L'élection de Miss Festival 1947 a eu lieu récemment et Mlle An- uette Bastide a remporté le titre.Elle sera officiellement fêtée à Cannes.François Couperin - 1668-1733 C'est aujourd'hui l'anniversaire de la mort, à Paris, en 1733, de François Couperin, l\u2019un des musiciens les plus délicats et les plus élégants de France, Né en 1668 d'une famille de musiciens briards qui, pendant, plus d\u2019un siècle, a donné à la France une véritable lignée musicale, il était le neveu de Louis Couperin, auteur de majestueuses chaconnes pour orgue et clavecin, qui avait été avant lui organiste à Saint-Gervais.En 1693, Couperin était nommé un des quatre organistes de la chapelle royale à Versailles, en remplacement de son maître Tho- melin.Dans les pièces pour clavecin et surtout dans celles pour viole on trouve le véritable esprit, à la fois mesuré et génial, du grand Couperin.La tradition dans ses oeuvres est vraiment française et peut difficilement l'être davantage.Mais le raîfinement, l'élégance et la subtilité harmonique ne sont pas les seules qualités de Couperin, Il faut y ajouter la Zran- deur et le souffle.Il y a chez Couperin une recherche intense du coloris instrumental comme dans ses compositions de pièces croisées, jouées sur deux clavecins ou plutôt deux régistres.Bach lui a emprunté le théme d\u2019importantes compositions et l'on a ainsi raison de dire que Couperin à influencé l\u2019école alleman- e, Couperin aurait voulu une terminologie spéciale appliquée aux différents genres musicaux et voulait que l'esthétique ait, avant toute chose, un but objectif.\u201cLes Français ont toujours sou- être suivi et reconnu.Elle tracera des portraits qui atteindront quelque chose de précis; certes, elle traduira les sentiments de l'âme humaine, mais elle s'attachera a nous rendre par des effets pittoresques, ce que nous annoncent des titres descriptifs souvent explicites.Elle saura nous donner la sensation d'une querelle, d\u2019une discussion qui va s\u2019échauffant: elle mettra sur scène la dispute qui s'est élevée entre organistes et maîtres de clavecins, ou ménétriers.\u201d Son \u201cArt de toucher ïe clavecin\u201d témoigne d'une méthode qu\u2019il est impossible de trouver ailleurs.JEAN CLEMENT chantera, ce haité que la musique \u201cait un soir, à 8 heures, au programme sens.qu'un programme puisse y spécial de CKCH.BERNARDIN FRÈRES EDIFICE ALFRED, MONTREAL PLACE D'ARMES Tél.: HA.6258 sonnel de CKCH à l\u2019émission de ce soir Ed ee eee M.JOSEPH HADDAD, opérateur au studio, Récital du carillonneur Le programme suivant sera exé cuté par Robert Donnell, carillonneur du Dominion, à la Tour de la Paix, demain soir, de 9 h.à 10 h.1, Ballet pour carillon .P.Price 2, La Golondrina .N.Serradell 3.Les moissonneurs F.Couperin 8.4.Rêverie d'automne, V.Rebikoff 9 5.Extraits de la Flûte Magique HOMMAGES DE P.A.LAROCQUE, LIBRAIRE SPECIALITE : Articles de bureau \u2014 Articles de classe 125, rue Hôtel-de-Ville, Hull.1 | \u2019 ETABLI DEPUIS 1889 LAVAL & VICTORIA LUCIEN MASSE, CA.Lucien Massé &.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS + Edifice Union St-Joseph, 325, rue Dalhousie.\u2014 Ottawa.189, rue Principale \u2014 Hull.TOUJOURS À VOTRE SERVICE MAURICE TOUS LES GENRES D'ASSURANCES JEAN-LOUIS ANDRE Félicitations et meilleurs voeux 85, RUE PRINCIPALE A.-L.Achbar Limited | ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2014 POELES -\u2014 MEUBLES J.CONRAD BONHOMME, Gérant.6.L'horloge 7.musicale .G.F.Handel Le fermier heureux .R.Schumann HOMMAGES DE A.LABELLE EPICIER Gloskenspiel W.A.Mozart Air de Papageno Allegretto Impromptu \u2014 \u201cHommage à Chopin\u201d F.Timmermans The Last Rose of Summer W.Wallace Tél.2-5027 HULL DONAT VIEN, CA.HULL, QUE.es \u2014_\u2014 En fouillant l\u2019horizon Vie artistique par Guy BEAULNE .L'inauguration des nouyeaux studios du poste CKCH au Centre de la rue Notre-Dame, à Hull, est un nouveau témoignage du travail de survivance française accompli par le journal \u201cLe Droit\u201d dans la région d'Ottawa.Bien avant que le poste CKCH ne devienne le service radiophonique français de la région, \u201cLe Droit\u201d* présentait au poste CNRO, situé dans le Château Laurier, à Ottawa, un concert mensuel fort goûté si on en juge par la critique d'il y a vingt ans passées, TI devenait donc assez normal qu'après avoir été le défenseur de la langue française pendant tant d'années \u201cLe Droit\u201d ajoute à sa puissance d'enseignement et d'orientation un moyen nouveau, celui des ondes radiophoniques, L'on peut se louer de cette nouvelle direction qui & rétabli le poste CKCH et qui vient de le situer dans un des studios les plus modernes du genre.CKCH ne peut manquer d\u2019apporter à toute la région une activité nouvelle et nous espérons qu\u2019il sera bientôt le ventre d'activités artistiques dont rêvent ses directeurs.* \u2014 Saison de théâtre \u2014 L'Ottawa Drama League vient d'annoncer sa saison au Little Theatre.On présentera encore cinq pièces cette année en plus de la pièce au gala dramatique régional, Cette pièce \u201cPapa is All\u201d était au programme de la dernière saison.Le choix des directeurs nous permetira de voir avant Noël, \u201cThe Great Big Doorstep\u201d et \u201cUncle Harry\u201d.L\u2019année 1948 commencera avec \u201cThe Cherry Orchard\u201d, tragédie de Tchékov, qui sera suivie de \u201cThe Circle\u201d de Somerset Maughan, et de la comédie américaine \u201cDear Ruth\u201d, Les Compagnons joueront encore cette année à l\u2019Ecole Technique d\u2019Ottawa, le samedi soir, mais présenteront aussi leurs pièces de saison, la veille, au théâtre Figaro, de Hull.Le programme des Compagnons comporte \u201cLa Savetière prodigieuse\u201d de Frederico Garcia Lorca et l'\u201cApollon de Bellac\u201d de Jean Giraudoux, le ler novembre; \u201cAndro- maque\u201d, de Racine, le 6 décembre; \u201cLe Père humilié\u201d de Claudel, le 2i février; une soirée de fantaisie ou seront présentées trois pièces en 1 acte, dont la \u201cFarce de l\u2019homme qui épousa une fille muette\u201d, d\u2019Anatole France, le 27 mars; et le \u2018Bourgeois Gentilhomme\u201d, de Molière, Je ler mai.Les Confrères-diseurs du Caveau ennonceront cette semaine leur programme de saison et l'ouverture de leur Atelier.,On sait que -Le Caveau retourne à la scène du Little Theatre, cette année, pour y reprendre son activité d'avant- guerre.Toutes les personnes qui voudront devenir membres du Caveau n\u2019auront qu\u2019à sé présenter à la soirée d\u2019ouverture de l'Atelier pour s\u2019y enregistrer.Le secrétaire de la corporation des diseurs est M.Maxime Guitard, 75, rue Hô- tel-de-Ville, Hull (2-0061).L'Ecole d\u2019Art Dramatique de Hull vient de changer de professeur.M.Georges Groulx, des \u201cCompagnons\u201d succède à M.Henri Poitras, Le programme d'étude comporte \u201cPichrocole\u201d, \u201cAntigone\u201d, \u201cNoé\u201d et \u201cLes Gueux au Paradis\u201d.On annonce en plus l\u2019arrivée prochaine de plusieurs troupes d'outre-mer, dont celle d'Edwige Feuillère et ses acteurs français et celle de Daniel Wolfit et ses Acteurs britanniques.\u2014 Ciel new-yorkais \u2014 Patt Usher nous écrit-de New- York que la nouvelle saison de théâtre au Broadway vient de débuter par un four magistral de \u201cThe Magic Touch\u201d.La critique a été unanime à décrier cette première pièce de la saison et deux autres productions ont quitté l'affiche avant même d'arriver au Broadway.Ce sont \u201cWe Love a Lassie\u201d et \u201cThe Stars Weep\u201d, qui n'ont pas satisfait 1a critique dans leur tournée expérimentale.Cependant on conserve l'espoir, malgré le peu d\u2019intérét que suscitent les revues musicales, \u2014 \u201cMédée\u201d à Ia Gielgud\u201d \u2014 John Gielgud qui a obtenu un vif succès aux Etats-Unis et au Canada, cette année, avec \u201cThe Importance of Being Ernest\u201d et \u201cLove for Love\u201d, partagera la vedette avec Judith Anderson dant \u201cMédée\u201d, qui prendra l'affiche, le 20 octobre, Gielgud, qui dirige cette production, demeurera avec sa compagnie pour six semaines et jouera ensuite dans \u201cCrime and Punishment\u201d, de Rodney Ackland.\u201cAllegro\u201d, une nouvelle revue musicale de Richard Rodgers et Oscar Hammerstein, se présentera- sur le Broadway, le mois prochain, aprés une tournée pleine de suc- vo.Une troupe d'acteurs de cinéma intéressés au théâtre et \u2018connue sous le nom \u201cThe Actors Lab\u201d, présentera \u201cVolpone\u201d de Ben Johnson au cours de la semaine du 3 novembre.J.Edward Bromberg reprendra le rôle-titre joué par Daniel Wolfit, l'an dernier.Les Cosaques du Don en octobre Le retour de Serge Jaroff et des véritables Cosaques du Don sera @ans doute accueilli avec joie, d'autant plus qu\u2019ils doivent donner leur prochain concert.au Capitol où ils n'ont pas chanté depuis plusieurs années, Le concert aura lieu le 8 du mois prochain et servira merveilleusement à lancer la saison musicale.Depuis seize ans qu\u2019ils parcourent l'Amérique, les Cosaques n\u2019ont rien perdu de leur popularité.Le public est notoirement inconstant, mais quand 1} s'agit de Cosaques et de Serge Jaroff la dio extraordinaire se renouvelle constamment sans perdre de sa puissance, c'est qu\u2019il a chaque année des trouvailles de rythmes, de ca- dances, de sonorités, c\u2019est que la puissance évocatrice de ses interprétations sait se faire tour à tour pieuse, gaie ou émouvante, ou encore tapageuses et fébriles selon que les pièces chantées sont des airs religieux, des chants de folklore ou des chansons militaires.\u2014 En fouillant l\u2019horizon \u2014 Le premier violon de la Phil- harmoniquz d'Ottawa, [Eugene Kash, reprendra ses concerts pour enfants, le 22 novembre a l\u2019Ecole Technique d'Ottawa.Les autres concerts auront lieu le 10 janvier, le 7 février et le 13 mars.Kash fait préparer par quatre compositeurs canadiens la musique spéciale de ces concerts d\u2019éducation musicale.L'Ottawa Music Club vient de voter la somme de $150.qui sera donnée comme bourse d'études au prochain Festival de Musique d'Ottawa.Cette bourse peut être méritée par un violoniste, un pianiste ou un chanteur, membre de l\u2019Ottawa Music Club, âgé de plus de 18 ans et de moins de 25 ans.Le premier concert de l\u2019'Ottawa Music Club aura lieu le samedi ler novembre et les artistes invités seront Alison Barbara Clark, soprano, et Kenneth Spencer, pianiste.En décembre, Mlle Berthe Palmer, contralto, et Elizabeth Bowen, pianiste, seront présentées en récital conjoint.Les Etats-Unis acHfèteront bientôt les dessins animés d'André Sarutt, qui seront complétés qar des paroles anglaises.Le prem 3 cs Pu x pineau envi Laperrière ren- Peer \u2014\u2026 nee tontreront les vainqueurs de la |Denerile {1 4 2 8 série de baseball amatqur entre |Hern 4 1 0 0 le puissant club de St-Jérôme, Kromke £ 1 } champion de la Mmétropolitanie, et Bliss 4 3 1 8 les rois intermédiaires de Qué- Allen - { : ; ] Bec.la série s'ouvre le 21 au omen cu 1 0 0 à tade de Québec et se termine le Rethrock _\u2014_\u2014__\u2014____ 1 ?8 : 27 à St-Jérôme.au rugby que.FOS oem {+ £ 2 2 becois, Fred Kovalchuck, ancien Totaux _.\u2026.\u2014.87 11 #6 4 cärabin d'Ottawa, aidefa les \u201cQue- Onawa National Ps bec Swimmers\u201d contre Sherbroo- winslete _._.5 3 2 à ke, Dawson College, les Comètes Riley - : 1 : 8 de Montréal, Eastward, Rockland Torrie ee 0} 8 1 et McGill.La saison débute sa- Grefe __\u2014\u2014_\u2014eomne 4 1 1 $ medi prochain.dans deux se [herd nd 3 # 8 maines d'aujourd'hui, sur un tra- [arpa « 3 2 à cé d\u2019un mille et quart au Parc Butcher \u2014 35 | 12 ?Belmont (N.-Y.) Armed et Assault Totaux TER 4 19 38 Ha se disputeront une bourse dej SOMMAIRE \u2014 ts, Harmon, Fla.$100,000., chaque cheval portera |Iifh, Aller.whe Rew, Foi Fie 126 livres.dans le monde du |P: 2, Krom n Winsjett, ?ko, Flonnigan, téot et amble, Phil Duseault a Ly fe Nye By McClelland, Butcher, confiance de conduire Adage à la Povey, Ruslan, \u2018Cireutt, Kromko.serre toire sur Saratoga samedi pro- fes e Buts er, chain pour un enjeu du $10,000 ty th Deno\u2019 4 Ae.Mamie su parc Richelieu.il a parié joncées er Flennisan 21 à por Rutcher \" ; r roe 0 uts.sdr .ny sso\" patron osaire oo Hannigan: de Butcher 2; de Rothrock 3.des meilleurs conducteurs au Ca- par Rothroek 8.Balles passées Mar Bute Ratirés par Plannigan 4: par Butcher 1: nada eher, Lencanr gagnant, Bat.chen ot, Fasaigsn.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 13 SEPTEMBRE 1947 \u2014\u2014\u2014\u2014 \"meer ge pi Pls protégés de Wally Masters veulent surprendre agréablement les fervents locaux * Les Troyens de Wally Masters scüt bien décidés à faire mordre la poussière aux Indiens de Bob | Lansdowne.Un club qui n'a pas gagné une partie au cours de deux saisons, les Troyens se promettent bien de débuter la saison officielle de l'ORFU à Ottawa par une victoire.Ils n\u2019auront cepen- classement l\u2019an dernier.L\u2019instructeur Wally Masters commencera probablement À l'\u2019ar- rière-quart, avec George Gilmour comme substitut.L'arrière-champ sera composé du rapide et puissant Doug Smylie, de Ted Mc- Larty et l'ancien Argo Al Smith.Sur la ligne on verra Curly Moy- nahan au centre, Dickerson et Munro à l'intérieur, Jim McFaul et Daley comme milieux, avec Ron 8mylie et Joe Farley & l'extérieur.Les Troyens ont d'excellents substituts sur lesquels ils peuvent compter, dont Lally La- londe, Gerry Lefebvre, John La- vigne, Doc Smylie, Arnie McWat- ters, Ron Sharpe, Don Harper, Tom Glenn et Mike Ozargo jusqu'à récemment avec les Riders.Les Troyens ont perfectionné leurs défenses aériennes cette semaine.Ils onf mis dé l\u2019emphase sur la coordination de leurs jeux; on sait que le manque de coordination leur a coûté la victoire\u201d samedi dernier à Toronto contre ces mêmes Indiens.Ils sont surpris Les Indiens de leur côté furent surpris de la puissance des Troyens.Samedi dernier, ils s'attendaient à revoir le, club de l\u2019an dernier.Mais la récente édition des Troyens leur a presque intli- gé une défaite devant leurs propres supporteurs, Nul doute que les Indiens ont passé à travers une dure semaine de pratique.Dans leur as américain Bob Paf- frath, leur jeune nègre Gary Smith et Boris Tipoff, ils possèdent des joueurs de fort calibre.Ils ont dans Farmer un des mèil- Cosgrove, cet après-midi au parc Ÿ dant pas la tâche facile contre les ; \u2018 yIndiens qui ont fini en tête du § léurs extérieurs du Canada.L\u2019ihs- tructeur Bob Cosgrove a toujour Sp 11 pleut La pluie a forcé a l\u2019inactivité les équipes de la ligue de basé- bail canado-américaine hier.Les deux parties des semi-finales ont êté remises\u2014Schenectady à Amsterdam et Gloversville à Oneonta.Les clubs resteront à Amsterdam et à Oneorñta nour les quatrième parties des séries de 4 dans 7.Gloversville est en avant d\u2019Ô- néonta 3 foutes à zéro et Amsterdam possède une avance de deux parties à uñe sur Schenectady.% x * Regrets A Toronto, on se demande au- jourd\u2019hui si les Argos n'ont pas été trop prompts à ignorer les joueurs américains.Après leur cinglante défaite de 23 à 6 samedi dernier, aux mains des Rough Riders les Argos, qui se vantaient d\u2019une équipe entièrement canadienne, réalisent maintenant qu\u2019ils ont besoin d'autre matériel s'ils veulent encore gagner la coupe Grey.Le Toronto, pouvait se moguer de l'importation de joueurs améri- calhé tant qu'ils domihaient le football canadiën, mais .lorsqu'ils commenaeront à glisser, ils féront comme tout autre club, * x # A l\u2019entrainement Les Rockets de Philadelphle commencent leur entraînement à Belleville, Ont, aujourd'hui.28 joueurs seront dans le premier groupe qui se rapportera a l'instructeur Wally Kilrea, anciennement &'Ottawa.Parmi les onze nouveaux joueurs qui se rapporteront à l'instructeur on remarqué: Ken Kilrea, d\u2019Ottawa, Alex Motter, anciennement des Red Wings de Détroit; Jack Portland, qui a déjà joué avec les Canadiens et les Bisons da Buffalo; Ralph Buchanan, compteur-8toile sur le clüb-ferme des Rockets, San-Fran- t cisco, l\u2019an dernier.+ + + Pour mardi .Un ben nombre de personnes se sont rendues au carré Anglesea hier soir, espérant y voir la joute de crosse entre le Ste-Anne et le Guiguès.Après un orage surve- At vèrs cinq heures, les autorités de la ligue ént décidé de remet- tré là jèuté à mardi soir prochain sur le mêñe terrain.promet Les Red Wings auront probadie- ment un certain Max McNab dans leur alighement régulier cette sal- son.MoNab a été si impressionnant dans les pratiques qu\u2019il s\u2019est déjà Hard une place sur le club des Wings.Evoluant sur une ll- Enè avec le vétéran Roy Cona- cher, les deux joueurs comptent des pointe à profusion pour épater les spectateurs qui se rendent Tracey à l'honneur tain.M.Fraû Tracey, conducteur de chevaux sous harnais, à reçu un magtifique trophée en argent, hier après-midi, à Renfrew, Ont, lors des courses sous harnais, à cet endroit, comme étant le plus vieux conducteur dé chevaux sous nals, dans l'est du Canada.M.Tommy Barnett jt., de Ren.frew, #tait le généreux donateur du trophée et le présenta lui-mé.me à M.Tracey, en face de la tribune principale.1a région et principalement à Ja pista Gatineau, anclennemeat la piste du Cheval Blane, od 1 par ticipe activement aux programmas de courses présentés tous les dimanches.En outre d'être un vétéran conducteur, M.Tracey est aussi emtralnëur de renom.5 = ort- + 5 x har 4 Dix-neuf \u2018 GERRY LEFEBVRE «sc un travail gigantesque été une étoile sur la ligne, de sorte que nos Troyéns devront être à la hauteur de la situation s'ils veulent vaincre le Toronto.On s'attend donc demain A la plus grosse foule jamais vue à une partie des Troyens.Les amateurs canadiens-français suivront de près les mouvements de Lally Lalonde, John Lavigne, et Gerry Lefebvre.On dit que Lalonde posséde une paire de mains trds sûres tandis que Lavigne et Le- febvre font un travail gigântés- que sur la ligne.Les Troyens ont un botteur de première force dans l\u2019Américain Bill Petrilas et un coureur vertigineux dans Ted Me- Larty.De plus, Doug Smÿlie est maintenant en parfaite condition et il se surpassera sûrement contre lès Indiens.Dans les pratiques de cette semaine, il répétait les longues courses qui lui valurent sa renommée avec les Argos.Il sera donc intéressant de voir, non plus les Troyens de l'an der- hier mais une nouvelle équipe qui entend faire la pluie et le beau temps dans l\u2019ORFU cette année.\u20ac clair à l'aréna de Satkätoôn afin de voir les Wings dans leurs pratiques hebdomadaires.* * ._ Encore en lice Les Braves de Valleylield pat- ticiperont encore a la.ligue sénior du Québec cette année, Les Braves, malgré qu\u2019ils aiènt pérdu de l'argent l'an dernier ont décidé de continuer À opérer une équipe, Le président du élub, Arthur Vinet, à dévoilé que l'entraînement com- sons dè Buffalo sera jouée à Montréal le 4 octobre prochain.Cette joute marquera l'ouverture de la saison de hockey à Montréal.Les Habitanta commenceront à pratiquer le 22 septembre.Ils joueront aussi une partie d\u2019exhibition le 13 octobre contre les détenteurs de la coupe Allan, lé¢ Royal de Montréal.Quatre joueurs des Canadiens manqueront cette partie.Ils seront a Toronto afia de participer à la partie entre les Leafs et lès étoiles de la ligue.Ils s\u2019agit de Bill Durnan, Ken Reardon, Emile Bouchard et Maurice Richard.Dick Irvin sera l\u2019instructeur des étoiles.' & + survivants Comme le prédissient les éx- perts, Jack Kramer, Frankis Parker, Jarnslav Drobny èt Jack Bromwicl: ont tous survécu jusqu\u2019au semi-finales du.tourhol de Forest Hills pour le titre de tennis américain dans les simples.Kramer comme champion, défend son titre; Frankie Parker, de Los Angeles l\u2019avait déjà gagné deux fois auparavant; Drobny, un Tchèque, est celui qui avait défait Kramer a Wimbledon I'an dernier, tandis que Jack Bromwich est un vétéran de l\u2019équipe de 1a coupe Davis de l\u2019Australle.: * * + 11 signe Le champion du monde chez les poids lourds Joe Louis, a signé son contrat pour une reñcontré contre Jersey Joe Walcott au Madison Square Garden le 14 novembre rochain.Le titre ne sera pas en eu.Miles a dit que Louis com- rend qu\u2019il perdre son titre s'il se Fait knockouter par Walcott, Cependant le contrat stipule que ce sera une bataille de dix rondas dans laquelle le titre ne sera pas en jeu.On sait que dans l'Etat de New-York, une renconure pour ! le championnat doit être de! quinze rondes.des Indiens \u201c PIEGAGE DE L'OURS A cette énoque-ci de l'année, les pêcheurs peuvent ene core s\u2019en donner à coeur joie; ils ont jusqu\u2019au 30 septémbre pour ajouter à leurs exploits.Par contre, les chasseurs doivent aftendre jusqu'à la fin du mois pour perdre la tête, et les trappeurs, jusqu\u2019au 1er novembre pour tendre leurs pièges.Toutefois, 11 es pour les trappeurs une exception: ils ont le privilège de trapper l\u2019ours noir en ce moment.Même, en certaines régions, une prime est accordée pour la des truction de l'ours.Il suffit de le prendre et d\u2019en envoyer les deux oreilles au département pour recevoir une prime de $5.La peau ne vaut pas grand'chose à moins que vous la fassies tanner pour vos besoins personnels, comme descente de lit, garniture de salon ou robe d\u2019automobile pour les grands froids., Le piège à ours se place dans une cabane construite à cette fin, généralement au pied d\u2019un gros arbre.La cabane doit avoir de trots a quatre pieds de profondeur, trois pieds de hauteur et deux pteds et demi de largeur.On la éons- truit de pieux solidement enfoncés dans le sol, ou de troncs d'arbre placés les uns sur les autres et retenus en place par tune broche ou autre lien.Comme toiture, des rondins ree couverts de branches de savin.L'appdt, \u2014 carcasse d'un animal non comestible, poisson, miel, bleuets, cerises d\u2019automne, etc, \u2014 se place au fond de la cabane, au pied de l\u2019arbre.Comme l'ours saisit généralement sa proie avèc sa paîte de devant, il faut au moins deux pieds entre le piège et l\u2019appât.Le piège n\u2019est pas attaché solidement à un arbre; l\u2019ours donnerait un coup formidable et déchirerait tous les tendons et s\u2019échapperait.On l\u2019attache par l'anneau de la chaîne à un bacul ou traîne, pièce de bois dur, \u2014 d\u2019érable généralement, \u2014 de sept ou huit pieds de longueur et de trois ou quatre pouces de diamètre.On glisse l\u2019anneau de la chaîne du piège à environ un tiers du morceau de bois et on l\u2019assu- Jetétt au moyen de crampes pour qu'il ne glisse pas.Le bacul se place en travers, juste à l'entrée de la cabane et le piège, juste en dedans.La loi vous fait un devoir de mettre un écriteau sur l\u2019arbre disant: \u201cPiège à ours\u201d et \u201cBear träp\u201d pour ne pas prendre les curieux.Heureusement, l\u2019ours né sait pas lire, Quand un ours \u201cmord\u201d, il gronde, saute, tente de grime per dans les arbres, renverse cailloux, souches, corps morts, laboure le terrain avec le piège et la perche qu'il traîne, se fatigue, s'épulise et finit par s\u2019arrêter quand le bacul s\u2019actfo- ¢he plus où moins solidement quelque part.Il parcourt ain- - si de 300 à 400 pieds, quelquefois plus, suivant la nature du terrain ou la densité du sous-bots.Il ne reste plus alors au tranpeur qu\u2019à suivré le chémin de l'ouragan, de s'approcher jusqu'à 40 ou 50 ptéds, et à abattre la victime d\u2019une balle à la tête.Mieux vaut sé téttir à distance fusqu\u2019'à ce qu\u2019il soit réellement mort, car je ne connais rien de plus enragé qu'un ours pris au piège.La chair de Vours, surtout s\u2019il est jeune, vaut celle de l'agneau où du mouton.Note.\u2014Le permis pour la chasse à l\u2019ours coûte $5.25 dans mencéra durant la promiérs se- le Québec.maine d'octogre, + ; ; COUREUR DES BOIS A Montréal Les Une partie d'exhibition entre les Canadiens de Montréal et Bi-|60 milles.Parmi les représen-|ligue de quilles du collège Inter provincia\u2019 (cours du soir).Lucien Fortin, président du cod lege déclenchera les hostilités ey lançant la première boule.Quatre équipes participeront à la ligue.Les capitainés des différentes éagé pes sont Jacques Fortin, Jean tants locaux ont compte le vétéran Jack Eyamie et des coureurs d\u2019expérier.ce comme Léo Richer et son fils Pit, ainsi que Roger Le- mieux et Larry Cowan, 1] ne fait aucun doute que ces vaillants écu- rèuils sauront nous représenter avec autant d'adresse et d\u2019ardéur Paul Charron, Ronald Biagé of que par le passé, Jaëques Villeneuve.L'exécutif de * ++ \u2018la ligue est formé d\u2019un président Les quilles Rhéal Charron; d'un secrétairg.C'est le 19 septembre que se; Jacques Villeneuve et d'un statis ferà l'ouverture officielle de lal ticien, Eugène Roy.C\u2019est le ton qui fait la chanson\u2014- C\u2019est le tabac La Salle \u201cqui fait les | meilleures cigarettes + #* * Au Méxique Deux joueurs de tennis canadiens, Brendan Manken de Moni-! réal et Walter Stohlberg, de Vancouver, prendront part lé mois prochain au tournoi panaämériéain à Mexico.Charlie Leslie, président de l'Association de tennis canadien pour les courts dé gazon, a dévoilé que les Canadiens ferant le voyage gfâce à la gèné- | rosité du Centro Deportivo Chapultepec qui défrayent leurs acken était membre des équipes canadiennes de la coupe Davis au cours dés deux der nières années.Stohlberg était.l'un des plus sérieux aspiränts de tournol de ico Clty ss dé roulets du onte au dix-neuf octobre.Plusieurs des meilleurs eyclls- tse de la région, membres du club! Rither Cycle se rendent dans la | tmétropole en fin dé semaine, pour participer à une dure épreuve de nses.18 \u2018out ! année.| i Tratvy est bien connu dans l'ouest sur l'équipé cette | # + 8 Les cyclistes B \u2018 da dy LE & GROYHÉ UN PRODUIT DE B.HO Er ns.ANNE Dodgers f ms \u2018Paul Laframboise lanc YVES SARRA-BOURNET et GERALD LAFORTUNE, deux de nos - plus brillants joueurs de tennis de la région se sont rendus jusqu\u2019en finale pour les championnats en double d'Oltawa et la coupe Bates et ils ne se sont inclinés qu'après une lutte très chaude.Ces deux as du tennis n\u2019en sont pas à leurs premiers succès et ils se proposent bien de continuer la shison prochaine leur belle série de triomphes de cette année.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer) A l'exemple des Grecs Comment le baron de Coubertin a ressuscité les Jeux olympiques Par Pierre LORME PARIS (SIF) \u2014 Le baron Pierre de Coubertim, de qui l\u2019on s\u2019apprête à célébrer le souvenir à l\u2019occasion des prochains Jeux olympiques, es: connu dans le monde entier pour avoir été le rénovaieur de I'Olympisme.Mais qui se doute aujourd\u2019hui de la ténacité dont fit preuve ce savant pour assurer le triomphe de ses idées et faire revivre dans le monde moderne les cérémonies qui se déroulèrent sous le ciel de Grèce il y a plus de 2,000 ans.Pour comprendre la véritable croisade entreprise par Coubertin en faveur du sport, il faut se rappeler que ce sportsman était d\u2019abord un philosophe et un pédagogue.C'est la véritable passion qu\u2019il nourrissait pour la pédago- gle qui I'amena en Angleterre en vue d'y &iudier I'ocuvre entrepri- par Thomas Arnold, le grand éducateur qui avait fait des sports la base de l'éducation anglaise.L'exemple anglo-saxon Coubertin poussa son enquête aux U.S.A.et dans les Dominions.JI revint avec la conviction que les pays anglo-saxons disposaient en la matière d\u2019une autorité supérieure qui tenait sa source de la réforme accomplie par Arhold.Aussi la résolution fut-elle vite prise d'entreprendre de la meé- me façon la réforme du collège français.Il avait alors 27 ans.Comment réussit-il, si jeune, à convaincre l'Université, toujours si réservée dans les questions qui sont de son strict domaine?Parce qu\u2019il réunissait trois qualités solides: l\u2019esprit volontaire, le sens des réalités et le don de persua- tion qui, liées toutes trois à une culture universelle, lui permirent toujours d'aborder avec succès les plus épineux problèmes, Et voilà comment Pierre de Coubertin vit s'ouvrir devant lui les portes des lycées et commença sa campagne pour la rénovation des exercices physiques à des fins éminemment éducatives.Parallèlement à son activité dans le monde scolaire, il apporiaii ia même passion à développer le sport post-scolaire et devenait secrétaire général de l\u2019Union des Sociétés françaises de sports athlétiques, ce puissant organisme qui devait régir le sport français jusqu'à la première guerre mondiale.Une formule lapidaire résumait sa \u2018conception: \u201cPour que cent se livrent à la culture physique, il faut que cinquante fassent du sport; pour que cinquante fassent du sport, il faut que vingt se spécialisent; pour que vingt se spé- clalisent, il faut que cinq soient capables de prouesses étonnan- 5\u201d.Sport et conscience Coubertin croyait au sport parce que le sport est un agent de perfectionnement moral et social puisque, faisant appel à la con.: trainte sur soi-même, au sangfroid et à l'observation, il relève de la psychologie autant que de 1a physiologie et peut ainsi réagir sur l'entendement, le caractère de la conscience.On voit ainsi que Coubertin fut bien plus que le rénovateur des Jeux olympiques.Cette restauration de l\u2019Olympisme constituait seulement à ses yeux l'une des parties d'un tout: l\u2019internationalisation nécessaire pour donner au sport une périodicité et un prestige Indiscutables.Au mois de juin 1894, en Sorbonne, devant des délégués de douze nations affiliées à son Comité de Propagation des Exercices Physiques, il as l'idée.\u2018Tous les délégués, soir-là, notérent dans un enthousiasme fiévreux la restauration de l'Olympisme mais s\u2019en retournèrent sans se douter des dif.fleultés presque insurmontables qui allaient surgir pour obtenir le consentement des peuples et la bdilaboration des gouvernements.er We.BTR RS Cependant, il n\u2019était pas d'obstacle qui pût arrêter Coubertin.Pèlerin infatigable, il parcourut le monde pour convaincre les uns et les autres.C'est ainsi que l\u2019année 1896 vit la célébration de la première Olympique, à Athènes, sur ce stade antique aux gradins de marbre blanc que le richissime patriote grec Averof avait fait restaurer de ses propres deniers.Le triomphe Ce fut le couronnement de la carrière de cet homme prodigieux qui usa son énergie et dépensa sa fortune pour le triomphe de ses idées.Ayant jugé les Jeux olympiques définitivement acceptés par l'opinion mondiale, il quitta, en 1925, la présidence du Comité Oiympique International qu\u2019il avait assumée depuis sa fondation.Il avait 62 ans alors, et fonda l\u2019Union Pédagogique Universelle qu\u2019il avait imprégnée de son esprit: \u201cLes maux considérés comme issus de la guerre, disait-il dans sa proclamation, ne sont point issus de la guerre.La guerre les a seulement aggravés.Leur origine est plus lointaine, Ils proviennent de l'état de faillite dans lequel s\u2019enfonce la pédagogie occidentale.Conçus en un temps où les con- mitées et les rapports internationaux restreints, nos systèmes d'instruction n\u2019ont plus la capacité suffisante pour réaliser ce qu'il faudrait savoir aujourd'hui.L\u2019apprendre par les vieilles méthodes est impossible.Les deux tiers d'une vie y suffiraient à peine.Il faut donc instaurer des méthodes nouvelles\u201d.Il devait mourir quelques années plus tard, en 1937, à l\u2019âge de 75 ans.Son corps demeure à Pau- sanne, siège du Comité Olympique international, mais son coeur a été déposé à Olympie dans une stèle que l\u2019Etat grec a fait élever pour commémorer la rénovation des Jeux.Ses oeuvres sont nombreuses.Plus de quinze livres consacrés à l\u2019histoire et à ia pédagogie, sans compter les conférences, ténroi- gnent de la culture immense de cet homme qui eut le rare mérite pour un penseur d\u2019être également un grand réalisateur, \u2014\u2014\u2014.Jackie Robinson meilleure recrue de la saison 1947 Jackie Robinson, le jeune \u2018premier but nègre des Dodgers de Brooklyn, vient de mériter le titre de meilleurs recrue de l\u2019année, d'après le \u201cSporting News\u201d, Le choix de Robinson fut basé sur ses qualités fondamentales de baseball, a dit Je rédacteur J.G.Taylor Spink, \u201cRobinson fut jugé seulement comme recrue des majeures \u2014 comme frappeur, comme coureur, comme joueur défensif et comme joueur d'équipe.\u201d écrit Spink.\u201cL\u2019expérience sociale que Robinson représentait, ses merveilleux succès, les obstacles qu'il & surmontés n'ont pas influencé notre décision\u201d.Robinson a rejoint les Dodgers en avril dernier après une saison avec Montréal.1! a frappé 42 coups retenus avec succès, i4 pour des coups sûrs et 25 comme sacrifices.Son total de buts volés est de 25.Il à frappé 10 circuits.Il a monté sa moyenne au bâton A .3)7 en juin, est redescendu à .253 en juillet et ou ; cours du mois d'août frappa pour une moyenne de .311.Sa présente moyenne est de .207.: naissances scientifiques étaient li- |.era demain Le Régiment se propose de gagner cette deuxième joule ee Paul Laframboise lancera demain aprés-midi pour le Wright- ville Stade alors que les protégés de Jean-Paul Tremblay tenteront d'égaliser la série semi-finale.contre le Régiment de Hull.Lafram- boise a beaucoup impressionné les experts lors de son séjour a Ogdensburg.Il a signé son con- i trat pour l'an prochain.Marcel mis sa signature sur un contrat des Maples.Bob Fortin, jeune receveur du club, est -un autre qui aura un essai avec ses deux coéquipiers le printemps prochain.Avec ces jeunes joueurs de haut calibre, le Wrightville est favari pour égaliser la série de 3 dans 5.Cependant, ils rencontreront une équipe qui a réalisé d'immenses progrès depuis la mi saison.Grâce au travail inlassable du sergent-major Benoit, le Ké- giment a une équipe capable de rivaliser avec tout autre club de la Jigue Québec-Ontario.L'\u2019instructeur Bob Guertin enverra probablement McCauley ou Rockburn sur le monticule.Ces deux jeunes recrues seront très\u2019 dificiles à frapper pour les joueurs du Stade.Avec une saison d'expérience derrière eux, ils représenteront de dangereux lanceurs dans la joute de demain, qui, soit dit en passant, commencera à une heure et demie au Stade Décosse.Si McCauley ou Rockburn entrent dans des dificultés, Bob Guertin aura recours à Wally Driscoll ou Léo Duguay comme artilleurs de relève.Le Régiment, encourage par ses récents succès veut continuer son allure victorieuse, et tentera de vaincre les jeunes.du Wrightville pour une deuxième fois consécutive: L'équipe des Kakis sera au complet et on verra si le vétéran Patsy Guzzo répètera ses exploits de dimanche dernier.La gagnant de cette série semi- finale rencontrera les vainqueurs de la série Brockville-Smiths Fills pour le championnat de la Québec-Ontario.Buffalo élimine Jersey City 4 à 0 Les Bisons de Buffalo ont surpris leurs plus ardents suppor- teurs en triomphant du Jersey City hier soir par 7 à 6 pour remporter leur sectich des séries finales de I'Internationale par 4 parties à O0.Le Buffalo, à qui on ne concédait pas beaucoup de chances de gagner, a défait les champions dans les quatre parties par un seul point.Le Syracuse et le Montréai n\u2019ont pas joué hier À cause de la pluie.Pour la det- xième joute consécutive, Coaker Triplett a donné le coup de grâce aux Giants.Son circuit à la première manche avec déux hôm- mes sur les buts a donné une bonne avance à son club.Plus tard dans la joute, Ed Yount.Anse Moore et Jimmy Wasdell ont tous frappé des circuits alors que les sentiers étaient vides.Jersey City 110 030 001\u20146 12 0 Bnffalo 411 001 00x\u20147 11 2 Wade, Andrews (2).Goodwin (5), Thompson (5), Kraus (7), Picone (8) et Yvars, Bush, Haus- mann (8) et Yount.Buffalo gagne la série 4 parties a 0.PEMBROKE (int.) _\u2014_ Parmi les collégiens qui sont partis poursuivre leurs études dans les différentes institutions, mentionnons: Maurice, David et François Godin, fils de Mme H.Godin, pour l'Université d'Ottawa; Roméo Lafrance, fils de M.et Mme F.Lafrance; René Dagenais, fils de M.et Mme Jules Dagenais; Georges Lafrance, fils de M.et Mme Ant.Lafrance et Albert Sa- bourin, fils de M.et Mme A.Sa- bourin, tous partis pour le Collège St-Alexandre, à Limbour, Qué.EAST ALDFIELD (Qué.) FEAST ALDFIELD, (Qué) (D.N.C.) \u2014 Le ler septembre, M.le curé DeBont bénissait le mariage de Mlle Thérèse Charron, fille de M.et Mme Eugène Charron, à M.Roger Legault, fils de M.et Mme Emile Legault, de Wrightville.À cette occasion, l'église était décorée de fleurs pré-automnale.La chorale de Masham faisait les frais du chant.La mariée, accompagnée de son nère, portait une longue robe de satin blanc garnie de nr- lon à longue traîne; son long voile de tulle illusion était retenu par un diadème de fleurs d'oranger.Sa gerbe se composait de roses rouges et de muguets disposés en cascaces.Son unique bijou consistail en un joli collier de perles, cadeau du marié.Les pères respectifs témoignaient pour leurs enfants.Les filles d\u2019honneur étaient Miles Georgette Charron, soeur de la mariée et Mile Pauline Legault, soeur du marié.Ces dernières portaient de longues robes bleu ciel avec un voile semi-long de mêmes nuance.Elles étaient accompagnées par M.Florient Joannisse et M.Maurice Tremblay, qui agissaient comme garçons d'honneur.Mlle Lyse Sauvé, nièce du marié, était bouquetière.Elle était vêtue d'une longue robe vert pâle avec voile de même ton et elle portait une gerbe de fleurs.A l'issye de la cérémonie religieuse, on servit le vin chez M.Eugène Charron d'où on se rendit à Wrightville pour le diner ches Je père vu imarlé.Ensuite le groupe revint à East-Aldfield pour io souper chez M.Eugène Charron.Là eut lieu une agréable soirée qui groupait un grand nombre de parents et d'amis MM.Lucien Legris, du Wrightville a lui aussi LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 13 SEPTEMBRE 1947 * Le double d'Enos Slaughter à la neuvième manche a fait compter deux points et permis aux Cardinaux de vaincre les Dodgers par 8 i 7.Les Cards ainsi ont repris espérance de gagner le championnat.Ils ont en effet réduit l\u2019avance de Brooklyn à quatre parties et demie.Malgré que Brooklyn cogna 12 coups contre leurs 6, les Cards ze sont ralliés brillamment pour égaliser l'importante série.Hank Behrman, le cinquième artilleur des Brooks, avait ouvert Ja neuvième en donnant une passe gratuite 4 Erv Dusak et Nippy Jones se sacrifia pour le faire avancer au deuxiéme but.Stan Musial se rendit au premier lors que Stanky hésita sur som\u2019 faible roulant.Puis Burt Shot appela Branca peur lancer a Slaughter, et Enos gagna la partie pour les Cards.Une seule halle Les Dodgers avec Branca sur le monticule sont Venus à un seul lancer de gagner la joute.Avec un compte de 3 et 2, Slaughter frappa le sixième lancer de Bran- ca en lieu sûr pour faire perdre la joute aux Dodgers.Les Cardinaux menaient par 6 à 3 au début de la dernière manche, quand les Dodgers se rallièrent pour croiser le marbre à quatre reprises et s\u2019assurer de la joute, au dire de plusieurs.Mais le ralliement des Cardinaux a enlevé au club de Brooklyn une excellente chance de s'emparer du titre qu\u2019ils convoitent depuis le début de la saison.\u2019 Brooklyn .000 000 214\u20147 12 1 St-Louis \u2026\u2026 000 020 312\u20148 6 1 Gregg, Casey (7), Bankhead (7), Haugstad (8), Behrman (9), Bran- ca (9) et Edwards; Munger, Pollet (8), Brazle (9), Wilks (9) et Rice, Garagiola (7).Un record Ralph Kiner, solide voltigeur des Pirates de Pittsburgh a conduit son club à une victoire de 4 à 3 sur les Braves de Boston hier en cognant deux circuits\u2014No, 48 et No 49\u2014 En plus de prendre les devants dans la course aux circuits contre Johnny Mize, Ki- ner a établi un record de huit circuits dans quatre parties conséeu- tives.: Boston .002000001\u20143 7 2 Pittsburgh \u2026 001 029 01x-4 7 1 Barrett et Masi; Sewell et Kluttz.Deux fois Les Cubs ont remporté un programme double contre les Phillies Jar des comptes de 4 à 3 et de \u2018à 5.Le triple de Bob Sturgeon à la neuvième a donné la victoire aux Cubs dans la première partie.* Dans la deuxième joute, Chicago a capitalisé sur cing erreurs des Phils pour gagner.Philadelphie 001 001 100\u20143 12 1 Chicago .001200001\u20144 8 1 ° Heintzelman et Lakeman; Ham- ner et Scheffing.: Philadelphie 300 002 000\u20145 9 5 Chicago .\u2026\u2026 011300 20x\u20147 8 2 Donnelly, Hughes (8) et Pad- gett, Seminick (7); Lade, Kush (6) et McCullough.LIGUE AMERICAINE Scalpés Les Indiens de Cleveland ont frappé 17 coups sûrs contre Den- py Galehouse et.Tommy Fine pour écraser les Red Sox 11 à 6, La victoire a monté les Indiens à une seule partie du Boston qui est tombé en troisième place en arrière de Détroit.Tous les joueurs du Cleveland ont cogné en lieu sûr, mais c'est Joe Gordon qui s'est \u2018distingué le plus avec un triple, un double et un simple.Cleveland 000613 100\u201411 17 1 Boston 000 000 042\u2014 6 12 0 Lemon, Klieman (9) et Hegan; Galehouse, Fine (5), Zuber (9) et Batts, McGah (8).Malchanceux Le mauvais lancer du lanceur Mike Guerra a frappé le lanceur de relève Ralph Hodgin dans le dos pour permettre à Luke Ap- pling de compter du troisième but à la dixième manthe.Ce point valut une victoire de de 3 à 4 aux White Sox contre les Athlétiques devant une foule de 11,- 612 personnes.° Chicago 000 100 300 1\u20145 13 1 Philadelphie 300 010 000 O\u20144 14 2 Papish, Harrist (7) et Tresh, Dickey (10); McCahan, Flores (8), Savage (10) et Rosar, Guerra (10).Encore battus Les Yankees, champions probables de la ligue Américaine, se sont fait battre hier 7 à Z par les Tigers de Détroit.Le Détroit a monté en deuxième place car Boston se faisait écrasé par.Cleveland.Les Yanks ont maintenant perdu huit dè leurs dernières joues.Détroit .020000320\u20147 10 1 New-York .000 000 200\u20142 6 3 Houtteman -et Swift: Reynolds, Starr (7), Drews (8) et Robinson.Bon contrôlë Jack Kramer a tenu le Washington à neuf simples alors que les Browns ont cogné trois lanceurs .pour un total de 15 coups -saufs.Les Browns ont gagné par 9 à 3 pour leur cinquième victoire consécutive.St-Louis \u2026 022 140 000\u20149 17 0 Washington 000000 003\u20143 9 0 Kramer et Moss; Wynn, Cary (5), Dozier (8) et Evans.Les inscrits * N.B.Cs entrées nous sont fournis par les autorités de la Piste Gatineau et comprennent les entrées reçues jusqu\u2019à 10 heures, vendredi soir.Le programme complet des entrées est affiché à 1 heure, le dimanche, sur le tableau officiel de la piste.\u2014 CLASSE 2.28, BOURSE $150 1) Maniwak{ Boy; propriétaire G.Nault, Maniwaki, Qué, Cond, O.Taillefer.2) Charlie Mine, Propriétaire A.Lachapelle, Pointe-Gatineau, P.Q., Cond.À.Lchapelle.3) Betty B.; Propriétaire, T.Len- nox, Spencerville, Ont, Cond.R.Caldwell.; 4) Birdie Grattan; Propriétaire, J.P.McConnell, Merrickville, Ont., Cond.P.Caldwell.5) Beaver Boy; Propriétaire FE.Perron, Ottawa, Ont., Cond.H.Gignac.6) Queenie Grattan; Propriétaire, C.H.Baker, Prescott, Ont., Cond.C.H.Baker.7) Calumet King; Propriétaire, E.Brunet, Pointe-Gatineau, Qué, Cond.S.Brunet.: CLASSE 2.24, BOURSE $200 1) Kitty Grattan; Propriétaire, T.Lennox, Soencerville, Ont., Cond.R.Caldwell.: 2) Up Front; Prop.L.Angrignon, St-André-Avellin, Qué., Cond.O.Taillefer.> * à Gatineau * 3) Doctor B.P.Grattan; Propriétaire, A.Leduc.Ottawa, Ont, Cond.P.Caldwell, \u201c \u2014\u2014_- CLASSE 2.20, BOURSE $200 2 épreuves, un mille 1) Tony MacGrattan; Propriétaire, R.Caldwell, Spencerville, Ont., Cond.R.Caldwell, 2) Miss Miller; Propriétaire R.W.Glasper, Ottawa, Ont, Cond.O.Taillefer.: 3) Miss Grattan Bunter; Propriétaire A.Leduc, Ottawa, Ont.Cond.P.Caldwell.4) Goodwill Rill; Propriétaire, Fred Tracey, Ottawa, Ont., Cond.Fred Tracey.\u2014 FREE FOP.ALL (Classe ouverte) bourse $200 2 évreuves, un mille.1) Charles Axworthy; propriétaire A.G.et J.H.Proudfoot, Fort Coulonge, Qué., Cond.Russ Caldwell.2) Symbol Allen; Propriétaire, Karl Wells, Aultsville, Ont.Cond.Peter Keon.3) Lee Volo; Propriétaire, James Milligan, South Mountain, Ont., Cond.James Milligan.4) Bracken Boy; Propriétaire E.Raymond, Ottawa, Ont., Cond.P.Caldwell.Démarreur officiel: Art Blade Semaine prochaine: Classes 2.27; 2.23; 2.19 et Free for All.Boisvert et Magloire Proulx ont fait les frais de la musique.Après la réception, les nouveaux époux partirent pour Windsor et Détroit.Pour voyager, Mme Legault avait choisi une toilette rosè saumon avec acressoires noirs.À leur retour, M.et Mme Roger Legault éliront domicile à - East-Aldfield.Nos meilleurs voeux les accompa- Enent.2 VERNER, (Ont.) \u2014\u2014 VERNER, Ont.(DN.C) \u2014 A M.et Mme Octave Beaudry est née une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Denise, Lorraine.Parrain et.marraine: M.et Mme Joseph Ethier, A M.et Mme Nelson Rainville est né un fils baptisé sous les pré- uoms de Joseph, Antoine, Lau.reht.Parrain \u20act marraine: M.et Mme Arséne Rainville, C\u2019est avec regret, à la fin des vacances, que l\u2019on constate le départ des étudiants: Mile Agnes Gagnon nous a quittés la semaine dernière pour le Pensionnat N.-D.du Sacré- Coeur à Ottawa; Miles Paulette et Reine-Aimée Poirier Fernande Gareau, Jacqueline Desrosiers, Noémi Guihdon, Florence Ducharme et Thérèse Casaubon, pour le Pensionnat No- tre-Dame de Lourdes, à Sturgeon- Falls.\u2018 M, Claude Raymond nous quittait vendredi sir pour le Sault- aux-Récolets, à Montréal.Sa mè- re, Mme A.Raymond, ainsi que sa soeur, Rachel, son frère, Jean « et M.et Mme Lucien Renaud, de \u2018 MM.Emile Poitras, Guy Ray , mond, Jean-Yves Lafond, Claude Ménard, Fernand, Claude et Marcel Goulet, Onyl Trahan, Michel, Sylvestre, Gaëtan Perreault, Armel Guénette nous qyittaient lundi soir pour le Collège du Sacré- Coeur, de Sudbury.Lundi soir, c'était au tour des adieux.Elles étaient au nombre de quatre: Mlles Lucille Forest, Marguerite Trahan, Réjeanne Poirier et Thérèse Leclair.Nous souhaitons grand succès à ces jeunes étudiants et étudiantes.MlÎles Murielle Rainville et Léa Trahan font parties pour Welland où elles doivent prendre leur nouvel emploi.Mlie Françoise Pilon nous quittait mardi soir pour Montréal amer ae mre Apprenez à vous détendre .Rien d'important ne se fait sans efforts, c'est-à-dire, dans bien des cas, sans tension de l'esprit et du corps.Nos hygiénistes le rappellent aux jeunes de retour aux écoles et collèges à cette époque de l'année, et leur demandent de ne pas oublier qu\u2019ils ont besoin de beaucoup de sommeil et de détente afin d\u2019adapter leur esprit au travail aco- laire et de l'outiller pour l\u2019avenir.Le repos, le sommeil, la détente, voilà les antidotes de la fatigue, rappellent les médecins aux Canadiens.Ils siraposent pour soulager la tension de l'effort coz- Sudbury, l'accompagnaient.- | tinu, appent 12 coups sûrs mais perdent 8 a | \u2014 TRalph Kinér frappe deux autres coups | de circuit et menace le record de Ruth * Le championnat.junior de la province sera en jeu au Décosse Le Hull-Volant junior conduit par l\u2019inimitable Bob Guertin, pourra-til doter la cité transpon- tine de\u2019 son premier titre provincial?Est-ce que la gloire des vieilles Panthéres noires, que plusieurs disaient endormies a jamais, va nous revenir avec les § exploits dee jeunes tels que Cloutier, Desjarslins, Fortin, St-Amand, Lauriault et compagnie?Forts! d\u2019une première victoire par 9 à 5 sur les joueurs du Cap de la Madeleine, les joweurs de Hull n\u2019ont qu'à gagner leur joute de demain après-midi, au Stade Dé- cosse, pour s'emparer du titre provincial de la classe junior.| Ceux qui ont vu le Hull-Volant passer à travers toute la saison de baseball sans connaître la défaite une seule fois, sont confiants que les jeunes qui l\u2019an dernier se rendzient jusqu'aux finales pour ie championnat junior de l\u2019Ontario, parviendront cette saison, au titre du Québec.Les visiteurs possèdent une équipe puissante, qui est parvenue à toucher les balles de Bob Cloutier à sept reprises dimanche dernier.Les frères Béchard et le joueur de troisième but Léger, seront à surveiller au cours de la joute de demain après-midi, et pour peu qu\u2019ils repètent leurs exploits de dimanche dernier, le Huli-Volant pourrait bien avoir une surprise désagréable.Un triple retrait.La joute de dimanche dernier a été enlevante au possible, Bob Cloutier s'est mis en évidence a plusieurs reprises, et en plus de retirer 11 joueurs au bâton, il a su se sortir de plusieurs impasses grâce à son excellent contrôle et à sa balle rapide.À la cinquième manche de cette joute mémorable, les joueurs du Cap parvenaient à placer trois coureurs sur les sentiers.Il n\u2019y avait alors aucun homme de- retiré, mais Cloutier refusant de céder à la pression retira les trois frape peurs suivants :à la\u2019 plaque pour se mériter les applaudissements d\u2019une foule émerveillée.Pour compléter leur excellent travail, les hullois exécutèrent un triple jeu magnifique à la qua- triéme manche.Avec des coureurs au premier et au deuxième, le Cap semblait en belle posture pour prendre l'avance, car il n\u2019y avait aucun homme de retiré, Mais le troisième frappeur se présenta au marbre, tenta un coup retenu que Cloutier attrapa au vol pour lancer rapidement à St- Amand qui glissa à son tour la balle à Limoges pour pincer les deux coureurs avant que ces derniers fussent revenus de leur surprise.\u2018 Du beau jeu : Les juniors offrent du jeu rapide et tous ceux qui se rendront au parc Décosse dimanche après- midi sont assurés de passer des heures agréables.La joute junior sera disputée immédiatement après la partie entre le Régiment de Hull et le Wrightville de sorte; que les amateurs sont assurés d'un excellent programme double, au cours duqeul l\u2019action ne, manquera pas.Voici pour les ama- | teurs locaux les résultats détaillés de la joute de dimanche dernier.Volant Pas .ABP C P.Desjardins .ac 5 2 1 M.Fortin .\u2026 CE 4 2 2 Limoges an 4 1 1 R.Fortin .Te 4 0 1 R.Desjardins .3b 5 1 0 L.Cloutier .cc 4 0 0 St-Amand .wens 1b 4 1 2 Lajambe .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.ed 4 0 1 \u20183 \u2014 | Le Hull- Volant junior est favori \u2014 En marge de la vicloire des Combines d'Easiview \u2014Z Le départ du club Eastview Combines s\u2019est fait à 2 hres de l\u2019aprës-midi, dans un des spacic.\u2026x auobus de la Compagnie d'Waste view, garcieusement mis à la dise ¥ position des joueurs par M.Hay- man Bessin, propriétaire.Vo'.e chroniqueur accompagnaii l\u2019équipe ainsi que plusieurs amis du cluk local.Le trajet de 75 milles a Brockville et le retour à East view s\u2019est fait dans la plus frane che camaraderie.Nous avons eu l\u2019occasion de parler aux directeurs de l\u2019équipe dont M, David Gin- gras gérant, Maynard Campeau s& crétaire, et Raymond Kipp inse tructeur.Nous avons également interrogé les joueurs sur leurs dis verses activités dans le monde des sports.Deux des membres de l\u2019équipe ont beaucoup ai.lé Combines 4 se rendre aux final s n'ont pu faire le trajet avec levrs copaîns, ce sont Aurèle Morin 2e but, et Ken Bagguley lanceur.GEORGE \u201cPUNCH\u201d IMLACH, populaire joueur de centre des As de Québec de la ligue Senior, agira comme instructeur de l\u2019équipe de Ia vieille capitale cette saison, a-t-on annoncé hier soir.La joute à Brockville a été retardée de 15 minutes alors que \u2018e secrétaire de l'association de bulla molle de l\u2019ébst d\u2019Ontario, M.Sune dy Runciman logca un protêt sur les ordres du club Brockville contre l\u2019admissibilité de Rolland Provost, receveur des Combines, A l'heure actuelle on ne connaît pas les résultats de ce protit, Les journaux anglais mention.paient mercredi que l\u2019instructeur Kipp a pris des chances en u'iiie sant Provost.On laissera aux ue torités de l'E.O.S.A.le soin «e régler le cas de ce dernier.Tou 3 ces discussions ne font que nui-e au beau sport qu\u2019est la baie molle.Il faut des bons joueurs pour donner du beau jeu et c'est *précisément ce que le public veut.Espérons qu\u2019il y aura me le leure entente à l'avenir sur la ques\u2018ion qui se présente dans le Heligoland saute derechef FRANCFORT (Reuter) \u2014 L'agence de nouvelles de la zone américaine, Dana, annonce que les dernières fortifications souterraines de l'ile de Heligoland vont être détruites aujourd\u2019hui.On se servira de 4,000 tonnes d\u2019explosifs.La RAF.doit se servir de l\u2019île comme cible pour ses manoeuvres pendant cinq ans.R.Cloutier \u2026\u2026 lanc 3 1 0 |moment.On reviendra sur le su Total 38 8 8 jet.Cap de la Madeleine a ; Pos ABP C| \u2018Roger Poirier as-lanceur cana.Desmarais .sb 3 0 o|dienfrancais, remporte haut les E.Béchard .ac 4 1 2 honneurs, en ayant figuré sur G.Béchard ib 4 1 9 Quatre clubs champions de I'E.O, Léger \u2026\u2026 3b 4 1 3 |S.A.En \u201c42\u201d il lançait pour les Charette .ec 2 1 1 champions Ottawa Car, en \u201945 Létourneau \u2026 cd 4 0 g Pour Gallas, en \u201946 pour St-Jean- Héon ooo cg 2 1 o0)|Baptiste et, cette année, pour Chéné \u2026 \u2026 te 3 0 og Eas:view Combines.Leblanc ee lanc 3 J 9 Les membres des nouveaux Points par ral p C x Champions seront fétés a une Hull-Volant 140 000 201 8 8 2 grande manifestation le 17 octo- Cap de la M.001 C02 200 5 7 3|bre prochain.\u2014N Glaces d'automobiles Pour autos et camions de toutes les marques.Installées.\u2019 Nous achetons les autos pour leur mise en pièces.Angle Preston et Wellington» Tél: OTTAWA \u2014- TORONTO SERVICES VENDREDI, | QUOTIDIENS SAMEDI et ALLER et DIMANCHE RETOUR Départs d'Ottawa \u2014 (heure avancée) ' TOUS LES JOURS 8.30 a.m.\u2014 (route la plus courte) via Peterboro 10.30 a.m.\u2014via Prescott, Kingston, etc.1.15 p.m~\u2014(route la plus courte) via Peterboro 10.00 p.m\u2014via Prescott, Kingston, etc.VEN., SAM., ET DIM.11.15 p.m.\u2014(route la plus courte) via Peterboro Pour tous renseignements, veuillez consulter votre agent local, ou téléphoner à 2-5345 265, RUE ALBERT, OTTAWA gE = PS aR en ta + pp t P ol Ë = ARNE IN=MA ; | és { 0 ha Ane ere tr ra il LS WWW WW er we re wy en ee did th Edad ddan dain dede oe lingerie io ddl Th lle iii glial ier AAR ra rer re rer ton Scion inl rer rer 0 one WW yw ww B , \u201d L'adaptation cinématographique Jusqu'à ces Cerniers mois.Jo- The Arnelo Affair Au Laurier Au Rid La guerre a bouleversé Au Cartier as smu roman\" dEmest ste France tk la sous tee ew P u u u l eau la ie de Frank ViH .4 - K.Gann a été réalisée par John française productrice de films.au Regent » v ir Quels f l [ms \u201cSEA OF GRASS\" Farrow, 1 aul l'on doit les récents C'est à elle que l'on doit \u201cCraine \u2014\u2014 \u201cWALTZ TIME \u201c 1 succès \u201cCalifornia\u201d et \u201cTwo Years au veni\u201d d'après le roman Ue Hew Une affaire de meurtre comme | DEAD RECKONING L'oeuvre de Richter fait revivre before the Mast\".cien Delarue-Mardrus, \u201cLe Capi- de \u201cil en a écrit tant d'autres, voilà ce Une belle étrangère qui cache Bogart joue icl le rôle d'un of- Frank Villar est le nouveau jeu- .les jours jiévreux des aventuriers 2e film, \u201cKing of the Wild taine Fracasse\u201d qui met en vedet- x qu enous présente la scénariste |son identité avec un masque de \\ficier parachutiste qui retourne! ne premier du cinéma français.choisi r , qui se langaient à la conquête des Horses\u201d, pour tous.Îte Fernand Gravey, enfin \u201cLa Ré- saute Arch Oboler, dans \u201cThe Arnelo\u2019s dentelle, un capitaine des gardes |aux Etats-Unis pour recevoir une| Avant 1939, il était peintre et son frontières de l'Etat du Nouveau, Pour vendredi et samedi: voltée\u201d dont Marcel L'Herbier \u2018dis Affair\u201d.qui rencontre secrètement dans décoration.Son compagnon, Wil-|unique désir était de continuer Mexique.! \u201c » vient d'achever la réalisation aves Haye Tony Arnelo, ce maître du mon-|son chalet de la montagne l\u2019irré-|jiam Price, disparalt; Bogart re-| dans cette voie.La troupe dirigée par Elia Kasan | ANGELICA Josette Day et Victor Francen, 0'.de interlope, qui ne connaît des | sistible charmeuse; un édit royal |cherche la cause de cette dispa-| Vint la guerre qui, en faisant de LAURIER\u2014 comporte des vedettes du monde film pour adultes Ce film marque la rentrée dans l'és \u201c femmes que les mannequins so-| qui bannit la valse et la déclare ritlon et il se trouve plongé dans| Jui un soldat vite devenu prison- Les Misérables (Cosette) cinématographique et, pour Spencer les studios français de Victor ; du phistiqués des grands cabarets, immoral, tels sont les ingrédients |une affaire de meurtre.nier, bouleversa toute sa vie.Éva- Convenable Tracy, ce brillant retour laisse! Angelica est une jeune fille donut\u2019 Francen.L'activité de Josette illes rencontre tout à fait par hasard qui, avec des airs entralnants font C'est un film animé comme dé, il vécut en zone libre, & Nice, Rythme aux spectateurs l'espoir de le re- le père et la soeur ont été tués France ne se limite pas au ciné- ast une jeune femme d'une étrange de \u201cWaltz Time\u201d un des succès |tous ceux dont fait partie Hum-| où il devint décorateur aux studios ; Convenable voir souvent.Tracy joue le rôle par des révolutionnaires alors mu, elle est aviatrice, éditeur de rame beauté.Dès ce moment, il n'a|musicaux de la présente saison.|phrey Bogart, accompagné cette! de la Victorine.On peut dire qu'il Waltz Time d'un grand propriétaire de terres qu'elle était adolescente.Elle musique et présidente du Club eu plus qu'un but: Jl\u2019arracher au Cette production est à l'affiche au |tois de la blonde Lizabeth Scott.| fut petit à petit grignoté par le Adultes et de troupeaux.L'inimitable Kate jure de les venger tous deux et des Midinettes.Elle n'est pas une ours foyer où elle connaît le bonheur, cinéma Laurier, Bogart y joue l\u2019un des meilleurs| cinéma; il abandonna chaque jour Mr.Hex Hepburn remplit un rôle comme pour y arriver consent à donner nouvelle venue au cinéma et elle Gine au mari qui ne vit que pour elle| La belle étrangère n\u2019est autre |rôles de toute sa carrière.davantage la palette pour lz feu Adultes seule elle peut le faire et dans ses faveurs à Alvarez, un ennemi fut actri à ses débuts créant ; et à son fils qu\u2019elle adore.Pour que l'impératrice d'Autriche qui| Font partie de la distribution] des projecteurs.My Dog Sheep le personnage de Lutie Cameron, de Ruiz, qui est au pouvoir, fut actrice a ses Kid arriver à ce but, il ira même jus-|règne sur Vienne.Le capitaine Charles Cane, William Prince, Convenable une mondaine de St-Louis, qui Angelica est propriétaire d\u2019un des pièces d'Henry Bataille et rent qu'au meurtre, espérant se lier la des gardes est amoureux de l'im-| Marvin Miller, Wallace Ford, Ja- Lone Texas Ranger vint marier le richard ges plaines, luxueux dancing qui se nomme aussi \u201cL'Equipage\u201d de Joseph .feun« femme en menaçant de l\u2019ac- pératrice mais le conseil de Vien-|mes Bell, George Chandler, Wil- Convenable pourn donne une for om- \u201cTras Los Montes\u201d.C'est l'endroit Kessel.Elle abandonna alors la oa user de crime a l'aide de coinci- ne hésite à accorder son consen- |ijam Forrest et Ruby Dandridge.position.D Robert Walker ot préféré des officiers d'un régi ane.apprit le montage, fit un bres \"dences que le hasard a accumu | tement à cause de la réputation C'est la première fois que Hum- RIDEAU\u2014 rôles secondaires avec beaucoup Rais se.ad on er à pas sta com, ri t-girl ot nt ig Jées.Le tout fonctionnera fort|du soupirant.L'impératrice veut |phrey Bogart et Lizabeth Scott Lit à col de vi à : d'autre: rend quelq stage comme scrip -girl, ot aya Al.bien jusqu'au moment où le mari [répondre à l'appel de son coeur.|sont ensemble dans un film, Le colonnes e vigueur, de part et d'autre.! Los Montes\u201d et Angelica en pro-: passé par tous les rouages com als 1 de la jeune femme prendra la si-| I à | .Convenable Walker joue le fils prodigue et fite pour lui tendre un piége.; ours i p a jeune personne de sang royal succès a été foudroyant du pre- Madame et son Flirt Douglas typifie un avocat intéressé | Ruiz turé mais Angelica ' Pliqués de l\u2019industrie cinémato- : : tuation en mains et rétablira les décide de prendre en mains fer-|mier coup.Et déjà, ces deux ve- m , essc | Rulz est capture mais Angelica, 1 2e ; \u201c faits qui ne manqueront pas, alor , ; ; .p.Ei deja, i Adultes à l\u2019avancement du pays plus qu'atx par un atratagème d'une audace | graphique, elle devint productri I.| ts qui ne mang pas, S mes la situation et de laisser Prl-; dettes ont été engagées pour Dead Reckoning poursuités de ses voisins.Ii aide inouie, réussit à le sauver, Ruiz ce.A \u2018 ( de l'accuser et de le faire con-| mer son coeur sur sa raison.Ca- tourner \u2018d'autres films ensemble.Adultes les fermiers à combattre les machi-.rassemble de nouveau ses partisans \u2018 re ni - damner rapidement.role Raye interprète avec un| Lizabeth Scott chante au cours The Chase nations du grand propriétaire.| et parvient à reprendre le pou- = ee à.metre Sittord, dans son fh grand charme le rôle de la jeune qu film la mélodie \u201cEither Its Adultes Ce qui donne à ce film une! voir et Angelica, condamnée al alla J : Mier rôle d'importance, remporte impératrice, tandis que Peter Gra- Love or It Isn't\u201d.Le résultat est My Favorite Brunette authencité remarquable provient mort, réussit à s'enfuir, ent Sane ! un succls complet.Dun tragique ves préte au jeune et charmant ravissant et troublant à la fois.Adultes de la photographie des magnifiques que Ruiz, perce de son épée le sur 1 wd jeu Lo Jamal 8 Ja Mesure, officier à carrure athlétique.On| Adultes.\u2019 Partners in Time pays-ges.Près de 40,000 pieds de traitre Alvarez.ville | à provoq : 2 entendra nombre de mélodies en-| 2e film, \u201cThe Chase\u201d.Convenable film ont été tournés au Nebraska| w , | land > tion à plusieurs endroits.John chanteresses dans ce film, \u201cWaltz afin de donner au film une Angelica\u201d esi tiré d'une oeuvre ; nes, Hoidak, dans la peau d\u2019'Arnelo, Time\u201d, qui paraîtra demain et \u201cLE LIT À COLONNES\u201d atmosphère typique de l'endroit où de Pierre Benoît \u201cLes compagnons naît - est troublant à souhait pour le lundi, avec \u201cMr Hex\u201d.\u201cLe lit à colonnes\u201d met en ve- CARTIER\u2014 se déroule l'action.Plus de 80 in- d'Ulysse\u201d et met en vedette, dans otêt, 4.toeur de ces dames.Quant à Geo.dette Jean Marais.Celui-ci est se- Sea of Grass térieurs et extérieurs spéciaux ont le rôle-titre, la grande artiste Vi- ion 4 Murphy, il délaisse un moment sa Les Misérables (Cosette) condé par les artistes Odette Pour tous été construits par le studio pour Yiane Romance.Tous se sou teur ( routine de « danseur pour interpré- (mardi, mer.et jeudi) Joyeux, Michèle Alfa et Fernand ; Danger Street donner à ce film un véritable dé, viennent de sa magnifique Inter.L'alie c beaucoup de vigueur le , * edoux.+ Adultes cor, égal en beauté et en richesse, s al ¢ Chaque BN are [le Un oe | J Me met fig nan peo woo |B Tt ln SAE pte, tn Sar, SL J 9 .ième e ernier isode de la onvenable : endredi - so us rande production fran aise \u201cLes |prison de Meu.Un jour, le direc-| Son désir serait de pouvoir re- ing o us Horses En plus: \u201cDanger Street\u201d, pour Vue.Georges Flament est déce- Irs .\u2014 g p ç King of the Wild H vant dans le rôle de Ruiz.C\u2019est \u201cBritanni la-baie\u201d uire .Misérables\u201d.En, effet, la premiére tw pénitencier es gmer.prendre la peinture, refaire des Convenable adultes.décidément un genre qui ne ol ritannia-sur-la-baie alle série de représentations vei une de ses sitions.| illustrations de .Te Axgeli .: ; \u2018 eurs | Au Linden, lundi Join d'épuiser le succès detecte Il s'empare de l'oeuvre, et préten-| me il vit en camp volant, par sui- ryelica Adultes Pour mercredi et jeudi: convient pas.io Viviane Romance Entrée: 35c par personne c'est i \u2014 oeuvre, et nombreux sont encore dant d\u2019en être le compositeur, il te de la rareté des logements, il Mademoiselle X \u201cBLAZE OF NOON\" A beau on ots Po an iy ORCHESTRE DE blie \u2018 THREE IS A FAMILY les cinéphiles qui veulent voir le Crée autour de son nom l\u2019auréole n\u2019a plus d'atelier.D'ailleurs dans Adultes .Aveugl La brilla 53 artition LARRY CARRIGAN ne le : Bonne comédie bouffe sur les dénouement de la grande fresque d\u2019une gloire qui ne lui appartiznt| une chambre d\u2019hôtel, terriblement Six des plus populaires acteurs eugle\u201d à fil a Pre du \u201c la Ÿ + aventures d\u2019une famille obligée de | sociale de Victor Hugo.pas.De sa cellule, le malheureux anonyme, dépourvue d'ambiance ou d'Hollywood sont les vedettes du, fus cale positeur.J oeu Ibert.La Compagnie des Tramways s le ! : vivre dans une région surpeuplée.pour r ir à \u201cCosette\u201d musicien aperçoit les fenêtres de| de cette atmosphère de vie per-| LINDEN\u2014 film \u201cBlaze of Noon\u201d.Ce sont: g BTS Adulte) eur Jacques d'Ottawa sue .Avec Charles Ruggles, Majorie jm veu osette , Ce 113 maison du directeur.Une sil-| sonnelle et d'intimité, Frank ne Spellbound Anne Baxter, que l'on n'a pasi- | Raynolds et Fay Bainter.8 : ot chan » Bo per Harry |p ette de jeune fille y apparaît| Peut parvenir à trouver l\u2019inspira- Convenable Oubliée dans \u201cThe Razor's Edge\", .SPELLBOUND ou od ett Trelle or met ass parfois, et c\u2019est pour elle que le tion qui lui est nécessaire.Three is a Family Wiliam piolden, Sonny ana ana.: \u201cSpeelbound\u201d expose le mystère vais, qui n'ont pas \u201cressé n être musicien méconnu compose un| Le rôle, qu'il rêve d'interpréter Convenable LR d Da Silva ng Heyden les - Qui entoure un certain jeune \u2019 ; opéra: \u201cLe lit à colonnes\u201d, qui| à l'écran, est celui d\u2019un héros de Sunset in Eldorado : r le homme souffrant d'amnésie et des favoris du public., L Holden et Heyden, qul virent C e amé Le e u sur : so né d urtre.N.La critique a signalé tout le remporte un brillant succès, tou-|roman qu\u2019il aurait étudié à fond, Convenable Jeur brillante carrière interrompue f E.O.: et à a png = ê pa son bien qu\u2019elle pensait du film.Si JOUTS attribué à l'orgueilleux di-| qu\u2019il puisse matérialiser comme il Rancho Grando par la guerre, marquent leur re- INC les : se crois jui-même : coupable Bee lon a vu les arte à la porte de |7écteur de la prison.Mais le des-| se l'est imaginé, le faire revivre Convenable four à l'écran par ce film, tandis .45 ; Ingrid Bergman, une psychiatre la salle on a été immédiatement tin plus fort que la justice des comme il l'a vécu en rêve, Frank que Howard Da Silva y atteint 1a; OUVERTURE LE 21 SEPT.A 1 H.30 P.Mean.i .qui en est éprise, s'efforce de le |convaineu du grand intérêt que L°MMES, implacablement péursui- Vilar a des idées Justes sur la CENTRE\u2014 célébrité, après sa remarquable our ! soustraire a la justice en tentant |ce film suscite.Le cinéaste Ber.\"T2 sa route, fauchant d'un même réalisation d\u2019un film.Un bon im Bedelia interprétation dans \u201cTwo Years A L\u2019ECOLE TECHNIQUE DE HULL de lui rendre la mémoire nard titué de belles COUP la haine, Porgueil et l'a-| 5e fait tout autant derrière la ca before the Mast\u201d.aux \u201cLe film a été dirigé par Alfred images le drame qui ne cesse de OUT.méra que devant.Partant de ce Non classé Professeur: GEORGE GROULX .Hitchcock, qui nous donna précé- faire la gloire du poète romanti-| Adultes.principe, il voudrait qu'une enten- ou une demment \u201cRebecca\u201d, Shadow of a que À is Viet bor antl \u2018 , te étroite régnât entre producteur, ELGIN\u2014 ot ln Troupe LES COMPAGNONS™ Cos Doubt\u201d, \u201cSuspicion\u201d, \u201cThe Lady he rancais Victor Hugo.\u201cMADAME ET SON FLIRT\u2019 réalisateur, scénariste, dialoguiste, The Other Lov avec revise » P.Emile Legault, directeur s y our tous.ra- 23: fam hnici t artist e er Love Mise en scène, diction, théorie orala et pratique Vanishes\u201d, et plus récemment Genre: comédie musicale.techniciens et artistes, Adultes } Possibilité de cinéma et radio aux qualifiés \u201cLifeboat\u201d, qui introduisit Jehn | Auteur: Henri Falk (cousine| Frank Villar est une étoile qui Elèves présentés dans les spectacles au cours de l'année yy \u201c Hodiak aux cinéphlies.dans un récipice dut êt hot Léa).monte dans le cinéma français, et En préparation: Plehrocole, Antigone, Noé, Les Gueux au Paradis Une excellente distribution con-| sraphiée Pa \u2018studios.n Pp NA Réalisateur: Jean de Marguenat.| qui va briller d\u2019un rare éclat.On devra signer son entrée du 9 au 16 septembre en .tribue au succès du film et com- le danger que Peck man x a a Interprètes: Andrex, Gisèle Pas- A s'adressant à la secrétaire, 75, rue St-Laurent, Hull.prend les noms de Jean Acker, | blonde actrice, et que collec] aille cal, Denie Grey, Robert Dhéry, \u2014 S A E TI0 Dimanche à mardi Tél: 23907 Donald Curtis, Rhonda Fleming, se tuer au fond du précipice.La Josette Day, Jeanne Fusier-Gir,| Le célèbre artiste Jean Gabin IT N N \u201cCAPTAIN EDDIE\u201d Heures de bureau: 3.30-12 et 2-5 (samedi exeapté) LepG.Carol et autres À forcés crevasse du studio n'avait que Jean Dunot, Bing Sisters.vient de recevoir la Croix de, aver e Ski 10 15 pieds et était couv \u201c| Origine: française.guerre, En effet le second maitre! ; cd .de rester malgré eux à Montréal tel, Mais l'illusion ver ata, Production: Lutetia-Films.fusillier Jean-Alexis Moncorgé, | Le gérant du Théâtre Paris, Lynn Perd NOTAN pourront se consoler en voyant Distribution: Compagnie Ciné- plus connu sous le nom de Jean! Pte Gatineau, annonce qu\u2019il \u2014ATTRACT Spelibound\u201d.Hitchcock envoya matographique Canadienne Limi-| Gabin, a été cité à l'ordre du ré- \u2019 q SUPPLEMENTAIRE\u2014 e équipe de 25 hommes avec ment bli ; a obtenu des projecteurs \u201cBUSSES ROAR\" r caméras à l'Alta Lodge dans l\u2019Utah tbe, he: oT giment blindé des fusilliers ma.a 1 a : ; u rins.Réserviste de la classe 1924, es plus modernes.avec y pour y faire aPhotpgraphier Les HORAIRE D U Une femme peut-elle aimer |il s'était en avril 1943, engagé aux KR.TRAVIS ot Julle BISHOP rosses SOI r ee $ Mais la scène où Gregory Peck - deux hommes à la fois ?Claudette Elats-Unis pour prendre sa part Ouvert à partir de empêche Ingrid Bergman de glisse CINEMA aime Gérard, mais Gérard préfè-|à la Libération de la France.Vo- 7 h.pm.CE SOIR à 8.350 p.m.mp g 8 g r ; LL LC re le golf, Il ne veut pas accom-|lontaire au régiment blindé des e ° = pagner sa femme au concert.Cel-j fusiliers marins, il a pris, sur sa|| Ecoutez au Poste CKCH À ||.JEAN CLEMENT \u201c \", 1eci rencontre un ami d'enfance! demande, les fonctions de chef du ' | .Dernier jour | SARITOL \u2014 eT The Two o Mm.Carrols\u201d Yves, un \u201cmélomane qui accepte|char \u201cSouffleur 11\u201d devenant le 5 h.45 l'annonce des films (en personne) d ISIT la plus grande histoire.humaine DERNIERE \u2018REPRESENTATION Coit: avec plaisir de partager ses joies| plus vieux chef du char du ré-|j \u20acN montre.Billets au magasin de musique musicales.Ce dernier n\u2019est ce-!giment.Il a participé à toute la Myre et au théâtre \u201cWOMAN TO WOMAN\" AUSSI \u201cIT'S A JOKE SON\u201d avec Senator CLAGHORN COMMENCANT LUNDI avec Stewart GRANGE LES \"BLEUS\" COMPLETE RNTERE REPRÉSENTATION Ce furent Odeite Joyeux dans \u201cLe \u201cSHADOWED\u201d : \u2019 | , FRANÇAIS \u2014 \u201cShadowed\u201d ot un pla [lit À colonnes\u201d; Simone Renantif Amira LLOYD Compagnie des Tramways ef Aufobus d'Otfawa A L QEUVRE \u201cAlong The Navajo Trail\u201d.dans \u201cLe Voyage sans espoir\u201d; LOUISE AUSSI __CORRIGAN | .GLEBE \u2014 \u201cThe Scarlet Pimpernel\u201d: Madeleine oeheat) LF Madeleine \u201cALONG THE NAVAJO SERIE DE CAUSERIES 3 he 3b.Fete 30, 8.h.30.Return of obinson dans \u201cLes ouans\u201d.TRAIL\u201d the Sear DERNIERE REPRÉSENTATION Ce dernier fllm passera bientôt Ens COURTE.sous les auspices du parti PROGRESSISTE CONSERVATEUR à tous les dimanches 2 5 h 45 PM.au poste CKAC > NELSON \u2014 \u201cWoman to Woman\": A Autant que ses Première causerie: PE NO ON h.80.\u201cIte 2 Ll acteurs \u2014 Un tout c : Joke Son\u2019 dernier grand film! DIMANCHE le 14 SEPT.PLETE A 8 h.) Les \u201cSkating 4 REGENT To 8 ay Ae, Are Les 16-17-18-19-00 septembre à $ h.30 p.m.Vanities\u201d sont DERNIERE RePRESENTATION' Lom: Matinée samedi le 20 septembre à 2 h, 30 p.m.préisentés fel sn : PLETE A Prix: 2.25, 2.00, 1.50 et 1.60 profit du fond @ IVan iA, GI.Billets: Contrôle da l'Auditorium et ches \"hospitalisation h.h, DERNIERE REPRESENTATION com: PLETE A 7 h.CENTRE \u2014 \u201c\u201cBtallion Road\u201d: 12 h.50, PRÉSENTATION COMPLETE A 8h.17.a ÉLSIN, _ the Qther Love 2 1 5 ai rendez-vous en province, Claudette simule qu\u2019elle va rendre visite à une parente.Gérard l'accom- Claudette ne pourra jamais revoir son ami Yves; chaque fois, invo- den, faisant preuve des plus belles qualités d\u2019allant, de courage et de Une telle citation se passe valë ur.son pays peut être fier.RANDONNEES à 2 h.30 p.m.Agréable tournée de trente milles dans le district et ses environs avec arrêt pour rafraichissements, EN AUTOBUS avec Douglas MONTGOMERY, 9 CARTIER 2 Pursued\u201d: 12 h.80,|pendant pas insensible aux char-|fin de la campagne de la division .Joyce HOWARD, Ralph TRUMAN Werkoowar: 12 5 By 84 jg Fun on 8 Imes de Claudette.S$'étant donné| Leclerc de Royan à Berchtesga- 1 y 8 de la Légion « HE 1 ES aire de lo heuiis REPRERENTATION COMPLESE NTSRE pagne À la gare, mais qu moment de commentaires et prouve une .1 u esc i \u201cei PLUS o EASTVIEW \u2014 \u201cCanon Passage\u2019: a pert, il a its installer au.fois de plus que Jean Gabin est DIMANCHE, le 14 septembre Ouverture ce soir \u201cMADONA OF THE SEVEN 4,9, b 28, \u201cMysterious tr.| du train et il doit s'installer au-| teujours demeuré un homme sim- MOON\u201d lentine\u201d: 8 DERNIERE RE-|Pprès de sa femme.Ainsi donc| ple et avant tout un Français dont!l:TOURNEE MYSTERIEÜSE \u2014 Quitte les rues Sussex et Georges 7 h.30 p.m.EDIFICE DE L\u2019HORTICULTURE PARC LANSDOWNE h, lontairement, et inconsciemment, ad RRÉRESENEATION COMPLETE Gérard sera\u201d IA pour l'en empé- VISITE DE LA VE The.Enfants 0 ees.quitte Jo Nouveaux jeus \u2014 Rafraichissements \u2014 Prix de grande valeur I cher.De telle sorte que la jeune = = Entrée gratuito\u2014Les enfants en bax de 16 ans ne seront pas admis e ams he is yee ea femme me pourra pas aimer deux TH E AT RE Château Laurier 3 10 h.am, et 3 h.pm.« _ DERNIER REPRESENTATION COMPLETE ABh.i FIGARO \u2014 \u201cIn Fast Company\u201d: 1 h.10, 3 h.40, 6 h.10, 7h 0 10h.10.Saddle Leather Law\u201d: COMPLETE A 8 h LAURIER \u2014 \u2018\u2019Bloux City Sue\u201d: 1 h.15, h.10, 7 h.04, 9 h, os.yBenaation antes: h.52, 5 h.8 h, DERNIERE REPRESENTATION om.PLETE A 8 h.LINDEN \u2014 \u201cWildfire\u201d: \u201cWar of the Wildcats\u201d: 7 6 h.gr 50.h., DERNIERE REPRESENTATION \"ob: LETE A 8 MAYFAIR \u2014 \u201cI've Always Loved Yours 3 h, 8 h.16.\u201cLittle Iodine\u201d: 2 h,.7 h,, 10 h.10.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 8 h.2 kh.DERNIERE REPRÉSENTATION om: hommes à la fois.Pour adultes.rer De puis qu'il tourne, Jean Matais ne s\u2019est pas retrouvé deux fois devant la même partenaire.sur nos écrans.FRANCAIS Aujourd'hui seulement DIMANCHE et LUNDI Fermidable .Adultes 1.50.mente ou à cause d'un nombre La compagnie se réserve le droit de canceller une ou toutes les randonnées mentionnées ci-dessus si la température est inclé- Enfants 75c.insuffisant de passagers.CAPTIVANTS ! FASCINANTS ! C.W.Lindsay, rue Sparks, ou \u2018de L'histoire du vieux Vienne alors que la valse faisait rage! RIDEAU \u2014 \u201cSeng of the South\": Leader provincial LA 5 gn 10 1 5, 956, \u201cBeat Les Bkatine.Vanities jouent let Guar \u201ce_ auspices om DERNIERE REPRESENTATION roi du fonds d\u2019hospitalisation des Polic\u2019;rs d'Ottawa.Gal et joyeux .tel les pages des mille SUJET: Progressistes PLETÉ À 8 h.\u2014\u2014on et une nuits \u2014 N.-Ÿ.Post.conservateur, l\u2019heure est ,,2OMEESET \u2014 gr Pi PS ' \u201cThe MigMy Merk\u201d: Stortes CAROLE RAYE, vin RICHARD TAUBER i venue de nous rallier; iI sera trop Mighty 8h 10.DERNIÈRE REPRESENTATION COMPLETE A 8 h.10.VICTORIA \u2014 \u201cNe Time fer Comedy\u201d: 7 h, 8 h 60.\u201cCaravan Trail\u201d: 8 h.40.DERNIÈRE REPRESENTATION COM- PLETE A Sh 46 \u201cTHE OTHER LOVE\" Aujourd'hui HUMPHPEY DOGART POUR ADULTES Deuxième film en montre Li pp Sat RY | 8 i = avee Barbara UTANWYCE, Dsvid NIVEN Plus: counts SUJETS 5 ARR rTM OZ un En programme double «vec \u201cDANGER STREET\u201d Robert Lowery \u2014 Jane Withers \u2018 \u201cSONG OF THE SOUTH\u201d uvee Lunia PATTEN, Bobby DRISCOLL \u201cSEAT THE BAND\" avee Fravees LANGFORD, Ralph EDWARDS \u201d Vingt-detxe PV.\u2014-\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014=>=\u2014\u2014 Témoignages de condoléances à la famille de M.J.-E.Béchard Un nouveau comité: Ottawa s'intéresse à l'hygiène mentale M.Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, a annoncé, aujourd'hui, l\u2019établissement prochain d'un comité consultatif national d'hygiène mentale.L'objet de ce comité sera d'assurer la plus haule qualité des services d\u2019hygiéne mentale au Canada, et il appuiera sur l\u2019échange de renseignements et la coordination des efforts entre les provinces et la division fédérale de l'hygiène mentale.Le comité conseillera le ministre sur les services d'hygiène men- taie dans le pays et étudiera ces services non seulement au Canada mais aussi à l\u2019étranger.Le président sera nommé par le sous- ministre de la Santé nationale et l'an a fixé à 15 le nombre des membres qui serviront sur ce comité On a révélé en même temps que la deuxième conférence fé- dérale-provinciale des directeurs de l'hygiène mentale se tiendra à Ottawa du ler au 3 octobre.Le Dr C.S.Stogdill, chef de la Division de l'hygiène mentale au ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, et président de la prochaine conférence, a dit que ces réunions ont pour but de permettre aux administrateurs provinciaux des services d'hygiè-|m ne mentale de discuter leurs problèmes mutuels et les moyens de faire face au fardeau croissant de la maladie mentale.11 a poursuivi en disant que la gravité des problèmes à étudier par la conférence était indiquée par le fait que le nombre de malades dans les hôpitaux pour affections mentales au Canada avait augmenté de 50 pour cent au cours des 15 derniéres années.D\u2019après le Dr Stogdill, on accorde maintenant plus d'attention aux facteurs psychiques de plusieurs maladies qu'on avait jusqu\u2019ici jugées d'origine purement organique.Des représentants de diverses écoles médicales se proposent de participer aux &iscussions sur certains aspects dès maladies mentales au Canada.\u2019 Funérailles \u2014\u2014ras M.Frank Rockburn M.Frank Rockburn (Rock) est décédé le vendredi 12 septembre, aprés une longue maladie, à la demeure de sa fille, Mme Paul Ma- yotte, 396, rue Nelson, à l'âge de 86 ans.Le défunt, né à Ottawa, était le fils de M.et Mme Joseph Rockburn.Ii avait épousé en premières noces en 1882 Emilia Choyer qui mourut il y a 50 ans.Il épousa en secondes noces Hel- leen McMahon qui mourut en 1938, Le disparu travailla longtemps pour la ville; il avait pris sa retraite il y a 20 ans.Il laisse pour pleurer sa perte deux fils, F.-H.Rockburn, de Montréal et Peter d'Ottawa; trois filles, Mme Joseph Piché de Cornwall, Mme Moïse /St-Jacques de Rock- land et Mme Paul Mayotte d\u2019Ottawas.trois frères, Thomas et Joseph d'Ottawa et Peter de Montréal; une soeur, Mme Brooks, de Toronto; 27 petits-enfants et 32 arrière- petits-enfants, Le service sera chanté en l\u2019église St-Joseph le lundi 15 septembre à 8 hres; l'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.Les fu- nérailies sont sous la direction de \u2018la maison Horace Racine et Robert.Il y a 100 ans: 1ère 1 locomotive à vapeur \" r « r arrivée à Montréal \u2014_\u2014_ MONTREAL \u2014 Le centième anniversaire de l'arrivée du premier cheval d\u2019acier à Montréal, anniversaire qui sera commémoré jeudi prochain par des cérémonies spéciales, tant à Montréal qu'à Lachine, attire l'attention sur des articles parus à cette occasion dans les journaux du temps.Tirée par trente chevaux, la première locomotive fut transportée lentement le long de la rue St- Antoine jusqu'à la nouvelle ligne du Montreal and Lachine, mainte- Tant partie intégrante du Canadien National, Elle était arrivée à Montréal sur un petit navire américain, le premier à faire flotter le drapeau étoilé dans la port C> Montréal.Lors d\u2019un voyage d'essai, \u201celle se comporta très bien\u201d rapporte la chronique du temps.Tirant huit wagons, elle voyagea à la \u2018vitesse d'une fièche\u201d atteignant une \u2018\u201cvélocité\u201d de 22 milles à l'heure.Au retour, sa- vitesse moyèhne fut de 27 milles & I'heu- Te.L'histoire de la première locomotive 3 vapeur à être utilisée sur l\u2019île de Montréal serait forcément incomplète si l\u2019on ne rappe- Jait celle de la \u201cDorchester\u201d de Stephenson\u201d importée d\u2019Angleterre en 1836 pour l'inauguration du Champlain and Saint Lawrence Railroad, chemin de fer qui fait maintenant partie du réseau Canadien National.Cette locomotive cireula sur les 16 milles de voie entre Laprairie et St-Jean et fut la première au Canada.Élle mesurait 21 pieds de long et pesait 11,000 livres.Les locomotives modernes, à lignes fuyantes, de la série 6400 du Canadien National mesurent pins de 93 pieds de lon?et pésent 664,000 ivres.La Dorchester transportait B4 gullons d\u2019ean et une corde de Yois et som pouvoir de traction était de 1,475 livres.Les locomotives aérodynamiques en usage A l'heure actuelle transportent 14- 000 gallons d\u2019eau et 20 tonnes de charbon, leur pouvoir de tracticn est de 52,457 livres PY + Récemment est, décédé après une courte maladie à l\u2019hospice St ry) Béchard, âgé de 80 ans et 10 mois.Le service fut chanté par le R.P.Deschamps à l'église Ste- Trinité, Les porteues étaient: MM.Palma Lafleur, Nelson Lèvesque, Isidore Hamelin, Léo Hamelin, Hervé St-Jacques, Thomas Gérard.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, un frère, M.Pierre Bé- chard, d'Ottawa, une belle-soeur, Mme Pierre Béchard, d'Ottawa.L'inhumation se fit au cimetière peroissial où M.le curé Chéné récita les dernières prières.A cette occasion, la famille rprouvée a reçu de nombreux témoignages de condoléances, dont voici la liste: CONDOLEANCES: R.P.F.Aubin, o.m.i, Mme Gustave Aubry, associstion St-Jean-Baptiste (section Ste-Famille), Mms R.Aubry.Artisans Canadiens fran.ais, M.et Mme M.Brunet, Mlle M.-T.Brunet, Mme T.Aubry et famille, famille Léon Braxiau, M.et Mme Marcel Boudreault, Mlie Mabel Beauchamp, M.l'abbé A.Brosseau, Mme E.Boileau et famille, famille René Blanchette, Mlie M.Beauine, M.¢t Mme H.Barbeau, Mme P.Brisebois, M.et Mme Ed.Bruyère, Mlle J.Brisson, M.et Mme Dionne Brunet, M.Charles Bruyere, Mlle R.Brous- seau, Mlle M.Boivin, M.et Mme Lucien Beauchamp, Caisse Coopérative Notrs.Dame, Mile Gertrude Campbell, Mile Alice Carrière, M.et Mme L.Carrière, Mlles Agathe, Gisèle »t Thérèse Carrière, M.et Mme Romuaid Carrière, famille D.Castonguay, M.et Mme R.Castonguay, .J.-A.Castongusy, M.Roger Char- tonneau, M.Mathieu Charron, M.et Mme H.Chatelain, Mme Z.Chénier, M.et J.-L.Clé- Chénier, Mile Rita Clément, M.7 roux, la chorale du Christ-Rol, Mme neau, commission des écoles séparées d Ottawa, Dr et Mme JT.Coupal, Mme I.Cousineau, M.et Mme John Côté, Met Mme Z.D'Aoust, M.et Mme O.Dal- \u2018aire, Mme Léon Danis, M.et Mme O.David, Dr et Mme E, Dehaltre, M.et Mme A.Dehaltre, M.et Mme A.Des- autels, M.et Mme A.Descôtes, M.et Mme F.Desmarais, M.et Mme F.Des- rochers, M.et Mme R.Deguire, M.et Mme M.Desjardins, M.et Mme L.Des- lauriers, M.et Mme A.-A.Doataler, Mme O Dupont, Mme B.Emond, Mlle Andrée d'Ormand, M.et Mme Charles d'Ormand, M.et Mme René Dupuls, R.8.St-André- Corsini, s.z.c.sup- gén.,, R.8.Alice-de.Marie, assistante gén, R.s.St- Josaphat, s.g.c., économe gén, R.£.St- Maximilien, s.g.c., cons.gén., R.S.St- Jean-Baptiste de la Salle, s.g.c, cons, R.5.Frances-Matthew, R.S.Mary-Ines, R.S.Stc-Madelcine, s.z.c., R, 8S.Ste.Marthe du Sauvevr, s.g.c, R.8S.Ange Gabriel, s.g.c.R.8.St-Irénée, 4.g.c., R.\u2019 8.Eva-Marguer;te, s.g.c., R.5.Fran- ¢ois-Xavier, a.g.c, R.B.Marje-Théophi- je, s.g.c., R.8.Maric-David, s.g.c., R.8.Praxdde-de-la-Croix, s.g.e., R.8.Ste- Augustine, a.g.c, D, 8.Marie de St-Mi- chel, s.j.a., sup.gén, Mère Sup.et les RR.88.de la Visitation, les Religieuses du Pensionnat Notre-Dame, les Religieuses et les étudiantes du Co:lège Bruyère, RR.SS.Grises Normal'hespiee St- Chelmsford, R.S.Louis-de-Montfort, Ambroise, s.g.c., R.B.Supérieure et les religieuses de l'hôpital Général, R.B.Mme J.-H.Fabien, Mme et Mlle Fabien, M.et Mme A.Fox, Mme Harcourt Forget, Mr.C.C.Fox, Mile Jeanne Frappler, Mlies Rachelle et Marthe Gascon, M.Mme H.Gauthier, famille J.Gagné, Mlle Simonne Gélincau, Mme Ed.Gendron, R.P.Gilbert, o.m.cap.famille Joseps Guibord, Mlle Léona Guibord, M.et Mme Roméo Gareau, Mile M.Gingras, M.et Mme W.Gravel, M.et Mme T.Gérard, M.Isidore Hamelin, M.et Mme Léo Ha- melin, Mme B.Hobbs, Mlle Velma Holt, famille Joseph Houle, Miles G.-A.Hur- tubise, jeunesse indépendante Catholique, M.Georges Jounisse, M.et Mme E.Labelle, M.et Mme Z.Labelle, M.et Mme Oscar Labelle, Mme Jeanne Labelle, Met Mme Roch Labelle, M.et Mme Palma Lafleur, Mlle Thérése Laflamme, M.Raoul Lafleur, M.et Mme H.Laknde, M, et Mme R.Lalonde, M.et Mme W.Lalonde, Mlle Huguette Lalonde et famille, M.et Mme H.Lalonde, M.et Mme L.Lalonde, M.et Mme J.-B.Lalonde, Mlle Madeleine Lalonde, Mile Pauline La- londe, M.et Mme Gérard Landry, M.et Mme J.-A.Laniel, M.E.Laverdure, Met Mme Jos.Lapensée, M.et Mme C.Laviolette, Mlle G.Levasseur, Mme Os- cer Léger, Mlle M.Lépine, R.P.Lucien, o.f.m.cap, M.Henri Lemieux, famille Elosia Leroux, M.et Mme René Lemay, M.ot Mme R.Laviolette, M.et Mme Lorenzo Lachance, M J.-G.Leblanc, M.Z.Legault et famille, M.et Mme O.La- porte, Mlle Ruth Mackenzie, Mgr My- rand, Mme Lionel Nadon, gardes-malades ce l'Alumnae, M.et Mme Salcmon Ouel- lette, Mme René Ouimet et famille, M.Georges Patrice, M.Rodolphe et Mlle Georgette Patrice, M.Albert Perras, et Mme Arthur Pinard, M.et Mme E.Piché, Mme Philias Pilon ec Mlle Yvonne Pilon, famille F.Poirier, famille Jean Poirier, M.O.Poitras, Mlle Régina Pot- vin, M.et Mme Adrien Payet, et Mme J.Payet, familie Ernest Quesnel, famille Josaphit Quesnel, famille C.Raymond, M.et Mme Alfred Rochon, M.et Mmé Omer Rose, Mile Marie-Jeanne Ré- gnier, Mlle Jeanne Ssbourin, g.m.e, Met Mme Jos.Samson, Mme Emérie Sé guin, M.et Mme J.-À.Shields, M.Thomas Simoneau, Mme Eva Schryer, M.et Mme Polydor St-Denis, M.Roger St-De- nis, M.ct Mme Lucien St-Denis, société | St«Vincent de Paul, par M.E.-J.Bruyère, Mme Helen Steadman, M.et Mme Ro dolphe Tassé, M.et Mme Albert Ther rien, M.et Mme Thébarge, Mlle Jeannette Thibault, Mile Isabelle Thomas, Mme N.Thomas, M.Edgar Tissot, C.0.J.C., Mme Thom et famille, Mlle Jeanne Trudeau, Miles Eva et Zite Wait, Dr et Mme J.-C, Woods, Mme Jeanne Young et famille, famille Maloney, M.et Mme René Malo, Mme Marc Marchessault, familie Ovila Martel, Mme A.Mattar et famille, M.et Mme Mayercwitch, Mme A.Ménard, M.« Mme H.Ménard, M.F.Montpetit, M.l\u2019abbé Montour, M.et Mme M.Morrisset, M.François Morrisset, R.P.Auguste Morrisset, o.m.i, Mme Georges Murray.BOUQUETS SPIRITUELS: R, S.Char- les-Auguste, s.#.c.R.S.Marie-Octavie, s.g.c., R.8.Béatrice-de-8ylvo, s.g.c., R.8.Rita-de-l'Enfant-Jésus, r.p.4, lea re ligieuses de l'hôpital général, les relj- gieuses de l'Institut Jeanne-d'Arc, R.BF.Merie-Immaculée, s.g.c., R.SB.Marie Ednée, s.g.c., R, 8.Ste-Antonine, s.g.c., R.8.Ste-Judith.s.g.c.,, R.8.Ste-Epipha.ne, s.&.c., R.8.S8t-René, s.g.c.R.S.Bte- Francoise-de-Chantal, s.g.c., R.8.Ste.T .s8.g.c, R., 8.St-Joseph, s.g.c., les religieuses et les élèves de l'école Forbes, M.et Mme Rémi Berthiaume, M.Guy Bertrand.GRAND'MESSES: M.Albert Aubin, avocat, Mlle Corinne Aubin, familie Au.det, M.Hector Aubry, d'Ottawa, Mlle Irène Babin, d'Ottawa, Mme Joseph Bé- chard (2), M.et Mme H.Brisson, M.A.Brodeur, M.J.-L.et Mile Lucille Brûlé, d'Ottawa, Mme Cardinal, Milles Lucie et Jeanne Cardinal, d'Ottawa, M.et Mme Alfred Charette, M.et Mme C.-X.Charron, M.le curé R.Chéné.famille O-c- tave Charron, .B.Dupont, Miles C.B.et T.Danis, famille Louvigny de Mon.tigny, M.et Mme A.Duhamel, fanfare de Rockland, famille Ford et Mlle Hu- don, M.et Mme O.Gour, M.et Mme A.Godbout, J.1.C.-F, d'Ottawe, M.et Mme R.Julien et Dr Lucille Julten, Met Mme C.-H.Labarge, M.et Mme Léo Lafleur, M.et Mme F.Larose, Mme et Mlle Alice Ledue, M.Lynch, M.et Mme O Mzheu, M.et Mme O.Major, M.Alfred Martineau, M.R.Martineau.Mile F.Martineau (2), familles F.-X.Ménard et 8 Pion, M.«& Mme CE.Michaud M.et Mme Théo, Michaud, M.et R.Millette Mme Jos.Miron, ligue de quills Myrand, Dr et Mme Annie Powers, famille Quesnel, hon.Juge Thi.baudeau Rinfret et Mme Rinfret, families René ut Emile Robert, Miles J~T.et G.Robert.M.Roland Moy, les religieuses et les élèves de l'école Forbes, Mme Lu- cæ St-Denis M.Fenri Ht-Jacques, avocat, vociété St-Jean-Baptista, M.et Mme C.-A.Béguin, M.ot Mme Jean Thivierge, tertiaires, fraternité da Christ-Koi Mmo Hélène Vachon, MESSE& CLASSES: Mer A.Vachon, Mile Cécile Allard, Alumnae des gardes- melades (Lopital générai), M.le Juge Angers ot Mme E.Augers (3), Dr AJ.Aubin et la famille, Dr &¢ MN.J.E Amyot, Miles rvotie, M.oe Jome R.Bastien, M.& Mme W.Déchard (3), ROCKLAND (Ont.) (D.N.C.5 \u2014' Charles, M.Jos.Edouard (War-| | Mme J.-H.Lepage, Mme H.Chénier, M.et Mme Vincent ; et rice Ménard (2), J.-P.Corbeil, M.et Bime E.Cousi- ; chaud (2).M.et Mme Raymond Millette, Mère Sup.et, D liennes, les Religieuses de Charles, les Religieuses et les orphelins de l'Orphelinat St-Joseph, R.S.Merie- Marthe, #.v.a, RR.858.Missionnaires Notre-Dame d'Afrique, R.: Ste-Sabine, csa, RR.ES.Grises del s.Chamberland, ge, R.B.Ste-Joséphine, s.g.c., R.8B.St-.Marguerite-Marie de la Visitation, M.et] Danis, ot | Giroux, Mile Corinne Beaulleu, M.¢t Mme L.Beauchamp, famille Hyermile Bélisle, Met Mme A.Bénéteau, Mme A.Bergeron, M.l'aubé R.Bergeron, M.et Mme René Bollsau, Mile M.-J.Bourgeault, M.John Brennan, Mme Carmen Brault, Mme J.A.Brière Mgr Paul-Fdousrd Brunet, {Mile F.Bruyère, M.F.-D.Brunet, M.et | Mme A.Cardinal, Mme Hector Carmel, R.P.Caaston Carribre, o.m.i., Mme Dora Carrière, Dr Louis Charbonneau, M.et Mme W.Chareite, familles J.«& O.Charron (2), M.et Mme Albert Chénier, Miles C.et L.Chénier, Mile Yvette Chevrier (2), M.et Mme Wilfrid Coupal, Met Myne Lucien Cousineau, Miles Cousineau, collège Bourget, M.«et Mme Dol- phus Couture (2), E.P.André Cary, o.m.i, Mlle Alma Danis, Mme Emile Da- nis, M.l'abbé A.DeCelleu, M.et Mme Dorirayu Desjardins, Mma Delaney, M.l'abbé Paul Des/ardins, Mme Paul Dicn- ne, M.et Mme Daniel Drury, M.et Mme Ubald Dupont (2), Mlie C.Desmarais, M.l'abbé Jean Fairfield, famille Charles Farrell, Mlle M.Fauteux, Mile G.Far- zell.M.l'abbé R.Filiatreault, Mme Ovila Fortin, famille André Foucault et Miles J.et M.Foucault (3), Mme D.Fournier (4), Mlle Rose Lachapelle, M.J.-E.Gad- bois (2), Mlle Eva Gagné, g.m.e, M.et Mme Pierre Gagné (2), M.et Mme Adé- iard Gascon (4), M.et Mme André Gau- iln, Mme J.Gauthier et Mlle M.-A, Joa- nisse, Mlle Irène Girardin, Mile Cécilia Girardin, Mlles F.et B.Giroux, M.et Mme Henri Giroux, M.l'abbé Albert Grenier, M.et Mme Léon Grandmaltre (2), M.et Mme J-B.Gratton, Mme A.Guay et M.Edgar Guay (3), M.et Mme Rodolphe Guibord (2), M.Honoré Gravel, M.Arthur Hainault ct Mlle Rosa Hai.nault, M.Burton Hart, Institut Pédagogique de l'Est d'Ottawa, M.et Mme J.- A.Lacombe, Miles J.-L.et M.Lacombe, Er F.Ladouceur et famille (2).M.Earl et Mlle Ann Lafontaine, Mlle Dora La- framboise, M.et Mme O.Lalande, Mlle Angèle Lalonde Mme Nap.Lamoureux, M.l'abbé C.Landry (3), Mlle A.Lan- cry, M.et Mme Chéri Laplante (2), Mme J.-N.Lapointe, Mlle A.Lapointe, g.m.e., famille Larose, Mgr J.Lebeau, M.et M.Chariemagne Le- court (2), Mlle H.Lavigne, R.P.Latré- mouille, o.m.i.Marcil Fréres (2), M.le juge Marion et Mme Marion, M.A, Ma.Hon, R.P.Edouard Martineau, M.J'abbé Wilfrid Martineau, M.et Mme Manu.M.et Mme Albert Mi- et Mme John Morris, Mme Aurèle Nadeau et fils, M.l'abbé Fugène Olivier, Mile M.O'Shaughne:«y.M.O'Sullivar, M.et Mme O'Donnell, Mlle Cécile Paradis, Mlle Alvina Parent, Mile Isabelle Parent, M.Fred Parent, Mlle E.Paren- tesu, Mile Roselyn Parenteau, M.et Mme Fayfer (3).Mlle Rita Perrier, Mlles Ida et Alma Pinard, Mme C.-E.Poirier (2), M.et Mme L.-J.Pouliotte, Dr et Mme Arthur Powers (5), R.P.R.Présesult, csv, M.et Mme Ovide Proulx, Mile Alice Pruneau, M.et Mme J.-L.Quesnel, M.et Mme Lucien Régnier, Mlle M.A.Renaud, M.et Mme G.Ritchie et famille (21, M.et Mme Alex.Robillard, Mlle M.-A.Rochen, M.l'abbé R.Rouleau, M.le curé D.Rollin.M.et Mme J.-C.Ryan, M.et Mme Albert Sabourin, famille Rémi Sabourin, M.l'abbé W.Sauvé, M.l'abbé J.-P.St-Germain.M.et Mme C.- A.St-Germain, M.et Mme J.-F.Simard 42), Miles J.et M.St-Laurent, M.et Mme Eugène St-Louis (2), M.et Mme Léo Béguin.Mille Rose Sénécal, R.S.Marie Alban, ere, supérieure de l'hôpital général, RR.8B.Grises de Rock- land, R.S.Berthe-du-Sacré-Coeur, s.2.c., R.8.Maearie-Augustin, s.g.c., Mme John Tague (3), Mlle B.Tarte (2), M.V'abbé .Trudeau (2), M.Edouard Watson, Mile A.Viau et Mlle T.Beauregard, Mme MeGovren.AFFILIATIONS: Mlle Alice Angri- gnon, M.et Mme Hector Beauchamp, Mme Alphonse Beauchamp, M.et Mme P.Branchaud, M.ei Mme Edouard Brunet, Mme Pau) Brunet, M.et Mme René 8.Marie de.Caron, M.et Mme J.Castenguay, M.et Mme W.Chamberland.M.et Mme Jean Mile Jeannette Charron, M.et Mme Joseph Charron, M.et Mme G.~A.-T.Crowle, Mme Alphonse Cyr, Met Mme E.Dagenais, M.et Mme Zotique .et Mme Roland Déry, M.et Mee Willie Deschamps, M.et Mme Henri Gagné, M.et Mme Louis Gamache, M.rest, Mile Viola Foran, R.N., M.O.For-| tt Mme Emérie Garesu, Mlle Riella Ga- reau, M.et Mme G.Grumond, Mme 0.Mme F.-X.Giroux ei famille, M, et Mme L.Granger, Mme A.Hawkins, M.et Mme J.-M.Houle, Mlles A.et D.Joonisse, famiHe J.-A.Joanisse, Mile Lau- vette Labelle, Mile Alma Lafleur, Mlle M.-L.Laframboise, Mlle F.Lalonde, Mme Nap.Lamoureux, M.et Mme Jcseph La- moureux, M.et Mme A.Laniel, famille T.Lerose, M.et Mme Koland Laviolette, M.et Mme Edouard Lemieux, M.et Mme O.Lépine, M.et Mme Hector Lévesque, M.Aldé Leroux, M.et Mme Sylvio Louis- re're, M.et Mme Elphége Malouin, M.et Mme Emile Marchand, famille Mathias Mertel, M.et Mme Henri Martel, M.et Mme Lionel Parisien, Mme- Philias PIlon, M.et Mme Emile Prévost, Mme H.Régnier, M.et Mme Hector Régnier, Mel! Mme Horace Régnier, Dr et Mme Théobald Régnier, M.et Mme Gaëtan St- Denis, M.et Mme Hervé St-Jacques, Mme Rose St-Lonis.M.et Mme Alfred Séné- cal, M.et DMime P.-0.Thériault, M.et Mme Gérald Thériauit, Mme H.Normand, famille Oscar Patrice, M.et Mme L.Granger, M.Aimé Périard, M.Mme René Rochon, Mlle Germaine Tes- afer, RR.SS.Sang.TELEGRAMMES: M.et Mme Samuel Adam, famille W.Béchard, M.ct Mme C.Gendron, M.et Mme F.Guindon, mille A.Kemp, M, C.-H.Labarge, F.Ladouceur, M.et Mme C.-A.Latour, M.et Mme Oscar Roussin, Mme R.-A.Sa- brurin et famille, M, et Mme Marcel Sa- M.|bourin, Mlle Nora-E.Smyth, RR.8S.du Mme Couvent Notre-Dame du Rosaire, Marie Proulx et Mlle Yvette Marchand, M.et Mme Jacgues L'Heureux, Mme Dagenais et famille, la fédération des Caisses Populaires, R.P.Voyer, o.m.i, R.P.Michaud, om, M.et Mme Gravel, Milles J.-L.et M.Lecombe, Mlle Ida Leroux.FLEURS: M.et Mme Paul Cardinal, les gardes-malades du Bureau Sanitair M.et Mme S.Mayerovitch, famille C.-E.Michaud, famille J.Thivierge, Mlle Flora Scrims et Mile Margaret Bourrassa.La femille remercie bien sincèrement toutes les personnes qu! lui ont témoigné des marques de condoléances, cifrandes de messes, fleurs, bouquets spl.rituels, affiliations, aide ou assistance aux funérailles.ST-BERNARDIN, (Ont.) ST-BERNARDIN (Ont) (DNC) \u2014 Samedi le 6 septembre ont eu lieu en l'église de St-Bernardin les funérailles de M.Honoré Levac, époux de Dorilda Deschamps.M.le cur% Félix Labelle a fait la levée du corps et chanté le sevice.L\u2019inhumation s\u2019est faite au cimetière paroissial.M.et Mme Wilfrid Lalonde de Curran, Ont, visitait des parents de St-Bernardin dimanche dernier.LE DROIT, © et Mme Lionel Pilon, M, Paul Piché, M.et adoratrices du Précieux- fa- Dr H.|sont retournés à l\u2019école: soit par Se Club Kiwanis \u201cIl nous faut d'abord dela \u2014 patience\u201d - Gibson \u2014 Le club Kiwanis d'Ottawa a te- {nu hier midi, au Château-Laurier.son diner hebdomadaire auquel plusieurs invités étrangers avaient été conviés.A l\u2019occasion de la semaine des Nations Unies qui commencera le 15 septembre, on avait invité comme orateur le Dr J-A.Gibson, vice-président de l'association des Nations Unies du Canada, section d'Ottawa.Le Dr Gibson gui a assisté aux conférences de San-Francisco et de Paris est un vétéran dans les affaires internationales et il a su capter l\u2019attention de son auditoire du commencement à la fin.\u201cCe fait d\u2019avoir été invité à adresser la parole devant cette assemblée, a déclaré le Dr Gibson, indique bien l\u2019intérêt que vous portez à l'ONU et les efforts que le club Kiwanis fait pour répandre les idées d\u2019un gouvernement libre et de la responsabilité publique dans un gouvernement libre.Après quelques années de guerre, nous avons eu enfin la paix, mais il y a encore une menace, un malaise, une incertitude qui pèse sur\u2019 le monde.C'est cet état de choses qu'il faut faire disparaître par l'établissement d\u2019un monde uni où les peuples seront solidaires.\u201d \u201cDéjà l'assemblée des Nations Unies a répandu ses bienfaits à travers le monde par son organisme de l\u2019agriculture et de l'industrie qui distribue les vivres dans les contrées qui en ont le plus besoin; par son organisme du commerce qui abolit les tarifs non nécesseires et qui favorise le libre échange entre les pays; par son service social qui localise et rétablit les personnes dispersées par la guerre; par son service de santé qui met les découvertes médicales d'un pays au service de l'univers; enfin par son service de \"banque et d'aviation civile.\u201d \u20ac \u201cPlusieurs questions se posent a notre esprit en ce moment: Quelle genre d'assemblée des Nations Unies aimerions-nous?Si nous voulons que cette assemblée soit mondiale faudra-t-il y admettre les pays considérés comme hostiles et en compromettre le succès?Fau- dra-t-il sacrifier l\u2019efficacité à l\u2019universalité ou bien ne conclure que des agréements régionaux pour aller plus avant?\u2019 \u201cCe qu'il nous faut acquérir pour l'avenir c\u2019est d'abord de la patience, cette patience qui parai- tra parfois déconcertante, ensuite, une certaine habileté à découvrir et à comprendre le point de vue des autres et enfin la compréhension des facteurs qui composent un monde uni.\u201d Le Dr Gibson termina sa causerie en louant le travail de l'ONU et en félicitant le club Kiwanis de sa magnifique coopération.La réunion était sous la présidence de M.Don Charbonneau.LANIEL, (Qué.) \u2014\u2014\u2014 LANIEL (Qué.) (DNC) \u2014 Der- niérement, Mme L.-A.Perreault passait quelques jours à l'hôpital de\u2018 Ville-Marie sous les soins du Dr Chabot.Mlles Marjolaine et Thérèse Béchamp, ainsi que leur frère, M.P.-E.Béchamp, ont aussi été hospitalisés et ont subi une opération pour amygdales.Mme S.Fila et ses enfants sont revenus d\u2019une promenade à North- Bay.: M.A.-P.De Champlain a faii un voyage à Angliers, dernièrement.Actuellement, Mlle Eliane La- casse, de Hemmingford, est en E.visite chez Mme W.-J.Smyth.Quelques étudiantes et étudiants Milles Thérèse et Joséphine Fila à North- Bay, M.Laurent Denis au Juniorat du Sacré-Coeur à Ottawa, M.Ga- brie] Trudel au Juvénat des Frères des écoles chrétiennes au Mont de La Salle, M.Jean-Pierre St-Martin au Collège St-Alexandre à Lim- bour.Récemment, M.et Mme Bélan- ger et leurs filles, Mlles Estelle et Fernande Bélanger, de Guigues, ont visité la famille O.Grignon.Le R.P.L.Lafontaine, n.m.i., de l\u2019école Moffet de Ville-Marie, était de passage ici, dernièrement, Mme Armand St-Cyr et ses fillettes, de Fabre, ont visité Mme Henry Trudel.Mme G.Langlois de Zee Lake, Mlle Yvette Denis de Burlington et Mlles Rita et Alice Lapierre de Fabre ont renru visite à M.et Mme Maurice Denis.M.et Mme B.Malette de Témis- camingue ont passé le dimanche chez M.et Mme Roméo Denis, M.\u2018Lionel Chevrler, ministre des Transports, a constitué une commission d'ingénieurs chargée de reviser les recommandations de 1926 relativement à la construction de cette partie de la voie navigable du Saint-Laurent qui se trouve dans le voisinage de Lachine, \u201cen se rapportant aux plans actuellement projetés en vue de l'amélioration de la partie supérieure du fleuve\u201d.La nouvelle commission se compose des membres suivants: M.R.A.C.Henry, président de la Commis.sioa des transports aériens à Ottawa; le Dr Arthur Surveyer, ingé- niewr conseil, de Montréal; le Dr T.H.Sogg, ingénisur-conseil, de Toronto.A cette commission viendront s'ajouter deux fonctionnai- res du ministère des Transports.Plans du nouveau canal du St-Laurent près de Lachine M.Lienel Chevrier, ministre des transports, nomme une commission d'ingénieurs pour les préparer M.Guc Lindsay, chef de la division du génie et M.C.W.West, directeur des services des canaux.La nouvelle commission d'ingénieurs à pour mission de déterminer si le plan recommandé par la première commission conjointe d'ingénieurs dans sos rapport du 16 novembre 1926 est encore réalisable ou \u201cquel autre plan s\u2019adaptera le mieux pour atteindre les fins désirées\u201d.La commission nouvellement créée a reçu en même temps instruction de reviser les prix estimatifs contenus dans la recommandation de 1928.Dans le cas où un autre plan sera soumis, la commission a reçu instruction de calculer le coût de l'entreprise.Elle doit squmettre ses concjusions le plus tôt TTAWA, SAMEDI 13 SEPTEMBRE 1947 Aux anciens de l'Université La chronique des Anciens doit-elle continuer?Nous avons publié l\u2019an dernier, de septembre à juin, une petite chronique hebdomadaire à l\u2019adresse des Anciens de l\u2019Université.D'une pauvreté littéraire exemplaire \u2014 j'ai plus de front que de phrase \u2014, elle nous servait quand même de rendez-vous pour causer de ci de ca t.ns ceremonies, ni gants ni guirlandes; même, nous avons peut-être péché par excès de simplicité \u2014 je tondis de ce pré.\u2014 et si par là nous avons choqué des yeux ou des oreilles, ou des goûts, eh bien, mon Dieu, mille excuses! Pourtant, est-ce par délicatesse ou par charité?\u2014 il y a toutes sortes d\u2019excès, vous savez \u2014 il y en a qui ont trouvé ce genre décidément simple, intéressant, reposant; et ces bonnes âmes voudraient que cette chronique soit continuée.Mais .\u2014 Dites-moi pas que vous allez discontinuer vos chroniques! \u2014J'y pense sérieusement.Ce n\u2019est pas si simple que ça, mon garçon, faire des chroniques à} chaque semaine, surtout quand elles ne sont pas lues! \u2014 Pas lues?Je vous gage #10 que \u2014 Pas si vite, l'ami.Si je te disais que j'ai fait une constatation qui m'a scandalisé, c\u2019est court.Ecoute bien.J'admire le journal Le Droit de publier régulièrement ces articles qui, bien souvent, ne valent pas leur encre, et aux noms de tous les Anciens je lui redis ma reconnaissance, mais je me suis laissé dire, et pas par n'importe qui, qu\u2019il n\u2019y avait pas 50% des Canadiens français d\u2019Ontario abonnés à ce journal! Or ça, ça me choque, vois- tu?En principe.Et en fait.C\u2019est le seul quotidien français en Ontario, c\u2019est notre journal, nous en avons grandement besoin et il nous faut le soutenir, ça finit là! Ah je sais bien qu\u2019il n\u2019est pas parfait, il y a ci, il y a ça.Et puis, ensuite?Les autres journaux sont parfaits, eux, et ils servent nos intérêts cent pour cent! soyons tranquilles, ils défendent nos droits, nos écoles, et ils sont jaloux des progrès du catholicisme, il n\u2019y a pas de soin, tout va très bien! Le Droit, lui, il n\u2019est pas assez épais \u2014 les autres le sont \u2014, il est cousu de fautes \u2014 pas une seule faute dans les autres! l'esprit qui l\u2019anime qui le consa- les soirs, et quand il ne viendra les autres seront loin et tous les je veux bien continuer ma chroni- d'événements portera pas d\u2019interview.Le chro- jourd'hui pour demain.- Aje! aie! vous n'y pensez pas?\u2014 Mais alors?qui va le soutenir, si les nôtres lui font la grimace ou lui gardent rancune pour des détails qui pourraient disparaitre ou s'améliorer si chacun y allait de son écu.\u2014 Ah!.mais vous partez en guerre! le Père.I! me semble qu'il y a du progrès dans notre journal; l\u2019on prépare une campagne d'abonnements et peut-être bien que.\u2014 Excuse-moi, l'ami.Vois-tu, des choses comme ça, moi, ça ne me fait pas; je trouve que bien souvent nos gens ont les yeux trop petits et ne réfléchissent pas suffisamment.La valeur d\u2019un journal ne se mesure pas au compas ou au nombre d'images qu\u2019il publie; c\u2019est sa mission et crent.Sans doute je veux que lon signe sa rédaction, que l\u2019on surveille sa typographie, etc, mais j'estime que ceux pour qui 1l lutte ne gagnent rien à le bouder ou à lui faire des crises, les poings en l'air! Au contraire, ce sont leurs\u2019 intérêts véritables qu\u2019ils exposent.\u2014 Penses-tu ça, toi?\u2014 Pour le sûr.Je vous dirai que Le Droit vient chez moi tous plus il y aura belle lureite que magazines avec! \u2014 Là tu parles! mon garçon.Si tous les Anciens font comme toi, que.GRACEFIELD, (Qué.) GRACEFIELD (Qué.) (D.M.C.).Nos efforts ont été couronnés de succés cette année car notre exposition, qui eut lieu à la salle paroissiale le 27 août, avait tous les exhibits demandés par le pra gramme.Mlle St-Louis nous a félicités du travail des dames qui, pour la plupart, ont vu leurs exhibits primés.Le soir, il y a eu affluence de visiteurs.Une partie de bingo et la vente de panies ont rapporté la jolie somme de $94.00 net.A l'exposition du comté à Ma- niwaki, le Cercle des Dames Fer- miéres de Gracefield s'est vu classé premier et par conséquent, la coupe lui a été décernée.Les Dames ont recut de chaleureuses félicitations.La journée d\u2019étude aura lieu à l'Ile Calumet le 2 octobre prochain.Efferçons-nous de nous y rendre nombreuses.Nous apprenons avec peine que M.l'abbé G.Pelletier, vicaire de la paroisse depuis quatre ans, doit nous quiter.Il prendra un long repos pour cause de maladie, Nous lui souhaitons un prompt\u2019 rétablissement.~~ Le 11 septembre, est arrivé parmi nous M.l\u2019abbé C.Lévesque, qui remplira l\u2019office de vicaire, remplaçant M.l'abbé G.Pelletier.Nous lui sauhaitons la plus cordiale bienvenue, : freres il n'y a rien à négliger dans notre vie: chaque battement du coeur, chaque éclair de la pensée, chaque acte de notre volonté, quelques petits qu\u2019ils soient, ont des suites éternelles.BOSSUET.11.30 sm.\u2014 Hommes et garçonnets.de Natation mixte.\u2014 Hommes et garçonnets.\u2014 YWCA partie ouest, juniors.Piscine Champagne \u2014 1.30 am.& 11,30 a.m.natation Paramount (juniors).ront en vigueur jusqu\u2019à Des présents durant les périodes de natation mixte, et pour avair de plus amples rene seig | LE DEPARTEMENT DES TERRAING DE JEU D'OTTAWA Téléphone: 2-7331 Division des metivités de !a natation Heures de nataticns aux piscines Chan pagns et Plant Piscine Champagne (téléphone: 83-0876), 8-4984), ave King Edward angie York Piscine Plant (téléphone : rue Preston angle Somerset ouest.LUND! Ecole d'orientutlon 10.50 am Æ es.Ecoles \u2014 1.80 p.m.à § p.m.\u2014 Feodes, Natation mixte \u2014 § p.m.a 7 p.m, = Natation mixte.Dames et fillettes \u2014 T7 p.m.à 8.30 p.m.: \u2014 Ob | natation Paramount, MARDI | Ecoles \u2014 9 a.m.à midi \u2014 Ecoles, | Ecoles \u2014 1.30 p.m.& 5 p.m.\u2014 Ecoles.f Matation mixte \u2014 5 p.m.à 7 p.m, \u2014 urs \u2014 $ p.m.& 10 pm.YWCA de la partie ouest.| Hommes et garçonnets \u2014 7 pm &| 8.30 p.m.\u2014 Dames et fillettes.Clubs \u2014 8.30 pm.a 10 pm \u2014{ Aquamaids.- MERCREDI Ecoles \u2014 9 a.m.à midi \u2014 Ecoles.Hommes ec garçonnets \u2014 1.30 p.m, § 5 p.m, \u2014 Hormmes et garçonuets.' Natation mixte \u2014 5 pm.& 7 pm, om Dames et fillettes \u2014 7 p.m.& 8.80 | B30 p.m.A 10 p.mg Natation mixte \u2014 JEUDI Ecoles \u2014 9 a.m.à midi \u2014 Ecoles, Ecoles \u2014 1.80 p.m.à 5 p.m.\u2014 Natation mixte \u2014 5 p.m.à 7 p.m.\u2014 Club de natation Paramount, Hommes et garconnets \u2014 7 pm # 8.30 p.m.\u2014 Dames et fillettes, À Club de natation Paramount \u2014 8.80 p.m, à 10 p.m.\u2014 8 p.m.à 9 p.m.- Aquamaide \u2014 9 p.m.à 10 p.m.- Natation mixte VENDREDI \\ Ecoles \u2014 9 a.m.à mdii \u2014 Ecoles, YH Ecoles \u2014 1,80 p.m.& 5 p.m.\u2014 Ecole, Natation mixte \u2014 5 p.m.à 7 pm, \u2014 Natation mixte.Dames et fillettes \u2014 7 p.m.à 8.80 p.m.\u2014 Hommes et garçonnets.Clubs \u2014 9 p.m.à 10 p.m.\u2014 Optimistes Piscine Plant | SAMEDI Organisations juvéniles \u2014 9.30 a.m, § 10.30 a.m.\u2014 Organisations juvéniles.Club de natation Paramount (juniors)! \u2014 Club de Dames et fillettes \u2014 1 p.m.à 3 p.m, ~ Dames et fillettes.Hommes et garçonnets \u2014 4 p.m.& 6.30 p.m.\u2014 Hommes et garconnets, .Concours de natation \u2014 pm.= Concours de natation.AVIS: \u2014 Les heures susmentionnées ses avis contraire.natation seront instructeurs en ts siznalez le bureau du dépare Nous parlerons d\u2019abord.\u2014\u2014 Et le spectacle continue.A cause des nombreux compte- rendus de matchs de football et sportifs du jour, l'émission de Charlie Daoust \u201cEt le spectacle continue\u201d entendue tous les samedis soirs & 7h., ne com- Netfoyeur au sec Service de 4 à 8 heures comptant et à emporter éueillette et livraison dans 21 heures MAJESTIC a DveRs 11, ave Beechwood.Tél.3-6013 niqueur sportif du journal \u201cLe Droit\u201d étudiera les faits saillants des parties entre Ottawa-Hamilton (union interprovinciale) et Ottawa- Toronto (union ontarienne) ainsi que dans les autres joutes de sport.\u2014, et puis il est trop catholique, voyez-vous \u2014 les autres.Bon c'est ça, supprimons Le Droit! et faisons des discours! Mesdames et Mesieurs, je ne suis pas venu ici\u2026 Nous sommes venus et nous sommes restés.L'avenir de notre peuple.Il faut nous unir pour tenir.et patati, et pa- tati.Oui! on a l\u2019air fin, là, hein?bien fin, Supprimez Le Droit au- Revision spéciale d'été Ford Monarch Mercury | Conduisez votre auto à notre département de service et laissez-nous remettre votre auto au point.Nous ferons toutes \u201cles petites choses\u201d qui mettront votre auto en bon état pour la conduite en toute sécurité.Campbell Motors OTTAWA, LIMITED 180, rue Slater, 2-0448.ES TN TITY La maçonnerie de ciment Vibrapac yous donne- Sûreté contre le fen Bûreté contre l'orage Imperméabilité fsolation à même Durabilité à vie Coût minime d'entretien Coût minime d'assurance Finance facile La santé A l'épreuve de la vermine Beauté structurale Coût tainime de ennstraetion Construction rapide LIVRAISON IMMEDIATR DE L'ASSORTIMENT FRAZER DUNTILE Co.® Tours South Bend e Moteurs Diesel \u201c @ Scies mécaniques à chaîne | Lambert Bros.Reg'd Fabrication de nouveaux modé- | les, meubles finis et non finis; | armoires, bibliothèques, tables, ! lits, etc.Faits sur commandes, à bas prix.Réparations.Promp- | te livraison.Tout l'ouvrage est garanti.240%, Cambridge.Tél.8-6231W ePresses hydrauliques The A.R.WILLIAMS MACHINERY CO.LIMITED 48, rue Sparks.Tél.3-8308 AVIS AUX CREANCIERS AVIS est par ies présentes donné que les personnes ayant des réclamations contre la succession de MARIE-ANNE PAQUETTE, décédée le ou vers le lle jour du mois d'août 1947, sont priées de déposer chez le procureur soussigné de la ion, le où avant le 10 octobre Travail de luxe Nous cueillons et livrons gratuitement .Signalez 8-0999 Associated Cleaners L'institution du nettoyage complet Soufirit frente ans de cors ef callosités Trente ans durant M.\u2014\u2014* souffrit de I'incommodité des cors et callosités, Puis on Jui donna une boutelile de Par-Ex.\u201cIL SE PORTE PARFAITEMENT BIEN MAINTENANT\" Après un traitement de seulement une semaine avec le Par-Ex M.* écrit: \u201cJe me porte parfaitement bien maintenant\u2026 je marche et travail très confortablement\".Utilisez Par-Ex pour VOS pieds.Jouissez de cet appréciable soulagement des cors, callosités et des pieds endoloris, tendres.Procurez-vous Par-Ex, aujourd'hui, Prompt soulagement ou remboursement.AS # Nom dans nos dossiers.OL, {root 1947, un mémoire complet de Jeurs réclamations assermenté, et de tous titres détenus par icelles, et que après cette date l'exécutrice distribuera les biens de la défunte parmi les ayants droit, ne considérant que les réclamations qui auront été dûment déposées.Daté à Ottawa, ce 5e jour de septembre 1947, .WOLDO GUERTIN, e.r., Procureur de l'exécutrice Béatrice Paquette, 18, rue Rideau, Ottawa, Ont.FLEURS de toutes sortes Nous livrons partout.Ottawa, Hull et à l\u2019extérieur CECILE PAQUETTE Spécialité Bouquets de noces Tributs floraux 324, rue Rideau, Ottawa Tél.3-8771 e Combustible ® Bois de construction ® Articles de constructeurs ® Isolation par la méthode du souffleur INDEPENDENT COAL & LUMBER CO.LIMITED 88, rue Bank 2-1785 Chemin Clifton, Westboro 8-0495 tement des terrains de jeu.\u2018 J.-Alph.Dulude.1 Surintendant des terrains de jeu Compresseur à pour Linde Canadien, deux coups, six vitesses R.P.M.125, e-s-t Westinghouse 10 c.v.Compresseur à l\u2019'ammoniaque, deux amps, six York R.P.M., 460 est.Lincoin 25 c.v.Compresseur à soupapes de relève, 250 pds du pouce carré.SACRIFICE l\u2019ammoniaque usine de refrigération.- S'adresser: M.H.FOREST 126, rue York.Tél.2-6464.Accessoires et réparations SPECIAL PEINTURAGE D'AUTOS Réparations de carrosserie et de garde-boue EQUIPEMENT D'OUTIILS SPECIAUX ET LES MEILLEURE OUVRIERS SPECIALISES Grossistes et détaillants de véritables pièces Chrysler \u201capprouvées par la manufacture DODGE \u2014 DESOTO \u2014 CHRYSLER PLYMOUTE LYM SERVICE POUR LES AUTOS DE TOUTES MARQUES Uttowe, + \\ LIMITED (Dépositaire d'autos Dodge \u2014 DeSoto Camions Dodge) Ventes \u2014 Pièces \u2014 Remorquage 860, rue Bank.Tél, 5-1881 Les numéros téléphoniques du soir sont Service 5-2806 Pièces 5-8688 Ventes 5-5700 Prêts Sur Autos Sans Délai à Trans Canada Credit Un prêt sur auto négocié à Trans Canada Credit Corporation est une manière commode d'obtenir de l'srgent.Les prêts comportent une assurance-vie, pour votre protection, sans frais supplémentaires.La signature du propriétaire de l'auto suffit.Vous puuvez emprunter de 350 en montant.TRANS CANADA CREDIT CORPORATION LIMITED Chambre 101 45, rue Rideau \u2014 Ottawa Tél: 5-7180 G.A.Dodd, gérant.377, RUE SPARKS.AVIS NOUS LIVRONS la CREME, le BEURRE, les OEUFS GROS ET DETAIL i Téléphonez-nous.JERSEY CREAMERY 2-3002 Boyez très prudent aux atords d'une école.l'état vos freins «, de vos pneus.Faites vérifier réguifirement Ne faites pas de toujou vitesse \u2014 Gardes rs la maîtrise de votre voiture.SACHEZ OU'OTTAWA N'A PAS UN ENFANT A SACRIFIER] COMITE DE LA CIRCULATION D'OTTAWA LIMITED Bureau: Manufacture 13e.et catrière: vue Sparks.sve Clyde, Wenibore.42143, 3800. AINS tion.1018), 1934) 4 mæide Le volets | n.\u2014 que on.six est- eur six oln pes ice IIL 881 588 fondé le 27 mars 1913 publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL 88, RUE GEORGES, OTTAWA TELEPHONES OTTAWA: 34061.HULL: 2-7886 ABONNEMENTS Le numéro .8 cents Ottawa, Hull, par poste rt erreessnsssessestessnes Décès 2 ser CHARBONNEAU -\u2014\u2014 Décédé dans un hô- p local M.Joseph Charbonneau, époux do Laurentia Auger, à l'âge de 64 4 mois, le jeudi 11 septembre Fuaéreille le lundi 15 des salons fu.101, Notre-Dame, lise Ste-Bernadette ans et 1947.bre, Hull, service en l'lg à $ hrs 80.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottaws.2-213 merciements 3 Pour vos petites peg separ = TRCN A vendre 26 FOURNAIBE et poéle à l'huile Quaker et Duo-Therm, toutes marques, toutes grandeurs (huile garantie).ls- veuses électriques.brûleurs pour 1 d Pore de Termes si désirés.te, Tél: 3-2854.26-j.n.o.AYEZ boîte musiesle (juke box) mariages.une derniers disques, loués Atlas Music.Bleusies ET.$6- 12 mat Jacques L'Heureux, C.G.A.Comptable Lieencié.Licencié en sciences Soclales, Economiques et Politiques.Bureau: 4-8821 Résidence: 4-9954 11.rue Albert, Ottawa.61, ave Swoetland, Ottawa.DIMANCHE, LE 14 SEPTEMBRE | Pèlerinage du diocèse d'Ottawa au Sanctuaire de Train spécial du Canadien Pacifique: départ de Hull à 8 h am, d'Ottawa à 8 h.20 (heure avancée); prix spéciaux de pèlerinages; arrêts aux gares intermédiaires, | i sur le parcours.BILLETS en vente aux gares et aux DE RIGAUD, QUE.Notre-Dame de Lourdes, a Rigaud.bureaux du Can.Pacifique.On peut obtenir tous renseignements suppiémen- \u2014 \u2014_ PELERINAGE AU SANCTUAIRE | = taires en communiquant à l'école Ste Bernadetts de Hal}, tél.3-4992 ou au presbytère de votre paroisse.be TGR c yr 2g $Y EEgosaon;: A 9 "]