Le droit, 18 septembre 1947, jeudi 18 septembre 1947

[" 100 MEET 6 ET sa a ROSES 7 Ta TEa> 4 - LAROQQUE LASSIN cu OT HEURES D'AFFAIRES LE ENAT 2 0=354~ \u2019 ottawa our\u2019 42 Hpi: 8 : ; pi OU Wag - @\"Roi pendant une minute\u201d, telle est la sensation qu'a éprouvée John Cobb pendant qu'il conduisait son auto de course de 2,500 chevaux-vapeur sur la piste de Bonneville, Utah, et qu\u2019il abattait C'est ici le moment du départ.Cobb a dépassé 400 milles à l\u2019heure.ONY cum: tous les records de vitesse.\u2018adoptée hier, par les directeurs, à ! |çaise, se présenteront Walter Bla- \u201c{lington de CKBI de Prince-Albert, ~|Le vice-roi Radic-Etat a découvert CALGARY (PC) \u2014 Radio-Cana- da met en vigueur aujourd'hui sa nouvelle politique.Les audiences au sujet des permis de diffusion et des changements dans les lois de radio-diffusion se feront doréna- vent en public.Cet après-midi, on étudiera la demandr des postes français d\u2019Edmonton et Prince-Albert.Cette nouvelle politique a été une assemblée qu'ils ont tenue en Alberta.On continuera, cependaril, à se réunic a huis clos quand il ne s\u2019agira pas de permis ou de règlements.; .Cet après-midi, au sujet des demandes des postes de langue fran- ke de CKUA d'Edmonton, C.Raw- et S.Grimwood et ie Rév.W.C.Smally, ces deux derniers représentants la \u201cBaptist Union\u201d.(Suite à la page 2, col.1) à Georgeville SHERBROOKE (PC) \u2014 Le vicomte Alexander, en tournée dans les Cantons de l'Est, a été accueilli avec enthousiasme, hier.Il a pris part à une plantation d\u2019arbustes, à Georgeville, cérémonie qui marquait le 150e anniversaire de la ville.tir EE NA ul hi thes eo Brantford a cent ans.la première cloche installée Les vieillards de la vilie, qui célèbre cette semaine son centenaire, se souviennent de l'époque où le son de cette cloche effrayait les ours, les chevreuils et les loups qui rôdaient \u2018dans les rues de Brantford.Barbara Matthews examine ici dans cette ville ontarienne.Les deux cardinaux sont l\u2019archevêque de Sydney (Australie), Son Em.le cardinal Norman Gilroy, et l\u2019archevêque de Westminster (Angleterre), Son Em.le cardinal Bernard Griffin, qui séjourneront un jour ou deux à Ottawa.Les cardinaux Griffin ef Gilroy à Ottawa MONTREAL (PC) \u2014 Les deux cardinaux en visite au Canada sont arrivés aujourd'hui de la ville de Québec, et après avoir dit la messe à la basilique Saint-Jacques et pris le déjeuner avec Son Excellence Mgr Joseph Charbonneau, Leurs Eminences se sont mises en route pour Ottawa, en automobile.Le monde est affamé HALIFAX (PC) \u2014 La situation alimentaire dans le monde est plus grave actuéllement qu\u2019en tout \u2018emps depuis la fin de-la guerre, ont déclaré aujourd'hui à leur retour au pays, à bord de l\u2019Aquita- nia, des membres de la délégation canadienne qui ont pris part à la troisième conférence de l'Organisation des vivres et de l'agriculture des Nations Unies.A bord du navire qui a ramene les délégués se trouvaien: 10 jeu nes filles venues de camps a'ie- mands de réfugiés, premier con tingent d'un groupe de 1.000 qui doivent être engagées au Canada comme domestiques.Les délégués canadiens à la conférence de Genève ont déclaré que les cultivateurs europ*ens se défont de leurs bestiaux y cor- pris leurs trouneaux lailie\u201c3, par suite de la disette aigué de cé, réales.La confêrence 1 cru bon de recommander de conser'+: au tant que possib 2 les denré\u201c des- (Suite à la page 2, col.1) Le Saint-Père à la cérémonie ; ROME (PA) \u2014 Le Souverain Pontife a pris part a une cérémonie marquant le 14e centenaire de la mort de saint Benoît.Son Eminence le cardinal Alfredo Schuster a célébré la messe à la basilique Saint-Paul.eFilant à 394.196 milles à BEDELIA Margaret Leckwoud.Ann Crawford lan Hunter.Pour adultes \u2018l'heure, sa moyenne.pour Faller et le retour, John Cobb a facilement abaissé son propre record de 368 milles à l\u2018heure.On voit ici le courtier londonien, assis dans son automobile, avant .qu'on fasse l\u2018installation du capot de 400 livres.\u2014 \u2014 Agitation au Guatemala GUATEMALA (PA) \u2014 La suspension des garanties de la charte des droits, inscrites dans la constitution, a été motivée aujour- d\u2019hui par les complots que lon\u2019 dirige contre le gouvernement pour organiser le parti communiste dans le Guatemala.La suspension de dix articles de la constitution, \u2014- portant sur la liberté de presse et d\u2019assemblée et autres libertés \u2014 doit durer trente jours.King discutera de défense à Londres Par James McCOOK LONDRES (PC) \u2014 Les premiers ministres du Commonwealth, y compris M.Mackenzie King, qui sera à Londres pour le mariage de la princesse Elizabeth, vont discuter les plans de défense et les questions économiques \u2018du Commonwealth.On ne dit rien d\u2019une conférence impériale, et il semble que les consultations seront d\u2019un caractère strictement non officiel, quoique vital.Depuis 18 mois, des experts militaires étudient la défense régionale de chaque pays du Commonwealth.Sous ce rapport, l\u2019Angleterre se réjouit de l\u2019accord entre les Etats- Unis et le Canada qui lui permettra de diminuer ses troupes dans le Pacifique et l\u2019Atlantique.Les pays du Commonwealth dont la monnaie sterling vont discuter les moyens à prendre pour s\u2019entraider dans la crise du dollar.Le Canada ne sera pas présent à ces débats, mais il se tiendra au courant.Etant du Commonwealth, sa situation diffère de celle des Etats-Unis.- Les premiers ministres arrivent à Londres avec une idée claire des besoins actuels et de ce \u2018que leur pays peut contribuer.LE CANADA SEMO manquent à l'appel ATLANTA (Géorgie) (PA) \u2014 La tornade de l\u2019Atlantique qui a ravagé le sud de la Floride hier, a courbé vers le nord, et on croit qu\u2019elle frappera entre Apalachicola et Pensacola.A 10 h.15 ce matin, le bureau météorologique a annoncé que le centre était à 100 milles au sud- ouest de Tampa et avançait à une vitesse de 15 milles à l'heure.La tempête est accompagnée de vents de 80 et de 100 milles à l'heure.D\u2019'Atlanta, les stations de météo ont lancé les signaux contre la tornade, de St Marks a Pensacola, et contre la tempête, de l\u2019ouest de Pensacola à la Mobile et, en descendant les côtes de la Floride, de Titusville-à Key Largo.MIAMI (PA) \u2014 Une violente tempête tropicale s\u2019est engouffrée aujourd\u2019hui dans le golfe du Mexique, laissant derrière elle.deux morts, des milliers de réfugiés terrifiés et affamés et une multitude de propriétés endommagées.Non moins de 17 personnes manquent à l'appel.Onze d'entre elles se trouvaient à bord de deux embarcations au large du littoral du golfe tandis que les six autres sont isolées sur un cap qui surplombe l'océan.Dans a ville de Sebring, a l'intérieur des terres, 5,000 réfugiés sont entassés dans des abris improvisés et manquent de nourriture.Ils ont été chassés hier de leurs demeures aux environs du lac Okeechobee, par la menace de Pouraga=.La tempête, la pus violente qui se soit abattue en dix ans sur le sud de la Floride, a partout semé la destruction sur son passage.Les dégâts, qu\u2019on n\u2019a pas encore évalués mais qui se chiffreront par plusieurs millions de dollars, se limitent à la partie supérieure de la péninsule.On rapporte qu\u2019un homme a été électrocuté à Palm-Beach et qu\u2019un autre, qui se livrait au pillage dans les magasins de Miami, a été abattu par la police.Six personnes ont été arrêtées.(Suite à la page 2, col.3) On évacue cing quartiers de Tokio devant l'inondation envahissante On estime que la crue des eaux a fait 3,564 morts, blessés et disparus TOKIO (PA) \u2014 L'\u2019inondation a poussé les Japonais à évacuer Cinq quartiers de Tokio aujour- d'hui.On s'attend que le niveau des eaux monte encore.On estime le nombre des morts, blessés at disparus à 3,564.Les troupes américaines pas- vent dans des barques et ramassent les gens sur les toits de maisons et des digues.Des avions parachutent des vivres là où on te pèut se rendre par bateau.En amont de Tokio, à Kuma- Faya, on rapporte que des pluies légères menacent d\u2019aggraver la situation.L'agence de nouvelles Kyodo a annoncé que plus au nord, au mont Akagi des avalunches ont enterré duex villages et plus de la moitié de Tako.Il y a 182 morts.Quelques dépêches tardives de Sendai rapportent que sept villes et villages de cette région ont été inondés par la rivière Kitakami.Le Ministère a fait l\u2019estimé suivant.3,340 maisons emportées par l'inondation et 249,000, endommagées; 414,000 acres de champs de riz inondées; et 1.100.ponts - dé- Le pain à 13c dans plusieurs villes d'Ontario \u2014 i La tornade frappe une seconde fois TDix-sept personnes | \u2018 Par Clyde BLACKBURN NEW-YORK (PC) \u2014 L\u2019honerx- ble Louis St-Laurent, chef de :a délégation canadienne à l\u2019Assemblée générale, a déclaré aujotr- TORONTO (PC) \u2014 Le prix du pain est monté à 13c dans presque tout l'Ontario, aujourd\u2019hui.On prévoit, cependant, une hausse d\u2019un autre cent.On attribue la hausse à l\u2019augmentation du prix des machines de l\u2019industrie boulangère, et à l'abolition des primes sur la farine.Les Américains sont accusés de pillage LONDRES (Reuter) \u2014 La radio de Belgrade annoncail hier soir que le ministre des Affaires étrangéres de Yougoslavie avait donné instruction à son représentant à Washington de protester vigoureusement contre les actes de destruction perpétrés par des unités américaines en Istrie et à Gorizia et d'exiger un dédommagement.Un représentant du ministère prétend que les troupes d\u2019occupation ont pillé la plupart des localités qui, aux termes du traité, devaient être remises intactes entre les mains des Yougoslaves.Il soutient que les soldats américains se sont rendus coupables de \u201cbrutalité\u201d envers la population dans la nuit du 15 au 16 septembre et qu\u2019ils ont ravagé et démoli l'hôpital de Sezana.On accuse également les Américains d\u2019avoir assailli et blessé des ouvriers yougosiaves qui réparaient des lignes téléphoniques entre Tolminp et Kobaride.Le même porte-parole ajoute que les autorités militaires américaines ont autorisé les troupes italiennes à pénétrer\u201ddans la ville de Gorica, durant la nuit du 13 au 14 septembre, avant entrée en vigueur du traité de paix.De plus, à Gorica, \u201cune bande de fascistes italiens, protégée par les troupes américaines\u201d, aurait envahi les locaux d\u2019un club communiste et y aurait assommé une trentaine de personnes, y compris plusieurs Italiens, qu\u2019elle aurait ensuite conduites en prison.On reproche aussi aux troupes de garnison d'avoir miné plusieurs édifices publics à Gorizia.mat Presse canadienne La pénurie de viande provoquée par la grève de 12,000 membres des United Packinghouse Workers of America (C.1.0.) pour obtenir une augmentation de salaire se fait de plus en plus sentir, et il semble que la situation exigera sous peu l'intervention des autorités fédérales, M.James Gardiner, ministre de l'Agriculture, déclarait hier soir, à Montréal, avant de s\u2019embarquer bruits.pour Ottawa, qu'il mettra immé- d\u2019hui qu\u2019il est possible age.18 pays qui veulent la paix à prix forment des organismes individuels afin d\u2019obtenir la sécurité collective plutôt que d\u2019accepter indéfiniment un Conseil de Sécurité paralysé par des futilités et divisé par dissension\u201d.L'usage du veto au Conseil de NCE VERTE! Le Conseil de Sécurité menace de s'effondrer, dit M.St-Laurent Le délégué canadien approuve les propositions formulées hier par M.Marshall \u2014 Toujours le veto Sécurité menace ¢e détruire l'or- garisme, dit-il.M.St-Laurent a accepté, au nom du Canada, la proposition américaine de limiter le recours au veto.Il a aussi appuyé le projet américæth-de créer un comité permanent de l'Assemblée générale, auquel seraient représentés tous les membres, chargé de faire respecter les décisions du Conseil de Sécurité.Sans mentionner la Russie, M.(Suite à la page 2, col.2) MONTREAL (PC) \u2014 M.James Gardiner, ministre de l'Agriculture, de retour d\u2019Europe hier soir, déclarait que la grève des abattoirs canadiens risque de nuire gravement à nos engagements envers la Grande-Bretagne.Il arrivait de Genève, où il a dirigé la délégation canadienne à l\u2019Organisme des vivres et de l\u2019agriculture des Nations Unies.M.Gardiner a dit que les conversations qu\u2019il a eues avec le gouvernement britannique au sujet des contrats de vivres entre le Ca- nada et le Royaume-Uni ont donné pleine satisfaction.La grève des salaisons compromet nos engagements envers la Grande-Bretagne M.Gardiner arrive de Genève \u2014 Les pays d'Europe convoitent nos provisions, mais .Le ministre de l'Agriculture a visité la Grande-Bretagne, la France, la Suisse, la Belgique, la Hollande et le nord de l'Italie.Tous ces pays, dit-il, désirent s\u2019approvisionner de vivres au Canada.Mais le Canada ne peut leur fournir de viande parce que ses contrats avec la Grande-Breta- gne absorbent tout l\u2019excédent de sa production; de plus, les récoltes déficitaires de cette année réduiront considérablement les exportations de blé aux pays d'Europe.Les exportations de blé s\u2019établiront (Suite à la page 2, col.1) s'en va l'Europe?Par Louis NEVIN PARIS (PA) \u2014 Mme Yvonne Dupont ne comprend rien aux chiffres et ne sait pas comment fonctionnera le plan Marshall, mais elle connaît le prix des denrées qui a doublé depuis le ler août.Elle ne sait pas pourquoi le gouvernement donne tant d'importance a la rareté du dollar, mais elle sait que l'hiver dernier, elle pouvait faire son marché avec $4, que le printemps et l'été derniers, il lui en a fallu $8 et que maintenant, il lui en faut $16.Mme Dupont n'a pas le temps Ottawa inter M.Gardiner déclare qu'il va mettre la diatement la main à la pâte, tant pour régler le problème domestique que pour assurer les envois de vivres au Royaume-Uni.Le Canada doit y expédier cette année 263 millions de livres de jambon et bacon.M.Douglas, premier ministre de la Saskatchewan, consulte les gouvernements des autres provinces en vue d'une intervention commuña pour régler la grève des abattoirs.M.J 5, Mclean.da Toronto, Les prix ont doublé depuis le ler août, en France M.Ramadier a admis que c'est l\u2019inflation \u2014 Où ou la force de trouver la cause de cet état de choses; elle ne fait que blämer la sécheresse, le marché noir et ie gouvernement.Lorsque des milliers de gens comme Mme Dupont commencent à blâmer le gouvernement, le désordre, les grèves et les manifestations sont inévitables.Le premier ministre Paul Ra- madier a admis ce danger lors d\u2019un discours qu\u2019il a prononcé devant l'Assemblée, il y a quelques jours.Ramadier a admis l\u2019exis- (Suite a a page 2, col.2) président de la Canada Packers, a exposé hier au nom des trois compagnies en cause, la sienne, la Swift Canadian et la Burns, les grandes lignes de la grève des abattoirs: un exposé correspondant a été présenté au nom des grévistes par Fred Dowling, directeur canadien du syndicat des employés d\u2019abattoirs.Daux groupes d'employés des trois qui existent dans les abattoirs de Vancouver ont ref (sé hier de rentrer aux établissements en viendra-t-il ?main a la pate, dans la grève des salaisons ENT LES Of 4e président en un mois QUITO (PA) \u2014 Carlos Julio Arosemena.53° ans; 8evient au: jourd'hui président du Congrés, personne qui occupe\u2018 ce poste de- en Equateur.C\u2019est la quatrième depuis moins d\u2019un mois.L'assermentation a eu lieu hier soir, et Arosemena succède à Mariano Suarez Veintimilla.Le nouvealp président doit gouverner le pays jusqu\u2019au choix de son successeur lors d\u2019élections générales qui auront lieu en juin prochain.Le président élu alors entrera en fonctions le ler septembre 1948.Qui est coupable de l'impasse à Séoul ?SEOUL (PA) \u2014 La Russie a publié aujourd\u2019hui une déclaration blämant' les Etats-Unis de l'impasse à laquelle ont abouti les pourparlers sur la Corée et donnant une idée de l'attitude qu\u2019elle prendra lorsque cette question viendra sur le tapis à l\u2019Assemblée des Nations Unies.Le colonel -général Terenty -F.Shtikoff, chef de la délégation soviétique, 2 donné lecture hier de cette déclaration au cour d'une séance à huis clos de la commission mixte sur la Corée.Shtikoff a accusé les Etats- Unis de faire preuve de mauvaise volonté en rejetant les propositions russes relativement aux éléments de la population qu\u2019il y a lieu de consulter en vue de l'établissement d'un régime provisoire de gouvernement en Corée.Le mMmajor-général Albert -E.Brown, chef de la délégation ame- ricaine, a affirmé au début du mois que, si l\u2019on s\u2019en tenait aux propositions russes, l'Assemblée coréenne serait dominée par une puissante majorité de gauche, manquant totalement au sens pratique.Bien que Shtikoff sache pertine- ment que les Etats-Unis sont déterminés à soumettre la question à l\u2019Assemblée des Nations Unies, qui siège actuellement à New- York, il ne donne nullement à entendre que son pays modifiera son attitude.attendant le règiement du ditfe- rend.Le troisième groupe doit se prononcer aujourd'hui sur la même proposition.M.Jacques Casgrain, organisateur des U.P.W.A.dans Ja province de Québec, a déclaré hier s0 r que les 262 employés des abattoirs de la ville de Québec, n\u2019avant pas fait la grève, n'ont pu :iecevoir les instructions de rentrer aux plus tôt à Oshawa Par Jacques LUPIEN Au moment où nous allions avons appris que la police de Huil est sur la piste des évadés Nicolas Minille et Ulysse Lauzon, qui ont commis un vol la nuit der nière sur la route de Bowmanvi: le près d'Oshawa.Vers l'heure du midi, l\u2019inspec- \u2018teur de police de Hull Maxime Lavigne a reçu un appel téléphonique des personnes de la rue Saint-Jacques, chez qui un indi vidu s'était présenté sous un as pect douteux.L'une d\u2019elles a rap porté qu'il lui a demandé un marteau, tandis que trois portes plus loin, l\u2019homme réclama une paire de pinces.Les deux personnes s'accordent à dire qu\u2019il s'agit des fuyards recherchés par la police.Les deux individus se trouvaient dans une automobile po tant la licence 35U-3 de la pro vince d\u2019Ontario, OSHAWA (PC) ~- Austin Bennett, chauffeur de taxi qui a été (Suite a la page 2, col.8) On prône l\u2019union douanière impériale LONDRES (Reuter) \u2014 Au cours d\u2019une séance secrète, les délégués du Commonwealth britannejue et des colonies à la conférence annuelle de la Banque internationale et du Fonds monétaire mondial ont décidé de recommander a leurs gouvernements respectifs la création \u201cd\u2019une façon modifiée\u201d d\u2019une union impériale des douanes: Sir Stafford Cripps, président du Board of Trade, a mis en garde contre les difficultés qui surgiront Il a déclaré que l'on \u201cétudie présentement la possibilité d'une telle chose\u201d mais ajouta que \u201cnous ne pouvons pas changer complètement nos relations économiques avec le reste de l'empire et du Commonwealth\u201d.Le ministre canadien (Suite à la page 2, col.3) - dans la réalisation de ce projet.: Minille et Lauson - sont aperçus à Hu Quito reçoit son |Minille à été vu - t Programme | desN.U.| NEW YORK (PA) \u2014 Programe sous \u201cpressé; cet après-miti\u201d nous\u201cme\u2019 du-jour, à Assemblée génée \u2014 raie des Nations Unies.11 h du matin \u2014 Séance plée nière et suite du debat général, Porteront la parole, par ordre, les représentants des pays Suie vants: Chine, Chili, Australie, Phie l\u2018ppines, Pérou, Salvador et peut \u2018être la Russie oo | 8 h.du soir \u2014 Séance plénières :suite du débat général.: Chifley défend avec force l\u2019étatisation | CANBERRA (PC) \u2014 A la re prise des séances de la Chambre des représentants, aujourd'hui, ls premier ministre Chifley a énergiquement défendu son proje! de nation «lisatior des banques pis vées en Australie.Le chef ua d'opposition.Rourrt Menzies ve nait d- proposer un vote de rome confiance dian; .e gouvernamri, M.Chifley a expliqué que ia parti travailliste précon'sait la ae tionalisation des banques uez avant qu\u2019il en fut membre.Il se ait ridicule de vouloir soumettre ie projet a un plébisciie parca \u201cque l\u2019on pourrait invogue: la mé me nécessité cnaque fois qu'une mesure législative importante es?présentée.: (Suite à la page 2, col.1) New-York prie pour La Guardia | NEW-YORK (PA) \u2014 Fiorello H.La Guardia est encore dans le coma et gravement malade i chez lui.William O'Dwyer a dee mandé a New-York de prier pour le petit homme qui fut pendant 12 ans maire de la ville.La Guardia, qui a 64 ans, avait tété affaibli par une opération \u2018qu\u2019il avait subie ie 18 juin.Son médecin a rapporté que l\u2019état de ;son malade, hier soir, était \u201cun |peu moins bon\u201d, : 4 n'éclate entre les A moins, dit-il, qu'on ne NEW DELHI (PA) \u2014 Mohan) das K.Gandhi dit aujourd'hui que si le Pakistan et l'Inde ne confes-! sent leur culpabilité à la suite des| crimes atroces perpétrés dans le Punjab et à Delhi, la guerre est inévitable entre les deux domi- rions.andhl ajoute qu\u2019il suppliera Dieu de lui épargner, par une prompte mort, le spectacie d\u2019une Pareille lutte fratricide.Les journaux disent que les Hindous et les Sikhs laissent Ka- | établissements, comme on l'a lnissé entendre.ratchi, capitale du Pakistan, par Gandhi craint fort que la guerre ° \u2014\u2014 4 Cag deux Indes © se repente \u2014 Les méfaits d'un maquis dans le Punjab milliere parcé qu'ils craignent des représailles.LAHORE \u2018Reuter) \u2014 Si le gouvernement du dominion de l'Inde ne parvient à nourrir et protéger les réfugiés musulmens dans l'est du Punjab, le gouver nement du dominion du Pakistan trouvera difficile de prévenir deg désordres dans l'ouest de la même province.C'est ee qu'a déclaré aujourd'hui, dans une entrevue, (Suite à 1a page 2, col.7} 4 Fg A b Le monde .(Suite de \u2018a première page) tinees @ la consommation humai- e.M.G.S-H.Barton, sous-m.n:s- .tre fédéral de l'Agricultue et chef de la délégation, à fait la revue de l'oeuvre accomplie par «la conférence, Celle-e! à institué un Conseil des vivres; a etabli des bureaux régionaux un peu partnct -en vue de favoriser la coopéra- \u201ctlor des autorités agrico'es des \u201cdivers pays et a préparé pour 1950 un recencement universel sur les vivres., (Chifley .(Suite de 1» première page) Robert Menzies avait soutanu jue la nationalisation des banques Itait une idée personne.«e de M.° Bhifley, et que la pronis't!on con- -\"fuit tout droit à la conscription Industrielle: L\u2019'Austraire soutfr:ra, dit-il, de la dictature qui a fait périr l'Europe.\u2018On aura beau dire, ce dont le gouvernement s\u2019em- , bare par cette mesure ce n\u2019est pas l'argent mais la liberté personnelle\u201d.* \u201cLe debat se poursuit cet après- - midi.= Radio-Efat .(Suite de in première page) nt \u201d On a dit que I'hon W.A.Fal- \u2018low, ministre des Travaux publics \u2018\u2019d'Alberta, soumeitrait une requé- \u2018-te au nom de la province, mais : \u2018Radio-Canada n'a pas confirmé.Demain, Victoria, B.C., Timmins, Ont., et Penticton, B.C.présenteront leur demande.la gréve.\"+ (Suite de la première page) .cette année à 200 millions de bois- \u2026seaux; dont 160 millions au Royau- , me-Uni, ce qui n\u2019en laisse que 40 Millions pour les autres pays.\u201cM.Gardiner a discuté avec les \u201cautorités britanniques les contrats ; de 1948-1949, \u2018dont les détails se- -ront -donnés en temps et lieu\u201d, dit-il.\u201cJe crois cependant qu\u2019ils donneront généralement satisfaction.\u201d M.Gardiner a passé trois semaines outre-mer.Durant la dernière fin de semaine il a été l'invité e- Les prix .\u2026 .(Suite de la première page) tence de linflation partielle en France lorsqu'il a dit que le prix des denrées et des produits de la ferme sont hors de contrôle.Les statistiques du gouvernement démontrent que l'indice du coût de la vie, établi sur des item tels que les loyers, les denrées et le vêtement, a monté, durant le mois d'août, de 965 à 1,068 pour 100, alors qu'en 1938, les prix de ces mêmes services équivalaient à 100 pour 100.De plus, à la fin d'août, les billets en circulation atteignaient 838,441,000,000 de francs.Mais cela ne veut rien dire pour Mme Dupont.Les grandes nouvelles pour elle sort que les oeufs sont montés de 120 à 140 francs, que le pain est de doute francs la livre et que les patates valent dix francs la livre.11 y a deux semaines, le gouvernement a réduit la ration de pain car, malgré toutes les importations, lu France enregistre un dé- de blé.Le beurre est encore rationné à deux onces par mois.La viande n'est pas rationnée, mais on ne peut s\u2019en procurer qu'une livre par semaine, Et les salaires n'augmentent pas.Entretemps, plusieurs observateurs disent ouvertement que l'aide américaine n\u2019arrivera pas a temps pour prévenir l'écroulement économique dans la plupart des pays d'Europe et éviter une guerre sociale beaucoup plus grave qu\u2019aujourd'hui.rele le Canada .(Suite de lu première page) St-Laurent a dit que l'usage du veto a \u201caugmenté les craintes de ceux qui croient qu'avec le veto, le Conseil ne peut agir avec efficacité dans une atmosphère internationale de crainte et de soupçon où l'orgueil a la préséance sur la paix et la force sur la rai son.11 a admis que, bien que l'Assemblée générale et le comité qu\u2019elle propose d'établir prendraient un intérêt beaucoup plus grand que celui qu\u2019ils portent aux problèmes actuels, les plus importants de ces problèmes sont encore la responsadilité du Con- ficit de deux millions de tonnes.\u2018ont été les plus lourdement frap- LE DKOIT, OTTAWA, JEUDI 18 SEPTEMBRE 1947 11 faut que ces problèmes soient réglés; pour en arriver 3 cette fin, les procédures et les pratiques qui empêchent de les résoudre doivent être changées.Cette chose ne sera possible que si les membres s'entendent ou si la charte est amendée.\u201cEspérons que pas un seul membre ne se moquera de l'opiuion clairement exprimée par le monde en s\u2019opposant obstinément à tout changement, se rendant par ce fait responsable de la destruction possible de l'organisme qui est présentement le plus grand espdir de l'homme.\u201d \u201cC'est une folie que de nier que certains événements qui sont survenus au cours des douze derniers mois ont affaibli le prestige de notre organisme.C'est.également folie que de niér que si la situation ne change pas, notre organisme' s'écrouiera.\u201d erred On prone .(Bulte de La 1ère page) des Finances, M.Douglas Abbott, L'à pas assisté aux pourparlers, ceux-ci ne se faisant qu'entre délégués des pays de la livre sterling.Le Pakistan n\u2019est pas encore un membre de la Banque ou du Fonds monétaire, mais il a demandé d\u2019assister A toutes les discussions qui auront lieu entre les divers cabinets.A La fornade .(Buite de la première page) M.Karl Reiser, de la Creix-Rou- ge déclare que 27 immeubles ont été démolis et 188 endommagés, à Fort-Lauderdale.Une personne seulement a été blessée.La Croix- Rouge a porté secours à près de 5,000 personnes.La tempête s'est abattwe à midi hier sur la \u201cCôte d'Or\u201d de la Floride, entre Palm-Beach et Miami.A certains moments les vents ont atteint une vitesse de 120 milles 4 l'heure jusqu'd ce que finalement l'ouragan gagne le golfe du Mexique, un peu avant minuit.Les stations estivales de Paim- Beach, Miami, Fort-Meyers et quelques autres petites localités pées.On ne croit pas cependant que les dégâts atteignent des pro- \u201cdu roi George VI, à son château de Balmoral.seil de Sécurité, .portions catastrophiques.0e ve _\u2026 rer » | GOODFYEAR EDUI | LES PRIX | DES PNEUS ET DES : CHAMBRES À AIR POUR AUTOS ET CAMIONS Au moment où il faut une vigoureuse initiative pour arrêter la hausse de tous les prix, les prix des pneus et des chambres .I KAPUSKASING (Ont.) KAPUSKASING (Ont) \u2014 En l'église de l'Immaculée Conception de Kapuskasing, jeudi matin, le 4 septembre, Mlle Madeline Habel, fille de M.¢t Mme J.-A.Habel, épousait Yvan Néron, fils de Met Mme Pierre Néron de Fauquier, Ont.La mariée avait comme témoin, son père, M.J.-A.Habel, M.PP, et le marié, son père, M.Pierre Néron.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé A.Doyon, curé de Fauquier, et fut suivie de la messe célébrée par la même officiant.La mariée portait une robe en crépe de laine bleu azur, avec double tunique en pointe.Elle était coiffée d'un chapeau de crêpe de même teinte, garni de rubans avec effets de voile.Elle portait un livre d'heure, joliment couvert de sole, garni de tulles et de muguets.Mile Pauline Habsl, cousine de la mariée, servait de fille d'honneur.Ele portait une robe de gabardine, couleur saumon, garnie de noir, avec accessoires noirs.Son bouquet était de roses pêche.Jean- Paul Habel, frère de la mariée, agissait comme garçon d'honneur.Pendant la messe, de magnifiques morceaux furent rendus par Mme G.Beauchesne, Mlle M.-Hé- lène Guénette et M.Hector Yelle.Mme Beauchesne chanta le \u201cSou- venez-vous\u201d, Mlle Guénette \u201cChant À l\u2019Hyménée\u201d et M.Yelle, \u201cChant de mariage\u201d.Mlle Isabelle Massé touchait l'orgue, et fit entendre deux magnifiques marches à l\u2019entrée et à la sortie.Au choeur assistaient les Révérends Pères Turcotte, Carey et le Révérend Frère Valiquette, o.m.i ainsi que M.l'abbé J.Cimon, curé de Moonbeam.Le Rév, Frère Valiquette, o.m.L, avait magnifiquement décoré l\u2019église de fleurs de la saison.Après la cérémonie, une réception fut donnée au club, Community de Kapuskasing.Une centaine d'invités étaient présents.La mère dè la mariée recevait; elle portait une robe de jersey soie de laine, couleur corail-cuivre, corsage de roses rouges, et accessoires noirs.La mère du marié, était vêtue d\u2019une robe de crèpe, rose et bleu, avec accessoires noirs.Sous la direction de M.et Mme Ph, Hébert, un succulent lunch-buf- BRICK BRADFORD chercher 1s baican ¢ ' Vench, \u201c3e redescerdis le courant Pour 4 \u201cA mi-chemin de 16 enche, j'entendis un murmure de voir, sé je sautai dans les brouseallles.\u201d | ; par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY, \u201cUn grand canst ds guerre rempli d'Indiens nu regard mauvais appart 4 ma vae !\u201d * fet était à la disposition des invités.Les tables, décorées de fleurs de la saison, jetaient une note de gaieté dans cette vasle salle, où l'on s\u2019amusa joyeusement.Un toast en l'honneur des mariés fut pré serté par M.Thomas Habel, oncle de la mariée.Un programme de chant et de musique fut exécuté par Mles Massé, Verville, Messieurs Falardeau et Guénette.Les mariés partirent dans l'après-midi, en automobile, pour un voyage à Timmins, Ottawa, Montréal, Portneuf, Deschaillons et Québec.Pour le voyage, la mariée portait un ensemble brun de soie- moirée, avec accessoires bruns.Etaient présents de l\u2019extérieur, les invités suivants, M.et Mme Alphonse Gendron, et Mme J-R.Tremblay, Madame Vierville et sa fille Francoise, Mme Georges Poi- tras, Mme Emile Jacques et Marcel Jacques, tous de Fauquier.tll TIMMINS (Ont.) TIMMINS (Ont.) (DNC)\u2014M, et Mme Pat Ferland, de Ramore, Ont., assistaient au mariage Ferland- Duxfield, cette semaine.M.et Mme Léo Ouellette et Mme L.Ménard, de North-Bay, Ont, assistaient au mariage Sangster- Barrette, lundi dernier.Miles Alice et Wikma Portelance sont de passage à Peterborough et à Toronto, Ont.Mlle Yolande Dubien est partie pour Haileybury, à l\u2019Académie Ste- Marie.M.et Mme Wilfrid Meunier étaient de nassage à Belle Valley, dimanche, où ils visitaient la Rév.Soeur Marguerite-Rose.M.Guy Lamarche est parti au Collège du Sacré-Coeur à Sudbury.MM.Rolland et Lucien Lamar- che sont de retour, après avoir passé deux semaines à Baraute, Qué.Mlle Margaret Simmers, de Régina, Sask., assistait au mariage de son frère, Sidney, à Mlle Léona Fauvelle.M.L.Joy, de Noranda, Qué, assistait au mariage Simmers-Fau- velle, la semaine dernière.Milles Thérèse et Laurette Galar- neau étaient de passage ici, récemment.Elles étaient les invitées de M.et Mme A.Lamarche.Le Dr et Mme D.-P.Brunet sont actuellement de passage à Ottawa.Mlle Marjorie Meehan est partie à North-Bay, où elle fréquentera l\u2019école normale.M.D.Paré est retourné à North- Bay, où il fréquentera le Collège St-Joseph.Son frère, Melvyn, est entré au Schollard Hall, M.et Mme Joanisse, leur fils Hector, et Mlle Ida Turgeon, de Kirkland Lake, assistaient au mariage Goulet-Desgagné.M.et Mme Samuel) Gauthier assistaient récemment au mariage de leur {ils Lionel & Mlle Rita Mae Sylvestre, & Pembroke, Ont.M.et Mme Léo Chartrand, Met Mme Stanley Shulist et Mle Doreen Gauthier assistaient au mariage Gauthier-Sylvestre, qui eut lieu en l\u2019église St-Jean-Baptiste de Pembroke.M.et Mme Pierre Gravelle sont de retdur après avoir passé quelque temps à \u2018Niagara-Falls.M.Alphonse Boisvert est parti lundi dernier pour aller demeurer A Vancouver.M.et Mme T.Vézina (née Hélène Rochefort) sont actuellement en voyage de noces à Windsor.A leur retour ils éliront domicile à Timmins.marrer Gandhi.(Suite de Ia première page) Ghulam Mohamed, ministre Finances du Pakistan.Dans l'est du Punjab existe un mouvement clandestin sikh qui en impoze aux autorités locales et cherche à exterminer la minorité musulmane.\u2018\u201cJ'ignore, dit le ministre, quelle peut être l'étendue de ce maquis.Je ne crois pas que les autorités supérieures de \u2018l'Inde en soient, mais il est certain que des personnages importants du Punjab en sont membres\u201d, Des milliers de réfugiés musulmans sont sans vivres abri ou soins médicaux, et ils sont trop faibles pour qu'on les déplace, a ajouté Mehamed.Ils meurent au rythme de mille par jour.\u201cNous avons expédié aujour- d'hui 60 tonnes de vivres dans la région d'Amritsar, bien que les autorités de l'Inde aient promis de nourrir nos réfugiés comme nous avons promis de nourrir les leurs\u201d.Il faudra intervenir dans les quarante-huit heures; autrement des milliers de réfugiés mourront des de faim.Minille ef Lauzon .(Suite de 1x 1êre page) ligoté et s'est fait voler son argent dans un endroit solitaire de la route de Bowmanville, de bonne heure, aujourd'hui, a dit que l\u2019un de ses trois assaillants était Nicholas Minille, qui s\u2019est évadé de la prison de Portsmouth, Kingston, avec Donald (Mickeyy McDonald et Ulysse Lauzon, il y a plusieurs semaines, \u201cMinille s\u2019est emparé du volant, dit-il, et aprés qu'on m'eut ligoté l\u2019un de ses amis l\u2019a appelé \u201cNick\u201d.Le chauffeur lui a fait les gros yeux et plus tard il m'a demandé si j'avais déjà entendu parler de Minille.\u2014 Non.\u2014 st blen, vous en entendrez souvent parlez, désormais.Le chauffeur répondait à la description de Minille et parlait avec un accent italien.\u201d Bennett dit que trois hommes attendaient à un poste de taxis lorsqu'il y retourna et lui dirent de conduire tant qu\u2019il n'aurait pas l'ordre d'arrêter.Lorsque l'auto s\u2019engagea dans une rue non éclairée, les individus ordonnèrent au chauffeur d\u2019arrêter et l'un d\u2019eux sortit un revolver et ordonna à Bennett de sortir de l\u2019auto.Les trois hommes étaient armés; l\u2019un d'eux avait deux revolvers.Après avoir pris $65 sur Bennett, l\u2019un des trois prit le volant; un autre commença à dire \u201cNick\u201d inais fut interrompu par un regard du chauffeur qui, selon Bennett, semblait être le chef du trio.a Frals de chez Loblaw - Gateau Madeére ter la guerre.Goodyear.supplémentaires | ment sûr, base de millage.sans précédent.\"oe à air Goodyear pour autos et comions ont été sensiblement dép réduits à compter du 12 septembre 1947.' NOTEZ CETTE COMPARAISON DANS LE CAS DE LA DIMENSION LA PLUS POPULAIRE, LE PNEU 6.00-16 À 4 PLIS , \u2018 PRIX ANTÉRIEUR $21.55 an NOUVEAU PRIX $18.45 | EPARGNE - AS \u2014une réduction de plus de 14% La plupart des autres dimensions ont été réduites en proportion.L'épargne est évidente\u2014et vous pouvez maintenant acheter notre All-Weather De Luxe de première qualité, de la dimension 6.00-16 populaire, à meilleur marché qu'avant Rappelez-vous qu'il n'y a pas de réduction de lo qualité Les pneus Goodyear vous offrent de nombreux avantages lls restent frais en marche\u2014et un pneu qui ne s'échauffe pas en marche est un pneu porticulière- Ils vous donnent la protection supérieure de lo corde Supertwist brevetée de Goodyear contre les éclatements.lis durent plus longtemps .vous donnent plus de traction .plus de sûreté .coûtent moins cher sur une Voyez votre marchand Goodyear sans tarder.II a les meilleurs pneus sur le marché .à de nouveaux bas prix THE GOODYEAR TIRE AND RUBBER CO.OF CANADA LIMITED PLUS DE GENS ROULENT.PLUS DE TONNES SONT TRANSPORTÉES .SUR DES PNEUS GOONYEAR QUE SUR TOUTE AUTRE MARQUE $ 3.10 CUBES 0X0 com lOc To cuves 23c DESSERTS JELLY 4 saveurs de Te McLaren, le pqt.OVALTINE pour un bon repos, bte 10 on.CAFE Mother Parker, Boite 1 lv.vacuum.58¢ 57c STEAK formic tient.LC CACAO FRY To, eu.et buves Plier J.39c 35 livre .23c CORNICHONS Rock BRAND 16 ones I 29c * ciré, économiseur d'aliments, Papier Applaford, rouleau de 100° 29c CORNICHONS Minor: Port C MEAT SPREADS D: nanuunD Bolts de nn ee eee _\u2014 12c SELS Kkovah 3th 29¢ | GELATINE COX irc pou de __ 19¢ CERISES (fois.Bie moon.fi 34c Lorsqu'en magasin CRISCO paquet de 1m 33C IVORY SNOW Le paques 29\u20ac SAVON 45 NAPHTE plane 3 pains 20c SAVON 555 bits de 3 ume 1 4C pots sans taches, Nettoyeur Ko Kate, petit pue 1 Oc Cire en pate oi» 331\" 59¢ Cire frangaise tnlsrtw 58¢ Nettoyeur cian bons.d on.23 C Vaporisateur [LT 19%.24¢ Nettoysur Bab-O 2.25¢ Ammonieque 3 hr me DC BEURRE D'ARACHIDES De LOBLAW, marque Jack & Jill 39¢ pot de 16 onces JUS DE boutellles de 13 on.fl POMMES AYLMER 2 ,.15¢ + bés déshy- btes d Nourritures 110 items 3 son.1.25 C Remeitez vos COUPONS DE NOURRITURES POUR BEBES de Libby chez Loblaw.Obtenez trois boites gratuitement.Cherchez ces coupons dans votre journal Maintenant en magasin Poivre Club Mouse pur 2 on.23¢ 16¢ MINUTE CLUB HOUSE, pat.8 on.EPICES, TARTES AUX CITROUILLES Royal Manor.paquet de 14% once 10c CITROUILLES DE CHOIX 22 sn.13C Q.T.Pie Crete Fu VTe Pain EXE Baran.bus 52 once 21 \u20ac Newport Fluffs [rg trem 19C de 8 pintes Tapioca CAFE PRIDE confectionné des ingrédients les meilleurs par les maîtres pâtissiers de Loblaw dans leur pâtisserie d\u2019un blanc impeccable.Pour avoir du café plus savoureux, utilisez le de LOBLAW EOF hse Ib 4 9 C Excellence dans le thé LOBLAW Orange Pekoe Savoureux THE RED LABEL FRUITS et LEGUMES RAISIN ROUGE POIRES BARTLETT BLE D'INDE FRAIS OIGNONS oenre ESPAGNO OIENONS POUR CUIRE CAROTIFS d'Ontario.PATATES SUCRÉES Viandes de première qualité Coupes de porc marinées et sucrées JAMBONS P* 9 cri EPAULES DE PORC FLANCS DESOSSES COTTAGES ROULES SAUCISSES COUNTRYSIDE FOIE DE ROEMF TRANCHE ROGWONS DE BOEUF DE CHOIX Aussi une quantité limitée de porc et boeuf frais sucré et savoureux Lavées et classées 99.le pgt de 1 1b Flamme Tokey ité No 1 d\u2019Ontarl qu panier de 6 pintes 95¢ ee tendre 6 pour 19c Ne 1 d'Ontario 2 1vs 19 3 13 3 156 3 296 Maryland Golden Shank ends, 1 42¢ la lb 3lc ja Ib 45¢ 49% nm SAC la 1b 28c 25\u20ac Qu ib 46¢ de porc, en morceau ou tranché (Peamealed) désessés commerciale petit format la Ib Ja D Ampoules Masda Laco wos ven Ie WE TT 20 Biscuits de chiens Ross Miller Middle, Mized Midget 2 \" v27c ep OU AUTRES DEPENSES Voyez HOUSEHOLD FINANCE : Emprunte: de $20 2 $1000 pour presque toute fin utile sans endos seurs ou garantie bancaire.Et prenez 12 ou 15 mois pour rembourser.Ou même 20 ou 24 mois pour les emprunts pius importants.Voici ce qu'il y n à faire pour emprunter.Téléphonez-nous ou visitez la succursale Household Finance de votre localité.Dites-nous le montant dont vous avez bescin et en combien de mensualités vous désirez rembourser.Vous pourrez toucher l\u2019argent\u2014habituellement La journée même de votre demande.178, rue Principale, 2e étage WL, P.@ Ti.2-9651 OTTAWA: 130, rue Sports 88, rve Sparks 20%, rve Queca ooo» TR.3-8433 «ooo TH.27518 oes » Tél.3-8432 Baurec de bureaux 9 à 3 ou sur rendez-vous Prêts consentis eux citoyens des villes voisine apserée sve 69 années d'rretaience Li \"A TS 1 i A (Nc EWI of \u2018 : A E 6 H LE DROIT, OTTAWA.JEUDI 18 SEPTEMBRE 1947 A.J.FREINAN LIMITED Le centre des emplettes de la capitale du Canada Tout.Tout.Vous - paraitrez.SL gracleuse.si féminine.si élégante.Le magasin Freiman vous invite a venir voir les nouvelles modes d'automne Dernière journée, vendredi A NOTRE ETAGE DES MODES Stasia Linder, modèle du magazine Life, ainsi que plusieurs autres modèles canadiens feront la parade des grands changements de modes les plus dra- conniens depuis 1929, tels qu'interprétés par les créateurs anglais, américains et canadiens, VENDREDI A 11 ff.AM.Parade de modes pour les jeunes files, vendredi 4 h.30 p.m.Stasia Linder, modéle du Life vient chez Freiman.th qn - TI Te amer TP a are rt Page men Er Te pe Ar pe RIT VE .; f - : } T : 4 me Sep?Heures du magasin: 9h.30 a.m.à 6h.\u2014 Ouvert toute la journée, samedi {asta Liraer, jeune fil: sur - couverture du magazine Life, aux présentations ie modes chez Fret man, du 17 au 19 septembre incl sivement._ BG oo\u201d enfin Cn MEATS, aa: 0e f x nl 2e 0 eT wg rat res Carnet mondain- Corps diplomatique .son Excellence M.Emile Vail- lanosurt, ministre du Canada à la Havane, fait actuellement un séjour i Otizwa.M .+ L'Honorable James Thorn, haut- comMissaire de Nouvelle-Zélande, \u2018est à New-York aujourd'hui.Il assiste à l\u2019Assemblée générale des Nations Unies comme délégué de on pays.+ +.Son Excellence le comte Jean de Hautecloeque, ambassadeur de Frence, Mlles Jacqueline et Ghislaine de Hauteclocque, deux de ses filles, et M.Charles de Guyon | de Pampelonne, attaché d'ambas- sede, sont présentement en tournée dans l'Ouest canadien.+ Déplacements ; Le brigadier et Mme Victor Tre- maine sont \u2018revenus du lac Lochiel, ou Ils oat rendu visite au colonel et & Mme Pesmond MacMahon.* % * Le colonel H.Willis-0'Connor et Mme Willis-O'Connor partent aujourd'hui pour Montréal où ils pssisteront samedi au mariage de leur fils, M.Raymond Willis-0'Con- nor, avec Mlle Marise Bishop.* * * Le maréchal de l'air et Mme Earl Godfrey sont venus & Ottawa de Gananoque ces jours derniers et sont retournés chez eux.* HW Mme H.-A.K.Drury est de retour du Guatémala, ou elle a passé les six derniers mois chez son gendre et sa fille, le commissaire canadien du commerce et Mme Blair Birkett.+ + + Mlle Andrée Choquette est I'invités du maréchal de l\u2019air et de Mme W.-A.Bishop, à Montréal Samedi, elle agira comme demoi- sellé d'honneur au mariage de leur fille Marise à M.Raymond Wil- lis-O:Connor, d'Ottawa.* #%* Mme Clyde Scoit et sa fille Bar- bara-Ann sont revenues de Schu- macker, où la jeune patineuse a passé l'été à l'école de patinage.Elles sont accompagnées de Mille Jirina Nekolova, de Prague, qui pratiquait également à l'école d'été.Mlie Nekolova est âgée de 15 ans seulement et a déjà parti- ciné à plusieurs concours mondiaux.El'e représentera \u2018la Tché- cosovaquie aux Olympiques en fé- \u201cBon Dieu, donnez-mol la patience!\u201d \u201cPourquoi la maman de Robert insiste- t-elle pour qu'il boive tout son lait, Quand elle sait très bien que tous les enfants raffslent des desserts à cosse- tardes-caillette?Dieu merci, ma maman me sert des cossetardes-caillette, parce que je les aime!\" Les cossetardes-caillette sent faites de lsit, entièrement et les enfants raffolent de les manger avec une cuillère quand ils en ont assez de boire leur lait.Et l\u2019enzyme à présure rend les cometardes-caillette encore\u2019 pius facitez à digérer que lela:t ordinaire.Pourquoi né pas servir, dès cc soir, un dessert alléchant à la cossetarde-caillette appétissante?Toute la famille en raffolera ! Préparez vos cossetardes-caillette soitféec les Pastilles à Présure de mañque \u2018Junket\"\u2014 ni sucrées, ni aro- an outer du sucre et une % réW goilt; soit avec la Poudre a résure.de- marque \u2018\u201cJunket\u201d\u2014 six saveurs populaires préalablement sucrées.Toutes les deux chez tous les épie citre, Écrivez à \u201cJunket\u2019 Brand Foods, Division ele Chir.Hansen's Laboratory, Dept.N19 Toronto, Canada, pour obtenir un échantillon gratuit des Pastilies à Présure \u2018\u201cJunket\u2019\u2019.coe UN RÉGAL TELLEMENT DÉSIRÉ! SJUNICET\" Mélange congelé BRAND Mélange rapide FOODS ovtudge \"Junket' est la marque déposée de Chr.Eisnsen's Labora nc.pour sa préeure st ces autres produits alimentaires, enrge Cistrée au Canada et sux États-Unis, ey Ne soyez pas en demi-sûrelé Eten-vous seulement en dewi-sdreté?Votre désodorisant é&imine- i] réel- Yement et instantanément M mauvaise odeur et cele sans danger?et la transpiration?\u2014 Ou bien iouez-vous votre vopularilé?Vos vètements sont-ils en demi) PROPRE Procurer aider à débarrasser le linge des particules M A qui se forment dans l\u2019eau du lavage! 6% 9 Ces avantages combinés font que seu un = } savon comme l\u2019Oxydo!l peut laver votre linge aussi propre! Voyez comme le linge à de l\u2019Eclat quand vous employez Oxydol! wt DONNEZ A VOTRE PROCHAINE LESSIVE \u2018cer ÉCLAT OXVDOL Le TT ET A WT er 2 rte mess cme me TE, Lamour de la terre par Jeanne Moraud-Jousseaud 19 \u2014 Un autre souci beaucoup plus grave allait apporter encore de graves préoccupations, non seulement dans le village de Szini-G., mais encore dans toute la France.La situation internationale devenait inquiétante.Et, maintenant, à chaque émission de la radio, les familles Randon et Privat écou- talent avec une fièvre angoissée les infor:uations.Le mois d'août se passa en alternatives d'angoisse et d'espoir, lorsque le 3 septembre 1939 la guerre éc:ata.Ce fut, bien qu\u2019on s'y attendit quelque peu, un coup ærrible vour tous les Français.Valentine demeura anéantie sous æ@ choc.Son père et Antoine Ran- don étaient trop ages pour être mobilises, mais Pierre, son bien- aimé, partirait le lendemain.Et Manteaux de fourrures remis à neuf Pour aussi bas que, $1 5 Fourrures et tissus supplé | mentaires fournis au plus \u2018 bas prix possible .Estimations sans engagement de votre part DWORKIN FURS \u201cLs maîson que le fourrure à rigée\u201d Paul, son bon camarade, serait in, cessamment appelé.| Affoiee, elle accourut chez les : Randon et fut surprise de trouver Pierre caime et froid.\u2014Oh! Pierre, quelle chose! Et tu vas partir, gémit-elle en se jetant dans ses bras.Quelle douleur pour moi, mon bien-aimé.\u2014Tous ceux qui partiront, Valentine, n\u2019y resteront pas.Prie pour moi et ne t'émeus pas ainsi.Je t\u2019en conjure!\u2026 Il embrassa sa promise et déclara simplement: \u2014Nous sommes encore dans les privilégiés.Ton père te restera pour vous aider ta mère et toi dans vos travaux.Et mor père, lui aussi.est trop âgé pour être mobilisé Paul, de son côté, va peut-être encore avoir le temps de faire les vendanges avant d'ê- tre anvelé.Mais cela n\u2019est pas sûr.En somme, moi seul dois partir tout de suite, Et.c'est moi qui ferai le moins de tort! sourit- il ave tristesse.Marie.les yeux rougis par les larmes versées, contemplait son fils ainé avec une \u2018expression navrante.En apercevant Valentine, elle dit en.sanglotant: \u2014Mes pauvres.petits! Vous qui pensiez bientôt vous unir, vous n'avez pas même eu le temps de vous flancer.La guerre vous sépa- être.Ah! de la coupe aux lèvres, il y a loin!Œ.\u2014Ne te chagrine donc pas ain- sl, implora Antoine.Moi aussi, je suis parti en 1914 et ne suis-je 256, RUE RIDEAU ten \u201cde la VIANDE pour aider votre béhé - à se préparer un avenir meilleur! ec.eee00000e Maman}Ÿes Viandes Swift's pour.Bébés répondent parfaitement aux exigences de l'alimentation 1.Nourriture excellente pour une meilleurs crois- f Une petite quatcicé de viande dans un \u2018aliments ne suffit pas pour mélange d À fournis à bébé le ration ue votre bébé absorbe des étmnents nutritifs importants.Swift's pour Bébés\u2014elles sont fous viande! Z.Nourriture compecte\u2014plus nourrissante, moins i de matières inassimilables Chaque parcelle de nourriture que tu bébé doit compter\u2014parce que 2 son corps sc forme pour la vie! Cepen- ut absorber qu'une petite e nourriture à la fois.Les iandes Swift's pour bébés fournissent, 0 sous une forme compacte, les éléments .nutritifs dont il % besoin, chaque jour.Les Viandes Swifr's pour Bébés fournissent les nutritifs qui concourent À la formation des tissus; core ins de matières inassimiables, elles it estoma de hébé, mange dant, il ne ww quantité tenant moins moins d'espace dans je B.Alimentation contrôlée \u2014 selon les besoins âne dividuels autres bébés reusement les quantités donnez et d'équilibrer son régime alimenuire vous-même.Quand vous lui Viandes Swift's pour Rébés, vous savez exactement quells quantité de aourritute vous lui donnez, &.Veriété-\u2014pour qu'il prenne de bonnes habi- tudor climontaires et cér pour l'habituet à se f des ali mines qu'il mangers toute sa vie! de protéines dont il a besoin.Proportionnellement, un bébé a besoin de trois ou quatre fois plus de protéines qu\u2019un adulte! Les Viandes Swift's pour és fournissent des protéines Îètes de haute qualité, ainsi que des vitamines B et du ler pour que bébé ait au beau sang rouge.Voyez à ce quantités copisases de ces z-lui des Viandes Votre bébé différant complètement des ses besoins alimentaires a sontaussi différents.Le meilleur moyen de vous assurer que votre bébé absorbe les quantités de nourriture qui lui sont appropriées, c'est de contr Bébé a besoin d'une vaciéré d'aliments nsturele\u2014viendes, légumes, fruits, laie .En ce moment, votre bébé est en trein de contracter des habitudes alimentaires pour la vie.Il vaut mieux lui doaner ses aliments séparé.mens\u2014 et non pas tous mélangés \u2014 = es aliments de ssveur et de tance iiférentos.andes s Bébés habé- went voire bébé à six viandes de saveur distinceives et affreuse rera durant plusieurs années peut-' | M A 8 a\" 2 NR?BS LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 18 SEPTEMBRE 1947 | Marie, que sa peine accablait, s'esquiva rapidement.Elle devait faire taire sa douleur et préparer ÿ du linge et des vivres pour le futur combattant.Pierre accompagna sa promise .chez elle Les parents de Valenti @ ne le retinrent à diner.Il devait et Mme Henri Beaudry, de Hull, désirent annoncer le prochain mariage Ce leur fille Marie-Paule, à M.Raymond Duchêne, fils de M.,et Mme Eugène Duchêne, de Sainte-Anne de Prescott.Le mariage aura lièu au début d'octobre.M.Duchêne est diplômé en sciences commerciales de l\u2019Université de Montréal.| pas revenu indemne! Pourquoi n\u2019en serait-il pas de même pour Pierre?Allons, Marie, sèche tes larmes.Sois digne d'être la vaillante mère d'un soldat.Tu vois bien que lui ne s'émeut pas.A quoi czla sert-i}?Les lamentations ne peuvent qu'amollir le courage de nos chers enfants.Leur devoir est de partir, ils partiront.Mais.ils nous reviendront\u2026 \u2014Tu as raison, Antoine! répliqua Marie en tamponnant ses yeux rougis.Pourtant, malgré mon dé- ;sir d\u2019être courageuse mon coeur se brise à la pensée de tout ce que ces malheureux combattants auront à souffrir.\u2014Moi aussi, j'ai souffert du froid, de la faim, de voir mes meilleurs amis tomber à mes côtés.Or, tout cela est oublié et il en sera de même plus tard, pour nos enfants.D'ailleurs, lorsqu'on souffre en commun avec tous les [PS La peau tendre dy bébé est très sensible aux Échauffaisons, aux irritations, à l'eczéma.Ii est facile de maintenir la peau du bébé douce et saine :æ appliquant après le L'Onguent du Dr.Chase Serv, .ez les Viande Viandes Swify'g \"es 1009, pou, .Pour Bébés $3080 votre méde r faire Pousser Be A votre 0 nae ry er t de Ie viaad \u2018ébél .Infantilel pce renard es fi La hos von .Et, \" : o 00 of dunce Golf fun Vinee pour alé ; ; tion des tis imen Onner tre be vs considérable com- éments prennent ler rigou- que vous lyi donnez des pour savoir quand commencer e consis enfant les Viandes consis- produits alimentaires le plus proche.°° nue pion, ve eat SWIFT CANADIAN CO.LIMITED, TORONTO 9, ONTARIO Texter los diclavotions eomcrrnant I alimentation 7 sont contenmes dns code annonce ont l'appra- Lans du Comité des Aliments et de la Nutrition de l'Association Médicale Æmbricaine.A ° fe ler os bette en Dé Pour Jeunes b, bee Pour enfan $ Consullez votre médecin donner à votre au Tamis ou les Viandes Swift's Coupées en Dés.Il y en a, en ce moment, chez le marchand de [4 vous pouvez Swifr's Passées camarades, la douleur nous semble moins cruelle.elle est plus facile à supporter.\u201cLe grand José\u201d s'approchait lentement en s\u2019appuyant lourdement sur son bâton.Il semblait plus las que de coutume.Mais il ÿ | frait le martyre.Toutefois, s'éloigner le lendemain à l'aube passerait auprès d'eux.Il consola de son mieux Valentine qui souf- elle \u2018s\u2019étonnait de voir Pierre si peu \u2018ému et admirait son sang-froid.\u2018Cependant, en son for intérieur, elle était quelque peu déçue.Elle se demandait s\u2019il eût été ainsi, s\u2019il l'avait aimée comme elle-même l\u2019aimait.11 lui semblait alors que Pierre, de même qu'elle, eût éprouvé un déchirement de tout son être, étant donnée leur séparation prochaine.Elle se rasséréna pourtant en se disant que les hommes étaient sans doute des êtres beaucoup moins sensibles que les femmes Que tous devaient peut- être ressembler à Pierre, Et cela ne valait-il pas mieux après tout?Au vrai, Pierre souffrait tellement de sa vie monotone dens son village qu\u2019il avait soif de s\u2019en évader.Il eût, certes, préféré de beaucoup que sa Patrie ne fût pas et c\u2019était la dernière veillée qu'il, ; à quitter la famille Priva:, deux RY 2 \u2014 f acolo tL.- Or 25 al a A SOR Vi a A Ena ; A EE vie, mais il s\u2019efforçait de n\u2019y point songer.l! n'avait pas peur et ferait son devoir.I\\ eût aimé assumer des tâches périlleuses pour se rendre le plus utile possible.Il révait d'effectuer de brillants faits d\u2019armes comme ces héros dont les prouesses lues dans certains Mvres l\u2019avaient enthousiasmé! Pourtant, lorsqu'il s'apprêta larmes qu'il ne put retenir coulèrent sur son visage.\u2014Au revoir, mes amis, leur dit- il, en se ressaisissant.Je pars demain de bonne heure et ne vous reverrai que lorsque je reviendrai en permission, car je présume que, de méme que durant l'autre guerre, les combattants pourront de temps à autre voir leur famille.Jean-Louis et Hélène Privat embrassèrent Pierre tour à tour.\u2014Au revoir, Pierre, ne commet- aucune imprudence.Soigne-toi le mieux possible, dit Hélène les larmes aux yeux.\u2014Sois un bon soldat, mon ami Pilules Dodds POUR LES REINS | Louis d'une voix assourdie.| Tous deux s\u2019esquivèrent, luis sant seuls les deux amoureux.Valentine sut gré à ses parents du \u2018tact avec lequel ils l'avaient lois, | sée seule à seul avec Pierre afin de lui faire ses adieux.Levant sur lui ses grands yeux bleus voilés par des larmes, elle | et écris-nous souvent, ajouta Jezn.! , murmura: -Mon bien-aimé, qui nous eût dit, lors de la fête patronale où i nous nous sommes promis l'un à l'autre avec tant de foi, que pa- \u2018reille séparation nous était rèser- :vée au bout de si peu de jours?Sans la guerre nous nous serons ,fiancés fin septembre et mariés en octobre.Tandis que maintenant nous voici séparés pour combien de temps, hélas! (A sulvre) 2011 Une 05 ied abet ath à à y Aan MLN i SN per xX à Sur l'écran Jeudi le 18 septembre 12.7 AU RIDEAU \u201cMADAME ET SON FLIRT\u201d Genre: comédie musicale.Auteur: Henr.Falk (cousine Léa).Réalisateur: Jnterprêtes- Andrex, cai, Denia Grey, Robert Dhéry, Josette Day, Jeanne Fusier-Gir, Jean Dunot, ing Sisters.Urigine: française.Production.Lutetia-Films.Distribution: Compagnie Ciné-\u2018 can de Marguenet.m: tographique Canadienne Limi-; ee Durée 97 Une femme peutelle aimer deux hommes à la fois ?Claudette aime Gérard mais Gérard préfère le golf.Il ne veut pas accompagner sa femme au concert.Cel- ie ci rencontre un ami d'enfance Yves, un mélomane qui accepte! avec plaisir de partager ses joies ; musicales.Ce dernier n'est ce- pétidan: pas iusensible aux char mes de Claudette.S'étant donné rendezvous en province, Claudette simule qu\u2019elle va rendre visi- ie à une parente Gérard l\u2019accom- \u2018 pagne à la gare, mais au moment du départ, il ne peut descendre du trein et il doit s'installer auprès de: sa fzamme.Ainsi Claudette ne pourra jamais ror son ami Yves; chaque fois, invo jontalrethent, et \u2018inconsciemment, ! Gérard sera là pour l'en empêcher.De telle sorte que la j:une femme \u2018ne pourra pas aimer deux hommes à la fois, Pour adultes.\u201cLE LIT A COLONNES\u201d | \u201cLe lit à colonnes\u201d mct en ve-: det!e Jean Marais.Celui-ci est se- | condé par.les artistes Odette! Joyeux, Michéle Alfa et Fernand! Ledoux.| Jean Marezis tient le rôle d'un! musicien, détenu pour crime à la prison de Meu.Un jour, le directeur du pénitencier entend, émerveillé, une de ses compositions.Il s'empare de l'oeuvre, et prétendant d'en être le compositeur, il crée autour de son nom l\u2019auréole, d\u2019une gloire qui fe lui appartü2n: | pas De sa cellule, le mu'heureux | m'isicien aperçoif \u2018les fenêtres de la maison du directeur.Une silhouette de jeune fille y- aoparaît parfois, et c\u2019est pour ea que la musicien méconnu compose un opéra: \u201cLe lit à colonnes\u201d, qu: remporte.un brillant suctès, toujours attribué à l\u2019orgueilleux di recteur de la prison.Maj 1a dea, tin plus.fort que la jultice des hommes, implacablement ,poursuivra sa route, fauchant d\u2019uh même coup la \u2018haine, l\u2019orgueil et l\u2019amour.Adultes.Bataille des étoiles de l'ouest Roy ROGERS dans - \u201cSUNSET IN ELDORADO\u201d \u2018Gène AUTRY dans \u201cRANCHO GRANDO\u201d Aussi Leno EEROI.dans \u201cCOURTSHIP TO COURTHOUSE\u201d Aussi chapitre de Dick Tracy own TRICK oR LINDE re T6 ban PCA Jeudi - .Vendredi - Samedi \u201cANGELICA\u201d avee Viviane ROMANCE Georges FLAMANT SECOND FILM \u201cMADEMOISELLE X\u201d avee Madeleine SOLOGNE \u201c«_ et André LUGUET Aujourd\u2019hui \u201cODD MAN OUT\u201d aver James MASON \u201cPour adultes EN PLUS \u201cPack Up Your Troubles\u201d avec LAUREL et HARDY THEATRE FRANCAIS Aujourd'hui à samedi \u2018THE RED DRAGON\u201d avec Charlie CHAN, Benzon FONG EN PLUS \u201cCORPUS CHRISTI BANDITS\u201d svec Allan LANE, Helen TALBOT | | G:sèle Pas-' done Lo ! Au micro Les programmes eo ie reusetgnemeste radtophoniques que nous vublions aews Deep Rivre Boys | ve.transmis par Ws puctes S'il arrive que le programme ne punse pus : | aeure mentionnée ov qu'un inesact \u201cle Droit\u201d responsable.renseignement eoil n'en peul sire lane Les voyages autrefois M.Pierre Brunet, des Archives puoliques, à Ottawa, Gans sa deuxième comérence, & Radio-Cancda, le jeudi, 18 saptemsre, à 10n.15 du soi, parlera de la façon dont nos gens voyageaient ds Québec à Montréal au temps jadis, Ces voyages re se faisaient pas dans des bateaux-palaces ou dans des wagons-salons comme aùjourd\u2019hui mais en carriole ou en diligence.Voilà une causerie qui intéressera très sûrement les auditeurs grands comme petits.Le centenaire du chemin de fer Montréal-Lachine Radio-Canada nous présentera de 9h.30 à 10h.ce soir, un reportage di\u2018féré das cérémonies commémoratives du centenaire - de l'inauguration du chemin de fer Montrézl-Lachine.Plusieurs personnalités du monde politique, du monde des affai- \u201ces et des chemins de fer prendront part à cette fête.Buanderie incendiée La buanderie Hi Hung Lee, 260 Nelson, a été incendiée vers trois heures ce matin.Les pompiers des postes nos 3, 4, 8 ont répondu à l\u2019appel, Ils ont \u2018maîtrisé l'incendie en moins de 16 minutes, mais une quantité assez considérable de linge a été détruite.Une foule de gens se sont mis.en quête de leur linge dans la buanderis.On a retrouvé la caisse parmi les cendres au rez- de-chaussée.Fracture au bras gauche M.et Mme Joseph Spirak, a été admis à l'hôpital municipal vers 5 h.30 hier après-midi, après avoir êté frappé par\u2018une automobile conduite par Len Hughes, 282 est, ave Laurier.L'accident est survenu à l'angle des chemins Base Line et Meriva'e.Le garçonnet souffre d\u2019une fracture au bras gauche.«soir CKCH CBF CBO CKCO Sn vu Mustiue Yeas f'inir.pics Fruubadour Newscast 6b 15 Nouvelle.t'KCI Radic-journab CHC News Candie:iuht end 6h 36 Allan Roth En dinant Summary 6 4 66 -Boul ari.wn _ __.NAC News 7 h.00-\u2014-Un homme et son Un homme et son\u201d Int! Commeniary Singing Sam Th 15 -Maîtres chanteu:® \u2018\u2018étraule The Troubadour Interinde 7 h.30\u2014Ch-rnsans Jen Clément Jack Smith Songs and Mclude 7 bh 45\u2014Orgue Orgue Point of Vien 2e 8h 09\u2014Tal.de chez nous Tal, de chez nous! Allan aud Me Favorites 8h 1 - 8 h.80\u2014Begu acir Beau soir John & Judy Western Trails 8 h.45 Anna Ma'enfant Anna Malenfan® .oo 9h 00 Ms chanson Ma chanson Kraft Musie Hall Lawyer Fuckce $n - sh 30 Studio G-7 Studio G-7 Wayne & Shuster Prom Concert vo 45 _\u2014 ce ° 00e 10 h, 00 Nouveiles Kadis-sournat CBC National N - [rp j 10 h.16- Causerie Causerie Roundup 10 h- 30-\u2014 Musique Orgue Eventide Norman Harrie 0 - \u2014\u2014\u2014 \u2014 mame ee Ith oo Fermeture Adagio Nocturne News h - - \u201c n b 80 Nation's Concerts | Nation's Concerts toh 4 a ce cu à re _ 12 h 00 - Fini CBC News Fini TN 00 \u2014 L.nncnceermrercereem Op de quat'sous Wake up to Music Top \u201cot Morning Th 18-.CBC News Th 30 - - - Cee Newscast 7 h.45\u2014Activités mond.veuve meee sss Tie_Toe Tunes 8 h.00 Radio-sournal Kadicournal CBC News Newscast 8 h 15 Elévations Elévations Devotional Period Coffee [ime 8h 8N\u2014Mélodies et nouv.Mélodies Musical March Newscast 8 h 48 - _ ue Top of Marnnig 9h 00 Horloge musicale Nouvelles che News Melody 9h 15 - _ - - Breakfast Club mere 9h 8 - LL.Propos mélo, 0e Headlines oh 4b~- 2 me Musie en 10 h.00\u20148vr nos ondes Sur nos ondes Band Parade Town Crier 10h 15 Musiea! Musical Perry Mae Joyce Marvin ih 80 Variétés Pot-pourrt Mercedes MacKay Curtain Calis 0h 45 La valse | Song Shop mn meee i u b.00\u2014Francine Louvain Papa et son \u201cfils Road of Life Serenade .15-Un peu de tout Valises Biz Sijter les Waits ! y 30 Chansons Chansons Music Newscast 11 h 453 Cava.cade musie.Laura Limited < Novelties 12h 00 Chansonnettes Jeunesse durée BBC News Newscast !2 à 15 Vvariélés Rue principale » Lucy lanton Agricultural \u201clus 12 h 830 Revell Rural Réveil Rural Ontario Farm Circle Bel \u201812 h 48 + \u2014 Lo ._e a Luncheon Salon 1 h.00 Chansens Quel'es nouvelles CBC News Singing Sam lu 15 Radio-iournal Radio-)ournal Marine Band Newscust t h.8U\u2014 Vers le soleil Vers le soleil Serenade For You 1 h.45 - Musique Musique sa.__ They Tell Me _ =~.ere 2 h.00\u2014Musique TT Grande Soeur Sentimenta! Market Basket th 15 - - Paire-part Neat & Petite mere 2h.80 Lettre can.Lettre chnad.Musicaily Yours Wife Saver 2 h 45 Chanson Chansons Ce: en ee 8h.90\u2014 Pot-pourri , Ch.-d'oeu.muy.Lite can be Variety Matinee $n t5 cer A.Ma Perkins _- 3 h.30-\u2014 Nouvelles Pepper Young 8 h.45\u2014Plus belles oeuvree ~~.Right to Happin.Variety Matinee dh 00\u2014 ae Heure du thé Popular Songs Newscast 4h 15 Avis de décès ais ss Women's News - cee 4h 30 Récital Récital! Recital Chub 1310 4 h.45 -Pour les malades Pour les malades From Classies _ __.- .6 h, 00\u2014Mon choix Mon choix Feature Concert Spotlight 5h 1b ror amily Favour.me me mn 5h 30\u2014Chansons Chansons Sleepy Time Tea Time [unes 5 h 45- Comédie musicale ct 0 Don Messer sms rem sn 0 Chansons Yvan l'Entrephé.Pick of the Crop Rewuca S$ h 15 Nouvelln-CKCH Kadio-sournal News\u2019 « Candbelight and 6 h 8: Plus belles vois En dingnt Summary - 8 à, 45 - Boui, .imens La News Bweet Musie 7 h.00\u2014Un homme et son Un bo borkme et.oon Ed.McCurdy Binging 3am 7 h.15 -Musique mole-e Metruvoie Jack Smith Just for Fun 7 h.80\u2014 Verve et variété Verve et variété Request Perfm.Drama for Loday 7 h.é5\u20140.N.F.Ensemble Zbriger rc mes Æront_Page_Dra.5 hd 00 Mélodies Sérénade Serenade ; Clary's Ghzette 8h 30 Recital Comm Récital Albert Steinberg Treasurd Tradl 9h.0 - Cache-cache Cache-cache \u2014 Novels Light Up and ht A * \u2026 9 h.30- Concert CKCH Heurs de js vaise Waltz Time Summer \u2018Noctüi ne vh on \u2018 rie enn arret 10 \u2018a.00\u2014Radin-journal Radio-journal News Sports 10h.16\u2014Causerie Causerie (lettres) News Roundup 4 h.80\u2014Trio instrumental Heritage of musie Heritage of biusic (Uh.4b - Récita: - J em 10 nu » 00\u2014Fermeture Adagio Buddy Clarke Ah Intermdde American Novels 12 bh Fini News Aujourd'hui, dernier jour \u201cCAPTAIN KID\u201d Charles LAUGHTON.Barbara BRITTON et Randolph SCOTT \u2014\u2014 Attraction supplémentaire \u2014 \u201cGIRLS TOWN?\u201d Peggy RYAN, Edith FELLOWS et June STOREY Tony Spirak, 11 ans, enfant de LES TROIS CRADDOCKS, dans une nouvelle comédie, directement de Paris, qui font sensation aux nouvelles Skating Vanities de 1948, à Auditorium durant trois jours de plus, avec une matinée spéciale, le 20 septembre, à 2 h 30.Billets: 2.25, 2.00, 1.50, 1.00, Le préfixe \u201cMac\u201d a d\u2019abord signifié \u201cfils de\u201d.Les activités pour la saison se termineront samedi soir, 42117 || AUJCURD'iIUI SEULEMENT \u201cLE LIT A COLONNES\u201d Avec Fernand Ledoux - Michèle.Alfa.2e film \u201cMadame et son flirt\u201d Avec Andrex - Gisèle Pascai et Denise 2 grandes © vues Grey.21 septembre, dans notre grande salle.\u201cBritannia-sur-la-baic\u201d Entrée: 35c par personne ORCHESTRE DE LARRY CARRIGAN La Compagnie des Tramways d'Ottawa CAPTIVANTS ! F'ASCINANTS ! Prix: Le eonttôle ns! ouvert tous les Billets pussi ches C.W.Lindssy re CE SOIR a PAUDITORIUM Los 18, 19, 2% sepiembre, Matinée, samedi 20 septembre à 2 h.30.$2.25, £2.00, $1.5%, $1.00.ours à \u20180., rue Sparke, ou adresser-vous À tout agent de poire d'Ottawa.Les \u201cSkating Vanit: es\u201d gent Drécentés dei au nrofit dn frig d\u2019horpitali-tiag de Ts potiey awe, 9 am.En plus: Variétés de sujets et Actualités françaises du journal La Presse.| HORAIRE DU CINEMA CAPITOL - _ 5 The, dre Meee Carrolle\u201ds 1h, h h.9 h.25.DERNIERE \"REPRESENTATION COMPLETE A 9 CARTIER \u2014 \u201cAngelica\u201d 12 h.380, 2 he 14 $ er 28, à be 42.\u201cMademoiselle 4h.8 h.64.DERNIÈRE REPRESENTATION COMPLETE À 8 h.04.y CENTRE _ 9 Bedella\u201d : 1 h, 2 h 05 h.h.h.40.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 9h.EASTVIEW \u2014 \u201cRendez-vous With Annie\u201d: 6 ha 45, 9 h.35, \u201cDexil\u2019s Playground\u201d: 13.DERNIERE REPRÉSENTATION\u201d COMPLETE A 8 h 13.ELGIN \u2014 pri Other Love\" 2 1 h.80, 8 h.80, 5 h.85, 7 h.9 h DER- NIERE RI REFRESENTATION COMPLETE ELMDALE \u2014 \u201cShow Business\u2019: 3 h.i5, 8 h.80, 9 h.50.\u201cThe Great John L.\u201d: 1 h 385 4.h, 55, 8 h.10.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 8 h.10, FIGARO \u2014 \u201cCapitain Kidd\u201d: 1 bh, 3 h.b6, 6 h.a 9 h.50.\"Girl's Town\": 2 h.40, 5 h.8 h.34.DERNIERE REPRÉSENTATION COMPLETE A 8 h.37.FRANÇAIS \u2014 \u201cThe Red Dragon\u201d et en plus \u201cCorpus Christi Bandits\u2019, GLEBE \u2014 \u201cThe Scarlet Pimpernel\u201d: 2 h.85, 5 h.80, 8 h, 80, 15, Return of the Searle} Pimpernel\u2019: 1 h.4h 55, DERNIERE REPRESÉNTATION COMPLETE A 8 h.30.IMPERIAL \u2014 os Renegade Girl\u201d: 1 h.30, he 20.6 he & 9h 15, \u201cDaniel Boone\u2019: 7 h.0 h.25.DERNIÈRE REPRESENTATION COMPLETE sh LAURIER \u2014 * Les misérables\", > époque.Cosctte\u201d: 1 h.h.85, 8 h.9 h.35.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 9 h LINDEN \u2014 \u201cPancho Grands\u201d: 6 h, 9 h.05.\u201cSunret 1n Eldorado\u201d: 7 h.05, 10 h.20.DERNIERE, REPRESENTATION COMPLETE A 8 h.1 MAYFAIR \u2014 \u201cNo Leave No Love\u201d: 8h Fat 8 a oe \u201cFear in the Night\u201d: 2 h., 10.DERNIERE REPRÉSENTATION \"coMPL ETE À 8 h.NELSON \u2014 \u201c0dd Man Out\u201d et en plus \u201cPack Up Your Troubles\u201d.NOLA \u2014 \u201cPI! Be Yours\u201d: 7 h\u2026 9 h.80.\u201cCity for Conquest\u201d: 8 h.15.DERNIÈRE REPRESENTATION COMPLETE À 8 h.05, REGENT \u2014 \u201cThe Trouble pith Women\u201d: tr he 25, 8 h.5 R6, 40, DERNIERE\" \u201cREPRÉSENTATION COMPLETE A 9h » LEXY \u2014 aan Beaucaire\u201d : 7 h.63.Shadow.ed\u201d: 8 39.DER: NIPRE REPRÉSENTATION \"COMPLETE RIALTO - \u201cSpellbound™, 8 h.35, 6 h.85, 9 h, 40.\u201cBlonde Albi\u201d: 2 h.35, 8 h.35.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 8 h.36.RIDEAU \u2014 \u201cMadame et son flirt\u201d: 1 h 05, 4 b, © 8 an 1% Te lie, è colonnes\u201d: 2 h.DBRNIERE REPRESENTATION om: FLETE A 5 h.SOMERSET \u2014 \u2018The Searching Wind\u201d: h.40, 5% b 19 ° >, & \u201cGallant Journey 4 h 8h DER NIERE REPRESENTATION COMPLETE VICTORIA \u2014 res My Heart\": 7 x 9 h, 80, \u201cEasy Come, Easy Go\u201d: 8 h, DERNIERE REPRESENTATION com: PLETE A 8 h.30.WESTBORO \u2014.\u201cRenegades\u201d: 8 h.40.\u201cFaithful In My Fashion\u201d: $ h, 10 = Chronique par Noël DUCHESNE de Bridge | au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont Adresser toutes communications au su/et du bridge.1 (68) ENCHERES Après trois ou quatre heures du jeu, de {atigue, cbandonnent la rigidité des droit au but.\u201ca 28 RAPIDES souvent les joueurs ressentant un peu enchères exccies et cerchent à viser DONNEUR SUD.Personne vulnérable.Pi.ADS542 A-R5 2 A-9-8-4 Mio \u2026 R-V-88 N 10-3 0 D-7-2 8-6-5-4 s R-V-7-3 6-7 V-10-9-8-6-3 A-R-3 Tre.D-2 SUD OUEST NORD 3T 1 coeur (1) 1 pique (2) contre (3) 1-S-A (4) 2 coeur (5) passe 6 coeur (6) passe passe passe (1) Sud ne possède que 2 + points d'honneur mais sa couleur majeure de six caries lui permet une ouverture.Un pasee-parole serait tout aussi bon car si Nord possède moins de deux points plus d'honneur la manche ne sera guère possible.(2) La défense à pique est plutôt légère, la main de Ouest ne compte guère plus de quatre gagnantes et s\u2019il lui faut coupez les coeurs, la source d'atout sora vite tarie.(3} Nord abandonne l'idée d'un chelem.convaincu que la pénalité palera davantage.(4) Le sans-afout de Est invite plutôt son partenaire à déclarer une autre suite, il ne tient pas à laisser Ouest jouer un contrat à pique.(5) Sud est convaincu que gon partenaire contrera \u2018es adversaires; comme son jeu a peu de valeurs déiensives, il redéclare sa suite.(6) Chagriné de voir son partonaire lui ravir l'occasion de punir sévèrement les adversaires, Nord force Sud à totaliser autont de point que Ja pénalité aurait donnés.Ouest entame de la dame de carreau.Sud réussira-t-il son contrat ?Récital du carillonneur Le programme suivant sera exécuté :ar Robert Donnell, carillonneur du Dominion, à la Tour de la Paix, ce soir, de 9h.à 10h.1.Prélude no 3 pour carillon M.Van den Gheyn 2.Little Grey Home in the West H.Loh- 3.Sonatine op.36 No 3 M.Clementi Spirituoso Adagio Allegro 4.Salut d\u2019Amour E.Elgar 5.Menuet et trio pour carillon G.Nees 6.Ballet égyptien no 2 A.Luigini T.Folklore: (a) Caller Herrin (b) C\u2019est l\u2019aviron qui nous mène en haut (c) When Thou Art Night (d) Greensleeves 8.Sérénade Hommes, femmes, passés 40 ans ! Usés, Vieillis ?Cherciiez-vous une Vitalite Normale?Vous rentez-vous épulsé, fatigué, vlenx avant l'ége?Essayez Ostrex, contenant des toniques et stimulants souvent précieux entre 30 et 40 ans: fer, calcium, vitamine B,.Vous aide retrouver vigueur normale.E.Toselii Beau soir L'ensemble vocal que Marcel Scott reviendra sur les ondes de Radio-Canada, à 8h.30.Cette émission est présentée sous la rubrique \u201cBeau Soir\u201d.Son répertoire est fait de musique \u2018classique et semi-classique.La fameuse Ead Riga soulage la constipation chez les Jeunes comme chez les vieux.Elle est inoffensive.Des milliers de personnes l'emploient.Essayez-lal Obtenez les Comprimés Tonlques Ostrex.Deux formats économiques.Toutes D acles, partout dirige \u2018 Diner du club Lions d\u2019Gtiawa Le club Lions d'Ottawa a teuu hier midi au Chôteau Laurier sop diner hebdomadaire sous Ja prè- sidence de M.Oswald O'Brien.Près de 125 membres et plusieurs invités remçlirent la salle a4 point qu\u2019il fallut installer de nouvelles ta~les.On remarquait à la table d'honneur J.D'Arcy Coulson, député gouverneur du district, cui présenta à quelaues vieux ram- bres des chevrons de service.L'ancien président Mike Mahoney re- cut le chevron de 25 ans: l'a~~\u2018en président Jack Kavanagh, Willis George et Albert Lanointe recu- rent des chevrors de 20 ans; enfin Syd Frazer, Fraszr Hill ry et CI\u2018! Smyvih, reçurent des chevrons d2 10 ars.Au cours du diner on annonça le ga\u201dnant de la bourse d'étude du club Lions.L'heureux bénéficiaire du chèque de $400 est Robert Grant.du collège St-Patrick qui ira étudier au Carleton College.M.J.-D.Coulson, l'orateur invité, adressa ensuite la parole a l'assemblée.Il fut présenté par le président Ossie O'Brie: on of remercié par Lloyd Gillespie qui lui re init en souvenir de sa visite un magnifique petit cheval en pore celaine.Le sujet de la causerie de M.Coulson porta sur ce qui constie tue un club Lions bien organisé et prosnére.L'orateur insista en particulier sur les devoirs et les resnoreabilités de chaque membre, P-rdart le direr on observa auelaues minutes fe silence en mémoire de la mort de Mme Bonhomme et de M~e Browne, mére d'un des membres.Une réunion srfciale aura lien le 13 octo*re à l\u2019eccasion de la vie site du nrérident international des elubs Lions.se Craigrez-vous que vos DENTIERS | se déplacent cu vous irritent® Ne wovezr pas emlarrassés par des dentiers läches, se dép'açant lorsque vous mangez, par'ez ou riez.Saupoudres sime plement un peu de FASTEETH sur vos dentiers.Cet poudre agréable vous assure le confort et la sécurité en maintenant bien en place vos dentiers.Pas de golit pâteux, collant ou désagréable, Elie est alcaline (non-acide), Procurese vous FASTEETH en toute pharmacie.= = > OLIVES MARQUE CLUB HOUSE Les Olives CLUB, HOUSE ont si belle couleur, sont si appétissantes at si savoureuses que les hôtesses avisées les choisissent instinctivement.\u2026.Pour donner un air de fête aux repas de famille ordinaires, Olives (LUB HOUSE BRAND OLIVES CH247-F servez des CLUB HOUSE entières ou comme garniture, ORDINAIRES CU FARCIES AU PIMENT UN PRODUIT \u201cCLUB HOUSE\u201d GORMAN, ECKERT & CO.LONDON (Fondés on 1 LIMITED CANADA ~ SAVEUR MAINTENANT PROTÉGÉE dans la NOUVELLE BOÎTE ROUGE! e BON parc mélange de ca + RAPIDE parce qu us! plu 5511 + ECONOMIQUE AU v de once, vous pouvez fais café moulul de calé q Hashméglons ge Pur Ensichi De PE pre e que c'est notre Pro fés de choix! : \"1 se fait en 5 sscondes ite Avec une bo plus de tasses avec une livre de SQ xtrines Maloy Maintenant \u2026 un véritable RCA VICTOR à Un priX qui permet un radio dans chaque pièce! d'émissions ordi- gique à \u201ctoute Bande res, antenne ma , cadran même, caniché.Magnifi- Le vision ue que meuble ef plastiq ivoire OÙ noyer.nai moulé, $34.95 (Ivoire \u2014 \u2014 #35 95) \u2014 era Ce superbe modèle de table \u2014 moins de douze pouces de longueur \u2014 possède le système acoustique \u201cGosier d'Or\u201d exclusif à RCA Victor.Volume puissant, avec contrôle automatique.et, cependant, le prix est modique.C\u2019est un petit appareil merveilleux \u2014 un véritable chef-d'oeuvre rendu possible grâce aux immenses ressources et aux années d'expérience RCA Victor.Le gracieux meuble en plastique-noyer s'apparente à tout décor.C\u2019est, aussi, le radio personnel idéal pour la chambre des invités, le boudoir, la chambre des enfants.Ayez-en un dans la cuisine pour vos programmes préférés.Pour la chambre à coucher, choisissez le meuble plastique-ivoire.Ce modèle compact de table est en étalage chez votre marchand RCA Victor.le plus merveilleux radio dans la sphère des prix modiques.@© RCAVICTOR RCA VICTOR COMPANY LIMITED Halifax Montréal Ottawa Toronto Symbole du \u201cGosier une brochure affixée Le plus merveilleux système sonore de l'histoire RCA Victor d'Or\u201d \u2014 le système Acoustique à triple affinité exclusif à RCA Victor.La technique de ce perfectionnement incomparable est expliquée dans | à chaque appareil RCA Vicor, LE \"MASTER\u201d RCA VICTOR avec poignée intégrante et meuble complètement fini à l'arrière, rehaussera l'apparence de toute pièce.Système sonore \u201cGosier d'Or\u201d, Réteption toutes-ondes, Antenne \"Magic Loop\u2019 à méme, Contrôle de sonorité 2-points; Prise pour reproducteur de disques.Superbe que ivoire ou noyer.Winnipeg Calgary meuble en plasti 55 8-50 (Ivoire \u2014 $59.95) § mat oe - Eo To CT Dai Tn * cliniques du cancer de type spécial FREDERICTON (PC) \u2014 Le gouvernement du Nouveau- Brunswick a organisé un service Tiagnostique du cancer un peu lifférent de ceux des autres provinces et des Etats-Unis.Il y aura des cliniques aux bô- pitaux des principaux centres de la province, munis chacun d'un spécialiste en la matière.Le mé- décin de famille doit y diriger ses malades et la clinique lui permettra tous les détails du diagnos- c.: Le service est à la poriée de tous, sans égard à la fortune personnelle., Les cliniques seront ouvertes tayis- les quinze jours.Le service est placé sous la direction du docteur D.W.F.Porter, directeur provincial des hôpitaux; il aura trois adjoints, Je docteur Join R.Nugent, chirurgien consultant, le docteur Staniey Kirkland, radiologiste consultant, et le docteur R.A.H.Mackeen, pathologiste consultant, tous de Saint-Jean, Ces trois derniers médecins dirigent depnis neuf ans l'unique clinique du cancer du Nouveau- Brunswick, à l'hôpital Général de Saint-Jean.M.F.A.McGrand, ministre provincial de la Santé et des Services sociaux, a dit, en annoncant l\u2019organisation du nouveau service, que le cancer a fait mourir 518 ; LE PRÉFÉRÉ DE AE {_ LA MODE \u2018du détail à $250, got \u201cConfectionné dans l\u2019atelier de fourrures Dworkin pour mettre au défi la qualité régulière ood Ww N ho personnes, 251 hommes et 287 femmes, au l'an dernier.Le gouvernement financera comme par le passé les sociétés bénévoles qui font la lutte au cancer.Le nouveau service renseignera sur les progrès de la maladies dans les limites de la province, fera le diagnostic au début même de l'affection, et s'occupera de faire soigner les malades.Nouveau-Brunswick, Enquête pour un nouvel hôtel à Hawkesbury, Ont.HAWKESBURY (Ont), (DN.C.) \u2014 La Chambre de Commerce poursüit en ce moment à travers la ville de Hawkesbury, une enquête dans le domaine de l'hôtellerie.Voici le texte de la lettre adressée aux citoyens: \u201cDans le but de pourvoir aux besoins de notre petite ville, dont l'importance augmente de jour en jour, tant au point de vue indus trie] qu'au point de vue commercial, dans le but de pourvoir aux nécessités d'une population croissante, Je Comité Industriel de la Chambre de Commerce de Haw- kesbury est d'avis que nous devrions faire un effort pour améliorer notre situation dans le domaine de l\u2019hôtellerie.Une enqué- le discrète est conduite actuellement pour déterminer exactement ce dont nous avons besoin et voir sl un hotel ici ad Hawkesbury, a des chances de succes\u201d.A cet effet, un uestionnaire fut attaché à là circulaire demandant l'opinion publique sur le genre d\u2019hôtel le plus demandé, soit le genre Comméréiäl, Inn, Eid wil RP PW À \u2018Lapin teint seal logwood brun, dans les nouveaux modèles dernier cri.d\u2019apparat et de circonstances, DWORKIN FURS La maison que les fourrures ont édifiée.256, RUE RIDEAU Villégiature.Le genre commercial est un hôtel à plusieurs éta- £es situé dans un centre commercial.Cet hôtel possède ascenseurs et magasins et est situé dañs un site relativement dispendieux.Le genre \u201cInn\u201d, est un peu moins formel, de deux ou trois étages et situé en dehors du district commercial.Un \u201cInn\u201d ne possède ni magasins, ni ascenseurs.Le genre \u201cVillégiature\u201d est rer \u2014 Fruits - légumes À & P frais de la ferme FROMAGE KRAFT Velveeta um À\" RRSSSWHID AND OPERATED BY Movoto ATMANTIC A PACIFIC too ous CAFE À.: A =~ MOUTU \"SUR ORDRE PALMOLIVE PALMILIVE SAVUN DE TOILETT« tabi Boulder OLD DUTCR POUR 1.4 EANTE CANADIEN P BOKAR À Quand Hy en à, servez-vous de cant 11° SUPER SUDS |.3! 2.16 SEL KKOYAH [1.29 VINAIGRE \u201c a BISINS \u201cFLAME TOKAY\u201d 2 Ibs 2 3 f PCMME OIGNONS .: CHOU-FLEUR \u2026 GROS \u2014 BLANC PATETES No.1 DU CANADA N.-B.PAMPLEMOUSSE 4 »< 25c DE CALIFORNIE \u2014 GROSSEUR 100 CONFITURE pain téz 8: DE CHOIX \u2014 NOUVELLE 8: pain NOUVELLE RECOLTE \u2014 - QUALITE DE FANTAISIE CAMPBELL BLAU FROMAGE CANAD: .38° JUS DE TOMATES JUS DE POMMES wou 28° SOUPE AUX LEGUMES pue FROMACE FOR EN DINER KRAFT ony Bu DB oi, @ndBe 19¢ 10 = 29 AUX FRAMBOISES PURE GOLDEN KIST FEVES AU BEURRE pl Jarre 2m.43° 13 21° RECOLTB btes .20 ozs QUALITE DE FANTAISIE 11 » 38: we 18° BIFTECK POULETS Viande A & P de Qualité Supérieure BOEUF DE MARQUE ROUGE OU BLEUE BIFTECES PORTERHOUSE - SURLONGE - ALOYAU jou ROTIS RONDE DESOSSEE HACHE TRES MAICRE Nourti au lait = Catégorie \"A\" Ib 45 [4 SAUMON COMOE nt » 45; HUITRES SELECT «59 b DAF » 49; » 25; 4 de # 10 AR : ie Ms \u20ac VR eh A VE ie AA A Ls Wg LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 18 SEPTEMBRE 1947 l\u2019université Laval -\u2014 QUEBEC (DNC) \u2014 Plus que jamais, notre société a besoin d\u2019un enseignement basé sur la vérité, enseignement que tous nous puiserons aux sources viviflantes de nos grandes universités catho- iiques.C'est là que nous trouve- dans la lutte que nous livrant continuellement les propagandis tes de fausses doctrines, ceux qui consciemment ou inconstiemment ptussent le monde vers une ère de désorganisation totale.Voilà ce que déclarait en substance Son Eminence le cardinal Bernard Griffin, archevêque de Westminster, dans une allocution prononcée à la basilique Notre- Dame, à la messe du Saint-Esprit qui marquait l'ouverture de l'an- construit pour satisfaire un besoin particulier.Le comité industriel attend avec impatience le résultat du questionnaire qui fera connaître au public si Hawkesbury sera favorisée d\u2019un nouvel hôtel.rons les moyens indispensables\u2018 L'enseignement véritable, arme de lutte contre les fausses doctrines Alloeution de Son Eminence la cardinal Griffin à née académique à l\u2019université Laval.Son Eminence le cardinal Bernard Griffin a déclaré que le nom de Laval rayonnait du plus vif éclat dans le monde entier, et que même, de toutes lcs parties du monde, on s'acsordait à admirer le prestige extraordinaire dont Laval jouissait à juste titre.\u201cVous devez être fiers de votre université, dit-il, elle occupe une place importante dans le développement intellectuel de la province, du Canada et du monde entier\u201d.C\u2019est Mgr Ferdiuand Vandry, recteur de.Laval, qui donna le sermon de circonstance.Mgr Va:- dry évoqua le souvenir du grand Constardo Ferrini, que l'Eglise a récemment fait monter sur les autels.Sa Sainteté le Pape Pie XII a présenté le nouveau saint comme le modèle des universitaires catholiques.Durant toute sa vie, Ferrini chercha à utiliser la science comme un moyen de connaître Dieu davantage.C'était un homme qui consacra son existence à la rechérche, du vrai, de la vé- Aussi dans la boîte de CINOUANTES ANS \u2014 Hé NÉE © Noxzema, blancheur neige, ne graissant pas est une aide de beauté éprouvée.8 sur 10 des actrices du Broadway et 4 sur 5 des modèles de New-York interviewées nous dirent qu\u2019elles s'en servent pour tenir leur teint très doux! Plus de 20.000,000 pots sont utilisés annuellement! Cette crème de beauté unique en son genre a une formule médicamentée qui aide à faire dic- paraître les taches.adoucit et DT 45194 DANS L'EMPAQUETAGE HERMÉTIQUE \"FLAV.O-TAINER\" métal fermée à vide API ETS art Spécial de Noxzema Pot de boudoir de 93c ÿ seulement 6 5 Cc Durant un temps iimité senlement + MEDICAMENTE POUR AIDER A FAIRE DISPARAITRE LES TACHES SUR LA PEAU.assouplit la peau rugueuse, seche.Estayer-ie vous-même \u2014 maintenant \u2014 tandis que vous épar- gneret 88c ls pot! Utilisez Noxse- ma Comme base de poudre et crème de nuit durant seulement 19 jours.voyes comme votre peau déviendra plus douce, plus souple, et plus attrayante.Dans toutes les pharmacies et tous les magesing 4 rayems, Pro.curez-vous votre pot awjourd\u2019'huf.que tous, universitaires catholl- ques, nous devons faire et ensel- r.L'Eglise n\u2019a jamais cessé d'ap- plaudiy aux progrès de la science, à affirmé ensuite Mgr Vandry, aussi elle estime qu'ignorance ne peut être un moyen de salut.Ce qu\u2019elle désire, c'est que la science et la culture de l'esprit servent a notre sanctification et à celle du prochain, à condition toutefois, qu\u2019elles soient informées par la fois \u2014\u2014\u2014 Nouvelle usine a Cornwall CORNWALL (Ont) (DNC) \u2014 Après un délai prolongé et inévitable, l'usine Peebley Products Ltd.est enfin entrée en produc tion cette semaine.L'usine nouvelle est 'ancienhe usine \u201cStormont Chemicals\u201d que le gouvernement canadien a dû vendre le ler janvier de cette an rité Voilà, ajouta Mgr Vandry, es Nécrologie Mme D.Lebeau A sa demeure, 109, rue Arm-| strong, est décédée mercredi le 17 septembre, après une longue mala-, die, Mme Dieudonné Lebeau (née Victorine Huard).Elle était âgée de 74 ans.; Fille de François Huard et Marie Séguin, elle était née à Ottawa en 1873 et elle avait fait ses études dans nos écoles séparées.En 1895, elle s\u2019étailt mariée, à Ottawa, à Dieudonné Lebeau qui lui suivit.Paroissienne dévouée de St-Fran- ois d'Assise, elle était membre de à Société des Dames du Rosaire.Flle laisse dans le deuil, outre son mari, trois fils, Alexis, d'Otta- née.M.David Hunter en est le nouveau gérant général canadien.Déjà plusieurs employés son wa,\u2018 Romusld et Michel, de Xirk- land Lake; deux files, Mme George O'Neil (Rosalma) et Mme Joseph Hurtubise (Rose), d\u2019Otlawa; 17 petitsenfants et 3 arrière-petils- enfants.Les funérailles auront licu vendredi le 19 septembre, des salons funéraires W.J.Landreville, 578 Somerset ouest, à 9 h., pour l'ég'ise StéFrançois d'Assise, où le service sera chanté à 9 h.15, L'inhumation se fera au cimetière Notre- Dame.\u2014\u2014 OERISON Fabricants des Pains Pan-Dandy \u2014 Pourvoyeurs \u2014 LAMotsé embauchés.= = BAKERY LIMITED uy Non pas pour seulement un jour .pour seulement un an ., mes A.LY 0 de sa coupe.\u201c2e on Bague de fiancailles flenre ultra moderne! At rayante monture d'or naturel de 14-18 carats, avec diamant certifié de qualité 3 $39 75 Bague de fiançailles Une bague d\u2019un captivant attrait.Trôis diamants \u2014 tous de qualité certifiée, dans monture moderne d\u2019or naturel de 14-18 carats.$100 00 810.00 à compte \u2014 52.00 par semaine Le i foyer du eréait amical, Toujours\u2019 elle appréciera ses Diamants PEOPLES CREDIT JEWELLERS Peu importe le prix que vous décidez de payer, vous aver la certitude que le diamant que vous choisissez ici a été soigneusement choisi par des experts pou sa pureté de teinte .la perfection Vous avez l\u2019assurante d'obtenir le suprême èu beauté durable, qualité et valeur.I ea et agrément e pars certifiés tinsel à 812.50 à compte \u2014 3.00 + ESS Diamant solitaire Fascinante monture, joli ment ciselée.Diamant certifié de qualité de choix, serti dans monture d\u2019or nn turel de $49 75 14-18 carats.$4.95 à compte \u2014 $1.50 par semaine 3 diamants Très modernes, montures d'or de 14-18 carats.Serties de 3 diamants certifiés de qualité de choix.Une extraordinaire aubaine a $150.00 © $18.00 2 compte \u2014 31.00 par semaine Police de service de diamants de 10 points de Peoples 1.Protection et | feu.ment.5.Changer votre monture.Tel qu'expliqué en détail dans la de service de 10 points peur diamants.| 11 est plus facile de payer suivant notre façon.COMPTANT L'ensemble royal 6 ATTRAYANTS DIAMANTS 2 | ê à étincelants i: $y i des Ja main, en or de 14 exrats - 18 cartta.Ce magnifique snsemble royal, bague de fiançailles et alliance pour sssortir, de qualité de choix.9 trois dièmants dans chaque bague sont Gertie dans de superbes montures par semaine 2 Attrayant diamant Fabcinant et exquis.Moñtu- re jolimant cisélée, en or tature) de 14-18 carats, sertie d'un diamant certifié de qualité $7 5 00 de choix .$7.50 à compet \u2014 $1.75 par gemai-: Diamant pour homme Montures en or dé 10 carats avec diamant certifié de qualité de choix .$69 50 $6.35 3 compte \u2014 $1.75 par semaine + Joy Vous donnant droit à ceci: service.7.Réparations 2.Protection contre gratuites.> la perte.: 3.Protection contre 8.Votre bague a dia- le dommage par le 4.Remplacement si le diamant se fen- 9 dille accidentelle- Credit Jeweiier.6.Examen sérnestriel mant nettoyée et polie deux fois par année.Pleine allocation d\u2019échange.! 10.Enregistrement 7 permanent.* nouvelle brochure de la police Magasins et succursales d'un océan à l\u2019autre ii ! ¥ A PTET GT a ET Se Sean Belleau dans La boîte aux crayons À av ai» , = A vas a A x y a A ye # Je \\ XA SE 7, oa M [3 Ia .: : Ea x (NE) mL PS J [i / i _Douse tana, \u2018Bien protegé par une ligne puissanie, Krol peul passer fout à son aise à Hamilton * x %* Joe Krol est revenu à ses anciens trucs.Hier soir, il a conduit les Argos à un triomphe de 34 à 25 sur les Tigres de Harnil- ton, Une foule de plus de 12,000 personnes assistaient à la joute, Larry McPhail a joui par le passé de beaucoup de publicité.Tou- iz per:zonne associée avec un club comme les Yankees de New-York r.coit, il va sans dire, une publicité monstre, d'abord parce qu'il fait pzrtie d'une des organisations les \u2018plus snectaculaires des Etats-Unis, et ensuite parce que pour plusieurs, Yankees et baseball sont synonymes de puissance.Larry MePhail, comme tous les grands magnats du baseball, n'a pas manqué de recevoir sa large part de publicité, et par un procéde habile, et grâce à la coopération d'agents peu serupuleux et bien payés, on a bâti autour de McPhail une auréole qui maiheureusement pour lui, vient d'être crevée comme une bulle de savon par Dick Young, rédacieur sportif bien connu de New-York.Croyant que les commentaires de Young sur McPnail intéresseraient tous les sportifs à la veille de la série mondiale, nous avons cru bon de les traduire pour démontrer aux sportifs qui seraient tentés de se laisser ennivrer par quelques petits succès, jusqu'où peut mener l'or-\u2019 gueil et la sottise humaine, Laissons la parole à Young: M.McPliail parie fori \u201cNous avons tous une très bonne opinion de nous-mêmes, et pour peu que nous soyons honnêtes avec noire consc:ence, nous serons les premiers à l\u2019admettre.Après tout, c\u2019est bien naturel de se penser bien capable, car autrement, si vous n\u2019êtes pas de cette opinion, qui donc le sera?Il n'y a rien de bien mal à se penser bon, pourvu toutefois que cet égotisme ne nuise pas à votre prochain.Malheureusement certaines gens trop remplis d\u2019eux-mêmes, aiment à écraser tout le monde du poids de leur importance, et à ce sujet, permettez-moi de vous parler de Larry McPhail et de son ergueil> Vous partagez peut-être l'opinion de plusieurs qui croient que McPhail est un Chevalier-sans-peur, qui s\u2019aveature là où le commun des mortels craint de mettre le pied.Cette illusion a écé entretenue per toutes les chicanes verbales qu\u2019il a eues avec des gens aussi importants que le commissaire Chandler, Branch R.xkety et la jeune téléphoniste que M.MoPhail a frappée au Mary«and l\u2019an dernier.A plusiaurs reprises, j'ai bien eu envie de\u201dfranper ces jeunes filles, qui vous disent \u201cUn moment s'il-vous-plaît\u201d et qui vous laisse le récepteur en main jusqu\u2019à ce que vous ayez les ore:lles en chou-fleur.Mais je n\u2019ai jamais eu, comme McPhail, le courage de frapper une téléphoniste de 107 livres, parce que j'ai pensé qu\u2019elle pourrait probablement me retourner mes giffles.Contre les journalistes McPhail s'en est tiré avec une faible amende une fois que la téléphoniste, nullement impressionnée par son titre ronflant de président des Yankees, l\u2019eut traîné devant les tribunaux.Malheureusement cette faible sentence n'a pas eu grand effet sur McPhail, qui a continué a tyranniser les gens qu'il ne jugeail pss importants.A certaines reprises, des rédacteurs sportifs, qui pour vivre, doivent venir en contact ayec McPhail, ont écrit des articles qui ne faisaient pas l'affaire de ce matamore.À trois reprises, McPhail a tenté de se servir de son influence pour demander aux directeurs de journaux, de faire changer ces journalistes ou encore de leur demander de se rétracter.Mais on a tout simplement laissé savoir à McPhail que son importance ne lui permettait pas de diriger un journal, et qu\u2019il n\u2019avait rien à dire ou à faire dans l'administration des journaux qu\u2019il n\u2019aimait pas.Très courageux, ce Larry! Mais MePhail ne se décourage pas et tout dernièrement encore, il trouvait un éditeur sans cran, qui à cédé à la pression de sa\u2019 grosse voix.Le reporter qui avait offensé M.McPhail reçut l'ordre de ne plus se mêler de baseball, mais heureusement, après quelques jours, la direction du journal réalisa tout a coup attitude qu'elle avait prise, et permit au journaliste en question de retourner à son travail, Mais McPhail avait gagné son point, et il enfla sa personne d'autant.Il venait, dans son opinion, de démontrer aux journalistes et rédacteurs sportifs qu'on ne pouvait pas innocemment attaquer sa personne, ou ses opinions, C\u2019est à cette époque que McPhail, rempli de Jyui-même, s\u2019attaqua à Léo Durocher, Happy Chandler et Larry McPhail.11 alla jusqu'a déclarer publiquement que Rickey n\u2019engagerait pas Durocher la saison\u201d prochaine, il affirma que Rickey aurait pu empêcher Durocher d\u2019être suspendu, et il déclara que la direction des Dodgers était heureuse de se séparer de Léo.Il affirmait en même temps qu'on s'était servi du commissaire Chandler comme d\u2019un instrument dans cétte affaire, et il répéta à qui voulait l\u2019entendre, qu\u2019on n'avait pas eu de breuves suffisantes pour expulser Durocher du baseball.Mais la peur le prit une des plus grandes foules dans toute l'histoire de football à Hamilton.Krol, ouvertement critiqué par les experts au cours des deux dernières parties, a joué comme il n'avait jamais joué auparavant pour deux des six touches de son clüb, en plus de convertir quatre de leurs touches.L\u2019arrière-quart Bill Stukus a aussi enregistré deux touches, les deux autres allant à l\u2019extérieur Pete Titanic et au petit arrière- quart Fred Doty.Jerry Walsh, le dur plongeur des Tigres, a traversé la ligne du Toronto à deux reprises pour compter deux touches.Les autres touches des Tigres allèrent à Jack Stewart et a Nick Pathouski, Stewart s\u2019est faufilé à travers toute l'équipe des Argos pour la sienne, tandis que Pathouski est tombé sur le ballon en arrière de Ja ligne des Argos, après que son club eut bloqué un botté de Krol.Santucci a converti deux touches pour les Tigres, Joe Capriotti et Bud Shephens, une chacune.Ca.priotti a aussi botté un simple dans le premier quart.Les ballons échappés par, les Tigres ont conduit à trois des tou- Le baseball LA NATIONALE Brooklyn \u2026\u2026 000 121 000\u20144 8 0 Pittsburgh .000001 010\u20142 86 0 Gregg, Behrman (8) et Edwards; Ostermueller, Higbe (8) et Kluttz.Boston .004 302 100\u201410 15 1 St-Louis \u2026\u2026 000 021 203\u2014 8 15 1 Voiselle, Shoun (8), Johnson (8) et Masi; Munger, Wilks (3), Burkhart (6), Pollet (7), Grod- zicki (9) et Rice.Philadelphie 000000000\u2014 0 4 1 Cincinnati .110 500 05x\u201412 14 © Judd, Jurisich (4), Hoerst (8) et Lakeman; Vander Meer et Mueller.Premiere partle New-York .022 031010\u20149 16 0 Chicago .000300000\u20143 5 1 Iott, Beggs (4) et Cooper; Lade, Passeau (5), Wyse (6) et McCullough, Williams (9).Deuxième partie New-York \u2026 010 000 308&\u201410 13 1 Chicago \u2026 100 130.052\u201412 16 1 Trinkle (8), Beggs (8), Koslo (9) et Destrum; Borowy, Erickson (9), Meers (9) et Scheffing.LIGUE AMERICAINE Chicago .000 000 000\u20140 7 1 New-York .164 000 00x\u20145 7 0 Cependant le maiamore McPhail s\u2019apercut tout à coup qu'il avait trop parlé et qu'il n\u2019était pas aussi puissant qu\u2019il le eroyait lui-mé- me.Il déclara immédiatement qu'il n\u2019avait jamais autorisé qui que ce soit à publier de telles remarques! Comme si cette déclaration suffisait pour Pexonérer de tout le tort qu\u2019il a fait au baseball! Mais une fois cette première peur passée, McPhail reprit courage et dernièrement encore i) se permettait de nouvelles accusations, Mais cette fois, il avait dépassé la limite.La peur le reprit, et il tenta de dire aux- journalistes ce qu\u2019ils devaient publier à son sujet et ce qu\u2019ils ne devaient pas publier.Incapable de répéter les tactiques employées lors de l'affaire Durocher, il nia tou: simplement ce que les journaux avaient rapporté.Mentant effrontément,\u201d McPhail se contenta de dire chaque fois qu'on lui montrait une de ses déclarations \u2018mais je n'ai jamais dit cela\u201d: \u201con ne m'a pas compris\u201d ou encore le traditionnel \u201con a mal interprété mes paroles\u201d.Voilà en quelques lignes de quel bois se chauffe McPhail, un vantard, un orgueileux qui peut frapper des télephonistes et tenter de faire perdre leur emploi à des journalistes honnêtes, mais qui n\u2019a réussi jusqu'ici qu'à obtenir les pardons du commissaire de baseball, M.Chandler\u201d.Et voila en substance ce que Young pense et écrit sur Larry McPhail, le président des Yankees de New-York qui rencontreront les Dodgers dans les séries mondiales qui débuterent a la fin du mois.Le résultat des Quilles annoncer qu'il y aura une assem- Chevaliers de Colomb blée de la ligue vendredi soir à Tous les membres de la ligue | Dobson et Partee, Tebbetts (4).de quilles des Chevaliers de Co- lomb qui veulent jouer aux quii- les, devront se rendre à la salle du B.B.vendredi scir à 8 heures précises, alors qu'on fera le grand classement de tous les joueurs et qu'on commencera les activités de la ligue des Chievalicrs.x x + Les Canadiens - Léo Dussiaume a roulé une série de 636 dans la ligue de quilles Canadiens lundi soir et Gérald Labelle a tapé une corde de 264 dans la classe des hommes, tandis que chez les dames, Claire Lavigne avec.une série de 597 et Bernie Boudreault avec 222 ont été les meilleures.L'équipe de Gilles Bilodeau a pris deux joutes sur celle de Lionel Hutt, et le 7h.15 P.M.aux bureaux de la Mica Co.of Canada Ltd, 2, rue Lois, Hull.Tous les capitaines d'équipes ainsi que les membres qui faisaient partie de la ligue l'an passé, sont spécialement invités, Ainsi que tous ceux qui seraient intéressés, \u2014\u2014\u2014\u2014 Dizzy veut jouer! Jerome Herman (Dizzy) Dean, frère de Paul (Daffy) Dean, gérant du National d'Ottawa, vient de signer un contrat pour terminer la saison avec les Browns de St-Louis, Dizzy, un des plus fameux de tous les temps alors qu'il s'alignait avec les Cards et la Gas House Gang, a exprimé le désir récemment dans un reportage a la radio de voir comment il s\u2019en tirerait contre les frappeurs d'aujourd'hui.Un directeur du club des Browns a dit que club de Jean-Paul Boudreault a iait de même contre celui de Jean Larccque.tout comme celui de Raymond Ouellette contre Mauri- Dizzy commencera au moins une partie d'ici la fin de la saison.On n'a pas mentionné de salaire.ce Robert.Les équipiers de Marcel Ouelleite ont mis fin a la journée en triommhant du Martiai Ouellette 2 joutes contre une.* * + Ligue Mica Le président de la ligue de quilles \u201cMica\u201d, M.Léo Richer, désire TOLEDO, O.\u2014Freddie Archer, 146, Newark.N.-J, décisionne Chester Rico, 143, New-York (10); Bee Bee Washington, 160, Wash.ington, D.C.décisionne Charlie Padalino, 160, Détroit (10): Harold Jones, 137, Wyandotte, Mich., ar- réte Leroy Willis, 135, Détroit (5).Lee, Maltzberger (5), Caldwell (7) et Dickey; Reynolds et Lollar.Premiére partie St-Louls .400 030 200\u20149 12 0 Boston .\u2026 000300 010\u20144 9 2 Muncrief et Moss; Johnson, Zuber (5) et Tebbetts.Deuxiéme partie St-Louis \u2026\u2026.000600 000\u20140 1 0 Boston 021 100 00x\u20144 10° 0 Kramer, Moulder (5) et Moss; Kennedy, Jones (5), Hansen (6), j manche tandis que les collégiens LE DROIY, OTTAWA, ckes des Argos, mais ce fut leur impuissance à arrêter Krol qui leur a valu la partie.Krol a re- cu beaucoup de protection de sa ligne et avait amplement de temps pour Jancer ses boulets dans les bras des Argos.Il se peut que la victoire coûte cher aux Argos.Royal Copeland, leur brillant coureur, s\u2019est fait blesser dans le premier quart.Il souffre de muscles étirés après avoir été descendu sur la huitième verge des Tigres.II venait justement de compléter une course spectaculaire de 32 verges.Il est revenu au deuxième quart pour lancer une passe à Krol.Krol ne fit aucune erreur et compta une de ses deux touches.Les équipes : Argonauts \u2014 Voltigeur, Bickey; demis, Krol, Copeland, Karrys; quart, Doty: snap, Turner; \u2018intérieurs, 8.Levantis, Zock; milieux, Meen, Ascott; extérieurs, Wadley, Cassidy: subs, Bruwn, Stukus, Briggs.Pyzer, Titanic, Robinson, Hazel, Levantis, Foderingham, Morris, Carr-Har- ris, Reid, Skidmore, Gras.Tigers \u2014 Voltigeur, Stephens: demis, Capriotti, Walsh, Pal; quart, Filchock: sn&p, Francisco; intérieurs, Remegis, Mountain : milieux, Santuce), Obreza: extérieurs, Brazinski, Wright: subs, Stewart, Wolkowski, Cichocki, Smith, Soyka, Sazo, Miocinovich, Paithouski, Czeczek, Zarek, Larson.Deadey,.Creighton, Arbitres \u2014 Hec Seymour Wilson, Hamilton; Jimmy Simp- sm, Hamilton ; Sam Richardson, Hamilton.Sommaire: Toronto ; Premier quart Tigers, simple (Duty botte a Stephens pour un rouge).igers, touche (Walsh), Tigers, conversion (Stephens).Deuxiéme quart touche (Stukus).touche (Titanic).conversion (Krol), touche (Krol).conversion (Krol).Troisième suarf Argos, touche: (Krol).Argos, conversion (Krol), Argos, touche (Doty).Argos, conversion (Krol).Tigers, toucho (Walsh), Tigers, converelon (Santucci).Quatrième qur-t touche (3tewart).\" Tigers, conversion (Santueci), Argos, touche (Stukus).Tigers, touche (Paithouski).Tigers, conversion (Capriotti), Argos, Argos, Argos, Argos, Argos, Tizure, Les collégiens de Monftekello gagnent Par un fervent Les collégiens de la maison St- Viateur ont réussi à vaincre le club junior de cet\u201ce localité.Ces derniers quoique conduits par le lanceur J.Fortier et le receveur A.Hébert ne purent empêcher les viatoriens de se rendre maître de la partie.Le Montebello enregistra un point à la première ne réussirent à déjouer leurs adversaires qu\u2019à la quatrième manche alors qu'ils comptèrent deux points, J Quoique le terrain du village ait été quelque peu boueux à cause de la température, il ne s\u2019enregistra pratiquement aucune erreur pour l\u2019un ou l'autre côté.R.Malette, qui lançait pour les viatoriens, obtint 10 retraits tandis que Fortier fit mordre la poussière à 11 adversaires.P.Curier qui fut la cause du point des Montebellois racheta merveilleusement son erreur en comprant, et en se comportant de façon sensationnelle durant les huit dernières manches, Cleveland .000005200\u20147 3 © Washington 000000000\u20140 5 2 Geitel et Hegan; Scarborough, Candini (7), Toenes (8), Cary (9) et Evans.Premiére partie Détroit \u2026 001 020 001\u20144 7 3 Philadelphie 100 000 05x\u20146 9 3 Houtteman, Benton (8) et Swift, Wagner (8): Dietrich, Christopher (8) et Guerra.Deuxième partie Détroit \u2026 300 000 300\u20146 7 0 Philadelphie 240 200 00x\u20148 i5 1 Trucks, White (2).Grosica (4), Benton (67, Trout (8) et Wagner; Marchildon et Guerra.L'INTEKNATIONALE Buffalo .000 100 011\u20143 11 2 Syracuse \u2026\u2026 000 109 000\u20141 1 1 Hausmann et Mordarski; Fox et Bosiack.12 comprimés ,.18e 24 comprimés , , , 29\u20ac 100 comprimés, PRIX LES PLUS BAS Pre Lo.8, \"LE VÉRITABLE ASPLAIN -: EST-MARQUÉ COMME CECI (Série de quatre-en-sept, égale, LA PAIRE VITE ET BI Vous obtiendrez les barbes les mieux faites et les pius rafraichissantes avec le rasoir de l\u2019heure, le Tech de Gillette, muni de la lame du jour, la Gillette Bleue.Fabriqués l\u2019un pour l\u2019autre avec une IMBATTABLE = POUR SE RASER précision insurpassable, ils s'adaptent EN CARNAVAL Toute cette semaine au PARC LANSDOWNE 7 kh.30 pm.parfaitement, vous évitent les ennuis causés par les lames mal ajustables.Et quelle aubaine!l .puisque les doubles tranchants Gillette présentent une double économie.\u2018#dallure «* d'esprit «° entout ewatysz Jes LAMES BLEUES PSE Gillette CC show \u2018Légion canadienne SECTION D'OTTAWA eux wanchants les plus So Gillette {¥ Jfui soient! ' _\u2014 \u2014\u2014 A pina PO (GS.in 4 LT: ii! 5 zit ui te Le Gallas a encore une chance Devant une foule de 3,200, les Gallas ont égalisé la série semi-! finale contre Gauleys en gagnant pér 4 à 2.Les deux mêmes clubs joueront vendredi, afin de décider du droit de prendre part à la finale contre \u2018es champions St- Jean-Baptiste.Sammy Dinardo et Doug Duncan furent brillants au champ pour sortir le Gallas de plusieurs impasses.Dinardo a aussi fait compter un point en plus d'en compter un lui-même, Les Bou- Jar gers ont pris une avance de 2 a 0 dans les trois premières manches.mais les Roamers ont annulé le compte avec des points dans la quatrième et la cinquième.Gallas a compté le point décisif à la sixième manche et en ajoutèrent un autre à la huitième.Gallas > w = Dinardo, cc Haigh, 1b .ee Guzzo, CE om Pranschke, Blondin, ed McCarthy, ! Dinardo, 3b Dubroy, rec _.Duncan, ac - \u2014 Br tO POS nS oruy Eanes Cre rr COC ~~ GS Crom?Totaux cv i ee mm 87 Gauleys Crappin, 3b mmm Barbeau, rec Hall, 1b .Gorden, Smith, ac mères Jodouin, ec «et 2b _\u2014_ Wiseman, 2b Pilon, cg \u2026\u2026 .Nothnagel, lanc xxN.Pilon, ec xJ.Delahunty, ed ee PEELE 3 lane ae Totaux Ÿ mes enter rn vs 8 x\u2014itemplace Nothnagel à la le.xx\u2014Frappe pour Wiseman à la Be.Points par manches: PC Gallas eee 101 001 010\u20144 11 Gauley eee.000 110 000\u20142 11 2 Brockville élimine le Sraiths Falls hier Les Brockville Athletics de Larry Archambault joueront dans les finales de la ligue de baseball Québec-Ontario, contre le gagnant de la série Régiment de Hull- Wrightville.Hier, A Brockville, ils ont battu les Cheminots de Smiths-Falls par 6 à 5 dans une joute des plus contestées.La joute a été souvent arrêtée par plusieurs arguments.Jack Giffin a lancé toute la joute pour les Athlétiques tandis que le gaucher Andy Broder de Smiths-Falls fut remplacé à la quatrième manche par Maurice Vallée.Al Leeder de \u2018ont #leowoc+-o-o»! À.e Krol font gagner les Argo Le S'e-Anne A cause du manque d\u2019espace, nous devons reineiire à plus tard la publication des biographies des joueurs i du Ste-Anne, champions se- if mniors de crosse d\u2019Ottawa.Leg Athlétiques de Watertown ont ézalisé ia série semi-final contre Ogdensburg 4 trois parties, quand ils ont vaincu les Maples : Brockville et Jimmy Muldoon des itauroaders Ont cnacus cogné un circuit.Les équipes: Smiths-Falls\u2014Jim Muldoon, 39; Cliff Earle, ce; Harvey Milne, cd; Roy Maude, ac; Joe Corkey, rec; Doug Wrightly, cg; Andy Broder, lane; Johnny Halpin, 1b; Petz Morin, 2b; Maurice Vallée, lanc.Brockville\u2014Buck Ashley, cg; Frank Kennedy, cd; Clare Seeley, 1b; Larry Archambault, rec; Jack Giffin, lanc; G8rd Atkins, 2b; Bill Dafoe, 3b; Al Leeder, cc; Jim Cunningham, ac.Score par manches: Smitb REL UiRE.|\u201d vestes Foe Ea a Bourse.\u201cLimited de Massey Har.ds er abattoirs n'ont pat ache pe viande 420 HH Dia.\"sé ri Fi » a 158 an i -k ; : Rac WA , Goldvue tions e ontréal otifié la bét age, a le té placés eens la livr 120 100 Discov.fn 1.48 \u201c18% As 100 hawin BP .22 6 138 a A NEW-Y ALL-STREE ont é privilégiées que 25 ac- et es pour la xception de s la livr e, 15e à 18c 100 Div.TT 08 188 145% 00 Sick.75 BR #æ & Dr Cl leures -YORK PA) T ordi té converti additionn \u201cla 40 taurea mise en C 145170 la li e, 18c à 21 1 Dome oo = 5 29 Cal 39 Steel ve Lv UY Sox ae RA actio \u2014 Le inaires ies en 38 elles 7405 le ux que I onserve \u2026 livre, 28 ç 19 Dom.M IR OL 9 Tw TT wR ed ve .E monter à ns ont s meil.ordinai sur un actions 18 s enclos t on gard Poules vi Volailles c à 30c Dom: ue - 8 25 : og Trin City 0?A \u2014 \u2018 Ont Wall-St continué légi aire pour e base d ns grève pa oute la duré era p s vivantes 15 15 Dom.Seot.3 8 25 225 abasso .10 5 76 Dr pris I\u2019 reet au , à giée.3 cha e 14% sont diffici rce qu = urée d oulets Ï chacun .500 Donai eot, P 3 8% Walk \u2014 1 10 1 > SE i Fo Sh Bo DER AL EES 1 EC 3 à K omery ché qu'il ; e base j ersion Les : ans le anards .acun 2800 Duvay.\u2014 35 zoe Mt ANQU 21 2 D Ww enneco Ward lil y ait ainsi se jusqu\u2019 abattoi Sloe aura , $1 à 5000 as: .80 4 45 Ro J ES 27 ri Woolworth, Internationa Due aun inst 361200 actions ent.tre de secondaires iach Poules spréies Is In LA 500 HE ETS # 8 #|æ Ry ot BB 3 national ectric, A al Silve * dinai aussi émi s.La co da ires des s, et le e- s apprêté s, 25c à 38c 50 FE.sull, = 1.95 183 a 100 Alas ioe B 2% 2815 la === al Pa nacond r, dinaires is 650 acti mpa- ns les 100 trui s pro- es, 196700 Bias 185 155 19 400 Bfand Mill 11 Cc rond.US Ru Pen a, Inter.fai à des action rir enclos rules e \u2019 la li 6700 Eidone \u2014 5, 580 35 $30 Brown 7150 150 Li .8 y -S.R nsylvani Tr t un t employés s or- pour devron ncore vre, 38c 500 El 6 ee 9! 8.35 75 Can a 1.50 1! et West Ubber, Deere Rail.ordinai at de 1407568 Le \u201c(EN quel t les Glaï Flecrs à 40 90 EBL.Sol.\u2014 1297 110 7 1,27 25 Gan las 5 1.50 DB = ons qui es a elque te nour- aïeuls Cc Eq.Lif a8 101 % 1 dn 17 _ 21 5 Tr * > ; eres Bethle ern Union cere & Co, Yilé aires et 258 ,167,569 acti part à ppartienn mps enc Zinni s 900 Eureka @ 1 45 27 25 Cdn Ind oo 21 5 w é Dethleom, Chry .Ont baissé: giées en 455 actions pri a Ppusrdennent pois ore.arnt la dz $1 100 Fam.Play.rad Lim 4 EL no N > ns-Manvi sler, Tex aissé: en cours.ons pri- attoirs de la plu- Aster, rm à $2 50 Tom.Flay.\u2019 kr 3.60 1214 2 80 Cdn P & P 2 9 23 1 et le, as Co.et Prix des oeuf To Montréal.Fougéres TT le pat 350 de 85 ge] wer ne CH du i - ° | orn des oeufs tent ton pe or og Sad Sir de # #| 48 ra, Es E ONTREAL (PC) i op p } \u2014 Le eee 5 9 Frobieh 0% 0% 2 pus Con DR PC 2 35 bia it oeufs à AL (PC)\u2014 tin, au eu nombr s ventes \u2026 00e 30 GS.Wi YT] 18 ny 50 Co Pap \u2026 5 15 3x | Ce Amoyens Montréal Agron gs permetre able a pos Nouvelles actions a PE aia | 2 cub Air no : et 330 et 45c; A pou 48c; là fermeture, D pour ' 300g Gillies JE dE Ju 9 David 4 EA C, 25¢ 3c; B 394 \u201cpoulette, de la qu meture, hi ours.\u20ac Agne ç 1600 Glenora 45 edo ses Ki Dom Sa \u2014 3 244 25 l\u2019export et 26c.\u2019 c et 33 > |lui de alité \u201cA\u201d , Aller, le po $= urpass 1a oo LS 10844 18% te 160 Donn | == 3, 38 24% ation: Emballé ci la quali valait 23 ce- 1500 Go 0 LR 167 108 00 Esmond P - 8% 18% : moyens 46c: A-gros s pour Aucun té \u201cB1\u201d et ce- A \u2014 00 Go.Arrow AT 18 1984 240 QU Lakes 7 ly 94 1892 _ So ; A- , 48; R e vente d .22.60 gnew S 70 Go, Man.__ .20 47 100 Mi akes \u2014 20 204, 91, A-poulettes, ; A eport d\u2019hi e veau - urpass S 12599 Gold NT 06 al AT 190 Minn On we wen 2, Fr ., 42c.nes, 40 hier 70 x ou ovin Limi hoe Stor 6300 Goldoue \u2014 8 2.18 19 100 Southmt t - 20% 1754 20a ' \u201ci Direc \u2014 » 400 porcs bêtes s.| Les 402,944 mited es .10 Gone 5 4s 2.18 War Bote #1 à 20% 20%; teurs réélu c Arrivages, é et 200 ovins à or ordinaires nouvelle ; 1500 GL Par.7 a A 48 200 Ba ote] EZ 42 ns Df URONTO To i fédéral établis par le S a au pair de valeur s actions 5 GL.Pap Po iri Het fan 1000 Band Ore NES 2 2 | } ciers et \u2014T cornes et marché: ervi- Shoe S e PA nominale 1500 G Sad.P.# 17 00 Bobe L mn 3 ! : compagni les direct ous les pores bêtes PTO Stores Limit gnew Sur 00 Gunnar FP.5 45 og pba ih \u2014 So wo 23x | été réélus, Canada Packe de 1 B _ S| De Mor mited ont ét pass| 3000 Hard.R.\u2014 M 40 2000 Gomer\u201c 18 dax is us, A I\u2019 Packers ont eatri ourse de inscripti & ap-| 1200 Harke RO 4\u201c 2 5 1400 \u20ac I 15 a 12% ter Le cu co Rod Lake [16350 or Bile oe BEE = bod EEE = i .in , e du 5 vale s 11 rra 1500 dley \u2014\u2014.1.0 : 13 0 El \u2014_ 3.30 41 .a 5 Le Curb NS Ltée septembre 1947 le er a Touver.ose Holling 1.08 108 So 2508 RTE L18 330 | i$ 8 2 , \u2014 ° , orm \u2014 0 .Mines par Beatri ontréal a été i de i?ns ordinaire Les ancien 17) #00 Howey 38 208 000 Found 1, 27 7 a vo ines Ltd qu\u2019i rice Red L é in-| ai 18 liste à 1 s seront nes 0 Hud Bay \u2014 4 58 à 190 Goldora monly 17 J 5\u201d 12736 US FEREZ une entente ils eed ake Gold 138 ee mice seront enlevées 52 Hunts w\u2014 4h yr 36 5600 Goldvue \u2014 18° it 27 imited avec Elai e faire e 4 septe .ar- 350 Tmo, Bk, T7 135 134 8% 1800 Joureke T 06 \u201840 -12 du Pleo Travia aceepie dracheter 62.5 ine Agency ont approuvé qu'n dus de SEA iy nus La 0 É O8 % | ave Val ' prix de 8 ents 52,000 ater de tions orcinaires divise le stock 0 Int.Nick: i Wh i 209 Macdonaid \u2014 170 1°70 kt ol P \u20ac UN VËR avant 1 ction 1j que ; es acti une ba Dap Jot.Pete.= 4 \u20188 11 300 M ntyre ._ 00 2.90 1.70 INCEA ITAGLE a reçu de e 15 octob payables ont ancienne acti ions pour se 1500 Joilet 18 Si 34 800 Nek Corp \u2026\u2014 6615 661 2.90 U RUBBERSET ons ee aa © ancienne action déten base J EH\u201d oma Zot 68 \u201c ET tions a nelles, soit: r des actio 0,000 acti ne augme ue, et 2515 Kelwren \\\u2014 30 \u201850 22 4500 Que ora 1 1a 840 + 8 it: 137 ns ions a entation d 25 Kerr.Add.\u2014 a 1509 Que Manga 0 10 lof 10 cent cents, 200 500 a Bulolo u capital ef 500 Ki old.\u2014 26% 16 35 5500 Santiago Tm 50 7 s, 200,0 ,000 acti c- Gold D l-actions seo) Kirk.Hud, 24 yw ey 200 ae \u2014 20 70 cents et 2 ,000 acti ions à B Limi redging .250 Kirk, L.\u2026 70 24 2 10 Stada 0B 20 in l'action 00,000 actio ions à 12% ulolo Gold ted oy Labrad.oo 73 212 a0 1400 Steep at \u20180915 [09 .nsal à notifié Dredgi 500 guer.7.00 02 2.07 20 0 Westvil o _2.17 68 4% Les pai 5 cents éla B ging Li 500 L.Row \u2014 Th NT 00 Vi me oy ix ; paiem que la ourse imited 00 L.Shore.7 He TUE nray .08% 2.17 viennent ments de ces acti action drague no 8 de Montréal 1189 Lansnore 2 + , A 12 2000 Hom HOI 05 4 0514 0000 hus comme ctions de- fait ne ee ret on 1000 Cavaske © 100 100 \u2014 18] Vent Omnitra Is nora $3,500.00 ler nov suit: produi otal d re, ce qui 200 Lapeske Ceo 1.00\" entes & b.30 161 \u2019 500.em oduir e quatr qui] 3 UT à 00° 7.007 Mey 11h.80 du matin; 16 2100000 le lor novembre, 1647: 1 8 être recommiss encore qua: es = 5 à 5 EN Ei on ,000.00 r janvi : 7; Steel ommissi e qua- 00 Lite DO : 2 : \"6008 $10.000.le ler fé vier, 1948; ; Steeloy Minin onnés.Lit LL, 52 ss 26 ee : S12 300.00 le ler février, 10485 te Curb me \u201c5 Lovie Las vie 5 + , : , 0° ss A 5 Narv 51250000 le 1er sept 48; [ration Li de Montréal à été 1 gos va Le 2% Stati o\u2014le fini | ,000.00 1 r septemb ; ation Limit oy Minin - in- 800 Moe TS 00 2.90 3.30 tat .une couleur le plus élégant au C $15,000.00 le Lor ere es: Limited a ited qu Elaine: Cerpo- 200 Madsen J 3 i 2.90 L istiques foyer joviale et gai anada\u2014 = er novembre 48; 2% cents I\u2019 é 50,000 \\gency 150 Malet.\u2014 i 330 178 .Les stock \u2014\u2014 .etla pei gaie à ch pour don es re, 1948: 120000 à Hi action et actions à| 844 M1.Mig.125 190 190 rie dans les de beurr sante, peinture M aque piè ner RS pp = om » 000 : ctions a 1 a option 844 Mecl ey P.12% 12 1.90 les les ne re de cré .pour embelli urphy, si ièce de vu à } wo 000 actions a 2% cent néj 2000 Melmyre .28% 284 12 canadie uf princi me rieure.O ellir et y, si durabi ñ tre Touio TONId p RT \u2014 action 17% cent s, 200,- 2000 Moons.fa 67 a 28 des affai nnes, a 1 ipales vil ; .n n'au e protéger to 2, Bl néd .a jours ou-dess A 5 CIRCA LA Fa Paie s à 224 s et 200.8500 McM 1 oe 65 Seta 87 4 tei aires le 1 a ferm lo peinturer! E rait jamais ute surf: ue Jukes Rubberset des RTE {110 at ment des cents l\u2019action.5000 Mid.Con.wy ot 02 rater 47,2 2 septem eture t on n° : cru qu\u2019 surface exté- e fabricati ersot est ) Excelle ces ch re fait d 50,000 acti ion.05 Mid.Con.ee 02% ,126,1 ,208,771 li bre, ats un pareil ch n n\u2019aurait jar a il fût si agréa © plus oration plus soi h Ll a 4d IY | tente; 50 000.les 30 a actions à 25 Mon.Co \u2014 gh 0 02% [les chi 64 le 5 sept livres contr à si pe ef-d\u2019ocuvre si jamais cru pouv gr ble de gtemps .cignée .dure BE en 90 jours en 60 jou s de l'en 115 Mal ah Ty ie 23 rennes fournis embre d\u2019après .i ; ; .: d > .- Loco, \u2014_ ., à si peu de frais! Consul rapidement, si facile réaliser soront (>) Re 100,000 notons on £ jours; 50,000 zs No UK on ign Les vestes Statistique.Bureau urphy.re ea de pri commandé pour 0 actions ans ga 6 mois; ih Nov \u2014 nw i nis \u201cete \u201claa peinture ; a com dedans d > 250 N alu, \u2019 2 27 Qua aqu e, de BROCHURE and de pein- ous les âges ment pagnie a déj e 12 moi 53 New Mar nl HO # nts, qui e par | vers BROCE eu à mis \u201c Aid stock de 1 nie Jak reçu is.2000 Norben = % 502 sentent 96 normale es fabrie a à la maison.Protertion et hes n e à tonifi , r CK de l'opti , action paie- 3000 Norhen 2 48% \u201caa, se tion to pour cen ment repr edited at arte Marah mme chases adler l'action, ce plion te, 12% 5 du 2660 N°.\u201cInes \u2014 2e 40 «sax | à py cana ie la pe .To otros a enfants à avoir 995 dan actions n total à Norte \u2014 4 3 vement $6.8: juillet s'élèvent le coupon.des dents ants à avoir 5 dans Je ons en cours et aoû° 1300 Norione m- \"oa Six 55,002 820 soso o comparati de \u2014 re Aireraft Corporati \u201c| 200 orise Tok 59% pres dernier.mois corresion et rain \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cub Ai imited ation 1000 oanko 10 20° 0 emiers mois cettr ondant \u2018où TRE M ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Aircra 7450 Pan age ven ,, mois rs des 7 h 2710, hia PAINT CO - ed a fait craft Corporation Li 1450 Pamour _.37 134 138 ventes s\u2019établis cetle anné sept Be Envoy ever M > ib que l'acco au Curb de Limit 5800 P Avmast \u2014 115 8 10 respor $35,646 TE à $42 484 les tikes votez ve .+ + LU , de prune bain at Clark re open ont 10 Po mR augmentation 3a dernier of core peRoy voa uté avec loa finis ! La in par dé ee Lick.Cr.oop 20 Les tion de 16 Tr, soit un $.| tré compagni -| 50 Pore R \u2014 8 255 58 can Voiturier pour ce ° am Nom .! e dans u e, toutefoi à porc.nes 2.65 2.3 adiens dé s par air nt.aimé es avec le douter Tue gost onl ln raion = w a a recettes de éclarent en réguliers an Capi | te oo \u2014| actions du capit ules Soitermann de \u2014 if aft 3 865,608 en mai 1948, En our Sin op 2 se, apital H VENDU P AORN er rs | capital 211,489 500 Eupungni 96 106 1.08 ploitati s recettes, | n outre d hi rue Bank ardware AR mmm i Un Chinoi ions.100 Rolie = 3 34 28 834 en m augmentent.frais dr céléb | , \u2014\u2014\u2014-\u2014 s présid 200 Sn Cori.A 17 1 54, qui étab ai 1946 à e $1 838.iE \\ C Otiawa - B .ide la 2009 San Ane \u2014 PR 46 i a $277 lit la pert $1,929,531 = oe 123, harles Ogi ont 8p Raoul L .LL anque infernati 00 Feng O8 610\u201d aid er 967.Durant d'exploitation via rue Rid gilvy L , route d and national ld Ei \u2014 0° 420 ploitation est t les cing pre.pres eau y td e Montréal riault > \u2014 6 200 Sherrie \u2014 ou\u201d ue 4 ploitation e 1847, la Ina pre La Faut oies Champa ho de Jowpmzs (à di = dd BE a Heb pre ë .Ont, m ew $ , gouve euter) 70 Simp.A \u201c99 18 ST ernier.riode ; cont temt 1024, eux & ' 108, pa \u2019 » Ont.LT centr rneur \u2014_0 160 Simp.A \u2014 Wy 3 : sembl re § ru : ale r de .K.mp.B 26 1% 0 PTE some , t-F nm © Wellington Fauteux avenue npagne Hardw | TS fourdhui 5 Chine, a a Banque S108 Sow.P.\u2014 21 204 Sos l'an LE Ottawa Farrel vare fxi > international set 4 de ln Banque 383 Springer \u2014 10 Bell Tel .= , Ont rre! \u2019 ull, Qué | inex M \" aire interna £e du F anque 200 de \u2014 mm 1 48 eleph fl , > : t onds Btarratt > 0485 4.phon ore arrell s Hardware 1h NOULEE DE POP mentite de 1948 de an 800 Baie \u2014\u2014 go 2 (i2 Bourse de Montré I : Bom T ton 8 aura es de Burt.eae 2.phon droits\u201d al a an BO Ottawa-E 1 .John J lieu à W eux 300 Sylvan, \u2014\u2014 it 2.10 31 e Compa du B non.uc \u2018Est, Ont.a Bang - McCroy, 3 ashing- $ Takn \u2014 16 32 admis po ny of Can ell Tele rem le Gu ue internati \u2019 président d 21 Teck i 20 8.228 verture ur être tr nada sero pers le Qu adminietratour et Camil- apis Thurboi Land \u201c0 ce > sep tembre 1 affaires LE à Toy un sous peu international du Fonds| 10% Tourhois \u2014 no.Les acti 047.e lundi 22 Pte capitales visiter les a partiront 125 Trans.Res.\" #1 4 la fermet des du reg! aux re 0 re 0 \u2018 , 8 : e e cee is pr ndre conta péennes, afin ntes| 1387 Yai Ted 8 ! 3% a lle 24 septe s affaires pre, à ements et et avec | del QUE Y .Cn, 16 1 \"5 droit d mbre 194 e mer- In finance.les spécialistes de la 1000 Vico = Has 2 134 Hon du n e souscrire pour auront ; - de cour =} - 7.tion nor au stoc un OBÉ ; nf 3 vite Hu 4H 4e don pour chaque og à $140 l'as Robs Yer com La 4.88 it payable prix pour actions dé.Hes Yrs ax 24! 4% dat en trois souscrir ren - e finale \u20ac versem e est Di .sex été fixé pt pi ces peter et la ! re octobr actions a EM e 1047, ri - gere ry 4 | yl bd a A - 2 à - Tod Bb K j + \u201cPre 2 LL J/ LE ra o \" 4 = 4 % FER & ve e a SOE à ue > [9 adi.FR > a ha EAR orn TR crepe ra ir p tre N\u2014\u2014 A 205 = \u201c me vile ure ate tre rès pau rene brie Tée ucs - ent atie tohdé '\u2018s 27 mars 1918 publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL 98, RUR GEORGES, OTTAWA TELEPHONES OTTAWA: 3493L HULL: 27886 ABONNEMENTS Le numéro \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.3 cents Ottawa, Hull, par poste .$.7.50 Cana .5.00 8.00 12.00 susroansonqspUtes0 000002001006 0008 da Etats-Unis .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026ueceesossonsees Union postale .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026,mers 10 2 ANGERS ET FILS \u2014 Venes consulter une maison de confianée, avant de faire Monuments 140, chemin Tel: £4808, 10-12 avril - | an ument.l'achat d'u de M tview.MONUMENTS ds sarsstire diatinetif et \u2019 ool! - Cada OUTILS de passe-temps de toutes sortes MO NTS DB CHOIX CHEZ J.D.COROIRE.268, chemin Montrée), aitué à 400 varges du cimetière Nocte-Dsme.Avant d'acheter vanes comparer mas prix et mon exécution.Td: me.ods Me BANCHIN]-8T-MARTIN Enrg.vous offre se un choix de monuments aves statues NONCES CLASSEES isle au By Te.Drives ou th., es, etc rive: ou ANNONCE phones poux catalogue.859-561, Maison- Comptant aguve, Hull.5-4081.10-j.n, 0.Mots Insertions Perdu-Trouvé 12 rT Mots ESE.6 PORTE-MONNAIE avec semme d'argent et papiers importants.Retourner, 195, 1413 0.54 0.70 130} Clarence.se, 12-216 4 5 048 Lib 2.60 BOURSE d i hez Freimen 19 à 24 .R perdue, noire, \u20ac ° ts à 80 0.60 1,55 3.26 samedi après-midi, Tél: 2.4788.12-216 8: à 36 0.72 2.10 8: - MONTRE-BRACELET d'homme, marque Déhité Bulove, ue samedi, terrair exposi- Deux foh le writ el-dessus avec acompte de 25% pour palement dans les six jours de la première insertion.' : Nuissanoss, fiangeilles, mariages, décès i» messes anniversaires.in memoriam.remerciements.Oormptant-lère insertion > 81.00 subséquentes oe BO deux fois le tarif avec escompte de 95% pour D ent.dans les siz jours.Nomenclatures dans compte rendos de funérailles D cent du mot (les initiales ot les abréviations comptéts comme des mots entiers).: Débité - tion d\u2019'Aylmer.R.J.Prévost, fromagier - de Luskville.Mécompense.12-816 SOMME d'argent au montant de 0.Retourner 182, Maisonneuve.él: 82-1695.Récompense.12-218 BAGUE de deme, en or, coeur i centre, insoription maman.\"ré; 8-8851, Récompense.12.218 a On demande 13 CARABINE Lee Enfield .803, Ross, Bu- , aussi dactylotypé réguller ou pore ve a teh 18-227 \u201cPIN BOYS\".Karrys Bowling Alley, 158, parks, w ne 18-317 .A 3,600 PIEDS carrés où petit immeu- bie dans Ottawa ou environs pour ma- teux.us sur de A vendre su comptant ou à crédit, M.man J.-P.Laurin, 108, rue Georges.Zagerman & Co.Limited, chemin Bay- Tél: 4-047E.10-j.À.0.view, Ottawa.26-j.n.0 POBLES neufs et usagés, \u2018box stove\u201d, fournsises à l'huile, fournaises de cave Pipeless ou à tuyaux, ainal que toutes sortes de meubles.276, Bivd.St-Joseph, Hull.Tél: 2-6609.26-J.N.O.UN auortiment complet de meubles pour les jeunes mariés.Aussi facilités come lètes pour refaire et finir à nouveau t genre de meubles, Munn\u2019s Quality Furniture, 800.Bank.3.8428.css 2 VOITURES da ferme Bolster, 4 Toues, nouveaux pneus de csoutchouc Listowae à $180.00 chacune Nous avons auss en assortiment des nouveaux boghel A vendre 26 A vendre 26 = en MEUBLES, articles de maison, porcalaine, POELE à is et charbon & vendre, argenterie, ets, en vente di à 6 tous parfaite condition.286, rue Dalhousie.les jours.valuations, ventes privées Tél: 4.27517.26-81 conduites chez MacDor Auctions, ; 68, Ciarenee.38-7087, 26-319 PLYMOUTH 1930, bonne condition.46.| Falardeau, de 7 à 26-216 DODGE 1934, siz bone pnews, beans condition.7, rue Guortin, le soir.20-216 8 p.m.FOURNAISE, bonne coudition.Tél: 32-1131.26-216 BICYCLE C.C.M., une semaine d'usage.hem | fer, 6 heures.min Mar après 26-217 MANTEAU d'hiver de garçon 14 ans, 3 pièces beige fillette 4 ans, petith pen- talons de garçon de & à 10 ans.100.Leduc, Hull.Tél: 32-8498.26-817 POELE électrique deux ronds, fourneau.Tél: 38-7562, après 5 heures.26-218 184, 2 roues pour transporter le bois.Merman & Co., Ltd.chemin Bayview, Otlaws, Ont.BAIGNOIRES, éviers et toilette, neufs et usagés.4-4788, 87, Clarence.26-487 SABLE et gravois, terre pour remplir.Jean-Paul 87.Lois, Hull, Tél: 58886.26- 13 sept.SCIE mécanique Stenn pour billie.Nous acceptons maintenant Na commandes our livraison en novembre.Modern arm Supplies, 28, Murray, OQuawa.vj.0.0, CARROSSES de bbls et lit de bébés, un vaste assortiment.Colonial Furnityre Company, 408, Bank, (pris Waveries).ei.DN.O.COURROIES BANS FIN COURROIES sans fin, (tresher), de toutes en magasin, à des prix .M Zagerman & Co.Limited.chemin Bayview, Ottawa.86- j.wn.on SABLE, gravois, 14 verge à 44 verges, Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux, oreilles, JEUNE garçon bilingue pour ouvrage de ladies Ges organes génito-urinaires.Consultations: 2 à 4 h.30 et 7 à 8 h.30 p.m.Tél: 4-1244.r E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GE- NÉRALE.Consultations: 2 à 4.h.et 7 & 8 h, p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-219, édifice Trans- ortation, 48, rue Rideau.Spécia- ité: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 à 5 h.et 7 à 8 h.p.m.Tél: 8-0162.Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h et 7 à B h pm : 8-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538, King- Edward.Tél: «4-1622.Chirurgie.Consultation sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 102, rue Principsle, ull, THe 2-8754.Spécialité Rayon-X au beféau privé Diagnostic et traitement.Consultations: ?à 4 n.p.m.et de 7 à 8h.Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecine générale, spécialités: Maladies pul- monsires et.-radiographie.11, rue Front, Hull, pour rendez-vous, tél: 2-3614; a Ottawa, 142, O'Connar, de 2 h.à 4 h,:at de 7 h.à 8 h,, tél: 83-3614.Dr HENRI RACINE, B.A, L.M.C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99, rue Montcalm, Hull, Heures de consultation : 10 à 12 a.m., 1 & 6 p.m, 7 A 9 p.m.et sur rendez-vous, Tél: jour et nuit: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 16, ave Laurier- est.Spécialités: Chirurgie osseuss, fracture.Consultation sur rendezvous.\u2018Téléphone: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue er.Spécialité: maladie de Ja peau.ne sultations: 11 à 12 a.m., 2 à 5 at 7 à 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: 2-5587.\u2018 D p.m.- Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495, rue Clarence (angle Charlotté).Spéeis.fité: Sur Médecine - physiothérapie.rendez-vous.T6: 8.4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est, Spécialité: Chirurgie exclusivement, Consultations: 1 & 3 h.p.m.et suf nes, gorge.180, Metealfe, Médico- bureau, avec connaissance de tlavi- Dental Bldg, Tél: 5-4407.graphe.B'adresser, 2-1758, 15-218 Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, MENUISIER pour usine de portes et 161, rue Ste Spécialités: Chi- châssis, expérience nécessaire.Barnes rurgie, maladies des femmes, ma- Bros, 75, Lois, Wrightville.15-218 CHAUFFEUR de camion demandé, homme compétent.Signalez 2-1768.\\ 15-218 Agents demandés 16 VENDEURS DE CALENDRIERS.Nous offrons une ligne exclusive à vendeurs expérimentés ayant relations avec mare chands et hommes d'affaires d'Ottawa, Hull et toute le vallée de Ja Gatineau.Ecrivez pour détails de notre proposi- tion & J.L.Lasnier, 213, St-Jacques, Granby, Qué.«16-216 DEMANDE \u2014 Homme pour commerce Rawleigh profitable.-Doit se contenter de bien gagner sa vie pour commencer.Ecrire Rawleigh, Dépt ML-I-314-101, Montréal, 16- 12-17-24 8, 17 Pemmes demandées AVON \u2014 Représentante demandée pour Hull Ecrire.cose 128.Le Droft, Ottawa.=).N.0 FILLE recommandable pour ouvrage gé- nétfal de maiton, pas de cuisson, deux enfants de 4 et 5 ans, couchera ici, Té- férences.Ecrire a Mme +S.Newmdn, 99.Brighton, Ottawa ou signalez 5-1517.I ° 17-218 CM act , pierre à eolage, sub à la corde ou notscie, Commercial Sie à Tee Farid, Slat Raoul\u201d Trépanie - Dr A.BARABE, 45A, rue Prinêfpale, || 2e : : rue Coallier, Val-Tétreau, Qué.2-1873.des orelfes, du nen et de la orge BTENOGRAPHE bilingue aves expérience 26- 30 sept.\\ > > d , Opération à générale de bureau, Ecrire, case ROLLBRICK, portes de chambre, chrom- Frs i Wiad a vue, opiration des Le Droit, Ottawa.12-28} trim, _ Rock ood papier à ouvert ire e plis, bardeaux d'asphaite .Dr PIERRE BEGIN, 93, rue Maison- HOMME demande emploi comme gardien papier ardoisé rouge de 18 et 36 pouces neuve, Hull.Médecine générale.Spé- ou > Oh * \u201c18-216 de large.Livraison Hull-Ottaws, tous gaint: Poumona, Coeur, Ratan, Xo ee Le joues, Te: 3-1118, Igo, Pilon Ltée, ône- ur: 8\" : one rom a acré-Coeur, le soir: No 5, Ayimer.© On demande à acheter 14 26-51.no.Dr PHILIPPE BELANGER, T4, rue 08 achetés offrens les es PRELART, quantité limités disponible Qt: \u2019 : .\u201c Laurier-est, Spécldlité: Chirurgie.AUTOS prix, ae Auto Parts.Fa: Visitez netre magasin maintenant et Consuitations: 2 & 4 h.et 7 à 58-5477.14-167/48 prenes votre choix des dessins, Paul-Ë.8 h.p.m.Tél: 40117.\u2014 Champagne, gions Furniture 3 ppliances re , Ba -1536.(Dr, GERALD ERISSON, F.A.CE.Hommes demandés 15 P 26-184 Maladies des femmes.\u2019 ame - plain, Hull Consultations #8 ||GARÇON pour livraison dans épicerie.ZAGERMAN est l'endroit, non seu:emant rendez-vous.Tél: 2-8213.fine.214, St-Patrice.V15:216| pour acheter vos machines à bois et fournitures de moulin, mais aussi pour Dr FRANÇOIS COTE \u2014 chirurgie BUS-BOY demandé, aérieux, qui veut tra- vendre votre machinérie et équipement seulement, consultation sur rendez- vailler.S'adresser Café Burger, 69, rue en surplus.M.Zagerman et Cie, che- vous.232, rue Metcalfe.Tél: 58-1284, Laurier, Hull.15-216 min Bayview, Ottawa.Téléphone: £-3204, «J.R.Cy BRULEU l'huile 3 vendre.Tél: RULE x \u2018 à 26-216 POELE bole charbon Findisy.287B, éd ne amplain, Hul?.Tél; 2-0000, 26-817 CHEVROLET Master 1903, pneus neuf.ensembles del très bonne eonditlon, $275.71, Tue Augusta, Ottawa.26.219 PLYMOUTH quatre cylindres, coupé, 1939, freins hydrauliques, embrayeur neuf.190, Kent, Hull, 26-317 ESCALIER da dehors, excellente condition.97, boul.BtJosæph, Wrightvihe.26-218 TTAWA, JEUDI 1 a J / I Sr py a -4061, de 8.30 A as ES \u201c iy 2 run -m a ?§ 4 - a J 4 Fermos à vendre Sm \u2014\u2014 TERRE 100 acres à vendre, dois de chaut- taxe, installation moderne pour élevage dresser Albert Laplante, Hammond, = + 32 Combustibles 63 OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bois de are ar conor Set.\u201cMabon: dinde, ; * emi-corde et cordon .Ma ben £3 tans roulant.Ba neuve.Tél: 2.6988.63-1.0.0 faite condition, poulailler neuf pouvant contenir 1000 poules.si désiré ayec Joulant, routes vous adresser avant le ep re.one .Albert, Ontario Tél: 802 ou 88 ais 5 ACRRE de terre à vendre, bonne maison, bon bâtiments, bonne condition.Tél: 83-2726.32.317 TERRE de 100 arpents A\u2019 vendre gves roulant, 18 vaches laitières.Eddy Wigney, Rang 7.Thurso, Qué.82-217 30 ARPENTS de terre à vendre pour des lots, prix raisonnable.S'adresser, Euxè- ne Guay, Gatineau-Mills, Qué.32-217 TROIS acres de terre et maison, bitisses, Cyrville.S'adrétaer, Alex Saumure, rue B set, Cyrville, 32-218 A louer 34 ROBES, mantes, voiles, sandales de mariée, fille d'honneur, soirée, aussi Tuxedo, à louer.168, Bolton.Tél: 5-5505.PLYMOUTH 1930, 5 pneus neufs, très bonne condition.48, St-Etienne, Hull, après 5 hres.\\ 26-217 CHEVAL gt express.S'adresser, 148, rus Leduc, Hull, * Tasa1 MANTEAU seal, grandeur 88, très\u2019b condition, $55, Tél: 5-3357, de 5 à 7 hres.26-218 BILLARDS ET RADIOS, deux tables de billards et deux ios.S'adresser, Roger Mercier, 41, rue Champlain.Tél: 2-8910.26-217 POTEAUX de cèdre, planches et madriers.Tél: 4-3545 ou 105, Nelson, Ottawa.26-221 CATALOGNE de soie 70\u201d x 80\u201d $10, tevis crochetés 18\u201d x 88\" $1.60, Expédition P S.L.(C.O.D.) Françoise Bourassa, St-Barnabé-Nord, St Maurice, Qué.28-227 ARTICLES de ménage, à vendre.92, boul.Sacré-Opeuy, Hull.26-216 GRAHAM 1988, A vendre, $375, bons pneus.76, boul.Sacré-Coeur, Huil.ears FORD 1984, quatre portes, reconditionné en neuf, aussi camion Maple Leaf, 214 tonnes 1937.Tél: 807.26-218 BEAU grind bungalow de 9 pièces, dont 8 chambres à coucher, solarium, plancher tuile.55, Sherbrooke, Wrighte ville.Tél: 2-1280.29-221 PONTIAC 1929, très bonne condition, 4 pneus neufs.62, Provost.Huit.LAVEUSES électriques neuves et usagées, livraison immédiate.205, Cumberland.Tél: 84880.26-j.n.0.MOBILIER de*chambre juvénile, complet, régulier $189 pour $99.H.-R.Paquin, 80, rue Du Pont, Hull.26-j, n.0.SURPLUS DE MATERIEL DE GUERRE USAGE.Lits de l'armée à deux étages pour chantiers, en très bonne condition, matelas, couvertes grises habits mili taires teint bleu, pantalons assortis, chemises usagées corps et caleçons d'hiver pour hommes, marque Penman's, sous- vêtements courts pour été, deux tonnes de canevas très pesant à 23c la livre, bas dé laine, chemises aviation en dr pesant, sac rond de l'aviation aveé corde 85c, sac blanc de l\u2019armée plus petit §0c, manteaux de pluie en caoutchouo Ainsi que kakis, collerettes de pluie, casques avec fourrure, casques d'hiyer de soldat, mocassins doubles en mouton avec bouclés 33.95, bottes d'aviateur en subde doublées en mouton, avec fermeture éclair $6.95, bottes d'aviateur doublées en mouton avec hausse en canevas et pieds en cuir, bottés d'aviateur canadien, doublées en mouton avec has en caoutchoue et hausse en culr aves fermeture éolair $8.95, bottes américaines doublées en mouton, bottines de l\u2019armée refaites à neuf, souliers avec se melle et talons neufa $1.95, souliers de l'armée en canevas, bottes de l\u2019armée en caoutchouc avec hausse en cuir, bottes en caoutchouc de l'armée de toutes description, a\u201c genou $1.95, à la hanche $3.95, gum-rubbers, claques neuves en tch $1.35, usagées 50c, Saloches JEUNE FILLE de préférence d'Eastview.t appartement, deux enfants.De 9 à 6 hres.Tél: 83-7029, après 6 hres.CUISINIERE avec expérience, références, ou femme de ménage pour trois ou quatre jours par semaine.Tél: 39-3512 chemin d'Aylmer.17-216 JEUNE vendeuse bilingue, pour pharmacie moderne, Ottawa, envoyez photo, .réfé- tences, salaire désiré, S'adresser case 123, Le Droit, Ottawa.17.21 j Service domestique 20 SERVANTE générale, bon salaire, Wilbrod.Tél.4-2841.20 SERVANTE générale de 25 à 50 ans, pour 478, -217 couplé, bon salaire, référenses exig Ecrire, case postale 113, Buckingham, ué.20-218 MENAGERE expérimentée et avec expé- rienod de cuisine pour famiiie de trois, neuves avec bouton à pression pour dames, valoches néuves pour homme à quatre boucles, bottines de commandos en très bonne condition dé 8 à 10 pouces de hauteur, faites fortes.Souliers de armée refaits pour dames 95c et $1.50, habits de matelots, manteaux de pluie pour dames kakis $2.85.Nous remplis- \u2018sons toutes commandes C.O.D.Ecrivez pour catalogue en français seulement, toutes commandes de $50.et plus nous donnons 15% d'escompte.Bilodeau Apperel Market, 83 rue York, \u2018 26-V.M.0.STUDIO COUCH a vendre, presque neuf, \u20ac9, St-Laurent appt.2.26-216 PLYMOUTH 1942.très bonne condition.8-1198.26-216 CAUSE DE DEPART, vendra a sacrifice, \u2018ameublement neuf, set de cuisine, pcè- le set de chambre et chesterfield.S'adresser entre 7 et 9 heures du soir.307A, Notre-Dame, Hull.26-217 26-218 TETE de lit 48\u201d large.capitonnée en cuirette blanche, complètément neuve.Tél: 3-7411.26-218 PRIX réduits spéciaux pour ventiMteurs éctriques de magasins, maisons et bureaux.Une grande variété.Ottawa YALON à louer, pour une personne dans famille sans enfant.Tél: 83-6633.34-J.N.0.GARAGE pour réparations d'autos, pompe SALON meublé pour une ou deux personnes.211, Bruyère, Ottawa.84-218 CHAMBRE meublée où non, pour personne seule.14, chemin Marier, : 38-0912.34-217 à louer, HAMBRE ur une ou deux jeunes filles.218, esserer, Ottawa.34-218 CHAMBRE à louer meublée, déjeuner, pour jeune fille qui travaille avec pars sonne seule, dans maison moderne, 5-2506 après 6 hres.84-218 CHAMBRE meublée avec permission de cuisine.\u2018Tél: 56-1261, Hull.34-216 Chambre et pension 36 CHAMBRE ET PENSION.112, Daly.Tél: 8-0673 (sous nouveau propriétaire! ft-j.n.0.ome À gas ui désirée.4-7787.34-216 CHAMBRE et cuisine meublée à louer.|.Tél: 2-2078.Wrightville, Hull.34-217 Ontario.: | Poh pr tek Sea FERME de 50 » Templ ou bois corde u - mille de Gatineau 815000 Home ndeur désiré.Glgnales M.Verdon, maison et dépendances, ndre à ilar Lamber Mfg.Ltd.thls 8.0880.case 119, Le Droit, Ottawa.13-218 63-1.n.0 78 ACRES cultivables, , SLAB bois mou, $8 ln corde, slab bols 4.bons btimenis.ends 3 frane, $12.50 Is corde bush-wood, borne, Angers, Qué.R.R.No 1.$13.50.208, Booth.Tél: B-TEBM.32-218 63-220 133 ACRES de bonne terre, située près de rso l'écols et 88 le ,fromagerie sur Be Son Personnel 64 na ac trieité partout, pompe dlec- REMSOURRAGB «t polissage de meubles den cou Pour ja maison \u2018antiques \u2014 et modernes Tél, 2-2108.VITRINES FAITS SUR MESURES, fil de fer galvanisé, armoises de cuisine, Mixe Ozarko Woodworking.159.Echo Drive.Tél: 4-2008, 64-4.n.0.MATE T-MA maintenant en vents.Thuna Balsam Remedies Ltd.368.rue Bank.2.6388.64i.n.0.GERANT de bunque retiré, Âge 67 ans, bilingue, demande ouvrage de bureau, accepterg salaire raisonnable.Tél: \u2018 64-216 REMBOURREMENT de meubles, confection de draperies, prix modéré.Ateliers Labrosse, 29, chemiu Montreal, Eastview, 64-218 POUR COUTURE de tous genres, robes, blouses, etc.Tél: 5-B088.84-216 HOMMES, FEMMES.PASSES 40 ANS! Fatigués, usés, vieillis \u2014 vous voulez retrouver votre vigueur et énergie normale ?Fasayez les Comprimés Toniques Oatrex.Deux formats économiques.Toutes bonnes pharmacies, partout.64-3-4-5-17-18-19 6.LE REMEDE DAVIS No 7895 contre l'asthme s'est prouvé très utile pour des centaines de personnes souffrant de AC-DC.RADIO SALES SERVICE Nous vous prétons un radio.p ndant que le vôtre est en répa ation.Ouvrage garanti Tél: 5-8943, de soir 3-8882.Huot, prop.66- 1 an RADIOB réparés, garantie de 30 jours.Appelez 323-4880.208, Cumberland.= j.n, 0 SERVICE DE RADIO, SPECIALISE, par E.Lajoie, équipement moderne, ouvrage garanti.Tél: 2.1468, 66-j, n.o.Electriciens 43 DOMPIÈRRE ELECTRIC, entrepreneur.lectrisien Réparations électriques de REPARATIONS de radios.ouvrage garanti, livraison rapide Tél: le jour 3-0264 et le soir 2-4390.68-1.n.o WILSON ELECTRIC Registered, service ; UV et vente d'appareils radioph Store Equipment, 240, rue Bank.Tél: tous genres 5.rue Fontaiane.et 56, rue saran , 20191, 26-f.n.0.| Du Poot Hull Tél: 6-983.uioues, Td: 55708.2% juillet/4 43-1.n.0.ASPIRO-NETTOYEURS, nouvesux, re.réparés .faits, $20 et plus.A louer.Réparations LEONARD ELECTRIC, entreprepeur RADIOS se hd var experts Pet son 3 loutes marques garanties Brentwood Rs et So.Janine Hull, 1: gnales 6.3815.Wellington's Radio ectric e Bank.5-5858., ations tous genres., 178, 26-314 Distros fluorescent 07 ioe ti Service 1106.Bomerset-Ouest.$637, 8 BABLE et gravir, aussi terre de rem- .Dlissage.2-3105.38-816 Ferblantiers 44 Fourrures 67 CHRYSLER sedan 1931.85, Davis Tremor Y, ferblantier, spécialiste en Wrightville, 26-218 fournaise à air chaud.réparations et FOURNAISE Bélanger en bon état, Installation.Tél: 5-8613., 156,Hôtel-de-VHle, Hull, 26-218 _\u2014 44- Jeu-ven-sam.À vendre ou à louer 27 Plombiers 47 |.MALAXEUR à ciment.à louer, aves GERMAIN JEAN-VERNE, entrepreneur- : .plombier, 8114.Malsonneuve H Tél 4anipement.Tél 3.8919.-1no plombi % all.Tals Maisons à vendre 29 Coiffeuses 51 mre WRIGETVILLE: Buagaiow, e eu chaude, CE 0: conditions iy ry Tél: 38-8919, 20+ §.n.0.LOUIS TfTLEY nan .ep 18, rue Rideau.2-4084-=3-1547.BULL \u2014 Duplex en briques, très moderne, ayant deux chambrée à coucher, chauffage à eau chaude \u2018avec brûleur A l'huile, un logis vacant, 815,800.WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow de quatre pièces, lambdrisé en briques, pour ocou- patiun en novembre, $4,300.MAISON en briques, 4 logis, 58-55, Binet, $12,000, bon revenu.S'adresser, 80, rue Du Pont, cnire 5 et 6 hres, 29-5.n.0.MAÏBON à vendre ævec lot vacant sur coin.185, Amherst, Wrightville.20.218 GASTON PHILION & CIE Assurance et Immeubles 208, PRINCIPALE, Hull Tél: 2-3024 RUE CHAMPLAIN \u2014 Duplex en cons truction, $6,000.RUE DOLLARD \u2014 Triplax.$4,000, DESCHBNES \u2014 Duplex, 94,000, cosups- tion immédiate.DESCHENES \u2014 Bungalow, $3,600, occu- Firion immédiate.PLUSIEURS LOTS à Deschènes et rendez-vous, , Tél: 4-0887.bons gages.S'adrcsser À 2-7000, le jour SET DE CHAMBRE, comme neuf, bon- Wrightville.29-224 - ment.- marché.5812, rue Dupont, Hull.DUPLEX limbrisé = VIAU, 467, rue Rideat.Ç imbrisd en brique, chauffaxe Pie Minis ao SiH || FEE ener ea ol sen co Jefe fh HO exclusivement.onsultations : e en dehors, .rences.: CAMION , dition, vd .6 .4 h.et sur rendez-vous, Tél: 4-2240.Stor 20-216 à ON Jhevrolst 1 Reda Hull Principale, Hull, Tél: 2-2088, 29-218 7 26-217 Dr JOB.C.WOODS; Cathcart et Sus- Maisons demandées 21 MAISON b halo ax, Spécialité: Chirurgie.Consul: : SLIDING COUCH, bonne conditicn, Tél: chambres A coustes Sales dou sation ou area & vendre CONSULTE ZNous a Ve aires, iio oT 25218 ul \u201cre fy Suter ett : ly poser de.vropr .- , J : Ba .di de 6 à B heures.Tél: 3-5360.tél: 3.1547.21-4.n.o.POELE A bois et charbon à vendre, en meubles.Tél: 8-4882 29-01 3 bonne condition.288, rue Dalhousie.OCCUPATION immédiate, confortable, ; i 1 Appts demandés 23 Tél: 42757.26.217 chambres, cave an cirhent, deux lots, Naissances _ garage, $2,500 comptant, balance paies _ APPARTEMENT TRANSPORTEURS Matthew à coussinets ments mensuels, 3.rus Graham, ie Régis Coser EMENT, plain-pied ou cham-| à billes, légèrement usagés, 10 pces À Wrightville.29.221 CASEY \u2014 À M.à me Sah = bres, non meublé, par couple tranquille 32 pers de Jergeur.Rouleaux tour- = (Jeannine Albert).3 1 épital pos de carrière.Tél: 51647.23-218 nants ou non, toutes les grosseurs.Li- Sacré-Coeur, le vd t lenfent se vraison immédiate, transporteurs et cour- Propriétés à vendre 30 né un ts.a mère \u20ac M 81 GERANT de banque désire un apparfe- role de transmission, etc.M.Zagerman opposes =e portent bien._ ment ou une maison, trois filles d\u2019Ages & Co., chemin Bayview, Ottawa.LOTS à vendre, chemin dé la Montagne.= scolaires.Tél: 3-1810.23-218 26- marsjeu-sam.87, rue Fortier, 82-8918.30- j.n.0.Décès.4 BOCK WOOL granulée, rock wool en QUATRE lots à vendre près de l'égiié = A vendre 26 secs pouvant êtré obtenu à 81,80, M.St-Raymond, Tel: pete Lets ESLAURIERS \u2014 Décédé dans un hépita german emin Bayview, ic ter le mercredi 11 septembre 1947, BARDEAUX en cèdré blanc de l\u2019est du Ont.° 26 M-I-4 BONNE MAISON en pier brique et Emile Desiauriers, époux de «-L.de Repentigny.à l\u2019âge de 43 ans 3 mois.La dépoullle repose sux salons funéraires Emond, angle Kent et St-Laurent, d'où aura lieu le départ du cortège à 7 hres 45, le vendredi 19 septembre, our service en l\u2019église Notre-Dame, de ull, A 8 hres.Inhumation au eime- tière Notre-Dame, de Hull.2-218 Canada de $1.25 le paquet, en montant.Independant Coa] & Lumber Co.Tél: 0498, 26