Le droit, 10 octobre 1947, vendredi 10 octobre 1947

[" i | Ï 1 Hi I] i I LE QUOTIDIEN FRANÇAI S DE LA CAPITALE DU CANADA = 35e année No 235 OTTAWA, LE VENDREDI 10 OCTOBRE 1947 \u2014\u2014\u2014 A gm AON i Hip ter « Dernière heure page CLOTURE DES ASS \u201cLe Droit\u201d, M.E.-C.Desormeaux est réélu ke oO président de l\u2019Ass.d'Education Zhoix des autres officiers \u2014 Adoption de plusieurs voeux importants \u2014 De distingués orateurs Par Pauline BEAUDRY Le onzième congrès de l\u2019Association de l'Education en Ontaric s\u2019est terminé hier soir, non seulement avec la détermination de conserver les positions héroïquement acquises depuis vingt ans, raais aussi avec la volonté d\u2019adapter la minorité canadienne-fran- çaise aux luttes de l'avenir dans Coup de mort à des trafiquants d\u2019opium VANCOUVER (PC) \u2014 Les membres de la gendarmerie fédérale, toujours en éveil, ont porté hier soir le coup de mort à un cercle international de contrebandiers en narcotiques opérant sur la cote du Pacifique, en saisissant un dépôt caché d\u2019opium évalué à $4,648.000 sur le marché noir.Des enquêteurs spéciaux de la police poursuivent leurs recherches autour de cette saisie faite hier à bord du cargo danois Manoe- ran dans une cale-sèche de Vancou- ver-nord.C'est la seconde importante saisie de stupéfiants faite depuis quelques mois à bord d'un cargo (Suite à la page 5.col.6 Londres usera de plus de modération LONDRES (PC) \u2014 Des sources | britanniques mandent qu'il est probable qué la Grande-Bretagne réduira ses retraits sur le crédit de $1,250,000,000 accordé par le Canada en 1946.Jusqu'ici, elle a retiré $813,006,000.Le prêt entra en vigueur le 7 mars et, le 31 décembre, déjà $540,000,000 avaient été utilisés.Les retraits furent réduits d\u2019environ $25,000,000 par mois durant les premiers six mois de 1947.Lors de la crise économique et du doiïlar, les retraits augmentèrent jusqu\u2019à $50,000,000, en juillet, et $60,000,000 en août.Le 20 août, Hugh Dalton.chancelier de l\u2019Echiquier, annonça la suspension des accords permettant (Suite à la page 9, col.3) Webber limogé, Spragett s'en va MONTREAL (PC) \u2014 John-P.Spragett, administrateur fédéral des affaires des anciens combat tants à Montréal, annonce qu\u2019il démissionne de son poste en si gne de protestation contre le renvoi de son supérieur, Thomas Webber, la semaine dernière.Le gérant adjoint de la Société centrale d\u2019Hypothèque et du Logement à Montréal, a fait savoir qu\u2019il doit offrir sa démission au surveillant régional John-S.Hodgson qui aurait souligné \u2018l\u2019inefficacité manifeste\u201d qui existe dans le bureau de Montréal, .un univers en pleine crise de transformation.La fidélité au passé et à l\u2019histoire ainsi que la détermination | dé la survivance franco-ontarienne ont été exprimées avec éloquence et surtout avec beaucoup de sens pratique par tous les orateurs qui se sont succédé, hier, à la séance de clôture.On a fait ainsi le relevé des progrès accomplis en Ontario pour l\u2019enseignement français et catholique, l'étude des problèmes nouveaux qui se présentent, l'inventaire de l\u2019enseignement primaire et de la vocation agricole de nos gens.(Suite à la page 16, col.1) M.Léonard Beaulne est décédé, à midi, à l'âge de 59 ans La mort de M.Léonard-E.Beaul- ne, citoven des mieux connus et estimés de la capitale, qui est survenue de bonne heure cet après- midi, après une longue maladie qu\u2019il avait endurée avec une résignation admirable, afflige le cercle nombreux de ses parents et amis, dans la vie artistique et musicale d'Ottawa.Fonctionnaire fédéral quarante ans l'état de sa l\u2019obligeait de prendre récemment sa retraite comme chef des impressions et de la papeterie au ministère de la Défense nationale.(Suite à la page 9, col.2) M.R.de Messières quitte le Canada M.René de Messières,.conseiller culturel auprès de l\u2019Ambassade de France à Ottawa, vient d'être nommé au même poste auprès de l\u2019Ambassade de France à Washington avec résidence à New-York, avons-nous appris officiellement aujourd\u2019hui de I'Ambassade a Ottawa.M.de Messiéres fut nommé dans la capitale canadienne en janvier 1946.Il était auparavant prof:sseur au Wellesley College, près de Boston, aux Etats-Unis.des ote tren \u2014 congressistes Chateau-Laurier.SES FRANCAISES A club Rivermead aun e Voici le comité exécutif de l'Association d'Education d\u2019O ntario, qui a terminé hier soir ses assises Sur la première rangée, M.E.-C.Désor meaux, réélu président, est entouré, de gauche à droite, des a triennales au vice-présidents Me Gaston Vincent, le sénateur G.Lacasse, le sénateur R.Hurtubise et le R.P.Gustave Sauvé, o.m.i., chef du secrétariat.Dekout à l'arrière, dans le même ordre, les directeurs M.l\u2018abbé W.Scantland, M.E.Cloutier t , M.J.-A.Lapalme, Me W.Guertin, M.A.Arvisais, M.A.Lalonde, M.E.Terrien, M.A.Chartrand, M.L.Charbon- neau et M.R.Charbonneau.quand cette photo fut prise.Le juge J.-A.-S.Plouffe, vice-président et Mlle Agnès Gauthier étaient absents (Photo \u201cLe Droit\u201d par P.Taillefer) Les armées arabes se déploient TEER sr LE ROI ABDULLAH Sur les rives du Jourdain Il quittera Ottawa au début de la \u2018x semaine.On ne sait pas encore qui remplacera M.de Messières à l\u2019Ambassade de France à Ottawa mais on s\u2019attend que la nomination soit faite bientôt.| Ordre du jour aux N.U.LAKE SUCCESS (PA) \u2014 Voici le programme des Nations Unies, aujourd\u2019hui (heure normale de l\u2019est): 11 h.ce matin\u2014Réunion du comité des affaires de Palestine.3 h.cet après-midi\u2014Débat sur la question balkanique, au comité politique.Des Rouges vont de Charybde en Scyila UENOS-AIRES (PA) \u2014 Deux diplomates yougoslaves qui doivent arriver à Buenos-Aires aujourd'hui après avoir été chassés du Chili à cause de leur \u2018agitation communiste\u201d, seront invités à quitter l\u2019Argentine s\u2019ils ne le font pas volontairement, dit un haut fonctionnaire du gouvernement.Des reporters qui sont montés dans le convoi transportant de Mendoza à Buenos-Aires Andrej Cunja, chargé d'affaires a Santia- (Suite a la page 9, col.7) Hi Pa var A A SG A So LG 0 n Excellence Mgr A Hila) nual FR Fie lexandre Vachon, archevêque d Ottawa, cause avec le directeur RAR VEE lene de la rédaction du \u2018Droit\u2019, le président de |'Associatior: d\u2019Education et du Comité de la Survivance et le président du bureou du journal, ou diner offert hier par le quotidien françois de l'Ontario au club Rivermead De gou che à droite, M.Chorles Gautier, M.Ernest-C.Désormeaux, S.Exc.Mgr l\u2019Archevêque et M.Louis-J.Billy.1 (Phats \u201cTe Trait\") 9 Lutte à mort On donne suite au voeu de la Ligue arabe BEYROUTH (Liban) (PA) \u2014 Les armées de cinq Etats arabes sont en marche aujourd\u2019hui, traduisant ainsi en action les résolutions adoptées hier soir par la Ligue arabe demandant au monde | presque arabe de défendre au moyen d'hommes et d'argent, la Palestine contre la juiverie.te Des porte-parole dès ministères de Syrir et de la révolte du Li- #$ | de la guerre du Liban et de la Sy- ied | ie disent que les troupes de ces pes rrançiises durant la guerre.CIN !deux pays en bordure de la Pa-| lestine, s'étaient mise en marche à minuit et effectuaient des \u201cmanoeuvres\u201d près de la frontière.Les troupes de la lég'on arabe du roi Abdullah, de la Transjor- danie, qui ont la réputation de (Suite à la page 9, col.1) au sionisme 3 Le monde arabe a près de 250,000 soldats BEYROUTH (PA) \u2014 Des sources sûre mais officieuses estiment que les armées du monde arabe sont ainsi réparties: Liban: 5,000 soldats, faisant entièrement partie du corps mécanisé; la plupart furent entraînees par les Français et sont dez vétérans de la campagne ban, révo:te qui chassa les trou- Syrie: 15,000 militaires équipés d'armes modernes et dix avions de chasse.L'armée syrienne est surtout bien entrainée et bien armée.Transjordanie: Une légion arabe de 40,000 à 50,000 hommes, y (Suite à la page 9, col.5) L'ONU adopte cinq minutes.Et nous ?Le Canade pourrait s'inspirer de la procédure qu'a suivie l'agence mondiale de paix Par Clvde BLACKBURN LAKE SUCCESS (PC) \u2014 Dans les couloirs du quartier général des Nations Unies, on entend souvent des expressions comme: \u201cNous sommes ici depuis un mois et tout ce qu'on a fait fut de parler et de s\u2019intenpeler les uns les autres\u201d.Ce n\u2019est pas tout à fait exact.Les Nations Unies ent fait une chos: que le Canada et la Société des Nations n'ont pu faire malgré plusieurs années de discussions: elles ont adopté un drapeau.Cette semaine, le comité legal a accepié en cing minutes, le drapeau même et laisse au secrétaire Sélassié tient sa revanche sur feu Benito Mussolini Il n\u2018abandonne pas ses Somalie italienne Par John MORAITIS ADDIS ABEBA (Reuter) -\u2014 Ha.la Sélassié, empereur d'Ethio- vie, a rejeté l'idée d\u2019une \u201cgrande Somalie\u201d et maintient sa réclamation sur l\u2019Erythrée et la Somalie italienne.Il a fait cette déciara- tion au cours d'une interview por- tan* sur l'attribution des anciennes colonies italiennes, sujet actuel des discussions à Londres.L\u2019empereur a, par l'entremise d'un porte-parole éthiopien, ré- pordu à quatre questions posées à la lumière des propositions d'un tra:té d'amitié et de commerce uver l\u2019Angleterre \u2014 propositions formulées par l'Ethiopie qui pré- roa.sent, entre autres, le retour à l'Ethiopie de l\u2019Ogaden, en Abyssinie orientale, actuellement un drapeau en général, M.Trygve Lie, le soin de décider des dimensions et du code qui gouvernera son usage.La Russie ne s'est pas prononcée, n'ayant pas reçu d'avis du Kremlin.Le drapeau est bleu pâle avec emblêms blanc reproduisant le symbole de l'organisme: une projection du globe du pôle nord.Un globe anorme apparaît sous le vaste dais *de la principale salle du quartier général, 4 Flushing Meadow La Commission spéciale, qui a fait enquéte sur les désordres à la frontière grecque, se (Suite à la page 9, col.4) visées sur l'Erythrée et la Grande-Bretagne.On voulait savoir quelle seralt l'attitude de l'Ethiopie si la Grande Bretagne exigeait que l'Ogaden, réuni à la Somalie bri- tennique et italienne, forme une \u201cgrande Somalie\u201d; quelle était l'opinion du gouvernement au su- jet de ses réclamations sur la Somalie italienne; le gouvernement | zvait-il été approché au sujet de; la création d'une \u2018grande Somalie\u201d ce à quoi Sélassié a répondu | dans la négative\u2018 et où en était les rérlamations de l'Ethiopie au sujet de l'Erythrie, en vertu du traité qu'on propose de conciure; à cette question, l'empereur a répondu que Je retour de l'Erythrée.à \u2018Ethiopie est inévitable car c'est là le désir des habitants de: i «ne 13 domination militaire de la ce territoire.\u2018 = devant la frontière palestinienne , 4 LE MUFTI HUSSEINI Si Dieu le permet Six enfants brûlés vifs dans un taudis CHICAGO (PA) \u2014 Dix personnes, six enfants et quatre femmes, ont perdu la vic et plusieurs autres furent blessées lorsqu'un incendie détruisit, la nuit dernière, un immeuble surpeuplé de quatre étages, dans le nord-ouest de Chicago.Tous les morts et les blessés sont des nègres.11 semble que l'incendie seit l'oeuvre d'un in- (Suite à la page 9, col.3) TT L'exemplaire: 3 sous - 7\u201cOn ne peut assez appuyer ces grandes oeuvres\u201d - Mgr Vachon Par Fauline BEAUDRY Ce sont de vieux frères d'armes que nous recevons, déclare M.L.-J.Billy L'Association Canadienne fran- caise d'Education d'Ontario a terminé ses assises générales, hier soir, par un souper offert, au club Rivermead, par le journal \u201cLe Droit\u201d.Voici le texte du discours prononcé par M.L.-J.Billy, président du Syndicat des Oeuvres Sociales, à cette occasion, suivi de la réponse de M.E.-C.Desormeaux, président de l'Association d'Education.C'est pour moi un grand plaisir, messieurs de l'Association cana- dienne-française d'Education d'Ontario, de vous souhaiter la plus cordiale bienvenue au nom du \u201cDroit\u201d, dont je suis, en ce moment, le porte-parole, à titre de (Suite à la page 5, col.7) Manteau de vison et de l'argenterie à la princesse La princesse Elizabeth d'Angleterre recevra du Canada, à l\u2019occasion de son mariage, un manteau de vison et de l'argenterie.Le premier ministre Mackenzie King a «nnoncé quel sera le cadeau de Lotre pays en ces termes: .\u201cEn étudiant la question du cadeau à offrir à la princesse Eliza- seth à l'occasion du mariage de Son Altesse Royale au lieutenant Phiip Mountbatten, le cabinet a pensé qu\u2019il serait préférable que celui-ci soit selon les désirs de la princesse Elizabeth.\u201cPar les bons soins de Son Al- (Suite à la page 9, col.3) L'agitation nazie se fait inquiétante FRANCFORT (PC) \u2014 Dans \u2018ous les coins des secteurs britannique et américain de 1'Allemagne court la rumeur de mou- | vements clandestins nazls, qui attendent le moment propice pour lancer le grand coup, mais la gendarmerie et les autorités militaires ne semblent pas être bien renseignées à ce sujet.\u201cS'il existe à Francfort des nazis actifs, dit an chef de la police améticaine, ils restent bien cachés\u201d.Puis il ajoute: \u201cParfois il nous arrive d\u2019en pincer quelques- uns, mais aucun agitateur nazi n\u2019a ! été arrêté depuis quelque temps\u201d.\u201cAu cours de mes nombreuses sorties, il m'est arrivé d'entendre queiques Allemands parler sur un ton nostalgique du nazisme, disant que \u201csous Hitler, nous étions bien nourris; aujourd'hui, nous souffrons de la faim\u201d, ou bien \u201cHitler nous donnait ces choses pour lesquelles il vaut la (Suite à la page 9, col.4) L'Oncle Jean évoque les\u2019 rudes débuts du \u201cDroit\u201d et de l\u2019Ass.d'Education ! Le onzième congrés général de l'Association canadienne - frangaiss d'Education a pris fin hier soi» sur une sote de fraternité et de gaieté, car non seulement les assis ses ont-eliss été un grand succès de travail et d\u2019unité, mais elles ont donné lieu à un échange de souvenirs et de principes com muns qpi augurent au mieux pour l'avenir Pour la clôture de ces grandes assises franco-ontariennes dans la (Suite à la page 16 col.4) Une armée contre les visées arabes?LAKE SUCCESS (PC) \u2014 Après avoir attaqué le grand mufti de Jérusalem le Dr Jorge Garcia Granados, délégué du Guatémala, a suggers que l'on crée une armée \u201cdes retits pays\u201d afin de aéfendre la Palestine.Il n\u2019a pas toutefois fait allusion au rassemblement des troupes arabes sur la frontière palestinienne, Entretemps, le débat a repris au comité sur la Palestine au moment ou Herschel Johnson semble avoir (Suite à la page 9, col.8) Grèves en France à cause du sucre PARIS (PA) \u2014 Tous les em: ployés civils de Naney =t712,000 mineurs de Briey, Damecourt et Auboue, ont déclaré la grève pour protester contre l'envoi de 150 camions chargés de sucre en Allemagne.Le convoi est passé à Nancy la nuit dernière.L'Agence France-Presse mande qu'on a or donné une grève de 600,000 home mes dans le département Meurthe et-Mose:le, mais les milieux communistes prétendent qu\u2019elle ne se limite qu\u2019à Nancy et les environs, La ration de sucre en France est d'environ une livre par personne par mois.La grève de Meurthe-et-Moselle est en guise de protestation contre l'usage, par la police de Nancy, de (Suite à la page 9, col 1) Des jeunes gens de St-Philippe sont blessés LACHUTE, Que.(D.N.C.) \u2014 Deux des enfants de M.Joseph Lavigne de St-Phil- lippe d'Argenteuil, igés res.pectivemeni de 20 et 25 ans, ont été gravement blessés, à 7 hres 25 ce matin, après avoir été frappés par une locomotive du C.N.R.à un mille de la gare de Monalea.Les blessés ont été immédiatement conduits 3 Hawkesbury et l\u2019on considère Jeur état très grave.as y AN en Rath ay Eg ce age LÉ in en lion bE kal ARE ¥ diner offert par \u201cLe Droit\" au club Rivermead, hier soir, voici le président du bureau de direction, M.Louis-J.Billy, adressant la parole aux invités pour leur rape peler que le journal est à la disposition des intérêts de la foi chrétienne et de la lane De gauche à droite, Son Excellence Mgr Alexandre Va- chon, archevéque d'Ottawa; M, Billy, M.Ernest-C.Désormeeux, président de l\u2019Association canadienne-française d'Education d'Ontario et du Comité permanent de la Survivonce Française en Amérique et Mgr J.-Emile Secours, curé de la paroisse du gue francaise en Ontario, Sacré-Coeur, à Alexandria.(Photo \u201cLe Droit\") ¥ H RE kX : [] 1) ë H mm - A F Carnet mondain Rideau Hall Son Excellence Je vice-roi du Canaug, ie vicomte Alexander ae \u2018Funis, a reçu un groupe de dignitaires à aiser hier soir, dont le tres honorable Mackenzie King, premier ministre, M.Lester Peai- $ch, sous-secrétaire d'Etat aux Af- fairss extérieures et M.Laurent Beäudry, sous-secrétaire d\u2019Krat as socié.Le vice-roi était accompagné du major-général H.F G.Letson, son premier aide-de-camp.* * OWN Le major T.F.Tallents, de Lon- dul'cs @sc'arrive à Hower du gouvernement nier pour taire un séjour comme invité de Son Excel Jence le feid-maréchal Alexander.\u2018 x #%# x Corps diplomatique Son uxctueuee l'ambassadeur d'Argeniune suän-Larlos Mogriguez part aujourd'hui pour un va,aze « Torono avec Mme Houriguez et leurs enfants.Lis seront apsents u Ottawa jusqu'à lundi prochain.* % Lu Lres honvrab:e Francis Forde, haus-Couintissaure d'Aus.rade Lu Canaus, actcompiill presenesuent sa prenuiere iournee uans ies Mariu- mes depuis sa hounnatjon a Ottawa dans le corps diplomalique étranger.A Fredericton, hier, 1! a renou visite au premier ministre J.b.MeNair el a relail connaissance avec surd Beavérorook, qui se trouve également à Fredericton pour quelques jours.* * x M.F.E.Harmer, de Londres, est l'invité à Earnsaliffe du haut-commissaire de Grande-Breiagne au Canada et de Jady Clutterbuck.+ - - Le très honuravle et Mme Tom Johnswn, d'¥.cosse, arrivent a Ottawa aujourd'hui comme invités du haut-comumissaire et de lady Clut- teruuek à Earnsceliffe.- ed - L'antuasssdeur du Canada en Frsuve.le généra: Georges Vanier et Mme Vanier, qui ont passé quelques jours à Quévec, sont mainte- nan: à Torun:y ou Je général Va- nier adressera ia parole au Canadian Ciub ue a Ville-Reine.ow Le cunseiller à l'ambassade amé- vicaine et Mme Julian Harrington ont feçu en fin d'après-midi en l'honneur de M.et Mme Lewis Clark, de Washington, qui ont déjà été attaches à l'ambassade des Etats-Unis en notre ville et qui sont présentement de passage.4 = Mile Anne Thorn, fille du haut- commissaire de Nouvelle-Zélande et de Mme James Thorn, et Mlle Beverly Cameron passeront la fin de semaine 3 Toronto.: w M.Pierre Pe'en.deuxième secrétaire à l\u2019ambassade de France et Mme Pelen ont reçu en fix d'après midi hier.+ + DAvlacements Mme Alfred Savard est partie pour Montréal ou elle passera quelques jours avant de se rendre à New-York pour une semaine, >= Pc Mme J.-A.Larivière qui a été l\u2019invitée de sa cousine, Mme E.-D.Ledoux, pendant quelques jours à | 2e assemblée mensuelle de la F.F.C.F.Dans les saions de l\u2019Institut Jeanne d\u2019Arc, cette semaine, avait lieu la deuxième assemblée mensuelle de l'automne du bureau de direction de la Fédération des Femmes canadiennes - françaises.L'assemblée était présidée par Mlle Agnès Gauthier, présidenie nationale de la fédération, en présence de M.le chanoine René Martin.son aumônier.Mme Rose Lecompte, secrétaire- : archiviste, fit lecture de.minutes \u2018de ia dernière assemblée, qui furent adoptées à l'unanimité.Dans le courrier, on notait deux lettres de Leurs Excellences Nos Seigneurs Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa «t Maurice Roy, - archevêque de Québec.Dans la \u2018première, l'archevêque d'Ottawa remerrie Ja fédération pour ses félicitations lors Ge sa nom:nat'on comme assistant au trône pontifical et comte romain, tandis que dans la seconde, l'archevêque de Québec déclare qu'il se fait un plaisir de continuer à la fédération : le patronage d'honneur accordé par ses prédécesseurs.On décida à la réurn d'accorder l\u2019appui de la fédération à la campagne des Charités fédérées sous la direction de Mme Hector Saint-Jacques, première vice-présidente.Mlle Agnès Gauthier parla aux membres du congrès annuel de l'Association canadienne-fran- çaise d'Education d'Ontario à laquelle la fédération esi affiliée.Plusieurs délégués de la fédération ont assisté à la grande réunion franco-ontarienne.Les sections présentèrent leur rapport sur les layettes qu\u2019elles préparent pour les mères hollandaises.Il avait été question de remettre ces layeties à Mme Pierre Dupuy, épouse de Son Excellence l'ambassadeur du Canada aux Pays-Bas, lors de son voyage à Ottawa, mais comme le voyage n\u2019a pas eu lieu, la fédération enverra les layettes par courrier, La Fédération des Femmes cana- diennes-françaises a annoncé également qu\u2019à partir de mercredi prochain, le 15 octobre, le poste CKCH, de Hull, mettra un quart ; d'heure chaque semaine à sa dis- ! position.Cetfe émission aura pour but de renseigner le public sur Je i travail accompli et futur pour le , bien du Canada français.Mile Simone Routhier a accepté la direction de ce programme, Sandra Coupal, débutante de la saison.: * * » Marlages Tout récemment avait lieu avec les honneurs réservés aux Enfants de Marie, à l\u2019église Saint-Jean-Bos- co, le mariage de MIle Juliette La- berge, fille de M.et Mme W.La- berge, de Masson, avec M.Jacques Légaré, fils de M.et Mme N.! La béné- Feuilleton du \u201cDroit\u201d | L'amour de la terre par Jeanne Moraud-Jousseaud 38 \u2014 Elle me paraît tourmentée par une idée fixe li me faudrait l'in- \u2018erroger pour savoir et Je n'ose dans la crainte de la faire trop souffrir Car notre pauvre petite souffre, mon pauvre Jean-Louis.Elle est malheureuse et je ne sais comment atténuer sa peine.\u2014N'\u2019est-ce pas depuis que cette \u201cParisienne\u201d est venue échouer chez les Randon que Valentine est ainsi?\u2014En effet! Car depuis ce moment, cette intrigante a captivé: tous les Randon avec ses belles manières.Eugénie délaisse Valentine depuis que cette Josiane loge chez eux.Ne va-t-elle pas bientôt partir?.Elle est trop élégante pour vivre chez des paysans comme nous.Et Eugénie, maintenant, à l'air de la \u201csinger\u201d! \u201cPourvu que les Randon ne se repentent pas un jour de l'avoir hébergée!.~On ne sait jamais!.Ce qu'il y a de certain.c\u2019est que le \u201cgrand José\u201d ne le porte pas dans son coeur.Et il y voit clair le vieux! Il craint que ses petits-fils ne reviennent et ne se laissent \u2018\u2018empaumer\u201d par cette citadine.Qui sait si Valentine qui, elle non plus i n'a pas les yeux dans sa poche, ne pense pas de méme que lui?\u2014I1 se pourrait.Mais les garcons ne sont pas encore li et cet te demoiselle va bien se décider à chercher quelque emploi plutôt nue le vieillard se leva, prit sa canne et fit quelques pas à la rencontre de l'arrivant: \u2014Oh'.mon Pierrot! t'v'là tout de même!\u2026 Que j'suis conteint, mon Dieu! Que j'suis don con- teint!.\u2014Moi aussi, mon cher grand-père, s'écria le jeune combattant en donnant l'accolade au vieillard.Qu'il est donc bon de se revoir après tant de tourments!.Ta santé est toujours bonne à ce que je vois?\u2014J'vas toujours à la baisse, ben sûr; mais de te voer va me donner un coup de fouet.J'me sins déji tout ragaillardi.\u2014Cher grand-pére! murmura Pierre avec émoi.Toute la famille se porte bien?.Et les Privat aussi?\u2014Tout le monde s\u2019est ben fait du mauvais sang! On ne save pas si on vous revoerrais toe et, ton frère.\u2014Avez-vous des nouvelles de Paul?\u2014Non' Mais y paraît que les lettres commençant à reveni.P't\u2019être qu\u2019on on aura eune un de ces jous.: \u2014Ab'.sil pouvait rentrer lui aussi!\u2026 Mes parents et Eugénie où sont-ils?\u2014A la vegne de.Echats.Y sont allés racler l'herbe, \u2014Ma mère et ma soeur ne tarderont pas à rentrer pour préparer le diner?\u2014Oh'.y vont rentrer tous les troes à la foe, car\u2026 atteind que j'te dise Y a eune pensionnaire à la maijon.Et y est elle que fa la marande et la sope.\u2014Une pensionnaire?répéta Pierre en regardant son grand-père avec inquiétude.(A suivre) que de se tourner les pouces ou de tricoter un pull-over sous l'ombre d\u2019un marronnier.\u2014\u2014Il ne nous reste qu'à attendre les événements.\u2014Attendons done! répéta Jean- Louis.XV .Par un bel aprés-midi de septembre, un sergent d'infanterie en uniforme kaki, décoré de la croix de guerre, franchit la grille en fer forgé des Randon.I se dirigea vers je banc de pierre, dis- Montréal, est revenue a Ottawr.| Gogaré, de Poltimore.4 .diction nuptiale leur fut donnée Mme Alfred Watt, O.B.E, qui par M.l'abbé Rollin, curé de lal accomplit une tournée de confé- | paroisse.La mariée, accompagnée rences en Angleterre, est maint de M.F.Duquette, son témoin, nant dans l'Essex, + Réceptions Dans la soirée Gu 4 octobre.un groupe d'amis se sont réunis à \u2018occasion du prochain mariage de M.Marcel Laroche et Jui ont présenté une boursc en témoignage d'amitié.M.Henri L-claire, de la paroisse Sainte-Anne, lut l\u2019adresse de circonstance.# » Mme A.-W.Y, Des Brisay recevra à l'heure du thé dans l'après- midi du 29 novembre, un samedi, en l'honneur de sa fille, Mlle Rosemary Des Brisay, une des débutantes de la saison.| Mlle Jacqueline Viau recevra en à déjeuner au Château Laurie-, demain midi, en l'honneur de Mlle Cuits comme vous les aimez.portait une robe longue de chif- fer blanc, et un voile retery par\u2019 un diadéme de fleurs.Elle tenait un livre d'heures aux signets or- rés de minuscules fleurs blanches.Le marié avait son père pour té-! moin.Après la cérémonie à l\u2019église, les invités se rendirent chez M.W.Duquette où avait lien la réception.Les époux partirent ensuite en auto pour un voyage aux Mille-l!>s et aux Etats-Unis.Pour voyager, Mme Légare portait un tailleur gris avec des accessoires noirs.À son retour, le couple élira domicile à Hull.! + + +* | Ces jours derniers était célébré l'église paroissiale de Saint- Rédempteur, province de Québec, le mariage de Mlle Georgette Ques- Biscuits Christies; AVEC AU -fesbnis Tinte blanche Ia tinge posé à droite de la porte d'entrée 0d le \u201cgrand José\u201d se chauffait au soleil.ses deux gardes du corps allongés à ses côtés.A la vue du jeune soldat, Taïaut et Cibo accoururent & sa rencontre, gambadant autour de lui en poussant de joyeux aboiements.\u2014Mes bons chiens! murmura le Jeune homme Oui, vous êtes ravis de me revoir.Je ne le suis pas moins que vous.Mais c'est assez, assez; allez vous coucher.Au son de cette voix bien con- nel, fille de Mme Aristide Ques- nel, de Hull, à M Einilien D'Amour, fils de Mme M.D'Amour, de Rigaud.Après Ja bénédiction nuptiale, la réception eut lieu chez les parents de la mailée Jes nouveaux époux partirent ensuite en voyage de noces à la Rivière-du- Loup.À son retour, le couple demeurera à Montréal.MANTEAUX DE FOURRURES REMODELES Aussi bas que Fourrure supplémentaire et tissu fourni au plus bas prix.Estimation sans engagement.IWURIIN Vori-Thin Esther $42.50 fi La Montre de Précision \u201d Gracieuse comme une gazelle, votre Gruen Verl-Thin® est use création.tout à fait spéciale.Il est difficile de croire qu'une montre aussi plote renferme un mouvement de Précision, mais le mouvement breveté Veri-Thin* permet PE Hp 048 vraiment d\u2019y inclure des pièces plus groste, plus sûres.Veri-Thin Yormark $47.50 vuaraue DÉPOSÉE VOYEZ LE BIJOUTIER QUI EST UN \u2014 oui \u201cPourquoi tes dents sont-elles tellement plus blanches que les miennes ?\u201d \u201c)'smploie La Crème Dentifrice Pepsodent Selon La Formule Nouvelle\" Oud! LES DENTS LES PLUS BLANENES GRACE A LA CREME DERTIFRICE PEPSODENT SELON LA FORMULE NOUVELLE Ingrédionts nouvesux| Goût plus piquant! Deux Fois ples d'IRIUM{ Notteyoge To ples actif jamais offert | Des ingrédients nouveaux combinés à deux fois plus d'Irium \u2026 ! Cette FORMULE NOUVELLE rend la Crème dentifrice Pepsodent plus efficace que jamais et fait briller vos dents d\u2019un éclat resplendissant! Pour avoir des dents éclatantes de blan- chenr et de propreté, demandez aujourd'hui ia Crème dentifrice su fon lus iquant: Fepsodent selon la FORMULE NOUVEL 1 \u201cLa maison que les fourrures .ont édifiée\u201d 256, sue Rideau.Tél.24213 { feoviu.LES \u201cDENTS PEPSODENT\u201d SONT LES PLUS | BLANEYES PARCE QUE LES PLUS PROPRES vs snsuti@ O1 sON Péché\u201d chaque soir du Lundi au Vendredi à 7 P.M.pla b nA Chics vétements d'hiver POUR ENFANTS Au sous-sol MAGASINEZ SAMEDI FERME TOUTE LA JOURNEE LUNDI, 13 OCTOBRE.JOURNEE D'ACTION DE GRACE.MANTEAUX D'HIVER avec capuchons pour fillettes Tiseu de velours bieu poudre, turquoise ou vin, doublure de soie piquée.Devant croisé, ceinture au dos et capuchon de velours avec même doublure que le manteau.Failles 7 à 10.$29.98 Complets Prep - pour garçonnets Comprenant un veston à devant eroiné et deux pantalons, Tweeds éhevronnés et donégal dans le brun, bleu ou gris.Aussi teintes unies.Tailles 28 à 34.$19 95 à $33.50 , Manteaux d'hiver avec capuchons pour fillettes Genre carré avec ceinture attaché tout te tour et capuchona détachables, Dans les nouvelies manches relevées.Epuis tissu d'hiver dans le cacao et les nouvelles teinte de vin.Complétc- \u2018nent doublés et confortablement entre- doublés.Tailles 12 à 14x.W od ENSEMBLE DE MANTEAUX pour petites filles\u2019 Tissu suède dans le brun, beige, rose, vert ou bleu.Dos.ajusté, évasé, manteau avec velours, mouton (procédé mouton) au collet et garnitures de têtes de clous, Bonret pointu et jambières pour assortir.Tailles 3 à 6x.$16.98 Paletofs pr.garçonnets Paletots de fleece bleu marine, brun foncé et brun cacao avec devant A patte et collet balmaccaan, Tail'es 24 a 38.$15.50 a $26.50 ENSEMBLES DE MANTEAUX pour garçonnets Manteau à manches raglan et à devant croisé, jambières à fermeture glissière et casquette puor assortir, Tissu_ de tweed brun de bonne épalsseur, Tailles 8 à 7.Complets juniors Comprenant un veston à devant croisé, breeks et culotte.Tweeds, chevronnés gris, brun ou bleu, Tailles 24 à 28.$13.50 à $20.95 Souliers pour enfants Un vaste amortiment de souliers oxfords pour garçonnets et fillettes, à bandes ou genre bottines.Noir, brun, blanc dans le cuir.Bonne durée ef bel sjustement.Toutes ies pointures.$3.00 à $6.00 RUE RIDEAU LESS, 1 i i i | à { 6: 12 | § 4 - - \u201c1 sa + et à Ci wd QUI tuile!\u201d Le Droit - JUUTNAL tulelement aévoue aul mterels uc.| byitse et de la Patrie et indépendant en politique Publié par te Syadicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 9 RUE GEORGES TELEPHONES: OYTAWA 3406L HULL 2.7884, CKCB 21701.Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE.Abonné à la NCWC et à CIP Correspondants dans ies principales villes et les campagnes.Membre de I'Audit Bureau of Cireulation e: de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAuterisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes.Ottawa\u201d ses Fondé 83 mars 1918 VENDREDI, 10 OCTOBRE 1947 Relevons le défi La mobilisation de toutes les forces communistes de l\u2019Europe contre le plan Marshal! de restauration du vieux continent est un défi lancé à tous ceux qui ne partagent pas l'idéologie marxiste dans le monde.Les communistes sont décidés à mettre la main sur toute l'Europe, dont fls contrôlent, en ce moment, la moitié.Ils ne négligeront rien pour arriver a leurs fins.: Cette bataille entre les forces soviétiques, d'une part, et celles de leurs adversaires, d\u2019une autre, intéresse non seulement l\u2019Europe, mais les Amériques.Une Europe dominée par l\u2019hitlérisme ou par le communisme est également un grave danger pour la paix du monde.Voilà ce que l\u2019on ne peut permettre de se produire.Nombreux sont les Canadiens qui depuis longtemps voient ciair dans les événements d'Europe.Egalement nombreux sont ceux qui n\u2019ont pas voulu se rendre compte de ce qui s\u2019y passait.Mais aujourd\u2019hui ils doivent reviser leur jugement devant le dévoilement officiel des plans communistes sur Ce Continent.Tl ne servirait à rien, pour toutes fins pratiques, de discuter longuement ce point.Ce qui compte, Ce n\u2019est pas tant l'attitude que l\u2019on a pu afficher dans le passé à l'endroit du marxisme russe, mais celle que l\u2019on prendra dès maintenant.\u2019 Un front commun s'impose de tous ceux qui désireht sincèrement la paix, par-dessus leur allégeance politique ou idéologique, afin d'empêcher les communistes d'atteindre leur objectif en Europe.L'annonce de l\u2019affermissement du bloc communiste en Europe a déjà commencé de produire ses résultats en Amérique.Jusqu\u2019à samedi dernier, on croyait à Washington que le Congrès refuserait d'approuver le plan Marshall.Mais, depuis la déclaration de la \u201cPravda\u201d au sujet de la récente réunion des : chefs communistes de neuf Etats européens et de leur décision de saboter le plan Marshall par tous les moyens, l'opinion des représentants du peuple américain serait retournée.On constate également au Canada, aussi bieu que dans les autres pays un resserrement de coudes.Il faut y aller carrément, sans hésitation, et combattre de toutes nos forces la réalisation du plan des communistes européens.Mais vous réclamez la guerre contre les puissances soviétiques, nous dira-t- on.La guerre, nous ne la voulons pas.Ce que nous désirons de toutes nos forces, c\u2019est une paix fondée sur la justice et sur le droit, une paix respectueuse de la personnalité humaine, une paix qui sauvegarde les libertés fondamentales de l\u2019homme.Ce que nous ne voulons pas, c'est d\u2019être réduit en esclavage, de devenir une simple molécule humaine dans le grand tout d\u2019une nation, d\u2019être considéré comme une simple roue de la machine de l'Etat.N'allons pas croire que le présent conflit entre les forces soviétiques de- l'Europe et les groupes qui s\u2019y opposent se résume à un simple conflit d\u2019impérialismes et au choc de deux systèmes économiques différents, l'un communiste et l\u2019autre capitaliste.Ceux qui pensent ainsi sont les dupes de la propagande soviétique.Le véritable conflit, en effet, ce n\u2019est pas tant celui d'impérialismes et d\u2019économies que celui de deux conceptions de la vie: l\u2019une athée, matérialiste, et l\u2019autre spiritualiste, chrétienne.Tout en condamnant les impérialismes exploiteurs et les économies despotiques, voilà ce qu\u2019il ne faut pas oublier, voilà ce qui doit déterminer notre ligne de conduite générale devant les événements qui se déroulent en Europe.Camille L\u2019'HEUREUX.Centre civique à Hull Hull sera bientôt dotée d'un centre civique.On y placera la bibliothèque municipale et les diverses salles pourront servir également aux réunions d\u2019un cercle littéraire ainsi qu\u2019à celles de plusieurs mouvements de jeunesse de toute 1a ville.En effet, le conseil municipal, à sa dernière assemblée, a autorisé le maire et le greffier à signer un contrat d'achat d\u2019un vaste immeuble de la Wartime Housing, rue Ste-Marie, à Wright- ville à cette fin.Malgré une légère différence d'opinion entre la ville et la compagnie sur l'usage du centre, on espère conclure l\u2019affaire sous peu.Il serait presque superflu d\u2019insister sur la nécessité d'un tel centre dans une ville dont la population touche à près de 40,000 âmes.Il y a actuellement \"\u201dn fort mouvement de population vers Wrightville et tout indique que cette partie de Hull va continuer de se développer.Le centre pourra donc être utilisé par divers mouvements de ce quartier pour leurs assemblées.Non seulernent Wrightville mais tout Hull en bénéficiera.Dans ce centre, on placera aussi la bibliothèque municipale qui n\u2019est encore qu'à l\u2019état embryonnaire mails qui, nous espérons, se développera.Avec Un endroit où la placer, il deviendra plus facile d'acheter des livres pour l\u2019enrichir; lorsqu'elle sera trop considérable pour son local du centre civique, peut- être pourra-t-on alors lui en trouver un autre plus spacieux.Même si ce n\u2019est pas la perfection en fait de centre civique, ce sera sûrement un beau début.Les autorités municipales méritent des félicitations pour ce beau geste.J.-P.VAU JOUR LE JOUR L'\u2019exécutif national de la Chambre de commerce des Jeunes du Canada, réuni récemment aux Trois-Rivières, a posé un beau geste, qu'il convient de souligner et dont il y a lieu de le féliciter.Il s\u2019est adjoint cinq nouveaux di- \u2018recteurs de langue française, et, ce qui plus est, il a adopté définitivement le principe du bilinguisme aux congrès annuels des Jeunes Chambres du Canada.Ce principe avait été admis au congrès national de Montréal, l\u2019an dernier, et 1] sera donc mis aussi en pratique au congrès de l'an prochain, à Winnipeg, pour être ensuite indéfiniment observé, Le geste provient du président national lui-même de l'organisation, M.Donald MacKay, de Calgary.II fait un éclatant et fort encourageant contraste, poùr la véritable donne entente entre les races, avec celui de ces \u201cfanatiques\u201d qui s\u2019opposent à ce que des Canadiens français érigent à leurs propres frais, dans la Saskatchewan et l'Alberta, des postes de radio destinés à promouvoir leurs meilleurs intérêts culturels.H.L.Il importe de se \u2018conformer aux lois La grève des salalsons se continue dans les trois grands établissements où elle s\u2019est déclenchée et même elle tend à s'étendre à d\u2019autres établissements moins considérables.Il y a cependant une défection à enregistrer, au désavantage des United Packinghouse Wor- Kers of America (CIO), puisque la salal- son Legrade Inc,, à Québec, les ouvriers sont maintenant retournés au travail, Ces ouvriers ont accepté une augmentation de 5 cents de l'heure et, se plaignant de n\u2019avoir pas reçu tout l\u2019appul requis des quartiers généraux torontois de l'UPWA, ils ont majoritairement décidé de rompre avec cette organisation et de former une union indépendante.Il est heureux que ces travailleurs aient repris l'ouvrage, soient ainsi rentrés dans l'ordre et la légalité, puisque la grève des salaisons est illégale, d'après la déclaration conjointe des représentants de six provinces réunis à Toronto pour en conférer.Le premier ministre du Québec, M.Duplessis, et le ministre du Travail, M.Barrette, ont réaffirmé catégoriquement l'iNégalité de la grève, qui viole la constitution canadienne et les lois québecoises, disent-ils.Ils demandent instamment aux grévistes de rentrer dans les établissements qui les emploient et l\u2019on pourra s'occuper ensuite de leur faire obtenir pleine et entiére justice.Tout le monde est tenu de se conformer aux lois existantes.Les patrons y sont tenus, il va sans dire, mais les ouvriers le sont aussi.La grève des salaisons peut être foncièrement juste pour ce qui regarde les augmentations de salaire réclamées, mais elle ne l\u2019est pas dans ses procédés.C'est là où ses organisateurs ont tort, ont manqué et con- nuent de manquer.La grève de l\u2019Assoclated Textile, à Louiseville, s\u2019est faite légalement, et eile s'est terminée par un entier succès pour les ouvriers.Toute autre grève doit aussi revêtir ce caractère de légalité sans lequel on ne saurait aucunement l\u2019approuver., H.L.LES LETTRES B.de Bonneville, découvreur de Ouest La présente chronique se présente en marge des lettres et de l'histoire, plutôt qu\u2019elle ne traite de littérature.Dans le Bulietin des Recherches Historiques de juillet dernier, M.E.-Z.Mas- sicotte consacrait un court article à Benjamin de Bonneville, qui résume ce que publiait à son sujet le Havana Post, Journal de la capitale cubaine, en date du 22 juin (1947).Ce Bonneville parait avoir intrigué nombre de gens.LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 10 OCTOBRE 1947 Bonneville?\u201d, dema::ce dans un titre M.Massicotte.Et M.Emile Vaillan- court, ministre du Canada à Cuba, voudrait savoir s1 l'homme était ou non d'origine canadienne-francaise.Nous ne sommes pas en mesure de répondre à cette dernière question, mais Bonneville est une figure bien connue de Phistoire de l\u2019Ouest américain.Washington Irving, aux Etats-Unis l\u2019un des principaux écrivains du dix- neuvième siècle, lui consacra dès 1837 un ouvrage intitulé The Adventures of Captain Bonneville, U.S.A., sorte de biographie romancée.Et ce, un siècle ou environ avant la mode des biographies de ce genre.On sait que Bonneville naquit dans le Tennessee en 1796, ce qui donne à croire qu\u2019il est possiblement un desrendant de ces nombreux Huguenots qui s\u2019établirent dans le sud-est des Etats-Unis, à partir du dixr-septiè- me siècle.Les Huguenots venus de France jouèrent un rôle considérable dans l\u2019histoire américaine.Un groupe d\u2019entre eux se trouve, à la colonie de De la Warr, dès 1610,\u2018un autre en Virginie, en 1629.Après la révocation de l'Edit de Nantes, le mouvement huguenot d\u2019émigration vers l'Amérique s\u2019accentua rapidement.A partir de 1686, maintes familles s\u2019établissent en Nou- velle-Angleterre, région de Boston.À rappeler ici les noms de Gabriel Bernon, Boudoin (plus tard Bowdoin), Cazneau, Sigourney, Faneuil, Freneau, Dupuy, Ri- voire (plus tard Revere).Bonneville, qui s\u2019appelaii Benjamin- Louis-Eulalie de Bonneville, était capitaine de l\u2019armée américaine, gradué de l\u2019Académie militaire de West Point, jon- dée en 1802.S'il prit part à la guerre du Mexique dans sa jeunesse, il s'illustra surtout dans les territoires peu connus de l\u2019Ouest, où s\u2019aventuraient à peu près seuls, à l\u2019époque, les trafiquants de pelleteries.L\u2019honneur lui revient d\u2019avoir employé le premier de lourdes voitures à quatre roues, pour le transport à travers les Rocheuses.Il s\u2019agissait dans le temps: de se faire suivre de grandes quantités de marchandises, que l\u2019on échangeait contre les fourrures des chasseurs, Indiens et blancs.On les portait à dos de cheval ou, de mulet, de longues caravanes partant de Saint- Louis, dans le Missouri, le point le plus avancé vers l\u2019ouest.Fasëtñé par le récit de rapides fortunes acquises dans le commerce des fourrures, Bonneville décida de s\u2019y enrichir lui-même et il obtint à cette fin un congé de l\u2019armée, en 1832.San aventure dura jusqu\u2019en 1835, mais il en revint aussi pauvre qu\u2019à son départ, sinon plus.Au cours de ses voyages, il se mit en tête d\u2019utiliser des voitures tirées par des boeufs, pour franchir la fameuse South Pass, dans le Wyoming d\u2019aujour- d'hui, et y réussit.Si c\u2019est là un de ses titres de gloire, ce n\u2019est que le moindre.Car Bonneville fut l\u2019un des principaux découvreurs de l'Ouest américain.Extrêmement remuant, instruit et habile, doué d'autorité, parlant la plupart des dialectes indiens des régions visitées, il déploya une activiié févrile pendant les trois ans qu\u2019il vécut dans les montagnes.Il fut partout ou à peu prés et dépécha des expéditions aux endroits qu\u2019il ne put lui-même visiter.- IL arriva que, parti pour trafiquer, il contribua plus que quiconque aux connaissances géographiques de son temps, sur l'extréme-ouest du continent américain.Il dressa des cartes remarquablement eractes de tous les lieux parcourus et rédigea, à son retour à l\u2019armée, des relations qui restent des modèles du genre et une mine de renseignements sur l'Ouest d'il y a plus d\u2019un siècle.Dans ses randonnées, Bonneville se rendit dans le sud de l\u2019Idaho contemporain, l\u2019ouest du Wyoming, le nord de l'Utah, et jusqu\u2019au Fort Vancouver, sur le fleuve Columbia.Il envoya dans toutes les directions de multiples expéditions.L'une d\u2019entre elles, sous la direction d'I.P.Walker, revini avec les premiers renseignements sûrs que l\u2019on ait eus sur la Californie, et les moyens d\u2019y atteindre.Avec ses hommes, Walker traversa le grand désert californien, découvrit la fameuse vallée de Yosemite et.explora la plus grande partie des régions désolées qui s'étendent du grand Lac Salé aux montagnes de la Sierra Nevada, Bonneville reste l\u2019un des grands découvreurs de l\u2019Ouest américain, avec Lewis et Clark, Zebulon Pike, Smith et Walker, Kit Carson, John-Charles Frémont, William et Milton Sublette, ces trois derniers d\u2019ascendance française, Ashley, Bridger, Baker, Fitzpatrick et autres.A son retour de l'Ouest, 11 reprit son service à l\u2019armée et ne mourut qu\u2019en 1878, à l\u2019âge avancé de 82 ans.En 1841, le gouvernement de Washington le chargea d'accompagner, à cause de ses connaissances des moeurs et des langues indiennes, les commissaires envoyés pour négocier un traité avec les principales tribus de l'Ouest.L\u2019ILLETTRE (reproduction interdite) EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 10 OCTOBRE 1927 La convention nationale du parti conser- valeur s'ouvre à Winnipeg en présence de près de 3,000 délégués venus de toutes les -parties du Canada, Elle a surtout à désigner la\u2019 prochain chef du parti.La Cour Suprême du Cenada déboute de son appel la Commission des Ecoles séparées du canton de Tiny, Ont, qui contestait au gouvernement provincial le droit de taxer les contribuables de ces écoles pour l\u2019entretien des écoles publiques.L'échevin Artistide Bélanger est élu président de l'Association St-Jean-Baptiste d'Ot- (Suite et fin) L'Homme choisi par la Providence La mème Providence de Dieu avait préparé le pape qu\u2019il fallait à l'Eglise dans la période de la première guerre mondiale; contre cette disposition divine, les forces des circonstances ou les vicissitudes de la vie ne pouvaient absolument rien.Yves de la Brière, à propos de l'élection du cardinal Della Chie- sa au pontificat, écrivait: \u201cDans l'étude de la carrière personnelle du cardinal Della Chiesa nous retrouverons encore l\u2019action discrète de la Providence préparant à l'Eglise un pasteur digne d'hériter Pie X; nous retrouverons l\u2019action discrète de la Providence acheminant les circonstances humaines à des fins surnaturelles et divines\u201d.Je ne m'\u2019arrêterai pas À recueillir les potins bien fantastiques qui se répandirent en 1907, alors que Mg: Della Chiesa, pour ne pas partager comme l'on disait, les idées politiques du cardinal secrétaire d'Etat, R.Merry del Val, dut laisser non seulement sa haute fonction de substitut de cette même secrétairerie d\u2019Etat, mais Rome aussi, acceptant d'être nommé archevêque de l'important et difficile diocèse de Bologne, Certes c'était là un de ces nombreux faux bruits qu\u2019ont l\u2019habitude de répandre tous les curieux qui se donnent l'air de savoir beaucoup de ce qui se passe à l'intérieur du Portone di Bronze.Néanmoins une chose est certaine: c\u2019est que Bologne était alors comme aujourd\u2019hui, au moins de fait, siège cardinalice; eh bien! il se passa plusieurs années avant que Mgr Della Chiesa, archevéque de cette ville recut la pourpre sacrée: de 1907 (date de sa nomination à ce siège) à 1914, Ce fut seulement au dernier consistoire de Pie X, c'est-à-dire trois mois avant la mort de ce saint pontife, que Mgr Della Chie- sa, presque par un miracle de la Providence, reçut le cardinalat, et put entrer, presque tout de suite, à la mort du pape, au conclave où il devait être élu Souverain Pontife.\u201cOstendit illi Regnum Dei.\u201d (Lui montra le Royaume de Dieu) Certainement pendant ce conclave, les cardinaux se sont demandé à qui il conviendrait le mieux de confier la grave tâche du gouvernement de l'Eglise universelle.dans un moment si grave de l\u2019histoire, où s\u2019imposait l'af- remets firmation du St-Siège en toute sa puissance spirituelle ei diplomatique pour essayer d'arrêter le terrible incendie qui ravageait l\u2019Europe entière; la première guerre mondiale.I) fallait par conséquent l'homme pour ce temps, l'homme le mieux préparé pour une besogne bien difficile.l\u2019homme qui possiblement conniit les affaires publiques de l'Eglise.Ce fut pour cette raison, entre autres, que les cardinaux arrêté rent leur choix sur le cardinal Della Chiesa.En effet, le cardinal Della Chie- sa avait vécu longtemps à la haute école de diplomatie du célèbre cardinal Mariano Rampolla, dont il fut le collaborateur de toute confiance, d\u2019abord à la nonciature de Madrid, puis à la secrétairerie d'Etat.Enfin, dans l'éclatante lumière du pontificat de Léon XIII, et sous le large souffle d\u2019une ambiance sanctifiée par le contact avec Pie X, il devait avoir absorbé et s'être approprié toute une précieuse expérience de la doctrine de l'un et de la charité de l'autre; & cette expérience, s\u2019ajoutait celle qu'il avait acquise dans le dur ministère épiscopal en un diocèse important, et qui assurait la meilleure des préparations à assumer dans l'Eglise de Dieu la plus grande des responsabilités.\u201cComplevit labores illius.\u201d (I en remplit les labeurs) Mais l'assurance, dirions-nous, de son habilité à être le pape de son temps, selon la volonté du bon Dieu, qui l'aurait assisté dans sa tâche bien dure et difficile, nous vient de trois Souverains Pontifes* son prédécesseur et ses deux successeurs sur le siège de Pierre.Le pape Pie X, dans une lettre adressée au délégué apostolique aux Etats-Unis, en date du 11 juin 1911, à l'occasion de l'inauguration d\u2019un institut de propagande pour la paix, écrivait, entre autres choses: \u201cNous ne saurions douter que ces hommes éminents qui appliquent une intelligence si pénétrante et tant de sagesse politique à procurer la paix au siècle, ne veuillent ouvrir aux Nations cette voie royale dans l\u2019observance sainte et générale des lois saintes de la justice et de la charité\u201d Eh bien! dans la description de ces hommes dotés d'intelligence pénétrante et de sagesse politique, qui dans leur action pour la paix mondiale devaient marcher à la lumière de Fx EL ) gf Benoit XV: le pape de son temps la justice et de la charité, ne di-! rait-on pas que Pie X voulait fal! re allusion aux vertus qui de valent illustrer plus que celles: d\u2019aucur autre homme, l'esprit et le coeur de son successeur immédiat, à une époque qui, comme celle d'alors, s'acheminait inéluctablement vers la guerre?Du reste, le Pontife régnant, Pie XII, comme s'il se faisait l'é-, cho de telles expressions, dans, son radio-message du 13 mai 1942, à l\u2019occasion du 25e anniversaire de sa consécration épiscopale, évoquant de nouveau la figure de Benoît XV, la décrit comme celle d'un pape \u201csi ricco di lungimiran- te consiglio\u201d c'est-à-dire, \u201cdont la vision fut si pénétrante!\u201d Mais quelle approbation plus grande et plus explicite pouvait se donner de l'oeuvre du pape Della Chiesa, que celle faite par le même Pie XI, son successeur immédiat dans sa première encyclique \u201cUbi Arcano\u201d?Il disait en effet, dans ce document: \u201cL'état de choses qui a préoceu- pé, durant tout son pontificat, Notre très regretté prédécesseur Benoît XV.n\u2019a pas changé; il est donc logique que Nous fassions nôtres ses initiatives et ses vues en ce qui concerne ces questions\u201d.Pour cette raison, il confirmait dans la charge de cardinal secrétaire d\u2019Etat Son Eminence le cardinal Gasparri.Eh bien; n'était-ce tout cela, toute une démonstration vigoureuse, solennelle une r&connaissance publique du fait que vraiment, selon le jugement de Pie XI, son illustre prédécesseur, devant les problèmes de son temps, fut et apparut l\u2019homme capable de les résoudre selon les exigences spirituelles de l'humanité, selon les lois de la charité la plus rapprochée du Ciel, bref, selon la plus ample compréhension des lois de l'histoire?Du reste, voulez-vous un juge bien éloguent tel que celui de la voix du peuple?Ecoutez-le done: Benoit XV, le pape de la guerre; Benoit XV, ie pape de la paix; Benoît XV, le pape de la charité; Benoît XV, le pape des missions.etc.Qui est-ce qui l\u2019a dit, qui est- ce qui le répète?C\u2019est le peuple chrétien tout entier qui a dit cela pendant la vie et immédiatement après la mort du pape Benoit XV.Rappelons sa grande figure Le pontificat de Benoît XV, pour avoir été trop bref, n'a pas soutenu Ja comparaison avec ce- lui assez long de son glorieux: Trois successeur, et ainsi s'explique comment aujourd'hui l\u2019on se souvienne moins vivement de son oeuvre.Cela est encore dû, de façon spéciale.au fait que c\u2019est le glorieux vontife Pie XII qui, mare chant sur les brisées du pape Della Chiesa, élargissant immensément la sphère d'action de l\u2019Eg'i- se et adaptant ses mesures aux temps nouveaux, en faveur Ce tant de souffrances, s'impose juse tement à l'admiration et à la re- conaaissance de toutes les na tions.C'est, naturellement, l\u2019Evangi'e, c'est l'Eglise elle-même qui s\u2019a vance dans les siècles, à travers de vieilles et de nouvelles expériences, toujours soigneuse de marcher avec le monde pour lui donner ce qu'il ne peut avoir de ses sources: la charité et la paix, Mais, malgré cela, rien ne nous empêche et même tout nous ine vite aujourd\u2019hui à rappeler dans le cauchemar des angoisses d\u2019alors, dans la vision terrifiante d\u2019une guerre qui fut si terrible, dans le souvenir de révolutions qui l'accompagnérent ou la suivirent, de secousses politiques et sociales, des premières et audacieuses affirmations du social-com- munisme qui créa au coeur de la Russie un centre et un foyer de bouleversement général, de l\u2019inanité de tant de conférences inters nationales, de tous les troubles d'un monde en décomposition, tout nous invite à rappeler, dis- je, la figure suave et imposante de ce pape, fréle dans son aspect physique, mais grand dans son oeuvre, qui eut le pouvoir d'atteindre tous ces problèmes de son temps et d'indiquer les remèdes infaillibles à l'humanité effrayée, Alors nous reverrons dans no tre esprit l\u2019image paternelle du pape de la Paix; nous le reverrois comme celle du seul homme qui, de ce temps sut parler, sut dire des paroles de vie, de justice et d'espérance, dans un langage que tous les peuples purent écouter et comprendre: même le peuple ture, qui reconnaissant et ému en face de tant de grandeur humais ne et chrétienne.vit à l'érection, dans la splendeur du Bosphore, d'un monument à Benoît XV; le pape y est représenté avec la main étendue pour une bénédice tion, une bénédiction à tous les gens, leur souhaitant des temps meilleurs.Le texte dË la dédicace est très s'mple, mais bien expressif: \u201cAu bienfaiteur de l'humani- ta\", M.EN COOPERANT pa - sk NL des lignes.les problèmes discutés par les femmes au congrès des coopérateurs à Zurich, en octobre dernier, sous les auspices de l'AI- liance coopérative internationale.M Lincoln, président de la \u201ccooperative League of the United Staves\u201d de son côté, a résumé le travail des coopérateurs à ce même congrès.Là où les principes coopératifs sont bien observés dans un pays donné, remarque-t- il, 1 est facile de s'entendre avec un autre pays qui en fait autant tant il est vrai que la coopérative est un principe d\u2019unité.Il note aussi qu\u2019un coup d'oeil jeté sur la manière de penser et d'agir des représentants des 37 pays participants, révèle que là où la majorité du peuple est socialiste, les coopératives auront naturellement des \u2018tendances socialistes: Union soviétique, Tchécoslovaquie You- gos'avie, De même, dans un pays conservateur comme les Eiats.Un:s, les cuopérateurs ont des tendances conservatrices.L'Alliance coopérative interua- tionale a été fondée en 1895.C\u2019est donc dire qu\u2019en 50 ans, les principes des \u201cEquitables Pionniers de Rochdale\u201d ont encerclé le monde entier de leur doctrine.Les coopérateurs se sont rendus à ce congrès chargés de deux instructions précises: demander l'A.Jiance internationale coopérative, cette conseillère permanente du Conseil économique et social des Nations Unies, \u2014 on voit déjà son importance \u2014 d'argumenter Proche-Orient soient administrées par les Nations Unies, selon les stipulations de la Charte de l'Atlantique.Une résolution à cet «ffet a été présentée et adoptée presque unanimement.L'autre tâche de la Ligue américaine était de travailler à l'or- Zanisation d'une coopérative in- terrationale d'huile.Trois pays avaient perté un grand intérêt à celte question av congrès de 1946: la Suède, l'Ecosse, et les Etats- Unis.par suite du sutcès obtenu dans leur propre pays.En effet, les Etats-Unis possédaient lors du congrès de Zurich: 10 raffineries, 2,000 milles de \u2018\u2018pipeline\u201d, près de 500 puits d'huile et environ 2,560 stations de relais.D'après M.Lincoln, la plus grande opposition au projet vint de l'Angleterre Pourtant l'Angleterre compte 9,000,000 de coopére- teurs, ayant un chiffre d'affaires approchant celui de la Banque \u201cQue connaissez-vous sur Benjamin tawa.d'Angleterre.M.Lincoln ne donne Nous connaissons dans les gran-' pour que les réserves d'huile du: | congrès de Zurich: \u201cSi vous ne pas les raisons, mais on peut les supposer.La Russie était loin d\u2019être enthousiasmée par le projet.Ses représentants n\u2019étaient pas libres d'entrer dans un commerce international de quelque sorte.sans la permission de Joe Staline.Mue par des principes démocratiques, la majorité vota pour l\u2019institution de \u201cInternational Cooperative Petroleum Association\u201d avec un capital de $15,000,000 et un bureau de direction de six membres, L'huile que manipulera l'association passera exclusivement par les coopératives de gros dans les pays participants, et celles qui souscriront du capital en auront le contrôle.Des ristournes seront créditées (non payées) et serviront probablement à de futurs achats.L'intérêt sur le capital sera «imité et chaque coopérative de gros aura un vote.Ce sont là des principes ou règles bien connus des coopérateurs.Ce n\u2019est pas la liberté absolue, co.npléte, que les coopérateurs demandent.Ils veulent le droit d'acheter et de vendre leurs produits et contrôler leurs moyens de production Ils veulent ia Hi- berté de traiter leurs sociétaires equitablement la disparition des lois discriminatoires et l\u2019indépendance des partis politiques.Pour toucher ce but, nous devrons en venir un jour au commerce international de toute évidence.M.Neil Beaton, un vétéran de la coopérative en Ecosse, disait au travaillez pas aux échanges inter uat.onaux, vous devrez retourner chez vous et embraszer vos en- fanus, car le doigt de la mort est sur vos paupières\u201d.Voilà ce qui s'appelle avoir confiance au mouvement! Mais comment vous arrangerez- vous avec les divers systèmes mo- réteires, me direz-vous?Il y a: l\u2019étalon-or, le sterling, la piastre, etc.! N'ayez crainte, les coopérateur n'ont pas l'intention de teire comme les \u201cchangeurs du temple\u201d, lors des grande ralliements dans ia ville de Jérusalem.C\u2019est là un détail nous semble t-il.Est-ce utopie que de travailler à ces échanges internationaux?Pas du tout.Les réalisations ac- tue/les «i les possibilités sont trop nombreuses pour ne pas y croire.T1 y a à peine un an, un coopérateur français offrait de la marchandise française contre de la marchandise canadienne.Si par Une coopérative internationale | supposition, nous avions plusieurs hons magasins dans notre ville, nous pourrions importer le thé et le café des plantations coopérati- \u2018ves anglaises.Et au lieu d'importer ces produits en sacs de 25 livres du fond de l'Afrique, nous aurions, du même coup, un bon produit à prix raisonnable, supprimant tous les intermédiaires actuels du commerce privé.Nous avons au Canada français lout un réseau de coopératives fabriquant toutes sortes de produits que nous voyons sur les tabsettes des magasins à chaîne.Pourquoi ne pas en remplir nos | propres magasins, transigeant ain- s1 par voie directe du producteur au cogsommateur?Des quantités de légumes et, fruits pourrissent dans les champs faute de débouchés ou de prix raisonnables.Si nous avions une conserverie coopérative, de serait autant d'argent de plus dans les poches de nos fermiers, un produit de plus sur nos tablettes, et à meilleur compte pour le con- scmmateur, Nous avons besoin de plusieurs \u2018articles confectionnés avec le lin: ; vêtements serviettes, etc.Mme | Gaudet-Smet vient de dire au Club, Richelieu de Hull que 90% du lin dont on se sert en Belgique provient du Canada.Pourquoi ne pas le travailler chez nous au Biographies (1782- septembre 1805.D'abord vicaire à curé de Carleton, sur la baie des desserte de Percé, Bonaventure et se dépenser jusqu'à sa mort, surve Anne, devenue aujourd'hui l'une Il reçut son incorporation en 1834 tard un cours commercial.la-Pocatière.N U.\u2014Nous prions nos lecteu diennes, vrécieux dictionnaire enntenant canadiens.Droite réservés.aonna dès le début le cours classique régulier.Enfin, en 1859, l'abbé Pilote organisa un cours d'agriculture, Aujourd'hui, le collège Sainte-Anna est renommé tant pour son cours classique que pour son enscignement agricole.Décédé en 1838, l'ubbé Painchaud fut d\u2019abord inhumé à l\u2019Ile-auxe Grues puis ses restes furent transportés, en 1891, à Sainte-Anne-de- tp de découper En les classant plus tard les santuines d'étude béréfice des cercles d'artisanat et au bénéfice de tout Canadien?C'est un fait indéniable que si nous laissons faire les \u2018\u2018entrepre- pants\u201d, nous aurons toujours les restes et nous paierons notre in- | différence à travailler à nos propres intérêts.Nous consommons de la crème glacée, du lait condensé, du lait évaporé, du lait en poudre, du fromage, du beurre, préparés par des compagnies américaines qui râflent de p'antureux profits à même de ce que nous produisons porir la simple raison que nous | nous sommes jamais souciés de les manufacturer nous-mémes.Ne blAmons personne mais décidons de faire fructifier nos quelques piastres.Cest le cas de dire que l'union ferait la force Cette force existe et grandit déjà chez les cultivateurs.Quelques bons éléments aussi sont nés du côté des consommateurs.Joignons-nous à nos concitoyens, allons-y de notre influence, si minime soit-elle.Dang ce domaine, 11 faut ramasser tous tes les miettes.Dans le mouves ment coopératif ce ne sont pag sewement les piastres qui md.nent; c'est la personne humaine avec tous ses droits et devoirs, \u201cLe monde appartient à ceux qui le veulent\u201d.Celui qui veut a déjà accompli la moitié de sa tâche.René Brossard, secrétaire de - la Coopérative ARC, CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS canadiennes FRANCOIS PAINCHAUD 1838) François Painchaud naquit à l'Ile-aux-Grues, comté de Montmaæ gny, le 9 septembre 1782, du mariage de François Painchaud, navie gateur, et de Marie-Angélique Drouin, Il fit ses études classiques et théologiques à Québec et recut la prêtrise à l'Ange-Gardien, le 21 la cathédrale, durant un an, puis Chaleurs, de 1806 à 1814, aveo Restigouche, l\u2019abbé Painchaud fut assigné enfin à la cure de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, où il devait nue le 9 février 1838.Son oeuvre primordiale fut la fondation du collège de Sainte des belles institutions du genre, Fondé le 2 juillet 1827 avec les revenus de la cure et de nombreuses souscriptions d'amis, le collège ouvrit ses portes le ler octobre 1829, avec modification en 1862.On y On y ajouta, plus et de nonrervar ces biographies quote paz Ardre slphabitique lu auront on say 5 - © No rem SFR ES = === n i RI EN 3 LE SAMEDI 11 OCTOBRE 1947 x - re LE SAMEDI 11 OCTOBRE 1847 | f HEURES D'AFFAI RES a RA ul TT TR RED * * Fr Soyez à l'écoute 284e jour de l\u2019année QUARANTE-HEURES LUNDI: 1 h.p.m.a 6 h.pm.Ley 12 Poste CKCH Plantagenet tour i MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 JEUDI \u2014 VENDREDI RE 6.10 dis soirs, à 7 h.15 .; tous les mercre 2.31 Fête: La Maternité de la B.V.M.9h am.a 6h pm.et les vendredis soirs à 7 h.30 pour les Programmes \u201cMONCION\u201d Ch.5.23 4.50 Soieii .Lune TEL.: BUREAU DE HULL\u20142-7884 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 SAMEDI: 9 h.a.m.à 9 h.30 p.m.HULL, LE VENDREDI 10 OCTOBRE 1947 Pronostics: BEAU et DOUX Quatre Une lumière de Le Phare Littéraire de Hull circulation angle DuPont = Principale inavgurait, hier soir, la quatrième saison de ses activités, à l'hô- -\u2014 Un avis de motion a été déposé tel de ville de Hull, sous la prési- à l'assemblée du Conseil de ville, dence de M.Jean-Raymond Saint hier soir.au sujet de Vinstallation .Cyr, et en présence des membres, de lumiéres de circulation matiques à l'intersection des rues phe Couture, M.A., aumônier.Dupont et Principale.L'installa-, Mlle Hélène Laverdure, direction des quatre lumières coûtera ' trice des relations sociales, sou- à la ville, la somme de 82,000.Tous haita la bienvenue et présenta les échevins semblent d'accord sur \u2018les invités.Après l'appel des la nécessité de cette mesure.car membres par M.Jean-Paul Trem- tous disent que ce coin est un des blay, secrétaire, M.Pierre Dus- plus achalandés et des plus dan- sault, trésorier, parla en faveur gereux pour les piétons.des finances du bulletin.Mile > .Jeannine * Gaudreau.PL présenté Nommés reviseurs de Pévaliation par Mlle Micheline Guertin.Mlle L'architecte J.S.Lefort.M.auto- des invités et de M.l\u2019abbé Rodol- ; Gaudreau répondit au discours de Isidore Michaud et M.Z.-A.Giard présentation.Un don de $5.00 ont été nommés reviseurs du rôle fut voté à la Caisse de Bienfaisance de Hull, et Mlle Fernande d'évaluation pour l'année 1948.M; Bernard Clairoux a été choisi se- { Pilon, directrice des réunions, fit crétaire du bureau de revision.| Jusqu'à présent il n'y a que huit ; plaintes qui ont été enregistrées au sujet de l\u2019évaluation de cette cinnaître le programme des con férences de la première partie Ce la saison.Le président félicita et remercia tous ceux qui contribuèrent au succès de la réception en l'honneur des parents des membres qui eut lieu à la fin de septembre, à la résidence de M.le année comparativement aux 1,400 | maire et Mme Raymond Brunet.plaintes de l'an dernier.Les ré : Un prix tiré au sort entre les viseurs de cette année auront au organisateurs fut gagné par Mlle plus une vingtaine de plaintes à Mgrie-Berthe Beauparlant.Mile reviser.| Plaire Guertin, correspondante, lut un message de voeux adressé par M.Pierre DesRosiers, ex-se- c étaire.; Le programme de la soirée Recrutement de l\u2018Amicale de comprenait la présentation dune l'Ecole Normate |{judequs oitre per le, Ih L\u2019exécutif de l'Amicale de l'E.\u2018de la conférencière portaient sur ; re p i cole normale lance un chaleureux la jeunesse de l\u2019auteur, ral ink appel a toutes ses anciennes.lieu, son caractere, sa morale e ; ite 4 ' idé i Présentée Pour faire suite à une grande Ses idées littéraires.campagne de recrutement, il a été, Pr Mlle Marguerite Laflamme, ; elle fut remerciée par Mlle Yo- décidé à la dernière réunion du 7 octobre, que seule la cotisation de lande Taché.1947-1948 permet de faire partie On procéda aussi A la forma- de I'Amica\u2019e et de bénéficier de tion des différents comités: tous ses avantages.| Réunions: Mlle Fernande Pilon, L\u2019inseription aura lieu dans les directrce, et Miles Marguerite salons de l'Ecole normale à 2 h.30 Frenette et Thérèse Chatillon.précises le dimanche, 12 octobre.| Organisations extérieures: Mile Après les délibérations d'usage, \u2018Lucile Déry, directrice, et Miles toutes pourront jouir des heureux Marie-Berthe Beauvarlant, Suzan- moments du revoir et prendre le ne Guertin et Madeleine Déry.goûter offert par l\u2019Amicale.| Relations sociales: Mlle Hélène SPÉCIAUX chez Jocelyne Enrg.131, rue Principale, Hull Tel: 5-5650 Venez tôt pour profiter de ces Réductions Sensationnelles JUMPERS Pour fillettes, en serge, flanelle et plaid.Couleurs assorties.Tailles: 2 à 10 ans.Modèles pour plaire à tous.Valeurs de 2.25 \u2014 2.75 \u2014 3.99 \u2014 4.59, SPECIAL 1.49 1.69 2.79 2.99 BLOUSES Pour fillettes de 2 à 6 ans, en broadcloth blanc, mousseline fleurie, avec manches courtes.Valeurs de 1.39 et 1.98.\u2014d SPECIAL 89¢ © 99¢ ROBES 2 pièces En spun ou serge, pour fillettes de 2 à 10 ans, qualité supérieure.choix de couleurs trés varié.Valeurs de 4.75 et 5.50.SPECIAL | 2.99 \u201c 3.49 ROBES En soie, broadcloth ou spun, pour fillettes de 2 à 10 ans.Valeur de 2.99.SPECIAL ROBES de CHAMBRE Pour solder, en frippé fleurie, ratine ou cor- 1.89 duroy pour fillettes de 2 à 6 ans.Valeurs de 2.99, au bas prix de MANTEAUX de PLUIE (15 seulement) Pour fillettes de 3 à 10 ans.Excellente qualité.confection soignée.Valeur de 750.SPECIAL MANTEAUX REVERSIBLES (4 seulement) Une valeur exceptionnelle en corduroy bleu pour fillettes de 4 4 10 ans.Valeur de 9.95.SPECIAL ENSEMBLES 2 pieces, (snow Matériel de qualité supérieure, pour fillettes de 2 à 6 ans.Valeur de 7.95.SPECIAL ENSEMBLES 2 pieces, (snow Pour fillettes de 2 ans, confection et qualité exceptionnelle.Valeur de 10.50.SPECIAL 1.49 4.50 4.99 suit) 5.50 suit) 6.50 Pour solder Robes de crépe, laine, pour jeunes filles, tailles de 12 à 20 ans.Prix régulier 7.95 et Pour Madame Robes de nuit (second) en jersev Hlanc et rose.Prix réguièer 2775, 13.95.rey 1 89 SPECIAL 4.89 Le Phare Littéraire a inauguré, Laverdure, directrice, et Mille Marguerite Laflamme, Bulletin \u201cJ\u2019Arrive\u201d: M.Jean- K ymond Saint-Cyr, administrateur; M.Lucien Marleau, directeur; M.l'abbé Rodolphe Couture, censeur, et Mlle Suzanne Brunet, directrice de l'expédition.Recrutement: M.Lucien Mar- leau, directeur; Mlle Eéiène La- verdure et M.Jean-Paul Tremblay.Amusements: M.Raymond D'Aoust, directeur, et Mlles Madeleine Mantha et Claire Bélan- ger.La publicité sera dirigée par le comité du bulletin.Collision sur le chemin &'Aylmer \u2014\u2014 Deux personnes furent blessées, hier soir vers 1h.30, quand deux autos se collisionnérent sur le chemin d'Aylmer, près de la rue Front.Trois autres personnes s'en tirèrent indemnes.Mme Robert Forken, 407, rue Gloucester, Ottawa, fut transper- tée à l'hôpital du Sacré-Coeur ou elle fut soignée pour des blessures à la figure.Elle est sous observation.Clifford Lucas, 288, rue Bay, Ottawa, chauffeur d\u2019une des voitures, a été blessé au menton et on dut lui faire deux points de suture.I! put regagner son foyer après avoir reçu des soins.L'auto conduite par M.Lucas et dans laquelle se trouvaient aussi Mme Lucas ainsi que M, et Mme Robert Forken, vint en collision avec une autre auto conduite par M.Alex Marengo, 134, rue Nelson.Les dommages aux autos attel- gnent $700.Nécrologie M.J.Simard ,M.Joseph Simard, de Commu-' nity Beach, Deschênes, est déce- \u2018dé, hier, à sa demeure, à l'âge de 88 ans et trois mois.Le défunt était fils de feu Met Mme Villedebond Simard.Il y à 63 ans, il épousait à Hébercvsl- \u2018 ;le, Lac St-Jean, Alphonsine Casta-' gne qui lui survit.Le défunt a |l'église.Le dais était porié par 19 permis de truction P ° = H I omisS 4d rll \u2014\u2014 Voici un ranport des permis de construction émis pour la période du 22 septembre au 4 octobre inclusivement.Constructions nouvelles au montant de $18,500.00; autres petits réparages non men- tlonnés sur cette liste, $3,975.00, formant un montant total de $20,- 475.00: 19 permis ont été émis pour ce montant.Constructions nouvelles: Propriétaire, Emerv Bisaillon, 13 rue Wright, $4,000.00, Bungalow.bols et stucco, fondatlons blocs de elment, planchers bois mou, toit bardeaux asphalte, systéme air chaud.Propriétaire.Henri Lafrance 80 rue Nicolet, $4,000.00, Bunga- Inw, blocs de cendre et stucco, fon dations bloes de ciment, planchers bois dur, toit bardeaux asphalte, Chauffage ordinaire.Propriétaire.Tionel Désormeaux, 13 rue Rienville, $3000.00.Bun- salow, blocs de cendra imitation de nierre.tordatinns blocs de ciment.toit bardeaux asphalte, ciaufféze ordinaire.Propriéétaire, Alnhonse Lénine.35 rire Monfmorencv, $3.500.00, bun#alow, bois et pavier-brivue fondatiors blocs de ciment, nlan- chers bois mou, toit barleaux as ph-lte, svstème air-chavd.Propriétaire.Edmond Lacroix, % rue T»belle Garage public.$2.000.00, blnes de ciment et stucco n'anchers en ciment.toit nl-t-na- nler-gravois avec écoulement (Hopper).STE-CÉCILE-DE-MA- \u201c- SHAM (Qué.) \u2014\u2014 Ste-Cécile de Masham (Qué.) (D.N.C.) \u2014 Son Excellence Mgr Va- chon a fait la semaine dernière sa visite pastorale.Il a confirmé 145 enfants dont 78 garçons et 67 filles, A 3 h.30, à l'arrivée de Mgr Vachon, plusieurs paroissiens s'étaient rendus à l'église pour le recevoir, Aprés les cérémonies d\u2019usage au presbytère, il s\u2019est rendu à MM, Albert Legros, Gérard Laroc- que et Gérard Gauvreau, tous trois marguil'ers, et par M.Alex.Schnobb.A la cérémonie de la confirmation, le parrain et la mar- j passé presque toute sa vie à Hull raine étaient M.et Mme Albert cet il fut employé chez Eddy nen- | Legros.Jeudi matin, Mgr Vachon ! dant plusieurs années, Il habitait | a célébré une messe à 8 heures, à | Deschènes depuis quatre ans.laquelle tous les confirmants ont Outre son épouse, il laisse dans communié, le deuil, un fils: M.Jean-Baptiste A cette occasion, assistaient MM.Simard, de Hull; trois filles: Mcae ! les abbés Félix Labelle de St-| Alfred Sincenne, née Marie; Mlle Bernardin, Hector Legros de Hull Cécile Simard, de Community| et Josaphat Gauvreau de Fassett.Beach, et Mme veuve Arthur To- | Le départ a eu lieu à 3 h.30 jeudi pin, née Parise, de Communily | après-midi.Beach.Mme Eva Closson et sa nièce ee] \u2014= La dépouille repose aux salons funéraires Emond, boulevard St Joseph; les funérailles auront lleu lundi.Le cortège quittera les sa lons à 8 h.30 pour se rendre a\u2018 l'église St-Médard de Deschênes, : où le service sera chanté à 9 heures.L'inhumation sera faite au cimetière Notre-Dame.Partageons \u201cPartageons\u201d.Telle est ia devise de la campagne de la Caisse de Bienfaisance de Hull qui débutera le 11 octobre pour se terminer le 25.Cette devise n\u2019a pas besoin d'être expliquée.En donnnat, il faut se rappeler qu\u2019on donne non pas à une oeuvre mais à dix.En effet la Caisse de Blenfaisance soutient dix oeuvres dans Hull.L\u2019ob- icctif a été fixé a $20,000 et il faut l\u2019atteindre: c\u2019est un minimum.Noé Viau TAXI 5-1700 185, St-Laurent, Hull Mlle Ruth Coderre étaient en visite | chez leurs parents dimanche dernier.M.et Mme Ludger Sylvestre de Hull sont venus visiter leur fils M.Ludger Sylvestre de cette paroisse.Mlle Laurette Gingras était dans : sa famille dimanche.Mme Maurice Martineau est présentement à l'hôpital Général d\u2019Ottawa où elle a subi une opération.Elle est sous les soins du Dr Woods.M.A'ex.Coderre est à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur à Hull.Echevins invités à aider la Caisse de Bienfaisance Le maire Raymond Brunet a demandé aux échevins, hier soir, de se prêter de bonnes grâces aux demandes des organisateurs de la souscription en faveur de la Caisse de Bienfaisance qui requerront leurs services au cours de la campagne.Le maire a déclaré que cette souscription intéresse directement tous les citoyens et il invite toute la population à se montrer très généreuse pour cette szouscrip- tion.Sr Proposition qui sera étudiée Une proposition des échevins Jules Pilon et Achille Morin a été remise à plus tard pour étude plus approfondie de la part du conseil et pour amendement, par un vote de À contre deux.Cette proposition demande que les employés municipaux permanents qui ont une position responsable soient propriétaires.Cette proposition a été soumise, a déclaré M.Pilon, parce que de nombreux contribuables se plaignent que les employés municipaux qui ne sont que locataires se soucient peu des intérêts des contribuables et que la seule chose qui compte pour eux, c\u2019est leur salaire.Les échevins Henri Gauthier et W.Dussault se sont prononcés contre cette proposition qu\u2019ils trouvent osée.Le maire a partagé l'opinion de ceux-ci et déclara que cette proposition peut avoir des ronséquences plus ou moins graves.Par un vote de 9 contre 2, il fut décidé que le conseil étudierait la question plus à fond avant de prendre une décision.Puisards vidés immédiatement \u2014 Le Dr J-H.Maynard, directeur du Bureau Sanitaire de Hull, a averti le Conseil de ville que les familles qui demeurent sur la rue Falardeau et aux environs, sont menacées d'une épidémie si la dizaine de puisards qui sont sursaturés, sur cette rue, ne sont pas vidés immédiatement.Les propriétaires de ces puisards ont négligé de les faire vider et le sol est maintenant sursaturé, A cause de P'avertissement du Dr Maynard, le conseil a décidé de se charger immédiatement de faire vider elle méme ces puisards, mais les propriétaires devront en assumer les frais.Puisqu\u2019il y a danger d\u2019épidémie grave, la ville agira sans tarder.\u2018 .Les échevins Alexis Maurice et David Joanisse ont insisté pour que la ville se charge de vider ces puisards.STORES VENITIENS faits sur mesure BOIS \u2014 ACIER ALUMINIUM Toutes les couleurs Estimations gravites P.J.LAPLACA 29, Ste-Hélene, Hall.Tél: 83-4727.ATTENTION ANCIENS COMBATTANTS Nos avons un service spécial pour les vétérans qui désirent acheter des meubles et articles de maison £svec leur crédit de rétablissement.Venez nous voir et nous en reparierons.Nous avons tout en magasin, laveuses électriques, oiléloth, ete, Si vous ne pouvez venir nous voir durant la journée téléphonez-nous pour un rendez-vous après 6 heures.Superior Furnishings 112, rue Dupont, Hull.5-5642 Propriété et direction d\u2019un vétéran de l'aviation.SAMEDI SOIR à 7.30 p.m.OUVERTURE D'UNE NEUVAINE À ST-JOSEPH \u2014_ DIMANCHE à 3.00 p.m.Exercice de la neuvaine, bénédiction des malades.Fournaises à l'huile DUO-THERM ROY-THERMO NORGE Brûleurs de 8, 10 et 14 pouces.Nous acceptons les erédits de réhabllitations des vetérans H.-R.PAQUIN 90, rue Dupont \u2014 HULL Tél: 2-2090 re Re Nouveautés en vétements d'automne chez Moncion Choix superbe de complets qui vous émerveilleront,, confectionnés en worsted canadien et anglais, à des prix dé- ¥ fiant toute concurrence.Genres variés à simple ou dou- Ÿ ble croisure\u2014confections des plus soignées.Tailles 35 à 46, 35.00 a 75.00 PALETOTS D'AUTOMNE En gabardine fawn et bleu marine, aussi trés belle qua- llté de tweed et serge, couleurs assorties, 19.95 à 50.00 PALETOTS D'HIVER et grand choix de couleurs, 19.95 Assortiment varié de manteaux d'hiver \u2014- nouveaux styles Vous serez assuré contre le : troid tout en paraissant À votre avantage.Tailles: 35 à 44, 42.00 a ta rar derniéres exigences de la mode Ne laissez pas passer cette occasion de vous procurer une de ces jolies robes d'après-midi qui remportera les suffrages de plus Jeunes par son coquet modèle \u2014 manche cape, trois-quarts ou lon- gues \u2014 façonnée de crêpe \u2014 garniture de dentelle dans les nou- de aqua, brun, bleu royal velles couleurs et noir.Tailles: 12 à 20 ans.% Valeur jusqu'à 17.95 | Gants de Kid Visitez notre comptoir de gants de très belle qualité parmis lesquels vous trouverez quelques paires de TRE- FOUSSE dars les nuances de blanc et tan.vo 1-59 a.\u2018Vous serez enchantée de votre achat en vous choisissant une de ces paires de gants de kid très mince dans les teintes de: blanc, vert, tan et rouille.Régulier: $2.98 et $3.50 la paire SPECIAL 1.95 ef 2.95 Chapeaux Egayez votre ensemble avec un de ces jolis chapeaux, feutre de laine ou feutre fourrure.Tous à la dernière mode! Bords baissés ou relevés \u2014 garniture de ruban ou voilette, dans les teintes d'automne: noir, brun, marine, gris, vert irlandais et cocoa.Chacun, 395 3 995 Jabots pour robes ou costumes Profitea de cette aubaine pour vous procurer un joli jabot en piqué et dentelle garni de nids d\u2019abeilles ou en sheer et crèpe.Choix pour tous.Régulier: $2.98 et $3.50.| 1.98 Aussi grand spécial dans les jabots en piqué et organdi.Régulier: $1.98.1 00 TUNIQUES pour écoiières JAMBIERES en plastique Bas de nylon Un grand choix de bas de NYLON dans les teintes d'automne.Les marques les plus connuc-.Pointures: 8 à 11.1-40 à 1-85 la paire À L'OCCASION LA GRANDE CAMPAGNE DE LA CAISSE DE BIENFAISANCE DE HULL Songeons aux plus déshérités que nous! Pour enfants et bambins \u2014 modèle à fermeture-éclair et boucles dans le haut \u2014 doublure soignée.Grandeur: 2-4-6 ans.4,98 la paire En alpine très fin, bleue marine \u2014 encolure carrée \u2014 larges plis sur le devant \u2014 ceinture à la taille.GranGeur: 8 à 16 ans.4.95 \u201c 5.50 Soyons généreux! | Partageons! Evaluation d'Eddy #.Ki FN +» - Las ÿ ni pes ne oY LE DROIT, OTTAWA, LZ VENDRED! 10 OCTOBRE 1947 a six millions La ville fait une proposition la | \"a Ville fai Hull Electric au sujet des rails On veut $25,000, la remise et les droits de passage ee es La ville de Hull a fait hier soir, à la réunion du Conseil, une contre-proposition à la Hull Electric au sujet de l\u2019enlèvement des rails qui servaient autrefois aux tramways de cette compagnie.La compagnie offrait de donner les rails à la ville pourvu qu'elle les enlève; elle donnait aussi à la ville sa remise de la rue St-Ré- dempteur.de plus elle cédait son droit de passage sur le chemin d\u2019Aylmer.Dans sa contre-proposition, la ville dégage le compagnie de la responsabilité de l'enlèvement des rails mais à certaines conditions.D'abord, la ville n\u2019enlèvera pas immédiatement les rails; les autorités ont l'intention de les faire recouvrir d\u2019asphalte.Quand la ville fera des travaux dans les rues, au moment qu\u2019elle le jugera à propos, elle enlèvera les rails et les remettra à la compagnie.En retour, 17 compagnie devra donner à la ville sa remise de la rue St-; deux octrois-au cours de sa séan- Rédempteur, céder ses droits de\u2018 ce hier soir.passage sur le chemin d\u2019AylImer et Hull-Volant et $50 à l\u2019école de De plus, la l'Art dramatique.au parc Moussette.Hull Electric devra remettre une somme de $25,600 à la cité de Hull pour dédommagement partiel des frais encourus par la réparation des rues où se trouvent les rails.La ville renonce à la propriété des rails; elle les remettra à la compagnie quand elle le jugera à propos.La Hull Electric a dix jours.depuis la date de sa réception, pour accepter cette contre-proposition de la ville.L\u2019échevin Dus- sault était dissident sur cette résolution, Cette proposition est faite sans oréjudice aux droits de la cité.Si {la Hull Electric n'accepte pas la i contre-proposition, la ville pren- \"dra des procédures légales pour | faire valoir ses\u2019droits.| \u2014 Deux ocirois accordés : Le conseii de ville de Hull a fait Il donne $100 aux Dimanche et lundi Au Parc de la Gatineau, Georges comme suit: Vous pou bois, demeurer la-bas pour le Quitie Otlawa A SHAWVILLE, NORWAY BA C\u2019est une magnifique randonnée Quitie Ottawa commencant le 16 septembre 1 vice d'été à Wychwood.Avec le nouvel équipement que fermeture du service d'été libé vice fréquent et confortable.(prix ci-haut incluent la tax GATINEAU BUS COMPANY LIMITED VOYAGES DE LA FIN DE SEMAINE DU JOUR D'ACTION DE GRACES.Les autobus quittent le terminus angle des rues Dalhousie et hôtels ou encore tout simplement jouir de la randonnée en auiobus et la scène magnifique de l'automne.Quitte Kingsmere 10.00 a.m.10.45 a.m.1.50 p.m.2.15 p.m, 4.20 p.m, 5.05 p.m.7.20 p.m.8.05 p.m.Quiite Ottawa Quitte Wakefield 1.39 p.m.4.30 p.m.6.00 p.m.7.30 p.m, le Pine Lodge offre toutes les facilités du lunch et de I'amusement Quitte Shawville 10.00 a.m.4.00 p.m.retour du Pine Lodge.\u20ac.50 p.m.9.00 p.m.Enfants sous 51\u201d | moitié-prix SERVICE D'ETE x + Vonformément au changement de résidence dans cet endroit, trevoyons de bien desservir les endroits dans le Parc de la Gatineau cet automne de donner aux skieurs cet hiver un ser- Pour renseignements, signalez 3-7727.les 12 et 13 octobre.Kingsmere et Wakefield vez arrêter et marcher dans les souper dans un des nombreux Adultes, 65c aller et retour.Enfants sous 51\u201d moitié-prix Adultes, $1.10 aller et retour.Enfants sous 51\u201d moitié-prix Y ET PINE LODGE, BRISTOL le long de la rivière Ottawa, et Adultes $2.40 aller et 947, nous cancellons noire ser- nous venons de recevoir, et la rant d\u2019autres autobus, nous en- e et le transport seulement) : | e Grande - électrig A.ATTENTION | e Balayeuses neuves avec 12 accessoires, e Repasseuses neuves Aussi moulins à laver reconditionnés Venez visiter notre magasin pour constater par vous-mêmes la qualité supérieure 71, rue Laval, Hull 1 | ' BEATTY | quantité de moulins a laver ues et à gazoline.de nos produits.LALIBERTE Tél.4-4540 £ ECOLE DE SOCIOLOGIE POPULAIRE Nos cours commenceront CE SOIR à 7.30 p.ma L'Ecole Technique de Hull Tout le public est invité, aucune qualification n\u2019est requise, Inscription $3.00 Pour tous renseignéments, s\u2019adresser à Benoit René Décotret, tél.5-1487 ou aux Syndicats, tél.2-8970 Complets faits sur mesures que vous désirez.pour jeunes hommes.fauve, brun, bleu, Angle Laval et St-Laurent VISITEZ NOTRE SALON POUR HOMMES Lounge, à devant droit et croisé avec longs revers roulés, tout ce qu\u2019il y a de plus nouveau Worsted anglais, la nuance que vous désirez, aussi serge bleu et gris.Gabardine teinte Votre chance de vous procurer un complet à deux pantalons.J.H.BOURQUE L rt mrt avec 2 PANTALONS, genres LASEPAS une proposition à la compagnie Au cours d'une importante assemblée, hier soir, le conseil de vide de Hull a fait une contre- propcsition à la compzgnis Eddy au sujet de l'évaluation de cette dernière D'abord la compagnie a demandé à la ville de baisser de $8,500,- 000 & cing millions et demi environ son évaluation et cela, pourvu que lts autorités provinciales le permettent, pour une période de dix ans.Maintenant, la ville se dit prête à faire les démarches nécessaires auprès des autorités provinciales pour fixer l'évaluation de la compagnie à six millions pour une période de cinq ans à partir du premier mai 1947.M.Lione' Emond ne partageait pas l\u2019oninion des autres échevins sur cette question et il a proposé un amendement.Ii voulait par cet amerdement oue l'évaluation de la compagnie Eddy soit maintenue à sor chiffre actuel sans privilèges.A une assemblée antécédente, il a dit qu\u2019il serait injuste envers les autres propriétaires de réduire la taxe d\u2019Eddy.Son amendemrnt a été appuyé par l'échevin W Dussault.Le vote a été pris sur cet amendement et il a donné le résultat suivant.Pour l'amendement: les échevins Emond .et Dussault; contre l'amerdement: les échevins Labelle, Tavigne, Laramée, Morin, Pilon, Joannisse, Maurice, St-Jean, Gauthier Deux échevins, MM.Bé- riault et Desjardins étaient absents.\u2018 M.Lionel Emond a donné un avis de reconsidération a la suite du vote mais il n\u2019y eut pas de secondeur.Les ézhevins Fumond Laramée et Dawid Joannisse ont été les pro- poseur et secondeur de la résolution pour fixer à $8,000,000 l'évaluation d\u2019Eddy pour une période de cinq ans.Il reste maintenant à savoir si la compagnie acceptera cette con- tresproposition.MS TT .Condamné à un mois Walter Hutchins, 16 ans, de Ga- tineau.qui s\u2019était reconnu coupa- : ble d\u2019avoir au début du mois d'août, volé la somme de $153 appartenant à M.Omer Prud\u2019homme, également de Gatineau, a été condamné ce matin, par le juge Roland Millar de la cour du magistrat au ois déjà passé en prison.FAIT PLUS Ÿ Tor! \\ St jamais votre nez.est bouché par la rev ¥ congestion passagère 4-5 (Ré SP quil'obstrue\u2014mettez p= un peu de Va-tro-nol f 4 dans chaque narine.ru A Le soulagement est immédiat, la respiration pius facile.Le Va-tro-nol agit à la source du mal et soulage les souffrances du rhume.Essayez-en ! C'est merveilleux ! Vous serez enchanté ! VICKS VA-TRO-NOL CR Bb L'envers de la médaille ne a Fr Albert, peux-iu venir avec ta femm- | Vv E aimersls y aller, nioine, mo's.ok! A \u2014 fe pars em voyage vendredi soirf Nous : montrons des films pris l'été dernier, LY = ot voir une amie, FES C\u2019est qu'elle ng peat evineldez rvec celle de votre femme, endredif Ah.\\ ma femme vg ) ~ Le OL.Albert! La femme d'Antoine ncus a fnvi- tés pour vendredi, mais Jal dit que tu tante et tan eucle rperivnlent de Mourst et ar'un cossia \"à venait de Paris.Elections au Syndicat des employés du Transport Urbain Le Syndicat des Employé: du Transport Urbain de Hull a tenu les élections de ses dirigeants pour le mandat 1947-48, Le scrutin s\u2019est tenu au local du Transport Urbain Lrée où un bureau de votation aveit été établi afin de permettre A tous les membres de voter archiviste sergent d'armes, Jean Dompierre, élu par acclamation.La mise en nominztion des can- didais (ut faite au local des Syndicats au cours de trois réunions tenues, mardi le 7 octobre, l\u2019une 4 10 h.a.m., une autre à 3 h.pm, et une dernière a 7 h.30 p.m, sous la résidence de l\u2019auméônier le R P Léon Courchesne, o.m.i.Monsieur J.Armand Trépanier, agent d'affaires du Syndicat agissait comme secrétaire d'élections.La surveiliance du bureau de votation avait été confiée à mes- Le comptage des votes eut lieu hier soir au local des Slyndicats, en présence de trois scrutateurs, de l'agent d\u2019affaires et de l\u2019aumônier, et donna le résultat suivant.Président: René Monfils; vice président, Clément Courville; trésorier: Conrad Rollin; secrétaire- Jean-Jacques Bélanger; Messieurs Clément Courville, Conrad Larivière et J.-A.Trépa- nier ont été également pour représenter le Syndicat au Comité des qui doit etre formé en vertu du contrat ccilectif qui signé avec la Compagnie.choisis Relations Ouvrières vient d'être Les officiers qui viennent d\u2019être élus remnlacent le comité exéeu- tif temporaire qui avait été char- sieurs À.Collins, R.Fournier et4 gé de sécocier le contrat de tra- J.A.Trépanier.Réunion de l\u2019Union des Manoeuvres vail ave: le Transport Urbain de Hull, Ltée.Ils seront installés en fonctions a la prochaine réunion réguliè-e du Syndicat.ee ere Fields est tenu L'Union des M Incor- | porée à ten %a réunion mensucie COUPable de mercredi au nouveau local des Syndicats, 122, rue Notre-Dame.sous la présidence du confrère Joseph Grenier.L'assemblée fut très active.Il y eut adontion des ranroris coutumiers et initiation de nouveaux membres.Le confrére J.Grenier donna le compte rendu de sa délégation au Congrès annuel de la C.FT.C.C.tenue en septembre à St-Hyacinthe, et fit ressortir tout le travail qui s\u2019y est fait dans le but d\u2019améliorer les lois ouvrières actuelles.Le Mouvement syndical Catholiqua est en pleine progression et il compte au delà de.70,000 membres cotisants.C\u2019est très encourageant pour l\u2019avenir.Il fut également décidé, après discussion, que l\u2019Union organise une soirée récréative pour ses membres.Cette soirée aura lieu le 25 betobre, et l\u2019exécutif a été chargé d'organiser cette fête, et les membres en règle sont priés d\u2019en prendre note.\u2014 Tél, 2-8119 ||: semaine.les désappointements plus tard, 220, RUE ST-REDEMPTEUR.Nous attendons un char plein de tuyaux (toutes grosseurs) cette Cette tuyauterie est usagée mais en bonne condition.\u2018 Donnez-nous votre commande par téléphone maintenant et évitez HULL PIPE & MACHINERY CO.Tél: 2-2924.HULL, P.@.1 wit AREY Distribution de Manufacturers Products Limited 1108, TROISIEME AVENUE, OTTAWA.En vente à tous les grands magasins.Si votre marchand ne peut Territoires ouever(a aux vendeurs ambitieux, LA CIRE MECANIQUE, TRAVERS UN MANCHE CN PRODUITS EXCLUSIF DE WAV 2R TETE FACILE À OTER ET A RE '& 'STER POSEUR EN PEAU DE MOUTON AUSTR POSEUR EN PEAU CIMENTE A LA TETE AVEC CiMENT APPLIQUE LA CIRE LIQUIDE RAAPIDEMENT FT FGALEMENT 1 1 [A dyin I Reyy DF MOUTON AUSTRALIEN IMPERMEABLE POUR QUE LA PEAII DE MOUTON NE REFOULE PAS D'UNE FACON ECONOMIQUE AVEC LE MOINDRE EFFORT Pour un temps limité seulement $349 Payable à ÿ VERSER LA CIRE DANS LE MANCHE CREUX.l\u2019avance \u20ac Tél.5-9318 s'en procurer direcetment.; tin, devant Je pour répondre deux chefs d'aceu- sation, dont l'un d'homicide involontaire et l'autre, d'avoir fait de la vitesse excessive, pour une enquête préliminaire qui a été fixé au 18 octobre.encore en llberté sous un cautionnement de $900.négligence Thomas Fields, 28 Ce fut la le verdict a'up Le premier témoin à être entendu fut Orville Day, 13 ans, fils de Stewart Day, de Farrelkon, employeur de O'Jinsky.Day cheminait sur le chemin de Gatineau.nrés de Farrellton, en compagnie de la victime quand se produisit l'accident.conduit par Fields les frappa.L'enfant raconta comment se produisit l'accident vers 7 h.30 du soir.sur le bord de la route tandis que O'Jinsky marchait à ses côtés.Le camion frappa O'Jinsky qui fut projeté sur l'enfant, jetant celui- ci dans le fossé.Le jeune Le camion Le jeune Day marchait L'enfant est resté dans le fossé pendant une quinzaine de minutes.Puis, remontant sur le chemin, il vit le corps de O'Jinsky gisant sur le sol.quoique ce dernier ne connut pas It reconnut aussi Fields \u2018enfant.M.Gilbert Cruikshank, 36 ans.de Low, Québec, passager dans le camion de Fields, a rendu témoignage ensuite, Il a déclaré que ui-même et Fields avaient pris de la bière ensemble au cours de a journée du 3 octobre.Cruikshank a ajouté qu\u2019il était endormi dans le camion au moment de l\u2019accident.qu\u2019il s'éveilla il bouteilles de bière dans un champ pour qu\u2019elles avalent été achetées à Ottawa.passablement ivre mais il ne put dire si aussi.Il dit aussi que lors- lança plusieurs sen débarrasser parce Il a admis qu'il était son compagnon l'était Le détective Robert Gilbert, de la police provinciale, détachement de Hull, qui a fuit enquête dans cet accident, a déclaré qu'il avait trouvé quatre bouteilles de bière pleines et une vide dans le camion; il en trouva quatre autres dans un champ voisin.Il expliqua la position du camion sur la route et ensuite il décrivit l'endroit où i hollandais Mapla, en rade de Scat le corps de O'Jinsky a été trouvé.M.Henri Ricard, 32 ans, de Farrellton, conducteur de camion, a déclaré avoir vu le camion de Fields filer à une vitesse d'environ 60 milles à l'heure.lui-même et s'apercul que O'Jin- sky était mort.à Ottawa quand se produisit l'accident.Il s\u2019arrêta Ricard se rendait Le sergent Gaston Garceau, de la police provinciale, a corroboré le témoignage du détective Gil bert Le Dr Gérald Brisson était coroner; Me Avila Labelle représentait la courune, et Me Alexandre Taché, occupait pour la famille de O'Jinsky.Fields était défendu par Me François Chevalier.rendit pas témoignage.Fields ne Thomas Fields a comparu en our du magistrat de Hull ce ma- uge Roland Millar 11 a opté 1 est ans, de\u2019 Brennan's Hill, Québec, a été tenu coupable de négligence criminelle dans un accident au cours duquel M.Michael O'Jinsky, 30 ans, de Farrellton, a perdu la vie, le 3 uCLODre, jury composé de six hommes et qui a tenu une enquête au salon Gauthier, 101, rue Notre-Dame.Les échevins ont siége jusqu'à une heure, ce matin \u2014\u2014 Le Conseil de ville de Hull a eu fort A faire hier soir, et pour abat.re sa besogne, il a dù siéger jusqu'à 1 heure du m:iin.Cela faisalt donc six heures de séance sans interruption.On a traité des problèmes ordinaires puis vinrent ensuite ceux de l'évaluation de la compagnie E.B.Eddy et de l\u2019en- lèvemen* des rails de la Hull Electric.A 10 h.50, on a suspendu d\u2019assemblée régulière -\u2014 le règlement défendant de siéger après onze heures \u2014 et on a siégé en comité général.Camion volé el juke box défoncé au club Gatineau Un camion appartenant au Gati- neau Golf and Country Club a été volé durant la nuit de mercredi a jeudi et une somme indéterminée a été prise dans la juke box qui a été défoncée.Le vol a été découvert vers 8 heures jeudi matin, La police provinciale fait enquête.Le camion est un chevrolet 1933 bleu pâle.Le détective Robert Gilbert fait enquête, 004 1 Diner du Lions _\u2014_- Le c.ub Lions de Huli a honoré M.D'Arcy Coulson, gouverneur du district, à l'occasion de sa première visite officielle, en lui présentant un magnifique étui en cuir, hier.Le gouverneur du district, M.Coulson, était le conférencier invité, à la \u201cSoirée des Dames\u201d du soir à l\u2019hôtel Standish Hall.Présenté par M.Robert Boudreau, le conférencier fut remercié, au nom Lions de Hull, qui avait lieu hier- PEKOE RITE Ce sonfde.(Suite de In 1ère page) président de la direction de ce Journal.Nous n'avons pas voulu laisser passer voire congrès sans avoir l'honneur et le plaisir de vous re cevoir autour d'une tab'e commune.Ce sont des vieux frères d'ar.« §, messieurs, que nous accueillons en vous.L'Association canadienne- française d'Education d'Ontario et \u201cLe Droit\", en effet, sont unis par de nombreux et yuissants liens.Une même pensée a présidé à la naissance de ces deux oeuvres: la défense de la minorité franco- ontarienne, L'Association canadien- ne-française d'Education d\u2019Ontaris s'est occupée du secteur scolaire, où déjà l'Université d'Ottawa faisait luire le flambeau de la civill- sation catholique et française et notre Ecole normale devait l'aider p:us tard dans cette mission.Par la plume, notre journal s\u2019est constitué le champion de toutes las causes du groije franco-ontarien \u2018sur le terrain social, économique, national, intellectuel et religieux.Depuis plus de trente ans, nous avons combattu tous deux côte à côte.La lutte a été parfois dure.Nous avons partagé les mêmes épreuves, les mêmes labeurs.En- semb'e, nous avons prié le même Dieu de bénir le succès de nos efforts, Quand la victoire les cou- | ronnait, nous nous sommes réjouis ' encore ensemble.Cette communauté d'origine, de luttes, de souffrances, de joies, d'aspirations, de buts, messieurs, R établi entre nous une fraternité qui nous unira tant que nous vivrons.I] me fait plaisir de proclamer que c\u2019esb là l'esprit dont le R, P.Charles Charlebois, de la Congrégation des Oblats de Marie Immaculée, a marqué notre journal, et que ses succeseurs, les Cloutier ot les Terrien.y ont maintenu dans toute sa pureté et dans toute sa force, La ferme intention de caux qui dirigent maintenant \u201cLe Droit\u201d est de pratiquer la même fraternité.Notre journal, messieurs, veut conlinuer, avec le plus grand plaisir, d'être, pour l'Association cana- dienne-française d'Education d'Ontario, un frère d'armes.Îl éprouve, à votre égard, un.immense sentiment fratérnel.Voire cause est notre cause; vos luttes sont nos luttes: vos difficultés sont nos difficultés; vos joies sont nos joies.Tout ce que \u201cLe Droit\u201d peut faire pour vous aider, il est prêt à Ie 1 rait mieux à prendre de bonne décisions que d'écéuter vos re commandations et vos doléances Os vous invitent à le faire samt gêne.Parmi: ceux qui président à l'ac ministration de notre journal, il y en a un qui est fort peiné de ne pouvoir participer à ces agapes et de prendre contact avee chacun de vous: j'ai nommé M.Aurèle Gratton, gérant-général du { \u201cDroit\u201d.Avant son départ, À y a quelques jours, pour Vancouver, où il est allé assister à la réunion annuelle de la Presse canadienne, il m'en a dit tout son regret.Ce soir, il est de coeur et d'esprit avec nous De l'Ouest, il me fait parvenir .e télégramme suivant, qui vous indique qu'il endosse en- tidrement les idées et les sentiments que je viens d'exprimer au nom du journal.Vancouver, 8 oct.1947 M.Louis-J Billy, Présiden: Syndicat d'Oeuvres Sociales Ltée, Caisse popuiaire Notre-Dame, 329 rue Dalhousie, Ottawa.M'excitse ne pouvoir fraterniser avec l'état-major de I'As- sociatior canadlenne-française d'Education d'Ontario.Veuil- lex être assurer de ma collaboration Ia plus entière.(Signé) Aurdle Gratton Il me rss maintenant un agréable devoir & remplir.Permettez moi de remercier les hautes personnalités qui ont daigné rehausser de leur présence ces agapes fraternelles.; Je veux nommét tout\u201cspécialement Son Excellence Mgr Vachon, notre archevêque distingué et dévoué, dort le zèle envers notre journau et l'Association canadien.ne-frarçaise d'Education d\u2019Ontario est u\"e puissante inspiration our nous tous; le Révérend Pére arochelle omi, représentapnt personne!, à ce banquet.du Très Révérend Père Guérin, provincial des Oblats .ceite valeureuse congrégation à qui nous sommes redevables de notre journal et qui a tant fait pour l'Association ea- nadienné-française d'Education, en lui fourrissant des guides édairés comme !es Charlebois, les Joyal et les Saüvé: le Très Révérend Père La\u2018ramboise, o.m.i, recteur de l\u2019Université d'Otlawa, ce bas lon Inexpugnable de nôtre survivance csfholique ét française en Ontarlo.En terminant, messieurs de l'As- socialion canadienne-française d\u2019Education d'Ontario, laissez-molf vous exprimer toute l'admiration consentir, il le consentira avec le des membres, par M, J.Harold Maloney.Au nombre ces Invités d\u2019honneur on remarquail : W.H.Stevens, ancien gouverneur du district, H.()'Brien, président du Lions d'Ottawa, O.F.Howe, cr.conseiller international, J.-Ernest Gaboury, cr.président du Lions Canadien International et M.J.Harold Maloney, ancien président du Lions de Hull, Le président du club, M, Ben Cohen, annonça que le souper aux huîtres aurait lieu le 25 octobre.Les recettes du souper aux huitres serviront à l\u2019achat d'un cadeau de $500 dollars pour l'hôpital de Hull.Le comité en charge de la soirée des dames était composé de MM.W.Gauthier, Ernest Lattion, Léon Thériault, R.Bourdeau, L.Fréchet.te et A.D\u2019Aigle.Au parc Jacques-Cartier La commission du district fédéral Installera des lampes au pare Jacques-Cartier à Hull et la ville, pour sa part, paiera l'éclairage.C\u2019est ce qui a été décidé, hier soir, à l'assemblée du conseil.2e \u2014 Coup de mori .(Suite de la 1ère page) à Vancouver et la troisième dans le nord-ouest du Pacifique.De cette saisie on dit qu\u2019elle est \u2018l\u2019une des plus fortes jamais faites eur le continent nord-américain\u201d.En avril dernier, les agents de la Royale Gendarmerie du Canads ont saisi pour $20,000 J opium il lieite trouvé dans 10 boîtes scel Jées à bord du cargo briianrique, le Suva, Le {8 juillet, les douaniers des Etats Unis découvrirert de\u2019 l'opium brut pour une valeur de $125,000 à bori du vaisseau i tle.Le Mapia fut l'objet de rccher : ches minutieuses quelques heures aprés son départ de Vancouver Les deux vaisseaux lircalant sur le Pacifique s\u2019arrétant aux divers ports de la côte asiatique.Bicn que la chose n'ait pas éi¢ confirmée officiellement des ob servateurs d'expérience dans les ports de mer croient tue les con trebandiers en opium utilise Vancouver comme centre de distribution pour l'Amérique du Nord.lis sont d'avis que les contrebandiers font partie du cercle qui opérait en 1937, loraque la cunsp'ration monstre de Gordon Lim donna lieu à l\u2019eñvoi d\u2019une mission canadlenne en Extrême-Orient pour y recueillir des preuves.En supposant la chose, ils s'appuient sur le fait, que dans les deux cas, les méthodes sont les mêmes.Cts mêmes observateurs tuull- gnent que la bande, sachant que tous les vaisseaïx venant d'Extré- me-Orient s'arrêtent aux oorts du Pacifique pour y prendre les car- Saisons, laissent leurs stuvesfants ja bord en attendant le moment opportun de les enlever, plus grand plaisir.Les formule; peuvent varier.Mais ce qui compte après tout, ce sont les résultats.Si la cause do l\u2019Assétiation canea- dienne-française d'Education d'Ontario, messieurs, est la nôtre, notre cause est aussi la vôtre.L'Association canadienné-fran- çaisa d'Education d'Ontario combat sur un secteur particulier, le aec.teur scolaire.\u201cLe Droit\u201d, au contraire, s'attache à la défense de tous les intérêts natlonaux et religieux des Franco-Ontariens, Si le journal est prospère et! qu'il réussisse à mener vigoureusement la lutte sur le terrain national et religieux, il est évident que la \u2018Âche de l'Association cans- | dienne-française d'Education d'Ontario sur le terrain scolaire sera d\u2019autan® facilitée Moins \u201cLe Droit\u201d prospérera et exercera| d'influence sur la vie nationale et religieuse des Franco-Ontariens, plus la tâche de l\u2019Association ca- nadlenne francaise d'Education d\u2019Ontario sera difficile à remplir.Vous êtes, messieurs, l'état-major de la défense franco-ohtarien- ne sur le terrain scolaire, On vous a choisis pour en faire patile par- ve que dans vos milleux respectifs, vous êtes des chefs nationaux.Vous êtes sûrement convaincus que le journal est l'oeuvre qui accole toutes les autres.Si vous le voulez, vous pouvez nous aider grandement.Le rôle du \u201cDroit\u201d Il est.rertes, difficile au \u201cDroit\u201d de fournir aux groupes éloignés | de la vallée de l'Outaouais l\u2019infor- malion qui les intéresse aussi bien que les journaux de leurs régions par suile des distances, mais il est une chose que \u2018Le Droit\u201d fournit à ces groupes et\u2019 que les quotidiens de langue an- Blaise da ces régions ne peuvent leur procurer c\u2019est la défense de! leurs interêts » ethnique et reli gieux.Voilà qui davrait suffire à doubler, à tripler et même à quadrupler les abonnemenis à notre journal même dans les râzions plutôt elnignées de la capitale, Les directeurs de notre journal, messieurs sont loin de s'imaginer être parfaits.Ils sont les premiers A réclamer vos conseils pour leur aider dans la diffleile tâche de: publier un journai aussi attrayant que possible, Pendant ce congrès, notre directeur de la rédaction et: notre rédacieur en chef sont à votre disponition, ainsi que notre gérant de la circulation, Rien ne leor ferait plux plaisir et ne les aide.\u2014\u2014e Nécrologie M.Daniel Carle MANIWAKI (Qué.)\u2014M.Daniel Carle ost décédé à l\u2019âge de 60 ans, à !la demeure de sa fille, Mme Wally Lawliss, de Maniwaki, Qué.La dépouille mortelle est exposée à la demeure de son fils, & Bou chette, Qué.Les funérailles au ront lieu à Bouchette, le lundi 13 octobre.de notre journal pour le magnifie que travail que vous accomplisses souvent dans l'ombre pour la survivance et l'épanouissement de noirs groupe echnique cn celle province M.E.-C.Désormeeux En répondant au discours de M.Billy, M.E.-C.Désormeaux lança le mot d'ordre pour la diffusion encore plus grande du seul Quotidien frafngeis d'Ontario, \u201cJe me permets da féliclter en votre nom, et de lui dire combian nous apprétions le geste que le journal Le Droit pose ce soir.Au nom de l'Association d'Education, @ suis heureux d'affirmer, que nous travaillons et que rous voulons tous travailler pour la même cause qui est celle de notre survivance française, dans cette pro vince d'Ontario.Le journal Le Droit a été fondé pour êtra le, portc-parole des Franco-ontaz'ens, pour êtêre l'instrument de defense de nos écoles.C'est pourquoi, tout Canadien français de cette province doit et devrait avoir à éveur l'expansion de plus en plus re\u2018ôgressive de notre quotidien français.L'Association d'Education lance un mot d\u2019ordre A toutes ses sections disséminées dans toutes les parties de l'Ontario 6t ce mot d'ordre est le suivant: pour notre journal Le Droit.Chacun, dans son milieu travaillera à multiplier les abonnements, à créer une atmosphère d'enthousiasme pour qu'il atteigne bientôt les 50,000 abonnés.Nous voulons que le Bureau d\u2019Administration du Droit ainsi que tous les chefs de départements, chefs dévoués que je salue avec une particulière admiration, soient assurés de notre parfaite collaboraton.Le temps est à la solidarité et non à la division, Que nos opinions personnelles cédent devant les exigences du bien commun, ; M.Billy a fait allusion à T\u2019oeuvre des Oblats, oeuvre de I'Unk versité d'Ottawa, oeuvre de l\u2019Eco- le normale, ete.C'est avec joie que nous faisons nbtres les paroles de M.Billy et l'Université d'Ottawa comme l'Ecole normale peuvent être assurées que les Franco-Ontariens les seconderont : dans leur travail d'expansion de vie catholique et de culture fran.cuise, Tous ensemble, après le magnift que congrès qui vient de se termb ner, nous reprendrons notre tâche quotidienne avec une nouvelle fer veur et nous demanderons sow vent au Dieu de la Sagesse et au Christ de la Paix qu\u2019il fasse de notre peuple un peuple fiddle A ses origines, un psuple qui croit, qui aime, qui prie.Au Bureau d'Administration @ à tout le personnel du Droit, nous véitérons notre admiration et ne- tre collaboration pour le triomphe de notre aurvivance catholique et française dans cette province \u2018 d\u2019Ontario.\u201c Do > Mi 2 a 4 .ee.- 1 avg \u201d» a rie qq 4 = ne wx p rm, a Bin ' \u201d Go a à, Ct \u2019 | 2 A Ta 5 ° au.LU x : & in a A wh + Ÿ 14 us dia a _ ri nou by cL \u201c v, NIA i SES A ar WE Ma AR Vu RRR).oly, kad) Er Lee ras eel of PE be Pat ad Page.5 Hi brun) EN Eb f J Fedor VE EEE st po aq.: oA 1 5 LE UKUI1, OTTAWA, LE VENDRED] 10 OCTOBRE 1947 pr ST5s 25e ~~ a mme à = > J vr > 1 | Robes peplum Manteaux et costumes Des de rat musqué Robes de crêpe rayonne | ein dans les teintes de vison, martre royal .préférées des jeunes dans le crêpe rayonie ° 5 O .ou marire de roche avec cet air distingue > 8.94 = 95 3 Le costume.Chic costume gris en flanelle .une aubaine de Toujours un grand favori, le rat musqué est costume pour l'automne! Lignes simples et très clas- plus à la page que jamais cette année! Doux, Jolies petites robes d\u2019apparat pour sortir le soir après cinq c siques avec la nouveile longueur du veston, l\u2019enco- i dos a longue durée dans heures, pour les parties de plaisir .de très jolies garni- Une robe qui possède une grande distinction .lure boutons très hauts, la nouvelle jupe.Gris seu- souple, pelleler es de, Lente se la dernière tures, nouvelles vedettes de la mode.A un prix pour plaire a confection , .dun g nour les jeunes.Peplum plis genre cout \u2026 lement.Tailles 12-18.1, , aux ménagères et aux jeunes filles de carrière! 20 J p p ) & ¢ mode et fabriqué avec finesse dans les mo- Illustré de gauche à droite! bordé de broderie à oeillets, jupe mince das dèles à dos amples, nouvelles longueurs et Manches melon, ceinture tête de clous, voilà les vedettes, la nouvelle longueuz .dans le noir fascinan' Le manteau.nombreux traitements aux manches.Une D mauve pois et aqua To domain AQU rouge qui est toujours chic où que vous alliez.Tai! De fine laine avec fini broadeloth .d'un beau genre aubaine splendide pour les dames qui aiment bleu ou noir, tous très chics pour l'automne.Tailles 12-18, 11-17, Ceci est une excellente aubaine dans | avec son dos genre blouse, amples manches melon,, la fourrure.; \u2019 ceinture 4 pointes en métal.D\u2019une entredoublure Conditions: 107; comptant, 10 mois Rayon des robes budgétaires chez Freiman, deuxième étage robes.confortable avec chamois à la taille.Teintes, bleu, Rae \u201c pour payer.beige, vert ou noir.Tailles 11-17.Atelier des jeunes d\u2019Ottawa chez Freiman, ; ; , deuxième étage Rayon des costumes et manteaux chez Freiman, Salon d2 la fourrure chez Freiman, deuxiéme étage deuxième étage Ea colonie des Vêtements | Robes d'hiver présente des Gabardines pour pour l'automne | .petits Oui, l'hiver s\u2019en .vient très vite et vous voudrez être \u201c= assurés que vos enfants sont bien protégés contre les froids quand ils of Filles de carriére, jeunes et modernes partiront pour l\u2019é- }| matronnes .vous approuverez ce cole ou le jeu.Illus- 5 gabardine d'occasion.D'une belle tré ici, trois sugges- 3 coupe tailleur, chic maintenant sans tions pour le con- 4.fort durant ces manteau et pour porter encore pendant l'hiver.Genre tel qu\u2019illustré avec devant à boutons, plis coup de pied, ceinture en cuir.Bleu, vert et rose.\u201c Costumes de neige Cosfumes de neige Manteaux Valfex 5 A jours froids.CEES Tailles 14-18.Remarquez le prix qui de 4 pièces de 1 pièce en gabardine pour fillettes | va à votre budget.bardine pour pour les tout.petits Confortables manteaux Valtex, i en gaba P d'une belle apparence tailleur Er Colonies des robes chez Freiman, fillettes Confortables costumes de neige avec effet devant croisé, et 3 deuxième étage Aussi chics qu\u2019ils peuvent l'être en gabardine, bien fermés avec grands revers, ceinture en pas 4 .Casques Hollandais, mitaines glissière, poignets tempête.Con- reil.poches fendues.Doublés de x veston et slacks .garnis d'un fortable doubiure de kasha, ge- kasha, Valtex de trés bonne du.feutre brodé .poignets tem- noux renforcis pour durer et rée .pour porter toute l\u2019an- pête confortables.Poudre et durer.Beige, marron, marine, née à l'école et le dimanche, bleu ou rouge ct marine, vert.brun.Tailles 2-6x.4 95 Marron, vert ou royal.Tailles brun.Tailles 710.14 95 12-14x 10.95 Rayon des vêtements pour enfants chez Freiman, \u2018euxiéme étage Costumes de tweed tout laine 0.95 Vous serez très enthousiasmée lorsque vous verrez ces chics costumes de tweed tout laine anglais dans les quadrillés carrés .et seulement Souliers pour enfants 2.29 Rompers de crêpe rayonne pour bébés Mères, vous aimerez ces jolis rompers pour habiller bébé dans Lottines lacées en cuir brun toutes les occasions! Crêpe rayonne de bonne qualité, bien brodé pour enfants, avec bouts unis \u2018toc et tubulé ., dans le bleu pale, jaune ou 19,95! Vestons plus longs, doublés entièrement pire & talons ge blanc.Jambes élastiques, termeture à effet 1 Q et ajustés .jupes plus longues, aussi avec plis petits pieds très aot es couche.Magnifiques pour les \u201cnouveaux .coup de pied au devant et à l'arrière, fermeture d'un genre qui donnera le arrives 73 pour cadeaux de fétes des pe- À glissière.Brun cacao ou b\u2018eu.Tailles 12 à confort et le bon ajustement.; 20.Une aubaine evcentionnelle.Pointures 81, à 11t,, Rayon des vétements de sport chez Freiman, Rayon des suwiers pour enfants Kayon des vêtements pour bébés chez Freiman, deuxième étage deuxième étage chez Freiman, troisième étage y © E.w Eh = .LS LN A ER LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 10 OCTOBRE 1947 Heures du magasin: 9.30 a.m.à 6 p.m.Fermé à 1h.le mercredi.J Mobiliers de salon de 8 pieces *179 Garnissez votre salon en entier et d'une facon trés attrayante! Ce groupe a prix spécial.Chesterfield capitonné de reps, deux pièces en vin, un fauteuil dans le bleu.Coussins reversibles, Le mobilier comprend : ® Mobilier chesterfield, 3 pièces © \u2018Table à café © Paire d'appui-livres ® Lampe et abat-jour e Porte-journaux ® Table de bout | | À Mobilier chesterfield tout : velours de 3 pièces Cadre genre kidney, voilà la vedette de ce mobilier chesterfield des plus attrayants rempli de ressorts et fini teinte noyer.Garniture de bois et recouvert de velours fleuri de la meilleure qualité.Il comprend, un chesterfield, un fauteuil pour assortir dans le vin et un fauteuil opposition à dos cannelé dans le vert.Conditions : 5 de $75 et plus sur achat 18 mols pour de frat ARR US RRR ae nem era bona semtt sabia sem 10% comptant, solder, 13 de 1% 1 de crédit mensue*s NS RES NE Ne TRE EE SENS , es Dinettes modernes de 6 pièces Le mobilier comprend .un buffet avec tiroir Mobiliers de chambre à coucher très modernes de 6 pièces pour toiles très grands au haut et au bas, une table à rallonge et quatre chaises avec panneaux au dos.Voici un prix idéal pour le budget dans ce mobilier de chambre à coucher! Le groupe comprend .une toi'ette à 3 tiroirs, une coiffeuse à 4 tiroirs, une commode à 4 tiroirs et un lit pleine grandeur, fini noyer, lit avec sommier à câbles, et un matelas remplis de ressorts ainsi qu\u2019une paire de taies d'oreiller.Remarquez cette grande aubaine! \u2019 - Souliers d'apparat pour dames Aubaines de fourrures au sous-sol À un prix très spécial! en Ti Flancs de chat sauvage libre argenté (assorti) Manteaux de fourrures chauds et confortables dë confection de flancs de nos meilleurs chats sauvages, du genre de la saison .magnifiquement assortis.Bien doublés ©: £ et entredoublés.Tailles 12 à 38.Eo Des aubaines beaucoup plus que pour 6.95.Souliers de veau et de suède avec talons hauts ou cubains, d\u2019autres avec semelles plate-forme.Noir, brun, et teinte tabac or.Pointures 4 à 8.Mieux vaudrait être ici de bonne heure pour ces souliers! Un achat chanceux! Couvre-lif en chenille 7.98 Une occasion pour vous, le sous-sol chez Freiman vous apporte ces couvre-lit en chenille à un nouveau bas prix! Motifs assortis des plus en demande à votre choix.Teintes de blane ou sobres avec motifs multicolors.Grandeurs lit double ou 34, Sous-types de 12.95.Achetez maintenant ! \u201cLa vedette\u201d dans l\u2019aubaine Pullovers pour garconnefs | 1.29 Un achat spécial de pullovers tout laine avec encolure marine et manches longues ainsi que tailles par côtes.Attrayants motifs imprimés sur fonds de vin, chameaux, vert, brun.Tailles 3N à 40.Eous-types de 2.69.Les premiers arrivés auront le meilleur choix.Une vedette du sous-sol Complets worsted pour hommes 29.45 Couvertures épaisses en flanelette 1.75 Voici pour le confort et l\u2019aubaine! Dans le blanc avec rose et bordures roses.Bouts ouriés.Grandeur de 40 x 80 pouces.Pyjamas de woole*fe pour fillettes 1.98 Doux confort pour les froides nuits d\u2019hiver! Pyjamas à manches longues avec jolis motifs sur fonds blancs, bleu ou rose.Tailles 8 à 14.Un spécial du sous-sol Paletois pour hommes 21.95 Paletots de fleece tout laine de haute qualité à nos prix typiques du sous-sol! Votre genre favori slip-on avec poches crevées.Brun, bleu, gris.Tailles 35 à 44.Une trop belle aubaine pour la manquer ! Des épargnes substantielles dans les Complets re tweed pour garconnefs Groupe d'aubaines en fourrure : E.5 » Côtés de mouton de Perse Lo > Seal brun, lapin teint > Mouton gris procédé 139 2.50 * \u2018 4 : * Chats sauvages argentés (assortis) ® Lapin teint platine Chics jupons-combinaisons garnis de dentelle.Belle coupe en bials, bandes amovibles sux épaules.Rose-thé :: blanc.Tailles 32 à 38.Nous en avons plus d'une 4 ce bas prix du sous-sol, Jupons- combinaisons de rayonne Achat spécial Manteaux d'aulomns pour jeunes filles 25.00 Fleeces et shags dans les genres carrés et à Pyjamas de flanellette pour dames 1.88 Genre tallleur à manches courtes, pyjamas du genre butcher boy.Tailles élastique.Vaste ceintures, le manteau parfait pour les fraîches choix de teintes.Tailles, petites, moyennes journées de l'automne ! Vin, beige, brun, vert, et fortes.noir.\u2018railles 12 à 16.| Robes pour dames tailles-fortes TaHles 38 à 52 ae Complets de worsted tout laine et épais a un prix qui plaira à l'homme budgétaire.Genre devant croisé.pantalons à devant patte, passants à ceinture plus bas.Motifs rayés dans le brun et le bleu.Tailles 35 à 44.L'idéal pour porter longtemps et avec grande satisfaction.Slacks de ski pour fillettes Tailles 3 à 6x Tailles 8 à 14 2.69 3.49 Slacks de ski de tissu couverture tout laine, parfait pour les journées froides à l\u2019extérieur\u2019 Côté à boutons, revers en élastique aux chevilles.Tailles 3 à 8x.avec bretelles.Marine, brun, royal, vin.Epargnez en achetant maintenant.15.95 Une grande épargne, mères! Complets de tweed tout laine de qualité supérieure dans un groupe comprenant des chevronnés et donégals dans le brun gris, vert, bleu, Tailles 28 à 34 dans le groupe.Ces complets sont rég.22.50, alors soyez ici dès 9 heures précises, Pullovers fout laine pour jeunes filles 2.88 Pullovers à manches longues et par côte au cou, poignets et à la taille! Beige.jau- te, et brun.Tailles 14 à 20.Une aubaine qui en vaut la peine À ce bas prix.4.49 Les dames sages viendront ae bonne heure pour cet item difficile à trouver.Crêpe rayonne et spune avec manches longueur trois quarts ou courtes, devans à boutons ou à ia taille, ceintures en pareil tout le tour.Marine, noir, gris, brun, vin.Tailles 38 à 52.Une aubaine difficile à Æ battre.Vesion de velours cordé pour jeunes filles.Vestons genre sport avec ceinture en pareil tout le tour, poches appliquées dans les teintes de rouge, royal, vert bouteille.Tailles 14 à 18, © Slacks de velours COTdÉ POUR ASSOTTiT .\u2026.\u2026nvceresanuesuonconsrsesremensessrenracsircacre Bpéclal de l\u2019hevre d\u2019ouverture! .Troisièmes ! Bas nylon Rejets de la manufacture de séries à prix beaucoup plus élevés.Nouvelles teintes d'automne à prix spécial.Une quantité limitée, pas de commandes contre-remboursement ou téléphoniques 8.v.p.ea Huit L'aviation de demain L'hélicoplane, heureux compromis entre l'hélicoptère et l'avion PARIS (SIF) \u2014 Dans le pro- bième de la sécurité aérienne, le décollage et l'atterrissage constituent les facteurs primordiaux.La plupart des accidents survien- rent, en effet, au cours de ces manoeuvres et ils sont d'autant plus à redouter que !es avions de transport deviennent plus lourds ot nécessitent des pistes plus lon- ques et plus résistantes.Depuis longtemps, techniciens français \u20act étrangers ont songé, pour résoudre ce problème, à uti- \u2018ser une combinaison de l'avion e: de l'hélicoptère.Un appareil capable de monter et de descendre verticalement comme un hé- licoptére, pour voler ensuite horizontalement comme un avion, réunissant ainsi les conditions de sécurité de l'un et de vitesse de l'autre, voilà quel était le but a atteindre.Un ingénieur français, M.H.E.Giroz, présentait dans une recen- te conférence la solution élégante qu'il a imaginée dans ce sens.Compromis entre l'hélicoptère et l'avion normal, l'hélicoptère est à la fois l'un et l'autre.Ses hélices sont très grandes et tour- ent lentement.Elles s'apparentent aux voilures tournantes des hélicoptères.Mais elles sont orientables, et leur axe peut pivoter d'environ 90°.Au décollage, elles sont horizontales et l'appareil s\u2019élève verticalement, comme un hélicoptère.Puis elles se rabaitent, et brassent lentement l'air, faisant avancer l'hélicoptère à la laçon d\u2019un avion ordinaire.Un tel projet avait germé dans l'esprit de nombreux techniciens.Louis Bréguet et Richet l'avaient conçu en 1908, et l'ingénieur IL.Page étudie, en Amérique, un appareil dont le principe est ana- Jogue à celui de J'héiicoptère.Mais la réalisation pratique de tels projets se révéla toujours délicate avec les moyens classiques de transmission mécanique.L'idée essentielle de M.Girez est donc celle du moteur, car elle fait une synthèse des possibilités nouvelles que donnent d\u2019une part la turbine à combustion, d\u2019autre part l'extraordinaire puissance par rapport à la masse des moteurs électriques utilisant les nouveaux matériaux tels que silicones et tubes \u201chypersi\u201d.Cela joint aux progrès accomplis dans les réducteurs, la Jlégèreté de Ja transmission électrique à fréquence élevée \u2014 500 à 600 périodes \u2014 et les perfectionnements apportés ces dernières années aux voilures tournantes à faible vitesse par la technique de l'héli- copière, permet d'envisager des colutions neuves et Kardies.Outre ia sécurité grandement améliorée, l'hélicoptère possède Second incident franco-brifannique \u2014 ST-HELIER (Pas-de-Calais) \u2014 Pour la seconde fois depuis un mois, on signale yue lz drapeau tricolore français flotte sur les îles \u2018Minquier qui appartiennent aux Britanniques.Ces îles sont situées à douze milles de Jersey, dans\u2019 le Pas-de-Calais, Le capitaine D.-G.Allen a piloté hier un avion de France à Je:sey, Il rapporte qu\u2019il a vu ilotter le drapeau français sur l'Ile Maitre, la plus vaste de l\u2019archipel.Il y a trois semaines, un groupe de Français était en train del Nisser le drapeau tricolore lorsque le lieutenant-gouverneur de Jersey virita les îles Minquier, afin de hisser le drapeau anglais à l'occasion d\u2019une visite annuelle de l'Etat.On fit savoir aux Fran- Çais que les îles faisaient partie du sol anglais.On leur ordonna de descendre leur drapeau.On a fait des représentations auprès du de nombreux autre avantages.Le lent brassage de l'air par les hélices se fait dans le silence.Les vibrations sont atténuées.Le rendement propulsif est très améliore.Funérailles de M.Pierre-A.Gagné Les funérailles de M.Fierre À.Gagné, époux bien-aimé d'Alice Lachapelle, décédé dans un hôpital local le lundi 6 octobre, après une courte maladie, ont eu lieu mercredi matin, en l\u2019église du Sacré-Coeur, à huit heures.Un long cortège quitta les salons Horace Racine et Robert Ltée, 451, rue Rideau, pour se rendre à l'église où le R.P.Robert Voyer, o.m.i., fit la levée du corps.Le R.P.Emilien Létourneau, o.m.i.chanta le service assisté du R.P.L.Guilbeault comme diacre et du R.P.M.Laplante comme sous- diacre.Dans le sanctuaire, on remarquait: Les RR.PP.Auguste Moris- set, 0.m.i., Arcade Guindon, o.m.i., Conrad Leblanc, o.m.i., Rodolphe Gendron, o.m.i, Armand Tremblay.o.m.i, Hector Dubé, o.m.i., Joseph Gravel, o.m.i, et M.l\u2019abbe Léo Clément, curé de Limoges.Le défunt laisse outre son épouse (née Alice Lachapelle).deux fils, le docteur Roland Gagné d'Ottawa et Irénée de Limcges: deux soeurs, Mme A.Dignard d'Ottawa et Mme Hormidas Landry de Crysler.Reconnus dans le cortège: le Dr A.-L.Richard, M.Jacques Bonneau, Je Dr P, J.faloney, le Dr Eugène Gaulin, le Dr O.Bé- dard, M.Jules Desjardins, MM.L.Léveillé, S.Ouellette, B.-G.La- londe, A.Génier, G.Gagné, A.Goulet de Bourget, R.Houle de Casselman, Narcisse Lacourciére, J.-P.Labelle, C.Donihee, J.Le- blane, J.-E.Huard, Dr S.M.Nagle, B.Brisson, R.Gagné, Dr Horace Viau, Hector Landry, Hormidas Racine, Roger Garneau, Paul La- moureux, R.Vincent, E.Terrien, E.Robert, B.E.Robinson, Dr W- A.Parent, Isidore Marier, F.-J.Gareau, J.-A.Girolami, P.Gagnon, B.Forget, Roméo Bégin, député, Olivier Darcy et Thomas Pilon, tous deux de Sudbury, Henri Clément, J.O.Gour, député de Russell, B.Poulin, E.Pilon, Dr J.-L.Lamy, Dr Georges Laframboise, Dr T.T.Dufour, J.Leblanc, F.Carriére, Jean-Paul Massé, Dr A.Drouin, Dr J.R.Titley, J.-A.Sé- nécal, Omer Forgette, Roland Huard, Capt.G.Grégoire, H.Le- mieux, Ernest Bélanger, Lionel Lalande, et un grand nombre d'autres.Le cortège se rendit ensuite à l\u2019église Sft-Viateur de Limoges où un Libéra fut chanté par M.l'abbé Léo Clément, curé.L'inhumation se fit au cimetière paroissial où M.l'abbé Clément récita les dernières prières, M.Shinwe?l est limogé, mais on le consulfe \u2014\u2014\u2014 LONDRES (Reuter) \u2014 L'ex-mi- nistre du Combustible, Emanuel Shinwell, a rempli ses dernières fonctions officielles aujourd'hui lorsque le premier ministre Attlee rencontra pour la première fois son cabinet reconstitué, au cours.d'une séance de soixante-cing minutes à 10 Downing Street.Shinwell, actuellement ministre de la Guerre, s'est rendu à la résidence officielle du premier ministre avec deux autres ministres des services, le secrétaire de l'Air Arthur Henderson et le premier lord de l\u2019Amirauté, le I consul de France.vicomte Hall, | Université d\u2019Ottawa XXVe anniversaire du conventum \u2018\u2019Viriliter age\u201d - 1922-1923 Les anciens éléves de la classe de Belles-Lettres \u201822-23 célébrent en fin de semaine le vingt-cinquié- me anniversaire de leur conven- tum.Pour la circonstance tous les convoqués a une réunion de trois jours, 11, 12 et 13 octobre, à Blue Sea Lake, un lac enchanteur, tranquille, invitant, dans le plus riche décor de nos orgueilleuses Laurentides.Une bonne majorité des confrères a répondu à l'appel : Mgr Maxime Tessier, MM.les abbés Alfred Boyer, Auréle DesCelles, Lucien Beaudoin, Me Jean-T.Richard, Me Roger Ouimet, Me Raymond Raymond, Me Francis Lemieux, Dr Jean-Marie Bigras, Dr Narcisse Petit, M.Maurice Brunet, président, M.Denis Ranger, pharmacien, M.Wilfrid Barrette, pharmacien, M.Marcel Laverdure, C.A,, M.Jean-Serge Lefort, architecte, M.Jean-Louis Patenaude, M.Hector Mercier, fonctionnaire, M, Albert St-Georges, traducteur, M.Wilfrid Désy, technicien, M.Sarto Leduc, professeur, M.Robert Cloutier, fonctionnaire, M.Gabriel Cor- bière, de Plattsburg, N.Y.les RR.PP.Vincent Caron, René La- vigne et Arcade Guindon, O.M.L Quelques anciens professeurs accompagneront le groupe : R.P.Hector Dubé, président honoraire, R.- P.Pelletier et le R.P.Joseph Gravel, O.M.T.S.E.Mgr Lione] Scheffer, O.M1, n'a pu se joindre à ses confrères, de même que le R.P.Del- phis Desrosiers, 0.M.1., missionnaire au Basutoland actuellement en tournée de prédication, MM.Alfred Alarie, Jean Belcourt, Bernard Le- duc, Me Adrien Létourneau, Lucien Régnier, Gérald Robert, Henri Yelle, Bernard Baril et Bernard Benoit sont aussi retenus.C'est le deuxième conventum qui se tient cet automne à Blue Sea; l'endroit est idéal et il se peut que d'autres conventums en fassent leur choix.Mais l'essentiel c'est que les conventums gigottent un peu.Nous en parleront le 19 octobre.ps Londres vend de l'or LONDRES (PA) \u2014 De source autorisée, on mande que la Gran- de-Bretagne, puisant continuellement dans ses réserves financières, a vendu de l'or évalué à $120,- 000,000 aux Etats-Unis.MAMAN-Soulagez comme suit I'ECZEMA de bebe Les vilains bobos causés par l'eczéma sur le corps et le visage de bébé dis- paraitront avec ce nouveau procédé, La démangeaison qui le fait pleurer et le tient éveillé s\u2019évanouira, Il s'agit d'un onguent merveilleusement adoucissant pour la peau si tendre de bébé.Son nom est SUPERTAH-5, préparation scientifique à base de goudron blanc.S\u2019applique aisément matin et soir.Ïl est blanc.Ne décolore nila peau ni le linge.Met rapidement fin a la démangeaison et aide bébé a retrouver sommeil.Demandez SUPERTAH-5 chez votre pharmacien.Appliquez de cinq à sept fois.Voyez bébé retrouver son | teint rosé normal.Voyez les vilains bobos disparaître et bébé redevenir gai et souriant.\u2019 aujourd\u2019hut que plus de 6,000 bre-| ,confirmé qu\u2019à l'heure actuelle au- isur un d'officiers disponibles L\u2019hon.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale, annonce vets d'officier dans les forces active ou de réserve, seront dispuni- bles à tous les membres du corps- école des officiers canadiens au\u2019 cours des quatre prochaines années.Le C.E.O.C.qui commence maintenant son programme d'instruction d'automne et d'hiver 1947-48, est présentement la principale res-, Complètent la maison de rapport source d'officiers de l'armée d'a-!ont été endommagés par l'eau et étudiants la fumée.près-guerre.Tous les des universités canadiennes aux-| quelles sont attachés des contin-; \u20act 6 ont aidé à combattre l\u2019incendie sous la direction du sous-chef H.Chatterton et des chefs de dis trict C.Thébarge et F.Provost, gents autorisés du C.E.O.U.peuvent faire partie de ce corps de service.\u2014\u2014 pe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les bains après les repas sont inoffensifs \u2014\u2014\u2014 PARIS (SCIF) \u2014 Le premier Congrès international de médecine sportive s'est tenu a Monaco.Il etait spécialement consacré aux etudes relatives à la natation.Parmi les rapports, il en est un qui a particulièrement intéressé non seulement les membres du Congrès, mais les nombreux sportifs qui suivaient les débats.! Staniey, New Edimburg, et a forcé \"enfants, a évacuer la maison.Les reu, ave Stanley Un feu s'est déclaré hier soir, vers 7 heures, dans une, maison de rapport de deux étages, à 160, ave 40 personnes, dont 11 adultes et 29 pertes qui sont estimées à $1,000 sont couvertes par les assurances.Le feu a commencé dans la cheminée du no 160 de l'ave Stanley, occupé par M.et Mme James Hag- gerty et leurs enfants, et s'est communiqué rapidement au no 162, occupé par M.et Mme Alphonse Meunier et leurs sept enfants.Les logis situés aux nos 164 et 166 qui Les pompiers des postes 3, 4, 5 \u2014 Blessé en jouant \u2014 \u2014 H.Tremblay, 10 ans, fils de Met Mme Napoléon Tremblay, 506, ave Bronson, a été conduit à l'hôpital général hier après-midi, après être venu en collision avec un de ses compagnons, dans la cour de l\u2019école St-Jean-Baptiste.Après que l'accident se fut produit vers 3 hres, le jeune garçon fut envoyé à la maison dans un taxi.Plus tard son père le fit transporter à l'hôpital où il fut placé sous les soins du Dr E.-D.Brunet.Le nremier, présenté par le Dr Maronneau, président de Ja Commission médicale de la Fédération française de Natation, a trait à \u201cLa Congestion\u201d.Il est cun médecin ne croit à cette cause de la noyade communément admise par le vulgaire, et les dis-! eussions qui ont suivi la lecture; du Dr Maronneau n'ont porté que | point: rechercher les movens de convaincre le public de l'innocuité des bains pris après les repas.Borden, c'est sèrement bon HEUREUSE DECOUVERTE POUR LES ESTOMACS MALHEUREUX! oles oles a Il existe un soulagement pour el'indigestion Norveuse VÉLAraru ent d'estomac Malaises Après les Repas Des milliers de personnes font tous les jours l\u2019heureuse découverte de Pepto-Besmal, contre les dérangements d'estomac dus aux excès de table et autre causes communes.aut les esse.P compo: cissant, No houleverser pas un estomac bouleversé Evitez l'usage des médicaments drastiques et des and-acides violents si vous avez l\u2019estomse dérangé, Il faut eraiter délicatement va estomac malade.Fæplorez le doux Pepto-Besmal a e un PEPTO-BESMAL] adoucissas soulsgement icat of Pepto-Besmal Pesto Resmal, adoucissant à ces formes clone pour fa phe 8 comme pour les adultes.Pepto-Besmal, qui ne con- 3 Formats L'ACTION DE PEPTO-BESMAL tient pas de sucre, peut parois Intestins Depuis LE COMMENT TRAITER UN calme.Pepto-Besmal sou- ESTOMAG DERANGET Jage l\u2019indigestion la nausée Les estomacs dérangés sont © Ja diarrhée simple.Il alement irrités et il des estomacs d' LA CAUSE DES DÉRANGEMENTS D'ESTOMAC Le dérangement ordinaire peut provenir du svecroit de nourriture ou cès, Le mal de zner, l'avion et l'automobile peuvent aussi bouleverser l'estomac.Pepto-Besmal étend une couche adoucissante sur les tiques de l'estomac et des l'équilibre des hydrates de QUI SONT LES FABRICANTS DE PEPTO-DESMALY Pepto-Besmal est fait par 12 Norwich Pharmacal Company.Company est un chef de file dans son domaine du développement pharmaceutique.Grâce à des recherches constantes et À des expériences, Pepto-Besmal et les autres Produits Norwich sont toujours uniformes et de la plus haute qualité, adonucit l'acidité d'estomac, traiter avec délica- QU'EST-CE QUE -Besmalescun PEPTO-DESMAL! délicat ec adou- Pepto-Besmal est un com pour Je LP posé d'une haute valeur : maceutique.Tous ses ingrédients sont sdoucis- gos ur votre estomac.pro-Besmal est une formule adoucissance au godt agréable pour soulager le dérangement commua d'estomac.| PEUT EMPLOYER d'autres ex- sans bouleverser pour rétablis Je carbons dans leur système, plus de quarante ans, la Norwich Pharrmacal UN PRODUIT NORWICH 53F46 O:BESMAI UE EC ILYAUNE DE LIFEBUOY CES DERNIERS TEMPS! façon humiliente.GRANDE DEMANDE A, } | ; 2 ; Le lendemain elle à ccheté du savon Lifebuoy chez l'épicier.Grâce à Lifebuoy, on ne parlera jamais plus de moi de cette of QUELLE FAÇON À MERVEILLEUSE \"> D'EMPÊCHER LA *8.0° LIFEBUOY EST SI RICHE ET RAFRAÎCHISSANT/ Maintenant je ne cours aucun risque d'offenser.Lifebuoy me donne une protection intégrale ot durable contre la \"BO.\" - ON PARLAIT comme un enfant.QUELLE HUMILIATION de parlais à un groupe intime à mon club.Tout à coup j'ai entendu cet offreux chuchotement \u201cB.O.\u201d J'avais s! hante que je me suis mis à bégayer JAI TOUT FAIT POUR LE CACHER mais ce chuchotement m'a En rentrant M LANTA CPE transpiration est une fonction normale du corps mois que de négliger la transpiration développe la \u201cB.O.\" (Slessante Odeur de transpiration) 1% ma femme m'a expliqué que la NEU h) oll coe Les gens semblent ploie Lifebuoy.S POUVEZ COMPTER }: SUR NOUS, JEAN! A diaux, beaucoup mieux disposés à mon égard depuis que j'em- ; En \u201cB.O.\" est une sen dégage plus cor- A L transpiration négligée en est la cause.Comme la transpiration Jrovient de la détérioration des tissus, il videmment une odeur désagréable .la \"B.O.\" L'odeur particulière du Lifebuoy est votre faute impardonnable et la garantie qu'il contient un ingrédient purifiant qui enraye la \u2018B.O.\u2019 Pourtant cette odeur se dissipe presque inscantanément, Lifebuoy qui donne une protection intégrale et durable est le seul savon au monde fabriqué spécialement pour enrayer la \u201cB.O.\u201d (Blessante Odeur de transpiration) LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 10 OCTOBRE 1947 6,000 brevets POLTIMORE, (Qué.) POLTIMORE, Qué.(DNC) \u2014 Récemment, une fillette de quatre ans, s'est réfugiée chez M.Ralph Barbeau.Après quelques heures de recherche, M.Barbeau a pu identifier la fillette comme l'enfant de M.et Mme Gérard Char- trand, de Notre-Dame de la Sa- lette.On avait constaté la disparition de l'enfant alors qu\u2019elle cueil- Jait des noix avec ses parents.M.Honory Nitsckke, âgé de 89 ans, s'est fracturé l'épaule en tombant d\u2019un banc où il s'était endormi.Il a été transporté d'urgence chez le médecin et maintenant, son état s'améliore sensiblement.Dimanche dernier, M.le curé éloquents tous ceux qui l'ont en- quait M.le curé Paul Caron de St-Pierre de Wakefield.H.Bélanger a organisé a la salle paroissiale, une soirée récréative au profit de l\u2019église, Il y a eu d'abord un souper du bon vieux temps où se sont réunis près de 300 convives.Vers la fin de la soirée, M.Royal David, de Val- des-Bois, Mlle Betty Daesly et Mme Jos Dagenais ont été les heureux gagnants d'un tirage de $15, $10 et $5, tandis que M.Ralph Barbeau gagnait un pari de $2.La soirée s'est terminée par une vente a l'encap qui comprenait gâteaux, tartes et pâtisserie.M.le curé a remercié en termes CONDENSÉES Hl y @ maintenant des cvantités de celles que vous préférez.couragé à cette soirée.Parmi la nombreuse assistance, on remar- B.2078 \u2014 [POUR SOULAGER RAPIDEMENT UN RHUME ESSAYEZ L'ACTION cuez QUINTUPLÉE pe i rs DE GROVE Cold Tablets combat les rhumes.Ces comprimés combarttent votre rhume de cinq façons: ils soulagent maux et douleurs, diminuent la fièvre, assèchent le mucus et régularisent le système.i Vérifier la signature ser la boite blanche ES être employé put les diabé- | 4 Au CDS pour les articles de maison Importé d'angleterre! Porcelaine cadeau .plan de crème.ou pour votre foyer.Tasse et soucoupe, les deux Tasse et soucoupe J 00 le service Tasse et soucoupe de porcelaine Anglaise peinte à la main et très charmante pour faire un délicieux Gracieux motifs fleuris sur un arrière- 1 00 ° \"rrancescuonesasuessace C.D.S.sous-sol Balais Eatonia de 5 ficelles Balais de haute qualité, solidement relié avec 5 ficelles pour lui donner plus de force et pour qu\u2019il dure plus longtemps.Un bon balais à ce prix.Chacun .0 1.19 bois .Cuvettes galvanisées pour rincer le linge Une petite cuve pour les lavages légers et différents nettoyages.De tôle galvanisée d'à peu près 13\u201d de diamètre, 845\u201d de profondeur, solide avec \u2026 596 poignées stables.Chacune Planches à rapasser avec surface en zinc resansasnessonssonsn0 0020000160 Manche poli en 57 Planches à repasser surface glaçée Surface glacée épaisse en caoutchouc cannelé.Surface pleine grandeur régulière d'a peu près 114, par 1044 pouces.Chacune 89¢ Autre genre, ressemblant A celui ci- haut.Chacune 69 ¢ Planches à repasser à surface glacée plus petite.Chacune 49¢ Planches à repasser à surface de zinc genre \u201cEconomy\u201d .près 10 x 12 pouces.surface d\u2019a peu La surface en zinc très durable ne rouillera Planches à manches pas.Solide cadre de bois 59 ¢ avec fini naturel.Chacune, .deux côtés C.D.S.sous-sol Solidement fabriquées en bois fini naturel, avec bords bien finis ronds.Deux côtés .en fait, deux planches dans une.A peu près 2112\u201d de longueur.Chesune .79¢ Petite dimension Chaudières galvanisées Chaudières à eau en tôle galvanisée avec solides poignées de gros fil de fer.Renforcies au haut et dans le fond.Dans la grandeur 8 pintes.Chacune 3 5¢ C.D.S.sous-sul Heures du magasin: Tous les jours de 9 a.m.à 5 h.30 p.m.Fermé à 1 p.m.les mercredis, \u2018+ CANADIAN DEPARTMENT STORES van AEE rene eel AER © vo wr Ans CEE, see ni EE 8 Se DEC ets: tas ! ; gaz 1 mani: granc brisa place n\u2019ont Cin été b le.À torisé s\u2019app! sert saoud égypt verne blir | la Ps: On saoud à des Magic du L nous veme sourc on di ont a lestin Un Ligue à l'E Syrie mesul tiéres mand bes d positi tine | forcer A] te-par des r ve po ne fa d'un M.He dit qi gouve sent ] irresp Un ve po qualif menat nace chron des ND me de Haj Jérus: assiste routh, ponda de pa a dit locute LO?parole que | de rer vision tions : pit de la forc evacus Dev arabo- Breta; reste cinq fr Lassen \u2018ières wR 3 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 10 OCTOBRE 1947 \" \u2014\u2014\u2014 Dix-huit personne Piquet abandonné à deux salaisons de la métropole Presse canadienne On a cessé de faire le piquet devant deux salaisons de Montréal à la suite d\u2019une injonction intérimaire prohibant une telle chose aux officiers et aux organisateurs de la United Packinghouse Workers of America.Avertis par la police de l'ordre du tribunal, les grévistes qui faisaient le piquet aux portes de la Canada Packers et de la Wilsil Limited, qui rouvrirent leurs portes hier, si sont retirés.Ces évenements continuent d'attirer l\u2019attention sur Montréal.L\u2019injonction, appliquée par des représentants légaux des deux firmes, ne concerne pas la Modern Packers Limited, également en gréve.Le piquet se continue à cette salaison.Seulement quelques hommes et femmes se sont rendus à trois salaisons de Montréal et à la salaison de la Canada Packers, a Hull.D'autres auraient pu venir, mais: crai- tnaient de passer te piquet malgré la présence de la police.Entre temps, on annonce de Londres que par suite du fait que les expéditions de viande du Canada sont suspendues à cause de la grève des salaisons, la ration de bacon fixée à deux onces par semaine serait réduite de moitié à dater du 19 octobre.La réouverture des\u201csalaisons de Montréa! et de Hull constitue la première tentative en vue de mettre fin à la grève des U.P.W.A.contre les compagnies Canada Packers, Swift Canadian et Burns and Company auxquelles les employés demandent une augmentation de salaire de 17 cents l'heure.A Montréal, immédiatement après l'ouverture des salaisons, Napoléon Laporte, 33 ans, a été arrêté sous l\u2019accusation d\u2019avoir causé des dégâts à la propriété Wistil, frappé un camionneur et troublé la paix.Un manda: a également été émis pour l'arrestation .de Roméo Mathieu sur l'accusation d\u2019avoir empêché les gens de faire M.di Cossato présente ses lettres de créances Le comte Carlo Fecia di Cossato pagné, à la cérémonie, des mem- 9 .Incendie, rue a présenté aujourd'hui à Son Ex- bres suivants du personnel de la cellence le gouverneur général, les, légation d'Italie : M.Mario Majoli, lettres de créance par lesquelles le premier secrétaire, et M.Pietro chef provisoire de l'Etat italien l'ac-| Migone, attaché commercial.crédite comme envoyé extraordi-| Le nouveau ministre a prononcé naire et ministre plénipotentiaire | une brève alijocution à laquelle de la république d'Italie au Ca-!a répondu le gouverneur général.nada.| ee M.Louis Saint-I.aurent, ministre des affaires extérieures, assistait à De mauvais plaisants la cérémonie.M.Howard Mea- ans sures, chef du Protocole, a présen-, causent des dégâts té le comte di Cossato au gouver- y neur général.M.Guy-V.Beaudry, | d@ quéique $10,000 adjoint du Protocole, était aussi | présent.! -_\u2014 Le comte di Cossato représentait| OSHAWA (PC) \u2014 Des fonction- l'Italie à Ottawa, avec le rang per- ; naires de la Commission hydroélec- sonnel de consul général, depuis trique de l\u2019Ontario déclarent que 1945.Il a représenté son pays à les jeunes gens qui ont tiré de la l'étranger au sein des services di- carabine sur la ligne de transmis- p'omatique et consulaire, en Egyp- sion, hier soir, ont brisé 36 isolate, en Turquie, en France, en Bel-' teurs sur la ligne Niagara-Toronto- gique, en Grèce et auprès du Saint- ! Oshawa.Ils ont Aussi démoli une Siège ; il a aussi occupé des postes tour de transmission de 110,000 importants au Ministère des Affaires étrangères à Rome.Le ministre d'Italie était accom- M, Léonard Beaulne (Suite de la première page) A titre de directeur de cet important service fédéral, il s'était rendu outre-mer en 1945 afin de diriger sur place le travail au Roy- aume-Uri et en Europe.Agé de 6C ans, feu M.Beaulne avait eu une carrière des mieux remplies dans les domaines de l'art dramatique, du sport et du -fonctionarisme.* Né à Sainte-Sco- lastique.comté de Montagres, il était venu enfant à Ottawa avec ses parents, feu Joseph Besulne et Emélia Fortier.ce qu\u2019ils avaient le droit de faire | et d'avoir fait de l\u2019intimidation par l'emploi de moyens violents, Gréves on France .isuite de la première page) gaz lacrymogène pour calmer les manifestants.La police recoura aux grands moyens quand une foule brisa le cordon formé autour de la place publique où les ouvriers | À n\u2019ont pas le droit de se rassembler.| Cinq ouvriers et un policier ont été blessés.On donne suite .\u2026.(Suite de ta première page) constituer la force militaire la plus grande et la mieux organisée du Moyen-Orient, ont commæ2ncé à se grouper le long du Jourdain en une demi-douzaine de camps.Les journaux du Liban soulj- gnent que les patrouilles mécanisées de cette armée sont postées le long de la trontière orientale de Palestine et sont prêtes a exécuter ce que la re.se appelle l'invasion de la Palestine orientale.Au sud, dic-on de -ources autorisées, les [forces égypthennes s\u2019apprêtent à entrer dars ie désert de Sinaï, et la cavalerie saoudite traverse en territoire égyptien sur l'invitation du gouvernement de l'Egypte afin d\u2019établir le cordon d'acier autour de la Palestine.On rapporte que sept avions saoudites arabes auraient atterri à des aérodromes égyptiens.Emir Magid Arslan, ministre de guerre du Liban, dit que\u201c sans doute nous ne pouvons révéler le mouvement de nos troupes\u201d, mais de source rapprochée du ministère, on dit que 2,000 soldats libanais ont atteint la frontière de la Palestine avant l'aurore ce matin.Une résolution adoptée par la Ligue arabe hier soir, demande à l'Egypte, la Transjordanie, la Syrie et le Liban, \u201cde prendre des mesures de prudence sur les frontières de la Palestine\u201d, Elle demande aussi aux divers Etats arabes de mettre des fonds à la disposition des Arabes de la Palestine pour leur permettre de renforcer leur défense.A Lake Success, N.-Y., des porte-parole de Grande-Bretagne et des représentants de l'agence juive pour la Palestine croient qu\u2019il ne faut pas exagérer la portée d'un tel mouvement.Par contre, M.Hector McNeil, ministre d'Etat, dit qu'il \u201cne peut croire que ces gouvernements responsables puissent permettre une conduite aussi irresponsable\u201d.Un porte-parole de l'agence juive pour la Palestine à New-York qualifie comme suit cette nouvelle menace de guerre: \u201cC'est une menace de propagande\u201d qui est synchronisée avec les délibérations des Nations Unies sur le problé- me de \u2018avenir de la Terre-Sainte.Haj Amin el Husseini.mufli de Jérusalem exilé au Caire et qui a assisté z- pourparlers de Beyrouth, a reçu hier soir les cores- pondanis de presse, mais a refusé de parler politique; quand on lui a dit que la plupart de ses interlocuteurs venaient de la Vile-Sain- te, il s'est exclamé: \u201cJ'espère vous voir bientôt, si Dieu le permet!\u201d LONDRES (PC) \u2014 Un porte- parole du Foreign Office a déclaré que la Grande-Bretagne continue de remp'ir ses contrats sur l\u2019approvisionnement d'armes et de müni- tions à certains pays arabes, en dépit de leur décision de recourit à la force au cas où ies Britanniques cvacueraient la Palestine.Devant l'absence d'un règlement arabo-juif, l'intention de la Grande- Bretagne d\u2019évacuer la Palestine reste la même et la menace de cinq premiers ministres arabes de assembler leurs troupes aux fron- tres ac la \u201ctouche pas\u201d, A du M.LEONARD BEAULNE Après ses études à l'Université d'Ottawa, où il s'était distingué comme athlète et étudiant, M.Beaulne entrait au service de l\u2019E- tat.En 1916, il épousait Yvonne Daoust, qui l'a précédé dans la tombe en mars 1943.De leur union sont nés quatre enfants, Yvon, traducteur aux Débats et ci-devant capitaine chez les Fusiliers Mont-Royal qui s'est distingué en Italie et sur le front de I'Ouest avec les Relations extérieures de l\u2019Armée; Guy, critique dramatique au \u201cDroit\u201d, et Jean- Pierre, étudiant à l'Institut de Philosophie de l\u2019Université d'Ottawa, autrefois navigateur outremer dans ie C.A.R.C., et Madame Jean-Maurice Mailhot (née Paulette), deux petitsenfants, François Beaulne et Michèle Mailhot.A l\u2019Université Pendant lus d\u2019un quart de siècle, le regretté défunt fut le directeur artistique des pièces que la Société des Débats de l'Université présentait chaque année.Apôtre du bon théâtre français, il avait toilours consacré ses loisirs à l'art dramatique dans lequel ses fils Yvon et Guy suivent maintenant ses traces.: C\u2019est par centaines qu'on peu compter les anciens élèves de l\u2019Université qui ont reçu de \u201cpapa Beaulne\u201d leurs notions solides en élocution et art oratoire.Après avoir connu de mémorables suc- cés aver les anciens groupes de Madame Briand, de M.Ernest St- Jean, de feu Wilfrid Sanche et autres cercles dramatiques, il avait fondé sa propre équipe, qui avait battu des nouveaux sentiers en présentant les meilledres pié- ces du répertoire contemporain de France sur les plateaux d'Ottawa et de Hull.De plus, M Beaulne avait fondé et dirigé l'Ecole de Diction Notre-Dame à l'encien Monument National.A l'occasion de ses noces d'argent en 1941, tous ses disciples avaient tenu à lui rendre un émouvant hommage.Dans le sport Etudiant, il avait fréquenté la grande é~ole des sports de l'Uni- versiké d'Ottawa.Aussi continua- til à pratiquer le football avec le clud d'Ottawa, champion de I'L.nion Québecoise de Rugby, avec le vieux National et autres grou- pos.Il avait fait du gymnase, de la lutte et autres sports.Mais après s famille qu'il adorait.sa grande passion fut surtout le théâ- ce.M.Beaulne fut jadis un dignitaire du Conseil Champlain des Chevalie-s de Colomb.un bienfaiteur des Scouts canadiens-français et de plusieurs oeuvres de survivance nationale.Paroissien du Sa- cré-Coeur depuis de nombreuses années, ses funérailles auront lieu en cette église lundi matin à neuf heures.Au nombre des autres parents éplorés par la mort de M.Beaul- ne, mentionnons: M.Pétrus For- Lier, de Sainte-Scolastique, Mme Simon Cyr.Mme Edouard Laflamme, M.et Mme Jean-Charles Daoust, M.et Mme Alphonse Dal- laire.Mie Esther Daoust.M.Jean Beaulne M.et Mme Ernest Ja.vet, M.Raoul Joly, de Lachute et M.Nérée Lsfond, de Montréal.Laval-Deux-! volts et on causé des dommages qui peuvent dépasser les $10,000.Le constable Roy Hodgson, de la Sûreté | provincial, ajoute qu'un manque de courant menace le district d'Oshawa.Conspiration en Argentine BUENOS AIRES (PA) Le juge Juan Maria Louge a ordonné à 11 hommes de comparaître en cour, hier, sous l'accusation d\u2019a- | voir comploté l'assasinat de la ; femme du président, M.Juan D.\u2018Peron.M.Louge ajoute qu\u2019il est évident que l'assassinat faisait partie d\u2019un plan de soulèvement armé contre le gouvernement.\u2014\u2014 ee Troubles a Santiago SANTIAGO (Chili) (PA) \u2014 La | police mande qu\u2019on a tiré des coups de feu en direction de l'ambassade de Russie, aujourd\u2019hui ; on aurait également brisé des fenêtres au deuxième étage, occupé par un attaché.i Les coups furent tirés d\u2019une automobile en marche et semblaient provenir d'une mitrailleuse.L\u2019incident survint vingt-quatre heures après une déclaration du gouvernement sur les activités des com munistes.Manteau de \u2026 (Suite de la première page) tesse Royale la princesse Alice, la comtesse d\u2019Athlone avec qui le gouvernement a \u2018communiqué, nous avons appris que la princesse Elizabeth aurait besoin particulièrement de l\u2019argenterie de table.Le cabinet a conséquemment autorisé la princesse Alice de choisir, au nom du gouvernement canadien, de l\u2019argenterie au goût personnel de la princesse Elizabeth.Les meilleurs -souhaits du gouvernement et du peuple cana- diers seront gravés sur le cadeau.\u201cLe gouvernement a décidé aussi d offrir a la princesse Elizabeth un manteau de vison fait de peaux de visons sauvages canadiens et travaillé au Canada.La maison \u2018Ho.Renfrew et Cie, une des irès rares maisons canadiennes qui avaient un brevet de fournisseur de fourrures de Sa Majesté la reine Victoria, a regu l\u2019ordre de fournir le manteau qui sera coupé selon le modèle approuvé par la princesse Elizaheth\u201d, tle .120 Six enfants.«Suite de ta premiére page» cendiaire.Quatorze blessés sont à l'hôpital.Les pompiers continuent de fouiller les décombres fumants après que des rapports curent fixé à vingt le nombre des victimes, Plus de 250 personnes se trouvaient dans l\u2019immeuble au moment de l'incendie qui s'est déclaré sous un escalier et s'est propagé rapidement au toit.Le commissaire Michael Corri- rigan a déclaré qu\u2019une boîte sentant le pétrole fut trouvée dans l\u2019escalier.On croit que le feu fut délibérément mis.La panique s\u2019empara des habitants au moment où les flammes dévoraient rapidement les marches et gagnaient les seize logis.Une femme se tua et quatre se blessèrent en sautant des fenêtres avant l\u2019arrivée des pompiers.Cinq personnes sautèrent dans le filet des pompiers avant que le poids d\u2019une d'elles le brisât.Une minute plus tard, une femme sauta et se tua.Deux femmes et six enfants -moururent brûlés ou suffoqués, aux troisième et quatrième étages.Les enfants comprennent deux garçonnets, d'environ un el trois ans, et quatre filles dont l'âge varie de deux à quinze ans.al Londres .(Suite de la première page) l'échange des livres sterling en dollars et l'interruption des retraits sur les $400,000,000 de crédit américain aussi acsordé en 1846.Les résultats de ces nouvelles ententes ne seront connus qu'en septembre alors qu\u2019on publiera le rapport financier.On croit que le Canada a clairement laissé entendre qu\u2019il est impossible de satisfaire les demandes subites de crédit.Les autorités anglaises et canadiennes espèrent qu'avant l\u2019automne prochain le commerce entre ces deux pays sera mieux balancé par des expéditions de vivres du Royaume-Uni.On croit aussi que le plan Marshall ou toute autre décision visant à apaiser la crise du dollar sera chose faite d'ici quelque temps.çc Rideau, à midi Dix-huit personnes ont été chassées de leur demeure lorsque les flammes ont pris naissance dans la maison de rapport située à 401-403-405 rue Rideau, vers 112 h.15, à midi.Personne n\u2019a été : blessé et les dommages se chiffrent à plusieurs milliers de dollars.Mme M.Gratton, demeurant au deuxième étage, à 405, rue Rideau, a remarqué que de la furnée remplissait la pièce dans laquelle elle se trouvait, après avoir entendu un explosion dans la cave.Elle a immédiatement téléphoné aux pompiers, Les autres personnes ! qui se trouvaient dans les logis des numéros 403 et 405 de la rue Rideau avaient aussi entendu une explosion.Le chef des pompiers Gray Burnett a déclaré que les flammes avaient été difficiles à combattre parce qu\u2019elles se- propageaient entre les murs et les planchers.II n\u2019a pu donner aucune idée des dégats causés; il a cependant dé-! claré que les pièces situées au rez-de-chaussée et au premier étage des logis situés aux numéros 403 et 405 avaient été fortement endommagés.Les planchers de ces deux étages étaient en partie défoncés, et des torrents d'eau tombaient dans la cave.M.Burnett a déclaré que les autres parties de l'édifice avaient surtout souffert de la fumée et de l'eau.Les flammes couraient sous !a couverture.À un certain moment, tout semblait indiquer que les flammes étaient sous contrôle, mais soudainement, à une heure, elles ont repris de la force, et il était impossible, pour plusieurs minutes, de distinguer la toiture de l'édifice.Mais quelques minutes plus tard, l'incendie semblait être maîtrisé pour de bon.Voici la liste des personnes qui sont affectées par cet incendie: Mme Cynthia Phillips, propriétaire de la maison, Mlle Adeline Ayoub, M.et Mme Hugh Hindman, Mlle C.McCorquiodale et Mlle V.- M.Fergus, demeurant à 401, rue Rideau; M.et Mme J.-B.Flem- ming, et trois enfants, dont une petite fille de 4 ans, Nancy, et deux jumelles, Jane et Gil, 6 semaines; Mme E.Flemming et M.Dean Flemming, demeurant à 403, rue Rideau; Mme Albert Goulet et Mme M.Gratton, demeurant a 405, rue Rideau.Mme J.-B.Flemming a déclaré qu\u2019elle se trouvait dans sa cuisine lorsqu\u2019elle a senti la fumée.Elle est alors allée chercher les deux petites jumelles qui dormaient à l\u2019avant de la maison.Les pompiers du poste no 4 se sont rendus sur les lieux.= | Message du Saint-Père \u2014 CITE DU VATICAN (PA) \u2014 Le Vatican annonce que Sa Sainteté le Pape Pie XII irradiera un message aux sociétés St-Vincent de Paul, en congrès à la Nouvelle- Orléans, à midi, dimanche.Deux heures plus tard, le pontife parlera à l'occasion du congrès marial d'Argentine.L'agifation .(Suite de la lère page) peine de vivre\u201d, mais si ces sentiments sont véritablement \u2018enracinés, on ne les exprime pas à très haute voix\".Dans la zone britannique, on a de temps à autre découvert depuis deux ans des journaux nazis clandestins, mais, récemment, on a fait peu d'arrestations et, selon la gendarmerie, la situation est \u201cpassive\u201d.Far contre, le communisme grandit en Allemagne industrielle.La région bouleversée de la Ruhr offre un terrain fertile aux agitateurs communistes dont plusieurs, croit-on, sont affiliés au groupe mystérieux de la zone so- viécique.Dans cette région il se publie des journaux communistes bi-hebdomadaires fort actifs dont quelques-uns avaient été autrefois supprimés par les Nazis.A Francfort, on est surpris de constater qu\u2019en dépit du mécontentement général au sujet du logement et des vivres, le parti communiste n'occupe que le tiers du champ politique, ne comptant qu'environ 1,600 membres, L'ONU.«Suite de Ia première page) servit nfficieusement de ce drapeau l'iiver et le printemps derniers.L'impasse dans laquelle se trouvent plusieurs comités principaux est encore aussi grande ét ne semble pas vouloir se régler de sitôt.Sans se lasser, les principaux intéressés lancent accusations et contre-accusations.Au sujet du problème gréco-balkanique, qui a donné l\u2018en à la plus grande impasse devuis l\u2019ouverture de la session, toit discours prononcé par des délégués pro-russes peuvent être prévus si l'on se souvient des premières déclarations soviétiques.fils ne varient que par leur aigreur ct les épithètes que chacun emploie.Il semble impogsible que I'harmonie règne à moins que les représentants des principaux pays soviétiques particulièrement ceux de la Ruesle, Andrei Vishinski, et de \"Ukraine, Dmitri Manuilsky, suient rappelés dans leur pays et remplacés par d'autres qui n\u2019ont pas encorc pris part aux débats et n'auront pas à sauver les apparences, .Aillenvs ie progrès est lent mais il existe, notamment dans le domaine de l'économie.C\u2019est une dure tâ:he que d'abandonner certains item afin de mieux balancer : le Budget de $35.000,000 Zigantesque o:ganisme.de ce |} s chassées de leurs Le juré reconnait \u201cUnion solide\u201d de Le programme ontarien d'immigration se poursuivra en 1948 BIRMINGHAM ( Angleterre ) (PC) \u2014 Le programme ontarien d'immigration par voie des airs se poursuivra en 1948 et les immigrants qui préfèrent voyager par bateau pourront faire des arrangements nécessaires, a déclaré J.S.P.Armstrong, agent général d\u2019Ontario.Armstrong espère que le nombre des immigrants augmentera de trois à quatre cents par mois, en 1948.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mee Collision entre un camion et un tramway Un camion de la Smith Transport et un tramway de I'0.E.R.se sont frappés, devant le cénotaphe de la place Plaza, peu après 10 hres, ce matin.Le tramway qui se dirigeait sur la rue Rideau vers la rue Queen vint en collision avec l'arrière du camion qui se prépz- rait à tourner sur le Driveway.Le tramway était conduit par M.V.Trudel et le camion par Norbert King, 68, rue Merton.Les dommages de part et d'autre sont minimes.Etat aulonome dans l'est de Sumaira \u2014 BATAVIA (Reuters) \u2014 Le Dr Hubertus Van Mook, lieutenant- gouverneur des Indes néerlandaises de l\u2019est, a publié un décret approuvant la formation d'un nouvel état autonome constitutionnel dans le riche district sur la côte orientale de l'Île Sumatra.Un communiqué du gouvernement ajoute qu\u2019un conseil provisoire, avec des | pouvoirs gouvernementaux, administrerait la nouvelle zone, Les Hollandais ont de nombreux placements d'argent dans cette région qui est la première partie de l'île Sumatra ou Java à posséder un : nouveau statut politique, depuis que la police hollandaise a pris des mesures contre le gouvernement républicain.\u2014_\u2014\u2014 Nécrologie M.Horace Brisebois M.Horace Brisebois, âgé de 64 ans, de 159, rue Bruyère, est décédé le jeudi 9 octobre, dans un hôpital local.Né à Hull, lé 12 août 183, il était le fils de Jean-Baptiste Brisebois et d'Eliza Presseault, décédés, Il s\u2019était marié à Hull, il y a 35 ans, à Blanche Dupuis, décédée depuis 27 ans.Pendant 20 ans, il avait été à l'emploi de J.R.Booth Ltée et était À sa retraite depuis 7 ans.M.Brisebois vivait à Ottawa depuis 4 ans.Comme survivants, il laisse deux fils, Horace et Aurèle, de Montréal; une fille, Mme Lionel Pageau (Jeanne), d\u2019Ottawa; un frère, M.Ophémie Brisebois, de SteJustine, Qué., et deux petits- enfants.Les funérailles auront lieu le lundi 13 octobre, des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour la Basilique où le service sera chanté à 8 h.L'inhumation se fera au Cimetière Notre-Dame.me Le monde arabe \u2026.(Suite de la première page) compris la cavalerie à dos de chameaux et des colonnes mécanisées, la nlupart commandées par des officiers britanniques sous le brigadier Glubb Pasha.Iraq: 40,000 troupes, ment eg'upées, et une aviation quelconque Les soldats sont en partie des chasseurs du désert entraînés nar les Britanniques.Egypte: Environ 100,000 hommes très bien armés et une aviation très puissante.Arabie saoudite: Une \u201carmée du palais\u201d mais toute la population male est armée et entralnée dans la guerre du désert.Yémen: aucune armée, mais la Population est équipée.En plus des troupes ci-haut Mméntionnees, on a recruté 10,000 guérilleros en Syrie et au Liban.De plus, on compte environ 6,000 cavaliers syriens et libanais.maigre- Gerson coupable: 4 ans de prison Harold-Samuel Gerson, 42 ans,\u2019 d'Ottawa et de Montréal, ancien expert au ministère des Approvisionnements, a été reconnu coupa- | ble, hier soir, à l'issue de son second procès, d'avoir conspiré dans le but de communiquer des rensei- ; gnements secrets à la Russie.Il à été condamné à passer 4 ans en\u2019 prison.! | Le procureur de la Couronne, | { Me John Cartwright, de Toronto, | avait terminé sa preuve vers la! fin de l'aprés-midi, et Son Hon-! neur le juge Barlow, de la Conr ; Suprême de l'Ontario.?Cini son exposé aux membres du jury vers! 5 heures hier après-midi.Ces der-| niers se retiraient pour délibérer ; |à 5 h.05, et ce n\u2019est que 3 heures , 6 42 minutes plus tard, soit à 8 ;h.47, qu'ils sont retournés dans la salle pour rendre un verdict de \u2018 culpabilité.Dans son plaidoyer, Me Cart | wright a demandé aux membres du jury de considérer la déposi-! tion faite par Gouzenko comme, celle d'un homme qui s'est sauvé de l'esclavage.Durant son allocution au jury, | Son Honneur le juge Barlow leu: a dit de bien peser les déclarations de Gerson afin d'être certains qu'il a dit la vérité.M a ajouté qu'à son avis, Gouzenko n'avait aucun intéré( à déforiner la vérité.Le juge P:rlow a pronon- | cé ces paroles à la suite du plai- | doyer de l'avocat de la défense, Me A.-W.Beament C.R., qui avait déclaré que Gouzenko était \u201cun homme sans honneur\u201d et que Ics membres du jury \u201cne devraient pas prendre ses déclarations com me paroles de l'Y:vangile\u201d.Son Honneur a ajouté que les documents qui avaient été produits en preuve dans la cause pouvaient être utiles à une puissance étrangère.\u201cC\u2019est mon opinion \u2014 | vous pouvez l'accepter ou la recje-! ter \u2014 que les sctes qui, d'aprés : (la Couronne, ont été commis .peuvent être jugés préiudic\u2018ables ; à la sécurité ou aux intérêts de l'Etat\u201d.A 8h.47.hier snir, anrès trois \u2018heures de délibération, les mem- | :bres du jury sont revenus dans la cour, avec le verdict de culpabi- | lité, Me John Cartwright a demandé au juge de tenir compte\u2019 des six mois que Gerson avait pas- | sé en prison entre les deux procès.De son côté, Me Brament a demandé au juge de tenir compte du \u201cbon caractère\u201d de son client.Interrogé par le juge qui lui demandait s\u2019il avait quelque chose à dire, Gerson a répondu: \u201cJe conf \u2018 vera\u201d.Barlow a déclaré qu\u2019il tenait comp-; te des représentations des deux avocats.| Ce procès était le second que Gerson subissait pour la même, accusation.Il avait été reconnu coupable par un jury de la Cour Suprême de l'Ontario, l'an der nier, et avait été condamné à cina ans de prison.Le jugement avait | été cassé par la Cour d\u2019Appel de | l'Ontario, à cause d'un détail | technique qui n'avait pas été observé au cours de ce premier procès.Gerson était l\u2019une des 21 per-; sonnes qui avaient été nommées dans le rapport de la Commission royale d'enquête sur J\u2019espionnage russe au Canada.Sur ce nombre, | 7 ont été acquittés au cours de leur procès, 2 ont vu leur sentence cassée, 7 ont été envoyés en prison au Canada, et un en Gran- de-Bretagne, un a été condamné à une amende, et deux ont dispa ru de la circulation.On rapporte que l'un de ces derniers, Sam Carr, est actuellement à Mexico.Le seul cas de conspiration pour espionnage qui doit passer devant les tribunaux est celui du Dr Raymond Boyer, ancien professeur de l'Université McGill, et expert en explosifs, qui doit subir son procès à Montréal, le 3 novembre prochain.\u2014\u2014\u2014\u2014_ Du blé russe a la France! _\u2014_\u2014_ PARIS (PA) \u2014 Le Ministère français des Affaires étrangères annonce que la Russie a déclaré \u201cqu\u2019elle n'aurait pas d'objection à ce que le pays fournisse du blé à la France\u201d, mais aimerait savoir ce que la France donnerait en retour.La France a récemment demandé 1,500,000 tonnes de blé russe.tinue A soutenir que je ne suis\u2019 pas coupable, et le temps le prou-, produisent seulement de 40 à 60% 8ation communiste ogis par le feu , A 1 A ) @ 9 A ; AE ) pl J A ait ; D M) 4 J Gi LA dir ue ES FETA Neuf ~ I = la Canada Packers Un homme seulement et quatre jeunes filles, dont deux qui ne font pas partie de l\u2019union, se sont joints aux six employés qui sont retournés au travail hier matin à la salaison de Hull.Mais le syndicat ne semble pas s'inquiéter outre-mesure de cela.Notre union est plus forte que jamais, a déclaré ce matin un piqueteur de la salaison de la rue Montcalm.I n'y a eu que six membres du local qui sont re tournés au travail hier et ce matin un seul employé, qui était aussi membre, et quelques jeunes filles qui n\u2019en faisaient pas partie, sont revenus.Ce piqueteur a déclaré que la grande majorité des grévistes ont maintenant trouvé du travail ailleurs et qu\u2019ils ne sont pas pressés de revenir à leur ancien travail à moins de gagner leur cause.\u201cNous sommes assurés, maintenant, a-t-il ajouté, que notre union est solide puisqu\u2019une très faible minorité de nos membres a répondu à l'invitation de nos patrons qui offraient une augmentation temporaire de cinq cents l'heure.\u201d Les quelques jeunes filles qui sont retournées à l'ouvrage n'ont \u2018pas été intimidées par les grévistes qui les ont laissé passer sans dire un mot.La police est toujours sur les lleux en cas de désordre mais elle n\u2019a pas eu à intervenir jusqu'ici.Gardiner justifie Pembargo sur les vivres canadiens SASKATOON (PC)\u2014Si le Canada levait son embargo dont sont ' dans une frappées les expéditions de vivres aux Etats-Unis, n\u2019aurions plus de produits alimentaires au Canada en 48 heures, ou le prix de* ces denrées atteindraient le haut niveau qu'il oceu- pe aux Etats-Unis\u201d.C\u2019est ce que le ministre fédéral de l\u2019Agriculture, M.Gardiner, a déclaré hier soir.Dans un discours qu\u2019il a prononcé à la clôtuse du congrès de la Fédération canadienne des Associations de pisciculteurs du Canada, M.Gardiner dit qu'il a vu en Eurcpe la promesse d'un marché 4 long terme pour les produits alimentaires du Canada.Il qualifie de \u201cconsommateurs naturels des produits canadiens\u201d ces 400 millions d'habitants des pays à l\u2019ouest de la Russie qui de ce dont ils ont besoin: ils En imposant la sentence, le \u2018uge doivent importer le reste.Il a demandé à ses auditeurs de ne pas écouter ceux qui disent que l\u2019on est.affamé en Europe où la diète varie d'un très bas niveau à des niveaux aussi élevés qu'au Canada.pene Des Rouges \u2026 .(Suite de Ia premiére page) go, et Dalibor Jakasa, secrétaire de la légation yougoslave, n'ont pas réussi à rejoindre les deux Voyageurs hier soir.Pourtant, à la légation, on dit qu\u2019ils étaient à bord.Par contre, d'une source diplomatique neutre, on apprend qu'ils sont disperus peu après avoir appris qu'ils n'étaient pas les bienvenus en Argentine.Un haut fonctionnaire argentin, de son côté, soutient que les deux individus ne sont pas l'objet d'immunité diplomatique, du moins en autant que l'Argentine soit concernée et \u201cil ne faut pas oublier qu\u2019ils sont accusés d'un crime contre un autre état américain.\u201d Le gouvernement du Chili a chassé du pays ces deux hommes après les avoir accusés d'avoir suivi les instructions d'une organi- internationale en vue de fomenter des grèves, notamment dans les houilières du Chili, et de diriger une campaghe contre les Etats-Unis et l'unité in- teraméricaine.Une déclaration du gouvernement du Chili dit que le réseau de la nouvelle internationale communiste, dont la formation a été annoncée dimanche dernier, a ses quartiers généraux à Buenos-Aires.Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères de Yougoslavie a nié hier soir les accusations portées par le Chili contre Cunja et Hakasa, accusations qu\u2019il dit être une \u201cprovocation directe\u201d.\u201cou nous n\u2019au-\u2018 Reprise des débats sur la conférence ! au Commonwealth?LONDRES (Reuter) Les Etats-Unis ont fait une nouvelle offre qui promet la reprise des négociations sur la préférence dont jouit la Grande-Bretagne dans les pays du commonwealth.Un porte-parole du Board of Trade affirme que les négociations sont sur le point de recommencer.On ne connaît rien sur les produits anglais qui recevraient une entrée favorable aux Etats-Unis, mais loffre laisse prévoir des bénéfices substantiels pour les expéditeurs anglais.En retour, les Etats-Unis ne réduiront pas, ou n\u2019aboliront pas, les marges préférentielles existan tes.- C'est donc aux ministères britanniques de décider quelles concessions la nouvelle offre justifie erait en ce qui concerne l'abandon des préférences et la soumission du projet à chaque pays du Commonwealth./ 1 Une femme détenue àlasuitedu | rapt d'une enfant HAVELOCK (Ont) (PC)\u2014 Ls constable en chef Rodrigue a révélé aujourd\u2019hu! que Mme Doran Curry, de Havelock, était détenue sous l'accusation d\u2019avoir ravi Lois Susan Hughes, âgée d\u2019un mois, qui fut enlevée de son carrosse à l\u2019extérieur d\u2019un magasin à rayons de la basse-ville à Toronto, Le chef-constable ajoute que Penfant a été trouvée indémne et qu'à l\u2019heuer actuelle on la pouponnidre de Hayé- lock, à une centaine de milles au nord-est de Toronto, L'enfant a été identifiée comme étant bién l'enfant de la famille Hughes.- Les recherches pour l'enfant Hughes ont été dirigées du côté d'Havelock hier après qu'une femme portant une enfant dans ses bras, se fut présentée à une école publique du nord de Téronto où elle avait autrefois étudié, Cette femme dit alors que le bébé lui appartenait et qu\u2019elle allait le porter à Havelock.A ce moment, lés personnes qui se trouvaient à lé- cole ne savaient pas qu'une enfsht avait été enlevée d'un tarrosse.Mais, en.apprenant la chose, elles ont prévenu la Sûreté.= So = Une armée.|, (Suite de la \u2018premièré page).décidé de faire connaître, deméfii après-midi, l'attitude des Etats Unis au sujet de la Terre-Sainté; que le Dr Herbert Evatt, d\u2019Australie, dit qu'il est au courant des événements mais qu\u2019il espère gûe le débat sur la Palestine se poursuivra dans l\u2019ordre, et qu\u2019un porté- parole soviétique déclare que fa Russie n\u2019a pas encore fixé le jour de sa déclaration.: Cet après-midi, le comité politique doit décider s'il établira ure .Commission de surveillance a la frontière grecque malgré le refus de la Russie et de ses associés de coopérer.Abasurdis, les cinquante-sept représentants qui forment le comité politique, ont entendu la Russie déclarer qu'elle ne coopérera pas à Ja décision d'envoyer une Commission spéciale chargée d'appors ter la paix à la frontière.La veille, le même comité avait voté l'établissement de cette commission.Il y.eut quelques abstentions et la Russie et ses satellites s'étaient opposés.Hier, la décision de la Russie, immédiatement suivie de déclarg.tions semblables par la Yougoslavie; la Pologne, \u2018a Tchécoslovaquie, l'Ukraine et la Bélorussie, fut une révolte brusque et franche contre la volonté majoritaire, Paul-Henrl Spaak, premier ministre de Belgique, etait ému \u2018et solennel lorsque Andrei Vishinski fit sa déclaration.\u201cNous avons devant une une préuve dont nails ne pouvons diminuer la gravité\u201d, dit-il.: : .Herschel Johnson, des Etats Un.s, qui avait tenté d'obtenir Ja collaboration en abandonnant cét- te partie de la résolution des Balkans qui accusait I'Albanie, la Bulgar e et la Yougoslavie d'aider les guérilleros grecs, était aussi tris grave.2e ©.LAURIN payer plus cher.prochain.103, RUE GEORGES, i I \" ad i + .MANUFACTURIER DE MONUMENTS A NOS ATELIERS vous pouvez vous procurer les Monuments les mieux finis Vous pouvez difficilement trouver ailleurs d'aussi bonne valeur sans que toutefois vous auriez à Confiez-nous vos commandes de bonne pour la saison immédiate ou pour le printemps MONUMENTS ERIGES PARTOUT AU CANADA TRANSPORT A NOS FRAIS Bureaux et atellers rr: heure (RE Tél.4-0417 \u2018 aad un I = Le EE nca CEE = Le Pa oe \u2014 \u2014 ~ 3 ant i i isis + ses file - hommes.mu lu.sb +# a: .- \u201ctr a 02 \u2014_ om wh a.M \u2018 PR 1 .«= tentement\u2019 d\u2019âme vous ressentez après avoir si généreuse- - § ~ Ca La .= = = \u2014 Bt = == == * = _ = -3 ole w is = == = = = = = t 4, gl SITE it: uaduit \u201csrdtaité \u201c les preuves spontanées, quittes à faire tout devoir sans en attendre parce qué vous voulez être des valeurs.a Tr A Pourquoi des Sections juvénies! Mes chers enfants, J'aime rappeler souvent le but véritable des Sections juvéniles; il me semble, après les explications suivantes, que vous les aimeriez mieux.Pourquoi?Oh! pour des raisons si nombreuses que je n\u2019en puis citer que quelques-unes prises au hasard, comme dans un panier de belles pommes fameuses \u2014 lorsqu'elles portent bien leur nom.Par exemple: La Section juvénile répond aux désirs des bons maîtres et des bons élèves.Vos parents et les commissaires d'écoles y trouvent de grands avantages pour vous.Et M.le curé, j'en suis sûr.Vos maîtres aiment les Sections, Elles leur donnent une occasion heureuse de vous rendre publiquement justice, Vous aimez vos Sections, parce qu\u2019elles rendent l'étude plus tacile, favorisent l'émulation, tiennent dans la belle humeur et vous reposent en vous instruisant et en formant vos coeurs.Vos parents aiment les Sections.Ils en comprennent la doctrine, les bons effets sur votre conduite, sur vos études, etc.Vos commissaires d'écoles aiment les Sections.Les directeurs de Sections ne peuvent être que des maîtres compétents et dévoués, élevant la valeur de vos écoles.Vos pasteurs aiment les Sections.Ne sont-elles pas une école où vous apprenez à vivre fièrement votre foi, à en donner publiquement de meilleure réponse que l\u2019applaudissement de votre conscience?Toutes les âmes patriotiques, toutes les âmes religieuses aiment v- \u201cactions, Car Vos Sections enseignent, corrigent, réconfortent, à force d'idéal et de joie.Car vos Sections respirent la charité chrétienne.Et moi, j'aime les Sections que j'ai portées longtemps, longtemps, dans mon coeur afin de vous rendre meilleurs petits citoyens du beau Ganada et meilleurs petits enfants de la sainte Eglise.Aidez-moi, en priant Sainte Jeanne d\u2019Arc, patronne de nos écoles, à garder les Sections dans la fierté qui rappelle nos origines prodigieuses de fils de la plus belle civilisation capable d'enchanter les et les petits enfants et de la seule foi divine apportée aux hommes par le Christ Jésus, annoncé par S.Jean le Baptiste, notre patron national.ONCLE JEAN, A la section J.-M.Leclair, Noélville, Ontario Bravo, c'est en fières petites Canadiennes-Françaises et en pieuses petites catholiques que vous commencez la présente année scolaire.De plus, vous vous montrez déjà aimables et gracieux élèves, en profitant de la fête des SS.Martyrs canadiens pour célébrer la fête de votre bien-aimée institutrice.Quand on se laisse inspirer par son bon coeur, on ! fait toujours quelque chose d'admirable.Ce béau début est comme un lever de soleil, qui s'apprête à réjouir toute une journée.Ainsi, avec ce mois de septembre si bien couronné, oétobre sera délicieux.Votre devise est celle de la Fierté: Excelsior.Oui, mals que tous et toutes fassent ensemble l\u2019ascensiqn vers la vertu et le succès.Servez-vous de vos séances, comme espèces de concours publics.Servez-vous surtout de l'esprit de persévérance qui triomphe des pires obstacles.Et ayez con- nce., Oncle JEAN Aux deux Jacqueline de Hanmer, Ontario Vous avez bien prié pour l'Association et surtout pour le Congrès qui se tient présentement à Ottawa.Vous êtes bien les enfants admirablement patriotes, que je cherche en toutes nos chères écoles bilingues.Il y a deux ans, vous aviez été extraordinairement généreux pour donner des milliers d\u2019Ave à la tombe du P.Charles.Et voici quelques mois \u2018vos bouquets spirituels enrichissaient le Trésor marlal, pré- \u2018paré à l\u2019occasion du Congrès.Comme le coeur est bon chez vousi.Et comme on vous inspire bien! Voyez aussi quel con- ment répondu à tout appel.Vous avez multiplié les petits sous de la Renaissance, et votre école est l\u2019une des plus grandes blenfaitrices de l'Association.Cela aussi, c\u2019est magnifique.Voilà ce que je demande de dire, vous les deux Jacqueline, à vos camarades, et je vous donne la permission de cueillir les fleurs dues à vos mérites.Je suis filer de vous, ONCLE JEAN.À deux sections également bienvenues C\u2019est à vous que je m'adresse, chères sections Marleau de Geraldton et Mgr Bourget de Bourget.Dites-vous que vous êtes chez vous, que votre Oncle Jean mettra son plaisir à suivre la marche de vos progrès, et se réjouira de tout ce qu\u2019il arrivera d'heureux.Je vous écrirai plus longuement, dès l\u2019arrivée ici de vos comptes-rendus.Qui des deux me fera la plus belle surprise?Co Oncle JEAN \u2014 Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 9 10 11 î 3 | = ; : 111) a CB EE EEE EEN] TIT BT CE 1] (1 \"TITRE ITU r I - ! i Co va , J 1 len HORIZONTALEMENT i\u2014 Allez, on atin \u2014 Personne sot.I\u2014Petite charrue à une rode ROUI| 5\u2014Ile de l'Atlantique \u2014 Action de biner et sarcier., fetrancher.?-\u2014Qui est de Ja nature de l'huile! ¢ point cardinal \u2014 Ville de Chal- (rem).dée \u2014 ConJonction négatlve, 3\u2014Du verbe dire \u2014 Nération \u2014| 7_Pay de chose \u2014 Flile d'Inachos.Filets pour prendre les poîs-| 3_ Qui a vaincu (ffm.).sons.9\u2014Possédée \u2014 Onze \u2014 Terminale RON, 10\u2014Neattoyer en lavant et frottant ~ Vayelles jumelles.11-\u2014Se jettent impétueusement sur \u2014 Viscères doutes, VERTICALEMENT 1-Qui dirige en même temps qu'un autre, 2-\u2014Inflammation de la muqueuse des gencives (p1.) \u2014 Petit ruis- seal.E 8\u2014Hiessf \u2014 Valsseau de guerre à trois rangs de Tameurs.4\u2014Posressif \u2014 Fille d'Inachos \u2014 Préfixe.8.-l'ure manière \u2018gnobde Solution du problème d'hier [PJO[DIOJLIITE MATIEIR( AISIEIRI SIS VIR|I ETT ASS TR THMNOION UM EIDIEIN] S233842328 3883832335852 $2232 R222 8558582280503 4I0RIN0RINRR RIERA SISRS LILA E 0052228850 884841 » ÉIPIOIUISISIEITIEIR 6\u2014Antre forme de Vieux \u2014 Notaire public.E\u2019 7\u2014Année \u2014 YLi!quide Insiplée \u2014 Jour qui précede celui où l'on i TPTTIRI IS TjolT WRI fUTRT TW TUTF ™ STIR] WTR ww OTF pol Ket an de brûler ee Qui ct À TETATE ME ATTTOINTETST Qui produisent 10 rosie est 8\u2014Troie foin \u2014 Nom donné aux ' soldats qui formaient le 3e rang Ae la l\u2018ginn romaine, indéfini.FEES ard morue \\ a pe Bonne Fête 18 octobre 1947 Arcand, Marcel 9 ans L'Orignal.Bradley, Jeannine, 11 ans, Chelmsford.Daoust.Thérèse, 11 aus, Lefaivre.Darocher.Annette, 14 ans, Windsor, Lacasse Nicole, 4 ans, Hull.Lacombe, Raymond, 8 ane.- en-Robertson.Morin, Denise, 3 ans Rockland.\u2014\u2014 11 octobre 1947 Charette 3 ans, Pointe-Gatineau.Biron, Gisèle, 10 ans, Masham.Desti.ers, Suzanne, IZ an: « ~sselman, Huppé, Yvon, 13 ans, Comberiand.Leroux, Ghislaine, 11 ans, Montébelle.Ormello, Jones, 13 ans.Pembroke.Richer Réjean, 7 ans, Crysler.Ross, Jacqueline 14 ans, Windsor, \u2014\u2014 12 octobre 1947 Boult, Francine, 6 ans, Ottawa.Clément, Donald, 8 ans, Embrun.Duplantie, Donat, 15 ans, St-Eugène.Gauthier, Annette, 11 ans, Windsor.Goulet, Marcelle, \u20ac ans, Bourget.Lachance, Robert, 16 ans, Espanola, Laframboise, Alfred, 11 ans, Windsor.Lortie, Yvelte, $4 ans, Bourget.Marchand, Willaim, 10 ans, Windeor, McDonald, Henri, 11 ans, Ansonville.Séguin, Germain, 8 ans, Embrun, Soucy, Marguerite, B ans, Matiawa.Sed.S.-1.de Montforl Verner, Ont.Devise: Tout à Jésus par Marle Cher Oncle Jean, Vendredi, le 28 septembre, avait lieu notre première réunion de la section juvénile.Voici le programme exécuté: 1\u2014Prière au Sacré-Coeur.2-\u2014Serment au d .peau.3\u2014Correspondance par la secrétaire.4\u2014Mot du président.5\u2014Récitation: Les trois épis, par Noëlla Gagnon.6\u2014Chant: Maman sait tout, par les 1ère et 2e années.7T\u2014Composition: Un noyau, par Gilberte Levac.8\u2014 Questionnaire sur les Martyrs canadiens, par Jacques La- chance.9\u2014 Chant: Le carillon, par 3e à la 8e années.10\u2014Lecture: La première confession, par 5e et Ge années.11\u2014Récitation: Le chat bleu, par Jean-Paul Savage.12\u2014Extrait sur la vie de St-Louis de Montfort, par Berthe Du- charme.13\u2014Propositions\u2014 1\u2014Proposé par Berthe Duchar- me, appuyé par Gilberte Levac, que les élèves gardent la cour de l\u2019école propre.2\u2014Proposé par Jacques Lachan- ce, appuyé par Jean-Paul Savage, que les élèves aient une bonne tenue en classe.3\u2014Proposé par Noëlla Gagnon, appuyé par Carmen Lachance que les \u2018élèves soient toujours propres et bien peignés.44-\u2014Proposé par Yvonne Mar- leau, appuyé par Marie-Ange Du- charme que les élèves gardent l\u2019école propre.14\u2014Notre institutrice nous félicita du travail déjà accompli et nous donna quelques bons conseils dont nous saurons bien profiter aux prochaines réunions.15-\u2014L\u2019hymne national: O Canada, termina la réunion.Vos neveux et nièces, Carmen Leblanc, sec.Aurèle Marleau, prés.\u2014\u2014\u2014_\u2014 Particularités de 225 On peut former le nombre 225 au moyen d\u2019une addition de nombres entiers composés avec les 9 chiffres significatifs utilisés chacun une seule fois.En effet: 1-+234451674+80= 205.On remarquera que chacun de ces nombres est égal au précé- dent, augmenté de 22.D'autre part, il est évident que tous les nombres entiers.composés ainsi au moyen des D permiers chiffres doivent être des multiples de 9 car le total 14+-2+3-+4+ 54-6-1-74+8-49=45 est un multi ple de 9.Les nomades Le professeur\u2014Qu\u2019appelle-t-on les nomades?L'éléve\u2014Ce sont les habitants de la Nomadie.LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 10 OCTOBRE 1947 : ® = [IR des toi = | Li » Là > ç INITIATIVE $ OUAUME \u20ac nh an * S'INSTRUIRE $ a » * »! 8 otswrincssenzwr 8 Directeur: ONCLE JEAN 3| mom |3 a) = * » SUISUTTTISSOTISTSSERSESHNUSSONSSUSSSSSUTSNLSSUSHHSRSUSEUSUSREUESERSESSOSSUSFSSEERSSTTUSNSOETOSSESS Section Curé Levac L'Orignal, Ont.Cher Oncle Jean, Comme par les années passées, noire nouvelle institutrice a bien voulu que nous continuions nos séances de section juvéniles.Ces séances ont pour but de nous faire développer le sens de la Fierté, de l'Initiative, et du désintéressement.Dès la première semaine de septembre, nous avons élu un nouveau comité.Ce sont: Pré sidente: Cécile Arcand, vice-présidente: Gisèle Laviolette, secrétaire: Pauline Laviolette, trésorier: Germain Bertrand, bibliothécaire: Jacqueline Leclair et Agathe Ar cand, conseilldrs: Maurice Malet te, Denis Bertrand et Bernard Ma- lette.Voici le programme exécuté lors de notre premiére séance le vingt six septembre 1947, 1\u2014Priére au Sacré-Coeur de Jésus.2\u2014Serment d\u2019honneur au drapeau.3\u2014Récitation \u201cLe Bien\u201d par Maurice Leclair, Denis et Germain Bertrand, et Maurice Malette.4&\u2014Pièce \u201cLes petits poucets\u201d par un groupe d'élèves.5\u2014Récitation \u201cLe sou perdu\u201d par un groupe d\u2019éléves.6\u2014 Chant \u201cJe les vengerai\u201d par Gisèle et Pauline Laviolette.\u2014\"\u201cLa soupe\u2019 par Henri Ar- cand.8\u2014Chant mimé \u201cDans le bon vieux temps\u201d par Gisèle Laviolette et Fermain Bertrand.9\u2014Récitation par Jacqueline Leclair et Agathe Arcand.10\u2014Chant \u201cPartons la mer est belle\u201d par un groupe de filles.11\u2014Propositions: 1\u2014Il fut préposé par Maurice i Malette et appuyé par Gisèle La- violette que les éièves ne se mouillent pas les pieds.2\u2014II! fut proposé par Maurice Yeclair et appuyé par Pauline La- iolette que les élèves se taisent quand la cloche sonne.Notre séance se clôtura par l\u2019hymne national \u201cO Canada\u201d.Mlle Clément, institutrice Pauline Laviolette, secrétaire Cécile Arcand, présidente rs Le nombre pensé Priez une personne de penser un nombre.Puis faites-lui faire la série des opérations suivantes: 1\u2014Multiplier le nombre pensé par 5.2\u2014Ajouter 8 au produit; 3\u2014Multinlier la somme obtenue par 4; 4\u2014Ajouter 9 au produit.5\u2014Multiplier la somme obtenue par 5.On se fait alors donner le résultat.on en retranche mentalement 165 et, en divisant par 100 ce qui reste on obtient le nombre pensé.et ENTRE NOU S'il vous plait, n\u2019envoyez pas de .poésie.Ce n'est pas de votre âge, et les rimes trouvées au hasard ne font pas quelque chose de lisible.Attendez les années.=== D'où viennent les clous de girofle?Des girofliers, beaux arbres qui ; produisent jusqu'à 30,000 clous.: Corrigez ceci: une plume fontaine.Un stylo, Questionnaire Que veut dire Lucifer?Ce mot veut dire porte-lumière.Par quel traité le Canada fut-il cédé à l\u2019Angleterre?Par Je traité de Paris, en 1763.Combien y a-t-il de députés et de conseillers législatifs à Québec?Dans quoi garde-t-on des poissons vivants?Dans un aquarium.Que] artiste fut à la fois peintre, sculpteur, architecte, musicien?Léonard de Vinci, (1452-1519).Le détroit entre l'Asie et l'Amérique du Nord?Le détroit de Behring.(Tiré des Jeux de cartes encyclopédiques de l'abbé Etienne Blanchard).a \u2014Garçon! je ne connais rien de plus désagréable que de voir un le seau à eau que vous venes d'a- EE AU MAGASIN La dame\u2014Envoyez Ça, 15, aves L'emplové-Où dois je envoyer pue des Acacias, ot faîtes vite, car 1a maison est en feu Aux amis du camp Nofre-Dame de la Joie Chaque samedi, cette Page publlera le journal du camp Notre-Dame de la Joie.L'ami Gaston viendra rappeler les journées de bonheur, vécues sous la garde de prêtres et d'ecclésiastiques, admirables de dévouement, Commencée samedi dernier, cette rubrique paraîtra de semaine er semaine, grâce à la bunne plume de l'ami 86 députés et 24 conseillers législatifs.cheveu sur le potage.Co Gaston.Combien d\u2019Acadiens furent| \u2014Alors qu'est-ce que dirait ONCLE JEAN, chassés ou exilés en 1755?monsieur s\u2019il avait le potage sur Environ 13,090.les cheveux! \u2014\u2014 par SEEG LOUISE et LOUIS d'ail rencontré notre nouvelle voisine sejonr- d'hoi à l'épicerie.e > 3 HST [ys \u201c ) Elle n'a que vingt- cinq ans et c'est son troisième marl.i vend de l'assurance, avec un salaire de plus de trois milles.Elle a subi plusieurs opérations, elle n'a qu'un rein, et une moitié de foi.Je crois que je vais arréter un > soir afin de faire Ba conn\u2019 BRICK BRADFORD Nous aburderons dans envirôn dix minutes, Brick! Bon vieil Hémisphère de l\u2019Ouest\u2026 comme je l'aime : >= v - < par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY] - - more mere ~ j= we cependant.- Les fimbéoiles ! - Us ont laissé Voici l'heure \u201cxéro\u201d.\u2026 of 5 mes vêtements dans la chambre, je leur suis reconnaissant pour leurs petites faveurs! dois rester en dehors de l\u2019échiqaier ?et par LEE FALK \u2014\u2014 et RAY MOIR \u201cous mous vex causé \u2018me frayeur! \u2018our l'amour 'n clel, où vous?aller recouvrer fa conronne de Srgrid.et Bl arranger le A Duc! > a | Nous avons loué cet appareil à l\u2019aé- .roport.- Lo.Joes\u201d mar thar et moi- ndrake ! 7 AEM) même allons IL = cela 1 = = p-\u2014\u2014 destez tran- x _ quilles Jus.Te | Guiatlons- .Nous sions l'imagineri VA nntre rous faire?quand nous serons retour 20 rn rendus là! | Mandrake.comment alles- vous faire MARISE DUCLAU et sa famille \u2014 == Pourquol 7 avez-vous LÉ ue | eels ?plzce.our vous mettre à votre Restes- là Exactement ou bien notre moteur est , Ben, vous vous conduisez + .comme un écoller.Je - sppose que nous n'avons plus d'essence ?= >) x.tes os RAA A A Tes PE pire wl cu \u201c Ci aN 4 ace dpi : S ASS a 5 >, > X 1775 ENN a / .por BRAN DON WAL Ï Je ne parle pas du Enfin! voici notre roulante.Ta veux dire une viellle remorque démantibulée., Ppénitencier, LE CHEVALIER MASQUE } Buckingham.J'ai acheté tout lJ\u2019ensemble avant de quittez notre jo! prends pns.Quelle L palais de 7) A .Je ne com- est ton idée: Désormais je suis Pierre le peintre, un peirtre- voyageur laborieux.Pierre, son commerce et sa licence d\u2019automobi # Maintenant, 1 n\u2019y a plus de Patte d\u2019Ours ni de Soyeux.C'est Pierre le peintre qui procure une existence honnête à sa femme et à sa petite fille.\u2019 J'ai ncheté le nom ä à ir \u2014, i | NP SON Ad A Fo 28 À J ÿ e } SEED Cae] CARS aad ip: a par FRAN STRIKER TT YA en pa = es aceusation nu mujet du vaurien de frère?Tu dis que tu as tenté de frire une fausse meurtre de mon \u201d, Cope.P47.The Lore Ranger, Joe.perdre King Fentures Symhevse L Cet homme masqué est le CHEVALIER MASQUE! de paye.Le Chevalier Masqué va découvrir - 1 frere a pris ma place, comment vous vouliez vous approprier le rôle | Il ne le fera Masqué est MORT! xt EL NS J ED .Tog ANA Te luxueux navire \u201cAjax\u201d pillé par les pirates du \u201cVesta\u201d est à Ia dérive.emma LEE FALK et PHIL DAVIS rien, Monsieur, L'émetteur de T.SF.à êté brisé frrémé- diablement, Cela Re sert à { Le pouvernail - - ert aussi brisé et ne peut être répard, capitaine) Nous dérlvons vers ia barrière des récifs, Avant 24 heures, nous nous écraserons sur ces récifs! Mais 11 me répugne de risquer Ia vie de nos passsxers dans de petites embarcations par UDe mer pa- reillet Capitaine: Un avion: 11 va falloir abandonner le nævire.TRF SCTE SUI SR EP fratrie rôle cod: Vee ite, [8 @u | -\u2014 - \"2 Vendredi, le 10 octobre 1947 AU LINDEN \u201cTHE BLUE SKIES\u201d \u201cBlue Skies\u201d met en vedette Bing Crosby, Fred Astaire, Jozn Gaulfield, Olgan San Juan Billy de Woite, Frank Faylen et Jack Nor- n.Cette seule énumération des ve- dettes classe déjà ce film parmi .es plus populaires de la nouvelle année.En ajoutant a cela le fait qu\u2019on n\u2019y entend pas moins de 32 chansons d\u2019Irving Berlin, dont 4 nouvelles, et en se rapnelant bien qu\u2019Hollywood a dépensé plus de 3 millions pour le réaliser.on, peut conclure sans crainte que \u201cBleu Skies\u201d sera le film le plus populaire de 1947.Bing Crosby y chante 16 chansons; il danse à part ca.Fred As taire s\u2019exécute avec sa virtuosité ordinaire dans pas moins de 10 numéros de danse; il chante par surcroît.Parmi les chansons de Berlin, on entendra \u201cBiue Skies\u201d natrrelle- ment \u201cYou Keen Coming Like A Song\u201d, \u201cGetting Nowhere\u201d et Serenade to an Old Fashiorer\u201d, les quatre nouveautés, et plus\u2018eurs an- cisnres chansars tonfours nnpu- Ja\u2018res.dont \u201cWhite Christmas\u201d et \u201cThis Is The Army Mr Jones\u201d, i (Adultes) \u2014\u2014\u2014 tt Paulette Dubost appartient à un genre qui n\u2019a pas beaucoup d'a deples au cinéma: elle joue la jeune première comique.\u201cCette rareté dans mon genre, explinue-t- elle, déverd que toutes les débutantes veulent jouer les jeunes premiéres larmovantes\u201d.Cette artiste a deux filles.Jacoueline et Christiane, et qui l\u2019appellent Pau- let\u2018e comme tout le monde, A sept: ans.elle darsait à l\u2019Opéra.\u201cNous y étions Odette Joyeux, Josette Day et moi\u201d.dit-elle avec tin sourire.A quatorze ans, elle jouait, aux côtés de Simone Simon, Ed-! widge Fevillére.Viviane F\u2026oman- ce et Michele Alfa.| HORAIRE DU CINÉMA om CAPITOL\u2014\"The Farmer's Daughter\u201d: 1.15, 8.16, 5.20, 7.20, 9.25.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE & 9 bh.CARTIER \u2014 \"The Trouble With Woman\u201d: 2 h.08, 5 h.14, B h.20.\u201cGunfizh*ers\u201d : 12 bh.30, 3 h.38, 6 h.39, 9 h.46.DTR- NIPRE REPRESENTATION COMPLETE CENTRE \u2014 \u201cIt Happened on Fifth Avenve\u201d: 12.20, 2.30, 4.45, 7.00, 2.20.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE à 9 h.EASTVIEW \u2014 \u201cCity For Connuest\u201d: 8 h.45 8 h.25.\u201cLast Frontier Uprising\u201d: 9 h.46, DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE à 8 h.35.ELGIN \u2014 \u201cDown Te Earth\u201d: 1 h 30, 8 h.30, 5h, 30, 7 h.85, 9 h.35.DER- NTERE | REPRESENTATION COMPLETE ELMDALE \u201cBride by Mistake\u201d: 1 h.25, 4 h.20, 7 h.10, 10 h.10, \u201cTall in the Saddle\u201d: 2 h.55, 5 h, 45, 8 h.40.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE à 8 h.20, FIGARO \u2014 \u2018\u2018Tarzan Triuraph=\": 7 h, 1B, 10 h.07.\u201cRhythm Round-Up\u201d: 5 h.51,\" 8 h.40.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE à 8 h.40.FRANCAIS \u2014 \u201cBelow the Deadline\u201d et en plus \u201cRainbow over Texas\u201d.GLEBE \u2014 \u201cSinbad the Sailor\u201d: 1 h.15, || 8 h.10, 5 h.25, 7 h.20, 9 h.40.DER- NIERE REPRESENTATION COMPLETE à 9 h.06.* IMPERIAL \u2014 \u2018Vote for George\u201d: 1.05, 3.55, 6.45, 9.35; \u201cThe Lone and Texan\u201d: 2.50, 5.40, 8.35.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE à 8 h.385.LAURIER \u2014 \u201cDanie! Boon\u201d: 1 h.15, 4 h.09, 7 h.08, 9 h.57.\u201cLaw of the Canyon\u201d: 2 h.57, 5 h.51, 8 h, 45.DER- NIERE REPRESENTATION COMPLETE LINDEN \u2014 \u201cRlue Skies\u201d: 6 h.05, © h.45.\u201cNight in Paradise\u201d: 8 h.10.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE à 8 h.05.MAYFAIR \u2014 \u2018\u201cOdd Man Out\u201d: 8 bh.10, 8 h.10.\u201c\u2018Bringing Up Father\u201d: 2 h.\u2026 6 h.50, 10 h.05.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE à 8 h MONTCALM \u2014 \u201cAnna and the King of Siam\u201d: 2 h.10, 5 h.35 9 h.\u2018Cowboy from Lonesome River\u201d: 1 h.20, 4 h.45, 8h.10.DERNIERE REPRÉSENTATION COMPLETE à 8 h.10.NELSON \u2014 \u201cThey Were Bisters\u201d: 1 h\u2026 3 h.10, 6 h.25, 9 h, 40.\u201cCipher Buresus: 1 h.55, 5 h.10, 8 h.25.DERNIERE REPRESENT ATION COMPLETE à 8 h.15.NOLA \u2014 \u201cUnder Nevads Skies\u201d: 7 h.59, 10 h.18.\u2018Danger Woman\u201d: ?h., 9 h.19.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE à 9 h.12.REGENT \u2014 \u201cLiving in a Big Way\": 12 h.80, 2 h.45, 5 h., 7 h.15, 9 h, 80.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE à 9 h.REXY \u2014 \u201cI'l be Yours\u201d: 7 h, 10 h Tiger Shark\u201d: 8 h, 40.DERNIERE REPRÉSENTATION COMPLETE à 8 a.30.RIALTO \u2014 \u201cYoung Widow\" et en plus \u201cMeet Me on Breadway\u201d.DERNIÈRE REPRESENTATION COMPLETE à 9 h.RIDEAU \u2014 \u201cSeven Were Saved\u2019: .05, 5 h.15, 8 h.25, \u201cIt Happened \"*; 1 bo 3 h.25, 6 h, 85.9 h.45.ERE REPRESENTATION COMPLETE à 8 h.25.SOMERSET \u2014 \u201cThe 12 h.45, 2 h.65, 6 \u201cBjondie\u2019's Big Mement\u201d: ! h.46, DERNIERE REPRESENTATION PLETE 4 8 h.14.VICTORIA \u2014 \u201cColorado Serenade\"; % h, 10 h.10.\u201cThe Lene Story\u2018: 8 h.30.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE a 8 h.80.WESTBORO \u2014 \u201cBack Door te Heaven\u201d: Big Sleep\u2019: h.14,49 h.26.8 h.02.coM- .Tesoir CKCH CBF CBO CKCO 8 h.00\u2014Avis de décès Yvan Fintrepid.Pick of the Crop Newscast Ch 15 Nouvelles KUH Raduw=juurne' News Canddelight™ and 6h 3.Plus belles vnis Actua.i b 30\u2014Mélodie et aooe Mélodies March Past.Newscast In 65 \u2014_.veus ue _ Top of Morning 9 h.60 -Nouv et opérs Nouv.et opéra CBC News Cavalcade of 9h 15- Morning Meivdies a 9h 80.Variétés du «amie : Propos mélrdianes Music for Madame News Sn 45 - _ .loyce Marvin 1 k £3- Coin des enfants | Join des enfants Mus for Madame Young Ottawa 3- .10 h.30 me em ome | Curtain Calls March Time th 45- ' _ _ Lets Wait 11 h.00\u2014Mélodies au piano Récital de piano Calling Children Town Crier 11 h.15 Activiiés mond.| Serenade 11 hs Bi.Variétés Prelude to Aft.M 206 46 Mavaicade mu: Morning Hoeduwn vu En dinant 20 Réveil Rural \u201d 49 v0\u2014 Alouet:es le \u2014tladic-uurnal .80\u2014Musica! 25 Musique Réveil Rural Alouettes Raujv-journal Chansons Opéra \u2018Don \u2018 Pasquale\u201d et \u201cBoris Godounov\" 0ù-\u2014\u2014Images ciassiques x.8t- Canverie 45 -Romance 00 Avis de décès 15 Nuuveles Bt: siave 45-\u2014Nos 1nissions 00\u2014Et le spectacle .15\u2014 Musique .; .urniniea e TT ee .00\u2014Soirée de ch.ous Dr .30\u2014From the Pacifie 40 FEIT pEpF ass apy Si pT FEES Sapp PFEFFER SFE PFS SOIT Images classiques BBC News Sports College For Junior CBC News Church News Masic Music this Week Summer Time Teen Beat Jive Hiv Le meen Music Male Choruses Musicana _ For Approval Sammy Watkins Newscast Farm Frunt Zeke Manners Luncheon Salen Singing Sam Newscast Special for Yow Harmony Hall Club 1310 fop Ten Digression Mus:ca} Intervicu E! Ritmo Newscast Radio-journal CBC News Inter \u2018ude Symphonie NBC CBO Summary Jung'e Jim .Mus, Program Interiude Heure dominicsle Elles sont qua.re Soir de chez nove Verve et variété From the Pacific 10 00\u2014Radio-journal Radio-journal 10 15\u2014Images du Québec Images du Québec to 30\u2014-Musique Orchestre 10 4 es 11 Adagio 11 11 Orchestre 1 - Le 1 een: 12 b.00-\u2014.u.coem-cere Fini Haw! Calis Songs oe This Week __ Life of Riley Share the Wealth Éemembes \u201cTime From Pacific CBC News Actuality Pau, Page's or.Dance ich.TS Waily Wicken \u2014\u2014 Singing Sain RA Aen Jones 20 Questions Popular Parade 3A Oid Timers 7 Bogart\u2019s Orch Art Hallman 7 News Musie Danielle Darrieux était le bou- ! re mieux entendre de son lointain te-en-train de la troupe de \u201cBeth- sabée\u2019.L'autre jour ayant à parler à Paris, elle se mit à hausser la voix au téléphone pour se fai- Aujourd\u2019hui et samedi \u201cDANIEL BOONE\u201d avee George O'BRIEN et Heather ANGEL Peggy BLAKE SECOND FILM \u201cLAW OF THE CANYON\u201d avec Charles STARRETT et correspondant.; dit-on.quelque Elle fit même si bien que tout le studio résonnait de ses cris.Le pompier de service croyant à s'enquit de la cause de ces meurs.\u201cCe n\u2019est rien, lui répon- C'est Danielle \u2018qui parle avec Paris.\u201d \u2014 i brave homme de répondre après un temps de réflexion: \u201cPourquoi ne téléphone-t-elle pas?Ce serait tellement plus simpie.\u201d accident, cla- Darrieux Et le | | f | \u201c45, 9 h.52, \u2018Smeky\": 8 bh.25.LERNIERE REPRESENTATION COM- LETE à 8 h.16.(en couleurs) WOMEN\u201d et Brian DONLE avee Randloph SC Bazbars BRITTO SECOND FILM \u201cTHE TROUBLE WITH CARTIER Aujourd\u2019hui et samedi \u201cGUNFIGHTERS\u201d OTT, N avec Ray MILLAND, Teress WRICHT Aujourd'hui et demain \u201cTARZAN TRIUMPHS\u201d avec Johnny WEISSMULLER et Frances GIFFARD 8 d film \u201cRYTHM ROUND UP\u201d avec Ken CURTIS et Chrey] WALKER \u2014\u2014 Attraction supplementaire \u2014 15e épisode de \u201cTHE DESERT HAWK\u201d avec Gilbert ROLAND et Mona MARIS ! Sérénade pour cordes Au micro Les programmes et les renseignements radiophoniques que noas publions nous sent transmis par les postes.S'il arrive que le programme ne passe pas à l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact \u201cLe Droit\u201d n\u2019en peut être tent cesponuable.\u201cMarius\u201d de Pagnol aux \u201cFeux de la Rampe\u201d Une troupe d'artistes de pre mière valeur, parmi lesquels nous reconnaîtrons plusieurs de nos vedettes préférées, mettront en valeur le chef d'oeuvre de Pa- gnol, \u201cMarius\u201d, qui fera l'objet de la première émission du nouveau programme LES FEUX DE LA RAMPE.Les rôles seront tenus par Ovila Légaré, Janine Sut- to, André Treich, Henri Deyglun, Rose Rey-Duzil, Jean St-Denis, Rolland d'Amour, Julien Lippé et Edouard Wooley.Paul L\u2019Anglais agira comme maitre de cérémonies tandis que Gérard Delage parlera au nom de l'Union des Artistes Lyriques et Dramatiques.Cette liste de noms illustre bien l'éclat dont sera revêtue la pre mière émission du programme \u201cLES FEUX DE LA RAMPE\", au poste CKAC et qui sera transmise par CKCH, ce soir, à 8h.30.LES FEUX DE LA RAMPE seront dirigés et mis en ondes par le parrain du projet, Jean Lafo- rest.Marcel Giguére et Yves Vé zina se partageront la trame sonore.La réalisation musicale a été confiée à Germaine Janelle.Gérard Desmarais, basse chantante qui fit partie déjà de la distribution de l'opéra de Chicago.sera entendu à Radio-Canada au programme de Sérénade pour Cordes, ce soir à 8h.Il chantera \u201cTreachery,\u201d de Brahms, \u201cO ce- sate di piagarmi,\u201d de Scarlatti ei \u201cLe temps a laissé son manteau,\u201d de Debussy.L'orchestre jouera sous la di rection de Jean Deslauriers l\u2019Ai- legretto de Glière, l'Andante, du quatuor à cordes (From My Life) de Smetana, \u201cValse\u201d de Voliman et le \u201cVol du Bourdon,\u201d de Rims- ky-Korsakoff.Chronique littéraire M.René Garneau, journaliste, à été chargé de la chronique !itté- raire de Radio-Canada, ce soir A 10h.15.Il parlera d\u2019un autre roman de Germaine Guévremont, roman intitulé, \u2018\u201cMarie-Didace.\u201d André Mathieu interprétera son \u201cConcerto\u201d par Guy GAGNON MONTREAL (PC) \u2014 André Mathieu, le jeune compositeur et pianiste canadien qui a été acclamé à Paris, il y a quelques années comme le \u201cMozart d'Améri- ! que\u201d, est de retour à Montréal après une année d\u2019études en Eu- rone.Il enregistrera bientôt sur disques son \u201cConcerto de Québec\u201d présenté en grande première dans le film \u201cLa Forteresse\u201d.André Mathieu présentera cette fois le Concerto en entier, dont on avait ; entendu seulement des extraits pendant le film.En Europe, André Mathieu a étudié la composition avec Arthur Honegger et l'interprétation avec le pianiste Jules Gentil.Mathieu dit que les arts n\u2019cat rien perdu de leur intérêt à Paris et que la Ville Lumière demeure le centre de la vie intellectuelle.Raoul Jobin, ténor de Québec, \u2018chantera le 2 décembre au concert des Concerts Symphoniques de Montréal.Après une courte saison d'automne au Metropolitan, Aide possible du |Hle a succombé cantori de Nepean |à ses blessures \u2014 \u2014 Dix-sept anciens combattants do-| Ann Powers, 13 ans, fille de M, miciliés zu Parc Heney, Laurentian | et Mme E.Ashton Powers, chemin View, qui ont perdu \u201c$400 plus ou | Richmond, Woodroffe, a succombé moins\u201d lorsque le Carletors Realty! a ses blessures, vers 8 hres hier Company a fait faillite l'été\\soir, à l'hônital municipal, à la dernier, sont assurés de toute, suite d'ure chute de dix pieds.l'aide possible de la part du Con- Ann était à jouer avec des come seil de Nepean, peut-être même.pagnes près du site de là nouvelle nique de par Noéi DUCHESNE Adresses toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa.Ont.(88) \u2014 B-29 Ç LA MEILLEURE MARQUE!\u2014 En duplicata dès la première carte, votre but est d'obtenir le * maximum.une diminution dans leur éva-| église de Notre-Dame de Fatima Combien réalisez-vous avec la main suivante?luation.C'est ce que le Conseil a lorsqu'elle décida de monter dans DONNEUR SUD.décidé hier soir après que le con-|un arbre.Elle g'issa et tomba Nord-Sud vulnérables, seiller Howard Henry eut révélé lourdement suc le sol.Elle puc a 10-2 que les vétérans avaient subi de quand même se rélever et se ¥ V-10-8-7-4 lourdes pertes dans la faillite de rendre jusqu\u2019à sa demeure où elle R-7-4 la compagnie précitée.se plaignit de douleurs à la tête.+ Après avoir souligné que Ces! Ce n\u2019est qu'après que la jeune fille + R-10-3 anciens combattants ont dû perdre se fut évanouie que:que deux N environ $400 chacun, le conseiller heures plug tard que ses parents a 9-5 à D-8-6 Henry dit que dans plusieurs cas\u2018 s'aperçurent de la gravité de son v D-2 0 E - @ A-R-9-6-5-3 les vétérans \u201cont perdu ieur in-| état.Elle fut alors transportée à + V-10-9-3 6-5 demnité de rétablissement et sont l'hôpital où elle mourut une % D v Sd : 6.5 maintenant incapables de para-| demi-heure plus tard.; d -V-9-i- - chever leurs maisons\u201d.Ann fréquentait l'écoie a 8 ; .,4, Woodroffe et appartenait à la pa.& A-R-V-T-4-3 Le conseil de Nepean a décidé | roisse Notre-Dame de Fatima.Ses de venir en aide à ces vétérans! : i - + funérailles auront lieu samedi v en demandant la suspension de la! matin à 8 hres, en l'église + A-D-8-2 clause 57A de la loi touchant! Georges \u2019 % A-8-2 l'évaluation; cela permettrait au; \u2019 SUD OUEST NORD EST conseil d'alléger le fardeau des mmm 1 pique Passe 1 S-A 2 coeurs impôts municipaux pour ces an- 3 piques (1) Passe 3 SA Passe lens combattants à dater de l'an 4 piques Passe Passe Passe : .(1) Sud est trop fort pour un simple saut à sa propre suite, ce Le Conseil de Nepean a ensuite qui n\u2019est pas impératif: l'appel à la couleur adverse était préférable.soulevé la question de l'éclairage Ouest entame de la dame de coeur.des rues dens la région du parc.§ ô Après réflexion Sud laisse passer el se débarrasse du deux de Heney où, à cause de l'obscurité, 8 2 wèfle; il coupe ensuite le retour à coeur.Il entre ensuite au Mort plusieurs femmes ont été attaquées \u2018 as seu par le roi de trèfle et tente ensuite la finasse de la dame de pique le soir, et, dans certains cas, a) qui réussit.Il défile alors tous ses atouts, le Mort disposant des quelques centaines de verges de! YH HH es ét Nouiller CONDENSEE coeurs.Les jeux sont donc réduits à cing cartes.Etant à Ouest, \u2018 leurs propres logis.| que garder-vous?Quatre carreaux et un trefle?Dans ce Cas, après NM a été décidé de se meitre en, l'as de trèfle.entrant à Nord par le roi de carreau, Sud se débarrasse Communication avec la Laurentain de son deux sur le dix de trèfle.Si vous gardez deux tréfles trois| View Improvement Association lui carreaux.Sud fera quatre levées à cette couleur.demandant d'intervenir auprès de} Le refus de couper le premier coeur a permis ce coinçage.l'Ottawa, Lighi, Heat & Power Co.en vue d'obtenir nour le district un meilleur système d'éclairage.Au cours de l'assemblée, l'on 2 également discuté des questions portant sur la protection contre le feu, l'agrandissement de l'Ecole supérieure et un meilleur service d\u2019autobus pour la région.Chelmsford: une fille, Mme H.Le- clair, de Sudbury, ainsi que 21 petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu le Dimanche, le 5 octobre, le R.P.mardi 7 octobre, en l'église St-Jo- L-J.Pouliot, 8.j., officiait aux fu- seph de Chelmsford.Le R.P.G.nérailles de Mme Virginie Cour- Paquette officiait, assisté du R.ville, décédée à sa demeure, 108,' Pp, J.Tourigny, comme diacre, et a JERS rue Xavier, à l'âge de 80 ans.Les du R.P.E.Charbonneau, comme SE porteurs étaient les six petits-fils sous-diacre.Les porteurs étaient: oo de la défunte: Alcide et Maurice | Germain, Alfred et Léon Charbon- Ménard, Richard, Robert et Lau- neau, G.Leclair, L.Carrière et rent Courville, et Géorges Lebianc.R.Coyne.L'inhumation fut faite oil La défunte (née Virginie Sé au cimetiére catholique de Chelms- J guin), naquit à Vaudreuil, Qué.ford.iy et vint s'établir 4 Sudbury en 1918.Elle était membre des Dames de Ste-Anne.Lui survivent: deux filles: Mme G.Ménard, de Chelmsford, et Berthe, à la mai.LUMBAGO (Mal de Dos) son; deux fils: Albert et Aldège, ide Sudbury: un frère.Ovila Sé- | guin, de Hull, Qué.ainsi que 16, petits-enfants et 12 arrière-petits- enfants.SUDBURY (Ont.) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SUDBURY (Ont) (D.N.C) \u2014 Les gros rivuiaas ceédent ropidemment à Quand vous avez le dos ankylosé et très douloureux, qu'il vous faut faire un effort pour vous isser ou vous redresser.prenez le remède qui a apporté un sou: lagement sûr et rapide à des milliers de gens\u2014les TRC Templeton.N'endurez y , , .as un jour de é L'inhumation fut faite au me le Lumbago.acheter \u201ceRe au Si votre rhume n'en et pas un ordiniare \u2014 Les tablettes Glycecrine de Pine Bros.vont l'arrêter et le tière catholique de Sudbury.jourd'hui.S0c, $1 toutes pharmacies.faire disparaître rapidement et sû- ; | T-39F-X À Tement.Ces tablettes des Pine Mme Florian Huneault, de , Bros.forment une conche de 2 .giycerine sur votre gorge Qu Chelmsford, est décédée le 4 oc élimine toute Irritation &t wens sation de gorge aèche.Aussi très effectives pour les à 4 if t its - an PO Re tobre, à la demeure de sa fille, Mme H.Iseclair, 222, rue Pine, Sudbury, après une courte maladie, à l\u2019âge de 58 ans.La défunte | naquit à Bay City, Ill, E-U., et en 1906, elle épousait M.Huneault, | à L'Orignal.La famille résidait dans le district depuis quarante années.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, trois fils: Oscar et Laurent, de Sudbury, Léo-Paul, de 4 saveurs agréables Cerise sauvage Citron Eucalyptol - Miel Dry Ginger Ale Capital Rafrafchis- sement pur, délicieux.de drogues , ., pas d'estomacs à l'envars.Renommées pour 78 années } Jobin retournera à l'Opera de Paris.Il chantera à Montréal, pour | la première fois, l'air du ténor | dans \u201cLes Troyens à Carthage\u201d, de Berlioz.Le concert sera sous la direction de Désiré Defaw.JAMBES DE PLOMB Gros format de famille de 30 onces 2 pour 2 5e la boutell!e N'attendez pas que cette lourdeur exces- siveet cette sesation continuelle de fatigue des jambes dégénèrent en accidents plus graves, tels que verices, ulcères variqueux, phlébites.Par leur action fluidifiante du i3¢ sang dens les veines, les Gouttge Rameau favorisent une maeillswé circulation san- i | guine et un meilleur équilibre de l'or- | ganieme.Formule à base d'extraits de plantes fraiches, inoffensives.$1.80 pour Procurez-vous-en une quantité AUSSI Aujourd'hui \u201cTHEY WERE SISTERS\u201d avec james MASON \u201cCYPHER BUREAU\u201d Plus: DESSIN ANIME THEATRE FRANCAIS Aujourd'hui à samedi \u201cBELOW THE DEADLINE\u201d avee Warren DOUGLAS et Ramsay AMES \u2014\u2014\u2014 EN PLUS: \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cRAMSON OVER TEXAS\u201d avee Roy ROGERS et Dale EVAN Aussi: BUIETS COURTS AJJOURD'HUI aver Rita HAYWORTH, DIMANCHE A MINUIT APRFS 1°.05 a.m.\u201cSINBAD THE SAILOR\" En technicodor avec Douglas Fairhan'ic Jr.et Maureen O'Hara \u201cIT HAPPENED IN BROOKLYN\" avec Frank BINATR\", \u201cSEVEN WERE SAVED\u201d avez Richard DENNING, Rusrell HAYDEN Jimmy DURANTE (és CE MAG \"DOWN TO EARTH\" Lerry PARKS N Ainsi que \u2014 + +S NITE CL L'INCOMPARABLE ROSSIG \u201cVALSE D attire chaque année des admirateurs nouveaux dans sa province comme a ALE MAINTENANT SUR Disques R AIRE GAGNIER Tr La voix exceptionnelle de Claire Gagnier lui PR es ANE oe wap SRE et NOL DE LA RADIO CANADIE DE \u201cLA BOHEME\" DE PUCCINI ' .ab PEST WR Pd tt a ILRI AE l'étranger.Ne manquez pas d'entendre ce Disque RCA Victor! \u201cTRISTESSE ETERNELLE\u201d (Chopin) (D'après l'étude on Mi) Tous deux sur Disque RCA Victor 10-1304, avec orchestre dirigé por Jean-Paul Morel .++ + .$l.MIMI D'AMOUR, (Valse Chantée) HARMONICA (Beguine Chantée) Disque PEG DE MON COEUR (Peg O' My Heart) C'EST MON DESIR (That's My Desire) Disque RCA Victor 36-5143.Bluebird 55-3288 Comptez sur les Disques RCA Victor pour les Grands Succès .En voici quelques-uns L'AMOUR A LA SOGGIR WOGGIE Robert L'Herbier RE 60e Di Bluebird 55-5279.\u2026.ermrooccerrerenn OO # isque Bluebir 9 traditionnelle.Le Baby J'ATTEMDRAI (lil Be Yours) Roll de Shefford DANS MON COEUR * Ingwnct Andeé Roncowrt Joan Covall cependant, corserve 78e Disque RCA Victor 150199.TB C son bouquet et an frale CA VICTOR E MUSETTE\" traitement d\u2019 i iron.Dans | - iE: races ou écrivez 3 Rameau, Dép.5 à voire magasin préféré E : + Bor.rue Fortune, Montr x + 7 ne h 00 de SHEFFORD INGERSOLL à .Vous arrive en meule, apportant la véritable saveur du Fernand Robidoux fromage canadien sous sa forme cheur grâce à son em paquetage moderne, MAGASIN DE DISQUES MYRE CHARLES OGILVY A.J.FREIMAN, LIMITED o + NT Preis, Bab Amie Midess «8 Wiesins, Baron des diseuss.LINDSAY | ORME LIMITED Robertson, Pingle & Tilley 189 rue Sporka.12-0061.175-179 ve Spars 2-4231.timhed SA, Sparks prio Kigin.Tél: 3-158). UE 27 9 ge 7 > 9 FE : + t ASE dar pairs, \u2014 vai FA | / ERR rE i x yoo Ly TEEN g al st i AER MES a B ____ Doure _LE DROIT, OTTAWA.LE VENDREDI 10 OCTOBRE 1947 _ \u2014 = re e : e \u20ac ° ne Watson n'impressionne pas dans sa victoire sur Savoldi { Jean Bellean y Robert n'a ri du d o- are = = yon no Narien perdu de son I *y 7 d z { dans A ., ; I d | e b U t e e 2 1 | dynamisme et il le démontre contre Hall La ligue de ac Ite hd | La boite kk oh \u2014 \u2018Bill Cowley dirigera le club de Les Royaux se aux crayons ie a ae an ve rie ce ui Avis important |\" PArmée, et Morrison, le New-Edinburgh oo | voris de la semaine dernière, a après avoir Pa ordre un oui Nous tenons à rappeler || ) * * \u2019 * 5 © reor ganisent tears ba eae st?perdu tout à coup les bonnes grâ- à cause de la brutalité de Wagner, aux amateurs de sport qui | oo rr.ces des fervents du catch, et en aceula son adversaire aux câbles veulent faire paraître des La ligne senior de la cité débu- A i Be ai Gus Ogilvie, géront d'affaires dépit d'une belle exhibition con- Le football intercollégial va reprendre dans la capitale dès ce tre Billy Watson.\u2018e ra riae Jum- - soir: Et avec la reprise des activités de cette ligue, on assistera ping Joe Savoldi a été l\u2019ubjet des aussi à une initiative, qui d\u2019après nous devrait remporter un grand succès: l'introduction du football du soir à Ottawa.En effet, toutes les joutes de cet important circuit, groupant l'Université d'Ottawa, ; huées de la foule.Si Watson a déjà été un champion du monde.;il n\u2019a pas impressionne bien for l'Université Queens de Kingston, les collèges St-Patrick et Carleton tement hier soir à l\u2019Auditorium.d'Ottawa seront disputées sous la lumière, et pour cette raison et à cause surtout de l'excellent calibre de jeu offert par les joueurs des riuatre équipes en lice, il est à prévoir que des foules nombreuses se rendront au Lansdowne, soit le vendredi, soit le mercredi soir d'ici 1e 14 novembre.La ligue intercollegiale avant la guerre jouissait d'une grande Il a tout d\u2019abord pris la seule chu te de la ssirée de façon très heureuse et n\u2019a pas eu souvent le des-, sus sur un adversaire Cécidé.: La bataille a débuté rapidement: et dès les débuts.on a vu que Sa- nopularité, et cela à cause du prestige dont les joueurs de l\u2019Univer- | voldi re donnerait aucune chance sité avaient su s\u2019entourer dans ce circuit.Cette année ercore, on retrouvera le grenat et rris dans la lutte, mais combien différente sera l'équipe qui représentera les savants de la rue Laurier de celles © .d'avant-guerre.En effet, on a organisé le football à l\u2019Université sur > \u2018sen respectant strictement les lois de l\u2019amateurisme.ce UNE ORGANISATION COUTEUSE Les étudiants de la rue Laurier ont été équipés à neuf, des pieds à la tête: ils reçoivent les conseils de trois instructeurs des plus .comnétents, et ils ont acquis des joueurs américains, attirés dans la canitale par les nouvelles facultés de la seule institution bilingue d'Amérique.Le calibre du jeu va nécessairement s\u2019en ressentir et | pour le mieux, et l'exhibition magnifique que les Carabins ont livrée au McGill il y a une ouinzaine de jours, augure très bien pour la saison qui débute ce soir.Nous n'aimons pas le nationalisme sous quelque forme qu\u2019il se présente.mais nous crovons cependant que Ce n'est pas faire preuve de chauvinisme que de demander à tous les fervents canadiens-français de la capitale d\u2019appuver le club de l\u2019Université jusqu\u2019à la limite.Le ; @renat et gris disnutera sa première joute à Ottawa le 15 octobre ! prochain au Lansdowne et il faudrait voir des tribunes remnlies à \u2018Zeraquer à cette orcasion Les billets sont à la portée de toutes les , bourses et il ne faudrait pas qu'on laisse unionsment aux on le soin d'aller encourager les sportifs de nos collèges.On parle tou-| ;, ; ; Le, = jours d'aider la jeunesse, mais nous aimerluns que celte fois on\u2018 d'avant-bras, il continuait à appli ne fasse pas de discours mais qu'on se rende tout simolement au Landowne pour assister à une joute de football aui ne désappointera personne.Le calibre du jeu est supérieur, et la présentation des joutes par les étudiants est toujours quelque chose qu\u2019il ne faut pas manquer, Ceux qui n\u2019ont pas connu les plaisirs des \u201ccris organisés\u201d des \u201cbans\u201d de toutes sortes, des chansons universitaires, auront une chance unique de s'v initier.Pour ceux qui se souviennent encore de leurs jours de collègée, est-il utile de ressasser ici des souvenirs qu\u2019ils n\u2019ont pu oublier?Nos associations de langue francaise distribueront dez billets à leurs membres pour la joute du 15 octobre, à 50c pour les adultes.Qui osera refuser?UNE CHANCE A PRENDRE Lorsqu'Elmer Lach sautera sur la glace pour les Canadiens, ce ne sera pas sans une grande appréhension que ses amis le verront se lancer dans la mêlée.On s'est plu à raconter.depuis les débuts de la période d'entraînement, que Lach n\u2019avait rien perdu de Son agressivité, qu\u2019il était demeuré le même joueur qu\u2019avant son accident, etc.Nous en doutons un peu, car un homme qui se fait fracturer le crâne, si courageux soit-il, n'oubliera jamais cette expérience.Et c'est justement pour cela que nous craignons pour Lach.Elmer ne manque pas de courage, et pour démontrer aux amateurs qu'il n'a pas peur, i! se lancera probablement à l'attaque avec plus de vigueur que jamais.Il ne voudra jamais, en effet, qu'on puisse penser qu'il soit devenu timide à cause d'un accident qui a failli lui coûter la vie.Mais cette attitude de risouer tout est-elle à encourager?Est-ce que les gens qui prennent sur leurs épaules la Tesponsabilité de laisser jouer Lach sont prêts à accepter le blime si Elmer tombe de nouveau sur la glace au cours d\u2019une de ses montées à l'emporte- pièce?Les amateurs pardonneraient-ils à la direction des Habitants un accident qui pourrait bien avoir des suites des plus tragiques?-Nous ne le croyons pas, et comme nous le disions plus haut, ce n'est pas sens un certain serrement de coeur que nous verrons cet athlète \u2018de calibre se lancer dans un sport devenu des plus rudes.Son geste de courage pourrait bien lui coûter plus cher cette fois, Les Leafs ont-ils perdu de leur ardeur?+ * + (Cecl est le cinquième d'une sé- à vive allure.Les Bruins de Bos- rié d'articles analysant les chan- ton, en train de reconstruire, ces d'avant-saison de chaque équi- pourrait bien prendre feu, tout pe de la ligue Nationale.L\u2019histoi-, comme les Leafs de l'an dernier.re d'aujourd'hui est sur les Maple L'alignement des Leafs ne sera Leafs de Toronto.Demain: Cana- pas définitif avant leur dernière diens de Montréal.) joule d'exhibition\u2014une rencontre Par Fraser MacDOUGALL à Kingston, le 15 octobre, contre Presse Canadienne Tes détenteurs de la coupe Allan, ST.CATHARINES (Ont.)\u2014 Les les Rovaux de Montréal.Cepen- chances des Maple Leafs au cours dant.il y a au moins sept joueurs de la campagne qui s'en vient, d3.certains de leur place, pendent surtout de leur irrésisti-| Walter (Turk) Broda.qui en est ble volonté de vaincre qui les|a sa dixiéme saison, est un choix avaient conduits à la conquéte- certain comme gardien de buts.surprise de la coupe Stanley, l\u2019an Maintenant âgé de 33 ans, le gars dernier.de Brandon, Man, est aussi bon \u201c Le gérant général Conny Smythe que jamais, dit franchement qu\u2019en général, son | Le vétéran Syl Apps, qui parlait tlub n\u2019a pas fait preuve de la mê&- de se retirer l'an dernier, comme animation qu\u2019au cours de la !mence lui aussi sa dixième saison saison passée.Mais malgré ce ton |comme centre, avec Harry Wat- pessimiste, il est assez optimiste [son à l'aile gauche et le féroce pour prédire que les Leafs, avec Bill Ezinicki à l\u2019aile droite.Un la jeunesse de leur côté, seront à | autre trio sûr de jouer est Ia li- leur meilleur assez tôt pour finir ; ne KLM \u2014 Ted Kennedy, à sa en troisième position dans la cour- sixième saison bien qu\u2019il ne soit se qu'ils commenceront dans la Âgé que de 21 ans, au centre; la ville-reine contre les Black Hawks | meilleure recrue de l'an dernier, de Chicago.Howie Mecker, sur la droite, et le Une fois de plus, il considère \u2018dur travailleur Vic Lynn, sur le les Canadiens comme le club à côté gauche.battre.\u201cIls se sont renforcis en! A part ça, toutes les autres po- embauchant de fameux jeunes jou- sitions sont ouvertes.Les six au- eurs et conséquemment, ils seront tres joueurs d'avant que les Leafs plus puissants que jamais\u201d.Les | emplojeront viendront des ailiers Red Wings de Détroit, avec d'im- gauches Gay Stewart et Joe Klu- Taenses réserves dans leur syste.kay: des francs-tireurs de l'aile \u2018me de fermes, devraient débuter droite Fleming Mackell, Ted Sloan et Don Metz; du Bobby Dawes; de Bud Poile, qui joue au centre, sur l'aile droite et une base nouvelle.en s'inspirant des méthodes américaines, tout \u2018champion de Toronto sc montra à son adversaire.Il l\u2019expédia hors ; ; des câbles avec une rérie 1e durs coups d'avant-bras, puis il appliqua, lune série de douloureuses prises | de tête.Watson lui remetæit le; change quelques instauts plus tard, mais Joe sortit de l'iripasse Four | {appliquer un beau cisenn de tête :à la volée qui fit tomber Watson !au plancher.Savoldi affaiblissait ; son adversaire à vue d'oeil et vou lant en finir avec Watson, :1 l\u2019ac- \u2018eula au câble pour lui appliguer lune belle savate C\u2019est en voulant |en donner une deuxièzne à son ad- { versaire que Savoldi manqua la ci- ! ble et tomba lourdement au tapis.; Watson se laissa choir sur lui pour | remporter la première chute e* ia\u2019 \u2018seule du combat.ÇA CONTINUE Avec la reprise des hostilités, Savoldi ne changea pas de tactique et, se servant souvent de coups quer des ciseaux de tête à Watson ui se défendit mieux dans cette euxième partie de la séance.Le très ranide en empêchant Savoldi de le frapper avec des coups d'épaule et ces tactiques furent loin de plaire au héros de l\u2019underground italien.L'action alla en sugmentant vers la fin du combat, | ét c\u2019est en voulant appliquer des savates que les deux hommes faillirent se mettre hors de combat.Savoldi et Watson se lancèrent en effet dans les airs en même temps et ils se frappérent les pieds pour retomber lourdement sur le tap:\u201d\u2026.Watson fut le premier à se relever, mais il était trop étourdi pour profiter de cet avantage.Watson eut le dessus jusqu'à la fin du match cependant avec des tours de reins et de solides coups d\u2019avant-bras.YVON IMPRESSIONNE La meilleure bataille de la sol- rée a encore été celle dans laquelle Yvon Robert évoluait.L'ancien champion du monde n\u2019a rien perdu de son dynamisme et contre un lutteur du calibre du rude docteur Len Hall, le bombardier blond a pu donner toute la mesure de sa force.Hall, doué d\u2019un physique imposant, s'est servi de tous les petits trues illégaux de son répertoire et bien qu\u2019ils ne variaient pas énormément avec ceux employés ordinairement par les durs-à-cuire de l\u2019arène, ils finirent par fatiguer Robert.Mais ce dernier n'en est pas a | son premier match et il a remis à Hall tous ses coups défendus en plus de quelques-uns de sa fa- | son, qui n\u2019ont pas plu au lutteur !de San-Francisco.Robert se si- | gnala spécialement avec un dou- lloureux \u201cfull nelson\u201d appliqué avec ses jambes et il appliqua plu-, sieurs cravates russes à son adversaire qu'il roulait au milieu de \u2018l'arène comme un jambon.| Hall eut un peu l\u2019avantage quand il réussit une douloureuse torsion de jambes.Robert avait d\u2019autant plus de difficulté à s\u2019en tirer que son adversaire l\u2019aveuglait à toutes les occasions et l'étouffait par sur- et le frappa de terribles couns d'avant-bras, pour ensuite le lancer au tapis comme un vulgaire sac de patates.C'est en voulant punir Wagner que Félix se fit disquoli- fier, car il passa son adversaire \u2018par-dessus les câbles au lieu de ; l'envoyer \u2018foule hua cette décision, mais l'ac- entre les câbles.La bitre refusa de la changer, invoquant le règlement à cet effet.Cette défaite fut quand même une victcire morale pour le Français qui a été sensationnel.nouvelles dans nos pages de demain, qu\u2019ils devront se mettre en communication avec nous dans le courant de la soirée de ce soir.Nos bureaux seront ouverts de 7.30 à minuit et nous accepterons toutes les nouvelles qu'on | voudra blen nous communi quer soit par téléphone en signalant 3-4063, soit par let- || tres ou communiqués de tous genres.Si Par C.ST-GERMAIN La denxiéme séance du tournoi de bridge de la St-Jean-Baptiste a placé ie club St-Jean-Baptiste en première place, et le St-Vincent et Notre-Dame en deuxième et troisième respectivement.SPORT-ECLAIR Bill Durnan est guérl T1 y avait de bonnes nouvelles aujourd\u2019hui dans le camp des Canadiens.On vient d'annoncer que Bill Durnan prendra part 3 la partie des Etoiles dans la Ville reine lundi soir.Donc, on verra probablement le grand Bill dans les filets lorsque les Habitants ouvriront leur saison locale contre les Rangers, le 16 octobre.La seule chose qui pourrait maintenant empêcher Durnan de jouer est la possibilité que l\u2019état de son genou s'aggrave.Gerry Mc- Neil était encore dans les buts hier lorsque les Canadiens perdaient une décision de 6 à 5 contre les Cataractes de Shawinigan- | Falls qui étaient cenendant renforcés par six réguliers des Habitants.>.5 v Les Wings battus Les Barons de Cleveland, avec un alignement composé presque entièrement d\u2019anciens joueurs de la Nationale, ont remporté une victoire de 4 à 3 sur les Red Wings de Détroit hier soir dans la cité de l'automobile.Les points furent bien divisés, George Allen, Fred Thurier, Danny Sprcut et Bob Sol- liager comptant pour les vain- aueurs.Jim McFadden, Gerry Couture et Pete Horeck trouve- rent le fond du filet pour les Wings.a = No Mackell fait le Saut Conny Smythe vient d'annoncer que Tod Sloan et Gus Bodnar resteront avec le Pittsburg.Bobby Dawes retournera aussi avee les Hornets tandis que Fleming Mec- kell demeurera avec les Maples Leafs.L'alignement du Toronto est donc maintenant définitif avec Turk Broda dans les buts.(es Mortson.Jim Thompson, Wally Stanowskl, Garth Boesch, Bobby Goldham et Bill Barilko sur la défense.Les lignes seront formées comme suit: 1\u2014Syl Apps, Herry Watson et Bill Ezinicki; 2\u2014Ted Kennedy, Vic Lynn et Ho- wie Meeker; 3\u2014Don Metz, Bud croît.Mais Yvon s'en sortit rapidement et il appliqua sa clef japo-; naise à son adversaire qui fut sauvé de la défaite par la cloche.| Hall voulait se battre après la cloche mais une couple de taloches de Robert lui firent changer d'idée.MIQUETTE DISQUALIFIE \u201cFélix Miquette est revenu dans l'arène après plus de deux mois | d\u2019absence et le Français nous a : paru plus puissant que jamais.Chose certaine, Bob Wagner n\u2019a pas eu le haut du pavé pendant Metz, qui jouera pour la treizié- ime saison sous la grande tente, | un athlète qui peut occuper presque n'importe quelle -position sur la glace.Au moins deux de ce centre, groupe seront expédiés aux Hor-; ligue ; | nets de Pittsburgh de la ! Américaine, le club-ferme de To- Sh awinigan défait sur la défense, et du vétéran Nick | ronto.Canadiens par 6 à 5 SHAWINIGAN (Québec) (PC) \u2014Les Cataractes de Shawinigan.renforcis par six Canadiens, ont triomphé des Habitants par le compte de 6 à 5, hier soir, en présence de plus de cinq mille spectateurs.Les Canadiens avaient prêté Jacques Locas, Doug Harvey.| Roger Léger, Billy Reavy et Rip Riopelle.Frank Selke, gérant du Forum, à déclaré que Dick Irvin lui avait appris, de Shawinigan, la brillante performance de plusieurs de ses recrues, à Québec, dans la joute d\u2019exhibition contre les As.\u201cCe fut une belle partie, dit Irvin: on joua rude tout comme durant la saison régulière.Vous savez que Jack Adams a Jes yeux sur quatre ou cinq joueurs des As.La foule était hostile.Mais nos jeunes ont lutté et ont joué mieux ; que je ne m'y attendais.Je sais : que nous surons une Équipe agres- ! sive qui ne sera pas égalée, cetle | saison.\u201d | Frank Selke a aussi déclaré que | Harold Laycoe, qui fut acheté des Rangers à la fin de la saison dernière, à signé son contrat avec les Canadiens.On l'enverra à Buffalo, sujet à rappel immédiat.LUNDI le 13 octobre à 2.30 p.m.En plus de la fanfare de la ville Capitale 11 y aura la fanfare de la Légion Canadienne section Montgomery, Billets en vente chez Devlin, 0 \u201c TROYENS d'OTTAWA ROCKETS de WINDSOR Poile et Gaye Stewart, 4\u2014Fle- ming Mackell, Joe Klukay et Nick Metz.| Les Activités de la Commission des EE, Er - | >2ORTS ee eee St-François a défait Ste-Anne même a.club St-Dominique.L'Institut, St-Vincent, Sacré-Coeur, St- Charles, Notre-Dame et Genest ont annule 1 à 1.Positions des équipes Points StJean-Baptiste .St-Vincent \u2026.\u2026.vu 0.Notre-Dame Sacrk Coeur L'Institut .Genest .suveccrrece ene St-Charles .St-Francois .Ste-Anne \u2026\u2026 St-Dominique Le Sacré-Coeur No 2 A.Mineau et R.Larhaine ont remporté le prix de la soirée en réussissant leurs cinq rubbers.Pointage individuel Le Gros Sept Notre-Dame No 1 SS0ONNVNtN 0 { A.Séguin - R.Millette' .13% Sacré-Coeur No 2 A.Mincau - R.Lachaine .11 St-Jean-Baptiste 2 A.Boivin - P.Jeanvenne 11 St-Jean-Baptiste 1 A.Bertrand - A.H.Boivin 10 SacréCoeur No 1 A.Poitras - Rouleau .10 St-Vincent No 1 C.Dubé - 0.Lachaine .9 St-Vincent No 2 E.Roy - P.Moreau.Club St-Jean-Baptiste de balle molle La Comunission des Sports offre des orchidées aux joueurs de l\u2019équipe qui a remporté pour la deuxième année citations toutes spéciales sont aussi décernées aux gérants Bériault et 4 Bob Guertin pour leur suc cès, Partie de football contremandée A cause des invalides laissés après la partie de dimanche dernier le Club Ste-Anne se voit forcé de remettre à dimanche en huit la troisième partie du.tournoi de la St-Jean-Baptiste.Ce repos permettra au Ste-Anne de mettre ses joueurs er condition et de se reprendre vour clôturer le tournoi.Le Club Notre-Dame qui jusqu\u2019à date, 2 remporté deux victoires, en profitera pour jouer une partie d'exhibition.KE.HONOLULU \u2014 Frankie Fernandez, 142, Honolulu, bat par K.O.Larry Cisneros, 138, Los- Angeles, (4).2 à 0 et St-Jean-Baptiste a fait de | ! consécutive un championnat si enviable.Des féli-; tera officiellement le 21 octobre ; prochain et, à cette occasion, le letub de l'Armée rencontrera le | club de l\u2019Aviation, tandis que le club Hul! Volant se mesurera au Burgh.On sait que la ligue joue- \u2018ra des vrogrammes doubles une | fois la s-maine, au début de la saison, e* une fois que tous les plans de \"Auditorium auront été tracés, on tentera de jouer deux fois la sen.aine.À une réunion de l'exécutif du nouveau circuit se nior, on : adopté la constitution et il a eté décidé que quatre clubs seulement feraient partie de ce circuit rette année.On a décidé de plus que tous les clubs parti- ciperalent aux éliminatoires, et que les qugnants de cette ligue lutteraient dans les compétitions pour la coupe Allan.Le deuxième programme double aura lieu le 28, avec l'Armée contre Hull, et le Burgh contre l'Aviation, Tout est prét Tout est prêt pour la joute d\u2019ouverture, e* on est déjà assuré des services de la fanfare de l\u2019Aviation, qui wa divertir les fervents gui assisteront aux joutes de ce circuit.On avait espéré que le gouverneur général puisse assister à l'ouverture, mais retenu hors de la ville à cette date, il n\u2019a pu accepter (invitation.On est assu- fé cependant que plusieurs notables de Is ville seront dans les Les Wings plient devant les Barons \u2014\u2014\u2014 DETROIT (PC) \u2014 Les Barons de Cleveland, de la Ligue américaine, présentant un alignement sur lequel apparaissaient plusieurs anciens joueurs de la NHL, ont triomphé des Red Wings de Détroit, par 4 à 3, hier soir.George Allen, Fred Thurier, Danny Sprout et Bob Solinger ont marqué des buts pour les vainqueurs, tandis que Jim McFadden, Gerry Couture et Pete Ioreck furent les compteurs du Détroit.Dans une autre joute d\u2019exhibition disputée à l\u2019Olympia, entre les deux équipes-fermes de Détroit, les Knights d'Omaha ont gagné per 4 à 3 sur les Capitols d'Indianapolis, PITTSBURGH \u2014 Joe Barrone, 124, Pittsburgh, décisionne Willie Anderson, 124, Détroit, (10).Patinage public CE SOIR W PATINOIRE | MINTO et tous les soirs durant octobre, excepté le dimanche.8-10 P.M.Entrée 25¢ :'des Royaux.révèle que sept * Joueurs mnt signé leur contrat avec les chamninns de la Coupe Ailan qui éta'ent presque à court après que les Canadiens se furent assurés des services de plusieurs étoiles.Ces sent jours sont: Ernie Ia.force, Timmy Haggerty, Cliff Malone, Gerry MeNeil, Denys Casa vaht, Les Anning et Tommy Johnson.; Anning est un produit d'Ottawa tandis que Johnson vient de l\u2019ouest.Les autres sont des joueurs réguliers des Royaux.Ogil.vie à a'Iss* obtenu Kelly Burnett, Adjutor Côté et Joe Lépine, qui | doivent signer leur contrat inces.-.Samment.BILL COWLEY tribunes rour cette joute.Bill pilote L'ancien héros de la ligue Nationale, Bill Cowley a é'¢ nommé instructeur du club de i'Armée, mais Bill a déclaré qu\u2019il en avait bel et bien fini comme A tous les sportifs de la Capitale, l\u2019Association St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa rappelle qu'elle est joueur ac.if et il limitera son rô- fière de collaborer à le à son travail sur le banc.Ar- .nie Morrisson pilotera le Burgh, leurs activités par sa tandis que Frank Boucher, fils, veillera aux destinées du club de l'Aviation Comme \u201cLe DROIT\u201d l\u2019annoncat id y a plus de trois semaines, Syd Howe agira comme joueur instructeur des Volants qui alignrront une puissante équipe cet hiver.Le programme régu- ne lier se terminera à la fin de février, mais d'ici là, on est assuré d'avoir de l'action du commencement à la fin.commission des sports et d\u2019applaudir à leurs succès que les rédacteurs de la page sportive du Droit cessent de nous apporter.\u2014 as À > D CRÈME À BARBE LIFE BUOY HOCKEY RANGERS DE NEW-YORK vs SENATEUKS D'OTTAWA L.N.H.L.H.Q.S.SAMEDI A 8 H.30 P.M, Les déienteurs de bilels de saison auront le premier choix de leurs sièges réguliers jusqu'à vendredi à 9 h.p.m.Les billets non vendus à ce temps seront mis en vente au public en général à 9 a.ra.samedi L\u2019AUDITORIUM O'Connor à Argyle, Tél: 3-6292, Raisnez vos billets de bonne heure.Echelle des prix: $1.50, $1.25, $1.10 et $1.00.Bout d'affluence: aduiies, Tôc: enfants, 25e.11 octobre, une partie 1 p.m.aujourd'hei et A-_\u2014 VOUS avez l\u2019occasion de voir encore une fois, samedi le plus grandes émotions alors que les Alouettes de Montréal joueront contre les Rough Riders d'Offawa Billets maintenant en vent chez Lindsay, 189, rue Sparks jusqu\u2019à Billets pour les parties des Rough Riders à l'extérieur signalez 2-6840 jusqu'à midi, et 3-0798 après 2 p.m.Partie no 82.Commencera à 2 bh.30 \u201c qui vous procurera les 9 heures jeudi matin.| \u2014 il 72, rue Sparks.Donaldson\u2019s Cigar Store, 840, rue Bank.IN ooo ia eR SE , PE TRE EERE deny MEE CAEL Bg Ra diel ew By uc) : ia a 0: TL, Fp SE RT Me, BR NC : a es Fons CF 0 \u2019 .oT \u2018 Lis = a a \u2018 A .[se pe ] oad | LY 90000000 7 = 000000000000000000000000000¢ ae 4 ok Ae NI priged Biltmore Le Matte Ghaneau du Canada \u2018 A \\ y rae À Th pus & | Pp, 2 { ves, les jou ires sept vee ilan orès 8su- tol.I Ze Ma.asge hn.tae de jou.gil ett, qui ces- là Dam 7 w Ts @ NETS Later A ] 7 dir 0 I 0\u20ac g r / JB ar ÿ a y \u201c RN pb he; \u201cWA [7 d or ch i 07 ra ra : 3 ; > a =, .(EL LA g to i Kk UF ; Fi: ih dau | vy - j EE 4.la / PE = | EL M EB re / ie = RE PA Ve rr vt - LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 10 OCTOBRE 1947 \u2014\u2014 eee tle spectacle continue.par Charlie Daoust POUSSIERE DE GLACE Frank Turik et Herman Gruhn échapperont-ils plus facilement aux foudres de Jim McCaflrey que Jim McFaden et Les Hickey des Bisons l'hiver dernier?.l\u2019ami Horace Boivin de Granby, mécène des sports, a manqué le \u201ctrain\u201d au sujet de la franchise des Braves de Valleyfield .Sammy série mondiale .\u201cBattleship\u201d : lui -a dit que Valieyfield ferait meilleure figure .Abel Sau- vageau de Shawinigan n\u2019> pu at: rer Hertel (Parisien) Desjardins dans la cage de Théo itacet'e .les Sénateurs et leurs adversaires joueront 196 parties régulières au hockey .\u201cKing\u201d Clancy a raison: Trop de joueurs ne possèdent pas la connaissance appro- © Godin a vu Albert Leduc a la tter Ernest, aimerait revoir son vieux copain de Brockville (1941- 1842) Jacques Beaudet, gendre du sportif Oscar Robitaille.Walter Kyle, as de la défense des Castors de St-Jean, retourne dans l\u2019ouest afin de jouer ce soir et demain avec le Capital de Régina vortre les Flyers de Winnipeg.il a refusé les offres de Providence, Sydney et Moncton .l'é- quire de rugby de l\u2019Université de.Torento jouera un match du Jour de l'An à Vancouver contre I'U- ,niversité de la Colombie.Warren Stevens songerait à se \u2018servir de l\u2019avion.la disette de bons lanceurs dans la récente série \u201cmondiale\u201d fait gloser tous les chroniqueurs de baseball.68 \u2018passes au premier but en sept, parties oyoyeoyoye .enle- fondie des règlements du hockey.vez Hugh Casey des \"Dodgers, La Presse Aszociée fait venir Lorrain Thibeault de Charlion (Ontario) .: gens de la Gatineau?.Spa Shea et Joe Page des Yankees et où seriez-vous ?.où sont .qu\u2019en pensez-vous les ;les années glorieuses du \u2018monticu- .L'Avenir le avec un Ed Walsh, un Cy du Nord consacre sa grosse man- | Yoong, un Chief Bender, un Wal- chette a son jeune et brillant con- \u2018tai Johnson, un Grover Cleveland citoyen Jacques Locas .\u201cNous Ale « nder, un Christy Mathewson, sommes assurés que Saint-Jérôme un Lissy Dean, un carl Hubbell, sera très bien représenté sr l\u2019& un Lefty Gomez, un Passeau.quipe fontréalaise (les Canadiens) jet nous en passons.avec notre ami Jacques\u201d, affirme notre confrère .à cause des | mille et une courses nécessitées ; par la série mondiale, mous n\u2019a |lui aussi.vons pu souhaiter bon voyage au quai de New-York à Hervé Parent et Polo Lessard, deux de nos ambassadeurs de hockey à Paris.\u201cBuck\u201d Boucher et Jim McCaf- frey consultent la boule de cristal depuis le revers de mercredi soir aux mains des Rangers.les Sénateurs ont besoin de \u201cpunch\u201d a l'attaque.l\u2019an dernier, nous avions Jim McFaden et Les Hickey sans énumérer les autres et Ottawa affichait une tenue autrement supérieure\u2026 dans la Ligue de la Cité, les candidats devraient commencer par apprendre à bien jouer avant d\u2019abrutir les bailleurs de fonds de leurs demandes de $$.que nos chasseurs de rondelle apprennent bien leur métier, les récompenses viendront par surcroît.avec des bons insiructeurs comme Syd Howe (Hull-Volant), Arnie Morrison (Burghs) et autres, nos jeunes éviteront les niaiseries du circuit junior de l\u2019hiver dernier.seuis les Montagnards de Barnie Marchal! ont semblé apprendre quelque chose de fondamental et de solide.Bob Gueriin est arrivé trop tard au Hull-Junior pour les | corriger des défauts communs aux autres, dont le principal est un \u201cego\u201d exagéré.hewreusement que les petits \u201chabitants\u201d d\u2019'Inkerman sont venus leur servir une salutaire lecon!.I'habit ne fait pas le moine, ni les patins, ni lus autres franfreluches\u2026 ayons un peu de discipline et d'esprit sportif et nous ferons reprendre Ottawa son ancien titre de \u201ccapitale du hockey\u201d.Pierre Morin réussira-t-il à jouer ou ça fera le mieux son affaire?\u2026e vétéran du Royal mériterait un meilleur sort.COCO ET JOS, DEUX COPAINS DU SOCCER Quand Aldoria (Coco) Jar- ry, instigateur du soccer a Huil.a revé'é à sosepn 5, Bar- riskill, chien de garde des tribunes des journalistes à la série mondiale, qu\u2019il s\u2019intéressait à la renaissance et à l'expansion de ce beau sport dans nos parages, il s\u2019est fait un ami pour la vie.En effet, le sieur Barris- kill est secrétaire de l\u2019Association de football des Etats- Unis avec bureau au no 320, Cinquième Avenue, New-York.TEMPUS FUGIT, MEMENTO LUNAE Dans notre cher Canada, en cette saison où tombent les feuilles multicolores, il importe de commencer les éliminatoires de baseball à temps! A St-Jérôme, le dimanche 28 septembre, la joute senior entre les Jérômes et les Dodgers de Québec n'a commencé qu\u2019à 2 h.au lieu de 1h.30 et l\u2019Avenir du Nord écrit: \u201cpour la première fois, les spectateurs ont assisté à une partie qui s\u2019est terminée au clair de lune\u201d.Wendover, champion de la Ligue Papineau dont le copain Henri Laperr\u2018\u2019re est l'âme dévouée, fait face à une formidable équipe pour le championnat de la province de Québec.Au Stade Décosse, dimanche en finales, Québec-Ontario, espérons que Paul Parent verra à ce que la première balle aille au jeu le plus tôt possible Les retards et le manque évident d\u2019une orgs- \u2018 nisation efficace finissent par dégoûter la population sportive, sans ! oublier les enfants qui ennuient | les clients! | Le temps fuit, font plus courts, alors de grâce, commencez vos parties à l'heure! Le Régiment de Hull a de bel- | medi dernier, contre les chances de donner à Bob Guer- tin, roi des sportifs canadiens-fran- | cais dans noire région, son troi- | sième championnat du losañge de 1947.Avec un avantage de trois contre une dans cette série des ; artisan, entend bien lancer de tout meilleures eh sept parties pour le ! contre les Impériaux, samedi, J titre Québec-Ontario, les Blinds | Sarnia.du chemin d\u2019Aylmer devraient ba- cler les affaires contre les Insulaires de Brockville.Si tel est le cas, les conseils que nous nous sommet pérmis de faire pou! après-demain pourraient être rete- DANS LA BOUILI 4 BAISSE DU VENDREDI | Louis Desrochers de Jasper, neveu du sportif Bibliothécaire du Parlement, oublie les beautés olympiques des Rocheuses à la recherche de la science des sciences à l'Université d'Ottawa .Henri St-Amour.aui est drs 'e Pete Campbell des Leafs de l\u2019Internationale est rentré a To- :ronto avec une extinction de voix, .il a aussi mis la patte sur sept nouveaux joueurs au cours de la récente série mondia- te.comme le dit si bien Andy Lytle du \u201cStar\u201d de Toronto, on a tort de parler de \u201cchampionnat du monde\u201d quand en somme, il s'agit d'un titre entre l\u2019Américaine et la Nationale.la mé me critique s'applique davantage aux éliminatoires de la Coupe Stanley au hockey majeur.ça: fait plus chic, voilà.N'oubliez pas les joutes intersco- lastiques du jour au football et le grand match majeur Alouet- tes-Riders demain au Lansdowne, x x x SUR LE PONT DES SAPEURS Si Buck Boucher ne domne pas de chance à Art Foster, il devra dire \u2018mea culpa\u201d en décembre.Echos de New-York: René Gran maître paie 50 cents par jour ns de recevoir deux copies du \u201cDroit\u201d qu'il fait circuler parmi les fonctionnaires du Canada qui se retirent au Biltmore , .vous: pouvez lui écrire à la chambre: 903, Biltmore, .de Paris, Roger | pour voir les \u201cBums\u201d .il espère que son compatriote Marcel Cer- dan aura la chance de rencontrer Rocky Graziano.de Monréal, Paul Mériot, président de la Diamond Taxi Cab Association Limited, et Jean Gagnon, courtier d'assurances, faisaient l'éloge de Branch Rickey, Hector Racine et autres gros bonnets du réseau des Dodgers.Creighton W.Holden du St.Clair Inn de St-Clair (Michigan) a demandé l\u2019autographe de Sammy Godin, son an- | cienne idole au hockey.le jeune Gordon S.Hollywood, 8510 7th Avenue, Brooklyn, -est un des jeunes lieutenants de Lee Scott et il nous promet des primeurs sur les as de la Gowanus., le propriétaire I Willis Cole du Louisville Leader de Louisville, Kentucky, aurait voulu embaucher Coco Jarry comme chroniqueur.nous avons hâte au retour de la bonne vie7le \u201cCity League\u201d .avec Syd Howe comme pilote, les Volants devraient connaltre les gloires d\u2019antan .les amis de Winnipeg étaient heureux d'apprendre à N.Y.que Bert Lemay serait le Mentor des Jeunes Volants.Les Troyens sans Gilmour aueront pour Sarnia, cet aprés-mi- di, George Gilmour n\u2019y sera pas.En effet, le rapide arrière-quart a le nez fracturé et il a subi une petite opération au début de la semaine.Il se peut cenendant que George s\u2019aligne dans l'importante partie contre les Rockets de Windsor.lundi prochain.de Sournac est arrivé par avion | 5 Lorsque les Troyens s\u2019embar- | rans, lan Mackenzie botlera le vallon pour commencer la joute aire je collège St-Patrice et le varleton.Plusieurs joueurs de Ces sueux clubs sont des vétérans qui ont piusieurs années dans les for-; cès armées durant la guerre.La .encontre de ce soir débutera à Dig Hour avec Fred Ferry et Des + h.3U precises pour marquer la ' 3.uom comme assistants.vs Mere joute de l'ln.erco.égiale depuis 1940.Le St.Pals, avec Andy Tommy et Bryan Lyuch comme 1nstrue- i eurs, aiignera comme d'habitude | une soiige equipe.Dans l'arriere- Ott.Univ.à Queens's champ, on verra John Ruddy, an- Ote.15 | , champ, l\u2019équipe sera dirigée par |Ottawa U.à Carl Coll (Lans Park) Johnny Tompkins qui s'occupera | Oct, 17 ae la posiuou u arricre-quart, Sur; St, Pats à Carl Coll (Lans Park) .a ligne, Keiin Smiiners sera au! get.22 centre, vim reriand et Bert Munro, | Car] Coll à Queen's Mcuinty et Murray St, Pats à Otta Univ.(Laus Park) Tuompson, muieux avec Leo Ulee- Oct, 24 son et ray Marca au bout de la! Ottawa U.à Carl Coll (Lans Park) ugne.Les Ceites oni d\u2019exceilentes Oct.31 reserves dans Cec Tuck, Sterling | Queen's i Ottawa U.(Lans Park) vorrance, pernie O'Meara, Bryan: cien 1royen, Greg Thompson, ric Gallinger et Frank Devine, Sur le muerieurs, Big Kerr, Keich Gillespie, Kevin Down- ey, Jim Ryan, Haldane, Howe, Georges Dupuis, Dick Doherty et Waliy Bambrick.Sur l'alignement du Carleton, qui est dirigé par Arnie Morrison, un verra plusieurs joueurs qui faisaient partie du Carleton l'an dernier lorsque ceux-ci jouèrent plusieurs joutes d'exhibition, les vétérans sont : Ronnie Giles, arrière- quart avec le Glebe il y a une couple d\u2019années; Rud Richardson, Frank McCafirey, Ken Boardman, Wick Wilkinson et Frank Laverly \"i compléteront l'arriére-champ.La L- | gne sera composée du milieu Ken i Robertson, de Wayne Murchison, Frank Lombardo, C.int Cowan, | John Urquhart, Eddie Seabrook, Roger Lee et Bill Derwin.Ceux qui en sont à leur première saison avec le Carleton sont: Gordie Fraser, Ross Robertson, Harry Franklin, Eric McCarthy, Bill Hall, Juan de Sosa, Al Abel- Ouverture de | PIntercollégiale: 1$*-Pats vs Carleton La ligue de football intercollé- parc Lansdowne alors que le St- Patrice d\u2019Andy Tommy affrontera les gars du collège Carleton d\u2019Ar- nie Morrison.Cette joute sera disputée le soir et marquera Tinau- guration du nouveau circuit qui comprendra en plus du St-Pat\u2019s et du Carleton, l\u2019Université d'Ottawa et le Queen's.Les instructeurs du St-Pat\u2019s et du Carleton sont deux anciens copains des Riders, Andy Tommy et Arnie Morrison.Les Celtes aligneront une puissante équipe avec Johnny Tompkins, Frank Devine, Bernie O'Meara et Jim Ryan dans l\u2019arrière-champ.Sur la ligne, on verra Big McGinty, Thompson, Murray, Gray et Bambrick parmi les mieux connus, Ils ont un ra.Keith Smithers verra a4 ce que le centre de la ligne soit bien proté- Le Carleton est encore de qualité inconnue, mais on peut être certain qu\u2019il enverra une solide équipe contre les Irlandais, Ar- nie Morrison a le choix de plusieurs anciens joueurs des écoles supérieures d'Ottawa de sorte qu\u2019une certaine rivalité sera renouvelée lorsque les deux clans prendront le champ vendredi soir.Bryan Lynch, actuellement avec les Riders aide Andy Tommy dans l\u2019instruction du club St-Patrice.pide extérieur dans Ray March, et : Les clubs St-Patrice et Carleton feront les frais de l\u2019ouverture La ligue de football Intercoilé- son, T'ed Hewton, George Wuison Elase ouvrira ses cagres ce soir au; eu Howie Caslagual parc Lansdowne alors que le mi! nisae ou aepartement aes Vété- gue, L'Université d'Ottawa et le giale ouvrira ses cadres ce soir au ; | double donnèrent deux buts aux .financier, choix des villes pour le \u2018 Les deux auues clubs de la li quecl 5 CUIMIMELCET Vas IEUIS aCU- :àës uemain a Kingsion aiors que .es Carabins visiteront les inier- wediaires ue la grosse université ve langue anglaise.La jouie de ce soir aura comine arpitre Arnie Peterkin, otticiel du Voici 1e programme regulier de 1a saison 1947: Oct.10 Carl Coll a St.Pats (Lans Park) Oct.11 St.Pats a Queen's C, C.à O.U.(Lans Park) Nov.7 Queen's à Carl Coll (Lans Park) Nov, 11 Queen's à St.Pats (Lans Park) Nov.14 Ottawa U.à St.Pats (Lans Park) Los-Angèles mène 3 a 0 cnr Oakville Presse Associée Les Angels de Los Angeles, aprés sept tentatives inutiles, sont en passe de devenir champions de la Ligue de la côte du Pacifique et détenteurs de la Coupe du Gou- : ditorium aujourd'hui, et semblent Les Sénateurs feront-ils mieux demain solr * Les Senateurs d'Ottawa ont tenu une séance de pratique, à l\u2019Au- être en meilleure condition pour affronter de nouveau les Rangers de New-York, demain soir.Buck Boucher s'est efforcé de corriger les erreurs qui ont coûté la vie- toire de 7 à 2 remportée par les Rangers mercredi.Les Sénateurs auraient certes pu donner une meilleure démonstration, mais il faut prendre en considération le fait que c'était, mercredi, la première joute d'une longue saison Il est impossible d\u2019aligner du jour au lendemain des vétérans et des recrues et s'attendrr à ce qu'ils gagnent fa- cilemen! ire partie, mais, demain sera toute une autre histoire.L'intérét augmente Plus de 5,000 spectateurs avaient pris place dans le vaste Palais Gorman, mercredi, pour voir leurs favoris et leurs anciennes idoles à l'oeuvre Et tous attendent, avec un inté-êt sans cesse plus grand, la joute de demain.La joute d'ou- veriure dr la saison régulière aura lieu samedi prochain alors que les As d« Québec seront les visiteurs.Tout Je monde attend avec impatience le revoir Eddie Slowin- La boxe hier par la PA PHILADELPHIE \u2014 Bobby Lee, 1474, Baltimore, décisionne Lennox Dingle, 147%, Phila delphie, (8).WORCESTER, Mass.\u2014 Don Williams, 141%, Worcester, bat par K.O.technique Vince Callahan, 14214, Boston, (8).FAL RIVER, Mass.\u2014 Mad Anthony Jones, 176, Boston, bai par K.O.technique Bunky Wall, 170, New-Haven, (7).* * ski, l'ancien Sénateur à l'aile gauche et qui ui s'adigne ait un excellent travail On anticipe le re- promoteur Raoul Godbout, tour d'u oopulaire Neil Coiville,' du dim:nutif Buddy O'Connor, du rapide Marcel Bessette et de nombre d'autres.Legs Fraser, qui, tantôt orille, tantôt exécute des sauts plus spectaculaires que né- cessair«s, gardera de nouveau les buts des Sénateurs.Chuck Rayner tetourners dans les filets des Rangers.Buck Rogers reviendra & la ligne bleue des Sénateurs.Il a fa- voradlemen* impressionné à sa première apparition dans la Ligue senior du Québec, mercredi.Les Alouettes privées de Schweidler demain Lorsque les Alouettes prendront le champ contre nos Rougn Riders | demain après-midi au parc Lans- | downe, Dick Schweidler, leur fameux athlète qui jouait avec les Bears de Chicago, ne sera pas dans la mélée.Dick est b.essé au genou.On s'attend à la meilleure joute de l\u2019année demain car on sait que les; Alouettes ne badinent plus de ce' temps-ci.Ayant besoin de gagner toutes leurs parties pour avoir une chance de participer aux êéli-, minatoires.Lew Hayman et ses protégés se veulent plus entendre | parler du mot défaite et ils sont prêts à faire des efforts désespérés pour vaincre les Rough Riders Hier, à la pratique, Sammy Fox a perfecilonné sa défensive aérienne, car cette sorte d'attaque est l'arme favorite de Lew Hayman.Tommy Gates s\u2019occupera de lancer! Alouettes sont rapides, dangereux, et ils possèdent une grosse ligne.Bert Dressler n'a pas porté son uniforme a cause d\u2019un mal au Treize L'Intercollégiale ouvre ses cadres ce soir L\u2019Intercollégiale ouvre ses cadres ce soir Le match Greco-Hurst a été bâclé * (Spécial) \u2014 Le nullement dAcouragé par les résultats de sa dernière séance de boxe, a annonc* hier soir qu\u2019 avait enfin obtenu la signature de Johnny Greco et de Harry Hurst au bas d'un rontrat, et que ces deux pugiiistes se battront pour le! MONTREAL Shamplonrat mi-moyen du Cana-! da.En annongani cette nouvelle.| \u2018or Bil: Walker, à Montréal, com- ! mence À accuser les Etats-Unis de Godbout a ainsi mis fin à une si-; tuation anormale, qui existait de-\u2018 puis plus d'un an et par laquelle le chamm:on Johnny Greco refusait de defendre son titre.On a aussi appris que Hurst avait signé un contrat stipulant qu'il recevrait 17% des recettes au lieu du 12% qui lui avait été offert suraravant.Greco a dû accepter lui, une diminution dans sa part des recettes et {1 aura 32/4 % de la recette totale au lieu l du 3744 qu'on lui avait tout da bord promis.Autres échos Au Colisée de Montréal, mardi soir prochain, Lou Alter rencontrera le solide Doc Blanchard du Massacnusett, dans une bataille de 10 rondes, qui devrait fournir beaucoup d'action, car on sait gu'Alter est un jeune pugiliste canadien de haut calibre, et que Blanchar+, son adversaire, n\u2019est pas le premier venu.Lé gérant ! genou.Kenny Char!ton et Howie Turner ne se ressentent presque plus de leurs blessures et ils seront à leur meilleur demain contre Montréal.Ottawa avec une double victoire R des passes avec Virgil Wagner, Les pourrait presque s'assurer une p'a- | ce dans les éliminatoires.On s\u2019attend donc à une autre grosse foule dans l\u2019amphithéâtre de la rue Bank ' demain après-midi.* * d'Aiter.Jack Rogers a déclaré qu'il se nréoceupait peu du re cord de Blanchard, car Alter est rendu au point où il se doit de rencontrer les meilleurs hommes de sa classe, pour savoir s'il peut réclamer un match pour le titre\u201d.On proteste La presse de France, excités par la victoire de Marcel Cerdan vouloir ivnorer le Francais dans sa campagne pour mériter un match Je chamnionnat, et elle pare tage en cela l'opinion de la majorité des rédacteurs sportifs étrangers qui savent depuis long temps Aux que les \u201ctitres\u201d amés rical8 ne sont offerts qu'aux can didats étrengers qui sont assurés de nc par les remporter.verneur.Ils ont triomphé du Oakland au cours d'une partie qui se ter mina par le compte de & à 7, après douze manches de jeu, et ont ainsi un avantage de trois parties à zéro sur les Oaks.La série est de quatre en sept joutes.Pour la huitième année consécutives, lès Angels se rendent jusqu\u2019aux ifnales, mais, jusqu'ici.ils: n\u2019avaient pu remporter le cham- ; pionnat une seule fois.Les Angels prirent une avance de 4 points en première manche, menèrent par 8 à 2 en sixième, puis ont vu cette marge diminuer grâce à de nombreux buts sur ballas.Trois passes gratuites plus un Oaks et envoyèrent le lanceur Cliff Chambers aux douches à la sep- tièème manche.Cinq passes \u2014 sans coup sûr \u2014 donnërent Lrois autres points alors que trois lanceurs tentaient d'arrêter ce massacre.Heureusement que les Angels égalisèrent le compte et, finalement comptèrent le point vainqueur grâce au double de Cece Garriott et au simple d'Ed Sauer, alors que deux hommes étaient sur les buts, ' en douzième manche.! as 2e re \u2014 ! la raquette L'assemblée semi-annuelle de l\u2019Union Canadienne des Raquet- teurs aura lieu samedi fe 11 octobre, 3 8 h.30 p.m.dans la salle! Ste-Anne, Ottawa, Ont.{ L'ordre du jour comprendra: Rapport du comité international : du sport de la raquette, rapport prochain Congrès international et la convention nationale, affaires générales, ete.Tous ies clubs de raquettes du Canada, membres de l\u2019Union Canadienne sont priés d'être représentés à ces importantes assises.; Une délégation des Etats-Unis est | attendue pour cette réunion.Aubaines de surplus de guerre les semaines.Epargnez plus de 85% sur vos achats.nous arrivant tous les jours.Nouveaux items | Voyez nos spéciaux toutes Tous les Troyens ont pratiqué !me très bonnes.les jours se! {Mike Ozarko, Bob Gillian, Jerry nus pour 1948, os Jim McFaul, Spud Da- avec enthousiasme hier soir, car, | on sait qu'une double victoire contre les Impériaux et les Pockets leur assurerait virtuellement une.position dans les éliminatoires.i Les Troyens sont actuellement égaux en quatrième place avec les: Indiens, mais ceux-ci ont joué deux ; parties de plus, de sorte que les chances des Troyens sont en som- Masters n\u2019a rien oublié hier soir dans ses préparatifs, mais c'est surtout sur son offensive aériet- ne qu\u2019il a placé de l\u2019emphase.Sale Balmy Beach, les Troyens ne s'étaient pas servi d'attaques aériennes, parze que tous leurs autres jeux réussissaient à merveille, mais Masters agissant lui-même comme principal Vingt-six joueurs.en plus de l'entraîneur Joe Kennedy, Dick Garvin et le gérant font le voyage.Curly Moynahan, Tom Glenn, Ken Thompson.John Munro, El Miles, ley, Moe Segal, Lally Lalonde, Joe Farley, Rod Smylie, Don Pelton, Don Harper, Bill Petrilas, Johnny Fripn, Al Anderson, Doug Smylie, Pete Karpuk, Gordie Johnston, Ted McLarty, Doc Smylie, Arnie McWatters ot Wally Masters.11° ee PATERSON.NL Sims, 138.Philadeiphic.Jimms ! bat per! uégece à Fouraier avec son Pa.K.0.Joe Holmes, 140, Passaic, (4).SPECIAL! Tandis qu'il y en a.Chacun, GRILLE-PAIN \u2014 100 volts, 60 cycles, aluminum polie.deux portes, tourne les tranches automatiquement, Un seul bouton opère les 2.45 | VESTONS DOUBLES DE FOURRURE: Tel qu tii isés i de M Marine des E.-U.Coliet de fourrure.Tailies 46-4 Pen Sisters BOITEE JERRY \u2014 Avec bout flexible.le cyclisme, ele, me.SACS DE COUCHAGE (Woods \u201cMis.) \u2014 De toile \u2018durable.Bons pour jusqu'à 5 degrés «n bas de zéro._\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 Chacun $1b.\" MARTEAUX MAGNETIQUES POUR CAPITONNEURS \u2014 ldéal pour travaii d'étalage dans les vitrines auzsi, _.\u2014 .Chacun 42.où VERRES FUMES .\u2014 Teis qu'utilisés par le corps \u20ac aviation américain.Complets avec monture en or plaqué, bande de sueur, dans étui.Chacun $8.95 SERVICE DE CARAFE \u2014 Carafe, 6 verres \u2026 uen: om.Bervice 49 GRILLS ELECTRIQUES \u2014 pour service dons de foyer ou dans a tr 6 925 waits FERS A REPASSER POUR VOYAGEURS _\u2014 genre drone no vec \u20ac roe exelnnlon, Rég.89.95 \u2026 POMPES A ETRIER \u2014 grandeurs petite ot grande so Chacun 43.566\u201481 se GRILLS SIMPLES \u2014 avec poignée qui ne chauffe pée, 660 watts.Chacun $1.50 GRILLS DOUBLES \u2014 1050 waits, fini brun ou ivoire ._.\u2026.Chacun 53.85 COUTEAUX DE POCHE POUR ELECTRICIENS avec fine lame et tournev ve RE .Chseun 51.98 SERVICE og BOUCHER \u2014 13 pièces, dans opps de tole pour porter men Chactin $20.00 MANTEAU X DE PLUIE DR\u2019 L'AVIATION \u2014 - enoutehoue bieu Chac a 83.00 COUTEAUX A PAIN ET A GATEAUX Chaeun $1.33 PANTALONS D'AVIATION (pour voi) doublés de peau i de mouton.Chaeun $13.80 BALOPETTESR, teinte kaki .[RUNNER Chacun 83.78 BAS POUR HOMMES, pointures assorties \u2026 La paire, .98 et 76 POULARDS, teinte kaki \u2026\u2026.mr mem.Chacun TS FOULARDS, bleu, vin, teis qu \u2018utilisés Par les T Ao Cc .Ohacun 41.60 SALOPETTES, telles qua'utilisées par jes W.A Les va ere mm Chacune 1.9% NETTOYEURS pour dames CRAVATES NOIREB, telles qu'utillsées par les \u2018ofticie de l'armée MITAINES CUIR \u2014 Noires et doub\u2018ées de fourrure \u2026 RECONFORTANTS DE CASQUETTES COUVRE-CHAUSSURES, puivtures assorties \u2026 TES J COSTUMES DE PLUIE \u2014 De oiiskin de haute qua.lite.Tailies 46-48.\u2026 Chacun $27.60 Contient 4 gal.imp.Chacun 82.95 Tdéai pour la pêche, \u2026 - Chacun 83.60 \u201cRemptis de kapok.\u2014 Eracun 1.98 de Feviation et \u2026 Chacun 6e .Là paire $1.1 ts eco Ammen nee Chacun TTT I a paire 81.\" 104, RUE RIDEAU JULES MERCHANDISERS LTD.PRODUITS DF SURPLUS Tél.2.8804 VOUS AIMEREZ \"Mack's\" VETEMENTS POUR HOMMES ET JEUNES GENS LIMITED Pour le confort, le genre Complets Genres pour garçons de 6 res et de garnitures de tons seulement, de 12.95 ches crevées.dans le brun et bleu, seulement.Junior Intermédiaire .\u2026.\u2026 Sénior .reer Crees +.4.95 Brogues brun, noir et unis.Solides semelles caoutchouc.Toujours leurs grandes qualités MAGASINER CHEZ McKerracher-Wanless Habillez-le pour l'hiver mieux que costume et manteau pour garçonnets.Nos vêtements pour garçonnets sont choisis pour le genre, et Ja durabilité \u2014 au bon prix.garçonnets vants droits ou croisés.Tweeds fini serrés, solidement confectionnés, de doublu- dans les bruns, gris et bleus.juniors, veston, breeches et culottes; Intermédiaires, veston, breeches et pantalons et quelques-uns avec deux panta- 22.51.Paletots pour garçonnets Paletots pour garconnets, apparence et d'un genre chic genre slip-on, devant droit, devant patte, po- Chics manteaux de fleece Oxfords pour garçonnets Fabrication de Sisman choisissent les souliers Sisman pour té.Pointures de 1 à 5%.\u2019 et tout enfin, rien de pour LY à 14 ans.De- bonne qualité Complets De bonne Teintes unies 15.50 21.75 26.50 sere: 0 vo.brun cuirs et talons de les mères no de durabill- Broadcloth de bonne leurs besoins futurs.Chemises blanches pour hommes ment refoulé, par un fabricant de bonne renommée.Pleines tailles de 14 à 15.hormmmes sages \u2018choisiront ces chemises pour 4,25 qualité, collet préalable- Les Rideau angle Sussex \u201cMack's\u201d McKERRACHER-WANLESS LIMITED Signalez 3-4011 Pepsi-Cola va droit aw but en fout temps! Il y en a deux fois plus dans la grosse bouteille de 12 onces! Au travail ou au jeu, chaque fois que vous désirez vous désaltérer ou vous rafrate chir, prenez un Pepsil Pops Cola\" ox ost ln mosque er egisiré e ov Canada de Pepsi-Cola Campony of Canad United J < i 0 oF CNET WR \u201cTRS Tp pe mae =~ ITA eh te at A Tg \u2018 1 .: ; : Popsnen UE > ?+ 8 4 x 3 Rus.it y i Te 7.2 -\u2014 - .(AR ra oy i $ p aan AVA a Ly LA 'y 1 ly a , Pa DEA Quatorze Le fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL 98, RUE GEORGES, OTTAWA TELEPHONES OTTAWA.3-4061.HULL: 2-7884 ABONNEMENTS Le numéro 3 cents Gttawa, Hull, par posie .$ 7.50 Canada 5.00 Etats-Unis 8.00 Union postale \u2026.\u2026.12.00 ANNONCES CLASSEES | Comptant -~- \u2014 JU Mots insertions 1 4 s 1 a 12 0.24 0.70 1.30 12 a 18 0.56 Jus 1.98 19 à 246 0.48 1.0 2.60 25 à 30 04.60 176 8.25 81 à 36 0.72 2.10 8.90 Déblté Deux fois ie tarif ci-\u2018enrus a ec escompte de 25% pour paiement dans les six jours de la bremière insertion.Naissances fixnçailles, mariages, décès, messes anniversaires, in memoriam, remerciements Comptant- lère insection \u2014._._.$1.00 subséouentes 50 Débité\u2014 deux fois le tarif avec escompte de 25% pour paiement dans les six jours.Nomenclatnres dans compte rendas de funérailles tles initialen et les nhré 1 cent dv mot omptées comme des mots viations entiers).Dr A.BARABE, 465A.rue Principate, Hull.Spécialités: maladie Jes yeux des oreilles, du nez et de In gorge Examen de ls vue.opération des amvgdales, Dr PIERRE BEGIN, 93.rue Maison.neuve Hull.Médecine générale.Své- cialité: Poumons Coeur, Rayon X.Téléphone le jour: 8-3043.réléphone ie soir: No 8.Aylmer, Or PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 & 4 6 et 7 à 8 h pm.Tél: 40117 Dr GERALD BRISSON.F.C.8.Maladies des femmes.175, Champlain, Hu} Consultations sûr rendez-vous.Té): 2-3213.1.0 0 Dr FRANCOIS COTE \u2014 chirurgie seu'ement, consultation sur rendezvous.222, rue Metcalfe.Tél: 65-1284 Dr CORRIVEAU - Yeux, orellles, nez.gorge.150, Metcalfe.Médico- Dental Bldg Tél: 5-4407.Dr DE HAITRE, des hipitaux de Paris, 161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie.maladies des femmes, maladies des organes nénito-urinaires.Consultations: 2 à 4 h.30 et 7 à 8 h.30 pm.Tél: 4-1244, Dr E-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GE- NERALE.Consultations: 2 à 4 bh.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 818-319, édifice Trans- rtation, ¢8, rue Rideau.Spécia- ité: Yeux, Oreillea, Nez, Gorge.Consultations: 2 & 5 h.et 7 à 8 h pm Tél: 83-9162, Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2,445 4745 h om Tél: -7026 Dr J-ANTONIO LECOURS, 538, King- ward, Tél: 4-1622.Chirurgie.Consultation sur rendez-vous.Dr KE.PERRAS.192, rue Principale, Hull.Tél: 2-6754.Spécialité : Rayon-X au bureau privé.Diagnostie et traitement.Consultations: 1 à 4 n.pm et de 7 à 8 h.p.m.Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecine générale, spéciclités: Maladies pui- monaires et radiographie.11, rue Front, Hull, pour rendez-vous, tél: 23-3614.& Ottawa, 142, O'Connor.de 2 h à 6 h, et de 7 h.à B h\u2026, tél: 3-36 Dr HENRI] RACINE, B.A, L.M.C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99, rue Monica.m, Hull.Heures de consultation: 10 à 12 a.m.J à 8 p.m., 7 à 9 p.m.et sur rendez-vous, T#: jour et nuit: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168, ave Lavrier- est.Spécialltés: Chirurgie osseuss, fracture.Consultation sur rendezvous.\u2018l'éÉléphone: 4-0 06.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: ninladi- de la peau.Con- wiltations: 11 à 12 am.2 à 6 et 7 4 8 p.m.sur rendez-vous, Tél: 2-5537.Ur DAMIEN ST-PIERRE, 495, rue Clarence (angie Charlotte).Spécin- tité: Médecine - physiothérapie.Sur reides-vous TÉL, 341%.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est, Spécialité: Chirurgie exclusivement, Consuitations: 1 à 3 h.p.m et sur rendez-vous.Té:: 4-0887.Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécin!ité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: ! à 4h ei sur rendez-vous.Tél: 4.2240.Or JOS.C.WOODS, Catheart et Sus.eux.Spécialité: Chirurgie.Consul- rations: tour les jours de 1 a 8.aussi les lundi, mercredi et vendre di d» 6 a B heures.Tél: 3-5350, Naissances 1 soit Pour vos petites annonces, LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 10 OCTOBRE 1947 signalez 3-4061, de 8.30 a.m.à PE 5.00 p.m., samedi jusqu ee \u2018à midi Perdu-Trouvé 12 A vendre 26 Maisons à vendre 29 Ferblantiers 34 | Radios 66 PERDU dans autobus Riche'ien, giet SABLE ot Eravier.aussi terre de rum- MAISON à trois portes, rue Guigues, LUCIEN JOLY, ferblantier.epécinliste en | RADIOS, rasoirs é#lestriques réparés.blanc dans sac, le 9 octobre.Tél; 2.0447, Dlissage.2.3108, 26-316 35,500 dont 81,500 comptant.S'adresse:, fournaise à air chaud, réparations et Gereral Radio Sa.es 271 rue Bank.31-235 TOILE 21, Cobourg, Ottawa, 29-237 installation.Tél: 65-8918.4-6292 $6).0.0 == drapeaux, grosse toile, auvents 44- Jau-ven-sam pe er re Lawrence Mfg.12.rue York, Té::| MAISON A vendre, 8 logis, dunt un libre, = ~~ AC-DC, RADIO BALES SERVICE Nous On demande 13 4-2081.26-).n.n.807, rue Notre-Dame, , $800 comptant, Plombiers 47 vous prêtons un radiv, pendant que le ath Teste par paiements.S'adresser, 19, rue _ _ _.LL Ll vôtres est en réparation.Ouvrage ga- DESIRERAIT mrendre en pension, enfant PETIT cottra-tort, acler, fermeture eom- Eddy Hull.20-236 GERMAIN JEAN-VEENE.entrepreneur faOti Tél: 66948.le soir Las À , .= naison, \u2018épreuve du feu 1 \u2014\u2014\u2014 an \u2018ombi 5 Huot, prop.an Pilon, Rockland-Est.Tél: 118J.Brothers.Tél: 2-9407 \u201c8-3.vr o.PUPLEX rue Guixues, entre Parent et iombier $1% Maisonneuve Bull Tél: ne \u2014\u2014 18-234 PAIGNOIRES OI OO Dalbousie.10, St-André, Ostaws.: we ÉTeS 8.0.SERVICE DE RADIO, SPECIALISE.par FILLE de table.garçons de table.S'adres- Bornes, \u2018eus pled.neufs ot py ds 23-125 Coiffeuses 51 ram ve BEF didi ser, Hôtel Windscr, Hull, 18-285 87 Clarence.Téi: 44788.26-237 MAISON de six sppartements finie papier - \u2014 es | ésasés \u201caatie de 30 jours = \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014- rique, avec cave de 7 pieds, terrz:n PFAMANEN 8 réparés.garan v ours.On demande à acheter 14/2 MANTEAUX (trois quarts) de azi, 100 x 100, accepterais terra en échs \u20ac +.PENN TE sans\u201d machine, cpirateus | Appelez 8-4830.206, Cumberland.très propre, taille 14.Tél: 56-3705, M.Lamarche, boul.Hurtubite, Gatire.- .; ce 66-1.n.o.Trea \u2014 at 26-j.n.0 Mitts, Qué 29.256 leencié.Tél: 65-1087, dans la matinée.| \u2018 LES TOS achetés.nous offrons les us nd.BO \u2019 .ca 61-235 REPARATIONS de radice.ouvrage gu- aut orix.Jack's Auto Parts hr BARILS à l\u2019huile de 100 wullons, neufs, DOUBLE en brique, rue Percy, occupation rant}, livraison rapide Tél: le 1our eet.re mel voir 20$, Hinchey, Oc:awa.26.257 fevrier.Tél: 2-4319, après 6 hre.Graveurs 52 28-0264 et le soir 2-4390 66-j.n.e.a.a > 29-236 = = - Hommes demandés 15 MANTEAU de sea) 14-16 ans, pou usagé BOMAC EL OTYP + WILBON ELECTRIC Registered.service Sms pe véritable aubaine, 119, Montelair, MAISON à 4 logements, en brique, tistes en ECTROTIPE Company.An garant) et vente d'appareils radionho- HOMMES de chantier demandés pour| Wirightville.26-287 planchers bois franc, système air chaud, (flan par pression directel at stéréo- ciques Tél: 65703 J compaznie Giilles Lumber Co.B'adresser pomrrr\u2014r Opers Coupe, bonne con.Qnéle BiJoseph et Bt-André.soy _typle 18, rue Slater 3-584b.52 86-23-juillm 48 su nouveav bureau, 46, Murray, Ot.- .- = LTT , dition, vendra comptant, 81,100.Bonne _ RADIOS réparés par experts.Prix raison- tawa.15-242 , ! Réparation 54 : i i \u2014 _ - aubaine.S'adresser, 11 Elmda'e, 24 a p s nables, service pur toute la ville.Si- HOULANGER demandé avec expérience, Lindenien.Tél: &-8s61.2e20û) Propriétés à vendre 800 @naez 85615 Wallington's Hadlo bor salaire.S'adresser Boulangerie = - APPELEZ J.-J Dempeter.k-7368, électri- Service 1106, Somerset-Oouest.d'exandria, Ge Lanthier Ales LAINE IBOLANTE, papier et bardeaux DEUX lots pris de l'église et du couvent.cien, réparations de radiateurs à vapeur 66-37 48 ri 0 oo orges nthier, 10287 d'asphalte, simili-brique en rouleau, S'adremser, 23.rue Briand.Gatineau.biere de fovers.appareils.Entrenre- sin Gris, Ont.-287 moulure d'aluminium, bols.de cons- 80-235 near, 12, York.84.uv.0.! Fourrures 67 BOUCHER, expérience, bilingue, S'adresser, truction, etc, ee On | PLUSIEURS PROPRIETES dans Hull DURE él III AT + = == , tous les jours.Tél: 3-1116.Jos, Pi- PL ns Hull et SOUDUIRE électrique et au gaz de toutes 34, Marché By.15-236 \"huile 9° NTEAUX seal, prix de ls réparation, L .Il.Ottawa, en acompte 3500 par verse sortes.réservoirs à l'huile 9%.100.110 MA seal, p = lon Ltée, 79.boul.du Sacré-Coeur, Hull ments.S'adresser, 270, 8t-Rédempteur, wallons Ernest Mor.HY 8 ! Mont.$50.00 et plus, rat musqué $35.00 Re GARÇON pour travailler dans magasin J.n.0.ange.{14 n odel de manteaux de touies surtes.de meubles, S'adrerser, 1i4, rue Rideau PRELART & vend 21 tout ¢ Hull.30-240 morency Hull.Tél: 2-1Rh2 54-269 Ton Blondeau \"25s rue Lacrier-Est, \u2019 : Te, v .neuf, \u2014\u2014- -\u2014\u2014 - = 24 ! .22% e 15-286 SIT.50, noir et blanc.Toe biver on DEL LOTS à vendre, aubaine.102, St- CAVEUSER arr Tél» 3-7358.67-3.n.0.o 1 inthe, Hull.80-235 LA SES et REPASSEURES électriques , HOMME pour moulin à scie de campagne.105 A, St-Jacques, Hull.26-285 yac LÉ ce de, 0° ES \u2014_ _ parées nar représentant de la come : Avis divers 75 Amyot & Fils, Hull.Tél; 28687 an BICYCLE d'enfant 35, bicyc'e d'homme LOT à entre terrace Cléroux.S'adres- pagnie ar, uOuvrexe garant J en $15, poêle Bélanger $35, aussi trois ser, Albert Cléroux.72, emin de la ammon .Murray.: 4-2379 1 1 Agents demandés 16 manteaux.un d'hiver, eux d'automne Mintagne.Tél: 85-7138, 80-236 §4-j.mn.0.Pr de thd.famille, Dubeau, \u2019 t d' , 14 .- \u2014 .2.987 G i A S'adresser, \u201c24, rue Scott, Wrightwile PROPRIETE et deux lots à vendre, REPARATIONS DE MACHINES téb: 22875 Portraits aa sun.48 DEMANDE: Homme pour commerce 26-225 aubaine.102, St-Hyacinthe.Té}: 2-3480, A LAVER - Raw'eigh.Permarent si vous êtes - 30.236 SERVICE CONNOR directement de la POUR portraits de mariages intérieurs un bra\u2018seur d'affaires.Pour détails.SEAL francais.14 ana, bas prix.S'adres- manufacture.Préposés habiles.Véri- et extérieurs à l'église Tous wenres de berire Rawleigh's, Dept.Mu «| nes 263, St-André, apt 2, après 6 heu- PROPRIETE à vendre, possession Immé- tables parties Connor.Nous allons photographies.Georges Pépin 147 tue ontréal.16 4-10-1825 0.res 26-235 1° Raérester, 403, chemin d'Aylmer, \u2018 ie Machines J, FL Kent, Hull.3-3072 76 _ \u2014 _ _ \u2014 Hull, 30-286 Connor & Son.Limited.10.rue Lloyd.; \"AMI 1 Tél: 2-8548.54-j.n.o.ALT Femmes demandées 17 CAMION Chevrolet 194\u20ac, deux tonnes, QUELQUES lots rue Fontaine, Wrightville, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TE MC LE BASEBALL de grande ligue est ici.| bonne condition, quatre pneus neufs.: \u20ac Voyez les (umières au pare Lansdowne. bres ont procédé à l'élection des \u2018iot a pris la parole en disant qu\u2019ii Le Labrador continuera quoiqu'il tés solaires, le journal \u2018Le Droit\u201d, Pronos HCS: officiers et à l'adoption des reso ctait émouvant pour les citoyens @r'ive (c'està-dire que Terre porte-parne des mouvements del SIOUX LOOKOUT (Ont.) (PC)| Les directeurs de la mine disent Neuve devienne ou non la dixième | défense de la langue et de la foi .; .oo Province canadienne) à appartenir en Ontario s'était fait l'hôte des le travail accompli par la minorité : à Ja plus ancienne colonie britan- délégués de l'Association d'Educ+- * outarienne.Lei si ie i ; | Mais notre avenir ne doit pas | Pi4ve en Amérique du Nord.Le | tion au club de golf Rivermead.BEAU et DOUX MINIMUM (ce soir) .MAXIMUM (demain) lutions, dont nous donnons ci après un compte-rendu.i Ya lutte continue | Le premier orateur de la séance que si l'explosion avait été plus forte et avait disloqué plus de \u2018oches dans le puits de 30 par 10 pieds, aucun des sept mineurs -\u2014 On a commencé aujourd'hui les travaux de réparation à la mine d'or Central Patricia, située dans le coeur de la région minière du de la province de Québec de voir d'hier fut le sénateur Raoul Hur- tubise que l'on a désigné comme l'un des plus fidèle artisans de la résistance française en Ontario.Il à rappelé qu\u2019il avait assisté à tous les congrès de l'association depuis 1910, \u201cNous avons été tenaces, dit-il, et nous avons été un exemple pour tous les autres groupes français en Amérique.\u201d Le sénateur Hurtubise a exposé comment la solidarité et l'unité s'est finalement créée au sein des divers organismes canadiens-fran- gais de l\u2019Ontario et comment ils travaillent aujourd\u2019hui avec un objectif commun.\u201cIl ne faut pas oublier, dit-il en terminant, que nous sommes une minorité et que la lutte se poursuivra encore dans les générations qui viendront après nous\u201d.La résistance Les deux autres orateurs sui- vanis ont fait l'historique de Ia résistance française en Ontario, à laquelle tous deux ont été intimement mélés.\u201c Le juge J.-A.-S.Plouffe, de North-Bay, a évoqué la mémoire des grands champions du français en Ontario et il a terminé par une affirmation optimiste: \u201cLa race française en Ontario va vivre et elle va progresser\u201d, .M, Aurélien Bélanger, député à la législature ontarienne, a fortement ému son auditoire en racorf- tant les débuts de l'Association d'Education, alors que cinq Canadiens francais se sont réunis pour établir les plans qui devaient assu- \u2018rer la survivance de leurs frères.Leur triomphe a été d\u2019unir la minotité française en Ontario afin de leur donner la puissance qu\u2019ils possèdent aujuurd'hui.M.Bélan- ger a rendu un hommage particulièrement vibrant aux Pères Oblats- qui sont peut-être la caus: première de la survivance fran ¢aise en Ontario.-Progrès de dix ans Dans une longue causerie qui employa la majeure partie de la journée, M.Louis Charbonneau a exposé les progrés accomplis dans l\u2019enseignement français en Ontario depuis dix ans et il a traçé les grandes lignes du programme qui devrait être mis en application durant la prochaine décade.De 1937 jusqu'à 1947, M.Char- | ; président, M.Ernest Desormeaux.bonneau signale les progrès que l'on pourrait résumer comme suit, en ne tenant compte que des étapes les plus importantes: (1) Nomination d'un directeur général de l'enseignement bilingue, le Dr Robert Gauthier.(2) Réunion de 1,600 Instituteurs en association reliée à l'Association d'Education et des inspecteurs d'écoles.(3) Nouveaux manuels scolaires.(4) Cours payés dans Québec par le gouvernement ontarien pour les sourds-muets, (5) Meilleure diz- tribution du cours primaire avec restriction de l'anglais dans la première année.(8) Nomination d\u2019inspecteurs pour les écoles secondaires.(7) Recherche des grades académiques par' nos professeurs.M.Charbonneau a énuméré une longue liste de réformes qui restent à accomplir durant les dix prochaines années.Mentionnons l'augmentation de la fréquentation scolaire, Actuellement, 50 pour 100 des enfants f.anco-ontariens vont jusqu'au bout de l'enseignement primaire, alors que 26 pour 100 en faisaient autant en 1937.Il faudrait porter cette moyenne à 75 pour 100.Il faudrait développer \u2018aussi l'orientation professionnelle et le nombre des gradués aux cours secondaires.I! faut aussi prendre tout le parti possible des grandes unités de \u201chigh school\u201d instituées en vertu du programme gouveinemental, Le Dr Charbonneau a mentionné le succès des collectes auprès des enfants pour la cause de l'éducation française en Ontario.{ être basé sur le passé, a-t-il dit, | -Falls.Le passé n'est qu'un tremplin pour | l'avenir.L'avenir du monde entier s'organise actuellement en fonction de la science et de l\u2019industrie.Les Canadiens francais ne sont pas suffisamment engagés ni dans l\u2019une ni dans l\u2019autre.Ii est beau de parler de colonisation et d'agriculture.Mais cela n'est pas suffisant.En Amérique, les Canadiens français sont les hommes les mieux doués naturellement pour les mathématiques ou les sciences et les succès de quelques uns le prouvent.Il faut orienter nos jeunes vers les domaittes nouveaux qui sont les voies de l'avenir.M.Pouliot déclare gue les Canadiens français doivent s'engager dans ce domaine même s'il faut pour cela \u201cdisloquer\u201d notre ancien système d'enseignement supérieur.| Mot de la fin Le mot de la fin a éte prononcé par un vénérable curé, Mgr Ste- phane Côté, curé de Sturgeon- Il n'a pas fait de grands mots, mais il a dit simplement que jamais il n'avait oublié de prier durant la messe pour la survivance des Canadiens français en Ontario.Toute sa brève alloeu- tion était empreinte de ce spiritualisme qui, seul, donne une raison d\u2019être à tous les mouvements de l\u2019activité humaine.C'était un spectacle émouvant | i { ! que d'entendre ce pasteur qui se dévoue depuis 40 ans à la cause française multiplier avec modestie les petits conseils d'ordre pratique, aiguillonner ses confrères religieux dans la générosité, parler de son expérience personnelle dans l'oeuvre de survie dont il est l\u2019un des plus redoutables artisans.En entendant cet homme vénérable, on comprenait pourquoi 400,000 Canadiens français conti nueront de vivre et de triompher en Ontario, parce que comme il l'a dit lui-même \u201cnous faisons notre part et la providence fera le reste\u201d.Les élections Le bureau de direction s'est réuni immédiatement après l'assemblée pour élire les officiers qui dirigeront l'association durant le nouveau terme.Les principaux sont les suivants: Les quatre vice-présidents sont le sénateur Raoul Hurtubise, le sénateur Gustave Lacasse, le juge J- A-S.Piouffe et Me Gaston Vincent.Outre ceux que nous avons mentionné plus haut, les autres membres du conseil sont M.Esdras Terrien, M.Edmond Cloutier, le Dr Jean-Marie Laframboise, M.l\u2019abbé William Scantland, M.J-A Lapalme, M.Louis Charbonneau, M.Jean-Jacques Tremblay et M.Aimé Arvisais.Les cing représentants des sociétés affiliées sont Me Waldo Guertin, Fédération des Sociétés Saint Jean-Baptiste de l\u2019Ontario; M.Antonin Lalonde, l\u2019Union des Cultivateurs Franco-Ontariens: M.Lucien Beaudry, Association de l'Enseignement français; M, A.-L.Sabourin, Association des Commissaires des Ecoles bilingues d\u2019Ontario; Mlle Agnès Gauthier.Fédération des Femmes canadien- nes-françaises.Les résolutions Voici maintenant les résolutions principales approuvées par le congrès: 1°\u2014-Assurance au premier ministre Drew que 1'Association d'Education fera tout son possible pour maintenir le système actuel de l'enseignement bilingue en Ontario.2°\u2014 Nominations d\u2019'agronomes bilingues dans toutes les parties de la province où les Canzdiens | français sont en nombre important, comme un second dans les comtés-unis de Prescott et Russell, rapport ce 350 pages sur pourparlers de trois mois dirigés par M.Louis St-Laurent, ministre des Affaires extérieures du Canada, et par M.Gordon Biadley, ancien procureur général de Terre-Neuve, vient de le révéler.Ce document massif rendu publie aujourd\u2019hui même à Ottawa et à St-Jean apprend que, si les Terre-Neuviens acceptent de se fédérer, ils recevront du gouvrne- ment fédéral un nctroi annuel dépassant cinq millions de dollars afin d'équilibrer leur budget provincial.L'entrée de Terre-Neuve dans la confédération n\u2019empêchera pas non plus la fabrication de la margarine qui remplace le beurre sur au moins la moitié des tables terre-neuviennes.Enfin, advenant la cession de Terre-Neuve au Canada, les Etats-Unis y conserveront toujours les trois bass que l'Angleterre leur a cédées pour 99 ans i au début de la dernière guerre.Le rapport St-Laurent-Bradley s\u2019exprime comme suit en ce qui concerne le Labrador: \u201cLe gouvernement canadien a toujours estimé qu\u2019il est tenu d'accepter l\u2019adjudication faite par le comité judiciaire du Conseil Privé d\u2019Angleterre en 1927 au sujet de la frontière du Labrador.\u201cLe gouvernement Canadien tient donc pour acquis que si Terre-Neuve devient une province du Canada, le Labrador sera une partie de cette province.Car il est clair d'après la constitution que le Parlement du Canada ne peut modifier les frontières d'une province sans l\u2019assentiment de la législature de la province concernée.\u201d où il y en a déjà un, un deuxième dans Sudbury-Nipissing, un autre dans Timmins et enfin, un dans Kent-Essex, 3\u2019\u2014Approbation de l\u2019attitude de l'Association d'Education devant la Commission royale de l'enseignement en Ontario.4°\u2014Encouragement aux jeunes pour qu\u2019ils suivent les cours nécessaires pour entrer dans les forces armées, 5°\u2014 Moyens législatifs pour augmenter le nombre des médecins dans les régions rurales.6°\u2014Etude de l'établissement agricole en Ontario, et promotion des études d'agronomes au moyen de bourses et autres façons.7°\u2014 Demande au ministère onta- rien de l'Instruction publique de fournir les facilités de l'enseignement bilingue dans les écoles qui en sont privées et qui le réclament depuis des années.8°\u2014 Moyens nécessaires pour favoriser l'établissement de postes français de radio dans les centres qui ont des populations canadien- ne-française suffisantes.Dans d'autres motions, l\u2019Association d'Education félicite M Chester Walters, contrôleur des finances de \\'ntario, de sa largeur de vues dans les questions natic- nales ct du doctorat que lui décernera ce soir l\u2019Université d\u2019Ottawa à titre honorifique, de même qu'il recommande que le direc teur bilingue, pour l\u2019est d'Ontario, de la division d'action sociale du ministère de l\u2019Instruction publique, M.Raymond Bériault, devienne membre du comité pédagogique de l\u2019Assotiation d'Education et que son domaine d'activité s'étende à tous les centres importants de la culture française en Ontario.De plus, l'Association d\u2019Education fera une étude soignée des divisions d'inspection de la province et rencontrera le directeur des écoles bilingues et le ministère de l'Instruction publique afin d'obtenir que toutes les villes les plus importantes de l'Ontario au point de vue canadiendrancais aient un Inspecteur d'écoles bilingue résident.De même, l'Association d'Education désire que le | La, en la distinguée présence de .supérieur général des Oblats: > Mgr Alexandre Vachon, cnef spirituel du diocèse, des membres du clergé, des directeurs du journal et d'invités de marque, les congressistes ont participé dans la joie a des agapes fraternelles qui leur donnaient l\u2019ocgasion de revivre leurs ancien- | nes annec: de luttes et de travail d\u2019ensemble au bénéfice de la cause scolaire C\u2019est M.Louis Billy, président du bureau de direction du journal, qui présidait le souper au cours duqnel les orateurs suivants prirent la parole: M.Ernest.Désormeaux, président de l\u2019Association d'Education; le R.P.Stanislas Laroche:le, curé de Notre- Dame de Hull; le T.R.P.J.-C.La- framboise, o.m.i, recteur de l\u2019Université d'Ottawa; M.Victor Barrette, \u201cl\u2019oncle Jean\u201d; le R.P.Wilfrid Morin, s.j., directeur du collège de Sudbury; et enfin, pour clôturer 's soirée offerte par le \u201cDroit\u201d, Son Excellence Mgr Alexandre Vachon lui-méme, qui tous, comme i' se devait, évoquèrent l'esprit qui a animé les luttes scolaires /ranco-ontariennes.La \u2018table d'honneur réunissait des représentants de tous les mouvements religieux et laïques, dévoués à :a cause de l'enseignement dans l'Ontario.Mentionnons outre S.E.Mgr l'archevêque, assis à la droite de M.Billy, et M.Désormeaux, à sa gauche: l'honorable sénateur Gustave Lacasse; M.le sénateur Raoul Hurtubise: Mgr Stéphane Côté, curé de Stur- geon-Falls, le R.P.Larochelle; om.i; M.R.Guibord; le T.R.P.J.-C.Laframboise, o.m.i.; Son Honneur le juge J.-A.-S.Plouffe; Mgr J-Ein:le Secours, curé du Sacré-Cueur, à Alexandria; M.Thomas Moncion; M.Léon Couture; M.Lévis Desroches; le R.P.Jean Leduc, om.i.; le R.P.Wilfrid Morin, s.j.; M.Charles Gautier; le R.P.Gustave Sauvé, om.l.Le R.P.Larochelle Immédiatement après le président du \u201cDroit\u201d, qui promit à l'Association d'Education, comme par le passé, la collaboration la plus entière et la plus dévouée à ses interêts, le R.P.Larochel- le au nom du provincial de la Congrégation des Oblats de Marie Im.| Son Excellence maculé:, le T.R.P.E.Guérin, o.mi, \u201cemercia le \u201cDroit\u201d et l'Association d'Education de la belle oeuvre accomplie.Il retra- ca ensuite le rôle des prêtres lors des dures années de la lutte scolaire.\u201cC'est avec beaucoup de plaisir et de dévouement, quelquefois de grands sacrifices, dit-il, que nos prêtres se sont mis à la disposi tion des oeuvres nationales\u201d.Ces oeuvres nationales dont le clergé à assuré le premier la survivance tendent de plus en plus, selon le R.P.Larochelle, à passer aux mains des laïques, ce dont il se dit trés heureux.Ces laïques, poursuit-il, ont été formés par des Pères Oblats qui leur ont inculqué les plus hauts principes de la foi chrétienne.\u201cQue les groupes comme celui du \u201cDroit\u201d continuent leur magnifique travail, dit-il, c'est mon vou de plus cher\u201d, TI! termine en citant les voeux du T.R.P.Deschitelets, \u201c11 faut tevjours aller de l'avant\u201d.Le T R.P.Laframboise Le recteur de l'Université d'Ottawa a fait l'éloge du \u201cDroit\u201d et: du poste CKCH, qui desservent | les mêmes régions et les mé.mes intérêts, les remerciant tous deux du beau travail accom-y i francais soit reconnu au nouveau Fort Sainte-Marie.Après avoir dressé ce bilan i | pnsant des réformes à accomplir et des moyens à prendre pour les mettre à exécution, les délégués | de l'association étaient les hôtes | d'un diner offert par le \u201cDroit\u201d | ot qui a mis fin au grand congrès : général triennal.nord-ouest d'Ontario, où une explosion souterraine a coûté la vie à quatre mineurs et infligé des, blessures à trois autres mercredi dernier Les corps des victimes et les, là.blessés, emprisonnés lorsqu'une explosion de gaz méthane s\u2019est produite au niveau de 3,200 piers,, ont été ramenés hier à la sur- fare.Haatainen, Claire-| bel, Laurie David Mackie et John-D.MeDo-,sés à l'hôpital de la compagnie nald.Les blessés sont Valmore ' Brazeau, John Fedick et Francis|gnés par un médecin et deux infirmières.McGrath.Les morts sont James Camp- la mine avoisinante de Pickle n'aurait eu la vie sauve.Toutefois l'explosion fut suffisamment vioiente pour se faire sentir par d\u2019autres mineurs travaillant a plusieurs centaines de pieds de 1] a fallu neuf heures de travail ardu pour effectuer le sauvetage des victimes, ainsi que l'appui d'une équipe d'hommes venue de Crow.On a transporté les bles- près de la mine où ils sont soi- Ottawa et la région: Beau ce soir et demain, Plus doux.Vents légers, TORONTO (PC.) \u2014 Voici la température minimum observés entre 7.30 p.m.et 7.30 a.m et la température maximum observée entre 7.30 a.m.et 730 pm.Dawson 30, 38; Prince-Rupert \u2014, 59: Prince-Georges 26, 55; Vancouver 45, 63; Victoria 41, 61: Kamloops 40 .56; Penticton 40, 58; Jasper 31, 55; Edmonton 35, 62; Calgary 39, 60, Lethbridge 44, 60; Medicine-Hat 48, 64: Prince-Albert 29, 56; Saskatoon 40, 61: Régina 34, 62; Winnipeg 38, 64; Pt-Churchil] 38, 42; Pt-Arthur 39, 47, White- River 41, 54; Kapuskasing 41, 50; North-Bay 34, 48; Muskoka-Airport 31.58; Huntsville \u2014, 56; London 37, 57; Toronto 42, 56; OTTAWA 34, 57; Montréal 41, 54; Québec 31, 57; Saint-Jean 34, 58; Moncton 31, 53; Halifax 40, 58; Charlottetown 37, 51; Sydney 39, 53; Yarmouth 40, 59; Minneapolis 53, 72; Sault-Ste-Marie 41, 54.pli pour la cause de l'éducation.\u201cLe Droit\u201d.dit-il, est l'agent de | publicité des maisons d'enseignement secondaire.Faire connaître et aimer nos oeuvres d\u2019enseignement du public est un travail nécessaire.L'Université d'Ottawa est remplie de reconnaissance envers | le \u201cDroit\u2019.Il rappeta en terminant que la cohésion, la détermination et l\u2019unité de groupes comme les deux que l'on fétait faisaient beaucoup pour l'Eg'ise et la patrie et il leur présenta les hommages du personne! enseignant et des étudiants de l\u2019Université et de l'Eco- le norma'e.\u201cL\u2019oncle Jean\u201d C'est en évoquant la grande figure disparue de j'un des fondateurs du \u201cDroit\u201d et de 1'Association d\u2019Elucation, le Père Charle- bois, que M.Victor Barrette, \u201cl\u2019oncle Jean\u201d chéri des petits Franco- Ontariens, a parlé des deux mou- \u2018pleines.vements qui se sont donné la main à travers les années, À voir cet homme qui a vieilli au travail, rempli d'enthousiasme et de respect pour \u2018a mémoire d\u2019un grand prêtre aul a passé la plus grande partie ae sa vie à se sacrifier pour des intérêts d'une si grande élévation, on comprenait clairement quel sentiment animait les premiers lufteurs, qui, aux moments difficiles, ne voulurent pas lâcher.L'encle Jean évoqua les débuts arides des deux mouvements qui ont mene de pair la lutte dure, entremêlsnt son allocution improvisée d2 souvenirs intimes de moments tragiques et attendrissants: les tournées dans les milieux ca- nadiens-français de l\u2019Ontario, pour diffuser la bonne parole, dans les circonstances les plus difficiles; les nuits passées a travailler dans les petits bureaux sombres du \u201cDroit\u201d sur la rue Dalhousie, a la publication du journal qui sonnait le réveil des femmes cana- diennes-françaises, la formation de syndicats catholiques, l'entr\u2019aide et l'union des Canadiens de langue française.Les délégués ont revéru de belles heures avec le vieux compagnon du Père Char- lebois, \u201cce coeur dans lequel a battu le coeur de toute la race\u201d.\u201cDeux ans après la mort du Père Charlevois, a terminé M.Barrette, qu\u2019il est merveilleux d'assister à ce beau spectacle de l'union, du succès de toutes les associations qu'il avait fondées\u201d.Le R.P.Morin Au nom de la jeunesse étudian- | ma-t-il, d'oeuvres belles et néces- rio, qui lit le \u201cDroit\u201d et en tire les directives nécessaires a sa formation morale, le recteur du collège-de Sudbury a remercié le journal du bien qu'il fait.\u201cJe crois à {a nécessité de la presse catholique affirma le P.Morin, pour compléter la formation que nous donnons à nos enfants.\u201cNous continuerons de compter sur vos lumières et sur vos directives\u201d.S.E.Mgr Vachon Le mot de la fin, pour clôturer cette soirée de gala inoubliable, devait venir de S.E.Mgr l'archevêque vot être une gerbe d'action! ( a ë ! que de l'Université, rue Wilbrod, et le public est cordialement inde grâces à Dieu.Mgr Vachon a remercié le ciel d'avoir permis que des mouvements aussi forts et aussi dévoués que l'Association d\u2019Education et le \u201cDroit\u201d voient le jour et poursuivent leur travail pendant tant de belles années \u201cNous avons raison de nous réjouir e* de remercier Dieu, affir- saires nour l'expansion de la foi catholigile et du verbe français\".Faisant allusion au délicieux menu du repas, Mgr Vachon en souriant souligne ensuite que le \u201cDroit\u201d se porte bien et que toutes les vitamines que les convives ont assimilées sont le symbole des vitamiries intellectuelles et morales que diffuse tous les jours le quotidien français de 1\u2019Ontario.\u201cQuand on a lu le \u201cDroit\u201d, dit-il, il n\u2019est pas nécessaire de lire les autres jo'rnaux.Je tiens à remercier personnellement notre journal, et le poste CKCH, toujours à la disposition des bonnes causes, de leur collaboration immense et ineïfable à la préparation du grand Congrès marial; pour le grand rayonnement de l\u2019Université d'Ot:awa et de son Ecole nor- Séance publique de remise des doctorats, ce soir L'Université d'Ottawa décernera deux doctorats honorifiques, ce soir, à M.Laurent Beaudry, sous-secrétaire d\u2019Etat associé aux M.sous- extérieures, et à Samuel Walters, Affaires Chester ministre du Trésor de la province d\u2019Ontario.La remise de doctorats aura lieu à 8 h.30 à la Salle Académi- v.té.: > Accident éfrange Joseph O'Jalck, 19, rue Bay, a été.conduit à l'hôpital municipal, hier après-midi, après avoir été enfermé pendant 20 minutes dans une excavation d'\u2019égout, au coin|.des rues Holmwood et Ralph.M O'Jaick travaillait sous terre au système d\u2019égout d'une nouvelle maison lorsqu'une des poutres céda.Il ne reçut cependant aucune biessure grave et put retourner chez lui après traitement.préparer les fêtes du centenaire de l\u2019Université d\u2019Ottawa, invitant tous les Franco-Ontariens à aider à ces célébrations qui honoreront la grande maison d'enseignement de la ville-capitale.\u201cOn ne peut assez appuyer ces grandes neuvres, dit-H, et cette soirée est une belle manifestation de leu vitalité.Que leur rayonnement continue de s\u2019étendre\u201d.male dont il est en bonne part responsable et pour un nombre innombrables d'occasions semblables\u201d.Et S.£.Mgr l'archevêque termine en disant que le \u201cDroit\u201d sera bientôt mis à contribution pour te de langue française en Onta- LE DOCTEUR Bois plaqué, planche et laine isolante, portes et peinture.Planchers de bois franc Stores vénitiens GAVARD Liée Matériel de construction 7, rue Isabella.Tél.5-7550 J.H.LAPOINTE FRCP.(c) .«des Hôpitaux de Paris Spécialiste en médecine.Sur rendez-vous \u2014 Tél.4-2748 163 EST, AVENUE LAURIER RANGETTES | Quantité limitée \u2014 Livraison immédiate QUINCAILLERIE RAOUL LANDRIAULT 89, chemin Montréal, Eastview.\u2014 Tél, 3-5956 et 3-0866 Fournaises \u201cDUO-THERM\u201d avec approvisionnement d'huile GARANTI Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Dr À.R.Corriveau Ex-médecin résident du New York Polyclinic.Diplômé du Brooklyn Eye & Ear Hospital 29 mois en spécialité à New-York Bureau: 150, Metcaife Médico-Dental Bldg., Ottawa Téléphone: 5-4407.Cour de circulation Ont été condamnés a une amende, en cour de circulation, pour vitesse excessive: Charles Arms.strong, 417, ave Tweedsmuir, $20 et les frais; Thomas Smith, 211, rue O'Connor, $15 et les frais; Gordon Heatrick, Billings Bridge, $15 et les frais.Frank Denneny, 179 ave Arlington a été condamné à $15 et aux frais pour freins défectueux.AVIS L'assemblée semi-annuelle de l\u2019Union Canadienne des Raquet- teurs sera tenue à la salle Ste- Anne, le 11 octobre à 8 heures précises.Tous ceux qui sont intéressés sont bienvenus.M.Albert NEIL président, Union Can, Ottawa.Tél.3-8692 VITRES Gros et détail PEINTRES-DECORATEURS HEURES D'AFFAIRES Tous les jours, à l'année, de 8 h.a.m.à 6 h.p.m.excepté le samedi, 8h am 31h pm 70, rue Rideau, Ottawa Tél.3-4031 Il M LES OEUVRES DE NOTRE SOCIÉTÉ NATIONALE ® SPORTS ET LOISIRS ® ARTS ET LITTERATURE ¢® CRIMINALITE JUVENILE ® CONCOURS SCOLAIRE ONT BESOIN DE VOS IDÉES FAITES VOTRE DEVOIR DU 12 AU 19 OCTOBRE .NOUS FERONS LE NOTRE L'ASSOCIATION ST-JEAN-BAPTISTE D'OTTAWA ® COOPERATION © CINEMA ET RADIO E.LAJOIE, T.D.E.Service de Radio Spécialité Ouvrage garanti.Pour le service d'un expert Signaler: 2-1468 R.-J.BASTIEN (R.0.) OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue fin affaires depuis 30 ans.Heures de bureau: 9 à 5 Le samedi, 9 à 1.9, rue NICHOLAS (vis-a-vis Ogilvy) lundi soir & 6 hres.RETRAITE FERMEE COMITE DIOCESAIN D'ACTION CATHOLIQUE Retraite fermée pour hommes et jeunes gens à la Maison du Sacré-Coeur, commençant samedi 11 octobre à 3 hres jusqu'à Tous, membres ou amis de l'Action Catholique sont les bienvenus.S'adresser à J).R.Bélanger.3-4061 ou 53-2302 Chen A 5H RSA ve 2325 Lrg TTR hy .à "]