Le droit, 22 octobre 1947, mercredi 22 octobre 1947

[" SEE a D Travaux sl are NAT PTT A ! Demain: Beau et doux 35¢ année No 244 DEM M.Ramadier n'abandonne pas la partie; de Gaulle s'en mélerait Le premier ministre venait de convoquer l\u2018Assemblée nationale en séance d'urgence PARIS (PA) \u2014 Les membres du ministère français ont offert leur démission au premier ministre Paul Ramadier, mais le premier ministre lui-même n\u2019a pas démissionné.Au milieu de ce que M.Ramadier a ait être la plus grave crise économiq qu\u2019il projette fermement d un nouveau gouvernement.succès de ses efforts.Les feux du Maine sont-ils l'oeuvre d\u2019incendiai=es?GOOSE ROCKS BEACH (Maine) (PA)\u2014On rapporte de nombreux cas de pillage dans l\u2019état du Maine où les feux de forêts font rage et les autorités sont à la recherche des monomanes incendiaires au moment où l\u2019on a découvert de nouveaux feux dans ces forêts de la Nouvelle-Angle- terre; les dommaÿ(\\s s'élèvent déjà à environ trois millions.Sous la poussée du vent qui change le village de Kennebunk- port est de nouveau menacé, comme l\u2019est d\u2019ailleurs la colonie des artistes et rédacteurs de cinéma.De part et d'autre on semble croire que la majorité de ces incendies sont l'oeuvre d\u2019incendiai- (Suite à la page 11, col.5) Un avion s'écrase \u201c dans un bois touffu WINDSOR MILLS (Québec) \u2014 (PC) \u2014 Trois citoyens américains reposent, gravement blessés, dars un hôpital de Snerbrooke aujour- d'hui.aiors que le quatrième occupant a trouvé la mort, quand un avion amphibie s\u2019écrasa hier, dans les bois touffus près de Windsor Mills, Eugène Gagnon,°\u2019de Brompton- ville, Qué.âgé de 26 ans, pilote de l'avion, est enort des blessures subies dans j'accident, pendant qu\u2019une équipe de secours le transportait hors du bois.Les trois blessés sont: Maurice Frank, 20 ans, de Cumberland, Edwin Thresher, 25 ans, de Free- port, et Maurice Bérubé de Brunswick, tous trois du Maine.L'accident eut Hey lorsque l'avion, appartenant à la Sherbrooke Airways et loué par les Améri- (Suite à la page 17, col.4) Ordre du jour aux N.U.LAKE SUCCESS (PA) \u2014 Voici le programme de la journée aux Nations Unies: 10 h.30 ce matin: réunion du Conseil de Sécurité sur l\u2019Indonésie.11 h.ce matin: séances des comités sur la Palestine, de tutelle et politique, ce dernier débattant de nouveau le probléme de la \u201cPetite assemblée\u201d, , 3 h.cet après-midi: réunion des comités juridique, budgétaire, social et politique, ce dernier discutant des accusations russes sur \u201cla fomentation d\u2019une nouvelle guerre\u201d.ue en France, on a déclaré \u2019aller de l\u2019avant en formant On doute toutefois du © Cete nouvelle de la démission du ministère survient trois jours après l\u2019éclatante victoire remportée par le pärti du général de Gaulle aux élections municipales de Lyon.Plusieurs observateurs croient que la démission en bloc du cabinet faciliterait le retour au pouvoir du chef de la libération et de son parti, le Ralliement du Peuple Français.Le cabinet prit sa décision quelques heures seulement après que Ramadier eut convoqué l\u2019Assemblée nationale à une séance urgente pour mardi prochain.On croit que Paul Ramadier expliquera les motifs de la démission de son cabinet à une conférence de presse qui aura lieu plus tard au cours de la journée._ (Suite à la page 17, col.2) PAUL RAMADIER Seul dans la tempête A-t-on invité les trois princesses?LONDRES (Reuter) \u2014 Des correspondants de journaux ont vii- nement tenté d\u2019interroger les hauts fonctionnaires du palais de Buckingham aujourd\u2019hui au sujet de la rumeur voulant que les trois soeur du lieutenant Philip Mountbatten, qui sont mariées à des princes allemands et qui demeurent en Allemagne, n'\u2019assistent pas à son mariage à la princesse Elizabeth, le 20 novembre prochain.On ne sait pas même si des invitations ont été envoyées aux soeurs Mountbatten ou, advenant le cas, si elles les ont acceptéés, \u201cTout ce que nous savons, dit l\u2019un des fonctionnaires, c\u2019est qu\u2019elles assisteront au mariage\u201d.Les trois soeurs, cousines de la (Suite à la page 17, col.4) a 1\u201d Le \u201cCayuga - J a à l'essai HALIFAX (PC) \u2014 La plus récente acquisition de la marine canadienne, le destroyer Cayuga a fait sa croisière d\u2019essai au large du port de Halifax, hier.Rupture en bloc de l'Amérique latine avec l\u2019Union soviétique?Le Chili, après le Brésil,-a rompu avec la Russie \u2014 Bruits de rupture générale à Panama PANAMA (PA) \u2014 Le journal anglais de Panama, Star and Herald, a déclaré que d\u2019autres républiques américaines suivront peut- être l'exemple du Brésil et du Chili, qui on; rompu leurs relations avec la Russie, hier.SANTIAGO (PA) \u2014 Le Chili, où l\u2019on tient les communistes res- nsables de la récente grève des bouillères, suit l'exemple du Brésil et rompt ses relations diplomatiques avec la Russie soviétique.Le gouvernement du Chili a en effet annoncé hier soir qu'il a rompu ses relations diplomatiques et consulaires avec la Russie ainsi qu'avec la Tchécoslovaquie à cause \u201cdes instigzations des communistes internationaux\u201d qui ont eu pour résultat \u201cd\u2019agiter le peuple paisible du Chili\u201d.Cette décision des autorités chiliennes laisse la section soviétisée de l\u2019Europe sans un seul représentant à Santiago.On sait que la Yougoslavie a rompu ses relations avec le Chili le 11 octobre dernier en signe de protestation contre l'expulsion du Chili de deux diplomate» yougoslaves.Nul autre du bloc de l'Europe orientale n\u2019est représenté dans la capitale chilienne.Le Brésil, dont la population est de 42 millions d'âmes, a un parti communiste qui compte 200,000 membres, soit le plus fort de tout l'hémisphère occidental, qui a été officiellement mis hors la loi en mai dernier.Le Chili qui ne compte que cinq millions d'habitants renferme un parti communiste qui se réclame fort de 70,000 membres, Ces deux républiques ont entretenu des relations diplomatiques (Suite à la page 11, col.8) ng millions HA a.: gl A APITALE DU CANADA flouement du vaisseau.eEchoué sur un banc de récifs du St City, 5,600 tonneaux, sera renfloué aux grandes marées attendues la semaine prochaine.de sa cargaison par des remorqueurs qui s'étaient portés à son secours.Un scaphandrier a examiné le fond de la coque avariée du vaisseau, qui prend-un peu d'eau.L'équi page de 50 hommes est resté à bord en attendant le ren- Les douze passagers, à bord pour la traversée d'Angleterre au Canada, ont été conduits à Montréal à bord du garde-côte North Pioneer.SSION DU CAB ATS = OTTAWA, LE MERCREDI 22 OCTOBSE 1947 ie A ar Res en SY 4 Dernie heure page de dollars a Hull | (voir page 4ÿ Es L'exemplaire: 3 sous re rr Symes me ST 1 rt EEE EE ry Lai -Laurent, à 92 milles en aval de Québec, le cargo transatlantique Aanchester Le cargo a été soulagé Vol étonnant à Québec QUEBEC (FC) \u2014 On a volé une plaque qui identifiait la plus vieille maison de Juébec, construite à l'endroit d'où le généraï Montcalm aurait déclenché la vaine offensive française dans la bataille des Plaines d\u2019Abraham, en 1759.Les propriétaires de la petite maison de la rue St-Louis ont révélé que la plaque disparut, durant la nuit, au début de la semaine, Le cargo n\u2019a pas usé de la sirène CORNWALL (PC) \u2014 L'aveu de ce qu'aucun avertissement par sirène n'a été donné par l\u2019infortuné charbonnier Milverton, avant de venir en collision avec le pétrolier Translake, a été inscrit aujour- d\u2019hui au dossier du tribunal, qui en est à sa deuxième séance d'enquête sur la collision des deux vaisseaux survenue sur le St-Lau- rent et qui a coûté la vie à une douzaine de personnes.Le canitaine Charles-A.Mahoney, de Kingston, pilote du Milver- fon, a déclaré hier devant les quatre commissaires enquêteurs qu\u2019il n'avait pas donné le coup de sirène lors de sa rencontre avec le Translake à la pointe dangereuse de Pinetree, et que le capitaine de ce dernier n\u2019en avait pas fait davantage.On sait que d\u2019après les règlements régissant la nvigation sur le St-Laurent, le vaisseau en direction d'aval doit signaler au moyen de la sirène lorsqu\u2019il vient à un demi-mille d'un vaisseau venant à sa rencontre.Dans fe cas actuel c\u2019est le Milverton qui naviguait vers l\u2019aval.De son côté le capitaine Mahoney, dans son témoignage, décia- ra qu\u2019à cet endroit la rivière est si étroite que c'est d\u2019usage pour les vaisseaux de tenir le bâbord.Il ajouta que cet endroit est le plus dangereux de toute la rivière.Il précisa que si la Transiake avait été un quart de mille plus =; $ Le contrôle est enlevé , cocon ed eve D à partir d'aujourd'hui Le ministre des finances et le ministre intérimaire de l\u2019agriculture annoncent conjointement que les prix-plafonds pour l\u2019avoine, lorge et les criblures, sous toutes leurs formes, sont abolis à compter d\u2019aujourd\u2019hui.Il en va de méme pour la viande et les produits de la viande (sauf les graisses animales).Disparaissent en méme temps les subventions payées à l\u2019égard des grains destinés à l\u2019alimentation du bétail, au montant de 25 cents le boisseau pour le blé et l'orge, et de 10 cents le boisseau pour J\u2019avoine.Cependant les mesures d'aide financiére relative au tramsport des grains d\u2019alimer ation restent en vigueur jusqu\u2019à Ia fin de la (Suite à la page 17, col.1) On demande\u201d d'intervenir auprès du gouvernement Les producteurs de lait qnt prédit, hier soir, que la suppression par le gouvernement du dernier plafond des prix sur les grains de provende augmentera de 2 à 3e le prix d\u2019une pinte de lait.I! y aura des hausses semblables pour la crème, le beurf, les oeufs et la volaille.Les citoyens d\u2019Ottawa, qui trouvent déjà le coût de la vie très élevé voient d\u2019un mauvais oeil la tournure des événements.On prétend que l\u2019enlèvement du plafond des prix sur la viande et ses produits, n\u2019apportera pas une augmentation immédiate chez le consommateur local.La hausse des prix pour la viande n\u2019aura pas lieu même s'il y a encore une maison dé salaisons en grève.Or croit que les nal (Suite à la page 17, col.2) Le plan Marshall intéresse fort le Canada économique Plus l\u2019Europe aura de dollars, plus le Canada prospérera \u2014 Les pourparlers de Genève NDLR \u2014 Voici le second d\u2019une série d'articles où l\u2019économiste de la Presse canadienne expose en termes simples les problèmes économiques de notre riche patrie.Par Forbes RHUDE (PC) \u2014 De tous les pays de l'univers, a-t-on dit, c\u2019est le Canada qui a le plus besoin d'une grande liberté de commerce mondial pour maintenir sa prospérité.Il en est ainsi parce qu\u2019il produit en abondance les denrées dont il n\u2019utilise qu\u2019une partie lui- même et dont il doit vendre le reste à d\u2019autres, notamment les produits de ses fermes, forêts, mines et pêcheries.Par contre, il lui faut certaines denrées qui ne se produisent pas au pays ou qu\u2019il produit à ur coût trop élevé.Il va de soi, par conséquent, que les délibérations internationales actuelles lui sont de la plus hau- (Suite à la page 17, col.4) te importance, Mescou Par Eddy GILMORE MOSCOU (PA) \u2014 Andrei Zhda- noff, membre du comité central du parti communiste, a déclaré aux neuf pays représentés à la récente conférence de Pologne que la Russie peut coopérer indéfiniment avec les puissances capitalistes d'Europe en autant \u201cque ce sera réciproque et que les obligations seront remplies\u201d.Au sujet de l'attitude russe à l'égard du plan Marshall d'aide à l'Europe, Zhdanoff a dit: \u201cL'URSS fera tout en son possible pour etrpêcher la réalisation du plan Marshall.\u201d Le plan Marshall permettra-i-il à l\u2019Europe d\u2019utiliser des dollars américains pour acheter du Canada?La Grande-Bretagne en obtiendra-t-elle pour faire de même.Est-ce que la conférence de Genève à laquelle participent 17 nations, y compris le Canada, réalisera suffisamment de progrès pour assurer une plus grande facilité des échanges commerciaux ?Il est de la plus grande importance pour le Canada que l'Europe et la Grande-Bretagne obtiennent des dollars américains pour lui payer ses denrées, parce qu\u2019en effet le Canada vend outremer et achète aux Etats-Unis, C'est pour lui une politique commerciale traditionneiie qui d'a bien servi dans le passé, bien qu\u2019à l'heure actuelle celle-ci pourrait être modifiée.(Suite à la page 17, col.3) l'in du plafond des prix sur la viande 0 ol Res col pi Le cancer nct est curable .TORONTO (PC) \u2014 La profes sion médicale devrait expliquer clairement au public en général que les cas de cancer, pris au début, sont curables.Voilà ce qu\u2019a déclaré sir Rock Carling, président du comité sur le cancer du minis- tére de la Santé.Sir Rock ajouta que la crainte du cancer est une malaGie aussi grande que le cancer lui-même.Trouvera-t-on des éviateurs vivants?PENTICTON (C.-B) (PC) \u2014 Un nouvel indice qui a réveillé l\u2019espuir de trouver vivants quelques-uns des neuf occupants d'un avion du C.A.R.C., en mission de photographie, perdu dans les montagnes depuis samedi dernier, a été donné à l'aube du quatrième jour de recherche par des membres du C.A.R.C., aidés d'\u2019aviateurs américains ainsi que d\u2019employés d\u2019un aéroport particulier.Il s'agit d\u2019un message d'Arrow Lakes, au nord-ouest de Pentic- ton, rapportant qu'une lueur rouge a été aperçue, tard dans la soirée hier soir.Les chercheurs doivent aussi s'assurer du fondement d'une nouvelle de Lemon Creek, à quelques milles au sud, rapportant que trois bûcherons auraient entendu \u201cune explosion\u201d vers le temps où l'avion est censé être tombé.Plusieurs rapports concernant les recherches, portent sur Crescent Valley.Les dernières paroles reçues du bombardier Mit chell, parti de Calgary pour Pen- ticton, demandaient des nouvelles de la température au poste de radio de Crescent Valley.On croit que le bombardier, qui volait à 18,000 pieds d'altitude s\u2019est écrasé sur une des pentes rocheuses alors qu\u2019il tentait de descendre à Penticton.(Suite à la page 17, col.1) ec crée le Zhdanoff, membre éminent du Politburo, 2 exposé un plan de l'Europe et réclama la coopération de tous les pays sans égard aux régimes de gouvernement; il a demandé au parti communiste de combattre l'impérialisme américain, A ce sujet, il a dit: \u201cTout comme la politique de Munich a permis & Hitler de se livrer à l\u2019agression, dans le passé, les concessions faites à la nouvelle politique du camp américain et impérialiste ne peuvent que rendre ses inspira- cours plus impertinents et.agres 8 Rid plan Zhdanoff Le journal communiste Prayda et le journal Culture et Vie ont publié le discours de Zhdanoff qui a aussi dit: \u201cLa politique étrangère de la Russie est basée sur la co-existence de deux systèmes \u2014 le capitalisme et le socialisme \u2014 pour une longue période.\u201d Zhdanoff, souvent mentionné comme le successeur possible de Staline, a déclaré que les Etats Unis tentaient de se décharger des accords de guerre afin de dominer les autres pays.° Voici le plan qu\u2019il a conçu pour l\u2019Europe: lo La cnonération des pays eu- En réponse au plan Marshall?\u2014- Coopération avec l'Europe occidentale ropéens sans égard aux divers systèmes d'administration.20 Le développement du commerce entre les pays d'Europe sur une base réciproque en vertu de traités semblables à ceux qu'ont signés les pays de l'Est.3o L'adoption d'un front uni contre les tentatives américaines d'imposer \u201cdes conditions d'esclavage\u201d, 4o La coopération des divers partis communistes dans le but de mettre ce programme en pratique afin de lutter \u201ccontre I'impérialisme américain\".< -4+l@s soeurs Bekusghew étaient au À PARIS Les ouvriers retourneron conditions \u2014 Tréve dans ciations MONTREAL (PC) \u2014 Un porte- parole de la Canada Packers a déclaré qu'une entente a été conclue entre Jacques Casgrain, organisateur des United Packinghouse Workers of America, et l\u2019admims- tration.de la compagnie, à Montréal; par cette entente, tous les employés de la salaison retourneront au travail dans les mêmes conditions qu\u2019avant la grève, il y a six semaines.\u2019 Presse canadienne Le tableau embrouillé gie présentait la grève des salaisons à Montréal semble s\"éclaicir quelque peu aujourd'hui, donnant \u2019espoir que la grève qui en est à sa cinquième semaine\u2018 sera bientôt réglée par tout le pays.1 ; Les Rouges veulent enrôler les émigrés KITCHENER (PC) Trois jeunes filles russes ap avaient été enfarmées dans des camps de concentration allemands durant la guerre, et qui sont maintenant\u2019 employées dans un hôpital ici, ont révélé hier qu'elles, avaient refusé \u201cl'invitation\u201d de faire par] tie du parti communis.du Canada.Kathrina et Lida Bekusshew, deux soeurs, ont confessé qu\u2019elles avalent été arrêtées à la sortie de l'église dimanche après-midi par trois hommes qui: leur ont demandé pourquoi elles avaient décidé de venir au Canada au lieu de retourner dans leur pays.(Suite à là page 17, col.5) Volte-face au sujet de la canalisation?WASHINGTON (PA) \u2014 Le Bureau de direction de l\u2019Association nationale des Manufacturiers, qui dans le passé s\u2019est opposé au projet canado-américain relativement à la canalisation du St-Laurent, séra tnvité à modifier son attitude à une assemblée qui sera tenue le 29 octobre La recommandation voulant que l'Association appuie ce projet dont l\u2019exécurion peut coûter 500 millions, - sat contenue dans un rapport que l\u2019un de ses comités a préparé après toute une année d'étude portant sur tous les aspects de la question.Dans son avant-nropos le rapport dit: \u201cAprès une étude soignée des arguments présentés, le Comité recommande que l\u2019Associa- (Suite à la page 17, col.6) Un recul d'une génération, dit M.Oliver INGERSOLL (Ontario) (PC) \u2014 Farquhar Oliver, chef libéral d'Ontario a déclaré que l'échec d\u2019Ontario e: de Québec à conclure un accord féaéral-provincial sur les taxes a reculé d'une génération les relations financiéres entre les deux provinces et le gouvernement.M.Oliver adressait la parole à 300 lihéraux lors.de la réunion annuelle de l'Association libérale La grève des salaisons est réglée à Montréal: l'horizon s'éclaircit t à l'ouvrage aux mêmes le piquet durant les négo- Compliquées par une injonms tion prohibant le piquetage et qui donna lieu à l'arrestation de plus de 200 membres du syndicat, les relations entre ce dernier et les directeurs de salaisons de la métropole se sont améliorées hier soir lorsque Jacques Casgrain, ore ganisateur de I'UP.W.A.dans Québec a annoncé le décret d\u2019une (Suite à la page 1%, col.3) Îl y aurait plus de.{9 communistes, cinéastes et étoiles WASHINGTON (PA) \u2014 Le pré& sident Parnell Thomas & déclaré aujourd'hui que le \u201ccomité .\u2019 sur l\u2019actività antiaméricains \u2018posséde les dossiers complets d'au moins soixante-dix-neuf personnalités de Hollywaod, impliquées dans des activités communistes.a Il n'a pas pfentionné de noms mais dit que\u2019 des preuves contre ces perse nes seront révélées au cours de l'enquête.: Attirés par la perspective de In comparution de Robert.Taylor, comme témoin, une.foule de specs tateurs, en majorité des femmes, avait rempli les 391 sièges résere vés au public bien avant l'étwer- ture de l'enquête.: Hier, l'acteur Adolphe Menjou à témoigné.Puis, on entendit le; (Suite à la page 17, col ® M.MacKirmonparl = A : zu Carada à Rome ROME (PC) \u2014 Les Canadient désirent être des commerçants honñe nêtes et de bons voisins dang nm.monde paisible et prospère.Voilà ce qu'a déclaré, aujourd'hui, dr vant un groupe d'hommes d'affaie resde Rome, le ministre canadien du Commerce, M.MacKinnon.M.MacKinnon dirige une miss sion commerciale canadienne art vient de terminer une tournée en Afrique du Sud.Il a déclaré ces \u201cle Canada ne veut pas que le m~ne de soit divisé en groupes comm-re ciaux, chacun jouissant de privi'és ges spéciaux et d'avantages égoîse tes\u201d.\u201cNous voulons voir une grande famille commerciale fonctionnant sur la plus grande échelle possible, (Suite a la page 17, col.5) ! M.Herriot va démissionnez PARIS (Reuter)\u2014Edouard Hers riot, dont le parti radical fut défait par le Ralliement du Peuple français du général de Gaulle, dans les élections municipales de Lyon, a déclaré aujourd\u2019hui qu'il abandonnerait son poste de maire puise qu\u2019il ne peut accepter \u201cqu'une élec tion que remporte une majorité hostile à toute puissance personnelle et à la dictature\u201d.Deux fois premier ministre de France et actuellement président de l'Assemblée nationale, Herriot est maire de Lyon depuis plus de quarante ans.Les radicaux ont obtenu 26.2 pour 100 des votes at le parti de de Gaulle en a recueilli 36.7 pour d'Oxford 100.la propagande NEW-YORK (PC) \u2014 Le Canada désapprouvera fortement la \u201cpropagande de guerre\u201d et demandera aux membres des Nations Unies d'encourager la \u201cpropagande de paix\u201d, lorsque s'ouvrira cet après- midi le débat sur la \u201cpropagande de guerre\u201d.C'est ce qu'a annoncé un porte-parole de la délégation canadienne.\u201cLa délégation canadienne est d'avis qu\u2019il ne suffit pas de réprouver la propagande de guère, mais que nous devons aïler plus loin et encourager la propagande de paix,\u2019 dit-il.Puis, i! ajoute: \u201cMais en prenant cette attitude nous devons le faire de façon à ne pas nuire à la complète liberté de l'epinion et de la presse en autant que le permette la lol.\u201d Le débat qui s\u2019est ouvert à 3 h, cet après-midi au Comité de la Plaidoyer canadien en faveur de de paix, aux N.U, La délégation canadienne ne 3e contente pas de condamner la propagande de guerre politique et de la sécurité.dome nera lieu, croit-on, 2 une discus sion orageuse due au fait que les principaux pays de l\u2019ouest n'aècep tent pas l'accusation russe voulant que les Etats-Unis et d'autres pays incitent à la guerre, Si le Canada se fait entendre aujourd\u2019hui, Lester Pearson, sous secrétaire d\u2019Stat, prononcera le discours.Si le tour du Canada ne vient que demain, l'orateus sera le ministre de la Justice, James Ilsley.Le Canada désire particulière ment qu\u2019une résolution, qui Ait terviendrait pas avec la liberté de presse, soit aroptéc.Le chef de la déldgation am glaise, Hector McNeil, doit prens dre la parole au nom du Royaume (Suite à la page 17, ook 3) Feuilleton du \u201cDroit\u201d L'amour de la terre par Jeanne Moraud-Jousseand *Quel dommage qu'il soit agriculteur!\u2026 Il me plait.Sa culture intellectuelle est assez étendue et j'aurais plaisir.à converser avec lui! Je crois bien que je serais payée de retour si je m'en don- mais la peine, Il me suit d'un regard admiratif\u2026 Je n'aurais pas supposé rencontrer dans un village un jeune homme aussi distingué, Il me serait agréable de passer encore quelque temps auprès de lui.Mais il vaut mieux que je parte.Pauvre Valentine! Il ne pense guère à elle, il me semble! Elle est pourtant jolie cette petite paysanne.Mais il mérite mieux encore.H est si bien, lui!\u201d L\u2019autocar en s'arrétant à la grille des Randon tira Josiane de sa méditation.Elle fut à peine surprise de trouver Pierre à l'entrée de l'avenue.Elle sourit: \u2014Comme c\u2019est gentil à vous de venir à ma rencontre!\u2026 .Pierre rougit: \u2014J'avais hâte de savoir si vous aviez rencontré mon ami et quel a été le résultat de votre entrevue.- ' Josiane le.mit au courant de ce qui s\u2019était passé.\u2014Alors, d'ici.quelques jours vous serez fixée.Et nous aurons sans doute le regret de vous voir nous quitter.Votre départ causera un grand vide dans notre logis, mademoiselle Josiane.\u2014Pas pour vous en tout cas?Vous mé connaissez à peine.\u2014Je vous connais peu, en effet.Cependant, il\u2019 me semble qu je vous ai toujours connue.Vous incarnez pour moi la femme idéale, Celle à laquelle je pensais dans mes rêves les plus fous.Avec votre visage de madone, vos yeux si doux.vous m'avez conquis à ja- mals.Josiane.je vous aimel., La jeure fille leva sur lui un regard ému et d'une voix quelque peu asseurdie, elle murmura: \u2014Vous vous oubliez, monsieur.N\u2019êteswous pas le fiancé de Mlle Velentine?-Que penserait-elle de votre inconstance si elle vous entendait?.\u2014 Valentine n\u2019est pour mol qu\u2019une gentille camarade.Nos projets antérieurs à la guerre n'auront pas de suite.S'il en\u2019 avait été autrement, je ne me serais point permis de telles paroles.Ne croyez point.que ce sont là de vaines galanteries\u2026 Non!.Je n\u2019ai qu'un désir au coeur: celui de me faire aimer.de vous.et\u2026 si j'avais le «bonheur de réussir, de vous épouser.Ah'.ne me repoussez pas, ma Josiane bien-aimée.Vous seu- \u2018le pouvez faire le bonheur de ma vie! Josiane fut troublée de voir de grosses larmes dans les yeux de son interlocuteur.Elle répliqua d'une voix lente: \u2014Vous êtes charmant, monsieur Pierre.Et vous me plaisez beaucoup.Mais il me serait impossible de m'unir à un cultivateur.Com- prenez-moi;- je ne pourrais m\u2019acclimater dans un milieu si diffé- rent du mien.Vos parents sont exquis, je les estime et les aime beaucoup.Fadore la campagne en été, mais il me serait trop dur d\u2019y demeurer en hiver.Je veux habiter une ville, une grande ville si possible, aller \u2018quelquefois au théâtre, aux conférences, aux concerts, avoir quelques relations.La vie qui m'attend n\u2019aura rien de commun hélas! à celle qui fut la mienne jadis jusqu\u2019à ma vingtième année, mais elle sera très différente malgré tout de celle qui éprimée par.FAIBLESSE MÉNSUEU po Ce bon médicament est très efficace pour le soulager de la d et des \u20ac tension nerveuse, de faiblesse, d'irri et d'épuisement de \u2018certains Jours\" = quand elles sont causées par le dérangement des fono- Hons mensuelles de la femme.1 mérite un essai} LYOIA E PINKHAM $ 2305 Vous santez-vous EF = MANTEAUX DE FOURRURES REMODELES | Aussi bas que Fourrure supplémentaire et tissu fourni au plus bas prix.Estimation sans engagement \u201cLa maison que les fourrures ont édifiée\u201d 856, rue Rideau.Tél 24218 m'attendrait dans votre village, si agréable, soit-il, \u2014Je n\u2019ai jamais pensé vous offrir une autre existence que celle à laquelle vous étiez accoutumée depuis votre malheur.Moi non plus, je ne pourrais demeurer ici durant toute ma vie.Moi ausei, je veux habiter la ville.Dans quelques jours je me rendrai à Mâcon et chercherai un emploi.Lorsque je l'aurai trouvé.alors\u2026 si je vous plais assez, je parlerai de mes intentions à mes parents et\u2026 nous nous unirons.\u2026 En attendant, gardez-moi le secret, voulez-vous?\u2014Je serai discrète et.réfléchl- rai.Vous m'êtes très sympathique et.il me semble que je vous aimerai.\u2014Ma chérie!\u2026 Je «vous aime tant moi-même! Comment pour- Yiezvous demeurer insensible a un tel amour! Et comme ils arrivaient près de la maison, Pierre reprit: \u2014J\u2019ai une bonne nouvelle à vous annoncer, mademoiselle, Mon frère Paul nous arrivera cette semaine.\u2014J'en suis très heureuse! Vous le voyez.il est grand temps que je déménage! Et les Randon furent peinés d'apprendre que Josiane les quitterait sans doute bientôt.Ils s\u2019à- taient attachés à la jeune Parisienne dont les réelles qualités les avaient enthousiasmés.XVIII Le jeudi suivant Josiane reçut une lettre de M.Dervet, le père de l'ami de Pierre Randon, la priant de se rendre, si possible, au reçu de la lettre, dans ses bureaux.Il Jui indiquait le montant de ses appointements mensuels.Et, si elle était d'accord, d\u2019apporter ses bagages (il lui donnerait la liste de plusieurs hôtels où elle pourrait prendre pension à des prix modérés).Au cas de non-acceptation, elle devrait répondre immédiatement afin qu'il pût s\u2019adresser ailleurs.Josiane tenait encore sa lettre à la main lorsque Pierre entra dans 1a salle & mangér.Elle la lui tendit aussitôt en souriant: \u2014Je vais préparer mes valises, dit-elle.Il me faut partir demain.\u2014Déjà! s\u2019exclama Pierre en pâlissant.Oh!.Josiane, attendez encore quelques jours.Mon frère va arriver incessamment et je serais heureux qu'il pût faire votre connaissance.\u2014J'en serais moi-même enchantée, monsieur Pierre.Mais je dois partir.Je reviendrai un dimanche pour voir monsieur Paul, Et Mâcon n'est pas aux antipodes! Vous aussi, pourriez venir me rendre visite., \u2014Ce ne sera plus la même chose.Je suis tellement accoutumé de vous voir évoluer dans la maison, apportant en ces murs la grâce et le rayonnement de votre beauté, que notre logis m'apparai- tra comme une prison du jour ou vous vous en éloignerez.Moi aussi, je veux chercher un emploi, Mais au préalable, je dois aider mes parents pour les vendanges en attendant le retour de mon fra re.Ce n\u2019est pas avant un mois que je pourrai aller vivre à mon tour dans la ville que vous habiterez.(A suivre) Carnet mondain Rideau Hall Son Excellence la vicomtesse Alexander de Tunis, accompagnée de Mlle Jnnifer Bevan, sa demoiselle de compagnie, a assisté hier à la vente d'automne d'articles d'artisanat organisée par l\u2019Assecia- tion Grenfeil d'Ottawa, à Earns cliffe, hier après-midi.* % * Corps diplomatique Mme Francisco Pardo de Zela, épouse de l\u2019attaché d'ambassade du Pérou, doit revenir à Ottawa la semaine prochaine avec ses enfants après avoir passé un mols à Lima chez ses beaux-parents.+ % + L'attaché de l'aviation civile à l'ambassade des Etats-Unis et Mme George Roper rentrent aujourd\u2019hui d'une villégiature à Saint-Jovite.+ * +* M.Muzaffer Goker, le nouveau ministre de Turquie ay Canada, arrivera à New-York à bord du Queen Mary le 23 octobre et sera à Ottawa vers la fin du mois.* #* + Le professeur Pasteur Vallery- Radot, directeur de l'Institut Pasteur et membre de l\u2019Académie de Médecine, a passé quelques jours à l'ambassade de France comme invité de Son Excellence le comte Jean de Hauteelocque et de la comtesse de Hauteclocque.11 est parti hier pour Montréal.+ + Le capitaine R.-L.-B.Cunliffe, C.B.E., R.N., attaché naval au haut-commissariat du Royaume- Uni et Mme Cunliffe ont recu en fin d\u2019après-midi hier en l\u2019honneur du vice-amiral D.-C.Ford, C.B., C.B.E., ingénieur en chef de la Royal Navy, et sa soeur, Mlle Cecily Ford.; * * * Déplacements Mme L-A.Mutch, \u2018épouse du député fédéral de Winnipeg, est actuellement au Château Laurier, pour assister au congrès de la Fédération des femmes libérales.+ + Mlle Patricia O'Meara, de Montréal et anciennement d\u2019Ottawa, qui a été pendant quelques jours l\u2019invitée des parents de son fiancé, Met Mme F.-0.Hamel, est retournée chez elle.* HR = .Mme Thomas Read, née Penelope Duguid, est partie pour le Roy- aume-Uni où elle rejoindra son mari, M.Thomas Read, qui étudie à Oxford.* *æ# Mlle Cairine Wilson revient au- jourd'hui de Toronto.Flle a assisté dans la Ville-Reine à une réunion du Save the Children Fund.= +* a M.Stanislas Szpinalski, pianiste polonais, qui donnera un concert jeudi soir, est arrivé dans la capitale et est descendu au Château Laurier.+ + * Mme Georges Laframbolse, épouse du Dr Laframboise, est partie pour Los Angeles, Californie, par avion, d'Ottawa.Elle rend visite À sa mère, Mme Laframboise sera de retour dans la capitale dans trois semaines.v + # Réceptions L\u2019honorable D-L.MacLaren, lieutenant-gouverneur du Nouveau- Brunswick, a donné une réception a Saint-Jean, a I\u2019'Hé6tel du gouvernement, en 'honneur de M.Wal ter-J.Turnbull, sous-ministre des Postes, x x + Mme John Read a donné une réception intine à l'henre du thé en l'honneur de sa belle-fille, Mme Thomas Read, avant son départ pour le Royaume-Unl, * * # En l'honneur de Mme Hélène Bisson, à l\u2019occasion de son quatre- vingtième anniversaire de naissance, son fils cadet, M.René Bisson, NOUVEAUX MARIES: M, et Mme DONALD McKERRY (née Carmen Laérenière), dont le mariage fet opéré À europe dernièrement.La mariée est la fille de M.Mwme Agdelar fropière, me ; M de tandis que ie marié est le fils de M.et Montiose, Pennsylvanie.Matthew a donné une réception chez lui, au 54 Champagne, Hull.On présenta à Mme Bisson un bouquet de corsage et plusieurs cadeaux.Mme Bisson a 8 enfants, 41 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants.% + x Les délégués au congrès de la Fédération nationale des femmes libérales étaient les hôtes hier après-midi du sénateur Norman Paterson et de Mme Paterson, à l'heure du thé, à la résidence de 500, rue Wilbrod.Des chrysanthèmes jaupe pâle décoraient les salons où Mme Paterson accueillit ses invités en compagnie de Mme M.-J.Lyons, présidente du club des femmes libérales d'Ottawa.Mmes Ian Mackenzie, J.-L.Ilsley, Paul Martin, Douglas Abbott, Wi- | shart Robertson, Hugues Lapointe et E.-H.Coleman se remplacérent pour verser le thé et le café durant la réception.* * +* Le commandant et les officiers | de l'établissement naval Carleton ont reçu à leur mess lors de la fête Trafalgar.% += +* Fiançailles M.et Mme Olivier Carrière, d'Ottawa, annoncent les fiançailles de leur fille Aline à M.Lucien Méranger, fils de M.et Mme Alfred Méranger, également d\u2019Ottawa.* + * .M.et Mme Alphonse Gauthler, de Gracefield, font part des fiançailles de leur fille Gabrielle à M.Gaston Alie, fils de M.et Mme Ro-| dolphe Alie, de Pointe-Comfort.Le mariage sera célébré le 29 oc- Si c\u2019est de Borden, c\u2019est sûrement bon! x EXTRAIT GARDENIA GARDENIA DE CHANEL CUIR DE RUSSIE DE CHANEL No 29 DE CHANEL CHANEL NO 5 DE CHANEL PAREUMS, $5.00 ET PLUS es + EAUX DE COLOGNE, $3.00 ET PLUS Ey ra ta, ip YY 5 wi vs: vy tobre à l'église de la Visitation, à Gracefield.% + + Naissance M.et Mme Léo Bigras (née Germaine Groulx) part à leurs parents et amis de la naissance | d\u2019une fille, à l'hôpital du Saeré- Coeur, le 4 octobre et baptisée le 19 octobre sous les préñoms de Marie-Rose-Camillia-Carmen.Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Groulx, grands,parents de l'enfant; porteuse, Mme Henri Charbonneau, tante du bébé.| Congrès annuel de \u2018Eveil féminin le dimanche 26 oct.C'est dimanche, le 26 octobre, à la Maison, rue Empress, qu\u2019auront lieu les assises annuelles de l\u2019Eveil féminin.Voici le programme.glise Sainté-Jean-Baptiste.Le sermon sera prêch par M.l'abbé Emile Vézi- na, aumAnier général de l'association.10 h.,\u2014 Déjeuner.11 h.\u2014 Délibérations: rapports des sections, du comité central, des finances; amendements aux constitutions; mot d'ordre: recrutement; voeux et résolutions du congrès; élections du comité central de l'Eveil féminin; chant O Canada.Toutes les jeunes filles d\u2019Ottawa de Hull et des environs peuvent assister à ce congrès dont le but sera de définir un programme d'ordre intellectuel, national, économique, politique, social et religieux pour l\u2019année 194748 et d'affermir l'association comme un 9 h.\u2014 Messe au sous-sol de l'é- mouvement national féminin./ DE SO * ÉCHANTILLONS | ST-BERNARDIN, (Ont); \u2014 ST-BERNARDIN (Ont.) (DNC) \u2014 A l\u2019occasion du départ de M.l\u2019abbé Maxime Mayer pour Lar.chevêché d'Ottawa, au début d'octobre, les paroissiens Jui ont présenté une tourse.M.le maire J-H.Méthot lut une adresse et Mlles Gracia Leroux et Andréa Méthot lui présentèrent un bouquet.M.Robert Bougie donna la bourse au nom de tous les paroissiens de St-Bernardin.M.le vicaire remercia les paroissiens de leur générosité.Mlle Estelle Denis visitait des amis de St-Bernardin, dimanche dernier.Mlle Adrienne Piette, de Haw- kesbury, visitait ses parents de St-Bernardin, en fin de semaine, ULIERS JEUDI CHEZ CAPLAN 60 paires seulement.Souliers de qualité d\u2019un fabricant bien ÿ connu.Veau noir ou brun, dans un vaste assortiment de dessins.Trépointes Goodyear, semelles simples, fausses-se- melles ou semelles doubles.Velant jusqu'à $1 2.00 - SOULI Pointure # dans le groupe.SOULIERS échantillons pour hommes Pointure 7 seulement C.CAPLAN LIMITED 129-137 RIDEAU ST.45 paires seulement, Souliers échantillons de haut ton d\u2019un fabricant bien connu.Une variété de mo- déles, couleurs et cuirs.Talons hauts et cubains ERS échantillons pour dames 4, seulement Valant jusqu'à $8.00 : 19 Etoiles, de l'Ecran sur 10 emploient le Savon de Toilette Lux (Fs ravisssont, qu empl 16 Savon ob Ziikth bak d \u201cÜx CHARME IRRÉSISTIBLE se dé age d'un épiderme velouté, délicatement parfumé,\u201d dit la radieuse Barbara Stanwyck.\u201cYous aimeres le parfum subtil et persistant gu'un hain de beauté au Savon de Toilette Lux confère à votre épiderme.Ce scrait insensé de négliger votre charme personnel .n'est-il pas votre lus puissant atout?La mousse crémeuse du avou de Toilette Lux vous rend sûre de vous- même .en chassant toute trace de poussière puretés, elle laisse l'épiderme doux Vous serez enchantée d'employer pour votre bain quotidien ce délicat savon de beauté.Vous en conviendrez\u2014une femme est plus charinante, qui emploie le Savon de Toilette Lux! ele Savon déToiléte Lux l\u201d LE ae QUEL bonheur qu \u201cVous êtes si ravissante!\u201d ll y a un im résistible attrait dans le parfum persist = % 1X dit R 206 in aod il vous murmured que le Savon de Toilette Lux laissc sup votre épiderme.ir ob 1 É late tr \u201cl'avenir est à | ceux qui luttent\u201d Le D Droit - Journal totalement dévoué aux intérêts de l\u2019EgHse et de la Patrie et indépendant en politique Publié par ie Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 9% RUE GEORGES TELEPHONES: OTTAWA 534061.HULL 2-7884, CKCR 21701.Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE, * Abonné à Ia NCWC et à CIP \u2019 Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation ei de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAuterisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d ee |; 1 \u2018Pondé lo 27 mars 1913 MERCREDI, 22 OCTOBRE 1947 Les communistes québécois Le parti ouvrier-progressiste du Québec, groupement politique officiel des communistes de cette province, vient de tenir un congrès à Montréal.Ce fut une affaire à huis clos.On ne permit que sur la fin de la réunion à deux journalistes d'entrer.On a dû étudier la situation du communisme dans cette province, élaborer un programme d'action à longue et à courte échéance ou reviser celui que l\u2019on suivait jusqu\u2019à ce moment.Rien ne serait plus instructif, si les journaux avaient pu nous donner un compte rendu de tout ce qui s\u2019est dit, s\u2019est fait ou a îité adopté.Quelques faits, cependant, ont transpiré.Il a été beaucoup question de M.Duplessis, premier ministre de la province de Québec, et du gouvernement qu'il dirige.Un journal montréalais, le \u201cDevoir\u201d, écrit: \u201cLe mot d'ordre du parti, au point de vue de la politique intérieure, fut une attaque complète contre le gouvernement Duplessis.Les communistes de la province de Québec reprochent à l'actuel premier ministre d\u2019être la cause d'une crise économique et de pousser à la guerre sous la forme d\u2019une réaction fasciste.\u201d La \u201cPresse canadienne\u201d rapporte que lon a adopté une résolution dans laquelle on accuse le gouvernement Du- plessis d\u2019affermir la mainmise de l'impérialisme américain sur l\u2019économie canadienne en mettant aux enchères les ressources inexploitées du Québec et en les adjugeant à l\u2019Américain qui offrait le plus.\u201d D'après la même agence de dépé- ches, le congrès approuva la déclaration suivante: \u2018Nous ferons à M.Du- plessis la lutte qu\u2019il désire tant.Nous appuierons chaque grève et n\u2019en laisserons passer aucune occasion.Nous soutiendrons ceux qui feront le piquet.\u201d Le parti communiste du Québec considère le premier ministre Duplessis et le gouvernement que celui-ci dirige comme ses ennemis no 1 sur le terrain politique dans cette province.Il entend recourir à tous les moyens pour les embarrasser, les affaiblir et les déloger du pouvoir.C'était déja son objectif.On l\u2019a vu au cours des dernières années.Ce qui vient de se passer à ce récent congrès ne fait que réaffirmer ce que nous savions déjà.Evidemment les communistes québecois ne s'accordent pas avec M.Godbout, leader de l\u2019opposition dans cette.province.Tandis que ce congrès se déroulait à Montréal, on tenait Une assemblée politique à Deschaillons, où M.God- bout accusa le premier ministre de cette province d\u2019y propager le communisme.La politique donne lieu à bien des déclarations auxquelles ceux qui les prononcent sont les premiers à ne pas croire.Celle de M.Godbout est de cette catégorie.Le parti communiste du Québec connait, certes, mieux que le leader de l'opposition où, sur le terrain politique dans le Quépec, se dressent les principaux obstacles qui barrent la route à son activité.On peut s'attendre, de la part des communistes, à un redoublement d'action dans les syndicats ouvriers du Québec et dans les différends qui peuvent surgir entre patrons et employés.Le parti ouvrier-progressiste n\u2019a pas caché ses intentions à ce sujet, Ceux qui se soucient de servir l\u2019ordre social chrétien, avant les intérêts de parti, feraient bien de se garder de faire le jeu des communistes.Camille L\u2019 HEUREUX.Grève qu\u2019il importe d\u2019éviter Le vent, \u2018voire la mode, peut-on dire, : est à ia grève dans le monde du travail.Les conditions de vie se faisant de plus en plus difficiles, les travailleurs réclament des salaires plus -élevés, afin de pouvoir faire face au coût de l\u2019existence qui monte sans cesse, Il y en a d\u2019autres qui veulent des heures d'ouvrage plus courtes ou certains avantages ralsonnables qui tendent à se généraliser.; C'est ainsi que la grève des employés de chemins de fer dont nous sommes menacés pour le matin du 3 novembre a pour objet l'obtention de vacances annuelles de deux semaines, des vacances payées.Cette grève serait formidable, car elle ferait chômer environ 125,000 employés et paralyserait entièrement tout le transport par rail dans le pays et: même les trains américains ne pourraient traverser la fontière canadienne.Elie n'éclate pas cependant comme un coup de foudre.Elle a été précédéc de négociations qui n\u2019ont malheureusement pas conduit à une entente entre les deux parties.Il y a eu recours à la conciliation, par intermédiaire gouvernemental.Après avoir entendu le pour et le contre, les conciliateurs ont recommandé des vacances graduées, soit 6 jours pour les employés comptant un an de service, 9 jours pour ceux qui comptent trois ans et 12 jours après ring ans de service, Les 17 unions aes employés de chemins de fer ont accepté la décision ou la recommandation des conciliateurs, mais les patrons l'ont rejetée.Alors, se trouvant dégagés de leur acceptation, les employés reviennent à leur demande initiale de 14 jours pleins de vacances annuelles payées.Les cheminots ont été consultés quant à la déclaration éventuelle d\u2019une grève sur le point en question.Ils ont voté en grand nombre, est-il rapporté, pour la faire, si leur réclamation n\u2019est pas accordée.Et c\u2019est ainsi que le matin du 3 novembre, à 8 heures, les voies ferrées canadiennes deviendraient entièrement inactives, pour un temps indéfini.On salt la désorgamisation qui en résulterait dans le domaine du transport, qu'il s'agisse des personnes, du courrier, d\u2019une foule de produits et de marchandises, comme le charbon, l\u2019hulle combustible, ete.Cependant,- à l'heure ou s'écrivent «$s Egnes, il est question d\u2019une conférence entre les représentants des cheminots unis et ceux des compagnies de chemins de fer pour discuter la situation.11 se peut donc encore que la gréve soit évitée, et c'est évidemment ce que désiré vivement le publie, qui se demane derr pourcuoi les compagnies n'ont pas, comme les v\"ors, adhéré aux vues des ennciliateurs.Il y a 37,ans qu'il n'y a pas.eu de gréve ches les chezainots canadiens.En 1910, une partie d\u2019entre eux y recoururent afin d'avoir de meilleurs salaires.Cette fois, ils seraient presque tous prêts à cesser délibérément le travail, de sorte que nous nous trouverions.en présence d'un conflit beaucoup plus grave.Henri LESSARD.Les éleveurs sont gravement affectés La grève des salaisons frappe durement les éleveurs de bestiaux.Ils perdent des sommes considérables.Ils ne peuvent faire abattre leurs animaux qui sont à point, doivent par conséquent les nourrir plus longtemps et lorsqu'ils pourront mettre ces bêtes sur le marché, elles seront dépréciées par un poids plus élevé que requis, du moins pour certaines d\u2019entre elles.Et il y à la question elle-même de l'alimentation des bestiaux.Par suite de la même grève, le transport du grain de l\u2019ouest vers l'est du pays se trouve considérablement ralenti, Les fermiers de l\u2019ouest, devant aussi garder plus longtemps leurs bêtes, doivent par conséquent garder plus de grain qu\u2019en temps normal.Et cette situation durera aussi longtemps que se prolongera le différend.Les cultivateurs de l\u2019est devront aussi, prévoit-on, se défaire- d\u2019une partie notable de leurs\u2019 troupeaux dufant les premiers mois de 1948, parce qu\u2019ils n\u2019auront pas de quoi les alimenter al les arrivages de grains de l\u2019ouest ne\u2018s\u2019améliorent pas dans le sens d'une plus grande abondarice, On voit combien les répercussions d\u2019une grève sont désastreuses.Dans celle des salaisons, plus d'une douzaine de mille ouvriers chôment, et des milliers d\u2019éleveurs souffrent également dans leurs légitimes intérêts matériels.Le public consommateur, pour sa part, est plus ou moins menacé de manquer de viande ou il doit la payer plus cher que de raison.Il est malheureux que cette grève n\u2019ait, pas été évitée, surtout qu\u2019elle ait été déclarée illégalement, c\u2019est-à-dire avant plein recours aux protédures de conciliation et d'arbitrage prévues par les lois.HL.# Pas de raison pour une \u201cdiscrimination\u201d La Chambre de commerce de Montréal accomplit un actif et bon travail.On i'a vu, par exemple, dans son .mémoire sur les relations fédérales-provin- ciales.On le voit de nouveau dans son récent rapport sur la politique d'immigration que devrait suivre le Canada.Elle demande que Cette politique ae fasse en collaboration avec les pro- vinces.et sur une base -strictément sélective, surtout, qu'on - prenne les; LE DROIT, OTTAWA.LE MERCREDI 22 OCTOBRE 1947 moyens d\u2019arrêter l'émigration avant de vouloir admettre d'autres immigrants.Car à quoi bon faire venir des étrangers lorsque les nationaux eux-mêmes passent en grand nombre aux Etats- Unis?Il est un autre point sur lequel insiste \u2018aussi particulièrement la Chambre de commerce.C\u2019est celui d'une égale facilité pour les Français et les Anglais d'immigrer au Canada.Les Anglais peuvent entrer chez nous presque librement, tandis que les \u2018Français ont à subir toutes sortes d'entraves et d'em- bétements; on les fait même passer après les personnes dites déplacées.On se base, pour faire cette réclamation, sur le fait que la population du Canada se compose de deux races principales, la française et l'anglaise, supposées jouir exactement des mêmes droits en tout.Alors, l'immigration ne doit pas favoriser l\u2019une plus que l\u2019autre, mais les favoriser également.C'est là du simple bon sens, même si cela.ne fait pas l'affaire de ceux qui voudraient, par une immigration presque exclusivement anglaise, contreha- lancer, voire refouler l'accroissement numérique et l'influence grandissante des Canadiens français.Il n\u2019y a pas de raison pour que, en matière d'immigration, les autorités fédérales canadiennes fassent preuve de \u201cdiscrimination\u201d à l'endroit des Fran- -gals, au bénéfice des Anglais.Cf H.L.BILLET Nos agriculteurs en congrès Nos agriculteurs sont en congrès.Tous, non pas, mais leurs chefs.Et il n\u2019y aura pas de discours en ces assem- diées: seulement, de l\u2019étude en commun.C\u2019est une nouveauté, et parmi les nouveautés, la meilleure qu\u2019 on puisse inventer.Si les congrès sont avant tout des réunions d\u2019études, ils ne sont pas l\u2019affaire des foules.On n\u2019étudie pas dans le va-et-vient et le brouhaha, pas plus que dans la confusion des idées.A moins qu\u2019on mette Monsieur Tout-le-Monde au paradis, et en silence.Les masses sont faites pour suivre, les chefs pour commander, mais ne commande heureusement que celui qui sait, grâce à l'étude et à son expérience personnelle.Puis, ceux qui disposent de l\u2019autorité, même ceux-là ont besoin d\u2019avoir confiance entre eux, pour se présenter avec plus d'assurance devant ceux qu\u2019ils ont mission de diriger.Les grands discours seront dbannis du Présent congrès, et que la déesse des champs en soit bénie! Non que les discours soient inutiles, mais que la plupart du temps, chez nous, race à la langue bien pendue, noxs nous épuisons en harangues, et en morceaux de bravoure.Presque taus ces boniments \u2014 on ne le niera pas \u2014 ne vaudraient pas la peine d'un résumé imprimé en six points au bas d\u2019une page de journal.Pourtant, à ce gaspillage d\u2019énergie, se donnent toujours les mêmes, ceux qu'il faudrait mettre sous la liste des tabous.L'étude faite au congrès, c\u2019est l\u2019étude de table ronde, la plus naturelle, la plus offerte au bon sens, d'essence supérieure en pareille circonstance.Souvent, À semble qu\u2019on n\u2019y anprenne rien de nouveau quant à la matière; cependant, chaque fois on a appris à la coordonner.Pour réussir, il faut des hommes qui pensent d\u2019abord unanimement sur l'importance de telle étude, et qui se montrent ensuite déterminés à faire l'unanimité sur les conclusions à venir.La logique imposera ensuite les méthodes d\u2019application.Ce congrés mérite également des félicitations parce qu\u2019il borne ses soins à deux ou trois sujets en particulier.Sans doute, un proÿramme paraît avantageux quand il déborde de sujets d\u2019étude.Mais, à moins de vouloir jeter de lg poudre aux yeux, on admet de moins en moins cette multiplication de titres et sous-titres, que les heures pressées des congrès effleurent à peine.Qui ne sait se borner n\u2019est pas un bon congressiste.D'autant plus que, comme dit plus haut, de telles réunions doivent aboutir à l\u2019unité de pensée pour aboutir à l\u2019unité d'action, le meilleur moyen d\u2019y parvenir est de disperser le moins possible l\u2019attention à cause d\u2019un nombre mirobolant de solutions désirables, mais non toutes urgentes, parce -que différentes de caractère, Ce qu\u2019il y a aussi.de réjouissant en ces assises agricoles, c\u2019est que le principe du cercle d\u2019études est non seulement reconnu pratique par nos cultivateurs, mai: que le cercle lui-même leur semble irremplaçable.Voici vingt ans, passait pour emballé, le.journaliste qui prônait la fondation des cercles d'études.Contre ces cercles, on ne manquait pas d\u2019ob- Jections, comme y réussit toujours celui qui a peur du livre.C'était l'époque où pullulaient les adversaires des unions professionnelles, des caisses populaires, des coopératives, etc.Epoque qui auratt dû mieux employer ses énergies.Même notre magnifique Union catholique des cultivateurs franco-ontariens connut des années qui furent celles des sept vaches maigres.Vous én souvient- ~1l, officiers et propagandistes de ces jours sans soleil?.Mais ce-passé, hâtons-nous de l'enterrer.Le présent est promis à un beau succès, parce qu'il se donne à la confiance.Et ce sont des optimistes, donc des hommes de vision et d'action, qui dirigent aujourd'hui notre Union.Vive cette confiance, \u201cmot magique, dit un auteur, qui donne à l\u2019homme les moyens de tout entreprendre et de tout réusetr!\u201d « D\u2019aucuns regretteront & nouveau que ce congrês se tienne à huis clos; mats si c'est profitable au bien général, nous n'avons qu\u2019à nous en réjouir.= -Louis HEBERT.+ A LA MEMOIRE DE BENOIT XV âmes.Parmi les collaborateurs àe Papes religieux et papes politiques Un jugement non moins injuste et déraisonnable fut porté sur le pontificat de Benoit XV, qu'on voulut appeler exclusivement \u201cun \u2018pape politique\u201d.Appelé i diriger les destinées de l'Eglise pendant qu'une guerre inhumaine faisait rage avec ses conséquences terribles, entre tous les peuples, c'est un fait indiscutable que son oetnvre requérait de son ministère sacré un sage travail diplomatique et politique pour rester en contact avec les chefs des Etats et des gouverme- ments; il reste pareillement indéniable que son esprit aigu et pénétrant lui a fait dicter les con ditions les plus sages pour l'avènement de la paix désirée de tous les peuples et que son activité ait été prodiguée er grande partie dans ses efforts pour promouvoir la concorde générale dans un monde si bouleversé.De même, que l\u2019on reconnaisse que ce fut en grande partie par les voies diplomatiques qu\u2019il établit l\u2019organisation bienfaisante dont on lui a su gré avec un souvenir ému, pour consoler tant d'affligés, au-dessus de toute distinction de race, de groupe ethnique et de religion, c\u2019est plausible.Enfin, que son inlassable activité pour faire revivre l\u2019échange diplomatique entre le Saint Siège et les nations soit encore aujour- d\u2019hui admirée et appréciée, voilà encore qui est facile à expliquer.Mais, Lui réserver le titre de Pape diplomatique et politique Benoit XV tout court, voilà qui contredit ouvertement l'histoire; c'est une offense réelle et profonde à son activité laborieuse et assidue, aussi universelle dans ses initiatives et dans les moyens dont il se servit, qu\u2019elle était intense, activité si imposante qu'elle a fait de lui un Pape vraiment génial dans la multiplicité de ses entreprises, mais, avant tout et surtout, un Pontife éminemmest religieux.Caractère religieux de sa opomatis A la vérité, le caractère religieux de son oeuvre rejaillit dans toutes ses initiatives, tant celles qu'il a accomplies par les moyens diplumatiques, que par nombre d'autres de caractère éminemment pastoral, .Considérons sa diplomatie.Comment oublier que, dans toutes ses démarches politiques, avec une admirable constance, avec toute son autorité et tous les moyens dont il pouvait disposer, il rappelait clairement et franchement à tous les hommes deux des plus saints principes chrétiens, éminemment sociaux, la justice et la charité?De la justice il fut le courageux revendicateur en faveur des individus ainsi que des peuples lésés dans leurs justes droits ou dans leurs aspirations raisonnables; de la charité, il fut le providentiel et généreux administrateur pour tous ceux qui recouraient à son aide paternelle.Jusqu\u2019alors, jamais peut-être un Pape n'avait-il eu l'occasion de La colonisation, notre salut Pendant longtemps, il y a de cela au delà de cent ans, parce que nous étions, par la force mé- me des choses, un peuple de paysans, l\u2019agriculture l\u2019emporta haut la main.Puis le moment vint pour nous de pratiquer le commerce d\u2019abord, l'industrie ensuite.Le plateau commerce-industrie commença de descendre.Arriva une période d\u2019industrialisation à outrance.La descente s\u2019accéiéra.Un instant les deux plateaux se rencontrèrent puis l'équilibre fut vite rompu.Le commerce et l\u2019industrie triomphèrent parce que dans leur plateau nous avions placé, sans trop nous en rendre compte, un poids trop lourd, une trop grande proportion de notre argent, de notre capital humain, de nos espoirs aussi.Depuls, A plusieurs reprises, en temps de crise malheureusement, nous avons tenté de rétablir l\u2019équilibre mais, il faut bien l'avouer, ces efforts ont été vains.Avons- nous envisagé le problème de la colonisation \u2014 ou plutôt de notre établissement rural \u2014 comme il doit ètre envisagé, c\u2019est-à-dire comme un problème de décentralisation?Je ne le crois pas.Par ailleurs, avons-nous songé suffisamment au facteur psychologique de la question?Qu\u2019avons-nous fait pour enseigner à nos gens l'amour de la terre, pour leur mieux faire con- naitre la nécessité, les avantages, les beautés de la vie rurale?Il ne s\u2019agit pas de dénigrer l'oeuvre de nos éducateurs, de nos maîtresses d\u2019écoles qui sont de véritables héroïnes devant lesquelles je m'incline.I) s\u2019egii tout simplement de nous demander, en toute franchise, si nous avons fait tout notre devoir dans ce domaine au point de vue matériel comme au point de vue pédagogique.Avons-nous créé autour de l'école rurale cette atmosphère ambiante, cette mystique sans laquelle elle ne peut atteindre son but?Avons-nous suffisamment amélioré, suffisamment ruralisé.si je puis dire, les manuels scolaires destinés à notre jeunesse rurale?Sans doute avons-nous accompli de grands progrès et il faut se réjouir entre autres choses, que l'on ait enfin compris la nécessité d'augmenter les salaires de nos maîtresses d'écoles, Mais il me semble, je ne sais si je m'illusionne, que nous pouvons, que nous devons, faire davantage dans ce domaine parce que c'est Jà, dans \u2019humble école de campagne, que se trouve la solution première du problème de l'établissement rural.Pour mener à bonne fin l'oeuvre de décentraiisation, l'oeuvre de l'établissement rural, i! faudra le concours généreux, héroïque même de tous les bras, de toutes les bonnes volontés, de tous les coeurs.La tâche est urgente, impérieuse.A travers le monde tout entier, règne un malaise, un désarroi, un désordre, comme on n\u2019en a jamais vu auparavant.La famine, les épl- démies, s\u2019abattent sur un univers dévasté par une guerre effroyable; des bouleversements, des cataclysmes atmosphériques inusités, froid sibérien, pluies diluviennes, inondations, sont venus ajouter à l'horreur de Ja situation.Ft dans ce décor.digne des scènes de l'Apocalypse, au lieu de s\u2019allier, d'ufir leurs efforts communs pour combattre les fléaux de la nature, les individus se dressent les uns contre les autres, les sujets se révoltent contre leurs gouvernements, les grandes nations se font une lutte égoïste, sournoise, sans merci, dans des conférences sans cesse répétées et sans cesse avortées, conférences qui, suprême ironie du sort, devaient apporter la paix à l'univers.Nous sommes bien peu de choses sans doute sur le damier international, Mais cette crise qui nous menace, nous pouvons l\u2019enrayer, en grande partie du moins, en opérant immédiatement dans notre pays les réformes sociales et économiques qui s'imposent, réformes dont la clé de voûte est l\u2019établissement rural.Paul GOUIN.A travers la presse LE COURRIER DE ST-HYA.CINTHE \u2014 S.E.M.Etter, président de la Suisse, a rendu hommage à I'hon.M.Duplessis, premier ministre de la province de Québec, à l'occasion du Be congrès annuel de Un l'Union Catholi- témoi que Internationa- \u2014emoignage le du Service So- suisse cial, qui se tint récemment à Lucerne.Il salua en l\u2019hon.M.Du- plessis un \u201cgrand homme d\u2019Etat et un profond catholique.\u201d M.l'abbé Charles-Edouard Bourgeois, directeur de cette oeuvre si méritoire qui s'appelle l'Assistance aux enfants sans soutien, des Trois-Rivières, assistait au congrès de Lucerne, à titre de délégué officiel du gouvernement québecois.M.Etter félicita publiquement M.Duplessis de son choix et, après quelques éloges à son adresse, crut devoir ajouter: \u201cAdmirons les excellentes relations qui existent entre l'Eglise et l\u2019Etat dans la province de Québec.Nous en avons la meilleure preuve ici, puisque le gouvernement a délégué un prêtre pcur le représenter officiellement à ce congrès international, auquel 25 pays prennent part.\u201d On enxegistra le témoignage qul est de taille.A Lucerne, l'abbé Bourgeois présida une séance du congrés et porta la parole à deux autres reprises, traitant de la protection de l'enfance au Canada et dans la province.Chaque fois, les dé'égués présents dirent leur admiration pour l'aspect social des lois québecoises.\u2018Le congrés de Lucerne est chose du passé, et l\u2019abbé Bourgeois est de retour au Canada, depuis quel- Jue temps déjà.Nous apprenons seulement le rôle qu\u2019il joua là- das, comment il y fit honneur à sa province, et en quelle estime y est tenu le gouvernement de l'Union nationale, dirigé par M.Duplessis.M.Etter, président de la république helvétique, n\u2019est pas le premier venu, et son appréciation compte.H.B, \u201cN'attendez pas trop des livres.Les études n\u2019enseignent pas le moyen de les utiliser Ii y a, en dehers d'elles, une sagesse prati- que gne l\u2019on obtient par l'observa tion.\u201d \u2014Bacon a A.MS.parler avec tant d'opportunité des exigences de la justice et de se mettre en contact avec l'humanité entière par le moyen d'une charité si vaste et si éloquente.Eh bien! n\u2019est-ce pas là une très puissante expression de l'esprit religieux de son pontificat?Le fait d\u2019avoir, en outre, par son oeuvre diplomatique si variée et si charitable, ouvert les yeux à beaucoup de monde sur l'importance morale et sur le carac- fère universel et maternel de l\u2019E- glise, durant la période tragique de 1014 à 1022, n\u2019est-ce pas une prérogative propre de son règne éminemment religieux et apostolique justement parce qu'on dut lui attribuer que les peuples, pendant ce triste tourbillon et aussitôt qu'il fut fini, reprirent le chemin 49 Rome et se lièrent d'amitié avec Je Vicaire du Christ?Ce fut là une des rares et dernières consolations, dont il faisait part au Sacré Collège des Cardinaux, au consistoire du 13 juin, 1921, par ces paroles: \u201cAu milieu des amertumes, le Seigneur Jésus a voulu, dans sa bonté, accorder le réconfort de quelques consolations à l'Eglise, Son Epouse, et à son vicaire ici- bas.Il s'agit, vous le devinez, du fait que presque toutes les nations se sont empressées de Nous communiquer en toute spontanéité le désir d'entrer en rapports et de lier amitié avec le Siège Apostolique\u201d.Comme l'on voit, pour lui et avec lui, la politique et la religion marchèrent sur un pied égal.Il eut pareillement à coeur le bien de la société internationale et la gloire de l'Eglise, le soulagement des corps souffranis et la sympathie pour les nations lSsées dans leurs droits, le salut des âmes et le réveil religieux de tous les peuples.Pour lui, la politique fut uniquement un moyen, grand moyen, si l'on veut, mais, pour répéter une phrase du poète chrétien, Dante Alighieri, dans cette politique pontificale \u201clampeggiava Cristo\u201d, i.e.y était contenu l'esprit du Christ; car elle était comme une lumière qui conduisait à une autre lumière, savoir, à la vision de l'Eglise sainte de Dieu, d'où l\u2019on pourrait répéter de Benoît XV, au sujet de son oeuvre: \u201cIn lumine tuo videbimus lumen\u201d (Ps.XXXV, v.10): Dans ta lumière, nous verrons la lumière\u201d.Caractère religieux de sa vie psatorale Que si, laissant de côté l'activité politique du grand Pape, nous limitons nos observations à la multiplicité de ses oeuvres religieuses, nous aurons vite la conviction de l\u2019abondance de bien spirituel accompli par lui dans tous les domaines de son suprême ministère pastoral.D'autres parleront, dans ce même journal, d'autres ont déjà parlé de cet immense travail, et leurs expositions nous feront connaître quelle ardeur religieuse émanait de chacune des initiatives du regretté Pontife: sanctification et formation du clergé, activité missionnaire, action catholique (qui a reçu sa définition moderne précisément de LUI), activité sociale, pour la réunion des églises séparées de Rome, pour le développement des études, de la presse catholique, pour Ja codification du Droit Canon (oeuvre déjà commencée par son vénéré prédécesseur) etc etc.Jugement de la presse catholique Pour prouver nos assertions, qu\u2019on nous permette de reproduire les jugements émis sur le ca- ractére de son règne par cette presse catholique qui pourrait être, en l'occurrence, la plus compétente.\u201cL*Osservatore Romano\u201d, en date du 22 janvier 1922, écrivait: \u201cIl avait suivi, par des voies diverses, le chemin historique de deux grands Pontifes.Léon XIII avait fixé les lois chrétiennes de l'ordre civil et économique; Pie X, celles qui auraient préparé la venue de la sanctification des premier (et, je me permettral d'ajouter, de l'autre aussi, pen dant quatre ans) dans le centre même de l'Eglise, évêque aves l'autre dans la période la plus intense de son activité pour la restauration du Christ parmi les peuples, Benoît XV ouvrit son coeur, forma son intelligence à cet apostolat qui, tirant son esprit de la religion, son magistère de l'Eglise, son expérience des besoins sociaux, pouvait transfuser une nouvelle vigueur de vie à un monde en déclin et «n proie à toutes les angoisses, depuis le na tionalisme libéral jusqu'à la ré volution monarchique.\u201d \u201cDe là, l'impulsion généreuse donnée partout à l\u2019efflorescencé de l\u2019activité religieuse et aux oeuvres de piété; de là, les indications que la prière et l\u2019Rucha- ristie sont le fondement de toute activité sociale bienfaisante; de là, cette manière de tirer de toutes les manifestations de foi les plus significatives, la vertu animatrice pour affronter, soutenir, vaincre les luttes quotidiennes dans tous les domaines où pouvait germer un bien-être humain plus durable\u201d.La \u201cCivilta Cattolica\u201d, de Re me (la principale revue des Jésuites) écrivait, le 5 février, 1922: \u201cRien de plus faux, de plus absurbe qu\u2019une telle atténuation ou exclusion de l'esprit religieux du très pieux Benoît XV et de son pontificat, le plus constame ment et le plus profondément religieux, même quand il apparaissait à des observateurs passionnés et soupçonneux comme un pontifie cat intégralement politique.Un tel bavardage insipide n'a eu- de chance d\u2019être accrédité qu'à cause de la légèreté du journalisme, De même que par une exagération, il est injuste de nier l'action et l\u2019efficacité politique du pontificat de Pie X pour en exalter la seule efficacité religieuse, ainsi est-il encore plus injuste de nier cette dernière pour exagérer l\u2019autre seulement dans le pontificat de Benoît XV.\u201d \u201cL\u2019Unita Cattolic=\", journal de Florence, le 2 février 1922, se plaisait à remarquer: \u201cLe pontificat de Benoit XV marque pour l\u2019Eglise le commencement d'une ère de plus grande expansion et d'action religieuse; d\u2019une ère dans laquelle l'Eglise, remontant la Calvaire, portant sue ses épaules la croix de toutes les douleurs que lui ont procurées ia politique et l'impiété, se lance, pleine de confiance, avec son apostolat ecclésiastique et laïque, à de nouvelles conquêtes du monde; à la conquête des ouvriers opprimés par le vulgaire matérialisme, à la conquête d\u2019une société \u2018dévorée par le luxe et la luxure; À la conquête des intelligences et des coeurs.Telle fut la plus puissante expression de religion que pouvait donner Benoît XV à une époque de heurt formidable entre les nations.Elle fut la mas nifestation d'une activité religieu se de premier ordre, trés efficace, supérieure, sublime, comme le peut être l\u2019apostolat à son faite, comme le peut être seule la charité évangélique, M.Emile Dompierre.Le maire a profité de la circonstance pour faire part de son optimisme sur l'avenir de la ville de Hull.Il a déclaré qu\u2019en 1948 I! va se faire à Hull des travaux pour une somme de cinq millions de dollars.D'abord, la ville en- weprend un programme de travaux publics au coût de $2,000,000; Ja construction de 300 maisons ou plus par le fédéral sur la ferme Benedict (dont les pourparlers sur l\u2019ex- proptiation sont presque terminés) coûtera près de deux millions si l'on tient compte de l'installation des utilités publiques; comme dit plus aut, la Commission du district fédéral dépensera un million à Hull l\u2019an prochain.M.Brunet a ajouté que d'ici quelques années, un nouvel hôpi- trl de 400 lits sera construit sur le chemin de la Montagne au coût de trois millions.Comme on le voit, poursuivit le maire.l\u2019année 1948 sera une des plus importantes dans toute l'histoire de la ville de Hull.Je suis optimiste pour l\u2019aveinir de la vil le de Hull & condition qu'ôn veuille oublier le passé.Les gehs du passé ont fait tout en leur possible pour le bien de la ville.Avec un tel programme de travaux, Hull va devenir une des villes les plus prospères et les plus progressives de la province de Québec et du Canada tout entier, a ajouté M.Brunet.Le district fédéral En affirmant que la Commission du district fédéral va dépenser un million ici en 1948.le maire ajoute que le district fédéral n\u2019est pas destiné à faire disparaître la vile de Hull.Je ne vois pas pourquoi nous refuserions des améliorations quand ce sont les autres qui payent, dit-il.C\u2019est à vos députés et à votre conseil de ville de surveiller les transactions pour doter les orphelines d'une colonie de vacances.Des artistes aussi réputés que Paul-Emile Cor- beil, basse, et Albert Cloutier, acteur, prendront part à cette soirée.On peut se procurer des billets (82,50 le couple) aux endroits suivants: Pharmacie Maurice Brûlé, angle Laurier-Est et Waller, Ottawa, tél.3-6574; L.-C.Marcil et cie, 331, rue Dalhousie, Ottawa, tél.4.2546; Pharmacie Flo.Bris- son, angle Somerset et Booth, Ottawa, tél.84714: Pharmacie West-End, 1121, Wellington, tél.8-2164; Pharmacie Wrightville, 146, boulevard St-Joseph, tél.2-5726; Magasin de musique Myre, 80, rue Principale, Hull, tél.2-8923.On-veut faire un succès de cette soirée.On invite tous les citoyens de Hull.L'honorable Alphonse Fournier, l'honorable Alexandre Taché, Son Honneur le maitre Y'aymond Brunet seront parmii les principaux invités.\u2014\u2014_ Une grève digne Son Honneur le maire Raymond Brunet, parlant, hier soir, à l\u2019hôtel de ville, à l\u2019occasion de l\u2019élection de M.Emile Dompierre au poste d'échevin pour le quartier Lafontaine, a félicité chaleureusement les employés de la salaison de Hull pour la façon digne dont Ils ont fait la grève.La police n\u2019a pas eu à intervenir une seule fois et la ville de Hull n'a pas eu de mauvaise publicité par suite de cette grève.Encoñe une fois, il me fait plaisir de dire que les gehs de Hull savent faire les choses.J\u2019espère, dit le maire, que les grévistes auront ce qu'ils demandent.Célébrons la Fête du Christ-Roi Ecoutez l'abbé Rodrigue Glaude CE SOIR Hull, a atteint 60 pour 100 de son objectif de $20,000 d'après les derniers rapports.On demandé aux citoyens de continuer à te môntrer généreux pour faire un succès de cette campagne: Caisse en dépehd.Portez la plume rouge, symbole attestant que vous avez fait votre devoir envers la Caisse de Bienfaisance de Hull.Il faut atteindre l\u2019objectif, Voici une ]fste de souseriptions ul nous a êté remise par le quat- tier général de la campagne.$100.00 \u2014 Jules Laverdure; C.Caplan, Ottawa.l'avenir de la.Lafoeque Lid, Ottawa; Weight Bros.Supply.$30.00 \u2014 Francois Caron; Lu- élen Satrà-Bournet.$25.00 \u2014 Capital Soft Drinks Rgt; Df Arthur Powers; Ritz Ltd.$15.00 \u2014 Dr J.-E.Bélanger; l'abbé Arthur Daoüst: René Pharähd.$10.60 \u2014 Bob Morris Cap: Mau- tice Rogef: S.-J.Déry; Lucien La- verdure: Dr Edouard Laverdure; Un mois de prison 11.Chrystle Couvrette, 140, rue Fontaine, à Wrightville, qui a vai nement tenté Mercredi soli dernier de voler le porte-monnaie de M.Mike Wallace, 209, rue Cumberland, qui contenait $64, a avoué sa culpabilité ce matin en cout du magistrat de Hull, devant le juge Honoré Achim.11 a été condatiihé à un mois de prison.La tentative de vol eut lieu mèr- credi soir à la taverne Belle-Fon- \u201cTravaillons avec le même soin que si nos travaux et nous-mêmes devions subsister toujours Nous qui ne durons pas, faisons des oeuvres qui durent.\u201d \u2014Vinet LOUIS TITLEY 18, rue Rideau.2-4084 \u2014 3-1847 HULL \u2014 Duplex 5 pièces, excessivement moderne avec brûleur à l'huile, grande éhafbre à coucher et grande cuisine moderne, $15,900.VAL-TETREAU \u2014 Très beau, trois logis neufs, presque finis, dunt l\u2019un ayant quatre chambres à coucher, pourrait se finir avec $2,000.Prix $12.500, WRIGHTVILLE \u2014 $5,000.Mal.son deux étages, nouveilemen\\ rebâtie, trois chambres à coucher, occupation immédiate.WRIGHTVILLE \u2014 Un étage et demi, très bonne condition, cuisine moderne, $5,300.VAL-TETREAU \u2014 Biingalow très moderne de élhq pièces, avec garage, chauffage à eau chaude avec brûleur à l'huile écoliers dé poids défielent et de familles relativement indigentes, ést à parfaire son orgahisation pout la campagne de cette année, dont l\u2019ouverture officielle se fera le 34 novembre.Elle compte obtenir un sucés encore plus considé.râble que l'an dernier, alôrfs qu\u2019elle en avait réinporté un qui dépassait celui du toute añnéé précédente.Sol Max Ladies Wear, Ottawa; == Stade Enrg.; Mme Georges D.Kel: : ley; Milles Rochon; M.-O.Cété; Do- D | LEG ARE minique Danis; Shaffer's Ltd., Ot- f .tawa.M.D, L.CM.C.Médecine Générale taine, sur la rue Dupont.Couvrette MATERNITE s\u2019est sauvé Après s'être emparé du ; pôrte-monnhaie, mais il fut vite rat- 487.Bl Jean.h Ottawa trapé par quelques individtis qui se 254, Blv T ol pnd lanedrent À sa poursuite.: l Peut-être que vous én avez besoin d'un ou peut-être pas.En tout cas nous désirohs que vous lisiez cette annonce.Venez ici très bon état.220, RUE ST-REDEMPTEUR, si vous n'en avez pas.Il s\u2019agit encore des éviers! Le gente en fonte émaillée blanche avec dos haut.3 Maifitenanht je suis satisfait.venir ou téléphoner au patroh ?HULL PIPE & MACHINERY CO.Îls sont usagés mais ên Pourquoi ne pis HULL, P.Q.71, rue Laval, Hull, Moulins Beatty GRANDE QUANTITE DE MOULINS À LAVER ELECTRIQUE VENANT DE NOUS ARRIVER Nous en avons un pour chaque fämille } canadiénne Venez visitez notre magüsin pour constater par vous- même la qualité supérieure de nos produits.A.LALIBERTÉ Tél.4-4540 la somme de $25 La vie rurale est un rempart contre ou les ententes qui se font avec CKCH à 6 h.30 tout près de l'église, $10.000 Dr El DES JARDINS.B.A M « > .e al afin que r c » PUITS = D , deu le communisme, déclare Duplessis welie est.| \"Le B.A, M.D.à d @ eld ion Enfin, M.Brunet a demandé à MEDEC .TTT la population de Hull d'appuyer ee INE GENERALE \u2014 MATERNITE La section Notre-Dame de la| QUEBEC (PC) \u2014 Le premier, \u201cIl est malheureux, dit-il entre ' ses hommes publics quèique CONSULTATIONS: 3 à 4 h et 7 -vôts Société St-Jean-Baptiste de #uli ministre Maurice Duplessis a dé- autres choses, que quelques jour., Parti qu'ils appartiennent.Les à 8 bh ou sur rendes et du Nord de ['Outaouals a voté, Claré aujourd'hui que le gouver naux donnent tant de publicité aux hommes publics ont besoin de vo- I38.rue Wellington, HULL, PQ \u2014 Téléphone: 22502 lors de son assemblée gérèrale nement québecvis, considérant la sgents de discorde, reproduisant tfe appui pour s'acquitter de leur CE SOIR ; thehsuelle, tenue aernieredent, la Vie des paysans comme un \u201cram- leurs activités en grosses manchet lâche.ere ie sommé de $25 à la Fédération lo- Part irréductible\u201d contre le com- | tes\u201d.ee === rig cale des Oeuvres de Charité, qui MUNi .e, a dirigé sa politique vers | Ce n'est pas toujours de tris + est à taire sa campagne annueue !le bién-étre des paysans.M.Du La seule façon pour Québec de tesse que l\u2019on pleure: il entre \u2019 : : de souscriptions.wile a cru qu'il blessis a parlé durant une heure Earder ses traditions et sa santé bien des sortes de sentiments dans ] était de son devoir de pariiciper devant les délégués au Congrès an | Morale, est de demeurer maître on.a BOIS DE MOU LIN ainsi à cette campagne, qui a pour wel de l'union québécoise des con.Chez soi\u201d, dit-il.la composition des ares.evigne but de permetiwre aux oeuvres en seils de comté et traita du com- me 1 .; 7 : as Lu i cause de pouvoir accompiir conve- munisme, des droits provinciaux.vou \u20ac Joavernem ent porte beau.i fraitera de la question ouviidre Matériaux de construction \u2014 Cumbustible = naoiement leur travai., de là taxation fédérale-provinciale To uisqu'il est X scntiel mes | de tôutes sortes.Ë Ele à aussi adopté plusieurs et d\u2019autres problèmes tels que les les tormiers+ demeurent sur eus tremper ; voeux Gui oni éte suumis au con- systèmes d\u2019égouts et les routes.fermes u u s TELEPHONEZ > érès annuel de la Sociéte, diman-| Il souligna que la menace du : 2 8411 , B O U C H E R F D E cae dernier, et dont le journai a communisme et la question des = R E S ait mention lunai, dans son comp- droits provinciaux sont, pour le N SERVI Poste CKCH n te rendu de ces assises.moment, \u201cles deux plus impor POUR U VICE $8.réé StJacques, Hul - Tél, 6-7231 M.Albert Lamont, président du tants problémes\u201d.FROMPT DE NETTOYAGE 7 15 : 7 30 tomité de recrutement, a annoncé \u201cLe communisme, dit-il en fran- N DEMANDE A SEC \u201cDE LUXE\u201d .a ° te \u2014 que la campagne de cette annee se çais, est une menace ressemblant 0 Spécialité: Robes de soirée \u2014y tera le 16 novembre et il espère à des nuages qui s'amoncellent, : pren a.; Lo _ qu'elle aura un, sucres encore mer forment un seul nuage de plus en MAROIS - CHATEAUVERT eur que ce.le de I'an dernier, alors plus épais et sombre\u201d.Il ajouta Boucher bilingue nrg.quon a recruté og loin de 80U que la famille et la paroisse sont 8 A oT Huveurs-Teintgriens a Soyez aux écoutez BLOCS DE CIMENT membres.Il faudra pour cela Un les deux cellules essentielles de la nuls Menteaim et Demontizny intense travail des propagandistes société.Groceterla Raymond Ho Unie © t imitation de plerre et une réponse généreuse de di | Il rappela qu'en Russie, il n\u2019exis- Hull, Qué.ocs de cheminées art des gens qui seront invités |te pas de liberté de parole, de : { entrer dans les rangs de la presse ou de religion.\u2014 HULL CEMENT WORKS section.mes La J-0 NORMAND.gérant.Il a été décidé de continuer le Avec un léger dépôt nous concours des écoliers, par Liner \u2014 \u2014 8 p Angie des rues Lois ef Amherst, HULL \u2014 Téls 5-82 médiaire de la \u201cVie paroissiaie\u201d.mt pry L'organisation et la direction sont garderons vos cadeaux des confites à MM.Réal Latrémouille 3 y .A à d d \u20143 | ina Len TT Congrès annuel de l'Union des fêtes jusqu'à demande.> : .Edouard Renaud, président, .i à dirigé les délibérations et le R.P.0, of Special pour une semaine §.-A.Larocheile, o.mi, aumônier Munici alifes de la i d 0 éb ; de la section, à adressé de bonnes p province e ue ec | ; JUPES SIMPLES paroles d'encouragement à tous, \u2018 % es engageant a poursulvre indéfec- 27-30 OCTOBR du tiblement leur oeuvre patriotique.E 1547, A HULL AN ou PANTALONS C Ce Diner, mardi, le 28 octobre 1947, à 12.30 p.m.à l'Hôtel * C Standish Hall, : NETTOYES ET PRESSES æ AVEC UN AUTRE ARTICLES AU PRIX REGULIER R El N Oo L Banquet de la Cité de Hull, mercredi, le 29 octobre 8 Tout en magasinant.apportez votre commande et ; 1847, à 7 heures précises de l'après-midi, à l'Hôtel .Gn 8 profitez de cette aubaine, lage vit | , p \\ , e EXCELLENCY voue oma py a Standish Hall.= 21 pierres SERVICE DE a QEURES POUR HABITS PRESSES , TOYES ET BLOQUES .- 2 Un nombre limité de billets pour ces fonctions est en | TEL.2-0041 \\ vous oonbe vente au Bureau du Trésorier de la Cité, à l'Hôtel de \u201cVotre bijoutier\u201d GEN DRE À U GR Ÿ Shera do vous ED Ville de la Cité de Hull.La vente de ces billets se ter- ||| ° = ON Di N \u20ac pe 5 cD minera 4 1 heure p.m.lundi, le 27 octobre 1947.N a P.Leg ris \u201c % RUE LAVAL (près de Principale) HULL i s En vente dertons 39e Heures d\u2019afiaires: de 8 h.30 a.m.à 6 h.p.m.\u2014 eee | 201, rue Frincipale, Hull \u2014 Tel.4-4530 Excepté le sainedi, de 8 h.30 an.à 9 h.pn.= es pe metas gop i _ J UME SEULE FOIS \u2014 POUR DIX OEUVRES \u2014 POUR UN AN 4 » \u2019 SOUSCRIVONS GENEREUSEMENT ol ,- 0 Ja C E FE D v Re Asan RA 4 BR \u20ac IN AJR ° Fat a L ve Kagan.me + 06 OT es VIRE ¥ \u2019 a IRA cons oI AMAL SEILER KURI GTO AN A NR ED à 5, ve au a - c PE ere ee ma =, : - CA Lu oo \u2019 vr Le ° \u2018 } or } oo ê I , Yr .y a I .re q ; A \" 9 = tree > f CI m A 3 1 nn » } al FI y A ) , I A Co } 9 A [ [ER N Rs ° yh.[a I EN [RV HE TET TESTES Gwe i\" | q j 1 Dae Rl Au spectacle La Maison Cernée au théâtre Figaro Nous avions raison us de l'Ecole d'Art dramatique Hull, mais nous n'avions pas espéré autant que ce qu'ils nous nt servi hier soir à leur pre- Nière manifestation publique de la saison, au théâtre Figaro.L'Ecole d'art dramatique nous présente cette fois une équipe sé- Tieuse, sincère et disciolinée.Nous D'éprouvons qu'un regret et c'est que ces jeunes aient été mal em- plorés parce que l'oeuvre était op écrasante pour eux.\u201cL\u2019a Maison Cernée\u201d de Charles \u201cLa Maison Cernée\u201d de Charles et trop lourd pour une école d'art dràmatique.Rien n'est épargné.On y trouve de ia trahison, de la haine, des coups de fusil, des pièges, des complications de famille et, comme dans tout bon mélo, une scène de mort interminable pour finir la sauce.Que les jeunes acteurs et leur directeur M.René Provost, s'en soient tirés aussi bien est un témoignage suffisant de leur travail sérieux et de leurs possibilités dramatiques.Je souhaite ardemment que la direction choisisse à l'avenir avec plus d'attention les oeuvres qui seront présentées.Lise Berny (Lady Ward) et Rhéal Guévremont (Jeff Gordon) sout deux acteurs pleins de talent, qui possèdent une très grande sensibilité et une très belle justesse d'expression.La seule critique que nous puissions faire est de dire que tous les acteurs, sauf M.Provost, avaient à composer des pérsonnages qui les dépassaient.Toute l'équipe manque d'âge pour représenter des oeuvres du genre et l'on ne peut s'empêcher de sourire quand dans des tirades pathétiques une voix d'adolescent craque.Il serait plus honnête de leur offrir des pièces jeunes, emportées, mieux adaptées à leur Âge et à leur tempérament.Malgré tout, Ces deux acteurs ont joué leur rôle avec une puissance remarquable.Rhéal Gne- vremont est juste, pleinement maître de son jeu et possède un beau timbre de voix.Lise Berny est une des meilleures jeunes comédiennes de la région.Elle a soutenu avec un sang-froid étonnant un rôle où plusieurs se seraient assommées, après avoir assommé les spectateurs.Les deux manquent cependant un peu de facilité de renouvellement.Leur jeu semble un peu monotone et leur voix aussi.En fin de compte c\u2019est peut-être la pièce elle-même qui l'est.René Provost a été excellent dans le role du colonel Ward.Sa scéne de mert était tout à fait pathétique et il a donné à ses élèves une très belle leçon de jeu | par sa discipline tout au long du spectacle.« Nous ne pouvons pas étudier chacun des rôles mais nous nous permettons de les mentionner en leur offrant nos très vives félicitations.Guy Lagassé (un très mi- Mtaire major Dawis); Marcel Gaudreau (très sympathique Harry Ward); Lucienne Roy (Fanny Marwell); Louis Arial (Ferger); Laurent Desloges (lieutenant Runwo); Pierre Fortier (lieutenant Lixin); Roland Lafreniére (capitaine Russell); Hélène Rocque (Aïma).Il nous faut reprocher à la direction une trop grande lenteur dans le mouvement de la pièce, surtout dans les premiers actes; quelques défauts de réalisaiton: quelques défauts de réalisation: mais, même au théâtre, quand ils sont découverts; on n\u2019envoie jamais un officier en reconnaissance en lui laissant sur le Zos sa tunique de salon; les entr\u2019actes d'une demi-heure risquent de faire manquer complecement la representation.! Les jeux de lumière étaient des mieux réussis, le décor sobre était parfaitement dans la note, les mouvements étaient assez précisément réglés et la diction très soignée, En somme une soirée de théâtre tout à fait réussie.Guy BEAULNE.Etat satisfaisant de Thérèse Carle \u2014\u2014 _ MANIWAKI, Qué.\u2014 Les autorités de l'hôpita] St-Joseph de Ma- niwaki ont déclaré au \u201cDroit\u201d à une heure aujourd\u2019hui, que l'état de Thérèse Carie, 19 ans, qui a été frappée par un éclair dimanche, est satisfaisant, On a ajouté que Mlle Carle n\u2019est pas en danger mais qu\u2019elle mettra un temps assez long à se rétablir tout à fait.Mlle Thérése Carle.fille de Met Mme Antoine-Luc' Carle, de Bouchette, a été frappée par un éclair pendant une brève tempête vers 7 h.30 dimanche soir, alors qu'elle revenait de la ferme de son père en portant des chau- didres 2 lait, £lle a subi de douloureuses brûlures au côté gauche et au dos.La soeur de Thérèse fut témoin de l'accident et elle réussit à transporter sa soeur à la maison.Le Dr J.-T.L'Ecuyer, de Manl- waki, prodigua les premiers soins à Mile Carle et la fit transporter à l'hôpital.En plus d'être brûlée, Mle Carle à subi des coniusions au nez en tombant sur le sol.Elle est toujours sous les soins du Dr L\u2019E- cuyer.TRAITEMENT EFFICACE ET FACILE \"élancenents doulourewz! Plas he, Se gonfiées et enflatmmées! Le | traitement par les Gouties Ramenu Fluie difiantes apporté aux hémorroidsires un Jeux soulagement.srâce à l'action fuidifiante du sang » les veines que favorisé cat excellent médicament à bone offensives traitement d'un mois environ.21.20 PS armacies os écrivez à Rameau 7, rue Fortune, Montréal 22, d'espérer | Accident ferroviaire a Plantagenet: deux hommes sont tués \u2019 \u2014\u2014- | PLANTAGENET (Spécial) \u2014 | Deux voyageurs de commerce de | Montréal, Arthur Shamie, environ 50 ans, 5269, rue Men:ana, et 8.G.: Asse:y, de Montréal également, iont été tués instantanément à Plantagenet hier après-midi par un train du Pacifique-Canadien à destination de Montréal.L'accident s'est produit lorsque frappé l\u2019automobile qui traversait la traverse à niveau de la 7ème concession, à environ un mille et quart à l'ouest de Plantagenet.L\u2019automobile, qui était un modèle Chevrolet 1932, était conduite par M.Shamie.La force de la collision a projeté les deux hommes hors du { véhicule, et leurs corps ont été trouvés à 75 pieds l'un de l'autre, à environ 200 pieds de la traverse.Le véhicule = été tiré sur une distance de 570 verges le iong de la vole ferrée, et tout le long de cette dernière, on voyait les vêtements des victimes et les articles qu\u2019elles transportaient comme échantillons, Les constables de la Sûreté provinciale ont pu étab.ir l'identité des aeux victimes par les papiers qu'ils ont trouvés sur elles : l'iden- tilication de M.Assely'est toutefois problémative.Le train s'est immédiatement arrête a la suite Ge ia Coilision, et deux médecins qui se trouvaient à gord ont cons,a.e la mori des vic times.Après cetre constacauion, le ain à auors continué sa route.L'endroit où s\u2019est produit l'accident est généralement reconnu comme dangereux.Un accident semblable y a eu lieu, il y a environ 3 ans.La route est parralléle A la voie ferrée sur une certaine distance, monte une légère élévation, et tourne ensuite à angle droit pour traverser les rails.Le Dr H.H.Kirby, coroner, de Hawkesbury, a été appelé sur les lieux et a déclaré qu\u2018une enquête serait ouverte sur cet accident jeudi prochain, le 30 octobre.I a ajouté que l'accident était survenu exactement à 5 h.12, parce qu\u2019une montre trouvée sur ia personne d\u2019Arthur Shamie était brisée et était arrêté à cette heure.Il a de plus ajouté que cette traverse était très dangereuse, et qu\u2019il se pouvait fort bien qu'un conducteur d'automobile montant la côte ne voie pas l'arrivée d\u2019un train se dirigeant vers l'est.À cet endroit, le train descend une pente.Les constables Georges Nault, de Hawkesbury, Perry Harkness et Carl Johns, de Rockland, tous de la Sûreté provinciale, ont fait enquête.Le conducteur du train était M.T, N.Corrigan, 150, rue Ruskin, Ottawa, alors que le mécanicien était M.R.Langford, de Montréal.Les deux médecins qui se sont portés au secours des victimes étaient le Dr J-R.Rhéaume, de Hull, et un certain Dr O'son, dont on n'a pu établir la résidence.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CKCH au congrès de l\u2019Union des mon'cinalités Le congrès de l\u2019Union des municipalités de la province de Québec, qui se tiendra à Hull de lundi à jeudi de la semaine prochaine, suscite un tel intérêt que deux des principales réunions seront transmises sur les ondes grâce à la courtoisie des postes CKCH, de Hull- CHLP, de Montréal; CHEF, de Granby.Il est probable que d\u2019autres postes relaient les mêmes émissions.Le secrétariat- de l\u2019Union des municipalités vient d'être avisé que les postes CKCH, CHLP et CHEF, diffuseront, à deux heures de { l'après-midi, le mardi 28 octobre, les causeries des maires Camillien Houde, de Montréal, et Horace Boivin, de Granby, à l'issue du lunch de l\u2019Union, sous la présidence du maire Paul Pratt, de Longueuil, président de l\u2019association.Le poste CKCH a offert, de plus, de radiodiffuser, de 8h.06 à 9 h, la causerie que prononcera, le ien- demain soir, M.Gustave Lanctôt, sous-ministre et conservateur des archives nationales, M.Lanctôt doit traiter du régime municipal au temps de la Nouvelle-France, lors du banquet offert par la villa de Hull aux congressistes, Le maire Raymond Brunet, de cette municipalité, présidera, tandis que l\u2019hon.Aiphonse Fournier, ministre fédéral des travaux publics, présentera le conférencier, qui sera remercié par l\u2019hon.Alexandre Taché, président de l\u2019Assemblée législative.Le lunch et le banquet seront servis à l\u2019hôtel Standish Hall tan- DIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS.DE CETTE MANIÈRE Voyez Comme Vous Pouvez Etre Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilules Carter de cette façon: Commencez avec trois, à la même heure tous les matins.Quand vous allez régulièrement chaque matin, diminuez, prenez deux pilules.Après quelques jours, essayez une pilule.; Puis essayez de prendre les Pilules Carter tous les deux jours.Vous pouvez t-être même continuer à aller régulièrement sans laxatif.Pilules Carter sont si petites qu'il est ble de diminuer dose \u2014de trois à une\u2014selon les besoins de votre propre organ\u2018sme.colique.seppointement.: Pilules Carter nettoient l'appareil digestif non pas à derni mais com- pléternent.Elles sont doublement o\u20ac icaces parce qu\u2019elles se coarposen de deux herbes végétales spécialement préparées pour une action com- piète.Des milliers de peuvent diminuer le dosage de laxatifs guivant cette méthode Carter, Exigez les véritables Pilules Carter dans toutes les pharmacies\u201435c, 70e, $1.00.Commencez la méthode Carter dose graduée ce soir et demain saute du lit frais et dispos lé train, Qui venait d'Ottawa, a 9 HULL ct la région \u2014 HULL, LE MERCREDI 22 OCTOBRE 1947 A LA 264, fi Les grévistes de Hull ont voté \u201c 1 le Régiment de Hull paradera dimanche prochain La grande campagne de recrutement, entreprisc par les chefs de l'armée canadienne, aura ses échos dans la région dimanche prochain, alors que le Régiment de Hull, la seule unité de langue française de la région, organisera une parade monstre dans les rues de la cité.A cette occasion, tous jes membres du Régiment sont invités a se joim- dre à leur unité, qui paradera à travers les rues principales de Hull, et lancera un appel à toute la jeunesse canadienne-française l'invitant à se joindre au régiment.La 21e unité blindée du Canada, mieux connue comme le Régiment de Hul!, a été complètement réo:- ganisée à la fin des hostilités, de façon à permettre à tous ses membres de s'initier au maniement des engins mécanisés et à l'heure actuelle, muni des meilleurs instructeurs possibles, le Régiment de Hull est capable de donner à tous ses membres un enseignement technique pratique dans le domaine de la radio, et dans le domaine mécanique.C\u2019est donc dire que tous les jeunes qui se joignent au régiment bénéficient par le fait même, de tous les avantages d'une instruction spécialisée endossée, par le gouvernement canadien.Les jeunes qui seraient intéressés à se joindre au Régiment de Hull peuvent le faire en s\u2019adressant directement au manège de Salaberry sur le chemin d'Aylmer où un personnel empressé et courtois leur donnera tous les renseignements voulus sans aucune obligation de leur part.Délibérations de la Chambre de Montébelio MONTEBELLO (Qué) \u2014 La Chambre de Commerce de Monte- bello, groupant des représentants de Montebello, Namur, ainsi que du Lac-des-Plages, se réunissait le 20 octobre pour discuter du réseau routier de notre district.Une résolution fut adoptée réitérant notre demande à l\u2019hon, R.Lorrain, ministre des Travaux publics et député du comté de Papineau, de bien vouloir recevoir notre délégation dans un avenir rapproché, demande jusqu'ici restée sans réponse.Il fut aussi question des moyens à prendre pour éviter le braconnage dans notre district, ainsi que de Jl\u2019augmentation des primes payées par le gouvernement provincial pour la destruction des loups qui ravagent notre gibier, Mme P.Gagnon a gagné une 4 tonne de charbon La gagnante du tirage d'une tonue de charbon, au profit de la St-Vincent de Paul de Wrightville, fut Mme Philippe Gagnon, 51, rue Caron, Hull.dis que les séances du congrès se | dérouleront au manège militaire.Zee LA SAUCE QUI ASSAISONNE à po SAUCE La Sauce qui Alguisa l'Appétit yoa la sauce qui vous cha touille agréablement le palais et donne à vos plats favoris un goût délicieux! Et les alimenz relevés sont meilleurs pode vous! La sauce HP, sauce épaisse et fruitée, eme ployée à table et à la cuisine, améliore les soupes, poisson, sauces à salades et On prévoit la reprise du travail demain \u2014__ Les grévistes de la Canada Packers de Hull ont hâte de connaître le résultat du vote secret, pris hier soir, au cours d\u2019une assemblée tenue à l'hôtel Windsor à laquelle plus de 100 membres ont participé.Ils attendent maintenant un télégramme de Toronto leur ordonnant de retourner au travail ou de continuer la grève, selon le résultat du scrutin.Cependant tout laisse prévoir que le travail reprendre ici dès demain matin puisque les grévistes de Montréal ont aceepté les avances faites par la compagnie et qu'ils sont retournés au travail ce matin méme.Avant de prendre le vote hier soir, les grévistes ont pris connaissance d'un télégramme venant de Montréal et envoyé au président du local! 314, M.William Battison, et qui contenait la recommandation suivante: \u201cLe Comité National recommande d'accepter l'augmentation de 7 cents de l'heure offerte par la compagnie pendant que l\u2019arbitrage discutera de la différence de 10 cents demandée par l\u2019Union.Que tous les employés retournent au travail sans discrimination\u201d.Si les grévistes ont tenu compte de la recommandation du comité national ils seront au travail demain matin et il semble qu'ils en ont tenu compte de cette recommandation, Il ne fut pas question hier soir, des heures de travail.Mais les grévistes s'attendent que la compagnie acceptera la semaine de 45 heures tel que demandé par les grévistes et peui-être même une semaine de 44 heures.En se terminant aujourd'hui, la rève aura duré exactement 40 fours, La gréve fut déclanchée a Hull, le 12 septembre au soir et les portes de la salaison furent fermées jusqu\u2019au 9 octobre.Quelques employés seulement sont retournés au travail depuis cette date.La compagnie Canada Packers en est venue à une entente avec les membres des United Packinghouse Workers of America lundi soir et c'est à la suite de cette décision \u2018que !es grévistes de toutes les salaisons devaient prendre le vote pour accepter ou refuser les conditions.PLUS de gens font REPARER leur MONTRE chez A, CHARTRAND POURQUOI?parce que nus experts- horlogers ont toujours apporté à leur travail toute la DEXTERITE et la MINUTIE qu\u2019impose la REPARATION des MONTRES.Nous vous offrons un service EXTRA- RAPIDE, une GARANTI R et ens plus des PRIX TRES BASA.CHARTRAND bijoutier-horloger 154, Rideau.Téls 46-2087 votre veuve pourrait-elle suffire ?Souvent une veuve doit gagner le pain de sa famille tout en continuant sa tâche de mère.Souvent, elle sacrifie sa santé et son bonheur à ce double fardeau, et les enfants sont privés de l'instruction et de la vie de famille auxquelles ils ont droit, \u2014 Voyez notre représentant ou appelez-le:z H vous indiquera comme B ent facile de libérer vos êtres chers des soucis du l'avenir.à bas prix Assurance-vie depuis 1869, autres, et les mets chauds au fromage.W.Livyd Mooney, Pinetiut dea Amurcurnn te Crête, sétani de suceu REPRESNENTANTS DU DIFTRACE J.-E, Barrette, Qtiawa.d.-Pxrnell Dufl, Pembroke, Unt, d-Earie Ferguson, Renfrew, Ont, d.-Zmerson Kyle, Russell.Out.J.oW .C.Tierney, Amprior, Ont, iN Griffin.Compbel?s Bay.P.Q J.Haygina, North Gower A 3.A-B.Feater.Richmond, fi o-.- «= D\u2019autres filets de pêche saisis près de Luskville \u2014fremmr Une autre saisie de filets de pêche sur la rivière Ottawa près de Luskville, a été faite hier par l'inspecteur Eugène Audette et le garde-pêche Aldège Godmaire de la police provinciale de Hull.C'est la deuxième saisie du genre opérée par l'inspecteur Audette, en moins d'une semaine, .\u2019 3 = COR ENS 2-5 es Arts x.R% Aa D se e .A nue +54 YL di A Re PA va / 4 Page 5 ere, outre Les personnes qui sont accusées dans ce raid, sont: Fernand Ouel- lette et Richard Lavoie, de Lachu- te, ainsi que Armand Briand et Gaston Briand, de St-André, comté d'Argenteuil, qui sont sujets à une amende de $50.Cette dernière saisie est de moins grande envergure que la précédente, cependant ce groupement de pôche illégale était blen organisé, puisqu'il fonctionnait depuis plusiturs mois.Six filets de grande valeur ont été confisqués ainsi qu\u2019un moteur pour chaloupe et une camionnette.Pendant que le département provincial de la pêche continue son travail sur le côté de Québec, celui d'Ontario fait la même chose de son côté.D Dernier effort requis de tous les solliciteurs La campagne annuelle de la Fédération des Oeuvres de chariié de Hull tire à sa fin et les organisa: teurs comptent toujours sur la pleine obtention de l'objectif de 1 $20,000, mais il faudrs pour cela \u2018que tous les solliciteurs et toutes les solliciteuses donnent un dernier bon coup de collier, a-t-i été déclaré à une réunion des directeurs de la Fédération tenue hier, soir aux quartier généraux, 189, rue Principale.Des rapports déposés hier solr méme avant et au cours de la réunion portent à quelque 60%, soit environ\u2019 $12,000, la proportion de l'objectif à laquelle on est ac tuellement parvenu.On à insisté sur l'urgence d\u2019entrevoir sans tarder toutes les personnes portées aux \u201cnoms spéciaux\u201d qui n\u2019ont pas encore été approchées.4 Me Paul Ste-Marie, président de la Fédération, MM.Thomas Mon- | cion, président de la eampagrs conjointement avec Mme J Hu.douin, Lucien Frécheite, directeur immédiat de la campagne, et Ragu\\ Déziel, en charge des \u201cnoms spe clsux\u201d, ont\" briévement adresse la parole et incité a ce dernier effory dont il est parlé plus haut.lis ont en somme toute exprimé leur plej- ne confiancz dans la possibility d'arriver à ces $20,600, le min; mum requis pour permettre aux dix oeuvres affiliées à la Fédéra tion de peuvoir vivre convenable ment au cours de la prochaine are née.Un MAL deDOS peuf être un Avertissement Le mal de dos peut être un signe que ves reins né débarrassent pas cemme il faut votre organisme des déchets toxiques et de l'excès d'acidité.Les Pilules Dodd's pour les Reins aident à soulager cet état qui est souvent la cause de maux de reins, maux da tête, douleurs rhumatismales ou repas agité.Elles contiennent des huiles essentielles et des ingrédients médicinaux q agissent directement sur les reins et lee aident à se rétablir.Achetez des Pikales Vodd's pour les Reins.185 Canada.en urs.i= Obligations d\u2019épargne du Canada sont pour cet homme prévoyant sa bonne étoile.Elles ont allégé ses soucis, elles l\u2019ont mis À l\u2019abri de l\u2019insécurité et lui ont dauné confiance en l\u2019avenir.C\u2019est pourquoi il a décidé d'augmenter encore sa réserve en achetant des Obligations de la nouvelle émission.Et vous?Vous voudrez sans doute saisir l'occasion qu\u2019elles vous offrent.Les Obligations d'épargne du Canada de la nouvelle émission sont en vente.Un particulier peut en posséder jusqu\u2019à concurrence de $1000.Comme l\u2019an passé, elles se vendent au comptant ou par versements.Ne tardez pas.Donnez aujour- d'hui même votre commande d\u2019Obligations d'épargne du EN VENTE dans les banques.alchetes-en de votre patron, \u2018au moyen de retenues sur le saluire.Vous les trouveres aussi ches les courtiers d\u2019économise: ac SE y dnd rE IE Fe FE + 15e = a \u201d a ia en At aps.- fe Oy * eT a CWE TERR IR ET We ~ Se YT : AM 14 . et fierté.Bien dire une prière est vous les trouverez beaux et appelle le plaisir du coeur.très joyeusement.Et vive Fierté, qui met devoir \u2018acile! Vive Lefaivre! bèrent avec leurs camarades c\u2019est beau ét encourageant, bre ne nous a pas vaincus, i nos droits.Notre langue nous gage que les sections veulent faire retenir toute votre vie, Boyons fiers.Sb4S354553 855580888824 \u201c A la section Rollet-Hébert, Lefaivre, Ontario Oui, vivement le Serment au drapeau, bien dit1 \u2018Et quand il est bien dit, c'est qu'il a été étudié et médité.Il s\u2019agit d\u2019un serment, donc d'un acte solennel; il faut tonc le prononcer avec dignité.T4& paroles qui le composent ont toutes un sens très plein; il faut donc les prononcer avec intelligence, clarté toujours nécessaire; de même, quand il s\u2019agit d\u2019une promesse d'honneur.Plus vous réfiéchirez sur les mots du Serment, plus riches.Or, le plaisir de l'esprit Ce que vous faites au sujet du Serment, je désire que les autres sections vous imitent en ce señs.Je vous en félicite le coeur en joie et rend tout Faites tout à la Montfort, et vous réussirez.ONCLE JEAN.A la section Elisabeth Bruyère, Verner, Ontario En attendant le rapport de votre première séance, Je viens vous souhaiter la bienvenue.Je vous écris pendant que les patriotes de Verner déli- de l\u2019Ontarlo français.Comme | i | Royaume des En fan té i| = | i DÉSINTÉNESKEMENT Ë Directeur: ONCLE JEAN S'AMUSE i Bonne Fête 23 octobre 1947 Blendin, Rita, 14 ans, Barsfield.Casault, r.13 sms, Ottawa, Duchesne, Yvon, 8 ans, Alfred, Feutaine, Gérard, 11 ans, Ansenville, Guindon, Marcel, 1 an, D Labelle, Jean-Marie, 190 ans, Kapuskasing.Lalonde, Leurentia, $ ans, Alfred.Laniel, Odias, 1! mas, Lefaivre.- Leblane, Florian, 15 ans, Masham.Paquetie, A'cide, 16 nas, St-Bernardin, Paguetts, Mariette, 14 ans, Baratiold, Precacan, Cécile, 11 ans, Wrightville, Thibodess, Adeline, 15 ans, Sarsfield, Tremblay, Ronald, 16 ans, Windsor.Duerinsk, Shirley, 13 ans.Cyrville, \u2014 Du P n octobre 1947 Belle-Rivière recher, Peuiins, Ri A Emard, Claudette, 14 ans, Embrun.' Hamelin, Gayle, 13 ans, Windsor.Gagnon, Marguerite, 1Z ans, Riverside.Grout, Hélène, 9 ans, Hull, aqu , 13 ams, Ottawa, Resseefte, Annette, 10 ans, Windser, Swain, Angetique, 13 ans, Estaire.Thibert, Nicele, 10 ans, Buckingham.\u2014 SS48528224488408833588888088) | Lecture des noles a l'école Labelle, Ste-Rose de Lima Récemment avait lieu à l'école Labelle sous la présidence de M.l'abbé J.Martin, vicaire, la lecture mensuelle des notes.Nous devons féliciter ceux et celles qui par leurs efforts personnels et leur application continuelle ont su se c'asser premiers.En 1ère année : Madeleine Lan- thier, 81% ; Zème année : Fléuret- te Lauzon, 98% ; 3ème année: Laurette Philion, 88% ; 4ème année : Lucien Larabie, 92% ; 5ème année : Jacques Sauvé, 89%.Chez les filles: 6ème année: Mlie Nicole Massé, 84.6% ; 7ème année: Mlle Yvette Guitard 91.7%; 8ème année : Mlle Denise Lecuyer, 88.1% ; 9ème année: Mile Véronique Massé.Chez les garçons : Gème année : Gilbert Bélec, 83% ; Tème année, 24 octobre 1947 Bourgeels, Pauline, 6 ans, St-Albert.Caron, Marguerite, 11 ans, Pain-Court, Cyr, Mita, 10 ans, Cyrvilie.Fergat, , 10 ans, Casselman, Lereux, Monique, 10 ans, Verdun, ces congrés d\u2019'Ottawa.81 vous avez de vos parents parmi les délégués, demandez-leur de vous en faire le récit.Ils écrivent notre histoire de vaillance et d'entêtement.Nous sommes nés d'une race fière, Le nom- 1 ne triomphera jamais contre appartient, comme nos soeurs nous appartiennent, au fond de nos poîtrines.C\u2019est ainsi | que parle la fierté de vos admirables parents, et c\u2019est le lan- vous faire apprendre, et vous toute! \u201c ONCLE JEAN.- Section A.Gagné \" Opasatika Ont.Cher oncle Jean, .Vous avez demandé dans la page du Royaume des enfants si toutes les sections avaient une croix de Cartier.Nous répondons à votre demande.Nous, nous n'en avons pas, car nous savions que nous aurions une école neuve.Comme elle achève, nous en aurons une cette année.Vendredi le 3 -octo- bre, avait lieu notre première séance.Après que la présidente eut dit quelques paroles les numéros suivants furent exécutés: 1.Prière d'ouverture.2.Serment au drapeau.3.Lecture du rapport de l'élec- - tion par Liliane Vermette, secrétaire suppléant 4.Histoire ae Saint Crispin (le patron des cordonniers) par Lucile Roy.8.Lecture expressive d'un beau passage: \u201cLes fourmis à l\u2019assaut\u201d, par Irma Bernard.& Composition française: \u201cL'Orage\u201d, par Bella Bernard.7, Lecture.d\u2019un beau passage d'histoire du Canada: \u201cD\u2019Iber- Section Georges Séguin - St-Charles, Ont.Devise: TOUJOURS * SOURIRE ! Cher Oncle Jean, Dès la deuxième semaine de septembre eurent lieu les élections du comité pour l\u2019an 1947- 48.En voici le rapport: Présidente: Mlle Marie Asselin, 9e année; vice-présidente: Mlle Lilian- ne Lapointe, 7e année; secrétaire: Mlle \"Alma Dignard, 9e année: conseillers: Fernand Dignard, 8e année, Dolorés Beauparlant, Te année; trésorier: Normand Gauthier, 7e année, Cette année, tout comme l'an dernier, nous continuerons à développer en' nous les vertus de fierté, d'initiative et de désinté- tre bonne \u201cMaman du Ciel\u201d.Jusqu'a date nous n\u2019avons laissé passer inapercu aucune de ses fétes.Nous nous efforçons aussi de la [prier de mieux en mieux surtout pendant le mois d'octobre.Venez donc voir le beau rosaire qui orne nos fenêtres! Vous y constaterez notre amour marial.Vos neveux et nièces.Alma DIGNARD, sec.ville\u201d, par Rita Vallée.8.Questions encyclopédiques par Laura Vermette.9.Chant, \u201cM-) tez toujours\u201d, par .\u201d Francis et Henry Chevrier.10, Récitation: \u201cLe berger mal heureux\u201d, par Cyrille Vallée, 11, Questions géographiques par -.Guillaume Chevrier.12: \u201cPourquoi Ja feuille d'érable est l'emblème du Canada\u201d, par _ Maurice Sylvain.13.Récitation: \u201cDécouverte de l'Amérique\", par Florian 14.Lecture: \u201cSainte Thérèse de I'Enfant-Jésus\u201d, par Frances Chevrier.15.Combat de catéchisme par les élèves de Te, 8e et 9e années.Ensuite notre professeur nous félieita du travail déjà accompli et nous donna quelques conseils Gaudreault.\u2018 Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d Simple ruse En grimpant sur un dressoir pour avoir des confitures nouvelles, Louis fait chavirer sa chaise et dégringoler ies pots.Papa, maman, la bonne, accourent au bruit.Louis, par terre, pleure et gémit à fendre l'âme.Maman le relève et le dorlote.Puis, seule avec lui: \u2014Où as-tu mal, mon chéri?\u2014Nulle part, maman, \u2014Alors, pourquoi pleures-tu?\u2014Pour pas Que papa me donne des claques.que nous pratiquerons.L'hymne natiuvnal \u201cO Canada\u201d termina notre séance.Le secrétaire, Alexandre Lacasse.La présidente, Bibiane Bélair.8 9 10 1 COUT LHL 5 8 LUI i | LB \u20ac (TITI ressement sous le r«gard de no-| 12.\u201cCourse à l'auto\u201d, débat d'or don et appuyé par Valence Des- biens que les élèves de la 5e année noncourent à garder la cour d'éco:e propre, Rousselle et appuyé par Maurice Miron que les garçons soient bien fidèles à porter leur cravate pour venir à l\u2019école.ceptées à l'unanimité.ne Mère qui récompensa le côté gagnant en orthographe.avons dû nous hâter de nous rendre à l\u2019église pour le mois du Rosaire.tion \u201cSt-Louis-Marie de Montfort\u201d, par Patricia Deschamps, secrétaire, à trois ans pour vol d'une paire de chaussures et vous récidivez ?ne dure pas dix ans une paire de Format, Aline, 10 ans, Limoges.Létourrzen, Alfred, 13 ans, Windsor.Presseau, Michel, 9 ans, Wrightvifle.Rizest, Maurice, 9 ans, Espanola, Rey, Mnoique, 12 ans, Ottawa.Ecole Si-Joseph -Blind River, Ont.Cher Oncle Jean, - Tout imprégnés de l'esprit de notre devise \u201cVivre Jésus par Marie\u201d, nous avons fait nos débuts dans l\u2019art des Sections, vendredi le 17 octobre.La Bonne Mère, notre Chère Soeur Principale ainsi que notre Section soeur, \u201cNotre-Dame de la Joie\u201d sont venues nous encourager.Voici notre programme : Prière au Sacré-Coeur, Serment au drapeau.: - 1.Mot du Président Ernest Pro- vencher.Compte rendu de la Secrétaire Patricia Deschamps.2 3.-Rapport financier du Tréso- bre par Béatrice Nadon et rier.Marguerite Camirand.4.Une leçon de catéchisme par 9.Questionnaire de sciences na- Gérald Lacasse.turelles.5.Colomb revient en Amérique 10.Récitation: Le baiser de ma par Gilbert Roy, Gilles Cyr, man, par Elisabeth Fallu, Léo St-Jules, Maurice Mirom, 11.Monologue: \u201cLes étoiles\u201d,\u201d par Wallace Lamontagne, ~~ Gracia Dubois.6.Récitation : Les trois épis, Li- 12.Les cris d'animaux.Enseigne- ;_ lianne Deschamps._.ment par Wilma St-Pierre.7.Grammaire anaiyse : Patricia 1s Propositions: eschamps., La chére Soeur Directrice pro- 8.Recitation : \u201cThe World\u201d, D0-! posa que tous les membres por.nald Piché.LL, tent une insigne aux réunions.9.Chant: \u201cLe petit Missionnai- Appuyé par Louis Jémus.re\u201d, la classe.Rions : \u201cLes deux sourds\u201d par Olivier Gagné, Florent Rous | se.le, .Lecture : The Shepherd Boy of Chartres.1.Ernest Provencher 2.Olive Fortin 3, Donald Miller 4.Marie-Héléne Décoteaux.1 thographe, la classe.tous les élèves viennent prendre messe de 8h30.Arthur Ladéroute.que tous les enfants chantent de tout leur coeur à la messe.Appuyé par Eugène Ménard.Jean-Guy Tully ; 8ème année : Ar- tbur Valiquette, 77.8% ; 9ème année, Auréle Osborne, 80%.Ecole Sf-Joseph Blind River, Ont.Cher oncle Jean, La Section Madeleine de Ver- chères se fait un plaisir de vous faire parvenir le rapport de sa deuxième réunion qui eut lieu le 3 octobre.Les invités furent la Bonne Mère la chère Soeur Directrice, les sections Jeanne-Lajoie et St-Louis-M.de Montfort accompagnées de leurs dévaouées institutrices.Le programme suivant fut exécuté: 1.Bienvenue par le président Albert Savars.Blind River, Ont.Cher Oncle Jean, Sans plus tarder, la section Dol- lard DesOrmeaux, élèves de Ge année de l\u2019école St-Joseph, Blind River vient faire parvenir le résultat des élections de son comité.Voici le résultat: Président, Guy Gauthier; secrétaire, Béatrice Sarazin; vice-président, Joyce Ar- chambault; trésorier, Donald Folz; bibliothécaire, Georgette Côté; conseillers, Jeannette Ladéroute, Dorian Albert., Nous avons choisi le blanc comme covieur de notre section.cher Aujourd'hui nous sommes invités à la séance de la section Louis Marie Montfort.Ceci va certainement nous stimuler a organiser bien vite une réunion, Bonjour, Oncle Jean, nous serons très heureux de vous lire sous peu.\u2019 Vos nièces et neveux de la section Dollard Des Ormeaux.Béatrice Sa secrétaire Guy Gauthier, président Mme Eglantine Miller, inst.\u2014\u2014 Bonbon emprunté La maiiresse\u2014 Jean, donncz-moi de suite le bonbon que vous avez dans la bouche.\u2014Jean\u2014Il n\u2019est pas à moi, c\u2019est te iy sh ls TT LN ¢ Li A a : y 4, 1 IB Fr pis 7, pm si eth of Tc ba el Lys La PES LL k a ES A la seclion Chevalier de Lévis, Curran, Onfario Savez-vous que votre section commence à être l\u2019une des plus anciennes.Elle fut fondée en 1939, si je me souviens bien.C'est la preuve qu\u2019elle vous a toujours rendu service.Vos grands frères et vos grandes soeurs en ont profité, et vous vous suivez leur exemple.Tout cela est très beau et nous cause un très vif plaisir, Et je vous souhaite une année plus belle que toutes les années précédentes.Je vous souhaite en particulier le Prix du Grand Lauréat de la Province.Vous avez Été déjà bien près de le gagner.Je me rappelle votre magnifique candidate, qui est arrivée deuxième pour tout l'Ontario, Agathe Sauvé, parente, je suppose, de Raymonde et de Rachel.Ce sera cette année, n\u2019est-ce pas?Faites souvent des concours de dictée et des concours oraux d'orthog-aphe: c\u2019est un très bon moyen pour vous préparer au Concours.Vive les petites écoles! Nous vous promettons, Oncle Jean de nous efforcer à faire mon camarade qui me l'a prêté.ONCLE JEAN.LOUISE et LOUIS par SEEG N\u2019'iras-te pas te coucher?A quoi bon?Aussitôt que je y m'endors que Jean me réveille (Pour avoir de l'eau.Je reste de- être bout toute la Ce bébé doit semoncé?BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY] Mon soul risque est: que Propriétaire de cette coqu à panser et s'informat de moi! 107.XC PRATEARS SYIICATE, br.SORES RISETS AMES rn quelque joueur qui cemnalé Je 9 de noix, vienne # J vaimerats bien m'arrêter dans quelque anse pour me reposer, mais je n'ose encourir le risque, pour le moment ! \u2019 Ca va bien, bon vieux soleil \u2014 en | bas, bon ! J'ai besoin de beaucoup d'obscurité | 2.Prière d'ouverture.3.Serment d\u2019honneur.4.Lecture de la correspondance par la secrétaire, Lucile French.Chant: Priére du soir.Combat d\u2019histoire.Récitation: Je veux ma mère, par Arthur Ladéroute.Dialogue pour le mois d\u2019octo- æ =I RA MANDRAKE, le magicien Je sais ingulet nu sujet de Mandrake, mment peut-il maîtriser Nardo.te Due, et me falre couronner, Je l\u2018ignore, » = sos.LECries LESINESS\u2026 IIS par LEE FALK et RAY MOIRE Regards ! H revient ! Tout est arrangé, Segrid \u2026 et pour plaisir inattendu \u2026 | plus de garantie, J'ai amené le Due, lui- Due \u2026 c\u2019est un que j'espérais depuis longtemps! Oui, Ms- ° jesté.eub\u2026.Ko, ~ à Proposé par Paul Leclair que eur rang le dimanche pour la Appuyé par Proposé par Clément Dubois 4.O Canada, La Bonne Mère offrit ses féliel- 1.Il fut proposé par Aline Na-! d 2.I fut proposé par Florent Les deux propositions furent ac- tations et commenta les propositions qui semblent bien choisies la section restera fidèle malgré les difficultés de toutes sortes.santes pour tout le bien que vous leur procurez par vos multiples encouragements.\u2018après les besoins, Espérons que Vos neveux et nièces reconnais- Paul Leclair, vice-président.| Ainsf, Bradley » MARISE DUCLAU et sa famille \u2014 ep Me Beaudin, Pendant Mme Duclag, que \u2018 Je suis ' e temps.> montré à Ma- J, Oul, j'étais , son tn pensez-vous de moi fe ne sais pas inquiet.© out At.ce gi te rise ce que \u2014 fatiguée de n\u2019en fera comme futur gen- +.Marise Tant qu'elle tendez ! n'est- ce serait son ( voler el je Jamais dre?Dites-le décidera.est avec * \u201d, pas ?voyage de suis d'autrs ?moi.lui, mes chan- noces ?revenue.\u2014 ces diminuent.dere, tne .McNaught Spr.= 7 =Reg.U.8.Pat.Oe Nous terminons par \u201cO Canada\u201d.Et vite un petit mot de la Bon- Nous Vos neveux et nièces de la Sec- Ernest Provencher, président.\u2014\u2014\u2014 Devant le juge \u2014 Vous avez déjà comparu 11 y \u2014 Ben monsieur le Président, ça haussures.ANNIE ROONEY la petite orpheline par BRANDON WAL:À au\u2019un des bandits se nomme Soyeux.A a R .1947, King Features SE Syndreate, fn, World sighs LA Il y a beaucoup de Soyeux.7 / à./ 0 wn 7 poncent à la description deux bandits.(EN pe A= an | Te souviens-tu de ces deux \u2019 | bandits qui se sont évadés Tu veux parler de Patte de prison après d\u2019Ours et Ge Soyeux?Les amis vont rire avoir tué un ) + lorsqu'ils apprendront Tout ce que mous savons.c\u2019est garde?que le shérif a de- Souviens-tol que mandé Patte d'Orrs mon nom est ; de lui peindre des Pierre le peintre, stement.Îls ré- affiches.Soyeux! de ces LE CHEVALIER MASQUE x par FRAN STRIKER Ce Nous tra- HORIXONTALEMENT 1\u2014Adhérent \u2014 Carte à Jouer, 9-\u2014-Mesure ngruire \u2014 Du verbe nuire \u2014 Adresse.#\u2014Coups de baguettes \u2014 Premiè- Tes lettres d''af!n* \u2014 Moquerle.Solution du problème d'hier (OJUJAITEJRIFTATTIRIE U|N UJUMER[I|T 1 WE TIR IR HE OJI|RIEL RIC S|1)R TR TEN: WENN RPM MolT] CIUILIAIT|TI|OIN TIM IIRITIISWFE [del LITINIAIS[EMER] |! BR JAE TIE[RTS TW (} Zire)» son.10-\u2014Greffe \u2014 Peintre français.11.\u2014Roue A gorge d'une poulle \u2014 4\u2014cÉnle auquel est nttzchée Is bouée d'une ancre, 5\u2014Outit, machine.§\u2014Symboie chimique du sulvre.7\u2014Rois de petits Etats.ninols Mesure 'néraire chinoise \u2014 Mesure pour bois de chauffage \u2014U es.s\u2014 Fine de Cadmus \u2014 Term:nale e Trois fois \u2014 Enlève la vie VERTICALEMENT 1\u2014Propre à certaines personnes.2\u2014 Gros perroquet \u2014 Sans ornee D'accord?Les amis.si les travanx sont terminés en temps ntile, je serai très satisfait de vous, vaillerons jour et nuit fait! - Allons-y, ! patron! parole! Au travail! Le Chevalier Masqué a notre Salut.les gars! ment \u2014 Qu'on apporte en naiss sant.; t\u2014Note \u2014 Partia dure du corps humain \u2014 Enleva, 4\u2014-Adresze \u2014 Fartie dure du corps humain, !I\u2014 Maladie hahitueile.8&\u2014Connu \u2014 Sans Plantte, 7-At@osphère \u2014 CHanger de poil \u2014 Métal jeune.?£-Coière \u2014 Article simple.9\u2014Carte à jouer \u2014 Grys nuage \u2014 Manche, ait tenn's, 0-\u2014Mesure agraire - Pronom pere sonnel \u2014 Pet\u2018t ruisseau.1-\u2014-Abréviation de saintes \u2014 Cone sonnes jumelles \u2014 Equertre ornement \u2014 a, avions et des navires sous rechet- Voulez-vous à) nous donner autant qu\u2019il nous a été volé?= - .se ~ .Non! Si vous Si nous quittons le Et mous ; n faut que ne pouvez navire, nous ne n'aurons ja- ous partions prendre soin i * mais notre immédiate- ter! Nous, retrouverons ja- part , ment.Pou- nous réste- de votre bien, mais notre voleur.Cu ver-vous com- pour Lo tant pis pour prendre cela?ver notre RN Sr FA RS - GEREN s / i L 4 Che ven not lieu 1.1 2.1 Pn Te il ed PHONY bd bp pf ef bt of 3 NY put ND om yd ey pe a OTR NY 2000 0020ms 2008 27 708 \u2019une riens vice.[et sir, les Prix 1 bien 4 late, - uve, ; sera ; de 0.très 8 tites A A Royaume des enfants Sois un homme Etre un homme, vois-tu, c\u2019est triompher du doute, Cet ennemi mortel, frère du désespoir; C\u2019est marcher jusqu\u2019au bout, ferme et droit sur la route, Qui mène à la vertu, passant par le devoir; C'est garder le front haut, au jour de la détresse, C'est porter sans faiblir l'Ame grande en tout lieu, C\u2019est nourrir dans son sein la force et la teñdresse, C\u2019est aimer ses parents, sa patrie et son Dieu, C'est rechercher toujours l\u2019épine avant la rose, Etre grand dans la paix, vaillant dans le combat, Donner son bras, son sang, a la plus noble cause, Prier, parler, aimer, être apôtre et soldat!.Paul VERON, À l'école Sainl-Ignace du Sault-Ste-Marie, Ontario J'ai lu et relu votre lettre si émouvante.Mes chers petits amis, comme il fait bon de penser que, cette année surtout, vous vous engagez à vivre FIEREMENT votre vie de petits écoliers de langue française.Oui, faites-le fièrement, parce que vous êtes les fils des découvreurs et colonisateurs du Sault Sainte-Marie.Vous avez le devoir de vous en souvenir, vous avez le droit de le dire À tous ceux qui vous entourent.Vous avez mille fois raison d'être FIERS, et de je paraître sincèrement.I] y a quelques jours, c'était le Congrès de l\u2019Assoclation a Ottawa.Plus de 300 compatriotes de la province y assistaient.Les réunions ont été très sérieuses, très graves.Tous veulent vous sauver.Tous veulent défendre vos écoles, votre école.C'est un travail de géant.Mais vos parents sont fiers: 1ls tiendront jusqu\u2019au bout, à la Dollard.Et vous avez vos magnifiques mamans, qui veilleront sur vous.Et vous pourrez toujours compter sur les religieuses patriotes qui vous donnent une formation de foi parfaite et de parfait patriotisme.Vous pourrez toujours compter sur le \u201cDroit\u201d, sur votre Oncle Jean.Mais prenez garde qu'au sortir de la classe, lorsque vous retomDez dans le milieu anglais, d'oublier vos promesses.Le français, parlez-le partout dans votre ville.Et parlez-le bien, faites attention aux expres- | Sions non françaises, lisez du français et beaucoup de français, amuse%-vous à l\u2019école et chez vous en français et rien qu'en français; en un mot, soyez français vingt-quatre heures par jour.Soyez courageux, tenaces, et aidez-vous les uns les autres, pour ne pas oublier que le francais doit être votre langue préférée la langue du coeur.Vous vivez dahs le pays sanctifié par les martyrs français (et tous étaient français), priez-les de vous conserver bons catho- liqués et bons petits Canadiens-Français.Vous m'avez écrit une lettre qui me fait pleurer de joie.Je vous en remercie du fond du coeur.Ecrivez souvent, très souvent.ONCLE JEAN, Seci, Charles Charlebois \u201c Hanmer, Ont.lps Cher oficle Jean, C'est avee plaisir que nous venons vous donner le rapport de notre première céance qui euf lieu vendredi le 3 octobre.1.Prière et Serment d\u2019honheur.2.La setrétaife lut les résultats des élections tenues le 12 septembre: Présidente: Alice Démoré; Vice-président: Laurent Walker; Secrétaire: Constance Démoré; Conseillers: Florence Démoré, Yvon Dubeau.3.Récitation par les bambins de la première année: \u2018\u2019Trois vieux rats\u201d.4.Leçon de lecture dramatisée par les 7e et 8e années: \u201cUn réveillon d'artiste\u201d.5.\u201cTrois petits minous\u201d.chant par les 2e, 3e et 4e années, 6.\u201cL\u2019escargot et le Renard\u201d, leçon de lecture par les élèves de la be année, sut nous intéresser, 7.Composition récitée par Simone Déntdré: \u201cMon chat\u201d.8.Richard Walker sut nous ré- éréer par quelques devinettes.Propositions: (a) Proposé par Rita Démoré et appuyé par Richard Walker, que les enfants garde la classe propre 1.En s\u2019essuyant les pieds sur le tapis.2.Ramasser les papiers autour de notre pupitre.3.Ratnasser les miettes sur le pupitre de celui qui dine à l'école.9 Proposé par Philippe Wal- ket et appuyé par Irène Brabant, de s'appliquer mieux à nôtre écriture, garder nos cahiers propres et me pas en gäépiller.Notre institutrice nous félicite de moire belle séance.Elle nous dit gue: nous nous sommes bien appliquer.à bien suivre notre devise:' \u201cFais bien ce que tu fais\u201d.\u2018La séance se termine par l'hymne \u201cnational \u201cO Canada\u201d.Nous désirons vous dire aussi, eher oncle Jean, que nous avons prié pour le succès du congrès de l'Association d'Education la semaine du 6 octobre.Vos meveux et niéces, Constance, secrétaire.Alice, présidente.ee \u2014\u2014 en Préférences Germaine \u2014 Comme j'aime le soleil! 11 est si beau et si brillant! Suzanne \u2014 Moi, j'aime bien mieux Ja lune, elle est plus utile; elle brillé là nuit quand 1! fait + tout noir, tandis que le soleil vient pendant le jour, quand nous pourrions très bien nous en passer.Section St-Joseph Lemieux, Ont.\u2014\u2014 Chet oncle Jean, Nous sommes joyeux de revenir vous donner le programme de notre petite séance qui eut lieu le 15 octobre.L'institutrice de la classe junior, Mlle Leveïrt, et seù élèves assistaient à notre séance.Le programme s'est déroulé aveë entrain.1, Ouverture d\u2019usage, 2.Lecture du rapport.3.Récitation: \u201cLa chute des feuilles\u201d, par Alice Pitre, 4.Dialogue: \u201cLe chêne et le roseau\u201d, par Marcel Rozon et Léonard Lécuyer.Récitation: \u201cL\u2019eutomne\u201d, par Marcel Pitre.Combat d'orthographe entre Be et Ge années.Chant: \u201cLa joie de vivre ensemble\u201d, par la classe.Récitation: \u201cLe renard et le corbeau\u201d, par Georgette Char- trand.; 9.Composition: \u201cNotre école\u201d, lu par Helage Gratton.10.Récit expliquant la fête d'Actions \u20ac e grâces, par Marie- Jeanne St-Jean.Questionnaire animé conduit par Urgel Pitre, qui le termina par uh chant composé de lui-même.Propositions: Proposé par Colette Bertrand et appuyé par Hélène Gratton que les élèves assistent plus souvent à la messe sur semaifie.Adopté par la classe.Proposé par Lionel Paquette et appuÿé par Lute Tessier que les élèves ne parlent pas mal dans la cour d'école.Adopté par la elasse.Nous avons invité Mlle Levert à nous dire quelques mots.Elle nous stimula par ses paroles encourageantes et nous conseilla de continuer notre travail de l'année si bien commencée.T.a séance se termina par la prière et notre beau chant national \u201cO Canada\u201d.Lorraine Lemery, présidente.Agathe Patenaude, secrétaire.* » 4 oo wm 11 Soulagez Bébé des souffrances souffrances du rhume pendant son sommeil.Frictionnez-le avec du Vicks VapoRub au coucher.Il jase pendant VICKS VaroRus vichy Suprème est une limonade Esreuse purest, Jepèirement efter.it, vescente.Mime jes omiants en preAnen) san, Gépisis Ao pharmacie, sarée (Ue supérieure, Baweonp imirée ea peut Wo J.ALFRED OUINET, 64 est, rue \u201cBibi MONTREAL ; LE MERCREDI 22 OCTOBRE 1947 189, RUE SPARKS Lindsay présente un mobilier de salle à manger de 9 meubles en.ve SOMPTUEUX ACAJO L'ARISTOCRATE DES BOIS in Dessin à la fois charmant et digne où se révèle toute la beauté des ne .d\u2019un cachet distinctif et joli sous tous\u201d; .Abère | rapports, pouvant figurer avec avantage dans les plus belles demeus eves sa ME ARR v2 meubles de période .res.Les lignes gracieuses de cet exquis mobilier de salle & manger : conviendront admirablement à votre salle.L'accent de période,\u201d ste les marques de noeud donnent un cachet très distingué à la table.on on .oon ly per Duncan Phyffe et au vaisselier à contour brisé .Six grandes, i.YT T spacieuses chaises rembourrées à ressorts et un superbe buffet: Credenza complètent le mobilier.Table s'allongeant jusqu'à 7 77% ! Loma VOT bee Les avantageuses conditions de Lindsay vous seront consenties PE Rr ey me it Fe arm _ di var Sur l'écran Mercredi le 22 octobre 187 Au Easiview MONSIEUR HECTOR Fernandel je fameux comique francais est la vedette d\u2019une divertissante comédie musicale Monsieur Hector, un des meilleurs films du célèbre comédien.La réputation de Fernandel n'est plus à faire.Fernandel est un des rares artistes à pouvoir aborder et réussir tous les genres.Fernandel est un valet de cham- ure dans un chic hôtel de sports d'hiver dans les Alpes.Il est malheureux en amour tout comme son patron.Ce dernier conçoit un jour l'idée de changer d'identité avec son employé.Fernandel devient donc le riche client de ce chalet très renommé.On imagine les situations cocasses qui naîtront du renversement des rôles.Ainsi tous deux auront la joie de rencontrer ce qu\u2019ils charchaient: l'amour sIa- cère et désintéressé.Fernandel est l'âme du film.A ses côtés, nommons: Denis urey, Suzanne Dehelly, Georges Grey et Temerson.* po Les cameramen de l'Office National du Film ont tourné les principaux aspects de la grande exposition canadienne de Toronto.Ce métrage constituera un documentaire qui sera bientôt distribué dans la série En Avant Canada.CE SOIR Montré pour la première fois ia Hull et Ottawa GEORGES GREY \u2018PEUMELA POULE) En plus: Actualités françaises HORAIRE DU CINÉMA CAPITOIL \u2014 sone, With The Wind\u2018: 12 h.36, 4 h.h.30.DERNIERE REPRESENTATION.COMPLETE A 8 h.?4, CARTIER \u2014 \u201c (Carnegie Hall\u201d: 12 h.30, Th, 24, 8 h, 28, 9 h.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A Bh.4s, CENTRE \u2014 \u201cBlack Narcissus\u201d: 12 h,, 1h 05,3 h.10, 5 h.15, 7 h 20, 9 kh.30.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 9 h.EASTVIEW \u2014 \u201cMonsieur 6 h.80, 10 h.09, ~Le bossu: h.DERNIÈRE REPRESENTATION com: PLETE A 8 h.23, ELGIN \u2014 8 h.80, 5 h.h.8 h.35, DERNIÈRE RE REPRÉSENTATION COMPLETE Hector own Te, Earth\u201d 1 h.30 ELMDALE \u2014 \u201cHenry V\u201d: 2 8 h.30.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 8 h.FIGARO \u2014 \u201cGlass AMI\": 5 h.07, 8 h 47, 10 h.14.\u201cFlying Serpent\u201d: 6 h.43, 9 h.49.DERNIÈRE REPRESENTATION COMPLETE A 8 h.51.FRANCAIS \u2014 \u201cMeet The Navy\u201d ot en plus: \u201cThe Unexpected Guest\u201d, GLEBE \u2014 \u201cThe Well- Diggers Daughter\u201d; 9 * 18 2 h.35, h.iv, h.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE À 9 h.el [MPERIAL \u2014 \u201cLady Chaser\u201d: 1 H., Soh.40, h.16, 8 h.ow pants for Murder\u201d : 5 h.4 h.7h h.DERNIERE REPRÉSENTATION Com: PLETE A 8 h.55, LAURIER \u2014 \u2018\u2018Bon dernier réle\u201d: h., : h.08, 6 h 25% J À bo.Plame la poule\u201d : 2 h.h.84, DER.JJERE R REPRESENTATION COMPLETE LINDEN \u2014 [Batlles\u2019: A h, 8 h, \u2018 Wicked Lady\u201d h.50.DER: JERE REPRESENTATION COMPLETE 1 MAYFAIR ~ \u201cThe Yearling\u2019: 2 h, 18, 9 h.13.DERNIERE REPRESEN: COMPLETE A #9 h.TATION MONTCALM \u2014 \u2018Renegades\u2019; 1 h, 38, ç + 2, oF 5 20, Lo # 1, 7 Tension h, h.h, DERNIERE REPRESENTA TION CoM.PLETE A 8 8h .YELBON \u2014 \u201cDestry Rides Again\u201d: h, h, 40, # a or ; k sh Stele A Million\u201d + 2 VERNIERE REPRÉSENTATION Yeon: 9 i ray + ; \u2018 | | oe HE é ?Ÿ a \"4 \u2018 Ed [hé] hs al > or ny © I 9 ay AC \u2014 J \u2018 ; « a A TS i.; a y yi ay i Ol vil?Ty J A PY h 42 2 3 i Th Ri Al a ti ph A5, H i 4 MEA a J] f Ki) x # A Xi ai A a a An teur Ki rx ot ei NASI see SA as a Mar rer ! be LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 22 OCTOBRE 1947 SIECLE.\u201cLes captifs de madame Dimanche, dans la même région, re Le Gardeur de Repentigny.\u201d cing policlers Juies de Kiar Swed SAT ak ÿ 1704) Sketch de Marie-Claire Da- disparurent après avoir êté a | a: par les patrouilles syriennes.Ils Deborah Kerr est capti vante dans ; sont encore détenus.Black Narcissus! Les couleurs e Affaires de l\u2019Etat scènes sont sans pareil.L'Hon.San.Gobeil, CP, # \u2014\u2014 Louella Parsons cien député de Compton aux Com- i e conférencier ce ; Cesoir CKCH CBF Cao cKco A y soir, \u201c 10n.15, à l'émission \u201cLes OUVRIERS \u2014 ATTENTION ; J_ ARTHUR RAN \"KERR 6 h.06\u2014Au crépuseule Yvan Pinus, Pick of tte Crop Newseam u n UICF O | Affaires de l'Etat\u201d, diffusée par Ecoutez DEBORAH Sh 18-Nouvellas Kadio-toatns] CBC Net pars Candlelight Les programmes et les renssignements [\u20ac8 réseaux francais de Radio-Ca- M-G-M STAR OF \"HUCKSTERS\u2019 FAME huh er Actunié BBC N Noa Purple Bage ___ \"| radiophoniques que noms ublions nous nada.L'Hon.Sam Gobeil a intitu- | L'h CAB - DAVID F FARRAR - FLORA ROBSON \"7h.00\u2014Un homme et sen Un bomme et son tdm.Hockridas Sin vont re oar -~ pores al arrive 16 sa causerie: \u201cQua fait le gou- on.| 7 h.15\u2014Cavserie Métrovole Jack Smith Busberahop Harm._ontionnée ow qu'un renseignement seit vernement King pour l'agricul- : \u2018BLACK NARCISSUS\u2019 PEI iin EER ne, | me RL BT IR Ver Québécois.Antonio Barrette | hdl - .mean i x 8 h.00\u2014Musical Ceux qu'on aime Béring Time Songs for You.| Fg iN TECHNICO LOR 1e ae \u201cnegro\u201d Nains kina ay 7 i ESMOND KNIGHT - EAN SIMMONS - KATHLEEN BYRON 8 Caté Négro Nations Business Opportunity Georges Maddad a Ministre du Travail | wn 3 s Récital moe common | Radio-Carabins | Au EAGLE LION FILMS BHVEASE | 9h lo-earabin A - ! ; 1 el | Des soldats syriens CKCH | Hy ~\u2014 ~ |Community Chest] OM Timers Radio-Carabins présentera en ve- ol MAINTENANT A L'AFFICHE db em dette, ce soir, le jeune pianiste p ti oo Ch (BC News ' .io à.News Roundup canadien Georges Haddad, qui à pris en ales ine le mercredi soir on 8 Music 26 ans, a conquis les auditoires 71h 15à7h N NE Pour 11h 00 | eis de conceris des principales villes; JERUSALEM (PA) \u2014 Une sour- CKCH i 3 N adulies n nl or de de de danse To Bporames du Canada.ce du gouvernement mande que | TR Ih oe ee i ne Georges Haddad a été mis jar l'armée britannique a arrêté douse .1th Fis Nokia la critique au premier rang des Soldats syriens après s'être assu- = pianistes camadiens, et cet été, Fée qu\u2019ils avaient franchi la fron- \u2018auditoi \u201cPro | titre nord-est de la Palestine, alors l'auditoire des \u2018Promenade Con- ils étaient de service à la fron- | certs\u201d lui a fait une des récep- ry ajent de service ! tions les plus chaudes jamais ac- : i CBF cso : CKCo cordées par un public torontois a Le porte-parole ajoute qu'une i Th Op.de quat'sous Wake up to Music News un artiste.Lorsqu'il eut fini de conférence est actuellement en _\u2014 : 7.80 CBE News ~~\" Newscast jouer la \u201cRhapsody in Blue\u201d, il cours afin de décider des mesures a Th & ivités mond.reve | Top_of Moro.dû venir saluer sept fois.à prendre au sujet de cet incident, ; 8h 00\u2014Radic- Ra CBC N fi 'é : \u2014_ it.i» .| 8h ERE Elivations CB NETS perioq| [207 Hesdiise| Pour I'écoute: CKCH\u2014Le Droit.le troisième qui survient depuis r : © 8h 8 Mélodie Musical Match Newscast Radio-Collége que l'armée syrienne a p 8h4 rroceremperperrners + _ meee sme Melodies -olleg de patrouiller les frontières à la % sho Moment musica] CBC News | Malody Le jeudi, 23 octobre: suite d'une décision arabe de fr ° Liaisons chanssetsenne reakfas u sauces caeaseans tarte \u201c é 9h Propos mélodi Gtrzs corsrrampecesceeusner N à :\u2026 -1>p.\u201cprendre des mesures de précau- sh pe ne CBS School News epee 4 Luis à 4 a du soir :L E tion\u201d prés des frontiéres de Pales- 10 h.00\u2014Sur les ondes Sur nos ondes |.Town Crier vo \u2018ON IQUE À tine.10 h.15\u2014Chansonnettes Mélodies bon Kindergarten Joyce Marvin XVIIe SIECLE.La guerre de suc- .9 nheur alley Vlistor i \"Espagne, suite de la! De ces britaniques disent : 10 h.45\u2014Variétés ee \u2014.Hour of Prayer Melody cession d\u2019Espagne, s sour ] q 11h, 00\u2014Francine Louvain Francine Louvain Rosd of Lite Life in Canada lutte Bourdon-Tabsbourg.Revers que, la nuit dernière, la patrouille COURONNIEZ LA SOIREE DE ! 11h.13-Un peu de tout Musique Bis Sister Les NG de la France.Les Traités d\u2019U- syrienne était postée dans un en- .§ 1h 8 Cavatendeormes Troobadonrs Maura Limited Heamniie, No™™22 tracht et la nouvelle carte politl- droit désolé du coté est de cette CES DELICIEUX SANDWICHS { I 2h.00\u2014 En at dre TBBC N N que de l'Europe occidentale.Con-! partie de la Palestine qui pointe a En 16C Verde nt purent doe PBC Nee on Pen ont férencier: René Ristelhueber.vers la Syrie et le Libra, On a fait 12 h.30\u2014Réveil Rural Réveil Rural Ontarlo Farm Songs of the enquête pour savoir si elle était ih db cosmic | rerreermenrreree: coin wenn Luncheon Salon 4 h.45 a 5 h.du soir: LE|en Palestine ou en Syrie.Elle était Ih 00\u2014Chansany oi Quelles nouvelles Ce es x Singing Sam XVIIIe SIECLE AU CANADA.|en Palestine.1h 30\u2014Vars le soleil Jers le soleil vi For You 1681-1812.Causes générales et Samedi dernier, un lance-capo- Thé vins \u2014 sci z=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ers prochaines du conflit anglo-fran- ral britannique perdit sa route et Hi Theis , Cand an Anpolniment Market Basket çais.Conférencier: Jean-Pierre entra en Syrie.Il fut recueilli .Lettre canadienne Musically Yours Variety Mat.Houle.par l'armée du pays, plus tard, il 2 4.n3\u2014Chansons Chansons .; ; a 5 .| ps Le 5 h.à 5 h.30 du soir: LA fut relâché et escorté jusqu'à la BAR ï.in A i pmo, TT rte | te petit Goto VIE CANADIENNE AU XVIIe! frontière, - 3 k.3U-\u2014Nouvelles Pepper Young ee 8 h.45\u2014Carmaval \u2014eeoeere \u2026 Right to Happin.4 h 00\u2014Récita! : Heure du thé Hit Raview News Cast 4 h !15\u2014Avis de décès Pour les maiades Women's News Dern enr scene 4 h.80\u2014Radi-oColiège Radio-Collège Recita) Club 1310 4h.43 Redio-Colèe Radio-Collège From Classte | never Lecce ° ° 5 h.00\u2014Radjo-Cellége Radio-Collège Feature Concert Spotlight C h d LL d more F F tt + Iwi Parade Chansons in Nature Tea Time Tunes ronique (A H ge 6 h 45\u2014Romances \u2014 Wsetern Five & h.00\u2014Avis de décès Yvan l\u2019intreplée l'roubadour Newscast par Noé] DUCHESNE SE amet grue (res (CRN oily ang adresser tout ations sujet du brid 6 h.4b\u2014Nazsice ot Barnabé En dinant BBC News Deep Rivre Boys esser toutes communications au sujet du bridge \"7 h.00\u2014Un homme et son Um homme of son The Troubadour Singing Sam au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.7 h.15\u2014Maltres chanteurs Métropole Jack Smith Interlude 7 h.30\u2014+Museical, Revue de CBV , Edith Dunne Songs and Melody T h.45\u2014~Causerie rem res Point of View Corinne Jordan 8h 90\u2014Tal.de ches nous Tai.de chez nous Allan and Me Fun Parade (98) \u2014 C-15 8,h.1 as\u201d A eu OUVERTURE A 2 SANS-ATOUT OU PLUS.Sho 38a des époux Rédio-Théttre John & Judy\u201d Western Trails Possédant une distribution 4,3,3,3, ou 4,4,3,2, lorsque le doubleton I Phone Ce Kraft Music Hall Dick Hayn n'est pas.plus faible ae Ao ouvrez a deux Stout Si ore | SANDWICHS DÉ FANTAISIE Eeovemermertetote Lrerernereernnr ~~ {jeu contient de à poin onneur et sept gagnantes.Mâlez pain de fromage & la crème A Ma chanson Wayne & Shuster The Shadow devez aussi posséder des arrêts à chacune des couleurs.Tout en | shofordsingersoil, Va tasse beurre 16h \u2018Radio-Journal CBC National N Bing Crosby Show \u20actant une trés forte enchère cette ouverture n\u2019est pas impérative et d'arachides, 2 ¢.& tab.mayonnabse.F 10 h 1 Causerie Roundup Ticks Flash le répondant passera s\u2019il n\u2019a qu'un jeu blanc.Un demi point d'honneur Ajoutez a tasse de carottes crues 12 tn 25-Murique Oreue Eventide ~~ |.Flieka & Flashe est une force suffisante pour permettre de renchérir à 3 S-A.j râpées, Etendez ce délicieux mélange 11 h.00C Fermeture.\"| Adagio Nocturne Possédant\u2019 une belle suite le répondant fera un changement.Toute ur des tranches friangulaires oe palo 11 h Bemis | Nations Gomcarte Nation's Contacts initiative de contrat ou chelem devra étre prise par le répondant, | Deurrées pour faire des sandw! Tam n'a Concer ations Lonewia) Pouvreur indiquant sa force par la déclaration d'ouverture, Une en- L__ 18h 00\u2014.w Fini CBC News Finl chère à 4 en réponse à l\u2019ouverture 2 S-A n\u2019est pas un signal d'arrêt, |.: \u2014\u2014_ _ au contraire elle indique un espoir de chelem, elle indique une \u2019 : RE _ suite d\u2019au moins six cartes et un minimum d\u2019un point et demi Grâce à sa saveur exquise et à son excellence : Les comédiens sont souvent Cordy est le spécialiste de la spé- d'honneur; la suite étant faible le répondant fera d'abord le change- des éternels condamnés, qui ne cialisation.Depuis son premier | ment à trois et reviendra à quatre au prochain tour.insurpassable, le fromage à la crème Shefford-Ingersoll ; peuvent s\u2019évader des rdles ou ils film, il a tourné onze chauffeurs Pous supporter une couleur, les exigences du support sont les ont été enfermés, Ainsi, Raymond,| de taxi.Par la suite il a inter- mêmes que celles de l\u2019ouvreur à 1 S-A.donne un goût plus attrayant aux salades, aux _ : | prété sept militaires.Dans aes Les ouvertures à irois S-Atout et plus, sont plutôt rares, En sandwichs et aux canapés, rajeunit les vieilles recettes Beaux Jours du Roi Mural\u201d, il voici les qualifications: se .ye.| personnifie un soldat de la gar- 3 5-A en ouverture indique de 6% a T'% points d'honneur et et plait.aux palais les plus délicats.de napolitaine.huit gagnantes certaines.Demandez bien le fromage à la crèræ Shefford«Ingersoll, 4 S-À indique 8 points d\u2019honneur et dix gagnantes certaines.ali 5 S-A indique 8 points d\u2019honneurs et onze gagnantes certaines.nouveau fromage à l'incomparable saveur.m 6 S-A indique 8 points d\u2019honneur et douze gagnantes certaines.* ns 11 est entendu que chacune de ces ouvertures indique une main eed pt balancée, c'est-à-dire une distribution 4,3,3,3, ou 4,4,3,2, .a\u2019 Aujourd\u2019hui et demain Le répondant possédant une suite de cing cartes \u2018ou plus avee LE FROMAGE LA \u201cvente SHEFFORD + INGERSOLL, \u201cGLASS ALIBI\u201d Aujourd'hui à samedi 112 points d'honneur ou plus pourra songer au chelem ou renchérir.\u201d , +2 .avec Paul KELLY et Ann GWYNNE avec Men NEGIE HALLE 8, Il na qu'à faire la somme de ses gagnantes plus celles de son par- = \u2014 Attraction suppléraentaire \u2014\u2014 Harry JAMES enaire.\u2019 AUSSI \u201cFLYING SERPENT\u201d , \u2014 avec George ZUCCO ot Ralph LEWIS \u201cWONDER EYE\u201d - LES DERNIERES NOUVELLES ( I hl 3 \u2018 e ° DU JOUR 3 oncerls Tremblay ||.Votre prochain geste pour mieux vivre : 7 \u2014 Grands Concerts \u2014 7 THEATRE Tous au CAPITOL C bi t sf * 7 t x I t C | FRANCAIS Aujourd'hui dernier Jour Ouverture MERC.5 nov.|! apinet reir Igera eur a aliments ros cy « 9 \u201cDESTRY RIDES AGAIN FERRUCCIO TAGLIAVINI vee Marlene Dietric et PIA TASSINARI .s CE SOIR \"James Btemart TIA TASSINA Etonnant pour conserver les aliments.dans votre cuisine le grand spectacle de.la marine E ; Vedettes du Metropolitan \u201cMEET THE NAVY\u201d nope \u2014_\u2014 = EN PLUS \u201cI STOLE A MILLION\u201d A SUIVRE: Bidu Sayso \u2014 Benno Plus de 100 livres d'aliments congelés \u2014 légumes, fruits, \u2018 > Avee George Raft et Claire Trevor.Moiseiwitsch \u2014 L'Orchestre de Détroit .1 ill t d t d \u201cUNEXPECTED GUEST = Le Choeur de DePaur Po Le poisson, volailles et viande \u2014 un approvisionnemen \u20ac avec am Bo uatuor de ano \u2014 Josep zige Auvis SUJETS COURTS ! deux semaines de délicieux aliments congelés, délicieux, - CE SOIR Le contrôle ouvre le , prêts à servir, remplis de vitamines est emmagasiné dans SUR LA SCENE JEUDI 30 octobre, 10 a.m.votre cuisine dans le nouveau Cabinet à aliments congelés ;| Pour abonnements seulement.Crosley.Les aliments sont disposés sur des supports d\u2019un | Sey.p , Pour les billets du ler concert, {! accès facile en levant le couvercle.D\u2019un attrayant modèle, 1 DERNIER JOUR pe _ il n'ouvre que le 4 novembre.émaillé blanc, le couvercle antiacide donne une surface | ed LE \u2014 \u2018| Pour renseignements: A.Tremblay, supplémentaire de travail à la hauteur commode d\u2019une table., .: \u2014 | \"DOWN 10 EARTH de céléphone: 11 ae À 1 pou on |! Se raccorde à toute prise d\u2019électricité, le Cabinet congéla- ,Ç .awe: Rita HAYWORTH, Larry PARKS TAS pom teur d\u2019aliments Crosley est d\u2019un fonctionnement économi- + AUJOURD'HUI REZ 7 Ta que.En réduisant la perte des aliments et en rendant pos- cs \u201cAE RAID VARDENS\u201d \u201c sible un meilleur usage des restants, cet étonnant Ridéiu Eo avec Stan LAUREL, Oliver HARDY cabinet d\u2019emmagasinage d\u2019aliments se paie par lui- | \u201cNOCTURNE\u201d pour adul a SD 245 ; avec George RAPT, Torn BART Le NOUVEAU ; mème.Le mécanisme hermétiquement scellé est | = ETES S$ TVIE WwW garanti pour cing ans contre tout vice du mécanismr, MONTREAL RD.5-8328) \u201c ' oe SEU Des caractéristiques que vous apprécierez { I] AUJOURD'HUI SEULEMENT .COMPACT .pour toute D'UN FONCTIONNEMENT ; f cuisine.Hauteur de table, FACILE.Vous n\u2019avez qu'à PLETE À 4 NOLA \u2014 \u2018Rage in Heaven\u201d: 8 h.\u201cDesdline at Dawa\u201d: 7 h.9 h.60.DER: CIÉRE R REPRESENTATION COMPLETE | REGENT \u2014 wn Late George Ales i 2 h.40, 5 h, 22, 9 h.is.DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 9 bh.REXY \u2014 \u201c\u2018lohnns O'Cioek: 7 x 8 h.kl, \u201cDing Dong Williams\u201d: 8h \u2019 PEENIERE, REPRESENTATION CoM: RIALTO \u2014 \u201cRendez-vous With Annie\u201d 1 h.15, 4 h.05, 6 h.55, J 45.\"Dont tiambie With Strargera\u201d h., PERNIERE REPRESENTATION & h.40.COMPLETE A 8 h.RIDEAU \u2014 \u201cNoeturne\u201d: 1 h.O5, 4 h., 6 hn, bb, 5 h 065 \u201cAle Raid Wardens\u201d 1 2 h.46, 6h.8h.80, DERNIERE REPRESENTATION COMPLETE A 8 h.36, SOMERSET \u2014 \u201cDesd Reckoning\u201d 12 h.+b, aps 3805 bh 380 MN \u201cMelody Lingers On\u201d1 1 DERNIERE REPRÉSENTATION $ h.10.COMPLETE A 8 h.10.VICTORIA \u2014 \u2018\u201cLexse ter Lo Heaven\u201d: = à, OU DERNIERE REPRESEN- rATION P COMPLETE AY hoo.WESTEORO ~ \u201cEasy Core, Easy jo\u201d; A 10 10, \u2018Rendes-vous With anis\" DERNIERE RE.| CRESENTATION Comer, ETE A 8 h.89.\u201cape Deca he AAA * th ICE CAPADES DE 1948 AUDITORIUM PRIX : $3.00.$2.00 et $1.00.Billets maintenant en vente chez Lindsay, rur Sparks.et au Contrôle de l\u2019Auditorium.Pour les retenues, téléphonez à 3-6292.% / vases \u2014 EN PLUS \u2014 y NOU*EULE vIRSIQU OÙ = CTLLAQN SOUAN POPULAIRE LJ | CE ve SEA pF at PRIX $233.50 le raccorder à la prise élec trique.tout comme votre | réfrigérateur, Vous n'aver à le dégivrer que deux fois par année.FACILE A NETTOYER .teuche le plancher.Fini: Email blanc cuit de luxe, Dessus : Surface table de travail de linoléum inerusté.GARANTI .Mécanismn hermétiquement scellé garanti pour cinq ans.Mécanique- ! contrôlé au assurant une surface supplémentaire de travail.SPACIEUX .contient suffisamment d'aliments pour une famille de 4 personnes, durant deux semaines.BONNE VISIBILITE, plateau de fil de fer enlevable pour le choix prompt.D'UN FONCTIONNEMENT PEU COUTEUX.Ne coûte pas plus cher à faire fonctionner que votre réfrigéra- teur et vous épargnez sur les ment parfait, factures de l'alimentation.thermostat.| VOYEZ LA VITRINE ; 175-179, RUE SPARKS, { 2-4231 as J =» \"2a ETE = ; ep peurs L'Union des Cultivateurs visite les provinces de l'Ouest.Il s'agit d\u2019une visite rapide et brève.Deux heures suffisent à nous faire voir l'organisation gigantesque que présentent les \u201cwheat pools\u201d de l\u2019ouest.Il s'agit d'une ran- dennée par la pensée seulement, mais instructive par les détails fournis.La semaine dernière, du lundi au vendredi, M.Norman- déau de l'Alberta, accompagné de M.Antonin Lalonde tenait des assemblées en différents endroits des comtés de Prescott et de Russell: à Embrun, Clarence-Creek, Alfred, St-Isidore et St-Eugène.Envoyé à titre de représentant des élévateurs coopératifs de l\u2019ouest au congrès des coopérateurs à Mont- 16a], M.Normandeau s\u2019est fait un plaisir de prendre quelques jours pour visiter cette partie de la province d'Ontario et faire connaître, en même temps, l'organisation des élé- vatéurs de l'ouest.Il serait trop long de rapporter ici la causerie de M.Nor- mandeau; mals le conférencier a créé ici des impressions dignes d\u2019être signalées.Disons d\u2019abord que votre visiteur est un vrai fermier possédant une terre qu\u2019il cultive lui-même; sont teint basané et ses mains recouvertes de \u201ccornes\u201d en fournissent la preuve.Soulignons aussi qu\u2019il est cana- dien-français, originaire de Beauharnois, Québec, et qu\u2019il habite maintenant l'Alberta où il s'est dépensé pendant dix- neuf ans à l\u2019organisation des fermiers.M.Normandeau a créé de profondes impressions chez nous, avons-nous dit, et avec raison.D\u2019abord, c\u2019est un fermier pratiquant; et il fait honneur à la profession agricole par l'instruction qu'il possède.Un autre n'aurait pas mieux parlé que ne l'a fait notre distingué visiteur.Sans mots recherchés, mais avec aisance, sans hésitation, le conférencier a attiré l\u2019attention péndant deux heures.Sans doute que le sujet traité était intéressant par lui-même, mais la facilité d\u2019expression a charmé l\u2019auditoire.C'est un bel exemple d\u2019attachement à la langue maternelle que nous a donné M.Nor- mandeau; c\u2019est réconfortant de voir se conserver ainsi la langue française malgré des circonstances défavorables.En , cela, beaucoup de Canadiens français dans les régions fran- çaises auraient à apprendre.Il fait plaisir aussi de constater qu'un des nôtres soit si bien vu d\u2019une population de langue étrangère.L'humilité de notre visiteur l\u2019a empêché de révéler jusqu'à quel point 1! est considéré dans sa province; mais nous pouvons facilement constater, par la confiance qu\u2019on lui fait là-bas, la haute estime qu\u2019on a pour lui.A-t-il pour cela, changer de nom?Pas du tout.S\u2019est-il anglicisé?Pas plus.Sa haute personnalité, ses qualités évidentes et surtout son dévouement à la classe agricole ont suffi à attirer l'attention pour qu\u2019en lui confle les plus hautes charges.Enfin, une autre constatation, et celle-là découle de la causerie elle-même de M.Normandeau, c\u2019est la belle organisation que les fermiers de l'huest ont su mettre sur pieds par leurs propres efforts.Voici quelques paroles du conférencier.\u201cLes fermiers de l\u2019ouest ont réussi leur organisation le jour où ils ont compris que les problèmes à résoudre étaient \u201cleur affaire\u201d; à partir de ce jour, ils ont poursuivi sans relâches leur but; par l\u2019étude ils se sont instruits si bien qu'aujourd'hui ils peuvent discuter face à face avec les plus grandes personnalités de tout ce qui touche à l\u2019agriculture.\u201d Ces paroles sont à retenir et surtout à méditer.Elles sont un exemple pour toutes les classes, mais spécialement pour l\u2019agriculteur, puisqu\u2019elles viennent d\u2019un organisateur de la classe rurale.Le feu, l\u2019enthousiasme qui accompagnait ces mots ne laisse aucun doute sur les convictions du représentant de l\u2019ouest.Nous restons convaincus que le fermier de l'ouest a eu la tâche rude mais qu\u2019il en est sorti vainqueur, non pas par d'incessantes réclamations, mais- par ses propres efforts d'organisation.Il ne faudrait cependant pas, à la suite de ces causeries, sous-estimer ce qui se fait dans les autres provinces du Canada.Mais nous tenons à souligner ces faits afin de stimuler l\u2019enthousiasme de tous les cultivateurs et les inviter à redoubler d'efforts pour une soiution équitable des problèmes nombreux de l'agriculture par l\u2019organisation solide de la profession agricole; organisation basée sur la connaissance des problèmes à résoudre, avec des moyens ap- Propriés.L'Union des Cultivateurs remercie sincèrement M.Nor- mandeau pour le surcroît de travail qu\u2019il s\u2019est imposé en ve- hant visiter les cultivateurs de Prescott et de Russell, et le prie de transmettre à nos compatriotes de l\u2019ouest l\u2019assurance d\u2019un attachement profond de la part de l'Ontario français.Bernard DURIVAGE Votre maison.Est-elle blen à vous ?Si votre maison est grevée d'une hypothèque, elle ne vous appartiendra, en réalité, que lorsque l\u2019hypothèque aura été liquidéé.Si vous mourez avant qu'elle n'ait été liqu dée et que votre famille éprouve quelque difficulté à continuer I'hypoth2que ou a I'éteindre, ce n\u2019est pas une maison que vous lui , mais un problème.Mais l'assurance hypothécaire epécials de fa Con- fedaration Life vous et d'assurer dès aujour- d\u2019hui l'extinction de hypoth ua au moment propice, sans que votre famille n'ait à s'inquiéter de la provenance des fonds nécessaires.La prime réduite de cette assurance la met à la portée de tous ceux qui s'achètent uns maison.Demandez sans retard la brochure Cette maison vous appartient, qui vous montre commeüt votre famille pourra éteindre l'hypothèque, quoi qu\u2019il vous ve.Confederation Life SHON SOCAL Association TORONTO Suceursale: Immeubly Insurance Exchange, Ottawa \\ 1.J.FARMER, gérant de division J LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 22 OCTOBRE 1947 En collaboration avec l\u2019Union des Cultivateurs franco-ontariens.Case Postale 63, Ottawa Congrès général des coopérateurs de langue française du Canada Plusieurs centaines de coopérateurs assistaient à l\u2019ouverture du Congrès général des coopérateurs de langue française du Canada, le 10 octobre dernier au Jardin Eota- nique de Montréal, De tous les coins de pays mais en particulier de la province de Québec, des délégués se sont réunis pour discuter l'important prablème de l'administration des coopératives.M.Heuri-C.Bois préside À la réunion plénière du vendredi matin, M.H.-C.Bois \u2014 titulaire d\u2019un doctorat honorifique en sciences agricoles \u2014 préside avec son habituel sens de la réalité.Dans son discours d\u2019ouverture, il explique le travail accompli par le Conseil de la Coopération, un organisme d\u2019éducation qui groupe les coopérateurs français de tout le Canada.Certes, il ne prétend pas que cette organisation a révolutionné le mouvement coopératif, mais il a accompli une oeuvre digne de respect pour les moyens mis à sa disposition.D'ailleurs, dit le président, tout organisme qui débute doit commencer par le commencement, c\u2019est-à-dire qu'il doit travailler avec le temps.Cependant, le C.C.C.esh né pour servir et il vivra.M.Bois rappelle aussi le succès remporté dans le Québec par le Conseil supérieur de la Coopération.Non seulement le nombre des entreprises coopératives et des caisses populaires a sensiblement augmenté, mais aussi la coopération s\u2019étend à des domaines nouveaux.Il signale, par exemple, l\u2019admission au Conseil des Caboteurs unis, une coopérative de propriétaires maritimes qui assure le transport fluvial ; il mentionne encore une coopérative de taxis, des cafeterias coopératiis de Quebec, et l'entreprise d'un groupe mont- réalais pour mettre sur pied dés garages coopératifs.Situation des unions provinciales de coopération Divers délégués sont venus exposer la situation du mouvement coopératif dans leur province respective.M.Martin Légère du Nouveau-Brunswick \u2018a souligné le progrès du mouvement coopératif acadien et a expliqué la structure de l\u2019Union Coopérative du Nou- veau-Brunswick.Cette dernière est formée de deux sections dont l\u2019une pour les membres de langue fran- cais et l\u2019autre pour les membres de langue anglaise.M.Joseph Deroche du Manitoba a ensuite décrit le mouvement coopératif dans sa province.Il a rappelé que les coopérateurs du Manitoba se sont unis pour s\u2019éduquer et s\u2019aider.Il favt aussi noter que M.Deroche a donné vendredi après-midi une conférence sur l\u2019Ouest canadien et ses coopératives d\u2019élévateurs à grains.Ce n\u2019est pas toujours rose que d'être cultivateurs dans l'Ouest surtout aux périodes où le blé se vend 0.35 le boisseau.L'Ontario Le rapporteur au programme pour l'Ontario était M.Ernest Denis de Timmins.Malheureusement, celui-ci étant malade, il fut remplacé par M.l'abbé Arsenault qui \u2014 pris à l\u2019improvistte \u2014 ne fit qu\u2019un trop bref rapport sur le mouvement coopératif en Ontario.Ajoutons pour le bénéfice de nos lecteurs qu\u2019il y a environ 60 caisses populaires de langue française en Ontario, 50 coopératives et environ 20 clubs coopératifs: le tout étant situé en majorité dans l'Est de l\u2019Ontario.Cependant, M.l'abbé Arsenault a dit aux délégués qu\u2019une réunion pour l'organisation d'un conseil coopératif pour l'Ontario aurait lieu à North- Bay le 11 novembre prochain.Outre M.l'abbé Arsenault, on remarquait aussi dans assistance plusieurs personnes du mouvement coopératif de l\u2019Ontario: M.l'abbé Joseph Payette, MM.Ubald Pilon, agronome et Jacques Towner, gérant de la Coopérative Centrale Ottawa.: Il faut aussi signaler la présence de M.Louis Normandeau, délégué officiel de la * Canadian Co-oper- ative Wheat Producers, qui durant toute la semaine du 13 au 18 octobre a tenu une série d\u2019assemblées dans le diocèse d'Ottawa (partie ontarienne).Organisée par l\u2019Union des Cultivateurs franco- \u2018ontarien en collaboration avec la Coopérative Centrale Ottawa, cette tournée fut une autre preuve du constant progrès de l'U.C.F.O.qui s\u2019efforce sans cesse de procurer à ses membres la connaissance exacte du monde agricole de l\u2019Ouest.' L'Honorable sénateur Cyrilie Vaillancourt A la séance plénière du vendredi soir, M.Vaillancourt était le conférencier invité, Sous le titre de \u201cRêve ou réalité\u201d, il fit une causerie très appréciée des 0 Si vos narines son: G embarrassées et si vous aver l'impression d'étouffer, Men- tholatam vous soulagera rapidement.Il débarrasse les À voies respiratoires, adoucit PA les membranes enflammées, à caime la douleur, Pots 4 » , et tubes 30c.a MENTHOLATUM K } SR i 3 N k g j | A AA recontorte stpu's Les jours \\ Teau à Montréal les 10 of 11 octobre auditeurs; il parla des rêves de jeunesse, à l'âge où la vie est belle et pleine de promesses.Puis devant les difficultés le rêve s\u2019efface parce que la lutte devient ardue; c\u2019est là que l'on sent parfois l\u2019orgueil des uns et l'égois- me des autres.Malgré tout, l\u2019amour vient remettre de la joie dans la vie et c'est le bonheur à deux.\u201cLe bonheur s\u2019évalue par ce qu\u2019il a coûté.\u201d Le conférencier s\u2019est demandé si ce bonheur ne serait pas possible dans le domaine pratique.Et il croit que \u2018si l'on veut que le bonheur règne, il faut pratiquer la coopération\u201d.La coopération dit-il, est la formule de salut parce qu'elle est basée d\u2019abord sur des valeurs spirituelles, puis sur'des vaieurs morales et enfin sur des valeurs matérielles.La formule coopérative contribue à développer chez les individus les facultés intellectuelles et physiques en faisant respecter les lois de la morale.La coopération est effective, parce qu\u2019elle est productrive, éducative et moralisatrice.Développant ces points, le sénateur Vail- lancourt a prouvé que le coopératisme était le meilleur remède au socialisme montant.Et il a conclu en disant que \u201c la coopération bien comprise, bien pratiquée, bien mise en action, rendra demain les hommes et par le fait même, le monde meilleur.C'est la formule rédemptrice parce qu\u2019elle nous prêche au 20e siècle, par une méthode bien adaptée, le grand commandement du Christ: \u201cYous vous aimerez les uns les autres\u201d.L'Université de Monfréal honore un grand coopérateur M.Henri-C.Bois reçoit un doctorat honorifique.Mgr Olivier Maurault remettait à M.Henri-C.Bois un doctorat honorifique en sciences agricoles lors d'une fête agronomique, mercredi le 8 octobre.A cette occasion, la Corporation des agronomes de la région de Montréal offrait au distingué titulaire un banquet au Cercle universitaire.À la table d'honneur, on remarquait, outre Mgr Maurault et M.Bois, M.Edouard Montpetit, secrétaire général de 1'Université de Montréal le T.R.P.Dom Pacôme, abbé mitré d'Oka, Me Emery Beaulieu, doyen de la Faculté de droit, des représentants d'associations agricoles et plusieurs agronomes.Les divers orateurs se sont plu à reconnaître les réels mérites du Dr Bois, et les services importants rendus à la classe agricole.Le titulaire, agronome, président du Conseil canadien de Coopération et du Conseil de Coopération de la province de Québec, vice-président de 1'U.C.C.et gérant- général de la Coopérative fédérée de Québec, se dévoue depuis 26 ans à l\u2019avancement de la science agricole.Il est propriétaire d\u2019une ferme dans la paroisse de St-Bruno.Dans une brève allocution qu'il a prononcée à l\u2019issue du banquet, M.Bois a souligné que c'est à la campagne que la population rurale est ordinairement la plus saine au double point de vue physique et moral et que c\u2019est à la campagne que la famille connait son plein épanouissement.Il a rappelé l'importance pour notre groupe ethnique d'avoir une forte population rurale pour le maintien de l'équilibre indispensable des forces morales, sociales et éconcmiques dans notre pays.Pour maintenir une population rurale de teurs coopératifs ont tenu des réunions séparées.Le secteur agricole s'est fait remarqué par la haute compétence ds rapporteurs et le congrès s'est terminé par diverses allocutions.Un tel congrès est une nécessité et les coopérateurs des autres provinces espèrent que la prochaine réunion générale de la coopération aura lieu en dehors cueillir à son tour les délégués des différentes coopératives françaises du Canada.Sentir que les Canadiens de langue française de tout le pays veulent travailler la main dans la main, voilà une leçon digne d'admiration gt un encouragement à s'unir davantage dans nos provinces respectives.Diffusons la doctrine coopérative parce qu'elle est la formule de salut économique de nos temps minoritaires serait heureuse d\u2019ae- modernes, g 4 pr 27 A 4 | A » y a, I BTR (EEN ell [i ill ET on no a a) hs Lu \u2018 wi ul RP aly ory 1 \u2014- .Neuf TICES, v .JEUDI, le 23 OCTOBRE 9.30 a.m.\u2014Inscription des délégués.10.00 a.m.\u2014Ouverturs du congrés par le président général, M.Jean Noël Dessaint.+ \u2014Rapport de l'année par le secrétaire général.\u2014Rapport financier.\u2014La Terre Ontarienne.12.00 \u2014Diner.2.00 p.m.\u2014La Coopérative Centrale, ses services et ses relations aves I'U.C.F.0., par M.Jacques Towner, gérant.\u2014Propagandiste et services nouveaux.\u2014Censolidation et expansion.\u2014Résolutions.\u2014Elections.8.00 p.m.\u2014Réunion du nouveau bureau de direction.Participeront à Ce congrès, les délégués officiels de chaque dise cèze, nommés à leur congrès régional.Sont aussi invités à titre- com sultatif, tous les directeurs de nos unions régionales.Mercredi, le 22 octobre à 8 h.p.m., il y aura Téunion de PFexé cutif de l\u2019U.C.F.0.; Toutes les réunions se tiendront au secrétariat, 429, rue Syspex.moos + 4 plus en plus nombreuse et satisfaite de son sort, 11 ne croit pas à la multiplication des fermes aux dépens de celles qui existent à moins que cette multiplication ne soit accompagnée de plusieurs changements importants dans notre agrie culture.La découverte et l'adaptation d\u2019espèces ou de variétés de meilleurs rendements ne suffiralent pas pour atteindre notre but, dit-il.I faudrait aussi recourir à un autre moyen et ce moyen, c'est l'intégration verticale devañt remplacer la production.de la matière brute par la transformation et la mise sur le marché de produits finis.Et c'est ainsi, termina-t-il, qu'en exploitant nos sols d'une façon plus rationnelle, en cherchant à utiliser des nouvelles cultures, en instituant des entreprises coopératives capables d'opérer toutes les transformations et de rendre tous les services que d\u2019autres exécutent ou rendent à J'agriculteur moyennant finance, que l'on peut augmenter le revenu net des fermes et y maintenir une population plus nombreuse dont les moyens de vie se rapprocheront de ce qu\u2019on peut désirer.Il faudrait aussi créer chez nos gens la conviction que le travail de la terre et le rôle de l'agricuiteur sent choses honorables.Notre province pourrait ainsi compter 200,000 fermes véritables là où actuellement il n\u2019en existe qu\u2019à peu près 100,000 à 110,000 dignes du nom.En rendant ce témoignage d\u2019admiration à M.Bois, l'Université de Montréal n'a pas seulement honoré le titulaire \u2014 comme celui-ci l'a dit au Congrès de la Coopération \u2014 mais elle a voulu aussi honorer les coopérateurs du Canada ef les agronomes de la province de Québec.- La direction de la Coopérative Centrale Ottawa et de l\u2019Union des Cultivateurs franco-ontariens sont heureuses de l'honneur conféré à M.Bois et le prient d'accepter leurs sincères félicitations.PT Jacques TOWNER, agronome-gérant, ! Conclusions du Québec; chacune des provinces 8 Le samedf 11 octobre, les sec- Coopérative Centrale Ottawa, 0 \" | J # turier de Greezsburg, Pa, nufacture d'Inkster, Mich.cahoteux.qualifié pou és Greensboro, N.9 VOUS NE PAYEZ QUE LE PRIX REGULIER © PAS D'ECHANGE NECESSAIRE VOYEZ LE MARCHAND KAISER-FRAZFER DANS VOTRE ARRONDISSEMENT Parcours exceptionnel \u2014 \u201cMa Frazer 2 fonctionné parfaitement dans les montagned.trôlée elle fit 18 milles au gallon (E.-U.}* dans 1a circulation dens lé5 montagnes.\u201d \u2014 D'ün manufac- Contrôle facile \u2014 \u2018Mon automobile Kaiser est l'autn la plus facile à conduire que j'ai eue jusqu'ici \u2014 et je Fai soumise à des épreuves très rigoureuses dans la neige et la boue.\u201d\u2019 \u2014 D'un vuvrier de ma- Etonnante performance \u2014 \u201cJe fais en moyanne 2,000 milles par mois, la plus grande partie dans les régions boisées où les chemins sont rugueux et Le rendement de ma ment m'a satisfait \u2014 mais il m'a surpris.\u201d \u2014 Un marchand de bois de Los Angeles, Cal.Confort \u2014 \u2018Pour le confort de la conduite, 1a spa.; de service, Grâce A notre Kaiser, nous avons fait élosité, la visibilité de M cohduite, la facilité du \u2019 \" .i maniement et ls reprise, ma Kalsér est meilleure que Puch parfait\u201d \u2014 D'une ménagire de Stutigart, tout auto que j'ai possédés ou conduite, Je l'ai rie conduite sur 6,000 milles de chemin.\u201d \u2014 D'un archie \u201cst est équlralent Aas : en gallons impérinux.tecte, de B.Hadley Falls, Mass.tCoel est dquivalent & 31.26 Fabrication de qualité \u2014 \u201cEtant un propriétaire MPG en gallons impérisux.d\u2019une série dg camions depuis 16 ans, je me crois ; i dire que les parties de ma Frazer > sont les meilleures qui soient.incomparable en fait de confort et de maniement facile.1) me fait plaisir de la recommander hautement aux parsonnes intéresséas qui me consulte presque tous les Por\" -\u2014 D'un mrachand de gros e DISENT AU SUJET DES VALEURS QU'ILS [sez CE QUE DES PROPRIETAIRES TYPIQUES D\u2019AUTO KAISER ET FRAZER OBTIENNENT POUR LEUR ARGENT Recommandabilité \u2014 \u201cJ'ai conduit ma Kaiser sur 16,000 niilles dé rouies en 16 semaines sans perte de temps.C'est mon importante pièce d'équipement dans mes voyages dans onze états du aud.\u201d \u2014 D'un vendeur de Dallas, Tex, Economie \u2014 \u201cJ'ai fait jusqu'ici 13,024 milles dans ma Frazer.C\u2019est la meilleure auto que j'ai possédée jusqu'ici et pour ce qui a trail à l'économie \u2014 bien, je fais jusqu'à 25 miiles au gallon (E-U.)t avec l'\u2019overdrive\u2018!* \u2014 D'un courtier en immeubles d'Lia Grove, la, Bervice \u2014 \"J'arrive justement d'une randonnée de 8,408 milies dans le Tenn, la Caroline du aud, ls Caroline du Nord, Ga, Fin, l'Alabama et ja Louisiane, et j'ai trouvé les marchands des autos Frazer des plus courtois, empressés et enchantée de nous recevoir \u2014 bien que nous n'ayons pas besoin A l'épreuve con- Frazer non seules Cette auto est COTON 2 ET FAITES UNE PROMENADE! Nepean Motors 298, Chemin Richmond WESTBORO, Ont Scott's Garage and Service Station CORNWALL, Ont.Petawawa Garage PETAWAWA, Ont.Distributeurs: CAPITAL MOTORS LTD., 601, rue Bank, Ottawa, Ont.VENDEURS McGiade Motor Sales PERTH, Ont.Ferguson's Motor Sales 88, rue Elgin ARNPRIOR, Ont.Larourse Moters CAMPBELL'S BAY, Qué.; e E _ET LE LUXUEUX NOUVEAU FRAZER MANHATT}N | Russell Motor Sales RUSSELI, Ont.Central Gsrage ELGIN, Ont.Fernand Garage MANIWAKI, Ont.EE RINT PE \u2018raze : X > : a.Les réputés emblème reproduits ci-contre identl- + flent deux automobiles qui sont les plus grandes valeurs d\u2019aprés-guerre en automobiles! Vous les verrez partout, parce qu'il existe actuellement plus de 95,000 propriétaires d'autos Kaiser et Frazer \u2014 et tous les mois 14,000 à 15,000 personnes avisées additionnelles qui sont au fait des valeurs profitent de la production courante de Willow Run.Rlen d'étonnant donc que Kaiser-Fraser h\u2019a pas encore été en mesure de fabriquer suffisamment d'autos Kaiser et Frazer pour satisfaire la demande.Car la nouvelle s\u2019est répandue que ces autos sont cotées à des prix \u201craisonnables\u201d \u2014 que nulle part ailleurs vous ne sauriez trouver une telle valeur d\u2019aprés-guerre! Voyez ce que disent les- propriétaires de ces autos en fait de la valeur qu\u2019ils obtiennent pour leur argent! Quelques-unes de ces attestations se trouvent dañs le coin gauche de cette annonce.Ces attestations sont typiques des milliers d\u2019autres en dossier à la manufacture.Si vous êtes intéressé dans le meilleur placement possible de votre argent pour votre transport personnel, venez voir ces autos! -Conduisez n'importe laquelle de ces autos! Alors vous serez le juge.Vous direz que jamais vous n'avez con= duit d\u2019autos semblables \u2014 à tout prix! Et \u2014 il y a plus encore \u2014 Willow Run produit 3 autos à toutes les 2 minutes.Nous obtenons notre part et nous livrons maintenant! Con deux autos sont entretenues avec de véritables pièces de la manufacture - par une des guêtre plus grandes organisations e vendeurs d'automobiles au monde.Tél 2-5711 - Sproule Motor Sales HAWKESBURY, Ont Burns Motors BROCKVILLE, Ont, Barr Motor Sales CARLETON PLACF, Ont, \u2014 : ET © | Ÿ _ On remisera le nouvel équipement ati Lansdowne Le nouvel équipement de la cité d'Ottawa pour l'enlèvement de la neige sera entrenosé dans le vaste édifice général du terrain Lands- downe, a-t-il été décidé au Bureau des Commissaires hier soir, après qu'un sous-comité de la CCEA eut autorisé le département des travaux publics à le faire.On avait érigé, le printemps dernier, un grand nombre de kiosques à l\u2019intérieur de l'édifice, et les membres ont protesté contre son emploi pour y loger des pièces de machinerie.M.F.C.Asquith, commissaire des travaux fera un estimé des dépenses nécessaires à la transformation de l'édifice en un garage ainsi que sa remise en bon état au printemps prochain.L'Association avait l'intention de transformer la bâtisse en une patinoire pour l'hiver et en un plancher de patins à roulettes durant J'été.\u201cC\u2019est le seul édifice convenable actuellement pour une saile d'amusement du genre, dit l'échevin Band\u201d, Il félicita ensuite les journeaux de l\u2019espace qu\u2019ils ont accordé dans le passé au terrain Lansdowne.Le commissaire MaRea s'opposa au manque de publicité dans la.transformation du terrain en un centre récréatif ainsi que la construction d\u2019une vaste clôture entourant le terrain de football.Le maire Lewis expliqua que cet enclos procurait 17 acres de terrain de plus aux jeux amateurs.\u201cJe favorise pleinement l'emploi du terrain pour les jeux amateurs, dit le commissaire Bourque, mais il faut aussi penser aux dépenses d\u2019entretien.Nous devons voir a ce que le terrain paie ses propres frais et non pas les contribuables.\u201cLe commissaire McRae appuya sur le fait que le terrain sert d'abord aux amusements amateurs et non pas aux jeux professionnels Huit blessés dans, un accident près de Chalk River PEMBROKE (Spécial; \u2014 Huit personnes ont été blessées, dont quatre gravement, dans un accident entre deux automobiles sur la route 17, non loin de Chalk River, Ont, peu après 5 heures 30, hier soir.Quatre des blessés, tous de Round Lake, situé à environ 30 milles de Pembroke, ont été conduits à l\u2019hôpital général de Pembroke.Ce sont: Walter Bouitskie, 22 ans, souffrant de profondes blessures à la tête; Benny Bouit- skie, 16 ans, pour quelques déchirures au visage; Frank Yentron- skie, 22 ans, pour des coupures; comme \u201cc'est l\u2019impression générale\u201d.Philip Yentronskie, 24 ans, pour des contusions sur tout le corps.Les autres blessés ont été admis à l'hôpital de Chalk River.Mme, Ruth Schultz, 23 ans, de Chalk River, et sa mère, Mme J.Kennedy, de Windsor, Ont, sont dans un état critique.Toutes deux ont reçu de profondes déchirures sur tout le corps., J.Kennedy, 21 ans, chauffeur d'une des automobiles, souffre de meurtrissures au visage et de coupures sur ie corps et Chris Roth- well, de Pembroke, a eu la ma- choire fracturée.Un autre accident s'est produit LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 22 OCTOBRE 1947 à peu de distance de là, lors qu\u2019une automobile a frappé la voiture du constable D.Crosson, de Chalk River, agent de la police provinciale qui faisait enquête sur les lieux de l'accident.L'automobile était stationnée sur le bord du chemin.Le Dr R-M Bremner, de River, a prodigué les premiers soins aux blessés ev a veillé à ce qu\u2019ils soient conduits à l'hôpital.Quelques autres personnes ont reçu des blessures dans l'un des, deux accidents, et ont été soignés à l\u2019hôpita] de Deep River.MACHINE A LAVER INGLIS ELECTRIQUE GASOLINE EN ETALAGE AU MAGASIN (A.Julien) DOMI 227, rue Dalhousie NION Tél.3-8471 4 agréadles saveur: Cerise sauvage TOUSSEZ-VOUS TOUTE LA NUIT, SANS SOMMEIL?Obtenez un soulagement sûr, prompt, \u2018avec la Rendez-vous compte de cela par vous-même.Laissez dissoudre dans votre bouche ua Comprimé de Glycérine de Pine Bros.Si vous toussez à cause d'un rhume ordinaire -\u2014 vous serez promptement soulagé.C'est parce que he glycérine pure dans un comprimé de Pine Brce.laisse un film moite calmant sur les membranes sèches, irritées de la gorge.Pas de produits pharmaceutiques irritants .pas d'estomac dérengé.Populaires depuis 78 ans.apn ITR \u201ciran, Chacune, NAPPES pour cadeaux ! Taies d'oreillers de coton de q à jour.Préalablement refoulées.* Pour la future épousée, pour les ménagères.Venez de bonne heure ! limitée.42 pes x 33 pcs.Chacune, rouge, bleu ou verte.\u201cfraiches d\u2019automne ! Roses d\u2019un côté, bleues de l\u2019autre.TAIES D'OREILLERS OURLEES À JOUR ualité durable, joliment finies avec bordure ourlée .pas de problème du lavage avec ces oreillers.LINGES A VAISSELLE, TOILE ET COTON Faites-vous un bon approvisionnement de ces serviettes pour votre cuisine.Linges à vaisselle de toile et coton de bonne qualité.blanches avec bordure 17 pes x 32 pcs.Chacun, NAPPES DE COTON IMPRIME Dessin fleuri deux teintes, rouge, bleu ou vert sur fond blanc.fascinantes pour votre table à déjeuner ou à diner.Pt aasulhannnenaanremvaracensemu st sans ee srverasecaresona sac ta cena rAO NEC O0 DD 1OVO OU OS SOU 1 P40A 0 Nate N040 Drertte DE DENTELLE Nappes de bonne qualité, crochetées en jolies dessins fleuris.Teinte écrue.Des nappes qui donneront une note de distinction à votre table à diner.Idéales 54 pcs x 54 pes.Chacune, COUVERTURES WOOLCOTT Couvertures d'épaisseur moyenne, laine et coton.Joliment bordées d\u2019une large bande de satine rayonne.66 pcs x 80 pcs.OREILLERS REMPLIS DE PLUMES Gros oreillers de plumes, couverts de coutil bleu de bonne qualité.voudrez plusieurs à ce bas prix, très confortables.18 pcs x 25 pcs.Rayon de la literie chez Freiman, troisième étage AMEUI Une autre appréciable occasion en meubles pour le foyer chez Freiman .Très lavables, aussi ! 50 pcs x 50 pcs.Heures du magasin: 9.30 a.m.a 6 p.m.Fermé tous les mercredis, à 1 p.m.,/ pour éhagère Quantité - sesonuasisontsipanaDenatesre sa 10un Ou DS OCR NO OUROG00E chaudes pour les soirées Chacune, arsesoressrou gro unes I D tac 10 Vous en Chacun, 75 49: 2 25 a\u201d 4 198 vus Magasin du\u2019 sous-s rayonne piquée, ou noir.Les acheteuses de manteau d'hiver.- MANTEAUX garnis de fourrure pour dames Un manteau d'hiver élégants, en- fleece de velours de qualité de choix.Lignes princesse sveltes, plus captivantes que jamais cette année.Remarquez aussi \u2018le luxueux collet de renard argenté -d\u2019Amérique.Doublure de entre- .doublure et chamois jusqu\u2019à la taille.Vert foncé Tallles 40-48.avisées apprécieront ce splendi- Magasin du sous-sol chez Freiman ACHAT SPECIAL! Genre col tortue.-e de dentelle.blanes seulement.BLOUSES DE RAYONNE pour jeunes fliles Blouses de jersey de rayonne, avec manches courtes.se boutonrant, délicate garnitu- Les deux genres Alléchantes aubaines pour la saison des costumes d\u2019automne.Tailles 14-20.sheers rayonne avec dos 198 vantes-gardes d'enfants, tes.Blancs seulement.SMOCKS BLANCS Smocks de coton blanc durable.filles de tables.Encolure en V, devant à boutons, deux poches crevées, ceinture au dos, manches cour- Tailles 24-20.coerce pour servantes, ser- 2 89 épaisse.Gris cial.Bas de fravail pour homnies Bas de travail de premiére qualité, de- pure laine seulement.Achetez-en plusieurs paires pour l'automne et l\u2019hiver, à ce prix de vente spé- Rég.48c.crea.39e Pointures régulières.coussins réversibles.Table à café, table de bout, porte-revues, lampe et abat-jour, appui-livres .tout pour un attrayant vivoir.A ol \u201c CONDITIONS:- 10% de dépôt: 18-mois vour-vayer;.la-de-1%-de-frais men sucis de crédit, mobilier chesterfield à couverture de reps, deux pièces dans la teinte de vin, un fauteuil bleu, tous avec Groupe spécial de | Robes pour dames et jeunes filles 5.95 © crêpes rayonnes, jerseys de laine et velours cordé © manches longues, courtes et trois quarts © garnitures de sequins et nouveautés © un assortiment varié de teintes automnales © tailles 12-20 et 18%-22% dans l\u2019assortiment \u2014 Bas nylons diaphane sans couture .donnant l\u2019illusion de la jambe nue.* Chics teintes d\u2019automne et d'hiver.Pointures 9 à 10%.Sous-types d\u2019un fabricant réputé.\u2026\u2026 NYLONS SANS COUTURE .très captivants 89: CHEMISES DE TRAVAIL pour hommes Chemises de.travail de doeskin de première \u2019 qualité épaisse pour hommes .chaudes pour l\u2019hiver, très résistantes pour une bonne journée d'ouvrage.Bleu aviateur marine, et bleu royal.Pointures 14- 16.Rég.1.69.125 \u2014 a A | PS : Pantouties de cuir pour enfants souple pour le confort et la chaleur.Teintes: rouge, vert, bleu ou brun.Pointures 6-10.La paire, Pantoufles de cuir genre Everett pour enfants, avec semelles de cuir, talons bas, doublure de feutre 69: Magasin du sous-sol chez Freiman [ANAM ANNAN ARAN ART ATI AI éd ' TR È ts 5 & 3 CS NN NN NN NN NN TT TNT NP TSI INPI NII SHR rE IN RN EE IL SCI SES SN SES ONE TS SE NE TN NS NN OS II Ne SL SE SPS Résolutions importantes présentées au gouve pe \u2014\u2014 en treve pour louer la princesse LONDRES (PC) \u2014 Le premier ministre Attlee et le chef de l\u2019opposition Winston Churchill ont mis de côté leurs différends politiques pour rendre hommage à la princesse Élizabeth, la félicitant de son prochain mariage au lieutenant Philip Mountbatten.Les deux hommes d'Etat ont soumis une motion de félicitations que la Chambre des communes a approuvée malgré les vives protestations du communiste Willie Gallacher., John McGovern, travailliste, a protesté contre \u201cce discours des plus disgrâcieux de M.Gallacher\u201d, disant: \u201cPlus je regarde la famille royale rouge à Moscou, plus je crois que la famille royale britannique tient © .la- place dans les Coeurs des citoyens\u201d.Attlee a offert ses \u201cfélicitations les plus sincères à l\u2019occasion de cet heureux événement si bien accueilli par la nation\u201d.Churchill a appuyé Attlee en demandant que le document soit présenté cu roi.Il dit: \u201cTl n'y a pas doute que le prochain mariage procure un plaisir considérable aux familles anglaises et stimule la sympathie dans le coeur des citoyens.Notre monarchie constitutionnelle et la famille royale jouent un rôle important dans la tradition, la dignité et la romance de notre vie et nous félicitons Leurs Majestés du bonheur que À fiançailles de leur fille 5ien-aimée leur a procuré.\u201d \u2014.Les feux de forêt | menacent un hameau -\u2014 MONCTON (PC) \u2014 On craint aujourd\u2019hui que French Village, dans le comté de St-Jean, soit balayé par les feux de forét qui font rage alors que de forts vents continuent de stimuler lés flammes qui ont consumé un mille et demi de terrain hier.Le bureau de Hampton (Nou- veau-Brunswick), déclare que J.E.Fraser, de Sussex, qui glirige la lutte contre les flammes, a réquisitionne plus d'hommes et d'équipement.Les divers feux de forêt menacent de se joindre et d'en former .Un seu.Quatre pompes et des boyaux additionnels ont été dépé- chés sur les lieux tandis que trois réservoirs doivent arriver incessamment de Fredericion.\u2014\u2014\u2014 Longueurs d'onde différentes pour \u2018chaque département Chaque département municipal aura sa propre longueur d\u2019onde, - fut-il décidé à la réunion du Bu- reaû des commissaires hier soir.La décision fut prise en vue d\u2019éviter la confusion qui règne actuellement entre les départements de la - police, des pompiers et des travaux publics.Dans une lettre au Bureau, M.W.-E.MacDonald, ingénieur des travaux, dit qu\u2019il arrive souvent des interruptions dans les ondes, lorsque deux départements se servent de leur radio à la fois.On s'adressera a ministère du transport pour obtenir l'autorisation d'employer des transmetteurs différents.Il en coûtera environ - 82,840.Visite du district Une suggestion de l\u2019échevin Donaldson voulant que le Conseil de ville fasse le tour du district d'embellissement de la capitale a été acceptée par le Bureau.M, Greber accompagnera le groupe.\u201cC\u2019est une excellente idée, dit le maire Lewis, et j'y ajouterais une tournée dans le district de Gatineau afin que les échevins soient bien au courant des plans\u201d.Le département de la police achètera 14,500 plaques de licenses de bicyclette du système Tyden Seal, à raison de 17c.chacune.Ce système a été très efficace dans le passé pour l'identification des bicyclettes disparues, La cité d'Ottawa aura aura son propre kiosaue à l'Exposition sportive nationale américaine qui aura lieu à New-York.Boston et Phi- ladelphie, fut-il décidé par le Bu reau des commiissaires.Le directeur du Bureau de Tourisme et de Publicité.M.G.-M.Geldert, propose que le kiosque représente les auatre saisons de l'année.\u201cC'est la clus belle forme de publicité que nous puissions obtenir, dit le commissaire Goodwin en approuvant !a suggestion\u201d.\u2014\u2014 le = \u2019 \u2019 Bébé assassiné _\u2014__ QUEBEC (PC) \u2014 La police provinciale prétend aujourd'hui que le coup de feu tiré sur l\u2019enfant d'un an, fils de M.et Mme Joseph Métivier.qui assistaient à la grand\u2019messe dans le village de Ste- Germaine, comté de Dorchester.à 50 milles au sud-est de Québec, peut fort bien être l\u2019œuvre d\u2019un maniaque.re ell * Aimer à lire c'est faire un échange des heures d\u2019ennui que l'on doit avoir en sa vie coûtre des heures délicieuses Montesquicu la régie supprimée (Presse canadienne) A la suite de l'abolition du plafond des prix, on s\u2019attend que le prix du boeuf de première qualité augmente immédiatement.Pendant que l\u2019on spécule sur cet état de choses, le ministre de l\u2019Agr:- culture, James Gardiner, parlant a un ralliement du parti libéral, a Yorkton, a déclaré qu'\u2019aujour- d\u2019hui les prix pouvaient monter ou descendre selon les sommes que les acheteurs sont préts a verser.A Calgary, les éleveurs de bestiaux ont déclaré qu\u2019ils ne sont pas surpris de l'abolition du contrôle, mais ils refusent de se prononcer sur le résultat final.C.E.Wood, président de la Fédération agricole du Manitoba, est plus optimiste que d\u2019autres et déclare que les cultivateurs des grains de provende ont accueilii \u2018très favorablement\u201d Je décon- trôle des prix de l\u2019avoine et de l\u2019orge.Mlle Margaret Chunn, président de la Commission féminine du parti progressiste-conservateur au Manitoba, dit qu\u2019elle a fait parvenir «au ministre des Finances, M.Abbott, un message dans lequel elle condamne cette décision et demande une session immédiate pour étudier le coût élevé de la vie.A Ottawa, M.Abbott a répondu poliment mais fermement \u201cnon\u201d à une délégation de douze femmes de la Ligue des consommateurs demandant le rétablissement des subsides et du contrôle.\u2014 Méprise: Assely n'est pas morl + PLANTAGENET (PC) \u2014 Une méprise a fait croire que S.G.Assely, de Montréal.avait été victime de l\u2019accident survenu à un passage à niveau; on a établi définitivement que les victimes sont Arthur Shamie, 50 ans, de Montréal, et Michel Lufty, 49 ans, également de Montréal.Shamie por- Vif débat au sujet tait sur lui des papiers au d\u2019Asselv.- Paul Parent, 4 ans, fils de Met Mme J.Parent, ave King George, Overbrook, et Sheila Reardon, 5 ans, fille de M.et Mme R-J.Reardon, ave Glinn, Overbrook, ont été légèrement blessés vers 5 heures, hier soir, quand une autbmobile non identifiée ies frappa sur le chemin de Russell, a Overbrook.Le chauffeur de l'auto arrêta et ; conduisit un des enfants chez ses parents.Personne ne songea à lui demander son nom.La police est actuellement à la recherche de témoins pouvant fournir quelques informations -sur l'inconnu.1 de l\u2019annexion de Westboro a Ottawa La réunion mensuelle de 1'Association des contribuables de Highland Park, qui a eu lieu hier soir à l'Ecole supérieure de Nepean, a donné lieu à un débat au sujet de l'annexion de la partie West- boro a la ville d\u2019Ottawa.D'aucuns parlaien\u2019 en faveur de I'annexion, d\u2019autres discutaient !e contraire.On a également >assé une résolution demanda\u2018 au Conseil du canton de Nepean que la limite de la vitesse entre Highland J'atk soit réduite à 20 milles à l'heure afin de protéger les enfants de l\u2019école.M.John H.McDonald, avocat d\u2019Ottawa, qui agissait comme juge, a décidé que la partie de Westboro serait annexée à Ottawa.Me Me- Donald en est venu à cette décision après qu\u2019il eut\u2019 entendu les arguments pour et contre l\u2019annexion.\u2014-.Huit disparus ou blessés dans une tragédie de Pair \u2014_\u2014\u2014 ARGENTIA (Terre-Neuve) (P.C.) \u2014 Quatre hommes manquent à l\u2019appel et sont considérés morts et quatre autres hommes ont été blessés lorsqu\u2019un avion de la marine américaine s\u2019est écrasé à la base géante américaine d\u2019Argen- tia, au sud de Terre-Neuve hier soir.L'avion accomblissait une envolée de routine de Goose Bay, Labrador et transportait huit fonctionnaires de la marine.Les quatre survivants souffrent de blessures et de choc nerveux.Aucun nom | des noms ne sera révélé avant que | les plus proches parents aient été | avertis., I Légèrement biessés Les recherches pour retrouver les quatre hommes qui manquent à l'appel se poursuivent aujour- d'hui.L'avion, un Privateer PB4Y2, tentait d'atlerrir au moyen de ses instruments alors que la visibilité était nulle, larsqu\u2019il capota dans environ'30 pieds d\u2019eau.A l'heure de l'acciden}, soit à | 6h.44 de l\u2019après-midi, heure de Ter- re-Neuve, le niveau des nuages au- dessus de l'aéroport était en moyenne de 700 pieds.La cause de l\u2019accident reste inconnue.On avait d\u2019abord rapporté que sept hommes étaient morts dans l\u2019accident.\u201cJe ne crois pas aux femmes comme pianistes de carrière\u201d dit le fameux protégé de Paderewski, Stanislav Szpi- nalski \u2014 Récital privé demain soir à Ottawa \u201cJe ne crois pas aux femmes comme pianistes de carrière et je trouve malheureux que tant de femmes étudient le piano avec l'espoir de devenir un jour un pianiste de concert\u201d.Stanislav Szpinalski souriait en mâchonnant un long cigare.Le fameux élève de Pauerewski nous parlait des exigences de son art et nous avouait tout bonnement, qu\u2019à peu près seul, Un homme pourrait parvenir à la maîtrise nécessaire de Kinstrument et au plein contrôle de sa sensibilité, \u201cLes femmes qui veulent une carrière de musicienne devraient piutôt se diriger vers l\u2019étude du violon ou du violoncelle, ou même de la harpe, dit-il, qui exigent des vertus tout à fait féminines.\u201d Szpinalski est arrivé hier sbir à Ottawa aprés un concert triomphal au Town \u201cHall de New-York.Envoyé en Amérique par le ministère polonais des Beaux-arts, ii jouera aux Etats-Unis, au Mexique et au Canada.La Légation po!o- naise d'Ottawa le présentera en récital privé au Château Laurier, demain soir.Né à Ekaterinodar, Szpinalski fit ses premières études à Moscou.il se rendit ensuite à Varsovie pour y étudier avec Joseph Tur- czynski et de là à Paris, pour y étudier avec Ricardo Vinés, En 1927 il obtint le premier prix de piano à un festival international de Chopin ouvert aux musiciens de moins de 27 ans.Paderewski Jl'entendit et fut émerveillé par son talent.A tel point qu\u2019il lui offrit une bourse et l'amena à sa maison, à Morges, en Suisse, où il dirigea ses études pendant trois ans.Szpinalski a conservé un souvenir.ému de son grand maitre.\u201cIl faut cependant distinguer entre les manies du mai- tre et ses exigences artistiques, dit Szpinaiski, et ses critiques ou ses, | difficulté à dire amis ne l'ont pas toujours fait.Paderewski avait été gâté par la gloire et les amis et sans le vouloir il s\u2019était fait un peu un caractère de prima donna.Pas un de ceux qui ont voulu l'imiter dans sa technique n'y sont parvenus parce que le maître était unique comme interprète\u201d.Après de grands succés à Londres.Paris, Bruxelles et dans les de principales ca pitales d'Europe, Szpinalski vint en Amérique pour la première fois en 1235.Quatre ans plus tard il était invité par la Philharmonique de New-York, sous la direction d'Arthur Rodzinski, à interpréter la Symphonie Concertante de Szimanovski, Au début de la guerre il retourna dans son pays et participa au mouvement de résistance.I ne voulut rien rappeler de ces jours malheureux.\u201cC\u2019est une crise terminée, dit-il, où chacun n\u2019a le mérite que d'avoir fait ce qu'il devait faire\u201d.Parti de Pologue, le ler août dernier, il y rentrera le 10 décembre.\u201cJe m\u2019ennui de mon épouse et de ma [£illetle de trois ans, dit- il, et j'ai bien hâte de les revoir\u201d.Au sujel ue la musique en Pologne, szpina.ski nomme deux compositeurs Palester et Kassern, qui sont les deux plus importants, à Il mon avis, a lneure actuelle, nous signale les progrès de la musique orchestrale et la triste condition du ballet et de l'opéra.\u201cLa composition polonaise s'ms- pire beaucoup de la musique française, dit-i!, et on trouve très peu de musiciens polonais qui n'ont pas été des élèves de Nadia Boulanger, a Paris.\u201d C\u2019est pourquoi explique Szpina:ski l'inspiration est a peu près complètement différente dans la musique polonaise moderne, La forme est plus souple, la couleur est pleine et la composition est plus vivante.Demain soir, au Château Laurier, il interprétera trois oeuvres de musiciens polonais, \u201cSonatine\u201d Kassern, \u2018\u2018Berceuse\u2019\u201d d'Ekier, et \u201cSonatine\u201d de Szeligowski.Szpinalski nous avoue son inté- rét particulier pour la musique moderne et pour les compositions brillantes.\u201cSi on veut me faire choisir entre Scarlatti et Schubert, dit-il, je n'éprouve pas la moindre immédiatement que je préfére Scarlatti\u201d.L'élève de Paderewski interprè- tera em Amérique avec la Symphonie Cantauqua, sous lz direction de Franes Autori, le Concerto pour piano de Khatchaturian.Nous lui souhaitons la bienvenue à Ottawa en espérant qu'il présentera bientôt un concert public.Guy BEAULNE © Hausse prévue dans le prix du boeuf Attlee et Churchill [Reaction variée à Par la Fédération nationale des femmes libérales Environ 300 membres de la Fédération nationale des femmes libérales, réunis en congrès au Château-Laurier, ont adopté aujourd\u2019hui une longue série de quelque trente résolutions d'ordre interne et général destinées à la pleine réorganisation de la fédération en vue de sa participation plus étroite aux affaires du parti et à la vie nationale du Canada, critiquant à plusieurs reprises sdts le faire ouvertement la ligne de conduite gouvernementale.Approuvant d\u2019une part l\u2019attitude du gouvernement libéral actuel quant aux Nations Unies, la Fédération des femmes libérales, d'autre part, demande que les Canadiennes, lorsque le pays sera représenté au comité des droits de l'homme, y soient déléguées.De plus, qu\u2019une femme suive les assemblées du comité et en fasse rapport aux organisations féminines du pays.Au sujet de l'immigration, la | Fédération souhaite que le gouvernement facilite l\u2019entrée au pays de cundidats aux principes démocratiques, de préférence parmi les déportés curopéns, et dont l'apport culturel e* économique peut apporter sa contribution à la vie nationale.Une autre résolution, des plus importantes, soumise et adoptée par la fédération, a trait au projet déjà discuté de bibliothèque nationale.\u201cConsidérant que 95 pour 100 de la population canadienne, dont 50 pour 100 en population rurale, n\u2019a arcès à aucune bibliothèque, qu\u2019il n\u2019existe aucun centre au Canada pour la garde et le dépôt de documents canadiens, la fédération prie ie gouvernement canadien d\u2019étudier, à la prochaine session, l\u2019opporiu- nité d'établir et de maintenir une bibliothèque nationale\u201d.; Parmi les articles mentionnés l\u2019organisation des femmes libérales, il est mentionné que depuis le congrès, la lettre mensuelle et publiés dans les deux langues.On a accepté en outre la nomination Pour encourager lieu à Otiawa, libérale nationale.tive au travail des femmes.comités gouvernementaux \u2014 nominations.De même, Service civil.ment $250.coût de la vie.Le gouvernement sera qu'ils bénéficient de lois travail.prenne aussi le \u201cLogement\u201d, de logement aux Canadiens.decins compétents parmi les se trouve la plus aiguë.La question de la du Film, au Château Laurier leur m».en de mettre un tionnant aussi ies instituteurs.sidées aujourd'hui, à tour de rôle, dans la résolution ayant trait a Jourd hoi afin l'annuaire de la fédération seront d'une organisatrice libérale dan chaque province, comme de voir à ce que le parti accorde une attention égale au vole des femmes.ies organisations libérales locales, on a décidé LE DROIT, OTTAWA.LE MERCREDI 22 OCT OBRE 1947 rne x dans | Un tamponnement | fait 24 blessés ST-PAUL (Minnesota) (PA) \u2014 Vingt-quatre personnes ont été blessées, dont au moins une grièvement, lorsqu'un convoi de voyageurs de la ligne du Sault et un convoi de marchandises du Northern Pacific sont \u2018enus en colli | sion frontale près des limites œu nord de cette ville, aujourd\u2019hui | Au nombre des blessés se L'ou- vent 17 voyageurs du convoi Chi- cago-St-Paul et sept membres de l\u2019équipe du train.C'est le mécanicien de locomotive du convoi à marchandises, J-A.Ritchie, que l'on considère le plus sérieusement blessé.Un wagon du convoi des voyageurs et Un fourgon à marchandises se sont télescopées et plusieurs wagons déraillèrent mais restèrent sur leurs roues.=== Le Roi dévoile la statue de son père er LONDRES (PC) \u2014 Sa Majesté le roi a présidé aujourd\u2019hui au dévoilement d'une statue de son père, le roi George V, près de l'abbaye de Westminster.Le monarque était accompagné de la reine Marie, épouse de feu le roi, de la reine Elizabeth et des princesses Elizabeth et Margaret.\u2014\u2014\u2014 tle Caucus à Toronto __\u2014_ TCRONTO (PC) \u2014 Les quatre- vingt-di< membres de la législature d'Ontario se sont réunis aude revrendre la session cui s'est ouverte à 3 heures cet aorés-midi et doit durer environ dix jours.Au préalable, les onze députés libéraux ont tenu un caucus.Les députés du CCF avaient fait la même chose hier.Ci .\u2014 Rupture .suite de Is première page) que les réunions générales de la tedéralion, au lieu d'avoir ssujouss seront te.ues un peu partout à travers le pays, de préférence en même lemps ou avant le congrès de la Féderation Dans une autre motion, la fédération reconnaît le principe du trailement égal pour le wavail égal, recommandant qu\u2019il soit appliqué à toute la législation rela- En vue de la nomination prochaine de plusieurs commissions et a résolution affirme que le gouvernement multip.ie ses agences administratives \u2014 les femmes libérales recommandent que l\u2019on tienne compte des femmes lors de ces qu\u2019au moins deux femmes sur cing membres siègent a la Commission du Parce quil existe une pénuric d'employés compétents dans les services professionels, ia fédération désire cue M.Abbott, ministre des Finances, réduise cnccre pius l\u2019impôt que doivent payer les femmes mariées, qui versent actuelle- Au sujet de la résolution concernant les fonctionnaires fédéraux à leur retraite \u2014 dont le \u201cDroit\u201d faisait mention hier, en soulignant que la fédération demanderait au gouvernement de faire disparaître complètement l'impôt sur le revenu des serviteurs civils retirés \u2014 la fédération a décidé de demander tout simplement que l\u2019on augmente leur bonus de vie chère pour ies dédommager de l\u2019augmentation du également prié de fixer à 65 ans, au lieu de 70.l'âge auquel les femmes peuvent toucher leur pension de vie:liesse.La fédération insiste de olus sur le principe d\u2019une assurance obligatoire par voie de contribution payable à la mise à la retraite de tout employé civil.Le niveau de vie des domestiques, soumis à l\u2019étude de la fédération, sera présenté au gouvernement dans une motion demandant telles que l\u2019assurance-chômage, du salaire minimum et des accidents du Quant au logement, les femmes libérales demande que le programme du parti intitulé \u201cSanté\u201d comet qu\u2019il accélère ses mesures en vue d\u2019assurer de meilleures conditions Pour remédier à la pénurie de médecins et de chirurgiens, la fé- déralion demande que le gouver- nemen( admette au pays des mé- déportés européens, et qu'il les distribue aux endroits où la pénurie La délinquence juvénile a élé étudiée hier soir, aprés un programme cinématographique offert par l'Office national où les délecuées en sont aujourd'hui à leur deuxième journée de congrès.Les congressistes recommandent un vaste programme d'éducation des parents comme le meil- frein aux fautes chez ies jeunes, men- une collaboration pius é\u2018roite entre les parents et Toutes les résolutions expliquées précédemment ont été présentées par Mm» Henri Vautelet, de Montréal, précidente du comité des résolutions Les réunions furent pré- « avec la Russie depuis 1945.Au Chi- là les communistes dominent les syndicats des mineurs de charbon, de cuivre et de nitrate.Le Congrès brésilien a donné hier un vote de confiance au gouvernement après que celui-ci eut annoncé la ruplure avce la Russie.Au Sénat ce fut un vote unanime, alors qu\u2019à la Chambre des dépulés sultat.L\u2019ambassadeur du Chili a Mos cou, David Cruz Ocampo, a démissionné l\u2019an dernier mais il est resté en Russie en attendant d'obtenir des autorités soviétiques la permission, refusée\u201d jusqu'ici, d\u2019y sortir son épouse de nationalité russe et son jeune fils Luis, Les feux .«Suite de 1a première page) Se res et les autorités intensifient leur surveillance.Les feux on (déjà rasé 200 maisons, L'incendie, le plus désasireux des 40 qui font rage dans le Maine, continue d\u2019avancer sur un front de 15 milles a environ un demi-mille au sud-ouest de ce pittoresque village de 2,000 habitants.L'allumage de feux à l'arrière a retardé la marçhe du feu vers le village de Kennebunkport, mais le commissaire des routes, Clifford Maling, dit que \u201csi le vent s\u2019élève de nouveau ce sera malheureux\u201d.La plupart des bâtiments détruits par le feu étaient des ré sidences d'été, mais nombreuses sont les familles qui sont sans foyers dans toute la région.Sept autres feux de forêt qui ont ravagé des terres boisées sont au- jourd\u2019hui sous contrôle, mais il y a toujours danger que le feu se propage dans les environs.Ailleurs, dans l\u2019état, plus de cent maisons et chalels onl été détruits et on eslime les dégâts à plus d'un million de dollars.Kennebunkport est le lieu par excellence d'une vaste colonie d'artistes et d'écrivains; parmi les immeubles rasés se trouve l\u2019école d'art du célèbre peintre Eliot O'Hara.Le feu a fait ure victime \u2014 un homme qui dirigeait la circulation dans la zone.Plusieurs pompiers furent blessés.Un autre, qu'on disait disparu, est re venu plu.tard.Les bénévoles de la Croix-Rou- ge ont établi des canines movi les pour les pompiers et s\u2019oceu- pent.du soin des personnes évacuées.par la vénatrice Cairine Wilson, Mme Gwen Morris.de Vancouver et Mme Roger Ouimet, de Mont réal.Les élections à la présidence et à la vice-présidence, tard cet après-midi devaient se décider entre Mmes Nancy Hodges.député à la législature de la Colombie canadienne et Henri Vautelet (présidente) et Mmes Maurice Cor- rier de Montréal et W.-T.O'Re- gan, d'Otlawa (vice-présidente), selon ie rapport du comité de nomination Ce soir, le premier ministre, te très hororable Mackenzie King, doit prendre part au grand banquet de clôture auquel Mmes Hodges et © Lacourcière, de Sudbu- ry.adresseront la parole.ll s\u2019agit de la \u2018rapport.le vote donna 190 à 6 comme ré [| Londres veut puiser erves O === C\u2019est injuste, au les ros 1 dernière partie du prêt américain | LONDRES (PA) La Press Association mande que la Grande- Bretagne a déclaré aux Etats-Unis qu\u2019elle voudrait commencer \u2018le plus tôt possible\u201d I'argent sur la balance de $409, 000,000 du prét américain.Un porte-parole du Trésor a refusé de confirmer ou de nier le Dans l'entourage du pre- ; mier ministre Attlee, rien n\u2018indique que le rapport soit vrai.Un informweur officieux dit qu\u2019il est probable que la Gran.de-Bretagne ait de nouveau \u2018\u2019approché\u201d les Etats-Unis à ce sujet.Sir Wilfrid Eady, expert du Tré sor.et principal négociateur financier avec les Etats-Unis, doit se rendre à Washington le mois prochain.Il se peut qu\u2019il adresse permission de retirer des sommes du solde.La Grande-Bretagne a cessé de faire des retraits en août dernier après avoir annoncé qu\u2019elle ne | jet en vue de rétablissement d'un | service de transport en mdsse, à retirer de te\u201d par le Consei.des Méliers et i New-Westminster.\u2018clos aujourd\u2019hui, les membres du une requête spéciale demandant la ; | ceux qui se dép:acent.pouvait plus honorer la clause de convertibilité.clause, forcée de donner des dollars aux -autres pays en échange pour des livres sterling obtenues dans des transactions.En vertu de cette la Grande-Bretagne était , vice interurbain.On sait que le vation, après avoir mañgé de la (syndicat demande une augimenla- tête en fromage empoisonnée.hier, dire des grévistes VANCOUVER (PC) \u2014 Tout pro- comportant un taux à payer, comme substitut aux tramways et au tobus tarif, sera considére \u201cinjus-; du \u2018travail de Vancouver et de A une assemblée tenue a huis conseil exécutil ont discuté la situation dans le but de formuler une .politique touchant l'attitude du syndicat des préposés au ser, vice des tramways qui leur est affilié, en déclarant \u201cinjuste\u201d le projet de mettre en service commun des auiomobiies et des camions.Bert Showler, président du Conseil, a déclaré que ce dernier n'y pouvait rien si un tarif de transport n\u2019était pas exigé.mais s\u2019oppose au régime où l'on fera payer Entretemps, il est question qu\u2019une injonction soit prise prohibant \u2018 le piquetage des remises du ser-\u2018 tion de 20e.l'heure et la semaine .de 40 heures.| ment IN.Carabin mobilisé contre le choléra LE CAIRE (PC)\u2014Le ministère de la Santé, luttant désespérément contre une évidémie de choléra qui s'est déclarée il y a près d\u2019un mois et qui a dé/à fait 3,055 victimes dans la vallée du Nil, mobilise aujourd\u2019hui le corps des étudiants en médecine en vue d'intensifier sa camnagne contre le fléau.Au ministère, on rapporié que 561 personnes sont mortes du choléra au cours des dernières 24 heures.C'est un taux record de mortalité due au choléra en ce laps de temps.Les autorités craignent que l\u2019épidémie se propage du delta du Nil jusqu'en Egypte septentrionale, région restée indemne jusqu'à ces derniers jours.Au centre de la région atteinte, soit le delta du Nil, on s'inquiète dit le ministre de |.Santé, M.He- gib Iskandar Pasha.\u2018Trois ans de prison ra \u2019 r pour s'être évadé GUELPH (Ontario) (PC)\u2014Keith Cecil Dillon, âgé de 20 ans, d'Ottawa, a été condamné aujourd\u2019hui à trois ans de prison pour s'être évadé de la maison de correction d'Ontario, le 12 oct.dernier, Il fut repris 24- heures plus tard à Owen Sound, Ont.vos __ Dans .7 Vieillard empoisonné VALCOURT (Qué.) (PC) \u2014 Un vieillard de 77 ans a pexdu la vie et cinq personnes sont sus obser- 1 La victime est M.Norbert Robi- chaud.a \u2018timent à votre choix .Choisissez votre PALETOT Maintenant .au / > en part .poches crevées ou plaquécs.Ce sera bientôt le temps froid! La froide température se présentera bientôt lorsque vous ouvrirez la porte .soyez bien avisé à ce sujet .visitez notre rayon pour hommes ct choisissez maintenant votre nouveau paletot d'hiver! Nous avons un splendide assor- .genres à devant droit à épaules carrées, avec devant patte ou fermeture à boutons de part Modèles à devant croisé en genres ajustés ou d'un ajusiement ample .des paletots pour satisfaire presque tous ies désirs et letons .fauve.CDS.\u2014 Rez-de-chaussée Heures du magasin: à tous les prix.Flysiens tout laine, velours, fleeces, mol- _.dans les teintes de marine, bleu, gris, brun et Tailles 34 à 46 dans le groupe.; EL a 62 50 TOUS LES JOURS: 8 AM.A 530 PM.\u2014 FERME A 1 H.P.M,, MERCREDI o* CANADIAN DEPARTMENT STORES wre aN yu = ar RP 4 a AN x j Ei J RB Ay 4 x.4 7 \u201cfy \u201d + i Arp er n 3 v » X J 3 ; Aviation, Tayl (Boueh vence 2.25 retraite.L'an dernier il revint à} Xvistion.Moore (Guzzo.Rookei L 510 la scène sportive pour devenir Al Armée.Darch (Grant, Larocgue) 9.80 nouveau formateur des Sénateurs Aviation, Frenetts arm ce 12,80 dans la ligue Senior de Québec, SECONDE PARTIE Le marécnal de l\u2019air Curtis dé- ALIGNEMENTS Burghs \u2014 Buts, St-Denis: dé- pour | { La boxe hier Par la Presse amociée NEW-YORK \u2014 Maurice Thériauit, 131, Montréal.endort Roosevelt McKinney, 13015, Brooklyn (3) JERBEY-CITY -\u2014 Tony Riccio, 150, Bayonne, décisionne Frankie Cordino, 148 Toronto (8).SALEM Mass.\u2014 Ticky Molicazi, 13612, Elizabeth, N.-J., gagne en terrassant techniquement Tommy Greb, 13615, Boston (6).NEW-YORK \u2014 Tony Labua, 157, New- York, écisionne Paule Jackson, 134, Reading, Pa.(8).NEW-YORK \u2014 Gene Boland, 156, Détroit décisionne Vince Lasalva, 155%, Mt.Vernon (8).TORONTO \u2014 Joey Brown, 134!2, Nouvelle-Orléans décisionne Li'l Arthur King, 184, Toronto (8).TAMPA, Fle.\u2014 Tommy Gomez, 189, Tompa, endort Johnny Flynn, 209, chester, N.-Y.(10).TROY, N.-Y.\u2014 Tommy Stenhouse, 132, Buffalo, gagne en terrassant techniquement Dominic Amoroso, 135 Jersey-City 5).PORTLAND, Me.Willie Pep, 128, Hartford endort Jean Barrière, 133, Montréal (1) (non pour Je titre).SEATTLE \u2014 Harry \u201cKid\u201d Matthews, 16115, Seattle, décisionne Bobby Volk, 163, Portland, Ore.(10).PORTLAND, Ore.\u2014 Joey Clemo, 12514, Portland, décisionne Tony Olivera, 123 San-Francisco (10).8 \u2014\u2014\u2014 Le Glebe monte en première position Le Glebe senior s'est avéré trop puissant pour l\u2019équipe de football du Commerce et celle-ci a succombé par le compte de 23 à 0.Les gars du Commerce ont bataillé fermement mais ils n\u2019ont pu tenir le coup contre leurs adversaires beaucoup plus lourds.Le grand Gerry Brcy/n a mené l\u2019attaque pour le Glebe en comptant 13 de leurs 23 points, avec une touche, deux placements et deux convertis.En vertu de cette victoire, le Glebe est monté en premièfe position du classement sur un pied d\u2019égalité avec l\u2019école Technique, Glebe Voltigeur, Brown, Hearnden Crain; centre, \u2014 Varcoe; demis, et Bliwka: anart, Groseman ; intérieurs, Mayo ei Craig: milieux Goodfellow et Wood; extérieurs, Mcllraith et Britton: slternants, Mahaffy, Andrews, Wilkins, Beatty, Morris, Baker, Chater, Ellings- worth Rankin, Whitmore et Braden.Commerce \u2014 Voltigeur, Harrison ; de- Boucher aidera grandement le club olympique de l\u2019Aviation par ses conseils.Les Flyers de St- Louis de la Ligue américaine n'ont pas encore perdu une seule joute sur leur propre glace.L\u2019Université Western est favorisée pour remporter le \u201ctrack meet\u201d inter- collégial, vu le fait qu\u2019elle aligne les frères jumeaux, Bob et Don McFarlane.Joey Brown, un négre de la Nouvelle-Orléans, a remporté une décision serrée sur Lil Arthur King, hier, dans une aller le négre Gabriel Patterson dans J\u2019ouest.Gabe est actuellement en tête des compteurs de la ligue de football des prairies.Bob Duford a encore conduit le McGill à une victoire dans le tennis intercollégial.Les Braves de Boston veulent signer un contrat avec Carden Gillenwater, le meilleur frappeur de circuit de l'Association américaine au cours de la saison qui vient de se terminer.mis, Norman, Defalco et Doré: quart.Eves; centre, O'Reilly; intérieurs, Cere et Simon: milicux, Shields et Rivoire; extérieurs Brûlé et Swords; alternants, Watson, Halpern, Burton, Beckinsale, Bradley, Charron, Riley, Shultz.Tunney, Dobson Lapointe, Brown et Champagñe.Arbitres \u2014 Jim Bloom, Ted Anderson et Jim Conyers.Sommaire: Premier quart placement (Brown) Deuxième quart 2 Glebe, touche (Rankin) 3.Glebe, convertion (Brown) 4.Glebe, 5.Glebe, 1.Glebe, Trolsiéme quart placement (Brown) Quatrième quart 6.Glehe, touche (Mcliraith) 7.Glebe, convertion (Brown) Pointage final, Glebe, 23; Commerce, 0.entraineur des Sénateurs, avait offert ses services bénévolement au CARC, et qu'ainsi il serait complètement libre dans le choix des joueurs.Le maréchal de l'air tient à et gérant général de l'Auditorium et D.P.McCaffrey, président et gérant d'Ottawa, pour leur coopération en permettant à Boucher de devenir l'entraîneur du club.général des Sénateurs Adoptez maintenant la NOUVELLE HUILE À MOTEUR SHELL X-100 Assurez à votre moteur une protection absolue en hiver.Adoptez huile, celle votre moteur .l'Huile Shell X-100, Une Panne d'Huile\u2014la dissociation de l'huile considérable\u2014peut se produire en hiver ET en été, La Nouvelle Huile à Moteur Shell X-100 est fo:tifiée contre ces conditions exceptionnelles de conduite, grâce aux FACTEURS DE SECURITE \u201cX\" qui.(1) Résistent a la dissociation\u201d maintenant la nouvelle sorte d chimique) de l'huile même (2) lubrifiant (3) Protègent contre le rouille (4) Diminuent l'usure du moteur et la consommation d'huile, Voyez votre Vendeur Sheil cette semaine au sujet de la sécurité dom r pour l'hiver.Faites-lui vidanger le carter et demandez-lui de le nettoyer puis de le remplir avec de l'Huile à Moteur Shell X-100, de catégorie appropriée pour l'hiver.votre moteur a besoin AVIS: Les hausses et les baisses ex- trémes dans la température d'un moteur en hiver peuvent occasionner une panne d'huile et des dommages coutenx.,.qui est une sécurité pour scus un effort trop ; (altération Nettoient votre moteur tout ea le VOUS POUVEZ ÊTRE SUR DE SHELL EN TAN Lutte d'équipe de lutteurs AUDITORIUM, jeudi, 23 octobre JACK DEMPSEY, arbitre 4 Y.ROBERT B.WAGNER § & vs & 5 i F.MIQUET Dr L.HALL » A Prix: $1.50, $1.25, $1.00 et 75¢.À Toutes les retenues doivent être réclamées avant 6 h.du soir le jour de la lutte.mercredi Angle O'Connor et Argyle HOCKEY L.H.QS.Mercredi le 22 Octobre New York vs Ottawa Rovers Sénateurs 8.30 p.m.Quatre cents biflets seront vendus sa publie mardi à 9 a.m.Les souscripteurs peuvent réclamer leur siège sous contrat jusqu'à Les billets non retenus seront vendus à partir de ce moment.AUDITORIUM 8 p.m, Tél: 3-6292 Jigue Canada St-Amand, Lemieux, Baizanna et Bélanger ont tous :.né chacun, deux joutes sur Jodoin, Joubar- | ne, Grenon et Dubois respectivement.R.Gagnon a roulé un haut | total de 790 composé de 218-301.273.P.Jodoin a réussi une corde de 301.L.Lafontaine a la meil-! leure moyenne avec 243, suivi de! E.Grenon, 223, et S.Aubry, 221.| Chez les dames, M.Galipeau mè- : ne la parade avec 206 viennent ensuite R.Gagnon, 199 et A.Ga, rencontre de huit rondes à To-| Enon 198.ronto.Les Caps de Réfina et CLASSEMENA Ro- |les Stampeders de Calgary sont Equipes pts égaux en tite de la ligue senior DUDOIS oii 30, de hockey de l'ouest canadien, .Bélanger .271 Larry MacPhail dit quil ne tra-|dodoin .\u2026 22 | vaillera plus jusqu'en 1948.| St-Amand .21 Doc Romnes, l\u2019ancien Epervier de Grenon \u2026 20 Chicago, dirige le club de hockey Lemieux .20 de l\u2019Université Minnesota.Balaana - 17 Happy Day vient de révéler que les Rangers possèdent une équipe Ligue Majestic Leather Goods dangereuse.Lew Hayman de- A Le ere es | ; i .=i vrait regretter le jour qu\u2019il a laissé boîtes ont tous gagné chacun deux joutes sur le Bureau, le Département des ventes, les Acheteurs et les Fabricants de Casiers respectivement.MEILLEURS-DE LA SOIREE Hommes: A Alban Lalonde .771 et 325.Art Marcil re 648 et 248 | Dames: M.Alain se 723 et 265 | Lou Dagenais 579 et 241 CLASSEMENT Equipes pts Fabricant de boite .25 Opérateurs 30) ENT POUR SOULAGER PLUS VITE LES ENTORSES, COURBATURES ET AUTRES DOULEURS ! Il n\u2019existe pas de meilleurs pneus à TOUT PRIX! LES PLUS RECENTS MODELES \u2014 Les semelles sont celles qui sent approuvées par les ingénieurs d'autos pour la production courante des autos.SECURITE MAXIMUM \u2014 Fabriqués suivant les plus hauts prototypes de l\u2019industrie en caoutchouc pour la plus grande sécurité à toutes les vitesses.GARANTIE SANS CONDITION \u2014 Protection absolue durant üne année entière contre tous les dangers de la conduite.SERVICE GRATUIT \u2014 Les pneus achetés.sont montés gratuitement dans notre atelier moderne., EPARGNEZ 20% SUR LES PNEUS 25% SUR LES CHAMBRES A AIR Pour camions - Pour autos de plaisance Fabrication Rayon Premium Chambre Chambre Pneu à air 8 Pneu à air 6.5015 $17.65 $3.40 6.00, 16 6 plis $19.35 32.85 7.00, 15 19.70 3.65 8.6018 6 plis 21.60 3.15 6.60/16 14.55 2.80 6.50/20 6 plis 27,75 4.20 6.50/16 18.10 3.48 7.00/16 6 plis 25.95 3.80 7.00/18 20.25 3.70 7.00.20 10 pHs 45.90 5.00 5.23-5.50/17 14,50 2,80 7.00/16 8 plis 34.65 4.30 5.25-5.50/18 12.85 2.80 7.52.20 10 plis 52.40 6.00 4.75-5.00/19 2.55 8.25/20 10 plis 62.10 7.05 4.40-4.50/21 10.20 2.05 9.00/20 10 plis 74.70 8.05 TOUTES LES GRANDEURS \u2014 TOUS LES PLIS AU MEME E3COMPTE 394, RUE BANK Ottawa, Ont.Leroy & MeeN .POUR HO Sans l'ardoise nulle chaussure n'est Slater MMES ET FEMMES mm rw \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sn 3 g | =~ rt ft od pak fd fet «ECHO rm DOW 2D UD = ils eat elle spectacle continue.par Charlie Daoust BUCK BOUCHER SERA TRES AFFAIRE CET HIVER En plus de piloter les Sénateurs dans le groupe senior du Québec, Georges (Buck) Boucher, illustre athléte d'Ottawa, surveillera la formation de l'équipe de l'Aviation que son fils Frank conduira outremer en janvier afin de représenter le Canada aux Jeux Olympiques de 1948 à Saint-Moritz, en Suisse.C'est dire que l\u2019ancien Sénateur de la Na.ionale, à l'apogée de la gloire outaouaise du hockey, sera l'un des moniteurs les plus affairés dans le domaine athlétique au cours des prochains mois.Le choix des autorités du CARC est des\u2019 plus heureux.Avec le concours de Tommy Gorman, Buck devrait réussir dans sa double tâche.En effet, sans glace, les meilleurs candidats au monde peuvent avoir l\u2019air d\u2019un groupe de poires.Il faut beaucoup d'entraînement pour arn\"érir le vernis d'une équipe de calibre senior.De plus, il faudrait le génie de recrutement de Jimmy McCaffrey (Commandos de 1942-1943) pour attirer sous l'égide de Boucher des étoiles de calibre olympique.Les malins vous diront que l'ouverture de la ligue de la Cité, hier soir, a été un succès musical et un triomphe pour les gros bonnets des services armés.Il est malheureux que les quatre clubs du circuit MacPherson n'aient pas pratiqué davantage avant d\u2019évoluer en public.Le hockey de deuxième ordre qui en est résulté ne sera pas de nature à encourager les gens à passer trois heures chaque mardi soir dans une patinoire mal chauffée.Espérons que les joueurs de MM.Boucher, Bill Cowley, Arnie Morrison et Bob Guertin se mettront sérieusement à l'entrainement afin d'améliorer leur jeu d'ici mardi prochain.C\u2019est dans leur propre intérêt.Une nombreuse clientèle rapporte toujours plus à la longue, comme dirait La Palice (non la police, l'ami typo).Pour revenir à la nomination de Boucher, le communiqué officiel du CARC nous est arrivé trop tard pour notre dernière édition de mardi.Le lecteur intelligent saura tenir compte des circonstances.Après ce que nous avons vu, hier soir, nous savons que le jeu deviendra intéressant dans la vieille \u201cCity League\u201d à la condition que nos amateurs cessent de se penser bons et s\u2019entraînent sérieusement.Dans la seconde joute, Noël Boileau de Buckingham était le meilleur LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 22 OCTOBRE 1947 Ottawa peut rejoindre Shawinigan ce soir Bane >) A vals Am res x a A RN IT SA A Fi fo 7 SE \" a v He, Je TRA SREP ENGR.he * Peu LR \u201d LA M a wey tm; Oe ae Pra Lili à 1851 J.SEE, or 71 Va, [Rad J N CY LEAT LL TRS NE EA ef à Le grenat et gris contre le St-Pat's, ce soir, au Lansdowne * * * Les Carabins de l'Université d'Ottawa tenteront de poursuivre leur série de victoires ce soir au pare Lansdowne lorsqu'il viendront aux prises avec le St-Pat's d'Andy Tommy qui n\u2019a pas encore gagné une joute.L'Université a vaincu le Queen\u2019s et le Carleton tandis que les Irlandais ont perdu contre ces deux mêmes équipes.Mais les spectateurs peuvent s\u2019attendre à une partie intéressante car on sait la grande rivalité qui existe entre les deux grandes institutions.Cet après-midi, le collège Carleton voyage à Kingston afin d\u2019y affronter les footballers de l\u2019Université Queen's.Ces deux équipes sont à peu près de forces égales et on s'attend à un duel de titans sur la côte nord du Grand Fleuve, Ce soir, les Universitaires seront au meilleur de leur condition.Ils viennent de remporter deux triomphes de façon convaincante et leurs jeux sont maintenant mieux coordonnés.Le petit Tiny Wilson ne pourra jouer à cause d\u2019une blessure au bras.L'instructeur Ted Edwards enverra un nouveau-venu dans la mêlée ce soir.Il s\u2019agit de Frank Power, un gars des Maritimes qui en sera à ses débuts dans le football canadien.L\u2019alignement qui débutera pour l\u2019Université sera probablement: snap, Vath; Chirico et et Reynolds, intérieurs; Beaudry et Carmody, milieux; O'Keefe et Landriault, extérieur avec Louis Le- faivre comme arrière-quart.Dans l'arrière-champ, on verra Doc Biron, Blackburn, Williamson et Marc Rochon.Les Patriciens se sont entraînée avec ardeur cette semaine et Jes Carabins devront surveiller plusieurs Celtes s'ils veulent l'emporter.Les arrières pour les Celtes seront Frank Devine, Eric Gallinger, Greg Thomson et Johnny Ruddy.John Tompkins débutera à l\u2019arrière- quart.La ligne sera composée de Dick Dohery, Haldane Howe, Keith Smith, John Lynch, Don Grimes, Dalton McGinty et Murray Thomson.Les fervents du football seront servis a souhait, ce soir, au parc Lansdowne, La joute débutera à huit heures et demie précises.JOE DIMAGGIO sur le club d'étoiles Il y aura certainement de l\u2019animosité entre Jack Dempsey homme sur la glace.Au point de vue de cran et de étoiles à Gérard (Ti-gars) Lalonde détermination, nous donnons quatre des Bourgeois.Attendons à mardi prochain avant de faire des critiques trop injustes.COMMENT FUT \u201cDECOUVERT LE GRAND JACK DEMPSEY Jack Dempsey, ancienne terreur de l'arène, nous revient demain soir à l\u2019Auditorium comme arbitre du grand match par équipe entre Yvou Robert et Félix Mi- quet, d\u2019une part, et le Dr Len Hall et Bob Wagner, dit I'étrangleur, dans l'autre coin.Vingt ans aprés avoir perdu le championnat des poids-lourds au boxeur-littérateur Eugène Tunney, Dempsey conserve toujours son emprise magnétique sur les foules.Aussi plusieurs de nos lecteurs seront-ils intéressés a la \u201cdécouverte\u201d de Dempsey par Jack Kearns.Vincent X.Flaherty du \u201cLos Angeles Examiner\u201d relatait comment le hasard avait réuni les deux Jack: Kearns et Dempsey.Kearns n'étalt alors qu\u2019un gosse dans le domaine des imprésarios de boxe.Il avait abandonné la carrière de pugiliste afin de s'occuper des affaires des autres boxeurs.Kearns racontait donc a Flaher- ty comment il était rentré d\u2019Australie avec trois boxeurs, De San Francisco, il s'était rendu à Oakland afin de voir sa mère.Il décida de revoir les vieux copains a la White\u2019s Saloon.Une couple de boxeurs opinaient que Jack aurait du les amener en Australie.Un d'eux prétendit qu'il pouvait battre les trois protégés de Kearns et Jack lui-même, tous ensemble.Avec deux copains, le drôle s\u2019attaqua à Kearns.mais comme par enchantement, un inconnu vint à l\u2019aide de Jack.\u201cCe gars-là était le meilleur batailleur que j'avais encore vu, relate Kearns.Il tapocha mes assaillants à gauche et à droite.Une fois que Je massacre fut fini, nous fimes connaissance, Je lui demandai son nom.Il me dit que c'était \u2014 Jack Dempsey.\u201d DANS LA CREPE SUZETTE DU MERCREDI Alphonse Dauphinais, chroniqueur sportif de L'AVENIR du Cap, déplore le vandalisme de certains \u201csportsmen\u201d de la Poin- te-du-Lac .parce qu\u2019ils avaient perdu le championnat de baseball, \u201c ils démolirent le trophée à coups de bâton .aussi notre confrère Albert Gaucher du \u201cNouvelliste\u201d des Trois-Rivières s'est-il empressé de démissionner de la présidence de la ligue rurale dont il était le fondateur.L.-A.Fre nette, dans \u201cL'Action Catholique\u201d de lundi, notait que nos anciens joueurs sur l'équipe des Sénateurs \u201csont beaucoup moins rapides\u201d mais que Larry Regan et Billy Watson nos ex-juniors, \u201cn'ont pas froid aux yeux et patinent rondement\u201d .LA FRATERNITE SPORTIVE félicite cette semaine le \u201cbatelier de l'Outaouais\u201d à l\u2019occasion du 50e anniversaire de son mariage .les rameurs de l'Otiawa Rowing Club méritent eux aussi des félicitations pour avoir su organise: une manifestation d\u2019estime en l'honneur du toujours jeune \u201cPete\u201d Tremblay.le bouquet aura lieu vendredi soir .nos condoléances à la famille éplorée de James H.Dooley, ancien athlète du fameux club Capital, mort subitement à son travail.les fervents de hockey des Maritimes donneraient leur oeil droit pour revoir Legs Fraser dans leurs parages.l\u2019affai- ! re Frank Filchock est maintenant un incident clos.les Giants de New-York font des démarches pour le ramener au bercail.îls ont grandement besoin d'un bon passeur.Howie Turner conserve un silence diplomatique .Lew Hayman se lave les mains de la polémique entre les Shri- ners, les Troyens et les gars du ~oin au sujet des recettes \u2018du L'Onguent du Dr.Chase ent fortement antiseptique et médicinal.1] adbire à la petu irritée, détruit les germes, calme et sculage la doulenr.Un grand favori des joueurs de golf, ete.L'Onguent du Dr.Chase \u201cmatch de charité\u2019.évidemment, charité bien ordonnée commence chez soi, dans le cas des Alouettes.SOUS LA \u201cCHEMISE BLEUE\u201d DES RANGERS Nous tenons à accuser réception de l'excellente brochure-do- cumentaire qui nous arrive du Madison Square Garden et qui s\u2019intitule \u201cThe Rangers \u2014 The Story Inside the Blue Shirt\u201d, Dans ses 96 pages de format dit \u201cpacket-size\u201d, le bouquin de Stan Saplin, directeur de la publicité des Messieurs de Manhat ou des Broadway Blueshirts, renseigne complètement le lecteur sur les 169 hommes qui ont porté la chemise bleue depuis la fondation du club à l'automne de 1926.Les articles de Frank G.Menke, encyclopédiste du sport, Kerr N.Pétrie et Gene Ward complètent l'oeuvre magistrale de M.Saplin.Les photos de Lester |Patrick et de son digne successeur Frank Boucher sont en place d'honneur.Maintenant que Bob Guertin est éclaireur des Rangers, nos lecteurs voudront sans doute se procurer un exemplaire de la CHtmise Bleue.Adressez-vous au \u201cRanger Book\u201d, 307 West 49th Street, New-York 18, N.Y.(PS: 50 cents l\u2019exemplaire, non payable en timbres).Plusieurs sportifs d'Ottawa s\u2019esquiveront du parc Lansdowne et d\u2019ailleurs vers les 4 h.samedi prochain afin de voir les candidats du St-Jean-Baptiste à leur première séance d\u2019entraînement à l\u2019Auditorium.Le professeur Enée Bordeleau a promis son ,entier concours au président Roland Bé- riault des jeunes Baptiste.Ce dernier voudrait savoir qui a couru au Citizen pour donner la primeur! Patterson en avant dans l\u2019ouest can.\u2014\u2014\u2014 COMPTEURS DE L'OUEST Le petit Gabe Paterson des Roughriders de Saskatchewan a compté neuf points contre les Blue Bombers de Winnipeg, samedi dernier, pour prendre la tête des compteurs du fontba!1 canadien dans l\u2019ouest.L'ancien meneur, Bob Sandberg, fut tenu à un point pour perdre la tête de la liste.Les statistiques de la presse canadienne donnent au petit nègre de Pittsburgh #3 points tandis que Sand- berg en a 30.GTP SC P Patterson, R\u2019ers \u2026.6 3 4 3 3 33 Sandberg, BB .75050 30 Wusyk, Stam .6041720 Wardien, Stam \u2026\u2026.6 3 0 1 1 17 Hiney, BB .6101915 ; Wright, R\u2019ers \u2026 72061213 ! Stephens, Stam .5200010 Glasser, Rlers .7200010 Reagan, BB .41100 8 LS \u2014\u2014\u2014 Potins de football _ Kenny Charlton et Bert Haigh ne joueront pas dans la partie contre les Tigres de Hamilton dans la ville de l'acier samedi prochain.| Sammy Fox agit ainsi afin de per- ; mettre à certains de ses joueurs de se reposer pour l'importante rencontre contre les Argonauts le samedi suivant.Un ancien Rough Rider, Andy Tommy, actuellement pilote du collège dans l'Intercol- légiale, était en uniforme hier , soir et # pratiquait avec les Riders.On ne sait pas encore si Tommy tente un retour dans le football.Les Troyens veulent avoir toutes leurs joutes disputées dans les éliminatoires à Ottawa.S'ils bat tent les Beaches samedi prochain, les Troyens seront définitivement assurés de la deuxième piace .Ils auront le rapide Billy Meyers à surveiller samedi prochain ., Les Troyens ont actuellement beaucoup d\u2019entrain .Arnie MeWat ters et Al Anderson sont les deux seu's blessés, mais ce n\u2019est rien de grve.Les Troyens croient \u2018rwcllement qu'ils gagneront le chamn:sne at da lane tare et Wagner ou Hall demain soir * * * Frauk Taylor vient de signer un contrat pour rencontrer Jimmy Austeri en préliminaire du combat royal Robert-Miquet vs.Wagner-Hall, jeudi soir, à l\u2019Auditorium.Jack Dempsey l'ancien champion mondial chez les poids- lourds à la boxe, arbitrera le combat final.Dans la semi-finale, Jumpin Joe Savoldi, qui n'a pas connu l\u2019amertume de la défaite depuis plusieurs semaines, affrontera le dur George Linnehan de Boston.Une certaine haine existe entre les participants du match par équipe, particulièrement chez Yvon Robert.Récemment, à Mont- YVON ROBERT réal Robert s\u2019est batiu aux côtés de Mickey Gold contre Wagner et Sky Hi Lee.Gold fut blessé par Wagner et celui-ci sauta sur Robert avec Lee pour infliger une terrible râclée à l\u2019idole canadien- ne-française.Robert, qui n'était pas en bons termes avec Wagner d'avance, n'entend plus laisser de chances à l\u2019Etrangleur, Il se peut que Dempsey devienne le point culminant de la soirée, Le \u201cManassa Mauler\u201d, possède encore une gauche formidable et il aime beaucoup arbitrer des combats de lutte.Lorsqu\u2019il est dans l'arène, c\u2019est lui qui dirige, tout comme au temps où il Knouckoutait tous ses adversaires en quelques rondes.Dempsey fait actuellement uné brève tournée dans l\u2019est, possiblement sa dernière dans le sport.Aujourd'hui, il est presque millionnaire et est probablement le boxeur qui remporte actuellement le plus de succès du côté financier, Il possède des hôtels et des restaurants à travers le continent, mais il a aussi ce grand amour du sport, surtout celui de la boxe et de la lutte.Robert et Miquet se sont en- trainés ensemble régulièrement et avec Dempsey pour prévenir les coups illégaux de leurs adversaires, ils sont grands favoris pour l'emporter demain soir, Georges Duhamel a une manifestation d'amitié franco-sud-américaine \u2014\u2014 PARIS (CIF) \u2014 Sous la présl- dence de M, Pierre Bourdan, ministre de la Jeunesse, des Arts et des lettres, et en l\u2019honneur de M.Georges Duhamel, la Maison de l'Amérique latine, à Paris, a donné récemment son premier déjeuner mensuel.L'ancien ambassadeur du Brésil en France, M.de Souza-Dan- tas, président d'honneur de la Maison de l'Amérique latine, les ambassadeurs du Brésil, d'Argentine, du Chili, du Vénézuéla, les ministres de l'Equateur, de la République Dominicaine, d'Haïti, de Cuba, M.Verlomme, préfet de la Seine, et de nombreuses personnalités sud-américaines et françaises ont assisté à cette manifestation d'amitié franco-sud-amé- ricaipe, Pas un seul Dodger sur l'équipe d'étoiles des majeures au baseball * * * Un seul membre des champions mondiaux, les Yankees de New- York, et pas un seul Dodger de la ligue Nationale ont été nommés sur le club d\u2019étoiles des majeures, qui vient d\u2019être choisi par 233 scribes de baseball à travers les Etats-Unis.Les Giants de New-York, les Indiens de Cleveland et les Braves de Boston, qui n'ont pas terminé la saison plus haut qu\u2019en troisième place, ont tous placé deux hommes sur l'équipe qui comprend plus de joueurs de la ligue Nationale que de la ligue Américaine.Six ont été choisis dans la Nationale et quatre dans l\u2019Américaine.Ni les Cardinaux, ni les Tigres, de Détroit, qui ont fini en deuxième place, n'ont piacé un seul joueur sur de club du rêve.Les Giants sont représentés par Johnny Mize au premier but et Walker Cooper derrière la plaque.Les Indiens ont l'arrêt-court Lou Boudreau et le deuxième but Joe Gordon.Les Braves ont Bob Elliott au troisième sac et le lanceur gaucher Warren Spahn.Joe DiMaggio, des Yankees, Ted Williams, des Red Sox de Boston, et Ralph Kiner des Pirates de Pittsburgh sont au champ extérieur, tandis que Ewell Blackwell, des Reds de Cincinnati, représente les lanceurs droitiers sur le club, Pas un seul joueur ne reçut un vote unanime.Williams, cependant, en a reçu le plus, 209, sur un maximum de 233.DiMaggio le suivit de près avec 207; Mize, 189: Boudreau, 177; Blackwell, 158; W.Cooper, 141; Kiner, 137; Spahn, 115; Gordon, 113, et Elliott, 99.\u2014_ > Premier diplomate musulman au Vatican depuis l'an 1489 ROME (CIP) \u2014 Taherbey Emery, ministre égyptien au Vatican est arrivé à Rome et il présentera sous peu ses lettres de créances au Pape.Il est le premier diplomate musulman à être accrédité auprès du Saint-Siège depuis 460 ans.Le dernier dignitaire musulman à occuper cette fonction était Je Prince Djem, frére du sultant de Constantinople; il représenta l\u2019Empire ottoman auprès du Pape Innocent VIII de 1484 à 1489.ÎLes Rovers contre les Sénateurs ce soir en deuxième séance senior * * * Buck Boucher conserve le méme alignement qui lui a vaiu un partage avec Québec.Les Sénateurs regoivent ce soir! nateurs ont ce soir la chance de, passer en tête du circuit Slater, à même à l\u2019Auditorium les Rovers de New-York, une des deux nouvelles équipes du groupe sénior du Québec.Les protégés des Rangers de la Nationale ont été blanchis dimanche 3-0 par les Royaux à Montréal, mais il était humainement impossible de déjouer Gerry McNeil, gardien des champions du Canada, dans la séance inaugura- ble au Forum.Buck Boucher se servira ce soir du même alignement qui lui a valu l'étonnante victoire 5-2 de samedi contre les As.La \u201ckid line\u201d est sa planche de salut.Après lèë partage de la fin de semaine avec les Québecois, les Sé- la condition que les Cataractes de Shawinigan, victorieux deux fois samedi et dimanche dernier, perdent ce soir dans Ja Cité de Champlain.Les Rovers sont à la recherche de renforts (comme tous les clubs séniors d\u2019ailleurs) mais ils de- raient donner du fil à retordre aux | poteaux de barbier de Jim et Buck.Le clou de la première semaine de hockey sénior sera toutefois le | match de samedi prochain entre Sénateurs et Cataractes.Après s\u2019ê- tre laissé xiff'er Phil Maloney et Bernard Limoges, la direction de Treize l'Auditorium conserve un ceil ous vert sur tous nos jeunes joueurs, L'expérience de la fin de semaine avec Phil Watson et Larry Regan jstifie le bon jugement de Bou cher.Les Rovers ont Hal Gordon dans les buts.Kotanen et le Grec Gio- kas de Régina débuteront probablement sur la défense.On verra une ligue des nations chez les e New-Yorkais puisque le Chinoi Kwong, le Polonais Mickosky, l'Irlandais Toole et l'Anglais Wood démarreront probablement pour les visiteurs.Boucher espère obtenir la libération d'Emile Dagenais et d'André Corriveau avant le match crucial de samedi contre Shawinigan.Les vétérans de l'an dernier seront en lice pour Ottawa: Legs Fraser dans la cage, les colosses Stahan, Mathers et les costands Trainor et Copp sur la ligne bleue; les avants Jackie McLean, Lude Check, Stu Smith, George Greens Jack Irvine, Alec Smart.Le rapide Conny Tudin jouera avec les gos» ses Regan et Watson, \u2014 pour tout ce que vous voulez acheter S\u2019obtiennent facilement i n'importe laquelle de nos succursales The BANK of NOVA SCOTIA dans tout le Canada.x EM \"RS EG he ETOP UT PAGE UE ow.Constiatez co A A Th A + or.Véifiée M Si vous avez vu évoluer l'oie sauvage du Conoda dans un vol grocieux à travers le beau del d'automne .vous avez vu l'une des plus belles choses de la nature, la perfection ailéel Et si vous fumez une Sweet Cap, vous serez en face d'une autre perfection, car les Sweet Cops ont la douceur .la fraîcheur .le goût .tout ce que vous recherchez dans une cigarette et ce que vous offre la Perfection .Vérifiée 7, la nouvelle méthode scientifique qui protège le qualité de choque Sweet Cap, phese por phase, du plenteur au fumeur | \u201cLa forme la plus pure sous laquelle le sabac peut être fumé\u201d CIGARETTES RPL OR Or Er EERE Fou\u201d LGA EAI SS hs .R PRET ATOS Re K me ane cigarette dap Lie ET EEN STA Bd H [EP [A _ ary nk AL meta Ces 44 14 a wl, \\ 5 951 .- ss.RL __ Quatorze zl \u201c4 * + Vi Bix-neuf nouvelles recrues dans la Ligue nationale * Dix-huit joueurs évoluent pour la première fois dans la ligue Nationale de hockey, cette saison.Jls en sont donc à leurs débuts dans leur nouvelle carrière.D'autre part, un autre jeune est aussi un\u2019 nouveau-venu guisqu\u2019il grinde tente, dans le passé.Les Canadiens de Montréal et tes\u2019 Bruins de Boston mènent le circuit avec cin; nouveaux talents dans les alignements.Les Black Hawks de Chicago en ont quatre: les Red Wings de Détroit et les Rangers de New-York en comptent deux chacun tandis que los Mapie Leafs de Toronto n\u2019ont qu\u2019une seule nouvelle figure.Les cinq nouveaux joueurs des Canadiens viennent tous du Royal de Montréal, vainqueur de la coupe Allan, la saison dernière.On croit que la venue d'un tel total de joueurs du même club amateur est un record pour une équipe.de la ligue Nationale.Les rouveaux des Canadiens sont: Doug Harvey, un joueur de défense, né à Montréal, le 15 décembre 1824.T1 mesure 5 pieds et 10 pouces et demi de taille; il pèse 182 livres et lance et à droite et à gauche, Il a été en vedette sur la défense du Royal, la saison dernière.sTod Campeau, u - joueur de centre qui pèse 175 livres et qui mesure 5 pieds et 11 pouces de taille, a joué deux parties pour les Canadiens, à la fin de la saison 1943-44, Il est né à St-Jérôme, P.Q.et il est sur la liste de réserves des Canadiens depuis un certain temps.* * I! a enregistré 19 fois et a obtenu 39 assistances pour un grand total de 58 points.Metro Prystal, un centre, a toujours été louangé comme un des meilleurs joueurs juniors au n\u2019a ; Canada, au cours des deux der- joué que deux parties, sous la ! nidres années.Metro a été la bau- gie des Canucks de Moose Jaw, dans la ligue junior de Saskatchewan, les deux derniéres saisons.Il est né & Yorktown, Sask, le 7 novembre 1927.Il pèse 155 livres et mesure 5 pieds et 8.Cy Thomas, un solide ailier gau- the de 170 livres, faisait partie lan dernier des Seniors d'Edmonton.Il mesure 5 pieds 10 i pouces et demi et il est solide.Cy est né à Dowlas, Galles, le 5 août 1926.Il demeure maintenant à Edmonton.Art.Michaluk, un joueur de défense, qui a rendu d'immenses services aux Stampeders de Calgary, finalistes de la coupe Al lan, l'an dernier, est né a Can- 24: à ri be, RE Ru A more, Alberta, le 4 mai 1923.Il mesure six pieds juste de taille et il pèse 180 livres.Art.était membre des Stampeders de Calgary lorsqu'ils ont gagné la coupe Allan, en 1945-46.Voici maintenant quelques notes sur les deux nouvelles recrues des Rangers.Eddie Slowinski, le plus lourd joueur d'avant de la ligue Nationale, a été une étoile avec les Sénateurs seniors d'Ottawa, pendant une couple de saisons.Le gros Eddie pèse 207 livres.I a.joué pour les Commandos d'Ottawa, lorsque ce club comprenant plusieurs fameux joueurs, a remporté la coupe Allan, en 1942-43, Il est né à Winnipeg, le 18 novembre 1922.Il mesure six pieds de taille et lance de la droite.Il auraît pu passer chez les professionnels, l\u2019an dernier, mais il a préféré rester chez les amateurs.Fred Shero, un ambitieux jeune joueur de défense, fréquente l'Université du Manitoba, quand il ne joue pas au hockey.Il étudie pour son titre de bachelier ês-arts.Freddie est né à Winnipeg, le 23 octobre 1925.Il mesu- re 5 pieds et 10 pouces de taille et pèse 175 livres.Amateur à la ~ I.ro 4 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 22 buxe, il a fait parler ce lui en remportant le championnat poids- mouche, en 1940, avant de devenir trop lourd pour continuer dans cette catégorie.Les Red Wings de Détroit ont deux nouveaux joueurs qui promettent en Max McNab, un grand gars de 6 pieds et 3 pouces, qui pèse 175 livres, et Leonard \u201cPatrick \u201cRed\u201d Kelly, un Irlandais aux cheveux roux, qui\u2019 pèse 180 livres et mesuré 5 pieds et Ji pouces et dem! de taille.MeNab est né à Watson, Saskatchewan, le 21 juin 1924.Il lance de la gauche et il est reconnu comme bon fabricant de jeux.En 39 parties avec les Knights d'\u2019Omaha, dans la ligue des Etats-Unis, l'an dernier, i! a compté 20 fois et obtenu 19 assistances pour 39 points.Kelly, qui devrait, plaire aux amateurs de Détroit, est né à Simcoe, Ontario, le 9 juillet 1927.11 a brillé à la défense du St- Michael de Toronto, vainqueur de la coupe Memorial, le printemps dernier.Il est renommé pour ses montées et il est excellent bloqueur À l\u2019arrière-garde.Les Maple Leufs de \u2018Toronto n\u2019ont qu\u2019un seul nouveau venu.N s\u2019agit de Fleming Mackell qui \u2018n\u2019a que 18 ans.Mackell est né | à Montréal, le 30 avril 1929.Il} mesure 5 pieds et 7 pouces et demi de taille et il pèse 160 Li-; vres, Mackell a appris son hoc-| key, à Montréal, où il a brillé! chez les juniors.L'an dernier, il: s\u2019est aligné avec le St.Michael de Toronto, gagnant de la coupe Allan pour être une sensation dans le hockey junior d\u2019Ontario.Il ai remporté les honneurs des poin-; teurs du circuit avec 49 buts et | 33 assistances pour un total de\u2018 82 points.1 a ainsi abaissé l'ancien record détenu par Tod Sloan.Mackell joue à l\u2019aile gauche et il est très agressif.II devrait bien! entrer dans le genre de jeu des, Leals de Toronto, cette safson.Pieds d'athiéfe Vos pieds démongent-ils, se fendillent-ls, brûient-ils, saignent-ils, ont-ils des ampoules parfois À raison du pied athlète?Alors essayez Nixoderm.L'action de trois façons combattra votre malaise: {, T1 #imine 1a démangeaison et le bro.lement en 7 minures.2, Tue bien des parasites et germer oui sont souventes fois la cause des affections de peau telles que le pied d'athidte.3.Aide à ciestriser votre veau, à l\u2019adoucir, à lui donner de la souplesse.Fasayes Nixoderm ee soir.Voyez Ia grande amélioration le premier jour.Résultats satisfaisants pour vous ou Yon vous remboursera.Memandes Nixoderm à votre pharmacien, aujourd'hui, \u201c Howard \u201cRip\u201d Riopelle, un ailier gauche, est né, à Ottawa, le! 30 janvier 1922.Il mesure 5 pieds et 11 pouces de taille et fait os- | ciller l'aiguille de la balance à 165 livres.Un ancien officier de l'Aviation royale canadienne, \u201cRip\u201d est un patineur rapide et il excelle dans la mise en échec.© Floyd \u201cBusher\u201d Curry, Un al lier gauche, mesure 5 pieds et \u201810 pouces de taille et il pèse 165 livhes.C\u2019est un joueur d'ailé gau- the jugé par plusieurs comme le meilleur joueur amateur au Canada, la saison dernière, Curry a toujours été considéré comme an joueur d'avenir chez les pro- \u201cTessionnels depuis qu\u2019il a com- \u201cmercé à briller chez les juniors, \u201calors qu\u2019il faisait partie des Generals d'Oshawa, Il a joué pour le Royal, deux saisons.Il fait \u201cpreuve d'élans de vitesse et il \u201csait réellement ce qu\u2019il faut faire près des buts.Il a toujours été Un excellent compteur au cours de sa carrière dans le hockey.Jacques Locas, un fougueux Canadiens français, joue à, l'aile \u201cdroite.Né à ointe-aux-Trembles, \u2018le 12 février 1926, il mesure 5 \u201cpieds et 11 pouces et il pèse 175 ÿlvres.II a eu une excellente saison avec le Royal, à la dernière campagne, et il a contribué à la conquête du championnat senior canadien par son club.Il est fort, patine rapidement, et plusieurs Jui prédisent un brillant avenir .chez les professionnels.Voici, maintenant, quelques notes, sur les cing nouveaux joueurs dés Bruins de Boston.\u201cEd Sanford, ur centre, était un \u2018joueur dont on parlait peut-être \u2018le plus, chez les juniors, J'an der- pier.11 n'a que 19 ans.Il pèse \u201d 189 livres et sa taille est juste de six pieds.Sanford a joué un grand \u2018rôle dans le triomphe du club i junior St.Michael's de Toronto, \u2018la saison dernière, alors que cette \u201céquipe remportait la coupe Me ymorial.II sort des rangs juniors et il n\u2019a jamais joué chez les se- \u2018 niors ou chez les professionnels.> Eddie Harrison, un ailier gau- \u2018che de 20 ans, est le cousin de \u2018Sanford et il jouait avec ce dernier pour le champion St.Mi- \u2018chael, la saison dernière.Eddie mesure 5 pieds et 11 pouces et iil pèse 170 livres.\u2018 © Wally Wilson est un ailier \u2018droit.11 a joué dans la ligue Amé- \u201c ricaine, trois saisons.Il est né à \u2018Berwick, Nouvelle-Ecosse, le 25 Mai 1921, Il mesure 5 pieds et \u201c10 pouces et pèse 170 livres.Il a joué avec le Herchey, en 1041- 42, puis il a passé les trois années suivantes dans les forces cana- di-nnes armées.Wally a joué les deux dernières saisons avec les \u2018Hornets de Pittsburgh et il a \u2018compté beaucoup de buts, dans ces deux saisons.L'an dernier, il a enregistré 21 buts et a obtenu 30 assistances pour un total de 31 points, Pete Babando, un ailier droit de 22 ans, a joué pour les Bears de Hershey, la saison dernière.Il a compté 19 buts et obtenu 26 assistances pour un total de 45 points.C\u2019est un solide gaillard de 190 livres.LL mesure 5 pieds et 9 pouces de taille.11 a évolué avec les Olympics de Boston dans la ligue d'amateurs Eastern, avant de g'aligner pour la Her shey.Paul Ronty mesure 6 pieds et pèse 160 livres, C\u2019est un joueur de centre qui était, l'an dernier, avec le Hershey de la ligue Amé- vôtres Votre choix de: Perse, rég.jusqu'à cédé) teinte castor, rég.jusqu\u2019à teint, rég.jusqu'à teint, rég.jusqu\u2019à seulement riczine, Pau! n'a que 18 ans et on attend beaucoup de lui chez les\u2019 Bruins.I! a compié 19 buts et obtenu 40 assistances, pour un total de 59 points, la saison der.\u2019 nière, avec le Hershey, et il était parmi les premiers pointeurs de | la ligue, | Trois des quatre nouveaux joueurs des Black Hawks de Chicago viennent directement des amateurs.L'autre a joué dans la ligue des Etats-Unis, la saison dernière.Dick Butler, qui mesure 5 pieds et 7 pouces et qui pèse 150 livres, | joue actuellement à l'aile droite ' sur la fameuse ligne des frères \u2018 Bentley, Max et Doug, à la place de Billy Mosienko blessé.On peut dire qu'il s\u2019agit d\u2019une ligne Delis- le puisque Butler, comme les Lentiey, est née, à Delisle Saskat- shewan, La date est le 2 juin \u201c 1926.11 a joué avec les Pla-Mors \u201ce Kensas-City, champions de Ja ! sye ces États-Unis, Jl\u2019an dernier, Jans le groupe, ARTERY) | - Personnellement Vous êtes toujours bienvenue à la maison que les fourrures ont édifiée 2 manteaux de broadtail brun, (mouton procédé) jusqu'à $245 4 manteaux de mouton (mouton pro- 13 manteaux de seal noir, lapin 20 manteaux de seal brun, lapin 4 pattes de mouton de Perse grises, En vente durant 3 jours cri ine ality SE JUNI de DE anh AE RIAD.I BR DA RS iM i CM SRE SA EXTRA SPECIAL DE 3 JOURS De I'aielier & la porfeuse | _c\u2014 Vente de fourrures mettant en vedette .Spécialement choisis et préparés pour cette grande occasion COMMENCE jeudi à 9 heures PRECISES Valeurs de $219 à $395 pour $159 4 véritables manteaux de mouton de $395 $219 $219 -_-_- $225 \u201c a Moutons de Perse véritables, moutons de bonne qualité, seal noir de la meilleure qualité, lapin teint, broadtails brun égal, manteaux de mouton procédé, avec dos amples, épaules dépassantes, manches relevées, enfin les nouvelles manches, le nouveau dos et les nouvelles épaules dans cette vente extra-spéciale de l'atelier à la porteuse.Tailles 11 à 38 Ne la manquez pas.+ 8 a ee Ar F A py KES D ER Se La Maison que les fourrures ont é difiée.Chaque manteau est appuyé par la garantie de Dworkin oe oy a \" = A es M û \u201c© SANIT Coma Tl He LET iste gy; ir PERSO, \u201cyg FOE NEN i 1 eget RP RF N g SEE OCTOBRE 1947 5 JEUDI! VENDREDI! SAMEDI ! AP DEPARTMENT STORE portes ouvrent à 9 h.du matin.éléphoniques ou contre remboursement.sont définitives.occasions non annoncées, Magasinez dans tout le Couvertures SPECIAL! Nouveaux dessins pour embellir vos chambres ou tout endroit dans votre maison.Ne manquez pas de profiter de cette offre extraordinaire.2 verges.de largeur.15 pes de largeur.Manteaux d'hiver pour enfants Re 10\" Pég.14° 19.95 Quelques-uns avec capuchon pour assortir, Nouveaux lninages; tous chaudement doublés, et garnis de castor, chat chauvage, léopard, ete.Tailles 7 à 14.Claques pour hommes Claques de première qualité.Faites de caoutchouc durable, Procurez-vous les vôtres maintenant.Pointures G à 12.\u2026\u2026.vreroccsre Pour dames! Toutes les ointure 90\u20ac 115 Couvre-chaussures pour hommes Couvre-chaussures de jersey de laine, à glissière, légers.Faits avec formes d\u2019un ajustement couvre- tout.Chauds et confortables.Pointures 6 à 12.La paire Enfants Couvre-chaussures à trois boucles pour enfants; cachemire noir de bonne qualité, doublure entière.Confortables et chauds.Pointures 5 à 10.La paire 2.10 Débarbouillettes 9 ¢ chacune Une autre aubaine typique de Slover pour les acheteurs de bonne heure.Faites de tissu Terry doux; rayures de couleurs; bonnes grandeurs.SUR LE MARCHE BY.Spécial! LAINE 3 BRINS Belle laine 3 brins à la pelote ou à l\u2019écheveau; idéale pour chandails, bas et vêtements de bébés.Votre choix de blanc, rose, bleu, vert, brun et plusieurs autres teintes populaires.Au prix spécial de = L\u2019écheveau 3 5 C Chics marileaux garnis de fourrure pour dames Pour oi 29.95 solder Valant jusqu\u2019à 69.95 sr Genres à lignes princesse et amples.Bien confectionnés des tissus de bouclé, suède, broadcloth, etc, Garnis de renard, lynx, mouton, rat musqué gris, Lamb de Perse, La plupart sont des échantillons.Tailles 12 à 38.Empressez-vous ! Bas pour enfants De laine préalablement refoulée et coton.Longues côtes, dans les teintes de rose, beige et fauve.Poin- el tures 6 à 10.La paire, 65c plus Bouffantes chaudes.bleu marine, doublure de fleece; aussi de coton blanc avec rayure de rayonne; taiïle élastique et revers deuble.Tailles 4 à 14.veaux dessins de fruits, fleurs et genres unis.Au prix spécial, la verge, Toile cirée de fable A J 4 [4 [3 cri TUT A1 Mao HINER a Pas de commandca Toutes les ventes magasin pour le:: de planchers LA VERGE CARREE 95 (Faites aux Etats-Unis) Toile ciree de fable Nou- 64: 54 pes de largeur.Toile de 45 Stores table en plastique.Faite en attes de .Grandeur ¢ coco Angleterre.La verge, 36 x 70 \u2026 .69 p : = Réc LI.\u20acQq elifs fapis Stores (blinds) de fibre de Spécial \u2026\u2026 peflaioee tle, fam J (Prélart).Grandeur 18 x et blanc.Bien faites, perforées.Idéales 36, dans un bel assorti- C Stores (blinia) de Jol BM Diviews ot autres.15 3 24 ment de chics dessins.ACUN, L.nvoersrreneescens orne La pelote 3 Oc ( fLANELLETTE BLANCHE, 27 pcs de largeur, idéale pour couches.Fla- nellette douce, duveteuse.Limite de cing verges a chaque client.Special, 18 VEIZE, \u2026.\u2026.\u2026ssosrecrtorsecceseoenserssenenessenesess Coton jaune, texture serrée et résistant.Idéal pour doublure de draperie, taies d'oreillers, et plusieurs autres usages.36 pes de largeur, Spécial, la verge, ratohesrossencersuen ses c 106 tuent tn sn co nur FLANFLLETTF COTON JAUNE 3 9e Bouffanies pour enfants 156 Doublure Bouf\u2018antes pour dames 98; et plus de fleece, coton peigné, et laine et coton, élastique à la taille et aux genoux.Tailles petites, moyennes et fortes, aussi extra fortes.SIGNALEZ 3-5678 fr) EA AL Was TTT a mm par Gérard Leroux A LS STUEL TTY 4-6 4S IS AiR Bl PD RO 0 lB 5g 10S] Les différents Better Business Bureaux du Canada, associations sans profits fondée en vue de protéger les affaires et le public, viennent de s'unir en une Association nationale.Comme toute organisation du genre, le B.B.B.rencontre un grand nombre de difficultés dans la mise en pratique de ses programmes, mais le blen qu'il a accompli en vingt ans, en dénonçant les fraudes et en favorisant les affaires, nous porte & encourager fortement lcs associations du genre à se lier } cette nouvelle organisation nationale.Le but de l\u2019organisation est de protéger le commerce, l'Industrie, la finance et le public en général contre la fraude, de maintenir une compétition juste et équitable entre \u2018es maisons d\u2019affaires et de développer la confiance des con- iommaleurs dans les produits recommandables en encoura- zeant une publicité non exagérée.Parmi les oeuvres accomplis par les Bureaux, on peut mentionner le, programme pour la sauvegarde des épargnes de guerre.organisé conjointement par les hommes d\u2019affaires et le gouvernement fédéral, en 1946, et l\u2019aide aux vétérans st aux jeunes qui se lancent dans les affaires.Les Bureaux se sont aussi acharnés à combattre les coalitions frauduleuses.Grâce à eux, les escrocs n\u2019ont réussi que très peu, depuis quelques années, à mettre leurs plans fos commentaires] } & exécution, comparativement à ce qui se passait à la fin | de la guerre de 1914-1918.La nouvelle association nationale veut maintenant intensifier ses programmes d\u2019éducation peuple et fonder des succursales du Bureau dans toutes les tilles importantes du Canada.L\u2019association compte maintenant six membres autorisés.Espéroris que dans un avenir rapproché elle sera renforcie par un plus grand nombre de membres choisis pour continuer une oeuvre si bien commencée.Nouveaux wagons au Pacifique Can.MONTREAL \u2014 Au cours de bre de wagons de fret reçus à date.La commande donnée est de 1,750 wagons.La compagnie a de plus reçu 11 chassis de wagons de première classe de la National Steel Car la période allant du 20 septem-| Corporation, 28 cambuses fabri- bre au 20 octobre, le Pacifique quées aux usines Angus et trois Canadien a reçu de la Canadian [locomotives diesel électrique des- Car and Foundry Company, 532} tinées aux cours de triages et wagons marchandises en acier de construites par l\u2019Ameriean Loco- 50 tonnes, portant à 770 le nom- motive Company.LE DROIT, OTTAWA.LE MERCREDI 22 OCTOBRE 1947 LAnERO! MELT I x = FEE SUCCES DES VENTES D'OBLIGATIONS Baisse dans les prix des bestiaux La pression exercée par des approvisionnements saisoniners très abondants de bestiaux ainsi que le manque de moyens pour manutentionner les arrivages par suite des grèves de salaisons, ont en ouelque sorte créé le désarroi sur le marché cette semaine et baissé les prix.On a noté des baisses de 25 à 50e.dans les prix des bovins sur les principaux Marchés ainsi qu\u2019une certaine baisse chez les autres classes des bestiaux.Marchés aux bovins de l\u2019Est A TORONTO les prix des bovins étaient faibles à 25c.plus bas et il y avait un grand nombre d\u2019animaux invendus à la fermeture.Les salaisons n\u2019en ont absorbé qu\u2019un petit nombre et les bouchers locaux étaient incapables d\u2019absorber le reste.Certains boeufs lourds, les meilleurs, $15; d\u2019autres $14.50 et moins; boeufs de boucherie.généralement $12-$14, et parfois $1423.On a averti les expéditeurs que les prévisions d'écoulement des offres plus considérables n\u2019étaient pas très prometteuses.Les mêmes conditions prédominaient à MONTREAL où les représentants à commission avisaient les expéditeurs de ne plus expédier jusqu\u2019à Ce que les présents approvisionnements soient écoulés, Commerce lent; certains boeufs communs à moyens, de $13.75 à un bas de $8.Par suite de la grè- dan.mais que dès maintenant votre auto soit prete à affronter L\u2019HIVER.Votre vendeur B=A y verra! Les 9 points du fameux SERVICE D\u2019HIVER B-A couvrent .y LE CARTER VLA TUYAUTERIE VLE CHASSIS VLE RADIATEUR vLA TRANSMISSION + LES BATTERIES VLE DIFFERENTIEL ~~ LES BOUGIES v LES COUSSINETS DES ROUES-AVANT ET EN PLUS .Ces soins spéciaux: netioyer le filtre à air, vérifier ie filtre à huile, les pneus et la courroie du ventilateur.L'huile a moteur Peerless B-A Produite par alliage\u2014 elle est résistante! Produite pur alliage pour empêcher l'oxydation,- pire ennemi de l'huile.Plus fibre de cire que toute autre huile au Caosda\u2014elie assure des démarrages ropides et une lubrification instantanés, c'est-à-dire uñe protection parfaite en hiver.THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED I M.Fred DOWLING (3 gauche), du syndicat des employés des salaisons, et M.H.-H.STEDMAN, de la compagnie Swift Canadian, se serrent la main après la signature d\u2019une entente qui prévoit une augmentation des salaires des employés et la sécurité du syndicat.\u2014 ve dans les MARITIMES, aucunes cotes ne furent émises sur les bovins ou les veaux.Marchés aux bovins de l\u2019Ouest Après les récents marchés forts dans l\u2019Ouest, et en dépit des grèves.les livraisons ont été augmentées au cours de la semaine dernière, et bien que WINNIPEG ait passablement bien écoulé les approvisionnements offerts, la plupart des classes d'abattage ont baissé de 25 à 50c.; boeufs, maximum pratique, $14: un bon nombre pour les commandes de l\u2019Est à $11.50- $13.Les meilleures catégories de boeufs de court et de long engraissement en bonne demande à $11-$12.Marché passablement actif à EDMONTON, avec de légères offres; meilleurs bceufs $14.PRIN- CE-ALBERT, certains boeufs de choix, jusqu\u2019à $12.50; MOOSE- JAW, certains moyens, $11.50; SASKATOON, en grève; REGINA, certaines ventes jusqu\u2019à $13.50.VANCOUVER, certains bons boeufs lourds d'engraissement $14.Exportations aux Etats-Unis Les exportations de vaches laitières aux Etats-Unis pour la semaine se chiffraient à 990 têtes contre 1,138 têtes pour la même semaine l'an dernier.Les exportations totales depuis le 1er janvier se montrent à 41,723 têtes contre 55,908 têtes pour la même période l\u2019an dernier.Emission de la B.& À.Oil Ltée The British American Oil Company Limited a informé le Curb de Montréal qu\u2019une assemblée générale extrsordinaire des actionnaires aura lieu à l'hôtel Royal York, Toronto, le lundi 3 novembre 1947, à trois heures de l'après-midi, pour sanctionner un règlement décrété par le Conseil d'administration en augmentant le capital par la création de 800,000 actions privilégiées de 825 au pair, dont 400,000 ayant une valeur au pair de $10,000,000 et représentant la premiére série, seront émises immédiatement, et le reste demeurera dans le trésor pour les besoins futurs de la compagnie.Dans une lettre aux actionnaires Jointe à l'avis de convocation de l'assemblée extraordinaire, M.W.-K.Whiteford, président, s'ex- Prime en partie comme suit: \u201cPar suite d\u2019une demande grandissant sans cesse pour les produits de votre compagnie et d'une augmentation considérable du prix de l'huile brute aux Etats-Unis depuis la fin de la guerre, la quantité et la valeur de 108 inventaires de pétrole ont beaucoup augmenté.Nous étendons nos facilités de raffinage aussi rapidement que nous pouvons nous procurer ia La maçonnerie de ciment Vibrapac vous donne- Sâreté ecritre le ten Shreté contre erage [aperméabiiité Isolation à même Durabilité à vie Coût minime d'entretien Coût minime d'assuvaneo Finance facile Is 5 nié A l'épreuve de la vermine Beauté firucturale Caût minime de construetion Constrvetion raptée LIVRAISON IMMEDIATE DE [\u2019ASSORTIMENT FRAZER DUNTILE Co.LIMITED main-d'oeuvre et le matériel nécessaires mais nous sommes incapables, et nous le serons pendant plusieurs années, de produire tous les produits que demandent nos clients.Dans ces conditions, nous sommes dans l'obligation d'importer une grande quantité de produits finis Une grosse proportion consiste en huiles de chauffage, qui doivent être transportées pendant la saison de navigation et cntreposées pour utilisation en hiver.Le montant additionnel d\u2019affaires que fait la compagnie se reflète sur les profits.Pour les huit mois terminés le 31 août er les profits provenant des érations canadiennes, après déduction de la réserve pour les impôts sur le revenu, sont estimés par la compagnie à environ $3,225,000, soit l'équivalent d\u2019environ $1.16 par action, à comparer avec $1.20 par action pour les douze mois terminés le 31 décembre 1946.De plus, les profits de vos filiales américaines pour les huit mois terminés le 31 août 1947 accusent une augmentation considérable sur ceux de la période correspondante de l\u2019an dernier.Pour faire face aux conditions mentionnées plus haut et pour obtenir un fonds de roulement suffisant pour le montant additionnel d\u2019affaires qui s'offre à la compagnie, il faudra un montant de $10,000,000 à brève échéance.Il n'est possible immédiatement de fixer le taux du dividende privilégié ssuf de prévoir qu'il ne dépassera pas 354 par année en Ce qui se rapporte à la première | série de 400,000 actions\u201d.\u2014_# Le coke canadien La production de coke de four neaux et de cornues à gaz s\u2019élève à 267,000 tonnes en juillet, contre 270,000 le mois précédent et 203,000 le mois correspondant l\u2019an dernier, annonce le Bureau fédéral de la Statistique.Durant le mois, la quantité de coke de fourneaux et de cornues a gaz comprend 94,893 tonnes de charbon canadien et 262,804 tonnes de charbon importé.Durant les sept premiers mois de l'année, 2,038,- 000 tonnes de coke sont produites, en comparaison de 2,008,000 la période correspondante l\u2019an dernier, rer Les Destiaux _\u2014_ TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Les vaches de boucherie ont rapporté $8.50 $10.50 dans les seules ventea du marché aux bestiaux à Tornoto ce matin.Les jeunes veaux sont demeurés fermes à $16-$16.50 pour les bêtes de choix, les autres se vendant $10.La fermeture précédente plaçait les porcins à £23 pour la catégorie A et $22 60 pour la catégorie BI.Quelques bons agneaux ont raporté $185.Aucune vente de moutons.Non vendus hier: 1,800 bovins, 900 porcins et 1,100 agneaux et mou- sans frais suppléimontaires Frits jusau\u2019t $10,000 aussi sége- siés rapidement sans diNeulté rear os al 7 ET ELLER Trans = à UE ve Una compægnie entièrement canodianne aves ouccurieles d'en océan À l'eutre.M.U.À.Debé, érnat Hurens: Manufacture chambre 101, 126, ot carriéret \u201c8, rue Rideau Ottawa rue Sparks ave Clyde, Werthere Té 37150 sé s-s664 TC-47-47 .ES A a TU ET en Pme a T i d WN FR AERA A 5 PI D 3 1 Su ho Sa TL s A ® - Ja Bo 08 A Elles dépassent 34 millions Les premiers relevés disponibles aujourd\u2019hui pour la vente de la deuxième série d\u2019Obligations d'épargne du Canada indiquent qu\u2019on a reçu 104,338 commandes pour un montant de $34,988,000.Les relevés représentent les chifires rapportés jusqu'à la clôture le 17 octobre.Ces chiffras comprennent 86,505 commandes se.on le mode officiel d\u2019épargne sur le salaire pour un montant de $12,906,800.La Banque du Canada signale que les résultats du mode d\u2019épargne sont bien en avant des résultats comparables pour le même jour lors de la campagne en octobre dernier quand le mode d\u2019épargne ne comptait que- 25,220 commandes pour $4,185,350.On nous a fait remarquer qu\u2019il ne faut pas croire gue l'augmentation indiquée sur les relevés du mode d'épargne sur le salaire à date fasse prévoir une augmentation quand on aura fait l\u2019addition des ventes totales pour toute la durée de la sollicitation.On croit que l'augmentation à date se justifie par la plus grande rapidité à couvrir les territoires et par la plus grande compétence de l\u2019orga- salaire dans la sollicitation interne des établissements.On a fait remarquer, toutefois, que la commande moyenne de $193.20 du mdoe d\u2019épargne sur le sa'aire à date était bien au-dessus des prévisions et un peu en avant de la moyenne finale de $182.10 des achats selon le mode d'épargne sur le sslaire pour la première série.Les ventes totales se comparent aussi favorablement avec les chiffres d'octobre dernier quand à la même date, 71,776 commandes avaient été reçues pour $41,787, 150.On s'attendait à ce que l\u2019effet de la nouvelle limite de $1,000 qu'un particulier peut détenir réduirait davantage le montant global des ventes.On sait aussi que le chiffre total des ventes rapporté aujourd\u2019hui, soit $34,988,000, n'est pas aussi complet que le chiffre comparable de l'an dernier car un nombre important de vendeurs n\u2019ont zas encore fait leur premier rapport.Sommaire de la Bourse Montréal Les industriels ont été Irrégu- lers sur un marché tranquille à la Bourse de Montréal aujourd'hfi.Les mines ont montré une tendance à la hausse.Des gains ont été enregistrés par Donnacona, Ford \u201cA\u201d, Bathurst, Imperial Oil, Bank of Comerce, Banque de Montréal, Royal Bank, Bob's Lake, Nechi, O'Brien, Silver Miller et Quebec Manganese.Dominion Textiles, Internasional Paper, M.& O., Standard Chemical, Ottawa Car et Quebec Ye!'owknife ont bafssé., Toronto Toronto (PC) \u2014 Les prix ont été plus fermes à la Bourse de Toronto aujourd'hui, alors que les industriels ont été cotés plus haut et plusieurs mines ont augmenté de cinq et dix cents.Ont pris l\u2019avance: Ford, Greening Wire, Massey Harris Simpsons (Pr.), Royal Bank, Consumers Gas, Canadian Breweries, Burlington Steel, Great Lakes Paper Donalda, Duquesne, Goldhawk, O\u2019Brien, Cariboo, East Malartic, Noranda et Nickel.Ont fléchi: Bathurst Power \u2018A\"\u201d, Hin- de, Dauche et Seagram.Wall-Strset New-York (PA) \u2014 Les meilleures actions ont enregistré des ains et des pertes en parts éga- es à Wall-Street aujourd'hui.A l'avance sur un marché actif: Chrysler, International Harvester, Americcn Woolen, Republic Steel, U.S.Steel Texas Co, Southern Pacific et N.Y.Central.Bethlehem, General Motors, Anaconda Copper, Du Pont, Westinghouse Electric Standard Oil (N.J.) et Pennsylvania Railroad ont été cotés plus bas.tons.Les arrivages tels que rap portés par le Service fédéral des marchés: 180 bovins, 140 veaux, 810 porcins et 20 agneaux et moutons, nisation du mode d'épargne sur le ?Quinze | La bourse | bn resserre rere reared Voici les cotes de bourse en cours aux Bourses de Toronto ef Montreal.à midi, telles Canadienne Toronto Quantité Haut Bas A midi 130 Abitibi ee 19% 19 193g 350 Abitibi P_ 2ilg HY 24 10 Abitibi 1P L 314 87% 371 16800 Alger.1 .16 16° 216 10 Aluminium .218 218 215 1800 Am.Larder .87 66 67 300 Anglo Cdn.1.40 135 1.46 500 Aapartus \u2014 40 40 40 9300 Ashley \u2014.\u2014 15 JA 14 3600 Astoria _\u2014.18 12 a8 1000 Athoma ._.18 .18 18 50 Atlas Steel .11% 11% 1% 620 Aubelle ._.15 18 18 2000 Aumaque .51 30 30 2500 Bagamac 4615 4 236% 290 Bk, of Mont.263 26 28 25 Bank of N.8.3414 3414 MK 10 Bank af Tor.36 36 36 45 Bathurst A - 28 22 22 3800 Bear._.617 57 87 8000 Benulieu .41 40 41 65 Bell .170 170 1704 492 Fs! Rta, \u2014.8 8 5% 800 Beveourt .68 68 68 500 Bidgood .22 22 12 60 Bive Ribb, P.37 67 37 2000 Robjo 18 18 15 8800 Boyeno, .10 10 104 150 Bradorne __.11 10 11 50 Brazilian _\u2014\u2026 218% 21} 21% 1000 Brewis, ._ .08% .08 L081 665 BA OH 23 100 BC orest .4 4 25 BC Packers A 14 14 50 BC Power A 26 26 100 BC Power B 24 24 2K 5 1 à rit Butt.Ank, \u2026 8,15 8.1 se url.Steel .11% 1 200 Burns B .hig 1 4 15% 300 Ca).& Edm, 2.46 2.40 2.45 300 Camplell .8.15 3.18 8.15 25 Can.Com, P 80 2944 204 100 Cna.Maitine #0 se 80 10 C.Packers B 16% 16% 16% 8 C.Per, Mtge, 198 198 198 110 Bk.of Com, $8 11 22% 867 Cdn.Brewer, 24% 24 15 Canners \u2026\u2026.2144 #1 21 50 Cdn.Car .18 18 18 78 Cdn, Cel.40 80 60 26 Cdn.Cel.P.30 39 3 500 Cdn.Mal, \u2026 88 89 £8 40 OPR eee.14 14 14 400 Caribou .2.85 2.61 2.65 300 Cast'e Treth.139 130 1.30 2100 Cent.Pat.1.Cent.Por.48 4 42 8000 Centrem.21 21 21 526 Chesterv.\u2014 3.40 3.15 3.40 500 Chimo.28 28 28 200 Cochenour .3.81 176 2.76 8000 Colamae \u2014\u2026 08% 084 0844 Coniaurum .1.16 1.18 1.15 on 1700 Con.Beattie .18 78 T8 4000 Con.Hamat.1314 18 13 20 Con, Smelt.913% 91 gi 100 Con.Press A 11 11 1) 10 Con.Gas .153%, 183 158 20275 Conwest, .1.85 1.30 1.84 80 Cosmos .26 26 26 1500 Crowzhore \u2014\u2026 ,I8 16 16 100 Cub Air ._.5 76 18 18500 Daragon .29 37 27 700 Delta .9 59 59 500 Dexter Ri, .60 .60 .60 1200 Dickenson .1.10 1.08 1.08 2600 Discovery \u2014 .80 7 80 100 Dist, Seag.193% 1944 1934 200 Div.Int, .1.10 1.10 1.10 so.Dome 6500 Dulams ._ 35 a8 34 25800 Duquesne \u2014 73 68 12 2500 Duvay.17 16 AT 100 E.Malarte - 1.00 1.090 1.99 1100 E.Sullivan 8.75 870 8170 860 Fast.Steel .do 1% 10% 500 Elder.88 27100 Bldon@ a.1.38 3.28 87 1000 Et.Sol, .88 3514 85% 1200 Eureka .418 410 4.15 300 Falconbr.4.80 420 4.20 5 Famous Play.18 18 18 18 Fanny Farm.43 49 49 100 Fed.Kirk, .07 OT 07 800 Fibre Prod, \u2026 4 4 4 1000 Fib.Prod.P.T5 1 1 200 Fleet 8 1 2 620 Ford A .98 21 22 1000 Francoeur \u2014 14 14 14 200 Frobisher \u2026 .2.68 2.55 4.55 15 Ga.Po.514P.111 111 111 50 GC Wares .16 16 18 500 Giant .2500 Gillies eee 19% 19 104 1000 Globe .51 51 51 500 Gods Lake \u2026 1.14 1.12 1.14 1500 Goldale .\u2026\u2026 19 1 19 800 Golden Man.2.19 2.19 2.19 29500 Goldhawk \u2014 £2 18 20 2000 Goldvue 84 34 84 816 Goodyr.P.BM 8 52 100 G.Mackay A 11 11 11% 810 Gl.Papre .19 18 19 100 Greening em 4 4 4 80 Ham.Bridge TR 7 7 80 Hard.Carp.10% 100] 10 1300 Hasagu \u2026\u2026 1.09 1.08 1.09 8500 Heath, .14 14 34° 29000 Heva.GM .832 30 .30 10 Hinde.18 18% 18 50 Hollinger .11 1194 1 200 Home Oll \u2026 4.00 4.00 4.00 1000 Homer.\u2026_ .08 08 \u201808 100 Howey 88 38 88 25 Hud, Bay .44 4\u201c 44 175 Imp.Beuk \u2026 26 25 a5 20 Imp.ON.13% 13 18% 108 Ingersoll A \u2026 8% 2% RY 1000 Int.Coal .38 48 88 20 Ini.Metals .31} 311 811 445 Int, Nickel \u2026 837%, 22 88 1188 Int, Pete, .12% 133 12 1000 int.Uranium .44 Ad 44 600 Jason ee.AB .18 18 2200 Jollet .ee.BB 55 56 160 Kayrand .05 05 05 1752 Keno HiW \u2026 .50 50 50 1500 Kenville .28 25 25 100 Kerr, Add.16% 164 194 2000 Rirkk Gold .20 0 20 1250 K ke 2.05 2.00 2.08 2000 Kirk, Town 28 28 281, 40 Labatt \u2026 \u2014_ 24 24 24 100 Lake Shore \u2026 15 is 18 15 Lang .om.320 20 20 200 Lapn Cad.08 06 08 400 Lefteh ome 1.36 1965 1.38 2500 Lesindin \u2014.1034 .10 .10% 1700 Lingman .T4 Ja T4 1000 Little LI._\u2026 1.47 1.7 1.77 20 Loblaw A \u2014\u2026 80% 80, 304 1800 Louvicourt .1.87 1.64 1.67 600 Macassa .3.60 350 4.60 900 MacKnoald \u2026 2.60 2.56 2.60 200 Macieod \u2026 1.79 1.78 1.79 100 MacMitlan .97% 97% 8% 500 Magnet, .827 81 47 100 Mal GF \u2026 208 2.68 208 100 M1.Milling .18} 181 184 160 Lond.Hos.A 14% 1484 14 1000 Marcus \u2014.49 49 49 10 Massey .\u2026\u2014\u2026 18} 18 18 50 Melntyre .- 68 6544 AR 100 MrKentie \u2026\u2026 82 62 62 800 MeWatiers \u2026 18 18 J8 200 Mining Corp.8.40 8.40 8.40 100 Mti Loco.\u2026 11 17 17 83 Moore \u2014\u2026 TU TEA TAY 1500 Mylatnaque \u2026 30 80 30 100 Nat, Rrew, 48 46 40 Na, Drug P.1214 124 50 Nat.Groe, .17 ki Cotes fournies par la maison Beaubien \u2018La maison L.-G.Beaubien nous communique les cours des emprunts fédéraux et provinciaux au 20 octobre.Ces prix ne s'appliquent qu'aux transactions de $1,000 et plus.DOMINION DU CANADA EMPRUNTS DE GUERRE 344 % ler fév.1948/52 3% ler oct.1949/52 EMPRUNTS Dr, LA VICTOIRE 3% 15 juin 1950/51 3% ler mars 1982/54 3% ler nov 1952/56 3% ler mai 1034/57 3% ler janv.1958/59 3% ler juin 1827/60 3% ler fév.1959/62 3% jer oct 1959/63 3% ler sept.1961/66 PROVINCE DE QUEBEC 34% 15 août 1948 3% ler juil.1049 3% ler nov.1951 34% ier juin 1952 4% 15 nov, 1950/52 3% % ler oct.1952/53 IU% 18 fév.1952/55 3% 15 juin 1953/58 4% ler fév.1954/56 3% 15 juil.1004/56 34% «15 mars 1954/59 3% ler nov.1987/59 3% % ler fév.1958/60 3% ler juil.1058/60 3% ler fév, 1960/62 Toutes ces cotes zent suisttes Offre Demande \u2014 104.65 \u2014 104.73 \u2014 102.75 -\u2014 102.85 \u2014 10460 \u2014 104.70 \u2014_ 10585 \u2014 108 \u2014 108 \u2014 106% _ 105344 \u2014 105% \u2014_ 10434 \u2014- 108 _ 104% \u2014 105 _ 104% \u2014 104% _ 104% \u2014 104% \u2014 104% \u2014 108\u2018 \u2014 100.38 \u2014 \u2014 101% -\u2014 \u2014 102% \u2014 \u2014 103% \u2014 -\u2014 104.85 -\u2014 \u2014 10444 \u2014 _\u2014 105% \u2014 _\u2014 102% \u2014 103% \u2014_ 108449 \u2014 109% \u2014 102% \u2014 103% _ 105% ~ 106 _ 103% \u2014 104 \u2014 106% \u2014 108 \u2014 103% \u2014 104% \u2014-\u2014 103% \u2014 1044 que fouruies par la Presse 1500 New Colum.05 22 4e 500 Now Marion .86 38 a5 30 Nipiseing\u2019 _\u2026 1.15 116 1.18 ! 184 Norande \u2014_\u2014 45% 45 Œæ 600 Normetal \u2014\u2026 1.60 140 180 | 500 Norxone .68 58 ws > 14717 O'Brien _\u2026 2.75 2.65 2.78 1500 Omega .- or 07 07 20 Ornage Crush \u20181414 14% 14% 700 Osiako 138 341 1 26 Page Hersey 29 to 200 Pamovr .1.88 L185 1.88 4v00 Pandora .09 08 08 | 1700 Paymaster .48 45 Ab.| 4500 Pen.Rey.20 19 | 1400 Pickle Crow.2.60 260 8 1600 Powell Gold .06 K 96 160 Press Metal _ 12 14 UK 800 Preston .2.30 230 24° 1000 Purdy .\u2014 09 -09 09 900 Queenston \u2014 1.08 1.03 1.03 100 Quemont _.18% 1644 1844 1000 Reno dé 14 14 1000 Rochette _\u2014.10 .10 .10 500 Rouyn Merg.28 28 28 4700 Roxana ~ 88 58 48 ! 470 Royal Bank .24 2814 24 1000 Rupununi .30 30 3e 20 8, La.Cor.A 49 49 49; 18 8, La.Pa.P.188 136 134 150 San Ant.\u2026 445 4.35 4.| 76400 Benator \u2014_ 75 0 84 ! 3600 Shawkey .17 16 16 50 Sheas Bre.A 10% 10% 10% 2725 Sherritt ._ 8.20 8.18 8.18 275 Hicks Brew, .15 148; 15 135 8icks Br.Vt.14Y% 182 1818 6800 Silver Miller .40%4 .38 38 80 Simpsons B.24 2314 2 20 Simpsons P.104 104 104 : 300 Sirjinger \u2026 135 1,384 LA 100 Stand.Chem.814 34 84 30 Stand.Pav.8 8 8 15 Stand, Radio 1944 19%4 194 21450 Starratt .1.00 94 1.00 is ges ait de Be 150 Steep .\u2026 %æ .B 200 Sullivan .2.28 2.25 2.25 800 Surf.Inlet.34 24 24 100 Syivanite .2.28 2.26 2.26 20 Tamblyn .27 27 7 80 Tamblyn P.52 82.8e 175 Teck Hughes 4.00 4.00 4.09 20 Texas ew .140 1.20 1.20 1000 Thom.Lund.58 oF 1000 Thurbols .31 30 .500 Tran.Res.\u2026 TA \"A 7 320 Union Gas 9 9 9 100 Unit.Fue) B18 16 14 125 Unit.Sete} .8% 5% 854 100 Upp.Canada 2.58 288 2.34 £200 Ventures \u2014 740 7.40 7.40 100 Waite .\u2014 4.60 4.80 4.60 70 Walker 500 Wekusko .80 10 Weston P.\u2026 ?500 Winglat \u2014.18 18 12 400 Wpz.Hi.\u2026\u2014\u2026 18% 1x 100 Wright Har, 315 8.15 8.14 CURB 350 Brown Co.- 834 014 35 Con.Paper \u2026 30 20 10 Dryden _\u2014\u2026\u2014 3 se un or 6 % 490 Sonthmount .40° 46 A Montréal =: antité Haut Pas Anti Qu 425 Abit ee.18 19 10% 400 Abit P .21 2134 21 100 Acadis A P 130 20 20 100 Alum .e.21B 218 818 50 Argus re.TBH 7 1% 125 Asbes ee 37 27.75 Bath ___ #8 98 §3 83 Bell coon 168% 19% 1600 4071 Bel! Rg .B 5 [1 152 Braxil eee 31 4 21 5 Can 8s .1354 18% 18%2 50 Can Ss P .41 41 41 158 C Brew .24 24 24 5 Cdn Car \u2026 18! 13 13% 100 Cdn Car A 17 1% 7 150 Cel .oe 80 80 80 | 100 Also A 16 13 15 178 C Loco -\u2014 87 27 27 130 CPR ee 14 14 14 115 C Smelt .9 ei 1 189 Con Gla \u2026\u2014 39 39 39% T5 Davis B \u2026\u2014 10 1 10% 200 Beagram \u2014 19 10 19 10 Dom at 2206 108 108 110 Dom ex 100 Donshue oe ig 20% 150 Dryden oe 15 Eddy A P .10% 19 19%4x 150 Fleotrx oe.17 17 20 Fam Play 40 Getinoau P - 110 110 116 °° 15 Gypaum Wd HH] 143s 108 Imp OH .18% 18 13 300 Imp Tob So 14, IH 38 Int Niek \u2026 33% 85 sx 818 Int Pap \u2014 68 af .8 26 Int Pete .12 12 13 5 Int Pow .5% 55 58 78 L Woods \u2026 33 a8 \u201ca 185 McColl .\u2026\u2026.\u2026\u2014 3 84 M; 278 Mt) Cott \u2014 18 13% 18 125 Mt! Tram .82 82 32 160 N Brew \u2026 48 45 46 125 Nat Bt} .28% 28 2314 73 Noranda \u2014\u2014 4514 45 43 18 Ott Car QG si 1% 100 Ott Pow \u2026 15% 18 154 5 Penman .65 65 65% 228 Price eee 87 87 67: b Que Fow \u2026 18 18 18x 280 Bhawin 2 39 8 150 Shawin P \u2026 493 49%, 40 20 Sherwin __ 2744 2714 3217 550 Sicks 2 18° 15° 1 100 Sicks VE \u2014 14% 14% 14 50 Simo B ._.20% 2444 fl 125 Btan Chem .B 8 8 75 Steel .6% T8% TES 50 Un ad \u2014_ 8% 8% 8 78 Walker .27 26% 18?186 Wpg El 18 18 18 BANQUES _ 22 28 on 26 26 26 96% no Scotim _\u2026\u2014\u2014.\u2014.35 95 38 1867 Roy enn.24 28% 24 CURB 650 Atlsg .11 nw 100 A Fab B _ 8 5 i 150 Bath B .7 7 a 200 Bran Mil \u2026 1,10 1.10 1.10 120 BA off ._.22% 22 22 200 Brown .\u2026 8% 6 8 80 Can Sug \u2026\u2026 720% 20%, 20 20 Cgi Trust \u2026 14% 14% 144% 2800 Cw Lumb .84 3 8 1136 Con Pap \u2026 20 19% 20 100 Cub Air .\u2026 70 10 10 100 David B _- 7 ?74 530 Donn ee.20% 204 2 600 Fleet \u2014_\u2014 2% 2% 2 120 Ford A \u2026 2 23 3 50 Fraser __.B4%h 54% 54% 100 Ot Lakes \u2026 10 19 9 30 Gt Lakes PO 4814 451% 45108 125 Hendershot \u2026 1414 14% 14% 5 Invest Fnd \u2026.8 8 8x .175 Ott Jol 15 15 15 200 Lamb-rt .11 11 11 10 Mar Tel _.19 19 19 828 Minn Ont 24 2414 24 5 Pow Corp IP 110M 11016 110442 50 Russel] .18 13 18 $ 8 Can Pow P 118 117 1172 400 Southmt 49 40 40 INES 8500 Alger .15% 15% 154 500 Ashley.14 214 14 4000 Fontriee _\u2026 18 13 18 22700 Boba L _\u2026 .B8W 58 58 800 Centrema \u2014 22 22 22 4000 Cent Cad .- .18% .I18 18%! 500 Cortes ._.13 At Bt 2000 Donalds _.1.368 1.23 1.86 2400 B Bull .8.7% 8.78 3.76 5100 Fidona 1.38 1.84 138 1500 Formaque .22 41 22 2500 Found L 95 05 0, 800 Goën L 1.18 1.12 118 100 J Lake _\u2026 07 07 Oia: | 1100 Jollet - 88 88 BS 100 Louvico 700 Nechi .108 1.08 1.08 F300 O'Brien 2.75 3.80 2.70 3000 Pandora .09 «09 0p 6200 Que Mangan .98 98 95 2000 Que Yell .08 \u2019 1000 Silv Miller .40 38 38 500 Senator _._.73 73 78 2500 Mada.71 1 7, 1800 Sulliv .\u2026 \u2026 2.28 282 1228 8000 Weatvit _ .084 .03 08 2000 Vinray 08% 081 08% : HUILES 1000 E Crest 07 07 0?1700 Gasge .86 45 8 2000 Homast | BERL 13 18 Ventes à (1 h.30 du matin: In.20,000p Mines, t2 500.=\u2014Loss divers.| Aubelle Mine \u2014\u2014_ Aube:e Mines Limited ont noe tifié je Curb de Montréal que Wins slow Agency Ltd ont pris un mole tant additionnel de 66,686 actions du capi\u2018al-actions, pour $10,000 Les actions émises se chiffrent aux fluetustiane du marché résentement A 3,733,332, et le Rrésor en garde encore 766,088., Fr a 3 as Seize 2 \u2018Dr A.BARABE, 45A, rue Princi- \u201cpaie, Hull.Spécisiités: maladie des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.Examen de la vue, opération des amygdales.\u201c sonneuve, Hull.Médecine générale.Spécialité: Poumons, Coeur, Rayon X.Téléphone le jour: 3-20{3; téléphone le soir: 08, Aylmer._ | Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.Bpécialité : Chirurgie.Consultations: 2 à 4 Bet ia 8h.pm.Tei 4-0117.Dr GERARD BRISSON, F.A.C.S.Maladies des femmes.175, rue - unramplain.Hull.Consultations &ur rendez-vous.Tel:2-3213 ° Dr FRANCOIS COTE \u2014 chirurgie seulement, consultation sur rendez-vous.232.rue Metcalfe.Tel: 5-1284.DR HFTTIE COUCHMAN, M.D, * Edin.20 Notre-Dame, Rock- : lani-Esi, Ont.Tél: Rockland, 108.Condition nerveuse, débilité générale, rhumatisme mus- cuiaire; traitement et consul- taion au bureau seulemert.Heures: 10 am.à midi.Le soir sur rendez-vous.Dr COKRIVEAU \u2014 Yeux, oreil- Jes, nez, gorge.150, Metcalfe, Médico-Dental Bldg.Tél:5-4407 Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.- cialités: Chirurgie, maladies des femmes, maladies des organes génito-urinaires.Consultations: 2 à 4 h.30 et 7 à 8 h, 50 pm.Tél: 4-1244.Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél.2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319, édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 à 5 h.et 7 à 8 h, pm.Tél: 3-9162.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart, .Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.pm.Tél.3-7026.Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418, rue Rideau.Spécialité: Chirur- gle.Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous.3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538.King-Edward.Tél.4-1622, Chirurgie.Consultation sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: 2-6754.Spécialité: Rayon-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h.p.m.et de 7 à 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecine générale, spécialités: Maladies pulmonaires et radiographie.11, rue Front, Hull, pour rendez-vous, tél: 3-3614, à Ottawa, 142, O'Connor.de 2 h.à 4 h.et de T7 h.à 8 h.tél: 3-3614.Dr Henri RACINE, B.A.LM.C.C.Médecine, chirurgie et maierni- té.99, rue Montcalm, Hull.Heures de consultaticn: 10 à 12 am.1 à 6 p.m., 7 à 9 pm.et.sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 5-2414.J] Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168, ave Laurier-est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous.Téléphone: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rug Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 am, 24 5e 748 pm sur rendez-vous.Tél: 2-5537.| Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495, :.siothérapie.rue Clarence cangle Charlotte).Spécialité: Médecine-phy- Eur rendez-vous, Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 4 3 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-U337.-Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.Spéc'alité: Moladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et sur rendezvous.Tél.4-2240.Dr JOS.C.WOODS, Cathcart et Sussex.Spécialité: Chirurgie.Consultations: tous les jours de 1 à 3, aussi les l'ndi, mercredi et vendredi de 6 à 8 heures.Tél: 3-5350.Dr PIERRE BEGIN, 93, rue Mai.| LE DROIT, OTTAWA LE MERCREDI 22 OCTOBRE 1947 A eu [3 \u2014\u2014\u2014 de 830 am.a 5.00 pm.le ignalez 3 - 4061 Pour vos petites annonces classées, si samedi jusqu'a midi VENDEURS demandés produits POPULEX, gros et détails.\u2014 A.MeNicols 173 Crchton.Tél.5- 2582.5-245 On demande (hommes) (6) BRIQUETEURS demandés.Tél: 3- 8831 anrès 6 hres.6-246 DEUX JOMMES constants et re- commendables, mariés de préférence at vivant dans Hull ou les environs, pour ouvrage léger d'usine.Indus\u2018rial Bag Co, angle Lois et Desjardins.6- DEUX jeunes garçons de 17 à 21 ans, pour ouvrage constant: seulement ceux qui désirent travailler doivent se préseilver.Industrial Bag Co., angle Lois et Desjardins.6-244 HOMME consciencieux bilingue pour magasin de quincaillerie, bon salaire, donner expérience.S\u2019adresser Boite 591, Kirkland Lake, Ont.MECANICIEN, homme de rage, au moins deux ans d\u2019expérience.West-End Garage.6-248 On demande (femmes) (1) FEMME ou FILLE demandée avec références, 542 Rideau, Appt.1.Tél: 4-5111.7-245 On demande (servontes) (8) FILLE pour ouvrage de maison, pas de cuisine, pas de gros lavages, famille de trois, petit foyer près des tramways et des magasins.Chambre privée.$40.Tél: 5-3095.FILLE ou FEMME pour aider dans maison.expérience non nécessaire, doit être prête à apprendre, couchera Ici, bon temps libre, 135 McLaren Tél: 2-6744.8-245 OFFICIEY, du gouvernement fran- Çais, deux adultes, un enfant, désire scrvanie pour ouvrage général.Fmile VIALA, 196, Chemin Montréal Eastview, Appt.6.8-246 On demande (logements) (10) LOCAL pour salon de barbier et de coiffures sans compétition.S'adresser à Olivier Legaré, 379 Chemin d'Aylmer, Hull.Tél: 5-8617, après \u20ac h.p.m.Occupation immédiate, 15-246 KESTAURANT épicerie À vendre ou échanger pour propriété.Tél: 5-0224 ou 218 Montcalm, Hull -247 A vendre (fermes) (16) BATIMENTS de ferme à vendre.Tél: :-7828.16-245 100 ARPENTS de terre cultivable, lle concession de Cumberland, avec roulan® et stock, bonne condition.S'adresser: Maxime Clé- roux, Ottawa, RR.No ji, 16-245 150 ACRES, terrain planche, grande maison, étabie, poulailler, laiterie, 10 milles d'Ot-awa, $7,500.DIEU- DONNE GRENIER, 3-1118.46 16- LOT, 2300 arpents de bois, situé à 5 milles de Buckingham.S'adresser A.Damphouse, East Temple- ton, Ç.ié.\u201c16-248 ST-SIXTE, un mille du village, % mille de i\u2018école, sur route gravelée, 1C0 acres, bonnes Dbatisses.Henri Chapmen, rue Gauthier.Gatineau, Qué.16-246 TERRE à vendre à Angers, située dans la partie East Templeton, 100 acres dent £0 en culture, 20 en bois, Z0 en pâturage, un mille de la !rrmagerie.% de la grande route.Pour plus de renseignements, s'adresser à M.Eugène Mongéon.6e avenue, Gatineau.16-246 A vendre (outomobiles) (17) CHANDLER 1930, sedan, bonne condition $450, Tél: 5-9445.17-245 CHEVROLET 1932, bonne condition 35 rue Vaughan, aprés 5 hres.17-244 coach, bonne CHEVROLET 1936, condition, bons pneus, 159 Laurier, Htli.Tél: 4-1837., 17-244 CHEVROLET J940, première condition, pneus neufs, chaufferette.2644, Not-e-Dame, Hull.17-246 APPARTEMENT ou duplex, deux chambres à coucher de préférence, bonnes références.Tél: 4-3295.10-J.N.O On demande (emplois) (11) CHEVROLET sédan 1947, aucune offre raisonnable refusée.Peut ête vu de 9 h.à 6 h., à 118 Parent, le soir 194 rue Dalhousie, « Appl.1 17-246 de du fabricant, première qualité dans le chic deux teintes ou teintes sobres pour lits simples et doubles.Vaut le double du prix.Aussi manteaux d'intérieur en chenille pour dames, $5.39.Finement touffus dans le bleu, vin, rose turquoise, tailles 14-20, envoyé con- tre-remboursement, - et poste remise si non satisfait.Handicraît Distributors, 254, Sherbrooke ouest, Montréal, Qué.18-mer-sam ELECTROLUX \u2014 Pour satisfaction, commandez de l'agent autorisé, Léo Cloutier.tél: 2-1098.18-J.N.O.FOURNAISE et poêle à l'huile Quaker et Duo-Therm, brûleurs ur poêles de toutes marques, reservoir à l'huile de toutes grandeurs (huile garantie), laveuses électri- ues.Termes si désirés.Alexau- e Cholette.\u2018Tél: 3-2854.18-J.N.0.FOURNAISE avec brûleur à INuj/le aussi costume en tweed, d'autom- \u201cne, 16 ans, très bon marché.41, Dollard Tél: 5-0417.18-245 GLACIERES rebâties $25 et plus, aussi vaisselier refini, condition de neuf, $30 et plus.Cecil Leach & Co.Ltd.712.Somerset ouest.Tél, 3-6211.18-J.N.0.LAVEUSES électriques neuves et usagées, livraison immédiate.205, Cumberland.Tél: 3-4830.18-J.N.O.LIT DOYJBLE à vendre.S'adresser T3, rue Hôtel-de-ville, Hull.18-244 MACHINES a laver & gazgline, Beatty, Hughes Appliances.Tél: 3-6234.18-244 MANTEAU pour dame, gr.14 presque neuf.Tél.5-6459 ou 61, Caron.18-244 MANTEAU brun d'hiver, pour homme, habit gr 33, bon marché.Tél: 2-1668.18-245 MANTEAU mouton de perse garni vison, point 20.Tél: 4-6287.remplissage.2-3105.18-316 SAVON liquide de Pine et Amonia 30c-la bouteille de 26 on., $1.35 le gallon.Eau Javelle 40c le gallon.Nous délivrons.Tél.2-3068.18-284 SET DE SALLE À vendre, 9 morceaux, .it complet brun, bon marché, Tél: 3-7011.18-245 (27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété.L.\u2018Titley, tél: 3-1547.27-J.N.O.Automobiles et accessoires (29) SINGER 29K2, patcher, très bonne condition.42 Iberville, Bull.Tél: 3-9136.18-247 STORES vénitiens, bois blanc choisl ou tringles d'acier, faits sur mesure.Prompte livraison.Estimé gratis.Tél: 5-7288.18-14 nov.1 an DEUX TAPIS 9 x 12, ainsi que un de 6%\u2019 x 9\u2019 couleur rouille, neuf très beau avec dessin feuillage.33, rue York.18-J.N.0.TOILE drapeaux, grosse toile, auvents.Lawrence MIg.12.rue York.Tél: 4-2081.18-J.N.0.BAKER BROS.C.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393.29 JACK\u2019S\u2014Parties d'autos, autos, camions achetés.mise en pièce, réparations.pneus,.$4, chambres à air Tic et plus.5-5477.29-167 48 ROULEMENT à billes ou rouleaux (Ball anc Roller Bearings).General Bear:nz Service, 34, Clarence.4-7770.29-1 mai 48 TRAINEAU pour promener bébé, Kiddy Car, et voiture pour enfant, aubaire, 256, rue Dalhousie, Ottawa.18-244 TRANCHEURS électriques de viande, hache-viande, peleurs de pommes de terre, pots a café, tables a vapeur, grils, grille-pain, machine à lait malté, poêles Silex, refroidisseurs de wouteilles, comptoirs à viande et autres équipements de restaurant et de boucher.Ottawa Store Equipment.240, rue Bank.Tél: 2-0121.18-j.n.0.SERVICE SPECIALISE \u2014 Démar- meurs, génerateurs et filage d'armature Young Supply Co.302, Laurier ouest.29-267 Transport - comionnage (30) ENTREFOSAGE de meubles, paquetage, envoi, déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd\u2026 tél: 5-7101.30-J.N.O.pression csmmersia!le, Cartes \u2018e Noel.224, rue Srarks.Tél: 22385.Groveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company.Artistes en photogravures, électro- gravures (flan par ression directe) et stéréotypie.118, rue Slater.3-5645.44 Orthopédistes (46) LADELPHA \u2014 Rhumatisme.arches tombés, cors, ongles incarnés Chambre 804.150.Metcalfe.Tél: 5-6904.46 Coiffeurs (49) == SALONS Laurette, 88 rue Duke.Permanents $2.on montant.Tél.3-9818 49-264 Peintres-décorateurs (51) POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie.Tél; 2,589.Electriciens (55) VOITURES de ferme Bolster, 4 roues, nouveaux pneus de caoutchouc Listowel.4 $189.00 chacune.Nous evons aussi en assortiment des nouveaux bogheis à 2 roues pour transporter le bois.M.Zager- man & Co., Ltd., chemin Bayview, Ottawa.Ont.-J.N.O.ZAGERMAN est l'endroit.non seulement pour acheter vos machines à bois et fournitures de moulin.MEUBLES, articles de maison, porcelaine, argenterie; etc.en vente de 9 à 6 tous les jours.Evaluations, ventes privées conduites chez MacDonald Auctions, 83, Clarence.18-319 UN assortiment complet de meubles pour les jeunes mariés.Aussi facilités complètes pour refaire et finir à nouveau tout genre de me'\u2018ibles Nunn's Qualily Furniture, 809, rue Bank.3-8428.18-45 FORD i934, coach, trés bonne condition, vons pneus.Tél: 4-0338.17-244 COUTURIERE expérimentée prendrait ovvrage réparages) à la maison S'adresser 143 rue Laurier.Hull.Tél: 85-0377 11-244 ON DEMANDE ouvrage général de maison, une ou deux fois par se- maine.S'adresser 47 Murray.Tél: 5 411 11-244 On demande (autos) (13) AUTOS achetés, nous offrons les plus hauts prix.Jack\u2019s Auto Parts.Tél: 5-5477, 13-167 /48 Déménagement International | SERVICE INTERNATIONAL de messagerie.Spécialistes en déménagements transocéaniques et in- terurbains, aussi déménagement lccal et entreposage.Fermé le sa- .medt.W.Sparks & Sons tél.38-0301.TARIF DES ANNONCES CLASSEES Comptant Mois Insertions 1 3 8 1 à 12 024 07 130 12 à 18 036 105 195 19 A 24 048 140 2.60 25 à 30 080 1.75 3.25 31 à 38 072 2.10 3.90 Pour obtenir le tarif \u201ccomptant\u2019 il faut que l'argent accompagne la commande, excepte dans le cas d\u2019un client qui renouvelle une annonce dont le prix a été soldé au moment de la commande originale; ce client peut alors jo:ii< du même tarif si remise est faite dans les six jours.- Four calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de 5 chiffres au moins, chaque initiale, :es abréviations, les signes $,c %.etc.comme des mots entiers, et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Fas de commande \u201cjusqu\u2019à ( Nouve.ordre\u201d.Les prix ci- dessus sont pour des insertions consécutives.Dans les cas \u201contraires, considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.Débité Deux fois le tarif ci-dessus sujet à un escomp:e de 25% pour paiement dans les six ours de Ja première insertion Nomenclatures Les nomenclatures dans }ss comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, maria- vos, ramerciements, messes anniversaires.Prenière insert\u2019 .$1,00 Insertions sub: s 0.7 Annonces légales points: tédéra'es, prov -8, mu- nicipaies ou au .s la ligne 18c Classes en caractère-étalage.Pas de cliché.minimum 20 lignes.Orcasionnelle .ia ligne Tc \"8 insertions .la ligne 6 Titre spécial, hors-liste .20c Pour faite suivre réponses au casier \u2026., 10e ha > : Le Cn FORT, 4 CL v ICEL UMP OT TE or .voy act ae ON DEMANDE autos Ford, Dodg A h, Chevrolet, Olsmobile, Plymou tous modèles 231 Catherine.Tél: 2-6951.13-J.N.O.A FORD 1837 heile apparence, bonne condition, 3525.Tél: 5-9127.: 17-245 FORD 1941 coach, $900.bonne condition Tel: 5-0508.17-245 DODGE 1830, bonne condition, 32, rue Falardeau.Tél: 2-0340.17-246 PLYMOUTF 1938, pneus neufs, bonne rendition.S'adresser: Jean Mauric= Charbonneau, 161 Principale Æst, Hawkesbury, Ont.17-245 bonne TERRAPIANE coupe en condition.S'adresser 7 rue St- Hyacinthe aprés 5 hres.17-241 18-J.N.O.A vendre divers (18) (13A) Agents d'immeubles CONFIEZ-NOUS votre propriété.Notre expérience vous assure une prompte vente.Peut-être avons- nous des clients qui cherchent exactement ce que vous avez.\u2014 DIEUDONNE GRENIER, agent d'immeubles, 3-1118.13A-J.N.O.A vendre (propriétés) (14) ACHETEZ votre lot immédiatement pour votre chalet.Nous n\u2019en avons que 6.Sur le Lac Deschênes, $300 chacun.Dieudonné Grenier.Tél: 3-1118 14-246 AYLMER.Muison deux logements, 8 et 7 pièces modernes, bien située.S'adresser: Banque Provinciale, Avimer, Qué.Tél: 38.14-248 DUPLEX moderne, système à l'huile, garage.Possession immédiate: vente cause de départ.Comptant.S'adresser: 25 rue Rouville, Hull.Tél: 5-2017.14-245 LOT A VENDRE, angle des rues Bienville et Chapleau.S'adresser 91 boul.St-Joseph, Hull.14-246 DEUX LOTS dans Gatincau, près de l'église, du couvent.S'adresser 23, rue Briand, Gatineau.14-247 DUPLEX a vendre, possession immédiate Tél.5-9043.14-249 MAISON neuve à vendre, trois logis modernes.bons revenus, Occupation immediate.S'adresser 34, rue Giger Wrightville.14-247 MAISON neuve à vendre, trois logis modernes, bons revenus, Occupation immédiate.S'adresser: 34, rue Viger.Wrightville.14-248 blen finie, cave ; MAISON 6 pièces, ! ciment, près de l'autobus, 34,500.dans Hull.Tél: 3-0789.14-244 PLUSIEURS FROPRIETES, $500 - $1000 à acompte, le reste par versements.Le soir s'adresser 270 St-Rédempteur.Hull.14-24/-27-30-31 O ROCKL AN me mason avec chambre .8'adre ser: Mme Isidore ¥ 1.Ro '- and, Ont, 14-244 TROIS MAISONS à vendre, 279 et 307 rue Notre-Dame.et 203 Laurier.S'adresser: 19 rue Eddy, Wrightville.14-245 J [REPO ht Mg J Wb.\\ NY i Er Le rs LS LEE ; AUBAINES EN MEUBLES qu\u2019il vous faut voir à la grande vente de réorganisation de McCarthy.Gros assortiment à solder à de gros rabais.1020, rue Wellington, angle Fairmount.38-3966, 18-246 ARTICLES de plomberie, tous genres, prix raisonnable.87 Clarence.Tél : - 4-4788.18-J.N.0.ASPIRO-NETTOYEURS, nouveaux, refaits, $20 et plus.A louer.Réparations à toutes marques garanties.Brentwood Electric, 178, rue Bank.5-5358.18-314 AYEZ une boite musicale (juke box) derniers disques, loués pour mariages.Atlas Music.Signalez 4-7833.18-22 mai - 1 an BANCS i= restaurant, aussi camion (station wagon).S'adresser: 4.rie Laurier.Tél: 2-3241, 18-245 BARILS à l'huile de 100 gallons.neufs, voir 209, Hinchev, Ottaws.18-2 BARILS, BARILS, BARILS, 45 gallons, pour huite à chauffage.S'adresser, 94, Clarence, Ottawa.18-j.n.0.BASCULES hydrauliques, treuils, marque Wood.Beauchamp Auto Bodies, Hurdman'\u2019s Bridge.Ottawa.3-6024.18-293 BICYCLETTE de fille à vendre, 35 Garneau, Hull, 18-247 BONNE MAISON en brique, à 6 chambres avec lot 55 par 196 \u2014 sur Chemin de la Montagne, Hull.Aussi plusieurs lots de 50 x 98.Tél 32-0858, 18-244 1200 COUVERTURES de l'armée, matelas, Oreillers, draps, bottines de l\u2019armée ainsi que souliers.33, rue York.18-J.N.0.CHAISES hautes, 85.50; toutes de bcis franc.Rubin's, 307 rue Bank.CHAISE (easy Boy) gagnée au dernier bingo du Lions Club.Prix raisonnabie.S'adresser: 184, rue Daihourie Ottawa.18-245 CHAPEAUX faits à la main.Commandez le vôtre mairtenant.163, Bolton.\u2018Tél: 5-5505.18-8 avril/48 CHAUFFERETTES électriques à Tesu de 1000 et 3000 watts.Pal- mers Plumbinr Supply T(d.320.rue Rideau.Tél: 5-1817.18 CHESTERFIELD, bonne condition, 3 morceatx, $60.104 rue Waller, Ottawa.18-245 CHESTFRFIELD, bonne condition.31 Carillon, Hull.18-246 ATT a SC ETI ARE SRE TÊTE alse > MOBILiERS de chambre à coucher et de salon ainsi que mobiliers de salles 4 diner.Colonial Furniture Company.403, rue Bank, (angle Waverley).18-J.N.O.MOBILIFR de cuisine, $40.S\u2019adresser 93, Maisonneuve, Hull, 245 \u2019 18-24 NOUS AVONS un bel assortiment de lirge d'automne: manteaux, habits, chemises; grand assortiment ce souliers peur la famille.Bilodeaa Apparel Market, 33 rue ork.NOUVEAU forets, formats de % et 2 pouce, maintenant en vente.M.Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayview, Ottawa.18-J.N.O.OUTILS de pasce-temps de toutes sortes à vendre au comptant ou à crédit.M.Zagerman & Co.Limited, chemin Bayview.Ottawa.13-J.N.O.18-J.NO.| 18-24¢| mals aussi pour vendre votre ma- chinerle et Équipement en surplus.M.Zagerman et Cie, chemin Bay- MANTEAU d2 seal Hudson, bon iew, Ottawa.Téléphone: 8-5204.état.$35 Taille 38 à 40.Tél: 2-| \"\" Poe 8-3 N.0.2009.: 18-246 MANTEAU 14 & 16 ans, payé $95 A vendre ou à louer réduit à $25.Tél.8-2374J 18-246 (20) MAISON neuve à vendre ou à louer 5 appartements, chambres de bain, cave ciment, électricité, dans village de Bourget, près de l\u2019église et gare, louerais meublée ou non.S'adresser: Moise Labelle, Bourget.Ont, 20-244 A louer (chambres) (23) ACCOMMODATION pour couple dans famille privée, privilèges.23 rue Alfred, Eastview.Tél: 2- 9875.23-247 DEUX CHAMBRES à louer.S'adresser: 80 rue St-André, Ottawa.23-244 CHAMBPE meublée, famille priée, monsieur de préférence, 38.rue Dupont, Appl.3.Hull.23-245 BELLE CHAMBRE, eau chaude et téléphune, nomme de préférence.Tél: 2-5i35.23-245 GRANDE CHAMBRE centrale, pour deux, près rue Rideau, lits jumeaux orivilége de cuisine.Ecri- re Casier 115.Le Droit, Ottawa.PLANCHER de galerie de 1%\", bardeaux de cèdre, d\u2019asphalte, d'amiante cedargrain et durabestos, laine isolante, simili-brique en rouleau, moulures en bois et en chrome, bois de construction de toutes sortes, portes intérieures Monodor.Livraison Hull-Ottawa tous les jours.Tél: 3-1116, Jos.Pilon.Ltée, 79, boul.du Sacré- Coeur, Hull.18-J.N.0.POLISSEUR combiné de planchers, sableuse et nettoyeuse à la laine d'acier.prix antérieur $45.00, maintenant $34.00, Ogilvy's Power Tool Shop.147, rue Besserer.Té!: 5-3311.18-244 POELES, meubles, repasseuses et balayeuses électriques, tapis.Bélanger (Hull) Ltée, 215, Montcalm.Tél: 2-8791.18-J.N.0.POELES neufs et usagés, \u201cbox stove\u201d fournaises à l\u2019huile, fournaises de cave Pipeless ou a tuyaux ainsi que toutes sortes de meubles.276, blvd St-Joseph.Hull.Tél: 2-6609.18-J.N.0.DEUX POELES électriques.Mof- fatt, pour fi, 220.Tél: 2-5563, 2 -245 POMPE à verin et malaxeurs dr ciment.à Un bon prix.Modern Farm Supplies.23.Murray, Ottawa, 18-j.n.0.23-245 CHAMBRF vivoir pour monsieur, avec déjeuner si désiré; idéal pour un ou deux étudianis.Basse- ville en face de parc.Tél: 4-3012.23-245 CHAMBRE pour jeune fille, Jeune garçon cu couple seul dans Wrightville, Tél: 3-5820.23-246 CHAMBRE à louer.243 rue Champlain, Hull.23-246 GRANDE chambre meublée, Radios et accessoires (31) AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous vous prétons un radio, pendant que le votre est en réparation.Ouvrage garanti.Tél: 5-6943, le soir 3-3382.R.Huot, prop.31-1 an RADIOS réparés, garantie de 30 jours.Appelez 3-4830.205, Cumberland.31-J.N.O.RADIOS, rasoirs électriques réparés.General Radio Sales.271, rue Bank.4-6292.31-J.N.O.RADIOS réparés par experts.Prix raisonnables, service par toute la ville.Signalez 8-3615.Wellingion\u2019s Radio Service, 1106, Somerset- Ouest.31-37 43 SFRVICE DE RADIO SPECIALISE, par E.Lajoie, équipement moderne, ouvrage garanti.Tél: 2-1468.31-J.NO.REPARATION de radios, ouvrage garanti, livraison rapide.Tél: le jour 3-0264 et le soir 2-4390.31-J.N.O.WILSON ELECTRIC Registered, service Jaranti et vente d'\u2019apna- reils radiophoniques, Tél: 5-5703.31-23-juillet 48 Combustible (32) BOIS de' grève, 4 pieds, livré $9 la corde.Tél: 5-7109.32-J.N.0.OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bois de corde.mélangé et franc, à la corde, demi-corde et cordon.243%.Maisonneuve.Tél: 2-6965.32-J.N.0.SLABS et bois de corde, mou, sec.Amyot & Fils, Hull.Tél: 2-8637.32-JNO SLABS voyage $3.bois mou fendu $4.slabs la cordé $8.Tél: 5-6118.32-250 SCIEUR de bois.15, rue St-Pierre.Tél: 2-4762.32-J.N.0.WILFRID ARVISAIS, 258.Maison- neuve.Siabs de bois mou sec.à $9 la corde ou au voyage coupé.Tél: 2-8334.32-J.N.O.Auvents (38) DES AUVENTS complètent le foyer.Télévhonez pour estimations BALAYEUSES électriques à louer.$2 par mois.Crown Electric, 538.Wellington, Ottawa.8-5933 24-260 COSTUMES de mascarade à louer.Mme Louise Lacroix, 55 Chemin Marier Eas view.24-249 ROBES, mantes voiles, sandales de mariée, fille d'honneur.soirée, aussi Tuxedo, à louer.163.Bolton.Tél: 5-5505.Eb Ba AS AFI tir cu RPT Tod ; 7 es A a x I CRE Sd Jean, laisse\u2019 faire ces pots qui sont à l'abri.Viens { m'aider avec ceux qui sont gi sur les tablettes du bas 5 ANT He Rw fl 0 7 EES au ; .eau ; + chaude radio, téléphone, privilè-| Shi the eee: Mg, Pech & ge de g1%], 339 rue Clarence.38-J.N.O.23-22-24-27 O.CHAMBRF à louer, 32 rue Ivy, Eastview Ont.23-246 Personnel (39) À louer (divers) APPARENCE juvénile et restaura- 124) tion de la couleur des cheveux avec le Restaureur des cheveux gris Ar clique $1 4 la pharmacie Desjardins, Ottawa; Lafond et Simard Hull.39-9 Cartes d'affaires (41) CHASSIS DOUBLES, armoires de cuisine ouvrage usiné, \u2014 Mike Ozarkn Woodworking, 159 Echo Drive Tél: 4-2008.41-J.N.O.DOMPIERRE ELECTRIC, entrepre- neur-éle-tricien.Réparations lec- triques de tous genres.5, rue Fontaine et 56.rue Dupont, Hull.Tél: 5-5252.55-J.N.O.LEONARD ELECTRIC, entrepre- neur-électricien, 55, Papineau.Hull.Tél: 5-2603.Réparations de tous genres.Lustres fluorescents.55-7 sapt.47 Plombiers (57) GERMAIN JEAN-VERNE, entre- preneur-plombler, eT Maison- , Hull.: 5- .neuve 57-J.N.0.Réparations (63) APPELEZ J.-J.Dempster, 5-7268, électricien, réparations de radiateurs â vapeur, billes de foyers.areils.Æntrepreneur, rk.app 63-J.N.0.BEATTY WASHER STORE \u2014 Service compétent par des experts sur toutes marques de machines à laver et radios.74, Rideau: Tél: 3-6234 63-23-1 an DACTYLOTYPES louées ou répa- réec, Aussi achat de dactylotypes.Qu'avez vous à offrir?.B.Dymoni 24, rue Union.Eas view Tél: 3-6412.63-J.N.O.CENTRE DES APPAREILS BEAT- TY ~\u2014 Répurations tous genres.experts compétents, service rapide et courtois.71 rue Laval.Hull, Tél; 4-4540.63-J.N.O.E.ROY -.de toutes sortes.Guertin Hull.Tél: Reparations de laveuses S'adresser: 14, 2-6021.63-J.N.0.ELECTRIQUE \u2014 poêles de toutes sor'es réparé, ou achetés.Tél: 3-4233.63-18 juin LAVEUSFS et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la compagnie \u201cEasy\u201d.Ouvrage garan{i J.-Hammond.184, Murray.Tél 4-3379.63-J.N.0.LAVEUSFS électriques, réparées.Nous avons 30 annéès d'expérience.Household Service Co.377 Cambridge.maintenant 23 Cham- berlain.5-7383.63-314 MACHINFS A écrire \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières, vente, location, repara\u2018ion toutes marques.Eur.Roy.17, Connaught, Hull.Tél: 2-0889.63-9 janv.1948 MANTEAUX seai.prix de la vépa- ration.$50.00 et plus.rat musqué \u2018$35.00.Remodelage de manteaux de toutes sortes.Jos Blondeau.239, rue Laurier-Est, Tél: 3-7353.63-J.N.0.SOUDURE électricue et au gaz de toutes sortes réservoirs à l'huile 95 - 100 - 110 gallons.Ernest Morasse, 4%.Montmorency, Hull Tél: Z-1853.63-269 REPARATIONS DF MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manutactuare.Prénosés habiles, Véritab'es parties Connor.allons cherrher et livrons les machines J H Connor & Son, Limited, 10 rue Lloyd.Te, 2-3548.GAVARD LIMITEE \u2014 Matériel de construction.Spécialité: bois plaqué, planche et laine isolante.Be - tes et peinture.7.Isabella.él: 5-7550.41-J.N.C.MATE T-MA maintenant en vente.Thuna Balsam Remedies Ltd., 368, rue Lank.2-6388.41-J.N.O.PRODUITS Electrolux, agent autorisé, Léo Cloutier, tél: 2-1098.41-J.N.O.REMBOURRAGE et polissage de meubles antiques \u2014 et modernes.Tél: 2-2198.41-J.N.0.J.-D.CHENE, B.Sc.A., ingénieur conseil et chimiste professionnel.163, rue Notre-Dame, Hull.41-JNO COUVREUR \u2014 Couvertures de toutes sorte, ouvrage garanti.Tél: 5-1261.41-244 JACK McCAKTHY cl-devant gérant et nouveau propriétaire, invite ses ami et clien\u2018s à le visiter À sôn magasin de meubles, 1020 Wellington, angle Fairmount Tél: #-3066.41-246 Photographes (42) PORTRAITS de bébé.famille, grou- banquets, mariages.Appelez À.Düteau.tél: 2- rtraits gratis, 42-fanv, 48 J.N.O.REPARATIONS de machines à laver de toutes marques.Tél: 5-6096 44, rue Papineau, Hull 63-253 Avis divers (66) VENTE de bric-à-brac, 10 h.am.samedi 25 octobre à 515, rue Sussex.68-245 Norse \u2014 - ï i nts Fiançailles A vendre (commerce) A vendre divers A vendre (divers) Chambre et pension Photographes Monume (2) (15) (18) (18) (26) (42) TER Mm MME FIN EKS ET FILS \u2014 Venez cone - I CHAMBRE ET PENSION.112, Da- POUR portraits de mariages inté- B.ANGEKS El Son GApho Gauthier, he ®t races CRE.CAUSE DE SANTE.Maya.COURROIES sans flan (éresher).de PETIT coffre-fort, acier, fermeture ly.Tél: 3-9573 (sous nouveau rieurs et extérieurs à l'ég'ise.Tous sulter ane, sabre Oe conf mo- field.annoncent les flançailies| sin géuéral, deux étages, cave ci-| toutes grandeurs, en magasin, à Combinaison, à l'épreuve du feu.| propriétaire).3-INO.genres, ie ee ent.Hull Prment 149 chomin de Montréal de leur file.\u2018Gabrielle à M.Gas- mentée.chauffage à l'huile, deux des prix raisonnables.M.Zager-| Powis Brothers.Tél: 2-8407.\u20ac PE et pension ue ges Pepin, 147.rue Kent.Hull pument BE ton Alle fils de M.et Mme Ro-| grands hangars.Une visite est| man & Co.Limited.chemin Bay- 18-J.N.0.CHAMB SE Eee ON a = , d50iS avril - 1 an dolpne Alle de Pointe-Comfort,| sollicitée.Pour information s'a-| view, Ottawa.16-J.N.0.PRIX requis spéciaux pour vent.BEST oH : vom Qué.3-244) dresser Cas'er 17, Papineauville.COMMODE antique de valeur, en| lateurs électriques de magasins, Imprimeurs BAT CHINESE \u2018x Ce Monuments 2 PTE acajou, écran Chinois, avec\u2019 téic| minor of Eu Bière Rauisrient homer seulement, références.(43) ies satacs folles que Ste-Thé- K \u2019 .- .va .wa re uipment, omrre seulement, > .2 \u2018 Se = ha - On demande (agents) FROMAGERLE, électricité, capacité d'ébèue sculpié.Tél: 3-164 a) 740.rue Bank.Tél: 2-0121.Tél: 5-N202, 26-246 1°, St-JusozE, Sacré-Coeur, An.(s) 90 tonnes.S'adresser: René Char- .18-J.N.O.LO-MOR PRINTERS: faire-part de res ate.brie, 0: 1, tele i nea bonneau, Hammond, Ont, 15-246 COUVRE-LIT en chenille $4.89, sol- a = = mariag-.raufrage, gravure, fn- pour catals fu en JNO - SABLE et gravier aussi terre de Occasions d'affaires sonnouve Hull.T0.MONUMENTE ce carectère distine- tif e moirs coût-*&.Calalogue sur demarde.Ts Lavin, 103, \u2018e Ganrges Til: 4- .ree \"rR 89-J.N.O, Décès (70) = CHARRON \u2014 Décédé le 20 octobre 1947 « l'hôpital Royal Victoria da Montéau, J Onésime Charron, de Rockland, Ont, époux de Alexina Hamelin, à l'âge de 58 ans.Ennérailles le vendredi 24 octobre, départ à 8 hres 45 da l'adresse mezitionnée, Rockland, Ont.\"our se rendre à l'église Ste-Trinité de Rockland, ou le service sera célébré à 9 hres.In= humation au cimetière parois- s'al, 70-245 FOURNIER \u2014 Décédée le 20 octobre 1947 à sa résidence 17 rue Tæurier Hill, Bertha Thibault, é-ousz de feu Joseph Fournier à l'âge à 65 ans.La dépoullle repose aux salons funéraires Gaue h'er, 101 rue Notre-Dame.Funérailles le jeudi 23 octobre: départ A 7 nres 53, s°rvice & 8 hres, en I'gilse Notre-Deme, Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-244 GLANDON \u2014 Décédée à sa des méure, 53 Thomas, Aylmer, la mercredi 22 octobre 1947, à l'âge de 82 ans, Ada\u2019 Ayotte, énouse de feu Hermes Glandon.Ia dévouille renose à l'adresse ci-haut mentionnée.Avis des funérailles plus tard.70-245 TRUDEL \u2014 Décédée le 20 octobre 1947, & sa rosidence East Temple= ton, Léa Richer, écouse en lère noces de feu Joseph Grat'on et en secondes, de Napoléon Trudel, à l\u2019âge de 69 ans.La dépouille repcse rhez son fils, Joseph Grate ton, Anners.Qué.Funérailles le jeudi 23 ostobre; départ & 9 hres 30 pour rervize en l'église Ste- Rose de L'a à 10 hres 30.Ire humadon au cimatière d'Anger-.70-21% Remerciements (74) BERIAULT \u2014 Mme Armand Bé- riault remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie a r\u2019occasion de la mort de M.Joseph Thomas Gareau d\u2019Arne prior, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, vie sites, aide ou assistance aux funérailles T4-244 LABERGE \u2014 Nous désirons remercier toutes les personnes qui nous ont témoigné des marques da symputhie à l'occasion de 15 mort de Mme Rcméo Laberge, née Rhéa Prévost, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites, aide ou assistance aux fun-railles \u2014 La familie Provost.74-244 REMERCIEMENTS à Notre-\"ome du R'saire pour faveur cbttuud &vec promesse de publier, T4-243 Voulez-vous vendre un article usagé dont vous n'avez pius besoin?Cherchez-vous un domestique, une bonne?Voulez-vous vendre ou acheter une propriété?Voulez-vous faire connaitre au public les services de plomberie, de messagerie, de buanderie, de valet, etc, que vous êtes en mesure de lui donner?Commandez une Annonce classée dans LE DROIT Vous obtiendrez promptement ce que vous désirez.A VENDKE Bois plaqué 3 plis Gyprock en feuilles Lattes Gyprock Laine isolante (Rock Wool) Planchers de bois franc Planches 1\u201d Madriers 2\u201d Système de chauffage complet Direction de funérailles S'adresser à (67) N C EMOND.Hull.Service funéraire J.A.CRO IER & 0.moderne Kent et St-Laurent.; 2-0882; boui.St-Joseph.2-8744 2 Rue Baldwin, Ottawa.5-7108 = PRETS PROMPTS PROTECTION DE LA VIE BAYS FRAIS BUPPLEMENTAIREY sur prêts moins de 8300 FAUX REDUITS \u2014 \u2014114% par mois sur prêts de $300 et plus L'INDUSTRIAL LOAN vous offre SERVICE EN 24 HEURES INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Appe es M.Duplessis & 3-1149 pour avtres informations, Bureaux dans l'immeuble Transportation, 48, rue ET CONFIDENTIELS PRETS PLUS CONSIDERABLES 8300 à $1,500 TERMES \u2014 15 à £4 mois pour rembourser.Rideau, | BY.2 means œ & = > à AR » \u20ac TP Tes .- J il \u201ca SNE ABBR Re SI nr * TX 245 à dr dé roue p MR\u201d Ph RR.48 3 1 0 SRI \u2018 et ¢ p UE, et Ey Sd 1g ro Sel ESR LCER SR aL INNES x y A A Cg IE ou RR J \u201c Le LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 22 OCTOBRE 1947 Dix-sept \u2014 - e conirô | \u2019 me ; ! Selon Don Frisby, président do L > Le contrôle.On demande L'envers de la médaille Volte-tace .\u201cLe Nord\u201d, clef du |rAecaise conserva der ; \u2019 ' «Suite de la première bage Oaast - : \u2014 \u201d 9 a Lake, augmentation du p! LT ericol ad gt) ta wu MB première page) a.de ut \\ , - 2 (Suite de 1a Yere page) «9 L | te l'or permettrait aux produc Eo saison agricole, c'est-à-dire jus.prix de la viande des qualités 1:uteila! Descends de ; eme de.J Mes coufat ; \" - B ! >urs de payer des salaires plus fh IE | qu'au 31 juillet 1948.moyennes et plus faibles baisse.Te vas te ter! le ment one = of Men lait: I A Lacey de loi au- progres racxen :levés et de s'assurer ainsi d'une + on A la mi-été, le gouvernement | ront de quelques sous la liv \\ aay Tom a ene poriait isan: ati .| TORONTO (PC) \u2014Une résolu main-d'oeuvre stable.I fait re gp.quelq 1 re aussi long- à eHe p torisan: Ia canalisation est actuel avait prévu que les prix-plafonds bientôt.temps.des veus à sa lement à \u2018\u2019étude au Congrès des tion adoptée au congrès annuel de marquer qu'au lieu d'atteindre LB + et les subventions à l'égard des| L'association des consomma- ( EtatæUnis.On est à peu près cer- l'Association des conservateurs |une production d\u2019or de 400 mil- RE grains d'alimentation seraient teurs d'Ottawa, alarmée par l'an- tain que le Sénat prendra un vote Progressistes d'Ontario demande lions par année, ce qui est du do- A.maintenus aussi longtemps que |nonce du gouvernement, a tenu sur la question a sa prochaine ses.que le prix de l'or soit augmenté, maine de la possibilité, la produc- PE les produits du bétail seraient une réunion, hier soir, au YWCA.sion et, selon le sénateur George |50it en établissant un marché Ii- tion est tombée l'an dernir à 103 ER \u2014 assujettis à la réglementation.Il Les membres ont demandé \u201cune Aiken (Rép.du Vermont), le pro- bre pour l'or ou par un système en millions, « avait été question de soustraire session immédiate du Parlement me feu jet sera pprouvé.vertu duquel le gouvernement fé-| Au nombre des résolutions adop- tres la viande aux prix-plafonds en afin d'amener une baisse des Pe ri\u201d Sous \u2018ine autre forme, cette lé- déral achèterait l\u2019or pour le ven- tées par 1.Congrès, cn note celles , # \u2014 septembre, mais lorsque les prin.prix\u201d, et ils ont passé une réso- gislation fut l\u2019objet d'une forte dre à l'extérieur.qui demandent une plus grande cipaux établissements de salaison lution demandant que tous les ci- opposition de la part de l\u2019Associa-| - Les délégués du nord d\u2019Ontario assistance aux universitaires ne con- ont dû fermer leurs portes à toyens d'Ottawa écrivent à leur tion des Manufacturiers en 1941 qui ont pris part au débat de qua cessiteux; un encouragement plus ance, -cause de différents industriels, le député fédéral sur la question du au Comité des rividres et des ha.tre heures sur la résolution ont grand du tourisme en Ontare: à réal, cabinet a cru inopportun de pro- contrôle des prix.Les coopératives vres.soutenu qu'il est urgent d'aug.solution du problème que pose la mulguer cette mesure.Maintenant de lait sont les plus alarmées L'Association recommande l\u2019exé- menter le prix yal qui se vend pénurie de provende au pays 1 an que ce litige semble réglé, on parce que le problème du grain cution du projet, mais elle deman- ve ue ee #5 tee s \"y vous juge que les approvisionnements est une menace contre une pro- de que l'entreprise se liquide elle- nuent leurs opérations en \u201cface A ill ents de viande redeviendront normaux duction profitable de lait.M.même zu moyen du système de d' h tante d uneral es Thé- de te t il r a ci ve péages; que la vente de I'énergle Une fausse constante des pris.- : en peu mps, \u20ac mporte Gordon Greer, président de l'As A Au dire de l\u2019un d la situati x An d\u2019enlever les plafonds dès main- sociation des producteurs de lait se fasse de la même facon que 'tuelle laisse entrevoir qu'à moins Mme F.-X.Giroux Mai- tenant.d'Ottawa, qui a assisté à une ré- dans le cas de compagnies d\u2019utili- d'y apporter sans retard les remè- Les funérailles de Mme F-X NO.A | union du gouvernement de 1'On- tés publiques privées; que la ca- ; ini Giroux (Anna Sauvé) décédée fe Afin d'assurer }\u2019 dition d on du 8 at Bratella était une nalisation du St-Laurent soit liqui-| des voulus, la région minière de- alr n ure { Expécition CÉS tario, à Toronto, a prédit hier véritable mouche hu- jet.viend ée de villes fant.dans un hôpital local à l'âge de ea produits du bétail que le Canada soir, que le lait coûtera au con- mates.Bile ne tom- dée en 50 ans et que le projet ne |v encra parsemce ce VIUeS MANS! 63 ans, le dimanche 19 octobre, ro s'est engagé à fournir outre-mer, ommateur local 2 ou 3c de plu bait jomata, soit pa: lancé avant qu'une \u201cau-| Mes.ont eu lieu ce matin.Le cortége a .et étant donné la rareté des |}, pinte plus torité compétente\u201d en ait évalué Au minquet de re du od quitté les salons funéraires Horace NO.grains d'alimentation au Canada, : exactement le coût et que l\u2019on se Ervs, M.JOAN Bracken, cnet malo gon.et Robert, 451 rue Rideau, le 2 \u2018ent à vi On apprend que les éleveurs de soit assuré de la main-d'oeuvre et Mal du parti conservateur-brogres- f ù \u2014 e gouvernement tient à sa poli- ; - ve : ; , + pour se rendre en la Basilique, où \u20ac volailles tuent leurs troupeaux du matérie' nécessaires A son exé.| Siste, a déclaré que c\u2019est dans l'in tique de ne permettre aucune ex- dans le but de d:minuer le coût ti tensification du développemeit le service a été célébré 3 8 b, portation d\u2019avoine et d'orge du- ; An ei ; tution.oo \\ Mgr O.Lalonde a fait la levée ; de la nourriture.On signale aussi \u2026 \u2014 \u2014\u2014 minier du nord du Canada que , .ce.== rant la saison agricole courante.que le prix de la volaille sera \u2014 : réside la clef du progrès économi-| du corps.M.l'abbé À.Benoit a tobre La disparition des restrictions très élevé durant la dernière par- !e plan Marshall jà conclu une entente avec le syn- i Y aurait .que du pays.chanté le service.L'inhumation ja da â l\u2019égard de l\u2019avoine, de l\u2019orge et tie de l\u2019hiver.Les oeufs se ven- p an Marshati .dicat.\u2019 .s'est faite au cimetière es Tro, des criblures aménera plus de gion tres cher a cause du cofit Casgrain, cependant, a ajouté La Fille du Puisatier (Snite de la 1ère page) Dame d'Ottawa où M.Ja io de grain aux personnes qui font d'entretien des volailles.Les éle- (Suite de la lire page) aujourd\u2019hui que les employés de , ; pondre aux questions qui indi-| Landry a récité les dernières pr le 58 l'élevage des bestiaux.Sif la Wilsil d i ë \u2014__ dépositions de l'écrivain et criti-| quent que le comité \u201ctente de cen-| res.24 , veurs de volailles qui sacrifient Nouvelle enco eant a Wilsil demeureraient en grève J ; ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à M.Douglas Abbott, révèle, en i : ee encourageante jusqu'a ce que \u201cnous obtenions les \u2026 que John Moffitt, et de l'auteur |surer ics pensées et les paroles| .a2 outre, la démission de M.J.E.| 2insi leurs troupezux, espèrent La conférence de Genève a eu mêmes conditions ue les ouvriers) Le theatre Glebe a réussi à Rupert Hyghes, qui accusèrent les des gens\u201d 11 a'y a rien à négliger dans no église Van Buskirk.Le président de la 4U° le prix du grain baissera bien-| à surmonter bien des difficultés |'Ve la Swift et de JA Canada Pack.Mettre à l'affiche \u201cLa Fille du réalisat-urs de donner de gros sa-| Pepper dit qu'il a déclaré aux| tre vie chaque battement du u le corporation de la stabilisation des tot HC F th, gérant de mais, récemment, les nouvelles |.» Puisatier\u201d, l'excellent film fran- laires à des hommes reconnus com-| avocats représentant le groupe coeur chaque eclair de la pensée, i prix des denrées abandonne éga- |, com: hain Polar : sont plus encourageantes.Plu- Les employés de la Canada Pack.Sais qui présente en vedette Rai- me étaut communistes.d'écrivains.directeurs et acteurs, chaque acte de notre volonté, quel goss lement le poste d'administrateur qui] fin SE Ed da tation sieurs intéressés voient dans ces ers, à Montréal, ont accepté, par MU, Fernandel, Charpin, Josette p ntretemps, le sénateur Claude que leurs clients devraient dire: ques petits qu\u2019ils soient, ont des du charbon qu\u2019il détenait depuis , q yap : délibérations, comme dans celles un vote de 450 à 3, le réglement Day.Line Noro et Georges Grey.| Pepper i consel lé à dix-neuf té-!\u201cJe suis un Américain et ce que ites éternelles octo- an de s'inquiéter au sujet du prix de qui doivent suivre à la Havane, proposé et ont demandé aux chefs ] .moins de \u201cs\u2019en tenir à l'immunité je dis, pense ou écris ne vous re-| *4 r : Tue un an.la viande, Il signala le surplus de Cuba, au mois de novembre, le syndicaux de préparer le retour On a tout dit sur ce film ma-| constitutionnelle\u201d et de ne pas ré- garde pas\u201d.BOSSUET.|! ault, M.K.W.Taylor, président de boeuf, de porc et de bacon, et point tournant où le monde sera au travail, pour demain.gistral et les mots manquent pour _ à la commission: des prix, assumera affirma que ces réserves seraient grienté vers une plus grande Bien que certains employés de redire toute l'émotion qu'il pro- = Cory Gau- la présidence de la corporation Mises en vente sur le marché somme de libre échange ou bien ja Swift Canadian se soient pré- ore Par la richesse de son dia- wh \u2018uné- de la stabilisation.M.F.G.Neate lorsqu'une certaine provisibn au- tombera dans une ère de restric- sentés pour le travail sur l'équipe logue, le problème social que Pa-, A Oo épart dirigera l'administration du char- Ta été envoyée\u2019 normalement ou- tions qui auront pour résultat le it 1 \u201csale ds 'UP.W.A, Erol expo.devant nous et I'ha- .P \u2014_ s, en té se Ut M F th è ; de nuit, la succursale de \u2018| bile agencement du rire et des tion bon en qualité de sous-adminis- tré-mér.M, Farnsworth espère ralentissement du commerce.de Montréal se prépare à soutenir PL à A ES wd Need / wb tte trateur.que les salaisons reprendront leur L\u2019arrière-plan de la situation en cour une bataille avec les au- larmes que l'éminent écrivain 0-244 ei travail régulier d'ici quelques est que les usines productrices | torités de Québec sur un autre as- marseillais, aujourd\u2019hui académi- \u2014 jours.+ | de Lunivers, sauf dans les Amé- | pect de la grève, savoir la validité Cien, à su triturer pour la Joie | de.Trouvera-f-on.Les membres du Comité exé- riques, ont été détruites ou ava-| de la loi ouvrière provinciale qui des auditeurs.r, la eutif de l\u2019Association des consom- riées par la guerre.Il n'y a en défend.aux employés de faire 1a On a dit, bien à tort d'ailleurs | , .7, à (Suite de \\a bremière page» mateurs d'Ottawa ont tenu immé- effet que les Amériques, notam- grève et qui fait du viol de cette que Pagnol avait repris ici le O e otte, , diatement une réunion au YMCA, ment le Canada ei les Etats-|loi un délit passible de peine.theme d**Angéle\u201d.Le théme?Si i ns e don.D\u2019autres recherches se font à hier soir.Les membres de l'As-| Unis, qui produisent suffisam-| Roger Ouimet, C.R., représentant l'on veut mais l'auteur va bien ress environ 50 milles de la côte.La sociazon ont été surpris de la ment pour elles-mêmes et qui ont le syndicat, a communiqué hier au au delà du roblème de l'enfant : 3 file plupart des chercheurs ne pren- suppression du plafond des prix, un surpplus de denrées.Le mon- premier ministre Duplessis l'avis 1l le pose ite fois non poule.0-245 nent que peu de repos, travaillant peu de temps après qu'ils aient |de a besoin de ce surplus, mais disant que I'U.P.W.A.contestera ment Sur le plan de l'individu du point du jour jusqu\u2019à une heu- rendu visite au ministre des Fi- |i] est en ce moment incapable |la loi québecoise pour la raison mais sur celur lus vaste de la J : tobre re avancée de le nuit.Les plus nances.Aussi, ladite association de J\u2019acheter.Il s\u2019agit donc de qu\u2019elle assume des pouvoirs appar- iété P r ; nple- persévérants sont sans doute, les a adopté la résolution suivante: trouver le moyen par lequel ces tenant au gouvernement fédéral, SOA Fille du Puisatier\u201d prend , lere cing autres membres de la meme \u201cNous protestons fortement con- pays ayant un surplus pourront lequel reconnait aux ouvriers le une puissance dramatique accrue - : de: unité photographique.Les cinq tre l'enlèvement du contrôle des approvisionner la reste de l\u2019uni- droit de faire la greve.La cause Car l'auteur sert à qui de droit , ouille sont des amis des sept membres prix sur les viandes et les grains vers sans risquer de se ruinar.sera pialdée en cour supérieure le 494 réflexions dont plusieurs peu- Gala d'épargne! Vous avez besoin de meubles pour votre foyer?Oui, rate du bombardier disparu et des de provende.Le gouvernement, Le fait de résoudre le problé-| 30 octobre, date d'expiration de Let te P P © oe deux civils, M.et Mme Harry qui persiste à supprimer les con-| me présente de nombreuses dif-| I'injonction prohibant le piquetage.P : alors voici une occasion d\u2019acheter à prix d\u2019épargnes! Tous les échantillons | ges Knight.trôle des prix, pourait le far- ficultés.La politique can:/ienne \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 _ | = \u2018 deau du coût é'evé de la vie pour de liberté pis pes fin aviateurs sot D.M.12 population de notre pays.No- demande me plus grand e liberte Le @rge .Les Rouges oo de planchers sont grandement réduits pour solder! Achetez maintenant.0-214 Seaforth, ont.Don Nicholls de LC organisation va continuer >a devra recourir, du moins tempo- (Suite de la premiére page) .\u2014 Vancouver, Al.Holts de Winni- campagne A ee ha ne i rairement au régime des restric.Al il 1 5 Cd (Suite de \\» première page) e ° ° .° \u2019 ; gueur demandant une Sess \"| tions, telles que dans ses achats \u2019ouest il aurait assurément don- T | Ch ff I 79 99 ont et Len McHale de Douglas, mediate du Parlement afin aux Etats Unis qu\u2019on imposera né ie cour de sifflet, nombre de dix personnes aépay.Ol ette - ITTONNIÉS - UN it oF 4 n ; ; .\u2019 en ere .+ + Pr \u2014 \u2019 d\u2019amener rapidement une baisse me mesure de nécessité et| Selon le capitaine Mahoney, les sées qui sont arrivées ici récem- 6 = dans les prix\u201d.contre le goût de ces milliers de deux vaisseaux semblaient suivre ment.| 3 seulement \u2014 fini noyer, toilette, chiffonnier et lit en bouleau , , , un ensemble moe Articles à vendre ss Canadiens qui tiennent à se pro- leur cours normal ei cela jusqu\u2019à| \u201cJe leur al répondu que je idéal pou: votre chambre extra , .lit de 46\", Ti ts icles v Démission curer ce qu'ils désirent s'ils ont une distance de quatre longueurs| n\u2019avais pas encore atteint 16 ans e ! mpa- emi ver l\u2019argent pour payer.Le Canada de vaisseau.C'est à ce moment lorsque je quittai la Russie et : t de BARDEAUX (Suite de la premiére page) ne compte pas trop sur, les ag: |9ue qe , Franslake vira soudaine: j'en avais eu assez\u201d, dit Kathrina, o .Arne ; ; stérant Ment et vint frapper l'avant du ajoutant que \u201cj'étais venue au à se , .cords internationaux, préférant q mes ASPHALT iS devait être en con développer à l'intérieur ses pro- Milverton.Canada pour y trouver de nou aises e passages e oo 6 8 ° : fu- CA Amie anré idifi e ae v occasion _ ( ; Re DURASBESTOS Un communiqué émis aprés.une pres ressources of solidifier son À-i-on invité .que j'aimais beaucoup le pays\u201d.2 seulement\u2014Chaises recouvertes de simili-cuir dans le genre moderne.L'idéal CEDRES séance aon da Ce mits et , : .Irène Koslowakzie, dentists na- pour le passage ou la salle de réception .doa hauts, simili-cuir teinte- os; pi LAMBRIS EN ASBESTE de la gravité des problèmes, il eat Plaidoyer ses «Suite de la première page) tour qu'elle se, Coe abbrochée pattes fini noyer.i me nécessaire d\u2019en informer le Parle- (Suite de la première page) duchesse de Kent et arrière pe- par \u201cdes communistes\u201d.Elle ajou- | .: née PAPIER A COUVERTURES ment\u201d.+ ___, tites-filles de la reine Victoria, ta qu'elle n'embrasserait jamais ¢ .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : ndes : Ramadier et le ministre de l\u2019Eco- Uni, et Warren Austin doit émet- sont les princesses Margarita de la \u201cdoctrine rouge\u201d et qu'à la sul- 9 ge A - - tuels, nomie nationale, André Philip, a tre l\u2019opininn des Etats-Unis.Hohenlohe-Langenburg qui de- te de cet incident elle \u201cavait opiller e inette .ee » + .ance M.Lagerman & Co.parlé de ia hausse des prix, des paard Der, le Dr Herbert Evatt, meure à Stuggart, dans la zone ! tremblé toute la journée\u201d.; 0= .demandes de la Confédération gé- d\u2019Australie, a répondu a tenta américaine d'occupation; Theodora ; _\u2014 \u2018 1-244 Limited nérale du Travail qui exige une tive russe de mettre fin aux Margravine, de Baden,.qui habite \u2014___ 1 seulement fini teinte acajou, mobilier dinette, grande table à rallonge, grand __ CHEMIN BAYVIEW augmentation mensuelle minimum efforts américains, grecs et tures [la zone d'occupation française et | na .buffet et 4 chaises à siège de simill-cuir .genre moderne .réduit pour cone i de 57 pour 100 \u201cet de tous les au- de fomenter une autre guerre en Sophie de Hesse qui demeure dans PI, MacKinnon \u201coe solder ., .8-5204 8-5205 tres problèmes causés par la st-| substituant à la résolution sovié- la zone britannique.\u2018 §-243 tuation économique et sociale en tique, une proposition dans la On sait par ailleurs que le lieu (Suite de la 1ère page) .France\u201d quelle il condamne peux Ju tenant Philip Mountbatten com.Nous voulons le n'us grand desré 0 o = \u2014> Puis, il demandé au cabinet \u201caccusent faussement\u201d les autori-| munique régulièrement avec ses 8 v9 Y a Ch d h Y h 6 99 l'approuver le rappel de l\u2019Assem- tés nationales ou autres person- soeurs, leur avant même fait part de liberté dans l'échange de nos aises \u20ac C am re a couc er .{ blée.| nages importants de vouloir pré- de ses fiançailles trois jours avant Produits par-delà les frontières £ a (USE aoû ; ri- parer un autre conflit.u\u2019elles aient été annoncées publi | Nationales et les sept mers.8 seulement \u2014 chaises recouverts en-chintz pour chambre à coucher ., .genre La législature est aussi aux pri q \u201cI, ! ses avec un nouvel imbroglio po-| Le but de la proposition, dit quement.1 es Can adiens sont assurés que slipper .une surprise très plaisante pour elle, 1.1 if | litique causé par la création ré- un porte-parole australien, est de| On dit que la princesse Marga- lorsque ce but aura été atteint, la vo \u2018ente, à Belgrade, d\u2019un bureau donner plus de force à la liberté rita était \u201cl\u2019une des plus jolies large route de l'avenir sera de nou- \u201coiwmuniste d\u2019information, et du d'expression et d'opinion préco-| princesses de l\u2019Europe\u201d au mo- Met ouverte pour le bénéfice des 0 su~cés du général Charles de Gaul- nisée dans la Charte.ment de son mariage au prince Millions de gens sur la terre \u2018n Ga rde-robes - 44 99 le dans les élections municipales Hier, au cours de sa deuxième Gottfried de Hoheniohe-Langen-| Depuis quelques années, Is Ca.0 eo © eo eo =» ° i Je Lyon.séance plénière, l\u2019Assemblée géné burg, en 1922.Le père de ce der- nada a grandement augmenté son ; i POUR TOUS MODELES Plusieurs observateurs prédisent rale a pris une importante déci-| nier &tak marié a la princesse service commercial et ses commis i seulement \u2014 porte double, garde-robes fini noyer, miroirs sur les deux cotés 4d 5 : ouvertement que Ramadier, un so- sion sur la question des Balkans Alexandria de Saxe-Cobourg et pos u commerce ont reçu l'or- te 0- SERVICE - cialiste, sera au moins forcé de en \u2018acceptant, par un vote de 40| Gotha, fille du duc d'Edinburg.CTP eu re et de promoiu .\u20ac modifier son cabinet de coalition.à 6, la création d\u2019une Commission second fils de la reine Victoria, hg cs mportat ons de produits : .r- ; Entretemps, les associés de de de surveillance aux frontières ae d aider le Canada dans la vente O S- Voyez-nous pour une série complète Gaulle disent que ce dernier a re- balkaniques.Un avion.re Produits À l\u2019étranger.Buffet - 50 99 e de véritables mis à plus tard la déclaration qu\u2019il Le Canada devait faire partie de foi a dit quelnues mots sur la ° e ° ° .° .s.® * a parties et accessoires d'auccs devait faire aujourd\u2019hui sur les cette Commission de onze mem- (Suite de la lbre page) ri commerciale Internationale ., \u2018[ Ford et Mercury.élections de dimanche dernier.bres.mais la délégation ne l\u2019a pas caîns, paur une expédition dans| 1 ord tenue à Torontn, en juin, 1 seulement \u2014 buffet en acajou ., .grandeur appartement , .très spacleux .3 permis : usar subit pire ble dan prochain, et dans laquelle les ma.f'ni frotté à la main : Vendeurs d\u2019autos Ford La Russie et la Pologne.quoique le moteur et plongea \u2018dans les pufscluriers de Shague oh seront .et Monarch.membres du comité, ont menacé bois peu de temps après avoir stimuler les transactions d'affaires Volre auto a-t-elle de boycotter la Commission.quitté St-Côme, Qué, un petit entre les pays of CAMPBELL MOTORS \u2019 Le comité sur la Palestine à village de la Beauce, à environ 65| Le ministre doit arriver À LI \u20142useuses .+ + À ° ° ° .7 .OTTAWA.LIMITED besoin approuvé, hier la proposition milles au nord-est d'ici \"| bonne le 24 octobre.où la mission 180.rue Site, 50443 d révarations ?australienne, d'hab rs sous do pamèce couvalle de, lacet canadienne doit se séparer.La 2 seulement \u2014 recouvertes en velours, causeuses remplies de ressorts avec gare ni F- \u20ac p \u2019 ver une solution au problème de gnit un camp de bûcherons après neront au Canada \u201ctandis cer niture de bois visible .teinte vin ou vert.Voyez notre service de carros- la Terre-Sainte.avoir pare dans le bois durant MacKinnon et deux autres se ren.Ç = series et de garde-boue.peman.la gréve \u2018Lorsqu'il eut donné quelques dront à Londres dou le trio par.O .e ez une estimation pour votre vee , ra pour une tournée probable du C b d 49 99 \u2014 Articles à Vendre , auto.détaiis de l'accident, et déclaré continent.a inet a CUISINE ° ° a ° .3 To (Suite de tz premlére page: que ses aa PaEnene se trouvaient 4 encore dans les ris, une équi- .MAINTENANT Cabeldu Motors Ltd.trêve de piquetage de 24 heures Pé de secours fut rapidement \u2018or.i seulement \u2014 émaillé blanc.cabinet de cuisine à garniture rouge, .fabricae DISPONIBLES durant les négoclations avec ies Ganisée ct l\u2019on se porta au secours tion dé bois dur .bien fini ! 2 Angle Sparks et Lyon.35-5325 ets | \u2019 deux compagnies.des vict\u2018mes.ss Let) | Les directeurs des deux établis- Un avion de recherches localisa wii.Lats , sements paralysés par la grève, d\u2019abord 'e lieu de l'accident et di- was tat | 9 er 9 0 Remorque veux de la Modern Packers et de la rigea alnrs les 30 hommes de l'é- 2 w aus AW Cheminées ° .° a e a a ° 7 - 1 de canots a , Wilsil Company, ont annoncé quipe «ur tes lieux.DP Ww CLARK Pour ACCESSOIRES d'AUTOS qu\u2019ils seraient prêts à reprendre Les blessés furent transportes : 7/14 20 $220 PNEUS, BATTERIES, etc, les négociations relatives au con sur des civières, avec de multiples = ARTRE ATR 2 seulement \u2014 cheminées amovibles .srande ou petite dimension .légèrement ns\u201d trat d'ici deux jours.Deux autres et minutieuses précautions, vu al BRIAN ARLE éraills , , .facile à installer.WAVERLEY Voyez établissements montréalais ont dé- leur état EE a | MOTORS LTD.BAKER BROS._\u2014_ \"AR rme Alhert 2-27h8 co LTD \u2014_\u2014 et ,Ç Angle dis rue Duke ot Booth \u201cIl existe une chose au sujet du SERVICE McCOY; si e .33, rue Rideau Tél: 3-139 vous achetez quelque chose à ce magasin et que cet Ch $ fi | d M bi H d h b me ee article n'est pas tel que désiré, l\u2019on vous donnera esterTielas, obiliers de chambre ) satisfaction\u201d, A h T bi I ° ; \u201d Premiers réalisateurs du | | a coucher, lables et plusieurs autres.ul © Voilà qui nous coûte beaucoup d\u2019argent et des \u2018 ennuis \u2014 mais nous sommes d'avis que cela Te SHAMPOOING DES TAPIS | en vaut la peine et nous continuerôns cette : d \u2014_ A OTTAWA ligne de conduite.Ht Notre procédé redonne aux tapis leur éclat et coloris 0 ° d hant \u2019 - ., d'origine.Nous nettoyons aussi les meubles capitonnés.MC OY: J) ae Tous es êc Hons de \\ us ae «=z _ THERIEN Co.Limited p : -NOUR ENTRETENON 4 NQUE .as de mise de côté sur cetie marchandise.i Rue Queen Ouest.près Booth NOUS ENTRETENONS LL QUE NUUB VENDONS \\ 8-2500 - ANGLE DES RUES YORK ET DALHOUSIE.Tél: 24211 | Seur-aul ebes Larooque 4 SA ct ef oy .ver, fit remarquer que dix délé- ge am Dix huit LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 22 OCTOBRE 1947 Consécration des églises de Papineauville, Wendover et St- -Philippe J Caisse de Bienfaisance Campagne de 1947 Mardi, le 21 Divisions Employés municipaux \u2026 \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Président: G.-P.Gordon.Section commerciale .Présidents: H.-E.Barclay, G.Piers, L.-W.Spratt, R.-W.Southam, R.-T.Webber.*Fonctionnaires .ccccoenneene Président: Maj.-gên.E.-L.-M.Burns.Industries et hopitaux .Président: Manson Campbell, Noms spéciaux, catholiques de langue anglaise Présidents: J.-J.Connolly, J.-J.Lyons.Noms spéciaux, catholiques de française Président: Horace Racine.tNoms spéciaux, protestants, (hommes) .Présidents: D.\"Baptist, \u2018GE.Beament, G.Cavey.Noms spéciaux, protestants (femmes) vee Présidente: Mme H.-P.Hill, sr.Quartiers résidentiels, femmes .Présidentes: Mmes H.St- Jacques, G.-D.Burn, P.-0.Collins, W.-B.MacDermott.Quartier général et divers Total des souscriptions à da 24.2% de l\u2019objectif.*La campagne de souscriptions $ 2,800 Rapport quotidien octobre 1947 Souscriptions Pourcen- Objectif tage 60.0% 14.8% reçues $ 1,680.00 24,500 3,637.50 85,500 28,900 1,098.50 3.8% 7,200 4,423.00 61.4% 5,400 3,142.50 57,8% 53,000 27,376.00 51.6% 9.750 8.401.00 86.17 39,500 8,104.86 20.5% 6,330 5,675.88 89.3% te: $63,519.24, ce qui représente à travers les différents ministères du gouvernement n\u2019a débuté que le 21 octobre.Cette somme comprend les c ontributions faites par les grosses compagnies faites sur une base non confessionnelle.Au déjeuner de la Fédération des femmes libérales \u2014 Au déjeuner de la Fédération nationale des femmes libérales, hier, au Château-Laurier, des déléguées de chaque province ont exposé les grandes lignes du travail accompli pour le parti libéral | par les associations féminines provinciales.Mme Maurice Cormier, de Montréal, parlant au nom du Québec, a laissé entendre que l\u2019organisa- tic féminine libérale dans la province jaissait à désirer en temps ordinaire et que lors d'élections seulement, on faisait appel à l\u2019assistance des femmes.L'association féminine du Québec, a dit Mme Cormier, a besoin d\u2019être ranimée.Elle fit un appel dans ce sens.Mme Edward Dalton, de Saint- Jean, Nouveau-Brunswick, soumit son rapport, alors que les déléguées se souvenaient de la victoire libérale dans l'élection complémentaire de York-Sunbury.La puissance accrue du parti CCF en Nouvelle-Ecosse, fut critiquée par Mme R.-J.Kelly, de Halifax, qui- déclara: \u201cIl est sur- trenant de constater qu\u2019un si grand nombre de gens bien pensants passent du côté des CCF\u201d.\u2018Mme Gwen Morris, de Vancou- gués avaient voyagé 3,000 milles de la Colombie canadienne pour assister à la réunion.Mme W.-J.Witherspoon, de Win- \u2018nipeg, parla au nom de l\u2019association äu Manitoba et des dix autres délégués qui assistent au congrès.Mlle Isabel Atkinson, de Régi- na, et Mme Lorne Lee, d'Aurora, Ont.représentaient leurs provinces respectives.\u2014\u2014rfpe-\u2014\u2014_ee Exonérée de tout blôme de la mort de J.-M.McMartin Mme Maude Mount, épouse du Dr H.T.R Mount, 37, chemin Opeongo, a été exonérée de tout blâme pour la mort de Joseph MacMartin, fils de Mme Evelyn MacMartin, 279, rue Flora.Après enquête du coroner, un verdict de mort accidentelle a été rendu, hier soir, au poste de police d'Ottawa.L'accident s'est produit à l'intersection de l\u2019ave Chamberlain et de la rue Percy, le jour d'actions de ; graces, lorsque l'automobile de Mme Mount.vint en collision avec la bicyclette du jeune MacMartin.L'enfant succomba à ses blessures quelque deux heures plus tard malgré les soins prodigués à l\u2019hôpital municipal par le Dr Mount lui-même.Le constable Henry Tapp, de la police d'Ottawa, a déclaré que ie jour de l'accident la visibilité était bonne mais que le pavé était très glissant à la suite des récentes averses et de la chute des feuilles.Il fut prouvé de plus que Mme Mount avait tout fait pour éviter la collision.L'enquête était conduite par lc procureur de la couronne, Me Raoul Mercier, et le coroner en chef, le D: W T.Shirreff, prési- Gait.0 Dégats par le feu évalués a $30,000 Les Hames ont ont ravagé l'etahle sur la ferme de M.George Mulligan, située à six milles d'Ottawa sur la route de Prescot{, de bonne heure ce matin.Les flammes ont causé des dommMages qui sont estimés a plus de $30.000.Le fer mier n'a nas de place maintenant pour loger son bétail.On n'a pu déterminer officicllement la cause dus désastre, mais M.Mulligan pré tend que l'incendie aurait pu être allumé par des vagabonds.M.Mulligan ajouta qu'il 2 entendu des voix autour de son étable, quel que temps aprés qu'il eut decou vert le feu.li ne trduva toutefois personne lorsqu'il sortit pour fai- NOUVEL ADMINISTRATEUR ROLAND BEAUDRY, M.P, Roland Beaudry, M.P., récemment élu au bureau d'administration de Vickers et Benson, Ltd., de Montréal et Toronto.M.Beaudry était précédemment directeur de la Revue Moderne, vice-président de Rglio Rouyn-Abi- tibi Ltée et vice-président de I'association des éditeurs canadiens du Livre Français.Il dirige maintenant la division de langue française de Vickers et Benson Ltd.On crée des clubs de conversation française TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 J.-A.Mongrain, vice-président de l'exécutif national de la Fédération des Chambres de commerce des jeunes, a annoncé la formation de clubs de conversation française dans les Maritimes, l\u2019Ontario et le Québec.C\u2019est ce qu\u2019on a décidé lors d\u2019une récente réunion des membres de l'exécutif des Chambres de commerce des jeuhes.La création de tels groupes sera de nature à promouvoir l'unité nationale.Les contributions reçues par la Caisse de Bienfaisance lors de la soirée qui a eu lieu samedi dernier sur la rue Community se chiffrent à $1,594.C\u2019est que l'on la annoncé au quartier générai de la cainpagne de souscription, hier sôir.M.C.-E.Pickering s'est déclare satisfait des efforts de tous et chacun dans le but de faire un succès de la campagne.ll a ajouté que les solliciteurs se montrent très impressionnés de l'accueil qu\u2019ils reçoivent du public.Le montant total des souscriptions reçues jusqu'à date se chiffre à $63,519.24, Ce qui représente 24.2 pour cent de l'objectif.Voici la liste de souscriptions de 810 at lng: 8250\u2014Bryson-Graham Cie, Ltée: $200\u2014Instruments Limited: Cie Pepsi-Cola du Canada, Ltée: Col.el Mme H.Willis-O'Connor; $125\u2014Banque de Toronto, succursale d'Ottawa: Fraternité canadienne des cheminots: $100-\u2014A.-W.Quayle et le per sonnel; M.et Mme L.-B.Pearson; Plaunt Hardware Company; $75-\u2014James -Hope and Sons.Ltée: M.W.A.Oliver; Marks & Clerk: anonyme: $60-\u2014Dr G.-0.Hutchison: $50\u2014Howard Kennedy; Dr Nor man Harris, Mme Ella Cotton: Cie Roneo du Canada, Ltée; Monk, Gamble, Froats et Cie: Dr Braith- waite; Donald Fielding et Cie.Ltée; M.et Mme W.L.Rochester: M.et Mme Douglas Watt: R.-R.Leather Goods Cie: anonyme: $45-_Mlle F.Haane!; Dr et Mme D.-C.Scott; $410\u2014M.et Mme FrankG.Patten; anonyme; I'étable 100 tonnes de foin.de l'avoine pour une valeur de $500 et de L, provende,pour un montant de $100.en plus d'un certain nombre d'instruments aratoires de Va- re une enquête.il y avait dans leur.| | #1 4112 a 0 etl Thy i» Ta, Voi 141 Plus de soixante mille dollars versés à la Caisse de Bienfaisance d'Ottawa 0 à cette occasion \u2014\u2014 Les églises de trois paroisses du diocèse d'Ottawa auront l'honneur d\u2019être consacrées par Son Excellence Mgr Vachon d'ici la fin du mois.Ce sont les églises de Papi- neauville, Wendover et St-Philippe d'Argenteuil.La première église a être consacrée séra celle de Papinesuville Erigée en 1853, la paroisse a été placée us la protection de saint Angélique.Le curé actuel est M.l'abbé Elzéar Racand, assisté de M.l'abbé Charles-Edouard Gou- geon, vicaire.La cérémonie de consécration aura lieu samedi prochain, le 25 octobre.Le programme des fétes sera publié plus tard.La paroisse de Wendover, don! le patron est saint Benoît-Joseph- Labre, sera consacrée par Son Excellence Mgr Vachon mardi le 28 octobre prochain.La paroisse a été canoniquement érigée en 1883.Antérieurement, Wendover était une desserte de Plantagenet.L'église actuelle a été construite après l'incendie de 1912, par M.le chanoine Joseph-Alphonse Sè guin, curé actuel de St-Isidore de Prescott, qui libérait la fabrique de toute de:te dès 1928.11 a été remplacé par M.l\u2019abbé René Chené, curé de Rockland, qui a été remplacé par M.l\u2019abbé Josa- phat Hamelin, actuellement à Embrun.Le curé actuel de Wen- dover est M.l'abbé Réal de Varennes qui a succédé à M.l\u2019abbé Hamelin au mois de mai 1946.Ce dernier invite cordialement les anciens paroissiens et les membres du clergé à assister aux cérémonies de consécration qui commenceryt à 8 heures du matin, mardi prochain.La troisième église a être consacrée sera celle de St-Philippr d'Argenteuil.Fondée en 1840, la paroisse est actuellement sous la direction de M.le chanoine André Bazinet, curé.et de M.l\u2019abbé Carmel Corbeil, vicaire.Le programme des fêtes sera annoncé plus tard.Recommandations identiques à celles d'Ottawa Son honneur le le maire Stanley Lewis, d\u2019Ottawa, a émis le communiqué suivant ce matin, en marge du rapport de la Commission royale ontarienne sur le lait.\u201cLa cité d'Ottawa fut seule à combattre depuis sept ou huit ans, dans le but de mettre en nratique exactement les mêmes recommandations de la Commission royale sur le lait.Je suis très heureux du rapport, et j'espère que le gouvernement ontarien donnera suite aux conclusions de la Commission.La cité d'Ottawa a souvent demandé l\u2019aide des autres municipalités ontariennes, mais sans succès.Nous sommes bien représentés dans les personnes de Mnies Russell White et A.-S.Whiteley, représentantes officielles de la cité au Bûreau de contrôle du lait\u201d et les intérêts de la ville sont entrte bonnes mains\u201d.Mmes White et Whiteley ont émis le communiqué suivant: \u201cNous sommes heureuses de constater que les recommandations du rapport de la Commission royale ontarienne sus le lait sont exactement ce que la cité d\u2019Ottawa a demandé au Bureau de contrble du lait depuis sept ans.Nous espérons que les recommandations de la Commission seront incorporées dans la révision de l\u2019Acte du Contrôle du lait\u201d.i $39-\u2014Georges-H.Nelms personnel; $30\u2014Mme Frank Jarman; Fred.C.McCann; Alda Sommers; $25\u2014Georges-W.Ewan: Ml: Linda Harris; Dr et Mme P.-L.Nesbitt; Dr R.-Milton Armstrong; Dr Ira-W, Hamilton; Dr et Mme Harold Arinstrong; Dr et Mme Frederic-G.Gollop; E.-F.Burritt; Charles-B.Snelling; M.et Mme A.de L.Panet; Molot's Drug Store; Orient Rug Cleaners; Sibley Shoe Shop; Dr Lawrence Martin; anonymes (2); $20\u2014Dr Wm.-C.Macartney; M.Donald B.Cruikshank: Charles-O.Wood; A.McMillan, bijoutier: Met Mme B.-D.McGiffin; A.-H.Nicol et Cie; anonyme; $15\u2014Lt.-col.et Mme G.-V.-W.Howard: Douglas-R.Fraser: A.-R.Mosher: Dr et Mme E.S.Macart ney: Mme A.D.Watson: E.-A.Anglin: Robert-P.Brouse; Ernest.C.Welch; Alex-F.Burritt: Marcia Taggart: $13\u2014S.-Rupert Broadfoot.c.r.et Jean Ross Broadfoot, m.b.e.: $12 Evelyn McConnell; J.-E.Doyle; $10\u2014Mlle J.-G.Dobbie; Douglas Thompson; Mme Anne Minnes; R-W.White; Edward Dunlop: Mlle K.-M.Anderson; Dr W.S, H.Sinclair: Mme Doucie Camsell: Fosberry; Mile Ethel Cram: F.S.Dunlevie; L.-A.McKinley; Carl Hayes; H.-C.Nicholson: The Little Gem Pastry Shop: Earl Mulholland: Dr R.-F.Malo: J.-W Stalker; Mme G.F.Amy; Ken neth-J.Matheson; Mlle Helen Gale: Sutton Perry Ltée: E.-M.Higgins; Mlle Nellie Watson: Mlle J.-B.Moure; Mme Mary-E.Segre; J.-D.Gervin; John Burke: Harmony Hairdressers: M.Bowle: Mme Brophy: H.S.Sager; C.R Hickman: Acousticon Hearing Ald Cie; J.-C.Horwitz: Dr J.Feller: Dr F.Andrew Cclvin; Mme C.-F Winter: T.-T.Shields; M.et Mme W.-H.Wright; anonymes (8) et le .- - 4 .a La 0.\" mp HE gr IO SUN NE + wd Le Cs a TER RB we VU ERE \u201cRe\u201d py i Or andes cer émonies |: Association d'Education La Commission des bourses a un actif de *: $55 ,000 \u2014\u2014.\u2014- L'Association d'Education donne la somme de $3,357 A la dernière réunion de la Commission administrative des Bourses scolaires, sous la présidence du Dr J.-M.Laframboise qui rempla- cait M.A.J.Major pour l'occasion, les membres ont été heureux de constater que le Comité exéeutif de l'Association d\u2019Education avait bien voulu ajouter un montant de $3,357.15 au montant de $6,642.85 qui revenait, d\u2019après les règlements du partage de la souscription, à la caisse destinée à récompenser les lauréats du concours provincial de français.Le montant total! versé à la Caisse des Bourses, cette année, s\u2019élève à la magnifique somme de $10,000.Les Franco-Ontariens seront heureux de constater d\u2019après le tableau ci-dessous, que l'Association a voulu verser chaque année, à même ses propres fonds, et en plus du montant du partage, des sommes très substantielles à la Commission des Bourses.Il est à noter aussi que le Comité exécutif paie à même ses propres fonds les versements annuels des bourses des lauréats.En agissant ainsi, l\u2018Exécutif atteindra plus tôt son objectif de $100,000.00 dont les intérêts serviront à faire instruire des petits franco-ontariens.Voici comment a été constitué cette encaisse de la Commission administrative des Bourses scolaires.Revenus d'après jp Intérêts accumulés Dons de Date contrat de partage au fond des Bourses l'Exécutif de de la souscription l'Association Avril 1940.$1,171.60 $ 8.40 $ 320.00 Avril 1941.1,670.90 30.03 $ 800.00 Mai 1942 .2,020.18 81.36 2,900.00 Août i943.3,242.48 290.51 1,757.52 Octobre 1944 .4,254.37 403.37 1,049.28 Octobre 1044.(don d\u2019une bourse à perpétuité ° par I\u2019Association).5,000.00 Ociobre 1945 5,561.07 717.90 3,721.23 Octobre 1946.4,466.90 1,053.43 Octobre 1946 (don de ia bourse à vie Sén.Landry par I\u2019Ass).5,000.00 Octobre 1947.5,247.96 1,404.89 3,357.15 827,625.46 $3,989.74 $23,905.18 Total ee, $55,520.38 Prix d'achat de $10,000 d\u2019obligations en octobre 1946.520.38 Grand total à la Caisse des Bourses, $55,000.00 Ces chiffres parlent d\u2019eux-mêmes.Ils témoignent hautement du grand esprit de générosité qui anime tous ceux qui ont à coeur la survivance française en Ontario, autant que le souci de l\u2019Assoeiation de voir s\u2019établir sur des bases solides et durables, l\u2019oeuvre bienfaisante du Concours provincial de français.Inutile de rappeler que l'Association d\u2019Education continue de compter sur la bonne volonté de tous les intéressés pour doubler l\u2019actif de la Caisse des Bourses afin d\u2019assurer la permanence de notre Concours annuel de français.Son Excellence Mgr Alexandre Vachon sera le conférencier d\u2019honneur à l\u2019occasion de l'ouverture de la saison 1947-48 de la Société d\u2019étude et de conférence au Château Laurier demain soir.On peut se procurer des billets au Château de 2 à 5 ce soir et à partir de 7 heures demain soir.Trois autres Allemands fuient la zone russe ae ein MUNICH (PC)\u2014Le pournal de Munich Sueddeutsche Zeitung mande que trois autres fonctionnaires allemands ont fui de la zone russe pour se réfugier dans le territoire occupé par les Américains.Selon le journal, il s'agit du commissaire des réfugiés Faust, du conseiller en économie Matthey et de son adjoint, le Dr Reuss, tous .de Weimar et membres du parti de l\u2019unité socialiste, appuyé par les Russes.Les fonctionnaires qui avaient quitté précédemment la zone russe sont le Dr Rudolf Paul, premier ministre de Thuringe; Heinrich Mertens, maire de Jena; Theodor Plivier, écrivain allemand de la gauche qui fut propagandiste communiste pour la Russie.Pour satisfaction dans le choix d'un MONUMENT Rendez-vous chez J.P.LAURIN 103.rue Georges Tél: 4-0417 Le DINER le DIMANCHE est un agréable événement pour toute la famille.Servi de 11 a.m.a 8.30 p.m.Service de restaurant toute la nuit.\u201cThe Cathay\u201d LE PALAIS: DU CHOP SUEY RUE ALBERT Notre-Dame de Fatima a St-Francois + Les paroissiens de St-Frangois d\u2019Assise ont fait un accueil triomphal a la statue de Notre-Dame de Fatima, hier après-midi, dans leur église paroissiale.Quelque temps avant l\u2019arrivée de la statue de la Vierge, le Père Donat, capucin, fit réciter le chapelet aux fidèles.La foule acclamait ensuite l\u2019arrivée de la statue dans l\u2019église.Le R.Père Gilbert, eu- ré, prononJa une brève allocution.Il célébra ensuite une messe basse.La chorale des Frères du Sacré-Coeur fit les frais du chant durant la messe.Les Enfants de Marie chantèrent aussi le cantique de N.-D, de Fatima.Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, présida une brève mais touchante cérémonie, hier soir.Au cours d\u2019une imposante procession, on sortit la statue de la Vierge de Fatima par le monastère des Pères Capucins et le collège Séraphique.On transporta la statue à côté du nouveau monument qui est dédié à Notre-Dame de Fatima.La bénédiction des deux statues eut lieu en même temps.ASSURANCES - IMMEUBLE LUCIEN REGNIER NOTAIRE Tél.19 \u2014 Rockland.Ont ATTENTION Nous désirons avertir nos nombreux clients que nous ferons tout en notre possible pour les servir quoique le matériel soit encore en quantité limitée.EAU DE ORIENTAL JAVELLE CONFERENCE \u201cLA FRANCE DEVANT L'EPREUVE\u201d donnée par le Révérend Père Hervé Pcnnee, O.M.1, Supérieur des Obiats à Paris, au Pensionnat de la Congrégation de Notre-Dame, le vendredi, 24 octobre, 1947, à huit heures du soir.Le R.Père H.Saint-Denis, O.M.I.aumoénier de 1'Institution présente- Mme.DE LA DURANTAYE Causerie de Mme de LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par (a Presses Canadiefine) Pronostics: BEAU et DOUX MINIMUM (ce soir) MAXIMUM (demain) r Ottawa et la région: Beau et plus doux ce soir et demain.Vents légers.TORONTO (P.C.; \u2014 Voici la température minimum observée entre 7.30 p.m.et 7.30 a.1n et la température maximum observée entre 7.30 a.m.et 730 pm Dawson 17, 24; Prince-Rupert 42, 47: Prince-George: 29, 44; Vane couver 41, 54; Victoria 35, 53; Kamloops 33, 54; Penticton 25, 54; Jasper 22, 43; Edmonton 26, 47; Calgary 21, 36; Lethbridge 23, 37; Medicine-Hat \"27, 40; Prince-Albert 28, 37; Saskatoon 26, 37; Régina 34, 51; Winnipeg 40, 63; Pt-Churchill 30, 40; Pt-Arthur 38, 59; Sault.Ste-Marie 47, 65; White-River 37, 62; Kapuskasing 36, 58; North-Bay 41, 61; Muskoka-Airport 45, 67; Huntsville \u2014, 85: London 45, 77; Toronto 38, 68; OTTAWA 35, 63; Montréal 44, °64; Québec 35, 60; Saint-Jean 45, 59; Moncton 36, 57; Halifax 54, 80; Charlottetown 45, 53; Sydney 39, 52; Yarmouth 48, 60.la Durantave sur les consommateurs Les objectifs de l'Association canadienne des consommateurs nouvellement formée et la campagne prochaine de l'association pour recruter 250,000 Canadiennes dans ses rangs ont été exposés hier par Mme René de la Duran- taye, directrice du recrutement, à la réunion du Ottawa Women\u2019s SALON BROSSEAU Permanente a I'huile et crémé francaise, sans machine et avec machine sans fil au COLD WAVE NOMA.Expert en teinture.PRIX SPECIAL AUX ECOLIERES Service spécial sans rendez-vous à nos clientes du dehors de la ville.OUVERT TOUS les SOIRS sur RENDEZ-VOUS 286, RUE DALHOUSIE TEL.4-2757 Forum.\u201cUnir les femmes comme con-| sommateurs en vue de travailler à l'amélioration du niveau de vie dans les foyers canadiens, voilà le but de l\u2019associatioh, de déclarer Mme de la Durantaye.\u201cL\u2019Association canadienne des consommateurs étudiera les problèmes des consommateurs, rédigera des résolutions en vue ie leur solution et diffusera des renseignements sur des questions d\u2019intérêt pour les consammateurs.\u201cCes mesures porteront les problèmes des consommateurs devant le gouvernement, le commerce et l\u2019industrie, et servira de canal d\u2019information entre ces organismes et les consommateurs.\u201d Après avoir raconté les débuts de l'association, Mme de ia Duran- taye, qui était anciennement attachée à la Commission des prix et du commerce, division des consommateurs, a-exposé le programme éducatif que l\u2019association veut lancer et dont voici les six principaux points: les prix, les standards, le logement, l\u2019économie domestique dirigée, le marché domestique et le commerce extérieur.La campagne de recrutement de l'association doit commencer le 15 novembre prochain.R.-J.BASTIEN (R.0.) OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue En affaires depuis 30 ans.Heures de bureau: 9 à 5 Le samedi, 9 à 1.9, rue NICHOLAS (vis-à-vis Ogilvy) E.LAJOIE, T.D.E.Service de Radio Spécialité Ouvrage garanti.Pour le service d\u2019un expert Signaler: 2-1468 ra le conférenceir qui sera remercié par M.Séraphin Marion.Billets en vente au Centre Catho- | lique et à la Congrégation.Les inimitables Compagnons détenteurs du trophée BESSBOROUGH présentent leur deuxième saison à l'Ecole Technique 1 nov.la Savetière prodigleuse de Lorca et l'Apollon de Bergerac de Giraudoux; 6 déc, Andromaque de Racine; Z1 fév., le Père humilié de Claudel; 27 mars, pièces en un acte de France, Anouilh.ete.: fe Bourgeois gentilhomme, de Molière (avec baMets).Les anciens abonnés ont le privilège de renouveler leur abonnement jusqu'à demain matin, en faisant parvenir leur chèque à Mlle Lucille Déry, 80, rue Maisonneuve, Hull: tél.2-6905.A partir de demain après-midi, les abonnements qui resteront seront mis en vente chez Lindsay jusqu\u2019à samedi.$9.00 \u2014 $6.75 \u2014 $4.50 (taxe inc.) \u2014 \u2014 LE CAVEAU ne jouera pas \"SA SOEUR\" comédie de Tristan Bernard \u2018LES 24 ET 25 OCTOBRE AU LITTLE THEATRE A cause des travaux non terminés à la salle, le spectacle est remis aux 14 et 15 novembre L_ au même endroit.| Un Outaouais, frésorier r \".\u201c su N d'une société aérienne ST-JJOVITE (PC) \u2014 D.S.Or mond, de Winnipeg, a été élu Cour de circulation e\u2014 Ont payé une amende, ce matin, en cour de circulation: pour excés de vitesse, Douglas C.Merkley, Bil.aujourd\u2019hui président de la \u201cAir Industries and Transport Association\u201d du Canada qui a tenu la dernière séance de son congrès annuel.Les autres officiers élus sont H.C.Cotterell, de Winnipeg, secrétaire, et A.B.MacLaren, d\u2019Ottawa, trésorier.Les nouveaux directeurs sont C.F.Burke, de Moncton; C.R.Leavens et W.N.Deisher, de Toronto: H.Oliver West et C.D.Fairweather, de Montréal; R.L.Gibson, de Hamilton, et G.MacDonald et C.F Pearce, de Winnipeg.M.Ormond succéde a C.H.Dickens, de Toronto, qui devient vice-président.lings Bridge, $20 et les frais; Cecily S.Sparks, 544, Driveway, $15 et les frais; Ronald A.Leffler, 535, rue Percy, $20 et les frais; George Turner, Hurdman's Bridge, $15 et les frais; Sydney Farley, 3, 3ié- me avenue, $15 et les frais; pour avoir surchargé un camion, John Dubeau, Alexandria, Ont., $18 et les frais; pour négligence au volant, Roméo Charbonneau, 114, Des Cédres, Eastview, $15 et les frais.\u2014\u2014\u2014 Il n\u2019est si doux d\u2019aimer lz France ¢t de la servir, que parce qu\u2019on sait que ses intérêts se confondent avec ceux de l'humanité et que sa grandeur est l'espérance du monde.V COUSIN \u2014 BANQUET sous les auspices de la FEDERATION DES FEMMES LIBERALES DU CANADA mercredi, le 22 octobre 1947 à 7.00 p.m.au Château Laurier Les Ministres du Cabinet ainsi que les députés fédéraux seront les invités d'honneur.Couvert \u2014 $2.50 en vente à la salle des Conventions au Château Laurier SOUPER AUX HUITRES organisé par les CHEVALIERS DE COLOMB ' Conseil Champlain SAMEDI SOIR, 25 OCTOBRE .SALLE DE L'\u2019'ACADEMIE DE-LA-SALLE Entrée angle Sussex et Guigues BILLET \u2014 $1.50.Les Chevaliers et leurs amis sont cordialement invités.ECOLE GERARD-G.LAROCQUE Sténographie Ultra Rapide en 4 ou 5 semaines, le soir ! Speedwritiug en 6 ou 8 semaines, le soir ! (2 soirs par semaine) Cours du jour ! Soir! Par correspondance ! 388, RUE ST-PATRICE, OTTAWA rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrt==222M TEL.5-6933 HEURES DE BUREAU 9 am.& 12 pm.\u2014 1 pm.4 5.30 p.m.SAMEDI 9 a.m.à midi.Ulric ST-AMOUR, Optométriste Examen de la vue 48.rue Rideau, tél.3-4505, Ottawa Chambre 100 \u2014 Immeuble Transportation.Maisonneuve, Hull.MONUMENTS Nous vous offrons un choix de monuments avec statues telles que Ste Thérèse, St Joseph, Sacré-Coeur, anges, etc.Ecrivez ou téléphonez pour catalogue 359-361.UNE MARCHE GRATIS AVEC CHAQUE MONUMENT BANCHINI-ST-MARTIN, ENRG.358-361, MAISONNEUVE, HULL.TEL.5-4931 D ace oi Aa I java \u2014 I IT we En ~ "]