Le droit, 22 novembre 1947, samedi 22 novembre 1947

[" £ (Ce 1, > 5 % 4 i Ÿ ! ! | i A ° 2 | i \" | | | oh \"; | ; » 9?Nuageux La route où-naguère- passaient -des -centaines: de- voitures.A LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA rr AER | Es IRN, Edition nationale OTTAWA, LE SAMEDI 22 NOVEMBRE 1947 L'exemplaire: 3 sous Rockeliffe attend, espère Le parc est un vrai tombeau.Aucun promeneur, aucune Vie.Par Maurice VASSART Je ne sais si ça vous arrive parfois cette sorte .de blague, mais moj, de temps à autre, il! 1ñe prend envie de faire une fugue, de planter la tout ce qui est l'ordinaire, d'habitude, et d\u2019aller me promener dans la nature.Comme disait l\u2019autre.le travail développe la san- 2% $s tables soyez-en persuades.je me garde bien de tout bruit, j'enlève mes souliers pour monter l'escalier, dans l'obscurité la.plus com-, plète! Il y a bien une- marche qui gémit un-peu sous mon poids, mais le plus souvent je parviens à éviter de mettre le pied dessus! C\u2019est vous dire que je n\u2019eus pas ges, Je photographe et son matériel, pour le cas où la direction du journal ne se montrerait pas satisfaite de ma désertion, et m'\u2019assurer ainsi une rentrée honorable! Bon sang, me voilà presque embarqué dans les us et coutumes machiavéliques et retors qui sont décrites dans les comptes rendus Des ouvriers balaient, nettoient, émondent, font la-toilette des.parcs.des séances de l'O.N.U.! té.Mais se reposer,-c'est la conserver! C'est ce -qui se passa jeudi matin.i J'ai T'habitude des progressions furtives.En effet.quand je rentre chez moi très tard dans la soi- Tée.ce qui m'arrive quelquefois.oh, pour des motifs respec- , / trop de difficultés, déployant des ruses de Sioux sur le sentier de guerre, a disparaitre de la ruche affairée où les pauvres journalistes du Droit s\u2019escriment à coups de crayon, de téléphone.et de machine à écrire.Et me voilà en route- vers: d'in- consu, emportant ivutefois des-ota- Suivant la nécessité, virant sur la gauche ou sur la droite, ou bien allant droit devant nous, nous quittons le centre de la ville.Le long des chemins, des ouvriers taillent of arbres, nettoient les allées.| Aprés un arrét par-ci par-là, nous (Suite-à Fa- page: 11, col.7) ee Un autre de nos envoyés à Berlin à été appréhendé Le ministère des Affaires extérieures a confirmé la nouvelle voulant que deux membres de la mission canadienne d\u2019Ottawa, et lc capitaine À.W.Cabon, d\u2019Edmonton, soient détenus par les autorités soviétiques à Pravdinsk et que le commandant de la région de Kaliningrad les accuse d\u2019entrée illégale en territoire soviétique.D\u2019ordre du gouvernement canadien, John Holmes; chargé d\u2019affaires canadien 3 Moscou, a officiellement demandé leur libération.Le commandant militaire de Ka- (Suite à ta page 17, col.5) Le terrorisme se continue en Italie Par Frank O'BRIEN ROME (PA) \u2014 Des explosions peu graves se sont produites simultanément au quartier général du parti chrétien-démocrate et au quartier général de l'Uomo Qua lunque, sur la voie Ravenna, hier soir, et la police ne sait pas s\u2019il y a eu des victimes et des dégâts.Entretemps, des foules armées bondent les rues de Bitonto, dans le sud-est.Depuis dix jours, le (Suite à la page 5.col.1) à Berlin, J.D.M.Weld, 26 ans, | \u201cFprésentants du L\u2019affaire du papier | réglée à l\u2019amiable Les mandats d'assignation levés aux Etats-Unis contre des compagnies canadiennes de papier-jour- nal ont été retirés, mais, d'autre part, ces compagnies ont fourni au ministère de la Justice des Etats-Unis certains renseignements -mécessaires à la poursuite de son enquête sur la rareté du papier- journal.Ce règlement apparemment amical d'une cause qui avait provoqué des accusations d'infraction à la souveraineté du Canada, a été annoncé hier à Ottawa et Washington à la suite de réunions des re- ministère de la Justice des Etats-Unis et ceux de l'industrie canadienne du papier- journal.Les réunions tenues sous les auspices du département des Affaires extérieures du Canada et avec la coopération du secrétariat d'Etat des Etats-Unis, ont suivi des procédures judiciaires, des représentations de l\u2019ambassade canadienne à Washington et la correspondance échangée entre le procureur-général Clark des Etats- Unis et le Secrétaire d\u2019Etat Marshall.A ce sujet, le ministre des Af- (Suite à la page 17, col.7) Can.-fr.à la Neiges, à Montréal, où reposent tant de hautes personalités canadiennes, la tombe de l'inspecteur Royal Gagnon, vient de se fermer aux échos de la sympathie de tout un peuple.L\u2019inspecteur Royal Gagnon, récemment promu au poste de commissaire en chef adjoint de la Royale Gendarmerie du Canada, devait, au Jer janvier prochain, assumer les hautes fonctions de premier commissaire de la gendarmerie fédérale, le Scotland Yard du Canada.Royal Gagnon fut un grand policier et 1a mémoire de sa belle carrière, tout faite de bravoure, de tact et de fine perspicacité, se perpétuera dans les générations Autre commissaire adjoint En remplacement de feu Royal Gagnon Au timetière\u201d de la Côte-des-$e sans ministère Par Louis NEVIN PARIS (PA) Léon Blum, premier ministre désigné du gouvernement français, n\u2019a pu obtenir l'approbation de l\u2019Assemblée nationale, hier soir, et on disait, ce matin, que le président Vincent Auriol avait offert le poste à Robert Schumann.Auriol, un socialiste, attend la réponse de Schuman».inembre du MRP et ancien ministre des Finances.ll a convoqué ce dernier au palais des Champs-Elysées à 8h.30 hier soir.Après avoir vu Schumann, Au- riol se retira, disant qu\u2019il reprendrait les discussions à 8h.30 ca matin.Sa première entrevue doit être avec l'ancien premier ministre Paul Reynaud, puis avec l\u2019ancien ministre des Finances Pierre Mandes-Franee, deux indépendants modérés.Blum, âgé de 75 ans, avait été (Suite à la page 17, col.7) L\u2019as Race réussit un sauvetage ardu WINNIPEG (PC) \u2014 Le Snowbird, un Dakota du CARC, a réussi lg nuit dernière à évacuer le mis- Om mn La volaille crée de l\u2019émoi à Washington WASHINGTON (PA) \u2014 Le représentant Hadwen-C.Fuller, républicain de New-York, a dernandé hier que l'on mette fin au \u201cdum: ping\u201d de \u201cmillions de livres\u201d de voiaille à bas prix du Canada aux Etats-Unis.\u201cL'importation de ces millions de livres de volaille\u201d, dit Fuller dans une lettre au secrétaire de l'Agriculture Anderson, \u201ca causé des dommages considérables aux éleveurs de volaille américains et cette pratique devrait êtres abolie.\u201d Selon Fuller, les Canadiens vendent aux acheteurs américains à la ferme des leghorns blanches à 25c.la pièce, les volailles de couleur à 65c.et les poulettes à $1 jusqu'à $1.25.Il dit tenir ses renseignements des douaniers qui lui ont assuré que les volailles du Canada sont expédiées aux Etats- Unis en \u201cénormes quantités\u201d.\u201cLe droit de douane de 4e.la livre pour les volailles vivantes et 6c.pour les volailles habillées sont de bien faibles obstacles à cette \u2018pratique, et je comprends que ce droit de douane sera ré- quit le ler janvier prochain,\u201d dit- il.Après avoir déclaré que les TT OUTAOUAIS ARETE EN PRUSSE Le Canada réclame sa relaxation Blum échoue: c'est le tour de Schumann! La France reste jJames Weld, 26 ans, d'Ottawa, s'était égaré Par Ross MUNRO LAKE SUCCESS (PC) Les sources canadiennes aus.Nations Unies ont confirmé, tard, hier koir, l'arrestation du capitaine Tony Clabon et de M.James Weld, de la mission militaire canadienne à Berlin, par les autorités soviétiques de la zone de Kaliningrad.Les deux Canadiens s'étalent apparemment égarés.Clabon faisait partie de la commission militaire depuis sa création il y a deux ans; elle est dirigée par le major-général Maurice Pope.(Suite a la page 5.col.3) Le projet palestin remanié est prêt Par Ross MUNRO LAKE SUCCESS (PC) \u2014 Le sous-comité sur la- Palestine s\u2019est entendu, hier soir, sur les modi fications à apporter à son projet permettant la réalisation du plan de partage de la Palestine.Ces modifications ont pour but de rendre le plan acceptable à la Grande-Bretagne.Herschel Johnson, délégué ame ricain, et Semen Tsarapkine, représentant russe, ont accepté tous deux les changements.Des notes (Suite à la page 5.col.1) sionnaire angliean John \u2019Turner, sa famille de trois personnes et (Suite à la page 5.col.7) Gendarmerie canadiennes - rançaises futures \u2018comme un exemple à suivre pour quatre parachutistes de l'armée, le périlleux sauvetage s\u2019est effectué à l'anse Moffet, à 1,700 milles de Winnipeg.L'officier d'aviation Bob Race pilotait l'appareil, qui avait également pris une Esquimaude à bord.A moins de retards, on \u201c s'attend que l'appareil arrive a Winnipeg nos jeunes compatriotes qui désireraient embrasser cette noble carrière des \u2018Red Coats\u201d.Le Canada français qui se faisait une gioire de la perspective tion de la gendarmerie fédérale, se demande, et avec raison, si jamais l\u2019on peut espérer, comme groupe cthnique, obtenir pour un compatriote une si belle promotion.I y a cependant lieu d'espérer.En effet, dans les milieux semi- officiels, on dil que les autorités ont les yeux sur un autre \u201cbrave entre les braves\u201d, un franco- {Suite a la page 17, col.1) Par Forbes RHUDE (PC) \u2014 Si l\u2019un de ces bons matins il vous manque du jus d'orange, prenez une pomme et consolez-vous en vous disant que le Canada s\u2019est embarqué dans un nouveau régime de vie.Le gouvernement qui a annoncé son programme dj'austérité croit qu\u2019il a pris ia moins périlleuse des voies.Il aura d'autres renseignements à communiquer qui donneront assurément lieu à d\u2019orageux débats tant sur la méthode employée que sur l'opportunité de mettre ce programme en vigueur.C\u2019est précisément ce nouveau régime qui intéresse les gens.En Dans le plus grand secret TORONTO (PC) \u2014 Le comité mixte canado-américain de défense, tormé dans le but d\u2019étudier les problèmes de défense de l'hémisphère, a inauguré sa deuxième journée de séances à huis clos, au- jourd\u2019hui.Le général A.G.L.McNaughton, président, a déclaré que, puisque le comité n\u2019est que consultatif, aucun renseignement ne pourra être Où il est question de jus d'orange et de commerce voici les trois principaux points: 1° Augmenter les ventes aux Etats-Unis et diminuer, du moins pour le moment actuel, nos achats dans ce pays.2° Augmenter le commerce avec le reste de l\u2019univers sous l\u2019empire des accords conclus à Genève.3° Développer notre industrie manufacturière et nos industries primaires, notamment les industries forestière et minière.Le programme n\u2019a pas pour objet de restreindre d\u2019une façon permanente notre commerce avec les Etats-Unis.Il signifie plutôt une alliance entre l\u2019industrie canadienne et l\u2019industrie américaine dans (Suite a la page 17, col.2) Délégation a Ottawa WINNIPEG (PC) \u2014 Une délégation représentant l'Association des commerçants de fruits en gros a quitté Winnipeg en route pour Ottawa afin de discuter des récentes restrictions imposées sur la vente des fruits, Elle tentera d'obtenir une entrevue avec le ministre des Finan- de voir l\u2019un des nôtres à la direc 4 tard ce soir; on transportera immédiatement le chanoine Turner à l'hôpital; il a été blessé à la tête par une balle tirée par mé garde.Les parachutistes étaient allés rejoindre !e missionnaire il y a sept semaines pour lui porter secours.L\u2019un d'eux, le capitaine Guy d\u2019Artois, a préparé le terrain de fortune ou l'appareil a atterri.C'est le mauvais temps qui avait retardé l'évacuation du groupe jusqu\u2019à maintenant.Marshall rassure les Britanniques LONDRES (PA) \u2014 Le secrétaire d'Etat Marshall a rassuré le peuple britannique, hier soir, disant que les plans américains d'aide à l'Europe \u2018progressent favorablement\u201d au Congrès.I] a fait cette déclaration en réponse à la requête d'un correspondant radiophonique britannique.Marshall vient d'arriver à Londres.Le commissaire soviétique Vyacheslaff Molotoff et le minis tre français Georges Bidault doi vent arriver au cours de la semaine.M.Marshall passera les prochains jours à conférer avec Robert Murphy et les autres diplomates qui font le travail préliminaire aux prochaines délibérations sur le traité de paix allemand.L'expérience de Murphy et des autres sous-ministres indiquent que la conférence sera longue et difficile.Après une douzaine de séances, ils n'ont pu s'entendre, pas même sur le rapport des désaccords à envoyer à leurs chefs.Ils tentèrent vainement hier de rédiger ce rapport, mais, encore une fois, ils se retrouvèrent comme d'habitude: les puissances occidentales contre la Russie.A l'aéroport, M.Marshall n'a voulu rien dire d'autre qu'il n'est ni optimiste ni pessimiste quant à l\u2019issue de la conférence, mais qu\u2019il fera de son mieux pour que l\u2019on parvienne à s\u2019entendre sur la donné au public.ces, Douglas Abbott.question du traité allemand.une lettre au clergé de son diocèse, rappelle la quête pour les oeuvres de S.S.le Pape.Voici le texte de cette lettre : Bien Chers Collaborateurs, Lors de la dernière réunion de l\u2019Episcopat canadien, à Ottawa, lc 17 juin dernier, les Evêques ont parlé longuement de la grande misère des peuples de l\u2019Europe et ont proposé divers moyens de leur venir en aide.Ils en sont venus à la conclusion que la manière la plus efficace serait une quête dans toutes les églises et chapelles du Canada le dernier dimanche de novembre et que le produit de cette Notre aide est nécessaire aux peuples de l'Europe Lettre pastorale de S.E.\u201cSon Excellence Mgr Alexandre ;côllecte serait présenté au Sainc Vachon, archevêque d'Ottawa, dans i Père.Mgr Alexandre Yachon Le Pape est mieux placé que qui que ce soit au monde pour connal tre les besoins des malheureusers victimes de la guerre.Il se penchu avec une tendresse paternelle sur toutes les misères, tant spirituelles que temporélles.Parfaitement renseigné sur ces misères par Jes Evé ques et les représentants des différentes nations accréditées auprès du Saint-Siège, et aussi des rares Gouvernements qui ne le sont pas, le Souverain Pontife saura distribuer, avec la plus grande équité.et également avec le moins de frais, les dons qui lui seront envoyés.(Suite à la page 5.col.2) LONDRES (PC) \u2014 Le premier ministre Mackenzie King a poursuivi hier sa tournée de visites d'affaires et tout indique qu'il \u2018s\u2019'embarquera pour le Canada mer- ecredi prochain, emportant avec lui une plus complètes interprétation du point de vue britannique sur une foule de problèmes.Il n\u2019y a pas eu de réunions du.genre de conférençes de l'empire entre les représentants du gouvernement britannique et ceux des On retire les accusations contre Sullivan MONTREAL (PC) \u2014 Les accusations d'assaut contre la personne et de dommages causés à la propriété portées il y a quelque mois contre J.-A.\u201cPat\u201d Sullivan, pré- Seamen\u2019s Unlon, Frank Dolby.et Joseph Davis, ont été rejetées au- jourd\u2019hui par le juge C.E.Guérin.Les avocats de la poursuite ont déclaré n'avoir aucune preuve à oftrir.Sullivan et autres accusés ont été arrêtés au début de l'été dans une échauffourée à laquelle étaient mêlés des membres du syndicat des marins adverses.sident de la Canadian Great Lakes M.King, sa serviette bien bourrée, partira mercredi dominions à Londres a l'occasin du mariage royal, -mais aux di verses receptions, ou dans les sa lons d'hôtel et même en attendant la fin des cérémonies nuptiales.il vy a eu pour les intéréssés beaucoup d'occasions de causer offi cleusement.,Au sujet de ces conversations M.King dit qu\u2019elles ont \u201cporté sur une foule de sujets et qu\u2019à cause de leur caractère officieux elles ont été d\u2019une grande valeur.\u201d On croit que M.King conférera (Suite à la page 5.co} 5) | Sommaire En plus des nouvelles internationales, régionales et locales, le: lecteurs trouveront dans \u201cLs Droit\u201d d\u2019aujourd\u2019hui: Chroniques: \u201cRockeliffe, attend espére!\u201d, pp.1 et 1); \u201cDans nos écoles\u201d, p.11: \u201cChas se et Pêche\u201d, p.10; \u201cScouts\u201d, p.11: \u201cMariage royal\u2019, p.%; Enfants, p.6; Finance, p.18; Hull, p.4; Littérature, p.2: Radio, p.14; Rédaction, p.3; Religion, p.7 Sports, pp.16 et 17.La gare Union deviendra le | prochain théâtre national, avons nous appris aujourd'hui de source certaine, On se souvient que M.Gréber, directeur de l\u2019embellissement du district fédéral, révélait récemment que la capitaie devait avoir un théâtre national.Après enquête nous avons découvert que les plans de-l\u2019embellissement de la capitale exigeraient que cet édifice soit situé au centre de la ville, sur la Place de la Confédération, tout près du Château Laurier.Nous avons toutes raisons de croire maintenant qu'avec la disparition du terminus de voies ferrées l'édifice de la gare Union deviendra le centre de la vie théâtrale et artistique d'Ottawa.La gare actueile, construite vers 1911, est d\u2019une structure élégante et solide qui -mermettrait l\u2019aménagement d'une des plus belles salles de théâtre et de concert en Amérique.: Depuis l'incendie du théâtre Russell, Ottawa n'avait plus de salle suffisamment grande pour permettre la venue de troupes complètes et pour permettre la représentation de grands spectacles.Au pis aller, le théâtre Capitol, puis l\u2019Auditorium et le Colisée ont été les lieux de rendez-vous de ceux cul nourrissaient de ma- nifestations artistiques.La trans \u2018 formation de la gare Union en théâtre national sera un des ges tes les plus éloquents du gouvernement fédéral en faveur d'une activité vraiment canadienne.Il seinble aussi que le nouveau pont qui doit étre construit entre le pont Laurier et la Place de la Confédération sera nne approche faciie au théâtre et qu'on pourra y aménager tout près un endroit de stationnement.En fermant le salle des pas par La sare deviendra théâtre national Grâce au plan Gréber, la gare Union sera métamorphosée en un centre culturel unique, en plein coeur Ue la capitale dus on obtiendrait un très gran.amphithébire facile à transforme en parterre ct balcons.L'entré.de la gare pourrait être un \u2018des plus beaux halls au pays, et les nombreuses salles de l'édifice pourraient accueillir un Conservatoire ou, du moins, les différents groupes artistiques de la capitale qui survivent dans des conditions de logement extrêmement péné bles et qui constitueraiert ainal un contre vulturel unir - A he eee igi rm Be ED dr Le -, Nelson quitte l'arène parlementaire.: Ger lui pe # / Le iy + e +; Ÿ ê , ur) Le © 4 K ER > + Sup Hen i Pr keel oy Cy ay .À A data ADS fF & \"RS À 7 / He d wo vu / Li i [ae JUN PE D La i wi i Li « Is 5 J LE = vA Sf LA \u201d NY 7.A U of of + SE A Ru : eg y au, Cu Cl i [A 0 3 ret Q i 14/00 ï Rx i a / > 1e 3 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 21 NOVEMBRE 1947 Samedi prochain Marcel Raymond a Paris Rétrospective et perspectives Soucieÿx de tenir ses lecteurs au courant de trys les aspects importants de la vie locale, ns- t'onale et internationale, LE DROIT, en plus de publier tous les jours les nouvelles dignes d'intérêt qui ressorlissent de ces divers domaines, consacre aux principaux aspects de l'activité hu- thaine des pages spéciales rédigées par des spé- c'alistes.Tous les jours les principaux événements et les principaux problèmes sont commentés en puge éditoriale: tous les jours également, des pa- ses spéciales nous communiquent des renseigne- n.enis et des commentaires sur la vie féminine, la radio, les enfants, les sports la bourse et la vie sociale; toutes les semaines enfin, une page entière est dédiée à la vie religieuse, à la vie financière, à la vie agricole et à la vie liftéraire et artistique.Grace 3 son affiliallon aux principales agences de nouvelles et a ses propres reportres, LE DROIT est en mesure de tenir ses lecteurs au courant de ce qui se passe sur la scéne mondiale et dans la région; grâce à ses rédacteurs spécialisés, il est ehcore en mesure de commenter les grands problèmes religieux, politiques, économiques, éducatifs, ouvriers et autres qui se posent à la conscience de ses lecteurs.De cette manière, le seul journal françai d'Ottawa a Conscience de jouer dans la vie de la capitale et dans toute la région un rôle de premier plan.Et c'est parce qu'il a conscience de jouer un te} rôle que ce journal a lance il y a quelque lemps une grande campagne d'abonnements à la quelle aucun Canadien de langue française n'a le droit de rester indifférent.Au service de la foi qui est la nôtre et des intérêts supérieurs du groupe ethnique qui parle encore la belle langue de France, LE DROIT n'est pas seulement une entreprise commerciale, ce n\u2019est même pas surtout une entreprise commerciale, mais c'est une veritable institution dévouée tout entière à une cause qui est chère à tous nos compatriotes, celle de la survivance et du progrès des Canadiens de - langue française dans la\u2019 vie nationale.C'est dans cet esprit.que travaillent tous ceux qui sont appelés à collaborer à cette oeuvre de juste information et de saine action, et c'est dans cet esprit que, depuis près de dix ans, j'ai eu l'honneur et le plaisir d'entretenir tous les samedis avec nos lecteurs une conversation régulière et cordiale sur les diverses manifestations littéraires et artis- { ques d'Ottawa et de Hull d'abord, mais aussi du Juébec, du Canada et du monde.Le Droit est à juste titre fier d'être le seul quotidien français du Canada à avoir publié szrs interruption depuis douze ans une page heb- d:ymadaire consacrée aux lettres et aux arts.Cette page, le journal a toujours cherché à l'améliorer et il & volontiers accueilli :a collaboration de plusieurs écrivairs distingués du Canada et de la France.En plus de son directeur litulaire, cette page qui paraît tous les samedis est le fruit de la collaboration d'une Aline Michaud, d\u2019un Etien- ne Robin, d'une Pierre du Beliefeuille et, à l\u2019occasion, de chroniqueurs français tels qu\u2019un Pierre Descaves, un René Dumesnil, un Rolland de Re- noville, un René Maran et plusieurs autres.Grâee à cette équipe diverse, la page litléraire du DROIT es! un reflet ondoyant et précis de l'activité littéraire chez nous et à l'étranger.Au nombre des ecllaborateurs dont nos lecteurs ont eu l'avañftage de lire des chronigres depuis queiques années, il faudrait encore mentionner un Pierre Daviault, un Louis-Philippe Gagnon, une Jeannine Bélanger, un Marcel Raymond, un Roger Duhamel, une Rsissa Maritain, un Wallace Fowlie et combien d\u2019autres.Sans vanité de notre part, nous croyons pouvoir nous dire que nous avons réussi à réunir un groupe de collaborateurs réguliers ou oeça- sionnels comparable à celui de tout autre quoti- dics canadien.Ceux qui ont suivi cette page depuis sa fondation savent que nous avons signalé a nos lec teur® fous les ouvrages parus au Canada depuis lors, et aussi la plupart des meilleurs ouvrages publiés en France, en plus de revenir, à l\u2019occasion d\u2019un anniversaire ou d\u2019une réédition, sur les grandes oeuvres des temps passés.La musique et les arts plastiques n'ont pas été négligés, non plus que le théâtre et la reliure et il n'est pas de domaines de la vie artistique sur lesquels, à wi Moment ou à un autie, nous n'ayions attiré l'attention de nos lecteurs.Ce progremme, nous n'avons pas l'intention de l'abandonner, mais au contraire de le perfection- nei, de le varier davantage et de l'intensifier à mesure que les circonsiances nous le permettront.A ce sujet, permettez-moi de vous dire que toutes les suggestions que voudraient bien nous faire ceux qui nous font l'honneur de nous lire, seront étudiées alientivement, discutées et, si elles sont réalisables et opportunes, mises en oeuvre sans lerder.Le journal est essentiellement un point re rencontre et il n'est rien qui n\u2019en puisse davantage assurer le succés que la collaboration active et réciproque de ses rédacteurs et de ses lecteurs.11 faut que chacun sente que LE DROIT est son journal, som oeuvre et qu\u2019il soit disposé, non seulement à s\u2019y abonner, mais encore à le discuter et à lui apporter des suggestions réfléchies.Ce h'est que grâce à une telle collaboration qu'une oeuvre commen LE DROIT peut espérer aller toujours de l'avant et servir à sa manière les intzrêts véritables de ses lecteurs.Notre consolation c'est de faire oeuvre utile et de travailler sincérement et efficacement pour le bien de ceux qui nous lisent.Un journal est, en effet, une oeuvre qui n'existe pas pour l'avantage de ses autèurs, mais bien pour celui de ses con- scmmateurs, c\u2019est une oeuvre «essentiellement a'truiste et dédiée à ces causes qui le dépassent «t sont celles de toute la communauté qu'il dessert.C'est pourquoi, en vous entretenant aujour- d hui du DROIT, j'ai l'impression de servir moins le journal lui-même que tous ceux pour qui ce jsurnal existe, tous ces compatriotes non seule ment d'Ottawa et de Hull, mais du nord-ouest du Québec, de l'Ontario, et de toutes les parties Cu Canada et de la Nouvelle-Angleterre qui lisent LE DROIT, pour y trouver sans doute les nouvelles qui les intéressent mais aussi parce qu'ils y trouvent des idéaux, des convictions et des aspirations qui sont communs à tous les Ca- nrdiens qui parlent notre langue.Voilà quelques réfl'xions qui, j'en suis confient, sont partagées non seulement par mes compagnons da travail, mais aussi par tous nos lecteurs dont nous ne sommes ques les serviteurs.c'est dans cet esprit que, depuis près de dix ans, je dirige cette page littéraire et artistique du DROIT et c'est Également dans cet esprit que, je l'espère, vous voulez bien accueillir fous les jours vetre journal et nous lire.GUY SYLYVESTRE Wolfred Nelson ei son temps Quelle époque des annales canadiennes, que celle des troubles de 1837-1838 ! Les grands noms qu'elle évoque dans l'imagination populaire: Louis- Jeseph Papineau, Wolfred Neison, Denis-Benjamin Viger dans le domaine de la politique; Etienne Parent et le docteur O'Callaghan dans le domaine du journalisme; Saint-Denis, Saint-Charles, Saint-Eus- tache dans le domaine des faits militaires ! Et tou- tea ces dévastations, sur les champs de bataille et dans le fond des esprils et des coeurs, qui ont suiv1 ces actes qu'on a pu qualifier de folie mais que le plus pur patriotisme a inspirés ! Il y a des victoires qui équivalent à dès dé.fuites, et les historiens de la première Guerre Mondiale se demandent encore si c'est bien I'Allemagne qui a été vaincue en 1918; d'aucuns s'interrogent même sur la qualité de la victoire que les Alliés ont remportée sur les Puissances de l'axe, il y à à peine trois ans.Par contre, la dé.feite des \u201cPatriotes\u201d, au siècle dernier, sur les champs de bataille, est devenue une victoire sur les champs de la politique, car c\u2019est la généreuse audace des Fils de la Liberté qui nous a valu nos premières\u2019 libértés palitiques et la responsabilité parlementaire, sous lord Durham et avec l'Acte d'Union.Wolfred Nelson évoque toute cette période épique dans son récent ouvrage: Wolfred Nelson et son temps\u201d, paru en 1946 aux Editions du Flambeau, à Montréal.11 nous résume à larges traits la situation politique du début du dix-neuvième siecle et nous explique comment elie a abouti aux - Mmisères de 1837.Il trace de la bataille de Saint- Denis, l\u2019une des rares victoires des \u201crebelles\u201d, un tableau ardent et passionné; on n'ignore pas que c'est Wolfred Nelson lui-même qui a alors dirigé les opérations militaires contre le colonel Gore, qui se dirigeait de Sorel sur Saint-Charles, en pas- sont par Saint-Denis.La victoire de Saint-Denis a été de courte du- 1ée, et devant l'imminence d'une nouvelle attaque \u2014 la revanche du colonel Gore \u2014 Nelson et .quelques compagnons prennent la fuite vers les Etats-Unis, mais le héros de Saint-Denis se fait capturer avant de traverser la frontière américaine Le gouverneur l'exile aux Bermudes, et au bcut de quelques mois l'exilé va rejoindre aux Etats-Unis ses anciens camarades des champs de bataille, exilés eux aussi.Revenu au Canada, Nel- sor redevient député et se fait le bras droit de Louis-H, Lafontaine, le plus grand tribun parlementaire de l'époque.Après une sortie violente contre son chef et ami, Louis-Joseph Papineau, Il devient n.aire de Montréal dans une élection, dit l'auteur, \u2026 qui \u201cdevait être la première où le peuple de la ville de Montréal se choisisseit un maire par auf- frage populaire\u201d L'appui de Georges-Etienne Car- avait assuré la victoire sur Raymond Tabre.Il est difficile de relater, même sommairement, le.principaux événements d'une pareille époque sans captiver l'attention du lecteur.La matière avait déjà tenté plusieurs plumes, et M.Wolfred Nelson succombe à son tour à la même tentation.Mais sans éviter toutes les embûches.Nous lui reprochons, par exemple, les sorlies débordantes de rhétorique comme celle qu\u2019il lance aux gouvernants du temps: \u2018\u201cGouvernants aveugles, dit-il, veus auriez pu, d'un mot de conciliation, d\u2019un acte de justice, empêcher de couler bien du sang.En accordant de bon gré ce que l'on vous prendra de force, il vous était loisible d'éviter bien des morts, da sauver bien des villes où passera bientôt la torche incendiaire.\u201d Les véritables historiens honnissent ces apostrophes en style direct.L'auteur ne veut pas, non plus, que l'on quali fie de \u201crebelles\u201d les patriotes de '\u201937, parce qu'ils ont agi en légitime défense: ce sont les bureaucrates, échauffés par le Doric Club, qui ont attaqué les premiers; et pourtant, quelques pages plus loin, il les appelle lui-même des rebelles: \u201cDepuis les premiers jours de décembre, en effet, les rebelles s'entassent a la prison de Montréal.\u201d (p.82).Il se donne aussi la peins de faire peser sur le docteur Côté la phrase attribuée à Nelson, lors de l'assemblée des Six-Comtés à Saint-Charles, le 23 octobre 1837 (juste un mois avant la bataille ae Saint-Denis}: \u201cLe temps est venu de fondre et d'envoyer des balles\u201d.Or, lous les historiens des \u201cTroubles de 1837-1838\" le contredisent sur ce detail.Nous hésitons à multiplier trop les réserves ou mises au point.Mais la lecture de l'ouvrage nous porte à croire que l'auteur aurait très bien pu ajouter a la fin de son texte les dernières lignes de la lettre de son héros a M.J.S.Raymond, en 1831: \u201cJe m'assure que vous voudrez bien avoir la bonté d'excuser mon français, arrangé en plus de tems, il aura été un peu moins révoltant à des oréilles classiques; mais si vous pouvez me com prendre, j'en suis satisfait\u201d.Il me semble que, dans aes circonstances com me celles-ci, lorsque le manuscrit de l'auteur est jugé défectueux, l'éditeur ait un rôle à jouer, ce lui de correcteur.Un romancier français, pame d'admiration devant le chef-d'oeuvre typographique qu'on venait de lui remettre, disait à ses imprimeurs: \u201cVous avez changé mon manuscrit en un joyau admirable\u201d.Les auteurs n'en demandent pas tous autant, mais au moins les éditeurs ne pourraient-ils pas faire accorder les verbes avec leurs sujets et les adjectifs avec les substantifs qu'ils qualifient ou déterminent ?Malgré toui, Wolfred Nelson et son temps nie rite d'être lu et l'ouvrage révèle chez son auteur de nombreuses qualités de narration et d'exposition, voire de style.*Wolfred Neison et son lemps: Wolfred Nel son, Editions du Flambeau (Montréal).\u201cTIENNE ROBIN La collection \u201cPrésences\u201d a coutume d'aborder les grands sujets de l\u2019humanisme contemporain et nombreux sant ceux de ses cahiers qui sont devenus véritablement classiques sur les plus graves questions qui se posent à l'intelligence et à la conscience.Celti-ci est un des plus importants qui aient été publiés dans la collection.Qu\u2019estce que le Rythme?Nous le constatons partout autour de nous.C'est la loi du rythme qui rêgle la marche des étoiles com me celle des tourbillonnements de l'atome.C\u2019est elle qui contrôle notre vie physique, aussi bien dans le battement de notre coeur que dans les plus secrets phéno- inènes de la sexualité et des activités sensorielles.On retrouve aussi le rythme dans le développement des civilisations, dans le retour des crises économiques.C'est Jui, toujours, qu'on décou- Revues littéraires LIAISON (octobre 1947): Pierre du Calvet, par Simone Routier; Méditation, par Robert Choquetlte; le Cirque, par Jean Simard; Carnet pour visiter le nord argentin, par Martinez Estrada; les Bougies allumées, par Marguerite Rousseau; la Poupée morte, par Rina Las nier; Chronique de l\u2019artisanat, la langue, les livres, la médecine, les lettres anglo-cunadiennes, les arts, le cinéma et les disques.L'ACTION UNIVERSITAIRE (octobre 1947)\" Coup d'oeil sur la littérature franco-canadienne, par Roger Duhamel; Etat de la poésie au Canada français, par Louis-Marcel Raymond; Aspects de notre roman, par Guy Sylyes- tre, Histoire, traditions et r,itho.des, par Guy Frégault; Perspectives scientifiques, par Léon Lor tie: la Physique et lez Canadiens français, par Pierre Demers; Nos trésors artistiques, par Gérard Morisset; et chroniques des livres et de la vie universitaire.LA NOUVELLE RELEVE (octobre 1947): L'avenir du roman, par Robert Charbonneau; En marge de l\u2019Imitation, par Daniel Rops; Nuages sur la mer, par Robert Choquette; Maman va passer 'a journée chez tante BeSsie, par Erskine Caldwell; André-Marie Ampére, par Louis Rourgoin; Histoire de la musique française (Ii), par André Coeûroy;, Le long chemin de Paris (III), par Sholte Watt.Couverture de La Palme.1947): La politique et ou Leurs ce, par Edouard Herriot; Lettre inédites de Rachel: Manon, pat Jean Cocteau: Lady Macbeth, par Robert de Traz; etc.LA .VIE INTELLECTUELLE (octobre 1847): La religion en Chine, par Paui Claudel; J.-P.Ja- cabSen, par M.Chastaing; l\u2019Apport chrétien, par Christianus; ele.LETTRES FRANCAISES (juin 1847): Letires à un ami allemand, par Albert Camus; le Jeu du Seul, par Patrice de la Tour du Pin; Exercices d\u2019un enterré vif, par Julien Benda; la Réplique des larmes, par Francis Ponge; Un collège spirituel, par Jean-Paul Sartre; Ici, Podema, par Henri Mi- chaux; D\u2019un certain consentement à la douleur, par Georges Blin; Poèmes d\u2019Edith Boissonas; Entretien sur les faits divers, par Jean\u2018 Paulhan; le Gâteau des tailleurs, par Noël Devaulx; D'un carnet de vol, par Jules Roy; chroniques de notre temps et des livres, PARTISAN REVIEW (Septem- ber-October 1947): Notes on the Les Rythmes et la rie vre à la base de la danse et de la musique évidemment, mais aussi de la peinture, de l'architecture et de la littérature.Le rythme est universel, même dans le secret des âmes mystiques où il fait alterner l\u2019extase et la sécheresse, la grâce et la tentation.Ce magnifique thème est ici traité par une pléiade d'écrivains et de savants, telle que sait les rassembler Daniel-Rops, directeur- fondateur de \u201cPrésences\u201d.Nous ne saurions les citer tous.Disons simplement l'importance de l'étude du professeur Thibault, spécialiste des questions atomiques, de celle*du Dr Bio: sur la vie sexuelle, du professeur Laignel- Lavastine sur l\u2019activité physique et signalons que les peges terminales, où Gustave Thibon a étudié le rythme dans la vie spirituelle, passionneront tous ses innombrables lecteurs.Chez Plon, à Paris, 1947.Les Compagnons devant Andromaque Les Compagnons présenteront à la salle de l'Ecole Technique le samedi 8 décembre, en matinée et en soirée, limmortel chef- d'oeuvre de Jean Racine: Andro- maque.Nos lecteurs seront intéressés à prendre connaissance de quelques réflexions du R.P.Emile Legault, leur directeur, à cette occasion: * Nous aurons fait sourire les vieux routiers du théâtre en nous attaquant au chef-d'oeuvre de la tragédie française.IL semble qu\u2019il faille le soufflet puissant de Mou- nei-Sully pour oser respirer lo respiration héroïque de Ricine.Oui et non Nous présentons Andromaque; un chef-d\u2019oeuvre joué par une compagnie de jeunes, qui ne compte par un seul tragédien de classe.Un chef- d'oeuvre, soit! Mais un chef- d'oeuvre humair, je veux dire à taille d'homme.Nous ne nous sommes pas ent- pêtrés de l'appareil prestigieux de la tradition.Nous ne savons que vaguement ce qu'eussent été Mounet-Sully ou Bartet réédifiant Racine.Nous, nous avons une sensibilité d'homme d'uujourd'hui et nous avons vu dans Androma- que un conflit, plusieurs conflits humains, écrits dans une langue élrange mais éternellement belle.Et nous avons essayé de faire un sort à ce jeu des coeurs.Le public restera juge des résultats.Ce qu'il doit savoir, c\u2019est que nous avons trimé dur, plus dur que jamais.Antigone d\u2019Anouilh était un jeu à côté d\u2019Andromaque.Nous avions décidé, dès le départ, de nous tenir à mi-route, entre la déclamation artificielle et American Intelligentsia, by J.-F.Wolpert; James T.Farrell as Critic, by Irving Howe; Auden and Stevens, by Delmore Schwartz etc.SEWANEE REVIEW (Autumn 19847): A Symposium on the Teaching of Literature, by Mark van Doren, Rosemond Tuve, F.R.Leavis, Austin Warren and René Hellek; Aldous Huzley, by D.S.Savage; William Carlos Williams, by Frederick Morgan; etc.VIENNENT DE PARAITRE re mondiale.bataillon.Période de 1915.en Ontario.tion à la guerre.province.Les provincial.bataillon.Volume retié: $1.73 Montréal LES TOMES XIX, XX et XXI de L'histoire de la Province de Québec per Robert Rumilly de l'Académie Canadienne-française TOME XIX: \u201c1914\u201d Début de la première Grande Guer- Analogies avec celle que nous venons de traverser.Réactions des divers éléments de notre population.Formation du 22e TOME XX: \"PHILIPPE LANDRY\u201d La guerre poursuivie en Europe et la persécution scolaire poursuivie Philippe Landry se porte à la défense des Franco-Ontariens.La vie économique de la travaux du TOME XXI: \u201cCOURCELETTE\u201d Victoire de Courcelette remportée par le 22c Lutte des Franco-Ontariens contre le Règlement 17.Présages de conscription.Inauguration du tions triomphales de Sir Lomer Gouin.En vente dans toutes les librairies et ches l'éditeur - Éditions 5221, ave.de Gaspé, Montréal-14 La participa- gouvernement \u201cService National\u201d.Elec Volume broché: $1.25 Tél: TA.1245 PR Re er ge oo me 1 g ns A\u201d =; | 4 Ur Eb rl à bi Pa cs M ta \u201cy \" nr A R - ¥ A N \u2018 Sy 1 4 + 3 d / ey Samedi prochain A Le Mexique, pays de constrastes L'étude de l\u2019homme conduit nécessairement à la métaphysique ou, du moins, à la morale.Georges Duhamel en est un témoin récent.Après avoir passé plusieurs années de sa vie à chercher à comprendre ic fonctionnement de la machine humaine, le grand romancier a été amené, par son observation du comportement humain, à chercher à comprendre le coeur et l'esprit de cette machi- re qui transcendait les explications matérialisies, et à poser dans l'angoisse le problème de la destinés humaine et de Diev.Part] de ls biologie ivi aussi, un Jacques Maritain a voulu dépasser l'explication scientifique et a débouché sur la philosophie et la théologie.Prétendant s'enfermer dans une objectivité nationaliste, un Jean Rostand établit à son tour la nécessité de dépasser la science et le matérialisme en ne réussissant pas à résoudre certaines antiiomies fondamentales et en jouant à la bascule entre l\u2019espoir et le désespoir.D'Inspiration nationaliste et matérisliste, ses Nouvelles pensées d'un biologiste sont une preuve à contrario de la nécessité d'une sagesse au delà du savoir purement scientifique et elles sont un témoignage négatif à retenir.L'auteur de Les chromosomes et de la Vie des libellules est un homme de science distingué qui « beaucoup fait, grâce à son talent d'écrivain, pour divulguer certaines découvertes sclentifiques récentes.Ses études sur l'Etat présent du tranafor- rusme, sans satisfaire un esprit formé dans la tradition de la métaphysique chrétienne, donnaient un dur coup à certains évolutionnistes encore attachés à des aspects périmés du darwinisme.Toujours intéressant à lire, Jeun Rostand ne nous satisfait jamais complètement en raison de son matérialisme désespérant Lorsqu\u2019il se fait moraliste, il n'est pas moins intéressant \u2014 car il a beaucoup observé l\u2019animal humain \u2014 mais il n'est pas plus satisfaisant non plus, car il ne sait n,s résoudre certaines contradictions ni nous proposer de nous-même une image digne de nous.Ayant consacré toute sa vie à la science, Jean Rostand est irrité à juste titre par ceux qui par lent toujours de ses.méfaits et jamais de ses ap ports.Mais il me semble que c'est moins la scien- re elle-même que certains critiquent qu\u2019un cex- tain abus de nombreux hommes de science qui attribuent à celle-ci un pouvoir qu\u2019elle n\u2019a pas.Ayant chacun un objet propre, les sciences peuvent nous faire connaître un aspect du réel, mais elles sont, en vertu de leu rnature même, incapables de répondre à la plus vaste question et d'opérer la synthèse des connaissances humaines.Si l'on eroit à l'unité de l'esprit humain, il faut ad- l\u2019'humuiiation du verbe quotidien.Entreprise difficile qui nous apparaissait pourtant la seule cou- sonnante à notre\u2019 besoin de vérité, à nos moyens, à l\u2019optique actuelle de la scène.Nous sortons de l'expérience, erténuds, vidés, mais avec la consolation* d'avoir rencontré une densité presque unique.Nous sommes sûrs de laisser inerploré, tout un monde; nous n\u2019aurons ez- plicité qu\u2019une partie du potentiel dramatique de Racine.Une expérience comme celle-ci est méces- saire.Nous pensons modestement que nous m'auroiii pas entièrement desservi le génie racinien.D\u2019autre part, vi n'est pas mauvais que, de temps à autre, une compagnie batte le rappel des grands moments du théâtre.Nous le faisons avec nos moyens, sans aulre prétention que de servir la beau- BR \u2014\u2014 ; , YLT es F4 té pérennelle.= Un codeou qui durera toute la vie.Science et sagesse mettre une science universelle, une sagesse, capa- bie d'opérer la synthèse des connaissances fondamentales, et c'est cette science qui a reçu le beau nom de métaphysique, \u2014 c'est-a-dire science au- dessus de la physique.science de ce qui dépasse l'observation immédiate de la matière sensible.Lorsqu'il affirme que la science trouve dans ses plus grands triomphes l'occadlon de ses plus grands doutes; lorsqu'il observe qu'il ne suffit pas de quelques grandes âmes pour rendre l'humanité digne d'user du monstrueux pouvoir que la science met à sa disposition; lorsqu'il se refuse à ad- metire avec Ponge et Sartre que l'homme soit pour l'homme un avenir suffisant; lorsqu'il confesse qu'il n'est pas assez insensé pour être tout à fait assuré de ses certitudes; Jean Rostand constate en somme les limites de la science, mais, refusant de croire au rthystére, il se refuse.à dépasser les données scientifiques et à reconnaît qu'il y a en l'homme des questions auxquelles seule une métaphysique qui n'Ignore pas le spi- * rituel permet de répondre.Jean Rostand peut bien affirmer qua \u201cl'homma est soluble dans la nature\u201d, il lui est impossible d\u2019établir qu erien n\u2019échap- ps à ce que Sartre appelle la néantisation.Jl jui est encore possible d'affirmer qu'entre un homme \u2018mort et un pithécanthrope il n'y a pas l'écart d\u2019un cadavre à une charogne; il lui est encore impossible de l\u2019établir.Mais il nous est possible de re- .marquer que le pithécanthrope ne peut pas publier de Nouvelles pensées d'un biologiste, pour re signaler qu'une seule de ses impuissances.À nos yeux, il y a là plus qu\u2019une différence d'organisation de chromosomes, il y a une différence de nature.: Une section des Pensées est consacrée à la souffrance et le ton indique netlement que Jean Rostand, livré à la solitude, ne peut irouver dans son activité scientifique la consolation absolue à laquelle aspire tout coeur humain.Il faut espé.re: que, comme Duhamel, il trouvera dans la souffrance la source d'une méditation plus haute et la présence de l\u2019âme.Comme Duhamel, il possède le don de choisir dans les données scientifiques d'heureuses images qui en font, en même temps qu'un biologiste, un écrivain.Plusieurs de ses observations sur l'homme et sur l'écrivain sont justes et heureuses.Mais cela suffitil à combler le coeur d\u2019un homme?GUY SYLYVESTRE Nouvelles pensées d'un biologiste, par Jean Rostand, Paris, Editions Stock, 1947; 142 pages.UILLET .LeDictionnaire de notre temps \u2018 Na ONNAIR IRR Avant de conclure l'achat d'un DICTIONNAIRE, voyez le QUIILLET La Dictionnaire de notre temps LE MEILLEUR LE PLUS RÉCENT LE MIEUX ILLUSTRE LE MOINS CHER Lo Prospectus illustré envoyé sur demande: NDYL UN doz CITOYEN = UN BON AMI Comme le médecin de famille, les représentants de la Canada Life connaissent les péripéties dans la vie d'un grand nombre d'hommes, femmes et enfants de chaque localité.Parfois, la douleur et le malbeur frappent les familles qu'ils connaissent.Souvent, des familles continuent à être heureuses parce qu\u2019illes ont eu la prévoyance de préparer l'avenir.Grâce à leur expérience générale, à wry THE EE) %, RC leur entraînement complet et à leur\u2019 bonne compréhension des problèmes humains, les représentants de la Canada Life sont en mesure d'étudier vos circons stances particulières et de vous recoms' mander le genre de protection financière qui convient le mieux dans votre cass Ce sont des gens que vous aimerez à consulter.Vous constaterez que ce sont de bons citoyens, de bons amis.ANADA LIFE ASSURANCE COMPANY Murray L.More, gérant .peas po eo me eee A rar ; « mat « \u2014\u2014o 4, A j La } i eo AC NER ce a _ m .AS 4 eg D 3 = an a\u201d f V J a a) \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit Fondé le 27 mars 1913 Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Putrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, \u2018\"ELEPHONES : RUE DALHOUSIE OTTAWA 35-4061, CECH 2-1701 Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE.Abonnée 4 Ja NCWC et & CIP Correspondants dans les prindipales villes et les campagnes.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d \u2018 Go Ik SAMEDI, 22 NOVEMBRE 1847 Où règnent la justice et la tolérance .Le service de presse de la \u201cNational Catholic Welfare Conference\u201d des Etats- Unis souligne, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de deux nouveaux High Schools: l'un à Buckingham, et l\u2019autre aux Trois- Rivières, l\u2019esprit de justice qui anime le gouvernement de la province de Québec à l'égard de la minorité anglo- protestante.A l'inauguration du High School de Buckingham, M.Jonathan Robinson, ministre des Mines dans le cabinet québecois, a déclaré: \u201cCe splendide édifice, équipé à la moderne pour l'étude .et le jeu, est dû en grande partie à la bonne volonté et à la largeur d\u2019esprit de M.Roméo Lorrain, votre député du comté de Papineau et ministre des Travaux publics.Je puis vous dire que chaque fois que j'ai approché M, Maurice Duplessis ou M.Lorrain au sujet de questions qui touchaient au bien- être de la minorité anglo-protestainte, j'ai toujours reçu l'accueil le plus sympathique.\u201d Le même langage fut tenu lors de l'inauguration du High School des Trois-Rivières.Cette attitude de justice et de générosité du gouvernement Duplessis envers la minorité anglo-protestante de la province de Québec n\u2019a rien qui doive étonner.Elle cadre avec la politique traditionnelle de cette province envers les minorités.Car, dans sa législation comme dans sa conduite habituelle, Québec n\u2019a jamais, oublié que la Conférération canadienne est essentiellement constituée par deux races qui, toutes les deux, ont le droit de parler leur langue, de développer leur culture, de conserver leurs traditions.C'est nul autre qu\u2019un personnage comme M.Beatty qui déclarait alors qu\u2019il était président du Pacifique Canadien: \u201cQuébec a prouvé au Canada et au monde que deux peuples possédant des caractéristiques nationales, des traditions et une mentalité différentes, peuvent s'entendre et vivre dans la plus grande harmonie.\u201d .possibles.La recette de la province de Québec est très simple: elle accorde à ses minorités, dans tous les domaines, et spé- clalement dans le domaine scolaire, la plus grande liberté.La minorité an- glo-protestante a son Conseil de 1'Instruction publique, composé exclusivement de Canadiens anglais et protestants.Ce Conseil dispose de tous les impôts scolaires qui lui reviennent légitimement, fonde ses propres écoles, les administre, en dresse les programmes, en désigne les professeurs, La province de Québec, a-t-on dit avec raison, a peut-être le système d'éducation le plus parfait que l\u2019on puisse imaginer, avec sa pleine liberté scolaire pour les protestants comme pour les catholiques, les uns et les autres pouvant disposer de leurs impôts pour le maintien de leurs propres écoles.Ce n\u2019est pas ce qui se passe dans la plupart des autres provinces canadiennes, où les minorités françaises et catholiques doivent s'imposer des sacrifices d'argent pour maintenir des écoles où elles puissent enseigner leur foi et leur langue, Québec n\u2019a rien à envier aux autres, sous le rapport de la reconnaissance et de l\u2019application des grands principes directeurs de toute éducation, et c\u2019est plutôt de lui que l\u2019on peut apprendre ou recevoir des leçons dans ce domaine, où il respecte les droits de l\u2019Eglise, de la famille et de l'Etat.Ce ne sont certes pas les provocations qui ont manqué pour que la province de Québec renonce au régime de justice et de tolérance qu\u2019elle accorde à sa minorité anglo-protestante; mais, en dépit de ces provocations, elle s\u2019en est toujours tenue à la stricte observance des principes de justice et de charité sur lesquels doit s'établir la concorde entre les hommes et sans lesquels.l'harmonie et la fraternité ne sent pas Aussi mérite-t-elle d'être citée en exemple.Charles GAUTIER : Ottawa et ! Le comité municipal de publicité industrielle et touristique d'Ottawa croit que l\u2019occasion s'offre plus propice que jamais pour y attirer les visiteurs en nombre considérablement accru.Cès visiteurs sont surtout les Canadiens des autres endroits du pays et les citoyens des Etats-Unis.Que ce soit les Uns ou les autres qui viennent plus nombreux à Ottawa, cette ville en bénéficle à tous points de vue.Or, il \u2018se trouve que le programme d\u2019\u2019austérité\u201d du gouvernement cana- dieri, destiné à nous pourvoir de plus de dollars américains dont nous avons impérieusement besoin, restreint de beaucoup les voyages du Canada aux Etats-Unis.Un Canadien ne pourra disposer de plus de 5150 par année pour fin de voyages dans le pays voisin.Par contre, une restriction pareille n\u2019existe pas pour les Américains: ils peuvent venir aussi facilement qu'auparavant.Le comité tâchera donc de faire d\u2019une pierre deux coups.Les citoyens du Canada voudront tout de même faire des promenades, se déplacer durant leurs vacances.Alors le comité les incitera à choisir Ottawa comme but de leurs voyages.Ottawa est la capitale nationale et elle offre des choses fort intéressantes à voir et même à revoir.Car il arrive que l\u2019on aime précisément revenir là &à l\u2019on n\u2019est allé qu\u2019une première fois.Quant aux gens des Etats- Unis, il est aussi loisible qu\u2019autrefois de les attirer.On a peut-être trop négligé, dans le passé, ce que l\u2019on peut appeler le tourisme intérieur,'celui qui consiste à ce visiter entre citoyens des diverses villes, régions et provinces du pays.Ce tourigme a pourtant toute sa valeur économique et éducative.Et il est mé- me bon, voire nécessaire, de bien ou de mieux connaître ce qui existe chez soi avant de diriger ses pas vers l'étranger.Le Canada est une contrée immense, aux ressources considérables et aux aspects les plus variés.Le Canadien peut en avoir pour longtemps à le parcourir et à l\u2019étudier avec intérêt et profit.Il ne s\u2019agit pas ici de chauvinisme ni d\u2019exclusivisme et, il est bon aussi, 11 va sans dire, qu\u2019il y ait des visites entre les gens des différents pays, surtout entre deux pays aussi proches ét amicaux que le Canada et les Etats-Unis.De plus, si nous voulons qua les touristes étrangers nous viennent il importe que nous allions aussi chez eux.Tout cela est une question -que le jeu de maintes circonstances se charge de résoudre dars chaque cas individuel, Pour le mornent, ces circonstances deviennent relativernent prohibitives pour les Canadiens désireux d\u2019aller aux Etats- Unis.Que le comité de publicilé industrielle et touristique d'Ottawa veuille en profiter en faveur de sa ville, cela \u2018 Ln ro, A He D gL f e tourisme est tout naturel et il entend bien de le faire.Il a besoin, pour réussir pleinement, de différents concours, y compris celui de la population en général, mais à commencer par la meilleure collaboration de ceux qui bénéficient le plus immédiatement du tourisme, soit les hôteliers, les logeurs, les restaurateurs, les garagistes, les marchands.Il importe de bien accueillir les touristes, de leur fournir toutes les accommodations désirables, de ne pas les exploiter, d'être courtois, prévenant à leur endroit.On leur plaît ainsi, on leur donne satisfaction, ils s'en retournent contents et ils deviennent les plus efficaces agents de publicité pour la ville et les gens qui les ont ainsi re- cus et charmés.Henri LESSARD L\u2019électricité en grande demande Dans une déclaration qu'il vient de faire, le président de la Commission hydroélectrique de l\u2019Ontario explique comment il se fait que la province manque d'électricité par le temps qui court, au point de devoir imposer certaines restrictions dans son usage.C\u2019est que la demande d'électricité s'est faite considérable, par suite de l'accroissement \u201cphénoménal\u201d survenu \u2018dans le champ industriel, alors que, par ailleurs, la consommation s'est aussi accrue dans tous les autres domaines.La demande est actueilement 25 pour cent plus forte qu\u2019en aucun temps durant la guerre.La Commission, ajoute son président, s\u2019est employée du mieux qu\u2019elle a pu à prévoir cette augmentation et elle fait tout son possible pour faire face à la situation.C\u2019est ainsi qu\u2019elle hâte les travaux qui ont été entrepris pour doter la province de sept nouvelles sources d'électricité, qui fourniront 900,000 c.v.additionnels et entraîneront une dépense de $250 millions, en incluant certaines améliorations d'importance dans le système de production et de distribution.L'une de ces nouvelles usines d'énergie a été mise en oeuvre le mois dernier et une autre le sera l'an prochain.Les travaux n'ont pas marché plus vite pour bien des raisons.I! a faliu négocier avec le gouvernement de Québec pour obtenir certains droits et privilèges sur 1'Outaouals, cour; d'eau in- terprovincial.Puls, durant la guerre et depuis 1! a été très difficile dg se procurer \u2018les matériaux et le maln- d'oeuvre nécessaires.Enfin, les grèves survenues dans certaines industries ont retardé la livraison de matériaux que l'on comptait recevoir plus tôt.LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 22 NOVEMBRE 1947 On a demandé au public de contribuer volontairement à l'épargne d\u2019électricité, en s\u2019en servant de la façon la plus économique.L'appel a été généralement entendu, mais il n\u2019a pas correspondu entièrement au manque d'électricité qui se produisait.D'où les restrictions imposées, pour une période dont la durée ne peut être déterminée présentement.H.L.AU JOUR LE JOUR Plus on étudie le problème, plus on se rend compte que la place des enfants \u2018n\u2019est pas en des salles qui ne devraient recruter leur clientèle que chez les adultes.Ceci à cause de films qui n\u2019intéressent pas les jeunes, ou ne sont pas faits pour leur âge, ou se montrent moins que délicats sur ie côté de la décence et de la moralité.Le vrai théâtre pour enfants est à l'école.* * = Des treize millions de noirs aux Etats- Unis, les trois-quarts ne fréquenteraient aucune église.Plus de la moitié ne seraient pas baptisés.C\u2019est dire qu'après plus de deux siècles d'habitat dans un pays chrétien, des générations entières n'auraient pas été jugées dignes de l\u2019a- postôlat des blancs.Mais que demain le communisme agite ces masses.nul doute qu\u2019il le fera avec succès.Et c'est là un péril noir doublé d\u2019un péril rouge.Il faut dire cependant que de nos jours l'Eglise catholique est pratiquement la seule à donner égale entrée dans ses sanctuaires aux noirs et blancs; ce faisant, l'Eglise ferme une porte au communisme.Y.B BILLET La Sainte-Cécile (22 nov.) Si la radio avait fait prône ce matin, elle nous aurait rappelé que le 22 novembre, l'E- Elise célèbre la fête de sainte Cécile, vierge et martyre, morte à Rome vers 232, sous Alexandre-Sévère.Puis les ondes auraient poursuivi, après avoir consulté le dictionnaire: \u201cDescendante de l'antique famille des Caecilius, elle fut mariée malgré elle au païen Valérien; elle en fit un chrétien, et obtint de lui le serment de respecter sa virginité, Valérien mourut martyr Quant a Cécile, le bourreau, l'ayant frappée de trois coups de hache, la laissa mourante sur je sol.Elle expira après trois jours diagonie.Son corps fut retrouvé en 1599, \u201cLe sculpteur Stephano Maderno en fit une reproduction célèbre.\u201d El le dictionnaire ajoute: \u201cSainte Cécile est la patronne des musiciens.D'ordinaire elle est représentée jouant de l'orgue et chantant en tenant une palme.Les musiciens l'ont choisie pour patronne parce que, disent ses Actes, elle unissait souvent à sa Voix la musique instrumen- \u2018| tale pour louer le Seigneur.\u2019 On célèbre donc aujourd\u2019hui, 22 novembre, la fête de la musique, en même temps que la fête de la patronne de la musique.Nous aurions aimé écrire: \u201cTous les catholiques, tous les artistes n'oublieront pas sainte Cécile en un jour\u2019 qui lui est consacré.\u201d Ce serait trop dire, Les fêtes chrétiennes vont s'effaçant de la mémoire en nos temps présents.Nos pères s\u2019y montraient attachés, et il n'est pas nécessaire d\u2019avoir l\u2019âge des patriarches pour se rappeler qu\u2019au soir du 22 novembre les familles se donnaient un concert.Chacun devait faire preuve de savoir-faire.Ce n'était pas toujours des chefs-d'oeuvre, mais le coeur y était.Que souhaiter de plus pour faire le bonheur des siens?Et du haut du ciel, la sainte devait se dire heureuse.It faut dire qu'il y a une cinquantaine d'années, pas une école, pas un collège, pas un couvent, n\u2019auraient fait du 22 novembre un jour ordinaire.Bien au contraire, l\u2019anniversaire avait été lohguement préparé, et tout un monde de surprises.C'est ainsi que dans mon patelin, M.le curé, même s'il chantait héroïquement mal, devait affronter les feux de la rampe et les corrections de harmonium.Le président de la commission scolaire, s\u2019il savait manier J\u2019archet, attaquait un \u201creel\u201d ou un cantique, avec la bonne volonté d\u2019un- écolier qui marchait au catéchisme, \u2018 La \u201cvisite\u201d, gens du voisinage et parents de la inaîtresse d\u2019école, n\u2019aimaient pas à passer pour \u2018des sans-talent et des sans- allure\u201d, Bien entendu, les enfants se ris quaient en des choeurs entortillés et aboutissaient quand même, tout rougeauds et tout fiers.C'était en même temps la fête des pommes; la présence d'un baril, dans le coin de la classe, le disait clairement.Jolies fêtes que celles de l\u2019école et du foyer d'autrefois.Dans les grandes villes, le 22 novembre rassemblait l'élite des musiciens en quelque salle publique, et sous la baguette des Contant, des Vézina, des Lavigne, des Tremblay, les chanteurs de l\u2019époque, Dufaut, Saucier, Plamondon, Albani, chantaient la gloire de la sainte des musiciens.Mais où sont les neiges d'antan?~~ Victor BARRETTZ EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 24 NOVEMBRE 1977 L'hon.James À.Robb, ministre des Finances, annonce que le gouvern:ment canadien pourra faire face & une prochaine échéance de $63,439,250 sans emprunter du public, La dette du pays se trouvera réduite de 18 millions et le service des intérêts baissé de plus de 3 millions.- On rapporte qu'en Russie rouge prêtres et ministres sont massacrés par milliers, qu'on démoralise systématiquement la jeunes- $2, qu'on maltraite, torture et assacsine les prisonniers.At: cours d'un débat orageux sur la question de l'assurance-chômage, aux Communes anglaises, plusieurs députés travaillistes sont expulsés un par un.ll y a cris, protestations et lancement d'épithètes \u201cnon parlemental- res\u201d.Le président est accusé pur un travai)- liste d'avoir rendu une décision \u201cméprisable.\u201d us Cf \u2026.a \u2014 4 PT nt nm A A .La réunion des Quatre à Lon-: dres aura pour but de déterminor les grandes lignes des traités de paix austro-allemands.La rédac tion définitive de ces actes, si l\u2019on n\u2019y arrive jamais, contiendra certainement des surprises douloureuses pour nos anciens adversaires.Outre les conditions économiques et militaires qu\u2019on devra leur faire subir, il y aura les conditions territoriales qui seront sans aucun doute les pires.Déjà, en ce moment, la mésentente entre les Quatre au sujet des problèmes immédiats que pose l'administration de l'Allemagne, laisse peser le spectre d\u2019une division du Reich en deux parties.C\u2019est là une vision qu'il ne faudra jamais réaliser pourtant; car elle signifierait la catastrophe de l'Europe et préparerait une nouvelle guerre, Le gouvernement canadien, qui avait été invité à faire entendre ! son point de vue l'an dernier sur | cette question, avait présenté des considérations justes et dignes sur l'avenir politique et territorial ! de l'Allemagne, Mais prendra-t-on | jamais en considération des paroles de sagesse?Les intérêts matériels de certaine puissance sont trop pre- ence d\u2019une justice plus généreuse.Les puissances occidentales pourront bien résister à un changement | des principes.Mais il semble qu'elles seront pressées de faire de graves compromis avec leurs droites intentions, par la série de faits accomplis qui ont donné à la, Russie et à ses satellites tous les avantages de l'occupant.Du côté de l\u2019Est, en effet, il y aurait les revendications de la Pologne.Il s'agirait non seulement de compenser les torts causés à ce pays, par l'invasion allemande, mais encore de prévoir les ajustements que le gouvernement polonais pourrait exiger à l\u2019ouest pour les modifications de ses frontières orientales.En effet, le gouverne- \u2018toires que le traité de Riga (1921) jusqu'à la ligne Curzon, englobant la région de Lwow et celle de Wil- ! fort-sur-l'Oder cis, pour céder à la moindre influ-| | aussi radicales.| vinces occidentales de la Pologne, PROBLEMES DE LA CONFERENCE DE LONDRES Le dépeçage de l'Allemagne ment soviétique a déjà réalisé à sa façon les exigences qu'il exprimait en janvier 1944 au sujet de l'incorporation de certains terri- avait cédes à la Pologne: il à poussé ainsi ses frontières à peu près no dans la grande Russie.Mais en mème temps, Moscou avait laissé entendre qu\u2019il ne s'opposerait pas à ces réclamations polonaises contre l'Allemagne, qui restait leur | ennemi commun.Ainsi les Russes ont hissé le drapeau polonais | à Danzig, quand il ont occupé cette | ville; et ils avaient désigné un gouvernement militaire polonais pour la région silésienne.Des cartes publiées par les autorités polonaises représentaient déjà des revendications sur une partie de la Prusse orientale ei de la Silésie et sur des territoires à l'intérieur d'une ligne qui partirait de Stettin, passant par Franc- et Braslau, pour aboutir à la frontière tchécoslovaque.Pour stabiliser ces annexions on réaliserait l'exode en masse des populations irrédentes allemandes vers le Reich.Il est vrai que plusieurs répu- guent à envisager des solutions S'ils admetitent tout au plus quelques rectifications des frontières en faveur des pro- ils n\u2019osent pas aller plus loin que la consolidation d\u2019un corridor polonais vers la Mer Baltique, ou même la concession permaneate d\u2019une zone franche dans un Ou plusieurs ports allemands.Un contrôle international de ces ports et leur démilitarisation permanente, suffiraient pour donner à la Pologne bien plus que les avantages économiques qu\u2019elle avait avec le régime précedent.Sans avoir à discuter les implications historiques ou militaires de ce dernier point de vue, nous nous NOS LECTURES \u201cHeures j Nous extrayons de la revue | LECTURES le magnifique article suivant: De tous côtés, on voit surgir des collections nouvelles, à l\u2019usage de la jeunesse.Le temps n\u2019est plus\u2014et c'est heureux!\u2014où les éditeurs pouvaient se contenter de publier des nialseries avec des gravures d'un goût douteux et d\u2019une couleur vulgaire avec Ja certitude que tout cela s\u2019écoulera comme une fournée de pains chauds.Une concurrence énorme existe à l'heure actuelle et il suffit -de consulter les catalogues canadiens, comme les catalogues français, pour se rendre compte de l'évolution considérable du 1ivre des jeunes, depuis quelques années; tout change; aussi bien le choix des intrigues, que les illustrations.Il faut pour écrire de tels 1{- vres, un grand sens de l'enfance, une grande psychologie du jeune lecteur.D'où tant de livres et tant de livres qui, achetés pour les jeunes, sont destinés à jamais à rester Jans le rayon poussiéreux des \u201cchoses assommantes\u201d, Un tel sort n\u2019est point à redouter pour les divers volumes que les Editions des Amitiés (Paris) nous présentent sous le titre général HEURES JOYEUSES.Livres uérès, édités avec goût, illustrés sans prétention de gravures très parlantes.Tous nous semblent de la meilleure qualité et il serait olseux de vouloir dresser un palmarés.Citons pourtant ceux qui nous paraissent les plus egri- chissants.Tout d'abord deux livres d'André Noël, extrêmement précieux pour les élèves des cours classiques.L\u2019OR DE DELPHES et LA ROUTE DE CESAR sont, en effet, deux volumes pseudo-historigues, dont l'intrigue se déroule au temps de César, au milieu de décors qui devraient être familiers à nos jeunes latinistes, et en marge d'évé- nements historiques que nul étudiant ne peut ignorer.Cette vivante évocation de la Gaule romaine, cette intrigue romanesque habilement entrelacée à la lutte dramatique des tribus gauloises défendant leur patrie contre les légions de César, les documents 1l- lustrant L'OR DE DELPHES, les\u2018 plans et croquis vivifiant \u201cLA ROUTE DE CESAR\u201d.tout cela donne à ces deux volumes un intérêt très spécial et une grande valeur pédagogique.Poux n'être pas aussi documentés, les autres ouvrages de la collection n\u2019en sont pas moins fort réussis.Quel est celui qui n'a pas rêvé à la vie mystérieuse des \u2018\u2019Terreneuvas\u201d?M suffit de lire LA MOUETTE DE MER pour voir comment un mousse qui préfère la vie des chalutiers à la solitude des orphelins, réussit à vaincre les difficultés pour devenir un marin aguerri.C'est à peu près dans les mêmes régions que nous \u2018entraînent Bernard et Nicolle qui, pleins d'ad- La collection oyeuses\u201d cot, vont aller jusqu'à l'Islande SUR LES TRACES DU POUR?QUOI PAS?\u201d jeter des fleurs à l'endroit où sombra le navire célèbre.rnerons a dire que les compensa- | tions que la Pologne exigerait au détriment de l'Allemagne pourraient lui êtra difficilement refusées.Car il serait injuste que la Pologne qui a tout donné pour la cause alliée, sorte dc cette güerre moins forte et moins viable qu'elle ne l'était au début.Les injustices! que cette situation provoquerait au détriment des Allemands, se raient moindres que celles qui condamneraient la Pologne à une mort lente.Ajoutons, cependant, que si de tels ajustements se réalisent, | il faudrait que le principe des na- ; tionalités soit solennellement respecté dans la constitution et I'administration du futur Etat polonais pour enlever des causes de friction possibles avec ses voisins, et pour rendre moins douloureuses à I'Allemagne les amputations qu\u2019ells devra subir.| Tout aussi douloureuse pour l\u2019Allemagne devra être la perte du\u2019 territoire de Memel et d'une pär- tie de la Prusse Orientale, y compris la ville de Koenigsberg la capitale, au profit de la -Russie.Notre alliée de l'est a clairement indiqué son intention d\u2019annexer ces régions; comme aussi les trois, Etats Baîtes de la Lithuanie, de la Lettonie et de l'Esthonie.On se souvient que la libération de ces trois pays s'est accompagnée de piébiscites organisés par Moscou, | lesquels eurent pour résultat d'incorporel ces pays comme autonomes dans l\u2019Union soviétique.De ce côté, nous serions ramenés à la situation territoriale précédant la première grande guerre mondiale.Plus grave apparaît cependant, le changement des frontières russo- polonaises, non seulement en raison de la matière même de ces changements, mais surtout de leur forme et des circonstances politiques de ces deux puissances qui comptent parmi les Nations Unies.On sait que l'accord Molotov-Rib- bentrop du 28 septembre 1939 avait consacré le quatrième partage de la Pologne, qui laissait à la Russie un territoire de 77,608 milles carrés avec 13,200,000 habi-\u2019 tants, suivant une ligne qui lon-j geait le Bug dans sa partie centrale, et qui englobait au nord les provinces de Wilno et de Bialy- stock, et au sud la riche Ukraine polonaise avec Lwow sa capitale.Avec l'entrée des troupes russes en Pologne, un accord a été signé entre la Russie et la Pologne pour la cession des marches polonaises orientales: mais il avait été pré- | | £ opinion du lecteur Sows cette rubrique le \u201cDroit\u201d publie avec paisir des etre.d''ntérét publie, signées vu accompagnées d'une letire signée avec adresse authentique, mais 1 R'assume pus la responsabilité des lééee exprimées.LA FOIRE D'HIVER November 15, 1047, \"he Editor, Le Droit, Ottawa, Ont.Dear Sir: The Manager and Board of Directors wish tw especially thank you and your staff for the excellent coverage which you gave to the Ottawa Winter Fair.It did a great deal to attract people from might to night c.even from Jay to day, and we appreciate the very keen interest which your reporters and [Lotographers took in the Show We think that it was the best Light Horse Show that Otlawa has ever seen, both in quality and performance.We think also that the Heavy Horse Show was good and that the Jersey Cattle Show was without question the best Jersey exhibit .that Ottawa has ever had, and wh le some of the other departments may not have been as strong this year as in occasional .former years, the enthusiasm of the exhibitors and the statements which we have already received lead us to bebeve that this, the first post-war Show, is but the forerunner of Winter Iairs which will crowd away beyond capacity our all too limitea accomodation, The Ottawa Winter Fair has been a big facter in the upbuil- ding of live stock, pure seed production, and mary other phases of agriculture during the last twenty-five years.!t can be a still greater influence with your support.We can only again express cur very great thanks.Sincerely yours, E.S.Archibald, * Président, Ottawa Winter Fair, v A travers la presse L'ACTION CATHOLIQUE.Suivant son habitude, l\u2019homme de cédé de faits accomplis et d\u2019inter- | Qu'est-ce que LES COMPAGNONS DE LA FEUILLE BLAN- | CHE dont André Noël nous raconte l\u2019histoire curieuse?Que va-t-il arriver à ce grand Pierre et à ses compagnons, fils de papetiers?Vont-ils suivre la tradition des \u201cCompagnons\u201d qui, depuis des siècles, font amoureusement de magnifiques feuilles de papier?Vont- ils écouter la voix du vent et des grands bois?Cette voix du vent, le magnifique équipage de \u201cL'Hirpndelle\u201d l\u2019a entendu! La bande aventureuse part pour le large, campe sur une île déserte, rencontre ies Amazones\u2026 lutte contre le \u201cCapitaine Flint\u201d et découvre le trésor.Aventures fort classiques que nous conte HIRONDELLES ET AMAZONES, mais aventures qui ue lassent pas! Les aventures de VACANCES DE GUERRE ne sont pas moins entraînantes.Ecrit en 1041, ce livre vous montrera comment l\u2019audace des jeunes du célèbre \u201cPoney Club\u201d a pu aider à la victoire et comment de joyeux plans de vacances se sont soudain seiñiis bouleversés par Je débarquement des ennemis: les jeux enfantins, d'un seul coup, se sont transformés en périlleuse réalité.C\u2019est encore une histoire de vacances que nous conte JE VAL LON DES HIRONDELLES.- Une joyeuse \u201cgang\u201d se retrouve pour les vacances à la Haute Epine.Sur leur voilier de course, elle cingle vers l\u2019île des Chats sauvages.Là, un mystérieux message lui apparaît.Puis un naufrage complique tout, L'expleration commence, elle a bien du mal à se terminer sans malheur grave.Cette histoire est une suite fort réussie à HIRONDELLES ET AMAZONES, du même auteur, A.Ran some.Un autre récit fantastique, c'est bien celui que nous conte l'Oncle Jean dans A L'OMBRE DU MIRABELLIER.Avec lui, nous parcourrons le beau pays de Lorraine, nous tremblerons au récit des messes des Trépassés, nous rirons avec les Fraimboisiens au cours des joyeuses fêtes lorraines.qui, dans toute la série des HEURES JOYEUSES, nous a certainement le plus captivé: PATKQUIL- LES DANS LA NUIT.Quel jeune serait assez blasé pour ne pas frémir à la lecture du journal de patrouille, pittoresque et pathétique, que Milou rédige, à la suite du célèbre camp d'Auvergne?De tels exemples vécus et réalisables ont une singulière force d'entral- nement.Guy BOULIZON Pour le Service de Presm d\u2019Ottaws, 125, rve Wilbrod, Ottawa.PS.On peut se procurer tous ces ouvrages dans toutes les bon- miration pour le légendaire Char- nes librairies.\u2018 vention arbitraire dans les affaires intérieures de Pologne; puisque Moscou a dû installer un gouvernement communiste à Varsovie avant d\u2019en arriver à ses fins.Et pour terminer, il y eut annexion | pure et simple dans le des Etats Baltes.Cas les intentions russes au sujet des territoires asiatiques qu\u2019elle occupe en ce moment, sont encore obscures.A part la moitié nor] de l'île Sakhaline qu\u2019elle a occupée et qu'elle gardera, elle ne se prononce pas en ce qui concerne la Perse, la Mongolie, la Mandchourie et la Corée.Pourtant, elle joue une partie persistante dans ces pays, en changeant l'intensité de la pression qu\u2019elle exerce sur eux directement ou indirectement.Ainsi les activités ouvertes ou cachées de la Russie dans ces régions, fait peser un malaise profond sur la politique mondiale, La confrence de Londres, en somme, a devant elle une tâche bien lourde.Thomas GREENWOOD.\u201cTravaillons evec le même soin que $1 nng travaux et nous-mêmes devions subsister toujours Nous qu: ne durons pas.fa.sons des Pour être complet, ajoutons que ; la rue n\u2019a pas hésité longtemps avant d'exprimer son humeur, hier.Il n\u2019a pas cru une fraction de seconde ceux qui tentaient de lui faire accroire que les nouvel- Faisons les mesures au- notre part raient pour ré- - sultat d'enrayer la hausse des prix.La réaction des diriseants du commerce a été plus lente.Les dépêches nous disent que les grands commerçants se sont récusés en disant qu\u2019ils voulaient scruter les accord\u2019 \u2018fédéraux avant de se prononcer sûr leurs répercussions possibles.Peut-être y a-t-ll lieu de risquer ici un conseil au public.Les acheteurs auraient tort de se ruer chez les marchands pour se faire des réserves, sous prétexte qu'une nouvelit hausse de prix est possible Agir ainsi serait précisé ment le moyen de hâter cette majoration.Quand la demande s'accentue subitement, elle provoque nécessairement une rarété artificielle et une hausse des prix, S: l\u2019on veut être vraiment prudent, on évitera les courses aux marchandises.ræcvres qui durent\u201d \u2014 Vinet Louis-Philippe ROY CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biographies canadiennes FRANÇOIS DANIEL (1820-1908) \"sad Terminons enfin par le volume François Daniel naquit à Gavray, en Normandie, le 6 septembre 1820.Il entra au Séminaire de Saint-Sulpice, à Paris, le 18 septembre 1844, et y-reçut la prétrise, le 29 juin 1847.Le 24 octobre de la même année, il fut envoyé au Séminaire de Montréal.Il remplit durant plusieurs années les fonctions de vicaire et de catéchiste à l\u2019église No- tre-Dame.Sur la fin de sa vie, il eut charge de l'organisation de la Propagantion de la Foi et de la Sainte-Enfance, Il parcourait tous les diocèses dans le but d\u2019implanter ces deux oeuvres pontificales qui ont accompli tant de bien chez nous et dans les pays de missions.Ecrivain fécond, l'uubé Daniel a éerit plusieurs ouvrages d'histoire, notamment: Album du Séminaire; Aperçu sur quelques contemporsinsz D'\u2019Iberville (Montréal, 1868): Les Français de l\u2019Amérique du Nord ou Histoire des principales familles du Canada; Histoire des grandes familles françaises du Canada (Montréal, 1887); Nos gloires nationales (2 volumes, 1867).Précis historique, ou Abrégé de l\u2019Histoire du Canada; le Vicomte Chevalier de Lévy (1867); Le vrai Canadien ou No» tice sur J.-B.Bruyère (1859): Une page de notre Histoire ou Notice | L'abbé Daniel mourut à Montréal, le 20 février 1903.| sur le chevaller Benoist (1865).N.B.\u2014Noua prions nou Meteurs de déconper et de couserver caf biographies quoth diennes.En ies clamsant plus tard pa: ordre alphabétique I's auront un précieux dictionnaire eontenant les eentaines d'étades sur des personnages canadiens.Droits rvés.\u2014 Lo v DONAT VIEN.C.A, Lucien Massé & Com pa; gle COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - Eds Edifice Union St-Joseph, 325, rue Dathemsle ~~ ots | 189.rue Principale \u2014 Hull, LUCIEN MASSE, CA, my ¥ La JOC fête la Ste-Catherine beau programme \u2014 inimum sera de Mais l'entraînement montre à ; , \u2014 La JOC organise une grande |fenant leur m Quelques centaines d'enfants , : poemes ne soirée pour célébrer la Sainte-Ca | 31.875.l'homme comment contrôler cette étaient présents dans les studios due de tere ain et de Source digne therine; elle aura lieu à l\u2019hôte] de : y e CKCH à ce programme dont |_ - .PE I Les sergents toucheront une Le lieutenant M.Marchessault, l'animateur était M.l'abbé Rodol rains ont été expropriés dans le Al CKCH présente du LUNDI au VENDREDI ville, dimanche soir, 23 novembre à 8 heures, et jeunes et adultes y sont invités.11 y aura dis tribution de tire et de liqueurs.Les troubadours de la Gatineau ont accepté de participer à cette soirée dont voici I'intéressant programme: .1.Chant: par Emilienne Gagnon.\u201cLa Paloma\u201d \u201cFerme tes jolis yeux\u201d Voici quelles seront lès augmen tations pour les Policiers, Les constables bénéficieront d'une augmentation globale de $181.00 pour atteindre un salaire maximum de- $1,875 par année.Leur ancien minimum était de $1,319 et leur ancien maximum de $1,400; main- augmentation de $208.00; leur minimum qui était de $1,694 est porté à $1,875 et leur maximum de $1,869 est monté à $2,000.L'inspecteur bénéficiera d\u2019une augmentation de $208 ce qui portera son maximum à $2,100; l'an- clen salaire était de $1,896.La sténo-dactylo bénéficiera d\u2019uné augmeniation de.$250 por- \u2018tant son maximum a $1,450.cité d\u2019esprit pour subir l'épreuve, Le lieutenant Henry admet que ce n\u2019est pas naturel pour un être humain que de sauter à plusieurs mille pieds dans les airs.Même les sauteurs les plus hardis éprouvent une certaine crainte lorsqu\u2019ils se laissent glisser à bas de l\u2019avion.anciennement de Montréal, enseigne la culture physique et la technique du parachutiste.I] est renommé pour son habileté à courir, suivi de ses élèves, sur de longues distances et pendant de longues heures.C'est un vétéran du premier service spécial qui.parce qu\u2019il parle couramment le français, & conduit de nombreuses patrouilles dans le contact avec le monde clan- Roland Young, de l\u2019école Reboul, aux arènes scolaires d'hier soir au poste CKCH.Les prix de présence ont été gagnés par trois garçons de l\u2019école Reboul: Bernard Chartrand, Jean-Claude Lafleur et André La- rase, phe Couture.La semaine prochai- nc, les élèves de Ja huitième année de l'école Ste-Anne d'Ottawa participeront au programme.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ils proposeront le discours du Trône Swamp Road, à partir du lot 29 jusqu\u2019au lot 42 et, du côté nord, par le Bechfort's Road, à partir du lot 3 du village de Pointe- Gatineau jusqu'au lot 20-A du village de Templeton.La voie ferrée du Pacifique-Ca- nadien passe à travers cette éten- but de les réserver pour y établir des Industries lourdes En les ex propriant dès maintenant on est assuré que ces\u2018 terrains vacants pour la plus grande majorité ne seront pas vendus à des particuliers qui pourraient y construire des habitations.Les plans des terrains expropriés ont été déposés au bureau d'enregistrement dé Hull une jour- mes a été confiée à M.Edouard Renaud, président du Comité de Propagande et de Recrutement du Conseil central de la Société St- Jean-Baptiste.Dernière occasion d'ici au 29 novembre, de vous procurer (un habit avec deux pantalons).Fait sur votre mesure.POUR LES FETES TEL: 5-7209 Vos vêtements traités à l'épreuve des mites avec police 2 d'assurance comme garantie, sans surcharge, ; 91, RUE LAVAL HULL | NOTRE LOULOU de 2 h.à 2 h, 15 Radio-roman écrit par Claude Fontana et interprété par I des comédiens de la région dans les studios de CKCH.; H WR 3 4% is 4 1 2 ces 9 \u201c5 ; % \" rs - iv nn ie 7?¢ \u2019 opr \u2018 » iho @ \u2018x Dari ae a a 4 LE , Pi 7 4 Kt oP AK red \" 4 a a i \u2018 veuf y a, an ad iE mn as auc +2 Is in PE mm ., = a re , 1 lt; autes .A De A a Tot - Pair rl Ph 1 Grande soi ! \\ EONIE rande Soir be DIMANCHE 23 NOVEMBRE 1847 - DIMANCHE 23 NOVEMBRE 1947 SALON L = re 325e jour de l'année QUARANTE-HEURES [ \u2018: t le temps de x \u2018rtisti te du Lev.Ch Université d'Ottawa 21-22-23 MBSDAMES.c'est manier 9 ur les fêtes ! A penser À voire permanent po > ; Soleil ere 710 42 Séminaire d'Ottawa 23-24-25 Permanents sans fils \u2026 3.00 et 4.00 y Lune .omrinnennine.31 1.Fête: XXVIe après Pentecôte 8.00 A 20.00 | : pr Permanents » froid \u2026 , .à couvent d Ay mer TEL.: BUREAU DE RULL\u20142-1884 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 _ Permanents sans flis et S00 2 Le cercle Notre-Dame de la sans machine .5.00 à 15.Merci, soit les anciennes du cou- Quatre HULL, LE SAMEDI 22 NOVEMBRE 1947 Pronostics: PLUVIEUX Traitements à l'huile \u2026 1.50 à 3.00 vent d'Aylmer, ont organisé une = See 3 coiffeuses à votre disposition soirée artistique qui aura lieu le ° ° ° mercredi, 26 novembre, à 8h.30, H OUVERT LE SOIR: lundi \u2014 mercredi \u2014 vendredi au couvent d\u2019Aylmer.Un magni- qa U S S e S d e S a | à i r e S à U X O | | C i e rs Programme de la Sur rendez-vous ou non fique programme comprenant du Charbonneau), experte chant, une pièce, des morceaux er 1 Jeanne Murray (Mme Yvan = on au) TP à dire, a été préparé pour cette D\u2019 t \u2019 St-Jean-Baptiste en coiffure de soirée, coiffe elle-même.soirée Jul promet d'être très inté- au I es emp Oyes | x r Oo ri ati 0 a P ® G * 2 .46, rue Du Pont, Hull \u2014 Tél.2-0081 ressante.Voici ce programme: t t KCH d h Voici ce progr de la ville ont E p P ! na ointe-vatineaujj( , dimanche 1.Romance, de Sibélius, Mlle e Ja viie 0 \u2014 Claire Morin, pianiste.° Q .° 0 * 9.Bois épais, de Lulli, Prière de d re pe, _e a T .d Volel le programme de la sept Gounod, M.Roland Dompierre, 4 es augmentations L instructeur militaire apparait sous \u20acrrain qui oit ième émission radiophonique de Dr E-L.DESJARDINS, B.A, M.D.au plano, Madame Roland .° ° la St-Jean-Baptiste de Hull; le pro- _ Dompierre.> un jour nouveau: il raisonne ! ser Yir d loger gramme sera diffusé à 2h30 di- MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE 3.Spanish Dance, de Grenados vérins policiers de Hull vont \u2014_ - manche après-midi au poste .8h 4 Kreisler, Mlle Marcelle Lapoin- bénéficier de substantielles auë | par } itaine L.D.DONOGHUE , ° * CKCH: les élèves de l'école an- CONSULTATIONS: 2 à 4 h, et 7 .où sur rendez-vous ! tati 4 laires, En effet, e capitaine L.D.HUE pelle constamment à l\u2019élève les d d re À rer piano, Mile le tribunal d'arbitrage qui a fixé LAVERS (Manitoba) er.suis quil doit faire Après avoir es in ustries exe de role Normale y prem 138, rue Wellington, HULL, P.Q.Téléphone: 2-2802 3 ; .) - auter.l'étu \u2014\u2014 : A 4.La paix chez soi, pièce en un |les salaires que ia ville de pi sonnage très familier à la voix se familiarise avec 1a façon dat.Une vaste étendue de terrain PROGRAMME 3 acte de Georges Courteline, Va- |doit payer aux po loués munici seche et dure et à l'apparence sé-[terrir.Il monte sur une plate [vient d'être expropriée à la Poin-|, «© Canada, mon pays, mes RRR, $ lentine: Mlle Claire Séguin, certains autres arp oyes mel vère, subit une transformation forme de vingt pleds, saute et va |te-Gatineau par la Commission du |! \u201cO Canada, pays, Trielle: M.Guy Lagacé, Direc- |paux vleut de faire connaître Pr complète dans un des cours les |et vient dans l'air pendant qu'un [district fédéral.On eroit que ce| 3mMOUrs: san?ad tion, Mie Germaine Séguin, décision.Ces jugements ot o plus excitants des services milt-| instructeur fait fonctionner un mé terrain servira à la même fin que 2.Duo: Airs canadiens.Franc BLOCS DE CIMENT | : _ LD.rendus ces jours erniers et 4 \u20ac taires: l'entraînement des parachu- canisme qui contrôle la descente.celui qui a été exproprié à Wright ne Duquette et Constance Lé- .3.La chanson de la fleur, de |François Chevalier, procureur a tistes à la base aérienne de Rivers.| Mais ce n'est pas tout Il y a les ville dans le but d\u2019en faire une| gare.| Unis et imitation de pierre Faust, I Love Thee: Greeg, deux unions, en a reçu la copie! La sévérité est encore la caracté- sauts; pour débuter, l'élève saute zone industri.lle, 3.Chant: \u201cLes castagnettes\u201d.Les Blocs de cheminées Mme Jacqquelire Galipeau- tard vendredi après-midi.ristique de ces instructeurs, à qui du haut d'une tour de 256 pieds.Cette expropriation faite par le élèves de la 5e année.oes de Carter, au piano, Mme Victor Le tribunal était composé de [incombe la tâche de former des | Et, après des mois d'entraînement, gouvernement fédéra! est officielle |4 Canserie: Monsieur François La || HULL CEM ENT WORKS Nolet.trois juges: Le juge Aimé Chassé, parachutistes pour l\u2019armée; mals vient l'épreuve finale\u2018 Je saut à [depuis le 11 novembre, date de fleur professeur à l'Ecole Nor- , 1 1 &.Les voyages, Comtesse da président Me François Caron, Me c'est une sévérité Faisonnée com- | bas d'un avion.la déposition des plans au bureau male.4-0 NORMAND gérant Noailles, L\u2019éternelle chanson, |R, arbitre pour la Ville, \u20ac \u20ac me le prouve le lieutenant R.O.- d'enregistrement à Hull.Celle ex : \u201cBerceuse\u201d, V.Dolmetsch - .Rosemorde Gérard, Mile Ger.|F.B.Major, CR, arbitre des deux Henry, de Caledonia (Ontario), |[ eg gagnants propristion enveloppe les terrains 5 tA Labelle.Angle des rues Lois et Amberst HULL rél: 88797 maine Séguin, L.D., diseuse, |unions.Me Paul Ste-Marie défen- commandant de la base.Sa voix vagues situés à l'est des lots 3 |6 Récitation: \u201cLa pomme\u201d.Miche- 7.Caro mio Len, Guisepete Jor- |dait la ville tandis que Me Fran- traînante fait contraste à ses six aux arènes et 29 pour s'étendre, du côté ouest, line Barsalou.dani, Au pays, Holmes, Major |çois Chevalier occupait pour les pieds et à la rudesse de ses traits jusqu'aux limites du village de.Canon: \u201cVive la Ste-Catherine\u201d Léopold Lamontagne, au piano, deux unions.lorsqu'il dit A ses hommes qu\u2019il scolaires Pointe-Gatineau en y ajou\u2018ant de Les élèves de la 5e année.Mme Victor Nolet.; s nécessaire d\u2019être un sur- i \u201c ; ; O Canada.En général, on peut dire que |homme pour devenir bon parachu-| Les prix ont été remportés par > A partie des lois 8 20 Canada, mon pays, mes NETTOYEURS HULL INCORPORES Jes deuxtiers des demandes faites tiste.Il faut de la détermination, Monique Lalonde et Nicole Ba- jusqu\u2019au lot 24-A.Du côté sud.: SERVICE DE 3 JOURS .de la coordination et de la viva-;rette, de l'école Lauzon, et par l\u2019expropriation est limitée par le| L'organisation de ces program 4 jours pour commandes devant être livrées : a 3 7 Morceau de violon: par Conrad Ces augmentations seront payées destin, en territoire ennemi, en| Le très honorable Louis St-|née après ceux qui ont trait à \u2018 ' = \u201cValse Grecieuse\u201d de Donald PAT Une addition de $75 par an- pe.Laurent, premier-ministre sup- |\u2019expropriation à \u2018e -ightville; les LIVRAISON GARANTIE I aise ure Hoins née sur le salaire jusqu'à ce que Le caporal W.J.Magee, origi- pléant, a annoncé aujourd'hui que |deux plgns ont été préparés si- & : ~ Les Troubad de 1 Gali l'employé ait atteint le maximum paire de Toronto, et le troupier J.-A.Dion, député libéral de Lac |multan&ment étant faits dans le Modèles: DB Lounge 1 ou 2 i «+ Les \u2018lroubadours Ren oat de sa catégorie.13.Osaduik, d'Estevan (Saskatche- St-Jean-Roberval, et J-H.Dickey, même but.boutons.Stout.Régulier.Mar- CN +3 2.Chants à ré pe Par aire Tous les policiers, quel que 80jt wan), complétent le personnel en- député libéral de Halifax, ont été chandise, tweed, worsted an- i /.Chants répondre: par ue en leur rang, auront droit à 18 jours | seignant- à cette école qui compte choisis pour proposer et appuyer lais, serge, gabardine \u201cSur le r a oy tard de vacances payées par année et présentement quatorze étudiants.; le discours du Trône qui séra lu gals, ge, & * \u201cSur la route de Berthier à 12 jours de congé de maladie; La leçon Ge vivacite d\u2019esprit et au début de la session, le 5 dé- BOIS DE MOULIN BEAU DIN & POTVIN A Elle pleurait comme une ces derniers jours sont eumula- de réaction instantannée se pour- cembre.Tél: 2-8119 .Madeleine\u201d tifs pour l'avenir et rétroactifs à suit continuellement.Un instruc La corde .$ 8.00 coin LAVAL et Blvd, Sacré-Coeur, Hull 8.Chant: par Georgette Campeau 1937.Comme les autres employés teur crie \u201cJab\u201d et les étudiants se 3 cordes .22.50 6.Morceau de Cornet; par Gé municipaux, les policiers peuvent mettent à l'attention, genoux lé- : 4 cordes .\u2026 \u2026 29.00 J, H.BOURQUE Tél.: 5-0245 rard Fontaine prendre avantage du fonds de re- gèrement pliés, talons ensemble, le Achetez \u2018vos | : 7.Chant: par Raymond Meloche [traite en vigueur depuis quelques poing droit sur la poitrine.Ils ne AMYOT & FILS Angle Laval et St-Laurent MEUBLES FAITS SUR COMMANDES \u2018 \u2018Sancta Lucia , |mois.Enfin, le contrat qui con- |savent jamals quand le comman- MONUM N 5 Cabin Partons, la mer est belle tient les clauses cl-haut mention.dant viendra, Il peut venir sur le HULL Les autobus St-Laurent arrêtent e Cabinets de cuisine moderne Au piano d'accompagnement: [nées est rétroactif au premier terrain d'entrainement ou pendant a Tél: 2-8637 à notre porte.e Peinture © Ply Wood Réal Galarenau mai 1947.qu\u2019ils assistent à un film docu- e 8.Les Troubadours de la Gatl- ; mentaire.: .neau-\u2014Répertoire Employés de la cité Le fuselage simulé, qui repré- J p Laurin 9.Allocution du RP.Curé de à certai lovés t sente l'intérieur d'un Dakota, rap- \u2019 : : = metre Notre-Dame-de-Grâces, le Père posent ee ain payés à l\u2019heu- _ 103, rue Georges, Ottawa FUTUR Stanislas Larochelle, o.m.i.' TL et épargnez 10 à 15%.Souper aux .> \u2018 10.\u201cÔ Canada\u201d: Les Troubadours T6 ils ont obtenu une majoration - { S e © J à # « se , de leurs salaires variant entre 9 Let Tél.4-0417 oyez avises ee Oisisse ; a \u2014__ et l'assistance et 15 pour cent selon les cas.Tour mystérieux Huifres | y Z c ez \u20ac anger \u2019 Loue ce qui est Jos employés (de 35 milles environ) \u201c , : ° régdliers mais affectés des em , ; = ve ; Funérailles plois de nature temporaire et qui DIMANCHE organisé par la section | [FE 8 IRN TRE : 1 sont payés à la semaine, ils ont Départ à 2 h.p.m.TELEPHONEZ Ste-Bernadette de la Société Bb CATE ® v Mme W.Navarre obtenu une nouvelle échelle de ce l\u2019hô ?- .i | Jars [A i ¢ e l\u2019hôtel Standish Hull St-Jean-Baptiste de Hull Les funérailles de Mme William salaires.L'échelle actuelle va de , 2-8411 | fds.Navarre, née Joséphine Carulel, |§22 A $26 tandis que la prochaire Billets vendus à l'autobus CE SOIR, 22 NOV., 1947 { SEMAINE DU 24 AU 29 NOVEMBRE : ne demenrant A 59, rue Jacques Car va de sa à $30.C'est exactement Adultes, $1.00 \u2014 Enfants, 75c oR OMPT A NEE GE A 8 h.30 du soir i de tier, Pointe-Gatineau, décédée mar- |ce qui a été demandé.Ces em : di à l\u2019âge de 77 ans, ont eu lieu ployés auront droit à 15 jours de Ces Lee iront A SEC \u201cDE LUXE\u201d en la CENDRIERS CHROM ES bl varier matin.Le cortège a quit rat ot à 12 Jours de mala vous plaira Spécialité: Robes àe soie SALLE STE-BERNADETTE Diffé i es salons Gauthler rue , et troactif A 1046.: ° f ¢ Notre-Dame, & ThdB, pour se tom | ee de MAROIS - CHATEAUVERT rue Lotbinière | rents modèles dre\u2018à l'église St-François de Sales Enrg.BILLETS \u2014 $1.50 \\ si de Pointe-Gatineau où le service Nettoyeurs-Teinturiers j Valeurs de &d 2 été chanté à huit heures par a \u201c Ankle Montealh Wt Demontions { t M.la cuié À.Lalonde.L'inhuma- P tion fut faite au cimetière parois- ans el ere Noël san STORES VENITIENS ; $11.25 n slal.; 3 .\u2014\u2014_ J'aimerais avoir un ?\u201cVos \u2018 1 1 , 0 \u2019 .yeux sont les fenétres .> 0 Le chenil d'un Hullois de ces jolis cadeaux, Blocs de ciment = .devoue ie eux | i: fe ' ' vous ne pourrez > \u2019 a à | honneur à la foire trouver ony que Unis et imitation de pierre de votre foyer $13.95 ë TORONTO (PC) \u2014 Des chiens ; Blocs de cheminées Insistez sur les stores Vénitiens | : 14 appartenant 4 Fred McLean, de chez COUTURE \u201cFLEXALUM\u201d { et Hull, ont remporté les honneurs {ls ont un Huil Concrete Producis ye Instantanément\u2014 a * ( Venitian Blind : ans les quatre divisions de la magnifique choix 1-0.NORMAND, gérant onnor Yenillan blinds $4 25 Intégralement\u2014 : classe des terriers, à l'exposition .Entièrement automatique, il t de chiens, à Toronto.de montres \u2014 Angle des rues Lois et Amberst L.Lucien FOUCAULT, rep.s'ajuste à la posture désirée.: nes \u2014 b s Hull \u2014 Tél: 5-8797 Tél: 2-4653 .Voulez-vous lire, reposes, jonc ague très spécial a somnoler ou dormir?Le Pe \u2014 bijoux \u2014 bibelots et un choix très mode quel tous ecco ! or 1 A , Ss.ue soit - Souper d Huitres varié de nouveautés .position exigés.; 1 organisé par Qui est le plus grand ami et le plus grand ; ] l'Association des Peintres : \u201cau diocèse d'Ottawa | protecteur des jeunes?| Jouvenez = vous il wy a - q | w'\u2019un seul véritable Fantenil ' A l\u2019Hôtel ALBERTA Crayons et plumes ré- (Voir réponse à la dernière page) { A-Z-BOY.' - J 157, rue Dupont, Hull, Qué.servoirs de tous les { non tel qu'illustré Demandez-le par son nom.{ vonres LE TRANSPORT URBAIN Un produit de CE SOIR \u2019 Delux h à 7 h.30 p.m.| $ DE HULL 1 est temps de fare vos achats de eLuxe Up olstering Co., Lid.en vote Don Sp 2 | CADEA FETES Ere a bes fs Spt MONTRES | CADEAUX DES | ou auprès des membres de Lervice de toilette, nouveau : e Longine Profi i ?6 , i , g rofitez du grand choix de \u2019heure présente I'assoclation.style, assortiment complet.4 9 Gruen ° { R P : * .Prix avec tab & ® Gladstone Dr A .Lacour stére, D .p \u2018Ç H \u2018 { N'attendez pas à la dernière minute à ne de Propre \u201cNos 62 années à servir le pu- Alp i à Gle Mdecine général blie fidèlement sont votre gu- | 8e ale VISITEZ NOTRE MAGASIN $71 50 rantie d\u2019entière satisfaction\u201d.Bueuns ons i Spéeialites : maladies des enfants { ° ETABLIE EN 1885 ! et allergie (flèvre des foins, asthme, exzéma) Yous y trouverer une multitude de jolies suggestions Excellentes couvertures 126, rue Hôte,-de Ville.Hull Tél.51718 dans de trés belles nuances.| HEURES D'AFFAIRES ; ' L'ASSURANCE EST LE BOUCLIER DU SAGE = = = Lundi à vendredi: 9 h.a.m.à 6 h.p.m.Vendriez-vous votre maison pour le montant d'assurance que Le samedi: § h.a.m.4 10 h.p.m.vous portez présentement ?Non, parce que l'assurance d'hier ne couvre pas les valeurs d\u2019aujourd'hui.BOIS DE MOU LIN Vous puuvez profiter gratuitement de notre longue expé- \u2018 rience et de nos connaissances pour établir vos valeurs assurables.B LANG Signalez 2-9651 Matériaux de construction \u2014 Cumbustible 9 AIME GUERTIN pe ; STES EN art Pie, oi fn BOUCHER FRERES SPÉCIALISTES EN POELES | Licencids pour Québec et Ontario.218, rue Montcalm, Hull Tél: 3-8447 : Succursales Aylmer, Gatineau, Gracefield, Maniwaki.| 30.rue St-Ja-ques Hul, \u2014 PéL 57221 J.-M.NORMAND, gérant i SPO 100 PR OPV BF 10d er te StS Att BP ee a LE PO TE rmsd ; Ï PORT ER 5 ETS ce arn wm A on mee sm = ° A 4 PS PU + 0g ew of ce WD [JE vd > .LÉ DROIT, OTTAWA.LE SAMEDI 22 NOVEMBRE 1947 = Cinq : LA CEREMONIE grandiose qui a uni la princesse Elizabeth et le Heutenant Philip Mountbatten, duc d\u2019Edimboiirg.Debout, de gauche droite, le Roi, la princesse héritière, le duc et son garçon d'honneur, le marquis de Milford Haven.Devant eux, I'archevéque de Cantorbéry, \u2014\u2014\u2014 Le mariage de la princesse Elizabeth et du duc d'Edimbourg a donné lieu à des cérémonies inoubliables LES EPOUX ROYAUX, la cérémonie faite, reçoivent les accla mations délirantes de la foule londonienne, du balcon de Buckingham Palace.Quelques instants plus tard, Eiizabeth et Philip, comme tous les nouveaux mariés, recevaient une pluie de confetti, au moment de prendre le train à destination de Romsey.& RAE LA FUTURE REINE est phofographiée se dirigeait vers l\u2019abbaye de Westminster, avant la cérémonie; A ici au moment ou elle elle avait pris place dahs le landau irlandais de la famille royale, un Tuxueux caresse vieux de bientôt deux siècles, Le ferrorisme \u2026 (Suite de ia première page) nombre des morts a atteint vingt- deux.Cinq morts et une vingtaine de blessés sont le résultat des récentes émeutes; le ministre de la Défense, Marion Cingolani, a déclaré à l'Assemblée que les explosions causés à deux arsenaux du gouvernement sont l'oeuvre des terroristes.Un des arsenaux, situé à Casa- no d\u2019Adda, à dix-huit milies au nordest de Milan, sauta le 13 octobre, le lencemain de la manifestation à Milan, manifestation qui décléncha la série de rixes, de gréves, d'assessinats et de batailles de rues dans toute l\u2019Italie.L'autre dépôt de munitions, à Vigevano, près de Milan, fut détruit le 17 novembre.11 y eut quatre victimes à Casano et une À \u2018igevano.A Bitonto, où la violence est 2 son comble, une foule de gens armés fit d'abord sauter les lumière.de la ville et attaqua les quartiers généraux des partis chrétien-démocrate, Uomo Qualun- que et libéral, de méme que les bureaux de l'Association agricole, pillant et brûlant les immeubles.Les carabiniers durent battre en retraite devant les émeutiers.Un assaillant inconnu a tiré trois balles dans le dos d\u2019un prêtre el trois carabiniers furent blessés.Entretemps, à Bari, plus grand port de mer de la région, la grève générale continue de sévir.\u2014\u2014 La volaille \u2026 (Suite de la première page) prix de la volaille canadienne sont peu éleves à cause de la révocation des commandes de la Grande-Bretagne, Fuller dit qu'il comprend bien que les Canadiens se trouvent dans une situation fort avantageuse lorsqu'ils peuvent toujours expédier aux Etats- Unis quand les commandes de l'étranger qui leur sont destinées sont résiliées.Il parle ensuite de la provende Qui se vend au Canada à $65 jusqu'à $76 la tonne, alors qu'aux Etats-Unis on la paye de 3110 a $128 la tonne.Ii demande que le ministère de l'Agriculture des Etats-Unis fasse enquête à ce sujet et présente un rapport.Si la chose ne peut se faire de cette façon, il se fera forl de proposer un bill à la Chambre des repré sentants en vue d'abolir ce dumping.7 \u2019 : Nofre aide «Suite de la premfére page) Vous insisterez auprès des fidèles et leur demanderez avec ardeur de se montrer généreux.D'abord, tous nous avons besoin de faire pénitence pour nos fautes et une des meilleures formes de la pénilence c\u2019est l'aumône.I] peut arriver que l'aurnône que l\u2019on donne à un mendiant ne réponde pas à une réelle nécessité et ne soit pas toujours uti:isée pour la gloire de Dieu.© Mais dans le cas qui nous occupe, ce danger ne peut exister.Nos offrandes seront employées nour soulager les plus pauvres et les plus malheureux.Et Notre-Seigneur, qui a promis une récompense à Celui qui donnera un verre d\u2019eau à celui qui le demanderait en Son nom, ne manquera pas d'accorder Ses Faveurs à ceux qui donneront de leur superflu pour l'amour de Lui.Et on ne doit.pas oublier que pour que l'aumône constitue une réelle pénitence, il faut donner un peu de son nécessaire.Et en plus de venir en aide aux pauvres, nous mettrons une douce joie dans le coeur si tendre de notre premier Père sur la terre.le Vicaire de Jésus-Christ.L'organisme par lequel le Très Saint Père distribuera les offrandes d\u2019argent, de vivres ou de vêtements qui Lui seront expédiées est l\u2019oeuvre pontificale CARITAS, A cause du grand nombre de demandes de secours en faveur des victimes de la guerre, le Saint-Siège a créé un bureau international reconnu par la hiérarchie catholique de tous les pays.Les Evêques ont exprimé le désir que cet organisme soit absolument à la disposition du Souverain Pontife et que le siège de cette oeuvre soit à la Cité du Vatican.Cette oeuvre reçoit et coordonne les aumônes des catholiques pour les pauvres de tous les pays.Vous voudrez bien lire cette lettre en chaire, à toutes les messes, le dimanche, 23 novembre, pour annoncer la quête du 30, le premier dimanche de l'Avent.L'aumône généreuse que l'on fera sera une belle préparation à la grande fête de Noël.Songeons que le Fils de Dieu, fait homme, « voulu naître dans la pauvreté, l'humilité et l'abandon pour nous faire compren-+ dre la malice du péché, qu\u2019Il est venu expier.Aussi l'aumône que l\u2019on fera au Saint-Pére, le Repré- tentant de Jésus-Christ, sera faite à l'Enfant-Jésus Lui-même.Ce 3era nos \u201cétrennes\u201d au doux enfant de la crèche et également au Pa- Oo Le bras dans le platre, il se le brise de nouveau Omer Poirier, 35 ans, 39 rue Cartier à Hull, a fait une chute au cours de la soirée de vendredi alors qu\u2019il avait le bras gauche dans le plâtre et il se l\u2019est fracturé de nouveau.Il fut transporté à l'hôpital du Sacré-Coeur dans une ambulance de la maison Emond et il fut admis à l\u2019hôpital vers 11 heures.Il est sous les soins du Dr Gérald Brisson.James Weld .(Suite de la première page) Dans le cours de ses fonctions, Clabon a parcouru l'Allemagne, l'Autriche et l'Europe centrale, fréquemment comme chauffeur des visiteurs canadiens et étrangers.Agé de 37 ans, Clabon a un dossier militaire considérable.Durant la guerre, il fit partie du Royal Canadian Army Service Corps et vit de l\u2019action au front.Après la guerre, il fut chargé de la livraison des camions à Pilsen, de la Hollande en Tchécoslovaquie, James Weld, âgé de 26 ans, est ui nouveau troisième secrétaire des Affaires extérieures affecté à la mission de Berlin.Comme membre de la mission, il portait l\u2019uniforme.Avant d\u2019aller à Berlin, il fut pendant plusieurs mois, attaché à l\u2019ambassade du Canada à Paris.LONDRES (PC) \u2014 Radio-Mos- cou a déclaré ce soir que deux Canadiens du Conseil allié de régie, en Allemagne, ont été arrêtés en Prusse orientale où \u201cîls faisaient un travail spécial\u201d.La radio n'a pas donné plus d\u2019explications.Le .communiqué identifie les deux Canadiens comme étant \u201cWilde et Clebburn, membres de la mission canadienne militaire en Allemagne\u201d.L'émission n'a pas dit si les deux hommes étaient encore détenus, mais ils le sont probatlement.On n\u2019a pu rejoindre le premier ministre Mackenzie King, à Londres, pour obtenir des commentaires.BERLIN (PA) \u2014 Le major-gé- néral Maurice Pope, chef de la mission militaire canadienne à Berlin, a refusé de commenter l\u2019arrestation de deux membres de sa mission, détenus à ja frontière de la Prusse orientale.Le ministère des Affaires extérieures à Ottawa a confirmé que M.J.D.M, Weld et le capitaine À VW.Clabon, de la Mission militaire canadienne à Berlin, étaient détenus par les autorités soviéti ques en attendant les résultats d'une enquête dans les circonstances se rattachant à la traversée illégale de la frontière entre :a Russie et la Pologne près de Kali- ningrad, autrefois Koenigsberg, en Prusse orientale.M.Weld et le capitaine Ciabon revenaient d\u2019une visite autorisée à Varsovie, dans l'automobile du capitaine Clabon.Ils quittèrent Varsovie lundi après-midi, le 10 novembre, dans l'intention de retourner à Berlin en passant par Dantzig et d\u2019artiver à Berlin le mercredi 1 novembre.Le 13 novembre, le ministère soviétique des Affaires étrangères apprenait à l'Ambassade du Canada à Moscou que M.Weld et le capitaine Clabon avaient été dête- veur dans notre profonde affection filiale.En témoignant notre amour à Jésus, en nous privant un peu pour Lui, nous réjouirons le coeur de Sa Mère, qui est aussi la nôtre.Médiatrice puissante, elle nous fera rendre au centuple la somme que notre filiale affection \u2018nous inspirera de donner pour les Dau- vres victimes de la guerre, le Pape et Notre-Seigneur.Veuillez agréer, bien chers collaborateurs, l'assurance de ma\u2019 paternelle affection en Notre-Sei- gneur et Marie Immaculée.ALEXANDRE, Archevèque d'Ottawa.Par mandement de Monseigneur, Joseph LEBEAU, chanoine, pe, qus nous unissons avec le Sau- Chancelier.nus le 12 novembre, au sud-ouest de Kaliningrad, dans le but de vérifier toutes les crconstances | qui entouraient leur présence en territoire sous administration soviétique.Il semble donc que M.Weld et le capitaine Clabon ont dévié de la route qu\u2019ils s'étaient proposés de suivre.M.John Holmes, Chargé d\u2019Affaires du Canada à Moscou, agissant d\u2019après les instructions du Gouvernement canadien, a remer cié le ministère soviétique des Affaires étrangères d\u2019avoir attiré si promptement [attention du Gouvernement canadien sur ce sujet, et il a prié les autorités soviétiques de nermettre le retour à Berlin de MM.Weld et Clabon.Il a ajouté que le Gouvernement canadien désirait poursuivre une enquête soignée sur les circonstances qui ont amené la détention des deux Canadiens.Si l\u2019enquête allait déterminer qu'ils avaient traversé la trontière illégalement ou qu\u2019ils avaient enfreint les rè glements, on pendrait contre eux des mesures disciplinaires, y compris leur rappel au Canada, si nécessaire.M.Holmes à demandé qu'il lui soit permis de communiquer avec MM.Weld et Clabon si leur retour immédiat à Berlin était impossible et que M.R.A.J.Phillips, troisième secrétaire à l'ambassade, obtienne la permission de leur rendre visite.Dans sa note au ministère soviétique des Affaires étrangères, M.Holmes terminait ainsi: \u201cLe Gouvernement canadien veut établir, le plus tôt possible, tous les faits à ce sujet et agir selon les témoignages qu\u2019il recevra.Le Gouvernement canadien croit que le Gouvernement soviétique partage ses vues et qu\u2019en conséquence les autorités soviétiques concernées approuveront le mode de procédé expliqué plus haut.\u201d Le 19 novembre M.Holmes a tecu un télégramme de M.Weld disant qu'il était détenu, avec le capitaine Clabon, à Pravdinsk (autrefois Friedland) par le commandant de la région-frontière de Kaliningrad.Les autorités soviétiques leur avaient laissé entendre que les visas émis par le Consul soviétique à Berlin qui, à leur M.King .(Suite de la première page) avec le premier ministre Attlee en fin de semaine.Cependant, il est généralement admis, que les représentants des dominions, pas plus que les autorités britanniques elles-mêmes, n\u2019ont soulevé de problèmes particuliers.Sur la question de défense, il est entendu que chaque dominion doit voir à dresser les plans qu\u2019il jugera nécessaire à sa propre protection.Il en avait été décidé ainsi à la conférence impériale de défense l'an dernier.Il va sans dire que les représentants des divers dominions discuteront entre eux en vue de se rendre compte du fonctionnement des mesures décrétées en matiere de défense dans les autres domi: nions.Ce qui importe le plus pour les hommes d\u2019Etat britanniques, c'est d'assurer au monde souffrant les vivres nécessaires et, sous Ce rapport, on compte beaucoup sur le Canada.Cependant, les restrictions imposées par le ministre ca- dien des Finances la semaine ernière, révèlent pour le moins aux Britanniques que la situation même au Canada laisse un peu à désirer.D'une façon générale, on croit que M.King obtiendra des ministres britanniques l'assurance qu\u2019ils feront tout en leur pouvoir en vue d'augmenter le volume de leurs ventes au Canada afin d\u2019équilibrer la balance de commerce entre les deux pays.avis, valaient pour toutes les routes qui conduisent de Berlin à Varsovie, étaient invalides pour cette région de la Prusse orientale.M.Weld ajoutait que le commandant soviétique attendait l\u2019autorisation de Moscou avant de leur permettre dè continuer leur route.Apparemment, l'enquête entreprise par le ministère soviétique des Affaires étrangères n'a pas encore été terminée a sa satis faction.Nouveau portrait d'Alexander à la Galerie nationale _\u2014_ Un nouveau portrait de S.E.le vicomte Alexander de Tunis vient d'éire exposé à la Galerie nationale.Il s\u2019agit d\u2019une nouvelle oeuvre de Henry Carr qui a déjà réalisé celui du comte d\u2019Ath'one et celui du général Eisenhower.Le tableau représente Alexander debout, en uniforme.II fut exécuté à Rideau Hall et sera montré quelque temps à Ottawa avant d'être expédié au Guards\u2019 Club de Londres.Harry Carr fut un artiste de guerre au cours de la campagne d'Afrique et passa ensuite au service de la marine marchande.Il peignit déjà Alexander en Afrique et on lui doit aussi le très beau portrait du Bey de Tunis.\u2014\u2014\u2014__ \u2014 Mile Charron, du (ARC, accompli une mission \u2014\u2014\u2014 Mlle Doris Charron, fille de oO Mme Donalda Charron, 198, rue Lisgar, Ottawa, a quitté le Canada le 11 novembre dernier afir de se rendre en Angleterre.Mlle Charron, membre du C.A.R.C, durant la derniére guerre, était en charge du corps féminin de prévôté du C.A.R.C.Eile a fait différents stages à Montréal, Toronto.etc.Mlle Charron s\u2019est rendue outremer en qualité de représentante du département du Travail.Elle accomplit une mission qui a pour but de recruter certaines jeunes filles dans les.pays de l\u2019ouest de l'Europe, et qui viendront au Canada comme garde malades ou bien comme domestiques.Elle quittera Londres le 28 novembre afin de se rendre en Allemagne.Au cours de son présent séjour à Londres, Mlle Charron a eu! l'opportunité d\u2019assister au mariage de la princesse Elizaheth et du lieufenant Mountbatten, duc d'Edimbourg.Mlle Charron reviendra au Canada d'ici quelques mois.ir ir i AOR sin ti he M connu, md LA SPLENDEUR de la robe nuptiale d\u2019Elizabetk a dépassé toutes les espérances.Deux pares portaient la longue traîne, au cours de la cérémonie.La prixcesse elle-même a demrndé qu\u2019on dépose som bouquet de mariée, que l\u2019on aperçoit ici, sur la tombe du soldat ine Lettre de Londres Par Jack SMITH LONDRES (PA) \u2014 La population de Londres, encore pleine d'excitation à la suite du mariage royal, jeudi, parle de nouveaux romans.Les rumeurs lient la princesse Margaret-Rose, 17 ans, soeur d'Elizabeth, à l\u2019élégant marquis de Milford-Haven, garçon d'honneur de Philip; le jeune roi Michel de Roumanie et la princesse Thereza d'Orléans Braganza, maison qui réclame le royaume non existant du Brésil.Au Palais; le roman Margaret- Milford-Haven a été qualifié de \u201crumeurs stupides.La princesse est trop jeune pour cela\u201d.Ces rumeurs parurent dans la chronique mondaine d\u2019un journal londonnien récemment et repti- rent de plus belle à la suite de rapports voulant que Margaret ait Déjà, d'autres romans royaux ?dansé à plusieurs reprises avec le jeune noble, lors d\u2019un bal donné en l'honneur des demoiselles d'hons neur d\u2019Elizabeth, jeudi.\u201cElle pare tagea ses danses entre ses ex cortes, dit le Star, mais le marquis fut plus privilégié que d'autres.\u201d L'Evening Standard ignore les rumeurs liant la rincesse Margaret et le roi Michel et dit: \u201cLe noi de Michel paraît à côté de celui de la princesse Thereza d'Orléans Braganza.Elle habite le même hôtel que le monarque, l'hôtel Cla.ridge.\u201d $ of Mihai avait été invité à demeurer au palais de Buckingham due rant son séjour, mais il préféra habiter l'hôtel et, de là, partirent les rumeurs, La légation roumaine mande que le roi Michel partira pour son royaume \u201cdans quelques jours\u201d.\u2014 Le projef .Suite de la premidre page) de Washington et Moscou ont classé l'affaire.Les détails du nouveau plan ont été rendus publics à la séance du comité sur ia Palestine, ce matin.Un délégué britannique a dé claré que la nouvelle version du projet serait envoyée à son gou vernement, mais il n'a pas voulu faire de commentaires ou révéler sa propre attitude.Des sources ordinairement bien renseignées mandent que le nouveau plan céderait \u201cpeu à peu\u201d l'administration de la Palestine à une Commission des Nations U nies.On sait que la Grande-Bre- tagne a refusé de par.ager la res ponsabilité du mandat avec ja Commission.Il est encore possible que le comité sur la Palestine prolonge ses délibérations afin de compléter son travail sur celte question.Toutefois, comme tous les membres des Nations Unies font partie de ce comité, celui-ci peut agir comme l'Assemblée et pren dre une décision finale sans une séance spéciale de l\u2019Assemblée, A Flushing Meadow, entrelemps, l\u2019Assemblée générale, en séance plérière, a adopté la proposition américaine, à savoir, que le pro.bième du veto soit soumis à l\u2019étude de la \u201cPetite Assemblee\u201d Le vote a été de 38 contre 6, avec onze abstentions.Le Canada à voté en faveur de la résolution, Avant de voter, Andrei Vishins ky a résumé l\u2019attitude soviétique sur les principaux problèmes avee lesquels les Nations Unies sont aux prises.Niant que l\u2019Union soviétique ait abusé \u2018du veto, il a dit que, chaque fois qu'elle l'a invoqué, c'était pour \u201cprotéger\u201d les petits pays contre les grandes puissances et la minorité contre la majorité.Dans une autre séance de l\u2018As semblée, les Indes ont retiré une fois de plus leur résolution de mandant une conférence entre les Indes, l\u2019Union sud-africaine et le Pakistan afin de régler ie diffé rend sur le traitement des ci toyens indiens en Afrique du Sud, Cette résolution fut défaite, feu- di, mais les Indes la présentèrent de nouveau devant l\u2019insistance des Russes.dirt Obscurcissement a Niagara NIAGARA FALLS (Ont) (PC) \u2014 Le rationnement de l'énergie en Ontario a frappé durement les ma jestueuses chutes Niagara.De les dirceteurs de la Commission de l'Energie d\u2019Ontario ont annoncé hier qu\u2019après dirannehe les lumières couleur d'arc-en-cie) qui illuminaient la nuit les chutes ae.ront éfeintes.t «ew - mini SJ ps rs MS ay Cop oe CV © Ng I WR 4 q i À ' dr pr 3 id] ry RS i Ph q 4 ig A .; ENTRE oy yay ya ca A \u2019 oI a GE \u2018 s EN A M LA 4 na ee a 4 ty wt is ay IE / \u2018 \u2018 .LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 22 NOVEMBRE 1947 .\u2014\u2014\" \u2014_ \u2014 \u2014 dE À la section Notre-Dame, Ecole Forbes, Ontario\u201d En vous adressant mes affectueuses félicitations, je vous invite à ne jamais oublier la journée de dimanche dernier.Surtout à vous préparer immédiatement pour conserver votre Trophée ou en mériter un autre de plus gande valeur.Quand on a fait quelque bien, il faut tendre aussitôt - vers quelque chose de mieux.Ce faisant, vous vous laissez inspirer par le Fierté, vertu qui vous a insufflé la générosité et la persévérance nécessaires.Je vous loue également d'être une jeune éccle et de mériter autant et plus que des écoles bâties depuis plus de vingt-cinq ans.Aux âmes bien nées, la valeur n\u2019attend pas le nombre des années.Vous méritez ce compliment.Qu'il vous tienne dans la joie! ue M.L-J.Billy, Ottawa, Ont.Les membres de notre section exécutèrent un choeur parlé : \u201cLe Drapeau Carillon-Sacré-Coeur\u201d, à la séance de la section juvénile Bruyère : séance jouée à l'occasion de la présentation et dont vous avez reçu le rapport.Nous vous reviendrons à Noël.Vos neveux et nièces de la Section St-Etienne, Ecole séparée No re | Section Si-Etienne Chelmsiord, Ont, Bs Cher Oncle Jean, Directeur: ONCLE JEAN.S'AMUSER ma La vie au camp Notre-Dame de la Joie Ce fut avec joie que nous avons lu votre réponse à notre lettre.Veuillez croire, que ce fut par oubli que nous avions omis dans notre rapport de notre séance du 17 3 Dowling, Chelmsford.octobre, le nom de notre section (St-Etienne), qui fut fondé, il y Roland Beaudry, prés.a presque deux ans.\u2014\u2014\u2014 MEDECIN, GUERIS-TOI TOI- MEME Cette parole de l\u2019E- vangile s'applique à ceux qui fe raient sagement de praticuer d\u2019abord eux-mêmes les avis qu'ils prodiguent aux autres.\u2014 Faut-il être riche, plus fard ! Oui, mais pour faire du bien à la religion, au pays, aux siens.Car être riche n\u2019est pas un défaut, c'est un grand moyen de bonheur, à condition.Laquelle?celle de ne pas en être plus orgueilleux, plus égoïste, plus paresseux.Mais avant d'être riche en argent, il faut le devenir par la science et la vertu.Les seules richesses, celles-là, qui ne périssent jamais et consolent de la pauvreté.D'ici là, je vous souhaite un coeur riche, ONCLE JEAN.Bonne Fête ; 22 acvwmbre 1547 Béchard.Yvonne, 10 ans.Pain-Court.* Liesnoyess, Gilles, à an, Cassesman.Duval benis, 12 ans, Windsor.Permettez-moi, chers amis, avant de terminer ces entretiens, de remercier les collaborateurs pour la réussite de ces récits.Tout d'abord, M.l'abbé A.Benoît, vicaire à la Basilique, qui a donné son temps et son savoir.M.Victor Barrette oui nous a si aimablement prêté un coin du Royaume des Enfants et nour la grande joie qu'il Le 9 novembre eut lieu à l'école \"du village de Chelmsford, la pré- i sentation du trophée du sou scolaire remporté par notre école : troisième trophée (Mgr J.-A.Paquet) de la catégorie F, don de LOUISE et LOUIS Lalonde, trénée, 8 ane, Bt-Bernardin.Chrétien Denise.8 ans, Toreato.Lefebvre, Rene, 11 ane, Assonville.Miron.Jacqueline, 15 ans, Blind-River, Normand, Hélène, 10 nas, Ottawa.ONCLE JEAN., por SEEG 2eme 8 \u201d .ourgon, 1110, \u201cTTP 0, A la section 5t-Jean-Baptiste, Lavigne, Onfario fants et \u201cour ia grande joie qu'il Grenier heroes, 13 ans.Eipanals.J'applaudis à votre initiative qui vous a poussés à orga- |lui apportais les copies.Merc: aux Demande-tot co qu'elle [ST Eile ait que Groless, Germain 11 ans, Eastview.niser une si charmante séance.C\u2019est un bon pas de fait |bienfaiteurs sans oublier notre veut, of cleat imperiont | plement to Ménard, Marjolaine, 7 Thurso, parler! \u2014\u2014 ans, grand ami Wawapeta, Voici en conclusion, quelques noms de campeurs qui furent pour ainsi dire les piliers du camp .Roger Scott, le célébre joueur de crosse, Marcel Brissette, Georges- !.Lagacé, Roger Rainville, Jean- Guy Lamothe, André Deschamps, le trois frères Binda, Bernard Lauzon, Ronald Fournier, Marcel Hurtubise, Jacques Boldger, J.-M.Boisvert, P.dergeron, Jacques et Bernard Ricard, Gilbert et Sylvio Joly, Robert Blondeau et les deux \u201cpetits\u201d Leblond.Il y en a plusieurs autres dont je n° puis me rapeler les noms bien que je vois en ce moment leur visage.Espérors que l'an prochain, ils reviennent et amènent leurs amis | pour jouir avec eux la vie saine ,Ç du camp.Je demande à chacun | une petite prière à Notre-Dame de la Joie, vour les directeurs, les bienfaiteurs et les surveilants.Au revoir donc, à l'été prochain.Vive Notre-Dame de la Joie.l'ami de tous Gaston Rainville vers un plus grand désir de vous débrouiller seuls en plus d\u2019une entreprise.Cependant, je vous incite aussi à prendre conseil afin de vous habituer à l'obéissance envers vos supérieurs.et à ne pas faire de bévues.Vous vivez sous le patronage de St Jean Baptiste, patron des Canadiens-Français et témoin du Christ.Priez beaucoup ce grand saint pour qu\u2019il éclaire nos dirigeants, pour nos écoles, pour que nous soyons fidèles à notre mission de Canadiens-Français.Demandez-lui, qu'à son exemple, nous n\u2019ayons pas peur d\u2019être catholiques et Canadiens- Français; pas peur de dire la vérité, en tout et toujours: pas peur de souffrir quelque peu pour que le bien triomphe alors que le mal voudrait tant l\u2019emporter sur lui.\u201cQui veut peut\u201d.C\u2019est une belle et stimulante devise dont je vous engage à méditer et le sens et les paroles afin de toujours y être fidèles.Vive Lavigne et ses petits patriotes si généreux! ONCLE JEAN.À la section St-Emile, Luskville, P.Québec Vous aviez donaé tant de marques de confiance et de fidélité que très patiemment, comme font vos douces mamans, je vous atendais.Vous revoici, j'en éprouve donc une grande joie.24 novembre 1947 Beaulieu, Pierrette, 13 ans, 4alkeith, Cyr, Desneiges, 10 ans, Alirea.Lenu, Jules.Z ans, rinwkesbury.Foucault, Yvonne, 15 ans, Espanola.Lounout, Louise, 3 ans, Utlaws.Lalonde, Philippe, 11 aus, Matiaws.ep 15 nuvembre 1947 Berthiaume, Lév-raui, 15 ans, Gatineau, Emasu, marpueriie, 15 ans, Embrun.Luipe, Dduxaine, à ans, Hull ; Les,arains, Monique, 11 ans, Maniwaki Luennime, irene, 12 ans, Lelle-Kiviere.lupus, bernice, 5 ans, Msllans.Lacasse, 1herese, 14 uns mapussasing.Le France, Viosetle, JU ans, Maxvisse.Lalonce, Jacqueline, 14 ans, Stoneciiff.Lsionde #hilippe, 11 ans, Mnltaws.Laurin, Léo, 11 ans, Barsfiela.Ménsru, Francine, 6 ans, fhurso.Paquette, Liliane, 6 ans, Ansonville, Fairy, Elietie, 13 ans, wigsua, Ross, Aime, 14 ans, Eatsire.bt-André, Louise, 4 ans, L'Urignal.Thellind, Donald, 15 ans, Blind-River.\" Je ne puis retarder ce sauf plus longtemps, ou bien il sera permanent ! L'avion n répsudu & nos signaux, mais je ne vois rien tomber ! Cependant que l'aéroplaine disparait dans les sirs, Brick lutte cvonire l'impuissance de son parachute.Ecole St-Joseph Blind-River, Unt Rp Mes chers petits amis, vous n\u2019êtes pas nombreux.Juste TT Tableau d\u2019Honneur, Octobre > p ; les 34 du nombre des apôtres.C\u2019est très encourageant à î 2e année 8 Section Jacoues Bernard penser, n\u2019est-ce-pas?Vous pourrez donc faire beaucoup de 1.Jean Godin i ; bien, aujourd\u2019hui.2.Donala McCoy Loulou Chelmsford, Ont.3.Arthémise Lainirand oulez-vous avoir beaucoup de mérites, faites entrer 2 4.Ane:da Léger le \u201cDroit\u201d dans tous les foyers: c\u2019est le voeu de S.Exc.Mgr ss\u201d 8.baurice Foz l\u2019Archevêque.Les cathoiiques doivent lire seulement des Cher Oncle Jean = a , Jeanne Nadon 7.Royal Morin Journaux catholigues.\u201c » Vendredi dernier, le 7 novem- par LEE FALK et RAY MOIRE B&.Charles Voilick n\u2019oubliez pas vous-mêmes de lire le \u201cDroit\u201d tous bre, nous nous réunissions pour - 1 mm PETITE 8.Arleen Miller les jours.Je pense à vous tous les jours, et en écrivant à notre deuxième assemblée.Nous ext une vicille superstition, a Cet simplement un non-sens, comme ss É 3e année une autre section, je veux vous faire du bien.Voilà pour- sommes heureux de vous faire sujet d'hommes qui en te vane Een 1.Marie Cyr quoi je vous invite à le lire tous les jours.part de nos activités.L« Vallée du Loup, mous y sommes] al dit que vous ne series est rem.Le ue\u2019 \u201d istoire d - pis ennuyé.= 2.Marie Ethier Revenez bientôt.1\u2014Prière et serment au drapeau ee et lox gardiens ont fait choses 3.Marle Jeanne Jémus ONCLE JEAN 2\u2014Lecture du rapport de ia der.mention, Narda ?4.Donald Archambault , e 8 I.4e année nière assemblée, par le secré- 1.Jean-Maurice Lanouette .A .taire: Adoption du rapport 2.Annette Leboëuf Attention pefils la Sect St-Jean-Baptiste proposé par Roméo et appuyé y .3.Marcel Ladéroute .par Georgette Simard.4, Yvonne Cyr musi 2\u2014Mot du président qui nous 5.Aline Pariseau 5 que commence! Lavigne, Ont.parla du patron de notre éco- 6.Eileen Provencher \u2014\u2014 le, le Sacré-Coeur.7.Herméline Lacasse La musique, c'est gal, ça anime, Devise: \u201cQui veut peui\u201d 4\u2014 Chant par la classe \u201cPartons 8.Aline Martel ça réjouit tout Je monde.Alors fai- oper Orcle Jean, \u2019 \u201cla mer est belle\u201d 9.Richard Lynch leon ct jouons membres de Ja mai Nous avions un court program | 5\u2014Bon langage par Romé> Si 1.Patricia Deschamps les.Récréation spéciale pour les trie sans l\u2019aide de notre institu- mard - 9 Ernest Provencher.\u2018ours de pluie ou nuageux.rice.G\u2014Lecon d'histoire du Canada [Com 190 Kin Form ©, te wrk ms met 3.Olive Fortin Disposer les chaises en ligne 1.Prière d'ouverture.\u201cJacques Carlier\u201d par Rita : === 4.Gilles Cyr droite en alternant ainsi: une de et Germaine Carrière.| MARISE DUCLAU et sa famille 5.Gérald Lacasse face, l\u2019autre de dos, une de face, 2.Serment d'honneur à la pa-j 7\u2014Chant: Robin Redbreast\u201d par .6.Donald Miller l'autre de dos, etc.On en met au- trie.p Phérèse Simard Pater\u201d es 1 7.Jean-Paul Ethier tant qu\u2019il a de joueurs moins une.citation: \u201cLe Pater\u201d par Tire To Trois heures plus tard .8.Gloria Léger Les deux \u2018equipes de joueurs tour- 3.Chant: Sac au dos, par Pau- Lucielle et Gertrude Carrière Angi Syn coe heure plus tara \u2026 c ares plus tard.À L_ \u2014\u2014\u2014 6e année nent autour des chaises pendant line Gareau et Arlette Chré-| 9\u2014Devinettes par Georgettes Si- Ga 1.Joyce Archambault qu'on fait jouer de la musique.tien.mard ; \u2019 2.Jeannette Ladéroute Le meneur interrompt celle-ci 4 Recitation: Quand je serai 10\u2014Chant: \u201cLe petit mousse 3.Béatrice Sarazin brusquement : tous alors doivent grand, par Rolland Gareau 11\u2014Distributions des bulletins 4.Guy Gauthier s'asseoir.Un seul, évidemment, n'y \u2019 * 12\u2014Proposilions.5.Alice Miron réussira pas.Il est mis hors jeu, 5 Chant: Au fond des bois, par Proposé par Jean-Claude Blais et Te année Le meneur en!ève une chaise et la chorale des petits garçons.appuyé par René Montpellier que 1.Yolande Gagnon remet la musique qu'il interrom-| $.Débat de tables en 4e et 5e nous prions avec plus de ferveur.2.Pauline Labbée pra bientôt pour éliminer encore années.Proposé par Georgette Simard 3.Louis Jémus un joueur.On recommence le ma-| 7.Lecture: Suite fâcheuse d\u2019une \u2018\u20ac appuyé par Germaine Carrière 4.Gracia Dubois nège aussi longtemps qu'il faut.désobéissance, par Carmelle not nous nous tenions propres et 5.Lucille Breton Quand il ne reste plus que quatre Vincent, Lilianne Roberge, NOlre classe propre.6.Rita Lacelle chaises, on compte le nombre de Raymond Dubeau, Raymond 13-\u2014Notre séance se termina par 1 Elizab Je année joueurs qui restent pour chaque Binette et Pauline Gareau.l'hymne national: \u201cO Canada .Elizabe allu équine.La plus nombreuse gagne 8 Chant: Partons la mer est J i » a ean-Claude Blais, sec \u20183 Beatrice Nadon les 10 points.belle, par les élèves de Be, René Montpellier, prés.; E : années.; 4, Eugène Ménard ] 9.Récitation: Ba Be Bi Bo Bu, = .: > 5 Clérent Dubos 3.Fernand Pitre par Bernadette Gareau et| ANNIE ROONEY la petite orpheline par BRANDON WALSH A .a Bois Paulette Rivet.7.Lucille French 10e année 10.Chant: C\u2019est l'avi [ \u2014 8.Albert Savard 1.Collette Forest \" méne en haut, par qui nous \\ 3 ) Se année >.Pierrette Ménard Vincent Carmen Chrétien g Bare 1 |, Fetnire.Sois \u2018tranquille, la Folie fl ne reviendra jamai De dr des fraises an tar : i ; , : a .olie \u2014 rm - .5 Catherine Cassidy 3.Richard Albert Bernadette Gareau et Lilian.Je ne suis pas sûr, mais celte pphe de toi, mais il ne rira voiture de Pierre \u2014 c'est ton devoir de le trouver tines, mais quand il faut en manger .Bernard Lynch 4, Marguerite Provencher ne Roberge ressemble à la petite fille de Pierre le .\u2018 certes pas de moi.oat encore ici, et 7 sine, que foute enfant qu'ii continue'lement, c\u2019est moins bon.| * lorsque erre e mu pourras appelle sa { ¢| 11.Propositions: sz femme voir sa pe- ; a) Gardez le silence en reviendront.; tite fille et.Æ , M y ., d «J \u201ca 89 classe, proposé par Raymonde : Les Mots Croisés du \u201cDroit Chrétien et appuyé par Jean ne-d'Arc Vincent.b) Dire le chapelet avec == \u2014 plus de piété, proposé par Claude Binette et appuyé par Hélène Dubeau.1 2 3 4 5 6 7 8 \u2019 10 11 12.L'hymne national \u201cO Canada\u201d 1 : J , ! termina le programme.I | i i 228.| | i I Vos neveux et nièces recon.2 = naissants, | i I I | | A | IN Secrétaire: .| | Président: 4 Claude BINETTE.LE CHEVALIER MASQUE par FRAN STRIKER CITE = = 5 | 1 4 | | | | VI N i y Oh! vous! C'est faux! 1 Je n\u2019aime pas traiter des po\u2019iciers de ! Nous devons absolument rester ] a meurtriers! celte façon,\u2019 mais nous ne sommes libres jusqu\u2019à ce que nous puissions 6;\u2014.nl - ; ky pas des meurtriers! apprendre le fond de l'histoire.1 ; \" CHE OEE i 7 ï OO TT TN ; 8 ; 4 IUT TI LE s > CECT BRT] TS | ; \u2014 07% \u2018 10 EB { y _J | A Raf .nf i 1 7 HORIZONTALEMENT guide vu par transparence.(0 1\u2014Qu appartient au mollet \u2014 Lg di nde \u2014 te partie dw 4 ein re Nu.@ 3 ; , ¢ \u2014_ n° .D-uriburcd Kong l'rstures Sender 1\u2014Animal tres petit en Rénéral riens Insolente et gross'êre._ ] Kor mardi d - \u2014Du verbe rire \u2014 Branches nou-| (Tan \u2014 Lie = = \"elles, S\u2014RBAtiment court et large ) : é\u2014Apparel rervant À mesurer RAR vila populace \u2014 Petite | LE FANTOME pa?LEE FALK et PHIL DAVIS ntensitë de coloration d'in pomme rouge \u2014 Onze, : 10\u2014Genres de lillacées ornementa- | = me\u2014\u2014 , J 1 7 = = 7 Solution du problème d'hier M pau-decvle de panne qualité, = ; Tout votre équipare Pourquoi Vous devrez subir votre procès a- > Je suis aussi coupable que les VERTICALEMENT sera transporté à ter- ne pas nous vec les autres, Kerry.On Dren- autres dang cette organisation, TIE E[M] I |N|A L EM CI !\u2014Parenchyme des feuliies hoe C'est le butin des pl- De da ptra- re par avion pour pendre id dra sûrement en considération le Ya perdu, je ne veux aucune - 2-\u2014Assocint on de différentes at 6 finir considération.O|SJIJE|R V|T|L|L|E cove!) rates, commandant.y être Jugé, ; [EIR MR VILILILIEL] \u201carcs roi vovelen © on LA \u2018plus \u201cgrande partie tere an no fat que vous m'avez aidé | - , , , .pes r Vis AIGIEIR EN ALL (\u2014Frébane \u2014 Pronom personnel vient de I\"AJAXT.Jours: C\u2019est JRIEINIEMS EILIAINICIE renverré \u2014 Interjection qui sert à incroyable! [Ma TIRIEIPIAISISIEIRI s-PX ion [EIRP EIMIAINIS BE NIT) TNITIERTAIVIZP OIC WP Tre NIATTTATD [Re 110] Jwime arr ininIRITIRINI JOoiRire Aric w qiyglic) TYIXTSTTIRIS WW BIOTX IE] 6 6\u2014A une grande distancs \u2014- Double fait à du linge.\u2019 T\u2014-Mousre blanchâtre qui se forme sur un liauide agité et échauffé \u2014 Boutira.8\u2014Aut'1 de marécha! \u2014 Qri produit l'érosion.9-Qu' eat chagrinf au coloré come me la cuir \u2014 Du verbe rite.10\u2014Venir A terre pour pondre \u2014 Ou! est à lui 11\u2014Voyelles jumelles \u2014 Située. » oh LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 22 NOVEMBRE 1947 ve \u2014 { LA VIE RELIGIEUSE > PL I \u2014 \u2014\u2014 - 0008 POY 0.à travers le monde Dans l'Arctique canadien Difficultés du transport -tâche ardue des missionnaires -Décès du R.P.Lafortune, s.f.MONTREAL (NC)\u2014Les autorités de la communauté des RR.PP.Oblats de Marie-Immaculée viennent de révéler que le Regina Polaris, qui dessert les missions du vicariat de la Baie d'Hudson, a miraculeusement évité un désastre au début de l'automne.Le Regina Polaris avait été originairement construit comme balayeur de mines pour la Russie, et avait été acheté par les Oblats l'an dernier pour desservir les missions de l'Arctique, dont le territoire couvre une superficie d'un million de milles carrés.Ce vaisseau prend la place du Marie-Thé- rèse, qui a coulé au cours d\u2019une tempête dans l\u2019Arctique, en 1944.ll avait quitté Montréal le 14 août dernier, ayant à son bord S.Exc.Mgr Marc Lacroix, o.m.i., vicaire apostolique de la Baie d'Hudson, cinq missionnaires oblats et un équipage de douze personnes.La plus grande partie de la distribution des secours aux postes missionnaires avait été faite au moment du désastre.Ce travail comprenait la distribution du courrier, des vivres et du charbon, pour la première fois en huit ans, aux missionnaires stationnés à Igloolik, à quelque 290 milies au nord du cercle polaire.Le Regina Polaris a atteint ce poste le 11 septembre, à la grande jole des missionnaires qui auraient été obligés, autrement, de parcourir la \u2026 distance de 500 milles qui sépare Igloolik de Repulse Bay, au moyen de traineaux tirés par des chiens.Le retour du vaisseau d\u2019Igloolik a Repulse Bay s\u2019était fait sans encombre, mais le soir du 20 septembre, alors que le navire était ancré dans la baie, il fut assailli par une forte tempéte d\u2019équinoxe, accompagnée d\u2019une neige évaisse poussée par un vent de 70 milles 4 l'heure, ce qui rendait nulle la visibilité.A 5 h.30, le lendemain matin, les amarres ont été brisées.Le navire était poussée à toute vitesse vers des récifs situés à peu de distance.Les nassagers se tenaient prés des chalounes de sauvetage, alors nue le cavitaine S.W.Rodda, d\u2019Aneleterre.se tenait à la roue du gouvernail.Grâce à son expérience et aux ferventes prières adressées au ciel, lé capitaine a réussi à guider le vaisseau à travers les récifs, en dépit de la visibilité nulle.Mais cette accalmie n\u2019était que temporaire.Le canitai- ne avait dirigé le Regina Prlaris vers les eaux profondes, mais la force de la temnête était si grande qu'elle faisait dévier le navire de sa course., Soudainement, une brève éclair cie permit de constater que le vaisseau se dirigeait à toute vitesse droit vers la rive.Le capitaine essaya de faire tourner le navire alin d'éviter la catastrophe, mais sans succès, à cause de la violence du vent.Le navire s\u2019est soudainement échoué, dans une eau profonde.Les membres de l'équipage et lex passagers ont alors jeté pardessus bord tout ce qu\u2019ils pouvaient trouver dans l'espoir d'alléger le navire.Tous les efforts pour le remettre à flot ont été vains.Un temps, on craignait qu\u2019il ne verse, mais heureusement, il s\u2019est immobilisé à un angle de 25 degrés.Le vaisseau avait donné sur un banc de sable.T1 est demeuré dans cette position précaire durant presque toute la journée du 21 septembre, avec tous les membres de l\u2019équipage et les passagers a son bord.Les prières des missi nnaires ont été exaucées au cours de l'après- midi: la tempête s\u2019est calmée, et l\u2019arrivée de la marée haute a permis au capitaine Rodda de remet tre le navire à flot et de le conduire dans une anse bien protégée.Le vaisseau n'avait subi que des dommages relativement peu étendus en dépit de la violence de la tempête qu\u2019il venait de traverser.* OF FORT SMITH, Mackenzie, T.-N.O.(Fides)\u2014La question des transports présente au Mackenzie, comme dans tout le Grand Nord canadien, un intérêt vital et l\u2019on peut dire que la fondation et le développement des divers centres de la mission en dépendent essentiellement.En effet.sur 26 stations que compte le Vicariat, 3 seulement se trouvent a proximité de la voie ferrée: les 23 autres sont échelonnées le long des rivières et des lacs ou sur les rives de l'océan Glacial, à des distances souvent considérables.C\u2019est ainsi aue Fort-Simith se trouve à 480 km de la Voie ferrée, Fort-Good-Hope * à 2080, Aklavike à 2640 et Car bridge-Bay à 4800.C\u2019est done par voie d\u2019eau et par bâteaux, pendant la courte saison d'été.que doit être transporté tout ce dont les stations auront besoin pendant l\u2019année.combustible, ravi.: taillement.matériaux de construc tion, ete.Et cela, malgré les ra- , pides et les portages, malgré les * icebergs et les tempêtes.Pour assurer leurs transports.les missions furent longtemps à la merci de la compagnie de la Baie d'Hudson, la seule qui eut des pustes de traite (centres où les fourrures sont achetées ou échangées) en ces régions du Grand Nord.C'était à la fois une servitude et, au point de vue fi nancier, une charge écrasante.\u2026 C'est ainsi qu'une tonne de char \u201c bon, payée $15 au départ revenait \u201c à $175 à son arrivée à Cambridge Bay.Pour des raisons de liberté et d'économie, la mission décida donc d'effectuer elle-même ses transports et, grâce à de généreux bienfaiteurs, sa pourvut des bâ- teaux nécessaires.Le \u201cSant\u2019 Anna\u201d, capable de pousser une barge de 150 tonnes, va jusqu'à l'océan Arctique, où une schooner, le \u201cNotre-Dame de Lourdes\u201d, prend les marchandises et les distribue aux diverses stations missionnaires échelonnées le long de l'océan Glacial, jusqu'à la Terre de Victoria.Là, en effet, se trouve la Mission du Christ-Rol, la »lus septentrionale du Vicariat et \u2018a plus procke du pôle nord.C'est toujours un grand risque de s'aventurer dans ces parages, mais les missionnaires ne reculent pas devant le danger, quand il s'agit d'étendre le règne du Christ.Car tout l\u2019équipage du \u201cNotre- Dame de Lourdes\u201d est constitué par des Missionnaires Oblats de Marie: le R.P.Jean-Baptiste Franche remplit les fonctions de capitaine et des Frères celles de pilote, mécanicien, matelot et cuisinier.Cette année, l\u2019hiver fut à la fois plus rude et plus long que d\u2019habitude, A la fin de juillet, certains lacs étaient encore gelés et sur mer la glace était toujours abondante.Devant approvisionner les missions, le.\u201cNotre-Dame de Lourdes\u201d partit néanmoins, comme 2a l'ordinaire, en direction de la Terre de Victoria avec une cargaison importante pour la mission du Christ-Roi.Mais bientét le vent s\u2019éleva, poussant la glace mouvante qui ne tarda pas a encercler le bâteau et à l'immobiliser complètement, malgré les efforts désespérés de l'équipage pour se dégager de cette étreinte dangereuse.Le Père Franche nous décrit ainsi l'aventure: \u201cLa glace s\u2019est empilée sur une épaissent de près de 20 pieds en-dessous du bâteau et tous ces glaçons se col- iant ensemble formèrent un énorme iceberg avec nous au milieu.Nous avons ainsi dérivé, gagnant heureusement un peu vers notre station de Coppermine.A environ une quinzaine de milles de ce poste, le \u201cFort Ross\u201d, brise-glace de la Compagnie de la Baie d'Hudson, qui se trouvait dans ces parages aperçut le \u201cNotre-Dame de Lourdes\u201d allant à la dérive.se porta à notre secours, descendit notre bâteau de son iceberg et lui fraya un passage à travers la glace jusqu'à Coppermine.Pendant la fempête et quand nous dérivions, tout le monde était bien un peu soucieux, mais la Sainte Vierge nous a manifestement protégés\u201d.Le danger, en effet, était grave: sans radio pour lancer un S.O.S., les missionnaires auraient œu dériver longtemps encore en plein océan Glacial et périr ainsi de faim et de froid, prisonniers de glaces, Le \u201cNotre-Dame de Lourdes\u201d a pu finalement atteindre la Mission du Christ-Roi où le R.P.Louis Le Mer, seul missionnaire à ce poste éloigné, l\u2019attendait pour se rendre en France.au chevet de son père mourant.Le RP.Roger Buliard a pris sa place au milieu des, Esquimaux et devra attendre toute une autre année avant de revoir un confrère missionnaire! Le \u201cNotre-Dame Lourdes\u201d devait entreprendre une dernière croisière pour ravitailler certaines autres missions; malheureusement, le retard qu\u2019il a subi du fait de la glace, au cours de son premier voyage, ne lui permettra pas de l\u2019accomplir en entier.Certaines missions seront ainsi privées d\u2019approvisionnements.Simple petit \u201cfait divers\u201d dont les journaux ne parleront pas, mais lourd de sacrifices, de souffrances et de priva- tioñs pour les héroïques missionnaires du Grand Nord, * * » FAIRBANKS, (Alaska) (NC) \u2014 On vient d\u2019apprendre !a mort du R.P.Bellarmin Lafortune, s.j., décédé en Alaska, à l'âge de 78 ans, après avoir passé 44 ans parmi les Esquimaux et les autres habitants des îles bordant la cote de la mer Arctique.Le R.P.Lafortune était à la tête de la mission de l'ile King, dans la mer de Bering, depuis 1929.L'île King a été appelée l'endroit le plus difficile pour vivre sur toute la terre.Elle est située à environ 45 milles du continent nord-américain, et se trouve en vue du cap de l'Est, limite extrême de la Russie.L'Île est complètement isolée du reste du monde pendant 10 mois de l'année.La population de l\u2019île se compose de 240 habitants, tous catholiques.Les habitants demeurent dans de petites maisons montées sur des pilotis, sur un promontoire à l'une de vays le devinez.Par décision de l\u2019autorité ecclésiastique, le R.P.Samuel Côté, o.m.vient d'être nommé aumônier diocésain des Cercles Lacor- daire et Ste-Jeanne d\u2019Arc du diocèse de Montréal, Le Père Côté semplace le Père David Levack, c.ss.r, qui depuis 5 ans à donné avec ses collaborateurs, une poussée formidable au mouvement Lacordaire dans la région montréalaise et que sa Communauté a appelé à diriger d\u2019autres travaux.Le Père Côté était directeur de la Maison de Retraites fermée de Mont-Joli depuis 3 ans et il avait fait antérieurement du ministère dans le diocèse de Montréal.Le diocèse de Montréal compte actuellement 12 cercles Lacordai- res et Ste-Jeanne d\u2019Arc groupant près de 1,500 abstinents.des extrémités de l\u2019île.L'église du Christ-Roi et le presbytère du Père Lafortune dominent les autres édifices.Le R.P.Bernard Hubbard, s.j., qui a déjà passé un hiver complet à cet endroit, a écrit qu\u2019il n\u2019avait jamais rencontré de meilleurs catho\u2019iques que ceux qui demeurent sur l\u2019île, Le R.P.Lafortune est arrivé à Nome, Alaska en 1903, quelque temps après la grande ruée de or.Il avait l'habitude d'aiier évangéliser les habitants de l'ile King régu'ièrement.En 1929, il a définitivement quitté la terre ferme pour aller finir ses jours sur Pile.La connaissance approfondie que possédait le père Lafortune des courants maritimes de la mer de Bering, de même que celle de la péninsule de Seward et de son climat s\u2019est révélée d\u2019une valeur inestimable aux installations de l\u2019armée et de la marine américaine en Alaska.Il a servi de conseiller pour les forces armées au cours de la guerre, et il a été publiquernent félicité pour la contribution qu\u2019il avait apportée dans le sauvegarde des marins et des soldats qui se trouvaient en Alas- a.Le R.P.Lafortune s'est occupé du bien-être temporel aussi bien que spirituel de ses ouailles.Il croyait que la lente augmentation de la population de l\u2019île était causée par le travail excessif accompli par les hommes et les femmes.Les hommes avaient l'habitude de transporter sur leurs dos des phoques pesant jusqu\u2019à 500 livres.Ils les trainaient sur une distance de 5 milles sur la glace, ensuite, ils devaient faire l'ascension d'une crête de 700 pieds avant d'atteindre le village.Le missionnaire a alors installé un système de câbles et de poulies au sommet de l'Île, ce qui facilitait grandement la tâche.Les femmes, d\u2019autre part, avaient l\u2019habitude de parcourir plusieurs milles à la recherche de feuilles et de racines amères et d'oignons sauvages, car il n'y avait aucune culture sur toute l\u2019île, Avec l\u2019aide d'experts du gouvernement, le père Lafortune a établi des jardins potagers dont les produits Venaient bien.I opéra de grandes améliorations dans l\u2019art de travail: ler l\u2019ivoire qui a rendu cette île fameuse ; le missionnaire a également passé de longues heures à aider ses ouailles à se construire de nouvelles maisons plus hygiéniques.Le père Laforiune était l\u2019apôtre des habitants de l'Île dans toute l'acception du mot: il était véritablement le père de l\u2019île King.Il connaissait les Esquimaux comme peu de gens les connaissent, et possédait leur langue mieux que la plupart d\u2019entre eux.Un jour, un visiteur lui demandait ce qu\u2019il ferait si un grand nombre de baleines et de morses s'appruchaient du rivage, un di manche matin, à l'heure de la messe.\u201cJe retarderais l\u2019office religieux, de répondre le missionnaire, jusqu'à 1a fin de la chasse, car des gens au ventre vide ne sont pas des fidèles enthousiastes, alors que ceux qui peuvent manger le sont : et de plus, si la chasse a été fructueuse, ils auront un motif pour remercier Dieu\u201d.Semaine religieuse Dimanche, 23 nov \u2014XXVlIème et dernier dimanche après la Pentecôte.Saint Clément, pape et martyr.Sainte Félicité, martyre.Lundi, 24 nov \u2014Saint Jean de la Croix, confesseur et docteur Saint Chrysigone, martyr.Mardi, 25 nov.\u2014Sainte Catherine, vierge ot martyre Patronr tes philosophes chrétiens.Mercredi, 26 nov.\u2014Saint Sylvestre, abbé.Saint Jean Berchmans onfesseur.Saint Léonard de Port-Maurice, confesseur.Jeudi, 27 nov.\u2014Saint Virgile, évêque et confesseur.La Médaill: miraculeuse de la B:enheureuse Vierge Marie.Vendredi, 28 nov \u2014Saint Sosthènes, confesseur.Samedi, 209 nov \u2014Saint Saturnin, évêque et martyr.rome Départ de | { missionnaires | pour l'Afrique MONTREAL (Spécial)\u2014Samedi soir, 15 novembre, un nombreux groupe de parents, de confrères et d'amis *\".fait d\u2019émouvants adieux à trois Missionnaires des Pères du Saint-Esprit, en partance pour l'Afrique.C\u2019étaient le P.André Vigneault, de Montréal, le P.Lionel Grondin, de Landrienne (Abi.tibi) et le Frére Robert de Carufel, de Baraute (Abitibi).Ils se dirigent sur la Nouvelle Orléans, pour s\u2019y embarquer à destination de la Nigéria Anglaise où se trouve la Mission de la Bénoué à laquelle ils sont destinés.C'est en 1885, que des Missionnaires Français de la Congrégation du Saint-Esprit, venant du Gabon, établirent une mission à Onitsha, dans le delta du Niger, une des contrées du globe où la densité de la population est la plus forte, En 1889, cette mission fut détachée du vicariat Apostolique des Deux-Guinées et érigée en Préfecture Apostolique d\u2019abord, puis, en 1920, en Vicariat, appelé Vicariat de la Nigéria Méridionale.Longtemps stationnaire l'évangélisation prit vers 1925 un essor merveilleux; aussi fallut-il en 1934 en détacher deux nouvelles Préfectures: sur la côte, celle de Calabar, confiée aux Prêtres séculiers d\u2019Irlande; et, à l\u2019intérieur, dans le bassin d'un affluent du Niger, celle de la Bénoué, du nom de cet affluent.Ce furent les Pères allemands du Saint-Esprit qui en furent chargés jusqu'en 1939.Durant la guerre, les Anglais les internèrent en Jamaïque, et la victoire acquises'opposèrent à leur retour en Afrique.T1 fallait cependant assurer l\u2019évangélisation de cette contrée, que les Spiritains Irlandais d'Onitsha n'avaient pu, entre 1940 et 1947 que maintenir.C'est ce que vient de faire le-Saint Siège en y appelant les deux jeunes provinces spiritaines, celle d\u2019Angle terre et celle du Canada.Les Péres Vigneault, Grondin, te Frère Robert ainsi que le Père Roberge, parti il y a un mois déjà, seront donc les premiers Canadiens.de cette Mission délaissée ou presque depuis huit ans.Ils y trouveront dispersés sur 76,000 km.carrés, deux millions d\u2019habitants dont 1,700,000 païens, 250,000 musulmans, 14,000 protestants .et 4537 eatholiques seulement, mais renforcés de 21,000 catéchumènes.C\u2019est dire que nos jeunes missionnaires canadiens se trouvent devant une tâche immense.Au fur et à mesure que la Province canadiene des Pères du Saint- Esprit achèvera la formation de nouveaux ouvriers apostoliques, ils seront envoyés en renfort la- bas.Et, quand ils seront assez nombreux, quand ils auront acquis l'expérience de l\u2019apostolat af)i- cain, il est entendu avec, Rome, que la Préfecture actuelle sera divisée et le Canada-Franeais aura la charge et l'honneur d'un champ d\u2019apostolat de plus dans l'Eglise universelle.\u2014_ +.» On fustige les » admirateurs A de Tito MILWAUKEE (NC) \u2014 L'organe de l'Eglise épiscopale de Milwau kee, The Living Church, s\u2019est lui aussi attaqué à la déclaration des sept pasteurs protestants qui sont allés visiter la Yougoslavie et qui ont soutenu qu\u2019ume complète liberté religieuse existait en ce pays.Les doutes qui ont été ainsi soulevés sont basés sur des \u201cfaits intéressants\u201d qui démontrent clairement qu\u2019elle cst la position de l\u2019Eglise orthodoxe en Yougoslà- vie.Cette information a été puisée dans le Serbian Orthodox Herald, journal officiel de I'Eglise orthodoxe publié à Belgrade.Le journal Living Church déclare que les évêques orthodoxes de Yougoslavie ont décidé de protester auprès du gouvernement contre les mesures qui ont été prises dans le but d'enlever les terres appartenant à deux monastères, contre l'invasion du gouvernement dans les droits habituels de l'Egli- se, et contre l'ingérence des autorités locales dans la vie normale de l\u2019Eglise, .Le journal de Belgrade mand que les autorités civiles ont empêché la lecture d\u2019une lettre pastorale qui devait être lue à Noël et qu\u2019un prêtre a été condamné aux travaux forcés parce qu'il avait prêché ouvertement que \u201cles gens du peuple doivent croire en Dieu et assister aux offices religieux, et que les mariages devraient être célébrés selon la coutume établie par l'Eglise\u201d, Commentant ces quelques faits, le journal Living Church écrit: \u2018Tout ceci démontre clairement que les assertions énoncées par les pasteurs qui ont visité la Yougoslavie disant qu\u2019une complète liberté existe en ce pays au point de vue religieux ne sont pas auasi péremptoires qu\u2019on voudrait le faire crot re.\u201cNous attendons avec intérêt le rapport détaillé qui sera bientôt publié par ce groupe, pour voir s'il fera voir les deux côtés de la médaille et s\u2019il fera preuve d'un effort sérieux de la part des visiteurs pour se former une opinion objective basée sur des faits favo- rahles et défavorables\u201d, de terminer :e journal.Dimanche dernier avait lieu à Orléans l'instalation de M.le chanoine Raymond Limoges comme icuré.On remarque sur cette photo Mgr J.-A.Myrand, curé de Ste-Anne, remet\u2018ant au nouveau curé la lettre de nomination en présence de MM.les abbés Victor Croteau et Robert Benoît.(Photo par Champlain Marcil) .TREADWELL (Ont.) (Spécial) A la grande rafle organisée au profit de l'église de Treadwell, M.l'abbé P.-E.Monty, curé de Tread- well, a exprimé les remerciements des paroissiens et les siens en ces termes: Nos remerciements iront tout d'abord à M, le maire et à MM.les conseillers de notre municipalité qui ont birn voulu nous inviter et nous ont offert spontanément et gratuitement la salle municipale pour une organisation au profit de notre petite église de Treadwell.Personnellement, je n'aurais pas songé à prendre cette initiative, mais dans les conditions où nous sommes, je ne pouvais refuser une offre aussi belle.Nous avons bicn, il est vrai, une salle paroissiale, mais par ailleurs, nous n\u2019avons que 48 familles et notre dette sur | l'église est considérable.A cette époque de l\u2019année, il fait froid, nos chemins sont mauvais et tous nos amis n\u2019auraient pu, malgré leur désir, venir nous visiter et nous encourager.Merci donc encore une fois au maire distingué et aux excellents conseillers qui dirigent si sagement les affaires de notre municipalité.Notre reconnaissance ira ensuite à votre bon et dévoué curé, M.l'abbé Chénier.Il m'a assuré encore tout dernièrement de ses Remerciements offerts par l'abbé Monty, de Treadwell le curé, et veuillez croire que ces bons témoignages d'estime et vos désirs de collaboration nous seront d'un grand réconfort dans la tâche que nous avons à accomplir.Qu'il me soit permis d'offrir un cordial merci à M.l\u2019abbé Charette le bon et dévoué vicaire de cette paroisse.Sa charité à notre égard est digne de sor.grand zèle et de son grand coeur.Nous l'apprécions beaucoup.Merci à la population de Plan-| tagenet qui est venue si nombreuse nous donner un nouveau témoignage de son amitié.Nos deux paroisses ont des raisons toutes particulières de se voisiner et de fu- slonner ensemble.Raisons d'affaires municipales et commerciales: raisons d\u2019affinités spirituelles, Nous faisons partie de la même municipalité et c\u2019est avec vos eae.| chands, votre banque, vos médecins, votre notaire, vos boulangers, vos bouchers, vos menuisiers, vos ferblantiers, vos électriciens, vos garagistes, votre imprimeur, etc., que nous faisons affaires.Notre amitié est aussi basée sur | des affinitées spirituelles, car c'est bien la paroisse de Plantagenet qui a mis au monde la petite paroisse de Treadwell.Et n\u2019est-ce pas parce que vous res, enfanté dans la douleur que vous nous aimer davantage et que nous avons pour vous des senti- magnifiques dispositions à l'égard de notre paroisse et m\u2019a affirmé même par écrit qu\u2019il serait prêt ments de filiale affection.Vous avez le bonheur d'avoir une bien belle église et une bien à faire beaucoup pour notre égli- s.Merci de tout coeur, cher M.belle paroisse.Vos 285 familles, d'une rare distinction font à juste vous.nous avez, comme toutes les me-! titre votre gloire et notre orgueil.Nous sommes bien petits à vos côtés; mais Notre-Seigneur qui a dit: \u201cVous aurez toujours des pauvres au milieu de vous\u201d, n\u2019ajoute- rait-il pas: \u201cVous aurez toujours de petites paroisses autour de vous, d'abord pour la gloire de Dieu et le salut des âmes, ensuite, pour donner aux grosses paroisses l\u2019occasion de secourir charitable- rent les petites?\u201d Je vous remercie d\u2019avoir com- | pris que nous avions besoin de Sept Frederick House, (Ont.) + Depuis quslque temps, 1 se tient des réunions hebdomadaires, genre forum, dans notre paroisse pour nous permettre de fraterniser et d'étudier nos problèmes; J'initiative en revient aux officiers de la Ligue du Sacré-Coeur et elle connaît un franc succès.Un comité de recrutement pour la colonisation a été formé à la suite de ces réunions, pour activer la venue de colons dans notre canton, qui compte plusieurs lots vacants.Les membres actuels due dit comité sont: MM.Edgar Lalon- de.Léo-Paul Papineau et André- J.Filion; le secrétaire est M.Victo- rin Roy.Récemment, nous avions l\u2019avantage d\u2019avoir parmi nous, M.Denis de Timmins, organisateur régional de coopérstives, qui nous a parlé de la coonération e: de la nécessité d'organiser des cercles d'études: la semence a été jetée par un mat- tre semeur.Au début du mois, grâce à l\u2019amabilité de M.le curé, quelques uns des nôtres se sont rendus à Timmins visiter les Caisses Populaires, les magasins coopératifs Ainsi que la coopérative agricole: réalisations canadie 1nes-fra\"caises.Tous sont revenus enchantés de leur voyage et de l'hospitalité de nos hôtes.bas est macnifique et ils ont raison d\u2019en être fiers.Le travail accompli là- Une dizrine de cercles d\u2019études fonctionnent mairtenant dans la naroisse et d\u2019heureux résultats, nous en espérons Notre village compte deux nouvelles maisons de belle apparence, grâce à l'esprit d'entreprise de notre Cévoué curé.Dernièrement, H.Jean Papineau de Val-Paradis, accompagné de son époues, est venu visiter son père, M.Julien Papineau, ainsi que Ses frères et soeur.Mlle Fernande Filion de Terre- bonne est en visite chez ses parents.: Merci aux aimables et charita- bles confrères et à nos amis des autres paroisses qui sont venus nombreux nous encourager.Que Dieu vous bénisse tous et vous rendre au centuple, ce que vous faites pour son église de Treadwell.\u2018 (Communiqué.) LE VERITABLE ASPIRIN EST MARQUE Dry Ginger Ale Capital Rafraichis- sement pur, délicieux.Gros format de famille de 30 onces 2m 25° 13¢ ia bouteille Procurez-vous-e une quantité à votre magasin préféré.dernier à jouer: vous ajouter à la satisfaction ajoutent nettement à sportif.Voyez-vous, \u201cc'est le tabac qui compte\".et'c\u2019est pourquoi, partout et toujours, les Player's plaisent! EN Un jeu serré .vous êtes le la partie .Tout 4 coup, la musique agréable de toutes les quilles qui tombent! *'Strikel'\u2019 Votre équipe est victorieuse .on se donne la main et les Player's circulent, pour des gagnants.Oui, le golt rafraichissant .la saveur riche d'une cigarette Player's déciderez de votre plaisir LIÈGE et UNI AVIS\u2014 On n'sccorde œucune prima, échange de cortonnages complets ou parties de cerfonnages de cigareîtes Player's.cadeau, such avantegs, en a = 3 a A \u2026 .= a H « o Rl Po cu ce D A wr PELL F ; A G Ww lid] fy Ans dr 7 a Sl ° ri 1 > ¢ ee SC pl rl Ne k A \\ pe \"4 In h Pp À ä ra: ng a 2d 2 Ey Yo < Là Vu va A \" - fi + IT 5) ¥ 4 5 LA fi ry as hy A J OE haba A0 SE ee J 2 \" at pe.rane \u2018Ny.dés.our ail fie) 2 p y p 174 aN a A D care hE eg CRA Ry x NF pe Cie as MA i a ET a a\u201d de cher af MALE mt A PPE.45 SPER £8 REN 5: ZO STE a PHATE TUE Sa ON We 42 EEA EAT SR CAE EAE A RE RI A AE RN Be EE Eh AAP BE} RETRY 4 AA RA a) A ' ea PYAR] Py id VSP Lr NAY A su i : Hi Tr - > 4 Huit LL LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 22 NOVEMBRE 1947 ee _ 1 UN PLUS GRAND FREIMAN A.J.FREINAN LIMITED 1 - foo UR UN PLUS GRAND OTTAWA ; \u201cSa ; .205 % \u201c 3 : 6 = À > 4 x 3 nord IE RS oa .V0 A qe, PAT R Fetes 24 AE, x 3 21450, | : Loy Hi Te a hE t Coelia Et Lary In Hi \u201ci 4 Era A LN Era a beh La Se TINY IN SYA ESAS A] 3 bg: ; xy; $ a ea ; ey es \u201ca 8 \u201cA A ATX EE AE Ser Ketan) RARER = aN $F wy .RCA Mi LT Ai HE UNE re PE Pour vous Met Mme et Mlle Ottawa et juste à temps pour les emplettes de Noël * NOTRE NOUVEAU REZ-DE-CHAUSSEE MODERNISE Frei é ¢ ; a CL nt Le rayon des blouses de Freiman récemmen rempli du plus grand assortiment, dans nos à nnales, d'articles pour cadeaux à Noël.Le rayon de l'arçenterie chez Freiman, dont agrandi vous offre un vaste choix de blouses à \u2019 pris populaires .bien situé au res-de- CARACTERISTIQUES DE NOTRE MAGASIN D'ARTICLES POUR HOMMES - l'emplacement est plus vaste que jamais vous ., .chaussée.t © Notre nouveau magasin d\u2019articles pour hommes est maintenant ouvert .et présente des articles d'argenterie de bonne qua- bientôt nous aurons notre nouveau magasin de vêtements et de chaussures pour lité qui sont actuellement en étalage au rez-de- hommes.En conception et agencements nous sommes d\u2019avis que nous avons le magasin le plus moderne et le plus attrayant au Canada, et prochainement, nos nouveaux magasins de vétements et de chaussures pour hommes.® Le rayon des cosmétiques et parfums \u2014 spacieux, entièrement féminin est un des plus grands dans le Dominion abonde en produits de beauté.® Le rayon des produits pharmaceutiques et de divers articles \u2014 le plus vaste choix dans un splendide étalage pour faciliter vos empleites.© Le rayon de l\u2019argenterie \u2014 argent sterling et plaqué, des meilleurs fabricants.une grande variété pour vos achats de Noël.* ® Le nouveau rayon des cadeaux \u2014 articles attrayants et tranchant sur l\u2019ordinaire, des centres commerciaux du monde.© Les rayons d'accessoires \u2014 bien disposés, avec des assortiments variés de blouses, écharpes, parures de cou, chandails, vêtements de sport, mouchoirs, garnitures, etc.chaussée.Ces divers rayons représentent le progrès du magasin Freiman .et il y en a bien d\u2019autres à venir et qui feront du magasin Freiman une des plus vastes institutions commerciales au Canada.Pour tout cela et ce qui viendra nous vous remercions, vous, nos .clients.Vous avez tout le crédit d\u2019avoir reconnu le commerce équitable, consistant du magasin Freiman.Vous vous êtes rendu compte que la ligne de con- - duite du magasin Freiman de vendre et d'acheter directement vous épargne de l'argent.Nouveau rayon des cadeaux ches Freiman Co wne collection umigue \u2018en sofi genre, cadeaux ; Merci M.e ft M me Ottawd Maintenant un des plus grands comptoirs et rares provenant des quatre coins du monde, au centre de cosmétiques au Canada, le rayon de ves-de-chaussée PTE: \u2019 Le premier article d'une série du genre sur la marche du progrès du magasin Freiman.Freiman se trouve situé au rez-de-chaussée .avec les cosmétiques les plus réputés.Heures du magasin: 9.30 a.m.à 6 p.m.Du lundi au samedi, D pu D BA LIA ETE \u2018 = J INR 0 A 7 : a mare i * v Dar > à i CE TUE fry BER EN EVE IEE) T/A 1 EEE CE a ; g LS CR Nis A \"TI NE A amar ne 3 LN CL A of > RY M = Hs TON seta i ta MOG CF pa Pas hy ERT IE IC ; \" ELA A 3 i \u2018 EL Aa aa = a IN = - Le LS S| \u20ac ~~ \u201cHEURES DU MAGASIN: 9.30 .m.6 6 pm., | Lu _ du lundi au semedi MONTRES ELGIN Un eadeau que l'on apprécie de plus en plus, pour dames et messieurs! Montres Elgin avec le nouveau ressort qui élimine 88% des réparations de montres en raison du manque du ressort principe! en acier.Ce ressort \u2018\u2018durapower\u201d ne rouillera pas.conservera son exactitude d'origine durant des années \u2018 Donnez.à Noël, ces montres Elgin altrayan- hes Frman: À ND qoue 10.00 a.m.4 midi, 230 pam.a 5.00 p.m.tes et exactes! TSF mtv Meier Ep ais HF © Montres Elgin pour hommes Hlustrées, de gauche à droite .Montre-bracelet Elgin, à 15 pierreries pour hommes.$3 9 75 Montre-bracelgt' Elgin, a 15 pierres pour hommes.$42 50 Montre de présentation \u201cLord Elgin\u201d, $1 25 21 pierres, boitior en or de 14 carats.©.- e Prix sujets, à.la taxe du gouvernement.\u2019 Rayon de là bijouterie chez Freiman, rez-de-chaussée \u201d > ps A DRE) > aime ES PE ain a EPA + ton A a A I e TN [RY AN = A .En pry pr po, a.i 7 7 3 ba ?e = + .@ ryan \"> 4 - LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 22 NOVEMBRE 1947 mr A La Ri 8 A.a 48 \" 1) ea Pie _ _ RR al EEE eur XVIe session de À Québec, les 29 | et 30 novembre QUEBEC, Qué.(DNC)\u2014L'Académie cnaadienne St-Thomas- d'Aquin tiendra sa seizième session les samedi et dimanche, les 29 et 30 novembre.Cette session sera marquée par une séance 80- lennelle et des réunions des diverses sections: théologie, droit canonique, écriture sainte et philosophie.Son Exc, Mgr Maurice Roy, présidera la séance solennelle.Le programme comporte en outre le discours du président, Mgr Ferdinand Vandry, p.a, v.g, une conférence de M.Etienne Gilson intitulée: \u201c A QUOI SERT LA METAPHYSIQUE\u201d, et le mot de la fin par Monseigneur Roy.Voici le détail du programme: Samedi et dimanche, les 29 et 30 novembre Samedi et dimanche, avant-midi et après-midi: réunions des sections, Salle des Promotions et Grand Salon.; Samedi, 7 heures p.m.\u2014diner de l'Académie, Pavillon Mgr Va- chon.Dimanche, 4 heures 30 p.m\u2014 réunion générale, Salle des Promotions.Dimanche, 8 heures 30 F.m\u2014 séance solennelle, Salle des Promotions.PROGRAMME PARTICULIER Séance solennelle.Président d'honneur: Son Exc.Mgr Maurice Roy: Discours du président, Mgr F.Vandry: Cunfé- rence, M.Etienne Gilson \u201cA quoi sert la métaphysique 2\u201d.Allocution du président d'honneur.REUNIONS DES SECTIONS ; Section de théologie:\u2014Prési- deni: M.l\u2019abbé Auguste Ferland, P.S.S., supérieur du Grand Séminaire de Montréal.; 1\u2014Néo-tiphanisme et thomisme\u2014 R.P.Eugène Marocotte, OML 2\u2014Morale thomisme et sanctification chrétienne\u2014R.P.Maurice Gilbert, OMI 3\u2014Une preuve en faveur de la définibilité de l\u2019Assomption-\u2014 M.l'abbé Auguste Ferland, PSS.4-La notion de grâce actuelle élevante est-elle étrangère à la théologie de Saint-Thomas ?\u2014M.l'abbé Irénée Sauvé, P.S.S.5\u2014Le Caractère sacramentel et le culte\u2014M.l'abbé Lionel Audet, ; .6\u2014Division de la théologie acqui- se\u2014M.l'abbé Hervé Gagné.7\u2014Du mode de transmission du péché originel \u2014M.l\u2019abbé Roland Beaudet.8\u2014Le maître\u2014M.l'abbé Yvon Roy.Co 9\u2014De la lecture de l\u2019histoire d'après un texte de Saint-Au- gustin (de musica vi)\u2014R.P.Benoit Lacroix, O.P.SECTION DE DROIT CANONIQUE Président: R.P.Arthur Caron, OMI, vice-recteur de l'Université d'Ottawa.ms 1\u2014Le Pouvoir dominatif des supérieurs religieux\u2014R.P.Raymond Charland, 0.P.2\u2014La Crainte et le Consentement matrimonial\u2014M.le Chanoine Louis Martin.3\u2014De la Puissance paternelle en Droit canonique\u2014R.P.René Latrémouille, OMI.4\u2014Dol et Profession religieuse\u2014 M.\u2018\u2019abbé Gérard [rane 5\u2014Ce que prouvent les registres parolssiaux-\u2014M.l\u2019abbé Roméo Lemelin.SECTION D\u2019ÉCRITURE SAINTE Président: R.P.Adrien Malo, OFM, président de l'ACEBAC.1-Le Voile de Moïse et celui des Juifs\u2014R.P.Ferdinand Bour- ret, C.SS.R.\u2018 2\u2014Le prologue de Saint-Luc (1, 14)\u2014R.P.Adrien Malo, OFM.3\u2014L'idée de testament d'après Saint-Paul \u2014M.l'abbé Clément Morin, P.S.S.4\u2014L'Intendant Malhonnête (Luc 16, 1-13) \u2014R.P, Lucien Ouel- lette, C.S.V.5\u2014Intelligence historique de l\u2019A- pocalypse\u2014R.P, Léandre Poirier, OFM.SECTION DE PHILOSOPHIE Président: T.R.P.Louis La- chance, O.D., de l\u2019Institut Médiéval St-Albert-le-Grand.1\u2014Les Relations du Droit et de la Loi\u2014R.P.Roland D'Osti- guy, OMI.2\u2014Syndérèse &t Habitus des principes spéculatifs\u2014R.P.Jean Peétrin, OMI.3\u2014Un transcendental méconnu: \u201cRes\u201d\u2014M.Emmanuel Trépa- nier.4\u2014Un aspect de la différence entre la famille et la cité\u2014M.Jacques de Monléon.5\u2014Pensée conceptuelle et devenir.En marge du Bergsonnis- me\u2014M.Charles de Koninck.6\u2014La Pédagogie de la Philoso- phie\u2014M.l'abbé Jean-Baptiste Gauvin.7\u2014Le Doublet: Résolutio et Com- l'Académie St-Thomas Lettre de Stockholm STOCKHOLM (Swedeintpress) \u2014Les Suédois semblent étre les plus grands amateurs de cinéma du monde, d'après une enquête effectuée récemment par le périodique américain Motion Picture Herald sur le nombre de cinémas dans les différents pays.En dépit «de sa petite population, qui est d'environ 6 millions % d'habitants, la Suède, avec ses 2,462 cinémas, se place au sixième rang parmi les pays sur lesquels a porté l'enquête; les Etats-Unis, dont la population est vingt fois celle de la Suède, en \u2018comptent 16,500, l\u2019Union soviétique 18,000, la Grande-Bretagne 5,100, la France, 4,392 et l\u2019Allemagne 4,000.Plus de 400 nouveaux einémas ont été construits en Suède depuis 1939, et le nombre en # presque doublé depuis 1936.La plupart des ciné mas suédois, cependant, sont relativement petits, étant situés en province; seulement 400 environ donent deux représentations ou plus par jour.Toutefois, un demi- million de Suédois au moins, chaque jour, vont au cinéma, et la recette quotidienne de l'ensemble des établissements s'élève en moyene à 750,000 cour, ($208,000).Anniversaire de la revue Vie française La revue \u201cVie française\u201d du Comité Permanent de la Survivance Française en Amérique a déjà un an d\u2019existence.Cette revue, .qui était très nécessaire chez nous, reflète la vie de tous les groupes français du Canada et des Etats nis.\u201cVie française\u201d, bulletin d\u2019au moins soixante-quatre pages de texte, présente chaque mois un exposé doctrinal sur un aspect de notre question nationale, signale les principaux événements saillants dans la vie de nos groupes francais, et contient la monographie d'une de nos sociétés nationales et la biographie de patriotes éminents.Les collaborateurs a cette revue, pour en nommer quelques-uns seulement, sont: le R.Fr.Antoine Bernard, professeur d'histoire de l\u2019Acadie aux universités de Montréal et de Québec, M.l'abbé Adrien Verrette, curé de Plymouth, N.-H.docteur ès lettres; Mlle Geneviève Massignon, de Paris, M.Maurice Lebel, secrétaire de la faculté des lettres à Laval, et M.Adolphe Robert de Manchester, N.-H., président de l\u2019Association Canado-Américaine.Le Diree- teur de la revue est M.l'abbé P.- E.Gosselin, secrétaire du Comité de la Survivance Française.Cette revue a un double but: 1) un instrument de travail utile à tous les ouvriers de la cause nationale; (2) assurer l'épanouissement et le rayonnement de notre héritage français dans l'univers.Nombreux sont ies Franco-Onta- riens qui sont abonnés à \u201cVie Française\u201d.Cependant, l\u2019Association canadienne-française d\u2019Education d'Ontario qui collabore très étroitement avec le Comité de la Survivance Française, désire ar- damment que le nombre d'abonnés Franco-Ontariens augmente considérablement.Les personnes désirant bénéficier des avantages de cette revue de documentation et d\u2019action patriotiques, n\u2019ont qu\u2019à faire parvenir le prix de l\u2019abonnement ($1.50) à l'Association «d'Education, 368 Dalhousie, Ottawa.HALLEBOURG, (Ont.) \u2014\u2014\u2014\u2014 HALLEBOURG, Ont, (D.N.C.) \u2014M.et Mme Robert Larochelle étaient les hôtes de M.L.Laro- chelle.M.R.Pominville, employé au moulin « scie de M.F.Lecours, a rendu visite à ses parents.Il est actuellement à Toronto accompagné de sa soeur Denise, où ils visitent leur frère Jean, patient à un hôpital.Mlle C.Létourneau était de passage chez ses parents, dimanche.Mile R.Larochelle passa la semaine derniére chez son frére Robert à Callstock.Mlle M.Lachance, de Mattice, est l\u2019employée de M.Chabot.Mme O.Lamontagne est hospitalisée a Hearst souffrant de rhumatisme.positio, Chez Saint-Thomas\u2014 T.R.P.Louis-M.Régis, O.P.8\u2014Comment le Devenir s'appuie sur l'Etre\u2014R.P.Gérard Pe- tit, C.S.C.Les sourds peuvent s'aider a bien entendre! Les nombreux sourds en cette ville auront une occasion excep- jonnelle de trouver comment ils pourront de nouveau entendre sans bruits insclites.UNE CLINIQUE GRATUITE POUR LES SOURDS aura lieu, lundi, mardi, mercredi, jeudi.les 24, 25, 26 et 27 novembre a la chambre 210, 85.rue Sparks, sous la direction de M.R.K.Turner, alors qu'il éprouvera ies difficultés d'audition des personnes sourdes.Cette clinique servira aussi d'introduction aux nouveaux développements de l\u2019As- cousticon pour les sourds.Ce noué vel appareil auditif, par le premier et le plus ancen fabrcant du monde d'appareils auditifs, assure une clarté de son sans les bruits insolites que l\u2019on note habituellement.Cet instrument, en dépit de sa * > wv puissance, est petit, méme avec les batteries! Des lettres ont été reçues en grand nombre de ceux qui ont déjà essayé le nouvel Acousticon.disant leur satisfaction de cet appareil auditif.Plusieurs dirent que jamais ils n\u2019ont entendu avec une telle clarté de son sur un fond velouté.Les fabricants de cet instrument disent que personnes ne saurait s'en faire une idée exacte avant de l'avoir essayé.Les personnes sourdes qui ont cherché un moyen d'avoir raison de Jeurs difficultés auditifs sont priées de venir à cette CLINIQUE GRATUITE.Tous les renseignements seront postés si vous ne pouvez venir.Ecrivez à M.R.K.Turner, à 85, rue Sparks, Ottawa.La Suède, paradis du cinéphile En chiffres statistiques, cela signifie que chaque Suédois, enfants et vieillards compris, se rend au cinéma une fois tous les douze jours.La capitale de la Suède, Stockholm, a probablement un plus grand nombre de cinémas, relativement à sa population, que toute autre capitale au monde soit 110 pour 700,000 habitants.L'importance relativement grande de la Suède en tant que marché du film ressort clairement de l'intérêt que portent au pays les producteurs étrangers de films, en particulier les Américains, les Anglais et les Français.Ce sont naturellement les films américains qui prédominent, mais depuis la fin de la guerre, les films anglais ont gagné beaucoup de terrain et, dans l'ensemble, plus de place a été accordée aux films européens \u2014danois, français, italiens, suisses, etc.Pendant 1946, 168 films américains, 25 britanniques et 19 français ont été montrés en Suède.La Suède a par surcroît une production cinématographique domestique.Actuellement, quelque 40 grands films sont tournés chaque année, en plus d'un grand nombre de films documentaires ou éducatifs, et ce sont ces films qui, après les pellicules américaines, sont le plus souvent présentés à l'écran.Un certain nombre de films suédois sont exportés, en premier lieu dans les autres pays scandinaves, mais, ces dernières années, plusieurs films suédois ont eu du succès dans d\u2019autres pays européens, ausi bien qu'aux Etats Unis et-en Amérique du Sud.Le sommeil hiberna! On appelle sommeil hibernal l\u2019engourdissement de certains animaux, reptiles: et insectes durant la saison d\u2019hiver.Tout le monde sait que l'ours dort la plupart du temps quand la terre est couverte de-neige.Mats il n\u2019est pas le seul des animaux de nos bots à se reposer ainst et à attendre le retour du printemps.Le raton laveur, la marmotte du Canada, la mouffette, le tamias (suisse) et, jusqu\u2019à un certain point le porc-épic, se gitent à l\u2019automne pour ne sortir qu\u2019en avril.Pourquoi ces animaux sauvages dorment-ils ainsi?C'est évidemment une question de nourriture.L\u2019ours ne trouve plus de fruits, plus de moutons et de veaux dans les champs.A quoi bon alors se promener dans la neige?Quand on n\u2019a rien à faire, on reste chez soi et on se repose, Comme l'ours s\u2019accouple au mois d'août, le mâle et la femelle se gitent séparément.L'\u2019ourse, qui donnera à la fin de mars ou au commencement d'avril naissance à un, deux ou trois oursons, suivant son âge, établit généralement sa demeure d'hiver dans un arbre creux ou dans la caverne d\u2019un rocher, car il lui faut un endroit assez bien protégé contre les intempéries pour ses petits qui, à leur naissance ne pèsent que de deux à trois livres.Cela se comprend puisque durant la période la plus importante de la gesia- tion, les derniers mois, maman-ourse dort d\u2019un profond sommeil, sans nourriture aucune.: L\u2019ours, lui, n'est pas aussi difficile.Bien souvent il s\u2019enfonce tout simplement dans la tête d\u2019un pin ou d\u2019un sapin renversé par le vent, sous une souche ou dans un trou de rocher.Un bfcheron m'a raconté qu'il en avait découvert un sous un tas de branches.Il avait remarqué au som- .ST-ONGE, (Ont.) ST-ONGE, Ont.(DNC)\u2014Etaient en visite chez M.et Mme Florian Tessler, en fin de semaine: Mme Germaine Perrier de Montréal et Mlle Alice Brezeau d'Ottawa.Lundi dernier, Mme Onésime Tessier est allée à Ottawa conduire son fils Jacques au coliège St Alexandre.Mme Florian Tessier, Mile Annette Tessier et Mme Germaine Perrier sont allées rendre visite à Miles Germaine et Calixta Marti- neau ainsi qu'à Mmes Bourgon et Oscar Perrier d'Ottawa.M.et Mme Jacques Arcand sont Noélville, M.et Mme Emery Bisail- lon de Hull et M.et Mme Bernard Richer étaient en visite chez Mme Rose Séguin en fin de semaine.M.\u2018et Mme Alfred Champagne allés conduire au éollège St-Alexan- dre leur fils qui avait passé quelques jours echez lui après avoir subi une opération.M.Rodolphe Lavictoire d'Ottawa visitait sa famille en fin de se- de Cornwall ont visité M.et Mme maine.Albert Bergeron, en fin de se M.et Mme Roméo Séguin de maine.| LISEZ ET FAITES LIRE Le seul quotidien francais de l'Ontario et de l'Ouest du Québec ternationales.litique canadienne.met de l'amoncellement de neige, un petit trou, par ou s'échappait un peu de vapeur.Armé de sa hache, il conduisit une enquête qui faillit lui coûter cher.Personne n\u2019aime à se faire lirer subitement de son sommeil, et Martin ne fait pas exception.Le bücheron a tout de même réussi à lui asséner quelques coups de hache sur le front, et Martin s\u2019est rendormi pour ne plus se révetller.Le raton laveur se choisit une compagne à l\u2019automne et le couple hiberne ensemble dans le tronc creux d\u2019un arbre.L\u2019accouplement a lieu entre le 5 et le 10 février et les petits naissent aux premiers jours d\u2019avril.Ils sont généralement par nombre impair: trois, souvent cing, quelquefois sept.La moufjetie e! la marmoite du Canada se terrent par couple à l\u2019automne.Comme ces animaux dorment tout l\u2019hiver, l\u2019accouplement se produit tard en février ou aux premiers jours de mars, et les petits naissent à la tin d\u2019avril.Les insectes de toutes sortes, les reptiles (couleuvres, etc.), les batraciens (grenouilles), les amphibiens (cranauds) dorment des premiers froids de l\u2019automne aux jours chauds du printemps.Si pour une raison ou une autre ils retrouvent la chaleur en hiver, \u2014dans la maison par exemple,\u2014 ils reprennent vie pour se rendormir lorsque la chaleur est supprimée.COUREUR DES BOIS a trouvé une fois une couleuvre gelée raide comme une barre de fer sous une pile de bois en décembre.S'il l'avait pliée, 11 est sûr qu'elle aurait cassé.Il l'apporta dans son camp, la plaça à quelques pieds du poêle &, en quelque trente minutes, elle reprit vie et commença à faire le tour de la pièce.Il faut donc admettre que la vie existe toujours chez ces animaux, ces reptiles el ces insectes durant l\u2019hiver.Tout le corps semble bien mort, mais le coeur bat toujours imperceptiblement.Il y a quelques années, COUREUR DES BOIS s\u2019était lancé dans l\u2019élevage des dindons.On sait que les dindonneaux ne peuvent endurer l'humidité ou le moindre froid.Un jour, vers les deux heures de l'après-midi survint une tempête alors que COUREUR DES BOIS était en ville.Songeant à ses pauvres dindonneaux, il revint en hâte pour trouver, vers les quatre heures, tous ses dindonneaux inanimés dans une marre d\u2019eau.L'un de ces dindonneaux au plumage moins foncé que celui des autres était son favori.L'oiseau le suivait généralement partout et venait manger dans sa main.Il le ramassa, le pressa entre ses deux mains avec une affection toute paternelle.Après quelques minutes de ce traitement, le dindonneau s\u2019étira, les muscles commencèrent à se détendre, puis l'oiseau ouvrit les yeux et laissa entendre un piouc, pinuc, qui ae laissait aucun doute sur sa résurrection.COUREUR DES BOIS ramassa en toute hâte les autres \u201ccadavres\u201d qui gisaient dans l\u2019eau.les plaça dans un panier sur un morceau de flanelle et déposa le panier dans le four du poêle de la cuisine.Tous les dindonneaux, sauf un, revinrent à la vie.La chaleur avait accompli son oeuvre.Si, en plus de la respiration artificielle que l\u2019on pratique sur les noyés, on ramenait les corps des victimes de l\u2019onde à leur température normale, ne reviendraient-ils pas à la vie?Bien que le cadavre soit inanimé, peut-être le coeur bat-il encore d\u2019une façon imperceptible.L'expérience vaut d'être tentée, car seule la décomposition est une preuve trréfutadble de la mort.COUREUR DES BOIS Cette chronique hebdomadaire est commanditée par ARTICLES DE SPORT 5, rue LAVAL, HULL.Tél.5-8334 +.offre chaque jour à ses lecteurs, les plus récentes nouvelles-:locales, régionales et in- .vous enseigne chaque jour-et fidèlement la doctrine de l\u2019Eglise en matière économique, politique-et-sociale.+ .est le seul journal français de la capitale qui puisse vous tenir au éourant de la vie po- oud 84: La vallée de l'Outaouais et les comtés environnants sont confiés à quatre agents solliciteurs.JEAN-MAURICE CHARBONNEAU x Le comté de- PRESCOTT et la partie sud du comté de RUSSELL comprenant Vars, Ormond, St-Albert, Russell, Limoges, Embrun, St-Onge, Cambridge, High Falls et Casselman.GERMAIN CHARBONNEAU Les comtés de PAPINEAU, ARGENTEUIL ET LABELLE 368, rue Dalhousie \u2014 Tel.3-4061 OTTAWA, N.B.\u2014Les comtés de Stormont, Dundas et Glengarry sont jusqu'à nouvel ordre confiés à MM.J.-M.Charbonneau et G.Charbonneau.Vous apporte chaque jour-des articles de rédaction -impartiaux -et substantiels, des- pages religieuses, littéraires, financières, féminines, sportives; des rubriques pour les enfants, les écoliers, les radiophiles, les agriculteurs, etc.en-plus d\u2019être affilié à la Presse Canadienne et à la Presse Associée, posséde des correspondants dans tous les principaux centres du Québec et de l'Ontario.LORENZO SAVAGE La partie nord du comté de RUSSELL comprenant Bourget, St-Pascal, Clarence, Clarence- Creek, Rockland, Cumberland, Sarsfieid, Hammond, Navan, Orléans et le comté de CARLETON.MARIE-JOSEPH DESCHESNES Les- comtés de GATINEAU ET PONTIAC ONTARIO Les Scouts Catholiques Célébration du XVe anniversaire.La dernière réunion des chef- laines, chefs et-aumôniers coïnci- lait avec le 15e anniversaire de.a fondation de l\u2019Association des chefs.Nous avions l'honneur l\u2019avoir la présence de messieurs Wilfrid Lecompte, Charles Jac- jues, Eugène Lirette et Nap.Potvin, tous membres du comité directeur diocésain.Un forum sur le parler francais dans nos jroupes occupa presque la totalité de l'assemblée.Ce forum était srésidé par Armand Lafrance, CM.à la 4e meute St-Charles.Le commissaire diocésain annonce qu'un insigne spécial sera donné tomme trophée d'une compétition «nter-patrouille dans chaque troupe.Cet insigne sera épinglé au fanion de la patrouille qui montrera le plus d\u2019effort pour améliorer son langage durant le mois.Les membres du comité direc- - teur diocésain firent la remise des chartes de groupe.L'assemblée se termina par un petit goûter.Quelques scouts de la 20e troupe Notre-Dame de Lourdes étaient en devoir pour indiquer le chemin ct pour préparer le café.% + Nomination Tel qu\u2018annoncé à l'assemblée de l'Association des Chefs, Jean-Louis Bourbeau devient le nouveau scoutmestre de la lére troupe Notre-Dame.Celui-ci a de nombreuses années de service à son crédit, ayant déjà servi comme assistant-scoutmestre * de la 20e roupe Notre-Dame de Lourdes.1 est actuellement scoutméstre diocésain, Il remplace le scoutmestre sor- ant de charge Georges Paquet.Ce dernier continuera de s'occupe» ie scoutisme dans la diocèse.% + 2e troupe Sacré-Coeur La Cour d'Honneur annonce la nomination du scout Paul -Trudel au poste de Chef de la patrouille Jes Renards.* += * 3e troupe Si-Dominique Le 11 novembre, la 3é troune guittait son local vers dix heures du matin en direction du chemin de la montagne.Les scouts durent faire face à la neige, au vent et a la pluie.Malgré le mauvais temps, quatre patrouilles réussirent leur feu que l'on trouva très réconfortants.1! fallut se résigner à revenir au local vers 2.30 p.m.; si la température avait été plus favorable, une investiture aurait eu lieu en plein bois.Rendus au local, on procéde à la cérémonie de l\u2019investiture.Après avoir reçu la bénédiction de l'Aumônier, le Père R.M.Dau phinais, o.p., l'Aspirant Marcel Boivin prunonça sa promesse devant le Scoutmestre Paul Matte et fut admis dans la grande famille scoute, Le Chef de Patrouille faisant fonction Arthur Latreille Je reçu dans la patrouille des Renards.\u2019 x + * Le Frère Réginald Masson, o.p.Quelques chefs rencontraient derniérement l'ancien secrétaire du bureau diocésain.De retour au Couvent des Pères Dominicains après un noviciat d\u2019un an à St- I[yacinthe, le Frère Réginald Masson, o.p., poursuit actuellement ses études de philosophie.* + * 6e troupe St-Rédempteur A la dernière réunion de l\u2019Association des Chefs, le Commissaire diocésain Paul McNicoll présentait la badge Radisson à l'Assistant scoutmestre Roger Joly.* x + 20e troupe Notre-Dame de Lourdes Profitant du congé à l\u2019occasion du \u201cJour du Souvenir\u201d, le groupe, sous la direction de I'assistant scoutmestre Roger Desroches, partit en excursion.Tous se prome!- taient beaucoup de travail durant cette sortie.Mais il fallut se con- MONTCALM Dimanche à mercredi Le film le plus émouvant qui vient à Hull pour la première fois + ARTHUR RANK 1.CAROL RED'S Production TTL \u2014 2e grande attraction \u2014 \u2018THE MERRY MONAHANS\" avec David O'Connor, Peggy Ryan, Jack Oakie tenter du premier numéro au programme; chaque patrouille devant faire son propre diner.Malgré le vent et la neige, les C.P., aidés de leurs scouts, réussirent à allumer les précieux feux.! Tous préparèrent un bon repas .qu\u2019ils engloutirent en un rien de temps.Immédiatement après le diner, les scouts revinrent au presbytère couverts de neige et un peu trempés.Tous étaient heureux d\u2019avoir réussis sans incident une sortie sous un temps des plus défavorables.* * \u20ac Nos meilleurs voeux prompt rétablissement ; .à Georges Paquet, ancien d\u2019un iS.M.à la 1ère troupe Notre-Dame, qui est à l'hôpital Général à la suite d'une intervention chirurgicale.au Père Emilien Létourneau, OMI, Aumônier au 2e groupe SacréCoeur, actuellement en repos à l'hôpital du Sacré-Coeur.au Commissaire diocésain adjoint Lionel Gauthier, retenu chez lui par la maladie depuis une vingtaine de jours.x + Brevets Jere Meute Notre-Dame: Travaux Mc¢nagers\u2014Robert Lan- dreville, Patte-Fendre\u2014Claude Raymond.Robert Rondeau, Jacques Rochon, Georges Lafrance, Jean-Paul Gué- rard et André Miller.* x * Epreuves 3e troupe St-Dominique: Noeuds de 2e classe\u2014Léonard Trude] et Marce! Gravel.Religion de 2e classe\u2014Jean Ga: gnon et Marcel Gravel.Habilité manuelle de 2e classe\u2014 Jacques Desnoyers et Marcel Gravel.* x * Nous prions tous les intéressés de noter que notre numéro de téléphone est 2-9987.Dans le prochain annuaire de téléphone, on trouvera le bureau sous le titre \u201cScouts Catholiques\u201d.Les Scouts Catholiques, 88 Empress, Ottawa.Recus à à Rideau Hall Nonante jeunes nes représentant les clubs de garcons et filles de ferme de tout le Canada, et participants à la foire royale d\u2019hiver a Toronto, ont été reçus hier à Rideau Hall par le Gouverneur Général et Lady Alexander.Les membres canadiens-français de la délégation furent accueillis par Lord et Lady Alexander, qui tous deux conversèrent avec eux, en excellent français.La visite à Rideau Hall fut précédée d\u2019une réunion du club au Château Laurier, et d\u2019une visite de la capitale en autobus.Dans d'après-midi, ils visitèrent le Parlement, et le soir assistèrent à un thé offert par M, Ray Ather- ton, \u2018ambassadeur des Etats-Unis.\u2014\u2014\u2014 ; Frappé par une aufo William White, 51 ans, domicilié à 33, avenue Orrin, a été victime d\u2019un accident hier après-midi lorsqu\u2019il fut frappé par une automobile, conduite par M.John Nunn, 160, avenue Clemow.L'accident est survenu vers les 2 heures.White eut le bras gauche fracturé et reçu également.une coupure à la tête.White fut conduit à l\u2019hôpital municipal afin de recevoir des soins appropriés.rue Kent, a été détruite par les flammes hier soir alors que le véhicule était remisé dans son ga rage quelque temps aprés 8 heures.Le Buick, modèle 1947, huit \u2014\u2014_ Questionnaire sur les salaires payés \u2014 La réunion mensuelle du chapt- tre d'Ottawa de la Société des industriels et des comptables de l\u2019Ontario a eu lieu au restaurant du personnel de la compagnie E.B.Eddy, jeudi soir.On a distribué au cours du diner un questionnaire à chaque membre et à chaque employé; ce questionnaire contenait un certain nombre de questions, traitant des salaires qui devraient être payés en différentes occasions et si le personnel du bureau devrait étrs payé pour le temps supp supplémentaire.Don de de $6, 000 L'exécutif et Te co comité de maga sin de l\u2019Ottawa Superfluity Shop ont annoncé hier qu\u2019un don de $6.000 serait fait au Carleton College: la somme sera consacrée à l\u2019octroi de bourses scolaires pour les vétérans des deux grandes guerres et leurs descendants, L .d'un meilleur choix .cles .gnifie plas de sièges .Faites vos emplettes de bonne heure pour ce Noël-ci Vous profiterez de nombreux avantages, ainsi, dans les magasins .de plus de temps pour voir les arti- .et ce qui plus est.vous aurez tout le temps voulu pour retourner chez vous avant la période d'affluence .plus de place pour vos paquets .de confort et de commodité pour vous-même.La Compagnie des Tramways d'Ottawa .ce qui si- plus \u201c\"MACEDOINE ENTREE LIBRE \u2014 An peut se ARTISTE INVITE Sous le distingué patronage de S.E.Mgr A.Vachon R.P.EMILE LEGAULT {directeur des \u201cCompagnons\u201d ) dans une causerie intime AU CENTRE DE HULL \u2014 DIM.30 NOVa 8h 30 Sous les auspices de l'Ecole d'Art dramatique de Hull, Incs'adressant à l'E.A.D.78, rue St-Laurent, Hull.THEATRALE\" procurer des cartes d'entrée en Tel: 2-3007.GRANDINI le SECTION Dans nes écoles L'école de Mazenod à Ottawa-est Un petit batiment bien coquet | cette heure d'étude du soir était la route, CTT TT oO s\u2019étalant le long de s\u2019offre aux regards dès qu\u2019on tourne sur la rue Main, venant du pont du Canal Rideau.C\u2019est l\u2019éco- le de Mazenod.où nous nous ren- \u2018dons pour visiter la rév.Soeur Marie Bénigne, directrice, laquelle nous fournit avec empressement tous les détails sur l'école, et nous permet très aimablement de jeter un coup d\u2019oeil sur unc classe en plein travail.Les lpcaux scolaires sont très spacieux, bien chauffés, admirablement éclairés, ct ornés avec beaucoup de goût.On se rend compte qu\u2019ici comme ailleurs dans la plupart de nos écoles, les éducateurs se sont aperçus qu\u2019il ne suffit pas de bons professeurs, de bons programmes, mais qu\u2019il faut aussi créer une atmosphère pénétrante, pas trop-aride, qui pousse vraiment le\u2019 petit garçon ou la petite fille à s\u2019ouvrir à la vie, à.vouloir s\u2019épanouir, à désirer cultiver le beau.L\u2019école, sous la direction des Soeurs du Sacré-Coeur, a actuellement 130 élèves des deux sexes; trois religieuses et une demoiselle enseignent dans quatre classes.Une des activités intéressantes de l\u2019établissement, réside dans une formule assez curieuse de réunion mensuelle pour les parents.Tous les derniers mercredis du mois, le papa et la maman vien- ment à 3 heures de l\u2019après-midi, visiter leur enfant dans sa propre classe, et s\u2019assoient au dernier banc, pendant que l\u2019institutrice continue à donner son cours habituel.Ils ont ainsi l\u2019occasion de voir de leurs propres yeux, le travail, les récctions, les qualités, les défauts, l\u2019application de leur petit gars ou petite fille, et, la leçon terminée, on discute avec le professeur.La chose donne d\u2019excellents résultats; le fossé qui a si longtemps séparé les parents de l\u2019école, se comble, et un esprit de collaboration très étroite se.noue petit a petit.Un autre fait saillant, qui don.nc des résultats heureux, c\u2019est l'étude du soir, qui est facultative mais est suivie très régulièrement par les plus grands élèves.Soeur Marie Bénigne nous parle de la qualité du devoir fait après les heure: de classe, pendant l\u2019étude du soir.Les \u2018parents n'ont pas toujours le loisir de surveiller le travail de l'enfant à la maison, ou bien les circonstances extérieures ne sont pas faites pour l\u2019encourayer.Parfois, il y a beaucoup de bruit, la radio jeue, une partie de cartes est en cours, le petit frère pleure.Et le pauvre élève se donne souvent bien du mal pour aboutir à des résultats parfois piteux.Tandis qu'en suivani soir, il vit dans les mêmes condi- tivns que pendant les heures de classes, l'atmosphère se prête mieur au travail, et l\u2019institutrice a l'occasion de réparer un oubli, de compléter son enseignement, et de mettre encore mieux à la portée de l'écolier les matières qu'il doit apprendre.Par ce système, l'enfant fait tout son travail pratique à l\u2019école, et, au cours de ses loisirs à la maison, fait de la lecture, fournie par la bibliothèque de Mazenod, qu: est spécialement adaptée à la mentalité enfantine.Ces lectures sont contrôlées et suivies par la directrice de l\u2019école.En terminant cet intéressant tour d'horizon de son école, Soeur Marie Bénigne nous a déclaré que |s\u2019il y a des personnes dans l'édifice Vétude du ror Ki La UE wr I Ea BA L'école de Mazenod à Ottawa-Est.errs ray aussi importante qu'une demi- journée de classe, par l\u2019application que les enfants y apportent, et par la qualité supérieure du travail fourni.Les parents se montrent enchantés du système, sans crainte que l\u2019école ne leur enlève leurs prérogatives ct leurs responsabilités, puisqu\u2019ils ont l\u2019occasion de s'intéresser aux lectures faites à lo maison, aux résultats de leurs enjanis, et surtout, d'une façon concrète, de pouvoir chaque mois vivre avec eux une heure de classe et s\u2019entretenir de leur progrès avec linstitutrice.Nul doute que l\u2019école de Maze- nod, qui est cependant bien modeste avec ses quatre classes, possède un esprit supérieur, tendu vers la poursuite du but à atteindre, qui est de Tontribuer à assurer.le bonheur des petits êtres ati lui sont confiés.M.V.Quatre magasins en feu rue Bank Un incendie vient d'éclater sur la rue Bank, près de la rue Laurier.Quatre magasins sont en flammes : Bijouterie Edelson à 145 rue Bank; Helen Cuerdis, situé au-dessus du magasin Stein Brothers ; la pharmacie Tamblyn, 151, rue Bank; Bill Schelling, Electrical Shop.Vendredi soir, un léger Incendie a éclaté au même endroit.Au moment où nous allons sous presse, une épaisse fumée se dégage des fenêtres et rend difficile le travail des pompiers.On ignore en flamme.Une douzaine de pompiers ont été arrêtés par :es flammes et ciny d\u2019entreux ont dû recevoir dew soins; ce sont MM.S.Thrill, S.McFadden, E.White, Rockburn et K.G.Floyd; ce dernier a été asphyxié par la fumée et on dut lui donner des traitements d'oxi- gène.Les flammes se sont répandues entre les murs des trois étages et ont atteint la toiture de l'édifice que les pompiers ont dû défoncer pour rejoindre le foyer de !\u2019incendie.Seule une fumée très épaisse qui sort par toutes les fenêtres peut être aperçue de la rue.Les dommages s\u2019élèveront probablement à plusieurs milliers de dollars.\u2014 CRYSLER, (Ont.) CRYSLER (Ont) \u2014 (D.N.C.)\u2014 M et Mme Gérald Cloutier nous ont quittés pour aller demeurer aus Vermont.M.et Mme Lévis Piché et leurs enfants, M.et Mme Camille Sa- bourin et M.et Mme Antonio Sa- bourin, étaient de passage à Le- mieux, Ont, à l\u2019ocasion des funérailles de M.Joseph Piché.MM.Louis Hébert, Hermas Gué- rin et Albert Hébert, de Field, ont visité M.et Mme Léo Papineau, sinsi que M.et Mnre Olivier Papi- reau, dernièrement.M.et Mme Ernest Cloutier, de Casselman, ont visité leurs parents, dimanche dernier.A rates CONISTON, \u2018Ont.) \u2014\u2014 CONISTON, Ont.(D.N.C.) Raymond Pilon, âgé de quatre ans, fils de M.et Mme L.Pilon, a été admis à l'hôpital St-Joseph de Sudbury, après avoir eu le malheur de tomber et de se fracturer une jambe.M.et Mme René Boucher nous ont quittés dernièrement pour élire domicile a Weiland, Ont.M.et Mme Ovila Pilon, de Co- niston, fétaient leur 21e anniversaire de mariage récemment.Ils étaient entourés de leurs treize enfants ei de plusieurs parents et amis.!Ils reçurent plusieurs ca- | \u2018un tour du de mécaniciens à l'aéroport d'Ed- Le tour du monde en avions légers est presque fini EDMONTON (PC) \u2014 Les deux avions légers dans lesquels George Truman et Clifford Evans font monde d'agrément étaient hier soir entre les mains monton où ils seront repeinturés en vue de la dernière étape de leur envolce.Les petits avions ont attorri à 2 h.29 de l'après-midi, après une envolée de quatre heures de ort St-Jean, sur la rivière La Paix, près de la frontière de l'Alberta.Les deux aviateurs avaient entrepris leur \u201ctour du monde\u201d a Teeterboro, New-Jersey le 9 août dernier.Truman et Evans resteront à Edmonton jusqu'à lundi alors que, si la température le permet, ils s'envoleront pour Lethbridge d'ou ils reprendront la voie des airs pour se rendre directement à Los Angeles.Leur arrêt à Edmonton per- ,térieur du stade: $15,000.mettra à Truman de revoir son Appel nominal D'après une déclaration faite hier soir, au cours de la réunion annuelle de nomination au villace de Hampton Park, le conseiller Howard E.Henry de Nepean, a affirmé oue le maire Lewis a prévenu les membres du conseil de Nepean de ce que des approches seront faites incessamment par Ottawa pour discuter l'annexion de Nepean et Gloucester.la CCEA fera du parc Lansdowne un centre r récréatif Les plans pour développer et aménager le parc Lansdowne en centre de récréations pour jeunes et adultes, a reçu hier soir l\u2019appui de la Central Canada Exhibition Association, quand les directeurs on\u2018 accepté un déboursé total de $36,500 pour effectuer les différents: travaux.Un comité spécial qui sera chargé de surveiller l'exécution des transformations a été nommé; son président est l\u2019échevin McMillan.Sur le montant de $36,500, $10,- 000 seront réservés pour l\u2019aménagement de rampes en concret conduisant aux tribunes.Pour réserver la partie réservée Aux jeux situés en dehors de l'enceinte du terrain en face des tribunes: $5,000.Pour gazonner et drainer la piste cendrée qui sera située à l\u2019in- $2,000 seront consacrés pour le blanchissage dans le terrain de jeu situé en dehors de l'anceinte.Les emplacements pour le tenis recevront $1,000 et un autre $1,000 sera consacré à l'achat d\u2019équipements pour les enfants.Une somme de $2,000 est utilisée pour le grillage de la balle molle, et une autre de $500 pour le fer à cheval.Un effort spécial va être fait pour ie drainage du terrain, afin d\u2019éviter les inconvénients d\u2019une partie semblable à celle qui a été jouée récemment entre les Rough Riders et les Argos.Le président du CCEA, l\u2019échevin A.-E.Band, a déclaré, suite a cette annonce: \u201cDans les conditions actuelles, avec tellement de groupes utilisant le terrain, il est difficile d\u2019assurer de bonnes conditions pour le jeu pendant le mauvais temps\u201d.Mort accidentelle frère Russell.de Brandon, qu'il n\u2019a pas vu depuis 30 ans.\u2018tous deux disent qu'ils ont hâte de rejoindre leurs épouses et leurs familles à Los Angeles.\u2014\u2014\u2014 Réunion de la Société Thomiste Demain, à 3h.30 p.m.dans la salie de l'Ecole normale, la Société Thomiste tiendra sa première réunion sous la présidence d'honneur du T.R.P.Recteur.Le R.P.Roland Ostiguy, O.M.I, trai tera des relations du droit et de la loi.Les mombres de la Société sont cordialement invités.Les arbres dénudés sont (Suite de :à première page) aboutissons enfin au cliffe.\u2018La dernière fois que je me trouvais.en cet endroit, il y a quelques semaines à peine, c'était la grande foule! De nombreuses voitures sillonnaient les routes, des centaines de promeneurs se baladaient le long des sentiers.Maman y promenait Bébé.Les rentiers sy prélassaient dans un doux farniente.Monsieur et Madame y discutaient la répartition du budget ménager, tout en prenant un bon bain de nature! Pendant les heures où ils sont supposés être à leur bureau, de hauts fonctionnaires s\u2019y creusaient la cervelle pour trouver une nouvelle réglementation à promouvuir.Les jeunes y révaient, et y faisaient de beaux projets.Les vieux y ressassaient leurs souvenirs, Les enfants s'amusaient.Maintenant, misère, plus un chat! Enfin, c'est une façon de parler, car j'ai rencontré un écureuil, qui était bien plus agile qu'un chat! Le gredin, j'ai essayé en vain de l\u2019approcher! Je faisais parc Rock- d\u2019une beauté farouche.Rockclifge attend.A l'ouest du pare, la plaine s'& tale, nue, aride.Le lac McKay seme ble se trouver à des cenialnes de lieues de toute ville, de toute a& tivité humaine.Un feu de feuilles mortes lève sa fumée dispersés bientôt par le vent.La route est barrée.On a fait des travaux de creusement le long de la route, et les gars de l\u2019entrepreneur se sont certainement dit: \u201cNous reviendrons terminer ça le printemps prochain!\u201d La solution fut rapidement trouvée: On a tout simplement posé une barricade sur le chemin! = Mais.¢a n'arréte pas des types comme nous: notre voiture (hum!) se transforme rapidement en \u201cjeep tous terrains\u201d.et la voila s'8- poumonnant, crachant, toussant, qui arpente les prés! Vous décrire cela est impossible.I failait s\u2019y trouver! Mes pauvres reins! Tous les clubs ont fermé leurs portes.La bâtisse de l'ONECC, attend bien patiemment, du haut de ses pilotis, qu\u2019un événement quelconque vienne un peu rompre la monotonie de la vie.Un gros avion qui décolle de la un pas?Il en sautait deux, puis se retournait, se mettait sur le derrière.et me regardait d'un air moqueur: \u201cT\u2019as beau avoir de grandes jambes, tu ne me Tattra- peras pas!\u201d Le parc est un vral tombeau.Le jury a rendu un verdict de mort accidentelle dans l'enquête sur la mort de John Edward Pub- low, employé des travaux publics de Perth, qui a été tué le 10 novembre lorsqu'un mur de la prison de comté s'est affaisé à Lanark.Une automobile est détruite par le feu L'automobile du Dr Dover, 334 a été détruit.DeDs instruments cylindres et d'une valeur de $2,800 de plusieurs centaines de .»llars médicaux renrésentant une valeur qui avaient été laissés dans l'automobile, ont été également perlus.Letire de Londres Par Stuart UNDERHILL LONDRES (PC) \u2014 Les fervents des concerts ont obtenu des renseignements privés sur le nombre de sièges qui existent \u2014 ou n'existent pas \u2014 dans le tameux hall Albert, scéne des plus beaux concerts de Londres.Cette célèbre salle, construite en 1870 en l\u2019honneur du prince consort de la reine Victoria, a coûté $800,000.et la plus grande partic de cette somme a été obtenue par souscriptions publiques Chaque souscripteur payait 100 livres oc: détenait un fauteuil pour 999 ans.Près de 1,300 fauteuils sont loués de cette façon., Les imprésarios n\u2019aiment pas cette situation.La salle peut étre remplie a capacité pour un concert, \u2018et, en réalité, un siège sur quatre n'apporte aucun revenu.La question a été soulevée par 1,300 sièges s quasi-gratuits quatre imprésarios qui ont fait parvenir au Times une lettre dans laquelle ils disent \u201cqu\u2019il serait termps d'étudier la question de permettre qu\u2019un quart de la capacité de la salle soit la propriété extlusive d'un groupe de citoyens privés\u201d.Ils déclarent que la plupart des sièges sont passés entre des mains qui n'ont aucune relation avec les souscripteurs originaux, ou bien les propriétaires vendent leurs sièges à un prix excessif.\u201cLa vente des fauteuils particuliers a été grandement exagérée, répondit l'administration d'Albert Hall, et on ne peut blêmer les spéculateurs qui achétent et revendent leurs sièges à profit.\u201d Plusieurs propriétaires ont aussi protesté, disant qu'ils avaient le droit de disposer de leurs fauteuils comme ils le voulaient.Lettre de Varsovie VARSOVIE - La luite de Pologne de Stanislaw Mikglajezyk, chef du parti agraire, 5 influencera pas tant l'équilibre du pouvoir en Pologne que ce que l\u2019on peut appeler le fonctionnemezt de l\u2019opposition.Bien que les plus forts orateurs du parti .e Mikolajczyk et de ce vétéran de l\u2019apposition socialiste, Zygmunt Zulawski, ne semblent pas disposés à abandonner la partie, ils ne pourront maintenir leur position au Parlement bien longtemps.maintenant que le parti agraire tombe sous Finfluence de la gauche qui s\u2019est emparée de la direction des affaires du parti dès qu'ils ont appris la disparition de Mikolajczyk.De deux choses l\u2019une pour l\u2019opposition: ou elle va agir clandestinement, ou elle va se grouper autour de l'Eglise.De cette dernière alternative nous avons une sorte de preuve dans le fat que les! desux.Débandade dans l'opposition vérent non seulement les défenseurs de l'Eglise mais aussi des droits individuels.La positipn de l'Eglise dans un pays aussi catholique que la Poque celle d'un chef politique de\u2018 l'opposition, te en vue du pouvoir politique, c'est quand même autour de I'E- glise que les forces opposées au régime actuel en Polosne tendent à s\u2019unir plus solidement.Quoi qu\u2019il en soit une opposition clandestine a peu de chance de succès en Fologne et, à cette époque de reconstruction et d'expansion économiques, la majorité dit peuple n'aura rien a y voir, situation était déjà menacée, non pas parce que les fermiers de Pologne étaient satisfaits de leur M.el Mme Hecuur Rwbidoux de toute opposition apirituelle au| ce qu'ils ne tenaient pas à pour.sont les heureux parents d'un fils.régune, En agissant-ainsi, ils 2'a- suivre.la lutte coatre elle, _ logne est plus difficile à attaquer | et bien qu'elle ne| prenne aucune part active à la lut- | | 1 EE La fuite de Mikolajezyk u'suralt | fait que hâter le dénouement, Sa | Aucun promeneur, aucune vie.Naguère, je connaissais un tout petit filet d'eau \u2018qui gazouillait dans le sous-bois, et clapotait contre les pierres.11 sembie avoir subi I'influence silencieuse du grand désert qui l'entoure, il se tait lui aussi, et serpente avec monotonie sur le sol jonché de feuilles mortes.Au terminus du \u201cR\u201d, une servante d\u2019une résidence voisine attend bien patiemment! Voilà le tramway qui s\u2019en vient, un seu! homme à bord: le maître d\u2019équipage, qui.a le visage allongé et taciturne, ne paraît pas s'amuser beaucoup.\u201cDame! on ne le paie pas pour avoir du bon temps, hein.Quand même, il ne fait pas folâtre par ici! Ah! voilà une cliente, pas possible!\u201d Rockeliffe, avee ses grands ar- | bres dénudés, ses allées tristes et solitaires, avec son riche coloris multiple et fauve, est beau malgré tout, d'une beauté farouche, insai- la fois.Au loin, Ja rivière déroule son ruban avec un calme imperturbable.Ses flots qui, autrefois, charriaient des barques, des baigneurs, des pêcheurs, aujourd'hui balancent quelques billots qui, à force de soubresauts et de retraits, seront rejetés sur le rivage et joindront les autres rondins de bois qui sont, déjà, recouverts et cousus au sol par une Jégère couche de glace.I évêques ont- assumé la direction : administration nationale, mais par-: Ré sissable, qui attire et repousse à| station du C.A.R.C.emplit pour quelques .instants l'air de son vrombissement qui semble sata que dans le décor.Les suintements qui dégoulinaient: d'un rocher, se sont figés en multiples stalactites qui en rehaussent encore le caractère sauvage et taciturne.La cantine, le beivédère qui donne sur la Pointe-Gatineau, les tables de pique-nique, les belles pelouses de l'été, tout cela dort d'un sommeil paisible, cälme, que rien n'altére.Et pourtant, voilà le tableau qui s'anime.Un camion, des ouvriers, des outils, et le travail commence.On balaie les feuilles mortes, on émonde les arbres, on clôture, on répare.Notre parc Rockeliffe fait sa toilette, se peigne, se fait beau pour accueillir monseigneur Hiver, qui a annoncé son arrivée.par un coup de téléphone impérieux au Monsieur important chargé de la bonne tenue du terrain! Et on met tout en oeuvre pour faire une réception royale 3 celui qui, chaque année, inlassablement, implacablement, couvre la terre canadienne de son manteau blanc.Et ce seront bientôt les envols fantastiques, les glissades de rêve, les sauts de conte de fée, les hommes de neige, les combats épiques.Le parc va commencer son linceul, déjà il frémit, il veut renaître, il veut s\u2019agiter.On sent que quelque chose a changé.Que quelque chose se prépare.Que la vis suit son cours, tour à tour sombre, généreuse, triste, palpitante, mais toujours éclairée d\u2019une lueur d\u2019espoir.Rockeliffe attend, ospére: \u2018Des milliers.da.festons-de.glaces accrochent.nu /rochor\u2026 rl PPE sep EE \u2018n LE DROIT, OTTAWA.SAMEDI 22 NOVEMBRE 1947 pre aujourd'hui par le manque de| Au cours d'une autre visite chez sa yendeuse, Madame Mad.Ë Nouvelles sur la longueur de sa jupe: mais Edith Heim, je rencontre dure Sury ?Viviane Romance n'est pas en- tient beaucoup ne pas op Prim qui essaie les deux robes: \u2018rentrée à Paris.Elle est en °.À allonger sa robe de tour de chant | qu\u2019elle portera dans \u201cLE RENDEZ.latte.elle tourne \u201cCARRE mod e risienne qui ne doit pas être, explique-telle VOUS\u201d au théâtre des Nouveautés., : al SIONS\u201d, habillée | pa \u201cune robe à la mode\u201d, mais doit La pièce se déroule dans la maison FOUR DES PAS , ha | vo TT servir en somme de fond à ses d\u2019un clergyman od, parions-le, par Jacques Heim.(PARIS) \u2014 Le monde entier a, pidité des temps modernes.I1|jeuX de physionomie si expres-| Mile Prim fera scandale.x messes u voir ces derniers temps dans | virevolte et disparaît en un clin 88.Par contre; je me suis rendu Mile Francoise Christophe es salons des grands couturiers d'oeil.compte que ce petit personnage 5l| essaie les robes qu'elle portera évoluer des femmes à la dé-| Après Worth ce fut Poiret, 1| Mince et à l'air malheureux qu'est qans \u201cJ'AI TUE\u201d, film poiicier et P A Y S A N A marche souple et hiératique: les|donna au mannequin une person- Edith hare devenir bene psychologique selon !a formule en mannequins Ge Paris.nalité.C\u2019est lui qui modela cette té : \u201c| vogue, dont le producteur est M.6 ME : MF Chaque été et chaque hiver re-|célèbre Andrée qu'il comparaît à OUR admirée dans son ensemble Hunebelle.et le metteur en scène REVUE MENSUELLE D'ARTS MENAGERS viennent ces cohortes charmantes un paon.C\u2019est lui qui organisa\u2019 à| © Voyage en poi* de \u20ac u Jean Sacha, On y verra Claude ti \u2026 .de filles hautes et onduieèuses qui travers les grandes.\u2018eapitales le ciel qu elle portera Four débarquer Génia, Michèle Philippe, Debu- Rducstion, LAS pres couture, de de permission de trois semai-|appartiennent a une dynastie [défilé de ses neufs juives aussi| # New-York; et Je | al a ee or.court, Louis Salou, etc.4 Jase.nes, qui leur serait accordée au bientôt ancienne d'un siècle, celle éclatantes que les muses et qu'il vantage Se Qu soir en broche| Gisèle Pascal vient de ter Ecuantillon gratuit sur réception d\u2019un timbre \u2014Combien il m'est agréable del et à de la disponibilité des mannequins dont les rites avait reveiues d'un uniforme por-| YEE -eUse F028 Ch i reaurnis de miner son film \u201cMADEMOISELLE oe de trois sous.voir rentrer parmi nous un ami fur et à mesure de la disp précis marquent le cérémonial d'une tant ses initiales.Elles resplen- anti Sa ne 5 tte robe de S'AMUSE\u201d dont une scène se passe D D tamil pe it repli.des transports, je tentai le coup.| collection ae gestes et de jeux de dissaient dans les atours qu'il leur Chantilly noire.Sur cette dans les jardins de la maison PAYS ANA \u2014 Dept.de la famille de mon mari répli-!j'adressai une demande à qui de physionomie toujours renouvelés.confectionnait pour les fates inou- broché, Edith Piaf portait une re-| jacques Heim.L'héroïne, suivie Case Postale 25 , qua-t-elle en souriant.droit.Je n'y pensais, certes, plus,{ Ce fut vers 1885 qu'apparut le bliables qu'il offrit dans son hétel| dingote en velours noir très cin-| de l'oychestre de Ray Ventura au Montréal \u201c.\u2014Mes compliments, mon vieux lorsque, ô jois suprême! je reçus Premier mannequin présenté par du Faubourg Säint-Honoré, au bal! trée dont la jupe immense tou-| grand complet, y fait une entrée 4__ ¥pierre, s'écria le prisonnier avec|un matin une feuille m'octroyant Charles-Frédéric Worth à la cour des perroquets et à la kermesse de _ as \u201centhousiasme, tu as une femme - délicieuse et un charmant bambin! trois semaines de séjour en France pour revoir ma famille, sous de Napoiéon III.grand couturier- étaient présentés par sa propre femme.Aussitôt, Versailles reconstituée dans le pavillon Butard.C\u2019es taussi à cette époque que Jean Patou demanda mante si elle ne choquait l'oeil chait terre derrière.triomphale pour venir embrasser i 4 J J w ; Af -) G az J ne aid f ne « @ / a pean oF b Le, a a k i i eu py 3 n \u201cIs A À RY EAN te U A A gs < C PTE A ey Y f , / hi J ; x \u2018 y Ry | xy p : 4 1 y = A J 3 A A FP J BPS Cee | ut .A A and it =f i Ng an re J m , b,, PRES of P A \" [rel LAN yo ax\u201d EE LU 208 Prd FN STR Se sé s SN Ua A Le bi AR RES Ik Li J / Eu 5 K = / i) i A 7e \u2014Vous me flattez, monsieur,| condition de revenir à la méme| Ber, Redfern, Doucet et Paquin pour une Ge ses présentations le .poursuivit Josiane en rougissant.|place.Evidemment, j'accédai à[ suivirent son exemple.A cette |concours des plus belles girls de .; Au même instant, Valentine [tout ce qu'on me demandait et époque x mannequin apparaissait Zieghield PIN D Construits dans lo plus importante usine = 5 à e snétrait ; ; .|& une loggia, puis descendait un S DE PARIS 3 ayant Marc a son cou, pe promis à mes patrons de demeu-| 1.pour venir évoluer parmi Le salon de la chasse à la grouse de radio canadienne par les Canadiens dans la cour suivie de son grand- 02 RE ne les clientes.Le mannequin avait] est ouvert.Du moins dans la les plus avertis on radie père.: Comme ils étaient satisfaits de mes J'air d\u2019une femme du monde rece- haute-couture, puisque les deux Pl \u2014Bonjour Louls: Quel bonheur !services, ils garnirent abondam-| vant des amies.A présent, le étalages de Jacques Fath com- \u201cpour nous de te revoir enfin! ment de vivres ma musette pour mannequin s\u2019est adapté à la ra- portent deux magnifiquges spé- 4 \u201c\u2014Ta joie est bien partagée, Va- \u201clentine.Mais quel bel enfant que , ce petit Marc! dit le prisonnier en \u201cembrassant le bébé.Et vous, \u201cgrand-père José, ça va toujours la * santé?y \u2014Y a des jous que ça va à pau » près.D'aut'foes, un pau moins .ben.L'âge est itié, mon pauv'Louis rer chez eux jusqu'à ma libération.mon retour.Ils m'accompagnèrent à la gare et me souhaitèrent bon voyage.Alors.quelques jours plus tard, j'arrivai à Mâcon où je louai une bicyclette pour arriver plus vite à Saint-G.\u2014Dans quelle région résidais-tu?\u2014Dans une petite ville appelée Tittmoning, à 35 kilomètres de cimens de ces oiseaux empaillés et posés avec toute la grâce de cygnes dans les vitrines où leurs cous et leurs becs servent de point d'appui pour les bijoux de fantaisie, dorés et baroques, qu'aime Jacquages Fath.Chez \u201cHenry à la Pensée\u201d, la collection qui vient d'être montrée est nettement orientée vers l\u2019ampleur et la longueur.De très * Mas toe, c'ment que te te portes?/ Salzbourg, près de la frontière jolies garmitures de fourrure plale, \u201cCes cochons d'Allemands t'ont fait! d'Autrishe.1! est fort heureux de renards clairs sont posées sur i ; eur?.er AR ; : es jaquettes et les manteaux.De seuffri, ben seur?Conle-nos voer|pour moi d'avoir passé ma capti merveilleuses robes de velours >.ça, dit le vieillard en s'asseyant s auprès du prisonnier.vité dans ce petit coin où nous ne fames presque jamais bombardés, noir, des jerseys de soie el de laine 4 .LC \u201d~ employés pour le jour et pour les x Antoine, débouchant le Viré|fes malheureux prisonniers tra- FC petits soirs, de belles maires et des , mousseux, en emplit les verres vaillant dans les usines ou dans satins raides marquent de leur \u201c tandis que Marie offrait les gau- Atres à tous les assistants.% \u2014Si je vous disais aque j'ai beau- -coup souffert physiquement, je vous mentirais.A la vérité, ma souffrance fut surtout morale.Et \u201cpour cela n'en fut pas moins cruel- \u201cle.Ceux qui sont les plus malheu- ireux, ce sont les internés des camps ou les ouvriers des usines.xMais ceux qui logent chez les par- .ticuliers, le sont beaucoup moins.\u2018 Personnellement, je crois avoir été \u201cparmi les privilégiés.Ma vie, cer- les grandes villes ont reçu des chapelets de bomoes anglo-américai- nes! Depuis quelque temps la R.A.F.et les super-forteresses américaines traversaient l'Allemagne de jour et de nuit, semant sur leur passage la ruine et la mort.Que de maisons détruites, de gens sur les routes cherchant un refuge!\u2026 En rentrant par le train, j'ai vu des murs calcinés de villes en- tieres.Les Allemands reçoivent quelque chose, certes, mais ils n'ont que ce qu'ils méritent.Ils sceau les modèles les plus réussis de cette coliection où l\u2019on voit des robes du soir à cols montants, très reine Alexandra, à côté de très élégantes robes de s'arrétant au-dessus de+la.cheville.LA MODE A LA SCENE ET A L'ECRAN Au hasard de mes visites chez Jacques Heim, Jj'ai rencontre Edith Piaf, 1a grande vedette de la chanson, faisant ses derniers essayages avant de s'embarquer pour New-York sur le \u2018Queen Elizabeth\u201d.J'ai vu la petite robe de velours noir toute simple qu'elle portera pour son tour de soirée | prouve gue v \u201ctes, n'avait aucune analogie avec |nous ont assez malmenés lors de hant.Cette robe.décolleté celle que nous avons ici.La nour-|la bataille de France.La Revan- pointe serait vraiment char obtenez les ~riture était ni si abondante, ni aus-|che est en route.A chacun son \u2018 -: 8i variée, toutefois j'ai pu main- Lenir ma santé à peu près norma- \u201cle.Nous avions des pommes de *terre en quantité suffisante et si snous ne mangions pas de la vian- à j i ; ; ; oquet ave angée de boutons .Fabricants u 3 de chaque Je ent on oo server Louis Besson éclata de rire: de l\u2019encolure gracieuse au bord ei des Pains Pan-Dandy s ! .or M0 ey ivy A er 1 \u2014Vous ne voudriez tout de mê-|s; fermeture dentelée.Le patron \u2014 Pourvoyeurs \u2014 V n I qu ourd Ul Set.BOurrissay e préparée a ime pas, grand-père José, que je |inelut une jolie blouse à manches .+majsor méme ol je travaillais .\u2018avér une dixaine de camarades pri- \u201csonfiièrf .comme mol, 4 \u201cPétais/chez un maraîcher-horti- : cufteur.Presque dans mon élément.Je préférais la culture au travail l'usi i \u2014Ah!.tes un brave gars, [diquant clairement le nom, ation de tout défaut de manufacture ctravail à l'usine! En hiver, nous| auis! Si te paux t'en empêcher dresse et le point requis.Adressez n ê 0, ; ° \u201cétions souvent dans les serres| ut pas retorner la commande au Service des mo- B Rogers Majestic apporte la radiophonie Ichauffées, ce qui était fort appré- tciable.Que de beaux chrysanthè- ci ho de F F auérait pas AVOËT Dalhousie, Ottawa.Bonns à son mieux.Construits avec les \u201cSupplé- \u2018met; d'oelllets, sont passés entre J S278 C¢ rancais Caine jes vel \u2018 ments de Demain\u2019 \u2014 Fidélité \u2014 Energie\u2014 ,Mé& mainë! Nous forcions aussi Do pere y aller de ton Pliein gré.vie.ders an .; 5 \u2018des roses pour la fleur coupée.tote re ave la -enne of \u2018es pe- LAI ILLY A Sensibilité\u2014Envergure Supplémentaires.\u201cMes patrons, conlents de mon tra- s .20; TT 4 ITA Bonne tvail, étaient assez corrects envers| \u2014 FL vos enfauls, Louis, sen./i VISIBLE Vous vous devez de voir et d\u2019entendre les moi.Or; malgré celte existence où QUIL Marie, vous les avez trouvés F enfin iy Te moi.OF, © bi dis?EU RU AM TE _ os-ph R } matériilement, je n'ai été que peu Vien grandis: LT AT apparence ! nouveaux radios et radios-phonos Rogers -éprouvé, la nostalgie de mon pays, de ma famille, me hantait nuit et \u201cjour.Je souffrais alors terrible \u201cment d'être captif et de ne point \u2018savoir ni quand, ni comment je pourrais reconquérir ma liberté.-M'évader?.J'y songeais conslam- .vwent.Hélas! je n'avais pas l\u2019audace nécessaire pour tenter ma chan- .©e Au moment où, las d'attendre \u2018uie libération qui n'arrivait ja- \u2018mais, je me serais enfin décidé, -deux de mes camarades ayant tour.\u2014Après Les rrols semaines pas sées, qué que te vas fare?interrogea le \u201cgrand José\u201d.Vas-te retor- ner vers les Boches?retourne chez les Fritz?Hs m'ont eu assez de temps.Je leur ai tiré ma révérence avec un au revoir sur les lévres et un adieu au fond du coeur.travailler pere \u2014-Georges a déjà huit ans et Jacqueline six.Je suis fier d'eux, murmura le père avec émoi, ils sont vraiment charmants.Georges est fort et turbulent, mais Jacqueline m'enchante par sa douceur de petite fille trés sage.Leur mère leur avait si souvent parlé de moi en leur montrant mes photos, qu'à mon arrivée, comme ils étaient dans la cour, ils sont venus se jeter dans mes bras en s'écriant: \u2014Papa! Papa!.\u2026 Et d'appeler vi- 2318 174 1 2918, Il n'y à rien de plus nouveau pour l\u2019automne que ce \u201cjumper\u201d longues et boucle à l'encolure.En pointure 16 demande 1°; verges de 39\u201d pour la blouse et 2% verges de 39\u201d pour le \u201cjumper\u201d.Envoyez 20c pour le patron, in \u2018a des, journal \u201cLe Droit\u201d, 368, rue TILT 244 ANK ST-PHONE 5-8594 BAKERY LIMITED Les yeux qui Jouchent nuisent A l'apparence d\u2019une jolie fille, Faites vous ajuster scientifiquement desk lunettes conformes par notre oplo- métriste breveté, Elles reslaure- reut votre belle apparence) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Supp Provenant d\u2019un génie expert\u2014constam- ment et tout à fait éprouvé pour l\u2019élimi- Majestic chez votre marchand le plus rapproché.R187 \u2014pinge le mode\u2014un radio de distinction pour tous les goûts.Magnifique tonalité et plein volume avec degrê de - sélectivité choisi avec soin.Coffret brun foncé, grillage d'étofte plastique en couleurs qui ha:monisent Quatre boutons de contrôle, Décor dors.Deux bandes: (1) 540 à 1760 où fumoir.trotté à la main.R-227\u2014D'élégance modern, plicité de ce model monise avec l'ameublement de toute pièee\u2014bibliothèque, vivoir D'en réalisme de tonalité remarquable, d'une haute sensibilité, d'une sélectivité adéquate.Meuble de noyer\u201d exciusif au lustre magnifique = nis R-207\u2014 un radio-phone pacte paur un réafts complet en volume el toaa- har- lité.2Jna réception radiophonique trds sensible et de sélectivité adéquate.Coffret fins d'un riche plaqué noyer, au lustre brillant frotté à la main, étoife de grillage * Etotie de gril- d\u2019un brun chaud.Radio- séchoué dans leur tentative furent vement leur mère: Maman, ma- Ke.(2) Ondes Courtes 58 à lage et ornementation en cou- diffusion normala de 540 à .repris et internés dans un camp Man, c'est papa! 18.2 Me.(16-52 mètres).Haut- leurs quihermonisent.Généreux 1725 Ke.Tourne disque de concentration où ils furent A sul parteur magnéhqueetdynami- espace de semise pour albums, et moteur de haute qualité, : .(A sulvre) = t & tonalité de Jousur de Disques Automatique bras de reproduction lé Tate on avid pnotement, concert de 6° avec cône sans \u2014Radiodiffusion normale de 540 avec pick-up do erate we Renseignez-vous Sur Les Nouveaux Le are e + couture.125 Ke, Réfrigérateurs, Poéles à Fournaou of l'ai préféré m'abstenir\".Mechines à Laver R - \u2014Mais alors, tu ne t'es donc pas Délicieusement différent Les 4104F y ines a Laver Rogers Mofastic .\\wadé pour rentrer?interrogca ; | Norre 5 Fromage Cottage à palelofs ) T C \u2014Pas du tout! Je suis tout sim la créme | oO G E R S Fa y AJ E ss | :Mement venu \u201cen permission\u201d.Fe .vorsqu'il y a quelques mois on .paraitront 5 2 FP - tous eût appris que les prisonniers GEARKTAIRY car ee at a base de ; 7 2 Rs = > Lie , Tançais, n'ayant commis aucune ; pire chies.# , © tute durant leur séjour en Alle Limited _dureront ROGERS MAVESTIC LIMITED % j , \\agne, pouvaient faire une deman- = plus Toronto + Montreal KP * = \u2014 \" longtemps Je veux vous donner la ils sont LN « gd: nettoyés Vendeur autorisé Vendeur autorisé premiere règle de la santé régulière- URE 5 Vendeur aulorisé Bi vous suivez cette règle, vous êtes presque ment par {OLONIAL FURN 1 (0.COHEN COHEN À J FREIMAN Lid certain d'éviter beaucoup de douleurs et de : i .i maux et vous prolon crées votre vie : A ER \u201cles le plus grand magyastn de meubles d'Ottaica 194, vue Rideau signalez 3-7709 .Js \u2019 règle est, \u2018\u2019l\u2019Evacuation Quotidienne A 5.7.au .> des Intestins\u201d.Vous saves que c\u2019est la i FrObucIs CO.ust.meilleurs 103-53.rue Bank, angle Waverley.2.9463 ; première règle de votre médecin.Pourquoi ~ - me pas suivre sce conseils set par cela éviter ncttoyeurs Vendeur autorisé vend : 4 ucoup de maux et de malaises.\u201c ; \u20ac \u2018endeur autorisé Les Pliules du Dr Chase pour les Reins et d'Ottawa Vendeur autorise ; le Foie vous sideront beaucoup à suivre coîte , IL LE AC H règle et cn même termpe éviter des maux LINDSAY S pha en éveillant l\u2019action du foie et des \u201c 312,rue Somerset Ouest 3-6211 sr ' teins.as ce \u2019 5 : 5-72 L'indigestion, l'accès de bile et les dérange- 189, rus Sparks 37724 UN MAGASIN SEULEMENT 85, rue Principale, ull Tél: 57:59 ments du foie\u2014le mal de dos, les douleurs rhumatismales et les affections des reins sont bientét soulagés par co traitement reconnu., i Majestic Rogers | Vous pouvez employer les Pilules du Dr Vendeur autorisé Vendeurs autorisés de radio Majestic Rogers Vendeurs autorisés de radio Majestic Rog Chase pour Jos Reins ef le] Fois Avec confiance ri \u2018 & 2! : aiice {ors ce qu\u2019elles ont prouvé leur ance.LIM R b p | Till eu \u2019 S R b À | S Po 0 ODErIson, PINgie \u20acY Rubin's Furniture Store unpin's Appi | \u2019 a cent ow 1200, rue Wallington.2.2300 Limited 244 Eli le Cooper 4-8902 397, rue Bank (entre Somerset et McLaren) + Borden, ¢'v \u2019 \u2018 4 - .EB, à Sent mont 123, rue Bank.41872 58, rue Sparks, angle Eigin 2.1581 rue Elgia.angle Coope Tél: 51535 ] RE ny A I\" Lod 0 pa Io Ra SI a A + To A j \u201cA Ca N N oo | nu } j EE EE u re un cure va met 1] =A .a - i To == w 7 \u201c \u2018 2 Engl ps .2 i.2 li yh M AVS Ph CN Carnet mondain iqui constitue un repas complet.) Faites fondre la graisse dans une tant d'autre eau si nécessaire.Fai- H y a toujours une variété de poële, brassez cn ajoutant la fa-|re un rouleau d'un emi-pouce Rideau Hall soupe pour chaque genre de|rine et faites cuire une minute.d'épaisseur.Couper en rondelles ' Le Gouverneur Général et la Vicomtesse Alexander de Tunis ont reçu un groupe de membres des \u201cBoys and Girls Farm Clubs\u201d, vendredi matin.x x = Corps diplomatique M.le conseiller à l'ambassade du Pérou et Mme Luis Alvarado ont donné une réception en l\u2019honneur du Commandant et Mme Cari t los prey medo, qui retourneron disent que la soupe faite avec du .« : | 4 + $ consommé est toujours bien La cuisine LOTION M.le Capitaine Jacques Hervé accueillie et que le consommé en .TULIP NOIRE et Mme Hervé, accompagnés de [conserve peut servir de base a australienne Cette lotion mer.| leurs deux enfants, sont arrivés bien des soupes pour gagner du 4.veilleuse captive var 1 DE ; récemment à Ottawa.M.Hervé a pris, ses fonctions comme attaché militaire adjoint à l\u2019ambassade de France.© ow x Déplacements\u201d # CONSOMME CONCENTRE c.à soupe comble de beurre ou À beauté francais.M.Arthur McNamara, sous-mi- , AU BOEUF and de margarine, un oeuf, une demi- LA CIE CANADA nistre du Travail est parti hier 2 livres de rognures de viande tasse de frumage sce rpé et Ce : avec os soir pour Winnipeg.* x % Mme Miville Belleau et sa flle Thérèse passent la semaine à Montréal.Mlle Thérèse Belleau, l'invitée de Mme Georges Gon- thier, sera présentée parmi les débutantes de la saison, au Bal des Petits Souliers et au Bal de la St-André., w % x Baptême M.et Mme Emile Chartrand (Eusénie Deschamps) de Sti-Pas cal Baylon, annoncent à leurs parents et amis la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Eugénie, Germaine.Parrain et marraine: M.Gérard Char- trand et Mlle Georgette Chartrand, frère et soeur de l'enfant.Porteuse: Mme Paul Deschamps, grand\u2019 mèr: de l'enfant.* Servex une soupe au souper pincée de muscade Les soupes varient du consommé ¢ 2 c.à thé de persil, haché menu clair à l'espèce très nourrisante Ajoutez graduelleme: de l'eau salée ou du bouillon et faites cuire lentement jusqu'à épaississement en brassant fréquemment.Faites cuire jusqu'à ce que les carottes soient tendres.Presse\u201d le mélange À travers un tamis et ajoutez au lait chaud.Assaisonnez avec qu poivre, de la muscade et du persil haché et servez bouillant.Rendement: 4 portions.repas.Pour un repas de -viande ct de pommes de terre, une soupe i claire comme le consommé ou le bouillon, pour premier plat, aiguise l'appétit.Si le reste du repas est \u2018 froid ou plutôt léger, une soupe à .la crème ou une soupe (chowder) ; aux légumes est plus substantielle.Les éconmistes ménagères de (la Section des Consommateurs, ministère fédéral de l'Agriculture temps.Les soupes à la crème cffrent un vaste choix de saveurs et c\u2019est une façon de procurer à chaque membre de la famille sa pleine mesure quotidienne de lait.Galette au fromage rine à levain, une pincée de sel une pincée de poivre rouge, une l'eau froide pour le mélanger, 8 peties carottes P ge 3 petits oignons 3 tiges de céleri ; 2 pintes d\u2019eau froide : 14 c.à thé de grains de poivre entiers 1» feuille de laurier 1 brin de thym ou 's c.à thé de thym sec 1 tige de persil sel et poivre au goût Mettez le boeuf, les carottes, les oignons, le céleri et l'eau dans une marmite et amenez lentement à ébullition.Liez les épices et les herbes dans un sac de coton à fromage, ajoutez avec le persil au Enfin! Le fromage doux NORMAN Demandez-le à votre épicier Ingrédients: Huit onces de fa- $ Mode d'emploi: Tamiser la farine avec le sel et le poivre.Incorporer le beurre.Ajouter le fromage.Briser l\u2019oeuf dans une tasse.Ajouter un peu d'eau et brasser.Mélanger la farine et le fromage en une pâte lisse, en ajou- très minces, Cuire dans un four chaud.Servir chaud, avce beaucoup de beurre.Excellent comme | canapé pour lcs réceptions, avec du poisson ou\u2018du fromage à la crème).* arôme, C'est 1s so- ; lution idéule qui rendra à votre peau Ek toute sa fraicheur.E la produits noblesse de ; Toute des mélange de soupe et faites mijoter, avec couvercle, pendant 2 heures.06 CHENARD Cg pci Egouttez.Rencern.ent: 6 tasses.SOUPE AUX FEVES 1 tasse de fèves blanches 3 tasses d\u2019eau « LACHETEUSE AVISÉE = 225 aernier, Arcxander broil a écrire une oeuvre d inspiration nationale \u201cavec les aiverses caracieristiques de la patrie canadienne.C\u2019est ain- - Bi que le compositeur alla chercher ces diverses sources dans le repertoire folklorique, le cinema documentaire, la peinture et la Il s\u2019inspira de tous les éléments dans le but de les réintégrer dans un immense panorama représentant le Canada avec tout son pittoresque, son âme, sa jeunesse.M, Brott a dit lui-même: \u201cJ\u2019ai tenu compte des divers facteurs ethniques, géographiques et spi rituels des cinq principales re gions du pays.Je me suis efforcé de traduire le plus fidélement possible la participaion particulière \u201cde chaque région à ce grand tableau.\u201d Le premier mouvement, \u201cLes \u201cMaritimes\u201d reflète le folklore | entourés par les conspirateurs et écossais et cette influence, Le [dans la mêlé» qui suit.Amélie deuxième, \u201cQuébec\u201d débute par [Perd son voile.Il reconnaît sa une paraphrase de son Caractère en quelque sorte liturgique pour @acheminer vers un esprit de sé génité et de joie.Le troisième, Ontario,\u201d nous transporte vers cette atmosphère folklorique de la campagne anglaise.Le quatrième, \u201cLes Pralries\u201d a quelque saveur slave qui nous suggère les vastes plaines et le vent dans les blés, pour clore par le festival de la moisson.Le cinquième, la \u201cColombie Britannique,\u201d nous fait admirer la majesté des Montagnes Rocheuses et nous râppelle en même temps le rythme des chansons indiennes.Le dernier mouvement consiste dans un choral avec comme conclusion l'unité du Canada.\u201cLe bal masqué\u201d de FVerdi, à l'Opéra : \u201c Les artistes du Metropolitan orn chanteront aujourd\u2019hui, de h à 5 h, \u201cLe Bal Masqué,\u201d na en trois actes de Verdi.>Les postes francais de Radio-Ca- mada en feront le relais.= Parmi les interprèies on rè- à Marque le nom de Jan Peerce, à ténor, dans le rôle de Riccardo, \u2014 de Daniza Ilitsch et de Mar- 7 ra) oh & ; VE; g ¢ i ni i \u2018 } 9 BE my i a\" if ?CHE IA i » \u201c} A BEANE ERNE qe Sn ar Qu.qu re au RS.Ri Ld 4 Demon ps ooo i aay ea a B .- Dix-huit LE DROIT, OTTAWA.!.E SAMEDI 22 NOVEMBRE 1547 Tous les chemins 3 a mènent à Rome- Tous les chemins ménent E chez le marchand = de tabac La Salle 4 2 & \u2019 COMPAREZ LES AUTOS DU \"GROS 4\u201d D 2 e C © En .© ne .: * A - { PROUVEZ LE A VOUS MEME EXAMINEZ LES TOUS! ES = - se : a U = ° as : Des plus grands fabricants d'automobiles, seul Kaiser-Frazer fa- et Frazer sont si nouveaux, si différents, si directement conformes = ., ,_* , * .J 2£ 7 .\u201d rN : E- brique de véritables autos d'après-guerre ! Le public désire le aux préférences populaires, qu\u2019ils gont déjà les automobiles les .confort, la sécurité, I'attrait, la spaciosité et la promenade que seul plus copiés dans l'industrie.Par conséquent, comparez-les tous ! e le génie d'après-gugerre peut assurer.C'est cette demande pro- Vous vous rendrez compte pour quelle raison Kaiser-Frazer a joui ; noncée pour quelque chose de meilleur qui fit de Kaiser-Frazer d'un si grand succès en si peu de temps ! : un des \u201cGros\u201d en moins de deux courtes années.Les autos Kaiser 1711 \u2019 * ., » .FABRIGUES DANS L'USINE 100% D'APRES GUERRE Run l\u2019équipement de production précise le meilleur, le = | plus efficace qui soit au monde.Beaucoup de ces appa- .Willow Run est la seule usine d\u2019automobiles 100% reillages n\u2019existaient antérieurement! Plusieurs des \u2019 : A : d\u2019aprés-guerre! Elle produit quatre autos 100% procédés ont été nouvellement développés par des ~ d\u2019apreés-guerre \u2014 le Kaiser, le Frazer, le Kaiser Custom hommes dont le génie de production est réputé dang le 53 ) et le Frazer Manhattan.Faites votre choix \u2014 dans la monde entier.Ce furent cet équipement et ce génie | .série de prix qui convient le plus a votre bourse.Peu qui permirent a Kaiser-Frazer de briser tous les records ry ° .° e .* .a » : .5 - Voici les caractéristiques qui distinguent les importe votre choix, vous êtes assuré d\u2019un automobile de l\u2019industrie durant sa première année de production véritables autos d\u2018après-guerre .absolument moderne \u2014 comportant les meilleures amé- \u2014 en fabricant plus de 125,000 splendides automobiles Modèle amélioré.Conbinaise de ; im porations cles années de guerre.Ces autos n\u2019ont pas \u2014 et en les vendant tous! amélioré \u2014 Combinaison de la gran- romenade améliorée \u2014 Parce que la char- esoln de changements pour les mettre a jour! Songez de fascination de ligne avec les avantages e des voyageurs t tre 1 à i ; a ! or ment lg ic Jo big vgn rose es à cela avant d'investir en un auto personnel que vous INFORMEZ-VOUS AVANT D'ACHÉTER , et la sécurité d'un plus bas cen- es ressorts \u201csouples\u201d sont contrôlés par z des années durant: ; : : : tre de gravité.des nouveaux amortisseurs de chocs du Si vous n'êtes pas au fait des nombreux et Importants ee Le ae enade de \u201cberceau\u201d que vous n'avez JA PRODUCTION MASSIVE ECONOMIQUE avantages des automobiles vraiment d'après guerre, i tribution de la masse et du chargement: mais connue antérieurement à fout prix CL fabriqués dans une usine absolument d'après guerre, des roues d'arrière; une meilleure vue de bite.Cue pls | ae meilleure visi.Les autos Kaiser-Frazer n'ont réellement pas de con- lisez les importants articles dans le carré a gauche! a Joute; plus de puissance suivant le poids; Due rane plus grande parel prise et une currence.Plusieurs autres autos se vendent au même Vous y trouverez des avantages prononcés, tangibles plus de confort et de sécurité; drauliques, appropriés, fonctionnant faciles prix.Mais ce Ne sont pas des autos d'après guerre.qui signifient quelque chose pour tous les automobi- Performance améliorée \u2014 Le résultat d'un ment; une abondance de puissance; com- Tous les produits de Willow Run sont le résultat du listes.Puis prenez la décision d\u2019aller chez le marchand mot eur tune conception ultra-modern et Economie améliorée \u2014 Le résultat d'une progrès du génie et de la conception des modèles depuis Kaiser-Frazer le plus près et examinez et conduisez ces veut dre un pis prompt démarrage vue forte compression, d un moteur de 100 che x 4 I prous ces autos sont produits économiquement, autos avant d'acheter tout automobile.C\u2019est la seule Plus rapide | accélération, une conduite bas.poids-par-cheval-vapeur qui Dr ser-Frazer a, en deux ans, insta:lé à l'usine Willow chose raisonnable à faire! milles incroyables au gallon d'essence; ne \u2018 Spaciosité améllorée.\u2014 Les deux siè \"hui deux pouces de pies gue cing pieds de Facilité de \u2018contrôle qu te Vv largeur ace confortable pour six adul- vez conduire toute la jouée sans.vous : ulue pour les jambes et fatiguer.L\u2019auto diri t i - \u2019 a gel place supplémentaire pour !e ba- sur les routes droites: colle à la route dans Ah, Les autos Kalser-Frazer sont entretenus avec de véritables plèces de l'usine \\_ les courbes ! SERVICE) \u2014partout où vous allez-par une des quatre plus grandes organisations de = marchands dans le monde entier.VOUS PAYER ï , LE PRIX REGULIER.PAS D'ECHANGE N\u2019EST NECESSAIRE.e ALLOCATION HONNETE POUR VOTRE VIEIL AUTO ¢ ALLEZ VOIR VOTRE MARCHAND KAISER-FRAZER ET FAITES UNE PROMENADE! Distributeurs: | CAPITAL MOTORS LTD., 601, rue Bank, Ottawa, Ont.Tél.2-5771 VENDEURS NEPEAN MOTORS McINTYRE RE GARAGE LACOURSE MOTORS : FERNA LES \\ 298, Chemin Richmond, WESTBORO, Ont, EGANVILLE, Ont.CAMPBELL'S BAY, Qué.MANIWAKL ri BARR MOTORS SA : McGLADE MOTO CARLETON PLACE .PERTH ORS SALES RUSSELL MOTORS SALES SPROULE MOTORS SALES ° Ont | PETAWAWA GARAGE pe RUSSELL, Ont.HAWKESBURY, ONT.| = PETAWAWA.Out FERGUSON'S MOTOR SALES CENTRAL GARAGE BURNS MOTORS PERKIN'S GARAGE , .83, rue Elgin, ARNPRIOR, Ont.ELGIN, Ont.BROCKVILLE, Ont.SMITHS-FALLS, Ont Mai A ES [IT JTW STP oT JT [Fg TO Hos commentaires par Gérard Leroux ae TUE Lors d\u2019une réunion du conseil de ville de Hull, neuf échevins contre cing se sont prononcés en Javeur d\u2019un compromis qui fixait la réévaluation de la cie Eddy a $6,000,000 pour une période de dix ans.On avait précédemment réévalué cette compagnie à $6,600,100.La compagnie avait accepté l\u2019évaluation sur les terrains et les bâtisses, mats elle a contesté celle de la machinerie.A plusieurs reprises on a dil, au conseil de viile, la difficulté d'évaluer la machinerie et de s'entendre là-dessus avec la compagnie.Devant le refus de la compagnie, le conseil n\u2019avait qu\u2019une alternative: accepter un compromis entre lui et \u2018* compagnie, ou soumettre l\u2019affaire aux tribunaux.En acceptant un compromis, le conseil de ville devait \u2018cessairement baisser sa réévaluation, et, conséquemment, 2 contenter de revenus moins élevés.- D\u2019autre part, les tribunaux entraînent des dépenses qui ne seraient Payées en somme que par les contribuables.Avant qu'un verdict ne soit rendu, ces dépenses peuvent devenir très élevées.I faut avoir recours aux avocats, aux ingénieurs, à la compilation de rapports et à toutes sortes de formalités dont le coût ne fait que s\u2019ajouter à d\u2019autres dépenses.D'autant plus que le verdict peut très bien fa- vortser la compagme plutôt'que la ville.Si la cour constate que ces machineries n\u2019ont pas la valeur qu\u2019on leur accorde généralement, leur évaluation sera de beaucoup réduite.Il y a aussi des considérations locales très importantes \u201c \u201clens en surplus qui doivent entrer en ligne de compte dans cette affaire.Il ne faut pas oublier que la compagnie Eddy est le pain et le beurre de milliers de personnes à Hull; c\u2019est le plus gros employeur de cette cité après un tel employeur n'est pas satisfait de l'évaluation, ce n\u2019est .certes pas de nature à inviter les manufacturiers ou d\u2019autres entreprises à s'établir dans cette ville.: le gouvernement fédéral.Si Divers instruments nis en venie comme Des accessoirs pour la préparation du gaz moutarde durant la guerre, ont été déclarés en surplus à la Corporation des biens de Tuerre qui les offre en vente par \u2018entremise de sa succursale des \u2018entes G'Ottawa, Ces accessoirs sont ordinaire- nent utilisés par les manufactures.Prix des produits MONTREAL (PC) \u2014 Prix des produits à Montréal, tels que rap- / Dix-neuf Nouvelle hausse des revenus de la main-d'oeuvre Le total des gages, salaires et revenus supplémentaires de la main- du Canada est de 517 million: de dollars en août cette année, d'après l'estimation mensuelle du Bureau fédéral de la Statistique.L'augmentation d'aoûf fait suite à une série de hausses presque ininterrompue depuis janvier dollars en comparaison du Chiffre correspondant de juillet et à 78 millions par rapport à août 1946.Durant les huit premiers mois de l\u2019année, le revenu estimatif de la main-d'oeuvre est de 3,874 millions de doilars comparativement à -3,301 millions durant la même période de 1946.; La comparaison établie dans le revenu de la main-d'oeuvre entre août et juillet ainsi que août l'an dernier révèle que dans les neuf principales industries, l\u2019indice de l'emploi accuse, du ler août au ler sepptembre, une augmentation en pourcentage presque aussi forte que celle de l'indice du revenu de la main-d'oeuvre.Cela indique que, malgré l'augmentation du nombre de personnes employées, il n\u2019y a probablement presque aucun changement de la rémunération de la main-d'oeuvre.Du ler août au 2 septembre, l'indice du coût de portés par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture: Oeufs: A-gros, 50%-5lc; A- moyens, 44-46c; A-poulettes, 39- | 40c; B, 40e C, 27-28c.Emballés pour l'exportation: A-gros, 48c; A-| moyens, 46c; A-poulettes, 42¢.Arrivages, 8,001 caisses.| Beurre de Québec, pasteurisé, | pris de gros, frais et d\u2019entrepôt no 1, 6214-6244; de Québec, arri- la vie augmente de 2 p.100.Durant juillet et août, le revenu net global augmente probableemnt jusqu'à un certain point à cause de la réduction de l'impôt sur le revenu des particuliers en vigueur depuis le ler juillet.Les paiements plus élevés du revenu de la main-d\u2019oeuvre dans les industries manufacturières, agricoles et de construction représentent la majeure partie de d'oeuvre touché par les citoyens cette .année et s'élève à 5 millions de LE CANADA À EXPEDIE A LA GRANDE-BRETAGNE 3,000 oeufs d'incubation qu'on est à charger, sur ce cliché, à bord | de l\u2018\u201cEmpress of Canada\u201d, C\u2019est la première expédition commerciale d'oeufs d\u2019incubation du Canada, Cette expédition a été faite par le docteur J.-A.Vian, M.V., de St-Rémi, Co.de Napierville, Sous la surveillance du ministère fédéral de l'Agriculture.Ce cliché nous FERME\u201d, Montréal.à été gracieusement fourni par M.R.Raynault, propriétaire de \u201cLa F Le commerce extérieur du Canada atteint un sommet sans précé- dent de $3,927,500,000 durant la période correspondante de 1946, soit une augmentation de 29 p.100, d\u2019après les chiffres publiés par le Bureau fédéral de la Statistique.La cime antérieure relativement à ia périodé ds nez! mois est onre- gistrée en 1944 (3,907 millions de dollars).En septembre, la valaur du commerce atteint $429,700,000, à peu près la même qu\u2019en août, mais 31 p.100 de plus qu\u2019en sep- Le commerce extérieur atteint un sommet élevé sans précédent même période de 1946, un gain de 39 p.100.En septembre, la valeur est de $208,100,000, scit légèrement plus qu'en août ($204,600, 000) mais un tiers de plus qu'en septembre 1948 ($156,100,000).Les denrées étrangéres réexportées durant les neuf premiers mois de l\u2019année atteignent une valeur de $26,400,000, en comparaison de $10,200,000 durant la période correspondante de 1946.En septembre, la valeur est de 3 millions de dollars, contre $3,500,000 en août Le bilan d'octobre est favorable au Canadien National MONNTREAL \u2014 Le bilan d\u2019octobre du Canadien National accuse $38,434,000 de recettes d'exploitation, $34,315,000 de frais d'exploitation et $4,118,000 de recettes nettes.Durant le mois correspondant de 1946 les recettes d'exploitation se sont élevées à $37,529,- 000, les frais d\u2019exploitationà $33,- 226,000 et les récettes nettes à $4,303,000.Pendant les dix premiers mois de l'année les revenus d'exploitation ont été de $362,206,000, les frais d'exploitation de $329,805,000 et les recettes nettes de $32,401,000.Au cours de la période correspondante de 1946, les revenus d\u2019exploitation se sont élevés à $327,- 847,000, les frais d'exploitation à $292,962.000 et les recettes nettes a $34,685,000, Comparés au mois d'octobre 1946, ces chiffres indiquent une augmentation de $905,000 dans les revenus d'exploitation, $1,089,000 dans les frais d\u2019exploitation et une diminution de $184,000 dans les recettes nettes.Pour les dix premiers mois de l\u2019année, le bilan donne une augmentation de $34,559, 000 dans les revenus d\u2019exploitation, $36,843,000 dans les frais d\u2019exploitation et une diminution de $2,284, 000 dans les recettes nettes, chiffres comparés avec ceux de l\u2019an dernier.Les échanges étrangers Valeur des changes étrangés, convertis en monnaie canadienne au 19 novembre 1947.: de moins que la journée précédente.CO JTW POE TT I ltt a PT) Montréal .MONTREAL (PC) - Les utilités publiques, le pétrole et les liqueurs étaient plus fermes tandis que des fléchissements ont \u20ac enregistrés dans presque tous les autres groupes des industriels\u2019 la fermeture de la Bourse et du Curb de Montréal, hier.Les wind ont été tranquilles.Los Pour le papier, Quebec Pulp (Pr.) a pris la première place pot les gains, suivie de Donnacona et Great Lakes.Des pertes ont sigs par International, Brown, Price, Howard Smith et Abitibi (Pr.: ©.Canada Northern Power, Brazilian et Shawinigan ont pris f# vance chez les utilités, et Gaspé et Home ont fait de même pobt*® pétrole.Dans les liqueurs, Canadian Breweries, Seagrains, Nation Breweries et Walker cnt ajouté deg gains d'une fraction.no Pour les banques, Royal et Commerce ent baissé ainsi que C.P:R, pour le transport, Algoma a ajouté des gains pour Pzeier.Unitéd et Atlas ont baissé.Chez les mines, Smelters et Hudson Bay ont fléchi- Bob's Lake, East Sullivan et Soma Duverney se sont classées en tête des mines, suivies de Central Cadillac.Bandore et Nechi ont subi des pertes.: Tey Toronto : TORONTO (PC) \u2014 Les actions des mines ont fléchi hier :à-la Bourse de Toronto alors que les meilleures mines d'or et lez- métaux non précieux ont ferme après avoir enregistré des pertes assez Considérables.Les industrieis sont demeurés inchangés mais le pétrole de l\u2019Ouest a été plus actif avec des gains modérés.Lë commerce fut tre quille et sans activité chez \u2018les mines et les industriels.24 A la fermeture, les industriels et le pétrole de l'Ouest avaie enrégistré des gains ei l\u2019or, les métaux non précieux avaient fléchi.* Le volume des transactions fut de 1,092,000 actions, environ 150,9 t pour Bralorne, Doms, Hollinger, Antonio, Sladen, Sylvanite, Toburn.Waite Amulet.Presque tous les groupes des gains et de pertes; les utilités et Oil, Leduc West et Okalta.L'or s\u2019est maintenu durant les premières heures, mais a par la suite sur un marché tranquille.L'or a fermé avec des pertes Wright Hargreaves, Central Patricia, Cochenour, Coniaurum, Uhs solidated Beattie, Conwest, Donalda , East malartic, Eldona, He A Macassa, Malartie, Norbenite, Pamour, Preston, Quebec Gold, \u201cS$ Kerr Addison, McIntyre, a Des gains par Anglo-Rouyn, Cattp- bell, Cariboo, Dexter, Giant, Pickle Crow, Pioneer et Sullivan.| Bien que certaiis métaux non précieux aient enrégistré dés gains durant la journée, la plupart ont fléchi.Des pertes anf \u2018été enregistrées, par Smelters, Eureka, Hudson Bay, Noranda, Quemoïit, industriels ont contrebalancé les gains et les pertes.Le papier-journal a marqué un nombre égal de les textiles ont fléchi: l\u2019acier, le pétrole et les liqueurs se sont maintenus.Les denrées alimentaires ont faibli de très peu Le pétrole de l'Ouest s\u2019est maintenu ferme avec des gains pour Calmont, Davis Petroleum, Globe Oil, Home Les industriels ont enregistré hier 81 gains, 50 pertes et ssÉnion changés; le pétrole de l'Ouest neuf gains, deux pertes et cing ign changés; les mines 59 gains, 104 pertes et 53 non changés, ee mer Les bestiaux 1 a des réservoirs de 2: llons, vages courants, pasteurisés, no 1,'P | ; at - Untié Cours es jauges, des therméties Ke 61%c; no 2, 60%4c; première caté- ; i augmentation.du total d\u2019août par tembre l\u2019an dernier (328 millions et $2,100,000 il y a un an.monétarie nominal as ! der lébit gorie, beurre de crèmerie, 63-64c: l'apport à juillet.Il n'y a \u2018qu'un de dollars).Durant les neuf mois, la balan- 27 octobre ompteurs, indicateurs de débit, ?1eT1E, D i d d & Argentine Peso (offie.) .2977 Montréal ., massif, 63-63%c.Arrivages: Nil.|léger changement dans les gages Durant les neuf premiers mois, {ce du commerce de denrées avec (bre) 2486 les supports pour tenir des ins- S£1r, ac.À ges: : ; , : 1 bl Tel: MONTREAL (PC) \u2014 On a mis ruments de jauges pour la va.Fromages: Arrivages courants Sälaires ct revenus supplémen | les exportations domestiques ont tous les pays est favorable au Ca- Australie \u2014 Livre 3.224 : Ce jauges p f.à b.iz fabrique el f.a b.la taires touchés par le main.|une valeur de $2,004,900,000, com- [nada jusqu\u2019à concurrence de $19,- Beiriswe et empire en vente 2,525 bovins, 10,482 mou- eur et l\u2019air, des régulateurs de | D.igbriq .ab , ; 200.000, contre $322,300,000 d oR wm FIAT 0228 tons et agneaux, 5,160 poreins et taz et le reste fabrique point d'expédition), de d'oeuvre dans les autres industries parativement à $1,663.900,000 du- 200.000, contre $322,300, urant Bolivie .\u2014 Boliviano \u20180238 , 5,160 p > cr ; ; Québec, blanc, 25e: de l'Ouest, ; canadiennes, rant la même période de 1946, un (la même pérlode de 1946 et de la Antilles anglaises 4,119 veaux sur les deux marchés -Il y a aussi plusieurs instru- , , ; | : d 2.j(eauf Jemaique) .Dollar +8396 Jes bestiaux à Montréal cette se- :« blanc, 25-25 3/16.En gros, prix! \u2014\u2014_\u2014 gain de 20.5 p.100.En septembre, moyenne des cinq ans qui précè- présii a Cruzeiro 0544 ments pour mesurer et enregis- » < .fn gros, prix: \u2019 ; 1 i d 1 i maine.En plus, 597 bovins, 525 rer au moven de l'électricité: pu- d'exportation, première catégorie Trafic-vo aqeurs des il y a une autre faible baisse compa- dent la guerre ($132,200.000).Les Chili Peso (offle.) 0517 .pus, 5 Bl i I \\ :P de l'Ouest et de Québec blanc,\u2019 y q rativement aux sommets atteints exportations nettes d\u2019or non moné- colombi Pena (S'exP.) 0911 agneaux et moutons et 352\u2018 veaux rificateur d'hydrogène, des pyro- ; es .; i i tai oe \u2014 \u2014 re : sont arrivés en consignation direc- , ; : 195 11/16-26e.Seuls prix établis .en mai et juin, mais le total du |taire, en plus de la balance du com- Cuba -\u2014_ 7 Paso 1.0007 ë g mètres de 0 a 800 degrés centri ; : p -, tom agnies ê fransit ; 318 à 0 du- Tchécoslovaquie _\u2014 Koruna 030 te 4 des acheteurs locaux et 131 trade (32 à 1472 degrés Fahren- ArTivages: 2,960 boîtes.[ mois est encore de beaucoup plus merce, s'clevent $71,800,000 du- jehccoschadule \u2014 Koruos 2088 | bovi : : t eit), thermanètres enregistreurs Patates: sacs de 75 livres, NB, \u2014 élevé qu'en septembre I'an dernier.|rant les neuf premiers mois, com: Equateur Sucre \u20180749 Dovins, 158 agneaux et moutons et avec plume à 8 pouces et sn grand [no 1, $2.28-$2.50; Québec, no 1, Les compagnies de transport | Les exportations du mois ont une parativement à $74,600,000 en 1946 Egypte Livre 41380 |UN Veau ont passé par le marché mie ne aT instruments $2.25; no 2, $1.75; Le du Prince- urbain transportent 119,620,884 valeur de $218,600,000.contre à $89,700,000 en moyenne, durant Fidji _ Livre 8.6806 en direction d'autres points au \u2019 Edouard, no 1, $2.25-$2.75.voyageurs en juin, un déclin d\u2019en- | S221,300,000 en aofit et $169,800, |les cing ans qui précèdent la guer- Finlande mee.Markka :0073 Canada.; \u2014\u2014\u2014 viron 1 p.100 par rapport à l\u2019an 000 en septembre l'an dernier.re.Pa Nord rene Franc £024 Pot s'est vendu Partout Tos va, Aubelle Mines Ltée MacDonald Mines Ltd eT aoe te Bree à fédé att ees.2 Senrées imporises Bp ioinialh | ave 0142 |ches.Les ventes ont été lentes = : > .2 A : ; er : Poasessions françaises i .Le Curb de Montréal a été infor- Le Curb de Montréal a été noti- une légère baisse du nombre de Neuf premiers mois de l'année, par « a du Pacifique \u2026\u2014 Franc 2201 Pons ont Été pou demandés os né par Aubelle Mines Limited |fié que Macdonald Mines Limited voyageurs transportés par les com.rapport à $1,360,800,000 durant la Les dividendes a RONE Gourde 2518 |les vaches se sont bien vendues ue Winslow Agency Limited a a reçu la somme de $56,250, en nagnies de transport interurbain, .Islande Krone 1541 Les prix sont demeurés aussi fer.sris 66,668 actions additionnelles paiement de 25,000 actions à $2.25 de 9,297,429 à 8,104,711.Les re- Liste revisée des dividendes Inte IER Roupie 25052 mes que la semuine précédente lu capital à 15 cents par action.l'action, dues le 12 novembre, 1947.cettes des compagnies de trans-| bain augmentent de $3,070,361 à déclarés et qui attendent le paie- Italie \u2014 Lire -0028 excepté pour les animaux d\u2019un Le capital en cours est mainte- Les actions en circulation sont au port urbain tombent de $7,420,793.$3,133,889.Les véhicules-milles ment à la Bourse et au Curb de Jpmalaue je lie 4.000 poids moyen qui se sont vendus à nant de 3,800,000 actions.et il nombre de 3,234,953 et il en reste | à $7,375,885, mais les recettes des augmentent dans les deux caté- Montréal, donnant le montant par Mexique .Peso .2059 |25c plus cher.Des lots mélangés 2n reste 700,000 dans le trésor.765,047 à émettre.compagnies de transport interur- gories de transport.action, la date finale d'inscription Hollande -\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014 Florin 2788 de bouvillons de choix ont rappor- et la date payable.: Antilles té $14-$15, trois bêtes exception- Abitibi (Pr.) 0.374 Déc.1 Jan.Néerlandaises _\u2014 Florin 502 [nelles rapportant $15.75; les moy- Abitibi (lère Pr) 0.6214 Déc.1 Jan 1 Nouvelle-Zélande -\u2026 Livre 3.2402 vo?» Assoc, T8 =) 128 Nov.28 Déc.29 Norvège Jrone 2018 ss oe sont vendus de ST 20 à .e Pr.v.akistan upie .30 et les communs de $7.50 a Atlas Steel 0.25 Jan 16 Fév.2 .; ; LA \u201cCOMMISSION MUNICIPALE DE QU EBEC Beatty 0.50 Déc.15 Jan.3 heron De 4.038 $11.Les génisses ont varié entre Bidg.\u201d Prods.0.36 Déc.1 Jan.2 Philippi .P 5000 $8.50 et $12.1 É AVIS D\u2019ECHANGE D\u2019OBLIGATIONS Ca.Br, (lore Pr.) 1.15% Dde.5 Jan.2 |Portusal ers \u2018biog F200 et $12.50 se on Ja qualité, - Can.Malting 0.50+0.50 Coupons Déc.15 Siam Baht \u20181009 Jlle*ques-uns rapportant un peu Loi pour assurer le progrès de l'éducation Can.Food 0.18% Nov.28 Jan.1 Espagne Peseta 0918 plus.Les bonnes vaches se sont _ (10 Geo.VI.ch.21 \u2014 11 Geo.VI, ch.32) Can.Food \u201cA\u201d 0.25 Nov.28 Jan.1 Suède Krone 2188 vendues $10-$10.50, les moyennes , AVIS est, par les présentes, donné que, conformément aux dispositions de lc Loi pour assurer le progrès de l'éducation (10 George VI, chapitre 21, tel Can, Food (Pr.) 1.124 Nov,25 Jan.1 Suisse France 2886 50 à $0.7 et Mac ate qu'amendé par 11 George VI, chapitze 32), les commissions scolaires, dont les noms suivent, se sont prévalues de ladite loi, savoir :\u2014 Cassidy's Turquie _\u2026 Piastre 0435 $8.5 $ 15 et les communes , , .(Pr) $1.75+35.25 Déc.8 Jan.2 Afrique-du-Sud _\u2014___ Livre 4.0300 $6.50-$8.25.Les vaches destinées , (Comté d\u2018Abitibl-Est) MESSINES Cons.Div.B.Sec.Royaume-Uni Livre .4-0800 \u2018aux conserveries ont rapporté $5- MALARTIC (protestante) (Comté de Papineau) Ford A\" 0354028 New 30 Wee.13 Dés Unis polar \u201cG85 $6.25.Les boeufs sont d é RIPON (catholique) cou .-£b Nov.24 - Uruguay \u2014.Peso (contrô.) .6588 20, u emeures (Comté de Chambly) we atineau Power 0.30 Déc.! Jan.1 (non-con.) 5629 fermes; les quelques bons boeufs {Comté de Richmond) Gat, Pow.(59% Pr.) 1,26 Déc.: Jan, 1! Venezuela Bolivar 2085 2 ' ST-BRUNO, village WINDSOR & BROMPTON (protestante) Gat.P.(549 Pr.) 1,38 Déc.1 Jan.1 oiferts se sont vendus à $10,50, (Comté de Gatineau) (Comté de Sherbrooke) Halifax ind.0.40 Déc.10 Jan.2 quelques-uns à $11; les moins bons - i.- arailton Bridge 0.12) Déc.15 Jan.2 t ié 7 1 BOUCHETTE-SUD, (Biue Sea Lake) LENNOXVILLE (protestants) Hinde & Dauch 0.25 Nov.29 Jan, 2 n pro es e contre ont varié entre $7 et $10.Ind.tanc -QUE, conformément aux dispositions des articles 7 et 8 de ladite loi, la Commission municipale de Québec a préparé la réorganisation financière comportant mé Teer \"5 50-+0.12% Déc.1 Déc.81 pes arrivages de veux ont été le règlement des dettes desdites commissions scolaires (savoir les emprunts contractés avant le 17 avril 1946), et cette réorganisation a dûment été approuvés Ind.Acceptance .plus nombreux que la semaine par le lieutenant-gouverneur en «conseil (O.C.no 1785 du 5 novembre 1947 et O.C.no 1889 du 19 novembre 1947).Ladite réorganisation est entrée en vigueur (44% Pr.) 1.0614 Déc.1 Déc.31 précédente.Le marché fut plus le 7 novembre 1947 pour les commissions scolaires de Mailartic (protestante), Bouchette-Sud (Blue Sea Lake), Messines, Ripon( catholique), Windsor & Brompton Ind.Arcestance es notive es 01S actif et les prix 25¢ plus élevés (protestante) et le 20 novembre 1947 pour les commissions scolaires de St-Bruno, village et Lennoxville (protestante).5% Pr.) 1.25 Déc.1 Dée, 31 = 1 ; p is à l'herb La réorganisation sera faite comme suit :\u2014 Int.Bronze (Pr) 087% Déc.16 Jan 5 MONTREAL (PC) \u2014 Ala pre- sur les animaux nourris e e (Le mot \"dettes\u201d ci-aprés employé signifie tout emprunt contracté par lesdites commission scolaires avant le 17 avril 1946), Inver Prva 0.76+1.00 Nov.ai Teo 2) miére réunion annuelle de l'As-jet au lait.Les jeunes veaux ont 1° Tous les emprunts temporaires, ainsi que les intérêts calculés & la date ju paiement, seront payés aussitôt que possibie.La Commission municipale de Int.Pape: (Pr) 100 Nov.24 Déc, 18 SOCIation des vendeurs de machi- varié entre $12 et $16.50 pour les Québec communiquera & ce sujet avec tous les créanciers concernés : Jamaica Publ.Serv.0.25 Nov.28 Jan.21 nes de bureaux, les membres se qualités de commune à bonne.2° Toute la partie des dettes à long terme échéant le ou avant le 30 juin 1948 sera payée à la date de leur échéance respective ainsi que les Intérêts calculés Jam.Publ.8, (Pr.) 1.76 Nov.28 Jan.x sont prononcés contre la restric-| Les veaux nourris à l'herbe et au au taux actuel : Kerr Addison 0.08 Nov.29 c 80 * ; ed lait t nd t $8 t $12 ., London Hosiery 0.25 Nov.27 Déc.9 jtion des importations américaines lait se sont vendus entre e 3° Toutes les fractions de $100.00 ainsi que les intérêts sus les valeurs à échanger, calculés au ler décembre 1947, seront payés lors de l'échange ; London Hoe.\u201cA\u201d 0.20 Déc.23 Jan.1|de ces machineries et les moins bons, $7.Les veaux 4° Toutes les autres dettes à long terme échéant le ou après le ler juillet 1948 seront échangées pour des obligations de la Commission municipale ds Québec, Massey-Harris 0,28 Nov.29 Déc.16 ; Nu, portant la garantie de la Province de Québec, datées du ler décembre 1947, suivant je tableau, cédule A\u201d, reproduit ci-dessous : P Molson 0.25 Nov.28 Déc.20 \u201cCertains d\u2019entre nous seront d\u2019un poids de 200 livres ou plus 5° Les dettes qui doivent être échangées pour iesdites obligations de la Commission municipale de Québec cesseront de porter intérêt à compter du ler Hot, x p0:5554-+1,08 Nov.28 Jan.2 forcés d'abandonner complète- se sont vendus difficilement et ils décembre 1547.Note Cera © 1149 Nov.29 Jen.1 ment les affaires, a dit M.A.Whit- n'ont pratiquement pas été deman- Conformément à ladite réorganisation financière, les détenteurs des obligations visées par le paragraphe 4 el-dessus sont priés de transmettre, le ou oprès Niagara Wire 0.25+-0.50 Nov.27 Jan.2 ley de Windsor, Ont.président dés.le 15 décembre 1347, les obligations qu'ils détiennent.émises par les commissions scolaires susdites, & toutes succursales dans la Province de Québec de lo Ontario Bteel 0.25 Jan.15 Fév.15 d UN iat] \u201d Les arrivages d'agneaux et de Banque Canadienne Nationals, ou de la Banque de Montréal, ou de La Banque Royale du Canada, ou de la Banque Canadienne de Commerce, ou de La Banque Ontario Steel (Pr.) 1.76 Jan.15 Fév.15 e ssociat on .Provinciale du Canada, ou au bureau principal desdites banques dans les cités de Toronto, Winnipeg ou Vancouver, Les coupons échéant après le ler décembre Page Hersey 0.40 Déc.15 Jan.2 On a décidé à la convention moutons ont augmenté considéra- 1947 devront être attachés aux obligations remises pour échange.Placer Dev.0.25 Nov.27 Déc.18 de faire parvenir un télégramme blement.Les agneaux se sont ven- Daté & Québec, ce 20 novembre 1947, ome River Ee Ory Dee.18 de protestation au gouvernement dus rapidement à 75c de plus que LA COMMISSION MUNICIPALE DE QUEBEC, Sherwin-Williams \u2018 \u201c |fédéral, demandant aux autorités |la semaine précédente.Quelques pars Charles-A.Couillard, (Pt.) 75 Déc.9 Jan.2 ; ; : : diffé Secrétaire.Tooke 210 Déc 15 Jan.a de recevoir une délégation de la |bonnes brebis ont rapporté - ' Cédule \"A Un.Fuel \u201cA\u201d (Pr.) 078 Dé.10 Jan.2! convention dés lundi prochain, rents prix parent si 31450 à : Wabasso 1.0 13 Jan.2 \u2014 ett $15.25, les boeufs e moins LA COMMISSION MUNICIPALE DE QUEBEC \u2014 THE QUEBEC MUNICIPAL COMMISSION Westeel Prods.0.504050 Nov, 24 Déc.16 vad, A Loi pour assurer le progrès de l'éducation \u2014 An Act to insure the progress of education rods.0.504 ov La fromage.succédané do la viance le cent livres et les moins bons {10 Geo.VI, ch.21 \u2014 11 Geo.VI, ch.32) S k d Les hygiénistes du minis! ot se sont vendps de $8 a $10.Plu.TABLEAU D'ECHANGE tocks de sucre la Santé nationale et du Bien-être |gieurs cargaisons ont été vendues ?-\u2014- EXCHANGE SCHEDULE ¢ f fi é .social recommandent l'usage du|à un prix fixe de $13.75-$14.25.Echéances .b fromage du type \u201cCottage\u201d comme |Les moutons ont rapporté de 53 actuelles I TAUX D'INTERET ACTUELS DES VALEURS SCOLAIRES A ETRE ECHANGEES rut ra in Suocédané de Ta viande.Ce fromas | reg moutons ont app $ scolaires à tre ll ACTUAL RATES OF INTEREST OF SCHOOL SECURITIES TO BE EXCHANGED Les stocks de sucre brut gar- ge est pine source idéale de vita Les vendeurs ont commencé la changées dé r les raffineries s\u2019élèvent [Mines et de protéines - |semaine avec 3,500 porcins rappor- \u2014 3 ne.We | H 4 44 | 4A 43/5 4% s | 4 514 8 Wh 7 es pa : a Actual ! {mel [a | : | : a 138,338,363 livres au ler novem- SA est fall do duit entler, I con tés de la Semaine précédente.En.turit i ; .ont vendu - of school Lh TAUX D'INTERET ET ECHEANCES DES NOUVELLES OBLIGATIONS bre, soit un pes moins que le tor oide égal, il contient plus de | a He Saas 0 et 825 pour ties 1 A secur toe oy * RATES OF INTEREST AND MATURITIES OF NEWS BONDS.(138,471,291 livres), d\u2019après les protéines que la viande.la catégorie À et le marché Bête - a | : an chiffres publiés par le Bureau i son de da Montréal acheta tous les por Statistique.Les stocks 669,325 livres, er: comparaison de t \u2014 1948 1948 1948 1849 ___ 1948 « \u2026 \u2026 1949 | 1951 1948 1049 1851 1952 1954 ___ déral de la St ¢ \u2019 \u2019 r- 2 \u2014 1949 1948 1950 1951 \u2014\u2014_ 1949 1949 1951 ___ 1952 1949 1951 1952 1953 1958 | de sucre raffiné diminuent à 78, '114,450,072 livies il y a un an.cins qui sont demeurés sur le ma 3 \u2014 1850 1950 1851 1952 | 1950 1951 1952 \u201c| 1953 1951 1952 1953 1955 1956 ____ .4 \u2014 1951 1951 1952 1953 _\u2014 1952 1953 1954 _77 1055 1952 1953 1954 1956 1988 \u2014\u2014 \u2014 5 \u2014 1852 1952 1953 1984 | oy 1983 ___.1885 \u201c| 1856 195¢ 1955 1856 1958 1960 | Tom) mm mE om om CE mo me mo 7 \u2014 1954 1954 195 1 85 \u2014_\u2014 1958 \u2014_\u2014 es 8 \u2014 1955 1955 1958 1957 1958 1957 \u2014 1958 198 \u2014 1980 1962 19e4 1966 Bureau: 4-8251 Vérifications, Systèmes, Impôts 9 \u2014 1956 1956 1857 1958 ._.1950 | 1960 1960 __.1862 1964 1966 ._.10 \u2014 1957 1957 1958 1958 __.1960 _\u2014\u2014_ 1962 1980 | 1963 1968 1967 0 11 \u2014 1958 1958 3959 1960 __-_ 1982 \u2014 | 1963 1963 em 1965 1967 1969 ___ 12 \u2014 1859 1959 1260 1981 \u2014._ 1963 ___ 1964 1964 \u2014\u2026\u2014 1966 188 1970 _\u2014 13 \u2014 1960 1960 1961 1982 \u2014.1964 | 1966 1086 | 18 1870 1892 LT 14 \u2014 191 1981 1962 1963 __- 1965 7 1967 17 | | 1969 1971 1873 | 15 \u2014 1962 1962 1963 1864 J.1236 a 1968 i 1968 rm 1971 1973 1973 \u2014 .Eom nom mE = mo m= m= 17 \u2014 1964 1964 \u2014 1989 \u2014_ 197 \u2014_ _ 18 \u2014 1965 1965 1966 1966 __\u2014_ 1970 = 19m 1973 \u2014 1975 1977 19779 | É 19 \u2014 1968 1966 1966 1566 _\u2014 1971 oo 1972 .1995 | | 187 \u2014 1977 | COMPTABLES PUBLICS ACCRÉDIT 5 20 \u2014 1967 i 1266 1966 1966 rm 1971 0 1972 mms ue ren 1876 rm 1977 \u2014 en roan ERIFICATEURS 21 \u2014 1968 1966 1966 1967 __.1970 oo 1972 el ee 1997 ee 1977 mem me me Vv 22 \u2014 1969 1966 1966 1967 | 1972 1972 | T7 1977 \u2014 17 \u2014 0 23 \u2014 19900 1966 1967 1967 L___ 1972 19792 | | TZ 1977 en OT | IT PS 24 \u2014 191 1886 1967 1967 _._ 1672 \u2014\u2014 wma | ZC 1877 _\u2014 19 | 2 25 \u2014 1872 fi 1966 1967 1067 ___.1972 | 189 0 1 - Ce ar TZ 225 .® \u2014 1973 E 1867 1967 1987 [| 172 22 108 | \u2014 [ 45 rue Rideau Immeuble Plaza 27 \u2014 1974 1967 | 1967 1967 \u2014 1972 \u2014 1972 RSS Les obligations scolaires échéant awvrnt le let Juillet 1944 I u f 28 \u2014 1978 | 1967 \u2014 1967 \u2014 1872 eme 1972 _\u2014 rn.setont parses comptant à leurs échéences respectives, 29 \u2014 1976 j 1967 | ZZ 1967 OUT 1972 77 02 II II avec intérêts caleulés au taux actuele.Colles échéant entre Ottawa 30 \u2014 1977 | 1967 | \u2014 2e es 1972 am \u2014\u2014 \u2014 ws le ler Julilet of lo 31 dccombre 1048 inclusivement ceront .éthangées pour des obligations échéant & l'année Inliguée 31 \u2014 1978 1967 \u2014 \u2014\u2014 200 1572 \u2014 \u2014 mo \u2014.Gu hout du tableœu.Les obligations éralses en vertu de 32 \u2014 1979 1967 \u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u2014 1972 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014.cotle loi portent la date du ler décembre 1847.39 \u2014 1980 1967 \u2014 \u2014 \u2014 1872 \u2014\u2014 \u2014\u2014 J \u2014_ ichool securities maturiag befurs Inly let, 1948 ere se be 34 \u2014 199) \u2014\u2014 \u2014 \u2014 972 \u2014 \u2014 mes ww.Calculated at the presen e e maturing, between 38 \u2014 1982 wii fon 1972 OUI (III CIO TOI paié tn cash a! their respective maturities, with interes Marcel Laroche, APA, Professeur de comptabilité, 36 1883 ; 1067 1872 | uly Int and December dat, 1048 nclusivaly will be Directeur Cellège Bilingue Larocque, \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 mano \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 exchange r \u201d ma \u201d your 37 \u2014 1984 | 195 TT\u201d TZ TT 1872 2 pe 0 | \u2014\u2014 top of the schedale.The bonds issued under this Act Rés, 235, rue St-Patrice, Ottawa.Tél: 3-5966 Hull, Qué.3 \u2014 1965 | 1867 LL.12 CC 19722 \u2014\u2026 c=} = 7 are dated December Ist, 1947.LR § À ÿ ./ Ra : Li A = 2e on , 6 a i i I Lf A = A A; = or Sat {oz RAS) rr a 2 > ° a CN , , Ç 4 \\ M \"1 h 3 U 3 \u201c Mp 2 - / 4, px , ; Lye = i ve A ché, à un prix fixé à $23.{bs \u2018|truies sont demeurées i $1516 selon la qualité et le poids.\u201d J Toronto pee Toronto (PC) \u2014 Les prix-des bestiaux ont baissé de 25c à, 50 le cent livres au marché des bese tiaux a Toronto cette semaine Les agneaux et les moutons ont aug menté de 50c tandis que les veaux et les porcins sont demeuréy sta- es.; Un total de 8,200 tétes dé bétail ont été mises en ventes en lus de 1,900 restés sur le mifrché a semaine dernière, portant le total à 1,000 de plus que durant la semaine correspondante de 1946 Les acheteurs se sont concentrés surtout sur les bovins de moins bonne qualité laissant plusieurs cargaisons de bons bouvillons de choix non vendus.Les bouvillons de qualité moyen ne et ordinaire ont rapporté $10- $14 le cent livres tandis que les bouvillons de boucherie se sont vendus à $10-$12.50, quelques-uns rapportant jusqu\u2019à $13-$13.50.Les génisses de boucherie ont fermé à $10-$13, tandis que d\u2019autres génise ses et des bouvillons se sont vene dus \u20184 $7-$9.Les vaches de bou cherie se sont vendues.à.$7.50-$10, celles destinées aux ¢qnserveries rapportant xurtout $&$6.Les boeufs ont rapporté $7-$9 pour cers taines catégories, les bôns boeufs \u2018de boucherie se vendant $10.Les veaux nourris d\u2019un an se sont vendus à $12.50-$15.50, les veaux de l\u2019ouest se véndant.un'peu moins cher.Les veaux du -printemp nourris au lait at.£e bonne qualité on trapporié $85-$140 chacun.- Environ 400.veaux lourds ve nant de l'ouest faisaïent partie d\u2019un lot.emoprenant 8,000 têtes Les jeunes veaux de choix ont rap porté $16-$17 et les plus lourds $10-$14, Les veaux noutris à l'hers be destinéä aux abbttoirs se sont vendus $7.50-$0.50.Les arrivages de porcins se sont chiffrés par 2,900 têtes, les prix demeurant les mêmes à $23 pour la catégorie A et $32.60 pour ls catégorie B1.Les truies apprêtées ont rapporté $15.Des arrivages de 6,000 agneaux et moutons se sont vendus rapide ment à 50c de plus le cent livres, Les agneaux se sont vendus à $15 pour les bonnes brebis, $14 pour les béliers et $11-$12 pour les rié entre $3 et $7.50 le cent livres, selon la qualité, quelques-uns des meilleurs se vendant $8.Sommaire des arrivages: Bovins Veaux Porcins Agneaus et moutons Cette semaine 8,089 2665 4261 7508 Semaine dernière 6,380 1,771 3,508 3,58 1947 à date 241,487 80,305 141,237 94,098 1046 à date 273,987 82,485 128,530 141,638 Même semaine .1946 7,323 1,887 3,023 41N Récolte de blé en Australie \u2014\u2014 La prochaine récolte de blé en Australie sera peut-être la plug forte qu'elle ait jamais connue, Suivant les prévisions du statisté cien fédéral, M.Roland Wilson, elle dépassera peut-être les 215,000,00G de boisseaux.Celle de 1931 avaj4 donné le chiffre sans précédent de 213,000,000 de boisseaux.La rée colte de 1946-1947 a été de 116 480,000 boisseaux.Des calculs nom officiels portent la prochaine ré coite à 235,000,000 de boisseaux Les emblavures cette année em Australie sont d'environ 13,000,008 d\u2019acres.tr A l\u2019approche de la quarantaine La vie commence peut-être À Quarante ans.Mais les médecine savent qu'à cet âge-là les maladie de coeur commen-ent à faire des ravages sérieux.Le toinistère de la Santé nationale et du Bien-être social nons engage à ménager notre coeur, à l\u2019approche de la qua rantaine, en êquilibrant notre ré gime et notre exercice et en :@h tant tous les abud = i - SEE PRIA nN a, .Lp + moins bons.Les moutons ont va \u2018 3 re LE DROIT, OTTAWA, LE SA MEDI 22 NOVEMBRE 1947 Naissances ; On demande (instituteurs) A vendre (fermes) A vendre divers A vendre divers A vendre (divers) Combustible Photographes | (18) 32) (42) tn ; 9 (16) (18) (18) \u2014 | | ae = = : == = Le \u2018 - LAFRAMBOISE \u2014 A M.et Mme [INSTITUTEUR pour être principal TERRE de 50 acres, grange neuve.4 COUSSINS POUR RADIO POELE six ronds, presque neuf.PIANO a vendre, 19 rue Eddy, & ARVISAIS, Qilrrid, poo ison POUR Portraits, Takes inté- \u201cJean-Paul Laframboise, née Jean- d'une école de cing classes, salai- 30 x 50, maison 24 x 26, poulail- |C\u2019EST NOUVEAU \u2014 8 Tél, 23-1398, 18-271j Wrightville.8- peuve.ee Det pé Genres de nrotomrannies Georges tte Jean-Venne, le 31 novem-| re $1,700.S'adresser à A.M.Ma- Jer, électricité, deux milles de Li-| $595 \u2014 le cadeau idéal pour : 1 repasseuses et Ter 8334 32-JN.O Pévin, 147 rue Kent.Hull, Tél: bo onal gu beet gal, Sn ole US | D re Ro oo | mam ou on pao Der PR Pt el ital PE | TO FOR © | Hu PE 5 t ue no 2, canton de Larder e, jon, S'adresser: n .j met d\u2019 Tr Vos programmes fa- ' - 0 .Pot Monin te meteo Ont, 9-270| Limoges, Ont.16-270| voris au lit.\u2014 Venez les voir et| maisons el bureaux.Une grande Bélanger «Hull, Ltée.215, MTL BOIS sec mélangé, 811.la corde |PORTRAITS de babe familie.grou Fiongailles 2) Cee A am TKBLANC-NADON \u2014 M.et Mme Roméo LeBlanc de Hull, annoncent les flançailles de leur fille.Madeleine, à M.Roger Nadon de Détroit, fils de M.et Mme Dominique Nadon, de Hull.La céiénio- nie nuptiale aura lieu le 3 décembre dans la chapelle privée de l'église Notre-Dame de Hull à 9 hres.2-270 Perdu-Trouvé t4) MONTRE-BRACELET en cuir, perdue entre Montcalm, Blv.St-Jo- seph, rue Amherst, 3-9432.Récompense.4-270 INSTITUTRICE qualifiée pour école séparée no 1, village de Pleld, Ont.Terme 5 janvier 1948, salul- re $1400 par année, cours lére année.Ecrire immédiatement: E.Major, Field, Ontario.9-273 INSTITUTEUR ou institutrice possédant brevet lére ou 2e classe, pour enseigner aux grades 5, 6, 7, 8, 10 à l'école du village Astor- ville.Salaire $1,650 par année.Services doivent commencer le 7 anvier 1948.S'adresser Mme Bea.essette, Astorville, Ont.9-271 INSTITUTRICES demandées pour écoles urbaines et rurales de la ville et de la région de Cornwall.S'adresser: Laurier Carrière inspecteur, Cornwall, Ont.9-sam-mer-3 déc.On demande \u2018logements) 110} On demande (agents) (5) AGENTS demandés pour territoires exclusifs pour prendre les commandes à bas prix pour appareils portatifs électriques, peuvent se vendre dans les magasins, usines, fermes.villas et entrepôts.Livraison immédiate.Position avantageuse garantie.Première fois au Éanade.Nous avons probablement des demandes de votre territoire qui attendent d'être remplies.Base de commission.Requé s directes À: Arrow Agencies, 245, rue Yonge, Toronto 1, Ont.5-271 LIGNE additionnelle, Ottawa et district, 60% commission, offices, maisons, garages, automobiles, laces commerciales, etc.Tél: -7856 après 6 hres.5-263 5-5-8-12-15-19-22-26-29 N.POUR FAIRE DE L'ARGENT, vender nos Care: de Noël personnelles 40% de profit net.Pour informations: CARTES DE NOEL Enrg.30, svenue des Chénes, Québec.»-25-8-15-22-29-6-sam COUPLE avec un enfant demande deux ou trois chambres non meublées, dans Ottawa ou Eastview, URGENT.Tél: 3-8550.10-272 PETIT appartement ou deux pièces non meublées, près de l'église du Christ-Roi, Wrightville ou basilique: détails demandés; personne seule, Ecrire: Case 127, Le Droit, Ottawa.10-mer.-sam.-15 JEUNE coupie sans enfant désire trois appartements ou plus Tél: 4-7770 de 9 à 6 hres.10-271 On demande (emplois) (i BOUCHER d'expérience demande emploi immédiatement.Ecrire Case 115, Le Droit.Ottawa.11-270 On demande (outos) (13) AUTOS achetés.nous offrons les jus hauts prix Jack\u2019s Auto Parts.él: 5-5477, 13-167 /48 On demande (hommes) (6) VOMMIS demandé, bilingue, avec expérience dans parties d'autos, chances d'avancement, 200 Montcalm, Hull.8-272 HOMME demandé pour commerce Rawleigh.Pour vendre à 1,500 familles.Bons profits pour brasseur d'affaires.Ecrivez aujour- d'hui.Rawleigh, Dépt.ML-K-314- 5, Montréal.8-7-15-22 NON DEMANDE apprenti plombier.Tél: 4-2305.6-270 PRESSIER \u2014 Lithographe \u2014 Pour maison de Montréal.Expérience nécessaire sur presse Webendorfer 40 heures de travail, 5 jours par semaine.Bonnes conditions de travail.Assurance.Croix bieue, e\u2018c, Bon salaire.Ecrire donnant détails et références.121, Le Droit, Ottawa.6-275 Case On demande (femmes) {7) DACTYLOGRAPHE arlant anglais, demi-Journées.ndustrial Bag, Lois et Desjardins.Hull.: 7-270 d'expérience, ON DEMANDE autos Ford, Dodge.Chev u.et, Olsmobile, Plymouth.tous ravdéles 231 Catherine Tél: 2-6951 13-J.N.0 On demande (divers) (13A) DACTYLOTYPE régulier ou portatif, machine à additionner carabine .303 demandés.Tél: 58-8767 13A-271 ON DEMANDE à acheter ou louer coupe ou terre à Dois, pour billes (billots) sur la Gatineau.S'adresser: R.Huot, 199 Laurier Est, Ot- tawa.Tél: 4-3112.13A-J.N.0.MACHINE à coudre portative, a l'électricité.Tél: 2-6235.13A-271 Agents d'immeubles 1138) - CONFIEZ-NOUS votre propriété.Notre expérience vous assure une prompte vente.Peut-être avone- nous des clients qui cherchent exactement ce que vous avez \u2014 TEUDONNE GRENIER, agent d'immeubles.3-1118.13B-J.N.O JEUNE FILLE de campagne demandée, expérience non nécessaire.Ecrire: CASE 136, le Droit, Otta- wR.7-273 MENAGERE pour communauté de 6 \u2018religieux.Références, bons ya- ges.Tél: 3-4302, 7-211 On demande (servantes) 8) JONNE demandée, ouvrage général, références, bons gages, couchera en dehors.33 rue St-Laurent, Hull, Tél.2-6738.8-J.N.O.SERVANTE demandée, pas d'en- Zant, petit logis, sofréss libres.104 King-Edward, Ottawa, 8-J.N.O.SERVANTE, ouvrage géndral, culsi- ne, famille d'adultes.Prière de s'adresser 395 Daly, 3-8842; entre 335 et 340 par mois, expérience.~271 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Comptant Mots Insertions 1 3 6 1 & 12 024 0.70 1.30 12 à 18 036 105 195 19 à 74 048 140 2.460 35 à 30 0.175 3.26 31 à 36 072 210 390 Pour obtenir le tarif \u201ccomp- ant\u201d il faut que l\u2019argent ac- zompagne la commande ex- septé dans le cas d'un client ju renouvelle une annonce ont le prix a été soldé au nomeni de Ja commande ori- CHRYSLER-Windsor 1941, 4 portes DUPLEX, s'adresser 34 rue Wright, \u2018Hull, 14-272 A vendre (propriétés) 114) chaufferette, en bonne condition, 100 ACRES de terre à vendre 300 ACRES de terre grise, CHRYSLER - Windsor, DODGE !; tonne 1931, DODGE 1938, bons sur bon chemin, près de l'école, Avec ou sans roulant.S'adresser: Romain Tessier, Fournier, ont, m 155 ACRES, moitié cultivable, 20 en bon bois, 10 arpents du village, \u201célectricité, bonnes bâtisses, avec ou sans roulant, conditions faciles.Jean-Louis Valade, Clarence Creek, Ont, R.R.No 2 16-270 laiseuse, dans le village de Corbeil, 70 en culture, balance en bois, beau poulailler neuf, capacité 600, grange, etc.sur grand'route.L.La- rocque, Corbell, Ont.16-270 A vendre (automobiles) (17 AUTOMOBILE Traham, 1936, bonne condition, chaufferette et pneus neufs, $350.Tél: 5-9015 17-271 noir, 9,000 milles, 1946, parfaite condition, radio et chaufferette, 16] Chemin Montréal, le jour, tél: 5-2780: 15, Ossington le soir.17-273 condition parfaite, aubaine.94, Clarence.17-JN.0.meus et très bonne condition, Chevrolet 1941 sédan, bons pneus, bonne condi- tion; Pontiac 1985.bon ordre.Gérard Landriault, Alfred, ont, 17-271 FORD 1920 à vendre, \\4 tonne.S'adresser G.Lefebvre, Buckingham, Qué.17-272 PLYMOUTH 1942, moteur neuf, 187 Maisonneuve.Tél: 2-9721.17-201 entendre tél la démonstration chez Hughes Appliances Limited, T6, rue Rideau \u2014 484 rue Bank.81 votre fournisseur ne éphonez chez McMullen- kins Ltée.433 rue Laurier, Quest.Ottawa.Distributeurs exel la ger: usifs, 18-270 truction res, St- x 4 pcs, P non appr urent, l'arrière; bols d » 2 in 3 pes x 12 pcs, bois té.18-272 DEMOLITION d'une grosse cons ur la glace, Godin Fré- Fra, entrée à variété.Ottawa Btore Equipment.240, rue Bank.Tél: 2-0121.18-J N.O RADIO R.C.A.Victor, modèle de table, excellent état, avec fil pour télévision, tourne - disques, $70.Tél: 2-5475.18-270 RADIO DeForest, en bonne condition.12 rue Dollard.Téi: Tae.PCS SABLE et gravier aussi terre de ELECTROLUX Commandez de l'a- ent autorisé Léo Cioutier.4 rue aron, Hull.Tél: 2-1098.18-J.N.O d'aisance, 8-2094w, EVIERS, lavabos, tuyaux, cabinets A.Sauvé, 4 Garland, 18-114-48 deurs électriques.FOURNAISES et poêles à Quaker et Coleman, brûleurs poéles de toutes marques, voirs & l'hulle de toutes (huile ermes l'huile reser- gran- laveuses désirés Alexandre Cholette.Tél: 3-2854.18-J.N.O.S'adresser : Tél: 5-8320 18B, Ch FOURNAISE à l'hulle Silent Glow.amplain, Hull.18-271 marché, FOURNAISES, 25 a choisir, bon 12 poèles, $10.en montant.374 Clarence.18-271 condition, dresser: Hull, FOURNAISE No 5 nickelée, bonne manteau de tweed brun, gr.32, presque neuf, manchon de renard argenté.S'a- 194 Biv.St- garçon, dempteur, 18-272 PETITE FOURNAISE en bonne condition, 4-2757.18-J.N.O.charbon GROS MOTEUR à gazoline de la marine, 4 cylindres, bonne condition, idéal pour petit moulin à bois.Tél: 8-5777-1.18-271 A vendre (divers) (18) AMEUBLEMENT complet pour vi- voir ainsi que pour chambre à coucher, en noyer foncé.Prix très raisonnable, 402 Hamilton, Ottawa.18-272 AUGER, René\u2014Boyrses avec courroie $4.95, Commandes postales acceptées.Tous genres d'articles de cuir .faits à la main.Nous enseignons le travail du cuir repoussé.175 John.Eastview.4-9712 18-J-V-S-9 janv.GLACIERES rebâties $25 et plus.aussi valsseller refini.condition de neuf.£30 et plus Cecil Leach & ce Ld.712 Somerset ouest.Té) 18-J.N.0 GLACIERE Monarch, 8, Charlevoix, Hull, s'adresser à 18-272 6 VERGES de marbollum jaune neuf ainsi qu'un tapis de belle couleur 6'6\" x 9' ainsi qu'un autre de 9 x 12 de leur.33 rue York.la même cou- 18-J.N.O.MANTEAU noir en seal, bon état, $25.Tél: 3-6309.13 ans 18-267 ARTICLES de plomberie, tous gen- rce, prix raisonnable.87 Clarence.Tél: 4-4788 18-J.N.O ASPIRO-NETTOYEURS.nouveaux refaits.$20 et plus A louer Réparations à toutes marques garanties Brentwood Electric 178.rue Bank.5-5358, 18-314 AYEZ une bolte musicale (juke box) derniers disques loués pour mariages.Atlas Music.Signalez 4-7833.18-22 mai - 1 an MANTEAUX seal Hudson et mouton noir.gr.40, garniture renard et écureuil gris, manteau rat musqué, gr.14, aussi autres fourrures.43 rue Champlain, Hull.18-271 MANTEAU chat sauvage, peaux naturelles, 18 ans, trés paletot garçon, gr.35, $12., man- au pour fille, 16 ans, très propre, $5.Tél: 3-1385.ropres, $85., 18-270 BARDEAUX D'ASPHALTE, rouge, vert, bleu, noir, laurentian, scotia.hyland, niagara, huron, killarney.Toiture en rouleaux 4 pl, 2 plis et 3 plis, 90 lbs rouge et vert, 18\u201d de large rouge.Papier à lambris.feutre d'asphalte 12 et 15 lbs.Scutan léger, medium et lourd Simili-brique en rouleaux, rouge et buff.Isolation en rouleaux Sisalation et alfol.Laine isolante granulée et en coussin de 2 et 3 pouces d'épaisseur, moulures en chrome.Bois de construction de tou*es sortes.Livraison dans Hull et Ottawa tous les jours.Tél: 3-1116, Jos.Pilon Ltée, 79.boul.du Sacré-Coeur.Hull.18-J.N.O.comme neuf sacrifiera pour du comptant, esoin d'argent.S\u2019adresser: 107 Cathcart, Ottawa, 17-270 MAISON neuve dans le centre du village de Limoges, Ont.six pièces, bien finie, électricité, occupation immédiate.S'\u2019adresser Roland Côté, Limoges, Ont.14-270 BASCULES hydrauliques.BICYCLES C.CM.hommes, treuils.marqgile Wood Beauchamp Auto Bodies.Hurdman's Bridge Ottawa.3-6024.18-293 femmes et à trois roues.Réparations.103, St-Laurent.Tél: 23-7581 27 BICYCLE d'homme.C.C.M., 33 rue St-Hyacinthe.Hull, 18-272 MAISONS neuves à vendre, blocs de ciment et granit, village de BRULEURS à l'huile, garantie de 5 ans, aussi réparations de tous gen- Hull, aussi à Pointe-Gatineau aux nos 289-291-203, rue Jacques- Cartier.S'adresser: Rodolphe Moreau, 59 St-Jean-Baptiste, Pointe- inale: ce client ut alors ouir du même tarif si remise ?st faite dans les six \u2018ours.Pour calculer le nombre de nots dans une annonce somptez les groupes de 5 chif- (res au moins, chaque initia- :e les abréviations, les signes $, ¢.%.etc.comme des mots zntiers et l'adresse au casier iu DROIT comme 3 mots.Pas de commande \u201cjusqu\u2019à aouve! ordre\u201d Les prix ci- | Gatineau.Tél: 2-0363.14-Jeu-sam Casseiman, prix raisonnable.Lu- Tes, A.Guerette, 61 rue Kent, clen Meloche, Casselman, Ont.Hull 18-273 14-271 BRULEUR à Inulle complet avec MAISON moitié finie, avec maté-, barils, carrosse de bebe, chaise riaux, Westboro.Tél: 8-5124 M.haute, commode.Signalez, soirs 14-270 5-9118.18-270 à 24 y, [CAISSE enregistreuse $75.bonne Ma 000.Tél: apis, Monimorenes, condition, 13 rue Taché, 3-3480 0 .CARROSSE de bébé.bonne condi- MAISON de six appartements avec tion.S'adresser: 21 Vaudreuil, douze arpents de terre, Boulevard Hull.18-271 Hurtubise, Gatineau Mills.Accep- terals terre avec roulant en CHASSIS de maison, différentes échange.M.Lamarche, Gatineau grandeur, neuf lits complets, pres- Mills.14-276 que neufs, soufleur électrique pour fournaise de cave, très bas v prix.Tél: 5-55486, 18-270 PROPRIETE à 38 rue St-Henrl.|CHAUFFERETTES électriques à l'eau de 1000 et 3000 watts Pal- mers Plumbing Supoiv Ltd.320 rue Rideau.Tél: 5-1817.18 CHAISES hautes $5.50: toutes de bois franc.Rubin's.307 rue Bank.QUATRE appartements nouvellement divisés, $9,200; bons revenus $3,900 comptant.balance pale- ments faciles, 196 Chamblain, Hull, samedis et soirs seulement, | 14-272 LOUIS TITLEY dessus sont pour des inser- Hons consécutives.Dans les \u2019as contraires, considérez chaque insertion comme une an- aonce nouvelle, Débité Deux fois le tarif ci-dessus sujet à un escomnte de 257 pour paiement dans les six fours de la première insertion.Nomenclatures Les nomenclatures dans jes zomptes rendus de funérailles sont sujet\u2018es au tarif de un tent du mot.les initiales ct es abréviations comptées Jumme des Inuts entiers.Naissances.flançailes, maria- fes.remerciements.messes anniversaires.Première insertion .$1 00 Insertions subséquen*es 0.75 Annonces légales en 6 points: fédérales provinciaies, mu- nielpalis ou autres la ligne 18c Clessées en raractèére-étalare.Pas de cliché, minimum 20 lanes.Occasionnelie i~ Ligne Tc 25 ncertions \u2026.la ligi:e Go \"ES Titre ssécial hors liste.20c Pour faire suivra réponses au Casier , | FE IVe { ie | ! i 13, rue Rideau 2 4084 \u2014 3-1547 | ULL\u2014Rue Laurier, duplex en bri- | ques contenant deux logis de cing | pièces, dont un vacant le ler dé- | cembre, $12.300.! VAL TETREAU\u2014Tripiex neuf, mo- ! derne, logis du bas avant quatre grandes chambres à coucher.Aubaine à $14,000.85,000 comptant requis, RUE LYON\u2014Rangée de six mâisons en brique solide, avant quatre chambres à coucher chacune, excellent placement à $25,000.RUE HILL\u2014Appartement de huit logis, revenu annuel $2340: dé- penises environ $1,200.Prix: $11,- A vendre (commerce j 15} HOTEL meublé à vendre, bonne clientèle.conditions faciles, possession ler janvier.Cause.santé.S'adresser: Hôtel Canada, Fau- quier, Ont.15-272 OCCASION exceptionnelle.épicerie et boucherie, comprenant inimieu- bie et \u2018\u2018fixtures\u201d.Etabli depuis 38 ane, Rendement d'à peu près £100,000 par an.Menticnnez capi- tel a investir.Case 118, Le Droit.Ottawa.15-2711 CHAPEAUX faits à la main.Commandez le vôtre maintenant.163 Bolton.Tél: 5-5505.18-8 avril/48 CHESTERFIELD 3 morceaux, $35.ameublement de chambre, 8 morceaux $129, H.R.Paquin 80 rue Dupont, Hull.18-J.N.O.COFFRES d'outils, outils à la main.outils mécaniques, apuareils pour pelnturer au fusil.Orilvy's Power 00] Shop, 147, rue Besserer.SIgnalez: 5-3311.18-270 COMBINAISON Northern Electric.modèle récent.radio et phonographe à changeur automatique: n\u2019a servi que quelques mois: on n'en a plus besoin.$145.Tél: Shes 18- COSTUMES tailleurs, robes de laine gr.11, manteau noir.doublure chamois, gr.40.raquette de badminton.Tél: 4-2618, 18-271 COUVRE LIT en chenille.$4.99, solde du fabricant.première qualité dans ie chic deux teintes ou teintes sobres pour lits simples et doubles.Vaut le double du prix.Aussi manteaux d'in'érieur en chenille pour dames, $5.30.Finement touffus dans le bleu, vin.rose, turquoise: tailles 14-20, envoyé contre remboursement, et ste remise si non satisfait.lsndicrafît Distributors, 254 rue Sherbrooke ouest, Montréal.Qué.18-mer-sam \u2018 DEUX COSTUMES tailleur, neufs.: gr.19 ct 14.Tél: 3-0809.19-277 ! pS -~ - A mes, et robes; Tél: 3-6346, après 6 hres.MANTEAU Russian seal non ajusté, 14; longs manteaux pour da- prix raisonnable, view.MANTEAU de fourrure lamb), bonne condition, ans.S'adresser: 15134 John, Bast.8- (mutton gr.remplissage.32-3105.18-318 SPECIAL, table pliante de bois, de six pleds; dessus de masonite, bas prix spéciaux, $7 chacune; aussi bancs de six pieds se pliant, 82 chacun.Ottawa S\u2018ore uip- ment, 240, rue Bank.2-0121.; 18-J.N.0.STORES vénitiens, bois blanc choisi ou tringles d'aéjer, faits sur mesures.Prompte livraison.Estimé gratis.Tél: 5-7288.18-14 nov.1 an SYSTEME à pression d'eau et récipients à eau, livraison immédiate.Modern Farm Supplies Ltd.23, rue Murray.Tél: 2-3943.18-J.N.0.TOILE drapeaux.Fosse toile, auvents Lawrence Mfg.12 rue York Tél: 4-2081.18-JN.O TRANCHEURS électriques de viande, hache-viande, peleurs de pommes de terre, pots à café, tables à vapeur, ils, grille-pain machine à lait malté, poéles Silex.refroidisseurs de bouteilles.comp- tairs à viande et autres éguipe- ments de restaurant et de boucher.Ottawa Store Eouipment.240 rue Bank.Tél: 2-0121.18-J.N.O.VICTROLA cabinet, presque neuf.S'adresser: Mme Chabot, 169 rue Forward, Ottawa.18-271 000 GALLONS d\u2019huile à moteur réclamée des surplus de guerre.idéale pour brûler ou pour la machinerie.etc.Aussi 200 boîtes à cendres et barils d'huile.7 remorques à deux roues de J'armée, lits superposés de l'armée.complets avec matelas, bâches de l\u2019armée et pneus.Le tout doit être vendu.94, rue Clarence.Tél: 3-5461.18-J.N.O MATERIEL de GUERRE.Manteaux de l\u2019armée, doublés en mouton, makinas de l'armée, coveralls de l'armée.Couvertes, parkas de l'armée, longs, avec doublure en flanelle grise, bons pour le' ski et la chasse.Habits de l\u2019armée, pantalons de l'armée, pardessus de l\u2019armée, manteaux de pluie, kaki, ainsi qu'en caoutchouc noir.Draps de l\u2019armée ainsi que matelas.Sacs de l'armée, Habits américains à l'épreuve de la pluie.Sous-vête- ments- de l'armée en 2 morceaux.Toutes sortes de chemises de l'armée, Mitaines de cuir et de laine, casques d\u2019aviateur en cuir, gants avec fermoir-éclair ur chauffeurs.Gilets neufs de l'armée, casques dMiver ainsi que callerettes.4 sortes Ge bottes d'aviateur doublées en mouton, bottes en caou*chouc, jusqu\u2019à la hanche, Ce l'armée, Gum rubbers avec manc prix.seph.Hull.hon, MANTEAU vert garni renard jaune pointure 20, bas S'adresser 119, Blv.St-Jo- 18-270 ler.Tél: MANTEAU noir garni ne, neuf, er, 4; tapis pour esca- -2418.renard jau- 18-272 MANTEAU de chat S'adresser 149, Clarence, Ottawa.sauvage $125.MANTEAU garçon, brun, 100 Bolton, Ottawa.gr.32, 18-271 3-6102, MANTEAU de chat sauvage pour dame, 14 ans, raisonnable.Tél: \u201c 18-272 chouc, filles.tawa, Ont.çu une grande sports avec dessins ous avons neufs en fourrure en seal, rat musqué, mouton de perse; vendus aux prix de manufacture.Nous tenons un grand assortiment de soullers pour hommes, femmes, garcons et filles, ainsi que caout- Pa'ins * pour hommes Sous-vêtements.serviettes.couches, linge pour dames de nylon, bas propres mes.Draps en flanellette blancs, draps en coton, Ccupe-vents de toutes sortes.Un grand assortiment de parkas re- | versibles pour hommes et garçons.| Nous avons en magasin des cha- ; peaux Morgan, casques de fourrure, casques pour le ski, que de beaux jackets aussi NOUS VENONS de recevoir 3 douzaines de paletots pour hummes, de nouvelles modes, habits pour hommes.Manteaux de printemps et d'automne, Grand assortiment de pantalons pour hommes, tweed et en serge, ainsi que pantalons de travail.Nous avons re- uantité de gilets de fantaisie.15 manteaux pour dames, seal brun, doivent tales d'oreillers.en être bas ur hom- ainsi en nylon pour le ski.BILODEAU APPA- EL MARKET, 33, rue York, Ot- © 18-J.N.O 6509, POELE à bois et charbon, rangette, armoire de chambre à coucher.deux buffets de cuisine.Tél: 25 Elmwooë, Eastview.18-270 américain, 10 pouces de hauteur.Rubbers bas, galoches, bottines de commandos, souliers d'avla- teur en canevas, soulters de l'armée pour dames.Une tonne de canevas pesant de l'armée, ainsi ue couvertes de papier de moulin.Toutes sortes de linge usagé civil, manteaux de printemps et d'au\u2018omne pour femmes et hommes.Paletots, robes, manteaux de fourrure usagés ainsi que robes modelées.Une.visite vous paiera et vous serez intéressés.33 RUE YORK, OTTAWA, ONT.18-J.N.O.MEUBLES, articles de maison porcelaine, argenterie, etc., en vente de 9 à 6 tous les jours.Evaluations, ventes rivées conduites chez MacDonald Auctions, 63, Clarence.18-319 MEUBLES de chambre, bibliothèque chêne, 5 sections, presque neufs.Tél: 53-3022 de 7 à 9 pm.18-272 MOBILIERS de chambre à coucher et de salon ainsi que mobiliers de salles à dîner.Colonial Furniture Company, 403, rue Bank, (angle Waverley).18-J.N.O.MOULIN a coudre électrique & vendre.Tél: 4-5132.18-271 MOULIN à coudre, réservoir à l'Thui- le, 200 gallons, iricyclettes, $8.\u2014 374 Clarence, 18-270 NOUVEAU forets, formats de 4 et i, pouce, maintenant en vente M.Zagerman & Cie Ltée, chemin 18-JN.O Bayview, Oftawa.PALETOT d\u2019hiver ur garçon, 12 à 14 ans.Tél: 2-6115.18-270 PALETOT pour homme, robe, grandeur 1\u20ac, linge de fillette.Tél: 5-5337, 18-272 PARDESSUS de l'armée d'hiver, gr 36, $10., bottines de l'armée 8-83; $3 et $4, Tél: 8-2297 w.18-270 PETIT coffre-fort.acier.fermeture combinaison, à l'épreuve du feu Fowis Brothers.Tél: 23-9407.: 18-J.N.O.PIANO à vendre, très bonne condi- tion, $85.61 rue Merton, Ottawa.18-272 AU 72 C'est la vie! Sas + 25 exe +) , of he\u201d » fun +) ; : A 3 10 : .sir FR SO | RENT \u201c als vas 1 -\u2014 ve e Mistre] Encore calm.Tél: 2-8791, 18-J.N.O.POELES neufs et usagés, \u201cboz stoves\u201d fournaises à l'huile, fournaises de cave Pipeless ou à tuyaux ainsi que toutes sortes fe meubles.276, blvd St-Jpseph, Hull Tél: 2-6609.18-J.N.O.A louer (logements) (221 APPARTEMENT meublé, 3 pièces, 3e étage, couple sans enfant, $50.Tél, 5-0100.22-272 DEUX GRANDS appartements, service d\u2019eau, chambre de bain, vil- lage d'Orléans, près d'église et autobus.S'adresser: Mme N.Pa- tenaude, Orléans, 22-270 A louer (chambres) 123) CHAMBRE pour une od deux personnes, pension si désirée.S'adresser 100, Nelson ou 5-3418, 270 CHAMBRE avec eau chaude pour filles ou garcons; pension si désirée, 80, 3e Avenue, appt.2, Eastview.23-275 CHAMBRE double meublée, usage de grili.100, rue Bolton, Ottawa.CHAMBRE à louer, usage de téléphone, Tél: 2-2074.23-272 CHAMBRE meublée à louer, près tramways.Tél: 8-8381 W 23-270 CHAMBRE en avant, fournie.S'adresser: 94 Catherine, Eastview.Tél: 2-4796.23-276 CHAMBRE à louer avec Briviiéee de grill, 294 St-Patrice, tava.CHAMBRE meublée, usage, de grill et eau chaude.S\u2019adresser 182 St- André.Tél: 3-7470.23-270 3 s \u2018coupé, $13.la corde coupé, $3.15 le voyage.Tél: 8-2042, 273 BOIS franc, 4 pleds, $16.la corde, slabs bois mou et bois frenc, $9.la corde, 4 pieds et au voyage coupé, aussi arbres de Noël.R.Neult, 6'2 Laviolette,.Hull.Tél: 2-3666.32-274 J.P.LAFONTAINE, 113 St-Lau- rent grosses slabs de bois \u201cfranc.$13.la corde, slabs de bois mou.38.00 la corde.Tél: 5-4848.32-271 OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bois de corde mélangé et franc à la corde, demi-corde et cordon.243% Maisonneuve.Tél: 2-6965.pe, banquets, mariages.Appelez: A.Dubeau, tél: 2-2875 Portraits gratis.42-janv, 48 Imprimeuss 143) LO-MOR PRINTERS: faire-part de mariage, gaufrage, gravure, im- ression commerciale.Cartes de oël.224, rue Sparks.Tél: 1,555 Graveurs 144) ~~ BOMAC ELECTROTYPE Company ration $50.00 et plus.rat musqué $35.00.Remodelage de manteaux de toutes sortes.Jos Blondeau, 239, rue Laurier-Est.Tél: 3-7353.3¢-JNO Matériaux de construction 135) GAVARD LIMITEE\u2014Tulles & plancher \u201cTile-Tex\u2019.assortiment complet des produits \u201cFlint-Kote™: matériaux de construction: bois plaqué, planche et laine tsolante.és et peinture.7 Isabella.1: 65-7550.35-J.N.O DEUX CHAMBRES à louer, pour couple.S'adresser: 19, Notre-Dame, Hull, P.Q.3-7022.23-271 Personnel (39) GRANDE CHAMBRE avec pension, deux hommes ou couple.Tél: 4- 6758.23-271 ATTENTION! Travail de luxe, service de 4 jours.Téléphone: 8-7780 Buanderie Domestic.39-110/48 A louer (divers) (24) GARAGE chauffé à Poinle-Gati- neau, storage d\u2019autos ur hiver, $5 par mols; capacité 30 au\u2018os.Tél: 2-0363 de 6 à 9.24-275 ROBES, mantes voiles.sandales de mariée fille d'honneur soirée.aussi Tuxedo.& louer.163.Bolton Tél: 5-5505.Chombre et pension (26) CHAMBRE ET PENSION, 112, Da- ly.Tél: 3-9573 (sous nouveau pro- AVEZ-VOUS une belle apparence?Nous pouvons résoudre vos pro- blémes de bonne mine au seul salon réducteur à Ottawa.Culture complète de la beauté.House of Glamour, 85, rue Sparks, au sous-sol dans l'immeuble Blackburn.2-8941 et 3-9203.39-105 CRAIGNEZ-VOUS de manger?Véritable soulagement prompt et durable de lindigestion acide, des malaises des gaz, de l'ardeur de coeur, de la dyspepsie.du gonflement.de l'estomac nerveux et acide, du ballonnement.Prenez des \u201cComprimés Golden pour l\u2019estomac\u201d.$1.00, $2,00, $5.00.Dans toutes les pharmacies.39-8-12-15-19-22-26-29 N.CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété.L.Titley.tél: 3-1547 27-JN O Amusements (28) LUTTE à l\u2019autorium tous les jeudis soir à 8 h.30.28-J.N.O Automobiles et accessoires (29) priétaire).26-J.N.O.CHAMBRE et pension pour homme .- CORSETIERE SPENCER, Mme R.seulement.Tel: 3-9648.26-271 Savaria, 200% King Edward, tél.CHAMBRE et pension pour homme 5-4504.39-279 seulement.Tél: 8-8829 W 26-270 an DOULEURS athritiques! Douleurs ., .rhumatismales! Douleurs névriti- Occasions d'ettaires ques! Lumbagp! Dos endolori! Douleurs dans les bras, raldeur des épaules, des jambes?Prenez les \u201cComprimés Golden HP2\u201d pour un véritable soulagement durable de la douleur (un comprimé HP2, 4 fois par jour avec un breuvage chaud).40 comprimés, $1.25; 100, $2.50.Dans toutes les pharmacies.39-8-12-15-19-22-26-29 N.LES' HOMME; faibles, épuisés, ner- venx prennent de la \u201cVigorine\".Plus de vigueur, de vitalité.Traitement de 15 jours, $1.00.Pharmacies Deninan, Bélisle, Ottawa; Lafond, Hul! 39-4 BAKER BROS.CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pieces.Parties neuves et usagées d\u2019autos.batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393., 29 JACK'S\u2014Parties d'autos.autos, camions achetés, mis en pièces, réparations, pneus.$4, chambres à air 75c et plus.5-5477.29-167-48 ON DEMANDE autos Ford, Dodge, Chevrolet, Oldsmobile, Plymouth.tous modeies.231 Catherine.Tél: 2-6951.29-297 ROULEMENT à billes ou rouleaux (Bal! and Roller Bearings) General Bearirg Service, 34, Clarence POTTERS KOGLD KAPS, réputés | pour le soulagement des rhumes de cerveau, etc.Vendus dans toutes les pharmacies.39 PREMIERS soullers pétués sous forme attrayants.Tél: 4-5223.de bébé, perd\u2019ornements 39-270 Cartes d\u2019affaires t41) AUTUS NEUFS A LOUER Modèles 1946-1947.Tilden Drive Yourself, Bronson et Somerset.Tél: 5-5444.41-278 BALANCES TOUS GENRES, réparées, achetées et vendues.Capital Scale Repairs 999, rue Wellington.Ottawa.Tél: ces.Réparations de radios, Vitres installées.814, rue Wellington Tél: 8-0310.29-JNO.4-7770.20-1 mai 48 8-8957.41-285 S.& S.AUTO PARTS CHASSIS DOUBLES, armoires de PARTIES neuves et usagées pour cuisine, ouvrage usiné \u2014 Mike autos et camions.Autos et ca-| Ozarko Woodworking, 159.Echo mions ache\u2018és pour mise en piè- Drive.Tél: 4-2008 41-JN.O.PRODUITS Electrolux, agent autorisé.Léo Cloutier, tél: 2-1098.41-JNO Transport - camionnoge 30) ENTREPOSAGE de meubles, paquetage.envoi, déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.tél: 5-7101.30-J.N.0 Rodios et accessoires (31) AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous vous prétons un radio pendant que le vôtre est en réparation.Ouvrage garanti.Tél: 5-6943 le soir 3-3382 R.Huot, prop.31-1 an DONSTON'S RADIO SERVICE \u2014 Réparations de toutes les marques.Ouvrage garanti.Tél: § 0616 RADIOS, rasoirs électriques réparés General Redio Sales, 271, rue Bank.4-6292.31-JN.0.RADIOS réparés, tous genres.Garanti de 90 jours.L.Labelie, 59.rue Bolton.Tél: 4-1391.31-204 SERVICE DE RADIO SPECIALISE par E.Lajole.équiperrent moderne, ouvrage garantl.Tél: 2.148% 31-J.N.O.REPARATION de radios.ouvrage garanti, vraison rapide.Tei: -4390.31-1/48 WILSON ELÉCTRIC Registered, service anti et vente d'appa- teils radiophoniques.Tél: 5-5703 31-23-juillet 48 REMBOURRAGE et polissage de meubles antiques \u2014 et modernes.Tél: 2-2198.41-JN.O.REPARATIONS de montres que nul autres ne veulent ou ne peuvent réparer.Fred Alien, 406 Chemin Montréal.Tél: 3-7473.41-14 déc.SERVICE D'ABAT-JOUR DONNEZ A VOS ABAT-JOUR UNE NOUVELLE APPARENCE.Téléphonez à 4-5728 ur le Service de Nettoyage d'Abat-jour Duns- ter.Nous cueillons et lvrons.41-sam.-mar.-jeu.18 D.ED.WEINER, prêteur sur gages.aubaines de tous genres en articles non réclamés 551; Williams, 41-246/48 approche 60 années de succès dans les herbages et les traitements pour plusieurs maux humains.Signaiez ou écrivez à 368.rue Bank.Pour renseignements: 2-6388.41-J.N.O.Dactylotypes 41) DACTYLOTYPES Underwood.portatives et régulières.Aubaines, machines reconstruites.Aussi machines a additionner Sunstrad.Underwood Eillott et Fisher Limited, 203, rue Queen.2-553i.41A-J.N.O.1888-1947 \u2014 La Compagnie Thuna 33-J-N.0.Artistes en photogravures, électroe POUR sciage de bois, téléphoner: gravures (flan par pression direc- 4-4645.32-272 le a et stéréotypie.118, rue Slater, SCIEUR de bois.15, rue St-Plerre.| Tél: 2-4762 32-J.N.0.== Orthopédistes RUDY, marchand de bois mou, (46) \u201cslabs\u201d de hois dur.bois mélan- \u2014_\u2014 BE.Aussi scleur .de bois.4-6431 |\u2014 32-183 JOSEPH LADELPHA D.\u2014 Rayon X, rhumatisme, arches, pombées, Fourrures cafe.Tél: BD \u2018is 134) i .Vétérinaires MANTEAUX seal prix de la répa- (48A) = DR RADMORE, 531, Rideau, 5-7341, Vaccination contre la rage.Case tration à 4 mois.22-29 N.-6-13 déc.48A-sam Peintres-décorateurs (51) POUR vos travaux de inture et posage de lapisserie.él: 2-5693 51-J.N.O, Electriciens (55) rts DOMPIERRE FLECTRIC, entrepre- neur-électricien.Réparations électriques de tous genres, 5 rue Fontaine et 56 rue Dupont, Hull.Tél: 5-5252, 55-J.N.O.LEONARD ELECTRIC, entrepre- neur-électricien, 55, rue Papineau, Hull.Tél: 5-2603.Réparations de tous genres.Lustres fluorescents.55-7 sept 47 REPARATIONS, toutes marques, poéles de cuisine, rangettes, ouvrage garanti.Tél: 8-3133.55-273 Ferblantiers (56) LUCIEN JOLY.ferblantier, spécialiste en fournaise à air chaud, réparation et installation 5-3913.56-jeu-ven-sam Plombiers (57) mee GERMAIN JEAN-VERNE, entre- preneur-plombier, 31% Malson- e neuve, Hull.Tél: 5-2878.57-J.N.O.Réparations (63) APPELEZ J.J.Dempster, 5-7368, électricien, réparations de radiateurs à vapeur, billes de foyers, appareils.Entrepreneur 12 York, 63-J.N.0.BEATTY WASHER STORE \u2014 Service compétent par des experts sur toutes marques de machines à laver el radios, 74 Rideau.Tél: 3-6234.63-23-1 an ÉLECTRIQUE \u2014 poéles de toutes sortes réparés ou achetés.Tél: 3-4233.63-18 juin CENTRE DES APPAREILS BEAT- TY \u2014 Réparations tous genres, experis compétents, service rapide et courtois.71 rue Laval, Hull, Tél: 4-4540 63-J.N.O, DACTYLOTYPES à vendre, réparées et louées, Prix spécial d'étue diants, louées pour trois mois, $10.50.W.B.Dymond.24, ave Stevens, Eastview.Tél: 3-641Z.63-J.N.0.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la compagnie \u201cEasy\u201d.Ouvrage garanti.J.Hammond, 184, Murray, Tél: 4-3379 63-J.N.O, MACHINES à écrire \"Underwood\".portatives et régulières, vente, Ic= cation, réparations toutes marques.Eug.Roy, 17 Connaught, Hull.Tél: 2-0889, 63-9 janv.48 E.ROY.Réparations de laveuses de toutes sortes.S'adresser: 14, Guertin, Hull.Tél: 2-6021.83-3.N.0, REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J.H.Connor & Son.Limited, 10 rue Lloyd.Tél: 2-3548 63-J.N.O.Avis divers (66) _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ENREGISTREMENT sur disques de votre voix, vos chansons ou votre musique.F.Thibault.I: 4-8412, 0 Direction de funérailles (67) \u2014 EMOND, Hull.Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent.2-0982; boul.St-Joseph au Carrosserie à bascule de camions (Dump body Hoists) TREUILS (Winches) PIECES DE RECHANGE Beauchamp Auto Bodies Distributeur Vood Hurdman's Bridge.Ottavs | Tél: 3-6024 | \u201c+ wt BANCHINI 8{-MARTIN Entg vous offre un choix de monuments avec statues telles que Ste-Thé- rèse, St-Joseph, Sacré-Coeur, Anges, etc.Ecrivez ou téléphonez pour catalogue: 359-361, rue Mai- sonneuve, Hull.5-4931 69-J.NO.MONUMENTS de caractère distinctif et moins coûteux.Catalogue sur demande.J.-P.Laurin, 103.rue Georges.Tél: 4-0417 69-J.N.O.Décès (70) ALLARD \u2014 ÀA sa résidence, vendredi le 21 novembre 1847, Tièrre-àÀ.Allard est décédé à l'âge de 72 ans, époux bien-aimé de Anna Leclerc, 116, 4e Avenue.La dépouille mortelle repose aux salons McEvoy Brothers, 235 rue Kent, Y (angle Nepean).Les funérailles auront lieu lundi le 24 courant à 7 h, 45.Le service sera chanté en l'égüse du Christ Roi, Ave Argyle à 8 hres a.m., de là au cimetière- Notre-Dame.70-270 SEAUDIN \u2014 Décédé dans un hôpital local, le vendredi 21 novembre 1947 Léopold Beaudin, 35, rue Dupont, Hull, à l'âge de 37 ans.La dépquille repose aux salons funéraires Gauthier, 101, Notre- Dame.Funérailles le lundi 24 novembre à 6 h.20, pour l'église Ste-Bernadette où le service sera célébré à 6 h.30.Inhumation au cimetière Notre-Dame.70-270 \"HARETTE \u2014 Décédée le vendredi 21 novembre 1947, dans un hôpital local, Isabelle Sabourin, épouse de Ernest Charette, 54 ans, de- meurañt à 70 Champlain, Pte-Ga- tineau.La dépouille repose a sa résidence.Funérailles le lundi 24 novembre; départ à 8 hres pour service à 8 h.15 en l'église St- Francois de Salles, Pointe-Gati- neau.Inhumation au cimetière paroissial.70-270 \u201cALONDE \u2014 Décédé dans un hôpital local le vendredi 21 novembre 1947, Louis Lalonde.époux de feu Marie Demers, à l'âge de 79 ans.Funérailles le samedi 22 novembre, à 8 h, 40 am.des salons funéraires Gauthier, 259 rue St-Pa- trice.pour service à l\u2019église St- Jean-Baptiste à 9 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-270 Services anniversaires (71) GIROUARD \u2014 Lundi le 24 novembre 1947, sera chantée une grand\u2019 messe anniversaire à \u2026l\u2019ocossion de l'anniversaire de la mort de Paul-Emile Girouard, en l'église Notre-Dame de Lourdes, à 7 h, et recommandée par son pére et sa mére.Parents et amis sont | priés d'y assister.71-270 Remerciements (74) BECHARD \u2014 L'abbé Béchard.Joseph Béchard, Mlles H.et D.Bé- chard remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie a l'occasion de la mort de leur mère, soit par offrandes de messes, bouguets spirituels, fleurs, visites.aide ou assistance aux funérailles, Remerciements spéciaux a Mgr l'arche- véque Vachon, Soeurs Grises de la Croix et aussi les Frères des Ecoles Chrétiennes.74-270 PATRICE \u2014 La famille de M.Napoléon Patrice remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de M.Napoléon Patrice, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites.aide ou assistance aux funérailles.74-270 PIGEON \u2014 La famille Ludger Pigeon remercie bien sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de Mme Ludger Pigeon, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites.aide ou assistance aux funérailles.74-270 VAILLANT \u2014 La famille Joseph Vaillant remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont bien youlu leur témoigner des marques de sympathie, soit r offrandes de messes, fleurs, ouquets spirituels.télégrammes.aide ou assistance aux funérailles à l\u2019occasion de leur récent deuil Déménagement international SERVICE INTERNATIONAL de a,/ Messagerie.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains: aussi déménagement loca] et entreposage.Fermé le sa- ped W.Sparks & Sons, tél: Votre auto a-t-elle besoin de réparations Voyez riotre service de carrosseries et de garde-boue.Demandez une estimation pour votre auto.Cabeldu Motors Lid.Angle Sparks et Lyon.55-5325 > A vendre 150 PIEDS souches de cheminée 12\u201d et 14\" de diametre BOIS de toute description BRIQUE MOLLE ET DURE S'adresser à J.A.CRONIER & CO.four: 3-3043: téléphone : No 8.Aylmer P le soir rt Dr PHILIPPE BELANGER, 74, Tue Laurier-est.Speclalite ; Chirurgie Consultations: 2 a 4 het 7a8h pm Tél 4-0117 Or GERARD BRISSON.F.A.C.S.M Maladies des femmes.175.rue Champlain.Hull.Consultations sur rendez-vous.Té1:2-3213.1.0.0.Dr FRANCOIS COTE \u2014 chirur- gle de ément, consultation sur -VOUS.Tue Tél: 5-1284.Metcalfe : Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux.oreil- Te les.nez, gorge.150.Metcalfe, Médicu-Dental Bidg.Tél:5-4407 mm mme tes me SE \u2014 Ge = Li Dr DE HAITRE, des hôpitaux d | FX AN \u2018 Paris, 161 rue Stewart.Spé VEEN ciulités: Chirurgie, maladies des femmes.maladies des organes genito-urinaires Consul- lutions: 2 a 4 h.30et 7 à 8 h.30 pm.Tél: 4-1244, Dr E-L.DESJARDINS, 138, rue Mais vint un Juur où Alphonse du à Cid, © IT hanger Wellington.Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 || 7 à 4 h.et Tà 8h pm.et sur rendez-vous.Tél.2-2802.Dr EUGENE GAULIN \u2014 Uroio- gle.gopnsultations: là 3 x et .b.m., 545.avenue King- Edward.Tél: 4-2938.King + PA StuS due ifs VENTILATION .48.rue eau.VENTILATION pécialité: Yeux, ; \u201ci ; Gorge.Cansuitationnaues Nez Toiture dans toutes ses et 7à8h pm Tél: 3-9162.branches Ouvrage en Feuilles Fa J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater \u2014 Tél: '2-1536 Nous donnons un prompt SERA RA RAR RAY Dr J.-M.LAFRAMBOISE.M.B, service.DMLD., M.C.Médecins =t chirur- TI voa.rue St-Patrice.Con- sultalion: à et à 8 h.p.m.Examen Ravons-X sur A vendre rendez-vous.Tél: 4-2636.Dr J.-L.LAMY, 211.rue Stewart.Spécialité Chirurgie générale.Consuilallons sur rendez-vous: 2a4%tb Tél: 3-7026 Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 4i8 rue Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous.3-7026.Or J.-ANTONIO LECOURS.538.King-Edward.Tél: 4-1622.Chi- et moufles à Rhursatisme déformant.Con- suliations sur rendez-vous.Tél: 4-0411 83-5204 Équipement de chemin de fer et mines Rails, chariots, compresseurs, plaques, fer plat et rond, câbles, moufles à câbles, agrafes, cordes cordes, chaînes, etc.n & Co.rurgie.Consultation sur rendes M, Zagerma Dr LEOPOLD MANTHA, 333, rue Limited Besserer.Médecine interne.CHEMIN BAYVIEW 8-5205 Dr E.PERRAS, 192, rue Princi- pale, Bull.Tél: 2-6754 Spé- cialité: Rayon-X au bureau.privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 3 4 h.p.m.et\u2019 de 7 à 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecine générale.spécialités: Maladies pulmonaires et radiographie.11, rue Front.Hull.pour rendez-vous.tél: 3-3614, à Ottawa.142.O'Connor de 2 h à 4 h.et de 7 h.à 8 h.tél: Réservoirs à té 99.rue Montcalm.Hull L_ Thuile 3-3614.(huile garantie) \u2019 or ment macnn, 5a Lmoo Alexandre\u2019 Cholette Médecine chirurgie et materni- Tél.3-2854 LAVEUSES ELECTRIQUES FOURNAISES A L'HUILE \"QUAKER\" \"DUO- THERM\u201d Heures de consultation: 10 a 12am.1a 6pm.7239 pm et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 5-2414.Accessoires et réparations Dr J.-L.ROSSIGNOL, 168.ave Laurier-est.Spécialités: Chirurgie osseuse.fracture.Consultation sur rendez-vous.Téléphone: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau Consultations: 11 a 12 am, 2a 5e 748 pm sur rendez-vous.Tél: 2-5537.Or DAMIEN ST-PIERRE.495.rue Clarence (angle Charloi- se).Spécialité: Médecine-phy- siothérapie.Sur rendez-vous Tél: 3-4101.Ur R.E.VALIN, 165.ave Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1 3h p.n.et sur rendez-vous.Tél: 4-0337.Or HORACE VIAL.467, rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 4 4 h.et sur rendez- re Sussex.Spécialité: Chirurgie Consultations: tous les fours de 1 à 3.aussi les lundi.mercredi BOIS DE CONSTRUCTION ALBERT QUESNEL 8-1562 ! Dépocitaire Ventes - Pièces 860, rue Bank.Nettoyeur au sec Service de 4 à % heures comptant et à emporter et Service 65-2806 Vente d'autos Dodie \u2014 Camions Dodge! SPÉCIAL PEINTURAGE D'AUTOS Réparations de carrosserie et de garde-boue EQUIPEMENT L'UU'TIILS SPÉCIAUX FT LES MEILLEURE OUVRIERS SPECIALISES Grossistes et détaillants SERVICE POUR LES AUTOS DE TOUTES MARQUES Sala LIMITED véritables piéces Chrysler approuvées par la vous.Tél.4-2240.manufacture 3 .DODGE - DESQTO .CHRYSLER Dr JOS.C.WOODS, Cathcart et PLYMOUTH et vendredi de 6 à 8 heures Tél: 3-5350.WU A VENDRE hedboto Remorauags Tél 5-188) Les aumérm téjéphonicues du soir sont Pidces b-353% 58-8700 C'est votre 1 imsinter ante.Vous auriez a0 ruiné! Ma maison n'est pins} Ÿ \u20ac PT nes MA ere 4 ce A bry Poar me vc-dre cette poliex Vous n'Êles pas an bon vendemr, Je quis A Ÿ GENERAL RUT SR SN RR RS TRIN JU TER OT VOIRE VS FRS SA VE VOS AR RUE TR Ra Rk Rk FR pour vos CADEAUX 3 de NOEL } POUR ELLE ° Nous faisons l'encadrement de photographies dans nos studios modernes.Donnez-nous un rendezvous de bonne heure pour votre photo.Nous nous spécialisons dans les photographies d\u2019enfants.Alexander Art Studio Co., 254, rue Bank.5-4242.Poufs de cuir, fauteuils de circonstances, lampes de parquets, tables à café, petits tapis.Colonial Furniture, 403, rue Bank 2.9463.(prés Waverley).Saucisse cocktail Shepherd, pour votre soirée de Noël.8-7302.Nous livrons, Wilson Gift Shoppe \u2014 Vaisselle- rie, antiquités, bijouterie, maroquinerie, lampes, nouveautés, etc.193, ruc Sparks.2-1467.Fenton's Bakery Ltd.284, Tue Bank.Evitez le désappointement.Commandez de bonne heure vos gâteaux et poudings de Noël.Un cadeau pour le foyer.Un splendide assortiment de lampes, cendriers, chaises, tavis coussins de fantaisie.Nunn's Quality Fur- Une repasseuse Beatty\u2014 Le cadeau idéal de Noël.Epargne la santé, le temps et le travail.Hughes Appliances Ltd.74, rue Rideau et 464 Bank.Salon de Beauté Donna, 13LA, rue Bank.Donnez-lui un certificat de cadeau, $5 et plus.Voyez Fred et Arthur, ci-devant du Salon de Beauté Léona, Hull.Tél.: 2-6334.Florence Beauty Shoppe se spécialise dans la culture de la beauté.Aussi permanentes, $3.60 et plus.423.rue Gladstone.23-3270.Voyez notrc fascinanle vaisselle- rie anglaise importée.Mcelntosh- Watts, 247, rue Bank.Manteaux d'intérieur, pyjamas, chandails, jupes, blouses, écharpes, gants et lingerie.8-6000.Agrémentez son Noël.visitez'la Singer Sewing Machine Co.195, rue Rideau.4-0392.POUR LUI Bert Aitkens et Fils\u2014Trois magasins.Excellent choix pour Noël.Spécial: pipes anglaises et tabacs niture.809, rue Bank.3-8428.Enregistrement sur disques de votre voix, vos Chansons ou votre musique.F.Thibault.Tél.: 4-8412.Délicieux poisson et pommes de terre (Fish and Chips).Appelez English Fish and Chips Shop, 108.rue O'Connor.- 3-0375.Résolu \u2014 Votre problème de cadeaux est résolu \u2014 Phonographes portatifs électriques et autres.Spécial, $39.95.Record Bar, 653, rue Somerset.3-9421.ANIMAUX Un petit chien est un cadeau idéal.Nous avons plusieurs races a choix.Un dépôt en réservera un.Bradlev\u2019s, 156, rue Bank.3-1405.nagé dans sa nouvelle maison la semaine dernière.M.Julien Lamoureux et sa famille habitent au village dans leur nouvelle demeure.M.et Mme Raoult Taylor, M.et Mme Omer Lalonde ainsi que Mile Agnès et M.Victor Taylor visitaient M.et Mme Osias Roy de Noëlville, dimanche dernier.Mme Vve Arthur Bodson, M.Léo-Paul Bodson, Mlles Rita et Noélla .Bodson visitaiént M.et Mme Cmer Lalonde de St-Charles dimanche dernier.M.ct Mme Rémi Lalonde ainsi que Mme Eugène Bédard de St- Charles visitalent Mme Alexis Beaupariant de Sudbury et ont continués à Cartier pour la fin dde semaine.Mme Alex Bédard de St-Char- les visitait la semaine dernière Mme Jean-Baptiste Rondeau de Sturgzæon Falls._ M.Raymond Lamontagne visitaient ses parents, M.et Mme Alex Lamontagne de St-Charles, dimanche dernier.M.Noël Turcot et M.Laurier Desrochers étaient de passage à North-Bay, samedi dernier.M.et Mme Willie Lefebvre sont \u2018en visite chez des parents à St- Charles.de travaux au cimetière.On annonce que M.Lionel La- montagne de St-Charles montrera des vues, animées dans la salle paroissiale à toutes Jes semaines.La R.S.Marie-de-Pontmain est en visite chez les RR.SS.de L'Assomption de St-Charles.M.et Mme Omer Lapensée et leur fils de Windsor sont en visite ! chez M.et Mme Osias Lapensée.M.et Mme Victor Lapointe demeurent dans le village depuis la semaine dernière.Nous aurons prochainement dans la paroisse les quanrante heures.M.Olier Asselin et M.Narcisse Dignard sont -revenus après Un séjour à Témiscamingue.M.et Mme Alex Lamontagne, M.Albert Lamontagne ainsi que M.Lucien Lamontagne sont revenus d\u2019un voyage d'affaires aux îles Manitoulin.Mlle Cécile Lamontagne de Sud- bury était de passage à St-Charles dimanche dernier.Mlle Marguerite Beaudry visitait Mlle Clara Gignac en fin de semaine.Mme Vve Kvangélisie Tessier était de passage à St-Charles la semaine dernière.> CARTES D'AFFAIRES Donnez-lui un chapeau.L'agréable et facile manière.Avec un cer- tificat-cadeau PREMIER \u2014 il choisi.son propre chapeau.Premier Hat Shops.209, rue Bank \u2014 92, rue Sparks.Cadeaux apropriés à ce monsieur en particulier.Assortiment complet.Walsh Wear, 121, rue Bank.11 appréciera certes des cravates, bas, gants, robes de chambre et foulard pour la Noël, cette année.Voyez-les chez G.L.Myles, 93, rue Bank.3-1084.LACIEYIVEYPES ROYAL régulières et portatives Livraison immédiaie.Service de réparation.Articles de bureaux.Office Appliances Lid.319, rue Queen, 2-Bu41 FLEURISTE Plantes de Noël, fleurs coupées.Paquette Flower Shoppe, 324, rue Rideau.3-8771.: FLEURS de toutes sortes Nous livrons partout.Ottawa, Hull et à l\u2019extérieur.324, rue Rideau, Ottawa Tél.3-8771° CECILE PAQUETTE Spécialité Bouquets de noces Tributs floraux Articles à Vendre MAINTENANT DISPONIBLES Hemorgue de canots CLARK $220 WAVERLEY MOTORS LTD \u201cAR rue Albert 22745 euellletie wt hivraison dans 21 heures c\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mer MAJESTIC CLEANERS and DYERS 11, ave Beechwood.Tél.3-6013 Atticles à vendre PORTES - CHASSIS Porte Mono 1% \u2014 1% Portes 2 panneaux 1% MONTURES DE PORTES Châssis et montures en assortiment.Planche murale Bois plaqué M, ZAGERMAN & (0, Réparations efficaces BAKER BROS.CO LTD de DEMARREURS ef 7 GENERATEURS Briques a vendre Brique dure grise maintenant en Magasin pour livraison immédiate.Voyez-nous avant de construire Twin City Dunbrik Co.\u201cConstruit de meilleurs immeubles à prix minime\u201d Nouvelle adresse 80, CHEMIN McARTHUR au passage à niveau Tél.3-8878 Lambert Bros.Req'd Fabrication de nouveaux modèles, meubles fip:s et non finis; armoires, bibliothèques, tables, lits, etc.Faits sur commandes, à bas prix.Réparations.Promp te livraison.Tout l'ouvrage est garanti 2404, Cambridge.Tél.8-6231 W Revision spéciale d'automne pour autos Ford Monarch - Mercury Londuises votre auto à not:e départe ment de service el iniesez-nous roviser volse sata.Nous lferens tout eo Qu'il faut pour mettre votre auto en état pour ln bonne eunduile an automne.Campbell Motors ® Tours South Bend e Tours McDougall © Scies à chaîne fonctionnant à l'électricité e Grues électriques Budget THE A.R.WILLIAMS MACHINERY CO.LTD.48, rue Sparks.Tél: 3-8303 M.le curé a organisé une corvée | Mont-Laurier No 2410 des Chevaliers de Colomb ont procédé aux cérémonies d'initiation au troisième degré.Les cérémonies ont aé- buté par une messe, célébrée en la Cathédrale à 7 h.; ; M.et Mme William Grenier, ainsi que M.et Mme Robert Bédard, étaient de passage à Québec, la semaine dernière, où ils assisté- rent à un congrès des vendeurs de produits Chrysler de la province.M.Gilles Lauzon, étudiant au Collège Laval, de St-Vincent-de- Paul, a passé la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Aldé- rie Lauzon.M.et Mme Rémi Richer de Ste- Jovite, étaient de passage à Mont- Laurier, dimanche dernier, les invités de M.et Mme Pierre Leblanc.Mme H.L.Proudfoot est de retour de Fort-Coulonge, où elle a passé quelque temps.M.Camille Côté, échevin de la ville de Montréal et député de législative, accompagné de - son épouse, a passé la fin de semaine à\" Mont-Laurier, l'invité de son beau-frère, M.Joseph Dumoulin.Mme Donat Mayrand est de re- four d'un séjour dans la Métropo- e.M.et Mme Robert Laurin ont passé la fin «de semaine à Shawi- nigan-Falls, en visite chez des parents.M.et Mme Albert Moreau ont passé quelques jours à Montréal, la semaine dernière, les hôtes de M.et Mme Palma Moreau.M.et Mme Henri Coursel sont de retour d\u2019un voyage à Ste-Thé- rése-de-Blainville ou ils cat rendu visite 4 des parents ct amis.M.et Mme Jules Pagé de Mont Rolland étaient en visite ces jours derniers chez M.Horace Mayer.M.Miche! Normandin, conseiller municipal de la ville de Montréal, rédacteur sportif avantageusement connu à la radio, était l'hô- te en fin de semaine, d'un groupe de sportifs de Mont-Laurier parmi lesquels on remarquait: le Dr Gustave Roy, MM.Paul Campbell, Henri Sabourin, Jean-Jacques Lesa- ge.Josaphat Rouleau.A cette occasion, le groupe se rendit au chalet de M.le *Dr Raymond Doyon, m.v., sis sur les bords du lac Bas katong, ou une excursion de chasse et pêche fut organisée.A la fin d\u2019octobre, en la cathé- drae, fut béni le mariage de Mlle Cécile Grenier, fille de M.et Mme Joseph Grenier, de Mont-Laurier, avec M.Romain Béland, fils de M.Lucien Béland de Notre-Dame- L'Union Nationale à l'Assemblée |: Nous apprenons avec regret la mort de Jacques Lemelin, âgé de 7 mois, fils de M.et Mme Rolland Lemelin.A la famille éplorée, nos - plus sincères condoléances.A une récente assemblée de la Commission Scolaire de Mont-Lau- rier, M.Emile Martineau a été nommé commissaire d'école en remplacement de M.J.A.Alphés Boisvert, qui a donné sa démis sion., M.Lemay, à l\u2019empioi äe Arnold- - wold Farm, était à Mont-Laurier par affaires au cours de la semaine dernière.= Mme Joseph Joanis, Mme Pauk- Hins et M.Nicolas Langevin, tous de Maniwaki, ont rendu visite à des parents et amis, vendredi dernier, - M.et Mme Rolland Lemelin vi sitalent, mercredi dernier, Ste- sidence.> MM.Gilbert Paquette et Paul\" Emile Lesage se rendaient à Qué bec, par affaires, au cours de la semaine dernière.M.Robert Gauthier est allé à Ste-Jovite en voyage d\u2019affaires, tout récemment.M.l'abbé E.Léonard, miss-col, a passé une partie de la semaine dernière à Québec où se tenait un congrès des missionnaires colont sateurs.- L'honorable Albini Paquetle, mis nistre de la santé, ainsi que son épouse, sont de retour au foyer, aprés un assez long séjour en Eu rope.Mme Léo Parent de Houvick,.visitait sa soeur, Mme Rolland Le\u2019 melin, en fin de semaine.- M.Georges Dansereau, employ de M.Jos Bélanger, est parti tra vailler à Montréal.FRYATT (Ont.) FRYATT, Ont.(DNC) \u2014 Mme G.Poulin est de retour de l\u2019hôpital de Hearst avec sa fillette.M.et Mme O.Drouin étaient les hôtes de M.et Mme G.Poulin dernièrement.; = M.Jos.Villeneuve, institueur, était de passage à Cochrane dex- niérement.a M.Valérien Vachon est de re tour de l'hôpital Général de To ronto où il a suivi un long trai tement à un bras fracturé dans\u201d une accident d\u2019auto dernièrement, Bien que son état se soit- gran dement amélioré, on n'est pas encore assuré de sauver son bras de l\u2019amputation.M.Clément Larochelle de Val- côté a été victime d'un accident de-Pontmain.\u2018M.Joseph Grenier était le témoin de sa fille et le marié était accompagné de son père, Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux qui habiteront notre ville.Récemment, était célébré en la cathédrale, le mariage de M.Eugène Thomas, fils de M.et Mme Bruno Thomas, avec Mlle Jeannette Aubain, fille de M.et Mme Daniel Aubain La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le curé Omer Villeneuve.Après la cérémonie, il y eut réception chez les parents de la marlée.Aux nouveaux époux nous offrons nos meilleurs voeux de bonheur.Dimanche le 28 octobre, est décédé à l'âge de 73 ans, M.Ambroise Lajoie, époux de Marie Lefèvre, décédée, et en secondes noces, d'Amanda Charron, (Mme Vve Brunet).M.Lajoie est décédé après une semaine de grave mala- ie.di le 28, dans ja cathédrale de Mont-Laurier.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Normand, assisté TS == Travail de luxe Nous cueillons et livrons gratuitement Signalez 8-0909 Associated Cleaners L'institution du neltoyaye complet L'ISOLATION EST UN PLACEMENT © Se paie lui-même par un pius grand confort ® Réduit le coût du chauflage Estimations gratuites \u2026\u2019 Signalez 8-3150 CANADIAN GENERAL INSULATION CO.125, Ave HOLLAND \u2018Nous jouons la Lempérature\u201d U.CARRIÈRE Représentant pour Hull et les villes et villages environnants Transformez votre porte de garage actuelle en une porte coulissante F.FENTIMAN & SONS LTD Spécialistes de portes et châssis me BALD oa AA wn] Otlawa | j EL DA 180, rue Tr LIMITED 2-448 333, ave por Westboro B-5204 8-5205 \u2019 | - 4 ' \u2019 A VENDRE (PROPRIETES) Qui est courtier d'immeubles ?Un courtier d'immeubles est une personne dans la profession de limmeubles et qui est membre d'une commission d'immeubles et qui est sujet à ses règles et règlements, qui observe ses prototypes de conduite et qui a droit à ses bénéfices.Le terme courtier d'immeubles n\u2019est pas synonyme d'agent d'immeubles.C'est la désignation particuliére et exclusive de ceux qui sont membres de l'Association des Commissions d'immeubles en Ontario.A Otlawa personne ne *peut utiliser le terme de courtier d'immeubles sauf un membre de la Commission d\u2019'imeubles , d'Ottawa.Publié dans l\u2019interél tu public Par la COMMIBSION D'IMMEUBLES L'OTTAWA Les funérailles eurent lieu mar- A lorsque san auto capota près d'O- pasatika.' Bien que son état n\u2019inspire aucune inquiétude dans le moment une large entaille au front a nécessité plusieurs points de soutu- re.Les deux autres passagers que conduisaient M.Larochelle sont indemnes.Ils n\u2019ont soutfert que d\u2019un chos nerveux sur le moment, an LEFAIVRE (Ont) LEFAIVRE, (Ont) (DNC) \u2014 M.Albert Beaudin de Brownsburg rendait visite & MM.F.et D.Dere pentigny la semaine dernière.MM.Gilles Gratton et Gérard.Tourangeau de Montréal visitaiené leurs familles en fin de semaine.- M.et Mme Adélard Simard d'Ak fred rendaient visite à M.Joseph Tourangeau au début de la semai e.Dimanche dernier M.et Mme Al- bani Lamarche de Lachute visie\" taient MM.Delphis Charbonneau, Delphis Préseault et Arthur Bri cault.Mlle Hélène Préseault de Mon! réal passe la semaine chez ses : grands-parents, M.et Mme J.D.Présecault.M.Maurice Gratton était de passage à Ottawa où il a assisté au banquet de la Légion Canadienne, le jour du Souvenir, au Château Laurier.Mlle Jeanne Bricault passe quelques jours dans sa famille.Mlle Jeannette Yelle, d'Ottawa passe la fin de semaine chez sa soeur, Mme Raymond Lacombe.Mercerdi dernier, une vingtaine d'hommes de la paroisse sont allés faire une retraite fermée à Hull.Tous sont revenus enchantés.M.et Mme Donat Cadieux et leurs enfants Roger et Monique visitaient leurs fils au Collège Bourget de Rigaud dimanche der nier.MM.Maurice Gratton et François Préseault étaient de passage a Ob taws, par affaires, lundi.La semaine dernière, M.et Mme Lucien Campbell visitaient leur oncle, M.M.Potvin de Glens Fall, N.-Y.M.et Mme Albert Fréseault .étaient à Hawkesbury par affaires au cours de la seinaine.M.et Mme Adrien Yelle nous quittent pour demeurer à Ste-Thé- rèse.Nous leur souhaitons bonne chance.Samedi dernier M.l'abbé F.Bri cault, MM.J.-A.Bricault et Wil fred Bricaud ont assisté aux funérailles de M.le chanoine Aubin de Valleyfield, cousin de M.J.-A.Bri cault.M et Mme Philippe Chartrand (née Blanche Gagoux) font part à leurs parents et amis de la nals sance d\u2019une fille baptisée Marie Pierretie-Nicole.Parrain et mage raine : M.et Mme Bernard Gegoux : oncle et tante de l'enfant.Portete se, Mlle Jeannette Yelle.cousine de l'enfant.La semaine dernière, la RS.Næ rie Ulric, s.g.c., d'Ôttawa, visiteïk son oncle, M.Wilfred Hotte, avant son départ pour l'Airiers Adèle, leur nouvelle place de ré di ; ï a yo p d La 0 ntl / ¢ U i 4, ® y f \u2018 Je) > Rds 3 fo ¢ Ç ! oo MQ - à - | \u201d un IY , \\ : PSC ! j LA n â 14 in + ; pak ih [3 AY { 4 ÿ i] i, 4 Kr.Vi #4 \u201c \u2018 i Lo vos Re i La > ! i A A hod ; \u2018 : v = ; pa pr en Vio pF IK A A ur OR A M\" i if] 24 re, xl 7 \u201c - * Vint-et-un TERE THIER SEE nv : t Æ ; 1 4 ea i ; ST-CHARLES (Ont.) .: Ur A.BARABE, 45A, rue Princt- faliz police do 33,000 weat Sat au ; ve .;, ; à pale.Hull Spécialités: maladie Peu importe ce Leu COTE leu edie ramen ons TE, ST-CHARLES (Ont) (DNC) \u2014 | ?B.ANGERS ET FILS \u2014 Venez con.|| - dB Yeux.des oreilles, du nez.que vend d'agent La vous vendra nme ve A M.et Mme Marcel Gignac de St ouvelles regiona es ; sulter une maison de confiance, vue operas Examen Le la Phonse mem veut Pogice additionnelle do male menten Charles visitaient M.et Mme Ar- t avant de (faire Saal dun mo- : \u20acs amygdases.vas.qu'à signer au bas de thur Pagé, M.et Mme Alex Pagé MONT-LAURIER (Qué) comme diacre et sous-diacre des Beton.Tel gauge Mon réal Dr PIERRE BEGIN, 93, cue Mai- cette formule, } ainsi que Mme Antonio Pilon de : abbés Cadotte et Larivière.69-12 avril - 1 an mérale.Spécialité: Pounds.27968 Hagar.; 6: MONT-LAURIER, Qué.) (DN.A la famille en deuil, nos sin-_ | Coeur Rayon X.Téléphone le zd M.David Queenville est déme-| FPR boon Ln UY\" Conseil céres condoléances. ne ror ESRI Vingt-deux Aux Anciens de i'Uniyersité La voix de Pax Romana Au cours de la dernière fin de semaine, mi-novembre, il s\u2019est déroulé à l\u2019Université d'Ottawa un événement important qui devrait intéresser tous les universitaires catholiques, étudiants et diplômés, du Canada français: le premier congrès national de la Fédération canadienne des universitaires catholiques, affiliée à Pax Romana.Comme j'ai été mélé à l\u2019histoire de la FCUC depuis sa fondation (1935), je me sens un peu invité à faire ici quelques commentaires et, pour cette fois, je demande à cette chronique de s'étendre à tous les universitaires catholiques.C'est au lendemain de la première grande guerre, exactement le 21 juillet 1921, que les universitaires Ges pays neutres d'alors.la Suisse, la Hollande et l'Espagne, convoquérent à Fribourg, Suisse, une assemblée d'étudiants à laquelle 18 pays furent représentés.Dans une atmosphère de solidarité chrétienne, ils voulurent établir des rapprochements entre les universitaires des nations belligérantes, créer une sorte de Centrale universitaire catholique in- ternalionale qui, par des services appropriés d'\u2019entr\u2019aide et d\u2019échanges, se préoccuperait de leurs besoins matériels, scientifiques et religieux.Heureusement inspirés, ils choisirent le nom de Pax Ro- mana pour leur association et le Saint-Siége s'empressa de bénir et d'encourager leur initiative.Pax Romana devint vite une Internationale Universitaire Catholique, un secrétariat international au service de fédérations universitaires nationales catholiques, respectant leurs caractéristiques propres et leur indépendance.Actuellement Pax Romana compte plus de 260 fédérations affiliées de 65 pays différents; son siège social est à Fribourg et l'évêque de Lausanne, Genève et Fribourg, SE.Mgr Charrière, en est l\u2019aumônier général.Lors du dernier congrès international, le Saint-Siège nomma S.E.le cardinal Pizzardo comme cardinal protecteur de Pax Romana.En 1935, M.l\u2019abbé Joseph Gré- maud, ardent ouvrier de la première heure et premier secrétaire administratif de Pax Romana, vint au Canada dans le but d'inviter les étudiants catholiques à s\u2019affilier au mouvement.Après avoir rencontré le Recteur de l'Université de Montréal, une assemblée fut tenue à l\u2019Université Laval de Québec où M.l'abbé Grémaud, devant des représentants étudiants et les recteurs des Universités d'Ottawa, de Montréal et de Québec, exposa l'objet de sa visite et la nécessité urgente pour tous les étudiants catholiques de faire front commun, dans une organisation solide et permanente, devant l\u2019autre jeunesse déjà organisée.La Fédération canadienne des universitaires catholiques date de cette assemblée, décembre 1935.Les débuts furent hésitants ct difficiles.C'était un temps d'effervescence chez les jeunes.Les mouvements d'Action Catholique spécialisée traçaient leur voie et les élans patriotiques et nationaux partageaient les adhésions.Le Bloc Universitaire (BU) el l\u2019Union des Jeunesses tentèrent des ralliements sans grands lendemains.D'autre part, sur un plan canadien, les étudiants des universités se rencontraient dans la Fédération xnationale des étudiants des universités canadiennes (FNEUC) à caractère et à tendance neutre, ou dans l\u2019Assemblée des étudiants cahadiens (AEC) d'inspiration gauche ou youge.Bref, l'on avait beau épuiser les lettres de l'alphabet, les routes n\u2019étaient pas claires pour les jeunes et d\u2019au- euns se proposaient de fonder \u201cune organisation pour organiser les organisations\u201d! A noter que la situation n\u2019est guère mieux de nos jours; la seule différence c'est que les cartes se transposent en plus sur la table internationale et alors notre pauvre alphabet ne suffit plus du tout.Il me faudrait ici des pages rien que pour dé finir ces letires: ISS, IUS, WRSF, MIEC, MIUC, etc et j'en passe.Dans tout ce tra la la, où se trouve la FCUC?Après des {â- tonnements inévitables dans tout mouvement nouveau, surtout chez des étudiants qui sont toujours \u201cde passage\u201d, elle a voulu consolider ses cadres et en assurer la permanence en acceptant dans son giron les universitaires diplômés ou professionnels; la FCEC devint alors la FCUC.Cette modification essentielle servit d'exemple à d'autres fédérations affiliées à Pax Romana et fut comme consacrée au dernier congrès international de Fribourg, 1947, par la création au sein de Pax Romana d\u2019une section officielle de diplômés appelée le \u201cMouvement internationai des intellectuels catholiques\u201d.Avant ce changement important, la FCEC avaif vécu de congrès, pour ainsi dire.Grâce à la collaboration franche et généreuse du secrétariat de la JEC, elle a préparé une forte délégation canadienne (80) au 18e congrès international de Pax Romana tenu à Washington et New-York en 1939, délégation qui par son esprit, sa tenue et sa documentation créa chez les quelque 300 délégués de 35 nations différentes une impression consi dérable et lui valut un riche butin de contacts précieux.L'année suivante, la FCEC organisa une semaine d'étude canado-américaine et son secrétaire participait à un congrès interaméricain à Bogota, Colombie, d'où il put visiter presque toutes les fédérations d\u2019étudiants catholiques d\u2019Amérique du Sud.En 1941, journées d'études à Ottawa.Et en juillet 1942, le conseil central de ia FCEC, en possession d\u2019une abondante récolte d'expériences, convoqua les délégués des trois centres universitaires à un congrès-récollection de trois jours à Saint-Benoît du Lac.Ces journées intenses, dans la splendeur liturgique bénédictine, furent très fructueuses et donnèrent l\u2019orientation actuelle de la FCUC; elles étaient sous la présidence de Me Maximilien Caron, président général d\u2019alors, La Fédération canadienne des universitaires catholiques veut inviter nos intellectuels à être aux écoutes et à étudier, sous la lumière féconde et inépuisable de la doctrine sociale de l'Eglise, les problèmes de l'heure qui souvent menacent le patrimoine de nos richesses culturelles et spirituelles si chèrement acquises et dont la solution (?) est par trop souvent laissée \u201caux autres\u201d.Nous possédons pourtant dans les rangs de nos professionnels, de hos techniciens ou dé nos scientistes, des maîtres formés aux sources authentiques; et si l'Eglise ne peut compter sur eux pour faire la lumière dans les ténèbres de nos temps modernes, sur qui comptera-t-elle?Voix de Pax Ro- mana, la FCUC, si manifestement encouragée par l'épiscopat canadien, veut être, par son secrétariat permanent et ses secrétariats régionaux, la voie de nos forces universitaires Catholiques cana- diennes-françaises \u201cpour propager les certitudes du spiritualisme chrétien alors que des systèmes athées voudraient tout enfermer dans l'horizon d'un matérialisme désolant\u201d (S.E.le card.Pizzardo, cardinal protecteur de Pax Ro- mara).Le Pére Guindon.Soins donnés à un jeune de Trinidad MONTREAL \u2014 Avil Christmas un adolescent de Trinidad, qui souffre de paralysie infantile depuis sa plus tendre enfance, arrivera au Canada le mois prochain, a bord du Lady Nelson, de la Canadian National Steamships.D'Halifax, Avil sera conduit à l'hôpital des enfants infirmes de Toronto où les soins nécessaires lui seront donnés sous les auspices de la division d\u2019Ontario de la Croix Rouge des jeunes qui espèrent lui rendre l\u2019usage de ses jambes, Comme bien d\u2019autres enfants du Canada et de Trinidad, Avil est membre de cette société, et c\u2019est au moyen de contributions volontaires de pièces de cinq et dix sous qu'il est possible d\u2019hospitaliser des jeunes malades comme lui.Mais il était impossible de donner les soins requis au jeune Christmas, à Trinidad même et c\u2019est pourquoi les jeunes sociétaires canadiens lui sont venus en aide.Avil est d\u2019autant plus assuré de sa guérison que, l\u2019an dernier, un autre garcon de Trinidad, après les soins donnés dans un hôpital de Montréal, est retourné chez-lui guéri.OUVERT DIMANCHE de midi à 9 p.m.PHARMACIE DENMAN rh | Jbolyka yarfas À le salle accadémique de l'université d'Ottawa \u2014_ L'Ecole de Musique de l'Université d'Ottawa présentait hier soir à la salle académique de l\u2019Université, sous les auspices de la Société Sainte-Cécile, Mlle Ibolyka Gyarfas, violoniste hongroise qui fit passer une agréable soirée à ses auditeurs.Mlie Ibolyka Gyarfas, née en Hongrie, est venue en Amérique au début de la guerre; elle fit partie du service d'intelligence mais depuis la fin de la guerre, elle a repris sa carrière musicale ; Mlle Gyarfas donna son premier concert à Berlin à l\u2019âge de 7 ans.À 9 ans, elle eut le privilège de jouer sur le violon de Paganini ; elle fut la première femme à le faire.La première partie du programme comprenait la Sonate en la majeur de César Franck et le concerto en sol mineur de Bruch.La Sonate de César Franck est bien connue ; elle n'en reste pas moins un monument à l\u2019art musical dans ce qu'il a de plus humain.Mais peut-on dire que c\u2019est une oeuvre d'art s\u2019il ne se trouve quelque maître pour la transmettre aux auditeurs.Mlle Gyarfas, accompagnée au piano par M.John Newmark, a réalisé hier soir cette oeuvre d'art.L'accord était parfait entre Je piano et le violon qui avait un jeu clair et précis.Faut-il signaler que Mille Gyarfas attaque certaines notes avec une énergie qu\u2019on aimerait plus délicate.Le concerto de Bruch, plus que la Sonate de Franck faisait mieux ressortir le rôle de chaque artiste.Le violon tenait avec honneur sa place de soliste alors que le piano l'accom: pagnait à merveille.La sonate de César Franck permet davantage au piano de faire valoir ses richesses de soliste.Les deux pièces d\u2019envergure du début laissaient l\u2019auditeur sous une excellence impression mais la deuxième partie du programme permit à Mlle Gyarfas de donner sa pleine mesure, dans un genre qu'elle connaît et où elle paraît en terrain bien connu.La soliste joua d'abord Andantino de Martini-Kreisler puis la Giga de Rust qui contraste singulièrement aveé la danse du même nom que nous cennaissons ; Rondi- no de Cramer-Brown et Praeludium et Allegro de Pugnani-Kreisler suivirent pour faire apprécier les qualités de souplesse et de doigté excellent de l\u2019artiste.La dernière série de quatre pièces comprenait une Berceuse de Juon, joué en sourdine puis La Capricciosa de Ries; cette pièce pétillante caractérise bien le genre hongrois et exigea toute l\u2019habileté des deux artistes qui firent de cette pièce, tout particulièrement, un beau succès.L\u2019Abeille de Schubert fut bien rendu et enfin le programme se terminait avec Scé- nes de la Csirda de Jeno Hubay.Mlle Ibolyka Gyarfas rend parfaitement les petites pièces qui exigent la plus grande souplesse et une très grande précision de doigté.L'artiste possède ces qualités au plus haut degré ; aussi la -pagnement.Pour un amateur de LE DROIT, OTTAWA, LE (PC) \u2014 Onze maires ont été 8s par acclamation, hier, alors qua plusieurs municipalités onta- rienhes tenaient les nominations en vug des élections municipales du mois prochain.Sam Lawrence a été réélu pour un quatrième mandat maire de Hamilton; Bruce Caldwell est réélu à St.Thoïms, et William Ovens est élu premié&é magistrat de Pe- terborough.Dans les municipglités de moindre importance, leh maires élus sont: Preston, W.WH.Skellh: Southampton, E.L.Bickley; Lé- vack, Earl Gilchrist: Port Colborne, H.H.Knoll; Frood, H.J.:Cullen; H.H.Roy; Iroquois Falls, P.J.Redmond.Le relevé de la Presse Caga- dienne montre qu\u2019à Frood, centre minier du nord, non seulement lé, mais il en a été de même pour les six postes d\u2019échevinage et pour e SAMEDI 22 NOVEMBRE 1947 Onze maires sont élus par acclamation, en Ontario les six sièges de la commission scolaire.Dans d'autres localités, l'appel nominal aura lieu lundi pour l\u2019élection de bonne heure en décembre; dans quelques autres, il aura lieu en décembre en vue de l\u2019élection de bonne heure en janvier.En général, l'intérêt semble se concentrer sur le choix des commissaires, ainsi que des membres de commissions scolaires et des services d'utilité publique.Cependant, quelques échevins ont été élus par acclamation à Brantford et Hamilton.A Brantford, ceux qui ont été réélus sont George Patte, John Shillington, Kenneth Bunnell, Léonard Snider, William McLaughlin, George Gordon et James Moyle.A Hamilton, il y eut acclamation dans l\u2019élection de William-K.Warrender et Hugh Brown, alors maire a été élu par acclamation, que 23 candidats ont été mis en omination aux 12 autres sièges a conkeil, .x deuxième partie dff récital fut-elle mieux rendue que la Sonate et le Concerto qui exigent une expression en profondeur, Le rythme de ces deux oeuvres fut parfois brisé par des attaques trop brusquées, et une certaine froideur d\u2019expression que n\u2019admettent pas ces deux oeuvres, L'auditoire a grandement apprécié la soliste qui donna en rappel : Poèmes hongrois de Hubay et Lie- besfreud de Kreisler.Sans doute, l'artiste aurait mérité salle comble alors que le quart des places disponibles était occupé.Faudrait-il changer le proverbe et \u2018dire que \u201cnul n'est artiste en son pays\u201d?Est-ce qu'une véritable artiste de notre ville ne pourrait recevoir l'appréciation juste de concitoyens qui se piquent de culture ?On ne saurait passer sous silence la manière tout à fait arlis- tique de l\u2019accompagnateur.M.John Newmark n'en était pas à sa premiere apparition au piano d\u2019accom- belle musique à qui le nom de Gyarfas n'aurait rien dit, la seule mention de Newmark aurait suffi à le convaincre que le récital allait être donné par une artiste de grand style.En effet la plupart des grands violonistes qui viennent au pays, en tournée de concert, recherchent l\u2019art de M.Newmark comme accompagnateur.La perfection qu'il apportait à suivre le rythme du violon faisait oublier que le Heitzman avait une réson- nance meilleure que le violon de Mlle Gyarfas.Les deux formaient un ensemble qu\u2019on rencontre rarement.La Société Sainte-Cécile qui présidait au récital d\u2019hier soir, mérite I'encouragement du public surtout des Canadiens francais.Les profits qu\u2019elle pourrait réaliser serviront à la création de bourses d\u2019études à l\u2019Ecole de Musique de l\u2019Université.G.T.LA POLICE Réponse à la question du wv Dernier voyage.de PEmpress of C.L'\u201cEMPRESS OF CANADA\u201d, actuellement en haute mer, fera escale dans le port de Québec mardi prochain, et jettera l'ancre dans le port de Montréal le lendemain, effectuant ainsi son dernier voyage de la saison dans les eaux du St-Laurent.Durant l'hiver, son port d\u2019attache sur l'Atlantique sera St-Jean, N.-B.Le dernier voyage entre Liverpool et Montréal de ce paquebot de 20,000 tonnes est le septième cette année et, comme d'habitude, les cabines sont remplies à capacité.Parmi les passagers d'importance, on relève les noms suivants: Christopher Morley, romancier Américain bien connu, qui rentre d\u2019Angleterre après un voyage de quelques semaines; Sir Andrew Jones, chef de la Mission britannique sur l'Alimentation au Canada: le Dr H, Lemieux, Mme Lemieux et Me J.-E.-R.Lemieux; M.A.H.Christensen, directeur de la Maison d\u2019Editions Thomas Skinner and Company, a Londres, qui vient s'établir en permanence à Montréal; M.J.P.Després et Mme Des- prés; Les Allen, comédien et commentateur radiophonique, qui rentre d'un engagement avec la BBC; G.Ivan Smith, de l\u2019Organisation cinématographique Arthur Rank, qui vient occuper un pôste aux Nations Unies, tout en travaillant à élaborer des plans en vue de la réalisation d\u2019un film Anglais au Canada et plusieurs autres personnalités importantes dont on n\u2019a pas encore la liste complète des noms.Martineau & Talbot ARCHITECTES 200, rue Bay \u2014 Ottawa Transport Urbain (page 4) Tél.5-1203 AVIS Le Dr LAMY désire annoncer qu'il est de retour à son bureau pour consultations.Comptable Bureau: 4-6821 17 rus Albert.Ottawa.Jacques L'Heureux, C.G.A.Licencié en sciences Sociales.Economiques et Politiques.Lieencie.Résidence: 4-9954 61.ave Sweetland.Ottaws R.-J.BASTIEN (R.0.) OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue Edgar Bachelier en scien LEVASSEUR AP.A.BA.ces commerciales > RETRAITE FERMEE POUR DAMES à la MAISON DU S.-COEUR Hull 25 au 28 novembre Prédicateur: R.P Marcel Hudon, O.M.I.Supérieur de la Maison S'adresser à la secrétaire 89, rue Maisonneuve, tél: 2-8651 OUVERT DIMANCHE de midi à 9 h.du soir Molot's PHARMACIE RIDEAU jusqu'au 28 novembre STENOGRAPHIE EN 5 SEMAINES ?\u2014 LE SOIR Facile - Rapide - Economique ECOLE .GERARD G.LAROCQUE 388, St-Patrick.Tél: 5-6933 ATTENTION Nous désirons aver- nos nombreux clients que nous ferons tout en notre possible pour les servir quoique le matériel soit encore cn quantité limitée.271, rue Dalhousie 487, rue Rideau, Ottawa 3-9138 254, Blvd St-Joseph, Hull Tél.5-2767 Le Dr R.MICHAUD TAXI TAXI Radiologiste VIAU CAB 170, rue Laurier Est, sera absent de son bureau 3-3560 5-2718 131 Beechwood 33 Murray Spécialisé dans les Mariages, Baptémes, Funérailles Voitures de 7 passagers En affai depui COMPTABLE \u2014 VERIFICATEUR n affaires depuis 30 ans.Professeur d\u2019Économique et de Comptabilité à Heures de bureau 9 à 5 l\u2019Université d\u2019Ottiwa Le samedi, 9 à 1.: 9, rue NICHOLAS QUEBEC edit ONTARIO (vis-à-vis Ogllvy) 167, rue Principale, cu deu chambre ML ee HULL.Tél.3-3092 Ottawa.Tél.5-2042, M.D.L.CMC.NOUVELLE ADRESSE Médecine Générale .MATERNITE Oswald Parent & Cie impôt sur 111, rue Murray, OTTAWA COMPTABLES VERIFICATEURS le Revenu \u2014 Tél.: 4-6314 \u2014 2-027R C.A.B.A.L.Ph, M.Com.Comptable agréé (Chartered Accountant Narcisse Lacourcière OTTAWA, 18, rue Rideau Edifice Dupont.R.1LA.AULL, P.Q.208 Principals.Tél: 3.2233.) KAPUSKASING.Délicieu:: mets chinois Service de restaurant de 24 bvares Notre spacieuse salle à diner est ca verte toute la journée.Les metz sont délicioux.Menus canadien et chinois.\u201cThe Cathay\u201d À.M.Bélanger, RO.G 45, rue Rideau Suites 301-302 Samedi OPTOMETRISTES Examens de la vue sur rendez-vous Heures de bureau\u2019 5.00 a.m.a 12.00 am.2.00 p.m.3 5.00 p.m.8.00 am.4 12.00 am.M.Bélanger, B.A., R.0.Téléphone 3-4346 HEURES DE BUREAU 9 am.SAMEDI! 9 a.m.à midi Ulrie ST-AMOUR, Optométriste \u2018 Examen de la vue à 12 p.m.\u2014 1 pm.à 5.50 p.m.Puncec, as de la raquette, est dégoûté de Tito LE CAIRE - Franjo Puncer, concurrent yougoslave de la Zou- pe Davis qui a demandé son visa pour l'Australie, a déclaré hier qu'il ne retournerait pas en Yougoslavie parce que \u201cma vie est en danger sous le régime de dictature yougoslave.\u201d \u201cA la fin de la guerre, dit Pun- cec, j'ai fait savoir à tous les intéressés qu\u2019ils ne pouvaient se servir de ma réputation comme joueur de tennis pour des fins politiques.\u201d Puis, il ajoute: \u201cEn juillet 1945, je fus mis en prison sans que la raison en fut donnée à moi-même ou à ma femme.Je fus emprisonné 42 jours, dans une cellule malpropre où j'ai perdu 40 livres, puis, un jour, sans m'y attendre, je fus libéré, J'ai compris par la suite que les autorités yougoslaves avaient besoin de moi pour la coupe Davis.\u201d Puncec ajoute qu'au moment de sa libération il ne put rejoindre son épouse dont le père avait été tué pour des motifs d'ordre politique.\u201cJe fus alors placé sous stricte surveillance,\u201d dit-il, et lorsque l\u2019équipe yougoslave fut invitée en Egypte, au début de l'année, les autorités m'accordèrent la permission d'y amener ma femme.C'était là une splendide occasion pour nous de prendre la fuite.\u201d \u2014\u2014 Les restrictions touchent tous les pays du-monde On a appra aujourd\u2019hui de sources gouvernementales que l'adhésion du Canada au nouveau traité de commerce de Genève l'obligera à étendre & tous les pays ses récentes restrictions sur les matières impurtées non-essen- tielles dans son programme d\u2019économie du dollar, \u201cSelon les clauses de l'accord, à; déclaré un personnage officiel, nous ne pouvons pas appliquer une restriction à un groupe de pays #t permettre à un autre groupe l\u2019entrée libre de ses marchandises.\u201d Il faisait allusion à une dépêche de Toronto qui rapportait la demande de Thomas Oakley, président de l'Association canadienne des importateurs et des commerçants, disant que l'interdiction ne naie de valeur instable comme le Royaume-Uni.ACIDOL Poudre # Stomachique Anti-Acide Absorbants Gastrite Hyperacidité 1.00 En vente dans toutes les pharmacies DOCTEUR Georges Laframboise 88 RUE RIDEAU Spécialiste Maladies des yeux, oreilles, nez, gorge.Beures de consultations : 2 nh à h.p.met sur rendez-vous Bureau: 3-6517.Rés.3-7596 s'applique pas aux pays à mon\u201c Nettoyage 7 5c Complets, Robes unies.Manteaux de printemps et d\u2019automne pour dames et messieurs.Entreposage de complets et robes d\u2019hiver PROSPERITY CLEANERS MIN.TORONTO (P.C.) \u2014 730 am.et 730 pm 2, 13: Saskatoon 1 sous zéro, 13; 31, 40; Yarmouth 34, 37.LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: PLUVIEUX UM (cette nult) MUM (demain) Ottawa et la région: Nuageux, toute la journée, et pluie, ce soir; peu de changement; vents modérés du sud-est.Dimanche: pluie voici la température minimum observée entre 7.30 p.m.ei 7.30 a.m.et la température maximum observée entre Prevserceseiniaii, Dawson 4, 12; Prince-Rupert 32, 42; Prince-Georges 5 sous zéro, 21; Vancouver 28, 45; Victoria 26, 45; Kamloops \u2014, 47; Penticton 32, 36; Jasper 9 sous zéro, 17; Edmonton 9, 19; Calgary 5 sous zéro, 17; Lethbridge 1, 15;.Medicine-Hat 1 scus zéro, 14; Prince-Albert, Régina 4 sous zéro, 12; Winnipeg 19, 25; Port-Churchill 9, 17; Port-Arthur 34, 41; Sault-Ste-Marie 34, 42; White-River 25, 36; Kapuskasing 16, 35; North-Bay 12, 34; Muskoka-Airport 14, 38; Huntsville 17, 36; London 23, 40; Toronto 30, 40; OTTAWA 28, 38; Montréal 28, 34; Québec 22, 35; St-Jean 24, 35; Moncton 25, 33; Halifax 31, 40; Charlottetown 31, 34; Sydney LE CAIRE (NC) Son Excellence Mgr Arthur Hughes, premier nonce papal en Egypte, a présenté ses lettres de créances au roi Farouk au cours d\u2019une cérémonie qui, généralement, ouvre un nouveau chapitre dans les affaires internationales.On considère l\u2019établissement des relations diplomatiques entre le Vatican et l\u2019Egypte comme un pas vers la paix mondiale, grâce à la bonne entente et la coopération entre l'ouest chrétien et l'est arabe.Ces relations prouvent l'esprit de tolérance traditionnel de l\u2019Egypte et sont inspirées par le désir de ce pays d\u2019unir ses propres efforts à ceux du Saint-Siège et de résister à l'influence athéiste qui menace d\u2019envahir l'Orient.La presse locale a donné une grande publicité favorable à cet événement et rappelle que ce dernier couronne les efforts manifestés par la politique de bonne entente établie en 1839 par Mohamed Ali, fondateur de la présente dynastie égyptienne.le pape Grégoire XVI, et poursuivie par leurs \u2018\\ successeurs.: Feu le roi Fouad a à maintes reprises loué la loyauté de ses sujets catholiques et le travail social et charitable fait par les religieux.En 1827, il rendit visite La à Sa Sainteté le pape Pie XI, qui lui décerna l'Ordre de l\u2019Eperon d'or.Le roi Farouk a hérité des tendances de son prédécesseur vers le catholicisme et, surmontant habilement toutes les diffi cultés, il a réussi à réaliser les aspirations de son ancêtre en éta- L blissant des relations diplomatiques avec le Vatican.Mgr Hughes, qui fut pendant cinq ans régent de la délégation apostolique au Caire, fut chaleureusement accueilli par des foules considérables alors qu\u2019il se rendait, dans la limousine royale, de sa résidence, sur l\u2019île Zamalek, dans le Nil, au palais royal.GENERAL BEARING SERVICE Tél.4-7770 ou 8-5027-W 34 Clarence (près Sussex) N'oubliez CLUB RICHELIEU (Ottawa-Hull) Souper aux huitres Au profit des peuvres du club LE VENDREDI 28 NOVEMBRE, A 7 H.À L'ECOLE GARNEAU BILLETS: Windsor Smoke Shop, angle Rideau \u2018et Dalhousie, Arthur Desjardins, 329 Dalhousie; B.J.Déry, 141 Principale, Hull.pas I'événement annuel du NOUVELLE EMISSION PRIX: 101 et \u2018 J.F.SIMARD OBLIGATIONS 5% (Première hypothèque) HORACE RACINE & ROBERT LIMITEE Echéant ier octobre 1948 à 1967 l\u2019intérêt accru & COMPAGNIE one 1-45 89, chemin Montréal, Eastview Courtiers en valeurs 18, rue Rideau, Ottawa Tél: 31311 L = = SPECIAL PEINTURE EMAIL DE PREMIERE QUALITE QUINCAILLERIE RAOUL LANDRIAULT le gallon 4 .9 5 \u2014 Tél: 3-5956 et 3-0866 immédiatement.Tél.3-4061 EAU DE Angle Rideau 3-8587 JAVELLE Le palais du Chop Suey 48.rue Rideau, tél 34505, Ottawa et Charlotte ORIENTAL 288, RUE ALBERT .Chambre 100 \u2014 Immeuble Trausportation, ce) NE a / A | Poth \" } a Ta yo = \u2018 v a , SRL AL ' 4 | | Bs y i) , ; x 3 Pe v > PR ° : D = Rap 5 X a wR è + A } Votre journal est-il en retard?Si pour une raison ou une autre il y avait irrégularité dans la distribution de votre journal, veuillez appeler au journal et nous vous ferons parvenir une copie \u2018 eo Lame ° Assortiment complet de quincaillerie .© Radios de marques réputées 1232, Wellington 3-1768 © Lessiveuses automatiques \u201cLaunderall\u201d 233, Rideau 4-2212 ® Fournaises \u201cNorge\u201d et \u201cDuo-Therm\u201d avec approvisonne- ment d'huile GARANTI.= Terug eee me Service supplémentaire du Droit .Le journal offre à tous ses lecteurs un service supplémentaire de 5.00 p.m.à 9.00 p.m.tous les soirs et LE SAMEDI de 1 h.à 5 k.pm.Désirez-vous publier une annonce?ce classée ou 368, rue Dalhousie, OTTAWA Notre service du soir vous épargnera du temps.Téléphonez-nous votre annon- vous avez besoin d\u2019une grande réclame.demandez un solliciteur si Tel.3-4062 a 4 # \u201c~ CE EES ie le ne "]