Le droit, 9 janvier 1948, vendredi 9 janvier 1948

[" 4 4 ! q E Be: Ceuta 2 Â Boni de vie c A here au Service civi I : 82 00 (voir page 16) Demain: Plus \"ro TLL leet » * en 3 ee SE ff BENAT echt any gn Dernière heure page t , \u201ci N g ee j OTTAWA OHT LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DL CANADA 36e année No 6 Bi OTTAWA LE VENDREDI 9 JANVIER 1948 L'exemplaire : 3 sous Indice du coût de la vie | A 4 | e | 1946 1947 me a mpe \u20ac \u20ac Meétrire A Rs .(iv.M.J Juil: A.8.0.N.D.) fs.+.M.Avr.Mai J.Juil.A.S, O0.N.D.150% 145 140 125 120 18 ! Les citoyens canadiens commencent à s'agiter devant lo hausse des prix et du De toute part on fait appel aux autorités fédérales pour remédier à l'état de choses et on réclame de plus en plus la réimposition du contrôle coût de la vie en général.des prix.Depuis l'enlèvement du contrôle, l'indice a augmenté d'environ sept points er 1946 et 20 autres points en 1947.Comme l'indique ce tableau, l'indice augmente encore et tout laisse croire que les prix continueront à monter.T'as de plébiscite sur la réimposition des régies \u201cLa tentative des Violente explosion a Montréal; cing - plocsés et un mort MONTREAL (PC) \u2014 Une violente explosion a ébranlé le quartier des affaires de Montréal, hier après-midi, tuant un jeune homme, el blessant cing persannes.Aujourd'hui, on craint que l'ita- meuble atteint, King's Hall, situé sur la rue Ste-Catherine, soit condamné à cause des dégâts faits aux fondations.Il n'y a rien de définitif, cependant, et une déclaration sera faite plus tard, aujour- d'hui, lorsque les inspecteurs visiteront l'endroit.L'explosion, attribuée à d'u gaz carbonique.a forcé trois postes de radio, CBF, CBM et CFCF, à quitter les ondes lorsque la police exigea l'évacuation des étages supérieurs de l'immeuble.Plus tard, les postes reprirent leurs émissions grâce au concours des autres postes étrangers.(Suite à la page 10, col.7) A Ct al Bl 6 A 0S ND Bt Br\u201d \\ La princesse 4 $ | i Anne en routc | \\ pour la Suisse | COPENHAGUE (PA) T'ète tue et souriante, la princesse Anne de Bourbon-Parme est montée a bord d'un trair en route pour la Suisse où elle doit rencontrer l'ex-roi Michel de Rouma- ne et terminer ses projets \u20ac» mariage.La blonde princesse est partie à bord d\u2019un train régulier et sans ceremonie, Elle est accompagnée de sa re re A la gare, on r:marquait son frère, le prince Jacques, et son épouse, la vrincesse Birgitte, et ia mère de cette dernière, la com- \u2018esse Hoistein de Ledreberg.En partant, ee a di.aux jour nalistes: \u201cJe suis heureuse à la pensée de revoir Mihai.C\u2019est tout «# que je peux dire\u201d.Hier, la princesse Margrethe aurait dit, selon le journal Ber- Intÿske Tidende, qu'Anne et Mi- cnel pourraient se rendre aux Etats-Unis immédiatement après leur mariage.| consommateurs est sans succès Par Pierre de Bellefeuille , ll n\u2019y aura pas de plébiscite au Canada sur Je retour des régies du temps de guerre.C'est en vain que l l'Association des Consommateurs d'Ottawa a envoyé au premier ministre King un télégramme récla- \u2018mant un sondage direct de l'opinion publique, Une source sure, dans l'entourage de M.King, a souligné que la question de la vie chère est un nroblème administratit comme le gouvernement en \u2018agite chaque jour, et qu\u2019elle reçoit du reste l\u2019attention constante du cabinet.Par ailleurs, rien dans la constitution canadienne ne prévoit la tenue de tels referendum : un expert juridique au Parlement, rappelle qu\u2019il n'y a qu\u2019un seul pré- cédent, qui ne peut s'appliquer dans le cas présent.11 s\u2019agit du Rpt de guerre sur la cons cription, qu\u2019avait autorisé en 1942 (Suite a la page 10, col.2) Incendie dans un hôpital: $50,000 BANGOR (Maine) (PA) \u2014 Un incendie s'est déclaré à l'hôpital de Bangor, mais tous les employés ont transporté les vingt et un patients en sécurité dans une aile adjoignante de l\u2019immeuble principal.Un employé a subi des blessures aux mains et un pompier fut aussi blessé.Les dégâts se chiffrent par £50,000.L'incendie, d'origine inconnue, a débuté dans la résidence les employés, au troisième étage, Un deblayeur enfonce sous la glace: un mort AUGUSTA (Maine) (PA) Un déblayeur-jeep, chargé de 500 Livres de sable a enfoncé la gla- ca et a coulé dans la rivière Ken- nébec, hier, entrairant la mort de son chauffeur, Guy Roy, 39 ars.\u2018Armée grecque en alerte devant la menace communiste ALTHENES (PA) \u2014 L2 ministre de la Guerre, George Stralos, actuellement en tournée dans le nord de la Grèce, a mis l\u2019armée en aler- :te Je long de la frontière gréco- \u2018bulgare à la suite de rapports voulant que les guérilleros communistes, ayant échoué dans leur tentative de faire de Konitsa leur capitale, déclenchent une nouvelles at- saque en Thrace.Le ministre a déclaré que deux | régiments rebelles sont postés près de la frontière, du côté bulgare.Les régiments sont venus en ca- \u201cions d\u2019Albanie, via la Yougoslavie, À Athènes, le ministre de l\u2019Ordre publie a déclaré que les cadres de la gendarmerie grecque seront accrus de 6,000 hommes.La gendarmerie en compie présentement 28,- 000.Au début de la semaine, le gouvernement a déclaré que les Etats- Unis avaient approuvé une augmentation de 12.000 hommes a l'armée grecque et une autre de 30,000 à la garde nationale.PE a er ba NA * ; En résumé, hier, aux Nations Unies | NEW-YORK (PC) \u2014 Aux Nations Unies, hier: La Commission sur la Palestine s'est réunie pour la première fois aujourd\u2019hui et devait décider s\u2019il fallait une armée pour aider à mettre en vigueur le plan de partage de la Terre-Sainte.Entretemps, le comité directeur du Conseil de Tutelle, projetant le statut international! de Jérusalem, a donné en première lecture tes dix premiers articles des qu.rante- neuf qui traitent des frontières, de la protection et la démilitarisation de Jérusalem et du maintien de l'ordre.\u2018 % + + M.Philip Noël-Baker, secrétaire d\u2019Etat britannique aux relations du commonwealth, est arrivé, hier, | (Suite à la page 10, col.1) Cas de miracle porté à Rome Rapport minutieux qui servira au proces de béatification de la Vénérable Mère d'Youville, fondatrice des Soeu:s Grises MONTREAL (NC) \u2014 Le tribu- | crée Congrégation des Riles était nal diocésain chargé de faire enquête au sujet d'un miracle attribué à la Vénérable Mère d'You- ville a maintenant terminé son rapport sur le cas.Le tribunal a tenu 12 séances et accumulé un menée par un tribunal diocésain composé comme suit: Mgr Joseph Charbonneau, président: M.le chanoine Jacques Papineau, juge: MM.Rosario Lesieur, p.s.s., Geor ges Thuot, curé de St-Bernard, { nérable le 28 avril 1890: Le pro- cés qui vient de se terminer a .pour but de la faire béatifier.s'abat sur la région Trains et avions en retard: 350 ouvriers pour déblayer les rues La circulation est congestionnee \u2014 Cependant, on | ne signale pas d'accidents \u2014 Neige intermittente, cette après-midi La première tempête abattue sur Ottawa et la région, causant une légère perturbation dans la circulation, mais, à l'heure où nous allons sous presse, aucun accident grave n'est à déplorer.A 9 heures 45 du matin, l'observatoire de Rock- | cliffe nous communiquait ses prévisions pour la journée: neige continuelle dans la matinée, neige intermittente dans l'après-midi, temps doux.© te neige de l'hiver s'est A la même heure, on enregis-C===\u2014\u2014-.-mer.Explosion d\u2019une: bombe: 2 Arabes et trait une couche de neige de 6 pouces d'épaisseur.1l est à prévoir que cette couche va augmenter dans des proportions plus ou moins considérables.\u2018 Des fonctionnaires du Canadien National ont qualifié la chute de ; neige de légère, et on ne s'attend (Suite à la page 10, col.3) Cinquante tonnes | d'explosifs saisis, | 9 hommes arrêtés 1 ASBURY - PARK (New - Jersey) | (P.A.) \u2014 La police de l'état et la garde de la marine américaine détiennent neuf hommes et plus de cinquante tonnes d'explosifs saisis hier, au cours d\u2019un raid sur une ferme voisine, et trouvés dans un camion.L\u2019alarme a été donné dans huit états et l'on rechreche deux autres cainions qu'on .roit être en route vers l'arsenal Seneca, a Romulus (New-York).Le procureur de comté Victor Carton, dit qu'il est à peu près certain que la quantité d\u2019explosifs saisie hier a quelque relation avec les 65,000 livres de TNT trouvées dans soixante-dix-sept caisses sur un quai de Jersey-City.Le camion fut découvert près d'un entrepôt appartenant à Char- (Suite a [a page 10, col.3) La marine des E.-U.manque d'effectifs \u2018WASHINGTON (PA) La marine américaine est tellement à court d'effectifs qu\u2019elle ne peut mettre ses deux norte-avions geants en service sans emprunter des marins des autres vaisseaux, a déclaré hier le contre-amiral Thomas L.Sprague.Un des porte-avions, le Midway, est actuellement en Méditerra- nee.L'autre, le Franklir D.Roosevelt est à Norfolk, Virginie, pour de légères réparations.Sprague a declaré à un jour naliste que la marine souffre d\u2019une terrible baisse dans le nombre de ses effectifs.De 434,000 hommes au mois de juillet der ner, le nombre est passé à 362, 000, le plus bas point jamais atteint.| Beaucoup de contrats d'engagement se terminent cet hiver; la marine ouvrira sous peu une vaste campagne de recrutement afin de remplir ses cadres.Mère d'Youville fut déclarée vé- | Elle fonda la première congré- | gation de Soeurs grises à Mont- jréal.Environ une douzaine de dossier de 200 pages qui sera por- ' Bruno Presseault, curé de St-Jo- congrégations autonomes sont is- té à Rome par M vice-postulateur de la cause: il y sera examiné par la Sacrée Congrégation des Rites qui décidera si le miracle doit être considéré comme authentique et si l'on doit poursuivre le procès de canonisation de Mere d'Youville.L'enquête ordonnee par ia Su \\ seph-de-Bordeaux.Edgar Peltier.pss.juges-adjoints: M.Fdouard | Gagnon, p.s.s.et ques Demers, promoteurs de la foi: M.J.-Onil Lesieur, p.s.s\u2026.no- | taire ecclésiastique: M.Albert! Gaston p:s.s., notaire-adjoint: M.| le chanoine Eugéne Moreau.vice: | | postulateur pour la cause: M.l'ab-, ! bé Jean Ro».| :sues de cette première Toutes ensembles, elles comptent environ seignement et au soin des malades.Le tribunal a étudié un cas de tuberculose pulmonaire dont la guérison serait miraculeuse et at- «Suite a la page 10.col.!) M.l'abbé Jac- | 10,000 religieuses adonnées à l'en- un policier blessés | JERUSALEM (PAY Deux Ara-, bes et un policier ont éte blessés aujourd'hui par l'explosion d'une, bombe plantée dans un autobus, à Jerusalem.Les voyageurs ont aperçu de la\u2019 fumee soriant d'une boite et lan- | cérent celle-ci par la fenêtre juste , avant qu'elle fasse explosion.La force du coup a percé un | trou dans le trottoir et a brisé les fenêtres des ateliers arabe: voisins fermés dopuls plusieurs semaines.L'incident a causé la première alarme à Jérusalem en six semaines.On avait discontinué de donner l'alerte depuis les graves cscar- mouches des dernières semaines entre Juifs et Arabes.Dans la région Aviv, une Juive a été tuée par la police militaire anglaise dans la région défendue entxe ces .deux villes.(Suite à la page 10, col.3) Ministère français convoqué d'urgence PARIS (Reuter) Le minis- \u2018tre français a été convoqué d'urgence pour demain matin afin d\u2019é- «udier un rapport sur les affaires internationales, André Marie, ministre suppléant des Affaires étrangères, soumett»a e rapport en l'absence de M.Bi- dault, qui passe queiques jours à \u2018a Riviera.Un porte-parole du Quai d'Orsay à officiellement nié les rumeurs voulant que le ministère discute des affaires du Maroc.Il a expliqué qu'une lettre du sultan du Maroc ne traitait que d'affaires d'administration et ne réclamait pas l'indépendance oz ce pays, comme le disaient les rumeurs.Etrangers parmi les grévistes BOGOTA Colombie) (PA) \u2014 les autorités de la police disent qu'il se trouvait des agitateurs etrangers parmi les grévistes de la Tropical Oil Company et ont ajouté qu'elles expulseront du rays tout étranger coupable \u201cd\u2019actes subversifs tels que ceux que préchent l'anarchisme et le com.rmunisme\u201d, de Jaffa-Tel ; i Jours-ci! {Photo \u2018\u2019Le Droit\u201d, par Tailleler) #Ce matin, les automobilistes ont dû se frayer un passage à travers la neige, et commencer des travaux de déblaiement avant de pouvoir mettre leur voiture en route.Ce n\u2019est certes pas par plaisir qu'on fait de l\u2019aute ces Détruire le communisme en nourrissant l'Europe C'est ce que le plan Marshall tente d'accomplir\u2019 SASKATOON (PC) \u2014 Le com- \u2018missaire adjoint de la Commission des grains du Canada, T.J.Harr} son, a déclaré hier soir que si nous devons combattre le communisme, il nous faut nourrir les peuples d'Europe.Parlant de \u201cl'agriculture sous le rideau de fer\u201d, il a déclaré, au diner hebdomadaire de l'Université de Saskatchewan, que ces peuples ont besoin d'être nourris, vêtus et logés et c\u2019est ce que le plan Marshall tente de faire.M.Harrison a basé son discours sur les renseignements obtenus cet été lorsqu'l a fait un voyage en Pologne et dans d'autres pays en compagnie d\u2019une mission de I'Organisme des Vivres et de l\u2019Agriculture.En Pologne, où il a passe la plus grande partie de son temps, il a déclaré que la destruction est complète.Dans Varsovie, la crise du logement est si grave qu\u2019une famille doit compter au moins qua- (Suite à la page 10 col.1) Unies LAKE SUCCESS (PA) \u2014 La Commission sur la Palestine a été convoquée en première séance au- jourd'hui et doit entreprendre son travail sur la tâche la plus difficile jamais confiée à une agence des Nations Unies.En effet, elle a la tâche d\u2019assurer l'exécution du plan de partage de la Terre-Sainte.Le secrétaire général, M.Trygve Lie, a inauguré la réunion, à 11 heures ce matin, en mettant en garde contre les difficultés qui surgiront.Lie a déjà dit aux reporters que Première séance sur le partage de la Palestine La tâche la plus difficile à affronter les Nations la questior.des troupes de sécurité constituait l\u2019un des principaux problèmes de la Commission et que, si l\u2019on juge que les troupes sont indispensables en Palestine.la question doit être portée au Conseil de Sécurité.A part cela, la Commission doit règler le problème des gardes visant à assurer ja protection personnelle des membres de la Commission et du personnel du secrétariat des Nations Unies.(Suite à la page 10.col.1) yés de banque ROME (PA) 60,000 employés de banque, qui dure depuis 9 jours, trouble toute l'économie de l\u2019Italie aujourd\u2019hui et menace de devenir une \u201cchose plus considérable\u201d encore, peut- être une grève générale dont ies communistes parlent depuis longtemps.La Chambre du travail de Milan et de Rome, dominées toutes deux par les communistes, ont voté leur plein appui aux grévistes hier soir.Grève générale communiste prévue bientôt en Italie Economie paralysée par la grève de 60,000 emplo- La grève de!La Chambre de Rome a déclaré qu'elle attendait, avant d'agir, ies décisions de l\u2019Organisme national, la Confédération générale du Lra- vail, qui groupe 6 millions de travailleurs.Du ministère de l\u2019intérieur, on apprend que la police presd des précautions extraordinaires après que le gouvernement eut été informé que quelque chose se prépa- DUC sont d'assourdir la vie et l\u2019activité qui, ; d'habitude, semblent étourdissan- = pe uand Ottawa | \u2018est ensevelie | sous la neige | Par Maurice VASSART Les quelques pouces de neige mbés ce matin sur la capitale, eu pour effet d\u2019endormir, tes à Ottawa.Vers dix heures et demi, dans les grands magasins, les clients sont rcres, et les employés bâillent aux corneilles et duivent s\u2019ennuyer grandement.ll semblerait que quelqu\u2019un ait demandé qu'on fasse silence, et, en gens polis, les Out.ouais se taisent, se calfeutrent chez eux quand ils sont rentiers, ou s\u2019en vent à leurs occupations sans faire grand bruit, quand ils sont obligés de travailler.D'après la densité de la circulation dans les rues, on voit que ce n'est jus un temps très agréable pour aller faire une ballade en voiture.Mails le gars du Pacifique Cau: dien, service de dis tribution, n'a pas l'air de trouver qu\u2019il fait trop mauvais, il a arrêté son camion juste au niveau d'un petit banc de neige, et, un paquet sous le bras, il chantonne en appuyant sur la sonnette d'une maison de la rue Rideau.Sur le Plaza, une vingtaine d'ouvriers, armés de pelles, procèdent à la tâche, peu agréable d'après moi, de nettoyer les trottoirs et de déblayer la.piatefor- me de stationnement du tramway.Deux chasse-neige circulent sur les rails de la rue Bank, suivis de quelques tramways qui, à la queue leu leu, transportent mélancoliquement de rares passagers.Au coin des rues Baak et Queen, un \u2018policier et un inspee- teur des tramways fraternisent tout en surveillant du coin de l'oeil la situation.Derrière sa vitrine de la rue Sparks, un cordopnier s'en fiche pas mal de la neige, il frappe du arteau et a l\u2019air bien joyeux, :l est vrai que le travail ne doit pas lui manquer de ces temps298 Manteaux pour fillettes 50 seulement, manteaux de tissus suède et Polo.Genre ajusté et à ceinture tout le tour.Garnis de fourrure ou non garnis.Teintes: bleu marine, rouge, brun, fauve, vin, bleu, poudre et vert.Doublure thermopack.Tailles 7 à 14x.\\, Ensemble de manteaux pour enfants 60 seulement, ensembles de 3 pièces, comprenant des jJam- bières, un chapeau et un manteau, de tissus suède ou polo, genres ajustés ou carrés.Teintes: fauve, rouge, vin, bleu et marine.Doublures thermopack.Tailles 4 à 6x.Valeurs jusqu'à $25.00 pour RIDEAU a+ Nt \u2014 a \u2014 + Nn en 0.00 CE 84 ML or) \u2014 OLD De em + DY ey DY CY, Pt hs Bf ef bd at (Ny mac tl = ee yy \" = se mec Pad bet bpd YY un YA AD) Ye DD RAT RE >> > CT) () +7) CL >\u2014 mr me en pd re T \"ulnér ; \u2014z .3.3 h 00\u2014La à .ous vulnérables.faire une carrière à Los Angeles.sh 15\" 10 de Cochecache | Beet the Chamne Ught vo and News x! ine A R-9-5-4 Comité du t t: Homet Dans une usine de nettoyeurs 2 h- 30\u2014Théâtre improvisé Heure de la vaise Waltz Time Ozsle and Harriett ° om} u (transport: Lo cel il re t 1 go AAS ee = = ee = on certe v V-5 Scobie, North Gower ; Gordon Car par succion, il rencontre le gé 10 1.00 dis = = ; nt John Morris t le compta- .00\u2014Radio-journa Radio-journa) News Sports Sweet Music + A-R-7-4-3 ruthers, Huntley ; W.J.Caldwell ra on et le p 0 h.15\u2014La Semaine Causerie (lettres! News Roundup rene - ble Clarence, qui est l'ongle de | io à 29 Musique variée Orgue Men at Work i Lean Back and L Bo V-5 ° ° .Marlborough, : J enny.C'est la publiciste Hazel tT meneame Cer en eee rr ee ii mr d t i | omi es professeurs : James Bet fait engager Benny comme |} I Jo Nouvelles Adagio Prairie Schooner News Ney N IS FIC SCO dire Dewan, école catholique séparée vendeur [1h TI (niermade Norm \u201cHarris Requestfully Yours Off the Record A D-V-10-6 A 8-7-3-2 no 4 d'Osgoode ; Orville James a Ss bet née metre orman n arr -\u2014 SOR ie \u2019 \u2018 Envoyé à la fillaie de Stockton, | 13 4 00 \u2014 fini -\u2014 |a N * ee O E ; 2 6-2 de South Carleton Goulburn ; Dr C.D.Wallace, Rich- Benny rencontre Tom Chandler oT ewe ewe - -10-6- LS mond.et lorsqu' il est victime des rail- & R-2-7-2 &% D-9-6 .Le nouveau bureau d'adäministra-| Comité de la propriété: J.A.leries de ses camarades, il sur- SAMEDI s tion du district de high school! de Berry, March ; Gordon Butler, Os passe leur chiffre d'affaire et dé- : A A South Carleton a ie une Tounion goode.croche le prix Morrison, qui croit | C.K.C.H \u201d ter apresmidl.Les principales \u2014\u2014\u2014\u2014 que Benny a devine ses intentions | : C.B.F.C.B.0.C.K.C.0.C.F.R.A.¥ A-R-D-8-7-3 questions à l'étude étaient le trans-| En 17 années, soit de 1880 à 1897 et le soupéonne de jongler avec ! : h.99 ir rs Opéra de quat'sous Wake Up A News + 9-5 port des élèves, la part de respon- |l'opérette d\u2019Audran, \u201cLa Mascotte\u201d la caisse, charge Hazel, qu'il vient | 7 go ~~ rn en CBG News mye .& A-10-4-3 sabilité financière de chacune des fut jouée 1700 fois a Paris.oo d'épouser, de s'intéresser à l\u2019as 7 h.45\u2014 oo Le creme oem - NARD-SUD JOUAIENT LE SYSTEME ROLIM.neuf municipalités du district, la 7 des vedeurs, afin de découvrir : h.pe Nouvelles Radio-journal CBC News = Headlines News NORD EST SUD OUEST classification des instituteurs et l\u2019é- \u2018 veut i Sévatio vel } Le ha SE ce qu\u2019il sait, 8h 30\u2014Mélodie c nouvelles Métis March Past Period Newscast News 1 carreau Passe 2 coeurs Passe valuation de ia propriete.ll semble Hazel amene Benny chez elle 8h 45\u2014 em eee mene : ps _ Top of Murning Ca 2 piques Passe 3 trèfles Passe bien que les municipalites en et prépare un puissant sédatif.; he 00\u2014Nouvelles et opéra Nouvelles Ce News Cavalcade af News Musi 3 carreaux Passe 4 trèfles Passe soient venues à des ententes finan- 2 A A 1 - \u2014 en JE - n usic - à .Les verres sont mélangés.Hazel 9 h.30\u2014 Variétés du \u201csamedi Chansons Morning Melodies News Band Box 4 coeurs Passe 4 SA Passe cières.boit celui où il y a la drogue et | 9 h.45\u2014 Le mn, eee oe Joyce Marvin memes Lmee==-, |, SO COCUTS Passe 6 coeurs Passe Le district de South Carleton est tombe endormie, alors que Ben 19h.00\u2014Cain \u201cdes ents u Coin des \u2018enfants Ausie tor Madame Young Ottawa fnterjudé ENTAME 6 DE COEUR \u2014 1 and ne | t1 tu- ny perd lui-même conscience, fh: 1 ee te re mm me mare \u2014 : i \u2018as S igi : plus grand que ne le son! a PU ) , \u20ac + 10 k, 30\u2014 22 JE Curtain Calls March Time Bible Hour Ayant pris de l'as Sud tenta de tromper la vigilance des défen- part de ceux que le ministère de \u201cprès avoir fumé un cigare trop ton 45\u2014 \u2026 Lets Waltz eee jdeurs en \u2018ouant un petit trèfle avec l'espoir d'en faire couper un.|j'Education est en train de consi | fort pour sa faible Gor Ih h.00\u2014Musiaue \u201csud-amér, \u2014 Calling Children Town Crier Teen Time Mais après avoir pris le valet par la dame, est revient à l'atout, Le tuer dans toute la province.Sa L'inévitable se produit, bien |}; h.s0CActivités mondiales Vi SPY TH Morning Hoedown moe == ééclarant cherche donc un autre plan; il encaisse ses cinq atouts et |population est d'environ 11.000 entendu, et Martha et Morrison pop : , ] et 1 11 h.45\u2014Cavaleade musicale Lee omen \u2014_ \u2014 \u2018 l\u2019as de pique déduisant les jeux à cinq cartes; Il reste à Sud deux ; \u2018évaluatic is 6 entrent pour trouver le couple en- car x et t traf] Nord d R9 à âmes et l'évaluation de la propriété dormi, mais Martha pardonne à 12 5 ro dinant Musique RG re .Nepean t News AR of le cing de ces Dest a pe D-7 de pique Fe \"RT est d'à peu pres $8,000,000.L'éten- + .ae ee rs emi arts arm Fron me rar saree rsp meeps ictri A Benny et le ramène a Cucamonga, |12 h.30\u2014Réveil Rural Réveil Roral For Juniors Zeke Manners Columbia Record fle.S éf d due du district rend plus complexe Ini ; Pr 12 6.452.nc Le ; a Salon Columbia Record de trèfle.Sud joue carreau, Ouest défausse le sept de trèfle.Nord |je problème du transport des élè- On ui confie le territoire de sa 1 poor A TEE EERE Se 5e T0 Newest In News encaisse le roi de pique et Sud se débarrasse d'un trèfle; Ouest ves place natale., | 1 hl 15\u2014Radio-journal Chansons Church News Newscast King Cole Trio fournit le valet de pique.Le roi de carreau du Mort met Ouest dans ; ; 24 A eps Tel est le scénario de la comé- [h.39\u2014 Musical ; ; Folk Songs Special for You These Are Tops l'embarras, il est forcé de conserver sa dame de pique et il jette Pour mieux étudier les différen- die Abbott et Costello \u201cLittle ) * (= Ly - - Favourites : done le huit d is Roli it 1a tes questions qui sont de son res- eo : ! 2h Opéra Metropolitan Opars Harmony Hall once le huit de trèfle mais Rolim en conclut que cette carte était la t le b établi plusi giast\u201d, qui compte aussi Brenda 2 5.15\u2014_.garde du roi.il prend donc le cinq de trèfle de son as, le roi tombant, S°\" 1 22 ea 3 etabh DS Joyce hequeline dug.ay 2 he 805 = le dix assure la réussite du chelem, bien mérité, n'est-ce pas?comités spéciaux dont vorci ja léte: 7 \u2018 a , ry.smn = : D.A.- Go.don, Pierre Watkins.Donald 3B 00\u2014\"Louise New die, Nepean : H.A.Wallace, North McBride, Victor Killan, Margaret 3 ho 30\u2014\".7 = .Gower ; Robert McRuer, Osgoode.Dumont, George Chandler et Bea 3M 45 =e = \u2014.rss .WENDOVER, (Ont.) trice Gray.ht Rainbow Baliroom A u micro \u2026__ ; .OVER (Ont) (D.N C) 2e film: \u201cMy Pal Tr \u201d r 4 h.3û\u2014 ro WENDOV A ; tos.y IT lgger pou 4h 45\u2014.Teen Beat : Les progrummes et tes renseignements \u2014 A l'occasion de la fête de Noël, Co 5 h.00\u2014Tmages classiques Musique = Tea and Crumpets Top Ten rad, vl ligues que cuus publions Due.les paroissiens de Wendover se \u2014\u2014- § h.15\u2014 ome A sont lransmi vas es poster ivre sont rendus nombreux à la messe , 5 h.30\u2014Causerie Musique es \u2014 ue ee an em ionement soit dl inuit, présenter 1 h Essayez maintenant la DENTS TROP BLANCHES 5 h, 45\u2014Nos missions ae tr es Musica} King Cole Trio Rainbow Ballroom eau \"Le Droit\u201d oer eut être (env e m Su prasen er e CE ane i c è - ; mage à nfant nouveau-né.étipoclantes mais Or de eons Eh IS Rome Le dpen menthe phrases Silver and Crystal responsable -= chorale paroissiale, sous la di- .ouvelles adio-journa) ews nterlu métastases me + mim A êné ; 6 h.30\u2014Mu Symphonie NBC CBO § Jungle di B Wood Sh « rection de M.Jus.Gratton, fut elles ont A ue pros de vues.6 h.45\" Nazaire et Barnabé yeh Interview RA on the Air ____ Silver and Crystal Musique pour fort bien appréciée.Mlle M.êcemment, en ellet, on a dÙ pas- | 7 h.00\u2014Forum sportif Gisèle Laflèche Singing Sam Newest in News vous plaire Gratton touchait l'orgue ser de la paraffine liquide sur les! Th.15= eu 4 a\" Short Stories Melodies Silver and Crystal M.et Mme Réal Gratton ainsi dents de l'artiste par le « 30&\u2014Heure dominicale yateries eport from Parliam rT \u201cMusi : FM ' : éclat était trop > parce gue jour! 7 h.45\u2014Causerie Elles sont quatre een City Capers Le programme Musique pour que M.et Mme Antione Leclair pour un prompt A SAL; 4 h.00\u2014Soirée de chez nous Soirée de chez nous 20 Questions Fiddlers Fling vous plaire\u201d présente par la Mai- visitaient des amies à Alfred, soulagement Pour quelle raison prendre des tache sur l'image.On aura tout Vu 8 h.15\u2014.- rc - meme bert Elec ass dore-! 4; iar ; ; , de rill 8h Your Guess * Sweet \u201cMusic son Robert Electric, passera doré-, dimanche dernier.de la toux produits pharmaceutiques de au royaume de l'illusion.8h er ma à navant au poste CKCH, les mardis| M, et Mme Paul-Emile Maison- \u2019 Votre estomac?Prenez de Il faut à l'acteur, incépendam- 8h 0o\u2014Panthér n des sport Hocker\u201d N.À.CX Old Timers \u2014 Hews at Nine 2 5h30 et les jeudis à 7h30 du.peuve visitaient M.Arthur Maison- comprimés à la glycerine de ment de la mémoire qui est son.9 h 30\u2014Rangers Loc Drama Pres SOIF.neuve, dimanche dernier.srompts à soulager les rhumes.instrument indispensable, une tail- | 6 EP = ee mm M.et Mme Jos.Lacasse ont ; le et des traits a peu prés conve.0 I 9\u2014 Mart Kenney rm aon rendu visite a leurs parents de Les comprimés Pine Bros.10 h.15\u2014 \u2014 ancre coter + srs mers ste ras en oo .iN yntiennent ia glycerine nables aux roles qu'il est appelé à 10 h.30\u2014Musique Orgue Organ Musie Art Hallman Lean Back and Listen Un eune enfant se Brownsburg, dernièrement.pure qui p uit un film jouer.!! jui faut une voix qui | 10 D.45\u2014 in es cv rt cer i creme orme » J i ' ad moite, adoucinsant pur votre : .vo\u2014 a i TT Mme Justinien Drouin, malade gorge sèche, irritée.Approuv puisse se moduler facilement, qui il h Y0\u2014Nouvelles Adsgio Hawaii Calls News News : \u2019 3 © los médecirs, les phars ait de la puissance et de l\u2019accent.n n CTI Orchestre Elis MeLintock Mode Off the Record jette devant une aufo depuis quelque temps, doit maciene el ies gardes-maladés.(Talma) h 45\u2014 ot \u2014 re \u2014 \u2014 garder le lit afin d'aider à son 12h 0 Fini CBC News News On till thres \u2014_\u2014 rétablissement.Comprimés 3 da Elycerine F TT oT à Russell G.SV illiamson, âgé de| Après la messe de minuit, un \u2019 \" v \u201cur \" ans et fils de M.et Mme Harry succulent réveillon a élé servi ; Réputés depuis 78 ans [HORA IRE DU Variely Girl ali Capitol John Carter, du G.Williamson, 27, ave Mount Plea- chez M.et Mme Fernand Leclair.sgriables saveurs Un film pour tous t lit sant, 3 ree de légères contusions | A la grande surprise des invités, Citron \u2019 4 .; Me rc itan lorsqu\u2019i courait se jeter devant une \u2018un Père Noël a distribué des Eucaly CINEMA J fas moins de Sinquanis a he po \u201cEr automobile, sur lave Sunnyside cadeaux à tous.Mie ettes de premiere grandeur, non loin de l\u2019école de l'ave Ho- apparaissent dans la grande scène pewell, à 8h.50 hier matin.L'en- au Concert \u201cPop\u201d finale du film \u201cVariety Girl\u201d, Elles f A , .ant sortait de derrière l\u2019automo- a capitol =, variety Girl to hp participent au parquet al con-| Le concert \u201cPop\u201d de ce soir, bile de son père, stationnée sur NIERE REPRESENTATION COMPLETE , vention a Cocoanut Grove, Plusieurs est destiné aux admirateurs de le bord du trottoir, et ne vit pas vs 1\" A ; de ces acteurs y vont de leur Tschaïkowsky et Schubert.Ettore l'autre automobile conduite par LES SPECIALISTES LINO VOUS OFFRENT \\ caen are Pro Rd Mentionnons les noms de Bing Mazzoleni dirigera l'orchestre, et Howard Headley, 62, ave Laurel.LE R P C AL N { Comedy\u201d Carnivel*: 19 hn John Carter, ténor du Metropoli- Celui-ci arrêta immédiatement 1h.4h.DERNIERE REPRESENTAHON Crosby, Bob Hope, Alan Ladd, |tan Opera, sera l\u2019artiste invité.après l'accident et transporta l'en- U S E I ad DE JA VIER COMPLETE A 7 h.Gary Cooper, Dorothy Lamour, fant 4 la demeure d\u2019un médecin CENTRE \u2014 \u201cSlave Girl\u201d Veronica Lake, Sterling Hayden, John Carter fut d\u2019abord ingé- On croit qu'il n'est pas grièvement % h.20, Th 35 9h 50, DERNIÈRE RE: William Bendix, Joan Caulfield, \\nieur civil.Mais les années de blessé.PRESENTATION COMPLETE À 5 h.9 LASTVIEW \u2014 \u201cCrime School\u201d: 6 h.48, 14.\u201cGay Cavalier\u201d: 8 h.13, DER.NIÈnE REPRESENTATION COMPLETE NETTOYAGE FRANCAIS avec un autre article à notre prix régulier Lisabeth Scott, Sonny Tufs, Barry Fitzgerald, Howard, Da Silva, John Lund, Robert Preston, Macdona:d, Carey William Desmarest et autres, \u201cVariety Girl\u201d est trés different de tout ce qui a été tourné jusqu\u2019à crise, dont on peut dire très peu de bien, offrirent une nouvelle orientation à sa vie et lui donné- rent l\u2019occasion de se découvrir de ; nouveaux talents.Obligé de quitter \u2014< Les riches et émouvantes ressources du saxophone ne furent pas toujours acceptées comme aujour- d\u2019hui.Quoirue dès 1843, le clairvoyant Berlioz en parlait avec en- DOUBLE ELGIN \u2014 \u2018The Swordsman\u2019: Th.45 2 h.45.2 h.40, 4 h.40, b h.35 1 i | i : 25.2 Pre e collège, Carter alla travailler 6 h.85, 7 bh.30, 8 h.30, 9 h.25, 10 h.25.présent et les étoiles ne font pa: 3 la foros de son oncle et, pour thousiasme, il a fallu qu\u2019il soit mis .FLMDARE \u2014 \u201cFrontier Gar 1 h gp, l'apparition épisodique qui « \u20ac |Lagner un peu d'argent suppl à Ja mode par Ja musique nègre OTTAWA VALET SERVICE GENDREAU-GRONDIN E or 3 5 L oh ie E ractérisé les films à plélade de frentaire, il commença à chanter JOHN CARTER pour être accepté.Pendant un siè- - nrg.PRESENTATION COMPLETE A Sb.grands noms.Une histoire con- dans des clubs, a des mariages cle, ni les compositeurs ni les au- 263, rue Dalhousie \u2014 Ottawa Angle Laval et Principale \u2014 Hull ; sistante motive la production en : pr ! >, diteurs n\u2019ont voulu porter atten- Tél.5-2566 Tél.2-0941 5 FIGARO \u2014 \u201cDon't Fence Me Iw°:! racontant le travail accompli par etc.Sa famille le persuada de prendre des leçons de chant.Après | {on au saxophone \u2019 : .Al, .45.\u201cGirl .S03 14 .House: 5 h.15, & h.20.DERNIERE RE.le club Variety dont les entre seulement deux années d'études, .\u201cLINO\u201d NETTOIE MIEUX PLUS VITE PRESENTATION COMPLETE A 7 h.55.| prises ont un but charitable.son professeur lui suggéra de se oo.ee FRANCAIS \u2014 \u201cHigh School Hero\u201d et présenter aux auditions de l'air IL \u2014\u2014===== en plus \u2018\u2019Out California Way\u201d.\u2018 ] du Metropolitan.Il remporta la a GLEBE \u2014 \u201cGunfighters\u201d: 1 h.15, } A 1] RIER palme et débuta à l'opéra dans le 4 h.Jo 7 h, 9 h.50.\u201cKeeper of the } K rôle de Des Grieux de \u201cManon\u201d.ees\u201d: 9 b.55, 6 h, 45, 8 h.30, DER- CE NIERE REPRÉSENTATION COMPLETE \u20ac Pendant la guerre, il occupa un A 8 h.30.td Fomedtirert deg D poste de musicien dans la Marine ; ' ; ; des E.-U.Il retourna à la vie ci- | IMPERIAL \u2014 \u201cDriftwood\u201d: 2 h.05 \u2018Une profusion de rires ! Aujourd'hui et demain .Ah 45, 7h, 20, 10h te Star ABBOTT et COSTELLO dans jou vile au printemps de 1946.Moonlight\u201d: 1 h.3 h.85, 6 h.15, 8 h.50.LITTLE GIANT \u201cYHE BIG SHOWOFF* vee \u201c DERNIERE REPRESENTATION CoMo || 2e FAIM N L'émission du concert \u201cPop\u201d de | PLETE À 8 h.50.Roy ROGERS dans avec Arthur LAKE et Dale EVANS l'Orchestre Symphonique de To- CHAE re Sergil\u201d: 1 h.\u201cMY PAL TRIGGER\u201d \u2014\u2014\u2014 2e ATTRACTION ronto, offerte par Simpson's, est 102, L'amour autour de! iodiffusé sur maison\u201d: 2 h 6h 07,9 h.26, DER: Ze chapitre de \u201cTHE PHANTOM\u201d \u201cWILD COUNTRY\u201d radiodiffusée de Massey Hall sur bl Ft NIERE REPRESENTATION COMPLETE et DESSIN ANIME avec Eddie DEAN ef Eleanor MURPHY le réseau Trans-Canada de la CBC.Vi A 8h.On peut l'entendre, chaque ven- URE « dredi, 4 CBO de 8h.a 9h.LINDEN \u2014 \u201cMy Pal Triggers Ë Br R h, 20.\u201cLittle Giant\u201d: 6 h.9h DERNIERE REPRESENTATION Com: PLETE A 8 h, \u2014\u2014\u2014\u2014 Stcy ; \u201c i Sans prétendre approfondir la MAYFAIR \u2014 \" \", , : ; v RA \u201cHard Boiled Matomer: 8 v.38: |! 1GARO musique il faut en apprendre les .RNIERE REPRÉSENTATION COM: er - \u2018 ; éléments.afin de connaître l\u2019éten- So I; Î { PLETE A 8 h.15.Aujourd'hui à samedi , M, [due de sa voix, de se rendre tou- U agez en In ce ONTCAM 0 \u201cSister Kenny\u201dt THE TWO MRS.CARROLLS iawn [1] § EERIE RTE] tes les intonations faciles, d'éviter .+ DÉPosg 2 0, 6 16, 8 h.26.\u201cSan avec Humphrey BOGART, les discordances, de graduer les ECZEMA ta t a Queritin : 1h B6 5h 06,8 h 16.DER- v nt ; NTERE REPRESENTATION COMPLETE Barbara STAN EEE ori Swine \u2014 A Vaffiche \u2014 sons, de les soutenir, de les varier, Irritan : \u201cHAL ROACH CARNIVAL\u201d et de donner aux accents aigus ou ; ., NELSON = \u201cMy Heart Goes Crary\u201d len couleurs ROY ROGERS plaintifs la modulation qui leur est Î Débarrassez-vous, grâce To Know: 5 4 SP SE 2018 Young avec Walter ABEL, Marie WILSON - TRIGGER nécessalre.(Clairon) a cette nouvelle formule, des DERNIERE, REPRESENTATION CoM: dans vilaines pustules causées .ar l\u2019eczéma sur le corps et ; \"han! \" p > NOLA \u2014 \u201cA Walk in the Sun\": 7 h., Don f Fence Me In Aujourd'hui la figure.Arrêtez la déman- 2 h.40.\u201cMariage Royal\u201d: 9 h, 10.DER- : ! : i 2 NIERE REPRESENTATION COMPLETE THEATRE ; \u201cMY HEART GOES CRAZY\u201d geaison en méme temps que A 8h, 50.F R C I S \u2014 Aussi \u2014 en couleurs naturelles les regards indiscrets scru- REGENT \u2014 Crossfire\u201d: 1h 3h.A N A *y sy avec Sid FIELD, Greta GYNT, ant les gercures de votre 5h.30.1 h 30.5% 35 DERNIÈRE RE: \u2018 The Girl in the Tessie O'SHEA + épid PRESENTATION COMPLETE A S h.; epiderme.REXY \u201cDoll Face\u201d i Aujourdai i \" To EN PLUS agit od\u2019 EY Royall Face\u201d et cn pis «HIGH SCHOOL HERO\u201d Big House\u201d \u201cTOO YOUNG TO KNOW\u201d ; Il sagit dun onguent RIALTO \u2014 T1 The End of Timer: Freddie STEWART, June PREISSER avec Joan LESLIE, Robert HUTTON acllement applicable le : i ER LE i, tin EN PLUS LYNNE ROBERTS soir.Fait dun goudron candalous\u201d: 2 5 h.25.a ! anc aux proprietes on- DERNIERE REPRESENTATION COM.\u201cQUT CALIFORNIA WAY\u201d : Y : DAILY ; : PLETE A B h.Monte HALE, Adrian BOOTH \u2014 Aussi \u2014 ' / MAT- DA nantes il ne tache ni la peau RIDEAU \u2014.\u201cMiracle on 4th Street\": Aussi: SUJETS COURTS Série: \u201cMonster and the Apc\u201d ni les vêtements ; il ne brûle ; Lhe he 40, 6 he 50 10 ho 15.\u201cSeren en couleurs naturelles pas mais adoucit et calme.Voici la nouvelle Levure Sèche Fleischmann\u2019s ays Leave\u201d: 2 4 DERNIERE, * REPRÉSENTATION COM: Il met vite fin & la déman- Royal qui lève vite\u2014la levure granulée moderne PLETE A h.4o.zero geaison, aide à guérir les d 1 RETENU 3e SEMAINE que vous pouvez toujours garder sous la main, SOMERSET \u2014 \u201cSong of the Bouth\u201d: IT plaies et à redonner à la Pas b de 1 d la glacière; elle se 2h 45.8 bo 45.6h.48, 9 ne 5% + Rin 7 i EEE peau sa pigmentation rosée as besoin de la tenir aos a gla 1 conserve fraiche et pleine e vigueur dans l'ar- of the Wild Horses\u201d: 2 \u201cTHE SWORDSMAN\u201d naturelle, 8.2.2 DERNIERE, \u2018REPRESENTATION COMPLETE A 8h.2 tarry PARKS moire durant des semaines, toujours préte a ser + VICTORIA \u2014 \u201cSweetheart of Sisme ° score Son nom est SUPER- vir.Vous n'avez qu\u2019à la dissoudre tel qu'indiqué.Plus: DEMSINS ANIMES et COMEDIE SI VOUS CUISEZ A LA MAISON, vous seres surprise de sa rapidité d'action comme de la saveur et de la belle texture qu'elle donnera à votre pain.Commandez aujourd\u2019 hui même chez votre épicier une provision pour un mois de Levure Sèche Fleischmana's Royal qui lève vite, TAH.Demandez-le à n\u2019importe quelle pharmacie.Appliquez cinq ou sept nuits; appréciez le soulagement qu\u2019il procure et la clarté nouvelle de votre teint.Chi\u201d: 7 h, 9 h,_45,_ \u201cRolling 8 h.40.DERNIERE \u2018REPRESENTATION | COMPLETE A 8 h.40.WESTBORO \u2014 \u201cJesse James\u201d: 9 h, 0 ; \u201cReturn of Frank James\u201d: 6 h 30, 10 h.05.} * + » | LE FILM DE LA SEMAINE: \u201cThe Swordsman\u201d, à l'affiche du théâtre Elgin.| AUJOURD'HUI 22222 \u201cMIRACLE ON 34th STREET\" avec Maureen O'HARA, Johm PAYNE ~7 DAYS LEAVE\u201d avec Lucille BALL, Victor MATURE 33310) sc est de ) Norden, c'est cûrement bon X k LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 JANVIER 1548 _ _ 2 Heures du magasin : 9 h.30 a.m.à 6 p.m.; FERME, MERCREDI, a 1 h.p.m.A | Uente de Gan ts | © Angora et laine e Gants et mitaines ® se continuant\u2026 fascinantes aubaines 3 chez Freiman Vente de fourrure de janvier | Oui .et ils nous arrivent encore! Encore des manteaux de belle fourrure aux captivants bas prix de Freiman .manteaux de fourrure qui représentent ce qu\u2019il y a de mieux en fait de qualité et de mode, à un prix pour vous épargner de l'argent durant là vente de fourrure de janvier: Chics feutres confectionnés par des experts et qui sont un triomphe des genres de la dernière mode .amples, dos 3 © 3 groupes à prix de vente EEE RER Choisissez des multiples motifs et teintes dans cette vente de grandes aubaines.Angora et laine ainsi que gants mitaines mélange de laine dans une grande variété.Genres brodés et unis, quelques-uns avec garniture de fourrure de lapin.Voyezles samedi chez Freiman ! Av aes GROUPE 1\u2014Rég.4.95, 3.95, 2.95.] 95 MAINTENANT ° GROUPE 2\u2014Rég.1.95, 2.50.1 ¢ MAINTENANT 55 fronçés, nouveaux traitements aux manches, nouvelles longueurs, nouveaux motifs à l\u2019encolure .ils sont tous présentés ici .chez Freiman maintenant! GROUPE 3\u2014Rég.1.50, 1.25.] 0C j MAINTENANT ° i \u2018 Rayon des gants chez Freiman, rez-de-chaussée de mouton de Perse brun.Rég.$198.MAINTENANT - 6 BROADTAIL BRUN.(mouton suivant procédé) garni @ 159 ~ 2 à SES EE ER ES RER RE EE A EE RE « , .7 res CH RE RE OR Rs \u201c CE BROADTAIL GRIS (mouton suivant procédé) garni de 9 A # mouton gris.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 Rég.$198.MAINTENANT ara Achat spécial! Seuiement 100 paires \u2018atins ef boftines pour garconnets et fillettes SEAL ELECTRIQUE (lapin teint) garni de mouton de $ Perse .RT .Rég.$249.MAINTENANT Heureux les garçonnets et fillettes qui posséderont : ceux-ci! Voici les patins tubulaires et bottines st diffi- CHAT SAUVAGE ARGENTE, PEAUX ALLONGEES.$ A : elles à se procurer, à prix plus bas que l'ordinaire.aauansstenten ste sss acer caen beeen Réz.$269.MAINTENANT # 50 paires sont doublées et 50 paires ont le support à la cheville ainsi qu'une bande.Pointures 3, 4, 5, 6, 7 9 5 MOUTON GRIS BOMBAY Rég.$369.MAINTENANT $ 2 79 3 i et 8 dans le groupe.Soyez sages, ve- z nez de bonne heure pour ces derniers.2 Ë ECUREUIL BRUN RUSSE, TEINT VISON.4 ON eee RES vases Rég.$595.MAINTENANT $ 449 À Rayon des articles de sport chez Freiman, quatrième étage 3 ; HUDSON SEAL (rat musqué teint).$ À RE reared ees Rég.$650.MAINTENANT £99 $ ; Solde! Ap 7 ; PALETOTS POUR % Zs 1 GARCONNETS | Spécial ! | valeurs jusqu'à $35.5 es 5 Ten : SEAL ELECTRIQUE 1 MAINTENANT 9 5 iy Le 3 2 .: 4 (lapin teint) 3 & Fleeces, tweeds et elysians compris dans ce grou- S 5 à , Lweeds et ; : olde du manufacturier AN 1 Q ; pe! Une série désassortie de teintes et genres r .rs .et REG.198.MAINTENANT $ 2 â $ voilà ce qui permet ces réductions draconniennes! réduction d'assortiment Tailles 12 à 42 dans le groupe.2 3 % Brun.bleu et gris dans le groupe.Tailles 32 à 38.} Les clients avisés peuvent épargner jusqu\u2019à 15.00 2 ° g .° .% J sur ce nouveau paletot Vente de janvier dans les re § + CIR SERRA ESS % - i Rayon Campus chez Freiman, deuxième étage CONDITIONS: 10% comptant, 10 mois pour solder.NR Rts M a nt e a UX 5 façons d\u2019acheter: Comptant, crédit, mise de côté, a tempéraments, RBA, SRS ASE SE SE RE ESS \u2018je Salon de la fourrure chez Freiman, deuxième étage Ë ?e % S X ; olde! d intérie: : | Intérieur Z \\ | MANCHONS DE i z 35 : \u2018 ° ° RENARD ARGENTE ; © quatre groupes a des prix qui ; : vous épargnent plusieurs dollars MAINTENANT 50 @ crourei- , .x Rég.10.95.* 4] SOLDE DE MANTEAUX maintenant .; .i D\u2019INTERIEUR! confectionnés pour se vendre a $15.| = Co 1) jusqu'à $22.95 eames dan ea chien motifs fleuris 6 95 2 loppants avec manches courtes.Fonds de rouge, Queues de renard argenté à l'aspect si riche \u20ac D here, Tone Gonrgnes thay, J Venez do i et dos de manchons de satin froncé pour un g double usage! Cette poche à glissière est celle qui permet ce double usage.Procurez- vous ce manchon de renard argenté que vous; GROUPE 2\u2014 désirez tant .et surtout au prix spéciale- & SOLDE DU MANUFACTURIER ET Rég.13.95 et ment réduit de Freiman! .2 REDUCTION D\u2018ASSORTIMENT 14.95, maintenant g : In i MANTEAUX D'INTERIEUR } Rayon des chapeaux chez Freiman, deuxiéme étage ; Un groupe pour soider ot que vous apprécierez % \u201d 3 FA ndement Rayonn spun des \u20ac - ; HER RES SES RE RS SEEN EE EE EEE SRE SE : Fines unies avec devants i glissière, a rapa .9 5 rc ment GT real ze, marine, maa, Bleu RRR rae 12, 14 te 16 duns le roupe : ! Vous pouvez épargner jusyu'a $5.00 si vous venez dès 9 h, 30 a.m.; Solde! VESTONS ai SOLDE DU : COU PE-VENT I SOLDE DU MANUFACTURIER ET Rég.17.95 et et tout ame REDUCTION D'ASSORTIMENT 25.00, maintenant à MANTEAUX D'INTERIEUR j 5 : [ 18 \u20ac ande renommée que vous reeun- ] Rég.7.95 Jusqu a 10.00 Dean dre Flanelles de laine, jereeyn 12 9 5 de rayonne, satins ravonne et crêpes piqués! .Genre enveloppants à glissidre, et boutons A ; \u2018 , ; ; , NANT jusqu'à dif taîlle une srande variété de 3 Molletons, friezes.mackinaws et tissu couverture MAINTENA! te rieyries 51 tre A ee i eo.coupe-vent qui sont l'idéal pour le curling, ce nouveau manteau d'intériuer.le ski et tous les sport extérieurs.A un prix de en?\\ ston rouges gives collets GROUPE 4\u2014 > ; -vent avec plis de liséré de cuir, mac- - + Rég.27.50 à kinaws, vestons et coupe-vent quadrillés deux teine SO ER TEAUX 35.00, maintenant tes.Tailles 34 à 40.\u2018 ; Fianelles tout laine, jerseys de rayorne unis, 19 95 + négligés de satin et sheer dans ce groupe gran- i dement réduit de notre assortiment régulier.° iy Teintes plus foncées et pasteiles à votre choix, Tailles, 12, 14 et 16.Epargnez jusqu'à $19.95 .dans cette vente d'écoulement, * - Rayon des articies pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée = Rayon des manteaux d'intérieur chez Freiman, deuxième étage i ° 4 * pu on v ce J.A N N \u20ac .EE pe n po .- \u201d N \" \u2018 a > 420072 i = ¥ 2 ! .* a .o> re ey a A 3 , ® 5 = = mas .PE A LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 JANVIER 1948 sepr HEURES DU MAGASIN: 9 h.30 a.m.à 6 p.m.FERME LES MERCREDIS à 1 h.p.m.>» 7 MESSE SEE EEE RR ANSE Zz UN GRAND ECOULEMENT DE Paletots pour hommes © dans les 3 groupes à prix budgétaires \u2018 / | L\u2019aubaine de l\u2019année dans les paletots pour hommes! Voici trois grou- .Oo d e d 74 pes de paletots pris de notre assortiment régulier et à prix réduits pour ESA NE solder et vous permettre d\u2019épargner plusieurs dollars.Genres à mane ches insérées, poches fendues ou appliquées .genres à devant droit o mn Zh ufac Lubler ou croisé .devant patte ou boutons au devant.Venez voir vous-même cette aubaine chez Freiman.Réguliers et courts.Tailles 35 à 44.© e | GROUPE 1 $ Artic eS pour le SKI Fleeces et velours .bleu, gris, et sarcelle .3 < 3 GROUPE 2 | $ Alpines, Velours, Molletons, Tweeds et Fleeces .duns une grande variété de teintes, scene GROUPE 3 $ Chinchilla, tissu de castor noir, doux velours dans , vos teintes favorites.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026cersesrerssrerneenseneranrerrencesce Rayon des vêtements pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée an AE NE E REANERS + CAE ES Solide du manufacturier! | * 1000 PIECES! | | nn Vente de Bijouterie $3, $5 et 7.50, maintenant Solde du manufacturier de costumes pour le ski et rabais de l'assortiment régulier se vendait régulièrement de $25 jusqu'à $39.50 Cet écoulement de manufacturier offre des aubaines sans pareil aux skieurs enthousiastes.Voici des gabardines et costumes Alpine .vestons à glissière au devant avec poches doublées en piqué .slacks du genre downhill, Noir.brun, vert, rouge, beige .unis ou avec garnitures pour assortir ou opposition.Tailles 12 à 20 dans ce fascinant groupe pour solder.©) h .chactine Solde du manufacturier de vestons de ski et rabais de l'assortiment régulier se vendait régulieremenf de $17.95 a $22.50 Voici une belle occasion d\u2019épargner jusqu'a sept dollars sur un chic veston de ski! Ils sont de popeline suivant procédé et vestons de gabardine avec glissière ou boutons au devant et doublures de piqué.Quelques-uns avec collet de fourrure.Rouge, beige, brun, vert, noir et une variété de garnitures teintées.Tailles 12 à 20.Pas de meilleur achat à Oui mesdames.la sorte de vente de bijouterie qui fait la grande renommée de Freiman.Venez vite et choisissez parmi les centaines de fascinantes boucles d'oreilles, bracelets, broches, chatelaines et garnitures pour assortir! Tous à solder de nos séries désassorlies.Pièces plaqué or ou argent sterling, parures émaillées et.de pierres, étincelantes pierres du rhin pour porter le soir.Illustrées, quelques pièces d\u2019un vaste et magnifique assortiment.ce Eg me = a = GEE \u2014 SNES purs ® Prix sujet à la taxe gouvernementale Rayon de ia bijouterie chez Freiman, rez-de-chaussée ; Réduits de nofre assortiment! Vestons de ski ; © d'un prix premier de 13.95 Voici une réelle aubaine qui vous épargne cinq dollars! Vestons de ski en tissu convoi blanc avec capuchons détachables garnis de fourrure, glissière au devant et confortable doublure de kasha.Tailles 14 à 20.Pris de notre assortiment et réduits pour ce grand événement de vêtements de ski! Solde du manufacturier de slacks de ski et rabais de l'assortiment régulier se vendraient régulièrement 8.95 et 9.95 Le dernier cri en fait de qualité, chic et économie! Voici de captivants slacks de ski genre downhill en belle gabardine avec taiile haute et à ceinture.Longueurs moyennes et longues, Brun, marine, vert dans le groupe.Tailles 12 à 20.Soyez à bonne heure chez Freiman samedi-et épargnez! .Autres slacks de ski, rég.15.95 et 19.95 ., .MAINTENANT 12.95.Accessoires de ski .Bretelles, 69c, casquettes 1.00, ceintures 1.00, raitaines, 1.00.Rayon des vêtements de sport chez Freiman, deuxième étage.° > Huit LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 JANVIER 1948 _\u2014 \u2014_ mm \u2014 | HEURES DU MAGASIN: 9 h.30 a.m.à 6 _ FERME, MERCREDI, à 1 h.p.m._ e Choisissez celui-ci pour la qualité en plus de la valeur! Le estir en nom Mobiliers de salle à manger DE 7 PIECES 3 Ch à cl sul Viste Songez donc .la fascination de la conception moderne enr en plus du beau fini du plaqué de noyer de bonne qualité, Le richement poli et l'appréciable économie du bas prix.un : Lube mobilier de salle à manger pour petite salle a manger ou R fe i ! ; , dre petit appartement! Ce mobilier comprend .un buffet.i = 5 ; + | ; reto un vaisselier, une table à rallonge un fauteuil et 3 chaises } snd de côté, avec sièges de simili-cuir.Une excellente valeur * tann au bas prix de $189! | \u201cnef > ; com 8 Cte Es = me ville gne la p cité l'exe gard mais veux des la b l\u2019hat Mau: ; bec, f ja Ir à tionr ne a M: crifi ce d cien et d\u2019 naire rigée sier, d'em ente beau gnon gues gnaj Co av col ratio d'êtr vail.si cq son, sura bres Hem et du roy, vail; tion du ply Geon factu son, de 13 I\"Asq de | rio; des Co te d M roi mai été par quaît établ Ste-4 1946 TAME \u201cWp EMEA Ce 5 3 aN: a ig Yas.; NW a un prix \"WAYSAGLESS\u201d \u2014* INC = A ; 2 7 meuble: de janvier MATELAS SA TNT MOBILIERS DE STUDIO de 3 pièces en velours remplis de ressorts Ge Mobiliers de studio tout couvert en velours, fabrication à ressorts, le supré- E £ : \\ Garnissez vos lits maintenant de ce matelas au prix très spécial de 22.95! Ces 4 ¢ EN réputés matelas Waysagless à ressorts intérieurs se présentent en 3 grandeurs ré- A me en confort.le sofa est muni d'un compartiment garde-robe pour la gulières: 4 pds 6 pcs, 4 pds et 3 pds 3 pcs.Remarquez ces caractéristiques: literie.avec dossier métallique et coussins remplis de ressorts.Le mobilier e Fabrication à ressorts boudins trempés Waysagless.e Capitonnage à couches de feutres Bordures roulés renforcés.e Fabrication garantie.a des bras finis noyer.Une aubaine à S130! ren sa | dep rem ARI DRAPS BLANCS TAIES D'OREILLERS \u201cCOLONIAL\u201d MADERE 4.25 CHACUN 4.95 LA AIRE De qualite extra épaisse, à ourlet ordinaire, draps fits Offre spéciale en rembourrage ® Pour mobilier chesterfield de 3 pieces, grandeur réguliere.Un étonnant bas prix pour un rembourrage aussi complet.Votre mobilier chesterfield est défait jusqu'a la monture, les réparations nécessaires sont affectuées, puis le tout est refait, mis en état de premier ordre et couvert du tissu de votre préférence.Tout cela pour seulement $92.50.Une ou plusieurs teintes.Agencements pour assortir ou opposition.Vous avez le choix de la tapis- 5 O serie, du reps, du homespun .dans les teintes de turquoise, bleu, vin, vert ou rose.Cette offre ne s'applique pas aux mobiliers boutonnés ou piqués.te repd poir cor d'u laor mai poli blancs en si grande demande de la part des mé- Joliment brodées, en niadere.ces taics d'oreillers nagères.De longue durée, exempt d'apprêt, ces de coton sont de qualité de choix.finies avec jolis vail mo draps sont une aubaine, et de qualité très durable, bouts ourlet à jour.Dessin fleuri.Grandeur 42 x 33.e Pour de légers frais additionnels, votre mobilier peut être modernisé suivant les dernières conceptions Le magasin vous donnera une estimation de ce coût, sans frais, \u2019 e CONDITIONS: 10% à compte, 10 mois pour payer.Grandeur 72 x 99.Un article appréciable pour la future épousce.nier aue huit Rayon des draperies chez Freiman, quatrième étagea en un su + \u2014MeNaughton représentera le Canada chez | Tisiioréen Des milliers d\u2019Allemands quittent Trois permis de l'ouvrage en quête de nourriture Les autorités britanniques d'occupation disent que | les mineurs ont refusé d'obéir aux ordres de leurs chefs syndicaux ESSEN (PC) Des milliers dr travailleurs allemands ont quitté aujourd\u2019hui les vastes usines Krupp, qui portent encore la trace des bombes, ainsi que d'autres usines d\u2019Essen dans une grève générale pour obtenir plus de nourriture.Cing cents mineurs, de charbon ont aussi participé à\u2018 lu grève.; Les chefs des unions ouvrières estiment que 50,000 se sont mis en grève, portant à 85,000 le nombre d'ouvriers de la région ae la Ruhr, protestant contre les rations.La police a mobilisé 400 hommes, y vompris des policiers à cheval, pour maintenir l'ordre su! la place Burgplatz où les gre.vistes devaient tenir une réunion en masse.Les autorités britanniques d'\u2019oc- | cupation ont déclaré que les mineurs ont refusé d'obéir à l\u2019ordre de leurs chefs syndicaux de retourner à l'ouvrage.Certains syndicats demandaient que la grève s\u2019étende à toute la zone britannique d'occ:ipation mais les! cnefs syndicaux s'y sont opposés.| ses autres mines, en dehors de \u2018à région d'Essen, fonctionnent | comme à l'ordinaire.: aujourd'hui A Solingen.renommé pour ses coutelleries, 35,000 ouvriers ont declaré hier une grève de deux jours et ont tenu une réunion publique dans le principal carré de la ville, ce matin.Les mineurs reçoivent les plus grosses rations de tous les ouvriers d'Allemagne; des paquets supplémentaires de nourriture viennent s\u2019y ajouter.Ailleurs en Allemagne, la plupart des 12,000 débardeurs du port de Hambourg, en grève depuis quatre jour pour protester contre la pénurie de nourriture, sont retournés à l'ouvrage après si'on leur eut déclaré que les approvisionnements de nourriture e Allemagne serai\u2018 e.danger »'1ls continuaient la grèse.A Munich, 5,000 employés du tiamway se sont mis en grève pour protester contre la suppression des bonis de nourriture.Le ministre des vi- vies a Munich a déclaré que la grève était illégale vu qu'une entente a rétabli hier les bonis.Les chefs syndicaux de la Ruhr decideront en fir de semaine si l'on doit faire appel à la grève générale pour \u201cattirer l\u2019attention du monde sur rotre situation\u201d.Messe pour la ville | de Québec au début t de la neuvelle année QUEBEC % (NNC)\u2014\u201cLe royau-| me des Cieux est semblable à une ville placée sur une haute montagne vers laquelle ies habitants de la plaine se tournent\u201d.Que notre cité soit pour tous le modèle et l'exemple des vertus chrétiennes, gardons-lui sa beauté naturelle, mais qu'elle brille surtout aux veux de tous et particulièrement des étrangers qui la visitent, par la beauté des âmes de ceux qui.l\u2019habitent\u201d, disait ce matin Mgr Maurice Roy, archevêque de Qué- bee, dans son sermon à l'issue de la messe d'action de grâces tradi- : tionnelle de la Cité au début d'une année nouvelle.Mgr Roy a célébre le saint sacrifice 4 la basiliqgue, en présence de son honneur le maire Lucien Borne, de MM.les échevins et d'un grand nombre de fonctionnaires municipaux.La chorale, dirigée par M.Joseph Boutet, huissier, était composée uniquement d'employés municipaux.Elle a fait entendre de vieux noëls avec beaucoup de brio.M.Henri Gagnon, titulaire des grandes orgues de la cathédrale, accompagnait la chorale.Comité consultatif avec J.-G.Bisson comme président Le comité consultatif de collaboration ouvrière patronale vient d'être nommé au ministère du Travail.M.Humphrey Mitchell a choisi comme président M.J.-G.Bis- son, commissaire en chef de l'as- surance-chomage.Les autres membres du comité sont: MM.A E.Hemming, du Congrès des Metiers et du Travail du Canada; Pat Con- roy, du Congrès canadien du Travail; A.Gosselin, de la Confédération de: Travailleurs catholiques du Canada: H.Smith, des em: pltyés de chemins de fer; Willis George, de l'Association des manufacturiers canadiens; R.G.Johnson, de l'Association canadienne de la construction; P.-B.Chant, de l'Association des Manufacturiers de la pulpe et du papier en Ontario; J.-A.Brass, de l'Association des chemins de fer du Canada.Coupable d\u2019avoir tenu une maison de jeu, six ans - } MONTREAL (PU)\u2014 Harry Ship.| roi reconnu des tenanciers de maisons de jeu dans Montréal.a été trouvé coupable aujourd'hui par le juge E.J.McNanamy de quatre accusations d'avoir tenu un établissement de jeu sur la rue Ste-Catherine-est entre 1940 ei 1946.Le verdict d'aujourd'hui a été rendu un an et deux jours après sa première apparition en Cour; depuis lors son procès avait été remis maintes et maintes fois.Le juge a \u2018déclaré que le lieu te unpar Ship était connu comme repaire deyjoueurs à l'argent.L'arrestation de Ship a été un point culminant dans la lutte vontre le vice lancée il v a plus d'un an par M.\u2018Pacifique Plante, laors procureur de la police et maintenant sous-directeur de la police municipale.Nomination de \\G.:S.Patterson \u2014\u2014 Le ministère des Affaires extérieures annonce aujourd\u2019hui la nomination de M.G.S.Patterson, conseiller à l'ambassade du Canada à Nankin, comme représentant canadien prés la Commission temporaire des Nations Unies en Corée.M.Patterson est actuellement au Japon.On s'attend que la Commission tienne sa première réunion à Soul, en Corée, le 12 janvier.FL La 0e * Hausse du prix des trams de Montréal?QUEBEC (PC) \u2014 \u201cAucune augmentation dans le prix des billets de tramway à Montréal ne sera autorisée avant que toutes les parties intéressées n\u2019aient eu l\u2019occasion de présenter et de défendre leur opinion devant les ,autorités compétentes\u201d, a affirmé le premier ministre Duplessis hier soir, au cours d'une déclaration dans laquelle il annonçaçit en outre au cours de la prochaine session, commençant le 14 janvier, il soumettrait une proposition de création d'un comité arbitral pour entendre les parties intéressées et statuer sur la requête présentée par lestramways de Montréal en vue d'obtenir l'autorisation d\u2019élever le prix des billets à trois au lieu de quatre pour 25 cents.(A Montréal aujourd\u2019hui, les représentants de 13 municipalités de Montréal et de la banlieue ont rencontré le sreprésentants de la commission des tramways, pour discuter de la question de l\u2019augmentation du prix du transport).M.Duplessis a ajouté que les tramways de Montréal.et leurs relations avec les autorités mumaici- pales et les voyageurs, étaient réglementés par un contrat datant de 1918-et approuvé par le gouvernement provincial.Le Dr Trueman président de l'U.du N.-B.FREDERICTON (PC) \u2014 Le Dr A.W.Trueman, président de l'Université du Manitoba, a été nommé président de l\u2019université du Nouveau-Brunswick.La nomination du Dr Trueman, qui succède au ministre des Pêcheries, M.Gregg.fut annoncée par le premier ministre John McNair a la suite d'une réunion du sénat universitaire.Semaine des fiancailles MONTR./AL (PC) \u2014 Le R.P.Jean de Brébeuf Laramée, annonçant une semaine des fiançailles à partir du 11 au 17 janvier, a déclaré que beaicoup de malheur qui prévaut dans la vie sociale du monde aujourd\u2019hui serai évité si les personnes se préparaient au mariage comme elles se préparent en d\u2019autres occasions de leur vie.Le P.Laramée et une délégation de divers organismes de jeunesse ont rendu visite au maire Camifen Houde et il a déclaré que la semaine spéciale sera sous les auspices du service de préparation au mariage des organismes de l'Ac- :tion catholique.La semaine sera consacrée en des discours, réunions, émissions radiophoniques et autres.Le maire Houde a donné approbation au projet.eer son $330,200,000 avancés a huit pays WASHINGTON (PA)\u2014Le tra: vail des 46 employés au Fonds monétaire mondial a augmente considérablement dans les der- nlers quatre mois de 1947 alors ; du pays emprunteur aux taux officiels de change approuvés par le fonds.Les prêts ont été consentis comme suit: Grande-Bretagne, construction de.$150,000 en déc.Trois maisons d'affaires dota jwa ont obtenu en décembre 1947 | ! | ; où il fait de la peinture.des permis de construction de $150,000 chacun pour faire des réparations à leur magasin.Ce sont la Brading Capital Brewery Ltée.rue Wellington; le magasin A.-J.Freiman, Ltée, rue Rideau.et le magasin E.-R.Fisher.rue Sparks.Le ministère des Travaux Publics a obtenu un permis de S130,000 pour opérer des réparations à l\u2019édifice du Conseil national des Recherches, rue Sussex.Ces permis ont été remis par l'inspecteur municipal de la construction, M.Maxwell Taylor.Ce dernier a émis 43 permis de construction au cours de décembre dernier, ces permis représentent une dépense de $609.670.De ce nombre, 6 permis ont été accordés pour la construction de nouvelles maisons.Au cours du mois de décembre 1946.la ville avait émis 33 permis, dont 8 pour la construction de nouveaux logis.Ces 33 permis représentaient une somme de $114 700.Voici la liste des $2.000 et plus: M.W.Cain.Marlow Crescent, résidence, 86.000.permis de J.Lobel et S.-D.Gordon, 324, : ouest ave Laurier.agrandissemeni d'une buanderie, $3,500.E.Quarrington, 286, rue Elgin, garage.$11,500.C.-W.Lindsay et Cie, 189, rue Sparks, réparations au Ottawa Leather Goods, 131, rue $4,000.Sparks, réparations, $2,500.B.O'Brien, 1 ave Clemow.conversion d'un duplex en trois logis.$5,000.A.-L.Avon et G.Avon, ave Lecs logis et magasin, $8,500.Brading Capital Brewery Ltée.840.Wellington ,réparations l\u2019édifice, 5150.000.rations $10,000.Ministère des Travaux Publics, rue Sussex, réparations à l'édifice du Conseil National des Recherches, $130.000.Clairson Construction Cie, chemin Putman, résidence, $13.000.A.-J.Freiman Ltée, 59,83, rue Rideau.réparations au magasin, $150,000.L.Delorme.64.rue Metcalfe, réparations de l\u2019hôtel, $2,000.Tea Garden et Cie, 145, rue Sparks, réparation de la devanture du magasin, $2,500.E.-R.Fisher Ltée, 113-115.rue Sparks, réparation du magasin, $150,000.Un millionnaire africain dinera avec W.Churchill MARRAKECH (Maroc français) (Reuter) M Sir Hadj Tami el Glaoui Pacha, de Marrakech, l\u2019un des plus riches hommes de l\u2019Afrique et chef d'environ un million d'indigènes, dinera demain avec Winston Churchill.Ce sera le premier visiteur que recevra Churchill depuis que les médecins ont assuré que l'ancien premier ministre d\u2019Angleterre se rétablissait.Lord Cherweli, conseiller scientifique durant la guerre, est arrivé par avion spécial et sera présent au diner.Marrakech ne voit Churchill que dans l'après-midi lorsqu'il revient d\u2019un endroit favori des monts Atlas pe Accident près du pont d'Onasatika OPOSATIKA, Ont.(DNC) Un accident est survenu le soir de la fête des Rois, \u2026 5 h.30, à un demi-mille environ du pont d\u2019Opa- satika, à M.Henri Obertin et sa famille.accompagnés de MM.J.- Paul, G.-Aimé et Stanislas Tremblay.Ceux-ci.qui s« dirigeaient en automobile vers Harty, n'ont pu éviter une collision avec une autre voiture, venant en sens inverse, en direction de Kapuskasing.M, Rémi Sigouin, qui était au volant de la nremière automobile, a été projeté en avant sur son volant, tandis que Mme Obertin et son bébé ont reçu des blessures à la figure et au genou.Les autres occupants et le chauffeur de Ja seconde voiture s'en sont tirés avec un choc 1erveux, Tes deux véhicules sont hors d\u2019usage.Les- femmes et les enfants ont été conduits au village, tandis que les hommes attendaient l\u2019arrivée des policiers.Nouveau terme ° \\ de prison \u2014\u2014__ Robert Moxon, 48 ans, de Toronto, qui a comparu devant le magistrat Strike mercredi dernier sous une accusation de vol, a recu sa sentence ce matin en cour de magistrat.Moxon s'était avoué coupable d'un vol commis il y a plus de quatre ans chez un citoyen d'Ottawa.Lors de ce vol, deux montres et une quantité assez considérable d'argenterie avaient disparu.Au moment de son arrestation, Moxon purgeait une sentence de dix mois pour fraude à Toronto.que S330,200,000 ont été avancés a'!$240,000,000; France.$35.000,00N: : I! a ête condamné ce matin à huit pays différents.i Hollande, $28.000,000; Belgique, ! passer une période de 12 mois dé- L'aide a pris la forme de préts' $11,000,000; Mexique, 59.900.000: | finis et 1 mois indéterminé au cn dollars américains garantis par | un montant équivalent en devise Chili, $8.800,000; Turquie, $5.000,- 000; Danemark.$3,400,000.\u2018 pénitencier, avec confusion dcs deux peines.oO ! | magasin, \u2019 a | pagnies L'ex-général délégué permanent à l'ONU Par Unies.En attendant la nomination ac- j tuelle, M.L.B.Pearson, sous-! secrétaire d'Etat au département des Affaires extérieures, fut pen- | dant quelques jours, le porte-pa-; role de notre pays a la premiére | réunion de la \u201cPetite Assemblée\u201d ; des Nations Unies.Le représentant permanent du Canada au Conseil de Sécurité compte une longue carrière tant sur le plan militaire que sur Ja scène politique et diplomatique.En plus d\u2019avoir été le généralissi- ; me de nos armées d'outre-mer au | début de la dernière guerre mon- | On annonce aujourd\u2019hui la nomi- B.Weiss, 299.rue Bank, répa- \u2018nation de M.Harold J.Gunning au poste de gérant de Jasper Park | Lodge, hôtel d\u2019été du Canadien National dans les Rocheuses.Société de lutte contre l\u2019arthrite et le rhumatisme On annonce aujourd'hui que le comité provisoire de dix membres chargé de préparer l'organisation d'une Société canadienne de lutte contre l\u2019arthrite et le rhumatisme soumettra ici, lundi prochain, son rapport aux représentäfits de\u201ctou=1 tes les associations constituantes.Le comité est charge de préparer les clauses de la charte et les règlements de la Société.Le groupe plus nombreux qui doit se réunir lundi examinera son projet, désignera des administrateurs pro- visojres et déterminera la direction générale des travaux de la Société.Il étudiera les moyens de se procurer des fonds et envisagera la nomination d'un bureau permanent.Les bases de la Société ont été posées en octobre dernier, dans une réunion nombreuse convoquée par l'hon.Paul Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien- être social.Union indépendante des musiciens \u2014\u2014_ ANN ARBOR, (Michigan) (PA) \u2014 La décision de James Petrillo voulant qu\u2019on ne fasse plus d\u2019enregistrement de musique sur disques détruira l\u2019American Federation of Musicians dans moins d'un an, a déclaré aujourd\u2019hui M.Joseph E.Maddy.\u201cLes principaux artistes des com- d'enregistrement quitteront l\u2019A.F.M.et se formeront en union indépendante\u201d, prédit le directeur de l\u201d\u201cInterlochen Music Camp qui fut renvoyé de l'Union en 1946, quatre ans après que Petrillo eut défendu à ses élèves dé musique de participer à des émissions radiophoniques.\u201cCette situation ne peut pas durer longtemps, dit-il.et le surpius d'enregistrement fait par les compagnies avant le ler janvier n\u2019empêchera pas les principaux musiciens de quitter l'union\u201d.Refus du primat de transiger avec Z.Tildy BUDAPEST (PA) \u2014 Un porte- parole du ministère des Affaires étrangères mande que Son Eminence le cardinal Joseph Minds zenty a refusé de reconnaître la république hongroise.Le primat de Hongrie a renvoyé sans les avoir ouvertes les lettres qu'il a reçues du président Zoltan Tildy.La.Hongrie, qui compte 67 pour 100 de population catholique, est préte a discuter de la reprise des relations diplomatiques avec le Vatican.tre La citoyenneté des immigrants Les problèmes que présente la citoyenneté des nouveaux immigrants arrivant au Canada feront l'objet d\u2019une conférence qui s'ou- : vrira à Montréal les 23 et 24 janvier prochains, sous les auspices du Conseil canadien de la citoyenneté et de l'Association canadion- ne pour l'éducation des adultes.Des représentants de plusieurs or- Jean-Marie GELINAS Le Canada à désormais un représentant permanent au Conseil de Sécurité.Mackenzie King vient d'annoncer le choix du général A.G.L.McNaughton a ce poste.New-York depuis au delà un an déjà à titre de premier délégué à la Commission atomique des Nations ; |quier la permission d'intenter un © 1%1,289.000 en compensation pour ila perte, il y a plus de cent ans, \u2018| de terres et argents.| tion de droit: le ministère de la : de légalité.; se demande comment on peut invo- ; quer une loi dans un cas comme LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 JANVIER 1948 7 en chef est Le premier ministre Le général est à diale, il devint ministre de la Défense nationale.Après un échec aux urnes, il se retira pour peu de temps de la vie publique, Bientôt après, il était nommé prési-| dent de la Commission de défense canado-américaine; puis il devenait délégué canadien à lu Commission atomique La semaine dernière le cabinet à nommé le personnel diplomatique qui aura pour fonction de seconder.a New-York.la mission | de notre délégué permanent aux Nations Unics.La réclamation des Indiens passe en cour de 'Echiquier La tribu des Six-Nations, par son avocat, Me Auguste Lemieux, er.a réclamé devant le juge C.G.O'Connor de la Cour de l\u2019Echi- procès à la Courone afin d'obterir Me Lemieux réclame un procès sur une ques- Justice s'y oppose sur une question L'avocat des Indiens celui-ci, La Couronne soutient que c'est là un cas de prescription et que les Indiens n'ont plus le droit de soumettre leur réclamation aprés avoir laissé un te! espace de temns s\u2019écouler.À cela, l'avocat des Six- Nations répond que les Indiens tentent depuis 75 ans d'obtenir un procès.Par ailleurs, il s\u2019agit d'un cas où la responsabilité du gouvernement comme curateur des Indiens est engagée: le gouvernement exerce encore cette fonction et il est encore responsable de tout ce qu'il a fait depuis qu\u2019il l'a assumée.Enfin, le sujet du litige se trouve être une concession royale et Me Lemieux estime que cela place tout de suite le car dans une catégorie spéciale.Quatre sous-marins livrés en Turquie WASHINGTON (PA) Les Etats-Unis ont envoyé à la Tur- es Onze \u2014 meur ey Pacifique-Canadien LONDRES (Reuter) \u2014 Frank Hipkin, 62 ans, ancien employé du service de marchandises du prison en attendant d'être renvoyé au Canada.Il est accusé de n'avoir pas rendu compte de l'argent reçu à Montréal, On dit qu'il aurait déclaré à un détective, qu'il avait offert à la compagnie de rembour ser l'argent à la fin de mars.A la cour, aujourd'hui, on a dé claré que, durant une période \u201cde cinq ans se terminant en juillet 1947, Hipkin aurait reçu $8,874, somme dont il aurait consacrée à ses propres fins.\u2014__ Fausse conjecture, déclare Marshall WASHINGTON (PA) \u2014 Le secrétaire d'Etat, M.Marshall, lors d'une conférence de presse, a qua lifié aujourd'hui de fausse conjecture, la rumeur qui voulait qu'il démissionne si le Congrès américain refusait de mettre en vigueur le programme de réhabilitation de l'Europe selon la façon qu\u2019il a proposée.Auparavant, il avait refusé d'a jouter à sa déclaration d'hier ou d'en retrancher quoi que ce soit: dans cette déclaration, il avait dit que le Congrès devrait accepter toutes les mesures d'aide à l\u2019Ev- rope ou ne pas entreprendre cette tâche., Marshall a remarqué qu'on avait inféré de sa déclaration qu'il retournerait à sa demeure de Lees- burg, Virginie.si le Congrès modifiait ou rejetait son projet de reconstruction de l'Europe cn quatre années.\u201cCeci, a dit Marshall, est complètement faux.\u201d Il a ajouté que ce serait contraire à ce qu'il a appris dans le service public.\u2014\u2014 Nommé président BUCAREST (PA) \u2014 Le professeur Constantin Parhon, âgé de 84 ans, a été nommé aujourd\u2019hui président du comité de cinq membres de la nouvelle république roumaine, devenant ainsi chef intérimaire de l\u2019état.George Stere, autre membre du comité, a été nommé secrétaire du Pacifique Canadien, a été jeté en; plan d'aide L'Europe rembourserait no ricains NEW-YORK (PC) \u2014 Le plan américain de réhabilitation européenne peut aider à résoudre la taise économique canadienne s'il reçoit l'approbation du Congrès, mais le long programme canadien en vue de redresser la balance | commerciale n'est pas basé sur: l'aide étrangère.Voila ce qu'a déclaré le ministre des Finances, M Abbott.Au cours d'une conférence de presse, M.Abbot*' a expliqué ctai rement ce que siviifiera pour le Canada le projet Marshall.S'il est mis à exécution et que l\u2019on permette les achats à l\u2019étranger, il nous aidera.La seule façun dont le Canada en bénéficiera se rait au moyen de paiements \u2018substantiels\u201d en dollars américains pour les exportations de produits en Europe.Le ministre n'a pu donner de \u2018600,000 consenti Arrestation dun | Le Canada bénéficiera du ancien employé du à l'Europe tre pays en dollars amé- chiffres, mais il a dit que le Canada enverra 160,000,000 de buisseaux de ble à la Grande- Bretagne et tous les oeufs et le bacon qu'il pourra.D'ici un mois ou deux, Je Canada doit abolir l'interdiction sur les importations d'automobiles \u2018américaines et é.ablir une base de quota quon n\u2019a pas encore jeterminée, continua le ministre.L'achat d'automobiles, .américaines ou canadiennes, ne sera pas plus encouragé, cependant, à cause de la taxe d'accise actuelle qui va jusqu'à 75 pour 100 sur certains modèles.Le ministre qui, hier, a signé, à Washington, le prêt de $300,- par les Etats- Unis au Canada, fut interrogé pendant plus d\u2019une heure, ce matin.Il doit partir pour Ottawa ce soir.Bris de grève légale dénoncé a I'Ottawa Car | \u2014\u2014 Le Congres canadien du Travail vient d\u2018 protester contre la tenue ; c'un vote chez les grévistes de l'Ot | tawr Car and Aircraft afin d'ame- ; ner les employés de cette indus | trie locale à changer d'union.En conséquence, ün télégramme por tant la signature de M.Pat Conroy, secrétaire-trésorier, vient d'être adressé à M.Charles Daley, minis tre ontarien du Travail, ainsi qu à M.lan MacDonnell, président de la Commission provinciale des HKe- lations ouvrières, Au dire de M.Conroy, l'autorisation de ce vate équivaut à la sanction légale d'agissements des briseurs de grèves ' \\ i i Représentant du Canada en Corée + M.G.-S.Patterson, conseiller à l'ambassade du Canada en Chine, vient d\u2019être nommé représentant de notre pays à la Commission temporaire des Nations Unies en Corée.On s\u2019attend que la première réunion ait lieu à Séoul le 12 jan- Seconde grève des ouvriers du gaz \u2014_ NIAGARA-FALLS (N.Y.) (PA) -Un piquet a été établi autour de l'usine Carborundum lorsque lcs membres du local 12,058, groupant les ouvriers unis du gaz, du coke et des produits chimiques (C.1.0.), ont déclaré leur seconde gréve depuis que le syndicat est établi dans cette usine, la plus grande de la ville.Les 3,500 ouvriers ont cessé le travail officiellement à minuit et une minute bien que la grève eût commencé hier \u2018après-midi lorsque la compagnie, d\u2019après les rapports de l'Union, a tenté de faire parvenir ses produits manufacturés à d'autres usines de carbure avant lundi, date fixée pour ia grève.Le président de la section locale, Stephen G.McMullen, a déclaré que le syndicat avait demandé ure augmentation de 8c.l'heure, rétroactive au 30 novembre plus une augmentation de 5c.l'heure à compter du ler janvier.L'échelle actuelle est de $1.53 l'heure.La compagnie a offert deux augmentations, une de 6c., l'autre de 74c, L'union a rejeté les deux vier.offres.quie quatre sous-marins de ligne que des équipages américains livreront à un port turc.Les sous-marins font partie d\u2019un | groupe de 15 vaisseaux de différents modèles que la marine américaine fait parvenir à la Turquie selon le projet de $100,000,000 d'aide à la Turquie voté.à la dernière session du Congrès améri | cain.La nouvelle est parvenue au moment ou 1,000 fusiliers soni en mer pour aller compléter les effectifs à bord de vaisseaux de guerre américains dans la Méditerranée.Certains de ces vaisseaux sont dans les eaux territoriales de la Grèce où les guérilleros sont le centre du conflit entre le communisme de la Russie soviétique et leurs satellites de l'est, d'une part et l'ouest de l'Europe et les Etats-Unis, de l'autre.Les autorités ndvales dc Washington rapporte que la Russie, puissant voisin de la Turquie, possède la plus grande flotte sous-marine de nos jours.La marine a aussi fait savoir que la Grèce a reçu six canonnières à moteur, d\u2019après le projet d'aide à la Grèce de $300,000,000.Nécrologie M.Nicholas Pascoe M.Nicholas Pascoe, natif de Dan- zig, Pologne, est décédé à sa demeure, 38, chemin Queen Mary, Overbrook, à l\u2019âge de 97 ans, le jeudi 8 janvier, après une maladie de plusieurs mois.Fils de M.ct Mme Joseph Pas coe, il vint à Ottawa à l'âge de 5 mois, à Renfrew, où s\u2019établirent ses parents, En 1884, il épousa Mary Chabck.Fermier a Killaloe, Ont, pen, dant 40 ans, il vint a Ottawa en 1935.Depuis 5 mois, il demeurait à Overbrook et il avait célébré son 97ème anniversaire de naissance le 4 novembre.Outre son épouse, le défunt laisse pour pleurer sa perte, 3 fils, Peter d'Earlton, Jack de Noranda et Angus de Killaloe ; 3 filles, Mme M.W.Sandusky d'Ottawa et Mme Lawre.:ce Leclair d'Overbrook, Les funérailles auront lieu le samedi 10 janvier, des salons Horace Kacine et Robert, 451, rue Rideau, pour l'églfse Notre-Dame- du-Perpétuel-Secours, où le service sera chanté à 8 h.i L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.\u2014- ee Choux: $6 la douzaine; Roses: $5 la douzaine MONTREAL (PC) Si vous .voulez réellement être à la page, portez les choux et mangez les roses.Depuis que les restrictions ont été imposées sur les importations .de légumes, les prix ont monté d'une façon rapide: aujourd'hui, : un magasin de Montréal en offre ganismes nationaux et de divers départements gouvernementaux participeront aux discussions.en vente à $6 la douzaine.En face de ce magasin.un fleuriste annonce: \u2018Roses, $5 la douzaine.\u201d samedi! pour moins.*25 ture tout laine.Tailles vente samedi.44 et 46.Fn vente ROCSG (e © T à WA ROBES pour solder! co Meilleures robes grandement réduites pour prompt écoulement! épargnerez plusieurs dollars en achetant ces robes chez Larocque Crêpes et lainages garnis de sequins et perles.Chics robes Quantité limitée.MANTEAUX non garnis pour dames > 35 Tous nos manteaux d'hiver ont été réduits et divisés en trois groupes.Manteaux d\u2019un chic genre avec entredoublures de chamois.qualité dans les teintes plaisantes.Quantité limitée.Ensembles de manteaux gendarmer Ensembles de manteaux \u201cgendarmerie\u201d de tissu couver- Veston doublé de kasha, avec casque et slacks.Slacks à glissière et bretelles.Aussi costumes de neige et de ski dans les tailles 3 à 6x.En 4 à 6x.Manteaux d'intérieur 7 °° Manteaux d\u2019intérieur en chenille bébé avcc revers, ceinture.manches » longues, et poches.Aqua, jaune.bieu et pêche dans les grandes tailles 42.samedi.1\u20ac Vous 45 Tissus de rt 5.00 ee Rasgeuers 41 Dix __LEDR OIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 JANVIER 1948 (as de miracle .(Suite de la première page) tribuable à Mère d'Youville.L\u2019événement s'est produit il y a 47 ans.Soeur Anna Desrosiers, des Soeurs grises de Montréal de la province de Nicolet, est venue te- moigner, ainsi que trois autres Soeurs grises et Mgr P.A, S.Germaine, ancien aumônier de l'Hôtel-Dieu de Nicolet, Le docteur Paul Letendre agissait comme aviseur médical.Deux spécialistes de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Cartierville procédèrent à un | examen et firent ensuite rapport au tribunal.> \u2014 Deéfruire le .(Suite de la première page) tre membres si elle veut avoir une chambre.Les enfants souffrent tous d'anémie, de carie dentaire.de mauvaise vue et de tuberculose.Les adultes sont des loques hu maines, Le système agricole, dit-il, est lié au régime politique.n'était pas communiste.mais le gouvernement l'est et, pour cette raison, le système agricole a été institué selon ses directives.Quelques rares fermiers onf pu acheter leurs terres, mais ils doivent payer de 15 a 20 pour 100 de leur production en impôts Les instruments aratoires ne sont ob tenus que sur livraison des produits à un marché contrôlé.Les marchés libres existent, mais le prix des produits disponibles est exorbitant, Les salaires des garcons de ferme sont payés en produits el l'on n'accorde qu'une faible somme d'argent.rm de on Première séance .(Suite de la première page) La Commission doit prendre avec la Grande-Bretagne les arrangements nécessaires pour l\u2019admission en Palestine de l\u2019Agence et de ses membres qui doivent arriver à temps pour établir les gouvernements provisoires pour le ler avril.Entretemps, Moshe Shertok.chef de la section politique de l'Agence juive, est en route pour Lake Success, afin d\u2019assister aux séances de la Commission sur la Palestine.Le secrétaire général Trygve Lie se dit confiant que le Conseil de Sécurité exercera toute son autorité pour voir à ce que le partage de la Terre-Sainte soit terminé le ler octobre prochain, sans faute.Lie n\u2019a pas parlé de la création d\u2019une armée internationale, mais on sait que le conseil a le pouvoir de former une telle armée.Après avoir fait allusion aux incidents déplorables et malheureux qui sont survenus en Palestine, récemment, il a dit: \u201cJe ne me crée pas d'illusions.Vous avez une du- \u201c Te route à faire.J'ai toutefois confiance que vous surmonterez tous les obstacles.Dans l'intérêt de la paix, de la sécurité des Nations Unies, je vous souhaite le succès.Je m'engagerai à faire tout ce que je pourrai à cette fin.\u201d \u2014 Greve générale .(Suite de la première page) : re.Un journal de droite parle de : \u201cplan d\u2019attaque contre Rome\u201d.Le ministre du travail, Amintore Fanfani, a tenté de négocier une entente avec les emplovés de ban- gue mals ils ont refusé ses condi- : tions.Le calme du temps des Fêtes © semble maintenant avoir pris fin.Les grèves, les réunions en masse et les désordres ont repris de plus belle comme.pour montrer à De Gasperi que ses ennemis politiques du parti sscialiste-communiste, n\u2019ont pas cessé de vouloir le déloger de la tête du gouvernement.A Rome.des ouvriers se sont emparés de trois usines et la police a eu de la difficulté à les déloger.A Parme et à Padoue, des travailleurs ont quitté le travail nour protester contre ce qu'ils appellent la négligence du gouvernement à tronver de l\u2019ouvrage.A Mantoue.des ouvriers et des partisans nnt nrotesté contre la déposition.de six maires.TTne rrève générale a été ordonrée à Balngne pour apnuver une grève Qu'on ve- neit de déclarer dans deux usines, Des mineurs ont fait la orève à Castr! Novo del Sablioni.dans la province d\u2019Arezzo, nendant one des mnvriers au même ondrait et à San G'avanni Valdarnn nnt déclaré une grève de svmnathie à l'endroit des mineurs.À Naples des macasins ant fermé ieurs nortes durant trois heures pour protester contre Tim- position da nnuvelles taxes, À Bari st à Gênes, les manifestants nnt nrotesté ai nom des soldats de la Masse de 1995.retenus anrès la 1-te où ils devaient être démobilises, Le gouvernement a aualifié les mo\"ifestants d'\u201cagitateurs subversifs\u201d.te En résumé |, (Suite de la premiere page) dans le but d'assister aux pourparlers sur la plainte logée par les Indes contre le Pakistan.La transformation politique des Indes.dit-il, a rendu les différends inévitables et il faut que le Conseil prenne des mesures \u201ctrés 1m- portantes\u201d pour les Indes et le Pakistan.«FA Les Indes ont accepté d'appuyer l'aide des Nations Unies aux enfants, changeant leur decision ante- rieure d'apporter du secours a leurs propres enfants.On compte donc quarante-trois membres des Nations Unies qui préparent des campagnes nationales en vue de la grande offensive universelle du mois prochain.x + x Le sous-comiié de la Petite Assemblée sur les règles de procédure a termine son travail et sou- Près de - Va pour 100 du peuple polonais : Pas de plébiscite .(Suite de la premiére page) une loi très précise fixant jusqu'à la teneur du bulletin de vote.Cette loi ne saurait servir à un nouveau plébiscite ; aussi faudrait- il qu\u2019au préalable que le Parlement légifère à nouveau pour que le ! projet devienne constitutionnel.| Dans l'entourage de M.King, on j fait remarquer que le télégrarAimne des consommateurs, reçu hier sou, et que de nombreux messages de protestation contre la vie chère, parviennent chaque jour de toutes les parties du pays, qu'il s'agisse des letires de particuliers ou des mémoires d'associations diverses, syndicats ouvriers, sociétés de consommateurs, etc.Le premier {Ministre est tenu au courant de i cette abondante correspondance.| La plupart des missives qui parviennent au Bloc de l'Est préconi- {sent soit le retour des subsides et * des régies, soit une baisse des 1m- pôts.Interrogé sur la question d'un Hlebiscite, le chef socialiste, M.M.J.Coldwell s'y est déclarée nettement opposé.On sait que son parti, le C.CF,, est le seul qui ait ; prôné de façon continue le maun- \u201ctien des régies ; mais M.Coldwell |affirme que le referendum prove \u2018querait des retards funestes ; le dé- ; bat parlementaire préalable se ferait sur la question des régies elle- | même ; et comme tous les partis sauf le CCF y sont opposés, le re- ; sultat est facile à prévoir, poursuit arriver à 6h50 le matin, entrait | M.Coldwell, \u201cLe plébiscite, ajoute-t-il, ne serait pas conforme aux meilleures traditions du gouvernement respon- ! sable : la façon usuelle et efficace :de sonder l'opinion publique, c'est de tenir des élections partielles ; deux sièges sont vacants aux Communes ; l\u2019un rural, Yale en Colombie britannique, l\u2019autre urbain, le comté d'Ontario ou se trouve Oshawa.Le gouvernement n'aurait qu\u2019à y tenir des élections pour savoir ce que les canadiens pensent au sujet de la vie chère.\u201d L'Association des Consommateurs avait fait tenir son message au premier ministre à l'issue d\u2019une réunion d'urgence de son conseil l'exécutif, sous la présidence de : Mme Isabel Button.C'est la réponse des consommateurs à la déclaration qu'avait faite le ministre des Finances, M.Abbott, devant des centaines de délégués qui avaient envahi son bu- \u2018reau, le mois dernier ; M.Abbott | avait affirmé que le retour des régies en temps de paix serait anti démocratique.le télégramme préconise, en plus du plébiscite, la suppression de la taxe de vente et le retour de la taxe sur l\u2019excédent des produits.Mme Joan Fraser, secrétaire de l'Association, déclarait à l'issue de la réunion qu'une grève officieuse des consommateurs se propage à travers le pays.Elle rappelle les résultats d'une euquête faite j'an dernier par des sociologues, enquête qui avait démontré que 60% des ouvriers canadiens touchent des gages trop faibles pour se procurer le minimum reconnu pour maintenir la santé.w RS a, Film banni du Québec MONTREAL (PC) \u2014 Le film \u201cDuel in the Sun\u201d ne sera pas montré à l\u2019avenir dans la province de Québec, a affirmé aujourd\u2019hui un porte-parole du bureau de censure de la province.Le film qui a déjà été présenté à Montréal et qui devait être montré à Sherbrooxe le 14 janvier a été refusé par le Bureau.On n'a pas fait de déclaraiton précise sur les raisons qui ont motivé ce refus.Quand Otfawa .(Suite de la première page) Deux messieurs discutent, dans le porche de l'Ottawa Electric Building.Ils sont animés.et Je visage assez amer, sans aucun doute ils parlent de l'augmentation du cout de la vie! Mais le tramway s\u2019en vient, les voilà qui enjambent un tas de neige, et le plus petit ne s\u2019en tire qu'après une chute un peu bruv que! Au bureau de poste de la rue Elgin, un clochard suce un mégot de cigarette, tout en se chauffant les mains sur le radiateur.Les vitrines ont l'air monotone.Dans sa cage de verre, une étalagiste est en train de coiffer un mannequin, l\u2019ambiance n doit pas être très bonne.car notre demoiselle a un de ces airs désabusés ! D'une banque.sort un monsieur en bras de chemise! Il doit être tombé sur la tête ce matin! Ah, le voilà qui rentre par une autre porte.et, après quelques instants, il ressort chargé d'un paquet avec lequel il réintègre la première porte.Drôle idéz quand même.Enfin, des goûts des couieurs, on ne discute pas! Ls losedsta -u nhde'pi Les soldats du Monument aux Morts de la première Grande G'ierr.persistent à trainer leur canon, rerouvert d'un blanc lin- ceut.La colline du Parlement est un vrai royaume du silence.Une di qu\u2018 s'avance dans l'allée centrale ues pelouses, semble se \u2018frayer un chemin dans le désert \u2018de Gobi.Ah, voila un autre hu | main, un colosse de la Gendar- ; \\erie royale fait sa petite pro- !menade matinale! Il parait que i c'est bon pour la sante! , Sur un des toits du ministère \u201cdes affaires extérieures, un gars qui ne semble pas être sujet au : vertige fait des acrobaties et ten- | te de casser les stalactites qui \u2018pendent des gouttiéres.; Le portier du Château Laurier | se croit en congé rayé! De temps à autre survient un client, mais, !le Cuâteau comme le reste de la | ville, à l'air de vivre à un rythme figé, hébêté.- | Tout comme le pauvre petit ; caniche, recouvert d'un beau costume rouge vif, qui déambule, les orcilles basses, tirant sur la laisse de son patron qui, lui, de son cô* .ne resplendit pas du | nheu- que devrait lui apporter ja miss.on de confiance consis- \u2019 r | Explosion d'une.| (Suite de la première page) On compte donc 638 morts depuis le 29 novembre.; Entretemps, on mande de Beyrouth, au Liban, qu'une explosion, | suivie d\u2019un incendie, a endomma- {gé une maison de rapport juive, | aujourd'hui.La police croit qu'on {a lancé la bombe par une fenêtre ouverte.Une bagarre a éclaté dans le ; quartier du marché juif, à la suite d'armes.Un marchand juif a été poignardé avant que la police ait réussi à disperser la foule.-\u2014 \u2014-e f Trains ef avions .(Suite de la première page) pas à des retards bien considé- | rables sur les lignes, une moyen- {ne de cinq à dix minutes seule \u201cment.; Le train arrivant de Toronto à 17 heures 10 du matin, est arrivé june demi-heure en retard.Le \u2018train de l'Ouest est arrivé à peu de chose près, au temps normal.Au Pacifique-Canadien, l'assistant du surintendant est persuadé qu'il n\u2019y aura pas d'interrup- \u2018tion dans le service ni de retard { considérable.Le premier train venant de Toronto ce matin avait 50 minutes \u2018de retard, tandis que le second i {atteignait Ottawa en temps utile.\u2018 | Le train venant de l\u2019Ouest, devant {en gare à 7h30, | Sur les routes, les autobus n\u2019é- | prouvent pas trop de difficultés.A la Colonial Coach Line, tous i les véhicules sont partis à l\u2019heu- ire ce matin.Vers 11 heures on | signalait quelques retards, cing a i six minutes, sur diverses routes, { mais on espère que tout fonctionnera normalement.Les autobus de la cie Gatineau \u201cne signalent rien d\u2019extraordinaire, | seuls de très légers retards sont signalés.La Trans-Canada Air-Line nous \u2018apprend que les trois avions qui \u2018devaient arriver dans la matinée, ! n\u2019ont pas donné signe de vie.Ces vols doivent avoir été remis ou détournés vers une autre ville.Mais on espère que la température s\u2019éclaircira dans l'après-midi, jet que les transports par avion {auront lieu comme d'habitude.Le premier avion devant quitter la capitale partira, en théorie, à 12h.40, et, jusqu'à présent, on continue à verdre des billets aux passagers.Au terrain de Rockcliffe, les pistes sont déblayées, et on espère que les avions décolleront sui vant leur horaire habituel.Dans la cité d'Ottawa, les tramways sont légèrement retardés.Tout l'équipement de déblaiement est en servic\u201d, ce qui évidemment crée un certain encombrement des rails, et a tendance à ralentir la circulation habituelle.Mais les directeurs sont très optimistes, et espèrent en venir à bout.Les chasse-neige se sont mis au travail dès le début de la tempête.Dans quelques endroits, des automobilistes se trouvent en difficultés sur les rails des tramways, ce qui a aussi pour effet de freiner légèrement le traffic normal.Trois cent «cinquante ouvriers se trouvent au travail pour nettoyer les rues et les trottoirs de la ville, et, si nécessaire, on .fera appel a une main-d\u2019veuvre plus considérable encore.Il y a très peu de piétons dans les rues, et les grands magasins sont presque déserts.Les automobilistes ont quelques difficultés à dégager leur voiture de la couche de neige qui est tombée.Très peu de véhicules circulent en ville, seuls les camions et les voitures de livraison semblent se hasarder sur la route.La police ne signale pas de trop grandes difficultés, elle a la situation complètement en mains.Il n'y a eu aucun accident grave.Dans quelques endroits, la neige qui s'est accumulée et durcie cause de l'embarras aux automobilistes.A 11h.30, il semble y avoir une bonne éclaircie, la neige s'est arrêtée de tomber.et les travaux continuent pour le désencombrement de la ville.\u2014____ Cinquante .(Suite de la première page) les Lowy, d'Asbury-Park, propriétaire de la ferme.Lowy, arrété hier soir, s\u2019est dit innocent.Le cautionnement fut placé à $5,000.Il fut porté à S15,000 après la saisie du camion.La ferme fut raidée par des soldats d'état .et des détectives privés qui ont reçu un tuyau de la police d'état.Harry Sessions, 29 ans, chauffeur d'un camion, est également sous verrous, Son cautionnement fut fixé à S2,000 et on l\u2019a accusé d'avoir transporté des explosifs sans permis.Six autres hommes ont été accusés d'avoir aidé au transport et à l'entreposage de matières explosives.Leur cautionnement est de 8500 chacun.Ce sont: David Chan- dier, George Evans.Edward Robinson, Charles Bond, Major Day et Angelo Petillo, employés de la firme Lowy.Les explosifs étaient du matériel de surplus de l'armée vendu à la Surplus Depot, de Romulus, et étaient destinés à la Foundry Associates, Inc, 41 est, 42e rue, New- York.A New-York, aucune compagnie n\u2019est située à cette adresse.Les explosifs étaient de la cy- ,clonite, qui a environ la méme for \u2018ce que la dynamite.La formule en est encore le secret de l'armée.A Jerses-Citv.la saisie a été opérée pendant qu'on chargeait les explosifs à bord d'un cargo de l'American Export Lines en route pour la Palestine.{ \u2014- 1417 morts d la vérole CALCUTTA (Reuter) \u2014 Du.| rot les deux semaines qui se sent terminées le 3 janvier, Cal- icufta a compté 417 morts de la mettra aujourd'hui les cinquante- tan* à promener le chien de ma- petite.vérole, Les avtorités médi- rratre règlements qu'il a préparés.| dame.cales vaccinent les gens.» | de la découverte d'une cachette | Mission militaire de Brooke Claxton ] e aux Etats-Unis - M.Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale, ira en .mission militaire aux Etats-Unis, J} passera une partie de la semaine prochaine à Washington; il y rencontrera lc secrétaire américain de la Guerre, M.John Forrestal ainsi que les trois chefs d\u2019états- majors d'outre-frontière.En plus de conférer avec nos missions militaires à Washington.M.Clax- tor fera l'inspection de plusieurs écoles de guerre des Etats-Unis.n= Décâts d'environ $13 millions par la crne des eaux \u2014\u2014\u2014 PORTLAND (Oregon) (PA) \u2014 Les eaux de la riviere Willamette, qui ont déja causé des dommages variant de sept à treize millions.se dirigent vers Portland, aujour- d'hui.Elles ont atteint Salem, causant la fermeture du principal pont.La cave du Capitole est inondée.Quelques centaines de familles au sud de Salem ont déjà quitté les lieux.\u2019 Toutefois, les eaux ont recédé dans les régions de l'Umpqua et de la Rogue gonflées par les pluies et la température douce qui a fait fondre la neige sur les montagnes.Depuis quatre jours, on compte six morts.On s\u2019attend que la crue des eaux ne causera plus que de légers dégâts.ee Voi de $700,000 NOUVELLE-ORLEANS (P.A.)\u2014 Quatre bandits ont perpétré un vol à main armée à la succursale de la Banque nationale Hibernia et se sont évadés avec environ $100,000 en argent.°148 Tites de rats musqués Lapin teint castor brun Seal électrique (lapin tein : prix! tailles = O UJ YE NAA SR Flancs de mouton de Perse Pattes de mouton de Perse ; gner sur un manteau de © Mouton de Perse de qualité # de choix, à un alléchant bas Choix de modèles et La G.-B.décidée de détruire tout élément rouge LONDRES (PA) \u2014 Le premier ministre de la Grmnde-Bretagne, M.Attlee et les principaux membres de son cabinet, ont rencontré aujourd'hui les hauts-commissaires des Dominions pour leur communiquer les décisions diplomatiques récentes, mais encore gecre- tes, prises pour arrêter lexpan- sion du communisme.La réunion a eu lieu, moins de 24 helres après que le cabinet eut étudié les difficultés entre les puissances de l'Ouest et la Russie en svnéral, et la situation de l'Allemagne et de la Grèce en particulier.C'est la coutume des ministres du cabinet de rencontrer les hauts- commissaires afin de s'entendre avec eux sur les décisions qui concernent tout le Commonwealth britannique.Harold Wilson, président du Board of Trade, était présent, ce qui porte à croire que le problème \u2018des approvisionnements à travers le monde a été discuté.Le Funérailles M.François Séguin Le jeudi 7 janvier, ont eu lieu ies funérailles de M.François Séguin, époux de Délia Lacroix et de feu Lélia Charette, décédé lundi à l\u2019âge de 61 ans.Le cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, 259, rue St Patrice, à 7h.45, pour se rendre en l'église St-Francois-de-Salles de Pointe-Gatineau, où le service a été chanté à 8h.15.M.le curé A.Lalonde a fait !a levée du corps et a chanté le ser- diacre, de MM.les abbés R.Denis vice assisté, comme diacre et sous- et L.Jolicoeur.L\u2019inhumation s'est faite au cimetière paroissial.GILVY Solde de janvier Manteaux de fourrures - à de grands rabais Toutes les nouvelles modes et fourrures sont comprises dans ce solde de janvier.Gris, bruns et noirs, en modèles pour fillettes, jeunes filles et dames.Venez les essayer.C\u2019est MAINTENANT nou Achat d'outillage de $120 millions aux Etats-Unis Grâce à l\u2019emprunt de $300,000,- 000 que M.Douglas Abbott, mi nistre des Finances, vient de si- grer aux Etats-Unis, le Canada pourra acheter, d\u2019ici la fin de l\u2019année les matières premières suivantes, outre frontière: $50, 000,000 de charbon, $30,000,000 de coton brut, $20,000,00t de produits chimiques, et £20,000,000 de métaux non ferreux.Le reste du prêt américain servira à l'importation en notre pays de machineries et d'outillage.Le cap.G.Speers dirigera la RCMP a Cornwall, Ont, \u2014\u2014\u2014 CORNWALL (Spécial)\u2014Le ca poral G.Speers, anciennement de la gendarmerie royale de Belle ville, vient d'arriver à Cornwall avec sa famille, pour diriger le détachement de la RCMP dars cette ville.Il succède au caroral \u201cBud\u201d Sinnema, qui assumait cette fonction depuis sept années et qui est transféré aux quartiers généraux de la Gendarmerie roya- Je à Ottawa, où il commencera son service le lundi, 12 janvier prochain.Peine de mort commuée en emprisonnement WALLA WALLA (Washington) (PA) \u2014 Une heure et demie avant l'heure fixée pour l\u2019exécution de Joseph Maish, âgé de 17 ans, à la prison d'état de Washington, le gouverneur Mon C.Wallgren a commué la peine en 99 ans d\u2019emprisonnement.Maish avait poignardé à mort, une jeune fille d\u2019une école supérieure de l\u2019état de Washington il y a environ Un an., Demain, dernier jour! 12 bon temps pour acheter votre nouveau manteau de fourrure et EPARGNER! °198 Pattes de mouton de Perse Dos de rats musqués Mouton noir (mouton suivant procédé) Mouton Lincoln gris (mouton suivant procédé) Mouton teint léopard t) (mouton suivant procédé) Broadtail américain gris (mouton suivant procédé) Epargnez de $100 à $200 sur chaque manteau! Votre occasion pour épar- Prix de vente RE RP RRR OS RE ES Robes de soirées.robes d'apparat, ballerine, robes de diner, robes d'après-midi et robes tailleurs .rabais.Appréciables épargnes dans chaque groupe \u2014 sur chaque vêtement.$348 a $598 Salon des fourrures, deuxiéme étage Les plus récentes conceptions en crépes, lainages déles, couleurs et tailles en chaque groupe de prix.Robes, deurième étage Mercredis, 9 h.à 1 h.*298 Flancs de rats musqués Salon des fourrures, deuxième étage Manteaux de fourrures modèles Epargnez de $100 à $400 sur chaque manteau! ; Mouton de Perse gris; mouton de Perse brun et noir: Léopard : de Amérique du sud; Opossum d\u2019Australie; Broadtail russe \"noir; Mouton Pékin noir et Castor canadien .un prompt solde! .toutes à de grands Vol d'une somme de $50,000 CAMBRIDGE (PA) \u2014 La police a reçu une note, aujourd'hui, voulant que quatre bandits aient effectué un vol à la Société coopérative Harvard, à Harvard-Square, et se soient emparés de $30,000 $50,000.; La Société possède un magasin à rayons à l'usage des personnes associées à l'université Harvard.Violente explosion .(Suite de la première page) C\u2019est la deuxième explosion importante qui survient depuis trente-six heures.Mercredi, douze hommes furent: blessés, dont quatre grièvement, lorsque l\u2019immeuble abritant l'usine de gaz-hydro- gène de la Montreal Locomotive Works fut démoli.La victime de l'accident, hier après-midi, est Wladimir Kaslay, 17 ans, qui se trouvait dans tq chambre des fournaises au moment de l'explosion.Les blessés sont des clients des divers magasins situés au premier étage.Il n'y eut pas d'incendie après l'explosion mais les pompiers se tinrent prêts pendant plus d'une heure au cas où un court-circuit causerait un feu.La police ne peut expliquer comment il n\u2019y eut qu\u2019un mort et cinq blessés, puisqu\u2019il y avait plus de 100 personnes près du lieu de l\u2019explosion.Gardes doublés à la prison de Waterloo, Ont.KITCHENER (PC)\u2014On a doublé les gardes près de la prison de Waterloo afin d'éviter toute tentative clandestine possible de libérer Lorne Morgan Burns, 35 ans, condamné à vingt ans #d\u2019emprisonnement pour avoir blessé un constable durant une échaufouréz, le 6 décembre dernier, lors d\u2019un vol dans un magasin.Salon des fourrures, deuxième étage x et gabardines, dans une splendide variété de mo- 20% Le Droit exclusif aux eaux territoriales MONTREAL (PC) \u2014 Le Cana da devrait donner 3 sa marine marchande et à ses marins le droit exclusif de naviguer dans les eaux territoriales canadiennes, C'est ce qu'a déclaré Gérard Cour- noyer, député libéral de Riche- lieu-Verchéres aux Communes, dans un discours radiophonique, prononcé à Montréal hier soir.M.Cournoyer a ajouté qu\u2019il ne voulait pas laisser l'impression qu'il est nationaliste ou isolatio- niste.Ce système serait au profit de chaque province, a-t-il démontré.\u2018Presque tous les pays du monde qui possèdent une marine marchande appliquent ce système depuis des siècles et il n'y a pas de raison pour que le Canada fasse exception\u201d.\u201cLe Canada tient le quatrième rang dans l'univers pour la mari ne marchande; c\u2019est pourquoi, il doit maintenir son rang pour autant que les lois maritimes sont concernées\u201d.Funérailles M.Alfred Laporte Les funérailles de M Alfred Laporte, époux de Laudianna Boisvenue, décédé le mardi 6 janvier à sa demeure, 241%;, rue Rideau, ont eu lieu ce matin, à, 7 h.45, des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice.A 8 h, en la Basilique, Mgr O Lalonde a fait la levée du corps et a chanté le service assisté de MM.l'abbé Jean Desjar- dns, comme diacre et F.Rap mond, comme sous-diacre.L'inhumation s'est faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où M l'abbé C.Landry a récité les derniéres priéres.Une précaution semblable a été prise au cours du bref procés de Burns, hier.tous cotés pour TALE A Ae Epargnez $3 a $5.95 sur chaque robe à 0% D'ESCOMPTE Robes, deuxième étage CHARLES OGILVY LIMITED HEURES LU MAGASIN: 9 h, à 5 h.30.Téléphone; 52214 LE DROIT, INITIATIVE = DESINTERESSEMENT Bonne Fête | ; 9 janvier 1948 Bourgeois, Roméa, 9 ans, Sarsfie ©.Hray, Barburs-Ann, » sus, Leste, Gingras, Emerance, 12 ans, Verner.Labelle, Nicole, 5 uns, St-Unge.Presseau, Vincent, 8 ans, Wrightville Simon Francois, 13 ans, Espanola.Simon, Françoise, 19 ans, Espanola \u2014\u2014 10 janvier 1948 sourque, Rita, 14 ans, Estiare.Charette, Micheline, 8 ans, Hull Coupal, Cécile, 7 ans, Carseirrun.Ceuvillon, Roméo, Windsor.| Cyr, Yvon, 7 ans, Cyrville.Desjardins, Marcel, 6 an, Ramsay ville.Houle, Albert, 7 ans, Windsor.| Labelle, Thérèse, 9 ans, Bourget.Lacasse Robert, 3 ans, Huil.Marci'Marcil, Ciaudette, 14 ans, Ottawa.Martin, Madeleine, 8 ans, Vars.¥Yremblay, Théodore, 12 ans Maitawa.\u2014_.H anvier 1948 Thérèse, Pembroke.10 ans, Rockland.Buire, Drouin, Gisèle, Gagnon, Cécile, Cyrville, Langelier, Raymond, 13 ans, Hull.Lavergne, François, 4 ans, Snint-Albert.McAndrew, Joseph, 6 ans, B-ckingham.Michaud, Louis, 14 ans, Windsor.St-Jean.Gabriel, 5 ans, St-Pasc-\u2018-F yicn.Tremblay Ins, Matiawa.Amisons- | nous | Le jour dss rois 1948 | Mes chers enfants: Lorsque j'entends l'Oncle Jean vous inciter à la charité en cette belle saison des fêtes, je pense à un cher petit garçon de vresque neuf ans et dont j'admire la fai et le geste.Je vais vous \u201caconter cela, tout simplement.Durant les vacance:, le petit homme eut ! occasion de distri Luer \u201cLe Droit\u201d avec un camarade.Cela lui valut la petite somme de quatre-vingt-cinq sous.\u2019 Tout heureux de ce yuir, ii arrive à la maison où sa maman l'accueille bien; elle lui conseille de refléchir avant de décider de l'usage qu\u2019il fera de cet urgent.A quelques jours de là, c'était ia guignolée, cette quête charitu- ble qui se fait tous les ans en faveur des déshérités.M.le curé arait annoncé en chaire le passa- ye de la bande joyeuse dans les rues de la paroisse.L'enfant arrive donc à la maison et dit à su maman: \u2014J'aimerais bien acheter une l:vre de beurre pour la guigno- lve, Que pourrais-je avoir avec les quelques sous qui restent ?La maman sourit de la chari- tuble pensée Ce son fiston; elle lui répond: \u2014Peut-étre pourrais-tu acheter une boite de sel.f C\u2019est pourquoi lez \u201cguigno- leux\u201d, en ouvrant les colis reçus, ' trouvèrent côte à côte, une livre de beurre et une boîte de sel.Du haut du Ciel, le petit Jésus de la Crèche a di sourire de joie à la pensée de la charité de ce petit garçon.Le pire est que, le lendemain, André eut le désir de manger de la crème glacée.Il demanda des sous à sa maman qua lui répon- | dit qu\u2019elle n\u2019en avait pas.L\u2019oc- cusion était bonne pour mettre en valeur le fruit de sa charité.Je souhaite que lu terre soit remplie de petits garçons conme celui-là, avec au coeur l\u2019amour ou prochain, cet amour qui attire à Dieu.COUSINE MARIE CHEZ LE DENTISTE | \u2014 Pourquoi la cavité d\u2019une dent ; arrachée paraît-elle si grande à la \u2018 langue ?! \u2014 A cause de la tendance natu- reile de la langue à exagérer.| of limpatiemment attendue des peut dormir: sa mère \u2018enfants.voudras.\u201d nous À la section curé Bélanger, Alfred, Ontario - Je ne doute pas que vous gardiez au fond de vos coeurs la douceur des prières et de la bénédiction du jour de l\u2019an.Je vous invite donc à vous souvenir de ces fêtes: y penser souvent vous fera du bien.Vous avez préparé la venue de Jésus-Enfant; faites en sorte qu\u2019il ne vous quitte plus, et surtout que vous ne le chassiez pas de vos coeurs.N'oubliez pas ceci, mes chers enfants.Cet Enfant couché sur la paîlle, c'est Dieu le Fils, Dieu comme le Père et le Saint- ; Esprit, Présent partout et toujours, Donc à l\u2019école comme au, | tabernacle.11 vous regarde sans cesse, attendant de vous un regard d'amour, un léger sacrifice, ce geste d\u2019obéissance qui débordant de bénédictions.Habituez-vous là réfléchir à la présence de Dieu, à tout instant et partout où vous allez, et cette pensée vous donnera la force de saint Michel chassant le démon.Et si vous suivez ce conseil, ce isera toujours Noël dans vos coeurs.ie des saints et des élus sur la terre.À la section René Goupil, Quyon, P.Québec Comme il y a longtemps que je désire causer avec vous! Nous vivons assez près pour bien nous comprendre.Vous iêtes animés d'un excellent esprit, vous avez certainement tous norté \u201cvotre paille dorée pour orner la crèche de votre | école\u201d.Idée magnifique qui a inspiré des actes de vertu gé- ravit son coeur néreuse.Mais voici.vous propose ceci\u2019 conduite générale, à Ottawa! Est-ce que cela vous fait plaisir?aume des Directeur: ONCLE JEAN.Les fêtes sont passées.Il vous reste à peu prés six mois de classe d'ici aux grandes vacances.Or, je faire un concours chaque mois: un de travail, un de piété, un de charité, lun de fierté francaise, un de reconnaissance.Ainsi chaque mois, il y aurait du progrès.D'ici Jà, on prépare.pour la féte de Dollard, un beau voyage \u2014 Noël, c'est-à-dire la un de et du contentement partout.Oncle JEAN.Le cadeau de Noël de Madeleine La neige tombe en gros flocons sur la terre-déjà recouverte d\u2019une grande nappe immaculée.Avec le froid est venue aussi la Noël si en- tants Dès le soir du 22, de la conduire à la messe de minuit.Elle a tant hâte de voir \u2018enfant Jésus, la sainte Vierge, les bergers suivis de leurs montons.Pourtant elle se rendra seule avec sa mere.les arcompagnera nas?Non.brouillé avec son curé et il s'est promis de ne jamais remettre les! pieds à l\u2019église.La pauvre enfart est triste à la pensée que son père ne poura s'unir à elle pour adorer le Messie et partager sa joie.Bientôt le sommeil vient clore ses nauniéres et les tristes pensées se continuent en rêve.Le lendemain, elle trouve son nère d'excellente humeur.Il lui dit en riant: \u201cTu sais, mon enfant, dans quelcues jours ce sera Noël, la journée des cadeaux pour les Demande-moi ce que tu L'assiégé se livrait presque.Il fallait en profiter.\u2014Pien vrai, papa, ce que je veux?\u2014Oui, Madeleine, c'est promis.\u2014Eh bien.papa, pour mon \u201cedeau de Noël, je vous amène à \u2018a messe de minuit.\u2014 Y penses-tu?\u2014 Vous ne voulez pas?\u2014Nor, ie ne veux pas, et puis, le quoi te mêles-tu?\u2014Oh! vous me ferez tant olaisir, irons contempler l\u2019Enfant- Yésus ensemble.Ce serait le plus seau cadeau que vous pourriez me faire.Et puis, c'est promis.Et le père dont le visage s\u2019est rssombri, se retire laissant son \u2018enfant toute désolée.Les jours suivants, Madeleine cherche le moyen d'obtenir que sen père consente à son légitime désir: elle se fait aimable, redouble de prévenances affectueuses et s'ingénie à deviner ses moindres désirs.Hélas! Cet homme ne veut pas entendre raison! La veille de Noël, Madeleine Les Mots Croisés du \u201cDroit \u201d Coco oR TE Lo an HE | (44 1) MR 1 CO | CERT TB JT) Ee | OEE HER @ ONE ' HORIZONTALEMENT 1\u2014Chanvre \u2014 Dans moi.2\u2014Charrue sans avant-train \u2014 Enveloppe de cuir.3\u2014Négation \u2014 Rompt, Solution du problème d'hier THIE[L|I[O|G|R|A|P|H|E| AITIOLL Limo 0.M51 [LIAJY|E|F|U] SD ITA O|L{@f| TIAIN|DII[S MA] GIIIN CITE ENS AIN] | 5 EMOITIEE]IS RIO] | ATRIBIRIIISISIETAÇUIXI- PRTRORTEIRET HIT ME AINIEIE IR ÆIM! | IlOJTIA WE TH RiOITIL] EIS IWR LIATMITTNTETET | ! 2\u2014-Mes.rage de {\u2014Carbotnate de soude naturel \u2014 Colère, 5-\u2014Maladif.6-\u2014Equerre \u2014 Assouylir.i\u2014Sorte de chaussée at bord d'une riv'ère \u2014 Conionct'on négative 8\u2014Fêète de la Nativité \u2014 Irrité #mnorté.i 8\u2014Tremt \u2014 Su'nter, to\u2014TPoint ene nt! \u2014 Recueil de bons mete \u2014 Négation, 11\u2014Pey de chnee « Touffus, VERTICALEMENT *-Détruire les hannetons.ê terres par ares \u2014 Marque le conditionnel, 3\u2014Ccla \u2014 Deux consonnes \u2014 Fait son testament.1\u2014Esclave attaché temple, 5\u2014Termina son \u2014 Possezsif, fi\u2014Ii'ronom personne\u2019 extra\u2019't de opium.7\u2014Petit homme, N\u2014ui héritent, A\u2018caloïde f\u2014 Art de lancer \u2014 Article contracté N-tiénie du poñte - Simple, naïf.11\u2014 Perennne sotte -\u2014 Vaisseaux de guerre À trois rangs de rama:urs superposés.Madeleine ne > | petite ame.! | Son père ne \u2018quittent Voilà M.X., depuis dix ans, s\u2019est | monde est heureux.i | neige tombe toujours, les maisons i | qui ouvre les bras tout grands André Lamoureux.\u2018pour le recevoir.Deux grosses 9.Chant: \u2018L\u2019oiselet\u201d, par Lise larmes coulent furtivement sur ses Lauzon.\u201cjoues.10.Chant d'invitation à déguster A la sortie, Madeleine croit les pommes intitulé \u201cLes pom- rêver.Est-ce bien son père qui mes\u201d, par Thérèse Lauzon.Il au service d'un \u2018 Enlever \u2014 l'église, elle conjure son père de l'accompagner, mais il veut se facher.Alors Ja fiiletre reste un moment pensive et Dien seul sait ce qui se passa dans cette Se jetant au cou de pour quelques paroles à l'oreille et court s\u2019habiller, Quel temps superbe dehors! La sont illuminées, les arbres de Noël décorent les fenêtres, les fidèles leur demeure.Tout le Seule Madeleine se sent triste! Si on pouvait deviner ce qui se passe en ce moment chez elle! M.X.est remué jusqu\u2019au fond de ; l'âme par les paroles de sa fillette.De lointeins souvenirs assaillent son imagination.Il se revoit | petit, à l\u2019âge de six ans, alors que sa mère l'emmena pour la pre} mière fois à la messe de minuit.Qu'il l'aimait l\u2019Enfant-Jésus! II aurait voulu que tout le monde prit part à sa joie.Et mainte nant?.Soudain les cloches de Noël carillonnent et le tirent brusquement de sa rêverie.Il entend au loin: \u201cGloria in excelsis Deo\u201d.Une Une grande lutte se livre dans son âme.Triomphera-t-il?\u2018Peu à peu la grâce l'emporte.Il s'habille et se dirige vers l'église.Il entre el.perdu dans la foule, il peut admirer ce qui se passe à l\u2019aute) et surtout contempler l\u2019Enfant-Jésus se tient là agenouillé près de \u2018a créche.Tremblante de joie, elle Va prendre place auprès de lui, et son coeur chante un suave cantique de reconnaissance à l\u2019Enfant divin qui lui a donné un merve:l- leux cadeau.= \u201cViolette\u201d, Gourmand logique La Maman \u2014 Attends, vaurien! Que je t'y répince à fourrager dans mon placard aux.confitures.Le Délinquant \u2014 Ce n\u2019est pas de ma faute si tu m'y as pris.La Maman \u2014 Vraiment! C\u2019est de la mienne peut-être.\u2014Le Délinauant \u2014 Mais oul Personne ne t'obligeait de rentrer si tôt.PFTITE POSTE Certains ranports sont tron lones.Ils retardent la nubli- cation des autres.Quand vous avez beaucoun à dire, faites-le en :anports détachés, comme si c\u2019étaient des peties nouvelles.Alors, ils paraitront sans retard.| ANNA | SALON DE BEAUTE JOSEPHINE Ondulations a froid VETEMENTS DE SURPLUS DE GUERRE nes paroles nous avions tellement haie de vous lire, nous guetdons le Droit.aeur.miére réunion mardi le vingi-cing \u2018novembre à deux heures et demie wn wn OBE bm [=] 7.Les petits de la premiére an- 8.Propose par Alcide Trudeau et 9.Proposé par Jeanne Bénoit et 10.Dès le premier décembre notre 11.Félicitations du Président.O Canada, nous nous approchons d\u2019une table bien garnie et préparée par M.Provost et M.R.Thibeault.prie avec ferveur.Avant le départ ! En chantant, nous croquons la bonne tire Ste-Catherine, tous et toutes portent casques et bonnets.Nous nous séparons contents et heureux.Cher Oncle Jean, lieu à l\u2019occasion de la Sainte-Cathe- rine.Ce jour-là fut choisi comme \u201cJournée des parents\u201d.la prière au Sacré-Coeur et le serment d'honneur à la patrie.rine a procédé comme suit : 1, Discours du président.2.Chant : 3.Récitation comique : 1.Chant composé par les élèves : 5.Saynète : Le docteur et ses ser- 6.Récitation : 7.Saynète : 8.Récitation : Section René Goupi Guyon, P.4.\u2018Quyon 28 nov.1947.Un cordial merc: pour vos oon- nous travaillons avec ar- nous avons eu nouwe pre- .voici le programme : .Prière au Sacre-Coeur.OTTAWA, LE VENDREDI 9 JANVIER 1948 La tire avait été passée par les petites après le chant de \u201cTite canne a la tire\u201d.Nos parents parurent satisfaits de nous.éclaircir auprès de vous, \u2018dire à la Vérité pour savoir choisir.Vos neveux et nièces qui vous souhaitent le plus Joyeux Noël et \u2018une Heureuse année.Section Saint-Hercule.Unze \u2014 institutrice distribua en- suite les cartes intitulées : \u201cRe- ! D'assez censement des bestiaux\u201d.Ces cartes |_\u2014Une | sont remplies par les cultivateurs.4 l'odeu \u2014De la vous demandons mainte- Ou cour nant votre avis.Nous désirons nous \u2014-Fluide léger dont l\u2019absence | Trancherait ne! notre existence.\u2014De bois, ajoutez un morceau l em, il commence à grandir en âge et en sagesse devant son Dont l'usage n'est point nouveau.du tourment, comme finale : c'est-à- Et, i i : Thérèse Lauzon, | Charmante cité provençale.|A la s.du Chrisi-Roi, éc, St-lgnace, Saulf-Ste-Marle | ! Vous dites: Nous sommes fiers d\u2019appartenir a une sece Jeux d'esprit 11, Ce numéro fut rempli par des, d ét chansons chantées par les Pa- 9e jer due 06 C0 ots Je program.Von qui s'est donné pour patron le Christ-Rol.\u2014 Je vous rents.Nous les avons toutes re Enoncé par convention {me, félicite de ce cri de Fierté.Vous ne pouviez être mieux ins- coinues comme provenant de - .pirés.\u201cLa bonne chanson\u201d recucil de Aidant à la solution, |p .M.l'abbé Gadbois.Voici: Forme interjective | Mais un tel nom oblige.Il oblige à cette Fierté, qui vous 12.O Canada.Qui de la souffrance dérive: ifera répondre à la tentation: Nous ne céderons pas, nous En certains cas source, parfois, |serons fidéles & notre Chef.| Il oblige à cette Fierté qui enseigne que pour faire son devoir il faut accepter beaucoup de petits sacrifices.Notre= | Seigneur aurait-il accompli le salut du monde, s'il n'avait à accepté les plus grands sacrifices?| I] oblige à cette Fierté qui dit: Maintenant, pas de choses à moitié faites, pas de vertus qui coûtent peu, mals un grand désir de perfection Aussitôt venu dans la crèche de Bethlé- bruyant éclat de voix, égumineuse plante r tant soit peu piquante.France un département s d'eau simultanément.| Père.Retenez ce dernier mot: GRANDIR, et faites-en le mot \u201cd'ordre de l'année 1948.; Secrétaire Réponse: ; en! te rendu sur Président : Marcel Castonguay.Aic - Ail - Ain - Air - Ais - Aix Oncle JEAN.le Droit par M.rrovost sec.\u2014\u2014 ee .Récitation : La poule noire par LOUISE et LOUIS par SEZG Remelle Venne.Jes fil Le _ = - .Débat d'épellauion entre les fil- .CE les et les garçons de 3e annee.PF ( et es.Qui, j'ai aussi ; Lionel Provost mérite le prix.bon à .) .Récitation : Dieu fait tout par tout lu, el les - =H Thérése Gauthier.née nous surprennent par leurs bonnes réponses de catéchisme.secondé par Elisabeth Desa- brais que le drapeau occupe une place d'honneur en classe.secondé par Lucien Désabrais que nous récitions 3 fois la semaine le salut au drapeau.beau travail de la journée nous méritera une paille dorée qui servira a confectionner la creche sur laquelle reposera le beau Jésus en cire à Noël.Nous nous promettons de bien travailler.La réunion terminée par le chant Vos nièces et neveux affectueux.Madeleine Provost, sec., Jean-Paul Beaudoin, prés.le 11 décembre, 1947.journaux !\u2026. en pro TYLOT \u2019 : édico-1 .Metcal LL Déménagement Internati A i Pager; Dompes Sam ere.Car.PEUX a KA 311 ap (Alives et régulières Ant por- 69-JN0 p o-Dental Bldg.Tél Far \u2014 ational gents d'immeubles ae gt Lid, a frigidaue poéle ab meublés avec aos.rasoirs électriques répa machines recosstrulres Aubaines Décè DE MAITRE, des hôpita \u2014 SERVICE INTE (138) nu et 8-5205.pris.$60 cuisinette c B adio Sales res ines à adaîtior ; 55] Ma ces ; iris, 16] rue Stew: ux NTERNATI 2 Cas: ) par mois.S' com- ank 4-6292 271 rue| Underwoo mer Sunstrad cialités: Ch wart Spé- messagerie.Spécial! ONAL de = M - 18-6 ase posiale 44 : adresser: ?31- 1 mit oo Elliott et Fi ¢ 70) d : irrugie.m à 7.iste ; 0?7 ANTEAU wa., Le Droit - JNO ed 203 isher Li- es femmes.aladies i a tn EE 11 | SN pue Queen Eo UO, Dee TE ocal et en\u2018repose ménagement prompte ve ce vuus assure : es deux séries de s eiphs sim- rue Bolton.1 urs.L.Labelle.59 nA sa résid e le 7 janvie h 3 : à 4 h.30 et 2 med.CW Saas Fermé le sa.TOUS d nte.Peut-être avons.bles: huit séries de.sleighs dou- A lruer (ch n.Tél: 4-I391.31- 9 Hull.Aurore 234 Notre en à 0 pm Tél: d-1244 748 8-0 .Sparks & Sons.x es clients qui vons- Aubin e* s de sleighs 1 chambres) SERVIC : -325 Photo ull, Aurore Auger, fi \u201ccame, 4.3 301.5.Cri: prastement ce pu Aubin «* Cundell.\u201894 Clarence (23) RVICE DE RADIO SPECIALISE graphes ges Auger et \\uger.fille de Geor- Or EL DESJARDINS.13 mu o d'immeubles., GRENIER, agent MANTEAU de ch 18-J.NO CHAMBRE ne ouvrage arama moder = repose aux 2 oe nue dépouille GENERALE Hull.(MEDECINE à TARIF DES | 13B-J teau demicsais at sauvage, man-; S'adresse et cuisinette meubl Bee APPELEZ le phot Fuse 101 rue Notre Dama Géu- à4het7è8 ultations: 2 ©.À ANNONCES CLASSEES A \u201cNO.fe printemps, costum manteau r: 65 St-Hyacinthe, lees KEPARATION de rad No RB varie banquets.études ÉELTON à ca le samedi 40 janvier rendez-vous.Tél: iso sur Compt vendre | = upes, le tout en * es, robee,: 23-6 garanti livrai radios.ouvrage au fuyer.5-2488.e bébés l\u2019égli .55, pour service à 8 er! pr A.D : Mots plant e (propriétés) dition, gr excellen'e con- CHAMBRE 2-4390 aison rapide 42-J.N.O se Notre-Dam h., en .DROUIN, 318 Insertions (14 s 0278, EF 12 et 13 ans.Tél: fér à louer, hom Tél PORTRAITS Hull.Inhumati e de Grâce Transportation.-319 édifice E ) .Tél: 4- ence.ary ior.homme de oré- y 31-1/48 AITS de marly Nol, Snhumation au cimeti¢ : Spécialité: Yeu 48 rue Rid 1 1412 0 1 3 6 a 18-8 ce, Ottawa.VILSON ELECTR et banquets.enfants ges groupes ame.etière Go ité: Yeux, Oreill eau, 3 12 24 0.70 EUBLES.artic J 23- service JC Regist micile Flo puses a do- 70-6 rge Consultations: es, Nez, AEE 08 18 18 fe sd ERLE, ne | HA ah BSR Fo Ent, LE PO mr ini Thea 2 PERTRAND \u2014 pict AFL 4 Sh\" 25 à 30 0.40 2.60 HULL - M 084 \u2014 3 1547 ti fous les foi vente Srence, 261'; Dalhousi e pré- \u2019 .65-5703 POUR : te opital local 1 écédée dans un OT JL.L tek -31 à 36 050 175 3.25 Faut A aison neuve de 6 piê ions ventes rivé urs Evalua- sie, appt.3.31 -23-jtillet 48 UR purtraits de n vier 1948 A e mercredi 7 | Spécia LAMY 211, rue 72 210 396 vendre immeédi piéces chez MacD vées conduites 23.rieurs et extérie ariages Inte.se rthemise Mart an- pécialité: Chiru Stewart | noir oven ic tac compe PARC DE hath Samia | CO coal Adeions 65 | \u201cCatling: Suwa © me Combustibls genres \u201cee omoiizanmiet, Gers EOC de | RA su Tend vous et com que l'argent 7 40 x 1 TAGNE, t MOB 319 , Ottawa.: rue = - ; rue Kent Tees medi 10 janvier 3 nérailles le sa- - Tel: 3-7026.: = i oe A = commande ex- PARC DE LAMONTEGNI $100 et de salon ai chambre à coucher CHAMBRE pour d 299 al ao al Te Somer hinéraires Can am.des Or J.ANTONIO LE A LS qui reno cas d'un client galow de 5 INTAGNE.Bun- sailes ainsi que mobiliers 60 Leos.Ottawa (préc seuleme ; PORTRA Somerset ouest uthier, 723 King-Edwa 2COURS, 538 dont ie uvelle une annonce chauffé à 2, Dleces, très moderne iles à emer Colonial pures de , Ottawa (pres Jestement, ARVISAIS, Wilfrid 258 pe DaTiquete vébe famille grou Léglise du St Nom de Service en rurgie.a a £21622.Chi- a moment x a été soldé au terrain ave au chaude, sur grand | _Vaverle ; rue Bank (an re 23.7 neuve.Slab bois f Maison- À Dubea s mariages Appelez: te-Marie.Qué.à e Marie.Lac dez-vous.ations sur ren- a inale; de a commande ori.500.arbres fruitiers.810- MOBILI ! (angle CHAMBRE À louer pour une mou à la corde franc et Bois] srats u tél: 2-2875 so Périraits Ste-Marie.Qué.à 9 hres Inhu- Dr E.PERRAS, rue Rer 2 uir du même tarif si alors ER de ch L .usage du télé per- ; : 2-8334, 3 -fanv 48 ; le AS, 192 = vill est faite dens 1 arif si remise MAISON noyer, lit doubl ambre à coucher edue, Hull.phone.106.BOIS d 2-JNO CARISS : 70-6 pale.Hull.Tél: 2 rue Princi- à L Pour \u20ac es six jours.MAISON, 78 CI ; raison \u20ac, 7 pieces, tre Je \u2014 23- S de chauffa : RISSE \u2014 Décédé cialité Rayon-! -6754 Spé- mie r calculer le nombre de le.$1,000 comptant Wrightvil- _Taisonnable.Tél: 8-8113.ae CHAMBRE moderne 23-6 au voyage.voyage a, corde ou Imprimeurs pital local, le oidée dans un hô- privé, pissvon A au bureau a \u2014 compt une annon aisse Populai .S'adresser: MOULIN à \u2014\u2014 pour un cu , eau chaude ie et Foucault 3 et $5 Aa- (43) nastasie Mor 8 janvier 1948 Consultations - c et traitem 2 free az les groupes de 5 ie Hull, pulaire Notre-Dame de condition eT Beaty.bonne =-5135, deux messieurs.Tél: .Tél: 3-6934.Ham, Carissé Sage de de Wil- de 7 à 8 Sm à 4 h.ement, a fres, au moins chaque initia- Jog] ville, erbrooke, Wright- \u2014 23-8 BO 32-8-48 LO-M mérailles je fundi janvier à DIU 2 ' atio E CHAM pd IS mélangé à v OR PRIN ; 7 h.ndi 12 jan Dr À : : $, ¢, %, etc.con les signes TERRAIN 75 x MILLE \u20ac 18-7 homme.meublée.préfé | bois.Tél: 4 à vendre, scieur mariage INTERS: faire-part de TES as am, des es Pan a ARTHUR POWERS \u2014 i entiers 9 l'adresse.des mots ville Tel: 5-2407 dens Wright draps couvertures de I peu de cui couple d'affaire Un BOIS franc 4-0989.3908 Pression commerciale.Cartes de pour authier, 259 rue Bt Bora adres purse Spécialités.ares + u DROIT comme au casier : 5-3467.14-8 ps en coton blan armée.| Tél: 5- cuisine permise, Ott: n SOIS franc sec el LE Noël.224 ciale.Cartes de| hres ervice a la basilig ce, pulmonaires e rar * à nouvel de commande Masai A vend 4-8) De Lake aes dorsiliers.33.+ Sone.de of abs Co vape Sang, 4 pleds rie Sparks.Tél: 2-2335 res pnhumalion au \u2018cimetière Poa ue Front, Lig iogra- = nouvel ordre\u201d.Les prix ci- ndre \u2018automobil \u2018 18-J.N.O \u2018oupées.Tél: 3-6427.corde 260 ¢ 2 ire tawa 142 O'Connor de 2 mA i pour i iles) MIRO CE ; 1 32-28 HARBONNEAU - 4 Connor a | tons \u201ccanstoives, Bu le on ING SELL, Ti est la vie! Graveurs Sone Cine.SHEE Jeu du eu de T4 86 eh sidérez cha- on épais rigi sé a'un car- anvier 1948, M fn jeudi : \u2019 : que insertion Considérez cha- CAMION 193 hy pais rigide et can ar ° (44) boñnea , Menezippe Ch Or A nonce nouvelle me une an- let Maple 9, 2': tonnes, C an che le froid de nele qui seau! u, époux de feu Em ar- enri RACINE, B .- , Maple-Leaf, .Chevro-| meme car! traverser C r\u2014 , ault et oncl ma Pré- Médecin .B.A.LM.De Débité Tél: 53-0083 enire 3 oy + ndition.feullie arion est recouvert d'ure CEE» BOMAC ELECTROTYPE \u20ac bonneau, archevêque de J.Char- Hite du chirurgie et mater: sujet 3 fois le tarif ci-des et 7 hres.côté qui réflète a de chaque CEE Vous cherchez une cité en- = 7 es en Oe gmpany à l'âge de 79 ans pus Montréal.Heures de ca Montcalm, Hull, ur Patem escompte de 25% C 17-7 fournaise vers intérieur de la PC \"ment tet bas rhs du lo,e- = gravures (Den par pression Sure: Tn ue janvier à 9 ess £ = am 14 5 pmo hs: 10 à en 0 \"HEV er et r ; EE NE 3, s réglé t s\u2019éréotypi \u2019 c- \"esse ci- 1 19, de su or wane \u2018 Jours \u201cde 1e première Taser: HEVROLET 1933.Master, moteur | [nf cote du soleil vos Tone | |Z > _ || Se TTT Lu ES ron fur , : et , quatre ; ormations plus am : = 44 S, ont.à y \u2018Or- DT : \u2019 Nomencl ef jduatre chambres , Prieus neufs| Ellon Bienes neler 3-118 Pes leans, Ont.4 8 1.30.nhumation Or J.-L.ROS Les OTS re ontclair, Hull ! neuves Coeur Hull 79 Boul.du Sacre.< : Orthopédistes {ERGU paroissial.70-7 Laurier -est sao.168 ave com s dans : - : ; 4 X \u2014 Dé r St.Spéci tés» Sont sujetles au: funéranles FORD 1981, S POELES, meubl 18030 (46) 1548.Henriette Corriveau, épouce Sulfation: suc; fracture.Gene 2 cent du mot.le \u2018arif de un ser: Gati pecial Coach.S'ad balayeuses les repasseuses ef de Eugéne tte Corriveau, épouse léphone: 4-0 rendez-vou Con- les abréviations o oes et Wellington.Hull Lrarage a Belanger (Hull Toe tante, A I on LADELPHA, D.C.S aux ; Pois.La dépoullle de 68 or v 0008 \u201cTE pol comme des mot nptées aprés 7 hr .Tel: 2-8169 m.Tél: 3-8447 18 Mont- von X rhumatism* arches salons funérair repose .SABETT = Naissances Fin entiers.es p.m.\u2018 18-J N tombées humatism» arches 101 Notre-Dam es Gauthier per Spén A, 188.rue a , fiançailles 17-86 POELE élec NO 180 Metcalfe, 4 ongles incarné ies le e, Hull.Funérafl- e lalité: mals Coo- 3 N ges, remerciements.maria- FOR use ectrique Hot Poln* Metcalfe.Tél: 5-6904 carnés.samedi 10 janvier à rail- peau Consulta adie de Ja A anniversaires nts, messes D 3 tonnes, 1947 HUE automatiqu oln\u2018, neuf.: .a6 Dour service en l'ézlis rh 8 bh.am.2 à 5e: tions: 11 à 12 7 Premier > peuse, ridelle \u2019 , avec dome \u2014- uli.e, 32 Bouraue.- ois de Salle de Pt e St-Fran- rendez-v e\u2018 7à8 pm = Vv , Insertions ubséquerit $100 12 mols our paver stot en POELE à oi : Peintres-décorateurs te de P Tiamat ion au cimetiés Dr DAM ous Te: 2-355 g = \"Tédéraies, proving 6 points: Je Avenue.Game Maisonneuve.te.les ols et charbon, éfrainte (51) te-Gatineau.70.6 Tue Clary oo ST-PIERRE, 498 .y , neau Mill A e.les deux que Ra - te) > (ang) * A A nicipales a provinciales, mu- ills.Qué.eux pour nget Spécialité - e Charlot s tres | ser: 164 Bruy $135.S'adres- POUR siothé \u20ac: Méd ot- 72 17- ruy es vus othéran! ecine- 3 , Classées en J ligne 18c FORD, I's tonne.1937.b PB} seulement.yère, appt 1, le soir SR ee a peinture et L .Tél: 3-4101.Sur rendez DES.: Pas de CCR mimi 80 dition, Sadresser: \u201cRockland Ga.POFLE élecique Beach 18-7 8 Tel 25693 es Petites Annonces Dr RCE.VALIN : \u2014 .?007 xd, é - 90., - ie , FE > ; \u2014_\u2014 Orcasionnelle .ESSEX 1930 hive 132 17-7.at 12 rue Chatids.re .rer est Spéciaiité\u201d ave Lau- 3 25 insertions .la ligne 7c 1930, hiveri + LE ull, teau- El .du 'e exciusivem té: Chiru .À Titre Spécia 1a ligne 60 || dresser: 24 rue Mance Hull POELE à vendre 18-6 ectriciens roi 83h pent, Cousultations _ Pou ors liste _ .Hull.LE vendre.B \u2018rer TS (551 él: 40337 SUT rendez- ; au aire suivre ÉD VENDRAIS 17-9\" § ronds rechaud élanger Vimy-A DOMPIE rapportent de 0837.dez-vous | sier .NDRAIS = _27 4 e'é, Tél: 2.4P87 pouilloire, nic- PIERRE CT Dr HO + 3 SE Co.pour 9_4PR\" ave 4 ELECTRI RACE à \u2026 40c coach 1947, co comptant, Ford avant 6 hres, neur-#lectricien Reparations dec.GRANDS RESULTATS deau.Spéctatiés 467.rue Ri i hauferette: trés p Uxe.avec, PRESSE 18-6 es de tous genr ec: enfants e te: Maladies a ge.Tél.Aled 18 1e mijéc | PRESSE a vip © taine et 56 r es 5 rue Fon tations, §xSlusivement des .15.AA - bouilloi RN Ho fmar e 5- ue Dupont Hull itec., ns: 1 à 4 .Consul- 17-7 re.Tel: 3-0i18 Iman \u2018 8 | 52 jun Tel Faites en l\u2019essai dès vous Tél: ARAL sur rendez.oo Is LEONARD ELECTRIC ujourd hui Dr JOS C EONARD ELECTRIC gntrepre Si .Se N0ODS, Cath Hull Tél 8-2603 Réparations d ignalez 3-4061 | Consuitarpntelalite: Chirurgie tous genres.2503 [Deparations ce et demande: le service de LA den tous les ate.FE - orescents annonces class cred] cuss les lun 55-7 sept 47 ées Tél: LL, jendred) de ay mer \\ 248, LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 JANVIER 1948 _Quinze re remettre verre a sara Samet un 17 PEAT I TGS 10 aT AM\u201d CBE dP SAAN Bl ba i Nos commentaires par Gérard Leroux vor OTD Ea SLA LAN CALE OLA LULU { \u2018 \u201cLors de la 73e assemblée annuelle de la Banque Canadienne Nationale, M.Beaudry Leman, président du Conseil et ancien président de cette banque à fait une étude fort à propos sur la situation économique de notre pays.De l\u2019agriculture, M.Leman a dit que si les intempéries ont nui considérablement aux récoltes de 1947, d\u2019autre part le cultivateur a recu certaines compensations par une augmentation des prix des produits agricoles dont l\u2019indice dépasse 200 points.L'activité minière a été soutenue durant l\u2019année malgré ie travai, ralenti causé surtout par l\u2019augmentation des frais d\u2019exploitation et le cours fixe des produits.restière s\u2019est aussi activée, mais elle est loin de répondre aux exigences du marché.La rareté des matériaux et le coût elevé des travaux semblent entraver la construction.Dans presque tous les milieur, rière a accru son rendement, de sorte que l\u2019indice de l'emploi a atteint un niveau sans précédent au Canada.M.Leman met les citoyens en garde contre l\u2019illusion \u2018Il suffit d\u2019envisager la réa- Nous sommes en- La plupart des d\u2019une trop grande prospérité.lité, dit-il, pour tempérer son optimisme.core loin d\u2019avoir soldé les frais de la guerre.marchés du monde, dont dépend dans une large mesure l\u2019activité de notre propre économie, sont dans le marasme.Nous avons dû, pour maintenir notre commerce d'exportation, consentir à un grand nombre de nos clients des crédits dont la somme atteint presque un milliard et demi de dollars.\u201d Comme la plupart des économistes, M.Leman nous laisse entendre que\u2019 la situation actuelle est la suite d\u2019une crise et qu\u2019il ne faut pas laisser notre imagination croire que la prospérité actuelle se base sur une économie solide.crise est peut-être plus dangereuse que les précédentes et c\u2019est ce qu\u2019il est difficile pour nous de bien saisir.Les plus sages aujourd\u2019hui sont ceur qui économisent.Ce sont ceux aussi qui résistent aux prix élevés des produits et qui ne croient pas que la pénurie de main-d\u2019oeuvre peut leur assurer des revenus permanents et élevés comme à l\u2019heu- Le mot d\u2019ordre devrait être la prudence et la re présente.prévoyance jusqu\u2019à ce que les affaires soient stabilisées.Dividendes \u2014\u2014\u2014 Standard Chemical Co.Lid, 10c., payable le 1er mars aux actionnaires inscrits au 30 janvier ; actions privilégiées, $1.25 payable le ler Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater \u2014 Tél.2-1536 Nous donnons un prompt service.Articles à vendre Revêtement T & G - Shiplap Bois de charpente, solives, bois d\u2019oeuvres, bois à clin V-Joint, pin apprêté, bois à moulures, bois dur et mou à plancher.M.Zagerman & Co.LIMITED Chemin Bayview, Ottawa 8-5204 8-5205 L'ISOLATION EST UN PLACEMENT.® Se paie lui-méme par un plus grand confort © Réduit le coût du chauffage Estimations gratuites Signalez 8-3150 CANADIAN GENERAL INSULATION CO.125, Ave HOLLAND \u201cNous jouons la température\u201d U.CARRIERE Représentant pour Hull et Ios villes et villages environnants mars aux actionnaires inscrits au 30 janvier.Quinte Milk Products Ltd, classe 15 c.payable le ler février aux actionnaires inscrits au 23 jan- \u201ca\u201d ary vier.Madsen Red Lake Gold Mines Ltd, 4 cents payable le 20 février aux actionnaires inscrits au 20 janvier.Ault and Wiborg Co, actions privilégiées, $1.37 payable le 2 février aux actionnaires inscrits au 15 janvier.L'industrie jo- l'industrie manufactu- Cette 19e assemblée annuelle de la Banque Royale du C.La Banque Royale du Canada a tenu aujourd'hui la 79e assemblée annuelle de ses actionnaires.Le rapport {financier pour 1947 était des plus satisfaisants: les profits ont augmenté sensiblement, ce qui a permis aux directeurs de monter le dividende pour le dernier trimestre de l\u2019année de 20c à 25c.Le président, M.Sydney G.Dob- son, a parlé de la situation économique de notre nays par rapport à la situation internationale.Le plan Ma shali et les accords commerciaux de Genève laissent entrevoir de magnifiques possibilités pour l'averi~, mais actuellement nous traversons une crise causée par la pénurie de dollars amér+ cains.Cette situation comporte un certain danger pour la stabilité des Etats-Unis, J politique qui peut seule bénéficie de façon permanente à nos deux pays, c\u2019est une sage politique commerciale entre eux.En puisant aux ressources du Canada, les Etats-Unis diminueront le danger d'épuiser les leurs et ces achats fourniront aux Canadiens les moyens pour acheter nombre de marchandises que nous ne pouvons nous procurer qu'aux ktats- Unis.Si les nations veulent coopérer, elles peuvent étabilr la prospérité.Mais une nation toute seule ne peut y parvenir et, par ailleurs, une nation ne peut rester 1ons- temps prospère si le reste de l\u2019univers se débat dans la misère.Fn commerçant avec ies autres.pays, nous mettrons à leur disposition les biens dont ils ont besoin pour se relever et cela signifiera Ces commandes et du travail au Canada.Les Etats-Unis et le Canada se doivent de collaborer, non seulement parce qu\u2019ils sont actuellement les deux plus riches pays du monde, mais parce qu\u2019il y a interdépendance entre eux à presque tous les points de vue, commerce, culture, problèmes géographiques d'ordre militaire ou autre.Nous ec a ABSORBE LA POUSSIERE \\\\ CHARGÉE DE MICROBES / Peintures \u2014 vernis CT KEYES SUPPLY Co, Rues Kent et Albert \u2014 2-1761 Véritables pièces et service G.M.pour tous les autos et camfons MORRIS MOTORS Ltd.Vendeurs.aftorisés d\u2019autos Chevrolet pour Ottawa, Hull et la régjon.72, rue Leduc, Hull 5-5105 Automobiles SERVICE d\u2019AUTOMOBILES CHRYSLER-PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.245, rue Rideau 3-4081 (Avant de composer, ATTENDEZ de percevoir LE SIGNAL SONORE représentons pour la république américaine le meilleur marché extérieur.Les chiffres de notre production et de notre provision de dollars l'indiquent bien.Ces chiffres, toutefois, nous montrent que nous sommes menaces | par l\u2019inflation.M.Dobson signale 190 5 } { 128 = | | | INR 4 100 | f I | A it i if | MOL La Lt : sll ra nil ' 1 ii ; h © a | 0 putt wo : JF i, A WA ë = we | zs ° wo 0 20 30 40 30 60 0.80 90 WO 0 20 30 40 50 \u2018 Ce tableau indique les fluctuations des prix après chacune des quatre dernières guerres aux Etats-Unis.Chaque période d'inflation est suivie d\u2019une dépression soudaine, dans chacun des cas plus évidente La situation, en janvier 1948, est qu'après la guerre précédente.semblable aux périodes précédentes: les prix sont élevés.Mais aujour- d'hui il semble que les prix tendent à s\u2019élever de plus en plus plutôt que diminuer.Les économistes n\u2019osent pas se prononcer catégoriquement, mais ils prétendent qu\u2019avec les revenus élevés, demande, et des meilleures recettes de placement, la forte il n\u2019y a aucun danger immédiat que l\u2019histoire se répète.qu\u2019il se fait actuellement beaucoup de construction et d'expansion industrielle que seule une prosnérité continue peut permettre de payer Par ailleurs, une débâcle écononu- que complète est toujours possihle eu Europe et il ne faud:ait pas oublier que nous commerce avec l\u2019extérieur pour 30 pour cent de notre revenu national et que l\u2019Europe achetait pour 47 cent de nos exportations pour avant la guerre.Cependant, il faut avoir confiance en l\u2019avenir, car notre présente prospérité repose sur la meilleure base possible: le développement de nos ressources naturelles.M.James Muir, gérant général, a ensuite présenté le rapport fi- enta- tion des profits ainsi qu\u2019une expansion croissante dans les pays étran- nancier.gers.Il révèle une augm Plus de taxe que de salaires \u2014\u2014\u2014 TORONTO (PC) dent de Laura dépendons du \u2014 Le prési- Secord Candy Shops Ltd, M.John D.Hayes, a déclaré à l\u2019assemblée annuelle des actionnaires que la compagnie paiera une somme de $892,000 en taxes de ventes, régies et impôts sur le revenu pour l'année 1947.Les ven- Téléphone : 2-5345 265, rae Albert, Ottawa Quand vous voyagez, jouissez du confort des autobus \u201cColonial Coach\u201d, tout en épargnant de l'argent.Pour vous accommoder, il y a des services quotidiens sur les principales grandes toutes de l\u2019est de l\u2019Ontario, avec correspondances partout au Canada et.aux États-Unis.AUBAINES DE SURPLUS DE GUERRE VENTE D'ECOULEMENT DE JANVIER Aux plus bas prix jamais offerts et bande de transpiration dans étui, métal.Ira bien dans toute chambre ee.VESTONS AMERICAINS \u2014 Gabardine brune imperméable avec doublure L'idéal pou BOTTES DE VOL \u2014 Neuves, doublées de peau de mouton, genre Corps d'aviation américain, cou-de-pied et bandes au haut \u2026\u2026\u2026 MANTEAUX POUR DAMES \u2014 Neufs, tels qu \u2018utilisés par Tea WRENS, Plis au dos avec demi-ceinture cee.CONSERVES \u2014 Genre Corps d'aviation des FU.monture \u201cplaquée or r le ski.La paire, Dans un cabinet brun en we.Chacun, $20.00 et $25.0) américain.Se vous n'obtiendrez 0 AUCUN RESULTAT ov an NUMÉRO ERRONÉ Qu A COMPASNIE DC TÉLÉPRONÉ .SELL DU CANADA L_ £24.95.de peau de mouton.Neufs.Auparavant de $26.50, maintenant .$19.95 VESTONS DE JUNGLE \u2014 Tels qu'utiliséa par l'armée américaine.parfaits pour le BKi .\u2026\u2026.mue a cancers.immerse Chacun, 82.95 LUNETTES \u2014 Avet lentilles Interchangeables, Trous d'air pour éliminer le brouillement, L'idéal pour le skieur.Dans un étui Kenre rouleau en {issu ence eee ci © La pnire, 98e VESTONS DOUBLES EN ALPINE \u2014 Genre coure-vent, Auparavant de $15.95, maintenant oo.oom an rase + esrrmsesion mmc om $12.98 PANTALONS ET BREECHES \u2014 Tissu épais.Idéal pour Te port a l'extérieur et dans Yes temps froids.Seulement occ.$6.95 COUTEAUX DE BOUCHER ET DE CUISINE \u2014 Un assortiment complet de couteaux, fourchettes et cuillères à un prix fractionnaire du prix d'origine.PALETOTS DE L'\u2019ARMEE \u2014 Teintes brunes, en bonne condition.Seulement - $1.05 CONTENANTS EN METAL \u2014 Idéal pour servir de voltes à outils -.Chacun, $1.95, $1.50 et $1.25 VESTONS | DE VOL \u201cEN \u2018CUIR 2 \u2014 Tels qu \u201catilisés par le corps d'aviation vendaient auparavant pour Maintenant, seulement _ $19.95 VESTONS DE LA MARINE AMERICAINE \u2014 \"Gabardine, \u2018avec doublure de laine.Imperméables \u2026\u2026 \u2026 cs re \u2026 Chacun.$16.50 MACKINAWS \u2014 Popeline verte, Pls au \u201cdoa et demi-ceinture we.Chacun $12.50 VESTONS \u2014 Popeline verte, plis au dog et demi-ceinture .Chacun $6.75 GILETS DOUBLES DE PEAU DE MOUTON \u2014 Confectionnés de cuir brun.Toutes les tailes .rome Chacun, $9.93 BERETS \u2014 Tels qu'utilisés par l'armée.\u201ccanadienne, Noir, \u201cIdéal pour GAÉTELETS pÊTar Eu fêe.Maintenant \u2026.\u2026 29e OL DU CARC \u2014 Cuir de haute qualité, pour seulement $2.00 PARACHUTES \u2014 66 vgs ear.de soie pure (24 bandes) .ooo.$12.50 BOITES A REPAS \u2014 Teiles qu'utilisés par Je CARC.Neuves, Deux pour 29e PANTALONS DE VOL \u2014 Tels qu'utilisés par le corps d'aviation américain.Cuir et doublés de peau de moutun.Réduits à \u2026 \u2026.\u2026 .$10.75 HAVRESACS BLEUS \u2014 Genre aviation.Neufs.Complets avec bandes aux épaules.Seulement re 29e CHAUFFERETTES PAR CONVECTION 1320 watts, Rég.$28.95, Rédulles A pe 814.95 MASSES \u2014 Neuves, 10 livres, pour seuiem $1.59 PELLES \u2014 Poignée en \u2018\u2019T\u201d\u2019.#Héduites A ._.69e GRILS DOUBLES \u2014 Neufs 1320 watts, a avec commutateur ouvre-ferm Pour peulernent nme vas caen $2.96 COMMANDES D'EN DEHORS DZ LA VILLE ET CONTRE REMBOURSEMENT ACCEPTEES La paire, $15.50 .Chacun, $12.50 $5.95 CHAUFFERETTES ELECTRIQUES \u2014 Neuves, 925 et 1000 watts, $7.50, $8.95 HUMIDIFIANTS \u2014 110 volts, 60 cycles, 104, RUE RIDEAU JULES MERCHANDISERS PRODUITS DE SURPLUS LTD.Tél.2-8804 Prix des produits MONTREAL (PC) \u2014 Prix des produits à Montréal, tels que rapportés par le ministère fédéral de l'Agriculture: Oeufs: A-gros, 46-48!5e; A- moyens, 43-43l2c; A-poulettes, 40- 41c; B, 40-41c; C, 29-30c.Emballés pour l'exportation: A-gros, 48c; A-moyens, 46e; A-poulettes, 32c.Arrivages: 920 caisses.Beurre de Québec, pasteurisé, prix de gros, frais et d'entrepôt, no 1, 69c; de Québec, arrivages courants, pasteurisés, no 1, 68%sc; no 2.67'se, première catégorie, beurre de crèmerie, 69-70c; massif, 68!2-69';c.Arrivages: nil.Fromages: arrivages courants (f.à b.la fabrique et f.à b.la fabrique point d'expédition), de Québec, blanc, 36Lzc; de l'Ouest, blanc et coloré 36'4c.En gros, de l'Ouest, blanc et coloré 36!2- 37c.Seuls prix établis, Arrivages: il Patates: sacs de 75 livres, N.-B,, no 1, $2.35-$2.45; Québec, no 1, 75 livres, $2.15-$2.25; Ile du Prince- Edouard, no 1, $2.35-$2.50, no 2, $1.90-82.15; Bliss, $2.05-$2.10.tes se sont, élevées a $3,400,000.M.Haves estime que c'est toujours une situation sérieuse pour une compagnie de payer plus de taxes que de salaires, et c'est là le cas de la compagnie Laura Se- cord.POUR SOULAGER RAPIDEMENT 5 UN RHUME ESSAYEZ L'ACTION QUINTUPLÉE DE GROVE En effet, l\u2019action rapide des Grove's Cold Tablets combat les rhumes.Ces comprimés combattent votre rhume de cinq façons: ils soulagent maux et dole eufs, diminuent la fièvre, assèchent le mucus et régularisent le système.Vérihez la signature sur la boîte blanche GROVES COLD TABLETS .L'Anthracite D & H ne fait absolument ni suie ni fumée! Il vous épargne du nettoyage et de la peinture! Dites à votre distributeur quel appareil de chauffage vous employez: il recommandera la grosseur d\u2019'Anthracite D & H qu\u2019il faut.Demandez-lui aussi des détails sul le régulateur D & H pour le contrôle automatique de la température.D&H ANTHRACITE Le charbon dur favori du Canada Délégation d'éfude économique envoyée aux Philippines Sur invitation du gouvernement des Philippines, la Banque internationale de Reconstruction et de Développement a envoyé une mission dans ce pays pour y étudier la situation économique et financière.La mission consiste de M.Eric A.Beecroft, du département des Prêts de la Banque et M.J.Thomsen Lund, du département des Recherches, Cette délégation est partie de Washington le ler janvier 1948 et elle arrivera aux, Philippines le 9 janvier, pour enquêter sur Va griculture, l'industrie, le transport et la situation financière.| Les Philippines n'ont pas demandé d'emprunt à la Banque.La mission a pour but de\u2019 tenir la banque au.courant des développements économiques et financiers des pays membres et d\u2019entretenir des amitiés avec ces mémes pays.Sommaire de la Bourse _\u2014__ Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les gains ont prédominé dans le groupe des industriels à la Bourse de Montréal aujourd'hui.Les mines ont êté plus faibles sur un marché tranquille.Les gains: Bell, Canada Cement, International Nickel, International Petroleum, McColl, National Steel Car, Consolidated Paper, Donnacona, Calgary and Edmonton et Consolidated Homestead.Les pertes: Canadian Breweries,, Banque Royale, Canadian West Lumber, Bob's Lake et Consolidated Central Cadillac.Toronto TORONTO (PC) \u2014 Les prix ont été plus fermes d\u2019une fraction à la Bourse de Toronto au- jourd'hui.Le pétrole de l'Ouest a été inactif et les meilleurs industriels sont Bell, Fanny Far mer, Winnipeg Electric, Algoma Steel, et B.À.Oil.La liste des mines n\u2019a pas profité des gains précédents et les actions ont démontré peu de changements.Nickel et Noranda ont augmenté chez les métaux non précieux mais l'or n'a établi aucune tendance.Wall-Street NEW-YORK (PA) \u2014 Des tendances légères à des prix mélangés ont prédominé à Wall-Street aujourd'hui.Ont remporté des gains fractionnels sur un marché actif à l'ouverture: Boeing, Delaware & Lackawanna, International Harvester, Lukens Steels, Southern Pacific et Standard Oil (N- J.).Des pertes de peu d\u2019importance ont été enregistrées par American Telephone, Anaconda, Texas Co, Johns-Manville, International Nickel, Kennecott et Chrysler.M.E.-G.Baker élu président de la Canada Life Assur.TORONTU - Le Conseil d\u2019Administration de la Canada Life Assurance Company annonce avoir accepté, avec grand regret, la démission de son président, S.-C.McEvenue, vu que sa santé continuait à laisser à désirer.Ce Conseil aanonce de plus l'élection de E.- G.Baker a la présidence.Monsieur E.-G.Baker est très connu dans le monde des affaires au Canada et aux Etats-Unis.Il a été un des directeurs du Conseil | d'Administration de la Canada Life représentant les assurés depuis 1934, et un de ses Vice-Présidents durant les sept dernières années, Président de la Moore Corporation pendant de nombreuses années, il est actuellement le Président de son Conseil d'Administration.M.Baker est aussi un des Directeurs de la Banque du Canada et du Chemin de Fer Canadien Pacifique.Il est aussi proéminent dans les oeuvres d'église et dans nombre d'organisations s'occupant de bien-être social.Monsieur McEvenue a eu une longue et remarquable carrière dans les affaires d\u2019assurance-vie, ayant passé plus de vingt années dans la Canada Life.Il entra a la Compagnie en 1927, comme ins pecteur dans l'ouest, fut promu à diverses reprises avant sa nomination au poste de Gérant-Général en 1938.Elu un des Directeurs en 1942, trois ans plus tard il était nommé Vice-Président et Gérant- Général, et en mars 1946 il devint Président.Après l'obtention du diplôme de McGill University en 1913, il fit du service dans le Montreal Irish Canadian Rangers, transférant plus tard dans le Corps Royal d'Aviation, ee 5,053,361 d\u2019autos fabriqués en 1947 \u2014_ La production d\u2019automobiles et de camions aux Etats-Unis pour cette semaine s'élèvera à 106,188 unités.C'est là l'estimé de la revue \u201cAutomobile News\u201d, revue entièrement consacrée à l'industrie automobile.Le total comprend 81, 438 automobiles et 24,750 camions.La semaine précédente, à cause du congé du Jour de l'An, la production était beaucoup moindre: 47,367 automobiles et 16,818 camions.La revue estime la production combinée des Etats-Unis et du Canada pour cette semaine à 111,297 unités contre 67,068 pour 1 semaine dernière.Pour 1947, la production combinée des deux pays s'établissait à 5,053,361 uni- tés: de ce nombre 3,555,655 auto- tease oe Montréal, Canadienne.Quantité Haut Bas A midi 1900 Alger, cee.11 dl Jl 900 Algoma mn.06 55 56 45 Aiuminium \u2026 219 219 219 46 Al.of Cu, P.2414 21% 24% 2100 Am.Larder.34 34 4 2200 Anglo Cdn.- 2.00 1.98 199 50 Ang Rouyn - 64 ô4 64 500 Apex \u2014 08 (8 .08 50 Argus Th TX 73 1600 Arjon.16 A5 15 2600 Ashley .15 41 21443 464 Astoria 09 .09 .09 900 Aubelle \u2014.124 1215 1214 2000 Aumaque \u2026\u2026 25 24 24 100 Aunor, _\u2026.\u2026.3.90 3.90 8.90 240 Hk.of Cont.27144 2% 2744 2000, Base Metals 1113 1146 1115 25 Bathurst A .211) 2119 21%) 6325 Bear.4 40 4313 3100 Beaulieu .21 20 20 11 Bet un - 16815 188 16844 100 Yerens oo.62 62 62 1006 Beveourt \u2014.83 a 53 1500 Bidgood .25 25 2b 100 Brand & Mil.85 85 88 270 Brazilian _.UM 1714 17% 88 BA Oil .28% 2844 2316 25 BA Oil P.\u2026 2415 2415 241, 20 BC Elect, P.87 97 97 500 BC Forest \u2026\u2026 874 874 87, 45 BC Power À 26 2554 25% 4000 Brit Dom.\u2026 23 23 23 7 Burns B .1516 1514 154 1750 Cal.& Edm.4.20 4.15 4.20 25 Can, Bread P.9914 9915 9913 260 Bk.of Com.22% 2251 22% 190 Cdn.Brewer.23% 238$ 28% 75 Canners À - 2545 2514 254 25 Cdn, Car \u2026 13 13 13 40 Cdn.Car A _ 1615 16% 1614 20 (dn, Cel.63 68 88 10 Cdn.Cel.P.361, 8615 364 10 Cdn.Mal.\u2026 À 15 16 25 Cdn.Oil 144G 1424 1444 66 CPR _.\u2026._.1417 1434 14% 500 Cent, Por.20 30 30 100 Cochenour 2.87 2.37 2.37 35 Cockshutt \u2026 11% 113g 11% 509 Coin Lake \u2026 - 26 26 1000 Cun, Beattie 81 80 BO 8000 Con.Homest.201, 1945 19% 85 Con Smelt, - 98 98 98 B Con, Gaz \u2026\u2026 153 153 158 50 Corr.Box.22 22 22 500 Crestaurum \u2026 28 28 28 500 Croinor .80 80 80 500 Denison \u2026\u2026 .08 .08 .08 1700 Dickenson .80 79 19 1500 Discuvery .62 ôl 61 400 Div.Int.81 61 81 750 Dome _\u2026\u2014 21% 21, 21%} 80 Dom.Bank .251; 2514 \"2544 55 Dom.Found, 27% La 21% 4850 D.Foun.Rts.1.80 1.8 1.85 116 Dom.Stores _ 26% 2614 2614 2500 Pulama 204 201, 204 1000 Duquesne \u2026\u2014 .60 .60 6 500 East.Amphi.28 28 2 2000 East, Crest.08 09 09 100 E, Malartice - 1,71 1.71 1.71 1100 E.Sullivan \u2026 2.30 3.30 8.30 75 Ecno.Inv.\u2026 38 88 34,88 F00 Eldona oon 88 88 86 1000 Fast Leduc \u2026 42 41 41 400 Falconbr, .4.40 4.40 4.40 25 Fanny Farm.471 4744 47% 126 Ford A en.22 22 22 600 Francoeur .1814 1844 .183% 10 G.Pow.514P.110 110 110 25 Gen.Hakeries 875 3% 3% 25 GS Wares \u2026 18 16 16 200 Giant .6.8.00 6.00 1000 Gllties .2114 1144 2114 3500 Globe eee.by 73 73 18200 Gods Lake .91 85 88 400 Golden Man.2.40 2.85 2.35 1000 Goldhawk .1 15 15 35 Gl.Paper P.4344 48% 454 100 GW Coal .12 12 12 R12 Guyama ee 87 67 67 100 Harding Carp, 108% 1033 10% 5500 Hard Rock.- 3017 25 25 200 Harricuna \u2014\u2026 7 07 07 800 Hedley om.95 05 05 2678 Heva GM .21 21 21 1500 Highride \u2026\u2014 .07 01 07 3000 High Sarcee 18 18 .13 105 Hollinger -\u2014\u2026 12 117 12 525 Home Oil \u2026 6.85 8.85 6.35 500 Homer.\u2014\u2026 064 067% .06% 500 Howey ue 81 a1 81 125 Hud.Bay .48 46 46 220 Hunts A \u2014\u2026\u2014 10 10 10 4395 Imp.Oil we 16814 1844 1614 10 Imp.Tob ._ 14 14 14 200 Imp.Tob.P.74 1% T5 Td.4PC P.2614 25 25% fo Ent.Nickel \u2026 34!4 3444 aly 1740 Int.Pete.15% 154 153 8000 Int.Uran.\u2026 514, .50 5 1500 Jason 0 1415 21416 144 1382 Jellicoe \u2014\u2014 0619 061, 0874 1100 Joburke em.BU B50 AO 1000 Joliet, 48 46 A6 4600 Kelwren cm.30 30 30 12 Keno Hil) \u2026 45 45 45 15 Kerr.Add.\u2014\u2026 1415 1414 1414 2000 Kirk, Gold \u2026 20 20 S20 800 irk.KLake \u2026 1,76 1.74 1.76 800 Labrador T3 .100 Lexindin 30 Loblaw B \u2026 29 29 29 600 Louvicourt .1.48 1.42 1.43 200 Lynx .07 07 100 Macnssa \u2026.\u2026 2.95 2.95 200 MacDonald .1.1.82 1.82 126 MacMillan B T4 78% q 200 Madsen 8.15 8.15 3.16 175 Mussey 18% 18% 187% 600 McCall em 13% 13 1454 500 MeMarmao \u2026 .28 28 28 100 Mercury 2000 Mid, Cont, 50 Miiton B30 Moneta \u2026 # Moore P 506 Mylamau 23 24 27 300 Negue \u2026 ., \u2018 1500 New Calumet 1.12 1,11 1.12 £00 New Marlon 30 40 BV 435 Noranda .B81 5015 5014 100 New Rouyn.4b Ab 45 900 Normetal \u2026\u2026 1.70 1.70 1.70 100 Norseman \u2026 08 08 08 100 North.Inca.83 83 83 8000 Norzone .24% 24 24 17700 Omnitrans .14 1844 13% 500 Orlué uen 18 Js .18 4400 OBISKO nee 1.08 1.95 1.05 100 Pne, Pete.\u2026 1.14 1.14 1.14 469 Pandora \u2026 05 05 05 160 Paymaster .48 48 8500 Pen.Rey.AT 1714 9100 Piccadilly 137 14 650 Pickle Crow.2.28 2.21 2,21 Augmentation de la production des minéraux au Canada La production de 14 des 16 principaux minéraux du Canada enregistre une augmentation en octobre, comparativement au même mois de 1946.La production des minéraux qui enregistrent une augmentation est la suivante (les chiffres d'octobre 1946 paraissent entre parenthèses): amiante, 59,- 461 (55,870) tonnes; ciment, 1,311,- 802 (1,191,805) barils; dérivés de l'argile, $1.414,062 ($1,231,135): charbon, 1,733,476 (1,627,186) tonnes; cuivre, 45,327,767 (30,092, 716) livres; feldspar, 3,444 (2,745) of tonaes; or, 258,765 (241,003) onces fines; chaux, 88,422 (73,663) tonnes; gaz naturel, 4,261,154,000 (3, 996,106,000) pieds cubes; nickel, 22,973.067 (17,441,984) livres; pétrole, 724,149 (639,222) barils; sel commercial, 29,749 (21,752) tonnes; argent, 1,093,946 (906,467) onces fines; zinc, 37,222,416 (36, | 535,523) livres.Des déclins sont enregistrés dans la production de | gypse et de plomb, le premier, de ; 271,355 tonnes à 270,613 et le second, de 29,455,735 livres à 26,- 175.087, mobiles et 1,238,065 camions ont | été construits aux Etats-Unis, le \u2018 reste au Canada.En 1941, Ja production des deux pays avait atteint 5,108,992 unités, mais ce nombre comprenait 200,000 camions mili- taires.a bourse at La HO et Ml 6\u201d $8.§ SPY DS StS Bed Mt BSB SS at 42S AS BSR MPO SiO SPLINT Voici les cotes de bourse en cours aux Bourses de Tarunto et midi, telles que fournies par la Presse 100 Pioneer \u2026\u2014 8.50 8.50 8.60 100 Purc.Fen.- Je 1 ce 1000 Pure.Reef.\u2026 .80 Powell Rivcer 40% 40% 404 200 Powel Gold .90 80 84 200 Preston \u2026\u2026 2.05 | 2.06 2.05 200 Quemont \u2014\u2014.13% 13% 1814 500 Rochette .14 14 14 200 Roxana ce.40 40 AQ 150 Royal Bank.254 26 254 120 Royalite .19 17 19 100 S.L.P.2 P.41 41 41 110¢ San Antonio 4.20 4.15 4.15 8000 Sannorm a.15 16 pt 100 Scythes P.\u201c26 :28 28 700 Senator .\u2014.B3 60 60 650 Shawinigan .21% 21% 21% 506 Shawhey \u2014.14 14 14 700 Sherritt .3.05 8.00 8.00 40 Sicks Brew.15 15 15 200 Silver Mill, 45 45 45 15 Simpsons P.101 101 10 8609 Springer \u2014\u2026 1.50 1.49 1.500 900 Stadacons \u2014.65 65 65 20 Steel of Can.76 76 76 § Sti of Can.P.80 80 80 300 Steep Rock.2.30 2.34 2.34 100 Sturgeon \u2014-.17 A7 17.100 8ylvanite .1.95 1.95 1.95 100 Taylor Pears.5 5 5 4100 Thurbois \u2014\u2026 19 18 18 210 Toburn wn 74 74 T4 4 Tor.Mtge, .108 108 108 400 Union Gas .9% 2% 9% 10 Unit.Corp.B 19 18% 19 165 Unit.Fuel A 48 48 457 40 Unit.Fuei B 134 15 15 bù United Steel.685 56 6 215 Ventures \u2014.6.75 6.15 16.75 1250 Waite .\u2014.4.90 4.85 4.85 40 Walker ae ia 26 28 200 Waterous \u2014.114 1144 11% 200 West.Mal.10 10 10 20 West, Gro, A 88 36 36 500 Wingait we .09 .09 09 160 Wpg.Bl.\u20182215 2214 224 500 Winora 08 46 .06- 80 Wwl.Comb.24 24 24 1060 Ymir eve.#07 074 01% 20 York.nit.1P.8 8 8 BC 1 CURB 4 86 2 50 Pulp } 4% 90 C.& D.Sue, 1813 18% 18% 155 Con.Paper - 19 19 9 25 Dom.Textile \u2026 1114 1134 1114 100 Int.Paper \u2026 58 581; Sait 25 M, & O.Pap.28 2844 2 Montréal Quantité Bas A midi 100 Abit .685 16% 105 Abit P 20% ne 760 Algoma 55 6 100 Alum 219 220 100 Argus 1% 1% 25 Asbes .2614 264 50 BA Oil \u2026_\u2026 28 23 23 280 BA Ol! 24%, 24 18 Bell .168} 168 365 Brazil 1714 .17% 400 BC Forest - ~ 4 4 4 5 BC Pow .2514 251% 25% 200 Bruck wee \u2026 2314 2315 234 600 Cun Cem \u2026\u2014 19 1873 187% 250 Can Ss \u2026 18% 1884 1834 290 Can >, P \u2026 4 4034 40 231 C \u2014 23% 23% 23 175 Cel Par T5 P 386 8.86 20 Alco A _\u2026_ 1314 13% 18%æ 20 Cdn Oil \u2026\u2026 14 34 14x 400 CPR .1a 147% 14% 26 C Smelt \u2026 98 98 98x 75 Dom Sto .263% 26! 2614 190 Dom \u2018Tar Vt 264 261% 26% 1200 Dom Tex .1115 11% 11% 200 Dryden __\u2026\u2014 28.28 28 25 Electr en.17 17 17 75 Fndtn .2414 2414 24% 20 Hud Bay .46% 458; 46%=x 8580 Imp Oil _\u2026 16% 164$ 164 60 Ind Accp \u2019 \u2019 § PC P \u2026\u2026 102 102 102 745 Int Nick .34% 84 3454 110 Int Pap _\u2026 68 58 58 240 Int Pete _.1514 1634 15% 16 Int Util .J8 12 12x.25 Jam Ps.14 14 147 BL Wuds - 32 32 322 25 L aecord .17 17 17 45 Legare) P \u2026 22 22 22 50 Lewis .15% 1514 154 400 MacMillan B 734 154 % 1908 MeColl .\u2026, 1885 18%, 181 100 R Mitchell \u2026 151 18 18%, | 820 N° StI Car 2g 22 22 195 Noranda -.50} % 50 80 126 Oglivie .27 7 27 15 Ogllvie FP.16% 168 165 80 Ott Flee 25 25 230 Ott« Pow 16 18! 50 Penmana 85 65 35 Pow Riv 4014 4015 100 Price .86 6 100 Prov Trans 13 3 160 Que Pow \u2026 1714 174 200 St] Corp 2 P 12 13 12 70 St! Pap 1 P 93 03 98 70 StI Pap 2P 401$ 40% 40% 30 St! Pay P \u2026 181 14t 181 \u2014 870 Shawin .2134 21% 21 85 Shawin P .46 46 46 25 Sicks oe.16 16 15 2f Southam .19 19 19 T5 Stan Chem \u2026 74 TA 11% 25 Stan Chem P 97 97 an, 20 Tuckett P _ 165 165 165 20 Walker .2814 2614 26%%x 27 Wpg BI .98 98 8 \u201c20 C BANQUES OM Le 2234 2282 22 25 Mt! .24 nH 273 ROY uns 25% 2534 20 Atlas ue Li 500 Bran Mill \u2026 .80 \u201c80 +80 60 BC Pulp \u2026 87 87 87 » 400 Brown 5% 5% 54 25 Brown T .107 1907 - 107 50 Can Sue .183% 18% 1884 50 C Pack B .18 18 8 12 Cdn P & P 2 2 2 1204 Cw Lumb .834 856 3% 80 Con Litho .21% 2114 214 400 Con Pav .19 1878 187 50 Con Tex P 174 1714 17 100 Denn.22% 22% \u201822% 10 Lambert \u2026 1019 1035 10%x 50 Lowney.1234 12% 12 59 Massey P 274 27% 21% 125 Melch PF 13 13 18 15 Minn Ont .23% 28% 28%g 50 Or Crush .108 10% 10 2 Que Pulp P 22 22 22x 850 Reitmans _ 18 17% 18 110 Royalite \u2026_ 1814 18/4 184 3625 Southmt 88 38 8 MINES 2000 Beaulieu .20 20 .20 3000 Bobs I, .18 18 18 1000 Candego \u2026\u2026 .49 48 49 11200 Cent Cad 20 20 20 1000 Cournor _.22 22 22 200 Dome coe.213; 21% 2134 aoe E Sul .8.174 Sw 8.30 01% Formaq ans 17 17 AT 1000 Geldvue .\u2026 23 28 174 200 Lrbrador .7.35 7.835 7.86 1200 Mocdonald .1.80 1.80 1.80 500 Pen Rey .IR 18 .18 200 Pitt Lee 09 09 09 8500 Que Mangan .ô1 49 59 1000 Stada _\u2026.\u2026 .68 65 86 9000 Vinray .07 dE, 07 HUILES 1209 Ang Cdn.2.00 199 1.99 200 Cal Edm \u2026.4,20 4.20 4.20 350% Con Homest 2014 1937 103 200 Home .\u2026 _ 6.35 635 35 8000 Omnitra Jaïe 1314 13% Ventes & 11 b.30 du matin: In.24,800g Mines, 62,700, x~Ls¢ + divers.Privés \u2014 Rapides INDUSIRIAL LOAN vous offre Bervice en 24 heares PROTECTION en CAS de DECES sans frais agtitionnes sur préts de moine 300.PRETS Frs\" CONSIDERABLES $3U0 a LONGS TERMES \u2014 15 8 24 mois pour ermbouftr FAUX RFDUITS \u2014 144% pas mois sur prêts de $300 et plus Bureaux à Immeuble Transportation 48, rue Rideau M.Edgar Duplessis Pour plus amples détails.appeles à 49 INDUSTRIAL LOAN - UTILE, Sarno) = RTE ea LTUANE de Sd rir ++ st BT RJ Seize a ge a \u2014\u2014\u2014 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 JANVIER 1948 ae.Nepean approuve Projets adoptés en nrincipe; on pose Sucre à $12 la itonne de plus LONDRES (Reuter) \u2014 Le mt- nistère des Vivres mande que les çueloues condition producteurs de sucre dans les Jo- Le conseil municipal du canton de Nepean, à sa réunion d'hier soir, a approuvé en principe les recom mandations de l'Ottawa Area Planning Board en vue de transformer notre capitale nationale et ses alentours, M.Parslow, préfet de Ne- pean, aurait voulu que le conseil approuvât le plan unanimement et sans aucune restriction.Nous ne pouvons laisser échouer ce plan, dit-il: nous voulons bâtir une capitale nationale qui puisse rivaliser avec Washington.Je suis certain que l'on tiendra compte de nos problèmes ct de nos besoins particuliers.Mais les sutres membres du conseil préférèrent n'approuver le plan qu\u2019en principe et à condition qu'il ne soit point quesiion J'annexe: les municipalités du district d'Ottawa.Le conseiller Ernest Janes souligne que, selon le plan, l'industrie d'Ottawa doit déména- aor dans Gloucester et il croit «u\u2019il se cache des idées d\u2019annexion là dessous, car la ville d'Ottawa ne : consentirait pas à perdre la valeut que ces industries représentent sur l'évaluation.Le conseil finit par adopter la résolution du con seiller Howard Henry qui proposa l'adoption du plan avec certaines réserves.1! fut également question à :a même réunion d\u2019un groupe de cabanes bâties à proximité du dé- potrir de la rue Bronson.Le conseiller Henrv a fait encuête sur les lieux et décrit la condition misérable d'une centaine de personnes qui v vivent.La plupart des cabanes ne sont au'une charpente recouverte de morceaux de tôle pris au dépotoir.La malnropreté v est incroyable il n'y a qu'un ou deux lieux d'alsance pour tous ces gens-là.M.Henry déclare que les propriétaires louent ces rabanes $4 par mois et il estime oue ces propriétaires devraient être poursuivis et forcés de démolir ces misérables cabanes.La chose sera étudiée à la prochaine réunion du conseil, - ete - Service funèbre du R.P.L.-J.Bouchard à Welland.Ontario Un premier service a été chanté a Welland, à 10 heures ce matin, pour le repos de l'âme du R.P.Louis-Joseph Bouchard, décédé à cet endroit le 6 janvier dernier, Le service funèbre a été cé lébré par Son Excellence Mgr Webster, évéque titulaire de Toronto.Le P.Bouchard est-né a St-Cy- prien de Napierville le 2 décembre 1888.de feu Joseph Bouchard et Obéline Fortin, qui lui survit, Après ses études classiques au collège de Montréal, il entra chez les Franciscains en 1907.Il pro- nonra ses voeux temnoraires en 1908, et le 31 août J911.il faisait sa vrofession solennelle.I! poursuivit ses études philosonhinues et théologirves au couvent de Qué- ber ou il fut ordonné prêtre le 25 juillet 1914.Le P.Bouchard occupa des fanetions importantes dans son ordre.T1 fut tour à tour vicaire à la raroisse des Sent-Allérresses des Trois-Rivières.de 1920 à 1927: au coment de Sorel, de 1997 à 1920: fardien au couvent de Sherbron*e (1974.1933).dr Québec ¢1933- 1936).et de Châteanguav-Passin (1936-1939).De 1920 à 1942, il a remnli la charve d'assistant provincial.En 1940, il était nommé fondateur et nremier suvérieur du convent de St-Ronaventure.et finalement.svn*-ieur et curé de la naroisse de Welland.Ont, de 1942 à 1948.Après le service de Welland, la dépnuille morteile a été transportée à Montréal où un deuxième service sera célébré demain, 10 janvier.dans la chapelle du couvent St-Joseph, 2010, rue Dorchester, a 10 heures.minions et les colonies britanni ques recevront $12 d= plus par tonne en 1948.| Le Canada, qui reguit une gran \u2018de partie du sucre des Antilles, fut associé à la Grande-Bretagne dans ces ententes.\u2014\u2014\u2014 Al mee Fête au \u201cDroit\u201d \u2018en l'honneur du R.P.Jean Leduc A l'occasion du départ du R.P.Jean Leduc.o.m.i., économe a No- jtre-Dame de: Hull, nommé récem- jment curé et supérieur à St-Sau- lveur de Quebec, une fête intime a \u2018été organisée par les autorités du ! Droit\u201d et elle eut lieu jeudi >près- midi dans le bureau du gérant du | (journal, M.Aurèle Gratton | Les membres du bureau de direction, de même que les cheis de département du journal et quol- ques invités, ont participé à cette manifestation d'estime envers le R.P.Leduc, membre du burean sieurs années.En zuise de recon niaissance pour les services rendus et comme gage d\u2019amitié, un magm fique casque en mouton a éte ore senté au R.P.Leduc par M.L.J.Billy, président du Syndicat d\u2019Oeuvres So-iaes.M.Billv a déclare qu'un senti- 1aent de joie et un autre de regret entrent en nos coeurs à la pensée*du départ du R.P.Leduc.D'aburd, nous devons nous réjouir de voir que ses supérieurs reconnaissent ses mérites en lui con fiant un poste très important pa a'lleurs, son départ nous vive d'un précieux collaborateur, d\u2019un guide éclairé Au nom du personnel du \u201cDroit\u201d.M.Charles Gautier, directeur de je rédaction, a exprimé des remet.| ciements au R.P.Leduc pour son magnifique travail.l a di com bien on regrette aù journal son départ.Cependant, nous nous con solons à la pensée que vos supérieurs ont voulu reconnaitre votre mérite en vous plaçant à la tête d\u2019une des maisons les plus importantes des Oblats dans 1= Québec, ajouta M Gautier.Le R.P.Jean Leduc a remercie ses contrères de leurs bonnes paroles à son enaroit il ies a remerciés aussi au cadeau qu'ils venaient de lui faire.Le R.P.Leduc a dit un mot du journal Le Droit, neu- vre dans laquelle l\u2019intervention de Dieu a été fréquente et visible Un goûter fut ensuite servi.\u2014\u2014\u2014_ = On ne contestera \"as le vote de Renfrew.Ontario Au cours d'une réunion.hler | après-midi, de la Ligue des ci- :toyens de Renfrew, il a été décidé de ne pas contester le vote qui eut lieu mercredi dans la ville, pour | déterminer si l\u2019on conserverait \\e | régime sec\u201d qui était en vigueur depuis près de quarante ans Comme notre journal l'a annoncé précédemment, une infime majorité des électeurs s\u2019est prononcée en faveur de l'ouverture d'un magasin de bière et liqueurs, tout en rejetant toutes les autres propositions.Cette décision de ne pas tenter un appel a été prise, malgré que certaines petites irrégularites aient été constatées, dues au fui :que plusieurs des employés des bureaux de vote étaient inexpérimentés en ce domaine.La ligue des citoyens a déjà commencé à dresser des plans pour une nouvelle campagne pour le retour au \u201crégime sec\u201d, au cours de nouvelles élections qui pourraient être provoquées dans trois ans, A l'hôpital la joie et la gaite ont régné rn souveraine a St-Vincent maigre l'état habituel de maladie et de souffrance de ceux et celles qui v sont hospitalisés.C'est que la charité des parents et amis d'a bord.puis tes personnes qui savent habituellrment semer le bonheur sur leur passage, a eté surabondante à St-Vincent.La générosité du Lions Club qui a contribué vingt-cinq dollars pour le bien-être des patients a permis à qu-rante-sept patients moins for tunés ou sans parents, de recevoir un cadeau contenant fruits, bonbons etc, la veille de Noël.des mains du Père Noël.A vrai dire, tout le mois de de- cembre a été égayvé de séances de toutes sortes.Le 7, M.\u201cBaptiste\u201d Martin, de CKCO, accompagne d'une troupe de musiciens et d'une charmante petite danseuse ouvrait 1] marche avec une séance pleine d\u2019entrain.Le 19.vendredi soir, Mlle Muriel Berryman accompa gné d'un groupe de chanteurs et de chanteuses, puis de Mme Edith Brown, violoniste, nous donnait un Vrai réga! musical.Le 22, les \u2018Pho- togrsphic Stores\u201d nous donnait un film qui a été des plus appréciés.Enfin, le 24 au soir, n'est-ce pas déjà Noël?Les patrons de l\u2019Hôpital, leur devoué président M.J.Goulet, en téte, distribuaicnt aux malades par les mains du Pere Not} leur cadeau habituel, un beau hillet d'un dellar tout neut a cha que homme-patien!, cn meme temps que les cadeaux da Club Lions, a St-Vincent Le 30, c'était au tour des Da | mes Patronnesses, qui tou# +urs par \u2018Fentremise du Père Noëi, distri ; buaietl à chacun des deux cents: ; vingt patients de l'hôpital, un cadeau du Jour de f'An approprié \u2018au besoin et au désir de chacun et de chacune.Le petit doigt de (la dévouée Présidente, Mlle A.Faribault lui raconte ce que cha eun désire et c'est merveilleux les histoires que ce petit doigt connaît! M.Miville Boileau, dont la bienveillance, la bonne humeur et la magnifique voix sont bien connues, personnifiait le Père Noël pour la vingt-quatrième fois con- \u2018sécutives, à St-Vincent.Honneur à son dévouement et à sa chanté! ! Le 2 janvier, la fanfare de l\u2019Aviation nous donnait un magnifi- ique concert et le 4, un groupe de | Seolastiques Oblats venait réjouir de leurs chants de Noël, les ma- {lades qui ne se fatiguent jamais de ces manifestations à leur intention, bien au contraire ils s'en montrent toujours trés reconnais- | sants.Après avoir chanté le salut ; du St-Sacrement, nos jeunes Oblats {firent résonner les échos de St- | Vincent de leurs jeunes et sym: pathiques voix.| A tous et à chacun, les Autorites | de l'Hôvital.le personnel et les | patients adressent un merci du {coeur ct leur souhaitent que 1948 | soit heureuse et prospère.Que \"Dien benisse et conserve longtemps nos bienfaileurs et bicnfai- trices.de direction du \u201cDroit\u201d depins plu- i x plusieurs années.curé et supérieur à St-Sauveur de Québec.Le syndicat d'Oeuvres sociales a organisé, jeudi après-midi, au bureau du gérant du \u201cDroit\u201d, une fète intime à l'occasion du départ du R.P.Jean Leduc, OMI], membre du bureau de direction depuis Un magnifique casque de mouton a été présenté au R.P.Leduc qui vient d\u2019être nommé Les directeurs du journal, les chefs de départements ainsi que quelques invités ont participé à cette fête De gauche à droite, sur la photo, on remarque: M.Charles Gautier, directeur de la rédaction, le R.P.Leduc, M.L.-J.Billy, président du syndicat d'Oeuvres sociales, le R.P.Sylvio Ducharme, supérieur du Scolasticat St-Joseph, et M.A.Gratton, gérant général du Droit.{Photo \u201cLe Droit\u201d, par Taillefer) t : Atterrés par Ja hausse cons: tante du coût de la vie, les 125,009 fonctionnaires canadiens demanderont au gouvernement fédéral, en plus des augmentations de traitement aux employés civils qui s\u2019échelonneront d'ici le printemps, [une gratification spéciale de $200 par personne.Des télégrammes en vue d'obtenir l'approbation de toutes les associations de fonctionnaires qui en font partie, ont été envoyés d'un bout à l\u2019autre du pays per le conseil de la Fédération du service civjl.Un communiqué officiel sera émis dès ce soir, renfermant teus les arguments à l'appui de l\u2019octroi d\u2019un tel boni à tous les employés civils, depuis les subalternes jusqu'aux sous-ministres.Cependant, comme \u201cLe Droit\u201d Nécrologie M.M.Charbonneau | L'oncle de S.E.Mgr J.Char: bonneau, archevêque de Montréal, M.Menesippe Charbonneau, d'Qr-| léans, est décédé à sa demeufe, après une longue maladie, le jeudi ! 8 janvier.Il était âgé de 79 ans.Ne à St-Scholastique, Qué, le 6 juin 1868, il était le fils de Jean- Baptiste Charbonneau et d'Onésime ! Chartier.A Alfred, Ont, il épousait | il v a 58 ans, Emma Préseault, qui ' l'a précédé il y a 35 ans.H vivait à Orleans depuis 41 ans et il avait cessé de travailler sur sa ferme il y a 30 ans.Paroissien | à l'église St-Joseph, d'Orléans, il, faisait partie de la Ligue du Sacré- Coeur, du Tiers-Ordre de St- François et de la société des Artisans canadiens-francais.| Outre son neveu, S.E.Mgr Char ; bonneau, le défunt laisse dans le | deuil, un fils, Arthur, d'Orléans; | |6 filles Mme Euclide Larocque | (Marguerite), de North-Bay, Mme : Omer Turgeon (Yvonne), Milles! Rose-Anna, Marie-Laure, Stella et | | Fidélia, toutes d'Orléans: 5 frères, | Delphis, de Lefavire, Ont., Ovide, de Noranda, Léon, de Windsor, | Emmanuel, de Worcester, Mass., et | Louis, d'Ottawa.En plus, M.Char- bonneau laisse 24 petits-enfants: un arriére-petit-enfant; 2 beaux- frères, Télesphore Lamarche, d'Ottawa, et Grégoire Préseault, de Montréal; et une belle-soeur, Mme : Zotique Chevrier.d\u2019Alfred, i La dépouille mortelle est exposée à sa demeure, à Orléans, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre.le lundi 12 janvier.S.E.Mgr Charbonneau chantera le service à 9 h.15, en l'église St-Joseph, d'Orléans, L'inbumalion se fera au cimetière paroissial.La direction dse funérailles a eté confiée à la maison Gauthier, 259, rue St-Patrice, Mme William Carisse Dans un hôpital local, le jeudi 8 janvier, est décédée Mme Wil liam Carisse, née Anastasie Moreau, à l\u2019âge de 57 ans, après une longue maladie.Née à Pointe-Gatincau, Qué, le 20 août 1890, elle était la fille d\u2019Emmanuel Moreau, décédée et de Victorine Vaive.maintenant V me Napoléon Charette, de Pointe Gatineau.\u2018 A Ottawa depuis 37 ans, elle fgéquentait la paroisse Notre-Dame où elle était dame de Ste-Anne.Comme survivants, elle laisse, rette, 4 fils, Eugène d'Eastview, | Lionel, Elzéar et Rolland d'Ottawa; 3 filles Mme Elzéar Gobeil (Laurette) de Cornwall, Mme Rosario Giroux (Simone) d'Oitawa et Mlle Thérèse à la maison ; 4 soeurs, Mme Emile Potvin et Mme Joseph Lachance d'Ottawa, Mme Napoléon Bigras et Mme Samuel Pelletier de .Pointe-Gatineau.ainsi que 9 pelits- ! enfants.! ! i i Les funérailles auront lundi 12 janvier, à 7 h.45, des selons Gauthici, 258, rue St-Patrice, pour la Basilique où le service sera chanté à 8 h.L'inhumiation se [era au cimetie \u2018re Notre-Dame d'Ottawa.Boni de $200 réclamé par la Fédération du Service civil a pu apprendre d'excellen'e source, c'est l'inflation illimitée, surtout les dernières hausses ce prix sur la viande, qui ont amené l'union suprême des fonctionnaires à agir sans un instant de délai.Des augmentations moyennes de 10% ont été accordées le dernier jour de la session d'urgence de décembre aux employés civil à simple salaire, soit à environ le tiers du personnel qui travaille dans les bureaux du gouvernement.De quelle manière le cabinet accueillera-t-il cette requête de gratification spéciale soumise par la Fédération du Service civil?On l'ignore.Mais M.Douglas Abbott.ministre des finances, qui rentrera de Washington demain, aura peut être quelque chose à dire sur ce point dès le commencement de la semaine prochaine.Le Dr G.Fauteux de retour d\u2019un voyage d'études MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Le Dr.Gaspard Fauteux, président de la Chambre des comm:\"res, a déclaré hier soir à la commérce des Jeunes, qu'il ne devrait pas y avoir appel des décisions du président de la Cham- re.Le Dr Fauteux, qui est arrivé récemment d'Angleterre où il est allé étudier la procédure parlementaire anglaise, a déclaré qu'au Canada, un membre rappelé à l'ordre par le président de Ia Chambre pouvait en appeler de la décision mais que la chose ne pouvait se faire en Angleterre.Il a ajouté que le Canada ferait bien de suivre le parlement anglais en cette matiere Le Dr Fauteux, en ses devoirs de président de la Chambre, a aussi révélé qu'il avait écrit a M.Jules Castonguay, directeur général des élections, pour l'informer officiellement d\u2019une vacance parlementaire et lui ordonner l'émission d\u2019un bref pour une élection complémentaire.Il a déclaré qu'il ne pouvait révéler le nom du comté mais l'on sait par ailleurs qu\u2019il n'y a que deux vacances aux Communes, Yale, en Colombie canadienne et Ontario, en Ontario.repassant Deux hommes sont accusés _- Delbert O.Sheldrick, 9, rue Lorne et son fils Charles, de la même adresse.ont comparu ce matin devant le magistrat Glenn E.Strike sous l'accusation d'avoir importé au Canada des marchandises américaines sans payer les droits de douane requis.La mrachandise passée en con- treande comprend: 27.680 cigarettes, 24 boites de papier à cigarettes et un radio portatif Emerson, d'une vaïeur totale de plus de S200.L'arrestation a été effectuée par la Gendarmerie rovale et c'est le constable JoJhn S.Nar- roway, de la Gendarmerie, qui a déposé l'accusation en cour du ma- eistrat.La police a déclaré que le délit a été commis le ou vers le 3 janvier dernier.A la demande des avocats des au 13 ianvier prochain.1 \u2014 Autre pige pour la Côte-de-Sable __ Comme les travaux de construction sur la rue Mann nécessiteront la disparition de la plage de la Côte-de-Sable sur la rivière Ri- lieu je 1 deau.les autorités sont en train ; ide chercher un autre site pour v| aménager \u2018Donaldson du quartier St-Georges, .a recommande la construction d'u une: pl:ge.L'échevin nessible d'obtenir un site convenable sur le bord de la rivière.Chambre de, (DNC) \u2014 Son HAWKESBURY Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, vient de nommer M.LOUIS CHARBON- NEAU, D.Ph., président diocésain des cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc.M.Charbonneau accompagnera M.l'abbé Lionel Larocque, aumônier diocésain de ces deux cercles.à la convention nationale des cercles Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc, à Québec, les 10 et 11 janvier prochains.En plus de faire partie du cercle Lacordaire, M.Charbonneau fait partie d\u2019une foule d'organisations, dont celle de Ja Saint-Jean-Bap- tiste, de la Société de l\u2019aide 2 l\u2019enfance.de l\u2019Association d\u2019Education, et de plusieurs autres.M.Charbonneau est l\u2019un des directeurs de la division de la citoyenneté canadienne au secrétarial d'Etat.Mauvaise année financière pour les écoles publiques La Commission des écoles publiques d'Ottawa a terminé l'année 1947, qui a éte décrite comme la pire depuis 38 wns, avec une balance nette de $5,603 sur un total ge- néral de $1,346,37.C'est ce qui ressort de l'examen des comptes qui a été fait au cours de la réunion d'hier soir.Le président du comité des [i nances, Orian E.B.Low, s'est dé claré satisfait des résultats obtenus, étant donné les innombrables difficultés rencontrées, notamment en matière d'augmentation de sa laires pour les instituteurs, et l'exécution d\u2019un programme de cons truction et d'\u2019entretien très surchargé.Au cours d'une réunion de sous- comité.précédant la rencontre de la Commission des écoles publiques, il fut annoncé qu'un nouvel autobus avait été acheté pour assurer le transport des élèves.Le prix de ce véhicule.d'une contenance de 43 voyageurs est de $6.650.H fut egalement declaré que le salaire du personne! d'entretien des écoles devrait être augmenté annuellement de $40.Comme une augmentation de $60 avait déjà précédemment été- accordée, cela représente donc une augmentation globale de $100 des salaires en 1948.tl pe om Spaak rencontrera la roi des Reloes | BRUXELLES (Reuter) \u2014 Le : premier ministre Paul-Henri Spaak (se mettra en relation directe avec le roi Léopold des Belges, exilé en outre sa mère, Mme Napoléon Cha- intéressés, la cause a étè remise |Suisse, afin de chercher une solution au \u201cproblème royal\u201d qui traine depuis trois ans.Après une séance du cabinet.qui dura trois heures, Pierre Ver- meylen lut aux journalistes un ; communiqué disant qu'après avoir ! pris connaissance d'une lettre du \u2018roi à M.Spaak.le gouvernement ja décidé que cette lettre permet- fait au premier ministre d'établir contact direct avec le monarque en vue d'en arriver à une solution La déclaration à communiqué fait allusion fut faite | \u201clorsque Spaak forma son gouver nement composé de socialistes.qui : ne piscine extérieure, s\u2019il était im- \u2018s'opposent à la monarchie, et de if Q Lehrétiens sociaux.qui la favori sent, .conditions locales, les plans de la Capitale Etat annamite en Indochine PA \u2014 GENEVE Henry Thingh, secrétaire de l'ex-empe- que l\u2019ancien zouverneur et Emile Bollaert, haut-commissaire \u2018tançais en Indochine, ont accepte \u2018\u2019en principe\u201d d'établir un Etat annamite indépendant au sein de l\u2019Union française.Bao Dai serait chef provisoire.>t I! en coûtera plus de $350,000 pour moderniser je YMCA comité de construction du Conseil national de la YMCA, a présenté un rapport aux directeurs de la YMCA d'Ottawa dans fequel il leur recommande de moderniser l\u2019immeuble actuel sur la rue Metcalfe.Ces travaux coûteraient environ $350.000.M.Nock de terminer une enquéte sur les et ses recommandations étaient le résultat de six mois de travail.Il estime que l'immeuble actuel pouvait être adéquat il y a 40 ans, mais qu\u2019il ne suffit plus aux besoins de la population de la capitale.Il faudrait deux grands gymnases, une plus grande piscine et plusieurs autres améliorations.\u2014 pe \u2014\u2014\u2014\u2014 M.J.-L.Shearer élu président de Institut du Génie J.-L.Shearer a ¢té élu prési- dert de la Engineering Institute of Canada, section d'Ottawa,emu cours de son assemblée annuelle tenue hiar soir eu collège Carleton.Il remplace !: major-général G-R Turner qui était président l'an dernier.Les autres membres élus sont: C.-G.Biesenthal, secrétaire-tréso- rier, et le col.J.-W.Bishop, S.Hardcasle et G.-C.MacRostie, membres du comité d'administration.Au début de la soiree, le majo- général Turner adressa la parole aux membres.Il leur demanda de s'intéresser de près aux activités de l'Institut et d'accorder leur aide à la section des jeunes de la division d\u2019Ottawa qui vient d'être organisée.Il insista de plus sur ;le travail accompli par l\u2019Engineer l Wives\u2019 Association surtout pour ce qui a trait à l'accueil des femmes des membres lorsqu'elles ar- 'rivent dans la Capitale.Ce travail.d'après M.Turner, resserre de plus en plus le lien qui doit unir les différentes sections de l\u2019Institut.Plus tard.le Dr L.-F.Grant, président général de l'Engineering Institute of Canada, parla des buts et des méthodes d'action de l\u2019Institut.La nécessité d\u2019une telle association n'est plus à discuter.de dire le Dr Grant, ct les bienfaits qu\u2019elle apporte sont bien évidents.Pour le bénéfire de son auditoire il traça brièvement les différents buts poursuivis l'Institut dans le domaine professionnel tomme dans le domaine économique et social.I! \u2018nsista tout.spécialement sur la re:ation [étroite qui doit exister entre les membres d'une mème section.entre les diverses divisions et laquelle lc entre les branches locales et le «conseil central.| A la suite d'un vote sur ure ; motion débatiue pendant plusieurs | minutes, on a décidé d\u2019accorder des- bourses d'étude aux meilieurs étudiants en génie à l'Université d'OttaW&a et au collège St-Patrick : comme cela se faisait pour le collège Carleton et les écoles techniques d'Ottawa et de Hull.La question était discutée depuis quelque temps déjà parmi les membres de l'Institut.\u2014\u2014\u2014 + \u2014_ VANCOUVER (PC) \u2014 John George Sinclaire de Vancouver, a été accusé de tentative de corruption après avoir offert à deux constables une somme de $50 s'ils votaient \u201coublier\u201d une accusation de pari au livre.Depuis deux semaines, l'escouadr du jeu a arrêté 24 propriétaires de maisons de jeux et 180 personnes qui s\u2019y trouvaient.1 Samuel Nock, représentant du vient |.par | MATERIAUX de construction, clous, planches murales en fibre, moulures en chrome contre- plaqués, arborites, portes et peinture.GAVARD Ltée Matériel de construction 7.rue Isabella.Tél.5-7550 A VENDRE BOIS DE CONSTRUCTION ALBERT QUESNEL 8-1562 R.-J BASTIEN (R.0.) OPTOMETRISTE Specialiste pour la vue LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis MAXIMUM (demai | TORONTO (P.C.) \u2014 Voici la (entre 730 am et 730 p.m.Pronostics: PLUS FROID MINIMUM (cette nuit) par la Presse Canadienne) mn) nue Ottawa et la régiun: Beau ce soir.Demain, beau et plus froid.température minimum observée reur Bao Dai, d\u2019Annam, a déclaré entre 7.30 p.m et 7.30 a.m.et la température maximum observée ! Dawson 20 sous zéro, 7 sous zéro; Pria:e-Rupert 31, \u2014; Prince- Georges 12, 33; Vancouver 36, 45: | North-Bay 20, 28; Muskoka-Airport 134, 35; OTTAWA 20, 30; Montréal 13, 32; Moncton 23, 31: Halifax 25, 29, 32; Yarmouth 30, 33.Jasper 9, 29; Edmonton 1, 16\u2019 Calgary 23, Medicine-Hat 20, 41; Yellowknife 20 sous zéro, 14 sous Zéro; Prince Albert 21 sous zéro.12; Saskatoon 5, 17; Régina 16.28; Winnipeg 14 sous zéro, 22: Pt-Churchill 21 sous zéro, 12 sous zéro, Pt-Arthur 18, 27; Sault-Ste-Marie 23, 30; Whité-River 15, 29; Kapuskasing 10, 23; Victor 32.46, Penticton 28, 42; 39; Lethbridge 29, 43; 24, 28: London 32, 35: Toronto 22.27: Québec 11, 23; Saint-Jean 37; Charlgttetown 20, 32; Sydney Cérémonie de la Programme irradié \u2014 L Sous la direction de M.Alphonse Dulude, surintendant des terrains, de jeux d\u2019Ottawa, le comité des: terrains a organisé une soirée de la citoyenneté sur 6 terrains re-! ; levant du comité: la cérémonie; j aura lieu ce soir.Un programme d\u2019une demi-heure a été préparé pour chaque terrain de jeux.A 7 h.15 ce soir, Son Honneur le, maire Lewis adressera la parole! aux enfants qui seront réunis sur | les patinoires; M.Lewis parlera | au poste CKCO, et son discours sera radiodiffusé aux terrains en question.M.Lewis sera présenté | par l'échevin John Powers, et! l'échevin Jules Morin adressera | une courte allocution en français | pour le bénéfice des canadiens-français qui prendront part à cette cérémonie.A la suite\u2019 :du discours du maire.un- jeune: i garçon et une jeune fille choisis par les autorités de leur école respective diront quelques mots sur! le \u201ccode de la bonne citoyenneté\u201d.| Ont été choisis jusqu'à date, Mlle Doreen Bonner, 11 ans, fille de Met Mme Perry Bonner, 488.rue Nelson, qui fréquente l\u2019école St-! Joseph, Mlle Bonner fréquente la.patinoire de la Côte de Sable; pour ; la patinoire Bingham, le jeune Jean Bernier.11 ans, fils de M.et! Mme Maurice Bernier, 262, rue | Bruyère, de l'école Guigues.| Faye Wilde, 10 ans.fille de Met Mme Rods Wilde, 587, rue! McLeod, de la patinoire McNabb, adressera également la parole.enfants L'élève qui représentera la patinoire St-Luc srea nommé dans le, cours de la journée par la R.S.! Terrence, de l'école Ste-Thérèse.E.LAJOIE, T.D.E.Service de Radio Spécialité Ouvrage garanti | Pour le service d\u2019un expert Signaler 2-1468 LE DOCTEUR 1.H.LAPOINTE ERCP ec) des Hôpitaux de Paris Spécialiste en médecine.Sur rendez-vous \u2014 \u2018Tél.4-2748 163 EST, AVENUE LAURIER citoyenneté, ce soir, Sur six patinoires d'Ottawa e maire Lewis et d'autres personnalités adresseront la parole Jean-Marc Guibord, 12 ans, fils de M.et Mme Jean Guibord, 74, rue Eccles,» adressera la -pa- role au nom de ses compagnons de la patinoire Plouffe.Jean- Marc Guibord fréquente l'école St-Jean-Baptiste.Mlle Joan Moseley, 9 ans, fillette de M.et Mme Charles Mo:®2y, 116, ave Huron, représentera la patinoire Fisher.Joan Moseley fréquente l'école publique Elmdale, Les membres du département des terrains de jeux qui auront charge des différentes patinoires où aura lieu la cérémonie, sont M.M.Mayer, d« la patinoire de la Cote de Sable; R.Groulx, à ! Bingham; M.Lachance, a St-Luc; Ed.Daugherty, a McNabb, G.Bones, a Plouife, et R.O'Neil, surintendant adjoint du département, au parc Fisher.4 LE DROIT SERVICE DU SOIR 5 h.à 8h Samedi: 1 h.à 5 h.Abonnements Distribution à domicile Petites annonces 3-4067 LA VENTE DE FOURRURES bat actuellement son plein ! Personnellement volres 256, rue Rideau F.FENTIMAN 335, ave ROOSEVELT.PORTES DE GARAGE A COULISSES FENETRES EN ALUMINIUM PREMIER & SONS LTD.Tel, 8-7081 EL x Aussi HUITRES EN VRAC ET EN ECAILLE MARCHE BY.3-6221.Poisson frais Red King tranché \u2014 filet de sole.fil d'aiglefin \u2014 harengs frais, éperlans frais.POISSONNERIE LAPOINTE urgeon tranché \u2014 saumon CUMPAGNIE LIMITEE 841, RUE BANK, 5-1404 BONNE N MARQUE CANADIENNE \u2014 i MOULINS RECONDIT PRIX SPECIAUX i tn affaires depuis 30 ans | Heures de bureau 9 à 5 Le samedi, 9 à |.rue NICHOLAS A.LAL 71, rue Laval, Hull.| (vis-à vis Ogilvy) POUR LA NOUVELLE ANNEE ¥ Procurez-vous un moulin a laver \"BEATTY\" UNE QUANTITE SUFFISANTE EN MAGASIN Le service et les morceaux sont garantis OUVELLE PAS DE TAXE D'ACCISE IONNES A VENDRE POUR JANVIER IBERTÉ \u2014 Tél, 4-4540 # s [#1 - ms posi "]