Le droit, 17 mai 1948, lundi 17 mai 1948

[" ig na Demain: Nuageux, avers ~ 8-02\"! LE BENAT qextg-t Sp IANV ATL OTTAWA ONT ANY 49 ; LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA (Voir page 14) =x Nouvelle institution a Ottawa $200.000 Derniere heure page - 36e année \u2014 No 113 34 pertes de vie en fin de semaine dans l'Est Nombreux accidents de la route \u2014 Une famille de quatre personnes périt dans les flammes &C) \u2014 1! y eut 34 morts Violentes dans l\u2019Est du Canada en fin de semaine.Cinq autres per- sounes manquent à l'appel et on eroit qu\u2019elles se sont noyées.Quatre membres d\u2019une même famille ont été brûlées à mort à Campbellton (N.-B.) : il y eut treize victimes d'accidents d'automobile ; six personnes se sont noyées; deux furent asphyxiées, deux autres auraient perdu la vie dans Un accident d'avion ; deux encore furent victimes des trains: une fui électrocutée et une dernière fut écrasée à mori dans une carriere On a retrouvé, dans la rivière N'agara, le cadavre d\u2019une inconnue.Trois étudiants étrangers, dont deux Français et un Belge.manquent à l\u2019apvel depuis une tournée sur le lac R.ce.Deux inconnus, qu'on croit étre de Toronto, sont disparus sur lc lac Simcoe.Le cadavre d\u2019un compagnon, William Earls, de Toronto fut retrouvé.La victime de l\u2019électrocution fut Clarence Simpson, de Ridgetown (Ont.), tué sur une ferme près de Cedar Springs Frederick Bethey s'est tue dans | une chute de 185 pieds, à Oakviile (Ont).- Six accidents d'automobile on! fait plus d'une vingtaine de blessés.Norman Brown, de Toronto, a eté tué, et deux compagnons furent blessés lorsque leur auto dérapa et frappa un poteau, près de Richmond-Hill (Ont.).! Neuf autres ont été blessées lors! qu\u2019un camion, revenant d\u2019un pique-nique pour les enfants d'une école, a capoté près de Toronto | (Suite à la page 13, col.4) Une université dans le Nord ontarien \u2014 Drew Le plan sera lancé d'ici six mois, affirme le premier ministre de la province, lors d'une réunion à North- Bay NORTH-BAY.Ontario (PC) Le projet d'établir une université dans le nord d\u2019Ontario sera lance d'ici six mois.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé le premier ministre Drew dans un discours qu\u2019il a prononcé ici samedi au cours de sa tournée électorale de la province.Drew a révélé que les plans visant l'établissement de cette universités seront dressés dés que Ja Commission royals sur l'éducation aura complété son rapport.L'avis que donne le premier ministre Drew au sujet de l\u2019enseignement supérieur dans le Nord ontarien a suivi la déclaration qu\u2019il a faite à Sudbury voulant qu\u2019une conférence couvrant tout le domaine éducationnel dans la province soit tenue le 12 juin à Toronto.L'objet de cetie conférence, a-t-il révélé, est de connaître les opinions des représentants des universités et collèges de la province quant à leurs besoins iuturs et cela en marge de la politique du gouvernement touchant l'expansion du champ de l\u2019enseignement - supérieur.La conférence aurait pour tâche d'examiner tout le domaine + de l'enseignement supérieur dans la province et d\u2019établir un nouvel équilibre entre les besoins de la population et les moyens que peut avoir chaque institution de ré pondre à ces besoins.Le premier ministre a également souligné la nécessité pour la province d'accorder tout son appui financier à ces universités et collèges qui donnent l'enseignement supérieur.\u201cJ\u2019ai déjà déclaré publiquement, dit M.Drew, que nous avons l\u2019intention de reconnaître cette nécessité dans un champ encore plus vaste.Toutefois, il est essentiel d'établir des règlements en vertu \u2018desquels cela doit se faire, afin que chaque centre d\u2019enseignement supérieur soit mis au fait de sa propre situation d'année en année quant à ses propres exigences financières.\u201d M.Drew a noté.en outre, qu'il importe de s'entendre sur les facilités éducationnelles supplémentaires à assurer aux faculiés de génie, de médecine.des sciences, des arts et autres.11 appartiendra a la (Suite à la page 13, col.4) Oliver attaque le plan de construction routière De son côte, Joiliffe, chef C.C.F., appuie le programme de santé et de sécurité nationale exposé par Mackenzie King TORONTO (PC) Le Nord d'Ontario aura son université, a déclaré à North-Bay le premier ministre Drew, ajoutant que les plans visant l'établissement de cette institution seront dressés au cours de la présente année.Dans d'autres discours politiques qui ont marqué la fin de semaine, le chef libéral, M.Oliver, a soutenu à Guelph que le gouvernement provincial construit des grandes routes à quatre voies aux dépens des bonnes routes secondaires.De son côté, le chef de la ccf, M.Jolliffe, a déclaré à New-Liskeard que son parti appuierait de toutes ses forces l'exécution du programme de santé et de sécurité nationale dont Je premier ministre Mackenzie | La déclaration du premier ministre Drew voulant que le Nord ontarien soit.gratifié d\u2019une université suit de près celle qu'il a faite il y a quelques jours à la tête des Grands Lacs annonçant que le nord-ouest d'Ontario aurait également son université par l'élévation au stage universitaire du Technical Institute de la région.Samedi dernie:, le premier mi- inistre Drew avait annoncé à Sud- bury qu'une conférence des directeurs académiques et commerciaux des universités d'Ontario était convoquée à Toronto le 12 juin, en vue d'étudier les mesures à prendre pour l'expansion des facilités éducationnelles qui s'imposent si l\u2019on veut répondre King vient de donner les gran-'à la pressante demande en faveur des lignes.(Suite a la page 13, col.3) La question espagnole soulève des problèmes Faut-il reconnaître Franco, ou bien attendre son | retrait avant d'admettre !e pcys à joindre le bloc de l'Ouest?Par Stuart UNDERHILL LONDRES (PC)\u2014 Le cas de l'Espagne pose de nouveaux problèmes en Eurove occidentale: il \u201cagit de savoir si.vn premier lieu, \u201c~a doit reconnaître l'Espagne aus l'espoir que le gouvernement de Franco disparaîtra sous le zsoup de l'influence démocratique.ou bien s'il est préférable d'attendre que Franco se reti*e.avant d'invi- ter-l'Espagne à participer au plan de la réhabilitation européenne.Ce qui complique la situation.c'est que certains Américains influents tiennent à ce que l'Espagne soit comprise dans le plan, lequel.après tout.est financé par _les Etats-Unis.Par ailleurs, \u201cen ces derniers mois, on semble mieux disposé envers l'Espagne.probablement par crainte du communisme \\u fait.les représentants espagncls ont tout fait afin da.tirer l'attention sur les activités anticommunistes de leur pays.D\u2019aucuns croient que le seul moyen de faire descendre Franco ; de son poste dictatorial est d'ime- ner le peuple espagnol en contact avec l'influence démocratique.Lorsque le sentiment extérieur devient plus hostile.l'unité espagnole est plus difficile et la position de Franco, plus forte.Cependant.les pays à tendance £ c\u2018ialiste semblent insister qu'il est nécessaire de détrôner Franco.« mme premier pas vers l'admission de l\u2019Espagne au plan Marshall.Depuis des années, le parti travailliste a été si fort contre Franco qu'il semble aujourd\u2019hui sage de modifier une telle attitude.OTTAWA, LE LUNDI 17 MAI 1948 particulière au cours de l'année acodémique.duquel on a remis aux vainqueurs les trophées qu'ils ont si bien mérités.gagnant du trophée Bert Marshall pour avoir été le joueur le plus utile à son club dans la ligue senior de ballon ou ponier de la cité; Olivier Pelletier, gagnant du trophée Robert Rochon; Louis Lefaive, gagnant du trophée Dr.Fink, remis ou meilleur athlète de l'Université; le T.R.Jean-Charles Laframboise, o.m.i., recteur de l'Université qui présidait le banquet; le R, P.T.-H, Marcoux, o.m.i., directeur des sports à l'Université; Ed Piché, athlète bien connu de la Capitale et capitaine de l'équipe de natation de l'Université, Gaby Beaudry et André Laframboise, capitaines des équipes de ski de l'Université.De gauche Photo \u2018Le Droit\u201d, par Paui Tan efor e L'Université d'Ottawa a rendu un hommage spécial à ceux de ses athlètes qui se sont illustrés de façon toute Plus de ceux cents convives ont assisté à un grand banquet ou cours à droite, Gaetan Valois, L\u2019invasion arabe sera discutée par les Nations Unies Par Norman Altstedter LAKE SUCCESS, N.-Y.(PC) \u2014 Le Conseil de sécurité des Nations Unies se réunit aujourd\u2019hui afin que pose l'invasion de la Palestine par les forces armées arabes.Pour la première fois depuis sa fondation, l'ONU est en possession de communications provenant de pays qui admettent avoir poursuivi des tactiques d\u2019invasion.Toutefois.il appartient au Conseil de sécurité de décider si l'invasion constitue un acte d'agression, Certain observateurs soutiennent la Maison Blanche WASHINGTON (PC) \u2014 Barbara Ann Scot et Dick Butlon, roi et reine du patinage de fantaisie, ont échangé aujourd\u2019hati leurs autographes avec celui du président Truman, au couts d'une visite à la Maison Blanche.Pour la jeune Qulaouaise, celte visite était le point culminant d\u2019une fin de semaine chargée.Seul le mauvais temps a assombri quelque peu la fête.La jeune championne.sa mère et quelques amis, sont arrives samedi après-midi pour assister à un tournoi de golf réunissant des célébrités du monde militaire.politique, national, cinématographique.radiophonique et sportif.Des personnalités telles que Byron Nelson, Babe Didrikson Zaharizs, Bing Crosby.Dizzy Dean, John Sullivan, prirent pari au tournoi.Malgré la pluie, Margaret Truman et Barvara Ann parcoururent le terrain.L'actrice Anita Colby les accompagnait.Mlle Scott doit retourner à | Ottawa.aujourd'hui.{ \u2014 oO de mettre à l\u2019étude le problème | Grève possible, DETROIT (PAY \u2014 Les auforités ont dépéché.aujourd'hui des groupes spéciaux de \u2018policiers d'Etat vers la banlieue Highland Park afin d\u2019apaiser l'émeute qui a éclaté avec violence parmi les piquets se trouvant autour des 16 élablis- 1 sements de la Chrysler Corporalion lou sévit la grève.Le maire de Eighland Park, Norman Patterson, a déclaré que la police locale n\u2019avait pas réussi à réprimer un soulèvement déclenché par les United Automobile Workers (C.LO.).De fait, deux policiers ont dù être transportés à l'hôpital après avoir été blessés par des pierres lancées par les émeutiers.Trois dirigeants sims\" CCE du Québec Barbara Ann Scott à ont démissionné MONTREAL (PC) \u2014 \"Trois des pincipaux chefs du mouvement C.C.F.dans Québec ont démissionné aujourd\u2019hui de leurs postes cxécutifs dans le parti provincial à la suite d\u2019une querelle au sujet de l'organisation.Les démissionnaires sont le Dr i Cyril Flanagan, président du co- milé exécutif provincial: Abe Québec du comité des finances: et Bill Sauvé, trésorier provincial.(Suite à la page 13, col.6) i Un pénible accident / Ronald Comrie.âgé de 18 ans, domicilié a 336, avenue Sunnyside, fut transporié a I'hépital munizi- pal dimanche après-midi après avoir été victime d'un pénible accident: un hameçon s'étail enfoncé dans l'ocil droit de la victime et le Dr Robert Smart dut l'enlever et traiter le blessé.On ne sait encore si Comrie perdra l'usage de son oeil.\u2018Guerre aux préjugés\" | Taller, président de la section de le 28 mai, dans < | T-A.Johns:one, directeur de [l'union pour les usines Ye la Ge- ineral Motor, a déclaré qu'il étati fort possible qu\u2019une grève éclate le 28 mai dans 90 usines de cette compagnie si l\u2019on n\u2019a pu en venir à une entente à ceite date, dernier jour du contrat entre la Ge- !neral Motor et l'Union.Si cette union déclare la grève, (Suite à la page 13, col.7) l\u2019envoi d'armes aux combattants de la Palestine WASHINGTON \u2014 (PAY \u2014 Les Etats-Unis doivent étudier la question de lever l'interdiction sur; l'envoi d'armes américaines au! Moyen-Orient, mais tout indique que le président TrumAn ne prendra pas de décision d'ici quelques jours.\u2018 Plusieurs facteurs poussent le président à retarder sa décision.Tout d'abord le Conseil de Sé-! 1 (Suite a la page 13, col, 6) Autre déclaration concernant Plante i MONTREAL (PC) \u2014 [La Fede | ration montr/alaise des Ligues du Sacré-Coeur publiera prochaine: ment une autre déclaration sur le cas de Pacifique Palnte.A cause de la gravit¢ du document.cclu-o torités légales.Avant d'adopter la déclaration les conseils des unités locales se sont réunis à deux reprises.Dès qu'elle fut arceptée, elle fut soumise aux experts juridiques.Entre temns, en mande de l'hôtei de ville qu'on ne prévoit aucun développement important dans le cas de Vex-adjoint du directeur de police.esl revisé tout d\u2019abord par les au: 225,000 grévisies?emmener eee 2001 LA LITES 90 usines de la General Motors .Le Pas accueillera , 135 familles sans logis dans l'Ouest WINNIPEG (PCy \u2014 Les autorités municinales de Le Pas, située dans le nord-ouest du Manitoba se préparent à recevoir 135 familles dont les fermes ont été ruinées par les inondations qui oni compromis les récoltes pour 1948., Une flotle re canots et de pen: ches doit commencer sous peu a déménager :>s familles isolées.Les pâturages qui entourent Le Pas sont réservés aux troupeaux lai- (Suite à la page 13, col.7) Correspondant des E.-Unis assassiné SALONIQUE (Grèce) (PA) \u2014 Au moins 20 communistes ont été soumis à un questionnaire serré aujourd'hui à propos de la mort étrange de George Polk, correspondant américain de la radio.On a retrouvé hier dans la baie qui se trouve ay large de Salonique, le corps de Polk, la tête percée d'une balle.Ice gouvernement croit que c'est là l'oeuvre de communistes.(Suite a la page 13, col.6} OUR TELL- Les Juifs capturent | Acre et pénètrent en | ; territoire libanais | Par James M.Long ! TELL-AVIV (PA) \u2014 L'Armee | du nouvel Etat d'Israël prétend | avoir capturé la ville arabe d'Acre jau nord et pénétré à une profon- i deur de sept milles dans le terri Loire libanais.Cependant.la nouvelle capitale de l'Etat d'Isvaël a subi- des bom- - bardements aériens pendant trois (jours, causant au moins dix pertes de vie.Moshe Shertok, ministre des Affaires étrangères du nouvel Etat admet par ailleurs que les Juifs subissent une dure pression arabe du nord-est et du sud.Tell-Aviv a été de nouveau bombardée ce ma tin, l'attaque étant apparemment dirigée contre les établissements du port (Suite à la page 13, col.5) Les Juifs canadiens létent la création de l'Etat d\u2019Israël (PC) \u2014 Plusieurs manifestations collectives ont eu lieu en fin de semaine pour céiétrer la création de l'Etat juif d'Israël.Les grandes villes canadiennes virent plusieurs milliers de Juifs se réunir sur les places publiques pour fêter cet évériement.Les principaux orateurs à Toronto, Montréal, Ottawa et ailleurs, ont demandé au Canada de reconnaître le nouvel Etat.A Toronto, plus de 20,000 personnes avaient envahi le Maple Leaf Gardens.A Montréal, 15,000 Juifs s'étaient réunis au Forum BR lee en (Suite à la page 13, col.8) à Gn espère l'arrêt de la fuite de gaz au puits d\u2019 Atlantic EDMONTON (PC)\u2014On tentera aujourd'hui de remédier aux conditions.qui ont causé le jaillissement libre de l'huile du puits Atlantic no 3.On a installé l'équipement nécessaire au-dessus du cratère.On espère ainsi arrêter la fuite de gaz ct de l'huile.On sait que le pétrole jaillit depuis plusieurs semaines et couvre déjà une vaste superficie.Personne n'a le droit de s'aventurer près du lieu, si sa présence n'est pas requise.On espire mai- triser la situation d'ici une semaine.furent fermés.On prit cette mesure afin de permettre que l'oléoduc de l'Imperial Oil Limited draine le plus d'huile possible, diminuant ainsi le danger cendie.Lorsque l'Atlanlic no 3 échappa | jau contrôle, Lous les autres puits | d'in- ; L'exemplaire: 3 sous \u2014 Forte avance de l'armée égyptienne en Palestine les Arabes maîtres de Lydo; on parle de la reddition de Jérusalem Par Max BOYD Li CAIRE (PA) Le grand comité arabe mande que les.trou pes égyptiennes sont à moins de 30 milles de Tell-Ayjv, à la suite d\u2019une poussée de 34 milles en Palestine.Il dit aussi que l'Agence juive a autorisé la reddition des Juifs dans Jérusalem.Les conditions de reddition exigent que les Juifs rendent les armes, que les hommes se constituent prisonnier et que les fem- (Suite à la page 13, col.5} 210 candidats se présenteront aux élections d\u2019Ontario Scion un relevé de la Presse canadienne, 270 candidats se pré senteront dans les 90 circonscriptions électorales aux élections générales d'Onlario qui doivent avoir lieu le 7 juin prochain.Le parti conse: vateur-progressis le nommera son 90e candidat le 20 mai, pour le comté de Carle- ton.Les libéraux en ont 89; -ils n'ont nommé aucun candidat encore dans York-est, et dans Toronto SL.Andrew.Le parli C.C.F.a nommé six candidals en fin de semaine.(Suite 4 la page 13, col.6) AR 2 A at AI NE Wr Négociations sur les mines, demain WASHINGTON (PA) Les propriétaires de mine de charbon bitumineux ont indiqué aujour- d'hui qu'ils résisteraient aux demandes d\u2019une augmentation de sa- jlaire ou du versement d'une som- \u2018me plus considérable au fonds de bien-être des mineurs.Les négociations concernant le contrat commenceront demain, Lewis el son comité se sont re- unis aujourd'hui.Ils ont gardé leurs projets secrets.Le contrat actuel expire le 50 juin, Toutefois, les mineurs jouiront d'une courte vacance, du 26 juin au 5 juillet, et les uégocia- teurs ont réellement jusqu'au 5 juillet pour décider d'un nouvau contrat.Un incendie à Beauceville, Que.BEAUCEVILLE (PC) \u2014 Un 1n- cendie d'origine inconnue a détruit hier une manufaciure de portes, la demeure de son propriétaire Do minique Poulin et une partie de deux maison; voisines.Les pertes \"sont estimées a $109,000.Aucune différence entre le français du Canada et celui de la France, dit M.John Fisher \u201cLa langue française du Canada est aussi pure que dans-toute partie de la France\u2019, a dit M.John Fisher, avocat, journaliste et commentateur de la radio bien connu, au cours d'un diner a l'occasion du congres de la région au Chateau Laurier samedi soir.Le conférencier, qui a fait de nombreux voyages a travers ie monde et nolamment dans plusieurs parties de la France et de l'Angleterre, a ajouté dans son vibrant discours qu'il n'y avait pas plus de différence entre la langue française du Canada el Les défenseurs du régime espagnol soutiennent que tes peuples tSuiie a la page 13, col.3) celle «= la France qu'entre la lancue anglaise du Canada ef relie de J'Ancntarre La lansu- elle-même est identique.a-f-i1 ct.{la seule différence n'étant que i dans un accent different.\u201d erie \u2018Ouvrez grands les yeux\u201d.jh commença son discours en \u2018[rançais, disant que le mal don: | peaucoup plus dans l'esprit que dans la réaliYé.\u2018Ce sont nos pré- | jugés qui nous empêchent de voir qu'il peut y avoir du bon en' de- lhors de nous-mêmes\u201d, dit-il.Parlant de la démocratie, M.Fisher a dit qu'aueume nation n'est indépendante l'une de l'autre.et qu'il est nécessaire dans un régime sun d'accorder la part noi revient à chacun des humain: \u2018Dans rn payst demon te, ebtal, M.Fisher avait intitulé sa cau- ; nous sommes libres d'accomplir , ce que nous voulons et de la ma, inière que nous le voulons, mais cela ne signifie pas qu'il ne faille rien faire si l'on veut.Nous de-; vons faire mieux que les commu- -istes el c'est le travail de cha No 6 du Junior Board of Trade, !souffre le monde aujourd'hui est jeun en particulier qui fait la force de l'ensemble.11 y a trop de | femmes qui parcourent les maga.| sins durant le jour, ne sachant que faire d'clies-meémes et ne pensant qu'à se teindre les cheveux et à s'acheter des bibelots: | il y = un rôle à remplir pour elles dans notre pays.\u201d Par contre.le conférencier croit qu'il devrait yi rvoir plus de femmes de valeur dans Ir courernement Ce serait (sante a la page 13, col.49 | | les succés sportifs aux succes scolaires.le trophée au jeune Pelletier, tandis que Rochon, félicite le vainqueur Jean Rochon, On soit que Robert Recñhec» par Paul Taille e Le trophée à lo mémoire du major Robert \u201cSpike\u201d Rochon, M.a êté remis hier soir a Olivier Pelletier, jeure ciivlcie de l'Univercité, qui a s1 durant l'année, combiner Phat: he Droit\u201d, Jacques \u2018\u2019Co\u2019\u2019 Rochon, frére de Robert, remet un cutre frère du major , oprés aver connu la gloire sur les terrains ce jen, s'élait \u201cioutré sur \u2018Ps chomps de bataille d'Eurore avant ce tamber au champ d'henr- + en Hallande Deux \u2014 CP IL SEB?0 15\u201d SOOO C6 PU DAT 00 00 5APU0 ATOS MSA SAT A VBA OO SB ASS DA 00740 [Eases BD CrP Gh ay eFC CY CEP CD ID GF CD GD PNA et LTS AS DBRS BINT ONU OO AT CNT OU PINTS, ÿ | Feuilleton du Droit | La princes AIRS STD ng SR.QUT fos SF = 32 - Le cliquetis des feuilles que le vent faisait s\u2019entre-gifler accompa-! gnait d\u2019une chanson discrète l'en-, voi des pensées de la jeune fille.: Les yeux attachés à quelque, nuage fugitif qu'elle voyait à peine, elle imaginait Jacques tel qu'il} devait être à présent.Ces cinq années avaient dû achever d'en faire un homme, dans\u2019 toute la force du terme, et il devait être toujours fort beau.Militza brodait une histoire, une belle histoire ou clle retrouvait; son ancien danseur, par hasard sans le faire exprès.Que dirait-il en la sant?Et la reconnaitrait-il?La petite Slave blonde et pâle de jadis n'était encore que l'es quisse timide de J\u2019artiste resplendissante d'aujourd'hui.| Mortain ne serait-il pas déçu' qu'elle soit devenue ainsi?! Et tout ce que la fille de Stanislas avait cru lire dans les yeux | du jeune homme, ces muettes dé-, clarations, aussi respectueuses que ferventes, les y reverrait-eile, maintenant?Elle ne doutait pas de la sincérité de Jacques, autrefois; mais depuis le temps, peut-être avait- il changé ou bien s'était-il lassé?Mais non\u2026 et Militza poursuivant dans sa course un nuage rose, arrangeait tout au mieux de ses désirs, de ses espoirs.Mortain, retrouvé, était resté le mème.Il pensait toujours a sa \u201cpetite sauvage\u201d comme il l'avait surnommée un jour à la chasse, et il lui gardait au fond de son coeur la meilleure et la plus grande place.Tout de suite, elle devinait cela et sans hésiter, heureuse que son premier acte d'indépendance soit justement pour aliéner sa liberté, elle lui avouait qu\u2019elle l\u2019aimait toujours.Le songe était agréable, et la jeune fille s\u2019y complaisait.Un vol d\u2019hirondelles, passant entre elle et le petit nuage tendre, la tira de sa réverie.\u2014Quelle sotte je fais, soupira- t-elle; prendre ainsi mes désirs pour la réalité, mais c\u2019est de l\u2019enfantillage! Et, secouant ses boucles d\u2019or, elle cherchait à se reprendre.reconnais- Vos hémorroïdes vous font-elles souffrir ! Si vous souffrez de la démangeaison, de saignements, hémorroïdes déparssantes ou internes n'aftendez pas une autre journée avant de vous procurer Chinaroid.En 15 minutes Chinarold commence # enmbattre vos hémorroïdes de 3 façons.1.Adoucit les douleurs et la démangeaieur %.Aide à diminuer les tissus gonflées, endolpris.3.Aide à cicatriser les membranes irrilées.Argent remis oi Chinaroid ne vous satisfait pas.Demandez à votre pharmacien Chinaroid aujourd'hui.) © FAITES EXAMINER VOS YEUX Procurez-vous des verres si vous en avez besoin suivant nos conditions de crédit facile À cou\u201d IL EST PLUS FACILE DE PAYER SUIVANT NOTRE FAÇONI CAES CITE DAC DATES EAN DO AT DT NO DA CSL 60 MO CAT 0 0 NAS AU RATS Ne ECM D 055 Can D E75 An D CD Cas © 055 En D 75 Lire tt Sea Dad 5 0d 8 SE BS BS Dsl § Sk\u201d C1 GB SSA VBP E06 BD NTS mot ; sous l'étiquette de l'art, ar ~ ee | { se Militza par Maxime La Tour Nr rats tora.Ua DGA EC D «ID j { j Sur la table, à sa portée, quelques journaux etaient épars.| Par contenance plutôt que par curiosité, Militza en prit un, l'ouvrit et parcourut des yeux la première page sans même la voir.C'était un de ces journaux qui, propagent les potins de coulisses et d\u2019ateliers et dont le véritable but ; est de ramasser le plus de récla- | mes possible.Laure Gloria connaissait cette cuisine peu flatteuse et méprisait les feuilles de ce genre.Elie allait refermer le journal lorsqu'un titre retint son atten-; tion: Une belle exposition de peinture moderne Un jeune maître: Jacques Mortain Cette fois, elle ne rêvait plus.Elle relut les deux lignes qui flamboyaient à ses yeux.Jacques Mortain! Ainsi, au moment méme ou elle! se désolait de l'avoir perdu, elle retrouvait le jeune homme.La chance était avec elle! Et elle se reprochait de ne pas s'être souvenue plus tôt que, déjà autrefois, Jacques peignait avec beaucoup de sensibilité.Comment n'\u2019avait-elle jamais songé à se renseigner sur lui auprès des amis de Paul et de Mireille, dont beaucoup étaient peintres ou dessinateurs?Mais les reproches étaient vains, les retours sur le passé faisaient perdre du temps.Rapidement, Militza lisait l'article dont le titre l'avait frappée.C'était le compte rendu d'une exposition des oeuvres de Jacques.Le critique en faisait le plus grand éloge, et engageait ses lecteurs à aller voir ces toiles pures et belles, tendres et harmonieuses, dont la réunion constituait l'événement artistique de cette fin de saison.Le visage illuminé de joie, Mi- litza pressait la feuille imprimée sur son coeur.\u2014Quel bonheur! Quel bonheur! se répétait-elle.L'idée que l\u2019élu de son coeur habitait la même ville qu'elle, que son talent ldi attirait l'admiration et surtout qu\u2019elle avait la possibilité de le revoir, transportait de joie la jeune fille.Le revoir! enfin! Sur son clair visage passaient les impressions ravies du contentement, de l'espoir, de l'émotion tendre et heureuse.Dans l'emballement du premier réflexe, elle pensait exactement comme si elle avait quitté Jacques deux jours auparavant.\\ 4 ts Mais très vite, elle se rappelait le temps passé.Cinq an7 déjà! A présent, elle disait: déjà; mais bien souvent, les années lui avaient paru très longues et, un instant plus tôt, elle aurait dit: seulement! \u2018 Cinq ans depuis la nuit du bal et ses lendemains tragiques.En cinq ans, on change, physiquement et moralement.(A suivre) SOUFFREZ-VOUS DES PIEDS Avez-vous des jointures énfiées, des oignons en- llés, des orteilles endoloris et le dessous des ES CRÉDIT JÉWELLERS Er pieds squameux ?\u201c Pour obtenir un prompt et appréciable soulagement.massez avec du Buclev's stainless Rub, a formule blancheur neige, ne graissant pas, almante, soulageante, pénétrante.Ues wiles qui hâtent la circulation tocaie.Bientôt vous aurez des pieds bien portants.Ne souffrez pas.Procurez-vous, Aniour- l'hai, le Buekley's Rub, 30c et Be le pot.L'endroit idéal pour l\u2019emmagasinage et le remodelage de fourrures à son MEILLEUR.SERVICE DE MESSAGERS \u2014 256, RUE DWORKIN FURS Teléphone 2-4213 ASSURANCE MONDIALE de 2°, de votre estimation équitable.SERVICE DE REPARATIONS RIDEAU Carnet mondain Corps diplomatique Son Excellence l'ambassadeur des Pays-Bas et Mme J.H.van Roijen sont revenus de leur voyage sur la côte du Pacifique.« * + Son Excelience M.Francisque Gay, ambassadeur de France el Mme Gay ont reçu à déjeuner samedi midi.x # * Mme R.L.B.Cunliffe, épouse du conseiller naval auprès du commissariat du Royaume-Uni, a reçu à déjeuner ces jours derniers.* + + M.W.J.Snouck Hurgronje, qui a passé quelque temps à Java avec l'Armée hollandaise, est l'invité de son beau-frére et de sa soeur, Son Excellence l\u2019ambassadeur des Pays- Bas et Mme J.H.van Roijen.* #* +* M.Jean Mouton, conseiller cul ture! auprès de l'ambassade de France et Mme Mouton, ont reçu jà l'heure du thé hier aprés-midi chez eux en l\u2019honneur du R.P.Alain Courtois.O.P., de France.* * + | Mile Cherry Mead, qui a été l\u2019hôte, pendant quelque temps, du secrétaire senior au haut-commissariat du Royaume-Uni et de Mme G.W.Tory.part cette semaine pour retourhertchez elle, en Angleterre.* * * Déplacements L'honorable Milton Gregg et Mme Gregg sont revenus aujour- d'hui de Fredericton.+ ¥ * L'honorable et Mme Charles De- lagrave, de Quebec, sont retournés chez eux après un séjour chez M et Mme Guy Beaudry, de la rue Besserer.* * * La sénatrice Iva Campbell-Fallis est retournée a Peterborough, a sa demeure.% + * Mlle Claire Cloutier, d'Ottawa accompagnée de Mlle Claire La- berge, a passé quelques jours à Washington et continue son voyage en automobile en route pour le Mexique, où elle passera plusieurs semaines.* * * Mile Claire Beaudry a passé la fin de semaine au lac MacGregor l\u2019invitée de M.et Mme Roger Lari- vière.* * * M.Guy Beaulne est revenu en fin de semaine de North-Bay, Ontario, où il a assisté, comme juge, au Festival de musique et de diction.* x MM.Maurice Cloutier, Marcel Blais el Jean Deniger, de Montréal, étaient de passage dans la capitale durant la fin de semaine.* x + Réceptions Mme Emile Rochefort a reçu à un thé aujourd'hui, entre 5 et 7 h., en l'honneur de Mlles Françoise Angers et Suzanne Séguin, à l'occasion de leur prochain mariage.* x * Mme H.-J.Bédard a reçu à un shower samedi en l'honneur de Mlle Kathleen Sauvé.Des pois de senteur et autres fleurs printanières décoraient la table, présidée par Mme A.-I.Sauvé.* x + Mile Jeanne Bergeron a été l'ob - jet d\u2019une manifestation d'estime récemment de la part du bureau du t-ésor du ministère des Postes, l\u2019occasion de sor prochain mariage.Au nom du personnel, M.J.Coffin remit un joii cadeau à Mlle Ber- geron, qui recut également un bouquet de corsage.* * _+* Mlle Renée Colonnier a recu les interprètes de l'émission radiopho nique \u201cNotre Loulou\u201d & un souper- buffet, hier aprés-midi, chez sa mère, Mme C.Colonnier, 473 Clarence.Le courrier A noter: pour éviter les retards, on est prié de n\u2019envoyer qu\u2019une seule question à la fois, au Courrier de Jeanne, aux soins du DROIT, 368, rue Dalhousie, Ottawa.De même, ne pas s'attendre a recevoir de réponse avant une semaine, vu l\u2019abondance des questions.Q.J'ai 12 ans.Je vais à l\u2019école, je suis dans les concours de recommandations.Le soir après souper, alors que j'ai des devoirs à faire et des leçons à apprendre, il faut que j'aide à ma mère.Après que j'ai fini mon travail, des fois, il est 10 h.et même 10 h.30.Conseillez-moi.Que signifient les noms Adrienne, Gérard, Arthur et Rédric?Une qui aime lire votre courrier.R.Ne pouvez-vous pas faire une partie de votre étude avant l'heure de souper?Les classes finissent vers 4 h.de l'après-midi, si je ne me trompe et vous devriez ainsi avoir amplement le temps d'accomplir avant le repas du soir une bonne part de vos devoirs et de vos leçons.Quant au reste, vous pouvez le terminer après avoir aidé votre mère et finir votre journée à une heurc raisonnable.Jeanne % % + Q.Voulez-vous me dire quand, ou et pour quelle raison on a commencé I'heure avancée?A-t-elle été obligatoire partout au débui ou y avait-il des centres qui faisaient exception?La Landaise R.L'heure avancée a commencé aux Etats-Unis et au Canada quelques années après la première Grande Guerre, c\u2019est-à-dire vers 1921-22, et son but était d'économiser l'électricité et le gaz en permettant de se servir plus longtemps chaque jour de la lumière.Elle ne fut jamais obligatoire et elle ne l\u2019est pas encore.I! y a toujours eu des centres qui ont fait exception, comme il s\u2019en trouve encore maintenant.Jeanne * % * Q.J'ai 12 ans, je n'aime pas l'étude.Que me conseilleriez-vous de faire?Cordelia R.\u2018Trouvez vous-même un moyen sûr de vous aider.Vous pourriez, par exemple, étudier pendant quelque temps en compagnie d\u2019une amie dont la présence vous encouragerait.Ou encore, demander à vos parents de vous surveiller Jurant les premiers temps.L'étude est affaire de vo- volonté individuelle dans chaque Mlle Lina Saint-Cyr recevait à l'heure du tné hier en l'honneur de Mlle Jeaane Bergeron, dont le mariage aura lieu prochainement Les salons étaient décorés de fleurs du printemps et la future épouse recut une nappe et un bouquet de corsage.Environ soixante-cing personnes étaient présentes.* z +* Récemment avait lieu, à la de meure de M.et Mme David Si- gouin, 170, rue Wellington, Hull, 2 l'occasion de Jeur quarantième anniversaire de mariage, une fête surprise organisée par leurs huit enfants.Les jubilaires comptent aussi douze petits-enfants .* x* +* Prochain mariage M.et Mme Victor Gougeon, d'Ottawa, désirent annoncer le prochain mariage de \u2018eur fille Rita à M Marcel Saumure.fils de M.et Mme Isidore Sauthure, de Hull.La bénédiction nuptiale leur sera donnée à la basilique d'Ottawa, le mardi, 18 mai, 3 8 h.am.de Jeanne cas, c'est un effort continu à four-! nir.C\u2019est à vous de dompter la pa-, resse de votre tempérament et de concentrer toutes vos facultés sur vos devoirs et vos leçons.Vous prendrez très vite l'habitude d'ê- tre studieuse et appliquée.Jeanne * x * Q.J'ai 13 ans '2, je mesure 5 pieds 4 pouces et pèse 115 livres.Est-ce normal?Je suis en 9e année et j'aimerais savoir combien d'années j'ai à étudier à un high School avant de pouvoir commencer mon cours de garde-malade.La signification des noms Carmen, Clarisse, Guy, Maurice, Philippe.Blonde aux yeux bleus R.A votre âge, vous devriez mesurer 5 pieds 1 pouce et peser 99 livres.Mais comme vous êtes très grande pour votre âge, votre poids n\u2019est pas excessif, Après avoir terminé votre immatriculation, c\u2019est-à-dire dans 3 ans, vous pourrez commencer immédiatement votre cours de garde-malade.C\u2019est le seul certificat nécessaire.Carmen: fougueuse; Clarisse: très candide; Guy: distingué: Maurice: distrait; Philippe: travailleur.Jeanne * * +* Q.De quel côté de son compagnon une dame ou une demoiselle se place-t-elle à la table ou sur un divan?Que signifie le nom Mimi?Est-il celui d\u2019une sainte?Mimi R.A la table, cela dépend des circonstances.Si les deux sont seuls, ils se placeront comme ils voudront.S\u2019ils sont en compagnie, celle qui reçoit et celui qui reçoit se place chacun à une l'extrémité de la table, avec l'invité d'honneur du sexe opposé à sa droite.Il n\u2019y a pas de règle fixe pour le salon.Mimi est une abhréviation du prénom Marguerite, qui est un nom de sainte.Dans le langage des prénoms, Marguerite signifie jolie £omme une perle.Jeanne % += * Q.Pourriez-vous me dire si à un mariage, il faut absolument qu\u2019il y ait un garçon d'honneur quand il y a une demoiselle d'honneur?Rita R.S'il y a une\u2019 demoiselle d'honneur, il doit y avoir aussi un garçon d'honneur.Jeanne * signification des noms Cécile, | Claude, Gilles, Claire, Gaétan et Georges-Etienne?Qui aime votre courrier R.Cécile: qui aime l\u2019ordre et l'harmonie.Claude: jeune de, coeur.Gilles: qui chante bien.Claire: candide.Gaétan: studieux et Georges-Etienne: qui aime la terre, érudit.Jeanne | + * »* Q.Quel est le poids d'une jeune fille mesurant 5 pieds 3 pouces et 8gée de 15 ans et 7 mois?La = POUSSEES de CHALEUR\u201d Traversez-vous la période fonctionnelle de \u2018l'âge % = moyen\u201d Basticulière aux femmes {38 à 53 ans}?Ceci vous fait-il souffrir de poussées de chaleur, vous sentez-vous très nerveuse, grincheuse, fatiguée?Définitivement alors, essayez le Composé Végétal Lydia E.Pinkham\u2019s pour soulager de tels symptômes.Le Composé Pinkham's pos- sère aussi ce que les Médecins appellent un effet tonique stomachique! vecerat LYDIA E.PINKHAM'S VEGETAL épiciers! qui courent, alors qu\u2019il Un Produit de General Foods UEL bienfait pour les ménagères de savoir que le dessert préféré de la famille \u2014 le fameux Jell-0 \u2014 se trouve de nouveau et régulièrement sur les étagères des Un dessert économique qui vient à point par les temps La délicieux Jell-O.qui ne demande que l'addition d'eau, est pour ainsi dire le dessert le plus économique et le plus populaire que vous puissiez servir, Fnites-en une provision aujourd\u2019hui \u2014 sept merveilleuses saveurs \u201ccaptives\u201d.Serves-le nature, ou avec de la crème, ou avec des fruits \u2014 mais servez-en souvent! SEPT DÉLICIEUSES SAVEURS DE FRUITS FRAISE FRAMBOISE CERISE ORANGE CITRON LIME ANANAS Qu'est-ce qui se trouve seulement dans le Cest la Saveur\"captive\u201ddu Jell-0 ! Jell-0 en une marque déposée propriété de Generul Foods, Limited faut tellement étirer le budget! - Gor | * + } Q.Pourriez-vous me donner la i Revue de modes de la maison Murphy- Gamble CFRA Une revue de modes d'été a été présentée par la maison Murphy- Gamble, samedi matin, au poste CFRA, aux épouses et aux amies des membres de la Chambre de Commerce Junior de la région 6, en convention a Ottawa.Cette région comprend un territoire de Montréal à Cornwall et de Peter- borough 3 Postdam, N.-Y.Milles Madeleine O'Meara, com: mentatrice de mode de la maison Murphy-Gamble, et Mlle Kay Whitton, du poste CFRA, ont décrit les toilettes présentées par les mannequins.Quatre jolies jeunes filles, Mlle Elsie Logan, Jackie Stoate, Bette Muldoon et Jerry Yackt agissaient comme \u201cmodèles\u201d, Vers 11 h., le programme a été irradié.En plus de la seconde partie de la revue de modes, Lois Ogylvie, charmante chanteuse d'Ottawa, venue spécialement de Torontô pour la circonstance, a chanté \u201cChanson proven- cale\u201d de Delequa et \u201cCarnaval de Venise\u201d, de Jules Benedict.Mme Bernard Russell accompagnait au piano, Mme George Mellraith, épouse de l'adjoint parlementaire du ministre du Commeree, a procédé à un tirage de prix gracieusement donnés par divers marchands de la capitale.Comme souvenir, on a présenté à chaque invitée un collier de perles manufacturé à Ottawa, don d\u2019un bijoutier de cette ville.Des ensembles-tailleur, des vêtements de sport et des robes d'après-midi ont surtout été montré par les \u201cmodèles\u201d.Un costume tout blanc, svelte et simple, était complété d\u2019une écharpe de soie, multicolore, d'un large chapeau blanc à ruban bleu marine et de souliers et gants blancs.Sous un signification des noms Georgette, Rosa, Yvette, Yolande, Augustin?Georgette aux yeux bruns R.Environ 125 livres.Georgette: qui aime la terre; Rosa: fleur jolie; Yvette qui aime la mer; Yolande: méritante et Augustin: qui grandit, Jeanne Mlle.manteau gris, une charmante jeune fille portait un ensemble de même teinte; elle coiffait un chapeau rouge brique et elle portait des accessoires de cette couleur.Pour la tenue de sport, des pantalons longs et une blouse beige s'alliaient bien avec un chandail vert à manches courtes.Une blouse blanche à manches longues, enjolivée d'une cravate noire, avait un effet très joli avec culotte noire.Passant au domaine plus élégant encore des robes d'après-midi, on en a montré une d'imprimé noir sur fond bleu turquoise; comme bordure, trois rangées de frisons faisaient voir l'influence du jupon, Plusieurs robes à simples épaulettes, sans manches, possédaient de courts boléros fort en vogue cette année.Dans un tel style, une robe verte était ornée d'accessot- res or.Au son de la marche traditionnelle, un cortège nuptial a terminé la collection de modes.Trois demoiselles d'honneur, vêtues respectivement de jaune, de bleu et de rose précédaient ia mariée.Celle-ci était vêtue d\u2019une longue toilette de dentelle blanche à manches bouffantes.Retenu par une couronne, son voile de tulle formait une légère traîne.Un déjeuner a ensuite été servi aux déléguées.Cette réception avait été organisée par la Chambre de Commerce junior d'Ottawa.Présentation à Suzanne Boucher Mile Suzanne Bouch+ 81, rue Charlotte, a été l'objet d\u2019une fête samedi après-midi dans les bureaux du chef de police Duncan MacDon- nell, Le personnel des bureaux de la police d'Ottawa lui a présente une lampe de table à l'occasion de son départ.Mlle Boucher, qui était stenographe aux bureaux de la po- ice depuis six mois, doit se marier samedi prochain.LAIT DE MAGNÉSIE de 12 Mobilier de chambre à coucher pièces a Conditi Joliment fini au naturel onditions ou noyer.Aubaiñe très $ faciles spéciale ! Swedlove Furniture Co.374, rue Dalhousie (prés Rideau).BUREAU DE TOILETTE CHIFFONNIER COIFFEUSE 9 LIT ET BANC plus un matelas.rempli de ressorts souples \u201cSagless\u201d\u2019, 2 oreillers et D chevet de 3 pièces.Téléphone: 3-5573 = i> 3) A od (Rh fre WES, ui est le qui manquaient viendra à la bouc \u201c> La famille des 37 est de nouveau au complet ! Tous ceux qui ont eu envie des nombreuses variétés Heinz peuvent se réjouir de nouveau.L'eau 1e de tous lorsque Ces bocaux familiers et ces boîtes bien connues rempliront votre sac à provisions.Spaghetti et Macaroni Cuits, deux genres de Fèves Cuites au Four, Marinades de toutes sortes depuis longtemps absentes, Condiments, Garnitures et Sauces, Beurre d\u2019Arachides Heinz\u2014voilà des anciens produits qui figureront parmi les nouveaux.Ajoutez à ceux-ci les Soupes, Aliments pour Bébés, Aliments de Tomates, Sauces, Moutarde et pourriez nourrir toute la famille, depuis le bébé jusqu'au grand-père, en prenant simplement sur vos étagères remplies de produits Heinz.Ayez de la patience si parfois votre épicier est à court de ces produits.Ii va y avoir une demande extraordinaire pendant un certain temps, jusqu\u2019à ce que tous les amateurs de produits Heinz aient été satisfaits.our Enfants, Produits inaigres Heinz, et vous 5» 90 milles de Montréal.LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 17 MAI 1948 Trois \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTTAWA 3-4061, CKCH 2-1701 Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Abonné à la NCWC et a CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d 2 oa Fondé le 27 mars 1913 LUNDI, 17 MAI 1948 A quand notre part raisonnable au Service civil?C'est la question que posait, la semaine dernière, l\u2019un de nos deux correspondants parlementaires, au sujet de la causerie radiophonique de M.Joseph Jean, solliciteur général, sur les nôtres dans le Service civil canadien.Le ministre a fait entendre que le problème était difficile.Nous n\u2019aurons pas, en un jour, notre part des bonnes situations au Service civil, a-t-il dit.Il a parlé de sacrifices qu\u2019il n\u2019avait aucune hésitation à demander à ses compatriotes dans l\u2019intérêt de l'unité canadienne.Son rapport définitif est loin d'être terminé.Voilà une manière de nous dire que ce sera une longue affaire.Elle le serait sûrement beaucoup moins, si nos compatriotes de langue anglaise voulaient modifier leur injuste conception du Service civil canadien.M.Jean l\u2019a assez bien présentée.En général, nos compatriotes anglo-cana- diens, selon le.ministre, partent de cette idée que le Canada est un pays de langue anglaise, parce que la majorité de ses citoyens y parlent l\u2019anglais, soit comme langue maternelle, soit comme langue apprise, et qu\u2019il est normal qu'il en soit ainsi, parce que le Canada est membre du Commonwealth britannique des nations, qu'il est voisin des Etats-Unis où la population de 140,000,000 est anglophone et que notre commerce extérieur se fait avec des pays à prédominance anglo-saxonne.Il y a sans doute, dans la Confédération, une province à majorité française et ici et là quelques groupes francophones.La constitution leur reconnaît le droit de parler français chez eux, de s'exprimer en français au parlement du pays, à la législature de Québec et devant les cours fédérales et québécoises.Mais elle ne dit pas davantage.On veut bien reconnaître aux Canadiens français le droit d'entrer dans le fonctionnarisme lorsqu'ils ont la compétence, mais on ne croit pas à la nécessité de leur donner comme tels une représentation suivant le chiffre de leur population.En d\u2019autres termes, le Canada est un pays anglais; le Service civil doit être organisé à l'anglaise pour les Anglo- Canadiens; les Canadiens français n\u2019y \u201c égaux dans l'Etat fédéral, qu'il faut sont considérés que comme des citoyens de deuxième zone que l\u2019on exclut des postes de commande, à quelque échelon que ce soit du fonctionnarisme, autant que possible, parce qu\u2019ils prennent la place de ceux à qui ces positions doivent normalement revenir.Bref, c\u2019est l\u2019histoire des premiers cent ans du régime anglais qui se continue au Canada.On y met plus de forme.Mais, au fond, on retrouve le même esprit, conscient ou non.C\u2019est cette mentalité qu\u2019il faut absolument changer pour résoudre le problème de la représentation raisonnable des nôtres dans le Service civil.Elle y est l\u2019obstacle principal, sans nier l\u2019existence d\u2019autres facteurs, dont les uns dépendent de nous, mais qu\u2019on pourrait ensuite facilement supprimer.Il faut revenir à la véritable conception du Canada.Notre pays n\u2019est pas anglais, mais canadien.Il se compose officiellement de deux groupes ethniques, l\u2019un à culture et à langue anglaises, l\u2019autre à culture et à langue fran- caises.Tous les deux ont \u2018des droits reconnaitre effectivement dans l'organisation du Service civil et dans la répartition des postes de ce dernier, Voilà la base du règlement du problème que le solliciteur général a été chargé d'étudier.Le reste suivra facilement.Pour régler en permanence le problème d'une juste part, pour les nôtres, des postes supérieurs dans le fonctionnarisme, ainsi que nous l'écrivions le 5 novembre 1947, \u2018il ne suffit pas de nommer des Canadiens français à de hauts postes.Il faut assurer, au sein de chaque ministère, un nombre raisonnable de fonctionnaires canadiens-français à tous les échelons de l'administration, afin que, le cas échéant, des nôtres soient préparés pour ces postes élevés.Se contenter de nommer des Canadiens à des postes élevés, sans assurer, au sein de chaque ministère, la formation d\u2019un personnel administratif de langue française, c\u2019est se condamner à avoir à refaire perpétuellement le travail du Comité des cinq\u201d.Camille L'HEUREUX Thurso, paroisse progressive L'Union des Chambres de Commerce de l\u2019ouest du Québec a tenu mardi dernier, à Thurso, son congrès semestriel.C\u2019était la première fois qu'elle réunissait ainsi ses gens en cet endroit, de sorte que certains n\u2019y étaient encore jamais venus.L\u2019Union, qui existe depuis huit ans; a, dès ses débuts, adopté la pratique d'avoir ses assises semi-annuelles dans les diverses localités où il existe une chambre-membre, et comme il y a des chambres dans les cinq secteurs économiques de la région, les délégués et autres participants peuvent ainsi en faire la visite, ce qui est un excellent moyen de se renseigner de «visu, de prendre contact avec des personnes et des choses restées encore inconnues de plusieurs, jusque-là.Thurso a offert à ses visiteurs une aimable et généreuse hospitalité.Sa Chambre, l\u2019une des benjamines de l\u2019Union, a très bien fait les choses.Comme les autres chambres organisatrices d'un congrès, elle avait publié un beau programme-souvenir où l'on trouve des notes de grand intérêt sur la localité, son passé et son accroissement.\u2019 Thurso, on le sait, est sur la grande route provinciale no 8, qui borde l'Ou- taouais, et se trouve à quelque trente milles à l\u2019est de la ville de Hull, et à La paroisse couvre une superficie de 75 milles carrés, Elle constitue l\u2019un des meilleurs centres agricoles de la région, avec ses quelque 200 fermes de bonne terre glaiseuses.L'agriculture y est prospère.Comme plus d\u2019un autre endroit de l'ouest du Québec, Thurso a des origines anglaises, qui lui ont valu son nom anglais.Elles remontent à 1840, alors que quelques colons écossais vinrent s'y établir et l'appelèrent ainsi en souvenir d'une localité écossaise de la même appellation, Mais la population cana- dienne-française ne tarda pas d'y pénétrer, comme aussi dans le reste de la région; elle s'accrut graduellement et forme aujourd'hui la très grande majorité.Le village de Thurso à lui seul compte maintenant 1,600 âmes, et =\\te la bparnisse en contient 2,700.Presque toute cette population est catholique.M.l'abbé J.-Gustave Desro- siers y est curé depuis 36 ans, et il est assisté, comme vicaire, de M.l'abbé Bisson, originaire de la ville de Hull, La paroisse est bien organisée à tous points de vue: religieux, municipal, scolaire.économique.Elle compte aussi une importante industrie.celle de la compagnie Singer Sewing Machine, qui emploie au delà de quatre rents personnes et dont les délégués et autres assistants au congrès de l\u2019Union des Chambres ont pu faire la visite.La compagnie est établie là depuis 1923.Grâce aux ressources forestières qu\u2019elle trouve sur place, elle prépare tout le contreplaqué nécessaire à la fabrication de ses machines à coudre, Thurso possède en outre une puissante société coopérative agricole, qui célébrera l\u2019an prochain son 10e anniversaire d\u2019existence.Pour son dernier exercice financier annuel, elle a fait des affaires pour plus d\u2019un demi million de dollars, La paroisse a aussi sa Caisse ponu- laire, qui date de 1938 et est une institution également florissante, Tout cela réuni justifie le choix du titre de cet article, car, réellement, Thurso est progressif, ses citoyens font montre d'une belle activité et de beaucoup de civisme.On note aussi qu\u2019il y a parfaite bonne entente et loyale collaboration entre le conseil municipal, que préside le maire N.Parisien, et Ja Chambre de Commerce locale, dont le président est M, Lucien Lacroix.Henri LESSARD AU JOUR LE JOUR A mesure que se précisent les projets d'embellissement de la capitale et de la région d'Ottawa, la hâte de voir réaliser ce qui sera plus grand encore que le rêve de sir Wilfrid, premier initiateur d\u2019une ville plus belle que Washington, on oublie cette partie intéressante du plan général: nous voulons parler de la classification d'une partie de la Gati- neau comme parc national.Il est vrai que cette région \u2014 \u201cen est-i] de plus pittoresque?\u2014 est québécoise.Mais Québec a son mot à dire sur ce sujet, et môme Québec doit avoir sa part de bénéfice puisqu\u2019il fera quelque sacrifice.* .» Une organisation pro-bolchéviste de Toronto en a contre le film \u201cIron Curtain\u201d, que l'on peut voir cette semaine 4 Ottawa.Cette production cinématographique contrerait, prétendent ces amis de Staline, la Russie sous un jour faux et défavorable.\u201cIron Curtain\u201d est basé sur 'affaire d'esplonnage, de perpétuelle mémoire.La justice canadienne s'est prononcée sur les agissements des vendus, et il semble qu'elle a fait preuve de grande clémence.Quant au témoignage rendu par Igor Gou- zenko, les avocats de la défense \u2014 et ils étaient d'une rare habileté \u2014 n'ont pu le faire changer d'un iota.Les risques qu'assumait l'accusateur parlaient en; faveur de la véracité de ses paroles et de la sûreté de son information.Quant aux accusés, la plupart ont avoué leur participation au complot mis à jour par un honéte homme.Mais rien ne réussit à contenter des insonvertissa- bles, de l'espèce qui prend ses ordres et ses opinions dans l'une des officines du Kremlin.Ce qui prouve qu\u2019on ne doit espérer rien de l'esprit canadien de tels individus.* ° * Me Waldo Guertin a été réélu dernièrement à la présidence de la Caisse de bienfaisance catholique et non confessionnelle d'Ottawa.Sa réélection est un renouvellement de la confiance que l\u2019on a en lui et témoigne du bon travail qu\u2019il a accompli à la tête de cette organisation, pour laquelle il continuera d\u2019exercer son dévouement et son savoir-faire.V.B.BILLET La vertu du sourire Je n'avais pas vu mon ami Valentin depuis plusieurs années.Je me demandais parfois comment un homme, qui aimait ses aises, la vie et la bonne chère, avait supporté les restrictions, la mauvaise nourriture et autres inconvénients.Or j'ai eu la surprise de retrouver un homme de bonne mine et de bonne humeur.\u2014Donnez-moi votre secret, Valentin! \u2014Sourire! \u2014 Tout le monde n'en a pas envie.\u2014Aussi bien je ne pense pas aux tristesses réelles.Chacun a les siennes et les porte comme il peut.Raison de plus pour ne pas nous Jaisser démonter par les mille petits ennuis de la vie quotidienne, contre lesquels précisément le sourire est efficace.\u2014Soit! Mais quand vous avez fait le compte de ce qu\u2019il faut verser à votre boucher, à votre cordonnier, à votre coiffeur, à quinze autres.\u2014C'est que vous adapter.\\ \u2014Vous avez une recette?\u2014I n\u2019y en a pas une: il y en a mille.Une pour chaque circonstance de la vie.Mon coiffeur?J'y allais toutes les trois semaines pour un \u201ccomplet\u201d; j'y vais tous les deux mois et me contente d'une \u201ccoupe sêche\u201d.Double avantage, puisque gardant des cheveux plus épais, je puis me permettre de sortir sans chapeau.1! est d\u2019ailleurs rare qu\u2019une de mes recettes ne fasse pas coup double: je mangeais trop de viande et m'intoxiquais avec le pain; en réduisant mes dépenses chez le boucher et le boulanger, je les ai réduites chez le pharmacien.Et ainsi de suite.\u2014Figaro! \u2014Figaro se hâtait de rire de tout: je me contente d\u2019en sourire.Et, au fond, j'ai le sentiment que ce n\u2019est pas seulement de la philosophie, mais qu\u2019il y a là une sorte de devoir.Il ne s'agissait plus du coiffeur, ni du boucher: sans cesser de sourire, mais d'un sourire plus grave, Valentin élevait doucement la question: il me parlait maintenant du principe des vases communicantÿ Transporté de la physique dans l\u2019'économique, cela devient la loi de l'offre et de la demande.Un enfant le comprendrait.Quand la marchandise est rare, le seul remède à la vie chère est la restriction volontaire du consommateur.\u2014 Volontaire, insistait Valentin, et ce n'est la qu\u2019un pli à prendre.C\u2019est même une source de joies insoupçonnées.Et j'en arrive à plaindre les gens à qui la richesse semble fournir des moyens illimités.Ils se croient libérés de toute contrainte, quand ils sont esclaves de leurs appétits.Or le besoin de jouissance n'est-il pas la pire forme de l\u2019esclavage?Se serrer, c'est s'enrichir.Heureux l\u2019homme qui a fait cette découverte.n'avez pas su vous Valentin fait partie de cette espèce ,d'individus qui semblent vivre leur vie en dilettantes et qui, devant l'épreuve, montrent une calme force d'âme qui surprend tout le monde.11 m'\u2019expliquait tranquillement la sociale de la privation volontaire: certes il n\u2019était pas un pharisien et il ne condamnait pas tout superflu \u2014 il en faut pour embellir la vie \u2014 non plus que le luxe dans les périodes de prospérité.Mais nous vivons des temps de sous-production.On nous dit que c'est aux consommateurs à donner l'exemple et que chaque effort pour se restreindre est un effort utile.Pourquoi donc faut-il qu'au plus fort de la crise tant de gens s\u2019abandonnent à des appétits de jouissance effrénés, favorisant ainsi toutes les formes du marché noir?La crise économique est une crise morale.On l'a dit; tout le monde le répète, avec plus ou moins de conviction.Si tout le monde en était convaincu réellement, les choses iraient déjà mieux.Le sourire de Valentin, son acceptation des pelits sacrifices me paraissent aller beaucoup plus loin que son cas personnel.Et ce n\u2019est pas seulement, en définitive, une leçon de sagesse que nous donne ce brave Valentin, mais une leçon de civisme.Il est des périodes faciles où l'on peut considérer comme un devoir de dépenser largement: on favorise le commerce et l\u2019industrie.Mais quand un pays ne produit pas de quoi nourrir, vétir, entretenir tous ses habitants, l\u2019optique n'est plus la méme.Ce n'est évidemment pas le malheureux qui se prive par nécessité qui donne l'exemple, mais celui qui se prive par devoir.Seulement il n'y a pas beaucoup de Valen- tins.Il semble même que l'homme ne soit jamais aussi attaché aux biens de ce monde que lorsque ces biens sont difficiles à acquérir.Valentin, que j'avais connu bon vivant, m'apparaissait soudain, avec ses cheveux un peu longs et son pardessus un peu usagé, comme une espèce de héros souriant.1l y a ainsi de par le monde des êtres qui nous donnent des leçons de simplicité.Ils font tout bonnement ce que très peu de leurs contemporains savent faire: ils mettent les choses à leur piace et ne confondent pas la perte de leur confort avec la perte de leur mère.Et si on leur demande de mettre un peu moins de beurre sur leur pain, ils répondent: \u201cça vaudra mieux pour mon foie\u201d.Mais l\u2019on sent bien que s'ils parlent de leur foie, c'est un peu par pudeur.et qu'ils pensent aussi à leurs pays.Et en souriant.Merci, Valentin! Jean-Jacques BERNARD valeur | POLITIQUE FRANCAISE La rentrée parlementaire par Rémy ROURE La rentrée parlementaire n\u2019a pas été de tout repos pour le gouvernement de M.Robert Schu- man.Elle avait été précédée d'une grande journée de manifestations et de discours, qui donnait quelques inquiétudes.Le Président du Conseil parlait à Poitiers, M.Maurice Thorez à Paris, le Général de Gaulle à Marseille où les communistes manifestaient, eux aussi, mais, à la suite d\u2019un pacte de \u201cnon agression\u201d négocié par un préfet habile, leur manifestation avait lieu dans un autre secteur de la cité phocéenne.De sorte que tout s\u2019est bien passé.M.Robert Schuman, au centre de la France, avait brossé une; large fresque politique du passé, du présent et de l'avenir.L\u2019oeuvre accomplie par le gouvernement est sans doute considérable \u2014 équilibre budgétaire, effort de stabilisation financière et économique, accroissement de la production, ordre maintenu.Le Président du Conseil avait peint ce tableau avec une extrême modestie, sans dissimuler les ombres, sans cacher les difficultés du lendemain, et insistant d\u2019ailleurs sur la nécessité de relever la moralité publique et l'esprit civique.Il demandait simplement qu\u2019il fût permis au gouvernement d'achever la tâche commencée et enfin il avait fait appel à la bonne volonté de tous.Au même moment Thorez, à Paris, posait la candidature de son parti au pouvoir et reprenait la \u201ctactique de la main tendue\u201d, même aux catholiques, ce qui est apparu aussitôt comme un changement de tactique dans la politique communiste.A Marseille, le Général de Gaulle ne lançait aucune exclusive mais exigeait une dissolution de l\u2019Assemblée après le vote d'une loi éleciorale majoritaire qui per- mettrait de faire de la Chambre le reflet exact du pays.Le même jour, comme on sait, avaient lieu les élections italiennes, dont le résultat a Ÿté le triomphe de la démocratie chrétienne et un très sensible échec communiste.Deux jours plus tard se réunissait l'Assemblée nationale.Rentrée en apparence sereine, mais pleine cependant d'embûches de toutes sortes pour le gouvernement de M.Robert Schuman.La première embiiche était celle de la laïcité de l'école dans les houillères nationalisées où, jusqu'à présent, l'école libre bénéficiait de divers avantages.Un engagement sur ce point s'était déjà produit avant les vacances pascales.Entre temps, d\u2019ailleurs, un compromis avait été recherché, susceptible d'apaiser le désaccord entre les deux fractions importantes de la majorité, les socialistes anti-cléricaux et le M.R.P.Il ne semble pas que de grandes oppositions s'élèvent dans ce secteur de l'école.Elles ne mettront pas en tout cas le ministère en danger.Un autre point de friction au sein de la majorité elle-même est le problème militaire.Le ministre des forces armées, M.Pierre- Henri Teitgen, proposait une durée du service de 18 mois, tandis que la fraction socialiste s'en tient à une durée de 12 mois.Peut-être parviendra-t-on à s'\u2019accorder sur 15 mois.Mais ie compromis s\u2019avère difficile.La question la plus grave reste toujours celle des prix et des salaires.Des efforts courageux et méritoires ont été faits par le gouvernement pour une stabilisation et une baisse des prix.Mais les prix ne baissent pas au commandement.Le Conseil économique, composé des représentants du patronat, des diverses Confédérations ouvrières, des représentants des paysans, dans une session mouvementée, a été d\u2019accord pour reconnaître que la baisse des prix est plus un désir qu\u2019une réalité.La C.G.T.sur laquelle les communistes exercent une forte influence, prétend même que les prix se sont élevés, depuis janvier, de 20% au moins et qu'en conséquence les salaires devraient être augmentés d'autant.Cette proposition a été repoussée par la majorité du Conseil économique qui sait fort bien qu\u2019une hausse des salaires entraînerait une nou-! velle hausse des prix et par con-, séquent l'inflation.Mais le problème n'est pas résolu pour autant.Le Conseil économique paraît s'orienter vers la suppression des taxes d'Etat, au moins sur les produits alimentaires, de telle sorte qu\u2019une baisse sensible du coût de la vie puisse être constatée.11! est possible, en effet, que nous; nous trouvions, une fois de plus, au seuil de nouvelles grèves.Dans le cas où cet abaissement du coût de la vie ne serait pas obtenu, devrait-on envisager la liberté laissée aux salaires ?Et ne serait- ce pas, par le fait même, la marche à l\u2019inflation?Le problème est sérieux et délicat d'autant plus que la suppression des taxes risquerait de compromettre l\u2019équilibre instable du budget.A ces préoccupations se joignent les questions purement politiques.L'Assemblée nationale et le gouvernement doivent songer au renouvellement d\u2019octobre au Conseil de la République, qui est d\u2019ordre constitutionnel, et à une loi électorale.Renouvellera-t-on également le tiers des conseils généraux ?Le R.P.F gaulliste espère tirer profit de ces consultations du pays et contraindre ensuite l\u2019Assemblée a une dissolution.Nous pensons cependant que le gouvernement arrivera sans trop d\u2019encombre aux mois d'été.A chaque saison suffit sa peine.HOLLANDE La presse aux Pays-Bas On peut classer la presse des Pays-Bas en trois catégories distinctes: Les quotidiens diffusés dans tout le pays, 10; Les quotidiens locaux à diffusion purement régionale, 70; Les journaux locaux paraissant deux à trois fois par semaine, 55.Aucun journal ne paraît le dimanche, et presque tous les quotidiens paraissent le soir.Le tirage total des quotidiens dépasse trois millions et celui des hebdomadaires atteinl également un chiffre élevé.95 pour cent des ventes se font par abonnement.En février 1939, le nombre des abonnés aux différents journaux était de 1,252,000; au ler mai 1947, ce total avait atteint 2,840,000.\u2018Ainsi donc, depuis la guerre, le tirage a augmenté de 45 pour cent, bien qu'il soit, à l'heure actuelle, inférieur au chiffre qu\u2019il atteignit immédiatement après la libération.Le nombre des journaux a considérablement augmenté et l\u2019on compte actuellement 81 quotidiens publiant 125 éditions.Avant la guerre, il existait 1.958 publications de toute nature: elles se montent actuellement à 2.675.Les journaux qui ont le plus fort tirage sont les quotidiens d\u2019Amsterdam; cette ville compte 5 journaux dont le tirage est supérieur à cent mille exemplaires: Het Vrije Volk Het Parool Trouw De Waarheid De Volkskrant (1) .150.000.En général, les journaux d\u2019avant guerre ont vu leur tirage augmenté; c\u2019est ainsi, par exemple, que, du ler mai 1940 au ler mai 1947, le tirage de l\u2019Algemeen Handels- bald a augmenté de 34 pour cent.Parmi les dix quotidiens dont on peut dire qu\u2019ils sont diffusés dans tout le pays, huit sont publiés à Amsterdam et les deux autres à Rotterdam.Il existe, en outre, 70 quotidiens régionaux.La Haye a des journaux importants et de grandes villes comme Utrecht et Haarlem possèdent leurs propres quotidiens locaux.Dans les districts miniers proches de Maes tricht, on trouve de forts tirages.Chaque grande ville de province possède au moins un journal propre.Papier journal Les Pays-Bas n\u2019ont aucune production nationale de bois; pour s'approvisionner, la presse doit donc avoir recours aux importations de pulpe de bois et de papier journal.Il existe bien, a Amsterdam, une grande usine capable de produire cent mille tonnes de papier journal par an; toutefois, elle ne pourra fabriquer le produit fini que lorsqu'elle recevra de l'étran- £er la matière première.Les importations de pâte de bois ont considérablement fléchi par rapport aux chiffres je 1939.La production de papier journal, aux Pays-Bas, est tombée de 59 pour cent, passant de 88,000 tonnes en 1938 à 36,000 tonnes en 1946.Au cours de l'année 1946, la production moyenne a été de 3,000 tonnes par mois; en 1947.ce chiffre s'est souvent trouvé réduit exactement de moitié.La situation est toujours précaire, bien que le gouvernement des Pays-Bas ait maintenant accordé une priorité exceptionnelle (supérieure, par exemple, à celle des textiles) aux importations de pulpe de bois et de papier journal.De 1946 à 1947, le prix du papier journal a augmenté de 30 pour cent.Avant la guerre, les Pays-Bas importaient déjà des quantités considérables de papier journal (18,- 000 tonnes en 1939).Au cours de la période qui a suivi la libération, ces importations ont également fléchi; il faut en chercher la cause dans la disette mondiale et dans les exigences du contrôle des changes.Ce n'est qu'au prix de grandes difficultés que l'on a pu en obtenir 15,000 tonnes en 1946.Ainsi donc, les Pays-Bas qui, avant la guerre, exportaient du papier journal, non seulement n'ont pu en produire suffisamment pour leurs besoins, mais encore n'ont pu disposer que de 1,146 tonnes pour leurs possessions d\u2019outre-mer.En 1937, 62 pour cent des importations de papier journal provenaient d\u2019Allemagne; en 1946.elles proviennent exclusivement du Canada et des pays scandinaves.Depuis la libération, on ne calcule plus le nombre de pages par jour.mais par semaine ou par mois.Par suite de l'incertitude de l\u2019approvisionnement, les journaux comportent une page supplémentaire lorsque c'est possible et que l'abondance des nouvelles le rend particulièrement nécessaire.Les détails ci-après montrent les modifications continuelles survenues dans le système de rationnement.Il convient de ne pas oublier que, puisqu'il n\u2019existe aux Pays-Bas aucun journal du dimanche, la semaine ne comporte que six jours.De mai 1945 à février 1946: Tous les journaux 12 pages par semaine; Février 1946: Petits suppléments hebdomadaires pour les journaux de très petit format; Août 1946: Tous les journaux 14 pages par semaine; De novembre a décembre 1946: 24 pages par semaine et jusqu\u2019à 28 pages, pour les journaux diffusés sur tout le territoire; Avril 1947: 30 pages par semaine pour les journaux diffusés sur tout le territoire: 26 pages par semaine pour tous les autres; Juillet 1947: 26 pages par semaine pour Jes journaux diffusés sur tout le territoire; 24 pages par semaine pour tous les autres.Avant la guerre, les quotidiens avaient environ 150 pages par semaine.En outre, leur format moyen a diminué.- La consommation de papier journal a donc suivi une chute verticale aux Pays-Bas.Il en résulte une diminution énorme de la sdfn- me de nouvelles fournies au lecteur moyen.Si l'on compare le chiffre du tirage à celui de la population, on constate qu'il existe presque un exemplaire pour trois personnes, chiffre légèrement supérieur à celui d'avant guerre, mais qui ne tient compte ni du nombre de pages, ni du format des quotidiens.On se rendra mieux rant le chiffre de la population au tonnage de papier journal existant aux Pays-Bas, de façon à obtenir le poids annuel par tête.Le résultat pour 1938 est de 11 kgs de papier journal par tête.En 1946, ce chiffre est tombé à moins de 5 kgs par habitant des Pays-Bas.Equipement Il s\u2019est produit des pertes considérables dans l'appareillage d\u2019imprimerie, au cours de la guerre.Les machines de certaines impri- meéries ont été enlevées par les Allemands et n'ont pas encore été restituées.Ceci est particulièrement vrai pour l'industrie du livre.De nombreuses autres machines ont été endommagées à divers degrés, du fait de la guerre.Dans l\u2019Est et dans le Sud, plusieurs journaux se sont trouvés complètement privés de machines.Toutefois, dans l'ensemble du pays, on a surtout besoin.de renouveler l'appareillage, car il n\u2019a été procédé à aucun remplacement depuis 1940 et toutes les machines font usées.Comme nous l'avons dit précédemment, le tirage total s'est accru, ainsi que le nombre de journaux.de sorte que les linotypes et les machines à stéréotyper ont eu à fournir davantage de travail que les rotatives.Deux journaux ou plus doivent utiliser la même imprimerie selon un horaire fixé pour chacun.(1) Respectivement de tendance travailliste, travailliste indépendant, calviniste, communiste et catholique.(N.D.L.R.) CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biographies canadiennes MAXIME DECELLES (1849-1905) Maxime Decelles naquit à Saint- Damase-sur-Yamaska, comté de Saint-Hyacinthe, le 30 avril 1849, du mariage de François Decelles et d\u2019Apolline Coderre-Lacaillade.Il fit ses études au Séminaire de Saint-Hyacinthe et reçut la pré- trise a Iberville, le 21 juillet 1872.Après avoir rempli les fonctions de vicaire à Saint-Denis-sur-Riche- lieu, de son ordination jusqu\u2019à lecteur Sous cetle rubrique le \u201cDroit\u201d publie avec plaisir des lettres d\u2019interêt publie signées où accompagnées d'une leitre signée avec adresse authentique, mais #1 n'assume pas la responsabilité des idées exprimées.Ville-Marie, 10 mai 1948 # Monsieur le Rédacteur, Journal Le Droit, Ottawa, Ont.Monsieur le Rédacteur, Nous espérons que vous vou drez bien nous donner l'hospitalie té dans votre journal pour protester contre le peu de cas qu\u2019on fait du français à Ottawa lors qu'on s'adresse aux Canadiens français, et nous voulons mentionner spécialement le bureau du Percepteur du Revenu.Dans notre comté de Témisca- mingue, on constate depuis un certain temps que des lettres en ANGLAIS sont envoyées à des Canadiens français dont les noms ne peuvent laisser de doute sur leur descendance francaise.Il are rive aussi que les maitres de poste sont obligés de répondre aux gens qui leur demandent des guides et des formules pour leur rapport sur le rèvenu: \u201cNous n\u2019en avons qu'en anglais\u201d.Inutile de rappeler que le français est l\u2019une des deux langues officielles de notre pays et que les Canadiens français ont droit à leur langue dans leurs rapports avec le gouvetnement.Les fonctionnaires ne peuvent ignorer ce droit, car ce serait dire qu'ils ne sont pas aptes à remplir leurs fonctions.Y aurait-il alors négligence ou manque de bonne volonté?Qu\u2019on applique les remèdes pour ces cas.Quoi qu\u2019il en soit il y a ia un état de choses très déplorable contre lequel il nous faut réagir et nous croyons qu'un bon moyen serait que tous les Canadiens français retournent au gouvernement les lettres anglaises qu\u2019ils en re çoivent en leur demandant qu'on leur écrive dans notre dangue.Veuillez accepter, monsieur le Rédacteur, nos remerciements les plus sincères et nous croire, croire Vos dévoués serviteurs, de Ville-Marie Moscou a reçu en 1936 Des lingois d\u2019or, valant plus de 300 millions de dollars et représentant la totalité de la réserve d\u2019or de la Banque Nationale d'Espagne, furent passés en con trebande et transportés à Moscou par les chefs rouges le 25 octobre 1936, selon une information documentée révélée, pour la première fois, dans un livre de Manuel Imenez Quelez et publié par Tho- pagne et l\u2019O.N.U.\u201d L'auteur révèle que des agents soviétiques die rigérent le transport, via Odessa, Juan Negrin, alors ministre des Finances d'Espagne, démentit formellement le 20 janvier 1937, que l'or ait jamais quitté son pays.Entretemps, le chargement avait atteint Moscou et fut employé à organiser le soi-disant gouvernement espagnol en exil et à financer des activités subversives.Le livre contient aussi des renseignements importants concernant l'organisation de la guerre civile en 1936, au moyen de la milice dirigée par des hommes tels que: Georgi Dimitrov, maintenant chef rouge du gouvernement de paille de Bulgarie; Kle- ment Gottwald, aujourd'hui premier ministre de Tchécoslovaquie et chef du parti communiste; Luigi Longo, vice-président du parti communiste en Italie; Ludwig Renn, qui maintenant habite le Mexique et est un écrivain allemand très connu; et Joseph Broz (Tito) qui actuellement gouverne la Yougoslavie d\u2019une main de fer, Tous ces hommes furent les ins truments qui servirént à fomenter la sanglante guerre d'Espagne.Aujourd'hui ils sont activement occupés, sous la surveillance moscovite, à poser les bases d'une guerre civile européenne, avee les Etats-Unis comme leur princi pal adversaire.1874, l'abbé Decelles fut vicaire, puis curé d'office à Beloeil jusqu'en 1875, alors qu'il [ut appelé\u2019 à Saint-Hyacinthe où, après quelques mois de vicariat à la cathédrale, il assuma les fonctions de curé jusqu'en 1880.Chanoine titulaire de la cathédrale en 1877, puis curé de Saint-Roch-sur-Riche- | lieu, de 1880 à 1889, ou il a fondé le couvent des Soeurs de Saint- Joseph de Saint-Hyacinthe; enfin, curé de Sorel.Il occupait cette cure, en 1893, quand Rome le désigna comme coadjuteur de l\u2019évé- que de Saint-Hyacinthe avec future succession, Elu le 14 janvier évêque de Druzipara, Mgr Decelles reçut la consécration épiscopale des mains de Mgr Fabre, à Saint-Hyacinthe, le 9 mars 1893.ESF L\u2019Evangile vous parle TENEBRES ET LUMIERE \u201cOr voici la matière du juge ment: la lumière est venue dans le monde, et les hommes ont préféré les ténèbres à la lumière, parce que leurs oeuvres étaient mauvaises.Car quiconque fait le mal, hait la lumière, et ne va pas à la lumière, pour que ses oew vres ne soient pas condamnées, Mais, celui qui fait la vérité va Devenu évêque de Saint-Hyacin- the, en 1901, il mourut dans la! compte de la situation en compa- force de l'âge, le 7 \u2018juillet 1905.à la lumière pour manifester que | ses oeuvres sont faites en Dieu.\u201d Jean, IIL, 19-21, \\ La Société St-Jean-Baptiste ! Par J.-A.Vincent, secrétaire.; mas Verlag, sous ce titre: \u201cL\u2019Es.L'opinion du l\u2019or de l'Espagne | | | me J A Congrès des Chambres de Commerce des Jeunes de la province de Québec Un grand nombre de délégués se réunissent à Hull La région Ottawa-Hull a été envahie en fin de semaiee par les membres des Chambres de Commerce d'un peu partout.Pendant que la Sixième région des Chambres de Commerce Junior Cana- dicnnes tenaient leur convention au Château Laurier, les 14, 15 et 16 mai, la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la province de Québec était l'invitéc de la chambre cadette de Hull ou elle tint une session de deux jours.Les délégnés de la Fédération représentant 11 régions furent di gnement reçus par la ville samedi soir a un banquet qui avait lieu au club Fairmont où le pro-maire, l'échevin Henri Gauthier, souhaite la plus cordiale bienvenue aux 5?délégués et à leurs épouses.\u201cLa ville de Hull est surement fière de recevoir chez elle des dé- Jégués des quatre coins de la province, souligna \u2018\u2019échevin Gauthier.\u201d \u201cEn se déplaçant à leurs propres frais du lac St-Jean et de l\u2019Abitibi pour venir siéger à Hull ces jeunes gens démontrent qu\u2019ils ont réelle ment à coeur le travail qu\u2019ils entreprennent aiouta le pro-maire e* Ja ville de Hull, notre ville est fière d'avoir l'ocersion d'offrir pour la première fois à la Fédération, une réception municipale.\u201d \u201cJ'espère qu: vous jouirez de votre courte visite chez-nous et que partout où vous irez on vous recevra aussi bien qu\u2019à Hull, déclara en terminant le pro-maire Henri Gau- thie-.\u201d L'honorabie Alexandre Taché orateur de l'assemblée législative s\u2019est également joint à l\u2019échevin Henri Gauthier pour souhaiter la bienvenue ax délégués, au nom du gouvernement provincial qu\u2019i' représente.; \u201cSi le goiivernement ne vous accorde pas tcujours toutes vos demandes.cela ne veut pas dire au\u2019il ne s'intéresse pas aux Chambres de Commerce Junior\u201d déclara M.Taché.\u201cLe gouvernement a au contraire une estime particulière pour les corps publics tels que le votre qui ont à coeur l'avancement de la province\u201d ajouta M.Taché \u201cLes dénutés n'ont pas touiours le temps d'approfondir tous les pro- blemes qui se présentent en Chambre et c\u2019est au corps publics tels aue le vôtre a approfondir les aues- tions pour être ensuite en état de faire des suggestions que le gouvernement se fait toujours un plaisir de considérer,\u201d ajouta le député de Hull.\u201cJe suis heureux de constater our la ville de Hull vous a reçus dignement, dit M.Taché et j'espère déclare-t-il en terminant que vous nous reviendrez souvent.\u201d Le président de la Chambre de Commerce Junior de Hull, M.Oswald Parent.qui présidait le banquet présenta les invités qui avalent pris place à la table d'honneur et les délégués.À la table d'honneur on remarquait * M.Pierre Laroc- que, de Grand\u2019Mère, président de la Fédération, et Mme Larocque * l'hon.Alexandre Taché.C.R.\u2026 et Mme Taché.le pro-maire, l'échevin Henri Gauthier et Mme Gauthier, et M.et Mme Oswald Parent.Le conseil de ville était également représenté : on remarquait au ban- ouet, les échevins Lionel Emond.Edmond Laramée, Alexis Maurice Achille Morin, Léo Labelle, Wilfrid Dussault et Emile Dompierre et leurs épouses.La Fédération des Chambres Juniors de la province de Québec était représentée par M.Pierre Larocque, président, de Grand\u2019Mé- re: Paul-Henri Lavoie, représentant du Bas-St-Laurent ; Joseph Jo- bidon, représentant de Québec.Gaston Hardi.de Shawinigan-Falls, représentant de la Mauricie ; Jean- 10e anniversaire des Artisans C.-F.a Gatineau, Qué.Le locale 743, section Rodrigue des Artisans Canadiens français, fétait, hier, le !Oe anniversaire de sa fondation .A cette occasion, la journée fut consacrée a un programme très chargé qui débuta par une messe sulennelle chantée par le chanoine J-* Carrière, aidé de M.l\u2019abbé Roland Lajoie, diacre.et le Père Honoré Séguin, sous- diacre.Le sermon fut prononcé par M.le chanoine Rodrigue Glaude.Après la messe, environ une trentaine d\u2019Arfisans prirent le du ner chez Diane.Puis, vers 2 heures.le groupe se rendit au Palais des Quilles pour jouer quelques parties.Immédiatement après, un au tobus de la Gatineau Bus Line conduisit tout le monde à l'église St Joseph de Hull où dvait lieu l'investiture du chanoine Glaude.A 6 heures, il v eut souper et visite à la caverne Laflèche.Durant l'après-midi les artisans avaient préparé un programme de vues animées pour les enfants.Le soir, il y eut un programme varie qui consistait en des chants, de la musique, ot en une comédie, le tout exécuté par les artistes du Cercle Dramatique sous la direc tion de Mme Ovila Mondoux.L'orchestre était sous la direction de M.Gaetan Mondoux et M.Roland Rochon agissait comme maitre de cérémonies.INSOMNIE Nervosité.anxiété.crises de larmes, vapeurs, chaleur du retour d\u2019âge sont CALMEES par NEVROBROM NEVROBROM, par sa composition bromo-alcaline hypophos- phatée, forme la base du traite- -ment scientifique du système nerveux.$1.00 le flacon.A.R.FARLEY.Ph.C., Hull, y Tél, 2-7914 Paul Gravelle, de Chicoutimi, représentant de la région du Richelieu ; Gérald Lord, représentant de la Laurentie \u2018 Marcel Cossette, représentant de Nord-Ouest de la province ; Gérard Derlandes, St- François-Yamaska ; Marcel Lefail- let et P.W.McElroy, de Montréal et Oswald Parent pour la région de Hull.Dans une brève allocution, M.Oswald Parent remercia les autorités municipales et provinciales, qui a-t-il dit, ont prumis de coopérer au projet de la construction d\u2019un auditorium de $500,000 à Hull.Samedi après-midi et dimanche matin, les délégués ont tenu leurs délibérations dans la salle de l\u2019hôtel de ville.Au c£urs de l'après- midi d'hier, les délégués et leurs épouses accompagnés d'un bon nombre de membres de la Chambre Junior de Hull ont visité la capitale et la région en autobus que le Transport Urbain avait mis à leur disposition.\u2014\u2014 Mise au poin de l\u2019hon.Taché Au moment de son départ pour Québec, l'honorable Alexandre Taché nous a réitéré sa satisfaction de la marque de confiance que lui ont témoignée ses amis à un souper a l\u2019hôtel Windsor de Hull.A ce propos, M.Taché a attiré notre attention sur deux légères erreurs qui se sont glissées dans le rapport des journaux.Au sujet du Gallup poll, M, Taché nous rappelle que ce recensement indique qu\u2019il y a à peine quelques jours 48 pour cent (au lieu de 45%) des gens se prononçaient en faveur de l'Union Nationale, et 32 pour cent seulement (au lieu de 39%) se prononaçient en faveur des libéraux.De plus, en lisant le rapport de l'assemblée, on est sous l\u2019impression que seuls les salariés qui ne sont pas membres d\u2019une union nous supportent, Or, jai mentionné, dit M.Taché, que nous comptions sur les vieillards a qui nous avions aidé par les pensions de vieillesse, sur les mères nécessiteuses à qui nous avions accardé des allocations, sur les cultivateurs qui ont eu le Prêt Agricole, sur les ouvriers non organisés a qui nous avions aidé en adoptant la loi du salaire minimum, et sur fous les ouvriers en général qui nous accorderaient leur support aux prochaines élections.Tel que le rapport se lit, on pourrait croire que je me désintéresse des ouvriers organisés.Bien au contraire, ceux-ci, comme tous les ouvriers en général, ont toujours eu ma sympathie et je compte bien qu\u2019encore une fois, ils me témoigneront leur confiance aux prochaines élections.melt \u2014_ On trouve le corps du jeune lacaues Radakir Le corps de Jacques Radakir, enfant âgé de cinq ans, qui s'est noyé le 10 mars dernier dans la crique de la Brasserie, à Hull, a été retrouvé samedi midi près de l'extrémité du pare Jacques-Cartier, à Hull, là où la crique se jette dans la rivière Ottawa.Ce sont MM.Robert D'Aoust, 271, rue Notre-Dame, et Albert Roy, 392a, rue Champlain, qui aperçurent le corps alors qu'ils étaient en train de pêcher.Le Dr Gérald Brisson a été appelé sur les lieux; il n\u2019y aura pas d'enquête.On sait que le jeune Radakir s\u2019est noyé alors qu\u2019il enfila sous la glace mince pendant qu'il jouait ævec un camarade.Jacques Radakir est le fils de Met Mme Paul Radakir, 11, rue Ste- Marie.L'inspecteur J.-Maxime Lavigne a fait les constatations d'usage lors de la découverte du corps samedi.Le corps a été transporté aux salons funéraires Gauthier.Au cours de l'après-midi, il y eut cérémonie des anges en l\u2019église St- Joseph de Wrightville.L'inhumation fut faite au cimetière Notre- Dame.Piquetage chez Woods, samedi La gréve ne semble pas finie à la Wood's Manufacturing Company, sur la rue Laurier, à Hull, puisqu'à l'heure de midi samedi il y eut du piquetage en règle de plus de 200 grévistes.Des sympathisants venant de la Canada Packers, de la compagnie Con- nor's d\u2019Ottawa et de l'Ottawa Car se sont joints aux quelque 125 grévistes de chez Woods pour faire du piquetage à l\u2019heure de la gnie, La police dut intervenir à certains moments pour maintenir l'ordre.Ce spectacle attira une foule et la circulation fut même ralenti .La démonstration a duré près d\u2019 heure.En cour de Hull Gérald Tremblay, 26 ans, d'Ottawa, sans adresse fixe, a été condamné au temps passé en prison, soit 3 semaines, par le juge Roland Millar, de la cour du magistrat de Hull, ce matin.\"Tremblay s\u2019est reconnu coupabls ce matin à l'accusation d'avoir le 17 avril 1947, volé la somme de $147.00 sur la personne de Gaston Gervais, de Montréal.L'inculpé fut arrêté A sa sor tie de prison d'Ottawa il v a trois semaines par les détectives À.[Anderson et G.Dompierre, de la police de Hull.sortie des employés de la compa- | LE MARDI 18 MAI 1948 le 143e jour de l'année Cal bps FETE | LE MARDI 18 MAI 1948 Venant, martyr Lev.Ch.| | © QUARANTE-HEURES pes oe gz 1 | | mem son | | TEL.: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 ~~ Quatre HULL, LE LUNDI 17 MAI 1948 Pronostics: NUAGEUX, AVERSES Investiture du chanoine R.Glaude.oO Grande cérémonie en l\u2019église St-Joseph de Hull, dimanche Une imposante cérémonie a marqué hier après-midi, en l\u2019église St-Joseph de Hull, l'investiture de M.le chanoine Rodrigue Glaude comme chanoine titulaire du Chapitre métropolitain d'Ottawa.Son excellence Mgr Alexandre Va- ction, archevêque d'Ottawa, rehaussait de sa présence l\u2019éclat de la fête à laquelle assistaient plus de 200 dirigeants religieux et laïques de la région, de même qu\u2019une foule nombreuse de paroissiens et de citoyens de toute la ville.Après avoir suivi le brillant cortège des membres du clergé, du presbytère à l'église paroissiale, Son Exc.Mgr Vachon s\u2019avanca avec M.le chanoine Glaude jusqu\u2019à l'autel où il entonna le Veni Creator.Tout le long du parcours des enfants des écoles de la paroisse faisaient la haie alors que plusieurs marguilliers et notables de la paroisse reçurent leur curé à l'entrée de l'église.Après le chant du Veni Creator, Mgr Vachon félicita M.le chanoine Glaude de l'honneur qui vient de lui être conféré et invita les paroissiens de St-Joseph à toujours aimer et vénérer leur pasteur et à lui aider dans le travail qu'il poursuit dans la paroisse.En termes émus, M.le chanoine Glaude se dit touché des paroles élogieuses prononcées à son égard et assura ses paroissiens qu\u2019il continuerait à se dévouer inlassablement pour la paroisse, toujours pour la plus grande gloire de Dieu.M@ l'archevêque bénit ensuite l'anneau et les ornements du nouveau chanoine.Revêtu de ses insignes, M.le chanoine Glau- de chanta la bénédiction solennelle du Très Saint-Sacrement, assisté de son frère Charles, curé de Curran, et de M.l'abbé L.-J.Rodrigue, du diocèse de Montréal.La chorale de la paroisse, sous la direction de M.Roland Dompier- re, avait préparé un programme spécial de chant pour l\u2019occasion.M.Joseph Bédard touchait l'orgue.Après la cérémonie religieuse à l'église, les paroissiens de St-Jo- seph honorèrent leur curé au cours d\u2019une fête intime à la salle paroissiale qui avait été brillamment décorée et illuminée pour l\u2019occasion.La jeune Nicole Bonhomme présenta une magnifique gerbe de roses rouges a Mgr Va- chon, alors que Marguerite Bilo- deau renouvela les sentiments de respect et d'attachement des paroissiens envers leur bien-aimé archevêque.Puis après une adresse en français et en anglais, lue par M.Albert Dumont, les paroissiens présentèrent à leur curé, par les mains des jeunes Nicole Bonhomme et Richard Côté, un magnifique rochet en dentelle renaissance, des même qu\u2019une grande chape et une collerette.Dans l'adresse au chanoine Glaude, les paroissiens exprime- rent leur fierté du nouvel honneur conféré à leur pasteur.\u201cLa couronne qui s'est formée aujour- d'hui autour de vous, disait l'adresse, est plus éloquente qu'\u2019aucun discours ne le serait pour vous présenter les félicitations et les voeux de vos paroissiens à l'occasion de votre investiture comme\u201c chanoine titulaire du Cha- pître métropolitain d'Ottawa.Si la reconnaissante est une vertu rare, elle est facile et spontanée lorsque Dieu daigne arrêter visiblement sa main bénissante sur l'un de ses prêtres en lui accordant l\u2019insigne faveur d'être choisi conseiller de son évêque et de participer ainsi plus étroitement au sacerdoce.C'est un hommage rendu au bon pasteur et au dévoué curé que vous êtes\u201d.\u201cNous sommes fiers, disait-elle encore, et nous remercions le ciel de nous avoir donné un curé tel gue vous.Que le Dieu qui vous a placé à notre tête vous bénisse et vous conserve de longues années à l\u2019affection de ceux que vous vous plaisez à nommer: Les paroissiens de St-Joseph de Hull\u201d.Assistaient à la cérémonie d'investiture dans le choeur: Nos S.Hilaire Chartrand, vicaire général: Maxime Tessier, vice-chancelier du diocèse; P.-E.Brunet, de l'archevéché; Adéodat Chaloux, supérieur du Séminaire d'Ottawa; Lucien Beaudoin, secrétaire français de l'Episcopat canadien; MM.les chanoines J.-A.Carrière, curé du Très St-Rédempteur; Reneé Martin, curé de Cvrville: J.-A.Laflamme, curé de Sarsfield; R.Limoges, curé de St-Joseph d'Orléans; le R.P.Jean-Charles La- framboise, o.m.i, recteur de l'Université d'Ottawa; M.l'abbé Ro- doiphe Couture, visiteur des écoles de Hull: MM.les abbés Paul Desjardins, principal de l'Ecole normale de Hull; J.-H.Limoges, curé d'Aylmer-est; F.-X.Barrette, cure de St-Charles d'Ottawa: Day mien Trudeau, curé de St-Ray- | mond; Armand Rollin.curé de Ste-Bernadette: Charles Glaude, curé de Curran; J.-O.Labelle, curé de Ste-Rose-de-Lima: J-R.Bé- liste, curé de N.-D.de Graces.Val Tétrau: L-A.Lemieux.curé de Deschénes: William Scantland, pro-curé de Ste-Anne; les RR.PP.E.Ducharme, s.m.m., curé dé N.oi.45s Chapitre métropolitain d'Oltawa.bre imposant de paroissiens.Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, curé de la paroisse St-Joseph de Hull, l\u2019anneau qu'il portera désormais comme chanoine titulaire du La cérémonie d'investiture du chanoine Glaude s\u2019est déroulée hier après-midi dans l\u2019église paroissiale en présence de nombreux dignitaires religieux et laïques et d\u2019un nom- 2% 857 remet au chanoine Rodrigue Glaude, Photo \u201cLe Droit\u2019, par Paul Taillefer leau, o.m.i.; MM.les vicaires Her- mas Claude et Louis Corbeil.Parmi les représentants des corps publics et \u2018des associations e la ville qui présentèrent leurs hommages au nouveau chanoine, on remarquait: l\u2019hon.Alexandre Taché, orateür à l\u2019Assemblée législative, M.le commandeur de l'Ordre de St-Grégoire-le-Grand Lucien Massé; M.le chevalier E- A.Bourque; MM.Horace Viau et Albert Dumont, gouverneur et président du club Richelieu Otta- wa-Hull; le Dr Paul Côté; le Dr Rufus Parent, président de l\u2019Union St-Joseph du Canada; M.le Sénateur Gustave Lacasse; M.J.- A.Gratton, gérant du journal \u201cLe Droit\u201d; Me Jacques Boucher, procureur de la couronne; MM.Lucien Fréchette, Esdras Terrien, Henri Tassé, Camille Hudon, Henri Lessard; M.André Lesage, président de la Société St-Jean-Ban- tistes les membres du conseil de ville-de Hull, les membres de Ja Commission scolaire et un nom-; bre imposant de paroissiens et.d'amis.Plusieurs membres de la famille de M.le chanoine Rodrigue Glaude assistaient à la cérémonie d'investiture: M.le curé Charles Glaude, de Curran, et Ernest, Henri et Albert Glaude, frères du nouveau chanoine; Sr Clément.Marie, s.g.c., et Sr Charles Rodrigue, s.g.c., de même que Maria et Alexandrine, ses soeurs; et parmi les parents, Sr Louis-Philippe, M.le Dr Rodrigue, de Lachute: M.l'abbé L.-J.Rodrigue, de Lachute; M.l'abbé Hermas Claude, vicaire à St-Joseph: Milles P.Lortie et Juliette Rodrigue, de Lachute.Funérailles Mme P.Légaré Vendredi matin, ont eu lieu les funérailles de Mme Pierre Légaré, née Clara Ouellette, demeurant à 381, chemin d\u2019Aylmer, décédée le 11 à l\u2019âge de 77 ans et six mois.Le cortège a quitté les salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à 8 heures pour se rendre à l'église Notre-Dame de Lorette de Val- Tétreau où M.l'abbé Horace Légaré a chanté le service assisté du curé J.-R.Bélisle et de l'abbé R.Dumoulin., L'innumation {fut faite au cimetière Notre-Dame de Hull.M.W.Buteau Les funérailles de M.William Buteau, qui demeurait à 379, rue Champlain, décédé subitement le 11, à l\u2019âge de 53 ans, ont eu lieu vendredi matin; le cortège a quitté les salons Gauthier à 7h.55.C'est le R.P.Goyer qui a fait la levée du corps en l'église Notre- ; Dame, et le service a été chanté : par le R.P.Gauthier assisté des | RR.PP.Bergeron et Soucy.Au cimetière Notre-Dame.les der- | nières prières ont été récitées par | le R.P.Soucy.Mme J.-A.Lavigne | Les funérailles de Mme Joseph- | Adolphe Lavigne, née Dora St- Amant, 11, rue Hôtel-de-ville, décédée le 12 à l'âge de 63 ans, ont | eu lieu samedi matin.Le cortège a quitté les salons | Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à 8 heures pour se rendre à l'église | Ste-Bernadette où la levée du corps fut faite par M.le curé À.Rollin des abbés Mayer et Mélasco.Au: cimetière Notre-Dame les derniè- | res prières ont été récitées par M.l'abbé Mayer.a et Chez les jocistes | La ligue de balle molle de la.J.0.C.de Hull inaugurera ce soir D.&e Lourdes, Eastview; Gilbert, of.m.cap.curé de St-François d'Assise; Paul Gay, des Pères dul St-Esprit: MM.les abbés Joseph Hébert.J.-N.Gélineau, Théobald Deneault, Wilfrid Sauvé, Francis Bradley, Télesphore Deschamps, | Edgar Fleury, Jules Richard, J.A.Whelan: les RR.PP.René La- moureux.o.m.i, Robert Barsalou, o.m.i, Conrad Leblanc, o.m.i.Al phonse Leclerc.om.Paul Le.gris.c¢.s.sp.Jean Moncion, o.m.i., F.Brault, o.m.i,, et Clément Rou- sa cédule régulière pour 1948.Ce circuit qui est composé de 6 clubs | jouera ses parties dans la cour du ; collège Notre-Dame et on s'attend a ce que des foules records suivent | les activités des jeunes travail-! leurs.La joute de ce soir débutera | à 7 heures et une brève cérémonie | précèdera le \u201cAu jeu\u201d des arbi.| tres.Les clubs Moncion, St-Cyr, \u2018 Tomaro, Transport-Urbain, Notre.Dame et Imprimerie Leclerc ont obtenu des franchises pour la saison 1848.ii qui a aussi chanté le service assisté | \\! Evasion d\u2019un prisonnier à Hull, samedi Alide Normand, 25 ans, 30\", rue Courcelette, arrété par le détective Jacques Charron, vendredi soir, à la suite d\u2019un vol d'outils d\u2019une valeur de $200 s'est évadé de la prison commune de Hull samedi matin alors qu\u2019il était transféré du poste de police à la prison.Après que la police l\u2019eût confié au gouverneur et celui-ci à un gardien, le prisonnier a profité du fait que son gardien était occupé à débarrer une porte pour faire son audacieuse escapade.Après avoir traversé les appartements du gouverneur de la prison, M.Jacques Moussetie, il s'enfuit par une porte latérale.De là, le prisonnier enjamba une clôture pour se trouver sur la rue Maisonneu- ve d'où il disparut.; A midi aujourd'hui, l'évadé que les forces constabulaires de Hull, Ottawa recherchent, n'avait pas encore été retrouvé.Le gouverneur Moussette a attribué cette évasion au \u201cpur hasard\u201d ajoutant qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de négligence de la part du gardien.M.Moussette déclara également que c\u2019était la première évasion du genre qui survenait à la prison de Hull depuis qu\u2019il succéda à son père il y a cinq ans.Pendant que Normand disparaissait, l'inspecteur J.Maxime Lavigne était à l'étage supérieur, au bureau du greffier.M.C.A.Simon, pour prendre un mandat d'arrestation contre le détenu.Normand qui est âgé de 25 ans mesure cinq pieds et neuf pouces et pèse environ 150 livres.Au moment de sa disparition le prisonnier portait des pantalons gris foncés et une chemise foncée.Il était revêtu d\u2019un parka brun pâle garni d\u2019un collet de fourrure et d\u2019une casquette brune.C'est un type aux cheveux bruns et aux yeux bruns foncés mais il a un teint -pâle.Si quelqu'un le voit ou le rencontre quelque part on est prié de communiquer immédiatement avec l'inspecteur J.Maxime La- vigne, de la sûreté municipale.Sous la présidence d'honneur de Son Excellence Mgr LIONEL SHEFFER, LE THE des dames patronnesses du Sanatorium St-Laurent de HuH, aura lieu le 18 mai, de 5 b.à 7 h.Réparations i de | | Réveille-matin | et Horloges ( Faites avec soin et sans délai | Alp (@utare à Gle ÿ 51, rue Principale.Hull ; Appelez 2-4017 ) et nous irons les chercher LS Moto et camion en collision: aucun blessé Emile Roy, 28 ans, demeurant à 48, rue Fontaine, a été chanceux de s\u2019en tirer avec seulement des égratignures quand il fut projeté sur la chaussée par un camion.Roy se dirigeait en motocyclette, sur la rue Berri, vers le chemin de la Montagne, quand il fut renversé par Un camion conduit par Roger Charette, de Pointe-Gati- neau, qui au dire de la police, ne fit pas d'arrêt sur la rue Amherst, à l'angle de la rue Berri.frappant la moto de Roy.Celui-ci fut conduit chez le docteur J.-C.Simard, par les constables A.Sauvé et P.Côté.La victime avait heureusement que des blessures suverfi- cielles aux jambes et aux mains.La motocyclette fut endommagée pour une trentaine de dollars tandis que le camion est indemne.Le sergent Ernest Charron.de la police municinale, préposé aux accidents, a déclaré ce matin qu\u2019il n\u2019y eut plusieurs légers accidents en fin de semaine dont 3 dus à la; pluie.Funérailles Mme |.Henri ;Ç En l'église de Marie-Immaculée, au lac Ste-Marie, fut chanté à 9 h.30, samedi matin, le service de Mme Isaïe Henri, née Elise St-Denis, décédée à sa résidence au lac Ste-Marie, le mercredi 12 mai, à l'âge de 74 ans.La Jevée du corps fut faite par M le curé Thivierge qui chanta également le service assisté du R.P.Gagnon et du curé Mondoux, de Grace- field.De nombreux parents et amis assistèrent au service et se rendirent au cimttière paroissial où l'inhumation eut lieu.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Emond.Mme À.Lajoie En l'église St-Paul d'Aylmer.a été chanté, à 9 heures ce matin, le service de Mme Alphonse La- joie, née Eugénie Charlebois, décédée le 14 à sa résidence.chemin d'Ayimer.parc Connaught.à l'âge de 49 ans.La dépouille était exposée à la résidence de la défunte: le cortège a quitté la demeure à 8 h.45 pour se rendre à Aylmer.La levée du corps a été faite par M.le curé Limoges et le service a été chanté par M.l'abbé Raoul Dumoulin, assisté de M.le curé J.-R.Bélisle, et de M.l'abbé Lavigne.L'inhumation fut faite au cimetière St-Paul d\u2019Avimer où M.l'abbé Dumoulin a récité les dernières prières.Mme W.-P.Fortin Les funérailles de Mme Wil frid-Paul Fortin, née Emma Gui- mont, décédée le 12, à sa résidence, 193, rue Dupont, à l'âge de 87 ans, ont eu lieu samedi matin.Le cortège a quitté les salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame à 7 h.45 pour se rendre à l\u2019église du Très Saint-Rédempteur où le service fut chanté à huit heures par M.l'abbé Jean-Paul Cousineau.La levée du corps a été faite par M.le chanoine J.-A.Carrière.L'inhumation fut faite au cimetière Notre-Dame de Hull.Nécrologie Mme J.Chénier Madame Joseph Chénier (née Blanche Bourgeault) est décédée le dimanche 16 mai, dans un hô- pitai local, après une brève maladie, a l\u2019âge de 52 ans et 3 mois, Née à Aylmer en 1896 la défunte était la fille de feu Médore Bourgeault et de Marie Archam- bault qui lui survit.Elle épousa en l'église St-Paul d'Aylmer en 1912, M.Joseph Chénier, qui lui survit Feu Mme Chénier demeurait à Hull cepuis 35 ans.Outre s« mère et son époux, la défunte laisse dans le deuil, trois fils: Aldoria, René et Maurice, tous de Huli: 3 frères: Edouard, d'Aylmer; Samuel, d'Ottawa, et André, à Hull; cinq soeurs: Mme Pierre .Lajoie, d'Ottawa; Mme Emile Chouinard, d'Ottawa; Mme Félix Rollin, de Hull; Mme Isidore Biron, d'Ayimer, et Mme Léon Fauteux, de Hull.| La dépouille est exposée à la irésidence de la famille.242, rue | Champlain, d\u2019où aura lieu à 7 h.45 mercredi matin, le départ du cortège funèbre.Le service sera chanté à l\u2019église Notre-Dame de Graces a 8 heures.L'inhumation sera faite au cimetière Notre-Dame de Hull.Les funérailles sont sous la direction de la maison Emond.\u2014 nt et effectua un virage à gauche, sur la rue St- Patrice, lorsqu'il entra en collision avec une automobile conduite par Fernand Leduc, 681 rue St Patrice.Leduc se dirigeait vers l'ouest sur cette rue lorsque lac cident se produisit.Comparaissant en cour ce malin, Renaud eut à faire face à l\u2019accusation d'avoir conduit un véhicule automobile sans s'être au préalable procuré le permis.Pour ces deux accusations le magistrat le condamna à une amende de $30 et les frais.HULL Vote aujourd'hui à la Pie-Galineau Dans Pointe-Gatineau.Temple- ton-est, Wakefield et quelques autres localités, les contribuables vont aux urnes aujourd'hui pour élire des conseillers car certains mandats sont à leur terme.Dans Pointe-Gatineau.il faut élire trois conseillers.11 v a six candidais:* M.Georges Chagnen, Arthur Moreau, Ernest Plouffe, Edmond Richard, Horace Séguin et Noël Tremblay.Dans les ouar- tiers concernés, on compte 206 votants.L'élection a lieu depuis 9 heures ce matin à léce\u2019e St- François: le scrutin prendra fin à 7 heures ce soir.On s'attend à un fort vote.Dans Templeton-est, au siège No.3, les candidats sont MM.Aimé Potvin et Patrick Robertson.\u2014- Deltes scolaires de Pie-Gatineau payées par Québec Le gouvernement provincial de Québec vient d'absorber la dette le la Commission scolaire de Pninte-Gatineau au montant d'environ $55.000.Cette mesure a été prise en vertu de la loi pour assurer le progrès de l'éducation adoptée mai 1946.Les emprunts temporaires faits à la Banque par la Commission scolaire, soit une somme de $1.809.68.ont été payés par le gouvernement et.ces jours derniers, un chèque de S1.- 447, couvrant les intéréts sur ces emprunts temporaires.a été envoyé a la Commission scolaire de Pointe-Gatineau.y a Nouvelles bréves JW PT Pe PT CL TT Ta] KINGSTON (PC) \u2014 Le major- général R.B.Gibson.commissaire des pénitenciers, a annoncé la nomination de S.C.Davidson au poste de gardien adjoint du pénitencier de Kingsion.* % x : HALIFAX (PC)\u2014Six cents |! médecins, administrateurs | d'hôpitaux et directeurs du service de la santé dans l\u2019Est ; du Canada et des Etats-Unis, assistent au congrès de deux jours du Collège américain des chirurgiens.* * * LONDRES (Reuter) \u2014 Selon un porte-parole du Foreign Office, la Grande-Bretagne ne reconnaîtra pas ic nouvel Etat juif de Palestine tant que la situation militaire restera ce qu\u2019elle est présentement.x += * ROME (Reuter) \u2014 Quatre personnes furent blessées lorsque des néo-fascistes et des sympathisants de gauche en sont venus aux prises dans le quartier juif, près de Rome, hier soir.* x +* TONTREAL (PC) \u2014 Le Cr Herbert Tatley, un des fondateurs, de l'iôpital Grace Dart Home, pour les tuberculeux, est décédé hier soir à l'âge de 80 ans.x * MONTREAL (PC)\u2014Le Cz- nada a retiré son dernier navire de la zone de guerre de Palestine en fin de semaine lorsque le cargo montréalais Seaside a quitté Jaffa.x x = MONTREAL (PC) \u2014 La police a rapporté aujourd'hui que son enquête sur la série d\u2019'incend:ies de |la semaine dernière dans les Lau- rentides, près de Val-Morin n\u2019a révélé aucun sentiment anti-sémite dans cette région ni aucune action concertée et préméditée de la part des gens du voisinage.+ + +% WASHINGTON (PA) \u2014 Le Bureau arabe a annoncé \u201cavec regret\u201d qu'il interrompt ses activités comme agence d'information aux Etats-Unis.| | | { | { j ! * + + BOSTON (PA) \u2014 Le navire de pêche Francis Mantha a réparé ses moteurs, aujourd\u2019hui, après avoir appelé à l'aide, et se dirige len- teuient vers son port.* + * ROCK-ISLAND (Qué.) (PC) \u2014 Un jury du coroner a déclaré au- jourd'hui que Mme Alfred Greenwood, dont la mort survint, samedi soir, au cours d'une querelle de famille, est décédée de causes naturelles.* x + DEAMSVILLE (Ont.) (PC) \u2014 On a trouvé, pendu dans sa grange samedi, Sam Simkewich, 70 ans.x * * NIAGARA-FALLS (Ontario) (PC) \u2014 On a retrouvé aujourd'hui dans la rivière Niagara, le corps dune femme qu\u2019on n\u2019a pu identi ier.+ += = OAKVILLE (Ontario) (PC) \u2014 Frederick Bethey, d'Oakville, s'est tué hier en tombant du haut d\u2019une cheminée en construction, d'une hauteur de 185 pieds.En circulation $20 d\u2019amende pour excès de vitesse Les agents de la circulation ont pu jouir d\u2019une fin de semaine relativement poisible car les automobilistes se montrèrent plutôt dociles aux lois du trafic, si on en juge d'après les infractions peu nombreuses enregistrées en cour ce matin.Rolland Ménard, de St-Onge, céda à la tentation de faire un peu de vitesse et il lui en coûta une amende de $20 et les frais.Pour avoir négligé d\u2019attacher de l'importance aux lumières rouges.William Boucher, 262, Laurier-est, François Proulx, 151, rue St-Hya- cinthe à Hull, R.Crabtree, 152.rue Clare, et J.Hupé, 5.rue Richer à Hull, durent payer des amendes de $5 et les frais.H.Clarke, 469, Island Park Drive, s\u2019en tira avec une amende de $5 et les frais pour s'être payé te luxe de stationner à un endroit réservé tandis que R.Brennan, 35, Chemin Richmond éclopa d'une amende de $5 pour excès de vitesse.Au moins deux chiens causèren: de l'ennui à leurs propriétaires et Louis Descary, 361, rue Clarence, et J.Robertson, 121, avenue Belmont, durent verser des amendes de $3 et les frais pour avoir négligé de s\u2019être procuré un permis pour leurs toutous et de les avoir laissés errer par les rues de la ville.i rte Mesures radicales dans l'exportation | TORONTO (PC) \u2014 Dans un | memoire qu'elle a soumis aujour- |d'hui au ministre du Commerce, ;M.C.D.Howe, l'Association des ; | Exportateurs canadiens expose que le fléchissement des exportations canadiennes vers les marchés de l\u2019Empire britannique est si alarmant que des mesures devraient être prises sans retard si l\u2019on veut parer à une situation\u2018 critique qui pourrait en résulter.Le mémoire précise que le Cana- da se trouve dans l'étrange situation d'être le seul membre du, Commonwealth qui soit incapable: de commercer librement sur les! marchés de l'Empire qui sont de-! venus de plus en plus importants dans le développement de notre commerce extérieur.eg M.Hugh Savage est réélu président LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 17 - MAI 1948 La visite d\u2019Elizabeth des Chambres de Commerce, région Vl dans Paris À l'élection des officiers des Chambres de Commerce juniors, tenue hier avant-midi au Château Laurier, Hugh Savage, de Mont» réal, fut réélu président des Chambres de Commerce de la région VI, tandis que le secrétaire- trésorier, D.Y.Novinger, de Montréal, fut également réélu à son poste pour un second mandat.L'élection du vice-président fut laissée à la délégation de Pe- terboro où le congrès annuel aura lieu en 1949.Le congrès qui avait débuté vendred.soir se termina hier midi alors que l\u2019Ottawa Junior Board of Trade vint saluer les délégués de la région VI à un banquet organisé en leur honneur au club Copacabana.Plus de 200 convives venus de Montréal, Cornwall, Belleville et de beaucoup d'autres points où les Chambres de Commerce sont organisées avaient tenu à assister à ce banquet au cours duquel, deux orateurs se disputerent le championnat oratoire de la région, en conclusion à un grand tournoi organisé par le Board of Trade canadien.Les deux finalistes en présence prononcèrent de très intéressants discours portant sur le civisme et la fierté nationale.M.Arnold Froom qui, samedi, avait défait son adversaire de Montréal, M.K.Leigh Sn ith, fut défait à son tour par M.Ralphe Hawthorne, de St.Catharines, qui représentera les Chambres de Commerce canadiennes au congrès international de cette association, à Phi- ladephie en juin.Les juges étaient M.C.de Lotbinière Har- wood, gérant régional de la Cie Bell Telephone, et M.J.Harlow.Au cours de leurs séances d'étude de l\u2019avant-midi, les membres des Chambres de Commerce de la région décidèrent d'approuver la politique d'immigration suivie actuellement par les autoritéss canadiennes de l'immigration et la seule clause ajoutée à cette approbation énonce que cette politique sera appuyée aussi longtemps qu\u2019elle ne viendra pas en conflit avec les intérêts des citoyens canadiens.A l'issue du banquet, M.R.Brown, de Kingston, et Mme C.Pilkington réitérérent aux membres du Board of Trade local, leurs remerciements pour les réceptions, le succès du congrès, et leur mémorable séjour dans la Capitale.Peterboro a été choisi lieu du congrès de l\u2019an prochain.Grand succès du premier festival de Plus de 500 concurrents participent aux épreuves de musique et de diction.Séance finale et remise des prix au Collegiate NORTH BAY (DNC) \u2014 Le premier festival de musique et de diction organisé par la Société du Festival de North-Bay s'est terminé, vendredi dernier, par le concert des gagnants à l'auditorium du Collegiate.Toute une semaine la salle paroissiale d'un publie assidu.Plus de 500 concurrents se présentaient à ce premier festival de musique et de diction.Les juges étaient Mlle Marie- Flore Lalonde, directrice de l\u2019en- stignement de la musique dans les écoles d'Ottawa, le major Brien McCool, directeur adjoint provincial de la musique, et M.Guy Beaulne, professeur de diction et critique artistique au journal \u201cLe Droit\u201d.Lt comité exécutif de la Société du Festival se compose de M.Wilfrid Cousineau, président; Mme L St-Louis, vice-présidente; Mlle Odette Rivet, secrétaire-trésoriére; Mme A.Lafrance, Mlle J.Girard et M.F.Ouellette, conseillers.Les principaux responsables de l'organisation de cette semaini de musique et de diction étaient M.Joseph Beaulieu, directeur adjoint de l'enseignement de la musique en Ontario, et la révérende Soeur Saint Jean-Eudes, a.s.v.Le programme final présentait les gagnants des différentes catégories et quelques-uns des meilleurs concurrents de la semaine.M.Wilfrid Cousineau déclara que les directeurs du Festival avaient été grandement touchés de l\u2019intérêt manifesté au cours de la semaine et annonça que les règlements du festival de 1949 seront publiés dès l'automne.Il signala l'avantage d\u2019un festival où les concurrents profitent de la critique et des conseils du juge tout en ayant l'occasion de manifester leur talent en public.Concert final \u201cGloire au Seigneur\u201d, mixte de St-Vincent.\u201cPremière neige\u201d, nin de St-Vincent.Chant \u201cCerf-volant\u201d, Laplante, 3e année.\u201cEarly One Morning\u201d, Ribillard, 5e année.\u201cLes voisins\u201d, Roland Lepage, 5e année.: \u201cBunny Rabbit\u201d, Mary Brazzoni.4e année, Sturgeon Falls.Violon, \u201cMenuet en sol\u201d, nard Odynski.Duo de piano.\u201cContra Dance\u201d, Ghislaine Rochefort et Marguerite Cutsey.\u201cBehold in Chilly Manger\u201d, Maîtrise de filles de Verner.\u201cGavotte\u201d de Purcell-Gérald Ouetlette.\u201cJ'ai cueillie la belle rose\u201d.rie Chrétien, 6e année.\u201cThorny roses\u201d, Arthur Séguin, 8e année.\u201cOh! que c\u2019est chose belle\u2019, Hé- lene Leblanc, 8e année.\u201cConseils à Nina\u201d, Jocelyne St- Georges, Pensionnat de Sturgeon- Falls.Maîtrise choeur fémi- Bernard Rachel Leo- Ma- \u201cSonatin\u201d, Beethoven, Grant Nadeau.Clee Club, Pensionnat dt Stur- geon-Falls.Diction\u2014Cécile Hébert, le année; Marcel Lelarosbil, le année.Violon, Jocelyne St-Georges et Doris Leduc, Pensionnat de Stur- geon-Falls.\u201cVilanelle\u201d, Madeleine Aubry.\u201cBerceuse\u201d de Jocelyn, Réal Cauchy.Maitrise de St-Vincent, \u201cJesu Dulcis\u201d, \u201cPartons la mer est belle\u201d, \u201cJésus notre Maitre\u201d (3 voix).Diction, Rita Lacombe et Joseph Régimbal.\u201cOn Wings of Songs\u201d, Sheila Smith.\u201cAllemande\u201d, Marguerite Cut: sey.\u201cVous dansez, Marquise\u201d, Gérald Ouelette, \u201cA des oiseaux\u201d, Hélène Beau- champ.\u201cSolfegietts\u201d.Yvonne Morrison.\u201cChanson de Marie-Antoinette\u201d, Normand Forest, Verner.\u201cValse en la bémol\u201d, Marguerite Keiser.Chopin, -maîtrise de Saint-Vincent-de-Paul.North-Bay \u201cThe Lass with the Delicate Air\u201d, Gabriel Bernard.La Société d\u2019opérette, \u2018\u2018Cradlz Song\u201d Brahms, \u201cAve Maria\u201d.Remise des prix Les écussons, trophées, coupes et bourses furent présentés par MM.Wilfrid Cousineau et Joseph Beaulieu aux concurrents suivants: 1\u2014Ecusson \u201cLa Société d'Opérette\u201d, pour choeur scolaire de la le à 4e année à l'école de Stur- geon-Falls\u20144e année.2\u2014Ecusson \u201cA.Lafrance & Fils\u201d, pour choeur de classe de la 5e à la 8e année à l\u2019école St Vincent-de-Paul\u20146e année.3\u2014Coupe Reward Store, pour de le à 8e année, à Hélène Leblanc.Coupe Curé J.A.Chapleau pour solo avec accompagnement, méritée par Gabriel Bernard.5\u2014Coupe du Cercle pédagozgi- que Chapleau pour choeur à l\u2019unisson gagnée par la Maitrise mixte de St-Vincent-de-Paul.6\u2014 Coupe de La Société du Festival de North Bay pour solo gagnée par Normand Forest.Trophée chant grégorien, Bannon Bros.pour gagné par la Coupe Bannon Bros pour cnoeur scolaire à 2 voix, gagnée par la Société d'Opéretite.9\u2014Coupe du docteur Joyal pour piano de la le à la 6e année, gagnée par Grant Nadeau.10\u2014Coupe des SS.de l'Assomption pour le piano de la Ge à la 10e année, gagnée par Marguerite Culsey.11\u2014Coupe du docteur Joyal pour violon gagnée par Léonard Odynski.12\u2014 Coupe J.Beaulieu ponr diction des garçons de la 1e à la 4e année, gagnée par Marcel Delaros- bil.13\u2014Coupe A.Lafrance et Fils pour diction des garcons de la 5e à la 8e année, gagnée par Joseph Régimbal.14\u2014Coupe Wilfrid Cousineau pour diction des filles de la le à la 4e année, gagnée par Cécile Hébert.15\u2014Coupe Mme A.Lafrance pour diction de la 5e à la 8e année, gagnée par Rita Lacombe.16\u2014Coupe V.Martin pour chant et piano, 4 entrées et plus-méritée par Gabriel Bernard.17\u2014Trophée et écusson du Cercle St-Vincent-de-Paul pour choeur à 3 voix, gagné par la Société d'Opérette.18\u2014Bourse de $25 de l'Unité Pédagogique no.5 pour le piano.méritée par Marguerite Keiser.Bourse de $25 de la Société du festival de North Bay pour le \u2014 PARIS (PA) \u2014 Aujourd'hui, le prince Philippe et la princesse Elizabeth quittèrent l'ambassade britannique pour prendre le diner à l'historique palais de Fontainebleau, à 37 milles au sud-est de Paris; ils étaient les invités de Mme Vincent Auriol, épouse du président.Ce soir, ils assisteront à un programme de ballet à l\u2019Opéra.Le couple occupera la loge royale après avoir été reçu par le président.Parmi les places à visiter, au- jourd'hui, mentionnons le château de Vaux-le-vicomte, à Fontainebleau, où les Fâcheux de Molière fut interprété pour la première fois, en 1661; la forêt de Senard.Au retour, le prince et son épouse se rendront chez lord Duncannon, fils aîné du comte de Bessborough, ancien vice-roi du Canada.lt Le député Habel candidat libéral dans Cochrane KAPUSKASING, Ont, (DNC) A une convention tenue à J\u2019hôtel de ville, la semaine dernière, M.J.-A.Habel, député au provincial, fut désigné de nouveau pour représenter le comté de Cochrane- nord comme candidat libéral.Plus de 100 personnes assistaient à la convention et tous furent unanime a choisir M.Habel.M.Pierre Bédard, échevin du conseil de Kapuskasing, agissait à titre de président et M.George Zahanan, de Cochrane, était trésorier.Les personnes suivantes ont adressé la parole: Me A.Garrow, Cochrane, Me Albert Serré.Kapus- kasing et M.Angus Anderson, ex- maire, de Kapuskasing.En acceptant cette nomination, M.Habel remercia l'auditoire de lui témoigner une aussi grande confiance.Avec la nomination de M.\" Habel, la liste des candidats du district de Cochrane-Nord est complète.Il y aura donc 4 candidats sur les rangs à l'élection du 7 juin.Ce sont: M.J.Anaclet Habel, libéral; M.Gilles Lefebvre, Union des E- lecteurs; M.Al.Stevenson, C.C.F., et M.John Carrere progressiste- conservateur.\u201cL'Egypte n'a pas déclaré la guerre en T.-S.\u201d LE CAIRE (PA) \u2014 Le journal Al Ahram mande aujourd'hui qu\u2019il a demandé au pacha Abdul Ma- gid Ibrahim Salzh.ministre des travaux publics, si l'Egypte demanderait l'aide de la Grande-Breta- gne dans la guerre que mène le pays contre le sionisme, selon les dispositions du traité anglo-égyp- tien de 1936.Salah a répondu, selon le journal Al Ahram: \u201cNous n'avons déclaré la guerre à aucun Etat.Nous nous contentons de prendre certaines mesures contre les bandes de terroristes.Cependant, la Grande-Bretagne pourrait nous venir en aide au nom des principes humanitaires.\u201d Trois rescapés TORONTO (PC) \u2014 Lue Delacroix, Belge de 23 ans, qu\u2019on avait porté disparu anrèés un voyage en canot sur le lac Rice, à 60 milles au nord de Toronto, est parvenu sain et sauf au bureau du consul belge de cette ville, aujourd\u2019hui.Ses deux compagnons seraient réfugiés dans une réserve indienne.Trois disparus COBOURG (Ontario) (PC) La police craint aujourd\u2019hui que trois étudiants de l'Université de Toronto, venant d'Europe, et qui manquent à l'appel depuis hier, se soient noyés.Les trois jeunes gens, Louis Fol- quet, 25 ans, son frère, Piere, 19 ans, de Paris, et L.de la Croix, 20 ans, de Bruxelles, ont loué une embarcation, hier, a Bewdley, a seize milles au nord-ouest.Il est possible aussi qu\u2019ils aient chant, méritée par Gérald Ouel- lette.cherché un abri dans une île à l\u2019approche de la tempête.Radio-Canada étudie des permis pour la télévision La réunion des gouverneurs à Montréal, étudiera également la question de li nterdiction de mentionner les prix de vente dans les annonces MONTREAL (PC)\u2014Le bureau des gouverneurs de Radio-Canada a tenu à huis clos aujourd'hui une séance qui sera suivie demain et mercredi de séances publiques auxquelles seront discutées, croit- on, l'i terdiction de la mention des prix par la voie des ondes et la question des permis en faveur qe postes de télévision au Cana- a.Les demandes de permis por- tan: sur l'installation de services de télévision seront soumises par Al Leary, radiophoniste de Toronto, et des postes CKEY de Toronto et CHML de Hamilton.L'Association des propriétaires de postes canadiens favorise la levée de l'interdiction de la mention des prix qui est en vigueur en vertu des règlements de Pa- dio-Canada.Par contre, l'Associa- » tion des Détaillants du Canada demande que l'interdiction soit maintenue.On croit aussi que les gouverneurs seront saisis des plaintes formulées par Gordon Henry d'Edmonton, contre Je poste CJCA d'Edmonton.récemment démissionné de son poste de gérant et a demandé à Radio-Canada d\u2019annuler ou de refuser de renouveler le permis dudit poste.La discussion portera peut-être aussi sur des demandes de permis en faveur de quatre nouveaux postes de radie, sur cinq demandes de permis pour le compte de postes utilisant la modulation de fréquence et sur certaines questions de transfert d'actions et de permis.M.Henry al Nombreux délégués au congrès des Le congrès provincial de la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste du Québec, qui aura lieu aux Trois- Rivières les 22 et 23 mai, s'annonce déjà comme devant remporter un grand succès.Un grand nombre de représentants des Fédérations diocésaines et des sections paroissiales de toute la province y assisteront.L'Hororab'e Maurice Duplessis premier ministre de la province à accepté l'une des présidences d'honneur du banquet de clôture.qui aura lieu le 23 mai, au Château de Blois, aux Trois-Rivières.L'Honorable premier ministre y prononcera une allocution.Le samedi soir, également au Château de blois, M.Victor Barbeau, président de l'Académie cnadienne-française et professeur 2 l'Université de Montréal, sera le conférencier invité.Il traitera le sujet suivant : \u201cLa coopération, fac: teur de survie économique\u201d.Toutes les personnes qui désirent assister au congrès voudront bier en faire part immédiatement au ERED de \u201c0 * À \u20ac ç CER es Safe am pes raies M.VICTOR BARBEAU secrétariat, Palais Montcalm, Qué bec.On prévoit du beau temps dans la soirée es Les experts du bureau météorologistes de Rockcliffe s'attendent que les pluies fréquentes qui se sont abattues sur notre région depuis quelques jours cesseront durant la soirée et que le beau temps nous reviendra dans le cours de la journée.On annonce que le temps continuera à être couvert durant la soirée, aujourd\u2019hui, accompagné d'averses répétées.Le ciel ira s\u2019éclaircissant au cours de l'avant- midi, demain.1l est tombé 0.63 pouce de pluie au cours de la journée d\u2019hier.Le thermomêtre descendra à 47 degrés cette nuit et atteindra 65 demain.Nécrologie Mme Alfred Lalonde Dimanche est décédée subitement, à sa demeure, Mme Alfred Lalonde, née Elisabeth Gélineau.Domicilée à 292, rue Frontenac Eastview, elle était âgée de 61 ans Native de Dalkeith, Ont.elle était la fille de Léon Gélineau et de feu Mme Gélineau.Il y a 42 ans, elle avait épousé à Bourget.Ont, Alfred Lalonde, qui est décédé depuis 25 ans.Mme Lalonde avait demeuré à Rockland, pour la majeure partie de sa vie mais elle vivait à East- view depuis 1944.Elle laisse dans le deuil, outre son père, 4 fils: Lionel, de Richmond, Ont, Léopold et Paul-Emile, Rockland, Ont., et Laurent, d\u2019East- view ; 1 fille © Mme Eugène Lavallée (Laurette), de Hull ; 3 frères : Orila et Albert Gélincau, de Hammond, Ont., et Henri, au Témisca- mingue ; 2 soeurs: Mme Sylvio Bélanger, de Hammond et Mine Omer Regimbald, de Longueuil, Qué., ainsi que 12 petits-enfants dont un petit-fils, Jean Lalonde, avec qui la défunte demeurait depuis plusieurs années.La dépouilie mortelle repose aux salons funéraires Horace Racine et Robert Ltée, 385.Chemin de Montréal, Eastview.Les funérailles auront lieu des salons le mercredi 12 mai, à 8 h.15, pour l\u2019église Notre- Dame-de-Lourdes, où le service sera chanté à 8 h.30.L'inhumatinon se fera au cimetière N.-D.d'Ottawa.M.Joseph Vallières M.Joseph Vallières, de 110, rue Parent, est décédé le samedi 15 mai, après une longue maladie, dans un hôpital local.I était âgé de 71 ans.Né le 17 octobre 1876, à Hull, Qué, il était le fils de Rodolphe Vallières et de Délima Clairmont, décédés.Il avait épousé à Hull, il y a 51 ans, Joséphine Morin, qui lui survit.De 1914 à 1918, il avait fait du service outre-mer dans le 317ème régiment.M.Vallières demeurait à Ottawa depuis 50 ans.Outre son épouse, il Jaisse pour pleurer sa perte, un fils: Paul- Emile, d'Eastview; une fille, Mme Pierre Lavandière, d'Eastview, et 4 petits-enfants.Les funérailles auront, lieu le mardi 18 mai, a 7h.45, des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour la Basilique; le service y sera chanté à 8h.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Visite d'étudiants a Stewartville \u2014\u2014 Une quinzaine d'étudiants du Glebe Collegiate ont visité samedi matin la centrale d'énergie électrique à Stewartville.Le groupe était conduit par F.J.MacNamara et E.M.Elliott.Ils furent reçus par Norman Mallock qui leur assigna, comme guide, G.V.Crombie, Un garconnet sauve un bébé \u2014\u2014\u2014 NIAGARA-FALLS (Ontario) (P- C) \u2014 Bobby Smith.8 ans, a sauvé hier d'une mort certaine Roger Sawyer, 3 ans, qui était tombé dans un fossé rempli d\u2019eau.Bobby Smith se jeta dans le fossé et re- | En résumé, | | en Palestine ; Revue de \u2018tous les diffe- rents fronts \u2014\u2014 (PC) \u2014 Voici un résumé de la situation, trois jours après l\u2019invasion arabe, basé sur les dernières prétentions juives et arabes: Front sud (égyptien): L'armée égyptienne serait à Majdal, à treize milles de Gaza et à environ 35 milles de Jaffa, On ne sait rien de l'unité égyptienne qui avance vers Beersheba.Front est (Transjordanien et iraqui): Aucune nouvelle de la Légion arabe du roi Abdullah qui avait occupé Jéricho, ou des troupes iraquies qui ont franchi le Jourdain, au sud de la mer de Ga- Lilée ont nord-est: Les Syriens prétendent que leurs troupes, qui avancent vers la Galilée, ont effectué une jonction avec l'armée iraquie.De Damas, on mande que les Arabes chargent à Samakh, au! sud de la mer de Galilée et attaquent les colonies juives dans la région.Front nord (libanais): Hagana mande qu'une unité de commandos \u2018juifs a attaqué à dix milles à l\u2019intérieur du territoire libanais et a détruit un pont sur la route de Palastine.On n\u2019a aucune nouvelle du port arabe d\u2019Acre que les Juifs auraient assiégé, hier.Front central: La bataille fait rage en dehors des murailles de Jérusalem et dans la banlieue nord-est et sud de la ville.Les dernières dépêches de la ville sainte disaient que le bloc arabe sur la route Tell-Aviv-Jérusalem tenait bon en dépit des affirmations juives voulant que leurs armées aient libéré le col de Bab- el-Wad, à quatorze milles à l\u2019ouest de la ville.Irgun Zvei Leumi dit que ses unités ont attaqué Ram- leh.plus au sud, sur la route de Tell-Aviv.L'éducation des adultes _ QUEBEC (PC) \u2014 Jean Bruché- si, sous-secrétaire de la province de Québec, a été élu président de la Société canadienne d\u2019enseignement postscolaire à la réunion annuelle de la Société, tenue à Québec samedi.J.C.Magnan, de Québec, a été élu vice-président.Les directeurs sont: Eugène Bus- sière, de Québec; Mlle Bernadette St-Onge.et Aurele Séguin, de Montréal; M.l\u2019abbé J.Descham- bault, de St-Boniface, Manitoba;* M.l'abbé Clement Cormier, de Moncton, Nouveau-Brunswick, M.Severin Pelletier, d'Edmonton et MM.Séraphin Marion et Raymond Bériault, d'Ottawa.En l'absence de M.Bussière, ac-: tuellement au service de l'UNESCO, M.Ryan, de Montréal, conti- nueru de diriger le comité ext; cutif.M.Ryan.dans son rapport, a déclaré que la Société avait reçu un octroi de $3,000 de la fondation Carnegie et $1,000 du département de la Jeunesse et du Bien-être de Québec., x La Rév.Mère Alice-de-Marie ~ ° e .à Spirit-River Vendredi ie 7 mai arrivaient à Spirit-River, la Révérende Mère Alice de Marie, assistante générale des Soeurs Grises de la Croix, accompagnée de Soeur St-Charles- Garnier et de Soeur St-Antonio.Ces deux derniéres augmenteront le personnel en se dévouant av soin des malades, C'est la deuxié- me visite de Mère assistante ici et que de chanzements elle constate depuis 5 ans.Neuf blessés au lac St-Bruno ST-BRUNO, Qué.(PC) \u2014 Neuf personnes ont été blessées peu après minuit ce matin dans une collision survenue près du lac ©t- Bruno, dans le district de St- Jean.Deux automobiles, l\u2019une conduite par Albert Picard, 52 ans, et l\u2019autre par Romuald Gauthier, 26 ans, se sont frappées.Les occupants des deux voitures tira le bébé qui respirait avec |ont été transportés à Hhôpital St- peine.On le ranima par la respira.Joseph, de Jonquière.tion artificielle, Personne n'est en danger.| { | La grève n'est , 0, sn.\u2018pas terminée à St-Jean-Baptiste à Trois-Rivières Cornwall, Ont.! CONRWALL (PC) Un porte-parole de Cornwall Builders Exchan ge a déclaré que le travail, aux projets de construction de la ville, ne reprendra pas tant que la grève des charpentiers, qui dure depuis un mois, ne sera pas réglée.William Dunn, du comité de conciliation du ministére oniarien du Travail, est arrivé a Cornwall pour entamer des pourparlers avec les entrepreneurs et les représentants des grévistes.Malgré la déclaration des journaux.par un seul crarpentier n\u2019est allé au travail à la nouvelle usine Staple Fibre.Alpe L'expérience des armes atomiques a très bien réussi WASHINGTON (PA)\u2014La Mal- son Blanche a déclaré aujourd'hut que les épreuves de frois nouvelles armes atomiques à l\u2019atoll Enie- wetok, dans le Pacifique récemment ont pleinement réussi.C\u2019est la Commission sur l\u2019énergie atomique qui a fait cette déclaration au président dans un rapport officiel, rapportant que les résultats laissaient voir des \u201cprogrès remarquables\u201d sur les expériences précédentes.Le président David E.Lilien- thal et les quatre autres membres de la Commission ont fait un rapport oral au président Truman: on a terminé le présent stage des expériences de nouvel- lcs armes atomiques dont était chargée la Commission.Lilienthal a déclaré qu\u2019environ 10,000 hommes avaient pris part aux expériences.y compris le personnel militaire, les ingénieurs et les savants.Durant ce temps le comité sénatorial sur l'énergie atomique a approuvé le bill qui limiterait à 23 mois le terme d'office de Lilienthal et de ses quatre collaborateurs de la Commission sur l'énergie atomique.M.H.Gutteridge est nommé chef de la division avicole La Commission du Service civil vient d'annoncer la nomination de M.Harry S.Gutteridge, B.S.A., M.Sc., comme chef de la Division Avicole, Ferme Expérimentale Centrale, Ottawa.Né a Hamiota, Man., ce technicien a fait ses études aux écoles supér.eures de Vancouver.; Il a obtenu son baccalauréat en science agricole à l\u2019université de la Colombie Britannique, promotion 1925.Après un court séjour comme gérant de ferme avicole à Abbots- ford, C.B., il fut nommé en 1926 aviculteur-adjoint à la Division Avicole de la Ferme Expérimentale Centrale, Ottawa, s'occupant particulièrement de la nutrition des volailles.En 1935 M.Gutteridge obtenait son degré de maître en science de l'université McGill de Montréal, après un sage de sept mois d\u2019études spéciales en nutrition au Collège Agricole MacDonald à Ste- Anne de Bellevue, Qué.11 est membre et directeur de la plupart des associations avicoles canadiennes et américaines.pere MUNICH (Allemagne) (PC) \u2014 Un officier tchèque, réfugié, a déclaré hier que les aviateurs tchécoslovaques désertaient en grand nombre.Il estime que seulement 5 pour cent des officiers de l'aviation tchécoslovaque sont d\u2019esprit communiste.Vous pouvez\u2026 EMPRUNTER $50 a $1000 Vd doe) NY 5 ! AN .« Sans Endosseurs ou Sécurité Bancaire Si vous avez besoin d'argent pour payer vos vieux comptes, voscomptes de médecin, pour quelque besoin saisonnier ou pour tout autre besoin raisonnable, vous pouvez compter sur HFC pour vous fournir l'argent nécessaire pour parer à l\u2019imprévu.Vous pouvez emprunter sur votre propre signature seulement, et prendre 12 ou 15 mois, parfois plus, pour rembourser en mensualités commodes.Téléphonez done d\u2019abord, et venez nous voir.Vous pouvez habituellement toucher l'argent le jou même de op dem 175 rue Main , 2e étage HULL, P.Q.Tél.2-9689 OTTAWA: 130, rue Sparks .Tél.3-8425 86, roe Sparks .Tél.1.7318 201.rue Queen .Tél.3-8452 Heures de bureau: Ÿ à 5 ou sur rendez-vour Prêts consentis eux citoyens des \u201cÎles veins arpurée son 70 années d'expérience mr LA vi = É DÉSINTÉRESSEMENT 4 aume des Directeur: ONCLE JEAN.A la s.Albert Fournier, éc.supérieure d'Amos, P.Q.ans avoir te plaisir de conn dent de votre commission scolaire, un précicux ami de la jeunesse, et aitre personnellement M.le prési- je crois saluer en M.A.Fournier, M.le maire Simard, un bienfaiteur École Supérieure Sf-Viateur Amos, P.Q., ; se | de sections.Reconnaissance et honneur aux membres de la commis- Rapport de Ja séance de la Section sion, à qui j'accorderais volontiers Mais, entre nous, comment ne un prix d'assiduité.pas applaudir le nom de \u2018votre directeur, et les professeurs qui donnent les preuves d\u2019un infatigable dévouement.Rien ne le démonire mieux que vos programmes bien choisis, toujours instructifs, toujours édifiants et toujours reposants.Apprenez de leur magnifique exemple, l\u2019art de la débrouillardise, sagement recommandée par M.F.forme à celle des sections.Quant aux paroles de M.le ¢ Simard.doctrine parfaitement con- hancine Lapointe, honneur de mes anciens jours de professorat, elles sont la vérité même.Education dépasse instruction; l'éducation par la fierté religieuse et patriotique : guette nous donnera des générations vivantes et vivifiantes, réve des sections | commissaires juvéniles.Recommencez vos applaudissements.Amos monte au premier rang formais depuis mon trop court passage chez vous.sera très beau.N'allez pas oublier Un voeu que je Amos de demain des sections .ONCLE JEAN le Bouquet de mai Ce serait bien regrettable, si la demande de l\u2019Association canadien- o ra} \u2019 ati , 3 \u2019étai ne « TES | \u2018à | .ne-française d'Education d'Ontario n était pas reçue dans TOUTES à Morceau de piano par Pierre les écoles de langue française.J'espère bien que peu d\u2019instiuteurs et \u2018 Gendron.d'institutrices négligeront une occasion spéciale, comme professeurs ; catholiques, d'offrir un témoignage extraordinaire d'amour pour le Pape.Car, il s\u2018agit bien d\u2019un Bouquet spirituel à offrir au Souverain | Pontife, le plus auguste et le plus sincère ami de l\u2019école.Pie XII, | \u201cALBERT FOURNIER\u201d 5e \u201cA\u201d | Le 3 mai, à 2 heures et 13 p.m.\u2018la Section \u201cAlbert Fournier\u201d a donné sa séance dans la salle de récréation du Collège d\u2019Amos.Elle fut présidée par M.À.Fournier, président de la Commission { scolaire.Parmi ses invitée on re- : marquait M.le Chanoine H.La- | pointe, supérieur du College {d\u2019Amos, M.Fridolin Simard.mai- fre de la ville d\u2019Amos, M.H.Ca- échevin, messieurs les Dr.E.Bourgault, M.Perreault, et J.Delisle.! Voici le programme qui a été | présenté: .1\u2014Serment au drapeau et prière d'ouverture.2\u2014-\"Montez toujours\u201d chant des sections.3\u2014Rapport de la section et hommage à M.le Président de la Commission scolaire et à ses col- i laborateurs, par Lucien Brien, 5 Pauvre béte, récitation par Patrice Savard.| 6\u2014Explication de la devise de la section, \u2018Débrouille-toi\u201d, par Jean-Claude Dufresne.7\u2014Lecture des bulletins des qui vient de donner urz preuve de son estime pour les Canadiens Ï classes de 5e \u201cA\u201d et 5e \u201cB\u201d, français, chérit l'école qui préserve la foi des jeunes générations.i N'allez pas oublier ce Bouquet de mai, tel que vous l\u2019a proposé ' 86.8%.l'Association .Aux écoles qui n\u2019ont pas encere commencé, d\u2019y aller avec un enthousiasme redoublé.A toutes l'honneur de se dire, à la fin de ce mois: Comme nous l'avons promis, nous avons fait pleinement notre devoir.D'avoir très doux, qui répondait à la noble pié le Vicaire de Les Petits Chanfeurs de Guigues aux sucres La semaine du festival de musique n\u2019est pas encore torminée que déjà une partie de sucre est organisée afin de reposer les PETITS CHANTEURS.La préparation à ces assises musicales bien que formatrice avait été longue et astreignante.Un repos bien légitimé s'imposait.Samedi, le 10 avril, à 9 heures, l'autobus.contenant 43 CHANTEURS, les FRERES, Madame NO- LET et sa compagne, quitte l\u2019école GUIGUES pour se rendre à l'école Industrielle d'Alfred.Le voyage paraît bien court.Les chants sue- cèdent aux histoires et aux taquineries.Le Frère directeur Georges nous reçoit à bras ouverts et nous fait visiter la maison et l'étanle.A onze heures, les petits CHANTEURS donnent un concert au personnel de la maison, Tout le monde se dirige ensuite rapidement vers l\u2019érablière où l\u2019on déguste notre diner en plein air.Les jeux s'organisent ensuite.Quelques petits prennent plaisir à vider les chaudières d\u2019eau d'\u2019érable; d\u2019autres parcourent les ra-' vins et les sentiers des petits bois avoisinants; un groupe prend une joute de sac de sable; une partie de balle-molle s'organise; plusieurs cherchent des CHATONS (petits minous) pour apporter en souvenir.La tire et les sucre d'érable viennent tour à tour nous sucrer le palais.Le Cher Frère Gerard.ancien professeur de Guigues, nous accompagne foute la journée.L'heure du départ sonne à quatre heures.En revenant, plusieurs sommeillent malgré le brouhaha qui les entoure.GRAND MERCI au cher Frère Directeur de nous avoir ménagé une si belle partie de plaisir.té filiale pour notre Pére en Dieu, Notre-Seigneur Jésus-Christ.ONCLE JEAN | | Bonne Fête | 17 msi 1948 , Carrière, Yvette, 15 ans, Alfred.* Cossette, Marie-Marthe, 12 ans, Blue-Water.{ Beschamhault, Donat, 9 ans, Dalkeith, fervais, Laurent, 14 ans, Ottawa.Gignac, Corinne, 312 ana, Riverside.Malette.Claire, 14 ans, Sturgeon.Maisonneuve, Jucques, 7 ans, Angers.Michaud, Louise, 11 ans, Ottawa, Iticher.Michel.7 ans, L'Orignal.Simard, René, 12 ans, Alfred.\u2018Trerablay, Laurelle, 15 ans, Mattawa.\u2014.1948 Binette, Germain, 9 ans, Dalkeith.Bissonneault.Alfred, 5 ans, Iroquois-F.Brôlé.Jeannine, 13 ans, Qltawa, Charbonnesu, Bernard, Ottawa.Dr.peau, Léo, 11 ans, Ansonville, Fo: get, Gilles, 5 ana, Limoges.Gv ndon, Andrée, 15 ans, Cochrane.Lavergne, Floyd, 15 ans, Windsor.Leclair, Yolande, 7 ans, Alfred, Lemay, Roger, 14 ans.Barsfleld.Marcil, Pauline, 12 ans, Ottawa, Martineau, Lise, 2 ans, Masham, Massé, Michelle, 10 ans, Riverside.Monderie.Nicole, 7 ans, Hu!l.Normand, Michel, 5 uns, Wrizhtville Paquette, Fleurette, 1 sa, Roy, Isabelle, 15 ans, Meniwakl St-Pierre, Jean-Marie, & ana, Hull, Villemaire, Ronald, 12 ans, Windsor, Vincent, Marcel, 15 ans, Verner, 18 mai \u2014\u2014 19 mai 1948 Arcand, Jean-Guy, 13 ans, Caledonis.Bastien, Philippe, 15 ans, Windsor.Charest, Marcel, 4 ans.Gatineau-Mills, Drouin, Estelle, 11 ans, Plantagenet.Duchéne, Lorian, 15 ans.Bonfield.Gagné, lise, 5 ans, Ottawa.Lacroix, Hector.8 ans, Limoges.Lalonde, C'audette, 12 ana.Glen-Robertson.Laurin, Ernest, 15 ans, Cornwall.Lavoie.Roger.11 ans, Ansonville.Meunier, Claire.14 ans, Windsor.Raby, Pierre-André, 1 an, Buckingham.Robert, Lucille, 15 ans.Blue-Water, Saumure, Marcel, 15 ans, St-Fascal, Veillette, 16 ans, Amos.Les secrétaires s'attachent trop à publier le programme, quand ils négligent de citer les résolutions de Ja fin de séance.les troubles digestifs peuvent vous incommoder loraque vous êtes à den milles de chez vous ou d\u2019une pharmacie.Mais vous pouvez obtenir un prompt soulagement si vous emporte.toujours quelques Rennies dans votre poche ou votre sac à main; elles sont ce but.Au premier signe de malaise, prenez deux ltennirs.Vous nimerez leur saveur agréable et leur action rapide.Les Rennies aident rapidement a soulager le malaise et la douleur, et réduisent l\u2019excès d'acidité.Vous vous sentez mieux très vite.Avez toujours des Rennies sous la main \u2014 elles sont merveilleuses pour les aigreurs où pour l'estomac dérangé après \u2018avoir trop fêté\u201d! Et, si les Rennies ne vous soulagent pes, il est grand Oo: tem\" de voir votre médecin.he et 750 \u2014 enveloppées séparément dans Clarence-Creck.Campeau, Jean-Guy, 6 ans.Templeion-Est, ! toutes pharmacies, Billet simple plus un tiers pour l'aller et le retour Aller: billet valable à partirïde midi, vendredile 21 mai, jusqu'à 2 h.p.m., lundi, le 24 mai.Au Retour: billet valable pour départ jusqu'à minuit, mardi le 25 mai.Consultez les chemins de fer.aemttimen\u2014_ Horcire bosé sur l'haure normole, agents des 8 dre fan TET od Ÿ i 5e \u201cA\u201d ler Roberge Pierre, | 5e \u201cB\u201d ler Albert Donald, 177.2%.8\u2014Résumé de lecture, \u201cL'oi- !seau bleu\u201d par Denis L\u2019Ecuyer.| 9\u2014Chant de la section: Le; vieux sapin.10\u2014Travail de rédaction française: Ma chambre, par J.-L.Ra- cette, 11\u2014Un jeune prodige, monologue, par Lucien Brien.12\u2014 Lecture des bulletins des classes de Be \u201cA\u201d, 5e \u201cB\u201d et Te.6e \u201cA\u201d ler Lanouette Robert, 87.5%.{ Be \u201cB\" ler Plante René, 85.%.7e ler Mercure Roger, 79.2%.13\u2014Sur la route de Berthier, chant, par les élèves de la section, \u2018solo J.-J.Boucher.14\u2014Résumé de lecture, \u201cRodri- que-Bras-de-Fer\u201d par J.-P.Marchand.15\u2014Questionnaire sur les matières diverses et le bon langage.dirigé par Pierre Roberge.16\u2014Lecture des bulletins classes de 8e, 9e et Île.8e ler Lionel Gariepy, 81.9%.9e ler Marcel Gérardin, 85.7%.11e ler Claude Parent, 86.5%.17\u2014La visite de M.l\u2019Inspecteur, saynéte comique, par tous les éJè- ves de la section.Principaux acteurs: l'Inspecteur, Pierre Roberge; la maitresse, Rénald Gagné.18\u2014Allocution de M.le président A.Fournier.19\u20140 Canada.M.le président a distribué des \u2018récompenses aux élèves méritants de chaque classe; les heureux gagnants sont en: 1le, McGuire Gilles.Be, Gérardin Marcel.8e, Gariépy Lionel.Te, Filiatrault Denis.6e \u201cA\u201d, Lanouette Robert.8e \u201cB\u201d, Plante René.5e \u201cA\u201d, Roberge Pierre.5e \u201cB\u201d Albert Donald.Dans son allocution M.le Président a félicité les élèves de Ja section \u201cAlbert Fournier\u201d pour l'intéressant programme qu'il nous ont présenté et les élèves en général pour le bon travail qu'ils ont accompli au cours du mois dernier.Il nous a ensuite présenté M.le maire Fridolin Simard qui nous a adressé la parole.M.F.Simard, homme d'affaires et d'expérience, a expliqué aux élèves comment l'école est l\u2019apprentissage de la vie et leur à conseillé de mettre en pratique dès maintenant la devise de la Section A.Fournier \u201cDébrouille - toi\u201d.Dans la vie pour réussir, il faut être débrouillard.M.Simard qui dirige actuellement plusieurs en- ; (reprises peut nous être cité en exemple.Il a terminé sa courte allocution en donnant un grand congé aux élèves qui le remercient chaleureusement.M.Maurice Perreault a remercié M.le maire pour avoir accepté généreusement invitation de la Commission scolaire malgré ses nombreuses occtipations et lui a fait des éloges bien mérités.Invité à adresser la parole M.le Chanoine R.Lapointe, supérieur du Collège d\u2019Amos, s\u2019est di très heureux de prendre contact avec la gent écolière d'Amos et 11 a manifesté le désir d'avoir encore l'occasion d'assister à nos réunions intimes.Nous savons d'ailleurs que M.le.supérieur s'est toujours grandement intéressé à la jeunesse de notre ville.Depuis le commencement de l'année, au début de chaque mois, nos professeurs nous ont proposé un mot d'ordre à mettre en pratique dans le but d'ameliorer et de parfaire notre éducation, car des Aide les reins en 30 minufes .Si vous souffrex du mal de dos, sf vous êtes ob'igé de sous lever ia nuit, si vous perdez de l'énergie.souffrez Jde faiblesse de la vessie, de briiement ou de déman- Raison dans les voies, de iambes endo laries, on de douleurs rhumatismaies.en raison d'affections des reine et de la vessie vous devriez essaver Cystex.En 30 mie nutes Cystex d'ordinaire commence à aider les reins, À chasser l'excès d'acide et ies matières irritanies qui peuvent être la véritable caure de vos ennuis.Et cela peut vous aider À reprendre promptement votre vigueur et énergie \u2014 à vous ra jeunir.Si Cystex ne vous donne pas promptement satisfaction an éliminant lee douleurs et les ma aises des reins et de a vessie, retournez simplement le paquet vide et l'on vous remboursera.Vous aver tout à gaçner et rien A perdre.Ne souffrez as un jour de plus sans demander Cystex à votre pharmacien, Œ) le but essentiel de l'école ne consiste pas seulement à nous instruire, elle doit aussi nous éduquer.Ces deux choses sont inséparables si nous voulons devenir plus tard des hommes complets.L'éducation comprend la formation religieuse et morale et l\u2019in- truction nous donne les connaissances dont nous aurons besoin pour nous débrouiller et faire notre chemin dans la vie, Les Sections juvéniles sont un excellent moyen pour développer chez les écoliers l\u2019esprit d'initiative, de fierté et de désintéressement qui entraînent à leur suite un grand nombre d\u2019autres qualités nécessaires au développemeat de notre personnalité.La jeunesse d\u2019aujour- d\u2019hui doit être plus que jamais l\u2019espoir de l'Eglise et de la Patrie.En terminant M.le Président de la Commission scolaire a émis le voeu que nous ayons l'an prochain une Section au nom de M.P.Simard, comme nous aurons deux classes de plus il nous sera facile de réaliser son voeu.Nous tenons à féliciter les élèves de la section \u201cAlbert Fournier\u201d pour le beau programme qu\u2019elle nous a présenté.Les plus petits ne sont pas toujours les moins habiles.Le chant de notre hymne national a terminé cette intéressante réunion.Signé\u2014Lionel Gariépy, secrétaire général.lpm Pour les Bonnes Fêtes .de juin S'il vous plaît, adressez-mol au plus tôt les anniversaires d\u2019enfants, oue vous voudriez faire paraître sous le rubri que des Bonnes fêtes.Ecrivez proprement, un seul nom par feuillet.Nom de famille, nom de baptême, âge prochain, et adresse; voilà tout ce qu\u2019il faut indiquer sur votre lettre.Toute inscription est gratuite: familles et écoles peuvent profiter de cet avantage.Un nom déjà paru sur la liste des Bonnes fêtes ne doit pas être envoyé de nouveau.Voici un modèle: ler juin 1949 Bérubé, Jeanne, 10 ans, Ottawa, Ont.Rien de plus, rien de moins.Excepié .Excepté (ce qui est strictement obligatoire) la signature des parents ou de l\u2019institutrice.Adressez vos demandes exactement comme suit: ONCLE JEAN, Le \u201cDroit\u201d, Ottawa, Ont.TRAITEMENT EFFICACE ET FACILE Plus d'élancements douloureux! Plus d'hémorroïdes gonflées et enflammées! Le traitement par les Gouttes Rameau Fluidifiantes apporte aux hémorroidaires un merveilleux soulagement, grâce à l'action fluidifiante du sang dans les veines que favorise cet excellent médicament à base de plantes inoffensives pour l'organisme sido pour traitement d'un mois environ.Dans les pharmacies ou écrivez à Rameau, Dép.E, 507.rue Fortune, Montréal 22._LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 17 MAI 1948_ YVES LENSEIGNE Nous recommencerons à patrouiller au-dessus de cet es- ace, RU lever du Jour.Belle.mes amis.M - merci.de Lenseigne, û vas- étant donné 0 tu, Belle?Ches les grands-parents Maman, son pstron, il est de mon devoir de les prévenir, que je Pourquoi mots-tu la lampe dans la fenêtre.grand'mère ?par Don Dean N'ai-je pas tonjours fait ça pour soi quand tu étais en mer, Yves pourrait blen être un peu en retard, ce sauver crois que je pourrai m'en sans me faire la (ce épargne \u2018 beaucoup de temps! Ses sn A Bonjour chérie! Un appareil à deux sièges ! Je ; me demande si ça ne serait pas nos deux copains ! Rentrez dans la cabine, Spiral.Les hommes de Tazl pourralent blen tirer un peu sur nous ! Quand nous passerons au-dessus \u2018 du bateau -\u2014 tirez n\u2019importe qui, qui bougera à bord ! MANDRAKE, le magicien \" Tournez !e prochain coin a gauche ! , Le moteur va manquer d'essence avant peu ., = Nous l'avons perdu A ce tournant ! Il doit avoir pris ce sentier dans le bois ! Copt 1948, Kung Features Spodicars, Loc, World rights reserved.me] Lothar, attends lci avec Narda! Je pense que nous sommes en face d'une affaire sérieuse.\u201c MARISE DUCLAU et sa famille WT Tier, U.S.Par Ofc McNaught Syndicate, Toa, rendu ainsi.Pourquoi .Peut-tre êtes-vous | parce que si fou?, Vous m'avez \u2014= y Peut-être par- ~ ce que vous produisez trop de # a OS ANS : sp Ë Rayon des cosmétiques Achat spécial! Soutien- gorge français 149 Soutien-gorge par un fabricant bien connu dans tout le pays .de satin nylon blanc.Conçu avec un soutien unique en son genre et large bande a la taille pour donner de ravissantes lignes .ajustable et bien ajusté pour le plus grand confort.Tailles petites coupes, 30-36.Tailles: coupes moyennes, 32-38.Nous accepterons les commandes téléphoniques tant qu\u2019il y en aura! Epargnez 51c.Régulier $2.00.Prix de vente, $1.49.re a oo SRR AIDES Rayon des corsets chez Freiman, deuxième étage ne boa, .Den) 5 : a LG 4 i ou.& ) vi a se ÿ Robes redingotes pour dames 09s Robes redingotes de crêpe rayonne de qualité de choix pour les dames d\u2019un certain âge manches 34, ceinture en pareil.De crêpe rayonne noir, brun ou marin, avec insertions de jersey de rayonne joliment imprimé.Tailles 38-52.Cotées pour les dames économes.BEAR 3 wor GR HGS Ken ye LL.+, 7e Robes de nuit de rayonne tricotée 275 Vous avez toujours besoin d'une autre robe de nuit! Choisissez celles-ci en tricot, d'une généreuse coupe .se lavant parfaitement, ne nécessitant que peu de repassage, peu coûteuses! A gauche: Corsage surplis avec larges épaules et s'attachant au dos.Bleues ou roses avec garniture de couleur opposition.Tailles fortes.A droite: Corsage drapé avec large épaules, s\u2019attachant au dos.encolure carrée .joli fagotage.Bleues et roses.Tailles moyennes et fortes.Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxième étage RERO RE RE IT- JERSEYS de coton pour hommes 85 | Sous-types d\u2019une série de $1.25 avec défec- 4 ; tuosité à peine visible! Genre 4 col ma- P : rine à côtes, avec manches courtes.Tein- ; # tes: blanc, jaune, et bleu.Tailles petites, & ; moyennes et fortes.Une chemise sport : ; pour enfants et adultes.Achetez-en plu- ; i.sieurs à ce bas prix! as LL : SERRE RS Souliers sport pour dames Loafers mocassin en vogue, de cuir grené brun foncé, avec semelles de cuir et talons plats.Souliers d'été préférés pour diverses 3 94 circonstances.Seulement =.\u2026 * .lacés jusqu'au 1-49 Bouliers de tennis blancs .bout, fausses semelles de liège.Un soulier sport bien fait.Seulement H pu Iisa rag: CONE sont garnies de plissés Bordure à broderie à oeillets .Es Jupon plissé .robe de cotonnade avec encolure basse, petites ] 0 95 - manches capes et jupe évasée.Tailles 11-17.on ! Joli plaid .avec encolure à boucle, manches gonflées courtes, 6 95 large bas froncé très féminin.Tailles 11-17.\u2026 \u2026\u2026.\u2019 Sept \u2014 ll tousse, s\u2019étouffe, suffoque, fait des convulsions, s'énerve, transpire.les yeux lui sortent de tête, les sueurs l'aveuglent, i! manque d'air.et, sa crise passée, il s'affaisse terriblement fatigué, épuisé! IL SOUFFRE D'ASTHME BRONCHIQUE La Mixture Antiastbmatique Rameau constitue un véritable traitement de la bronchite asthmatique, asthme ordinaire, emphysème, bronchite chronique, etc.Elle aide à prévenir les crises par son action sur les diffé- fents organes affectés: elle vise la racine même du .mal.Formule médicale éprouvée par de nombreuses expérimentations.Voyez votre pharmacien ou écrivez à Rarneau, dép.M-1, 507, Fortune, Montréal (22e).(Flacon pour traitement d'un mois: $2.) Cette année les robes de cotonnades = ef dans des genres frès féminins tw] .; ; ; pm Guingan quadrillé .jupe ample avec large fronce au bas.Fraiche avec : manches capes courtes et encolures rondes basses.Tailles 12-1B, oii ieee eee ree eee .modèle se boutonnant jusqu'à la taille avec petit collet roulé.H va sans dire, avec large volant.Tailles 12-18.i ene essences Rayon des robes budgétaires chez Freiman, deuxième étage = v 7a so 4 94 7.94 Rayon pour jeunes filles a Ottawa, chez Freiman, deuxiéme étage Piqué rayé .nouvelle jupe parapluie.Manches capes fraîches, 1 2 95 coquet petit collet, attrayantes rayures.Tailles 14-18.Rayon des robes chez Freiman, deuxième étage I ER ER OS SEE SEE SES EE Sous-types d\u2019un fabricant bien connu, avec à peine une défectuosité.Se lavant facilement, ne nécessitant que peu de repassage, très économiques, Vous en voudrez plus d\u2019une.Rose-thé et bleu.Tailles ] 69 petites, moyennes et fortes * Nylons couleur chair Sous-types d'un fabricant bien connu, avec défectuosités à peine visibles qui n'affectent pas leur durée; Teinte nu blush seulement.Pointures 8!7 - 10!,.Faites-vous-en un approvisionnement maintenant.Une aubaîne à seulement 896 89c la paire.Slacks Alpine pour jeunes filles Un achat spécial nous permet de vous offrir ces slacks d'alpine de qualité de choix à ce bas prix! Teintes: noir, brun, gris, rose et bleu.Tailles 12-18 2 95 dans le groupe.Idéaux pour porter en été.* SEZ AR A A A A ER A A AR AR AR A A AR AR 2A AR A A A A AR ARN AR A A AAR AER AR AN AR RAR AR AT Chapeaux de veritable feutre fourrure pour hommes UNE AUBAINE AU SOUS-SOL Chapeaux de feutre fourrure souple \u201cParkway\u201d pour hommes; dans le genre à passe rabattue, bordures naturelles ou bordées .riche doublure de satin.Teinte brun moyen.Pointures 8655 - 734.Messieurs, voici votre occasion pour acheter votre nouveau chapeau à un bas prix budgétaire.$2.79! Complets de camp de 2 pièces pour garçonnets 3.49 Faits pour les garçonnets actifs.De cotonnade américaine de qualité durable et satisfaisante.La partie supérieure a un collet sport, des manches courtes.Les culottes ont le devant à ceinture, dos élastique avec deux poches.Teintes pratiques de bleu, vert et brun.Tailles 6-12.Un complet durable pour le camp, au bas prix au sous-sol de $3.49.SAA] hh] 4 AAA LE AE] 4 i AW ema in Huit - de l'Université se sont réunis, hier soir, dans un grand banquet pour entendre le R.P.Shevennell o.mi, directeur de l'Institut de psycho- dans La boite aux crayons = J ean Lelleau \u2014 i Le National duf combler un déficit de LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 17 MAI 1948 | 8 points avant de pouvoir friompher hier * * * ; ; Par Jean BELLEAU Un sensationnel jeu de Bill Metzig alors qu'il y avait deux hommes Décosse, et devant une foule de pl isur les buts a sauvé le National dimanche après-midi au Stade us de 2,200 amateurs.Le club de 2, __ ! baseball de la capitale a remporté une victoire de 10 à 9 sur l\u2019équipe Le personscl enseignant, les étudiants et un groupe de sporlifs du tur\u2019 u'ent Barney Hearn.Après avoir vu les Cayugas tomber sur qui ont tenu un rôle important dans la série de triomphes des athlètes {les balles d'André Mante comme sur des pe:its pains ciauds a la Mgio, donner une magistrale causerie sur la ressemblance qui exisie entre le sport et la vie.Le père Shuvenell, après avoir rendu hommage a ceux qui ont pratiqué les sports de façon aclive à l'Université, tant sur les équipes chargées de porter les couleurs de leur Alma Mater à l\u2019étranger, que sur les clubs intra-muraux, parla de la valeur {formatrice des sports chez les étudiants.\u201cUn athlete qui veut gainer doit lutter sans cesse tout comme l'homme qui veut arriver à quelque La vie chose de bien dans la vie se doit de lutter continuellement.est une bataille souvent beaucoup plus ardue que celle du sport, mais on s'y prépare en luttant sur le terrain de jeux, ou on développe en soi les qualités dont on aura besoin pour triompher plus tard.Le R.P.Shevenell rappela aussi à ses auditeurs qu'il fallait pour réussir le sport.un jeu d'ensemble bien marqué et il souligna un fait bien connu de tous, celui de l'équipe médiocre qui, par son | le club jeu d'ensemble, peut vaincre «nvergure.UN MOYEN D'ARRIVER A UNE FIN de grande, formé d'étoile Le conférencier, après avoir parlé de toute la coopération qu'un nilote doit obtenir de ses joueurs s\u2019il veut arriver au succés, passa au ou ne et de la pratique du sport.Glenn Winslett fait gagner Ottawa à la neuvième manche, samedi soir * * Le changement agréable de température, samedi soir, a grandement aidé les joueurs du Nationai et des Maples d'Ogdensburg qui se sont livrés un sensationnel duel pendant 9 manches, devant près de 3.000 spectateurs enthousiasmes.Le National en gagnant 3 à Z s'est ainsi vengé des Maples et est parvenu à égaliser la série aprês avoir perdu ses «eux premières joutes de la saison à Ogdensburg.Le jeune lanceur Hal Rockburn, qui brillait dans la ligue junior d'Ottawr l\u2019an dernier, a été brillant au monticule pour les perdants.Il n'a ac cordé gue 7 coups siirs durant les 9 manches.Le pilote Bill Metzig a retiré son lanceur débutant, le soiide Bill Juback à la 7e manche pour envoyer un frappeur de relève, et le ranide Harry Baker est venu au monticule.Durant les deux manches au cours desquelles il a été appelé à faire face aux frappeurs d\u2019Ogdensburg, Baker n\u2019a fai! face qu'à 6 frappeurs et c'est lu qui a reçu le crédit de la victoire.Len Riley, qui a joué sa bonne partie habituelle au champ, a auss été solide au bâton et son coup de trois buts à la deuxième manche ators qu'il v avait -deux hommes de retirés, «ot avec McClelland sur le premier.a valu une avance d\u2019ur point aux joueurs de Bill Metzig C\u2019est au cours de cette deuxième manche que Bill Metzig attrappa un roulant dit jeune Rockburn pour priver ce dernier de ce qui normalement aurait dû être un coup sûr Fay frappa nn simple et passa au deuxième but sur un sacrifice de Rockburn.Charlie Moore frappa ensuite un couv de deux buts pour faire passer Fav à la plaque et Bill Scallv rendit la, politesse & Moore zvec un solide double.Mais Juback après avoir donné un autre simple a Schupp mit fin à la manche en attranpant un coup terrible de Madden qui avait frappé juste à travers le monticule.Ta finale Le National joue toujours son meilleur baseball à la septième manche.Samed: soir le club local a commencé son ralliement de la fin, à son tour au bâton à la sep- tieme mancne.Doug Harvey se rendit au deuxième coussin sur un sacrifice de McClelland apres avoir frappé un conp d'un but.Riley fut alors passé intentionnellement et HeCormick vint au marbre prendre la place de Juback.TI} se rendit av nremier sur un Texas leaguer et darvey galopa a la plague sur un long vol de Glenn Winslett.C\u2019est à leur dernière apparition au bâton t la neuvième manche que les oueurs du National parvinrent 2 compter le voint de la victoire Tarvey prit de nouveau le premier coussin, cette fois sur quatre balles.Bob Metlelland le fit avancer au deuxième avec un simple.Riley vint alors au bâton et il frappa un coup retenu, bon pour un sacrifice.Mais le lancer du receveur Bob Fay au premier but Schupp était trop bas.et Riley fut déclaré saul au premier, pour placer trois hommes sur les sentiers.Harry LE MAL BE DOS EST-IL Dd aux reins et au foie?Quand votre des vaus fait si mal que vous avez peur de vous redresser\u2014et que Vous ressentez des élancements à chaque mouvement que vous faites\u2014 ce mal de dus peut avoir plusieurs causes qui augmentent la donleur! C'est pourquoi les Pilules Dr.Chase pour les Reins et le Foie apportent un troisième point de son travail, \u2018La vie peut soulever un homme encore elle peut le couler, taut comme dans le sport.sait pas accepter défaites et triomphes ne peut arriver au succès.11 faut s'habituer par le sport à savoir triompher sans jactance à savoir perdre sans amertume, autrement on risque plus tard n'être plus capable de se relever après la défaite ou de se gonfler à tel point après une vicioire qu'on ne pourra plus accepter de redescendre parmi le commun des mortels.\u201d père Shevenell souligna que le sport, comme la vie, n'était qu'un moyen d'arriver à une fin: il faut savoir se former le caractère par \u201cNous pouvons peut-être oublier certaines victoires ou certains événements du sport, mais il faut toujours nous souvenir des principes qui nous inspiraient quand nous avons entrepris la lutte sur le terrain de jeu; ils nous serviront dans la vie.\u201d | soulagement si rapide et si efficace à beaucoup de gens qui souffrent de mal de dos! Ce remède qui a fait ses Celui qui \u2018 En terminant sa causerie le x Baker le lanceur gagnant, se pre senta ensuite au baion et frappr dans les mains de Madden au troisième but, qui retira vivemen* Harvey à la plaque.Mais Glenn Winslett, qui avait joué un rôle important dans la victoire des siens à la septième manche, frappa de nouveau un long ballen qui perm a McClelland de croiser le marbre : sur le retour du lancer.SAMEDI National d'Ottawa Winskat, Karpuk, Russian, Metzis, Grefe, rec Harvey, od MeClelland, Riley, cc Juback, lanc a-McCormick b-Baker, lanc cg coz\" sweo= ceo set 1b Crom ROC =a) Sono \u2014®R ce Totaux \u2026 .29 8 72715 u\u2014frappe pour Juback a la septième.b-\u2014remplace Juback à ln huitieme, Maples d'Ogdensburg AB \u2026 b > Q = Moore, 2b Scaby, ed Schupp, 1b \u2026 Madden, 3b Lawing, cg Pelati, ac Warwick, Fay, rec .Rockburu, la \u2014 TT ps er BS om be BS Haceos-# HODHSHeE NEO cc es-cecosece- ! Ee RE IA = = « z 5x26 ll Totaux 3 \u20ac point a éle x-deux de retirés quand compté à la neuvième._ Par munches : P CE Orgdensbarg \u2026 \u2026 000 200 000\u20142 8 1 Ottawa vas 019 wou Jvi\u2014s 7 - SOMMAIRE \u2014 Erreurs, Karpuk, Fay.Points comptés eur coups de, Winsiett 2.7 Riley, Moore, Scally.Deux-buts, Moure 2, Russian, Seally.Truis-buts, Riley, Karpuk, Sacrifices, Rockburn, McClelland, Riley.Buts volés, McClelland ¢, Secally, Doubles Jjeux.(iy Pelati a Schupp, (2) Schupp sans aide, (3) Russian à Metzig à Me- Clelland, (4) Warwick à Madden.Laissés sur les Buts, Ottawa 8, Ogdensburg 8.Manches lancées par, Juback 7, 8 coups sûrs, 2 points: par Boker 2.Buts sur balles, Juback 3, Rockburn 6, Rutirés par Rockburn 2, Baker 1.Lanceur gagnant, Boker.Points mérites, Ottawa 3.Og- densburg 2.Durée Ge la joute, 1 heure 38 minutes.Assistance, 3,000 (environ).oe tpt le ee Ce qu'ils ont fait en fin de semaine \u2014\u2014\u2014 Résultat par manche: P CE Auburn .004 010 001\u20146 7 2 Watertown .100 014 11*\u20148 9 5 Racik, Lowe et Harvill; Karpi- lio, Wagner et Devlin, Premiére partie; Résultat par manche: P CE Watertown \u2026\u2026 400 020 0\u20146 12 0 Geneva 200 000 0\u20142 50 Frantz et Devlin; Thériault, Rie- vessel (5), et Zanke.Deuxième partie: Résultat par marche: P CE Watertown.001 2° 151\u201412 14 0 Geneva 310 010 001\u2014 6 11 4 Gales.Karpilio (1).Wagner (5) et Devlin: Vorell.St-Denis (4), Carter.(7).Connelly (8) et Zanke.Première partie: Résultat par manche: P CE Kingston .200 000 001\u2014 3 68 Ogdensburg 101 127 01*\u201413 12 1 Kopack, McCarthy (5), Moore et Perez; Bryant et C.Moore.Deuxiéme, partie: Résultat par manche: P CE Kingston \u2026 401 110 002\u2014 9 8 5.Ogdensburg 211 401 20*\u201411 10 3 Morgan, Moore (4) et Perez; Ci- rel, Worgul (1).Runne, (4); bryant (9) ef Moore.Résultat par manche: P CE Geneva 000 000 000\u20140 61 Kingston .000 000 10*\u20141 4 ¢ Gosselin, Coots.Carter et Zanke; | fit toucher pour un simple mais, l après avoir passé deux hommes, il pour voler le deuxième.lautre point aux Cavugas qui lut- ; Baker pour deux buts et il fut Cook et Perez.porter dans un duel intéressant.rremière manche pour compter huit poirts les joueurs de Metzig ont : dû revenir de l\u2019arrière de façon tout a fait sensa\u2018ionne le pour l\u2019em- La mauvaise tempéraiure durant une partie de la journée a retenu à la maison plusieurs c:ntaines de ferven:s.Le National jouera sa soir, au Lunsdowne, contre le club dernière partie de la semaine ce de He ra et N°ex Bu cher ira au monticule pour le club de Ja capitale can:d enne.huit manches pour se vor de nouveau donner le crédit de la vie to.re.sa deux.éme en deux jours.| Baker demeurera pronablement | avec le club car il a démontré ; samedi et dimanche qu'il pouvait | contrô'er sa balle à volon'é et | qu'il pouvait aussi se tirer de mau- ; vais draps.Mante a é'é frappé | par les quatre premiers joueurs.: Warner, Denoville et Harn cla-, qu rent tous des simples tandis ! que Tanner obtint un sacrifice.harvil fut passé sur quatre balles | et Tomtishen envoya deux hommes à la plaque avec un autre simple.Knickerson frappa ensuite un coup de circuit au dessus du grillage du ; champ droit pour ne.toyer les sentiers, puis le lanceur Ro.hrock avança au premier sur un simple.Mante signa son décret quand il attrappa Warner avec une balle manquant complètement de contrôle.Baker le remplaça et se força Harvil à taper dans les mains de Metzi: pour le troisième ! retrait.Un circuit La joute progressa ensuite nor- malemeni, le National tirant tris-\u2019 tement de l'arrière sans pour tout cela abandonner la luite.Doug Harvey ranima les espoirs des siens en frappant un coup de circuit par dessus la clôture de droite à la deuxième manche alors qu\u2019il y avait un homme en chemin | mais, au jeu suivant, McCielland jet Riley se firent p:ncer, le pre- |mier en frappant au lanceur ei le deuxième en se faisant reuirer en tentant de laisser le premier but Ottawa : augmenta son tolal d'un auire point à la quatrième manche sur deux coups sûrs et une erreur de Warner.Metzig claqua un double, passa au troisième sur l'erreur de Warner sur le coup de Grefe et croisa le marbre sur le simple de McClelland.Johnny Russian avait émerveillé la foule a la tro.sieme manche en attrappant un vol d\u2019une seule main sur tin dur coup de Denoville.A la cinquième manche, une série de retraits de Metzig a McClelland mit fin aux aspirations des joueurs de Barney learn qui menaient toujours de façon très convenable.A la sixième manche Hearn s'attira la colère de la foule en lançant son gant en l'air quand une balle lui passa par dessus la tête pour aller choir dans les estrades du champ gauche mais les arbitres refusèrent d'accorder un but de plus à Russian qui dut se contenter d'un double automatique.Coup fatal La septième manche fut funeste aux joueurs de Hearn.McClelland ouvrit le bal avec un sensationnel coup de circuit qui vola au dessus de la clôture du champ gauche et Riley le suivit avec un simple.Baker prit son premier but sur une erreur de Tomtishen puis des passes à Karpuk ct Russian valurent un autre point au National.Metzig frappa ensuite un simple pour faire compter deux points et Grefe imita son exemple à son tour au bâton.Une aulre erreur de Tomtishen valut un point au National sur un roulant de Me- Clelland, puis le double de Riley pêrmettait au National d'égaliser les chances et de remporter en même temps une brillante victoire.Riley devait s\u2019illustrer à la manche suivante en allant chercher un long vol de Harvil pour voler un taient alors désespérément contre la défaite.Coup final Mais le coup qui arracha des cris d'enthousiasme à toute la foule fut cerlainement le double jeu de la fin alors que les Cayugas étaient en position de compter.Lorenz attrappa une balle de retiré quand Delock.qui avait remplacé Rothrock à la septième, frappa un roulant à Joe Stelmack qui avait remplacé Russian.Warner vint alors au bâton et tapa un deux buts qui vit Stelmack lancer immédiatement à Metzig qui vit Rothrock passer le deuxième en direction du troisième mais Bill arréta le coureur au troisième en fcignant de lancer au marbre pour courir sur Warner et le retirer avant que ce dernier eut le temps de quitter son but.Denoville fut : alors retiré par Lefty Seamon qui | remplaçait Baker pour ce dernier : retrait.i | preuves traite deux choses à la fois\u2014 \u2018 contient des ingrédients médicinaux spéciaux pour les reins et le foie.Donc, si vous vous sentez fatiguée et avez mal à la tête\u2014si vos articulations et votre dos vous font mal\u2014occupez- vous de vos reins ot de votre ! aie! | Prenez des Pilules Dr.Chase pour les Reins et le Foie\u2014un produit sûr, \u2018 employé par les Canadiennes depuis | plus d'un demi-siècle, Le nom \u201cDr.Chase\u201d est votre guide.7F OTTAWA ENTREE, 50c; LIGUE INTERPROVINCIALE DE (CROSSE SENIOR MARDI SOIR, 18 MAI A 8.30 hrs P.MA L'AUDITORIUM ALEXANDRIA | vs | Bout d'affluence.enfants seulement, 13c.\u2018Retirés, Baker 3, | Schmitz, Chicago 28 et Partee; Trout et Riebe.Lanceur Mauvais début | _ DIMANCHE | National d'Ottawa Le gros André Mante n'a pas winslett, op ABT CRA impress.onné les amateurs diman- Karpuk, ac «1 0 81 che après midi et ses balles rapides / Russian, tb 3 0 1 2 1 t été frappées à lonté par les | [7timact, ab 11 6 19 ont été frappees à volonté par les |setzig, 20 {33 3 3 joueurs d\u2019Auburn qui ont fait une, Grefe, re 41130 : à in | Harvey, rd en « 1 1 1 0 fos le tour du baton et qui n'ont | Leen na, wl ~ 41 210 » été arrétés que par le jeune Harry (Riley, ec TT TTT 418 30 Baker.Ce dernier, après avoir Mante, lance \u2026\u2026 90000 remporté la victoire samedi soir, a [2 Aken Jane oo 8 a 2 8 à \u2018lancé de brillante façon pendant} T7777 Totaux \u2026 \u2026 36 10 12 27 13 a\u2014remplace Mante à la première b~remplace Russian à la septième e\u2014rempluce Baker à lu neuvième, Cayugas d'Auburn ABP CR Warner, ac .Denovills, Tanner, ce \u2026 Hearn, cx Harvil, res .Tomtishen, \u201cb Nickerson, ed I.orenz, 2b i Rothrock, 'are v-Delock, lane -_ d-Nesbiha!l - HoAdadanOna © Dre BD be et tn EI RD COON OD Totaux _ \u2026 \u2026.88 9 12 24 11 e\u2014remplace Rothrock à la aeptième.d-frapne pour Dulk à ls neuvième.P ; Far manches: E 800 100 000\u2014 9 12 3 Auburn A Oitawa \u2026 ; 029 100 T0x\u201410 12 2 SOMMAIRE Erreurs, Tomtishen 2, \u2018Warner, McClelland, Metzig.Points comptés sur coups de, Nickerson 5, Hearn 3, Harvey 2, McClelland 2, Metzig 2, Tanner, Grefe, Stelmack, Riley.Deux-buts, Lorenz 2, Harvil, Metzig, Russian, Riley, Warner.Circuits, McClelland, Nickerson, Harvey.Sacrifices, Tanner, Baker.Buts volés, Stelmack.Doubles-jeux, (1) Tomtishen à Lorenz à Denoville, (2) Metzig à McCle!- land A Metzig.Laissés sur les buts, Auburn 11, Oltawe 5.Manches lancées par Rothrock 6 1/3 (5 frappeurs & la Te) T7 points, 9 coupa eûrs, par Delock 1 2/3 (7 frapyeurs à la Te) 3 points, 8 coups sûrs: par Mante 2/3 (10 frappeurs à la lère) RB points, 7 coups sûrs, par Baker 7 manches 2/3 (4 frappeurs à la tère et 3 frappeurs à la 92) 1 point, 5 coups sûrs, Senmon (1 frappeur a la 9e qui a frappé un double-jeu).Buta sur balles, Baker 6, Rothrock !, Mante \u20181, Delock 1.Rothrock 3, Delock 3.Franpé par le lanc ur, Warner par Man- t: Lancenr gagnant, Baker.Lanceur perdant, Delock.Pcints mérités, Auburn 9, Ottawa 7.Durée de la joute, 2 heures 21 minutes.me Les meneurs \u2014\u2014-_ LIGUE AMERICAINE Au bâton \u2014 Boudreau, land 440 Puints comptés sur coups de \u2014 Williams, Boston 28.Points \u2014 Williams, Boston 23 Coups sûrs \u2014 Boudreau, Cleveland 33 pa Doubles \u2014 Boudreau, Cleveland Triples \u2014 Wertz, Détroit 4 Circuits \u2014 Keltner, Cleveland 12 Buts volés \u2014 Tucker, Cleveland 4 99hetraits \u2014 Brissie, Philadelphie Meilleur lanceur Reynolds, New-York 5-0 1.000 LIGUE NATIONALE Au bâton \u2014 Holmes, Boston .419 Points comptés sur coups de \u2014 Sauer, Cincinnati 21 a9t o1nts \u2014 Ashburn, Philadelphie Coups sûrs \u2014 Gustine, Pittsburgh 35 Doubles \u2014 Adams, Cincinnati 8 Triples \u2014 Waitkus, Chicago 5 Circui's\u2014 Sauer, Cincinnati 8 Buts volés \u2014 Murtaugh, Pittsburgh 4; Haas, Philadelphie 4 Retraits \u2014 Jansen, New-York 28; Meilleur lanceur \u2014 Voiselle, Boston et Brecheen, St-Louis 4-0 1.000 Le baseball \u2014\u2014\u2014 SAMEDI LIGUE INTERNATIONALE Première partie: Baltimore 012 120 000\u2014 10 Toronto 110 000 010\u20143 6 1 Batteries: Kuzava et Ruskowski; Hamelin, Konstanty, Koecher et Lopata.Lanceur perdant, Hamlin.Circults.Moss, Albright, Ruszkow- ski.Deuxiéme partie: Baltimore 200 030 0\u20145 8 © Toronto (50 010 0\u20141 6 0 Batteries: Anderman, Podgajny et Robinson; Church, Konstanty et Lopata.Lanceur gegnant, Podgaj- ny.Jersey City 030 000 010\u20144 11 © Buffalo 110 001 000\u20143 8 1 Batteries: Kraus et Yvars, Par- mesa; Hausman, Rivas et Mordar- ski.Lanceur perdant, Hausman.Circuits, Yvars, Mordarski.Newark 101 110 001 2\u20147 13 1 Rochester 100 000 301 0\u20145 6 0 na et Heslet; Mikan, Blake et Marshall.Lanceur gagnant, Lamanna.Lanceur perdant, Blake.Circuits, Colman, Gravino, Sepkowski.LIGUE NATIONALE Boston 100 000 000\u20141 7 0 Brocklyn 000 000 000\u20140 4 0 Batteries: Spahn et Salkeld; Barney, Casey et Edwards.Lanceur perdant, Barney.Circuit, Russell.New-York 000 000 000\u20140 3 Philadelphie 004 200 10x\u20147 10 1 Baiteries:.Jansen, Hartung et Livingston, Westrum; Dublel et Padgett.Lanceur perdant, Jansen, Cincinnati 1 200 200\u20145 14 0] Chicago 000 011 000\u20142 10 © Batteries: Wehmeler, Gumberi et Lamanno; McCall, Rush, Kush, Dobernic et Scheffing.Lanceur gagnant, Wehmeier.Lanceur perdant McCall.Circuit, Scheffing.Pittsburgl: 000 002 010\u20143 7 2 St-Louis 022 040 00x\u20148 13 2) Batteries: Riddle.Lombardi 5), Main (8), Gregg (8) et Kluttz; Brecheen et Rice, LIGUE AMERICAINE Washington 000 000 000\u20140 3 Boston 102 100 0ix\u20145 8 © Batteries: \u2014 Masterson, Scarborough, Pieretti et Early; Dobson et Tebbetts.Lanceur perdant, Mas- terson.Circuit, Tebbetts.St-Louis 010 000 000\u20141 8 2 Détroit 102 001 0Ox\u20144 9 0 Batteries: Garver, Biscan, Shore perdant, Garver.Circuit, Wertz.Chicago 000 100\u20141 6 2 Cleveland 200 200 30x\u20147 10 0 ST-ANNE [ Enfants, 25c.! Betteries: Haynes, Goodwin, Pearson et Robinson; Feller et He- gan.Lanceur perdant.Haynes.Circuits, Gordon, Keltner.Première partie: \u2018+ six fois.t La belle tenue de Metzig fait gagner Ottawa Par Joe REICHLER de la P.A.Le brillant retour de Howie Polettt, la régularité de Harry (Le Chat» Brecheen et l'excellente performance comme lanceur de relève d'Alpha Brazle sont responsable# de la haute position qu\u2019occupent les Cardinaux de St-Louis dans le classement de la Ligue nationale.Ce trio est le meilleur des majeures pour les lanceurs gauchers.Les Cards sont en première position aujourd\u2019hui, une partie complète en avant des Giants de New- York.Ils ont gagné 13 fois et n\u2019ont perdu que sept fois.De ce total, Pollet, Brecheen et Brazle en ont gagné neuf et perdu une.Ceci veut dire que les droitiers sur le personnel des lanceurs du St-Louis ne possédent qu'une moyenne de .400, ayant gagné quatre fois et perdu La façon dont Pollet lance à l\u2019heure acuuelle réjouit l\u2019instrue- teur Eddie Dyer.Un mai au bras l'an dernier rendit le meilleur lanceur de 1946 presque un parasite sur un club qui avait grande- | ment besoin de lanceurs.L'hiver | dernier, il a subi une opération et, cette année, il semble meilleur que jamais.Après avoir débuté lentement, Pollet a remporté trois victoires consécutives.Le gaucher de la Nouvelle-Orléans reçut crédit d\u2019une victoire de 6 à 5, hier, en dix manches contre les Pirates.Il a gagné ainsi une deuxième fois en trois jours.Il arrêta un ralliement à la neuvième manche après que les Pirates eurent annulé la joute avec deux points.Il devint le lanceurs victorieux à la dixième alors que les Cards enfilèrent un point.Brecheen a gagné ses quatre apparitions sur le monticule, les trois premières par blanchissage.11 ega- lisa ainsi le record de trois blan- chissa:gs consécutifs au début d\u2019une saison.Harry Schmidt fut le seul autre artilleur à remporter ses frois parties par des blanchissages.Il accomplit ce rare exploit en 1903.La série de manches consécu- ;tives sans points de Brecheen fut coupée à 32, samedi soir, alors que les Pirates comptèrent deux points à la sixième manche.Les Card gagnèrent cette joute 8 à 3.La partie débuta en duel de lanceurs en Kirby Higbe des Pirates, possédant une avance de Cleve- \u2018deux points sur Murry Dickson, alors que ce dernier fut retiré pour un frappeur de relève à la septième manche.Quatre coupe sûrs, une erreur et une passe gratuite donnèrent aux Cards qu.tre points et une avance de deux points à la huitième manche.Les Pirates ne prirent pas de temps à égaliser le compte aux dépens de Ted Wilks dans la première partie de la neuvième manche.Deux hommes étaient retirés lorsque Ralph Lapointe cogna un simple contre Hal Gregg à la dixième pour les Cards.Terry Moore suivit avec une haute chandelle qui tomba entre le champ gauche et le centre et Lapointe se rendit du premier but avec le point victorieux.Dans la seule autre joute de la Ligue nationale, les Reds de Cincinnati enfilérent deux points a la dixième pour vaincre les Cubs à Chicago 13 à 11.Les Reds donnèrent au vétéran Bucky Walters une avance de JO à 1, mais les Cubs remontérent la côte avec quatre points à la troisième, deux à la cinquième, trois à la huitième ct un autre à la neuvième pour égaliser les chances.Un triple par Johnny Wyrostek débuta un ralliement des Reds.Andy Pafko des Cubs cogna cinq coups en cing apparitions au bâton, compta quatre fois et il fit compter quatre points, seulement pour voir son club perdre.Harry Gumpert gagna sa quatrième victoire en relève pour les Reds.Russ Meyer fut le perdant.Bien qu\u2019ils cognèrent cing circuits, les Indiens de Cleveland ne purent faire mieux que partager un programme double pour les White Sox à Chicago.Les Sox ga- manches.tandis que les Indiens gnèrent la première 6 à 4, en dix n'eurent pas besoin de supplémentaire pour remporter la deuxième 9 à 2.Pat Seerey et Allie Clark cognè- Batteries: Keegan, Seber, Laman-!rent deux circuits pour donner au Cleveland une avance confortable de 4 à 0, mais les Sox égalisérent le compte contre Bob Lemon et ils en réussirent deux autres à la dixième contre Russ Christopher lorsque Bob Kennedy cogna un simple alors qu'il y avait deux hommes de retirés et que les buts étaient remplis.Des circuits par 5] Joe Gordon, Eddie Robinson et Ken Keltner aidèrent grandement le lanceur recrue Bill Kenedy dans la deuxième joute.Ce partage d\u2019un programme double laissa les Indiens une partie et demie en arrière des Athlétiques qui mène l\u2019Américaine.La pluie empécha la partie au Yankee Stadium entre les A's et les ; Yankees.Cards retrouvent Howie Pollett, Harry Brecheen et Alpha Brazle, i conduisent les Cards en fête de la Nationale * * * Les \u2018dangereux Red Sox de | Boston remportérent leur cinquième triomphe en ligne en déclas-, sant les Sénateurs de Washington | 14 à 5.Johnny Pesky et Junior | S.ephens firent claquer leur coups de baton pour conduire les Sox à | la victoire.| Le triple de deux points de Pesky permit aux Sox de compter cing | points à la quatrième manche con-, tre Early Wynn.Stephens tapa : trois coups et fit compter deux: points.Les Sox ont monté trois rangs dans le classement en cing jours.; Le jeune Art Houtteman subit sa | cinquième défaite consécutive alors que les Browns de St-Louis battirent juste les Tigres de Détroit 3 A 2 dans la dernière partie | Philadelphie 000 000 210\u20143 5 1 New-York 000 000 100\u20141 6 © Batteries: Coleman et Rosar;| Shea et Berra.; \u201c Detxième partie: ! Philadelphie New-York 200 200 002\u20146 10 | Batteries: Marchildon et Guerra, 103 010 120\u20148 10 9) Rosar (5); Embree, Page (5), Gum- | 1 over (8) et Berra.leur forme d\u2019antan ton .\u2026 \u2026.\u2026 Zoidak, Widmar (6), Siephens a | \"Wynn, Candini (6), Welteroth (8) et Partee; Houtteman et Riebe.{ Early, Evans (5); Kramer, Johnson (4) jet Tebbetts, | LIGUE NATIONALE ; ) PCE, PCF Chto Se 932 tos 44 5 1:Cincinnati pau a M OC 1 1 .3 we 2 2 \u2014 7 d'une série de trois joutes.Un! \\yight.Judson (1), Caldwell (10) es | Chine (10 pb ae simple par Roy Partee à la neu-|A.Rebinson; Lemon, Christopher (8) et! walters, Fox (i, vième fit compter Whitey Platt | Hesan, Tipton (10).ibert 8) et Lemanno; avec le point décisif.Bryan Ste- P \u20ac Ej(2), Ericksen (81, Rush Peterson Chambers.et Fitzgerald; Gum- Boruwy (9), PCE 0:1 000 012 0\u20145 18 2 090 001 040 1\u20146 li 1 Diek- , G8 | Chicago 000 00) 020\u20142 2 Meyer (10) et Scheffing.phens, le troisième des lanceurs \u2018 Cleveland 301 002 Vans A : Meyer (10) des Browns, recut crédit de la vic-| Grove, Bradlev (i), Pearson (8) et'PPitinburgh toire.Weigel, W.Kennedy, (Gromex (5, et St-Louis Hegan.© Higbe, Gregg (R) LIGUE AMERICAINE P C E son, Brazle (8), Wilks (8), Pollet (9) et > (°F {St-Louis 061 0601 001\u20143 7 2 Rice, Wilber (9).Washington _\u2014 ._ 040 100 000\u2014 5 11 1 Détreit .000 002 00\u2014 6 : 110 menches) LY A PROFIT A ETRE ECONOME! .Chez SLOVER Magasinez et épargnez.Rage { Mardi, 3 9 h.du matin Fins de séries de notre grande vente \u201cnouvelle allure\u201d! Il va sans dire que les quantités sont limitées.Par conséquent, magasinez de bonne heure, mardi matin, c'est important.Alléchantes épargnes! Outres rabais! Costumes sporf pour dames Jupes de fantaisie pour fillettes Blouses pour dames Robes pour enfants, Ages: 2 à 12!2 ans.Robes pour dames Extraordinaires aubaines.rabais pour un prompt solde, matin.Chacun CHAPEAUX POUR DAMES .1-00 FLANELLETTE BLANCHE, la verge .49\u20ac CHANDAILS POUR ENFANTS, 2 à 6 .79\u20ac SOULIERS POUR DAMES .1.00 SACS A MAIN POUR DAMES .1-00 CHAPEAUX POUR HOMMES .506 VADROUILLES .45¢ BALAIS, 4 CORDES .696 DEBARBOUILLETTES .10¢ SERVIETTES A VAISSELLE .49¢ DOUILLETTES .49% CARPETTES CONGOLEUM à parure 3-95 CARPETTES DE FELTOL à parur se 4-25 CARPETTES DE COCO 20e A de grands mardi Les portes ouvrent, mardi matin, à 9 heures précises.Pas de commandes contre remboursement ou téléphoniques, s.v.p.Pas d'échanges. © Fr Fiat we BY asi LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 17 MAI 1948 yg et le spectacle ~ontinue.; par Ba a CHARLIE DAOUST DANS LE SPORT DES ROIS, CITATION MAINTIENT LA NOBLE TRADITION CALUMET Ceux qui ont entendu la description du Preakness de samedi dere nier, à la radio, vous diront que \u201cCitation\u201d, qui a déjà gagné deux des trois classiques que constitue la \u201ctriple couronne\u201d du turf, fera connaître de nouveaux lauriers à la fameuse écurie Calumet.Ajoutez au triomphe du poulain à Pimlico ($91,870 en recettes), le succès de Faultess et de Fervent comme \u201centry\u201d a Jamaica ($75,300) et vous comprendrez qu'un coup de $167,170 en une seule après-midi constitue un record du turf.Papa Ben Jones a vu à Faultess et Fervent, tandis que son compétent Fiston, Jimmy, surveillait Citation à Baltimore.Sous la direction de ces deux entraîneurs, les couleurs Calumet voguent Victorieusement, puisque dans les sept dernières années, leur fameuse écurie a pris les honneurs suprêmes cing fois.En 1347, les coursiers de MM.Jones ont établi un record de $1,402,436.Quant a leur étoile Citation, le célèbre jockie Eddie Arcaro se l'est coulée douce en conduisant le vainqueur du Kentucky Derby à une victoire de six longueurs dans le Preakness.Déjà le poulain de trois ans est sixième dans la liste des vainqueurs d'argent pour tous les temps: soit $423,700 ou la moitié autant que le meneur Stymie a accumulé en cinq ans de courses.Les turfment saluent ce soir MM.Jones, Arcaro et CITATION.ENTRE LA PLUIE ET LE SOLEIL La bonne fée du National a envoyé assez de soleil dimanche pour permettre aux champions de la Frontière d\u2019inaugurer leurs séances domificales au Stade Décosse de le 30e anniversaire de sa fondation, à Montréal.il nous faudrait une telle institution à Ottawa.depuis le feu du Monument National, nos gars doivent se réfugier dans les petits restaurants du coin et pis encore.pourquoi x } Les Habitants prennent une avance de 4 à 1 dans la Hull.vu la pluie torrentielle du matin, il est étonnant que tant de fervents aient afflué au parc de la rue Laurier.le début à Hull des cogneurs de Bill Metzig a été si bon que le président Théo Lanctôt et le propriétaire Tommy Gorman ont décidé que les doubles tradition- pas une Palestre Nationale à Ottawa?\u2026 les fêtes de Montréal réuniront l'élite sportive du Canada français mercredi sous le président J.B.Laberge.\u2014\u2014 Résultats a nels des jours de fête au Heu d\u2019être joués au parc Lansdowne seront du Baseball partagés entre Ottawa et Hull.c'est ainsi que lundi prochain, fête SAMEDI de Dollard, le National jouera dans l'après-midi au Stade Décosse et | LIGUE AMERICAINE sous les projecteurs, at! Détroit, 4: St-Louis, 1.le soir, Parc Lansdowne.sera Geneva.Après avoir participé au Forum Sportif Brading, samedi dernier ä CKCH, Tommy Gorman faisait noter au confrère Enée Bordeleau que les programmes au Stade Décosse Cleveland, 7 ; Chicago, 1.Boston, 5; Washington, 0, Pailadeiphie, 3; New-York, 1.LIGUE NATIONALE Cincinnati, 5; Chicago, 2.Boston, 1; Brooklyn, VU.St-Louis, &; Pittsburgh, 8.Philadelphie, 7: New-York, 0.LIGUE INTERNATIONALE Newark, 7: Rochester, 5.Jersey-City, 4: Buffalo, 3.l'adversaire seront bilingues.des flours au Montréal ; 34, Butfalo, directeur de nos pages de sport.) Baltimore, 6; Toronto, 3.Jean Belleau, qui fait admirable- Baltimore, 5: Toronto.: ç DIMANCHE ment bien les choses au haut-parleur du parc bullois.les Cayugas d'Auburn comptent se reprendre ce soir au Lansdowne.le sportsman Henri Gauthier fait un superbe pro- maire à Hull.les Jocistes du cireuit Galarneau à Wrightville promettent de doter le monde de la balle molle de plusieurs gran LIGUE AMERICAINE St-Louis, 3; Détroit, 2.Chicago, 6: Cleveland, 4.Cleveland, 9: Chicago, 2.Boston, 14; Washington, 5.Philadelphie à New-York, remise, p'uie.LIGUE NATIONALE Cincinnati, 13: Chicago, 11.St-Lou!-, 6: Pitisurgh, 5.Les autres joutes ont été remises, y''uie.LIGUE INTERNATIONALE Baltimore, 10; Buffaio, 7.Buffalo, 7: Baltimore, 6.des étoiles.dans le circuit Ma: Newark, 10: Toronto, 3.jeur, la Mercartile, le gérant RO-| Rochester, 12: Jersey-City, 19.Jersey-City.2: Rochester, 0.bert Guertin du club Saint-Jean Baptiste a riposté au club Galla en important de Montréal nul autre que GEORGES SCULLY, le meilleur lanceur de la fameuse ligue de balle rapide Snowdon.on a hate d'assister a2 un duel Scully contre Bill Durnan au stade de la rue Booth.le nrésident Russ Agnew de la Mercantile a étonné la nombreuse assistance de sportsmen dans le studia \u201cA\u201d à CKCH quand LÉ LASSEMENT - il a.répondu en francais aux ques- 5 Syracuse à Montréal, remise, plu:\u2026 JOUTES D\u2019AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Aucune joute au programme.LIGUE NATIONALE Boston à Brooklyn (soir).New-York à Phi'adelphie (soir).Deux joutes cédulées.LIGUE INTERNATIONALE Toronto à Newark (soir).Rochester 4 Jersey-City (soir), Syracuse a Buffalo (soir) .Montréal & Baliimere (soir), on Neuf ly reres.Canadiens battent Ste-Anne 10 a 7 a Lachine | première période ef la conservent jusqu'à la fin ! i i 1 { i | i | * * * Ouverture locale, demain soir, à l'Auditorium, contre Alexandria \u2014 Hier soir, Bill Walker et Billy Wilkinson enfilent chacun trois buts \u2014 Les Saints seront une menace pour le titre de la Ligue interpro- vinciale Par GERRY RENAUD .MONTREAL \u2014 Si le Ste-Anne de Roméo Morrissette avait pu tenir le coup dans le premier quart contre les Canadiens de Montréal, hier soir, il n'aurait pas perdu sa première joute en ligne.Les Canadiens, plus expérimentés au jeu intérieur.ont enfilé quatre buts dans la première période, contre un seul pour les Outaouais, mais par la suite ces derniers se sont repliés pour échanger point sur point.Le \u2018gardien Nimiiean afficha une tenue superbe dans les filets pour permettre à son club de prendre la tête de la Ligue interprovinciale.Le décevant Billy Wilkinson conduisit l'attaque métropolitaine en réussissant 1 truc du chapeau.Eddie Bourdon et Guy Ducharme en comptèrent chacun deux pour les vainqueurs.Le grand Bill Walker imita Wilkinson pour les Saints.Matt Anthony, Ken King, Gerry Lalonde et Yves Ga- rand enregistrèrent les autres.La joute fut disputée devant quelque 1,000 personnes qui ont grandement goûté l'engagement rapide et presque totalement exempt de rudesse.Deux combats à coups de poings survinrent vers la fin, mais les gladiateurs arrêtèrent presque immédiatement.Le fougueux Yves Garand s'en prit à Brisebois, tandis que Matt Anthony et Coco Blanchard roulèrent sur le plancher quelques instants avant de lâcher prise.Les gars de la basse-ville feront leur ouverture locale, demain soir, contre Alexandria.Pour la première fois, le Ste-Anne évoluera devant une foule sympathique et l'on peut être sûr qu\u2019ils ne négligeront rien pour briser la glace et repartir sur la voie triomphale.Après tout.ils n\u2019ont perdu que deux joutes serrées, contre deux des clans les plus puissants de la Ligue.Là où ils perdent Le Ste-Anne perdit bel et bien la joute dans les premières huit minutes de jeu alors que les Mont- réalais enfilèrent quatre points rapides.Conduits par Billy Wilkinson, qui en réussit deux et passa pour l'autre dans cette période, les Canadiens ont pris une avance que les Saints ne purent surmonter par la suite malgré tous leurs efforts.Aprés une minute, sept se- ;condes de jeu, Wilkinson prit la vasse de Ducharme pour lancer dans le coin gauche derrière Louis Scott.Constantin saisit ensuite le relai de Wilkinson en avant du filet et il n\u2019éprouva aucune difficulté à déjouer Scott.Le combat- tif Ed Bourdon profita de la faiblesse de la défense pour monter le compte 3 a 0.Lally Lalonde frappa le poteau en tirant aprés une chevauchée endiablée, Wilkinson tourna sur lui-méme pour placer la défense hors de position une fois de plus et il ne laissa aucune chance à Scott en lançant haut dans le coin gauche.Finalement, le puissant Anthony fonca à travers la défense des Habitants pour déjouer Nimijean sur un lancer haut dans le coin gauche.Ce genre de lancer semblait l\u2019arm.favorite des deux clans, hier soir.Dans le deuxième quart, Duchar- me monta le pointage 6 à 1, mais après que Larry Lebrun eut raté une chance exceptionrelle, Bill Walker recut une rapide échange de passes de Gerry.Lalonde et de Ken King pour lancer un coup que Nimijean ne bloqua qu\u2019à moitié.Ducharme réussit son deuxième point sur la passe de Billy Wilkinson et King compta un point habile en déplacant Nimijean sur une feinte.Réveil des Saints Les Saints revinrent bien déterminés d\u2019égaliser les chances.Lebrun parvint jusqu'à Nimijean seul, mais ce dernier bioqua.Ni- mijean réservait le même sort à Anthony.Finalement, Ed Bourdon s'échappa d\u2019une attaque en masse des Outaouais pour se faufiler jusqu\u2019à Scott à qui il ne laissa aucune chance.Yves Garand se fit voler à deux occasions par Ni- mijean, mais Bill Walker réduisit l\u2019avance à 7 à 4, alors que Jules Morin et Gerry Lalonde étaient au pénitencier.Dans ce verset, le troisième, le Ste-Anne eut facilement l\u2019avantage du jeu.mais les 3 joueurs manquaient de finesse autour des filets et Nimijean en profitait pour bloquer tout, ou presque.Jules Morin bousculait .les Canadiens a volonté et ces derniers ralentissaient à vue d'oeil.Cependant, les gars de Morrissette ne purent profiter de cet avantage.et les Montréalais tinrent bon jusqu\u2019à la fin de la joute.Bill Wilkinson saisit le relai de Coco Blanchard en avant du filet et le compte montait 8 à 4.Gerry La- tions d\u2019Enée Brading Bordeleau.Philadelphie \u2014 16 6 727 .t Cleveland 13 6 .684 pour un gars de Hamilton (Ont) New-Yor! 13 8 \u2018619 c'était merveilleux.samedi pro- Boston il 1 500 chain le vice-président Ralph Bru- ge-Louis 8 11 Lan net parlera au nom de la Merca\u201d1 Washington .9 13.409 tile.Bob Guertin en celui du Chicago \u201cLIGUE NATIONS EN 16.200 Club National, Bob St-Jacaues, de ; G Moy la part du Braver Boxing Club.St-Louis 13 7 850 Aurèle Charron du Ste-Anne, QUI Boston \u2026 11 10 524 4 i ir Alex- Pittsubrgh 12 11 522 débutera demain soir contre \u201c| Philadelphie 12 311 \u2018622 andria à l\u2019Auditorium, a fait fureur Brooklyn - 11 11 500 à la radio.Fdgar Trépanier de Chicago u 3 1 St ; z A 3 Ancinnatl - Sa J .CKCH a dù répondre à plusieurs LIGUE INTERNATIONALE téléphones d\u2019admiratrices de \u201cla G P Moy voix\u201d.bravo Auréle.Gérard Syracuse - 13 8 654 (Tigars) Lalonde était heureux de Newark 8 556 revoir son ancien copain du Lac Batimore a bee Placide, le charmant Gilles Mayer, | Jersey-City 12 455 gardien des Barrie Flyers.tous Rochester - 3 Iz Alo .3x , nes : deux avaient en 1947 aidé Aurèle LIGUES DES FRONTIERES Myre à gagner le championnat se- SAMEDI nior \u201cB\u201d des Etats-Unis.Ray-| Ottawa.3; Ogdensburg, 2.mond Mayer, avant et défense de est geneva.0.170 livres, qui passera de Barrie ° DIMANCHE ; è ttuwa, 10; Auburn, 9.aux Buffalo Bisons, et son père, gi neva, 2.Léo Mayer, sportsman bien CONNU| watertown, 12; Geenva, 6.de Gatineau (MILL), ont manqué Ogdensburg, 13: Kingston, x leur idole Lorrain Thibault.l\u2019as| \"5 E-CLASSEMENT 0 de Houston (Texas) était allé à Waterto sp Moy - - .FALETIOWN covers 35 la pêche.Georges (Butk) Bou- Ogdensburg 3 3 4 cher avait été retenu à Mountain Ottawa \u2026 8 2 .600 par un travail urgent sur ses 75 Fr 1 3 23 acres.il reviendra la semaine Geneva .6G 3 .000 i TTE SEMAINE prochaine, CE .C \u2014 Auburn a Ottawa .SUR LE PONT DES SAPEURS Mart Ottawa à Geneva.Dans son bouquin, le gérant Léo jergreal Guava à Geneva 1\u201d i.eudi -\u2014 wa à 1CN\u20acVA.Durocher des Dodgers relata l\u2019inci-| Vendredi \u2014 Ottawa 3 Kingston.dent suivant, qui piquera la curio-| Samedi \u2014 Ottawa à Kingston.sité des fervents du baseball : poimanche \u2014 Kingston à Ottawe (à Un dimanche après-midi, en ASSOCIATION AMERICAINE 1926, le Boston était le club visi- se-Paul 8 Moy teur, a Ebbets Field.Alors que |p 550 oh, \"77777 11 (648 les buts étaient remplis et qu\u2019un Minneapolis 19 11 688 homme était retiré, Babe Herman Milwauke _\u2014 15 1 be cogna la Falle sur la clôture de) fouisville __ 18 21 !264 droite.Le coureur au 3e compta.To'edo rm\u201d 11 21 244 Mais Dazzy Vance, qui était au] *97588017 -\u2014 ANAM 8 22 280 2e et qui se rendit au 3e pour se G P Moy diriger, ensuite, vers le marbre, Amsterdam \u2014.8 20 TR ; \u2018idé Oneonta eu 6 2 750 changea tout à coup d'i ée pour s-henectady B 5 500 retourner au 3e.Chick Fewster, Gloversville \u2014 5 5 500 à i Rome \u2026.\u2014 \u2014 4 8 A400 le coureur derriére Vance, vit ce| 778 pio {8 io dernier hésiter et il arrêta, entre Québec .4 7 304 le premier et le deuxième.Pittsfield .8 6 383 Herman, heureux de son coup erm sûr, toucha rapidement au ler coussin pour continuer, dépasser Fewster ct ar.iver au 3e juste comme Vance revenait vers ce but.Comme résultat.le coup double frappé sur la clôture se trouva transformé en double jeu! LUCIEN LAVERDURE, expert de tennis du Petit Journal, rapporte que Jean Marois, brillant athlète de Québec, s'intéresse toujours au tennis mais qu\u2019il a dû y sacrifier sa passion pour son sport favori afin de préparer son avenir comme directeur du commer- te important de son grand-père \\ Québec.au hockey, comme gardien des As, Marois peut consacrer plus de temps aux affaires bo ie la maison AE.Marois.sa- 25 M5 N/A EN Medi en huit, J-Eudore Drouin.FIL EST NOUVEAU a | e notaire René Ménard et autres 82 AFIN TP TIRE Jy piliers du tennis chez les notres pA\u201d Ll 4 Lus EFFIÇACE- évoqueront quelques bons souve- LEGEREMENT PARFUME mirs au Forum de CKCH.ce soir CR iad Rr è \u2018Ottawa House À oe J i la gaieté règnera à l'O a H NE TACHE pas ] N'IRRITE PAS.a l'occasion du banquet annuel MOUCHES NOIRES.MOUSTIQUES MONTREAL (PC) \u2014 Mme David Crombie, 76 ans, originaire de Paris (Ontario), et veuve de feu David Crombie, ancien chef du Transport du National-Canadien, est décédée dimanche.des quilleurs de la Ligue Bra- ding.l'encyclopédique Charles | Mayer nous apprend que la Palestre Nationale fêtera dignement | WRT ITE = PG.a se: v7 Te londe avait Nimijean à sa merci, mais il ne put compter.Gaston Bourdon prit une passe de Freddie Brocklehurst en avant du filet pour compter sur un jeu identique à celui de Wilkinson.Bill Walker enleva ensuite la balle à Wilkinson pour se rendre seul jusqu\u2019à Nimi- jan qui ne put bloquer son lancer dans le coin gauche.Osborne s\u2019élança sur le flanc gauche pour compter le dixième et dernier but des Canadiens.Les Saints tentèrent l'impossible pour remonter la côte, mais il était trop tard.Yves Garand compléta un magnifique jeu avec Bernard Lalonde.Ce dernier s'échappa, attira la défense de son côté et passa tout à coup à Garand qui déjoua le gardien ennemi avec un lancer rebondissant.Louis Scott arrachn des cris à la foule avec trois arrêts spectaculaires, Scott bloqua ces trois balles sur l'estomac, déblayant lui-même son territoire.Alors qu\u2019il ne restait qu'une minute et demie de jeu, Anthony et King portèrent la balle en territoire montréalais.Anthony lança, marqua le filet, mais Gerry La- londe prit le rekond pour enreris- trer le dernier point de la parlie.| Ici et là De partie en partie, le Ste-Anne s'améliorera de beaucoup .hier soir.il affrontait une équipe qui avait vaincu les Montagnards 11 jà 9 1a veille .ce Billy Wilkinson est un des jouers les plus décevants qui existent .Ti-gars La- londe n\u2019arréte jamais lorsqu\u2019il est au jeu ,.Bill Walker a démontré son savoir-faire et son expérience en réussissant son truc du chapeau .Larry Lebrun ne semble pas trouver le filet, lui qui possédait un lancer si précis, l'an dernier .Lally Lalonde, avec ses courses sensationnelles, est une menace constante pour l'ennemi Téchevin Jules Morin forme une véritable barricade sur la défense Yves Garand est plus combattif que jamais, et il est ex- trémement rusé pour un jeune .King et Anthony pourraient faire honneur à toute équipe de la ligue .Roméo Morristette aura probablement Hertel Desjardins dans les filets demain soir .Bernard Joubarne et Bince Capogreco forment une jeune paire de défenses qui semble jouir en bousculant un adversaire .leur jeu est trop propre, cenendant J\u2019organisation d'un tel voyage est tout un probléme .nous laisserons le gérant Anatole Lalonde acheter les \u201caspirines\u201d .Meo Morrissette est confiant d\u2019une victoire demain soir .Louis Scott, aprés avoit été un quelque peu nerveux au début de la partie, s'est vite remis et il a évolué de facon tout a fait sensationnelle dans les trois derniers auarts .M.'abbé Martel, vicaire NN D de Ste-Anne a fait le voyage et Elles sont toujours messes \u2026 pleines de pouvoir et de rendement .prêtes à chaque instant sous toutes les conditions quise présentent, | Les Batteries Powerline Chryco i sont se rouvées par les Ingé- i nieurs sleretrecommandées iM our usage dans tous les véhicu- es fabriqués par Chrysier.Installez une Batterie Powerline Chryce .etsoyez skr! *Une marque de fa- Jrique de ts Chrystor rporation: anada, Limited.a A WE + AS ah 5 vi ; > a re : vu HEX Je 2; LE re Fe tau .= Æ és SRR =, ._ Oy ; 3 = 7 gi ; 4, PATS LR = ERA od = SEN yl) 20 x Oo Emile Côté, considéré à juste titre l\u2019un des meilleurs joueurs de quilles de la région, continue d'abattre les bouteilles avec une régularité étonnante dans le sixième tournoi annuel de la St-Jean- Baptiste.Hier, sur les allées de St-François, il a abaissé son propre record de 949 pour (rois cordes en cognant un formidable 995.Il a conduit le St-Jean-Baptis- te en téte du tournoi.Les Saints devancent le York, champion de la ville, par 320 points.Dans le tournoi à date, Côté a conservé la moyenne de 300.4.De plus, hier soir, il a abaissé le haut simple de 381 en roulant un 390.La jeune équipe Morin continue de faire du progrès.Hier, elle a monté de la cinquième place à la quatriè- ses plaisanteries rafraichissaient les esprits l'abbé Pierre est tout un homme .MOT DE LA FIN: en foule demain soir à l\u2019Auditorium pour l'ouverture locale.Vous vous paierez une véritable traite.Les alignemen ts : Buts: Scott; défenses: B.Morrissetle, Morin; \u201crover\u201d: Anthony; centre: G.La- londe: \u201cHome\u201d: King, Walker; sube.: Capogreco, Joubarne, Garand, L.Lalonde, B.Lalonde, Lebrun, R.Morrissette.MONTREAL:\u2014 Buts: Mimijean: dé.fenaes: Brocklehurst, Osborne; \u201crover\u201d: Brisebois ; centre: G.Bourdon; \u201cHome: E.Bourdon, Ducharme; eubs.: J.Wii- kinson, B.Wilkinson, Constantin, Murppby, Létang, Murphy, Gouin, ARBITRES: Duclos, Montréal, «tA rt.Bélair, Ottawa.Le sommaire: Première péroide 1\u2014Montréal: M.Wilkinson (Ducharme) \u2026.ome.1°08\" 2\u2014Montréal: Constantin {B.Wilkinson) .3-\u2014Montréa!l: E.Bourdon (G.Bourdon) ._uereneaeenees 4\u2014Montréa!: B.Wilkinson (Brocklehurst) \u2014 erm T7217 5\u2014-Otatwa: Anthony (Walker) 9°57\" Punitions: B.Morrissette, Briseois.Deuxième ppériode 6\u2014Montréal: Ducharme (B.Wilkinson, Brocklehurst) 8°34\" 7\u2014Ottawa: Walker (G.Lalonde, King) .7'86\" B\u2014Montréal: Ducharme {B.Wilkinson) .ce.10'0\" 9-\u2014Ottawa: King (Walker) |.12°40\" Punitions: R.Morrissette.E.Bourdon.Troisième période 10-Mnntréal: E, Bourdon (Brischols, Gouin) \u2026 11\u2014Ottawa: Walker (King) Punitions: E.Bourdon, G.Lalonde, Morin.mme BAS\u201d l'ai\u201d Quatrième période 12\u2014Montréal: B.Wilkinson ALÉVANG) in 520\" 13\u2014\u2014Montréal :G.Bourdon (Brocklehurst) eo.514\" 14\u2014 Ottawa: Walker \u2026 cts an 7'80\" 15\u2014Montréal: Oshorne (Murphy 763\" 16\u2014Qtlawa: Garand (B.Lalonde) 10°00\" 17-\u2014Ottawa: G.Lalonde (Anthony, King) ceo.18°35\" Punitions: Garand (majeure), Brisebois (majeure), Anthony (majeure), Brocklehurst (majeure).j ROJETE VOUS | un VOWGE aux FALSE: ® Si vous voulez emporter plus de $10.00 en argent des Etats-Unis ou plus de $25.00 en argent des Etats-Unis et canadien, vous devrez vous procurer un permis H que vous pouvez obtenir & la banque.ESRI SONSSES @ Afin d'assurer à chacun sa juste part de dollars des États- Unis, le montant d'argent des États-Unis que chaque canadien peut emporter en voyage est limité à $ 150.00 par année.Cela, pour les 12 mois qui se termineront le 15 novembre prochain.Les enfonts de moins de 11 ans ont droit à $100.00 chacun, par année, en argent des États-Unis, Cet avertissement 0 pour but d'aider le public et de lui éviter des ennuis à la frontière.Emile Côté cogne 995 dans la St-Jean-Bte; S.-J.-Baptiste devance York par 320 pts; Morin monte en 4e; Orléans glisse en be me, tandis que St-Joseph d'Orléans tombait de la quatrième à la six- t ième.1\u2014St-Jean-Baptiste .omen.10725 2\u2014York ma 1 ce « 104058 3-\u2014Centre Récréatif Eastview \u2014 10130 4\u2014Morin Ce us \u2026 8971 5-\u2014Garage Montpetit ._.0766 8-\u2014St-Joseph d'Orléans \u2026 9688 1\u2014Chambre de Commerce 9564 8-\u2014St-François No 1 9542 $\u2014Happy Gang No 1 9465 10\u2014C, Social Ste-Anne 0449 11\u2014St-François Nc 2 9263 12\u2014Salon Lepage .\u2014 9223 18\u2014Myrand oo 9219 14-\u2014Massé Lam 9201 15-\u2014Happy Gang No 2 \u2026 9039 16\u2014Chorale Ste-Anne ee.1827 Haute moyenne E.Côté, 8.-J.-B.ee 500.4 Hauts 3 cordes E.Côté, St -J.-B.Lace care 995 H.S.8.E.Côté, StJ.-B.e+ ne 390 eee pee me 'W.J.Cook, candidat du parti (CF dans Grenville-Dundas CARDINAL \u2014 William J.Cook.fermier bien connu du canton d\u2019Ed- wardsburg, a été choisi candidat du parti CCF dans le comté de Gren- HARRY BRECHEEN .attention aux Cards! Ils s\u2019en viennent HOWIE POLLETT ville-Dundas aux élections provin-, acicdents aériens, dans l'Ohio, ciales du 7 juin lors d'une assem-|hier.W.R.McCaulley et Jack- blée tenue samedi soir à l'hôte! de Raymond Foote, employés par ville de Cardinal.Slick Airways, Ine, sont morts lorsque leur bi-moteur s'écrasa dans les bois, hier soir.Plus tôt, deux aviateurs de Columbus-Field, les lieutenants William Smith, 24 ans, et Théodore Meyer, 25 ans, avaient perdu la vie au cours de manoeuvres d'entraînement.Quatre aviateurs sont morts hier COLUMBUS (PA) \u2014 Quatre aviateurs ont été tués dans trois Electrohonte Essoreuse massive, aérodynamique Cuve à parois doubles Agitateur amélioré : Moteur robuste Finie blanche lustrée sur acier granodisé S'ajustant facilement Contrôle instantané Exliaordinaires caractéristiques de la lessiveuse \"ORME Une lessiveuse et repasseuse Une lessiveuse Electrohome vous libérera des ennuis et de la fatigue du jour\u2019du lavage\u2014llus ne sera besoin de vous fatiguer sur une cuve à laver.Vous n\u2019aurez qu\u2019à surveiller, l\u2019Electrohome fera le dur ouvrage.La repasseuse Electrohome vous évitera la fatigue de repasser de longues heures durant sur la planche à repasser (elle repassera 2,200 pouces carrés à la minute).Vous jouirez de plus de confort et de commodité que jamais antérieurement avec les appareils Electro- home qui vous épargnent de l\u2019ou- vrage\u2014ils protégeront votre santé ct épargneront votre argent.Prix $94.50 Voyez ces caracléristiques de la repasseuse Electrohome e De peu d'encombrement e Portatives (seulement 33 lbs) e Commode pour table support 175-179, rue Sparks 2-4231 Poêles et réfrigérateurs Frigidaire o Potles de chauffage et poéles de cuisine Gurney et Moffat, GAGNEZ UNE AUTO \u2014 ESSE RH CES EE Pendant six semaines, À compter du 4 mai 1948, à même toutes les snscriptions valables, tirées au cours de chacun des «tx Drograsumes de LA MINE D'OR\u2014primées ou mon dans de questionnaire régulier\u2014trois seront mises de coté pour le grand tirage du samedi soir 12 uin 1948,au programme \"SHARE HE WEALTH\".Parmi toutes ces Inscriptions, Wayne et Shuster, les as canadiens de la comédie, tireront les noms au hasard.La première personne qui répondra correctement à sa question par téléphone eulth\u201d du 19 juin gagnera cette NOUVELLE MONARCH 19491 Une inscription valable est celle qui contient le cartonnage d'un tube de Crème à Barbe Palmolive avec où sans mousse-ou d'une bouteille de Shampooing Ha (ou un fac-similé), Les inscrip- MONARCH NCE CR OMAN IN à l'émission \u201cShare the La Mined tube Halo résidant au Can:da, san GAGNEZ à l'aide du certonnage d'un tube de CRÈME À BARBE PALMOLIVE (AVEC 00 SANS MOUSSE) RIX COMPTANTS 33 tionssans cartonnage ou fac-similt ne sunt acceptables que pour l'attribution des prix réguliers de \u2018Or Si l'inscriptio le cartonnage d'une bouteille de Halo ou du GEANT Ï ersonne gagnante se verra attri- uer 100 gallons d'essence de remière qualité, en plus ONARCH SPORT SEDAN 19491 Le concours est accessible seulement aux perconnes les employés de Coigate Palmolive, lexrs agents et les membres de leurs famsiles, ou d'une bouteille de SHAMPOOING HALO Le Ecoutez , Voici fout ce qua vous ovez à foire: Envoyez votre nom et votre adresse, avec le cartonnage LA MINE D OR d'un tube de Crème à Barbe Palmolive\u2014avec où sans mousse\u2014ou d'une bouteille de tous les mordis soirs à Shampooing Halo (ou un fac-similé) à: , exAé Jourer, Y ontréal LA MINE D'OR, MONTREAL CHRC Québec, CKCH Hull, et tous les vendredis soirs, PALMOLIVE SANS MOUSSE CHNC New Carlisia, 38¢ 55¢ 8%¢ PALMOLIVE AVEC MOUSSE 35e 55e SHAMPOOING HALO 29e 49e 89e a gagnante contient u format JUMBO de Palmolive, la de cette Cote morale du cinéma Les notes morales qui accompagnent le | titre ou le récit des films ne s'adressent pas au public des salles paroissiales mais aux amateurs de cinéma en général.Nous c'assons les films d'après les fiches de la Ligue de Décence aux Etats-Unis et du Service de Presse et du Cinéma et d'après le jugement à porter sur un fiim douteux lorsque nous sommes assurés Qu'il à subi les coupures nécessaires.Les chiffres 1, 2, 3 et 4 classent les fims sur leur valeur morale.Ainsi: 1 Ne semble offrir aucun danger pour le public en général.Ne convient qu'aux personnes adultes formées.Se dit de films sur lesquels il faut faire de graves réserves comme des films qui présentent des dangers même pour ja moyenne des adultes.Se dit d'un film à proscrire, sbso- lument à rejeter par tous.Ce signe de ponctuation indique un film dont nous n'avons pas encore de cote morale.CAPITOL = 2 L'N Veut dire un programme recommandé pour sa valeur artistique.The Iron Curtain 1 CARTIER Song of LOVE eric 1 Intrigue uererreereeeeenss 2 CENTRE So Well Remembered .2 CINEMA DE PARIS Pierre et Jean oo 2 Les Beaux jours \u2026\u2026.errata ?LASTVIEW Lady Luck \u2026\u2026 eee 2 Sitser Kenny .ovine 1 JUAL ELGIN 2 Sitting Pretty ee EILMDALE The Other Love Second Chorus FRANÇAIS Millie's Daughter .The Bamboo Blonde .GLE3E Bulldog Drummond Strikes Back cocci.Two Blondes and a Redhead \u2026 3 IMPERIAL The Pretender own 2 The Reckless res ve 2 L (KIER Lun * Be My Destiny .The i .lgrim\u2019s Lady .LINDEN Lost Horizon .vrsrvsssreneu Î Bedtime Story \u2026\u2026\u2026.mrespsecserneses 3 MAY AIR Golden Earrings .The Man I Love .MONTCALM Scarlet Street Slave Girl \u2026\u2026\u2026erre NEISON Smash Up A Likely Story 3 va 3 2 2 Chronique de Bridge par Noél DUCHESNE Adresser toutes communicatinos au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.RS (269) \u2014C-74- ENCHERES A LA MEME SUITE Lorsque vous supportez la couleur de l\u2019ouvreur et qu\u2019il revient à cette même suite, que demande-t-il?mare Nord Sud 1 coeur 2 coeurs 3 coeurs 227 Nord Sud Î carreau 2 carreaux 3 carreaux 2227 Dans les deux cas, l\u2019ouvreur possède un peu mieux qu\u2019une simple ouverture, mais la force que vous lui avez montrée ne lui permet pas d\u2019assumer les risques d\u2019un contrat final, il vous abandonne la décision.Entre ces deux cas, il existe une forte différence, une suite est majeure et l'autre mineure.L'ouvreur n\u2019était aucunement tenu de reparler, par sa nouvelle enchère, il vous indique un excédent de valeur d\u2019un point d'honneur et lorsque la suite est majeure, il vous supplie de vous rendre à la manche si votre première enchère fui faite sans effort.Lorsque la suite est mineure en revenant à 3, l'ouvreur vous annonce que l\u2019équipe est assurée de neuf levées et que si vous possédez quelques cartes d'honneur aux suites non déclarées, la manche sera réalisable à S-A.Vous ne renchérissez à ce stage une suite mineure que si vous possédez 4 atouts et un singleton ou chicane à une suite.Après: Nord Sud 1 pique 2 piques 3 piques 27?(a) (b) Son D-6-4-2- a.R-6-4 \u2026 D-6-4-2- Von 7-5- Yon V-8-3- i.T-5-3- +.10-4-2- + 10-4-3-2- \u2026 10-4-2- Fon, A-D-5-3- + .A-D-5- .A-7-5- (a) Gagez quaire piques, vous aviez une solide réponse.(b) Ici encore votre peu est relativement fort, mais l\u2019absence de levées de coupes vous fera choisir 3 S-A.(c) Votre quatrième atout est sans valeur, par conséquent vous comptez moins de trois gagnantes, passez.Une réception Au micro l'Institut Les programmes et lea renseignements radiophoniques que amuus publior», nous \u2018 .sont tranmis par les postes S'il arrive Jeanne d Arc que le programme ne passe pus a l'heure mentionnes ou qu'un renseignement doh inexact \u201cLe Urait\u201d n'en peut être tenu \u2014\u2014 , .; a able A l'occasion de la fête de sain- te-Jednne d\u2019Arc, les religieuses et les Dames auxiliaires ont donné NOI.A Fiesta Fall Guy REGENT The Long Night \u201c Arthur Takes Over .REY Seawolf \u2026 2 Seahawk 1 RIALTO The Farmer's Daughter .1 The Shadow Returns .1 RIDKAU It Had To Be You occ.3 Bulldog Drummond Strikes Back .eens 1 SOMERSET Smash Up.2 A Likely Story .2 HORAIRE DU CINÉMA Scouts catholiques .Ce soir C.K.C.H.C.B.F.C.B.O.C.K.C.0.C.F.R.A.6 h.00-\u2014Musica] Yvan ['Intrépjde Prgm.Summary Newseast Sports at Bis # h.15\u2014Nouvelles Radiojournal CBC News Candlelight & Silver Intériude 6h 30\u2014Fuour vous plaire Actualité Divertimento Candlelight & Siver Silver and Crystal 6h 45\u2014Hvui parisiens En dinant BBC News Behind the Game Silver and Crystal 7h 00\u2014lin homme et son Un homme et son Chico Vaile Guy Lornabrdo Show Newest in News 7h 1S\u2014Musique populaire Métropole Jack Sintth .House of Hits 7 h.30\u2014Chansonnettes Sérénade A la brise Sincerely Yours Club 36 You Het Your Life 7 h.45-\u2014Musical André Dassary .Designs by Dennis Conservative Talk 3 ï 00-\u2014Ralliement du rire Musique pour cordes T.B.A.7 Arabian Nights Lyn Murray + rons ens + as \u2014 - eet \u201cvar remettant $5: Ah 30\u2014Priz Oow Qui suls-ie?Summer Fallow Conservative Talk South of the Border Bh 45\u2014 ooo ome on er ees me pe Susan Fietcher Tell Me Stranger 9 h.00-\u2014Aventures Sherlock Holmes Luz Thestse Old l'imers News and Sport sh 15 J, \u2014_\u2014 Lyric Quarter 9 h.30\u2014Chansonnettes Trio Ivriaue mr Singing Strigns Val Lebsan Irie 9 h.45\u2014Trio lyrique _ ~ mn - - Liberal Talk 10h 60\u2014Radie-nurnal Radio-journa) CBC News Contented Hour Morrisburg Music.10 h, 15\u2014La politique La nnlitique Roundnp RS ie 10 h.30\u2014Récital de chant Contes Ont.Elect, Cumpaign Information Please Lean Back and Listen 10h 45\u2014 eens tert eve mee oe rt rt em - il h 00\u2014Nonvelles Adagio Neil Golden Orch, News News 11 h.15\u2014Fermeture ome 0 me Len Hopkins Orch.Spin Man Off the Record Hh em Oreh.Cavallero Waliy Wicken 12_h 00\u2014 \u2014 ce en 1h 48\u2014 Fini CRC News News News C.B.F.C.B.0.C.K.C.C.C.F.RA.Th Opéra de quat'sous Wake ap res News 7h rer cree ee me Newscast Jamboree 7 ho Musique CBC News cr + re es News 7h.ess co eee Morning Melodie __ Top of \u2018the Morning Jamboree 8h a0CNouvelles Radio-fourna! CBC News News News #H 18\u2014Elévations B'évations Devotiona! Period Coffee Time Jamboree 8 h 30\u2014Musique légère Musique légère Musical March News News 8h.45\u2014 re Lo + rr, Top of the Morning memes cree \u2014 9 h.00\u2014 Varibtés Noverrer CHC News News News $h ¥5\u2014.\u2026 Chansonnettes Breakfast Club Cavalcade Band Box sh r d th _ .rate 9 n ._ [rain oo nL Nelson Olmstead Varieties ____ Betty and Bob 10 h.00\u2014Bolte musicale Sur nos ondes Parade of Bands Town Crier Glop Shop 10 h.15\u2014Chansonnettes Odette Oligny Kindergarten Joyce Marvin te 0h 30\u2014 Variétés On frappe E.Hobbes Easy Rythm , Variety 10 h.45\u2014 Variétés _- Drames du (emps __ Hour of Prayer Ripes of Melody * armes oo (1 h.00\u2014Francine Louvain Francine Louvain Road of Life Mid.Morning Seren, Betty» Moore | 11 h t5\u2014Un peu de tout Métairie Rancourt Big Sister re mn cn Rainbow Ballroom Ï 11 h 30\u2014Musinue sud-amér.Joyeux |roubadours What's Your Beef?Show Tune Time tree mettre os | LE h.45-\u2014Cavaicade _ marre me is Laura Ltd.Old and New - re 12 h.00\u2014En dinant Jeunesse dorée BBC News Newscast News 12 h.15\u2014 Variétés Rue prineipæie Luey Linton On the Farm Farmers Notebook 12 h.30\u2014Réveil Rural Bévell Rural farm Bdcst.Cireie Bell Varietier News 12 h, 46\u2014 .Plantation Party _ Interlude 1h.00\u2014Interméde musical Quelles nouvelles News News Newest in News I h.15\u2014Hadio-)ournat Radio-journal Happy Gang Newscast Music for Today 1 h.30\u2014Vers le soleli Vers le soleil rer ms mr em em For You score 1h.45\u2014Détente Détente Singalong __ \u2014 \u2014 2 h°00\u2014Notre Toulon Grande Soeur Bernice Braden Market Basket Better Half 2 h.15\u2014Variétés Faire-part Claudia ee in Masons Variety 2 h.30\u2014Radio-parents Lettre canadienne Mosically Yours Just for fun Melody Matines 2h.65e.Chansonnettes Musically Yours __ Airlane [rio em mm mtn 3h voZHeure ë Eastview Amis de Art Life Can Be Quiet Corner News ; 3A Sm ee emma vases re 4 Ma Perkins Meldoy Matinee 3 h.30-\u2014.mma Ch.-d'os.mus.Pepper Young Melody Matinee 3h 45 eee me rr Right wo Happiness - .Smith Falls «4H 00\u2014Four le maindes Heure du thé Election Campaiga Newscast Rainbow Saiiroom 4 h, 15-\u2014Nécrologie Pour les maiades Women's News Variety Matines ais 4 h.30\u2014Programme musical Artistes de demain Young Artists rare sr ere Westboro Calling 4 h45\u2014Musique _ Musique légère From the Classics me 2 wm 5 h.00\u2014Musique Musique d'orchestre Feature Concert ems om Rainbow Ballrcom 5h.15\u2014 mee ES Familv Favour \u201c -.5h, 30\u2014Chansorngttes Chansons Adventures fes Time Tunes ro sq rt cs 5 h.45\u2014Musical [PE \u2014_\u2014 Western Five rer Rainbow Ballroom 6 h.60\u2014Musical Yvan l\u2019intrépide Prgm.Summary Newscast Sports at Bix 6h 15\u2014Hadiv-journa) Radio-journal CBC News For Sports Silver and Crystal 6 h.30\u2014-Masique moderne Actualité Divertimente J 6 h.45\u2014Musica} _ En dinant BBC News Interlude Silver and Crystal Th 80\u20141n homme ef son Un homme et son Al Harvey Show Rainbow Rendez-vous Newest in News 7 h.15\u2014Maitres chanteurs Métropole Jack Smith R.A.on the Air Music for men 7 h, 30\u2014T.B.A.Lucille Dumont Chamitov Ciub 16 Interlude ; 7 h.46\u2014Café Négro Café Négro Points of View | Designs 0 Conservative Talk % h 00-\u2014Juliette Béliveau Jovette Big \u2018Town Cross Section Al Goodman 8h l5\u2014 D eee ne i Drm ne 8h 30\u2014Le \u201cmine d'or Gilbert & Sullivan Gilbert & Suilivan Conservative Talk 8 h 4 Designs for = 9 A.00\u2014Radio-Théktre CECH J News at Nine $h 15.seem eects re stmrena Lyrie Quarter 9 h.30-\u2014\u2014Micro-actuelités Micro-actualités McGes anf Molly Novelties 9h 45\u2014 _.wim .\u2014 I ey 10 H 00\u2014 Radin ry nal Radii-1onrnal CBC News Let's Dance 10 h.15-\u2014Blographies Conférence Roundunp eme te rr - \u2014__ Dance Party 10 h 30\u2014Musiyue variée 10 n, 45-\u2014Khverie Robert Choquette dean Narrache Leicester Square Chuck wagon une belle réception à l\u2019Institut (1 6 00-Fermeture Adagio Winnipeg \u2018 Concert Or.News News (3K 15 United Nations Off the Record 11 h 30\u2014 Orch.de danse Dance Orch.Spin Man errs ss rr, 11h.45\u2014 re rm a 12h 00m eee Fini News News News Sur l'écran Lundi, le 17 mai 1948 Au Cartier SONG OF LOVE\u20142 \u201cSong of Luve\u201d, une des plus grandes histoires d'amour jamais présentée à l\u2019écrau, mettant en vedette Katherine Hepburn, Robert Walker et Paul Henreid.C\u2019est le troisième grand film de Katherine Hepburn, cette année; elle fut la vedette de \u201cUndereur- rent\u201d et \u201cSea of Grass\u201d.CAPITOL \u2014- \"The Iron Curtain\u201d 1:24 - 8:27 -5:30 - 7:38 = 9:36.Dern, rep.comp.9:00.CARTIER \u2014 9:20.\u201cIntrigue\u201d 1 Dern.rep.7:45, \u2018Song of Love\u201d 2:00 -5:40 - 2:30 - 4:05 « 7:46.CENTRE \u2014 \u201cRoyal Wedding Presents\u201d 1:30-4:00-6:30-9:10, \u201cSo Well Re- memb:rad'\"\" 12:00 - 2:00 - 4330 - 7:00 - 9:40.Dern, rep 9:00 CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cPierre et Jean\u201d 7:90 - 9:59.\u201cBeaux jours\u201d 5:35 -8:84.FASTVIEW \u2014 \u201cLady Luck\u201d 6:30-9:35.\u2018Sister Kenny\" 7:40.Dern.rep.7:40.DUAL EJ) GIN \u2014 \u2018Sitting Pretty\u201d 1:40 .3:40 - 6:36 - 7:30 - 7:55 - 9:30 - 9:50.Dern.rep.9:20, ELMDALE \u2014 \u2018The Other Love\u201d 8:45- 6:30 + :55, \u2018Second Chorus\u2019 2:20 - 5:20 + 8: 5.Dern, rep.8:20.FRANÇAIS \u2014 \u201cMillie's Daughter\u201d plus \u201cTh Bambee Blonde\u201d, ; GLEBE \u2014 \u201cBulldog Drummond Strikes Back\u201d 1:55 - 4:15 - 6:35-8:50 \"Two: Blondes and a Redhead\u201d 3:00 -5:25- | 7:45 - 10:05.Dern.rep.8:50.: IMPERIAL \u2014 \u201cThe Pretender\u201d 1:22.4:00 -6:38+9:07.\u201cMr.Reckleas'* 2:34 + 5:12+7:30-10:19, Dern.rep.8:54.| LAURIER \u2014 \u2018Dust Be My Destiny\u201d 1:00 - | 4:91 - 7:02 - 10:03.\u201cThe Pilgrim's Lady\" 2,54 - 5:55 < 8:56, LINDEN \u2014 \u201cLost Horizon\" 6:00-0:45, \u201cBedtime Story\u201d &:40.Dern rep.7:05.MAYFAIR \u2014 \u201cGolden Earrings\u201d 3:40- 6:59 = 9:55.\u201cThe Man I, Love\" 2:00.2:20, Dern, rep, 8:05.MON Teal M \u2014 \u201cScarlet Street\u201d 6:24.\u201cSlave Girl\u201d 5:00-8:10.Dern.r od comp.8:05 NELSON \u2014 \u201cSmash-1lp\" 2:50 - 6:10 - 9215, \u201cA Itkeiy Story\" 1:20 - 4:40 - 8:00.Dern.rep.7:55.NOLA \u2014 \u2018\u2018Fiesta\u201d 8:15.\u201cFall Guy\u201d 7:10 - 10:00.Dern.rep.8:15.NEGENT \u201cThe Long Night\" 1:05 - 4:00 - 6:50 - 9:46, \u201cArthur Takes Over\u201d 12:00 - 2:65 - 6:45 - 8:40, Dern.rep.8:30.REXY \u2014 \u201cSeawolf\u201d 6:20 - 10:46.\u201cSeahawk' 8:50.Dern, rep.8:07.RIALTO \u2014 \u201cThe Farmer's Daughter 12:45 - 3:25 - 6:40 - 6:35, \u201cThe Shadow Returns\u201d 2:15 - 5:30 - 8:30, Dern.rep.8:20.LIDEAU \u2014 \u201cIt Had to be You\u201d {:00.4:03 - 7:30 - 16: \u2018\u201cRulldog Drummend Strikes Bark\u201d :50- 5:53 - 9:05.Dern.rep.#:50, FOME RSE \u201cSmash-Up™ 12:45 - 3:00 - ! \u201cA Likely Story\u201d 0, Dern.rep.8:10 1:30.| LUNDI \u2014 \u201cSONG OF LOVE\u201d KATHARINE HEPBURN ROBERT WALKER PAUL HENREID MARDI \u2014\u2014 DEUXIEME GRAND FILM George RAFT, June HAVOC dans \u201cINTRIGUE\u201d REPRESENTATION TARDIVE SPECIALE \u2014 TOUS LES DIMANCHES SOIRS un A L'AFFICHE ould \u2014 En program-ie double \u2014\u2014 \u201cLES BEAUX ROI MURAT\u201d semaine à Toronto.\u201cMR.RECKLESS\" William Esther Barbara Britton \u201cTHE PRETENDER\u201d avec Aibert Dekker \u2018SI TTING PRETTY\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 DEUXIEME FILM Ret \u201cTHE PILGRIM LADY\" etenu ; , Meuxième semaine a Ottawa \u2014 Neuvieme Bac Lynne ROBERT.(Adultes) \u201cIT HAD TO BE YOU\u201d aver {auger Rogers, Cornel Wilde Aus-i \u201cBULDOG DRUMMOND STRIKES \u201cDANCING BLADES\" avec Barbars Ann Scott BACK™ et JOURS DU ; Clarence Brown est le réalisateur de \u201cSong of Love\u201d, qui dépeint les amours de Clara et de Robert Schumann ainsi que celles de Johannes Brahms pour la femme de son meilleur ami.Dans fe rôle de Clara, Katherine Hepburn nous présente une épouse et une mère extrêmement digne, véritable inspiration pour son époux.Paul Henreid personnifie Robert Schumann, dont le grand amour pour sa femme fut une source d'inspiration pour la musique immortelle qu'il donna au monde.Quant à Walker, il incarne le célèbre compositeur Brahms.Au Cinéma de Paris Pierre et Jean 2 Les milliers de cinéphiles qui ont vu le film a Montréal sont unanimes à reconnaître \u201cPierre et Jean\u201d comme ure production émouvante, humame.Un fils a-t-il le droit de juger sa mére?C'est a cette terrifiante question que répond le film.Renée Saint-Cyr joue avec vérité le rôle d'une jeune mariée quel- LLC nl A l'affiche \u201cMILLIE'S DAUGHTER\" avec Gladys GEORGE, Gay NELSON \u2014\u2014 Deuxiéme attraction \u2014 \u201cTHE BAMBOO BLONDE\u201d nvec Frances LANGFORD En plus: SUJETS COURTS TT \u201cSMASH-UP\u201d (adultes) avec Susan Hayward ;N PLUS \u201cA LIKELY STORY\" \u2018 avec Bill Willlams IR CE SOIR: soirée de porcelaine A L'AFFICHE \u201cDUST BE MY DESTINY\" avec John GARFIELD, Priscilla LANE En plus: Sujets courts que peu désabusée, qui trouve chez un autre homme l'appel de l\u2019amour véritable.Il y aura chute et faute, mais de combien de regrets de sacrifices et de douleurs, elle paie cette chute et celte faute.Les deux fils sont Gilbert Gil et Bernard Laiirrret, deux jeunes artistes qui ont fait leurs preuves.Nnël Roquevert se révèle un magnifique acteur de composition et Jacques Dumesnil, dont l\u2019éloge n'est plus à faire, complète cette remarquable distribution.Aussi le Roi Murat pièce historique d\u2019un grand intérêt.Les Beaux Jours du Roi Murat 1 \u201cLes Beaux Jours du Roi Murat\u201d.est une vaste fresque historique riche en aventure et en émotion, qui fait revivre l'épopée napoléonienne.En ce 2 décembre 1809, à la cour du Roi Murat à Naples, l'ordre du jour disait à peu près ceci: \u201cAujourd'hui, 362e jour du règne de Sa Majesté le Roi Murat le temps est beau.la baie est calme.le Vésuve tranquille\u201d.Cependant tout le Palais Royal est en agitation, On fête le premier anniversaire de la prise du royaume par le beau-frère de Napoléon ler.La conspiration fait aussi son travail d>ns l'ombre, et son chef est le Prince Caste\u2018li.jeune Napolitain a la voix chaude, aux nombreux et flatieurs succès féminins.Sous un travesti, 11 vit au Palais Royal, amoureux d\u2019une demoiselle d'honneur de la reine.La veille de 1'n.surrection, i] est trahi innocemment parcelle qu'il aime et est emprisonné, Le Roi Murat est personnifié par Altred Adam, oui pour la première fois joue ie premier rôle d'un grand film et tout permet d'annoncer que cette création le classe définitivement comme grande vedette.À ses côtés: Claude Génia.une des plus délicieuse jeunes premières de l'écran.Son rôle est certes le plus important.C'est à elle en effet g' appartient de créer l'intrigue qui règnera dans tout le film.On trouve encore Junie Astor Raymond Cordy et Tito Gobi.un chanteur qui jouit d\u2019une enviable renommée.pe erm Un événement Quoique M.Clement Attlee.pre- \u201cmier ministre de Grande-Bretagne.ne puisse se rendre à la première | du dernier film le Laurence Oliver, \u201cHamlet\u201d, d'après W.Shakespeare.qui aura lieu à Londres, le 6 mai | prochain.le gouvernement britan- : nique sera néanmoins représenté, \u201cMM.Stafford Cripps, Ernest Be.| vin, Aneurin Bevan et George | Tomlinson ont accepté I'invitation.! meri ieee.AUKSE ee s BEECAWOGO AVE le film qui @ remporté le trophée de l\u2019Academie Donsid Coleman dans \u201cLOST HORIZON\" l.oretta Young dans \u201cBEOTIME STORY\u201d prome 5 1681 ! possibilité et la nécessité du di- ; vidende nationale et de l'abolition | de l'impôt sur les revenus n\u2019excé- \u201cdant pas $3000.M.Roland Corbeil, i président de | Boisvenu, candidat de l'Union des i bientôt tenu à Eastview par Mlle M.le curé Alfred Boyer, aumônier diocésain des scouts calholI ques, parlera ce soir au poste CKCH, à 9 h.30, en marge de la campagne de souscription en fa veur des Scotits catholiques de langue française du diocèse d\u2019Ottawa.\u2014\u2014- Plus de lecteurs à la bibliothèque Carnégie, en avril Le nombre de livres anportés à al maison par les lecteurs de la bibliothèque Carnegie a été en avril 1948 plus élevé de 2500 qu'au mois d'avril 1947.C\u2019est ce qu\u2019a rapporté le bibliothécaire en chef, F.C.Jennings, à une réunion des directeurs de la bibliothèque, vendredi soir.M.Jennings a déclaré que le volume de circulation représentait le plus haut total pour un mois, depuis la fin de la guerre.M.Jennings et M.R.J.C.Stead ont tous deux prétendu que cela pourrait fort bien étre le ~ommen- cement d\u2019une nouvelle ruée des lecteurs sur les bibliothèques.Le bureau a étudié la question des dommages causés aux arbustes qui entourent la bibliothèque de la rue Rideau et a décidé de confier la chose au président du comité administratif.Le bureau a accepté la démission de Mme Mu- rie] Wright.On a annoncé que, durant la convention de l\u2019Association canadienne des Bibliothèques ici les 7, 8 et 9 juin, la bibliothèque centrale serait ouverte de 9 h.30 du matin à 3 h.30 de l'après-midi le 8 juin et que les suceursales seraient ouvertes de 12 h.30 à 3 h.30 le même jour.La bibliothèque a recu des dons de M.et Mme J.A.Wilson, de la légation finlandaise, du Bureau d\u2019information du Royaume-Uni et de MM.C.M.Winter, Robert Prrin, J.Doak, T.A.Mateo, J.Tardif, R.Bédard et B.C.Butler.Assemblée de PU.des électeurs Embrun, Ontario \u201cLa question n'est plus de savoir si Russell sera représenté par un libéral ou par un conservateur, ou par un autre député de parti politique; il s'agit de décider si le comté de Russell veut avoir à Toronto un député qui prendra ses ordres des électeurs de son comté, et non plus du whip du parti ou des bailleurs de fonds de la caisse électorale.\u201d Voilà ce que déclarait Mlle Brunet, candidate de l'Union des Electeurs dans Russell, à une réunion tenue en la salle municipale à Embrun.M.Réal Caouette, Pontiac à Ottawa, député de démontra la l'Union des Elec- teurs, fit un appel à la générosité de l'assistance pour aidtr à dé- fraver le coût de la campagne.M.Pat Ashby.député d'Edmonton à Ottawa.parlant en anglais, s'attaqua particulièrement aux socialistes du parti C.C.F.et aux communistes, qui veulent (ous deux imposer aux Canadiens un |svstème d'égalité appuyé par la dictature d'Etat.M.Patrice Brunet, père de la candidate.adressa aussi la parole, ainsi que M.Cyrille Electeurs dans Prescott, M.Albert | ! Tessier, candidat dans Stormont, | et M.François Even.étudiant en droit de Montreal.Un autre grand ralliement sera Brunet et M.Réal Caouette.Jeanne d'Arc, samedi après-midi.Quelque 300 invités parmi lesquels s- trouvaient Son Excellence l\u2019ambassadeur de France au Canada et Mme Fri cisque Gay, furent accueillis par la Révérende Mère Saint-Thomas et Mme Alexis Demers, présidente des Dames auxiliaires.Suivant une vieille coutume française, la petite Minett Marsh, assistée de Diane Barkley, Michelle Beaudet, Bonnie Morel, Lise Charbonneau, Wendy Millar, Cecilia Lang, Patricia Patterson, Eric Ryon, Liane Macdonald, Heather Griffith, Beatrice Bingham et Louise Bowie.couronna la statue de Jeanne d\u2019Arc d\u2019une couronne de fleurs.Mlle Sandra Coupal, pianiste, Mlle Lois Ogilvie, violoniste et Mile Renée Colonnier, diseuse, exécutèrent un programme artistique très agréable et fort apprécié.Le choeur des enfants chanta quelques pièces.Dans une brève causerie, Son Excellence M.Gay, ambassadeur de France, parla en termes éloquents de la vie de la grande seine française que l'on fétait, Après le programme précité, on servit le thé.Présidaient à la table de thé, Mmes Jean-Themas Richard, George Mcllraith, T.-F.Es- tell, Robert Dorman, Edgar Hardy, J.-C.Woods, Alan Fleming, Robert Laurier, E.Aucouturier et Mlle Lottie O\u2019Boyle.La réunion du V.O.N.\u2014\u2014 Mme Kells Hall présidait la réunion mensuelle réguliére du Victorian Order of Nurses, division d'Ottawa, vendredi dernier.Dans le rapport de l\u2019activité du V.O.N., durant le mois d\u2019avril, MHe M.Mcllraith fit remarquer que les gardes-malades avaient fait 2,192 visites à 745 patients.L'an dernier, les infirmières avaient fait 400 visites pré-natales de moins.Les visites du V.O.N.aux patients gravement malades et aux cas de chirurgie ont augmenté de ; 170, tandis que celles à des patients souffrant du cancer et d\u2019au- ; tres maladies longues, dénotent une hausse d'environ 221.D\u2019un autre côté, les visites aux femmes enceintes ont diminué d'environ 500 depuis l\u2019an dernier.A Eastview, garde Rita MclIsaac a donné en francais quatre causeries sur l'hygiène infantile et maternelle, et 26 nouveaux bébés ont été admis à la clinique.A Rose- dale, on a également donné une causerie éducative par semaine.a \u2014\u2014\u2014# Merle Oberon se fera naturaliser La vedette féminine du film \u201cNight Song\u201d qui passe cette semaine au Palace, Merle Oberon, se fera naturaliser américaine dès qu'elle sera rentrée d\u2019Europe où elle est actuellement en villégiature après avoir terminé son dernier film pour la RKO, \u201cBerlin Express\u201d.Merle Oberon est en ce moment un sujet britannique.\u201cL\u2019Amérique est maintenant mon pays, dé- clare-t-elle, et il est normal que je sois citoyenne d'un pays qui a été si bon pour moi\u201d.Merle Oberon est en outre la femme du Français Lucien Ballard qui a tourné plusieurs films avec elle.Mardi, à 4 h.p.m.(heure avancée) Ecoutez Mme LORNE LEE présidente de l\u2019Association des femmes libérales, au poste CBO.Qttawa et le réseau de l'Ontario Dernière réunion de l\u2019année du Cercle pédagogique de Kapuskasing Les membres religieux et lai- ques du personnel enseignant de la région de Kapuskasing se réunirent samedi après-midi le 8 mai à l\u2019Ecole de l'Immaculée-Conception.Le président du cercle, M.Arthur Savard, élu récemment vice-président de l'A.E.F.O.donna un bref exposé de la réunion des Gouverneurs à Toronto.Révérende Soeur Ste-Cécilia, s.g.c.déléguée à Ottawa, lut son rapport du 9e Congrès annuel de l\u2019A.E.F.O.Après quelques remarques générales de Monsieur François Moreau, inspecteur du district No 4, le conférencier Révérend Père André Cary, O.M.1 curé de Kapuskasing et aumônier du Cercle, parla aux instituteurs \u2018et institutrices réunis des prochaines vacances, et leur donna de précieux conseils à transmettre à leurs élèves.Il souligna les principaux dangers occasionnés par les vacances \u2018\u2018une suspension de travail\u201d: la paresse, les mauvais camarades et les endroits dange reux.Le révérend Père insista sur la nécessité de fuir l\u2019oisiveté.Il n\u2019y a pas de vacances: (1) Pour Dieu\u2014il est éternel; il ne cesse de répandre sur nous des grâces a- bondantes\u2014Conclusion: il faut coopérer.(2) Pour le démon\u2014il nous tente continuellement et! cherche à nous damner\u2014donc il faut veiller et prier.(3) Pour nos | | parents\u2014ils travaillent sans cesse , pour leurs enfants\u2014alors rendons- nous utiles à la cuisine, aux champs, etc.(4) Pour notre cons- ! cience\u2014Nous avons des devoirs à remplir envers Dieu, ver.En un mot, il faut prendre des résolutions discrètes et énergiques pour combattre et vaincre les dangers des vacances: (1) Reprendre une matière manquée ou mal réussie; (2) Apprendre au nouveau par la lecture, le travail manuel, etc.prenant part aux jeux, aux promenades en groupes; (4) Vivre en Fête des employés du magasin Ogilvy \u2014\u2014 Le Club des Employés de Charles Ogilvy ont tenu leur fête annuelle vendredi soir dans l'auditorium de l'école de la rue Kent.M.et Mme Charles Ogilvy et 200 personnes, soit les employés de la maison et leurs amis, ont participé à la fête.Il y eut parade de modes du printemps et de l'été, projections cinématographiques, un programme de questions et de la danse, Cette fête avait été organisée par un comité dirigé par Phil Conquer.Andy Boucher était le maître de cérémonies.envers le.prochain, l\u2019aimer pour Dieu et envers nous-mêmes\u2014une âme à sau- ; (3) Etre joyeux en la présence de Dieu; (5) Avoir une piété positive, solide et prati- que\u2014e.g.la prière du matin et du soir, la messe, une visite en passant devant l'Eglise, la confession et la Ste-Communion.\u201cAlors,\u201d termine le conférencier \u201cvous iriompherez dans la grande épreuve des vacances, vous apprendrez à vous diriger vous- mêmes, et vous serez couronnés dans le ciel.\u201d Après une discussion intéressante sur \u2018Les élèves qui commencent leur 9e année manquent d\u2019initiative et de raisonnement dans leurs études\u201d, quelques films éducatifs \u201cThe Primary Teacher\u201d et \u201cBanff-Jasper Highway\u201d furent représentés sur l'écran.A la radio CE SOIR De 9 h.à 10 h.30 L'honorable MAURICE DUPLESSIS Premier Ministre du Québec de 9h.à 10 h.30 CKCH, CKVL, CHRC, CHLN, CJSO, CHEF, CHLT, CKRN, CKVD, CHAD, CJFP, CHGB, CHNC, CKAC, CKRS.Syntonisez CKCH Ce soir HENRI ROBERT Votre Candidat CCF dans Ottawa-Est à 9.55 les item suivants: Pèlerines contre les gaz (uni et camouflage) Boîtes à l'épreuve des gaz Etoffe mélangée Rideau-filtre pour casque Détecteurs de gaz, kaki, métal, Visières antigaz Vestons antigaz Pantalons antigaz Respirateurs contre les gaz (masque et étui) LIEU: Cité de Québec, Qué.(a) La Corporation se réserve ie droit d'accepter ou de rejeter une ou toutes les offres en tout ou en partie.(b) Si une offre est acceptée.la marchandise sera vendue \u2018tele qu\u2019elle est et où elle se trouve\u2019.sans garantie d'aucune sorte (sauf en ce qui à trait au titre de m Couronne) et sera nujette AUX MARCHANDS VENTE EN LOT Sujet à vente antérieure ou à retrait, la Corporation des biens de guerre offre en vente par soumission, en un seul lot, EQUIPEMENT CONTRE LES GAZ Les offres devront être expédiées de façon à parvenir à l'adresse ci-dessous le ou avant le VENDREDI, 21 MAI, 1948 seront prises en considération.ou à moins qu'une offre satisfaisante ait êté reçue et acceptée par la Corporation avant cette date Adressez toutes les demandes au: Représentant des ventes, Corporation des biens de guerre, 136, boulevard Langelier, Québec, Qué.CONDITIONS DE VENTE Les offres d'achat sont sujettes aux conditions suivantes: Serveillez les prochaines annonces CORPORATION DES BIENS DE GUERRE Clefs de serrage pour respirateurs Trousses antigaz Sacs en papier antigaz Broches pour relier Outils se, Tuyaux (pour raccorder) Bandes d\u2019ajustage pour l'épaule Et d'autres item d'équipement antigaz aux autres conditions de vente habituelles de ia CorpXation.te) Sur acceptation de l'offre, à prix d'achat sera payable en entier.td} Les ncheteurs devront prendre livraison de la marchandise vendue dans la limite de tempa fixée par is Corporation et A leurs propres frais.ee 1 heh A EE CSP EEE RCE NE rie Hns lea aii REALS Wind rs a et » BPD 24 0 40a BEd Log Vaal Par 10 F 1a all Aa SDT SIP Veal SO 0 Abt StF COS 34 297 ADT ANP VL CT 0 \\ go APETV Vag Va re IF LTP RTS 2TW STW IP FTW 7 \u2018 v ala / e \\ i 04 commentaires { : Cotes de la (Sourse 1g | par Gérard Leroux ; | la P ranceame ss { } par la Presse Canadienne voir Les Le à fr Crt oto ts is ae cena MAAR an care t+ waste + torreon Lars vrs rer + rot ns kt ADT STIS Lens erreur re drer crvrrvier encres var mare à vas var vec carre nes vu ra a ati.la se prix des valeurs ont fait un saut considérable durant B .) > semaine qui vient de s\u2019é / d U TH] a ath la semaine qui couler et le marché a été des plus|Bear Exploration |Pas de semences (Une emission de ourse de ontréal en oe .e volume de vendredi, à Wall-Street, a été de d R di .° mprun e son- » 40,000, soit le plus élevé depuit huit ans.En une seule AN adium Ltd avant dix jours $928,000 vendue ?| Quantité Haut Ras A midi, 510 Stan Chem Bly 8 \u2018 .; ; \u2018 : vs .æ n Bi - lon.Ma J 8 est vendu 1,350,000 actions.Il en fut de même à \u2014 aux Prairi \\ V d , dar la Commis I n Pi an PTIT as 1, Lata 1) Stan Chem - 8% | af, A .; PE 201) a, fu U 5 pe $ vy réal et Toronto ou la Bourse a connu une activité con-| Les actions de Bear Exploration es par er un, ue.p S 0 100 Algoma.861, s6i4 160) EC Wabssso women 70% 7 9 4 nde tinue.Les ind i ; : imi sté rayé \u2014\u2014 cat 350 Al «sel au Si iL ap 7 2 ndustriels se sont raffermis et on peut y voir {and Radium Limited ont été rayces La Cité de Verdi ; n'étai .io um \u2026 : 8, 591 205 Walker oe 302 a0! 304 A y Py j .Lo , ?., { : Thy \u201c2 reston \u2026 26% i 2p.indication de nouvelles hauses d'ici quelques temps.de, la cote de la Section \u201chors Winnipeg (Alta)\u2014D\u2019après le rap- pas venue sur le marché des ce scolaire d Gatineau 100 mad awl 26 Mes BUT 2888 2 a k nés Si l\u2019on considère que les valeurs mont pas atteint le |!is*e\" du Curb de Montréal à l\u2019ou- |port hebdomadaire du service d'a | gations depuis plus de quinze ans, 188 15614 aists 100 Zoiers CF sv 0 2 \u20185 .air ; od hit i i i S.+ eh > pol: liers b .niveau d'inflation des denrées alimentaires, la chose s\u2019ex- |\u2018érlure des ffaires aujourdhui griculture du Canadien National, à fait lundi soir une finance très La Commission scolaire de St-, \u201c8! aid a (BANQUES i ; .; i sni tai S 8 2 : 8 - a = .; ; 2 24% ng .IY) 2 plique facilement.La moyenne d'aujourd'hui ne dépasse |!! Mai 1948.La compagnie a liqui- aies avant une GUNN, FS BOIL avantageuse.Cette municipalité a Jean-Vianney (Galineau Village).100 #91 m6 \"758 RR nd rer que de très peu celle de la dernière année de la guerre, soit dé tout ce qu'elle avait et les dans les provinces des Prairies.vendu héros d'obligations com- comte de Gatineau, & vendu mardi big at | HOB 5 8 en : Les denrées sont à 50 pour 100 de plus qu'à cette |äctions sont échangeables contre Ii est encore trop tot pour pré-| eg an 000 nr 1057 67 164857 bligations.Les titres Sh Te 0 HI 2:55 205, SE = iw ity : des actions de Yellowkni ai ; jet 8713, 8% 1957-67, un |bligations.Les titres 212%, sé 4 > # 7 atlas + SRY J ans : Cette difference soroli des action ae wknife Bear |dire dans quelle proportion les! prix de 96.828, ce qui représente |ries quinze ans, mais avec un sol- 59 HH 2 bah B.S Ba 03 du- i Ja Bours explique par le fait que les clients de |- nes imited sur une base de six emblavures seront réduites mais|un lover moyen net de 3.246%.[de de $15,000 rencuvelable a lal 2098 G Brew .J du =; uy Si Bown ® BP 4 HN 4% et KL urse n'ont pas accordé leur confiance dans le maintien |actions de Yellowknife Bear pour |l'on croit que la diminution sera L'émission a été adjugée à un syn.Quinziéme année pour une autre \u201833 can Car AT an he ae b Brown P\u2026.102, 101, 101 re- \u20acS prix & un miveau aussi élevé.En plus, la tare sur les |div actions de Bear Exploration dé- compensée par l'ensemencement dicat composé de L.-G.Beauhien periode de cing ans, furent adju-| 1s ca © TC A a 139 Can Sur \u2014 ra 1a 1714 surplus de profits et sur les dividendes à apporté une dimi- |tenues.de grains secondaires.à Cle Lice et de la Banque Cana- de 1a me ge Si à % Cio.15 or\" tov.Sei A nr 8 os cé Tina\u2019 _ ne 2\u201d joke nution du rendement des valeurs.En certains milieuzr on fee ationale.abl 19% Macement, J - Simard & Cie) as alee \"a 2 Cun Lun 80 28 = : ajoute que les profits des compagnies ne sont pas aussi élevés \u2019 co dun éétait de $49 690.110 à Loar lover moyen net de 376%.un 100 © Lace 140) Cw amb - Had Hw « + : .A .à M ; ; - De - i .a.4 i - à 4 \u2014 que l'on serait portés à le croire, puisque les inventatres sont | tels, les services d'utilité et les actions en général ont |La dette consolidée nelle de \"al La finance précédente de la chin i ©\" em ATT he ; ; ; vy Let Pj i j i ; AR .: Nl , = =220 C - 545 > \u2018 : ; trop élevés, laissant l'impression que les revenus le sont augmenté fandis que les chemins de fer ont fléchi.; cité s'élevait au 31 décembre 1947 Commission scolaire avait été fai- 59 Cocksh i Mod Ce ve oH om ; aussi.Comme cette marge entre les prix des valeurs et des n peut conclure que toute idée de légère dépression, |à $5.408,063.14.La population de |te en décembre 1946, lors de la| £0 Seagimm LT pete 17 55 T5, .+ \u201cprs i ° 7 $ ; a .; ; 2 45 $ - ä J 71 a 7 : denrées ne peut se maintenir indéfiniment, il arrive un jour Prédite par les experts il y a quelques mois, est retardée pour Verdun était de 75,450 âmes en |Vente de $90,000 d'obligations à 125 Dum hrid Lo Dem Ewe omy 427 a on ies actions subissent Uinfluence de l'inflation et les valeurs \u201c% moins d'ici à l'automne.1947.\u2014 aoa le layer dre tata 5 bom hy = i | sie om or a 2x au ; ! : .( 0 .A ar Y ! sa 8 | mn \u2026 cn ) augmentent à leur tour.C'est ce qui explique l'activité du = .alors de 3 165 argent étant 125 bom Tar © Mie Su TT aug Cert Con marché.= .v.; 26 Du ur\u201d 27 2) Fiert 1000 2 2K 254 hé | Prix des produits Les nouvelles obligations, qui! 1913 po [Ter Ve 27 dan Ford A.280 28% 26%, on la moyenne de sumedi de Dow-Jones, les indus- MONTREAL (PC)) Prix des Peuvent être rachetées par antici-| 3% Fum Flav 7 19) Yor pater, 7 198 St 5915 3 NTRE: : _ os ati - : | Sa Fam 1 203 Gt Lat i ; produits à Montréal, tels que rap- |Pétion, portent la c'ate du ler avril 5; causes OUR A0 Lambert.19 5 à i$ AS portés par le ministèr.fédéral de 1948 et elles sont remboursables 800 Ga Wure \u2026 8 109 Lowney 1654 15% 3 VITA, l'Agriculture.du ler avril 1949 au ler avril AO Goodse ?a2 925M Leaf .1413 LG 4 ! Oeufs: A-gros, 43-43tse; A-mo- 1968, l'intérét étant payable semi-| 450 n bridge = \u20180 PONS Lin COR 14 80 \u201cfi 146 / Avis de yens, 41-41':c; A-poulettes, 38-40c: annuellement les ler avril et le 150 H Smith ._.B34, $0 or ris LL Hl ne 1 a, Te Remboursement B, 37!z-39e; C.31e.Arrivages de la ler octobre de chaque année.23% tme OÙ 190 Paule ur» 90185 et ; > poe SiC.AITIV a ; 2 125 Que Pulp P 20 oy 2 ( sc semaine: 11.845 caisses: semaine L'emprunt a été contracté pour! \u2018823 imp 7 93 Mans 7 gp Ahr 88 GOUVERNEMENT DU CANADA correspondante en 1947: 21225 |des travaux d'agrandissement a 3 ind Aven 6975 ae A a 17e us : ; isses.l'écol - à iden- 25 Int Coal .49 Uni Corp B 22 : Emprunt de Conversion 444% \u201cBeurre de Québee, pasteurisé, ce des Sea et à la résiden \u2018AS dat Pau 0 wees TSA ; ; : bec, \u20ac, 1c Se 5 dat Pay \" MINES; Emission ler mal 1931 Echéance ler novembre 1958 prix de Bros frais Gt d'entrepôt .L'évaluation imposable, pour fe Int pue ee ils 13% 10000 Arno.or -03 -03 AVIS eut donné por les présentes à tous les obligataires de l'empront no 1, 67%1c, de Québec, arrivages [fins scolaires, à Gatineau, est de| 40 Int veh The Thy oor gubeile \u2014\u2014 MY 116 11% Tosa orien 414 pour cont du ler moi 193] à échéance du | er novembr» courants, pasteurisé no 1, 67e; no $4,213,000 pour 1947-48.La dette 25 Labatt 25 * 25 * 1600 Pont ad oC % 18 3 738, Series R8, dv Gouvernament du Canada, que conformé t 2, 66c: sé serie 4 tt ; a 30 L W 2 = { Ci 1 mu» .np di nn ue eue conformément aux a does.première categorie, beurre consolidée Jette de la Commission 230 Lewis 131g Hef 2000 Dalama ; remboursement?af av rachat intégralement avant l'échéonce le lar novembre d 1 i ; .4 C.rrivages scolaire s'élevait a $90,000 au 30 10) MacMillan 1014 1014 1000 Goldvue j A 7m : « BRN 1948, aux agences de la Banque du Canada, pour le montant du principal e la semaine: 10,145 boîtes; se-| juin 1947.La population de la vil-| 620 Massey 1834 20 290 Holling ; ; : Sah LS contre livraison desdites obligations munies du coupon du ler mai 1949 et maine correspondante en 1947: 19,- le de Gatineau était de 4,300 âm pis it ! Aid 155 1500 7 Lake : 3 -\u2014 is Jor Coupons ava.Lesdits coupons cesseront de porter intérêt à partir 212 boîtes.en 1947 ! es 50 RMitehell - qu 3 22% 1500 Louvie à i u ler 8, .; .DSC eee < 3 ; A X er novembre 194 Le Ge Fromages: Arrivages courants 225 Mtl Loco 1815 184 Ton, 2800 MacDonald - 90 ; , 15 ; uvemement du Canoda de l'O bi 1 a.MN B 3 3 Que Lab \u2026 .6634 .66% 66% us 3 Ottawa, le 27éme avril 1948 Por: LA BANQUE DU CANADA, e l'Ouest blanc, 31\u2018a-31\"4cC; colo- 7 298 N Sul ear\" 58 anes 39% 8000 Que Mengan d0 \u201838 38 E EN .Agent finoncler.ré, 31 9/16-31%:c; prix de gros de 95 Nis Wire.\" 28 op ZW) 4309 Que Vel -\u2014\u2014 18% 18 13 el VENTE EN LOT l'Ouest, blanc, 3246\u20ac; coloré, 3254 \u20ac 465 Noranda A 5344 For 5 Sentiego ur 1 As a> 3 1 A ; : + .2 ; re > ra i = 2.RAT , ,, ° iil 3 Sujet à vente antérieure ou à retrait, la Corporation des biens Seuls prix établis.Arrivages de la S mm : d - Qairie a 7 166 toes\u201d es sags Shei 250 20 25 ; 1 de guerre offre en vente, en un seul lot, les articles suivants: semaine: 4,826 boites; semaine cor- o aire de 200 Placer 1.214 2114 231, 109 Wake Am UILES 0 TO respondante en 1947: 7,784 boîtes 140 Pow Riv.48%; ; ?3 A y 7 \u2018 7 7 Ki » .ae 4 4314 434 1000 A , \u2026 90 .| EQUIPEMENT MEDICAL ET CHIRURGICAL Patates: Québec, no 1, 75 lbs, la Bourse Log Pow Corp \u2014 1634 16% 164 2000 Brit bon \u2014 280 5: 1.00 4 A ; Instrument de chirurgie dans un Sondes.3 $2.75-$2.85; rouges.$2.40-52.50; N.- * i2 Prov.Trans we i a.2000 Cor Fone ey So 23 sac en grosse toile.Tréphin B., no 1.75 lbs.$2.85-$3.00; no 2, MONTREAL 50 Que Pow \u2026 17 17 17 1300 Gaspe Momest he\u2019?ais ei & Instrument d'autopsie, dans un paines.À UB À INES DE S2.40-82.60; I.P-E.75 lbs, no 1.| MONTREAL (PC) Les ind SES Corp Loughe lpn 18 | 725 Homs 77905 910 gan ; À coffre en bois.Boyaux, différents genres.> S000 no 1, 100 lbs, $3.75-| 0 \"ont remporté \u2018des gains frac 20 Shawin PLT 4810 $63 dima Ventes ALI ha du matin: indus Trousses de secrous, étui 5.| .00.: : aC} 100 Seka.18 16 16 ler.75,000; Mines 00.tal, pour le gousset.étui en MÉ- Perforateurs.; Vente solde de marchandises de qualité -\u2014 mem tionnels sur un marché tranquille 150 Southam TT 3h 21 EEE a vers, Mmes: 60,700.\u201c 5 .! .5 ; .; ; Aiguilles, différentes grosseurs.Scies pour amputer.! aux plus bas prix! Belgium Glove ane Faure Font tranquilles : ; Porte-aiguilles.\u2018|, BROSSE A CHAUSSURES ET VETEMENTS \u2014 Qualité de choi Ï sai itibi i B d ] f | ; Seringues.Sondes herniéres.NECESSAIRES DE CLEFS À DOUILLE C ee Mosilees pere he & Hosiery Co i Ean i no, Soh ourse e oron o ; | Co ; J'ACTET ieee Chacun, $2.95 + |lian, Canadian Celanese, Consoli : .3 J oreens.différentes grandeurs.Urethrotomes.| CLEFS A DOUILLE BIENS DE GUERRE \u2014 Un bel assortiment.Chacune \u2018 25e \u2014\u2014 dated Smelting.Dosco \u201cB\".How- Quantité Haut Bas A midi 340 Gypsum \u2018_.183 16 16 5 mydolotomes, Tétracteurs prostatiques.occasion bora DE SURPLUS \u2014\u2014 10 pouces.une dee 25c Le Curb de Montréal a été in lard Smith, International Nickel.\u2018iso Abicpi C2 208 2057 does) SO Ham Bridwe of 3% i .TASSES DA CUIR PE SURFLUS TT US TEST Ten .5 formé par Belgium Glove & Ho- , ; ; ai La er re 20% 20% 20% 256 Hard.Cerp.11 11 11 A .Ces tem ne forment qu'une liste partielle de tout ce qui est offert PINCES PE $.Pou ES DES INGENIEURS FPE L'ARMÉE ren P siery Company qu'un total de 700 a: \"Winnipeg Electrie 5 Algoma.ZT Te hon \u201855% on Holltnger Wis 0.40 045 ; .ndra la liste complète ainsi ; laissez-pas- BDlENGÎCE OUI) Lu.mercamennzen vo crue virée 0er nm EU i TY td Ryn M 00.Aluminium .58 bly is oe .; Ë \u2019 ser pour inspecter cette marchandise en Sara à la CE EN AUES DE COFFRE EN ACIER DE L'ARMEE \u2014 Avec revere Chane 102 actions privilégiées 5% ont été |Brown, Consolidated Paper, Don- 40 AL of Ca, PL 25% 251 matt 20 Hud Bay M 8282 F bre 131, Edifice temporaire No 4, OTTAWA, Ont CURRRE CE QUO de qualité de choix.BIENS DE achetées sur marché libre pour |nacona et Great Lakes Paper.Les| 5170 Angio Can.294 285 28 | 1 T0 T 27 np a i ; , AWA, .CEINTURE À MONNAIE DE LA MARINE = \u201cPoor pit Ped 10 être rachetées, durant l'année |pertes: C.P.R.International Paper 10 Ang.Huron.B35 8.25 8.25 2788 Int, \u201cNickel |.a we ÿ ), LIEU : HAVES DE DAV mov TE COTE Chacune, 45e 1947.Les actions en cours actuel- [et St.Lawrence Corp.soo a ER - \"46, 45, 45 2125 Int.Pete.\u2026 14 18% 13% H 3 \u2018 + ce L _\u2014 i = \u2018 ancre 1% > Th: LE ; Entrepôt No 61, Uplands, Ottawa, Ont.CARRES DE 12 PCS DE SURPLUS \u2014 Qualité de choix 21 Chacun\u201d ie \u2018lement sont de 15,550.TORO Ta CRONTO 200 Armistice 207 20° 001 500 Jolie, Toda a6 a E ; ISEAU FROID ASSORTIS \u2014 Un hel sgsorti - : : \u2014_ é | 1060 Ashley ee.09 LOR UD dr | : .{ È >, ; Liste No 104-21 COUTEAUX A PAIN, ACIER INOXYDABLE.MARQUE REFUTEE.Choc Too de l'Ouest RA f io h is 8600 Athome 7 00 08 \u201c08, 025 Kerr.Add at a 15% J DELAI \u2018 NECESSAIRES DE COUTEAUX ET PINCES DE L'ARMEE \u2014 Outils t etait plus faïble tandis 8485 Atlas Steel \u2026 \u201c1234 \u201811% 12441 1500 Kirk.Gold = 084 09° | > Les affres d at à PINCEE A BOUT RONDUU ms es comes - \u2026 Le nécessaire, $2.95 que les industriels et les mines 4900 Aubeile J 1 11 41 1850 Kirk.Lake - 1.36 1.54 1.54 i i 3 evront être expédiées de façon à parvenir à l'adresse NC \u201cD \u2014 Un outil utile \u2026.\u2014\u2026\u2026 _\u2026\u2026 \u2026 Chacune, ibe étaient réguliers à la Bourse de nsc Metals ou 8 a 25 Labatt \"28 \u201c28 \u201c2 1 4 : ECE E ï : y : ci-dessous le ou avant le.NE parues, LE.YAPORISATION DE MARQUE RE hacun, $26.95 Toronto ce matin.Le marché est| 2000 Beaulieu oo.0% 73 A4< 1200 Le Dufaolt - 144 C4 Te EB MANDRINS DE MARQUE REPUTEE \u2014 Une aubaine \u2014.Chacun.$2.93 tranquille.Anglo-Canadian a enre- 54 Bell ooo 16514 16414 165 200 Lake Shore.11 113 114 ; ; SAMEDI, 22 MAI, 1948 GRILLE-PAIN \u2014 Meilleure qualité, Une valeur de $8.00 \u2014.Seulement $3.50 istré un gain d t ts à 160 flactram à - 18 18 18 30 Lang wo 2 21 21 Ig ; CLEFS ANGLAISES DE 12 PCS \u2014 Un outil commode, bas prix, Chacune, $2.25 5 Bou oe Tas, ents 1000 Bimend 77 Diag Con Cie) 00 larder Uo 04 (04 04 5 3 seront prises en considération, ou à moins qu'une offre salisfai NE quate DE CLEFS À ECROUS \u2014 Pesanteur moyenne, Acier \u2018 un nouveau sommet de $2.89, tan | 107 Bonet CUT Ua OS CRC 300 Lome 0 = 04 02 o k ; Piast : | > & stai- ualité en ; é - i i Argent PY nt 1900 me se - .j 3 sante ait été reçue et acceptée par la Corporation avant cette date.FERS À SOUDER ELECTRIQUES ; ce pute ! dis que les actions de choix des| 1903 Brexilian* \u2026 2114 2114 21% 1300 Leet mt Lis La 15 Ie © ; Adressez toutes vos demandes au: LA FAMEUSE CLEF-PINCE SAMSON \u2014 Avec bec n'ajustant ; industriels a pen 20 BA OL FT COM CO 0°) Tie Lis om dh, 2b ! ; A automatiquement .\u2026.ee does ae rn s i .- 3 op pa Gil Ae : 1160 Little LIL \u2014 .1 Gérant de la succursale de ventes, | Un er ae de NECESSAIRES DE CLEFS TESTS, Seulement 52.85 eames ; Teck Hughes et 5 BC Bleet.P.93 93 93 $5 Loblaw A LL % 2 314 À Corporation des biens de guerre, Chambre 131 nh.à de très bas prix.Privés \u2014 Rapides ns ont ajou es gains| 4725 BC Forest \u2014\u2026 414 dé 4%] 115 Loblaw B \u2014 27 27 7 a a Edifice t ; .mbre .i] VERRES CONTRE LE SOLEIL DU GENRE SPECIAL DU CORPS pour l\u2019or.Les métaux non précieux [233 priv, bom.30 06 80 dn.Hos.8 $ f s ce temporaire No 4, OTTAWA, Ont.D'AVIATION AMERICAIN \u2014 Verres polis de Bausch and Lomb sont réguliers 6000 Broulan _.29 29 29 26600 Louvicourt \u2026 .68 .68 R6 i La garantie de remplacement.Suivant les exigences de filtration du 20 = $1 500 \u2019 ra) 509 Buffadivon \u2026 .08 08 ri 1500 MacD onald - 87 -87 87 { 3 CONDITIONS DE VEN Bureau of Standards des Etats-Unis _ mme cree corerermane a $5.00 f WALL-STREET 200 Buff.Ark, - 14 140 RE 500 Mac wy MEO MIE | o 2 2 VENTE COUVERTURES DE SURPLUS \u2014 Flambant neuves, lou laine.bonne sur votre propre signature.NEW-YORK (PA) \u2014 Les gains| 2is CN rene = 10m Long 10m 1a) MacMillan A 20 ig 0 1 IR i Les offres d'achat sont sujettes aux conditions suiv tes: épaisseur, grandeur de lit double un meme Chacune, $4.50 ; t été dérabl PC packers À 19% 0104 10% 1360 MacMilan B 5 0 5 4 La vantes: BIDONE DE DEUX GALLONS \u2014 Flambant neufs, qualité épaisse, Service en 24 heures.ri Ca rary encore ad PE Can Be OA 1 1 1000 Mar GF T1 17 1 19 8 I (a) La Corporation se réserve le droit aux autres conditi à ; SA eaux pour antigel et hien d'autres USAZES .oon.Seulement $1.00 jourd hui & Wall-Street.De gran 200 Cdn.NS orien a iy La, 1900 Mui.GF 172 ; 1.12 112 i d'accepter ou de rejeter une ou habituelles de la Corporation.C8 JUR TRANSPORTER LES PARACHUTES \u2014 Flambant neufs, Bureaux à des quantités d'actions ont changé 1:0 Bi of Com.22% 281 220| Goo Marcus 22 148 MAÉ MA 3 toutes les offres en tait où ou 0H à poration, ; luck épais, imperméables, avec glissières et poignées, idéaux pour 1 ; on .{ : lor A 1180 Cdn.Brewer.32% aot Saut 560 Marcus.1444 1444 16 À toutes te) Sur acceptation de l'offre, le voyager.empaqueter, camper, etc.lle sont rares, au bas prix de $2.50 mmeuble Transportation de mains alors que le marché fut 89 Cdn.Brewer.28 ia 2 490 Masney ET 2 19% \u201819% R FIX iL » 4 prt - - 5 (b) Si une offre et acceptée is prix achat sera payable en e SENEREUX RABAIS POUR ACHATS PAR QUANTITES 6 48.rue Rideau actif après deux séances d un vo.185 Cdn.Car mon 148 1444 141% 1685 Macy ERY 1% 15% J , ; ; $ J ITE.cap e 9 = + : = > .: 1 marchandise vera vendue telle (di Les acheteurs devront prendre SFACTION GARANTIE OU ARGENT REMBOURSE M.Edgar Duplessis me e transactions extrêmement 20 Can.Car À iM 1 LE 600 McKenzie .A848 AS , awelle est et où elle se trouve\", livraison de la marchandise Les commandes postales ou contre remboursement d'en dehors Pour plus amples détalis sppeles etcve.225 Cdn.Food 101$ 104 1015 1200 Mi CD QT oa 27e 1% 1 , sans, Bavantie d'aucune sorte vendue dans la limite de temps de la ville sont acceptées pour une valeur de $1.00 et plus.à 3-1149 Les pertes à l'ouverture : Santa 75 C, Gen.EL 246 246 246 100 Milton mo 24 \u2019 234 \u2018 2% | e qui a trait au ixé la Co i a é été éri ; Qu aa C 2 Bh ini Corp.\u2019 de la Couronne) et sera sujette leurs propres Lo oration et a Découpez cette annoce pour y référer ultérieurement, | 1 a sr aungstown Sheet, Republic on Eat re A sans a Buta M Minis Can A vit 585 | oo : Steel, rvsier Southern Pacific 50 Cdn, Oil nif pal Toa ; p., 1 .> .: = Le su Con.mes o \u2018 04 50 Mon.Kn.P.97 964 97 La Surveillez les prochaines annonces 885 SU RPLUS P ROD UCTS C .INDUSTRIAL LOAN « |International Paper.N.Y.Central 2086 CP o.21% 20% 21°{ 100 Moneta 36 26\u201d 58 iE i\" A \u2018 .0% ant .1.45 .AD Muo .\u201c 264 5 | Ç 0.Sn Tom Nationa: Cash Register.Kennecotl.8100 Cent.Pat.1.28 125 127 2000 Mylamague Fra ri ti BE SEULEMENT UN MAGASIN A OTTAWA bof \u201cran General Motors, Studebaker et Ca- a ERP Le P.Ua UE TA 1 New Su.Car WW MN WS a .' .Ch, Tru .ill 714 3 J .266, rue Dalhousie.4-7057 more & Onle, Phim Horse, Dow \u2018i cha a me | Pete cu MOH IB ., A outer.amen 2.40 2.35 2.40 83000 New Norzo .20 .20 2 t OUVERT TOUTE LA JOURNÉE, MERCREDI Chemical, General Electric, Wes.1900 Citralum.\u2014 4-04 14 17600 New Pacaite \u201819 17 Is .; J 50 Corkshu 600 Nipisai - 1 À ; tern Union, Consolidated Edison 1000 Colomac 535 Nowndn =.801, 80% \u201caor Schenley, Westinghouse Electric, 810 Gonincue ser w.Nells.P.101° 100%, 100% United Air Lines, American Tele-| 23% Con \"Acauie 200 Norpick DM, 044 04 ; \u2019 2500 Con.Beattie 500 Norpick oe 048, nai 04% phone et U.S.Rubber.7000 Con, Homest.6000 North.Inca.26° 241% 96° a 00 _ | 655 Con.Smoiters 1600 (\"Brien Lun 198 180° 182 2 Con.Gas 1800 Okaltn .o.1.84 166 165 500 Crestaurum _\u2026 10700 Pac, Pete.1.30 1.25 1.28 ° 1000 Crowshore \u2026 5 Page Hersey 38 \u201c36 \u201836 es eS 5020 Dickenson .1000 Pamour .L20 1.20 120 , chaux 6000 Discovery.4360 Paymaster .87 37 7 ass Dist.eng.1500 Hiek-e porow.2,25 215 2.25 > + v.Int.: 90 Pore, ee - 05 olde de MONTREAL 100 DOME 425 Powel Riv.po ji! 4 MONTREAL (PC) Les deux sas Dom.Bank i 85 Power Corp.17 17 17 s .: ) om.ound.1uv Prest a I ES 1.68 65 marchés des bestiaux étaient actifs 875 Dom.Magne.4 i) 2585 Queenston ay aR \"i a Montréal ce matin et les prix 25 Dom.Textile 13} 13}, 154 750 Quemont \u2026.14 13% 134 étaient réguliers excepté pour les HH SL WE DR NA UT 1 4 4 À = porcins qui sont plus fermes.Les 300 Dom.Wool, .145 14% 1415 800 Roxans .40 40.49 SEE arrivages: 351 bavins, 1,221 veaux,| 500 Dulemu 267 ee 20 #0 U0 Royal Bank .952 26 23 x .p \u2014 .DU.upunun \u2014\u2014\u2014 ORY, ob .= Xx 653 porcins et 121 moutons.2000 Duvay.DR, LORY LORY) 160 Russel ooo.17k 1724, 174 ne Les quelques bons bouvillons of- 700 Fast, Ledue\u2026 4 44 44 500 Raynor _\u2014 07 07 07 ge forts ont rapporté S16.50-$17.50| {00 FE.Beivan 2.49 S46 24x sub Nemec TL AF a4 A BR .1 selonla qualité: les moyens, $14.50- 210 East.Blesel .9ly 94 BR HI Shawinigan .32 22 22 es ; 00 Eddy Louer 18 uw bh Shaw.P.__ dif 46% 48] Se Tapisserie ET mnie\u201d ont varie #20 Eien : de Se aw I RS rT, .Le sses ; 700 Burel us v6 heen C 20 pour toutes les de $9 a $16.Les bonnes vaches \"Jo Fibre Prod.\u201c aly 8h Ki pis Sheen Cook ae EH in SEN se sont vendues a $12.50-$13; les pres oot AI où al iN 1660 Sia prev.he we ri : b > JU ; 28 hn Fo rrr om 26% 25% 267, SHance .4 A chambr movennes, $10.50-812 et les com- 50 Ford B Loy 26 26% 600 Silver Miller.31 31 5 es : 100 Frobisher 2.00\" 2.06 2.0% 138 Sly, Dai.A T5 10%, 11% munes, $8.75-510.Les vaches des- 525 Gen.Baker 31 5! at à 4 + r \u2019 3 > § li .\u2018on She 5'y aty SN Stlv, Dai.B pe aR, 03, de votre foyer tinées aux conserveries ont ran.880 Ginnt .4.0 don Cd 36 Simpspone D 203 04 M porté $6-62.50.Les bons boeufs T5 man de 100 smd Th 00 Me se sont vendus à $12.50.514 et les| «740 Gods Leke - [Gn 74° 74 125 Southam \u201c20 20 20 {plus communs, £9 50 et plus Les 00 Golden re.ll An 6 ang Springer \u2026\u2026 1.19 1.49 1,49 : ?vs sb 1850 Golden Man.2.57 2.65 2.65 1950 Stadec 20 80 SA XxX ; veaux de bonne oualité ont rappor- 1000 Goldvue x 18 47 18 199 Stand, Che 8 # R : _ Goodyear P.\u2026 z 52 HZ buy Stand, Pav, \u2026 84 8 a! Les fleurs embelli ,( io pean ten) EER RRR) BERET.Lf .« \\ , ne et moven- 15 G.Paper P.441; 44', 4414 20 Steel of Cun, 80 794 80 es fleurs embellissent toute la localité Se vendant à moins [ine et ils se sont vendus en lots| 1b GW Cosi Coup ART IA, 1400 Senn Rock Did ni\" ade .mélangés à $14-$16, Vendus indi- 71 G ol an % 40\" 10° 0 Tock Hugher 2.76 235 2.75 ; , ; ' .; a } 4 \u2019 $ Guyane \u2026\u2026\u2026 1 a 20 805 Teck Hughes 2.75 2,78 2.75 Si vous jugez un passe-temps par l\u2019agré- vos soins.Votre famille.vos voisins, du coût de viduellement, les veaux communs 2460 Guit Lead .20 278 235 on Thom Lund.4 des, C6 ; \u201c., QU Thy ni - \u201c ô A y 06 4, cult Pa MN et les autres en obtencz, la enfin tous.se réjouissent de la beauté de Î ou TY Fert et plus.Les veaux mania 10) Tobin ol 080 88h * culture des fleurs se range à : i ous.8 { | nourris \u2018herbe se sont vendus I 20 Tomb 272 te A IA Ï 5 ge a ped pres au votre jardin.Le temps et l'effort con- remp acemen $8.89.120 porcins et 110 agneaux et mou- | 20 Trad.Fin.PF.va 03 98 premier plan.cancoup e plaisir et de sacrés en valent la peine; c'est une | Les premières ventes de por tons.Il n'est resté aucun bovin {0 Tr Rel A ag satisfaction découle de l'épanouissement contribution à votre propre joie de vivre, Xx teins se sont faites à $29.25 pour Sur le marché la semaine dernière.old Unit.Fuel A dt; Ri ve s ; .J, .\u2019 DET Ln \u2018 ; th Un.Keno H.1.93 1,88 LA d'une fleur née de votre attention et de à votre localité et au \u2018Civisme\u201d.la catégorie A.et $19-20 pour les Quelques bons boeufs ont TEPPTE 135 Unitei Steel 3 : yo .truies apprétées té 814-515 le cent livres tandis | 200 Ventures \u2014 6.30 6.80 6.60 | : .a ; - 7 i gare Les agneaux du printemps, pr.YVe les veaux d'un an se sont ven.3105 Waker LIT.Fi 60, TIL LL.l'avez ps.p = 12 aker Lo Bhd, auf, 204 Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de a \u2018sant 40 livres ou plus se vendent dus $18.50-510.50.Aucun nouveau, \u2018an Westeel .31° 31 21 - + + .+ \u2019 \u2018 i , 6 i - 5 ; > » i ls quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme : là 812514 chacun.Les agneaux Prix n'a été établi pour les port li weuon Hane am .nos clalages 8 .ha .2 Weston P.101 160 101 communs, pesant moins de 40 !H- cins qui ont fermé précédemment | ga 1 piltees eR 08 08 .; ; .- ; 945 Wpg, EL i 3 Publiée sous les auspices de ;vres ne sont pas demandés.Les à $29-529.25 le cent livres pour) {Jf Woh Har, 282 288 28° | moutons ont varié de $6 à $11 se- la catégorie A et $28.60-$28.85 R45 Yeln Bear.68 68 88 The I \u2014- lon 1a qualité.pour la catégorie BI.| B00Y.Kn.BW 24 2% 1% R R A D N G B R F WwW ES | TORONT \u2014\u2014 CURB ERI TORONTO (PC) 0 I arché ! 50 Asbestca _.80 80 88 fl bo.; _\u2014 .6 marc MUNSTER-LAGER (Allemagne) | 875 Brown Co, - 5% 5% 54 LIMITED {s'est ouvert tranquille et les ven-| (pa) \u2014 Le général Kurt Ditt- 2200 Donn So 0 201 101 10 tes sont trop peu nombreuses pour | n opagandi ; Fate li 100 Const Copp.1.75 5 vs ; ; .; (es SC , mar, propagandiste radiophonique| 109 Coast Copp.1.78 1.75 1.76 Cotte série d'annonces est congue dans Le but d'aider à faire de votre localisé le établir une tendance des prix au allemand.Ee revenu dans sa ue 1358 Con.Paper .21 20% Rs vous 13siez vivre.> A ousie .\u2026 + .leur endro pu marché des bestlaux A Toronto au- Je, aujourd\u2019hui, après avoir passé| 200 DeHavilland .\u2018255 24% 28 l jourd'hul.On ne rapporte aucune trois ans dans des camps d'inter-| _!00 Dom.Bridre 38:à 88% 314 70, rue Rideau vente de moutons et très peu de nement britanniques.Un train a| \u2018ion toils = ur 2a, ity 2691,, rue Dalhousie veaux.Les arrivages telv-que rap-jamené Dittmar de même que| 285 Ini Paver .57, 65% MU portés par le Service fédéral des soixante-quinze autres généraux et, 1380 M.& O Par.21h 20 20 marchés: 550 bovins, 400 veaux, amiraux allemands libérés, 300 Temisk, _\u2014 06 06 06 map LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 17 MAI 1948 noe Perdu-Trouvé | On demande (servantes) À vendre (propriétés) A Vendre divers! A vendre (divers) A louer (chambres) Radios & Accessoires Electriciens (4) } (8) (14) } ] 8 , : i i ; TEU 51C ; \u2018E .T.\u2014 Entrepreneur électricien, ; ERVANTE, ouvrage général.em-|!4 LOT 100 x 40 sur la rue Bien-; BRULEUR à J'huile Silent Glow, |MOTEUR Champion peuf 3135,/ CHAMBRE meublée, eau chaude,| SERVICE de RADIO SPECIALISE | À T CHALOUFE Lou vig Sur la riviere s ploi permanent.89%; rue Dupont.ville.S'adresser: 126 Fontaine.installé dans fournaise air cir- chaloupe neuve $35.Tél: 5-6964.usage du téléphone.16, Chapel.par ZX.Lajoie; équipement mo- ouvrage 55S, 2évarations, oe ous ser à M.Moïse Beauchamp, An- 8-114 14-115 lator, presque neuf, hres belle 18-114 23-116 derne.ouvrage garanti.naNS genres.9-3, Bas : 4.ubaine à prompt acheteur.: \u2014 .-J.N.- gers, PQ.4-116 \"ANTE général Tar-|2 LOTS vien situés à Gatineau.| aprés 5 h.pm.4-0196.18-116) NATTAGE (malting) noir à côtes,| CHAMBRE boudoir avec privilège HET RE CHAPELET noir, monture en or et BERYAN Le 3 TBiaces_ cotiohera S'adresser au café Victoria aprés ar Ld - composition de caoutchouc, 36| de cuisine pour deux soeurs.Tél: WILSON ELECTRIC Registered DOMPIERRE ELECTRIC, entre- \u201cétui perdus il y a 8 semaines, à chez elle.2-4583 après 7 h.p.m.| 9h.30 14-115 CARROSSE, bonne condition $10, pouces de largeur.$1.00 la verge 4-9202.23-115 service nn et vente d'anpa, preneur élec nes genres Sous : , - er : - + .18-112 Jenner on, ussex.reils radiophoniques.Tél: 5- ( , la basilique d'Ottawa.Rapporter: 811514 LOTS pres église St-Raymond z Jarneau 18-157/ CHAMBRE meublée avec permis- 31-23-juil.48| Fontaine et 56 rue Dupont.Hull.210 St-Patrice.Récompense.4 SERVANTE, ouvrage général, bi- Wrigntville, To Grane Talis CHAISES hautes, $5.50; toutes de - sion de cuisine.5-1261, Hull.Tél.5-5252.55-J.N.0.lingue.Appeler entre 9 h.et 2h.MAISON à à a Pair bois franc.Rubin\u2019s.307 rue PANTALONS, de l'armée kaki pour 23-1151 C bustibl \u2014 LEONARD ELECTRIC, entrepre p , ; 7 h\u2026 l'aprés- N à vendre, alardeau, ank.\u2018été, chemises de l'aviation 99, ombustible I EL ni, r - DEUX $10.perdus sur le boulevaré où ent het 7n Aprils] Hull.Sadresser: M, Chénier, 31 manteaux de pluie de l'armée.CHAMBRE meublée.homme dej (32) neur-électricien, 55 ru: Papineau, PE Robin ot la rue \u201cDac | Faiardenu ou lel: 5-0503, Je Solr O'resser: 62 Grémade, Mi 0\u20ac | 38 York 16-JNO.| preference.Sadresser: 4 eh fous\u201d genres, Lusires fluorescenis 1 son ser: magie, ; - es, y mas, Récompense.5-2085.insti 18-113 PETITE glaciére.toute en métal ; 55-J.N.O 4-116] On demande \u2018instituteur) |= ; T5 -113 glaciére, tout : A.B.C.WOODYARD.Slabs de bois NO.MAISON avec deux logis, rue Mal- - bonne condition, $9; lot de bois] CHAMBRE, 74 St-Laurent.aby ; 75: - TR bracelet en argent (9 sonneuve, 1 libre l'acheteur, CHAPEAUX fails & 1a main Com-| de chauffage de différentes lon- 23-113 gros gt ree Coupés So 2\" NORMAND GRAVELWE, entrepre- MOT Era \u2018perdue samedi soir Tél: 2-7706.14-114 Landes fe otre Hiaintenant.168! gueurs $3.S'adresser 171 Prinel- CHAMBRES séparées, meublées rR * 32.137| neur électricien, réparations de de la rye Cousineau pu pééure DEMANDONS pour école primaire: MAISON double, grand terrain.\u2014 \u2018 \u2019 \"18-8 avril-43 pale, app.2.18-11 hommes de préférence, eau chau- ARVISAIS Wilfrid, 258.Maison- lous genres.5-1205 \u2014 28, Malson- Paris, Fointe-Gatineau.om: insututeur el institutrices quali- \"335\" timberland.14-117 - - PIANO automatique en bonne con-j de.usage du téléphone.53 Lau-| \u201c0 B30 LL oe foe et bois : : pense.Tél: 2-5528.4-1 fiés de préférence Ecole Norma- CHAUFFERETTES électriques A} dition, avec rouleaux; aussi Vic-| rier Est, Ottawa.23-113 : ç le, salaire selon qualifications.MAISON 4 rtements.S'adres- l'e de 1000 et 3000 tls.P rae û \u2019 mou a la corde ou au vuyage| MASST ELECTRIC, 137 Cham- MONTRE - BRACELET dhomme.| s'adresser à H.A.Soucy, secré- ser: 57 Bt-Florent, Hull.| mers Plumbing Supply 820.tug| Oia Snaresser: 45 Courceletle coupé.Tél: 2-8334.32-JN.O pam.Hull Reparations de mo- au coin du (iva St-Jostpn el taire-trésorier.Commission, Seo- 14-113} Rideau.Tél: 5-1817.18 - A louer (divers) À LAURIN: Siabs chose.$800 1 élsdtriquez.de ous rap Paiels Je : ait 3 aire catholique de a.- aed Pel $2.50 1 I .: \u2019 J .: Lois.Wrightville.5-8117.Récom- 9-114 MAISON 6 appartements, chambre] CHESTERFIELD 3 morceaux, $39; SURPLUS.de guerre.Dans bidons 24) corde: 2 corde coupée, $5.75: 2-4123.5-342 pense.4-115 CECOLE 7 au village de de bain, possession immédiate.get Juvenile, 5 poorceaus, $79.\u2014| de 5 gallons, rouge foncé et brun voyage.$3.00.Tél: 4-8424.32836 ; of \u2018adresser .Drouin, au - Paquin, upont.chocolat.$2.50 le gallon.M.Za-| ROBES, mantes, voiles, dal - : On demande \u2018ogents) Blezard Valle cies neau Mills, 21 Harl.14-119 18-J.N.O german e, Co.Ltd, chemin Bay-| de mare.fille d'honneur, on OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bois Briqueteurs (5) salaire $1700: une pour enseigner|2 MAISONS à 65-67 Delorimier., CHEVAL, attelage, voiture, sleigh.| \"co: Ottawa.18-305 rée aussi Tuxedo a louer.163} de corde mélangé et franc à |a \u2014 grades 4-3-6, salaire $1850, une S'adresser 71 Delorimier, Wrighs.S adresser 71 Delorimier, Wright- PLANCHES embouvetées, $58 le : : : corde.demi-corde et cordon 243% YOUR ; 4 o ur enseigner grades 1-2-3.sa- vi\"le, - ville.18-116 mille: grillage \u2018screen) portes et .: 2-6965 vos travaux de brique ou DEMANDE ane D ni | consomiuar La Te a eer ONU.OVERBOOK: Sera prête pour oc-| CONSULTEZ-NOUS pour sable chassis, pour maison dete: Po- Villégicture a 32000 maconnerie.appelez Jos Ove réguliereme y ; - ainville, zar \u2019 .: - VE -NO \u2019 t édr , ur clôtures : à- .- Leurs dans Ottawa.Contrat per- 9-115; cupation dans quelques semaines, gravier, terre à remplissage.Tél: De 95 ht pour coi à linge.(26A} J.A.MAURICE: Slab de bols mou manent avec Manufacturier im- $9,000, $2,000 comptant.S'adres- 2-3105.18-105/48 Tg.2-8305 18-134 $8 la corde: \u20182 corde sciée $5.ortant.Brasseur d'affaires seu-; INSTITUTEURS et inslitutrices| ser: M.Arthur Desjardins, assu-| \u2014\u2014 - i .slab de pruche, $9 la corde; % Entrepreneurs ement.Ecrire: Rawleigh's, Dept.| qualifiés pour Ontario.salaire] rance d'immeubles, 329 Dalhou- COSTUME, grandeur 14 et linge POELES usagés à vendre.339.CAMPS à louer au Lac des Pla-| corde sciée $5.50.Tél: 2-2529.(61) ML-E-314-131 Montréal, Qué.E selon l'échelle approuvée par a sie.14-113{ de fillette.Tél: 5-5337.18-114} Montcalm, Hull.Tél: 2-9358.© Sa Na Richer.32-130 \u2019 Chevricr.sec, école séparée de! PROPRIETE de 125' x 100° avec| PACTYLOGRAPHE L.C.Smith, A ne 38 5 33.26A-125| SLABS de bois franc, slabs de bois| BASTIEN ELECTRIC, en - Hearst, Ont.9-118] maison en construction.en face bon état, francais, $30.Tél: 3-|POELE électrique 4 ronds, trés CHALET à 1 Tile Laverd mou.bouleau, bois mélangé, gra-| neurs.anh oIRIC reanurepres On demande (hommes) \u2014\u2014 de l'église d'Orléans.Ont.S'a- 03.18-1131 bonne condition, $100.H, R.Pa-| VHALET louer sur lle Laverdu-| .vier, sable terre à remplir.Raoul| d'appareils électriques, spécialité INSTITUTEUR ou institutrice, cer- ; ; ; - re.S'adresser: 158 Champlain.| Tré i - - pparel ques, spe 3 (6) tificat lère classe, bilingue, pour| ou arels QuindonAîtred\u201d Ont DEUX, par quatre, sé, huit, $75 le| 90.8) Dupont IT O |\" _Pointe-Gatineau.26A-116| _Trepamen 8%.0) radios et, moteurs, Nos Bampiain.: No ings u Aurêle \u2019 .: \u201c Ling\u201d ; ; : : très modérés.\u2014 295, Champlain école publique No 1.Jennings el 14-114] M.\u201csheeting\u201d, $60 et $70 le M.:| POELE Bélanger 6 ronds.2 four- - - - , \u2014 - ares.\u2018ain.2?BRIQUETEURS.S'adresser: 19,{ Casimir, pour finir l'année, école deux par dix, $80 le m.ae neaux pour bois, charbon, systé- VA EE Dee (node Matériaux de construction Hull, Tél: 4-096.61-126 MacDougal, Ottawa.41817, Siac 8 1s mile du villake EE PROPRIETE: Magasin (épicerie) BE VIL SEO © 66 Shere de walenied que (35) ; 6-113) & adresser à \u2019 et maison 4 Osgoode (19 milles| EVIERS, lavabos, tuyaux, cabinets \u2018 \u2019 : : 26A-150 Couvreurs FEM âgée de plus de 40 ans Cem.ee Ont [© | d'Ottawa), près église catholique.| d'aisance.A.Sauvé, 4 Garland, 18-115 GAVARD Limitée Matériaux de (62) FEMME âgée de piu Sec.\u2018 9°115-22 M| Sadresser a P.J.Cousineau, RR{ 8-2094w 18-114-48 POELE de cuisine, en bonne condi- construction.spécialités, bois pla- = + ur entretien de maison, famil- Bde trois, en retour chambre et salaire.235 rue Laurier, Hal 5 MENUISIERS au banc expérimentés, pour châssis et usine.S'adresser en mentionnant expérience et gages désirés à The Laberge Lumber Co.Ltd.124, rue Louis, Sudbury, Ontario.6-11-14-17-M On demande (femmes) (1 CHAMBRE et pension en échange \u2019 pour soin d'un enfant 4'e ans.9 h.à 6h.5-2879.7-113 COUTURIERE pour les fourrures.\u2018adresser: 239 Laurier-Est.S'ad 7-114 COUTURIERES expérimentées sur machine à coudre, ouvrage léger.S.C.Walker Mfg.Co.Ltd, 172, rue York, Ottawa.7-114 COUTURIERE de premiére classe pour faire des pantalons et gilets ivestes).S'adresser après 6 h.p.m.chez Frank Longo, 113'%, rue Bank.7-113 JEUNE fille bilingue.ouvrage de bureau, casier postal 241, Hub, STENO-DACTYLO bilingue, avec ou sans expérience, possédant trés INSTITUTEURS et institutrices bilingues demandés pour les écoles séparées et, bilingues du canton de Rover.comté de Kent.Salai- TE $1400 à $2000 selon qualifica- tfo gner, sec.-trés.Paincourt, Ont.9-113 INSTITUTEURS ou instivutrices bilingues qualifiés, pour école du village de Mattice, Ont.Classe grades 1 et 2, classe grades 3 et 4, classe 5, 8 et 7, classe 8, 8 et 10.Salaire selon l'échelle.S'adresser: M.Fred Boyer, sec.Mattice, Ont.9-117 INSTITUTRICE bilingue pour l\u2019école séparée No 3 de Playfair, à partir de septembre.2 milles et demi de Ramore.Salaire $1,550 par année.Ecrire donnant qualifications: J.Harvey Boivin, secrétaire, Ramore, Ont.9-122 ns.etc.S'adresser à D.D, Ga-| No 1, Osgoode.14-117 TERRE de 50 acres pour jardinage, non bâtie.$450 comptant; prix, $900.Ecrire: Case 74, Le Droit, Ottawa.14-115 LOUIS TITTLEY .18.rue Rideau Z-4084 \u2014 3-1547 RUE BIENVILLE \u2014 Bungalow en bloes imitation pierre 22 x 36 chauffage air chaud.ayant 5 pièces; pour occupation immédiate $5.300.00 WRIGHTVILLE: Bungalow neuf.très moderne.ayant deux chambres à coucher.très grand salon avec beau foyer.salle à manger et \u201ccuisine trés modernes.Excellent achat a $7300.WRIGHTVILLE, excellent triplex en brique, ayant un logis 6 pièces pour occupation le ler juin.$9,300, INSTITUTRICE bilingue pour Section No 22, comté Tiny Simcoe.Service d'autobus quotidien de \u2018Penetanguishene.S\u2019adresser, citant qualifications, expérience et salaire désiré a Geo.Reynolds, Penetanguishene, Ontario, 0.115 DEUX INSTITUTRICES qualifiées.bilingues, école du village, New Liskeard, Ont., grade 2, salaire $1500, grades 3 et 4 combinés, $1600, pour classes septembre 1948.B'adresser à L.D.Major.(commerce) (15) A vendre COMMERCE de \u201cDrive yourself\u201d à vendre à Hull: compagnie, permis, deux jeeps, achalandage.Cause départ.Une aubaine.Ecr]- re: Case 9, Le Droit, Ottawa.15-118 EQUIPEMENT de patates frites et chiens chauds \u2018hot dogs).S'adresser après 5 h\u2026, 42 Stewart.18-113 FILYERES en acier.grandeur de lettres et format légal.Powis Brothers.2-9407.18-J.N.0.FLANELLETTE blanche & la verge, 36 pouces de large, robes de maison, bas de nylon pour dames.Bilodeau Apparel] Market, 33 York.18-J.N.O | FOURNAISES de cave à air chaud eb pipeless, poéles electriques et Blacieères, réparations de système à l'huile par experts Tél: 2-6609 276 Blvd St-Joseph.Hull.¥ 18-J.N.O.GLACIERES rebaties, $25 et plus, aussi vaisseliers refinis, condition de neuf, $30 et plus.Cecil Leach & Co.Ltd, 712 Somerset ouest.Tel: 3-6211.18-J.N.O.GLACIERE, 3 mois d'usage, prix raisonnable.S'adresser à 15, Wright, Hull, aprés 6 h.13-112 GLACIERE, très bonne condition.20 x 30, hauteur 44 pouces.87 Dupont.18-114 RESTAURANT avec équipement à Gatineau Mills, devant Interna- bonne orthographe, Position re lf ' © .manente.Salaire suivant qualifi- [** sec, New Liskeard, Ont.9-114 Honal Faber ne adresser : Smet cations, S'adresser en personne ' .chez le Notaire René L.Ménard, 208 rue Principale, Hull.On demande (logements) A vendre (fermes) 7-J.N.O.(10) (16) On demande (servantes) 2 APPARTEMENTS non meublés rE ERRE avantageuse, 100 arpents, (8) pour jeune couple sans enfant.! 4 milles de Casseiman.chemin Tél: 3-9017.10-113 ravelé, bres (bonnes bâ lisses.S'a- i .; resser: Hector Bray, Casselman.AIDE ur la mêre, léger ouvrage \u2018 de m'aison appartement et avoir MAISON ou appartement, $35 ou Ont.16-113 soin de 2 enfants.3-9004.8-114 FILLE pour ouvrage de maison, pas de cuisson, petit foyer, près tramways et magasins, chambre privée et chambre de bain.Tél: 5-8695.8-114 JEUNE fille résidente à Wrightvil- le si possible, ouvrage de maison seulement.21 Ste-Marie, Wright- ville, 2-2274.8-115 JEUNE fille pour aider au soin du ménage; peut coucher chez elle tous les soirs, références exigées.S'adresser le soir seulement après 7 h, 31 York.8-115 MERE et fille ou deux soeurs, pour grande maison de campagne.bonne terre, près Montréal, pour 15 juin, une faisant cuisine.l'autre pour femme de chambre; ré- moins par mols.4-9659.Récom- 10-114 POUR deux dames qui travaillent.Appeler après 5 heures, 8-015T-R -11 pense $50.On demande (emplois) any ASSISTANT chef cuisinier.24 1-11 OUVRIER demande ouvrage à contrat.Tél.5-8579 ou 5-9416-, 11-114 On demande (autos) (13, ON DEMANDE autos Ford, Dodge, Chevrolet, Olsmobile., Plymouth tous modèles.231 Catherine.Tél: férences nécessaires.Tél: 3-9952 avant-midi ou soir.8-113 2-6851.13-204 On demande (divers! TARIF DES (13A) ANNONCES CLASSEES Comptant Mots p Insertions COUPLE demande emploi dans 1 3 8 hôtel ou camp de touristes.Tél: là 10 02 0.60 0.50 5-5694.13A-115 13 9a 0.66 1.08 NOURRISSEURS de porcs deman- 13 033 078 1.17 dés.nous payons de bons prix 14 035 084 1.26 pour jeunes porcs 50 à 100 «livres, 15 038 080 1.35 vivants.S'adresser: F.Laflamme Pour obtenir le tarif \u201ccomptant\u201d il faut que l'argent ac- coupagne la commande excepté dans le cas d'un client ut renouvelle une annonce ont le urix a été soldé au moment de la commande ori- inale; ce client peut alors ouir du méme larif si remise est faite dans les six jours.Pour calculer le nombre de mots dans une annonce comptez les groupes de 5 chiffres, au muins chaque initiale.les abrévations, les signes $.¢ %.etc, comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commande \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d Les prix ci- dessus sont pour des insertions consécutives Dans les cas contraires considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.+ Débité Deux fois le tarif ci-dessus suje! 4 un escumpte de 50% pour paiement dans les six jours de la première inser- tiun.Nomenclatures Les nomenciatures dans les comptes rendus de funérailles sont sulettes au tarif de un cent du mot.les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances.fiançailles, maria - gè«.remerciements, messes anniversaires: Première insertion $1 00 Insertions subséquentes 0.75 Annonces légales en 6 points: fédérales.provinciales, municipales ou autres.la ligne 18c Classées en caractère-étalage Par de cliché, minimum 5 litres.Occasiunnelle la ligne 7c 2+ Insertions ia ligne 6c Titre spécial hors liste 20c Pour faire suivre reponses au casier .10\u20ac | 114: St-Henri, Hull, après 7 h.13A-115 TERRE, proximité de la ville, 100 arpents, électricité.Tél: 5-0669.; 13A-114 TERRE de 3 acres pour jardinage a vendr~ avec maison neuve; électricité; sur le chemin de Cyr- ville.Tél: 5-7934.| 18-114 A vendre (autos) (17) CAMION International 37, 2 tonnes, dompeuse hydraulique.Tél, 5-7531, 17-113 CAMION International 40, 2 tonnes.bons pneus, moteur neuf.S'adresser: M.Ovila Bourgeois.St-Albert, Ont.17-131 CAMION International KS7, bascule et charrue hydraulique $2400.Chevrolet 1940.hascule, $700; International 37, 2 tonnes.$400.I.Gagné, Limoges, tél 48-s-3.17-116 CAMION G.M.C.1939, 2 tonnes, à vendre ou échanger pour un petit.Tél: 4-7471 ou 184 Champlain Hull.17-118 CAMION Mercury 1847.3 tonnes, chassis, bonne condition.vendrait $1300.Conditions.S'adres- ser; Armand Bélec, East Tem- pleton, Qué.17-113 DE SOTO.S'adresser: 81 St-Flo- rent.Tél: 4-4427, 17-113 DURANT 1929 très bonne condition, trés propre, pneus neufs, licence 1948.\u2014 223 Champlain, Hull.17-114 PLYMOUTH 1839.propre, bonne condition; sealed beams.Tél: 4- 2986.17-114 Agents d'immeubles (13B) CONFIEZ-NOUS votre prupriêté Notre expérience vuus assure une prompte vente Peut-être avuns- nous des clients qui cherchent exaclement ce que Vous avez \u2014 DIEUDONNE GRENIER.agent d'immeubles.3-1118.13B-JINO À vendre (propriétés) (14) ANGERS, Qué.: Maisun brique, 11 pièces, électricite, chaufiage eau chaude.foyer, dépendances.terrain 6 arpents, $13,000.Cumptant $5.000.S'adresser: Mme V Fa- lardeau.95 Laval.Hull Tél: 5.8455 14-119 CHALET moderne bâti en 1944.si- tu\u201c à 9 milles d'Ottawa, près des autobus; lot double, frontant le lac, 2 chambres :.coucher, vivoir avec foyer, grande cuisine, complètement meublé, eau dans la maison avec évier.électricité, tél: 5-5746, 14-J.N.O DUPLEX, possession immédiate.grand terrain.\u2014 863 Somerset- Ouest.5-7591.14-134 LOT coin Sherbrooke et Richelieu, cave creusée.moitié solage fait S'adresser: 120 Sherbrooke \u2018en hauto.14-113 LOT 50 x 97, 34 Carillon.Hull.14-113 S'adresser: Pte-Gatineau 14-113 LOT, Pointe-Gatineau.57 Cousineau, STUDEBAKER 1936, sedan, bons neus.S'adresser à 42, rue Bote- ier, Ottawa, après 6 h.17-125 A Vendre \u2018divers) (18) ASPIRO NETTOYEURS nouveaux refaits $20 et plus, À louer.Réparations de toutes marques garanties.Brentwood Electric.178 rue Bank 5-5358.18-314 ATTENTION! BOUCHERS! VASTE assortiment de blocs à viande.balances, coupe-viande hache-viande, plateaux et cou- leaux.Otfawa Store Equipment 240 rue Bank.Ottawa.Tél: 2- 0121.18-J.N.O BARDEAUX de cèdre, poteaux de clôture, laine isolante, Rollbrick, insulbrick, moulures bois et chro- me, bois de construction.planches murales.Tél: 3-1116, Jos, Pilon Ltée.79 Boul.du Sacré- Coeur, Hull.18-J.N.O.BASCULES hydrauliques.treuils.marque Wood.Beauchamp Auto Bodies.Hurdman's Bridge.Ottawa, 3-6024 18-J.NO BEATTY: Moulin comme neuf.seulement $39.50, Tél: 4-4540.18-113 BICYCLETTE pour homme, chaise de coiffeuse $5.Tel: 3-1261.18-114 BRULEURS et fournaises à I'hutle Silent Glow et auces, chaulte- telles à l'eau.Huile garanue Réparations, vUVIage Raran'i Parties de rechange.Raou) Henri.Tél: 35-5465, 18-180 LAMARCHE & FRERES, 12, St- André, Gatineau Mills, achetons et venduns marchandises usagées.Tél: 437.18-161 LITS usagés.sommiers, matelas, meubles, les.Silver's Furniture, 47, illiam.18-111 LIT de bébé, en métal.209 York, app.3.18-114 MACHINES à écrire \u2018\u2019Underwuod\u2019 portatives et régulières à vendre ouer ou réparer, toutes marques Eug.Roy.17 Connaught.Hull Tél: 2-0889.18-J.NO tion.37 Patton, Easfview, M.L.Faubert.18-113 Occasions d\u2019affaires (27) POMPES électriques pour puits peu profonds et puits profonds, pompes de puisard, pompes de citernes, pompes semi-rotatives, etc M, Zagerman et Cie Ltd.Chemin Bayview.Tél: 8-5204 et 8- 5205.18-106 RADIO à batterie avec deux batteries sèches & vendre.12.Bré- beuf Hull.18-113 RADIO combiné, sept tubes, 1946, raisonnable.2-5171 \u2014 46+ Friel.18-114 REPASSEUSE Beatty.blanche, sur table, Réelle aubaine.Tél: 4-4540 18-115 ROBE de mariée en soie taffetas, taille 12.\u2014 5-0304.18-114 ROBES pour dames: 14 à 16, costumes slacks, souliers 7-7i:, assortiment complet, tous comme neufs, on sacrifiera.260!:, Dal- housie, app.5, aprês 6 h.pm, 18-113 SCIE à chaine mécanique Hornet lame de 4 pieds, légèrement uti- liste.Aubaine.$250.Modern Farm.23 Murray SOUDEUSES CA, Equipement de toutes sorles.Ogilvy's Power Tool Shop, 147 rue Besserer.Tél: 5-3311.18-115 Matériaux de surplus de guerre, neu s SOULIERS de marche de l\u2019aviation, 8 à 13, $195; shorts 49c; couvertures légèrement utilisées, $2.95; havresacs.bons pour la pêche, le camp, 49c: masques à #az 49c' blaireaux 25c: conserves telles qu'utilisées par l'aviation américaine $3.95.Jupes de la marine $3.95.Economy Clothing Store, angle York et Marche By.18- MACHINE à patates frites et machine pour couper les patates, presque neuves.66 Blvd Sacré- Coeur, Hull.18-115 MACHINE à laver (Connor à bras) S'adresser: 57 Cousineau, Pte- Gatineau.18-113 MACHINE pour trancher le pain ainsi que pour l'envelopper, mélangeur, balance et autres articles de boulangerie.S'adresser: 79 Papineau, Hull.Tél: 2-8413.18-113 MACHINES de garage, compresseur eu autres articles, machine à bois corde parfaite condition.Tél: 4-7471 ou 184 Champlain.Hull.18-118 MANTEAUX gabardine et manteaux trois quart pour fillette: trés propres.Tél: 5-3705.18-J.N.0.MEUBLES divers à& vendre.Tél: 3-7264 après 6 h.p.m.\u2026 la semaine., 18-118 MOBILIERS des chambre a coucher et de salon, ainsi que mobiliers de salles à manger.Colonial Furniture Company, 403 rue Bank (angle Waverley) 18-J.N.O ST.DENIS LEATHERCRAFT & SUPPLIES.Expédions catalogue gratis.Sacoches, porte-monnaie fabriqués.réparés.815, Bank, Ottawa.4-2448.18-120 STORES vénitiens.bols blanc chol- si ou tringles d'acier faits sur mesures.Prompte livraison.Et- timé gratis.Tél: 4-8205.18-14 nov 1 an TERRE pour remplir et aussi terre noire pour jardinier.ra 18- TOILE drapeaux.grosse toile auvents Lawrence M£g.12 rue York Tél.4-208].18-4.N.O TOUS LES GENRES D\u2019EVIERS, neufs \u2018et usagés, nécessaires de toilette, raisonnable.87 Clarence, tél: 4-4788.18-J.N.0.Transporteur et courroies à transmission TOUTES largeurs de courroies à transporteur jusquà 30\u201d; réci- plents à transporteur, roues fol- es et retour: un vaste assorti- ment de courroies de cuir ou de caoutchouc pour toutes fins.Fixe-courroie Flexco, \u201crip plates\u201d: courroies lacées de cui el acier: emporte-pièces: lacets à courroies, etc.M.Zagerman Co.CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété L.Titley, tél: 3-1547.27-J.N.O FEMME ambitieuse.avec machine de préférence, 25 à 40 ans.Territoire libre, campagne.Nous vous initierons comme vendeuse supports Spencer.Pour rendezvous, écrire: Mme Nina Poirier.27 Salaberry, Hull, 2-835 19 -1 OCCASION SPECIALE à Hawkes- bury.Ontario.A vendre: Commerce d'épiceries, restaurant et marchandises sèches établi depuis 38 ans.Maison de deux étages avec couverture en asphalte.comprenant strois appartements loués et un appartement vacant pouvan\u2019 être occupé immédiatement.Cave 7\u2019 par 55.Système à eau chaude, balance, machine pour trancher la viande, caisse enregistreuse, frigidaire pour la crème glacée et autre très gros frigidaire, comptoirs, etc.Garage.poële électrique, linoléums, chambre de bain, 2 toilettes.Revenu de $44.50 par mois de loyers.Raison: Age avancé.Propriétaire quitte Hawkesbury.Prix et con- itions à être fixés entre le vendeur et l'acheteur.S'adresser à John B.Woods, avocat.97 rue Principale ouest, Hawkesbury.Ontario.Téléphone 168.27-J.N.0.OCCASION speciale a Hawkesbury, Ontario.Commerce de mercerie pour hommes.Edifice nouvellement construit, deux etages.Devanture et portes en verre \u2018Vi- trolite\u201d.120° par 29\u2019.Cave 92\u2019 par 120\u2019 par 29\u2019, finie en ciigent.Deux grands appartements de 6 et 7 pièces.Chambres de bain en tuiles.Insulation John Mans- ville Co.Construction en acier.murs de plâtre: planchers de bois dur.Accès extérieur et intérieur aux appartements.Lot à l\u2019arrié- re 140° par 25.Couverture de goudron et gravier.Brûleur à l'huile Timkins.Système automatique à eau chaude Coleman, ainsi que tout le stock et équipement.Le magasin pourra être occupé immédiatement ainsi qu\u2019un appartement.Prix à être convenu entre le vendeur et l'acheteur.S'adresser à John B.Woods, avocat.97 rue Principale ouest, Haw- Kesbury, Ontario.Téléphone 168.27-J.N.0.OCCASION exceptionnelle: vous pouvez vous installer un commerce vous rapportant $100 par semaine ou plus avec un capital de moins de 81.000.Ecrire à case 128, Le Droit.Ottawa.27-115 TRANSPORT à vendre: PC.V.\u2018A\u201d couvrant parties de Prescoit el Russell.S'adresser à J.R.Perrier, notaire, Plantagenet, ont a Amusements 28) AUDITORIUM, jeudi 20 mai, lutte \u2014 = \u201d ne Xe $C Ma soeur m'écrit que toutes les NN y Toutes sont inondées du côté où I: 3 aaa vous allez.Je n'ai pas voulu vous R > *n parler pendant que vous pré- Pariez votre vovage afin de ne pas vous inquiéter, qué planches murales, et portes plaquées.Nouvelle adresse: 225 Hawthorne, tél: 5-7550.35-J.NO Personnel (39) ATTENTION! Travail de luxe.Té- léphone: 8-7780.Buanderie Domestic.39-110/48 PRIX réduits pour refaire.recouvrir les mobiliers chesterfield.Estimations gratuites, 497.rue Rideau, 3-5901.39-135 SCIEUR de bois, Leduc & Frères.55A Châteauguay, tél: 23401 4 REPARATIONS de chapeaux, voiles de mariée sur commande.Tél: 3-9966.39-136 Cartes d'affaires (41) ED.WFINER, préteur sur gages, aubainer de tous genres en articles non réclamés.5544 Williams.41-246/48 Dactylotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwood, portatives et régulières.Aubaines.machines recunstruites.Aussi machines à additionner Sunstrad à vendre et à louer.Underwood Limited, 203 rue Queen, 2-3531, 41A-J.N.0 Photographes (42) ATTENTION! portraits de mariages, groupes et banquets, enfants posés à domicile.Floriant Thi- beault.207, Berry.Hull.4-8412.42-J.N.O.APPELEZ le photographe BELTON Noces, banquets, études de bébés au foyer 5-2488 42-J.N.O MARIAGES, ganqueis, etc.; enfants posés a° domicile.J.Potvin 291%.Notre-Dame, Hull.le soir.5-7124.42-J.N.O Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS: faire-part de mariages, gaufrage, gravure.impressions commerciales.Cartes de Noël.224 rue Sparks.Tél: 2-2335.43-206 Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en hotogravures, élec- trogravures (flan par pression di- A.GILBAULT: Travaux de toiture par des experts: bardeaux d'as- halte, goudron et gravier; lam- ris de brique, insul.Tél: 5-0278 ou 8-5674-J, 62-135 NATIONAL ROOFING 345, St-Patrice 5-5021 TOITURE en goudron et gravier\u2014 bardeaux d'asphalte.Réparations de tous genres.Ouvrage fait par des experts.62-115 TOITURE en bardeaux d'asphalte, lambris en imitation de Brique.plastrage et stucco.Travaux exécutés avec compétence.Estimations gratuites, conditions avan- tageuses.O.L.Lemoine, tél: 5-9014.62-118 TOUS GENRES de couvertures, bardeau> asphalte, imitation de briques, goudron, etc.Téléphonez pour estimation gratuite, jour et soir: J.O.Gervais, 5-1261.62-132 Réparations (63) APPELEZ J.J.Dempster, 5-7368 électricien, réparations de radiateurs à vapeur, billes de foyers, appareils.Entrepreneur: 12, rue York.63-J.N.0.CENTRi: DES APPAREILS BEAT- TY \u2014 Réparations tous genres, expert- compétents, service rapide e: courtois.71 rue Laval, Hull.Tél: 4-4540 63-J.N.0.DACTYLOTYPES à vendre, réparées et louées.Prix spécial d\u2019étudiants: louées pour trois mois, $10.50.W B Dymond.24, ave Stevens, Eastview.Tél: 3-6412.63-J.N.0.> LAVEUSES ET REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la compagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti.J.Hammond, 184 Murray.Tél: 4-3379 63-J.N.O.MENUISIER, réparation de meubles.Tél: 2-4659.63-114 E.ROY.Réparations de laveuses de toutes sortes.S'adresser: 14, Guertin.Hull.Tél: 2-6021.63-J.N.0.REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles.Véritable: parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J.H.Connor & Son, Limited, 10 rue Lloyd.Tél: 5-1824.63-J.N.O.NOTRE nouveau magasin est prêt BEATTY WASHER STORE a vous servir, à 205.RIDEAU.Lessiveuses Beatty a ['élestricité et à la gazoline, repasseuse Beat- ty et notre réputé aspiro-net- toyeur Beatty, radios.ete.Tél: 3-6234.63-J.N.0.REPARATIONS de machines à coudre de tous genres.Ouvrage garanti.Estimation gratuite.Cie batteries.pneus.accessoires, etc 2 magasins.2-7393.29 ROULEMENT à billes ou rouleaux (Ball and Roller Bearing) General Bearing Service.34, Clarence 4-7770.29-1 mai 48 Transport -camionnage (30) DANIS le déménageur \u2014 Transport local et longue distance, déménagement, entrepôt chauffé et à l'épreuve du feu.empaquetage et expédition de meubles ou autres articles 129.Montcalm.Hull 3-0070 soir 2-0248.30-355/49 ENTREPOSAGE de meubles, paquetage, envoi, déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.él: 5- 7101.30-J.NO Radios et accessoires Bt COTTON RADIO CLINIC, 432 Rideau 5-4044.Service tres moderne ouvrage garanti.31-316 RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales.27] rue Bank, 4-6292, 31-J.N.O.de cnaussures Diamond, Laurier et Youville, Hull.Tél: 2-3241 50-J.N.O Peintres-décorateurs (51) APPELEZ W.Groleau pour vos travaux de peinture, intérieur et extérieur; service garanti.Tél: 5-6029.51-137 OUVRAGE de peinture, intérieur et extérieur, tapissage.Tél 3-5820 Charles Gravelle.51-125 PEINTRES .DECORATEURS APPELEZ C.TREMBLAY pour vos travaux de peinture vu de tapis- sage Tél: 2-5693.51-INO A VENDRE (Propriété) COTTAGE | Joli cottage sur fondation en ciment, bien isolé.comprenant 4 piéces, fini en bardeaux d'amiante, toiture bardeaux de cèdre.3,500.Termes.Britannia Heights S'adresser MOBILIER de salle a manger, 9| Lid.Chemin Bayview, Otiawa,| Pour championnat.Yvon Rover!) recte) et stéréotypie.118.rue Sla-| Singer.195 Rideau, 4-0392.morceaux, en noyer, presque neuf.| Tél: 8-5204 et 8-5205.18-113 vs Dobby Managoft, ainsi que - ter.3-5645.44 5 63-118 182 Maisonneuve.18-114 - allres combat plus interes: VENTE de bric-à-brac, 390 Dal-| sants.28-115 =e MOBILIER de salle, noyer noir.| housie.18-114 Orthopédistes Direction de funérailles fournaise: réservoi \"hui : , gallons.184 Bolton.A diuile 75 57 ; Automobiles et accessoires (46) (67) 18-114 Déménaaement International (29) : - JOSEPH LADELPHA, D.S.C.\u2014|EMOND, Hull.Service funéraire MOBILIER de salle.bonne condi- i oy .tion.lit double, prix raisonnable.SERVICE INTERNATIONAL de S.& S.AUTO PARTS Poids core, ongles incarnés 20082; boul.St-Jose STV 181 Dollard, Hull, 18-114 messagerie.Spécialistes en démé- PARTIES neuves et usagées pour 150 Metcalfe.Tél: 2.6904 46 , ' p en 8 - nagement, transocéaniques et in- autos et camions.Autos et ca- : : : MOBILIER de cuisine en érable terurbains: Buss] déménagement mions achetés pour mise en, pie- e: noir, moulin à laver crè- ocal et entreposage.erme le| ces.Réparations de radios.Vitres : me el vert.Tél: 2-3068, 140, rue| samedi.W.Sparks & Son.Tél:| installées.814, rue Wellington.Cordonniers Monuments Bruyère.18-115\" 8-0301.Tél: 8-0310, 29-J.N.O.(50! (69) BAKER BROS CO.LTD .; 1 ° / AUTOS ET CAMIONS USAGES) CHAUSSURES, netluyage.cirage B.ANGERS ET FILS - Venez con- est la vie \u201cip achetés pour mise en pieces.Par- teinture.réparations de tous| sulter une maison de confiance © ties neuves et usagées d'autos genres.Ouvrage garanti Salon| avant de faire l'achat d'un monument.140 chemin de Montréal Eastview.Tél: 3-6508 69-12 avril - 1 an BANCHINI & ST-MARTIN Enrg.Nos prix sont les plus bas.Marche et nom de famille gratis avee chaque monument.359.Maison- neuve.Hull.Tél: 5-4931 69-J.N.O.GRAVURES de nouvelles Inscriptions au cimetière, sur monuments déjà érigés.J.P.LAURIN.103 rue Georges, Ottawa.Tél: 4-0417.69-J.N.O.8.7971 ou 8-1362 A VENDRE (Divers) GYPROC 130,000 pieds Gyproc 12 pouce.Feuilles 4 x 8.LIVRAISON IMMEDIATE S'adresser J.A.CRONIER Co.Ltd.110, rue Parkdale.Ottawa A Des Jusqu'à juin, : saires cation santé lington Lees Ottawa poui SE mise vent PAF man Décès (70) CHENIER \u2014 Dans un hépital local, dimanche le 16 mai, est décédée Blanche Bourgeau, épouse de Joseph Chénier, à l'âge de 53 ans.La dépouille mortelle repose à sa résidence, 242 rue Champlain, Hull.Les funérailles auront lieu mercredi le 19 mai à 8 heures, en l\u2019église Notre-Dame de Hull.Inhumation au cimetié- re Notre-Dame de Hull, 70-114 MARTEL \u2014 Décédé dans un ho- ital local, samedi le 15 mai 1948, arles Martel, époux de feu Kate O'Connor, l'âge de 73 ans.Les funérailles ont & lieu lundi le 17 mai à 7h.a.m.des salons funéraires Gauthier 259 St-Patrice pour la Basilique où le service a été célébré à 8h.L'inhumation a eu lieu au cime- titre Notre-Dame d'Ottawa, 13 MENARD \u2014 Décédée dans un ho- pital local, dimanche le 16 mai Poss, Noélie Larivière, é ouse de feu Olivier Ménard, à l'âge de 47 ans.Funérailes mercredi le 19 mai & 7 h.45 a.m., des salons funéraires Gauthier, 259 rue St- Patrice pour service à la Basill- que à 8 h.Innumation au cimetière Notre-Dame d'Otiawa,, 114 ROUTHIER \u2014 Décédé le 15 mai 1948, M.Henri Routhier, à l'âge de 70 ans.La dépouille mortelle repose à la demeure de sa fille, Mme Legault, Angers, Qué.Les funérailles auront lieu mardi le 18 mai à 9 h.30, en l'église paroissiale d'Angers.Inhumation au cimetière paroissial d'Angers.4 VALLIERE \u2014 Décédé dans un hô-., pital local, samedi le 15 mai 1948, Joseph Vallière, époux de Joséphine Morin, à l'âge de 71; ans.Funérailles mardi le 18 mai} a 7 h.45 am.des salons funéraires Gauthier, 259 rue St-Patri- ce pour service à la Basilique à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-113 LALONDE \u2014 Décédée subitement à sa demeure, 292 rue Frontenac, Eastview, dimanche le 16 mai 1948, Elizabeth Gélineau, épouse de feu Alfred Lalonde, à l'âge de 61 ans.Funérailles des salons Horace Racine et Robert Ltée, 385 Chemin Montréal, Eastview, mercredi le 19 mai, à 8h.15 am, pour se rendre à l'église Notre-Dame de Lourdes, où le service sera chanté à 8h.30.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-114 = VILLE D'OTTAWA SOUMISSIONS POUR LA CONSTRUCTION DU CENTRE DE SANTE Des soumissiones cachetées seront reçues jusqu'à midi (heure avancée), mardi, 8 juin, 1948.par le Bureau des Commis- | saires de la ville d'Ottawa, pour l\u2019édifi- : cation et l'achèvement du Centre de; santé civique projets, lington ouest Les plans et devis peuvent être vus au Balharrie &.sur ia rue Wel i i bureau des architectes Abra, Shore, 55, rue Metcalfe.Toutes les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé pour dix pour cent (10% } du montant de la soumission, et l'heureux soumissionnaire devra fournir un bon d'exécution pour la bonne réalisation du contrat.Les soumissions doivent être soumises sur les formules fournies par les architectes, et l'envelo; e contenant icelles davra avoir une souscription lisible avec l'inscription \u2018Soumission pour le Centre | de santé\u201d On ne s'engage À, accepter ni la plus | basse ni aucune des soumissions.C.E.PEARCE, secrétaire du Bureau des Commissaires.Ottawa, le 15 mai 1948.REPERAIIUNS | Tous genres de réparations d'appareils ef de radios Nous nous spécialisons dans les: .Réfrigérateurs électriques | \u2014 Westinghouse, Leonard McClary et Hotpoint.Poëles électriques \u2014 West- inghonse.Gurney.Findlay, McLary et Hotpoint.Poéle 4 bois et charbon \u2014 Gurney, Findlay et Me- Clary : Lessiveuses \u2014 Westinghouse, Simplicity.Inglis, Locomotive et Hotpoint.Pour service prompt, ranti.signalez 4-9856.ou Département des appareils d'usage, quatrième étage.A.J.FREIMAN ga- Filles demandées pour travailler sur REPASSEUSE AUTOMATIQUE pour chemises.Filles d\u2019expérience peuvent se faire jusqu'à $22.00 PAR SEMAINE.Ouvrage permanent.S'adresser en personne a \" SUPERIOR CLEANERS 169, RUE BANK Automobiles + SERVICE d'AUTOMOBILES CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.245, rue Rideau.34081 A VENDRE (Divers) BOIS SEC NEUF ET USAGE POUR CONSTRUCTION 2x4\u20142x6\u20142xB\u2014 22x10 Pin non apprété de 1\".; Pin à clin (clapboard) de 1\".| Si vous construisez commandez tandis que nous en avons.J.-A.Cronier Co., Ltd.110.Parkdale.Ottawa., 8-0987 | Médecins (80) Dr A.BARABE, 45A, rue Principale Hull.Spécialiste: maladie des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.Examen de la vue, opération des amygdales.Dr PIERRE BEGIN, 93 rue Mai- sonneuve, Hull.Médecine générale.Spécialité: Poumons, Coeur.Rayon-X.Tél: 3-3043.Dr PHILIPPE BELANGER, \"4 rue Laurier - est.Spécialilé: Chirurgie.Consultations: 2 à 4h.et 7 48 h pm Tél: 4-0117 Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux, oretl- les, nez, gorge.150 Metcalfe.Médico- Dental Bld.Tél 5-4407 Dr FRANCOIS COTE \u2014 Spé- claliste en chirurgie générale et chirurgie des emmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie, maladies des femmes, maladles des organes génito-urinaires.Cun- sultations: 2 à 4 h.30 et 7 à 8h.30 pm.Tél: 4-1244.Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 L.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Tran-portation, 48 rue Rideau Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez, Gorg .Consultations; 2 à 5h et 7 à 8 h.pm.Tél: 3- 9162.Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations: à 3 h\u2026 et 7 à 8 h.pm.545 ave King- -Edward.Tél: 4-2938.DR P.E.LABELLE, 4 Montclair \u2014Médecine generale chirurgie maternité, Rayon X.Bureau: 2 h.à 4; 7 à 8h h.Té- lephone: 3-8236.Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart Spécialité: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous: 2à 4h Tél: 3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King-Edward.\u2014 Tél: 4-1622.Chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418 rue Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale.Hull.Tél: 2-6754.Spécialité: Rayons-X au bureau privé, Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h.p.m.et de 7 à 8 h.pm.Dr ARTHUF POWERS \u2014 médecine générale.Spécialité: maladies pulmonaires et radiographie, 11 rue Front, Hull.Pour rendez-vous, tél: 3-3614 à Ottawa, 142 O'Connor de 2h.à 4 h.et de 7h.à 8h.Tél: 3-3614.Dr HENRI RACINE, BA, LM.C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99.rue Montcalm.Hull.Heures de consultations 10 à 12 am.1 à 6 pm, 7 à 9 p.m.et sur rendez-vous, Tél: jour et nuit: 5-2414 Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178 ave Laurier-est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fracture.Con- sulitation sur rendez-vous.Téléphone: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188.rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 am.245 e 748 pm.sur rendez-vous.Tél: 2-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495 rue Clarence, angle Charlotte.Spécialité: Médecine - physiothérapie \u2014 Sur rendez-vous.Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 143 h pm.et sur rendezvous.Tél: 4-0337 Dr HORACE VIAU, 467 rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1a 4h et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Dr JOS C.WOODS.Sussex et Cathcart.écialité: Chirurgie.consul ations: tolls les jours, de 1 h.4 3 h.aussi les undis.mercredis et vendredis de 6 à 8 h.Tél: 3-5350.La question .(Suite de 13 première page) de l\u2019Europe occidentale ont refusé d'admettre l'Espagne à leurs tables de conseil parce qu\u2019ils désiraient \u201capaiser\u201d la Russie.Cela n'empêche que le ministre britannique des Affaires étrangères n\u2019a jamais caché sa haine personnelle de Franco.Lorsque, récemment, la France a ouvert sa frontière espagnole, on à cru qu\u2019elle désirait créer des relations plus heureuses avec l\u2019Espagne.D\u2019autres, toutefois, ont rappelé que la frontière franco- espagnole avait été fermée en premier lieu lorsque les communistes étaient encore tout puissants au sein du gouvernement français.pe Oliver .(Suite de la.première page) de l'enseignement supérieur dans la province.Dans son disccurs de Sudbury, M.Drew a accusé le gouvernement fédéral de poursure une politique d'intervention dans les affaires provinciales.Il s'attaqua également au mouvement communiste qui exerce yne trop grande influence dans les syndicats ouvriers, ajoutant que \u2018dans toute la mesure de ses forces, son gouvernement n\u2019épargnera rien en vue de détruire cette inflence\u201d.Quant à M.Oliver, chef libéral provincial, il a déclaré devant les membres de l'Association libérale de Wellington-sud que les routes de la province sont dans un étx déplorable.\u201cJe doute fort, dit-il, que nos routes aient jamais été dans un pire état, et, cependant, le gouvernement dépense plus d'argent que jamais pour Lamé- lioration de ces routes\u201d.M.Oliver a également engagé son parti, advenant une victoire libérale le 7 juin prochain, a l'abolition de la taxe de 3c le gallon sur l'essence.Dans son premier discours de la présente campagne dans le Nord d'Ontario, M.Jolliffe a promis que si le parti c.c.f.arrive au pouvoir il entamerait avec les autorités fédérales des négociations en vue de la mise en vigueur du plan fédéral touchant la santé et la sécurité publiques, \u201cchose qu\u2019on ne saurait attendre d'un gouvernement conservateur\u201d.Il a aussi promis que son parti prendra les mesures nécessaires en :vue de mettre un frein à \u201cl\u2019ex- ; ploitation coûteuse des forêts pro- | vinciales dont l\u2019objet est d\u2019encais- (ser des profits\u201d.| Femmes pour usine Pas d'expérience antérieure nécessaire.Bon salaire.Ouvrage constant.SUPERIOR CLEANERS 160, RUE BOOTH Attention ! « Manufacturiers a MEUBLEZ votre FOYER chez 0.E.LARIVIERE Seul marchand de meubles tanadien-français a Ottawa.229- 231 Rideau + 1452 Systeme a ecu Pour la ferme, le foyer ou la villa.Laissez-nous vous aider à résoudre vos problèmes d'approvisionnement d'eau.TONDEUSES À GAZON Tondeuses à gazon de fonctionnement facile sur pneus de caoutchouc.Vous épargnent du temps et du travail.OUTILS DE JARDIN Pour jardiniers amateurs ou professionnels.Voyez notre yaste assortiment.\"PEINTURES B.H.Pour tous les besoins, garanties par Brandram- Henderson.MeCOY ALi \"NOUS REPARONS TOUT CE QUE NOUS YENDONS\" 95, rue York.Tél.2-4211 Nouvel édifice de 107 x 150 pieds, rue Notre-Dame, Gati- neau, en construction, sous peu, À LOUER ® Magasin de 50 pieds de facade au rez-de-chaussée.© Premier étage convenable pour industrie employant main-d\u2019oeuvre féminine, laquelle est abondante.® Un centre industriel el commercial à 6 milles d\u2019Ottawa, considéré parmi les meilleurs.© Taux de la taxe des plus avantageux.S'adresser CASIER 117 GATINEAU, QUE.ARTICLES DE JARDINAGE 9, 22e D à pe 7 A Assortiment complet: Béches, hones, rvateau:x, cultivateurs à main, arrogoin et graines de semence:, il va sens dire.Rédigez votre liste et venez ici.Graines à gazon POUSSANT RAPIDEMENT 5 lbs, 1 lb, 2.40 50¢ i Paquet commode 20c SHADY NOOK | 5 lbs.11h, 3.40 70¢ i TUYAU D'ARROSAGE | DE JARDIN 25 pds, 50 pds, 2.65 4.98 | Ferme le mercredi, à ! h.p.m.! | + THLE sk \u201cLe magasin au service personnel\u201d | 122, rue Rideau.3-5601 \u2019 LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 17 MAI 1948 Trois morts ST-JEAN (Terre-Neuve) (PC)\u2014 Trois hommes ont été tués hier lorsque leur auto dérapa et plongea dans la baie Conception, près de Portugal-Cove.Les victimes sont: William Duff, James Smooks et Harold Francis, de St-Jean.Un quatrième occupant, Kevine Devine, de Bauline-Road, parvint à s'échapper et fut sauvé par des pêcheurs.\u2014\u2014\u2014\u2014>\u2014 \"Guerre .(Suite de la première page) là un excellent moyen d'éviter la guerre\u201d, dit-il.M.Fisher fut le dernier Canadien à quitter la ville de Prague lors de la prise de la Tchécoslovaquie par les communistes.Abordant le sujet, il a raconté comment une minorité de rouges se sont emparés du pouvoir après avoir semé la propagande durant quelques années.\u201cTout comme ils font présentement au Canada, dit-il.Notre seul remède est de montrer aux communistes que nous pouvons faire mièux qu\u2019eux- mêmes et que dans notre pays le peuple est conscient de ses responsabilités.\u201d Il est au plus haut point nécessaire que les unions ouvrières fassent un compromis avec les patrons, et vice-versa.Le conférencier a été présenté par M.Douglas Vaisey.34 perfes .(Suite de la première page) et a causé la mort de June Robinson, âgé de 15 ans.Les blessés sont: Sam Diciacomo, chauffeur du camion, William Cozier, Lawrence Liberty, Evan Perry, Tom Anderson, Leonard Liberty, James McGregor, Thomas Antro- bus e{ Peter Dillon, tous de To- rontu, Jeannette Gervais, 19 ans, de Warren, Ont, a été tuée et cing de ses compagnons ont été blas- sés lorsqu\u2019un taxi a frappé la borne d'un pont à Sturgeon- Falls, Ont.Les blessés sont: John Sunstrum, 24 ans, de North Bay; Gerald Sunstrum, de Sudbury; Archie McDonald, de Sturgeon Falls; M.et Mme Maurice Piché, de North Bay, Ont.Harold W.Simpson, de Ryck- man\u2019s Corners, près de Hamilton, a été tué à Hamilton lorsque l\u2019automobile qu\u2019il conduisait a frappé une autre voiture.Son épouse ainsi que John Lant et Alga Nigol ont été blessés.Une automobile, venant de Kenmore, N.Y.a capôté dans une courbe près de Fort-Erié, Ont, causant la mort du chauffeur, William J.Sandham, et blessant les quatre autres occupants, Earl Hubbard, John Marina, Frank Keiner et John Sandham.Plusieurs autres personnes ont été tuées dans divers accidents de la route: Melvin Douglas, de Stellarton, N.-E.; Carmen Baroe}- lo, 4 ans, de Toronfo; Edward Ball, 62 ans, de Clinton, Ont; George Turk, 50 ans, de Niagara Falls, Ont; David Smiley, 56 ans, et Serge Siderson, 57 ans, de Windsor, Ont.; Roger Savard, 33 ans, de Montréal, et Eugéne Earl Brown, 21 ans, de Kentville, N.-E.William Boudreau, 58 ans, son épouse, 48 ans, et leurs fils, Fas- ton, 15 ans, et Jacques, 13 ans, ont péri dans l'incendie de leur demeure prés de Campbellton, au Nouveau-Brunswick.Cinq personnes se sont noyées: Yvon Savard, 8 ans, de Québec; Joseph Cryer, 71 ans, de Toronto, noyé à Barrie, Ont: Kenneth Butler, de Fort William, qui s\u2019est noyé à Halifax; Thomas Gordon, 44 ans, et Mme W B.McLellan, 36 ans, de Montréai.Deux pilotes d\u2019avion de la marine américaine sont probablement morts après que leur bomhardier eut tombé dans le lac Erié, près de Pointe-Pelée, samedi.Ce sont: Frank M.Schaffer, 25 ans, de Marion, Michigan, et Robert D.Guet, 24 ans, de Owosso, Mich.Mme Frederick Owen et Margaret Elliker, 91 ans, sont mogtes par asphyxie a Brantford, Ont.Stephen Grainger, 90 ans, a été tué a Galt, Ont, en tombant devant un convoi du Pacifique Canadien.On a retrouvé le corps d\u2019un homme qu\u2019on n\u2019a pu identifier, à Longwood, près de London, Ont., sur la voie du National-Canadien.Dionice Lizotti, 58 ans, a trouvé Ia mort dans une carrière à Tho- rold, Ont.Mme Alfred Greenwood, 56 ans, de Thomifobia, près de Rock- Island, Québec, à été blessée mortellement par un coup de bouteille au cours d\u2019une beuverie, à sa demeure.Une université .(Suite de la première page) conférence du 12 juin d'établir Ja base devant servir à l'évaluation rationnelle de ces exigences.Il a également souligné que, dans l'exécution d\u2019un te! programme.le ministère provincial de l'Education devra être consulté.notamment en matière de nouvelles facultés, et cela afin d'intégrer ces dernières dans le plan général de la province.Après la conférence, ajoute M.Drew, \u2018nous serons non seulement en position de décider des institutions en faveur desquelles l'aide financière doit être accordée en faveur de l'enseignemeht supérieur.mais en mesure de désigner telle ou telle faculté dont le chamn d'action doit être élargi proportionnellement à nos besoins.L'établissement d'une université dans le Nord d'Ontario fait partie du plan provincial d'éducation\u201d.La semaine dernière.le premier ministre avait annoncé que l'Institut technique de la Téte des Lacs sera élevé au statut universitaire junior.premier pas vers le statut universitaire réglementaire dans le nord-ouest d'Ontario.M.Drew n'a pas révélé la localité où serait établie la nouvelle université du Nord d'Ontario.Avant de prendre une décision sur ce point, a-t-il laissé entendre.il faut attendre le rapport de la Commission royale d'enquête sur l'éducation.par M.Adam Sheffler et remercié, mesmo ee Les Juifs capturent .(Suite de la première page) Lors de sa première conférence de presse qu\u2019il a donnée hier soir Shertok a admis que des centres juifs de la région de Negeb, désert du sud-est, sont attaqués par les troupes égyptiennes et que l\u2019armée de l'Iran harassent les Juifs dans la section septentrionale de la val- léce du Jourdain.L'armée israélite, Hagana, attend la reddition d\u2019Acre \u201cd\u2019un moment à l\u2019autre.Elle dit que 31 Egyptiens ont été tués dans un combat de deux jours à Narimet que 200 soldats ennemis ont été ou tués ou blessés à Maliya, près de la fron tière libanaise d'Israël.Un communiqué émis hier soir à Damas par l'armée syrienne a rê vélé que le corps volontaire de l'armée de libération arabe avait enlevé Malikya aux Juifs.Par contre, un communiqué de l\u2019Hagana mande que les Juifs ont pris un poste de police à Neby Yusha, haute Galilée.Cependant, il ajoute que dans la région de Semach, sur le lac de Galilée, les positions juives subissent le feu nourri des Arabes, bien que diverses attaques ai>nt été repoussées avec de lourdes pertes pour l'ennemi.La ville d\u2019Acre que pilonnent des avions de bombardement arabes, située à 12 milles de la fron: tière libanaise, se trouve juste iv nord de la iangue de terre destinée aux Juifs aux termes du plan de partage de la Palestine.Des milliers d'Arabes s\u2019y étaient réfugiés en quitiant Haïfa lorsque cette ville fut capturée par les Juifs il y a quelques semaines.La ville de Tell-Aviv a été bombardée hier à trois reprises par des avions arabes ; ces derniers n\u2019ont rencontré aucune opposition juive dans ces opérations, bien que, selon une source juive, les canons anti-aériens juifs ont réussi à abattre un avion ennemi.Le grand commandement de la Bande Stern a annoncé que des unités du groupe se sont jointes à l\u2019armée d'Israël en vertu d'une décision visant à cesser toute activité clandestine.Le Parlement provisoire de Palestine a décidé d'annuler tous les droits spéciaux des sujets britanniques qui font partie du gouvernement, à l\u2019intérieur des frontières de l\u2019Etat d\u2019Israël.Le nom de Palestine serait également remplacé dans toutes les lois maintenues de l'ancien régime.Les Arabes .(Suite de la premiére page) mes et les enfants soient remis à la Croix rouge internationale.De plus, il est rumeur que les troupes syriennes et iraquies aient effectué une jo.ction dans la région de Samakh, à l'extrémité sud de la mer de Galilée.La ville serait tombée aux mains des Syriens.Les volontaires arabes se seraient emparés de l\u2019aéroport de Lydda, à moins de dix milles de Tell-Aviv, et d\u2019un autre aérodrome dans la colonie juive de Qalan- diya.Les autorités égyptiennes ont confisqué les cargaisons de trois navires européens, à Alexandrie, sous prétexte qu\u2019elles contenaient des articles de contrebande destinés à la Palestine.Elles ont également découvert 105 carabines à bord du Memnon.A Damas, toutes les envolées de nuit sont bannies et la circulation diurne est restreinte.La Syrie a fermé ses frontières à la circul tion civile et demande aux voyageurs étrangers d\u2019obtenir la permission de la police avant de se rendre à Beyrouth.Hier, l\u2019ambassade américaine déclara que l'aviation égyptienne a saisi quatre aérobus C-47 que la Trans-World Airlines, allait vendre à l'Arabie saoudite.Plus tard, le gouvernement égyptien a déclaré à l\u2019ambassade américaine qu\u2019elle remboursera le coût des avions saisis et cherchera à s'entendre avec YArabie saoudite.L'histoire de la guerre de Palestine est racontée dans des communiqués et autres rapports d\u2019Egyp- te, de Syrie, du Liban, de Trans- jordanie et d'Irak.On a communiqué d\u2019Amman, capitale de Fransjordanie, hier, que les troupes égyptiennes ont occupé El-Majdal, dans le sud-est de la Terre Sainte.Ce village est situé à environ 30 milles au nord de la frontière judéo-égyptienne, à quatorze milles de Gaza.dans le territoire accordé aux Arabes dans le projet de partage.Le gouvernement du Caire a banni les envolées nocturnes au- dessus de l'Egypte, apparemment pour échapper à des raids aériens juifs et s\u2019est mis à la recherche d'avions et de navires étrangers.Le ministère de la Défense a reçu la permission du Conseil des ministres d\u2019appeler sous les armes tous Îes officiers et soldats de la réserve, démobilisés depuis cinq ans.tl tlm.L'invasion .(Suite de la première page) qu'à moins que les forces arabes soient entrées dans cette partie de la Terre sainte délimitée le 29 novembre dernier à titre d'état israélite, les pays arabes ne peuvent, sous l'empire de la charte de l'ONU, être accusés d\u2019agression.Sur ce point, les Etats-Unis doivent se prononcer aujourd\u2019hui.Hier, le nouvel état d'Israël a demandé son admission à l'ONU, alors que le roi Abdullah de Trans- jordanie y a donné l'avis formel que ses troupes avaient envahi la Palestine.Dans une communication au secrétaire général Trygve Lie, Abdel Azzam Pasha, secrétaire de la Ligue arabe, a déclaré que l'intervention arabe en Terre sainte a été entreprise \u201cdans l'unique hut de restaurer la paix, la sécurité et l'ordre en Palestine.\u201d M réitéra la requête demandant que la Ligue arabe, représentant l'Egypte, la Syrie, l'Iran, l\u2019Arabie saoudite, la Transjordanie, le Yémen et le Liban, soit reconnue pour toutes fins pratiques un seul état comprenant toute la Palestine.De son côté, le roi Abdullah a fait savoir à l'ONU que l\u2019invasion de la Palestine par les forces armées de Transjordanie était néres.saire \u201cà la protection des Arabes non armés contre les massacres.\u201d Un espoir dans la orève des salaisons CHICAGO (PA) \u2014 Il est de plus en plus évident, aujourd\u2019hui, que la grève des ouvriers des maisons de salaison tend à prendre fin.De prime abord, il ne semble pas y avoir beaucoup de changement dans la situation.Les grévistes font encore le piquet «at affirment qu'après deux mois, leur grève est 100 paur 100 efficace.De l'autre côté, les compagnies insistent pour dire que leurs activités sont présque normales.Toutefois, on s\u2019attend à un nouveau développement.Hier, un comité syndical a revu la situation et a ordonné la reprise des pourparlers immédiatement.On ne sait pas si l\u2019Union a préparé une offre pour remplacer sa demande de 29 cents d'augmentation.Les compagnies offrent neuf cents.A l'heure présente, plus de 100,- 000 employés des salaisons sont en grève aux Etats-Unis: cela implique 140 établissements.À divers endroits, il y eut des bagarres.Au dire de comité de stratégie des grévistes, la grève sera maintenue tant que les syndicats n\u2019auront pas obtenu satisfaction.SOUTH ST.PAUL, Minnesota (PA) Le gouverneur Lither Youngdahl a demandé que la grève des employés de salaisons de état du Minnesota soit réglée sans plus de retard, et il a convoqué à son bureau aujourd\u2019hui les représentants des propriétaires et des syndicats intéressés.Si la grève n\u2019est pas réglée promptement, a dit le gouverneur Youngdahi, \u201cje me verrai forcé de prendre d\u2019autres mesures et cela dans l'intérét public\u201d.On ne sait pas si cela veut dire qu'il fermerait les salaisons dont les employés sont en grève depuis le 16 mars.11 a lancé l\u2019avertissement après avoir ordonné à la garde nationale de se rendre à une autre salaison prise par la grève à Albert Lea, Minn., à une centaine de milles au sud d'ici.Environ 1,000 employés, membres du syndicat des United Packinghouse Workers (C.I.0.) y sont en grève.\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014_ tet Trois dirigeants .(Suite de la première page) Bien que ces trois chefs de la C.C.F.québecoise ne soient plus membres de l'exécutif du parti, on souligne qu \u2018ils n'abandonnent pas le parti lui-même.On précise que la chicane en matière d'organisation a été provoquée parce que certains membres de l\u2019exécutif n\u2019ont pas donné suite au principe adopté an congrès provincial de l'an dernier, savoir que tout membre du conseil exécutif est tenu d'assumer la \u201cresponsabilité dite de cabinet\u201d en prenant charge de divers aspects de l\u2019activité générale.Au congrès, il avait été décidé que tout membre de l\u2019exécutif refusant de se conformer au principe en question serait invité à démissionner et serait remplacé par un autre membre prêt à assumer les devoirs de la tâche assignée.l'envoi d'armes \u2026.(Suite de la première page} eurité étudie le problème soulevé par l'invasion de Ja Palestine par des armées arabes; puis, on ne saït pas jusqu'où les Arabes iront.La Ligue arabe dit que le seul but de ses manoeuvres militaires est de rétablir la paix et la sécurités, Si aux Nations Unies on juge que les Arabes sont des agresseurs, ce fait pourrait forcer des changements dans l'interdiction sur les armes.Ce serait peut-être une raison pour laquelle on pourrait faire parvenir des armes aux Juifs.TEL-AVIV (Reuter) \u2014 Isaac Bawly, contrôleur des approvisionnements, a déclaré aujour- d'hui à Tel-Aviv que \u201cdes cargaisons d'armes sont en route pour la Palestine\u2019. plupart sont destinés Exmédecin résident du A VENDRE diocésain.ble d'h nistère de la Défense Nationale.rants.Halifax Pe Ammi- ke banlieue à été (coupé hier soir aro.R J BASTIEN New Dors Polyclinic a table onneur, re- F issi ë ili ; .ka iS ans un \u2018\u2019acte délibéré de sabota- - ; I marquait Mlle G.Laporte, on iy bn de a pasilique, ele s\u2019établir en Ontario et dans l'ou-f ge» | © Brooklyn Eye & Zar Hospital Chiens enregistrés Daschund M.Wilfrid Michaud, président du St-Francois - \u201c| est canadien.Un second groupe +» = (RO) | 29 mois en spécialité noir et tan, chocolat.cercle Lacordaire de Hull, et Mme > outre wo mère.elle laisse d d immigrants, environ une cen M EDMONTON (PO) \u2014 Mgr J.H.Planchers, portes, moulures, OPTOME'TRISTE | a New York Pour information Micha:s : R.P.C.-E.V CSS.R.| tre here.\u20ac alsse dans laine de personnes, natives de \"île MeDonald a enleve la première lanches murales, bois cont Spéctalist i .one de 1a ee CR le deuil, 2 fils: Léopold et Ray-|de Malte, doit arriver à Halifax, de pelletée de terre à l'endroit où | P laqué, laine isolant re area re opus 30 ara Bureau: 150.Metcalfe HOTEL CENTRAL dOliawa: Mme F Lacombe.mond.dOttawa: 1 fille: Mme Naples, ali cours de la semaine, alsera élevée, au coit de $200,000, ; plague, lam ante, Heures de bureau 9 à 5 | Médico-Dental Bldg.Ottawa Montebello.Tél.336 prfsidente de Wrightville: M.Henrj Rhéal Séguin (Aline), d'Ottawa; bord du transport américain Perch.la cathédrale St-Anthony.|| planchers en fibre, tuile, etc.| Le samed) 8 3 | i Telephone: 5-4407.\u2019 ro i eu 1 frère: Bruno Larivière, de | Groulx, preside , ' ville ; ; r x ! ; .of a président Pr Te a: | Gracefield; 3 soeurs: Mme Patrice | GAVARD Ltée 9 rue NICHOLAS | x président d'Ottawa, et Mme Tremblay.de Blue-Sea-Lake,, Qué.| .Matériel de consiructio ; (vis-4 vis Ogilvy) ! Tremblay; R.P.Laurent Cary, |! .S.Jean-du-Sacré-Coeur s.g.c., | Î d J td S.-C dur 2 ruction OM LL auménier de À SE d'Ottawa et Mme Hermas Chénier.es mnas es U LUniord u \u201cUe 225, Hawthorne Tél.5.7550 || | z ; Noire-Dame de Hull: Mme Louis de Chenier.Qué.ainsi que 2 of SPECI A UX ! Charbonneau, présidente d Ottawa; Pelits-eniants.| d Î p i | g Î 1] Mar A Chaloux, P.D.: Son; Les funérailles awont lieu le onnen un S ec acle Ma ni ue x (HARBON RANGETTES Honneur le maire Donat Grand-| mercredi 19 mai, à 7 h.45.des sa- TT a eee $49.50 maitre.maire d'Eastview; M.I'abbé [lons funéraires Gauthier, 239, rue En présence de nombreux visi- tats merveilleux auxquels sont par | VOUS CONSTRUISEZ \u2018\u2019Vikin Isé EMAIL $4 95 | Henri Fairfield.vicaire à Wright- St-Patrice, pour la Basilique où le teurs, de parents et d'amis, une venus ces gymnastes après quel L g 122 WR, e gal.$1.45 la pte ville, RP.Laperrière, O.M.L, service sera chanté à 8 h.L'inhu- soixantaine d'étudiants du junio-| ques années à peine d'efforts sou- Xe manquer pas d'exiger les : INEV J GRILLE aumaonier d'Otlawa; Réginald mation se fera au cimetière N.-D.|rat des Péres Oblats de Marie-Im- tenus, I! a ajouté que la culture , Biocs de cendre Hayley JOHN HENEY & SON -PAIN Cee eee $2.45 Morin, secrétaire diocesain.; | d'Otawa.maculée ont montré leur savoir- physique est une excellente mé- | or 4 ; 1 Limited 02 banguet avail ete précédé.au faire par des exercices physiques !thode nréventive contre les mala- \u2018f POW isolement de votre maison | 10, rue Elgin.2-9451 fi GRILS, deux ronds LL LL 4 4 4 42 ee $3.95 Le os \u20ac l'après-midi.d un forum | = et des jeux d'équilibre de toutes dices el curatives des déformations \u201cPlus de 78 d PT « qui a en Heu au centre féeré: « L jétaient MM.René Tremblay, Gaston sortes, samedi soir dernier au corporelles.HARRY HAYLEY H émrercatie de comb bide | à parier, ous ja présidence ue Léger, Réginald Morin, Léo | gymnase de l'Université d'Ottawa.La culture physique bien durigéz , i | mreccat'e de combustible à QUIN AILLERIE RAOUL LANDRIAULT la section Nat presi ent + Tremblay, Cyrille Laporte, Alfred Aprés quelques mols de bienve- {donne \u2018orce, santé, dextérité; elle Chemin Hurdman.3.7769 | - , Le forum à 9 ie rare e > ull.Bissonnette, Gérard Anderson.nue de la part du R.P.Montpetit, assure la maîtrise des puissances | il 155, chemin Montréal.Eastview.\u2014 Tél, 3-5956 discussion 5 S 2 orme une La chorale Notre-Dame de: o.m.i., les gymnastes, sous la direc i humaines et promet une génera ! | How ; ; , \u2018 questions avoop ane sur es ; Lourdes d\u2019Eastview.sous la di-|tion de leur instructeur, M.Côme tion d'hommes habiles et for(s à | qe ous avons aussi en magasin un grand assortiment de moulins questions ayant tra J x mou rection du Rév.Frère Pierre.) Charbonneau, ancien du juniorat!la patrie et a I'Cglise.Exi i ENTREPRENEUR : La couper herbs et autres outils à jardinage et d'Arc.Après ce forum a eu Heu! Alphonse, a exécuté quelques et diplômé de Calgary.et de l'Ins-| Me Vincent n'a pas manqué d'ex xigez | i quelques lessiveuses \u201cConnor\u201d pour livraison immédiate.ee Ty Ao ecw | Diéces d\u201d sor.répertoire: O Canada, (jtut Kebedgy, de Montréal, ont primer au nom de tous les parents L'EAU DE JAVEL GENERAL membres i \\armouisation du R.I\".Pierre: exécuté une série d'exercices fon-' de ceux qui suivent des cours de Co _ LE La journée du premier anniver- | chansons air anseurs io yes: | damentaux et d'exercices a deux |culture physique a l'Universite, ORIENTAL \u2018I Répatations - Améliorations |.= Du i = = saire s'est terminée par une pièce | ea de À \u2018Shitipe la Marche dui constituent la base de toute la | toute sa reconnaissance au R.P Estimation sur demande dramatique on trois actes, de | des petits Oignons pair A ral a | culture physique que reçoivent les | Montpetit, om.i.pour le travail: purifie, blanchit, DE FRANCE, ENFIN Victor Vakerman, jouée dans la \u2018en rappel, Jai Tant Dansé \"of | Junioristes ct les élèves de ! Uni.{excellent qu'il a réalise depurs desinfecte , .' FIN.salle du centre récreatif d'East- | D'Où Viens-tu.Bergère.pee ; versité et de plusieurs écoles afti- quatre ans et pour le succès nu (HLZ OLS LES | Léo old Beaudoin ve or, Place, intitulée \"ge La soirée étail sous la presi.liées à l'Université.ut ensuite | .BONS EPICIFRS ! p nur e don, démontre les.dence de M.Adolphe Brunet, d 0 court interme Cb Le Mor ensuite for.; 0 5 > Lav î ' effels néfastes de l'alcoot sur ceux ila paroisse d'iembrun.ou un corele habiles gs mnastes ont fan ait les ¢ une éloile magnifique et la sh roe Se Prine Otten 165.ue Ea tien qui s'y adonnent.Les Jacordaire s enti ; + \"La ; soiree prit fin par l'hymne nativ- sl , Co whe es acteurs Lacordaire sera bientôt fondé.leur habilete et de leu: zorce phy | nai C Éanada.F : halo Tel: 3.9433 \u2018 CS Te = = sique par des Sand sur malelas, | Parmi les nombreux et distin- - ! maitrise d'eux mères ane ne gués visiteurs.on remarquait, es | SAMA > +5 v- 1 4 pi CHOIX DE ramides audacieuses ct réussies, | PLUS ae Gaston IE ; .Le programme s'est terminé Par io; supérieur du Juniorat.gui Jusqu'au 5 juin Li es exercices d'équil:} Par to.mi, > J .hi M 0 N U M F N I $ SE a po 1a toujours fortement encouragé la EAU MINERALE ALCALINE NATURELLE \u2014 PROPRIETE DE L'ETAT FRANÇAIS / eve CES | cultu ysique dan ison _\u2014 | bplaudissements des spectateurs | Su dirige le Dr 0.Bédard.Me Campagne de souscription en faveur des : GRANITS fIMPORTES | Le R.P.Montpetit, o.mi.a on qu'il dirige, le Dr O.Bé ard.mc x d suite présente le Dr.Mie lowes.decin-examinateur des étudiants POUR VOTRE FOIE au prix de ; Te AL \u20180S.du Juniorat, Mlle le Dr Plewes, | SCOUTS CATHOLIQUES \u2019 .qui a dit son admiration y i\" ; I .PA > v GRANIT INFÉRIEURS fo it son a mi a lon pour le assistante-directrice du Conseil n: | OS REINS ET VOTRE DIGESTION.os .= *, iona e l'aptitude physique.le ' ae rophé 3 ; ; ; ; \u2014\u2014\u2014 nsuile présente ur trophée au |R.P, Adalbert, ofme, et le K.de langue française dù diocèse d'Ottawa.; groupe qui s'est le plus distingué \u2018p, Venne, des Servites.et leurs \u2018 CONSULTEZ VOTRE MEDEC Ao 4 TRS il.4.\u201cQurs Re ; | >.\u2018 > Ss.\u2018 IN Tél: 4-0457 re ours de l'année par ses Pro- { élèves, des membres de l'Office ] p LAURIN 103 G Of Lo president de 1 \"National du Film.des represen.+ esident de la soiree, Me [tants des divers High School de 1» ; i .\u2019 * , I eorges, awa Gaston Vincent.a donné le mat |ville.de nombreux parents fre Prochaine campagne aura lien qu'en 1250 Ne manquez pas de spécifer CELESTINS.de la fin: il a souligne les résul- cleves et de nombreux amis \u2014 } Pd , i = ~~ = - ee Ye Se eg midi ent eer "]