Le droit, 29 mai 1948, samedi 29 mai 1948

[" MOMENT SP CNRS \u2018des Beau Demain: et frais ONT = 36e année \u2014 No 124 Édition nationale 8-09O-17IANVAGI 150 LE SENAT OTTAWA \u2014 DTTAWA x ONT GHEY HA It OTTAWA, LE SAMEDI 29 MAI 1948 [UA ) | STA CL ed VIAN us Chez les jumelles Dionne Fête, hier, à l'occasion du quatorzième anniversaire de leur naissance Corbeil (Spécial au Droit\u2019) \u2014\u2014 Dans l'intimité de leur famille et de leur beau petit pensionnat, les jumelles Dionne, Annette, Cécile, Emilie, Marie, Yvonne ont célébré leur quatorzième anniversaire de naissance.Par leur naissance merveilleuse, les jumelles Dionne ont attiré et attirent encore l'attention de tou- TL Pe Py ttn eh tes les parties de l'univers.Le |, temps est déjà loin où des milliers et des milliers de touristes se rendaient à Corbeil pour jeter un regard sur ces cing petites filles que le bon Dieu a mises au monde pour montrer la grundeur de l\u2019enfance.Monsieur et Madame Dionne ont passé des heures difficiles, mais avec le secours de la Providence ils ont vaincu les difficultés inhérentes au problème.Aujourd\u2019hui, les jumelles Dionne soni déjà de grandes filles, joyeuses, pieuses et pleines de vie.Elles veulent se rendre de plus en plus dignes du rôle qui leur est confié.Loin d\u2019être moroses, elles sont toutes à la joie de vivre.Leur coeur généreux leur fait comprendre la vie sous son véritable aspect de charité et de désintéressement.Avec leurs frères et soeurs, elles veulent donger l\u2019exemple d\u2019une famille où comptent, en premier lieu, les sentiments du devoir, de la charité et de la justice.Et c\u2019est justement de cet exemple dont le monde a tant besoin de nos jours.Les jumelles Dionne et leur famille comprennent la valeur réalités spirituelles et veulent que leur bonheur soit un rayonnement de la vrui joie.: En ce jour de leur quatorzième année, Son Excellence Mgr Vachon, archevêque d\u2019Ot- lawa s'est rendu à Corbeil pour souhaiter bonne fête aux enfants.Son Excellence a dit la messe durant laquelle les jumelles et leurs compagnes du pensionnat Notre- Dame ont fait les frais du chant.Monsieur l\u2019abbé Joseph Gauvreau, curé de Fasset et parent des jumelles, le Père Durocher, prieur du monastère des Dominicains à Ottawa, le R.Père Gustave Sauvé, o.m.i., chef du secrétariat de l\u2019Association d'Education, Monsieur l'abbé Oscar Ar- chambault accompagnaient Son Excellence Monseigneur Vachon.Lors d\u2019une magnifique petite soirée organisée en l\u2019honneur de Son Excellence, le Père Marcel Bélanger, o.m.i., aumônier du Pensionnat a dit les hommages de la famille et (Suite à 1a page 12, col.3) | Capitol, à Ottawa.e e Les jumelles Dionne ont célébré hier le XIVe anniversaire de leur naissance.délégué apostolique du Canada, de leur père et d'une de leurs soeurs._ (King Features Syndicate Inv.# | Elles sont photographiées ici en compagnie de Son Excellence Monseigneur lldebrando Antoniutti, Les jumelles Dionne participeront le dimanche 13 juin a une grande manifestation papale, au théatre Résistance contre le gouvernement de la Tchécoslovaquie LONDRES (PA) \u2014 Vingt-quatre membres du Parlement tchéque d\u2019avant le coup communiste ont résolu, à Londres, hier.de lutter dans le but de rétablir la liberté politique dans leurs pays.Ils ont jeté les bases d'un mouvement de résistance internationale.Toutefois, il est clair qu\u2019ils ne tentent pas de former un gouvernement en exil maintenant.Ces fugitifs ont déclsré que l'alliance tchèque avec la Russie n'est plus valide puisque le pacte stipulait que l'URSS ne devait pas intervenir dans les affaires de la Tchécoslovaquie.Il se peut que le nombre des membres du groupe augmente au- jourd\u2019hui.Quatorze personnes, (Suite à la page 12, col.3) La nécessité d\u2019un accord sur l'atome TORONTO (PC3\u2014\"Un arrangement international pour le contrôle de l\u2019atôme est absolument nécessaire avant qu'aucun des bienfaits de temps de paix de l'énergie atomique puisse être réalisé, a dit le Général AA.G.L.McNaughton, délégue canadien à l'Assemblée générale des Nations Unies et à la commission sur l'énergie atomique, lors d'un interview.Le Général a déclaré qu'une entente ne serait probablement pas obtenue à la session de l'As- semblée, mais qu\u2019elle viendrait avec le temps.Incorporation de Port-Dalhousie | J - PORT-DALHOUSIE (Ontario)\u2014 : (PC) Le comité municipal d'Ontario a annoncé, hier, que l'ancien village de Port-Dalhousie a été incorporé en ville.Le comité a approuvé également une requête en vue d'annexer environ cinquante acres du canton voisin \u2018 de Louth; ceci porterait la popu- | lation de 1,850 a 2,400 ames.Un minimum de 58¢ la livre de beurre Le ministre de l'Agriculture, M.| James Gardiner, a déposé hier aux Communes un arrêté ministériel fixant un prix minimum de 58 cents la livre de beurre.gouvernement, par ce geste, a donné satisfaction aux associations | de laitiers qui réclamaient ins\u2018 tamment un \u201cprix-plancher\u201d.Le minimum, qui est de 58 cents! à Montréal, Ottawa, Toronto et dans le centre du pays, est de (Suite a la page 12.col.4) On lutte contre le communisme TORONTO (PC) \u2014 Les syndicats des ouvriers des papeteries d'Ontario est décidé de coopérer | avec d'autres syndicats dans unel guerre contre le communisme.La fraternité internationale des fabricants de papier et la fraternité internationale des ouvriers de la pulpe, du sulfate et du papier ont adopté une résolution disant que le communisme \u201ctente de s'infiltrer dans le mouvement ouvrier dans le but de détruire le développement libre de notre manière de vivre au Canada\u201d.Appel au gouvernement Le fédéral ne peut intervenir contre les inondations \u2014 M.Fournier cite le cas de Pointe-Gatineau.Les députés de la Communes un pressant appel au gouvernement, en lui demandant d'intervenir dans la situation grave causée par les inondations de la rivière Fraser: mais le ministre des Travaux publics, M.Alphonse Fournier.leur a répondu que ce domaine échappe à la juridiction du gouvernement fédéral.qui n'entend pas empiéter sur l'auto-\u2018 nomie des provinces.Toutefois, dans une allusion aux inondations quasi-annuelles de la Gatineau, le ministre a ajouté aussitôt: \u201cPour ma part, je serais enchanté que ces questions tom- tent sous la juridiction fédéraie, car dans mon propre comté, de \u2018autre côté de la rivière Ottawa, se trouve un village de 2,400 âmes qui est inondé.presque chaque printemps.à tel point que la Colombie- moitié des villageois sont forcés Britannique ont lancé hier aux |de transporter leurs ailleurs.\\ \u201cAvant de devenir ministre, j'ai fait des représentations au gouvernement, j'ai réclamé des secours, mais la réponse que j'ai reçue, c'est celle que je viens de vous faire aujourd'hui.\u201d Néanmoins, M.Fournier et deux pénates de ses collègues ont déclaré que leurs ministères respectifs s'efforcent de porter secours aux Sinistrés, sans impiéter sur la juridiction provinciale.Le député de Hull a annoncé que son sous-ministre, accompagné de quelques fonctionnaires, s'est rendu sur place afin d'y conférer avec le représentant permanent du ministère.Le ministre de l'Agricuiture, M.James Gardiner, a déclaré que l'administrateur de la Commission de rétablissement des Prairies, organisme qui s'occupe du contrôle des eaux, est sur les lieux.Le ministre de la Défense nationale.M.Brooke Claxton.a révélé pour sa part que les trois services armés ont reçu instruction de recourir à toutes les mesures possibles pour venir en aida aux sinistrés.De plus, M.Fournier a rappelé que dans le livre vert énonçant les propositions fédérales aux provinces, lors de la conférence qui s'est terminée par un échec, se trouvent quelques paragraphes dans lesquels le gouvernement central se dit prét à aider les provinces en cas de désastre.\u201cNous n'avons jamais retiré cette proposition, a ajouté le ministre; elle figure toujours dans le livre (Suite à la page 12, col.3) vert présenté aux pre- Juifs et Arabes continuent à s'entretuer sans relâche Le combat fait rage dans les quartiers modernes de la Ville-Sainte \u2014 La route Jérusalem-Tell-Aviv est l'objet de luttes épiques.Par la Presse Canadienne La reddition des Juifs dans la vieille partie de Jérusalem ne signifie pas que la guerre de Jérusalem est terminée.Dans les quartiers de la ville moderne, l'artillerie légionnaire et les canons israélites continuent la bataille.Les quelques 90,000 Juifs qui se trouvent dans cette région sont présentement isolés des principales armées juives déployées le long de la côte.(Les Arabes et les Juifs luttent pour le contrôle de toute la ville à quatorze milles à l\u2019ouest.La bataille est surtout centralisée à La- trun, sur la route Jérusalem-Tell- Aviv.) Après une lutie courageuse mais perdue, les Juifs ont abandonné la vieille cité Jérusalem aux Arabes, hier; la bataille fait maintenant rage à Latrun, quatorze milles à l\u2019ouest.(Suite à la page 12 col.4) «Le Saint-Sépulére sous la menace du bombardement Le plan russe visant à appliquer des sanctions en Palestine, reçoit l'appui ce et de la Colombie.LAKE-SUCCESS (PC) Au milieu d'acclamations, les Etats- Unis se sont joints, hier, à la demande russe au sujet de l'expédition d\u2019une armée internationale qui serait chargée de mettre fin à la guerre en Palestine.Toutefois, on a généralement concédé que le Conseil de Sécurité n\u2019est pas encore prêt à approuver les plus fortes mesures possibles pouvant être appliquées en vertu de la Charte.Le Conseil adoptera probablement une version du plan britannique comme dernier effort d'intervenir pacifiquement dans l'affaire avant de prendre des mesures draconiennes.Le Canada a déclaré, hier, des Etats-Unis, de la Fran- qu'il était prêt à discuter le plan \u2018britannique.La France et la Colombie ont appuyé le projet russe au cours de l\u2019ajournement de J'après-midi, mais le Conseil n'a pas voté, hier soir.La séance a été ajournée jusqu\u2019à 10 h.30 ce matin.Entretemps, le Conseil a reçu un télégramme de sa crmmission de trêve franco-belgo-américaine, a Jérusalem, disant que le Saint- Sépulcre court un danger imminent d'être bombardé par les Arabes.Un autre télégramme dit que les Juifs useraient de représailles si les Arabes continuent de bom- i barder les lieux saints.Ces com- Suite à la page 12, col.4) Le chef libéral discute la redistribution des sièges Celle-ci diminuerait la puissance deDrew NEW-LISKEARD (PC) \u2014 Far- quhar Oliver a déclaré, hier.qu\u2019un ; bill de redistribution aurait dû être présenté avant de fixer la date des élections générales.II a dé claré que le premier ministre Drew savait qu'une redistribution des sièges donnerait plus de représentation au nord-ontarien et qu'il en résulterait une diminution de la puissance conservatrice.Plus tôt.il avait dit.à Kirkland- Lake, que Timmins, ville de 28,000 habitants, n'avait qu'un seul député a la Chambre.Son propre comté de Grey-sud, ou la population est beaucoup moindre, n'a aussi qu'un député.Il ajouta que le gouvernement libéral favoriserait la construction, dans le Nord, d'entrepôts frigori- \u2018fiques et de salaisons afin d'éviter le double tarif ferroviaire impliqué dans l'expédition de bestiaux, | Le premier ministre ; s'attaque au dollar i © RIDGETOWN (PC) \u2014 Si le dollar canadien continue d'être maintenu au pair avec le dollar américain, sa réduite à un niveau qui impliquerait des conséquences graves.Voilà ;ce qu'a déclaré le premier ministre Drew, hier.devant plus de 250 personnes, a Ridgetown, Un dollar canadien plus rapproché de sa valeur réelle apporterait $100,000,000 de plus par année à l'industrie minière et augmenterait les exportations, notamment des produits de l'industrie forestière.Le commerce du tourisme connal- trait aussi une hausse.Le premier ministre a discuté de la question du dollar après avoir critiqué le ministre de la Justice, M.Ilsley, pour ce qu'il a décrit valeur extérieure sera | La Terre-Sainte ensanglaniée 0 Des élections aux Pays-Bas LA HAYE (PA) \u2014 Les élections hollandaises a la Chambre basse auront lieu le 7 juillet.Le Sénat, ou première Chambre, sera choisi le lendemain par les conseils provinciaux.La première tâche du nouveau Parlement est de rejeter ou de ratifier la revision constitutionnelle des territoires | outre-mer.Deux morts dans un accident hier PARRY-SOUND (PC) \u2014 Deux hommes ont été tués, hier soir, et deux autres furent blessés, dont un grièvement.lorsqu'une grue géante du National-Canadien s'écrasa sur la voie ferrée.La grue soulevait à ce moment 36 tonnes d'acier.Les victimes sont George Stone- house, 59 ans, de Toronto, opérateur de la grue, et Edward Baldree, 49 ans, de Napanee, assistant con- tremaitre.Les blessés sont : Alan Hall, de Montréal, contremaitre, blessé grié- vement, et Gcorge Welch, de Sim- coe.qui souffre de choc violent.L'accident s'est produit à trois milles au sud de Parry-Sound.|Arrivee de Sir Franks aux E.-U.WASHINGTON (PC) \u2014 Sir Oli ver Franks, I'élégant et jeune successeur de Lord Tnverchapel comme ambassadeur britannique aux Etats-Unis, est arrivé a Washington, hier soir.Sir Oliver est un expert sur le programme d'aide des E.-U., ayant été président de la conférence des Seize a Paris, Godbout s\u2019éleve contre l\u2019alliance Duplessis-Drew QUEBEC (PC) \u2014 Le chef libéral Adélard Godbout a répété, hier soir, que l'accusation voulant que l\u2019entente entre le premier ministre Drew et.le premier ministre Du- plessis au sujet du développement de l\u2019énergie sur la rivière Ou- taouais est \u201cillégale\u201d.\u201cLes deux premiers ministres ont déclaré qu\u2019ils n'agissent pas sous l'empire de la loi 1943 au sujet de l\u2019échange des droits d'exploitation entre Ontario el Québec.A moins que le travail sur l\u2019Ou- taouais ne soit fait par l\u2019Ontario, en vertu d'une entente signée par les (Suite à la page 12, col, 4) Vote de confiance en France, mardi PARIS (Reuter) \u2014- Le président Robert Schuman a demandé a l'Assemblée nationale hier, un vote de confiance au sujet du projet de loi visant à réduire le nombre des fonctionnaires de 150,000 personnes, Le vote sera pris mardi.Des sources politiques l'ont considéré généralement une mesure de discipline pour obliger les socialistes à appuyer le cabinet Schuman.On ne croit pas que le gouvernement soit réeliement en danger.Une commission du gouverne- men a déjà éliminé environ 100,- 000 employés civils.Schuman.appuyé par les partis du centre el de l'extrême droite, veut congédier ou transférer à des emplois i plus utiles ces 150,000 employés.L'exemplaire: 3 sous it Hausse de 13\u20ac l'heure à la Chrysler, E-U.DETROIT (PA) \u2014 La grève de dix-sept jours à la Chrysler Corporation a été réglée, hier.Les employés recevront 13c l\u2019heure de plus.Les 75,000 grévistes ont reçu 2c l'heure de plus que les 225,000 ouvriers de la General Motors, en vertu d\u2019un ajustement de salaire.La grève s'était déclarée le 12 mai.L'union demandait 30c l'heure et plusieurs bénéfices spéciaux.La production ne sera proba- biement pas reprise avant le 7 juin à cause de l'inventaire annuel qui a actuellement iieu.Toutefois, les équipes d'entretien et quelques autres ouvriers sont retournés au travail, ce matin.(Suite à la page 12, Col.3) Situation propice pour un règlement en Terre-Sainte LONDRES (PA) ces autorisées croient que la situation militaire en Palestine est propice à un règlement judéo- arabe.D'autres disent que la Grande- Bretagne étudie de nouvelles propositions de paix.\u201cToute proposition ayant pour but de régler la situation en Palestine sera soumise au Conseil de Sécurité\u201d, di- sent-ils.Le London Evening News a ds claré que M.Ernest Bevin a soumis les détails d'un nouveau plan de partage au gouvernement ame- ricain.Le Foreign Office a nié ce rapport.Plus tôt, on a déclaré que la Grande-Bretagne avait ordonné le retrait de vingt et un officiers britanniques de Palestine, mais non de la Légion arabe en Trans- jordanie.Plusieurs autorités croient que PEgypte et la Transjordanie accepteraient de négocier un règlement territorial et politique avec les Juifs par l'entremise des Nations Unies.Sept morts dans un accident d'aviation BATON-ROUGE (PA) Un transport américain s'est écrasé, au cours d'un orage électrique, à vingt milles au sud-ouest de Ba- ton-Rouge, hier soir.Les sept hommes a bord ont perdu la vie, L'avion se rendait de la Nou- velle-Orléans à Roswell (Nouveau- Mexique).L'accident s\u2019est produit dans une plantation près de Rose- dale (Louisiane).L'appareil ne fu} découvert qu\u2019aprés l'orage.\u201cL\u2019avion a piqué du nez et & fait explosion\u201d, a déclaré P.A, Martin.employé à la plantation Slack Brothers.\u201cIl fit un trou ds dix a quinze pieds de profondeur et de dix-huit pieds de largeur\u201d, On ne connaît pas la cause de l'accident.Une révolution au Paraguay?ASSOMPTION, Paraguay (PAS \u2014 Les chefs de quatre partis po- liliques ont déclaré qu\u2019ils se prè& paraient à une révolutiôn afin d'empêcher Juan Natalacio Gonza« lez d'obtenir le poste de président, :le 15 août.Gonzalez a été élu le 15 février dernier, sans opposition, parce que son parti.le Colorado, est le seu} qui soit léga! au Paraguay.Sa no mination a tréé des divisions dans le parti.Le désastre des eaux i On fait appel a I'armée en Colombie-Canadienne \u2014 Rupture d'une digue a Fort-Langley.Par George FINLAY VANCOUVER (PC) \u2014 Le quartier général de l'armée a eu la permission d'utiliser autant d'hommes qu'il le voudra pour faire face à la grave situation causée par l'inondalion dans la vallée Fraser.La permission fut accordée, après une conférence avec les autorités militaires, par le procureur général Gordon Wis- mer, Les frais seront assumés par le gouvernement provincial.Plusieurs villes de la fertile vallée, grande région agricole de la province, sont isolees.Des fer mes sont submergées, des chemins de fer ont élé emportés par l'onde et plusieurs routes sont considérablement endommagées.Les dégâts à la récolte peuvent at- | \u201cune intervention personnelle inu- teindre les millions de doilars.itile\u201d dans les affaires provinciales.On apprend que quatre-vingts soldats sont déjà sur les lieux, porté des provisions.! aidant à l'évacuation des familles éprouvées.Avec un bruit de tonnerre, une digu.immense s'est écrasée, durant la matinée, à Fort-Langley, à 35 milles à l'est de Vancouver.La cigue avait été complétée il y a trois jours seulement.Le ministre de la.Reconstruction, C-D.Howe, en tournée d'élection.a remis son retour à Ottawa.\u2018Ottawa est prêt à tout faire pour améliorer la situation.Tout ce qu'on nous demandera sera accordé\u201d, dit-il.A mesure que le danger s'ac- croit, l'armée, la marine et l'avia- flon mobilisent leurs forces.Plusieurs embarcations ont déjà été envoyées dans les districts envolées de reconnaissance et ap- les ; plus atteints.L'aviation a fait des \u2018gers de la Les autorités fédérales et pra vinciales coopèrent dans le tra vail de secours.A partir de 35 milles de Van- couvèr, la désolation regne partout, depuis Fort-Langley jusqu'à Agassiz, à 73 milles d'ici.Le CNR possède la seule liaison ferrovial- re avec l'est.L'eau de la rivièss Fraser a submergé la voie du CPR à Harrison-Mills.Nicomen-Island.où vivent 400 familles.est en danger.L'évacua tion a commencé ce matin.La crainte de pénurie de vivre et d'épidémies retient l'attention par toute la vallée.Les autorités de la santé prennent toutes Jes mesures pour éviter la maladie.L'inondation a gagne les ver- (Suite à la page 12, col.3) K \u2014 Des sours vallée d'Okanagan.A v Deux a Tae Aart RAE NA > 4 Samedi prochain LA NEIGE ET LE FEU BEAUX ARTS Littérature et métaphysique A nulle autre époque peut-être de l'histoire humaine a-t-on vu autant de liens étroits s'établir entre littérature et métaphysique.Non seulement des philosophes ont voulu se pencher sur la chose littéraire pour en définir dans la mesure du possible les mystères, mais des écrivains cherchent de plus en plus à faire pénétrer les problèmes et les angoisses métaphysiques dans leurs oeuvres créatrices.Sans doute toute grande oeuvre sup- pose-t-elle une philosophie préalable, une conception de la vie: et les professeurs n'ont pas manqué de proposer a leurs étudiants des thèses destinées à dégager les idées fondamentales qui ont été incarnées dans les drames ou les romans des temps passés ou qui ont passé à l'état d'émotion dans les chefs-d\u2019oeuvres poétiques consacrés par le temps.C\u2019est ainsi qu'on peut lire des ouvrages sur la théologie de Dante, la mystique de Blake, la sociologie de Balzac ou la psychologie de Racine.Mais, si les grands écrivains des temps passés avaient leur philosophie, ils cherchaieni habituellement à ne pas l'expliciter dans leurs oeuvres.Aujourd'hui la tendance est inverse: les écrivains sont devenus de plus en plus conscients de leur art et la mode est aux oeuvres où la philosophie, même la plus abstruse et la plus complexe, est exprimée explicitement dans le langage le plus abstrait et le plus technique.La mode passera comme toutes les autres, mais elle mérite d'être soulignée.Elle est due en grande partie à l'avénement des philosophies existentielles qui se détournent des systèmes abstraits pour chercher à saisir les phénomènes de l'existence, les réalités individualisées et situées dans le temps, et l'espace qui sont proprement l'objet de l'oeuvre d'art.Ce rapprochement du philosophe et de l'écrivain s\u2019est manifesté de diverses manières.Parfois le philosophe cherche à définir ou à décrire les mystères de l\u2019opération créatrice: on a vu des scolastiques comme Maritain, de Corte ou Thibon chercher à découvrir les frontières et la situatian de la poés\u2018e; d'autres ont tenté de pénétrer les mystères de certaines poésies, Marcel celle de Rilke, Heidegger celle de Hôlderlin.Parfois encore, le philosophe et l'écrivain se superposent ou se compénétrent, phénomène évident chez un Valéry, un Eliot, un Fon- dane, un Marcel, un Santayana et, plus près de nous, un Sartre, une Beauvoir, un Emmanuel, Dans certaines oeuvres, c'est moins la philosophie qui cherche à s\u2019exprimer sous un truchement romanesque, poétique ou dramatique, que le roman, la poésie ou le drame qui s'élèvent à la métaphysique, voire, à la théologie, par la conscience des personnages évoqués devant nous.Mais ce style nouveau trouve peu d'antécédants dans les siècles révolus et il est indéniable que, surtout depuis Pescartes et Kant, il y & eu une sorte de divorce entre lu vie et la pensée, la philosophie et l'art; et ce que «ertains écrivains-philosophes cherchent à réaliser au- jourd'hui \u2014 avec un inégal succès \u2014 c'est ce raccordement auquel aspirent tous les pouvoirs qui sont donnés à l'homme.L'esprit humain aspire naturellement à l'unité, il n'y parvient pas toujours, mais il est peu d'aussi beaux spectacles que cette recherche de l'harmonie des.facultés, de la fusion des puissances, du mariage de l'esprit el des sens.Dans un essai bref mais dense, la romanciére Simone de Beauvoir nous a raconté comment, dans sa jeunesse, elle découvrait dans les romans d'une part, un monde temporel, concret, et dans les oeuvres philosophiques d'autre part, un effort pour emporter son-esprit au délà des Apparences terrestres dans la sérénité d\u2019un ciel intemporel.\u201cJe me sentais écartelée\u201d, dit-elle, Elle ajoutait aussitôt que, alors que la tendance avait toujours été d'élever des barrières entre la littérature et la philosophie, nous assistons de nos jours à un effort de conciliation de ces deux domaines de l'activité intellec- tueile et spirituelle.\u201cCar enfin 11 n'y a qu\u2019une réalité; c'est au sein du monde que nous pensons le monde\u201d, notait-elle.Pour illustrer ses observations, la romancière n'a pas puisé dans ses propres oeuvres ni dans celle de son alter ego, Jean-Paul Sartre.Elle a préféré citer Dostoïewski, Kafka et Claudel.Simoné de Beauvoir se refuse toutefois à ne voir dans le roman qu\u2019une illustration a posterior: d'une construction intellectuelle toute faite; aussi roman métaphysique ne\u2019 signifie nullement roman à thèse ou roman idéologique.\u2018Tandis que le philosophe ou l'essayiste livrent au lecteur une reconstruction intellectuelle de leur expérience, c'est cette expérience elle- même telle qu\u2019elle se présente avant toute élucidation que le romancier prétend restituer sur un plan imaginaire.\u201d Le roman ne doit pas être une pure machination se déroulant mécaniquement.Il ne sera véritablement vivant que s'il exprime une découverte continuelle à mesure que le romancier la fait.C\u2019est ainsi seulement que peut être sauvegardée la liberté des personnages et celle du romancier.Ignorant ou le drame doit le conduire, le romancier \u201cs\u2019interroge, prend parti, court des risques Alors, le roman apparaitra comme une authentique aventure spirituelle.\u201d De méme que Proust ennuie, dit Simone de Beauvoir, lorsqu'il cherche à illustrer des thèses de Bergson ou de Ribot, de même déplaira le romancier existentialiste qui voudra exprimer sur le plan imaginaire une métaphysique toute faite.Le roman métaphysique est autre chose, nous dit l'auteur de l'Invitée.Qu'est-il?I! faut d'abord dire que l'existentialisme n'est pas une métaphysique statique, mais qu'il est essentiellement une aventure de l\u2019esprit qui découvre la condition de l'homme dans le monde, aventure qui débute à la naissance et prend fin à la mort seulement.Une telle métaphysique n'est donc pas principalement un\u201cSystème, elle est bien davantage une attitude devant la vie.Simone de Beauvoir nous dit qu\u2019elle ne veut pas \u201cfaire\u201d de la métaphysique comme en font les professeurs, mais qu\u2019elle veut \u201cêtre\u201d métaphysique, c'est-à-dire \u201cse poser dans sa totalité en face de la totalité du monde\u201d, car \u201cl'homme est toujours engagé tout entier, dans le monde tout entier\u201d.Ainsi conçue, la métaphysique peut sans doute s\u2019exprimer naturellement dans un roman, car de même qu\u2019il peut être montré comme jaloux, avare,poltron, l'homme peut aussi être révélé dans \u201csa dimension métaphysique: angoisse, révolte, volonté de puissance.crainte de la mort, fuite, soif d'absolu\u201d.En somme, il ne s'agit pas ici d\u2019exploiter sur le plan littéraire des notions établies au préalable sur le plan philosophique, mais de manifester \u201cun aspect de l'expérience métaphysique qui ne peut se manifester autrement: son caractère subjectif, singulier, dramatique, et aussi son ambiguité; puisque la réalité n'est pas définie comme saisissable par la seule intelligence, aucune description intellectuelle n\u2019en saurait donner une expression adéquate.\u201d Et Simone de Beauvoir donne comme exemple de romans métaphysiques, les Fréres Karamazov el ceux de Kafka; elle cite encore le Soulier de satin de Paul Claudel, drame situé dans le cadre de la métaphysique chrétienne et qui nous fait sentir que les notions de bien el de mal ne sont pas des notions abstraites.Si le romancier est habile, il pourra nous faire sentir d'autres notions comme concrètes, animant des êtres de chair.Le roman métaphysique est donc celui qui nous montre l'homme et les événements dans leur rapport avec la totalité du monde, nous fait toucher du doigt l'unifé vivante et la profonde ambiguité de notre destinée qui, selon les termes de Simone de beauvoir, \u201cs\u2019inscrit à la fois dans le temps et dans l'éternité\".Telle est la substance de l'essai de Simone de Beauvoir.Nous y découvrons cette tendance congénitale à toute philosophie entachée d'idéalisme à se rapprocher du type de savoir poétique, savoir aussi affectif qu'intellectuel.La métaphysique élant ainsi entendue, il peut exister un roman \u2018métaphysique aussi sûrement qu'un roman psychologique.On pourrait d'ailleurs parler de roman cosmologique ou de roman théologique; c'est une question de point de vue, de dimension.ll y a dans toute grande oeuvre des connotations cosmologiques, psychologiques, métaphysiques, voire théologiques, et l'on pourrait dire que tout roman digne de ce nom est métaphysique; cette métaphysique peut être plus ou moins explicite.La légitimité du genre est indéniable.à mon sens: personne ne peu! nier au romancier le droit de faire exister dans ses oeuvres des personnages qui se sentent conscients d'appartenir au monde, qui cherchent à pénétrer les secrets de leur condition et de leur destinée.Mais 1l faut avouer que, lorsqu'un écrivain a une philosophie plutôt essentielle qu'existentielle, le roman sera plus difficile à rendre métaphysique sans tomber dans le roman à thèse.Les philosophies non-existentielles ont, en effet, tendance à faire abstraction du point de vue individuel, dramatique du réel; elles cherchent à opérer une sorte de mouvement de retraite pour mieux dominer la situation: l'existentialisme, au contraire, est un effort pour découvrir la vérité contingente des créatures éphémères; les philosophies traditionnelles tendent à se constituer en système, les existentielles à embrasser l'incohérence du réel.!! est donc naturel que l'existentialiste cherche à se faire romancier ou poéle ou dramaturge, alors que les philosophes traditionalistes réussissent mal à cacher une certaine méfiance à l'égard des oeuvres d'art, dans lesquelles ils découvrent des expressions tendancieuses ou trop particularisées des phénomènes.Si le roman implicitement métaphysique est vieux comme la littérature, le roman explicitement métaphysique est un produit naturel d'une époque où triomphe la pensée existentielle.Ce qu'il y a d'émouvant dans le roman contemporain \u2014 qui n'est pas sans avoir ses faiblesses \u2014 c'est l'ambition qu'il trahit d'exprimer l'homme cherchant à étendre sa conscience à la totalité du monde.Il est vrai que le roman existentialiste est presque toujours Bante par le désespoir, ce qui est du autant a l'état actuel de l'humanité qu\u2019au caractère prométhéen de l'effort qu'il trahit.Mais notre époque compte aussi ses héros et ses saints, qui n'ont malheureusement pas trouvé leurs témoins.Peut-être seuls le héros ou le saint sont-ils capables d'écrire le roman existentialiste de l'héroïsme et de la sainteté?Alors, il faudrait craindre que ces remans ne soient point écrits, car les héros et les saints n\u2019écrivent qu'exceptionnellement leur roman, ils le vivent.Guy SYLVESTRE i Samedi prochain LE PERE - Ton foyer.DE L'ABBE R.EqLLEWELLYN Après avoir étudié \u201cTa personne\u201d et \u201cTon milieu\u201d il m'est maintenant donné de revoir avec l'Abbé Liewellyn, \u201cTon foyer\u201d.Toujours sous forme de questionnaire l'auteur interroge un jeune couple au début de sa vie matrimoniale.Elle et lui posent des objections et l'auteur y répond avec justesse et clarté afin d'aider la préparation d'un vrai foyer, celui qui vit de l'amour et doit bruler toutes les étapes de la vie conjugale sans perdre sa sérénité el comme moyen de pacification et d'édification aussi bien dans la conscience que dans la pratique en centrant le tout sur l'amour de Dieu qui doit résumer tous les efforts de vie commune.Nous comprenons à l'illustration qu\u2019en fait I'Abbé Llewellyn, l'idée de ce livre qui veut grouper de jeunes ménages de même milieu afin d'en faire des centres amicaux où l'on échangera la culture et la volonté de s'entr\u2019aider tout en se distrayant.Quatre couples au plus doivent prendre part à ces réunions qui essaiment cependant dès qu'un génage se sent la force de créer un autre groupe.Et de cet enchainement de relations saines sortira une hausse du niveau moral de la société.Le plan de l'auteur, tres bien détaillé, vaudrait d'être étudié par des chefs qui ont charge d'âmes, il pourrait faire grand bien s'il était diffusé.Et l'auteur développe pour ces groupements et pour nous tous.ses lecteurs: \u2018La vie au foyer.Le foyer matériel.Le foyer spirituel.\u201d La vie du \u2018foyer c'est le devoir d'état accompli aussi parfaitement que possible, qui n'est un obstacle ni au bonheur, ni à la compréhension mutuelle, ni au charme d\u2019un intérieur, mais doit être le tremplin de notre âme vers Dieu.La vie à deux ne devra pas se borner à la possession charnelle, mais elle répandra sa lumière d'amour sur le prochain.\u201cL\u2019union des corps sans celle des âmes est une recherche sensuelle.L'union des âmes sans celle des corps procède d'une fausse spiritualité désincarnée, inhumaine.Car leur vocation est de peupler la terre et le ciel.\u201d L'auteur nous brosse le tableau d'une union qui n'exclu ni la vie de l'âme, ni la vie ceultu- relle, ni la vie sociale.Mais le tout doit être dosé soigneusement.2 Chaque pelite tâche.si fastidieuse soit-eile, si elle est accomplie dans un désir de rendre le foyer agréable et plus uni deviendra facile.Même l'art de préparer un menu et de le déguster est développé par l'Abbé Llewellyn afin qu\u2019il soit une occasion de créer de l'intimité, et d'\u2019ètre une détente pour les -sprits fatigués par la lâche quotidienne.Que l'heure du repas soit une halle bienfaisante ou l'on essaye d'apporter à l'autre quelque chose d'intéressant.Vous devez aussi a votre prochain de la réchauffer de votre amicale sympathie.Et c'est là le pourquoi des reunions sociales \u2018\u201cS'abstenir des cartes, dit l'auteur, s'il est possible de faire causer vos invités\u201d car vous profiterez tous davantage d'un échange d'idées et l'amitié se nouera plus solidement dans une soirée où l'on aura causé amicalement de sujets d'intérêt général ou de sujels d'actualité.Ne pas cependant profiter de ces occasions pour grignotter la réputation du prochain où se complaire dans Ja futilité, la mode.les bonnes, lew recettes ou même les migraines.L'auteur nous met aussi en garde contre les réceptions luxueuses où la maitresse de maison cherche à épater ses amies, ce qui dégénère rapidement en concours où l'on étale aussi bien le revenu de son mari que de son savoir faire.C'est généralement l'orgueil ou la vanité qui nous fait tomber dans ces excès, les personnes vraiment bonnes ne sont pas celles dont les réceptions deviennent des orgies ou l'occasion de montrer qu\u2019elles ont beaucoup de relations.Le juste milieu toujours au point de vue humain.11 n'y a qu\u2019au point de vue spirituel qua le juste milieu doit être le sommet.La maison doit aussi avoir un caractère particulier, elle ne doit pas être comme celle de tout le monde.On doit y créer une atmosphère qui se sente et qui soit clouée aux meubles, à un tableau, à un arrangement bien personnel.Tous les souvenirs, plus tard se rattacheront à cet intérieur bien à nous que nous.aurons donné pour cadre à là persondalité de chacun des nôtres.Dans votre salon, adame, on aura vite découvert l'esprit et l'âme de votre maison.Et vous aurez réussi votre tâche si dans ce grand fauteuil par exemple.la, près de la fenêtre, une amie vous dit un jour: \u201cQue je suis bien ici, je m'y sens toutsà fait chez moi\u201d.Et vous ne saurez pas si c'est votre goût, votre simplicité, votre esprit ou votre sourire qui auront donné cette impression, La religion ne doit pas étre exclue de la maison.Dieu doit être prié, par le travail bien accompli de tous les instants, dans les heures heureuses ou les heures moroses, toute la vie au foyer doit être englobée par notre religion dont nous saurons baigner toutes nos actions sans en extraire le charme.En résumé, nous devons centrer la vie quotidienne sur les vraies valeurs du coeur et de l'esprit en groupant autour de l'âme, les mille petits riens dont se compose le foyer, ce chef d'oeuvre qui s\u2019accomplit là, imperceptiblement chaque jour.Enfin l\u2019auteur conseille dès le début d'un ménage l'habitude de préparer en commun la messe du aimanche qui ne doit pas être une corvée ou un spectacle, mais la base de notre union familiale.\u201cUn foyer doit réaliser avec amour toute sa tâche épanouissante, mais ne pas coupér le fil de la vie spirituelle qui relie l'homme à Dieu, le foyer à son Maître, sinon le foyer s'écroulera\u201d.En feuilletant \u201cTon foyer\u201d j'entends encore en écho Monsieur Roger Brien, cet apôtre laïque qui nous a dernièrement édifié par une merveilleuse conférence mariale, s'adressant à un professeur de collège, lui dire: \u201cSi l'on enseignait aux élèves dans les collèges et aux fidèles au prône, à comprendre la messe et à l'aimer, le public ne serait plus un spectateur au Saint Sacrifice, mais il y participerait en s\u2019unissant à tous les gestes du prêtre.\u201d Nous devons donc préparer notre vie de famille dans un grand désir de faire le bonheur de ceux qui nous sont confiés et compter sur la Providence pour le reste pensant bien avec Saint Jean de la Croix: \u201cQue le chemin de la vie exige très peu d'agitation et de combinaison, car au jour du jugement notre Maitre ne comptera pas ie nombre de nos actions, IL LES PESERA.\u201d Aline MICHAUD.Editions\u201c Fides, 1948.Les portes d'ivoire\u2026 Nerval, Baudelaire, Rimbaud, Mallarmé: ce sont bien 14 des poèies du X1Xe siècle finissant, ceux qui ont eu une postérité.Eux et eux seuls.Ni Gautier, ni Hérédia, ni Bainville, ni Samain n'entrainent derrière eux la même suite.Pourquoi?Est-ce la grandeur de leur verbe qui a suffi à faire d'eux et d'eux seuls les maitres de l'époque?Mme Alice Coléno apporte une réponse chaudement et logiquement motivée.Elle nous a demandé le concours volontaire de notre âme\u201d pour \u201cpénétrer dans un autre monde où tout nous paraît d\u2019abord insolite, sans que nous y ayons de points d'appui ou de comparaison\u201d.Nerval, Beaudelaire, Rimbaud, Mallarmé nous affirment qu'il existe \u2018autre chose que les apparences tangibles et visibles, autre chose dont cet univers n'est que l'ombre, dont le poète a charge de révéler la \u201cpéographie magique\u201d.Le poète peut seul exprimer vette vision.Reste au lecteur à refaire le chemin: de l'expression à la vision.l\u2019our retrouver la vision, il faut donc que le lecteur devienne créateur.Conduire le long de ce chemin, guider cette recréation, c'est que veut permettre l'auteur des Portes d'ivoire.Au delà du pittoresque et du passionnel, c'est l'unité du monde, la pureté de blier aux éditions Fernand Pilon termes de ment en douze langues.La chouette verte À la suite d'une mytérieuse agression subie par un de \u2018I'Equi- pe\u2019, six jeunes scouts s'engagent par une solennelle promesse \u2018\u2018sous les étoiles\u201d à ne reculer devant aucun danger nour défendre le précieux secret que le hasard leur a livré.Audacieux, intelligents et braves, ils vont w'averser les plus abracadabrantes aventures jamais vécues.Quels sont ces bandits qui si- xnent leurs menaces d\u2019une \u201cchouette verte\u201d?Quelle chance ont contre eux l\u2019équipe du \u201cTréfle blanc\u2019?Enfin, de quelle ténébreuse affaire s'agit-il?Ces auestions font voler les pages sous nos doigts fébriles.désireux de nous mener \u2014en Winston Churchill dont les mé- vitesse \u2014 au dénouement.Roger Duhamel, qui vient de pu- moires doivent paraitre prochaine- Ce petit roman-scout de Norbert L'édition Romain, édité par Fides, et dont 1 être, la beauté, l'absolu, qui deviennent le souci, l'objet et le but un recueil d'essais intitulés Litlté- française a été confiée à la librai- lintérêt est saisissant et mysté- du poète.Il les atteints par une sorcellerie, par une alchimie: celle rature.de l'expression esthétique.1} faut en percer les secrets pour atteindre le sens profond qui est un drame, comme naguère, mais rie Plon à Paris.rieux sera dévoré par les jeunes de toutes catégories.désormais Chez Fides.25 est, rue Saint- Jacques, Montréal.du décès du P.M.-Théodore Boies, Franciscain Vice-Commissaire Ce 20 mai.1948 ,; Le Commissariat canadien de Terre-Sainte exprime sa religieuse BF zratitude à toutes personnes, des Etats-Unis, du Canada et d\u2019Ottawa tout particulièrement qui ont témoigné leur condoléances à l'occasion TRES REVEREND PERE MARIE-RAYMOND SYFANTUS, 0.F.M.Le zélé Commissaire de Terre-Sainte au Canada, vingt-quatre années durant.LE COMMISSARIAT DE TERRE-SAINTE celui, tout intérieur, de la partie la plus secrète de nous-mêmes: l'âme.On pourrait penser qu'avec un tel objet, le livre de Mme Alice Coléno est aride et difficile.L'étonnant est justement qu'il n'en soit rien.Confrontant ses auteurs les uns aux autres, appuyant l'analyse des tentatives de l'un par celles des autres, elle ne cherche ni À deviner ni à rapprocher des chemins plus souvent fréquentés, elle reconstruit de l'intérieur et entzaîne le lecteur avec elle à cette nouvelle création.Parce que Nerval, Baudelaire.Rimbaud et Mallarmé sont les maitres, les géniteurs de tout notre temps, \u2014- sans eux ne s'expliquent ni le surréalisme, ni Claudel, ni Maritain, ni la tradition d'Alain Fournier \u2014 parce qu'il fallait savoir, comme l'a fait Mme Coléno, dégager la pensée duns l'esthétique même et sans la quitter \u2014- on a pensé que ce livre avait sa place dans une collection comme \u201cl'Epi\u201d.On croit ne pas forcer les mots en disant que l'acuité et la simplicité des Portes d'ivoire correspondent en même temps à la grandeur en eux-mêmes des messages poétiques ici écoutés, et à l'importance de leur action dans notre temps.Paris.Plon.1948.Jean de FABREGUES Echos des éditions Plon L'ouvrage de William L Langer, Our Vichy Gamble, qui a eu en A.merique un relentissemen! considerable.paraîtra bientôt a la Librairie PLON sous le titre: Le Jeu Américain à Vichy, 1940-1943.Sur , cette question importante, qui sou- : Jève en ce moment même beaucoup d'émotion et d'intérêt dans tous les milieux.ce livre apportera des re- vélations vraiment- sensatinnnelles et constituera la mise au point définitive d'une chapitre essentiel de noire histoire + ¥ + Au moment ou se célébrera le 4e anniversaire de !a bataille de Dunkerque, l'ouvrage du Général Armenzaud.Le Drame de Dunkerque, rétracera cette epopée de la façon la plus xcrupuleuse et 12 plus vivante.et permettra a tous les anciens de Dunkerque d'en avoir une vue d'ensemble complète et fidèle.* * + Un remarquable ouvrage d'Emil Ludwig sur Cléopâtre, traduit de l'allemand par Alexandre Vialatte, est prêt à paraître.On revivra avec plaisir et intérêt cette époque lointaine.qui fera regretter.peut- être, que le seul nez d'une reine ne puisse changer la face du monde actuel\u2019 + + Le prochain album d'art \u201cIris\u201d sera techniquement aussi parfait que les précédents, et plus velu- mineux.Le texte.de Gérard Bauer, accompagnera les reproductions des plus beaux Dessins de maîtres du Musée de l'Albertina à Vienne.Partage de Midi Ce grand live tant attendu par tous les admirateurs de Claudel leur est présenté au Canada, grâce au service d'Inmportation des Editions Variétes, Voici ce qu\u2019en a écrit le critique français André Rousseaux dañs le Figaro littéraire.\u201cPartage de Midi, écrit il y a quarante ans, et qui depuis lors vit au coeur de l'oeuvre de Claudel comme une blessure secrète, d'ou, pour une grand.part, le reste a découlé vient seulement d'être dévoilé au grand puhlié par le \u201cMercure de France\u201d à Paris.Après une ou deux éditions luxueuses et fort limitées, ce livre incandescent.comme le soleil intolérable dont il est frappé, brûle désormais à l'air libre.Tout lecteur peut maintenant l'aborder.en recevoir le choc, tâcher d'en discerner le sens redoutable.Une préface inédite de Claudel lui offre même de l'aider.I! est vrai qu'elle déconcerte d'abord plus qu'elle ne nous eclaire.en ramenant cette tragédie inouie à de banales apparences : \u201cla lutte en- menant cette tragédie inouie à de banales apparences: \u201cla luttte entre la vocation religieuse et l'appel de la chair\u201c.voire l'auteur du moins ose l'avancer, \u2018le thème de l'adultère: le mari.la femme.et l'amant.Dans cette préface ajoute à Partage de Midi on ne trouve pas une fois en quatre pages, le mot \u201cAmour\u201d.La sagesse l'a voulu sans doute: à ce livre ou s'accumule tout ce que la nature de l'homme a d'explosif, ce mot mettrait le feu d'un seul coup.Le grand acteu: et metteur en scène, Jean-Lnixs Barrault a tellement été ému à la lecture de cette pièce qu'il a demandé et obtenu de Claudel et de son directeur spirr- tuel la permission de la présenter au théâtre à l'automne prochain.Tous les admirateurs de Claudel doivent lire cette oeuvre extraordinaire et ceux qui ne le connaissent pas le découvriront par elle.Brigitte en ce temps-li Il manquait un épisode a his toire de Brigitte.Depuis ses der- nieres confideuces dans BRIGITTE AUX CHAMPS et BRIGITTE SOUS LE CIEL GRIS, des questions se posaient de toutes parts: \u2018Que fit Bricitte pendant la drôle de guerre?Où vécut-elle avec les siens?Quels furent ses états d'âme?\u201d Voici la réponse.Brigilte.le con- fil mondial apaisé.retrouve aux Buissonnets un cahier oublié, ses souvenirs de zuerre.Elle nous les livre et, de nouveau.nous la voyons vivre.Cesse-t-elle.\u2018en ce temps-la\u201d.d'éire une âme de sole:l\u201d Rassurez- vous! \u2018On ne doit pas pleurer longtemps\u201d.écrit-elle.Sa foi robuste surmonte les épreuves.Elle res te \u2014 c'est sa vocation \u2014 une donneuse de bonheur Et Brigitte.en fin de compte.nous touche plus que jamais parce que, si elle sourit encore.c'est souvent à travers ses larmes.Un beau livre ou s'équilibrent sideal et le reel.TH honore la femme.et 'a femme française Chez Fides 23 est rue Sant Jacques, Montréal \u2014 Ottawa, Canada * OTTAWA i ® et il les vaut! MEILLEURE SAVEUR - PLUS GROSSE VALEUR Pepsi est vraiment délicieux! Il fait mieux que tromper votre soif, ( la satisfait parfaitement.Sa saveur exquise est insurpassable; il n\u2019y a pas de meilleur breuvage gazeux! Aujourd'hui même, en prenant quelques minutes de détente au travail ou au jeu, régalez-vous en buvant un pétillant Pepsi-Cola.C'est un régal apprécié partout en tout temps.Et rappelez-vous ceci: Pepsi coûte seulement 8c! Vous obtenez tellement plus de valeur et de qualité dans Pepsi-Cola qu'en n'importe quelle autre liqueur douce.Demandez toujours Pepsi! \u201cPapei-Cois\u201d et \u201cPrpef\u201d sent Les marques enregistrées su Canade de Pepri-Cola Compas of Canada: Chutted.PE pt TAN SE PME PSS EEE SOS LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 29 MAI 1948 \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit Fondé te 28 mars 1913 Journal totalement dévoué aux intéréls de UEglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTTAWA 3-4061, CKCH 2-1701 Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Abonné à la NCWC et à CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes.«embre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d Fae) oo SAMEDI, 29 MAI 1948 Pour notre salut économique Au récent congrès de la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste de la province de Québec tenu aux Trois- Rivières, M.Victor Barbeau, président de l\u2019Académie canadienne-française et coopérateur convaincu et agissant, a parlé du coopératisme comme étant la seule formule capable d\u2019assurer notre salut économique.Notre économie est en effet gravement menacée.Deux doctrines opposées se la disputent, le capitalisme, partisan acharné de l\u2019entreprise privée, et le socialisme, prodrome du communisme, adversaire non moins résolu de tout ce qui ne reiève pas de l'Etat et ne lui appartient pas.Le capitalisme est bon en soi.Ce sont ses erreurs et ses abus qui en ont fait un régime si vicié que l'on se demande avec raison pour combien de temps encore il pourra durer.Il fait des millionnaires et des multi-million- naires, mals il appauvrit d'autant les masses, les prolétarise et s'il n\u2019en dépendait que de lui, sans le contrepoids des unions ouvrières, la foule des travailleurs serait dans un véritable état d'esclavage.Il a fallu lui arracher une à une, conquérir de haute lutte les concessions et les avantages dont bénéficient malgré tout ceux qui sont obligés de gagner leur pain au jour le jour.Il *% failli à l\u2019accomplissement de sa mission sociale, à son devoir de servir toujours le bien commun.Quant au socialisme, dont Karl Marx est un des initiateurs, il met de côté la liberté et la dignité de l'individu pour en faire une simple unité terne et plus ou moins inerte dans un grand tout étatiste.Il veut confier à la communauté les moyens de production, lui remettre les biens produits et répartir entre tous le travail et les objets de consommation.Ce n'est plus l'Etat qui est au service de l'homme et de la famille, mais ceux-ci qui sont au service de celui-là.Heureusement qu'entre ces deux pôles du capitalisme abusif et du socialisme se trouve le coopératisme, profondément humain et chrétien, qui tient compte a la fois de l\u2019aspect purement économique et de l'aspect social du capital et du travail.Par ce moyen terme, a dit M.Barbeau, nous parviendrons à être et à rester des hommes, à constituer non pas un peuple riche, mais un peuple honnête et heureux, parce qu'on réalisera la collaboration des personnes à leur bien général.La coopération ne dépouille pas l'individu.Celui-ci conserve et préserve ce qui lui appartient.Elle permet d'accomplir, par voie de l'association des énergies et des ressources, tout ce qui relève de l'initiative personnelle, | laissant justement à l'Etat le soin de gouverner, surveiller et contrôler dans l'intérêt et pour le bien de tous.Elle place l'homme au-dessus des capitaux, lui donne et assure la préséance.Ce n'est pas le profit matériel qui la préoccupe avant tout, mais l'avantage commun de ceux qu\u2019elle groupe.Il n'y a pas à déplorer, au contraire, qu'elle ne produise pas de millionnaires, quisque l\u2019on veut précisément parvenir à assurer une meilleure répartition des richesses, ce qu\u2019on n\u2019obtiendra évidemment pas en continuant de les laisser se concentrer entre les mains d\u2019un petit nombre.Mais elle voit à ce que chacun reçoive ce qui lui revient, en vertu de la justice distributive, et elle tient compte du côté moral et social des affaires.Dieu a semé les biens à profusion sur notre planète.C'est aux hommes de les exploiter, d\u2019en tirer parti, de voir à les transformer et à les distribuer de façon à que chacun en ait sa juste part en propre.C\u2019est une affaire ou une question d'organisation.I! y a la méthode à choisir.Il y a surtout à ne pas oublier que les biens matériels ne sont pas une fin en eux-mêmes, mais un moyen seulement pour atteindre des buts plus élevés, plus nobles, comme la culture intellectuelle, la pratique des vertus et, principalement, notre destinée éternelle.Il n'est pas nécessaire pour cela de posséder démesurément, mais suffisamment tout de même.Grâce au coopératisme bien compris et bien pratiqué, il est possible d'arriver à une moyenne raisonnable, également distante du mauvais capitalisme et du socialisme destructeur de l'initiative et des droits individuels.Si l\u2019on ne veut pas de cette moyenne, il ne reste plus que l'un ou l'autre extrême, et c'est vraisemblablement le socialisme réactionnaire qui en viendra à l'emporter.Henri LESSARD Aide-toi et le Désireux de travailler efficacement au progrès de Hull, le Comité de l'industrie et du commerce de la Chambre de commerce de cette ville lance une grande campagne d\u2019achat dans Hull.L'ouverture aura lieu, au cours d'un grand banquet, le 10 juin prochain, au Standish Hall, et M.Léo Dolan, directeur de l'Office nationa!l du tourisme, sera le conférencier.Il s'agit d\u2019une campagne méthodique à l'année.Tous les moyens sérieux de publicité seront mis à contribution: journaux, radio, panneaux-réclames, films, cartes dans les autobus.Les marchands de Hull fournissent Iles fonds.On parle de dépenser quelque $5,000.Cela nous indique que l\u2019on aborde le problème comme il doit l\u2019être.Voilà sûrement une excellente initiative.Une ville ne saurait se développer sans commerce et sans industries.Mais, pour atteindre à un haut degré industriel et commercial, il importe que l\u2019on s'aide d'abord.C'est ce que les marchands et la populatipn de la ville de Hull en général ont compris.Evidemment, dans cette campagne, point n\u2019est question d'exclusivisme.Tout ce que veut àa population de Hull, c'est de travailler honnêtement à son ° a e ciel l\u2019aidera progres, sans boycotter qui que ce soit.Les marchands de Hull'vont chercher à attirer chez eux, non seulement la clientele locale, mais celle qui habite en dehors de cette municipalité.Ils y réussiront non seulement dans la mesure où ils sauront faire une intelligente et méthodique publicité autour des produits qu'ils mettent en vente, mais en se montrant supérieurs à leurs concurrents.C'est la grande loi du commerce et des affaires.Il n'y a pas de doute que tous les marchands de Hull, gros comme petits, tiendront à participer au banquet du 10 juin prochain et à épauler la campagne.Tous, en effet, ont intérêt à ce que leur ville progresse je plus rapidement possible.Quant à nous, c'est de tout coeur que nous encourageons tout ce qui peut contribuer au développement du commerce et de l'industrie dans les villes de Hull, d\u2019Ottawa, d'Eastview, et la région avoisinante.Car, lorsqu'une BILLET Rhéal Meunier Le soir du 21 mai dernier, 'auménier du Syndicat catholique des chauffeurs employés de la compagnie du Transport urbain de Hull, annonçait à ses camarades la mort de Rhéal Meunier.\u201cRhéal Meunier n'est plus, écrivait M.l'abbé Louis-Adolphe Lemieux.Son pélerinage 1se termine à 24 ans.Quand le prêtre appelé \u2018a son chevet lui dit: \u201cMon Rhéal, à moins \u2018d'un miracle, tu ne l'en tires pas, je Vais le | donner le sacrement des malades pour t'aider ;à te remettre docilement entre les mains du {Bon Dieu\u201d; c'est avec calme qu'il apprend \"la nouvelle.Et il se prépare.il est prêt à répondre à l'appel.C'était un bon compagnon de travail.du Transport.qu'il était resté foncièrement honnête.ter le chapelet pour le repos de son âme.Lundi, fête légale, les Extras ne sortent ,pas, rendez-vous nombreux au service de funérailles de votre bon confrère.Comme toujours.montrez-vous de vrais gentilshommes.\u201d Et tous répondirent, comme à un irrésistible commandement de l'amitié.En Rhéal, ils savaient perdre un jovial icamarade et un ami sincére.L'estimaient comme un employé d'une remarquable distinction et serviabilité, les clients de la compagnie.Avec lui, on etait sir de ne pas épuiser sa patience et de ne pas manquer de toutes les informations nécessaires.11 appartenait à cette aimable catégorie de chauffeurs obligeants, qu'on remercie en les quittant.\u2018 Les parents de Rhéal peuvent dire qu'il fut un bon fils.D\u2019une nature pétillante, il pouvait bien, comme tous les enfants, causer certaines surprises légères, dont il savait se faire pardonner par un redoublement de tendresses, de générosité et de gaieté.C'est le jeu, à la fois gracieux et vainqueur, des caractères où domine l'affection la plus loyale.Tel enfant, tel jeune homme qui recherche ainsi la compagnie de sa mère, la chérit d\u2019une i dilection claire et confiante, ne peut tenir cette attitude que si son coeur est sans reproche.M.l\u2019aumônier l\u2019a dit en termes excellents: Rhéal Meunier avait un coeur resté foncièrement honnête.S'il eut peur de la mort qu'il savait inévitable, il n'en fit rien paraître, de peur de chagriner trop vivement ceux qu'il appelait à son chevet.Il était prêt; il fut fort et calme jusqu'à la fin.Mais il voulut donner la dernière preuve de son âme délicate: il exigea que jusqu'à la dernière minute ceux qu\u2019il aimait plus que lui-même, semble-t-il, fussent à ses côtés, pour leur dire que ni dans la vie et ni dans la mort il ne voulait s\u2019en séparer.Il sut donner aux deux mots que prononcent tous les mourants: \u201cAu revoir\u201d, non l'accent d\u2019une formule, mais la douceur de l\u2019espérance promise aux familles profondément chrétiennes.Rhéal est parti dans sa vingt-cinquième année, en pleine beauté d'âge, d'espoir et de résignation, tout entier en son bonheur futur.Au bout de cette vie simple, tout s'éclaire aux ravons de la foi.La grandeur de la mort chrétienne, c'est cette mort même, une plénitude de paix, un sommeil volontaire et doux dans les bras de Dieu.A la dernière heure, \u2018peu importe l\u2019âge ou le rang, chacun donne la mesure de son courage et de sa foi.Pour ces suprêmes instants de haut courage, Rhéal Meunier, qui chantait au travail et, souriait et faisait sourire les siens, mérite de n\u2019être pas oublié.: Ses camarades d'hier sauront se souvenir.Le jour des funérailles et dans les longues heures de prière, de silence et de sympathie qui les précèdent, ils vinrent tous, ceux du vervice du jour et ceux du travail de nuit, et tous voulurent être de cette escorte au pas imarqué, dans cette marche funèbre, d'un caractère toujours émouvant.On fit à Rhéal des obsèques à la militaire, comme il aurait pu les demander.parce qu'il les méritait.Un jeur prochain, nous aurons à narrer une cérémonie à sa mémoire, cérémonie qui aura pour cadre les bureaux même de la compagnie.{On ne fera jamais trop pour honorer Jes | mérites de ces ouvriers qui s'élèvent toujours \u2018 au-dessus des moyennes salisfaites, a cause | de qualités exceptionnelles trop peu connues {hors de leur sphère modeste.| Victor BARRETTE région progresse au point de vue indus- *riel et commercial, toute la population en retire une augmentation de bien- être et d'aisance.C.L'H.Une grande perte pour les Lacordaire Les cercles antialcooliques Lacor- daire et Ste-Jeanne d'Arc viennent d'être cruellement frappés par la mort de leur dévoué propagandiste, M.F.-R.- M.Deschènes, dont les funérailles ont eu lieu lundi à Québec.Le défunt était un pratiquant de l'abstinence totale des liqueurs alcooliques.Mais il ne se contentait pas de s'abstenir pour son seul compte, il s'employait en plus à convaincre les autres, à les engager à devenir, comme il l'était lui-même, un adhé- rent au mouvement et un apôtre de l'oeuvre.On loue hautement sa vie chrétienne.Il était un catholique convaincu, fervent et rayonnant, un père de famille exemplaire.Il avait aussi de beaux dons oratoires et artistiques, et il les consacrait depuis huit ans à faire le plus de bien possible dans la lutte contre l'alcool.Il a collaboré maintes fois au journal \u201cRéaction\u201d, l'organe des Cercles antialcooliques Lacordaire et Ste- Jeanne d\u2018Are: il est l'auteur d'une dizaine de ces chants Lacordaire qu'on aime toujours entendre.Il a pratiqué à la fois l'apostolat de l'exemple, de la plume et de la parole avec un dévouement inlassable.On conçoit le vide que la disparition d'un tel homme cause dans les rangs du mouvement, la peine et le regret qu'en éprouvent les dirigeants et tous les membres.I] est beau de voir qu'un laïque a tenu un rôle aussi marquant dans une oeuvre pareille et il est sûr que dans ses derniers moments il a été grandement encouragé et réconforté par le souvenir du bien qu'il s\u2019est efforcé d'accomplir pour le plus grand avantage moral, spirituel et même temporel de nombre d'individus, de familles et de la société.Car l'oeuvre des Lacordaire et des Jeanne d'Arc en est une de véritable bienfaisance particulière et générale.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d \u2018 IL Y A VINGT ANS LES 29 et 30 MAI » Le \u201cDroit\u201d publie au long la traduction francaise de l'encyclique \u201cMiserentissimus Redemptor\u201d, de Pie XI, encyclique qui porte sur Je Sacré-Coeur de Jésus, dont la dévotion est un gage de salut.Aux élections municipales de Hull, le maire Théo.Lambert est réélu par l'\u201cécrasante\u2019 majorité de 1.387 voix.Pour la lère fois dans les annales de la ville, le premier ; magistrat et tous les échevins ont bénéficié l d\u2019une réélection.|15 membres ne compte aucune nouvelle i figure.Au Sénat canadien, on critique fortement contre la construction du canal Welland, qui jusqu'ici SJI5.Les sommes sacrifices ne | rapporteront jamais suffisamment, est-il dit.\u2018films qui ne peuvent que nuire gion of Decency, et que.De sorte que le conscil de | 1 devait coater $30 millions et qui en a coûté ' , OMBRE ROUGE SUR LA SCANDINAVIE La situation politique de la Suède l'immense pays conduit par Mos., russe.C\u2019est depuis dix siècles d'\u2019ail- sont aux prises: en fait, l'histoire de la Russie commence du jour, | selon la Chronique de Nestor, où | les Slaves envoyèrent chez les Va- règues de Scandinavie en 862 une délégation qui leur dit: \u201cNotre; Tous l'estimaient.amis, chauffeurs, Usagers | pays est immense et fertile, mais certains cas, la Suède pense qu'en l\u2019ordre n'y règne pas; venez donc 1! aimait bien sa mère; si elle venait à [régner et nous gouverner\u201d.Et; les frictions déjà existantes dans le s'impatienter, c'était par mille earesses qu'il c'est ainsi que le Varègue Rurik de monde politique.\u201cLa conviction la remettait de bonne humeur, signe évident | la tribu des Roussis, vint s\u2019instal-|que nous devons demeurer en de- \u2018ler à Novgorod et fonder une dy- Aujourd'hui, c'est son tour, demain, ce nastie qui durera jusqu'à Ivan le den, est profondément ancrée chez sera le nôtre.Je vous invite à vous rendre ; Terrible.On sait que jusqu'au trai-jnous.Si quelque chose d'aussi ir- en groupe près de sa dépouille mortelle réci- té de Nystad en 1721, la Suède fut \u2018rationnel qu'une troisième guerre jun des adversaires les plus formi-! \u2018dables de la Russie.i : L'avènement de la Prusse mit ;un écran entre la Russie et la Suè-| \u2018de jusqu'à nos jours, quand l\u2019ef-; fondrement de l'Allemagne laissa ; tout le nord ouvert aux appétits! ' moscovites.La Finlande en est la première victime, même si le der-' \u201cnier traité signé entre Helsinki et \u201cMoscou ne semble pas trop défa- 'vorable aux Finnois.Mais les nouvelles récentes montrent que |l'arrogance communiste s'affirme :de plus en plus en Finlande où \u2018de longues grèves ne finissent que par l'acceptation d'un communiste dans le gouvernement.Les méthodes rouges d'infiltration et | d\u2019intimidation.qui ont fait leur preuve dans tant d'autres pays, | sont appliquées en ce moment dans (la petite république finnoise.Et |pour ne pas perdre de temps, le Kremlin les essaye même plus (loin.jusqu\u2019en Scandinavie: car il ; s'agit de prendre les devants, pour manoeuvrer dans des positions fa-: vorables par rapport a la Gran ! de-Bretagne et aux Etats-Unis, voi- \"re le Canada, les trois centres de | résistance contre le communisme.% x # ; Pourtant l'opinion suédoise ne voudrait jouer aucun rôle dans la ministre des Affaires étrangères, | implication.Autrement, ce pays pe auquel il se joindrait pour main-, tenir l'équilibre des puissances, qui remplacerait bonne organisation de sécurité internationale.Si même cette politique d'équilibre peut être utile dans prenant parti, elle augmenterait hors de toute alliance, dit M.Un- mondiale devait survenir.ce qui\u2019 ne paraît pas vraisemblable, la.Suède serait forcée de recourir pour la troisième fois à la neutra-| lité armée.C\u2019est là l'opinion du Riksdag et du gouvernement suédois\u201d.i Malgré cette prise de position, officielle, la Suède reste pourtant.La politique d'expansion territo- politique du pouvoir des deux tion internationale, sans prendre donné la partie.Le Parlement sué- riale ou politique de la Russie so- | grands blocs qui se heurtent dans des responsabilités politiques trop viétique exerce une pression per-|{le monde.Dans un discours pro-: coûteuses.Elle a pu rester neutre socialiste, manente sur toute la périphérie de noncé au mois d'avril, M.Unden, \u2018au cours des deux premières guer-ités communistes.Depuis quelque dois, qui a une légère majorité possède \u2018quinze dépures mondiales, et se libérer même |temps, les cellules ont manifesté flit.Cela lui a permis de jouir leurs que Russes et Scandinaves : deviendrait une base pour le grou-| d'une grande prospérité pendant | cou.Le nord de l\u2019Europe reste tou-| déclarait que la scission du mon- | des engagements de défense com-{une certaine activité: on dirait jours une région de prédilection |de en deux blocs impose davanta- mune pris par Jes trois pays scan-| qu\u2019elles ont à coeur de faire du pour les activités de la diplomatie ge à la Suède une politique de non- | dinaves à la veille du dernier con- recrutement par des solliciteurs de porte en porte dans les quartiers ouvriers, ou encore de faire la guerre et aujourd'hui encore.du bruit en provoquant des bagar- Comme c'est le cas du Canada, son res et en blâmant ensuite l\u2019inter- l'action d'une! probléme actuel est d'empêcher, vention de la police en faveur des que les prix mondiaux.qui aug- \u2018bourgeois\u2019.On reconnait là les mentent tous les jours, ne déséqui-; moyens habituels de l\u2019action com- librent son économie interne.Par muniste selon le plan machiavéli- contre la Suède a besoin d\u2019impor- que qui leur a si bien réussi ail- ter de la nourriture, de l'équipe: leurs, ment industriel lourd, certains mi-! néraux, et surtout du charbon.ll faut ajouter que les commu- Avant la guerre, l'Allemagne four-! Nistes profitent de la division de nissait à la Suède la plupart de ces Pensée qui règne chez les socia- besoins; mais depuis l\u2019effondre- listes, pour essayer de s\u2019annexer ment du Reich, la Suède est obli.! CeUX qui penchent trop a gauche.gée de chercher ailleurs.i Mais il convient de dire aussi que l'opinion suédoise en général est Elle a dû ainsi faire une en-}nettement opposée au communis :tente commerciale avec la Russie, | me; et que le caractére de la poet de gros contrat furent négociés | pulation et ses longues habitudes en particulier pour l'Association de vie ordonnée, s'accommodent générale électrique suédoise et lesbien mal de l'idéologie commu- usines d\u2019acier et d'armes Bofors, niste, Néanmoins, tout en résistant en échange du charbon des mines à l'emprise de Moscou, les Suédois silésiennes.Les industriels suédois\u2018 sont loin de rechercher des allian- orientée vers l'ouest.C'est ainsi| QUI profitaient de ces échanges, ne'ces avec les blocs politiques qui qu\u2019elle participe au Plan Marshall, tournaient plus le dos aux £rou-; s'opposent au périkrouge.En con- qu'elle défend contre ès attaques PS AVancés du pays qui préconi-' séquence, les pays d'ordre comme des communistes.Ainsi, dit M, Saient l'amitié russo-suédoise, tant 'le Canada ont tout intérét à conti- Undén, seuls les Etats-Unis possè-; Ye les échanges s'équilibraienl.'nuer leurs relations normales et dent des ressources suffisantes | Mais selon son habitude, Moscou amicales avec la Suéde pacifique et pour aider l\u2019Europe.Nos commu; nistes essaient de présenter Je\u2018 Plan Marshall comme une arme | insidieuse contre l'indépendance économique et politique des pays européens, en s'efforçant de nous, faire croire que le motif véritable | des Américains est la soif du pouvoir.Cela est d'autant plus absurde que les classes ouvrières elles-, mêmes ont un besoin urgent de | l\u2019aide américaine.Quand celle-ci augmentera la production et éle- ; vera le niveau de vie des nations, les communistes du monde entier | trouveront difficile de convaincre leurs adeptes que cette aide est perniciewse\u201d.| = + = i En somme, la Suède veut avoir) tous les avantages qu'une coopéra-' port suédois, en exigeant bientôt non plus le matériel nécessaire à! l voulut élargir.à son profit cet ap-| vigilante.Un voyage de quelques semaines ! la reconstruction des voies ferrées, ' à travers c@ beau pays nous a d\u2019ajl- {mais encore des locomotives et des; leUrs convaincu dés cette époque | wagons.Et quand les Suédois s\u2019ex.: des excellentes qualités de son écutèrent pour avoir le charbon\u2019 Peuple, de son profond attache- silésjen, on leur demanda de re- ment à la pratique démocratique.\u201cconstruire le port polonais de et de son sens de coopération -èn- i Gdynia et de remplir de nouvelles | ternationale.Le caractére roman- exigences tous les jours.Aussi les, tique des campagnes et des forêts industriels suédois ne tardèrent |Suédoises, qui a été une source | pas à comprendre que la politique ; d'inspiration pour la merveilleuse économique russe risquait de les littérature scandinave, constitue un lier irrémédiablement aux aven- Cadre naturel au développement et tures soviétiques: le Plan Marshal], à l\u2019épanouissement d\u2019une nation, la barre.% + + : On serait naïf de croire que les extrémistes en Suède aient aban- | leur donna l'occasion de redresser \u2019 qui reste une des fidèles gardien- \u201cnes des grands principes sociaux dans le monde.Thomas GREENWOOD ; LE CINEMA Le cinéma est une force dont le ; clergé ne peut pas et ne doit pas | nier la puissance.Hélas! On rencontre encore des pasteurs qui ont des \u201cthéâtres\u201d sur leur territoire et qui préfèrent les ignorer.Nous avons déjà signalé le danger extrême d\u2019une pareille attitude et combien elle est injustifiable.Pie XI, dans l\u2019Encyclique \u201cVigilanti Cura\u2019\u201d, rappelle aux évêques et aux prêtres leur devoir de surveillance et de protection.Il faut que chaque curé sache exactement ce qui se passe dans les salles de théâtre de sa paroisse.C\u2019est là en effet qu'on fait ou défait la mentalité d'un peuple et qu\u2019on risque de détruire tout l\u2019échafaudage de l'esprit chrétien.: LA CENSURE PROVINCIALE Certes, la Censure Provinciale de Québec accomplit un magnifique travail d'épuration.Nous tenons ici à le féliciter, à l'encourager et à l\u2019assurer de notre active collaboration.Souvent, nous sommes allé à la représentation de films que la Legion of Dencency ou le Répertoire général français condamnait purement et simplement, et nous avons constaté avéc plaisir que des coups de ciscaux judicieux les avaient rendus acceptables.On peut même affirmer que la situation du cinéma dans la Province de Québec \u2014 surtout si ,on la compare à d\u2019autres pays, par exemple aux Etats-Unis ou à la France \u2014 est loin d'être alarman- hi Encore une fois, félicitations! } | 1 LES FILMS CLASSE NO 3 Il y a cependant une catégorie | Ide films que la Censure est pres | que obligée pratiquement de lais- \u201cser passer, parce qu'ils ne sont | pas entièrement mauvais et qu'elle | compte bien un peu sur la pru-! dence des parenis et beaucoup ile cadre social chrétien.sur les organismes catholiques: je veux parler des films que certains ; ! quotidiens comme \"ACTION CA.'THOLIQUE ou LE DROIT classent No 3.Ce sont des films dan- | gereux, a déconseiller.réservés à \u2018un public trés averti.Films d'a.dultére par exemple, films d'une ; \u2018brutalité ou d'un réalisme cho-! :quants, films où des personnes.du sexe sont dans des tenues pro- ! vocantes, etc.' \u201cSont placés dans cette catégorie, dit le Répertoire français, les | , tateurs et donc sur l'atmosphère spirituelle et morale de la société.\u201d Une personne du monde, qui\u2019 va souvent aux \u201cvues\u201d, qui est mariée, sera peut-être assez \u201cblindée\u201d contre ces sortes de films qui ne lui causeront peut-être pas un grand tort; tandis qu'un spectateur d\u2019occasion, même âgé, pourra en être assez troublé.Remarquons ici en passant que même un film classé No 2 court la chan: ce de scandaliser un adulle qui ne met jamais les pieds dans une salle de théâtre.C\u2019est le moment de répéter que les classifications données par la Legion of Decency, par le Répertoire français, par Fides, par I'ACTION CATHOLIQUE ou LE DROIT, par des feuilles circulaires, visent surtout des habitués du cinéma, se basent sur une bonne moyenne, et demandent pour être utilisées dans les salles paroissiales des correctifs et des nuances.LES FILMS DE DIVORCE Une bonne partie des films sont classés No 3 parce que, directement ou indirectement ils respirent l'apologie du divorce ou de l\u2019amour libre.Ces films constituent.semble-t-il, le plus grand danger à l\u2019heure actuelle dans la Province de Québec.Quelle arme sûre et partant très redoutable que ces attaques déguisées contre les liens permanents du mariage! Nous supplions le Gouvernement ; de porter la plus grande attention.a des intrigues \u2014 artistiques ou\u2019 non \u2014- qui risquent de détruire | 1 Ces sortes de films, un catholique sincère ne devrait jamais aller les voir, tandis qu'une raison sérieuse pourrait légitimer la présence d'un adulte à une autre sorie de films dangereux, par exemple s'il s'agit d'un film très, artistique, d'un film historique avec des passages osés, d'un film ou évolue un acteur particuliére.ment aimé, etc.Cependant, en règle générale,\u2019 aux films No 3.nous demandons\u2018 une présence plutôt rare, et nous pensons qu\u2019un catholique convaincu doit s'en abstenir.Je sais que beaucoup de personnes du monde vont ici se moquer ou me trouver sévère.Je réponds que mon conseil est cer-, tainement dans l'esprit de la Le- ; | si tous! | Notes sur les films dangereux ment refusée aux enfants.Pour jeunes gens et jeunes filles aussi, à moins d'un cas extrêmement rare et en connaissance de cause.Qu\u2019y trouveraient-ils tous en effet?Du scandale plus ou moins grave; le dégoût de la pureté; le contact prématuré avec la triste réalité qui ternit la délicatesse de l'âme.D'ailleurs, pourquoi ne pas appliquer la loi provinciale qui interdit l'accès des cinémas publics aux moins de 16 ans?CURES C\u2019est pourquoi - le devoir des pasteurs et des vicaires est d\u2019avertir, du haut de la chaire et en.toute circonstance, les enfants de leurs obligations.Formons-les très jeunes: ils sont plus courageux que nous ne le pensons: ils seront prêts, si nous savons les éduquer, à offrir à Dieu, pour telle ou telle cause.les sacrifices que nous leur proposerons.Déjà plusieurs prêtres se réjouissent du résultat des directives données aux fidèles.En ce qui concerne les films dangereux, il ne peut être question de discuter: un enfant et un jeune homme ne doivent pas aller les voir.DEVOIRS DES DEVOIR DES PARENTS Les parents, en donnant eux- mêmes l'exemple, surveilleront les \u201cvues\u201d de leurs enfants et mettront en pratique les directives | allées et venues et qui ne désirent que la paix.Qui ne sait que l\u2019éducation impose de gros sacrifices?COTE MORALE DES FILMS DANS LES JOURNAUX Prêtres et parents pourront fa- clement se renseigner, si le journal quotidien local donne chaque jour \u2014 ainsi que le demande expressément le pape Pie XI \u2014 la cote morale des films.Evidem- ment il y aura toujours des têtes détraquées ou des coeurs déjà pourris qui se serviront de travers - de ces renseignements.Eux seuls en porteront la responsabilité.\u201d Mais il faut d'abord songer aux bons, à ceux qui, légitimement, trouvent un grand plaisir au ci :néma et veulent en même temps \u2018respecter les obligations de leur conscience.; # Père Paui GAY, C.5.Sp., président du Service de Presse et Cinéma de l\u2019Université d'Ottawa.CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biographies canadiennes JOHN WORK (1792-1861) John Work naquit dans le nord \u2018de l\u2019Irlande, en 1792.Il entra au service de la puissante compagnie de la Baie d'Hudson.en 1814, et durant huit ans il servit cette ins tilution à York Factory et dans reçues.Si beaucoup de pères el d'autres postes de la région.Dépè- e mères suivent de très prés Jes'ché.en 1823, dans le secteur de sorties de leurs fils, ils sont hélas! trop nombreux ceux qui les laissent entièrement libres de leurs l'Evangile vous parle INVITES SPECIAUX la côte du Pacifique, Jonn Work devait y passer le reste de ses jours.Promu au poste de commis en chef, en 1846, il occupa, de 1857 jusqu\u2019à sa mort, survenue le 23 décembre 1861, un siège aux | conseils législatif et exécutif de [I'lle de Vancouver.Il mourut a Victoria, en Colombie-Britannique, I! avait épousé une métisse du \u2018nom de Suzette Lagacé, qui lui \u201cLe serviteur s'en vint raconter donna cing filles et un fils.Il a tout cela à son maître, Alors rempli de colère le maître de maison dit à son serviteur: Va vite sur les places et les rues de la ville: pauvres, estroprieés.aveugles, boiteux, amène-les ici.Le serviteur dit: Seigneur, il a été fait selon vos ordres, mais il y a encore de la place.Le Maitre dit au serviteur: Va le long du chemin et des clôtures, et fais entrer de force jusqu'à remplir .na maison.Car je vous dis que pas un de | Le diocèse d'Alexandria fait une magnifi- | 3 la généralité des adultes, soit les catholiques de la Province de ©@8 Bens qui avaient été invités ne | idélégué apostolique au Canada el a Terre-' fausses, soit à cause d'éléments ; plus de morale, on ferait immédia- | Neuve, venu pour un séjour de deux journées.| nettement contraires à la morale, tement monter d'un cran le niveau Les touristes américains ont apporté au soit encore en raison de leur du cinéma.Car ne l'oublions pas: On a raison de s'incliner avec respect | Canada en 1927 la somme de $117 millions.\u2018 atmosphère déprimante ou mal-:les propriétaires ne servent que la tombe d'un feu Met admiration devant homme aussi méritant Deschènes.que H.L.Le temps est venu où quiconque croit posséder une idée féconde, n'a plus le droit de la garder pour soi fout seul.Abhé Lionel Groulx | L'Ontario a eu la plus grosse part, puis le Québec., A la 5e réunion annuelle des anciens re- ,traitants du Québec, l'éunion tenue a Hull, on redemande aux autorités de mieux faire observer le dimanche et de censurer beaucoup plus sévèrement la littérature malsaine.Pour 1927-28, la Caisse populaire de Ste- | saine.I \u201cL'impression d'ensemble est fé- cheuse, sinon vraiment nocive, mé-, me lorsqu'elle est atténuée par l'ambiance, le caractère historique \u2018ou l'allure humoristique.\u201cDes films de ce genre ne peu- ce qui flatte la clientèle: un peuple a le cinéma qu'il veut et qu'il; mérite.LES ENFANTS AUX FILMS NO 3 Si pour une raison suffisante, un adulte averti s'autorise une - Anne d'Ottawa atteint un actif de plus de vent avoir qu'une regrettable in- fois ou l'autre à voir un film dan £240,000.fluence sur l'ensemble des spec- gereux.cette liberté sera obsolu- I que réception a Son Exc.Mgr Andrea Cassulo, : à cause des tendances ou idées! Québec se préoccupaient un peu | Zoûtera à mon festin.\u201d Lue, XIV, 21.24, laissé un journal et d\u2019autres documents aujourd'hui consignes à la Bibliothèque provinciale de Vic toria en Colombie-Britannique, En 1923 a paru à Cleveland The journal of John Wark, que les historiens consultent volontiers surtout pour étudier la vie des trafiquants de fourrures au cours du siècle dernier.N B.Nous prions nos lecteurs de 46 couper at de conserver ces bio Eraphies quutidiennes En le classant plus tard par ordre aiphe- bétique.ile auront un précieux die:fonnaire contenant dec cam taines d'études sur des pecsonnag®e eanadiens., Droits réservés.=v LUCIFN MASSE, C.A.DONAT VIEN, C.A.Lucien Massé 2.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Joseph.325.rue Dalhousie \u2014 Ottawa.189, rue Principale \u2014 Hull.he TE remem LE DIMANCHE 30 MAI 1948 | LE DIMANCHÉ 30 MAI 1648 151e jour de l'année In FETE: Lev.Ch.,Ç QUARANTE-HEURES Tome, FUN ta 108 i Notre-Dame-de-la-Paix, 30, 3), } | TEL.: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 Quatre HULL, LE SAMEDI 29 MAI 1948 Pronostics: BEAU et FRAIS En souvenir du grand congrès marial d'Ottawa, tenu en juin 1947, et à la mémoire des soldats de la paroisse gnifique groite a été érigée à côté de l\u2019église Carrière, curé.L'av-! de la grotte a été consacré samedi dernier par St-Rédempteur de Hull tombés au chain cours de la belle saison, il y aura diverses cérémonies à la grotte.p d'honneur pendant la dernière guerre, une ma- St-Rédempteur, sous l'inspiration de M.le chanoine J.-A, M.Je chanoine Carrière.Au Photo Le Druit Quatre blessés dans un accident En hommage au T.Bénédiction du magasin Lalonde 9 | i A l'occasion de l'entrée en com- | merce de MM.Jean-Paul et Lucien\u2019 Lalonde, nouveaux copropriétaires de la Maison J.-A.Lalonde FEncg.175, blvd St-Joseph, M.le chanoine Rodrigue Glaude.curé de la pa- ;roisse St-Joseph, a béni lundi der- {nier l'établissezent des nouveaux et jeunes hommes d'affaires.La journée a d'abord débuté par une messe célébrée en l'église St-Joseph, par M.le chanoine Glaude, à 7h.30 à laquelle tous les employés de la maison assistèrent avec leurs épouses.La chorale, sous l'habile direction de M.Roland Dompierre, exécuta des cantiques en cette circonstance.La cérémonie de la bénédiction, présidée par le chanoine Glaude, eut lieu à 8 heures.Après cette brève cérémonie, Met Mme Jean-Paul Lalonde offrirent une réception aux invités parmi lesquels on remarquait M.le chanoine Rodrigue Glaude, M.Lucien Massé, l'échevin Lionel Emond, M.et Mme Honoré Meilleur, M.et Mme Aurèle Lavallée, M.- et Mme Adrien Denis, M.et Mme Oscar Dompie.re et tous les employés, épouses.M.le succès à la Maison confiée à de nouvelles mains.Le gérant M.Oscar Dompierre, remercia les visiteurs.2 CAISSIERES demandées immédiatement Groceteria accompagnés de leurs chanoine Glaude offrit ses félicitations et ses voeux de ' sont invitées au Jubilé d\u2019Or de à l\u2019école Normale, AUX ANCIENNES DE L'ECOLE NORMALE Toutes les anciennes élèves de l'école Normale de Hull REVERENDE MERE ST-BRUNO, DIMANCHE À 8 H.15 PM.Tél.3-1923 | | 157, rue Principale \u2014 { Etablie en 1886 |.DUCHARME & FILS Protégez votre santé: Portez de bonnes chaussures.HULL, Qué.sur le chemin d\u2019Ayimer, ce matin Deux d'entre eux sont dans un état grave à l'hôpital Quatre \u2018personnes ont été blessées dont deux gravement dans un accident d'automobile surve- ru tôt ce matin sur le chemin d'Ayimer.La police provinciale a déclaré que cet accident était l'un des plus graves survenu dans le district depuis plusieurs années.Les deux personnes qui furent grièvement blessées dans cet acei- dent sont: le sergent Raymond Daly, 356.rue Booth, stationné aux casernes de Rockcliffe pour qui ont craint une fracture du crâne.I! s'est en outre infligé une profonde coupure au-dessus de l'oeil droit qui à requis plusieurs points de suture et il souffre d\u2019un violent choc.Mlle Jean Johnson, 30 ans, demeurant à 523, rue Gil- mour est dans un état semblable au premier.On craint égale.nent qu\u2019elle se soit infligée une fracture du crâne.Elle souffre en plus de multiples coupures profondes à la jambe gauche et d'un violent choc.Ces deux blessés sont actuellement dans un état critique à l'hôpital du Sacré-Coeur où le premier fut transporté d'urgence dans une ambulance de la maison Gauthier et l\u2019autre dans la voiture du sergent Gaston Gar- ceau, de la police de la route, de la sûreté provinciale de Hull.Ces deux victimes sont sous les soins du Dr Henri Racine et un examen au Rayoh-X devait être pris ce matin.Les deux autres victimes qui purent cependant réintégrer leur domicile après avoir reçu les premiers soins sur les lieux sont: Alle Antoinette Gratton, 360, rue Sussex, Laurentian Terrace qui blessée légèrement à la jambe gauche et L.E.C.J.A.Vallillee des casernes du C.AR.C.3 Rockeliffe qui s'en est tiré avec une profoa-le coupure au dessus de l'oeil droit.D'après le rapport du sergent Gaston Garceau qui fit enquête dans ce terrible accident, le sergent Raymond Daly qui conduisait le dodge 1940 en question perdit la direction du volant et aprés avoir fait trois tours sur elle-même Ja voiture retomba sur quatre roues et prit le fossé pour TOUTES LES FEMMES DOIVENT SAVOIR que la plupart des maladies dont elles souffrent proviennent de la mauvaise circulation du sang.Elles doivent aussi savoir que le PRINTANYL est fait expressément pour prévenir et enrayer les infirmités qui les menacent depuis l'âge de la FORMATION jusqu\u2019au RETOUR D'\u2019AGE: Règles irrégulières ou douloureuses.VARICES, HEMORROIDES, MIGRAINES, BOUFFEES DE CHALEUR, VAPEUR.Prix $1.25 le flacon A.R.FARLEY, Ph.(.Tél.2-7914 s'arrêter finalement sur un arbre.Les deux occupants qui étaient moins sérieusement blessés réuss'- rent avec peine à sortir du véhicule en accordéon tandis que les deux autres qui souffrent une fracture probable du crâne furent sortis inconscients par la police.L'accident est survenu un peu avant 5 heures ce matin, sur le chemin d\u2019Aylmer, en dehors des limites de la ville de Hull.Les voyageurs se dirigaient vers Hull quand Daly qui conduisait son véhicule perdit la direction du volant.Le détective John L.Ross, en charge du bureau de la police provinciale à Hull continuera l\u2019enquête avec le sergent Garceau.Membres à vie chez les sergents Chaque année au mess des sergents du Régiment de Hull on remet à un certain nombre de membres de cetle unité une carte de \u201cmembres à vie\u201d du mess des sergents.Cette carte est remise à tous ceux qui ont fait partie du Régiment en qualité de sergents pendant neuf années consécutives Cette cérémonie qui s'est déroulée vendredi soir dernier a été bien goûtée de tous les invités qui avaient répondu en grand nombre à l'appel des sergents.Voici la liste de ceux qui ont été élus membres à vie du mess des sergents du Régiment de Hull: Arthur Beauchamp W.0.1, Fred D.Blakeney W.0.2, Peter Nelson Blakeney W.0.2, Jean-Baptiste Li vergneux W.0.2, Laurent Jodoin W.0.2, Archidas Diotte W.0.2, Lio- nel-J.Gravel W.0.1 et le sergent Hector Gauvreau.Le pianiste Jules Galant et le chanteur Hervé Barbeau faisaient les frais de la musique et leurs talents furent vivement appréciés par tous les convives.Pour meilleure construction erinez nos BLOCS DE CIMENT ET DE CENDRE Unis et imitation de pierre Blocs de cheminées TS Remarquez les clefs qui rendront vos murs plus solides Hull Concrete Products J.-0.NORMAND, gérant Angle des rues Lois et Amherst Hull \u2014 Tél.5.8797.138, rue Wellington, HULL, P.Q.Dr E-L.DESJARDINS, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Téléphone: 2-2802 Dr J.C SIMARD, B.A, MD.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE MALADIES DES ENFANTS CONSULTATIONS: ~vd, houl.St-Joseph: 2 2 4 pm, 8 4 9 p.m.108, rue Papineau: 7 3 8 p.m.Tél.2-4732 R.P.Larochelle Pour CLEA ~¥ Joud, medsdamed.Soyez avisés - Choisissez chez Bélanger À SWEEP\u201d Ménagères! Les bonnes sont rares en ce moment, dites-vous\u2014mais arrêtesvous \u20ac, Les paroissiens de Notre-Dame de Hull rendront hommage le 27 juin au T.R.P.Stanislas-A.Laro- chelle, o.m.i., leur curé jusqu\u2019à ces dernières semaines et devenu provincial des RR.PP.Oblats de l\u2019Est du Canada.Ainsi a-t-il été décidé à une assemblée des représentants des diverses organisations paroissiales tenue il y a déjà quelques jours.Un comité général a alors été constitué et, hier, des sous- comités furent formés.Il a été décidé qu'il y aura banquet au manège militaire, le midi du 27 juin, banquet auquel pourront prendre part tous ceux de la ville et des environs qui le voudront, et le soir, ce sera la manifestation paroissiale proprement dite, à l'église, avec un programme approprié.A.L.Raymond 210, rue Champlain, Hull.Réparation de Réveille-matin el Horloges Faite avec soin et sans délai GRATIS Terre à remplissage et gravié.S'adresser après 6 heures le soir.Tél.5-9688 Alp (tire 51, rue Principale, Hull Appelez 2-4017 et nous irons les chercher qui ne peut êtr au moment du avant ou vous L'assurance est le bouclier du sage! et la seule chose au monde vous devez l\u2019acheter AIME GUERTIN & CIE Hull, Aylmer, Gatineau, Gracefield, Maniwak]} e achetée besoin; en passer, 4 PORTES \u2014 CHASSIS \u2014 MENUISERIE GENERALE BOIS DE CONSTRUCTION MASONITE \u2014 PLANCHER DE BOIS FRANC SPECIAL Panneaux de B.C.Fir et merisier Si vous construisez, notre expérience de 40 ans est à voire service HULL, Que.\u2014 TEL.2-8637 4, Blvd.Montclair.Dr Paul Emile LABELLE Médecine générale Chirurgie \u2014 Maternité \u2014 Rayon X Bureau: 2 hres à 4 hres et 7 hres à 9 hres \u2014 Tél.3-8236 LAURIN FRE ESTIMATION GRATUITE TRAVAIL D'EXPERTS 97, rue St-Laurent \u2014 Tél.5-3467 Planchers en tuiles pour cuisines, bureaux, salles d\u2019amusements, etc.RES Hull BARD CEDRE > Bols de construction 30, rue St-Jacques, Hull.TOITURES EN ROULEAUX BOUCHER FRERES EAUX ASPHALTE \u2014 Charbon et Coke Tél.5-2231 liques.draperies.N ref Suceur pour capitonnage AUTRES Modèle \u201cACE\u201d Luxe avec roulettes.Enlever la saleté logée dans les tapis.Rénover vêtements, fourrures, abat-jour\u2014et protéger les lainages contre les mites.Demandez comment le Goblin rend les travaux ménagers moins fatiguants.Accessoire pour interstices Modèle cylindrique De donc un instant pour songer comme la tâche du Nettoyage du Printemps serait plus légère, plus facile et plus rapide, si vous aviez un Goblin \u201cClean Sweep\u201d.Laissez cet aspirateur électrique renommé accomplir ces choses pour vous, rapidement, efficacement: Nettoyer et polir les planchers en bois\u2014et les linoléums.Nettoyer murs et plafonde\u2014moulures, chandeliers, fixtures électriques et toiles métal- Enlever la poussière et la saleté des radiateurs \u2014toiles métalliques, cadres, pianos et livres.Nettoyer les garde-robes et les tapis d'\u2019es- caliers\u2014aérer les matelas, oreillers et couvre- lits.Nettoyer sous les meubles.Vaporiser des déodorisants et des insecticides.Extraire la poussière des meubles rembourrés \u2014des meubles en osier\u2014des rideaux et Laver les tapis et en raviver les couleurs.Nettoyer le capitonnage de votre automobile- une démonstration à notre magasin.Voyez Mik 33 ~ x : Brosse pour planchers Vaporisateur puissant MODÈLES GOBLIN DISPONIBLES Modèle Modèle \u201cMAJOR\u201d \"MONARCH\" Un aspirateyr surpuissant Modèle vertical avec brosse pour institutions ct grandes actionnée par moteur, maisons.DEMANDEZ UNE DEMONSTRATION GRATUITE À NOTRE MAGASIN Régulier $5.75 Décorées A la téte par de beaux dessins, SPECIAL COMPLET ACCESSOIRES Q.50 2 VS SEMAINE BU 31 MAI AU 5 JUIN Jolies bassinettes en bois, avec sommier grandeur 16\u201d x 34\u201d.Couleurs assorties, TRES SPECIAL 95 @ Termes faciles si désirés © 215, rue Montcaim A.B ® Ouvert jusqu'à 10 heures, le samedi soir MANUFACTURIERS DU FAMEUX POËLE \"BÉLANGER\u201d DEPUIS 1867 ÉLANGE (HULL) Ltée R J.-M.NORMAND, Gérant HULL 3 MARCEL BEAUDOIN, de Hull a inventé une canne lumineuse Un jeune aveugle de Hull a inventé une canne lumineuse Son invention lui apportera-t-elle la fortune ?\u2014 Marcel Beaudoin qui a perdu la vue pendant la guerre affirme qu'il a en tête plusieurs autres inventions.\u2018Un jeune aveugle de Hull, âgé; s\u2019i! s'\u2019agisscit d'une lumière de de seulement 25 ans.M.Marcel : poche.Beaudoin, demeurant à 71, chemin! L'invention est fort simple; elle e la Montagne.recevra cette se- comporte trois pièces démontables.maine le brevet de patente qu'il Ma canne aura sur la simple canne attend impatiemment à la suite blanche cet avantage qu\u2019elle peut de l'invention d\u2019une canne lumi- servir pour faire des signaux quand HULL et la région Le Dre Page 5 HULL, LE SAMEDI 29 MAI 1948 On pourra visiter les moulins de l'International Paper de Gatineau Semaine de visite pour toute la population du 14 au Hui 19 juin prochain \u2014 On prépare des randonnées trés | intéressantes à travers les divers moulins de la com- La Chambre de Commerce croit que la campagne d\u2019achat à Hull va réussir La Chambre de Commerce de nonce que des barrières automa | a tenu une réunion, hier, tiques de méme que des signaux .sous la présidence de M.spéciaux seront installés aux deux ! soir, La plus grande partie de l'assem- \u2018 d\u2019Aylmer.Honoré Meilleur, à l'hôtel de ville.: traverses à niveau du chemin | pagnie M.J.-C.Monty, gérant du mou- de production se feront un plaisir lin à papier de Gatineau, a fait: de répondre aux questions que connaître aujourd'hui les détails pourraient leur poser lcs visiteurs.des cérémonies qui auront lieu On a tracé à l'avance des itiné- au cours de la semaine du 14 au raires appropriés et l\u2019on calcule 19 juin pendant laquelle le public | que l'on prendra environ trois sera invité à visiter les usines de/heures pour faire une tournée la Canadian International Paper, complète des quatre usines.Company et de ses filiales à Gati-| Les portes des moulins seront neau.ouvertes dès 9h.samedi matin, 19 Le lundi.14 juin, a précisé M.juin, et resteront ouvertes jusqu'à Monty, sera réservé aux personna-'9h.du soir.afin de permettre aux ges officiels de Gatineau et des! employés et aux memb -e.de leurs régions avoisinantes.Les dignitai-! familles de visiter.La journée res ecclésiastiques, les autorités sera couronnée par an diner d\u2019hon- municipales, el les comités du | neur, dans la soirée, au club de monde des affaires seront invités golf Tecumseh, où des décorations à visiter les moulins de 2h.à 9h., spéciales seront remises à 52 em- du soir.On prévoit aussi que- des; ployés des moulins de Gatineau représentants des gouvernements'et des entreprises forestières cun- seront présents.!nexes, qui ont passé 25 ou plus | | blée a été consacrée à la campa-! gne d'achat dans Hull et M.A-L.Achbar, président du comité de l'industrie et du commerce, a fait un rapport sur l'organisation du grand banquet que l'on tiendra le 10 juin pour tous les marchands de Hull.Le président Honoré Meilleur a d\u2019abord annoncé que M.Georges | Francon a été nommé président | du comité de publicité de la Chambre en remplacement de M.Markland Smith.Par suite de la démission de M.Paul Morest du | poste de secrétaire, M.Arthur | Lefebvre a été nommé pour remplir ces fonctions.Dans la correspondance, il avait une communication de 1 : commission des transports qui any; 2 les techniques modernes de la\u2019 fabrication des pâtes et papiers, et | invitations pour le banquet du M.A-L.Achbar en présentant le rapport dit très optimiste sur le succès | de la campagne d'achat dans Hull ; qui doit débuter officiellement le | 10 juin par un grand teur de | auquel M.Léo Dolan, directeur de l'office fédéral du tourisme, sera ; le conférencier.M.Achbar dit que tout le MON | grises, blocs de cheminées, lin-| À | teuils, etc.que | tous les membres de la Chambre } JE 4-6780, e semble très intéressé à campagne et il faut, dit-il, prennent cette oeuvre à coeur.souligne que la compagnie E.B.Eddy a fourni $200 pour la campagne.On sait que cette campagne sera faite par les journaux, la radio, le cinéma, les pancartes.On a l'intention d'envoyer 08, Achbar croit possible | juin.Mlle $10,000 pour cette qu'on recuei de son comité s'est | À ; Exigez les produits de ciment Le grand publie sera invité du mardi, 15 juin, au vendredi, 18.Au cours de ces quatre journées, la direction et le personnel des moulins seront les hôtes de tous ceux qui veulent se rendre compte eux-mêmes de la façon dont fone- tionne la grande industrie moderne.Par groupes de dix à quinze, les visiteurs pourront faire le tour, non seulement du moulin de la Canadian International Paper Company à Gatineau, mais aussi des usines de Masonite Company of Canada, Ltd, International Fibre Board, Limited, ces tournées, le public aura l\u2019occasion d'observer les techniques perfectionnées employées dans la fabrication du papier, du carton- planche et du contreplaqué.Grâce à un service de transport fourni gratuitement par la compagnie, on pourra rapidement circuler en autobus d'une usine a l'autre.Des guiles au courant des méthodes et des techniques modernes et International Plywoods, Limited.Au cours de] au service de l'International Paper Company ou de ses filiales.En plus de ces employés et de leurs épouses, plusieurs des membres ! de la direction des usines assiste- lront aussi, avec leurs épouses, au diner.On sait aussi que M.Monty annoncera au cours de réunion une nouvelle de grande importance pour les citoyens de Gatineau.Cette semaine de réceptions se répétera dans quatre autres villes où l'International Paper Company et ses filiales possèdent des pul- peries, papeteries et autres établissements.Ainsi, au cours de la semaine du 14 au 19 juin, il y aura aussi visite par le publie et cérémonies au moulin de Kipawa.à Témiskamin- gue, P.Q.au moulin et aux laboratoires de recherches, à Hawkes- bury, Ont, au moulin des Trois- Riviéres, et au moulin de Dalhou- sie, au Nouveau-Brunswick.i Le but de ces initiatives, a i souligné M.Monty, est de permet- \"tre au public de se renseigner sur 1 IE NE MANQUEZ PAS neuse pour l'usage des aveugles.L'invention de Marcel Beaudoin a été jugée merveilleuse par nombre de personnes de l'Institut Ca- : nadien pour les Aveugles.Le président de cet Institut, le colbnel | Baker, de Toronto, qui a eu bruit de l'invention se rendra à Montréal en fin de semaine expressément l'aveugle est en détresse et surtout le soir pour traverser les rues.Il faut aussi ajouter que cette canne est fort élégante.Pour conclure l'inventeur Marcel Beaudoin a exprimé le voeu que tous les aveugles du monde entier puissent un ,our jouir des LE \"TOUR MYSTERIEUX\u201d DU DIMANCHE Départ à 2 heures du Standish Hall _ Avec un guide Scout PRIX : Adultes Enfants nombreux avantages de cette canne lumineuse inventée par un jeune aveugle de Hull.pour constater l'efficacité de la nouvelle invention.Le jeune et brillant inventeur de cette canne lumineuse est leŸ fils de M.et Mme Eugène Beaudoin et il est le neveu de Mgr Lucien Beaudoin.L'inventeur de la canne lumi- neuse qui s\u2019enrôla dans le régiment de Maisonneuve le 18 février 1943 » traversa outre-mer le ler septembre et il fit toute la campagne à partir de Caen, en France, pour aboutir à Berlin.En juillet 1945, pendant qu\u2019il prenait un repos bien mérité en Hollande, il tomba dans un guet-apens de pro- nazis.pour ainsi perdre pour toujours l'usage de la vue.Rapatrié en octobre 1945, il {it un séjour dé deux mois à l\u2019institut des aveugles à Toronto pour s'\u2019initier à la canne blanche.Bien que cette canne spéciale soit fort commode il la trouvait tout de même imparfaite à certaines occasions.Puisque cet instrument sert à nous, aveugles, surtout pour tâter ici et là pour nous diriger, il va de soi qu\u2019elle s\u2019use très vite et qu\u2019il faille s'en procurer une neuve tous les trois mois.Un autre inconvénient, ajouta Marcel Beau- SERVICE de 4 heures SUR DEMANDE OTTAWA VALET 263, rue Dalhousie, Tél.5-2566 Gilet de laine (simple) NETTOYE A SEC SANS ODEUR Aux deux centres \u201cLINO\u201d SERVICE Ottawa 9, NOUS ALLONS CHERCHER LES COMMANDES GENDREAU-GRONDIN 19° ENRG.rue Laval, Hull Tél.2-0941 ;pour mettre en valeur les respon- campagne si l'enthousiasme actuel {sabilités croissantes de l'industrie ;se maintient.M.Jos.Jolicoeur a, moderne du papier tant envers le fait d'intéressantes suggestions public qu'en ce qui a trait aux sur la façon de procéder pour la! ressources naturelles du Canada.publicité, doin, c\u2019est qu\u2019en hiver, la couleur de notre canne ne ressort presque pas à cause de la neige d\u2019un blanc immaculé.J'ai mis trois mois et demi, ajouta-t-il.à résoudre ce problème en inventant ma canne lumineuse qui semble recevoir un acceuil favorable de part et d'autre.L'accueil est sûrement favorable puisqu\u2019ure compagnie qui est intéressée à sa patente offre de l\u2019acheter pour la somme de $25,000 en lui accordant une royauté.\u201cPuisqu\u2019il faut de l'argent pour faire de l'argent.expliqua-t-il au représentant du \u201cDroit\u201d, je préfère vendre cette invention car j'en ai beaucoup d'autres dans ma tête qui m'\u2019intéressent davantage que cette canne lumineuse.Mais pour \u2018faire aboutir mes autres patentes que j'ai l'intention de fabriquer moi-même.ajouta-t-il, il me faut un capital que je me procurerais en vendant mon premier brevet d'invention à une compagnie aui m'offrirait des conditions avantageuses.\u201d Lucite, c'est la le nom de fabrique.que portera la nouvelle canne lumineuse.Cette canne qui pèse à peine une demi-livre est en plastique blanc transparent.qu'on appelle du methvmetharrylate.C\u2019est un matériel incassable et inflexible et la canne en entier pèse à peine une demi livre.Deux petites batteries et une lumière qui éclaire toute la canne y sont insérées tout près du manche et pour l'illuminer il suffit de pousser sur | un petit commutateur tout comme !ÿ = T.DESJARDINS ENTREPRENEUR GENERAL REPARATIONS 195, rue St-Laurent, Hull Bureau 5-5390.Res.5-2733 Estimation sur demande CO RES AE ESA EEE ES ER EE ESS EE EEE ER Baby Champ\u201d NORTHERN ELECTRIC CONRAD BONHOMME, gérant Régulier $37.25 Ivoire - Bleu = Brun - Or - Vert - Rouge mu 529 95 OUVERT LES SAMEDIS JUSQU'A 10 H.P.M.Achbar Ltée PRINCIPALE, - HULL CRS SAR ST 5-7250 Cn TOR La premidre Foire Commerciale Internationale du Canada qu Toronio, est, pour le commerce canadien, un événement dont | Nord n'a été témoin d'un tel spectacle.affaires entre acheteurs et exposants.Cependant, des disposi 5 juin et 12 juin.Toutes les maisons canadiennes, intéressées à répandre le Une idée heureuse a voulu faire coincider la tenue de la Fo la connaissance légitime de son importance dans le commerce La Semaine du Commerce mondial est sous l'égide des canadiens dont les noms suivent: La Chambre de Commerce canadiens, La Section canadienne de la Chambre de Com nationale, et l'Association des importateurs at des négociant \"Tout hormme d'affaires ne possédant pas d'invitation, peut se faire admettre, sur présentation à la porte d'entrée, d'une lettre d'identification mentionnant son titre officiel et provenant de sa maison d'affaires.l faudra, en vous inscrivent au Palais dv Colisée, Centre ds Réception, déposer la somme de 50e.OFFICE DU COMMERCE EXTÉRIEUR Ministère du Comm OTTAWA et la nature ne s'appuient sur aucun précédent, dans nos annales.Trente-deux pays y seront représentés à titre d'exposants.Quant aux pays acheteurs, nous en attendons deux fois plus.Pendant deux semaines, le Canada deviendra la place du marché universel.Jamais l'Amérique du En semaine, la Foire Commerciale sera réservée exclusivement aux prises pour permettre au grand public de la visiter, les samedis\u201429 mai, de par les débouchés mondiaux, ou à pousser leurs approvisionnements vers les sources universelles, apprécieront les avantages de s'y faire représenter.* ciale International, avec I'observance, par tout le Canada, de la semaine du Commerce mondial, contribuant ainsi à répandre, chez le peuple canadien, L'Association des exportateurs canadiens, L'Association des fabricants CANADA Exposition à l\u2019école Reboul \u2014_ Le directeur, M.E.Sarrazin, et le personnel enseignant de l'école Reboull, Hull, invitent cordialement les parents des élèves à visiter l\u2019exposition des travaux ae complis par ces derniers au cours de l'année scolaire.L'exposition s'est ouverte hier après-midi et se continuera dimanche après-midi, de 2 à 4 heures.M.ALFRED LAFLAMME, de: Hull, désire annoncer au public que sa manufacture est maintenant en mesure de produire des blocs de ciment de toutes sortes de 4, 8, 10 et 12\u201d, blocs de cendre, blocs finis imitation de stucco, briques Moulin à Scic CLAUDE BOIS DE CONSTRUCTION DE TOUTES SORTES SCIAGE DE BILLES Achetons toutes sortes de billes 285, rue Jacques-Cartier, Pte-Gatineau.Rés.2-4605.La nouvelle manufacture est située à 44, rue Tracy, Hull, Tél: et est ouverte tous les \u2018jours, et le soir de 6 h.a 8 h.3.A VENDRE SALLE DE BILLARD avec 4 tables IDEAL, demandez une estimation gratuite.M.Laflamme est un vétéran de la R.C.A.F.et est membre de la Chambre de Commerce junior de Hull.Restaurant La Chambre demandera au conseil municipal de hater la nomination d'un commissaire industrielle et touristique.Bon marché S\u2019adresser 4 DAMAS ROY 60, rue Dumas, Hull.ue repent em me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COMMERCE! Colomb, attiré vers |'Occident en quête de routes commercirles moins longues menant oux Îles enchantées de l'Orient .découvrit le nouveau mondal | he t .' a = \u2014\u2014 PAD DE Wa ES 2 0 e E ® a Sa \u2014\u2014 nd COMMERCE! Cartier, bravant mille périls in- conaus, remonta le Saint-Laurent .dans l'espoir de s'établir aux avant-postes du commerce et des trésors du nouveau continent.=== em m2 = 0 + COMMERCE! Les voyageurs pogayaient le long des innombrables routes fluviales du Conada .échongeant les pacotilles du monde civilisé contre les richesses neuves d'une nature inculte.Le om \u2014\u2014\u2014 am rma ae om he daté h ! | Sn COMMERCE! A travers les vastas prairies .par delà ies Rocheuses .par l'océan de l'Ouest .se précipita le fougueux cheval d'acier ., héraut du commerce ., .messager du progrès et de la prospérité.-T-\u2014 A 10 h.30\u2014Robert Choquette Poésies \u2014 Clary's Gazette Pralude to a Mood mm laissant libre cour à l'imagination Californie, sous les auspices du opéreite de Gilbert et Sullivan La comtesse Aulikki Rautawaara, le Dominion.10 h.45\u2014Récital Récital = een i peer in mse le tout évidemment soumis a une Collège de l'état de San-Francisco, Cotte fois-ci M.Svkes dirigera soprano |.; .IT hb.00\u2014Nanvelies \u201cAdagio 0 For Readers 7 News News discipline assez sévère Le ballet &Urà lieu le 2 juillet à 1 h.30.Les crhe Mikado\u201d ke ] Orpheus Suzanna .Audrey Mildmay.|Fierté nationale Lh.So\u2014Fermeture Orchis\u201d wil Morton Gould ta J FO est = - ric ilde\u201d * exige une grande présence d'es- concurrents gevront Jouer UNT Operatic Society a commencé à [Figaro W.Domperaf.| À l'occasion de la Semaine do la, # # 05000 0 Fini Te ; ccellente coordination p n de la période classi- a o de I 8 Ce eee .08.- ; ; ; mi prit et une ex ellen 00 ë que, une de la période romantique préparer son programme de l'an Fassbaender, baryton Fierté Nationale, qui se tient du né des facultés et des muscles ! Po q prochain.Elle présentera trois Cherubi + 23 au 30 mai, M.AINE ARVISAIS LUNDI \u2019 et une de la période contempo- ., |Cherubino \u2026 Luise Helletsgruber, va \u2018En étudiant les danses na-iraine, Les pianistes intéressés a grandes oeuvres, au théâtre Ca- soprano Secrétaire de l\u2019Association des ta tionales et historiques, nos en-lce concours doivent écrire au se.Dito] encore une fois.Il est très |Marcellina \u2026\u2026.Constance Willis, Commissaires d'écoles bilingues C.K.C.H.\"C.B.F.C.B.O.C.K.C.0.C.F.R.A.gr fants profitent de leçons de géo-| crétaire, Schmitz School of Piano probable qu on débute par l'audi- soprano de J'Ontario, prononcera une cau _ le aphie.d'histoire et d'apprécia- \u2019 el OTR {tion du \u201cMessie\u201d où les solistes Barbering .\u2026 Winifred Radford, serie ce soir de 10 h.15 heures, 7400-11 Opéra de quat'aous Wake up foo of the Morning News | grap pp 3508 Clay St.San-Francisco, Cali- ; arberina inifre adford, ; ; in tion artistique.La danse n'est pas | fornie, avant le 20 juin \u2019 seraient des chanteurs d'Otlawa soprano à 10 h.30 à CKCH.Le conféren-| 7 h 15-\u2014 - mm ÉBÉ News | Newent © pg 2000 ce seulement une disposition des! Radio-Canada élablira bientôt .La réunion annuelle de l'Asso- Bartélo \u2026\u2026.Norman Allin, basse SIF 2 intitulé sa causerie: \u201cCom-| 7h.4s\u2014Ouverture et cr Music __ Yop of the Morning Breakfast Jambores ré muscles.\u201d un deuxième réseau français qui clation canadienne des écrivains Basilio .Heddle Nash, ténor Missaires d écoles bilingues.pro- 8h 00\u2014Nouvelles Radio-journsl CBC News News - T News Jamb du Virginia Dailley nous explique jreliera entré autres CKVL (Ver.*4\"?Leu a Otlawa le 12 juin .| Les solistes, les Choeurs et l'Or- \u2018Monsieur Floran \u2018Carrière, sei ?h 3 Muins Musique légère onsen) March Newacas: New at Jamboree vi que les élèves n'apprennent pas le dun); CKCV (Québec): CHLT Guy Provost el Jean Coutu rest chestre du Festival de Glyndebour- crétaire adjoint de l\u2019Union St-Jo- sh fire sem | en J of the Morning Jamboree to .; or w ballet nécessairement pour en (Sherbrooke); CHLN (Trois-Rivié- ||} saison de l'Ecole d'Art drame le sous Ja direction de Fritz oon du Canada, parlera également o hn.15 © ce mitinsle paie rte Brkt Club Time Was Band Box ce faire une carrière.Cependant, res); CJSO (Sorel) et CHKF : A e lucole [1 drama Busch.de la Semaine de la Fierté Natio-| 3h.19=\u2014\u2014\u2014\u2014 oo Le petit train \u2014 CT e\u2014 ta tous auront acquis suffisamment (Granby).Le but de \u2018ce réseau se- pue.or n Juin au, Cinéma de Figaro, valet du Comte Almavi-; pale de 9 h.30 a 9 h.45 heures 10 A.a0 sur d 4 § mm Nelson 0 matead = Betty 2nd ____ Le de notions de musique, du théâtre, |rait d'encourager les talents qui a n jouera \u201cLe Locataire du va, va épouser Suzanne, femme de dimanche soir, à CKCH.Le titre de jo n 180 demande ee Parade of Bends Ross's Records LD PE ne du costume et de la danse pour en alimentent ces petils postes.Ac- troisième\u201d.chambre de la Comtesse.Toutes sa causerie sera \u201cChamplain et\u2019 look 30\u2014 Variétés Quel est son nom £ Hobbes a tu saisir toute la beauté et pour vou- |tuellement à peu près toutes les La Stage Soclely présente S°Tté8 d'obstacles, dont plushieurs le visage français de PAmérique |\u2018 =mmmmen, \u2014e Frans 1 ouate T er Tom Crier Rainbow Ballroom 00 loir en poursuivre l'étude et en [principales émissions de langue | cette semaine, à l'Académie de La *9N créés par le Comte libertin et, du Nord.11 h.15\u2014Un pen de tout Métairie Rancourt Bir Sister Joyce Marvin al sssayer l\u2019expression.française viennent de Montréal et Salle, la comédie de Gerald Savory jaloux, se dressent pour empécher ; .n ï ME gous mesdamen Joyeux Troubadours Your Beef Old and New Rainbow Ballroom Ce L'an prochain le professeur veut |de Québec.\u201cGeorge and Margaret\u201d Le ce mariage.Muis Figaro a plus! Le Réveil rural Lh Var mom mee Laura LW = ; pl hoisi eur i\" 'un tour dans son sac, il trompe - , ; 13 h.00\u2014C ie et ical J BC N New i que les élèves choisissen t leur Société des Conférences festival de musique française dejo Comte et se tire d'affai Pl Voici la liste des conférenciers 12 h.18\u2014Variétés Myre > Rue principale Los Linton D'Artega Presents Warmers Notebook , propre ballet et qu\u2019ils collaborent La Société des Conférences de |Strasbourg aura lieu du 7 au 20 nb lic © Pls da A Les et artistes invités des émissions du 12 h- 30\u2014Réveil Rural Réveil Rural Ontario Farm Round-Up News a aux costumes et aux décors.Elle [l'Université d'Ottawa a lenu ré- juin, Le programme offrira une | chè moe os se dénouent el tout sa.Réveil Rural pour la semaine du 2h d5\u2014 crises pore nee worsen Plantation House | Conservative Talk tr troit que les vieilles légendes in- cemment sa r I chève dans l'allégresse pour le plus p 1 h.00\u2014Musical uelles nouvelles GBC News Pops Concert Newest in News m r ; éunion annuelle pour [sorte de panorama de la produc- grand bonheur de tous 30 mai 1948: 1 h.15\u2014Radio-1ournal diosiournai Happy Gang - Liberal Talk ce miennes, on particulier.peuvent l'élection du bureau de direction [tion de la France depuis les ply- \u2018 Le dimanche.30 mai \u2014 1h.00 à 1% 33=\u2014%ante Lucie inte Lucie eerie.TBA CCT vi u bl rnir de mes à d'excellents -194 ; > .: .or .: _1 h.45\u2014Variétés usigue sud-amérie, T.B.À.recense + Lace = A ballets où les enfants trouveront Patrons d'h .tac à phonistes des XIIIe et XIVe siè-| Les Petites Symphonies 1h.15 p.m.: Jardins plantureux, \"2 n.o0\u2014Musical Grande Soeur Bernie Braden Market Basket Better Half ci jet de fier : ns honneur: MM.ies ju-!cles jusqu'à nos jours, et compren- jardins fleuris.Conférenciers: Sté-| 2 h.15\u2014Variétés Faire nart Claudia - = Masons Variety de ga pouveau sujet de fierté patrio- ges Thibaudeau Rinfret, Rgbert [dra même quelques créations: un Les Petites Symphonies diffu- phen Vincent.2h 18 Chansmner tect Chensonnetles Musically Yours Conservative Eaik Melody Matines de a recherche d iol Taschereau, Eugene-R.Angers, H.|quatuor de Florent Schmitt, un |sées par le réseau français de Ra-| Le lundi, 31 mai \u2014 12h.30 à 3 h.00\u2014Ch.d cen, mus.Ch d'ou mus.Tie Can Ba 0 Show Time News ~~ TF la recherche des origines A.Fortier, MM.Eslien Aucoutu- |divertissement de Guy Ropartz ef, |dio-Canada, le dimanche 30 mai, 12 h.59 p.m : Conseils agricoles de 3 h 18\u2014 Ma Perkins A Little Peope pl Nous avions le plaisir d'enten-|rier et Alphonse Charron.en seconde audition, la Quatrième de 9 heures à 9h.30 du soir, pré-lia semaine.Conférencier: Georges in en Pepper Young ess Melody Matines dre, samedi dernier, à l'Ambassa-| MM.Félix Desrochers.presi-| Symphonie de Darius Milhaud, é.|senteront la Symphonie de l'adieu Maheux.Un.oo C Musical Heure du thé Popular Songs Rainbow Ballroom \u2014 pa de de France un pianiste français dent: Fulgence Charpentier.Touis {crite en commémoration de la |de Haydn.| Le mardi, Ter Juin \u2014 12h.30 &@ \u20ac h.15\u2014Nécrologie Ou: les ma:ades A Book I Like eo - du qui recherche en < Amérique les'Charbonneau et Robert Gauthier, [Révolution de 1848.Rappelons que les Pelites Sym-{12h, 59 p.m.Refrains de chez| 4 45 Musique légère Récital ire Bécitel COTES Westboro Calling ta = phonies sont sous la direction de nous.Camile Bernard.5h o0\u2014Musique st Musique d'orchestre Feature Concert Waltz Time Rainbow Ballroom na .i juin \u2014 3 .ine CC.Favour , LR Pi 2 juin ian.à Eb.30=Quart dh.de Gatineau Chansonneties Story \u201cTime Record Rambling \u2014 RG \u201csi a roe frapper en lieu sûr durant toute la rencontre.Lajoie a retiré 8 hommes au bâton, mais a de plus donné 8 buts sur balles.Chaque équipe a commis une erreur mais deux mauvais lancers en plus de cette erreur ont valu les 3 points du St-Jean-Baptiste.Le seul point du St-Joseph a été compté lorsque Georges Gagnon, le receveur des perdants, a reçu un but sur balles, a volé deux buts ct a enregistré sur une balle échappée par le recèveur du Bantiste.Maurice Ré- gimbald a joué à la Rizzuto à l'arrét-court lorsqu'il a volé un coup sir à M.Lavoie à la 3e manche.Gordie Piché a joué une belle partie défensivement pour le St-Joseph.St-Joseph: G.Piché, 3e b., R.Beauchamp, 2e b., A.Desiardins, c.g., R.Poitras, c.c.,, E.Richer.ler b., G.Gagnon, r., M.Régimbald, a.c., A.Ricard, c.d., Lajole, 1, R.l.aramée, c.g, 4 la Se.St-Jean-Baptiste: O.Villeneuve, 1er \u2018b., R.Dupéré, c.c., M.Lavoie, 2e b.\u2026 R.Cardinal, r, J.Bertrand, Lloyd Kenny et Ronnie Lacelle n'ont pas de chance Un rapport de la pressa canadienne à Montréal, veut que Lloyd Kenny ait perdu la décision la plus impopulaire de tout le tournoi en semi-fi- nale contre Gerry Shears.la foule hua à tout rompre durant neuf minutes.Ronnie Lacelle, se battant pour la quatrième fois en deux jours, était trop épuisé pour lutter contre le puissant Eddie Haddad, de Victoria, champion poids-léger qui battit Shears facilement en finale.qu'est-ce qui ne va pas?.« .les fervents de boxe de Ja région se réjouiront du fait que le titre des poids- mouches ait été remport* par Joey Sandulo.lorsqun Joey se bat.il y a de Vaction | Bob St-Jacques, s'il avait pu descendre an poids des ini- moyens, aurait certes fait fureur car il possède un coup de point redoutable et il aime les durs échanges de coups.Lacelle et Lloy Kenny n\u2019ou- d\u2019Armes, M.Auguste Foucault, se réuniront à l\u2019Ottawa House, mardi soir prochain ler juin, afin de passer quelques heures avec ce vénérable sportif, qui célébrera, à cette occasion, le quatre-vingtième anniversaire de sa naissance, Nombreux sont ceux qui ont suivi les cours d'escrime donné par ce savant artiste de l'épée, sport tout a fait francais, au cours des nombreuses années que M.Foucault a consacré à cet art de la fine lame.Parmi les anciens élèves de M.Foucault qui ont participé à maintes reprises aux finales canadiennes et aux épreuves olympiques canadiennes, soit à Montréal ou à Toronto, mentionnons MM.Lucien Lafortune, Hervé Demers Marcel Lafortune, François Ded champs, Arthur Schnobb, Raymond Lafortune.On se souviendra des jours glorieux de 1'0.J.0.alors que les né- tres se distinguaient dans plu- Sieurs sports, notamment l\u2019escrime.M.Foucault était I'Ame dirigeante de ce sport.Agé maintenant de 80 ans, M.Foucault n'a pas moins diminué d'enthousiasme pour ce sport comme pour tous ceux qui tendent vers le développement physique, intellectuel et moral.Un adepte de feu le docteur Jackson, M.Foucault est demeuré le naturaliste régional le plus convaincu, et son état actuel de santé, son esprit alerte, son agilité, et les leçons d'escrime qu\u2019il donne encore aujourd'hui à de nombreux élèves, prouvent que les théoriez mises en pratique par cet érudit mai- tre-d'armes, (un des plus grands admirateurs de feu Jean-Joseph Renaud, le maître incontesté de l'es- i faisantes.On fétera done le vieux maitre, mardi soir prochain.et parmi ses anciens élèves d'autrefoi.on compte sur la présence de MM.Wilfrid Charette, organiste à la Basilique; Lucien, Marcel et Raymond La- fortune, tous musiciens accoriplis; François M.Deschamps, ancien président du cercle d\u2019Escrime \u201cLes Frères d'Armes\u201d; Henri Laperriè- re et Raoul Desloges, respectivement secrétaire et trésorier de ce cercles Amédée Zuana, Arthur Fortin, Marcel et Sylvio Schnobb, Iionel Gauthier, Denis Pharand, Maurice Renaud, Ovila Charette, Jean-Marie Mathé.Arthur Forget, | crime française).lui ont été bien-; A Il remporte une décision facile sur Robert Jones de Montréal, le conquérant Par Don HUNT de la P.C.MONTREAL (PC) \u2014 Quatre pugilistes de Montréal et un d'Ottawa, de Régina, de Winnipeg et de Victoria furent couronnés champions de boxe canadiens dans leurs ; classes respectives, hier soir, alors | que le tournoi de deux jours s\u2019est ! terminé.Avec les titres iront en toute probabilité, un voyage aux jeux \u2018olympiques à Londres, cet été.|! La sélection des boxeurs qui nous ;représenteront sera faite la se- { maine prochaine, | Deux malencontreux incidents \u2018ont empêché le tournoi d\u2019être un {succès complet, dont un compre- ; nait une dispute sur le boxeur qui aurait droit de passer en finale sans se battre dans la classe des mi-moyens.Deux boxeurs de l\u2019Ontario, Larry Simons de Brantford et Billy - Goulding de Oshawa se retirèrent, [laissant ainsi Cliff Blackburn, de | Montréal, sans adversaire chez les ; mi-moyens.| L'autre incident est surveny l\u2019a- | prés-midi alors que Jimmy Crooks | de Vancouver, échangea des coups ' avec Yarhitre Gaston Deschamps ; après que ce dernier eut disqua- : (lifié Crooks.: Les nouveaux champions sont: | Poids-mouche, Joey Sandulo d'Ottawa; Poids-coy, Freddie Daigle, Montréal; poids-plume, Armand Savoie, Montréal; poids-léger, Eddie Haddad, Victoria; poids mi-moyen, Cliff Blackburn, Montréal; poids- moyen, John Keenan, Montréal; poids mi-lourd, Ed Zaster, Winnipeg; poids-lourd, Adam Faul, Ré- gina.La meilleure bataille des finales fut la dernière, celle des poids- lourds, alors que Adam Faui remporta une décision serrée sur André Sauvé de Montréal.Les deux gars échangèrent coup sur coup, au grand contentement de la foule de quelque 2,500 spectateurs qui assistaient aux combats au Forum.Les figures des deux participants étaient ensanglantées 4 la fin de l\u2019engagement.Le combat des mi-lourds fut aussi des plus enlevants alors que Eddie Zastre tapocha Gordie Wallace de Brantford du commencement à la fin, sans toutefois pouvoir terrasser ce dernier.Le combat des polds-mouch-3 gagné par Sandulo fut plutôt monotone, les deux boxeurs se fati- time carabine à répétition.Craw- LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 29 MAI 1948 de Maurice Chartrand | JOEY SANDULO .au pays de John Bull guant rapidement à mesure que; le combat avançait.Robert Jones, de Montréal, un nègre et l'adversaire de Sandulo, ne put attraper Sandulo pour un seul bon coup.La foule goûta beaucoup la bataille des poids-plumes entre Armand Savoie de Montréal et son concitoyen Eugène Mainville.Savoie remporta une décision serrée sur Mainville.Freddie Daigle, en remportant la palme chez les poids-cogs dut vaincre un autre gar.de la métropole, Gordon Crawley.Toutefois, Crawley n\u2019était pas de taille pour Daigle qui frappait comme ley était épuisé au son de la cloche finale.Chez les poids-légers, Eddie Haddad de Victoria, remporta le titre en n\u2019éprouvant aucune difficulté a subjuguer Gerry Shears de Montréal.Haddad ferma l'oeil gauche de Shears tôt dans la bataille et à partir de ce moment, il était évident que le gars de Vie- toria serait le premier aspirant a une place sur le club olympique dans sa catégorie.Crane et Keenan ne produisirent rien qui vaille chez les poids- moyens.Les deux pugilistes ne se frappérent pas pour de solides coups et Keenan remporta la décision à cause de son aggressivité.Ligue Papineau Progrgamme des plus-intéressants pour demain p.m.La ligue de baseball Papineau revient au programme avec six joutes intéressantes demain après- { midi.Dans la section ouest nous verrons le club Gatineau se rendre à Masson pour y jouer le club de l'endroit; le club Thurso recevra la visite du club Buckingham et le Régiment de Hull recevra la visite du club Ste-Rose, sur le | terrain de ce dernier, situé voisin de l'école paroissiale.| Dans la section est on verra le club Alfred se rendre a Browns- burg; le club Fassett jouera à Wen- dover puis les Voltigeurs de Haw- kesbury, champions de la ligue l\u2019an dernier, iront disputer une joute au club Montebello.Seul le club Alfred demeure invincible dans le circuit.A date les Alfredois ont remporté leur deux joutes, la première contre Fassett et l\u2019autre contre Wendover dimanche dernier.Le club Browns- burg de Maurice Danis lu.fera-t-il subir son premier échec demain après-midi?Le club Fassett, piloté par Lucien Racicot, doit secouer dés de- Mfain la guigne aui s\u2019est attachée à ses joueurs depuis l'ouverture de la saison.Deux défaites en ligne, c'est trop dur à avaler et on doit causer une surprise à Wendover dès demain après-midi, sur le terrain même des Ontariens.Les regards se porteront également sur la joute qui se disputera à Montebello entre le club local et les champions de l\u2019an dernier, le Voltigeur de Hawkesbury piloté, cette année, par Elie Dubeau.Le 9 mai dernier les Voltigeurs étaient défaits par Brownsburg; dimanche dernier Brownsburg subissait a son tour une écrasante défaite aux mains du Montebello, et demain après-midi, Hawkesbury et | Montebello seront aux prises.Lès jeunes protégés du premier magistrat Normand Robert et de son bras droit Fernand MacCarriére réussiront-ils cette fois A terrasser les champions?.Par contre, Du- beau et sa troupe désirent à tout prix prouver qu\u2019ils n\u2019ont rien perdu de leur adresse de l'an dernier et espèrent rentrer dans les bonnes grâces de ses nombreux partisans en triomphant du Monte- bello 2 Montebello même.Quant au Wendover, il n\u2019aura pas de jytié pour Fassett pas plus qu'Alfred en aura pour Browns- burg.La luite est engagé, mes! amis, et bonne chance à tous.Première sortie du Gatineau Henri Racicot brûle d'impatience de lancer ses poulains à l'assaut de la section ouest.Alors que dix des douze clubs de la ligue ont joué deux parties à date.{les Gatinois n\u2019ont pas encore fait le coup de feu contre un adversaire.Les conditions du terrain ne furent pas propices et on a du remettre deux joutes à date.On se reprendra toutefois après-midi, à Masson, et demain soir à Gatineau, alors que le Régiment de Hull viendra jouer la me en s'adressarit à M.Oscar Des- partie qu'il a manqué le 9 mai dernier.Il est fort probable que mercredi soir prochain, le club Ruckingham viendra également jouer à Gatineau et remettre ainsi tous les clubs en ligne avec le même nombre de parties jouées.Le Ste-Rose de Lima a tapé Thurso, dimanche dernier, et se propose maintenant de faire sombrer le Régiment demain après- midi.La joute se disputera à Ste- Rose.Quant au Buckingham, il désire venger la défaite subie aux mains de Thurso le 9 mai dernier.À cette occasion, Gaston Clermont et ses copains triomphaient des Bucks ar 8 à 1, A demain la revanche Thurso.tel est le cri de tous les membres de la nouvelle Association sportive de Buckingham qui se rendront nombreux dans la ville de Pol Parisien applaudir leurs porte-couleurs.Le club Masson, vainqueur de sa joute d\u2019ouverture contre Ste- Rose, et quoique défait par le Régiment dimanche dernier, se propose de faire subir un premier échec aux Gatinois demain.L'heure des joutes: 2h.20.\u2014\u2014\u2014\u2014 oO Le St-Jean-Baptiste triomphe du Gauleys et monte en Jème * * * Léo \u201cDarky\u201d Fortier et Jacques Berniquex sont les héros de la victoire des nôtres \u2014 Circuit par Stu Smith \u2014 Autres échos.Les Montagnards d'Ernie Reid et de Joe McCloskey sont montés seuls, en première place de la ligue de balle molle Mercantile, en triomphant des boulangers de Tony Gai- las par 10 à 4 hier soir, au Stade de la rue Booth, devant la plus forte assistance de la saison, soit 1358 spectateurs.Dans la joute sous les réflecteurs, le St-Jean-Baptiste de Bob Guertin et de Conrad Charron, ont triomphé des garagistes de Gerry Gauley par 2 à 1.C\u2019est un coup double par Jacques Berniquez qui bâcla les affaires à la sixième manche.Les Saints avaient mené par un seul point jusqu\u2019à la sixième manche alors que Maurice Nault égala le compte ayant obtenu une passe et croisant la plaque a la suite d'un double par Gerry Hall.Darky fait sa part Jusqu'à ce moment la joute avait été des plus serrée, les lanceurs Lucien Laberge du St-Jean et Paul Langlois du Gauleys, se livrant un beau duel au monticule.A leur tour au bâton, en sixième manche, Jean-Louis Boucher et Roger Gervais furent retirés au premier: Léo Darky Fortier qui, par un coup opportun en septième manche avait évité un blanchissage à son équipe mercredi dernier, fut le héros de la victoire d\u2019hier soir quand il tapa un simple, vola le deuxiéme et croisa la plaque a la suite du coup double de Jacques Berniquez.Par cette victoire, le St-Jean-Baptiste monte en troisième place avec une moyenne de 500, soit deux victoires contre deux défaites en autant de joutes.La défaite des garagistes les précipite en cinquième place.Gerry Hall et Jacques Berniquez cognèrent les deux seuls doubles de la joute.Marcel Legris cogna le premier des trois coups des Saints.Johnny Carr et Gallinger furent les autres cogneurs pour Gauleys.Une comédie d\u2019erreurs Les pâtissiers de Gallas n'étaient certes pas dans leur \u201c\u2018assiettes\u201d hier soir.Dès la première manche ils se rendirent coupable de deux erreurs qui permirent les trois premiers points de Monties.Une troisième erreur en deuxième manche n'aida pas les choses et les grimpeurs comptérent trois autres points pour mener 6 a 1, A la troisième manche le Galla réussit trois points, aidés par les deux buts sur balles accordée par Roger Poirier à Sam Dinardo et Tony Licari, Stu Smith, premier homme au bâton pour les Montagnards en qua- trièème manche, cogna\u2019un solide circuit au champ centre et porta le compte a 7 pour son équipe.Dans la cinquième manche les Grimpeurs en ajoutèrent deux autres et complétèrent le massacre à la sixième quand Bun Wiseman compta après un coup simple de Fred Hughes.La foule la plus nombreuse depuis l'ouverture avait tenu à assister à cette première joute qui devait décider du premier crochet.Les Montagnards sont done seuls Programme de lundi joute.deuxième engagement.Notes: Roger Poirier a ombragé son Sill 4 trois reprises.Le Gal las n'avait que neuf joueurs en uni formes.vail.Bill Durnan avait un enga- Art Dinardo a fait sa première apparition de la saison, à l'arrêt court pour Gallas.Le seul dou- ble-jeu de la joute fut réussi à la cinquième manche par Monties.La balle allant de Wiseman, à Smith à Bédard, retira»t ainsi Patsy Guzzo et Don Dissipio.L\u2019habile premier-but des Montagnards, Roger Bédard, a demandé que correction soit fait au sujet de son prénom.Il se nomme Roger et non Roland.Ce dernier nom nous rappelle que Roland Provost, I'énergique receveur des Monties, ne pourra jouer avant quelques jours.Il s\u2019est fracturé l\u2019oréculaire de la main droite au cours d'une joute récente Nouvel arbitre Ralph Brunet, dévoué vice-pré- dent du circut Agnew, n\u2019a pas manqué une joute depuis l'ouverture,.Parmi les nombreuses fonctions qu\u2019il occupe au sein de la ligue existe celui de faire la nomination des arbitres avant chaque joute.1l a fait une bonne nomination hier soir en appointant M.Jean- Louis Parent comme arbitre derrière la plaque pour la deuxième iou- te M.Parent avait été arbitre des buts à la preMière joute.Les critiques, toujours nombreux aux joutes de la Mercantile, ont fait l'éloge de M.Parent.Ce dernier est un ancier sportif des cantons de l'est qui a une longue expérien- le.Nous espérons revoir M.Parent derrière le marbre.ou aux buts.Armand Grégoire est toujours le roi du \u201cbunt\u201d.Hier encore il a réussi deux magnifioues coups-sacrifices qui ont permis à ses copains de \u201cfaire du chemin\u201d.Roger Bédard a également tapé un \u201cbunt\u201d bien placé sur la ligne du troisième coussin.\u2026.Les montres-bracelet doivent disparaître du poignet d\u2019un joueur avant une joute, .sinon.on vous les fera enlever comme on l\u2019a fait pour Paul Langlois hier i Marcel Legris posséde toujours le lancer le plus précis.et le plus rapide parmi les joueurs d'intérieur.Il a huit assistes à date.Première joute GALLAS \u2014 H.Barbeau, CD; Sam Di.adversaire Bill Sill dans la prémié- re joute d\u2019hier.Alors que Sill ne retirait qu'un seul frappeur, \u201cBras- de-Fer\u201d Poirier faisait mordre la poussiére A huit adversaires, dont Les cousins Blondin, Babe et Léo étaient retenus a leur tra- gement pressant 4 Montréal.ce dans le baseball et 1a balle mol- |.COCONOTES Un bombardement en règle à 9 points furent enregistrés via deux circuits, un triple et 4 simples obliges le Tissue à his ser le drapeau blanc devant les invincibles Rouges Gorges d'en Bas, qui en sont , h ssentera | : ge ee double, lund! à leur 3e victoire consécutive da.1s > \u2019 soir 31 mai, la Laiterie Clark rencontrant le Gallas dans la première Les Montagnards joueront contre Service Supplies dans le le circuit de Fred Waddell, mieux connu des habitués du pare Fontaine sous le nom de la ligue interdépartementale de la cie E.B.Eddy.Les farouches peaux rouges d\u2019Armand Meloche ne f{urent ja- mas en doger: dès la prise aes hostilités, ils empillèrent 5 points avant que Paul Désormeaux et Rodolphe Desjardins frappent respectivement un circuit et 3 buts.L'unique grosse manche des vain- eus vint après le déluge d'oous dans le verger du Tissue, d\u2019abord Grégoire.et St-Arnaud tapèrent sauf à tour de rôle.Meloche tapa loin, mais d\u2019une course rapide I=\u2018o Duguay goba la tomate, mais Grégoire et St-Arnaud avancèrent d'un but.Puis Gauthier envoya une fusée qui faillit déchausser Dé- sormeaux au second, scorant Grégoire.Jacques Proulx et Marcial Lafleur martelèrent les offrandes d\u2019Aurèle Duguay pour des circuits.Harry Eadie cogna un \u201ctexas leaguer\u201d et compta sur le circuit de Jos.Charron.Charette tomba mort dans les mains de Fortig mais Grégoire et St-Arnaud eurent la vie sauve sur des bévues et tous deux croisèrent la plaque sur le triple de Jacques Proulx.Une manche qui dura 22 minutes Aurèle Duguay, sur qui Jean Guénette, pilote du Tissue, avait mis toutes ses espérances, reçut une vilaine réception des bâtonniers d\u2019en Bas qui l'envoyèrent aux douches à la 5e manche après Jean-Paul Lafortune, jeune athlé- te bien connu de la région pour ses succès avec les Rockets d\u2019In- kerman, reviendra au pays en fin de semaine aprés avoir presi la saison en Angleterre où il s\u2019est signalé avec les rrurchs dans la lizuz cenior anglaise.St-Jean 100 001 x\u20142 8 2 Prochaines parties Lundi soir, 31 mei \u2014 Laiterie Clark vs la 3e manche, au cours de laquelle | en première place avec un total de demain.loges, 158 rue St-André, tél.4.1735.Le Forum sportif de CKCH a Le Montébello défait Brownsburg / à 1; Vallée au monticule Le club de Montébello de la ligue Papineau, défait Lors de la journée d'ouverture le 9 mai dernier, a causé une surprise aux connaisseurs en triomphant du puissant club Brownsburg par 7 à 1 dimanche dernier.Paré d'un \u201cnew look\u201d comprenant des figures bien connues du baseball, les Seigneurs avaient également à leur alignement plusieurs \u2018jeunes de l'endroit dont les Biron, les Lavoie, les Blais, les Fortier, les Bourgeois, les Carrière.Brownsburg, fier d'une première victoire sur les champions de l'an dernier, les Voltigeurs de Hawkes- bury, n'entrevoyaient pas une resistance si solide de la part du Mon.tébello.Mais, o! surprise! le maire Robert et le \u201cbrain-trust\u201d du Mon.tébello avaient quelques trucs.et une boîte à surprise.Vallée au monticule Maurice Vallée, lanceur du Smiths Falls l'an dernier, était sur le tas de sable pour les vainqueurs.Il fut touché pour quatre coups espacés.Les gagnants tapèrent R.Gagné pour huit coups saufs tandis qu\u2019ils n\u2019en cognérent qu'un seul sur Maurice Thompson, lanceur de relève en sixième manche.Vallée a fait mordre la poussière à huit cogreurs.Les dix erreurs des visiteurs ont permis au Montébello de compter six points non mérités.Parmi les héros de cette joute soulignons Ronald Limoges, receveur du Fassett l\u2019an dernier, qui tapa trois coups sûrs; son cousin Bernard Limoges qui en cogna deux.Les autres joueurs du Montébello | qui cognèrent saufs furent Rod.Bourgeois, Jules Biron, Albert Loyer, Conrad Blais et Maurice Vallée.M.B-Dine Legault cogna deux coups pour Brownsburg tandis que | les autres À taper sauf furent Jim : Murdock, B.Petley, Fernand St.Onge, Maurice Thompson et P.E., D.Champagne, Charles Gourd, Ca.\"mille Major, J.Gates, Etienne Aubin, René McNicoll, Edouard De- mers, Antonio Plouffe, Chéri La- plante, Raoul Rouleau, Oscar Des- ! loges et nombre d\u2019autres.Plusieurs c\u2019est autres amis personnels de M.Fou., | cault seront aussi de la féte.On pourra obtenir de plus amples ren.hlieront pas de sitôt ces concours pour lesquelles ils s'étaient entrainés avec ardeur, | seulement pour voir des in- Justices flagrantes, les empé- cher de faire jeurs preuves .\u2026 Que voulez-vous.la vie.A - - {| scignements sur cette fête inti bien voulu consacrer une partie; Hébert, Roger Prud'homme comp- de son émission de samedi pro- ta le seul point des visiteurs, évi- | chain.5 juin, à cet apôtre du tant ainsi un blanchissage au club -sport sain.Les nombreux amis: Brownsburg.; | de M.Auguste Foucault seront; Les compteurs pour Montébello ! heureux d'être aux écoutes.en furent Jules Biron 2, R.Bourgeois, | :cette circonstance, pour entendre, B.Limoges, Ron.Limoges, C.i ice vénérable sportif définir les Blais et Vincent Lavoie.| i | méthodes qu'il emploie dans le.Les équipes mai\u201d, ien de sa bonne santé.Brownsburg: J.Murdoe, 2B; B.| quatre victoires consécutives.Petley, CD; R.Prud\u2019homme, 3B; F.St-Onge, 1B; Ken Simpson, CG; Mau Thompson, CA et L.(6e); M.Legault, REC; F.Leroux, CC; R.Gagné, LANC; D.Tremblay, CC.(5e); CD.(6e); P.E.Hébert coure pour Petley à la 6e et joua au CC: W.Tessier cogna pour R.Gagné à la 9e, Montébello \u2014 Rhéal Laflamme, CG; Rod Bourgeois, 2B; Bernard Limoges, CA; Jules Biron, 1B; Ronald Limoges, REC; Albert Loyer, 3B; Conrad Blais, CC; Vincent Lavoie, CD; Maurice Vallée, LANC; Jules Fotier, CD; (7e).Arbitres: Philippe Proulx .et Lucien Bourgeois.Score par manches: Brownsburg 000 001 000\u20141 4 10 Montébello 102 130 00x\u20147 9 4 Statisticien: Sylvio Garant.ps nes Le Cilvet Georges Langlois, du club de balle molle Cilvet de la ligue interme- diaire de balle molle, a lancé de façon superbe contre le club Major, n'accordant à ces derniers que trois coups sûrs.Le Cilvet qui triomphait 10 à 3 remportait ainst sa deuxième victoire consécutive de la saison en autant de joutes.Wib Corcoran, des vainqueurs frappa un coup de circuit en plus de se signaler par son excellent travail défensif.Le club Cilvet, qui dispute aussi des parties amicales, jouera sa troisième partie de ligue jeudi, le 3 juin prochain.La partie débutera à 6 h.30 précises.buts: Jean-Louis Parent.Score par manches Deuxième joute J.Carr, CD: N.Johnson, CG; Champagne, AC: P.Langlois, LANC.ST-JEAN-BAPTISTE \u2014 B.Limoges, 1B; J.L.Lucien Laberge, LANC.J.L.Parent; Berniquez, AC; Arbitres =.Plaque: Tom Madsen.Score par manches Gauleys 000 001 0\u20141 P.C.E.Gallas 103 000 0\u2014 4 4 8 Montagnards 330 121 x\u201410 14 1 GAULEY \u2014- Gallinger, CC; Legari, 2B; Crépin, 3B: M.Nault, REC; G Hall, 1B; Jacques Reg.Legris, 2B; Rob Fortin, REC; Marcel Leggris, 3B: Boucher, CG: Rog.Gervais, CG, Darky Fortier, CD; Jacques buts: P.C.E.8 4 Joey Sandulo, champion poids-mouche du Canada Montagnards en tête de la Mercantile Le Tissue se fait déchirer dans le moulin * * * l'avoir fait suer sur le tas de boue jet avoir réussi 12 coups saufs, | Paul Désormeaux vint à son se cours mais on fêtait déjà la victoire dans l'automobile de Paul Paré, joueur d'utilité du clan vainqueur.Marcial Lafleur fut touché par 7 solides coups de rondin {mais sut les éparpiller.Maurice ; Refnhardt joua admirablement au coin chaud en plus de frapper un simple et un circuit pour les ; vaineus, ainsi que Réal Beaudoin \"qui eut une soirée parfaite, soit 3 simples en autant de pèlerinages à la plaque.Mardi prochain, au parc Fontaine.les Mécaniciens du dynamique Siméon Lauzon affron- i teront les fougueux Techniciens \u2018de Gilbert Mitchell, une escarmouche qu\u2019il ne faudra pas manquer.Le melon va au jeu à 7 heures précises, Points par manche: PC RE ; Tissue 103 201 0\u2014 7 8 3 i Moul.du: Bas 239 300 x\u201417 14 2 : i i 1 f DE BOIS rout, * IEPHYR TEMPS Les auvent *ZEPHYR ne se fannent pas, ne se déchirent pas, ne font pas de bruit et vous assurent une protection toute l'année durant.Choisissez le genre de votre préférence, la couleur que vous aimez, couverts d\u2019une peinture spéciale contre les intempéries .le dispositif de ventilation laisse pénétrer la lumière diffuse et Jair .plusieurs caracié- ristiques spéciales rendent les *ZEPHYR les auvents les plus économiques .parce qu'ils durent toute la vie, 535-3558 Conditions budgétaires raisonnables \"ZEPHYR VENTILATING AWNING COMPANY Signalez 225, rue Park, Eastview Pour renseignements et estimations nardo, 3B: T.Licari, 2B; P Guzzo, CG: Gallas; Montagnards vs Service Supplies.Don Dissip'o 1B: Dubroy, REC; McEvoy, Le Classement pp Appelez 2B: Art Dinardo, AC: Bill Sil, L.Momagnards mm ooo.4 0 1000 ARMAND GOULET MONTAGNARDS \u2014 Rog.Léger, CG; Gallas.ooo.3 1 750 3-6561 Grégoire, ce à Stu Smith.2B; Gordon, CD; | St-Jean-Bapt, eee.2 2 500 7 iseman, >.Roger dard, 1B; P.Jo- Service Supp.\u2014.\u2026 1 2 333 REPRESEN N 5 \"ENTE donin, 3B; Hughes, REC; Poirier, L.Gauleys mms.2 4 333] # Broo EE ANT DES VENTES Arbitres: Plaque: \u2014 Tom Madsen; Clark Dairy 0 3 00 as BASEBALL CE SOIR 8 h.3C p.m.Watertown Athletics Ottawa Nationals PARC LANSDOWNE DIMANCHE 2 h.30 p.m.Ogdensburg Maples Nifawa Nationals STADE DECOSSE HULL QUE.roulee au tab Courses sous harnais | PISTE GATINEAU SERVICE DIRECT D'AUTOBUS.Entre les bureaux de Gatineau Bus Lines angle Dalhousie et eorges, Ottawa, et la piste, à partir de 12 h.30.La nouvelle direction vous promet des courses i vraiment intéressantes.DEMAIN DIMANCHE, 30 MAI à 2 heures précises Après la pluie, le bear: temps\u2014 Apres un ennui, rien ne vaut une cigarette ac La Saile ge UDE & GROTHÉ LIMI et le spectacle continue._\u2014 le National effectue un LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 29 MAI 1948 Frank Wagner remporte une belle victoire de 4 a 1;° Iriple-jeu sensationnel kx x Watertown devance National œ Dix-neuf en tête de la ee Ligue # Les Phillies imitent les Athlétiques + * * * par la P.A.Les Phillies de Philadelphie ont eux aussi deux circuits, Hank Sauer la merveille de la ligue in- LIES Par Gerry RENAUD Lo .; ; ) par Le National a raté une excellante chance de passer en tête de imité leurs cousins de la ligue ternationale l'an dernier a frappé C H A R LIF DA O U ST la Ligue des Frontières, hier soir, lorsque les Athlétiques de Water- Américaine en triomphant des|ses lle et 12e coups de quatre x >! Giants de New-York 6 & 3 pour buts pour les Reds et {it comp- MAGNIFIQUE GESTE SPORTIF DE BERNARD TESSIER: LE TROPHEE SPORT ET LOISIRS AUX JOCISTES Quand vous entendrez le président Réal Galarneau et le secrétaire ; suite, le grand et rapide Frank Wagner a lancé de merveilleuse façon Jean-Guy Dupuis de la ligue de baseball amateur, sous les auspices ] $ de la Jeunesse Ouvrière Catholique, ce soir à CKCH, ils vous diront dans toutes les manches exceptée la cinquième où les gars de la toute la joie qu'ils ressentent d'avoir eté choisis pour ! ; A , ; Load ; toute beauté que Bernard Tessier, directeur de SPORT ET LOISIRS, tenant une avance d\u2019une partie en tête du circuit Ward, mais les gars! aux moments opportuns pour tenir town ont profité des dix passes gratuites offertes par Lefty Seamon au cours des sept premières manches pour triompher par 4 à 1 dans une partie serrée et jouée avec une seule erreur.Les Athlétiques ont sauté sur Seamon pour trois points à la première manche et par la en respect les gros canons d'Ottawa e trophée de capitale enfilèrent leur seul point.Les Américains possèdent main-, la seule publication sportive du genre en Amérique, nous avait prié de Bill Metzig auront une chance de les rejoindre dans la partie de d'offrir chez nos sportsmen.No us l'avons fait pour deux raisons: demain soir alors qu\u2019ils tenteront de venger leur échec d'hier soir.remièrement, la JOC u i fait survivre le baseball : Gene Sylvester, qui a perdu une partie de trois coups contre Geneva p A est le seul groupe qui fait survivre le base | au début de la semaine, lancera contre les puissants Athlétiques.Une senior a Hull ¢t deuxiémement, la JOC est 'organisme par excellence pour cunserver nos jeunes gens dans la bonne voie.Nous profitons de l'occasion magnifique geste et pour rendre pour féliciter M.Tessier de son hommage aux sportsmen sincères de la JOC.Dans un avenir prochain, M.Tessier reviendra au FORUM SPORTIF BRADING de CKCH afin de remettre en personne son trophée au président Galarneau.* ECHOS DE LA VISITE DE JACK DEMPSEY CE SOIR A CKu li Comme les lecteurs de la derniére édition du \u201cDroit\u201d ont pu le constater en vovant le cliché en question, le passage de Jack Dempsey dans nos parages a donné lieu à une autre de ces mémorables réunions sportives comme l'inimitable Tommy Gorman sait organiser avec lz concours de ses fils Frank et Joe.Avec l\u2019aimable concours du gérant Raymond Benoit de CKCH et du technicien Jos.Haddad, à qui Jack Dempsey a parlé en Syrien, foule de quelque 2,500 personnes assistait à l'engagement d'hier soir disputé dans une température pour le baseball.Pantarelli et Harvey brillants | Ce Mike Pantarelli au troisième : ouvrir la manche, Nadel cogna un but arrête tout ce qui passe sur ; son chemin.Hier soir, il a évolué, tiers avec un formidable triple | ,avec brio sur Je troisième coussin entre le champ centre et le champ jet il a émerveillé la foule avec droit.Perniciano tapa ensuite un de ] son lancer rapide et précis au premier but Bob McLelland.Quant à Harvey, en plus de cogner deux ides sept coups sûrs du club il a | débuté un triple jeu sensationnel à ;la septième manche en saisissant \u2018le rude coup de Perniciano.Il simple et Gerken balaya les sen- | vers le marbre arrivant à temps \u2018pour compter le troisième point.Seamon se reprit et retira Danek \u2018et Donvito sur des chandelles au \u2018champ.Le National menaca la \u2018deuxième manche lorsque Al Gre- | | t JACK DEMPSEY, un des plus sensationnels boxeurs poids-lourds L \u2018histoire du pugilat, est ici photographié au moment ou il répon.roulant à Karpuk et Gerken fila | dait à une question du directeur de la page des sports du Droit, JEAN | BELLEAU.Les amateurs de sport pourront entendre cette entrevue ce soir à sept heures, au Forum sportif Brading, à CKCH, {Photo Le Droit par Paul Tuillefer) Les Athletics I'emportent encore sur les Yanks l'emporter sur les représentants de la métropole américaine par un score identique à celui que les Athletics marquaient contre les Yankees.Les Phillies ont damé le pion aux Giants en frappant trois coups de circuit grâce à Dick Sisler et Eddie Miller.George Sisler mit le score 3 à O à la première manche en frappant un coup de circuit alors qu\u2019il y avait deux coureurs sur les sentiers.À la huitième Miller frappa lui aussi la balle par-dessus la clôture.Richie Ashburn obtint quatre coups sûrs durant cette joute pour les vainqueurs et Willard Marshall des perdants obtint son deuxième coup de circuit de l\u2019année pour les perdants.Les Reds de Cincinnati se demandent ce qu\u2019ils doivent faire pour gagner.Hier soir, ils ont frappé plusieurs coups de circuits qui leur ont valu 8 points.mais ils ont quand même été battus 10 à 8 par les Cubs qui ont obtenu ter quatre points.Grady Hatton et Johnny Wyrostek frappérent des quatre buts pour les gagnants.Victoire enfin Les Dodgers de Brooklyn sont enfin parvenus à vaincre les Braves de Boston pour la première fois en neuf rencontres avec cette équipe.Le club de Léo Durocher y est allé avec solidité au bâton frappant la balle en lieux sûrs à 15 reprises pour compter 7 fois et triompher par un score de 7 à 5.La plus grande foule de la saison assistait à cette joute & Boston, mais les amateurs de bals le de cetie ville durent retourner dans leur foyer, convaincus que leur sort leur avait joué un mauvais tour.Les Pirates de Pittsburg et les Cardinaux de St-Louis ont échangé des politesses Lier soir, jusqu'à ce que la pluie vienne mete: tre fin à leur engagement alors que le pointage était de 1 à 1.\u2018 nie Enée (Le Prince de Troie) Bordeleau et votre oncle Charlie ont réuni lança avec précision au receveur | = cogna un double à gauche, Ce = , .~ autour du micro Jack Dempsey, Yvon Robert, Félix Miquet, Théo / rele qui allrapa Nadel tén-; pendant, 1 sita sur le simple de > Lanctôt, Bob Guertin.Jean Belleau afin d'enregistrer une primeur tant de compler du troisième Re ee PT pris au * * * York, champion de quilles de la Sf-Jean-Baptiste par radio-sport.|Les buts étalent remplis \u201corsque | general et les Quand vient la tempête ses grands bras se resserrent pour LAVABOS Yochim et Marshall; Church et Lake-| Truis jojutes au programme, foutes Je à Pantarelll À Metzig à Grefe à Metzig mérités, Watertown 4, (3 contre Seamon, + 10 Le assujetti?les nids.men.soir.\u2019 à Karpuk à Motzig: Laissés sur les bute: 1 contre Craig): Arbitres, Parka à le foules par la suite diminueront, en fonte émaillés blanc sur pié- Watertown 10; Ottawa 7; Manches lan-| plaque et Fritz sur les puts.Durée de lu bien que les clans solent alors en Quand nous mourons notre pauvre cadavre embarrasse destal.Dimensions: 19 x 22 ct Le ee ee ie Assistance! sition de fournir du jeu enlevant.fout le monde: on s'empresse de l\u2019enfouir six pieds sous 20 x 24 pouces.Dumont Plumbing 297, rue DALHOUSIE Ottawa \u2014 Tél.3-1193 Succursale a HULL 165, Blvd St-Joseph Le club de crosse des Quartiers Généraux de 'Armée a pris la mesure du Guigues dans la pre- miére joute de la ligue sénior de crosse.Les militaires conduits par Rochon et Thériault ont joué une partie rapide et intéressante, tandis que leurs adversaires qui ne semblaient pas avoir encore tout le fini qu'on leur connait, ont tout de même lutté avec courage.Les joueurs du Guigues prirent l'avance à deux reprises à la première période, mais à chaque fois \u201cles joueurs de l\u2019Armée annulérent cet avantage pour finalement se lancer en avant eu l'emporter au cours des deux derniers quarts.Le jeu défensif de l'Armée a été | spectaculaire et il a aidé considé- ee au triomphe des mili- taires.Aurèle Potvin lança les joueurs : de l\u2019'Amicale en avant avec un boulet dans le coin des buts, mais \"Benoit allait égaliser les chances pour voir Galipeau redonner l'avance aux joueurs du Guigues.Thériault et Rochon y allérent ensuite d'un point chacun en moins de trente secondes pour égaliser les chances d'abord et lancer les soldats en avant.Rochon augmenta ; siens au deuxième verset, mais | Lalonde parvint a compter une i autre fois pour le Guigues.Les partisans des joueurs de l'Amicale frent entendre des cris de joie quand Galipeau allait égaliser les chances au début du troisième quart, mais cette joie fut de cour- jte durée.Thériault lancait l'avance des | Le club de l'Armée défait le Guigues * | autre fois les militaires en avant et au quart final Prodd compléta le pointage.Demain soir a Eastview, le club de l'Association Athlétique de l'endroit recevra la visite du Strathcona et les gens d\u2019Eastview se préparent à célébrer dignement cette grande ouverture.Alignements : M.Auciair, M.Malette: rover, G.La- combe: centre, HK.Labonté; avants, G.Lalonde: subs, A, Grenon, Galipeau, T.Llaionde, Gé M.Lurette, F.Barsalou, Bélanger, BE.Grenoh, M.rard Labonté, A.Potvin.Armée \u2014 Buts, Charron ; défenses, Hill, Lépine; rover.Rochon; centre, Thériauit; avants, Gravelle, Bralé; gubs, R.Grenier, Prot, Piché, Auhé, Sévigny, Benoit, Bou- vrier, Briabois, Joubtarne, Arbitres \u2014 Harry Hutchingame gt Paul Proulx.Sommaire: Premier quart Guigues, Potvin Armée, Benoit (Prot) eee - ; Guigues, Galipe®u eee 13.50 : Armée, Thériault _ 14.22 | Armée, Rochon [EU TN 1 Bunitions \u2014 Hill, Lépine.Deuxième quart Armée, Rochon (Bouvrier) _ 8.19 Guigues, B.Lalonde \u2014-\u2014\u2026\u2014.13.60 Punition \u2014 Patvin.i Troisième quart Guigues, Galipeau (Potvin 4.15 ! Armé», Thérigult A .5,20 © Punitions \u2014 Labonté, Bouvrier.i Quatrième quart Armée, Prot mes ee pren an 02 Puniticns \u2014 Brisbois, Grenon, Malette, Labonté, > | JOLIFTTE (PC) \u2014 Roland Du- \"rand, 26 ans, a été tué prés d'ici l hier soir lorsqu'il a perdu la mai- trise de son automobile.Une femme et un autre homme ont été ! grièvement blessés.L'auto a roulé une! dans le fossé.Guiguts -\u2014 Buts, Lamoureux; défensrs, 54% 2e La visite de Jack Dempsey à été marquée à Otlawa d\u2019une petite manifestation intime tenue au Little Hall of Fame de l'Auditorium jeudi soir dernier.(Jack Dempsey a bien voulu se faire photographier avec des personnes bien en vue dans le monde sportif et on reconnait sur cette vignette MM.T.P.GORMAN, gérant de l\u2019Auditorium d'Ottawa et un vieil ami de Dempsey, THEO LANCTOT, i.c.président du club National de la ligue des Frontières, JACK DEMPSEY et le promoteur de lutte EDDIE QUINN, Tous en conversant avec tous les convives Photo \u201cLe Droit\u201d, par Paul Taillefer terre.Quand l\u2019arbre meurt 11 est plus utile que jamais.Son tronc et ses maîtresses branches sont convertis en bois d'oeuvre.Ses branches plus petites servent de bois de chauffage.Ses feuilles retournent à la terre et constituent un engrais précieux.Rien ne se perd.Le Canada possède plusieurs arbres de grande beaulé: l\u2019orme, le pin, l\u2019érable, pour ne nommer que mes trois favoris.L'orme majestueux, symétrique, dvec sa tête en forme de gerbe est certes le plus beau de nos arbres au point de vue ornementation.Le pin, d\u2019un vert si tendre, à l'ombre si épaisse, si droit et si hospitalier, méritait plus de respect que ne lui en ont accordé nos ancêtres.L'érable n'atteint vraiment toute sa force et sa vigueur que dans les peuplements denses.Comme arbre d'ornementation, il n'atteint pas la moitié de ses dimensions normales.En forét, son trone mesure souvent de deux à trois pieds de diamètre.Sa tête altière veut dominer les arbres voisins et s'élève souvent àû cent pieds au-dessus du sol.Comme bois de chauffage l\u2019érable a une valeur incomparable.Ceux qui n'ont pas connu l'âge du poêle à deux connu la douceur du bon vieur foyer canadien d'autrefois.Je puis facilement remuer ces vieilles cendres, mais je n\u2019entreprendrai pas de les décrire.ponts, rempli jusqu'au faite de bois d'érable, n'ont jamais COUREUR DES BOIS.Cette chronique hebdomadaire est commanditée par ARTICLES DE SPORT 5, rue LAVAL, HULL.Tél.5-8334 Vingt \u2014 Sommaire de la Bourse Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les industriels de choix étaient cotés à des prix plus bas sur un marché modérément actif à la Bourse et au Curb de Montréal hier.Les tendances sont légèrement mélangées sur un marché tranquille des mines.chi de trois quarts, : Howard Smith d\u2019un quart.! Dans le groupe des services d\u2019utilités, Bell, Brazilian et Shawinigan ont fléchi tandis que Winnipeg Electric a ajouté une frac- { tion.C.P.R.a perdu un quart tan- | dis que la Banque royale s\u2019est amé- ltiorée et la Banque de Montréal Bathurst et SOURCES CANADIENNES DE PETROLE BRUT Pam ep ae or a ma si rés SEE AP Les bestiaux Toronto Sommaire de la Semaine \u2014\u2014> Foire internationale du Commerce, au Canada Encourager les échanges commerciaux et stimuler le commerce extérieur du Canada Par H.-P.ARSENAULT Samedi dernier, dans cette colonne, \u201cLe Droit\u201d a montré qua .st ; .neh i I ! .Le papier s'est amélioré sur une ; a fléchi.Au ; [sans ALOURTA TASKAT | matitines TORONTO (PC) \u2014 Les prix l'obj ; ternati , qui s'ouvre à Toronto 3 longue liste.Brown (Pr.) a ajou- Le pétrole était plus faible sur | cotumin | ATCHRWAN | Manito | owrame | à ournte des bestiaux ont gagné de 25 à l'objet de la Foire Internationale de Commerce, qui s \u2018 3 ; ; ; * pul \u2018ourte liste.B.A.Oil (Pr.) et .© lundi prochain, 31 mai, pour se terminer le 12 juin, est d\u2019encourager A té 2 points et demi et B.C.Pulp une court die | 50 cents le cent livres au marché ; ; ; jmuler le 4 a ajouté un point et trois quart, McColl ont perdu un quart chacun, (onodo \u2014 bbls.5,558,227 bbls.$77,269 bbls.627,385 bbls.| 130,084 bbls.| \u2014\u2014 bbk.des bestiaux cette semaine, alors les échanges commerciaux entre les peuples du globe et stimuler la 2 tandis que International Paper, tandis que Anglo-Canadian a Pre USA 6,261,415 bbls.1,405,673 bbls.5,350,980 bbls.540,415 bbls 21,192,461 bbls.| 4,158,107 bbls, que des nouveaux sommets ont commerce extérieur du Canada.i Brown, Consolidated .aper et du dix aed todd Ta S.A 252,157 bbls | | 6,374,004 bbls | 24,292,647 bbls, | été établis pour les bouvillons Les deux Amériques, les pays britanniques, la Chine et le Japon, a c 5.: $ 2 Great Lakes Paper se sont améliorés légèrement.MacLaren a flé- Nouveau conseil de Louvicourt Goldfield Corp.avancé de trois cents et trois ; quarts.Pour les liqueurs, Canadian i Breweries, Seagiams, National ! Breweries et Walker ont fléchi.\"(Consolidated Smelters a perdu \u2018un point pour les métaux, internai tional Nickel a perdu une {rac i tion et Hudson Bay Mining a ajou- \u2018té une fraction.| Sur le reste de la liste, Massey- Harris, Lowney et Dosco \u201cB\" se sont améliorés mais Asbestos et Canadian Vickers ont fléchi d\u2019une | ! étaient irréguliers jusqu'au milieu de la semaine pour se stabiliser ensuite, les vendeurs demandant 25 cents de plus et les acheteurs offrant 25 cents de moins.Le marché des agneaux et des moutons est tranquille.Il n\u2019est passé que 3,800 têtes de bovins sur le marché, soit 1,- 800 de moins que la semaine dernière.Le tout s'est vendu aux lourds de choix.Les veaux sont réguliers au même niveau que la semaine précédente.Les porcins : l'Europe et l\u2019Afrique, viennent exposer chez nous leurs plus beaux produits.Ils viennent aussi voir ce que le Canada a d'intéressan: à | leur présenter.Il y aura là des fabricants et commerçants, des vendeurs et des acheteurs de 56 pays différents.Sur 1,500 exposants, environ 800 sont des Canadiens qui \u201cattendent\u201d ces messieurs portant le feutre, le fez ou le turban, a qui is pourront dire: Voici ce que l\u2019industrie canadienne vous offre; avez vous mieux que ceci, que cela?Dans plusieurs domaines, soyons-en sûrs, le Canada fera excellente figure.Les denrées exposées sont réparties en 22 catégories, couvrant un étalage global de près d\u2019un -million de pieds carrés.Il faut voir aussi avec quel soin jaloux et quel goût esthétique elles ont été f ; .+ fraction.lus hauts prix.On 2 informé le Curb de Mont Dans les mines, Band-Ore, Can- p La majorité des bouvillons sa Placées et groupées de façon à attirer et retenir l'attention des con 3 = réal que les a > U9\" dego, Donalda, Dulama, Eldona, sont vendus entre $18 et $19.75.naisseurs.Mais, jetons-y un rapide coup d\u2019oeil.$ les noms suivent ont été élus à l'Assemblée annuelle des Actionnaires de Louvicourt Goldfield Cor- | New Calumet sont plus fermes tan- | dis que Hollinger a perdu dix cents, Sherritt-Gordon sept cents, Les génisses de boucherie ont rapporté $16-$19.Les vaches de bou- Passons vite l\u2019étalage des vêtements d'hommes, femimnes et enfants; pour nous, le salon des modes a moins d\u2019attraits que les pa- SEN, Seam poration : Pierre Beauchemin, Jos: Quebec Labrador trois cents, Nor- re se sont vendues aux SE villons de la machinerie, des plastiques ou des produits chimiques.A Beauchemin, a = Fa metal et Bob's Lake une cent, San- serves et au dépeçage se vendant Voici du neuf! Cinquante fabricants suisses ont érigé toute une Bryan v Newkirk, vice-président: tao et Aubetle une demi cent CALIFORNIA à $8-S11.50.Les boeufs ont rap- inanufacture montrant le procédé de fabrication de leurs célèbres 3 Suivit immédiatement une as- chacun.: porté $10.50-515 et ceux d'un an, chronomètres.C\u2019est le plus bel exemple de travuil de précision que 2 3 semblée des Adminisirateurs, au Toronto SOUTH AMERICA $17.50-520.| l\u2019on puisse voir.Tout à côté, l'on peut contempler dans leur fascinant 2 d cours de laquelle M.pierre Bear; TORONTO Qu -\u2014\u2014 Les prix | M ee go des pris \u201créguliers de éclat des pierres précieuses de l'Inde, du Portugal et de l'Indo-, E- a in fut élu présiden : M.\u2018étaient mélangés dans une marge \u2018: v ers lab des pis 5 ae ; 8 ho nw.Newkirk.vice-president: étroite à la Bourse de Toronto $21 à $23 pour ceux de choix et Chine; des émeraudes de l'Amérique du Sud et des diamants du A M.W.E.Bennett, gérant : M.Wil- hier.L'or a fléchi et les indus | \"MT Or $12 pour les autres.Transvaal.g liam McKee, trésorier et M.Aldé- |triels se sont raffermis vers la Les Caradiens n\u2019ont aucune ralson de s'alarmer des difficultés rencontrées actuellement pour obte- 11 s'est vendu 2,000 têtes de por- Vient ensuite le pavillon des produits du cuir du Royaume-Uni, ric Archambault, secrétaire.fermeture.Les métaux non pré- nir les produits du pétrole, selon la revue Imperial Oil.Le tableau ci-haut démontre les Sources cana «cins et per CSS DO du du Brésil, de la Grèce, de la France et du Canada.A lui seul, notre : Eut lieu le même jour une as jcieux et le pétrole de l\u2019Ouest ont diennes d\u2019approvisionnement atec des chiffres démontrant le nombre de barils obtenus de chacun de irrégulier à $29.25 pour la Ca | Days expose plus loin son radiu on caoutcho théti semblée générale spéciale des ac- fléchi.Le volume est d'environ ces endruits.Le Canada ne produit que dix pour cent de sa consommation, mais il obtient du pétrole tégorie A, alors qu'on demandait pe po dable et es lastiques.À lu rte voisine, cest Le poradig t tionnaires, et l'on ratifia les Rè- 1,008,000 actions.en quantité des Etats-Unis et de l\u2019Amérique du Sud.$29.50.y plastiques.porte voisine, p n glements 20 et 21, augmentant la| Le papier et les services d\u2019uti- LL Les agneaux et les moutons se des fumeurs et des amateurs de nouveautés où sont exposés des a capitalisation de ladite compagnie | lité se sont montrés plus fermes sont vendus au nombre de 400 cendriers de fantaisie, des pipes et des tabacs du Brésil, de Tchéco- n de 3500000 actions a 4,250,000 et les, industriels ont augmenté.Wright-Hargreaves ont enregistré |fiqué fermement pour le pétrole pes est comparativement lente.Le têtes, ce qui représente 100 d> slovaquie, d'Angleterre et du Canada.L'étalage voisin présente les 2 actions de $1 valeur au pair.On est |St, Lawrence (Pr.) a atteint un des pertes.Central Patricia, Gu-|de l'Ouest.Anglo-Canadian, Cal-; volume de la journée est d'envi- plus que la semaine précédente.derniers produits pharmaceutiques d'une dizaine de pays différents, a à faire venir présentement les nouveau sommet par suite de l\u2019an-|ayana, Macassa, O'Brien et San gary and Edmonton, Home Oil ei | ron 1,200,000 actions., , |Les agneaux nourris se sont ven- | ÿ compris le nôtre a â Lettres Patentes supplémentaires nonce d'une réorganisation de la Antonio ont fléchi tandis que An- Roxana ont indiqué des pertes.Les prix plus, élevés ont été dus à $20 le cent livres et quel- Plus loi : | A 2 3 çÇ nécessaires.compagnie.Consolidated Paper, glo-Rouyn, Chesterviite, Donalda, Wall-Street payés pour Douglas Aircraft.Cur- ques agneaux du printemps ont us loin, on rencontre es représentants.vendeurs et ach teurs, 3 y Eddy Paper, C.P.R., Atlas Steel, Giant Yollowknife et Coniorum ont Par William D.HORGAN | tiss-Wright, Boeing, Grumman, rapporté $22-525.Les moutons ont \u2014de la Norvège, d'Irlande, du Royaume-Uni, d'Italie et du Canada, qui = P Algoma Steel et Canadian Vickers | enregistré des gains.NEW-YORK (PA) \u2014 La forte Chrysler Corp., Consolidated Na- varié de $5 à $10, selon la qualité, vous offrent ce qu\u2019ils ont de plus nouveau en articles de sport.Plu- n ont repris les pertes du début de Les pertes ont triplé les gains demande pour les émissions des ' tural Gas.Southern Railway, Les arrivages: sieurs s'intéressent tout particulièrement aux nôtres.A côté, c\u2019est 3 la journée.pour les métaux non précieux.La- avionneries a empêché un dé- Standard Oil (N.J.), Gulf Oil et bovins veaux porcins es un intéressant étalage que se .partagent diz-neuf fabricants de four- um À L'or a indiqué peu de réactions brador, Sherritt, East Sullivan et {clin à Wall-Street mer.A la eRe dus Y .Ceite semaine 3,962 2,038 2,379 462 nitures d'hôpital.a d h ecrivez à à l'influence du marché de Lon- Normetal ont fléchi sur un mar-|meture, les gains et les pertes Les pertes ont inclus YoungstoWn Semaine prée.| 5,878 2,268 2,33 386 ; - ; ; .; .; i 4 \"ALBERT FOURNIER dres par suite de l'annonce du ré- ché actif.Falconbridge, MacDo-! étaient également distribués, les ; Sheet, Phelps Dodge.American | Total en 1948 116,702 30,607 56,851 10,730 d Au comproir des produits alimentaires pont poses les denrées ; ° D OROCUREUR de BREVETS d'INVINTIOA sultat des élections dans l'Afrique-!nald et Quemont ont remporté changements de prix n'étant que; Can, DuPont, Allied Chemical, U.| périod: 1947 104,907 30,764 61,506 23,238 une vingtaine de pays, y compris a Loiomote, \u2018a ouang-Toung q c 934 STE CATHERINE SI MONTREAL du-Sud.Les actions de l'or ont des gains légers.de peu d\u2019importance.iS.Gypsum, Atlantic Cuast Line, Même romaine 230 2250 2217 CN et les Iles Lucayes.On y trouve des nids d'oiseau comestibles venant x fléchi légèrement.Bralorne et Consolidated Homestead a tra- L'activité pour les autres grou-|et Pacific Western Oil.| en OYE Selene de l'Orient, de l'huile d'olive de la Grèce, du gingembre de Hong 3 t EE ee TT Kong.Dans l\u2019ensemble, c\u2019est\u2019 fort appétissant.À e | .Les Etats-Unis et le Canada se partagent le pavillon de l\u2019outillage 1 0 - \u2014 Nouveau conseil de mécanique le plus moderne.Ces exhibits laissent l'impression que, Ê 5 dans ce domaine, l\u2019Amérique du Nord est insurpassable Il en est 2 ( di M i | de même de l'outillage de marine et d'aviation, bien que sous ce I d dia lan \u20ac d rapport la Grande-Bretagne ait sa part de mérite.On peut aussi y n ._e remarquer le progrès réalisé par le Canada dans les appareils de q Mining Association radar.Notre pays tient toutefois la téte dans tout ce qui constitue \u201c ' ! de série des inst t toi d tériaux d - n a grande série des instruments aratoires et des matériaux de cons S *| TORONTO \u2014 M.James G.Mc.: truction.r Crea, de Toronto, a été réélu pre- ! De tous les pays de l\u2019Amérique latine, c\u2019est peut-être le Brésil - i 1 sident de la Canadian Metal Min- | qui semble s\u2019être donné le plus de peine, notamment dans les tuiles, 1 d Parce qu\u2019 .Portent mieux leurs charges.et sont PLUS CONFORTARLES! ils se manient plus facilement ing Association, lors de l'assemblée annuelie hier.M.McCrea est vice-président et gérant de Dome Exploration (Canada) Limited.Les autres officiers élus sont: vice-présidents: MM.J.-P.Bickell, de Toronto, Melntyre Porcupine Mines Limited et M.-A.Thomson, de Montréal, Malartic Gold Fields Limited; trésorier, M.R.-T.Birks, de Toronto, East Malartic Mines Limited.Le nouveau conseff exécutif se per Cliff, The International Nickel Company of Canada, Limited; James Y.Murdock, de Toronto, Noranda Mines Limited; D.-L.-H.Forbes, de Toronto, The Teck- Hughes Gold Mines Limited; J.-R.Timmins, de Montréal, Hollinger Consolidated Gold Mines Limited.Les directeurs suivants ont été compose de MM.R.-L.Beattie, Cop- les peintures et les vernis, bien que le Canada, les Etats-Unis et les Pays-Bas y aient d\u2019excellents exhibits.Au Pavillon suivant, il est facile de constater que la Norvege est passée maîtresse dans le champ de la reconstruction, sujet qui tient au coeur de tous les gouvernements.De fait, une firme de Bergen, Norvège, qui s\u2019est taillé une réputation universelle pendant lo dernière guerre, expose des produits de tout premier ordre.On y trouve aussi les plus beaux exhibits de magnésium, de radium et d'acier inoxydable.IL importe de signaler que la Grande-Bretagne a le plus bel étalage de papeterie et d\u2019articles de bureaux de toute l\u2019exposition, comprenant un splendide assortiment d\u2019annuaires nouveau genre, de pancartes d'annonce, clavigraphes, machines à calculer et ameublement de bureaux.Le Canada y est allé de sa part, d'ailleurs fort interessante.Le pavillon du meuble où sent exposés les plus beaux produits .de l\u2019ébénisterie moderne de sept ou huit pays, présente un aspect particulier.On peut y admirer des salons de toute splendeur et des motifs de décoration d\u2019une rare beauté.Le mobilier est d\u2019une opulence } élus: MM.W.R.Askwith, S.-S.qui provoque l\u2019admiration.C'est d'une richesse inouïe.Baillie, J-P.Barrington, A-L.Tout ce que le génie a inventé en ces dernières années dans le Bloomfield, W.H.Bouck, E.L.domai slectri t à la Foire Int tionale.D Brown, G.K.Foster.Hon.Char.maine électrique se trouve à la Foire Internationale.Dans un les McCrea, EL.Miller.W.-V.Pavillon superbement aménagé, une firme anglaise expose des pro- le plus rapproché de vous.- Les Portes étant ius Larges st Plus Heutes et les contrôles étant plus à l'avant, vous pouvez entrer ou ies longues randonnées.Support pour le Dos at siège pleinement réglable pour plus de confort.Support pour les Jambes juste audessous des genoux .moins de fotique.Conduisez-les-\u2014-vous\u2019 allez admettre qu\u2019ils se manient plus facilement et sont plus confortables qu\u2019aucun autre camion que vous avez conduit.Votre agent vous expliquera pourquoi ils accompliront votre travail plus économiquement -c\u2019est qu\u2019ils sont \u2018Construits pour s\u2019Adapter à la Fonction\u201d, Il vous fera voir toutes les NOUVELLES caractéristiques qui font de ces FArGOs de 1948 la plus haute valeur sur le marché aujourd'hui.Le Volant est plocé de façon à rendre lo condulte \u2018naturelle\u201d, 0 © © oO 9 9 Un nouveau genre de direction vous permet de virer à droite ov à govche dons ur cercle plus court.Lo rouvelle répertition du poids place le charge plus également sur les DEUX essieux.Moot.J.-A.-H.Paterson, J.-D.Per- rin, Kar! Springer, R.-E.Stavert, A.-C.Taylor.Gold Mines Ltd Soma-Duvernav Gold Mines Limited a informé le Curb de Montréal que l'accord d'option avec Clair Agency Ltd, en date du 27 bre d'actions émises en ce moment VITRES d'AUTOS août 1946, a été annulé.Le nom- jecteurs pour films de 16 mm et des appareils de réfrigération du dernier cri.Les exhibits de cette catégorie occupent un espace de 24,000 pieds carrés.| sortir d'un cdté ou de i'autre plus facil t, ___\u2014.; ; * ve pl CC emen D Le Danemark et la Tchécoslovaquie partagent avec le Canada Las Sièges sont Hauts comme un Fouteuil, de te S - y .; .z - piace pour 3 adutes-\u2014ie moximum de confort dons oma uvernay et les Etats Unis le dernier étalage que le peu de temps à notre disposition nous permet de visiter.Une grande maison européenne expose ici, à elle seule, six différents genres de machines classifiées de la façon suivante: Machines à papier, hydrauliques, diesel, industrielles, manufacturières, grues et bennes preneuses\u201d.Cette machi- ; nerie fait l'envie des fabricants qui en tirent leur profit.L\u2019étalage ; fchécoslovaque comprend surtout des machines-outils les plus perfec- i tionnés.Un dernier coup d'oeil, en passant, sur le pavillon du rail \u2018Augmentation du financement des EE $20 - $1 ,5 00 sur votre propre signature, nile Ee ye as me Ru es parts était de 2,140.011 et il en reste | et du tramway; c'est tout le matériel ferroviaire.de haute taille.850,989 dans le trésor.| Nous n'avons vu qu'une fraction de cette grande erposition universelle dont le Canada, pour en avoir été le promoteur, peut se glorijier.Il aura fait connaître à l\u2019univers sa puissance industrielle et son génie manufacturier.wt né Tout nour on 7 x 6 as 1 \\ - CONSTRUIRE, | .financées en avril s'élève à 2, i \u2018 à 8 l'A CHAUFFER, Indice du cours 639 contre 2,237 en avril 1947: les : aile .ve Xéhicules commerciaux sont au ISOLER.| des valeurs nombre de 2,607 contre 1.925.Dans A 253 iE - les véhicules usagés, 8,880 voi SE - Indices des prix 20 mai 13 mai 22 avril : hog A i Butoirs de Pare.Choc: disponibles moyennant avance de priz.INDEPENDENT | ww portefeuilite \u2019 (1935-1839 0 tures de a one aos fihancées ; =100) p 5.; cules Virage à Ganche.Ancien Virage 4 D.of Coal and ! umber 1 (100 actions : commerciaux contre 1,635 \\ \u2018 {_ ordinaires 1203 1146 US | Ee : a « ( , ,[ ; [ Company Ltd [8 nui 144 DSS i068 : g ILS SONT REELLEMENT CONFORTABLES\u2014et ils se manient plus facilement : publiques 1597 1273 1197 ; | ; .oo Cs ; a 180.1 128.0 215 ; R qu'aucun autre camion que j'ai conduit\u201d\u2014c\u2019est ce que les conducteurs 48, rue Bank 21785 Indices des prix des titres miniers : ?disent des nouveaux camions FARGO.ss i ! (3 actioned ME ba : on Westboro 8.0445 5 bas méta er 1132 1142 2 Voyez ces nouveaux FarcGos chez l\u2019Agent Chrysler-Plymouth-Fargo \"I ee ( ; 3 | véhicules-moteurs _.:Le financement des ventes de vé- Vitres coupées ct hicules automobiles continue .: : , ; d'augmenter: en avril, 16,344 uni- installées, tandis que \u2018tés sont financées.au montant de vous attendes.$14,954,100 contre 10,892 unités let $9,745,485 en avril 1947.Le total d'avril comprend 5,246 voitures neuves et 11,098 véhicules usagés.L'augmentation sur avril 1947 { est de 26 p.100 pour les véhicules Service en 24 heures.Bureaus a Immeuble Transnortatica 48.rue Rideau M.Edgar Duplessis Pour plus amples détalis appeles a 31149 TT LN J bs AEC + a\" Ser CM TES A i i Pour autos et camions de toutes marques PATTERSON MOTORS LTD, 245, rue Rideau, Ottawa ; à AUTO |neufs et 65 100 pour les véhi ° INDUSTRIAL LOAN ; WILLIS AUVO SERVICE North Gower.Ont.ANKA MOTOR SALES .Gatineau.Québec S & S PARTS | ne > p 9 p s véhi- = pe - MONTMAGNY MOTORS .Carleton Place, Ont.A.G.McUREDI¥ Shawville, Qué.| cules ve e financement des CEA) ; GAMBLE MOIOKS une Carp.Ont.S.D.SMITH JK.Quyon, Qué.Angle des rues | Poitures e tourisme neuves aug 2 a VORK'S GARAGE TETE Metcalfe, Ont.BESNER'S GARAGE / Maniwaki.Qué.WELLINGTON et PRESTON Ménte de 18 p.100; dans les véhi- A.L.BROOM MOTOR SALES _.Wakefield.Qué.BLAIS GARAGE =.Thurso, Qué.Tél.8-0310 cules commerciaux neufs, l\u2019aug- x mentation est de 35 p.100.Le WESTBORO MOTORS and APPLIANCES LTD.\u2014 Westboro, Ont.nombre de voitures de tourisme > ?; - j 1 Es open sa di Fotes fournies par la maison Beaubien La maison L.-G.Beaubien nous communique les cours des emprunts fédéraux et provinciaux au 3 mars 1948.Ces prix ne s'appliquent qu'aux transactions de $1,000 et plus.DOMINION DU CANADA EMPRUNTS DE GUERRE 344% ler fév.1948/52 3% ler oct.1949/52 EMPRUNTS DE LA VICTOIRE 3% 15 juin 1950/51 3% ler mars 1952/54 3% ler nov.1853/56 3% ler mai 1954/57 3% ler janv.1956/59 3% ler juin 1957/60 3% ler fév.1959/62 3% ler oct.1959/63 3% ler sept.1961/66 PROVINCE DE QUEBEC 3% 15 juin 1953/55 3% ler nov.1957/59 312 % ler juil 1958/60 3% ler fév.1960/62 Garantie par la province de Québec Commission Municipale de Québec 33% % ler déc.1961 3% ler déc.1962 344 % ler déc.1972 CITE DE MONTREAL 3% ler nov.1965 3% ler nov.1968 3% ler nov.1973 Toutes ces cotes sont sujettes Offre Demande \u2014 10344 \u2014 \u2014 10183 \u2014 102% \u2014 103:2 \u2014 103% \u2014 103% \u2014 104!s \u2014 1032 \u2014 104 \u2014 10214 \u2014 103 \u2014 101854, \u2014 102 \u2014_\u2014 10158 \u2014 101% \u2014 10084; \u2014 101 \u2014 10055 \u2014 1007 \u2014 10083 \u2014 1007s \u2014 101% \u2014 \u2014 10012 \u2014 \u2014 100% \u2014 \u2014_ 100143 \u2014 \u2014 9612 \u2014 972 \u2014 99:45 \u2014 1004 -\u2014 9934 \u2014 = 9534 \u2014 97 - 95 \u2014 9 \u2014 84}: \u2014 Bôl; aux fluctuations du marché.Réunion annuelle du Curb de Montréal L'assemblée annuelle du Curb de Montréal, tenue après la fermeture du marché le 26 mai, a été une affaire de routine.En présentant son rapport, M.F.G.McArthur, président sortant, a déclaré que pour l\u2019exercice term: né le 30 avril 1948, le volume des transactions sur les titres industriels a enregistré une légère diminution avec un total de 4,278,010 actions.Le virement de titres miniers et pétroliers s'est toutefois accru de quelque neuf millions d\u2019actions au chiffre de 43 562.599 actions.Au cours de l'exercice.neuf nouveaux membres ont été élus: le prix des sièges a varié entre un maximum de 510,000 au début et un minimum de $8,500 vers la fin de l'exercice.On a approuvé vingt-huit demandes d'introduction à la cote, dont onze de compagnies industrielles, 14 de compagnies minières et 9 de compagnies pétrolières.En plus de ces inscriptions régulières, les titres de 5 compagnies industrielles et ceux de 9 compagnies minières ont été introduits à la cote de la section non officielle.Des professeurs de l\u2019université McGill ont donné trois cours sur l'industrie minière, qui ont eu une nombreuse assistance sur le parquet.Un film éducatif intitulé \u201cProspecting for Petroleum\u201d a été montré grâce à l'obligeance de Shell Oil Company : il illustrait la recherche du pétrole et énumérait les nombreux usages de ce produit dans les temps modernes.On a rendu hommage aux regis- traires conjoints de la Loi des valeurs mobilières MM.Adolphe Routhier, C.R., et Ephraim Le- boeuf, C.R., pour la collaboration qu'ils ont donnée au cours de l'exercice, ainsi qu\u2019à M.W.E.Dunton.C.A., vérificateur conseil, pour ses excellents services.Parlant au nom du comité d\u2019administration, M.McArthur a remercié M.G.P.G.Dunlop, gérant général, M.Roy Mackenzie, gérant adjoint, les autres chefs de service ainsi que le personnel pour leurs services.prt N.Hesler est élu président du.CMA TORONTO (PC)\u2014Norman Hes: ler, de Sackville (N.-B.), a été élu président de l\u2019Association des manufacturiers canadiens.Il succède à R.C.Berkinshaw, de Toronto.M.A.Fast, de Saskatoon, a élé élu premier vice-président, et H- G.Hilton, de Hamilton, second vice-président.J.C.Macfarlane, de Toronto, fut élu secrétaire.Les présidents des divers comités sont: S.G.Bennett, de Toronto, comité tarifaire; W.Ferguson, de Toronto, transport; O.H.Barrett, de Toronto, législation; C.B.C.Scott, de Toronto, relations industrielles: F.G.Rolth, de Toronto, comité des.membres: L.L.Lang, de Kitchener, assurances; J.A.Terrace, de Toronto, rapports commerciaux, W.C.Laidlaw, de Toronto, publi cité, et Hugh Crombie, de Montréal, éducation.| Dividendes \u2014\u2014 Presse Canadienne Consolidated Paper Corporation Limited, 50 cents l'action, dividende semi-annuel régulier, payable le 17 juillet aux actionnaires | inscrits au 3 juin.Canadian Foreign Investment Corporation, actions ordinaires, 75 cents l\u2019action, dividende (rimes ; triel, payable le 2 juillet aux ac-| tionnaires inscrits au 4 juin.Modern Containers Limited, classe \u201cA\u201d, 25 cents, payable le! 2 juillet aux actionnaires inscrits | au 20 juin.York Knitting Mills Limited, classe \u201cA\u201d, 20 cents, payable le 30 juin aux actionnaires inscrits au 15 juin.Barber Ellis of Canada Limited.actions privilégiées; $1.75 paya-,; ble le 15 juin aux actionnaires inscrits au 30 juin.Brazilian Traction Light and Power Company Limited, actions privilégiées, $1.50, payable le 2 juin aux actionnaires inscrits au 16 juin.Silverwood Dairies Limited, classe \u201cA\u201d, 18 cents payable le 2 juil- ; let aux actionnaires inscrits au 10 ; juin.Sliverwood Western Dairies Limited, actions privilégiées, $1.25.payable le 2 jujllet aux actionnaires inscrits au 10 juin.Canada Machinery Corporation Limited, 25 cents, payable le 28 juin, aux actionnaires inscrits au | 8 juin.Howard Smith Paper Mills Li- | mited, actions ordinaires, 25 cents, | payable le 30 juillet aux actionnaires inscrits au 30 juin.Howard Smith Paper Mills Limited, actions privilégiées, 14 ble le 20 juillet aux actionnaires inscrits au 30 juin.Power Corporation of Canada Limited, premières privilégiées, $1,50; secondes privilégiées, $1.50, payable le 15 juillet aux actionnaires inscrits au 18 juin.J.H.Ashdown Hardware eus pany Limited, classe \u201cA\u201d, 15 cents payable le ler juillet aux actionnaires inscrits au 10 juin.SERVICE DE BRULEUR à L'HUILE Appelez TOBIN-EVEREDY COMPANY 477, ave Edison.Tél.8-2525 2 © 0 PS ¢ o : 9 REESE Se: , A \u2018| ; LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 29 MAI 1948 Vint-et-un JOGUES, (Ont.) demoiselles d\u2019honneur, Mile Gisèle __ Brunet.M.Oscar Turner, accom- JOGUES (Ont.) (D.N.C.)\u2014Der.!Päsnait Mile L.Maheu, autre de- atm Massacre insensé des canards\u201d suffisantes aussi longtemps que continuera le massacre insensé perpétré chaque année alors que le canard se reproduit.\u201d \u201cC'est un fait reconnu que la population en canards de l'Amérique du Nord a diminué des deux tiers au cours des derniers vingl ans,\u201d déclare la Fédération des Associations de chasse et de pêche du Québec.\u201cDes millions de dollars sont déper- sés chaque année, aussi bien aux Etats Unis qu'au Canada, pour la protection de ce gibier à plume Cet appel de la Fédération s'applique cette fois à tous les ville- giateurs et à tous les fermiers du Québce.A compter du début de mai, le canard sauvage revient du Sud et se dirige vers les régions estimé entre tous des amateurs.|Subboréales pour la ponte an- Plusieurs sanctuaires ont été jnuelle.Des milliers de ces ot créés où des milliers de canards |Seaux s'arrêtent sur les cours d\u2019eau, les étangs et les lacs des régions habitées, et y établissent leurs nids pour l\u2019êété.Si on les arrêtent chaque année dans leur envol saisonnier vers le Nord ou er one sean rt le Sud.Mais ces mesures, si efficaces soient-elles, s\u2019avéreront in- laisse en paix, ces canards passent l'été au milieu de la population, vont pondre comme ceux des régions du Nord et se multiplieront par cinq d\u2019ici l'automne.Si on les laisse en paix toujours, ces canards ne s'enfuiront pas et seront encore au même endroit lors de l'ouverture de la chasse er septembre.A tous, la Fédération donne donc le mot d'ordre, Un couple de canards qui pond près de chez vous à cette époque-ci de | année signifie à l'automne de dix à douze canards.Il est done inutile d'insister sur l'importance de ne pas tirer sur ces oiseaux quand par bonheur ils s'établissent dans votre voisinage.Comme la foudre, la maladie et la mort peuvent frapper soudainement.Il faut se protéger.N'attendez pas.L\u2019A.N.* vous offre sa NOUVELLE POLICE-GROUPE \u201cFAMILLE ENTIÈRE\u2018\u2019, idéale pour la famille canadienne-française.Pour quelques sous par semaine, elle assure le père et la mère pour $1,000, et ou écrivez: AGENTS DEMANDÉS.ÉCRIVEZ-NOUS chaque enfant pour $250.ET ELLE PROTÈGE IMMEDIATEMENT, car l'assurance est en cours dès l'émission de ia police.Consultez votre agent local aujourd\u2019hui Association Nationale de Bénéfices Mutuels (asswrance-vie) Edifice Drummond \u2014 Montréal \u2014 *BE.1064 Aussi: Québec, Trois Rivières, Sherbrooke, Chicoutimi Hull \u2014 227, St, Rédempteur \u2014 Honoré Berthiaume \u2014 Gérant Montréal \u2014 Suceursale ouest \u2014 A.F, Derenne, Gérant 1117 Ste-Catherine, Ch.616, BE 1661.nièrement, est décédé dans la paroisse, M.Auguste Roy, âgé de 91 ans.Il était le père de M.Aldé- rie Roy et de M.Loring Turner.Il laisse aussi plusieurs petits-enfants.Le service fut chanté par M.le curé J.-V.Pelchat, assisté de MM.les abbés Pierre Grenier et Lafrance.Le 15 mai, M.le curé J.-V.Pel- chat, célébrait un mariage double en l'église de Jogues.M.René Brunet épousait Mlle Léonie Dillon et M.Patrick Dillon épousait Mlle R.Maheu.M.E.Roy accompagnait une des moiselle d'honneur.M, Emile Roy a vendu sa propriété, à Jogues, et s\u2019en va demeurer à Val-d'Or avec sa famille.MM.T.Tremblay, W, Bureau, G.Tremblay et F, Renaud qui travaillaient à Wawa, sont revenus parmi nous.M.et Mme A.Haman, et M.et Mme Gédéon Dorval, sont allés rendre visite à M.Fernand Ha man, de Wawa.Mlle Françoise Roger, étudiante du High School de Hearst, était en visite chez les demoiseiles Tremblay, de Jogues.Sur les rues des villes on les routes du désert, par les chaleurs tropicales ou les froids de l\u2019Arctique lis sont construits pour garantir ECONOMIE, SECURITE et VITESSE, Par toute la surface du globe.d'industries, ont prouvé leur supériorité.la confiance.= Percy Carriere Automobiles 363, ave King Edward, Partout et dans des douzaines les camions légers de marque Morris Vitesse, sécurité, maniement facile, belle apparence, économie d'entretien.peuvent porter de grosses charges et ont une réputation qu inspire CAMIONS LEGERS \u2014 TOLEDO MOTORS LIMITED 2134, rue Ste-Catherine Ouest, Montréal.wr S10 Les camions légers Morris, Capacité 79 p.c.Ottawa.MV 2 # RONDELLES (flanges) en acier No 36 Trou de 1% pce, 134 pce OD.No 36A Même que ci-dessus, 2 pes OD.No 37 Trous de 5g pce, 214 OD.OGILVY'S POWER TOOL SHOP - 147, RUE BESSERER.TELEPHONE: 53311 8c 8c 10c PA Chry alésé No 38A ; Même que le No 38, palier avec garnitures de 5g pces.1.50 No 38B Même que le no 38, mais avec alésage de 34 pc.1.50 montage, aux disq No 60 et 61 En montant votre moteur sur simplement le moteur et la b paire d'ergots (lugs).Paire d'ergois (lugs) No 20C\u2014BATONNET DISTIC Pour appliquer le papier ou le tissu une paire d\u2019ergots (lugs) pour chaque machine vous pouvez avoir raison de la rareté des moteurs.transférant facilement d\u2019un endroit à un autre.Barre à moteur no 60.Lecce neseeeures ues à sabler.50e une de ces barres et en ayant Faciles à monter et se Soulevez arre et mettez dans une autre 50c no 61.25c No 14\u2014Alésage de 15 pce, pesant 4 oz.35c No 14A\u2014Alésage de 55 pce, pesant 4 oz 35c No 14B\u2014Alésage de 34 pce, pesant 6 oz 45c COLLETS D\u2019ARBRES DE COMMANDE (acier) No 34\u2014Alésage de !, pce, pesant - once.20c o 34A\u2014Alésage de $g pce, pesant 1 oz.25c No 34B-\u2014Alésage de 34 pce, pesant 2 oz.30c RACCORDS RIGIDES (acier) No 16\u2014APPUI-OUTIL, 6 PCES 95c \u2018No i6A\u2014BASE D'APPUI1- OUTIL 95c No 13 stock) on peut s'en En aluminium d'avion, avec alésage de Yo pce.S'ajuste & n\u2019.mporte quel mandrin de poupée (head- servir sur (tailstock) comme coussin de foret.No 13A\u2014Même .que ci-dessus.No 13C\u2014Mèême que c\\-dessus.la contre-pounée 1.20 Alésage de 3g pce.1.20 Fil 34 poes D.et G.1.95 LIER No 38 Faits Garnitures d'aluminium de sler de 14 s.Trous Avec d'avions.bronze Oilite pce.Alignés et pour huile et puits d'huile.1.50 No 39X Même que le numéro 38, palier de format 34 pce et de fonte.1.45 No 40A Palier à coussinets à billes, alisage de 3g pce pesant 10 oz.$3 No 25 En aluminium d'avions.Arbre d'acier de L, poulie en V en acier de AFFUTEUR Garnitures Oilite Chrysler.pce.fileté G et D de 4 pce \u2014 No 4 .No 10AH Centre de 60 , No 1, cône : Mo 10H » Centre de 60°.No :, 24 pes.Deux trous pour Centre de coupe avec alésage de 1, pce.Durci.Avec pointe centrale amovible.No 4A\u2014Méme article avec alésage de 54 pc.contre-poupée (tailstôck.) de tour.1.20 morse, durci et poli.1.20 cône Morse.Durci et poli.Pour 1.40 No 40C huiler, quatre trous pour monter.Peut fonctionner ar en bas ou en arrière.7 pcs .J Palier à coussinets à P pes de hauteur $1 No 108 billes, alésage de 1 pce No 26 Méme que ci-dessus mais pas durcl pour la commo- pesant 1 lb, 2 oz.3.95 dité du redressement.Pour poupée (headstock) de Mème que ci-dessus.B 34 pcs de hauteur.398 tour.1.20 Charl ; ER FIR RE RTH he aa j SIGNALEZ 5-3311 POUR PROMPTE LIVRAISON - RR SI 5 A AAR AEN TR SR Ak NOUS ACCEPTONS MS COMMANDES POSTALES prowl \u2018 No 50C.POUPEE (HEADSTOCK) POUR TOUR es Ua! Limited JG i TY 4?gesstRER STREET Le dispositif basique pour l'artisan qui désire construire son propre tour.3.30 No 50A CONTRE-POUPEE (tailstock) 3.80 ivy oL SHO Lu a\u2018 A LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 29 MAI 1948 Naissances On demonde (femmes! On demande \u2018instituteurs! A vendre (commerce) A Vendre (divers) A Vendre (divers) Viliégiature Personnel (1) (7) (9) (15) is .(18) (26A) ; = ur STITU'TRICES .ect res| C à vendre.fini pour l'hi-{ ATTENTION! \u2018Travail de luxe.Té- \u2018ELLE ho STENOGRAPHE bilingue \u2014 pour{ DEUX INSTITUTRICES deman-; GARAGE, chemin Montréal, 2 éta- CHAISES hautes, 8550: toutes de| POELE c&lccirique 4 ronds, tres| CHALET à ven I van pe - LACELLE at hôpital Grace, Je SE rendre dictée et dactylographier dées pour prendre charge de clas-| ges, bloc de ciment, vitrines, le-| bois franc.Rubin's.307 rue| bonne condition.$100.H.R.Pa- MA a Jolie mene.Sr gaam- lephone: 8-7780.Buandedle Dua elle (nee Aline LeGros), une pe-| de la correspondance technique et ses d?années, et ni années.vier, opal, sacrifice $1,000 Bank.quin, 80 Dupont.18-J.N.O.plain, Deschénes.Tel: ra es : tite soeur pour Pierre et Char- autres en anglais ou français.| Ecole moderne du village pa- comptant, balance ongs ter-| \u2014 AU: - : in our camps.CLASSES de couture du soir, com- à Graduation d'université, célibatai-| satika.Mentionner qualifications| mes.Appeler après 6 h.\u2026 33w, ou CHAFLAUX faits 8 La main Com.PO doter cultivateurs, mp VACANCES complètes.prix modé-| mencant le 11 juin, a 8 h.du les.1-124 LAFRANCE \u2014 A M.et Mme Gérard Lafrance (née Cécile Sé- guiny mardi le 25 mai, à I'mopi- tal Général.est née une fille Marie-Claire-Micheline.1-125 Fiançailles (2) BESSETTE - MORISSET \u2014 M.e! Mme Eugéne Bessette, de Riche- lie.Québec, désirent faire rt à /eurs parents et amis, des fiançailles de leur fille Renée, à M.Charles Morisset, fils de M.A.Rgméo Morisset et de feu Mme risset d'Ottawa.Le mariage aura lier le 10 juliiet.2-124 Perdu-Trouvé 4) DENTIER perdu entre rues St-Pa- trice et Dalhousie.Rapporter 31% McGee.Récompense.4-125 MONTRE de dame, jeudi soir, dans autobus Hull Nord.Rapporter à 47 Papineau.Récompense.4124 PERDU il v à deux semaines, bra- eclet en argent pour enfant; initiale M.Valeur sentimentale.Récompense.4-9206.4-124 PORTE-CIGARETTES Siber, ini- tialé J,C.S., vers le 18 mai, entre les rues Bertrand et Chapel.Récompense.4-7532.4-124 On demande (agents) (5) POUR vendre à domicile, nos deux cent cinquante nécessités domestiques.Payuns bonne commission.Catalogue illustré gratis.Écrivez a Dr N.-A, Sirois.Enr., Ste-Anne de la Pocatiére, Qué.5-sam.VENDEURS pour vendre préparations pour toits, peintures, aux usines, marchands, etc.Expédiées de Toronto.Fabrication canadienne.Le mode de vente vous permet de faire face à la concurrence.United Builders Co.6007 Euclid, Cleveland, Ohio, Etats- Unis.0 On demande (6) (hommes) COMMIS senior pour codifier et classer dans bureau de dossiers.Doit être capable de dactylographier et de comprendre la correspondance technique (principalement en anglais).Graduation d'université ou son uivalent avec entruinement scientifique et une connaissance des systêmes de dossiers désirable.Salaire $2100- $2400 suivant qualifications.S'adresser au Bureau du Personnel, Office National des Recherches, Ottawa, avant le 5 juin, 1948.BURVEILLANT des travaux, pour la construction d\u2019une école à Ka- puskasing.Devra être très fami- jer dans les deux langues.Sur demande, donner expérience etl références ainsi que le salaire demandé.S'adresser: A.Falar- deau, Se, Case 294, Kapuskasing, Ont, 6-127 On demande (femmes! «tT COIFFEUSE d'expérience, permanente.S\u2019adresser: Wellington, Hull.2-0051.COUTURIERE expérimentée sur machine à coudre, ouvrage léger.S'adresser à S.C.Walker Manufacture, 72 York.7-126 JEUNE FILLE, 6 ans d'expérience fans pharmacie, spécialisée dans la vente de cosmétiques, désire position.Bilingue.3.avenue Put- man, Drummondville, P.Q.7.125 PRESSEUSE, avec expérience dans les robes de soie.S'adresser à: Marois Châteauvert, 269, Mont- caim, 2-8411.7-126 position 113, rue 7-125 Rubriques Annonces Classées Naissances BR) Fiançailles (2) Mariages 3) Perdu-Trouv (a) On demande tayent:s thy On demande (hommes) ca) On demande (femmes) NM On demande (servantes\\ RY On demande (instituteurs 19 re e:.quelques connalssances de science préférée.Salaire $1860- $2100 suivant qualifications.S'adresser au Bureau du Personnel, Office National des Recherches, Ottawa, avant le 5 juin, 1948.25 STENO-DACTYLO bilingue, avec ou sans expérience, possédant très bonne orthographe.Position permanente.Salaire suivant qualifications.S'adresser en personne 208 rue Principale, Hull.T-J.NO On demonde (servantes) 18) JEUNE FILLE résidente a Wright- ville, pour ouvrage de maison: S'adresser: 21, Ste-Marie, Hull.8-124 MENAGERE pour presbytère, voisinage d'Ottawa, expérience et références.Ecrire Case 145, Le Droit.SERVANTE générale, adultes.références, bons gages.Tél.3-5168, 78 Wurtemburg, Ottawa.8-124 SERVANTE générale.132 Champlain, Hull.8-125 chez le Notaire René L.Ménard.| 8-1341 et salaire désiré.S'adresser: M.Arthur Beausoleil.sec.RC.S.S.No 2 Edington, Opasatika, ont, -1 INSTITUTRICES demandées pour école\u2019 séparée No 1 O'Brien, Ksa- puskasing, pour terme 1948-1949, Salaire selon l'échelle de la Fédération.Sur votre réponse, mentionne: Je nom de votre inspecteur.A.Falardeau, sec, Case 294, Kapuskasing, Ont.9-J.N.On demande | logements) écrire Case 1, ckland Est, Ont.15-124 HOTEL, région de Québec.route Montréal, le plus important entre Trois-Riviéres et Québec.Construction de brique, 40 pièces, 30 chambres avec eau courante, ameublement et taverne moderne, affaires au delà de $100,000.Prix $75,000; comptant requis, 835,000.Balance hypothèque, CP.192 Outremont.Montréai 8.15-28-29-1-3-5 RESTAURANT a Gatineau Mills, équipement complet.Tél: 380.(10) 15-124 JEUNE FILLE désire chambre et À vendre (autos) pension dans Côte de Sable.Ré- \u201c(17 lérences si désirées.Tél: 3.8902 aprés 8 n.10-1 pres of CAMION International 40, 2 ton- .; _ nes.bons pneus, moteur neuf, LOGIS de trois pièces assez gran- S'adresser: M.Ovila Bourgeois, des.Tél: 5-8786.10-125 St-Albert, Ont.17-131 A On demande (emplois) CAMION pesant.bonne condition.an idéal pour transporter bois de ee Lee eee construction ou billes.8-3303.I \u2014 17-125 COMPTABILITE TENUE de livres, rapports d'impôts, états financiers mensuels, taux raisonnables.Ecrire: Case 116, Le Droit, Ottawa.On demande (instituteur) (9) On demande (autos! INSTITUTEUR ou institutrice pour l'école séparée Nepean No 16, tout prés d'Ottawa.S'adresser: J.A.Lachance, Carlington, PO.Chemin Merryville.Tél: 8-6599W 9-124 INSTITUTEUR ou institutrice qualifié pour Ontario, Ecole séparée No 2.Martland.Salaire selon l'échelle approuvée par la Fédération des instituteurs; expérience à la campagne préférée.Donat Monette, sec.-tres., Monetville, Ont.9-124 INSTITUTEUR cu institutrice qualifié pour école Séparée rurale, classes de Ire 4 8e années.Salaire $1700.S\u2019adresser à T.A.Daoust, sec.-trés., Rutter ont og -12 INSTITUTEUR ou institutrice qualifié pour Ontario, école séparée No 6, Balfour, salaire $1600, dix élèves.S'adresser à Mme Rose Beaudry, trésoriére, Chelmsford, Ont, R.R.No 3.9-131 INSTITUTEUR ou institutrice qualifié, pour école No 1, Williamson & Owens, Lepage, Ont.Salaire selon l'échelle, Aimé Ouimette, Val-Rita, Ont.9-126 INSTITUTEUR ou institutrice pour l'année scolaire 1948-1949.Certificat de 2e classe; salaire $1600.S'adresser 4 Emile Dupuis, sec.Ecole No 2, Cosley & Mason, RR No 1, Rutter.9-127 CAMION Chevrolet 1939.2%: 11-1261 _° CAMION International 1939, tonnes (à ridelles), bon état.Garage Fournier, 4-8269.17-126 moteur 1946, carrosserie a ridelles, bonne condition, doit vendre a 3, bon maché.Tél: 5-3969.17-124 ON DEMANDE autos Ford, Dodge,| CAMION 1 tonne, presque neuf.Chevrolet.Oldsmobile, Plymouth{ Tél: 5-1740 ou 2-0220.17-126 tous modeles.231 Catherine.Tél: 2-6951.13-204 On demande (divers! (13A) CHEVROLET 1931, coach, peinture neuve, bons pneus, aussi camion 3 tonnes Maple Leaf 1937.S'adresse: : Ronald Séguin, Masson.Qué.Tél: 8007.17-126 COMMIS, hommes ou femmes, pour divers genres d'ouvrage de bu- CHEVROLET 1935.trés bonne condition, apres 5 heures.90, Mont- caim.17-124 reau.dans grande organisation scientifique.Doivent être gradués d'une \u201cHigh School\u201d ou de l'équivalent, avec expérience de bu- DODGE 31, 2 tonnes.roues doubles.145 ave Maricr, Eastview.17-300-48 reau, être capables de dactylo-| DURAND 1930.bon moteur, bons graphier, de préférence.Salaire! pneus, licence 1948.15A, Tracy, $1,140 à 82.100 suivant gradua-| Wrightville.17-124 tion et expérience.S'adresser a Case 11.Le Droit.13A-125 DEMANDE une terre à louer pour FORD coach 1931, licence 1948, $165 5 ans, avec roulant ou sans roulant, prés d'une école catholique.S'adresser: M.Léon Sabourin, ou meilleure offre.151, Kent, Hull, 17-125 OLDSMOBILE 1937 bonne condl- tion, sedan.licence Québec 1948, Rockland, Ont.13A-126 prix $685.S'adresser: 25, Rouvil- \u2014 le, Wrightville, aprés 6 h.30.2 17-125 HOMME ou femme pour faire pantalons.$30 par semaine.S'adres- PONTIAC 1946 sedan.tracteur ser: M.Bélanger.502 Somerset Ford, eff trés bonne condition.Ouest.13A-124 Garage Landriault, Alfred, Ont._ 17-128 PRENDRA bébé en pension, dans' STUDEBAKER 1936.sedan.bons maison de campagne.Case 60,| pneus.S'adresser à 42, rue Bote- Le Droit.13A-124 ter, Ottawa, après 6 h.17-125\" Agents d'immeubles (138) : INSTITUTEUR ou institutrice qualifié pour école publique bilingue No 8.salaire $150 par mois.S'adresser à Henri Mantha, Restante, North-Bay, Ont, 9 INSTITUTEUR ou institutrice demandé, qualifié pour Ontario.Ecole de 18 élèves, à sept milles de la ville.Ecrire, mentionnant salaire demandé, ainsi que l'expérience.J.L.de Blois, sec.Co- chrane, Ont, 9-136 INSTITUTEURS ou institutrices bilingues pour enseigner mols septembre, 2 écoles dans les concessions et une au village.S\u2019adresser: M.Jean-Paul Laurin, sec.-trés., Jogues, Ont.9-26-29-2-5-J.INSTITUTRICE bilingue, qualifiée our l'école No 1 Scollard.Men- fonner qualifications et salaire demandé.S'adresser à Maria Séguin, Ecole Scollard No 1, Noël- ville, Ont., R.R.No 1.9-126 INSTITUTRICE demandée, quali- flée pou- enseigner à trois milles du village.30 élèves de grades 1 À 8: salaire $1700 par année.S'a- dresser à Mme Albert Giroux.sec, St-Charle:, Ont, R.R.No 1.9-136 INSTITUTRICE pour enseigner à l'école publique bilingue de Dela- mere.Salaire $1,500; 14 élèves.Allan Lahaie, sec, Delamere.Ont.9-129 INSTITUTRICE bilingue pour l\u2019e- cole séparée No 3 de Playfair, à partir de septembre.2 milles et demi de Ramore.Salaire $1,550 par année.Ecrire donnant qualifications: J.Harvey Boivin.secrétaire, Ramore, Ont.9-134 INSTITUTRICE qualifiée pour enseignement commençant septembre.S'adresser à H.Fournier, sec, Ecole du Sacré-Coeur, Espa- nola, Ont.Mentionner qualifications, expérience et nom du dernier inspecteur.9-125 INSTITUTRICE demandée pour grades 1.2 et 3, doit posséder qualifications en francais et an- Rlais pour Bryson, Qué.Donnez expérience, salaire désiré, à John N.Griffin, Ile du Calumet, Qué.Poste | LOT 50 x 100.A vendre (divers) (18) CONFIEZ-NOUS votre propriété Notre expérience vous assure une prompte vente Peut-être avons.nous des clients aqui cherchent exactement ce que vuus avez \u2014 AFFUTEURS, scies, forets.Ogilvy's Power Tool Shop, 147, rue Besse- rer, 5-3311, 18-124 DIEUDONNE GRENIER.agent d'immeubles 3-1118.13B-J.NO ASPIRO NETTOYEURS nouveaux refaits $20 et plus.À louer.Réparations de toutes marques ga- ee ranties.Brentwood Electric.178 \u2014_\u2014 TT, = rue Bank 5-5358.18-314 A vendre (propriétés) - - (14) BAIN 3a vendre, deux cuves en ci- PY ment pour la cave.MOTEUR pour chevrolet 1937.68 Pamela, PAUL BEAUBIEN 8-8192m.18-126 115': Garneau Tél: 5-4579 TT DUPLEX, rue St-Hyacinthe, Hull, BALANCES, épiceries et boulange- bonne cave.terrain 33 x 99; prix demandé $3,000.DUPLEX, boulevard Montclair, & ries, 36 livres avec nacelle.Capi- Wrightville, grand terrain, 44 x 99, excellent état.14 CONSTRUCTION 21 x 34 de superficie de planche», appropriée a une petite manufacture ou à un entrepôt.Tél: 5-8776.14-124 tal Scale, 999, rue Wellington, Ottawa.Tél: 8-8957.18-144 BANCS d-~ bouçher, usagés, prix réduits pour solder.aussi balances, trancheurs a viande, machines pour hacher la viande.balances à plate-forme et autres équipements de boucheries.Ottawa Store Equipment Co.240, rue Bank, 2-0121.18-J.N.O.rue Ste-Marie.Si- 2 LOTS près église St-Raymond, BARDEAUX de cèdre, è poteaux de cloture, laine isolante.Rollbrick.insulbrick, moulures bois et chro- gnaler: 5-2734.14-125} me, bois de construction.planches murales.Tél: 3-1118, Jos.LOTS, 50 x 175 arpents.bonne rou-| Pilon Ltée.79 Boul.du Sacré- te service d'autobus.près de Coeur, Hull.18-J.N.0.\u2018eau, 10 milles e \u2018 ; TS ; - et plus.paies est d'Ottawa, $100 BASCULES hydrauliques, treuils, marque Wood.Beauchamp Auto Bodies.Hurdman's Bridge.Ottawa 3-6024.18-J.N O.à Wrightville, tél.3-7415, 5-5505.18-8 avril-48 CHAPEAUX de cow-boys, chemises ceintures, cravales el boites.\u2014 Bilodeau Apparel Market, 33.rue York.18-J.N.O.CHAUFFERETTES électriques à l'eau de 1000 et 3000 watts.Pal- Bolton.Tél: mers Plumbing Supply 320.rue Rideau Tél: 5-181 18 CONSULTEZ-NOUS pour sable, gravier, terre à remplissage, Tél: 2-3105.\u2019 18-105/49 COSTUME bleu royal 3 piéces $40, 14 ans.5-0681.18-126 EVIERS, lavabos, luyaux, cabinets d'aisance.A.Sauvé, 4, Garland, 8-2094w.18-114-48 EVENTAILS électriques de tous genres, réfrigérateurs, peleurs à atates, ustensiles à patates fris, coupeurs à patates, grils à sandwich, grille-pain, caisses enregistreuses, balances, vaisselle et cqutellerie, Ottawa Store Equip- ment Co., 240 rue Bank, 2-0121.18-J.N.O.FERS électriques et planches a repasser à vendre promptement.Modern Farms Supply Limited.23 Murray, 2-3943.18 FILIERES en acier, grandeur de lettres et format légai.Powis Brothers.2-9407.18-J.N.O.FOURNAISES de cave à air chaud et pipeless, poêles électriques et 8lacièyes, réparations de système à l'huile par experts Tél: 2-6609 276 Blvd St-Joseph.Hull.18-J.N.O GLACIERES rebaties, $25 et plus.aussi vaisseliers refinis, condition de neuf, $30 et plus.Cecil Leach & Co.Ltd.712 Somerset ouest Tel: 3-6211.18-J.N.O GLACIERE en métal.parfaite condition, $18.269, Blvd St-Joseph.Tél: 5-4414 18-124 GLACIERE sertisseuse, bonne condition.Tél: 2-9876 123, St-Hen- ri, Hull.18-124 GLACIERES, $12 en montant, 12 bicyclettes.3 pour hommes; tri- cyclettes neuves, usagées; tondeuses, $7; 10 poêles, portes et châssis.374 Clarence.18-124 GRAND LIT de fer double, brun, panneau au centre, et matelas, 511.67, Berry, Wrightville.18-124 HABIT pour Homme, grandeur 44, uniforms 44, carrosse de bébé Tél: 3-2248.18-125 HORS BORD, 6 forces, Evinrude, avec canot, parfaite condition.Tél: 2-4016.18-126 JUMENT, 8 ans, pesant 1200 livres, avec voitures et attelage.Tél: 8-0521.18-125 LAMARCHE & FRERES, 12, St- André, Gatineau Mills, achetons et venduns marchandises usa- gees.Tél: 437.18-161 LITS usages, sommliers, matelas, meubles, poêles.Silver's Furniture, 47, William.18-111 MACHINEY a écrire \u201cUnderwood\u201d ortatives et réguiières à vendre, ouer ou réparer, toutes marques.Eug.Roy.17 Connaught, Hull Tél: 2-0889.18-J.NO MACHINE à patates frites pour restaurant et couteau pour couper les patates.66 Blvd.Sacré- Coeur.18-125 MATELAS de l\u2019armée, taies d'oreillers, couvertures de l'armée.33, rue York.18-J.N.O.MOBILIERS de chambre & coucher et de salon, ainsi que mobiliers de salles à manger.Colonial Furniture Company, 403 rue Bank (angle Waverley) .18-J.N.O MOBILIER salle a manger, 8 morceaux.80.Leduc, Hull.18-124 MOULANGE Wood avec moleur 3 forces, poéle-fournaise Finlay.Téi: 290.Gatineau.18-127 NATTAGE (matting) noir à côtes, composition de caoutchouc, 36 pouces de largeur, $1.00 la verge.Jenner & Son, 515 Sussex.18-157 Vêtements de surplus de guerre PANTALONS de coulil de l'armée $1.95, culottes courtes $1.49; chemises 99c; sous-vêtements, 2 morceaux 49c chacun; draps de terre 99c: couvertures $2.95: souliers de repos 99c: Rivers clothing Co.24 Marché By, coin York.18-300/48 Pelnture $2.50 le gallon SURPLUS de guerre.Dans bidons de 5 gallons, rouge foncé et brun chocolat.$2.50 le gallon.M.Za- german e.Co.Ltd., chemin Bay- en fin de semaine.Alphonse Val- R.R.No 1.Tél: 56613.9-126 On demande (logements) (10) On demande (emplois) (41) On demande (chambres) «190 On demande (autos) 113) On demande (divers) {153A A vendre propriétés) (14) A vendre (commerce) itn A vendre (fermes) (16) A vendre (automobiiest (17 A vendre (divers) (18) A vendre (ou à échanger 193 A vendre ou a louver {I A louer (bureaux: (21) A eur dezemonter (22% A louer (chambres) «234 A lover (divers) ru A louer (ou à échanger) (254 Chambre et pension 126) Viliræiature (AN Occasions d'affaires 427) Amusements (28) Automobile.& Accessoires 129) Transport-caminnnage (R30) Radins & Accessoires 134 Combustible 12) Rrv'eurs à \u2018huite (3 Fourrures ce | Matériaux de construction (Sa) à Assurance (764 } Argent À prêter 157) Auvents 138) Personne! (29 Cul s privée (am Cartes d'affaires 41) Photographes (42) Imprimeurs 143) Graveurs (44) Phi'atélistes t45 Orthopédisten 46 Ostéopathes-Chiropracteurs (47) Naturonathie (48) Coiffeurs 1490 Cordonniers 420) Peirtres-décnrateurs cat Nettoyeurs 152) Serruriera (53) Menuisiers (54) Flectricicns (58) Ferblanticrs 156) Pla.biers 157) Piâtriers 138) Briqucteurs 159) Machinistes (60) Entrepreneu-s (hi Couvteurs 162) Réparations (R32) Vue Vermine 164) Poussire (RN) Avis divers 186) Directoun de fursra 4 A) Fleuristes 188) Moniaonts 180) Mécès sus Services anniversai » tir Meses anrivesaires tits In Uemoriam ie Remerciements 7 Medecing (BO INSTITUTRICE bilingue, qualifiee, avec expérience en lére année, ou en 2e et 3e années, pour l'é- coie du Sacré-Coeur.Toronto.Ecrire qualifications, expérience.et nom du dernier inspecteur.Salaire 81900.S\u2019'adresser: La Directrice, 447, Sherbourne, Toronto.On\u2018 Tél: RA-7200.9-125 INSTITUTRICE demandée ur école My 2B, Papineau.Salaire $1300 par année.Val.Bélanger, sec.-trés.\u2026 Mattawa, Ont.9-124 INSTITUTRICE qualifiée.avec expérience pour Ecole Séparée No 27, Blackburn, Ont.Salaire $1.400 S'adresser à E.Trépanier, Cyr- ville, Ont.9-128 INSTITUTRICE bilingue, diplômée de Québec, pour école primaire d\u2019Ironside.S'adresser en mentionnant qualifications et salaire désire 4 E.J.Rvan, sec.-trésoricr, Old Chelsea, P.Q.\u2019 9-27-29-1-3-5-J INSTITUTRICES qualiliées pour Ontario, certificat 1ère ou 2e classe: spécifier expérience et références, pour école séparée No 4.Sainte Jeanne d'Arc.Ansonville.Ont.Bon salaire.S'adresser: J.F.Levesque, sec.-trés.Ansonvil- le.Ont.9-126 2 INSTITUTRICES qualifiées demandées pour l'école séparée No 2B.Bontield.Salaire $1.500.Mme Albini Tremblay, ser -trés\u2026 Bon- field, Ont.9-129 GRANDE MAISON A deux côtés.PLUSIEURS propriétés dont 5 pré- EXCELLENT placement: deux tri- 14-145 BATTERIES \u2014 $1 pour votre vieille batterie, sans tenir compte de 19 LOTS à vendre, endroit avanta-| sa condition.Tél: 5-8872, geux, jue joousineau, Pte-Gati- ) 18-124 neau, 3- .14-12 S|BICYCLETTE à vendre.S'adres- MAISON à vondre, 127 Kent, Hull.| ser: 86, Maisonneuve.18-125 53.500 comptant.14-124 |.BICYCLETTE C.CM.1948, avec MAISON de 10 appartements.avec| Pneus ballons ct dynamo.S'a- chambre do bain, possession im-| dresser: } 393, Champlain, Hull, mediate.S'adresser: M.Patrick _8Pres o heures.18-126 ichard.rue Thomas, Gati- ; 5 Tl .' 5 BOITE de vêtements assortis, tail- neau Mills.14-1241 jus diverses.Tél: 8-0381-J.MAISON bien bâtie, moderne, 244 18-126 St-André.Gatineau.14-124 BRULEURS et fournaises à l'huile MAISON à Limoges, centrale, élec- ent Glow et aulres, chaulfe- tricité, près de ja gare.S'adresser Réparation ouvrage sa at view, Ottawa.18-305 PLANCHES embouvetées, $58 le mille; grillage (screen) rtes et châssis, pour maison d\u2019été; poteaux de cèdre 8' pour clôtures POUR possession immédiate sur le Drivewav, maison deux étages en brique et stucco.4 chambres à coucher, solarium, foyer électrique, chauffage à eau, planchers de chéne.Tél: 4-0814 aprés 5 h.p.m.14-126 $5,000: $800 comptant, rue Champlain, Hull.Tél: 5-0186.14-127 tes à être occupées ainsi que des lots vagues et d°s terrains pour manufactures.S'adresser: 138, Notre-Dame, tél: 2-6050.14-124 LOUIS INTTLEY 18.rue Rideau 2 408$ \u2014 3-1547 piex neufs er brique, chauffés à huile, donnant un revenu de 107 net.PAROISSE ST-CHARLES: excellent petit duplex neuf, un logis libre.$6.700.WRIGHTVILLE, excellent triplex en brique, avant un logis 6 piè- oes ghour occupation le ler juin.£9.300.Déménooement International SERVICE INTERNATIONAL de messagerie Spécialistes en démé- nagementi.transocéanigues set in- lerurbains: aussi déménagement local et entreposage.Ferme le gamed.W.Sparks & Son.Tel.| a lières, Li - Parties de rechange.Raoul Hen-| 20' et 25' ou pour cordes à linge.TER 9-124 res, Limoges, Ont.14-1241 Ti, Tél: 5-5465.18-180 \u2018 Tél: 2-8305.18-134 STITUTRICE, grades de 4 a 8.! MAISON double, e § ON {a pe oC ; ; salaire $1.500 pour école séparée marché.case de maladie.sa CARROSSE de bébé.6 mois d'usa-| POËLES usages À vendre 339, no :7.Gloucester.Sadresser: dresser: 332, Cumberland.ge.en bonne condition.Tél: 4- Montcalm.Hull.Tel: 2-9358.Mme M.Perreault.sec.Cyrville, 14-129] 0662.18-124 18-J.N.0 C'est ka vie! - 7 RE pets ok K' En voilà une sale besogne! Remettre l\u2019auto en condition le prin- tempsy Après qu'elle a passe l'hiver dans la grange, On dirait que tout est J) let Quelle rouil- Oui, tu as bien raison.Mais le jour viendra ou on réussitra à les améliorer de telle façon que l'on pourra s'en servie douze mois par année.7 Tu es Jeune, tu verras y LUS 7 Z - Yi Ru .Fone: sons de pension, villas, etc.Différentes grosseurs, a prix raisonnables.M.Zagerman et Co.Ltd., Chemin Bayview, 8-5204 e' 8-5205.Ottawa.Tél: 18-300 POELE combiné à l'huile avec réservoir de 300 gallons et 2 barils de 45 gallons.S'adresser: 114, Montcaim.18-124 POELE de cuisine Beach.garde- robe, bicyclette d'homme, armoire de cuisine, 103, Hull, le soir.! Caron, 18-123 rue POELE \u201cLegare Windsor ovale\u201d $60 S'adresser: 292, Frontenac, East- view.POELE de cuisine Beach, 18-124 garde- robe, bicyclette d\u2019homme, armoire de cuisine.103, Hull, le soir.Caron, 18-124 rue POMPES électriques pour puits peu profonds et puits profonds, pompes de puisard, pompes de citernes, pompes semi-rotatives, etc.M.Zagerman et Cie Ltd.Chemin Bayview.Tél: 5205.ROBE de mariée blanche, S'adresser tin, taille 127.Wellington, Hull.8-5204 et 8- 18-106 en sa- 148, 18-125 ST.DENIS LEATHERCRAFT & SU\"PLIES.gratis.Sacoches, fabriqués, réparés.Ottawa.4-2448, Expédio ns catalogue porte-monnaie 815, Bank, 18-120 Matértaux de surplus neu de guerre, s SOULIERS de marche de l\u2019aviation, 8 à 13, $1.95; couvertures légèrement bons pour la $2.95; havresacs, pêche.le camp, 49c: blaireaux 25c; gaz 49c- shorts 49c; utilisées, masques à conserves telles qu'\u2019utilisées par l\u2019aviation américaine $3.95.marine $3.95.Economy Clothing Ctore, angle York et Jupes de la Marché By.18-300 STORES vénitiens.dois blane choul- st ou tringles d'acier mesures.Prompte Hi timé gratis.Tél: faits sur vraison.Et- 4-8205 18-14 nov 1 an TERRE noire pour pour remplir, sable Tél: 4-8585.Jardin, terre et gravier.18-123 TOILE drapeaux.grosse toile auvents Lawrence Mfg.Tél.4-2081.12 rue York 18-J.NO TOUS LES GENRES neufs et usages, toilette, raisonnable, ce, tél: 4-4788.D'EVIERS, nécessaires de 87 Claren- 18-J.N.O.VENTE de déménagement se continue: Ameublement à coucher complet a et matelas $95; ches de chambre vec sommier terfield trois morceaux.couverture en velours, régulier $195 pour $139; Carrosse de bébé de $34.50 pour $28; bas- sinette de bébé, avec matelas, $10.50.Kronick's Furniture Stor même entrée, 114 Rideau, 2e éta\u201c ge.18-124 VOITURES de bébés, 819.95 et plus.toutes les nuances.Léo Lavigne Cie.262 Dalhousie, tél.5-8641.18-126 A louer (logements) (22) \u2018 APPARTEMENT meublé, 6 pièces, libre ler juin au 865 par mois.Tél: 3- 30 septembre.1983.22-126 A louer (chambres) (23) CHAMBRE meublée pour dame ou fille, 8 Gilchrist.23-124 CHAMBRE et pension 5-9763.si désirée, 23-124 CHAMBRE meublée, file ou femme de préférence.11, Chauveau, Wrightville.23-124 CHAMBRE \u201csimple pour homme.484 Cumberland.Ottawa.23-124 CHAMBRE pour personne seule.Tél: 3-8929.23-124 CHAMBRE, homme de préférence.| rue Daly, Tél: 5-353! .23-124 CHAMBRE et cuisinette meublées ou non meublées; privilèges.132, St-Laurent.Hull.23-125 GRANDE CHAMBRE meublée, eau chaude, usage du téléphone, homme de préférence.5-2903.23-124 GRANDE CHAMBRE avec deux lits, eau chaude, téléphone, pension; $35 par mois chacun.pour messieurs seulement.app.3, près Bruyère 37 Sussex.23-127 2 CHAMBRES meublées ou non meublées; pas d'enfant.\u201cTél: 3- 4685.23-126 A louer (divers) » 124) GARAGE à 241 Laurier, Hull, libre ler juin.Tél: 3-6210.24-124 ROBES, mantes.voiles, sandales de mariee, fille dhonneur, soirée: aussi Tuxedo à louer.163 Bolton.Tél: 5-5505.Chambre et Pension * (26) CHAMBRE et pension deux persornes: pour une ou hommes seule- ment.S'adresser: 100, Nelson.26-125 Villégicture (264) CAMPS à louer au Lac des Pla- es.S'adresser: Henri Richer.lantagenet, R.R.No 1.Téléphone 38 s 33.26A-125 A VENDRE CAMP d'hiver et d'été à électricité.Possession Hur de Hull; de l'eau.S'adresser: M.8 milles sur le bord immédiate.tibise, blvd, Hurcibise, Gatineau Mills.26A-129 CAMP à louer.à la semaine.st- Pierre de Wakefield.meublé, bateau compris.Tél: 4-5849.26A-125 ENDROIT de repos idéal pour vos vacances: meilleure nourriture familiale: plage de sable merveilleuse pour jeux et natation, canotage.pêche.Faites vos réser- vations maintenant.Leblanc, Lac des Montebello.route 57, Camps Léo Plages.via R6A-188-48 rés: brochures.Auberge Mathe St-Pierre de Wakefield.Qué.26A-150 WYCHWOOD.coin Arbutis et Mountain, chalet de 5 piéces tout | i meublé a vendre, $3.500.Louis Titley, Immeuble, 2-4084.26A-129 52,000 comptant achètent un joli camp à 29 miles de la ville.Bon chasse; 26A-124 pêche et 3-0996.endroit pour meublé.Tél: Occasions a\u2019aftfaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous desi- rez disposer de votre propriete L.Titley, tél: 3-1547.27-J.NO | bury, Ontario.A vendre: Commerce d'épiceries, restaurant el marchandises sèches établi depuis 38 ans.Maison de deux éla- ges avec couverture en asphalte.OCCASION SPECIALE à Hawkes) comprenant trois appartements loués e'* un appartement vacant pouvan être occupé immediate- ment.Cave T\u2019 par 55.Système à eau chaude, balance, machine pour trancher la viande, caisse enregistreuse, frigidaire pour la creme glacée et autre très gros frigidaire, comptoirs, etc.Garage poêle électrique, linoléums, cham- re de bain, 2 toilettes.Revenu de $44.50 par mois de loyers.Raison: Age avance.Propriétaire quitte Hawkesbury.Prix et con- itions à être fixés entre le vendeur et Jl\u2019acheteur.S'adresser à John B.Woods, avocat, 97 rue Principale ou&t, Hawkesbury.Ontario.Téléphone 168.27-J.N.O OCCASION speciale a Hawkesbury.Ontario.Commerce de mercerie pour hommes.Edifice nouvellement construit.deux étages.Devanture et portes en verre \u201cVi- trolite\u201d.120\u2019 par 29\u2019.Cave 91.\u2019 ar 120\u2019 par 29', finie en ciment.eux grands appartements de 6 et T7 pièces.Chambres de bain en tuiles.Insulation John Mans- ville Co.Construction en acier.murs de plâtre; planchers de bois dur.Accès extérieur et intérieur aux appartements.Lot à l'arrie- re 140° par 25.Couverture de goudron et gravier.Brûleur a l'huile Timkins.Système automatique à eau chaude Coleman, ainsi que tout le stock et équipement.Le magasin pourra être occupé immédiatement ainsi qu'un appartement.Prix à être convenu entre le vendeur et l'acheteur.S'adresser à John B.Woods, avocat, 97 rue Principale cuest, Haw- kesbury, Ontario.Téléphone 158 Automobiles et accessoires (29) 8.& S.AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos el camions achetés pour mise en pié- ces.Réparations de radios.Vitres installées.814, rue Wellington Tél: 8-0310.29-J.N.0 BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393.29 ROULEMENT à billes ou rouleaux (Ball and Roller Bearing) General Bearing Service.34, Clarence _4-7770.29-1 mai 48 Transport-camionnage (30) DANIS le déménageur \u2014 Transport local et longue distance, déménagement, entrepôt chauffé et à l'épreuve du feu.empaquetage et expédition de meubles ou autres articles 129.Montcalm.Hull 3-0070 soir 2-0248.30-359 /49 ENTREPOSAGE de meubles, paquetage, envoi, déménagement loca) et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.Tél: 5- 7101.30-J.N.O a Radios et accessoires (35) COTTON RADIO CLINIC, 432 Rideau 5-4044.Service très moderne, ouvrage garanti.31-316 RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales 271 rue Bank, 4-6292.31-J.N.O SERVICE de RADIO SPECIALISE par E.Lajoie; équipement moderne.ouvrage garanti.Tél: 2- 1468.31-J.N.O WILSON ELECTRIC Registered service garanti et venle d'appareils radiophoniques.Tél: 5-5703 31-23-jull, 48 Combustible\u2019 (32) A.B.C.WOODYARD.Slabs de bois mou, $8: \u2019: corde coupée $5.75; gros voyage, $3.00.Tél.s-6li8.ARVISAIS_ Wilfrid, 258 Malsun- neuve.Siabs bois franc et bois mou à la corde ou au voyage coupé.Tél: 2-8334.32-JNO0 A.LAURIN: Slabs sèches, $8.00 la corde: \u2018: corde coupée.$575: voyage.$3.00.Tél: 4-8424 32-336 OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bois de curde mélangé et franc à ja corde.demi-corde et curdun 243'g Maisonneuve.Tél: 2-6965 82-INO C.LEVESQUE, 347, Montcalm: \u2014 slabs de bois mou.$7.50: slabs de bois franc $i2.Tél: 2-3228.32-148 J.A.MAURICE: Slab de bois mou $3 la corde.\u2018i corde sciée $5; slab de pruche, $9 la corde: 3 corde sciée $5.50.Tél.2-2529.32-130 j SLABS de bois franc, slabs de bois mou, bouleau.bois mélange.gravier.sable terre à remplir.Raoul Trépanier, 2-1873.32-260 SLABS de bois de corde mélangé, 3 cordes pour $20.2-8560.32-256-48 Matériaux de construction 1351 GAVARD Limitée \u2014 Matériaux de construction.spécialités, bois plaqué planches murales, et poi- tes piaquées.Nouvelic adresse: 225 Hawthorne, tél: 5-7550.35-J.N.0.soir.Ecrivez ou Venez au Magasin et infermez-vous au sujet de nos cours tans notre cenire de couturs Singer.Faites vos retenues tout de suite.Singer Co, 195, Rideau.Tél: 4-0392.39-127 POTTER'S KOLD KAPS \u2014 Soulagent immédiatement le malaise des rhumes de cerveau, etc.Vendus dans toutes les pharmacies.39 PRIX réduits pour refaire, recouvrir les mobiliers chesterfield.Estimations gratuites, 497, rue Rideau, 3-5901.39-135 REPARATIONS de chancaux, voiles de mariée sur commande.Tél: 3-9966.39-138 SCIEUR ue bois \u2014 Leduc & Fre- res.55A Châteauguay, 2-3477.39-127 1888-1948 \u2014 La.Compagnie Thuna approche 60 années de succès dans les herbages et les traitements pour plusieurs maux humains, Signalez ou écrivez a 363 rue Bank.Pour renseignements: 2-6388.« -J.N.O.Cartes d'affaires (41) \u2019 ED.WFINER, préteur sur gages, aubaine de lous genres en articles non réclamés.55'z Williams.41-246/48 PLOMBERIE, réparations et installations de systèmes de chauffage.Venez choisir vos appareils de plomberie.United Plumbing & Heating Service, 484.St-Patrice.41-129 SABLAGE, finissage et polissage de planchers avec machines électri- ques.S\u2019adresser a M.J.Emile Charrette.2e Avenue.Buckingham.Tél: 2102.41-129 Dactylotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwuod, portatives ct régulières.Aubaines, machines recunstruites.Aussi machines à additionner Sunstra à vendre et à louer Underwoo Limited, 203 rue Queen.2-3531.41A-J.N.O.Photographes (42) ATTENTION! portraits de mariages, groupes et banquets, enfants posés à domicile.Floriant Thi- beault.20(, Berry.Hull.4-8412.42-J.N.0.APPELEZ le photographe BELTON Nnces, banquets, études de bébés au foyer 5-2488 42-J.N.0.MARIAGES, banquets, elc.; enfants posés a domicile.J.Potvin, 147 Laurier, Hull.5-7124.42-J.N.0.Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS: falre-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions ccmmerciales.Cartes de Noël.224 rue Sparks.Tél: 2-2335.43-296 Groveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec- trogravures (flan par pression di- recle) et stéreotypie.118, rue Slater 3-5645.44 Orthop édistes (46) JOSEPH LADELPHA, ° D.S.C.\u2014 Rayon X, rhumatisme.arches tombées.cors, ongles incarnes.150 Meicalfe.Tel: 5-6904.46 Cordonniers (50) CHAUSSURES, nettoyage.cirage, teinture, réparations de tous genres.Ouvrage garanti.Salon de chaussures Diamond.Laurier et Youville, Hull.Tél: 3-4419.50-J.N.O.Peintres-décorateurs (51) APPELEZ W.Groleau pour vos travaux de peinture, intérieur et extérieur; scrvice garanti.Tél: 5-6029.51-137 OUVRAGE de pelnlure, intérieur et exlérieur, tapissage.Tél 3-5820 Charles Gravelle.51-125 PEINTRES - DECORATEURS APPELEZ C.TREMBLAY pour vos travaux de peinture ou de tapis= sage Tél: 2-5693.51-J.N.O.Electriciens (55) A.T.\u2014 Entrepreneur électricien, ouvrage et réparations de tous genres.5-4072 \u2014 273 Champlain.55-131 DOMPIERRE ELECTRIC, entre- preneur-électricien.Réparations electriques de tous genres 5, rue Fontaine et 56 rue Dupont Hull.Tél: 5-5252.55-J.N.0.LEONARD ELECTRIC, entrepre- neur-électriclen, 55 ruc Papineau, Hull.Tél.5-2603.Réparations de tous genres.Lustres fluorescents.35-J.N.O.MASSY ELECTRIC, 137 Cham lain, Hull.Réparations de mo- eurs électriques et appareils électriques de tous genres.Tél: 2-4123.55-342 Briqueteurs (59) POUR vos travaux de brigue oy maçonnerie, appelez Jos tél: 3-4731.ooh ITER Entrepreneurs (61) IE BASTIEN ELECTRIC, entrepreneurs.électriciens, reparations d'appareils.électriques, spécialités radios et moteurs.Nos prix so trés modérés.\u2014 295, Champlain, Hull Tél; 4-7006.61-126 i Il an saw oT pe x ; .* + : ° .3 Couvreurs Remerciements A By BV IAV, NO.ONE, Trustees A VENDRE (Divers) AUTOMOBILES A VENDRE (Divers) | Exécuté en Belgique Discussion sur 62) (74) of The Roman Catholic Separate Bchools \u2014\u2014 BOIS SEC NEUF ET USAGE le Cachemire for Behool Bection No.82 of the Township { Cambri d school Section Ne, 19 i as VOYEZ .; 1 A.GILBAULT: Travaux de toiture POIRIER \u2014 La famille désire re- Towtants de Fin \u201cde County ot POUR CONSTRUCTION Pieces el .ANVERS (PA) % Daniel van .\" : rdeaux d\u2019as- mercier b since usseil.to raise, by way of loan, the ilen, isonnier belge accusé i phaite, oudron et gravier: lam- les.personnes Su JUL OR émis bum of $4000.00 for the purpose here 2x 4 \u2014 2x6\u20142x8-\u20142x10 .ALBERT QUESNEL Muilen dénoncé à la police alloman- aux N.Unies , ris de brique, insul.Tél: 56-0278 fhe des marques de sympathie a \u201cWHERE AE\" the Board of Trustees, of Pin pon apprété de 1\u201d.Service de 175 aviateurs alliés, durant la ee.Pin a clin (clapboard) de 1\u201d.Si vous construisez commandez tandis que nous en avons.62-135 occasion de la mort de M.Oscar Poirier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites, télégrammes ou assistance aux funérailles.T4-124 pour vos planchers de bois franc.guerre, à été fusillé, à l'aube, hier matin, devant une grande foule, à Anvers.Van Muilen fut condam né à mort par un tribunal belge pour s'être introduit dans un mouthe Roman Catholic Beparate Schools for Bchoo! Bection Nô.24 o?the Township of Cambridge, and Bchoo! Section No.19 in the Township of Russe! require to borrow the sum of 34,000.00 to raise funds for un ou 8-5674-J.TOUS GENRES de couvertures, bardeau: asphalte, imitation de briques, goudron, etc.Téléphonez pour estimation gratuite.jour et LAKE-SUCCESS \u2014 (PC) \u2014 Commission des Nations Unies Cachemire a décidé de tenir sa pre » mière assemblée officielle à Gene d'Autos Ford 8-7971 ou 8-1562 the purpose of repairing the school house soir.J.O.Gervais, 56-1261.and for such purpose to issue debentures \u2018 Ç ; em 1 62-132 Médecins four per Bent per amar, the rete of J.-A.Cronier Co., Ltd.POUR TOUS LES MODELES vement clandestin St avoir, rems ve, le 15 juin.3 (80) AND WHEREAS it is expedient to 110, Parkdale, Ottawa ala police allemande les aviateurs Le groupe partira alors aussitôt 4 ; : .ke the principal of the daid deb , : .; ; ; : ; ; à Réparations Dr À.BARABE som tue Bri make e principal of e Said debt re; 3.0987 Nous avons un assortiment alliés cachés par les patriotes bel que possible pour ie sous-continent (63) APPELEZ J.J.Dempster, 5-7368 électricien, réparations de radiateurs à Vapeur.billes de foyers pale Hull.Spécialiste: maladie des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.Examen de la vue, opération des amygdales.Dr PIERRE BEGIN, 93 rue Mai- auch amounts respectively thet the age gregate amount payable for the principal and irterest in any year shall ba equal or nearly as may be to the amount so payable for principal and interest in complet de véritables PIECES pour tous les produits Ford Marchands FordiMonarch ARTICLES A VENNDRE each of Lhe other years.AND WHEREAS it will be ry to RIYAL ges.Votre aufo a-t-elle de l'Inde.Les membres de cette commise sion sont l'Argentine.la Belgique.les Etats-Unis.appareils.Entrepreneur: 12, rue : ; raise during the respective years of the DEPUIS 28 ANS York.SIN sunneuve, Hull.Médecine gé- id iod of t , th ecti i.ue \u2019 ; y 63-JNO nérale.Spécialité: Poumons, sums set forth in the fourth column of YORK BUTCHER | DACIYLUTYPES ROYAL besoin Le Conseil de Sécurité a orga JENTRL.DES APPAREILS BEAT- TY \u2014 Réparations tous genres.Coeur, Rayon-X.Tel: 3-3043.Schedule \u201cA' hereto which is hereby de« clared to be and form pert of this By.SUPPLY Campbell Motors régulières et portatives.Livraison immédiate.de réparations?nisé cette Commission en vue de régler les problèmes entre l'Inde ; ei Dr PHILIPPE BELANGER, 74 Law to pay the yearly sum of principal Service de réparation.expert- compétents, service rapi- \u2019 ; : : ervice para 5 de ef couriols.T0 rue Laval.Muli Lue Laurier - est Spéclalite: and interest, te they become dur || (58, rue Nicolas.44517 Articies de bureaus | | et le Pakistan et l'Etat princier du 2 Tél: 4-4540 63-J.NO.4h a \"7 à 8 h pan.\u2018Tel: whole rateable property rateable for Se.! OTTAWA LIMITED \u2019 ' Il Voyez notre service de carros- Cachemire.3 SACTYLOTYPLS : 10.3 .pam.\u201c [|Parate Schoo! purposes in School Section Bourre-saucisse, balances, plate- | Office Appliances Ld.series et de garde-boue.Deman- D YPES a vendre, répa No.22 of the said Township of Cambridge, | -0443 1 3 rées et louees.Prix spécial d'étu- \u2018OR according Lo the last revised assessment J lai i 180, rue Släter.2-044 dez une estimation \u201cour votre = A diants: louées pour trois mois, Dr CORRIVEAU 7158 eu Orelr roll, i+ $45,165.00 and the amount, of the|] d herbe, système indicateur de ; 818, rue Queen 2.0341 auto.ARTICLES A VENDRE 3 $10.50.W B.Dymond 24, ave Medico Dente Bit.Tel 5107 role ea proper es ore] for [Sei] prix, gilets blancs et tabliers, Mg Stevens, Eastview.Tél 3-6412, \u2014 i No.19 of the said Township of Russell, ac.coutollerie Russell et Dexter, Cabeldu Motors Lid.â 63-J.N.0 Dr FRANCOIS COTE \u2014 Spé- cording to the last revised assessment roll.coffres-forts.: p == \\ ] pe \u201c a 4 LAVEUSES ET REPASSEUSES claliste en Chirurgie generale * AND WHEREAS there are no debenture .\u2014\u2014 .\u2018 \u2019 Angle Sparks et Lyon.5-3325 { électriques réparées par repre- Consultations sur rendez-vous debl or mortgage debt of any kind of A VENDRE (Divers) CARTE D'AFFAIRES 3 sentant de la compagnie \u201cEasy 232 Metcalfe, Tél: 5-184.|| ihssaid Board of Trustees of the Doc DE MEUBLES A rage garanti.J.Hammond - : : : 'atholic Seperate B ool Sec- | Las Murrey.Tei! 308 Dr DE HAITRE.de: hopitaux bad Scho seeton or 18 15 the Town A VETDRE | 3 63-J.N0 de Paris, 161, rue Stewart ||of Russell .id se GYPROC O an Feuill CHEZ JOHNSON 3 MENUISIER, Jeparation de i Specialives: clirurgle, mala School Board hes taken oo prepared Voitures de ferme FERMES ' uvrage en euilles 1 al : 7 erganes Sénito-urinaires.Con: 1 GE \u20181he Separate Schools Act for the 130,000 pieds Gyproc : Métalliques GLACIERE À E.ROY.Reparalions de laveuses a 8 h.30 pm.Tél: 4-1244.tr by Separate School FRAZER i 2 pouce.Feuilles ¢ x 8.Durant les mois de juin, VENTILLATION Grosseur moyenne, $27 À de toutes sortes.S'adresser: 14.NOW this Board of Trustees nf the Ro- nn ; \u2018Toiture dans toutes ses parfait état.+ Guertin Hull.Tél: 2-6021.Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue man Catholic Separate School for School @ Fabrication tout acier LIVRAISON IMMEDIATE juillet et aout, tous les bu- , Ce 3 63-J.N.0 Wellington Hull.MÉDECINE Section Na, 22 in the Township of Cam- Grand de 7 3 1 led reaux des membres de la branches CE POELES INDECTRIQUES $ - i ions: bridge and School Section No.in the!! @ Grandeur de à ieds ! P f 3 EPARATION ACHI an ut à En pa et sur Township of Russel, OLLOWS:\u2014 ® Volant genre auto ?S'adresser Commission des Courtiers J R.DOUGLAS, Ltd.4 brûleurs, fourneau latéral, # REPARA ONS LEM NES rendez-vous.Tél: 2-2802.1.THAT for the purpoves aforesaid there C inets Timk en immeubles seront fermés | 262, rue Slater \u2014 Tèl 2-1536 tout en porcelaine, parfait état À SERVICE CONNOR directement de Dr A.DROUIN, 318-319 edifice || 2h If pborowed the sum of four bou 9 600.per Sens d'aut J.A.CRONIER Co.Lid les || Nous donnons un prompt (fourneaux en dessous, $ 119 J la manufacture, Preposés Lables.Trancportation, 48 rue Rideau of the Board of Trustees of the Roman © G à \u2014 PIs autos rh , , pid 2, à 4 bruleurs) .; Varitable.parties Connor.Nous Spécialité: Yeux.Oreilles.Nez, Catholic Separate School for School Sec oodyear 4 plis 110, rue Parkdale.Ottawa vice.STUDIO À - i : 3 tion No, : e Township of Cambridge ; : finches vom es ma Gore onsulimions, 2 dah || inp SL Lv of Sm PRIX sim | Samedis 49 3 mited.10 rue Lioyd.Tél: 5-1824.- Rue tan on pundred dol.expedie transport pay Canapé.Neuf $ i 63-0.NO Dr EUGENE GAULIN: Urologie.|liars erch.bearing \u2018interest at (he rate CAPITAL MOTORS LID Autorisé par | pe AISES CHROMEES 73 LAR of four per cent, per annum and the sa 54 ; h.p.m.545 ave King-Edward.debentures shall have coupons attached » .\\ Noa § NOTRE nouveau magasin est prêt Tel: 4-2938.thereto for the payment of interest annual- (a rosserie à bascule ettoyeurs au sec Couverture rouge.ou $7 95 % BEATTY WASHER STORE Iy.603, RUE BANK noire.Neuves.: .# a Vous servir.à 205 RIDEAU.|| DR P, E.LABELLE, 4, Montcilair 2.THE debentures ehall be dated tha|| Ottawa 2-5773 : LA ; Service de 4 à & heures - MC + jveusez tv à l'électricit \u2014Méueci : .1st day of October 1948 and shail be Comptant et & ter.OBILIER DE CHAMBRE Es ET de camions COMMISSION lara ens A COUCHER [ i .à .; firat day o tober in each o e years usillette e vraison dans eures.J ty et notre réputé asptro-net- reau: 2 h.à 4; 7 à 8h h.Té- 1949 ê voix Des be in 2 dev (Dump body Hoists) DES COURTIERS Cusillette et livret 4 nu $89 Soeur Beatty, radios.es 5% léphone: 3-8236.to redemption prior Lo maturity in accord.TREUILS (Winches) EN IMMEUBLES MAJESTI CLEANERS 5 pièces, fini noyer.\u2026 -6234._J.N.: ; one À Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M.B., tried and ihe Tespective amount of prin PIECES DE RECHANGE and DYERS MOBILIER DE CHAMBRE \u2018 M.D sdeci ; 5 S Bend .5 1.D., M.C.Médecin et chirur- cipal and interest payable in each of e Tours South Ben D'OTTAWA A COUCHER $ Poussins gien.692, rue St-Patrice.Con- such vent shall be as set forth in Sche- o \u2018Tours MceDougal! Beauchamp Auto Bodies 11, ave Becchwood.Tél.3-6013 : Sani ; (65) suitations: 1 à 3 es 6 à 8 h.dule \u201cA\u201d hereto.oh : ë Distributeur Wood | Moderne, en chêne blanchi, 8 3 - pm.Examen Rayons-X sur (|3.THE debentures as te both principal & Outils Black et Decker pièces, d'une très belle rendez-vous.Tél: 4-2636 ani interest shall be expressed in ; ; 2 IL EST t > : : alien currency and shall Te a 6 Scies Simond Hurdman's Bridge, Ottawa.; apparente, neuf.\u2026 2 encore em ur vous th \" » Cana i the HE : procurer des poussins Hillside.Le Dr 3-L Lamy, 21 que Stewart Inge of Bmoriin iv the Counts ot Russell.THE A.R.WILLIAMS Tél.3-6024 _\u2014 CHAISES LLATERALES Ÿ illeur choix - ' pécia ; nirurgie generale.4.THE sai entures shall redeem« ce + J eu oo X hour tes acheteurs Consultations sur fendez-vous.able at the option of the said Board of MACHINERY CO.LTD.PELLEB A GAZULINE 822.RUE CATHERINE DE BUREAU A sance.livraison i amédi te E 2à4h Tél: 3-7026 Trustees of The Roman Catholic Separate 281.A.Ci in Rich d OUMPRESKEURS \u2018Tél $3 95 3 raison immediate.Bm.: : School for School Section No, 22 in the \u201c2, Ghemin Richmon === OCAMIUNS A BABGULE : TERRE L'EXUAVA LUN En bois dur, bon étal.° 4 Avec nous.P É Levon Cnet Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418 Township of (Cambridge and School Sec Tél.8-6751 \u2014 58-6152 REMURQUEUSE 5-4267 A VENDRE \u2019 RINE ; â ; la sun rue Rideau.Spécialité: Chi- Lop No.1 In the On auy interest _\u2014 cs mT Te SERVICE A TREULLS VITRINES i A OCS EH Hira ner pus Eula basen day prid io matrity +1 the pince MAINTENANT 8 pds, tout en chêne $7 5 5 2A Bray pour livralson im- 5 Wy - .where and in the moneys in whi DISPONIBLES et\u2019 glace (plate glass).; ) i édi \u2018 .ed to b - 5 4 médiate aoulets.roches Bon- Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 be Gone payment of he prineipai Ç HUGH M.GRANT CARTAGE (0.POELE A BOIS ET CHARBON ?3 ° ; - - , _ él.- \u2026 her with interest ace | m0 pi 3 sance aussi.Préparez-vous pour King-Fdward, Tél: 4-1622.amount thereof togethed wilh Inte a OTTAWA, CANADA Moderne.gros, à coûté $ E 3 les marchés d'oeufs d'automne et Chirurgie.Consultations sur ered to, the ious notice of the said Consultez-nous pour \u2018 $140, comme neuf \u2026 95 > i & hiver, aves, ces poussins.Agents a intention to redeem RA advertising ones PORTES DE GARAGE Remorque DECHARGEMENT DE WAGUNS DE MARCHANDISES PHARMACIES _ i ¥ 5 appier, 25.rue York, ., - inci- in the Ontario Gaz nd on ; emorqu LE pit ANT en Ottawa: Roland Lamadeleine.DE PE dhe, Fria de ha CSPOTE renee Circulation PORT Eu Ë A NR GE de canots Tout en acier, fini émaillé blanc, 3 ns M 9 Dumouchel, ma cialité: Rayons-X au bureau the County of Carleton, such notice to QUINCAILLERIE CLARK méme porte vitrée, serrure et 2 clefs .Hammond.65-29M-5J|| Prive.Diagnostic et, Lraite- ||be advertised as aforesaid at least irly\\| \\pRES DE CHASSIS EN $220 ; Isolati assurant la sécurité contre les © ment Consultations: 1 A 4h.fige béfoe he der Foaë Joe rédemption Lomi Bolton \u2014 Prix régulier 313.30.$9495 3 Dites dt p.m.et de à : pm.be sent by post, at least thirty days prior WAVERLEY Prix régulier $13.50.GB 3 ir i - h te set such redemption.of 3 \u2018 on railles Dr ARTHUR POWERS \u2014 mMe- cn Gerson in whose name the debenture F.FENTIMAN & SONS MOTORS LTD PLIBRICO H.T.CEMENT COMMODES j 2 pt 8 ae.pécialllé: so to be redeemad is registered at the .y 3 maladies pulmonaires et ra- address shown in the debenture registry 146, roe Albert 2.275} Surplus de guer-\u20ac13 9 et 1 = 0 diographie, 11 rue Front, Hull.book.Provided that if a portion only of LIMITED re.Parfait état ° plus i 3 EMOND, Hull.Bervice funéraire Pour rendez-vous, t\u20acl: 3-3614 the debentures i so ta be redeemed such \u2018 ] à moderne, Kent et St-Laurent: à Ottawa, 143 O'Connor de portion shali comprise only the debentures 335, ave Roosevelt.Westboro A CARPETTES BROADLOOM i 2-0982; boul.St-Joseph 2-8144.2h.à 4 h.et de 7h.à 8h.that have the latest maturity date and \u2018Tél.8-7081 WILTON ; .= EE no debenture o e issue shall be ca cu ! 671) Tel: 3-3614.for such redemption In priority to any = ome COUVERTURE DE BOUILLOIRES ET DE TUYAUX Ë j = M : Dr HENRI RACINE.B.A.LM.Such debenture fhat has a later maturity mm D x 12.Parfait état.7 A onuments .C.Médecine, chirurgie et ' o 3 (69) maternité.5s, Jue Montcalm, 5.THE Chairman and the Secretary Trea, ; INSULATION PRODUCTS TABLES SURPLUS = .eures de consultations urer of the sai a shall sign an 3 10 à 12 am.1 à 6 pm, 7 à 9 fase the sald debentures and the deben- LE SERVICE PUBLIC DU CANADA (CLIFF HIND, Prop.) TOUTES LYS GRANDEURS À - - .m.- , ; ures shall be seal vith the | B.ANGERS ET FILS ; Venez con: Pin.cf sur rendervoul.Tel: [ue Pal noi Ben) Ph tree vue 3153, ave Chamberlain Tél.203% TOUS LES PRIX avant de faire l'achat d'un mo- - Bn i Chnirenan: and Secre- demande ' TABLES PLIANTES nument.140 chemin de Montréa) Dr \u2018.-L ROSSIGNOL, 178 ave |l\\ary Treaeurer and their signature theres $2 95 Eastview.Tél: 3-6508 Laurier-est.Specialités: Ghi- on may be written, stamped, lithographed Un INSTRUCTEUR EN THEORIE PADIOTELEPHONIQUE à ||læ 8x2.2 Due neuve Hull Tél: 5-4931 peau.Consultations: 11 à 12 fer over ana above all other rates in the $2,400- $2,880.1 tiroir, fini naturel, pieds déta À - am, 245 et 748 pm.i fr \u2019 , , fini , pieds déta- 69-J.N°O.fendez-vous.Tél: 2.5837 © tame manner snd from the Ike persote!| Des PHOTOGRAPHES et des PHOTOGRAPHES ADJOINTS à véritables parties d'autos Chrys] chables, idéales pour pupitre, GRAVURES de nouvelles inscrip- .which other scparale schnol vnten are Ottawa, traitements allant jusqu'à $8,280.ritables parties autos Chrysler machine à coudre portative, té- tions au cimetière, sur monu- Df DAMIEN ST-PIERRE, 495 levied.raised and collected for the pe- léphone, table de chevet ou 100 .Spécialité: éd - io- 7.THE said sum of four thousand dollars cent #1 bte bureaux de te, bh du Servi onal < 108, fue Georges, Ottaws, Tél: thérapie \u2014 Bur rendez-vous || borrowed and interest.thereof and the de placeemmt, ou aux bureaux de la Commission du service civil par Lout le Canada.au camp ou 3.95 a.JNO Tél- -4101.sac here ntures a 2 s - ; a I i .a 3 y made a charge upon the school Chrysler _ Dodge \u2014 Fargo a villa.\u2026 cures 3 remi th | Décès Dr RE, VALIN, 165, ave Lau: hoi, rer and, premises hud on the COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU CANADA | TABLES, 4x 2% 2 rier-est.Spécialité: Chirurgie ||enid Board of Trustees of the Roman il Lune ; , ; .1 tiroir, fini naturel, pieds dé- 5 (70) exclusivement.Consultations: Catholic Separate School for School Sec- S'il s'agit de pièces et d'accessoires, voyêz-nous tachables, bois dur, $7 95 : ° Patrice, pour service à la Basi- el sided f egistration thereof i , \u2014 pan 1 Hque a h.Inhumation au ci-|| pr JOS C.WOODS, Sussex et Suthorized by any statute relating Lo mu- (Dépositaires d'autos Dodge DeSoto Camions Dodge) Fabrication de bois dur, 2 ti 4 metiére Notre-Dame d'Ottawa.|| Cathcart.Spécialite: Chirur- njcipel debentures in force at the time Ventes \u2014 Pièces \u2014 Service \u2014 Remorquage roirs, pieds fixes, idéales com- 3 le.Consultations: tous les PASSED in open meeling of the said me pupitre, banc de travail, ta.À Te _ Te à ours de 1 h.à 3 h.aussi les Board of Trustees.this 24th day of May.880, RUE BANK.Tél.5-1B81.\u2019 ; 3 LAVICTOIRE A sa demeure.undis mercredis et vendredis A9 1048.ble d'emmagasinage, pour le ] Rocklan.Of A a er 6 de 64 8h.Tél: 3-5350.Chairman Numéros Léléphoniques du soir camp, lagvilla ou toute person- laQle, a lage de a L Secretary Treasurer dés t d bl À mois, mercredi le 26 mai 1B48.THF, ROMAN CATHOLIC SEPARATE! ; _ .- ne désirant une grande table * ; .M.Service, 5-2806 Pièces, 5-3638 Ventes, 5-5700 solide, à un quart Inhumation au cimetiére patois Seam commission ncotnire demande des Year Pr Interest 5 493.16 2 S- soumissions pour l'érection de l'école no 2 1 $ 338.1 , .sal LINE OR A AGE fA Le nouveau pneu SEIBERLING Noyer massir.plateau en verre earys Cross Road.360.58 32.3.\u2018er 5.\u2019 eau en verre PILON \u2014 A sa résidence.16, Du- Des soumissions cachelées à cet effet; 4 $ 274.78 8118.40 493018 tres bon P ; % uis, vendredi le 28 mai 1948, à seront reçues par le soussigné jusqu'au 3 $ 38075 $103.41 8 408.16 de sécurité, aéré contre : $19 95 3 \u2018âge à t décédé Victor *#medi 5 juin 1948.Cette école sera cons- 6 $ 40534 $ 8782 3 493.16 état.\u2026 I.iA l'âge de 62 ans, es cédé Victor ; ; 8 la chaleur À Pilo é cd Marie-Louise truite en blocs de béton selon les plans et 7 $ 421.00 8 71,80 8 403.18 CHAISES DE CUISINE à B I, poux e, 1 devis.Cette construction devra être fi-| R $ 438.42 $ 54.74 $ 493,76 ; s ; H E 3 cauchamp.La dépoullle est \u20acX- |nancée par l'entrepreneur jusqu'à son! 9 815598 8 27,00 § 493.14 elimine la dangereuse chaleur interne et Surplus de guerre, : posée aux salons Beauchamp.171 |acceptation par lé ministère d'éducation.1° 8 474.21 8 18.95 § 403.16 silire de c'air frais, durant le mouvement.à ; 1 89 x St-Laurent.Funérailles lundi, 31 Les plans et devis et autres détails - la chape climatisée est PLUS FROIDE et très robustes.> = mai a 8 h.pour service a 8 h.15 peyrent étre nbienus du soussigné.24,000.00 $031.60 T° NSL60 À DURE.PLUS LONGTEMPS.Roulant La liste ci-dessus ne mentionne 3 .' « r .i umistion le plus basse ou aucune Chair #1 @ ha men que quelques-uns des articles de : à 7 h.45, des salons funéraires DASH (tableau de d i : I ! 45 Rideau Street.commande) de votre automobile.Fabrication Horace Racine \u20ac! Hope sen Ottawa.Ontaris, 4 ponrd de PLASTIQUE et d'ALUMINIUM.Fond blanc.Dimension REMBOURSEMENT >> act 4.Solicitors for the said Board.2\" x 6\".Couleurs des lettres: Rouge, Bleu, Vert, Noir.Jaune, D'ARGENT 3 Inhumation au cimetière Nok'e- 7 \u2018 3 Dame d'Ottawa.10-124; | \u2014 - \u2014\u2014 aa COMMANDEZ la vôtre aujourd'hui, livraison en dedans de De ! CARRASIN \u2014 Décédé à St-Didace.DEUXIEME PROLONGATION i eures.N'envoyes pas d'argent, vous paierez sur livraison hy \u201c JOHNSON S le 27 mai 1948, à l'âge de 89 ans.DE DELAI Brique à vendre seulement.C.O.D.&rix spécial, 35.95.LE NOUVEL ACCUMULATEUR i 69-12 avril - 1 an BANCHIN] & ST-MARTIN Enrg.Nos prix sont les plus bas.Marche et nom de famille gratis avec chaque monument.359, Maison- ments déjà érigés.J.P.LAURIN, rurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous.Téléphone: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de la rue Clarence, angle Charlotte.HUDON \u2014 Décédé subitement vendredi le 28 mai 1948.Eugêne Hu- don, époux de Blanche Dionne, a l'âge de 50 ans.Funérailles lundi le 31 mai à 7 h.45 a.m\u2026 des salons funéraires Gauthier, 259 St- est décédé Henri Lavictoire, époux bien-aimé de Sarah Guindon.«Funérailles de