Le droit, 19 juin 1948, samedi 19 juin 1948

[" Plan d'aide Le Congrès américain ne peut parvenir à un accord L'impasse menace de détruire tout le programme de rétablissement préconisé par Marshall CHEMIN DE FER Te Nuageux +3 TS \u201coem ; Lun | à our 4.LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA-HAWKESB URY (voir page 10) Edition nationale OTTAWA, LE SAMEDI 19 JUIN 1948 \u2014\u2014 ny L'exemplaire: 3 sous \u2014 36e année \u2014 No 142 ® o Les enthousiastes du yachting se croiront sur le lac Deschénes! Cette photo a été prise sur le lac Ontario, à Toronto, lors des premières épreuves en vue de décider de nos représentants aux jeux d'été à Londres en août.vainqueur de cette épreuve, Paul McLaughlin, sur le no 12, est en train de réussir un tour difficile qui lui a donné l'avance sur ses deux plus + Début de l'enquête sur la tragédie près de M-Carmel Par Leonard A.UNGER MONT-CARMEL (Pennsylvanie) (PA) \u2014 Dans un amas d\u2019os et de chairs, les autorités cherchent à identifier les corps des 43 passagers de l\u2019avion DC-6 qui s\u2019est écrasé pres d'ici.Ce travail se poursuit dans une morgue de secours aménagée à Centralia.Jusqu\u2019ici on n'a pu identifier que 16 des victimes tant les corps ont été défigurés par l\u2019écrasement précédé d\u2019une explosion.On n'a pu encore retrouver le \u201c corps d\u2019Earl Carroll, metteur en scène du Broadway et de Holly- (Suite à la page 10, col.2) Région de Sudbury ouverte au public Les deux plus grands feux de forêt, qui avaient repris de plus belle, jeudi, sont de nouveau moins graves.Dans toute la province, le danger est beaucoup moindre.Les incendies de la région de Mississagi et du district de la rivière Montréal ne sont pas encore maitrisés.Ils gagnent lentement du terrain.Six régions du nord d'Ontario sont maintenant ouvertes à la cir- eulation.La région de Sudbury a été la dernière à l\u2019être.(Suite à la page 10, col.2) proches rivaux.' WASHINGTON (P.A) Les subitement pris fin, hier soir.L'impasse menace de détruire pourparlers du Congrès sur l\u2019en-|peut pas voter sur la somme de tente au sujet de la somme.affectée $6,000,000,000 recherchée pour ve- à l'aide aux pays étrangers ont |nir en aide aux pays où la misère i est grande, + Sans l'entente prévue, on ne Toutefois, ie sénateur Robert tout le programme de rétablisse- Taft a déclaré que le Congrès de- ment européen, de même que les |Vrait remettre son ajournement programmes d'aide à la Grèce, à |s'il ne peut voter un montant sala Turquie, à la Chine et autres {lisfaisant pour l'aide à l'Europe donner la partie ce soir.pays, si le Congrès décide d\u2019aban- | d'ici demain soir.(Suite à la page 10.col.6) ton Par Norman ALTSTEDTER LAKE SUCCESS (PC) \u2014 La Russie a accuse les Etats-Unis, hier, de\u2019 chercher à affaiblir les Nations Unies; toutefois, elle fut rebuffée par le Conseil de Sécurité lorsqu'elles a tenté de ,mettre fin à une discussion sur une délégation autorisée au Conseil de Tutelle.Le vote fut de 9 à 1.Il s\u2019agissait de nommer un sous-comité du Conseil chargé de discuter avec un groupe semblable du Conseil de Sécurité du problème des régions stratégiques de tutelle.Actuellement, la seule région Coopération avec Ottawa \u2014 Godbout Le chef libéral du Québec donne connaissance de | son programme, visant surtout les relations avec le fédéral et la lutte au communisme Par William STEWART QUEBEC {PC) \u2014 L'entière co- »pération avec le gouvernement iédéral et \u201cune police d'assurance contre le communisme\u201d sont les deux principaux points du manifeste qu'a publié hier soir le chef libéral Adélard Godbout en vue des élections provincidles du 28 juillet.Le manifeste, dont les journalistes ont reçu communication lors d'une entrevue de presse, comporte les articles suivants: * 1) Un accord financier avec le gouvernement fédéral: 2) la coopération avec \u2018le fédéral dans le programme d'assurance-maladie; 3) un système provincial de préts d\u2019achat au pays; 4) des primes saisonniéres destinées à stabiliser le prix des pro- cuits de la ferme, notamment du ait; 5) des subsides sur les grains provenant de l'Ouest: 6) des primes en vue de stabiliser le prix du poisson; 7) un code ouvrier provincial et un programme d'accélération des procédures de règlement de grèves.Les autres points sont: de plus grandes contributions gouvernementales aux hôpitaux t (Suite à is page 10, col, 1) Accusation russe contre les Etats-Unis a Lake Success Les Soviétiques dénoncent la politique d'affaiblissement des Nations Unies, poursuivie par Washing- stratégique dans l'orbite des Na- tions Unies comprend les Îles Marshall, Mariennes et Carolines, anciennement du Japon.La Russie cherche à faire accepter au Conseil de Sécurité toute la responsabilité de l'affaires de ceite façon, elle pourrait invoquer le veto quand bon lui semblerait.Andrei Gromyko, de Russie, et Vassily Tarasenko.de l\u2019Union soviétique, ont tous deux dit que les États-Unis tentent de diminuer les pouvoirs du Conseil de Sécurité en faveur du Conseil de Tutelle.Sir Alexander Cadogan, appuyé (Suite à la page 10.col.7) Trois morts PARIS (Virginie) (PA)\u2014 Trois personnes, dont un enfant, ont été instantanément tuées quand jun avion léger s'est écrasé dans |les restrictions lun champ, pres d'ici, hier soir.Les fonctionnaires irrit Ils protestent contre le refus du gouvernement d'accorder la semaine de cing jours \u2014 Îls continueront la lutte L'Association du Service civil d'Ottawa a protesté énergiquement contre la décision du gou- vernerment de ne pas accorder la semaine de cinq jours aux fonctionnaires fédéraux; dans une déclaration émise hier soir, son président, M.R.H.Taber, affirme qu\u2019on poursuivra la lutte.C'est ie secrétaire d\u2019Etat, M.! Colin Gibson, qui a annoncé hier la décision du cabinet: sa décla- ration-surprise faisait suite aux pressions exercées par le Conseil\u2018 fédéral du Trésor et par certai-| nes agences gouvernementales qui at Le referendum de Terre-Neuve suffira-t-il?Par Dave McINTOSH ST-JEAN (Terre-Neuve) (PC)\u2014 Pour plus d'un \u2018Terreneuvien, il est possible que même le second referendum, qui sera tenu le 22 juillet, ne soit pas définitif.Cette possibilité fut soulevée par la déclaration que M.King a faite dans sa lettre au sujel des clauses de l\u2019union.Le premier ministre canadien a dit: \u201cSi le peuple de Terre-Neuve laisse entendre au delà de tout doute qu'il veut que son pays devienne une province du Canada, en vertu des termes proposés, le gouvernement canadien, sujet à l'approbation du Parlement, sera, pour sa part, prêt à prendre les mesures constitutionnelles nécessaires pour effectuer l'union le plus tôt possible.\u201d (Suite à la page 10, col.5) Le \u201cBâtir de nouvelles villes au Canada\u201d LONDRES (PC) \u2014 Le capitaine de groupe Clifford Wilcock, député travailliste de Derby, a déclaré, au cours d'un débat sur l'immigration, hier, que le Canada et les autres dominions devraient construire de nouvelles villes.Il pourait y avoir, dit-il, une ville de Derby au Canada.Les personnes résidant à Derby, Angleterre, pourraient demander d\u2019émigrer dans cette nouvelle ville.De même, dit-il, les industries devraient avoir un terrain gratuit dans la nouvelle ville afin de poursuivre leurs activités.Patrick Gordon-Walker, sous-secrétaire aux relations du commonwealth, a répliqué en disant qu'il ne faut pas presser les Britanniques de quitter leur ville.L\u2019émi gration collective ne peut devenir (Suile a la page 10, col.5) éril La vie reprend'peu à peu sur le Fraser VANCOUVER (PC) \u2014 La vie reprend peu à peu dans les \u201cvilles- fantômes\u201d de la vallée du Fraser.Presque entièrement désertes il y a trois semaines, à cause de l\u2019inondation, les fermes et les maisons rouvrent graduellement leurs portes.- La route du retour est une,route de misère pour plusieurs réfugiés qui retrouvent leurs effets personnels à demi détruits.Dans le district d\u2019Agassiz, à 75 milles à l'est d\u2019ici, déjà 100 familles sont retournées chez elles lorsque les autorités de la santé ont déclaré que les maisons étaient saines.Dès qu'ils auront terminé la réparation de leurs maisons, les fermiers devront s'attaquer à la terre.(Suite à la page 10, col.6) Le ravitaillement de la Ville-Sainte JERUSALEM (PC) \u2014 Le Dr Bernard Joseph, avocat originaire de Montréal, tient la vedette de la lutte diplomatique en vue 100,000 Juifs de Jérusalem iso- és, sans autre chose que leur maigre ration, depuis une semaine.Joseph est président du comité d'urgence de Jérusalem.Il est parmi ceux qui ont organisé le système local de rationnement apré: que la route de Jérusalem fut coupée et que le siège de Ja la section juive fut commencé.Restrictions sur le gaz au Québec MONTREAL (PC) \u2014 L'Hydro-! Québec a dû restreindre \u201ctempo rairement\u201d ses provisions de gaz | vice-roi a aux consommateurs commerciaux | (Suite à la page 10, col, 3) et industriels de Montréal à cause de la pénurie de charbon et de Georgetown pétrole.| La mesure a été prise contre les| GEORGETOWN (Guinée anglaise) (PC)\u2014Le.vice-roi du Canada, lors Alexander, est arrivé à Georgetown, hier soir; il revint de Rio-de-Janeiro.Il fut accueilli à Atkinson-Field par le gouverneur, sir Charles Woolley, et le colonel Stabley Huey, commandant de la base américaine.Le vice-roi, lady Alexander et leur fillette Rose, ont passé la nuit dans la capitale et sont reparti: à 11 heures, ce matin.lls s'arréteront brièvement à Port- d'Espagne, Trinidad).consommateurs domestiques et industriels déjà desseryis.Le Porte-parole de la compagnie a déclaré qu\u2019il y a une pénurie mondiale de pétrole tandis qu'aux Etats-Unis, principale source de charbon, les grèves ont réduit les approvisionnements.De plus, plusieurs industries et maisons d\u2019affaires ont abandonné le charbon et l'huile pour le gaz.On ne sait pas combien de temps resteront en vi- gueur.oO Par H.-P.ARSENAULT Dans les milieux politiques de la Capitale, comme dans ceux de la métropole canadienne à ce qu\u2019on nous assure, les conjectures vont leur train de ces temps-ci au sujet du successeur de M.Mackenzie King à la direction du parti libéral.La Convention qui aura lieu les 5, 6 et 7 août choisira celui la responsabilité de la survivance du parti libéral qui vient de subir de durs coups, notamment dans Au début de l'automne, la députation sera convoquée .° , a Ces mesures serviront à rémédier aux durs coups :ISOIÉ hier que vient de subir le parti libéral parce que le peuple est mécontent en matière d'impôts sur les épaules duquel retombera | - Une session spéciale \u2018L'Est du Reich par les Soviétiques les élections complémentaires Ontario, Yale et Vancouver-Cen- par Wes GALLAGHER , BERLIN (PA)\u2014Les Russes ont posé deux gestes d'envergure au cours de la nuit en réponse à la proclamation conjointe de la Gde-.Bretagne, des Etats-Unis et de la France qui a annoncé une réforme monétaire dans l\u2019Ouest de l\u2019Allemagne, Les autorités soviétiques ont annoncé la fermeture de leur zone d\u2019ocecupation, dans I'Est de l\u2019Allemagne, a toute circulation par route ou chemin de fer venant de l'Ouest \u201cafin d\u2019empécher la .Tenter d\u2019expliquer ces récentes marques d'affaiblissement de ce qui fut, depuis tant d'années, le grand parti des Laurier et des King, serait pour le moins s\u2019exposer a d\u2019ennuyeuses contradictions.La rumeur persistante vient sur ce point à notre secours.Les derniéres défaites du parti libéral sont attribuables, soutient- on de plus en plus, au maigre (Suite à la page 10, col.5) Par Max BOYD LE CAIRE (PA) \u2014 Le comte Foike Bernadotte est arrivé à ses quartiers généraux de Rhodes, hier, où il tentera de tracer un plan de paix définitive pour la Palestine.Le médiateur des Nations Unies est arrivé dans l'Île grecque après avoir tenu des conférences à Tell- Aviv et au Caire, où on l\u2019a assuré que des experts arabes et juifs se rendraient à ses quartiers pour l\u2019aider à arrêter un projet de paix.Ces délégués doivent arriver à Rhodes lundi.Le comte dit qu\u2019il n\u2019aura pas de proposition à soumettre à l\u2019étude Une proposition de paix définitive de Bernadotte Le médiateur des N.U.annonce une proposition pour la semaine prochaine \u2014 Entretemps, la mobilisation générale se poursuit en Israël désorganisation de son économie\u201d.Elles ont d\u2019abord avisé de leur geste les autorités des chemins de fer a Gerstugen, pfés Kassel, dans la zone américaine, leur disant que la frontière était fermée depuis minuit afin d'empêcher l'entrée des marks venant de la partie ouest.; Par ailleurs, le maréchal Vassily (Suite à la page 10, col.3) - des Arabes et des Juifs avant le début de la semaine.Il est trop tôt pour dire si des chefs arabes et juifs se rendront dans l'Île de iCrue des eaux dans Pa et ait hatistait ge Ja reve ||?1 Ye mais \u2018ajouta qu'il peut se produire | Alberta; 2 morts de légers incidents d\u2019ici quelques semaines.À Tell-Aviv, cependant, PINCHER CREEK (PC) \u2014 Un on doute que la trêve dure plusThomme a perdu la vie, quelques de dix jours.On se prépare à faire familles ont été évacuées, des voies face à toute éventualité.ferrées et des routes ont été sub- On mande d\u2019Amman, entre [mergées par des cours d\u2019eau gon- jaue temps, que l\u2019on s'attend à des flés par la pluie dans le sud-ouest développements importants; on sait de l'Alberta.; le cabinet fut convoqué en| M.A.L.Ensign, fermier qui ha- (Suite 3 la page 10, col.4) bite à un mille à l\u2019est de cette loca- Jité de l'Alberta, a succombé à une\u201d crise cardiaque en tentant de dé- Agitation aux E.-Unis sur le projet de mobilisation Le Congrès essaie d'en arriver à un compromis, mais \u2018obstruction se fait intense -| ménager ses porcs de peur qu\u2019ils ne se noient.Des rapports venant de Blair- more, \u2018dans le col de Crow\u2019s Nest disent que le niveau de la rivière Crow's Nest s\u2019est élevé de neuf pouces au début de la journée et que Lyon Creek a gagné 18 pouces en 24 heures.WASHINGTON (PA) \u2014 Le Con.me heure d'obstruction, permet Congrès américain a pu en arriver |aussi l'appel des recrues dans 90 à un compronis hier soir sur lei jours d\u2019ici.projet de mobilisation qui autorise une période de service de 21 mois, mais l'obstruction provenant du sénateur Glen Taylor, de l\u2019Idaho, a empéché de lui faire franchir la dernière phase.Le compromis, que l'on a élaboré dans les couloirs tandis que le sénateur Taylor en était à sa sixiè- Une équipe de dactylos élait à copier le compromis quand le sé nateur Taylor compagnon d\u2019élections de M.Henry Wallace, lächa pied.; Plus tôt dans la journée, la Chambre des représentants avait adopté le prôjet mobilisation par (Suite a la page 10, col.4) La Malaisie en proie au terrorisme: loi martiale Le nombre des victimes s'élève à 24 \u2014 La police est renforcée \u2014 Un prêtre musulman assassiné par des Malais SINGAPOUR (PA) \u2014 Un état d'urgence a été décrété dans toute la Malaisie, hier, afin de mettre fin à la vague de terrorisme qu'on dit être causée par les communistes.La proclamation fut faite par sir Edward Gent.haut-commissaire en Malaisie.Flle affcete tous .A r .Six brûlés vifs PARIS (Reuter) \u2014 Six personnes ont été brûlées vives et environ quinze autres furent blessées lorsqu\u2019un incendie s'est déclaré dans le fourgon à bagage d\u2019un train de voyageurs, près de Saint-Etienne, dans le centre de la France.s'opposaient au conge du samedi\u2019 de mouvecau que la grande majo- durant les mois d'été.| rité des fonctionnaires de la capi- Le laconique communiqué de! tale sont en faveur de la semaine M.Gibson ne fait aucune allusion de cinq jours, et il invite les aux motifs du refus; on sait qu'il; sous-ministres qui en doutent à est lui-même favorable à la semnai-; effectuer un relevé d'opinion dans ne de cinq jours, qui jouissait de! leurs bureaux respectifs.l'appui de la plupart de ses col-| On croit que ies agences gou- lègues; la Commission du Service vernementales qui ont bloqué le civil avait soumis au secrétaire! projet jugeaient que le congé du d'Etat un mémoire à ce sujet.à; samedi serait de nature à retar- la suite des revendications de | l'Association du Service civil.ministres auraient par ailleurs La déclaration de M.Taber a\u2018 donné à entendre que si le gou- suivi de quelques minutes celle | vernement adoptait la semaine de du secrétaire d\u2019Etat; il y affirme' cing jours, les employés de lin- der d'importants travaux; certains.és dustrie privée seraient portés à réclamer plus instamment que jamais de leurs patrons qu'ils suivent l'exemple, ce qui pourrait nuire à la production essentielle.La décision du cabinet si- «nifie que dès la fin de Ja session, les fonctionnaires quitteront les bureaux à 4 h\u2026 comme par les années passées, jusqu'à la Fête du Travail.Voici ie texte de la déclaration de M.Gibson: \u201cLe secrétaire d'Etat annonce que le gouvernement a décidé de ne pas modifier (Suite à la page 10 col.2) des mouvements de troupes renseignements ecrire dans une les neuf Etats de la Fédération.En vertu du décret, la police jouit de vastes pouvoir et a la permission de recruter les officiers britanniques dont le mandat est terminé.On sait que quatre personnes furent assassinées en vingt-quatre heures, portant le nombre de (Suite à la page 10.col.3) STANDOFF (Alberta) (PC) \u2014 Un Indien inconnu s\u2019est noyé, hier, lorsqu'il fut projeté à bas de son cheval en tentant de franchir une rivière, près de Standoff.La Belgique sous la menace d\u2019une grève BRUXELLES (PA)\u2014La menace d'une grève générale\u2019 pèse ac tuellement sur l\u2019industrie belge.Un porte-farole de la Centrale des métallurgistes a déclaré aux journalistes hier soir que la Fédé ration générale du travail (sociæ liste-communiste) proclamera peut- être dimanche une grève universelle.Elle appuierait par (à la grève actuelle des ouvriers en métallur- ie.& M.Jean Drapier, secrétaire en chef du Conseil des ministres, a dit que le gouvernement n'est pas prêt a appuyer la hausse générale de cino pottr cent que, demandent les métallurgistes tout en étant disposé à étudicr le projet d'une hausse.; > La grève actuelle laisse inactiv 2,400 établissememws du ter et de l\u2019acier et 200,000 hommes de cetta.industrie.\u2014% Secret de guerre révélé sur Halifax Des troupes britanniques furent transbordées par des navires américains, au large de Halifax, alors que les E.-U.étaient neutres HALIFAX (PCY \u2014 LI fatlut sept jours et sept nuits de labeur intense pour mener à terme le trans- Yordement d'une division britannique sur des navires américains des navires britanniques à Halifax en octobre 1941.Ce fut Fun es ~lus secrets de la guerre, portant sur 40,000 hommes.On a pu obtenir de nouveaux sur ce mouvement de troupes que vient de dé- revue M.Harry Hopkins, consiller personnel de feu le président Roosevelt.L'opê- ration résultait d'une demande du premier ministre Churchill à M.Roosevelt en vue de dépêcher des troupes britanniques à Singapouf à une époque où les Etais-Unit n'étaient pas encore en guerre ef où les Alliés manquaient de navk res.Il s'agissait de masquer le plug possible ce qui était une infrae tion à la neutralité de la part des Etats-Unis.M.Churchill avait besoin des (Suite a 1a page 10 col 2, 4 y Ç Deux SAMEDI PROCHAIN Les désirs et les jours de Roger Charbonneau > Put ai, em\u201d .| (1c 1d 4 Les hommes ont passé Dès la Fin de la joie, Jacqueline Mabit s'est révélée comme une authentique romancière et, en publiant les Hommes ont passé, elle vient de nous confirmer dans notre impression première.Le premier de ces romans n\u2019était pas seulement un début prometteur, c\u2019était déjà une réussite et le second n\u2019est en rien inférieur au premier, Bien que limitée encore à ces deux oeuvres, la contribution de Jacqueline Mabit à notre littérature est déjà une des plus importantes des dernières années et, bien que née en France, la romancière de la Fin de la joie peut légitimement être considérée comme canadienne, puisqu'elle est la femme d\u2019un de nos jeunes écrivains les plus prometteurs et qu'elle habite Montréal depuis déja plusieurs années.Il faut \u2018toutefois signaler en toute honnêteté que son oeuvre est plus française que canadienne; que l'on n'\u2019aille pas croire que cette observation m'est dictée par le fait que ses récits se passent en France.I! s\u2019agit de quelque chose de beaucoup plus profond et de beaucoup sombre roulant des eaux tumultueuses et brouillées.Sous la plume délicate et tempérée de Jacqueline Mabit, il coule comme une rivière paisible, claire et lente, arrêtée ici ou là par quelque obstacle mais reprenant aussitôt son cours après avoir contourné ce dernier.Aussi, malgré un sujet qui prétait flanc à des débordements de passion mal dirigés, la romancière a-t-elle réussi une oeuvre équilibrée, discrète et pudique, dans la meilleure tradition du roman psychologique français.Hélène n'a pas su trouver le bonheur auprès de son père, de son mari et de son fils, qu'elle n\u2019a pas compris et qui se sont détachés d'elle.Son père mort, son fils tout à ses études et à ses jeux et son mari tout à sa peinture, Hélène cherchera le bonheur auprès des fillettes dont elle deviendra professeur et l\u2019auteur semble ne pas douter qu\u2019elle l\u2019y ait trouvé.Sans doute, Hélène fait-elle preuve d'un dévouement remarquable auprès des petites déshéritées qui lui sont confiées, mais le paradoxe est qu'elle n\u2019ait pas réussi à envelopper de L'ezistentialisme est à la mode.Tout le monde en parle: il est aujourd\u2019hui presque impossible d'ouvrir un journal ou une revue, d\u2019entrer dans un salon ou un restaurant, sans rencontrer ou entendre le nom de Sartre.Les dépêches de Paris nous apprennent que des conférences sur l'existentialisme ont provoqué des bagarres, des milliers de personnes n'ayant pu pénétrer dans les salles déjà combles; que des traités aussi indigestes que ceux de Kant ou de Hege! se vendent comme des romans policiers; que des drames austères, où l'action se réduit au dialogue, tiennent l'affiche durant des mois parce qu'ils sont l\u2019oeuvre de philosophes existentialistes ou absurdistes.Les journaux anglais et américains abondent en chroniques sur les philosophies existentielles, le roman métaphysique, le théâtre existentialiste.On nous dit qu'il en est ainsi en Amérique du Sud, où toutefois ce mouvement philosophique était connu depuis longtemps des universitaires, grâce surtout à Ortega y Gas- set.Et, miracle des miracles,\u2018le Canada français, que DBEAUX-A ~.Qu'est-ce que l\u2019existentialisme ?s\u2019en préoccupent.Serait-ce alors que Sartre apporte une doctrine nouvelle qui fournisse du monde une explication plus cohérente et plus adéquate, un évangile nouveau qui satisfasse le besoin de révolution spirituelle et de rénovation sociale de l'humanité entière au moment où elle sort à peine d'une mer de sang?Nullement: le sartrisme est, au contraire, une philosophie profondé\u201d ment désespérante et personne n'y trouvera la panacée à tous nos maux.D'ailleurs, l'existentialisme est un mouvement philosophique pour le moins centenaire et Sartre n\u2019est lui-même qu'un disciple assez fidèle de Martin Heidegger.Les raisons du succès de Sartre tiennent, à la vérité, beaucoup moins à son oeuvre même qu'à un concours de circonstances para-philosophiques qui n'ont avec sa pensée que des liens extrinsèques.Comment faut-il donc expliquer la vogue actuelle de l'existentialisme?Je crois en découvrir plusieurs raisons, indépendantes les unes des autres, dont je veux signaler brièvement les trois principales.Une des raisons SAMEDI PROCHAIN \u2014 Qu\u2019est-ce que l\u2019existentialisme ?cuite et tm penseur vers le peuple n'est pas.unique dans l\u2019histoire, mais il n\u2019a peut-être jamais été aussi général ni aussi constant.Il faut y voir un aspect de cette réaction des clercs actuels contre le dilettantisme d'un trop grand nombre de leurs prédécesseurs.Mais l'existentialisme est une philosophie et c\u2019est en tant que philosophie qu\u2019il doit être jugé; le reste n\u2019est que mode passagère et s\u2019évanouira dès que les grandes oeuvres existentialistes seront offertes au public.Celui-ci découvrira rapidement que l'existentialisme l\u2019ennuie, tout comme le platonisme, l'aristotélisme, l\u2019idéalisme, auxquels il a toujours été indifférent.La vogue de l\u2019existentialisme est en raison inverse de la connaissance que l'on en a.Permettez-moi de signaler ici quelques petits faits qui indiquent que l'\u2019existentialisme n\u2019intéresse vraiment à peu près personne.Bien qu\u2019il soit centenaire, ce mouvement philosophique était totalement inconnu du public avant que les caricaturistes n\u2019en lancent la mode.Avant la guerre, seules les revues philosophiques et quelques - et puis c'est le domaine du sentiment, Vidylle, le réve, le sourire.Et c'est \u201cle gardien du berceau,\u201d quelle touchante histoire que ce petit frère qui de là-haut, veille sur l'enfant qui lui a succédé au berceau, afin de le conserver en angle consolateur à la maman- fatiguée.Quel privilège pour une mère d'avoir au ciel, bien à elle, de petits anges protecteurs! Et c'est le bambin, puis l'enfant devenu grand et qui part en guerre et qui revient un jour meurtri dans son corps, mais en con coeur vibrant: l'un des dix-sept\u201d (p.11).Mais l'innovation de ces nou.Putation de sorcière.Les deux Cette capacité de faire passer Veaux albums magiques, c'est qu\u2019ils pirat pen saiment cependant -.En son coeur filial, L'ivresse du retour submergeait toute pene, chef des internés, le R.P.S.-Gé- rard Paquet, O.M.I.: \u201cLe Père Na- deau raconie cette histoire émouvante avec un réalisme si prenant, une telle vivacité d'expression et une si heureuse possession de son sujet, que le lecteur se demandera parfois si vraiment il ne fut pas en soi des impressions vécues par d'autres, suppose chez l'auteur des qu'ont obtenus leurs premières réalisations d'albums magiques, Les Editions Variétés ont décidé d'offrir à leur clientèle enfantine des albums plus beaux encore, plus importants par leur nombre de pages, plus attrayants par leurs images, plus éclatants par leurs couleurs, plus perfectionnes dans leur technique \u201cmagique\u201d.sont aussi des albums de contes.Une légende amusante, en effet, explique chaque image et en fait habitants.Dans une famille de paysans, deux jumeaux grandissent côte à côte, se témoignant l'affection la Plus tendre.Ce sentiment est même poussé à l'\u2019extrème chez l\u2019un d\u2019eux quand il voit son frère porter attention à une petite fille des environs.la petite Fadette, dont la grand'mère avait une ré- naïvement exprimé que George Sand traduit dans des dialogues pleins de charme.La | SPECIAL DU NOUVEAU STUDIO | a TS Portrait joliment fini par J'allais enfin revoir tout i A 4e iei \u20ac ; 00 sa mère fin Dass ou oe ue Ie coeur aime, talents supérieurs d'écrivain.Le ainsi une amusante aventure.vieille sorcière meurt, mais les SPECIAL ° Rég.$11.00 ' +e : style simple.précis, dépourvu Il ne faut pas priver les enfants Fun très an homme.vorent Apres une fantaisie sur les saisons et leurs charmes c'est un d'emphase littéraire, sait se faite du plaisir de posséder ces livres tion de leur fils pour la petite Portrait fini 8 10 id ay ( .ri ; ; e.de s'émerveiller de leur magie.5 POUr \u2018a petite x 10.grand cri d'amour à l'automne avant de toucher la note patriotique: Vibrant ou attendri.Les souvenirs qu'ils en garderdnt L2dsite.Celleci a sa fierté et ?Un pays se bâtit sur le coeur de ses meres; Le volume que nous présentons sont de ceux qui amusent les gran- préfère Juitter le pays et son wt en, au lecteur a sans doute réclamé des personnes.P cr servir en ville.Ci-devant situé à \"ef » Oui, femmes, c'est à vous que revient le devoir De lui donner des fils.C\u2019est à vous que l'Eglise adresse la prière: O femmes, donnez-nous des prêtres plus nombreux, Pleins de zèle.La patrie demande aur heures les plus sombres Des soldats valeureur pour défendre ses droits Son âme, son drapeau.Et ld société de tous temps vous demande D'honnêltes citoyens, pour vivre, prosperer.Répondant à ces voir, nos mères sans compter { Donnérent leurs enfants.qultime et chère offrande.de son auteur un immense travail de recherche et de réflexion.C'est vraiment une oeuvre murie, exacte, sereine, équilibrée.Ce livre s'adresse à tous.Il intéressera vivement tous ceux qui voudront s'enrichir à son contact et surtout, il leur fera du bien en mettant sous leurs yeux l\u2019exem- pie héroïque de dix-sept des nôtres qui ont tout sacrifié pour le Dans Rirl s\u2019amuse, toutes les qualités des deux précédents albums sont doublées.Il est deux fois plus grand, deux fois plus épais.On y retrouve la même joie dans les textes et dans les images, le même brio danz les couleurs qu'obtiendroni les enfants en les coloriant.Ces albums se vendent dans toutes les librairies, dans les magasins À rayons et à chaine et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley.Montréai.Elle en revient transformée.non seulement embellie.mais ayant perdu ses allures de sauvageonne.De pius, le sort l'a ren due riche.car son avare grand'- mère avait économisé un véritable trésor.Rien ne s'oppose plus au mariage d'un des jumeaux.tandis que l'autre se consolera de sa séparation d'avec son frère en s'engageant dans l'armée.Ce volume est présenté sous une couverture illustrée en quatre couleurs.126, rue Sparks.370, rue Bank Signalez 2-4910 Maintenant à ; » Sorauatst + Affilié à mr plus intime: c'est Jame jméme de cette oeuvre la même tendresse conquérante son père, son \u2026.; Lo ; ; tard rares revues d'avant-garde ont publié des articles sur k qui est française: l'air qu'on y respire, le rythme mari et son fils.Sans doute, Jacqueline Mabit nous ! ©\u201d à toujours dit vingt-cinq ou cinquante ans en relard du succès de Sartre est que, au lieu de se retirer dans cette philosophie.La grande édition anglaise des oeuvres auquel on y vit, les pentmenss a ois) Jacqueline dit-elle ici ou là quHéléne ressentait quelque Sur Paris, fait de mime.Nos journaux et revues les Sa chaire de professeur, l'auteur des Mouches est de Kierkegaard, que nous devons à l\u2019Université Prince- les valeurs qu\u2019on y incarne.Toutefois, queil mélancolie dans sa solitude de femme, mais son Plus traditionalistes reproduisent des articles d'hebdo- 1 il s\u2019est lamé le champion , ; ; Mabit atteint dans ses romans à un tel caractère : a nt ; Le 4 LU, descendu vers la foule, qu\u2019il s'est proclamé le champio ton, a passé à peu près complètement inaperçue.Réa itkeu ans .roman se termine, comme le Cimetiére marin, par madaires parisiens, principalement ceux qui nous don- ers \u201c se\" il ul it ; 2 à = de généralité que ces derniers en acquièrent UN une évocation de la vie, où nous voyons Hélène nent de l\u2019existentialisme une image fausse ou inadéqua- de la littérature \u2018\u2019engagée\u201d, «qu'il a voulu situer son comment, Denis de Rougemont a publié 3 New-York un intérêt universel, ce qui est encore la meilleure revenue au domaine paternel et y ayant fondé un te, De jeunes journalist t même de leur boni.°CHYre au coeur même des misères de notre temps et volume d'exercices spirituels intitulé les Personnes du manière de faire du régionalisme! La formule de orphelinat, accueillir \u201cle gros poupon que, de, Jeunes journaligles y vont même © ; associer l'existentialisme au mouvement de la résistance drame et cette oeuvre a été presque tolalement ignorée cette romancière, pratiquée depuis longlemps en J\u2019autre côté (dela clôture) lui tendait Maria\u201d, MEMb NOUS présentant Sartre comme le créateur d'un française.Mais la résistance est un phénomène national ; : fe Fr ' âté loit h i i ; ; \" -clos\u201d i de nos chroniqueurs littéraires: or, les Personnes du ance, n'a pas été adéquatement exploitée chez Les hommes ont passé est le roman du bonheur mouvement philosophique nouveau.On joue \u201cHuis-clos i fut à des intellectuel ; lament de Hi ° Hea : , .\u2018 ,\u2019 a mé ; qui fut commun des intellectuels qui se réclam drame est une oeuvre \u2018essentiellement existentialiste: nous et, par l'exemple qu'elle donne à ses con- sans les hommes mais cette note finale n'est pas # Montréal et l'oeuvre est acclamée une semaine durant.; ; ; ; triotes dé : > : fré J line Mabit pourrait bien devenir le , \u2019 es \u2018Pp philosophies fort diverses et à des patrioles dépourvus mais Ja mode ne nous avait pas encore atteints et l\u2019on reres, Jacqueline Mabil pourra sans offrir quelque contradiction.Jean-Paul Sartre fait en moins d'un an deux grandes d .ti hil hi .b t d'ail- , ; .; , centre d'un mouvement littéraire \u2014 concerté ou i , oo i tournées de conférences à travers l'Amérique, séjour- \u20ac preoccupations philosop ques; nombreux sont dail ;gnorait d'ailleurs à peu prés complétement la nature non.Elle est, en tout cas, avec Robert Charbon- Si elle n\u2019a pas épuisée la psychologie de ses ant à Montréal ob + otla La : oh ol leurs les philosophes qui ont signé des manifestes poli- de cette philosophie.Confessons donc que la curiosité neau, la meilleure romancière d'analyse de la Personnages et ne nous a pas révélé leur destin nant a Montreal, Qu ec et Otlawa, ou 1l est ollicielle- tiques, notamment depuis la guerre d'Ethiopie et celle existentialiste est purement et simplement du snobisme.jeune génération.Jusqu'au terme \u2014 que deviennent le mari et le ment reçu par diverses sociétés culturelles: Tout cela d'Espagne.Une autre raison du succès de Sartre vient ; ; \"Hélène?si cette dernière s\u2019en désinté f i i ; pagne.Denis de Rougemont a d'ailleurs été un des premiers ; LL à ; itié .fils d'H ?re s\u2019en intéresse, est fort bien, mais fait un peu sourire.de ce que les disciples ou les épigones conquièrent LS ; La Fin de la Jote évoquait une amitié presqu le lecteur ne partage peut-être pas son indifférence q ; p ; Pp i À faire pénétrer l'existentialisme en France, notamment irrégulière unissant deux jeunes femmes.Délicat, _ Jacqueline Mabit sait pénétrer les âmes et en S'il faut, en effet, nous réjouir du fait que l\u2019Amé- presque toujours la popularité plus facilement que les celui de Kierkegaard et de Barth, qui appartient comme voire dangereux, le sujet était traité avec une tirer des conflits intimes émouvants.C'est cette rique ait si tôt pris connaissance d'une tendance puis- créateurs ou les maîtres, ce qui me semble dû à une : \u2019 : .l'existentiali discrétion, une retenue impeccables Les hommes ; , een .; a , lui à l'Eglise réformée.Il semble que l\u2019existentialisme , .ee 7 aptitude a découvrir lè secret des coeurs et à le sante de la pensée et de la littérature françaises, il faut double cause: des créateurs aux disciples, les esprits ait trouvé des adeptes surtout chez les théologiens.pro- ont passé reprend un peu le m me sujet, mais en révéler dans une lumière nette sans être éblouis- pi inai \u2018existen- ont eu le temps de s\u2019adapter aÜx nouvelles tendances ; ; , le Jaissant dans l'ombre, à la limite de l'action sante, qui est la première qualité de la romancière LC\" *vouer que cet extraordinaire essor de l'existen > temp ituell | qe \u2018estants.Car ce mouvement philosophique n\u2019est nullement et de ce qui nous est révélé de cette Hélène qui Sa deuxième qualité est son style qui, sans force.tialisme dans le monde entier ne repose que sur une et les disciples ont habitue ement une Plus Brande athée de soi, comme certains ont prétendu à propos de pot 4 elle Seule l'axe du roman.On sent que est toujours juste, égal et souvent fort image, 03% un snobisme.Aucun systéme philosophique dans facilité d'exposition puisqu'ils utilisent des matériaux cartre, et il est tout à fait illégitime d'identifier exis- l'auteur a senti le danger du sujet et qu\u2019il a préféré Tout Je monde ne sait pas faire voir un person- !'histoire de la civilisation n\u2019a peut-être connu une vogue déjà explorés et pour ainsi dire dégrossis.Tel me parait tentialisme et sartrisme.La pensée existentielle compte, insister sur son aspect négatif, l'incapacité dans nage ou un objet comme l'auteur de la Fin de la superficielle aussi grande en si peu de temps.De ce être le cas pour Mallarmé et Valéry, Debussy et Ravel, en effet, des penseurs fort différents les uns des autres, laquelle se he sh une femme de decouvrir entre joie, Elle nous dit que le père d'Hélène \u201cavait point de vue, Jean-Paul Sartre laisse loin derrière lui Heidegger et Sartre.Enfin, une troisième raison du et elle a subi des transformations considérables depuis sympa nie pe = main dan ee des idées très nettes, violentes: comme si son un Bergson qui, il y a deux générations, donnait ses Succès rapide et considérable de l'existentialisme \u2014 sun siècle.Sans doute est-il possible de retrouver des quels il n'est pas de bonheur partagé possible.cos fou eût été un muscle\u201d; que Kiki \u201cétait de cours du Collège de France au milieu des roses que de moins profonde mais plus superficiellement efficace \u2014 attitudes et des postulats à peu près identiques chez ! ; .immortal al Tt souhaiteraient que leur corps fût ferventes admiratrices déposaient au pled de sa chaire, est que des chroniqueurs en mal de copie et des carica- tous les existentialistes, attitudes et postulats que l\u2019on Comme dans son premier roman, Jacqueline piu que eur ame .Ce sont là, avec Ce triomphe paraissait alors suprême, mais lorsqu'on le turistes en.mal de sujet ont ridiculisé le système et ont retrouve parfois dans la pensée anté-kierkegaardienne, Mabit a créé ici une femme qui, consciemment un minimum de mots, des Images qui peignent leur ; ; 4 Le ,.Seed ä i notamment chez Protagoras, Socrate et Pascal; mais ; ; ne \u2018An sonnage mieux que certai élatiney.COMPpare à celui de Sartre, il s'évanouit dans l'ombre.Il réussi à créer autour de lui un vaste mouvement de ota nt lagoras, a ; ou non, est portée vers ces amitiés particulières Per 8 que certaines proses gélatineu ; cits té ; oxi iali l'existentialisme se divise en plusieurs courants, dont qui sont des déviations de la sensibilité mais elle 3es, et tout le monde n'atteint pas à cette pléni.N'est pas question de prétendre que l'auteur de \u201cl'Etre Curiosité.Cette popularité mondiale de l'existentialisme l'un, chrétien, va de Kierke and à Seleler et abri | n'a pas permis à son personnage d\u2019aller au bout tude contenue.Par ses dons de psychologue et et le Néant\u201d soit un penseur négligeable et que son est un phénomène unique dans l'histoire de la philoso- Marcel, et autre athée, de Heide ger à Sartre et Lévis de son caractère, et cela enlève sans doute de par la qualité de son écriture, plus que par l'art oeuvre mérite le dédain.Aussi n'est-ce pas contre Sartre Phie, mais je ne crois pas que cette vogue soit durable nas si l\u2019on out à \u2019 nom g ux de Soloviev, d la force à son roman si cela ne lui enlève pas de de l'affubulation, Jacqueline Mabit s'impose à notre mais contre la mode existentialiste qu'il faut s'élever.De Parce qu\u2019elle repose sur des causes extrinsèques à l\u2019exis- : on dJoute ces noms ce e Soloviev, ce mesure ni de tact.On a d'ailleurs l'impression attention comme un des romanciers de la jeune b hil i 9 ; tentialisme même.Ce qu\u2019il y a toutefois d\u2019authentique- Chestov, de Barth, de Jaspers, de Wahl, de Lavelle, de qu'aucun \u2018de ses personnages ne va au bout de Senération les plus prometteurs et les plus ac.nomt reux mouvements philosophiques exercent aujour- 4 \u2018 2 ; >.i Berdiaeff, de Unamuno, on constatera facilement que lui-même; il est vrai que pour certains ce bout Complis déjà.d'hui une grande influence sur la pensée universelle; il ment oo u chez les derniers cx sientialistes rancais l'existentialisme est un courant de pensée fort complexe n\u2019est pas trés éloigné ou très profond, mais si une Guy SYLVESTRE.suffit de lire les revues philosophiques pour constater cest quils se sont fails romanciers, dramaturges et et très vaste.: ?personne comme Hélène laissait se développer à que l'idéalisme, le rationalisme, le criticisme, le positi- journalistes.Ces Penseurs ont non seulement voulu .Mais qu'est-ce donc que l\u2019existentialisme?- leur capacité tous ses sentiments, le roman en Les hommes ont passé, par Jacqueline Mabit, Yi5Me, le marxisme et les scolastiques sont toujours Présenter\u2019 un système du monde et de la vie, ils ont - (à suivre) \u2019 \u2019 = serait tout transformé, il deviendrait un fleuve Montréal, Editions Beauchemin.1948; 225 pages.Vivants.Et pourtant seuls les amis de la philosophie Voulu être des hommes d'action.Ce mouvement du Guy SYLVESTRE Pater Un petit recueil de poésies de Liliane Vien, membre de la So- Enfin l\u2019auteur, que la critique a peut-être malmené, nous invite ee + oe cité des écrivains Canadiens-français, nous arrive dans une édition à la réflexion avant de publier ces lignes qui ne veulent que la L 1 3 d Î d sobre mais très soignée.faire lire, connaître et aimer: a roisieme e | ion e Le premier de ces poèmes s'adresse à Notre Père ainsi que R LL, .l\u2019indique le titre du livre.ares, les écrivains qui pourront se flatter De pouvoir éviter la mordante critique / ® Nom divin qu'à genoux, tout ému l'on adore, D'un certain envieux qui se pose en critique Oh toi qui fis le monde et toutes ses splendeurs, Sans connaître l& lois du bel art de rimer.n n U a I re es à resses Toi, Père qui entends le mortel qui t'implore.; .: .0 \u2018 Rends à son coeur troublé la paix, le seul bonheur faci Nous voulons lui redire ce que tous savent bien qu\u2019il est plus Et puisque tu es Dieu, sois plus humain encore.acile de détruire que de construire et que puisqu'elle est douée : du bel art de construire des mols, de leur donner des cadres et Chaque phrase du Pater suggère une page d'oraison.Celle qui des mesures elle doit continuer sa chanson sans jamais l'interrompre.e U \u2018 accepte la soumission au Père: Et je ne vois rien de meilleur que de lui citer ses propres vers, h : * ; + .La volonté parfois sachant bien qu'elle les a souvent médités: Agonise devant cetle force secrete, Et vivre c'est lutter, et lutter c\u2019est souffrir; ° s A + ; Irrésistible, qui la presse malgré soi Quand on voudrait pleurer, il faut saveir sourire, aussi Gatineau, Deschénes, Aylmer, Pte-Gatineau © Très souvent à poser d\u2019une façon concrete Et savoir pardonner devant le repantir, | ] Et plausible, certains actes, voulus par toi.Quand on a tous les droits: C'est cela aimer: Vivre.: Co a Le R.P.Jean Bousquet, O.P., au- est maintenant en vente Et c\u2019est l'imploration, le pain quotidien que l'on «demande tout Aline MICHAUD.teur bien connu de \u201cN.-D.du Ro- © naturellement: saire de Fatima\u201d, ouvrage tiré à ge .; 80,000 exemplaires, vient de pu- .donnez leur le froment, + Les éditions Fernand Pilon, Montréal, 1948.blier aux Editions du Lévrier un Nourriture du corps lui assurant la me: nouveau livre intitulé \u201cComment Nourriture de l'âme engendrant la survie L j'élèverais mes enfants.\u201d Et pour l\u2019éternité.a perle au fond du gouffre PRIX: .00 plus taxe Vient ensuite le pardon que l'on sollicite si souvent et que lon Ce volume décrit \u201cune étonnante Christ et qui au sein d'un gouffre La petite Fadette oublie trop de tendre au prochain: odyssée dont les péripéties provi- de souffrance, ont cueilli une Une édition nouvelle de ce ro- N ; dentielles vous tiennent en haleine perle de grand prix.Ce livre qui man paysan, abondamment illustré Cubs Jugeans trop souvent sans peser le motif trois cents pages durant\u201d.L'auteur se lit comme un roman et dont d'une façon fine et moderne par Nous potes Par lui, dune pon donnée.ie Père Eûgène Nadeau, o.m.i, l\u2019objet est aussi beau que celui Fernande Vézina-Simard, vient cerner ta réelle valeur; raconte avec un art consommé les d'une grande épopée, no i.d'être lancée par les Editions Va- .Si nous voulons qu\u2019autrui nous juge avec douceur, aventures de dix-sept missionnai- tons ol se répande surtout par riétés.Par correspondance: case postale 130, Hull.L A son égard usons de la mansuétude.res canadiens, Oblats de Marie- mi les i \" Par- C\u2019est une histoire fraiche et | diens, Obl > ml les Jeunes, pour qu'il remplisse limpide dont tous les enfants qui sléph : 2.7893 Et la peur de la tentation trop forte à laquelle il faut pourtant !MMaculée et Frères du Sacré- leur âme de force, d'idéal et de auront le bonheur de la lire, gar- Par téléphone: 2- résister avec le secours divin.Et la délivrance du mal, du mal C°eUr, qui, partis, pour le Bazuto- beauté.Hippolyte BARIL, O.F.M.deront un heureux souvenir physique, du mal moral, du mal pour ceux que nous aimons.land sur un navire égyptien, le Volume ilustré de 308 pages, édité par vec La mare au diable, La pe- Imbus de cette atmosphère de prière nous changeons de milieu Zam-Zam, sont faits prisonniers de © © ©?dune les librairies des rome Ta I iin avec Liliane Vien pour nous plonger dans la famille, et ce sont les Sverre et doivent passer quatre roi ; Sand.On y \u2019 , , ; .y sent tout l\u2019amour que parents que l'on chante, et puis le petit coin de pays, la maison ans dans les camps nazis.1 ots nouveaux l'auteur éprouve pour sa terre du IL EST EXACT, COMPLET et PARFAITEMENT IMPRIME enfin, On aura une idee de la valeur albums magiques Berry, ses paysages harmonieux pe , Cu du volume en lisant ce passage , et on y décèle en même temps sa & | La maison c\u2019est le nid\".de la préface due à la plume du Devant les succès surprenants familiarité avec les moeurs de ses IS + res \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Drnit le 28 mars 1913 Journal lotalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTTAWA 3.4061, CKCH 2.1701 Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Abonné à la NCWC et à CIP Correspondants dans les prir.cipales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d Sei Fondé SAMEDI, 19 JUIN 1948 Le cas de l\u2019Union des Electeurs On lira ailleurs la lettre d\u2019un membre de l\u2019Union des Electeurs, qui s\u2019en prend à certaines réflexions faites sur ce mouvement dans des articles de rédaction du \u201cDroit\u201d.On fait reproche aux journaux, dont le nôtre, de n'avoir pas consacré assez d'espace aux candidats de l\u2019Union aux élections ontarien- nes du 7 juin, alors que les autres partis, est-il dit, ont bénéficié de pleines colonnes, en retour de pages d'annonces grassement payées.C\u2019est un genre d'accusation qui est dans les habitudes de l\u2019Union des Elec- teurs, alias Crédit Social.Ces gens se croient incomparablement vertueux et désintéressés, les seuls honnêtes.Les autres sont déjà vendus ou disposés à se vendre.C'est tout de même un peu fort.On ne peut que dédaigner, pareille accusation.Les crédidistes manifestent beaucoup d\u2019enthousiasme, d'allant et de ténacité.On souhaiterait qu\u2019ils fassent seryir tout cela à des causes indiscutablement meilleures.Car s'ils dénoncent avec un succès sans égal les vices réels de notre régime économique, ils sont loin d\u2019être \u2019 aussi heureux lorsqu'il s\u2019agit de bien faire comprendre la valeur et le fonctionnement pratique de leur système, dont on préfère que l\u2019expérience se fasse ailleurs que chez nous, si elle doit jamais pleinement se faire.On ne peut pas croire que l'ère du paradis terrestre reviendra un jour, et c\u2019est pourtant ce retour que promettent et préchent les créditistes.\u2018 Le vrai remède à nos maux se trouve \u2018dans l'application des enseignements de l'Eglise, de laquelle seule il faut en attendre l'interprétation sûre, au lieu de s'en servir à tort et à travers comme le font imprudemment certains pontifes laïques trop confiants en eux-mêmes ou | trop suffisants.| Il n\u2019appert pas du reste que la masse de la population canadienne soit bien mûre pour le Crédit Social dissimulé sous le nom d'Union des Electeurs.En Ontario, les douze candidats créditistes ont tous perdu leur dépôt, ont donc été battus à plate couture, et l\u2019on sera curieux de voir quel sera le succès de | l\u2019Union, aux élections québécoises du; 28 juillet, à l\u2019occasion desquelles elle : entend avoir des hommes dans les 92 comtés.Nous ne voulons pas du socialisme sans doute, encore moins du communisme tout pur, mais cela ne force nullement à conclure qu'il nous faut le Crédit Social.Ce dont nous avons besoin, c\u2019est d\u2019une restauration vraiment chrétienne de la société, une restauration qui commence par s\u2019opérer chez les individus.Le reste viendra ensuite par surcroît ou par voie de conséquence.L'Union se donne comme une coopérative d\u2019électeurs, mais elle n\u2019est au fond qu'un parti politique, qui fait de la politique active et électorale, chose dont s'abstiennent les vrais coopérateurs.Tout cela soit dit sans intention de déclencher une polémique, dont nos créditistes seraient fiers, parce qu\u2019ils auraient ainsi l\u2019occasion de faire à leur mouvement une abondante et gratuite publicité.Car il y a toujours moyen de discuter et de trouver à redire, même sur la moindre phrase, voire sur un terme quelconque.Il est impossible de se .livrer à cela.Un journal est un journal, et non pas une feuille de propagande exclusive pour un groupe.Henri LESSARD Valeur pratique du français au Canada L'importance de bien parler le français est beaucoup plus grande au Canada que partout ailleurs même si l\u2019on n\u2019y pense pas toujours.Dans une intéressante conférence devant un club social de la Métropole, M.Jules Massé, professeur a l\u2019Ecole Normale Jacques-Cartier et président de la Société du Bon Parler Francais, a signalé les nombreux avantage pratiques, en plus des hautes satisfactions intellectuelles, que procure le souci de bien parler notre langue maternelle.On se passionne pour le beau matériel, pourquoi ne pas en faire autant pour le beau spirituel et intellectuel?Et pourquoi réduire notre beau parler à un moyen dexpression vulgaire, sans précision, sans charme et sans éclat?Pourquoi nous borner, surtout chez les gens qui possèdent une certaine instruction, à un français strictement grammatical sans plus?Le fait de savoir parler bellement sa langue comporte une satisfaction intellectuelle toute subtile que ne connaîtront et ne comprendront jamais les paresseux qui s'en privent volontairement en refusant l'effort nécessaire pour acquérir du vocabulaire, des tournures de phrases, des expressions et pour parler le français avec élégance.Mais il y a, au Canada, le côté pratique du problème, et M.Jules Massé l\u2019a signalé de façon fort juste.\u201cNous devons cultiver le français, dit-il, au point d\u2019en faire un art populaire parce que seul le souci national de bien parler pourra conserver à notre langue son unité future sur notre immense \u201cterre canadienne dont la superficie La leçon La Chambre de commerce du district de Montréal! a déjà préparé un mémoire au sujet de l\u2019immigration et de l\u2019émigration.Ce document nous tombe sous la main.Il est d\u2019une grande actualité au moment où l\u2019on parle tant d'immigration.Il est un premier fait que l'étude de ces statistiques démontre: le Canada n\u2019a su garder ni sa population.ni les immigrants qu\u2019il a fait venir à grands frais chez lui.En veut-on la preuve?Comparons les tableaux suivants, tirés des documents officiels.Il\u2019s'agit, dans le premier, de l'Immigration par décennies, de 1901 à 1046.1901 à 1910 .1,453,391 1911 & 1920 .1975443 1921 à 1930 .1,203,953 1931 à 1940 .158,571 1941 à 1946 .132,655 De 1901 à 1946, il est donc entré au Canada, selon les documents officiels, 5,014,013 personnes.Mais combien sont sorties du pays?Voilà qui est intéressant.Lisez ce deuxième tableau relatif à l'émigratton du Canada vers d\u2019autres terres que les partants croyaient plus hospitalières ou plus profitables à s utili-ation de leurs talents.équivaut à plusieurs pays d\u2019Europe réunis.Inutile d'ajouter que la division de notre langue par les mauvais parlers régionaux entraînerait sa déchéance au rang de patois et, plus tard, sa disparition, au préjudice de notre nationalité, Les milieux cosmopolites où vivent tant des nôtres aggravant encore le danger qui nous menace.\u201d Voilà qui est dit clairement.D\u2019autre part, nous avons raison d'espérer, à cause du progrès de l\u2019éducation, de la multiplication des moyens de culture, de la popularité toujours croissante de la radio, que loin de dégénérer en patois le français au Canada va devenir de plus en plus pur.Mais tout de même, il est nécessaire d'entretenir, chez l\u2019élite, le culte de la langue, et de développer chez le peuple le souci de parler correctement.Et M.Massé ajoutait que l\u2019instruction, l\u2019application tenace et surtout amour de notre admirable langue nous permettront d'éliminer nos fautes de langage.L'\u2019entreprise en vaut la peine puisque la langue est un des biens les plus précieux de l\u2019homme et que, pour nous, le français demeure le plus glorieux héritage des anciens après notre foi, selon le conférencier.Ce dernier terminait en disant qu'il \u201cest bon de défendre ses droits mais (que) la meilleure façon de défendre sa langue, c\u2019est de montrer qu\u2019on l\u2019aime en la parlant bien\u201d.A la veille de la féte nationale des Canadiens francais, il est de mise, croyons-nous, de rappeler ces vérités à nos compatriotes.Jean-Paul VANASSE du passé 1901 à 1910 .472,000 1911 à 1920 .\u2018 1,556,000 1821 a 1930 .1,074,000 1931 à 1940 .249,000 1941 à 1946 175,000 Pendant la période correspondante de 1901 à 1946, 3,525,000 personnes ont donc émigré du Canada.Pour tout le XXe siècle, le pays n\u2019a connu un gain net que de 1,448,498 immigrants, soit un peu moins de 30 pour 100 du chiffre total de l'immigration.Il faut avouer que ce n'est pas un succès.Pendant que 10 personnes entraient au pays par une porte, 7 en sortaient par une autre.Avant 1900, la situation fut encore pire.Selon un article paru dans le magazine \u201cCanadian Business (livraison de septembre 1946) et résumé par la Chambre de commerce du district de Montréal, de 1871 à 1901, l\u2019émigration nette fut de plus d'un million, Et les auteurs de cette étude de conclure que l'immigration intensive, pratiquée | de 1871 à 1946.n\u2019a fait gagner au Ca- | nada qu'un peu moins d'un demi- million de population.Que notre politique de peuplement du Canada ait été un flasco jusqu\u2019à présent, voilà qui ne fait aucun doute.| Il ne s'agit pas seulement de faire venir des gens au pays.aussi les garder.Camille L'HEUREUX II faut savoir | LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 19 JUIN 1948 BILLET Mon vieux chapeau L'homme fait-il valoir le chapeau?Le chapeau fait-il valoir l'homme?Aristote en son chapitre des chapeaux n'en parle pas.Omission regrettable, puisque de tous temps, pour en décider, les peuples se font la guerre.Les sauvages du Canada portant plumes sur la tête cherchaient à effrayer les soldats 1 du régiment de Carignan; le chapeau devait faire valoir l\u2019homme.Portait bien le chapeau, notre petite Madeleine de Verchères, qui se serait battue quand même contre les Iroquois.Preuve que la coiffure n\u2019'ajoute rien à la valeur guerrière.Mensonge, dira l'autre.Henri IV, habile dans l'art de parler aux siens, commanda qu'on se rallidt a son panache blanc.Et i ainsi fut gagnée une victoire qui le rapprocha de Paris, où l'attendait le trône de saint Louis.J'ai nommé saint Louis.Le plus saint des rois.Le plus juste, le plus puissant, le plus redouté.Or, sous le chêne de Vincennes où il rend justice, je ne lui vois pas de chapeau.En usait-il, je ne sais, mais ce que je n'ignore pas, c'est que l'Eglise nous le montre, sur les autels, nimbe en tête, ce qui est bien la plus glorieuse des coiffures.Alexandre le Grand, vainqueur de l'Asie, entra à Jérusalem, casque en tête; Jules César, vainqueur des Gaules, revient à Rome, le front ceint de lauriers.Le vulgaire chapeau a été mis de côté en ces deux circonstances.Contre le chapeau, se sont élevés maints personages, eux-mêmes illustres montreurs de cranes: Cicéron, Démosthène, Socrate.Qui les imaginerait avec un gibus?Sous Louis XIV, le chapeau, s'ajustant parfois très mal sur les perruques touffues et pouilleuses (hélas, c'est la pure vérité), on le voit plus rarement, excepté aux grandes réceptions.La plupart des seigneurs le tenaient de la main gauche, non sans élégance, comme les chroniques nous en assurent.Sous la Révolution, le chapeau prend des formes inattendues, en demi-lune, dont les pointes auraient pu se rejoindre en traversant la mâchoire.Le chapeau dépasse la mesure de l\u2019homme.Le chapeau triomphe.Il y aura très peu de génies à cette époque, et pour comble d'ironie le plus grand, Bonaparte, ne porte qu'un modeste petit chapeau, mais c\u2019est le chapeau qui faisait rager Metternich et courber une cour de rois.Le dernier de mes vieux chapeaux appartenait au style ancien des Derby, ainsi nommé en l'honneur du célèbre lord \u2018anglais grand amateur de courses.Une sorte de demi- cylindre qui, selon les caprices, s'élevait ou s\u2019abaissait, et dont on retrouve les derniers specimens sur la tête de quelques potentats d\u2019Afrique.Donc, cette chère vieille chose que je promenais dans tous mes voyages, d\u2019une province à l\u2019autre, et par tous les temps, et pour couvrir toutes les opinions, cette chère vieille chose, j'ai dû m'en séparer.Et je l\u2019ai fait, ce sacrifice, quasi avec des larmes.Depuis des mois, c'était un chapeau solitaiæe, du moins, l\u2019un des rares survivants d\u2019une ère qui fut celle de la reine Victoria, d'Edouard VII, d\u2019Israël Tarte et du président Fallières! Il était d'ailleurs parvenu à cet âge chéri des antiquaires, à une verte vieillesse.ll attendrait encore cent ans qu\u2019il entrerait, fier et imperméable, dans un musée, comme le couvre-chef favori d\u2019une génération qui a eu le bon sens d'éviter deux guerres mondiales.Devant l'Histoire, le- chapeau-melon fera grande figure.Pourtant, ce n\u2019est plus à la mode, ce n'est pas même nioulouque, Telle n\u2019est pas la vérité, et pour cette fois le goût du temps s\u2019accorderait avec céâlui du passé.Le glorieux demi-cylindre feutré a été retiré du commerce, faute de matériel pour répondre à la demande.Du reste, il ferait bien encore sur certains oeciputs.N'était-il pas partie du vestiaire du bourgeois, du député, du juge! Le \u201ccoco\u201d, de son petit nom, allait à toutes\u2019les noces et à tous les enterrements (où il fait bon de se faire voir), on aurait dit qu\u2019il élevait à la hauteur de ceux qui le portaient le mieux: le Prince de Galles et Charlie Chaplin et quelques élégants de I\u2019\u201cUnion Mission\u201d.Notre siècle lui préfère une coiffure démocratique, le vague chapeau mou, fait de matière tellement légère qu\u2019on soupçonne les chapeliers d'avoir pitié de tant et tant de têtes qui vont en perdant du poids.Et ça, c\u2019est la vraie mode, le nioulouque dernier cri.TOUCHATOUT EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LES 19 ET 20 JUIN 1928 M.Samuel Genest, président de la Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa, est fait docteur en droit \u201chonoris causa\u201d par l\u2019Université d'Ottawa.Le quatrième étage de l\u2019Ecole Polytechnique de Montréal subit des dommages d\u2019environ $150,000 par le feu.Des bandits armés attaquent un wagon- poste du C.N.R., à Toronto, et s\u2019enfuient avec trois sacs de courrier recommandé représentant une forte valeur.La police est en alerte.Le premier grand festival de la chanson et des métiers du terroir de l\u2019Ouest canadien s\u2019ouvre à Winnipeg, où l'on remarque 400 danseurs, chanteurs et musiciens d'origines raciales diverses.L'aviateur italien Maddalena retrace, au | large de la Terre du Nord-est, le général Umberto Nobile et ses compagnons perdus depuis des semaines dans les glaces polaires À la suite du naufrage de leur avion, I'Italia.| William Randolph Hearst et la Corporation américaine de journaux et revues pour-! suivent neuf pulperies canadiennes et une ! compagnie de vente de papier, pour prétendu bris de contrat.lls réclament la somme de\u2018 $24,740,000.+ \u201cEn dehors du christianisme, il ny a point de société possible, si ce n\u2019est une société haletante ent-e le despotis- \u2018me d'un seul et le despolisme de tous\u2019.Lacordaire jrenouvelée et ! NOS LECTURES Le long voyage Pour mieux goûter LE LONG VOYAGE, est-il nécessaire de connaître'les péripéties qui ont amené l\u2019auteur à l'écrire?Il nous semble que non.Mais le lecteur qui aura d'abord lu \u201cAdieu Paris\u201d, et qui saura d'avance qu'à son retour d'Europe, Simone Routier a vécu dix mois dans un cloître, sera plus vite plungé au coeur du drame, mieux préparé à recevoir ces impressions si chaudes de vie, de vérité, et si profondément émouvantes.Ce lecteur s\u2019engagera sans hésitation à la suite du poète sur cette route lumineuse qui ouvre le volume: \u201cMon Dieu, hors de mon obscur sentier de misère, me voici enfin | Sur votre blanc chemin, sur la terre af fermie de vos allées de lumièrre, Sur la route où la sandale sait où poser le pas, sur votre haut chemin, Et Vous me regardez monter, comme dans le rayon de soleil un grain de poussière Un grain de poussière enfin confondu dans la lumière.\u201d Une femme, regrettant les jours puérils \u2014 et ingrats envers Dieu \u2014 de son passé, marche méditative sur cette route qu'une foi ardente illumine maintenant pour elle.Et la joie de la vérité l\u2019enivre.Cette ivresse ne s'accommodera pas des demi-mesures.Cette femme, qui a si longtemps, uniquement tendu l'oreille à la voix des dieux païens, s'émerveille: son Créateur lui a pardonné, si généreusement sof indifférence: Il lui a donné tant de signes, pour la conduire, comme par la main, à travers le rude chemin de l\u2019épreuve, jusqu\u2019à Son Coeur.Pénétrée de reconnaissance, elle veut maintenant tout donner, et pour Lui, renoncer à tout.Et c'est alors qu\u2019elle entre au cloitre.On dit souvent d'une oeuvre que l'on s'attendait à trouver aride: \u201cCela se lit comme un roman\u201d.Ainsi en est-il de ce volume de poèmes.Le lecteur habitué à croire que le poète tente toujours de l'emporter dans des régions éthérées, inconnues du commun des mortels, ici, avec attendrissement, suivra l'auteur à travers son aventure.Si ce lecteur doit faire un effort, ce ne sera que pour s'approcher de la réalité tangible de Dieu.Mais son effort lui fera voir plus clairement les choses du monde et de la grâce.\u201cLE LONG VOYAGE\u201d, très moderhe de facture, n\u2019est pourtant jamais \u201chermétique\u201d.Tous ces poèmes sont de chair et de sang, et d'expérience religieuse.La souffrance et les joies s\u2019y mêlent constamment; et l\u2019esprit de Simone Routier, très spécial, très captivant, avec ses vues fantaisistes, ses continuels jets d\u2019étincelles, peint toutes les situations avec d\u2019irrésistibles et charmants contrastes, qui allègent les sujets trop graves, ramènent au sourire, même aux plus douloureux instants.Tous les poèmes composés des heures du cloitre sont d\u2019une beauté unique.Ils suspendent en vous des tableaux vivants d\u2019une émouvante clarté.Pourquoi, nous sommes-nous demandés, Dieu a-t-I} refusé ce sacrifice total, qu'Il parut d'abord accepter?Eh bien, c'était peut-être pour cela: parce qu'il serait utile d'écrire ces poèmes et de révéler à l'ignorance du profane, à son insouciante froideur, l'intensité de vie des âmes derrière les grilles.\u201cJe demande qu'on m\u2019oublie\u201d (p.21), \u201cLa Croix jusqu'au Calvaire\u201d, \u201cAccordez-moi de vous quitter\u201d, peu à peu vous entraînent avec l\u2019auteur à son détachement de tout, la gorge serrée, le coeur étreint par cette marche vers le bûcher.Mais ici et là, luit un éclair, qui baigne inopinément Ja route de pure joie.Ainsi ce \u201cPetit érable de mon jardin\u201d qui est a notre avis un petit chef-d'oeuvre, du meilleur genre de l\u2019auteur, accessible à toutes les sortes de lecteurs: \u2018Le petit érable de mon jardin est allé me chercher le ciel avec ses mains, Le ciel un peu trop loin, un peu trop grand et distant pour qu'on puisse espérer de soi-même le toucher\u201d, etc.(p.26) Les dernières strophes dressent dans le jour d'automne une image nette, parfaite et pure.Le cloître s\u2019ouvre ensuite pour nous.Voici la cellule, et autour, la chanson des Heures.Pour Matines, le pas dans la nuit des blanches moniales, et pour Laudes, Prime.Tierce, jusqu\u2019à la si belle pièce de Complies.Jours, nuits, \u2018joies et souffrances se confondent, tout étant, dans ce royaume fermé, d'une éternelle mesure.Mais Soeur Simone a-t-elle gardé dans son esprit trop de fantaisie?Dans l'austère enceinte, quel est l\u2019effet de sa trop brillante vivacité, de ses trop humaines reparties?Elle nous en livre quelques- unes: celle-là, par exemple, des époussettes, balais et seaux qui devaient disparaître, si Monseigneur qui avait au couvent ses entrées libres, soudainement passait: \u201cDès que vous le verrez poire [à l'horizon, Avalez vadrouilles et savons.commente en riant Soeur Simone toujours prompte aux rimettes.\u201cJ'ai ri de mon bel esprit, ajoute- t-elle, mais j'ai ri seule et pas \u201d;(1) LE LONG VOYAGE, par Si longtemps.\u201d Bientôt, en effet, ce sera le \u2018\u2018Prie-Dieu vide.\u201d et ce \u201cRetour\u201d où l'auteur nous rend aussi misérables qu'elle l\u2019est elle- |\u2018 même.Ce tableau, \u2014 un des plus réalistes du volume \u2014 s\u2019achève à la manière bien personnelle de l\u2019auteur, que certains, au point de vue impeccabilité du texte, pourront réprouver, mais qui nous plait ex- trémement & nous, montrant Simone Routier telle qu'elle est, différente des autres poètes: \u201cEt Pinhumaine gare est la mé- me qu'il y a quarante-trois semaines; mais dans le train que les femmes sont puériles et ridicules! Que les hommes sont laids! Dans la solitude du cloître, à certaines heures, Je les voyais tellement tous plus beaux!.Et le train file.Est-il bien vrai, mon Dieu, qu\u2019il ne déraillera pas?Je me risque sur un coin de banquette, ma voisine imperceptiblement recule.J\u2019empeste la naphtaline.Les cauchemars, c\u2019est une chose qui se vit.C\u2019est cela, je serai une boule à mites, qui empêchera le diable de manger toute la ville!\u201d L'épisode est clos, même si l\u2019auteur continue à méditer son aventure, en méditant sur le sacrifice d'Abraham.Les plus belles pages sont finies.Simone était dans le portique du paradis et la voilà qui n\u2019est plus qu'avec nous et les médiocrités de notre monde.Les poèmes se succèdent éclairés des saillies si originales de l'auteur, qui a le don des traits imprévus, jetant leur couleur au coeur des plus sombres états d\u2019âme.Certaines pièces de la fin ajoutent peu au livre.Tout, au point de vue forme, n\u2019est pas non plus absolument irréprochable.Mais tout est lumain, sincère, significatif, personnel.Ce qui compte, ce n'est pas de faire des phrases parfaites et creuses, c\u2019est d'avoir queique chose a donner au lecteur.Le destin du LONG VOYAGE sera durable.Ce livre est un de ceux qu'il ne faut pas se contenter de lire, mais qu'il faut relire.À sa valeur littéraire, il ajoute sa valeur morale; celle d\u2019un témoignage, rendu tendrement à Dieu, par un auteur chrétien.Michelle LE NORMAND, Pour le Service de Presse et Cinéma de l'Université d'Ottawa.mone Routier, de l\u2019Académie canadienne-française \u2014 un volume \u2014 158 pages.En vente dans toute bonne librairie: $1.50.Trois © æ f opinion du lecteur Sous celle rubrique le \u201cDroit\u201d publie avec plaisir des lettres d'intérét publie, signées ou accompagnees d'une lelire signée avec adresse authentique, mais | n'assume pas la responsabilité des idées exprimées, =» LE CREDIT SOCIAL EN VEUT AUX JOURNAUX 125, rue Nicolas, Ottawa, Ontario, ¢ le 15 juin, 1948.Monsieur le Rédacteur: Dans un article récent, \u201cLa montée de la C.C.F.\u201d vous déplorez le fait que la C.C.F.fait de rapides progrès d'un bout à l\u2019autre du Canada et en Ontario plus spécialement.Vous dites que les partis qui rejettent les conceptions de Ja C.C.F.devraient s'employer de toutes leurs forces à humaniser leur politique.Comment voulez vous que des partis qui vivent en exploitant les citoyens à tour de rôle en viennent à s\u2019humaniser?Vous n\u2019aimez pas le socialisme, vous trouvez les partis actuels inhumains, alors substituez à l\u2019un et aux autres l\u2019Union des électeurs, qui n\u2019est pas un parti mais bien une coopérative d\u2019électeurs désirant tous les mêmes choses: la sécurité et la liberté.Au cours de la récente campagne électorale en Ontario qu'est-ce que nos journaux ont fait pour inciter les gens à s'unir au lieu de se diviser en partis politiques?Ils ont publié à pleines pages des - rapports d'\u2019assemblées libérales et conservatrices, et ils ont coupé au point de les rendre méconnaissables les quelques rapports des assemblées de l'Union des électeurs.Pourquoi cette différence de poids et de mesure?Est-ce parce qu\u2019en temps d'élections les partis font vivre les journaux grassement avec leurs pleines pages d'annonces?Et qui paye ces annonces par le truchement de la caisse du parti?Ce sont les financiers qui se feront rembourser après les élections par des exemptions de taxes, des contrats, ete, En fin de compte, qui paye pour tout cela?Ce sont les électeurs.Ceux qui ont assisté aux assemblées de l\u2019Union des électeurs savent d'où vient l'argent qui sert à faire avancer leur mouvement.IL provient de collectes faites aux assemblées.Ceci fait sourire les esprits forts et les habitués de la crèche, mais les supporteurs d\u2019un candidat des électeurs savent que lorsque ce candidat sera élu, il sera leur serviteur et non celui de quelques financiers.Dans le \u201cDroit\u201d du 11 juin, M.Lessard, en parlant de l'Union Le communisme hors la loi A leur congrès annuel tenu en mai les Chevaliers de Colomb de la province de Québec ont réclamé la mise hors la loi du commu- tisme.Cette question fut discutée quelques jours plus tard au Parlement d'Ottawa et plusieurs députés, tout en se proclamant ennemis du communisme, se décla- rérent opposés à toute mesure répressive.Les raisons invoquées ne sont pas nouvelles.Elles ont été signalées et refutées dans divers pays, en particulier aux Etats-Unis.Ainsi encore le 22 mai dernier, on pouvait lire dans un grand hebdomadaire de New- York, le \u201cCatholic News\u201d, un intéressant article sur ce sujet.L'auteur admet d'abord qu\u2019on peut être ennemi du communisme et ne pas favoriser sa mise hors la loi.Mais, ajoute-t-il aussitôt, les arguments qu\u2019on invoque sont, à notre sens, tout à fait spécieux.Et il les réfute un à un.1) Une telle mesure forcera les communistes à rentrer sous terre, à se cacher, ce qui les rendra plus dangereux, \u2014 Mais en fait, sauf quelques chefs, tous agissent ainsi actuellement.Combien de communistes, même interrogés par les tribunaux, avouent leur allégeance?Le chanteur nègre, Paul Robeson, vient d'en donner une nouvelle preuve, à Washington.2) Vous allez faire d'eux des martyrs et favoriser leur recrutement comme cela est arrivé dans d\u2019autres pays.\u2014 Les communistes ne pensent pas ainsi puisqu'ils s'opposent de toutes leurs forces à cette mesure.3) Les lois actuelles suffisent ; pour empêcher les menées communistes.\u2014 Comment se fait-il alors qu\u2019on ne s\u2019en serve point?4) Une telle mesure pourrait fun jour être utilisée contre d\u2019autres groupes, les catholiques, par exemple.\u2014 C'est témoigner bien peu de confiance au Parlement que de croire qu'il votera une loi qui permettra à des tribunaux de confondre catholiques et communistes.5) Le projet est contraire à la constitution du pays.\u2014 Celle-ci !ne reconnaît à aucun homme, à aucun groupe le droit de se servir de la violence pour renverser le gouvernement.On avoucra que cetie réfutation est claire et solide.ESP.A travers LE CANADA\u2014Si les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France ont dû renoncer à s'entendre avec la Russie sur le futur régime allemand, ces puissances semblent au moins en être venues à un accord pour la partie de l\u2019Allemagne qu\u2019elles contrôlent.Les entretiens de Londres sur l'avenir de l'Allemagne donnent enfin des résultats fort encourageants.Il convient de signaler que les pays de l\u2019alliance Benelux avaient été invi és à ces entretiens.C'était naturel et logique, la Belgique, la Hollande et le Luxembourg étant voisins de l'Allemagne et ayant connu les horreurs de l\u2019invasion et de l\u2019occupation.A cause de cela même, ces Etats ont vigoureusement soutenu, à Londres, le point de vue de la France, qui se trouve dans le même cas.Grâce à cet appui, les Français ont pu amener Américains et Britanniques à modifier leur attitude sur divers points du problème allemand, et c'est ainsi que l'entente est devenue possible.Ce n\u2019est pas le moindre succès des entretiens de Londres que l\u2019établissement d\u2019un organisme international pour le contrôle de la production du charbon, du coke et de l'acier dans la Ruhr \u2014 orga- Lorsqu'on veut s'entendre nisme dont Paris réclamait depuis ; longtemps la création.Voilà grand pas de fait dans le sens de la paix et du retour à une économie normale.= + +* L'ACTION CATHOLIQUE\u2014Dès le début de cette campagne électorale, l'ACTION CATHOLIQUE tient à réaffirmer son indépendance el sa de traiter les partis avec la LL.plus stricte im- Nous voici partialité.En nouvelles, nous viserons à l'objectivité la plus complète, à la vérité tout simplement.Nos reporters auront la consigne de rapporter ce qu\u2019ils auront vu et entendu, compte tenu évidemment de l'espace dont le journal pourra disposer.lls accorderont plus d'importance aux \u2018idées qu\u2019aux mots, négligeant les invectives et personnalités pour appuyer davantage sur les opinions exprimées en marge des questiofs vraiment politiques.Dans le domaine de la publicité commanditée, nous accepterons les | période électorale incontestablement un ferme détermination ! la presse annonces honnéles et nous refuserons celles qui seraient malhonné- tes ou inutilement insultantes.Même en payant, on ne fera pas de notre journal un pamphlet politique.Il y a une critique permise, voire nécessaire.Quand elle dégénère en âttaques personnelles, elle vient à l'encontre de l\u2019intérêt public; la tolérer, c\u2019est contribuer à corrompre davantage nos moeurs électorales.On est donc prié d'en prendre note dans les comités de publicité de tous les partis.Par contre, nos lecteurs doivent comprendre que le journal ne prend pas nécessairement à son compte tout ce qui est dit dans ces annonces électorales; par exemple, nous ne sommes pas tenus de vérifier si telles ou telles statistiques sont exactes Ou non, ce qui serait d'ailleurs impossible même avec la meilleure volonté du monde, l'interprétation des chiffres étant une chose fort élastique.Qui dit indépendance et impartialité ne dit pas neutralité.Ea rédaction, notre journal gardera la liberté d'apprécier les déclarations politiques qui seront faites, non pas dans le but de servir tel ou tel candidat, mais dans le but de servir le bien commun.Louis-Philippe ROY L\u2019Evangile vous parle CADEAU TROMPEUR \u201cEt moi je vous dis: \u201cQuiconque se fâchera contre son frère, sera passible de jugement.Et quiconque aura traité son frère de raca sera passible du Sanhédrin.Et quiconque l'aura traité de fou, sera passible de la géhenne du feu.Si donc tu es à offrir ton présent à l'autel, et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi, laisse là ton présent au pied de l'autel et va d\u2019abord te réconcilier avec ton frère; alors seulement tu reviendras offrir ton présent.\u201d Matt.V, 22-24, - des électeurs, , dit.que \u201ccelle-ci viendra embrotiller davantage les cartes avec des dénonciations virulentes du système économique actuel et des promesses mirobolantes\u201d.Faut-il donc croire que notre système économique soit tellement parfait qu\u2019il faille l\u2019encenser et ne rien dire de mal de lui?Pour ce qui est des promesses des créditistes, pourquoi les ap- pelle-t-on mirobola-tes?Est-ce parce qu\u2019ils parlent de donner à tous et à chacun les nécessités de la vie?Ceux qui ne comprensent pas que l\u2019on puisse distribuer à tous les citoyens du pays un dividende qui leur permette d\u2019acheter les surplus de production, ont-ils com- s'y est pris pour distribuer, depuis 1939, un dividende \u2014 sous forme de bombes et de cadeaux aux nations europëènnes \u2014 sans appauvrir le Canada?Je vous remercie de votre hos pitalité.Votre tout dévoué, Henri-A.Brunet CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biographies canadiennes JOHN-PONSONBY SEXTON (1808-1880) Descendant d\u2019une vieille famik le irlandaise, John-Ponsonby Sexton naquit, le 11 juin 1808, dans- la ville de Québec.Ses études terminées, il opta pour le droit et il fut admis à la .pratique de cette profession, le 9 février 1829.Il décida de s'établir à Montréal et il y fonda I'Irish Advocate, qui se fit l\u2019interprète du groupe irlandais, de 1835 à 1845, la période la plus troublée de notre histoire.la cité de Montréal, en 1840, il fut appelé à remplir des devoirs considérables, notamment la ré daction des règlements municipaux de la métropole, alors la municipalité ne bénéficiait pas encore d'un contentieux.M.Sexton devint, en 1859, re corder de la cité de Montréal et, dans l'exercice de ces fonctions, il eut l\u2019occasion de rendre service à sa ville et à ses concitoyens.LUCIEN MASSE, C.A.Lucien Masse DONAT VIEN, C.A &.Compa i gnie COMPTABLES - VERIFICATEURS - - SYNDICS 1 Edifice Union St-Joseph.325.rue Dalhousie \u2014 Ottawa.184, rue Principale \u2014 Hull, pris comment le gouvernement - et cels Nommé greffier du conseil de que \u2019 Il mourut le 18 mars 1880.» : Ors a Films mis à la | L'Amicale du Collège Notre-Dame a offert un LE DIMANCHE 20 JUIN 1848 \" \u2014\u2014 me EU.JUIN 1048 STORE 5 : .1726 jour de \u2018année 1 e \u2026.banque au Fist =.Le EDRODLÉ 5.|dwstonds TE TTT TOUT Soleil \u2014 ee Al 7.31 Monastère de la Visitation, ° ° ; 1 8 On offre des voeux aux finissants \u2014 Un cadeau leur ™** \u2014 ™ 7! TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 20.41.22 terrains de jeux } Ee Il a été décidé lors de la dernière assemblée du Conseil du Film de a été remis au nom de l'\u2019Amicale \u2014 Quelques orateurs ont pris la parole Quatre \"HULL, LE SAMEDI 19 JUIN 1948 Pronostics: NUAGEUX et FRAIS era Ces jours derniers, avait lieu le souper donné par l'Amicale des! collège Notre-Dame anciens du aux huit finissants de la douzième année de l'Ecole Supérieure de Hull.Le conseil de l\u2019Amicale de même que le directeur du collège, le frère Bernard, le visiteur des écoles, M.l'abbé Rodolphe Couture, l'inspecteur Joseph Bédard |- ont assisté à ce banquet.Les finissants cette année sont: MM.Fernand Nadon, Marc God.| bout, Gérard Mainville, Robert Fortin, Robert Beaudin, Gilles Mas- .3 sé, Jean René de Cotret, Jean-! Jacques Poirier.| Le frère Bernard a donné quel- | ques conseils aux finissants et a dit que les études devraient main- tenant porter leurs fruits.Il a | , \u2018électi \u2026|l'est du Canada, va bon train.On Aurélien Bastien, curé de la Pa « i i 3 demandé aux finissants de rester 1] y eut d\u2019abord l'élection d'un) ous annonce maintenant où les |roisse Notre-Dame, ainsi que MM.CKCH.on fera appel au public tout le bien qu'il est à même de à 3 hres.attachés à leur Alma Mater.De exécutif permanent pour l'année.| gens qui désirent prendre part à| Donat Vien.Victor Lemire, Philéas| ~BOUr trouver des fonds afin de faire.son côté, l'inspecteur Joseph Bé- || Le R.P, L.Courchesne, o.m.i., pré-| Ce banquet le 27 juin.ou manège Thibault, Aurèle Gfatton, Gérard, défrayer le coût du voyage À dard a fait appel aux industriels sida l'élection et tous les officiers militaire de Salaberry \u201ca midi et| Moreault, Jean-Paul Labelle.Ro- Montréal des clairons et tam- 3 pour encourager les finissants en ! furent élus par acclamation com-{ demi > : \u2019 1 Ste-Ma- bours, le 24 juin, pour prendre .; ; , pourront se procurer des|mulus Beauparlant, Paul Ste-Ma À .leur accordant des bourses pour M.VICTOR LAJOIE me suit: président, A han billets.rie, Edgar Dussault, Henri Les part à la grande procession de A MYOT ET FILS continuer leurs études.Il a de- ve ' président: Roger Laro- sard Hector Tessier, C.-A.Simon.- .à ini de s'occuper [| [| che; secrétaire: Viateur St-Lau-| Les billets coûtent $2.50 chacun : i ni i a d'oeuvres Sarvissiales, patriotiques, sants.Il leur a remis ensuite Com- rent; trésorier: Léci: Granger; ser-| et sont en vente aux endroits | je ou atibie, ses billets 9 Dés arches composées par PORTES \u2014 CHASSIS \u2014 MENUISERIE GENERALE 5 sociales el religieuses afin de res-| fé,\" qclume d'histoire régionale |Pensje er nes: Georges St-Cyr.Les|suivants: Presbytère Notre-Dame | jouées; on _in\u2018erprétera les MASONITE \u2014 PLANCHER DE BOIS FRANC ® ter vivants.bo ! © officiers us furent immédiate-| de Hull, chez le photographe Déry, \u2014 y Le > \u2018Rer.\u2014 M.l'abbé Rodolphe Couture a| \u201cgm des finissants, le pre.|Ment installés en fonctions, angle des rues Princpale ef vol LA REINE, (Qué.) an ast Jenn Baptiste\u201d ef SPECIAL * dit que les élèves ont reçu la cident de la promotion, M.Fer-| L'agent d\u2019affaires fit part aux Ba ont ee Si au eal pangs er \u201cCongrès marial\u201d.Il y aura Panneaux de B.C.Fir et merisier p préparation nécessaire et que Main- nand Nadon a remercié les anciens Membres que la.nouvelle conven.| de Pe: Edgar ussault 189.rue| LA RFINE (Qué.) (DNC)\u2014Di-| des chants par les Troubadours Si vous construisez, notre expérience de 40 ans a) tenant pour eux va commencer|et les invités d'honneur; il a offert tion collective conclue récemment Principale 5 la maison du Sacré.\u2018 Manche dernier, une foule consi-| de la Gatineau, par la chorale est à votre service ol le combat pour la vie.ses voeux de succès à ses con.avec l'Association des patrons ve-| Coeur, boulevard du Sacré-Coeur, dérable assistait à la représenta-; du collège Notre-Dame, par HULL, Que pi TEL.2-8637 af aL Victor Lajoie, président Je frères.Les élèves de le année nait d être sanctionnée par le mi-} au bureau du journal \u201cLe Droit\u201d, tion de la vue \u201cKing Kong\u201d et MM.Jean-Guy Marinier et Lu i .} Amical us ar pr to cident a en par eur Pie veaux salaires étais ee es Nou-| rye Dalhousie, a.Ottawa, a 1'Uni-| \u201cMademoiselle X\u201d.lundi soir de 8 10h > d cait e diner, a présen , a carte si en a ant cau n et ceux de Nate du 6 ju nt en vigueur versité d'Ottawa.Op peut en ob- Jeudi dernier, il y a eu pré- undi soir de à eures.=.* = cd e membre à chacun des finis-|10e par Yvon Sabourin.tout le di ri : uin or A Ans! tenir également des présidents et |sentation par une troupe de Mont- \u2014_\u2014 vention istrict couverl par la con- présidentes des divers mouvements | réal: \u201cL'Immortel Amour, Lao r .' paroissiaux.M.Dollard Gervais, de Val-d'Or,| Pour meilleure construction - N B A M D Cinquante employés de la CIP seront [oot mes dederécuif ain] Les citoyens de sun organisent Eu de semaine + © 7\" ere nor oo en que le confrére Albert St-Amand, .|en fin de semaine, i MEDECINE _ N q p y furent nommés délégués de l\u2019As- ce banquet les geste de reconnais Milles Germain, de Montréal, BLOCS DE CIMENT ET GENERALE MATERNITE sociation du Conseil central ainsi P x sont en promenade chez leur mé- DE CENDRE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous décorés pour leurs 25 ans de service Dernière journée de visite a ux usines de la compagnie à Gatineau \u2014 Des milliers de personnes ont dé- Grande réunion de l\u2019Association des plombiers L'Association des plombiers, soudeurs et poseurs d'appareils de chauffage, qui groupe les employés des différentes maisons de plomberie de Hull a tenu hier une importante assemblée au local des Syndicats sous la présidence du confrère Arthur Chantigny.Les membres s\u2019étaient rendus nombreux et la réunion fut des plus actives.qu'au Conseil des Métiers de la Construction pour 1948-49.Une délégation fut aussi nommée pour rencontrer les membres du Comité conjoint de la Construc- Les billets du banquet en I'honneur duT.R.P.S.Larochelle sont en vente Ce banquet sera sous la présidence d'honneur de Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa \u2014 I! aura lieu au manège de Salaberry L'organisation du grand banquet en l'honneur du T.R.P.Stanislas Larochelle, O.M.I., ancien curé de Notre-Dame de Hull, récemment nommé provincial des Oblats pour rendus à la ville par le T.R.P.Provincial pendant ses années d\u2019apostolat ici comme curé de la paroisse Notre-Dame.Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, rehaussera de sa présence ce ban- le 27 juin à midi et trente dra ensuite aux voeux qu'on lui aura offerts.Le comité d'organisation de ce banquet se compose comme suit: M.Lucien Massé, président, R.P.re, Mme Sylva Germain.Voir aussi L\u2019heure du corps de clairons de Hull à CKCH lundi Lundi soir, de 8 heures à 9 heures, il y aura un grand programme spécial au poste CKCH et qui aura pour titre \u201cL\u2019heure des clairons et tambours de Hull\u201d.M.Théo Lanc- tôt sera maître de cérémonies, Au cours de ce programme, dañs le grand studdio du poste Hull que cet organisme mettraiti % ses ressources à la disposition des | : organisateurs des terrains de jeux et des colonies de vacances.Ce geste pratique est un pas de plus vers la diffusion bien comprise du film dans ce qu\u2019il a de meilleur.Gratuitement, les organisateurs des terrains de jeux et des colonies de vacances pourront se servir des appareils de projection et s\u2019approvisionner de films dont la valeur bien établie ne saura qu\u2019assurer l\u2019épanouissement de leurs oeuvres respectives.Le Conseil du Film de Hull, en cela, démontre une fois de plus.SAMEDI SOIR A 7 H.30 .Ouverture d\u2019une neuvaine à Saint-Joseph DIMANCHE Exercice à 3 hres Sur semaine, les exercices ont lieu à 7 h.30.Clôture dimanche, le 27 Unis et imitation de pierre Blocs de cheminées 138, rue Wellington, HULL, P.Q.Téléphone: 2-2802 ory .tion de Hull pour discut \u2018ad- filé dans les moulins au cours de la semaine \u2014 ee a discuter de lad | J © dont il sera le président| PAGES 3, 6 et 21 vention.d'honneur.Le chevalier-comman- Banquet en l\u2018honneur des vieux employés C\u2019est aujourd'hui la dernière journée de visite à la Canadian International Paper.Au cours de la \u201cSemaine de visites\u201d le public a été cordialement invité à faire le tour du moulin et des trois autres usines.C\u2019est une occasion unique offerte pour la première fois au public qui a été émerveillé par les techniques modernes et ultra-ra- pides de fabrication du papier-jour- nal, du papier-planche, du contre- plaqué et du carton-planche.dailke commémorative.Le surintendant de la compagnie, M.Monty, doit également profiter de ce grand diner pour annoncer une nouvelle de grande importance qui intéressera particulièrement les citoyens de Gatineau.Les portes des usints resteront ouvertes jusqu\u2019à 9 heures ce soir, pour permettre cette fois, aux employés eux-mêmes et à leurs épouses, de visiter.L'Association décida également qu'à partir du ler août, la taxe d'entrée serait portée à $10 pour les employés-compagnons.Par ailleurs, aucune taxe d'entrée ne sera chargée aux apprentis à l\u2019avenir.Plusieurs autres questions furent aussi discutées, puis l'assemblée s'ajourna au 5 juillet.N.B, et à Kipawa.Le but de ces initiatives est de permettre au pu- deur de l'ordre de Saint-Grégoire le Grand, M.Lucien Massé, présidera le diner.Parmi les orateurs, il y aura Son Excellence Mgr \u201c'achon, Son Honneur le maire Raymond Brunet, l'honorable Alexandre Taché, député de Hull et président de l\u2019Assemblée législative, M.Romulus Beauparlant, M.le chanoine J.-A.Carrière, le R.P.Aurélien Bastien, curé de Notre-Dame de Hull.Le T.R.P.Larochelle répon- Dr Geo.Henri BERGERON SPECIALITE RAYONS-X Estomac, Foie, Intestins, Coeur, Poumons, Médecine interne Heures de Bureau 9-12 a.m, \u2014 1.30-4, 7-8 p.m.ei sur rendez-vous 111, rue Champlain Tel: 2-1248 Hull Remarquez les ciefs qui rendront vos murs plus solides Hull Concrete Products J.-0.NORMAND, gérant Angle des rues Lois et Amherst Hull \u2014 Tél.5-8797.Organisé par la société St-Jean-Baptiste de Masson, à l\u2019occasion de son jubilé de diamant.DIMANCHE, 27 JUIN A 12 H.30 .Salle St-Jean-Baptiste de Masson Les billets peuvent être réservés jusqu\u2019au 22 juin en s\u2019adressant à RENE LAVERGNE, sec.-trés.Tél: 569.Dr J.C.SIMARD, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE Des milliers de personnes de| Des fêtes semblables ont égale- blic de se renseigner sur les tech Gatineau, Hull, Ottawa et la ré-|Ment lieu en même temps dans/ niques modernes de ! i + gion ont envahi depuis lundi der- | quatre villes différentes: à Haw- des pâtes à pers ot aon MALADIES DES ENFANTS nier, le moulin Ju CIP, les usines kesbury, Trois-Riviéres, Dalhousie, | produits.T.DESJARDINS CONSULTATIONS: Masonite Company, International PIQUE-NIQUES AU LAC PHILIPPE 209, boul.St-Joseph: 2 3 4 pm., 8 2 9 p.m.Plywood et International Fibre ENTREPRENEUR 108, rue Papineau: 7 a 8 p.m.Board ou des guides bien rensel GENERAL TOUS LES DIMANCHES Tél.2-4732 nes on accuel Vis ur ENS RU de s\u2019instruire à si bon Souvenez-vous °°.REPARATIONS Adultes: $1.50; Enfants: 75c.marché.La fabrication du papier La prudence est la mère de la sûreté: Départ à 9 h.a.m.de - ei des autres produits est SL inté- L'assurance est le bouclier du sage.195, rue St-Laurent, Hull L'AGENCE DE VOYAGE TOUR AIDE dernes qu'on ne se lasse pas, mal Pour vos besoins en assurance-feu, auto, vol, garantie Bureau 5-5390.Rés.5-2733 A 3 5 INSULATION gré le bruit infernal des machines, r ili fyi i \u2019 Angle Laval et Hétel-de-Ville, Hull, Tél: 4-2047 3 esponsabilité civile, p.p.f, etc, confiezvous à Estimation sur demande ; de poser des questions pour con \u2019 \u2019 BIENTOT: Pique-niques au Lac des Plages naître différents détails aussi in- AIME GUERTIN & CIE TEN-TEST \u2014 GYPROC ve téressants les uns que les autres.BOIS DE CONSTRUCTION Cette semaine spéciale sera cou- Hull, Aylmer, Gatineau, Gracefield, Maniwaki.CHARBON & pie a ronnée ce soir par un grand ban- Au service de la ville et d i i quet qui réunira au club Tecumseh, e et de la région depuis 23 ans.3 BOUCHER FRERE vo plusieurs centaines de convives.A .an cette occasion, 52 employés qui ) 4 5.7231 : ont plus de 25 ans au service de A - Ch la compagnie recevront une mé- \u2014 mr \u2014 ; 30, St-Jacques Hull, Qué.fai Dr P ile LABELLE acna a U r au mi e + est NEVAINE vi à Médecine générale \u2019 tot Marie, Reine des Coeurs Chirurgie \u2014 Maternité \u2014 Rayon X L ° Dr J.J.GARIEPY, M.D., LM.C.C.ba Bureau: 2 hres i 4 hres et 7 hres 4 9 hres a pa role est au pu blic de H ull Médecine, Chirurgie, Maternité.ga: 4, Blvd, Montclair.\u2014 Tél.3-8236 Angle des rues Principale et Langevin \u2014 Tél: 5.8437.El Lee) Heures de bureau: 2.00 à 4.00 h., 7.30 à 8.30 h se *« , 7 .\u2019 \u2019 \u2019 gr Le succès de la campagne d'achat dans Hull est entre les mains be \u2019 + .me des consommateurs, c'est-à-dire de tous les citoyens.Premier moyen \u2014 go LES COMMISSAIRES D\u2019ECOLES POUR LA our réussir cette ca ne: der dès aujourd'hui vot é = MUNICIPALITE SCOLAIRE DE P ; mpagne: accor or es atjourd hiv votre pre- FETE CH A | | LA CITE DE HULL férence aux marchands et hommes d\u2019affaires de la ville.MP ETRE fr ST-PIERRE-DE-WAKEFIELD Tne ° e .du Demande de Soumissions Marchands et hommes d'affaires ont fait leur part: le succès Samedi et dimanche, les 26 et 27 juin 1948 rie .\u2019 am Vv .AVIS PUBLIC est par la présente donné que des du banquet d inauguration de la campagne d achat dans Full en enez vous amuser sur les bords enchanteurs po ||| soumissions seront reçues par le soussigné d'ici à ven.est la preuve.Maintenant la parole est au public de Hull.Dès au- Na dredi le 2 , + qe» * - TERRAIN \u201cAUBE \u201d ic | 5 juin 1948, a quatre heures de l'aprés-midi, jourd'hui achetons à Hull.Il faut que chacun se convainque de RGE MATHE Si | pour le travail suivant, savoir: pe» , .« > , 4 BIENVENUE A TOUS as O Marie, Reine dm Corurs, avoeate .cette vérité: acheter dans Hull c\u2019est aider à créer plus d'emplois, à 00 ph ; C t v ips came écarte Mère es sure, [|| \u201cConstruction d'un mur de soutènement à l'arrière de fai : à épart d\u2019 i enti vor ir divine, je mets | la cour de l'école Cauvin, et nivellement d'une partie are prosperer les marchands qui pourront à leur tour servir de Départ d'autobus À 95, ruc Wellington, Hull, tous les jours Ple 8 ares, aveurs .* .que nous attendons de vous aujouni'hui, [|| dU terrain de ladite cour, le tout tel qu'il apparaît aux mieux en mieux leur clientèle, qui pourront agrandir et embellir ne: Grmez, hus peines \u2018intérienres, hos plans et devis que les soumissionnaires pou t 1 3 1 * A ] iran cen: vous pouver nous exaueer || | § pourront se pro- leurs magasins, payer plus de taxes à la ville.Tout s'enchaine et M par les mérites de votre divin Fils.| curer chez I'Architecte Monsieur Lucien Sarra-Bournet , poo .se yrs , : To vot PE vo 189, rue Principale, Hull, PQ.\u2018 c'est par cette étroite collaboration que votre municipalité se déve- VOICI LE CADEAU IDEAL tar Rioire, et de Vous faire connaître sous .a Sox diis'a Reine de l'univers entier | Aucune soumission ne sera nécessairement acceptée.\u201d loppera et deviendra prospère.POUR LES GRADU ES! ga \u201cxütcez-nous près de votre autel, où .tous les jours vous donnez tant de || LUCIEN LAVERDURE * \u2019 + \u2019 & pour fa oeriton ar ime o Hu ror Secrétaire-trésorier Pour inculquer aux gens de Hull l'habitude d'acheter dans Co ns espérons contre toute espérance: ! .pardon ct notre persévérance time: || leur ville on leur rappellera ce devoir par des annonces dans les Voyez la nouveile Royal portative a Q Marie, Rei , i * * + , .in Re des Coeurs, sut | journaux, à la radio, dans les autobus, dans les cinémas.Mais la avec touche forme tou en vous.i sis.) .« vie Remerciement pour, faveur cétonve, [| façon la plus certaine de contribuer au succès de la campagne est de doigts ch: =i fl CITE DE H mide i nN de commencer immédiatement a accorder la préférence aux mar- NOUVEAU! La machine a doi \u2019 .crire la plus sensationnell | chands et hommes d'affaires de Hull.depuis des.années ! Touches is forme de doigts \u2014 d'un gen- , ! re i i che ES FEMMES ., _ ] pour habituer vos doigts.d { A e DOIVENT SAVOIR que la plu- | Des demandes d'emploi seront reçues par le soussi- Le comité de l'industrie et du commerce de la Chambre de Et seulement, la nouvelle Ll aorta un part des maladies dont elles ||| BNé jusquau 5 juillet 1948 pour la position d'assistant- Commerce de Hull recevra avec plaisir toutes les suggestions des ; ne à écrire moderne la plus 5 pe) on souffrent proviennent de la |, trésorier bilingue de la Corporation de la Cité de Hull.it suiet de l d'ach d Hull sensationnelle au monde \u2014 So EA cot Bau Ro culation du que le | a citoyens au sujet de la campagne achat dans Hull.possède cette amélioration.Et plusieurs autres importan- 2 ualifications: t eli i i ET ENCORE PLUS \u2014 es améliorations et perfec fai ai PRINTANYL | |acheller en sciences commerciales ou l'équivalent Cet article est le premier d'une série qui sera p ubliée tous les Nouvelle beauté rendre vin | id fy su est fait expressement pour pré- ||| ou ans d'expérience en comptabilite o - i ê Iv v ; Changeur de ruban rapide isite et voyez la nou.\u2018 venir et enrayer les infirmités ||] tion municipale.P ou en vérifica samedis dans cette méme page.Suivez-les: vous y trouverez des Marge \u201cMagique\u201d velle Royal portative.Modèle oh qui les menacent depuis l'âge |\u2018 ] inté Espaceur de vitesse silenci de la FORMATION.jusqu'au | Limite d'âge maximum:\u2014 35 ans renseignements intéressants.ilencieux De Luxe.No RETOUR D'AGE: Règles irré |: CONDITIONS TRES FACILES pre gulières ou douloureuses.VA- || Les formules de demande d'emploi peuvent être RICES, HEMORROIDES, MI- [il obtenues 5 CRANES Bourrers DE] au bureau du soussigné.COMITE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE ] res CHALEUR, VAPEUR, ! ® © ar ee tou rix S1.25 le flacon i 5 : | signé: H.lane, DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DE HULL Tél.2-7914 | gné Léon Leblanc CONRAD BONHOMME, gérant la A.R.FARLEY, Ph.(.| Greffier.| 0 35-05, rue principale, Hull ter [ | uvert le samedi, jusqu'à 10 heures du soir 4 He bras.SATE SSIS StS Mt $F PUNTO VCD PE CANON BITSY PEN DAS > pre VIE RELIGIEUSE ACTION CATHOLIQUE A | Quelques aspects de la :/ question des lectures Lo IV \u2014 La tentation des kiosques et le ricanement de Satan Bellarmin affirme qui si nos .yeux pouvaient apercevoir les , démons qui rôdent autour de nous pour nous tenter, et si ces dé- \u2018mons prenaient une forme corporelle, flous ne pourrions dece- voir la lumière du soleil à cause de leur nombre infini.I'illustre saint a-t-il complètement raison ?Je ne sais.Ce que je puis affirmer cependant, c'est que je n'ai jamais tant senti qu'\u2019hier soir l'influence du Prince des ténèbres.+ Sorti d'une réunion, je me rend is à la gare avec un confrère pour recevoir un prêtre de mes amis.Sur le tableau d'arrivée, on pouvait lire au sujet du train attendu: On: time; et pourtant l'heure était passée que le bolide d\u2019acier ne s\u2019annoncait pas encore ! Comment occuper mes loisirs ?\u201cTiens! Allons voir le kiosque de iibrairie\u201d.Je m\u2019y rendis, et, tout en faisant semblant de chercher une revue, je me mis à observer de tous mes yeux ce qui se passait et ce qui se vendait.- C\u2019est alors que je sentis pénétrer en moi un immense sentiment de tristesse.Lentement, il m\u2019envahit tout entier.Je voyais là d'innombrables magazines, de tout prix, de toute couverture, de tout format; des petits romans aux titres alléchants; des revues de toutes sortes, Il y en avait partout.Le sommet du Kiosque lui-même en était tissé.Et quelles images! Grand Dieu ! Et Satan ricanait: \u201cAh, monsieur le censeur, vous pensez me vaincre! Je suis plus fort que vous et que tous vos curés et que tous vos laïcs d\u2019Action catholique ! \u2018Tenez! ce jeune homme qui achète ce magazine, ce beau biondin.Il veut devenir prêtre.Ah! ah! On lui a dit au collé- ge d\u2019être prudent! Ah! ah! Non! mais! est-ce qu'on le prend pour un enfant?Tout a l'heure, bien calé dans son fauteuil, alors que le train roulera dans un bruit monotone, il ouvrira sa revue et a travers les lignes et les photos indécentes, je lui découvrirai autre chose que l'autel! Ah! ah! être prêtre!.Vasy! mon petit! \u2014Et vous, monsieur! Tenez! Vous achetez cette revue?Elle est pourtant \u201cpas pire\u201d! Il y en a une autre à côté, bien supérieure.Au fait prenez ce que vous voudrez! Vous, je vous tiens depuis longtemps.Entre amis, n\u2019est-ce pas ?\u2014Eh! le soldat de l\u2019Empire! Choisis bien.Avant d\u2019aller te faire casser la g., tu as le droit de jouir un peu.Bon! elle est bien bonne, celle-là.Vas-y ! Vingt-cinq sous\u201d.Et les revues tournaient autour du kiosque dans une sarabande lumineuse.\u201cM\u2019as-tu vue ?\u201d s\u2019exclama une gazette.Elle s\u2019arrêta devant moi.Elle était intitulée X.\u2026.et présentait sur sa couverture une grosse femme \u2014 Vraiment pas belle \u2014 qui étalait ses chairs démesurées dans une impudeur dégoûtante et dans un rouge chair exagéré.; \u201cMoi! Je suis plus propre, dit une autre.Au moins j'en ai l'air ! J'apprends à se servir délicatement du revolver.J'initie a l'art du suicide sans qu\u2019il en paraisse rien.et au moment où les âmes sombrent dans le désespoir, je réapparais devant elles 1m Toutes mauvaises, ces revues?Non! Je découvris même 20e Siècle.Mais suspendu en l'air au milieu de saletés, il avait plutôt l\u2019air gêné.Tout à coup, on me tira par Ce n\u2019était pas le démon, mais mon confrère.\u201cVe- nez-vous-en ! Voici le train !\u201d Nous repartimes dans la nuit.Mes deux confrères jasaient en avant.Pour moi, seul en arrière, tandis que Jes cahots de la Ford me ballotaient de droite et de gauche, je pensais et je méditais.Je me disais: \u201cPauvre monde! Comme il se trompe et comme on le trompe!\u201d Me revenait à la mémoire.un passage frappant de Mauriac: \u201cJe crois que tout le malheur des hommes vient de ne pouvoir demeurer chastes et qu'une humanité chaste ignorerait la plupart des maux dont nous sommes accablés (même ceux qui paraissent sans lien direct avec les passions de la chair).Le bonheur en ce monde par la bonté et par l'amour, un très petit nombre d'êtres m'en ont donné l'idée, chez qui le coeur et le sang étaient souverainement dominés\u201d.Pourtant je n\u2019étais pas satis fait.Arrivé dans ma chambre, je me mis a genoux, les coudes sur mon lit, pour réciter mon chapelet.La paix redescendit en moi.\u201cCourage ! disait la voix de Notre-Dame, vous serez vainqueurs si vous vous purifiez les premiers.Soyez saints d'abord.Puis, grâce\u201cau dévouement de tous les prêfres, de tous les Frères, de toutes.les religieuses, de tous les membres d'Action catholique, grâce aux bonnes biblio- #1èques paroissiales, Satan recu- tera.Seuls se perdront ceux qui AE pe veulent se perdre.Courage! Si vous voulez assainir le pays, il faut propager la dévotion envers mon Coeur Immaculé.Je syis l'adversaire née du démon.Mon rôle est de lui écraser la tête toujours et partout.N'y aurait- il qu\u2019un péché mortel à faire éviter, continuer votre travail.Je suis avec vous !\u201d .Je me couchai alors, tranqui- lisé.(Paul! Guay, c.s.sp.) (à suivre) La loi de l'effort Un homme qui a fort bien compris les lois de la vie sans prendre la peine de s\u2019y ranger, Montaigne, a écrit quelque part: \u201cJ'ai mis tous mes efforts à former ma vie: voilà mon métier et mon ouvrage\u201d.Former notre vie, c'est-à-dire: lui donner sa forme, sa physionomie et sa direction idéales: Voilà, cher adolescent, le métier, voilà l'ouvrage de tout homme, à plus forte raison, de tout chrétien.Cela ne se peut faire qu\u2019au prix de vrais efforts, car il en coûte de se maintenir fidèle au devoir, de résister à ses passions, de surmonter les difficultés, d'écouter toujours la voix de la conscience.\u201cL'homme, à dit un penseur, doit son développement, son énergie surtout, à cette tension de la volonté, à cette lutte contre la difficulté que nous appelons effort.Un travail facile, agréable, ne fait pas de robustes esprits, ne donne pas à l'homme le sentiment de sa puissance, ne le forme pas à la patience, à la persévérance, à la constance de la volonté, en un mot, à cette force sans laquelle tout le reste n\u2019est rien.\u201d | Joseph de Maistre a dit avec raison: \u201cCe qui ne coûte rien ne vaut rien.\u201d Les choses, en effet, tirent leur valeur ,des efforts qu'elles coûtent, des sacrifices dont elles sont le fruit.C\u2019est ainsi que Dieu l\u2019entend.S\u2019il veut que l\u2019on apprécie sa grâce, c'est parce qu'elle a coûté la vie et la mort de son fils, par qui cette grâce est venue jusqu\u2019à nous.Ainsi devons-nous nous-mêmes.\u201cC\u2019est trop peu en donner à Dieu, dit Saint-Jean de la Croix, que de ne lui donner que les choses qui coûtent peu.Il faut encore lui faire des sacrifices généreux et dignes de lui.\u201cIl faut donc que les rênes de l\u2019effort tiennent sans cesse la tête haute à l'homme\u201d, et, bien plus encore, au chrétien.Mais hélas! par un déplorable effet de l\u2019affaiblissement de la foi, de la lâcheté de la volonté, du défaut d\u2019amour envers Dieu, on cherche à se dérober à cette loi de l'effort: on se porte de préférence vers ce qui plaît, vers ce qui est agréable et facile.\u201cJe suis las avant l\u2019effort!\u201d s\u2019écriait un de nos modernes écrivains, Et il ajoutait: l\u2019entendre \u201cL\u2019énergie fait de moi comme trois gouttes d\u2019essence sur Ja main: elles se volatisent .Les volupteurs de mon ordre seront toujours des stériles!\u201d Ils sont légion ces voluptueux \u201cque notre siècle rejette de l\u2019école dans la rue, esprits sans fixité parce qu'ils n\u2019ont pas de foi, ou une foi trop faible, et dont la volonté, dénuée de point d'appui, ne peut soulever le saint fardeau du devoir humble et fidèle.\u201d \u201cFpisons-nous forts, dirai-je avec Ozanam, car la maladie de ce siècle est la faiblesse.\u201d Malheur à nous et nous nous laissons gagner par la contagion! C\u2019en sera fait de notre vie: nous ne serons jamais que des stériles et des là- ches! On reprochait à un grand peintre italien du XVe siècle d\u2019avoir trop soigné des parties de son oeuvre placées dans un coin obscur d\u2019une église, et dont personne ne s\u2019apercevait.Il se contenta de celte sublime réponse: \u201cDieu le verra!\u201d Jeune chrétien, Dieu voit aussi vas efforts, vos luttes, vos victol- res, vos progrès .Les hommes, le monde peuvent n\u2019y pas prêter attention, n\u2019en faire aucun cas: mais \u201cvotre Père des cieux, qui voit tout, même ce qui est caché, saura apprécier vos oeuvres et vous en récompenser.Que cette pensée vous suffise.Que cette assurance stimule et soutienne vos continuels efforts, Laissez à ceux qui veulent se reposer, alors qu\u2019il est temps de travailler; jouir, au lieu de souffrir, laissez-leur la honte de conformer leur vie au \u201csystème du moins possible\u201d.Ils oublient, ceux-là, que, suivant la déclaration divine, chacun recevra sa récompense en proportion du labeur et des \u201cefforts qu\u2019il au- | pm ne en ti en Bl BS BP 9 | | Laquelle aimes-tu le mieux?Jacques est arrivé le dimanche matin, vers les quatre heures, sacrant et blasphémant, son paletot déchiré, ses gants perdus ou volés et $16.00 dépensés sur son salaire hebdomadaire de $25.00.Une épouse fatiguée, nerveuse et peinée lui ouvre la porte et reçoit toutes ses injures et imprécations sans mot dire.Elle l\u2019aide à se dévêtir et à s'asseoir près de la table où elle lui avait servi quelques aliments réconfortants.Il s'endort près de son assiette, comme le pourceau près de son auge, pour, finalement, choir sur le plancher où il reposera jusqu'au midi, omettant sa messe et la faisant manquer à son épouse qui doit prendre soin de son jeune enfant.QUELLE SCENE .Sera-teile la dernière de ces trop nombreuses scènes depuis six mois?A son réveil, égaré et honteux de sa nouvelle châte, après tant de promesses faites, il tente de présenter des excuses auxquelles son épouse répond par une analyse détaillée du déplorable état familial, causé par son ivrognerie: comptes réclamés, menaces de certains créanciers, manque de nourriture et d\u2019habits, omission de la messe \u2018trois dimanches de suite.Que penses-tu faire, lui dit-elle?on ne peut plus payer nos dettes, on manque un peu de tout dans la maison, et, le dimanche, on a lair d\u2019être des protestants.LAQUELLE DES DEUX TU Al MES LE MIEUX?.ta bouteille ou moi?Choisis.EN EFFET, L\u2019'INTEMPERANT: 1°\u2014Oublie Dieu, C'est le prophète Osée qui le dit: \u201cIls se sont rassasiés et ils ont enflé leur coeur, et ils m\u2019ont oublié\u201d.(XIII, 6.) Idolatrer son corps et avoir la foi sont deux choses incompatibles.L\u2019Apôtre l\u2019exprime énergiquement quand il applique à l'intempérant ces paroles: \u201cIl y en a beaucoup dont le Dieu est le ventre\u201d.Et St Augustin dit: \u201cOn adore ce que l\u2019on aime\u201d.Tout ce que nous al- mons devient donc notre Dieu et nous y mettons notre repos, \u201cnotre joie et notre temps\u201d.La passion dominante de chacun devient son Dieu, qu\u2019il sert en lui sacrifiant tous ses soins, son estime, son argent, sa famille même.Par cette raison la passion de la gourmandise est l'idole de ceux qui se livrent au plaisir du goûter, La sainte Bible nous enseigne La Bible nous apprend \u2018que le Christ a doté son Eglise Qe qualités qui font d'Elle une organisation visible dans l\u2019union visible de ses fidèles.Romains, XII-5: \u201cAinsi nous qui sommes plusieurs, nous ne fal sons qu\u2019un seul corps dans le Christ, et chacun en particulier nous sommes membres les uns des autres.\u201d Ephrésiens IV, 3, 4, 5: \u201cVous efforçant de conserver l'unité de l'esprit: par le lieu de la paix.\u201d Il n'y a qu\u2019un seul corps et un seul esprit, comme aussi vous avez été appelés par votre vocation à une même espérance.11 n\u2019y a qu\u2019un Seigneur, une foi, un baptême, un Dieu.\u201d Jean X, 16: \u201cJ\u2019aïi aussi d\u2019autres brebis qui ne sont pas de cet enclos.Celles-là aussi, il faut que je les conduise et elles écouteront ma voix, et il y aura un seul troupeau, un seul pasteur.\u201d Romains XIT.4, 5: \u201cCar de même que nous avons plusieurs membres dans un seul corps et que tous les membres n'ont pas la méme fonction, ainsi, nous aui sommes plusieurs.nous ne faisons qu'un seul corps dans le Christ, et chacun en particulier, nous sommes les membres les uns des autres.\u201d Jean XVII, 21: \u201cAfin que tous soient un comme vous, Père, êtes en moi et moi en vous, afin qu\u2019eux aussi soient un en nous.\u201d En beaucoup d\u2019endroits dans la sainte Ecriture, l\u2019Eglise du Christ est comparée à une maison, à un corps, à une ville bâtie sur la montagne, à un bercail.etc.: toutes ces choses sont bien visibles.D'où il suit que si l\u2019Eglise du Christ est un seul esprit, elle est aussi \u201cun seul corps\u201d.Seule L'Eglise catholique a ce double caractère d\u2019unité.Il est faux de prétendre qu\u2019elle est invisible: ces textes l'ont prouvé.ra fournis\u201d.Pour vous, jeune chrétien, qui avez compris que la vie présente est une préparation à la vie future et que \u201cle royaume des cieux souffre violence\u201d, acceptez, aimez et suivez, sans ja mais perdre confiance et courage, suivez \u201cla loi de l\u2019effort\u201d.GOUTTE LM LV [Eg TW TW TO od | La semaine religieuse y Dinfanche, 20 juin\u2014Ve dimanche après la Pentecôte.Saint Silverin, pape et martyr.Lundi, 21 juin\u2014Saint T.ouls de Gonzague, confesseur.Mardi, 22 juin\u2014Saint Jean Fisher, évêque et martyr.Mercredi, 23 juin\u2014Sainte Agrippine, vierge et martyre.Jeudi.24 juin\u2014Nativité de saint Jean Baptiste, patron des Canadiens français.Vendredi, 25 juin\u2014Saint Guillaume de Montevergin, abbé.Samedi, 26 juin\u2014Saints Jean et Paul, martyrs.qui, au lieu d'élever leur esprit, d\u2019ennoblir leur corps, de protéger leur santé par l\u2019abstinence et la mortification, s\u2019avilissent au contraire, en rendant leur âme toute charnelle.Aussi, voyez-les, à quoi songent- ils?à Dieu, à la religion, à l\u2019autre vie, à l\u2019accomplissement de leurs devoirs d'état au bonheur de leurs proches, à éviter l\u2019occasion de violer leurs devoirs envers Dieu?.Non, ils se sont substitués eux-mé- mes à tout cela, et n'ont de pensées, de projets, de joies que lorsqu\u2019ils ont en vue une jouissance sensuelle.\u201cNul ne peut servir deux mai- tres\u201d \u2014 2°\u2014Oublie ses créanciers.L'alcool est la saignée de la petite épargne, de l\u2019économie du travailleur.Il est le concurrent malhonnête du marchand qui nourrit et habille, de l\u2019éducateur qui instruit et moralise, de l'Eglise qui poursuit, avec une si maigre rémunération, son oeuvre spirituelle et morale à travers les familles et les peuples, des pouvoirs publics qui ont mission de travailler au progrès et au bonheur temporels de la société et des individus, Le salaire ou le patrimoine se fond dans les mains follement spu- liatrices, et les dettes légitimes qui, en vertu des nécessités, se multi plient, sont retardées, souvent méconnues et prescrites.Elles crient vengeance, quand elles ne dépouillent pas jusqu\u2019à mettre dans le chemin femme en pleurs avec enfants sans pain et presque nus.Où est le lâche et le méprisable?.\u2026 l\u2019ivrogne, le sans-coeur.Où est l'assassin, le leur?.l'alcool, à la taverne ou au grill du coin.Dans une heure, dans une soirée, le travailleur dévore le salaire d\u2019une semaine, devient un révolté contre quiconque demande ses dûs et cherche à prêcher et à établir l\u2019égalité entre lui, ivrogne, dissipateur, et le patron ou le marchand honnête et sobre, économe et prudent.Dans la caisse de l\u2019aubergiste il dépose un héritage qui devait le rendre heureux avec sa femme et ses enfants, en accomplissant ses obligations éducationnelles, religieuses et civiles.3°\u2014Oublie sa famille.Que sont devenus tous ces serments des premiers jours, même des premières années de vie matrimoniale?.La passion les a ensevelis dans l'oubli, les a noyés dans ce verre qui tremble entre les mains de l\u2019ivrogne, qui boit les larmes de sa femme, seule au foyer où l'isolement, la misère souvent remplace l'amour et l\u2019espérance.Il boit le sang et la vie de ses enfants qui attendent un morceau de pain, une caresse paternelle.Accoudé à la table ou au comptoir de la taverne, il chante et sa femme pleure .; il chante et ses enfants grelottent peut-être de froid devant un foyer presqu\u2019éteint et une table sans pain .; il chan te et ses refrains blasphémateurs, ou iicencieux, sont trop souvent le prélude des scènes bruyantes, scandaleuses et parfois sanglantes, à son retour au foyer .Hélas .hélas.CHOISIS MAINTENANT.LAQUELLE DES DEUX TU Al- MES LE MIEUX?.ton épouse avec Dieu ., ou ta bouteille avec Satan?.Jean D\u2019Estrau.Fête de N.-D.du Perpétuel Secours à Saint-Gérard On célèbre, dimanche le 20, à l\u2019église Saint-Gérard (120, Tue Beech), la fête solennelle de NOTRE-DAME DU PERPETUEL SECOURS.Depuis une quinzaine d'années, c\u2019est-à-dire depuis 1933, cette fête n'\u2019intéresse pas seulement les paroissiens de Saint- Gérard.La Madone, en effet, compte beaucoup d'amis et de dévots serviteurs dans toutes les paroisses de la Ville, dans celles de Hull, d\u2019Eastview et des envi rons.Aussi, tous se réjouiront-ils de lire ces lignes.Voici l\u2019organisation de cette solennité.Dans la matinée, à 9 heures, une messe basse est célébrée aux intentions de ceux qui ont participé à la neuvaine.Tous les intéressés son priés de s\u2019y unir d'intention.A 11 heurs, on chante la messe solennelle de Notre-Dame du Perpétuel-Secours, avec ministres sacrés et sermon de circonstance, pour remercier la céleste protectrice de ses faveurs signalées.Mais l\u2019article le plus spécial du programme, c\u2019est la grandiose procession qui se déroule dans les rues, le soir, à 8 heures.Et la caractéristique de cette procession, c\u2019est qu\u2019on ne cesse pas d'y prier tous ensemble la Madone -bien- aimée.Notre amour pour Marie, notre confiance, nos nécessités temporelles et surtout spirituelles sont sans limite! Il faut done tous ensemble, chanter, acclamer, prier! Un court sermon, pour animer la ferveur commune, sera prononcé par le R.P.Léopold Desgagné, C.ss.R., Recteur du monastère des rédemptoristes à Aylmer.A tous invitation cordiale et pressante, pour la gloire de NOTRE-DAME DU PERPETUEL SECOURS et pour le salut des âmes! Paul-Emile Vadeboncoeur, C.ss,R.HULL et la région HULL, LE SAMEDI 19 JUIN 1948 Page 5 rer officiellement L\u2019honorable Alexadre Taché, président de l'Assemblée législative, et député de Hull de 1936 à 1939 et de 1944 à 1948, a été choisi à l'unanimité candidat de l\u2019Union Nationale dans le comté de Hull pour les prochaines élections provinciales qui auront lieu le 28 juillet.M.Taché a été choisi au cours d\u2019une assemblée qui a réuni plus d\u2019une centaine d'organisateurs du parti, à l'hôtel Windsor de Hull, hier soir.La proposition a été faite par M.Edgar Dussault, président de l\u2019association de l'Union Nationale dans le comté de Hull, et elle fut appuyée avec enthousiasme par tous les membres de l'assemblée.En prenant la parole pour remercier l\u2019assemblée de la confiance qu\u2019elle Jui témoigne, M.Taché se dit assuré de la victoire le 28 juillet à cause du dévouement et de la loyauté indéfectibles de ses organisateurs et de tous les Électeurs du comté.M.Taché affirme qu\u2019il espère être réélu pour avoir le plaisir de servir sous les ordres d'un chef aussi distingué que le premier ministre actuel de la province, l'honorable Maurice Duplessis.M.Taché a déclaré qu\u2019il ouvrirait sa campagne dans le trois-A, quartier ouvrier, par une grande assemblée à la salle St-Rédemp- teur le 4 juillet prochain.C\u2019est là, dit-il, que nous ferons connai- tre l'oeuvre extraordinaire accomplie par l'Union Nationale l jusqu\u2019à présent et ce qu\u2019elle se propose de faire dans l'avenir, Les libéraux fédéraux se sont vantés qu\u2019une vingtaine d\u2019entre eux viendraient se présenter dans le Québec au cours de l\u2019élection provinciale; personne n\u2019est encore venue car on sait que cela ne servirait à rien.Parlant de la région, M.Taché dit que les comtés de Gatineau et de Pontiac ont été organisés à fond et qu\u2019ils\u2019 vont élire des députés de l\u2019Union Nationale afin d\u2019aider au progrès de la région et de toute la province.Le comté de Hull est déjà organisé en grande partie et le sera complètement sous peu et M.Taché se dit convaincu de remporter la victoire parce que le sentiment populaire est tout à fait en faveur de l\u2019Union Nationale.Le député de Hull fait ensuite part de la venue à Hull le 23 juillet de l\u2019honorable Maurice Du- plessis, premier ministre, qui parlera à une grande assemblée au Stade Décosse.M.Taché se dit assuré que le chef de l\u2019Union Nationale aura une très belle réception à Hull.Au cours de la campagne, il sera prouvé que le gouvernement actuel mérite, à cause des oeuvres accomplies pendant son mandat d'être porté de nouveau au pouvoir.M.Taché affirme ensuite qu\u2019il veut dissiper une rumeur.Il déclare que s\u2019il est élu il remplira son mandat jusqu'à la fin.Il ajoute qu\u2019il aurait pu être nommé juge mais qu\u2019il a refusé croyant plus juste de se présenter devant l\u2019électorat comme son chef et comme les autres députés.Au sujet des pensions aux vieillards, M.Taché a déclaré qu'il faut dans le Québec, comme dans tout le pays, les pensions de vieillesse à 65 ans, à cause des conditions de l'industrie moderne.Le meilleur moyen d\u2019obtenir cette pension c\u2019est d\u2019élire le gouvernement Duplessis; les libéraux d\u2019Ottawa prendront peur et voteront la pension à 65 ans six mois après l\u2019élection.La meilleure façon d'obtenir cette pension est de retourner au pouvoir le gouvernement Duplessis.Après la peur que les libéraux viennent d\u2019avoir en Ontario, il faut leur faire une deuxième dans le Québec.M.Taché, après avoir parlé brièvement de la législation sociale, des pensions aux vieillards, aux mères nécessiteuses, du crédit agricole par lequel la province a prêté 84 millions aux cultivateurs de la province, s'est dit très confiant dans une victoire générale de l\u2019Union Nationale le 28 juillet prochain.La réunion était sous la présidence conjointe de MM.Edgar Dussault et Jos Martel.Parmi les orateurs qui prirent la parole, on remarque MM.Dussault, Avila Labelle, Omer Desmarchais, Gordon More, Eugéne Décosse, Arthur Hudon, Gaston Philion, le notaire Roland Théorêt, M.Edgar Dussault a remercié tous les membres d'être venus si nombreux de Hull et de toutes les parties du comté.Cette union et cette loyauté permettront d'accomplir le travail nécessaire pour réélire M.Taché qui, dit-il, nous a représentés avec dignité, hon- meur, loyauté et conscience de son devoir.Il affirme que M.Taché sera réélu avec une plus grande majorité que la dernière fois.Il se dit convaincu que soixante- quinze députés de l\u2019Union Nationale seront élus Je 28 juillet pour protéger les droits du Québec.Quand on vous demandera ce qu\u2019a fait l'Union Nationale, vous pourrez répondre avec des chiffres éloquents, ajoute M.Dussault.La dette du Québec a été réduite de 34 millions et elle n\u2019est que de $98 par tête en comparaison de la dette fédérale de $1,354 par tête.Québec a dépensé $78,637,000 au cours du dernier exercise finan- cler pour le bien-être de la pro- l'honorable Alexandre Taché est choisi candidat dans Hull Assemblée des organisateurs de l'Union Nationale dans Hull \u2014 M.Taché a confiance en une victoire générale pour le parti de l'honorable Duplessis \u2014 Ouverture de sa campagne le 4 juillet L'HON.A.TACHE vince.Dans une période analogue, les libéraux ont donné $9,300,000 pour les pensions de vieillesse tandis que l\u2019Union Nationale a donné $20,380,000; pour les aveugles les libéraux ont donné $491,- 000 et l'Union Nationale $1,098,- 000; pour les mères nécessiteuses, les libéraux $2,413,000, l'U.N.$5,- 012,000.Avec des chiffres, il a montré que pour la santé publique, l'éducation, l'agriculture, la voirie, les travaux publics, l\u2019Union Nationale avait dépensé le double des libéraux pour la province.Il termine en disant.que les finances du Québec sont meilleures que celles du fédéral de qui nous n\u2019avons rien à apprendre en ce domaine, En terminant M.Dussault parle de l'électrification rurale qui a été doublée depuis quatre ans, \u2018du développement industriel extraordinaire de la province.Z 7 id L'Ecole classique de Musique et de Diction de Montréal vient de décerner à Mlle Jacqueline La- Brèche, élève de Mile G.Séguin, LD, professeur de Diction, son diplôme de LICENCIEE en diction avec la note \u201cgrande distinction\u201d.Mlle LaBrèche a présentée une thèse intitulée \u201cLA POESIE CANADIENNE\u201d.Jacqueline est une diplômée du couvent du Sacré- Coeur d\u2019Ottawa-est.Elle est la fille de M.et Mme Jean LaBrèche, 11, rue Jogues, A Wrightville.Mlle LaBrèche donnera des cours en septembre.L'Ecole Supérieure de Hull organise un grand festival sportif sous les auspices du Conseil Central de la Société St-Jean-Baptiste de Hull et de ses filiales, le 20 juin de 1 heure à 10 heures du soir, au Parc Larocque.Le programme sera attrayant et varié.À quelque moment de la fête que vous arriviez, l'activité en cours saura vous emparer et vous procurer un repos mérité.Votre présence, surtout votre collaboration personnelle sera des plus fructueuses.Votre encouragement pécuniaire, qu\u2019il soit l'achat d\u2019un souvenir, d\u2019un rafraîchissement ou d'un billet, sera très profitable aux étudiants qui seront les seuls bénéficiaires des prix et des argents ramassés, lesquels seront présentés aux écoles par la Société St- ean-Baptiste.PROGRAMME 1 h.\u2014 Départ de la parade des cyclistes du Parc Jacques Cartier Trajet: rues Laurier, Hôtel-de- Ville, Montcalm, Boul.St-Joseph, Brodeur.Le jury attribuera les prix peur: discipline (aller à la file), décorations, port de ld l- cense.(Gargons et filles peuvent participer).1 h.\u2014 Ecole Duhaut vs Sainte- Bernadette.(Bantam; balle-molle) Ecole Cauvin vs Reboul.(Balle- molle).1 h.\u2014 Dumas Pool Room vs Montagnards.(Balle-molle; senior).2 h.\u2014 Arrivée au Parc Larocque du convoi des cyclistes.2 h.\u2014 Départ du Collège Notre- Dame du Corps de Clairons et Tambours.2 h.% \u2014 Ecole Supérieure de Hull vs Hull-Volant.(Balle dure).2 h.34 \u2014 Arrivée du Corps de Clairons et Tambours au Pare La- rocque.4 h.\u2014 Collège Notre-Dame vs Foote Larocque.(Souque à la core).Grand festival organisé par PEcole Supérieure au parc Larocque, demain 4h.\u2014 Courses: coureurs de toutes les grandeurs.5 h.\u2014 Gymnastes de I'Ecole Industrielle d\u2019Alfred.8 h.\u2014 Souper sur ls terrain.(Billets en vente au restaurant de la St-Jean-Baptiste).8 h.30 \u2014 Remise des prix aux lauréats.8 h.45 \u2014 Thibault-Frontenac vs Transport Urbain.(Balle dure ; intermédiaire).8 h.45 \u2014 Cinéma gratuit, N.B.\u2014 Les 3 étoiles de chaque course seront récompensées.Le gagnant du prix de présence (magnifique bicyclette) sera connu par l'entremise du journal Le Droit de vendredi le 25 juin.S\u2019il fait mauvais temps dimanche, le Fes tival sera remis au 22 ; un nouveau nrogramme serait publié dans Le Droit du même jour.Programme de la Société St-Jean- Baptiste du 19 juin au 24 juin 1948 : 19 juin : Forum Sportif à CKCH, annonce spéciale.20 juin : Grand'messe en l\u2019église St-Jean-Bosco à 11 heures et quart.Célébrant: M L'abbé E.Rollin, curé.Prédicateur : M.l'abbé G-A.Daoust.20 juin : Fête champêtre au Pare Larocque.23 juin: Salut au drapeau au- Manège Salaberry à 8 h.et quart précises.Bienvenue par S.H.le Maire Raymond Brunet.Discours de M.René Guénette.Allocutions : Honorable Alphonse Fournier, Honorable Alexandre Taché.Feu de la St-Jean.Tirage de la bicyclette.24 juin: Nos membres sont invités au banquet organisé par la Société St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa au Château Laurier.L'orateur est Son Excellence l\u2019Ambassadeur de France au Canada, FELICITATIONS aux autorités du Stade Décosse qui nous procurent du Baseball 1 le dimanche.Nous nous efforçons de donner un excellent service au public pour ces joutes si populaires.TRANSPORT URBAIN DE HULL PETIT 3e années, métique.LYCEE NOTRE-DAME \u201cLe Petit Lycée Notre-Dame est heureux d'annoncer au publie qu\u2019il ouvrira ses portes, comme l'an dernier, aux charmants enfants qui désirent suivre les cours suivants: préparatoire, 1ère, 2e et On apportera une attention particulière à la préparation à la première communion.nera des cours particuliers de français et d\u2019arith- Les parents qui désirent de plus amples renseignements pourront s\u2019adresser\u2018à la Directrice: 142, rue Champlain, ou appeler 5-8387, On y don- Vo.ALFRED LAFLAMME NOS PRODUITS.VISITEZ NOTRE USINE POUR VOUS CONVAINCRE DE LA QUALITE SUPERIEURE DE OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 8 H.30 P.M.44, rue Tracy, Hull.Tél: 4-6780 (En face de Canada Match) IDEAL CONCRETE PRODUCTS BLOCS DE CIMENT UNIS OU IMITATION DE PIERRES ET FINIS STUCCO, BRIQUES DURES GRISES \u2014 LINTEUILS \u2014 SEUILS \u2014 BLOCS DE CHEMINEE Alfred Laflamme, propriétaire de fournir tout le Vous réalisez de véritables économies en insistant sur les produits IDEAL, car vous pouvez vous procurer ici tous les matériaux de base, nécessaires à votre construction et obtenir ainsi une réduction.Nous désirons remercier le public pour le magnifique encouragement que nous avons reçu depuis la récente ouverture de notre usine.Il nous fait plaisir d\u2019annoncer à notre clientèle déjà nombreuse que nous sommes maintenant en mesure SABLE, GRAVIER, CHAUX ET CIMENT nécessaires pour toute construction.sx» | Normale Saint-Joseph de Hull Groduation de treize élèves du cours supérieur \u2014 Remise de diplomes, de certificats de promotion et de prix \u2014 Belle cérémonie assisté Au cours d'une impressionnante cérémonie, dimanche soir, a eu ileu la collation des diplômes à treize élèves du cours supérieur de l'Ecole Normale St-Joseph de Hull, ainsi qu'à plusieurs élèves remise des prix et de médailles à cette occasion.La soirée, sous la présidence du principal, M.l'abbé Paul Desjardins, réunissait de nombreux invités d'honneur, tout le personnel du corps enseignant de l'Ecole Normale, ainsi que les parents des élèves.Un intéressant programme musical a été présenté par les élèves au cours de la soirée.Milles T.L'Ecuyer, M.Desrosiers, J.Gi- rouard, pianistes, et Mlle G.Ro- chon, violoniste, ont interprété un menuet, de Mozart.Les élèves du cours élémentaire 1, section 1-A, ont déclamé ensuite \u201cLes prunes\u201d d'Alphonse Daudet, et les élèves de la section 1-B, \u201cLa maîtresse d'école\u201d, de Victor de Laprade.Les élèves du cours com- à laquelle les parents ont chanta ensuite les adieux aux finissantes.; Dans son allocution, M.l'abbé Desjardins a signalé que cette cérémonie était pour ainsi dire le couronnement des efforts accom- du cours élémentaire.Il y eutjplis par les élèves au cours de l'année; les parents partagent au- jourd'hui la joie de leurs enfants à la fin d\u2019une année bien remplie.D'autre part, les parents sont aussi récompensés des sacrifices qu'ils ont faits pour leurs enfants.M.le principal a remercié les parents et les autres invités d'être venus si nombreux à cette remi se des diplômes, il a remercié aussi tous les donateurs de prix.Dans ses conseils de vacances, il a demandé aux élèves de rayonner leur foi catholique.Aux finissantes, il a rappelé les devoirs de Pinstitutrice et le dévouement dont elle doit faire preuve pour instruire les enfants.On trouvera ci-après la liste des élèves qui ont mérité le diplôme du cours supérieur ainsi et la région | \u201cTrès grande distinction\u201d; anglais avec \u201cOrande distinction\u201d, Mile Diane Lambert: français ave \u201cGrande distinction\"; anglais avec *Dis- tinetion™ Mlie Blanche-Aline avec \u201cGrande distinction\u201d ; périeur anglais Mlle Thérèse L\u2019Ecuyer: \u201cGrande distinction\u2019; angla de distinction\u201d.Mile Paulette Legault: français avec \u201cGrande distinction\u201d; anglais avec \u201cGrande distinetion\u2019, Mile Marie-Paule Lussier: français avec \u201cGrande distinction\u201d; anglais avee \u201cGrande distinction\u201d.Mile Fernande Roy: francais avec \u201cTrés grande distinction\u2019; anglais avec \u201cGrande.distinction\u201d.Mlle Yolande Trépanier: français avec \u2018Grande distinction\u201d; diplôm: supérieur anglais.Prix et médailles d'honneur Médaille du Prince de Galles décernée à l'élève qui, durant ses quatre années d'études à l'Ecole normale, s\u2019est distinguée par sa bonne conduite et sw bonnes manières en même temps que son appliestion et son succès dans toutes les matières du pregramme, méritée au cours supérieur Mile Jacqueline Girouard.Prix jor religieuse: médaille offerte par Bon Excellence Mgr A.Va- chon, méritée au cours supérieur par Miles Gilberte Bonami et Diane Lambert, ex aequo.Prix de Pédagogie théorique, médaille du gouvernement français, offerte par Francisque Gay, ambassadeur de France su Canada, méritée par Mlle Fernande Roy.Prix de Pédagogie pratique, collection complète des volumes de la Bonne Chanson.offert par M.F.Lafleur, professeur de Pédagogie, mérité par Mlle Jacqueline Lauzon: français diplôme su français avec avec \u2018Gran- M.distinction : HULL, LE SAMEDI 19 JUIN 1948 mens dé musique de l'Université Laval ont obtenu Jde diplôme supérieur avec Grande Distinction.Certificats de promotion eux élèves du cours Elémentaire 11 Par ordre alphabétique: Denise Aubry: certificat élém.français: grande distinction.Rosanne Bournival: certificat élém.francais: grande distinction; anglais: grande distinction, Jeannine Cssabon: français: distinction.Rite Charron: français: très grande distinction: anglais: grande distinction.Gaétane Cloutier: français: grande dis- tinetion.Jeannine Côté: français: tinction; anglais: distinction.Estelle Crotesu: français: tinction, Fernande Joyal: français: grande tinction; anglais: distinction.dis- dis- grande grande dis- Bernadette Laferté: français: grande distinction: anglais: succès.Jeannine Lavergne: français: grand.distinction; anglais: distinction.Candide Marcotte: français: grande distinction.; Suzelle Marineau: francais: grange distinction ; anglais: distinction.Madeleine Maurice: français: grande distinction: anglais: distinction.Juequeline Paillé: français: grande distinction : anglais: distinction.Diplômes du cours Elémentaire II Par ordre alphabétique: Ruth Boucher: diplôme élém.français: grande distinction; anglais: distinction.Réjeanne Charron: français: grande anglais: grande distinction.Claudette Dugenais: français: tr grande distinction; anglais: grande distinction.Rita Des Rosiers: français: grande distinction: anglais: distinction.Thérèse Dicaire: français: tinction; anglais: distinction.grande dis- Certificata de promotion mérités par les élèves du Cours élémentaire 1-4 ar ordre alphabétique: hérèse Amyotte: certificat français avec grande distinction; anglais avec trés grande distinction.Gabrielle Bérard: français avec grande distinction; anglais avec très grande distinction.Jacqueline berniquez: français avec dis tinction; angiais avec grande distinction, Marie Chemberland: français avec dis- tinetion.Thérèse Charron: français avec grande distinction; anglais avec distinction.Denise Francoeur: français avec grande distinction.Rita Gareau: français avec grande distinction ; anglais avec grande distinction.Pauline Gaudette: français avec grande distinction; anglais avec très grande dis~ tinction.Hélène Gunville: français avec distine- tion.Claire Labelle: français avec grande distinction; anglais avec grande distine- toin.Pierrette Lagacé: français avec grande distinction; anglais avec grande distinction.Nicole Lendriault: français avez de distinetion.Odette Létang: français avec grande distinction; anglais avec distinction, Thérèse Martineau: français avec grande distinction.Co Cécile Richer: francais ave distinction.d'Arc Rochon: français avec gran- Jeanne distinction.Maria Routhier: français avec grande 2a distinction ; anglais avec grande distine- tion.Raymonde tinction.Thérèse Savard: français avec grande distinction; anglais avec grande distinc- Sauvé: français avec dis- tion.; ; Lucille Thérien: français avec tres tinetion 79.8%; 78.4%.de distinction 88.4%: grande distinction 91%.avec grande distinction 81.3%; avec distinction 77%.Gilberte Gunville: français avec dis- anglais ave distinciion Denise Labeiie: français avec grande distinction 80.9%.Gabrielle Lacourse: français avec gran- anglais avec très Nicole Larose: français avec distinction 79.6%: anglais avec yrande distinetion 85%.Cécile Leblanc: français avec distine- tion 15.3% ; anglais avec distinction 73%.Raymonde Legendre: français avec distinction 79.2%.Carmen Marois: français avec distinc tion 75.3%.Lucie Martel: francais avec distinction 71.295: anglais avec distinciion 73.2% Lucille Ménard: français avec distinction 72.83%.Lucienne Morvan: français avec grande distinction 87.1%.* Marguerite Picsrd: francais avec grande distinction 88.83% ; anglais avec grance distinction 81%.français ang as Marie-Thérèse Prud'homme: Lorraine Racicot: français avec distin- tion 78.3%.Larocque (Léonie Diotte) font part à leurs parents et amis de la naissance d'une petite fille baptisée sous les prénoms de Anne-Marie- Nicole.Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Diotte.grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mile Hélène Diotte.A M.et Mme Gérard Dion (Liane Gauvreau) sont nés des jumeaux dont un garçon et une fille.La fille a été baptisée squs les \u2018prénoms de Marie-Clara-Denise; parrain et marraine: M.et Mme Donat Gauvreau, grands-parent de l'enfant.Porteuse: Mme Gérard Gauvreau.Le garçon a été baptisé Joseph-Rouville-Denis.Parrain et marraine: M.et Mme Gaudias Dion, également grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Aimé Bé- langer.M.et Mme Pierre Cloutier et Antonine Roussel: français avec distine- tion 73.70; anglais avec grarde distinction 89%.Thérèse Thibault: français avec distine- fon 72.8¢%; anglais avec grande distinction 84%.{ 7! À LA A \u2018 A 3 .IN a » 9 4 L A i J | \\ Â | ) / | i } i / { j / R VA , A ' t © © C4 de.leurs fils Léo et Jante, Ce Rouyn, oF , Ste Coes Masham | étaient en promenade, » Semaine = ° ° Ba a .erniére, chez .ias et a > ( | \u2018 d d | | È | HULL STE - CECILE - » BL - MASHAM, | Francois Cloutier ainsi que chez M.# 0 ation es Ip omes d co \u20ac Page 6 Qué., (DNC) \u2014 M.et Mme Daniel Lionel Labelle et Mme M.Parent, +: Is ont visité aussi plusieurs autres parents.Mlle Gilberte Bertrand est de retour dans sa famille pour y passer les vacances.M.et Mme Florian Gingras, mariés récemment, sont partis demeurer à Corn all, M.et Mme Marcel Labelle, de Montréal, mariés la semaine dernière, étaient en promenade en fin de semaine chez des parents M.et Mme Lionel Labelic.À cette occasion, il y eut une réunion de famille.MAISON Achéterals une maison dans le centre de la paroisse Notre-Dame, près de l'église, Ecrire à casier 2 Le Droit, Ottawa.ETES-VOUS _ mors \u2014 SSE N FAVEUR D'UN CENTRE CIVIQUE Pères, mères, jeunes gens, jeunes filles, écoliers, écolières, propriétaires, locataires, ou qui que vous soyez.a mk plémentaire, 2e année, ont fait que les gagnantes des prix et me- Girouard.; Marguerite La Dréche: français: tré OT ç 1 entendre \u201cLa prière des blés\u201d, de dailles d'honneur.On trouvera ot rix de Composition littéraire, Tolime grande distinction ; anglais: trés grande grande distinction: anglais avec distine- - i è i \u20ac par .l'ambassadeur de France distinction.tion.Wachs: enfin, les élèves du cours aussi les noms des élèves qui ont au Canadas, mérité par Mlle M.-Paule Lyse Lamont: français: distinetinn.Certificats de promotion mérités par Répondez à ce questionnaire: complémentaire interprétèrent mérité des certificats de PrOMO- Lussier.| Renée Legault: français: très srande les élèves du cours élémentaire Cent i .harmante chanson de Mis-|tion et qui ont reçu des diplômes Prix d'Instruction religieuse offerts par |distinetion; anglais: très grande distinc premième année entre Civique à Hull: en fAVEUr:.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.csrrertenenanien ecsrosrsseusen une cna ; » id 1 t Son Excellence Mgr A.Vachon, mérités: tion.Par ordre alphabétique: Mesdemoiselles : séc0ne0r raki, \u201cLe petit bateau de pêche\u201d.ans les autres cours.Au cours complémentaire par Miles Ma-| Denise Léger: français: grande distine-| Solange Allard: certificat français avec contre: Il eut remise des prix et des deleine Bouchard et Rita Dubé; au cours tion: anglais: distinction.grande distinction 80%.; F Larerrreresencrenenerrn nes ren an cena e cents sc css nc s0cU ace sarnses scene [SR y Diplômes au Cours supérieur Elémentaire 2e Année, par Mlle Renée Marie Lessard: français: grande gdis-| Madeleine Berthiaume: certificat fran- certificats pour chacun de ces| = 0 mi: dips Legault; au cours Elémentaire 1ère An- |tinction; anglais: distinction.cols avec grande distinction 88-69; wn [Nl MOBIES: carecrerecn prenant etre cee seat te screens cours.rien eon erie Bonami: JI» me Supt née A, par Mlle Thérèse Amyotte; au Jacqueline Mulligan: francais: distinc glais avec grande distinction 86%.GT ee te TT ere tete en rade cesse eee on tinetion\" ; Siplôme supérieur nginis avec iles pogmentaire rine Année B, par vor.; Noël 5 de disti Jeannine pus (rand: français avec dis- LL Leancereuns ; ; ; _ftinetion\u201d; di Mile Madeleine Berthiaume.richie Noël: trançais: grande distine man a rene ee EE nv Les treize finissantes firent en Distinction h h : t A Prix de mérite général, médaille offer- [tion : anglais: distinetion.' Marie-Berthe Caron: français avec suite leur entrée accompagnée de wg Marthe Chevrier: TA Ta te par M.J.-P.Labarre, surintendant de! Georgette Pharand: français: grande Très grande distinction 94.7%: anglais Nom ii panercasp race nrane enr esen rence Adresse .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ccuncccreasersconvanraenes i charmantes bouquetières, puis,id, distinction\u201d \u2019 l'Instruction publique, méritée au cours distinction; anglais: distinction.Me ave Tres grande distinction Se, mmm seucrasessounce Je t le M ificat.Ce fut Mil Madeleine DesRoslers: françai complémentaire par Mlle Madeleine B«:u- Blanche Pichette: français: grande dis-, Carmen Danis: francais avec grande Profession A ; # on entonna le agn icat.Ce A vec \u201cTrès de distinetion\u201d : a chard.4 tinction : anglais: très grande distinction.distinction 82.4%; anglais avec grande TUT tte croneasesenseresense nec er sas es On dede ques Be Lecce Sexe .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.usvacre os | if! alors la proclamation des prix, pi Dr Erande netion\u201d ; angla sou Japplication wénérale, bourse, de dirnérise Frud'homme: français grande distinction Be distinetl Propriétaire Locatai uh 3 3 ; Le \u2018 56.ollars, offe par les embres distinetion ; anglais: distinction.Yvette Dion: français avec tinetion .CAtaire .i CE puis un chant à Marie.Les prix Me Edna Dupras: françois se pes de l'Amicale, méritée au cours complé-| \u2018Marie Sauvé: francais: grande distinc-| 72.1%.* ; e | P ; | mentaire par Mlle Madeleine Bouchard.|tion: anglais: distinction.Jeannette Ducharme: français avec Sport ou divertissement préféré .ceocrere rene ner i i a : d'honneur et les diplômes furent distribués par M.le principal aux Françoise Séguin: français: distinctlen.grande distinction 80.82%; anglais avec Prix de bonne conduite offert par la Georgette Sicard: français: distinction: très grande distinction 92.5%.Révérende Mère tinction\u201d.Mile Jacqueline Girouard: français avec Saint-Br , érité = aint-Bruno, mérité va Découpez et postez à Case Postale 241, Hull, Qué.Chambre de Commerce des Jeunes de Hull.élèves des cours élémentaire.ge grande distinetion\u201d ; anglais avec Mie, Madeleine DesRogters, anglais: trés grande distinction.Pierrette Gauthier: français avec gran- é tai et supéri .On : ; : Hes Diane Lambert, Hélène Desjardins, Charlotte Simon: français: grande dis- |de distinction 879%; anglais avec srande i complémentaire et périeur.O Mile Madeleine Lalonde: français avec Marielle Massicotte, ayant subi les exa- |tinction; anglais: grande distinction.distinction 88%%.° \u2019 } \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014%, = =e x 1) Prendre tous les moyens possibles que l'expansion industrielle se fasse au bénéfice de la province et dans la province.Les minerais et matières premières devront être traités par des industries situées dans la province autant que possible.Encouragement à la formation de nouveaux centres industriels.GODBOUT sécurité individuelle, familiale et sociale 3) Aide aux industries artisanales.4) Spécialisation de la main-d'oeuvre par le dévelo ent des écoles techniques, des centres d'apprentissage et d'orientation professionnelle, des écoles d'arts et métiers.3) Création d'agences à l'étranger chargées de promouvoir l'industrie, le commerce et le tourisme québecois.VOIRIE 1) Plan directeur d'un réseau routier pour toute la provines 2) Demande de soumissions pour les travaux de voirie.3) Développement des routes secondaires pour aider au progrès de nouveaux centres industriels.4) Entretien d'hiver des grandes routes de communication ex frais de la province.5) Contribution du gouvernement à la voirie des municipalités, dans une politique de bien commun LE PROGRAMME DU PARTI LIBÉRAL .POLITIQUE FINANCIERE, SECURITE FAMILIALE POLITIQUE AGRICOLE FISCALE ET ADMINISTRATIVE 1) Credit de production pour amélioration des bâtiments, du 1) Aboliti 1) Assurance-santé organisée conformément à nos traditions FORETS ET 2) Crédit pour l'établissement des fils de cultivateurs dans les 2) \u2018Adoption de méthodes de comptabilité d ne sociales RIC ur issement des fils de vateur option de méthodes de comptabilité en vue \u2018une pré- 2) Abai 3 \"a ; .ICHESSES NATURELL régions nouvelles.sentation simple et exacte de la véritable situation des revenus ) pensions de villes de l'âge requis pour l'obtention des a T ES 3) Stabilisation des prix agricoles au moyen de primes et des dépenses de la province.3) Augmentation des ensions de vieill d .FORETS to saisonnières.i 1; 3) Réduction des dépenses inutiles d'administration du gouver- aveugles P s de vieillesse et des pensions aux 4 Las .4) Aide aux cultivateurs pour I'achat en commun de machinerie nement Duplessis de façon à réduire la disproportion 4) Augmentati on des allocations a à bcessi 1 faut limiter l'exploitation de nes forêts zu nivem de leu \u2018 lourde.; ,Ç considérable qui existe entre les dépenses administratives 5) Revision du taux des allocati ux fa ii 2 essiteuses.rendement réel.| 3) Création de marchés publics et d'entrepôts pour la distribu- de certaines provinces et celles du Québec.justice à nos familles nombre ons familiales pour donner LES MOYENS: tion des produits agricoles.; 4) Etude complète de la structure des taxes du Québec en vue 6) Rétablissement de la politi ue Libé le de | : 1) Refonte du régime forestier et réglementation de la coupe \u2018| 6) Drainage, aux frais de la Province, de tous les grands cours d'une simplification et de l\u2019élimination des taxes vexatoires.' politique libérale de la protection de Ee 8c dean.et coopération avec les gr ts de cultivat 5) Réduction à : \u20ac ! l'enfance.et du reboisement d'une façon scientifique., op avec les groupements de cultivateurs ) uction 4 $1.00 des permis de conducteurs d'automobiles.7) Système pratique de construction de I à R ion d ; loités dépouillés : pour le drainage systématique de nos terres arables.6) Le parti libéral accepte le principe d'un système d'ententes modique prafique © cron Ce ogements loyes 2) estauration des terrains surexp of ct depourtiss.7) Amplification de la politique de drainage souterrain.financières avec le gouvernement fédéral, après discussion 8) Tnstitation d\u2019un crédit provincial d'habitati famili 3) Amélioration des méthodes d'exploitation et d'aménagement 8) Politique d'électrification rurale pour libérer les cultivateurs (v.g.revision du régime des impôts sur les successions) pour faciliter l'accession à la propriété.itations familiales des OF Dai t d'industries di d'util a ï a) l'établissement d'industries diverses d'utilisation des charges de la construction des lignes et des risques de en vue de procurer à la province les moyens d'exécuter son programme de réformes sociales et économiques, bois; l\u2019entreprise.Subventions de l'Etat au transport des grains de l'ouest pour la nourriture du cheptel.echerches en vue de l'implantation de cultures nouvelles.b) l'établissement de centres techniques pour favorisez l'exploitation de la forêt par les nôtres; DÉVELOPPEMENT DE Protection systématique de la forêt par: SÉCURITÉ SOCIALE ES 10) ' 11) Etablissement de marchés agricoles permanents à l'étranger.\u2018L'arme la plus efficace contre le communisme\u201d L'INSTRUCTION PUBLIQUE a) la généralisation des méthodes de sylviculture; l 12) Création d'un \u201cConseil Consultatif d'agriculture\u201d.Fondée sur .1) Restitution intégral b) l'éducation du public.5) Golbontion de minis de lapins à Curemetion 13 Secure ouvre ee pres de Va Font ou prof.de livin : rité agricole.; PE pp colon par: les fermes expérimentales.pO =.2) Augmentation et uniformité de la contribution d - pac: pe ; : pé 3 Develop pamment de l'instruction.nement aux commissions scolaires suivant des barèmes dé.*) une politique de reboisement 1 laquelle les cultive- i £ ; nis, pour la construction des écoles, en vue de dimi curs paruciperont; .PROTECTION DE LA SANTÉ PUBLIQUE 5) Protection de la santé publique.impôts prélevés par les municipalités.e diminuer les b) la conservation de réserves forestières cantonales Obtenue par .3) Augmentation de subsides aux commissions scolaires de pou di les caltivateurs et colons; lit 1) L'assurance santé en coopération avec le gouvernement cen- me politique conforme à nos traditions et grâce à des revenus façon 2 ce Jue ja province assume 90% des salaires des \u20ac) concessions forestières.po dans hs , 4 tral, la profession médicale et les associations d'assuran nentes par de Mie.\u2019 lie ce 1) l'exploitation plus rationnelle de nos richesses naturelles; 4) Rétablissement de l'autonomie des commissions scolaires de 2) Généralisation de l'assistance publique à certaines classes de 2) le évelopp ement de la p roduction agricole; 5 es 5 hy par l'abolition des bills 8 et 9.RICHESSES NATURELLES malades qui en ont besoin.3) le développement de nos industties manufacturières; ) Bourses d'études pour l'enseignement technique-universitaire Disparition d \u201cta ; : 3) Encouragement à la construction de nouveaux hôpitaux dans 4) le développement de nos ventes à l'étranger.6) Org chee gnement technique spécialisé.2 1) Disparition es privilèges spéciaux et abusifs déjà accordés es centres régionaux.51 » Sans ingérence politique, d'un système pre- te st i ichesses ; y 4) Subventions aux hôpitaux pour l'achat d'équipement mo- SÉCURITÉ OUVRIÈRE vincial de prét don ri Étudiants de l'enseigne- ?ent Duplessis.de rich naturelles faites put : 1) Liberté de l'affiliation syndicale et réduction des délais de 7) Développement du civisme par d is spéci 3) Exploitation de toutes les richesses naturelles et pacticulites 5 delas de P par des octrois spéciaux aux ment de celles du Nouveau-Québec au profit de toute la 5) Aide financière au personnel médical afin de lui permettre reconnaissance syndicale.municipalités paroissiales en vue de créer des centres civiques.de se perfectionner hygié i i pe en hygiene publique.2) Réforme de la Commission des relations ouvriéres en vue de: Preilisatio i essou a) Abréger les délais de la décision sur la légalité ou 4) Utilisation maxima de nos I rces hydro-électriques pour COLONISATION l'ilégalité d'une grève.POLITIQUE INDUSTRIELLE le développement industriel de la province.b) Libérer la Commission de toute ingérence politique.1) Crédit d'établissement aux colons.c) Améliorer les méthodes actuelles de conciliation et ET COMMERCIALE AUTONOMIE 2) Consolidation des paroisses déjà établi arbitrage dans les conflits du itari ; 3) Institution méthodique es AH: 5 LS es | travail.Exploitation de nos richesses naturelles de façon Le parti libéral, défenseur traditionnel de l'autonomie 4) Installation immédiate des services publics de première 3) Interdiction du recours en injonction dans rationnelle et scientifique par la création de cen- ciale, veut aussi restaurer les privilèges et les droits des muon 7 nécessité (écoles, chemins) dans les nouvelles rs une grève légale.tres de recherches, libres de toute ingérence cipalités, commissions scolaires, associations, coopératives et 5) Financement par l'Etat des travaux de début dans | f) Code provincial du Travail en collaboration politique.syndicats dans le cadre des ois, me ces institutions regoivent nouvelles paroisses.Le colon recevra S ues avec le Conseil Supérieur du Travail, après des subventi inciales aroisses.un salaire du gouverne- eonultation des asictati ravar, p ou non des subventions provinciales.i ment tant qu'il ne sera pas devenu un véritable cultivateur.syndicats n des associations ouvrières et des POUR FAVORISER \u2019 | 5) Règlement du grave problème de la silicose : POUR LES PÉCHEURS et des autres maladies industrielles.CETTE MISE EN VALEUR: 7 6) Encouragement aux plans de retraites ou- 1) Développement des régions insuffisamment | ; ; : vrières.ET RAR: i .F tl us opted pons scam Ve) 2 ears dls ri te, Paie Un ce e de : 8) Collaboration eff minution de fscali | 2) stabilisation des prix du poisson par un système de primes.) Coll mane À tout plan de sécurité 2) Diminution de la fiscalité trop lourde qui i Chef de Perl .3) Aide au développement de nouvelles industries et à la grève nés exploitations minières.hé provincid vente de nouveaux produits de la pêche.Réduction des frais d'entreposage, de réfrigération et de transport afin de compenser l'industrie pour son éloignement des grands centres.+.@\" 1° IE SCSI on\u2018administrateur Publiée par POrganisation ds Parsi Libéral provinciai, 33 omess, rue Saint-Jacques, Mosrrid v e ve LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 19 JUIN 1948 Sept ===! YVES LENSEIGNS par Don Dean s'ÉDiFIER of OJAUME S'iINSTRUIRE = Directeur: ONCLE JEAN.= S'AMUSER == pe ( Non, wats \\ il est veal, que si ces f n\u2019y a rien | a: monde que l'être à la aussi abondantes que les je désire tant jo.les filles il n'y aurait ae d'aller étu- aucun inconvénient \u2019 ler de l'autre ça.côté \u2026 1 - |.À moins que C'ess à vous de Fa ce sol cider, mon gazçon.Marivonne 7°?Failes-moi conna\u2019tre votre décision aussitôt que possible, 5 ; je devais bourses d'études étaient Si vous êtes marié \u2026 M.Gilbert, vous étes disgualifie fin de la pour la bourse d'études en aemaine, Europe, l'êtes-vons ?ss le camp Noire-Dame de la Joie vous appelle | or INVITATION SPECIALE AUX ECOLIERES .A 9 Le 27 août 1813, jour de la ba-, Napoléon sourit.2 Le séjour idéal pour écolières, du ler au 15 juillet de cette année, [taille de Dresde.il plut a tor- ~Décidément, dit-il, tu es un +3 c'est le camp Notre-Dame de la Joie.rents tout l'après-midi.Avant le [garçon de ressources; tu as eu là On vous y attend.combat, Napoleon, monté sur SON une bonne idée.Que veux-tu on On, c\u2019est-à-dire, le fondateur de cette colonie qui fait déjà une Cheval blanc, poussa une recon-|pour ta récompense?., .naissance à trav vi n .; ; ; oeuvre très saine parmi le petit monde des écoles.1ssance ravers la ville dont =, jeune l'omme étendit la main 1 ; toutes les maisons étaient fer- N , On, c'es!-à-dire les surveillantes qui feront le travail gratuitement mees et dont toutes les rues é Vers les chaussures en lambeaux d\u2019être auprès de vous comme les plus tendres mamans.taient transformées en torrents.AVE Hemp eo Jenait de que LOUISE et LOUIS , c'est-à-dire b i i bénit ce j are {| I arriva dans une voie étroite}, , , ; , _ ; on c'est-à-dire, le on Dieu qui bénit ces colonies, parce que ces en démolition, dans laquelle on l'honneur de ma vie de les possé- .colonies vous garderont loin du péché, loin des dissipations dange- ; s sara carpe ee .; avait commencé, à l\u2019aide de pou- | der- _reuses, et bien près du Coeur sacré de Jésus et du Coeur immaculé tres, de sable et de plâtre, un ou- -\u2014Prends-les, dit l'empereur ému, Tra joues , de Marie.; .vrage de for:ification., et maintenant laisse-moi, j'ai à tra- | pape! = 0 Répondez maintenant: Oui, nous y allons, et nous serons dans Voulant se rendre compte du tra- vailler.Vas jouer NS * les autobus qui montent au camp Notre-Dame.vail et ne pouvant avancer avec sa | L'autre s\u2019empara des vieilles bot- dehors, Jean\u2018 Nous irons jouir du bon air sur un haut plateau, gracieusement monture au m'lieu de ces décom- |'tes et sen aila ravi.i ; \u201c_- favorable aux jeux.Nous nous baignerons avec délices dans les pres l'empereur appela son mame- Mais Napoléon jugea qu\u2019il n\u2019a- .\u2018 i \u2018 ! mir ; tar .à .; ; .vai i À - =x-eaux fraiches du lac.Nous dormirons en des dorto.rs coquets, après || Jui remit son cheval et conti- cit pas sutlisamment payé sa det avoir -pris trois Dons repas au grand air, ce qui double l'appétit et |nua sa route à pied; mais, ayant Le Cher er l'adresse de cet enrichit le sang.Nous aurons chaque jour la joie d'entendre la messe glissé sur le sol gras et boueux, *°MMe si désintéressé et, avant de ; ; , Lu., .i ied ; d'é quitter Dresde, lui assura une bon- *, et d\u2019y communier, si nous le désirons.N'est-ce pas, petites amies |son pied se trouva pris entre d'é- : .Prana Hae Hq ; : ais moellons qui le retinrent pri- Me Pension qui le mit a l'abri du 4 d'Ottawa.de Hull.d\u2019'Eastview, et des alenlours, n'est-ce pas, que vous fais mo Napoléon fit plusieurs.ef besoin pour le reste de ses jours.u Le La spidne \u201cdue\u201d Ace si er; | ; - .I êtes bien décidées, décidées \u201cdur\u201d, comme vous dites\u201d Alors, lisez forts inutiles e* donna enfin une si _Le cordonnier conserva toute sa i bien ce qui sui: oo violente secousse qu\u2019il dégagea son Vie, sous un globe, à la place d\u2019hon- » Lundi le 21 juin.à 7h.du soir, pied, mais aux dépens de sa botte neur de sa maison, les vieilles bot- Mercredi le 23 à la méme heure, qui se déchira et dont la semelle |tes de l'empereur et les légua Vendredi le 25, à la même heure, presque tout entière resta prise, #U musée de Dresde après sa mort.et à l\u2019école Guigues, 159, rue Murray, Otlawa, Ont, et l'un de ces L'empereur fut fort embarrassé.sv inscrire \u201ccolonnes\u201d du camp Notre-Dame de Il restait là debout sur un pied, se so.rs, venez Vous inscrire comme \u2018co tenant d'une main à la palissade et B ; la Joie, du ler au 15 juillet.n\u2019osant poser son autre pied à ter- onne ] êle Oncle Jean recommande chaleureusement un séjour comme celui- |re, quand il vit venir à lui un jeu- ci au camp Notre-Dame.ne homme qui dien que portant des Oncle Jean accorde toute son admiration à ces oeuvres de pur habits bourgeois, avait la tournure Une histoire de bottes Cd PES 4 » R= i re CERT RT ç Petit gars frappé par une auto dans Cle rue! pe A quoi allons- JEAN! LP, ee ) a par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY 3 Alors, pourquoi ne shargeons-nous pas \\ Je sais ! Ia bande, et ne metlons-novs pas la main sur le trésor, malnte- nant Ca semble lnconcevable que Spiral soit sorti vivant sous les débrin de cet anto.Mais les gars ont fouillé les alen- Je sais ! Ce seralt un sulcide, tours sans trouver aucune trace ! pzuvre fou ! a pra 18 Juin 1948 EE A fo 3 \u2018 ra qui boitai ov\u2019 : évouement.militaire et qu poitait fortement, Bazinet, Alcide, 8 ans, Greenfield.FE] 2 \u2018il était millionnaire , it el nnée 1000 1l avait un paquet sous ie bras.Besuparlant, Rachel, 5 ans, Hull.op LE \u2018 Ë- Oncle Jean, s'il étai io , enverrall chaque a e 11 s\u2019approcha de l\u2019empereur, et, Blanchette, Marie-Anne, 9 ans, Windsor.i Yi - i sontièr .; .; A | .arbonneau, Suzanne, 14 ans, Hawkesbury.> i , Éécolières en cette colonie, et pas seulement pour une quinzaine de Je saluant profondément: .Chartrand, Richard, 3 ans.Oftawa.ury i \\ # jours! \u2014Sire, dit-il, en bon français, Décaire, Claudette.14 ans, Windsor, / j i ; .» oN .: : \u201c : : , t A .M i if Ft comme dirait ma nièce Jeannette: Si tout le monde y va, on je vois qu'il est arrivé un accident | guindon, Marle-Claine, TE Alfred.Pascal.° _\u2014 uf vat-y n'avoir du plaisir! à Votre Majesté; si vous me- per-{ Lacombe, Marcel, 10 ans, Caledonia.9 ! i , mettez d\u2019examiner votre pied, je Lafleur, Marcel, 10 ans, Rockland.: | h ONCLE JEAN ourrai peut-être remédier Lalonde, Jesn-Mare, 13 ans, Rockland, Ë 3 PR \\ : : v Pp ; P : y .Lamirande, Gérard, 15 ans, Mattawa.ay i Ai # ce - memes ad Moit Je punrrais briser ton auto Où sont les clefs de l'auto?Je veux aller porter vex bouteillen vides 2 chez t'épicier.Marche.NE Oty 40eme anniversaire d\u2019 ordination du R.P.F.-X.Beaulieu St-Joseph-de-Carillon, Qué, Les paroissiens de St-Joseph-de- Carillon fétafent récemment par des fétes grandioses le quarantié- me anniversaire d\u2019ordination sacerdotale de leur curé, le R.P.F.-X.Beaulieu, c.s.c, Le R.P.Beaulieu a chanté d\u2019abord une messe assisté du R.P.Boulet, c.s.c., comme diacre et de M.l'abbé Décarie, aumônier des RR.SS.de la Providence de St- André-Est, comme sous-diacre.Mgr H.D.Brosseau, P.D., cure de Montébello, qui rehaussait les fêtes de sa présence.a prononcé un émouvant sermon de circonstance.Au choeur, on remarquait plusieurs membres du clergé: Mgr H.- D.Brosseau, M.le curé A.Dulu- de, de St-André d'Argenteuil, M.le curé R.Daoust, de Pointe-Fortune, le R.P.Boulet, c.s.c\u201d, de Montréal et M.l'abbé Décarie, aumônier du jardin de l'Enfance de St-André Est.Dans la nef.on a reconnu parmi une assistance nombreuse, la R.S.Supérieure du Jardin de I'Enfance de St-André.accompagnée d\u2019une religieuse de sa congrégation.Sous l'habile direction de Mlle J.Gauthier organiste de la paroisse la chorale a interprété une messe à deux voix égales de J.L.Batti- nann.Les solistes étaient Mlles Louisa Roy, Armande Leduc et M.Edmond Mainville, mérité par Hélène Giroux.1ère année: Prix de lecture, offert par M.le Vicaire, mérité par Wayne Turcotte.Prix d'orthographe, offert par M.et Mme Al|- bert Demers, mérité par Bernice Leroux.Prix d'orthographe, offert par Mme Alphonse Demers, mérité par Raymond Boire.Prix de diction, offert par les Soeurs de Sainte-Croix, mérité par Gayle Lyons.M.Sinclair devien directeur des ferres fédérales du pays | L'hon.James A.MacKinnorn,/ministre des Mines et des RessSurces, annonce aujourd'hui que la Commission du Service civil a approuvé la nomination de M.G.E.Blake Sinclair comme chef de la Section des Terres, Division des Terres el | des Services de Développement.Il | sera, sous le directeur de la Divi- | sion, responsable de l\u2019administration des terres fédérales dans les | Territoires du Nord-Ouest et qe de ! | i | Yukon et des terres fédérales Le magasin Ogilvy AP Mmes A.Beaulieu, A.Lacasse et M.Décarie.Lors d\u2019une fête en l\u2019honneur du R.P.curé Beaulieu, M.Legault, professeur à Carillon, a lu une adresse de félicitations à l\u2019égard du dévoué pasteur.MM.Martineau et Laurin ont présenté au héros de la fête une bourse bien garnie, don des paroissiens et des amis des paroisses environnantes.Très ému, le R.P.Beaulieu a su répondre en.termes justes et a remercié chaleureusement tous ses amis.La fête s'est terminée par le chant du Te Deum, puis un banquet a été servi au presbytère.Pour la circonstance, l\u2019église avait été artistiquement décorée de fleurs de la saison.l'Artillerie et de l\u2019Amirauté dans les provinces.LI ALBERT FOURNIER 3\u201d PROCUREUR de BREVETS oS INVENTION 934 STE CATHERINE EST MONTREAL H LEY sera fermé pour la longue fin de semaine de là Fête de la Confédération.Le magasin sera fermé la Confédération).et le ler juillet (Fête de toute la journée, le samedi, 3 juillet.Nous donnons à nos employés un jour supplémentaires et nous resterons fermés, jeudi.vendredi et samedi.Le magasin rouvrira à 9 h.du matin.lundi.5 juillet.Char es tL ' Ni Sib peur.Tout le monde devrait savoir comment rondaire Bab: 1! taut que tu arerens SN nes.Tu a\u2019as pas à avoir Les clefs de l'auto?Jamais de la vie.Je ne tiens pas à ce qu'il t'arrive mn accident.i ! cais a Pembroke une auto Bh I rr: Co l'exercice te fera vu Banquet en l'honneur des employés de la Cie Continental Paper Prod.\u2014 A l\u2019occasion de la Semaine de visite qui se tient présentement aux usines de la Canadian International Paper Company et des compagnies affiliées, les directeurs de la Continental Paper Products Ltée ont tenu hier dans les bureaux de la compagnie un grand banquet en l'honneur de 32 employés qui font partie du personnel de la Continental Paper depuis 25 ans et plus.A l'issue du diner.M.H.A, Miller, vice-président et gérant général, a présenté des médaillons souvenir aux employés suivanis : MM.E.-J-H, Beauchamp, S.Amyot.Z.Boutin, R.-R.Beauchamp, I.-T.Brousseau, O.Fournier, E.-G.La- douceur, L.-P.Lemay, A.-A.Marcil, P.- J.-L.Potvin, J.-R.Roy, E.-H.chambault, Mmes M.-L.Lemieux et E.V.Forshaw, MM.C.B.Ames, J.Cameron, R.W.Gale, R.A.Guido.C.A.Haak, S.W.Hadlock, A.P.Kroeber.J.A.Loa, H.A.Miller, J.M.Montgomery.M.F.Mulligan, A.W.Neumann, E.Ramsay, E.S.Reid, A.C.Rich, J.J.Sullivan, Après la présentation des médaillons, M.A.P.Kroeber présenta à chacun de ces employés une de Jeurs photographies, La soirée était sous la présidence de J.J.Sullivan, surintendant général de la compagnie.Pagé et G.-P.Roy, Mlle A.-M.-J.\u201ce- ; La mort de Brian fut accidentelle John Raymond Brian, 28 ans, domicilié à 262, rue Kent, à Ottawa, est mort accidentellement lorsque l'automobile qu\u2019il conduisait fut projeté hors de la route à la courbe Lafontaine, un mille à l'ouest de Rockland.C'est la décision qu\u2019a i rendue hier soir un jury du co- \u2018roner, a Rockland.Le verdict recommandait de plus au ministére de la Voirie de les courbes dangereuses.W.J.McQueen, 276, rue O\u2019Connot; le docteur E.Ludington, pathologiste d'Ottawa: H.Morin, témoin oculaire; le constable Carl Johrs de la Sûreté Provinciale d'Ontario, et Ben Dworkin, photographe J'Ut- tawa.Le coroner, le Dr W.C.Tweedie, -de Rockland, présidait le jury.* ; +.\u201d e Funérailles ' Mme Stanislas Godbout | Les funérailles de Mme Stanis- .las Godbout (Léontine Bélisle), qui est décédée mardi à sa rési- |dence, à l\u2019âge de 77 ans, ont eu lieu le vendredi 18 juin.| Un long cortège a quitté les salons Horace Racine et Robert Ltée, 260, rue Besserer, pour se rendre en l\u2019église du Sacré-Coeur, où le service a été chanté à 8h.Le R.P.Robert Voyer, curé, a fait la levée du corps.Le R.P.L.Guilbault a chanté le service assisté du R.P.L.Harel, comme diacre et de M.l\u2019abbé A.Lefebvre, comme sous-diacre.Dans le sanc- | tuaire, on remarquait le R.P.Lé- | fourneau, o.m., et M.l\u2019abbé C.-H.Bélanger.Aux autels latéraux, les RR.PP.B.Brouillette et Julien Gendron, o.m.i, ont célébré la messe.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où le res prières.-\u2026- \u2014\u2014 Vol de $215 \u2014 dits à main armée se sont enfuis avec $215, hier, lorsqu'ils ont pillé le bureau du payeur à un projet Company, à Rosemont.18 ans de prison PRAGUE (PA) \u2014 Le général Karel Janousek, héros de l\u2019aviation tchèque durant la guerre, a été condamné à mort pour espionnage.hier.Le tribunal militaire a par la suite commué sa sentence à 18 ans d'emprisonnement et l'a réduit au rang de simple aviateur.E.R.Fis 8h.a 10h.leurs amis et clients venir et visiter leur n BR Ftablie Le nouveau magasin - Ouverture officielle du nouveau magasin L'établissement E.R.FISHER LTD, fondée e n1905 par feu E.R.FISHER, aura son ouverture officielle de son nouveau magasin, maintenant situé à 113-115 rue Sparks, mardi soir prochain, le 22, de Les directeurs de la compagnie invitent Tout pour les hommes et jeunes garçons, de la tête aux pieds, dans les complets, merceries, chapeaux et chaussures des marques et maisons les plus renommées.Aucun article ne sera vendu ce soir-dà.STORE \u2018FOR MEN AND BOYS 113-115, RUE SPARKS her Ltd.canadiens-francais a ouveau magasin.en 1905 est en face de notre if.ancienne loralité.| l'Ontario de redresser au plus tôt i + Le jury entendit cing témoins: \u2018angle des rues Kent et St-Laurent.R.P.Guilbault a récité les derniè- MONTREAL (PC) \u2014 Deux ban-; de construction d'Anglin-Norcross | Nécrologie M.Eugène Julien M.Eugène Julien, ancien marchand de fourrure de Hull qui demeurait depuis quelques années à Québec est décédé subitement fier à Chicoutimi, \u2018au chalet d'été i de son fils, Marcel.Outre son épouse le défunt lais- ise dans le deuil, deux fils: \u201caston, d'Arvida et Marcel, de Chicoutimi: deux filles: Mme Roland Michaud \u2018 (Claire) de Chicoutimi et Mme | Lionel Norton, (Marguerite) dei Québec.: Le service sera chanté mardi à 8 heures en l\u2019église St-Malo, à Québec.La dépouille est exposée à 181, rue Lafayette, Québec.M.À.St-Martin Citoyen bien connu de la ville de Hull où il a toujours vécu, M.; Ambroise St-Martin, époux de feu | Florida Demers est décédé la nuit | dernière à sa demeure, 196, Dol- | lard, à la suite d\u2019une longue ma-\\ ladie, à l\u2019âge de 67 ans.Né à Hull, il épousa Florida Demers en l\u2019égli-! se Notre-Dame de Hull en 1906.| M.St-Martin fut pendant plus | de 49 ans, employé de la Corpo- | ration de Hull.Il était à sa re- | traite depuis deux ans pour cause.de maladie.Le défunt laisse dans le deuil: : un fils, Emile, de Hull et un frère, Joseph, de Hull également.La dépouille mortelle est exposée aux salons\u2018 funéraires Emornd, Le service sera chanté à 8 heures, | mardi matin, à la chapelle de la\u2019 maison du Sacré-Coeur, Le dépari du cortège se fera à 7 h.45.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Grâces.Accident mortel BRAMPTON (PC) \u2014 John Gordon McNally, 16 ans, a été instantanément tué quand son fusil fut accidentellement déchargé; l\u2019accident est survenu à Terra-Cotta, à dix milles de Brampton.\u2019.a sr sa > a 2 UN \u20180 rue Lisgar.Ottawa.* Nom.{ 1 1 1 I 1 1 1 ! i t | ! Vite 1 1 L i son dernier trefle./ / / nsle RCAF NOUVEAU COURS, POUR LE SERVICE NAVIGANT, TOUTES LES 8 SEMAINES.> a wm poster aujourd'hui \u201cQuartier-Général du CARC.Veuillez m'expédier, sans obligation de ma part, tous les détails concernant tes te maintenant dans te CARC, comme pilote et navigateur-sans-filiste.postes disp enibles Le tout en leitres moulées $.V.P, pd a ww GS aie er DY YP tt > - LE ES al.Chronique de Bridge par Noel DUCHESNE Adresser toutes communicalinos au sujet du bridge au Chronigueur du Bridge, Le Droit, Ottawa.Ont.| mme et AIS (298) \u2014 B-72 NE PAS LACHER LA MAIN.Ayant eu la précaution d'éliminer une perdante avant d'abandonner la main, le déclarant qui n'avait pas un contrat facile fit honneur à ses obligations, malgré une bonne défense.La main fut jouée lors des championnats Métropolilains par équipes de quatre.DONNEUR NORD.PERSONNE VULNERABLE.aN 8-5-3-2 w R-V-10-9-5-3 + A-9 oo» 8 « N A A-V-10-9-7 a D v - 0 E ¥ A-D-9-4-3 + 10-8-5-3-2 ¢ R-V-6-4 ho A-6-4 + 9-7-5 S A R-6-4 v 8-6 + D-7 + R-D-V-10-3-2 Nh EST SUD OUEST Passe 1 coeur 2 trèfles 2 piques Passe 3 carreaux Passe 5 carreaux Passe Passe Passe 4, ENTAME: ROI DE TREFLE.Le Mort ayant gagné de l'as.le déclarant ne peut s'attaquer immédiatement à l'atout car les adve:saires pourraient prendre deux levées à trèfle.!l élimine d'abord une perdante.Après l\u2019as de pique, il en coupe le sept et permet à Quest de défausser un trèfle sur l\u2019as de coeur.Coupant un coeur le Mort a la main et un petit atout est pris par l\u2019as de Nord.Ce dernier jugeait la situation désespérée (Est aurait été au risque de commettre une erreur si Nord n\u2019avait jsué que le neuf de carreau) tente de passer la main à Sud et joue le neuf de coeur.Sud coupe de la dame et Ouest défausse La dame de trèfle est coupée par le dix d\u2019atout et Nord doit regarder passer.Une nouvelle coupe de pique affranchit la suite.Après avoir encaissé le roi de carreau.ie déclarant passe la main au Mort par une coupe de coeur et les piques gagnent les dernières levées.Le déclarant n\u2019a perdu que l'as et la dame d'atout et son succès est bien mérité! Noël DUCHESNE.MAGLNEZ l'ivresse de piloter un avion à réaction ou de conduire un de ces multi-moteurs modernes vers un point précis, selon un réglage à la seconde.Voilà ce que vous offre le CARC.Comme cadet d\u2019aviation, votre entraînement vous sera donné par un groupe d'instructeurs experis, à l\u2019aide de l\u2019équipement scientifique le plus moderne au \u2018monde, entraînement qui vaut environ $35,000.00.Quel beau jour ce sera pour vous, quand vous serez gradué pilote ou navigateur-sans-filiste, et que vous recevrez les ailes tant convoitées du CARC.Vous ferez alors partie d\u2019une équipe de jeunes gens d'élite, -\u2014 d\u2019une équipe qui joue un rôle de première importance dans la défense et pour la sécurité du Canada.Comme cadet d\u2019aviation à l\u2019entraînemert, votre revenu total est de $228.00 par mois.A la réception de vos ailes, vous serez nommé sous-lieutenant d\u2019aviation avec solde mensuelle de $274.00.Conditions requises Âge: 18 à 24 anse Célibataire.» 12ème année scientifique, ou rhéthorique, aw minimum - un diplôme universitaire a son ae a vantage.gs .Les diplômés de 12ème année scientie fique ou de rhétorique sont éligibles pour un brevet à cour! terme, ie pour six ans; \u2014 les diplômés d'universités, pour un brevet permanent.Un groupe choisi de détenteurs de brevets à court terme, sont appelés à concourir pour être admissibles à des brevets permanents.Les autres reçoivent une gratification généreuse au terme de leur service.= ~~ Sa = Ont.\u201d = \u2014 =; wns wn -CDARDEES cs cute 0 SE ve aquet endre ; l\u2019as trèfle petis léses- Nord | Sud ausse \u2018egar- Apres Mort vées.uccès Elles sont splendides pour l\u2019été! Robes de Cotonnades qui laissent le dos exposé au soleil 2.95 Portez-les en ville .: avec leurs coquets gilets! Portez-les pour vous exposer au soleil .sans leurs gilets! A gauche: Larges rayures blanches et noires étroites sur rose ou jaune! Un gilet qui est vraiment nouveau: plus long, plus ample et serré à la taille par une ceinture, grandes poches.Tailles 16 et 18 A droite: Quadrillés rouges, verts ou jaunes.Le gilet se boutonne sur les grandes poches de la jupe lorsque vous le portez en ville ' Tailles 11, 13 et 15.Rayon pour jeunes filles chez Freiman, deuxième étage Jupons-combinaisons de satin rayonne Avenants et seyants! Jupons-combi- naisons avec épaules ajustées, avec bas froncè et garni de dentelle, encoiures et épaules garnies de dentelle.e149 195 2286.LS Briefs blancs pour fillettes De crêpe de qualité de choix Taille élastique, garniture de dentelle, ên crêpe rayonne, pour assortir son jupon-combinaison.ve 1:00 5350 1-49 Rayon pour filiettes chez Freiman.» deuxième étage - on Sete Téléphone: 2-6464.Houres d'affaires: \u2019 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.1 ; Fermé, les mercredis, à | h.p.m.61 ME INC Modéles \u201cWycliffe\u201d en ON $52 Panamas iy naturels st Bakus shantung i.10.95 Les pius chics chapeaux de paille pour l'été, fabriqués pour vous par Wycliffe.Panamas \u201c équatoriens, frais, avenants, avec leurs rubans opposition, boucles ou autres garnitu- + res .bakus shantung, de texture fine légers, seyants pour la toilette, avec garnitures de couleur opposition.Rayon des chapeaux pour dames chez Freiman, deuxième étage Jupons-combinaisons de satin lusiré pour l'été 4.95 Chics jupons -combinaisons que vous apprécierez.Haut avec dentelle délicatement appliquée, étroit bas de dentelle.Coupe en biais pour le parfait ajustement, bandelettes épaulières ajustables.Teintes: rose-thé et blanc.Tailles 32 à 40.Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxième étage La fraîche élégance pour l'été en ville! Shantungs lustrés Exclusivement chez Freiman! Vetements réducteurs [13 hd par \u201cLotus Brand ; Ces chics robes sont indispensables .en shan- Un nouveau contort pour vous dans ces ceintures- .corsets et corsets de caoutchouc pur! Ces vétements tung.d'une superbe coupe pour jouir de la frale.poreux respirent avec vous.Une fabrication scientifi- cheur en été, en ville .splendides aussi pour que et doublée de jersette de coton qui absorbe l'hu- voyager! midité.Baleines d'acier flexible, se lavant facilement.Idéaux pour les sports ou le jardinage.A\u2014La simplicité est la note dominante! Remarquez les encolures et ceintures opposition.De Shantung en coupe avenante.Dans les teintes de brun ou noir.Tailles 14.coir ranean 29.50 Ceintures-corsets se fermant au côté et 5 50 en avant.Tailles 25 à 32.\u2026.uucrecroerreusr.» Corsets se lacant dans le dos., Tailles 25 à 32.co.cc vorsasencess 5.75 B\u2014Costumes de shantung à pois polka! Vous apprécie rez le coilet gracieux, la souplesse des lignes.9 5 00 Riche teinte café.Bleu marine.Taille 14.Soutien-gorge réducteur, avec sections de bus- 3 5 0 te en soie, fermeture latérale, tailles 34 à 42.> C\u2014Un autre costume de shantung .avec attrayant ajustement aux hanches, jupe ample et fronçée.Teintes: vert ou coquille d'oeuf.35 00 Tailles 12, 16, 18.Ravissant.ros Rayon des corsets chez Freiman, deuxième étage D\u2014Robe boléro de shantung .portez-la sans boléro et montrez le corsage blanc impeccable.Boléro rouge avec jupe marine, vert avec brun.3 5.00 Tailles 12 a 16.ee \u2014\u2014\u2014\u2014 Salon des modes chez Freiman, deuxième étage N'oubliez pas le 24 juin Jour de la St-Jean-Baptiste DRAPEAU NATIONAL DES CANADIENS-FRANCAIS Pour le jour St-Jean-Baptiste vous voudrez décorer votre foyer de ces captivants drapeaux genre drapeau national des Canadiens-français.Venez chez Freiman pour le vôtre .nous avons un vaste choix.Tel que décrit ci-bas! 4\" x 6\" .5c 14\u201d x 18\u201d .25c 8\" x 12\" .10e yu 1 67 x 8\".15¢ 17\" x 24\u201d .50c Rayon des menus articles cnez Freiman, rez-de-chaussée 9 _\u2026 Dix Chemin de fer rétabli entre les deux villes d\u2019Gttawa et de Hawkesbury, Ont.HAWKESBURY Tout laisse prévoir que dans un avenir assez rapproché, les habitants des paroisses situées lc long w de la rivière Outaouais, entre [à tre Ottawa et Hawkesbury.soient | d desservis, de nouveau, par un chemin de fer.En effet, il est question, dans les bureaux des ingénieurs de la d compagnie du National-Canadien, à Québec, que l\u2019on reconstruise cette ligne ou bien que l'on construise une voie doubie Je long de |P la voie ferrée allant d\u2019Ottawa à Montréal en passant par Alexan- d dria.Les autorités du chemin de fer en seraient venues à cette décision à cause de la densité du trafic qui circule actuellement sur cette dernière ligne, qui peut à peine satisfaire aux besoins de l'heure.Toute le mouvement des trains de blé et d'autre matériel venant de l\u2019Ouest doivent se servir de cette voie unique, de méme que l2s wagons vides qui retournent dans les provinces des Prairies.De toute nécessité, une nouvel- (Spécial) \u2014|v Montréal.Quelle est maintenant la solution la plus simple à ce problème ?Tout semble indiquer que la réouverture de l'ancienne voie ferrée d'Ottawa à Hawkes-| | bury, via Rockland, remporte les lé suffrages de la majorité des Veloppement industriel.La com- membres du bureau de direction |pagnie Canadian | International de la compagnie.Le lit de ce|Paper projette d'agrandir ses surtaxées, spécialement celle du National-Canadien allant d\u2019Otta- ont dû accepter la décision de la Commission des Transports ordonnant l'enlèvement de ce bout nière guerre, les gens demeurant entre spécialement ceux demeurant à de nombreux problèmes au sujet gens devaient se contenter d'un service d'autobus compagnie alléguant la rareté de l'essence, des pneus et des véhicules comme excuse au service qu'elle donnait.pas négliger c'est l'accroissement de la population de la ville d\u2019Ottawa.sions de M.Jacques Gréber, urbaniste français employés par le gouvernement tracer les plans de la future cale voie ferrée s'impose d'ici à : Pitale nationale, et des experts en population, la ville d'Ottawa connaîtra, rapproché, 500,000 âmes.vie: ferrées canadiennes ont été a à Mcntréal.C'est à regret et contrecoeur que les ingénieurs es Chemins de fer Nationaux e ligne.Et au cours de la der- Ottawa et Hawkesbury, ockland, étaient aux prises avec es moyens de transport.Ces insuffisant, la Une autre chose qu'il ne faut En effet, selon les prévi- canadien pour dans un avenir assez une population de LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 19 JUIN 1948 3 Pour commémorer une journée mémorable, les gagnants d\u2019un concours de français tenu dans les écoles bilingues de Pembroke, sont gag photographiés ici avec leur curé, M.l'abbé V.-E.Pilon, qui fétait en même temps son 22e anniversaire d\u2019ordination sacerdotale.De plus, Hawkesbury est appe- e, elle aussi, à un grand dé- l'est.(Suile de 1a première\u2018 page) tracé est toujours existant en dépit de son abandon depuis neuf usines actuelles :4 coût de plusieurs millions, et ceci résuliera normalement en une augmenta- Sokolovsky, commandant soviétique en Allemagne, a émis une s'agirait de faire serait de poser de nouvelles traverses et de nouveaux rails, en plus de reconstruire quelques ponis, et ce sur une distance de moins de 50 milles.Et l\u2019on y pourrait faire cir- tion de ville industrielle.dérations, il est évident que tout milite en faveur de la réouvertu- la population de cette Etant donné toutes ces consi- proclamation à peuple allemand où il accuse les puissances de pléter le démembrement de l\u2019Allemagne\u201d.l'intention l'Ouest de \u201ccom du culer des trains à grande vitesse et des trains de marchandises de tourd tonnage.Par ailleurs, s\u2019il s'agissait de construire une nouvelle Voie ferrée le long de celle qui existe actuellement, la compagnie entreprendrait tout simplement Ja construction d'une nouvelle voie ferrée.1! faudrait assécher Je terrain, le drainer, élargir la voie actuelle, combler les dépressions, aplanir les élévations, construire les remblais ou ils s\u2019imposent, et ceci sur une distance de près de 120 milles.Ce projet représenterait une dépense de plusieurs millions de dollars, alors que même si l'on se servait de l'ancien parcours, on aurait tout au plus qu\u2019à dépenser quelques milliers de dollars, en \u201cplus de desservir une nouvelle région.Cette réouverture de cet embranchement mettrait à la disposition des gens un service direct de trains entre Ottawa et Montréal en pessant par Hawkesbury.La voie ferrée reliant ces deux dernières villes est en très bon |\u2019 etat et peut accepter un trafic lourd et rapide, bien qu'elle ne très employée depuis soit pas environ 17 ans.La plus grade partie de l\u2019ancien trace a été vendue par National-Canadien aux teurs quile désiraient et une au- re de la voie ferrée Hawkesbury- Ottawa, et les ingénieurs du Na- tional-Canadien sont fortement en faveur de ce projet.tr Région de .(Suite de la première page) Toutefois, les forestiers régionaux ont laissé entendre que les restrictions seront peut-être imposées de nouveau; tout dépendra des actes des voyageurs et des touristes.S'ils sont imprudents et causent de nouvelles conflagra- tio:».l\u2019interdiction sera de nouveau posée.Entretemps, on mande qu\u2019un bombardier Mitchell du CARC est parti pour le Sault-Ste-Marie afin de faire des expérientéS au moyen de la glace sèche.Debut .(Suite de la premiére page) wood; tontefois, des chercheurs ont retrouvé son porte-monnaie parmi les débris fumants.La Commission de l\u2019aéronautique civile a commencé son enqué- te sur la cause de la tragédie.Son directeur régional Joseph-O.Fluet, de New-York, a passé la majeure partie de sa journée à conférer avec les dirigeants de la United le Airlines.de la compagnie Douglas cultiva- et de l\u2019Asssociation des pilotes en vue de déterminer l\u2019orientation de tre partie æst actuellement en:- l'enquête.1! croit pouvoir annon- ployee par une compagnie d'énergie hydroélectrique pour une ligne de transmission temporaire, les poteaux c\u2018ant de bois.Jl serait très facile pour le chemin de fer d'exproprie.ce terrain.Cetie ligne a été abandonnée après plusieurs années d\u2019efforts de la part des intérêts financiers du Pacifique-Cdnadien que génait ceîte voie ferrée qui se trouvait entre les deux lignes d\u2019Ottawa-Montréal, celle qui passe par Vankleek-Hill et celle qui passe par Montebello.Au cours de la dépression qui a suivi la première guerre mondiale, tors- que les usines de bois qui se trouvaient à Rockland eurent été transporteés à Gatineau, la circulation a été réduite à rien sur cette ligne.La situation s'est ainsi maintenue environ huit ans, et en 1939, au mois de juillet, les travaux de démolition ont été entrepris.Quelques mois plus tard, au mois de septembre, éclatait la seconde guerre mondiale, au cours de laquelle les Coopération .(Suite de la premiére page) afin de réduire les frais payés par les patients; la parité entre la taxation minière québécoise et ontarienne afin d'augmenter le développement; la transformation des mincrais et des matières premières de Québec: un plan-maitre au sujet des routes provinciales, dont le maintien des routes en hiver; la réduction de $2.50 a $1.00 du permis de conduire pour les chauffeurs québécois; l'abolition de la taxe de vente de 2 pour 100 dans Québec: le maintien des allocations familiales fédérales à S5 par mois Pour tous les enfants; la réduction à 65 ans de la limite d'âge des vieillards qui reçoivent la pension et l\u2019augmentation de cette pension.La limite d'âge est présentement de 70 ans: la hausse des pensions aux aveugles et aux mères nécessiteuses; un systéme provincial de préts d'honneur pour les étudiants d'universités et d'écoles techniques.Le manifeste ajouie que le parti libéral préconise la vie chrétienne et les principes démocratiques qu'il considère la loi de toutes les relations entre les individus et les peuples.M.Godbout a déclaré aux journalistes que son programme était un \u2018programme de la droite\u201d.\u201cC\u2019est une assurance contre un penchant vers la gauche\u201d, ajouta- I! dit que son parti se propose de muinienir l'autonomie de Québec au sein de la confédération aans, cependant.l'isoler du reste des provinces.| | les employés\u201d.On ne sait pas encore si la restriction qu'a annoncée par la suite l'agence de nouvelles allemande sous contrôle russe, s'applique aux voyageurs alliés et non seulement aux Allemands.On ne le saura pas avant la fin de la matinée, car les alliés ne peuvent circuler pendant la nuit sur la grand\u2019route Autobahn qui relie Berlin à l'Ouest.A Helmstedt, point de traverse des chemins de fer et des routes menant de la zone britannique à Berlin, les trains ont continué de passer toute la nuit, au moins jusqu'à Marienborn, première ville de la zone russe.A Hof, dans la zone \u2018américaine, la circulation est au point mort pendant la nuit.Le geste russe est venu seulement quatre heures après que les puissances de l\u2019Ouest eurent annoncé l\u2019avènement prochain du nouveau Deutsche Mark.1! reste à savoir si l\u2019arrêt de la circulation est la première phase d\u2019une tentative russe en vue de bouter les Alliés hors de Berlin.Les Rürsès -auraient annoncé que l\u2019embargo restera en vigueur tant que la réforme monétaire dans l'Ouest de \u201cl'Allemagne ne sera pas chose accomplie.En vertu de la proclamation émise hier, c\u2019est la journée de dimanche le 27 juin qui sera celle de la transition entre le vieux mafk et le nouveau.La susdite agence de nouvelles | entre parenthèses: Enregistrement cer dans quelque temps la cause de, rapporte également que la Russie l'accident, comme on l\u2019a déjà fait dans des cas identiques.A Chicago, M.W.A.Patterson, président de la United Airlines, a dit que toute déclaration quant à la cause probable de l'accident \u201cserait prématurée et pourrait s\u2019avérer trompeuse\u201d.M.Joseph Gallagher, maire de Centralia, a déciaré qu\u2019aucun des corps identifiés n\u2019était intact.Au fur et à mesure que l\u2019on a pu en identifier un, on en plaçait les fragments dans un cercueil.Secref .oo (Suite de la première page) navires pour le ravitaillement par le Nord de l'Atlantique.Cinq navires transportant les troupes britanniques se trouvèrent, et non par hasard, à Halifax en même temps que quatre transports américains.Les Tommies ne mirent le pied en terre canadienne que l'espace de quelques secondes, car, pour le transfert, les navires américains et anglais venaient sc placer de chaque côté des quais.Puis les navires américains firent route vers Singapour en passant par le sud de l'Atlantique.le cap de Bonne-Espérance et l'océan Indien, Les transports anglais retournèrent en Gde-Bretagne avec les Canadiens à bord.Les transports anglais apportaient aussi au Canada $1,000.000 de inonnaie d\u2019argent canadienne.La Trésorerie militaire vérifia sur- le-champ tout l'argent qui fut envoyé à l'intérieur du pays par train.Les fonctionnaires .(Suite de la première page) les heures de travail coutumières au Service civil durant les mois de juillet et d'août\u201d.La réponsc de M.Taber est congue colame suit: \u201cJe suis sur que la grande majorité des fonctionnaires seront amèrement désappointés d'apprendre que le gouvernement n'a pas cru bon d'accepter les recommandations du secrétaire d'Etat appuyées sur le mémoire qu'a élaboré la Commission du Service civil au sujet de la semaine de cinq jours, cet été, à titre d'essai.\u201cSi un sous-ministre doute que le personne! de son ministère soit en faveur de la semaine de cinq jours telle que proposée, il n'a qu'à donner des instructions en vue d'un relevé d'opinion parmi le personnel entier.J'ai confiance que tout relevé du genre résulterait en une forte majorité en faveur de .a semaine de cinq jours.\u201cL\u2019Association du Service civil d'Ottawa continuera à faire pres sion en faveur de ses revendications.Elle est d'avis que mis à l'épreuve, le régime qu'elle propose s'avérerait avantageux tant pour le gouvernement que pour à décliné l'invitation des puissances de l'Ouest de conférer au sujet du sort monétaire de Berlin.Le colonel A.Jerlisarov, commandant en second à Berlin, annonce- t-elle, a déclaré: \u201cC\u2019est un fait noloire, je crois, que l'administration soviétique en Allemagne réprouve entièrement cette mesure unilatérale qui enfreint les accords de Potsdam et de l'occupation de l'Allemagne\u201d.Entretemps, les Allemands peuvent à leur gré brûler une bonne partie, des devises qu'ils ont en mains.De fait, les trois gouvernements militaires leur ont conseillé de se défaire de la monnaie qui avait cours sous Hitier.Les journaux de Berlin dans la zone russe portent que la création d'une nouvelle monnaie dans I'Ouest équivaut au démembrement de l'Allemagne et \u201cà une barricade dressée contre l'Est\u201d.La réforme ne s\u2019appliquera pas à Berlin, qui est sous contrôle quadripartite._.- Pa \u2014-e - \" \u2019 La Malaisie .(Suite de 1a premiére page) meurtres à 24 depuis que les troubles ont éclaté, il y a sept semaines.Au Johore, immédiatement au nord de Singapour, une bande a raidé le domaine de Yong Peng.brûlant quatre fumoirs, la maison du gérant européen et d'autres immeubles.Dans l\u2019Etat de Belantan, à 300 milles au nord de Singapour, quatre Malais ont tué un prêtre mu- suman.La vague du terrorisme continue de se faire sentir au Pérak et ailleurs, où des meurtres et des crimes d'incendie sont signalés.11 se peut que le gouvernement chinois demande aux autorités malaises de protéger le parti du Kuomintang.On blâme les communistes du maurtre d'un mem- bre du parti en Malaisie.Entretemps, on rassemble les ré- | servistes du régiment malais afin i de venir en aido aux policiers.Le ravitaillement \u2026.(Suite de la première page) C'est lui qui demanda au média- \u2018 teur des Nations Unies, le comte | Folke Bernadotte.lorsqu'il vint à | Jérusalem.le 12 juin.de rouvrir la route en vue de l'arrivée de convois de vivres.! Joseph connait parfaitement | bien la région de Latrun, qui se relève actuellement de ses ruines.C\u2019est à Latrun qu\u2019il fut dé- teau, fl y a deux ans, avee d\u2019autres chefs sionistes, par ordre du gouvernement mandataire an glais.Ils furent relâchés après plusieurs mois sans qu'aucune ac.| cusation ait eté portée contre eux.de Triomphe.M.BERNARD TAILLEFER, fils de M.et Mme Omer Taillefer, 130, rue Young, Ottawa, qui a obtenu son baccalauréat és arts de l\u2019Université d\u2019Ottawa lors de la récente collation des grades.Agitation ., (Suite de la première page) 283 voix contre 130, mais après l'avoir cousu d\u2019amendements.Le principal des 25 amendements réduit la période de service de deux années à une et fixe le début de l'appel sous les armes au ler février 15949.Le comité des services armés du Sénat, en recevant le projet de loi, s\u2019cpposa carrément à ces tempé-j raments.Voici les lignes maitresses du projet approuvé par la Chambre avec celui approuvé par le Sénat national: de 18 a 30 ans, sauf pour les médecins (de 18 à 25 ans, avec enregistrement spécial pour les médecins).Conscription: les deux projets y assujettissent les hommes de 19 à 25 ans.Durée du service: 1 an (2 ans).Début de la mobili sation pas avant qu'une campagne d\u2019enrôlement volontaire intensive ait démontré qu\u2019on ne peut obtenir suffisamment d'hommes par ce moyen (aussitôt que l\u2019on pourra organiser les bureaux de recrutement obligatoire).Les deux projets de loi permettent au président de saisir les établissements industriels qui ne donneraient pas la priorité aux contrats signés avec les forces armées.Une proposition .(Suite de la première page) séance dès l'arrivée du Caire du premier ministre et du ministre des Affaires étrangères de Trans- jordanie.Hier soir, David Ben-Gurion, premier ministre israélite, a déclaré qu\u2019Israël doit être prêt à la guerre ou à la paix.Tell-Aviv était encore plongée dans l'obscurité la nuit dernière, comme elle l'a été chaque nuit durant le mois qui a précédé la trêve.La mobilisation juive se poursuit.Toutes les classes d\u2019hommes admissibles jusqu'à 36 ans ont été appelées sous les armes.Ceux qui ont plus de 42 ans sont mobilisés dans la garde intérieure.Les hommes de 36 à 42 ans seront appelés si le besoin s'en fait sentir.De plus, tout homme âgé jusqu'à 55 ans et toute femme, jusqu'à 50 ans, sont employés aux travaux essentiels.Les manufactures d'armes produisent à plein rendement.Les Juifs ont souligné que les consultations qui auront lieu à Rhodes ne sont pas une conférence de paix.Des dépèches de Jérusalem accusent, entre temps, les Arabes d'amener des hommes et du mate- rie! de guerre dans la vieille ville \u201cen vue de la reprise des hostilités\u201d.on me\u2014 = 100 étudiants A , « * arrètes a Paris | PARIS (PA)\u2014Cinq cents étu-; diants ont déclenché une bagarre dans les Champs-Elysées, hier.en lançant des bouteilles d'encre à des gendarmes, Cent arrestations furent.opérées.La manifestation marquait la, fin de l'année scolaire.Mais quelques étudiants ont déclaré leur sympathie pour les grévistes de Clermont-Ferrand (France).Les policiers ont attaqué quelques-uns d'entre eux mais reçurent des bouteilles d'encre à la fi- figure alors que les étudiants tentaient de marcher jusqu'à l'Arc \u2018\u2019Bâtir de .\u2026 .(Suite de la première page) une question pratique, Elle ne peut être purement un problème anglais.Le gouvernement fait son possible pour surmonter les difficultés qui s\u2019élévent devant l\u2019émigration libre du peuple dans les dominions.Il est essentiel que ce flot de monde se continue dans le commonwealth pour les intérêts de celui-ci.La seule façon d\u2019agir est de refouler un trop grand nombre d'ouvriers spécialisés.\u2014\u2014\u2014_ Au début .(Suite ce Ia première page) budget Abbott qui n'offre aux contribuables du pays aucun espoir de soulagement en matière d'impôts.Tous s'accordent à dire, en effet, que le ministre des Fi-| nances, l\u2019un des plus forts aspirants au poste de chef libéral national, aurait pu faire beaucoup mieux que de laisser entendre qu\u2019une nouvelle guerre se prépare et que, par conséquent, il faut mettre les sous en réserve.Il a semé le mécontentement: il récolte.des adhésions nombreuses aux autres partis.Quoi qu'il en soit, il appert que le remède est en voie, sûre et hâtive.Dans les couloirs parlementaires, en effet, on laisse entendre, a la sourdine bien entendu, qu\u2019une fois le nouveau chef libéral désigné, la députation serait convoquée en une session spéciale, de bonne heure à l'automne.L'objet, principal en serait d\u2019offrir au peuple canadien un nouveau budget, remédiateur celui-là, dans lequel les contribuables .trouveraient la grande consolation de voir les impôts, tout particulièrement celui qui atteint le revenu individuel, prendre une dégringolade qui promet de faire époque.Et pourquoi, se demande-t-on, le gouvernement attendrait-il la session régulière de janvier pour ramener au parti les brebis égarées qui grossissent de plus en plus les rangs des partis de la gauche.Les plus avertis nous disent que ce serait là une mesure de rachat qui vaudrait d\u2019être tentée.A le bien penser, ce serait alors un budget préélectoral.Les événements seuls nous donneront la répanse à l\u2019énigme.Le referendum .(Suite de la première page), La question posée est celle-ci: \u201cLa volonté du peuple serait indiquée clairement et sans l'ombre d\u2019un doute par quoi?51 pour 100?Il est possible que si la confédération obtient une faible majorité, une telle décision serait considérée, par ceux qui favorisent le gouvernement responsable, non concluante; par ce fait même, il faudrait attendre le résultat d\u2019une élection générale.Le premier referendum du 30 juin s'est terminé dans une impasse, La question du gouverpe- ment responsable a obtenu 69,000 votes et celle de la confédération.62,000; le gouvernement par commission en a eu 22,000.Ainsi donc, les partisans du gou- vernement par commission tiennent la clef de l'énigme.Mais on ignore quel côté penchera la balance.* Plusieurs sont d'avis que, si on n'accepte pas la confédération, le Canada ne sera pas prét a incorporer Terre-Neuve au continent.Il y aurait un bloc solide de Ter- reneuviens, dont les gens les plus influents de l\u2019île, qui s'opposeraient à l'union avec le Canada.m0 La vie.(Suite de la première page) Les champs naguère fertiles ne sont aujourd\u2019hui que de la boue.On voit partout des piles de débris et de bois que l\u2019eau a laissé en arrière.Mais, cependant, on reconnait le grand courage des fermiers de l'Ouest, et le jour viendra où les maisons retrouveront leur aspect d'antan et les champs, leur fertilité.Mais cela peut prendre du temps.PORTLAND (Oregon) (PA) \u2014 Les trains sont entrés a Portland, hier, pour la première fois depuis près de trois semaines.Les eaux des rivières et fleuves continuent de céder lentement du terrain.L'eau est encore au niveau des toits, dans les terres basses du Columbia, mais, dans le centre de Portland, elle est maintenant au- dessous du niveau de la mer.On a compté jusqu'ici 46 morts.La liste des disparus de Vanport a été réduite à 30.On ne von naitra pas le nombre des victimes du désastre qui a détruit cetle ville tant que les 29 pieds d'eau qui recouvrent le sol n'auront pas recédé.Le Congrès (Suite de la première page) \u2014\u2014 Les sénateurs et les représentants du comité de la conférence a déclaré que l\u2019impasse se centralise autour de la somme d\u2019un milliard.entre les projets d\u2019aide adoptés séparément par chacune des deux Chambres.Le sénat a voté un montant de $6,125,710,228 pour le plan Marshall et les autres.Le bill du Sénat permettrait la dépense de cette somme dans une période de douze mois.La Chambre exige 15 mois.C'est sur cette question de temps que le comité de conférences ne s'entend pas.Le représentant John Taber (républicain de New-York), fut le premier à quitter la table des pourparlers.hier soir.Comme président du comité des crédits de la Chambre.il a mené la lutte dans le but de réduire les dépenses qu'entrainerait le plan Marshall.\u201cIl n\u2019y eut aucune entente, a-t-il dit aux journalistes.Aucune entente sur aucun point.Il n\u2019y a rien.C'est fini.\" - Taft, conversant avec des reporters avant que l\u2019impasse n\u2019ait lieu, avait déclaré qu\u2019il était prêt à adopter l'opinion du sénateur Van- denberg sur les nécessités exigées par \u201cnoire engagement moral\u201d.Le sénateur Arthur Vanderberg (républicain du Michigan)a a bataillé en faveur de l'adoption de la somme de $6,000,000,000 à dépen- rte mm Grève générale d'une heure \u2014, Là aujourd\u2019hui au pays de France PARIS (PA) \u2014 Une grève générale d'une heure, ordonnée par la Confédération générale du Travail que dominent les communistes, a été déclenchée aujourd\u2019hui à travers la France.Cette grève est l'expression des protestations soulevées lorsque la police a délogé, mardi soir dernier, les ouvriers d\u2019une manufacture de pneux de Bergougnan à Clermont-Ferrand.Ces ouvriers avait déclenché la grève sur le tas en vue d'une augmentation de 2Cc.l'heure dans leurs salaires.La grève que l\u2019on dit générale par tout le pays n\u2019est assurément pas complète, puisque la \u201cforce\u201d ouvrière anticommuniste, tel le syndicat républicain des contremaîtres et autres organisations moins puissantes, a refusé d'y prendre part.Le premier signal de la courte grève fut donné à Paris où les services d'autobus et du métro furent immobilisés.En province, » oP ce sont les mineurs qui ont eté les premiers a abandonner le travail; ils furent suivis de prés par les cheminots.Les journaux un peu partout ont été publiés en retard.Les entrepreneurs de pompes funébres, les nettoyeurs de rues, une foule d'employés municipaux et les employés des hôpitaux font également la grève.Les \u201ccollets blancs\u201d sont toutefois restés à leurs postes tout en refusant de A Paris, les policiers qui, pour la plupart, font partie de syadi- cats anticommunistes, sont restés en devoir.Par ailleurs, rien n\u2019indique que les services de téléphone et de télégraphe sont affectés, Un porte-parole du ministère de l'Intérieur dit qu\u2019il n'y eut jusqu'ici aucun désordre.A Cler- mont-Ferrand, les employés de la manufacture de Bergougnan ont voté en faveur de la reprise du travail lundi.ser dans une période de douze mois.Ce chiffre représente une légère réduction sur ce que l\u2019administration avait demandé, mais Van- denberg a déclaré qu\u2019il était pler- nement satisfaisant.\u2014\u2014\u2014prt->\u2014\u2014\u2014 Accusation .(Suite de la premiere page) par le Dr Jose Arce, d'Argentine, a répondu en disant qu'en vertu de la Charte le Conseil de Sécurité était obligé de consulter le Conseil de Tutelle sur de telles questions.Arce a attaqué la prétention de Gromyko voulant que le Conseil de Sécurité ait la priorité sur le Conseil de Tutelle et, par conséquent, n\u2019est pas forcé de demander son avis.Tous les principaux organismes de Jl\u2019agence mondiale\u2014]'Assem-, blée générale, le Conseil de Sécurité, le Conseil de Tutelle, la cour internationale de justice et le Secrétariat\u2014sont , censés travailler sur un même pied d'égalité et aucun d'entre eux ne doit être considéré supérieure à l'autre, a déclaré le délégué argentin.| Réunion du comité de la circulation À la suite d'une motion présentée par l\u2019échevin William Newton \u2018 et secondée par l\u2019échevin John Powers, la loi interdisant tout stationnement sur la rue Rideau, entre les rues Sussex et Mosgrove a été quelque peu relâchée.Au cours de la réunion mensuelle du comité de la circulation, M.Newton a proposé que tout stationnement soit interdit de 8 heures à 9h.30 le matin, de 11h.30 de la matinée à 2h.30 de l\u2019après- midi, et de 4h.30 à 5h.30 de l\u2019après- midi également.Durant les autres heures de la journée, le stationnement sera permis pour une période de 30 minutes.Par contre, tout stationnement sera prohibé sur les deux côtés de la partie de la rue Rideau comprise entre les rues Mosgrove et Dalhousie entre 8 heures et 9h.30 de la matinée, et entre 4h.30 et 5h.30 de l'après-midi.Ces nouveaux règlements ont été adoptés afin d\u2019accélérer la circulation sur cette partie de la rue Rideau.| Un signe d\u2019arrét sera installé à l\u2019intersection des rues William | et George de facon à rendre cette dernière à circulation libre.Le comité a adopté cette mesure à- cause de la grande augmentation .du nombre de véhicules à cet en- \u2018 droit.Plusieurs légers accidents.ont eu lieu à cet endroit au cours des derniers mois.Le président du comité de la publicité et de l\u2019industrie, dans une lettre adressée au comité de la circulation, demandait que l\u2019on réserve un espace en face du bureau de tourisme, sur la rue Elgin, exclusivement réservé aux étrangers afin de permettre à ceux-ci de (trouver un endroit ou laisser leur automobile lorsqu\u2019ils se rendent au bureau de tourisme par affaire.La question a été laissé entre les mains de l'inspecteur de la circulation, M.James Callaghan, qui a déclaré qu'il trouverait une ! solution au problème.dent du comité, a déclaré avoir | L'échevin George Pingle.prési- no rencontré le président de la nouvelle Commission des transports d\u2019Ottawa, M.Watt Creighton; ce dernier aurait demandé à M.Pingle de lui ménager une rag- contre, de même qu'aux deux autres membres de la Commission, avec les membres du comité de la circulation, pour que les deux groupes puissent discuter des problèmes inhérant à la circulation à travers la ville, spécialement sur les rues où circulent les tramways et les autobus de la Compagnie.M.Pingle a déclaré que cette réunion aurait lieu dans trois semaines.___,.Le Crédit social condamne l\u2019Union des Hecteurs SUDBURY (Oni.) (DNC) \u2014 Les membres de la Ligue du Crédit Social de l'Ontario, section de Sud- bury, se sont réunis vendredi dernier, pour élire leurs officiers.J.-A.Lanthier fut élu président; A.J.Rathwell, 1er vice-prés.: F -X.Perreault, 2e vice-prés.: Lionel Brunet, secrétaire ; J.-P.-A.Brunet, trésorier : W.-A.Marcotte, Joseph Brunet et J.-E.Theroux, conseillers.\u2018 L'assemblée fut unanime dans sa condamnation de l\u2019Union des Elec- teurs qui présenta un candidat aux dernières élections provinciales du 7 juin, et dont le candidat, J.-M.Leduc ne reçut que 396 voix.Le groupe local du parti Crédit Social avait préalablement condamné l\u2019Union des Electeurs parce que celle-ci \u2018préconise des moyens qui prévalent dans les pays subordonnés aux lois totalitaires.\u201d Le groupe formula le voeu que l\u2019Union des Electeurs de Québec et de l\u2019Ontario soit formellement répudiée par la convention de l\u2019Ontario et par la convention nationale.M.L.Brunet fit remarquer que le choix des candidats à l\u2019élection provinciale du 7 juin dernier avait été fait par Roland Corbeil, de Montréal.ou» BLANC PUR 100 FEUILLES LES MONUMENTS ATELIERS J.P.LAURIN 103, RUE TRY avd LAURIN] BUREAUX ET ATEL'INS GEORGES prix.les 34 des monuments qui de cinquante ans dans les et les environs.+ 1 d'aussi bonnes valeurs que celles que nous sommes | en état de vous offrir.103, rue Georges, Ottawa Tél: SONT SUPERIEURS SOUS TOUS LES RAPPORTS Avant de prendre une décision, il y va de votre intérêt de venir voir nos travaux et de Comparer nos La seule maison dans Ottawa qui emploie une Vingtaine d\u2019experts dans I ments qui sont de dignes tributs aux défunts.Comme références, nous vous offrons plus que Soyez assurés que vous trouverez difficilement | art de produire des monu- ont été érigés depuis près cimetières d'Ottawa.Hull 4-0417 mere rer eme 2eme rrremmemaren Jerarerrrreane \" ! yy \u2014 Do ht ted ppd RE beg dey bed NY = at etn by = \u201cmove res tio; Ia la HUI le o- 8, le 15- re la nt lu ts :e T.x 1.la x n lr 'S 1 pe Se se Ae Le Secrétiire général des Nations Unies, M.Trygve Lie, signe le : bail de la location d\u2019une partie de l\u2019ancienne usine de guerre de .Lake Success qui servira de siège de l'ONU en attendant que soit \u2018 terminé le siège permanent de New-York.Sur notre photo, de gau- = : che droite, MM.John R.Campbell, du gouvernement des Etats-Unis, \u2018 Trygve Lie et T.B.Wilson, représentant du second locataire du lieu.Arabes et Juifs ne veulent pas encore siéger ensemble Depuis neuf jours que règne la trêve en Palestine, le médiateur des Nations Unies, le comte Folke Bernadotte, a déployé tous les efforts possibles en vue de l\u2019avêne- ment d'une paix permanente.Lut- nt contre les heures (la tréve \u201cFest que de quatre semaines) et contre les antipathies, le comte Bernadotte a eu de nombreux pourparlers avec les dirigeants des deux parties en cause.Arabes et Juifs ane veulent pas encore siéger ensemble à la table de conférence sur l\u2019île de Rhodes, chacun mettant comme condition d\u2019une paix definitive ce que l'adversaire ne peut accepter.Mais les mesures de rapprochement indirect se multiplient.De plus, les observateurs faisant partie de la Commission de la trêve se sont rapidement mis à l'oeuvre.Une équipe de gardiens de la trêve vient de partir de Lake Success pour aller assurer le maintient de l\u2019ordre.L'évolution rapide du régime colonial, depuis le début du XXe siècle, en direction d\u2019un régime de mandat sous la Société des Nations et d\u2019un régime de tutelle avec l'avènement des Nations Unies n'est pas sans poser des difficultés à létude desquelles le Conseil de Sécurité vient de se remettre.Si certains territoires confiés à la surveillance d\u2019un pays en particulier sont plutôt une charge pour ceux-ci, par contre la plupart entrent dans une sphère d'influence politique, économique ou stratégique.De qui doit relever la tutelle des régions stratégiques ?Du Conseil de Sécurité ou de l\u2019organisme de surveillance créé à cette fin, le Conseil de tutelle ?Le Conseil de Sécurité s\u2019est remis à scruter cette question à propos des îles japonaises sous tutelle américaine.La Russie et les Etats-Unis en sont déjà venus à une impasse à ce sujet.A Lake Success, le Conseil de Sécurité a reçu le troisième rapport de la Commission de l\u2019énergie atomique, et un groupe de travail de la Commission intérimaire (Petite Assemblée) a adopté un certain nombre de recommandations destinées à amener la mise cn vigueur des propositions sur la methode de vote au Conseil de sécurité.Un autre comité de la Petite Assemblée a recommandé un système de consultation avant de soumettre les différends au Conseil de sécurité.Une déclaration de la Grèce à la Commission spéciale des Balkans énumére douze violations aériennes du territoire grec par \u201cdes avions de nationalité incon- -\u2019#ut\u201d au cours du mois d\u2019avril.Se fondant sur les rapports de sept groupes d'observation des frontit- res, la Commission a de nouveau accusé la Bulgarie et l\u2019Albanie de venir en aide aux guerillas grecques.D'autre part, la Bulgarie a porté plainte aux Nations Unies pour des incidents de frontières.La Roumanie a ratifié la cons titution de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), qui compte à présent 32 pays membres.En Corée, la Commission provisoire des Nations Unies est rentrée à Séoul pour étudier la situation pblitique, après avoir rédigé à Shangaï la première partie de sdn rapport à l\u2019Assemblée sur les élections en Corée méridionale.Le Dominion de Ceylan a fait une demande d\u2019admission aux Nations Nnies.L\u2019UNESCO ET L\u2019ORIENT PARIS \u2014 L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, les \u2018Éciences et la culture (UNESCO) tati savoir qu\u2019elle entreprend une etude des besoins de la reconstruction des systèmes éducatifs et culturels dans l'Inde, en Chine et à Malte.Les rapports consécutifs a cette étude serviront à guider l'UNESCO les Etats membres et les organisations volontaires intéressées pour l'établissement da programmes de secours.ECONOMIE AU MOYEN-ORIENT LAKE SUCCESS \u2014 Les Nations Unies vont forger un nouveau chaînon de la chaîne d\u2019organismes économiques régionaux, à la suite d'une recommandation pour l\u2019établissement d\u2019une commission économique pour le Moyen-Orient.La nouvelle commission, après approbation du Conseil économique et social, prendrait place aux côtés des organismes similaires déjà créés pour l'Europe, l'Asie et I'Extréme-Orient et l'Amérique latine.La recommandation à été passée par un comité spécial du Conseil économique et social.DISETTE DE RIZ EN ASIE WASHINGTON \u2014 La moitié de la population du monde qui dépend du riz pour son alimentation n\u2019aura pas assez à manger pour le reste de l'année en cours.C\u2019est là ce qui ressæt de rapports récents de l'Organisation de l'alimentation et de l\u2019agriculture (OAA) des Nations Unies.La disette du riz, annoncée par la Commission internationale de la crise alimentaire de l'OAA, aura ses effets les plus graves dans le sud et l'est de l'Asie, où la population augmente encore de 10,000,000 d'êtres par an.Après les prélèvements indispensables aux régions aussi peuplées que la Chine, l'Inde, l'Indonésie et la Malaisie, la quantité de riz disponible pour le reste du monde atteirt seulement 40% des expéditions d\u2019avant-guerre.En conséquence, les attributions de la Commission ne permettent de faire face qu'à environ la moitié des besoins des pays importateurs.LES IMMIGRANTS MONTREAL.\u2014 L'Organisation internationale du travail (OIT) fait connaître qu\u2019elle a dressé des plans en vue d'accélérer le transfert des chômeurs européens en des pays où le manque de main- d'oeuvre a retardé la reconstruction.En attendant la mise en pratique de ces plans, l'OIT a créé un centre mondial de groupement des renseignements sur les réfugiés, en vue de faciliter les échanges d\u2019informations entre les gouvernements intéressés.Un projet de règlement international de la migration des tra- vaiilems d'Europe en surtsmbre, des réfugiés et personnes déplacées a été préparé conformément aux instructions de la Commission économique pour l\u2019Europe et du Comité permanent des migrations de l'OIT.Le projet de traité, ainsi que des recommandations et des proiets d'accords entre Etats ont été présentés par l'OIT aux pays membres, et l'on s\u2019attend à ce que le nouveau règlement entre en vi- gueux après la prochaine session de la conférence internationale du travail.DOUZE NATIONS SECOURUES LAKE SUCCESS \u2014 Plus de 4 millions 100,000 enfants et mères allaitantes de 12 pays d'Europe reçoivent maintenant chaque jour des repas supplémentaires ou des déjeuners à l\u2019école.La moitié de ces aliments est fournie par le Fonds international de secours à l'enfance (FISE) des Nations Unies.PUBLICATIONS DE L\u2019O.N.U LAKE SUCCESS, \u2014 Le Département de l'information des Nations Unies fait connaître qu\u2019il a pris des arrangements pour la vente des documents polycopiés de l'Organisation aux bibliothèques, instituts de recherche, étudiants et autres personnes intéressées.Les documents, où figurent ceux relatifs aux travaux de l'Assemblée générale, du Conseil de sécurité et des autres organisations des Nations Unies, seront fournis sur souscription, à partir du mois d'août, par la section des ventes du Département de l'information des Nations Unies, a Lake Success, New-York.LAINE POUR LA POLOGNE LAKE SUCCESS, New-York.\u2014 Grâce à un don de laine brute, d'une valeur de 800,000 dollars, consenti à la Pologne par le Gouvernement Australien, on peut s'attendre à voir la production de lainages pour le peuple polonais, qui en a grand besoin, augmenter considérablement.Cette laine, offerte à la Pologne, suivant un pr ogramme de secours internationaux, devra être employée uniquement à titre de secours.PROCHAINES CONŸMERENCES DES NATIONS UNIES Le 21 juin, à Genève: Bureau central permanent de lopium (50ème session).Conférence de l\u2019OACI sur l'Islande.Le 24 juin, à Genève: Première assemblée de la santé.Le 25 juin, à Genève: Comité du bois de la Commission économique pour l\u2019Europe.Le 25 juin, à Copenhague: Conférence régionale de la radio en Europe (UIT).: mondiale Syndicalistes condamnés hier - CURNWALL (PC) + Des condamnations ont été portées hier contre deux dirigeants du syndicat local 2307 de la Fraternité internationale des charpentiers et menuisiers d'Amérique (F.A.T.) en marge d\u2019une grève des charpentiers survenue le mois dernier.M.Neil Merpaw, agent d\u2019affaires, a écopé d\u2019une amende de $10 pour intimidation.M.Gérard Emery, président du syndicat, a été trouvé coupable d'agression et reviendra dans une semaine.1 a Une 5e victime GEORGETOWN, Guinée anglaise (PC)\u2014Un ouvrier est mort à l'hôpital, hier.On compte donc cinq victimes des émeutes qui se sont déclarées dans une plantation, mercredi./I1 n\u2019y a pas eu de troubles depuis que le gouverneur .sir Charles Woolley, a imposé la loi martiale dans un rayon de cinq milles hors de la ville.Par Thérèse L'HEUREUX Après avoir fêté les Mères, reines du foyer, tous se préparent à présenter leurs hommages et leurs témoignages de reconnaissance au chef du foyer, à la fête des Pères, demain.Demain, chaque papa tendra les bras vers tous ses petits qui se blottiront contre lui tout en lui offrant avec fierté une carte de souhaits ou un modeste cddeau.L'écriture sera peut-être malhabile et les voeux auront sans doute été inspirés de l\u2019institutrice ou de la grande soeur, mais le tout sera tellement sincère.Tous les petits fixeront de leurs grands yeux purs et clairs un père qu\u2019ils chérissent.Ils le considéreront avec un respect inusité parce que demain, il sera le héros de la journée.Pour les tout-petits, le papa est celui qui répare les jouets et qui les gâte souvent et cède naturellement à leurs caprices.Il est aussi toujours l\u2019homme qui a eu une jeunesse remplie d\u2019exploits que les petites filles se confient en grand secret et que les petits garcons se racontent avec fierté tout en les exagérant un peu.La jeunesse de 15 ans et de 20 ans offrira aussi ses souhaits et elle saura remercier le chef du foyer en termes plus graves.Avec une émotion ma! contenue, le pé- re recevra les voeux et une avalanche de présents, cravates, bas ou cigarettes, puis il étreindra tous ses \u201cgrands\u201d en qui il retrouve sa jeunesse déjà passée.Ils viendront ensuite, les \u2018enfants plus agés, les fils et les filles mariés conduisant devant eux les petits-enfants adorés du grand- père.Ceux-là qui ont connu le bonheur de la paternité comprendront encore plus la joie de voir une famille réunie à la fête des pères.En ce jour de la fête des Pê- res, il en est une qui présente ses voeux avec un sentiment indéfinissable, mêlé d\u2019amour, d\u2019admiration et de fidélité: c'est l\u2019épouse.Remarque-t-on l'attitude de la mère lors de la fête de celui qu\u2019elle aime le plus au monde ?Elle a sans doute donné plus d'affection que lui à ses enfants mais ce jour-là, elle s\u2019efface avec de la famille.Quel sentiment nous animera demain, en face de notre père ?Pour chacun, il se définit différemment mais il demeure fondamentalement le même.Le père est bien le chef de la famille et il en est le soutien.Son courage au travail, sa force physique et morale et son affection un peu Ont OTTAWA, LE SAMEDI 19 JUIN 1948 Tête des Peres Le \u201cPapa\u201d à l'honneur, dimanche humilité pour faire place au chef timide font le bonheur de ses oe ms mm ee rt Loin de prétendre de remplacer la formation familiale et scolaire que le garçon reçoit dans son milieu, le scoutisme catholique n'agit que comme complément à cette formation.Tout en éduquant, notre mouvement le fait en prenant comme décor la belle nature de Dieu, et en développant chez ses membres le caractère, Ja santé, l\u2019habileté manuelle et l'amour du service d\u2019autrui.Toutes ces qualilés, supplémentées par la compréhension de la Loi de Dieu, formeront le type d'homme que notre société réclame.; Le scoutisme catholique profite done aussi bien à celui qui le subit qu\u2019à la société qui entoure le scout.Habitué à oublier ses petits penchants égoïstes et à se dévouer sans compter au service du prochain, le scout saura mieux s\u2019adapter à sa vie future de citoyen.Certes, il est possible de réussir dans la vie et de devenir même de grands apôtres religieux et laïcs, sans passer par l\u2019apprentissage du scoutisme.Cet élite d'hommes contribue grandement à tout ce qui justifie notre fierté nationale; ce sont les modèles mêmes auxquels le jeune scout aspire.Toutefois, et dans la grande majorité de ces pères de familles qui, eux aussi, travaillent à l'éducation de leurs fils, il est curieux de noter la même remarque:- \u201csi nous avions eu le scoutisme dans motre temps!\u201d Cette méthode de formation est maintenant établie dans le diocèse.Un mouvement comme le nôtre ne s'impose pas à une jeunesse comme la nôtre; tous y viennent de plein gré et ayec l\u2019as- père.Prions avec lui et témoi-|surance d'y vivre des jours qu'ils gnons-lui notre reconnaissance de | S© rappelleront pendant long- façon bien personnelle.Nous |*éMPS- On sera loyal toute sa ve Ce au scoutisme catholique parce prouverons ainsi aux papas que ., que celui-ci aura répondu merveil- leur admirable métier de chef de |leusement bien aux conditions re- famille est le plus beau au mon- quises pour devenir un bon ci- de et que leurs labeurs ont porté |toyen catholique.fruit.enfants.Demain, songeons tous à notre Le scoutisme catholique est une précieuse acquisition pour le dio- cèse d'Ottawa.Il a fallu de lon- Noces de diamant Semaine de grâces, au Cap-de-la-Madeleine, du 20 au 27 juin \u2014 Historique du sanctuaire Cap-de-la-Madeleine (Spécial)\u2014 Le 22 juin prochain, Notre-Dame du Cap célébrera ses noces de diamant comme sanctuaire dédié au très saint Rosaire.À cette occasion, une grande semaine de grâces aura lieu du 20 au 27 juin au Cap-de-la-Madeleine, Qué.entre les murs du Sanctuaire et sur les terrain de ce lieu béni de pèlerinages marials.Des personnages très distingués, en même temps qu\u2019un grand nombre de pèlerins viendront, en cette circonstance, redire leur gratitude émue à la très Sainte Vierge pour tous les bienfaits qu\u2019Elle n\u2019a cessé de prodiguer, à ses visiteurs surtout, depuis les soixante ans que la vieille petite église est devenue l'endroit où l\u2019on voue au Rosaire un culte unique.Nos lecteurs aimeront à relire l\u2019histoire de quelques grandes dates du Sanctuaire de Notre- Dame du Cap jusqu\u2019à celle de son inauguration officielle, le 22 juin 1888.1714 Le 13 mai 1714, Mgr de Saint- Vallier, évêque de Québec, visite M.le chanoine Paul Vachon, curé du Cap-de-la-Madeleine, et il rencontre les paroissiens.Constatant l\u2019insuffisance de la petite chapelle de bois construite vers 1659 par le gouverneur Pierre Boucher, des Trois-Rivières, l\u2019évêque ordonne la construction d\u2019un édifice plus solide et plus spacieux.De sa main, il écrit l'acte officiel qui constitue comme une pierre d\u2019angle.Dans cet acte, il exprime sa volonté que cette église soit en pierre.Il s\u2019adresse à la générosité des paroissiens qui habitent des deux côtés du fleuve, tant à Bécancour qu\u2019au Cap, en promettant aux premiers une chapelle chez-eux s\u2019ils contribuent avec zèle à la construction ,de celle du Cap leur paroisse, et en faisant lui-même le premier une large souscriptions personnelle.La pauvreté de ses gens à cette époque fait que le curé est obligé de prendre le bâton de quêteur hors de sa paroisse.De sorte que des catholiques de partout fournissent des pierres à cet édifice appelé à devenir plus \u2018tard un \u201csanctuaire national\u201d et à demeurer la plus vieille église du Canada.ls gens > 1854 En 1854, à l\u2019occasion de la proclamation du dogme de l\u2019Immaculée Conception par Sa Sainteté le pape Pie IX, un paroissien du Cap-de-la-Madeleine, M.Zé- phirin Dorval, fait dom à son église d\u2019une très belle Madone aux yeux baissés pour l'autel de la Confrérie.Elle est l'oeuvre des ateliers Carli-Petrucci, de Montréal.Son modèle n\u2019est autre que la Vierge de la Médaille Mi- racuieuse, telle qu\u2019elle est apparue en 1830 à Catherine Labouré, Ses traits sont la délicatesse mé- me.Il s\u2019en dégage comme un reflet très pur d\u2019une bonté toute maternelle.Cette statue que des prodiges entoureront de gloire et que des foules assailleront de demandes sera celle que le peuple canadien invoque aujourd'hui sous le nom de Notre-Dame du Cap, en signe de sa confiance à notre Mère du ciel.Ce sera à ses pieds que M.le curé Désilets, du Cap-de-la-Ma- deleine, intensifiera le courant de piété mariale parmi ses paroissiens et de nombreux visiteurs, à partir de 1864, date où il devient le chef spirituel de cette portion du troupeau de Dieu.1879 Au cours du mois de mars 1879, un événement très important se produit au Cap-de-la-Ma- deleine.L\u2019église de 1714 s'avère trop petite.Mgr Laflèche, évêque des Trois-Rivières, a intimé l'ordre de bâtir une église plus grande afin de favoriser les treize cents âmes que compte la paroisse.Lb conseil de fabrique a décidé de lever la pierre de l\u2019autre côté du fleuve à Sainte-Angèle, et de la transporter en hiver sur la glace.On est à l\u2019automne 1878.M.le curé Désilets recommande à ses paroissiens de prier pour le succès de l\u2019entreprise.Son vicaire, M.l\u2019abbé Duguay, se rend à la chapelle latérale, chaque dimanche, la messe terminée, et là, au pied de l'autel de la confrérie du Saint-Rosaire et de la statue de Notre-Dame du Cap, il récite le chapelet avec les paroissiens.Les marguilliers devaient démolir la vieille église et utiliser sa pierre dans la nouvelle.Mais, en cet hiver, à cause de la rapidité du courant, la glace ne fit pas de pont.On était en mars, désespéraient, mais Au sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine priaient toujours.Avec la permission de son évêque, le curé, confiant en ia Sainte Vierge, fit voeu de consacrer la vieille église et de la dédier au culte du Saint-Rosaire si le transport de la pierre devenait possible et réussissait.Le soir du 14 mars 1879, après un temps doux, le vent se lève, brise les glaces des bords du fleuve et du lac Saint-Pierre, et les précipite dans l\u2019anse du cap où elles s\u2019entassent jusqu'à la rive sud et forment un pont que l'on appellera le \u201cpont des chapelets\u201d à cause des avé du curé et des gens.Cent voitures enviran, durant toute une semaine exactement, transportent la pierre.Le charriage fini, le soleil fond neige et glace, el l\u2019eau envahit le chemin, Le 15 août 1924, Son Excellence Mgr François-Xavier Cloutier, évêque des Trois-Rivières, dira à la foule pressée autour de lui sur le terrain du Sanctuaire au sujet du pont de glace de 1879: \u201cNe doit-on pas l'attribuer à une intervention surnaturelle ?A Domine factum est istud \u2014 c'est le Seigneur qui a fait cela.\u201d Après la construction de la nouvelle église, M.le curé Dési- lets, remplissant sa promesse, fit restaurer l'ancienne église afin de la consacrer uniquement au culte du Rosaire.Il creusa une (Suite à la page 21, col.7) gues années de travail et d\u2019innombrables sacrifices pour arriver à ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui.Il faut que les efforts de cette méthode de formation aillent toujours grandissante.Nous le devons à notre jeunesse, les futurs citoyens de notre beau pays qu'est le Canada.lère troupe Notre-Dame Un Canadien français remporie un concours national d'éloquence WINNIPEG (PC) \u2014 Claude Lapointe, jeune orateur canadien- français de Thetford Mines, P.Q., a remoorté hier le concours national d'art oratoire et le: prix de $300 donné par la Chambre de Commerce senior et ouvert aux membres des Chambres de Commerce des jeunes.M.Lapointe a été choisi à l\u2019unanimité par les trois juges qui avaient à choisir parmi les candidats suivants qui étaient parvenus jusqu\u2019à l'épreuve finale, MM.Lapointe, Ralph Hawthorne.de St- Catharines, Ont., et Edward Emery, de Winnipeg, En annoncant leur décision ils remarauèrent \u201cl'excellente disci- nline de la langue française, la belle tenue, la voix riche et le discours émouvant et patriotique\u201d de M.Lapointe.Le sujet était: \u201cJe suis fier d'être Canadien.\u201d Les juges étaient le professeur Meredith Jones, professeur de français à l'Université du Manitoba, qui agissait comme président du jury: le Pére Georges Desjardins, recteur du collège de St-Boniface, et M.John de B.Payne, gérant ad- ioint de la Compagnie de la Baie Dimanche le 6 juin, les C.P., S.Pet moi-même rendions visite à monsieur le curé Alfred Boyer.Nous quittions Ottawa en auto vers 8.15 a.m.pour arriver à Le- mieux a 9.30 a.m.Après avoir reçu la bienvenue de notre aumônier, nous nous installons près de la rivière pour y passer la journée.Mon ami Gilles Barabé, qui eut l\u2019amabilité de nous conduire dans ce lieu charmant, nous accompagna à cette belle vie de camp.Quelle belle campagne tranquille, dominée par son clocher d'argent! Après une journée active, de jeux et de bains, nous primes le chemii du retour, non sans remercier le Seigneur de cette belle journée, et aussi monsieur le curé qui fut si gentil pour nous.Nous espérons que nous aurons encore le bonheur de fouir de cc bel avantage.Gaston Rainville, A.S.M.6e meute Saînt-Rédempteur d'Hudson.La Ge meute a fait sa dernière excursion de sizeniers dimanche .dernier, le 13 juin, car en effet Ar r estation deux sizeniers dévoués à la meute devront bientôt quitter nos rangs.Le Sizenier Jacques Dupuis des Bruns devra partir sous peu pour le noviciat Jes Fréres des Ecoles Chrétiennes, tandis que le Sizenier Jacques Prud\u2019homme des Rouges doit nous quitter pour les deux PICTON (Ontario) \u2014 (PC) \u2014 La police a arrêté, \u2018hier, Daniel Bernard Desrauleau, de Stanbrid- ge, Québec, l\u2019accusant de ne pas être demeuré sur la scène d'un accident survenu à Belleville, mer- 0 1G couts cath oliques Le scoutisme, école de civisme.Au Sizenier des Bruns, la Louve- maîtrise soubaite toute la chance et le succès possible, et promet de prier pour que le Bon Dieu lui vienne en aide dans les difficultés, Au Sizenier des Rouges, la Louve- maîtrise souhaite beaucoup-de maringouins et peu de soleil .! .Oh! excusez! .peu de maringouins et beaucoup de soleil, afin que notre petit Jacques passe de très bonnes vacances en compagnie .du soleil.Dimanche dernier, les sizeniers et seconds partaient en direction de Ste-Rose de Lima pour y passer la journée, Heureusement, la température fut clémente.A destination, Akéla organisa un petit concours .bâtir un feu puis essayer de le faire flamber avec deux allumettes seulement.Le résultat: personne n\u2019a réussi .il aurait fallu une grosse boîte d\u2018allumettes Mais que voulez-vous, on ne peut être parfait du premier coup.Paul-Ernest est arrivé premier pour le feu le mieux fourni, Félicitations, Paul! \u2019 Vers trois heures, on se prépare au retour.Sur le chemin, Raymond eut quelques étourdissements, mais qui furent vite passés grâce aux soins de ses petits frères Loups et d'Akéla.Tous re- tournérent au local et, sans commentaires, on envoya Raymond chez lui.Celui-ci ne savait certainement pas qu'on lui préparait une surprise à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.Quelques moments plus tard, on le suivit d'assez loin et arrivé chez lui, on entra en chantant la Ronde de 1a Jungle:- \u201cNous arrivons simplement, tous sur une file .\u201d Notre petit second ne savait plus quoi dire ni quoi faire, mais il fut vite remis de sa surprise.Après le souper, qui fut l\u2019un des plus excellents, on exécuta quelques danses qui furent très appréciées par les gens de la maison.On chanta et on joua avec entrain tout le reste de la soirée.Après avoir remercié monsieur et madame Cholette pour cette soirée divertissante, on retourna chacun chez soi, fatigués mais contents de la journée qui venait de s\u2019écouler.A Raymond, la Louve- maîtrise et la Meute entière souhaitent une année de succès et de bonheur.Bagheera Exploration dt premiére classe Est-ce possible de faire un rapport aussi détaillé que celui que l\u2019on trouve dans le livre de première classe?Le Commissaire diocésain adjoint Lionel Gauthier en a la certitude et la preuve en main.Passant par le bureau diocésain dans le but de vérifier un de ces rapports, il lui fallut tout rapporter chez lui afin de lui permettre d'étudier encore mieux les quelque dix pages qu\u2019il contenait.Bravo Jules! Nous espérons que plusieurs autres frères scouts du diocèse feront preuve de même compréhension et du même effort que tu as montrés dans cetté excursion de 24 heures.Services demandés et offerts Une troupe scoute demande un scoutmestre pour prendre charge d\u2019un camp .Une troupe serait prête à camper avec une autre, vu l'Iimpossi- bilité pour son chef d\u2019y assister.Une meute demande l'aide d'assistants pour son camp .On obtiendra tous les renseignements en communiquant avec le bureau diocésain, Epreuves lére troupe Notre-Dame, Ottawa, Secouriste\u2014Les Chefs de Patrouille J.P, Gratton et R.La- treille.Ge troupe Saint-Rédempteur, Hull ler CP.Jules Bégin\u2014lère classe et cordelière jaune et verte.Les Scouts Catholiques, credi dernier.! mois de vacances seulement.finniversaire du C ongrès marial Des prières spéciales, à cette occasion \u2014 Pèlerinage à N.-D.du Cap Il y a un am débutait le grandiose Congrès marial préparé et organisé par Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, pour commémorer le centenaire de la fondation du diocèse d'Ottawa, Le souvenir de ces grandes manifestations religieuses est encore vivace à la mémoire de tous les fidèles du diocèse et de ceux de tout le Canada entier.Ce congrès mémorable continue à avoir des répercussions de toutes parts, et il ne fait aucun doute qu\u2019il sera une borne dans l'histoire tant religieuse que mationale de notre pays.Plus de 60 cardinaux, archevêques et évêques, de même qu\u2019un grand nombre de prêtres de toutes les parties du monde et de grandes foules de fidèles venant de tous les points du Canada et des Etats-Unis ont participé aux différentes cérémonies qui ont marqué ces grandes assises mariales.Comme le déclarait Son Excellence Mgr Vachon, au lendemain de la clôture du congrès, les effets spirituels de ce grand congrès se feront sentir pendant de nombreuses années à venir: \u201cJe suis heureux du succès spirituel remporté par le grand congrès marial canadien qui n\u2019est toutefois que l'aurore d\u2019un beau jour car de plus en plus les conversions se multiplieront, la piété s\u2019intensifiera dans 1ze coeurs et l'on constatera qu'il fut le prélude d\u2019un renouveau sensible de l'esprit chrétien et de la vie chrétienne.\u201d Afin de commémorer ce grand anniversaire, les gardiens du saùc- 88 Empress, Ottawa tuaire national de la Vierge, au Cap-de-la-Madeleine ont organisé une semaine de pèlerinages débutant demain pour se terminer dimanche prochain.Ne voulant pas être en reste, les fidèles du diocèse d\u2019Ottawa ont tenu à être les premiers à ouvrir cette semaine de pèlerinages en se rendant en grand nombre au Cap-de-la-Madeleine, demain.Immédiatement après l\u2019arrivée du train, une messe solennelle sera célébrée par Son Excellence Mgr Ildebrando Antoniutti, délégué apostolique au Canada et à Terre- Neuve.Ce pèlerinage, qui est maintenant devenu une tradition annuelle, permettra aux fidèles de notre diocèse de rendre un nouvel hommage à notre Mère du Ciel. Carnet mondain rm Rideau Hall Son Excellence le vicomte Alexander de Tunis, gouverneur général du Canada et lady Margaret ont envoyé des invitations pour le premier garden-party de l\u2019été, qui aura lieu le jeudi, ler juillet, à 4 heures de l'après-midi en la demeure et sur les terrains vice- royaux.+ + + Corps diplomatique Mme Francisque Gay, épouse de Son Excellence l'ambassadeur de France, recevait à l'heure du thé hier les dames qui ont participé aux oeuvres de secours à la France durant la guerre.Le major ean Buca, attaché militaire et de l\u2019air à l'ambassade de Belgique et Mme Ducq sont pre- sentement à New-York.* x% + M.Bernard Lechartier, conseiller commercial et attaché financier à l\u2019ambassade de France, Mme Lechartier et leurs enfants partent bientôt pour la France où ils feront un séjour de plusieurs semaines.+ * + M.J.-H.Brand, secrétaire commercial au haut-commissariat de l'Union Sud-Africaine et son épouse passent un mois de vacances dans les provinces maritimes.* * A l'occasion de l'anniversaire du premier discours du géneral Charles de Gaulle, le 18 juin, Son Excellence l'ambassadeur de France au Canada et Mme Francisque Gay recevaient à un cocktail en fin d'après-midi hier à l'ambassade.#* + + Mlle Mercia Forde, fille du très honorable Francis Forde, haut commissaire d'Australie et de Mme Forde et Mlle Mary Macauley, de Rockceliffe, qui ont passé quelques jours à New-York, visitent Washington en fin de semaine.Elles demeure à l'ambassade d'Australie dans la capitale américaine.M.Charles de Pampelonne, qui a passé plus de deux ans à Ottawa comme attaché à l'ambassade de France, est parti par avion hier pour rentrer dans son pays.* HH Le haut-commissaire du Royau- me-Uni, l'honorable sir Alexander Clutterbuck et lady Clutterbuck sont présentement les hôtes, à Earnscliffe, de M.Charles-Vaughan Johnson, de Londres.+%* + * Sont Excellence l'ambassadeur de France et Mme Francique Gay recevaient à déjeuner hier midi quelque quarante membres de l'ambassade à l\u2019occasion du départ de M.Charles de Pampelonne.++ + Le colonel Henry Bankhead, conseiller économique près l\u2019ambassade des Etats-Unis et son épouse passent la fin de semaine à leur résidence d'été au lac MacGre- gor.x x + M.Camille Gay, fils de Son Excellence l\u2019ambassadeur de France et de Mme Francisque Gay.passe quel que temps à New-York.* # * Le haut-commissaire de l\u2019Union Sud-Africaine, l'honorable Dr P.-R.Viljoen et son épouse visitent présentement les provinces maritimes.Durant leur voyage, ils seront re- eus par les lieutenant-gouverneurs des différentes provinces.+ + + Déplacements Mlle Odette Hurteau, étudiante garde-malade a l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, est en vacances chez ses parents, le Dr J.-L.-A.Huteau et Mme Hurteau.de la rue Cumber- and.« % + M.et Mme Henri Marcil, de Vars, Ontario, ainsi que leurs trois filles Jeannette, Yvonne et Rita.étaient de passage ces jours derniers chez M.et Mme Ovila Labrèche.à Ottawa.\u20ac * ® = M.et Mme André Loeillet quittent Ottawa pour aller faire wn séjour en France.* + + L'honorable juge Robert Tas.chereau et Mme Taschereau occupent présentement leur maison d'été à Ayimer, P.Q.* = + Le Dr et Mme Engelbert Que- villon, de Hull, sont partis hier pour le Manoir Richelieu, à La Mal- baie, où le Dr Quevillon assistera au congrès national des chirurgiens- dentistes du Cañada.Le Dr et Mme Quevillon font le voyage en bateau de Montréal à La Malbaie.% * * Mlles Jacqueline Auger et Doro- thé Beniskos, d'Ottawa.sont parties hier pour la croisière du Sa- guenay.» x # M.Lionel Mougeot, de Masson, P.Q.est de passage à Ottawa.* #* +* Mme Gérard Garneau et ses deux garçonnets, Gérard et Jean, sont partis hier soir pour le lac Blue Sea où ils occuperont leur chalet d'été.+ # * M.Paul-Edmond Gagnon.député fédéral.est parti hier soir pour Bagotville., + + + Réception Mme Antoine Chénier a reçu un | groupe de parentes et d'amies a un thé-trousseau à l'occasion du prochain mariage de sa fille Marie- Marthe au sous-lieutenant L.-Phi- lippe Bernatchez.* + Fiançailles M.et Mme Charles Seguin, d'Ottawa, annoncent les fiançailles de leur fille Marcelle à M.Léo Lavoie, fils de M.et Mme Trefflé Lavoie, de Bourget, Ontario.Le mariage aura lieu à la fin de juillet.+ *% * On annonce les fiancailles de Mlle Marguerite Tréau de Coeli.tille de M.et Mme Albert Treau | de Coeli, de Hull.à M.Pierre Ar pin, fils de M.et Mme Eugène Ar pin, d'Ottawa.La date du mariage Mariages Ménard-Magee A 8h.a.m.ces jours derniers, en la chapelle de l'église du Sacré- Coeur d'Ottawa, le R.P.Louis Guil- beault, 0.m.i.,, bénissait le mariage de Mlle Renée Ménard, fille de M.ét Mme J.-N.Ménard, d'Ottawa, a M.Paul-A.Magee, fils de feu M.L.Magee et de Mme Magee, de Monc- ton, N.-B.Durant la messe, Mlle Jacqueline Ménard, soeur de la ma- Franck et * Ave Maria\u201d de Matthysans.M.Yvon Déziel | touchait l'orgue.L'église était joliment décorée de chrysanthèmes | blancs.La mariée, au bras de son Père, portait une robe longue de soie-organdi blanche avec un corsage formant écharpe sur les épaules et une jupe très ample, et un voile court retenu par une petite couronne de muguets.Sa toilette était complétée par des menottes César ses American Beauty et de muguets.M.Jean-Robert Ménard, fré- re de la mariée, plaçait les invités M.Joseph Magee, frère du marié, lui servait de témoin, Aprés la cérémonie religieuse, une réception eut lieu à l\u2019Accueil féminin, 66.rue Stewart, à l'issue de laquellé le couple parti en voyage de noces à Toronto et à Niagara.Mme Magee portait alors un tailleur de lainage beige avec un chapeau de paille beige et des accessoires bruns.Après leur voyage de noces, les nouveaux marés iront demeurer à Moncton, N.-B.On remarquait au nombre des invités de l'extérieur Mme L.Magee, de Mone- ton, Mme G.Morency, de Québec, Mlles Thérèse, Denise et Cécile Leclair, de Montréal et Mme Henri Thomas, de Fassett, P.Q.+ + * Bélanger\u2014 Gravel M.l'abbé F.Raymond bénissail ces jours derniers à la basilique d'Ottawa le mariage de Mlle Rita- Cécile-Marie Bélanger, fille de Mme Doreen Bélanger, d'Ottawa et de feu M.Bélanger, à M.Claude Gravel, de la Marine canadienne, fils de M.et Mme H.Gravel également d'Ottawa.Pour la circonstance la mariée avait une toilette de jersey de soie ivoire avec une encolure découpée, des manches longues, une taille basse et une jupe drapée, aux empiècements de dentelle.Son voile de tulle brodé était maintenu en place par une couronne de fleurs et elle tenait un bouquet de roses et d\u2019iris.Mile Jacqueline Normand agissait comme demoiselle d\u2019honneur.tandis que M.Yvon Gravel, frère du marié.lui servait de garçon d'honneur.Après la réception, le couple partit en voya- ge de noces à Norway Bay et à Maniwaki.Pour voyager, la nouvelle mariée portait un tailleur riée, exécuta \u201cPanis Angelicus\u201d de de voile blanc et une gerbe de ro-| |S 1 Eugéne Arpin, d'Ottawa, dont les Mlie MARGUERITE TREAU DE COELI, fille de M.¢\u2019 Mme Albert Tréau de Coeli, de Hull, et M.PIERRE ARPIN, fils de M.et Mme fiançailles eurent lieu récemment.(Photos Roger Arpin) Chevrier\u2014Laprade En l\u2019église du Sacré-Coeur d'Ottawa, 4 9 h.am, le RP.Louis Guilbeault, o.mi, vicaire de la paroisse, unissait en mariage ce matin Mlle Raymonde Chevrier, fille de M.et Mme Aldérie Chevrier, de Cantley, PQ.et M.Lucien-A.Laprade, fils de M.et Mme Eugène Laprade.d'Ottawa.Le R.P.Jules Martel, o.m.i., était soliste et il était accompagné à l'orgue par M.Raymond Gutta- dauria.L'\u2019aute! et le sanctuaire étaient joliment décorés de fleurs estivales et de verdure variée, et une boucle de tulle et de minuscules fleurs naturelles marquaient les bancs des invités dans la nef.La mariée, pour la circonstance, était vêtue d\u2019une robe longue de satin neige, aux lignes drapées, dont la jupe large formait un léger mouvement de traine.Son long voile de tulle illusion était retenu par un diadéme serti de petites perles de cristal.Elle tenait une gerbe de roses rouges disposées en cascade.Mlle Gisèle Chevrier, soeur de la mariée et demoiselle d'honneur, portait une robe de style ancien, en nylon turquoise et brochée de petites étoiles dorées.Un grand chapeau \u201cportrait\u201d de tulle de même ton et un bouquet colonial de roses Sweetheart complétaient sa toilette.M.Maurice Sabourin était garçon d'honneur, alors que M.Angelo Carpentier, cousin de Ia mariée et M.André Mayer, cousin du marié, plaçaient les invités.MM.Aldéric Chevrier et Eugène La- prade, pères des époux, leur servaient de témoins.Après la réception à l'hôte! Standish Hall, le couple partit en voyage de noces à Montréal et Saint-Jovite, dans les Laurentides.Pour voyager, la nouvelle mariée portait une robe gris bleu sous un manteau de même ton découpé de noir, bleu turquoise avec des accessoires bleu marine.À son retour, le couple élira domicile à Ottawa, | avec un chapeau de fine paille noire garni d'une guirlande de roses et des accessoires noirs, arrière.Une encolure en forme de sera annoncee plus tard.® primé, compléte le corsage simple.Par Prunella WOOD Pour l'été.rien n'est plus seyant qu\u2019une toilette de crêpe imprimé rose.Le dessin de l'étoffe est d\u2019un genre tropical.La jupe taillée de biais pour donner plus d'ampleur, est légèrement plus longue en Sauvé\u2014Charron A 10 h.ce matin, à la chapelle du Juniorat du Sacré-Coeur, le R.P.Hervé Marcox, o.m.i., profes seur de l\u2019Université d\u2019Ottawa bénissait le mariage de Mlle Jacqueline Sauvé, fille du Dr et de Mme Noël Sauvé, d'Otfawa, à M.Mathieu Charron, fils de feu M.O- nésime Charron et de Mme Charron, de Rockland.Ontario.Durant la messe, Mlle Alice Valiquette et M.Oscar Noël firent les frais du chant, accompagnés à l'orgue par M.Paul Larose.L'autel était magnifiquement décoré de liserons blancs et de fougères, alors que chaque banc portait un cordon blanc garni d\u2019une décoration de fougères.La mariée, au bras de son père, était charmante dans une toilette longue de satin ivoire au corsage brodé d'un galon de soie Arcadia, à l'encolure carrée, aux manches longues très ajustées se terminant en pointe sur la main et à la jupe à traine.Son voile de tulle illusion était maintenu en place par un diadème de petites plumes d'autruche blanches et son bouquet était formé de iiserons blancs et de verdure.Mlle Denyse Sauvé, soeur de la mariée et demoiselle d'honneur.avait choisi une robe longue de soie- nylon melon, à la jupe formée de panneaux de même tissu plissés et superposés, comportant une courte mante de matériel semblable formant manches.Sa toilette était complétée par des menottes de Valencienne et un bandeau de plumes d\u2019autruche jaunes: elle tenait un bouquet colonial formé de petites roses jaunes et de pois de senteur mauves.M.Hubert Charron, de Rockland, frère du marié, lui servait de témoin, tandis que M.Jean-Marc Charron, autre frère du marié, agissait comme garçon d'honneur.Après une réception chez les parents de la mariée, 473, rue Rideau, les nouveaux époux partirent en automobile pour les Laurentides.Pour voyager, Mme Charron avait revêtu un tailleur de gabardine vert irlandais avec un bonnet garni de fleurs de même teinte et des accessoires en aligator rouge vin, avec un bouquet de corsage de roses American Beauty.Parmi les invités de l'extérieur au mariage mentionnons M.et Mme M.Collins, de Kentville, Ontario, Met Mme S.Charron, de North Bay, Ontario, M.Paul Dubé, d'Ed- mundston, N.-B.M.Jean-Eudes Dubé, de Matapédia, P.Q.M.et Mme J.Audet, de Toronto, M.Maurice Nault, de Montréal et Mme À.Goyeite ct Mlle G.Goyette, de Montréal également.+ x # Naissance M.et Mme Lionel Caron (née Raymonde Lambert) désirent faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille le jeudi 17 juin à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Hull.La bonne cuisine Dessert au quimauve ef à la céréale de riz +.Ingrédients: 14 ].de pâte de gur- mauve; % de t.de beurre ou de graisse; 12 c.à thé de vanille; 1 paquet de céréale de riz (5 onces 16).Procédé: faire cuire le beurre et la pâte de guimauve au-dessus de l'eau chaude jusqu'à ce que le mélange soit épais et ait la consistance du sirop.Ajouter la vanille et battre bien.Placer la céréale dans un large bol beurré et verser le mélanger de guimauve, battant toujours.Placer ensuite dans une lèchefrite peu profonde bien beurrée à !3 de pouce d'\u2019épaisseur.Couper en carrés de 3 pouces quand le tout sera refroidi.Servir couvert de crème glacée.La recette donne 15 carrés.Société d'Etude Concours liftéraire d'Etude et de Conférences d'Otta- tawa à décidé de remettre au Îer ception des travaux présentés au concours littéraire régional.Par conséquent, les personnes qui n'ont pas eu le temps d'envoyer leur copie seront les bienvenues.Délicieusement différent Fromage Cottage à lo crème collier, faite d'appliqués da l'im-, CLARKIDAIRY Limited Le comité exécutif de la Société | juillet la date finale pour la ré- | mmm sameeren sem Etes-vous perplexe?Cherchez le mot \u201ccanadienne\u201d Il s'agit d'établir la différence entre les différentes associations de \u2018consommateurs\u2019, \u201chousewives\u201d, etc.11 semble y avoir confusion en certains milieux au sujet de l'Association canadienne des consommateurs et des groupes variés dont les noms comprennent le mot \u201cconsommateur\u201d ou \u201chousewives\u2019.L'Association canadienne des consommateurs n'a rien de commun avec quelque groupe local que ce soit dont le nom ne 2 contient pas le mot \u201ccanadienne\u201d ou \u201cCanadian\u201d, ni avec la \u201cHousewives and Consumers Federation of Canada\u201d qui a tenté vainement, Je 16 avril dernier, de présenter une pétition au gouvernement.Il y a, à Ottawa, un groupe dont le nom est \u201cAssociation des consommateurs d'Ottawa\u201d; à Toronto se trouve la \u201cToronto Housewives Association\u201d; à Montréal il existe un groupe dont le nom est \u201cFédération des consommateurs de Montréal\u201d; il y a aussi \u201cla Ligue des ménagères\u201d ou \u201cHousewives League\u201d et enfin les \u201cRoll back the Prices\u201d, ou \u201cComité pour la baisse des prix\u201d, groupes qui demandent que les prix reviennent au niveau de 1946.Encore une fois, l\u2019Association canadienne des consommateurs n\u2019a rien à voir avec aucun de ces groupes dont les noms ne contiennent pas le mot \u201ccanadienne\u201d ou \u201cCanadian\u201d.L'Association des consommateurs a été fondée par plus de 50 organisations féminines nationales, d'expression française et d\u2019expression anglaise, les 29 et 30 septembre 1947 à Ottawa.Elle fut établie comme organisation indépendante, démocratique, sans liens politiques, destinée à être dirigée entièrement par les femmes qui en sont ou en deviendront membres.L\u2019A.C.C.a débuté comme organisation NATIONALE; son conseil d'administration comprend des représentantes de chacune des provinces ainsi que les représentantes de 15 organisations féminines nationales.Toutes les organisations féminines nationales furefñt invitées à déléguer des représentantes à l\u2019assemblée d\u2019organisation de septembre 1947.Il existait alors une association connue sous le nom de \u201cHousewives Consumer Asso- ciationy ou \u201cAssociation des mé- nagéres consommateurs\u201d; cette association comprenait alors un comité national provisoire dont la présidente était Mme Ann Ross, de Winnipeg, membre reconnu du parti politique ouvrier-progressiste.Deux représentantes de ce comité assistèrent à l'assemblée d\u2019organisation de l\u2019Association canadienne des consommateurs et Mme Ross, en sa qualité de déléguée ayant droit de vote, se joignit aux autres représentantes d'associations nationales pour former I'Association canadienne des consommateurs.Mais, au moment de la campagne de recrutement de l'A.C.C., l'automne dernier, Mme Ross écrivit que son association n'appuierait pas cette campagne, et toutes relations entre l'Association canadienne des consommateurs et la Housewives Consumers Association dont le comité national était provisoire furent rompues.11 est à remarquer que toutes les unités ce l'Association canadienne des consommateurs qui furent, sont et seront établies, sont connues comme des SECTIONS de l'Association, par exemple: la section d\u2019Alberta de l'Association canadienne des consommateurs; section de Montréal de l\u2019Associa- la Soyez prêts pour vos vacances \\ Envoyez vos vêtements pour les faire nettoyer à sec Travall expert \u2014 Economique \u2014 prompt.\u201cLes meilleurs nettoyeurs d'Ottawa\u201d Patlons Le procédé Patton est doux pour vos vêtements 1200, rue Wellington 8-8200 123, rue Bank 3-1872 tion canadienne des consommateurs; la section de Toronto de l'Association canadienne des consommateurs; la section de Vancouver, etc.Les groupes qui se qualifient \u201cRoll Back the Prices\u201d ou \u201cComités pour la baisse des prix\u201d et qui sont en faveur de la réimposition du système de subventions et de contrôles des prix au niveau de janvier 1946 n'ont aucun rapport avec l'Association canadienne des consommateurs.L'Association canadienne des consommateurs a appuyé un programme limité et provisoire d'une régie des prix de quelques aliments essentiels comme le beurre et les légumes, et de subventions au blé et autres céréales brutes en tant que ces mesures lui semblaient nécessaires à la réduction du prix des produits laitiers au consommateur.L'Association canadienne des consommateurs est intéressée à l'amélioration de la qualité du niveau de vie au Canada, particulièrement en ce qui concerne les groupes à revenu modique, fixe ou limité.Elle appuie des\u2018 prix justes et raisonnables, équitables pour le consommateur comme pour le producteur et le manufacturier.Son but est de travailler à la sécurité du foyer et à la stabilité de la nation et d'obtenir des réformes par une opinion publique éclairée et des moyens démocratiques.L'Association canadienne des consommateurs a un programme étendu.Elle se préoccupe de la hausse du coût de la vie et des raisons qui la motivent; de l\u2019amélioration des standards de qualité et d'un meilleur étiquetage des aliments, de l'habillement et des fournitwres de maison; de la façon pratique d\u2019etablir le budget familial; des problémes du logement; des relations sur le marché domestique entre producteur et consommateur, et du commerce international et ses conséquences sur notre facon de vivre et sur nos moyens de gagner notre vie.L\u2019Association canadienne des consommateurs est d'opinion que la manière intelligente de régler nos problé ies est de considérer tous les poinls de vue de l\u2019économie du pays en ce qu\u2019elle affecte le consommateur.Le premier objet de l\u2019Association canadienne des consommateurs est de fournir aux Canadiennes une information solide sur les questions d\u2019intérét pour les consommateurs.Son s econd objet est de leur donner le moyen d'exprimer leurs opinions aux gouvernements, aux manufacturiers, aux producteurs et aux hommes d'\u2019affaires.L'Association se fait un devoir de se renseigner compléte- ment avant de faire des recommandations ou d\u2019offrir des solutions: elle s\u2019enquiert de la cause des problèmes, assemble des faits, distribue l'information, recueille des opinions et des suggestions et ne fait des recommandations qu\u2019à la lumière des connaissances acquises et d\u2019un jugement réfléchi.Vous reconnaîtrez l'Association canadienne des consommateurs par son nom; vous la reconnaîtrez aussi par sa manière de travailler.CHERCHEZ LE MOT \u201cCANADIENNE\u201d DANS LE NOM LOTION TULIPE NOIRE Jette lotion merveilleuse captive par ia distinction de son arôme.C'est la «0 tation idéale qui M | rendra à votre peau WH VR | toute sa fraîcheur.11 Toute le nobles Ri des produits R beauté francais.SILA CIE CANADA A DRUG, Montréal, HE bu TEINTE ACIDOL Poudre Stomachique Anti-Acide Absorbante Gastrite Hyperseidid incon 1.00 En vente dans toutes les pharmacies PAYSANA REVUE MENSUELLE Education, tissage, tricot, couture, botanique, beauté.Ecunantillon gratuit sur de trois sous.Montréal Case Postale 25 D'ARTS MENAGERS réception d'in timbre semble plusieurs fois.les \u201c corn flakes\u201d.lérées à thé dans des petits moules à gateaux bien beurrés.Cuire à four modéré (350° F.) environ 20 palais .Papillottes au cacao ue Ingrédients: 2 blancs d'oeufs: 1 t.de sucre en poudre: 1 c.à table de cacao: !a de c.à thé de sel: 2 t.de \u201ccorn flakes\u201d.Procédé: battre les blancs d'oeufs jusqu'à ce qu'ils soient bien fermes.Incorporer le sucresen poudre, le cacao, le sel tamisés en- Incorporer Placer par cuil- minutes.La recette donne 24 pa- pillottes de 2 pouces.Mlie Pauline Demers, fille de Mme Flora Demers, 150, rue Rochester, vient de terminer ses étude au collège Bruyère.Le 6 juin, elle a reçu son diplôme de bachelière és arts de l'Université d'Ottawa avec la mention \u2018cum laude\u2019.Mlle Marthe Leduc, fille du Dr et de Mme Albert Leduc, 70 rue Durocher, Wrightville, qui a obtenu son diplôme de bachelière és arts lors de la récente collation des grades à l\u2019Université d\u2019Ottawa.Mle Leduc est aussi diplômée de PEcole Normale de Hull.a lère Canadienne docteur en droit MONTREAL (Spécial) \u2014 Tout dernièrement, Mlle Pauline Gaze- lais, fille de M.et Mme Gustave Gazelais, membre du Barreau de Montréal, était recue docteur en droit de la Sorbonne de Paris.Elle devenait la première Canadienne docteur en droit.Mlle Gazelais a reçu son diplôme en droit de l'Université de Mont- : réal en 1945.Elle a été boursière du gouvernement de la province de Québec à trois reprises.Elle a étudié aux universités de Paris, Columbia, de New-York et d'Oxford, en Angleterre, où elle se trouve actuellement.Elle a visité plusieurs pays d'Europe au cours de ses études.invitent les dames d\u2019Ottawa et de la région CHARIS à visiter le nouveau CENTRE DE CORSETERIE commodément situé à Pangle des RUES BANK ET SPARKS Tout ici en fait de lumières, draperies et garnitures reposantes \u2014 a été agencé pour assurer un endroit où, dans le confort et l'intimité, les dames peuvent discuter de leurs besoins en fait de corsets, et profiter des consells de corsetiéres entralnées.si vous le préférez un interviou chez vous, cela peut étre arrangé par téléphone.Mme E.M.PIPE, gérante; 62, rue Bank, Ottawa.Téléphone: 2-5179 PERSONNALISE Ou, ATTA A.Livy TY SON : ove i OL Qu SRR Saad Ausland, METRE SNS RS me RE IE F RE A fi LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 19 JUIN 1948 Le Courrier de Jeanne Q.\u2014Je suis un jeune homme dy 1742 ans et je demeure avec mes parents sur une terre à huit anilles de la ville.Pendant un an, je suis sorti avec un jeune homme protestant d\u2019un an plus vieux que moi.Ses parents étaient pauvres, avec une grosse famille et il devait travailler très fort.Il avait beaucoup de qualités et nous étions de grands amis.@n ne se gardait rien l\u2019un de l'autre.Cependant, il fut obligé de partir au loin l\u2019automne dernier avec ses parents et ce fut impossible de se voir.Malgré qu\u2019il ne savait pas écrire, nous tenions correspondance, Ce jeune homme demeure maintenant à huit milles de chez nous avec son frère qui est débauché.Il a un char et on se voit une ou deux fois par semaine.I! se tient toujours avec son frère et.sort avec des filles pas trop bonnes.Y aurait-il quelque moyen pour l\u2019éloigner de son frére?11 demeure chez des catholiques qui ne sont pas bons ma\u2019s lui chargent très peu.Il me dit son meilleur ami et qu\u2019il m\u2019a beaucoup manqué mais il ne fait presque plus cas de moi.Devrais-je l\u2019inviter à notre religion?Inquiet qui s'ennuie R.\u2014Une amitié est toujours très difficile à renouer, mais ne vous découragez pas.Même si les anciens amis se sentent aux antipodes l\u2019un de l\u2019autre, les bons souvenirs sont toujours là prêts à renaître.C'est pourquoi vous avez beaucoup de chances de ramener à vous, et à la bonne voie en même temps, votre jeune ami qui sort maintenant dans un mauvais milieu après vous avoir abandonné.Le premier pas que j'accomplirais à votre place serait de reprendre par des rencontres que je provoquerais moi-même mes bonnes relations avec ce jeune homme.Point n\u2019est nécessaire pour cela de fréquenter les mauvais compagnons de votre ami, Invitez-le tout simplement à vous l'air en tête-à-tête et essayez de le persuader de quitter ce foyer de mauvais catholiques où il réside et de suspendre ses sorties avec son frère.Vous serait-il possible de le loger chez vous?Si non, il serait préférable qu'il quitte son emploi actuel et se cherche du travail ailleurs, car s\u2019il demeure dans la localité que vous mentionnez, il a peu de chances de s'échapper de l\u2019ambiance pernicieuse qui l\u2019entoure.Mais si vous pouviez le prendre avec vous, quel secours mora} vous pourriez lui procrer! Non pas tant de l\u2019inviter immédiatement à se joindre à la religion catholique, car il a eu sous les yeux pendant trop longtemps de mauvais fidèles qui ont dû lui donner une fausse idée de la mentalité et des moeurs des catholiques.Mais d'être avec lui, de l'aider à redevenir bon.à se corriger de cette tendance à fréquenter les mauvaises [filles et les mauvais compagnons.Cela sera très difficile pour vous, parce qu\u2019après tout, son plus cher camarade est son propre frère et il hésitera peut-être fortement à le quitter.1] vous faudra aussi beaucoup de tact et de patience pour faire comprendre à ce jeune protestant que chez les catholiques comme chez les autres, il s\u2019en trouve des bons et des moins bons, et que cela ne porte nullement atteinte à la beauté de la religion.J'espère que votre entreprise charitable sera couronnée de succès.emploi dans un journal?C\u2019est à vous et à votre entourage de décider.* x + Q.\u2014J\u2019ai 13 ans, je vais à l\u2019école.Je vais peut-être laisser l\u2019école l\u2019an prochain.Presque toutes les élèves de ma classe rient de moi.Je pleure presque tous les soirs.Seulement, j'ai une petite compagne de mon âge qui semble m\u2019aimer et se tient avec moi.Les élèves prétendent que je suis ki préférée du maître.Elles me disent des noms et rient de moi.Que me conseillez- vou de faire?Est-ce que je devrais Q.\u2014Pouvez-vous me dire ce que représentent les dates suivantes: le 24 mai, le ler juillet et le 6 sep: tembre?Yvette R.\u2014La fête de la reine Victoria, la fête de la Confédération et la fête du Travail.x % + Q.\u2014Je corresponds depuis quelque temps avec un jeune homme.H doit célébrer son anniversaire de naissance au mois de juillet, que dois-je faire à cette occasion?Une lettre ordinaire suffit-elle ou dois- je lui envoyer une carte de bons souhaits?répondre ou rire avec eux?B.O.Lucie découragée R\u2014Il est toujours préférable R.\u2014 Etes-vous vraiment la préférée du professeur?Si vous l\u2019êtes, vous fournissez une bonne raison à vos compagnes d\u2019être jalouse de vous et pour se venger, de vous tourner en ridicule.Si tel est le cas, essayez de vous reléguer dans l'ombre pendant quelque temps et de ne pas briguer les faveurs de votre instituteur qui se désintéressera de vous.En cas du contraire, cessez de vous fâcher et de vous faire de la peine inutilement et riez avec vos compagnes, ce serait la meilleure façon de couper court aux plaisanteries.Cette mé thode réussit à tout coup, la nature humaine est ainsi faite.On torture et agace les autres seulement parce que l\u2019on sent que cela \u201cprend\u201d.* x * Q-\u2014Je possède un vieux timbre qui porte le nom de Cartier, est-! ce qu\u2019il a de la valeur?Si oui, où pourrais-je m'adresser pour en disposer?Une qui aime votre courrier R.\u2014 Votre timbre a de la valeur.Présentez-le à un connaisseur qui pourra l'évaluer ou adressez-vous à l\u2019Association des philatélistes la plus rapprochée de votre domicile, ment, c\u2019est qu'aucune université |il en existe dans toutes les grandes française, à ma connaissance, ne villes.possède de cours de journalisme.% #* # .Je sais que plusieurs grandes uni- Q\u2014Je me sens des aptitudes versités anglaises en donnent, Etes.|PoUr l'enluminure.Pourriez-vous vous qualifiée pour chercher un M dire où je pourrais prendre des leçons afin de me perfectionner?£ - Thérèse R\u2014TI existe plusieurs enlumineurs à Ottawa, mais je ne puis pas vous les nommer parce que je n\u2019ai pas le droit de faire de réclame dans ma colonne.Adressez-vous a la maison d'enseignement que vous connaissez mieux ou auprès de personnes de votre entourage._\u2014___ A noter: pour éviter les re tards, on est prié de n\u2019envoyer qu\u2019une seule question à la fois, au Courrier de Jeanne, aux soins du DROIT, 368, rue Dalhousie, Ottawa.De même, ne pas s\u2019attendre à recevoir de réponse avant une semaine, vu l\u2019abondance des questions.d'envoyer des souhaits ou autre message personnel par lettre.On réserve les cartes aux messages d'ordre moins intime.Je vuus conseillerais donc de lui écrire comme d'habitude et de profiter de la lettre que vous lui enverrez aux environs de sa fête pour lui offrir vos bons souhaits.* * * Q\u2014Je voudrais devenir écrivain et j'ai écrit plusieurs petites histoires qui ont permis à certaines personnes de juger si j'ai du talent ou non.On me conseille le journalisme pour commencer ma carrière et finir par devenir écri-| vain.Maintenant, mon embarras est grand.Est-ce qu\u2019il faut suivre des cours spéciaux pour être journaliste et écrivain?Si oui, ou faut-il m\u2019adresser?Servanne D.R.\u2014Cela dépend.Certains journalistes ont d\u2019abord suivi des cours, puis ont appliqué la théorie dans l'exercice quotidien de leurs fonctions dans un journal.D\u2019autres ont commencé au bas de l'échelle sans aucune connaissance particulière du métier et ont acquis leur expérience en travaillant.-L\u2019embéte- Délicieuse recette de sandwiches ere Maintenant que la saison des pi- | que-niques est arrivée.les maîtresses de maison recherchent de nouvelles recettes pour les sandwiches.Les économistes en art ménager du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, suggèrent la récette d\u2019une préparation au fromage que l'on peut conserver dans un bocal fermé hermétiquement.Ainsi, on peut s'en servir au moment voulu.SIZES 6 MOS, 1.23, 4YRS, Ingrédients: 2 oeufs cuits durs et hachés: 1 livre de fromage râ- pé: 4 c.à table d'oignon tranché: 12 c.à thé de sel: 2 c.à table de farine: M4 de t.de vinaigre; 1 t.de lait évaporé: un peu de poivre de cayenne.Ajoutez le fromage râpé, l\u2019oignon et le sel aux oeufs hachés.Faites fondre le beurre dans un bain-marie; ajoutez le sucre et la farine, en mélant bien.Tout en brassant, ajoutez le vinaigre, le lait et le poivre, puis faites cuire au-dessus de l'eau très chaude jus ; qu'à épaississement.Combinez | avec le mélange de fromage et conservez dans un frigidaire.La recetle donne 3 tasses.| Les robes d\u2019été proprettes que vous voyez ci-haut sont très simples à confectionner pour la petite \u2018îlle que vous aimez.Le no 2262 est une robe princesse boutonnée sur le côté et qui se repasse très bien, tandis que le no 2454 offre un choix de manches collerette.encolure carrée et de manches bouffantes et collet petit garçon- plus le pelit pantalon court.Envoyez 25c pour le patron, marquant clairement votre nom, votre adressc et le point requis.et adressez votre commande ainsi: \u201cLe Droit\u201d.Service des Modes, 368, rue Dalhousie, Ottawa, Can.Feuilleton du Droit CR LN LUTE SRST NE LSS eA bes, 81 \u2014 \u2014Qui cela\u201d Renée?\u2014Oui.\u2014 Mais je ne l'aime pas.C'est tout au plus une camarade.Je ne l'aime pas.Je ne peux pas l'aimer.\u2018 \u2014Pourquoi?Elle est belle?Les prunelles mauves de Milit- za ont retrouvé leur transparence et leur couleur enfantines.Jacques y plonge un regard fervent, un regard tendre, et la petite princesse se sent rougir.\u2014Pourquoi?répète-til, pourquoi?vous me permettrez enfin de vous le dire, ce mot qui tremble sur mes lèvres depuis cinq années?Pourquoi n'\u2019ai-je jamais aimé personne depuis cinq ans, Mi- litza parce que.L\u2019aveu hésite encore.Il est des mots qu'on nonce pas si vite.\u201c Mais les tendres prunelles claires sont tellement encourageantes que, cette fois, il ose: \u2014Parce que je vous aime.Ces mots-là valent les plus beaux discours et nulle littérature ne peut se comparer à eux.Les deux amoureux ne se lassent pas de se les entendre répéter.C\u2019est l'heure calme où le cheur bredouille replie sa et ramasse tout son attirail.Le soir vient.Sur le pont les becs de gaz se ne pro- pé- ligne ENB a rer dre ne BPS SRA RNS La Princesse Militza à DPO GATE SACS LP CD AU AC SAUNA CAO MCD Mnf nl Bl Det BI 347 00 tl gl 4 Bt 8 D FD Un D LF5 Can D 55 CQn D 475 CO L060 ©.APN CPC AU ACC DA CSM NME MUTATION A Mal\u201d DAS DAC ESP men sont allumés un a un, et leur clarté reflétée dans l'eau y fait d\u2019étranges images qui bougent.Dans l'île aussi il y a des becs de gaz.L'allumeur, armé de sa haute perche, vient leur communiquer l\u2019étincelle et, après un regard aux amoureux, philosophe qui en a vu bien d\u2019autres, il repart en souriant.Sur le banc abrité par le saule pleureur, Jacques et Militza ignorent le reste du monde, perdus dans le plus chaste des baisers, celui qu\u2019on n'oublie jamais: le premier baiser de fiançailles.I \u2014 La rivale Ce soir-là, Jacques Mortain, en rentrant chez lui, fredonne la valse à la mode: .Renée est venue et l'attend.\u2014C'est parce que vous êtes en retard que vous avez l'air aussi triomphant?\u2014Peut-être.\u2014 Vous pourriez vous excuser.\u2014De quoi?\u2014De m'avoir fait attendre.Jacques la regarde avec un étonnement plein d\u2019ironie.\u2014Vous avez bien tort, dit-il enfin; mais pourquoi m\u2019attendez- vous?Mais Renée, comprenant qu\u2019il se passe quelque chose d\u2019anormal s'inquiète sérieusement.Seulement, elle croit habile de prendre ses grands airs, et tout va se gâter par sa propre faute.\u2014 Qu'est-ce que c\u2019est que cette plaisanterie?demande-t-elle d\u2019un ton rogue.\u2014Jamais je n'ai été aussi rieux.\u2014Prenez garde, Jacques, je vais me fâcher! \u2014Je vous en prie, ne vous gê- sé- des PAINS VITAMINE B PAN-DANDY utilisant exclusivement Confectionneurs la farine AFPROUVEE AU CANADA AMOTHE BAKERY LIMITED % par Maxime La Tour nez pas pour moi, au contraire.Ce calme persiflage achève de mettre Renée en rage.Jacques la regarde, l'admire, sourit et, de sa voix la plus douce, il ajoute: Vous ai-je jamais aimée?Vous l\u2019ai-je dit?J'ai eu tort de vous laisser prendre avec moi des libertés trop grandes, de vous laisser des illusions.Vous en avez profité.Vous avez agi comme si vous aviez des droits sur moi! \u2014Je n'ai rien & me reprocher.\u2014Pas même d\u2019avoir été jusqu\u2019à subtiliser ma correspondance.Renée n'est pas comédienne pour rien; elle pare le choc par une attaque: \u2014Qu\u2019est-ce que c'est racontars?\u2014M'avez-vous parlé d\u2019une visite reçue un jour de l'été dernier et m\u2019avez-vous remis la lettre que la visiteuse vous avait confiée?\u2014Suis-je votre bonne ou votre secrétaire pour faire vos commissions?\u2014Si vous ne vquliez pas les faire, il ne fallait pas vous en charger.\u2014Qui vous a dit que j'avais accepté?\u2014 Laure Gloria elle-même! \u2014Et si elle a menti?\u2014Elle?Sûrement non.Tandis que vous, vous avez abusé de sa confiance et de la mienne, et ça, je ne puis le supporter.Vous étiez ici chez moi.Vous en avez abusé.Ce que ma candeur a permis et que l\u2019on pourrait prendre pour une liaison, est bien fini.La porte claque et cependant que le pas nerveux de Renée résonne encore dans l'escalier, Mor- tain, suspendu au téléphone, demande Militza.\u2014 Amie, j'ai voulu vous parler, vous entendre, que votre voix vienne jusque chez moi, où désormais je serai seul.\u2014Seul?-\u2014Oui, je viens de me dégager de cette vilaine femme qui nous a séparés quatre lopgs mois,et qui pouvait m'entrainer loin du devoir.Grâce à vous, j'ai vu clair à son jeu.C\u2019est fini, elle est partie, et je vous entends.Parlez-moi que vos premiers mots ici me soient une douceur, un bonheur.\u2014Jacques, je vous aime; je vous aime depuis la première fois que je vous ai vu, je vous aime infiniment, de toutes mes forces.(à suivre) que ces fourrure remodelés Manieaux Aussi $ et bas que plu s Nos fourreurs sont d\u2019habiles stylistes.Ils vous conseilleront au sujet des modéles les plus récents et vous feront des estimations pour la remise en vogue de votre manteau de fourrure suivant les plus chics li gnes de la saison.Et .les taux d'été sont les plus bas.Consultez-les maintenant ! DWORKIN FURS 256, rue Rideau 2-4213 Profitez de Habit, TOUT teffe grande aubaine en neffoyage à sec à Offawa costume, robe, manteau chaque morceau Par Pauline BEAUDRY La psychologie, science non pas tant moderne que rajeume par les découvertes récentes, jouit ces temps-ci d'une grande popularité.Parmi les êtres auxquels elle s\u2019intéresse tout particulièrement se trouvent les enfants déséquilibrés, les enfanis malheureux et les jeunes délinquents.C\u2019est à ce dernier groupe que s'attache Albert Deutsch dans un article extrêmement intéressant publié \u2018dans le Woman's Home Companion, livraison de juillet.M.Deutsch analyse dans cet éditorial intitulé \u201cOur Rejected Children\u201d les causes de la recrudescence des délits chez les jeunes à leur sortie des maisons de correction américaines; mais ce qui m'a le plus frappé, ce sont les quelques paragraphes consacrés à la responsabilité des parents dans la formation générale des enfants et surtout, les extraits d'une lettre écrite par un adolescent et tirée des dossiers d\u2019une des écoles industrielles.La lettre se lit ainsi.\u201cChers papa et maman, \u201cJe me sens aussi bas que la chose la plus infime de la terre et je crois que vous devriez en ressentir des remords de conscience, \u201cQuand vous êtes partis ensemble ce samedi-là, personne ne m'\u2019a demandé d'y aller.Alors je suis resté chez nous et j'ai pensé.Placez- vous à ma place pour quelques instants.Comment vous seriez-vous senti si votre propre père et votre propre mère avait agi de façon à vous faire croire qu\u2019ils ne vous aimaient pas?Croyez-moi, je vous aime de tout mon coeur tous les deux mais vous ne m'avez jamais donné la chance de vous le montrer.Au lieu vous passiez votre temps à vous disputer et vous refusiez même de vous asseoir dans la même pièce ensemble, \u201cJe ne veux qu\u2019une seule faveur.Si j'obtiens la permission de la \u201cParole Board\u201d je veux votre signature sur les papiers pour pouvoir entrer dans l'armée.S'il vous plait ne me demandez pas de retourner à la maison parce que je ne le ferai pas.Si le foyer est ce que le nôtre était, j'aimerais autant vivre en enfer.\u201d Cette lettre pathétique est significative.Elle n\u2019est qu'un cas particulier parmi des milliers, mais elle affirme tout de même très haut que pour que l\u2019enfant.grandisse et se développe normalement afin de devenir plus tard un citoyen solide au caractère et à l\u2019esprit équilibrés, il lui faut de la vraie tendresse, une profonde compréhension et de la stabilité.Tous les enfants ne passent pas par les maisons de correction.Quelques-uns seulement sont envoyés aux écoles de réformes sur le total.Mais la lettre que le bureau de censure de l\u2019imstitution des Etats-Unis avait copié avant de l\u2019envoyer aux parents met le doigt | sur la plaie.L\u2019enfant ne demande pas tant la richesse que l'amour et mon : pas tant les distractions dispendieuses et variées, les jouets de luxe et les belles maisons que l\u2019affection constante et immuable comme le roc de ses parents pour lui et de ses parents entre eux.Il faut que l\u2019enfant se sente désiré, voulu, que la tendresse de son papa et de sa maman l'enveloppe constamment et lui tiennent le coeur chaud.Il est nécessaire aussi que ceux-ci soient patients et bons envers lui, qu\u2019ils n\u2019aient pas de sautes d'humeur.Les parents fatigués qui se chamaillent continuellement l\u2019un avec l\u2019autre et qui déversent le surplus de leur mauvaise humeur sur les pauvres petits mioches sans défense leur font un tort considérable, en même temps qu\u2019ils s\u2019empoisonnent eux-mêmes l\u2019eristence.Il y a aussi ceux qui éprouvent plus d\u2019attrait pour l\u2019un ou l\u2019autre de leurs enfants.Vous est-il jamais arrivé d\u2019entendre un petit, alors que vous commenciez à partager entre sa petite soeur et lui les jouets et les friandises, dire d\u2019un air avide et possessif \u201cMoi aussi, moi aussi\u201d?Celui-là, très probablement, avait été négligé inconsciemment par ses parents qui ne cachaient pas une préférence marquée pour l\u2019autre.Il était certain qu\u2019on allait l'oublier et il voulait se rassurer.La confiance.Il faut que les enfants aient confiance en euxr- mêmes et dans les choses qui les entourent immédiatement.Bien entendu, les êtres avec lesquels ils se trouvent en tout premier lieu en contact sont les parents, et surtout la mère.L\u2019école ne vient qu'après et les premiers heurts, les premières déceptions de l\u2019enfant alors qu\u2019il n\u2019avait que ses parents pour voir à son bien-être physique et moral et le préparer à la vie orienteront longtemps ses agissements.C\u2019est une grave responsabilité qu\u2019ont les parents envers les enfants, jeunes et vieux et c\u2019est quand les enfants sont tout petits qu\u2019ils reçoivent des impressions marquantes.Les psychologues s'\u2019accordent à le dire et la triste lettre que nous venons de lire le prouve en partie.Ce n\u2019était pas d\u2019aujourd\u2019hui que le petit \u201cBill\u201d entendait ses parents se chicaner et se voyait relégué dans son petit coin.Le \u201cAirway\u201d a deux fonctions Un vétement de fond scientifiquement confectionné pour l\u2019après-terme de maternité, et qui améliore votre posture.En plus, il a la qualité de donner une plus belle apparence.g\u2014 / L's AMELIOREZ VOTRE POSTURE avec / 2-3298 318, rue Wellington.69: \u201cOui, il y a une différence\u201d 950, ave Gladstone 1125, rue Wellington Wellington près Lyon aux 3 magasins e Netioyage à sec Pantalon, jupe, gilet, etc.ule Blackwell T\u2014\u2014\u2014_ LIMITED ® Lavage de chemises © Emmagasinage © Rénovation d'oreiller» 44 Pas de frais supplémental- res pour garnitures de plis, © Teinture sequins ou fourrures.Psychologie enfantine | va gos Brian A A Par Prunella WOOD La jolie forme longue de l\u2019escarpin d\u2019opéra ou de cour plus la décoration charmante du lacé sur le dessus du pied se combinent agréablement ici dans un soulier qui épouse et soutient en même temps tout pied féminin.Cette chaussure très nouvelle est fabriquée en suède dans toutes les couleurs les plus a la mode.CACHETEUSE AVISEE we 3 Chronique hebdomadaire d'onno-ces et de rense:gnements UP Les menus de l\u2019été me semblent particulièrement appétissants quand j'al une bonne provision de VINAIGRES HEINZ à la maison.Je suis sûre alors de pouvoir préparer des salades exquises pendant cette époque aux festins de verdure ! Faites l\u2019essal des Vinaigres Heinz \u2014 Blanc, de Malt ou de Cidre \u2014 à la saveur raffinée.Le goût des Vinaigres Heins est juste assez relevé pour faire ressortir la saveur des légumes sans la dominer.Vous choisissez ce qu'il y a de mieux er fait de fruits et légumes pour faire vos salades .choisissez eussi les meilleurs ingrédients pour les assaisonner .les Vinaigres Heinz, Wa a res ae dn Vous partez en voyage!.et pour bien profiter de ces \u201cvacances payées\u201d emballez vos choses dans ces nouveaux sacs de voyage McBrine \u2014 et procurez-vous la BROCHURE GRATUITE bourrée de conseils précieux.C\u2019est un dépliant illustré de 16 pages dans lequel vous trouverez de nombreux renseignements pratiques et des suggestions sur la façon de faire vos valises sans perdre d'espace.Vous aurez la certitude que vos vêtements, rangés avec soin dans ces luxueux sacs MeBrine, ne seront pas froissés.Aussi, je vous invite à me demander, par écrit \u2014 Berthe Brillant, 1411, rue Crescent, Montréal \u2014 'exem= plaire gratis de cette brochure préparée par des gens de métier.les fabricants McBrine ! S'ébatire en plein air, pendant le mois de juin, est un des grands plaisirs des enfants.Du soleil levant au soleil couchant, ls n'arrétent pas bicyclette, trottinette, marelle, saut à Ja corde \u2014 ils brûlent de l'énergie constamment.Cette énergie leur vient d'aliments qui agissent comme combustible, et le SIROP DE MAIS CROWN BRAND est un de ces aliments.Il fournit rapidement de l'énergie aux jeunes et vieux.aussi, servez-en souvent à votre famille, en été.Et .écrivez- moi: Berthe Brillant, 1411.rue Crescent, Montréal, pour obtenir votre EXEMPLAIRE GRATIS du Feuillet de Recettes Crown Brand CB.D.F.Tomates farçies au jour - Chutney aux fruits \u2014 Carrés aux pommes.Que vous soyiez en voyage de noces ou en vacances.voyagez avec confort en portant des Chèques de Voyageurs de la BANQUE DE MONTREAL.Vous ne risquez pas ainsi de perdre des billets de banque que vous avez convertis avant de partir en Chèques de Voyageurs de la BdeM.Vous signez votre nom au haut du chèque quand vous lachetez et au bas quand vous l'échangez devant la personne qui l'accepte.Personne ne peut toucher votre chèque de voyageur de la B de M, mais vous pouvez le toucher n'importe où.Protégez- vous de cette manière peu dispendieuse, commode et sûre.Moins vous aurez de soucis, plus votre voyage sera agréable ! Pour la jeune mariée qui proiatte de décorer elle- méme sa maison.le tissu le plus nouveau à employer est le NYLON ! Chanceuse mariée de 19848 !.la chimie moderne a fait des miracles pour enjoliver votre foyer.y apporter toutes les commodités ! Achetez à la verge du nylon très fin, d'une Leinte écru qui rappelle Je soleil et faites vous-même vos rideaux à votre goût.Ils sont très faciles à laver, sèchent rapidement et ne rélrécissent pas! De plus, 11 n\u2019est pas nécessaire de les repasser et ils durent indéfiniment! D'autres tissus en nylon font de ravissantes housses pratiques et attrayantes -\u2014 car le charme du nylon est sa beauté durable! Au moment d'acheter, souverlez-vous que la plus belle qualité de nylon est faite de Filé de Nylon C-I-L-, Voici une tasse de café exquise dès la première gorgée! Je veux dire le CAFE CHASE & SANBORN bien entendu !.et quand vous y aurez goûté une fois, vous admettrez que le Chase & Sanborn est du VRAI café.Sa saveur riche pleine, onctueuse, est un stimulant à toute heure du jour et particulièrement le matin.La prochaine fois que vous achéterez du café, achetez-le pour sa VRAIR saveur.Fiez-vous à votre goût.il vous guidera vers cette fameuse marque Chase & Sanborn ! Cette petite boule d'or qui chante à ravir est un charmant oiseau.et ce qu'il s'en donne par ces beaux jours de juin ! Mais, malgré tous vos soins, sa petite maison dégage une odeur désagréable.Ne vous en failes pas! S'il y a dans votre foyer une bouteille de Vapair ce n'est plus un probléme.Débouchez la bouteille \u2014 tirez sur la mêche \u2014 et l'odeur de cage d'oiseau disparaîtra de la pièce en un instant ! Oui, Vapair purifie l'air en quelques secondes des odeurs de cuisine, d\u2019oignon, de chou, de mégots de cigarettes, et, même de l'odeur du toutou.Et Vapair coûte moins que dix cents à chaque fois.Procurez-vous ce désodorisant efficace dès demain .VAPAIR \u2014 à la pharmacie ou au magasin à rayons.Votre fils est-il maladroit ?.voici quelque chose à ajouter à votre liste d'achats ! Energine Cleaning Fluid enlève les taches de graisse \u2014 de beurre \u2014 de cambouis - du mobilier et des vêternents en un rien de temps! Pourquoi se tracasser de le maladresse d'un gamin quand il est si facile de réparer les dégâts avec Energine ! Energine est vraiment merveilleux pour entretenir immaculés les tissus de tous genres \u2014 chapeaux \u2014 robes tapis.Facile d'emploi et très efficace, il est sans danger.Suivez les instructions à la lettre et il n'y aura aucun cercle révélateur!.ENERGINE est en vente à la pharmacie et aux magasins à rayons.La hausse des prix est sans lie mite, semble- 1! Aussi, est-il agréable de savoir que le prix CL de certaines denrées favorites de la famille est ine férieur à la moyenne de l'indice du coût de la vie ! Les FLOCONS DB MAIS KELLOGG'S.par exemple.Et ces mots \u201cfavorites de la famille\u201d ne sont pas des mots en lair.Cette année encore, quand les enquêteurs chargés de sonder l'opinion publique demandèrent aux ménagères leur préférence en fait de flocons de maïs, plus de 80 pour cent repondirent Kellogg's.C'est-à-dire que 4 sur 5 votèrent en faveur de Kellogg's.C'est leur saveur délicate \u2014leur croustillance => qui rendent ces flocons de maïs populaires ! Faites-vous beaucoup de couture ?.Voici une méthode qui vous facilitera la tâche ! Tout d'abord, il faut une bonne lumière.puis, un bon équipement.Aussi, installez votre chaise longue dans le jardin et faites vos coutures avec du FIL A COUDRE DE NYLON CORTI- CELLI.C'est le meilleur fil que je connaisse.Le nylon Corticelli est plus fort que la plupart des autres fils.\u2018 il est solide et élastique \u2014 il \u201cprête\u201d ce qui fait durer les coutures pires inngtemps.Si vous employez du fil Corticelli, les coutures dureront aussi longtemps que le tissu! Procurez-vous du Fil de Nylon Cortioelld .les couleurs en sont si ravissantes que vous en voudres plusieurs bobines de chacune | con v En fouillant l'horizon Vie artistique \u2018\u2019Acting; Its Idea and Tradition\u201d de Robert Speaight.Les idées de la première conférence.Par Guy BEAULNE Nous avons eu la joie de recevoir cette semaine \u201cActing: Its Idea and Tradition\u201d, (1) gracieusement inscrit à notre nom par M.Robert Speaight, juge du Festi- vai dramatique national.Le livre est un recueil de trois conférences données au Guild Theatre Studio en 1938 et publiées à l'intention des groupes de théâtre amateurs moins comme manuel de technique mais plutôt pour élargir le cadre des études.Les conférences s\u2019intitulent \u201cI\u2019idée du jeu\u201d; \u201cLa tradition du jeu\u201d et \u201cLa technique du jeu\u201d.Nous étudierons dans cette chronique les idées et les y .incipes du grand acteur anglais dont tous se rappellent la clarté des critiques, la franchise et l'honnêteté professionnelle, Dans \u201cL'idée du jeu\u201d, M.Speaight considère le théâtre comme art de coopération.\u201cAucune pièce ne peut vivre sans acteurs pour l'interpréter, sans décorateur et sans metteur en scène pour la monter.Et les travaux de tous ceux-ci présupposent un auditoire.Sans auditoire ils ne peuvent être applaudis et \u2014 ce qui est peut-être plus important \u2014 ils ne peuvent être payés.L\u2019auditoire a toujours le dernier mot et son verdict est irrévocable.C'est lui qui fait ou qui détruit les réputations du théâtre aussi bien que les fortunes\u201d.M.Speaight rend d\u2019abord hommage aux amateurs.Il leur suggère d\u2019aborder le vieux théâtre comique.\u201cJl n'y a pas de genre plus difficile à réussir que la comédie classique, écrit-il.Aucun ne demande une technique aussi parfaite et un contrôle aussi sûr.Si l'amateur peut atteindre à la perfectian dans ce genre, il peut y atteindre n'importe où.Sa seule limite est son habileté personnelle\u201d.L'auteur compare ensuite le jeu du théâtre à la danse.\u201cLa bonne représentation est celle où le corps l'esprit et le coeur agissent ensemble dans une spontanéité créatrice\u201d.Dans ce sens la théâtre se compare à la danse, mais cette définition demeure incomplète, parce qu'elle n'est pas descriptive.Tout acte humain doit être jugé selon l'intention du sujet de ceci tient autant pour l'esthétique que pour la morale.Une action, belle en elle-même, charitable et bonne dans son effet, qui semble avoir été dictée par des motifs d'altruisme, peut très bien partir d'un sentiment égoiste.De même façon une représentation théâtrale ne doit pas être jugée par l\u2019effet immédiat, le rire ou les larmes.\u201cJ'ai vu, écrit Robert Speaight, des acteurs qui jouaient Hamlet mais qui en \u2018donnaient une extraordinaire représentation de Henry V.Malgré les applaudissements des spectateurs l'acteur avait faussé son personnage.Quest-ce qui doit guider l'acteur?La nature?\u201cLe meilleur théâtre n\u2019est jamais photographique\u201d.Ce que Shakespeare a réussi avec le Richard historique nous devons le réussir avec le Richard embelli de Shakespeare.Nous ne sommes pas l'auteur, mais c'est pourquoi il a tant besoin de nous.Le Richard de Shakespeare est puissant au point de vue poétique, mais au point de vue théâtral il n\u2019est rien sans l'acteur.Le théâtre n\u2019est qu\u2019une saile obscure jusqu\u2019à ce que l'acteur tourne le commutateur, Il peut être soumis à son auteur et à son directeur mais il n'en demeure pas moins le centre d\u2019intérêt.La pièce n\u2019est rien sans lui; lui peut se passer de la pièce.Quand vous avez un acteur, un espace libre pour qu'il évolue et deux ou trois personnes vous avez les éléments essentiels du théâtre.Speaight déclare ici \u201cL'acteur demeure l'élément primordial de l\u2019art théâtral, bien qu'il n\u2019en soit pas toujours l'autorité principale\u201d.Ceci explique un peu mieux sa critique au Festival dramatique national! d\u2019Ottawa et le barrém.nouveau qu'il avait établi.L'auteur cherche ensuite la définition du jeu.\u201cShakespeare avait une conception de Hamlet, écrit-il, mais on trouve autant de Hamlet qu\u2019il y a d'acteurs qui le jouent.Qui peut dire qu'il connaît celui de Shakespeare?Qui dans l'auditoire peut oser dire qu\u2019il sait ce que l\u2019acteur veut interpréter sur la scène?Chaque spectateur interpré- te de façon différente selon son expérience personnelle.sa , bhilo- sophie, son hérédité etc .C'est pourquoi chaque acteur interprètera selon sa personnalité propre.\u201cCe que nous révélons sur la scène ce ne sont pas nos pensées, dit-il, puisque nombre de bons acteurs ne peuvent même pas faire cet effort.C'est notre corps, notre tempérament, notre voix, notre personnalité et méme notre profil.C'est par tout cela qu\u2019on révèlera le personnage à l'auditoire\u201d.Speaight pose un autre problé- me.\u201cOn entend dire constamment qu\u2019un tel est toujours lui-même.Cependant si l'interprétation repose sur la personnalité de l'acteur et sur ses habitudes physiques cette critique n\u2019a plus de sens.Je répète que le jeu est l'interprétation et non pas le déguisement\u201d.Le meilleur jeu, le seul qui demeure dans P'esprit des spectafËurs, n\u2019est pas celui qu\u2019on voit mais celui qu'on ressent et l'acteur ne peut livrer son coeur sans avoir observé et sans avoir expérimenté.\u201cCe que l'acteur est, dit M.Speaight, est ce qu\u2019il jouera\u201d.L'acteur doit être sincère, S\u2019il ne sait pas quelle interprétation donner de Hamlet, par exemple.il doit savoir au moins quelle il ne peut pas donner.\u201cL'acteur est souvent tenté de sacrifier la vérité du personnage aux limites de son propre tempérament ou à la pauvreté de ses talents.\u201cM.Speaight n'aime pas comparer non plus les représentations.S\u2019il voit un acteur bien jouer Hamlet il n\u2019est pas intéressé à savoir que le même \u2018acteur a excellé aussi dans Falstaff.Ce qu'il se rapelle et ce qu'il loue, c\u2019est la représentation elle-même.Chaque représentation peut ressembler à la précédente, mais elle n\u2019est jamais la même, et elle est à chaque fois une création artistique distincte.A chaque soir la représentation meurt et à chaque soir elle doit renaître.La versatilité chez l'acteur est admirable pour autant qu\u2019elle lui permet de donner un certain nombre de bonnes représentations, On doit le féliciter parce que chacu- ne des représentations était bonne et non pas parce que toutes sont du même acteur.Il est faux de prétendre affirme M.Speaigh, qu\u2019un bon acteur doit pouvoir jouer tous les rôles\u201d, comme si Charles Laughton pouvait tenir Roméo et Miss Evans, Juliet.11 n\u2019est pas surprenant, si la chose se produit, que le public soit déçu.L'acteur qui s\u2019imagzune montrer un grand courage en jouant un emploi, qui ne lui convient pas, n\u2019indique, au contraire, qu'une vanité excessive, Il est aussi ridicule de dire qu'un acteur est toujours lui-méme que de dire que Menuhin est toujours lui-même quand il joue du Mozart, du Elgar ou du Debussy; que Toscanini est toujours lui-même; que Van Gogh, Manet, Delacroix ou Puvis de Chavannes sont toujours eux-mêmess L'acteur doit respecter le personnage qu\u2019il représente, mais doit aussi respecter les conventions de son emploi.De cette façon seulement il pourra conserver l'illusion essentielle au théâtre.Un acteur ne réussit pas à nous mieux révéler D 16592-\u201cGique Lévis\u201d \u201cLa Polka des Chevaliers\u201d par Tommy Duchesne [9 16677-\u201cLe Plus Beau Refrain\u201d \u201cPour Toi\u201d par Fortunat Savard [] 16768-\u201cLe Reel du Faubourg\u201d \u201cYoup Ma Chère\u201d par Henri Houde {7 16786-\u201cBrumelles\u201d \u201cC\u2019est pas tous les Jours Dimanche\u201d chanté par Jacques Aubert 199, RUE RIDEAU, OTTAWA dass Les disques \u2018S T ARR\" Les commandes en dehors de la ville sont promptement remplies.DELROY SALES LTD Les disques \u201cSTARR\u201d présentent Les chansons nopulaires et les danses de campagne.{7 16759-\u201cChanson d'Amour\u201d \u201cJardin des Fleurs\u201d chanté par Julien Tailly 116771-\u201cCa c'est mon Homme\u201d \u201cCache ça\u201d chanté par \u201cLa Poune\u201d 7116685-\u2018Le Grand Jardin de l\u2019Amour\u201d \u201cChanson du Nouvel An\" chanté par Roland Lebrun se vendent 50c.Tél: 3-5065 L'ORDRE DE BON TEMPS! Pour la deuxième fois, Jeudi soir, les joyeux danseurs et danseuses de lOrdre de Bon Temps Ottawa-Hull ont transmis à la population focale, sur les ondes du Poste CKCH, leur message de gaieté et d'entrain.Rondes, chants, canons, tout a contribué à faire de cette émission d\u2019un genre nouveau, un succès des plus encourageants.L'Ordre de Bon Temps réalisera bientôt de grands projets; c\u2019est un mouvement qu'il ne faut pas perdre de-vue.Othello en changeant la poésie de l\u2019auteur en prose.Il faut qu\u2019il trouve les vibrations de son personnage et qu\u2019il les soutienne.Il ajoutera son imagination à la composition.Le grand théâtre doit demeurer humain, dit M.Speaight.Il étudie les émotions humaines, Il est individuel en ce qu\u2019il exprime les émotions des individus.\u2018Autant les grands événements de l\u2019histoire ont surgi dans l'esprit d'individus, autant les grandes représentations ont été, sont et seront la réalisation d\u2019indiyidus\u201d.(1) Cassell and Company Ltd, London, Toronto, Melbourne and Sydney, 93 p., réédité en 1947.En fouillant l'horizon Les Variétés Lyriques de Montréal auront une saison complète avec deux opéras et quatre opérettes.Armand Mestral et André Dassary, artistes français, et Pier- reite Alarie et Léopold Simoneau, artistes canadiens-français, ont été engagés.On a inscrit au programme de la saison, qui débute le 23 septembre au Monument National, \u201cFaust\u201d de Charles Gounod; \u201cLe Voyage en Chine\u201d de François Bazin; \u201cL\u2019Auberge qui Chante\u201d de Tiarko Richepin; \u2018La Margoton du Bataillon\u201d d\u2019Oberfeld et \u201cLe Barbier de Séville de Rossini.Une rumeur veut que Les Compagnons de Saint-Laurent ne viennent pas à Ottawa l\u2019an prochain pour leur saison régulière à cause des dépenses énormes de leurs voyages et du petit profit de la caisse.Nous souhaitons que les amateurs de bon théâtre, si la chose est vraie, s'organisent atissi- tôt pour assurer une saison régulière aux Compagnons .La Stage Society entreprend sa septième semaine à l\u2019Académie de La Salle.On jouera \u201cPrivate Lives\u201d de Noël Coward .Ap L'Heure de l\u2019opérette Le programme de \u201cL'Heure de l'opérette\u201d que diffusera le réseau français de Radio-Canada le dimanche 20 juin, à midi, offrira des extraits des \u201cCloches de Corneville\u201d de \u201cLa Veuve Joyeuse\u201d, de \u201cVéronique\u201d et du \u201cRêve de Valse\u201d.Les interprètes seront: André Baugé, André Noël, Charles Karl, et Fanély Revoil.Le Réveil Rural Voici la liste des conférenciers et artistes invités aux émissions du Réveil Kural pour la semaine du 20 juin 1948: Le dimanche, 20 juin 1 h.à 1 h.15 pm.\u2014 Jardins plantureux, jardins fleuris.Conférencier: Léopold Bourque Le lundi, 21 12 h.30 à 12 h.59 p.m.\u2014 Conseils agricoles de la semaine.Conférencier : G.-N.Fortin Le mardi, 22 12 h.30 à 12 h.59 p.m.\u2014 Refrains de chez nous.Albert Viau Le mercredi, 23 12 h.30 à 12 h.59 p.m \u2014 Con- Un récital conjoint mardi A.LESCOT jeunes artistes T 1.CHARBONNEAU u de la région Deux élèves de l\u2019Ecole Supérieure de Musique d'Outremont, Mile Andrée Lescot, soprano, gagnante de la bourse Kerry-Lindsay au Morning Music Club de Montréal en 1947 et de la bourse provinciale du Club Social de Montréal en 1948, et Mlle Thérése Charbonneau, pianiste, bacheliére en musique et élève de Jean Beaudet, donneront leur premier récital conjoint à Ottawa, mardi soir prôchain, à la Salle Académique de l'Université.Mlle Lescot est élève de Roger Filiatrault.PROGRAMME I Toccate et Fugue en ré mineur.0, Bach-Tausig Thérèse Charbonneau 11 Quai farfaletta amante.erates tists sett seer erie Scarlatti La violette .Scarlatti AllelUi& \u2026.\u2026\u2026esrerereiersersrancentansensenanversseraressenes enter Mozart Geheimes .Schubert Scéne du miroir (Thais) \u2026 Massenet Andrée Lescot I Ballade en sol mineur, Opus 114, NO 2 .\u2026.\u2026\u2026ucncecerrensue Brahms Nocturne en ré bémol, no 8 .Chopin Préludes 10 et 22.cs crcrrcsrce secs r ace ren ras reareer caen Chopin Thérèse Charbonneau INTERMISSION IV Damballah Erzulie malade \u2026 Folklore haïtien .Folklore haïtien Folklore haïtien Andrée Lescot férence sur des sujets agricoles Vv Les collines d\u2019Anacapri.Debussy Clair de lune .c.Debussy Prélude de la Suite en la mineur.reverses Debussy Thérése Charbonneau Do not go, my lOVE.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026ccescersescescenearesernsensonrrsseresses Hageman Mausfallen Spruchlein.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026merseenenanennsnensnnnnnnn Wolf Fantoches .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rsrienssrerrrencenmranseesreraremnennse \u2026 Debussy Chanson triste we .Dupare Air de Lia (L'enfant prodigue).Debussy Andrée Lescot férence par le Dr J.-A.Bossinatte i Le jeudi, 24 12 h.30 à 12 h.59 pm.\u2014 | Programme Le vendredi, 25 12 h.30 à 12 h, 59 p.m.\u2014 Refrains de chez nous.Jacques La- brecque Le samedi, 26 12 h.30 à 12 h.59 p.m.\u2014 Conférence par M.Paul Gervais.L'hon.MAURICE DUPLESSIS inaugure la campagne électorale de l'UNION SYNTONISEZ CKAC Dimanche soir de 9 h.30 à 10 h.30 NATIONALE Autres postes: CHLN \u2014 CHRC CHEF \u2014 CJSO M du Workshop de l'O.D.L.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sous la présidence du capitaine G.-A.Youle, le nouveau comité de I\u2019Ottawa Drama League Workshop, a tenu sa premiére réunion qui a été consacrée aux projets de la prochaine saison.On procéda à la formation de sous-comités qui verront à diriger l'activité dans les domaines suivants: Evaluation des pièces: Jessie Pitkethly, George Brandt, Arthur Clare; concours de piéces dramatiques: Beryl Middleton, aidé par Elizabeth Goddard: costumes: Lau- \u2018rette Neal; maquillage: Florence Murray; régie: Bert Adkins, assis- I'té de Ted Baker; salle: George | Brandt; mise en scène: Gill Goddard, secondé de Jack McCreath; classes: Kay Cranston: activités so- lciales: Jessie Pitkethly.Le comité projette de monter , deux grandes pièces au cours de la saison; on espère aussi organiser trois ou quatre soirées consa- ; crées à des pièces d'un acte; l'une ide ces soirées mettra en vedette des oeuvres canadiennes.A titre , d'essai, on veut innover un choeur \u201cparlé.Une autre initiative possi- | ble du comité cons\u2018stera à travail- iler en étroite collaboration avec; les groupements dramatiques de! langue française.| Le pique-nique annuel aura lieu le 20 juin; un autodus sera à la disposition des pique-niqueurs au | Little Tkeatre à dix heures du ; matin.Le récital Labrecque-de Courvai Le récital Paulette de Courval\u2014 Jacques Labrecque que diffusera te régeau français de Radio-Canada le dimanche 20 juin, de 10 h.30 à 10 h.45 du soir, comportera le programme suivant : 1 \u2014 Du soleil dans vos yeux .s.Clavet Paulette de Courval 2 \u2014 Dans tous mes réves .M.Touzet (version francaise de \u201cMade for Each Other\u201d) Jacques Labrecque 3 \u2014 La femme en rouge .Gaste Paulette de Courval 4 \u2014 Vous mon beau souvenir Chs-Henr! Lys Jacques Labrecque Orchestre de la NBC Le réseau français de Radio- Canada, qui diffusera le concert de l'Orchestre de la NBC le samedi soir de 6 h.30 à 7 h.30, offrira les programmes suivants, les 19 et 26 juin prochains : Le samedi, 19 juin : Symphonie No \u20ac en ré mineur \u2026 Schumann Louis Idylle de Siegfried Wagner Extraits de \u201cLa Damnation de Faust\u201d oor, Berlioz a) Danse des Sylphes b) Menuet des Feux-follets ¢) Marche Rackoczy Le samedi, 26 juin: Symphonie No 8 en si mineur Schubert D'une heure à l'autre Suite de \u201cLe Bourgeois Gentilhom- Les orchestres de la nation \u2018 Le concert de l'émission \u201cLes Orchestres de la Nation\u201d que diffusera le poste CBM (940Kc) de Radio-Canada, aujourd'hui, de 3 heures à 4 heures de l'après-midi, sera sous la direction de Antonio Modarelli.Voici le programme qu'a choisi M.Modarelli : Ouverture de la \u201cFlûte Enchantée\u201d Mozart Lamentation et Triomphe .Liszt Poème pour orchestre \u2026\u2026 Crumb Unto the Hills Modarell1 Sang Viennois .Strauss Guy Sylvestre au Forum Sportif ce soir à CKCH La place d'honneur est accordée au sport des rois, le tenni s, ce soir à 7 h.au Forum Sportif de CKCH.A cette occasion, les radiophiles entendront MM.Mastaï Vaillant, Wilfrid Bériault, Aurélien Ré- gimbal, Hector Lévesque, Martial Ouellette, Gérald Boult et René Riendeau de la Fédération canadienne-française de tennis.De plus, il y aura un message -spécial de M.Guy Sylvestre, littérateur bien connu et ancien champion de tens.Les directeurs - réalisateurs de cette populaire émission du samedi soir MM.Charles Daoust et Enée Bordeleau, présenteront aussi plusieurs autres athlètes sur des sujets Concert de la fanfare de l'Aviation Le deuxième d'une série de concerts d'été présentés par le Corps de musique militaire du CARC, sous la direction du lieutenant de section E.A.Kirkwood, aura lieu sur la colline du Parlement, le dimanche 20 juin à 3 h.\u2019 Voici le programme : La Valse \u201cThe Emperor\u201d .Strauss L\u2019Ouverture \u201cI! Guarany\u201d .Gomez Extrait de la Comédie Musicale \u201cThe Fortune Teller\u201d .Herbert American Symphonette : Gould ler Mouvement Allegrb 2ème Mouvement Moderato (Pa- vanne) Capriccio Espagnol Korsakov Rimsky- AAO L\u2018Heure du Concerto Voici Je programme de l'Heure du Concerto diffusée par Radio- Canada le dimanche 20 juin, k, 9 h.30 du matin: Double Concerto en LA mineur \u2026 Brahms (violon, violoncelle & orchestre) Jacques Thibaud, violoniste | Pablo Casals, violoncelliste Orchestre PABLO CASALS de Barcelone Chef d'orchestre : Alfred Cor | | tot Symphonie en SOL mafeur \u2026\u2026\u2026\u2026 1 Vincent D'Indy (pour piano et orchestre), (sur un air montagnard français) Marguerite Long, pianiste L'Orchestre des concerts Colonne de Paris ! ! ME\u201d ieee Strauss d\u2019actualité.Chef d'orchestre : Paul Paray LE KC.H.CBF.C.B.0.CK.CO.CFRA.: È let l\u2019on chante News.Weather Sha 1\u2014Resita Footlight Fancies 8h.Hncred Heart Prem.h.45\u2014.ne ree Quarter Time 3 } 90\u2014Causerie Radio-fournal CBC News mem News oh 3 usical Ballet Piano Recital rent arrears ran ute, The Sunny Bpot .sh ay Concert L'heure du Concerto Mus.of the Dance Something for Sunday The Sunny Spot ig es _ ews _ __ The Sunny Spot 10 F- 9 CBC News Bethel Tabernacle At the Console 10 0 30 Paints sn Ru cas uses 7 18 creme es 14250 ; =z eos | Ew dai H } 09\u2014Nouvelles Fine Arts Quartet Fine Arts Quartet Sunday at Tt'a Best The Hymnary , 1h 30\u2014 TTT Variétés\u201d CT Concert Album Musi ie 3 11h, 45ers men ar once: bum Music 3 (2 h.93 Ovérette Opérette RHO News News News 12 h.1 Coatsworth Music Luncheon Musicale 12 h.ao reenire Concert populaire Harn: Harbour Highlights 12 h.45\u2014Quai aux fleurs Symphony h.00-\u2014Musical - Réveil Rural Folk se Newscast Rainbow Ballroom h.15\u2014Radio-tourna) Radio-jonrna) Juet Mar: Nazarene Chnrob Rainbow Ballroom h.30\u2014Chansonnettes Chansonnettes Music in Worship Lutheran Hour Rainbow Ballroom h, 45-\u2014Chansonnettes Ohansonnettes \u2014 h.90\u2014Musical Musique CBC News Concert Hall Concert Master h 1 Capital Report : i h.0 Tabienss 4 d'opéra Tableaux d'opéra Religious Period Baseball Voice of Victor ! hs 001 Prez.Wrightville \u2014 Music Ha CBS Bymp, Oreh.| = News hb 30\u2014Chansons Chansons Treasury of Musie mre om ct \u2014 \u2014 \u2014 _ h.00\u2014In.du pont de T.-R.Heure du thé .Ne Bm ee at cat he 39\u2014 etre Broadway qui chante Church of the Ari \u2014 : .F 00\u2014Claves 5° y \u2018Maracas Claves y Maracas By the Sea Ford Theatre Silver and Crystal h, 30\u2014Musleal 00 Au Concert John Fisher TIT Silver and Crystal h, 45 Weekend Review h.00\u2014Ballades et chansons h.15\u2014Radio-1ourna\u2019 Ballades Radio-iourna: et chansons Alan and Me Maurice Bodington News and Sports Alcholies Anonymous h.15\u2014Chronique de France Chronique de Frunce Musical Comedy TR ét Songs by Giselle h.30\u2014Musique légère Musique tzigan T.B.A.The P Interlud h.45\u2014Album de chanson, oe * _ oe re Hospitality Time __ h.00\u2014Tmages de France Echange avec Paris Music from Movies Melodies Silver & Crystal 7 15\u2014 termites ve marrer Movie Critic Christian Science rere re ents ett rors 20-Concert Erie Wild Eric Wild Gospe) Labernucie oe ssemionm he 45\u2014.a nen i h.00\u2014Théâtre Capitol lel l'on chante Chorale cmt ane Symphony Hall h.Pm Récital Fred Alien Mellow Moods III h- 20\u2014\u2014 Bymphonie GBC News Drifting & Dreaming Symphony Hal i tears veacrepeen opis theses.sen Olds Songs JEU J ha 30\u2014Concert CKCH Musique familière\u201d Familiar Musie 10 h.RE 7 Radio-ionrnal Musica] Gomed CFPL Chorus Family Theatre ny 10 h.30\u2014Robert Choquette Jes mono Clary's Gazette Frelude to a Mood 10 h.45\u2014Récital Récitaï osté comtes stone teste rer me or - 11 h.00\u2014Nonvelles ~~ ~~ Adal British Authors News News 11 h.05\u2014Fermeture Great Ballads ; 11 h.15\u2014 mess le scene Morton Gould ; 11 H.30\u2014 ee rchestre London Studio Cone.News | 12 h.O6 orienter Fini C.K.C.H.C.B.F.C.B.O.C.K.C.0.C.F.R.A.; k Hi re rte Opéra de gnat\u2019aous Wake up Top of the Morning News 7 h, 30\u2014 CBC News Newscast - News ; _7_h.45-\u2014Ouverture et \u2014 - Music _ Top of the Morning Breakfast Jambores 8 h.00\u2014Nouvalles Radio-journal CBC News News News 8-h.15-\u2014Elévations Elévations Devotional! Period Cuffee Time Breakfast Jambores 8 fi.30\u2014Musique Musique légère Musica) Mareh Newscan* News Bh Am see een es Top_of the Morning Jamboree 9 h.00\u2014 Variétés matinales Nouvelles CBC News News News DH.15\u2014 er cocierenennsenmeneme ire La chansonnette Breakfast Club Gems with Jules Band Box 9 h.30\u2014 portes me Le petit train vs ms 9h, 45\u2014 \u2014 pee Nelson Olmstead __ Zo mmm es 10 h.00\u2014Sur demande Sur nos ondes Fred Warin News Gi 10 h.15\u2014 em.\u201confidences Ad Gems with Jules Glen Sho be 10 h.30\u2014 Variétés Quel est son nom Consumer Inform.\u2014 .Variety * 10h, .45-\u2014Drame du temps ___ Drames du temps __ Musical meer rm ; 11 h.00\u2014~Franeine Louvain Francine Louvain Road of Life | Tom Crier Rai Baliroom i n h nan per Je ao ; Métairie Rantourt Bla Sister Joyce Marvin Rainbow Baron ; .uart d'h.de valse nsonnettes ou ef emory Time 1 1 11 h, 45\u2014Variétés as corses robs Laura Ltd, Rainbow Ballroom 12 h, 96\u2014En dinant Jeunesse dorée BBC News Newscast News * 12 h.15\u2014Variétés Myre Rue prineipale Luey Linton D'Artega Presents Farmers Notebook | 12 h.30\u2014Réveil Rurai Réveil Rural Ont.Farm Round-Up News 12 h.43.com mee eee meme .Plantation House Luncheon Musical _ 1h.06\u2014 Musical Quelles nouvelles CBC News Pops Concert Newest in News 1 h.15\u2014Radio-sourna) Radio-rourna! T.B.A, J Music for Today i 1 h, 30\u2014Tante lucie Tante Lucie émises se memes ue es most reams een a ! Ah d5\u2014Variétés Musique sud-amérie, Waltzes of The World oo 2 h, 00\u2014Musical Grande Soeur Bernie Braden Market Basket Better Half 2 h, 15\u2014Variétés Frire part Claudia cr Masons Variety | 2 h.30\u2014Chanssonnettes Chansonnettes Musically Yburs Easy Listening Melody Matinee i _2°h._45\u2014Chansonnettes Chansonnettes me Easy Listening rem oo mr 3h $2\u2014Ch-d'oen.mus, Ch.-d'oeu.mus.Life Can Be Bhow Time News ! 3 nl i Bass Ma Perkins eae en tt + em Little Peope ; .30\u2014 eppe: Young \u2014_\u2014 i 3h 45\u2014 _ Right to Happiness i mo encens \u201ccmt tn Me tod y Matinee 4 h.00\u2014Musical Heure du thé Popular Songs Teen and 4 h.15\u2014Nécrologie Pour les maiades Women's News ne d Twenty Club Rainbow Ballroom 4h.30\u2014Récitai Récital Récital co 4h.45\u2014Musique légère Musique légère Classics mr ne cree arm corres ee & h.00\u2014Musique Divertissement Feature Concert Waits Time Rainbow Ballroom Sh 18\u2014 Les acces rrrmerr \u2014 2eme Favourites rs cer 5 h.20\u2014 Quart d'h.de Gatineau Chansonnettes Deep in the Woods Record Rambling creer ancre 8 h.dé\u2014Musiane re tr es es Don Messer Ca ER Rainbow Ballroom 6 h.00\u2014Musicai Yvan l\u2018Intrépide Prgm.Summary Newsecnst Sports at Biz 6 h.15\u2014 Nouvelles Radio=journal CRC News Record Rambling Interiude 6 h.30\u2014Musicai Actualité Divertimento Supper Serenade Silver and Crystal 6h.45\u2014Buui.parisiens En dinant HEU News Behind the Game Siiver and Crystal 1h 00\u2014Un homme et 11 h.05\u2014Fermeture me rt Len Hopkins Oreh, rem News i (Fh 30m Orch.Cavailere Wally Wicken Soin Man Off the Record.|! 11h, 45\u2014.ere News mr a= 128 0 Fini News News tpm + = 25 UP bed 5 Pu tse a PY by pd LA yom A SY Wr [a - pd =f tr ern OQ Mi aA ON \" Prochaines joutes ture.Grégoire n'eut pas de chan-, ce de la saisir à temps.Incidem-, gnards ve Clark Dairs.ns of ment, ce même Grégoire cogna | le seul coup de deux buts de la joute.j Presque un blanchissage Les boulangers de Tony Gallas ont failli se faire blanchir par le Gauleys dans la deuxième joute.Les Garagistes comptérent deux points en troisième et trois autres en cinquième.Les erreurs ont été nombreuses et pas un des | cinq points vainqueurs ne fut! mérité.Les deux lanceurs, Ray Marks pour Gauleys et Nookie Pilon, pour Gallas, éventèrent cinq hommes chacun.Marks passa un homme tandis que Pilon en fit marcher deux.Don Gallinger, du Gauleys, cogna un triple au champ centre à la septième manche mais ses copains ne purent lui faire croiser la \u2018plaque.Des coups doubles furent cognés par Babe Blondin, Eddie Watson et Ray Dinar- do.Première partie Les équipes: SERVICE SUPPLIBS \u2014 Garvey, ed Cuthbertson, ce: Léo Gircux, eg: Prans- chke, 2b; Beardsley, rec; Murray Thomson, 1b: Menchinl, 3b; Duncan, ac; Lucien Caron.lanc.MONTAGNARDS \u2014 Léger, cg; Jo- douin, ac: Gordon, ed: Stu Bmith, 2b: Rol.Provost, rec: Grégoire, cc; McVeigh, 8b; Bédard, 1b; Poirier, lanc.ARBITRES: Ronnte Cotterell A la plaque; Elle Leblanc aux buts, Score par manches: PCE Service Supplies .100 030 2\u20146 11 © Montagnards ci em 000 O10 0\u20141 5 2 LE SOMMAIRE \u2014 Buts voléa: aucun: sacrifices: Cuthbertaon et Roland Pro vost: points mérité: Service Supplies 8.Montagnards 1: points sur eoups: Beardsley 2, Murray Thomson, Menchini 2, Grégoire; buts sur balles, ds Poirier 3 iCuthbertson, Giroux et Menchini), de Caron: aucun: retirés au bâton, par Ce- ron 2 (Bédard et Poirier), par Poirier 7 (M.Thomson, Garvey, Menchini, Cuth- bertson, Duncan, Pransehke ot Beardsley): laissés sur les buts: Service 8, Monties 2: balle manquée: Provost: cireuit: Men- chini; double: Grégoire: assistance: 1,018; statisticien: H.Laperrière.Deuxième partie Les équipes : GAULEYS \u2014 Legari, cd: Gallinger, cg: Hall, 1b; Nault, 2b: Carr, ce; Léo Crépin, 8b; Watson, ac; Johnston, rec: Ray Marks, lane.GALLAS \u2014 Rav Dinardo, cd: Licari, 2b: Babe Blondin, ae: Léo Blondin, ce; Disinlo, 1h et cg (7e): Sam Dinardo, Ab: René Barbeau, ree; Fdg.Blondin, ex: Nook Pilon.lane.McEvey cogne pour Edg.Biondin A la 6e: Des Dubroy cogne pour Pilon à la Te: Art.Dinardo coure pour Dubrey à la Te; McEvoy joue ler hut À Ia Te.ARBITRES: File Leblanc A J plague; Ronnie Cottercii aux buts.Score par manches: PCE Gauleys .me.002 0300-5 1 6 Gallas 09 010 0-1 5 5 LE SOMMAIRE \u2014 Buts volés: Carr 4: sacrifices: Gallinger, René Barbeau: points mérités: Gauleys, aucun, Gallas 1: trois-buts: Gallinger; deux-buts: Babe Blondin, Watson et Day Dinardo: buts sur balles, de Marks Ÿ (Barbeau); de Pilon 2 (Watson et Carr): retirés par Marks 6 (Licari.Disipio 2, Ed.Blom.din 2 Pilon), par Pilon 8 (Nault 2, Johnston 2, Gallinger); laissés sur le buta: Gauleys 7, Gallas 7: pcints sur coups: Crépin 3, Watson.Babe Blondin.Le classement G P Mor Gallas.Lun Lens 1 A 100 Montagnards _ eee.7 : 710 St-Jean-Bte _ 8 8 825 8 5 37h 4 7 864 em 2 7 222 Lundi soir, 21 juin, à 7 h.15: St-Jran- Baptiste vs Service Supplies; Monta- re re me Ralliement sensationnel du Ste-Anne contre Cornwall geux club Ste-Anne d'Ottawa sa son.mot pour changer totalement Ja points.interprovineiale.UNE BATAILLE La partie qui ne fut pas rude et n\u2019abonda pas en punitions donna lieu cependant a une bataille comme on en voit rarement sauf dans une arène de boxe.Le fou- geux Lally Lalonde avait lancé Ottawa en avant 1 à O après un solo de toute beauté quand Jim Henry le bouscula assez rudement.Lally repoussa Henry et le brutal Eddie Emerton intervint en se servant de son bâton contre La- londe.Le joueur d'Ottawa enleva ses gants et donna à Emerton une volée de coups bien mérités.Les deux hommes boxèrent pendant quelques minutes avant qu'on parvienne finalement à les séparer.Emerton demeura agressif cependant, mais Lally l\u2019ignora dans la suite se contentant de compter des points qui devaient donner la victoire à son club.Le Ste-Anne profita de ce que Cornwall était un peu désorganisé pour prendre une avance de deux points grâce à Bernie Joubarne et à Gerry Lalonde.Le Cornwall retrouva vite son aplomb cependant et compta 4 points de suite pour prendre l'avance.Henry, Tony Wheeler, Red Carson et Sinfield comptèrent pour le club visiteur.ÇA VA MAL.Tony Wheeler ajouta un autre point au total des siens au tout début de la deuxième session, mais Lally Lalonde se sacrifia de nouveau en poussant la sphère dans les filets de Desrosiers.Gus Le- brun et Gaby Wheeler des visiteurs ajoutérent deux autres points au total de leur club qui menait 7 à 4 à la fin de cette période.Matt Anthony et Lalonde avaient joué de belle façon pour leur point, mais les représentants d'Ottawa semblaient manquer d\u2019enthousiasme., La troisième période commenca bien pour Ste- Anne quand Walker comptait un point, mais deux buts rapides de Tony Wheeler et de Fawthrop semblaient avoir scélé le sort de la joute.Les pessimistes avaient compté sans la ligne des jeunes du Ste-Anne.Formée de Gerry Lalonde, de son frère Bernard, d'Yves Garand et de Larry Lebrun ce trio commença à se passer la LALLY LALONDE Poings et points.LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 19 JUIN 1948 Deux des quatre buts de Lally Lalonde | donnent la victoire au club d\u2019Ottawa \u2018 * * * par Jean Belleau Un ralliement sensationnel de 8 points de suite a valu au coura- plus importante victoire de la sai- Les représentants de la capitale aprés un solide début avaient lamentablement faibli pendant quelques minutes pour permettre au club Cornwall de leur voler l'avantage du jeu et de prendre une avance substantielle qui ne semblait pas devoir être effacée.au troisième quart les athlètes de la basse-ville se sont donnés le Mais situation et une série d'échanges de passes leur valait d'annuler le compte à 9 à 9 Moins de trois minutes après le début du quart final Lally Lalonde avait donné l\u2019avance aux siens et la victoire en comptant leur dixième et onzième Le duel mémorable d'hier soir nous démontre que le club Ste-Anne aura son mot à dire dans les éliminatoires de la ligue balle de façon sensationelle pour diminuer l'avance du Cornwall d\u2019un point grâce à Gerry Lalonde.Anthony accepta ensuite une passe parfaite du vétéran Bert Morissette pour amincir la gape, puis Bernie Lalonde comptait un deuxième point tandis que son frère égalisait les chances moins de deux minutes avant la fin du troisième quart.STE-ANNE DOMINE Le Ste-Anne avait retrouvé avec ces points tout son aplomb et tout son enthousiasme.Lally Lalonde donna l'avance aux siens sur une course tout à fait sensationnelle après deux minutes de jeu seulement.Puis l\u2019athlète de la basse ville frappa le poteau pour se voir priver d'un autre point, mais il se reprenait quelques secondes plus tard avec le 11e point des siens.Lally venait de fournir un effort magnifique et inoubliable qui dé-| montrait bien aux joueurs de lai trempe d'Emerton la valeur du sang froid.Le Ste-Anne se mit ensuite à se passer la balle en tous sens, bafouant complètement les visiteurs qui eurent de la difficulté à saisir la balle.Hertel Desjardins qui a été comme un mur dans les filets du Ste-Anne se signala encore avec des arrêts qui faisaient facilement oublier les meilleurs coups de Desrosiers.Bref le Ste- Anne a été magnifique et méritait une victoire aussi sensationelle.EN PASSANT Le club Cornwall est arrivé à Ottawa 30 minutes en retard .pendant quelques minutes les directeurs du Ste-Anne ont cru que les visiteurs imiteraient les défunts Montagnards de Québec et ne rempliraient pas leur engagement .l'assistance était plus nombreuse hier soir, mais le calibre du jeu valait certe plus que l'attention de 1,000 spectateurs seulement .Yves Garand a posé un beau geste en revenant au jeu au troisième verset .quand on est dans le sport il faut savoir prendre sa pillule avec un sourire et Yves a démontré par son enthousiasme au jeu qu'il ne désirait plus maintenant que la victoire de son club .l'instructeur Morissette mérite lui aussi des félicitations pour la façon diplomatique avec laquelle il.a pris la situation jen main .Gabe Wheeler a reçu un coup accidentel sur la téte et il a fallu deux points pour fermer \u2018la plaie .Un spectateur venu \u2018de Cornwall failli se faire sortir |\u2018\u2018sur les cheveux\u201d quand il insulta | Lally Lalonde en train de purger une majeure au premier verset.\u2018le travail des journalistes était [rendu plus facile par la présence.dans la boîte aux crayons de quatre gentilles partisanes du Ste- Anne .l\u2019échevin Jules Morin a joué une autre superbe partie sur la défensive du Ste-Anne et son retour au jeu a grandement aidé le club local .le départ de Québec ne sera pas regretté de personne .ce club a refusé de venir à Ottawa remplir ses engagements, après avoir demandé mers et mondes au début de l\u2019année .trois étoiles à Hertel Des- Jardins pour son beau travail dans iles buts .quelques joutes comme celles d'hier et le Ste-Anne deviendra la sensation de la ligue.La ligue de baseball PAPINEAU offre six beaux spectacles aux amateurs * * * Les clubs de la ligue Papineau sont maintenant à mi-chemin dans le programme de leurs joutes et demain après-midi on verra encore les douze équipes en action.La lutte est serrée dans les deux sections, particulièrement chez les clubs de l\u2019est.Le club du Régiment de Hull est le seul à n\u2019avoir pas encore connu la défaite.Les clubs Buckingham et Fasset n\u2019ont pas encore connu la victoire .en cinq joutes.Si la première demie du calendrier a été malheureuse pour ces deux clubs, con- naîtront-ils plus de succès dans la deuxième demie qui commence dès demain?.Les Voltigeurs de Hawkesbury, champions l'an dernier, végètent en cinquième place de leur section mais leur éclatante victoire de dimanche dernier, à Browns- burg.a ranimé leur enthousiasme et demain ils recevront la visite du renommé club Wendover.Brownsburg se rendra à Fassett puis Alfred ira à Montébello.Ces deux derniers clubs se rencontrant pour la première fois.Ce sera également la première fois que les Clubs Brownsburg et Fassett se rencontrent, de même que les clubs Wendover et Haw- kesbury.Rencontre de voisins Le club Masson montera la côte pour se rendre à Buckingham.Ce sera la première rencontre à date de ces deux équipes.Si Buckinz- ham perd une sixième fois demain il lui sera assez difficile de se classer dans les éliminatoires.Par contre une victoire sur Masson leur donne une lueur d'espoir.On verra un beau duel de lanceurs entre Guy Bertrand et Marcel Bou- chard.Le Régiment de Hull se battera à une solide équipe à Thurso, demain après-midi.Gaston Clermont, Lorenzo Chartrand, Gérald Ga gnon, Sylvio et Léo Giroux, Roland Larose, Rhéal Labelle, ainsi que Donat Boulerice, Marcel Belle- feuille et Armand Lafleur se proposant bien de faire sombrer les porte-étendard du Manège de Sa- laberry.Par contre, les militaires .|alignent une équipe de taille et il sera difficile de les déloger de la première place.M y aura foule à Gatinead pour voir les antiques ennemis en présence l\u2019un de l\u2019autre.Le Ste- Rose de Lima fera face aux champions de la section ouest dans une classique que les gens de la place applaudiront.On se souvient des luttes serrées de ces deux équipes l'an dernier.Henri Racicot, retenu À l'hôpital à la suite d'un acei- dent survenu au cours de la joute du 6 juin dernier contre Thurso, a confié la direction de l'équipe à son \u201cautre bras droit\u201d, Raoul Dubois.Ce dernier a conduit l\u2019équipe dans un triomphe de 7 à 0 sur Buckingham dimanche dernier, Il est fort probable que le solide Léo Laliberté lance contre son ancienne équipe demain.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 et Les courses .Les courses sous harnais qui jouissent d'une si grande popularité depuis quelque temps dans toute la région, reprendront demain après-midi a la piste Gati- neau, alors que le promoteur Georges Filion présentera trols bonnes classes et 6 épreuves des plus intéressantes.M.Art Blade agira comme démarreur officiel et on est assuré de passer une journée des « Plus agréables à la piste Gatineau.\u201c> \u2018Jean Maisonneuve, sème la terreur \u2018tontre Montébello Le club Wendover s'est vive ment remis dans la course pour les honneurs de la première place, section est, quand il a pris la mesure du Montébello par 5 à 2, dimanche dernier.Ce fut une joute fort contestée jouée devant une foule nombreuse et enthousiaste à Wendover.Les visiteurs comptèrent leurs deux points dès la première manche mais la troupe des frères Maisonneuve, profitant d'un moment de faiblesse des visiteurs en cinquième manche réussit à compter ses cing points et à conserver cette marge jusqu'à la fin du combat.Aldoria Roy qui, l'an dernier, lançais pour Fassett, s'alignait avec le Montébello dimanche dernier.Il fut très effectif pendant les quatre premières manches, se tirant souvent de difficultés qui lui parurent fatales.Son Waterloo devait toutefois se produire en cinquième manche alors qu\u2019il fut touché pour 7 coups saufs, ses copains commirent deux erreurs puis il donna un but sur balles.Wendover avait compté deux points.Devant une situation aussi critique, la direction du Monté- bello le remplaça par J.Fortier, qui, à son tour, fut touché pour deux coups saufs.et Wendover compta trois autres points.Roy avait éventé deux cogneurs et Fortier 5.Les visiteurs ne purent jamais reprendre le terrain perdu.Quant au Wendover.il tint bon.Torpilleur hors-pair Jean Maisonneuve, reconnu dans tout le circuit comme un des meilleurs lanceurs de toute la région, fut encore brillant au monticule du Wendover.Ses balles rapides et décevantes mirent en échec non moins de 14 frappeurs qui tapèrent à vive allure.dans le vent.I] ne fut touché que pour cing coups saufs au cours des neuf manches.Il accorda trois buts sur balles et frappa deux adversaires, Bernard Limoges, pour s'être aventuré trop loin du 3e coussin, fut pincé par une balle rapide de Jean.! Conrad Boily, le diminutif joueur de 2e but du Wendover, s\u2019est illustré de façon peu ordinaire quand il accepta sept chances et ne faillit à aucune d'elles.Il a bloqué au moins trois coups saufs des visiteurs.Fernand Le- clair a cogné trois coups sûrs sur 5 apparitions.Paul-Emile Maison- neuve, Eugène St-Pierre et Royal Racicot ont tapé deux simples chacun.Noël Drouin et Jean Mai- sonneuve cognèrent un simple chacun.Chaque équipe a réussi un double-jeu.Equipes et sommaire Montébello R.Laflamme.cg.\u2014\u2014 Rod Bourgeois, 2b._ Bernard Limoges, C.A.J.Biron, 1b._\u2026 Ronald Limoges, rec.A.Hébert, cd.\u2014\u2026 .J.Fortier, lanc.be.Roger Limoges, 8b._.C.Blais, C.C.ee V.Lavoie, C.C.à la 5e V.Lavoie, C.C.à la be A.Rey, lanc-cd.5e \u2026\u2026 8 F.Carrier frappe pour © LS D IS 03 ES 80 05 da 0 60 Et 7e 4 SOHHOHOOAWHAHR \u201d COO DOOOHHDOY COCO O~OONMmoal ORO COWL ONOPNOD Scoopocsoo-\u2026woo?v eo 0 a [= a - Wendover us s = a.Hubert Maisonneuve, C.A.F.Leclair, 3b.L.Delorme, 1b, P.E.Maisonneuve rec.Conrad Baiiy, 2b._\u2014\u2014 Eug.St-Pierre, C.C, \u2026 Royal Racicot, cd.amen Noel Drouin, cg.A.Bertrand, c.g.be \u2026 Jean Maisonneuve, lanc._ HOOOOOHH HS HOHNHONS SON coromrocoma® dea RY on Points comptés par moges 2, par F.Leclair 1, P.-E.Maisonneuve 2, par Euf.St-Pierre 1, R.Racicol 1.Retraits au bâton, Roy 2, Fortier 5, Jean M.14 deux buts Ronald et Roger Limoges.Laissés sur les buts, Mon- tébello 8, Wendover 8.Frappés par lanceurs, Roger Limoges, F.Carrière, et L.Delorme.Points mérités: Montébello 0, Wendover 1.Lanceur perdant, À.Roy.Arbitres: à la plaque: Fernand Joanis; au champ: Arthur Maison- neuve.JOUTE A HAWKESBURY Demain après-midi, à 1 h.15, le club Wendover jouera à Haw- kesbury contre le club Voltigeur, champion de la ligue Papineau l'an dernier.Ce sera la première rencontre entre ces deux équipes cette année.Il y aura grande célébration à Hawkesbury demain après-midi, au terrain de jeu municipal.La joute entre Wendover et Hawkesbury fait partie programme d\u2019amusement organisé par la CIP.La joute commencera à 1 h.15 précises.Forbes et A.CJ.C.encore vainqueurs dans I'Int.d\u2019Eastview La Ligue intermédiaire de balle molle d\u2019Eastview est d\u2019une activité fébrile par le temps qui court.Dimanche dernier, le Forbes prit la mesure du Notre-Dame au compte de 15 a 3.Bill Gilchrist se distingue sur le monticule des vainqueurs en n'allouant que trois coups sûrs tout en éventant cinq frappeurs au bâton.Le seul coup de circuit de la joute fut frappé par le capitaine du Forbes, S.Tremblay, alors qu\u2019il avait deux coureurs sur les sentiers.Lundi, les Tee Augers ont dû baisser pavillon, une fois de plus contre 'A.C.J.C.au compte de 17 à 12.Un ralliement de sept points dans la dernière manche donna la victoire à l'A.C.J.C.Lucien Lepage fut le héros des vainqueurs une fois de plus.Son triple à la manche finale, alors que les buts étaient remplis, fit compter le point qui décida de la partie.Bélanger avait cogné un coup de circuit pour égaliser le compte 10 à 10 auparavant d'un} n Les meneurs | - -\u2014\u2014 Par Ja PA Ligue Américaine Au bâton \u2014 Williams, Boston, .40T.Points produits \u2014 Williams, Boston, 58.Pointa \u2014 Williams, Boston, 51 Coups \u2014 Williams, Boston, 77, Doubles \u2014 Williams, Boston, 18.Triples \u2014 DiMaggio, New-York, 8.Circuits \u2014 Kelther, Cleveland, 16.Buts volés \u2014 Coan, Washington, 11.Retraits au biton \u2014 Brissie, Philadel phie, 87.Lanceur ~~ Raschi, New-York, 7-1 .B75.Ligue Nationale Au bâton \u2014 Musial, St-Louls, 405.Points produits \u2014 Sauer, Cincinnati, 81.Points \u2014 Musial, St-Louis, 47.Coups \u2014 Musial, St-Louis, 83.Doubles \u2014 Russell, Boston, 16.Triples \u2014 Musial, St-Louis, 9.Cireuite \u2014 Sauer, Cincinnati, 18.Buts volés \u2014 Ashburn, Philadelphie, 15.Retraits au bâton \u2014 Branca, Brooklyn, 61.Lanceurs \u2014 Webmeier, Cincinnati et Post, New-York, 5-1 .B38.Fassetf profeste cette victoire | Le club Alfred a remporté une victoire de 7 4 8 sur Fassett, dimanche dernier, mais ce dernier club a protesté une décision de l'arbitre-en-chef Perrault, sur un manquement à un règlement.Le secrétaire de la ligue, qui a les documents en main, doit se rendre à Montébello aujourd\u2019hui même afin de conférer avec le président de la ligue, M.le docteur Louis Biron.Le protêt a été mis à la suite d\u2019un coureur déclaré mort après que la balle, cognée par un copain, eut frappé l\u2019arrêt-court du club Alfred pour aller ensuite frapper le coureur.Selon M.Lucien Racicot, gérant du club Fassett, l\u2019arbitre n\u2019a pas appliqué le règlement 49, article 12, à la bonne façon.Si le protêt est reconnu par la direction de la ligue il est fort probable que cette joute devra être reprise car, selon les opinions de plusieurs joueurs des deux clubs, il s\u2019est passé plusieurs irrégularités au cours de cette joute.Les choses seront tirées au clair aujourd\u2019hui même et une décision sera rendue dès la semaine prochaine.Le National joue à Thurso demain \u2014\u2014\u2014\u2014 Le clube de baseball junior de Thurso, fort d\u2019une brillante victoire sur l\u2019équipe de Masson, victoire remportée dans une joute amicale, attend de pied ferme le puissant Hull-National demain soir.Les meneurs de la ligue Québec- Ontario qui envahiront Thurso à 6 h.30 peuvent s\u2019attendre à faire face à une équipe combattive au possible, qui bien appuyée par toute la population de la ville si sportive de Thurso, compte bien remporter une première victoire sur son terrain dès demain soir.Le Thurso, lors de sa joute contre le Masson, a affiché plus de solidité à la défensive et deux nouveaux lanceurs ont été mis à l\u2019essaie qui promettent beaucoup.Roger Pagé et Barb Parent ont fait des merveilles sur le monticule des protégés de M.Gaston Clermont et dimanche soir, il se peut qu\u2019on ait recours aux services de Parent, si Malette, la sensation du Thurso, a besoin d\u2019ud repos.Le Hull-National n\u2019a pas encore perdu une seule joute cette saison et ses joueurs.pilotés par l\u2019habile Georges Boucher, donnent toujours j-| du jeu de très haut calibre.Les amateurs de baseball de Thurso qui tout comme le club intermédiaire de l\u2019endroit ont agi de façon très sportive envers les juniors, se feront un plaisir d\u2019assister à une autre joute enlevante au possible.La partie est cédulée pour 6 h.30 précises dimanche soir.On s\u2019y rendra en foule.\u2014\u2014\u2014\u2014be- King acheté par Royaux MONTREAL (PC) \u2014 Le lanceur droitier Clyde King vient d'être acheté par les Royaux de Montréal de la Ligue internationale des Dodgers de Brooklyn de la Ligue nationale.C\u2019est ce qu'on a appris hier, dans la métropole canadien- e.L\u2019artilleur des Dodgers, qui mesure six pieds, avait gagné six parties pour en perdre cinq, j'an dernier.Il se joindra à l'équipe montréalaise, dimanche.B.Grandmaître, l'artilleur perdant, fit du beau travail sur le tas de boue, malgré la défaite.Il retira 4 frappeurs au bâton.APPAREILS BEATTY Moulin à laver $149.50 Moulin & laver .89.50 Moulin & laver .79.50 Moulin a laver .69.50 Repasseuse .194.50 Repasseuse .119.50 Balayeuse .99.84 Polisseuse avec waxer \u2026.\u2026\u2026\u2026 83.53 Venez nous voir A.LALIBERTE 71, rue Laval.Tél.4.4540 Par Ralph RODEN de la PA Stan Musial est sur le sentier de guerre une fois de plus et les chances des Cardinaux de St-Louis de remporter le championnat de la Ligue Nationale augmentent en proportion.Le gars de Donora, en Pennsylvanie, a frappé en lieu sûr à dix occasions dans ses onze dernières apparitions au bâton pour monter sa moyenne au bâton à un formidable .405.Inutile de dire qu\u2019il est le premier frappeur de la Nationale.Son puissant coup de bâton a per- trois victoires en ligne.En plus de mener le circuit au bâton, Musial est en concurrence pour tous les autres départements offensifs.Il mène la ligue pour les points, les coups et les triples.Musial cogna trois pour quatre, hier alors que les Cards cognèrent fort pour les Giants et qu\u2019ils gagnèrent par 12 à 8, à New-York.Les Giants subirent ainsi leur cinquième revers consécutif.Le rapide voltigeur entra dans la partie avec sept coups sûrs en ligne réussis dans ses deux parties précédentes.Il tapa un simple à sa première appariti@h pour v aller de huit en ligne, mais il frappa une chandelle à sa deuxième apparition pour couver sa série.Il taba ensuite un.simple, un eir- cuit et il recut une passe gratuite.Les Cardinaux empilérent une avance de 10 à O avant que les Giants sautent sur Howie Pollett pour deux points à la cinquième manche.Les Cards, qui occupent la troisième position de la Ligue et qui sont une partie et demie en arrière des Braves de Boston en tête de la Ligue, ne purent avancer sur ces derniers oui gagnaient à Boston contre les Reds de Cincinnati par 5 à 4.Les Braves brisèrent une égalité de 4 à 4 à la septième manche lorsèue Earl Torge- son fit compter Eddie Stanky du troisième but avec un simple.Les Pirates de Pittsburgh qui sont en deuxième position ont blanchi les Phillies par 2 à O dans une joute du soir à Philadelphie.Les Pirates demeurèrent ainsi une demi-partie en arrière des Bra- [| ves.Elmer Riddle ne permit que cinq coups aux Phils pour remporter son huitième triomphe de la saison, Les Cubs de Chicago enfilèrent quatre points à la huitième manche pour surmonter un déficit de 4 à 2 et vaincre les Dodgers par 6 à 4 dans une partie d\u2019après-midi, à Brooklyn.Toutes îes joutes furent disputées le soir dans la Ligue Américaine, Les Athlétiques de Philadelphie, qui occupent la deuxième place dans le classement, sont avancés à une seule partie de la tête en battant les meneurs, les Indiens de Cleveland par 5 à 4.Les Browns de St-Louis subjuguèrent les Yankees par 2 à 1, tandis que les White Sox de Chicago bouleversèrent les Sénateurs de Washington par 5 à 2.A Cleveland, les A\u2019s remontèrent la côte pour compter deux fois à la septième manche lorsque Bob Lemon, ie quatrième lanceur des Indiens, offrit des passes gratuites à Sam Chapman et à Rury York alors que les sentiers étaient remplis.Dans un duel de lanceurs à New-York, Cliff Fannin tint les redoutables Yankees à trois coups.mis aux Cardinaux de remporter p Stan Musial inspire les Cardinaux de St-L oll a cogné en lieu sûr dans dix de ses dernières onze apparitions au bâfon; Athléfiques avancent Tommy Henrich expedia une balle par-desus la clôture pour le seul point des Yanks à la sixième manche.Frank Shea fut le lanceur perdant.Une partie du soir entre les Red Sox de Boston et les Tigres de Détroit fut remise à cause de la pluie L'AMERICAINE \u2019 Points par manches : PCR Philadelphie ._.200 100 200\u20145 3 a Cleveland verre 121 000 000\u2014¢ 5g Fowler, Harris (3), Savage (7) et Roe sar; Bearden, Black (4), Christopher (6), Lemon (7), Klieman (7) et Hegan, \u2019 Points par manches: PCE New-York eee 000 001 000\u20141 3 9 St-Louis .100 010 00x\u20142 7 ¢ Shea, Page\u2019 (B) et Berra; Fannin ef artee Points par manches: PCR Washington =.000 110 000\u20142 7 | Chicago a 000 230 000x\u20145 8 | asterson, ompson (5) Earl Haynes et Robinson.« ri LA NATIONALE Points per manches: PCN 8t-Louls rune .601 121 010\u201412 14 9 New-York .000 021 005\u2014 8 16 ç Pollett, Burkhart (9), Wilks (8) et Ga.ragiola; Hansen, Konikowski (1), Lee (5) Newsom (6), Trinkle (7), Jansen (0) et Livingston.Points per manches: PCH Cincinnati oer 002 000 200\u20144 9 1 Boston .\u2026.000 103 10x\u20146 8 1} * Blackwell, Peterson (7) et Lamanno; Shoun et Balkeld.Points par manches: PCH Chicago \u2014 000 000 240\u20146 6 ¢ Brooklyn ee.110 020 000\u20144 10 1 Borowy, Dobernic (8) et Walker; Barney, Ramadell (7), Palica (8), Roe (8) es Hodges.Points par manches: PCR 001 000 100\u20142 5 à Pittsburgh coe Philadelphie .000 000 000\u20140 5 à Riddle et Fitzgerald; Roberts, Heusser (9) et Lakeman.Engagement du Guiguesa \u2014 Eastview, demain Le club de l\u2019Amicale Guigues affrontera celui d\u2019Eastview, dimanche soir, sur le terrain Russel, dans.une joute réguliére de la Ligue d crosse de la ville d'Ottawa.Les gars d\u2019Eastview n\u2019ont pas encore rempo:té une victoire, cette année, et ils entendent débuter une série de triomphes en prenant le Guigues comme première victime, ; Par contre, le Guigues voudra améliorer sa position dans le classement de la Ligue.i J Autres temps, autres moeurs-\u2014 C\u2019est maintenant le temps d\u2019adopter le tabac La Salle \u2018 * Te 8 = a Wewaais * Ff aww a2 mm Fees | | | | | 5 WT wd TE TERETE et le spectacle continue.FP CHARLIE DAOUST LA LIGUE INTERPROVINCIALE DE CROSSE DANS UNE IMPASSE Juste au moment où Ste-Anne prenait une retentissante revanche sur les formidables Flyers de Cornwall, hier soir, à l\u2019Auditorium, la Presse Canadienne venait confirmer dans une dépêche de Québec les rumeurs inquiétantes que nous entendions depuis quelques jours au sujet des Montagnards de la Cité de Champlain.Champions il y a deux ans, les Montagnards avaient su attirer des foules de 4,000 à 5,000 partisans au Colisée municipal l\u2019an dernier, mais les sportsmen québecois n'ont jamais pardonné à l'Association canadienne de crosse d'avoir reconnu Cornwall comme porte-couleu:t de l'association québecoise dans les éliminatoires de la coupe Mann.Voici maintenant qu'on chante l'\u2019oraison funèbre des Montagnards, Dans Le Soleil, toutefois, René Laroche laissait entendre que malgré le départ des importés d\u2019Ontario, les joueurs de Québec se rallieraient sous Punch Imlach afin de continuer la saison.Nous citons: \u201cDécidément les Montagnards de la ligue Interprovinciale connaissent toutes les malchances possibles cette année après avoir connu deux saisons de prospérité, et seule l'obstination, disons plutôt un esprit sportif incroyable chez les joueurs les soutient depuis plus de trois semaines.Et, malgré le départ des trois joueurs de l'Ontario, Art Law, Vincent Reddy et Frank King, une mauvaise nouvelle qui nous a été communiquée hier soir les autres équipiers du club senior local, et plus précisément les joueurs locaux sont décidés à continuer d'opérer par eux-mêmes, \u201cNous ne blimerons pas les trois \u201cimportés\u201d de quitter le club local, mais au contraire, étant au courant de toute la situation, nous prenons pleine responsabilité de les approuver dans leur décision.En effet, que l\u2019on sache bien que ces joueurs sont demeurés ici depuis plus de trois semaines tout en prenant une chance de ne recevoir qu'un demi-salaire, ou peut-être à peine pour payer leur pension, comme cela leur est arrivé d'ailleurs depuis que ce M.Frank Quinn a décidé de ne plus supporter le club local.Seul l'esprit sportif de ces joueurs les retenait ici, car ils ne pouvaient s\u2019arrêter à cette idée que les Montagnards, meneurs de la ligue Interprovinciale devraient abandonner la partie par suite d\u2019un manque d'argent.Mais ils durent enfin le constater après avoir attendu -héroïquement, et c\u2019est avec regret qu\u2019ils nous quittent.\u201d Avouons-le, c\u2019est au prix des plus grands sacrifices de temps et d'argent qu'on fait marcher le sport national cet été dans l'Inter- provinciale.L'équipe Ste-Anne ne reçoit pas un\u2019 cinquième de l'appui qu\u2019elle mériterait des sportsmen d'Ottawa, de Hull et d\u2019Eastview.Et pourtant, la \u201cbox lacrosse\u201d est probablement l\u2019un des plus émouvants spectacles qui soient.Espérons qu\u2019une équipe entièrement québecoise saura conserver l\u2019étendard du Montagnard contre les clubs d'Ottawa, Cornwall, Montréal, Alexandria et St-Régis.Si toutefois, à cause des dépenses de voyage considérables que cause la distance de nos villes ontariennes à Québec, les Montagnards se retirent définitivement comme le rapportent les dépêches, ils auront eu le mérite d\u2019avoir prouvé définitivement en 1946 et 1947 que la crosse peut attirer autant de spectateurs enthousiastes que le hockey.Ce qui manque a ce sport virile c'est le nerf du combat, la vieille piastre et des animateurs du calibre d'un Tommy Gorman ou d'un Léo Dandurand.M.DULUDE PROPOSE DES ASSOCIATIONS BANLIEUSARDES DE SPORTS Au mémorable banquet de jeudi soir au Centre Sportif d'Eastview en l'honneur du club St-Charles, champion régional au hockey juvénile, le directeur Alphonse Dulude des loisirs d'Ottawa a fait une suggestion opportune afin de favoriser le sport organisé a Eastview, Hull, Westboro et autres centres limitrophes.La commission des terrains de jeux d'Ottawa est prête à coopérer avec les organismes connexes des villes-soeurs dans l'agencement de ligues banlieusardes de hockey, de balle molle et autres sports du genre.Cette politique de bon voisinage a été accueillie avec un vif enthousiasme par les convives distingués, M.ALPHONSE DULUDE, énergique directeur municipal des terrains de jeux d'Ottawa, et son bras droit, M.Eddie Daugherty, directeur athlétique, étaient heureux d\u2019acclamer leurs champions juvéniles.Ils ont rendu hommage à l'esprit sportif du maire Donat Grandmaître, des échevins Gordie Lavergne, Thomas Cousineau et autres animateurs des loisirs et du sport à Eastview.Quant à leur organisme, soulignait M.Dulude, il réunissait 116 clubs de hockey et autant de gérants qui voulaient gagner.C'est à la gloire de MM.Leblanc et des Charlots qu\u2019ils soient sortis bons premiers.Comme les autres orateurs, ils ont déploré l'absence de glace à la fin de la saison afin de permettre à St-Charles de disputer aux juvéniles de Pembroke le droit de représenter notre région aux finales provinciales à Toronto.Au nom du maire Stanley Lewis, dont toute In fraternité sportive souhaite le complet retour à la santé, Yéchevin Paul Tardif a exprimé les félicitations de la ville d\u2019Ottawa, M.Télesphore Godbout, ancien président de la Commission des sports de l'Association St-Jean- Baptiste, était heureux de confier son trophée aux Charlots.Les députés Jean Richard et Daniel Nault, le directeur des pages sportives du Droit, M.Jean Belleau, le président du club National de baseball, M.Théo.Lanctôt de Hull, le souriant \u201cHappy\u201d Shouldice, arbitre de renommée nationale, le président des champions, l'éloquent et dévoué Marcel Beaudoin et enfin, les principaux artisans du succès, MM.Aldona et Clément Leblanc ont tous trouvé des expressions heureuses pour agrémenter la série de discours.Chacun des champions a reçu un magnifique \u201ccoupe-vent\u201d aux couleurs bleu-rouge du St-Charles et un trophée individuel.Le capitaine Roger Léveillé comme meilleur compteur du club a de plus reçu le trophée d\u2019un bienfaiteur du club, M.Georges Guibord, restaurateur.Aussi le maire Donat Grandmaître était-il fier de ses jeunes concitoyens.Avant de clore les agapes, les convives ont conservé une minute de ailence et le Frère Gérard-Majella de l\u2019école St-Charles, premier pilote es champions, a récité une prière au souvenir du jeune Roger Sarra- zin, étoile de défense du club Linden (champions juniors B) qui fut une récente victime de l'onde.Oui, les amis, le banquet de jeudi soir marquait un des plus brillants événements dans les annales sportives de la région.Félicitations aux organisateurs.DANS LA SOUPIERE DU SAMEDI SOIR \u2014 Mel Swartman, qui a ressuscité la boxe à Ottawa et qui fait marcher rondement le Beaver Boxing Club, vient de faire un nouveau geste qui l\u2019honore.il quittera Ottawa mardi prochain avec Ronnie Lacelle, Jean Piche, Clayton Kenny et Kenny Marks à destination de New-York où ils se joindront au champion canadien Joey Sandulo afin d\u2019assister le lendemain soir (23 juin) au match entre Joe Louis et Jersey Joe Walcott pour le championnat du monde.ce soir, il délègue Jean Pagé, un de ses meilleurs boxeurs, au microphone de CKCH afin de participer au Forum Sportif Brading.Enée Bordeleau s'est aussi assuré le concours du président Hector Lafrenière des concours athlétiques de la Commission St-Jean-Baptiste, qui parlera des manifestations scolaires à l\u2019occasion de notre fête patronale jeudi prochain .Jean-Louis Deschamps du Royal-Canadien dira quelques mots au sujet de l:.Ligue Québec-Ontario de baseball junior, Jean-Guy Dupuis, de Ja ligue de baseball, Gene Décosse du National et autres.YVON COUSINEAU, populaire athlète de St-Charles, est le papa d'un gros héritier.inutile de dire combien est heureux le grand-père Tom Cousineau!.Roger Bellefeuille du club Radisson est l\u2019espoir olympique des Trois-Rivières dans les épreuves qui ont lieu aujour- d'hui même à Cartierville.nous prions la nombreuse et bien-aimée famille de feu Joseph-François Racette, mort À 83 ans, d'agréer les vives condoléances de la fraternité sportive.le départ du colonel Jean-Paul Carrière pour Montréal à la fin de juillet causera un grand vide dans la fraternité militaire, civique et sportive des villes-soeurs .nous Bppiaudissons aux commentaires de Jimmy Powers du News de New-York au sujet de l'esprit sportif des fervents de baseball à Brooklyn.mercredi soir, à Ebbets Field, quand les arbitres perdirent la main mise sur le jeu.la foule a applaudi les Red.puis, quand Bobby Adams a été transporté sur un brancard après une collision avec Gil Hodges, elle a acclamé la victime et hué Hodges.Jean Séguin du-Canada souligne que le calibre de jeu est meilleur que jamais dans la Provinéiale et justifie les gros salaires qui sont payés à plusieurs grandes étoiles du losange.Armand Jokisch affirme dans Montréal-Matin qu\u2019Henri Deglane demeure toujours le maître dans la lutte.plusieurs de nos vieux connaisseurs abondent dans le même sens depuis la magistrale exhibition du Français contre O'Toole ici jeudi.Gérard Côté participe aujourd'hui aux 10,000 mètres dans les épreuves olympiques du Canada au Stade Molson de Montréal.Arthur King de Toronto, champion du Canada, et Billy Thompson, celui du Royaume-Uni, se disputeront le championnat de boxe de l'Empire dans la catégorie des poids-légers.le combat aura lieu le 29 à Toronto.BASEBALL DIMANCHE, A à H.15 P.M.Deux joutes Athlétiques de Watertown National d'Ottawa Prix populaires STADE DECOSSE HULL, P.Q.Le lanceur gaucher ne permet que deux coups à LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 19 JUIN 1948 Len Seamon cogne plus de coups qu'il en alloue aux Ponies Kingston dans le triomphe de 14 à 0 du National * * * KINGSTON\u2014Megaffin Stadium (PC) \u2014Le National d'Ottawa n'a pas ménagé les Ponies de Kingston hier soir, lorsqu'ils ont blanchi et complètement dérouté ces derniers au compte de 14 à 0.Les Outaouais décienchérent un formidable assaut dans la deuxiéme manche pour enfiler cing points, et à la manche suivante, ils en comptèrent quatre autres.Kingston a ainsi subi sa défaite la plus cuisante de la présente saison.Len Seamon, qui lança une partie sans coup sûr, l'an dernier, a lancé de façon magistrale alors qu\u2019il n\u2019alloua que deux coups aux gars de Ben Lady.Les deux coups furent des doubles, eependant.Jeff Jones, un éclaireur des Braves de Boston, assistait à la partie et il vit quelques joueurs, qui étaient la propriété des Braves, jouer fe façon tout à fait lamentables.Les Ponies étaient si nerveux qu\u2019ils commirent six bévues.Tous les joueurs d\u2019Ottawa réussirent au moins un coup sûr alors que Mike Pontarelli, le premier homme au bâton, mena la parade avec trois, tout comme Len Sea- mon, qui en plus de lancer comme pas un, frappe aussi comme un démon, Les Outaouais sautèrent sur Joe Lease à la deuxième manche, pour ensuite réserver le même sort aux offrandes de Fred Anderson.Seulement six Ponies se rendirent au premier but.Seamon fut simplement superbe et il n\u2019accorda pas un seul coup durant les cinq dernières manches et deux-tiers.Il retira huit frappeurs au bâton.offrit trois passes et il frappa Phene Willette avec un lancer.Les gars de Bill Metzig frappèrent pas moins de six doubles.Seamon en claquant deux lui-même.Deux joutes seront disputées ce soir, entre ies deux mêmes clans.Art Cook, le meilleur lanceur des Ponies, tentera de venger l'honneur de ses coéquipiers.NATIONAL AB PC PRA E Pontarelli, 3b\u2026.5 03 010 Karpuk, a.c.6 011100 Harvey, cd .6 115 00 Metzig, 2b.3 2 2420 Greif, rec \u2026\u2026\u2026\u2026 5 11 800 McClelland, 1b.5 2 0 4 1 O Riley, ed .4 3 2 1 0 0 Winslet, cg .4 4 2 3 00 Seamon, lanc.5 13100 Totaux \u2026.43 14 15 27 > © KINGSTON AB PC PRA E O'Neil, cd .4 005 00 Neagle, a-¢.n.4 0 0 4 3 1 Johnson, 1b.400800 Reardon, ce\u2026\u2026\u2026 4 0 1110 Perez, rec .2 00 2 2 2 McDonald, rec.2 0 0 1 0 0 Willette, cg .300200 Murray, 3b .2001 01 Fitzgerald, 2b.1 0 1 1 1 2 Compton, 2b.00 0100 Lease, lanc.000 020 Anderson, lanc.3 0 0 1 0 0 Lipka, lanc.0 0 0 000 Totaux .29 0 227 9 6 Résultat par manche: Ottawa .054 022 001\u201414 15 0 Kingston .000 000 000\u2014 0 2 6 SOMMAIRE Points produits par\u2014Seamon, 6, Pontarelli, 3, Grefe, 2, Winslett, 1; doubles: Seamon, Metzig, Pontarel- li, Fitzgerald, Reardon et Winslett, But volé, Winslett; buts sur balles de Anderson: 4, Seamon, 3, Lipka, 1; retraits au bâton, par Anderson, 2, Lipka, 1, Seamon, 8; doubles- jeux: Neagle-Fitzgerald-iohnson et Johnson (seul); laissés sur les buts: Ottawa, 7, Kingston, 6; coups et points contre Lease, 4 et 5 en 1 1/3 manche, contre Anderson, 9 et 8 en 5 2/3 manches; lanceur perdant, Lease; frappeur attemt par une balle, par Seamon (Wil- lett); durée de la partie, 1 heure 51 minutes.Arbitres, Parks et Solomon.Une renconire de frappeurs à Gatineau + On s\u2019attend à un farouche duel de cogneurs demain soir à 6 h.30, a à Gatineau, quand le solide Royal- Canadien de la ligue Québec-Onta- rio envahira la cité industrielle pour tenter de renverser le club junior de l'endroit et s'assurer ainsi d\u2019une chance de passer en tête de la ligue.Le Royal-Canadien, piloté par Jean-Louis Deschamps possède actuellement la meilleure moyenne au bâton, mais les joueurs du Gatineau qui ont déjà triomphé du club de la basse ville d'Ottawa, se proposent bien de répéter chez eux l'exploit qu\u2019ils ont accompli à Hull au début de la saison.Jouant devant seulement 53 nersonnes, la semaine dernière, les juniors espèrent que Ja population de Gati- neau emboîtera le pas derrière tous les autres centres de la ré gion, qui affluent a toutes les joutes de baseball de la ligue junior.Une victoire pour le Gatineau demain soir, à 6 h.30 assurerait à ce club la première place, et adve- nant une défaite du National à Thurso les joueurs de la famille Mercier seraient les seuls en tête de la ligue.Avec cet objectif en vue, on peut s'attendre à du baseball de haut calibre demain soir, au parc municipal.Marcel Bouchard porte le fardeau L'équipe de Masson vient de donner la frousse à une autre équipe de la ligue Papineau, cette fois le club Thurso.C'est dû à un ralliement à la 7ème manche et 8ème manche que les porte-couleurs de la ville des moulin s à coudre réussirent à remporter une victoire de 5 à 3 dimanche dernier.Les visiteurs comptèrent les premiers et menèrent par 3 à 1 jusqu\u2019à la 7ème alors que la troupe locale égala le compte pour ensuite compter deux autres points en 8ème et prendre la joute.Bouchard solide La clé de voûte du club Masson est certes son excellent lanceur Marcel Bouchard qui, depuis le début de la saison, semble porter le plus dur du fardeau de l\u2019équipe.Contre Thurso encore Marcel s\u2019est distingué en éventant 11 cogneurs.Il fut touché pour 10 coups et n\u2019accorda qu\u2019un but sur balles.Ses confrères lui accordérent peu de support car ils se rendirent coupables de 6 erreurs.Le vétéran mais toujours solide Dollard Houle fut de faction au monticule des locaux jusqu\u2019à la septième manche alors qu\u2019il fut remplacé par le lanceur gaucher Théo Chartrand.Dollard fut touché pour 6 coups et retira un frappeur.Chartrand éventa une demi-douzaine de cogneurs.Armand Lafleur, habile voitigeur du club Thurso, a été admirable au champ par ses nombreux retraits.Gérald Gagnon a été le gros co- gneur du Thurso avec trois coups saufs.Les équipes : MASSON \u2014 L' O'Neil, 2b; R.Carrière, rec.; G.Kelly, 1b; Marcel Bouchard, lanc.; L.Pagé, 3b; Geo.Kelly, a.c.; All Kelly, cg; Gabriel Lanthier, cc; M.Lahaie, cd ; Laurin, ed.THURSO \u2014 Donat Boulerice, 2b; Gérald Gagnon, 3b; Gaston Clermont, rec.; Armand Lafleur, cc: Syl Giroux, a-c./; Rhéal Labelle, ed: Lorenzo Chartrand, eg: D.Houle, lanc.; Roland Larose, 1b: T.Chartrand, lance.à la 7ème ; Marcel Bellefeuille.Par manches PCE Masson .100110000\u20143 66 Thurso .00001022x\u20145 10 4 Joutes de de:nain : Thurso vs Régiment (à Thurso).Masson vs Buckingham.Le baseball CLASSEMENT Ligue Américaine G P Moy PDM Cleveland .81 18 638 \u2014 Philade]phie .\u2026 8 22 .600 1 New-York troit \u2026 Boston .emma 29 28 558 83h Washingtoi 24 80 444 912 St-Louis \u2026\u2014 21 20 420 10% Chicago .16 82 819 15 Ligue Nationale G P 0 Brillante victoire de Don McDiarmid Brownsburg promet de faire mieux contre Fasseft Le club de baseball de Browns- burg sera-t-il remis à temps de son terrible mal de tête avant de faire face au club Fassett à cet endroit, demain après-midi ?.La raison de cette migraine peu ordinaire c'est la défaite que lui a infligé le club Voltigeur de Hawkesbury, dimanche dernier, au score de 21 à 6.Sans les services de son lanceur- étoile Murray Thompson, le club Brownsburg a complètement été mis en déroute.Le lanceur R.Gagné a bien fait son possible mais il n\u2019en reste pas moins vrai que le visiteurs l'ont touché pour 20 coup: saufs.Gagné a donné cinq buts sur balles et ses copains, jouant leur pire baseball de la saison, se son\u2018 rendus coupables de neuf erreurs Malheur, de malheur!.Et Ic Brownsburg qui n\u2019est qu'à une jou te de la tête ! L'artillerie lourde Les visiteurs ont joué une jout- presque parfaite à la défensive./ l'offensive ils ont réussi à taper 20 coups saufs.Les deux gros co- gneurs du Hawkesbury furent Cyrille Lavigne et Paul Leroux, deux habiles voltigeurs.Leroux, jouant contre son ancien club, a cogné un solide trois-buts.Lavigne a hissé un coup de circuit.Tous deux ont cogné sauf quatre fois en six efforts.Claude Drouin a tapé sauf trois fois sur cing, Seul le joueur de champ droit Cuillerier n\u2019a pas cogné sauf.Legault a bon oell Maurice (Bédine) Legault a bon oeil et les balles d\u2019Ovide Fauteux ne l'ont pas effrayé.Maurice a tapé toris coups sur cina dont un formidable trois-buts.Fernand Saint- Onge, P.-E.Hébert et R.Gagné cognèrent sauf deux fois chacun.Roger Prudhomme, troisième-but du Brownsburg, a brillé à la défensive.Après cette Jjoute les joueurs du Brownsburg avaient la mine basse et chacun repassait tel ou tel jeu de la partie, faisant la revue de tous les points faibles et promettant de n\u2019y plus se faire prendre.C\u2019est bien déterminé au'\u2019on se rend à Fassett, demain après-midi.On apprend que Maurice Vallée, ci-devant du club Montébello, s\u2019alignera désormais pour le club Brownsburg.Vallée et Maud, l\u2019an dernier avec le club Smiths Falls Boston.2 oy PDM|de l\u2019Ontario-Québec, ont apposé Fittsburah 22 517 1 leur signature à un contrat que leur -Louis .23 55 ; i New-York IUT 97 25 519 sig a offert le gérant Maurice Danis du Philadelphle ._.26 298 \u20184g1 514 Brownsburg.Brooklyn 21 480 £15 BROWNSBURG .8 M.Legault, cd .5320 Chicago .21 88 .: , © Ligue Internationale 389 ee B.Petley, ec a eras : 1 5 ?oy PD R.Prudhomme rues Nowe! mm 3018 82 | E.Ryan, rec.4000 Syracuse me 27 20 AU 2 F, St-Onge, 1b \u2026\u2026\u2026\u2026 5 2 0 0 css \u2014\u2014 480 6%| R, Summers, 2b \u2026\u2026\u2026 5102 Rochester 7 .: ! Tersey-City rs 33 = ai A J.Murdoch, a.c.4112 TOFONO _ureremmmen 24 30 444 8131 F.Leroux, cg .2100 Baltimore -.~ 18 30 388 11 R.Gagné, lanc.4212 u BIER ; W.Tessier, subs .0000 gue Américaine P.-E.Hébert, x .3212 St-Louis, 2: v , 1., Chicago 5 Washinton 2.D.Tremblay, Xx .1000 iladelphie, 5; , À., .Boston A Détroit, remise, \u2018 M Thompson 0 e Ohiengo, 6: Brooklyn.4.\u201d Total 43146 9 t-Louis.: New-York, 8.HAWKESBURY Pittsb ; : i Boston 57 Cinchmasgeiphe.0.L.Paquette, Ib .7300 Buffalo Ligue Internationale Cuillerier, cd ra 6010 1 ty, 0.J.-B.Cuillerier, 3b .72 2 0 8 » 8: Montréal, 5., Rochester.4: Newark.5 H.Paquette, rec.6 250 Toronto à Baltimore, remise.P.Leroux, \u20acC .6440 AUJOURD'HUI C.Lavigne, cg .6441 New-York Ligue Américaine C.Drouin, a.-c.5231 .Lou ; Wash! à Chicago.E.Tessier, 2b .6120 Boston à.Détroit soso 0.Fauteux, lane.5201 Philadelghie À Cleveland.D.Paquette, subs .0 000 St-Louis à Jgne Nationale R.Gelineau .0000 Pittsburgh à Philadelphie.Larivière 0000 Incinna Chicago à Brooklyn.soir.Dubeau 0000 Ligue Internationale \u2014 Buffalo à Jersey-City.Total 5420213 ester Newark, Montréal & Syracuse, Toronto à Baltimore.oo ll se retire \u2014\u2014\u2014 WINNIPEG (PC) \u2014 Les Flyers de Winnipeg devront changer de gérance et de bureau de direction s'ils veulent opérer l'hiver prochain dans la ligue/sénior du Manitoba.Bob Divens président du club l'hiver dernier et supporteur financier de l\u2019équipe a annoncé que les termes offerts par l'arena de Winnipeg ne lui permettaient plus de s'occuper activement de hockey.\u201cNous ne faisons jamais assez d\u2019argent pour rejoindre les deux bouts et quand on songe que les recettes des éliminatoires pour la coupe Allan ont été partagée 60-40 entre la patinoire et la C.A.- H.A., on comprend plus facilement pourquoi je quitte le hogkey amateur.\u201d I] a recommandé que l\u2019arena de Winnipeg prenne sur elle de monter l'équipe la saison prochaine.Statistiques de la joute : x Frappa pour Leroux à la 6e manche et joua au champ gauche.xx Frappa pour Murdoch à la 9e manche.rer INTERNATIONALE Points par manches: PCE Rochester 010 860 000 000 0600\u20144 18 1 Newark \u2026 000 008 010 000 000\u20144 14 3 Mikan, Surkont (8) et Fusselman; Porterfield, Seber (4), Lamafina (9) et Silvestri, Little (8).Points par manches: PCE Montréal .me 000 201 0025 19 1 Syracuse ee.100 007 00x\u20148 8 2 Banta, Podbielan (6) et Dapper; Howell et West, Pointe par manches: PCE Buffalo common w 000 002 000\u20142 7 1 Jersey-City 000 000 000\u20140 7 2 Perry et Tabac eck : Krauss et Yvars.LES FRONTIERES Points per manches: PCE Watertown .000 002 110-\u20144 8 1 Ogdensburg \u2026\u2026\u2026- 000 090 110\u20142 7 2 Gates et Crain; Bryant et Zuba.Première joute : P CE Geneva .cm comin.400 100 0\u2014H 9 4 Auburn eve ee 000 261 0\u20148 7 0 St-Denis, Gosselin, Zanke et Ehlers; Norton, DeLock et Biddle.Deuxième joute: PCE Geneve ee.002 010 401\u20148 13 5 Auvbura eee.811 101 000\u20147 7 4 Zelsz, Conley et Ehlers; Balash, Me.Cafferty et Biddle, Entre les bureaux de Gatineau DEMAIN DIMANCHE, 20 JUIN à 2 heures précises PISTE GATINEAU SERVICE DIRECT D'AUTOBUS - Georges, Ottawa, et la piste, à partir de 12 h.30 TOUJOURS DE BONNES COURSES Des autobus partiront de la rue Wellington à Hull, directement pour la piste de course COURSES SOUS HARNAIS Bus Lines, angle Dalhousie et Régiment de Hull 2 vs Thurso demain eaten Le Régiment de Hull rencontrera un adversaire solide demain tives, les militaires de Roland avec nos meilleurs manieurs de raquette.\"Bobby Duford et Gaétan Valois passent en finale dans les doubles masculins * ë A Le comité chargé de choisir les joueurs pour nous représenter après-midi, à Thurso.Après avoir ; dans les tournois de la coupe Davis a certainement commis une erreur remporté cinq victoires conséeu-\u2018en n\u2019invitant pas le vétéran Don McDiarmid à aller tenter sa chance Hier après-midi, sur les Nault rencontreront-ils leur Water- courts du club Rideau, McDiarmid a déclassé Lou's Lecompte en deux loo demain, contre la troupe de sets, pour passer en finale dans les simples masculins, et demeurer : favori pour vaincre Art McNight qui s\u2019est rallié de magnifique façon Gaston Clermont?.Dimanche dernier, à Ste-Rose, | ; pour éliminer le solide Ed Murphy en trois sets.La grande surprise les kakis se sont affirmés en triom- | de la journée a été enregistrée par le duo Gaetan Valois-Bob Duford, phant par 8 à 3 du courageux club Ste-Rose de Lima, cognant 18 coups saufs sur le lanceur Pat Bussiére.Darky Fortier a cogné un trois-buts quand il hissa la tomate par-dessus la clôture de droite, cependant, comme le voltigeur Eddie George du Ste-Rose put recouvrer la balle à temps, Léo n'eut pas le temps de compléter le circuit.Marcel Legris, par après, fit compter Fortier.Les militaires comptèrent trois autres points en septième manche à la suite de simples par Legris et Jos Desjardins et de doubles par Ray Desjardins et Maurice Nault.Raymond Desjardins compta le huitième et dernier point des piou-pious à la suite de son double et un simple de Maurice Nault.Le Ste-Rose compta ses points dans les 6e, 7e et 8e manches à la suite d\u2019erreurs et de \u201cfielder\u2019s choice\u201d.La troupe de M.Lucien Valiquette ne réussit qu\u2019à cogner trois coups saufs sur les lancers du gaucher Armand Charlebois qui retira six adversaires au bâton.Il donna quatre passes.Fortier cogne fort Pat Bussière lança jusqu'à la sixième alors qu\u2019il fut remplacé par Roger Landriault.Tous deux furent cognés pour 8 coups chacun.Landriault en \u201cmarcha\u201d deux.Darky Fortier cogna quatre coups en cinq efforts.\u201c Les équipes: Régiment de Hull \u2014 Maurice Nault, 2b; Charlebois, lanc; Faldo Tremblay, cd; Léo Fortier, cc; Nelson St-Amand, 1b; Ray Desjardins, rec; Joe Desjardins, ac; Marcel Legris, 3b; Hector Benoit, cg; J.Champagne, 1b en 8e; Maurice Berniquez, cg en 8e; subs: Roland Nault, J.-P.Tremblay, J.Nadon.Ste-Rose de Lima\u2014J.Noël Osborne, 2b; Rhéal Séguin, cg; Roméo Séguin, 3b; P.Julien, ac; P.Schingh, 1b; Pat Bussière, lanc; E.George, cd; Roger Landriauit, lane (Be; Georges Dallaire, rec; Roland Gagnon, cc; O.Bussiére.Arbitres: Eugène Goderre à la plaque; A.Quevillon aux buts.Score par manches:, qui après avoir perdu le premier s'est repris pour gagner les deux de passer en finale.McDiarmid impressionne Don McDiarmid ne vieillit pas avec les années, il s'améliore.Hier soir, au Rideau, il semblait le plus jeune des deux joueurs et sa victoire de 6-0 et 6-1 sur le solide Lecompte démontre bien que l'as local n'a rien perdu de sa puissance.| McDiarmid a eu recours à un jeu des plus réguliers et à un coup de revers fameux, pour faire courir Lecompte en tous sens et lui faire commettre plusieurs fautes, pour s'assurer de la victoire de façon indiscutable.Lecompte n\u2019a jamais abandonné la lutte, mais il avait affaire à un homme au jeu plus régulier et aux tactiques vraiment supérieures.McDiarmid ne faisait rien de mal hier, et certains de ses retours tenaient du sensationnel.Desirée Keating a causé une forte surprise chez les dames en prenant la mesure de Madame Sonia Swift en trois longs sets, chaudement disputés.Après avoir perdu le premier set 2-8, mademoiselle Keating brisa le service de son adversaire a plusieurs reprises pour gagner les deux autres 8-6 et 8-6 et s\u2019assurer ainsi du droit de rencontrer Vera Lewis, qui a trlomphé de la rapide Dorothy O'Brien 6-4 et 6-2.Ces deux adversaires ont échangé plusieurs coups des plus solides et ce n'est qu\u2019après une lutte farouche que mademoiselle O'Brien s'est avouée vaincue.Le jeu régulier de madame Lewis lui méritait du reste la palme.Gaetan et Bob Une autre formidable surprise a été enregistrée quand Gaetan Valois et Bobby Duford, qui avaient set contre McDiarmid et O'Hara, autres et s'assurer ainsi du droit Valois et Duford, qui sont maintenant favoris pour remporter le championnat en double, attendront le troisième set du match Lecomp- te-Cherry vs Murphy-McNight.11 a fallu arréter ce match aprés que chacun eut gagné un set 8-6.Dans l'autre match en simple, chez les hommes, Art McNight a éliminé le solide Ed Murphy en trois sets.Après avoir perdu le premier 2-6, McNight eut vite fait de trouver la faiblesse dans l'armure de son adversaire, et il l\u2019écrasa dans Ja suite 6-1 et 6-1.Les finales seront toutes disputées cet après-midi, sur les courts du club Rideau, tandis que les double mixtes ont été remis à la semaine prochaine.LES RESULTATS Simples masculins\u2014Bemi-finales Don McDiarmid déf.Lucien Lecompte \u20ac-0, 6-1.6 Ant McKnight déf.Edgar Murphy, 2-4, -1, 6-1.Simples féminine\u2014Bami-finales Vera Lewis déf.Dorothy O'Brien, 68, 6-4.pi alee Keating déf.Sonia Bwift, 3-8, .8-8.Doubles masculins\u2014Semi-finales Duford et Valois déf.MeDiarmid + O'Hara, 4-8, 6-4, 7-5.z Doubles mixtes\u20142e ronde O'Brien «et Leroyer déf.Cowan » Singh, 7-8, 38-6, 6-3.\u2018 AUJOURD'HUI 3 1.30-\u2014Doubles masculins\u2014Bami-finales.Murphy ot McKnight ve Cherry et Le- compte à finir).* 2.00\u2014Simples masculing\u2014Finals Don McDiarmid vs Art.McKnight, Aes bitre Larry Purvis.3.00\u2014Simples féminins\u2014Finale Vere Lewis vs Desiree Keating.tre Pat Kavanagh.4.00\u2014Doubles masculinse\u2014Finale Duford et Valois va le gagnant \u2018de Murphy-MoKnight et Cherry-Lecomte.AT bitre Douglas Macintosh.8.00\u2014Doubles féminins\u2014Finale Arbl.Vera Lewis et Sonia Swift ws Lorne Rice et Dorothy O'Brien.Arbitrs Barney Lawrence.i ei été facilement éliminés dans les FRONTIERES simples, ont battu Don McDiarmid Résultats d'hier soir et Eddie O'Hara en trois sets enle-| Oilawe.T4: Kingston.0.vants au possible.Combinant | genm 81 Amber re ares leurs attaques avec une précision Geneva, 8; Auburn, 7.a remarquable, les deux jeunes Classement = Moy joueurs du Rideau cédèrent le Ottawa _ 2 10 106 premier set 46, mais revinrent Geneva oe.21 17 58 avec force pour gagner 64 et 7-5.|étertomn \u2014\u2014\u2014\u2014 18 17 S28 Kingst 16 22 40% Auburn ere.10 28 284 P.C.E.| Prochaines joutes: Thurso vs En fin de semaine Régiment .001 003 301\u20148 168 4 |Régiment (A Thurso); Ste-Rose vs ge soir Ottawa à Kingston, - Ste-Rose \u2026 000001110\u20143 3 1 Gatineau \u2014 (Demain à 2h:30).gn nro eo dort Cote \u2019 » L'ÉTÉ VITE.ENTRE NOUS, PÉCHEURS: Les agrès légers, les hamecons simples rendent la pêche plus sportive.N'apportez que le poisi son qu\u2019il vous faut.Mouillez vos mains et usez de douceur en détachant les poissons \u201ctrop petits\u201d.Huilez bien votre moulinet.Faites sécher votre ligne quand elle est mouillée.Observez les lois de la péche, Conservez au anada sa réputation d\u2019être le \u2018Paradis des pêcheurs\u201d.uk TT TANADAS (L'ARGEST.La belle saison n\u2019est pas longne, hélas! Ne manquons pas une seule de ces belles fins de semaines ensoleillées! Si vous êtes l\u2019heureux propriétaire d'un Johnson Sea- orse, chaque heure de l\u2019été sera pour vous une heure enchantée.Le Johnson est.léger, propre, com- Johnson vous offre aussi UTBOARO-HÜTIR® AY UN OUTBOARD \"MANUFACTURERS FOR OVER 70 YEARS pact, se loge facilement dans le compartiment à bagages de l'auto.Arrivé au camp, vous n'avez qu'à le fixer À la poupe .sur la rivièrel + « puis, youpe, youpe Le Sea-Horse est le meilleur ami du pêcheur.Il est épatant pour \u201ctroler\u201d.Ses démare rages sont instantanés.Sa puissance est étonnante, Comparez-le avec les autres marques .vous concluerez que le Johnson, plus que toute autre, possède les caractéristiques que vous désirez\u2014 caractéristiques conçues, EPROUVEES ET PERFEC- TIONNEES par Johnson.son SERVICE TRANS-CANADA DE VENTE ET D\u2019ENTRETIEN.Ne manquez pas d\u2019y recourir.Ne confiez votre Johnson qu\u2019à un vendeur Johnson autorisé.Ses mécaniciens sont formés à notre prouvé par Johnson; et il dispose de toutes les pièces d\u2019origine nécessaires pour tenir votre Johnson en parfait ordre.Déplianes 1948, et le manuel \u201cKnow Your = Outboard Motor\u201d = envoyés sur demande.PORT TR old UH ANADA nas : .\u2014 -\u2014 usine; son outillage est ap aye = ll re a HNSON™ HE 25 fr: BLAIR EQUIEMENT LIT rue Wellington, Ottawa SCOTT HARDWARE.aussensessensrensseuees a N.S.LEE commen.ALMONTE CRETE Te ARID CARLETON PEACE i on Tar TS PALLS C.-A.BAILEY Len \u2026.PEMBROKE KELLY & LEDUC.HULL, Qué- \u2014 es e ATES \" ductian.On annonce pour bientôt L'écran de France Le Grand Balcon, tel sera le titre du film que prépare Joseph Kessel sur l'aviation de ligne dans les années 1919 et 1920.Il n\u2019a pas l'intention d\u2019y introduire le personnage de Mermoz.Après le succès de la Dame d'onze heures, Jean Devaivre va réaliser un nouveru film: Assassinat par souscription, évoquant la figure originale de Paul- Louis Courier, mais se limitant à la période de sa vie allant de 1820 à 1825.On songe à Fernand Gravey comme vedette Dans les Amanis de Vérone, d\u2019André Cayatie, nous verrons pour la première fois sur l\u2019écran Marianne Oswald.Anouk Aimée y tiendra le rôle de Juliette.Sous la présidence de M.Georges Huisman, a été présente dernièrement le premier d\u2019une serie de films réalisés avec le concours du département cinéma de l'ON.U.: La Charte des Peuples.On annonce L'Ange rouge, avec Paul Meurisset et la vedette argentine Tilda Thamar.Jean Delannoy aurait arrêté le titre du film dans lequel tourne- sont ensemble Michèle Morgan et Jean Marais: Aux Yeux du sou venir.Rappelons que le scénario est de Georges Neveu et l\u2019adnpta- tion de Jean Aurenche et Jean Delannoy.Début vers le i5 juin.C\u2019est officiel: il n\u2019y aura pas de festival à Bruxelles en 1943.Mais on en prépare un grand pour 1949.Charles Spaak a écrit le scénario d\u2019un film à sketches: Retours, qu'on doit commencer courant mai.Plusieurs metteurs en scène y collaboreraient.La Belgique développ: sa pro- HORAIRE DU CINÉMA la réaliation à Brurelles de Les Anges sont parmi nous, \u201ccénario de Mathias Colbert, et Envoûtement, scénario de Marcel.Roy.Léonide Moguy va également tourner en Belgique Le.Grard Amour de Jehan Minuit, qui relate l'odyssée des réformés wallons, fondateurs de New-York.Participent au découpage: une scénariste cmérr caine, Miss Chandler, et Georges Lust, qui travailla déjà avec Mo- guy.On reverra Eric von Stroheim dans Le Signal rouge que réalisera Ernest Neubach à Nice et en Au triche.Retour à l'écran de Brigitte Horney (réfugiée en Suisse depuis quelques années) dans le film autrichien Flucht, réalisation de Eduard von Borsody, production de Willy Forst.Jean Loubignac avait filmé l'an dernier sur la scène de l\u2019Opéra- Comique, Le Barbier de Séville.Suivant l'exemple de Carmine Gallone et de son Rigoletto, Mario Costa a tourné lui aussi un Barbier de Séville, mais à la Scala de Milan.Est-ce le début d\u2019un nouveau genre cinématographique ?Les \u201cPrisonniers associés\u201d vont porter à l\u2019écran l'épopée de La Fayette, héros de la guerre de l'Indépendance.Christian - Jaque a été pressenti pour la mise en scène.Tino Rossi sera la vedette de \u201cDésiré\u201d qu\u2019on tournera à Marseille.Jean Boyer a donné, il y a quelques semaines, au studio de St-Maurice, le premier tour de manivelle de \u201cUne femme par jour\u201d, d\u2019après l'opérette de Van Parys.Jacques Pills, Denise Grey, Duvallès, Robert Burnier, Daniele Godet et Ginette Baudin seront les interprètes de cette comédie musicale.x # + Jean Anouilh sera le scénariste, le dialoguiste et le réalisateur de \u201cPattes blanches\u201d qu'il commencera le mois prochain.Rappeions qu'Anouilh a déjà réalisé lui-mé- me le film \u201cLe voyageur sans bagages\u201d, tiré de sa pièce du mé- me nom.+ + + - Savez-vous qu\u2019on a réalisé dans CAPITOL \u2014 \u201cThis Time For Keeps\u201d (2) 12:82 - 2.46 - 5:00-7:14 -9:25.Dern.rep.9°C0, CARTIER \u2014 \u201cMy Wild Irish Rose\u201d (2) 1:42 ~- 4:18.6:54 .9:30.\u201cBe Big\u201d (7 12:47 < 8:23 - 5:59 - 8:35.Dern.rep.8:85.CENTRE \u2014 \u201cThe Voice of the turtle\u201d (2) 12:00 - 1:10 - 3:10 - 5:10- 7:15 - .9:20.Dern rep.9:00.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cThe Fabulous Suzanne\u201d (2) 6:24 - 9:55.\"My Sheep .Dag\u201d (1) 5:15 - 8:46.\u201cSong of the Sierras\u201d (1) 7:34.EASTVIEW \u2014 \u201cU B 7:37-10:13, \u201cKing of ild Horses\" (1) 6:30-8:54, Dern.rep.8:54.ELGIN\u2014\"Ruthless\u2018\u201d (8) 1:00 - 3:05 « 5:15 7:20 - 9:80.Dern.rep.à 9:00, LITTLE ELGIN - \u201cSitting Pretty\u201d (2) 1:45 - 3-45 - 5:45 - 7:40 - 9:40.Dern.rep.9:05.FRANCAIB~ \u201cDick Tracy\u201d (2) plus \u201csix.gun screnade\u2019 (14 IMPERIAL \u2014 \u201cLaw of the Canyon\" | (1) 1:27 -5:54-6:27 - 9:08, \u2018\u2019Louisiana\u201d (is 2:16-4:49-7:22- 10:03.Dern.rep.Prisoner\u201d (2) \u2018ER\u2014 Three on a Ticket\u201d (1), 1:00 2:0 « 6:28 - 9:18.\u201cCode of the Law- a < 113}, 2:04 - 4:49 - 7:33 - 10:17.LINDEN \u2014 \u201cThe Time, The Place And The Gin\" (2) 6:15 - 9:45, \u2018Rendez-vous With Annie\u201d (2) 8:00.Dern.rep.8:00.MONTCALM\u2014 \"Cry Wolf\" (83) 6:27 - 9:52.\u2018It Happened In Brooklyn\u201d (1) 5:00 8:05.Dernière représentation à 7:45.NFLSON \u2014 \u201cThe Vigilantes Return\u201d (1) 1:00-3:40 - 6:15.8:55.\u2018Slave Girl\u201d 121 Z:15-4:50-7:80- 10:05.Dern.rep.8:50.REGENT \"The Challenge\u201d (1), 1:00 - 2:85 - 6:15 - 8:55.\u201cAlways Together\u201d (2), 2:10 - 4:45 - 7:25 - 10:05, Dernière représentation a 8:45.RIDEAU\u2014 \u2018Relentless\u201d\u201c (1) 1:05 - 4:00 - 6:55 - 9:55; \u201cMr.Reckless\u201d (2) 2:50 - 5:45 - 8:40.Dernière représentation à 8:40.SOMERSET \u2014 \u201cSlave Girl\" (2) 2:20- 4:55 - 7:30-10:05.\"Vigilantes Return\u201d (1) 1:10 - 8:45 -6:20.Dern.rep.8:55.Tous les A mardis, jeudis, vendredis ENTREE, 35c.Samedi, entrée 50c \u201cBritannia-on-the-Bay\u201d | ORCHESTRE DE MELVILLE JOHNSTON LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS D'OTTAWA le monde jusqu'à ce jour sept versions cinématographique du \u201cHamlet\u201d de Shakespeare, dont deux en France ?C\u2019est le metteur en scène Bill Barker qui réalisa la première: elle fut tournée en six heures et ne coûta que 180 livres.Un nouveau metteur en scène, Jean Delatour, qui fut assistant de Becker et de Delannoy, va porter à l'écran la vie de Du- guesclin, d\u2019après un scénario de Roger Vercel.Ce film sera supervisé par Pierre Billon, et c\u2019est Fernand Gravey et Junie Astor qui seront Duguesclin et son épouse Tiphaine.Cote morale du cinéma Les notes morales qui accompagnent le titre ou Je récit des films ne s'adressent pas au public des salles paroissiales mais aux amateurs de cinéma en général.Nous clasgons les films d'après les fiches de la Ligue de Décence aux Etats-Unis et du Service de Presse et du Cinéma et d'après le jugement & porter sur un film do\u2018iteux lorsque nous sommes assurés Qu'il a subi les coupures nécessaires.Les chiffres 1, 2, 3 et 4 classent les films sur leur valeur morale.Ainsi: Ne cemble offrir aucun danger pour le pubiic en général.2 Ne convient qu'aux personnes adultes formées.3 3e dit de films sur lesquels 11 faut faire de graves reserves comme des films qui présentent des dangers même pour la moyenne des adultes.Se dit d'un film A proscrire, æbso- lument à rejeter par tous.Ce signe de ponctuation indique un .film dont nous n'avons pas encore de cote morale.Veut dire un programme recommandé pour sa valeur artistique.0.[0] gt AUN \u201cDICK RACY\u201d MORGAN CONWAY En plus \u2014\u2014 \u201cSIX GUN SERENADE\u201d avec JIMMY WAKELY Aussi sujets courts.JOURNEE DES ENFANTS 1-6 A BILLINGS BRIDGE 3 minutes des tramways Bank ou autobus Riverdale Samedi DERNIER JOUR Carrousel, Grande Roue, Lindy Loop, Spitfire Roll-O-Plane, Octopus, Poumon d'acier, Cowboy Show, Show de Variété, Show d'Animaux, Maison du Rire et autres attractions.Ne manquez pas de venir nous voir à BUCKINGHAM du 21 au 27 juin inclusivement Tous les appareils mécaniques P.M.5e La Stage Society à l\u2019Académie de La Salle \u2014Sous la direction de Malcolm Morley, Tes interprètes de Hugh Parker jouaient, cette semaine, une farce canadienne de Catharine Brickenden, \u201cA Pig ip a Poke\u201d.On remarque ici de gauche à droite: Ruth White; Gladys Sproule, évanouie dans les bras de Derek Ralston; Betty Leighton: Bryan Herbert; Joanna Baker, Floyd Caza et Robert LeMain penchés sur Jack Ammon.La photo a été prise au cours de la représentation par James Hyndman, photographe de Ja Stage Society.Jean Marais dut payer pour ne pas tourner son premier film Une galanterie légendaire au théâtre et au cinéma Il est, depuis cing ans, le come- dien le plus populaire du cinéma français.Et toutes les jeunes filles de France rêvent à ce grand garçon blond (cendré), aux yeux bleus, qui mesure 1m.80 et pèse 73 kilos.Aujourd\u2019hui, il y a un \u201cphénomène\u201d, Jean Marais, comme jadis un \u201cphénomène\u201d Rudolf Valentino.L'enthousiasme du public féminin pour Jean Marais est sans limite.Ses admiratrices n'hésitent pas \u2026 lui arracher ses vêtements (ou ses cheveux) en guise de souvenirs.Madeleine Sologne e: Josette Day ne peuvent plus lui téléphoner: trop de jeunes filles simulent leur voix pour essayer de parler à \u201cl\u2019idole\u201d, ne serait-ce que pour quelques instants .Les plus hardies énvoient des cailloux dans ses carreaux jusqu'à ce qu\u2019il paraisse à sa fenêtre.Quant aux provinciales, elles se contentent de lui écrire des lettres d'amour (de tous nos acteurs, Jean Marais est celui qui reçoit le plus volumineux courrier) ou de lui demander, soit des autographes (avec dédidaces plus ou moins tendres), soit le patron du pullover qu\u2019il portait dans \u201cL\u2019Eternel Retour\u201d.Jeannot est très to.:«ché de ces excessives marques de sympathie, Il répond consciencieusement à toutes ses admiratrices et distribue les autographes en prodiguant les sourires.Il a une patience d\u2019ange.La patience et la gentillesse sont les clés du caractère de Jean Marais.Patience et gentillesse vis-à- vis de ses admiratrices, de ses partenaires, de ses metteurs en scène et des journalistes.Un seul journaliste a eu à se plaindre de lui.C'est Alain Lau- breaux qui, au début de l\u2019occupation avait monté une cabale de presse contre \u201cLa Machine à écrire\u201d de Jean Cocteau, et insulté son auteur.Jean Marais, rencontrant par hasard Laubreaux, le mit k.o.Sa galanterie est légendaire dans les milieux du théâtre-et du cinéma.Il a refusé de jouer en Belgique \u2018Les Parents terribles\u201d parce qu\u2019on voulait (pour des raisons commerciales) le faire passer sur l'affiche avant Yvonne de Bray.Pour \u201cJeannot\u201d, Yvonne de Bray est la plus grande comédienne qui soit.Et s\u2019il tourne, depuis la semaine dernière, \u201cLes Parents terribles\u201d, sous la direction de Jean Cocteau, c\u2019est avant tout, m'a- t-il confié, \u201cavec l\u2019espoir qu\u2019Yvonne de Bray devienne une de nos plus populaires comédiennes.Elle le mérite tant!\u201d \u201cLes Parents terribles\u201d devaient être, il y a dix ans, le premier film (en vedette) de Jean Marais.Mais les événements de =eptembre 1939 empêchèrent le regretté .lexandre Esway de mettre son projet à exécution.A cette méme époque, Jean Marais refusa une \u201cpanne\u201d dans \u201cLa Fin du jour\u201d de Duvivier.Un jeune débutant.François Périer, le remplaça.Il devait aussi tourner en 1939 \u201cNuit de Décembre\u201d, le dernier film européen de Kurt Bernhardt.Mais Jeannot tomba malade et le rôle de fils de Pierre Blanchar fut attribué à Gilbert Gil.Quelques mois plus tard, il croyait enfin tenir \u201csa\u201d chance.en signant un contrat pour \u201cL\u2019Embuscade\u201d.Hélas! le scénario qu'on lui JEAN MARAIS montra était par trop médiocre et il préféra payer un dédit \u2018en empruntant de l'argent) plutot que de débuter dans un film raté.Fernand Rivers confia le rôle prévu pour Marais a Georges Rollin.Conscience prof.ssionnelle de Jean Marais .Serupules qui lui font honneur.Et pourtant, en ce, qui concerne Jean Marais, il ne| s'agit pas d\u2019une vague formule de polite se.\u201cMa vie, c'est le théâtre\u201d, dit-il.Il n'est pas le seul a le aire.Mais: lui.on peut le croire.Renseignements biographiques livrés en vrac: né le 11 décembre 1914 à Cherbourg (et non dans le Loiret).Fils du docteur Alfred Marais.Etudes à l\u2019école chrétienne du Vésinet, au collège de Saint- Germain et au lycée Condorcet.À 16 ans, retoucheur chez M.Laurent, photographe au Vésinet.Recalé au Conservatoire.Joue les gardes ou les serviteurs chez Dullin pour dix francs par jour (il a pour camarades de travail Madeleine Robinson, Jean-Louis Barrauli et Alain Cuny).Rencontre de Jean Cocteau en 1937.Joue Oedipe, puis Les Chevaliers de la table ronde (rôle icrit pour Jean-Pierre Aumont).Créa en 1938 Les Pare ts terribles.Le plus grand trac de ma carrie: , a- vou 2-t-il.Pensionnaire de la Cumédiz- Française, il reprend .liberté jour tourner en 1941 ses ç emiers films: Le Pavillon brûle et Le Lit à colonnes.Et depuis: U rmen, L'Eternel Retour, Voyage sans espoir.La Belle et la Bèi , Les Chouans; Ruy Blas, L'Aigle à deux têtes.Auparavant, Jean Mara: avant.de 1933 a 1037.:xercé 1.métier de figurant.Mesdemoiselles, vous apercevrez peut-é:re la silhouette de votre idole en allant revoir Dans les rues, Te Scandale, L'Aventurier, Le Bonheur, Nuits de feu, Les Hommes nouveaux, ete .Dans un entresol du Palais Royal.un petit appartement aux plafonds bas .Sa chamtre: un édredon rouge, des gravurc: anciennes, quelques photos de famille.\u201cSLAVE GIRL\" \u2018en couleurs) Yvonne de Carlo EN PLUS \u201cVIGILANTES RETURN\" fen couleurs) avec Jon Hall an = Te grande semaine \"SITTING PRETTY\" Les portes ouvrent à 12.30 tous les jours \"RUTHLESS\" avec Zachary Scott, Sidney Creenstreet Louis Hayward.\u201cLAW \u201cLOUISIANA\u201d Jimmie Davis, Margaret Lindsay OF THE CANYON\u201d \u201cRELENTLESS\u201d (En couleur) avec Robert Young Marguerite Chapman i \u201cMR.RECKLESS\u201d avec William Eythe, Barbara Britton atss , férés: Originalité du lieu: les portes sont recouvertes de tableaux noirs où Jeannot marque (à la craie, bien entendu) ses rendez-vous ou les idées qui lui passent par la tête.Il a une femme de chambre qui fait le lit et la cuisine, \u201cfais il arrive souvent à Jean, en particulier le s.\u2018r, d\u2019être son propre cuisinier.Il a rencontré Moulouk (son chien, pour ceux qui l'ignoraient) au début de la guerre, attaché a un arbre, dans la forét de Compiégne.Jean Marais était alors r->2rné à Amiens, au 107e Bata le de l'Air.Ses camarades de régiment bap\u2019i- sèrent le chier Loulou.Mais Jean- not préféra Moulo - (en arabe, Moulouk veut dire ange).Jean Marais a \u2026orreu de la culture physique (il n\u2019en a jamais fait) et ne pratique aucun sport avec assiduité.Mais ses préférences vont (dans l'ordre) à la natation, à l\u2019ég.itation et au ski.11 iit beaucoup (ses auteurs pré- Rimbaud.Coctzau, Dostoi- ewski, Stendhal, Balzac,, écrit un peu et regrette de ne pas étre un grand poète, Par contre, il peint depuis son adolescence.Alors qu\u2019il était figurant, il vendit deux toiles à Marcel L'Herbier (qui lui avait fait tourner un bout d'essai jugé \u2018\u2018désas treux\u201d) Aujourd\u2019hr:, Jean Marais ne vend que \u2018es toiles qui lui sont commandées.Il a exposé à plu- sieurs reprises: son art pictural témoigne l\u2019une finesse rare et d\u2019une grande sensibilité.Il est l\u2019auteur du portrait de lui que l\u2019on a pu voir dans le premier acte de L'Aigle à deux têtes.Et que l\u2019on reverra à l\u2019écran.Il admire les oeuvres d'Auguste Renoir et de Picasso.\u201cJ\u2019ai hor\" \u201d, dit-il, \u201cpour les personnes qui ne respectent pas Picasso\u201d.Il est un peu paresseux, aime 1u- mer et s\u2019habille avec une sobre élégance (il a une préférence marquée pour les costumes gris clair).Il suit la mode, mais sans excès.Il porte parfois des noeuds rapil'ns droits (contrairement aux noeuds papillons tombants d nt Charles Trenet lança la mode à Paris).Lorsqu\u2019il était enfant, il rêvait de Pearl White .:.et appelait -2s soldats de plomb Pearl White.Plus tard, il s\u2019enthou:\u2019ssma pour les exploits de Douglas Fairbanks.Aujourd'hui.il admire Pierre Fresnay, Michel S.10n, Gérard Phi- lipe, Francois Périer, Spencer Tracy et Orson Welles et voudrait avoir pour parten.ires Greta Carbo, Bette Davis et Micrèle Morgan.En ce qui concerne cette dernière, ce souhait va être exaucé: après \u201cLes Parents terribles,\u201d Jean Marais tournera avec Michèl : \u201cAux \u201ceux du souvenir\u201d de Jean De- lannoy.Film qui sera suivi d\u2019un autre film de Dlannoy: \u201cLe Secret de Mayerling\u201d qui verra les débuts a l\u2019éeran de Dominique Blanchar.Jean Marais consacre son année 1948 au- cinéma, puis, durant un an, il ira faire des tournées à l\u2019étranger et en province.Et ses admiratrices lointaines ne midi sur les Lacs Rideau.Randonnée en aufobus et bateau sur les lacs Rideau A dater du dimanche, 27 juin, et tous les dimanches suivants jusqu'à nouvel avis, la Compagnie des Tramways d'Ottawa vous offre l\u2019occasion de passer l\u2019après- partira du Château Laurier, ches matin, arrivant au quai Rideau, à temps pour le lunch qui sera servi au somptueux Rideau Ferry Inn.Départ du quai à 1 heure pour une majestueuse croisière sur les Lacs Rideau dans un luxueux Yacht pour une randonnée de trois heures.Prix de passage de l\u2019autobus, $2.60 par personne, taxe comprise.Pour retenues et autres renseignements, signalez 2-8366.La compagnie se réserve le droit de supprimer la randonnée susmentionnée en raison de l\u2019inclémence de la température ou du nombre insuffisant de voyageurs.LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS D'OTTAWA Notre confortable autobus à 10 heures tous les diman- ER SEA cb dre re RS fYRONE POWER NIGHTMARE | ALLEY «nn JOAN BLONDELL ~~ TTENA En plus \u201cTRAFFIC IN CRIME\" avec k KANE RICHMOND ADELE MARA Tours de Ray Ventura va tourner Une femme par jour avec Giselle Pascal et Denise Grey.A soixante jours de tournage, on suppose qu'il devra engager encore beaucoup d'autres vedettes.L'U.R.S.S.et l\u2019Angleterre vont troquer leur films.Dix soviétiques.On n\u2019en connaît pas encore les titres.Lucchina Vis- conti, l\u2019auteur d'Obession, tourne en Sicile La Terre tremble dont il a recruté les acteurs sur place.+ x # Marc Allègret a adapté pour la radio Monsieur Lyonnet, d\u2019après le roman de Léopold Chauveau.Et ce n\u2019est même pas pour la télévision! Les Américains vont tourner une vie des frères Wright, pionniers de l'aviation.L\u2019Angleterre accep- fe une augmentation du contingent de film français sur ses écrans.Jean-Louis Barrault a écrit sin scénario sur les Fausses Confidences.Mais il ne veut le réaliser qu\u2019en couleurs.En couleurs naturelles, évidemment.+ + + Les Tchèques ont évoqué le souvenir de Gandhi dans un dessin animé qui a pour titre: \u201cPourquoi les oiseaux se perchent-ils sur les fils télégraphiques?\u201d Mais, au fait, Gandhi lui-méme le savait-il?.Un groupe de cinéastes soviétimues a accompagné au Pamir une expédition qui explorait le glacier Sa- gram.On réalise à Moscou Le Roman d\u2019un homme vrai, d\u2019après le livre de Boris Polevoï, Prix Staline 1948.x #%* = Carol Marsh, qui vient de tourner Alice au pays des merveilles, à Paris et à Nice va avoir un rôle important dans Martha, qui se tourne en Angleterre.Elle n\u2019a toujours que dix-sept ans .Sidney Box va tourner, avec Fredric March, un Christophe Colomb.C'était aussi un projet de Jacques seront plus jalouses des Parisiennes.Elles pourront, elles aussi, voir \u201cleur\u201d Jean Marais.manivelle Becker.André Berthomieu va réaliser un nouveau film avec Bour- vil.C'est le Père Brukberger qui adapte à l\u2019écran le roman de Ber- nanos: Le Journal d\u2019Aurenche et Bost ont déjà travaillé à cette adaptation qu'ils ont abandonnée à la suite d\u2019un différend qui les oppu- sait à l\u2019auteur du livre.%* = * Jean Loubignac, le réalisateur à tout faire de Claude Dolbert pour lequel il tourne en ce moment Piège à homme (avec Albert Préjean et Micheline Francey), réalisera ensuite Sombre Dimanche avec Paul Bernard, Marcelle Derrien et Michèle Alfa.L'équipe se propose de compléter son programme en tournant une bande documentaire dans l'ambiance de Saint-Germain-des-Prés dont le titre serait: Il y a encore des poètes vivants.La maison de production de Ray Ventura, va porter à l\u2019écran la célèbre revue-opéret- te Une femme par jour qui sera mise en scène au cinéma par Jean Boyer.x x +# Après son film \u201cferroviaire\u201d Rapide de Nuit, Marce! Blistein compte tourner un film sportif: Hilda et le record, avec Michéle Alfa et la participation de nombreuses vedettes de tous lies sports.Yves Clampi va réaliser trois courts métrages policiers d\u2019après des scenarios de Pierre Véry: Meutre en blanc.La Dame blanche, Double métamorphese.Dars l'article qu\u2019il a consacré dans \u201cEcran fran.cais\u201d à Anatole France et le cinéma.René Jeanne a oublié un roman du \u201cbon maître\u201d, un de ses plus populaiers.Le Crime de Sylvestre Bonnard, qui fut tourné deux fois, d\u2019abord en 1919 par M.Pierre Frondaie, puis en 1930 par M.André Berthomieu, avec Mmes Simone Bourdais, Thérèse Kolb, Gina Barbieri et MM.\u2014Matrat, Charles Lamy, André Laurent et Paul Olivier, René Jeanne s\u2019excuse de cet oubli auprès de MM.Pierre Frondaie et André Berthomieu.CARTIER DIMANCHE ET LUNDI Air climatisé à perfection ERROLFIYNN IDA LUPINO GNEMAPARS ALLE CLIMATISEE »ir PROCEDE MODERNE .\u2018 ~ SUF né dans, J.GABY-MORLAY y OUVERTURE DES PORTES SAMEDI, MERCREDI, 1 h.DIMANCHE, 12 h.SEMAINES, 4 h.45 Diminution des importations des E.-U.au Canada pour le mois d'avril 1948 Les importations du Royoume-Uni, par ailleurs, continuent d'augmenter Les importations au Canada en avril sont caractérisées par une diminution marquée des importations des Etats-Unis par rapport à l'an dernier, cependant que les importations du Royaume-Uni continuent à augmenter.Parmi les denrées, il y a des augmentations substantielles dans les importations de machinerie agricole et autre de pétrole brut et ses dérivés, et de laine brute et non ouvrée cependant que le coton, le lin, le chanvre, le jute et leurs produits diminuent considérablement.Les importations des Etats-Unis s'élèvent a $159,500,000 contre $181,600.000 en avril 1947; c'est une diminution de $22,100,000 contre une diminution de $26,800,000 \u201cen mars.Le total cumulatif pour les quatre premiers mois de l\u2019année s\u2019élève à $584.600,000 contre - $622,200,000 durant la période correspondante de 1947; les fortes diminutions de mars et d'avril, et une légère diminution en février sont annulées en partie par une augmentation en janvier.Les importations du Royaume- Uni s'élèvent à $24,600,000 contre .$21.600,000 en mars.C'est le plus fort mois depuis la fin de la guerre.Le chiffre d\u2019avril 1947 était de $12,700,000.Durant les années 1935-1939, la moyenne d'avril s\u2019établit à $8,400,000.Le total cumulatif pour les quatre premiers mois de l\u2019année est de $85,700,000 contre $51,400,000 en 1947.Les importations de l'Amérique latine accusent une augmentation considérable soit $20,100,000 contre $13,000,000 en 1947; ce sont les importations de Cuba, du Mexique, de Saint-Domingue et ou Venezuela qui augmentent le plus cependant que celles de l'Argentine enregistrent une baisse prononcée.Les importations de l'Europe ne changent guère, soit $4,280,000 contre $4,242,000.Le total pour les autres pays étrangers augmente modérément.Parmi les pays britanniques autres que ie Royaume-Uni, les importations d'Australie augmentent -soit $2,483,000 contre $679,000; celles de la Nouvelle-Zélande aussi soit $1,761,000 contre $824,000.Les importations combinées de l'Inde et du Pakistan diminuent, soit .$476,000 contre $3,700,000; celles de Ceylan aussi, soit $482,000 contre $1,104,000.Parmi les groupes de marchandises, les importations de métalloïdes et produits augmentent vivement à $45.400,000 en avril, en comparaison de $31,800,000 l\u2019an dernier; le pétrole brut augmente aussi de $9,300,000 à $16,900,000 et les produits du pétrole, de $3,900,000 a $7,200,000, tandis que le charbon et produits enregistrent des gains modérés et les instru-: ments aratoires et les machines agricoles passent de $9,700,000 l'an dernier à $15,000,000, tandis que la machinerie domestique, minière, métarllurgique, commerciale, d\u2019imprimerie et toute autre machinerie : non agricole enregistrent des gains moins considérables.Les importations'de voitures de tourisme et de capxions déelinent d'environ 6 millions de dollars à $1,500,000, tandis que les\u2019 pièces d'auto-moteur di minuent légèrement à $8,600,000.Les importations du groupe des métaux non ferreux augmentent légèrement à 14 millions de dollars.contre $13,500,000 et les produits chimiques et connexes, à $10,900,000, contre $10,500,000, Les autres cing groupes enregistrent des baisses en avril.\u2018Les Commerce exférieur du Canada pour le mois d'avril 1948 Le commerce extérieur du Canada atteint une valeur de 442 millions de dollars en avril contre 428 millions en mars et 419 mil lions en avril 1947.Le total cn- mulatif pour les quatre premiers mois est de 1,707 millions cuntre 1,583 millions durant la période correspondarite de l'an dernier.soit 7.8 p.100 de plus.Les importations de marchandi- s>s passent de $197,100.000 en mars à $226,700,000 en avril.La même tendance avait été observée les deux années précédentes; durant ces deux années, avril avait enregistré une augmentation marquée sur mars, contrairement aux tendances d'\u2019avant-guerre.En avril 1947, les importations étaient un peu moindres qu\u2019en avril 1948, soit $225,600,000.Le total cumu- Jatif pour les quatre premiers mois de l'année s'établit à $312 000,000 contre $785,400.000 durant la pe- riode correspondante de 1947, soit .Une augmentation de 3.4 p.100.Les exportations de marchandises s'élèvent à $212,300,00 en avril contre $228,400,000 en mars et $190,900,000 en avril 1947.Les venter aux Etats-Unis continuent d'augmenter.Le total cumulatif pour la période de janvier à avril est de $884.400,000 contre $788,- 000,000 durant les quatre premiers mois de 1947, soit 12 p.100 de plus.Dans le commerce avec tous les pays, le Canada enregistre une balance défavorable de $11,600,000 en avril contre une balance favorable de $33.900,000 en mars et üne balance défavorable de $32,- 200,000 en avril 1947.Pour les fuatre premiers mois de l'année, cependant, la balance favorable se chiffte par S83,400,000 contre $12; 200.000 en 1947.Dans le commerce avec les Etats- Unis, la balance défavorable s'élève à $48.000,600 contre S24,200.- 000 en mars et $81,600,000 en avril 1947.Depuis le commencement de T'année, la balance défavorable s\u2019è- lève à -8155,900.000 contre $284.800,000 durant Ja période correspondante dg 1947.Les achats en dollars de marchandises anglaises augmentent.ce qui fait descendre la balance favorable avec le Royaume-Uni à 310,800.000 contre $37,700,000 en mars et $30.400.000 en avril 1947.Pour les quatre mois.la balance favorable est de $134.800,000 contre $135,100.000 durant la période! correspondante de l'an dernier.importations de fibres et textiles déclinent à $33,100,000 en comparaison de $38,900,000; les produits du coton, à $7,100,000 contre $15,000,000; les produits de lin, jute et chanvre, à $789,000 comparativement a $3,600,000.Cependant la laine, le coton brut et les bourres de coton augmentent modérément.Les importations de produits agricoles et les substances végétales diminuent 4 $2 ,200,000 par rapport à $30,400,000; les principaux déclins sont enregistrés par les fruits, les légumes, les grains et le thé, tandis que le sucre est de beaucoup plus élevés.Les animaux et produits déclinent à $5,200,000, de $3,100.000 surtout a cause de la baisse de la valeur des fourrures et leurs produits ainsi que des peaux brutes, ; Le bois et les produits du bois et du papier atteignent une va leur de $7,900,000 par rapport & $8,500,000 et le groupe des marchandises diverses s'établit à $10,700,000 contre $16,200.000 dans ce dernier groupe, presque tous les articles enregistrent des déclins.> Augmentation du commerce de détail au cours d'avril En avril, le commerce de détail augmente de 13 p.100 sur avril 1947 : ce chiffre ne s\u2019écarie guère de la tendance enregistrée les mois précédents.Pour les quatre premiers mois de l\u2019année, l\u2019aug- meptation est de 12 p.100.L'indice non ajusté du commerce de détail, dans 14 branches, fondé sur 100 en 1935-1939, s'établit à 254.5 en avril, contre 244.2 en mars et 224.5 en avril 1947.Dans les magasins à rayons, l'augmentation considérable des derniers mois se continue ; les ventes d'avril sont de 20 p.100 plus élevées qu\u2019en avril 1947.Les magasins de vêtement pour femmes se classent au 2e rang, avec 19 p.100 d'augmentation ; viennent ensuite les magasins de vêtement pour hommes, 15 p.100 ; et les magasins de denrées alimentaires, 14 p.100 Dans ces quatre branches de commerce, l\u2019augmentation dépasse la moyenne.Les 10 autres branches déclarent des augmentations moindres.En général l'augmentation enregistrée dans chaque commerce en avril différe, trés peu de la moyenne établie depuis le commencement de l\u2019année ; aucun changement récent ne semble indiqué dans les habitudes d'achat des consommateurs.Depuis quelque temps, les marchandises non durables représentent une plus forte proportion du volume des ventes que les marchandises durables.Les augmentations des denrées alimentaires et du vêtement dépassent de beaucoup celles de l\u2019ameublement, des radios et accessoires électriques, de la quincaillerie, et de la bijouterie.La Colombie-Caandienne et l'Ontario enregistrent encore les plus fortes augmentations dans le volume des ventes.L'augmentation en Colombie-Canadienne est de 23 p.100 en avril et 17 p.100 pour les quatre premiers môis de l\u2019année ; en Ontario, 15 et 16 p.100.Durant la même période, les provinces Maritimes et les Prairics accusent des augmentations modé- rérées cependant que dans plusieurs branches, les ventes diminuent.Revenu de la main- d'oeuvre au Canada en mars 1948 En mars le revenu de la main- d\u2019œuvre au Canada est évalué à 333 millions de dollars, soit 7 millions de moins qu\u2019en févier mais 58 millions de plus qu\u2019en mars 1947.Dans l\u2019agriculture.les mines, le transport et les services, le revenu de la main-d'oeuvre augmente mais pas assez pour contrebalancer la diminution des gains dans l'abattage du bois, l'industrie manufacturière et la construction: l'industrie forestière accuse une diminution saisonnière en mars.Durant le premier trimestre de 1948, le revenu total de la main.d'oeuvre dépasse de 194 millions de dollars les gains de la période correspondante de 1947, soit 1,607 millions contre 1,413 millions.Cette ; différence est attribuablé à l'augmentation du nombre des travail leurs ainsi qu'à une hausse considérable du gain hebdomadaire moyen.Durant le trimestre, le gain hebdomadaire moyen dans les neuf industries principales, est de 13 p 100 plus élevé que durant la pé-, riode correspondante de 1947, D'après le relevé trimestriel de la main-d'oeuvre organisé par le Bureau fédéral de la Statistique NOUS ACHETONS tous genres de véhicules pour MISE EN PIECES TELEPHONEZ-NOUS et NOUS IRONS LE CHERCHER AUTO S&S parts Angle des rues WELLINGTON et PRESTON Tél.8-0310 L'état des cultures s\u2019est assez bien maintenu dans la plus grande partie des provinces des Prairies au cours de la semaine dernière et plusieurs districts de la Saskatchewan et du sud de l'Alberta ont bénéficié d\u2019averses opportunes.Cependant, les pluies récentes dans la région de Claresholm-Cardston, dans le sud-ouest de l'Alberta, ont retardé les semailles au point que la superficie ensemencée dans ce district sera de 15 & 20 p.100 infe- rieure a la normale.Les semailles sont presque terminées au Manitoba et en Saskatchewan et il ne reste que trés peu de grains secondaires à semer en Alberta.La température au cours de la semaine dernière a généralement été au- dessus de la normale.La précipitation en Alberta et au Mhnitoba depuis le ler avril est toujours au- dessus de la normale mais elle est tombée à 22 p.100 au-dessous de la normale en Saskatchewan.Les réserves d'humidité du sous-sol sont généralement satisfaisantes dans la plus grande partie des prairies jusqu'à cette date.Szuf dans quelques régions où l\u2019humidité est encore excessive, il faudrait des pluies générales dans les trois provinces pour refaire l'humidité de surface et pour aider surtout la germination et la végétation des cultures semées tard.Les infestations d'insectes ne sont pas considérables, sauf dans le sud-central, l\u2019ouest central et le nord-ouest de la Saskatchewan où les sauterelles causent des dégâts et où des mesures de destruction se poursuivent.L'ouest de la Saskatchewan déclare de forts dommages par le vers fil de fer.De fories inondations en Colom- bie-Canadienne ont naturellement empêché les correspondants d'évaluer les dommages dans les vallées Fraser et Kootenay mais on sait qu\u2019ils sont sérieux.Cependant, dans la vallée Okanagan les perspectives sont bonnes.On s\u2019attend a de bonnes récoltes d\u2019abricots, de pêches et de pommes, mais certains ver- Zers donneront de faibles récoites de poires, de cerises et de pruneaux, Les céréales, le foin et les pâturages soût satisfaisants, sauf dans certaines régions inondées.Dans la région de Prince George, ls foin, le trèfle et les cultures hâtives ont bonne apparence, mais il faudrait de la pluié pour activer la germination et la végétation des cultures semées tard.De bonnes pluies et un temps chaud au cours des deux premières semaines de juin ont considérablement amélioré la perspective des grandes cultures dans l'Ontario.Les conditions sont favorables à la végétation et les céréales printanières promettent beaucoup.Les superficies que les fortes pluies de la mi-mai avaient inondées ont été réensemencées de céréales ou de cultures tardives et la végétation est bonne.Il y a augmentation dans les acréages de fêves de soya, de lin, de céréales printanières et de mais à grain tandis qu\u2019il y a diminution dans les acréages de sarrasin, de betteraves sucrières, de maïs à ensilage et de plantes-raci- nes.La température et l'état d\u2019au- midité de ces derniers temps a aidé les pâturages et les prairies de foin.La fenaison est déjà commencée dans le sud-ouest de l'Ontario et on prévoit qu'elle commencera la semaine prochaine dans d\u2019autres parties du sud de l'Ontario.Le blé d'automne et le seigle d\u2019automne ment sera moyen ou supérieur à la moyenne.Les cultures de fruits et de légumes accusent une végé- => l\u2019effectif de la main-d'oeuvre rémunérée est estimé à 3,245,000 au 23 février 1948 contre 3,154,000 au ler mars 1947.C\u2019est l'agriculture qui enregistre la plus forte augmentation, soit 107,000 en février 1948 contre 69,000 en mars 1947.Durant le premier trimestre de 1948, le revenu total de la main- d\u2019oeuvre accuse une augmentation de 13 p.100 sur la période correspondante de 1947, mais l'indice du coût de la vie monte pendant le même temps de 17 p.100.MÉLANGEURS A MOULEES A WS JUMELLES Nous sommes en mesure d'offrir une livraison immédiate de ces Mélangeurs absolument moder- | nes, sur coussinets à rouleaux.épient dans le sud-ouest de l'Ontario et tout indique que le rende- ! | | | Situation générale de la grande culture au Canada tation rapide après avoir été retardées par le temps défavorable en mai.Le plantage du tabac jaune est presque terminé et de bons progrès sont déclarés pour les autres variétés.'Le vers gris et le vers fil de fer ont causé des dommages assez considérables au tabac et aux autres cultures dans certains districts.Bien que les semailles aient été terminées assez tôt dans le nord de l\u2019Ontario, il faudrait de la pluie dans la plupart des districts du nord pour le foin, les pâturages et les céréales.Les pluies fréquentes retardent les travaux des champs dans les provinces Maritimes.Les semailles de céréales ne sont pas encore terminées et il reste de 20 à 50 p.100 de la superficie de pommes de terre à ensemencer, Les prairies de foin et les pâturages promettent et la végétation de trèfle est particulièrement bonne.La température favorable qui a prévalu dans Je Québec au cours des deux premières semaines de juin a permis aux fermiers de compléter leurs semailles.Il y a exception cependant pour la région du bas St-Laurent ou des inondations ont retardé les travaux dans certains districts.Les pluies récentes ont amélioré les pâturages.La végétation de l'herbe est abondante et une bonne récolte de foin est prévue.En général, les cultures de céréales sont quelques jours en avance sur l\u2019an dernier.Les gelées du 4 et 5 juin ont causé quelques dommages aux plants de tomates, au tabac et aux haricots, mais les cultures maraîchères sont en bon état.Les perspectives des récoltes de pommes et de fraises dépassent la moyenne.Il n\u2019y a pas beaucoup d'insectes à l\u2019heure actuelle dans les jardins ou les vergers.Les plus répandus sont l\u2019altise sur les plants de tomates, le ver blanc dans les prairies et le vers gris dans les cultures maraîchères.Dans les vergers ont trouve la chenille a toile, la tordeuse du bourgeon et la chenille tordeuse de feuilles.La tavelure de la pomme se fait sentir dans les vergers qui n'ont pas été bien vaporisés mais il n\u2019y en a pas ailleurs.Féte champétre a Cornwall, Ont.CORNWALL (D.N.C.) \u2014 Les organisateurs de la féte champé- tre, qui aura lieu les 29 et 30 juin prochain dans la cour de l'école St-Jean Bosco, se sont réunis lundi soir pour terminer les préparatifs de ce pique-nique.Les quelque vingt kiosques ont été confiés aux organisations paroissiales qui se chargeront de les décorer.De nombreux prix ont déjà été reçus au comité central.En plus des attractions aux différents kiosques il y aura chaque soir de la musique, du chant et un programme récréatif.L'entrée sur le terrain sera gratuite.Le dernier soir, il y aura distribution des dix prix en argent offerts aux gagnants de la souscription au profit de la paroisse.M.l'abbé J.H.Poirier, curé de la paroisse St-Jean Bosco, invite le public à venir se récréer, En plus de faire une bonne oeuvre, ceux qui assisteront à cette fête champêtre pourront gagner les magnifiques prix qui seront offerts.J.JEAN R.WOODS M.J.Joan R.Woods vient d'être nommé Inspecteur de la Succursale d\u2019Ut- taws de The Great-West Life Assurance Company.Cette nomination reflète l'expansion que prennent les affaires de la Compagnie dans la vallée de\u2019 \"Ottawa.GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY SIÊCE SOCIAL ~ WINNIPEG A.de L.PANET, C.L.U, Gérant de Suceursale 86e, Edifice Ottawa Electric \u2018Tout pour CONSTHUIRE, CHAUFFER, ISOLER INDEPENDENT Coal and Lumber Company Ltd.21785 $0490 88, rue Bank.Westboro La Société centrale d\u2019Hypothéques et de Logement publie son rapport La Société centrale d'Hypothèques et de Logement vient de publier \u201cMortgage Lending in Canada\u201d, le premier d\u2019une série de rapports annuels donnant des rensel- gnements sur le nombre, le genre et l'origine des prêts sur ies propriétés immobilières au Canada.Ce rapport traite des activités financières courantes des sociétés dans ce domaine.Au cours de 1947, quelques 122 institutions de prêts firent part mensuellement du volume et du genre de leurs activités dans Je domaine des préts sur les propriétés immobilières.Ces données représentent environ 95 pour cent de toutes les activités de prêts entreprises par.ces compagnies.Les chiffres indiquent que la baissee continue de 1932 à 1845, dans le montant de prêt hypothécaires en suspens détenus par les institutions préteuses, prit fin en 1946.En 1945.les valeurs hypo thécaires atteignirent le niveau le plus bas dans treize ans, alors que $553 millions étaient en suspens.A la fin de 1946, les valeurs augmentèrent jusqu'à $611 millions a un tauy annuel comparable a celui des années 1927 et 1928 alors que les prêts de valeurs immobilières, atteignirent le niveau le plus élevé.Il y eut une augmentation sub tantielle dans le montant d'argent investi dans les prêts hynothécai- res en 1947.Les déboursés comp- tants sur les prêts hypothécaires s'élèvent à $204.7 millions en 1947, soit une augmentation de 45 pour cent sur l\u2019année précédente.Les prêts pour la nouvelle construction s'élèvent a $133.4 millions, soit plus de la moitié du volume d'affaire dans ce domaine.La grande majorité des prêts pour la nouvelle construction furent investis dans la construction résidentielle, où les prêts s\u2019élévent a $106.1 millions pour le financement de 25,582 unités de logement.Ces chiffres sont une indication des activités, en 1947, alors que le nombre de nouvelles unités de logement construites au Canada fut plus élevé que jamais auparavant.Le monbre d\u2019unités complétées fut de 79,000 soit environ 12,000 unités de plus qu\u2019en 1946 ou qu'en 1929, l'année d\u2019avan!-guerre- la plus active dansce domaine.Des 81.000 maisons commencées en 1947, une sur trois fut construite, soit directement par le gouvernement fédéral ou encouragée grâce à une aide financière.Deux fois plus d\u2019unités de logement furent cons- 4.CECIL MORRISON président RICHARD LAMOTHE vice-président gérant général A.E.ADAMS, CPA.secrétaire-trésorier diététicienne Seconde série ARNOLD J.MORRISON Mile FLORENCE FENNELL truites pour les propriétaires que pour la location.Au sujet du programme de location, plus de la moitié fut construit directement par le gouvernement fédéral ou en vertu d'une aide financière féaérale.la Société centrale d'Hypothèques et de Logement annonce, en publiant ce rapport annuel qu'il fait partie d'un programme de recherches à longue portée dans le but dc remédier au manque de renseignements en ce qui concerne les prêts hypothécaires, La Société J'efforcera d'inclure dans les autres rapports des renseignements sur l'état des prêts hypothécaires.tel que le taux d'intérêts, la durée de la période d'amortissement et les exigences pour le versement initial.Produits laitiers et volailles en stock au Ter juin Les stocks de beurre de crémerie en entrepôt frigorifique ou en transit s'élèvent à 11,730,000 livres au ler juin, soit une augmentation saisonnière de 6,451,000 livres sur le ler mai, mais une diminution de 12.154,000 livres par rapport au chiffre de 23.884,000 livres au ler juin 1947, annonce le Bureau fédéral de la Statistique.Au ler juin, les stocks de fromage s'établissent à 27,159,000 livres, en comparaison de 22,091,- 000 au ler mai et 26,791,000 il y a un an.Les stocks de lait entier évaporé gardés par les fabr #ints ¢u pour eux s'élèvent à 9,386,000 livres au ler juin, soit une augmentation sensible par rapport au chiffre du ler mai (5,130,000 livres), mais une forte diminution en comparaison du chiffre du ler juin 1947 (26,595,000 livres).Les stocks de lait fcrémé en poudre atteignent 6,617,000 livres, contre 4,036,000 au ler mai et 5,313,000 il y a un an.Les stocks d\u2019oeufs en coquille s'élèvent à 23.916,000 douzaines au ler juin, contre 17,515,000 au ler mai et 23,447,000 « la même date l'an dernier, tandis que les stocks d'oeufs congelés s\u2019établissent à 10,843,000 douzaines, contre 9,794, 000 au ler mai et 9,739,000 l\u2019an dernier.Les stocks de volailles sont de 23,218,000 livres comparativement à 16.704.000 livres au ler mai et 11,847,000 I'an dernier.15 Désirent-ils nous ressemblér?\u2014 voilà une mesure de notre état chez les nations Un barrage rampant de tragédie se présente encore -dans \u201cPour quelle raison lls ne peuvent être comme nous?\u2019 nous demandons-nous, et nous lisons les journaux avec un sentiment de chagrin plutôt que de culpabilité.le monde, Le fait est que, si le reste du monde désirait être comme nous, Si par notre fruit, nous avons impressionné toutes les autres nations par les bénéfices de la liberté, il n'y aurait pas de menace de dictature totalitaire pour aggraver le malaise mondial, retarder le recouvrement mondial et nuire à (da paix il le serait.Les perspectives des récoltes mondiales de blé en 1848 demeurent bonnes; les.conditions sont encourageantes dans les quatre principaux pays exportateurs et des récoltes considérablement plus fortes que l'an dernier semblent être indiquées en Europe et en Asie, d'après la revue mensuelle de la situation mondia.e du blé, publiée par le Bureau fédéral de la Statistique.Aux Etats-Unis (le premier des quatre principaux pays exportateurs qui commencere les récoltes) les prévisions du ler mai sont de 845 millions de boisseaux de blé d'hiver soit 15 millions de boisseaux de moins que l'estimation du ler avril, mais près de 23 p.100 de plus que la moyenne de dix ans, 689 millions de boisseaux.Les derniers rapports indiquent des conditions assez bonnes durant le mois de mai.Les estimations officielles des récoltes de blé de printemps ne sont pas encore disponibles au Canada et aux Etats Unis mais jus qu\u2019à date, les rapports sont favorables.La saison est extrémement tardive dans une grande partie de I'Ouest canadien mais le temps idéal pour l'ensemencement ct la croissanco durant ces dernières semaines a contre-balancé en grande partie les effets du »rintemps tard et froid.L'acréage consacré au blé de printemps est un peu au dessous des niveaux de 1947 dans les deux pays.En Australie et en Argentine, les récoltes ne seront pas faites avant plusieurs mois, mais l'ensemencement progresse bien.Un rapport de l'Australie déclare qu'une longue sécheresse vient d'être interrompue par des pluies constantes dans l'Ouest, mais que certaines pertes ont été enregistrées par les cultures de blé semé tôt; ailleurs les conditions sont favorables à l'ensemencement et l\u2019on s'attend à la germination et às«un bon rendement.Un dernier rapport de l\u2019Europe déclare que la pluie est encore tombée sur une bonne partie du continent et que la situation générale est bonne.Les récoltes sont commencées dans certains pays du Sud et elles seront générales sous peu, si la température reste favorable.En Roumanie, les emblavures soit un peu plus que le but déclaré tard l\u2019a dernier et, sauf si la récolte est attaquée par la sécheresse ou la rouille, le rendement attendu est de 14 boisseaux l'acre, en comparaison de 9 boisseaux l'an dernier.La production estimative est de 94,681,000 bois seaux, contre l'estimation officiel: le de 52,320,000 boisseaux Van dernier.Les raports commerciaux indiquent que le temps ¢\u201d aud a sui- Désirent-ils nous copier?Voilà une mesure de notre état chez les boulangers.A mondiale, Jusqu'à ce que nous corrigions les abus et gagnions des amis pour la liberté, nous produirons des ennemis que nous devrons combattre.Il est inutile d'être libres, par exemple, si cela ne nous permet pas d\u2019offrir ce que nous avons de mieux.Bien des hommes dans les pays libres sont tellement liés par la crainte personnelle, la.cupidité ou la haine, qu'ils ne peuvent pas donner le meilleur d'eux-mêmes à leur famille, à leur collectivité, à leur occupation, à leur pays.Etiez-vous libre au déjeuner, d\u2019esprit dans Je journal?Libre de blâmer les autres en lisant les Libre de la préoccupation de votre ouvrage Libre de songer aux autres membres de votre famille tristes nouvelles?du jour?et de leurs occupations, espérances et craintes?comment votre ouvrage pouvait devenir une force nationale?Libres du souci personnel qui façonnait notre ligne de conduite en affaires, nos employés n'ont trouvé aucun grief à formuier.Nos concurrents n\u2019ont trouvé aucune critique.porte à croire que lorsque les citoyens des pays libres trouveront la liberté dans toutes les sphères de leurs actions, les auvaques politiques, économiques et militaires contre la liberté cesseront.Morrison - Lamothe Bakery Limited Echo Drive - - - Ottawa Dix-neuf \u2014\u2014; Perspectives d'une bonne récolte mondiale de blé rn rm rman pag St rma Les conditions sont encourageantes dans les quatre 8 principaux pays exportateurs Ea.5 ee = An a testa Temper om rei Sm vi les pluiez favorables en Rus sie où la situation générale des cultures semble favorable.La réalisation de ces bonne: perspectives de récoltes provenant d\u2019ua acréage plus considérable que l\u2019an dernier devrait signifier que la Russie exportera des quantités considérables de grains durant la saison de 1947-1949.Une récente estimation privée place la réçolte de la France à 292 millions de boisseaux, soit beaucoup plus, que le total non revise de I'an dernier, 150 millions de boisseaux; elle se compare à la moyenne de 286,- 500,000 boisseaux, en 1935-1939.En Italie.les emblavures' de blé d'hiver sont un peu supérieures à celles de l'an dernier, et il semble, à la mi-mai, que la récolte de blé.atteigne 232 millions de boisseaux; les estimations non revisées de la production de l\u2019an dernier sont de 205 millions; la moyenne de 1935- 1938 s'établissait a 279 millions.En Allemagne, l\u2019on prévoit.un rendement presque normal: I'Espagne a la perspective d'une bonne récolte moyenne de blé et d'orge.L'Inde et la Chine prévoient toutes deux des récol'es de blé substantiellement plus consjgeras bles que I'an dernier.Si \u2014\u2014pruger a Liste des prix des: automobiles Ford, | WINDSOR \u2014 Le directeur: des Ventes et de la Publicité de la Ford Motor Company of Canada, M.Horace H.Greenfield, vient de publier la liste des prix pour les nouveaux automobiles Ford, série 1949.Le tableau ci-dessous montre les prix de chaque -mo- dèle à la sortie de l\u2019usine zainst que les taxes ge vente et d\u2019accise; il faudrait cependant ajouter les frais de transport et de livraison pour avoir le prix complet.Modèle Prix à la Taxes de-Total sortie de vante et l'usine d'accise : Deluxe Coupe $1,450 $380 \u2014$1.839 Deluxe Tudor 1,525 419 1,944 Deluxe Fordor 1,595 452 2,047 Deluxe Club Coupe 1,570 440 \u201c2,010 Custom Tudor 1,596 462 2,047 Custom Fordor 1.665 484 \u201c2.149 Custom Club Coupe 1,640 478 2,118 sont estimées à 6,715,000 acres,|g SERVICE DE BRULEUR À L'HUILE Appelez TOBIN-EVEREDY COMPANY 477, ave Edison.Tél.8-2525 ce matin?à \u2014 == to +; [Er Cregeen wea AEs Baty pee aa pate Libre d'absorption Libre de penser ANE Sr kv rae edn Voilà qui nous anny ams Ag dd pa ra Lees?- LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 19 JUIN 1948 me evar Perdu-Trouvé On demande (instituteur) On demande (logements) A vendre (commerce) A Vendre (divers) A Vendre (divers) Villégicture Personnel 4) (9) (10) (15) (18) (18) (26A) (39) , t trice i-{ COUPLE, désirant appartement MAGASIN général avec logis, 23/|BLOCS de ciment imitation de| MOBILIERS de chambre à cou-|A VENDRE: Chalet d'été, 4 pièces, ATTENTION! Travail de luxe.Té- COLLYER perles.perdu édifice Daly IN nun pone école eperes No°5, meublé ou non.Case.124, Ie| milles d'Ottawa, sur grande rou-| plerre et unis, blocs de cheminée] cher et de salon, ainsi que mo-| 28 x 30, non meublé, rue Mont-| léphone: 8-7780.Buanderie Do- Rapporter: 67 Bolton 4-142] Rayside, située 4 milles de Cheims-| Droit.10-145| te, clientèle établie.Ecrire: Case! et câdre.de châssis.Pichard et| biliers de salles À manger.Colo-| calm, Deschénes, Qué, prés de| mestic.39-110/48 b a : ford et dix milles de Sudbury.8a- | T5 HOMME avoc automobie| 45, Le Droit, Ottawa.15-142] Frères.4-3812.18-144] Rial Furniture yoompany.463 rue| l'eau, Clectriclté et» le: lot de ï assé 5 É i i- avec a a angle Waverley Xx 54.sses.- CBT FRERE , v POLE ee EU 1a.rue Du pe ation LPO PER Blais ee.appli demande ouvrage, soit vendeur| POUR CAUSE de maladie, M.Da-|400 BLOCS de cendre.122, Am- 18-J.N.0 81300 termes: $1,100 comptant.LEDUC ET, FRERES, soeurs ns vendredi matin a été vue.Prie-| No 1, Chelmsford, Ont, 9-12-195] ou commis-voyageur, collecteur,| mien Quesnel, restaurateur de! herst, Hull.18-146 - Case 30, Le Droit.26A-142 93477 ' * 39-143 re de rapporter à 111 St-Jacques.: da etc, Bonnes références.Ecrire:! Montebello, est prét a vendre \u2014 NATTAGE (matting) noir à côtes, pod 4-142 INSTITUTEUR ou institutrice bi-| Case 4.Le Droit, Ottawa.Immédiatement et de façon BOIS de construction, 1 pouce d'é-| composition de caoutchouc, 38! BUNGALOW à vendre ou à échan- 10-142 vantageuse, son commerce de| paisseur, blocs de ciment, maso-| puuces de largeur.$1.00 la verge er pour auto.$2,200.Rue Notre-| POTTER'S KOLD KAPS mettront MONTRE bracelet \u201cLunox\u201d perdue jeudi, King Edward.Rapporter: P.F.Guay, 112 Daly.3-9573.4-142 PORTE-MONNAIE cuir noir contenant papiers importants, à l'hotel Wellin Récompense.oublié n, Hull, 5-8614 4-142 On demande (agents! (5) DEMANDE: Homme pour voyager fégulierement parmi consommateurs dans Ottawa.Contact permanent avec manufacturier im- rtant.Brasseur d'affaires ement.Ecrire: seu- Rawleigh, Dépt.MLF-314-131, Montréal, Qué.POUR vendre à domicile, nos deux cent cinquante nécessités domestiques.Payons bonne commission.Catalogue illustré gratis Ecrivez à Dr N.-A.Sirois, Enr, Ste-Anne -de la Pocatière, Qué.5 -Sam.On demande (hommes) (6) CUISINIER, s'adresser personnellement, Hôtel Windsor, 199, Princi- pale, Hull.6-143 DEUX HOMMES our travailler dans buanderie.terilized piper Towel Supply.angle e Sm jardins, Fait, 8-15-17-19 HOMME comme compagnon de route ur voyage à la baie Co- rheau on automobile.Toutes dépenses payées pour aller.S\u2019adresser à Laurent Gauthier, 327, rue Champlain, app.9.6-142 HOMME pour travailler sur carrosseries; excellente opportunité; vra avoir ses outils.Case 55, Droit.HOMME pour ouvrage léger triage, marié de préférence, être recommandable.de- Le 6-142 de doit Industrial Bag Co., angle Lois et Desjardins, Hull.6-15-17-19 JOURNALIER pour Hull.Concrete Products, 100 Lois, Hull, 6-7-12-14-19 TAILLEUR de fourrure d'expérience préféré, bon salaire.Case 23, Le Droit, Ottawa.rire: 6-142 TYPOGRAPHE avec au moins 5 ans d'expérience; bon salaire, vacances payées.Imprimerie Beauregard, 220, Guigues.6-144 On demande (femmes) \u201c NH DEUX FEMMES pour coudre machine, bonnes travalill à la antes seulement.expérience pas nécessaire si l'on désire apprendre.Industrial Bag Co.angle Lois et Desjardins, Hull.7-15-17-19 FEMME de ménage demandée, s'adresser: Hôpital municipal d'Ottawa.assistante-surintendante, 7-142 MODISTE de chapeaux avec expé- rience, bon salaire.163 Bolton.Oitawa.5-5505.7-159 On demande (servantes) (8) JEUNE FILLE pour ouvrage domes- tique, matin seulément.59, Stewart.5-3600.8-142 JEUNE FILLE fiable et honnéte pour prendre soin d'un bébé.Bon 8-142 salaire.38, Marché By.FERVANTE pour ouvrage général de maison: pas de bébés, pas de cuisine, bon chez soi.509, Clarence.8-142 Rubriques Annonces Classées Naissances Fiancailles Mariuges Perdu-Trouv On demande (agents) On demande (bommes) On demande (femmes) On demande (servantes) Ou demande (instituteurs) On demande (logements) On demande (emplois) On demande (chambres) On demande (autos) On demande (divers) A vendre (propriétés) À vendre (commerce) A vendre (fermes) A vendre (automobiles) A vendre (divers) A vendre (ou à échanger) A vendre ou à louer A lover (bureaux) A lou.r (logements A louer (chambres! A louer (divers) A louer (ou 3 échanger) Chambre et pension Viflégiature Occasions d'affaires Amusements Automobiles & Accessoires Transport-camionnage Radio.& Accessoires Combustible Prüûleurs à l'huile Fourrures Matériaux de construction Assurance Argent à prêter Auvents Personnel Cu > privés Cartes d'affaires Photographes Imprimeurs Graveurs Philatélistes Orthopédistes Ostéopathes-Chiropracteurs Naturopathie Coiffeurs Cordonniers P-'n*res-décorateurs Nettcveurs Serruriers Menuisiers Flectriciena Yerblantiers Plo.biers Platriers Rriqueteurs Machinistes Entrepreneurs Couvreurs Réparations Tue-Vermine Poussins Avis divers Direction de Fleuristes Monu sente Décès Services anniversai-re Messes anriversaires In Memoris- Remerciements Médecins funérailles 1) [£1] (3y (4) (5) (6) {Mn (8) (9) (16) (1) 12 (13) (3A), (14) (15) (16) (17) (18) (19) (30) (an (22) (23) (24) (25) (28) (26A1 (27) (2R) (29) (30) (31) (32) (33) 134) (35) (28) 37 | 138) (39) (40) 141) (42) (43) (44) (45) (46) {47} (48) {49} (50) (#1) (52) (53) (54) 65) (58% (57) (58) (59) (80) (\u20ac1} (62) (68) (84) 165) 166) 1871 (68) (48) tT fit t72) (73) 74) (80) ba lingues, certificat de première classe pour école du village, de Frederick House.Ont.Salaire, $1700 par année.S'adresser a Jos.de Blois, Sec, Frederick House, Ont.9-142 INSTITUTEUR bilingue demandé par Commission scolaire de St- Jean de Wakefield.Mentionner ualifications et salaire requis à JEUNE COUPLE sans enfant désire appartement de 3 ou 4 cham- restaurant, salle de danse, salle de quilles, sa propriété y comprenant 3 logis (son logis privé + libre sur achat), site central et commerce avantageux.Pour informations s'adresser à Damien Quesnel, Montebelln, 15-11-12-18-19-25-26-J bres, parmi familie distinguée, dans basse-ville, pour ler juillet.Ecrire Case 67, Le Droit, Ottawa.10-142 JEUNE COUPLE sobre, bébé de 2 mois, désire appartement dans RESTAURANT à Gatineau Mills, équipement.Tél.Lepage, paroisse Val-Rita, salaire $1600; 25 éléves, bonne pension ou se trouvent téléphone et bureau de poste, station Canadien National, autobus.Mentionner votre inspecteur.Aimé Ouimette, Val Rita, Ont.9-145 INSTITUTEUR ou institutrice, brevet lere ou 2e classe, école Normale d'Ottawa; salaire selon l'échelle de l'association de l'enseignement français, école no 7, Glackmeyer.à 3 milles de Co- chrane.J.P.Mayer, sec, Co- chrane, Ont.9-145 INSTITUTEUR ur école catholique séparée o 2 Baldwin, Me- Kerrow, Ont.S'adresser L.Le- Clair, sec, donnant âge, religion et salaire requis.9-165 INSTITUTEUR ou institutrice qua- liflé avec bonne diction anglaise.Grades intermédiaires.Pour commercer en septembre.Salaire $1700.S'adresser: M.A.Bedford, sec.-trés., Skead, Ont.9-145 INSTITUTEUR ou institutrice qua- lfié pour école publique bilingue No 8, salaire $150 par mois.S\u2019adresser à Henri Mantha, Poste Restante, North-Bay Ont.INSTITUTEUR ou institutrice bilingue, qualifié ur Ontario, école séparée No 5, McPherson, ¢ environ 12 élèves; salaire $1500.S'adresser: Armand Girouard, sec.-trés.Verner, Ontario, R.R.No 2.9-144 3 INSTITUTEURS ou institutrices ur terme scolaire 1948-1949; cole située dans le village, prés de l'église, la gare, sur la route Royale no 11; chaque classe, de deux cours, de 1 & 6 inclusivement; salaire selon échelle.S'adresser: J.R.Tremblay, Fau- quier, Ont.9-J.N.O.INSTITUTRICE pour école moder- logement dans Ottawa.2-6902.10-143 On demande (emplois) eorge Cleary, sec, Wilson's Hull ou Ottawa ou environs, Tél: avec ou sans Corner, Qué.9-142] 3-1700 10-144 380.15-142 INSTITUTEUR, institutrice, école| URGENT: famille de six demande{ SALON de barbier à vendre.137.Montcalm.15-142 A vendre (fermes) (16) (15) MACHINISTE avec expérience, références, cours technique, désire emploi.Ecrire: Case 5, Le Dott, On demande (autos) TERRE de 150 acres, 110 en \u2018Éultu- re, bois et sucrerie, 10 vaches à lait, 4 taures, 2 chevaux et tous les outils de ferme.A vendre avec ou sans roulant, cause de santé.S'adresser à M.Delphis Mayer, Plantagenet, Ont, R.R.No 2.16-145 413, ON DEMANDE autos Ford, Dodge, A vendre (autos) (17) Chevrolet, Oldsmobile, Plymouth sous_modeles.231 Catherine.Tél: On demande (divers) 204 BUICK gros 6, station wagon, 12 places, pneus neufs, très peu de millage, excellente condition.Fr.Larocque, 111 Waller, 3-5656.nite, filage.106, rue Rideau.18-145 BONNE chaloupe bon marché.187, Main, Ottawa-Est.18-144 BRULEURS et fournalses à l'huile Silent Glow et auires, chauffe- réttes à l'eau.Huile garantie.Réparations, ouvrage garanti.Parties de rechange.Raoul Henri.Tél: 5-5465.18-180 CARROSSE englais, bon marché.80, Durocher, Wrightville.18-142 CARROSSE, bonne condition, $15.18-142 3.Cobourg CARROSSE de bébé, trés bon état, $15.S'adresser: 3, rue Cobourg.Tél: 3-3671.18-142 CHASSIS et portes.lavabos, machine à coudre $18.374, Clarence, .18-142 CHAPEAUX faits à la maln Commandez le vôtre maintenant.163 Bolton.Tél: 5-5505.18-B avril-48 CHAUFFERETTES électriques à l'eau de 1000 et 3000 watts.Pal- mers Plumbing Supply.320.rue Rideau Tél: 5-1817.18 CHESTERFIELDS 3 morceaux, en bonne condition, $39 et $59.H.R.d CONFIEZ-NOUS votre propriêté Notre expérience vous assure une pbprompte vente.Peut-être avuns- nous des clients qui cherchent CHEVROLET 1933 coach, 4 pneus, presque neufs, licence Québec 1948, $240.S\u2019adresser a 26, Char- levoix, Hull.17-142 exactement ce que vous avez \u2014 DODGE 31, 2 tonnes, roues doubles.145 ave Marier, Eastview.17-300-48 Canton Beauchamp.S'adresser: François Cloutier, sec.Earlton, Ont.9-148 INSTITUTRICE pour école rurale, certificat 2e classe, salaire $1500 par année.S\u2019adresser: M, Maurice Garand, McIntosh Spring, Ont.9-162 INSTITUTRICE bilingue, qualifiée pour école séparée No 1 Cairo.Grade !:-2 années, avec 4 ou 5 années d'expérience.Salaire $1950 pour 1948-49, Ecole neuve de 5 classes, aussi bonne maison de pension.S'adresser à H.E, Didier.Matachewan, Ont.9-142 INSTITUTRICE pour grade 4.certificat première ou deuxième classe, salaire $1500.S'adresser à Yolande Payetie, Sec, Gogama, Ontario.9-142 INSTITUTRICE pour école séparée No 18, Carlsbad Spring, pour grades 1-2-3; salaire $1200.S'adresser: Léo Desjardins, sec, Carlsbac Springs, Ont.9-144 INSTITUTRICE demandée pour école Nu 2, Field et Bostido.Mentionner salaire.s'adressant à M.Lorenzo Murphy, sec.-irés., Field, Ont.9-145 INSTITUTRICE qualifiée, bilingue, pour école No 3, séparée, $1300 à $1500 seion références et qualifications.S'adresser à M.Fortunat Montpetit, sec.Wendover, Ont, 9-142 INSTITUTRICE qualifiée demandée pour école publique No 4 Charlotiernburg.5 milles à l\u2019est de Cornwall, pour terme 1948-49.Salaire selon l'échelle de la Fédération.En écrivant mentionnez le nom de votre inspecteur.M.Oliva Leduc.Sec, Cornwall, Ont, RR.Nol 9-12-17-18-19-24-25-26 INSTITUTRICE qualifiée avec bonne diction anglaise pour jardin d'enfance et grades 1 et 2.Pour commencer en septembre.Salaire $1700.S'adresser: M.A.Bedford, sec.-trés.Skead, Ont.9-145 INSTITUTRICE bilingue pour E.S.No 1, Firstbrook pour 1848-1949.Citez salaire désiré, expérience et qualifications; correspondance de référence en anglais.Gordon avies, sec.-trés., Halleybury, Ont, R.R.No 1.9-145 INSTITUTRICE bilingue avec certificat pour école séparée No 4, East Ferris, Corbeil, Ont.Men- flonner salaire désiré.S'adresser : J.P.Page, sec.-trés., Corbell, Ont.9-142 INSTITUTRICE demandée.bilingue, approximativement 37 élèves ans la classe.Grades 1 et 2.Citer qualifications, expérience ot salaire désiré.Ecole séparée catholique no 8, Mme Viola Roy, sec.-trés\u2026 R.R.No 2, Cornwall.Ont.9-144 INSTITUTRICE demandée pour école bilingue.Salaire $1600 par année, commençant en septembre, avec certificat No 2, écrivez à Mme V.Bertrand, Sec, Comté de Cochrane, Potter, Ont.9 INSTITUTRICE pour école séparée No 11.S'adresser à C.R.D'Aoust, Sec, Ecole No 11, Lefaivre, ont.9-14 INSTITUTRICE pour école Ste-Cé- cile de Masham, P.Q.S'adresser: Hector F.Gauvreau.sec.-trés., Ste-Cécile de Masham, P.Q.9-12-14-16-J INSTITUTRICES bilingues demandées pour l\u2019école St-Joseph, terme scolaire 1048-49.Spécifiez quali- fications et dernier inspecteur.H.E.Charron, sec.Sturgeon Falls, Ont.9-145 INSTITUTRICES demandées pour école séparée No ! O'Brien.Ka- Duskasing.pour terme 1948-1949 Salaire selon l'échelle de la Fédération.Sur votre réponse.mentionnez le nom de votre inspecteur.A.Falardeau.sec, Case 294.Kapuskasing, Ont.9-J.N.One, pour enseigber Ire & 5e an- DIEUDONNE GRENIER.t nées.S'adresset: Emile Pilon,| d'immeubles.3-1118.agen Sec., Masson, Rutter R.R.No 1, 4 13B-J.N.O Ont.9-151 INSTITUTRICE qualifiée pour en- À vendre (propriétés) seigner à l'école Séparée No 1, (14) BEAUX lots à vendre, chemin Fraser non loin chemin Aylmer, bon marché; conditions faciles.Aimé Guertin Co., 103, rue Principale.a Hull, 14-143 BEAU LOT 40 x 100, prix $5300, si- EPARGNE, Buick Sedan 1937, re- cus pour $380 dépensés pour remise a neuf, chaufferette, dégivreur, radio, un bel auto, aucune réparation.Offres de $695 seront bienvenues.M.Fricker, tél.2-4297 ou 3-2179.17-142 FORD coach 1929, modèle A, bonne condition, 4 pneus neufs, licence 1948.151, Kent, Hull.17-142 tué 101, Montpetit, parc La Mon- OLDSMOBILE 1930 en bonne con- tagne.S'adresser: 99, Montpetit.8 9., - dition, licence Québec 1948.S'a- Tél: 2-8177 14-144 dresser: 35, Chauveau, Hull.Tél: BUNGALOW, système chauffage| 2-2709.17-143 petites families Après Ur deux PLYMOUTH taxi, 1939, en bonne 58 Sherbrooke.Wrighivile\u201d P| condition.3114 \u2018Taché, Hull., , 14-142 17-144 DUPLEX, libre dans un mois.\u2014| SEDAN Pontiac 1930.Bons pneus.Ferme 150 acres, toute en foin, Ralsonnable.60, rue Victoria, à 20 milles d'Ottawa avec bâ- tisses.S'adresser à 200 ave Ma- s rier, Eastview.14-142 GRANDE MAISON à vendre, 201 Ste-Monique, Eastview, 3-7961.TUDEBAKER 1936, bonne condition.S'adresser après 6 h.p.m,, 26, Lois, 17-146 14-142 GRANDE MAISON, rue Edwards, A vendre (divers) (18) près rivière Ottawa, 8 piêces, 4 en bas et 4 en haut, facilement convertie en duplex, eau courante, gros filage pour fort courant, garage, hangar; seulement quelques minutes de marche du service d'autobus Colonial Coach Li- ASPIRO NETTOYEURS nouveayx refaits $20 et plus.À louer.Rê- parations de toutes marques garanties.Brentwood Electric, 178 rue Bank 5-5358.18-314 nes.Grand lot et bon lopin pour jardinage; possession immédiate: prix $3,500.Pour informations s'adresser: Commission des Utilités Publiques, Rockland, Ont.' 14-143 AUBAINE: mobilier de salle à manger.poéle, fournaise à l'huile \u201cColeman\u201d, porte-chapeaux, commode, voiturette.99, Ste-Marie, 18-143 IMMEUBLE d'affaires, angle Principale et Hôtel-de-Ville, bon revenu, peut être visité en tout BAINS, éviers de toute description, sièges de toilette, 87, rue Clarence.Tél: 4-4788.18-1 oct.48 temps.111, Hôtel-de-Ville, 14-144 LOT à bois, St-Pierre de Wakefield avec bonne ande maison, près BALANCES, épiceries et boulangeries.36 livres avec nacelle.Capital Scale, 999, rue Wellington, Ottawa.Tél: 8-8957.18-144 d'un lac.S\u2019adresser: 9, Vercheres, Hull.14-143 2 LOTS prés église St-Raymond, BALANCE, 4 comptoirs vitrés, ré- à Wrightville, tél.3-7415.14-145 MA\u2018SON à vendre, immédiatement.prix raisonnable.libre dans un mois.16 Elm, Billing\u2019s Bridge.3-0894.14-150 MAISON avec 2 lots et bâtisse en frigérateur comptoir pour liqueurs.2-8496.18-144 BANCS d- boucher, usages, rix réduits pour solder, aussi balances, trancheurs à viande.machines pour hacher la viande, balances à plate-forme et autres équipements de boucheries.Ottawa Store Equipment Co.240, rue Banl, 2-0121, 18-J.N.O.ciment, possession immédiate.298 BASCULEF treuils, -Réd .- hydrauliques, St-Rédempteur 14-143 marque Wood.Beauchamp Auto MAISON a Hull.8-7254-W.Bodies.Hurdman's Bridge, Otta- 14-142 wa 3-6024 18-J.NO MAISON d'été meublée, 4 apparte-| BICYCLETTE pour homme.121, ments, 1% étage, eau courante,| Blvd.St-Joseph, Hull 18-142 9 arpents de terrain, bord de l'eau, glacière.S\u2019adresser à Bernard Millette.Papineauville, PQ.14-18-19-25-26-2-3-Jt.MAISON avec logement libre.35, Maisonneuve._S'adresser au 2e êtage.Tél: 2-7706.14-144 PROPRIETE appartements, rue St- Florent, Hull.S'adresser: Jos Francoeur, 57, St-Florent.14-143 LOUIS TITLEY 18, rue Rideau 2-4084 \u2014 3-1547 WRIGHTVILLE, excellent triplex ayant un logis de 6 piéces pour occupation immédiate.$9,800 BASSE-VILLE, deux maisons doubles et une petite maison simple donnant revenu de $1,100 par année, $8.300 RUE LEES, près Hurdman, lot 36 x 110, $400 A vendre (commerce) 15) BOUCHERIE.épicerle avec équipement, stock compris, dans une bonne localité, cllentéle établie: cause d.vente, maladie.Ecrire: Case 13, Le Droit, Ottawa.15-143 GARAGE 40' x 60' situé sur Ja route No 8.chemin Montréal.Masson, P.Q., outillage, chargeur à batteries.réservoir oxygène.{fusil à peinture.compresseur.y compris 8700 de stock qui sera vendu au prix du gros.Poste d'essence British American, loué $30 par mois.S'adresser Romuald Séguln Masson, Qué.tél.807.i 15-147 BICYCLE de fille.BICYCLETTE pour fille.35014, rue 18-142 331B, Maison- 18-144 Champlain, Hull.neuve.avec licence, : (134) 17-142] Paquin, 80, Dupont.18-J.N.O.BUICK.7 passagers, pneus neufs, CHEVAL, 5 oiture.mbainais.bon ACHETONS, vendons, échangeons u de millage, excellente condi-| marché.57, uville, Wrightville.meubles et poles.Georges Brous- son FT Larocque, 111, Waller, 18-144 seau, 118, Parent, Tél: oe, ! CONSULTEZ-NOUS pour sable, - CAMION Ford 1939, 2 tonnes, 6 gravier, terre à remplissage.Tél: 9 pneus neufs, moteur, neuf, pn 2-3105.18-105/49 IS bili ,h fem-| Propre, avec rempart, en bonne COMMIS bilingue.par téléphone.condition.S\u2019adresser: Emai Mai-| COSTUME vert, grandeur 20 ans.position permanente.Bureau du sonneuve, Gatineau, Qué., 3e Ave 11 Blvd.Sacré-Coeur.18-141 crédit 3e étage, bâtisse Journal.I: 413.17-143) ENSEMBLE chesterfield 3.pièces, i CAMION Ford 1939, panneaux, $119.50.Léo Lavigne Cie, 262, rue moteur neuf.S\u2019adresser: 75, St-| Dalhousie, 5-8641.18-276-48 MEUBLES, poëles, chaufferettes,| Hyacinthe, Hull.5-7395.machines à coudre, pas de fe 17-145 EPARGNEZ, achetez vos tricyclet- \u2019 \u2019 \u2019 \u201c| CAMION International 1937, 2 ton-| tes neuves ou usagées, ainsi que nes, remis à neuf, dompeuse hy- parties ou parties de bicyclettes, Agents d'immeubles draulique.26, Chapleau.5-7531.374 Clarence.18-142 (13B) 17-147 EVIER double pour la cave, porcelaine émaillé.3-1267, 18-144 EVIERS, lavabos, tuyaux.cabinets d\u2019aisance.A.Sauvé, 4, Garland, 8-2094w.18-114-48 EVENTAILS électriques de tous genres, réfrigérateurs, peleurs a patates ustensiles à patates fries, coupeurs à patates, grils à sandwich, grille-pain, caisses enregistreuses.balances, vaisselle et coutellerie, Ottawa Store Equipment Co.240 rue Bank, 2-0121, 18-J,N.0.FILIERES en acier, lettres et format légal.Powis Brothers.2-9407.18-J.N.O GLACIERES rebâties, $25 et plus.aussi vaisseliers refinis, condition de neuf, $30 et plus.Cecil Leach & Co.Ltd, 712 Somerset ouest.Tél: 3-6211.18-J.N.O GLACIERES, 11 & choisir, bicyclettes dames et garçons; parties de toutes sortes, dactylographes, 15 poêles, 374.Clarence.18-142 9 GLACIERES, prix modique, 2 portes et châssis, 11 bicyclettes, 24 tricyclettes neuves et usagées, parties, réparations.374 Clarence, 18- GRAND LIT et lit de bébé complets, poêle électrique 2 ronds, chaise berceuse de cuir, prélart.327 Champlain, Hull, app.% 142 GRANDE glaciére en métal \u201cParis\u201d 3 ans d\u2019usage, $35; poêle électrique, gros filage, 2 ronds et fourneau $30.Tél: 3-7289.18-144 HABITS lègers pour hommes, manteaux sport, chemises, pantalons d'été.Bilodeau Apparel Market, 33, York.18-J.N.0.Nouveau matériel des biens de guerre HAVRESACS pour la pêche, le camp, 49c, conserves pour dames et pour hommes, telles qu\u2019utilisées par l'aviation américaine, 83.95.souliers de repos de l'aviation, 9 à 13, $1.95; shorts de la marine, 49c, pantalons kaki lé- èrement utilisés, $195; couver- ures de l\u2019armée, neuves, $3.95.Economy Clothing Store, angle York et Marché By.18-300-48 LAMARCHE & FRERES, 12% St- André, Gatineau Mills, achetons et venduns marchandises usagées.Tél: 437.18-161 LESSIVEUSE électrique G.E.re- visée.2-6982.18-143 LITS usagés, scmmiers.matelas, meubles, poêles.Silver's Furniture, 47.William.18-111 MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d ortatives et régulières à vendre.ouer ou réparer, toutes marques.Eug.Roy.17 Connaught.Hull Tél: 2-0889.18-J.NO MACHINERIE à bois avec moteur.S\u2019adresser: 16, Duquesne, Wright- ville.18-142 MEUBLES de cnambre, cuves.auvents.Tél: 5-9464.18-142 C'est la vie! nous aussi, faire le type de J rue?f CHARS \u201c i À USAGES nt MEE .= « [ ( Pourquoi ne pas hausser nos prix, comme vient de le Autre côté de la grandeur dej.machines à coudre, 10 poêles, 30.Jenner & Son, 515 S PANTALONS kaki de l'armée, chemises de, l'aviation, caneva- pesant de l\u2019armee.33, York.18-J.N.0.PATINS dec fille, bottines blanches, ortés 2 fois, grandeur 9, très elle aubaine.4-0196.18-143 PANTALONS de coutil surplus de guerre, $1.95.culottes, $1.49, chemises 98c, souliers de repos, 99c, draps pour la terre, 99c, souliers, $3.95.Rivers Clothing Co, 24, Marché By, angle York.18-300-48 PETIT radio combiné avec disques.presque neuf.2-1908.18-144 MOCASSINS de camp: les mocassins tous cuir Palmer sont l'idéal pour les heures de loisir, Pointures 6 a 12, $6.95.\u2014 Ogilvy's Sportsman's Lodge, 35, rue Nicolas.Tél: 5-3311 18-142 MOTEUR hors-bord Evinrude Zephyr parfaite condition, manteau 4 ans.55, Murray.18-143 POELES de cuisine pbur camps.pour bûâcherons, cultivateurs, maisons de pension, villas, etc.Différentes grosseurs, à prix raisonnables.M.Zagerman et Co.Ltd.Chemin Bayview, Ottawa.Tél: 8-5204 e* 8-5205.18-300 POELES, meubles, repasseuses et balayeuses électriques, tapis.A.Bélanger (Hull) Ltée.215, Montcalm.Tél.3-8447 18-J.N.O.POMPES électriques pour puits peu profonds et puits profonds, r n- pes de puisard, pompes de c r- nes, pompes semi-rotatives, etc.M.Zagerman et Cie Ltd.Che- mia Bayview.Tél: 8-5204 et 8- 5205.18-106 PORTE vitrée 67\u201d x 29, tapis 9 x 10:14, table à panneaux.413155 PORTE-SCIES, ébarbeuses, raboteuses, scies circulaires (re-saws), scies à main, machines à bardeaux, Equipement et articles.Ouvrage d\u2019atelier fait ici, M.Za- german et Co.Ltd.Chemin Bay- view.Tél: 8-5204 et 8-5205, 18-300-48 REMORQUE (Trailer), S\u2019adresser: 55, Charlevoix, Hull.18-140 RESERVOIR pour l'huile, machine à laver.Tél; 3-7944, 18-143 SHEETROCK, Insulboard, masonite, beaverboard, planche d\u2019amiante, Rockwool, Fiberglass, Miro- Cell, sisalation.Monodor, portes 2 panneaux.plywood en merisier et en fir, bois de toutes sortes.Tél: 3-1116.Jos.Pilon Ltée, T9 blvd du Sacré-Coeur, Hull.18-300-48 ST.DENIS LEATHERCRAFT & SUTPLIES.Expédions catalogue ratis.Sacoches, porte-monnaie abriqués, réparés.815, Bank, Ottawa.4-2448.18-120 STORES venitiens.bols blanc chol- si ou tringles d'acier faits sur mesures.Prompte livraison.Et- timé gratis.Tél: 4-8205.¢ 18-14 nov 1 an TONDEUSES à gazon cisailles, râ- teaux-éventails, outils de jardins.Modern Farm Supplies, 23, rue Murray.2-3943.18 TOILE drapeaux.grosse toile auvents Lawrence Mig.12 rue York oTél.4-2081.18-J.NO TOUT ce qu'il faut pour soudure électrique, à Jl\u2019acétyléne et l\u2019oxygène.Ogilvy\u2019s Power Tool Shop, 147, rue Besserer, 5-381L, Voiturettes d'usines VOITURETTES à mains à roues d'acier et caoutchoutées.voiturettes plate-forme à quatre roues, câble corde.moufles, poulies, réas, etc.M.Zagerman & Co.Ltd.Chemin Bayview, Ottawa.Tél: 8-5204 et 8-5205.18-142 VOUS êtes invités à venir voir notre étalage de voitures Lloyd nour bébés.Prix modestes.Superior Furnishings.112, rue Dupont, à Hull.18-167 A louer (chambres) (23) CHAMBRE bien éclairée, lits jumeaux, pension si désirée.\u2018Tél: 3-3596 23-142 CHAMBRE.homme de préférence.42, rue Wright, Hull.23-144 me, Gatineau Mills, Qué.S'adresser: Ovila St-Martin, Blvd.| Hurtubise.26A-143 CAMPS à louer au Lac des Plages.S\u2019adresser: Henri Richer, Plantagenet, R.R.No 1.Téléphone: 38 s 33.26A-151 CAMP d'écé à vendre avec terrain 50 x 170.118, Guigues.26A-137 CAMP à louer au Lac McGregor; chaloupe, glace et bois fournis.4-6287, 26A-143 CAMP à louer, Lac Donaldson, 5 milles de Buckingham, 24-28 panorama incomparable, plage, ler juillet 30 sept.$150.S\u2019adresser sur lieu Ernest Cyr.26A-18-19-25-26-J CHALET à louer sur l'ile Laverdu- re, S\u2019adresser: 158, Champlain, Pointe-Gatineau.6A-146 ENDROIT idéal pour vacances, chalet, eau courante, chaloupe, bateau à pédale, pension canadienne.Ecrire pour réservations: Eusèbe Pilon, Chénéville, Lac Si- \u201cmon, Qué.26A-144 ENDROIT de repos idéal pour vos vacances; meilleure nourriture familiale; plage de sable merveilleuse pour jeux et natation, canotage, pêche.Faites vos réservations maintenant.Camps Léo Leblanc, Lac des Plages, via Montebello.route 57.26A-188-48 PETIT CHALET à louer à Gardens Qué.Signalez: 4-0438 26A-145 TOURISTES:.Chambres et pension idéaY pour repos, plage, service d'autobus.S'adresser: Mme Blanche St-Louis, St-Rémi d\u2019Ambherst, Qué, 26A-144 VACANCES complétes, prix modérés; brochures.Auberge Mathé.St-Pierre de Wakefield.Qué.26A-150 Occasions d'affaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous dési- rez disposer de votre propriété L.Titley, tél: 3-1547.27-J.N.O Amusements (28) 7 AUDITORIUM, jeudi, 24 juin, une autre lutte par excellence.Voyez cet espace pour d'autres communiqués.28-142 Automobiles et accessoires (29) : S.& S.AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pié- ces.Réparations de radios, Vitres installées.814, rue Wellington.Tél: 8-0310.29-J.N.0.BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos.batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393.29 ROULEMENT à billes ou rouleaux (Ball and Roller Bearing) General Bearing Service.34, Clarence 4-77\"70.29-1 mai 48 Transport-camionnage (30) DANIS le déménageur \u2014 Transport local et longue distance, déména- pement, entrepôt chauffé et à \u2018épreuve du feu, empaquetage et expédition de meubles ou autres articles.129 Montcalm.Hull 3-0070 soir 2-0248.30-359 /49 ENTREPOSAGE de meubles, pa- *quetage, envoi, déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.Tél: 5- 7101.30-J.NO Radios et accessoires (31) COTTON RADIO CLINIC, 432 RI- fin tout de suite a votre ennuyeux mai de téte, Pour quelle raison souffrir?En vente dans toutes les pharmacies.REPARATIONS de chapeaux, vol les de mariées sur commande.Tél: 3-9966 , 39-184 SOULAGEMENT prompt, sûr, cone tre la constipation, Jindigestion, l'état bilieux.Comprimés Kipp's Herb Tablets.25c-75c à toutes les pharmacies.39-8-19-J, \u201cVIGORINE\u201d, tonique pour home mes; faiblesse, nervosité, épuisement.Aide à restaurer la vigueur juvénile normale, la vitalité.Paraissez et soyez plus fort; essat de 15 jours.$1.00, aux pharmacies Denman, Belisle, Ottawa; La- fond, Hull.38-8-19-J Cartes d'affaires ; (41) ED.WEINER, prêteur sur gages, aubainer de tous genres en arti cles non réclamés.55'4 Williams, 41-246/48 % MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures, châssis.montures, armoires de cuisine.The Mike Ozarko Co.Tél 4-2008.41-277 1888-1948 \u2014 La Compagnie Thuna approche 60 années de succes dans les herbages et les traitements pour plusieurs maux humains, Signalez ou écrivez à 368 rue Bank.Pour renseignements: 2-6388.r ~J.N.O.Doctylotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwood, r= tatives et régulières.Aubaines, machines recunsfruites.Aussi machines à additionner Sunstrad à vendre et à louer.Underwood Limited, 203 rue Queen.2-3531.41A-J.N.O, Photographes To (42) ATTENTION! portraits de mariages, groupes et banquets, enfants posés à domicile.Floriant Thi- beault, 207, Berry.Hull.4-8412.42-J.N.O.MARIAGES, banquets, ete: enfants posés à domicile.J.Potvin, 147 Laurier, Hull.5-7124, 42-J.N.0.Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS: faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël.224 rue Sparks.Tél: 2-2335., 43-296 Graveurs 144) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec- trogravures (flan par pression directe) et stéréotypie.118, rue Slater.3-5645.44 = Orthop édistes .(46) FT Te JOSEPH LADELPHA, DSC.\u2014 Rayon ZX, rhumatisme, arches tombées, cors, ongles incarnés.150 Metcalfe.Tél.5-6904.44 Peintres-décorateurs ; (51) i em | APPELEZ W.Groleau pour vos travaux de peinture, intérieur et extérieur; service garanti.Tél: 5-6029.51-144 PEINTRES - DECORATEURS APPELEZ C.TREMBLAY pour vos travaux de peinture ou de tapis- deau 5-4044.Service très moder- sage \"Tél: 2-5693, 51-J.N.O, ne.ouvrage garanti.31-316 RADIOS, rasoirs électriques, répa- Electriciens rés.General Radio Sales.271 rue (55) Bank.4-6292.31-J.N.O WILSON ELECTRIC Registered service garanti et vente d'appa- CHAMBRE dans une famille tran-| reils radiophoniques.Tél: 5-5708 quille.99 Laval, Hull.23-144 31-23-juil.48 2 CHAMBRES, cuisinette et grande - chambre, balcon, couple ou deux Combustible filles, dans Hull.3-9882.(32) 23-142 GRANDE CHAMBRE.téléphone, - ; 2] A LAURIN: Silabs séches, $8.00 la entrée privée, Wrightville.9316 corde; \u2018£ corde coupée.$5.75: TOE voyage.$3.00.Tél: 4-8424 TOURISTE: chambre, jour ou se- 32-336 maine.55, McLeod.5-0100.42 OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bois de corde mélangé et franc a ia corde.demi-corde et cordon 243% A louer (divers) Maisonneuve.Tél: 2- 52 ING C.LEVESQUE, 347, Montcalm: 5 ROBES.mantes, vniles, sandales don trans Sond: 2.3203 de mariee, fille d'honneur, soi- 32-148 rée: aussi Tuxedo à louer.163 Bolton.Tél: 5-5505.Chambre et Pension (26) PRENDRAIT 2 ou 3 enfants, cham- .$20 ois.ase pension.$ par 26-143 MAINTENANT | DISPONIBLES Remorque de canots CLARK $220 * WAVERLEY MOTORS .LTD 2.2752 144.vue Albert SLABS de bols franc, slabs de bois mou, bouleau, bois mélangé, gravier, sable terre à remplir.Raoul Trépanier.2-1873.32-260 SLABS de bols mou sec, 4, 3 cordes pour $20.Slabs de bois franc sec, 4\u2019.$12 la corde.Tél: 2-8560.32-258-48 $12 la SLABS de bois franc.4 sec, corde; slabs de bois mou $7.50 la corde.Tél: 5-8522.32-167 Matériaux de construction 13%) GAVARD Limitée \u2014 Matériaux de construction, spécialités, bois pla- = 2 BLAIN \u2014 Entrepreneur électricien, Réparations de tous genres, oue vrage garanti.9 rue Garneau, Hull.Tél: 2-2274.55-132-49 DOMPIERRE ELECTRIC, entre- preneur-électricien.Réparations électriques de tous genres.5, rue Fontaine et 56 rue Dupont, Hull.Tél: 5-522.° 55-J.N.O.LEONARD ELECTRIC, entrepre- neur-électricien, 55 ruo Papineau, Hull.Tél: 5-2603.Réparations de tous genres.Lustres fluorescents.MASSY ELECTRIC, 137 Cham- tain.Hull.Réparations de mo- urs électriques et appareils électriques de tous genres.Tél: 2-4123.55-343 RATTEY-MONCION Electric, réparations, appareils éleetriques de tous genres.Spécialité: Moteurs et générateurs.82.Laurier, Hull.Tél: 3-3522.55-151 Briqueteurs (59) , = POUR vos travaux de brique ou maçonnerie, appelez Jos pet tél: 3-4781.59-152 Entrepreneurs (61) BASTIEN ELECTRIC, entrepreneurs, électriciens, réparations d'appareils électriques.spécialités ra os et moteurs.Nos prix sont qué.planches murales, et por- très mociérés.\u2014 295, Champlain, tes piaquées.Nouvelle adresse Hull.Tél: 4-7096.' 1-162 225 Hawthorne, tél: 5-7550.35-J.N.0 = === es Couvreurs Déménagement International (61) me SERVICE INTERNATIONAL de messagerie Spécialistes en démé- nagemienis transocéaniques et interurbains: aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi.W.Sparks & Son.Tti: 8-0301.J.0.GERVAIS: Tous genres de couvertures.bardeaux asphalte, imitation de briques.goudron, ete.Téléphonez pour estimation gratuite, jour et soir: 5-1261.&2-163 + Réparations (63) Médecins (80) Tmt APPELEZ J.J.Dempster, 53-7363 électricien, réparations de radiateurs à vapeur.billes de foyers gpparels.Entrepreneur: 12, rue ork.63-J.N.0 CENTRi DES APPAREILS BEAT- TY \u2014 Réparations Lous genres Dr A.BARABE, 45A, rue Princi- Bale Hull.Spécialiste: maladie es yeux, des oreilles, du nes et de la gorge.Examen te la vue, opération des amygdales.Dr PIERRE BEGIN, 93 rue Mai- sonneuve, Hull.Médecine générale.Spécialité: Poumons, A VENDRE (Divers) AVIS AUX ENTREPRENEURS LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 19 JUIN 1948 Carosserie à bascule de camions (Dump body Hoists) TREUILS (Winches) PIECES DE RECHANGE °* Beauchamp Auto Bodles ix Vint-et-un LA FÊTE NATIONALE À HULL, 20 ET 23 JUIN Programme qui au parc 4 2 h.45.A 2 heures, joute de balle dure entre l'Ecole Supérieure et le Hull-Volant.A 4 heures, souque & la corde Noces .200,000 pieds de lattes de comporte une enh} heures, sougue & la corde expert: compét 5 .- él: 3- i Pe Fe aps, Service rapl Coeur.Rayon-X.Tel: 3-343.Distributeur Wood cave, renouvela le plancher, fit | (Suite de la page 11) | E | de e: courtois.71 rus Lavai.Hull Tél: 4-4540 63-J.N.O.Dr PHILIPPE BELANGER, 4, gyproc pour plastrage Hurdman's Bridge, Ottawa.d variété Laroque.À la mème hou dé une boiserie, décora les murs et | DACTYLOTYPES à vendre, répa- rue Laurer - est.,ppécialités 2 pds de largeur x gr ande adultes A 5 heures, on pourra|l& voûte, redora le maître-autel rees et louées.Prix spécial den.F : : .; Tél.3-6024 \u2014\u2014 voir à oeuvre 1 mnastes de \u20act Y fit installer la statue de No-! clans: louées ur (rois mois.if 7 88h pm.Td: $26 du mille pleds : La Société; St-Jean-Baptiste de l'école industrielle Palfred, Ont.tre-Dame du Cap qui se trouvalt MN Sevens.VEastvien hel 3.8012\" Dr GH.BERGERON, 111, rue \u2018 préparé davec de généreux \u201ccon.À 8 heures, on servira le repas Buparayant Gans Peu a! 83-J.NO pain, Hu Te as.i .cours, un programme fort varié sur de lorrain 5 cox qu » principal du vieux temple deve- J f LAVEUSES ET REPASSEUSES foie intestins Year.\u201d oumons, S'adresser Ouvrage en Feuilles et attrayant pour la célébration fin au restaurant de la St-Jean-| \"ait l'autel de la Confrérie.No- électriques réparées par repré- médecine interne.\u2018 Consulta- : Métallique de la fête nationale des Canadiens | Baptiste tre-Dame du Cap faisait sien le gentan , 8.18 compagnie \u201cEasy\u2019 tions: 9-12 am.; 130-4, 7-7 J.A.Cronier Co.Lid.eralliques francais, féte qui se déroulera k 6 heures 30, remise des prix, Petit monument de pierre, elle s'y 184 Murray Tél: 4370 AUTONd pm.et sur rendez-vous.110 Parkdale.8-3288J VENTILLATION surtout demain et mercredi soir|aux vainqueurs des différents iNStallait comme en son sanctuai-, § 63-J.N.O Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux, oreil- avenue Faridale.© Toiture dans toutes ses prochain.es.do bia clettes solen- concours.À 6 h.45, joute de bal-|re C'était le 22 juin 1888.les, nez.gorge.150 Metcalfe.branches .P y discours \u20ac dure entre Thibault-Frontenac! Le soir du même jour, l'abbé E.ROY.Reparations de laveuses Médico-Dentai Bld.Tél 5-4407 v val, feu de la St-Jean, et Transport urbain.A 8 h.45, Désilets et le Pére Frédéric, fran- de toutes sortes.S\u2019adresser: 14.de ci SLL Guerti .: 2.\u2019 - e circonstance, salut au nouveau | ç; it.ESRI ; ¢ , ; uertin Hull.Tél: 2 ano Dr ne oD erate pL ARTICLES A VENDRE J.R.DOUGLAS, Ltd.drapeau québécois, soirée populai- cinéma Bees de ch joute 'Scain, qui avaient fait beaucoup § « E 262 Slat Tél 2:1536 Les 3 étoiles de chaque Joule.jo.|os paroissiens et les pele.et chirurgie des emmes., rue Slater \u2014 re de chants et de danses del£t de chaque course auront des prie du can oe de là Four folklore.REPARATIONS DE MACHINES AVER AL SERVICE CONNOR directement de la manufacture, Preposés habiles.Véritable.parties Cunnor.Nous allons chercher et livrons les machines J.H.Connor & Son.Limited.10 rue Lloyd.Tél: 5-1824.63-J.N.O BEATTY WASHER STORE NOTRE nouveau magasin est prét a vous servir.à 205 RIDEAU.Lessiveuses Beatty a l\u2019électricité et à la gazoline, repasseuse Beat- ty et notre réputé aspiro-net- toyeur Beatty.radios.etc.Tél: 3-6234.63-J.N.O Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE.de: hopitaux de Paris, 161, rue Stewart Spécialités: Chirurgie, mala- es des femmes, maladies des organes génito-urinaires.Con- tations: 2 à 4 h.30 et 7 à 8h.30 pm.Tél: 4-1244.Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 L.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Trancportation.48 rue Rideau Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez, Spéciaux de Johnson's Furniture GLACIERE EN METAL $m totem Bon 29 GLACIERE EN METAL eve SLACIERE 2 $49.50 TABLE DUNCAN Nous donnons un prompt service.rare FAITES SIMONISER VOTRE AUTO et assurez-vous contre un coûteux peinturage.Cabeldu Motors Lid.Angle Sparks et Lyon Même ce soir il y aura forum sportif à CKCH, à l\u2019occasion de la fête nationale.On vendra aussi des insignes aux couleurs patric- tiques, de par la ville, dès au- jourd'hui.La messe solennelle sera célébrée dimanche, demain, à 11 h.15 en l\u2019église St-Jean Bosco, par M.le curé Emile Rollin, et le sermon de circonstance sera prononcé par M.l'abbé G.-A.D'\u2019Aoust, aumônier général de la St-Jean- Baptiste.Dimanche après-midi, parade de récompenses.Le nom du gagnant du prix de présence (une MAGNIFIQUE BICYCLETTE) sera publié dans le \u201cDroit\u201d du 25 juin, vendredi.S'il pleuvait dimanche, le festival sera remis au 22 juin, avec un nouveau programme paraissant dans le \u201cDroit\u201d du même jour.Le directeur du festiva! est M.Paul Petit, président du Comité des loisirs du Conseil central de née, reçurent un malade du nom de Pierre Lacroix, qu\u2019ils étaient tous trois en prière au pied d: la statue, celle-ci ouvrit les yeux, les éleva et les dirigea vers l'horizon lointain.Le récit de ce fait et de ses détails nous a été laissé par deux des témoins, M.était à une faible distance de l'endroit où et, pendant I'abbé Duguay qui la chose eut lieu, la St-Jean-Baptiste, et les organisateurs immédiats sont les Frères de l'Ecole Supérieure.MERCREDI, 23 JUIN pendant qu'elle eu lieu, et qui entendit souvent M.Désilets raconter la scène, puis M.Pierre L - croix le malade lui-même.M.Duguay attache à son récit \u201cla M.LIONEL DUCHARME a été réélu Grand Chevalier du Conseil 1693 des Chevaliers de Colomb de Hull.Les autres officiers élus sont les suivants: le Di Gérard Gagné, Grand Chevalier adjoint; Lorenzo Lefebvre, Chancelier; Omer Touchette, secrétaire-financier; David Richer, cérémoniaire; Wilfrid Ouel.lette, trésorier: Jean-Charles La- londe, secrétaire-archiviste; Noël Charbonneau, secrétaire adjoint; Me Avila Labelle, avocat; MM.Olivier Normand, Thomas Gibeault Poussins Gorg\u2026 Consultations: 2 à 5h.A Tel: 54325 bicyclettes, festival et féte cham-| Le soir du 23 juin, au manége a (65) et T4 8 h.pm.Tél: 3-9162.Poder SALLE A MANGER em = péire au parc Larocque.L'organi-| militaire de Salaberry, chemin méme force et le méme effet\u201d of Oswald Parent, syndics; Edouard arf 69 sation est faite par l'Ecole Supé- | d'Aylmer, grand ralliement public |QUe s'il eut été fait \u201csous ser-| Tessier et Joseph Beauchamp, sen- rallonges séparées, parfait état ment\u201d, tandis que M.Lacroix fit serment sur son lit de mort, le 14 janvier 1895, d\u2019avoir vu l'animation des yeux de Notre-Dame du DR P.E.LABELLE, 4, Montclair \u2014Meédecine générale.chirurgie.maternité.Rayon X Bureau: 2 h.à 4: 7 à 8h h Téléphone: 3-8236.rieure de Hull, sous les auspices tinelles.de la St-Jean-Baptiste.On aura de quoi se récréer de 1 heure jusqu'à 10 heures du soir.Les recet- à 8 h.15, pour une manifestation en l'honneur du nouveau drapeau québécois, Il y aura bienvenue par M.le maire Raymond Brunet, LA LISTE de prix d'été de Bray vient d\u2019être publiée.Livraison immédiate de poulettes en croissan- CHAISES VICTORIEENNES De salles à manger, série de Des Amis et Amies ce.Aussi poussins d\u2019un jour, en croissance.Ne perdez pas de temps.La plupart des races.\u2014 Agents: Kettles et Frappier.25, rue York.Ottawa; Rodolphe Brisson, Vars; M.O.Dumouchel, Val Quesnel; M.J.Lalonde et Fils, Hemmond.65-12-19-J Direction de funérailles (67) Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M:B., M.D., M.C.Médecin et chirurgien 692, rue St-Patrice, Consultations: 1 à 3e: 6à8 h pm.Examen Rayons-X sur rendez-vous.Tél: 4-2636.Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart Spécialité: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous: 2 à 4 h Tél: 3-7026.EMOND, Hull.Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent: 2-0982; boul.St-Joseph 2-8144.Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418 rue Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: 3-9454, Consulta- 67 tions sur rendez-vous.| Dr 3-ANTONIO LEÇOURS, 538 ing-Edward.\u2014 Tél: 4- 3 Monuments Chirurgie.Consultations suf (69) rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Princi- B.ANGERS ET FILS - Venez con- pale, Hull.Tél: 2-6754.Spé- sultes Une maison de confiance avant de faire l'achat d\u2019un monument.140 chemin de Montréal Eastview.Tél: 3-6508 69-12 avril - 1 an BANCHIN] & ST-MARTIN Enrg Nos prix sont les plus bas.Marche et nom de famille gratis avec chaque monument.359, Maison- neuve Hull Tél: 5-4931 69-J.N.0 GRAYURES de nouvelles inscriptions au cimetière.sur monuments déjà érigés.J.P LAURIN clalité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h.pm.et de 7 à 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecine générale.Spécialité: maladies pulmonaires et radiographie, 11 rue Front.Hull.Pour rendez-vous.tél: 3-3614 à Ottawa.142 O'Connor de 2h.à 4 h.et de 7 h.à 8h.Tél: 3-3614.Dr HENRI RACINE, B.A, LM, CC.Médecine, chirurgie et $19.50 $69 snd RISCH $195 a MOBILIER ULTRA-MODERNE DE CHAMBRE A COUCHER b pièces, chênes blanchi, toutes les pièces du banc de la coiffeuse au lit d'une très belle apparence et d\u2019un riche 6, bon état, chacun \u2026\u2026\u2026 LIT ANTIQUE à 4 piliers.Véritable acajou PIANO MASON Cabinet d'acajou.seulement 52 pes de hauteur.parfait état attrait.neufs ct seulement o.oo $349 CHAISES CHROMEES Couveries en teintes rouges et noires.Neuves menu $7.95 MOBILIER CHESTERFIELD 2 pieces, attrrayante couverture $ Atwater bleu d\u2019avant-guerre prix régulier $250.00 oe.RANGETTES Modèles de table, parfait $1 8 95 et .plus état \u2026 VERITABLES CARPETTES AXMINSTER ANGLAISES Sans couture $1 7 5 ot .bp.us (NEUVES) in de Belgique, de France, attendent le plaisir de vous connai- tre au club de correspond.Amis du Courrier, Av.Luxemb.28, SOUMAGNE (Belgique).Demand.renseign.gratis.Véritables pièces et service G.M.pour tous les autos et camions MORRIS MOTORS Lid.Vendeurs autorisés d'autos Chevrolet pour Ottawa, Hull et la région.72, rue Leduc, Huli - 85-5105 A VENDRE 2 MAISONS D'ETE A GARDENS, QUE.Peuvent être habitées durant tes provenant de la vente de souvenirs, de rafraichissements ou de billets serviront à procurer des prix scolaires aux élèves.Tous les cyclistes sont invités à participer à la parade des bicyclettes, et il y aura des prix pour les mieux décorées aux couleurs de la fête et pour la discipline parmi les participants.Ces derniers sont priés de se rendre pour 1 heure au parc Jacques-Cartier, extrémité de la rue Laurier, d\u2019où aura lieu le départ.Le défilé se fera les rues Laurier, Hôtel-de- Ville, Principale, Montcalm, St- Joseph, Brodeur.Les cyclistes devront rouler à la file, et les filles aussi bien que les garçons peuvent participer.Au parc Larocque, il y aura joutes de balle molle entre les clubs des écoles Duhaut et Ste- Bernadette, Cauvin et Reboul, entre Dumas Pool Room et Montagnards.Les joutes commenceront à 1 heure.A 2 heures, ce sera l'arrivée de la parade des cyclistes, et, à la même heure, le corps des clairons et tambours de l\u2019école No- tre-Dame en partira pour parvenir chants, discours de circonstance par M.René Guénette, de Montréal, et des allocutions par les honorables Alex.Taché, m.p.p.et président de l'Assemblée législative, et Alphonse Fournier, m.p.p., et ministre des Travaux publics.Il y aura aussi un magnifique feu de la St-Jean, à la fin duquel ce sera l'O Canada.Suivront une soirée populaire de chants à l'intérieur du manège, avec danses du folklore, qui permettront de mieux connaître un excellent groupe de l\u2019Ordre de Bon Vieux Temps.On fera en outre le tirage de la bicyclette dont il est parlé plus haut.L'organisalion comple que tous les Canadiens français de Hull et des environs voudront venir prendre part à ces manifestations patriotiques et récréatives pour lesquelles elle a préparé des programmes aussi intéressants et appropriés que possible.Elle invite en plus les membres des diverses sections paroissiales de la Société à assister en grand nombre à la messe solennelle de demain, en l\u2019église St-Jean Bosco, aux autres manifestations, ainsi Cap, le 22 juin au soir de l'année 1888.Le prodige des yeux accompli au soir de inauguration du sanctuaire re:aplit de confiance en l'avenir l'âme mariale du curé fondateur.\u201c += * Cette confia.ce était conforme aux plans de Dieu.EN 1892, ce fut la fondation des Annales de Notre-Dame du Cap.En 1004, ce fut le couronnement de la statue miraculeuse par l'autorité de Sa Sainteté le pape Pie X.En 1909, ce fut le voeu des Pères du Premier Concile Plénier de Québec que le Sanctuaire de Notre-Dame du Cap soit visité en pieux pèlerinages par les fidèles du Canada.En 1937, ce fut la bénédiction par Sa Sainteté le pape Pie XI du projet de la construction d'une basilique mariale au Cap-de-la- Madeleine.En 1938, ce fut le voeu de l\u2019Episcopat canadien, en réunion plénière à Québec, que la Vierge du Cap ait une basilique nationale.En 1947, ce fut le voyage triomphal de la statue de Notre-Dame du Cap au Congrés Construction d\u2019un nouveau pont à Thurso THURSO (Qué.) (D.N.C.) \u2014 Le pont de bois traversant la rividre \u201cLa Blanche\u201d, prés du moulin a farine et sur la route du rang 5 et de Mayo, Qué., sera entièrement reconstruit en ciment.L\u2019exécution des travaux a été confiée à la compagnie Georges Gagné, de Montréal.Des ouvriers ont commencé à construire une passerelle sur le barrage situé un peu plus loin afin de permettre aux piétons - de passer d\u2019une rive à l\u2019autre.Quant à la circulation des véhicules, elle sera dirigée vers Lo- chaber Ouest, ce qui obligera les tésidants de cette région à faire un long détour pour se rendre à Thurso.Le tablier du nouveau pont mesurera 102 pieds de long \u2026 et sera soulenu par un pilier au centre et 2 culées chaque bout.Il sera également plus large pour faciliter la rencontre des charges Cette construction doi Core CURE JG! maleraiie, 9.rue Monicam Toutes tue grandes.ones RE Lhiver.Commodités de la ville.qu'à prendre part, le 24 juin aUlMarial National d'Ottawa et ce |P'endrs tout l'été et la circulation > tes .i .10 à 12 am.1 à 6 p.m.7 à 8 \u2018pour le camp, la villa ie Beau terrain 100 x 216.Aubaine A VENDRE (Divers) banquet ui sera CON diète St fut l'hommage incomparable he reprendra pas avant le début Décè : M.et sur rendez-vous.Tél: le bureau.ou Je foyer et pour prompt acheteur.eau La pe = .| : , , t avait écès LD ur Tene 2.95, Jean-Baptiste d\u2019Ottawa et où l\u2019o-| qu'elle a reçu des foules sur tout de l\u2019automne.L'ancien pont avai (701 \u2018 = ROSSIGNOL Te :| PIERRE DUSSAULT, 2-2929.rateur invité est Son Exc.l'am-|le p rcours au milieu des villes été construit il y a Oe a py r \".-L.; ' ; mais en se i= Laurier-est.Spécialités: Chi- MOBILIER DE SALLE A MANGER 9 h am.à 12 100,000 ae ee Can\u201d au Canada,let des campagnes, puis dans la lier a cédé.Après avoir été fermé CORNELLIER \u2014 Décédé dæns un En véritable noyer, 9 1 h.30 p.m.à 5 h.30 rm Chapelle de la paix durant les rurgie osseuse, fracture.Con- quelque temps pour réparation il A la manifestation de mercredi pièces, hôpital local, samedi le 19 juin 8 - .- $1 39 ; : à 1948, Jean-Baptiste Cornellier, foatation sur rendez vous.Té en bon état nn BRIQUES DURES soir, au manège, le maître de cé-|jours qui précédèrent le Congr's avait été de nouveau ouvert i la époux de Marie-Reine Daviau, ; émoni M.le notaire André et durant le Congrès lui-même | Circulation.a l\u2019âge de T7 ans.Funérailles lundi|| Dr V.SABETTA, 188, rue Coo- [ PHONOGRAPHES TOON Ie sera dor ; 8 1 le 21 juin à 7h.45 am, des sa- per Spéclalité: maladie de la Modles de parquets et $14.95 o AUTOMOBILES et Lesage, président général de laljusqu'au dernier moment de ces = 8 lons funéraires Gauthier, 259, peau.Consultations: 11 à 12 POFLALIER rence plus Société St-Jean-Baptiste de Hull solennelles assises rue St-Patrice, pour service à la am, 245 et 748 pm.sur et du nord de l'Outaouais.\u2019 A VENDRE meme Depuis soixante ans, d\u2019une fa- - i con toute spéciale, les pèlerins de Propriété Notre-Dame du Cap se multi- Clarence Creek, Ont.plient et proclament de plus en S\u2019adresser N.Lavictoire rendez-vous.Tél: 2-5537.CHAISES DE CUISINE NEUVEG |.2vreirenseneneennnnnnnnnnnnenn ¢ Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495 rue Clarence.angle Charlotte.Specialité: Médecine - physiothérapie \u2014 Sur rendez-vous.Tél: 3-4101.Basilique à 8 h._Inhumation au cimetière Notre-Dame, Ottawa.70-142 POUTRES D'ACIER Toutes grosseurs RQ Pieces ef Service Pour avoir conduit en état d'ivresse CHAISES PLIANTES $2.25 LEFEBVRE \u2014 Décédée à sa demeure, 538, King Edward, vendredi le 18 juin 1948, Georgian- Bon\u2019 état, chacune como plus la p'issance et la bonté de s'adresser à pop || Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- ' leur Madone.Celle-ci ne manque- f na Leclere, épouse de feu Emi- rier-est.Spécialité: Chirurgie Ce qui précède ne représente qu'une partie | d Autos Ford 1 Alfred Brissard, de Hull-Sud ¢ q au @ e Lefebvre, à l'âge de 74 ans.exclusivement.Consultations: seulement des meubles que nous avons en .AR, Lionier Lo.+ |larrété peu aprés 5 heures vendre.|?Certes pas, au cours de cette : : : Funérailles lundi le 21 juin a 1läà3 h pm.eb sur rendez- ||étalage à vendre.Venez voir notre assor- ; peu.ap jte d'un té année 1948, de 1 accorder les Central-du Téléphone 7 h.40 am, des salons funé- vous.Tél: 4-0337.timent.Tout ce qui est vendu porte une angle Mosgrove et Rideau di après-midi à la suite d'un léger \u2019 eur accorder : \u201chi POUR TOUS LES MODELES ou quartiers rénérauz accident survenu à la traverse du [faveurs les plus instamment at- ou garantie de satisfaction ou de remboursement.raires Gauthier, 259, rue St-Pa- Bureau d'assurance : » trice, pour service à l\u2019église du C.P.R.rue Montcalm devait comparaître devant le juge Roland Dr nant Menai a 110, avenue Parkdale.8-5288J tendues, s'ils célèbrent avec piété Sacré-Coeur à 8 h.Inhumation enfants exclusivement Con- \u2018 Nous avons un assortiment | ; s noces de diamant de son Sanc- larence Creek, Ont au cimetière Notre-Dame.Otta- sultations: la 4h et sur ! complet de véritables Millar, de la cour du magistrat de tuair Clar \u2019 rendez-vous.Tél: 4-2240.onnson § Hull, ce matin sur une accusation tuaire.va.70-142 | : PIECES d\u2019avoir conduit un véhicule en état rien POIRIER \u2014 Décédé dans un hôpi- P*, 208 © WOODS.Sussex et | F it pour tous les produits Ford d'ivresse.L'inculpé frappa par 2 tal local, samedi le 19 juin 1948, ie.Consultations: tous les | Urniure Marchands FordiMonarch en arrière un camion conduit par } Auguste Poirier.fils de feu M.ours de 1 h.à 3 h.aussi les : | M ino Coté.317 : CI et Mme Jules Poirier, à l\u2019âge de undis mercredis et vendredis DEPUIS 28 ANS .Brûno Côté, 317, ruc Clarence 73 ans.Funérailles lundi le 21 de 6 à 8h.Tél: 3-5350 Store : qui avait fait son arrêt alors que juin à 6h.15 am.des salons \u2019 \u2019 \u2019 | la barrière de la traverse était « Modèles démonstrateurs descendue.funéraires Gauthier.259, rue St- Brissard étant en état d\u2019ébriété Patrice, pour service à la Basili- Campbell Motors Propriétaires que & 6 h.30.Inhumation au ; 381, rue Queen (à l'ouest de Lyoni, Otta- , : cimetière Notre-Dame, Ottawa.A VENDRE (Divers) pol Commodément site près Je la ligne OTTAWA LIMITED Moto-Scoot.fut conduit au poste de police par ie Ve fus at eed Rég.5385.Spécial 8205 Sauvé qui furent dépéchés suc les de garages et de ST-MARTIN \u2014 A sa résid 196 _ compris.Venez voir ce gue nous avons.180, rie Slater.2.044 LL , , .a : g g pepe.po Gé RENE pas sam rr \"restau deg Botte | feux \u2018 medi le uin, Ambroise - ; ; azoline., .ci - Mertin, épouk dé feu Forign De.|| 5100 legmille pieds vondove 3 set 3 mot ostes de gazoline mers.à l\u2019âge de 67 ans.La dé- ; ondeuse azu line.p g pouille mortelle repose aux sa- Planchers de bois franc.Rég.$216 spécial GT 16 ( Kent eu SEE Fmond.angle Aussi autre bois de construction a aYA * mardi \u2018ie 22 fain À 8 ane ee PELLES 4 GALOLINE 822 RUE CATHERINE Remorque Spenn.Genre boîte =} DE, glise du Sacré-Coeur.Hull.Inhu- ALBERT QUESNEL CAMIUNS À MASCULE Tél TERRE D'EXCAVATION fermé.Rdues 600 x 16.mation au cimetière Notre-Dame REMORQUEUSE 5-4262 A VENDRE Rég.$275.Spécial, \u2026\u2026 $140 2 - de Hull.70-143 87971 8.1562 SERVICE A TREUILS DAUTILOTUPES ROY AL - > ou 8- - portatives.; = = : Conditions de paiement.Livraison immédiate.; emerciements = 4 .HUGH M.GRANT CARTAGE CO.Tete ioe (74) OTTAWA, CANADA DECHARGEMENT DE WAGUNS DE MARCHANDISES Capital Motors Ltd.|! Office Appliances Lid.603, RUE BANK.2.6773 : 19, 25841 ., .1 Die re Que votre commerce et la ville en général si le rè- LABRECHE \u2014 La famille Labré- Etes-vous bien au courant des faits et effets sur che désire remercier toutes lés personnes qui lui ont témoigné Consultez-nous pour PORTES DE GARAGE des marques de sympathies i BASCULANTES \u2018occasion de la mort de M.Wil- QUINCAILLERIE de messes.bouquets spirituels.vi.CADRES DE CHASSIS EN glement pour la fermeture de bonne heure et sites ou assistance aux funérail- ALUMINIUM | | du di -h d d I t voté If u dimanche des postes de gazoline est voté SCOBIE = A nos nombreux amis F.FENTIMAN & SONS PARTIES et ACCESSOIRES PNEUS e PN EUS ° il | di .21 un D E ] et parents, nous voulons exprimer \u2018 nos plus sincères remerciements LIMITED NEU FS - GARANTIS par le CONSEIL, una soir, le JUIN : plus et notr: grande appréciation pour ! Véritables parties d'autos Chrysler \u2019 .: 3 Sel : les nombreux actes de bonté.mes-|| 335, ave Roosevelt.Westboro 475-500 x 19.Lu d'autres dislocations, ce règlement distribuerait sages ¢ condoléances et tributs Tél 8-7081 10.50 de notre époux of père blen-aimé.Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Plymouth 5.95-5.50 x 17.une grande portion de votre commerce local et de notre époux et père bien-aimé.Emanuel Sobie.Nous remercions rrrcuet au 08 re std0c a 0600 « $14.05 spécialement le chanoine S.F.Chrysler \u2014 Dodge \u2014 F .; Co ee me ES nage Y A argo 5.25-5.50 x 18.$12.50 de touristes parmi les 71 stations suburbaines glise.ci auss compagnie| ee ne 1 Canada Match et.la compagnie .S'il s\u2019agit de pièces et d'accessoires, voyez-nous ° .' , ., EB Eddy \u2014 Mme E.Scoble el Brique & vendre na bom aero 6.00 x 16.$14.30 qui ne sont pas touchées par ce règlement d'Ot- \"> ° «.Brique dure gribe maintenant 6.25-6.50 x 16 | tawa, où il n'y a que | 16 stations.Vous pouvez $17.55 Toutes les autres grandeurs en pneus d'autos et de camions à des bas prix équivalents.BAKER BROS.en magasin pour livraison immédiate.Voyez-nous avant de construire Twin City Dunbrik Co.\u201cConstruit de meilleurs , OTTAWA MOTOR SALES LIMITED (Dépositaires d'autos Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Camions Dodge) Ventes \u2014 Pièces \u2014 Service \u2014 Remorquage ® Tours South Bend encore retirer votre nom de cette pétition jus- © Scies Simonds ® Tex Rope Vee-Drive © Articles d'usine qu'à 5 h.p.m., lundi, 21 juin.; THE A.R.WILLIAMS {{ Immeubles à prix minime\u201d w 880, RUE BANK.Tél.31881.Pour avoir tous les renseignements, | MACHINERY CO.LTD.|| CHEMIN Mas UR Numéros téléphoniques du soir CO.LTD.appelez M.Dubé, 2-2044 ou 4-8564 BLA Semin Richmond.au passage à niveau Service, 5-2806 Pièces, 5-3838 Ventes, 5-5700 Rues Duke et Bdoth 2 253, rue Rideau.| Tél.3-8878 2-7393 MAGASINS 12-7383 4 Vingt-deux LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 19 JUIM 1948 Première manifestation publique en -l\u2019honneur de l\u2019ambassadeur de France Une fête de l'esprit français, au banquet de la Saint- Jean-Baptiste, le 24 juin La première fois que Son Excellence M.Ffancisque Gay, ambassadeur de France au Canada aura l\u2019occasion de rencontrer, à Ottawa, des Canadiens de descendance française sera celle du banquet annuel! de l'association Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa.Cette\\ association a voulu marquer ainsi l'attachement des Canadiens de langue française à la France et à son représentant.M.Gay a bien voulu accepter l'invitation de notre association nationale et il sera présent avec son épouse et son fils, Il aura l'occasion d\u2019adresser la parole au cours du banquet.Nul doute que | ) tous voudront participer a ce banquet et entendre un homme qui, dans son pays, a su se tailler une place de premier choix tant dans la politique que dans le journalisme.L'organisation du banquet a été confiée à M.Jos.Saint-Amand qui demeure à 132, rue Augusta.Les sections paroissiales sont chargées de la vente des billets.Pour obtenir un billet, si personne ne vous sollicite, vous pourrez appeler 4-0309.Le banyuet est en bonne voie d'organisation et aura lieu le 24 juin prochain a la salle de bal du Chateau Laurier.Lors de son assemblée mensuelle tenue le 18 juin, l'association Saint-Jean-Baptiste a voté un montant de $50 pour la campagne en faveur des Scouts catholiques de langue française du diocèse d\u2019'Ottawa.De plus cette association se propose de venir en aide a l'esca- grille Ottawa-Dollard qui a gagné cette année, comme par les années passées, des trophées dispu- Congrès annuel de la JOCF, du 20 au 26, à Sherbrooke MONTREAL (Spécial) \u2014 La J.O.C.F.canadienne tiendra ses 3 assises annuelles du 20 au 26 juin M.FRANCISQUE GAY tés par des escadrilles de tout l'Est du Canada.Le président sortant de charge, M.Louis Cabana fut vivement félicité de son travail de l'année et on déplore son départ ainsi que celui de M.Jean Gélinas, ler vice- président.Le président élu, M.Horace Racine; remercia le président sortant et lui demanda son concours pawur l\u2019année présente.En terminant la réunion, on fit un appel aux sections pour l\u2019organisation du banquet, Nul doute que la présence de l'Ambassadeur de France à ce banquet traditionnel lui donnera un cachet tout particulier et sera réellement une fête de l'esprit français à Ottawa.Revenus plus élevés des \"comptomètres\u201d prochain à l\u2019école Noé Ponton à Sherbrooke.Cette semaine d\u2019études et de formation, la première -# depuis l\u2019inoubliable Semaine d'étu- \u201c£ |des internationale, déléguées de 15 diocèses de la Pro- groupera \u201ces vince de Québec, d\u2019Ontario et du Nouveau-Brunswick.L'an dernier.à l'occasion de la Semaine d'Etudes interna-ionale, ta J.O.C.publiait un manifeste réclamant de meilleures conditions pour l'établissement des jeunes travailleurs.L.J.O.C.F.a donné suite à ce manifeste et c\u2019est pourquoi elle veut au cours de la semaine de formation tirer les conclusions sur le travail accompli dans chaque coin, puis tracer un programme d'action pour la nouvelle année.Ces assises nationales seront sous la présidence active de Mlle Angèle Chagnon, présidente nationale depuis juin 1947.l'Angleterre ne puise plus dans le prêt canadien L'Angleterre a cessé de puiser momentanément à même le prêt canadien de $1,250,000,000 qui lui a été consenti en 1946.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier, aux Communes, M.C.-D.Howe, ministre du commerce.Au cours du vote des crédits de son département, il expliqua que la Grande-Bretagne a dé- emprunt global.recommencera à utiliser le prêt canadien que lorsque nos réserves en dollars se seront améliorées, M.Jean-François Pouliot, dépu- jà dépensé $1,015,000,000 sur son Hi M.Howe révéla que Londres ne | \u2014\u2014 SUDBURY (DNC) \u2014 Les revenus des compteurs de stationnement de la ville ont accusé une augmentation sensible pour les premiers cinq mois de l\u2019année 1948 cômparativement à la même pé- té libéral de Témiscouata, en profita pour affirmer que le commerce entre le Canada et les autres nations de l\u2019empire se faisait toujours au détriment de notre pays.Et cela parce que l'Angleterre et riode de 1947.En effet, jusqu\u2019au premier jour de juin, la ville a perçu la somme de $6,423.61, soit $1,276.46 de plus que pour la mé- me période de 1947.L\u2019augmentation est également répartie pour chaque mois de l\u2019année.Victimes d'une explosion hier BUCAREST (PA) \u2014 Plusieurs ouvriers ont été tués, hier, lorsqu'une série d\u2019explosions se sont produites durant le déchargement d'un train de munitions.L'accident s\u2019est produit à Rutesi banlieue nord de Bucarest.Les ouvriers ont échappé une boîte de dynamite qui en fit sauter plusieurs autres.Un incendie a gagné un arsenal.pea Grève retardée PITTSBURGH (PA) \u2014 Philip Murray, président du CIO et des Ouvriers unis de l'Acier, a déclaré, hier soir.qu\u2019une grève de 18,330 employés de l\u2019Aluminum Company of America, qui devait se déclarer à minuit, dimanche, a été remise à une semaine.Exigez L'EAU DE JAVEL ORIENTAL purifie.blanchit, désinfecte CHEZ FOUS LES BONS EPICIERS EMILE CHARRETTE.prop.583.eue St-Patrice, Ottawa.Téls 35-9993 M.GASTON CARBONNEAU, fils Veillée du Bon Vieux Temps a Clarence-Creek Programme varié à l\u2019occasion du Grand Tirage de l\u2019Organisation Sportive.Le souper sera servi 47h.pm, LE 25 JUIN 1948 4 la Salle du Terrain d\u2019Exposition Prix d'entrée: 75c de M.et Mme C.-H.Carbonneau, de 101, rue Crichton, l\u2019un des vainqueurs du Grand Débat Annuel de l'Université d\u2019Ottawa et gagnant de la seconde médaille d'or décernée par l\u2019Association canadien- ne-française d'Education d\u2019Ontario.Bachelier ès arts de l\u2019Université, avec la distinction \u201cmagna cum laude\u201d, il reprendra, cette été, ses cours à lJ\u2019Ecole Royale Canadienne d\u2019Infanterie, à Camp-Borden et suivra, à l\u2019automne.les cours de droit d\u2019Osgoode-Hall, à Toronto.MONUMENTS Une maisoh de confiance M.Angers, sculpteur international, vous recommande de faire votre choix dans les granits canadiens, qui sont supérieurs au Suède parce qu\u2019ils résistent mieux à la température canadienne.B.ANGERS & FILS 214, Chemin Montréal, Eastview Tél: 3-6508 \u201c|\u2014 Waine Williams, Les photographies des vacances sont précieuses.Confiez-les à nos opératrices, expérimentées où elles seront développées pleines de détails et de beauté.Films de six ou huit poses développés et imprimés.35c.Case Postale Grenville, les Etats-Unis -sont sur un plan commercial adverse.Une tragédie EVERETT (Washington) (PA) père de 4 enfants, a conduit les policiers, hier, au lieu où sa femme fut projetée à bas d\u2019une colline et sa fillette de 4 ans fut battue, puis jetée dans le précipice.Le shérif Tom Warnock a déclaré que Williams, âgé de 31 ans, a admis le meurtre et déclara qu\u2019il laissa la fillette pour morte.La condition de l'enfant cest satisfaisante.GENERAL BEARING SERVICE 34 Clarence (près Sussex) Tél.4-7770 ou 8-5027W L\u2019Association d'Education accorde des bourses et des prêts d'honneur Pour des études pédagogiques, agricoles spécialisées et musicales A la dernière réunion de l'Association d'Education, le Comité Exécutif a décerné à plgsieurs de nos instituteurs, institûtrices et compatriotes un certain nombre de prêts d'honneur et de bourses d'\u2019étude.Nous sommes heureux de constater que cette mesure a été bien accueillie et qu'elle servira aux Franco-Ontariens.Voici les noms de ceux et celles à qui ont été accordés ces prêts d'honneur et ces bourses: A.\u2014 Prêts d\u2019honneur de $500.00 chacun pour le Collège d'Education de Toronto \u2014 Rolland Lavi- gne, de Rockland; René Larouche, de Connaught Station; Robert B.Bradley, 192, rue MacKenzie, Sud- bury; Joseph Thibault, de Sturgeon Falls; Jean Beaupré, d\u2019Ottawa \u2014 ($200 paur le prochain cours d'été).B, \u2014 Prêt d'honneur pour l\u2019agriculture à Guelph: A) Félix Millet- te de Guelph, qui fera sa quatrié- me année du cours d'agriculture à Guelph, un prét de $200; B) Rémi Lalonde, de Winchester, un prêt de $200 pour suivre le prochain cours d'été à Guelph; C) Eddie Le- gault, de Moose Creek, un prêt de $800 pour suivre le cours de quatre ans à Guelph; D) Euclide For- gues, de Casselman, un prêt de $800 pour suivre le cours de quatre ans à Guelph; E) Lionel Parisien, de Hawkesbury, un prêt de M.RHEAL GAGNE, APA, comptable-vérificateur des coopératives de Pest de l\u2019Ontario, vient d'ouvrir un bureau au no 18 rue Rideau, suite 209 (Téléphone : 4-8251), afin de pouvoir mieux servir ses clients de la région.M.Gagné a également un bureau de comptabilité à Montréal.AVIS Le Dr Théobald Régnier Rockland, Ont.prie sa clientèle de prendre note qu\u2019il sera absent de son bureau du 19 au 26 fuin, pour assister au Congrès National des dentistes du Canada.$200 pour suivre le prochain cours d\u2019été à Guelph.MM.Forgues et Legault rembourseront leur prêt dans 5 ans, à raison de $160 par année, après la graduation.C \u2014 Bourses de $50.00 pour des études spécialisées: \u2014 A) Hormi- das Pitre, de Rutter, pour le cours d\u2019été en agriculture à Guelph; B) François Levaque, d'Ottawa, pour : le prochain cours d\u2019été en Travaux manuels; C) Rvdes Soeurs St Jean de Bréboeuf, sgc., Ottawa, Marie Annette, sge, Ottawa, ét Edna-du- Sacré-Coeur, de Bourget, pour suivre le prochain cours d'été en art ménager.D \u2014 Prêt d\u2019honeur pour autres études spécialisées: \u2014 A) Mlle Ma- rie-Flore Lalonde, directrice du chant dans les écoles bilingues d'Ottawa, un prêt d'honneur de $100 pour suivre le cours d\u2019été au Jarvis Institute de Toronto conduisant au degré \u201cIII Supervisor\u201d.Hausse des prix a Sudbury, Ont.SUDBURY (DNC) \u2014 L\u2019Association des Barbiers de Sudbury, constatant la hausse constante du coût de la vie, a décidé de se mettre entièrement de la partie en majorant le prix de la coupe de cheveux de 65 cents à 75 cents, de la coupe de la barbe, de 35 cents à 50 cents.La coupe de cheveux des enfants accuse aussi une majoration de 15 cents et le prix sera dorénavant de 50 cents.Ces prix d'inflation sont devenus effectifs le 14 juin.La coupe de cheveux 4 d\u2019avant-guerre était de 25 cents; des heusses successives l'ont haussée de 300%.C.E.Morissette Ltée Entrepreneurs généraux Importateurs de cloches 236, RUE LATOURELLE, Québec Yeux, Oreilles, Nez, Gorge Dr A.R.Corriveau Ex-médecin résident du New York Polyclinic.Diplômé du Brooklyn Eye & Æar Hospital 29 mois en spécialité a New-York M.Barthélémy Giroux, gérant de l'est d\u2019Ontario pour la Compagnie d\u2019assurance-vie La Sauvegarde qui vient de recevoir de la Life Insurance Agency Management Association l\u2019un des rares diplômes de compétence en administration accordés jusqu'ici aux Canadiens français.AUGUSTE MARTINEAU ARCHITECTE 200, rue Bay \u2014 Tél.5-1203 Ottawa TAXI TAXI VIAU CABS 5-2116 5-4824 Service central d'Ottawa et d\u2019Eastview.Voitures 7 passagers.Nettoyage 75 Complets, Robes unies.Manteaux de printemps et d'automne pour dames et messieurs.Entreposage de complets et robes d\u2019hiver PROSPERITY CLEANERS LIMITED 45, rue Rideau Suites 301-302 Bureau: 150.Metcalfe 1232, Wellington 3-1768 Médico-Denta)i Bldg., Ottawa 233, Rideau 4-2212 Téléphone: 5-4407.OPTOMETRISTES A.M.Bélanger, R.O.G.M.Bélanger, B.A., R.0.Examens de la vue sur rendez-vous Le bureau fermé le samedi, toute la journée, durant juin, juillet et août.Téléphone 3-4346 111, RUE MURRAY 2, RUE LANGEVIN Bureaux: OTTAWA, 44446 \u2014 Oswald Parent & Cie COMPTABLES \u2014 VERIFICATEURS Système \u2014 Vérification \u2014 Impôt revenu \u2014 Succession HULL, 2-0278.OTTAWA HULL Bureau: 4-1441 17.rue Albert, Ottawa.Jacques L'Heureux, C.G.A, Comptable Licercié.Liceneié en sciences Sociales.Economiques et Politiques.Résidence: 4-9954 81, ave Sweetland, Ottawa.= QUEBEC HULL.Tél.3-3092 Edgar LEVASSEUR, B.A.B.Comm.COMPTABLE \u2014 VERIFICATEUR Professeur d\u2019Economique et de Comptabilité à l'Université d'Ottawa.167, rue Principale, Edifice Banque Canadienne Nationale ONTARIO rue Rideau, chambre 311, Ottawa.Tél.5-2042.Comptable agréé Narcisse Lacourcière C.A, B.A, L.Ph, M.Com., R.LA.(Chartered Accountant) OTTAWA, 18, rue Ridean HULL, P.Q., 208, Principals.Tél: 2-2232.KAPUSKASING, Edifice Dupont.LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: NUAGEUX et FRAIS MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Samedi, nuageux avec averses légères.Plus frais.Vents légers.Dimanche: beau, pluie dans la soirée.Dawson 48, 88: Prince-Rupert 50, 62; Prince-Georges 44, Bl; Van.\u2018couver 49, 69: Victoria 49, 69: Kamloops 54, 87; Penticton 52, 78; Jasper 42, 77, Edmonton 44, 71; Calgary 40, 66; Lethbridge 47, 61: Medicine-Hat 37, 68; Yellowknife 43, 59; Prince-Albert 35, 77: Saskatoon 43, 77; Régina 36, 73; Winnipeg 41, 71; Port-Churchill 51, 65; Port-Arthur 34, 68; White-River 31, 72; Kapuskasing 31, 69: North.Bay 41, 69; Sault-Ste-Marie 41, 71; Muskoka-Airport 35, 70; Huntsville 43, 68; London 44, 68; Toronto 50, 70; OTTAWA 46, 71: Montréal 52, 72; Québec 40, 68; St-Jean 48, 72; Moncton 45, 69; Halifax 50, 74; Charlottetown 49, 85; Sydney 44, 70; Yarmouth 46, 62.\"LE DROIT\" SERVICE DU SOIR NOUVELLES \u2014 Sports .aresaress avenvesnrsnsenecearas esse 3-4061 TYPOGRAPHIE \u2026 3-4062 IMPRESSION \u2014 Gérant .vusssessessonsrenase caresse 3-4063 IMPRESSION \u2014 (bureau) \u2026 3-4064 EXPEDITION \u2014 Presse ere 3-4065 BUREAU DE HULL esnecraasrensrsncencenenaresees a 2-7884 \u201cService spécial\u201d (5 h.à 8 h.Samedi: 1 h.à 4 h.) ABONNEMENTS recrues 3-4066 TRIBUTION (a domicile) .ANNONCES CLASSES een 3.4067 C.-R.Lafreniére, R.0.- J.-A.-L.Lafreniére, R.0.OPTOMETRISTES CORRECTION DES DEFAUTS VISUELS ET MUSCULAIRES DES YEUX 99 RUE RIDEAU \u2014 TEL.: 4-3215 \u2014 RES.: 4-0086 Heures de bureau: 9.00 n.m.à 5.00 p.m.\u2014 SAMEDI: 9.00 a.m.à MIDI R.J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE Heures d\u2019été Lundi à vendredi A VENDRE CHRYSLER WINDSOR Fluid drive Modèle 1947 \u2014 Noir Chaufferette et Radio 9h à5h .13,500 milles Fermé toute la journée Tél.5-2780 (Le jour).le samedi.15, OSSINGTON Aprés 7 h.p.m.Refraites Fermées chez les NOUVELLE ADRESSE 108 rue Electric, Ottawa Léopold Beaudoin ENTREPRENEUR GENERAL Téléphone: 3-8680 Rvydes Soeurs de Ste-Marie Vankleek-Hill DAMES: Soir du 2 juillet au 5 DEMOISELLES: Soir du 6 juillet au 9 Û Le docteur GEORGES LAFRAMBOISE MALADIES DES YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE.Consultations: 2 h.à 5 h.p.m.et sur rendez-vous.95, rue Rideau.Bureau: 3-6517.Rés.: 3-7596 Anniversaire du Congrès marial La Grotte de Lourdes D\u2019EASTVIEW DIMANCHE, 20 JUIN à 7 h.30 pm.\u2014\u2014 BIENVENUE \u2014\u2014 48, rue Rideau _ Mon bureau est fermé le samedi toute la journée, durant mai, juin, juillet et août.ULRIC ST-AMOUR OPTOMETRISTE \u2014 EXAMEN DE LA VUE Chambre 100, Immeuble Transportation Tél.: 3-4505 _\u2014 Ottawa RANDONNEES PAR AUTOBUS Centre d\u2019Artisanat Bureau: 2-0241 N'hésitez pas ! D.GRANDMAITRE 131, Chemin Montréal, Eastview.\\ CHARBON DE TOUTES SORTES Procurez-vous votre charbon avant la hausse des prix.Prompte livraison partout, peu importent la distance et la quantité Résidence: 3-9674 DIMANCHE, LE 20 JUIN Voyage \u201cmystere\u201d.Départ: rues Sussex et Georges, 2 h.30 p.m.Agréable voyage de 35 milles à travers les districts avoisinant Ottawa.avec \u201carrêt pour rafraîchissement\u201d.ADULTES 75c \u2014 ENFANTS 50e.TOUS LES JOURS Visite de la ville: randonnée par la ville et les environs.Départ du Château Laurier à 10 h.am.et 3 h.p.m.ADULTES $1.50 \u2014 ENFANTS 75e.La Compagnie se réserve le privilège de supprimer l'une ou l'autre des randonnées susmentionnées à cause de température inclémente ou de I'insuffisance de voyageurs.LA COMPAGNIE OTTAWA ELECTRIC enh Sena AUBERGE DU FAUBOURG SAINT-JEAN-PORT-JOLI, Qué.\u2014 Route 2 Un mille à l'ouest du village 40 CHAMBRES 15 CHALETS avec baignoire ou douche avec douche Les fameuses sculptures sur bois des \"BOURGAULT\u2019\u2019.les bateaux miniatures de a familie \u201cLECLERC\u201d, les nombreux ateiiers de tissage, etc.font de STJEAN-PORI1JOLI, ie plus grand centre d'artisanat de la province de Québec.\u2014 Spécimens de toutes ces oeuvres à l'AURERGE DU FAUBOUKG, hôtel des p:us modernes situé eur les bords fu marestueux fleuve St-Laurent.Endroit idéal pour fin de semaine, sétour prolungé et repos.OUVERT A L'ANNEE Canotage \u2014 Tennis \u2014 Natation \u2014 Equitation \u2014 Bicyclettes, ete.CHAUFFAGE CENTRAL AUTOMATIQUE Distance en milles de: Québec: 868 .\u2014 Sherbrooke: 200 \u2014 Edmunéston, N.-R.: 142 \u2014 Montreal: 220 \u2014 Ottawa: 360 \u2014 Campbelton, N.-B.: 355 Résersez à l'avance.LEONARD BOURGAULT eee! AUBAINES RANGETTES EMAIL .$4.95 le gal.GRILLE-PAIN GRILS, deux ronds QUINCAILLERIE RAOUL LANDRIAULT 155, chemin Montréal, Eastview Tél.3-5956 Lessiveuses \u201cCONNORS\u201d LL $49 50 $1.45 la pte $2.45 ss een 4 est ee sae.«2 awe en a 8 + 4 +10 DIMANCHE LE 20 JUIN 1948 PELERINAGE DE RECONNAISSANCE A NOTRE-DAME DU CAP Anniversaire du Congrès Marial.Soixantième anniversaire du \u201cProdige des yeux\u201d.Messe à l\u2019arrivée du train au Cap par Son Excellence le Délégué Apostolique.Pèlerinage par train spécial du Pacifique canadien Départ d'Ottawa à 5 h.20 a.m.heure avancée Le train prendra aussi les passagers de Buckingham, Grenville, Lachute.Billets bons jusqu\u2019au 22 juin inclusivement, pour ceux qui désirent demeurer au Cap, aux Trois-Rivières, à Montréal, sur tous les trains réguliers du Pacifique canadien.PRIX DU BILLET, aller et retour: Adultes 5.65.(Taxe fédérale comprise) BILLETS EN VENTE AUX ENDROITS SUIVANTS Juniorat du Sacré-Coeur, Madame M.Gauvreau, 800 Cumberland, Ottawa, 3-6239 115 Beechwood, Ottawa, uvroir de Marie Immaculée.M.A.Deschènes.66.rue Stewart, Ottawa.4-0092 93g1,.Boul.St-Joseph.Scolasticat St-Joseph, Wrightville Ottawa-est, ; ; Presbytère Nbtre-Dame Mlle Laurette Montreuil, de Hull, 2.3783 2.rue Ste-Héléne, Hull.Maison des Retraites Fermées, Mme L.Granger.Hull 2.6301 166, McGillvry, Ottawa.4-1342 2.8641 3-7747 4-3816 45779 ATTENTION ! Dimanche matin, avant le départ, communion de 4 heures 39 à 4 heures 45: Chapelle sous-sol de l\u2019église du Sacré-Coeur, Ottawa; Eglise Notre-Dame de Hull; Paroisse Sainte-Famille, Ottawa Est.Billets en vente sur le train dimanche matin Assortiment complet des peintures MURPHY et NARVO "]