Le droit, 22 juin 1948, mardi 22 juin 1948

[" an 1 LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE D OTTAWA, LE MARDI 22 JUIN 1948 U CANADA rer Dernière * heure page \u201ca L'exemplaire: 3 IIIS, 36e année \u2014 No 144 SIX CANDIDATS À LA PRÉSIDENCE DES E-U.Intrigues et discours se font Chances exceptionnelles jour au sein du parti pour le cand Le parti républicain semble certain de remporter la victoire \u2014 Thomas Dew les nominations à Philadelphie par Clyde BLACKBURN PHILADELPHIE (PC) -\u2014 D'une façon attentive et non sans une certaine anxiété, six hommes suivent aujourd'hui la convention nationale du parti républicain, sachant que tous, sauf l'un d'eux, et peut-être tous, peuvent s\u2019attendre à un désappointement lorsque se termineront ces assises républicaines.A moins que ne soit lancé un mouvement extraordinaire en faveur d'un \u201ccandidat inconnu\u201d, l'un des six sera probablement mis en nomination à titre de candidat du parti à la présidence des Etats- Unis en vue des élections générales du 2 novembre prochain.Et celui qui sera désigné aura des chances exceptionnelles de devenir i L idat désigné ey est le grand favori pour prés:dent de la grande république américaine.Dans l\u2019ordre où les placent les devins de la politique quant à leurs chances de succès, voici les candidats en lice: Thomas E.Dewey, gouverneur de New-York, 46 ans, fils du Michigan, ancien directeur de chorale qui s\u2019est fait une réputation enviable lorsqu'à titre de procureur de district il a donné le coup de mort aux combinards de New-York.À deux reprises, il s\u2019est porté candidat à la présidence, soit en 1940 et 1944, cette dernière fois défait par Franklin D.Roosevelt, à deux reprises également il s'est fait élire gouverneur de l\u2019Etat de New- York.Il est reconnu par ses (Suite a la page 14, col.5) Afrique.Plus de 7,500 acres sont propices à la culture des arachides.en train de recueillir la première récolte d'arachides.e Le gouvernement britannique a récemment inauguré une ferme dans le district de Kongwa, au Tanganyika, Cette photo montre huit puissants tracteurs Le Parlement est transformé en une arène électorale L\u2019atmosphére parlementaire est saturée comme jamais d\u2019électricité électorale, On s\u2019en rendit compte, hier, quand la Chambre des Communes, se transforma pendant plusieurs heures en véritable arène politique.Les députés socialistes mirent le feu aux poudres en voulant interpréter à leur façon les dernières victoires C.C.F.tant en Ontario que dans trois comtés fédéraux.M.Clarence Gillies, de Cap-Breton- Sud, déclara, pour sa part, que c\u2019était, sans plus, la fin des vieux partis.Les conservateurs-progressistes en la personne de M, Donald Fleming, de Toronto-Eglinton, relevé- rent immédiatement le défi.Ils attribuèrent à l\u2019appui communiste 1a | récente vague socialiste.Puis, revenant à la charge, M.Stanley Knowles, C.C.F.de Win- nipeg-Nord-Centre, demanda com- | (Suite a ia page 14, col.4) Les résultats du vote des cheminots sera connu lundi MONTREAL (PC)\u2014Une conférence ou comité négociateur représentant dix-huit fraternités internationales impliquées dans un différend avec les compagnies de chemin de fer du Canada au sujet des salaires sera tenue le 28 juin, soit deux jours avant la reprise des séances au comité de médiation.Frank Hall, président du comité qui rerrésente 112,000 cheminots dans leurs demandes (Suite à la page 14, col.5) Manifestation a Georgetown GEORGETOWN (Guyane anglaise) (PC) \u2014 Plus de trois cents ouvriers de plantation ont défilé par les rues de la ville, hier et se sont massés devant le ministère du Travail.Cette manifestation s'est produite une journée après qu\u2019on eut levé l'interdiction sur les attroupements de plus de cinq personnes.L'insterdiction fut imposée la semaine dernière lorsque cing ou-i vriers furent tués par la police qui fit feu pour briser un attroupe-: ment de cinq personnes.La police a posté des gardes autour du ministère du Travail, mais on n'a pas signalé d'éclat de vio- Une aide précieuse .® Quatre marins s\u2018empoisonnent HALIFAX (PC) Selon un communiqué du département de la marine canadienne, Charles W.Kelley, 20 ans, de Kingston, Ontario, et mécanicien dans l'aviation, est décédé à l'hôpital hier soir des suites d\u2019un empoisonnement causé par l'alcool éthylique.Trois autres reçurent aussi des traitements par suite d\u2019empoisonnement semblable mais ne furent point sérieusement malades.Les quatre hommes étaient stationnés à la base navale près de Dartmouth.des trois services armés en Colombie VANCOUVER (PC) \u2014 I a fallu trois régiments, Plusieurs escadrilles et plus de cinquante navires pour faire face au plus grand désastre qu\u2019ait connu le sud de la Colombie-Britannique dans son histoire: l\u2019innondation.En tout, 3,000 officiers et sul- dats de l\u2019armée canadienne furent mandés; cinquante navires de tous genres opérés par plus de 500 officiers et marins furent sur le qui-vive jour et nuit; des escadrilles de Dakotas, de Lancaster, de North Stars et autres ont effectué 757 envolées, ce qui représente plus de 1,000 heures dans les airs.fe fut une bataille qui a épuisé tous les civils et les militaires qui y ont pris part.Le navire du (Suite à la page 14, col.4) Le Cominform est réuni en Europe LONDRES (PC)\u2014De fortes rumeurs en Europe aujourd'hui veulent que le Cominform, le Bureau d\u2019information international des communistes, soit en conférence \u201cquelque part en Europe, centrale\u201d.| Mme Geneviève Tabouis, écrivant dans France Libre, dit que le Cominform est réum au château de Sinaia, prés de Bucharest, ancien palais d\u2019été du roi Michel de Roumanie.A Rome, deux dirigeants du parti communiste ont déclaré aujourd\u2019hui que les chefs du Co- minform sont assemblés \u201cquelque part en Tchécoslovaquie\u201d pour y dresser leur stratégie.Tous deux ont demandé de taire leur nom.Ils ont ajouté que les délégués italiens seront revenus Droit des journaux syndicaux dans une campagne politique WASHINGTON \u2014 (PA) \u2014 Les journaux que publient les syndicats ouvriers puisent largement aujourd\u2019hui dans le domaine des idées politiques en cours sans s'inquiéter des infractions qu'ils peuvent commettre à l'endroit de la loi ouvrière Taft-Hartley.La Cour suprême des Etats- Unis a donné hier son approbation en décidant à l'unanimité -que la loi en question ne défend pas aux journaux soutenus par les fonds d'un syndicat quelconque de prendre position dans la campagne politique.De fait, les neuf juges de ce haut tribunal sont d'avis que si la loi Taît- Hartley interdisait la publication d\u2019opinions des patrons ou des syndicats en matière politique, on pourrait douter de sa validité.(Suite à la page 13, col.5) Le juge F.Roy, de Québec, est décédé QUEBEC (PC)\u2014Le juge Ferdinand Roy, 74 ans, magistrat en chef de la province de Québec et père de Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, est décédé à l'hôpital après une courte maladie.Jusqu'à l\u2019an dernier, le juge Roy était doyen de la faculté de droit à l\u2019université Laval.Sa carrière fut marquée par sa participation à de nombreuses entreprises de bien-être social.Le juge Roy était originaire de l\u2019Ancienne-Lorette; il a fait ses études au séminaire de Québec avant d\u2019étudier le droit à Laval.Il fut avocat à Québec.et professeur de loi civile à l\u2019université Laval; en 1927, il fut nommé magistrat en chef de la province.Il fut fait doyen de la faculté de droit en 1929.Confession dans l'affaire Gandhi DELHI (PA) \u2014 Un des neuf hommes accusés du meurtre de Mohandas K.Gandhi est devenu un témoin de l'Etat aujourd\u2019hui.Le juge Atma Charan a déclaré que Digambar Ramchandra Badge, propriétaire d\u2019un petit magasin d'armes à feu à Poona, a accepté de faire une confession complète à la cour.Conséquemment il a été exclus de la liste des accusés qui subirent leurs procès le matin précédant devant une cour spéciale au vieux Fort Rouge de «dence.(Suite à la page 14, col.6) Delhi.La grève des marins \u2018nistre des Finances, vient de don- Le ministre Mitchell fait des suggestions \u2014 Le procès intenté par l\u2019Union des marins canadiens remis au 30 juin \u2014 Pat Sullivan appelé à témoigner Le ministre du Travail, M.Humphrey Mitchell, a déclaré aux journalistes qu'il avait fait un certain nombre de propositions aux directeurs du syndicat dans le but de régler le différend.M.Mitchell a fait ces révélation après avoir tenu une conférence avec les chefs de l\u2019Union des marins canadiens et les directeurs du Congrès canadien des Métiers ei de Travail.Toutefois, il a refusé de dire la nature de ses suggestions.Celies-ci seront incluses dans une settre envoyée à J.W.Buckley, se- erétaire-trésorier du Congrès, qui a accen'é d'entamer des négodia- ; tions en vue de signer un contrat | avec cerlaines compagnies des lacs.Ces compagnies ont refusé de traiter avec l\u2019Union des Marins canadiens.Immédiatement après l\u2019entrevue, M.Mitchell a tenu une conférence avec Arthur MacNamara, sous- ministre du Travail, et les autorités du National War Labor Board.Personne n\u2019a fait de commentaires.Bien que MM.Mitchell ait refuser de donner les détails des sujets discutés à la conférence, il a révélé qu\u2019il a conseillé auxx Marins canadiens de ne pas faire la grève générale d'une journée, tel que le Syndicat avait décidé.TORONTO (PC) \u2014 Des mandats ont été émis aujourd'hui contre deux chefs du syndicat de l\u2019Union des marins canadiens (C.M.T.) que l'on accuse d\u2019intimidation, de voies de fait, et de tentative de persua- tion auprès des marins en vue de leur faire abandonner leur vaisseau.Le procès intenté par le syndicat contre deux principales compagnies de navigation a été ajourné au 30 juin et cela à la demande de George Bagwell, avocat du syndicat, qui a exprimé le désir de faire comparaître J.A.(Pat) Sulti- (Suite a la page 13, col 2» o J | iner un démenti nouvelles à l'effet que le gouver- par Jean-Marie GELINAS Aucun communiste n\u2019aura accès a l'avenir aux secrets de la nation canadienne.Il en ira de même de tout fasciste.En effet, M.J.L.Isley, ministre de la Justice, a révélé, aujourd\u2019hui, aux Communes que, désormais, le gouvernement fédéral interdira l\u2019emploi aux postes de confiance dans le fonctionnarisme aux \u2018membres du parti communiste ainsi qu\u2019aux personnes associés aux organisations fascistes\u201d.M.Ilsley expliqua que l\u2019enquête menée actuellement, au moyen de questionnaires, tant à la Défense national et aux Affaires extérieures qu\u2019au Conseil des Recherches, est urcente en vue d'assurer la sécurité de l'Etat.Le ministre de la Justice se hâta, toutefois, de dire qu\u2019il n\u2019est obligatoire pour persônne de répondre à ces questionnaires.Mais il laissa entendre que.dans les cas où les questionnaires seront retournés non remplis, le gouvernement trouvera d\u2019autres moyens Division parmi les srévistes à Londres LONDRES (PA) \u2014 Les rangs des débardeurs en grève se sont divisés aujourd'hui sur la question de mettre fin à la grève de neuf jours qui a immobilisé 142 navires.dont dix cargos canadiens, dans le port de Londres, et a mis en danger une grande quantité de vivres périssables.ont voté en faveur de reprendre le travail demain.Le secrétaire | général de l\u2019Union des ouvriers du transport a déclaré que 3.000 des 19,000 grévistes ont assisté à la séance.Au cours d'une réunion contradictoire convoquée par le comité de la grève et à laquelle assis- (Suite à la page 13, col.6) Santé du Pape LONDON (Reuter) \u2014 Les rapports voulant que le pape Pie XII soit gravement malade ont été niés aujourd'hui par la radio du Vatican.La radio affirma que le pape actuellement tout son travail.\u201d Plus de la moitié des grévistes: est \u2018\u2018en parfaite santé et accomplit.de se renseigner.Puis, it expliqua que le cabinet a décrété, récem ment, l'établissement d'un csmité interdépartemental pour veiller à la sécurité de l'Etat dans les rangs mêmes des employés fédéraux.Jl rappela alors que le gouvern=mant peut toujours se renseigner dans une certaine mesure, au sujet des fonctionnaires, à l'aide des dossiers de la Commission du Service civil, Les questionnaires distribués récemment ont pour but de compléter les informations déjà disponibles en ce qui concerne les per- sonbes assignées à des vostes de Ë (Suite à la page 14, col.6) Deux explosions ont fait cing victimes KENVIL (PA) \u2014 Deux explo sions a quelque 3000 milles de distance, ont entièrement détruit hier deux édifices de nitro-glycé- rine, et causé \u2018la mort de 5 personnes aux usines de la Hercules Powder Company situées à Ken- oO vil et à Pinole en Californie.Un porte-parole de la compagnie s'est refusé à croire que le désastre fut causé par un acte de sa- Potage.Ce ne fut là, ditil, \u201cqu'une pure coïncidence.\u201d (Suite à la page 13, col.6) Ordre du jour | au Parlement AUJOURD'HUI L'étude des bills du gouvernement et le vote des crédits continuent aux Communes.Le Sénat siège.reese HIER Le gouvernement supprimerait une partie du programme d'auste- rité avant la fin de la session.Les députés de la côte du Pacifique veulent savoir le chiffre de l\u2019aide fédérale aux régions inondées de la Colombie-Canadienne.La Chambre se transforme pour plusieurs heures en une véritable arène électorale.Le Sénat approuve en principe le nouveau code national du travail.Par Jean-Marie GELINAS En dépit de toutes les rumeurs à l'encontre, le programme canadien d\u2019austérité ne disparaîtra pas partiellement avec la fin de la session.Car M.Douglas Abbott, mi- catégorique aux nement fédéral s'apprête à supprimer, d'ici la levée des Cham- br.s, les droits spéciaux d\u2019accise de 25 pour 100 sur un grand nombre d\u2019articles indispensables depuis les automobiles jusqu'aux radios.On répétait, en effet, depuis hier, tant dans les couloirs des Communes que dans les \u2018journaux, que le rappel de la moitié du programme d\u2019austérité n\u2019était plus qu\u2019une question de jours.Le monde des affaires s\u2019émut aussitôt de la chos: et, se faisant son inter- prête, M.J.-M.Macdonnell.député conservateur progressiste de On maintiendra le plan d austérité Le ministre Abbott met fin a toutes les rumeurs | ;nancier de l'opposition, demanda | \u2018s\u2019il n\u2019y avait pas eu d'indiscrétion | flagrante de la part d'un des mem.| bres du cabinet.{ Mais, M.Abbott a remis immé-! diatement les choses au point à l\u2019ouverture de la séance de la! Chambre, aujourd\u2019hui.\u201cLa sup-! p ession des droits d'accise du programme d'austérité est une question de politique gouvernementale qui sera annoncée en temps et lieu\u201d, exposa-t-il.Le ministre des Finances ajouta, en outre, qu'il n'avait pas d'autre alternative que d'opposer.un démenti catégorique aux nouvelles des journaux prédisant le rappel prochain d\u2019une partie des taxes d'urgence d'après-guerre.Il rappela aussi qu'il a déclaré, À maintes reprises, que le programme d\u2019austérité institué en novembre dernier disparaîtra dès que : ; possible.i ; : ' .! A Muskoka (Ontariv; et critique fi-: (Suite a la page (5.col.6) \"Gr-Bretagne, onl commencé au de droits sur Berlin.Elles ont pro-! (Suite a ia page 13, col \u2026 Communisme banni Précision d'Ilsley au sujet d'une enquête chez les fonctionnaires Des nominations ecclésiastiques dans le diocèse Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, vient de faire les nominations ecclésiastiques suivantes: M.l'abbé Gérard Charette, vicaire à Plantagenet, est nommé vicaire à Sarsfield.M.l'abbé Hector Séguin, nouvel ordonné, est nommé vicaire à Plantagenet; M.l\u2019abbé Roland Lajoie, vicaire à Gatineau, est nommé vicaire à Bourget ; M.l'abbé Léopold Martel, vicaire à Sarsfield, devient vicaire à Chute-à-Blondeau; M.l'abbé Paul-Arthur Mondou, vicaire à Chute-à-Blondeau, \u201cest nommé vicaire à Ste-Bernadette de Hull; M.l':bbé Joseph Gariépy est nommé vicaire à Gatineau, et M.l\u2019abbé Jean Melasco, vicaire à Ste- Bernadette de Hull, est nommé professeur au petit séminaire d\u2019'Ut- tawa.McDonald et Lauzon signalés à N.-Y.?TORONTO (PC)\u2014La police de la ville dit qu\u2019elle a appr\u2019s que Donald (Mickey) McDonald et Ulysse Lauzon ont joint une bande de criminels à New-York.Ces deux individus se sont évadés du pénitencier de Kingston, en août | dernier.Lauzon s'était lié à James Lebar, qui fut tué récemment lorsque la police apprit que des bandits newyorkais se préparaient à piller une maison de jeu dans le Kentucky.Lebar fut abattu dans une maison de rapport par des agents du FBI et des policiers de Cincinnati qui se sont emparés de mitrailleuses, de revolvers et de fusils.L'enquête révèle que Lauzon était dans le même logis, occupant (Suite à la page 13, col.5) Le roi Abdullah arrivé au Caire LE CAIRE (Reuter) \u2014 Le roi Abdullah de Transjordanie est arrivé à l'aéroport d'Almaza au- jourd\u2019bui et a été regu par le roi Farouk d'Egypte.Le roi Abdullah demeurera en Egypte deux jours, et on s'attend a ce qu'il discute le plan final arabe en vue d'une paix en Palestine.Ce plan sera ensuite présenté au comts Folke Bernadotte, médiateur des Nations Unies.Deux séances ont lieu aujourd'hui; la lutte électorale se déroule Par Clyde Blackburn PHILADELPHIE (PC) \u2014 Les: discours publics et les intrigues entre particuliers sont manifestes au- jourd'hui pendant que la Convention nationale du parti républicain tente, de la façon traditionnelle, d'arrêter son choix sur celui qui, espère-t-on dans les rangs du parti, sera le prochain président des Etats-Unis.Dans la salle de la convention qui longe la rivière Schuylkill, les discours se poursuivent sous les feux éclatants des lampes Kliez.On a siégé ce matin et cet après- midi; demain, les délégués s\u2019attaqueront au véritable travai' de la convention qui sera az'quée de discours de mise en nomination.Dans l'intervalle, aux hôtels et (Suite à la page 13, col.4) Appui à l'accord sur le blé rejeté par le comité du programme PHILADELPHIE (PC) \u2014 Les préposés au programme du parti républicain ont rejeté une requête voulant qu\u2019ils engagent le parti à appuyer l'accord international touchant le blé ainsi que les accords internationaux concernant les denrées en général.Les grandes organisations agricoles du pays, telles que la Fédération agricole des Etats-Unis et le \u201cNational Grange\u201d ont demandé avec instance au Comité du programme d'insérer dans sa rédaction un article portant sur l\u2019appui à accorder à la coopération inter- Yyationale en matière de ventes des produits de la ferme.Le Comité, qui a rédigé un programme de 2,400 mots, sous la (Suite à la page 13.col.3) pharmacies oem _\u2014_ CALVERT/'S te PRG UN \u2014 ; pour \\PAS DE NETTOIE\u2014PURIFIE EN BOUTEILLES aux Juimomaos DENTURES Sant PENDANT LA NUIT ee dae JA 3 FOIS ALL Be as OP OF LINGERIE SANS AAVER PLAS CHER LUX garde les sous-vétements comme neufs FOIS plus lotrgrensos/ Lux m\u2019a appris à avoir 3 fois plus de sous-vêtements sans qu\u2019il m'en coûte plué cher.Lux triple la durée de ma fine lingerie.Au lieu de remplacer des souse \u2018vêtements fanés, défraichis, je puis m'en payer des supplémentaires.Des méthodes de lavage impropres \u2014 savon fort, ou frottage an savon en pain\u2014ternissent les couleurs, effilochent les coutures, usent prématurément la lingerie.Lux protège les couleurs, garde la lingerie ravissante 3 fois plus longtemps.Des épreitves le démontrent! Confiez à Lux toutes vos jolies choses.passez vos sous-vêtements au Lux après chaque usage: \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 22 JUIN 1948 Fondé le 28 mars 1913 Journal Yotalement dévoué aux intérêts de l'Eglise el de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTTAWA 34061, CKCH 2-1701 Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Abonné à la NCWC et à CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d mr@ipen MARDI, 22 JUIN 1948 Ottawa s\u2019en laverait les mains Le Comité parlementaire d'enquête sur la hausse des prix n'aura pas été complètement inutile.Il a servi à mettre en relief davantage ce que l\u2019on savait déjà: la mauvaise politique du gouvernement canadien au sujet des prix.Quand les autorités canadiennes hâtèrent la suppression du contrôle des prix, elles prétendirent que l\u2019accroissement de la production justifiait ce retour à la liberté du commerce et que le public n\u2019en souffrirait point, parce qu\u2019il en résulterait un juste équilibre des prix.Les consommateurs eurent beau avertir les experts du gouvernement canadien qu'ils faisaient fausse route.Les experts se fichérent du public, à qui ils ne sont pas responsables et, de leur tour d\u2019observation, ils continuèrent à donner l'ordre d\u2019abattre les digues qui retenaient le mouvement inflatoire des prix.Le cabinet resta sourd aux objurgations des classes des humbles qui, en songeant à leurs enfants et à leurs maigres revenus, suppliaient de retenir, au moins, le contrôle des prix sur les nécessités de la vie, 7 Le premier ministre King eut alors une idée géniale: la tenue d\u2019une enquête parlementaire sur les prix.Cela devait, dans sa pensée, endiguer le coût de la vie.Il suffisait, croyait-il, de faire une large publicité autour de la hausse des prix pour l'arrêter.Les prix, malgré l\u2019enquête, continuent de monter.Et les profits aussi.Des membres du comité se sont scandalisés des bénéfices qu\u2019encaissaient certaines compagnies.Mais cette indignation verbale ne saurait leurrer le public.Cette situation est le résultat de la politique approuvée et appliquée par leur parti.Il était inévitable que, dans la pénurie actuelle des produits, la loi de l'offre et de la demande jouât impitoyablement, dès que le contrôle des prix sur les nécessités de la vie disparaiîtrait.Les effets de cette politique antisociale du gouvernement canadien n\u2019a pas tardé à se faire sentir.Des élections complémentaires fédérales ont eu lieu en Ontario et en Colombie britannique.Libéraux et conservateurs ont été défaits et la C.C.F.l\u2019a emporté.Des élections générales provinciales ont eu lieu en Ontario, Le parti libéral a essuyé une défaite retentissante et le Parti conservateur progressiste a perdu une quinzaine de sièges.Certes, le résultat du serutin onta- rien n\u2019est pas dû entièrement à la politique financière du gouvernement fédéral, mais celle-ci y est pour quelque chose dans le revers du Parti libéral en notre province.Des députés libéraux, enfin, viennent de reprocher dûrement à leur propre parti sa politique au sujet des prix, à laquelle ils attribuent la défaite des candidats du gouvernement canadien dans les trois dernières élections complémentaires fédérales.C'est, dans ces circonstances, que le comité parlementaire d'enquête sur les prix se prépare à soumettre son rapport.On lui prête l\u2019intention de recommander au gouvernement canadien de remettre maintenant le contrôle des prix aux provinces.Une telle recommandation serait le plus formidable aveu de l'incapacité du parlement et du gouvernement canadiens à régler le problème de l\u2019augmentation du coût de la vie.Après avoir fait un gâchis, Ottawa s\u2019en laverait les mains.En dépit de la rumeur, il est bien difficile de s'imaginer que le gouvernement canadien fasse preuve d\u2019une telle pusillanimité.Lorsque s\u2019est ouverte l\u2019enquête parlementaire sur les prix, on a déclaré que le gouvernement canadien fera connal- tre les mesures qu\u2019il entend prendre pour parer à l'augmentation trop ranide des prix, dès qu\u2019il aura reçu le rapport du comité.Ottawa ne saurait recuser sa responsabilité.\"Camille L'HEUREUX.La semaine sociale de France La XXXVe session des semaines sociales de France aura lieu du 19 au 24 juillet à Lyon.Le titre en est \u201cPeuples d\u2019Outre-mer et civilisation occidentale\u201d.S'il est un sujet vaste, c\u2019est bien celui- là.Il soulève toutes sortes de problèmes: problèmes mondiaux de la colonisation dans cet après-guerre de migration forcée de millions d'êtres humains, rapports entre les races, les peuples, les civilisations, les cultures.Quelle est la mission de l\u2019Occident devant ces problèmes?Un examen de conscience s'impose.Les Semaines sociales de France ont eu le courage de l\u2019aborder.Une chose, cependant, est certaine, c'est que l\u2019Occident remplira sa mission auprès des peuples d\u2019Outremer dans la mesure où il restera fidèle aux valeurs chrétiennes qui ont fait sa force et sa grandeur.Il suffit de jeter un coup d'oeil sur le programme pour se rendre compte de l'importance du sujet traité.On y étudiera les conditions nouvelles des rapports de l'Occident et des peuples d\u2019Outre-mer; le bilan de l\u2019oeuvre européenne au delà des mers; la crise et les valeurs permanentes de la civilisation occidentale; le réveil des civilisations asiatiques; l\u2019Islam contemporain; la diversité et l\u2019unité de l\u2019Afrique noire; les transformations des empires coloniaux et les contrôles internationaux; deux formes actuelles de l'impérialisme colonial: protectorat économique et pénétration communiste; la nature et la valeur des races; la valeur des civilisations et l\u2019apport chrétien; les rapports humains en pays d\u2019Outre-mer; le problème des élites et l\u2019éducation des masses; le problème du travail; paysannerie et prolétariat; le développement économique des pays d\u2019Outre-mer; les cadres sociaux et l\u2019évolution familiale; l'action missionnaire et les Eglises indigènes.En choisissant Lyon comme siège de l'université itinérante, les Semaines sociales de France reviennent à leur berceau.C\u2019est, en effet, dans cette ville, en 1904, qu\u2019eut lieu la première semaine sociale de France.Lyon se prépare à recevoir tous les semainiers, anciens et nouveaux.I] y aura peut-être des Canadiens qui aimeraient assister à ces cours, Les Semaines sociales de France seront heureuses d'accueillir leurs amis du Canada.C, L\u2019H.L'Inde se donne un Le nouveau Dominion de l'Inde, créé l'été dernier, en même temps que le Pakistan, vient de se donner un gouverneur général hindou dans la personne de Chakravarti Rajagopalachari, qui succède à lord Mountbatten, le premier à remplir la haute fonction et qui était auparavant le vice-roi britannique des Indes.Le changement ne surprendra personne, puisqu'il était prévu, et il n\u2019atteint en rien l'estime et l\u2019appréciation dont jouissait lord Mountbatten, Seulement, on conçoit, là-bas, que le poste le plus élevé dans un pays autonome doit être normalement occupé par quel- qu'un du pays, et l\u2019on se comporte en conséquence.Ici, au Canada, nous en restons encore à la vieille tradition d\u2019un gouverneur général nous venant d\u2019Angleterre, alors qu'il n\u2019en tiendrail qu'à nous qu\u2019il en soit tout autrement.Comme le tout jeune Dominion de 1'Inde et plusieurs autres du Commonwealth, nous pourrions fort bien en avolr un qui serait canadien, La chose dépend immeédiatement de notre gouvernement et indirectement de l'opinion publique de chez nous, Nous n'aurions qu'à désigner, la prochaine fois, un Canadien comme vice-roi et l'autorité royaie sanctionnerait aussitôt.Il est clair que la présence d\u2019un gouverneur général britannique au Canada est de nature à maintenir la croyance gouverneur hindou que nous dépendons encore de l\u2019Angleterre, alors que tel n'est pas le cas.Trop de Canadiens eux-mêmes le croient encore et les étrangers ne peuvent comprendre comment nous concilions ces deux choses qui sont l'autonomie, l\u2019indépendance de notre pays et un vice- roi qui lui vient d\u2019ailleurs.L\u2019Angleterr® et la personne méme du gouverneur que nous allons chercher chez elle ne sont ici nullement en cause.HN s'agit simplement de l'exercice d\u2019un droit bien réel et de la manifestation! d'une fierté patriotique canadienne des plus légitimes qui nous grandiraient à nos propres yeux et surtout sans doute aux yeux des autres pays.A quand donc le prochain gouverneur général canadien?H, L.Il y a maintenant deux mois que M.Arthur Thivierge, le représentant des Canadiens français dans la Commission du fonctionnarisme fédéral, est décédé.On croyait que son successeur ne tarderait pas trop à être nommé, vu l'importance considérable de la fonction et de notre représentation dans cet organisme.,Les choses semblent traîner pour ce qui regarde Pourvu que cela présage le meilleur choix.Mais il ne faudrait tout de même pas qu\u2019il y ait retard indu.me aéré la nomination.AU JOUR LE JOUR Les assemblées contradictoires en période électorale seront bientôt choses du passé.Faut-il le regretter?Oui, pour les effets magiques de l\u2019éloquence, comme nous le rappelle le souvenir de l'assemblée Lemieux-Bourassa à Saint- Hyacinthe.Non, à cause de tant de sueurs et de cris inutiles, et surtout à cause de ces mêlées sauvages de partisans brûlés d'\u2019alcools à bon marché.Il reste toutefois quelques coins obscurs où les adversaires aiment encore ces jeux de l'escrime oratoire.C'est la partie héroï-comique de la vie politique canadienne.* » LJ Le 24 juin de cette année, il faut souhaiter que le drapeau officiel de la province de Québec, adopté comme tel parce qu\u2019il l\u2019était déjà par le peuple, paraisse dans toutes les manifestations patriotiques.Que ce soit non seulement dans la province française, mais dans tous les petits pays canadiens qui se doivent d\u2019honorer le patron que l'Eglise nous a donné.V.B.BILLET M.le curé Hudon Fierté et dévouement dû service du \u201cDroit\u201d Prenez ces deux mots: \u201cFierté et Dévouement\u201d, et mariezles aux noms de certains grands serviteurs du \u201cDroit\u201d, vous ferez un acte de justice, Si nous en croyons nos fondateurs, lé journal qui naissait le 27 mars 1913 devait avant tout, pour vaincre toutes difficultés financiéres et autres, moins compter sur les hommes que sur la Providence, en tous cas, attendre le succès de la fierté et du dévouement mis à son service.S'il était question d\u2019argent, c'était sans aucune pensée de lucre.En versant leurs premiers dollars pour l'oeuvre à lancer en des circonstances très graves, ils savaient qu\u2019ils faisaient un don, et non un placement comme ceux qu\u2019appuient les rois du marché de l'argent.Il fallait vivre matériellement quand même.Et le \u201cDroit\u201d vivait tout juste pour ne pas mourir.On lança de nouveaux appels, qui furent entendus.Cependant, ce qui tenait directeurs, rédacteurs, nouvellistes, et le rare personnel de l'atelier, c'était la fierté de travailler à une oeuvre d'importance et d'actualité vitales pour la minorité franco- ontarienne.Aucun salaire humain n\u2019a encore payé ces années d'infatigable dévouement; il est heureusement une autre monnaie.Pour ne parler que de deux morts parmi les meilleurs serviteurs de la cause et les plus grands bienfaiteurs du journal, il faut citer le Pére Charles et le regretté curé Hudon, de Rockland.Du Pére Charles, il a été beaucoup écrit en cette page, et il y en aura encore beaucoup.Du curé Hudon, nous avons souvenance que la rédaction lui a rendu à quelques reprises des hommages bien sincéres.Mais nous sommes à une époque où le souvenir des morts semble peser pour les vivants et qui néglige d\u2019instruire la jeunesse sur la grandeur d'âme des humbles.Empressons- nous de dire que s\u2019il fut un patriote et un prêtre qui savait prononcer et vivre le mot de fierté, ce fut l'ancien curé de Rockland.La nature l'avait doué d'une taille et d\u2019une force de géant.Venu du vieyx Québec, il ne devait pas oublier ce que devait être sa mission chez des frères de sa nouvelle province.Coeur brûlant de justice, il souffrait depuis longtemps de ce que les catholiques de langue française manquaient d\u2019un quotidien uniquement spécialisé dans la défense de leurs droits scolaires.Il fut donc l\u2019un des premiers à s'incrire dans les comités préparatoires à la fondation du \u201cDroit\u201d, et son nom se lit parmi les premiers et les plus généreux souscripteurs.Ce qu'il ne faut pas moins admirer, c\u2019est le concours empressé de M.le curé Hudon à tout ce qui lui était demandé.D'une admirable ponctualité à toutes les assemblées, il était estimé pour l\u2019opportunité de ses sonseils et pour sa ténacité à se mesurer avec toutes les tempêtes.Il n\u2019était pas d\u2019un tempérament porté aux concessions et aux demi-mesures.C\u2019était l'homme résolu aux grands coups, lorsqu\u2019il le fallait Il en donna autant d'exemples dans l\u2019administration du journal que dans celle de sa paroisse.De tels hommes se montrent indispensables dans les occasions difficiles, et ce sont les hommes qu\u2019on appelle providentiels.Pendant les dix premières années du journal, ils ont fait, sans un moment de repos, l'oeuvre de mainteneurs.Et parmi ces magnifiques pionniers, le nom du curé Hudon brille au premier rang.Aussi, chaque fois que l'un des \u201cvieux\u201d du \u201cDroit\u201d passe devant le cimetière de Rockland, il salue en même temps que le noble calvaire la tombe trop modeste qui garde les restes d'un homme qui a mérité de notre maison et de tous ses compatriotes.Son souvenir parmi nous ne périra jamais, puisque selon la parole.sainte, la mémoire du juste ne saurait périr.Victor BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 22 JUIN 1928 Mgr Dontenwill, supérieur général des Oblats de Marie Immaculée, rentre à Rome aprés un voyage d\u2019un an en Amérique du Nord, d\u2019où il rapporte des impressions très consolantes sur le progrès \u201cmerveilleux\u201d du catholicisme.De belles fêtes ont eu lieu au zollège des Jésuites, à Sudbury, Ont.à l'occasion du premier conventum de rhétoricieñs et de la première réunion générale officielle des anciens élèves.Le major Burwash, explorateur et officier [du gouvernement canadien, partira bientôt pour un voyage de 5 mille milles le conduisant au pôle magnétique.Il fera d\u2019importantes recherches sur les régions arctiques et en rapportera de précieuses reliques, } La photographie aérienne, pour le compte du gouvernement canadien, devient de plus en plus en vogue.On en fera presque deux fois plus cette année que l'an dernier.mr LA PAIX DIFFICILE Le monde finira peut-être par s'habituer au malaise eudémique qui caractérise la question allemande.Après toutes les conférences imposantes des grandes puissances à Moscou, à Yalta et à Potsdam, et la reddition sans condition des armées hitlériennes, chacun était justifié de penser que l'organisation d'un régime allemand dans l'établissement d\u2019une paix générale, ne serait pas difficile.Pourtant l'expérience nous a prouvé que tel n\u2019est pas le cas, Les obstacles à la solution de ce problème essentiel à la paix ne viennent pas des Allemands qui sont à la merci des Alliés, mais bien des divergences entre les Alliés eux- mêmes, et plus spécialement de l'opiniâtreté des Russes à donner aux accords conclus une interprétation unilatérale.Les malentendus prévus et les bisbilles interminables entre les Quatre ont fini par excéder les puissances occidentales.O1 la reconstruction de l'Europe n\u2019est pas possible sans une solution du problème allemand; car on ne saurait avoir en plein coeur de I'Europe tout un peuple de soixante millions hautement civilisé, qui doive continuer à vivre par la charité de ses conquérants.Sous prétexte de briser le potentiel de guerre allemand, ou de prendre une avance sur les réparations de guerre, certaine puissance a tellement appauvri l\u2019Allemagne, qu\u2019une seule alternative reste à sa population: ou bien se livrer au désespoir et se tourner vers le communisme comme planche ultime de survivance, ou bien obliger les puissances occidentales à payer les Russes pour le compté des Allemands tout en faisant vivre ces derniers.* +% * Pour sortir de cette impasse coûteuse, les puissances occidentales ont fini justement par prendre leurs responsabilités.Pour donner au plan Marshal! une chance de succès, pour diminuer le coût de leur occupation du Reich, et pour éviter l'appel du communisme, elles ont récemment décidé, comme on le sait, d\u2019unifier les trois zones qu\u2019elles administrent et de créer un gouvernement allemand provisoire auquel on remettrait une partie des pouvoirs que détiennent les Alliés.Le bassin de la Ruhr serait mis sous un contrôle international, et les troupes alliées resteraient en Allemagne tant que l'incertitude de l'avenir le demkinderait.On sait aussi que cet accord approuvé par Londres et Washington a été confirmé par le Parlement français après de difficiles séances qui ont failli coûter la vie au gouvernement actuel, I est entendu que cet accord des Alliés ne résout pas le problème allemand; car il confirme la division du Reich en deux, et semble ainsi laisser à Moscou toute la latitude nécessaire pour communiser la portion du Reich qu'il administre.Mais c\u2019était l\u2019unique solution provisoire qu'on pouvait choisir.On peut s'en rendre compte à la résistance que les communistes francais bnt opposée à cette mesure.Les objections du général de Gaulle étaient d\u2019un autre ordre: naturellement, la France n'obtenait pas tout ce qu'elie désirait.Mais par contre sa sécurité est bien plus forte, puisqu\u2019elle a une alliance militaire avec la Grande-Bretagne, et un accord multilatéral avec le Bloc Occidental, lequel jouit en plus de la sympathie de Washington qui laisse ses troupes én Europe tant que la situation ne deviendrait pas plus claire.Aussi nous ne comptons pas commenter ici les raisons qui ont poussé la droite en France a critiquer cette nouvelle phase de la politigue des démocraties envers le Reich.Un.avenir prochain nous dira si les calculs des démocraties sont justes: c\u2019est-à-dire si l'Allemagne Occidentale pourra se suffire bien- La question allemande et l\u2019opinion canadienne tôt à elle-même et participer dans une certaine mesure au relèvement économique de l\u2019Europe; et si l\u2019on pourrait arrêter les progrès du communisme.Mais il serait difficile de prévoir les conséquences que cette décision des démocraties aura pour l'Allemagne Orientale.et même pour l'avenir de l'Allemagne tout entière.Car il n'y a pas de doute que pour répondre à l'initiative des démocraties, les Russes agiront à leur guise envers l'Allemagne Orientale sans rendre de compte à quiconque, en essayant même d'enrégimenter la population de ce grand territoire dans les cohortes communistes en échange de vivres, méthode courante que les communistes emploient partout où ils le peuvent dans le monde pour imposer leur ascendant.* + # L'opinion canadienne regrette toutes les circonstances qui, tout en parraissant inévitables pour le moment et tout en nous donnant une certaine mesure de sécurité, s'éloignent considérablement de l'idéal de paix.Ayant beaucoup donné pour la victoire commune, ayant vainement essayé de faire entendre sa voix raisonnable au conseil des puissances qui administrent le Reich, le Canada s'aperçoit que la situation actuelle qù'on est à faire à l\u2019Allamagne ne correspond aucunement aux idées qu'il avait lui-même exprimées à son égard.On se souvient en effet de l\u2019important mémoire présenté au mois de janvier 1947 par le gouvernement canadien sur la paix allemande.Ce document qui était approuvé par tous les partis, préconisait une Allemagne fédérée, la nécessité d\u2019une solution rapide du régime politique et économique du Reich pour lui permettre de participer à la vie mondiale sans en menacer la sécurité, et d'autres mesures relatives au désarmement.Tous les points rela- Trois » tifs aux deux premiers \u2018chefs n\u2019ont pas été remplis.Devant les circonstances nouvelles créées par les événements, il est possible que le gouvernement canadien puisse suggérer des mesures de transi tion sans modifier ses buts premiers, Mais si les grandes démocraties ont pu tenir le gouvernement\u2019 d\u2019Ottawa au courant des évé- dé officiellement son avis.Qu'on nous permetre de dire que cela est d'autant plus regret- n'étaient pas là pour s'opposer à la consultation des puissances moyennes.Les dispositions prises par les trois grandes démocraties et les puissances du Bénélux auraient eu bien plus de poids, même à titre provisoire, si elles étaient l\u2019expression de la volonté commune de toutes les puissances démocratiques qui ont pris part à la défaite de l\u2019Allemagne nazie.Il ne nous appartient pas de faire des suggestions pour corriger après coup la situation.Mais nous aimons à penser que le problème est assez grave pour que le gouvernement d\u2019Ottawa tout seul ou en accord avee d'autres puissances moyennes, cherche à s'affirmer sur cette phase nouvelle du problème allemand.« Il est vrai que le ministre des Relations extérieures, M.Saint- Laurent, avait pris position en général en s'alignant avec les puissances démocratiques contre le communisme.Mais cette attitude par elle-même ne couvre pas publiquement ce que le Canada pourrait dire sur les grands détails de la politique internationale.Tout en faisant attention aux décisions de Londres et de Washington, le gouvernement d'Ottawa pourrait bien faire connaître au monde ses propres idées, ainsi que les principes de justice qui doivent régler la vie des nations.THOMAS GREENWOOD Ÿ Vient de paraître Canada 1948 \u2014 édition française L'édition française de Canada 1948 vient de paraître.Cet ouvrage est la revue officielle de la situation actuelle et des progrès récents publiée d'ordre du ministre du Commerce.Sous un format commode et fort attrayant, ce manuel de poche contient des renseignements officiels à jour.D'une consultation -facile, il a été préparé a l'intention particulière des hommes d\u2019affaires, des étudiants, des conférenciers et de tous ceux qui s\u2019intéressent aux progrès du Canada, Il traite de l\u2019organisation économique du pays sous tous ses aspects et ies statistiques qu'il contient sont les plus récentes.Canada 1948 est un volume de quelque 260 pages qui contient, en plus de ses chapitres réguliers, des articles spéciaux sur les relations extérieures du Canada, les voyages et l'unité nationale et l'industrie du bois.Le texte en est abondamment illustré de quelque 100 gravures dont 11 planches en couleurs.Il contient en outre 100 tableaux statistiques ainsi que des diagrammes et graphiques et deux cartes hors-texte.Voici une énumération des chapitres réguliers: 1.Population; 2.Static& ques démographiques, Santé publique; 3.Services de bienfaisance sociale, Affaires des anciens combattants; 4.Relevé de la production; 5.Agriculture; 6.Forêts; 7.Pêcheries; 8.Fourrures; 9.Mines et minéraux; 10.Forces hydrauliques; 11.Manufactures; 12.Transports et communications; 13.Commerce extérieur, Prix et régie des prix, Coût de la vie; 14.Commerce extérieur, Paiements Internationaux; 15.Construction; 16.Travail; 17.Comptes nationaux, finance publique; 18.Régime bancaire, Assurance; 19.Education, Culture et Science.Canada 1948 est dès maintenant en vente au prix de 25c.l'exemplaire, chez l'Imprimeur du Roi, à Ottawa.Les commandes doivent être adressées à l'Imprimeur du Roi, à Ottawa, en même temps qu'une remise de 25c.par bon de poste ou mandat payable au Receveur général du Canada.Les timbres-poste ne sont pas acceptés.Si l\u2019on envoie des pièces de monnaie, celles-ci devront être placées entre deux cartons dont les bords seront ensuite collés ensemble.Sur la route de Chartres Ainsi que chaque année, les étudiants de l'Université de Paris ont fait à pied le Pélerinage de Chartres.Sur la \u201croute de PEGUY\u201d plus de 6,000 jeunes gens appartenant aux Facultés et aux grander écoles \u2014 l'élite et l'avenir de la France \u2014 ont marché, sac au dos, chantant et priant.Renouvelant ainsi les grands pélerinages du Moyen Age, ils ont porté aux de ses nouveaux Chevaliers et, par eux, d\u2019un peuple qui lui demeure fervent et fidèle \u2026.' (Paroles de France) pieds de Notre-Dame l'hommage.\u201cLe mystère pontificale\u201d Au Capitol, le 13 juin dernier, fut présenté un scénario, \u201cLe mystère de la charité pontificale\u201d.L'auteur, Soeur Paul-Emile, des Soeurs Grises de la Croix, a fait passer devant nos yeux ces petits affamés d'Europe, et l'accent de réalité qui s'est dégagé du jeu des jeunes acteurs a profondément ému les spectateurs.Soeur Paul- Emile, reconnue dans la Capitale pour son talent d'artiste et pour son esprit d'adaptation, ne nous a pas déçus.Décrivant elle-même, au micro, les différentes scènes, elle donnait ainsi au scénario une impression encore plus profonde.Et les enfants de nos différentes écoles n\u2019ont pas failli à la tâche difficile qui leur avait été assignée.La plupart de ces enfants paraissaient sur la scène, pour la première fois, ce qui ne les a pas empêchés d\u2019être absolument naturels et intéressants.Et le rôle du pape?Il a été magnifiquement rempli par Roland Lavigne, de l\u2019Université d'Ottawa.La scène se passe dans les jardins du Vatican.Le pape, après une journée de labeurs, se retire dans ses jardins pour y prier et se reposer.Tout à coup, il entend au loin une plainte qui se fait de plus en plus poignante.C\u2019est la plainte des petits affamés, pauvres et souffrants.Le Saint-Père est ému et sa prière monte fervente vers la Mère des Douleurs, vers la Vierge-Marie.Et bientôt, nous voyons arriver les petits qui viennent des pays dévastés par la guerre; ils viennent de l'Italie, de la France, de la Bulgarie, de l\u2019Autriche; ils viennent de la Hongrie; ils viennent de la Pologne; puis de l\u2019Extrême-Orient.Faibles et presque exténués, ils se réfugient auprès du Saint-Père.1ls veulent du pain, des vêtements, des souliers, des livres.Et le pape écoute les supplications de ces jeunes âmes déjà submergées par la souffrance, et la prière monte encore plus suppliante vers Marie.Et voici que la voix du Chef de l'Eglise est entendue au Canada.Les petits enfants canadiens répondent avec piété et avec amour à l\u2019appel du pape.Ils arrivent, les bras chargés de vivres, de linge et avec leur coeur tout plein de sympathie pour les enfants qui leur tendent la main.Soeur Paul-Emile a su mettre dans ce scénario esprit de lalj véritable charité, de celle qui se donne avec la simplicité de l\u2019enfant, sans ostentation, par réel amour de Dieu.Et c\u2019est justement ce sentiment qui a saisi l'assistance; sentiment de la fragilité de l'enfant souffrant de la faim et sentiment de délicatesse de l\u2019enfant qui a tout selon ses désirs mais dont le bonheur est de donner, et de donner sans retour.Tout le scénario fut soutenu par le chant de deux chorales, celle de l'école Montfort, dirigée par le Frère Pierre-Alphonse, des Frères du Sacré-Coeur, et celle de l'école Guigues, dirigée par le Frère Victor, des Frères des Ecoles chrétiennes.Les délicates modulations de la voix des jeunes chantres a donné au scénario un coloris indéniable.de la charité \u201d Tous ceux qui ont assisté à la grande manifestation papale sont sortis avec un amour plus convaincu pour le Saint-Père et avec un désir plus sincère d'aider les pauvres petits affamés de l\u2019Europe, Soeur Paul-Emile mérite donc tous nos remerciements et a droit à notre admiration pour nous avoir donné ce scénario.Nous souhaitons que ce ne soit pas le dernier.Nos remerciements aussi aux chers A travers \u2026, | la presse\u201d LE SOLEIL\u2014En 1947, Ia Commission des accidents du travail a enregistré 96,135 réclamations contre 90,900 en 1946.Et selon le colonel Arthur Gaboury, ces réclamations ont coûté au gouvernement de Québec, $11,500,000 en nements, ils ne lui ont pas deman- , table, que cette fois-ci les Russes LOGE EE A Dépenses 1946 et $16,000,- trop lourdes Frères, aux enfants, à Roland La- vigne, à tous ceux qui ont apporté leur part de travail pour faire de ce scénario un vrai succès.Des soirées du genre de celle que nous avons eue au Capitol, le 13 juin dernier, sont de nature à faire du bien.C'est pourquoi le Club Richelieu Ottawa-Hull se propose d'offrir encore de ces représentations où dominent le sens du beau et de Ja dignité.Gustave SAUVE o.ml.La situation politique en Espagne Si l\u2019on en croit des rumeurs puisées à de bonnes sources, une \u201cnormalisation\u201d de la situation politique serait en cours en Espagne.Avec l'accord du général Franco, un parti démocrate-chrétien naîtrait, qui aurait comme chefs MM.Gil Robles, Martinez Sanchez et le ministre des Affaires étrangères M.Martin Artajo.Celui-ci deviendrait président du Conseil, les fonctions de chef de l\u2019Etat et de chef du gouvernement, actuellement exercées par le général Franco, étant dissociées.La présence de M.de Lequerica à Washington, les conversations multipliées à Madrid entre les représentants américains et les autorités espagnoles, la réouverture de la frontière des Pyrénées et la conclusion d'accords commerciaux franco-espagnols, la démarche portugaise lors de la récente Conférence des Seize semblent démontrer que l'Espagne s'oriente vers une réorganisation intérieure qui pourrait faire tomber les objections à son éventuelle.admission à l'O.N.U., à l'organisation économique européenne et peut-être à un pacte occidental.ESP ° L'Evangile | vous parle ENTRE FRERES \u201cSi ton frère commet une faute, va, et reprends-le seul à seul; s\u2019il ne t'écoute pas, prend encore avec toi ute ou deux personnes pour que, sur la parole de deux ou trois témoins, soit réglée toute l\u2019affaire.S'il ne veut pas les écouter, dis-le à l'Eglise; que s\u2019il n'écoute pas l'Eglise non plus, traite- le comme un païen et un publicain.Je vous le dis en vérité, tout ce que vous lierez sur terre sera lié au ciel et tout ce que vous délierez sur terre sera délié au: ciel.\u201d Matt.XVHII, 15-18.° | attribuer cette augmentation du nombre des accidents et de la dépense publique qu\u2019ils occasionnent?A limprudence des travailleurs peut-être, mais aussi à l\u2019insouciance de la direction dans les grandes usines.Il suffit de ,mal placer une machine pour prove .quer parfois plusieurs accidents.Les hommes d'affaires, les ins dustriels, se plaignent \u201cavec raison des dépenses gouvernementales, toujours plus élevées, et dont ils paient la plus grande partie par leurs taxes.Ils sont presque impuissants devant la propension des gouvernements à dépenser davantage d\u2019année en année.Ils n\u2019ont guère qu'un recours, assez dérisoire: protester.Dans le cas des accidents du travail, cependant, ils peuvent contribuer à alléger un peu leur propre fardeau de contribuables: \u2018qu\u2019ils surveillent de près Ja disposition des machines dans les ateliers et qu\u2019ils ne se lassent pas de faire ce qu\u2019on pourrait appeler l'éducation sécuritaire de leurs employés.CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biographies canadiennes CHARLES LAROCQUE (1809-1875) * Charles LaRocque naquit à Chambly, le 15 novembre 1809, du mariage d'Henri LaRocque et de Sophie Robert.Il fit ses études à Saint-Hyacinthe et à Montréal.Il reçut la prêtrise dans la métropole, des mains de Mgr Jean-Jacques Lardgue, le 29 juillet 1832.D'abord vicaire à Saint-Roch-l'Achigan, de 1832 à 1833, puis a Berthierville, de 1833 à 1836, après quoi il assuma la direction de la cure de Saint-Pie de Bagot, de 1836 à 1840; de l\u2019Acadie, de 1840 à 1844; de Saint-Jean d'Iberville, \u2018de i844 à 1866, soit l\u2019espace de vingt-deux ans.I) y fonda un couvent des Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame, en 1847.Elu, le 120 mars 1866, troisième évêque de Saint-Hyacinthe, Mgr LaRocque reçut l\u2019onction épiscopale de Mgr Baillargeon, archevêque de Québec, le 29 juillet suivant, dans son église paroissiale de Saint-Jean, devenu aujourd'hui siège d\u2019un nouveau dioeése.Mgr LaRocque mourut & Saint Hyacinthe, le 15 juillet 1875, aprés avoir dirigé son Eglise durant neuf ans.N.B.~Nous prions nos lecteurs de di couper et de conserver ces graphies quotidiennes.En je c'assant plus tard par ordre alpha- bélique, \u2018ls auront un op dictionnaire contenant des centaines d'études sur den personnages canadiens.Droits récervés.LÉ 000 en 1947.Ce ; n'est pas très en- I courageant pour \u2019 le contribuable ni pour les zéla- j teurs de la sécurité.A quoi faut-il \u2018 - A * \u201c juin 1944, il est placé en charge - Cañadiens doivent se rendre.Le .complémentaires français et an- taire anglais: g.dist.Le major F.Mousseau, commandant du Régiment de Ie Dre PR Le nouveau commandant serait promu bientôt lieutenant-colonel Un héros de la dernière guerre, décoré par le gouvernement français pour ses actes de bravoure lors de la libération de Paris, vient d\u2019être nommé commandant de la 2le unité blindée (Le Régiment de Hull.) Le major Fernand Mousseau, Croix de Guerre avec Etoile d'Argent, remplace en effet le colonel Jean Carrière i.c.qui vient de démissionner de ses fonctions au Régiment, par suite de sa nomination à un haut poste à Montréal.Le major Mousseau, qui est natif de Hull, a servi avec grande distinction dans les forces armées du Canada lors du dernier conflit et, à la fin de la guerre, il revenait au pays commandant en second de son illustre Régiment, les Fusilliers Mont-Royal.Le nouveau commandant du Régiment de Hull, qui n'est âgé que de 27 ans, serait nommé lieutenant-colonel d'ici peu, car la coutume veut que le ministère de la | défense Nationale donne le grade | de Ît-col.au commandant d\u2019une ; unité.Le major Mousseau est né à Hull, 19 novembre 1920 et, après Le ir fait ses études au collège Notre-Dame de Hull, il fréquenta l'Académie La-Salle d\u2019'Ottawa et compléta ses études à l'Université d'Ottawa.Après la guerre, il entrait au service de la maison Ed Brunet, où il détient actuellement le poste de gérant.Le major Mousseau poursuit des études dans ie but d'obtenir son degré d'ingénieur civil et il travaille actuellement de concert avee le colonel Carrière et est reconnu par l'association des ingé- nicurs comme s.ei.c.Le major Mousseau est le fils de madame C.Mousseau et demeure chez lui, a Hull Brillante carrière La carrière militaire du nouveau commandant du régiment de Hull a été particulièrement brillante.Après avoir servi quelques mois dans le C.O.T.C.de l\u2019Université d'Ottawa, il se joignait à l\u2019Armée active, en novembre 1941.Il suivit ensuite un cours d'officier à Brockville et à Farnham et, en mars 1942, il était promu sous lieutenant.Après avoir agi comme instructeur pour les officiers- cadets à St-Jérome, jusqu'au mois de septembre 1942, il partait outre-mer avec les Fusilliers Mont- Royal et le grade de lieutenant.De la fin de 1942 jusqu'a l'invasion en mai 1944, le lieutenant Mousseau suit les cours de l'armée canadienne et, en avril 1943, il est promu au rang de capitaine.Quelques mois avant l'invasion en de la compagnie \u201cC\u201d des Fusil- Tiers du Mont-Royal avec le grade de major.Blessé el prisonnier Les Fusilliers du Mont-Royal touchent I'Europe a la fin de juin et leur débarquement se fait paisiblement à Aromanche.Le 19 juillet une attaque surprise des Allemands encercle le régiment et, après 36 heures de lutte, les major Mousseau, blessé à un bras par une balle, et au dos par une grenade, est fait prisonnier, et on l'envoie à Paris, dans un hôpital allemand.Mais il ne demeure pas longtemps dans cet hôpital de la Pitié, car le 31 juillet, il se sauve et va se joindre aux forces du maquis français.On le place alors en charge de la défense de Paris, et ce jeune officier 25 ans aide aux Français à lutter contre leurs ennemis les plus détestés.Le major Mousseau est a Paris lors des luttes qui se déroulent dans les rues de cette ville et, caché derriére des barricades improvisées, il fait Major FERNAND MOUSSEAU feu sur les Allemands qui tentent une dernière fois de mater le peuple de Paris.Libération Le combat de Paris a commencé le 5 août et ce n'est que le 23 août qu\u2019on assiste enfin à la libération totale de la capitale de la France.Les troupes du général Leclair avaient été les premières à mettre le pied dans la capitale française et la foule leur a fait une ovation inoubliable, L'arrivée des Américains voit le major Mousseau se présenter immédiatement au commandant de ces troupes, qui lui permet de rejoindre son régiment en Belgique, où il continuera à combattre jusqu'à la fin des hostilités.Fernand Mousseau devient ensuite commandant en second des Fusiltiers Mont-Royal, et il prend charge du betaillan qui occupera Berlin, Le major Mousseau commande deux compagnies des Fu- silliers Mont-Royal qui, avec quatre autres compagnies, demeureront quelques mois à Berlin.Puis, le 29 octobre 1945, le major Mousseau revient au Canada avec son régiment et, après avoir été démobilisé, il se joint immédiatement au Régiment de Hull.Une citation La bravoure du major Mousseau en France n\u2019est pas passée inaperçue comme en fait foi la décoration que Je gouvernement français lui a remise, ainsi que la citation qui accompagnait cette décoration: Voici le texte de cette citation.\u201cOrdre général numéro 133.Le Ministre de la Défense Nationale cite à l\u2019ordre de la division, Fernand Mousseau (F.F.C.).Bien que gravement blessé a la suite des combats de Norman- die a réussi a s\u2019évader d'un hopi- tal allemand où il était détenu dès qu'il a su le déclenchement de l'insurrection parisienne contre Ÿ LE MERCREDI 23 JUIN 1948 1750 Jour de l'année LE MERCREDI 23 JUIN 1948 PÊTE : Ste Marie d'Oignies Lev.Ch QUARANTE-HEURES Soleil ee.4.12 7.52 Servantes de Jésus-Marie, Lune .eee.10.08 5.38 22, 23, 24 TEL.: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 Quatre HULL, LE MARDI 22 JUIN 1948 Pronostics: CLAIR Elections au I industrie de Syndicat de l'i imprimerie M.Armand Morin, linotypiste au \u201cDroit\u201d, est réélu à la présidence, nées Le Syndicat catholique et national de l'Industrie de l'imprimerie, qui groupe les employés du \u201cDroit\u201d et de CKCH, ceux des imprimeries Leclerc et Gauvin, ainsi que des imprimeurs d\u2019autres boutiques, a tenu hier soir ses élections annuelles dans#la salle du poste CKCH, au Centre de Notre-Dame de Hull.Il y avait une nombreuse assistance, le groupement comptant quelque deux cents membres et étant numériquement la plus considérable des unités syndicales affiliées au Conseil central des Syndicats catholiques et nationaux du diocèse d'Ottawa.Le R, P.L.Courchesne, o.mi, aumônier général des Syndicats, a présidé d\u2019office les élections, assisté de M.Edouard Schingh comme secrétaire et de MM.Oscar Boucher et Albert Lamont comme scrutateurs.La plupart des officiers sortant de charge furent réélus par acclamation, le recours au scrutin ne se faisant que dans quelques cas.L'exécutif du Syndicat de l\u2019industrie de l\u2019imprimerie pour 1948-1949 se compose comme suit: président, Armand; Morin; ler vice-président, Roger Cousineau: 2e vice-président, Edou- | ard Schingh: secrétaire, Armand | Trépanier; trésorier, J.-Robert Bé- | langer; sergent d\u2019armes, Jean-Marc Martineau: directeurs, Edgar Bel-_ leau, Alcide Beauchamp, de Bellefeuille.Les délégués au Conseil Central sont: A.Trépanier, A.Morin, Edgar Belleau, E.Schingh, R.Barrette et H.Lessard.M.Morin, qui est agent d\u2019affaires du Syndicat en même temps que président, a présenté des rapports de son travaii pour l\u2019année écoulée, rapports qui montrent les nombreuses démarches accomplies pour le bien général et particulier des membres, qu\u2019il s\u2019agisse de la négociation des conventions collectives de travail ou des cas particuliers qui se présentent.I] y eut ensuite initiation d\u2019une quinzaine de nouveaux membres.l'occupant il s\u2019est mis spontanément à la disposition du commandant militaire de la Préfecture de Police, auquel il a apporté l\u2019aide de ses connaissances militaires étendues.A, en particulier, contribué a l\u2019établissement d'un plan de minage antichar et a l'instruction des gardiens de la paix dans l\u2019utilisation de matériel étranger\u201d.Signé: Col.Josset de la Garde des FFCI\u201d.Le major Mousseau, qui accompagnera le Régiment de Hull au camp d'entrainement cet été, entend poursuivre le magnifique travail de reconversion mené à bien par le colonel Carrière, commandant sortant de charge du Régiment.Diplômées du cours de l'Ecole Normale St-Joseph de Hull ë A r Les noms des diplômées des rieur ont déjà été publiés La r7mise des diplômes pour les cours élémentaire, complémentaire et supérieur de l'Ecole Normale de Hull a eu lieu il y a quelque temps.Par inadvertance, les nom-7 des élèves du cours complémentaire ont été omis; nous nous empressons de les publier.Il est à remarquer que les noms des di- plomés des autres cours ont été publiés.antérieurement.Dans le cas présent, il s'agit des diplômes glais excepté pour certains diplô- m-7 anglais qui sont indiqués \u201c\u2018élémentaires\".Voici la liste des diplômées par orc « alphabétique: Diplômes aux élèves du Cours complémentaire Mesdemoiselles Annette Amyot- te, diplôme complémentaire fran- vais: \u2018&.ist, diplôme complémen- Georgette Bérard, français et anglais avec très grande dist.Rolande Berthiaume, français et ang is, avec grande distinction.Annette Bonami, français et an- gla\u201d avec grande distinction.Noélla Bordeleau, compl.fran- cais et élém.anglais avec grande distinction, Madeleine Bouchard, trés grande distinction; grande distinction.Cécile Boucher, français: grande français: anglais: distinction; élem.anglais: grande distinction.Huguette Boucher: francais: g nde distinction; élém.anglais: distinction.Jacqueline Boucher, français: distinction; anglais: succés.Denise Boudreau, francais; gr.distinction; anglais: distinction.Fernande Bouvier, français: gr.distinction; anglais: grande distine- tion.Lucille Cardinal, français: gr.distinction; anglais: grande distinction.complémentaire cours élémentaire et supé- Yvette Côté, français: grande distinction; élém.anglais: distinction.Jeannine Desaulniers, français: grande distinction; élém.anglais: distinction.Aline Deschamps, français: gr.distinction; élém.anglais: distinction, Hélène Desjardins, français: gr.distinction; anglais: distinction.Hélène Drapeau, français: distinction; élém.anglais: distinction.Odette Dufault, français: grande distinction; anglais: grande distinction.Auréa Falardeau, français: distinction: élém.anglais: distinction.Alberte Huneault, français: gr.distinction; anglais: distinction.Mariette Huot, francais: grande distinction; anglais: distinction.vette Joyal, francais; grande d.stinetion.Gisèle Lacerte: français et anglais avec grande distinction.Denis: Lalonde, français et anglais avec grande distinction.Marielle Massicotte, français: | grande distinction: élém.anglais: grande distinction.-Hariette Pednaud, français: distinction; anglais: grande distine- tion, Emilienne Perrault, français: gr.distinction; anglais: distinction.| Kdna Perrier, francais.distine- : tion; anglais: grande distinction.Cécile Prud'homme, français: distinction; élém, anglais: grande distinction, | Dolorés Riel, francais et anglais | ave grande distinction.Fleurette Salvas, français, dis- tin-tion.! Rolande Savard, français: gran- | de distinction; anglais: distinction.Aline Tremblay, français: distinction; élém.anglais: grande a tinction.Rita Dubé, français: grande dis-, tinction; anglais: distinction.Funérailles M.À.St-Martin Ce matin, a eu lieu en la chapelle du Sacré-Coeur, le service de M.Ambroise St-Martin, époux de Florida Demers, décédé samedi, à sa résidence, 196, rue Kent, Hull, à l\u2019âge de 67 ans.Le cortège a quitté les salons Emond, angle des rues Kent et St-Laurent, à Hull, à 7 h.45, pour se rendre à la chapelle du Sacré- Coeur où la levée du corps fut faite par le R.P.A.Turcotte qui a aussi chanté le service assisté des RR.PP.R.Barsalou et G.! Joly.Au cimetière Notre-Dame les dernières prières ont été récitées par le R.P.Turcotte.M.Robert Cousineau Les funérailles de M.Robert Cousineau, fils de M.et Mme Syl- vio Cousineau, décédée samedi, à sa demeure, 210, rue Maisonneu- ve, à l'âge de 28 ans et dix mois, ont eu lieu ce matin.Précédé d'un landau de fleurs, le cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre- Dame, pour se rendre à l'église Notre-Dame out le service fut chanté à huit heures en présence de nombreux parents et amis.La levée du corps a été fuite par le R.Goyer et le service a été chanté par le R.P.Brunet assisté des RR.PP.Cary et Gauthier.Au cimetiére Notre-Dame les derniéres priéres ont été récitées par le R.P.Goyer.ATTENTION Toutes les persones qui désirent faire partie du club de tennis de Val- Tétreau, sont priées de se rendre à la salle de l'école à 7 heures.JEUDI, 24 JUIN Fête de la ST-JEAN- BAPTISTE qu'il occupe depuis plusieurs an- M.Morin a aussi remercié tous ceux qui ont contribué au progrès et au succès du mouvement.I a mentionné qu\u2019il a eu plus de quatre cenis rencontres avec les patrons, chefs d'ateliers, membres de l\u2019organisation, une cinquantaine de réunions en comité conjoint, sans compter d\u2019autres déplacements et voyages.Il a demandé à tous leur pius actif concours pour faire réussir toujours de plus en plus l'entreprise syndicale dont on lui a de nouveau confié la direction.Au chapitre des élections, il a été convenu qu\u2019il y aura un troisième vice-président dont le choix est laissé à la section des employés de CKCH.Pierre à M.Armand MORIN MM.Oscar Boucher, du Secrétariat des Syndicats catholiques et nationaux du diocèse d'Ottawa, et Henri Lessard, du Conseil central de ces syndicats, ont assisté à la réunion comme représentants officiels de ces organismes, Ils ont félicité les officiers choisis et ont engagé les syndiqués à leur apporter toute leur collaboration et leur meilleur appui, demandant aussi que tous s\u2019intéressent toujours au grand mouvement général du syndicalisme catholique et national, qui a institué à Hull, en 1921, la C.T.C.C, dont le 27e congrès général annuel se tiendra dans la même ville du 19 au 23 septembre qui vient.\u2018le deuil trois fils: Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, rehaussera de sa présence le banquet en l\u2019honneur du T.R.P.Stanislas Larochelle, O.M.1., dimanche, à midi et trente, au manège militaire de Salaberry.Grand, M.Lucien Massé, présidera ce diner.quet sont en vente.Le chevalier- commandeur de l'Ordre de Saint-Grégoire le Les billets pour le ban- Nécrologie M.A.Beaumont M.Albert de Beaumont, 204, rue Maisonneuve, époux de Amanda Plouffe, est décédé, hier, a sa résidence, à l'âge de 78 ans et dix mois, après une longue maladie.Il était né à Jonquières; il se maria il y a 53 ans en l\u2019église Notre-Dame de Hull.Typographe de son métier, il fut à l'emploi de l\u2019Imprimerie Nationale pendaut 35 ans; il travailla aussi dans di- : vers journaux.Il était à sa re- , traite depuis 15 ans.Outre son épouse, il laisse dans Hector, Jean- Paul, Roger; trois filles: Mmes J.- B.Harper, née Albertine, Oscar Parent, née Laurence, Alfred Thi- bert, née Agnès; un beau-frère: M.Nap.Lajoie, de Hull.La dépouille repose aux salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, et les funérailles auront lieu jeudi; départ à 7 h.55, service à huit heures à \u2018Notre-Dame.L\u2019inhumation sera faite au cimetière Notre- Dame de Hull.Pierre Courchesne Un bambin de 4 ans et 10 mois, Pierre Courchesne, demeurant à 123, rue Dollard, est décédé subitement à la demeure de ses parents lundi.Le défunt est le fils de M.Pierre Courchesne et de Simone Sabourin.Outre ses parents, il laisse pour pleurer sa perte quatre frères: Jacques, Robert, Jean et Guy; et une soeur: Suzanne.FETE CHAMPETRE ST-PIERRE-DE-WAKEFIELD Samedi et dimanche, les 26 et 27 juin 1948 Venez vous amuser sur les bords enchanteurs du Lac St-Pierre de Wakefield TERRAIN \u201cAUBERGE MATHE\u201d BIENVENUE A TOUS Départ d'autobus à 95, rue Wellington, Huli, tous les jours \"Ca ravi igote\u201d toute la famille! bon pour vous! La dépouille fut exposée aux salons funéraires Emond, angle des rues Kent et St-Laurent d'où a eu lieu à 2 h.45 cet après-midi, le départ du cortège funèbre.La cérémonie des Anges a eu lieu à 3 heures aujourd\u2019hui à l'église Notre-Dame de Grâces.RC NE tion fut faite au cimetière Notre- Dame de Hull.Pantalon Ceinture Cordelière Sifflet semaines de camp.CULOTTES COURTES doubiée, taille élastique.PANTALONS à revers.Tailles 24 à 36.COSTUMES DE BAIN tailles 24 à 34.CHEMISES POLO 20 à 34.Chapeau .Chemise .Jarretière 1.een een | Grosse toile forte en marine ou kaki et lavable.Taille 24 à 30.Jolis petits costumes de bain pour garçons .confectionnés en laine ou soie.Ces chemises de coton de belle qualité sont une aubaine que vous apprécierez, et col rond.Couleurs unies ou rayées.15,600 écoliers | de Hull en | vacances demain \u2014\u2014 Les quelque 5,800 éléves des écoles de Hull entreront en vacances à 2 h.30 mercredi après-midi C\u2019est ce que nous a déclaré au- jourd'hui M.Lucien Laverdure, secrétaire de la Commission sco | laire de Hull.al Nécrologie Madeleine Sigouin Madeleine Sigouin, âgée de, quatre ans, fille de Aurèle Si- gouin et de Rita Lecompte, est décédée, hier, dans un hôpital de Montréal, après une longue mala- ie.La dépouille est exposée à la demeure de la grand\u2019mère de l\u2019enfant, 45, rue Bégin; la cérémonie des anges aura lieu mercredi après-midi à 2 h.30 en l'église de Val-Tétreau.L\u2019inhumation sera faite au cimetière Notre-Dame.Les funérailles sont sous la direction de la maison Gauthier.\u2014\u2014.Décès de B.Brunet \u2014\u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 M.Ber- thelot Brunet, 47 ans, rédacteur au journal LA PATRIE et auteur de \u201cL\u2019HISTOIRE DE LA LITTE- RATURE CANADIENNE-FRANC AISE\u201d est décédé hier.Le RP.Adrien-Marie Brunet, professeur d'Ecriture Sainte et d'hébreu au couvent des Dominicains à Ottawa, est le frère du défunt.Voir nouvelles Hull, page 5 SCOUTS! SOYEZ PRÊTS POUR LE CAMP Moncion est prêt à vous fournir votre accoutrement SCOUT.Les SCOUTS ont repris, depuis quelques semaines, leurs réunions hebdomadaires encore quelques autres semaines et ce sera les promesses des nouvelles recrues.VETEMENTS POUR SCOUT vues vu.$2.35 1.95 $2.75 à 3.75 ees su.1.10 Lrrrsese ras ren ana 00e 1.25 30 Ceinture Chandail Nous avons un vaste assortiment d'accessoires pour SCOUT ou LOUVETEAU, vous pouvez vous procurer tout le nécessaire dont vous aurez besoin pour vos À la jeunesse qui songe à l'été 79e\u201d Pantalons longs en tropical, coton ou tweed léger, avec bas $1.98*$3.50 7 $1.39 * $2,95 Manches courtes Grandenrs $79¢* $1.49 JEUDI LE 24 JUIN La grande fête nationale des Canadiens français la St-Jean-Baptiste, le magasin sera fermé toute la journée Hull + x = Le lieutenant-colonel JEAN.PAUL CARRIERE vient d\u2019être promu au grade de colonel par le ministère de la Défense nationale.A cette occasion, les sergents du Régiment de Hull, dont il était commandant jusqu'à ces jours derniers, ont donné une réception en son honneur hier soir Un cadeau lui a été présenté au nom des sergents par le sergent-major de régiment, Georges Doran.T.DES!ARDINS ENTREPRENEUR GENERAL - REPARATIONS 195, rue St-Laurent, Hull Bureau 5-5390.Rés.5-2733 Estimation sur demande 115 Cana 0 ace sean 40000 \"rare s0 un ou 40000 Culotte sport non Pree arrest aes $2.75 & 2.95 i, cere.110 rassacuascentss shascesu sue nos 40u tete posa u see 14 ~~ OV Wu a œ O © 0 A AE OR RO PRE AA A g a BID am Ah hd fom Bh bd Ls bd om AR nd BA Am Ce mm on Gh ob SB OG 2 Bm PAC de bd FS PA bel A Xn correctionnelle LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 22 JUIN.1948 Un terne défilé précédé des inévitables biberons Le magistrat Joachim Sauvé a condamné ce matin le nommé John Dewan à payer une amendr de $100 ou, à défaut, à passer un mois en prison.Dewan, le 29 mai dernier, s\u2019était rendu chez Ernie's Service Station, angle des rues Somerset-ouest et Kent, et avait pris une automobile sans la permission du propriétaire, Morris Rothberg.Celui-ci alerta la pclice et Dewan alla terminer sa promenade en prison.Il sembl2 bien que le jeune homme n\u2019avait pos du tout l'intention de voler la voiture et qu'il s'agissait tout simplement d\u2019une escapade.Le magistrat déclara qu\u2019il lui fa!lait cependant sévir pour empêcher la répétition d'une pareille chose.Royal Lacroix et Roland Charron, deux anciens pensionnaires de l\u2019école de réforme ont été renvoyés à la maison de correction pour y suivre un cours de perfez- tionnement.Tout dernièrement, ils furent pincés par la police après avoir pénétré dans le magasin Fournier Brothers, 60 avenue Lyndale, et y avoir volé du beurre, de la viande et des cigarettes d'une valeur de $150.Le juge les a condamnés à une période définitive de six mois et à une période additionnelle de six mois s\u2019ils n\u2019ont pas montré de signes d'amendement à la fin des six premiers mois.Le défilé judiciaire fut bien terne ce matin.En tête, comme d'habitude, les inévitables biberons au nez plus flamboyants que les cierges de nos processions.Mais, a la suite, à peine une vingtaine de transgresseurs aux lois de la circulation formant la haie autour de deux malheureux camelots qui n'avaient pas de permis, d'une malheureuse femme qui avait laissé rôder son chien sans surveillance (inhumain!) et de quelques autres quittant bien vite les rangs parce que leur cause avait été remise à un autre jour.== Les améliorations de I'Hydro en Ontario suffiront aux demandes L'idée de standardiser la fréquence dans toute la province est appuyée en principe par l'Association on- tarienne de l'Electricité .TORONTO (PC)\u2014 Avec l\u2019aménagement de la centrale d\u2019énergie de Stewartville et de la centrale à vapeur Polymer, de même que d\u2019autres sources d\u2019énergie, le tout produisant 80,000 kilowatts, on pourra répondre aux demandes d'énergie en 1948.Voilà ce qu\u2019a déclaré, à l\u2019Association ontarienne de l\u2019électricité, M.Robert Saunders, président de l\u2019Ontario-Hydro.J\u2019 ajouta que, selon lui, l'Hydro à répondu à peu près à toutes les demandes d'après guerre.En dix ans, dit-il, la demande d\u2019énergie a augmenté d'environ 1,000,000 de kilowats.La capacité totale disponible a haussé de 591,000.On peut se rendre compte, ajouta-t-il, que les restrictions imposées le 10 dé- cemb.1947 étaient d'une nécessité absolue.Il déclara que les restrictions seront encore \u2018nécessaires cet automne et cet hiver et que l\u2019on étudie la facor d\u2019appliquer ces restrictions.Gi croit généralement qu'elles deviendront nécessaires vers le ler ottobre.Au cours de sa séance, l\u2019Association ontarienne de l'électricité a approuvé en principe l\u2019idée de standardiser la fréquence en cycles dans la province; cette décision éloigne toute opposition sérieuse au plan de transformation du sys- t*me hydraulique du sud de 25 à 60 cycles.Le président Saunders déclara que la Commission ajoutera 1,347,- 000 chcvaux-vapeur eu stations génératrices; cette entreprise, indépendante du projet de canalisation du St-Laurent, coûterait $210,947,- 000.Toutefois, R.L.Hearn, gérant général et ingénieur en chef d: la Commission, a déclaré qu\u2019un besoin plus grand d\u2019industrialisation se fait sentir et que les demandes d'énergie sont encore plus grandes.Le pays achète trop de produits manufacturés en comparais°1 avec sa population.La construction, à Windsor, d\u2019une centrale à vapeur de $21,000,000 fait partie du programme d'expansion de l\u2019Hydro, dit M.Hearn, et n\u2019a au- can rapport avec le plan de standardisation.Il répondait au maire J.S.Beck, de Brampton.Il ajouta que c\u2019est pour une question d\u2019économie que la Commission a décidé de laisser les 450,000 chevaux-vapeur des 25 cycles de la région de Niagara.L'industrie lourde, munie de fournaises électriques, veut se départir de son équipement de 25 cycles et c\u2019est tout à son avantage d\u2019avoir suffisamment d\u2019énergie pour arriver à cette fin.Chauffeur libéré sous cautionnement Edmund Cameron, 335, rue Cumberland, propriétaire-gérant de la Beaver Taxi Company, a été écroué hier après-midi à la station de police sur l'accusation de négligence au volant après que sa voiture eut frappé trois autres véhicules et se fut arrêtée dans un fossé.La voiture de Cameron est completc- ment détruite.Cameron a comparu Ce matin devant le magistrat Sauvé.Il a été relâché sur cautionnement de $1000 en attendant son proces qui aura lieu mardi prochain.Cycliste blessé dans un accident \u2014\u2014 Un cycliste d'Ottawa, M.Walter Waddell, 95, rue Stanley, a été légèrement blessé, durant l\u2019heure du midi, à Hull, quand il fut heurté par une auto conduite par Herbert Tiltapiace, de Kazabazua.Transporté d'urgence à l'hôpital du Sacré-Coeur, le blessé put regagner son domicile après avoir été pansé et subi une radiographie qui a révélé qu\u2019il n\u2019y avait pas de fracture.Le cycliste se dirigeait vers Voeux exprimés par les échevins au maire Lewis Les membres du conseil de ville ont exprimé leur regret, au cours de la réunion du conseil de ville, hier soir, de la maladie qui affecte présentement Son Honneur le maire Lewis.La motion a été proposée par l\u2019échevin Grant Shaw.Les échevins ont souhaité au maire un prompt rétablissement.\u201cM.Lewis est très malade, de déclarer le commissaire Geldert, maire suppléant.\u201cCependant, il serait faux d'affirmer qu\u2019il «st en danger.J\u2019espère qu\u2019il continuera à prendre le dessus comme il l\u2019a fait aujour- d\u2019hui.Nous ne voulons pas nous montrer pessimistes plus que de raison, mais son médecin considère son état grave.\u201d Une évasion DIGBY, N.-E.(PC)\u2014La police est*actuellement a la recherche de Harold B.Simms qui s'est échappé de prison.l\u2019est sur la rue Principale; il tourna à gauche sur la rue Dupont sans faire de signal.L'automobiliste qui le suivait, ignorant qu\u2019il devait tourner, le heurta.Le constable Jean-Louis Lacroix fit les constatations d'usage.l\u2019heure des clairons et tambours à (KCH à duré.une heure et demie Elle a remporté un franc succès \u2014 Les citoyens de Hull ont généreusement souscrit près de $300 \u2014 Programme musical intéressant \u2014 Remerciements du frère Bernard, directeur du collège Notre-Dame ' L'heure radiophonique du corps de clairons et tambours du collège Notre-Dame de Hull a eu tellement de succès, hier soir, qu\u2019elle a duré une heure et demie.Le programme a commencé à huit heures pour se terminer à 9 h.30.Le public de Hull s\u2019est montré très généreux pour aider le corps de clairons à défrayer le coût de son voyage à Montréal et le coût aussi de ses habits de gala.En effet, au cours de l'émission les téléphones n\u2019ont pas dérougi au poste CKCH et les dons se chiffrent par près de $300.Le maître de cérémonies, M.Théo Lanctôt, a expliqué le but du programme, au début de l\u2019émission, il a invité les gens à souscrire pour aider le corps de clairons qui, dans la procession de la St-Jean-Baptiste à Montréal, jeudi, #ccompagnera la voiture de Son Honneur le maire Camillien Houde.On sait que le corps de clairons se composent de 85 musiciens; l'instructeur général en est M.Henri Fontaine, compositeur de plusieurs marches dont celles qui ont été jouées durant l'éroission d'hier.Au programme, le corps de clairons dans les marches: \u201cTrés Honoré\u201d, \u201cBernard\u201d, \u201cCongrès Marial\u201d, \u201cSt-Jean-Baptiste\u201d, toutes dues au talent de M.Henri Fontaine.11 y avait aussi les Troubadours de la Gatineau dans les pièces de leur répertoire.Les fantaisistes Jean-Guy Marinier et Lucien Ricard ont présenté plusieurs chansons.Un trio composé de Bernard Cormier, Gilles Thibault et André Roy, puis un duo de Jacques-Bernard Cormier et c# Gilles Thibault, la chorale du collège Notre-Dame ont participé à ce programme qui fut des plus intéressants.Le frère Bernard remercie tous les organisateurs de l'émission, tous les artistes qui ont pris part au programme, tout le personnel du poste CKCH et particulièrement le gérant, M.Raymond Benoît, enfin tous ceux qui de près ou de loin ont contribué au succès de ce programme spécial.I! va sans dire que les plus sincères remerciements sont adressés par le frère directeur, par le corps de c'airons et tambours à tous les généreux citoyens qui ont fait des souscriptions.pique-nique des employés de la Patterson Motors Par une température idéale, près de 200 employés de la Patterson Motors et leurs familles ont passé une agréable journée samedi au parc Brewer lors du pique- nique organisé par le comité des employés en coopération avec la direction de la compagnie.De nombreux prix ont été distribués au cours de la journee aux vainqueurs, jeunes et vieux, des différentes épreuves, Roger Labrosse, directeur des jeux, avait organisé un programme des plus complets et les juges eurent -par- fois de la difficulté à déterminer les gagnants à cause du grand nombre de participants.Dans la lutte de corde à traction, l\u2019atelier de la rue Bronson a remporté la victoire contre l'atelier de la rue Rideau.Dans une autre épreuve, Val Boudreault se classa première et Mme Patterson, deuxième.M.et Mme Jack Hanson, accompagnés de leurs six enfants, remportèrent le prix accordé à la famille la plus nombreuse présente sur le terrain.Le deuxième prix a été remporté par M.et Mme À C.Lewis.Yves Richard et Mme Roger Labrosse ont gagné respec- tivment le prix du président et le prix du vice-président.Le comité du pique-nique responsable du succès de la journée était composé de Mlle C.Low, Roger Labrosse et N.Marcellus.Au nom de la direction de la compagnie et de l'assistance, le président F.-C.Patterson et la vice- présidente, Mme F.-C.Patterson, recmercièrent le comité de son magnifique travail.Le programme musical de la journée avait été confié à l\u2019orchestre de la Patterson Motors, sous la direction de Norman Marcellus. Visite à Ottawa de M.l\u2019abbé J.-B.Georges, d'Haïti Le Consul d'Haïti au Canada, Monsieur Philippe Cantave, à déclaré que monsieur l\u2019abbé Jean- Baptiste Georges, premier prétre- haïtien reçu, la semaine dernière.docteur en Droit canon, avec grande disti\":ction, de l\u2019Université Laval de Québec, sera à Ottawa, du 26 au 3C juin prochain.Il a été invité par* le Curé de Notre-Dame de Hull, à precher, dimanche, à toutes les messes de cette église; il prononcera une causerie au déjeuner hebdoma- dair- d'u club Richelieu Ottawa- Hull, puis il visitera, durant son séjour dans la capitale, la\u2019 caisse populaire de la paroisse du Sacré- Coeur, le centre catholique.le séminaire universitaire, l\u2019université d'Ottawa et d'autres milieux catholiques, avant de repartir pour Haïti où il exercera son ministère.Mlle Mariana Gendreau, présidente des cercle \u201cla Tertulia\u201d \u2014 association qui travaille au rapprochement du Canada avec les pays latins-américains \u2014 recevra en l'honneur du distingué vi- siteu.quelques personnalités religieuses et civiles, Originaire des Cayes, dans le sud d'Haïti, monsieur l\u2019abbé Georges, après avoir commencé ses >tudes théologiques à l'Ecole apostolique de Port-au-Prince, est allé les terminer au grand sémi- maire de Québec comme boursier du gouvernement haïtien.Ordonné prêtre par le Cardinal Villeneuve, qui le tenait en haute estime, l'abbé Georges a profité de son séjour à Québec, et à travers le Canada et en Louisiane pour faire du ministère, durant ses vacances.Il est décoré de l\u2019ordre latin de Frarce.Jambe fracturée dans un accident de motocyclette Gérald Dion de Cornwall a dû être conduit à l\u2019Hôpita! municipal à la suite d'un accident survenu hier matin près de Woodroffe : la motocyclette de Dion est venue en collision avec un camion et le jeune homme a subi une fracture de la jambe droite.D\u2019après le rapport ! du constable C.B.Cresswell de Ja police provinciale, Dion faisait route derrière un camion conduit par Michael O'Reilly, 444 avenu Bron son ; O'Reilly dut tourner à gauche et fit le signe.Mais Dion crut : avoir le temps de passer avant que l\u2019autre tourne et il accéléra : le camion l\u2019attrapa de côté et le projeta sur le bord de la route.La condition de Dion n'est pas grave bien que sa blessure le fasse beaucoup souffrir.Nécrolasie M.Richard McNicoll ° Est décédé dans un hépital local, le mardi 22 juin 1948.Richard Me- Nicoll, enfant de Léon MecNicoll et\u2019 de Berthe Racine, à l\u2019âge de un an et 10 mois.I] était né à Ottawa le 10 août 1946, et ses parents résidaient à Orléans.Outre ses parents, il laisse pour pleurer sa perte: 3 frères: Jac-! \u201cques, Yvon et André; une soeur: Denise, tous à la maison.Les funérailles auront lieu mercredi, le 23 juin 1948.Le cortège funèbre partira des Salons funéraires Gauthier.259 rue St-Pairice.| à 2h.45 pour la chapelle du cimetière Notre-Dame d'Ottawa, où era célébrée la cérémonie des Anges à 3 heures.L\u2019inhumation se fera en-; suite au Cimetière Notre-Dame | d'Ottawa.Grave menace de guerre civile en Israël proférée par l'Irgoun On tente, au milieu de coups de feu, de décharger une cargaison d'armes clandestines Par James M.LONG TELL-AVIV (PA) \u2014 Une bagarre entre Jl'Irgoun Zvai Leumi et l\u2019armée israélite au sujet au déchargement d'une cargaison d'armes destinée à l\u2019'Irgoun menace aujourd'hui de plonger le jeune Etat d'Israël dans la guerre civile.On a échangé des.coups de feu quand un navire c:wrgé d'armes a tenté de déposer sa cargaison illicite sur la plage à Natanya, 18 milles au nord de la ville.Le vaisseau avait pénétré au cours de la nuit dans la baie de Teil- Aviv et jeté l'ancre presque en face du bureau central de surveillance des Nations Unies.On sait que l\u2019importation d'armes est interdite par les articles de la trêve des Nations Unies.Peu après l'échauffourée, une explosion sourde, dont on.ignore encore la nature, s\u2019est produite en dégageant d'épais nuages de fumée blanche, dans la zone centrale des quais à Tell-Aviv.Malgré leurs efforts, les réguliers israélites n'ont pu empêcher un certain nombre de civils, probablement membres de l'Irgoun, de se rendre au navire.Onze de ceux-ci ont pu le gagner à la nage.Un communiqué israélite fait mention de ce combat.Par ail leurs, une émission radiophonique de l'Irgoun dit que \u201cquelques-uns de nos hommes ont été tués ou blessés\u201d.L\u2019Irgoun wrandit la menace d'une \u201cbataille à mort entre Juifs\u201d, si l\u2019on ne cesse de l\u2019at- Le navire est chargé de 600 tonnes d\u2019armes qui, au dire de I'Irgoun, doivent servir à la défense de Jérusalem.\u2018taquer.On ne sait pas encore si le navire a été dirigé vers cet endroit par l\u2019Irgoun même après que l\u2019armée d'Israël en eut empêché le déchargement à Natanya ou par un gouvernement étranger désireux d'échapper à l'accusation d\u2019avoir enfreint la trêve.On a proclamé un décret d\u2019urgence qui fait de la désobéissance aux ordres de l'Etat une trahison.Le gouvernement y ajoute qu'il ne tolérera aucune armée indépendante sur son territoire et ordonne à ses troupes de tirer à vue.C\u2019est ce que ses soldats ont fait.Le gouvernement israélite a imposé une censure de vingt-quatre heures sur les nouvelles au sujet de ce navire et de son arrivée au port.Des observateurs des Nations Unies ont été envoyés sur les lieux puisqu'il peut y avoir violation de la trêve, qui est entrée dans sa deuxième semaine.A la suite d\u2019une entente, signée le 27 avril, plus tard ratifiée par le comité de l\u2019organisme sioniste mondial et l\u2019Agence juive, l\u2019Ir- goun a accepté de prendre part à un programme conjoint avec Hagana.Plus tard, cependant, PIrgoun a maintenu son indépendance de diverses manières.Le 7 juin, elle a déclaré qu\u2019elle n'était pas préte a se \u201crendre\u201d aux clauses de trêve à Jérusalem.Elle a prétendu que Jérusalem est située en dehors d'Israël et que l'organisme était libre d'agir dans cette ville.Le 15 juin, Irgoun a annoncé qu\u2019elle devenait un parti politique en Israël mais qu'elle continuerait de maintenir une armée clandestine ailleurs.Assassinat à Montréal?MONTRFAL (PC)\u2014La police a été appelée aujourd\u2019hui à enquêter sur un rapport suivant lequel un homme, nommé Cardinal, qu\u2019on croit être Ie gérant de la compagnie de taxi Diamond de Montréal, et maire du Nord-Montréal, a été tué dans son bureau, sur la rue de la Montagne, dans la Basse-ville.Amélioration de l'état de santé .du maire Lewis Nous apprenons que la condition du maire Stanley Lewis d\u2019Ottawa s\u2019est beaucoup améliorée la nuit dernière.Cette nouvelle vient nier catégoriquement les nombreuses rumeurs qui circulaient depuis quelques jours.On avait même mentionné les noms des candidats susceptibles de succéder à M.Lewis en cas d\u2019éventualité.Heureusement, notre maire semble se rétablir et tout indique que nous pouvons espérer que M.Lewis continuera à remplir ses fonctions à la mairie.+.Décès de W.E.Mason \u2014 SUDBURY (PC) \u2014 M.William Fdge Mason, 66 ans, propriétaire et éditeur du Sudbury Star et du North Bay Nuggett et directeur du poste CKSO, est décédé a I\u2019hopital aujourd\u2019hui.Il a succombé a une crise aigué de thrombose coronaire.Congres du CCT (PC) \u2014 On annonce aujourd\u2019hui que le congrès canadien du travail inaugurera son huitième congrès annuel le 11 octobre, à Toronto.On s\u2019attend que les séances durent une semaine environ.Huit pendaisons MASERU (Reuter) \u2014 Un chef bassoutos et sept autres Africains ont été pendus aujourd\u2019hui pour avoir, selon un certain rite, coupé à coups de rasoir leur victime pendant qu\u2019elle était encore vivante.Le cours d'étude des pharmaciens porté à quatre ans \u2014\u2014 M.W.S.Luton, président du comité des recherches et de l'éducation au Collège des pharmaciens de l'Ontario, a annoncé hier que le Collège a l\u2019intention d'abandonner graduellement le cours de deux ans en pharmacie et de le remplacer par un cours de quatre ans.Adressant la parole à la convention des Pharmaciens détaillants de l\u2019Ontaiio, M.Luton a révélé que 25 étudiants se sont inscrits au cours de 4 ans en septembre prochain et que 125 autres ont choisi le cours de plus courte durée.L\u2019année prochaine, 75 étudiants suivront des cours et on espère abandonner complètement le cours de deux ans avant 1952.Cette nouvelle mesure perinettra au Collège des pharmaciens de l'Ontario de se tenir au niveau des collègues de pharmaciens des autres provinces.Les délégués à la convention ont aussi eu l\u2019occasion d\u2019entendre le professeur Norman Hughes, du Collège des pharmaciens d\u2019Ontario les entretenir sur huit nouvelles substances médicales créées récemment.Vol d\u2019un camion à Hawkesbury, Ont.HAWKESBURY (DNC) \u2014 On rapporte de Hawkesbury, qu\u2019un camion appartenant à M.Albert Gi- roux.plombier, a été volé vers 3 heures, lundi matin, sur la rue Me- Gill.Des voisins affirment avoir été réveillés par le bruit du démarrage.Peu après, ils ont entendu un grand fracas et ils ont aperçu le camion écrasé au fond d'un fossé d'environ six pieds de profondeur sur la route 24, du côté de Van- kleek-Hill.Des témoins occulaires disent avoir vu un homme se sauver après l'accident sur la voie ferrée du CNR.Le camion est com- piètement détruit.La police municipale de Haw- kesbury fait enquête, et l\u2019on croit être sur la piste du coupable.Vente de Valeurs courantes de $1.50 Seersucker équitable.confectionner vos robes.vogue.La verge, Morphy Gane COTONNADES 51 da verge Guingan Robes de qualité de choix, en cotonnades de qualité, à un prix Considérez le bas prix qu'il vous en coûtera pour \u20ac Soyez ici à l'ouverture des portes, dessins rayés, plaids, fleuris, une profusion de dispositions en Un arc-en-ciel de jolies teintes.Murphy-Gamble \u2014 Etage de 1a rue Sparks eee Chambrai 36 pouces de largeur.Combai entre Juifs © 24 nouveaux feux de forêt dans le nord de I'Ontario Par la Presse Canadienne Les gardes forestiers ont au- jourd'hui les yeux tournés vers le ciel nuageux d\u2019où leur viendra le seul allié assez puissant pour enrayer la marche des flammes dans les forêts du Nord ontarien.Le feu, qui a déjà noirci près de 1,000 milles carrés de riches terres boisées, a empiré hier alors que 24 nouveaux incendies sont venus ajouter aux difficultés des pompiers volontaires qui luttent contre les grands foyers de Mississagi et de Chapleau, entre Sault-Ste-Ma- rie et Sudbury.Un bombardier Lancaster du C.A.R.C.a décollé avec 500 livres de neige carbonique en vue de provoquer de la pluie artificielle-mais les nuages ne s'y prétaient pas encore et il dut revenir au sol avec sa charge.L'incendie de Mississagi gagne vers l'est, le nord et l\u2019ouest tandis que celui de Chapleau gagne vers l\u2019est.Après avoir aidé à maîtriser 11 des 24 nouveaux incendies, dans la région de Sudbury, 25 hommes d'équipe ont été dépêchés vers le foyer de Mississagi.Au nord de Sault-Ste-Marie, un autre incendie le long de la rivière Montréa a gagné beaucoup de terrain.Une épaisse fumée nuit au travail des pompiers.Quelques centaines d'hommes de renfort venant de plusieurs localités du nord sont en route vers les points les plus menacés.Les autorités les acheminent par avion, en bateau et par camion.Dans la région de Hearst, 15 chantiers de bois ont été alertés par les autorités hier soir alors que les flammes d'un incendie avoisinant ont pris la direction du nord.La fumée de l'incendie, à 30 milles au sud de Hearst, recouvre la ville.er Un blessé dans un feu à North-Bay NORTH-BAY (DNC) \u2014 Un grave incendie s'est déclaré vers la fin de l\u2019après-midi, lundi, au ma! gasin de la Cie Singer Sewing Ma-| chine, et une personne a dû être, transportée à l\u2019hôpital.\u2018 Le magasin était fermé depuis plus l\u2019une semaine et on y effec- luait des réparations.Alors que les ouvriers travalilaient, une étincelle provenant d'une machine tomba dans un baril de térében- thinc qui fit explosion.Un des employés, M.Hector Bédard, aveugle et suffoqué par l'épaisse fumée qui remplissait l'établissement, s\u2019infligea plusieurs brûlures en tentant de s'échapper de l\u2019édifice en flammes.Le gérant du magasin, M.Bill Mann, se précipita au secours de M.Bédard et le fit immédiatement transporter à l'hôpital.Son état est satisfaisant, Les dommages causés au magasin de la compagnie Singer s\u2019élèvent à plusieurs centaines de dollars.Une double tragédie s'est dérouiée a Plaisance, Qué.THURSO (Spécial au \u201cDroit\u201d) \u2014La police provinciale cherche fébrilement depuis ce matin à élucider une double tragédie qui est venue s\u2019abattre à l'aube sur le paisible village de Plaisance, et qui se présente sous l'aspect d\u2019une tentative d'assassinat doublée d'un suicide.Elle scrute les abords de la rivière Petite-Nation en tentant de retrouver un des 5 frères Malo de Plaisance dont elle a aperçu la chaloupe à la dérive tandis qu'un autre des frères, Alexandre, git sur un lit d'hôpital gravement blessé par la décharge d'une arme à feu.t D'après les témoignages et les rapports, cette sinistre affaire aurait débuté vers 5 heures ce matin dans la maison qu'habitent ics cinq frères Malo, tous célibataires, un mille environ à l\u2019est du village de Plaisance, sur la grand\u2019 route no 8.Les cinq frères qui logent puis longtemps ensemble de- sont.Achille Malo, 72 ans; Alexandre.66 ans; Arthur, 63 ans; Albert, 60 ans Omer, 68 ans.Il semble que quatre des frères couchaient au second étage tandis que le cinquième, Alexandi», avait son lit au rez-de-chaussée.Vers 4 h.40 ce matin, alors que la nuit sortait à peine de son silence, l\u2019un des frères, Achille, serait descendu au rez-de-chaussée ou Alexandre sommeillait.Ce dernier se serait éveillé pour voir son frère brandissant une arme à feu de calibre 12.C'est alors qu\u2019Achille Malo dé chargea le contenu de l'arme sur son frère stupéfié qui s'écroua dans une mare de sang, gravement atteint au bras, à la poitri-: ne et au visage, Le bruit de la décharge se répercuta dans toute la maison et bientôt se produisit un remue-ménage.À leur arrivée dans la pièce, les dormeurs virent une masse écroulée sur le plancher.Achille Malo avait pris la fuite.Un instant sidéré par l'horrible spectacle, Arthur recouvra bientôt son sang-froid et s\u2019en fut immédiatement appeler le docteur Maurice Péloquin, de Thurso, lui disant qu\u2019il avait trouvé son frère inanimé mais encore vivant.Le médecin fit immédiatement venir une ambulance Villeneuve qui transporta le malheureux à l\u2019hôpital St-Michel de Buckingham, vers 6 heures.A son arrivée à l'hôpital, la vic time avait perdu beaucoup de sang et l\u2019on craiznait fortement pour sa vie.Toutefois, nous apprenions au moment de gnettre sous presse qu\u2019une intervention pratiquée d'urgence semblait avoir réussi et qu\u2019Alexandre Malo aurait peut-être la vie sauve.Entre temps, les constables Chartrand et Bastien, de la sûreté provinciale à Hull, se mettaient immédiatement en campagne pour retrouver le prétendu auteur du crime.Leurs recherches ne tardèrent pas à les conduire au bord de la rivière Nation, dont le lit atteint une profondeur de plusieurs centaines de pieds.Soudain ils stoppèrent.Sous le pont de la route no 8, flottait à la | dérive la chaloupe des cinq frères Malo.Elle était vide.Un autre indice important s'offrit à leurs yeux : le chapeau d\u2019Achille Malo au même endroit.La police s'est abstenue de faire des commentaires, mais cette double constatation ne manque pas | d\u2019être troublante.Achille Malo se Cinq serait-il suicidé après avoir tenté de tuer son frère?Et pourquoi aurait-il voulu enlever la vie à celui-ci ?La police a confiance d'apporter bientôt la réponse à ces deux questions en marge de cette tragédie empreinte d'inconsu.La victime même, si elle survit, en saura-t-elle plus ?lan Mackenzie au Conseil privé \u2014\u2014 LONDRES (PC) \u2014 Le sénateur Jan Mackenzie a été assermenté aujourd'hui comme membre du ! Conseil privé impérial; il a prêté serment devant le roi.- La fierté d'une épousée Marque de commerce Service de 34 pièces pour huit \u2026\u2026.$49.76 Dans coffret ne ternissant pas: la cous tellerie 8 couteaux, 8 cuillères à thé, 8 fourchettes, 8 cuil lères à dessert, 1 couteau à beurre, 1 cuillère 2 sucre.349.75 Service de 42 pièces pour huit \u20ac \u2018 + Morning Star le plus nouveau Communit mmunity cm pr\u201d 2 ~ + = wot\" BIRKS - 101, RUE SPARKS Heures d'affaires: tous les jours, mercredis de 9 th.p.m.| | i h.Offre sensationnelle de 3 jours Î jupe neffoyée GRATIS avec chaque costume ou robe que vous faites netfoyer a sec | par le procédé SANITONE.LA fitez de tous au sec.e Couleurs d\u2019origine Téléphonez au Magasin Parker le plus près my Profitez de cette offre économique et pro- e Plus de saleté enlevée e Taches \u2018éliminées.e Le repassage dure plus longtemps.e Pas d\u2019odeur de nettoyage au sec.APPROVED SERVICE Profitez de cette offre économique pour vous mettre au courant.Constatez comment notre réputé Service résoudra votre probléme de nettoyage au sec.Essayez le Sanitone une fois, et vous ne serez plus satisfait d'un nettoyage au sec ordinaire.Découpez cette annonce \u2014 c'est votre billet d\u2019admission.Un léger surplus pour redonner les A plis aux jupes plissées ces avantages du nettoyage restaurées À leurs nuances ou signalez pour prompt cueillage.2-1751 ?marrer Mes chers enfants, Un jour, je ne sais lequel tant il y a longtemps de cela, je fus transporté par la pointe des cheveux, tout comme Mahomet par l\u2019archange Saint Michel (du moins à ce qu'il écrit), dans un pays de féerie.Dans ce pays, il y avait, comme sur les rives de l\u2019Outaouais, des enfants si bons et si beaux, que j'eusse voulu en remplir mon Royaume.Et des enfants, m'en croirez-vous?Peut-être de ces petits frères et petites soeurs que le bon Dieu vient chercher ici-bas pour en peupler son ciel.Ils avaient le corps propre, l\u2019esprit propre, le coeur propre et l'âme propre.Et cela permettait au soleil du bon Dieu de faire de ces incomparables petiots comme des miroirs dignes de ré- fléter la gloire du Père qui est dans les cieux.Et ils étaient tous ainsi .Quelles délices pour mon vieux coeur d\u2019Oncle qui n\u2019a jamais rêvé d'autres neveux et nièces! Songez donc, cette troupe charmante, caressante, enivrante, était laborieuse, pieuse.Nul de ces chérubins retrouvés, connaissait ni paresse, ni négligence, ni dissipation, ni moquerie, ni colère, ni envie, ni vanité, ni orgueil, ni révolte et mille autres choses qui font pleurer les mamans et .les oncles qui vous aiment autant, mais pas plus que l'Oncle Jean.Dans cette cité, défauts et vices avaient à peine osé frapper à la porte.Au contraire, Patience, Courage, Foi, Douceur, Affection, Générosité, Prudence, Emulation, Grâce, Sourire et Piété et maintes Dames ainsi venues du Ciel pour le bonheur de tous, causaient, jouaient, chantaient sous l'oeil ravi des anges gardiens.Et le Bonheur habitait en ces vallées.Rempli de cette félicité, de ces aromes, de ces musiques, j'allais à mon tour pincer la lyre harmonieuse afin d'unir les cris de mon allégresse 4 ces symphonies enchantées, quand tout 4 coup un sanglot jaillit de mon gosier, mes mains laissérent tomber l\u2019inutile instrument: je venais d'apercevoir, a travers les bois sacrés, la terre avec ses hideurs, ses folies et ses crimes.Voilà ce que j'ai vu dans un rêve de joie et de douleur! ONCLE JEAN I! faif bon rêver Mes chers enfants, ; Dans son beau livre sur Guy de Fontgalland, le P.Perroy, s.j., raconte ce joli trait: Au retour, la conversation est fort animée.Jacques et Louis parlent de la leçon de français que toute la classe a eu à copier récemment.Paul s\u2019évertue à démontrer à Guy la supériorité des \u201cPontiac\u201d sur les nouvelles \u201cFord\u201d.Quant aux autres, ils discutent sur le grave sujet de la mort.\u201cMoi, dit Jean, je serai enterré dans le caveau du parc de notre château et j'y occuperais la seizième place, sh je mourais maintenant.\u2014Ah! c\u2019est que je m'en moque de ton caveau, moi, lui répond Pierre; futur missionnaire, le sable du désert, voilà quel sera mon tombeau.Réponse bien digne de ce vaillant et noble petit Pierre.Et, comme j'admire son grand coeur, ce désir lui est-il passé sous les yeux comme passe un rêve.Mais petit Pierre d'autrefois est aujourd'hui l\u2019homme du bon Dieu, le serviteur de l\u2019Eglise, un héros et un sauveur d\u2019âmes.Pourquoi?Parce qu'il s\u2019est montré digne de son rêve.Pour cela, il a dû lutter contre lui-même, se vaincre, souffrir.Qui ne voudrait avoir les mérites pour avoir plus tard sa couronne?Oui, petits enfants, quand il s\u2019agit des choses du bon Dieu, de l'honneur et de la vertu, de l'Eglise et de la patrie, il fait bon rêver.ONCLE JEAN \"Nous avons manqué d'enfhousiasme\u201d » Mes chers enfants, C'est l\u2019aveu que vient de me faire un Ancien.Pas très Ancien, de quelques mois, seulement.Seulement, on \u201cleur\u201d avait dit que les Sections juvéniles c'était ci et c'était ça, \u2014 c\u2019est-à-dire tout ce qu\u2019elles ne sont pas.Dance, l'enthousiasme a manqué, et il y eut ensuite un enterrement de première classe.On a peut-être cru enfouir la Section juvénile, mais l'on s\u2019est gravement trompé.On s'est .enterré dans l'irréflexion et la paresse, ce qui est très confortable.Car les \u201cpas d'enthousiasme\u201d, vous les connaissez vous-mêmes à l'école: c'est du monde qui ne se décide jamais, parce qu'il ne réfléchit jamais; ce sont des gens qui n\u2019ont pas même le courage de chercher un siège pour s'asseoir: ils sont toujours fatigués.Même an quart d'heure avant de travailler.Laissons-les dans leur froid cimetière .Qu'ils reposent en paix.Mais vivent les vivants, ceux qui brûlent de se donner pour un beau mot, pour un beau geste, un coeur, une foule, un peuple à donner à tout ce qui est grand et pur, et déjà marqué du signe de Dieu! ONCLE JEAN Les Mots Croisés du \u201cDroit \u201d COUDRE CW CLT) iii R73 HORIZONTALEMENT p\u2014Propre \u2014 En les \u2014 Parcourues Les des yeux.\u20148 a st 1 Ses voir dent ! racine \u20ac &\u2014Calères A trols rangs de rameurs, 21\u2014Genre de reptiles ophidiens (pl» \u2014 Coups de baguettes, n\u2014Machinerals, comploterals, 3\u2014Nots \u2014 Le petit de la vache.$\u2014Sangller de quatre ans.4\u2014Dans lad \u2014 Articie espagno] \u2014| 9\u2014Vase dans lequel on dépose les Altière.bulletins de vote \u2014 Pronom neutre angla\u2018s \u2014 lremières lettres de deull, 10-\u2014Fréposition \u2014 Qui ressemble À la neige.11-\u2014Privée \u2014 Carte A Jnuer.VERTICALEMENT 1-\u2014-Qut a trait a la signification (pl).2\u2014Vieux mot qu! signifialt croire \u2014 Vase de forme variable.3\u2014Pronom indéfini \u2014 Personne ou ohjet qui a un caractère de Solution du problème d'hier |PIRJI|M[E(U|RII|S/TIE| [RJU[L ft TJOJTIT VIRE] JO |S fil O6 FR Si 5| 1 VI&|RjR OJT[E{R[IJE}S| \u2018 grandeur gigantesque.\u2014Songe \u2014 Opinlon fausse, E|S MF N|N x SH T|R|I}| 5-Capahle de crime.: - \u2014\u2014\u2014_1 &-En'eva \u2014 Période de sent jours.NME AJE/D/F|S MAO NES | 1\u2014Qu! va pas servi \u2014 Perçu par AININIEIEWRE|TINT ws En\u2019 tes = Pronom personnel = \u2014= ; \u2014 erjection N[TTE|@EISISIOIRIEIR] qui wort À exciter Dont i .$\u2014Pp u \u2014 Potties chan.C E|S RAM Ii 1 RIT) teurs au Moyen AR: 10\u2014Terminaiton \u2014 Tirée de nou- EINE OVI ANTS [ET veau, 11\u2014Petites biosses en sole de porc Directeur: ONCLE JEAN.Le 3 juillet, ouverture du camp Si-Louis Malgré le bruit qui a pu se répandre, Ia maladie qui retient M.l\u2019abbé Arsène héhert sur un lit d\u2019hépital (Hawkes.bury) n'offre aucun danger.Notre directeur sera prêt à recevoir les parents au Petit- Séminaire, vendredi le 2 juillet, et le camp sera ouvert à tous le lendemain, samedi 3 juillet, \u2019 Mettons toute notre contian- ce en Notre-Dame du camp et dans le Sacré-Coeur de Jésus, et rassurons-nous, Oncle Jean Bonne Fête 22 juin 1948 Bédard, Françoise, 9 ans, Hammond.Broufllette, Aline, 11 ans, Bt-Bernardin, Carriere, Monique, 7 ans, Rockland.Charron, Andrietie, 6 ans, Pte-Gatineau.Collin, Geneviève, 15 ans, Maniwaki, Duchesne, Simon, 13 ans, Alfred.Légaré, Fernand, 14 ans, Gatineau-Mills, Lagacé, Olivette, 15 ans, Pointe-Gatineau.Lavigne, Clément, 12 ans, Matiay Lefebvre, Lise, 12 ans, St-Eugèue.P quette, Aline, 12 ans, St-Bernardin.itheault.Angèle, 4 ans, Maniawaki.Roy, Madeleine.8 ans.Virginiatown.Tessier.Laurette, JS ans, Windsor.Thérfault, Denise, 5 ans, Maniwaki.Trottier, Pauline, 15 ans, Windsor.Vaillancourt, Diane, 8 ans, Maniwakl.\u2014\u2014\u2014\u2014 23 juin 1948 Beaudoin, Albert.12 ans, Espanola.Beaudoin, Marcel, 7 ans, Ottawa, Bélanger, Gertrude, 11 ans.Mattawa.Daoust, Rosanna, 15 ans, Chelmsford.D\u2018oîte, Lionei, 15 ans, Sarsfield.Drouillard, Martha, 14 ans, Windsor.Drouillard.Rita, 14 ans, Rita.Gélinas.Marcel, 18 ans, Bourget, Labréche, Edouard, 11 ans, Mattawa.Lacasse, Jean-Louis, 2 ans, Hull, Lacasse, Jean-Paul, 10 ans, Clarence-C.Lafrance, André, 12 ans, Bourget.Lalonde, Fernande, 10 ans, Forbes, Lalonde, Fleurette, 9 ans.Ch.-à-Blondeau.Lanone, Jacques, 7 ans, Otlawa, Ont.Lavergne, Anita, 10 ans, Navan, Ont.Lévesque, Annette, 12 ans.Belle-Rivière.Morel, Madeleine, 15 ans.Mattawn.Massie, Marcel.9 ans, Lochile, Paquette, Claudette, 2 ans, Gatineau-Mills.Paquette.Léo, 8 ans.Bt-Bernardin.Samons, René, 15 ans, Cornwall Taylor, Jacques, 11 ans, Belle-Rivière, \u2014\u2014\u2014\u2014 24 juin 1948 Carmpeau, Richard, 13 ans, Riverside.Carrière, Jean, 15 ans, Ansonville.Chénler, Cécile, 10 ans, Thurso, P.Q.Drouin, Rodolphe, 7 ans, Cornwall Dupont, Guy, 8 ans, Ottawa.Forget, Jean, 14 ans, Cornwall.Giroux, Jean-Eudes, 13 ans, Alfred.Knight, Jean-Robert, 5 ans, Hull, P.Q.Lavergne, Carisse, 13 ans, St-Albert.La Rocque, Marie-Marthe, 15 ans, Corbell.Leury, Jeanne, 10 ans, Cyrville.Mongeon, Réjean, 9 ans, Thurso.Racette, Irene, 12 ans, Ansonville.Sarrazin, Roland, 12 ans, Matiswa.Tessier, Alfred, 12 ans, Pendieton.Tremblay.Gordon, 12 ans, Windsor, Trottier, Marcel, 9 ans, Ansonville, Valiquette, Maurice, 9 ans, Ottawa.l'amour maternel \u2014\u2014 Fait d\u2019héroisme et de clémence, Présent toujours au moindre appel, Qui de nous peut dire ou commen: ce, Où finit l'amour materne]?Il n'attend pas qu\u2019on le mérite, I plane en deuil sur les ingrats; Lorsque le 5ère déshérité, La mère laisse\u2018ouverts ses bras; Son crédule dévouement reste Quand les plus vrais nous ont men i, Si téméraire et si modeste, .Qu'il s'ignore cl n\u2019est pas senti.Pour nous suivre, il monte ou s\u2019a- bime: A nos revers toujours égal, Ou si profond, ou si sublime, Que sans maître il est sans rival; Est-il de retraite plus douce Qu'un sein de mère?et duel abri Receuille, avec moins de secousse, Un coeur fragile, endolori?\u2019 Quel est l'ami qui, sans colère, Se voit pour d'autres négligé?Qu'on méconnaîl sans lui déplaire?Si bon, qu\u2019il n'en soit qu'afiligé?Lequel n\u2019espère un avantage Des échanges de l'amitié?Que de fois l«a mère partage Et ne garde pas sa moitié! O mère! unique Danaïde Dont le zèle soit sans déclin, Et qui, sans maudire le vide, Ÿ penche un grand coeur toujours plein \u2014____., Pour les Bonnes Fêtes de juillet S'il vous plaît, adressez-moi au plus tôt les anniversaires d'enfants, que vous voudriez faire paraître sous le rubri que des Bonnes fêtes, Ecrivez proprement, un seul nom par feuillet.Nom de famille, nom de baptême, âge prochain, et adresse: voilà tout ce qu'il faut indiquer sur votre lettre.Toute inscription est gratuite: familles et écoles peuvent profiter de cet avantage.Un nom déjà paru sur la liste des Bonnes fêtes ne doit pas être envoyé de nouveau, Voici un modèle: ler juillet 1949 Bérubé, Jeanne, 10 ans, Ottawa, Ont.Rien de plus, rien de moins.Excepté .Excepté (ce qui est strictement obligatoire) la signature des parents ou de l'institutrice, Adressez vos demandes exactement comme suit: ONCLE JEAN, Le \u201cDroit\u201d, Ottawa, Ont.\u2014-\u2014\u2014 \u2014Joseph, où étiez-vous hier après-midi, qu'on ne vous a pas aperçu ?\u2014J'ai bliché du bois! \u2014C'est faux: on vous a cherché dans toute \u2018a maison sans vous trouver.\u2014Je vous rénète: Monsieur, j'ai [STII IeICIL AT TI TT0TN] \u2014 Joint.> bu chez Dubois.Nos félicitations à .Louis-Marcel Desjardins: 7e A.Heureux gagnant de la coupe du sanctuaire, destinée au meilleur servant de messe, et de la coupe du club Pee-Wee.(Les petits qui ont remporté le championnat de hockey dans la Basse-Ville, Lucien Séguin : Te A.Qui a gagné la coupe tirée entre les membres du club gagnant des grands dans la Basse-Ville.Lucien Landreville : Te A.Qui a gagné le concours dans le Bulletin \u201cJeunesse\u201d.Gilbert Tremblay, le A.et Bernard Labonté, Te A.Qui ont gagné le concours de billes de la ville d'Ottawa et qui ont été interviewés au poste C.K.C.H.Bernard Chiasson, 6e A.Qui est arrivé premier dans un duo au Festival de Musique et deuxiéme comme soliste.Jean-Paul Hubert : 6e A.Qui est arrivé troisième dans un duo au même Festival, Henri Mathieu : Ge B.Qui a gagné la médaille des patineurs les plus rapides de la ville d'Ottawa et un beau trophée offert par l\u2019école Guigues.Viateur Deschamps : 6e B.Qui est arrivé troisième dans un solo au Festival de Musique.Raymond Labelle : 5e A.Qui s\u2019est classé premier dans un duo au Festival de Musique.aurice Malette : 5e B.Qui s\u2019est classé troisième dans un duo au Festival de Musique.8e année A.1.Qui s\u2019est occupée activement de la récupération de papier afin d'acheter le matériel nécessaire au sport d'été.2 Qui a payé deux albums de disques à l\u2019école.3.Qui s\u2019est classée première pour la Sainte-Enfance.4.Qui a fait bonne figure au concours régional de Français en la personne de Jean Bernier.5e année A, B, C.Qui sont arrivées premières dans leur section au festival de musi que.2e année A, B, C.Qui elles aussi ont très nien figurées au festival de musique.J TOUTES SPECIALES A MGR LUCIEN BEAUDOIN, ancien élève de Guigues, secrétaire de l'Episcopat canadien, qui a reçu de Sa Sainteté le Pape.le titre de Camérier secret de Sa Sainte.é.A M.LE CHANOINE GLAUDE, curé de Wrightville, ancien élève.qui a reçu le titre de CHANOINE, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UN MERLE INTELLIGENT Un merle tourmenté par la soif cherchait quelques gouttes d\u2019eau pour se rafraîchir.La pluie né- tait pas tombée depuis plusieurs semaines et le soleil avait tout desséche.Tout en cherchant il aperçut une cruche contenant un peu d'eau.Elle était encore fraiche.Le merle aurait bien voulu la renverser mais elle était trop lourde.Il essaya de la percer, mais ce fut en vain.Une idée lui vint, tout à coup.Il se mit à ramasser des petites pierres pour les jeter, une par une dans la cruche, jus,u'a ce que le niveau fut assez élevé.Alors grâ :e à son ingémiosité, il put apaiser sa soif.Roland Roy, 6e A.La scène nous reporte à le à la Tortue, où Yves a été secouru oar Bez, le balayear de grères.les gens de ches nous sa- valent que Je suis en sûreté.\u2018 seulement À \u2019 doit me faire sa Coase de t'inquiéter, mon E5rç0b, Mon vieil am £ visite mensuelle aujourd'hui.M te ramènera sur le continent.par Don Dean Sans suecun doute \u2026 Je puis le dire, de 12 façon dont marche son engin «.ho-ho-ho, Regardes, Ben { Vollb uns embarcation qul pointe ja-bas.Est-ce que ça peut être lui 2?\u201cLOUISE et LOUIS J'ai acheté ceel pour Jean, il lade.4 sera notre téléphone tranquille?» E $ Regarde Jean.ce que apporté! » je t'ai voleil Tiens, le Toi le garder! BRICK BRADFORD ae José à saboté toute la besogne, quand I s\u2019est fait jouer par Spiral.merals bien lui tordre le eon ! ~ cette affair J'ai- le détenons peser Vous êtes un peu en retard pour e Toutefois, quelle nouvelle au sujet de Bradford?Nous ! Bradford ! Très certainement \u2026 c\u2019est notre homme ! J'ai tout bonnement rêvé ! ; === par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY , Talon, réunissez un groupe de vos meilleurs \u2014 vous alles faire one croisidre dans Ia montagne ! Nous nesommes pas encore battus ! A ps | lis regardent l'avin7-fantôme s'élever silencicusement hors de la vue \u2026 \u201cXN It fonctionne eutière- \u201c - ment par lui-même ! Y a-t-il des être hu- maits ici ?; Ils aperçoivent un homme i assis devant le contrôle d\u2019un radio et un écran tableau de de télévision \u2026 sur lequel est reportée l'image de l'avion- fantôme ! Cope.1948 King Pot ymin, Dac.Von nights reserved hat \u201c\u201cMARISE DUCLAU et sa famille i 4 M, Beaudin h \\Y te 6 ?Un instant ! a 4.4 Duclau.! \u201cs\u2019ardon, M.Beaudin - un appel de Mile Marise?= \u201d Dites-lui que je la rappelleral.Monsieur 7 Says ~~ lum.Je m'y ntteh- Que me sug- dais ! II ne faut pas ., térez-vous ?salsser refroidir les choses, ma chère ww SN Ce prendra plus 5 gere\u201d de flamme ! ~ ANNIE ROONEY la petite orpheline f TT es Mon esprit est fatigué.cauchemars, rêves, visions.Tout y est mêlé: .TN Ne vous inquiétez plus, monsieur.Vous avez déjà beaucoup mieux.de danger que l\u2019on vous fasse de mal.= \u2018 été très malade, mais vous allez | Tei, il n'y a pas Un prisonnier dans les fers est-il en sécurité?La derniére chose dont je me souviens, c\u2019est que je me cachais dans la caverne des chauves-souris, et ensuite, je m'éveillai enchaîné sur un navire, et à côté de moi, la petite déesse de l'île Rouge qui me dit qu'il n'y a pas de danger.Les choses ne WE sont gas tout a fait comme vous - \u2014 A) py by ale oT u VA , 7 D (AR, \\ NI ul ELA % li i \u201cÀ | Sannect| 9 A il Ai y £2Y (Eka © {à ï ait) I Se OF JU > ns LE CHE par FRAN STRIKER |» A AR nous faut l\u2019essayer Ho nous reste une chance.Flamme.Cet homme masqué, qui qu'il puisse être, il est disparu LE FANTOME =] LEE FALK et PHIL DAVIS -\u2014 Tous les peuples de la jungle vous a- .et ils feraient n anporte quoi pour vous, dites-vous ?dorent / \u2018.~ \u2014 1-1 \u2014 - Bien 2 J'ai la \u2018route du diable\u201d et la contrebande, en Bengali, peut nous rap- æ porter des millions.Mes partenaires actuels.: \u201cBull\u201d et \u201cShorty\u201d sont de stupides rustres barrasser mon Associé .Je puis facilement m'en dé- Alors, si vous deveniez Dé Ce que je pense ne peut s'é- Quelle force ne erire, prince serions-nous Kall.past Qu'en pensez-vous?= d'Ot que! men L al men prés parl M ther men , LE MARDI 22 JUIN 1948 sept nl or \u2014m sy! Téléphone: 2-6464.Heures d'affaires: IE p ECIAUX DU MERCREDI MATIN Solde d'uniformes et de robes de maison © À un rabais draconien pour solder à Uniformes bleus tels qu'utilisés par les femmes en service: genre croisé avec manches longues et deux poches commodes, tailles 32 et 36.Robes de maison en Jolie cotonnade à impression fleurie, devant à bouton ou genre se boutonnant jus- ° = mere \u2014\u2014 arr |sions ultérieures pour un montant maximum dun mill milliard.D M ° boration Indispensables au bon - oti ' rs.Car, di M.D-M.Heming |imoiomseen snp coe 4 w'aux politiciens, is aussi e arle du Parleme i surtout au peuple\u201d.M.E.A.Bour- 10, 000 \u2018enfants p n que remercia le conférencier.enlevés en Grèce au dub Rotary Dix miliards de SRE nee uct Frédérique de Grèce a déclaré Sous les auspices du Gomité du que 8,000 a \u2018 10,000 enfants Service national, le \u201cRotary Club\u201d k ont été enlevés par le gé d'Ottawa donnait hier un diner au- nouveaux mar S néral Marcos Vafiades, chef des Quel assistaient les quelque 200 guérilleros, et envoyés a certains \\ Pire Frais membres officiels du Club.FRANKFORT (PA) \u2014 Les au- |camps dans les états satellites de né Le diner terminé, on procéda torités aliées ont annoncé que {la Russie.à la présentation des nouveaux|l'on a autorisé l'émission de membres et ensuite M.Ed Jenkins 10,000,000,000 de nouveaux marks présenta le conférencier invité, M.Pour l'Allemagne occidentale.D.M.Fleming, K.C.et membre du C'est là le montant maximum parlement.de Deutschemarks que les banques M.Fleming avait choisi comme allemandes pourront mettre en cir- thème \u201cLa vie au parlement\u201d.Il|culation après que la réforme mo- mentionna le rôle important que |nétaire sera chose faite.L'émis- rempli l\u2019orateur de la chambre et'sion des nouveaux marks a com- ne tarissait pas d\u2019éloges à l\u2019endroit mencé hier Gans les zones brides membres de la tribune des tannique, américaine et française.journalistes.C\u2019est là que se trouve, L'Allemagne a maintenant envi- affirma-t-il \u201cla crème des journalis-|ron dix fois plus d'argent en cir- tes et nous leur devons, poursuivit-|culation qu\u2019avant la guerre, soit il, l'expression de notre plus sincè- quelque 100 milliards de marks.re gratitude\u201d.Si le cours international du mark Le conférencier mit ensuite en|se fixe à 30c, la nouvelle émission relief l'énorme, responsabilité qui!vaudra $3 milliards.Les autorités repose sur les membres de la ne peuvent encore dire quelle por- Chambre, le travail immense qu\u2019ils tion sera mise en circulation au Somer, sscomplir Jul auclue cours des premières semaines ; i.; On a laissé eniendre que si, Dept.N\u201d Boz 549, Adelaide Street, E.prolongées, Il déclara qu'il serait! après une certaine période, l'éco- Toronto, Ont.demandant une bouteilla Les \u201cPilules De Witt possible d'abréger les séances si nomie de l'Allemagne occidentale d'essai gratuit, sont faites spécialement pour: importance.M.Fleming admit qu'il existait le publie devrait, plutôt que gein- lâches ne devraient pas dre et critiquer parfois sans rai- vous embarrasser.jet de leurs discussions, et fournir DESSUS ee CoN eras, pus dan tn (non acide).sur vos dentiers.Tient les dentiers plus fermement en place.Vous .Y © Mal seulement le Parlement consentait se rétablit, on permettra des émis- al de dos avombre de faiblesses dans le gou- son, tenter de comprendre entie-| Plusieurs personnes qui portent des au gouvernement l'aide et la colla- crainte d'une telle chose, Saupoudrez un avez ainsi olua d'assurance.Ne surit pas.Voici un moyen de le soulager La fonction naturelle des reins est d'éliminer les impuretés de l'organisme.Quand les reina deviennent paresseux ces impuretés s'accumulent et les congestions qui s\u2019en suivent peuvent être l'une des causes du mai de dos.Les pilules DeWitt pour les reins et la vessie sont préparées epécialement pour nider à stimuler les reins paresseux.Elles agissent directement sur les organes vitaux; donc un soulagement du mal de dos s\u2019en suit.Il vaut mieux attaquer le mal avec les pilules DeWitt immédiatement et cesser de souffrir.Demandez les pilules DeWitt à votre pharmacien, mais si vous qu\u2019à la taille, avec jolie garniture de soutache zigzaguée, dans les teintes de bleu, rouge ou vert.Tailles 16 à 20 dans le groupe.Venez de bonne heure et épargnez plusieurs dollars! Rayon des robes de maison chez Freiman, deuxième étage @® Trouble de reins @ Affections vésicales ® Légères douleurs rhumatismales ou © Elancements de rhumatisme SPECIAL POUR PETITES FILLES! COSTUMES-SOLEIL Groupe 2 Ce groupe comprend d'attrayants guingans quadrillés, spuns rayés et popelines unies.Confectionnés avec devant bavette, bandelettes ajustables, poches et boutons de côté Tailles et couleurs désassorties, j mais nuatces rouges, roses, vertes et bleues, : C et grandeur 1-6 dans I'assortiment.C 3 Format Economique Le format de $1.00 est une économie dont vous devrez profiter, I! contient 214 fois la IR quantité du format de 60c, À Groupe 1 à supprimer certains détails sans \u201cvernement, cependant affirma-t-il S N S rement les questions qui font l\u2019ob- dentiers ont subi de véritables embarras peu de FASTEETH, la poudre alcaline Dans ce groupe il y a des costumes-soleil en teintes unies de bleu royal, vin et brun.Genre à devant bavette, avec bandelettes ajustables, garniture de soutache zigzaguée opposition.Tailles 2 et 4.cornices aera Met fin à l\u2019\u2018odeur de palais\u201d (haleine de denture).Procurez-vous FASTEETH en toute pharmacie.2) Solde! Couverture de rayonne Rég.$6.95.MAINTENANT Spécial de 9.30 a.m.! Complets de jeu Rég.$4.00.MAINTENANT Coton jaune de filature 29: Costumes de jersey de cofon pour garçonnets Briefs de jersey de cofon pour fillettes $ B encolure marine, manches courtes; culottes tes auront besoin de plusieurs de ces briefs i 49 de coton frais pour l'été.A un bas prix! 4 5 C ; .; 4 gétaire, mères ! \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026serreriencenenenenssennenssens DÉMANGEAISONS dépassent B.N.ROBINSON & CO.Rayon des vêtements pour enfants chez Freiman, Costumes de jeu de jersey de coton, deux pièces, pour petits Briefs de jersey de coton de choix, jambes françaises, tail- + en teintes unies opposition avec bandelettes ECZEMA y mess oe EK _ oye a vo W af \"le de : clown ERO Vêtements pour enfants chez Freiman, deuxième étage = ECZEMA CHEZ LE NOURRISSON votre attente REG'C deuxième étage garçons, lorsqu'il fait chaud ! Gilets en teintes vives, avec les élastiques.Tailles 2-6.Mères, vos fillet- ajustables.Tailles, 2, 3, 4 A un prix bud- MAL DE BARBE Les résultats PRIX; 756 C.P.185 GRANBY, P.Q = MÉDARD BOURGAULT fut, dès son plus jeune âge, soucieux de Beauté.Enfant encore, les sculptures des églises de Québec l'avaient profondément impressionné.Plus tard, il se fit matelot \u2014 pour aller admirer les chefs-d'oeuvre des villes lointaines.A bord de son navire, il commença de peindre et de sculpter.MÉDARD BOURGAULT J .un arf canadien.NoN SEULEMENT dans notre province mais en France et aux Etats-Unis, de magnifiques sculptures sur bois ont fait connaître le nom de Médard Bourgault, fils d\u2019un charpentier de St-Jean-Port-Joli.Doué d\u2019un remarquable talent naturel, il exerce son art REVENU AU PAYS pour y être menuisier, il continua ces travaux de sculpture, ne disposant que d'outils qu'il avait faits lui-même, et travaillant la nuit, à Ja lueur d'une lanterne.Marius Barbeau remarqua ses travaux, en acheta quelques-uns pour le Musée national, en exposa d\u2019autres sous les auspices de la Canadian Handicrafts Association.Ce fut la renommée.Les commandes affuèrent et, bientôt, tout son temps fut consacré à la sculpture eur bois.avec le soin jaloux et la naïve simplicité des maîtres du moyen âge.Humble, réservé, ce rêveur a su réaliser son rêve \u2014 sous l'égide de l\u2019Art.IL S\u2019ADJOIGNIT les services de ses frères.Aujourd'hui, six de ses enfants travaillent avec lui.Si sa ville natale \u2014 chère aux peintres et aux sculpteurs, et réputée pour son piltoresque artisanat \u2014- est maintenant classée définitivement parmi les villes d'art, elle lui en est redevable en grande partie.2.50 Méres, voici votre occasion pour acheter des complets pour vos petits gar- connets, à une épargne de $1.50! Choix de broadcloth et de velours côtelé .du genre à boutons .couleur bon teint et frais pour l\u2019été.Teintes de bleu, brun et vert.Tailles 2-5 dans le lot.Rayon des vétements pour garconnets chez Freiman, deuxième étage 2 98 Alléchantes épargnes, ménagéres, sur des couvertures de rayonne de qualité de choix, avec bordures de cordé de rayonne ! Idéales pour les villas.Dans les teintes de rose, bleu, vert, rose pâle et turquoise.Grandeur 72 pes x 84 pes.Vous en voudrez plusieurs à cette épargne de $3.97.Rayon de la literie chez Freiman, troisième étage la verge Coton jaune de bonne qualité pour plusieurs usages domestiques: tabliers, taies d'oreillers et draps.36 pes de largeur.Vous en voudrez plu- \u2026 sieurs verges à cet alléchant bas prix.Rayon des tissus chez Freiman, troisième étage Caleçons de bain de laine pour hommes Valeur de $2.95 195 Justement les calecons de bain que vous désirez! Caleçons de bain de laine en texture gaufrée .support tricoté, ceinture séparée.Teintes unies de noir, bleu, vert et sable.Tailles 30-38.Messieurs, une épargne de $1, aussi! Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée Aubaine en souliers, mercredi matin.Sandales pour hommes Faites de tissu durable, avec semelles cousues.Bleues seulement.Pointures 6-11.Petite quantité pour solder à ce bas prix spécial.Fraîches et confortables, lorsqu'il fait chaud ! 1.00 Loafers pour garçonnets 145 Réduits pour solder.Loafer avec tiges de cuir, empeigne mocassin .non doublés pour le confort en été.semelles à doubles piqûres, pour plus longue durée.Bruns seulement.Pointures 1-5.Les garçonnets les préfèrent ! Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée Souliers blancs de toilette pour dames e Rés.$5.85 a $7.95.MAINTENANT 3.99 Mesdames, rernarquez l'épargne que nous vous offrons .jusqu\u2019à 83.96 ! Séries désassorties de souliers blancs de toilette .escarpins en daim blanc et bas en veau.Cuir rouge et gabardine bleue, genre en vogue pour l\u2019été.Chez Freiman, mercredi ! Salon des chaussures chez Freiman, troisième étage Réduites pour solder! Chemises de broadcloth blanc pour hommes 198 Ce sont des chemises que bien des hommes préfèrent.De broadcloth blanc de bonne qualité, avec collets à empesage permanent.Pointures 15, 154, 16 seulement.Messieurs, faites- vous un approvisionnement de chemises à cet alléchant bas prix ! A un rabais draconien' Vestons sport de tweed pour hommes 4.95 Veston sport pour usage tout l'année durant .en tweed! Modèle lounge à devant droit, dans les teintes de bleu, vert, ou brun.Tailles 35-40, régulières et fortes.Vous en voudrez un à ce prix spécial, mercredi.Rayon pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée Réduites pour solder! GARNITURES DE RIDEAUX ® Régulier $1.98 a $2.95 LE CANADA, PAYS D'AVENIR.La ténacité dont Bourgault a fait preuve dans ce perfectionnement du Moi artistique servira a toujours d'exemple à res jeunes compatriotes.{ Publié par A .étamine Epargnez jusqu\u2019à $1.95 sur ces garnitures de villas de 4 et 5 pièces.Choix de «Î 00 delette de coton en teinte naturelle avec garniture bleue, vin ou jaune .(scrim) imprimée blanche avec dessin fleuri rouge vif.Culoffes lavables pour garconmefs 3% ee régulier 8125.P garonne\u2019s Jupes d'éfé en spun slub Le sous-sol de Freiman vous offre cette aubaine spéciale Spécial de mercredi matin! Culottes en jupes paysannes mexicaines impri- lavables pour garçonnets, de tissu Ce mées, de spun slub résistant.Choix de qualité durable, disposition chevronnée .passants à ceinture, trois C poches.Teinte bleu sarcéle seulement.Tailles 24-30.Epargnez 66c chacune ! Et, s\u2019il s\u2019est distingué dans un art ancien et ; difficile, n'oublions pas non plus que les va, | sciences nouvelles offrent de magnifiques possibilités de réussite.Grâce au développement moderne de notre Province et de ses industries, le jeune Canadien \u2014 sans s'exiler outre-frontière \u2014 peut désormais trouver fortune et succès.ally, {tiré d'une série d'articles biographiques illustrant la carrière de Canadiens Francais connus dans le domaine des sciences, des erts ou de l'industrie.) deux modèles d\u2019été .dirndl avec tailles élastique, ballerine évasée.Tailles 12-20.Les jupes d'été que | vous désirez à un bas prix spécial ! vos Huit * LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 22 JUIN 1948 Les champions sont blanchis par le jeune Bi Dawson qui ne leur accorde que quaire coups sûrs x x + oO \u201cJe l'atteindrai ra =] Watertown demeure la béte noire du Nationa pidement\u201d- Louis oO .a * dans Par Gerry RENAUD | Par contre Walcott se dit prêt à la grande L'absence du gérant Bill Metzig se fait grändement sentir dans le | | | i 4 i i 2 8 L b it ; camp du National d\u2019Ottawa et hier soir, les champions subirent leur | e 0ya augmen e encore son dvance Epreuve de demain Soir au Stadium Yankee ce a 01 e aux cr ayons troisième défaite en ligne aux mains des Athlétiques de Watertown, * * * + * * Cl ; .qui ont ainsi lavé les Outaouais dans la série complète.Le principal Les amateurs de baseball de notre région se demandent souvent |artisan de leur tfiomphe de 2 4 0 fut sans contredit le jeune lanceur par la P.A.chemin.Il en était à son dixième Par Billi BRIMSLEY ! Louis a complété son entraine qu ve qu'il advient des jeunes ambitieux de notre région qui se lancent |Bill Dawson qui a presque totalement éteint les gros canons d'Ot | .; de la saison.Le Royal jouit main-| NEW.YORK (PA La con.Ment a Pompton Lakes, au News le: dans le baseball organisé.Nous recevons en fin de semaine des tawa en ne leur accordant que quatre cuups sûrs, dont deux doubles ! Même s\u2019il préfère lancer pour tenant d\u2019une avance d'une partie fi rè ne des deux.côtés au.Jersey, hier, mais il a terminé avec ni nouvelles de Paul Laframboise et de Bob Cloutier.Paul Laframboise, de Doug Harvey qui fut le seul à démontrer des signes d\u2019entrain au jeu.\u2018le Royal de Montréal, le solide| \"oo 0 0 \"ato\" 00 1a ligue Inter- 10e, 1PB \u201cun oeil noir.Il annonça par la co ui a appris son baseball dans nos ligues junior et senior, lance idé) ; i i Hank Behr démontré et cemie en gue Inter-!jourd'hui alors que le champion \u2018 el LS 4 pp a ; gues ) ; 1, lance Décidément, les protégés de Metzig ont besoin de leur gérant pour ga- Han efrman a démontré UNe\\pational et les Bears de Newark !Joe Louis et que l\u2019aspirant Jersey, Suite: \u201cJe crois être 50 ou 75 pour Te actuellement pour le club Centralia, dans la ligue de l\u2019état de l'Illinois.gner.Hier, ils ont joué un rtie merveilleu } fois de plus qu'il pourrait aider ; oe Lo que \u2018 aspiran Yi cent meilleur que lors de mon der- ; ; en , oué Une pa merveilleuse au camp, le lanceur ; occupent la deuxième place.Joe Walcott jouissent d'un bref \u20ac° que 10 ap Paul a été envoyé à ce club par les Maples d\u2019Ogdensburg qui voulaient \u2018 Nick Butcher commettant la seule erreur, mais ils ont manqué le puis- considérablement les Dodgers de LES AUTRES repos avant leur combat de 15 ron- nier combat\u201d.le lui donner une chance d'acquérir de l'expérience, et il ne fait aucun \u2018sant coup de bâton de Metzig Dawson s\u2019est servi de sa balle de feu Brooklyn s\u2019il le voulait.On sait Les Chefs de Syracuse ont scal-|des pour le championnat poids- Son oeil, qui n\u2019est pas blessé di doute qu\u2019il se trouve actuellement dans.une ligue idéale pour en pour paralyser les cogneurs outaouais qui ont fait Pimpossible pour |que Behrman, après avoir été pé les Red Wings de Rochester |lourds de l'univers, demain soir, au Sravement.fut le cadeau d'adieu arriver à ce but.Paul nous apprenait qu'il avait lancé dans deux plaire à la foule de quelque 2,000 fervents qui s'attendaient à une |@PPelé à Brooklyn il y a une se- 4 à 2 hier, bien qu'ils n'aient ob- | Stadium Yankee.! *\u201c ,d'un des partenaires d\u2019entraîne- en joutes jusqu'ici et qu'après avoir été chassé aux douches à la première victoire après la double défaite de dimanche.Butcher aussi a blen Maine a demandé à être renvoyé |tenu que trois bons coups contre \u201cJe l\u2019attendrai rapidement\u201d, fut'Ment du champion.Le monarque partie, il se ressaisit pour gagner la deuxième 4 à 3.Il faut dire !Jancé, mais Dawson était trop bon et le grand Nick dut baisser pavi].[immédiatement à Montréal, salle lanceur gaucher Ken Johnson.la prédiction froide du Brown Bom.Pésait 213 livres après sa der- ml cependant que Paul a lancé contre les deux meilleurs clubs de la \u2018Jon pour la deuxième fois cette anné ville de prédilection, et les Dod- ; a ; : i dévoi js Nière pratique, mais il s'attend à mi .: .p s cette année, Te ; Mais ce dernier avait peu de con-|ber, qui dévoila que la 25e fois ; ligue, soit Matoon et West Francfort qui comptent les meilleurs 1ère et 3e gers ont acquiessé à son désir et|,rôle sur sa balle et il permit à qu\u2019il défendra sa couronne sera dé.\u2018Monter dans l'arène entre 214 et Ne frappeurs du circuit.L'équipe de Paul occupe actuellement la cave! Les Athlétiques enfilèrent un {le champ gauche a la place de Tex, l'ont laissé avec leur premier club- 9 hommes de marcher jusqu\u2019au finitivement sa dernière.1 215 livres.att de la ligue ce qui n\u2019est pas pour aider notre compatriote.point à la troisième manche et un l'efficacité du club aurait grande-|école.Le lanceur droitier qui est premier et quatre de ces coureurs \u201cIl est prêt,\u201d dirent les seconds Jersey Joe, qui a terminé son le Tous des jeunes Co .autre à la troisième et ils en eurent |Ment augmenté.maintenant âgé de 26 ans a rem-|se rendirent finalement à la pla-|de Walcoit, le surprenant nègre entraînement dimanche, laissera Ww Paul nous semble des plus optimistes cependant et il a bien |suffisamment pour l'emporter.Ray Tentative de ralliement porté sa huitième victoire de l'an aue.Le lanceur Frank Fanovich, de 34 ans qui vint à un èheveu SON camp à Grenlock, au New-Jer- a confiance en son équipe qui est formée de jeunes de 19 à 20 ans: Nadal recut une des deux passes Butcher ouvrit la huitième man- |née en donnant à son équipe une bien connu des amateurs de base.de se sauver avec le titre en dé.Sey, bour se rendre à New-York où sul \u201cA 21 ans, je suis le joueur le plus âgé de tout le club.Je m\u2019entends sratuites qu\u2019offrit Butcher, Gerken |Che en claguant la balle dans le {décision de 7 à 3 sur les Bears de ball de la ligue des Frontières, a Cembre dernier.1 il attendra à demain midi pour être siè très bien avec mes copains qui m'ont surnommé Frenchy.Nous sommes frappa à Butcher qui prit Nadel champ droit pour un simple.La Newark, la erreur de la ligue jus- manqué de contrôle lui aussi sur Les parieurs penchent toujours ! Pesé officiellement.Il pèsera au- Bil tous dans cette ligue pour apprendre quelque chose et je trouve cela |entre le deuxième et le troisième |f0ule s'attendait à un ralliement |qu\u2019ici.Behrman n'a perdu que!je monticule pour les vainqueurs, du côté du champion, offrant 13 | tour de 195 livres.tas remarquable de voir que les Américains aient plus à coeur de nous |but.Frantz cogna un simple par- |des champions qui ont la bonne deux joutes cette année.Il a lais-| ar il a laissé passer 7 frappeurs | Contre 5 sur ses chances.On s\u2019at-| La déclaration de Louis qu\u2019il en- coI montrer à bien jouer qu\u2019à chercher à se monter des équipes avec des jessus la tête du premier but Bob |habitude de remonter la côte dans |sé les Bears toucher ses offrandes| mais il en a pincé 13 dans la mi.\u2018end toutefois, à ce que plusieurs tend disposer de Wlacott de façon ä vétérans qui n\u2019iront pas plus loin.\u201d Paul continue en nous disant McClelland pour faire compter les dernières manches, lorsqu'ils |à sept reprises mais il passa 5 taine et a fait compter trois points choisissent Walcott immédiate- | rapide et convaincante n\u2019est pas hie qu'il joue de son mieux là-bas, et qu'il tient à faire honneur à sa ville Gerken.A la troisième manche, sont en arrière dans Je pointage.[hommes dans la mitaine et en en frappant un deux buts et un ment avec la bataille.Cela diminue- très surprenante.Il est un spéciæ 4 natale et à tous ses compatriotes.Ceux qui l'ont déjà vu à l\u2019oeuvre deux hommes furent retirés.Ger.Toutefois, Art Frantz coupa court laissa deux se rendre au premier simple pour gagner sa propre rait alors les cotes.| liste dans ce genre de combat, avee et savent du reste que Laframboise est capable de bien faire les choses ken claqua un simple et il croisa 2U ralliement en attrapant de fa.Coussin sur quatre balles.Behr- joute prop Ce sont les plus petites cotes !53 mises hors de combat sur son les et tous les sportifs de la région se joignent à nous pour lui souhaiter sa le marbre du premier but lors- SON sensationnelle le dur coup de {man a battu tous les clubs de la Les Bisons de Buffalo se servent \u20ac\u201d faveur de Louis depuis Son Ze record imposant dans les rangs pic bonne chance.Paul en terminant sa lettre nous dit qu'il fait toujours que Frantz réussit un magistral Mike Pontarelli qui est le gars le |ligue au moins une fois, si on fait toujours de leur artillerie lourde combat contre Max Schmeling, il professionnels.beau près de Chicago et que quelques fois \u2018la Providence nous envoit triple entre le champ centre et le plus malchanceux sur l\u2019équipe de Une exception pour les Red Wings st, hier soir, les Orioles Baltimore Ÿ_à dix ans, alors qu\u2019il était fa- De plus, il y a certaines choses no des nuages qui cac.ient les rayons du soleil et nous soulagent un peu\u201d.champ droit.Après ces deux points Metzig lorsqu'il s'agit de frapper.de Rochester.+ tombaient victimes des coups de Yor! à 9 contre 5.| qu\u2019il voudra prouver de.la premiè- er Paul nous prie de saluer ses amis de Hull et d'Ottawa et spécialement les A's ne purent rien faire qui Mike frappe fort et souvent, mais| Tandis que leur étoile se faisait rondins des Galopeurs Le Bi.Le météorologiste, durant ce re bataille où il fut expédié au Tag ses compagnons de la ligue Papineau, Ceux qui aimeraient à lui aille contre les rapides lancers de |! Ne semble pas connaître tout le valoir sur le monticule, les joueurs ons ont fra pé ean js sûrs hier \u2018eMPS, à donné sa sanction à l\u2019at- plancher à deux différentes occa- or écrire pourront le faire en envoyant leurs lettres a Paul Laframboise, Butcher.De son côté.Dawson n\u2019a succès qui lui revient.Pete Kar-|du Royal l\u2019aidaient considérable- dont des Fabs uits de se Moore traction en plein air.en promettant | sions pour ensuite gagner une déci- d \\ 123% E.Broadway, Centralia, Illinois.pas faibli une seule fois.étant plus |PUK éleva une haute chandelle au [ment en expédiant la balle en Larry Barton, et Johnny Groth.ULE Journée, nuageuse, humide \u2018sion très, trés partagée et longue- & Bob Cloutier va bien lui aussi i spécialement difficile à atteindre |PFemier Fred Gerken et Russian |lieux sûrs à 13 reprises.Duke |Les Giants de Jersey-City nt prisé ais sans pluie.ment huée par la foule.cli Bob Cloutier, qui lance actuellement avec succés pour le club lorsqu'il y avait des coureurs sur |C0EM2 un dur coup i Klestinec.Snider se permit un coup de qua-| ne égalité de 6 à 6 pour vain La vente des billets continue; Le champion dit qu'il avait con qui Peekskill de la ligue North Atlantic, nous apprend que sans aucun Dans la dernière section de la|tre buts avec deux hommes en 8 pour Vaincre toujours, mais les espoirs du pro- is soir, s\u2019 ret d Md ; \u2018ne à tawa_ les sentiers., e la les Maple Leaf de Toronto 10 à 6 ik d'atteindre | BU UN mauvais soir, s'étant beau- doute fatigué par son voyage de la dernière fin de semaine à O.tawa, neuvième manche, Dawson étouffa Sal brisé 1 | moteur Mike Jacobs d'atteindre | coup entraîné avant la rencontre me il a été battu 11 à 8 à son retour là-bas.Mais Robert était heureux Russian ne devrait pas jouer lcomplètement les Outaouais en yvar a brisé le coeur des Leafs! 31,000,000 semblent mal fondés.On : Cette fois:ci, cependant, il est prêt.de de nous apprendre que lundi dernier il lançait six manches pour; Johnny Russian, qui l'an dernier, |faisant cogner trois faibl en tapant un quatre buts avec|s'attend à une foule de quelque \u2019 ol ans : ; ni ; .; es roulants trois h 1 ier ; \u2018La plypart de ceux qui l\u2019ont vu remporter sa quatrième victoire de la saison.\u201cLe lendemain nous jfut un des gros facteurs des Ou-!à Hervey, Grefe et MeClelland qui : rois hommes sur les sentiers pour 55,000 spectateurs qui payeront ces dérniers jours s'accordent à me avions un double à disputer à Mahonoy City et la première joute |taouais dans leur poussée vers le furent les victimes de Dawson.Hull-Nafional Vs décider de lissue de la rencontre.$900,000.Les recettes de la télé dire que le Bomber a trouvé tout He devait être reprise à la sixième manche.Nous avions en effet gagné titre, est loin d\u2019être à son mell-!atertown Athletics ABP CR A Le lanceur Oscar Judd qui allait| vision et de la radio sont à part.l\u2019aplomb et la puissance d'il y a mé un protét alors que le compte était de 3 à 2 en faveur de Mahonoy.[leur avec sa douloureuse blessure Kiestinec 5 00 40 Ro al-Canadien au monticule pour la première fois cing ans fra Comme je n\u2019avais lancé que cinq manches complètes la veille le gérant {au dos.Johnny, qui est un gars Nadel 30128 y depuis qu\u2019il lançait une partie par- ; } le m'envoya de nouveau au monticule et, à la fin de la septième manche, |sympathique et courageux comme | Franz 4 3 1 12 £ .faite cette saison, a été le lanceur Fanovich et Rosiak; Johnson et Mar.+ ne nous parvenions à égaliser les chances.Il nous fallut cependant |pas un, a bien voulu entrer dans la Midura 30223 on Jane Junior Québec perdant.shall nn Dar manche: cE fl ves attendre jusqu'à la 13e manche avant de pouvoir compter deux points /partie, hier soir, en I'absence de [yoo \u2014 tt, 1 2j| Ontario présentera une autre L'INTERNATIONALE Newark o-oo \u2014 000 020 001\u20143 7 1!§ CK qui nous donnaient ainsi une bonne avance et la victoire.Mais avant | Metzig, tout comme il l\u2019a fait d\u2019ail- Craine T4001 1 joute sensationnelle ce soir, Points par manches: op 5 © Ej Montréal \u2026 111 300 01x\u20147 13 0 » .sy: 4 \u201cLe: ; : Dawson \u2014 4 0 1 1 6 au stade Décosse, à 6 h.30.Baltimore wee 100 001 026\u2014 4 7 0 Keegan, Maldovan (5) et Silvestri, : B 2e d'y arr:ver, j'ai éprouvé un peu de difficulté à la fin de la 13e manche.\u2018leurs dans le premier engagement FOTAIST 35 2 dati! Lé Hull-National.meneur Buffalo .ceoe.030 032 20x\u201410 11 1|Holm; Behrman et Dapper.| == Voici ce qui est arrivé: fau pare Décosse.Toutefois, Rus- i ; : Ne ' E.Groth, Anderman (5) et Robinson:| Points hes : P C EN 4 Trois hommes sur les sentiers an ne possède pas la capacité Ditaws Nationals: ABP ¢ R Al actuel du circuit Heyendal, Connelly, Silverman (8) et \u201cTabacheck, Jersey-City 00 011 304\u201410 14 0, A \u2018 ; .; ; a Karpuk .4 0 0 1 3 s\u2019attaquera au puissant Royal- Points par manches: P C EjToronto .oo.001 100 220\u2014 6 8 1! » Le premier homme à venir au bâton se rendit au premier sur physique d\u2019évoluer avec brio avec Russian 30011 Canadi dott t Syracuse mem 020 200 000\u20144 3 1 Kraus et Yvars; Judd et Lopata, Plum- ; [JINIIITV.I1] \u20ac un simple.Le deuxième avança sur quatre balles et le troisième |un tel désavantage.Il ne peut cou- Harvey 40210 te a dal 2 on Kochester .\u2014.001 000 100\u20142 7 2 bo (9).a ) remplit les buts sur une erreur.J'avais done trois hommes en chemin rir, ni se pencher librement et Grefe - 1 5 5 0 ent enc a det yy en evant = ' et personne de retiré.Le frappeur suivant envoya une longue hiron- hier, Nadel réussit un simple sur [Riley oo 2 0 0 2 0 a ptent ivi eo He | delle au champ pour faire compter un point et porter le compte 5 4 4.un petit roulant dans la ligne du Wintel ree § 0 0 £0 hai p \u20ac d he i p a Je retirai le frappeur suivant sur des prises et en faisant face à un \u2018troisième but.Johnny fit bien son Re emt TET 30 0 487 11 Eh que le cl rT = alr frappeur de reléve, je mis fin a la joute en étant assez chanceux pour | possible, mais c'était vraiment trop PCE compte sur l\u2019appui d sou te le prendre lui aussi sur trois prises.En huit manches, je n'avais demander.Avec Tex Winslett au Watertown ts Pet 01 060.000\u20142 8 0 \u201cJa population He cité ue tête accordé qu un seul point, donné quatre goups sûrs et fait passer deux troisième but et Bill Kivett dans |ottawa \u2014.\u2014-000 000 0000 4 11 pontine.a recruté ses joueurs ma ommes dont un intentionnellement.Inutile de te dire que j'étais : ; fier d\u2019avoir remporté ainsi ma cinquième victoire de l\u2019année.\u201d Bob : parmi les meilleurs yar ne nous apprend aussi qu\u2019il a eu le plaisir d'autographier une balle de à th 2 ; baseball pour les actrices Linda Darnell et Jean Crain qui assistaient Eckert ef Gold feront les frais de la semi-finalc Canadien compte dans ses fra) à cette rencontre.Il nous apprend aussi que son club occupe actuelle- * * * de les plus habiles joueurs x.te ment la deuxième place dans le classement de la ligue avec 24 * de balled rma: a Joute dan victoires et 20 défaites, Boxe et télévis'on Ray Eckert, le rude Américain Glane qui a tout balayé sur son d'émotions vives et les ame.prè ; ; ; ; ; de nationalité allemande de St-| passage de façon relativement fa- teu i t duel deu Robert termine sa lettre en nous disant qu\u2019il avait assisté au ; aa ; ; Sri.rs qui manqueront ce due combat Zale-Graziano sur un écran de télévision.Il nous a aussi dit Louis, reviendra sur laréne de cile depuis son retour en Améri le regretteront sincèrement.apr que s\u2019il ne pouvait assister à la bataille Louis-Walcott en personne, fâché de ee était wil a subie que.\u20ac.qu'il suivrait ce combat par télévision et ce n\u2019est pas sans une certaine ins de Bobb q Managof la Eckert lui-même n\u2019est pas un à ameriume que nous avons songé à cette chance qu'a notre compatriote aux mens ce è 0 9 4 ae se laisser ignorer dans la liste des a d'ass:s:er à des batailles aussi légendaires que celle-là.Comme nous Semaine sc _ cker eu era aspirants au titre.Le gigantesque , pe terminions la rédaction de cette chronique, le publiciste du National, hivoant le e srraln perdu Hé.boche est rude et aggressif, puis- Auburn déroute ce Joe Gorman nous arrivait avec la nouvelle que Bill Metzig serait SY Jugant e populaire sold.\u201csant et il connaît sa lutte à fond.probablement au rancart pour deux ou trois semaines.\u201cMais il sera breu du Texas, Mickey Gold.De Il n'a été défait que rarement, et .+ j sur le banc ce soir, car il a obtenu la permission de marcher avec des Puis sa défaite contre Managoff, ans Gold il affrontera un ad! pat béquilles et il tient absolument à suivre son club.Quant à Johnny Eckert n'a cessé de chanter sur ; ; ; d Ings on d Jim : \u2018 ; ; : ourd'hui ; tous les toits qu'il s'était fait voler Versaire de premier ordre qui a 3 inv Russ.an il est allé voir le médecin aujourd\u2019hui même, et nous espérons que l\u2019arbit it [l'habitude d\u2019être très rapide ot \u2014 gair savoir si oui ou non il pourra jouer cette saison.Nous craignons le |\u20acN ce sens que l'arbitre avait |.agi ; à.spi .& pire cependant, et il se pourrait que Russian doive abandonner le |compté beaucoup trop rapidement Casi.De plus, Gold Mines posse AUBURN (Spécial) \u2014 Les Cayu- con ; 5 ; ; » iles trois secondes réglementaires C\u20ac Sa fameuse prise de la roue |gas d'Auburn sont en train de quit baseball pour le reste de ses jours a la suite de ce pénible accident.glem e à Ti Pt : ; ; ; Une invitation aux locaux pour décider d\u2019une chute ou de la QUI lui a mérité nombre de triom- sortir du caveau de la Ligue des figu Joe nous disait ensuite qu'il avait été désappointé de voir que bataille jeudi dernier.Gold et Eck- phes.Frontières ot de devenir une me- plus les jeunes d'Ottawa ne s'étaient pas rendus en grand nombre aux |ert lutteront en semifinale de la| La semaine dernière, Managoff nave co me IS ROUE ha, Jer, y pratiques du National les soirs de semaine: \u201cIl y a sûrement de la |8rande finale entre les deux an-|a doné une brillante exhibition et, Lease Fa dérouter les \u201cPonies Sad place pour de bons joueurs sur notre club et j'ai entendu dire et ciens champions et les deux enne- contre Thesz, on est déjà assuré de Kingston 8 à 1.Breton n\u2019ac- Wate répéter que Jacques Champagne et Marcel Legris, pour ne nommer |mis mortels.Bobby Managoff et |d'un duel de coups de savate, ces corda que cin coups dans 1 Gene que ceux-là, pourraient \u201cfaire\u201d le club.J'aurais aimé à les voir à Lou Thesz.Le vainqueur de cette deux experts se spécialisant dans | triomphe facile 44 es up uga * King l'entraînement les soirs de semaine avec le National et s'ils tiennent |rencontre deviendra le plus sé-|ce genre d'assaut.di à AYUGAS.à avoir leur chance ils \u2018n'ont qu\u2019à voir M.Lanctot ou à appeler mon ,rieux aspirant à la couronne 1 \u20ac cogna son sep teme circuit de Otta père à l\u2019Auditorium\u201d de dire le publiciste du National en nous quittant.|d\u2019Yvon Robert après Henri De-| Le troisième match sera bâclé Sentiers à \u2018a première manche les Wate Si les joueurs intéressés voulaient se rendre au terrain de baseball, aujourd\u2019hui même et le promoteur Points par manches: PCE ee y aurait moyen de savoir à quoi s\u2019en tenir une fois pour toutes sur Eddie Quinn ne négligera rien Kingston 000 000 010\u20141 5 1 Aubu les bons sentiments de la direction de l\u2019équipe locale et sur la valeur pour qu'il soit du premier ordre.Auburn - 5, 300 022 21x\u20148 15 0 King de ces joueurs.Un bon pilote comme Metzig aura tot fait de recon- \u2019 Lease ¢ Breton et Biddle.à naître le Jalent et il n'est pas homme à laisser passer une telle Au tour de 3 Gerke opportunité.Ah Ng Tort | Len Seamon LUTTE AN Ea Nude Auburn, 5 Kingston, 1, 2 ° = MeCI eneva, 6; erisburg, 2.Lefty Seamon lancera ce Schu) Le baseball ve soir contre les Ponies de JEUDI, 24 JUIN \u2018 Riley \u2014\u2014 Classement | Pct PEA Kingston et il aura Ja tâche â AC Ligue Américaine Ottawa 25 14 641 de mettre fin à la série de LOU BOBBY ; 5 Her G P Pct PEA Geneva 2 II 283 1% trois défaites en ligne du THESZ vs MANAGOFF Tore Cleveland 34 19 642 Ogdensburg 2 19 8 1 National.Dernièrement, Sea- Lawi aor .3 2 3 2% Kingston 16 26 381 10% mon a lancé de brillante fa- Deux autres intéressantes luttes 6 UX a, Moon.Boston 5 9 55 O7 Auburn 13 26 .333 13 con et à sa dernière appari- PRIX POPULAIRE (f A Krom Détroit 28 28 500 7% _ tion sur le monticule, il ne yf Pont ÿ Ceite semaine ; AUDITORIUM ont: Sy ashington 3 32 439 Bu Aûjourd'aui \u2014 Kingston à Otta- permit que deux coups à Au- Nov Wins Chicago 17 33 340 15% wa, Ogdensburg à Auburn; Water- ry Ba Le grand et Jeune Har.Signalez 3-6292 - : own à Ceneva.sera probablemen \u2014 A .tenues Ligue Nationale Mercredi \u2014 Kingston à Ottawa: le choix de Metzig pour dé- pour re Craig Posto G P Pct PEA Oedensburg & Auburn; Watertown buter la joute de mercredi Da Hittsburgh 32 A En 114 Jeudi \u2014 Ogdensburg à Ottawa; SOIT Sam Cooper, le jeune .¢ Visco {t-Louis 31 25 554 2x Geneva à Kingston; Auburn à Wa- frére du fameux lanceur Mor- Karp J ew- .on Cooper et du , Eladonte 22 28 021 4 | ™Vendredl \u2014 Ogdensburg & Ota: des Giants, Walker.tentera : ; Ele Booted 21 3 488 1% wa: Geneva & Kingston: Auburn a ES i > fro oa Votre auto semblera posséder un nouveau roulement doux et velouté\u2014 Thom C'neinnati 25 34 \u2018494 10 Watertown, iter son frère aîné aux se conduira du bout des doigts\u2014fonctionnera comme un charme, surtout Beam: Chicago 23 33 \u2018411 10% Samedi \u2014 Ogdensburg à Ottawa; dépens du National.Le cas dans les courbes.Elle se blottira sur la route avec une prise nouvelle, Butet ui rp \u2019 Geneva Kingston; Auburn & Wa- du National ost précaire par sûre.C\u2019est que ces pneus retiennent plus d'air à pression plus basse\u2014 Kars: & gue Internationale Dimanche \u2014 Ottawa & Auburn: ¢ lemps qui court.se permettant ainsi aux Super Ballons de matelasser votre auto sur des Bryan A P Pet PEA Kingston à Ogdensbure: G à doit de gagner ce soir, s\u2019il : vai : : : es Montréal 611 gston gdensburg; Geneva coussins d\u2019air plus doux\u2014plus flexibles\u2014des coussins qui absorbent les 8t.D N k , Watertown.entend conserver une avance \u201d : : qué Gerke Newar 30 20 600 14 confortable en tête du classe- chocs avant qu\u2019ils ne vous soient communiqués.Vous en obtenez un Wagn à Buftaie 28 2 548 ë 4 ment de la Ligue roulement reposant et sensationnel.More - 7 .ess, ms Jersey City 2 29 473 8 .° Soyez avisés .voyez votre Marchand Firestone dès aujourd'hui, au Sylve hy Toronto : - sujet des Super Ballons pour votre auto! \u2014 Baltim 2 32 305 12 \u2019 ore 3 1214 HIER Ligue Américaine New-York, 13: Cleveland, 2.pour Geneva St-Louis, S; Philadelphie, 8., Washington à Détroit, remise.se Trois joutes eéduiées GENEVA (Spécial) \u2014 Grâce à B AS E B A L L ue vous offre will Brooklyn.\u20183; Pittsburen, 2.Chief St-Denis qui lança de façon ff ty d ush Cincinnaii, 4; Philadelphie, 3.merveilleuse en relève, les Red q cé nouveau p e \u20ac pneu see Boh - .1: Boston, 0.Birds de Geneva ont remporté un PLUS DE CONFORT @ Roulement pl _ Ashb Trois Je Internatio 1 triomphe de 6 à 2 sur les Maples CE SOIR Bo \u20ac ® Les Soper Ballons shuorbent le plus \"de protection contre es Zari Montréal, 7: Newark, 8 © d'Ogdensburg, hier soir.St-Denis 8 h.30 ns ompagnons ne ret ages protègent Pe surface de semelle en Pol Syracuse, 4: Rochester, 2.fit son entrée à la sixième manche @ Vous permettent de conduire plus tact avec la route .pour plus cane Jersey City.10; Toronto, 6.pour éteindre un ralliement com- Depuis plus de 60 loin, plus vite et plus longtemps de traction.Be Buffalo, 10! Baltimore 4.mencé contre Mohart.De là jus.Ki t epuis plus de ans, Old Chum est .avec moins de fatigue.Dumont êtes pins sûrement sur Keltr AUJOURD'HUI qu'à la fin de l'engagement, le ingston le grand favori des fumeurs novices comme ® Yom big pn uulement nowvens quelle empirature, male.N vous Américaine chef Dlanchit les Maples.Ponies des fumeurs expérimentés .cor il n'y a pas de © Donnent sux petites autos le con- a US D'ECONOMIE do ew-Yor eveland ointa par manches: PCE .ort « roulement des grosses 3 Super Ballons vous nnent Boston à Chicago, soir.Ogdensburg 000 011 000\u20142 4 1 tabac comparable à Old Chum pour le fumeur voitures.plus de milisge que les pneus QU Phil ; » .1 .i a dt * Tiladelphie 2 ious, soir.Novak Tet Zuba; Mohart, 8tDenis Se) vs accompli.C'est un tabac qu'un homme aime fumer \u2014 PLUS DE SÛRETÉ ous à ; @ Ils prolongent In durée de votre Dave - o que Déjroi soir.et Zanke.N ti I il est frais, agréable et satisfaisant.Essayez-en un pls grande protection antidérapante sato en le protégeant contre les fois Ç a corpor ans i .Bltteburgl drole.- a ona pagquet avjourd'huil ?ot poet.© duisent\u201d los frais de TES ration, + .à soir, Chicago à New-York, soir.Graham sur Brandino ar > Cincinnati 4 Philadeiphie, soir.NEW-YORK (PA) \u2014 Billy Gra.d Ottawa Le Tabac de Q lit » pr me ; dur Jersey Clty Internationale ham, 142% livres, a remporté une ualite ECHANGEZ gil A : con Newark à Montréal (2).décision unanime aux dépens de Prix populaires re Sats, d Kay : Pra : Etats Baltimore à Buffalo (2), Patsy Brandino, 142 livres, de Ha- ALU (3 'NEYS POUR 52 ; Last Syracuse à Rochester.ir milton, hier, Ce combat était l'at- PARC LANSDOWNE Yi NOUV Al en «A é , } ® i par = Cou igue des Frontières traction principale d'un program.alt EAUX.WEER Bon LE LM CR ron Résultats d'hier me de boxe à l'aréna Croke Park Sv BALLONS FIRESTONE \"x.\" TTL § Watertown, 2: Ottawa, 0.dans la métropole américaine.eee HACHE GROS POUR LA PIPE \u2014 HACHE FIN POUR LES '\"'ROULEUSES ï TN ca aD AGA IE se \u20ac 9 2 La & BB + = ww Ee he y i \u2018et A le spectacle continue.| Ë par = CHARLIE DAOUST CHACUN DE NOS CHAMPIONS RECOIT UN CHAPEAU DE PAILLE Malgré leurs trois défaites consécutives aux mains des Athléti- ques de Watertown, les champions des Frontières devraient retrouver leur aplomb ce soir au parc Lansdowne.En effet, dans une cérémonie spéciale au marbre, immédiatement avant leur duel de 8 h.30! contre les Ponies de Kingston, les joueurs du National recevront de Tommy Gorman des chapeaux de paille de toute beauté, communément appelés panamas.De sorte qu'ils auront le droit de parler \u2018à travers leur chapeau\u201d au cas où les arbitres deviendraient aussi bizarres que dimanche dernier.En l'absence du gérant Bill Metzig, qui se remet d\u2019une mauvaise entorse, Nick Butcher enverra notre as gaucher, Len Seamon, sur le monticule contre les protégés du gros Ben Lady.Il y a quelques semaines, le National balayait sa série à Watertwon.Les rôles viennent d'être renversés à Ottawa.Mais la défaite d\u2019hier 2-0 peut être attribuée principalement au remarquable gérant des Athlétiques, le ler but Fred Gerken, qui demeure en tête des frapeurs du circuit Ward avec une moyenne de .396, huit de mieux que Metzig.Fred a compté les deux seuls points de la séance de lundi soir le premier sur les simples d'Art Frantz et d\u2019Ed Midura: Ie second, dans la troisième manche sur le long triple au champ droit par M\u2019sieur Frantz.Bill Dawson a lancé une solide partie pour Watertown, limitant Ottawa à quatre coups sûrs, la moitié des coups que Watertown a réussi contre Butcher.Doug Harvey, colosse montréalais au champ droit, a maintenu sa superbe allure au bâton en cognant deux doubles hier soir.* Demain soir, à l\u2019occasion du combat-revanche entre Joe Louis et Joe Walcoit, la partie commencera à 8 h.précises et dès 10 h., les haut-parleurs transmettront en détail le combat pour le championnat mondial des boxeurs poids-lourds.EN ROULANT MA BOULE \u2014 Le mystère du magazine disparu.nous recevons une autre lettre du sportif avocat Henri Saint-Jacques, er, au sujet de la revue CYCLISTE, publication de France dans laquelle paraissait un article sur le club Métropole de Montréal .\u201cJe vous prie de chercher dans vos oubliettes et vous serier aimable de me retourner cette revue le plus tôt possible\u201d, écrit l\u2019érudit cycliste de la rue Charlotte , .à notre tour, nous faisons appel à quiconque aurait cet exemplaire en sa possession de: bien vouloir la retourner soit 4 M.Saint-Jacques, soit 4 votre oncle Charlie .nos meilleurs voeux aux représentants d\u2019Ottawa aux finales pour le choix de l'équipe olympique du Canada (piste et champ): Don McEwen, 19 @ns, qui a pris les 5,000 mètres et s'est classé 2e dans les 1,500 samedi dernier à Montréal, Mme Mary Provost, sauteuse en hauteur, Henri Sliwka, sauteur à la perche, George McPhail, coureur de 200 mèêtres et probablement Al Rankin, 2e dans les 400.le Citizen défraie les voyages de McEwen, notre principal espoir olympique .le beau geste mérite d'être souligné.nous publierons, cette semaine, à la demande de nombreux lecteurs, le boniment que Guy Sylvestre a donné à la dernière émission du Forum Sportif Brading de CKCH au sujet du tennis chez les nôtres.Le National mène au bâton et au champ; Bill Metzig deuxième frappeur-de la ligue * Le National du génial pilote Bill Metzig a«non seulement pris la tête de la ligue des Frontières dans le classement officiel de la ligue, mais voilà maintenant que les nôtres mènent dans tous les départe- : ments ayant conservé la meilleure moyenne au bâton de la ligue et la meilleure moyenne défensive au charmp.Le National a de plus frappé le plus de coups de trois buts, bénéficié du moins de passes et a complété le plus de double-jeux.Comme si cela n\u2019était pas assez, le pilote du club Bill Metzig est maintenant rendu en deuxième place dans la liste des frappeurs avec une moyenne de .368, pour suivre de près Fred Gerken de Watertown qui jouit d\u2019une moyenne de .398.Ces deux redoutables frappeurs se livreront un duel sensationnel demain Après-midi au Stade Décosse, à Hull, alors que Watertown tentera de prendre deux joutes contre Ottawa au parc de Hull.Le National compte en tout cinq joueurs qui ont conservé une moyenne de plus de .300 et au train où vont les choses, il ne serait pas surprenant de voir tous les réguliers de l\u2019équipe se classer dans cette liste de joueurs choisis.Les lanceurs Normand Gosselin du Geneva n\u2019a pas encore connu la défaite en sept joutes cette saison et il montre le chemin aux autres lanceurs.Jim Craig, Bill Juback et Pete Karpuk du National ont eux aussi été invincibles cette année et Craig a été notre meilleur lanceur avec 4 gains de suite sans aucune défaite.Tous les lanceurs du National ont conservé une moyenne d'au moins .600 et seul Gene Sylvester qui a quitté le club dernièrement avait moins de .600 mais faisait bonne figure avec .500.Voici la liste des frappeurs ayant consurvé .300 et plus ainsi que la liste des lanceurs avec .600 et plus: U BATON J AB PP PC CS IB 2B 8B Cir 3a BV BB R Moy Ottawa .- 30 1004 178 119 288 393 48 18 7 25 42 71 05 287 Ogdensburg \u2026\u2026.82 1882 200 204 308 451 56 12 2% 28 14 175 119 285 Watertown 29 979 194 143 269 354 45 11 17 19 178 110 276 11 18 52 102 181 250 1034 188 164 259 240 33 12 19 17 16 155 134 236 143 202 217 322 84 7 4 13 9 11 128 135 228 Geneve ieee.82 Auburn me 27 919 :.\u2026 26 834 96 167 190 285 28 Kingston _ AU CHAMP G P N Py JS BP R A E Moy OUAWA _eeceemmmennenennençnnmnnnbt 8 0 30 0 2 796 354 37 969 Watertown space 16 18 0 26 6 749 325 36 968 Geneva _\u2014\u2026\u2026eememensesmenteuns 18 14 0 28 0 8 813 351 69 044 Ogdensburg wm 17 15 0 87 0 10 837 400 4 948 Auburn ee 18 21 0 16 0 1 879 820 60 043 Kingston nae 0 21 0 f 648 318 78 925 LES FRAPPEURS J AB P C 2B 3B Cir 8a BV PP Moy Gerken, Wat, mee 29 131 25 44 6 0 4 1 5 8 33 386 Metzig, Ott.oe 30 106 28 39 87 11 4 3 0 7 32 368 Tortoriello, Ogd.\u2014 28 96 25 385 47 8 2 0 8 2 11 366 Frantz, Wat, ces 25 8 15 31 38 3 2 0 0 3 20 360 ; Nadel, Wat, cen 29 111 31 89 51 8 2 0 1 8 13 351 Biddle, Aub, me 14 57 10 20 39 4 0 56 0 0 18 351 McClelland, Ott, ee 30 108 18 37 46 s 0 1 8 2 20 343 Schupp, 0gde creme.82 115 25 39 56 10 2 1 1 0 22 339 Riley, Ott.comer 30 105 18 35 49 6 4 0 1 5 25 383 Bryant, Ogd.16 a0 5 10 15 2 0 1 2 0 5 338 A.Cook King.\u2014_\u2014 10 27 3 9 11 2 0 0 0 0 2 333 Harvey, Ott.oer.20 118 30 389 53 2 3 2 0 4 19 331 Perez, King, eee.22 9 12 31 44 4 8 1 0 1 15 328 Massar, Gony come.22 75 25 23 34 6 1 1 2 9 12 307 Lawing.Ogd, 82 118 28 36 61 4 \u20188 5 2 0 81 305 Grefe, Oth eee.28 105 20 32 41 i 1 0 2 0 13 308 Moore, Ogd, wee 82 126 28 38 57 10 6 8 9 5 18 3M Kromko, Gen: mmm 32 123 28 37 67 6 1 4 0 1 30 301 Karpuk, Ott.cme 30 127 24 37 57 7 5 1 1 15 6 201 Pontarelli, Ott, mm.24 86 18 22 25 3 0 0 1 3 12 256 Winslett, Ott.-\u2014 27 102 5 18 0 0 1 0 5 1 10 178 LES LANCEURS J G P Moy ML C P BB RJFML Gosselin, Gen.8 7 0 1600 52 49 19 29 42 2 Craig, Ou.6 4 0 1006 25 21 12 19 8 1 Juback, Ott 8 3 0 1000 47 35 14 20 11 0 a Dawson, Wet \u20ac 2 0 1000 34 26 1 #8 à Frantz, Wat.-~ 8 2 0 1000 16 15 10 8 7 0 Visconti, Wat \u2014 8 1 0 1000 19 17 7 5 1 Karpuk, Où.2 1 0 1000 10 11 7 7 5 0 Schwartz, Wat, 1 1 0 1000 9 6 2 5 5 0 Sieater, Ogd._\u2026 1 1 0 1000 9 8 8 7 6 1 Thompson, King.1 1 #6 1000 5 1 1 5 1 0 Beaman, Ott, 8 5 1 833 56 53 20 24 37 0 Butcher, Ott, 6 4 800 54 41 15 29 34 2 Tellier, Ogd.« 8 1 750 81 26 18 24 10 1 Karpiio, Wat, 8 3 1 750 81 82 21 30 22 0 Bryant, Ogd.12 5 2 714 69 45 31 51 47 86 Theriault, Gen.\u2014.7 4 2 667 44 48 20 13 11 1 St.Denis, Gen, 8 2 1 667 39 44 26 23 22 1 Gerken, Wat.5 2 1 667 28 24 10 11 15 2 Wagner, Wat 6 2 1 667 24 30 13 11 11 0 Worgul, Ogd, 8 3 2 600 37 85 24 24 21 1 Ziess, Gen.5 3 2 600 27 24 10 13 11 2 Sylvester, Ott, *.& 2 500 33 28 11 15 11 0 à quatre reprises et lui coupa le visage et la bouche à plusieurs endroits avant que l'arbitre ne mette fin au massacre.Brown a chaud WIMBLEDON (PA) \u2014 L'américain Tom Brown a eu de la difficulté a éliminer le vétéran Don Butler d'Angleterre dans les tour- Les six meilleurs LES SIX MEILLEURS (Tro!s dans chaque ligue) Joueur et Club G AB R H Williams, Red Sox 53 197 55 81 .Musial, Cardinaux 57 221 50 86 .389 Boudreau, Indiens 53 198 39 73 .369 Holmes, Braves 48 191 34 68 .Ashburn, Phillies 55 227 37 78 .Zarilla, Browns 51 184 24 63 .342 Points produits \u2014 Ligue Américaine, Willlams, Red Sox, 59; Li- gus Nationale, Sauer, Reds, 53.Circuits \u2014 Ligue Américaine, Keltner, Indiens, 16; Ligue Nationale, Sauer, Reds, 20.\u2014\u2014 re \u2014 \u2014\u2014 Castilloux gagne QUEBEC (PC) \u2014 Le vétéran Dave Castilloux a démontré une fois de plus qu\u2019il ne faisait pas bon de se frotter à lui, et hier soir, il a donné une superbe leçon de boxe au jeune Al Payette, un dur cogneur de Québec, qui avait connu beaucoup de succès aux États-Unis depuis quelques mois.Castilloux à remporté la victoire par K.O.technique à la huitième ronde.Il envoya Payette au tapis nois de tennis de Wimbledon hier.Butler qui à deux reprises est venu à un point de remporter la victoire sur Brown est âgé de 38 ans et il a donné une merveilleuse exhibition qui lui a valu les plus chaleureuses félicitations de Brown qui a laissé temporairement ses études pour se rendre à Wimbledon renverser son adversaire 5-7, 6-1, 4-6, 147%, Hoboken, N.J., défait Laurie Buxton, 147, London (10).New-York (Coney Island Velodrome) \u2014 Paddy Demarco, 137%, Brooklyn, défait Paulie Jackson, 137, Reading, Pa.(10).8-2 et 9-7.ret een \u2018 New-York \u2014 Joe Luclgnano, | LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 22 JUIN 1948 Par la Presse Associée Le sensationnel Hank Sauer à sa première saispn dans le baseball majeur est à devenir le meil- lour frappeur de circuit de toute l'histoire des Reds de Cincinnati.En frappant son 20e carrousel hier, Sauer a égalisé le record des frap- | peurs droitiers de ce club et il a aussi permis aux Reds de l\u2019emporter % à 3 sur les Phillies de Phila- delphie.Jusqu\u2019ici Ernie Lombardi en 1939, et Frank McCormick en 1944, étaient les seuls droitiers qui, sur l\u2019alignement des Reds, étaient parvenus à taper 20 circuits en une saison.Quand on songe que la saison dans les majeures n\u2019est pas encore parvenue à sa première demie, on comprend pourquoi on concède à Sauer toutes sortes de championnats.Sauer, qui a maintenant un coup de circuit de plus que Ralph Kiner des Pirates de Pittsburgh, n\u2019a plus qu\u2019à frapper 10 autres coups pour égaliser le record de l\u2019équipe, détenu depuis 1938 par Ivan Goodman.Sauer en plus de son coup de circuit hier, a aussi frappé un deux buts pour porter son totai de points produit à 53.Beau duel Alpha Brazle et Warren Spahn, deux des meilleurs lanceurs de la Nationale, se sont livrés un magnifique duel qui a été gagné par Bra- zle au score de 1 à 0.quand les Cardinaux ont triomphé des meneurs de la ligue, les Braves de Boston, Brazle qui terminait sa première joute cette saison a donné 7 coups sûrs, tandis que son adversaire a été touché à 6 reprises.Le point des vainqueurs a été compté à la septième manche quand Terry Moore se rendit au premier sur quatre balles, avança au deuxième sur le simple de Nippy Jones et passa à la plaque sur-le coup d\u2019un but du receveur Del Rice.Cette défaite était la premiere sybie par les Braves en 6 parties.1, conservent cependant leur avance d\u2019une partie et demie en tête de la ligue Nationale, car leurs plus proches rivaux, les Pirates de Pittsburgh, ont été battus par les Dodgers de Brooklyn, 5 à 2.Ralph Branca des Dodgers a donné huit coups sûrs aux Ecu- meurs et il a remporté sa kuitié- Les Braves et les Indiens subissent la défaile mais demeurent en fête de leurs ligues * * * me victoire de l'année et sa sixième de suite.Il a ainsi mis fin à une série de quatre défaites de suite du club de Brooklyn.Jackie Robinson a obtenu deux des 5 coups sûrs des Dodgers et il a fait ~ompter deux points en plus de compter lui-même à deux reprises.Une revanche Le lanceur Allie Reynolds que les Indiens de Cleveland ont envoyé aux Yankces de New-York au début de la saison l\u2019an dernier s\u2019est vengé de ses anciens patrons en leur infligeant une cinglante dégelée de 13 à 2.Par suite de cette défaite l\u2019avance des Indiens de Cleveland en tête de la liguc Américaine a été réduite à 2 parties et demie.Reynolds a été touché pour 9 coups sûrs, mais il a su les espacer et remporter sa huitième victoire contre trois défzites.Les Yankees ont envoyé la balle dans le paturage à 18 reprises et Joe DiMaggio et George Stirnweiss ont obtenus chacun un quatre buts.Stirnweiss a de plus frappé deux deux buts et un simple, tandis que DiMag obtenait son 15e circuit de l'année.Les Browns de St-Louis se sont ralliés à la neuvième manche hier, et ils ont tapé trois coups de deux buts pour vaincre les Athletics de Philadelphie 9 à 8 dans une joute du soir disputée à St-Louis.Joe Coieman, le quatrième lanceur des Athletics a être appelé au monticule a été le lanceur perdant.LA NATIONALE Points par manches : PC St-Louis .\u2026 000 000 100\u20141 6 000 000 000\u20140 7 ce; Spahn et Masi, Points par manches: PC Pittsburgh _\u2026\u2014.000 010 001\u20142 8 Brooklyn en 800 002 00x\u20145 5 Lombardi, Singleton (8) et Fitzæerald; Branca et Hodges.Points par manches: PCE Cincinnati 100 201 000 7 0 Philadelphie 000 000 300\u20143 13 0 Fox, Gumbert (7) et Lamanno; Heint- zelmann, Donnelly (8) et Lakeman, L'AMERICAINE Points par manches: PCE New-York meen 100 402 213\u201413 8 0 Cleveland .010 001 000\u2014 2 9 2 oll oo Reynolds et arhos; Bearden, Gromek (6) et Hegan Points par manches: PCE Philadelphie ._.111 000 302\u20148 7 0 St-Louis cen.200 020 104\u20149 18 56 Brissie, Harris (2), Savage (7), J.Coleman (9) et Rosar:; Franks (5), Kennedy, Widmar (7), Shore (9), et Par- tee, Moss (9).Jules ef John vs Chev, de Colomb Le restaurant Jules & John de Ste-Anne visite ce soir la puissante équipe des Chevaliers de Colomb du conseil Champlain.Ces deux équipes veulent à toui prix remporter la partie de ce soir pour se rapprocher davantage de la première place détenue - par le Cercle Social Brading, jusqu\u2019ici invincible, La partie à lieu ce soir à 7 heures précises au terrain de I'Ile Verte, ponts Minto.Que tous y soient caz cetle partie promet beaucoup.Première défaite du Vaudreuil-JOC Le Vaudreuil J.O.C.de Shorty Sauvé a subit sa première défaite de la saison aux mains de 'E.S.H.- National par le compte de 8 a 4.L\u2019Ecole Supérieure remporte ainsi sa troisième victoire contre deux défaites.Les gars de I'ESH débutérent cn lions enregistrant quatre points dès la première manche pour s\u2019assurer de la victoire.Gaétan Séguin ouvrit le bal avec un coup retenu parfait, Gérald Swanson suivit avec un simple, puis Yves Dagenais nettoya les coussins cognant un long triple.Dagenais croisa le marbre sur le simple de Desjardins.Par la suite, la victoire des étudiants ne fut plus en doute.Les jeunes Nationaux frappèrent la pilule en lieu sûr à huit reprises contre McDonald tandis que Maurice Bonneville tint le Vaudreuil J.O.C.à six coups bien espacés pour remporter sa troisième victoire consécutive.En plus il éventa six frappeurs au bâton.Yves Dagenais fut meilleur des gagnants avec un triple et un simple, tandis que Meunier y alla d\u2019un double et d\u2019un simple pour (les perdants.\u2019 La prochaine partie sera disputée au parc Larocque dimanche après-midi à deux heures et demie alors que le E.S.H.-National affrontera le Hull-Volant.Le Vau- dreuil J.0.C.rencontrera le Royal le jour au pañc Fontaine, à 6.45 hres.Alignements Vaudreuil J.0.C.: R.Wolfe, c.c.: Y.Robitaille, cg: Meunier, 2e but; J.P.Goulet, rec; A.Ricard, 3e but; E.Sylvain, ler but; Gob- son a.c.; Villeneuve, cg; Me > Les meneurs + Par la Presse Associée LIGUE AMERICAINE Au bâton \u2014 Williams, Boston 411.Points produits \u2014 Williams, Boston, et Dimaggio, New-York, 59 Points \u2014 Williams, Boston 55.Coups \u2014 Williams, Boston 81 Doubles \u2014 Williams, Boston 18 Triples \u2014 Dimaggio, New-York 8.Circuits \u2014 \u2018Keltner, Cleveland, 16.Buts volés \u2014 Coan, Washington, 11 Retraits au bâton \u2014 Lemon, Cleveland, 66.Lanceurs \u2014 Raschi, New-York, 8-1 .889.LIGUE NATIONALE Au bâton \u2014 Musial, St-Louis 389.Points produits \u2014 Sauer, Cincinnati 53 Points \u2014 Musial, St-Louis, 50 Coups \u2014 Musial, St-Louis, 86 Doubles \u2014 Ennis, Philadelphie, 16 Triples \u2014 Musial, St-Louis 9.Circuits \u2014 Sauer, Cincinnati 20 Buts volés \u2014 Ashburn, Phila- delphie 15 Retraits au bâton \u2014 Brooklyn 65 Lanceur \u2014 Poat, New-York 5-3 833.Aur.Régimbald président de la Féd.La Fédération canadienne-fran- caise des clubs de tennis vient de choisir son conseil pour l'exercice 1948-1949.La séance avait lieu à l'Institut canadien-français sous la présidence de M.Martial Ouellette.M.Aurélien Régimbald, du Tennis St-Rédenmpteur de Hull, a été élu à la présidence comme successeur de M.Régimbald.Les autres dignitaires sont MM.Rosaire Roy, vice-président ; Raymond Lachal- ne, secrétaire et Hector Hotte.Les conseillers sortant de charge, en plus de M.Ouellette, sont MM.Gérard Boult, secrétaire ; Jean Benoît, trésorier; Guy DeBlois et Gontrand Leduc, conseillers.Branca, Le) ART McNIGHT DON McDIARMID \u2014 Neuf Sale ED MURPHY Ces trois habiles manieurs de raquette ont remporté en fin de semaine les championnats en simples et en double du district d'Ottawa dans des matchs mémorables.Murphy pour remporter les championnats en double.Don MeDiarmid au centre a eu tôt fait de battre McNight qui s\u2019est repris cependant avec (Photos \u201cLe Droit\u201d par Paul Taillefer) EERIE Hank Sauer frappe son 20e coup de circuit =p.Monfagnards en tête; St-Jean gagne encore * * * Les Montagnards ont repris la première place de la ligue de balle molle Mercantile après leur victoire de 4 à 3 sur la laiterie Clark hier soir, dans une joute les plus serrées de la saison.Dans la première joute à l\u2019affiche, le club St- Jean-Baptiste a compté trois points en huitième manche pour remporter une victoire de 66 à 3 sur le Service Supplies.Les Patriotes conservent la troisième place.Les Service Supplies compta son premier point en premfère manche puis en ajouta un autre, en deuxième, quand Murray Thomson cogna un coup de circuit loin au champ centre.Réginald Legris compta le premier point des Bap- histe à la troisième puis Bob Fortin égala le compte à la cinquième.A leur tour au bâton en cinquième, le Service Supplies prit l\u2019avance quand Sonny Gacvey croisa la plaque mais à la sixième Faldo Tremblay égalait pour le St-Jean-Baptiste.La septième manche ne produisit pas de point et on dut jouer une manche supplémentaire.Coups opportuns Premier homme au bâton, Faldo Tremblay obtint une passe, Gilles Laframboise cogna dans les mains de Don McCarthy, le lanceur; gé- ginald Legris fut sauf sur la troisième erreur de Doug Duncan, l\u2019arrêt-court du Supplies; Bob Fortin cogna un simple au champ droit pour faire compter Tremblay.Marcel Legris tapa dans l'air puis Bernard Limoges cogna un simple au champ gauche pour faire compter Legris et Fortin.Limoges fut pincé plus tard en tentant de voler la plaque.Le Service Supplies se servit de trois cogneurs d'occasion, Marshall Brown, Lucien Caron et Chummy Frobel.mais tous trois furent in- effectifs puis les Baptiste l\u2019emportèrent par 6 à 3.McCarthy retira neuf cogneurs et fut touché pour 10 coups.Gilles Laframboise, son adversaire, fut touché pour 8 coups, par contre il ne réussit pas à éventer un seul cogneur adversaire.Giroux st distingue Léo Giroux a conservé sa bonne réputation de cogneur émérite quand il tapa un double et trois simples en autant d'apparitions au bâton.Les dix coups des Patriotes furent\u2018 tous des simpies.Les fré- res Legris et Darky Fortier en cognèrent deux chacun.Fortin, Limoges, Tremblay et Laframboise obtinrent les autres.Erreur fatale Steve Hook, l\u2019habile lanceur des laitiers de M.Clark, avait les Montagnards à sa merci dans la deuxième joute, hier, mais une erreur de son co-équipier Frank Ferris, à Ia septième manche, tourna une victoire en une défaite.Le Clark Dairy menait par 3 à 2 à la sixième et Hook avait déjà éventé 10 hommes.A la septième manche il y avait deux hommes de retiré et deux hommes sur les buts.Bert Gordon, champ-centre des Montagnards tapa une légère hi- rondelle au dessus du deuxième but Ferris.La balle paraissait facile mais Ferris ne put la retenir entre ses doigts.Les coureurs, il va sans dire, étaient déjà en course et ils réussirent à compter facilement les deux points de la victoire.Les laitiers ne purent se rallier en sentième manche et ce qui paraissait une victoire facile pour Hook devint une amère défaite.Paul Provost, Don Pelton et Mike Sharpe ont cogné des triples.Seu! Fred Hughes et Paul Provost cognèrent sauf sur Hook.Ce dernier éventa onze frappeurs.Dela- hunty, son adversaire, en éventa cing.II marcha un seul coureur tandis que Hook donna sept passes.Classement Monties 3 727 Gallas 3 .700 St-Jean 3 .667 Gauleys 7 364 Service Supplies .3 6 .333 Clark Dairy .2 8 .200 Prochain programme Mercredi; Clark Dairy vs St- Jean; Monties vs Gauley.New-York \u2014 Billy Graham, 14234, New-York, défait Patsy Brandino, 142, Hamilton, Ont.(8) Baltimore \u2014 Bee Bee Wright, 15234, Philadelphie, défait Terry Moore, 152, Baltimore (10).=a NOUS ACHETONS - tous genres de véhicules MISE EN PIECES TELEPHONEZ-NOUS et NOUS IRONS LE CHERCHER S & S AUTO PARTS Angle des rues WELLINGTON et PRESTON Tél.8-0310 A PRIX POPULAIRES IL N'Y A PAS DE MEILLEURE CIGARETTE Er ANAAA HOOK MOIR AA % > 5 .% xX CN ge c.; G.Séguin, 2e but; G.Swanson, ler but; Y.Dagenais, 3e but: L.Ménard, rec; J.A.Desjardins, ce: G.Villeneuve, cd: R.Lara- mée, c.g.; M.Bonneville, lanc Sommaire: pts cs.e.Vaudreuil 0030001 462 E.S.H.-National 410003x 883 Arbitres-\u2014Plaque: Bernard Limoges; Buts: Roger Limoges.Donald, lanc.E.S.H-National: J.Lefebvre, a.APPAREILS BEATTY Moulin à laver .\u2026 $149.50 Tout pour Moulin à laver \u2026\u2026.89.50 CONSTRUIRE, Moulin à laver .\u2026 79.50 CHAUFFER, Moulin à laver \u2026\u2026 .69.50 ISOLER.Repasseuse .194.50 INDEPENDENT Repasseuse .\u2026 119.50 Coal and Lumber Balayeuse .99.84 Company Ltd.Polisseuse avec svaxer .83.53 88, rue Bank.21785 Venez nous voir Westboro soaws A.LALIBERTE 71, rue Laval.Tél.44540 di WW RR AAAA RT d'un LE CIVISME Souhaitez la bienvenue À nos visiteurs! Etablissant des millions de touristes, dépensant près quart de milliard, visitèrent le Canada l\u2019an dernier: ar la un nouveau record, Cette immense source de dollars si nécessaires, s\u2019avère aujourd\u2019hui plus importante dans notre vie économique.e jamais hacun de | cel.une foube de peliles choses! nous peut contribuer à édifier et à maintenir notre industrie touristique en recevant nos visiteurs comme de bons voisins, enles traitant honnêtement, en les accueillant comme des amis et en créant autour d\u2019eux une ambiance de chez-soi.Ceci est du \u201cCivisme\u201d.Vous pouves participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civismae, Publiée sous les auspices de Te BRADING BREWERIES LIMITED _ Catte série d'annonces est conçue dans le bus d'aider à faire de votre localisé le des endr oits où nous puissiez vivre. drames britanniques du début du XIXe siècle.Le choeur et l'orchestre sont sous la direction de Geoffrey Waddington.Les principaux rôles ont été confiés à Jean Haig, soprano, dans le rôle de Rose May- bud; Nellie Smith, contralto, dans le rôle de Dame Hannah, sa tante; Eric Tredwell, baryton, dans le rôle de Sir Despard; Edmund Hockridge, baryton, dans le rôle de Sir Ruthven, son frère et William Morton, ténor, dans le réle de Richard Dauntless.; docteur Adrien Plouffe, réélu; tré- Récital sans vos \u201cyeux\u201d.N oe ; ._ .a .ous vous N LSON : 3 {sorier, M.Robert Charbonneau, ré Mile Gabrielle Pouliot, jeune A l'affiche OD BOUT ajusterons une paire supplé- air ad at MELSON 31.} ABO 7227273 élu.Les autres memires du con- soprano de Québec, donnera un mentaire conformément.à Sa HANCELS WITH DIRTY FACES\" 4 il sont: Mmes France Biégent, récital à Radio-Canada, demain, de | \u201cNIGHTMARE ALLEY\u201d ; vos verres actuels, en tout Humphrey Bogart.James Cagney réélue, G.de la Tour Fondue; MM.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 4 h.30 à 4 h.45 de l'après-midi.IRONY \u2018POWER qui exposera le programme genre de votre préférence.DUST BE MY DESTINY J.D.Dufour et Gérard Martin, ré-| MARCEL DUPRE, organiste de| Au piano d'accompagnement, JOAN BLONDELL du Parti John Garfield réputation internationale, a célé.| Omer Létourneau.En plus LIBERAL PROVINCIAL Soirée de porcelaine CF.R.A.des Ecrivains \u2014\u2014 La Société des Ecrivains canadiens a tenu son assemblée annuelle samedi, au Cercle universitaire, à Montréal.Le nouveau bureau se compose comme suit: président, M.Jean Bruchesi, réélu; vice-présidents, MM.Roger Duhamel et Louvigny de Montigny, réélus; secrétaire, le élus, MM.Jean-Jacques Lefebvre, Gérard Morisset et J.-Alphonse Pi- ché.\"CAPTAIN FROM CASTILE\" En captivant Technicolor bré sa cinguantiéme année comme organiste en donnant un concert dans l\u2019église St-Vivian, de Rouen, sur l\u2019orgue qu\u2019il avait inauguré en 1898.Il avait douze ans quand il devint organiste de cette église.Il succéda ensuite à Widor aux orgues de St-Sulpice, de Paris.que is programme ne passe pus à l'heure mentionne ou qu'un renseignement sof: inexact \"Le Droit\u201d n'en peut être lenu responsable.Le jardin botanique L\u2019avant-derniére causerie de M.Marcel Raymond, sur le Jardin Botanique de Montréal, sera diffusée par le réseau français de Radio-Canada ce soir, de 10 h.15 à 10 h.30.Cette causerie porte en sous- titre \u201cLe centre de recherches.\u201d Voici le programme qu\u2019a choisi Mlle Pouliot: Renouveau \u2026 Canzonetta .A.Catherine Antonio Lotti La lettre Louis Aubert Clair de lune Gabriel Fauré Le jardin du ciel .Jacques Ibert Loin de l\u2019amant Omer Létourneau .tranche de invasion de Cortez.La suite est plus douloureuse et pas toujours trés noble ni trés chrétienne.Il faut bien faire la part des choses.Guy BEAULE x * Un homme gâté par la richesse.un peu faible de caractère mais \u201cTRAFFIC IN CRIME\u201d KANE RICHMOND \u201cFoto-Nite\u201d of- Sur la scène ce soir fre $100.00.La lanterne magique \u201cCaptain from Castile\u201d une épopée grandiose en tech- nicouleur, ou Elgin \u2014 \u201cA Woman's Vengeance\u201d au ECOUTEZ L\u2019HONORABLE ADELARD CE SOIR de 8.30 à 9.p.m.Au théâtre Private Lives de Noel Coward | Par Guy Beaulne \u2014 mE prouvons pas de la scène au piano où le charme est rompu par une photo e une lampe très mal plas cées.Cependant, nous savons gré à M.Morley d\u2019avoir préparé une mise en scène très habile pour le deuxième acte où le dialogue entre Amanda et Elyot soulève de très grandes difficultés, VOUS DEVRIEZ EN AVOIR PLUS D'UNE PAIRE Lorsque vos lunettes sont introuvables ou cassées cela signifie une perte de temps e Tyronne Power et Jean Peters POSTES : A RT ; CBJ\u2014Chicoutimi Il est plus facile à \u2018 | \u201cREPEAT PERFORMANCE TTT TTY 4 CKCH-\u2014Hull t plus facile de payer (Pour adultes) CH {0d TH ) | CKAC\u2014 Montréal ES > FEST ST avec Joan Leslie - Louis Hayward \u201cSWAMP WATERS\u201d I 8 A TT ENG LL TES Mardi ct mercredi CHNC\u2014New Carlisle CHRC\u2014 Québec NOUS CONSENTONS 5 CPE) = A a avec Dann Andrews - Anne Baxt vers \u201cLOST MOMENT\u201d rr EE 2 MADELEINE KN dt fh avec CIBR\u2014Rimouski DE FACILES POTD Tey se Le GNE RI & Suzan Hayward et Robert Cummings CJFP\u2014Rivière du Loup CONDITIONS CREDIT JEWELiE = \u20ac JEAN MARCHAT à | Aussis le lovin An D dos 3 \u201cOUT OF THE BLUE\" Soy doo, inoffengg CHES\u2014Se- Anne de 1a Pocaticre DE PAIEMENT.190, RUE SPARKS ~ ee mm mm mem em mn mmm mee Du avec APIDEMENT - TE] Reems a .Charlie Chaplin, Martha Raye Combat aussi CHNL\u2014Trois-Riviéres PAIEMENTS HEBDOMADAIRE , ; .ho , , ; : S ou MENSUELS ] LION S eu uBR du A a RE: LExcis D'ACIDITÉ GASTRIQUE CKCV-\u2014Québec sans frais supplémentaires st 5 9 WR! és 5 134135 lula \u201cBIN CONSOLATION Les enfants de sont pas admis.Recettes pour les oeuvres de bienfaisance des Lions | NTERESSANTES PARTIES N ON; PAS DE MOMENT ENNUYANT G ARANTISSEZ-VOUS UN SIEGE DE BONNE HEURE ; O FFRANT 26 GAGNANTS ET PRIX DE Billets maintenant en vente BILLETS \u2014 50e moins de 16 ans ne Ouverture des portes: Lundi, Mardi, 4.45.Mercredi, 1 h.LUE OTTAWA LLC LUNDI, 28 juin à 8.30 préci Sp amet, anit , juin a 6.precises THE FABULOUS TEXAN\u201d Samedi, entrée 50c WILLIAM ELLIOTT \u201cBritannia-on-the-Bay\u201d B ons PRIX CORRE ORCHESTRE DE MACCOMBLICE\" MELVILLE JOHNSTON Adulte RICHARD ARLEN En plus sujets courts a ARDENS | \u2014 > Tous les mardis.jeudis, vendredis LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS D'OTTAWA 4d =X chez Orme Ltd., \u2014 Woolworth, rue ns me Sparks, (bureau des renseignements) rT fe ?et à l'Arditorium.© gneme \\ [+] NNERWARE Matinée 8 2 p.m.LL LES 4 sur l'écran Alan Ladd, Dorcthy Lamour aussi Janet Bvatr dans ::TARS AND SPARS\" CEERI LAL CADEAU SURPRISE demoirelles, auj.demain Dames, dans \u201cWILD HARVEST\u201d (adultes) YI ARR Ce soir C.K.C.H.C.B.F.C.B.O.C.K.C.0.Centre | .i» , «A?_ C'est avec \u201cPrivate Lives\u201d de _ Robe:t LeMain trouve un rèie HORAIRE DU ttes tp fee primer gen, pens, | vet plus question ie do foncièrement bon, qu seuil de Ta Noel Conard que Ia Sage Sociey 2 1} aoplsse e la force de lemv 6h 15\u2014Kadu-iournal Radio-journ : New, or Spo ver and Crysta: discuter si Cortez diot être le héros quarantaine ; sa femme aigrie par|a voulu inaugurer sa deuxième sé- © 3 y > & h.36\u2014Musiqua moderne Actualité Divertimento Supper Berenade rer ; ; ; 2 ; ; ; > .; ; i * ai à ; , 2 \u201ch 4i\u2014Chansonnettes En dinant BHC News A Bilver and Cryst |légendaire, grand explorateur et la maladie et torturée par la haine rie de six pièces.On surait pu | Ploi hy ss fait très bien, Belly Th 00\u2014Tn homme et san Un bomme et son Al Harvey Show Rainbow Rondez-vous Newest in Newe \u2014 grand chrétien, ou s\u2019il doit appa-|et la jalousie; une toute jeune trouver pire.\u2018Private Lives\u201d est -\u20ac18 ton fait une Amanda s 3 A Pe ib Wh voie LES Dumont aha\u201d no Rede rion ele for men raitre comme l'aventurier assoiffe fille de 18 ans aimant de tout son ype farce légère pleine de répar- honnête.plus agaçante que pro 7h.45\u2014Café Négro Café Négro Points of View _ Designs .Playhouse d'or et de richesse, inscrupuleux coeur ce même homme deux fois ties savoureuses, de doubles 'ens,| Vodudnte mais d'un excellent co- _ Points of Desiuns _ \u2014- : \u2018elle : i ier ; ia.MI Nous laud 8 k.00\u2014Disques Victor Jovette Bix Town Cross Bection United Nations et fler.> rest plus a qu'e le ; et enfin, une de critiques cinglantes de la socié- > i ous An applauct oa CAPITOL \u2014 \u201cThis Time For Keeps\u201d #2) 8h 15\u2014 Le x He Cee eee ee ng Shop Samuel Shellabarger s'est servi jeune filla \u201cprolongée\u201d, amie de |té et une caricature souvent gros-, particulier son \u201cThis is the End: dE b:00-7:14-9:25.Dern 3M a mine dor Gilbert & Bulliran The Om | Glibert & Bolliven Deals for de lui comme d'un décor et, en l'épouse malade et amourachée elle sie des gestes ridicules de l'amour.| du deuxème acte et sa dernière CARTIER \u2014 \u201cThe Lost Moment\u201d (2)| 8 h.88\u2014Concert CKCH - For Your Approval _ News at Nine adaptant le livre à l'écran, Lamar [aussi du mari de celle-ci.| l\u2019amour.querelle avec LeMain à la fin de 12:30-2.38 8:42 0:46.SOUL of hel Sh 30 Mic teualitds Wicrosctualitds 7 TB ATT Lets Play Bridge \u2014 Lyric Quarter Trotti a conservé à Hernan Cortez| C'est entre ces quatre person- ; cet acte.Floyd Caza nous sem- Biue\u201d (8) 2:08-B11Z-A:16.Dern.rep LA BL eue eme ea iyi ay roe Noveltia ~~ [son caractère de conte de fée.;nages que se déroule ie drame \u201cA| Malcolm Morley a apporté plus|ble bien tirer partie d'un rôle qui CENTRE \u2014 \u201cA Homans, Vengeance ton 08 Radic ume na] Badimionrna) CBC News Bob Hobe South of the Border Toute l'histoire de \u201cCaptain from Woman's vengeance\u2019 que présente de soin à se mise en ne cette rest pas fait pour lui.Il aurait fal- (23 12:0U-1:0-3:10-5:15-7.20-0:20, » 15\u2014Conférence nférence unduo pee + ewe Castile\u201d tient un peu du merveil-| cette semaine le cinéma Centre.fois-ci que dans n'importe quelle 'lu un contraste plus marqué entre DIL Fe BI.\u2014 L'Appel du Bled\u201d 160 h3e\u2014Robert Choquette er aroma _ Leicester Square Chuckwagon \u2014 Dance Party _ |leux, mais elle est enrichie par un Tiré de l'oeuvre Aldous Huxley autre de ses pièces précédentes.Elyot et Victor et la présence de (21 6:58-9:56.\u201cElles étaient 12 Fem-| 11 k 66&\u2014Nouvelles Adagio Winnipeg Concert Oz.News News souci de reconstitution historique e Smile o e Gioconda\u201d et| C'est que du Noël Coward de-|deux jeunes premiers ne suffit pas mes (3) B:80- 8:38.11 h.65\u2014Fermeture et de vérité dans le décor qui en adapté à l\u2019écran par l'auteur lur-| mande une légèreté et un empor-|à établir le conflit.N rion EASTVIEW \u2014 \u201cJesse James\u201d (2) 6:80 | 11 kh, 16\u2014 United Nations Off the Hecord : ême : le fil t dett Lo eve 0 .Nous aurions 9:17.\u2018Return of Frank James\" (2)|1) h 36\u2014 \u2014 Orch.do danse Dance Orek, Spin Man font un spectacle grandiose.La |même ; le m met en vedette tement extraordinaires.Il a con-! préféré un Victor plus mûr, plus 7:45 Dern, rep.7:5, | 11h 46\u2014 ess _ musique d'Alfred Newman, la pho- Charles Boyer, Jessica Tandy, Ann |çu des décors qui sont de pelits! lent, plus lourd que celui de Caza, Ee OE 25-4200 Pes Ton 13 we piel News News News tographie en couleur de Natale |Blyth et Mildred Natwick.,, chef-d\u2019oeuvre quand on considère Erlene Rivington est d\u2019un comique 9:10 - 9:35.Dern.rep.9:20.Kalmus et la part immense de tous Comme A Woman's Vengeance {les difficultés techniques qu'il doit très doux et très agréable.Elle Fa CA Semi (yr ou Texan\u201d (1) MERCREDI les directeurs ont permis à Henry drame psychologique si l\u2019on veut, |surmonter à l\u2019Académie de La Sal-! avait une excellente scène de lare plus ceomplice .: ; i i .Ç ; IMPERIAL Last of the Mohicans\u201d C.K.C.H C.B.F C.B.O C.K.C.O C.FRA King de réalise un très grand film est ESS ne acon.le.Chacun Jeux d'ailleurs a été! mes au premier acte, qu'elle sous 2 (1) 1:00- 4:11 - 7:22 - 10:28, \u2018Kit Care AG.Br.a AV JRA istorique, applaudl.n voyait une oeuvre tint avec beaucoup de maîtrise au Le son\u201d (1) 2:34 -5:45-8:56, Dern.rep.3 3 ments, lon ne trouve la ersonne cou- : .ME : 266.Th Opéra de quatsous Wake op to Musie News Now favorablement, à certains mo ts ble à \u2018 per PRE soignée pour une pièce qui tombe troisième.Nora Hughes s'est faits LAURIER \u2014 \u201cNightmare Alley\u201d (2)| Th 18\u2014 : eme re Top of the Morning __._ à \u201cHenry V\u201d, de Sir Laurence |pable de meurtre qu'à la fin, il |dans le goût du directeur.une belle compositi Loui 2:18- 5:26-8:34, \u201cTraffic in Crime\u201d Ih 30\u2014 _ mess CBC News Newscast News Olivier.serait déplacé d'en fournir ici le p on pour Lou (2), 1:00-4:08 - T:16 - 10:24.Dern.rep.Th.se Ouverture et.ss se Foe Noor C\u2019est au Mexique, et avec le |scénario et son dénouement.Quil, Nous ne pouvons nous empé-|se.LINDEN \u2014 \u201cTars and Spars\u201d (D AR ICE évatieme Evene Devotional Period Coffee Time Jamboree concours de la Société d'histoire du nous suffise de dire que le film, cher de comparer la représenta- En somme c'est un ésent 8:00 8:16.\u201cwild Harvest\u201d 3) 8:45-! 8h 30-Musique légère Musique légère Musical March Newscast = News Mexique, qu'on a tourné \u201cCaptain dirigé et présenté par Zoltan Kor- tion à celle que nous avait donnée | ti sable d une repr sen ae Pen.rep, Blk.\u201c 8h Abe en = on ess a Do of Mormine -amboree ile\u201d orté à se da, est très réussi, que son mouve- |au théâtre Capitol, Tallu .|tion agréable d'une pièce mordan- MONTCALM \u2014 \u2018Welcome Stranger\u201d 41}; 9 h.00\u2014Rad'o-journal Chansonnette CBC News ~ Gems with Jules News from Castile .On est Por .| ment est soutenu tout lon head.N pitol, ; lah Bank it d ot si P \u2018 6:17 - 9:24, \u201cShe Wrcte the Book\u201d (2) 9 h: 16 \u2014Variétés em Breakfast Ciub Band Hox rappeler beaucoup plus l\u2019étonnan ; out au long, que |.Nous essayerons cependant | te de satire écrite par l'auteur ane NELSON Dern.rep.Fhe pos Fe zh 3e.I Le petit train dus oata 7 ES BE te figure de Cesar Romero dans i musique de Miklos Rozca est ae juger de façon aussi impar-|glais qui est le plus fidèle disci LS \u2014 With .; LTT nme so : ower |très à point et que les artistes se !tiale que possible, en considérant ces\u201d (8) 8:15-6:35 - 9:50.\u201cDust Be My == == ron Fred Wari Glan 8b Cortez que celle de Tyrone I que , érant pl , Destiny\u201d (2) 1:45-5:00-8:15.Dern, 15 h- 00-Sur demande meen red re A dans Pedro De Vargas.Il ne faut | tirent tout à fait bien de rôles pas que notre troupe professionnelle | ple de | Bernard Shaw.C'est ua RECENT.\u201cThe Challenge\u201d (1), 1:00 -|\\0 8 30 Variétés Quel est son mom Musica! Pam- Variety pas pourtant puisque Power est toujours faciles.Il faut signaler n'a mis qu\u2019une semaine à preparer | SPectacle qui \\Naugure bien la nou 3:35 -.6:16 + 8:56.\u201cAlways Together\u201d 10 h- 45\u2014Drame du temps qu - ei Ton rte =\u2014 raïabon Bolimpon {la vedette du film autant par le (surtout la magnifique interpréta-|son spectacle et quelle est limi- Yelle série de la Stage Society.{8}.2:10 = 4:45 - 7:25 - 10:05.Dernière 19 b 00\u2014Heanrine Louvair Francine louvain Road of Life om Crier ainbow Baliroora 6 *histoi l'affiche tion de Jessica Tandy, I\u2019héroine té ; i i représentation à 8:45 11 hOI5\u2014U0 nev dr tout Métairie Rancourt Big Sister Joyce Marvin mancmoncn\u2026.héros de l'histoire que par j'aifirhe | ge y, éroine tée dans ses emplois.RIDE 2 \u201cRepest Performance\u201d (3) 11 h.30\u2014Quart d\u2019h.de la valse Foyeux lrroubædonrs What'e RAL aad Memory Time CRE Bale de Twentieth Century-Fox.Chose de Al Streetcar Named Désiré\u201d, .\u2014 2:10-6:00- 8:60, \u201cSwamp Water\" (2) 11 h.d5\u2014Musique eee eee aura Lim \u2014\u2014 [Row OT certaine c\u2019est qu\u2019on oublie plus dif- pièce à succès du Broadway, artiste L impression qui nous reste en-, :45 - 7:05 -10:25.Dern.rep.8:50, | ici ioli i t expressi i retient|core apres cette autr ière | w wi 12 kh.00\u2014En dinant Jeunesse dorée BBC News Newscas: News ficilement la jolie et charmante sensible et expressive qui retien e premiere BOMERSET \u2014 \u201cAngels With Dirty Faces\u201d 13 h° 15\u2014 Variétés Bue principale Luey Linton D'Artega Farmers Notebook Jean Peters dans le rôle de Catana l'attention.en est une d'hésitation, de tâton- ! (3) 3:15-6:35-9:50.\u2018\u2019Dast Be My|t2 h 30\u2014Révell Kurat Réveil Rural Farm Front Luncheon musicale News can Feters e Tes! n, ml * Destiny (2) 1:45-5:00-8:18.Dern.pp gg | cree ae rrie eaee J Plantation Party | Luncheon musicale |Perez ou Lee Cobb dans Juan Charles Boyer est honnête dans |nement, de diction lâche et de! rep 8:10, _ ih.00\u2014Musical Quellen nouvelles CBC News Pops Concert Newest in News Garcia.le rôle de l\u2019homme mûr qui se|Jeu nerveux dans une représenta- | à 5.1&-\u2014Radiorournel Badio-sourna) Organ me uste for Todw Tyrone Power fait un excellent laisse emporter par sa passion et |tion pourtant très honnête qui ne\u2019 Cote mora / 1h, 4s\u2014Varittés __ Moulin de la chanson Waltzes me \u2014ememmeeemmee_ Capitaine de Castille au physique, qui doit payer cher ses rares heu-j Manque pas de faire passer une, e 2 h.00\u2014Munical Grande Boeur stories Market Basket Better Hall mais il n\u2019est pas de trempe à jouer res de bonheur et de paix.Les cour- trés agréable soirée.Nous n\u2019ap-! « 15-\u20140 aire-nart same = es \u2014 1 a f .\\ ; .» 2h 36\u2014 Perpelua) Help Chronique féminine Musicaily Yours Fasy Listening Melody Matinee un Pedro De Vargas.Le rôle le Le Te DOTS Ge Mildred Natwick prouvons pas de la scène à la ta-| du cinéma 2h.45\u2014 mien Les amis de art | \u2014\u2014 rem dépasse et on oublie vite Power Lmily aurier, sa femme) à ble derrière le chesterfield ou, 3 h.00\u2014Ch.-d'oeu.mus.Ch.-d'oeu.mus.Life Beautiful Show Time News Little People dans le décor extraordinaire du l\u2019écran sont des plus satisfaisantes.les corps sont cachés par le meu-| Les notes morsies qui accompagnent le| 3 B® MW\u2014-oeo oon efod'en.mus.Pooper Youn TT en mite, ®* pays aztéque.Jeune premier élé-| Ann Blyth campe ume petite fem-|ble.de même façon que nous n\u2019ap- | : ; \u2019 3 h.30\u2014 Chefs-d'en.mus, ppe « AS LE ; tend \"à ; | titre vu Je récit des Files ne s'adressent 3h he _ ight to Happiness im rot em es some ee eee.gant et beau, il n\u2019a rien de ce qu'on Me tendre et emportée a souhait.i fed acteurs de cinéma on général.PRET 4 h 60\u2014Musique Heure dv thé Hit Review feen and Twenty Club Smith Falls Calling |exige de nos héros de roman ou Ces bons artistes sont assistés de Nous clantons les filme d'après tes ficher | \u20ac fe LE Rae Pensbe eux maisdes | \u2014\u2014\u2014 y= Watsere Cailina~ de théâtre, surtout quand un au-|Sir Cedric Hardwicke qui donne de ln Like de Décence aun Bima tres | 4 h.45\u2014Prog.musical Musique légère Frum Classics rentree ; re\" |teur leur fait la mauvaise grâce Une interprétafion soignée du mé- Ha d'après l= jugement & porter sur un | 5 h.606\u2014 2 Le + eee Musique iézère Feature Concert Waltz Time aRinbow Club de leur donner du caractére.decin oe famille.\u2018 m dosteux lorsque nous sommes assurés 6 h 15\u2014 probe a ; Jean Peters joue un peu impré- e dialogue du film et le travail it bi les ures nécessaires.& h.36-\u2014Quart d'h.de Gatineau Chansons Mazgie Muggins Rembling with Root or tees ; ; \\ ; : M d f Les\u2019 chiftres Là 3 et clament les) bh.ane Ln ; Don Messer me Rainbow Club cis qui donne plus a Power l'occar de photographie \u2014 Ja caméra sem- anleaux @ fourrure ms sur leur valeur morale ns: ; si sion de révéler son art de faire la ouiller les âmes tant elle s'at- N f di .Y l'intrépide Summary Newscast Sports at Six , ; A 4 z 1 Ne sin = né anger DT er musleal Radio.journal CBC News Rambling with Root Silver and Cryeul cour qu'à la jeune actrice l'occasion tarde sur les visages \u2014 sont de remodelés 2 Ne convient qu'aux personnes adultes 6 h, 30\u2014Variétés ins.et voe.Actuslité Divertimento Supper Serenade Siew Py de montrer sa souplesse.Elle réus- tout premier ordre.En somme, un ~ formées 6 n 48 Houl parisien Eo dinane __ BBC News | Mers Behind Sverand ee sit, cependant, certaines scènes de bon film, pour adultes : de dit de films sur lesquels M faut Tu 06\u2014Un homme et son Un homme et son Edm Huckridge News Newest in News » Cepe! iL, \u2019 Pauli B Aussi faire de graves réserves comme des 7 h, 15\u2014Causerie politique Métropole Jack Smith Rainbow Rendez-vous House of Hits grande émotion.Hernan Cortez de auline BEAUDRY ss et films qui présentent des dangers! 7 h, 30\u2014Album de la chanson 4 saxophones String Quartet Capital's Play Time You Het You Life Cesar Romero est bien le conquis- THE bas mame pour la moyenne des adultes.7 ph, 45\u2014Sérénade à la brise Sérénade la brise men ee es re Designs by Dennu Stardust _ tador que nos livres d'histoires .oo Se dit Fun Film à proscrire, abso- | he 00 Varietts Ceux Quon aime Récital Dennis Day Spice of Life nous os décrit \u2018sauf que son Disparition SUR LA ue plus tous.8 h.15\u2014Rapportage ioe or rem T Ce signe de ponctuation indique un Musi Opportunity Studio 88 à itai , , ° film dont nous n'avons pes encore 8x Je _Fanfare we Music pram a Tell Me Stranger a re est pas mises LINDSAY Be) \u2014 La police TERRASS a cam \u2014_ = \u201d y és cote morale, recommandé 9h.06-\u2014Musical Communiquez JE Town Mayor Newn and Sorts EE h rapporte que M.Fred Allen, 35 E Nos fourreurs sont d\u2019habiles + Veut dire un prog ecom: mm The People Ask paroles du scénario.John Sutton : \\ valeus artistique.$h 15\u2014.Murder Program coca Fi Ne he 1.a ans, demeurant à Oakwood, 3a stylistes.Ils vous conseilleront pour sa ah dim ee urtain Time ovelties est magnifique dans le traître quelque 10 milles de Lindsay Un nouvel au sujet des modèles les plus H \" Sh db ee Somme pm TIT SR ; Diego De Silva, arrogant et brutal, 3 : A agrément au ; \"Ruddigore de 10 h.00\u2014Boxe Radiionrnal CBC News Fight Music Hall ore à Inauisiteur Lu rbe et lâche Manque à l'appel depuis samedi.récents et vous feront des esti- 10 he 180m.Conférence News Roundup mt rr om joe re ee q ; .: ; mations pour la remise en vo- dh \u2018 li 10 h.30\u2014Récital Réertai Frank Wennerholme Lean Back and Nous voulons signaler aussi Tho- ca gue de votre manteau de four- : Gilbert et Su ivan 10 h.45\u2014.TE TE a === |mas Gomez dans Father Bartolome rure suivant les plus chics li - 11 h.06\u2014Nouvelles Adagio When Night Decends News e ainsi que Lee Cobb dans Juan ; .1 p _ A \u2014e .11 h.05\u2014Fermeture ; SR US RSS .\u20ac am ain gnes de la saison.Et .les Eo L'opérette de la série Gilbert et 11 h.15\u2014 earn Prime easy Sf Mule United Nat ons the eco! Garcia.i Eaux d'été sont les plus bas 1 » $ eme \u2018 ; .y Sullivan, inscrite à l'horaire dull! bh 38\u2014\u2014 re , CITE ee ms Captain from Castile\u201d est une Consultez-les maintenant ! réseau francais de Radio-Canada, 37 5 60\u2014 Fin 7 News News News des très belles réalisations du ci- Pont Champlain # ce soir de 8 h.30 à 9 h,, s'intitule néma américain et nous n\u2019hésitons | i \u201cRuddigore\u201d.; | i pas a = conseiller à fous ceux qui | % Ruddigore renferme quelques- N b A aiment les romans d'aventures, les ; uns des refrains les plus comi- |INOUVYEAU DUreau u micro combats d'épée, les grands specta 256, rue Rideau 24213 Bo ques du répertoire.Cette opérette d | S org\u201d Les or et ten renseignement | °leS et qui conservent encore dans : est en effet une parodie des mélo-[@@ IA ociété radiophoniques que cou: publions nous |leUr âme un peu de merveilleux.\u2014 & sont tranmis par les postes S'il arrive Elle n\u2019est malheureusement qu\u2019une à ur Sig ==» ang 4 Lo ne a pla.- LENS bs gré A TELL a be a \u2014 en 0d CO KLE aq mment | 2 e : i { oY aired | à are sup a \u201cI La si 0000505 Gérard Leroux { \u2018eme mais auation ARR etty les n iq ale d tras anné ue d es vi cases très Certai ées précéd e bonnes ch vres est pe nnn pro jendntn ranports entes en c ances d'anél enviable e ; oO i en tation de ssible à cont même Late ellorations d'après nd!\u201d produi ans ortim Van iN D Ja ère Le © produits de 1a tore dns ee 1948 éclin des ven Th _ oe ale ministre Ir oon main | te M TS strri au ança rle 2 e { pe : ou était de 70 pou avi étend l\u2019Agricultu zpor-|à ouver A S C ontreal \u201c ! leure d 00 suné ue re a i ot ria meni fale men e 20 pou supérie ensem annon d ton .A ; CPI cts À BO wad a Sone Le ei Bass de Toronte [25 ns Limited tre augmentat » la Roürse | E e dep rar 1 we a\u2019 hiv tr/izie de , bie er Mont ons ordinai i Pre : .uts 1.57 milli iver 1939.n qu'\u2019i i ntreal C dinaires merase par la 4 : jons ments D ils Poprésente, iy printemps 5 hee: Bons rapport bi-m ronto |i.\u2019s.de la liste Limited serons u prix es on Sommai TT Presse Canadien L y .77 : _ enta: Ss, 8 se ch - rse d i-me ours es nt re rt ae a £.te plus millions ant guerr aent 8 oit les iffraie vent e Toronto i nsuel de ture e de Mon valeurs p alr B area 00e ° .p que ; ; tions de oiseaux ce predic ine 100 ono ii durant bh découvert ot ® Jue = oat.oe que À demain ie forme Te Orcs la ar de Q ourse e ms ue myorté iidire de : ette ¢ e récol nseme e 15 jui uinzain iminu tions ue le n e 18 jui M Montr rs uantité M tress Elle mills ée d\u2019aut 36 mi quantité, joi te de b nce- 498 juin, alor e se termi e dons en d'autres ombre d ni ontréal éal ee e 600 A Oo , ; ; res illion , jointe à lé de ,770 acti rs qu\u2019il s\u2019 inant Minion Texti es main es ac.d'auj (PC) \u2014 00 Abit P Haut n lare q ons de qui pays s de boi eau 257 co actions s'est v ne s\u2019él Textile s que | jourd\u2019hui Les livrai 0 Acad PTT 151 Bas A rea quantité ¢ quint , Assurer oisse ne quanti mparati de 136 ë vendu e s'élèv Company la Do- des besti i aux de ivraison MON MONTR 125 Al P10 20% midi sous ité ega aux era u aux antité de ! vement émissi e plus qu\u2019 ny Limi estiaux: eux ma s NTRE FAL 1e ace a Mn ah 200 Shawi le ou envi ne ré qui doi 139 émissi à 542,54 ssions CES qu\u2019à 4,0 mited lépporté : 832 bovi marchés s'est AL (PC 2 Alum 01° 1010 00 Shawin au D aux app viron 29 serve d it etre|, Le issions au 31 0 actio qu'à 4,009 actio tés d'hi ovins, pl : ouvert t ) \u2014 L 8 Ans rel FT ie as 0 Shawls BY : rovis: { mil e qu s chan 1s au 31 mai ns a ns.mouton jer: 41 , plus 450 de M ranquil e march 50 Ba P A 81 25 Sher PF a\u201d 23% aita de t urant 194 + is:onn illion elque 8 tants geméênts 1 al.s et 195 2 veaux: Montréal quille à la é 167 Bin aoû à LG 6a} 1158 win 47 > 23ty erre 7-1948 ements d s de bot 04 sont : Th es plus i .Les vent porcins x; 43 prix des ' aujourd\u2019hui Bourse 220 ell 2: ni ssig San © tan Chem 28 f 41 oul.et ell de se , la F de 193 sseaux ions, un urbois impor- D : La pl es de bovins plu actions i hui, et 220 Bram! DA Ha 2 i 40 Sted P x 5 36 ; e se mence rance a 9., lake, 5 e hausse de 80,600 = ivide d b plupart d ovins sont | s bas, Le _industriell les 00 BC Pow 2014 1881, a 5 Walker: \u2026 82 14 1% à la B propose pour sati rroduit 15 , 5,000 acti e 9.000: c- Donna naes cnnes v es bouvill rares.© Les s mines s es soul 59 Brack 2612 20% 0 : BAN 27 82 5 elgiqu mainten isfaire 1 assez d ,000 ; Dul ions.une b + Osu- mitèd cona Pa marché aches sont ons et d (Pr.) pertes: C ont tranqui LU Bldg P 324 2614 po 150 Mt) ANQUES 27% 27% ntas D\u2019ap que ainsi qu'à ant d\u2019e es exig e pom baisse d uma, 6,000 baisse de , action per Compa Av ré.Les it restés s es | natior Seagram, anada C uil 0 Can Gem $e Ai a Shy RA res 1 gua T Tporte ences mes atei e 7,500: B action payabl s privilégié ny Li-|CRX © première ur Je National P , Dosco ement Sc \u2014 Ha Sa 32% - 25% 4 2 lane argentin a premi Italie r la se nation cions, u : Buffadi s, une res i e le 16 giées, $1.1 po nt ra s vente tro! aper o°\u201cB\u201d, I 3 pan Dem ?21 213 34 45 Ac 25 sax ed mière die.menc onales rek , une bai adison, 8 res inseri août, aux actio 24 ur la qualité pporté 5 de To\u2018éUM.et Internatio! nter- 00 pow - 28% 4 215; Aime 26 par 2,362 e grai esti .edes a, 47,30 sse de , 8,000 rits au , aux acti > po alité $18-81 nation 80 C Brew \u2026_ Bl, 2847 tél, 25 Atm _\u2014 124 ale 362 ; ine à ; mat'o urplus Eld 3300, un ; 6,000 : Lake 15 juill onnal- ur ceu movenn 8.50 al Pe- 28 Cdn rw.ja 9 28144 Où Bran MAI.1 15 12% a .1946 milio e tour n offic! ona, 58.8 e baisse : Eu- of the W et.L x de poids ne et $!6- 126 Cd Braz 7 2ilg 2 8 9% 100 B Mill _ 3 18° 12% iscle .-1947 ns de li nescls lelle 600 ; L 800, u de 5,700 : pany Limi oods Milli Les agne s lége $17, TOR TORON dès Can Car \u2014 43 15 mi 90 Brown 5 AO.40 13 .L\u2019ét et 73 livres ; en 194 , la prod d ; Louvico > ne baiss ; ; privi Amited 40 illing Co général 3 aux se s r.ONTO TO 50 Cdn Car A 141 oY 48% 100 Can wo 64 CE 40 ua endue pour 100 , soit 56 7-1948 uction e 4,500; urt, 9,000 e de 5, ilégiées un cents: \u2018om- | ont à 25 ont vend sont plus fai (PC) \u2014 10 Cel .A - is\u201d 14 1 ax 206 Cah Ind.20 is 6% i neme ensem de pl , pour 1 se ch\u2019 bais * MacDo , une bai » cent, , un et trois- ; actions nt varié, d cents, Le us en légè faibles d Les ; 100 C f= 18 18 414 6 Cdn M ie 28 20 20 i 104.nt d encée us que 00 d ffrera se de 4 nald, 13 isse payable ! s-quart lité de $5 3 s mout re et | ans prix 294 CPR LL 8315 18 25 Cdn arc \u2026\u2018 2H 2 : tatio ecep est estimé la mo e plu une bai 300: Du 800, 1 aux actionnai e ler pour Tp, a $8 sel tons [312 B e marché une mar 20 Coonan na ha ue 25 Gen PT wm Un À n de ays a stimée à yenne d s qu\u2019en 00 pisse de 3,000 ot Mag une Hydro Electr Jer seplemt Les porci on la qua- L EEE A rge| 1% Cockan mo ne NS O2 du Cv Lun 24 3 2 nement produits pris des 1 3,914 a e 1938-19 00, une bai 000 et Magn 500.ydro Electri nserits au 8 août.Le porcins d a-|Les quelqu oronto au nquille| 5 D smett TT aie 0% al 400 Cw Lam 7 a ar a 4 \u2014 s pou laitiers nesures cres.L 48.liste ind aisse de agnet, 3, poration \u201ctric Securi août.pporté $32 e catégori les ont es émissi jourd'hui 25 Dore oo \u2014\u2014 817 Lo 1614 160 Du Pap ._ At À 43 A Les r le mar tout en pour sti e gouver cha ustrielle 3,000.Sur 3,- cents , actions o© irities Cor- apprêtée -$32.50 et ie A ont pert mélangé ons industri | 1085 pom Dair _ 1944 15% nt\u2019?230 Ha Wool 2 201g 20 4 ii _ facile pays à cot Che matiomas Sura muler l'expor- ?ngements so: les plus Ja cents, payable | rdinaires 5, $24.les trui es.L\u2019or les gain hat 108 bem 8,500: or lh 13 Ford _ 04-158 À 3 ; ment cours d tonal t des à Tpor- etroleum sont: I grands nnaires i le 2 août , 20 T es Précieux et les m s et les 10 Dum Tar vi ah 9 15 Ford A 2 12 UT ÿ & année exporte e doll .pprovisi 1,400 ; , 1,200 nternation Sim Inscrits a , aux ac Toronto oronto l\u2019Oues ont fléchi étaux n 150 dy A P t 27 174 174 So Ma oh 2 & :., puis T leur ars améri on- : Canadi , une bai al 75 pson\u2019s Limit u 9 juin besti (PC) \u2014 1 st est tr I et le pé on 2: Electrx - 19 27 aia 25 acLaren ® qu + conditi que le surplu réricai une ha ian Breweri isse de cents: mited .iaux s'e Le m et a pe anquille strole d 5 Gen Bak 164 Ww x Melch sm 3 pe Cg ons fi s Eta peus de ns po u usse de weries bl ; classe \u201c ig classe \u201cA\u201d Toro st ouv arché des 4 rdu 20 .Wait \u20ac agen Bak = 4 164 19x 20 Moo 43 4 Fu fruitié financié ts-Un producti urront ne hau 955 : Abitil 3,055, ; e le 25 B\u201d, $1 nto ce ouvert lent es que Sherri cents à e Amu- 50 H Ware sy 3 164 90 ME 5 48 J 2 ére a ; iéres a is ont ion de ; plus Pa sse de 52 : Abitibi, 75 + inseri août a \u2019 .50, pay »| trop pe matin et 1 ement a de rritt et E $8.40 tandi 200 Bridge .1614 Sa ni 5 P Roy Ric 7 a 3 guerre d méricain ctuelles annsn fruits per, 500; A 5: Con , 750.its au 23 j aux actio aya- un u nomb es vente quatre ce cureka ndis H Smith 9 16% 168 1 Pow Cor , 2% 7 A e ; ile cncé q cette hauss ; Algoma solidated Gen juillet nnaires e tend reuses s sont à Perd nts.Wri ont fléchi 5H s ee Bd 9 » 0 Sangamo 1P 110 5% = # tait ans lou puisse r st dout ue dan hausse de 400 Steel, 42 Cc eral prod : vent ance d pour établi uldec right-Ha chi ios IA mith P sé 1 Theo 107 110 quel est de I egagne eur que I s leg |hausse d et CPR, 5, une orporati ucts M e de b es prix ablir ents à $2 rgreaves| \"140 1 p oi \u2026 Ty Un \u20ac 100 Unit ges UT los.10% 108 Bl laitie que 89 mi Euro r les d e lind e 200 .P.R., 830 32.5 jon, acti anufacturi étant i boeuf de ix.Aucu 52.140 1b Oil Ris 1815 114 4TY ni See 1545 1 % 10 0 rs, e million pe.Ar ébouch ustrie oT , une ve 0, payab ions privi ring 3 I\u2019 limitée choix, l'acti ne N WALL 200 Imp Tob ts 1.70 184 ei 2 A si, 15 ; dolla \u2019 n grand ) s de d vant la és d\u2019a B J ee tionnai yable le 15 jui rivilégiée à l'herb aux vach .l'activité EW-YO STREET Imp T sag 1.65 1 Wy 5 21 21 rs.le e partie à ollars d guerre, i vant- ons L \u2014 aires inscrit juillet a s, con e et a cell ches nourri des v RK (PA « Pc ob 4 15% Ab 1500 Base M MINES pays iQ.s pays ie à l'E e fruit , il s\u2019expor ake Comme inscrits au 28 t aux ac- serves et es desti rries p aleurs s\u2019 ) \u2014 Le 5 Ind cr _a 13% PAs Base Met F8, monnai europé urope set d por- cin rcial Al juin veaux d au d nées aux ertes vari est ouv marché 23 1nd Aceh 4 25 500 Cand Les\u201d 194 et des naie dé dens der .A cau e produi q cents .cohols Le 5 e choi épecage 1x point riant d\u2019 ert avec 79 1 Brnx © i\u201c 25 1000 C 20 8 \u201828 18% poire valuée.L\u2019i evront i se du d uits Gol cents , actions privilé Limited ont réguli ix et du se.Les L à Wal une fracti des 580 int Nick 7 11 1 x 1000 Cnetrema \u2014 20.30 28 qu'elle s se re .L\u2019indu mporte éjicit d Mi ti , payable 1 ivilégiée d.truie uliers, le printem es baiss all-Street ion à u 2815 ot Pap 87% 1 11 1000 ent Cad.\u20180714 07 30 elle compta.ssentir strie america des } el B mes onnaires inscrits a juillet aux dix avane apprêtéés or porci ps accompagnées | aujourd'hui.50 int Pen TT ont 374 5x 19 Comte ACTE 3% 07% 07 at sur a surto méricai fruits d ; obs Lak TS D inscrits et aux avance ées ont pri ns et le compagné certain rd\u2019hui Int ver LL 184.65 T% 1000 Dolom Donne A 14e 2 4 + x les ma out de raiîine des e vient d\u2019avi e Gold Mi ome Mi au 30 jui ac- *H .Les arri pris une s de tra ées d'u s cas, s \u2018 BOL W til 1814 181 6544 2700 Éldona.CT à et 4% : rchés é cette si pomm ; aviser | ines L! cents mes Limi in.portés ivages t forte .ansactio n volu ont 8 L ouds 314 is 15 500 In a 24 3.12 é tu es qu\u2019à e Cu mite AR pay imit par le h els chi d' ns.me 8 Woods 281 } 11 tU 1.40 ; 23 trangers.ation, parce qu une assemblée des Montréal cents, pavale le 30 TE 1745 Trg Cher: 425 Service rin rap- chi d in demi-point sur 14 ni it Macôtitian P 160 4 pi 2 55 1 Shore 58 132 139 Arien S ue le 14 j admini its au aux mi orcin ns, 170 es Tel , es Pp r 1,400 ï 0 MeColl LU) ,0 8 ux 100 Pat ° 2.4 i : t-O 4 jui nis- 30 jui mout s et 16 vea = ephon ertes : ! ac- 100 M 1h.2034 20% 8 2000 © 42 242.- 1 tion nge a rési n 1948 n.ons.1l 5 a ux, Sh e, Chrys Ameri tl Loco 0 1434 20% ; Que M 400 \"24 s comm résigné M.qu\u2019i sur 1 est resté gneaux eet, West rysler, Y erican 00 Mtl poco 2 144 20 | Se, Man 00 205 8 2 e admini ses fon il a été e marché hi sté 4,900 et Nash-K stern Uni , Youngsto Nae 1744 174 14 vos Sade oe 2 9 4% A istrateur ¢ Hollow remplacé | Les va hier.bovins ve elvinato ion, Radi wn| 325 No stl Car - 38% 283 1734 3000 Vinray gee 2\" et! York ay, Jr de 1 par M.W ont été ches nourri ster, Pack r, Internati o Corp.185 O Tanda a 2549 2512 38%; x 200 waits) me 45 1.85 50x i a ville .G.été vend rries à I\u2019 et South ard (su ational H ' 85 Ogilvie.2 40% wl 2514 te 1\" 03% 108 1,35 e New acheteurs ues en maj herbe (N ern Rail r 2,400 acti ar 250 Su Pow 2614 hi © 100 Ca HUILE: an 03% - $11-$14 de la ca ajorité a -J.), un ilway.St ions) re pacer De TT 20 204 20 2000 Gal Edm LES 8.10 ; mpa ux ferme e des émissi andard Oil 26 Price - vB 0% 208 2e, Con Hom ~ 6.10 86 aux 14; duelquesune gne pour d s duran issions il à aus Pos TT 14 ar opal NV Gon Homest 10% 45 6.15 s desti e hau t la ré les pl ow _\u2014_ 4 641 3ox 00 Hom meer 1.8 14.sont vend rves et au dé estinées qu sse.a pe récente péri us 1744 tr 8414 Ventes me on Te 1°80 1434 ; de choi ues à $8 épecag arts.US rdu un poi période 4 178 cie À WET \u201880 8.80.1.90 oi -$12 e se qu SR point ; B les, 12,800: 30 d - 8.50 523,50.Les pe réguliers à 821.50.ae l'un des ourse 00 Sim, Sham gy & ; de $1.25 orcins 1.56- \u2019 sie d T k \u20ac pi -25 le ont a v usntité ; > d aq catégorie A cont livres, ome de 86 Abit Ha \u20ac /oro a 1 Uu nouv ceux de À rapportan 5317 a Exportati est Abidsi \u2014 eut Bu Ami nto a : ruies rie Bl \u2018 .75 et p i cadia 20% 17% - 60 T ' ie a redll $23 apprétée , $31.35 d 10 15 Algo P Trio 20Ÿ 17% 200 uburn i .Les s ont \u2018ajouté Les S 2000 Am.La 014,34 101 208, 25 Towagm 8 à .sont ré agneaux d jouté $2 a US 2000 Am Lader Lu pa wa 10145 re Union Mi corm .08 85 o r- J Is ton guliers a u print ort d 600 Angl nife \u2014\u2014 .8 A2 51% 7 Un Ken ining 09 08 0 Ge / ar ths ss $2 em bo Anglo C 7 .5 U 0.206.8 i.; Hig .É $10.e vendent l 5 et les ny es e 1000 Ang Huron 2.08 8 gite i 100 Ged Sus) -\u2014\u2014 480 rR 08 .8 4 2 é entement à - e on 100 Aquarius BBO FE ups\u201d de Vortur Can 1 sé 7 1.70 : : 5- .00 Ventures 6.1.887 % s.> .à Lb ° G 225 Athona on \"es 505 Walke 695 808 6.08 8 .1N \u2019 n F.- reta 165 Atlas Eteal \u2014 07 08% ren 35 walker \u2014\u2014 8.30 8.05 8.08 u | retagne 5 RET À fi) BYR it 5 : L - k ee À -48 4| 500 a Po.\u201c 33 Ul cn ORES \u2014D 2500 Band of NEC eu 5 4e Te Bea 10.as uw 1 ! que publice ~ Draprés la statist 1500 Beau Metals 19 7 By 100 ur a 268: 26 17 * i ission é mment sti- 55 pénales tT 37 Ynife - ory tal 25% n .1 : A1 19 10 Bear $5 3 ! i = se, les ex ortations.d e par la 1500 Free ss jie 11% 19 0 York Knit B £8 25 1555 i ritannique rtations de uropéen 9 Doyen IT 27 170 ok 100 Bro CORB 2% 4 \u201c68 & \u201c se y , - Brai - et 2 w A = - sent, tm volume dix Frurope acc of Bai 0 gh i vn Fa \u2014 i ses e que l\u2019Angl ois plus él u- 20 Bet on 20% ae 8.15 1 Cdn vx 23 109 108 i ses exportations leterre a et 100 BC Electric ¥ 2H 24% 30 200 Gon Laas 4 oy 23 : i s atteigni y Ç 1 5 BC rest .ly 981, 5% 2 n0F À 4 v2 328 00 eignirent a six 1 > Pow 4 1, 93% 00 Foo aper .5 4 3 3 0 ton un v mois.| 3 0 Brit R er A.27 4 Ya 50 H thills 20% 2 2 4 cé contre 5 nes le volume d Does Brit Rubber P 96% aly of 260 paves = TO 88 2857 285 # tonnes 66,000 en mois derni ê FH Buffalo © \u2014 21 * 29% Ta 200 M Paper.3014 88 2.85 Ÿ = , .4 & 0 88 ory 8 |! la reprise novemb mars et 5 er,| 1650 Cal lo gn 0616 vox seul BO pe O Pape 64 0% Ls pr: re 1,00 0 Cal 2 1432 06 2 Sel r 25 6 : a reprise des exportations.se GH hn\u201d The mB) dE ras LU UE Sn i houillére statistique la pi Selon 50 Campbell ey 8.10 ent mount: 50 2.90 2% glais serai yenne d roducti 5 C P etnent 2.50 1644 \u2019 0 4 de erait pl u min ion| 390 Bk erm Mtge, 21, 2 2.50 : -46 de tout autre mineur ineur an 5 i a my UNE diminuti > ; a PR 3 en effet, annoncé EUR 15 jh gt inution des is cé a on 5e Cdn Car A 31 21 du 8 ue la pr d u début d a, 100 Cdn Cel _\u2014 1B 27 ay S 0 neur oduction e ce Cin Col oo 83 174 1 \u20ac S coup la anglais dé moyenne eo Cdn où TE $3 gyi Mi : e é \u2018 moyenne moyenne re de be 100 c PR Bpe P 102 13 Bala L J ; est : de 19 au- 0 Cariby BOT] 102 3 es st \u2014\u2014 1 : pooyenne ere Da an 0 38, Cette 2000 Cent Pat Lash 0 entrepôt ou de blé canadien en 1047.re 2.76 en 3 de 2.92 29 Cent Por TIR LR due mérique gr en tran canadien en \u2014 6 et 2.85! m0 Chart Trust Thy Side Mi 726.753 bois Sa lransh dag l'A- : Hira Hk RO ha mt | 100 Chrome 101 4 pu a la sem comparaiso minuit, le 10 ; Cocheno dou 4 emaine ison de 53 0 Si un prét e 1509 Con Bake ; LM Ls von an da la e précédente et nee 651 st la sol iy Bakeries- 13% usu ernier corres ,035 consultez olution 1 Con Smelta dd 1884 en née 1 .Durant 1 spondante I\u2019 A ; ra.14 4 e 10 jui a semai e l'an coan! NDUSTRIAL hh Ec le ih 11% lesan 10 Dci, js orme des & FIN 25 hs\" 1 156% 579 boi airies ex es pro- \u2018 i Le.09 1% ois ex om.Téléphones 348 UE 1500 Dowie HE Bo Cid 08 la semaine précéde s expédies: 4.48 rue R 3.1149 P.ae Dist al 31 7 18 Les nine prés Ponte e 2,820,876 * ideau 28 Don Int \u201c5 50 secondai es syivan 10 Don be AY 8 \u201819 |Pà res so tes de grai 10 Dom Rank - 17 dp 8 par les res sont aussi exp rains Sue 149 fo Foundry 254 3% nee rles durant des provinces des cursale: Immeuble Attention, M Rime Hie pa 0 Ji, de hire term J.1.FARMER, g surance Ou den esdames ! 2000 Dome Bu OH re parenthèse: 8 Dusen on , gérant de di emand .5 Past Ledto 7 28 17 17 374 (8 4) boiss oine.1 n- divisi M; .e des 20 at au \u2014 48 24 2 4 (651 oisseaux: 958,261 on.à 284 00 Flder RY 43 -43 2214 803); 589); sei ; orge ; chines à coudre oA SR à À 20h: \u201cgrime \"as\" amar BC 5 Fam Drm Cds aa Le , 88,678 \u201d : iit 100 Famous Pia 01 1.87 s ex .- (50, er\" Nou SINGER 26 red CA wit iy dure s exportations de blé 0 \u2019 8 Fleet n P.a [394 ; ant 1 ,613 498 .utre- 275 F J 99 9 53 i a semai , b paieron 200 Ford A a 9 9\u2019 juin, contr aine ter pisseaux .s e in VACAN ju , 5 500 Frobisher mn maine pire 5 400 144 année le 10 ES saws mE À BREE a 0) 1.o , ; - payées! compas 7 TT On 8 8 |seaux, pu I erode ose so 0 H Lead 42% : is 1d , par ra 0 2,47 .pe joe aa» i fin Shey 80% 284 oa ron § ise = ; ! v > ar.1 , , Tous 1 FELLATE fe payées ft rs he oak ui re me ne - s les voisi vacances.D notre C partie, Ey ori \u2014 OT | au So brouet VOISINS de M.D .hebdomadaires petit, vo ot 3 Bollinger ei 7 07% 0734 Prix d .a, ä , te en alumini .upuis lui e \u2018 ; e tout Joe Be $5.00 \u201c Hud sol 7-7 860 8.18 5} es produit En une am jum.Pierrot.fi nvient sa magnifi Téléphonez, v .| Tous Ton ou ot Hy 8.50 MONTREAL œ $ A 4 usante ., ET co 1 1gu ou \u20ac Ad enez | 05 Int N Rts.1 7 1814 4 oduits à C) \u2014 .i : miniat mme u ¢ écrivez à ado Int Poe nl A qe Portés par Montré Prix ur n pa .a B00 Pte 432 5 10 s pa réal, t des ame ls ra 5 égslomen a paon, ca time GUARANTY | I Prieur miniatère fédéral de ; , .i Ke en 12 25712 i ufs: A-gr ° égants f » ratiole de son e d'alumini TY 30000 Kirk Gol 0 7 5 A- : A-gros, 46 auteuil nouve 2 num I 100 Kirk Gold or.1214 \u2018124 25 poulettes , 46; A-mo s rusti au déplantoi RU 4100 Kirk Lake \u2014 qa uh 124 31-32c.Arri 40-41c; yens, 44c; ues .P antoir ST 200 Lk Duf e 1,45 10% 1 is .Arriva 1e B, 40-4 * > Ett q , si inv et de s Co 0 Kelor Ault 78 1,45 1 Beurre ges: 492 ie; C out cela, c' itants d .cs mpany of C 1 po Re home TT an 1.48\" pri de Q: caisses a,c ans | Canada i our votre ; 10 Laun \u2018Bhore \u2014 da 2 72 x de gr uébec, .jdé Pour servir en pl » c'est encore de l'alumi \u2018ombre fraîche 1 Ou e | Nous tons.laille machine vty Lah hy 4 Ù Los 07; de à o d'entrer ms al: il .ein air I\u2019 miniam | cee awa, Ort a frons ch sculante 10 Loblaw A \u2014120 1.20 14% 65e; ants, pasteuri u ec, ar ; no , est si lé 3 alumi : L , es n\u2019im ercher | , 2000 Loi law B 2014 2014 1,20 \u20ac, premiè urisé no 1 Tivages St leger sid intum \u20ac es matiè porte où es mach 116 uvieourt .29 915 294 crémeri ière catégori , 66c; \u2018 st vrai eres \u201cx compt où et i Macas C2 624 29 a nerie 671 tégorie : ; no 2, l'abi \u2019 urable .raiment tra premiére ant to paiero 1500 Macteod TT 21g 6334 29% Arri 16-687 C: , betrr imer! Vv ., et jam ; t le mé nsformée s sont d'abo ut de sui ns 100 M teod LS 40 2,40 * 8214 vag.s nil 72C, solid e de ! Voilà ais la roui tal d s en lin abord \u2018Télé te.gna vos 1.2.40 From : es 67-68c d'obj pourquoi ' uille ne ans notre usi gots d'alumini | phone 1000 ai CFO \u201820 -05 1.06 de l'O ages: Ar La A jets nou 1 I one .peut I usine d'Arvi minium 4 160 Man & pail eH \u201820 1 uest bl rivages A veaux: n fabri plus grand rvida, P | -1423 150 Massey pera Lou oré, 33 1 anc 323-3 courants :ratea que mai e fonder PQ, la 100 McIntyre T'ES 208 de l\u2019Ou /16-33 5/16 8 1/16c; Voi ux, balai intena au mond erie d' ; 00 MeM pie Le = 20 0234 Ouest b 5/16: .prix ¢ : co ilà po » balais, t nt tan nde.Livrés à alumini 500 MeMarmac 20% 208 20% Québec, h Jane, 38340 ce de urquoi 1 \u2019 ondeuse d t manuf rés à pl ium 200 Milton i} D9 5506 56%, 3 ec, blan , 3%c: col gros à s es voisi s ac acturi plus de mi 100 ! fning Corp.21 8.0 se; S c, live } oré 34; a \u20ac procurer, 4x .oisins des Dupui gazon, etc.d'aluminiu iers canadiens, les li mills 80 Mu Toco = 00 : 9.058 2% nil.euls prix Te Sohireal \u20ac aussi, des outils puis sont bien décidé en d'innomb sont ensuite tran pros tH Mylamag i; 1 80e 4 SITE NE Québ .Arrivages: y en alumini ciacs I' rables obj sformés vo Net Bul Car Teg Ta, 78 75, N-B ec.no 1 A if mnium industrie (t jets utili 600 N Trust > 26% 2515 1 1-P.-E ., no 1,75 1 \u2019 ms lb PS : .ran., isés Son News si 2614 25'y 2 : \u2026 751 \u2019 bs & ea truction sport, électricit par 2350 New Calumet.1.6 3 725 255 nie, 100 3 Ibs no 1, Ina 52-9054 255 4 2 » empa ité, cons- 2780 New (Noes et 1.38 5\" 2.25 Ibs, $3.47 \u201c25; Vir por vous-mé quatage, etc.) ns 100 Nicholson zone.17 186 1 2 L Et > gk ; = -méme do J.et 280 oranda.184 16 18 e ae i i ns votre ; â 0 Norbenlte wi 13 g s reve TE i?maison, 00 Normet 2 12 49 18 enu i 4 it.74 À Æ CNR attei sdu | FY] 500 ol 0316 4 23 $41 eignent J La ha mème 8 8 \u2018, $41,145,000.00 | > 1300 Dar Pete Sew M \u2019 .2800 Par hele \u2014 19% 8 .62 MONTREA ee 500 Per Rey mmm.a , Las\u2019 1945 mai du C 4 L _ Le : | KR, 0 600 Pioneer Sy 12 i 54114500 de re \"Le rapport de \\ 1% Fore ben 3 2 172 on; , rev acc Fournisseurs d'a D pos assuré rs és à Gf platen d's jen dena NTRÉAL uminiu A 9 Que Manit 1\u2026 15 15 \u201815 es nettes 3,749,00 ses d'ex- « QUÉBEC m ov (cra 5 NS N'IMPO 25 Royal Ba py % Ji UM respondant Pendant no de recet- + TORONTO da ei à !'é \u2018 QUELLE P RTE 100 Rue = 247, 04 1 d'exploitation 1947 les seveaus \u201cVancouver + winbion ASS OSITION 108 Ban Ma T0 im aed 4 539654,000, ls séfalent élevés à «wi 0 Rherritt 2.3.40 * 3.40\" ion à $34,25 épens s à NDSOR Pour Me ISE 128 TS 2 5.49 tes n a $34,250.000 et d\u2019exploi- E 2 ues, Hiotelos of T 100 Ricks Bre VT 16 \u201818 2.41 Pendant | $4.304,000 les recet- Egolement Fabricants de Te) sorte aon Siaden TE de l'année, le cirq premier 5 ) 8 mme 00°\u201d 7 5% ti , les rev Pots at Bicycletteus Cons Ne Sadao LE 457 tion se sont @ Te ita ; clettes: Autos 500 Chae 6 28 s dé evés à xploita- .; Caoutchove Camions, A 2% Stem of Cs 4 he 207.000 et d\u2019exploi $188,756,000; | Industriel\u201d utobus, Tra Boe as 5 5 Cu 59,4 et les xploitation à $1,- ge ot Bailes acteur, 30 Su of San 18 Tk 87 459,000.A recettes $14, RE Gott.10 Tego Rock 2 mu 8 #7 premiers .Au cours\u2019 nettes à v 2861 Tee yn 2\u201d 3 2.08 82 d'exploi mois de 1 des \u20ac A 800 Teck Hughes.29 29 2.03 B17 ploitation 947 les, r ing \"i: Lamd\u2014 5 2.40 23 4,849,000 s'étaient evenus Ff 8 33 2.40 ploitatio! 2 les dé élevés à 36 \u2018ce na si penses.d' ttes nettes 161,290,000 et d'ex- $13,559,000 les re * 6 LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 22 JUIN 1948 no+ iv i i i rthopédistes Naissances On demande (servantes) On demande (instituteurs) A vendre (fermes) A Vendre (divers) A Vendre (divers) Automobiles # aceessoires 0 Rec tn (8) (9) - (16) (18) (18) ( cs - 5.AUTO PARTS JOSEPH LADELPHA, DSC.\u2014 ; -6524 \u2014 T $ bilingues deman-| TERRE de 150 acres, 110 en cultu-| EPARGNEZ, achetez vos tricyclet-| PORTE-SCIES, ébarbeuses, rabo 5.& 5.AU ELFHA, DSC.\u2014 CARRIERE \u2014 M.el Mme, Hilaire FILLE générale, 3-6524 61, ave INSTITUTRICES De terme| re, bois et sucrerie, 10 vaches à| tes neuves ou usagées, ainsi que| teuses, scies circulaires (re-saws), PARTIES neuves et use, ges POUT Rayon X.oh po jplrehes Carrière.née Claire ts et amis usses.scolaire 1048-49.Spécifiez quali- lait, 4 taures, 2 chevaux et tous| parties ou parties de bicyclettes,| scies à main,.machines à pe eu os e em s, Autos e oe es Sd font part à leurs parent aux nés SERVANTE, pas lavage, bon salai- fications et dernier inspecteur./ ies outils de ferme.A vendre] 374 Clarence.18-142 deaux, Equipement, Woh art cles.mions ach etés bp ur mise en pie.de la naissance de ital du Sa-| re, soirée bre.219 Daly.38-145}; H.E.Charron, sec, Sturgeon| avec ou sans roulant, cause de Ouvrage d'atelier f ci.M.Za ces, fa dons de radios, Vitres le 9 juin 1948, à ITôpital du in: : Falls, Ont 9-145] santé.S'adresser à M.Delphig EVIERS de toute description, siè-| german et Co.Ltd.Chemin Bay-| installées., el ngton Points.decorateurs cré-Coeur, ba tises le uavent SERVANTE générale.S'adresser: .Mayer, Plantagenet, Ont., ER ges de toilette, 87, rue Claren-| view.Tél: 8-5204 et 8-5205.00-48 Tél; 8-0310.-J.N.O.oo Parents.JE Josaphat \u2018Carrière 38.York.8-146 No 2.16-145] ce.Tél: 4-4788.18-1 oct.48 SER BROS Co LTD oncle de l'enfant; marraine, Mme Pierre Carrière, grand'mère de l'enfant.Porteuse: Mme Josaphat Carrière.Joseph, Athanase, Jacques, Michel avait pour parrain et marraine, M.et Mme Athana- se Charette.grands-parents de l'enfant.Porteuse, me Idéal Bernier.1-144 ICHE \u2014 M.et Mme Fernand Pi- Fle {née Yvette Aubin) désirent annoncer à leurs parents et amis la naissance d'un fils, dimanche te 20 juin, à Ihôpita!l du Sacré- Coeur ce Hull, La mére et l'enfant se portent bien.1-144 Perdu-Trouvé On demande (instituteur) (9) INSTITUTEUR ou institutrice bilingue pour école Séparée No 3, Rayside, située 4 milles de Chelms- ford et dix milles de Sudbury.Salaire $1500 par année, faire application à J.E.Blais, Sec, R.R.No 1, Chelmsford, Ont.9-12-195 INSTITUTEUR ou institutrice, brevet lere ou 2e classe, école Normale d'Ottawa: salaire selon l\u2019échelle de l'association de l\u2019enseignement français, école no 7, Glackmeyer.à 3 milles de Co- chrane.J.P.Mayer, sec, Co- (4) chrane, Ont.9-145 © INSTITUTEUR ur école catholi-} BRACELET extension pour dame.que séparée No 2 Baldwin, Mc- monture en or, avec initiales R.L.Kerrow Ont.S'adresser L.Le- perdu le 6 juin.Récompense, : King Edward.Rapporter: 275, 8g 4.146 CHAPEAU d\u2019homme, gris avec ruban noir.perdu de la rue Ste- Cécile au chemin de Montréal.3-7608.4-146 PNEU de camion international 38, perdu entre Gracefield et Hull, vendredi le 18 Juin.Tél: 3-0391, 80, Laurier, Hull.4-148 On demande (agents) (5) Clair, sec, donnant âge, religion et salaire requis.9-165 INSTITUTEUR ou institutrice qualifié avec bonne diction anglaise.Grades intermédiaires, Pour commercer en septembre.Salaire $1700, S'adresser: M.A.Bedford, sec.-trés., Skead, Ont.9-145 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue, qualifié pour Ontario, école séparée No 5, McPherson, environ 12 élèves; salaire $1500.S'adresser: Armand Girouard, sec.-trés.Verner, Ontario, R.R.No 2.9-144 DEMANDE: Homme pour voyager régulierement parmi consommateurs dans Ottawa.Contact permanent avec manufacturier im- rtant.Brasseur d\u2019affaires seu- foment.Ecrire: Rawleigh, Dépt.MLP-314-131, Montréal, Qué.On demande (hommes) (6) HOMME d'entretien pour Équipement d\u2019électroniques et de télécommunications; au moins deux années d'expérience dans ce genre de travail nécessaire.Immatriculation senior régulier d'éducation ou.graduation d'école technique.Salaire au début, $1800- $2100 selon les qualifications et expérience.S\u2019adresser: Bureau du personnel, Conseil National des Recherches, rue Sussex, Ottawa, avant le 26 juin, 1948.6-145 INVESTIGATEUR bilingue.S'adresser en mentionnant l\u2019âge, l\u2019éducation et l'expérience, à case 6 Le Droit, Ottawa.6-146 MECANICIEN qualifié, logis 6 pièces fourni, bon salaire.Tél: 52, Alfred.Garage G.Landriault, Alfred, Ont.6-146 PREPOSES de machine à coudre électrique d\u2019expérience, meilleurs ages, travail constant, semaine ge 5 jours, périodes de repos, assurance santé de groupe.congés payés.S'adresser: C.H.Petch & Sons, Ltd., angle Bank et Strath- cona, Ottawa.6-149 TYPOGRAPHE avec au moins 5 ans d'expérience; bon salaire, vacances payées.Imprimerie Beauregard, 220, Guigues.6-144 On demande (femmes) (7) COMMIS avec 2 ans ou plus d'expérience et diplôme d'Immatricu- iation j:., avec aptitudes dans le mécanisme ou les mathématiques préférés.Expérience comme opérateur de machines ou teletype un grand avantage.Echelle de salaire au début $1440-$1740.S\u2019adresser au bureau du Personnel, Conseil National des Recherches, rue Sussex, Ottawa.T7-145 FILLE comme commis dans magasin de linge.33, York.T-146 MODISTF de chapeaux avec expé- rience, bon salaire.163 Bolton, Ottawa.5-5505.7-159 PRESSEUSES d'expérience, bon salaire.S'adresser: D.Janveau, 319, Rideau.7-146 Rubriques Annonces Classées Naissatices (1) Yiancaiiles (8) Mariuges (3) Perdu-Trouv (6) On demande (agents) (5) On demande (hommes) (6) On dernande (femmes) (7) On demande (servantes) (8) On demande (instituteurs) «y On demande (logements) (10) On demande (emplois) (11) On demande (chambres) (12) On demande (autos) 13) On demande (divers) (134A) A vendre (propriétés) (14) A vendre (commerce) (15) A vendre (fermes) (16) A vendre (automobiles) (mn A vendre (divers) (18) A vendre (ou A échanger) (19) A vendre ou À louer (20) A louer (bureaux) (21) A lousr (logements (22) A louer (chambres) 123) A louer (divers) \u201c4H A louer (ou à échanger) (25) Chambre et pension (26) Villégiature (26AN Occasions d'al*wires {271 Amusements (284 Automobiles & Accessoires 129) Transport-camionnage (30) Radios & Accessoires (31) Combustible 132) Brûlcurs à l'huile (38) Fourrures (4 Matériaux de construction (35) Assurance (381 Argent à prêter (37) Auventa (38) Personne! (3%) Cot .privés (40) Cartes d'affaires 441) Photographes (42) Imprimeurs (43) Graveurs (44) Philatélistes (45) Orthopédistes (46) Ostéopathes-Chiropracteurs (47) Naturopathie (48) Coiffeurs (48) Cordonniera (50) P-'ntres-décorateurs (51) Nettcyeure (32) Serruriers (58) Menuisiers (54) Electriciens 58) Ferblantiers (88) Plo, thiers (57) Plâtriers (88) Briqueteurs ' (59) Machinistes (80) Entrepreneurs \u201ces Couvreurs (62) Réparationa (83) Tue-Vermine (84) Toussine (6514 Avis divers 168) Direction de funéraries (&7N leuristes \u201c88; une rent (ROY Décès en Services anniversaires sfr Mesos anniversaires (iy In Memoria 1 in Remerciements id) ecing 180) INSTITUTRICE pour école moderne, pour enseigner lre à 5e années.S'udresser: Emile Pilon, Sec., Masson, Rutter R.R.No 1, Ont.9-151 INSTITUTEUR pour grade 5, aussi Po être en charge de tous les eu x de l'école: aussi une institutrice ou instituteur pour grades 6 et T, possédant un certificat de première ou deuxième classe.Mentionner salaire demandé, S'adresser à Yolande Payette, sec.Gogama, Ontario.INSTITUTEUR ou institutrice qua- lifi* pour école publique bilingue No 8, salaire $150 par mois.S\u2019adresser à Henri Mantha, Poste Restante, North-Bay Ont.9 INSTITUTEUR ou institutrice qualifié demandé pour enseigner à la classe des petits, à l\u2019école séparée No 2 Dunnet.Références; salaire demandé.S'adresser: C.Rochon, sec, Warren, Ont, 9-126 3 INSTITUTEURS ou institutrices pour terme scolaire 1948-1949; école située dans le village, prés de l'église, la gare, sur la route Royale no 11; chaque classe, de deux cours, de 1 à 6 inclusivement; salaire selon l'échelle.S\u2019adresser: J.R.Tremblay, Fau- quier, Ont.9-J.N.O.INSTITUTRICE qualifiée pour enseigner à l'école Séparée No 1, Canton Beauchamp.S'adresser: François Cloutier, sec, Earlton, Ont.9-148 INSTITUTRICE pour école rurale, certificat 2e classe, salaire $1500 par année.S'adresser: M.Maurice Garand, McIntosh Spring.Ont.9-162 INSTITUTRICE pour école séparée No 18, Carlsbad Spring, pour ades 1-2-3; salaire $1200.S\u2019a- rosser: Léo Desjardins, sec, Carisbac Springs, Ont.S 9-144 INSTITUTRICE demandée pour école Nu 2, Field et Bostido.Mentionner salaire, s'adressant à M.Lorenzo Murphy, sec.-trés,, Field, Ont.9-145 INSTITUTRICE qualifiée avec bonne diction anglaise pour jardin d'enfance et grades 1 et 2.Pour commencer en septembre.Salaire $1700.S'adresser: M.A.Bedford, sec.-trés, Skead, Ont.9-145 INSTITUTRICE bilingue pour E.S.No 1, Firstbrook pour 1948-1949 Citez salaire désiré, expérience et qualifications: correspondance de préférence en anglais.Gordon avies, sec.-trés., Haileybury, Ont, RR.No 1.9-145 INSTITUTRICE demandée, bilingue, approximativement 37 élèves ans la classe.Grades 1 et 2.Citer qualifications.salaire désiré.Ecole séparée catholique no 8, Mme Viola Roy, sec.-trés., RR.No 2, Cornwall, Ont.9-144 INSTITUTRICE pour école séparée No 11.S'adresser à C.R.D'Aoust, Sec.Ecole No 11, Lefaivre.OR expérience et INSTITUTRICE pour école séparée No 1, Treadwell, Ont.S\u2019adresser: à François Senécal, sec.-trés,, Treadwell, Ont., R.R.No 1.9-146 INSTITUTRICE pour école de campagne, environ 20 élèves; salaire $1300 à $1500, selon qualifications et expérience.S\u2019adresser: J.A.Gratton, sec, Wendover, Ont.9-146 INSTITUTRICE pour école de Chelmsford, doit être qualifiée pour Ontario.Spécifier salaire, expérience et certificat.Ecrire: J.A.Gratton, sec, Chelmsford, Ont.9-149 INSTITUTRICES demandées pour école séparée No 1 O'Brien, Ka- puskasing, pour terme 1948-1049.Salaire selon l'échelle de la Fédération.Sur votre réponse, mentionnez le nom de votre inspecteur.À.Falardeau, sec, Case 204, Kapuskasing, Ont.9-J.N.O.ON DEMANDE pour l\u2019école de district du Canton Drury, Denison et Graham, un instituteur qualifié, bilingue, pour le terme commençant en septembre.Ecole à deux milles du village de Whitefish et de la mine Victoria.Grades de 1 à 8, approximativement 24 élèves.S'adresser à Mme R.H.Murray, 360 ave Laura, Sud- bury, Onf., mentionnant qualifications et salaire désiré ainsi que références.9-148 LA COMMISSION scolaire d\u2019Arvi- da demande six professeurs catholiques masculins pour ensei- er l'anglais & titre de spécia- stes aux élèves de langue française.2 professeurs pour le cours élémentaire, 4e à 7e année.2 professeurs pour le cours complémentaire, 8e et 9e années, 2 pro- iesseurs pour le cours supérieur, 10e, 11e.12e années.Les candidats devront être bilingues et posséder de bonnes qualifications.S'adresser à Armand Gauthier.D.Péd.Directeur des études.les Commissaires d'écoles pour la ci- té d'Arvida, Arvida, Qué.0-148 On demande (logements) (10) COUPLE, désirant appartement meublé ou non.Case 124, Droit.10-145 COUPLE sans enfant désire appartement moderne.Récompense $50.Ecrire case 19, Le Droit, Ot- tawa.10-146 JEUNE COUPLE sobre, bébé de 2 mois, désire appartement dans Hull ou Ottawa ou environs, Tél: 3-1700 10-144 JEUNE COUPLE sans enfant, demande petit appartement à Ottawa ou Hull: 5-8876, de sn à an -1 p.m.On demande (emplois) (an 2 FILLES demandent ouvrage général.Tél: 3-4820.11-148 On demande (autos) (13, A vendre (autos) (17) CAMION Ford 1939, panneaux, moteur neuf.S\u2019adresser: 75, St- Hyacinthe, Huli.5-7395.17-145 CAMION International 1937, 2 tonnes, remis à neuf, dompeuse hydraulique, 26, Chapleau.5-7531, 17-147 CHEVROLET 1936, très bonne condition.Tél: 5-0390.17-148 DODGE 31, 2 tonnes, roues doubles.145 ave Marier, Eastview.17-300-48 DODGE sedan 1938, excellente condition, moteur nouvellement re- nové, 431, rue Gilmour.17-144 FORD sedan 1929, bonne condition, zons pneus.56, ave McNaughton.17-146 NASH 1940, excellente condition.S'adresser; Antoine Larche, hôtelier, Lac Ste-Marie: raison, automobile neuve.17-148 ON DEMANDE autos Ford, Dodge, Chevrolet, Oldsmobile, Plymouth tous modèles.231 Catherine.Tél: 2-6951.13-204 On demande (divers) (13A) ACHETONS, vendons, meubles et seau, 118, échangeons les.Georges Brous- arent.Tél: 4-1562.13A-153 COMMIS bilingue, homme ou femme pour ouvrage par téléphone: position permanente.Bureau du crédit 3e étage, bâtisse Journal, rue Queen.13A-147 JEUNE FILLE désirerait prendre soin de bébé ou garder les en- fants.Tél: 3-8240.13A-144 MEUBLE», poêles, chaufferettes, machines à coudre, pas de prix fixes.Tél: 4-4788.13A-J.N.O.Agents d'immeubles (13B) PETIT AUTO, payé $500 comptant, pas de vendeur.Tél: 4-1551, 17-146 STUDEBAKER 1936, avec licence, bonne condition.S'adresser après & h.pm, 26, Lois.17-146 A vendre (divers) (18) EVIER double pour la cave, porcelaine émaillé.3-1267.18-144 EVIERS, lavabos, tuyaux, cabinets d'aisance.A.Sauvé, 4, Garland, 8-2094w.18-114-48 EVENTAILS électriques de tous genres, réfrigérateurs, peleurs à patates.ustensiles à patates frites, coupeurs à patates, grils à sandwich, grille-pain, caisses enregistreuses, balances, vaisselle et coutellerie, Ottawa Store Equipment Co, 240 rue Bank.2-0121, 18-J.N.O.FILIERES en acler andeur de lettres et format légal.Powis Brothers.2-9407.18-J.N.O.FOURCHES, fourches à foin (pitch), cable ur fourche à foin, câble à dédic, poulles.Modern Farm Supplies, 23, Murray, 2-3243.18 GLACIERES rsbâties, $25 et plus, aussi vaisseliers refinis, condition de neuf, $30 et plus.Cecil Leach & Co.Ltd., 712 Somerset ouest.Tél: 3-6211.18-J.N.0.GLACIERES, 11 à choisir, bicyclettes dames et garçons; parties de toutes sortes, dactylographes, 15 poêles.374.Clarence.18-142 GRANDE glacière en métal \u201cParis\u201d 3 ans d\u2019usage, $35; poéle électrique, gro.filage, 2 ronds et fourneau $30.Tél: 3-7289.18-144 HABITS légers pour hommes, man- teaux sport, chemises, pantalons d\u2019été.Bilodeau Apparel Market, 33, York.18-J.N.O.AMEUBLEMENT de maison moderne, excellente condition.S'adresser: 17, Laurier, Hull, gh.p.m.18-144 ASPIRO NETTOYEURS nouveaux refaits $20 et plus.A louer.Réparations de toutes marques garanties.Brentwood Electric, 178 rue Bank 5-5358.18-314 AUBAINE: mobilier de salle à manger $25; commode $5: voiturette $5; poêle à l'huile, fournaise à l'huile.99, Ste-Marie, 18-149 BALANCES, épicerles et boulangeries.36 livres avec nacelle.Capital Scale, 999, rue Wellington, Ottawa.Tél: 8-8957.18-144 CONFIEZ-NOUS votre propriété Notre expérience vous assure une prompte vente Peut-être avons- nous des clients qui cherchent exactement ce que vous avez \u2014 DIEUDONNE GRENIER.agent d'lmmeuoles.3-1118.13B-J.NO A vendre (propriétés) (14) BEAU LOT 40 x 100, prix $500, situé 101, Montpetit, parc La Montagne.S\u2019adresser: 99, Montpetit.Tél: 2-9177 14-144 BUNGALOW, système chauffage eau chaude, converti pour deux petites familles.Après 6 h.p.m.8 Sherbrooke, Wrightville, 14-142 GARAGE sur la rue Wellington.S'adresser: 32, Laval, après 6 h, Tél: 2-1044.14-144 GATINEAU MILLS: Grande maison récemment construite, cinq chambres au premier étage, cinq chambres à coucher au deuxième: très bonne condition.Occupation immédiate.Prix demandé $7,500.Dieudonné Grenier, agent d\u2019immeubles, 3-1118, soir.M.E.Picard, 2-5863.14-147 BALANCE, 4 comptoirs vitrés, réfrigérateur comptoir pour liqueurs.2-8496, 18-144 BANCS d- boucher, usagés, rix réduits pour solder, aussi balances, trancheurs à viande, machines pour hacher la viande, balances à plate-forme et autres équipements de boucheries.Otta- wa Store Equipment Co.240, rue Ban}, 23-0121.4 18-J.N.O.treulls, BASCULEE hydrauliques, marque Wood.Beauchamp Auto Bodies.Hurdman's Bridge, Ottawa 3-6024.F 18-J.N.O.BICYCLE de fille.331B, Maison- neuve.18-144 BICYCLE C.C.M.en bonne condition; prix $22.Tél: 5-4101.18-146 BLOCS de ciment imitation de pierre et unis, blocs de cheminée et câdre: de châssis.Pichard et Frères.4-3812.18-144 400 BLOCS de cendre.122, Amherst, Hull.18-146 BOIS de construction, 1 pouce d'épaisseur, blocs de ciment, masonite, fllage.106, rue Rideau.18-145 Nouveau matériel des biens e guerre HAVRESACS pour la pêche, le camp, 49c, conserves ur dames et pour hommes, telles qu\u2019utilisées par l'aviation américaine, 83.95, souliers de repos de l\u2019aviation, 9 à 13, $1.95; shorts de la marine, 45c, pantalons kaki lé- èrement utilisés, $1.95; couver- ures de l\u2019armée, neuves, $3.95.Economy Clothing Store, angle York et Marché By.18-300-48 LAMARCHE & FRERES, 12, St- André, Gatineau Mills, achetons et vendons marchandises usagées.Tél: 437.18-161 LITS usagés, sommiers, matelas, meubles, poéles.Silver's Furniture, 47.William.18-111 RANGETTE presque neuve, petit radio, une scie \u201cSweed\u201d, un gallon de peinture blanche lustrée AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos.APPELEZ W.Groleau .pour vos travaux de peinture, intérieur, 5 CYL une quantité de clous de batteries, pneus, accessoires, otc.extérieur; service garanti.2%\" et de a 3-1683.18-145} 2 magasins.2-7393.1, À 5-6029.51-144 REMORQUE (trailer) & 2 roues, ROULEMENT à billes ou rouleaux PEINTRES .DECORATEURS bon marché.218, Besserer.18-144 SHEETROCK, insulboard, masonite, beaverboard, planche d'amiante, Rockwool, iberglass, Miro- Cell, sisalation, Monodor, portes 2 panneaux, plywood en merisier et en fir, bois de toutes sortes.Tél: 53-1116, Jos.Pilon Ltée, 79 bivd du Sacré-Coeur, Hull.18-300-48 ST.DENIS LEATHERCRAFT & SU\u201dPLIES.Expédions catalogue ratis.Sacoches, porte-monnaie abriqués, réparés.815, Bank, Ottawa.4-2448.18-120 STORES venitiens.bois blanc choisi ou tringles d'acier faits sur mesures.Prompte livraison.Et- timé gratis.Tél: 4-8205.18-14 nov 1 an (Ball and Roller Bearing) General Bearing Service.34, Clarence 4-7770.29-1 mai 48 APPELEZ C.TREMBLAY pour vos travaux de peinture ou de tapis- sage Tél: 2-5693.51-J.N.O.Transport-camionnage (30) Electriciens A (55) 4 DANIS le déménageur \u2014 Transport local et longue distance, déména- pement, entrepôt chauffé et à \u2018épreuve du feu.empaquetage et expédition de meubles ou autres articles.129, Montcalm.Hull 3-0070 soir 2-0248.30-359 /49 ENTREPOSAGE de meubles, paquetage, envoi, déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2018Tél: 5- 7101.30-J.N.0.Peinture 32.50 le gallon SURPLUS de guerre.Dans bidons de 5 gallons, rouge foncé et brun chocolat.$2.50 le gallon.M.Za- german e.Co.Ltd.chemin Bay- view, Ottawa.18-305 TENTES \u2014 Consultez-nous au sujet de vos besoins de tentes, $5.95 a $8350.Ogilvy's Sportman\u2019s Lodge, 35, rue Nicolas.Signalez: 5-3311.18-145 TONDEUSES à gazon.cisailles, râ- teaux-éventails, outils de jardins.Modern Farm Supplies, 23, rue Murray, 2-3543.18 TOILE arapeaux, grosse toile auvents Lawrence Mfg.12 rue York Tél.4-2081.18-J.N.0 VOUS êtes invités à venir voir notre étalage de voitures Lioyd pour bébés.Prix modestes.Superior Furnishings.112, rue Dupont, à Hull.18-167 YACHT de 28 forces \u201cChrysler Marine\u201d, 4 cylindres, bonne candi- tion, 18 pieds de long; vendrais ou échangerais pour plus tit, Lamarche Frères, Gatineau Mills Tél; 437.18-145 A louer (chambres) (23) LIT pliant avec matelas, et couvre- pied.243, Chemin Montréal, 148 MACHINEY 3 écrire \u201cUnderwood\u201d rtatives et régulières à vendre, ouer ou réparer, toutes marques.Bus.Roy, 17 Connaught.Hull Tél: 2-0889.18-JN.0.MACHINE à laver, bonne condition, $30.S\u2019adresser: 16, Tasche- reau, Wrightville.18-145 Machines & bardeaux AUSSI ébarbeuses, porte-scies, raboteuses, scie à refendre.engins, mpes, façonneuses, tours, moeurs, forets, treuils, compresseurs, réservoirs, pierres d\u2019emery et trépieds, ciseaux, forges, crampons pour braiser, machines à scies pour le fer, etc.M.Zager- man & Co.Ltd, Chemin Bay- view, tél.38-5204 et 38-5205.18 MOBILIERS de chambre à coucher et\u2019 de salon, ainsi que mobiliers de salles à manger.Colonial Furniture Company, 403 rue Bank (angle Waverley).18-J.N.O.BONNE chaloupe bon marché.187, Main, Ottawa-Est.18-144 IMMEUBLE d\u2019affaires, angle Principale et Hôtel-de-Ville, bon revenu, peut être visité en tout temps.111, Hôtel-de-Ville, 14-144 LOT 50 x 100 avec cave creusée.S'adresser: 104, Dumont, Wright- ville.2-4057.14-146 LOTS Twin Lake, P.Q.idéal pour construction de camps d\u2019été.Tel: 5-9709.14-146 2 LOTS pres église St-Raymond, à Wrightville, tél.aa NE 14-145 MAISON à vendre, immédiatement, prix raisonnable, libre dans un mois.16 Elm, Billing's Bridge.3-0894.14-150 BRULEURS et fournaises à l'huile Silent Glow et autres, chaufferettes à l'eau.Huile garantie.Réparations, ouvrage garanti.Parties de rechange.Raou] Henri.Tél: 5-5465.18-180 CARROSSE bleu.parfaite condition, 8 mois usagés; garde-boue nickelé.50, rue Taché, Hull.Tél: 2-2312 18-145 CHAISE de barbier, glacière électrique, table.de billards, fournaise à l'huile.caisse enregistreuse.S'adresser: U.Potvin, Plantagenet, Ont.Tél: 55, 18-146 CHAPEAUX faits à la main.Commandez le vôtre maintenant.163 Bolton.Tél: 5-5505.18-8 avril-48 NATTAGE (matting) noir à côtes, composition de caoutchouc, 36 pouces de largeur.$1.00 la verge.Jenner & Son, 515 Sussex.à 157 PANTALONS Kaki de l'armée, chemises de l'aviation, caneva pesant de l\u2019armee.33, York.18-J.N.O.PANTALONS de coutil surplus de guerre, $1.95, culottes, $1.49, chemises 99c, souliers de repos, 99c, draps pour la terre, 99c, souliers, $3.95.Rivers Clothing Co, 24, Marché By, angle York.18-300-48 PATINS de fille, bottines blanches, portés 2 fois, grandeur 9, très belle aubaine.4-0196.18-143 PETIT radio combiné avec disques, MAISON avec logement libre.35, Maisonneuve.S\u2019adresser au 2e étage.Tél: 2-7706.14-144 MAISON 18 chambres, compléte- ment meublées.$1200 comptant: cause de maladie.Possession ler octobre.Tél: 5-5397.14-146 CHAUFFERETTES électriques à l'eau de 1000 et 3000 watts.Pal- mers Plumbin Supply.320.rue Rideau.Tél: 56-1817.1 CHESTERFIELDS 3 morceaux, en bonne condition, $39 et $59.H.R.LOUIS TITLEY 18, rue Rideau 2-4084 \u2014 3-1547 HULL, maison de 5 pièces et petit commerce que madame pourrait diriger; aubaine à $3,500.WRIGHTVILLE, Salle de billard avant 5 tables et restaurant; réduit 4 $3,500.donne $50 par semaine de profit net.HULL, excellenie malson neuve de 1 plécees; occupation immédiate.VENDRAIS maison neuve moderne de sept appartements dans pe- roisse Notre-Dame à Hull, en échange de cinq appartements ou maisons dans basse-ville.Tél: 5-8825.14-146 A vendre (commerce) 15) CINQ MACHINES à bois.moteur une demi-force, le tout $150.183, St-Laurent, Hull.15-146 GARAGE 40' x 60\u2019 situé sur Ia route N» 8, chemin Montréal.Masson.P.Q.outillage, chargeur à batteries.réservoir oxygène, fusil à peinture, compresseur, y compris $700 de stock qui sera vendu au prix du gros.Poste d'essence British American, loué $30 par mois.S'adresser Romuald Séguin Masson, Qué, tél.son.a 15- POUR CAUSE de maladie, M.Damien Quesnel.restaurateur de Montebello, est prêt à vendre immédiatement et de façon avantageuse son commerce de restaurant, salle de danse, salle de quilles, sa propriété y comprenant 3 logts (son logis privé ibre sur achat), site central et commerce avantageux.Pour informations, s'adresser à Damien Quesnel, Montebello.15-11-12-18-19-25-26-J RESTAURANT tout uipé, salle de pool avec logis privé.S'adresser à\u2019 Gaspard St-Amour, Four- nierville.Ont.à 15-148 Paquin, 80, Dupont.18-J.N.O.CHESTERFIELD avec 2 chaises, comme neuf; sacrifice.328, St- André, app.1, après 6 h.18-144 CHEVAL, voiture, harnais, bon marché.57, Rouville, Wrightville CONSULTEZ-NOUS pour sable, gravier, terre à remplissage.Tél: 2-3105.18-105/49 ENSEMBLE chesterfield 3 pièces, $119.50.Léo Lavigne Cie.262, rue Dalhousie.5-8641.18-276-48 8 POELES de cuisine presque neuf.2-1908.18-1 PIANO, 148, Wellington, Huli.18-146 pour camps, pour bûcherons, cultivateurs, maisons de pension, villas, etc.Différentes grosseurs, à prix raisonnables.M.Zagerman et Co.Ltd.Chemin Bayview, Ottawa.Tél: 8-5204 e* 8-5205.18-300 POELES, meubles, repasseuses et balayeuses électriques, tapis.A.Bélanger (Hull) Ltée.215, Montcalm.Tél: 3-8447 18-J.N.0.POELE charbon ou bois, en parfaite condition.18-146 POELE électrique Moore, bonne condition.8-3166.179, Broad, Ottawa.18-146 POELE blanc, charbon et bois, bon marché.218, Besserer.18-144 C'est la vie! 2 } ue ® Le petit garçon qui a tellement transporté d'eau pour les éléphants afin d'entrer au cirque gratuitement, ne peut plus résister au sommeil au beau milieu du spectacle.\u2014 mes CHAMBRE, homme de préférence.42, rue Wright, Hull.23-144 CHAMBRE dans une famille tranquille.99 Laval, Hull, 23-144 CHAMBRE meublée pour 2 jeunes hommes ou couple qui travaille.Radios et accessoires 31) COTTON RADIO CLINIC, 432 Rideau 5-4044.Service trés moderne, ouvrage garanti.31-316 RADIOS, rasolrs électriques, réparés, General Radio Sales, 271 rue Bank, 4-6292.31-J.N.O WILSON ELECTRIC Registered service Saranti et vente d'appa- = + BLAIN \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations de tous genres, ouvrage garanti.9, rue Garneau, Hull.Tél: 2-2274.55-132-49 DOMPIERRE ELECTRIC, entre- preneur-électricien.Réparations | électrigues de tous genres.5, rue | Fontaine et 56 rue Dupont.Hull.Tél: 5-5252.55-J.N.O., LEONARD ELECTRIC, entrepre- neur-électricien, 55 ruc Papineau, Rull.Tél: 5-2603, Réparations de tous genres.Lustres fluorescents.55-J.N.0.MASSE ELECTRIC, 137 Cham- tain, Hull.Réparations de mo- urs électriques et appareils électriques de tous genres.\u2018Tél: 2-4123.55-342 RATTEY-MONCION Electric, réparations.appareils électriques de tous genres.Spécialité: Moteurs et générateurs.82, Laurier, Hull.Tél: 3-3522.55-151 Briqueteurs i (59) i reils radiophoniques.Tél: 5-5703 31-23-juil.48 POUR vos travaux de brique cu ; maçonnerie, appelez os yr, Combustible tél: 3-4731.59-152 (32) Entrepreneurs corde; 4 corde cuupée, $5.75; voyage, $3.00.Tél: 4-8424.32-336 BASTIEN ELECTRIC, entrepre- USCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bols gobs fleqiuiclens, reparations de corde mélangé et franc à la corde.demi-corde et cordon 243% d'appareils électriques, radios et moteurs, Nos prix sont très modérés.\u2014 295, Champlain, Maisonneuve.Tél: 2-6965 - à! - 32-J.N.O Hull, Tél: 4-7096.1-162 C.LEVESQUE, 347, Montcalm: \u2014 Couvreurs slabs de bois mou, $7.50; slabs (62) de bois franc $12.Tél: 2-3223.32-148 SLABS de bols franc, slabs de bois mou, bouleau, bois mélangé, gravier, sable terre a remplir.Raoul Trépanier.2-1873.32-260 SLABS de bols mou sec, 4\u2019.3 cordes pour $20.Slabs de bois franc sec, 4\u2019, $12 la corde.Tél: 2-8560.5-1263.23-145 32-258-48 CHAMBRE double, eau chaude, ; , usage du téléphone, 346, Wilbrod.| SLABS de bois franc, 4, $12 la 23-14¢| corde; slabs de bois mou sec, $7.50 la corde.Tél: 5-8522.CHAMBRE meublée pour fille.Tél: 32-167 5-9881.23-146 CHAMBRE avec eau courante, per- sonne seule de préférence.S'\u2019adresser: 129, Nicolas, 23-146 CHAMBRES à la semaine ou au mois.Rex House, 42, Clarence.23-150 CHAMBRE pour sonne seule.66, St-Jacques, Hull, 2-0239, 146 Matériaux de construction (35) GAVARD Limitée \u2014 Matériaux de construction.spécialités, bois pla- CHAMBRE dans appartement neuf, douche, déjeuner si désiré, homme de préférence, références, Tél 3-1848.23-146 A louer (divers) (24) ROBES, mantes, voiles, sandales de mariée, fille d'honneur, soirée: aussi Tuxedo à louer.163 Bolton.Tél: 5-5505.Villégicture (26A) CAMPS a louer au Lac des Plages.S\u2019adresser: Henri Richer, Plantagenet, RR.No 1.Téléphone: 38 s 33.26A-151 CAMP d'écé à vendre avec terrain 50 x 170.118, Guigues.26A-137 44 CAMP D'\u2019ETE à louer à la semaine ou au mois; meublé.5-9709.26A-146 CHALET à louer sur I'lle Laverdu- re.S'adresser: 158, Champlain, Pointe-Gatineau.26A-146 ENDROIT idéal pour vacances, chalet, eau courante, chaloupe, bateau à pédale, pension canadienne.Ecrire pour réservations: Eusèbe Pilon, Chénéville, Lac Si- mon, Qué.26A-144 ENDROIT de repos idéal pour vos vacances, mellleure nourriture familiale; plage de sable merveilleuse pour jeux et natation, canotage, pêche.Faites vos réservations maintenant.Camps Léo Leblanc.Lac des Plages, via Montebello, route 57.26A-188-48 PETIT CHALET à louer à Gardens Qué.Signalez: 4-0438 26A-145 TOURISTES: Chambres et pension idéal ur repos, plage, service d\u2019autobus.S'adresser: Mme Blanche St-Louis, St-Rémi d'Amnherst, Qué.26A-144 VACANCES complètes, prix modérés; brochures.Auberge Mathé, St-Plerre de Wakefield, Qué.26A-150 Occasions d'affaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous dési- qué.planches murales, et portes plaquées.Nouvelle adresse: 225 Hawthorne, tél: 5-7550.\u2019 35-J.N.O.Personnel (39) ATTENTION! \u2018Travail de luxe.Té- léphone: 8-7780.Buanderie Domestic.39-110/48 LEDUC ET FRERES, scieurs de bois.55A, Châteauguay, Hull.2-3477, 39-149 NI CORS ni corne pour gâter votre bonheur.Si vous avez recours à Lloyd\u2019s Corn Salve comme protecteur.50c chez Brisson, Desjardins, Ottawa; Union, Hull.39-22 juin REPARATIONS de chapeaux, voiles de mariées sur commande.Tél: 3-9966.39-164 TENEZ vos enfants occupés durant l'été: cours complets sur les éléments de la musique.piano, en 15 leçons, Tél: 4-1058.Côte de Sable.39-148 J.0.GERVAIS: Tous genres de couvertures, bardeaux asphalte, imitation de briques, goudron, etc.Téléphonez pour estimation ! gratuite, jour et soir: 5-1261, 163 Réparations ; (63) \u2018 ! APPELEZ J.J.Dempster, 5-7368 \u2018 électricien, réparations de radiateurs a vapeur, billes de foyers, appareils, Entrepreneur: 12, ru York.63-J.N.0.CENTRL DES APPAREILS BEAT- TY \u2014- Réparations tous genres, expert: compétents, service rapide et courtois.71 rue Laval, Hull.Tél; 4-4540 63-J.N.O.DACTYLOTYPES à vendre, réparées et louées.Prix spécial d\u2019étudiants: louées pour trois mois, $10.50.W B.Dymond, 24, ave Stevens, Eastview.Tél: 3-6412.63-J.N.0.LAVEUSES A VEUX ET AREFASSEUSES ectriques répavées par représentant de la com e \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti.J.Hammond, 184 Murray.Tél: 4-3379 63-J.N.0.E.ROY.Réparations de laveuses de toutes sortes.S'\u2019adresser; 14, Guertin, Hull.Tél: 2-6021.63-J.N.0.REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture, Préposés habiles.Véritable: parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J.H.Connor & Son, Limited, 10 rue Lloyd.Tél: 5-1824.63-J.N.0.BEATTY WASHER STORE NOTRE nouveau magasin est prét à vous servir, à 205.RIDEAU.Lessiveuses Beatty à l'électricité et à la gazoline, repasseuse Beat- ty et notre réputé aspiro-net- toyeur Beatty, radios.etc.Tél: 3-6234.63-J.N.0.Cartes d'affaires (41) Direction de funérailles (67) ED.WEINER, préteur sur gages, aubainer de tous genres en articles non réclamés.5514 Williams.41-246/48 MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures, châssis.montures, armoires de euisine.The Mike Ozarko Co.Tél 4-2008.41-277 Dactylotypes (841A) DACTYLOTYPES Underwood, portatives et régulières.Aubaines, machines reconstruites Aussi machines à additionner Sunstrad à vendre et à louer.Underwood Limited, 203 rue Queen.2-3531.41A-J.N.O.Photographes (42) ATTENTION! portraits de maria- es, groupes et banquets, enfants s a domicile.oriant Thi- eault.207, Berry.Hull.4-8412.42-J.N.O.etc.: MARIAGES banquets, en- .fants posés à domicile.J.Potvin, Tez ee Los Propriété |: 147 Laurier, Hull.5-7124, tT 27-J.N0.42-J.N0.Amusements Imprimeurs (28) (43) AUDITORIUM, jeudi, 24 juin, Lou| LO-MOR PRINTERS: faire-part Thesz vs Bobby Managoff.plus 2 autres comba intéressants.148 Déménagement International SENVICE INTERNATIONAL de messagerie.Spécialistes en déménagement, transocéaniques et in- terurbairis: Aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi.W Sparks & Son.Tél: 8- .de marlages.gaufrage.gravure impressions commerciales.Cartes de Noël.224 rue Sparks.Tél: 2-2338, 43-296 Graveurs 144) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec- vures (flan par pressiun directe) et stéréotypie.118, rue Sia- ter.3-5645.44 EMOND, Hull Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent: 2-0982; boul.St-Joseph 2-8144.Monuments (69) B.ANGERS ET FILS - Venez consultes une maison de confiance avant de faire l\u2019achat d'un monument.140 chemin de Montréal Eastview.Tél: 3-6508 69-12 avril - 1 an BANCHINI & ST-MARTIN Enrg.Nos prix sont les plus bas.Marche et nom de famille gratis aveo chaque munument.359, Maison- neuve.Hull.Tél: 5-4931 e 69-J.N.0.GRAVURES de nouvelles 1nscrip- tions au cimetière, sur monuments déjà érigés.J.P LAURIN, 103 rue Georges, Ottawa.Tél: 4-0417.69-J.N.0.\u2014\u20143 A VENDRE (Divers) \u201c100.000 BRIQUES DURES POUTRES D'ACIER Toutes grosseurs s'adresser J.A.Cronier Co.Ltd.angle Mosgrose et Ridean ou quartiers généraux 110, avenue Parkdale.8-3288J Décès 170) CHARRIER \u2014 A sa résidence, 34 ave Spadina, dimanche le 20 juin 1948, est décédée Colombe Gratton, épouse bien-aimée de Victor Charrie;, à l'âge de 50 ans.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires W.J.Landreville, 578, Somerset ouest.Les funérailles auront lieu mardi le 22 juin- à 8 h.45 a.m., pour service à l'é- guise St-François d'Assise à 9h.umation au cimetière Notre- Dams d'Ottawa.T0-144 DE BEAUMONT \u2014 Décédé lundi, le 21 juin 1948, à sa résidence, 204, Maisonneuve, Hull, Albert De Beaumont, époux d'Amanda Plouffe, à l'âge de 178 ans, 10 mois.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier 101, rue Notre-Dame, Hull.Funérailles jeudi le 24, à 7 h.45 a.m, pour service à l'église Notre-Dame de Grâce à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame, Hull.\"70-145 HICKS \u2014 A la demeure de sa fil- ie, 302, rue Wilbrod, app.3, le lundi 21 juin 1948, est décédée dans sa 85e année, Anna Hagan, épouse de feu Stephen Hicks et mère bien-a'mée de Mme Evelyn M.Nash et Stephen Hicks.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Brady et Harris, 875, rue Lisgar.Le départ du cortège se fera le mercredi à 8h.45 am.pour service en l'église St-Joseph à 9 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame.LAPORTE \u2014 Décédée subitement dans un hôpital local, lundi le 21 juin 1948, Gracia Gariépy, épouse bien-aimée de Jean-Char- les Laporte.à l'âge de 28 ans.Funérailles des salons funéraires Horace Racine et Robert Ltée.385, chemin Montréal, Eastview, jeudi le 24 juin à 7 h.45 am, pour se rendre à l'église Notre- Dame de Lourdes, où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame, Ottawa.70-145 McNICOL \u2014 Décédé dans un hôpital local, mardi le 22 juin 1948, Richard McNicol , enfant bien- aimé de M.et Mme Léon McNi- cole (née Berthe Racine), à l'âge de 1 an et 10 mois.Funérailles mercredi le 23 juin & 2 h.45 p.m,, des alons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour la cérémonie des Anges en la chapelle du cimetière Notre-Dame & 3 h.Inhumation au cimetiére Notre- Dame d'Ottawa.70-144 SERRE \u2014 A la demeure de sa nièce, Mme Ovila Dallaire, rue Edward, Rockland, Ont.est décédé subitement à 1'dge de 52 ans, Aimé Serré, fils de feu M.et Mme Toussaint Serré de Bois-Franc, Qué.Funérailles des salons Joseph Brunet et Fils, 157, rue Laurier, Rockland, à 9h.45 am, mercredi le 23 juin 1948, pour l'église Ste-Trinité, où le service sera chanté à 10 heures.Inhumation au cimetière paroissial, \u2018 SIGOUIN \u2014 Dimanche le 20 juin 1948, dans un hôpital de Montréal est décédée Madeleine Si- gouin, enfant bien-aimée d\u2019Au- réle Sigouin et de Rita Lecomp- te, à 1'Age de 4 ans, Elle repose à la résidence de ses parents, 45 rue Bégin, Val-Tétreau.Funérailles mercredi à 2 h.30 p.m, pour l'église de Val Tétreau, où la cérémonie des Anges aura lieu.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.70-144 Remerciements (74) BOULERICE \u2014 Mme Roméo Bou- lerice et is famille désirent re- mercler tontes les personnes qui leur on tEMnoigné de la sympa- this à l\u2019occasion de la mort de M.Roméo Boulerice, soit par visites, bouquets spirituels, offrandes de messes, ou assistance aux funérailles.74-144 Articles à vendre BOIS RUDE ET POLI En feuilles Shiplap T et G 2x3 2x4 2x6-2x8 2x12\" Bois de construction 6x6 8x8 BOS DUR ET MOU POUR PLANCHER M.lagerman & Co.LIMITED 8-5204 8-5205 CHEMIN BAYVIEW Véritables pièces et service G.M.pour tous les autos et camions MORRIS MOTORS Lid.Vendeurs autorisés d\u2019autos Chevrolet pour Ottawa, Hull et la région.72, rue Leduc, Hull \u2014 55105 | DR P.E.LABELLE, 4, Montclair Médecins (80) Dr A.BARABE, 45A, rue Principale Hull.Spécialiste: maladie des veux, des oreilles, du nez et de la gorge.Examen de la vue, opération des umygdales.Ur PIERRE BEGIN, 93 rue Mai- suonneuve, Hull, Médecine générale.Spécialité: Poumons, Coeur.Rayon-X.Tél: 3-3043.Dr PHILIPPE BELANGER, 174, rue Laurier - est.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4h el 728 h pm.4-0117 Dr G.-H.BERGERON, 111, rue Champlain, Hull.Tél.: 2-1248 Spécialité: Rayons-X, estomac.foie intestins, coeur, poumons.médecine interne.Consultations: 9-12 am.; 1.30-4, 7-7 p.m.et sur rendez-vous.Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metculfe.Médico-Dental Bld.Tél 5-4407 Dr FRANCOIS COTE \u2014 Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations, sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE.de: hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart cialités: Chirurgie.mala- 8; des des femmes, maladies des organes génito-urinaires, Consultations: 2 à 4 h.30 et 7 à 8h.30 pm.Tél: 4-1244.Dr x L.DESJARDINS, 138, rue Wellington Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 L.et 7à 8h pm.et sur rendez-vous.Tél.2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation.48 rue Rideau Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez.Gurg .Consultations; 2 à 5N et 7à 8h pm Tél: 3-9162 Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations: à 3 h,, et 7 à 8 h.p.m.545 ave King-Edward.\u2018Tél: 4-2838.\u2014Médecine générale.chirurgie.maternité.Rayon X.Bureau: 2 h.à 4: 7 à 8h h.Téléphone: 3-8238.Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart Spécialité: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous: 2 à 4 h.Tél: 3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King-Edward.\u2014 Tél: 4-1622.Chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: 2-6754.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et\u2019 traitement.Consultations: 1 à 4 h.p.m.et de 7 à 8 h.pm.Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecine générale.Spécialité: maladies pulmonaires et radiographie, 11 rue Front, Hull, Pour rendez-vous, tél: 3-3614 à Ottawa, 142 O\u2019Connor de 2h a4h et de Th & 8h Tél: 3-3614.Dr HENR1 RACINE, BA, LM, C.C.Médecine, chirurgie et maternité.95, rue IMontcaim.Hull.Heures de consultations 10 à 12 am.1 à 6 pm, 7 à 9 .m.et sur rendez-vous.Tél: Sour et nuit: 5-2414.Dr Y.-L.ROSSIGNOL, 178 ave Laurier-est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fraclure.Consultation sur rendez-vous.Téléphone: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 12 am, 245 e 748 pm, sur rendez-vous.Tél: 2-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495 rue Clarence, angle Charlotte.Spécialité: Médecine - physiothérapie \u2014 Sur rendez-vous.Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165 ave Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 143 h pm.et sur rendezvous, Tél: 4-0337.Dr HORACE VIAU, 467 rue Rideau Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1a 4h et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Dr JOS C.WOODS, Sussex et Cathcart.Spécialité: Chirur- ie Consultations: tous les fours de 1h 4 3h aussi les undis mercredis et vendredis de 6 à 8 h.Tél: 3-5350.A VENDRE (Divers) FRENE $100 le mille pieds.Planchers de bois franc.Aussi autre bois de construction ALBERT QUESNEL 8-7971 ou 8-1562 A VENDRE (Divers) AVIS AUX ENTREPRENEURS 200,000 pieds de lattes de gyproc pour plastrage 2 pds de largeur $26 du mille pieds S\u2019adresser J.A.Cronier Co.Ltd.110, avenue Parkdale.8-3288J Résolvez le problème de la conservation des aliments avec un Réfrigérateur HOME Un congélateur domestique Home Massey-Harris vous enlève les ennuis de la conservation des aliments, et il résout aussi le problème de la conservation durant une longue période de temps des aliments périssables.Les longues journées de chaleur en été n\u2019inquiètent pas les personnes qui ont un Congélateur Home.Il maintient une température constante en hiver et en été, protégeant le contenant contre la perte et la détérioration.La congélation Home est la façon moderne de conserver la qualité, la saveur et la valeur nutritive.Elle assure toute satisfaction toute l\u2019année durant.MECOY dui neus vendons\u201d Angle York et Dalhousie.2-4211 a - LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 22 JUIN 1948 L'envers de la médaille flet est souvent Ia cause / N d'accidents, vous savez.© > \\ ha | dd ¥ S Ve N 7 Appui .(Suite ée la première page) présidence du sénateur Henry Cabot Lodge, du Massachusetts, a finalement refusé.On dit que Lodge lui-même s\u2019est fait le champion de l'opposition.L\u2019une des requêtes présentées par ces groupes au Comité demandait qu\u2019on appuie officiellement l\u2019accord international touchant le blé et en vertu duquel le Canada, les Etats-Unis et l\u2019Australie pourraient vendre aux pays consommateurs ün volume fixe de dlé durant les cinq années à dater du mois d\u2019août prochain, et cela moyennant des prix fixes.On sait que cet accord fut présenté au Congrès pour ratification par le président Truman en avril dernier, mais la mesure fut tout simplement classée en définitive durant les derniers moments empressés précédant l'ajournement de dimanche dernier.Il se peut que le refus d\u2019accepter l'accord par le Comité du programme du parti républicain ait pour résultat l\u2019abandon final de la mesure, surtout si le parti républicain obtient le contrôle des deux Chambres aux prochaines élections.Les représentants des cultivateurs ont toutefois remporté un succès lorsque le Comité rejeta le projet de soumettre les coopératives au régime de l'impôt sur le revenu.Quoi qu\u2019il en soit, le programme républicain sera probablement soumis demain à la convention.Dans sa forme présente, le programme engage le parti dans la voie de l'internationalisme ot demande la \u2018création d\u2019une machine militaire opportune ainsi que la reconnaissance des droits civils pour tous les sujets américains.L\u2019objet du programme est d'assurer au parti républicain le plus grand nombre de votes poss:ble aux élections de novembre.Les démocrates dresseront leur programme le mois prochain.\u2018 Les Petites Annonces | du \u201cDroit\u201d rapportent de GRANDS RESULTATS Faites-en l\u2019essai dès aujourd\u2019hui.Signalez 3-4061 et dernandez le service des annonces classées Chemin Aylmer Attrayante maison sur un grand terrain.Grand vivoir avec fascinante cheminée et grande fenêtre.Grande chambre à coucher et chambre de bain au rez-de-chaussée.Terrasse de dallage en pierre avec baldaquin.Deuxième étage, deux chambres à coucher.Sous-sol fini, avec grande chambre de jeu, chambre pour servante, chambre de bain moderne, endroit pour laver, réfrigération, armoire en cé- dre pour le linge.Cette maison est climatisée, a un spacieux espace de remisage, garage pour deux autos.Le prix de vente comprend des tapis broodloom, des auvents, etc.RHODES & RADCLIFF Membres de la Commission des Courtiers en immeubles.46, rue Elgin, Ottawa.2.5373 BRIQUETEURS S'adresser & ALEX GARVOCK LID.217, rue Sparks, Ottawa.DEMANDES Tél: 2-1517 pe Alphonse est ingénienr de sécurité d'une importante usine.It déconvre tout ce qui peut causer un accident, L 7 Volel ce que vous ferez pour dimiauer lo nombre 7 des accidents duns votre (8 NE département.Installez © > des ubat-jour mats au- ?® dessus de la této des - S hommes chauves.Le re % :haut poste que peut offrir la na- 7 Deux séances .(Suite de ta première page) dans les quartiers généraux des divers comités, les gérants des principaux candidats et les candidats eux-mêmes s'exercent au grand sport d'intérieur qu» consiste à faire la cour aux délégués.Les rapports les plus optimistes émanent du quartier général de Thomas E.Dewey, gouverneur de l'Etat de New-York, qui en est à sa troisième tentative vers le plus tion américaine.: Les, représentants de Dewey ont fi de la rumeur voulant que le sénateur Robert A.Taft, de l\u2019Ohio, et Harold Stassen, ancien gouverneur du Minnesota, les deux autres forts concurrents, vont s'allier en vue d'assurer la défaite du New-Yorkais.On se contente de dire, un peu avec moquerie, \u201ccette affiliation hybride d\u2019un isolationis- te avec un internationaliste rebondira au désavantage des deux et en faveur de Dewey\u201d, | Toutefois, il est encore possible que ces trois candidats soient en| définitive liés dans une impasse qui refuserait à l\u2019un et à l'autre la majorité des 1.094 voix requises.Advenant une telle situation, les observateurs disent que le compromis favorisera la candidature du sénateur Arthur Vandenberg.Ce dernier a assisté hier soir aux discours de Dwight Green, gouverneur de l'Illinois, et de Clare Booth Luce, ancien membre du Congrès du Connecticut, les deux principaux discours de la série.Jusqu'ici, Vandenberg n\u2019a rien dit de sa pro-; pre candidature, sauf qu'il accep-, tera s'il est conscrit.La réponse finale sera donnée probablement jeudi soir.A \u2014 \u2014\u2014 Les Qualre .(Suite de la première page) bien qu\u2019il existera une monnaie spéciale pour Berlin.C\u2019est le maréchal Vassily Soko- lovsky, le commandant soviétique, qui a accepté l\u2019invitation anglaise formulée par sir Brian Robertson, gouverneur militaire britannique.L'Agence de nouvelles ajoute Mais chez lui, M est par terre À tout moment.0 finira par se casser le cou, nous dit ss femme, Sots prudent, mon chéri, Je viens de etrer les planchers que Sokolovsky avait également reçu une semblable invitation du général Lucius Clay, gouverneur militaire américain, et du lieut- général Joseph Koenig, le commandant français.Présentement, la ville de Berlin et la zone soviétique sont aux prises avec la paralysie économique qui s\u2019accentue en conséquence de la réforme monétaire mise en vigueur par la Grande- Bretagne, les Etats-Unis et la France dans l'Ouest de l'Allemagne.Dans l'intervalle, les autorités soviétiques sont sur le point de mettre en vigueur une autre réforme de numéraire dans leur propre zone.Droit des.{Suite de la première page) Le tribunal précise qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de décider maintenant de l'aspect constitutionnel du problème en cause, parce que le C.I.O.n'a pas violé la loi en endossant dans son propre journal une candidature au Congrès.En présence d'une campagne électorale qui prend de l\u2019allure, la décisio: de la Cour suprême laisse sans réponse la question ide savoir jusqu'où peuvent aller les syndicats dans leur appui de candidats sans enfreindre la loi susdite.La Cour ne se réunira de nouveau qu'en novembre; dans l\u2019intervalle, les syndicats peuvent à leur aise participer à tout mouvement d'ordre politique.\u2014\u2014\u2014e McDonald ef .(Suite de la première page) une autre chambre.Il s'évada lorsqu'il entendit des coups de feu.I aurait rejoint McDonald à New-York.Lebar était compagnon de prison de McDonald.Lorsqu'il fut tué, il était en compagnie d'Elaine Peltier, soeur de Joseph Peltier qui a pr:s part à une série de vols avec Lauzon.Mlle Peltier sera déportée.Elle est recherchée à Hamilton pour une affaire concernant des narcotiques.Peltier fut tué au cours d'un holdup à Montréal.L\"érosion .(Suite de la premibre page) du ministére fédéral de VAgricul- ture à Ottawa, a exposé les heureux effets qu'entraine la sécurité économique dans l\u2019agriculture.De leur côté, les délégués au Congrès annuel de la Fédération des agriculteurs et des coopérateurs du Manitoba, qui en est aussi à sa deuxième journée, ont abordé la question des grains de provende.Le président, M.C.E.Wood, a souligné le fait qu\u2019il faut une loi spéciale de la province pour confier la vente de ces grains à la Commission du blé.Hier soir.il a été résolu que le jeune fermier soit mis en état de bien parler sa langue, et de lire avec goût et d'acquérir une bonne connaissance de l'arithmétique.Le président, M.Wood, a dénoncé les nombreuses absences chez les écoliers.Il a déclaré que 42,000 des 58,000 fermiers du Manitoba n\u2019ont pas leur certificat de huitième année; de ce nombre, 12,000 n'ont pas celui de quatrième.\u2014\u2014\u2014\u2014- On mainfiendra .(Suite de 1a première page) M.Abbott avoua qu'il était tout à fait inusité pour un membre du cabinet de s\u2019arrêter à démentir de simples rumeurs.Mais il jugea la chose nécessaire pour prévenir tout mélentendu auprès de l'opinion publique.A de nouvelles questions de M.Mcdonnell, le ministre des Finances précisa que le programme d'austérité sera supprimé d'un s lcoup et non graduellement.\u201cLe gouvernement, conclut M.Abbott, possède d\u2019ailleurs pleins pouvoirs d\u2019agir par arrêté ininistériel\u201d.C\u2019est dire que le cabinet n\u2019aura pas besoin de convoquer de session spéciale dès qu\u2019il décidera de mettre fin au programme d\u2019austé- rite.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Deux explosions .(Suite de la première page) Trois personnes furent tuées et six autres subirent des blessures dans les explosions du New Jersey qui commencèrent à 11 h.36 p.m.Quatre heures plus tard on rap portait la mort de deux ouvriers dans l\u2019explosion de Californie.Du désasire au New Jersey on entendit trois explosions puis l\u2019on vit une colonne de fumée d\u2019environ 1,000 pieds se dégager sous Kenvil.On empêche immédiatement tout accès, sauf pour les ambulances.La détresse fut grande.L'explosion de Californie fui.en- \u2018endue quelque 20 mil'es de l\u2019endroit et par toute la région nord de la baie San Francisco.C\u2019est la 31ème fois qu'un pareil désastre se produit à Kenvil.Ue- lui de 1940 au cours duquel 51 personnes furent tuées fut le plus terrible.pr Division .{Suite de la première page) , talent 4.500 hommes, le vote fut en faveur de la poursuite de la grèvè.Celle-ci commença le 14 juin lorsque les débardeurs sympathisèrent avec onze hommes qui furent punis pour ne pas avoir déchargé une cargaison d'oxyde de zinc sans salaire supplémentaire.(306) \u2014 A-103 OMISSION COUTEUSE.Un joueur ayant négligé de révéler a son partenaire la grande force de sa main fit perdre à son chelem, 1,500 points.La main fut jouée au Cercle de Bridge des Anciens de l\u2019Université d'Ottawa.DONNEUR NORD TOUS VULNERABLES.A 9-4 ¥ R-D-10-7-4 + 4 ob A-D-9-8-3 N A 3 A D-V-10-8-7-8 v V-2 O E w 3 + V-10-8-7-5-3 + R-D-9-6-2 & 10-7-62 + 6 S & A-R-5-2 ¥ A-9-8-6-5 + 4 & R-V-5 NORD EST SUD QUEST 1 coeur 1 pique Contre (1) Passe 2 trèfles Passe 2 coeurs (2) Passe 4 coeurs (3) Passe Passe (4) Passe (1) Le contre de pénalité d\u2019un contrat à un tric indique la possession de plusieurs atous à la couleur adverse mais ne révèle pas généralement une très forte main.Le plus souvent ce contre exprime un doute sur la réussite d\u2019une manche à la couleur du partenaire faute d\u2019un soutien adéquat.L'appel à la couleur adverse: 2 piques aurait bien renseigné Nord sur la Sud, laissant sous-entendre un fort support à la couleur coeur.De plus ceite enchère était impérative à la manche.Elle est la plus forte enchère que puisse faire le répondant.Elle présente parfois un inconvénien.en dissuadant l'adversaire d'entamer à cette suite.(2) Sud n'indique qu\u2019une légère préférence.Sachant que son partenair: détient deux longues suites} coeur et trèfle qu'avait-il besoin de plus?Juste une précision sur les as et les rois afin de savoir si l'objectif était le petit ou le grand chelem.(3) Bien des joueurs auraient par Noël DUCHESNE .Adresser toutes communicatinos au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.équipe la jolie prime d'un grand force et la dist.ibution du jeu de tout abandonné.(4) Une nouvelle opportunité est offerte à Sud mais décidémerit ce dernier n'aime pas imposer à son partenaire de lourdes tâches.Le grand chelem devait être atteint facilement par l\u2019une des deux enchères suivantes: NORD EST 1 coeur 1 pique 3 trèfles Passe 5 coeurs Passe 6 carreaux Passe ou encore: NORD EST 1 coeur 1 pique 3 trèfles Passe 5 coeurs Passe 6 carreaux Passe {1} Sud est décidé de contrôler les enchères et il sait que le SUD OUEST 2 piques Passe 4 S-A Passe 5 S-A Passe oe 7 coeurs Passe 2 at?) ; OUEST car trèfles (1) Passe Co % 4 SA Passe ; * 5 S-A Passe 7 coeurs Passe contrat final sera à coeur.Il est très important pour lui de savoir si Nord a quelque force à trèfle.Cette enchère a l'avantage de renseigner très peu les adversaires.La grève.(Suite de la première page) van, chef du syndicat rival, l\u2019Union des marins des Grands Lacs.Les mandats ont été assermentés à Toronto, accusant Dewar Ferguson, agent de port de la C.S.U, d\u2019intimidation et de voies de fait au cours d\u2019une émeute entre marins des syndicats rivaux et survenu à la gare Union ici samedi dernier.Ferguson est accusé d'avoir intimidé deux membres de la C.L.S,U.qui tentaient de s\u2019embarquer à bord d'un convoi pour Parry Sound afin d\u2019y faire partie d\u2019un équipage.Il est accusé de voies de fait contre l'un de ces hommes.: Un autre mandat a été émis à Cornwall et accuse Michael Jackson, directeur de la C.S.U.dans la région des Grands Lacs, d'avoir tenté de persuader des marins de quitter leur emploi ou de déserter leur vaisseau, ce qui consiitue une infraction à la loi fédérale du transport maritime.Le professeur de John McCormack est décédé DUBLIN (PC)- \u2014 Le docteur Vincent O\u2019Brien, célèbre musicien qui comptait au nombre de ses élèves le grand ténor irlandais - d\u2019opéra John McCormack, est dé- \u2014 .cédé de bonne heure ce matin, Ê Il aveit été Mus de 25 ans organiste à la cathédrale de Dublin et fut 15 ans directeur de Radio-Ir- lande.oT eee ce Newark, N.J.\u2014\u2014 Johnny Colan, BR 176%, New York, défait Leroy Snead, 169%, Brooklyn (8).et Shawinigan Falls.Te année.industrielle, soudure, etc.9 septembre.= fisantes.Direction générale, 1265, Cours de 2 ans ou de 3 ans techniques.9 septembre.ministre Publié par l'Office provincial LES ECOLES TECHNIQUES Hull (100, rue Wright); Trois-Rivières, (463, rue St-François-Xavier); Montréal (200 ouest, rue Sherbrooke); Québec (185, boulevard Langelier) Préparation aux fonctions supérieures de l'industrie.Cours technique: 4 ans (1) \u2014 Après le cours complémentaire: 9e année.Cours de métier: 2 ans (à Hull, Trois-Rivières et Québec) \u2014 Après la Spécialisation: dessin industriel, modèlerie, menuiserie, charpenterie, forge, fonderie, mécanique d\u2019ajustage, électricité, électronique, plastiques, chimie (1) Lea trois premières années de ce cours se donnent aussi aux Écoles d'Arts et Métiers dans les localités où \u2018il n'existe pas d'écoles techniques, ou dans celles où ces dernières sunt insuf- LES ECOLES D'ARTS ET METIERS dans toutes les régions de la province rue St-Denis, à Montréal.Préparation à l\u2019exercice d\u2019un métier.(2).Après la 7e ou la 9e année, selon le cas.Spécialisation: Selon les besoins locaux, métiers enseignés dans les écoles C En plus: ferblanterie, marine (à Rimouski).radio-marine, mécanique et électricité de l\u2019automobile (surtout à l'Ecole d\u2019automobile à Montréal); art culinaire, pâtisserie, horlogerie, chapellerie, coiffure, haute couture, coupe et confection du vêtement, de la chaussure, de la fourrure (à l'Ecole Centrale de Montréal), ete.Les élèves s'inscrivent du 14 au 23 juin et du 16 août au 7 septembre, Les examens d\u2019admission auront lieu les 25 et 26 juin et les B et 2) Dans les localités où fl n'existe pas d'écoles d'Arta et Métiers, ce cours et certainca spécinlités sont enseignés aux écoles techniques.Chacune de ces écoles bénéficie des avantages qu\u2019offrent \u201cles services d'orientation, des bourses et du placement de de l\u2019Aide à la Jeunesse, LES ECOLES SPECIALEMENT CONSACREES L'ENSEIGNEMENT SPÉCIALISÉ | Jeunes gens doués pour une carrière industrielle, renscignez-vous sur l\u2019enseignement donné dans ces écoles A UNE INDUSTRIE L'ECOLE DE PAPETERIE 2250, rue St-Olivier aux Trois-Rivières Préparation aux carrières de l'industrie papetière.Cours scientifique et pratique: 3 ans.Après la 10e année du cours primaire supérieur.Laboratoire, essais et analyse sur les pâtes et les papiers, recherches techniques de la fabrication, usine expérimentale.Les élèves s'inscrivent du 14 au 25 juin et du 16 août au 7 septembre.Les examens d'admission auront lieu les 25 et 26 juin et les 8 et 9 septembre.Les élèves s\u2019inscrivent du 14 au 25 juin et du 16 août au 7 septembre.Les examens d\u2019admission auront lieu les 25 et 26 juin et les & et L'ECOLE DES ARTS GRAPHIQUES 2020, rue Kimberley, à Montréal Préparation aux multiples fonctions et procédés de l'imprimerie et de la reliure.Cours d'art appliqué: 3 ans.Après le cours primaire supérieur (12e année) Spécialisation: typographie, linotypie, monotypie, composition à la main, mise en page, art publicitaire, impression typographique, reliure, dorure, chimie appliquée à l'imprimerie, etc.L'ÉCOLE DU MEUBLE 1097, rue Berri, à Montréal Cours d'artisanat, 4 ans, après la 12e année.Arts appliqués à l\u2019industrie de l\u2019'ameublement.Cours d'apprentissage, 2 ans, après la 9e année.Spécialisation: ébénisterie, menuiserie en meuble, céramique, décoration intérieure, sculpture sur bois, menuiserie en siège.Cours de tissage: 3 ans.Les élèves s'inscrivent du 15 juin au 10 juillet et du ler août au 18 septembre.Les examens d'admission ont lieu au moment de l'inscription.L'ECOLE DES TEXTILES a Saint-Hyacinthe Préparation aux carrières de l'industrie textile.Cours scientifique: 4 ans.Après le cours complémentaire: 9e année.teintures, il faut être bachelier ès arts ou avoir terminé la 12e année du cours scientifique ou l\u2019équivalent.Fabrication du coton, de la laine, du lin; armure textile; tissage; chimie des teintures.Les élèves s'inscrivent jusqu\u2019au 7 septembre.auront lieu les 8, 9 et 10 septembre.La province de Québec possède le système le plus complet d'enseignement spécialisé Toutes ces écoles relèvent du Hionorable PAUL SAUVE de publicité, Québec.DU QUEBEC QUSTAVE POISSON sous-ministre MINISTERE DU BIEN-ETRE SOCIAL ET DE LA JEUNESSE FERNAND DOSTIE assistant sous-ministre Pour le cours de chimie des vost sers Les examens d'admission peter | LE TEMPS QU'IL FERA S | (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) © Pronostics: Pis, CLAIR MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) | Ottawa ei la région: Clair, puis nuageux dans la soirée; clair, mercredi matin, nuageux dans l'après-midi et la soirée.Peu de changements dans la température, Vents légers.Dawson ., 69; Prince-Rupert 46, 57; Prince-Georges 43, 67; Vancouver 50, 67: Victoria 52, 64; Penticton 51, 64; Jasper 50, 72; Edmon- LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 22 JUIN 1948 em pteur Quatorze ttawa abandonne le projet des com Les échevins sont + presque unanimes à la prise du vote baste aii ie ne ale al all alt a Io IY | Convention de l\u2019Association des Au Conseil de ville d'Ottawa On réclame un surintendant adjoint bilingue au marché f LY a a La présentation de l\u2019orateur in- \u201cLes deux grandes forces qui Par une majorité accrue de 5 voix, les membres du conseil de ville ont officiellement rejeté l'idée des compteurs de stationnement, au cours de leur réunion la copitale régulière, hier soir.Le vote a été! seil de ville, hier soir, l'échevin de 22 à 2, alors qu'un vote offi-!Roy Donaldson a demandé si le cieux, pris au cours d'un caucus tenu jeudi dernier, avait été 17 à T7 contre les compteurs.Le premier à prendre la parole a été l'échevin Georges Pingle, qui a déclaré avoir toujours été en faveur des compteurs de stationnement mais \u201cqu'à cause de toute la saleté dont les compteurs ont été couverts au cours des dernières semaines\u201d, il voterait en faveur de la motion.Il a ajouté que si icenevin Waish navail pas présenté une motion demandant le rejet des compteurs, il n'aurait été que trop heureux de le faire.Les échevins McMillan, Shaw et Bradley ont demandé que l\u2019on essaie les compteurs pour un an à titre d\u2019expérience.L\u2019échevin Roy Donaldson a prononcé un fort plaidoyer en faveur des compteurs de stationnement, affirmait qu\u2019ils aideraient grandement à la solution du stationnement à Ottawa.ll a ajouté que l'adoption de ces instruments résulterait en une grande amélioration pour Ottawa, qui selon sa devise, \u201cse doit d'avan- \u2018cer, et non de reculer\u201d.Cependant, lorsque le vote a été pris, seuls les échevins Donaldson et Morin se sont prononcés en faveur des compteurs.Le maire Lewis et l'échevin W.Ha- millon étaient absents et le commissaire Geldert, maire suppléant, n'a pas voté.L'échevin Roy Donaldson a suggéré que la capitale du Canada devrait être dotée de locomotives électriques pour opérer le mouvement des trains dans les limites de la ville et dans les cours de triage.M.Donaldson a souligné que les Chemins de fer nationaux venaient de recevoir la somme de $85,000.000 de dollars du gouvernement pour des travaux d'amélioration, et qu\u2019une certaine partie de cotte somme serait consacree à doter les villes de Montréal et de Toronto de 'ocomotives électriques.M.Donaldson a expliqué que les maisons longeant les vuies ferrées sur la rue Nicholas étaient trés sales à cause de la fumée qui s'y dépose en grande quantité.1! a ajouté que\u2019 l\u2019éfimi- nation des traverses à niveau et des cours de triage était l\u2019une des parties les plus importantes du plan de la future capitale nationa- Je, et que les membres du corrité d'aménagement national devraient être saisis de cette question avant que le rapport de M.Gréber ne soit soumis aux Communes l'automne prochain.Le commissaire Goodwin a dit que cette question avait déjà été soumise au comité national d'em- belilssement, et par son intermédiaire, aux Chemins de fer na: tionaux et au Pacifique-Canadien, La question des heures dou veriure et de fermeture des postes d\u2019essence a trouvé une solution facile hier soir lorsque M.Geldert, maire suppléant, a déclaré aux échevins et à un grand nombre de spectateurs, tous vendeurs d'essence ou propriétaires de postés d'essence et d'huile.que la pétition qui avait été soumise pour demander la restriction des heures d'ouverture devrait être retirée parce qu\u2019elle ne contenait pas la proportion suffisante de 75 pour cent des noms des inte ressés pour être soumise au conseil de ville.Les signataires de la pétition demandaient que les postes d'essence soient fermés de 7 heures du soir à 7 heures du matin durant la semaine, et ouverts de 8 heures du matin à 5 heures du voir le dimanche.tl rms.On transférera le bureau des biens de guerre à Ottawa \u2014 MONTREAL \u2014 Le bureau-chef de la Corporation des biens de guerre qui est situé à Montréal depuis que cet organism: a été établi, sera transféré à Ottawa - ers la fin de juillet a annoncé aujourd'hui, monsieur H.R.Malley, vice-président ei gérant général.Le personnel qui quittera Montréal, sera fusionné avec les autres employés de la Corporation à l'\u201cEdifin Tem-| poraire\u201d no 4.Ottawa, Ont.La raison principale de ce changement, est que les activités de la Corporation diminuent graduellement à cause de la vente de presque tous les surplus de guerre; aussi la nécessité d'avoir le bu- reau-chef aussi près que possible des fonctionnaires du gouvernement fédéral pour les opérations futures de la Corporation.Environ 33 employés quitteront donc Montréal pour la capitale canadienne.Elu préfet de Crystal Beach FORT ERIE (PC) \u2014 M.Norman L.Smith a été élu préfet de Crystal Beach hier, dans une élection spéciale qui s'est imposée par suite de la mort récente du préfet Carl Teal.M.Smith, qui en est à son huitième mandat comme préfet, reçut les honneurs de la victoire avec une marge de 247 contre 128.poste de surintendant adjoint du marché avait été rempli ou s'il était vacant.L'échevin a déclaré que plusieurs personnes ont soutenu que la position avait été remplie.Le commissaire Goodwin a répondu qu\u2019et- fectivement, ce poste avait été accordé à un employé de la ville.\u201cSi tel est le cas, de déclarer l\u2019échevin Rhéaume, nous n'en avons jamais été saisis: cette question n\u2019a pas encore été soumise au conseil de ville\u201d.Le maire-suppléant, M.Geldert, a répondu que la position était toujours vacante.(On se souvient qu'il y a quelque temps, M.Gordon Henderson.un unilingue, a été nommé, à titre temporaire pour une période d\u2019essai de six mois, au poste de surintendant adjoint du marché, remplaçant un employé bilingue).L'échevin Paul Tardif a de nouveau élevé la voix, au cours de la réunion d\u2019hier soir, demandant que l'on accorde une meilleure protection contre les incendies aux gens demeurant à l'extrémité orientale de son quartier, qui sont sans protection adéquate depuis que le poste d'incendie no 1 a été détruit par un incendie, i! y a quelques mois.Soulignant que la région en question en était fortement industrialisée, M.Tardif a fait remarquer qu'elle n\u2019avait pas de poste d\u2019incendie, que la pression d'eau était insuffisante et qu'on manquait d\u2019outillage pour combattre les incendies.M.Tardif a maintenu que les contribuables de ce district, qui sont au nombre d\u2019environ 2.- 000, désirent voir un poste d\u2019incendie dans leur région.: Répondant a une demande de l\u2019échevin Avery, qui s'informait de la date de l\u2019installation de nouveaux lampadaires dans le quartier Rideau, le commissaire McRae a déclaré que l\u2019on pouvait s\u2019attendre à de nouveaux lampadaires dans un avenir rapproché.Il a Au cours de la réunion du con- 5.000 enfants fréquentent les 50 terrains de jeux de ajouté que vers la fin de l\u2019année, Ottawa serait dotée de dix fois plus dé lampadaires que l\u2019on s'en at tendait au début de l\u2019année.M.McRae a fait remarquer que les ingénieurs de la commission hydroélectrique ju geaient qu\u2019il était préférable de poser les nouveaux lampadaires dans la même région au fur et à mesure qu\u2019ils arrivent plutôt que de les éparpiller à travers la ville.L'échevin Avery a aussi protesté contre le retard apporté par l\u2019ingénieur de l'aqueduc à construire une nouvelle conduite d\u2019eau, telle que proposée, pour desservir les gens demeurant dans Lindenlea, ou la pression est loin d\u2019être suffisante.L'échevin Donaldson a présenté une motion suggérant que la ville accorde une journée à la campagne à chaque enfant fréquentant les terrains de jeux.La question a été renvoyé au Bureau des Commissaires et au cornité des terrains de jeux pour considération.M.Donaldson a déclaré que plus de 5,000 enfants fréquentent les quelque 50 terrains de jeux de la capitale.L'échevin Daniel McCann a déclaré qu\u2019un système semblable existait, mais sur une échelle plus re- duite ,actuellement.En effet, les autorités des terrains de jeux envoient, à différentes périodes régulières, certains groupes de jeunes enfants le long de la ligne de Britannia, à des piques-niques, sous la direction d'un surveillant responsable.Il a ajouté qu\u2019avec l\u2019acquisition du parc de Britannia, il y aurait moyen d'améliorer les choses.Pour sa part, le commissaire Bourque a dit que la mesure était anticonstitutionnelle, car elle prévoyait la dépense d'argent a l'exte- rieur de la ville.M, Donaldson a répondu que ce n\u2019était pas là l\u2019opinion de Me Medcalf, c.r., chef du contentieux municipal ; il a ajouté que cette initiative représenterait tout au plus une dépense de $800.Examens de l\u2019année préscientifique à l\u2019Université \u2014\u2014\u2014 A.G.: Géométrie analytique; Ph.: Physique ; T.: Trigonométrie ; C.: Calcul : A.: Algèbre ; D.: Dessin ; G.S.: Géométrie dans l'espace ; Fr.: Francais; E.: Anglais: A.S.: Algèbre Spéciale ; Ch.: Chimie ; S.: Statique ; R.Religion.Raymond Bédard.A.G.-3.Ph.-1, D.-2, G.S.-2, A.-3.R.Chouinard: C.-3, D.-3, C.-C.G.Deschitelets: A.G.-C, T.-3, C.-2, A.S.-2, D.-2, G.S.-C, E.-C, A.-C.R.-2, Ch.-2.: A.Gariépy : Ph.-2, T.-2, C.-2, D- 2, G.S.-C, E.-C, A.-2, Ch.-2, R.-2, S.-C, Fr.-2.i G.Gill: A.G.-2, Ph.-1, T.-3, C.-1.A.S.-1, D.-2, G.S.-2, A.-1, S.-3, R.-1, S.-3.J.Keon: A.-G.-1, Ph.-1, C.-1, 8, D.-2, G.S.-1, E.-C, Fr.-2, Ch.-C, R.-2, S.-3.R.Landers: A.G.-2, Ph.-2, C.-1, A.8.-3, D.-2, G.5.-3, E.-3, Ch.-1, R.-2, S.-3.C S.- -1, J.Larivière : A.-G.-2, Ph.-1, 1 1, D.-2, A.S.-C, G.S.-2, E.-3, R.A.AT.-1 A.-1, T.-1, A.-l Ch.-1, S.-3, R.-3, Fr.-2, Lauzon : A.G.-3, Ph.-1, T.-1, Ch.2 C 1.5.-1, D.-2, G.S.-C, E.-3, >= , À 1, S.-3, R.-1.Meenaghan : Ph.-1, -C, D.-2, G.S.-C, E.-C, 0 > Runa C, R.-2, oherty : T.-3, D.-2, G.5.-C Paradis: A.G.-1, T.-1, Ph.-1, A.5.-3, D.-2, Fr.-2, E.-3, A.-1, S.-1, R.-1.anger : Ph.-3, T.-1, C.-2, D.-2, E.-C, R.-1.ion : Ph.Fr.-1, E.- oy : À.Fr.-2 -2.S.- = D R D \u2014 an =e = Ww LO = > © @ wn a = sens .Starkings : C, D.-1, G.S.-C, Fr.-2, E- , S.-C.ao = , On étudie la cause d\u2019une explosion La mystérieuse explosion qui s'est produite hier dans le poéle à charbon de Mme Alice Barnhart.36 rue Robert, et qui a causé des blessures à celle-ci peut fort bien avoir été causée par la présence de poudre noire ou d'un baton de dynamite dans un morceau de bois C'est ce qu'a déclaré hier soir l'inspecteur Fred Cooksey du Service des Incendies.L'inspecteur a déclaré que l'un des cinq morceaux de bois qui se trouvaient dans le poële au moment de l'explosion semblait avoir éclaté alors que les autres étaient tous carbonisés à peu près au même degré.On fera analyser ce morceau de bois au Conseil national des Recherches.Mme Barnhart a subi de profondes blessures aux jambes lorsque l'explosion a fait sauter un panneau de côté de son poêle et a projete des pièces de métal par toute la i cuisine.i Deux noyades VALLEYFIELD (PC) \u2014 Deux frères, du séminaire de Valleyfield, se sont noyés durant leurs vacances.Les deux victimes, Claude et Pierre Caihiler, respectivement de 17 et de 15 ans, ont trouvé la mort lorsqu'ils étaient à nager dans un Blessés par Décès de l'abbé Philippe Deline à Mattawa, Ont.\u2014\u2014 MATTAWA (DNC) \u2014 M.l'abbé Philippe Deline est décédé hier soir à l'hôpital de Mattawa, après une longue maladie, à l\u2019âge de 90 ans.M.l'abbé Deline était né en France en 1857 et fut ordonné prêtre le 22 décembre 1883.Il était arrivé au Canada il y a environ quarante ans, et avait demeuré a Bonfield, Ont.Depuis cinq ans, il était hospitalisé à Mattawa.Les funérailles auront lieu le jeudi 24 juin, à 10 heures, et Yinhumation se fera au cimetière paroissial, \u2014\u2014\u2014>__ Clôture du congrès \u2018du club Rotary au Château Laurier La convention de deux jours du elub Rotary, district no 170, s\u2019est terminée samedi après-midi au Château Laurier.Le Dr Charies C.Ward, président du Collège des instituteurs de l\u2019état de Platts- burg, a déclaré au déjeuner de clôture que notre civilisation poursuit deux buts, la liberté et la sécurité, mais qu\u2019on ignorait encore quel mélange des deux il lui faudrait pour que le monde vive le mieux et le plus librement .possible.Adressant la parole devant les délégués de 15 clubs du nord de l\u2019état de New-York, de 14 de l'Ontario et de 13 du Québec, le Dr Ward a ajouté qu'aucun indi vidu ne pouvait se départir de sa responsabilité pour la passer à l'Etat ou à tout organisme et que chacun était responsable de son propre sort.D'après lui.dans une société bien équilibrée l'homme ne doit pas rechercher la liberté seule, en écartant toute responsabilité.Il doit sacrifier une vartie de son indépendance pour vivre en paix et en sécurité.Au cours de l'avant-midi, M.William S.Emery, de Montréal, a insisté sur la nécessité du sacrifice et de la responsabilité dans un club Rotary.Il juge qu\u2019il est temps de se mettre à l'oeuvre et de cesser de jouer avec des crayons.D'autres orateurs adressèrent aussi la parole dont S.A.E.Gal- ster, président du club Water- town, N.Y; F.E.Decker.également de Watertown, N.-Y.; Dan Chase, de Postdam, N.-Y.: et John E.Kelly.de Malone, N.-Y.A la fin de la convention, M.James Beal, président du club Rotary, de Renfrew, remercia les membres du club d'Ottawa de leur accueil chaleureux et du succès de la convention.des grenades CAMP IPPERWASH (PC) \u2014 Trois jeunes cadets de Windsor en Ontario se sont blessés lorsque les \u2018quelques grenades qu'ils avaient (trouvées dans une section aban- 1 donnée du camp prirent feu.Un lac près du camp de Valleyfield.' des cadets fut blessé gravement.ATOUT U ba AUOT DAS PU SAT AU A Le Sénat a donné son approbation en principe, hier, au code du travail qui établit la procédure pour le règlement des différends ouvriers dans les industries soumises à la juridiction fédérale, comma les chemins de fer, l'aviation civile, la navigation.Le bill a été reçu des Communes à la séance d\u2019hier et a subi successivement ses deux premières lectures à la même séance, après des explications détaillées de l\u2019hon.Arthur W.Roebuck, ancien ministre ontarien du Travail et sénateur libéial de Toronto.Il sera examiné cet après-midi par le comité de l'immigration et des relations ouvrières, pour être ensuite soumis de nouveau au Sénat pour sa troisième lecture.Le sénateur Roebuck a passé longuement et minutieusement en revue tous les principaux aspects de ce bill volumineux, qui a été étudié longuement par un comité des Communes avant d\u2019être approuvé par la Chambre basse.Il a rappelé que ce projet de loi tend à substituer la conciliation à la force, dans le règlement des con- fli*s ouvriers, et à créer un esprit de collaboration entre patrons et travailleurs pour remplacer l'esprit de destruction qui se manifeste parfois.Un tel bill ne pouvait venir plus à son heure, dit M.Roebuck, qui juge cette mesure vitale pour des milliers d\u2019ouvriers.Environ 300,- 000 travailleurs se trouveront sous la juridiction de cette loi fédérale, et la mesure s\u2019appliquera à plus d'un million et demi d\u2019ouvriers canadiens si les provinces adoptent cette mesure pour modèle et l\u2019étendent aux industries soumises à leur juridiction.Parmi les autres bills dont le Sénat d'est occupé hier, celui qui a pour but de créer une commission de juristes pour refondre les lcis fédérales a été approuvé à l'unanimité.Présenté par le leader libéral, l\u2019'hon.Wishart Robertson.cette mesure a reçu l'appui du leader de l'opposition, l\u2019hon.John T.Haig.Il n'y a pas eu de refonte des lois depuis 1927.Ce bill a subi sa seconde lecture, de mé- me que celui qui a pour but de révoquer la loi du dimanche qui existait en Ontario avant la Confédération.Les projets de loi des Communes concernant la pension de retraite des diplomates et le salaire des lieutenants-gouverneurs des provinces ont été reçus en première lecture.Nécrologie Mme Jean-Chas.Laporte Mme Jean- Charles Laporte (née Gracia Gariépy) est décédée subitement dans un hôpital local, le lundi, 21 juin 1948, à l\u2019âge de 28 ans, Née à Eastview, la défunte était la fille de M.Joseph Gariépy.décédé, et d\u2019Emilia Turpin, qui lui survit.Elle avait épousé a East- view, en 1942, Jean-Charles La- porte.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux et sa mère: 1 fille: Jeannette; 5 frères: Emile de Montréal, Ernest, Adélard et Joseph, tous trois d'Eastview, et Arthur de Limoges; 4 soeurs: Mme Georges St-Jacques (Irène), Alice, Colombe et Jeanne.La dépouille morteile repose aux Salons funéraires Horace Racine et Robert Ltée, 385, chemin de Montréal, Eastview, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre à 7 h.45 jeudi.le 24 juin, pour service en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes d\u2019Eastview à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Le Parlement .(Suite de la première page) ment les libéraux vont rétablir l\u2019unité dans leurs rangs à la suite de leurs récents échecs aux urnes.Enfin les créditistes se mirent de la partie: et M.John Blackmore, député de Lethbridge, avertit que les C.C.F.asserviraient le Canada à une dictature.Comment souveni, en pareille circonstance, M.Jean - François Pouliot, député libéral de Témis- couata, eut le mot de la fin.\u201cLe socialisme\u201d, conclut-il, reste l'antichambre du communisme\u201d.Rathi Une aide.(Suite de la première page) quartier général, Antigonish, ancré à New-Westminster, dans le Fraser, et les marins qui l\u2019opéraient se sont attaqués à la gigantesque tâche d\u2019évacuer les victimes de l\u2019inondation.Quelques heures après que le colonel Snow eut donné ses ordres aux commandants militaires, des centaines de soldats combattaient avec les civils, fortifiant les digues à l'aide de sacs de sable.Près de 500 réservistes et 50 soldats ac- tiis furent amenés de Victoria.Neuf cents autres réguliers furent transportés par le CARC des régions du commandement de l'Ouest et des Prairies.Ce nombre comprenait des hommes du fameux régiment d'infanterie légere du Princess Patricia et du régiment de cavalerie de Lord Strath- cona de Calgary et Wainwright, plus de 500 canonniers de Shilo, et 113 parachutistes de Rivers, Manitoba.Des avions Canso, Hudson, Ven- tura, Beechcraft et même Harvard furent lancés dans les airs afin de transporter du matériel essentiel dans les régions isolées Une tournée photographique dienne de la vallée fut effectuée par deux avions Dakota.quoti- se font face actuellement dans le monde, le socialisme et l\u2019entreprise privée, sont appelées à détruire notre civilisation, si nous ne pouvons pas trouver un compromis raisonnable entre les deux\u201d.C'est ce que déclarait hier midi le Rév.Northcote Burke, chanoine de l\u2019église anglicane St- John, au premier déjeuner-cause- rie de la convention des Pharmaciens détaillants d\u2019Ontario, au Château Laurier.Le Rév.Burke juge qu'une des conditions essentielles à la sauvegarde de notre société réside dans l'établissement d'une religion forte à la base.L'homme doit retourner à son ancienne habitude de s'agenouiller devant Dieu pour demander la lumière et la force dont il a besoin.Afin de récréer un peu les] nombreux délégués présents au déjeuner, le Rév.Burke illustra sa causerie d\u2019une foule d'exemples et d\u2019anecdotes amusantes, et montra quelle influence les histoires gaies ou tristes pouvaient exercer sur les gens.Il démontra en particulier qu\u2019une anecdote appropriée tombant à point pouvait faire comprendre à une personne ce que dés heures d\u2019explications n\u2019avaient pas réussi à rendre clair.vité avait été confiée a M.IL.H.Derby.M.O.-M.Mitchell, président de l'Ontario College of Pharmacy, remercia le Rév.Burke et lui présenta à l'issue du déjeuner un cadeau de la part de tous les membres.Le commissaire Gerald Geldert, pro-maire d'Ottawa, profita de l'occasion qui lui était offerte pour souhaiter aux délégués de la convention la plus cordiale bien- vense dans la Capitale.Mme R.E.Smith, présidente de l'Alumni de l'Ontario College of Pharmacy, le remercia et demanda à tous et chacun des membres de s'intéresser aux activités de leur association.Le déjeuner était sous la présidence de M.Â.-F.Astley et a-i vait été organisé par MM.W.-E.Barrette, G.-E.Durocher, R.-J.Garneau, R.-B.Long, K.Avery et J.-H.Leech.\u2019 Au cours de l'après-midi, MR.-O.Hurst, doyen de la faculté, Ontario College of Pharmacy, prononça une causerie sur \u201cLes nouvelles substances médicales\u201d.Il y eut aussi une discussion conduite par W.-S.Lutton sur les avantages du nouveau cours de quatre ans qui s\u2019ouvrira au Col lège cet automne.Chances .(Suite de la premières page) grandes connaissances en matière d\u2019intérét international.Le sénateur Robert A.Taft, de l\u2019Ohio, âgé de 59 ans, est le fils | d\u2019un ancien président des Etats- Unis.Au dire de plusieurs, il est un isolationistee Il a combattu une foule de mesures législatives d'ordre international, y compris le plan Marshall, le prêt à la Grande- Bretagne, l'accord de Bretton Woods au sujet de la banque internationale et les ententes réciproques de commerce.Le sénateur Arthur Vandenberg, du Michigan, âgé de 66 ans, n'est pas candidat, mais on sait que s\u2019il est conscrit, comme il le dit lui- même, il acceptera le poste.C\u2019est un isolationiste qui est internationaliste sur des questions militaires.Il est éditeur de journaux.Depuis 1945, il n\u2019a cessé de combattre en faveur du maintien du prestige des Etats-Unis à l'étranger, et cela même au prix de la perte de plusieurs bon amis de son parti.Harold Stassen, ancien gouverneur du Minnesota, est âgé de 41 ans.Trois fois gouverneur d\u2019Etat, il s'est distingué dans la marine de son pays durant la dernière grande guerre.Il poursuit sa propre campagne sans répit depuis deux ans.Libéral d'esprit, il est internationaliste de fait.On dit que ses penchants récents lui ont fait perdre des adhésions au sein même de son parti.Le gouverneur de Californie, | Earl Warren, est âgé de 57 ans et d'origine scandinave.On le dit poli homme et plein d'esprit.Il mesure six pieds et jouit d\u2019une grande popularité.Il est avocat de profession et s\u2019est fait élire gouverneur à deux reprises.1l esi le père de six enfants.Joseph Martin, du Massachusetts, 64 ans, est le seul célibataire du groupe.Il est le fils d\u2019un forgeron et il est lui-même agent d'assurance.Il est membre de la Chambre des représentants depuis 1924.Le 3 janvier 1947, il fut nommé président de la Chambre.Ce n\u2019est pas un orateur de.premier ordre, mais ses conférences sont intéressantes et persuasives.Le sénateur Henry Cabot Lodge, du Massachuseets, 45 ans, est un ancien combattant et le fils d\u2019un sénateur.Il peut peut-être s'avérer le candidat d\u2019un compromis.C\u2019est un internationaliste brillant et sérieux et on dit que ses chances à la vice-présidence sont excel, lentes.Le général Douglas MacArthur n\u2019assiste pas à la convention où il est représenté par son camarade d'armes, le général Jonathan Wainwright.MacArthur s\u2019est mis à la disposition des délégués à la convention.Il est âgé de 68 ans.Le sénateur John Bricker, de l\u2019Ohio, 35 ans, n\u2019est pas candidat mais il est disponible.Il appuie actuellement le sénateur Taft, tant que ce dernier aura des chances d'être élu.Bricker, on s\u2019en souvient, était candidat a la vice- présidence avec Dewey en 1944.esp Les résulfals .\u201c(Suite de \\a première page) d'une augmentation générale de 35c.l\u2019heure, a déclaré que l'on recevra, à cette séance, les résultats d'un vote de grève pris le mois dernier et que l\u2019on \u201cdiscutera de l'attitude à prendre\u201d.Deux jours plus tard.le comité rencontrera une commission de médiation dirigée par le juge J.C.A.Cameron, de la Cour de I'Echiquier du Canada.Cette! commission est celle qui, dans un rapport majoritaire, recommanda une hausse de 7c.l'heure.Un autre comité de médiation, faisant enquête sur un différend semblable entre les compagnies et 28,000 membres de la Fraternité canadienne des cheminots et des autres ouvriers de transport, a interrompu ses séances, la semaine dernière.et des porte- parole de la Fraternité ont annoncé que 97 pour 100 de leurs membres ont voté en faveur de la grève.De plus 100 hommes du Strath- :cona Regiment furent transportés ;d'Edmonton à Cransbrook pour combattre l'inondation qui menaçait Creston, à l'intérieur de la Palmiro Toglatti, d'Italie; province.Constable blessé dans un accident Le constable motocycliste William Frederick Ingersoll de la Gendarmerie royale a dû être conduit à l'hôpital municipal hier soir à cause de blessures subies dans un accident survenu sur l'avenue Car- ling.Le constable Ingersoll souffre de blessures à la tête et de coupures.Il fut trouvé évanoui sur le bord de la chaussée par deux automobilistes vers 11 heures 15; sa motocyclette gisait à quelques pieds de là.Le constable Colin Creswell de la Police provinciale fait enquête.On croit que le constable Ingersoll perdit le contrôle de sa machine alors qu\u2019il retournait à ses quartiers aprè- avoir escorté un groupe de journalistes américains.Les automobilistes qui l'ont trouvé l'ont condui à l'hôpital où il est sous les soins du Dr J.C.Samis.Des pertes de $50,000 PICTON (PC)\u2014Les édifices servant aux expositions du bétail dans cette ville du comté du Prince Edward, ont été détruits par le feu causant des pertes évaluées a $50,000.Les batiments sont cependant protégés par l'assurance.teem Précision .(Suite de 1» premitre page) confiance, où tous les secrets d'Etat sont à leur portée, M.Tlsley souligna également qu\u2019on modifiera au besoin les questionnaires spéciaux qu\u2019on éliminera les demandes de détails trop intimes telles que, par exemple, celles concernant les parents des employés civils soumis à cette inquisition.L\u2019interdiction de tout voste de confiance dans le gouvernement s'appliquera non seulement aux fascistes et aux communistes mais encore à tous les suspects de sympathies fascistes ou communistes.Le ministre de la Justice a souligné la chose très catégoriquement en faisant cette déclaration à la demande de deux députés de l\u2019opposition, M.Stanley Knowles, CCF de Winnipeg-nord-centre et M.John Diefenbaker, censervateur progressiste de Lake-Center.Le Cominform .(Suite de la premiére page) avant la fin de la semaine et que l\u2019on donnera tous les renseignements sur les circonstances de la session quand il n\u2019y aura plus de danger.De sources habituellement sûres, on apprend que la conférence réunit les grands chefs communistes du continent, sans doute des neuf pays auxquels s\u2019étend le Cominform, organisme créé en Pologne Jl\u2019automne dernier et dont le bureau central se trouve à Belgrade.Mme Tabouis fait mention de: Jacques Duclos.secrétaire du parti communiste en France; Erno Gerce, ministre des \"l'ransports en Yongrie; A.A.Zhdanov, membre du Politburo responsable de la création du Cominform; deux communistes allemands, Otto Grotewohl et Wilhelm Pieck.Cest la premiére fois, remarque Mme Tabouis, que des chefs communistes allemands \u201csont convoqués à une session du Co- minform\u201d.Elle conclut que \u201cla création d\u2019un Etat de l'Allemagne Orientale ne tardera pas\u201d.Les pays représentés au Comin- form sont la Russie, l'Italie, la France, la Roumanie, la Bulgarie, la Hongrie, la \u201cYougoslavie, la Tchécoslovaquie et la Pologne.AVIS La personne qui s\u2019est emparé d'un chapeau dans une automobile le soir du 17 juin à Moose- creek est connue.Elle est priée de le rapporter à l'épicerie de- vent la salle paroissiale de Moose-Creek avant le 26 juin sans autre information.élève en anatomie, décerné à J.ton 54, 59; Calgary 48, 66; Lethbridge 53, 70; Medicine-Hat 48, 73: Yellowknife 41, 54; Prince-Albert 52, 74: Saskatoon 56, 75; Régina 52, 67; Winnipeg 56, 64; Pt-Churchill 34, 48; Pt-Arthur 48, 57; Sault- Ste-Marie 55, 66; White-River 50, 73; Kapuskasing 48, 73; North-Bay 51, 71; Muskoka-Airport 53, 77; Huntsville .Toronto 60, 73; OTTAWA 49, 74; , 73; London 59, 70; Montréal 57, 72; Québec 50, 73; St-Jean 41, 70; Moncton 48, 68: Halifax 49, 65; Charlottetown 45, 64; Sydney 44, 59; Yarmouth 48, 62.NOUVELLES \u2014 Sports TYPOGRAPHIE BUREAU DU GERANT .BUREAU DE HULL \u201cService ABONNEMENTS ANNONCES CLASSEES \u201cLE DROIT\u201d SERVICE DU SOIR tee docrec ane rrenepes su 000nca nec 010 -0OU0HG GO ON ANR CM SUS 1000 Impressions \u2014 Expédition \u2014 Presse IMPRESSION \u2014 (bureau) \u2026 PTT \u2018 (5 h.à 8 h.Samedi: 1 h.à 4 h.) DISTRIBUTION (à domicile) RN spécial\u201d - 3-4066 3-4067 Résultats d'examens à la faculté \u2018 de Médecine de l\u2019Université d'Ottawa La Faculté de Médecine de l\u2019Université d'Ottawa annonce au- jourd'hui les résultats des examens des élèves pour l\u2019année 1947-48, Bourses et prix Bourses Ca:grain-Charbonneau aux élèves classés premier et deuxième.Première année:\u2014$30.00 à J.L.Mar- ciniak, Hafford, Sask.; $20.00 & John Layng.Régina, Sask.Deuxième année: \u2014$40.00 & J.R.To- lan, St.Johns, N.-B.; 230.00 a L.U.McCluskey, Edraundston, N.-B.Troisiéme année:\u2014$50.00 à H.Woods, Montréal; $30.00 a B.L'Espérance, Trenton, Ont.Un prix de $25.00.don de la Société B'Nai Brith d'Ottawa, pour le meilleur R.To- lan, St-Jean, N.-B.Pris d'histoire de la médecine, don du docteur C.W.Young, décerné à W.Hoffman, Vancouver.Première année Les élères suivants ont obtenu les meilleures notes: .1.Marciniak, J.L., Hafford, Sask.2.Layng, J M., Régina.3 Dempsey, H., Ottawa.4.Lifschutz, D., Ottawa.6.Mercantini, E., Sault Ste-Marie.Les élèves suivants ont passé avec succès tous leurs examens: Allard, M.A., Aylmer, Qué.: Bazinet, H.P., Ottawa; Bugeaud, J.P., Fahler, Alta.; Cashman, T.Ottawa; Conklin, F., Welland, Ont.; Corbeil, J., Ste-Anne de Prescott, Ont.; Curphey, E., Sherbrooke; D\u2019Acust, J.P., Hull; DiBenedetto, F., Sydney, N.-E.; Drolet, Y., Ottawa: Dwy- re, W.Gananoque; Gay, K.Ottawa; Grover, F.Vancouver: Kimm, G.Ottawa; Krar, F., Welland; Laforest, R.Toronto; Larocque, À.Grand'Mère, Qué.; Layng, J., Régins; LeBlanc, L., St-Jean, N.-B.: Lifschutz, D., Ottawa; Maharajh, M., Trinidad; Marciniak, J., Hafford, Sask.; McCarney, J.Peterborough; Me- Govern, M., Torontc; McHugh, J, Grand Falls, Terre-Neuve; Mercantini, E., Sault.Ste-Marie; Michaud, R., Sturgeon-Falls; Patterson, W., Dawson Creek, C.-C.; Pe- G., Sault-Ste-Marie: Reid, S., Ot- ; Robertson, D., Brockville; Simard, H., Ville-Marie, Qué.: Sluzar, R., Montréal: Southcoit, T.Grand Falls, Terre- Neuve; Spearman, R., Ottawa: man, M.Ottawa; Vaillancourt, F., Minnow Lake, Ont.Les élèves suivants auront le droit de reprendre des examens: Abbott, F., Ottawa; LeBlanc, L.Ot.tawsa.Denxième année Les élèves suivants ont obtenu les meillevres notes: 1.Tolan, J., St-Jean, N.-B.2.McCluskey, L., Edmundston, N.-B.3.Fournier, E., Ottawa, 4 Pajement, R., Sturgeon-Falls, Ont.5.Woodley, W.Ottawa.Les - élèves suivants ont passé avec suecès tous leurs examens: Bonner, K., Fairville, N.-B.: Prisson, B., Ottawa: Caron, J.M, Huil; Caza, M., Valleyfield, Qué.; Creamer, R., St.Stephen, N.-B.: Daignault, M, Cobourg; Derback, B., Winnipeg: Dooley, P.,, Ottawa; Ducharme, G., Sudbury; Fahey, J., Marysville; Fazzari, ¥., Welland: Fenn, Vancouver: Fournier, E, Ottawa; Fournier, P., Ottawa; Free, B., Cobourg, Ont.; Gallagher, E., Woodstock, N.-B.: Gay, 'G., Ottawa; Geraghty, E, Peter- borcugh; Hanko, F., Sydney, N.-E.; He- ringer, R., Ottawa; Kaufman, J, Thomas, Ont.; Keon, H., Sheenboro, Qué.; Kussner, N., Kirkland-Lake, Ont.: Lé- vesque, F., Sturgeon-Falls; McGuire, G., Woodstock, N.-B.: McCluskey, L., Ed- mundston, N.-B,; McGarrit$, P., St.Stephen, N.-B.; McIntyre, G., North-Bay, Ont.; Moar, J., Chatham, N.-B.: Muniz, R., Santurce, Puerto Rico; Paiement, R.Sturgeon-Falls; Parent, P., Ottawa: Parisien, R, Cornwall, Ont.: Poirier, F, Hull; Robertson, M., Morant Bay, Ja- malque; Sansone, T., Hamilton; Scap- patura, &.North-Bay: Sullivan, M, Sturgeon-Falls ; Thibault, J.P., Ottawa; Thomas, E., Belleville; Tolan, J., St-Jean, N.-B.: Vanner, G., Trenton; Woodley, W., Ottawa, Les élèves suivants auront le droit de reprendre des examens: Cariolc, 8., Hull: De Grosbois, P.\u2026 Ottawa; Golesich, S., Kirkland-Lake; Gordon, A.Ottawa: Hay, J., Ottawa: Last, E., Timmins; McMurchy, A., North-Bay; Murphy, J., Westview, C.-C.; Vail, W., Brockville.Troisième année Les élèves suivants ont obtenu meilleures notes: Woods, H.Montréal, les 1.2.L\u2019Espérance, B., Trenton.Ont.8.Maréinoff.I.Vanccuver.4.McKeough, 1, Sydney Mines, N.-E.5.Power, F.\u2026, St-Jean, N.-B.Les élèves suivants ont succès tous leurs examens: passé avec LE DOCTEUR J.H.LAPOINTE F.R.CP.(¢) des Hôpitaux de Paris Spécialiste en médecine Sur rendez-vous \u2014 Tél.42748 163 EST, AVENUE LAURIER Swartz» St.Aderer, E.,, Ot.N.-E.; Bis Abelson, 8., tawa; Barton, son, R., Hull; Brennand, S.Ottawa; Burke, P.Rockcliffe, Ont.; Chirico, ¥., North-Bay, Ont.; Clapin, D., Tdronto; Desmarais, J., Sudbury; Douville, E., Gouverneur, Sask.: Boudreau, R., Mone- ton, N.-B.; Doyle, J., Belleville, Ont; Dysart, E., Irishtown, N.-B.; Ehman, D., ; Ottawa; Fleming, K., Easton's Corners, Ont.; Gaulin,, P., Ottawa; Gauthier, T., Ottawa ; Gay, B., Ottawa; Hofmann, W, Vancouver: Lamontagne, G.Moonbeam, Ont.: LeBlanc, W., Moncton, N.-B.; L'Espérance, M., Trenton; Losier, B., Chatham, | Ottawa : W., Halifax, N.-B.; MacDcnald, H., Sydney, N.-E.; | MacLeod, C.Dunvegan, N.-E.; Malo, R., ! Ottawa; Martinoff, |, Vancouver; Me ! Keough.T., Sydney Mines, N.E.; McLeod, | A.Glen Nevis, Ont.: Pollock, P., Ottawa; | Pomeroy, R., Montréal; Power, F., St- Jean, N.-B.; Riley, J, St-Jean, N.-B.: Schryer, K\u2026 Ottawa; Éhimurda, J, Ga- tineau, Qué.; Spearman, W.Ottawa; Tremblay.P.\u2026 Ottawa; Woods, H., Munt- réal.Les élèves suivants auront le droit de reprendre des examens: Albi, W.Winnipeg; Boulanger, M.Edmonton; Evans, D.Timmins, Ont.; Fortier, J., Hull; Hanna, R., New West minster, C.-C.; Kazun, W., Vancouver, MacMillan, H., .Charlottetown, I.-P.-E.; Mortimer, H., Ottawa: Rinfret, P.Ottawa; Valois, G., Overbrook, Ont.; Vile la Michel, M., Ottawa.\u2014\u2014\u2014\u2014 x .La foudre a Halifax \u2014 HALIFAX (PC) \u2014 Deux enfants blessés et quelques habitations, dont l'hôpital de la marine canadienne, subirent des pertes lorsque la foudre est tombée durant une tempête qui dura deux heures.La pluie couvrit la ville d\u2019un pouce \u2019eau.R.J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE Heures d\u2019été Lundi à vendredi 9 h.à 5h.Fermé toute la journée le samedi.\u2014 NOUVELLE ADRESSE 108 rue Electric, Ottawa Léopold Beaudoin ENTREPRENEUR GENERAL Téléphone: 3-8680 Si VOUS DOUTEZ: Agissez Faites-vous examiner la vue et procurez-vous des verres à nos conditions faciles de crédit.Il est plus facile de payer suivant notre façon.IT IS EASIER TO PAY OUR WAY} ON-CRRDIT 190, RUE SPARKS Docteur Gaston Isabelle Ex-interne des hôpitaux de Montréal Médecine générale \u2014 Maternité Consultations: 1.30 - 4.00; 7.00 - 9.00 ou sur rendez-vous Appelez jéur et nuit: 4-3311 66, rue Notre-Dame (Appartement St-Cyr) Hull, Qué."]