Le droit, 23 juin 1948, mercredi 23 juin 1948

[" LE Demain: NAT Orag nik hr - 2 mir.= 36e année \u2014 No 145 LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE MERCREDI 23 JUIN 1948 VANDEN la lumière sur les poisons atomiques CHICAGO (PA) \u2014 Le Dr Stafford Warren a donné, hier, l\u2019explication des poisons atomiques qui, dit-il, peuvent prévaloir plusieurs années.Il a décrit comment ces poisons fonctionnent.Ils e William \"Red'\u2019 Hill tentera de nouveau de sauter fes chutes Niagara à la fin de juillet ou au début d'août.malgré la police qui tentait de l'en empêcher.On le voit, ici, faisant le signe de la victoire au moment où il s'apprête à fermer le \u2019\u2019hublot\u2019\u2019 du baril avec lequel son père, William Hill, a atteint la célébrité.l'onde.On se souv:ent qu'il y a deux ans, il a réussi cet exploit il avait alors lutté deux heures contre CONFERENCE AVARSOVIE \u201cL'URSS convoque Appui du Congrès du Travail à la CCF dans Québec (PC) \u2014 Le Congrès canadien du Travail mobilisera l'appui \u2018de ses membres en faveur de la C.- C.F.dans les élections provinciales de l'Alberta, du Nouveau- Brunswick et du Québec.C\u2019est ce que dit aujourd'hui dans un communiqué Pat Conroy, secré- taire-trésorier du Congrès.M.Conroy ajoute que les syndicats du C.C.T.appuient la politique de ce dernier de prêter main-forte aux candidats de la c.- c.f.seulement et qu\u2019ils continueront le travail accompli par le Congres durant la campagne électorale en Ontario et qui se poursuit en Saskatchewan.Le communiqué ajoute que le Congrès canadien du Travail a l'assurance que les activités de ses syndicats auront un effet considérable sur le résultat des élections qui ont eu lieu demain en Saskatchewan.La Saskatchewan aux urnes demain REGINA (PC) Maintenant que tous les discours sont terminés et que la campagne électorale a pris fin, les chefs de parti de la Saskatchewan n\u2019ont plus qu'à attendre les résultats du scrutin de demain.Plusieurs milliers de votes ont déjà été déposés.Une loi récemment établie permet à beaucoup de monde de voter avant le jour fixe ; les directeurs des bureaux de votation disent que le scrutin est considérable Hier soir, le chef CCF M.J.Coldwell et le premier ministre T.C.Douglas ont adressé la parole, à Régina.Pour les libéraux, le ministre de l\u2019Agriculture, James Gardiner, a parlé à Southey.et le chef provincial.Walter Tucker, a tenu une assemblée à Saskatoon.! ses satellites; \u2018iMolotov présent VARSOVIE (PC) \u2014 De source autorisée, on mande ce soir que la Russie et six de ses satellites d\u2019Europe orientale étudie ia création d\u2019un état séparé dans l'Est de l\u2019Allemagne.Les représentants de !\u2019Union soviétique, de Pologne, de Yougo- | slavie, de Tchécoslovaquie, de Bul- | garie, de Roumanie et de Hongrie.ont ouvert une conférence inattendue à Varsovie.Des rapports autorisés disent qu'en plus de la question allemande les délégués à cette conférence veulent réorganiser Je cominform (Suite à la page 16, col.5) Québec, forteresse contre les Rouges MONTREAL (PC) \u2014 Adélard Godbout, chef libéral de la province de Québec.a critiqué, hier, les remarques faites la semaine derniére par le premier ministre Duplessis au sujet du communisme.Faisant allusion au discours du iM.Godbout a dit: \u201cM.Duplessis a iréussi à dire que notre population canadienne-française devenait peu à peu communiste; il a tant insisté sur ce point qu'un journal de (Suite a la page 10.col.6) Une victime dans un feu GORE-BAY (Ontario) (PC) \u2014 On croit qu'Elmer Gordon.16 ans, de Kagawong, a été brûlé à mort dans un incendie qui a rasé le magasin général et la demeure de Neil McDougall, à six milles à l\u2019ouest de ce village de l\u2019île Manitoulin.Mme McDougall et deux de ses jeunes enfants se sont évadés en utant d\u2019une fenêtre-arrière sur le toit d'un hangar, tandis que son fie de 6 ans, Lyal, plongea d'une fenêtre du deuxième étage.Cc premier ministre, à Trois-Rivières, ; ! Populaire a annoncé hier qu'il ne \u2018participera pas aux élections de Appui donné au plan d\u2019assurance-santé ipar 9,000 médecins Par Ken Bothwright ! TORONTO (PC) Environ !9.000 médecins canadiens appuie- 'ront le plan fédéral d\u2019assurance- santé, ainsi que le plan national l touchant les soins médicaux payés , d'avance.C'est ce que le Conseil général de l'Association des médecins a décidé hier au cours d\u2019une | séance tenue à huis clos.| Un porte-parole du Conseil, le \u2018Dr H.E, MacDermot, de Montréal, | a déclaré que le Conseil avait aus- isi recommandé que les médecins à l'entraînement soient envoyés 1a l\u2019apprentissage auprès des né- ! decins pratiquants dans les petites localités.| Le ministre de la San:e, M.Paul ; Martin.doit aujourd\u2019hui adresser !la parole au banquet de l\u2019Assocta- tion qui tient ici sa 79e réunion annuelle.Le Dr MacDermot, dans ses remarques, a précisé que le Conseil n'approuverait le plan fédéral de l\u2019assurance-santé \u201cque s\u2019il était (Suite à la page 10, col.4) Aucune candidature du Bloc Populaire MONTREAL (PC) \u2014 Le Bloc Québec le 28 juillet.Le parti avait élu quatre de ses membres aux élections provinciales de 1944, \\ Le Bloc Populaire a publié au- jourd'hui une déclaration qui aurait été adoptée par le conseil national du parti à une réunion tenue à Montréal.Elle mande : \u201cLes circonstances actuelles ne permettent pas au Bloc Populaire de présenter des candidats aux prochaines élections provinciales.Actuellement, le Bloc Populaire poursuit ses activités dans le domaine fédéral.\u201d } Offensive soviétique Les Russes lancent, eux aussi, un remaniement monétaire dans leur zone, mais sont rebutés par les Alliés pour Ce qui est de l'application de cette mesure dans la ville de Berlin Par Wes GALLAGHER BERLIN (PA) \u2014 Au mépris des Soviets, les Alliés de l'Ouest ont fait savoir aujourd\u2019hui que le numéraire russe récemment créé n'aura aucune valeur dans les secteurs occidentaux de Berlin.Dans une proclamation à l\u2019intention des citoyens \u2018de Berlin, les Alliés ont déclaré qu'un nu- @éraire distinct sera introduit dans les trois secteurs occidentaux de la ville.La proclamation a été radiodiffusée.Les trois commandants de ville de Berlin ont donné immédiatement l\u2019ordre de fermer toutes les banques et les établissements d'affaires, sauf les épiceries et les pharmacies, et décrété un moratoire sur les dettes.Des bandes de manifestants politiques ont envahi l'hôte! de ville de Berlin et empêché les législateurs de pénétrer dans l'édifice pour y tenir une réunion d'urgence au sujet de la réforme monétaire.La radio allemande l'Ouest ayant juridiction sur la; que la démonstration est le fait de partisans du parti socialiste de l'unité, sous gouverne communiste.Selon la proclamation, le décret soviétiqque créant la réfor- infraction aux règlements du gouvernement des quatre puissances\u201d.Par conséquent, ajoute-t-elle, \u201cles trois puissances d'occupation occidentales déclarent nul et sans effet l'ordre touchant la réforme \u2018|s\u2019ils pénètrent dans le corps.me monétaire à Berlin est \u201cunelg sont tous radioactifs et une douzaine d\u2019entre eux sont mortels e Dr Warren dit qu'il risque de perdre sa réputation professionnelle en parlant ainsi.Plusieurs savants atomiques n\u2019ont pas voulu exposer les dangers qui existent.Le savant a déclaré qu'après une guerre atomique, les poisons s\u2019infiltreront dans les sources d\u2019eau et dans les régions de culture.Ils seraient un danger pour la vie humaine si les médecins ne savaient pas quelles mesures prendre.Ces poisons produisent un effet lent.Ils peuvent prendre (Suite à la page 10, col.5) Un Soviétique tire sur des Alliés; un français est mort VIENNE (PC) \u2014 Un soldat russe, armé de trois mitraillettes, a tué, hier soir, un membre français de la patrouille internationale de Vienne, blessé un membre américain et un russe,et forcé un cago- ral suppléant britannique à le conduire au quartier général de la police américaine.Un policier autrichien apyela la patrouille internationale, vers 9 h.15 après avoir appris que le soldat russe faisait feu sur tout le monde qui passait.Le Russe était vêtu de l\u2019uniforme de simple soldat, mais avait la tête et les pieds nus; on voyait deux mitraillettes attachees dans son dos et une dans ses mains.L\u2019individu ouvrit le feu et tua le Français, Mescais.L'agent américain, le caporal Robert Perryman, (Suite à la page 10, col.5) Accusation contre les Américains sur Pile de Terre-Neuve ST-JEAN (Terre-Neuve) (PC) L'hebdomadaire Confederate, organe du mouvement d'union zvec le Canada, a accusé le personnel américain posté dans l'île d'être intervenu dans le premier referendum du 3 juin.Dans ce referendum, les Terre- neuviens devaient choisir entre le rétablissement du gouvernement responsable.l'union fédérale avec le Canada ou le maintien du gouvernement de commission actuel.Le vote ne fut pas décisif et le referendum de juillet décidera probablement entre le gouvernement responsable et l'union.\u201cLes Américains sont intervenus, dit la journal, en suggérant ouvertement que, sous la confédération, les bases américaines à Terre-Neuve seraient fermées, ce qui signifie que plusieurs Terre- neuviens se trouveralent sans travail.\u201d Le journal demande si cette intervention a été suggérée par le gouvernement des Etats-Unis, le consul général de ce pays ou les officiers commandant des bases.La Malaisie sous le rêgne de la terreur SINGAPOUR (PA) \u2014 De nouveaux actes de violence ont eu lieu en Malaisie où règne depuis sept semaines une terreur continuelle attribuée par les autorités à l'inspiration communiste.Jusqu'à présent, 29 morts ont été rapportés.Dans l'état de Johore sept hommes munis d'armes à feu ont été blessés et l'on rapporte que C.H.F.Pierrepont, propriétaire de l'usine de caoutchouc de Séde- nak, fut atteint d\u2019une balle à la main.Un policier fut aussi bles- é.Dans l'état du Pétak la police a échangé des coups de feu avec des soldats chinois.Cependant aucun accident ne fut signalé.Le tota! des morts se chiffra à 29 lorsqu'un gendarme chinois, sous contrôle américain a déclaré ! monétaire à Berlin\u2019.(Suite à la page 10 col.2) blessé il y a quelques jours, mou- {rut a l'hôpital d'Ipoh.| i Ï | t { i XXVle veto moscovite Le contrôle de Le Dr Warren fait l\u2019atome bloqué à Lake Success LAKE SUCCESS, N.-Y, (PC)\u2014 On prévoit que la question du contrôle de l'énergie atomique donnera lieu à une bataille en règle entre la Russie et les puissances de l\u2019Ouest.lorsqu\u2019elle sera soumise à l\u2019Assemblée des Nations Unies qui se tiendra à Paris Let automne.La perspective d'un tel conflit s'est manifestée tard hier lorsque Andréi Gromyko, sous-minis- tre adjoint des Affaires étrange- res de l\u2019U.R.SS., l\u2019a emporté sur la majorité du Conseil de Sécurité en exerçant le 25e veto de la Russie.(Suite à la page 10, col, 6) l\u2019armée décharge les navires dans le port de Londres LONDRES (Reuter) \u2014 Le premier ministre Attlee a déclaré, à la Chambre des communes, au- jourd\u2019hui, qu\u2019à la suite de la grève de quelque 20,000 débardeurs, qui paralyse le port de Londres depuis dix jours, l'exportation britannique subira des pertes se chiffrant par millions de dollars.Le gouvernement travailliste a dépéché des soldats aux quais de Londres, aujourd'hui, afin de décharger les cargaisons de vivres encore sur les navires à la suite de la grêve des débardeurs, qui dure depuis dix jours.Les\u201d soldats ont pris la situation en main a midi.Cette décision jut prise par le comité spécial d\u2019urgence quand les ouvriers ne sont pas retournés au travail, ce matin.Plusieurs colonnes des Cold- (Suite à la page 10 col.6) Cardinal abattu à Montréal; suicide de son assaillant MONTREAL (PC) \u2014 M.J.-P.Cardinal, maire de Montréal-Nord et père de six enfants, a été tué hier dans le bureau de sa compagnie de taxi au centre de la ville.- La police dit que le meurtrier est Trefflé Provencher.Celul-ci tira trois balles rapides et tua le maire âgé de 38 ans, puis se flamba la cervelle.Les employés disent qu'ils ont vu Provencher entrer dans le bureau de Cardinal tôt avant le meurtre.Ils ont déclaré qu\u2019il n'y avait eu aucun argument ou désaccord quelconque.\u2019 (Suite à la page 10 col.6) On prédit qu'il n\u2019y aura pas de disette de beurre à l'hiver Malgré les rumeurs qui courent à ce sujet, il n'y aura pas l'hiver prochain de pénurie grave de beurre.Les réserves actuelles, du reste, ne sont que légèrement inférieures à celles de J\u2019an dernier, à la même date.C'est l'opinion qu'a exprimée hier soir en Chambre l\u2019adjoint parlementaire du ministre de l'Agriculture, M.Robert McCub- bin, alors qu'on étudiait les crédits de ce ministère.Le ler juin 1947, les réserves de beurre au pays étaient de 23,- 883,885 livres, contre 19,796,000 livres le ler juin cette année.La (Suite a la page 10, col.6) Nouveau vicaire | apostolique des Pères Blancs Les autorités de la communauté des Pères Blancs d\u2019Afrique viennent d'annoncer Ja nomination du R.P.Gérard Bertrand, p.b., au poste de vicaire apostolique de Navron- go, colonie de la Côte d'Or, dans l'ouest de l\u2019Afrique.Le nouveau vicaire apusto- lique est né à Montréal en 1911 et a été ordonné prêtre en 1938.Au moment de sa nomination, S.E.Mgr Bertrand était le supérieur de la mission de Navrongo.II remplace Son Excellence Mgr O Bataille terminée d\u2019ici 4 semaines, d\u2019après van Fleet ATHENES (PA) \u2014 Les deuxié- m et dixième div sien grecques ont lancé une furieuse attique contre le saillant rebelle su mont \"Grammos, près de J'Albanie.Fn- - pris Vourbiani et a percé la ligne de défense dans cette ville.La 9e division est sur le point de faire la jonction avec la 1ère ou la 15e division qui avancent depuis Nes- torion.Des dépêches mandent que les | guérilleros tentent de traverser en [Albanie pour éviter l\u2019encerclement.Des sources officieiles disent que seulement 7,000 rebelles sont sous le feu.On mande également que la 9e division grecque a été attaquée depuis le territoire albanais.Plu- (Suite à ia page 10, coi.6) L\u2019urbanisme étudié par les maires au congrès d\u2019Halifax HALIFAX (PC) \u2014 La Fédération des maires et des municipal tés a tenu sa deuxième séance, aujourd\u2019hui, et a fait l'étude de l'urbanisme.L'orateur invité fut D.W.Jonsson, architecte provincial du Nouveau-Brunswick ; M.J.-0.Asselin, président de la Commission mpétropolitaine de Montréal, à lugfi 1 mission d'fogement de la Fédération.A la suite du rappori de M.As- selin, la Fédération a voté en faveur d'une conférence sur le probléme du logement.Des représentants fédéraux, provinciaux et municipaux y participeraient.Le vote fu unanime.Les villes de Frédéricton et de Moncion ont reçu les quelque 300 délégués à un diner et un banquet, hier.Le banquet fut donné en l'honneur du centenaire de Fre- \u2018dericton.L'orateur fut le lieute- nant-gouverneur D.L.MacLaren, (Suite a la page 10 col.2) Programme secret de recherches sur l\u2019énergie atomique Plusieurs ministères fédéraux collaborent depuis trois ans dans un vaste programme de recherches atomiques, qu'on entoure du secret le plus strict.Le ministre des Mines et res- révélé la chose, hier, aux Communes, mais s'est abstenu prudemment, malgré les questions de quelques députés, d'entrer dans les détails.Il a expliqué que c\u2019est en vertu de ce programme que \u2018son ministère affectera l'an prochain des crédits de $134,200 à des recherches visant à accroître le rendement radioactif du pitchblende et d'autres minerais qu'ôn trouve au pays.Il a précisé que ces recherches s'effectuent à Ottawa.Quant au reste du programme, il s'est contenté de dire qu'il a été lancé en 1945, à la requête du ministre des Munitions et d& président du Conseil national des Recherches.Les travaux actuels se font au profit de la Commission de régie atomique et de l'usine de Chalk River.La guerre civile se poursuit en Israël Par Robert HEWETT TELL-AVIV (PA) \u2014 La guerre civile est commencée dans le nouvel Etat juif d'Israël.Hier soir, les canons israélites ont tiré sur un navire de munitions des rebelles de l'Irgun Zvai Leumi.Le navire prit feu et une bataille de quatre heures s'en est suivie.Des milliers de citoyens de Tell-Aviv ont fui les environs du port d'où l'on mande que quarante personnes ont été tuées ou blessées.Le navire transportait 600 tonnes de munitions; il violait ainsi les clauses de la trêve qui prohibaient l'importation d\u2019armes durant cette période.Des personnes, surveillant le spectacle des toits des maisons, ont déclaré qu'il y eu* de douze à quinze explosions.Peu après, un camion de l\u2019irgun, Oscar Morin, de la même communauté, | | (Suite à la page 10, col 5) tretemps, la neuvième division a: ! i | rapport de a com.; vention du parti républicain.\u2014\u2014 COMBAT DE BOXE LOUIS-WALCOTT REMIS À DEMAIN; Dernière heure page !Il accepte de se présenter à | v PLUIE 1 L'exemplaire: 3 sous * la présidence des E.-Unis .Cette décision va certainement changer l'ordre des PHILADELPHIE sénateur- Arthur Vandenberg a consenti aujourd'hui à étre formellement mis en nomination à titre de candidat à la présidence des Etats-Unis au cours de la con- (PC) \u2014 Le Cette décision a réjoui ceux que dirigent le sénateur Robert Taft, de l'Ohio, et Harold Stassen, du Minnesota et qui tentent désespérément d'arrêter la vague de popularité qui menace de faire élire Thomas E.Dewev, gouverneur de l\u2019Etat de New-York, à l'un des premiers tours de scrutin.choses, et poser un grand obstacle à une victoire éventuelle de Thomas Dewey Le sénateur Vandenberg s'en tient à sa première attitude voulant qu\u2019il ne cherche pas activement la mise en nomination, mais le gouverneur Kim Sigler, du Michigan, dit avoir obtenu du sénateur la permission d'ajouter son nom à la liste des candidats officiels.; Lorsqu'on lui a demandé.s\u2019il mettait Vandenberg en nomiration avec l\u2019espoir de remporter la vie toire, ou si ce n'était là qu\u2019à tie tre respectueux, Sigler a répliqué: \u201cSi je ne croyais pas honnêtement (Suite à la page 10, col.3) Une centaine écoles pour Le gouvernement se propose de consacrer l\u2019an prochain des crédits fortement accrus à la construction d\u2019une centaine d'écoles et de milliers de maisons à l\u2019intention des Indiens du Canada.C\u2019est ce que ie ministre des Mines et Ressources, M.James MacKinnon, a révélé hier soir aux Communes, pendant l\u2019étude des crédits de son ministère.Ses déclarations semblent indiquer à coup sûr que le gouvernement est disposé à donner sui- te à un grand nombre des re- de nouvelles | les Indiens Le gouvernement semble disposé à donner suite à plusieurs recommandations du comité des affaires indiennes \u2014 Programme de logement RE commandations contenues dans le rapport du comité parlementaire des affaires indiennes, rapport qu\u2019on avait déposé en Chambre quelques heures auparavant.En effet, leéomité.après trois ans de délibérations, a préconisé ui essor considérable du régime éducatif des Indiens, dont :l\u2019objectif serait la citoyenneté entié- re aux descendanis des premiers occupants de notre pays.M.MacKinnon a abondé dans le même sens, en déclarant que (Suite à la page 10, col.3) .- tripartite ! sources, M.James MacKinnon, aj, ; + Par Norman Altstedter LAKE SUCCESS, N.-Y.(PC) \u2014 La ville de New-York est menacée de perdre son titre de \u201cCapitol du monde\u201d avant méme qu\u2019il le lui soit décerné d\u2019une façon officielle.De fait, le Congrès américain n\u2019ayant pas ratifié le projet d\u2019un prêt de $65,000,000 destiné à la construction d\u2019un quartier général permanent de l'ONU, il est maintenant question de déménager ce dernier à Genève.Trygve Lie, secrétaire général des Nations Unies, a déclaré, à sa conférence de presse hebdomadaire, qu\u2019il espère que le Congrès adoptera le prêt cette année.Genève deviendra peut-être le siège des Nations Unies - Le Congrès américain n'ayant pas ratifié le prêt de 65 millions, il est probable que certains pays obtiendront gain de cause en transférant le siège en Suisse 1! favorise encore New-York comme lieu de conférence mais devra faire üne simple déclaration de fait au sujet du retard apporté, avant l\u2019assemblée générale de- l\u2019automne.Ceux qui favoriseraient l\u2019établissement à New-York du quartier général de cette agence mondiale espèrent que le Congrès tiendra une session spéciale cet été en vue de voter les fonds nécessaires à l\u2019entreprise.Toutefois, une faction dirigée par les Arabes qui sont opposés à l'influence juive de New- York tient à ce qu'à sa réunion de septembre à Paris l'Assemblée générale des Nations Unies établisse (Suite à la page 40, col.5) La proposition du fédéral est étudiée par les marins On craint une pénurie de vivres a Little-Current, suite de la gréve des Grands Lacs \u2014 Les terrains queteurs TORONTO (PC) \u2014 Les directeurs de l'Union des marins canadiens étudient aujourd'hui une proposition du ministère Fédéral du Travail visant le règlement de leur long différend avec quatre compagnies de navigation sur les Grands Lacs au sujet de contrats.Tant au quartier général du syndicat qu'au ministère du Travail à Ottawa, on n'a rien révélé nuant à la nature des propositions fédérales qui ont été transmises hicr aux directeurs du syndicat nar le ministre M.Mitchell.Cependant, le ministre a déclaré aux journalistes qu'il avait conseillé au syndicat de ne pas mettre à effet sa menace de dé- privés de Cornwall ne sont pas évacués par les pi- 3 clencher la grève générale d'une journée sur les Grands Lacs s\u2019il ne réussit pas à obtenir satisface tion des autorités fédérales.\u201cCes grèves générales, a dit M.Mitchell, n\u2019aident personne.\u201d \u201cD'ailleurs, ajouta-t-il, à quoi sert de pénaliser tous les employeurs parce que l'on ne peut obtenir un réglement d'un seui d'entre eux?* La C.S.U.avait demandé au gou vernement d'annuler les permis de navigation de la Canada Steamships Lines, la Sarnia Steamships Lines et le Colonial Steamships Lines pour avoir refusé de négo cier avec le syndicat.Le ministre dit à ce sujet que le gouvernement ; (Suite a ia page 10, col.4) | La pluie arrête certains incendies da Le nord de la province ns les forêts d'Ontario est ouvert à la circulation \u2014 Les feux forestiers sont maîtrisés dans cette province, ainsi qu'au nord du Québec ; Tout le nord de la province d'Ontario est ouvert à la circulation.aujourd\u2019hui, alors que des pluies abondantes ont arrêté la marche des flammes.Les autorités forestières ont déclaré que la piuie a rendu les régions de Ka- puskasing, Geraldton, Sault-Ste- Marie, Fort-Frances, Port-Arthur et Kenora accessibles aux automobilistes.Le système ces perris existe encore.Dans le nord-ouest du Québec, il pleut depuis ce matin, ce qui aide considérablement les sapeurs.Au Manitoba, des incendies font rage près de Sherridon et de Flin.Flon.centres miniers, où des centaines d'hommes sont au travail.L'incendie le plus menaçant | dans Québec ravage \u2018les environs de la route de Mont-Laurier, qui relie Val-d'Or à Montréal, à 23° milles au nord de Val-d'Or.Dans le canton de Senneville, cent cœ lons ont maîtrisé quelques incenms dies.Le temps est nuageux et humide dans les régions de Mississagi et de Chapleau, dans le nord de 1'Om= tario, où les plus graves incendies de la province ont déjà consumé 900 milles carrés de pin et d'éph nette.L'Association forestière cane dienne a déclaré que la séria de feux de forêt a annulé les projets d'envoyer 100 tonnes de pulpe par jour à une nouy Ontario.Le bois assigné à l'iwi (Suite à la page 10, col.4) + EE 1 oe y Deux LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 23 JUIN 1948 = a : SS SE Ea = : | AE ch ran pe \u2019 z tave Charron et Mme Jos Laflam-|sous-diacre.Le RP.Wiltrid Sené- z | 3 : P A slèb IL envers de la médaille me, toutes deux a Rockland, et|cal, c.s.v.curé de St-Viateur d'Ou- Enfant blessé | n ernd 10nd aper ce e re ses | Rde Soeur Ste-Thérèse, s.g.c, àitremont, autre beau-frère du dé d ns une chute | \u2019 4 .\u2014 \u2014\u2014 l'Hôpital Général d'Ottawa; une; funt et le RP.Le-Pailippe Loiss a , | \u2018 brue: Mme Georges Drury a|vre, csv.de Rigaud ont dit des ° \\ noces d\u2019or à Hawkesbury, Ontario pu bre ure, cov.de Rigaud ont di es Je trente pieds \\ es Ousque fois qu'on nou ser La dépouille mortelle repose â|taient au choeur.M.le curé J.ee.\u2018 ., pve est souffrant à 1'hô- ei la demeure de M.Drury, rue Gi-| Hamelin, le RP.Fafard, supérieur Portes ouvertes aux visiteurs \u2014 Remise de décora- pital, in garde-maisde roux a Rockland.Les funérailles|provincial des Clercs de St-Viateur,| Bernard Lefebvre, 10 ans, file tions Journée récréative qui Le soirme ressemble à ausont lieu le samedi, 26 juin: M.l\u2019abbé A.Chénier.curé de\u2018|de M.et Mme, Alexandre Leteb- \u2014 \u2018heure en sera annoncée plus tard.Plantagenet, M.l'abbé Louis-Joseph |vre, 210, rue St-Andre, est tom em Te L'inhumation se fera au cimetière Daoust, du diocèse de Prince-Albert d'une hauteur de 30 pieds en bas HAWKESBURY \u2014 (D.N.C.) \u2014 | la fanfare de Hull, qui avait charge paroissial de Rockland.et les Frères du Juvénat d'Embrun.d\u2019un arbre hier soir, un peu avant A l'occasion du 50e anniversaire de la partie musicale du program- ett La chorale était sous la direction |7 heures.Il fut conduit a I'hépis de l'arrivée de l'International Pa-|me, interpréta une piece de cir- .du RP.Amyot, c:s.v, aumônier du [tal Général où l'on constata qu il per Co, à Hawkesbury, la compa- constance.F A | | Juvénat.souffre de lésions internes.-Il fu Foie a cru bon de faire visiter son M.John Tompkin revint avec tneradt es La dépouille mortelle fut en-|soigné tout \u2018d\u2019abord par.le Dr usine de papier et son laboratoire june agréable surprise.En effet, il suite transportée à Alfred, lieu de Georges Babineau et placé ensuk de recherches aux citoyens de la |annonça que la compagnie Inter- M.J.-Albert Lacombe |!inhumation, ou un libéra a été te sous les soins du Dr Antonio : ; : ; RP.WS 1 ville de Hawkesbury.Durant trois nationale avait acheté pour $4,000 ___,, (chanté par le R.P.W.Senécal, c.s.v.Lecours._\u2014 jours, près de 2,500 visiteurs ont de jeux et d'amusements de toutes Le 22 juin dernier où décédé, 3 : : + énéfici e cette belle ini-|sortes pour le parc municipal.l\u2019Hôpita néral à Ottawa, aprés Satie Het Th première fois, \u201cMais, dit-il, ces jeux ne se pla- vais votre mopvels une courte maladie.Abert ren T 3 \"histoire ompagnie, cent pas seuls.Il faut qu'ils soient nt cls garde, combe, d'Embrun, notaire ret- dae re cession est présentée posés sur de bonnes bases solides J Su courtes C'est l'heure ds votre fier de la municipalité de Russell.-au publie de la ville.Les fêtes ont [afin d'assurer le plus de sécurité | re en on Né a Alfred, Ont.le 13 mars 1886, Ne soyez débuté jeudi le 17 juin, par un possible\u201d.C'est alors qu'il présen- de feu Alfred Lacombe et de feu as e ; , i i Louise Cadieux, il avait fait ses p n 1 banquet donné en l'honneur des |ta au maire de la ville, M.CE.; ial Collé demi- autorités municipales et des repré- Lafrance, un chèque au montant études 4 EU En 1915 gs âreté qui sentants des différentes organisa-|de $700 afin de défrayer le coût Bourses Dore rn] de Plan 5 dess tions locales.des dépenses occasionnées par tas senet Outre son épouse, il laisse et d Pour terminer ces jours de féte, installation de ces jeux.ee le deuil 3 fille Jacqueline pou les employés et leur famille s\u2019as-j M.le maire remercia chaleureu- Lucile, Madeleine, gm.e.; un fils nist \u2018semblaient sur le terrain du parc sement la compagnie au Pal des Jean-Yves ; 3 frères, Arthur, Henri, fica municipal, dimanche dernier, afin enfants de la ville.Le Dr Lafran- Antonio ; ainsi qu'une soeur, la ou -d\u2019assiter à la remise de décora-|ce a été pendant treize ans au ser- Rvde Soeur Louis-Thérèse, s.g.c.yy j g tions a tous ceux qui sont au ser- vice de la C.LP.Rt avait do.se re- supérieure du couvent de Maniwa- +d 1) y i \u2019 vice de la C.I.P.depuis 25 ans et tirer pour parfaire ses études en \u2014 Iki.Ses funéraïiles eurent lieu le : à LAD mtr.BS pas Fis: Cotte féte enet Crew mére là cérémonie tous conti naissance dans une remise à bois 15 à Embrun au milieu d'un grand \u2019 | le p isé .Rolan runet, reu- : - .A .S idèles.¢ A ines Pies autorités de la compa- |nuérent de se récréer au son de 1?personnes sont sise derrière la maison à 184, rue Nécrologie CO abbé de fideles, al son beau Nouvelle creme désodorisante avec CREAMOGENE iid te 1 bres du clergé, (la fanfare.i Isabella.Les flammes se sont en- 5 Ani ie a A r gr gnie, quelques membres du ge, , pion frère, aumônier des S.S.de la Vi Î tl d d i ir fi | b 9 + dats Jes représentants de l'Union Inter- \u2014_ , suite communiquées à un garage : sitation à Oltawa, officia au serv.dfrêle SUremenNt odeur de transpiration sous ies bras nationale des employés et plusieurs , .\u2019 chassées par le double derrière la remise, puls Mme Daniel Drury ce, assisté de M.l\u2019abbé Ernest Pré- ; ; | tion membres du Conseil municipal.Réunions de | Ass ont ensuite envahi une autre re-| Mme Daniel Drury (née Geor-|Seault, curé de Marionville et de (519 plus crémeuse \u2014 Ne se cristallise pas) rio Pendant cette journée récréative, : * , .: mise à l'arrière du no 186.Lors- gianna Mainville) est décédée à sa l'abbé Millaire, comme diacre et 5.Elimine l'odeur de Cha D eut parties de balle, courses po : feu: témoin détenu [oe tes pompiers arriverent\u201dsur| Banas Manel, = CLG Are fn te de engine Re mer our les enfants et autres amuse- d Education de ) les lieux, le feu avait attaqué l'ar- mer redi le 23 juin 1948, à l'âge bras recs.\u201cagit sûrement, ainsi que le rontect, en 7 se eu > i .- rière des deux maisons.L'alarme PTE 21 : prouvent des médecins en vedette.Ar- \u201condes.L'action an- peu) ments.On pouvait se procurer gra \u2014 de 58 ans.ride est le désodorisant qui se vend le tiseptique assure la méc tuit t les rafraichissements dé- .fut donnée par un chauffeur de 5 : se à plus au Canada.frajcheur durable de uitement 1\u20ac5 : ee Douze personnes sont mainte-{taxi non identifié qui, e La défunte était née à Rockland, | .la douche pour 48 bout I érosité de la in - iver n ; qui, en passant ! sirés, grace a la gener i , nant sans foyer à la suite d\u2019un {sur la rue Bank aperçut les flam- le 10 février 1890, du mariage | .Ne ait pas pourrir des robes où Le heures.reçu compagnie.h ommença la ; eee incendie qui â ravagé ce matin mes.Les gens des deux maisons d'Antoine Mainville et de Domitille d'approbation \"de l'American Institute Garantie ne pus : sécher dens le pot.1 Vers trois cures \u20ac Le Te ol Récemment, a eu lieu une a5-|deux résidences privées aux nos|ont déclaré avoir entendu une Lafleur, tous deux decedes: Elle of Laundering \u2014 inoffensif aux tissus Nous vous garantissons que le nouvesy bud \u2018cérémonie duran aquel uré de semblée des canadiens-français à|184 et 186 de la rue Isabella et | forte explosion.Les pompiers des avait épousé a Rock and, le je .N'irrite pas la peau.Peut être utilisée cristallisera, ou l'on vous donners un vriers furent décorés Le curé de |l'école de StJoseph Le but de |qui a causé des dommages estimés postes nos 2, 3, 7, B et 8 sont ac-| uly er 1917 Daniel Drury.aul ful TPri00 \u2018rnrdéemmatrdes fe pren OT Frome ines \"Toronto com da paroisse, | Cy in| cette assemblée était d\u2019élire les!à §10000.La police détient un|courus sur les lieux sous la direc: |S evr\u201d .Una crème é z blanche Canads.: cont Guindon, félicita la compagnie officiers de l'Association Cana-|pomme au sujet de cet incendie; tion du chef Grey Burnett.Les ré- Elle laisse dans le deuil, outre \"ne tachant pas.516 plus crémeuse avec bliq ternaticnale pour ce bel esprit de dienne-Française d'Education de! mais on ne sait pas encore si une sidents des deux maisons n\u2019eurent | 5° époux: 2 fils: Georges-Etienne | à un nouvel ingrédient.Creamorène.Ga- Aussi 15¢ du | charité qu\u2019elle manifestait.Ii par- Blind-River.Depuis, nous NOUS accusation sera logée contre lui.aucune difficulté à s'enfuir de et Louis-Philippe, à _Rockland: 20 3 rantie ne pas re criatalliser, Reste cré- 39¢ et 2.occa la ensuite des bonnes relations qui sommes réunis deux autres fois|Se trouvant sans foyer: Mme J.leurs logis mais plusieurs d'entre filles: Mme Lionel Séguin (Yolan- ; meuse jusqu'au fond du pot.par existent entre employés et em |afin d'organiser notre célébration O'Hara, propriétaire de la maison| * LS ; de) d'Ottawa, et Francoise a la Ne soyez pas mi-protégé.Soyez protégé par ARRID.ployeurs à la CLP.M.le chanoi- en l'honneur de notre patron, |au no 184, et ses deux fils, Mme \u20acUX durent le faire en vêtements arret oir fr re: Emmanuel Main- Utilisez ARRID \u2014 Soyez assuré ! .pas ne souhatta encore, plusieurs sou.Saint-Jean Baplisie, dimanche le|S Mahoney, son fils et sa fille; de nuit.La premiére alarme fut Y!\"*© awa; 3 soeurs: Mme Oc-| bud nées d'existence à l'usine.- juin.Jusqu'ici, tout réussit bien Mai : - 5 .z aur: ligna enfin que cette compagnie et l'exécutif a décidé de suivre ni et Pme William Wright, leur donnée 2 heures 06 ce matin; les duit était le gagne-pain de la ville et!ce programme.A 11 heures, fille et trois chambreurs._ |pompiers ont reussi à maitriser C qu'une grande partie des citoyens |messe avec diacre et sous-didcre.On croit que l'incendie a prisiles flammes en une demi-heure.qui sont fiers d'y travailler.La bonne Dans l'après-midi, procession; le ors an i \u2018entente entre les chefs d'industrie premier char allégorique repré- A entr d'une part et les ouvriers de l'au- |sentera Saint-Jean-Baptiste, les 2 ce tre, voila le secret de la réussite.autres seront Madeleine de Ver- ce Pour faire suite, le président de |chéres, Jeanne Mance et quelques bien la cérémonie, M.Roland Brunet, autres canadiennes héroiques des | notr invita M.John Tompkin à pren- Premiers temps du Canada.gue dre la parole.M.Tompkin, main- Il y aura des jeux et autres tenant gérant général de l'usine de amusement io on parte C ' it très content |S ; Hawkesbury, s'est dit tres onten de balle, boxe, etc, Quelques ora- Bo d\u2019être citoyen de la ville.Il est ©.L ss ; ; ; ; teurs distingués de Sudbury et de pou ici depuis près de vingt-cinq ans.; Pendant nombre d'années, il a fait Blind-River seront présents pour par \u2018pirtie de la Commission scolaire parler de l'Association.Co gens de l'école publique et aussi il fut ee cr eee peu) membre de la Chambre de com- U d t t 1 oy mercc locale.Jn doctora d ° ° \"él M.Tompkin félicit.ceux qui al- .< es pour ames et jeunes i es laient être décorés pour leurs an- SCIENCES à M.| Lu nées de service.Il ajouta: \u201cPour , qu'une usine soit bonne et produc-! T.-W.Wlodek L\u2019 trice, il faut qu'elle ait de bons A h ,., .employés.Et c'est pour cette rai-| M, T.W.Wlodek, chercheur en 5 que l'usine de papier de Haw-| métallurgie au Service des Mi- Achat spécial tee I kesbury a une excellente renom-|nes, ministère des Mines et des aux \u2018mée partout\u201d, Ressources, a obtenu le 4 juin .du s .Les ouvriers de plus de vingt-!sen doctorat ès sciences du Mas- us e \" si e cinq anñées de service reçurent |sachusetts Institute of Technology mes e à | n seil ensuite un médaillon de bronze |de Cambridge, Massachusetts (E.- er.souvenir de ce temps passé avec U.), Irréeuli ; ., , Lo, \"1 la CLP.Quatre employés ayant] Le Dr Wlodek a obtenu son doc- rréguliers .Echantillons de fabricants .Séries discontinuées lait plus de cinquante ans de service, |torat grâce à sa thèse sur \u201cLa Le magasin Caplan de nouveau vous offre une Vente de Costumes de bain le p furent décorés.Ce sont MM.Hen-| méthode magnétique pour étudier à des bas prix étonnants.Vétements annoncés dans tout le pays a d'allé- lon ry Pulford, Joseph Lapensée, Adé-|la déformation plastique des mé- chantes épargnes\u2026 dan: l\u2019assortiment se trouvent des soldes d'échantillons cou la Ranger et Adélard Boyer.|taux durant le chargement dyna- de fabricants, des irréguliers et des costumes avec de légères i fecti J Imédiatement après la cérémonie, mique\u201d i i 8 Imperieclions, tour , mique\u201d.Plusieurs sont de tissus Bruck, Célanèse, Cohama.I 0 *| C'est Unac! À ac! PEPSODENT DONNE À VOS DENTS LA sen \\ 7 .ser ob PROPRETE DENTAIRE QUI SIGNIFIE LA GLACE LENALE inst dep C'estincroyablecommevos La Poudre Dentifrice est pan dents sont blanches, écla- fabriquée spécialement Cert tantes et sans film aprésun avec lrium pour enlever ce : com nettoyage par le dentiste film ennuyeux .douce- i Satins, jacquards et cotons.genres d'une ou de deux pect .\u2018est la vraie ancheur ment mais efficacement.ni .ï i .dentaire: et votre dentiste dans votre propre foyer! 3 pièces: naiades, joliment froncés de chaque côté: genres compte sur la poudre.Si Ne vous contentez pas de 3 chemisiers.Unis et imprimés en riches teintes estivales.I le film terne et sale n'est moins que la blanchenr den.: Tailles 12 à 20.aux pas enlevé, il durcit .afre pour vos dents.Obte.; noircit .Ls by transforme nez fa, Poudre Dentifrice ce en tartre laid et nuisible, epsodent aujourd'hui: , .\\ ; I> | Rég.jusqu'à 9 on a g.jusqu'à $6.98 pais 7 Je , \u2019 { - Cest CUQUUL qui fait la dhfévence de ET PEPSODENT EST LA SEULE POUDRE DENTIFRICE CONTENANT DE L'IRIUM le E .re, RON IRATE py ov CONS E NOTES Ai veges .ere ome.0 .miss à ville : : choi \u2014 COSTUMES DE BAIN 5 , : bi: ¢ pour vos voyages Elle se garde dans l'armoire durant des seil \u2018 semaines : Nylons, satins et \u201cLastex\u201d de popeline.bengalines.jerseys c'es Vous signez vos chèques de : de soie et satins rayonnes.Genres Midriff d'une et de sion: ; voyage B de M en les achetant : deux pièces, jupes évasées et genres a attrayants pan- vem et vous les signez de nouveau en présence de ; ; cons : * neaux.Modèles unis ou imprimés en teintes pastelles la personne qui vous en paie le montant, : p > Bure 0 C'est pour cela que les chèques de voyage ou foncées.Tailles 12 à 20 et 38 à 46.des 3 : vendus par la B de M constituent le moyen le t autr i plus sûr d'emporter de l'argent en voyage.Pour : i \u2019 : lus de commodité, ils sont de diverses valeurs: Rég.jusqu a $12.98 de \" PE 10, $20, $50 et $100 .s'obtiennent pour tous v 50 , les pays .sont valables partout.Aussi com- oqu A ) modes que le papier-monnate .mais VOUS ayar CE SEUL pouvez vous en servir.TNR xs capes fu 3 : À 2 ORD HIRE er SRR 0 Avant de partir en vovage, allez d'abord .à la Bde M.Échangez votre argent contre des Costu mes de ba in non chèques de vovage .Ils ne coûtent pas cher et 17-7 .vous délivrent des risques et des \u2019 Ee ati né 7 ; & Satins et nylons taffetas.satins elasticés, bengal- se ~ soucis que comporte le transport de MA BANDE & nes, jerseys de soie, sharkskins et doeskins.Genres que fortes sommes d'argent.C'est le ron mar i | Ë d'une et de deux pièces.modèles midriff d'une sont moyen économique de voyager sans i.piéce.naides et lignes princesses.Riches teintes: | inquiétude.x chartreuse.marron.noir.blanc, or.royal, mais et u in \u20ac plusieurs autres.Jolies combinaisons de couleurs.d\u2019idé ° & quelques-uns peints à la main.Tailles 12 à 20 et coul ; & 38 42.SUCCURSALES à votre service à OTTAWA 2: È rieur et dans les ENVIRONS e S autr iAcipal, rues Spark /elli : .4 \u2018 Bure a ue O'Connor \u20ac.HS.BUTTERWORTH, Gérant En effet! Cette sensationnelle Rerde È Rég.jusqu'à $19 98 plis Bucur Hani or Somerset T.G.MURRISSEY.Gérant découverte moderne, la Levure pe § ; bites Succursale de la tue Rideau.SRE Sèche Fleischmana\u2019s Royal qui Espace PRE I NS RSA MRR DEEE RE blics , Succursal SL Kigray ef Monrose: B.I.CURKIE, Gérant lève vite se garde fraiche durant des semaines\u2014elle est supplémentaire RSI LE BGS pe I .Succursal dvepue Holland: rat F.L.STEEVES, Gérant toujours là, prête à lever en vitesse, à vous donner des Personnel Pas de commandes contre remboursement ou postales.teur: .le du Pont sincipale | à.L.VILLENEUVE, Gérant cuissons super-délicieuses! Faites-vous une bonne pro- surnumeérarre Pas d'échange.Pas de remboursements.Voyez les vitrines.mun ! tineau.; ; i À : course rue Principale et avenue Canttoo: E.A.BEDARD, Génat vision de cette.meilleure forme de levure moderue ; été .; aujourd\u2019hui mêmet PPS sp D'au _ Baxous pe Montée \"CAPLAN LIMITED, RIDEAU ST.© | 5 7 ?è de la je d 1s 1817 / *, ay .a 5 nl h \u2019 M AN 4] nS Nn : 1 oo § \u2019 au service des Canadiens dams louie le pre 2TH paguet- l'earre' de levure dans Toute recette a D RL RE AW Se fom; f e \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit Fondé le 28 mars 1918 Journal totalement dévoué aux tntérêts de l'Eglise et de lo - Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTTAWA 3-4061, CKCH 21701 Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Abonné à la NCWC et à CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d men) MERCREDI, 23 JUIN 1948 Le second débat sur le budget Il faut féliciter les députés libéraux qui ont eu le courage de passer pardessus la tête du ministre des Finances et de ses experts et du caucus du parti, pour se rendre auprès du premier ministre lui-même et réclamer la modification de la politique financière du gouvernement au plus tôt.Tout de même, ces députés ne sont pas sans reproches.Ils ont attendu que le peuple, en guise de protestation contre l\u2019inhumanité de la politique financière du gouvernement, défit les candidats de ce dernier dans les récentes élections complémentaires tenues en Ontario et en Colombie britannique.La Chambre des communes a eu précédemment l'occasion d\u2019étudier le budget.Le peuple avait alors exprimé son profond mécontentement.Mais ces députés ne bougèrent qu\u2019après que leur parti eut reçu des coups du peuple.La place'naturelle pour discuter du budget, en effet, est la Chambre des communes.De la droite, aucun mécontent ne s'est levé pour exposer publiquement ce qu'il pensait en lui-même du budget de M.Abbott, lorsque cette occasion fut offerte il y a quelque temps.Certes les partis de l'opposition n'ont pas gardé le même silence.Mais si le budget avait été présenté par eux, ils auraient suivi la même ligne de conduite.Ce deuxième débat sur le budget, qui vient de se\u2019 dérouler au cours d'une entrevue avec le premier ministre, et ce qui s\u2019est passé à la Chambre des communes lors du premier, illustrent bten comment les choses se passent sous notre régime parlementaire qui se targue d\u2019être démocratique.Certes, nous n\u2019avons pas de véritable gouvernement du peuple par le peuple pour le peuple: Le budget a été préparé par les experts du gouvernement.Ces gens, qui ne sont pas responsables au peuple, ne voient, dans l'administration du pays, qu'une question de dollars.L'élément humain tient peu de place dans leurs préoccupations.Le peuple, c\u2019est pour eux une machine à verser des impôts.Tant qu'il en sortira, ces gens le pressurent.Le ministre des Finances êt le cabinet se sont inclinés devant ces experts ou se sont laissé convaincre par eux.Qu'est-ce que les représentants du peuple ont eu à faire dans la préparation de ce budget?Absolument rien.Cela s'entend de ceux qui siègent à la gauche du président de la Chambre.Mais ceux qui siègent à sa droite auraient dû avoir leur mot à dire.Mais non.En même temps que les membres de l'opposition, ils ont appris, au fur et à mesure que M.Abbott faisait son exposé budgétaire en Chambre, ce que ce dernier contenait.Il ne leur restait ensuite qu\u2019une chose à faire: approuver ou désapprouver le budget sans voter contre, s'ils ne voulaient pas se placer en mauvaise posture auprès de leur parti.C\u2019est ce qui s\u2019est produit: la majorité aes députés libéraux condamnaient en eux-mêmes le budget, mais ils n\u2019ont pas osé voter contre, pour ne pas créer d\u2019ennuis à leur parti.Une telle façon de gouverner le pays n\u2019est évidemment pas celle du peuple par le peuple pour le peuple.Le gouvernement que nous avons en est plutôt un où la bureaucratie a remplacé les représentants du peuple dans l\u2019élaboration de la politique financière du pays.Le rôle des simples députés ministériels est réduit à celui d\u2019approbateurs automatiques.Il est évident que la politique financière de la bureaucratie, suivie par le gouvernement canadien, est en contradiction avec celle que la majorité des députés ministériels désire mettre en vigueur.Il est temps de revenir au fonctionnement du véritable gouvernement démocratique en notre pays.Ce qui se passe depuis la fin de la guerre est en train de jeter le Canada dans les bras des socialistes.Camille L\u2019'HEUREUX.L'affaire des compteurs tombe \u2018à l\u2019eau La ville d'Ottawa ne recourra pas aux compteurs pour régler le problème du stationnement des automobiles.Ainsi en a définitivement décidé son conseil municipal, lundi soir.I] s\u2019agit d\u2019une question dont on parlait depuis un an et qui est venue sur le point d'aboutir à une solution.Mais lon ne s'est pas entendu, après beaucoup de discussion, et toute l\u2019affaire tourne maintenant en queue de poisson.L\u2019été dernier, plusieurs membres des conseils municipaux d'Ottawa et de Hull se rendaient à Watertown, N.Y., où sont installés et fonctionnent des compteurs depuis une dizaine d'années.La plupart parurent favorablement impressionnés.Certains revinrent avec l'idée d\u2019en recommander l'essai pour leur ville respective.Il y a quelque six mois, le recours aux compteurs vint sur le tapis, dans les délibérations municipales d'Ottawa, et une légère minorité de voix le favorisa.On allait donc essayer ces instruments.Puis de longtemps on n'\u2019entendit parler de rien.Finalement, des soumissions furent sollicitées, reçues, ouvertes par le Bureau des commissaires.Le commissaire des travaux publics fut prié d'étudier les diverses offres faites à la ville et de recommander le meilleur choix à faire entre.elles.C'est ce qu\u2019il fit.Le Bureau à son tour invita le conseil à ratifler la rcommandation du commissaire, après l'avoir faite sienne.C'est là que les difficultés et les dissensions éclatèrent au grand jour relativement à toute l'affaire, la majorité du conseil passant par-dessus l'opinion du Bureau des commissaires et du directeur des Travaux publics pour choisir une autre soumission que celle indiquée.La bisbille s\u2019accentuant, un caucus de tous les membres du conseil fut convoqué.On discuta de nouveau longuement et, les adversaires des compteurs ayant gagné de plus en plus de terrain, il fut résolu de prendre un vote officieux sur le point de savoir si on allait ou non revenir sur ses pas.Ce vote fut de 17-7 contre les compteurs.Mais il fallait sè prononcer officiellement, et c'est ce que l\u2019on a fait lundi soir, 22 le faisant contre et 2 seulement pour.un echevin a dit qu\u2019il avait changé d'idée à la suite de tout le travail de coulisse et de toutes les pressions exté- rleurs déployés autour de l'affaire.Un autre a fait de même parce qu\u2019il croit plus sage de suivre l'avis du chef et du personnel du service des travaux publics.Il reste que l'expérience des compteurs avait été préconisée par le comité municipal de la circulation et qu\u2019il eût été très intéressant qu'elle se fasse.D'autant pius que la ville n'encouralt aucune responsabilité financière.Les instruments étaient mis en place par la tompagnie dont la soumission était acceptée, à sès frais, et, au-bout d\u2019un an, elle était tenue de les enlever et de tout remettre en bon état si on décidait de ne pas les garder.Faute de cette expérience, qu\u2019il est très rarement donné à une administration publique de faire\u201d dans des conditions aussi faciles, sans avoir aucunement bourse à délier, le public d'Ottawa ne pourra se renseigner sur l'avantage pratique des.compteurs de stationnement.Henri LESSARD.Le programme de M.Godbout M.Adélard Godbout, chef de l\u2019opposition libérale à Québec, a fait connaître son nouveau programme.C\u2019est, à proprement parier, un programme électoral.Il y a quelque chose pour tout le monde: ouvriers, agriculteurs, colons, pêcheurs, commerçants, industriels, administrations municipales et scolaires, Le leader de l'opposition désire naturellement reprendre le pouvoir.Il n\u2019y a donc pas à être surpris de ses offres multiples aux électeurs.Mais ceux-ci risquent de s\u2019embrouiller et de ne savoir plus où dofiner la tête.Voilà l\u2019un des résultats de ces programmes diffus et mirobolants.On sait bien que, malgré toute la bonne volonté et l'activité qu\u2019il puisse manifester, M.Godbout ne pourra jamais, en une vie d'homme, accomplir tout ce qu\u2019il promet.S'il était élu, il se contenterait de réaliser les réformes les plus faciles ou les plus urgentes.Evidemment, ies partisans de M.Godbout prétendront que son programme est un chef-d'oeuvre.Il eût été préférable sans doute de s\u2019en tenir à quelques questions au cours de la campagne électorale, comme, par exemple, celle des relations entre le pouvoir central et les provinces.Là-dessus, le programme de M.Godbout est passablement vague.RL Un jeune compatriote de Thetford- les-Mines a gagné jeudi dernier le premier prix d'éloquence dans un concours organisé par les Chambres de commerce du Canada, Le jeune homme a mérité ces honneurs, \u201cgrâce à son admirable maîtrise de la langue française, à sa belle prestance, à sa voix chaude et colorée, à son vibrant appel à un sain canadianisme\u201d.Il s\u2019agit de M.Claude Lapointe, qui vient de faire honneur à sa province.Ce n\u2019est pas sûrement, comme le penseraient certains amis de Toronto, pour s'être exprimé en \u201cParisian french\u201d ou en patois du Québec, que ce feune Canadien français est revenu de Winnipeg avec le titre de grand lauréat.V.B.LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 23 JUIN 1948_ Nos lectures Afin de répondre aux besoins de nombreuses familles, nous avons décidé de publier, le jeudi de chaque semaine, une nouvelle rubrique, sous le titre de \u201cNos lectures\u201d.Le Comité de presse de l\u2019Université d\u2019Ottawa en aura la charge.Il s\u2019agit, dans cette rubrique, d'aider les lecteurs et les lectrices du \u201cDroit\u201d, à bien choisir leurs lectures et celles des membres de leurs familles.Les parents n\u2019ont pas toujours les connaissances requises pour faire le choix des livres qui doivent entrer dans la maison ou ne possèdent pas le temps de faire les recherches sur la valeur des livres à acheter.Cette nouvelle rubrique simplifiera leur travail.On y trouvera un choix qui s'efforcera de satisfaire la généralité des lecteurs et des lectrices du \u201cDroit\u201d par sa variété.Un soin tout particulier sera donné aux livres pour enfants, jeunes gens et jeunes filles.C\u2019est l\u2019âge, en effet, où l\u2019on a besoin d'être guidé, avec plus d'attention, dans ses lectures.Nous invitons donc les lecteurs et les lectrices du \u201cDroit\u201d à consulter, le jeudi de chaque semaine, cette rubrique.Ils y trouveront d'excellentes suggestions pour l'achat de leurs livres.C.L\u2019H.BILLET L\u2019émigration allemande aux États-Unis C'est donc le centenaire, cette année, de la Révolution de 1848, en Europe.Cette révolution, qui engloba l'Allemagne, l'Italie, l'Autriche, la Hongrie et la Pblogne, eut sa répercussion jusque dans le Nouveau Monde et elle fut à l'avantage des Etats-Unis.Comme elle n'eut pas les effets attendus en Allemagne, des milliers de gens déçus de ce pays, vinrent demander à l\u2019Amérique la liberté à laquelle ils aspiraient.Arrivés ici, ils trouvèrent que deux mouvements politiques s'effectuaient durant la période 1848- 1860: l'abolition de l'esclavage et les initiatives néfastes d'un parti politique dénommé Know Nothings.Ce parti politique n\u2019était ni plus ni moins qu\u2019une société secrète, au début du moins.Les Know Nothings s'opposèrent aux immigrés irlandais comme aux nouveaux venus allemands.Ils proposérent toute une série de lois contre ces deux groupes.Ils demandérent que les immigrés n'obtiennent la naturalisation américaine que 21 ans après leur arrivée aux Etats-Unis, que les gens nés à l'étranger soient exclus des emplois du gouvernement, et que les Catholiques, Américains de naissance ou par naturalisation, ne soient admissibles à aucune charge publique ni au droit de vote.Les immigrés allemands; surtout ceux du groupe de 1848, ne surent trop quoi penser des libertés américaines du temps surtout après l'adoption d\u2019un projet de loi de l'Etat de Massachusetts, qui privait-du droit de vote les nouveaux citoyens.D'après cette loi, adoptée en 1859, les nouveaux citoyens ne pou- vatent exercer le droit de vote que deux ans après avoir obtenu la naturalisation américaine, Le Dr Theodore Canisius, journaliste de Springfield, Illinois, et lui-méme originaire d\u2019Allemagne, écrivit 2 Abraham Lincoln pour savoir ce qu'il pensait de cette nouvelle loi du Massachusetts.Dans sa réponse, Lincoln dit que cette mesure était pour le moins \u201ccuriously inconsistent\u201d.Ce l'était, en effet, surtout à une époque où l\u2019on préconisait l'abolition de l'esclavage pour les Noirs.La déclaration de Lincoln gagna la confiance de presque tous les Allemands établis, pour la plupart, dans les Etats du Midwest.Le Comité Central des Allemands Républicains de New-York, ordonna que trois délégués allemands de chaque Etat de l\u2019Union américaine, soient présents à la réunion du 14 mai 1860, au Deutsches Haus de Chicago.Ces délégués étaient des immigrés de 1848, pour la plupart, et comprenaient des hommes tels que Carl Schurz, George Schneider, Adolf Douai.M fut résolu, à cette réunion du 14 mai 1860, de soumettre à la Convention Nationale Républicaine qui approchait, un programme politique (appelé par la suite \u201cDutch plank\u201d) comportant l'abolition de l'esclavage et lg lité de tous les citoyens au regard de la loi \u201cT1 fut également résolu d\u2019appuyer n'importe quel candidat à la présidence du pays, qui acceptera ces deux déclarations.Les délégués s\u2019en tinrent aux principes plutôt qu\u2019aux candidats et aux partis.Ils ne furent pas tous en faveur de la nomination de Lincoln.Mais le \u201cDutch plank\u201d fut adoptée par la convention républicaine, ce qui assurait la nomination de Lincoln comme candidat à la présidence des Etats-Unis.Mais le rôle des immigrés allemands ne s\u2019est pas limité à la campagne politique de 1860.Mais, selon un historien bien connu, Abraham Lincoln fut élu grâce au vote allemand et scandinave, assurant aussi la victoire future des Nordistes sur les Sudistes de la Guerre Civile.L'influence des immfgrés allemands de 1848 (Forty-eighters), ne fut jamais si grande qu\u2019à cette époque de l\u2019histoire américaine.Common Council for American Unity.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 23 JUIN 1928 Un aéroplane suédois a pu remettre des provisions, des armes, etc., au général Nobile et à son groupe dont l'avion a fait naufrage dans les glaces polaires.On se propose de descendre plus tard sur la glace même.La paroisse Sainte-Angélique de Papineau- ville célèbre avec éclat soif 75e anniversaire d'érection.On rappelle à cette occasion que le premier maire de la municipalité du village fut Henri Bourassa, député de Labelle, en 1896 et 1897.La Société St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa commémore aussi dignement son 75e anniversaire d'existence.Fondée en 1853, elle eut sa charte officielle en 1913.Les progrès universitaires en Chine Depuis la fin de la guerre, Pel- ping, un des centres culturels de Chine, a amélioré remarquablement son régime éducatif.Les écoles et les terrains de jeu abandonnés durant les huit années de guerre se reconstruisent graduellement dès que les fonds deviennent disponibles.En dépit de l\u2019inflation et de la rareté des matériaux de construction, la ville travaille hardiment à conserver son standard scolastique d\u2019avant- guerre.Parmi les institutions d'éducation supérieure qui ont survécu on compte, Peking, Tsinghua, Yen- ching, Sino-Francaise, Chaoyang et les Universités Catholiques.Il y a au moins sept importantes écoles missionnaires d'éducation moyenne: Yu Yin, Swei Wen, Fu Jen et Chun Shih pour les jeunes garçons et Pei Mang, Moo Chen et Chun Sze pour les jeunes filles.Université Nationale de Peking Plusieurs figures remarquables de la République de Chine ont franchi le seuil de cette université, probablement plus que dans toute autre institution.\u2018\u2019Peita\u201d a cette réputation enviable que tout étudiant est sur la voie du succès dés qu'il y a été admis.Depuis sa fondation en 1898, la Ze année de I'Empereur Kwang- shu, des dignitaires possédant une réputation éducative et libérale se sont succédé en préparant a cette institution un avenir trés florissant.Son chancelier actuel, Dr Hu Shih, est un savant d'une réputation internationale.En 1930, aprés avoir maintes fois changé de nom, l\u2019Université vint finale ment à être dénommée l'Université de Peking.Dr Tsai Yuan-pei, un des plus grands savants et philosophes de la Chine, en fut nommé le premier chancelier.Quand la guerre éclata en 1937, l'Université fut transportée a Kungming et fut amalgamée avec l\u2019université Nankai et l\u2019Université Nationale Tsinghua sous le nom de \u2018l\u2019Université Associée du Sud- Ouest, Après la guerre, les trois universités retournèrent à leur lieu d\u2019origine et l'université de Peking fut réorganisée ayant comme chancelier le Dr Hu Shih.L'Université possède six facultés, les arts, la science, le droit, la médecine, le génie et l\u2019agriculture, comptant un total de 23 services.Elle a une ferme expérimentale, deux hôpitaux affiliés, un laboratoire pharmaceutique, trois ateliers, un poste de radio, une bibliothèque de plus de 600,000 volumes et un musée réunissant Matricule 68.881 par l\u2019abbé Félix Prieur, Ancien officler de l\u2019Armée française de 1940 Ce volume de 420 pages, édité par la maison Fides, est présenté en primeur au Canada, par l\u2019un des très rares Français, fils de Canadienne, qui ait servi dans l\u2019armée de 1940 et connu le séjour forcé de cing ans en Allemagne, Le livre relate d\u2019émouvants souvenirs de guerre et de captivité, avec carte, gravures et photos prises en cachette des Allemands.C'est sans doute le premier récit du genre qui demeure autant en dehors des haines partisanes, des atrocités sadiques et de la propagande politique.C\u2019est le roman vécu et extraordinaire d'un homme qui a souffert, certes, mais dont la souffrance n'a pas empoisonné le coeur.Il semble que Félix Prieur, en racontant ses épreuves, cherche bien plus à en rire lui-même et à nous en faire rire, qu\u2019à nous crisper les nerfs.MATRICULE 68.881 demeure un livre sans parti pris, qui fait alterner les éclats de rire avec les gestes de pitié, A ce titre, c\u2019est un ouvrage profondément Humain et tel que bien peu d'acteurs français du récent drame ont réussi à en écrire de semblable.On y relève des actes de dévouement dans la misère la plus noire.On y retrouve surtout cette merveilleuse \u201cblague\u201d française qui est la revanche subtile de l\u2019esprit sur la balourdise de la brutalité et qui jaillit éperdument à certaines pages, en dessus de brimades sans nom.On y rencontre enfin d\u2019invraisemblables anecdotes qu'on croirait impossibles à notre époque: - \u2014 une évasion de chez les libé- Tateurs russes pour retrouver des gardiens allemands moins sauvages; \u2014 une marche de 40 milles sur la mer Baltique gelée; \u2014 des mangeurs de chair humaine; \u2014 une retraite de 720 milles à | Pied, dans la neige de Prusse; \u2014 un vivant à qui l'on remet sa propre fiche de décès.MATRICULE 68.881 sera lu avec intérét par les grands comme par les plus jeunes.C'est le livre q'on peut offrir en cadeau ou en prix scolaire, avec l'assurance d\u2019avoir bien choisi.Ouvrage de 420 pages, en vente partout et chez Fides, 25 est, rue ; Saint-Jacques, Montréal-i.plusieurs milliers de spécimens.L'Université est dirigée par un personnel de 1,253 membres et ses étudiants sont au nombre de 3,768.C'est la meilleure Université connue pour ses cours de philosophie, histoire, littérature chinoise, chimie et physique.Université Nationale Tsinghua L'Université Nationale Tsinghua est remarquable par son cours supérieur académique.Elle requiert tellement de connaissances générales qu'elle a acquis la réputation de l'Université la plus difficile à y obtenir son \u2018inscription.Elle compte cinq facultés, les arts, la science, le droit, le génie et l'agriculture, qui représentent 27 services.Elle possède un vaste gymnase bien équipé, une salle de réception qui contient 2,000 sièges et une bibliothèque de 1,000 sièges.Aujourd'hui, le problème le plus épineux auquel Tsinghua a à faire face est celui du local.Le peu d'espace ne permet pas de satisfaire le nombre toujours croissant des membres qui s\u2019y inscrivent.Ainsi, les chambres des dortoirs qui habituellement avaient deux lits chacune ont maintenant doublé ce nombre.La difficulté est la même dans les salles d'étude.Université Yenching Autrefois appelée: \u201cL'Université Aristocratique du Nord de la Chine\u201d, l'Université Yenching a été fondée et est financée par les missions américaines protestantes.Pour ce qui est de ses propriétés et au point de vue pécuniaire, cette Université n\u2019a rien de supérieur aux autres écoles de Peiping, même cette année près de la moitié de ses étudiants sont sous la protection du Gouvernement.Mais avant la guerre Yenching était renommée pour son merveilleux parterre.Ses édifices offraient une belle architecture et les eaux brillantes de ses étangs dans lesquelles se reflétaient les saules pieureurs ont servi d'inspiration à maints poèmes et peintures.Les étudiants étaient très bien logés, deux par chambre dans les dortoirs et les salles d'étude étaient chauffées à la vapeur.Aujourd\u2019hui les étudiants, contrairement à la plupart des autres écoles en Chine, doivent travailler à l'extérieur afin de payer leurs études.Les dirigeants de l\u2019Université encouragent cette bonne volonté au travail.Yenching compte une faculté des arts, une de science et une autre des sciences sociales.Université Catholique Le Vatican possède et dirige Le long voyage (1) Ceux qu'un traditionndlisme depuis longtemps enlisé dans ses propres ornières ou qu'un exhibitionnisme cousu d\u2019arrivisme et de snobisme allaient à tout jamais dégoûter des nobles enchantements poétiques, peuvent reprendre courage; la situation n\u2019est pas désespérée: il y a, il restera, pour excuser beaucoup de profanations et de supercheries, Le long voyage .Le long voyage c\u2019est, presque au jour le jour, dix ans de ia vie de son auteur.Dix années tragiques et dont l\u2019art n\u2019avait pas besoin d\u2019enfler ni de truquer le lyrisme, encore que beaucoup de profondeur, de lucidité, et une grande maîtrise aient été prérequises à une pénétration et une traduction si intense et si souple à la fois d\u2019un drame aux péripéties inouïes.Si le sommet de l'art réside dans la sincérité, dans l'absence absolue de recherche unie à la perfection de l'expression, ce sommet n'est pas-ivin d'être ici atteint.Mlle Routier nous semble rejoindre par plus d'un côté, et comme d\u2019instinet, l'idéal classique de clarté, d'abjectivité, de dépouillement.Un critique de France, je crois, a déjà dit de ses vers qu'ils rendaient une consonance racinienne.Il y a là autre chose qu\u2019un coup d\u2019encensoir.Mlle Routier, pleine de sa propre intuition féminine, parle comme une héroïne de Racine un language noble, \u2018jamais affecté, jamais banal, sensible, animé, frémissant comme la vie.Il faut la relire pour découvrir l'harmonie voilée et la simplicité de certains de ces accents: \u201cLe fruit du soleil de midi éclate et livre sa pulpe saturée de secrètes délices\u201d (Où la vie a passé, p.57); \u201cDepuis que les Rois érudits et les bergers chantants ont, dans la nuit, tout laissé pour accourir\u201d (Si l\u2019étoile savait, p.116), \u201cJe demande qu\u2019on m\u2019oublie: un grand bonnheur en moi n'a point fini sa chanson\u201d (Je demande, p.21).Une dernière note qui n\u2019est pas sans relever le charme de cette poésie si originale: le sel d'un humour intarissable qui, aux moments les plus désespérés, les plus pathétiques, écarte sans merci toute semblance d\u2019amphase romantique, de déclamation ou d\u2019éloquence.Chesterton a, parait-il, dit que l'humour était inséparable de la sainteté: Mlle Routier nous force à reconnaître qu'il l\u2019est aussi de la grande poésie et \u2014 pourquoi pas?\u2014 d\u2019une vie chrétienne profonde et bien équilibrée.On nous avait peu habitué, jusqu'à date, dans le monde très sérieux de nos gens de lettres, à l'expression de .| parfois \u201cpoètes chrétiens\u201d l'Université Catholique.Son aîffi- liation avec l'Eglise Catholique Romaine donne une atmosphère de sobriété et de gravité.Beaucoup d'intérêt est apporté aux organisations supplémentaires telles que cours de religion et cercles académiques.Elle a été fondée il y a 23 ans par les Pères Catholiques Romains.Actuellement son personnel comprend 72 profosseurs et auxiliaires.rés du quart de ce nombre sont des prétres étrangers.Autres Universités Peiping posséde plusieurs autres institutions d'études supérieures, les plus remarquables sont: (1) l'Université Sino-Française organisée par le grand libéral Tsai Yuan- pel, et Li Shih-tseng, un disciple fidéle de Proudhon.Le but de cette Université est d'encourager un échange culturel entre la France et la Chine.Plusieurs bourses d\u2019étude ont été décernées à des gradués pour aller poursuivre leurs études en France.(2) Le Collège Chung Kuo fut fondé par le Dr Sun Yat-sen et ses associés révolutionnaires.Son personnel compte un groupe de professeurs chinois.jouissant d'une réputation internationale, ainsi que des professeurs étrangers.(3) Le Collège de Droit Chaoyang est la meilleure école de droit dans le Nord de la Chine.Les autres sont: (4) l'école Normale de Peiping, (5) d'école des Beaux Arts d- Peiping établie depuis plus de 30 uns et (6) le Collège d'Administration Ferroviaire de Peiping, établi depuis 40 ans par l'Empereur Manchu, une des deux institutions de Chine consacrées entièrement à donner cette formation.Ecoles Moyennes Des sept écoles moyennes missionnaires de Peiping, Yu Yin possède l'histoire la plus ancienne.Etabile il y a 84 ans sous le règne de l'Empereur Tung Chi, alors que l'éducation populaire en Chine était relativement une nouveauté, le fondateur eut à faire face à plusieurs difficultés pour diriger son école.Afin d'encourager les parents conservateurs à envoyer leurs enfants au Yu Yin, il pourvoyait aux moyens de transport des étudiants et les favorisait d\u2019un prix très minime pour l\u2019enseignement et la pension.Grâce aux efforts constants du fondateur et des directeurs qui lui ont succédé, Yu Yin a augmenté son nombre original de.30 à 3,000 actuellement.Ce qui en.fait au- jourd\u2019hui la plus considérable de Peiping.Yu Yin déploie une énergie remarquable pour ses organisations = sentiments si religieux, si mystiques, sur une note si légére, si humaine, si peu assommante de gravité et de décorum.Est-ce trop dire: c\u2019est probablement la\u2019 première fois qu'on nous parle de religion avec tant de naturel et si peu de pose.Puissent ceux de nos poètes, qui tiennent à s'étiqueter un peu dramatiquement tenir compte de la leçon que leur donne Mlle Routier et se rappeler qu\u2019il n\u2019y a rien de plus opposé au réalisme chrétien qu\u2019un par trop solennel pharisaisme: \u201cVos disciples ne jeûnent pas.\u201d que dis-je! ils vont jusqu'à rire .Ainsi, que d\u2019autres trouvent à redire! Pour ma part, je ne veux cacher n1 mon admiration ni mon enchantement.Qu\u2019au tournant de, sa vie un poète de chez nous, qui avait fréquenté autant que personne et exploité les thèmes les plus variés de la poésie profane, ait finalement trouvé dans son christianisme l'occasion du plus pur renouveilement, voilà qui suffirait une fois de plus à témoigner de la puissance d'inspiration et d\u2019élévation d'un christianisme que ceux-là seulement trouvent trop vieux et usé en qui la grâce a cessé depuis longtemps d\u2019être principe de vie et de rajeunissement.Père Hyacinthe-Marie Robillard, o.p., Couvent des Dominicains, Ottawa.1 SIMONE ROUTIER, de l'Académie canadienne - française, Le long voyage, Saint-Quentin, France, |] Editions de la Lyre oi i de la Croix (1947).L\u2019élection provinciale La prochaine élection déeignera le gouvernement qui administrera nos affaires provinciales durant les cinq prochaines années et nous avons tous intérêt à ce que cette administration soit compétente et efifcace, sous l'impulsion d\u2019un imi- nistère alerte, conscient de.sa responsabilité et surveillée par une opposition parlementaire aguerrie.La campagne électorale permettra à notre population de se ren- seigper sur les questions actuelles et nous invitons nos lecteurs à y porter l'intérêt qu\u2019elles méritent.Notre journal fera, comme dans le passé, large place aux comptes rendus de ces débats, en toute impartialité, avec le souci d\u2019éclairer le public et de favoriser une claire compréhension de tous les problèmes qui seront discfftés.( \u2019 La Patrie) supplémentaires et a mérité plusieurs fanions et médailles :dans.des concours athJétiques et nus caux.Après la fondation de Yu : Yin, les missionnaires américains ont établi une autre inglétution d\u2019éducation chrétienne, l'Ecole Moyes- ne Hwei Wen, qui s'enorgueillit de posséder l\u2019un des plus beaux parcs de Peiping.Ses salles d'étude, dortoirs, laboratoires et gymnases sont trés modernes et de construction magnifique, Sous la direction de l\u2019Université Catholique, on remarque l'Ecole Moyenne Catholique, mieux connue sous le nom de Collège Fu Jen, fondée il y a 19 ans.Avec des prefesseurs tels que le Dr Liu Fu, Chang Wei et Yen Sui, elle est réputée par sa discipline et ses succes, L'Ecole Moyenne Chun.Shih a une histoire vieille de 75 ans.Un édifice de cinq étages abrite.ses 1,200 étudiants.Pour l'éducation, les trois écoles de jeunes filles de Peiping possé- dent un équipement des plus modernes.L'Ecole Moyenne Pei Mang ainsi nommée à cause de son fondateur, est aussi connue sous le nom de \u201cTung Fu\u201d qui est plus familier aux étrangers.Les règlements sont très sévères.et.sont scrupuleusement observés: par exemple, il est défendu aux jeunes filles de cpuper les fleurs dans le parterre.Les fleurs sont pour la plupart des roses et sont appelées \u201cMadame Pei Mang\u201d.Ç Moo Chen, nommée en l'honneur de son éminente présidente (Madame Moo Chen), \u2018donne un exemple de l'esprit qui y règne en faisant l\u2019analogie des six coû- leurs de l\u2019école qui sont: vert, jaune, bleu, pourpre, rouge et orange.Ce qui signifie respectivement, la paix, l'espoir, la sagesse, la *dignité, le courage- et \u201cIa persévérance.Plusieurs cours de vocation sont donnés à Moo Chen aux étudiantes avancées.Il leur faut consacrer 350 heures par année à des.travaux tels que la.cuisine, la cou ture et l'aviculture.Une\u2019 autre école.pour jeunes filles à Peiping, \u2018Chun Sze, est reconnue par son entourage serein, ce qui érée une atmosphère de tranquilité et de véracité.Le bruit y est interdit.\u201c Lé philosophe chinois, \u2018Tzeng \u2018Tze a dit: \u201cJe m\u2019examine tous lës jours sur trois points: si j'ai été malhonnéte en transigeant pour les autres; si j'ai été peu sincère dans mes relations amicales; .et si j'ai suivi et mis e en à pratique les avis de \u2018mon matte - ~ - L\u2019Evangile vous parle PLACE DU PRECURSEUR \u201cEt toi petit enfant, tu seras appelé prophéte du Trés-Haut, tu marcheras devant le Seigneur pour lui préparer les voies, pour donner à son peuple la connaissance du salut par la rémission des péchés, grâce à la tendre miséricorde de notre Dieu, par laquelle il vient nous visiter d'en haut comme- un astre qui se lève pour éclairer .ceux qui sont assis dans les téné bres et l'ombre de la\u2019 mort et diriger nos pas dans le chemin de la paix.\u201d Luc, 1, 76-19.CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS - Biographies canadiennes \u2018 LOUIS de GONZAGUE BAILLAIRGE (1808-1896) Louis de Gonzague Baillairgé naquit à Québec, le 18 février 1608, de Pierre-Florent Baillairgé, sculpteur, et de Marie-Louise Cureux de Saint-Germain.Ses études terminées, il opts pour ie barreau et il fut admis à la pratique du droit en 1835.Il fut avocat de la cité de Québec de 1850 jusqu'à sa mort c\u2019est-à-dire durant 46 ans.- Intéressé à tous les mouvements patriotiques ou religieux, M.Bail- lairgé fut l'un des fondateurs de la Société Saint-Jean-Baptiste, de l'Institut Canadien et du Courrier du Canada.Il conçut le projet original et assez audacieux d\u2019ériger une église ou chapelle dans chacune des cinq parties du monde.La première fut érigée en 1882 à Nyanza, en Afri que orientale; la deuxième, en 1886, à Rapid-Creek près de Palmerston, au nord de l\u2019Australie; la troisième, en 1885, à Haimen,' province de Riang-Nan, en Chine; la quatrième, au Sault-au-Cochon, sur la côte du Labrador; la cinquième, en 1887, à Souakin, un des ports de la mer Rouge, près de 900 milles au sud-est du canal de Suez.En 1885, M.Baillairgé fonda une chaire d'éloquence sacrée à l'Université Laval en versant une somme de $10,000.Il fit plusieurs autres dons qui lui valurent Ia reconnaissance des communautés et des autorités religieuses.Léon XIII le nomma commandeur de l'Ordre de Saint-Gtégoire-le-Grand, en: 1887.Six ans plus tard, il fut fait comte romain.M.Baillairgé mourut le 29 mars 1806, à lâye de 88 ans.a PET ame Ouverture de la campagne électorale des libéraux dans le Témiscamingue Défilé de 208 automobiles ralliement à St-Edouard de Fabre \u2014 Plusieurs ors- teurs ont adressé la parole La grande ouverture de la campagne électorale dans le comté de Témiscamingue a été marquée mardi par les libéraux par un grand défilé à travers les villages du comté, défilé qui comprenait 208 automobiles.Après avoir traversé le comté sur une distance de 65 milles, la parade imposante qui s'était formée au village de Nédé- lec s'est terminée à 9 heures le soir à St-Edouard de Fabre où avait lieu l'assemblée qui réunis sai.une foule de plus de 2,500 électeurs venus de partout pour acclamer le candidat libéral, M.Paul-0.Goulet.Dans un vigoureux playdoyer, M.Paul-O.Goulet fit allusion aux travaux locaux de voirte.Si l\u2019Union nationale a pu pavé 30 milles de nos routes, déclara-t-il, c'est grâce à l'honorable Adélard God- bout qui avait fait faire les travaux préliminaires pour ce pavage.La construction des cing ponts construits sous le dernier régime !ibéra] en est une preuve irréfutable.M.Goulet a garanti que la route .émniscamingue-Fabre qui est actuellement dans un état pitoyable parce qu'elle fut abandonnée par l'Union nationale sera remise neuf dès le retour au pouvoir le 28 juil et du parti libéral.C\u2019est là une promessse formelle de l'honorable Adélard Godbout qui m'a déc:a.% que ces travaux s\u2019imro- saient.Vous n'ignorez vas ajou- ta-t-il, que ce projet se réalisera puisque le chef libéral n'a jamais manqué à ses engagements, M.Goulet dénonca son adversaire, M.Nil Lariviére.pour avoir détruit l'autonomie municipale et scolair en exigeant la démission d\u2019un maire parce qu'il était libéral et en accordant des octrois à la seule condition que les contrats soient accordés à ses organisateurs.Il accusa également M.La- rivière d'avoir conspiré avec l'hon.Maurice Duplessis pour faire disparaître les octrois que les libéraux avaient accordés aux cultivateurs, M.le notaire Léon J.Raymond, de Maniwaki, député du comté de Gatineau à Ottawa qui succéda à M.Goulet sur la tribune se borna surtout à éclaicir Ja question des relations fédérales-provincia- les.\u2018M.Duplessis nous traite de traîtres à notre province et à notre race nous députés Cana- diens-français du Québec à Ottawa paru que le fédéral n\u2019a pas attendu le consentement de la province pour accorder une pension aux à travers le comté avant le pour cent sont fournis par Je fédéral\u201d Le gouvernement fédéral désire Je bien-être de toutes les races et de toutes les classes de la société mais il ne veut pas porter atteinte a l'autonomie des provinces.L'ailleurs déclara le notaire Raymond en terminant, jamais un gouvernement fédéral libéral de puis la confédération, n'a porté atteinte à l'atonomie provinciale.M.Alexis Caron que la population du Témiscamingue avait l\u2019occasion d'entendre pour la première fois débita un discours magistral d'une demi-heure et malgré l'haure tardive il fut prié par l'auditoire enthousiasme, de lui adresser la\u2019 parole de nouveau.M.Caron félicita les dames qui étaient venues en si grand nombre et il leur demanda de se servir de leur droit de vote que leur accorda M.Adélard Godbout en élisant le 28 juillet, M.Paul-O.Goulet qui.à cause de son bel esprit de travail et ses connaissances des besoins des individus et du comté, est ce lui qui est le mieux qualifié pour représenter les électeurs du comté de Témiscamingue.Il s'en est ensuite pris à la politique de l'Union nationale qu: accumule scandale par dessus scandals qu'on tente d\u2019envelopper dans un drapeau provincial qui n'est pas le leur puisqu\u2019il fut présenté par M.Chalout et voté à l'unanimité.Bien avant l'Union nationale, ajouta M.Caron, ce drapeau était respecté des bleus, des rouges et des cailles parce qu\u2019il triompha à Carillon.-lL'Union nationale n\u2019a pas le droit, insista-t-il, de s'en servir pour le trainer dans la boue qu\u2019a laissé son régime.M.Caron s\u2019en est pris à la politique d'autonomie de Duplessis.L'Union nationale tente de faire oublie- à la population les vrais problème de la province en parlant d'autonomie mais il prend garde d'expliquer ce que veut dire \u201cautonomie\u201d, I semble ignorer que les Pères de la Confédération ont prévu dans leurs lois pour que jamais le fédéral n\u2019intervienne au provincial, dans le but de protéger le minorité canadienne-fran- çaise M.Caron toucha également à la question d'un succes seur à M.Mackenzie King.Si Godbout \u201cest défait le 28 juillet il de déclarer M.Caron.de se pré- sera inutile pour M.St-Laurent, senter À la convention libérale en août.Avant l'obtenir l'appui des anglo-canadiens, il lui faudra d'abord ottenir celui de toute la province de Québec et ce n'est qu'en vieill«rds, aux mères nécessiteuses et aux aveugles dont les 75 votant libéral qu\u2019on lui fera confiance, Ouverture de terrain de jeux du parc Fontaine dès vendredi matin esse te rer er mm Le terrain de jeux du parc Fontaine à Hall sera ouvert dès ven dredi, 25 juin, apprend-t-on aujour- d'hui d2 l\u2019organisation locale.Coin- Mme par les années passées, les enfants pourront aller s'amuser pendant la période des vacances sous les regards des surveillants.En donnant un résumé des activités de la dernière saison, on aura une idée dutravail qui se fait au parc Fontaine pour les enfants pendant l'été.L'an dernier, le terrain de jeux a été ouvert le premier juillet et la clôture eut lieu le 25 août; c'est donc dire qu\u2019il y eut 44 jours d'activités.Il n\u2019y eut qu'une journée et demie de pluie sur ces 444.Les présences au terrain furent d'environ 400 enfants par jour jusqu'a:1 milieu des vacances alors que le nombre diminua jusqu'à 200 environ.Meis vers la fin des vacances.le nombre était de nouveau passé à 400 environ.En tout les inscriptions atteignirent 1,500.Rien ne fut négligé pour procurer aux enfants des vacances saines et formatrices à tous les points vue: physique, intellectuel et religieux.Chez les garçons, 1 y eut 225 INSOMNIE Nervosité, anxiété, crises de larmes, vapeurs, chaleur du retour d'âge sont CALMES pas NEVROBROM NEVROBROM, par sa composition bromo-alcaline hypophos- phatée, forme la base du traitement scientifique du système nerveux.$1.00 le flacon.A.R.FARLEY, Ph.C., Huil.Tél, 27914.parties da balle, 100 parties de ballon, 25 parties de badminton, 25 histoires furent racontées: il y eut 100 jeux divers et les moments de repos furent occupés par des chants en choeur.Chez les fillet tes, 1] y eut des jeux appropriés.Cinq fois les habitués de ce terrain de jeux sont allés en excursion au parc Moussette, à Rockclif- fe of & Britannia.Le terrain de jeux organisa une séance de cinéma au théâtre Cartier pour assister au film \u201cLe chant de Bernadette\u201d.Le\u2018 parc Fontaine était représenté dans la ligue inter-parc par deux clubs de balle de garçons: l\u2019un chez les grands, l'autre chez les moyens.Le premier club céda le champjonnat à St-Joseph mais le second conserva pour la deuxième année consécutive le \u201cTrophée Glaude\u201d, Des parties d'exhibition furent jouées avec Sacré-Coeur de Hull et Ste-Anne d'Ottawa.\u2019 Chez les filles.des parties de balle molle furent organisées pour les grandes.Wrightville a montré sa supériorité ne perdant qu'une partie sur cing.Les enfants furent conduits deux fois à la confessse les premiers vendredis du mois.Ils assistèrent à trois heures saintes.Deux prêtres vinrent au terrain de jeux, l'un, pour raconter la touchante histoire de la stigmatisée Thérèse Newman, de Rome, du Pape et de la vocation.L'autre vint avec un autel portatif expliquer la sainte messe aux enfants.Quelques personnes connaissant les sports, jeux, etc.vinrent faire part de leurs expérience aux enfants et leur donner des tactiques et des conseils appropriés.Tout laisse croire que cette année encore les vacances seront intéressantes pour les jeunes au parc Fontaine.\u2014 10.40 6.41 Lune ee LE JEUDI 34 JUIN 1845 \u2014 an 178 Jour de l\u2019année =.Le Droit Soleil \u2026 412 78 TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 LE JEUDI 24 JUIN 1948 FETE 1 Saint Jean-Baptiste QUARANTE-HEURES Chuie-à-Blondeau, 24, 25, 26 Quatre HULL, LE MERCREDI 23 JUIN 1948 Pronosties: gern le fleurdelisé Tous les canadiens français de Hull et des environs sont invités à se rallier ce soir au manège de Salaberry, chemin d\u2019Aylmer, pour la dernière et grande manifestation de la célébration de la fête nationalt organisée par la Société S-Jean-Baptiste de Hull et du nord de l'Outaouais, Le ralliement ust pour 8 h.15 et a surtout pour but d'honorer notre nouveau drapeau provincial, le fleurdelisé.A cause de l'inclémence de la température depuls ce matin on doit supprimer le feu de la St- Jean, qui était au programme.L'assemblée aura done lieu dans la grande salle même du manège.Le notaire André Lesage, président de la Société, agira comme maître de cérémonie et présentera les différents orateurs.Le discours principal sera prononcé par M.René Guénette , de Montréal, et il y aura des allocutions par le maire Raymond Brunet, les honorables Alphonse Fournier et Alexz- andre Taché.Des chants populaires seront exécutés par la foule, sous la direction de M.Phil.Thibault, mal tre de chapelle à Notre-Dame, et l\u2019on verra ensuite à l\u2019oeuvre un groupe dé l'Ordre de von vieux temps dans des chants et dances da folklore.Les cadets de Notre-Dame, avec leur corps de tambours et clairons, seront présents.De 8 h.30 à 9 h.30, le poste CKCH transmettra les discours.Une autre partie intéressante du programme sera l'attribution des prix mérités par les gagnants, au festival de dimanche dernier, au pare Larocque, festival organisé aussi sous les auspices de la St- Jean-Baptiste et à l'occasion de la fête nationale.Il y aura également le tirage de la bicyclette pour laquelle des billets se sont vendus.Les organisateurs attendent done une grande foule au manège, ce soir, et il est à croire que tous se donneront la main pour que leur attente ne soit pas déçue, malgré leur regret que le feu tra- Grand ralliement au manège, ce soir, pour la fête nationale La manifestation, a la fois instructive et récréativa, sera en hommage au nouveau drapeau provincial, ditionnel de la St-Jean ne puisse avoir lieu, Le reste du programme n\u2019en est pas moins intéressant et permettra aux auditeurs de se retremper dans une atmosphère\u2019 de patriotisme de bon aloi et de gaieté bien \u2018française.Causerie sur la streptomycine au Rotary d'Aylmer Son .Honneur le maire René Thérien était l'orateur invité au diner du club Rotary d\u2019Aylmer, hier, et il a lancé un appel en faveur de l\u2019établissement d\u2019un fonds dans la ville d\u2019Aylmer pour fournir gratuitement des traitements à la streptomycine aux patients du Sanatorium St-Laurent qui ne peuvent payer pour un tel médicament.M.Thérien a énuméré plusieurs cas où la maladie a été abrégée de façon remarquable par ce précieux remède ; il a expliqué que le traitement était d\u2019une durée beaucoup plus courte qu\u2019avec les autres médicaments.Ce reméde éprouvé a sauvé beaucoup de vies et il faut que tous les patients qui ne peuvent en assumer les frais puissent en bénéficier gratuite ment.Le maire a été présenté Thomas McCloy et remere le président-élu Philip Jenner.M.Le par Dr Geo.Henri BERGERON SPECIALITE RAYONS-X Estomac, Foie, Intestins, Coeur, Poumons, Médecine interne Heures de Bureau 9-12 am.\u2014~ 1.304, 7-8 p.met sur rendez-vous Hull 111, rue Champlain Tel: 2-1248 Tél.3-1923 |.DUCHARME & FILS = Etablie en 1886 157, rue Principale Protégez votre santé: Portez de bonnes chaussures.HULL, Qué.Dr J.C.SIMARD, BA, MD.MÉDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE MALADIES DES ENFANTS CONSULTATIONS: 209, boul.St-Joseph: 2 4 4 pm, 8 4 9 p.m.108, rue Papineau: 7 4 8 p.m.Tél.2-4732 ar \u2014 Lo Aw manta FETE CHAMPETRE ST-PIERRE-DE-WAKEFIELD Samedi et dimanche, les 26 et 27 juin 1948 Venez vous amuser sur les bords enchanteurs du Lac St-Pierre de Wakefield TERRAIN \u201cAUBERGE MATHE\u201d BIENVENUE A TOUS Départ d\u2019autobus à 95, rue Wellington, Hull, tous les jours | © Finger 19, rue SALON DE BEAUTE FERNANDE (autrefois à 116, Wellington, Hull) e Ondulations permanentes (avec machines et sans fils) e Shbampoo Mme Fernande Mercier Robinson Waves Chauveau, Wrightville Tél.2-8406 CEDRE Bois Je construction 30, rue St-Jacques, Hull.BARDEAUX TOITURES EN ROULEA UX BOUCHER FRERES ASPHALTE \u2014 Charbon et Coke Tél.5-7231 138, rue Wellington, HULL, P.Q.Dr E-L.DESJARDINS, B.A, MD.MEDECINE GENERALE - MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Téléphone: 2-2802 toute la 85-95, rue Principale JEUDI, 24 JUIN Fête de la Saint-Jean-Baptiste Notre magasin SERA FERME A ZL Achbar Ltée CONRAD BONHOMME, gérant journée HULL ORAGES ELECTRIQUES mardi matin.L\u2019horloge s\u2019est arrêtée à 7 h.45 hier matin.Quelle horloge direz- \"| vous ?Les finissants des 10e, lle et 12e années des écoles de Hull le savent car ils la guettaient depuis deux semaines.C\u2019est l'horloge scolaire, dans la vitrine de la bijouterie Nap Legris, rue Principale.et Jes deux gagnants d'une jolie montre bracelet Bulova d'une valeur de $50 sont : Mlle Gisèle La- londe, fille du Dr et de Mme J.-L.Lalonde, 167, rue Notre-Dame, rhétoricienne du Collège Marguerite d\u2019Youville, et M.Gilles Choquette, fils de Mme Choquette, 37, rue Laval, finissant de l\u2019Ecole Technique.C'est la deuxième année consécutive que la bijouterie Nap Le- gris s'intéresse, à la fin de l'année scolaire, aux finissants des classes de 10e, 11e et 12e années de l\u2019école Supérieure, de l\u2019Académie Sainte Marie, de l'Ecole Normale, du collège classique Marguerite d'You- ville et de l\u2019écolg Technique.L'horloge qui fut montée il y a deux semaines comprenait 139 noms d\u2019écoliers de Hull et mardi matin à 7 h.45, elle s\u2019est arrêtée, La grande aiguille pointait le nom de Mlle Gisèle Lalonde, élève du col- me T.DESJARDINS ENTREPRENEUR GENERAL REPARATIONS 195, rue St-Laurent, Hull Bureau 5-5390.Rés.5-2733 Estimation sur demande Mile G.Lalonde et M.G.Choquette gagnent une montre chez Nap.Legris Les aiguilles de I'horloge comprenant les noms des finissants des principales écoles de Hull se sont arrêtées à leurs noms \u2014 L'horloge s\u2019est arrêtée à 7h.45 lege Marguerite d'Youville, tandis que la petite aiguille indiquait le nom de M.Gilles Choquette, finissant de l'école Technique.L'horloge devait s'arrêter, selon les experts, durant la journée de vendredi mais elle ne s'arrêta que mardi matin, Aussi de samedi à mardi les employés de la bijoute rie furent plus occupés à répondre aux nombreux appels téléphoniques provenant de jeunes étudiants anxieux de savoir si les aiguilles s'étaient enfin arrêtées.Les heureux gagnants sont allés chercher, hier, leur magnifique montre contenue dans un joli boi- tier en ivoire blanc sous forme de béret académique qui pourra également servir de boîte à bijoux.Pour meilleure construction erifez nos BLOCS DE CIMENT ET DE CENDRE Unis et imitation de pierre Blocs de cheminées Remarquez les clefs qui rendront vos murs plus solides Hull Concrete Products J.0.NORMAND, gérant Angle des rues Lois ef\u2019 Amherst Hull \u2014 Tél.5-8797, ° Une amende de $25 Josephat Larose et Jean-Charles Lamothe, tous deux de Ripon, ont été condamnés à une amende de $25.00 et les frais de cour ou à un mois de prison pour avoir illégalement opéré une loterie le 18 mai.Le tout fut confidqué par le détective John L.Ross en charge du bureau de la police provinciale à Hull qui opéra les deux arrestations.Les deux ineulpés ont admis leur culpabilité devant le juge Honoré Achim, de la cour du magistrat hier matin.Voir aussi Hull, page 14.= JEUDI, 24 JUIN Fête de la ST-JEAN- BAPTISTE AMYOT HULL, Que.ET FILS PORTES \u2014 CHASSIS \u2014 MENUISERIE GENERALE BOIS DE CONSTRUCTION MASONITE \u2014 PLANCHER DE BOIS FRANC SPECIAL Panneaux de B.C.Fir et merisier Si vous construisez, notre expérience de 40 ans = est à votre service TEL.2-8637 92, rue Principale.\u2014te Service WESTINGHOUSE autorisé Nous utilisons les véritables pièces Westinghouse LEMAY ELECTRIC et Ouvert le samedi, jusqu\u2019à 10 h.du soir ages Ventes Service | Tél.5-7529 Enr'g Hull, P.Q.LA CANADIAN INTERNATIONA COMPANY désirent remercier LE PUI pour sa splendide réponse à l'invitation de la Plus de 40,000 personnes ont profité de l\u2019occasion de visiter nos usines.Cette réponse a dépassé nos plus grandes espérances, et nous avons tout fait pour que les visites dans ces usines se fissent sans délai ennuyeux pour le publit.La direction, de la part des employés, espère sincèrement que votre visite vous a plu autant qu\u2019il nous a été agréable de vous recevoir, TRNAEST VIGE.TESYED IKSULATING PRODUCTS INTERNATIONAL FIBRE BOARD, LIMITED iY LIEN PRODUCTS MASONITE COMPANY OF CANADA, LTD.L PAPER 8 ET SES COMPAGNIES AFFILIÉES LIC SEMAINE DE VISITE INTERNATIONAL _PLYWOODS LIMITED ™ ~~ < d'appel Des bles au somma qualité bonne Entr sage p vents leurs ; breux De r un pro que se danses attract prestid Chag les liq bien q une ra Lan tout ci snobs, bourge me me assoiffi empliss le ten: Ce c et étai Elle ét te et : Que) seulem des to était si Et I pliquai ment d pour ce die, ag ne de Nul reau d exacter tranges obtenir pouvez du Got au créc Québec très ex vous p trale d' plan fé avanta; vernem rêt de peut ol ments période que l'o teur dc pothdm son qu ment u de l'aic à surve propre: Q I a, en \u2018 collège: garçons R.I probabl sixième primair ve de « pas le ves du du cour mais il ma co! ou l'on sixiéme de Qué ve, mai d\u2019intelli de où | Elais p R.1 mntarie cours J'Instit! donne corresp donc d Raymoi seule 3 crire à Unis.\u2018 votre n\u2019est p opporti d\u2019une même cours \u20ac savez, vous de Q J de sam comité d'Etude wa à \u20ac Juillet ception A UT BO WLT BUF OCF BD ao Po ÿ Feuilleton du Droit 1 À La Princesse Militza G par Maxime La Tour 9 PO GPO A0 DC PO DAC OU GA UD GATEAU AU AO APS PO CPS PU AE LP 4 D F5 Can D 453 EU D 5 Ca D 555 En D 75 Fa ET | POP DFE DO AU PC DE DU PU DU GATE GATE AP AP BAPE AU GE AP DE DA aa sir 84 \u2014 + Des parcelles de miroir, habilement disposées renvoyaient la lumière colorée et changeante qui donnait à cette longue salle basse une atmosphère tantôt d'aquarium tantôt de boucherie.C'était ce qu'il est convenu d'appeler un décor bien moderne.Des sièges confortables, des tables aux formes étranges, des consommations chères et de bonne qualité concouraient à assurer la bonne réputation de la maison.Entre les tables, un étroit passage permettait aux couples fervents de danse d'occuper, selon leurs goûts, les entr'actes nombreux de la soirée.De neuf heures à minuit, selon un programme qui changeait chaque semaine, les chansons et les danses alternaient avec quelques attractions de jongleries ou de y Prestidigitations.Chaque nuit, le que quelques mots, de sa présence.chant que plus elle la faisait rare, plus elle en augmentait le prix.Renée Violaine \u2014 car elle \u2014 la belle Violaine, comme sko, était avant tout une femme d\u2019affaires et, ayant eu l\u2019heureuse idée de créer cet Eldorado, elle comptait bien le mener promptement à une fortune importante.\u2014Tu vas chez Violaine?se de- mandait-on à l\u2019Université, au Palais de Justice, au mess, dans les ministères.Après la grande révolution, c\u2019était u champagne et n nouveau bouleversement les liqueurs coulaient à flots, si den s les habitudes et dans les bien que l\u2019Eldorado courait vers laces.une rapide fortune.Fteignant les plaisirs empesés La mode étant de s\u2019y faire voir, tout ce que Volsko comptait de snobs, de riches, de nobles, de bourgeois, de fonctionnaires même modestes, mais ambitieux ou assoiffés de plaisir se pressait là, emplissant la salle et enrichissant le tenancier de l\u2019endroit.Ce café chantant, avait été créé et était exploité par une femme.Elle était belle, accueillante, adroite et artiste.Qu\u2019elle dansât ou chantât ou seulement qu\u2019elle se montrât, dans des toilettes extravagantes, elle! était sûre de son succès.Et la vogue de l\u2019Éldorado s'\u2019expliquait facilement par l\u2019emballement de presque toute la ville pour cette splendide créature, hardie, aguicheuse et cependant pleine de retenue.Nul \u2014 sauf sans doute le bureau de police \u2014 nul ne savait exactement d'où elle venait et d\u2019étranges légendes couraient sur son compte.Elle en souriait, ne se donnant ni la peine de détromper les gens, ni même celle de leur raconter son histoire.de l\u2019Opéra ou des fêtes officielles, soi-disant populaires, c'était comme une bouffée de l\u2019air de Paris, du Paris frivole, le seul hélas! que l'on connaisse trop souvent à l'étranger, s\u2019insinuant dans la vieille ville et y réveillant des échos insoupçonnés.Et puis, la curiosité aiguillonnait les plus craintifs.On voulait voir cette divette fameuse dont la renommé volait de bouche en bouche.Et, lorsqu\u2019on l\u2019avait vue une fois, on revenait volontiers de temps à autre quand on ne s\u2019attachait avec opiniâtreté à l\u2019établissement.Le \u201cJusticier masqué\u201d était un client, presque quotidien de l\u2019Eldorado.Ce n\u2019était d\u2019ailleurs pas pour assister au spectacle qu\u2019il venait là chaque soir.T1 arrivait vers deux heures du matin, en compagnie de viveurs qui s\u2019installaient bruyamment, dépensaient sans compter, riaient et s\u2019amusaient jusqu\u2019au jour.(à suivre) Le Courrier de Jeanne \u2014\u2014\u2014_\u2014 espere Q\u2014Nous avons l'intention de nous construire une maison.Nous savons qu\u2019il y a eu une loi à ce sujet à la \u2018dernière législature.Pou- vez-nous me dire quels sont au juste les avantages que nous pouvons en retirer, et où il faut s\u2019adresser' poor connaître ces conditions?Je vous remercie des renseignements que vous voudrez bien me donner en ce qui concerne le plan d'aide à la construction.MAMAN LOUISE \u2018 R.\u2014Par distraction, j'ai égaré votre leitre, alors j'ignore si vous tombez sous la juridiction des lois ontariennes ou québecoises.Je vous donne donc les deux adresses pour que vous puissiez écrite pour obtenir des renseignements.Si vous demeurez dans l'Ontario, vous pouvez vous informer auprès du ministère de l\u2019Embellissement, Hôtel du Gouvernement, Toronto.Dans le cas du contraire, écrivez à l'Aide au crédit agricole, ministère de l\u2019Agriculture, Hôtel du Gouvernement, Québec, P.Q.Peut-être référez-vous dans votre.lettre, qui n\u2019est pas très explicite, à la loi nationale sur l'habitation, au sujet de laquelle vous pourriez obtenir des renseignements auprès de la Société cer trale d'hypothèque et de logement.56, rue Lyon, Ottawa.En vertu du plan fédéral d'aide à la construction, voici les grandes lignes des avantages que vous pourriez retiver.Par suite d'un emprunt au gouvernement fédéral, on est assuré de payer un taux maximum d\u2019intérêt de 4% pour 100, taux que l'on dit moindre que celui que l\u2019on peut obtenir ailleurs.On peut payer sa maison au moyen de versements mensuels faciles, comparables au coût d\u2019un loyer ordinaire.La période de remboursement de l\u2019emprunt est plus longue que celle que l'on accorde- généralement, et le versement initial que l\u2019emprunteur doit débourser est réduit au minimum.La Société centrale d\u2019hypothèque et de logement offre en outre un service de plans de mai- Du reste, elle ne parlait pas la langue du pays dont elle ne savait et c'est en français qu\u2019elle chantait ou qu\u2019elle répondait à ceux de ses clients dont elle daignait honorer la table Mais elle ne dispensait pas volontiers cette faveur insigne, sac'était l'appelait déjà la jeunesse de Vol- Sat dE et soeur du marié et M, Maurice D\u2019Amour, son frère.M.et Mme MARCEL D\u2019AMOUR accompagnés de leurs garçons et demoiselles d'honneur, photographiés à l'issue de leur mariage qui fut bénit à la Visitation de Champlain, Québec, par Son Excellence Mgr U.Langlois, évêque du Grouard, samedi dernier, le 19 juin.Mme d'Amour (née Madeleine Langlois), est la fille du Dr et de Mme Charles Langlois, d'Outremont.M.D\u2019Amour est le fils de M.et Mme J.-Wil- frid D\u2019Amour, du chemin d\u2019Aylmer, Hull.On remarque sur la photo, outre les nouveaux époux, M.et Mme Paul Farley, d'Ottawa, beau-frère (Photo Armour Landry) | AS x 7 7 A BB oR 2% FHT: is M.et Mme LUCIEN MERANGER \u2018née Aline Carrière, fille de Met Mme Olivier Carrière, d'Ottawa), dont le mariage fut bénit en Péglise du Sacré-Coeur le lundi 21 juin dernier.Le marié est le fils de M.et Mme Alfred Méranger.son que l'on peut se procurer à prix réduits et qui s\u2019avère extrêmement utile.De plus, son emprunteur bénéficie durant la construction, de l\u2019aide gratuite d'experts, le prêteur \u2014 le gouvernement \u2014 tenant à surveiller les travaux pour s\u2019assurer de leur exécution selon ses propres normes.Q.Pouvez-vous me dire s\u2019il y a, en Ontario de préférence, des collèges où l\u2019on accepte les petits garçons en sixième année?Mi-Mot R.Par collège, vous voulez probablement dire pensionnat.La sixième année fait partie du cours primaire et par conséquent, l\u2019élève de sixième année ne fréquente pas le collège, qui groupe les élèves du cours d\u2019immatriculation et du cours universitaire.Je regrette.mais il n'existe pas en Ontario, à ma connaissance, .de pensionnats où l'on accepte les garçonnets en sixième année.Dans la province de Québec.j'ignore s\u2019il s\u2019en trouve, mais j'en doute fort.+ * * Q J'ai 15 ans, j'aimerais bien savoir parler l\u2019anglais.J'ai peu d'intelligence, mais je me demande où je pourrais apprendre l\u2019anglais pars correspondance.R.- I n\u2019existe pas d'institutions &htariennes qui fournissent les \u2018cours que vous demandez.mais l'Institut Raymond, à Québec, donne des leçons d'anglais par correspondance.Je vous conseille donc de vous adresser à l'Institut Raymond, Québec, P.Q.Votre seule autre alternative serait d'écrire à une entreprise des Etats- Unis.Votre lettre indique que votre connaissance du français n\u2019est pas parfaite, Ne serait-il pas opportun d\u2019étiidier le français d'une façon plus approfondie en même temps que vous suivez des cours d'anglais?Le français, vous savez, est la première langue que vous devez maîtriser.* * * Q.Je remarque dans le Droit de samedi le 19 juin dernier: \u201cLe comité éxécutif de la Société d'Etude et de Conférences d'Ottawa a décidé de remettre au ler Juillet la date finale pour la réception des travaux présentés au concours littéraire régional et par conséquent, les personnes qui n\u2019ont pas eu le temps d\u2019envoyer leur copie seront les bienvenus.\u201d J'aimerais savoir si ce concours est ouvert à tout le monde ou seulement aux membres et où il faut envoyer les manuscrits.Pourriez- vous me donner les détails de ce concours, est-ce aw\u2019il y a un sujet particulier?Servanne D.R.La Société d\u2019Etude et de Conférences est une société littéraire et son concours actuel est ouvert exclusivement à ses membres actifs.Il n\u2019y a pas de sujet particulier réglementaire pour les travaux, car ceux-ci doivent avoir déjà été présentés durant l'année par les membres des différents salons.Il y a trois sections, celle des arts, dont le prix est un tableau d\u2019Henri Masson, la section de la littérature, dont le prix est une médaille de l\u2019ambassade de France et le deuxième une série de volumes don de la Société d\u2019Etude et enfin, la section des jeunes, fondée cette année, dont les efforts sont couronnés par des livres destinés aux jeunes filles.* x + Q.Quel est le poids d\u2019une femme de 56 ans mesurant 5 pieds 4 pouces?R.Environ 143 livres.+ * * Q.Quel est mon poids normal?J'al 16 ans, je mesure 5 pieds 8: pouces.R.Environ 144 livres \u2014\u2014\u2014\u2014 A noter: pour éviter les retards, on est prié de n'envoyer qu\u2019une seule question à la fois, au Courrier de Jeanne, aux soins du DROIT, 368, rue Dalhousie, Ottawa.De même, ne pas s\u2019attendre à recevoir de réponse avant une semaine, vu l\u2019abondance des questions.(Photo Boulet) Au congrès des femmes médecins \u2014\u2014\u2014 TORONTO (PC)\u2014Le Dr Anna Nicholson, de Saskatoon, a été élue hier soir présidente de la Fédération des femmes médecins du Canada.mes \u201cdocteurs\u201d, la fédération s\u2019est réunie en même temps que l\u2019Association médicale du Canada, Jont s'est le 79e congrès annuel.La présidente sortant de charge, le Dr Agnes Moffatt, de Pe- terborough, Ontario, a déclaré: \u201cComme Canadiens, nous sommes très fortunés et comme médecins canadiens, nous sommes encore plus favorisés.Veillons à ce que notre fédération demeure unie et bien régie, prête à stimuler une formation médicale solide, une bonne pratique, des recherches approfondies et le service public le plus sincère.\u201d Voici les autres officiers: pré- L'enfant qui perd le goût du jeu et de est ma.ade SU a les veux cernée, s'il éprouve des picotements au nez et à l'anus, s'il perd l'appétit, s'il a mau.1 vaise haleine, s'il ent irritable, c'est qu'il souffre de veru intestinaux.Donnez- lui les CHOTOLATS CHARLES VERMIFUGES et les vers seront vite exterminés ainsi que leurs oeufs.50e la boîte.Dans toutes pharmacies La Cle Canade Drug.Montréal.Représentant environ 500 tem.| sidente honoraire, le Dr Marga-! ret Cameron Gosse, de Halifax; | secrétaire, le Dr Emma Adam- son, de Winnipeg; trésorière, le Dr Margaret Owens, de Winnipeg: ! correspondante, le Dr Anna Wil- | son, de Winnipeg.| Quinzaine de la mode a Léndres \u2014_\u2014\u2014\u2014 LONDRES (Spécial) \u2014 Deux événements prévus pour cet été confirmeront la place prépondérante que Londres occupe actuellement dans le domaine de la mode mondiale.La Quinzaine de la Mode, qui se tiendra dans la capitale a partir du 19 juillet, comportera la présentation d\u2019une vaste collection de modèles d'automne, dans le domaine de la haute couture, de la confection, de la fourrure, des tricots, des chapeaux de dame, des tissus de luxe et de tous les autres accessoires de toilette, Les organisateurs de l\u2019exposition en préparent minutieusement les détails avec la collaboration des exportateurs, en vue de revoir les prix qui seront offerts à la clientèle étrangère.Sous les auspices des attachés commerciaux anglais, ils viennent d\u2019inviter les acheteurs étrangers à assister à cette grande démonstration de la mode britannique.eee Mlle Canada 1948?\u2014e TORONTO (PC) \u2014 Une abondance de matiére grise et non exclu- vement un joli physique détermineront le choix de Mlle Canada 1948 à Hamilton au mois d\u2019août.Elle devra être le prototype de la femme canadienne avec toutes (RETOUR\u2014 de L'AGE?Traversez-vous la i fonctionnelle de Réiede Zia moyen'\u2019 particulière aux fernm.a | 52 ans)?Eat vous fait-il souffrir de aa sées de chaleur vous sentez-vous très nerveuse, grincheuse, fatiguée?Définitive- prent alors, essayez le Composé Végétal ydia E.Pinkhom's pour soulager de tels symptômes.Le Composé Pinkham's © aussi ca que les Médecins ap un effet tonique stumachique! VEGETAL LYDIA E.PINKHAM'S VEGETAL ent PEA INGDQRE 1.Protège votre charme.Mun prévient toute odeur des aisselles pendant toute une journée ou toute une soirées 2.N'irrite pas fa pecu.Pus de cristaux ifritants.Blanc et crémeux, Mum est doux, inoffensif.3.N'abime pas le linge.Mum ve détériore ni ne décolore même les tissus les plus fins.Un produu Bristol-Myers\u2014Fabriqué au Canada i ia ses qualités\u201d, a déclaré M.S.-R.Radcliffe-Weaver, de Hamilton, directeur du concour de Mlle Canada 1948.On croit que plus de 50 jeunes femmes de par tout le Canada se présenteront au concours sous les auspices du club Lions de Hamilton les 12 et 13 août.Margaret Marshall, de Toronto, Mlle Canada 1947, couronnera la nouvelle reine de beauté.En signe d'encouragement, le concours offre $10,000.en prix et en bourses d'étude.Le grand prix est une bourse de $3,000, avec $2,000.et $1,000.aux deux gagnantes suivantes, Les bourses donnent droit aux études dans n\u2019importe quelle_université canadienne ou américaine, Cinq EE e Carnet mondain - Corps diplomatique Le major Jean Duca, attaché militaire et de l'air à l\u2019ambassade de Belgique, et son épouse, reviendront en fin de semaine de New-York, où ils ont passé plusieurs semaines, + % + Le colonel Henry Bankhead, conseiller économique près l'ambassade des Etats-Unis et Mme Bank- he:d, passent la journée à Og- densburg, N.-Y.* += + Le lieutenant et Mme L.-X.Clea- ry, de Williamsburg, Virginie, et leur fille, Mlle Anne Cleary, sont présentement à Ottawa, les invités des parents de Mme Cleary, l'attaché militaire à l\u2019ambassade des Etats-Unis, le colonel Raymond Williamson, et Mme Williamson.Ils passeront environ deux semaines dans la capitale.+ x% + Déplacements ,Mme Roméo Vachon, d'Ottawa, a passé la fin de semaine à Montréal.Elle repartira d'Ottawa vers le ler juillet pour «\u201d r passer un mois de villégiature aux environs de Chicoutimi, P.Q., avec son fils Jean.Ses deux filles, Gisèle et Thérèse, passeront également une semaine avec elle.% % + Mme B.Curran (née Gabrielle! Meunier), de Johnson City, N.-Y., est en visite à Ottawa pour deux semaines, l\u2019invitée de ses parents, M.et Mme J.-B.Meunier.Elle retournera à Jersey-City en compagnie de ces derniers.* x + Le lieutenant-colonel A.Perron et Mme Perron, accompagnés de leurs enfants, passeront les mois d\u2019été à Notre-Dame-du-Portage.Mme C.-0.Bousquet et son fils, M.Michel Bousquet, de Montréal, viendront à Ottawa, samedi pour assiter au mariage de Mlle Thérèse Belleau à M.George-Hughes Hambleton.+ = # Mlle Thérèse Montpetit, d'Ed- | monton, Alberta, est \u2018retournée {chez elle apréz avoir passé plu- 'sieurs semaines en visite chez des parents et des amis.| + * | Réceptions Mile Louise Amyot recevait à l'heure du thé aujourd\u2019hui chez elle au no 112, Sunnyside, en l\u2019onneur de Mile Thérèse Bel- leau, à l\u2019occasion de son prochain \u2018mariage à M.George Hambleton, Mlle Joséphine Hambleton, soeur du fiancé de l'invitée d'honneur, servait le thé, assistée de Milles Henriette Marchand \u2018et Sandra Coupal.Les invitées étaient au nombre de quinze.Des pensées et des iris décoraient joliment table de thé.* # + Mlle Helen Gougeon était l'hôte à une réception en l'honneur de Mlle Heather Dorman, dont le mariage aura lieu bientôt.On présenta à l\u2019invitée d'honneur un bouquet de corsage de pois de senteur et un cadeau.V.O.N.Demain après-midi, à 2 h.15, aura lieu le quatrième cours de la série de neuf leçons en français pour les futures mamans à la clinique des bébés de l'hôtel de ville d\u2019Eastvicw, sous les auspices du Victorian Order of Nurses, division d'Oitawa.Le sujet du cours, qui sera donné par garde ita Me- Isaac, est \u201cLes effets du bébé\u201d.+ * * BERUBE-LORRAIN Récemment, en ia chapelle de la basilique d'Ottawa, M.l\u2019abbé Jean Desjardins bénissait le ma- riafe de Mle Lucille Bérubé, fille de M.et Mme François Bérubé, d'Ottawa, à M.René Lorrain, {ils de M.et Mme Henri Lorrain, de Hull.A l'issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception chez les parents de la mariée.Les nouveaux époux partirent ensuite en voyage à Montréal, Québec et au Lac Saint-Jean.A leur retour, ils éliront domicile à Ottawa.# +# = C\u2019est maintenant le bon temps pour faire réparer, remodeler et nettoyer votre MANTEAU de FOURRURE.garantissons le - 2m SORA À RMS SIS MAINTENANT SITUES DANS LEUR NOUVEAU LOCAL A leur ouvrage.Lorsque vous serez à Ottawa Nous meil- Nous n\u2019avons aucune affiliation avec tout autre établissement de fourrures au Canada, Seulement un magasin à Ottawa.156, RUE RIDEAU {Pris du théâtre Rideau, vis-à-vis Dalhousie) TELEPHONE: 2-4207.\u2014\u2014\u2014\u2014 * A de NOUVEAU! AMELIORE( L'Indéfrisable chez vous permanente) Richard Hudn Ne prend qu'une heure pour une ondulation, dans le cas de cheveux normaux.Un indéfrisable chez vous (permanente) plus rapide et plus effective.L'Indéfrisable chez - sus (Permanente de Richard Hud- nut, contient exactement les mêmes préparations en usage dans le grand Salon Hudnut, de la Cinquième Ave, pour leur ondulation à froid et, dès le premier jour, vos cheveux sont doux, et naturellement flatteurs.N'oubliez pas que tout cheveu soumis à une permanente, sera toujours plus soyeux, si c\u2019est un Indéfrisable (permanente) de Richard Hudnut.Tout complet, pour $3.25, dans toutes les pharmacies, ou aux comptoirs des grands magasins à rayons, et, pour un autre Indéfrisable (permanente) chez vous, tout aussi merveilleux que le premier, vous pouvez obtenir les pièces de rechange nécessaires, à l'exception des gigoudis de plastique, pour la somme de $1.75.cheveux! Des prot, donc plus 3.4.@, Seulement Rinse, un $25 25 dE roe change, sans tige $178 Meilleur de différentes maniéres 1.¥pargae plus de la moitié du temps ordinaire.Un-tiers de Lotion à Ondulation (Waving Lotion) de plus.Nouvellement améliorée, elle pénètre plus, tout en étant doucz pout Jes Neutralisant (Neutralizer) doublement sûr, afa d'éncrer plus solidement et plus profondément les vagues ce prolonger lrur durée.Nouvelle techaique pour fermer des fondes et éviter que les bouts soient cr \u2026 tout ceci, dans 7 étapes simples à suivre.cheveux.Rend les cheveux faciles à placer, soyeux, souples et plus lustrés Deux longueurs de tiges \u2014 ce 1.boucles de plus longue durée! Standard, pour les bouclettes, et extrn-loi profondes sur Je dessus dela = ut bouts plus solides et plus longs aciles à manipuler.es pro notre Nécessaite contient la Crème reconstituane merveilleux pour les qui veut dire, es : les vagues we FSC ad - té) Six he verres mer LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 23 JUIN 1948_ Ouverture de la convention de la Fédération ontarienne des pompiers La grande convention de la Fédération ontarienne des Associations de pompiers s\u2019est ouverte hier à Ottawa par un défilé à travers les rues de la Capitale et une courte cérémonie devant le monument aux,morts sur la place de la Confédération.Précédés d'un bataillon de cornemusiers, les quelque 250 pompiers d'Ottawa et délégués à la convention se sont rendus en parade devant le monument commémoratif pour rappeler la mémoire des membres des brigades de pompiers de la province qui ont donné leur vie au cours des deux grandes guer- la Brigade des incendies de la Capitale, attirérent l'admiration des personnes placées tout le long du parcours.Venaient ensuite les délégués des autres Associations de pompiers de la prvoince, portant fièrement leurs décorations.Le sous-chef Harvey Chatterton, les chefs de district et autres dirigeants du service des incendies suivaient aussi le défilé.Au poste no 4, le chef Gray Burnett passa en revue le bataillon de pompiers et tous les délégués s'assemblèrent ensuite dans la salle du poste pour une réunion intime.Chez les anciens du collège des Capucins d'Ottawa La réunion annuelle des anciens du collège séraphique des RR.PP.Capucins d'Ottawa a eu lieu dimanche dans le décor enchanteur Hull.Une soixantaine d'anciens avaient tenu à participer à ce grand rassemblement pour revivre pendant quelques heures dans l'atmosphère des jours anciens.Plusieurs anciens sont arrivés au collège, samedi dans l'après- midi et là soirée et tout le groupe medi soir, soit dimanche matin.du lac Meach.à quinze milles de\u2018 s'est rendu au lac Meach, soit sa-; Gascon).Parrain: Georges Falar-! ; ve ; ; ; Des questions d'intérêt général maladie.Il laisse pour le plegrer meau.Marraine: Mlle Marie-Anne pour l'avancement de l'Amicale outre son épouse, une fille, Sadie | VAL-EMARD (Qué.) nt de micale , une , oe ; ont été discutées.Ce fut une des d'Ottawa, trois fils.Irvin, John a' VAL-EMARD (Qué.) (D.N.C.) \u2014| Gascon, oncle et Jante de 1 enfant.plus belles réunions depuis la fon- la maison et Elwood, de Montréal.| Dimanche dernier Mme Calixte Porteuse: du bebe \u2019 dation de l\u2019Amicale il y a quelques.Le service fut chanté en l'église 'Piché et ses deux filles, Gervaise grand'mère du h Grondin et années.i Ste-Anne de l'Ile du Calumet par.et Carmen, ainsi que Mme Eugéne\u2019' M.et Mme gosse ron in t Les élections ont donné le ré le Rév.Pere Cahill, de Westmeat.\u2018Hamel et Françoise Lacroix, de son frère, M au ron in, son sultat suivant: président: le R.P.; Les porteurs étaient M.James,\u2018 Maniwaki sont allées visiter Mile allés à Bouchette, dimanche der- { Raoul Fréseault, des Cleres de St- Edgar, Joseph, Erie, Raymond, Ar- Huguette Lacroix à Montebello à' nier.| Viateur: vice-président: M.Albert mand Cahill, tous cousins du dé- l'occasion de l\u2019exposition des tra-! M.Elzéar Savard a visité sa Lapointe, d'Ottawa; secrétaire: le; funt.Nous offrons nos condoléan-\u2019 vaux manuels des élèves de l\u2019école famille, dernièrement.; R.P.Ludovie, capucin: trésorier: ces à la famille éprouvée.| d'art ménager dirigée par les R.! M, Léo Lafleur, instituteur à le R.P.Gabriel, directeur du col-j M.et Mme Albert Fleurie de' Soeurs Grises de la Croix.| l\u2019école St-Damrse, est retourné lège séraphique; conseiller: M.l\u2019Ile du Calumet ainsi que leur, Mme Isidore Godin, de Mattawa dans sa famille à Louiseville, après Jean-Paul Leury.M.Eugène Pi-| fils Denis visitèrent M.et Mme! ainsi que ses enfants sont en; sa troisième année d'enseignement \u2018ché, d'Ottawa, président sortant, Louis Fleurie, d'Olter Lake, en, visite chez son père, M.Hector, dans cette école.; de charge, fait aussi partie de tin de semaine.; Dault.| M.Vital Emard est à faire des l'exécutif.M.et Mme Sam Gravelle de! M.le curé Gauché a baptisé Ma.réparations à son chalet d'été, au ! Breaside ont visité M.et Mme rie-Paulette-Nicole, enfant de M.ilac Castor.; {ILE-du-CALUMET (Qué) Eugène LaSalle de I'lle du Calu.' et Mme Floriant Fortier (Lorrette! L'assemblée des fermières qui | \u2014\u2014 \u2019 | met et allèrent rendre visite a, _ ja eu lieu chez M.Hugo Roy ut + ILE DU CALUMET (Ont) (D.M.et Mme Angus Gravelle d\u2019Otter | \u2014 ~~ un succés.L\u2019assistance était nom- N.C.) \u2014 On annonce le décès de Lake.\u2018la journée du dimanche avec sa| breuse et un goûter fut servi par M.James Cahill à sa demeure à; M.et Mme Emile Brizard, de, soeur Mme Alex.Rigeau à l'hôpi-| les dames.La date du pique-nique | rage de 74 ans après une longue! I'Ile du Calumet sont allés passertal Général d'Ottawa.a été fixée au 20 juillet, i ENCORE MEILLEURS res mondiales.Après qu'on eut déposé deux couronnes devant le monument, une au nom de la Fédération on- tariennñe et l'autre au nom de l'Association des pompiers d'Ottawa, les bataillons de pompiers de la Capitale et les délégués de toute la province ont observé quelques minutes de silence à la mémoire des disparus.Après avoir salué, le défilé s'est formé de nouveau et a continué sa marche à travers les rues de la ville.Escorté de motocyclistes de la police d'Ottawa, les délégués ont descendu la rue Rideau jusqu'au poste de feu no 4 de la rue Cumberland.En tête du défilé, venait le chef Gray Burnett d'Ottawa, accompagné des principaux officiers de la Fédération.La ville d'Ottawa et le maire étaient représentés par les commissaires G.-M.Geldert et Finley McRae, membres du conseli municipal et du Bureau des commissaires.Elégamment vétus de leurs uniformes de parade, les mains gantées de blanc, les quelque 150 membres des différents postes de IRN Vu Welch, pur.Jus de raisin Dry Ginger Ale Texsun, non sucré.Jus de pamplemousses FUER Dégits de $100,000 ow eal 2 | \u2019 S Vf pelt FIN - at j > \u2014ASESSSN NW 5 ( BRANTFORD (PC) \u2014 Le plus A am ; fort incendie vu à Brantford de- SRY = BONNY ?1 puis 18 ans a causé des pertes é- NN, ss * © valuées a quelque $100,000.Pour Ajoutez a votre agrément.Vous apprécierez la qualité SINE la première fois on a dû se ces ; N WR \u20ac servir de fortes lumières afin >» supérieure et la saveur de ces appétissantes fèves en con- + iN à - de diriger les pompiers sur RE \u201csut serve, de la Californie.Un dessert au fruit que toute la NN 3 les hautes échelles.Les fl OTN = .Les flammes Aes - ; .; = ont complètement détruit la quin- S es famille dégustera avec Satisfaction.Se présentant en caillerie Elliott-Wedlake.8 HR tranches ou moitiés.ter ee URSS + Ag?as Arrété dans : te Arana © Boite de 20 oz.( un cimetière ee cite d \u2014\u2014 en ge SK \u20ac ROME (PA) = Quelques poli- di iin portant des fleurs dans Fintan ss a d'imiter des funérailles ont appré- ARR © hendé hier un fugitif accusé de : .meurtre.Depuis trois semaines - celui-ci se cachait dans une tombe.3 Na S > ( \\ NTRS ADIN a.: _ - NH Sa Ale S Qualité de fantaisie sirop 40% de sucre.Achetez-en une F AITES se > douzaine, achetez-en une caisse, C SSSR a N Sema PC Ck EX AMINER k ee TINEA Lt ù MIS : A rer j si, | fond A EN ) IE b EE ve PRE a it au Yd re n oY PF I\" dd A j La ] a Fld dd\u2019.¢ RE op as \u201c VOS YEUX i teinberg vous offre dautres occas s, Orchard King.MARINADES mélange sucré Pot de 24 on.MI POIRES A DESSERTS Fru Bet \u2014 Variété scierter qualité de choix.Bte de 20 oz.236 Clark.Dans sauce aux tomates, FEVES AU LARD 2°35 23¢ 2°57: 27¢ AUJOURD'HUI ] Ir Bout.2e 496 \u201coon 21% 10¢ 23¢ Bout.16 oz.27¢ Ice Castle.Jewel ou Domestic.Paquet de 1 Ib.Shortening 28¢ Un délicieux fromage Fromage Kraft © \u201cFacet ac 210, 27 ¢ Lunettes prescrites Miracle Whip.seulement si c\u2019est ire Pot de NR nécessaire, UE Del Monte.Qualité de choix.2 Pot de 5 Conditlons consenties 4 CATSUP aux TOMATES \u2018Bouteille de 12 oz.21 ¢ a Grave, btes 15¢ Apprét d salade 8 oz.24¢ 16 oz.41¢ ; ' oe pr ements frclles SJ JUS DE LEGUMES Cocktail V-8.9 bes 274 Jus de pommes De choix.20 oz.* Gold Seal ou Clover Leaf.fata ca vant notre fagon\u2019 Grosseur de 20 oz.\u2019 De fantaisie, rouges.x = - ee .Allen.Qualité de choix.\u2019 The Crown Derby 45 Pa.de 89\u20ac: Ib.Saumon Sockeye Bte format 14 19\u20ac +» En Boîte de Boîte de 2.PEUPL JUS DE POMMES 20.9¢ wa\u201d 206 MARQUE HARVEST Griiepein Westinghouse pour, lo lonty de BEIGNES BIG CITY ë CIN CIRO Marque Banguet, qualité de fantaisie.11¢ Compote aux pommes Tous les renseignements à votre magasin , > à +o Bonne valeur « JUS DE TOMATE Boite de 20 oz.\u2026.AIN BIG CITY à couche de sucre., on Qualité de fantaisie P La douz A en conserve.Santa Cruz-Californie.Entiers, 3 3 ¢ Boite de 20 oz \u2019 Blanc ou blé entier.24 oz, 10¢ a .19¢ hy ; > ABRICOTS non pelés, qualité de choix, Boîte de 28 oz.10¢ miche au lait, enveloppé ne, Le i iis Xf Coupée, btes de 5 i i Te, F EVES AU BEURRE Qualité de choix C.C.Q.20 oz.2 ¢ A Viandes tendres, juteuses, garanties chez Steinberg ! \" we \u2018 A, lité de fantais! A ; : Wp), (Marque Harvest.Qualité de choix Marque Harvest.Qualité de fantaisie.ROTI COTES Prime, roulé, 15 o = D POIRES BARRTLETT .2.31\u20ac POINTES D'ASPERGES *°*e 39ç rou ( Ï 2 Marque Good Taste.Bartlett Marque Harvest.Qualité de choix.~ 3 : & A8 VIANDE SOLIDE Economique ä | \u201c ol SU 7 POIRES DE QUALITE 20 or.33c ASPERGES COUPES Bie 12 oz.25c ROTI A MA RMITE sans os, roulé, poitrine.15, À C tN - Marque Culver House.Qualité de choix Marque Dewkist, Qualité de choix I \u201c N .Festive Flock, de la nouvelle saison 2, rN GE, es TWEE | BOULETS NOURRIS AU LAIT 25556, 51e} : | Ne souff ! .; î pour rotir et frire.Nous vous enverrons Lturement PRUNES PRUNEAUX 2 boites 25c Marque Banquet, QUE 2 fantaisie.Moyenne de 3 à 4 Ibs \\ le régime alimentaire des prostati- Dewkist.Qualité de choix.p 01S EN CONSERVE &b 200 35c 2 = \u2018 \u201c À ques et divers autres renseigne- PRUNE 2 : \u2019 PALE RON STEAK 1b 45¢ aN ments intéressants.Ne tardez pas.$ Greengage 20 0.6 boîtes 25c Marque Aylmer.Qualité de choix _ ou \" \\ > N Ecrivez aujourd'hui même.Boîte Postale 2323, Place d'Armes \u2014 Montréal.Heart's Delight, Extra gros.PRUNEAUX Paquet 1 Ib 19¢ Marque Harvest, Qualité de choix POIRES Nature's Best 20 oz.18c¢ FEVES LIMA Royal ou Dainty RIZ paquet 1 Ib 18¢ paquet 2 1s30C Boîte 20 oz, Î6c » 2kc 45c POITRINE DE BOEUF our bouitir et cure à rétuvée Wide : vii Marque Aylmer, Variétés assorties Maigres, savoureux, a \\ GE ¢ A Carnation.Grosses boîtes.JAM BO N S P | Q U E- N | Q U EF .fs as A 3° LAIT EVAPORE 2 putes 290 ALIMENTS pour véves 2 ».5015\u20ac î sans gigot.1b : hs Spt Marque Dare Marque Sasco.Qualité no 1 Appétissant poisson frais de mer MIELPURBLANC c.1 33\u20ac Tranches de saumon \u201c°°° 53\u20ac Tranches de fléfan \u201c>< ., 35¢ i Filets d'aiglefin °° 1.346 Filefsfumés \"rene mess a 35¢ i 4 4 Fruits et légumes frais chez Stcinberg ! i À Cultivée dans la région.Fraiche Iceberg.FRAISES Laifue 10¢ ome 12¢ Des meilleurs jardins ¢ Lb.9 canadiens.Choux frais verts °°\" Boite d\u2019un quart D'Ontario, frais, blancheur neige.X 2 BISCUITS spi Blossom.par 25\u20ac | 7/ (2/8 pe A 1334S ABTRÉE LIMITED dÉFR STHEFT Pomme ferme NOUVEAU TRAITEMENT QU! REND LES JAMBES JEUNES ET LÉGÈRES Tous les variqueux, tous ceux qui ent des fourmillemente dans les jambes.qui ent les chevilles et les mollets enfiés, ou fons le \u2018jambes sont etriées de veines .devraient recourir à l'emploi des Couttes Rainaeu Fluidifiantes.A base de plantes inoffensives, ce merveilleux traite ment facilite la cireulation du sang dans foe veines et allège les jambes de fa étonnante.$1.80 pour traitement d'un mois environ, Dane les _phurmacien ow teriver & Rameaw, D.507.Fortune Mentréal 22.\u2018 coh a c & gre SV RN Fou AN oF Das \u201c \u20ac 5 Fraiches et des plus Tèt G : éte rosse i Choux-fleurs 19¢ te 25¢ § Carottes Riches en vitamines.Service de livraison: NN o 3 ss La douz.3 1 / .° S , ss\" HS BD de $3.00, N Limited =~, _giuw savoureuses.ferme De Californie, sans pépins, juteuses.ES 1 3 10e de frais de livraison As ok ment EN Mn Les prix des fruits et légumes frais sont sujets aux change- | situé chez A.J.FREIM et REE hy Heures d'affaires: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Fermé les mercredis, à 1 h.p.m.Fraiches, importées, nouvelles, 9 J 29: ie : + Son cu sur eommandes minimums Oranges Sunkisi Grosseur 288.ments quotidiens du marché, à la hausse ou à la baisse.PPS a a ; : SA orie wr is ë oper 2 \u2014\u2014 pe dE RES \u2014 oe megs I Li, A SN a _ = NER, TO NII PPI tr.Ye VERT Pag, TLC SAE NIRS | Fp rere ARAL A.Sie pees mesa gi RE } li to A = j J + fleuries ou à pois © ravissants modèles © À un prix alléchant.gg 75 Téléphone: 2-6464.Heures d'affaires: 9 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Fermé, les mercredis, à ! h.p.m.$s 2 modèles fels que le cliché © En modèles spéciaux avec corsage ajus- # tés pour jeunes filles, jupes amples et § manches courtes, gonflées! ! e Remarquez la robe à pois polka produi- $ sant un effet polka, attrayant lacé la- % téral, épaule froncée et s\u2019attachant au J dos! > Allez au camp, garçonnets! mais avant venez chez Freiman.EERE eel -Remarquez le délicat fleurli avec l'en- § colure ronde froncée s\u2019attachant au dos & et coquette petite insertion froncée BLAZER \u2026- HI x uo B LE U dans la jupe! x 1 e Teintes: bleu, vert, rose, marine et mar- & ron dans le groupe, w RI N E © Tailles 7 à 14 ., , Ne manquez pas = - d'être ici à 9 h.301 n - pour garçonnefs ht Rayon des vétements pour fillettes chez Freiman, ; deuxième étage \u20ac 95 2 e : i Indispensables! Blazers de flanelle avec trois poches, attrayants modèles, d\u2019un excellent ajustement.Finis avec liséré blanc ou bleu.Tailles : 1 6 à 14, 1 98 Dungarees de coufil pour garconnefs Genre de l'ouest, suivant la préférence des garconnets.De coutil de coton épais, renforcés de rivets de cuivre aux poches et à la taille.Splendides pour le camp! 2.50 Complefs de camp pour garçonnefs 3.95 ¥ Tayon des vêtements pour garçonnets chez Freiman, deuxième étage Venant d'arriver d'Angleterre! ! Chemises sporf pour garçonnefs Une chemise bien faite pour garçonnets, che- : - mise sport de croisé de coton, avec poches, mani ches écourtés, Teintes: bleu, jaune, tan.i Tailles 8 a 14.- Chemises T' en coton de choix pour hommes Souples comme une pièce de suède .ces splendides Tailles chemises \u2018T\u201d\u2019 de coton anglais sont appropriées au golf, 30 à 34 Tailles 22 à 28 oo.au tennis et aux vacances, Blanches, il va sans dire, et gris argent, boule de beurre et bleu saxe aussi.Tailles Cotor léger .frais pour l'été.Chemises petites, moyennes et fortes.Empressez-vous de vous pro- ; avec une poche, culottes avec insertion élas- \u2018 tique à la taille, ceinture en pareil! Teinte , .tan de Californie.Tailles 6 à 14.curer les chemises dont vous avez besoin pour l'été! NS ot APS LNG I LL FANT nS ol Pl INFANT IN IIS NPT Sn FT So ITS LPL SSL A A PAPAIN 4 Nappes de damas de cofon de fabrication anglaise avec bordure de couleur Si attrayantes et & si bon marché que les ménagéres économes s'empresseront de s'en procurer une! Damas de coton de texture durable, assurant un long usage, se lavant parfaitement.Ourlées prêtes à servir.Teintes: bleu, vert, rose ou jaune en bordures fleuries.4.75 Grandeur: 52 x 52 pces.Chacune Grandeur: 52 x 70 pces.Chacune 3.49 sn ; NN TREY Toile irlandaise a servietfes Qualité épaisse, \u2019 Serviettes ferry Texture résistante, douces et absorbantes.Quadrillé à semis et bordures bleus, corail ou vertes sur fond blanc.Remarquez la 1 1 0 grandeur: 22'x 42 pcs.\u2026 avec bordures bleues ou rouges.Pure toile irlandaise séchant bien.Une verge fait une serviette d\u2019une bonne gran deur, 23 pouces de largeur.La vais selle brille chaque fois.La verge, .89¢ Taies d'oreillers brodées Décoratives et pratiques! Brodées à la machine, résistant bien au lavage.Dans une attrayante boîte pour cadeaux aux showers.Ache tez-en pour vous-mêmes, pour les autres.Grandeur; à peu x.42 Draps Wabasso Draps de coton, ourlés à jour, d\u2019une qualité recommandable.Fini blancheur neige.Généreuse dimension pour lit trois quart.Sans apprêt, se lavant bien.Grandeur 72 x 90 pouces.4 9 2 Chacun x 33 pouces, Rayon de Ia toile chez Freiman, troisième étage La paire, L\u2026ucvecererssees res peretinessranreaiertnortesae pour hommes Une fraction de leur prix régulier! Sandales de plastique jaune avec une semelle genre plate- forme 4 pouce .pour la plage ou la rue, et une si grande épargne à ce bas prix.49: \u2018 e Tout laine avec taille élastique à un très bas prix.98 xs a AT ES Venez vite pour ces derniers messieurs.Vous trouverez les teintes unies et les genres rayés, dans ces caleçons de bain tout laine.Vin, vert, #2 ar COSTUMES -> pour garçonnets pour dames Shorts de coton lavable dans les larges rayés, avec Insertions élastiques à la taille.Bleu, vert ou vin dans - et jeunes filles 2.79 a Paar les rayés.Tailles 26 à 28 ' seulement.Achetez -en A plusieurs à ce prix.4.49 Une vente du manufacturier vous présente cette occasion 3.49 extraordinaire de vous procurer votre costume de bain à un | Débarbouillettes en ferry A Tissu terry de bonne qualité, sous-type \\ d\u2019une série à 25c dont les défectuosités Eg sont presque invisibles.Teintes pastelles de vert, rose ou bleu avec A bordures noires ou f \" N bleues.Grandeur: 12 x 1 / C # RK 12 pouces.prix beaucoup moindre que ce que vous attendiez de payer.Costumes de soleil pour petits Fabriquées de coton solide et ferme qui durera très longtemps.Quadrillés sur fonds bleu, vert et vin.Tailles 2 à 6.A s! bas prix, Genre une et deux pièces selon votre choix .dans une grande variété de tissus comprenant le satin, \u201cLastex\u201d, lainage, fussy-wuzzy, jersey rayonne et lainage tissé nouveauté.Teintes pour plaire à toutes.Tailles 14 à 20, 38 à 42 dans alors venez \\ vous en procu- le groupe.A rer mères.C te ] ARENA EEE EEE EEE AEE PP A AP A SAN ar A A ar AE A SE Nr A A A EA Pa EE A SA A A SA Ares 1 re 7 oy pa \" n J + I u \u2014 ng oe vy STEER gr 4 Cal de bai SOULIERS À BAS PRIX ky alecons de bain Sandales d'été pour dames.A solder! Souliers de jeu en canevas pour enfants Le confort durant tout l\u2019été pour les petits pieds des enfants.Ils sont des plus durables avec leurs semelles en caoutchouc ainsi que très légers et de grand service.Beige avec brun ou tout blanc.Pointures 64, à 12.\u2026 $1 A Liseuses de rayonne brossée Genre à collet avec encolure attachée.de bleu ou rose.pareil à ce bas prix.| Jupons-combinaisons pour dames ef jeunes filles D'une coupe droite avec coutures doubles pour une plus : bleu royal et noir.T'ailles 30 à 38.POR | DE ; | a N x \\ B N longue durée! TN / \\ rose thé et le blanc.: À Shorts de broadcloth Bas à la cheville d'éfé pour enfants = Un bon mélange de rayonne et coton.élastique dans un vaste assortiment de teintes d'été.Belle confection.Aubaine de robes de maison en cofon Plusieurs genres à votre choix dans ces belles robes de maison en coton imprimé.Faciles à laver .achetez en plusieurs à seulement 2.39 chacune.et 38 à 56.Spécial! Slacks pour jeunes filles Slacks Alpine, d\u2019une coupe généreuse et d'une confection très attrayante.gne substantiellement.Gris, rose et noir.18 dans le groupe.occasion opportune.AEN AAAS Aaland Pointures 12% 4 3 .$1 49 ye ; #3 Teintes pastelles Tailles régulière.Une aubaine sans 149 | Crêpe rayonne de bonne qualité dans le Tailles 32 à 40.1.95 Genre à tige 33: Pointure 6 à 9%.2.39 Tailles 12 à 20 Dans un groupe qui vous épar- Tailles 12 à Venez de bonne heure pour cette \u2014 an LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 23 JUIN 1948 Sumo.27 REGARDE LES LÀ BELLES IMAGES A DECALQUERI « g % N [i] dy SUCCÈS ! OH, CE A Porte 2 DÉCALQUES ELLES SONT CS) DANS CHAQUE CARTON DE KELLOGGYS PEPII Y A SPORTS\u2014 CHIENS\u2014 PAPILLONS \u2014AVIONSI DEMANDER À MAMAN D'ACHETER (ARS! de Kobogy's Pogl N'envoyez pas d'argent! Ni ; de dessus de cartons! Les Décalques i Pep sont ABSOLUMENT GRATUITS! ,2 dans chaque carton de Kellogg's Pep.Et Pep a si bon goin! Achetez du Kellogg's Pep.etcol- lectionnez fes Images à Décalquer.64 dans la série\u2014Avions, Papillons Chiens et Sports.Toutes en couleurs! Demandez à votre ma- 2 man de commander YVES LENSEIGNE LH.Aile, toi ! Et que le à Vroiet tout pour Ciel te vienne en aide, sl ta as oublié mon tabac ot mes fournanz.- \u2014\u2014 < Je te présente Yves .il va rs- tourner avec tel, tei balayeur.Yves Lenseigne !! \u2014 Pst \u2014 Ne inisso pas ce garçon re- sarder ces journaux .\u2026 rh par Don Daan D Seigneur OYAUMRE Directeur: ONCLE JEAN farts Le 3 juillet, ouverture du camp St-Louis -__- Malgré le bruit qui a pu se répandre, la maladie qui retient M.l'abbé Arsène hébert sur un lit d'hôpital (Hawkes- bury) n'offre aucun danger.Notre directeur sera prêt à recevoir les parents au Petit- Séminaire, vendredi le 2 juillet, et le camp sera ouvert à tous le lendemain, samedi 3 juillet.Mettons toutc notre confiance en Notre-Dame du camp et dans le Sacré-Coeur de Jésus, et rassurons-nous.Oncle Jean Bonne Fête 23 juin 1948 Beaudoin, Albert, 12 ans, Espanola.Beaudoin, Marcel, 7 ans, Ottawa.Bélanger, Gertrude, 11 ans, Mattaws.Unoust, Rosanna, 15 ans, Chelmsford.D'otte,.Lionei, 15 ans, Sarsfield.Drouillard, Martha, 14 ans, Windsor.Drouillard.Rita, 14 ans, Rita.Gélinas, Marcel.13 ans, Bourget.Labrèehe, Edouard, !1 ans, Mattawa.Lacasse, Jean-Louis, 2 ans, Hull.Lacasse, Jean-Paul.10 ans, Clarence-C.Lafrance, André, 12 ans, Bourget.Lalonde, Fernande, 10 ans, Forbes.Lalonde, Fleurette, 9 ans, Ch.-à-Blondean.Lanoue, Jacques, 7 ans, Ottawa, Ont Lavergne, Anita, 10 ans, Navan, Ont.Lévesque, Annette, 12 ans, Belle-Rivière.Morel.Madeleine.15 ans, Mattawa.Massie, Marcel, 9 ans, Lochile.Paquette, Claudette, 2 ans, Gatineau-Mills.Paquette, Léo.6 ans, St-Bernardin.Samons, René, 15 ars, Cornwall.Taylor, Jacques, 11 ans, Belle-Riviere, - > 24 juin 1948 lampeau, Richard, 13 ans, Riverside.l'arrière, Jean, 15 ans, Ansonvitle.Chénler, Céelle, 18 ans, Thurso.P.Q.Drouin, Rodolphe.7 ans, Cornwall Dypont, Guy, 8 ans, Ottawa.Forget, Jean, 16 ans.Cornwall.Giroux, Jesn-Eudes, 13 ans, Alfred.Knight.Jean-Robert, 5 ans, Hull, P.Q.Lavergne.Carisse, 13 \u2018ans, St-Albert.La Rocque, Marie-Marthe, 15- ans, Corbeil.dima res ii, + | Ë année d\u2019existence.Vendredi le 18 juin, la section Chevalier de Lévi fsa coh mak 1s avon us: Conn | AW AUN CANO LY 8 TRONONIL .$5TALS mis 4 DUAN Lhe ay La Wik » Monraing, rés dass tions State vu inn V1 .s, de Curran, a rendu visite au \u201cDroit\u201d et à l\u2019Oncle Jean, qui l'a félicitée de cette aimable pensée.La S.Chevalier de Lévis entrera, en septembre, dans sa dixième Que c'esi gentil! La providence seule said ott Il apprend ces expressions ! savoir ce que cet dira ensuite! Certainement ) pas à a .maison! LR 115 BRICK BRADFORD rendes- vous dang les montagnes de la Jungle, pris du Lac des Mons \u2026 | A um i Tenge Tengo nouvelles Palabra ! Palabra ! | \u2019 Qu'aver- Un qui sait ! \u2026 vous trouvé ?pour le par WILLIAM RITT et CLARENCE mu Une face pâle, pas du nombre des méchants GRAY ' r ee V1} est captitf à f méchant.présente- \\ ment, II va venir ! à 4 =a par LEE FALK et RAY MOIRE Demain est le jour de la Le 24 juin a été choisi dep Toutes les races font ainsi.Ecossais fêtent la Saint-André Leury, Jeanne, 10 ans, Cyrville.Mongeon, Réjean, 9 ans, Thursd, Racetie, Irène, 12 ans, Ansonville.Serrazin, Roland, 12 ans, Mattawa.Tessier, Alfred, 12 ans, Pendieton.Tremblay, Gordon.12 ans, Windsor.Trottier, Marcel.9 ans, Ansonville.| Valiquette, Maurice, 9 ans, Ottawa.| ae es 4 25 Juin 1948 Bellehumeur, Joseph, 15 ans, Mattawa.Boulanger, Marie-Reine, 11 ans, Ruthergien.Charbonntau, Marcel, 15 ans, Clarence-C, Dauphinais, Réal, 11 ans.Verner.Dorion, Gérard, 6 ans, Eastview, Lalonde, Ernest, 16 ans, Belle-Rivière.Lalonde, Jacques, B ans, Chute-à-Blondeau.Laniel.Roland, 11 ans, Vars.Marleau, Paulette.13 ans, Bourget.Martel, Jacqueline, 13 ans, Windsor.Paquin, Joseph, 10 ans, Windsor.Sauvé.Jean-Baptiste, 9 ans.Témiscamingue.Villemaire, Janine, 14 ans, Windsor.APRES LA CLASSE \u2014\u2014 On parle d\u2019un léger tremblement de terre qui a mis en émoi une petite localité du Midi.\u2014 Vous devez avoir joliment eu peur?\u2014 Oui, mon bon, mais la terre tremblait encore plus que nous.prospère et heureux, se réjouir des progrès survenus, amitié, soutien, encouragement.Joyeuses coutumes.Ces jours passent dans la joie, dans la fierté.C\u2019est la fête de toute la grande famille, on renoue i les liens fraternels avec tous ceux de notre race, en pensant à tous, même aux plus éloignés.Bienfaisantes coutumes.On fait mieux que participer à des banquets, à des processions, des résolutions pour l'avenir.On prépare donc l\u2019avenir de sa race.Je sais qu'à cette époque retenus sur les bancs de l\u2019école, de célébrer le 24 juin, pour vous, de l\u2019Ontario.Unissez-vous quand même d\u2019esprit et de coeur à vos camarades de la province de Québec, et célébrez la fête nationale du mieux que vous pourrez.Le meilleur moyen de commencer cette journée patriotique, c\u2019est d'entendre la messe en action de grâces, car une race est toujours en dette avec Demain, fête nationale peler aux Canadiers français le souvenir de leur saint patron.Mais r\u2019est aussi pour nous faire penser à nous-mêmes.| Voilà pourquoi, le 24 juin.il y a des célébrations patriotiques.les Irlandais la Saint-Patrice.Et voilà de sages coutumes.Sages coutumes, car un peuple sent le besoin de se compter, de chercher des moyens de se rendre Aimables coutumes, aussi.Ces jours-là, on se réunit pour fête nationale.uis plus de cent ans pour rap- Vous savez qu\u2019au Canada, les ,\\es Anglais la Saint-Georges, de plus en plus on se félicite, on se jure union, C\u2019est une fête de famille, à des feux d'artifice, on prend de l'année, vous êtes encore Il vous est plus ou moins facile le bon Dieu et ses patrons.ONCLE JEAN.= Les Mots Croisés du \u201cDroit \u201d CT Cm] COTE WT Ome BN.CCC) 8 9 10 11 CIN (0111000000 | TH (HN 8 | if EERE COUR LIEU] \"CTT Ti AORIZONTALEMENT t\u2014 Ecriture moderne du sanscrit clags'que.3\u2014 Aussi, de mime -\u2014 Nourriture des animaux en général.Solution du problème d'hier 25]C|O|RIS/O|N|E|R|E|S] EJUIN [ESCITIE|S R|A MII V|E|A|U A F F 1 L Bir } D un | 5-Condiment \u2014 Tost.te pomme rouge \u2014 Tetson, 4-\u2014-Sentit mauvais.R-\u2014Dernier mot.6\u2014Qui exercent l'art de tecindre les étoffes, 7-\u2014Pronom personnel \u2014 Du verbe ailer.R\u2014Ferai usage \u2014 Exister.s\u2014Du verbe sertir \u2014 Terminalson, 46\u2014Préposition \u2014 Caractôre de ce qui est fdfal.11\u2014Ensemencée\u2014Mettre les rênes a.VERTICALEMENT 1-\u2014Qui a'ment & contredire.a\u2014Chaume qui reste sur place après la moisson \u2014 Plante purgative.3-Réduire en vapeur, ¢\u2014Artlelp contractée \u2014 Manque d'activité.6-Deux consonnes -\u2014 Assistance.&\u2014Sifflet avec lequel on imite le êri des oiseaux \u2014 Colère.7-lEnjoué \u2014 Triage \u2014 Rivière de Suisse.R\u2014Possrss)f renverssd \u2014.Préparer tes aliments, ; 9-\u2014-Etat physiologique de certains animaux -\u2014 Orifice d'un conduit - Préfixe.10-Colères -\u2014 Ordre rescrit des cérémonies de l'Eglise.- Avoir espérance 11-\u2014Co njonction Devinettes savantes pour les garçons \u2014.Les jeux d'esprit sont toujours intéressants.Ils captivent sans fatiguer.Ils ornent l\u2019esprit et sont d'un grand secours au cours de la conversation.En voici quelques exemples.Les réponses suivent plus bas.Donnez la définition des mots suivants: 1.Forfaire: .Cee ep 2.Forlancer: .3.Entre-voie: .,.4.Entrefilet: , .5.Introit: .Rendez par un nom en ail: | I.Ouverture qui sert à éclairer une cave.R 2.Ce qui sert à s'éventer.\u2019 | 6.Compléter ces phrases: 1.Rien ne sert de faut partir à 2.'Travaillez.prenez de la .! c'est le fonds qui manque le .| 3.Vingt fois sur le .remettez votre ., Réponses: 1.Commettre une action con.: tre le devoir.l'honneur.2.Faire sortir une bête de son : gite.\u2018 3.Espace compris entre deux : voies ferrées.4.Petit article dans un journal.i 5.Prières dites au commencement de la Messe.| 1.Soupirail.| 2.Eventail.1.Rien ne sert de courir, il faut partir à point.} 3.Travaillez, prenez de la peine, c'est le fonds qui manque le moins.\u2019 3.Vingt fois sur le métier re.mettez votre ouvrage.: Un poisson qu'on aime mieux ne pas prendre Si nous parlions de poissons au- jourd\u2019hui.En voici un qui vous intéressera mais que vous préférerez ne pas amorcer.C\u2019est le poisson épée.Voici sa descriplion: L\u2019épée de mer ou \u201cespadon\u2019 est un poisson remarquable par sa Voila le secret de l'avion-fantôme! \"Ne bougez pas.Conduit par un contrôle de radio ! Voyez-le dans l'écran de télévisiont dans ce miroir.Si je presse ce bouton .\u2014 ME \u2026.Ces mitraill~uses fans le mur vont faire lea ! Je puis vous voir mâchoire supérieure munie d\u2019un long prolongement en forme d'épée) Ses deux mâchoires sont dé- \u2014 MARISE DUCLAU et sa famille =r McEVOY et STRIEV pourvues de dents.Grâce à son organe pointu, l\u2019espadon peut s\u2019attaquer aux gros cétacés.Il a d'ailleurs pour ces animaux une ani- pus de .emps à mosité extraordinaire et inexpli- longue dis- quée, au point qu\u2019il n\u2019hésite jamais à les attaquer.C\u2019est certainement cette raison qui lui fait attaquer, à l'instar du poisson scie, les bateaux qu\u2019il prend pour des cétacés.L\u2019espadon aiteint douze à quinze pieds et vit dans les mers européennes.1] nage très rapidement et est d\u2019une prudence exemplaire.Aussi est-il très difficile de le capturer.On le pêche généralement à l\u2019aide d\u2019un harpon comme pour la baleine.Arjoindre Conrad Beaudin - Ne perds tance ! C À \u2014 c'est à C'est toi qu'il dolt tenir pout oh est abet de A [ete respirer se trou- être ne réussirgs pas en diané parfum \u2026 perdu fui faisan Mon intérêt.tenir un appa- t .( reil télé- ees , favori \u2026 r UY \u201d { Merveflleux t / a = hie?=\u201c i A lé À = A0 = Reg L ~ Pat Ofce wk.ght Syndicate.Ine Asie PEL \u201cANNIE ROONEY la petite orpheline Le pauvre vieux matelot que nous avons trouvé dans l\u2019île n'est pas fou.Je vous te prouverai .Mais si quelqu'un approche de lai, il devient un véritable sauvage En effet, lorsque le vieux matelot voit quelqu'un il a peur et i) appelle au secours.MSCLURE y Mais il n'est pas mé- chant: il croit tout le monde méchant, LE CHEVALIER MASQUE - C'est ln deuxième Les Loin a+ has du courant, le Chevalier B le courant fois que nous pre- deux | Masqué apparaît a la Je ne vois aucun signe de leva sans nons des espions dans * espions surface l\u2019homme masqué ni doute em- nos rangs, à l'avenir ont cede son cheval _ portés tous Nour serons plus pru- pendant .les deux dents fini dans le même précipice En avant, Flamme, il tant nous rendre eur la rive nous parte- Vous à l'au- Pensez-y blen! Vous et moi, naires de la \u2018\u2018route du diable\u201d contrôlez ia jungle et mol, tre bout Prince Kali! Que pensera le Rajah lorsqu'ti saura que vous êtes un contrebandier.Ph DRE AGIT mia at étain Sr Pace Sd ES {HT YEN Fo ° .: ant une semaine je Fou! .Vous parlez Un peu fort > Le rent Ce Ne parlez Par Av ! pour un homme qui est enchainé.vieux fou vous aural trainé devant lui et Je vous Dans une semaine vous serez ne Je saura ferai raconter toute cette histoire.M vous fera probablement pendre, r= A = 700 A ee LR A = Ay CY > À tisfail mand pharg No sty au réc ma gn 6) tau Co » BR A en er Funérailles Mlle Evelyne Gratton Furent lieu ce matin les funérailles de Mlle Evelyne Gratton, fille de M.et Mme Lionel Gratton, Chemin de la Montagne, Hull-Sud, décédée à la demeure de ses parents le 19 juin 1948, a l'âge de 20 ans.Le cortège funèbre quitta les Salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 7 h.30 pour se rendre à l\u2019église St-Raymond, où M.le curé Damien Trudeau fit la® levée du corps et chanta le service a 8 heures, assisté de MM.les abbés Dominique Desiardins et Kavu! Dumoulin.L'inhumation eut lieu au cimetiére St-Rédempteur de Hull où M.le curé Damien Trudeau récita les dernières prières.Mme Jules Brazeou A Maniwaki, ont eu lieu les funérailles de Mme Jules Brazeau, décédée à la demeure de sa fille, Mme P.Houle, à Noranda.Le cortège funèbre quitta la résidence de M.Lorenzo Brazeau, de Maniwaki, pour service en l'église paroissiale.Le R.P.Caston- guay officiait, assisté de MM.les abbés Thibert et P.Robert comme diacre et sous-diacre.La défunte laissait pour pleurer sa perte : 2 fils: Eugène de Tim- mins et Lorenzo de Maniwaki ; une fille : Mme P.Houle de Noranda ; 2 frères: MM.Emile Lépine de Toronto.et Alphonse Lépine d\u2019Ottawa ; et une soeur, Mme L.Mc- Cashen.La famille en deuil désire remercier tous ceux qui leur ont otiert des témoignages de condoléances.M.J.-B.Cornellier Ce matin, à la Basilique Notre- Dame d'Ottawa, eut lieu le service de M.J.-B.Cornellier, époux de Marie-Reine Daviau, décédé le 19 juin 1948, dans un hôpital local, à l'âge de 77 ans.Le cortège funèbre quitta les Salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, à 7 h.45 ce matin pour se rendre à la Basilique N- Dame d'Ottawa où Mgr O.Lalonde fit la levée du corps et chanta le service, à 8 heures, assisté de MM.les abbés Jean Desjardins et Féli- cien Raymond.Au cimetiére N.Dame d'Ottawa, M.l'abbé A.Be-, noit récita les dernières prières.Fin de l'odyssée du Père F.Prieur \u2014 MONTREAL (PC)\u2014Le RP.Fé- tix Prieur, prêtre catholique originaire du Canada qui a quitté la robe pour devenir lieutenant de l'armée française durant la deuxième guerre mondiale, est parti par avion, hier soix, pour reprendre ses activités à la cathédrale de Chartres, en France.Capturé par les Allemands en 1940, il passa cing ans dans un camp d\u2019internement a Koenigs- berg.Il fut libéré en 1945.Le R.P.Prieur était depuis seize mois chez sa mére, Mme Marie-Anne Prieur.Contre-proposition + DETROIT (PA) \u2014 Le syndicat des United Afitomobile Workers (C.LO.) a rédigé aujourd'hui une contre-proposition à l\u2019offre que lui a faite la Ford Motor Company d\u2019une augmentation générale variant de 11 à 14c.l'heure.Le Comité de négociation du syndicat auprès de la compagnie Ford a qualifié la proposition de cette dernière \u2018\u201c\u2018d\u2019inadéquate pour les employés de Ford.\u201d eo Accusé d'assaut TORONTO (PC) \u2014 Gordon Harvey, 21 ans, a été accusé d'assaut sur la personne de Teresa Dowling, 8 ans, dans un comté suburbain de York, le 17 mai.La cause a été renvoyée à jeudi.Pied d'athlefe _Eat-ce que vos pieds pélent, se fendillent, démangent, brûlent ou saignent parfois en raison du pied d'athiète3 Essayez Nixoderm.Son action trois façons opère comme suit: Calme la démangeaison et le brûiement, en 7 minutes, 2.Tue bien des garmes et parasites, souventes fois la cause des affections de peau telles que le pied d'athiète.9.Aide a cicatriser votre peau, à l'assouplir, à l'adoucir.Essayez Nixoderm, ce soir.Voyez la grande amélioration, le premier jour.Résultat satisfaisant ou l\u2019hn vous remboursera.Demandez Nixoderm, aujourd'hui, à votre pharmacien.4) Manfeaux de fourrure remodelés Nos fourreurs sont d'habiles stvlistes.Ils vous conseilleront au sujet des modèles les plus récents et vous feront des estimations pour la remise en vo gue de votre manteau de four- ture suivant les plus chics lignes de la saison.Et .les taux d'été sont les plus bas.Consultez-les maintenant! : DWORKIN FURS 258, rue Rideau 31 REG.$52.50 Si vous avez cherché une aubaine en fait de divans, vous ne manquerez pas de constater que nous vous offrons une vraie belle valeur.Le matelas et les coussins du dossier sont a ressorts et bien rembourrés.Belles coutures cordées.Recouverts de beau reps de votre choix.Le médaillon vous montre comment ce divan peut se transformer en un lit double confortable ou en deux lits simples et ce.si facilement.APIS ANGLAIS WILTON BROADLOOM Venez voir ces jolis tapis BROADLOOM et faire votre choix parmi une imposante variété de couleurs en rouleaux pouvant couvrir toute la surface.Vous serez émerveillé de la qualité transcendante de la beauté et de l'éclat des teintes de ces tapis entièrement en laine worsted garantie bonne qualité de tapis Wilton.Se nettoient à sec ou à la façon d'un shampoing.Tons de gris, bleu, vert, rose, rouge ou poussière de rose au choix.9 PIEDS.EN VENTE À 1 09> / la verge carrée Facilité de paiement Lindsay si désiré RADIO PORTATIF AIRLINE $3095 BATTERIE $7.95 EN PLUS Radio superhétérodyne à 5 lampes, antenne extra sensible, puissant haut-parleur almico de 5 pouces, utilise une batterie AB, un ensemble commode.Dispositif pour raccord d'antenne à l\u2019extérieur \u2014 cadran vitré facile à lire en plexiglass incassable \u2014 contrôle automatique du volume \u2014 batterie de fonctionnement sûr, cabinet couvert en simili-cuir pore \u2014 hauteur 9 pcs, largeur 11 pcs, profondeur 6 pcs.La poignée est au niveau lorsque ne servant pas et se lève facilement.Prix de vente $39.95.* Fauteuil \u2018Laz-y-Boy\" avec tabouret Un fauteuil exceptionnellement profond.et large avec dossier coussiné, à ressorts, bras capitonnés.etc.Le tabouret, le siège et le dossier sont entièrement à ressorts pour plus de confort.Le dossier s'incline permettant une détente complète ( voir le médaillon).Superbe couverture, 58930 $9.00 & compte.$5.00 par mois \\ Constru Secrétaire bibliothèque FINI NOYER , Représentez-vous le charme et la dignité que ce superbe secrétaire apportera à votre foyer.Il gdr- dera à !a portée de la main et à l\u2019ordre vos papiers, notes, etc.Le devant à basccule en noyer madré, confère beaucoup d'espace pour écrire, en plus des petits casiers pour ranger les menus articles nécessaires à la correspondance.Trois grands - tiroirs au bas, commodes et pratiques.Vous pouvez utiliser le haut comme bibliothèque ou vaisselier.Doubles portes vitrées garnies de treillis.Le fini de la bibliothèque est en noyer repoli.REGULIER $79.ssgo $6.00 à compte.$5.00 par mois GLACIÈRES FROST-KING\" ction solide en acier trempé.Lignes profilées moderne avec coins arrondis.Fini émail blanc, d'une propreté irréprochable, qui la fait reluinp avec éclat, au dedans comme au dehors.Monture fini chrome.Porte intérieure pour le compartiment à glace, empêche l'échag pement de l'air froid, assure ainsi plus de durée à la glace, of épargne de l'argent.Porte scellée aux joints métalloplastiques fermant hermétiqu ment.parois isolantes sur les 4 faces assurant une isolation de entre le dehors et l'intérieur du compartiment à glace.Munie de trois tablettes au bas.Capacité du compartiment à glace 75 livres.Dimensions: 4914\" de hauteur, 2634\" de largeur et 17° de pr@ ondeur.557 280 a à compte.$5.00 par mois san CE oO.CT © 189, RUE SPARKS \u2019 + a pose > ps Let rte te Es 2x Dix Graduation Mme Francisque Gay préside la cérémonie \u2014\u2014\u2014 Sous le distingué patronage de Mme Francisque Gay s'est déroulée la graduation des finissantes de l\u2019Institut Jeanne d'Arc, le jeudi, 17 juin.Diplômes et certificats de l\u2019Institut Jeanne d'Arc et des Concours bilingues canadiens de Québec furent décernés aux graduées, attestant leurs capacités en science commerciale.Diplôme commercial bilingue de I'Intitut Jeanne d'Arc en Sténographie el Dactylographie comprenant une vitesse d\u2019au moins 80 mots à la minute en anglais et en français en sténographie et 50 mots à la minute en dactylographie: Miles Rita McMurtie, avec grande distinction; Cécile Bertrand, avec grande distinction; Thérése Pêtre: Marielle Cusson; Jeannine Groulx; Roberte Tremblay.Certificat commercial bilingue de l\u2019Institut Jeanne d\u2019Arc: Mlles Claire St-Georges, Irène Lévesque, Carmelle Chartrand, Carmen Lévesque, Céline Bureau, Simone Lamarche.Certificat de stétographie fran.caise et de dactylographie bilingue: Mlle Rachel Dion.Les éléves suivantes ont pris part aux différents concours organisés par l'Académie Commerciale de Québec: Mlle Rita McMurtie: diplôme de secrétaire commercial hilingue avec grande distinction, comprenant Français commercial et Correspondance francaise, Anglais commercial et Correspondance anglaise, Routine de Bureau, Arithmétique commerciale, Sténographie, Dactylographie, Tenue des Livres et Calligraphie; Certificat de Dactylographie bilingue \u2014 91 mots a la minute; Certificat de Sténographie bilingue \u2014 80 mots à la minute \u2014 100%, en français et 100% en an- £lais; Certificat de Tenue des Livres avec très grande distinction; Mlle Cécile Bertrand: Diplôme de Secrétaire commercial bilingue avec grande distinction; Certificat de Dactylographie bilingue \u2014 76 \u2018mots à la minute: Certificat de Sténograghie bilingue \u2014 80 mots à la minute; 100©/, en français et 95% -en anglais; Certificat de Tenue des Livres avec distinction.Mlle Roberte Tremblay: Diplôme de Secrétaire commercial bilingue ave: succès; Certificat de Dactylographie bilingue\u201481 mots a la minute; Certificat de Sténographie bilingue \u2014 80 mots a la minute; 837% en français et 77% en englais; Diplôme de calligraphie 80%; Certificat de Tenue des Livres avec grande distinction.Mile Jeannine Groulx: Diplôme de Secrétaire commercial bilingue avec succès; Certificat de Dactylographie bilingue \u2014 53 mots à la minute; Certificat de Sténographie bilingue \u2014 80 mots à la minute; 78% en français el 77% en anglais; Certificat de Tenue des Livres avec très grande distinction.Mlle Marielle Cusson: Diplôme de Secrétaire commercial bilingue avec succès; Certificat de Dactylographie bilingue \u2014 54 mots à la minute; Certificat de Sténographie bilingue \u2014 80 mots à la minute: 89% en français et 81% en anglais; Certificat de calligraphie 75%; Certif: ' \u201c+ Tenue des Li- \u2018res avec très _ > distinction.Mlle Thérèse Pêtre: Certificat de Dactylographie bilingue \u2014 50 ots à la minute; Certificat de ténographie bilingue \u2014 80 mots à la minute: 91% en français et 75% en anglais; Certificat de Calligraphie 68%: Certificat de Tenue des Livres avec grande distinction.Mlle Clawe St-Georges: Certili- cat de Dactylographie bilingue \u2014 41 mots a la minute; Certificat de Calligraphie 67%; Certificat de Tenue des Livres avec succés.Mlle Irène Lévesque: Certificat de Dactylographie bilingue \u2014 62 mots à la minute: Diplôme de calligraphie 84%.Mlle Carmen Lévesque: Certificat de Dactylographie bilingue \u2014 59 mots à la minute: Certificat de Calligraphie 69%.Mlle Céline Bureau: Certificat de Dactylographie bilingue \u2014 48 mots à la minute: Certificat de Calligraphie 66%.Mlle Carmelle Chartrand: Certificat de Dactvlographie bilingue \u2014 48 mots à la minute: Certificat de Calligraphie 64%.Mlle Simone Lamarche: Certificat de Sténographie bilingue \u2014 80 mots à la minute; 79% en français et 80% en anglais; Certificat de Calligraphie 72%; Certificat de Tenue des livres avec succès.Mlle Rachel Dion: Certificat de Dactylographie bilingue \u2014 45 mots à la minute.Mlle Thérèse Dufresne: Certificat de Calligraphie 65%.Des prix spéciaux dons de l'Ambassade de France et des Amis de l'Institut furent distribués aux élèves les plus méritantes.Prix Spéciaux Prix d\u2019Excellence: bracelet en argent.offert par la Compagnie Underwood: Mlle Rita McMurtie.Prix de français: médaille de bronze, offerte par l'Ambassade de France au nom du gouvernement français: Mlle Cécile Bertrand.Prix de correspondance commerciale française: médaille de bronze, offerte par l'Ambassade de France au nom du gouvernement français.Mlle Rita McMur- tie.Prix de Sténographie française offert par l'Union Nationale française: Mlle Rita McMurtie.ler Prix d'anglais offert par Mme H.Cyr, gagné par Mlle Roberte Tremblay.2e Prix d'anglais offert par Mme A.Tremblay: Mile Thérèse Pétre.Prix de comptabilité offert par les Dames Auxiliaires de l'Institut Jeanne d'Arc: Mlle Jeannine Groulx.Prix de conduite et d'application au travail: médaille, offerte par Révérende Mère Générale: Mlle Roberte Tremblay.nr LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 23 JUIN 1948 rom ~ à l'Institut Jeanne -D'Arc Finissantes du Cours commercial de l\u2019Institut Jeanne-d'Arc: MHles Carmelle Chartrand, Iréne Léves.que, Céline Bureau, Roberte Tremblay, Cécile Bertrand, Rita McMurtie, Marielle Cusson, Thérèse Pétre, Jeannine Groulx, Carmen Lévesque, Claire St-Georges, Simone Lamarche et Rachel Dion.Bouquetiéres: Mlles Ginette Tremblay, Monique Fleury, Paulette McMurtie, Erin Ryan, Aline Lalonde et Michelle Beaudet.Offensive .(Suite de la première page) À une séance spéciale tenue peu de temps auparavant, le magistrat de Berlin, officier exécutif du gouvernement de la ville, avait décidé de ne pas accepter lor donnance russe touchant la ville entière, pour la raison, avait-il dit, qu'un commandant d'occupation ne peut émettre de telles ordonnances que dans sa propre zone.La proclamation des puissances de l\u2019Ouest mande que celles-ci ne peuvent \u201cse soumettre à cette décision arbitraire qui constitue une violation du statut quadripartite de Berlin et qui enfreint tous les accords concernant les finances de la ville\u201d.La réaction russe devant ce geste n'est pas encore manifeste.Leur réforme monétaire devait entrer en vigueur demain; celle des alliés est entrée en vigueur sur- le-champ.C'est la première fois dans l\u2019histoire de Berlin qu\u2019une puissance alliée va directement à l'encontre de l\u2019ordre d'une autre.On annoncera bientôt l'époque et le mode de transition dans Berlin entre le Reichsmark et le Deutschmark.La proclamation explique pourquoi on a décidé d\u2019étendre à Berlin la réforme monétaire opérée en Allemagne Occidentale.\u201cLes trois puissances de l'Ouest ont invité l'administration soviétique à venir discuter de la méthode la plus pratique de protéger l'économie ,de Berlin.À la conférence du mardi 22 juin, les Russes ont refusé toutes les pro- {positions alliées et déclaré qu\u2019eux seuls se chargeraient du régime monétaire de Berlin.De plus, l'administration soviétique a refusé de reconnaître les prérogali- ves de la Kommandanture à titre de pouvoir législatif suprême dans la ville\u201d.Ce matin, l\u2019administration militaire soviétique annonçait la mise en circulation d'un nouveau numéraire applicable à l'Allema- £ne orientale occupée par la Russie.Dans leur décision, les Soviets avaient tenté d'inclure la ville de Berlin dans leur réforme monétaire.Les puissances de l\u2019Ouest s'étaient opposées à la chose, alléguant que Berlin est une ville aux mains des quatre puissances, bien qu'elle soit située assez profondément dans cette partie de l'Allemagne qu'\u2019occupent les Soviets, et qu'on n\u2019y peut rien faire sans le consentement de ces quatre puissances.11 en résulte que cette ville de 3,000,000 d\u2019âmes aura deux numéraires distincts: le type oriental at le type occidental.Quelle sera la conséquence d'un tel imbroglio, personne n'est assez brave d\u2019oser le dire.\u201cC'est le chaos\u201d, semble- t-on ckoire de part et d'autre.l'urbanisme : (Suite de la premiêre page) du Nouveau-Brunswick.M.MacLaren, qui a réclamé l'unité du Canada, a déclaré que nous tendons quelque peu à nous diviser.Rappelant l'unité des années de guerre, il déclara qu'aucun pays au monde n'a financé son effort de guerre autant que le Canada.Il a aussi demandé le vote obligatoire dans toutes les élections canadiennes.M.Robert Saunders, président de la Commission hydroélectrique d'Ontario et ex-maire de Toronto, a fait l'histoire des accomplissements de la capitale ontarienne au point de vue des services publics.Puis, le maire Lucien Borne, de Québec, président d'un comite d'exemption de taxes sur les propriétés de la couronne, a présente un rapport dans lequel il a demandé que l'on exige du gouvernement fédéral] une déclaration de politique à ce sujet.Aujourd'hui, plus de 200 maires feront une croisière a bord de trois navires pendant que leurs épouses longeront la côte à bord d'un traversier.Ensuite, il y aura réception à bord du nouveau porte- avions Magnificent donnée par le contre-amiral C.R.H.Taylor et le commodore H.G.DeWolf.rende Mère St-Thomas d'Aquin: Mlle Marielle Cusson.Prix spécial à l'élève qui a, montré le plus d'esprit de colla-: boration aux cours et dans les organisations scolaires.offert pari Mlle G.Grenier: Mille Roberte\u2018 Tremblay.i M.l'Aumônier, en termes choisis.remercia les personnes présen-! tes et félicita les finissantes de- leurs remarquables succès Le chant \u201cO Canada\u201d clôtura Prix de Morale offert par Révé- la cérémonie.'je dois ; demi-douzaine de Une cenfaine .(Suite de la premiére page) si l\u2019Indien doit devenir un citoyen utile, c'est par l'éducation des enfants qu'il faut commencer la tâche.En conséquence, les crédits d'éducation des Indiens sont portés de $1,659,707 en 1948 a $3,116,778 en 1948, c'est-a-dire une hausse de prés du double.Ces fonds supplémentaires seront affectés à \u2018la construction d\u2019une centaine d'écoles; le ministre a signalé que douze mille enfants indiens en âge d\u2019aller a l\u2019école ne reçoivent actuellement aucune éducation scolaire.Les nouvelles écoles, dit-il, seront modernes, propres et bien éclairées; les instituteurs seront pleinement compétents.Au surplus, M.MacKinnon a rappelé que Jurant la guerre, les crédits affectés a l\u2019entretien des réserves ont été constamment réduits au minimum; le résultat en est qu'il est devenu aujour- d'hui impérieux d\u2019affecter des constructions et des réparations diverses; de forts crédits serviront notamment à bâtir des milliers de maisons convenables, à l'intention des Indiens.L'EDUCATION EN COMMUN Pour sa part, le comité des affaires indiennes a préconisé qu'autant que possible, l'éducation des jeunes Indiens se fasse dans des écoles que fréquenteraient également des enfants blancs.T'éducation en commun, à son avis, permettrait d'accorder plus vite aux Indiens l'entière ci- toyennete.Le comité suggère également ue le gouvernement accorde aux Indiens les pensions de vieillesse, de cécité et d'invalidité, Comme plusieurs aspects de ces problèmes touchent à la juridiction provinciale, le comité propose que lors de la prochaine conférence fédérale - provinciale, on inscrive à l'ordre du jour les questions suivantes: L'éducation et la santé des Indiens.L'essor de l'industrie des fourrures.Les privilèges des trappeurs indiens.Les lois de chasse, de pêche et la régie alcoolique en regard des Indiens.La vaiidité ou Il'invalidité des mariages contractés par les Indiens dans les réserves, selon les us et coutumes des diverses tribus.LA LOI AU PANIER L> rapport du comité est d'une envergure considérable: il rerom- mande en - mme qu'on jette au penier la que.Li-totalité de la présente loi des Indiens, qui remonte à 1880: il suggère qu'on le reconstitue à la prochaine session, en lui confiant la tâche de rédiger une nouvelle loi des Indiens.Une des principales recommandations du comité vise à accorder le droit de vote aux Indiens.Une autre cherche à les exempter des impôts, sinon s'il s'agit de revenus réalisés hors des réserves.Le comité suggère par ailleurs qu'on érige en municipalité les réserves dont on jugera les progrès satisfaisants, Il acceple .(Suite de lu premiére page) qu'il y a espoir de victoire pour lui, je ne l'aurais pas mis en nomination\u201d.Adressant la parole aux délégués du Michigan, Vandenberg a déclaré: \u201cJe sais que je suis pour vous tout un problème, mais j'ai pris cette attitude il y a un an et la maintenir jusqu'au bout\u201d.On sait qu'à cette époque, Vandenberg avait dit qu'il ne tenait pas à la nomination, mais que si on la lui offrait il l'accepterait.Les efforts que déploient Taft et Stassen en vue d'amoindrir les chances de succès de Dewey.tiennent leurs partisans dans une ronde continuelle de conférences.Les deux candidats se sont d'abord rencontrés secrètement hier soir.Interrogés au sujet de cette rencontre, les deux candidats ont refusé de dire ce qui s'était passé.La convention républicaine en est à sa troisième journée; c'est la journée des discours de mise en nomination.Le scrutin sera tenu demain.à moins qu'il ne soit commence ce soir.Dans leur campagne de \u201cArré.ter Dewey\u2019, Taft et Stassen ont a leur zppui le gouverneur Earl Warren.de Californie.et la gouverneur Duff.de Pennsylvanie! une armee se battant pour une généraux.chacun ayant une idée différente du résultat.Selon un relevé fait par la Presse canadienne, il semble que si Dewey y met tout le poids de son influence, il remportera de 374 à 407 voix au premier tour de scrutin.On dit même qu\u2019il obtiendra 80 voix additionnelles sur les tours de scrutin suivants.Pour remporter la victoire finale, il lui faut cependant 548 voix.Le même relevé indique que le sénateur Taft remportera 217 voix au premier tour de scrutin, que Stassen y en captera 150 et que Vandenberg entrera dans la course avec un premier serutin de 55 voix.On estime donc que les forces anti-Dewey auront au premier tour de scrutin un maximum de 519 voix; mais ces forces se partagent entre cinq candidats.Rien n\u2019indique dans le moment que ce groupe opposé à Dewey s\u2019arrêtera sur un seul candidat à la dernière minute.Dans l'intervalle, la convention s'apprête à mettre à l\u2019étude le programme en 2,400 mots du parti républicain qui engage ce dernier à aider les nations étrangères désirant la paix et cela \u201cdans les limites prudentes de notre propre bien-être économique\u201d.au La proposition .(Suite de la première page) n'avait pas l'intention d'annuler ces permis.La Northwest Steamships est la quatrième compagnie impliquée dans le différend.A l'instar des autres, cette compagine prétend que la C.S.U.est dirigée par les communistes et qu'elle ne consentira pas à négocier avec elle.En conséquence de ce differend qui se prolonge, les marchands de Little-Current, Ont., craignent qu\u2019il y ait pénurie de vivres vers la fin de la semaine, parce que 40 tonnes de produits alimentaires destinés à ce port de l'ile Mani toulin sont immobilisées au quai d'Owen-Sound par suite de troubles provoqués par les piquets de la C.S.U.lorsque le cargo Manitoulin s'apprêtait à démarrer.Un syndicat des textiles affilie \u2018au C.I.O.de Cornwall a donné avis a la C.S.U.de déménager ses tentes des terrains appartenant a ce syndicat.On semble avoir ignoré cet avis car les tentes sont encore là aujourd'huis La police de Cornwall dit qu'elle a reçu l\u2019ordre des autorités du CIO d'expulser les membres de l\u2019Union des Marins canadiens qui avaient élevé des tentes sur des propriété du CIO, si ces marins n'avaient pas quitté les lieux ce soir.Un porte-parole du syndicat a assuré la police que les marins seraient partis à la tombée de la nuites La pluie.(Suite de la première page) était inclus dans les 500.000 acres déjà brûlées par plus de 800 feux de forêt en Ontario.Norton Anderson, gérant général de l'Association, a déclaré que les incendies ont jusqu\u2019ici détruit 807,000 acres de terre boisée, dans tout le Canada, et causé $43.000,- 000 de dommages.C'est l'année la plus désastreuse qu'on ait connue.Les pertes subies par la province de Québec, dont la valeur n'est dépassée que par les pertes subies en Ontario, sont de 130,000 acres remplies de bois évalué à $3,500,- 000.L'Association ajoute que les chiffres mentionnés ci-haut ne comprenent pas les 184 incendies qui ont été enregistrés en Colom- bie-Britannique.Des milliers de pompiers volontaires et de citoyens luttent jour et nuit contre les incendies dans toutes les parties du Canada en proie aux flammes.On se sert de tous les moyens pour mettre fin à ces feux.La plus récente expérience fut tentée la semaine dernière, dans l'Ontario, lorsqu'on produisit de la pluie artificielle.au moyen de glace sèche lancée dans les nuages.Ce moyen a donné de bons résultats.Al Appui.(Suite de la première page) appuyé sur une base financière solide\u201d.Selon lui, le gouvernement fédéral a déjà ouvert la voie à l\u2019adoption d\u2019un plan d'assurance- santé en dirigeant une euquête sur les besoins d\u2019un service de santé dans les provinces, et en accordant des octrois aux provinces en vue du contrôle du cancer, de la tuberculose et de la poliomyélite.\u201cCe que nous voulons éviter.a ; C'est cependant là un conseil de dit le Dr MacDermot.est le dan- \u2018guerre sans commandant en chef, ger de la, médecine étatisée qui implique 1 contrôle d'une bureaucratie\u201d.Genève .| | (Suite de la première page) = son quartier général ailleurs qu'aux Montréal a cité ses paroles sous Russie : I'étonnant adien: l français deviennent communistes.\u201d Etats-Unis.Au début, la Rt était fortement opposée au choix de New-York et elle pourrait bien renouveler l'attaque.Genève, foyer de l'ancienne So- \u2018ciété des Nations, pourrait bien être choisie, bien qu\u2019en certains quartiers l\u2019on ne tienne guêre à retourner au lieu de la faillite internationale.Le Canada était au nombre des pays favorisant Geneve comme qu.rtier général des Nations Unies.C'était à l'époque où cet organisme international se cherchait un foyer permanent.Cepan- dant, lorsque la majorité des membres de l'ONU \u2018avorisa New-York, la délégation canadienne se rangea de son côté, surtout à cause de la proximité du Canada de la métropole américaine.Si le sujet revient sur le tapis, on croit que le Canada favorisera maintenant Genève où des édifices spéciaux sont à la disposition de l'ONU.En novembre dernier, la déle- gation américaine a promis le prêt et, un mois plus tard, l\u2019Assembiée générale accepta de John D.Rockefeller, jr, l'offre d'un cadeau d'une étendue de terrain le long de la rivière de l'Est, L'ONU a déjà dépensé $2,500,000 à déblayer ce terrain et à la préparation des plans du nouvel édifice.M.Ernest Cormier, architecte de Montréal, est l'un des experts at - tachés à la préparation de ces | plans.\u2014 'la guerre .(Suite de la première page) muni d'un haut-parleur, traversa la ville et l'annonceur déclara: \u201cHagana a remporté une importante victoire en faisant sauter notre navire.\u201d Il ajouta que Menachen Beigin, commandant da l'Irgun, l'a échappé belle.Peu après la bataille, des camions de soldats désarmés de l'Irgun ont circulé dans les rues de la ville.Plusieurs croient qu\u2019on a fait un marché avec le gouvernement dans le but de mettre fin aux escarmouches.La bataille débuta hier matin alors que des membres de l'Irgun déchargèrent les munitions, à quelques pas de l'hôtel occupé par les observateurs de la trêve.Irgun a refusé de remettre le navire au gouvernement et l\u2019armée israélite dépécha des pelotons de fantassins au quai.Vers le milieu de l'après-midi, les canons juifs ouvrirent le feu et un ordre fut donné de cesser le feu.Quelques minutes plus tard, quatre obus atteignirent le pont du navire d\u2019où l'on vit monter de la fumée.Le drapeau d\u2019Israël fut descendu du mât et l'équipage quitta le navire.Un drapeau blanc fotta presque immédiatement sur le pont du navire en flammes.\u201cCessez le feu! Cessez le feu! cria une voix, en anglais, dans les hauts-parleurs.La canonnade cessa quelques instants plus tard.Des ambulances de la Croix rouge furent dépêchées sur le quai.La nuit dernière, la crainte générale s'accrut lorsque les sire- nes se firent entendre dans Tell- Aviv.C'était la première fois en six semaines que l'obseurcissement de la ville avait été relâché.a Le Dr Warren .(Suite de la première page) des années avant de causer une maladie ou la mort.Actuellement, il faudrait quinze ans d'expériences scientifiques pour savoir quelle quantité un être humain pourrait absorber sans risque.Présentement, on ne permet pas a ces poisons de pénétrer dans le corps des ouvriers qui travaillent dans des usines atomiques.Le Dr Warren a demandé aux médecins d'étudier ce sujet afin d'être mieux en mesure d'agir llorsque des cas se présenteront.\u2014\u2014\u2014\u2014 L'URSS convoque ces (Suite de 12 première page) et projettent une nouvelle attaque contre le plan de réhabilitation européenne.\u2019 V.M.Molotoff.ministre des Affaires étrangères de l'U.R.S.S.dirige la délégation soviétique, pendant que les représentants des états satellites se réunissent dans le palais avoisinant de Wilanow.L'aérodrome de Varsovie est surveillé par la police de sécurité de Pologne, pendant qu'atterrissent des avions chargés de délégués de tous les pays de l'arrière du \u201c\u2018rideau de fer\u201d.Rien n\u2019indique encore que les chefs communistes de France et d'Italie.qui ont signé l'entente en vertu de laquelle fut constitué le Bureau d'Information Internationale Communiste, assistent à cette conférence dont on souligne l'importance.En attendant l'ouverture de la conférence, la population de Varsovie est au paroxysme de l\u2019excitation, pendant que la police fait le cordon autour des édifices principaux et que des camions chargés de troupes armées circulent dans les principales rues.Le ministère des Affaires étrangères de Pologne est aujourd'hui fermé à toutes ; formation.Un Soviétique .(Suite de la première page) et le russe, Boriskoff, furent bles- Ses.Puis, le soldst pointa sa mitraillette en direction du Britannique, le caporal suppléant B.Levy, et lui \u2018dit, en allemand: \u201cConduis-moi { vers la zone américaine\u201d.Levy le mena au quartier général du 796e bataillon de la police militaire américaine ; On remettra le soldat aux auto- (rites soviétiques.Québec .| le Canada, d'un plan de contrôle communications ou demandes d'in- 1 (Suite de ta première page) titre: Les Canadiens M.Godbout poursuivit en disant: \u201cLes Canadiens francais ne sont pas communistes.Au contraire, Québec est la forteresse imprenable qui résiste au communisme et qui ne se laissera jamais prendre par les doctrines subversives.S'il existe un danger d'infiltration communiste dans la province, il réside dans le gouvernement Duplessis.\u201d _ = Bataille .(Suite de la première page) sieurs guérilleros ont franchi la frontière albanaise puis sont rentrés en Grêce pour attaquer la 9e division.Le roi Paul ler est arrivé à Ko- zane et a précédé à l'inspection du front.Le lieutenant-général James van Fleet, commandant des troupes américaines, a déclaré aux reporters que la grande bataille sera terminée d'ici quatre semaines.Une fois de plus, la radio de Markos Vafiades a annoncé qu'une brigade internationale attend ie | moment propice de passer en Gre- ce.404 On prédit .(Suite de 1a premièré page) production a subi également une légère baisse, cette année, si l\u2019on compare avec les mois correspondants de 1947.M.McCubbin a exprimé l'avis que la production domestique de cette année suffira aux besoins des consommateurs au cours de l'hiver prochain.Le colonel Earl Rowe, conservateur de Dufferin-Simcoe, est intervenu dans le débat pour suggérer que le gouvernement autorise la fabrication d\u2019un substitut du beurre dont il n\u2019a pas précisé le nom, mais qui, à l'encontre de Ja margarine, est tiré de produits laitiers.Cardinal .(Suite de la premicie page) Soudainement trois détonations, puis le bruit d'un corps s'affaissant furent entendus.Les employés se précipitèrent dans le bureau au moment où un quatrième coup de.feu se faisait entendre.Provencher s'était suf- cidé.Ancien président de la Chambre de commerce de Mont'éal-Nord, M.Cardinal résigna ses fonctions afin de participer aux élections contre l'ancien maire Archambault- Désy dans Montréal-Nord.11 sortit vainqueur avec une majorité de 128 voix.Hier matin seulement, Désy avait commencé une campagne en vue de battre Cardinal, accusant celui-ci de pratiques irrégulières.Le contrôle .(Suite de la première page) Le geste de Gromyko a annulé du coup l'approbation par neuf membres du Conseil, y compris (d'énergie atomique basé sur la proposition offerte le 14 juin 1946 par Bernard Baruch, alors délégué des Etats-Unis.L\u2018Ukraine soviétique a également voté contre la majorité.La majorité du Conseil aborda ensuite l\u2019étude d\u2019une résolution proposée par le général A.G.L.McNaughton, chef de la délégation canadienne, voulant que les dossiers de la Commission sur l'énergie atomique, résumant le travail accompli pendant deux ans par cette derniére, soient remis à l\u2019Assemblée générale.C\u2019est alors que le général Mc- Naughton a souligné que le veto soviétique ne doit pas interrompre l\u2019étude de la question de con- trole de l'énergie atomique et que l'Assemblée générale qui se réunit à Paris le 21 septembre doit être mise en demeure de discuter tout le problème du*contrôle mondial de cette énergie.Gromyko s\u2019est opposé à cette résolution, mais n'a pas poussé la chose jusqu\u2019au veto.La résolution étant mise aux voix, Gromyko et son collègue ukrainien se sont abstenus de voter.Les dossiers s:ront donc expédiés à l\u2019Assemblée générale.Faris El Khouri, de Syrie, pré- .ident du Conseil pour le mois courant, a fait alors remarquer que la question du contrôle de l'énergie atomique restait quand même entre les mains de la Commission qui en a fait l'étude.Toutefois cette commission qui a suspendu ses travux au printemps par suite de l'impasse créée par l'obstination des Soviets, attendra que l'Assemblée générale se soit prononcée à ce sujet.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 l\u2019armée .(Suite de la première page) stream Guards ont quitté les casernes un peu avant midi pour se rendre au port.Les soldats portaient des salopettes de débardeurs.On sait \u2018que les débardeurs quit.térent leur travail, il y a dix jours, pour sympathiser avec onze ouvriers qui avaient été punis pour ne pas avoir voulu décharger une cargaison d'oxide de zinc sans salaire supplémentaire.Les statistiques indiquent que 19,771 sont en chômage aujour- d'hui.Environ 950 hommes ont repris le travail ce matin en réponse à une demande syndicale.Au moins 7,000 employés des quais ne se sont joints en aucun temps à la grève.Un patron a estimé que le re- | Constable suspendu après l'évasion d\u2019un prisonnier Le constable Raymond Dowe a été suspendu de ses fonctions au- jourd'hui au poste de police d'Ut- tawa, par suite de l\u2019évasion de John W.Attfield, 31 ans, de Toronto.Attfield a réussi à s'enfuir parce qu'on n'a pas suivi la procédure ordinaire dans le transfert des prisonniers de la station de police no 1 à la prison.D\u2019ordinaire, on téléphone au gouverneur de la pr! son qui ordonne de laisser la grande porte ouverte.Hier, on négligea d'appeler le gouverneur ; lorsque les constables Raymond Dowe et James Browne arrivèrent avec leur voyage de prisonniers, ils trouve- rent la porte fermée.Dowe.décida de faire passer les prisonniers par l'entrée du côté.Attfield n\u2019avait pas de menottes et c\u2019est alors qu'il s\u2019élança dehors et prit sa course sur la rue Nicholas.Dowe s\u2019élança à sa poursuite, laissant la garde des autres prisonniers au constable Browne.Attfield enfila la rue Wil- brod, tourna sur Waller et disparut dans une ruelle.On ne l'a pas revu depuis.Voici sa description : il mesure 130 livres ; cheveux bruns ; yeux verts : teint pas trop foncé.Il portait un pantalon brun et un veston beige.\u2014\u2014\u2014eg_ VANKLEEK HILL (Ont.) \u2014 Naissances: Le 31 mai est né à M.et Mme Donat Vernier (née Lorenza Duval) un fils baptisé sous les prénoms de Joseph René Roland.Parrain et marraine: M.et Mme Henri Duval.Le 8 juin est née a*M.et Mme Gérald Duval (née Noëlla Bélan- ger) une fille baptisée sous les prénoms de Marie Gisèle.Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Bélanger.Le 10 juin eurent lieu les funé- raille de M.Alexandre Berthe- lette, époux de Marcelline Sauvé, décédé le 8 à l\u2019âge de 72 ans.Une soixantaine d'hommes et de jeunes gens de cette paroisse se sont rendus à Hull au début de la semaine pour y suivre les exercises d'une retraite fermée.I] y aura au début de juillet des retraites pour les dames et les jeunes filles au couvent des Soeurs Ste-Marie ici à Vankleek Hill.Une soirée comique sera donnée à la salle paroissiale les 24 et 25 juin.Les jeunes gens et des jeunes filles présenteront alors deux comédies.Mme Omer Ouimet et son jeune fils, Bernard, passent un mois en Gaspésie.d'envoyer les troupes, le comite officieux qui dirige la grève a eu une assemblée dans le East End en vue de dresser le programme d\u2019action.Un porte-parole a annonce que l'on invitera à faire la grève tous les employés des ports en Grande-Bretagne.De Southampton, le grand point d'arrivée des transatlantiques.on a déjà reçu un témoignage d\u2019appui.; de 77 ans.5 pieds, 8 pouces ; il pèse environ : PLAISANCE, (Qué.) PLAISANCE (Qué.) \u2014 Le 15 juin dernier en l'église de Plaisance avait lieu le service funèbre de M.Gustave Lavoie décédé à l'âge Il fut 17 ans maire de cette paroisse.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse Alexina Bonhomme, ses filles: Mme Arthur Cabana (née Alma) de Thurso; Soeur Adéline du Sacré-Coeur (née Fleurange): ses fils: Joseph de Gatineau, Paul Edouard de Amos; Lucien, Moise, Davia de Montréal; Oscar de Bourlamanus \u2014 STRICKLAND, (Ont.) STRICKLAND (Ont.) (D.N.C} \u2014 Mercredi le 16 juin, M.le curé Deschenaux bénissait le mariage de Mlle Lucia Boucher à M.Raymond Sauvé.de Smooth Rock Falls.La mariée au bras de son pére portait une jolie robe de sheer blanc et un voile court blanc retenu par une çouronne de fleurs blanches, son bouquet était composé de roses roses, plusieurs parents et amis assistaient au mariage.Mme D.Brassard touchait l'orgue et Mlles Thérèse Desbiens et Madeleine Bouthillier firent les frais du chant.Après la réception qui eut lieu chez les parents de la mariée, les nouveaux époux partirent pour un voyage à Téma- -gami Lake.Nous préparerons pour vous le plus délicieux régal de pique-nique pour deux personnes ou plus, ou pour la foule du bureau, du cercle ou du ~lub.Signalez le service pourvoyeur 2-4811 pour avoir tous les rensel- gnements.Cefh'est PAS coû- feux.LIMITED BAKERY 493, rue Rideau EST LE NOUVEAU LOCAL DU MagasM de Parfums et Cosmétiques EMOND Ici, comme par le passé, vous trouverez un assortiment complet des meilleures marques de Parfums et Cosmétiques.Vous êter cordialement invités à visiter notre nouveau magasin.Téléphone: 3-4038 e Pas de bluff étiquettes rouge eo APPAREL 33 tard apporté aux exportations et importations atteint des produits : d\u2019une valeur de $60 millions a $80 millions.La grève coûte aux employés, ajoute-t-il, 20,000 livres par ; jour, ! Ure autre c:sczlion de travail! s'est produite : l'arrivee C:5 treou- pes : 1,500 chalandiers et bateliers | ont quitté leur poste.| Avant qu'on divulgue la décision © Nos réductions sont réelles, LISEZ NOTRE PAGE D'ANNONCE DANS LE JOURNAL \u201cLE DROIT\u201d LUNDI, 28 JUIN BILODEAU RUE YORK \u2014 OTTAWA BIENTOT! Grande vente SANS PROFIT YOUS ECONOMISEREZ DES DOLLARS © Surveillez les Comparez nos prix MARKET ec APH TWH 0 NY ARO + py ~~ em on! A) Pe biting 1 1 rite EM TRN Rit \u2018ra < \u2018 Rat LA y 9 2 a.m L M Cad dem a li préc trois a 53 ici.El fils: Dieu de V ne veuv John Mme petit funé tre-D lieu se re le se res.cime M.Mari: sa de l'âge 11 étude Lac année Ou le de fred, seph soleil quatr Zélép St-Pie soeur Low.Hull. Nouvelles de Hull | Toute une famille a souffert d\u2019un empoisonnement Irène Daigle, 18 ans, Thérèse Daigle, 20 ans, et Georges Daigle, 14 ans, devaient sortir de l'hôpital du Sacré-Coeur cet après-midi] ou demain.Ils ont été transportés à l'hôpital lundi après-midi vers 4 heures, de même que leur père et leur mère, M.et Mme Aldo- ria Daigle, 172, Laval, après qu\u2019ils se furent sentis malades.Lundi midi, la famille avait mangé un spaghetti italien et tous les membres de 12 famille se sentirent malades dans l'après-midi.M.et Mme Daigle sont retournés à leur demeure.Quoique encore souffrant, M.et Mme Daigle qui doivent garder la Maison aujourd'hui, sont sortis de d'hôpital hier après-midi lorsque M.Daigle eut la douleur d\u2019appren- âre la mort de sa mère, Mme Lud- ger Daigle, 91, rue Durocher, à Fâge de 78 ans.« Dans l'après-midi de lundi, M.Daigle qui est surintendant à la compagnie Ed.Brunet et Fils, se gentit soudainement malade et dut regagner son domicile.Mme aigle et ses enfants se sentirent Également malades et à quatre Yeures ont fit venir je Dr Gérard Gagné qui fit transporter le grou- à l'hôpital du Sacré-Coeur.v- Heureusement que l\u2019état des membres de la famille n'inspirent fucune crainte probablement parque tous ont été soignés i temps.M.Daigle a fait analyser par les autorités le contenu du spaghetti pour déterminer quel ingrédient aurait pu causer l\u2019empoisonnement de sa famille.Le cadavre de Malo n\u2019est pas retrouvé La police Provinciale continue à sonder le lit de la rivière Petite- Nation, près de Plaisance, dans le but de retrouver le corps d'Achille Malo, célibataire âgé de 72 ans, qui aurait tenté d'assassiner son frère.Alexandre Malo.également célibataire, âgé de 66 ans, au moyen d\u2019une décharge d\u2019arme à feu, entre 5 h.et 5 h.05 mardi matin, péndant que ce dernier dormait profondément.Selon le détective John L.Ross, en charge du bureau de la police provinciale à Hul), qui fit enquête hier matin, dans cette double tragédie, les indices portent à croire inévitablement que le meurtrier se serait jeté dans la rivière.En suivant les traces d\u2019Achille Malo qui s'était sauvé par la porte arrière de la maison, apr,s avoir abandonné son fusil de calibre 12, la police a conclu que le fugitif s'était jeté dans la rivière.Tout d'abord, les traces qui étaient visibles dans la rosée matinale conduisaient à la rivière sur la rive de laquelle on trouva le chapeau d'Alexandre.A environ un demi mille plus loin, alors qu'il était seulement 5 h, 45 la chaloupe qui la veille était attachée au moyen d'une chaîne fut aperçue à la dérive descendant le courant de la rivière et les rames flottant dans l\u2019eau.Il a circulé déjà de nombreuses rumeurs à l\u2019effet que le meurtrier aurait été vu à 7 milles de chez lui mais ce n\u2019est là que de fausses rumeurs mal fondées, de déclarer le détective John L.Ross.Pendant que les recherches se continuent pour retrouver le cadavre d'Achille Malo, son frère | Alexandre, à qui on a hier matin amputé le bras droit est encore dans un état critique à l\u2019hôpital St-Michel de Buckingham.La victime a été opérée hier pour extraire les plombs que son frère lui logea dans le côté droit de la poitrine et de la figure.Nécrologie Mme Ludger Daigle Mme Ludger Daigle, née Olive Cadieux, est décédée mardi à sa demeure, 91, rue Durocher, Huil, à l'âge de 78 ans.Son époux l'a précédée dans la tombe il y a trois mois.Née à Hull, elle s\u2019y maria u y a 53 ans; elle a toujours demeuré ici.Elle laisse dans le deuil quatre fils: Aldoria.Georges, de Hull, Dieudonné, de Sudbury.et Roméo, de Windsor; deux fréres: Dieudon- ne et Isaïe; deux soeurs: Mme veuve Théophile Beauchamp, Mme John Trépanier; une belle-soeur: Mme Isidore Cadieux, ainsi que 30 petits et arriére-petits-enfants.La dépouille repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue No- tre-Dame; les funérailles ,auront lieu vendredi; départ à 7h 55 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame où le service sera chanté à huit heures.L'inhumation sera faite au cimetière Notre-Dame de Hull.M.Jos.Charon M.Josaphat Charron, époux de Maria Bernier.est décédé, hier, à sa demeure au Lac des Loups, à l'âge %'e 65 ans.I! était natif de Hull ou il fit ses études et se maria; il habitait au Lac des Loups depuis quelques années seulement.Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils: Joseph et Alfred.de Low; trois filles: Mme Joseph Proulx.Mme Domina Beau- soleil et Mme Gustave Gingras: quatre frères: Stanislas, Osias et Zélépha.de Hull.et Eugène, de St-Pierre de Wakefield; deux soeurs: Mme Joseph Vanasse, de Low, Mlle Donalda Charron, de Hull.La dépouille repose à la demeure du défunt à Lac des Loups et les funérailles auront lieu vendredi; le cortège quittera la demeure à 9h.30, heure avancée, pour se rendre à l'église Ste-Sophie d'East- Aldfield où le service sera chanté à 10h.30.L'inhumation sera faite au cimetière paroissial.Billets pour le banquet de dimanche Les préparatifs du banquet en l\u2019'honneur du T.R.P.Stanislas La- rochelle, provincial des Oblats de l\u2019est du Canada, ancien curé à Notre-Dame, qui aura lieu au manège militaire, dimanche prochain, Là midi et demi, vont bon train.On est prié de réserver ses billets le plus tôt possible.Les billets coûtent $2.50 chacun et sont en/ vente aux endroits suivants : Presbytère Notre-Dame de Hull, chez le photographe Déry, angle des rues Principale et Laval, à la pharmacie Picard, angle Dupont et Papineau, au bureau de M.Edgar Dussault, 189, rue Principale, à la maison du Sacré-Coeur, boulevard du Sacré-Coeur, au bureau du journal \u201cLe Droit\u201d, rue Dalhousie, à Ottawa, à l\u2019Université d'Ottawa.On peut en obtenir également des présidents et présidentes des divers mouvements paroissiaux.tll La LOC étudie la nécessité de l'apprentissage Hier soir, mardi, 22 juin, les chefs de la L.O.C.Notre-Dame de Hull se réunissaient en cercle d'étude pour discuter des avantages de l'apprentissage pour les jeunes travailleurs.En raison des progrès de la technique au sein du monde du travail, la spécialisation s'avère indispensable pour quiconque veut faire son chemin dans la vie.Il est prouvé présentement que ceux qui pouvaient gagner leur vie par leur initiative personnelle ou leurs talents naturels il y a 10 ou 20 ans, se placent difficilement aujour- d'hui, et, s\u2019ils parviennent à se trouver un emploi, c\u2019en sera un de \u201cseconde zone\u201d avec un salaire souvent ridicule.Un grand nombre de jeunes sans métier attendent les positions d'occasion, avec le risque d\u2019une, vie de misère pour eux: mêmes et leur famille.De tels foyers restent toujours dans l\u2019insécurité et l'instabilité.Le travailleur sans métier est plus à la merci des risques du chômage, du bon plaisir de l'employeur qui peut l\u2019exclure de l'atelier.Advenant la maladie, il est sans protection et il a tôt fait de dépenser ses maigres économies, si économies il a.Alors le découragement fait suite à l\u2019impuissance de se subvenir à lui- même et de faire vivre sa famille.En raison d\u2019une telle constatation, il est du devoir des parents d\u2019envisager le problème et d\u2019orienter leurs enfants dans le choix d\u2019un métier, dussent-ils s'imposer de plus durs sacrifices, qui, Dieu le sait, sont le partage des familles ouvrières nombreuses.On se doit, en toute justice, de reconnaître ce que l'Etat a fait pour l'établissement et le développement des centres d'apprentissage.Nombres de jeunes font partie de ces écoles d\u2019arts et métiers et se préparent ainsi à faire face aux problèmes créés par le progrès technique du monde du travail.\u2014 ee Verdict de meurtre A la suite d'une enquête du coroner présidée par le Dr Paul- Emile Bélisle, de Buckingham, qui s\u2019est terminée hier soir, une ou deux personnes inconnues ont été tenues criminellement responsables de la mort d\u2019un nouveau- né, trouvé le 14 octobre 1947, sur la rivière Ottawa, près de Locha- ber.Selon le témoignage du détective John L.\u2018Ross, en charge du bureau de la police provinciale à Hull, qui fit enquête, au moment de la macabre découverte, l'enfant avait une bande élastique autour du cou dans lequel on avait fait deux noeuds.Le cou de l\u2019innocente victime avait été par le fait même rétrécie à un diame- tre d'un pouce.Le bébé enveloppé de serviettes et d\u2019un chandail de dame avait été déposé dans un sac à magasinage au fond duquel une roche pesant plus de deux livres et quart avait été déposée avant qu\u2019on le jette dans la rivière Ottawa.L\u2019autopsi qui avait été pratiquée sur le corps de la victime le 15 octobre, soit le lendemain de la découverte révéla que l'enfant était normal et qu\u2019il avait vécu avant d\u2019être assa- siné.Le jury a donc conclu qu'il s\u2019agissait d'un véritable meurtre dont l'auteur est inconnu.La police apprécierait la coopération du public pour résoudre ce meurtre.Toutes informations à ce sujet doivent être communiquée au détective John L.Ross, chef de la Police Provinciale à Hull.La sécurité au Transport Urbain Dans le but d'assurer la plus grande sécurité possible aux usagers du Transport Urbain, la compagnie vient de prendre une autre mesure, Aujourd'hui, sous la présidence conjointe de MM.Adrien Robert.directeur de la police de Hull.et de Young.représentant des compagnies d'assurances américaines en ce qui a trait à la sécurité, il v eut une séance.à 10 heures, aux bureaux de la compagnie, et on a fait enquête sur les divers cas de circulation et les accidents survenus depuis le premier janvier.Tous les problèmes ont été étudiés et on a tenté d'y apporter les solutions les plus adéquates.M.Emile Moncion.surintendant de la compagnie, était présent.Dans le but de récompenser les employés qui ont veillé particulièrement à la sécurité des usagers des autobus, le Transport Urbain a décoré en février dernier 39 chauffeurs du galon d'or qui signifie qu'ils ont conduit douze mois consécutifs sans accident.le SECTION Le it Page 11 OTTAWA, LE MERCREDI 23 JUIN 1948 Le combat Louis-Waicott est remis combat de boxe entre Joe Louis et Jersey Joe Walcott, qui devait avoir lieu ce soir, au Yankee Stadium de New- York, a été remis a demain soir a cause de la pluie.35 journalistes américains en visite à Ottawa Environ trente-cinq journalistes américains, qui étaient de passage dans la capitale au cours de la journée d'hier, ont été reçus à diner par le comité de publicité de la ville, dont le directeur était M.G.Geldert.Le diner, qui a eu lieu à La Touraine, groupait plusieurs membres du Conseil de ville, les représentants du bureau de publicité du gouvernement fédéral et de Radio- Canada.On remarquait le maire suppléant, le commissaire G.Gel- dert, qui a souhaité la bienvenue aux visiteurs, le commissaire Mc- Rae, M.Léo Dolan, directeur du bureau de publicité et de tourisme fédéral, M.M.P.-L.Young, sous- ministre adjoint des Mines et Ressources; D.Duncan, de Radio-Ca- nada; les échevins Henri Rhéau- me, Eric Quéry, A-E.Band, M.-M.Walsh, Paul Tardif, C.-A.Parker, F.-M.Journeaux et Les Avary.Dans son discours de bienvenue, le commissaire Geldert a affirmé aux journalistes américains qu\u2019ils avaient toute la liberté d\u2019écrire ce que bon leur semblerait au sujet du Canada lors de leur retour dans leurs villes respectives, car il n\u2019y a rien dont nous ayons honte, et que nous désirions cacher, en notre pays.Il a ajouté qu\u2019il n\u2019y avait aucun rideau de fer entre le Canada et les Etats-Unis, et il a demandé aux Américains de ne pas nous en vouloir si nous ne leur rendons pas visite en plus grand nombre.La seule raison est qu\u2019il y a temporairement un rideau monétaire entre les deux pays et qu\u2019aussitôt que les Canadiens seront en possession d\u2019une assez grande quantité de numéraire américairl, ile seront des plus heureux de se rendre aux Etats- Unis.Au cours de la matinée, les visiteurs étaient les invités des autorités du Château Laurier.\u2014\u2014 Ouverture du nouveau magasin E.-R.Fisher Ltée, rue Sparks \u2014\u2014 Le magasin E.-R.Fisher Ltée.sur la rue Sparks, a ouvert officiellement ses portes hier soir en accueillant dans son nouveau et spacieux local plusieurs eentaines de visiteurs.Le personnel de l\u2019établissement était au complet pour conduire les visiteurs à travers le magasin et leur donner les explications désirées.Les deux plus vieux employés de la firme, T.-E.Bussell, vice- président et secrétaire-trésorier.et F.-J.Wells, ont coupé le ruban traditionnel et ouvert » officiellement les portes du magasin.Ces deux employés sont entrés au service de la firme en 1905 et furent embauchés par le fondateur lui-même.Les nombreux visiteurs ont félicité M.E.-R.Fisher, président de la firme et fils du fondateur, du progrès réalisé.M.J.-M.Gagné sera candidat au Témiscaminaue Monsieur Jean-Marie Gagné, jeune homme d\u2019affaires en vue de Ville-Marie, a accepté à la demande d'un grand nombre de ses concitoyens de poser sa candidature comme Indépendant dans le comté de Témiscamingue.Il a donné sa parole d'honneur qu\u2019il sera dans la lutte jusqu\u2019au soir de l'élection.Réunion pour la Fédération des oeuvres, vendredi La réunion générale annuelle des officiers et membres de la Fédération des Oeuvres de Chagité de Hull aura lieu vendredi soir de cette semaine, 25 juin, à 8 heures, à l'hôtel de ville.Elle ayrait dû se tenir il y a dejà assez longtemps, mais des circonstances incontrôlables l'ont fait différer.On compte.vendredi soir, sur la présence de tous les officiers, ainsi que des membres.Est inembre toute personne qui.lors de la dernière campagne de souscription.a versé un dollar ou plus.La réunion sera marquée par ies élections des officiers pour l\u2019année 1948-49 et l'étude de diverses choses relatives à la prochaine campa- £ne, qui se fera à l'automne.En fin de semaine, sous les auspices du Transport Urbain, des films sur la sécurité en bicyclette ont été montrés aux jeunes cyclistes de Hull.au théâtre Montcalm.Toutes ces mesures visent à assurer une plus grande sécurité aux usagers des autobus du Transport Urbain.La Gendarmerie royale reçoit les élèves de l\u2019école industrielle Sous les auspices de la Gendarmerie royale du Canada, divisions \u201cA\u201d et \u201cN\u201d.une quarantaine d'élèves de l'Ecole industrielle d\u2019AI- fred ont visité aujourd'hui la Capitale.Le groupe de visiteurs est arrivé à 10 heures ce matin dans un autobus de la Colonial Coach Lines et s'est rendu au Parlement où ils ont été reçus par M.Elie- O.Bertrand, député de Prescott au Parlement.Accompagnés de M.Bertrand, les élèves ont visité ensuite l\u2019édifice et ont rencontré l\u2019hon.Paul Martin, ministre de la Santé et du Bien-être social, et l\u2019hon.Lionel Chevrier, ministre du Transport.A 11 heures, ils ont assisté à une partie de la séance quotidienne de la session.Les autorités de la Gendarmerie royale ont reçu leurs invites à diner dans les barraques de la membres de la division ont récréé leurs jeunes amis par différents numéros de force et d\u2019agileté.Le programme spécial qu'on avait préparé pour l'extérieur a dù être remis à cause de la pluie.Vers 2 h.30, les élèves de l'école industrielle ont manifesté leur reconnaissance à leurs amis de la Gendarmerie en donnant une démonstration de culture physique.Pour le bénéfice de leurs hôtes, ils ont accompli quelques- uns des exploits qui ont fait leur renommée dans les deux provinces.A la fin de l'après-midi, les visiteurs reprirent le chemin de l'école, contents de leur visite, mais regrettant un peu que la température n'ait pas été plus belle.Ils étaient accompagnés dans leur visite des Frères Justi- nien, Florian, Léonard et Iréné, division \u201cN\u201d\u2019.Après le repas, lesdes Frères des Ecoles chrétiennes.correctionnelle Condamné à l\u2019amende pour avoir augmenté le prix d\u2019un loyer Abraham Bodnoff a comparu ce matin devant le magistrat Glenn Strike pour répondre à une accusation d\u2019avoir loué un apartement à un prix trop élevé.Bodnoff avait peut-être rendu un fier service à Albert Vézina en lui permettant d\u2019occuper une espéce de boutique au no 480'%, rue St-Patrick.Seulement la suite était loin d\u2019étre luxueuse, encore moins spacieuse et la somme de $20 représentait certainement un loyer mensuel satisfaisant.Au mois de mai 1947, Bodnoff augmenta le loyer à 422 par mois.Vézina finit par s'en plaindre et l\u2019affaire se termina ce matin en cour.Bodnoff s\u2019en tira avec une amende de $20 plus $2 de frais.Francis- A.Lessard, Weldon Burke, Joseph-A.Sargent, David Haines, F.T.Gorman et J.XK.Boyd sont tous d\u2019anciens militaires qui ont obtenu des crédits de réhabilitations depuis leur licenciement; mais il semblerait qu\u2019ils ont obtenu ces crédits sur de fausses représentations.En tout cas, le magistrat Strike les a trouvés coupables et les a condamnés à une amende de $15 et $2 de frais sur chaque \u2018chef d'accusation: Sargent quatre chefs d'accusation, Burke, Lessard Gorman et Boyd deux chefs chacun et Haines, un chef.Le chef de police avait probablement organisé un \u201ctag day\u201d hier car les automobilistes sont ven is en foule ce matin acquitter leurs \u201ctags\u201d.Plusieurs d'entre eux s\u2019étaient fait attraper à la lumière rouge qui se trouve à l\u2019angle des rues Nicholas et Rideau.Le policier qui tendit son filet à cet «n- droit prit en peu de temps neuf beaux \u2018\u2018poissons\u201d.Dans les endroits où le stationnement n\u2019est pas permis, la pêche fut également abondante: 35 prises d\u2019une valeur individuelle de $3.Pour avoir accablé les essieux de son camion d\u2019une charge trop lourde, Maitland D.Barr dut payer une amende de $22 plus $1 de frais.James A.McNamara fenta d\u2019abattre le record de vitesse de sir Malcoim Campbell: il fut condamné à une amende de $15 plus $2 de frais pour avoir choisi les rues de la capitale comme piste de course.Les privilèges des anciens soldats à certains civils?Dans son huitième et dernier rapport, le comité parlementaire des anciens combattants a recommandé ce matin à la Chambre qu\u2019on accorde à diverses catégories de civils qui comptent à leur actif du service dans les théâtres de guerre, certains privilèges et bénéfices réservés jusqu'ici aux anciens combattants.Les civils en question soni les anciens membres de la Croix- Rouge, de la brigade ambulancière St-Jean, du personnel civil du 45e groupe aérien de la RAF, les jeunes marins, et les membres du corps des sapeurs-pompiers d\u2019outre-mer.Le rapport, déposé ce matin aux Communes, rappelle que ies jeunes femmes qui sont parties comme infirmières vers les théâtres de guerre ont partagé la vie dure et les risques du soldat.sans recevoir la même rémunération et sans jouir par la suite des privilèges de l\u2019ancien combattant.Les femmes étaient toutes des volontaires qui étaient outre-mer, pour la plupart, avant même que les corps auxiliaires féminins de l\u2019armée ne soient constitués, au Canada.Le comité recommande donc que ces jeunes femmes aient droit aux pensions, aux frais d\u2019instruction dont jouissent les anciens combattants, et qu'on leur accorde des gratifications de $15 pour chaque mois de service dans un théatre de guerre.Ce sont ces avantages, et en plus la participation aux bénéfices de la loi sur les terres destinées aux anciens combattants et l'obtention des mêmes gratifications que les ex-soldats, des crédits de rétablissement et de la participation aux assurances des anciens combattants, voilà ce que le comité revendique pour les pilotes, sans-filistes et autres techniciens civils qui, au sein du 45e groupe aérien de la RAF.ont assuré la mise à l'épreuve et le transport jusqu'aux théâtres de guerre des avions fabriqués au Canada.Ces civils sont au nombre d'environ 270: il ne s'agit que de ceux qui habitaient le Canada avant de s'enrôler.En leur qualité de spécialistes, on les avait dirigés vers le 45e groupe plutôt que vers les forces armées.Au sujet des jeunes engagés de la marine marchande, dont environ dix mille ont à leur actif du service en eaux dangereuses, le comité signale que la marine marchande canadienne n'a actuellement d'emploi que pour quatre mille d\u2019entre eux.Il recommande donc que ces jeunes gens, auxquels les amateurs préfèrent souvent des marins de plus longue expérience, obtiennent du ministé- re de Transport qu'il leur fournis se de l'instruction en d'autres domaines que la marine; ainsi, les moins de trente ans joulraient des mêmes bénéfices éducatifs que les anciens combattants.Le comité rappelle que son prédécesseur, durant la session de 1946, à recommandé qu\u2019on accorde dans le fonctionnarisme les mé- M.Georges !afleur au diner du Lions Selon M.Georges Lafleur, aveugle de naissance, inventeur de nombreuses méthodes à l'usage des aveugles, et conférencier d'honneur du Lions Club à la réunion tenue mardi, \u201cLa cécité n\u2019est plus une infirmité majeure.\u201d Quoique M.Lafleur dut admettre que certaines sociétés pourvoyaient à leur luxe, il deplore qu\u2019aucune ne s\u2019intéressait au bien- être essentiel des aveugles.Il affirme que la ville d'Ottawa n\u2019était pas l\u2019endroit idéal pour résider à cause du peu d'industries spécialisées, ce aui est malheureux pour les aveugles qui sont généralement experts dans leur métier.M.Lafleur a aussi fait une démonstration de l'une de ses propres inventions: un appareil pour dactylotype permettant aux personnes frappées de cécité d'écrire à la machine sans difficulté.M.Lafleur peut dactylographier à une vitesse moyenne de cent mots à la minute, ce qui prouve I'efficacité réelle de son invention.M.Ossie O\u2019Brien, président du Lions Club présida l'assemblée.$270,000 en permis de construction M.Maxwell Taylor, inspecteur de la construction pour la ville d'Ottawa, a émis trois permis de construction au cours de la journée d'hier, pour une somme de $270,- 000 Le plus important des trois a été celui qui a été accordé à la compagnie Principal Investments, Limitée, pour la construction d'un édifice de deux étages devant abriter un magasin de la compagnie Metropolitan Stores, à l\u2019angle des rues Rideau et Mosgrove, au coût de $235,000.En second lieu vient le permis accordé pour la construction d'une église, la Pentecostal Church, à Pangle des rues Tyndall et Par- dale, au coût de $25,000 Un permis pour la construction d'une résidence, au coût de S1D,- 000, a été accordé à M.R.O.Somer- ville, sur l\u2019avenue Riverdale.entre I\u2019Echo Drive et le chemin Mutch- mor.\u2014 Dix-neuf blessés dans un magasin WINCHESTER (Virginie) (PC) \u2014Une explosion.survenant dans le soubassement.a détruit le magasin à rayons Raylass, aujour- d'hui.Dix-neuf personnes furent blessées.mes préférences aux sapeurs- pompiers qui ont servi outre-mer, qu'aux anciens combattants: le comité renouvelle cette recommandation.\u2018Le rapport, qui est signé par M.Leslic Mutech, député libéral de Winnipeg-Sud et président du comité, recommande en outre | qu'en ce qui concerne les pensions du Service civil, on accorde les mêmes avantages aux vétérans de la première Grande Guerre qu'à ceux du dernier conflit.|Amélioration dans l'état du maire Lewis Le Dr James H.Graham, médecin de Son Honneur le maire Lewis, a déclaré cet après-midi que son patient avait passé une bonne nuit et que son état s'était légèrement amélioré depuis hier.Il appert de sources indirectes cependant, que le médecin de M.Lewis a absolument défendu de laisser des fleurs dans la chambre du malade à cause de la grande consommation qu\u2019elles font d\u2019oxygène.La maladie dont souffre M.Lewis lui rend la respiration difficile.Le Radnik arrive à Montréal; la police fait une descente MONTREAL (PC) \u2014 Le cargo yougoslav Radnik a jeté l'ancre, aujourd\u2019hui, à Montréal, et les autorités fédérales ont doublé les gardes du port, pendant qu'on procédait au chargement des effets personnels de quelque 500 canadiens yougoslaves qui retournent dans leur pays d'origine.Entretemps.les passagers ont été fouillé, et la police a trouvé sur l\u2019un deux deux revolvers et plusieurs balles.La première saisie effectuée par les autorités douanières, ce matin, fut plusieurs barils de clous; cette marchandise ne peut être exportée du Canada.Pas un journaliste non muni d\u2019une carte spéciale n\u2019a pu monter à bord du navire, et aucun des 112 passagers qui sont partis de New- York, il y a plusieurs jours, ne put descendre.Aten.Nécrologie Mme Eusébe Pelletier Est décédée à la demeure de son fils, Georges Pelletier, 147, rue Sweetland, Ottawa, Mme Eu- sèbe Pelletier (née Antoinette Comtois), à la suite d\u2019une courte maladie, à l'âge de 75 ans.La défunte était née à Beloeil, le 3 juin 1873.Elle demeurait ta Ottawa depuis 49 ans et appartenait à la paroisse Ste-Anne.Elle avait épousé à Béloeil, il y a 57 ans, Eusèbe Pelletier, qui l\u2019a précédée dans la tombe en 1929.Ell laisse pour pleurer sa perte: 6 fils Antoine, Joachim, Armand, Georges et Jean, tous d'Ottawa, et Paul de Montréal; 4 filles: Mme Alfred Thérien (Blanche), Mme Omer Cloutier (Juliette) et Mme Jean-Paul Reny Hélène), toutes d'Ottawa, et Mme Jacques Tison (Cécile) de Montréal; un fré- re; M.Léo Comtois de Boston, Mass.; une soeur: Mme Samuel Pelletier de Montréal; 34 petits: enfants et 5 arriére-petits-enfants.Une autre de ses filles, Mme Al bert St-Amour est décédée le 10 mars 1948.La dépouille mortelle repose aux Salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, d\u2019où partira le cortège funèbre à 7 h.40, le samedi 26 juin,, pour service en l'église Ste-Anne à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Mme Amat Richard Mme Amat Richard, née Rhéa Ardouin, demeurant à 12, rue Lan- gevin, est décédée aujourd'hui dans un hôpital local, à l\u2019âge de 48 ans et sept mois.Son époux l\u2019a précédée dans la tombe.Elle laisse dans le deuil cinq fils: Gilles, Yvon, Jacques, Germain et Claude, tous à la maison; quatre filles: Ghislaine, Claire, Huguette, Paulette; trois soeurs: Mme Hilaire Therrien, de Montréal, Mme Arthur Bourque, de Moncton, Mlle Germaine Ardouin, de Hull.La dépouille repose aux salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, Hull, et les funérailles auront lieu samedi.Le cortège quittera les salons à 7h.55 pce\u201d se rendre a l'église Notre-Dame où le service sera chanté à huit heures.L'inhumation sera faite au cimetière No- tre-Dame de Hull.Mme Augustin Poirier Est décédée à sa demeure, 150, rue Clarence, a la suite d'une longue maladie, Mme Augustin Poirier (née Rose-Anna Deschamps), à l'âge de 66 ans.La défunte était née à St-Isido- re-de-Prescott, du mariage de Thi- mothée Deschamps et d'Isabelle Boisvenue, tous deux décédés, le 3 mars 1882, et elle demeurait à Ottawa depuis 43 ans.Elle y était paroissienne de la Basilique No- tre-Dame d'Ottawa et faisait partie de l'Association Libérale Lady Laurier.Elle avait épousé à Ottawa.il y a 43 ans, Augustin Poirier, qui l'a précédée dans la tombe en 1946.Elle laisse pour pleurer sa perte: 2 frères: Arthur Deschamps de Sudbury, et Isaïe Deschamps à Ottawa; une soeur: Mme Jack Gordon, d'Ottawa.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, d'où partira le cortège funèbre à 7?h.45 pour se rendre à la Basilique Notre- Dame d'Ottawa, où le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.Haïfa évacuée \u2014\u2014 HAIFA (Israël (Reuter) \u2014 Le lieutenant-général G.H.A.Mac- Millan a officiellement averti les représentants des Nations Unies, à Haïfa, que les troupes britanniques quitteraient la Palestine entre les 26 et 30 juin.9 par Guy Beaulne C\u2019est beaucoup plus qu\u2019un plaisir que nous ont fait Miles Thérèse Charbonneau et Andrée Lescot en nous offrant un récital con- jaint hier soir à la Salle Académique de l\u2019Université, c'est un honneur auquel nous sommes très sensibles.Rarement encore avons-nous trouvé autant de sincérité d\u2019expression et autant d'enthousiasme d'interprétation que chez ces deux grandes artistes qui ont révélé un talent immense et qui ont conquis, dès le début, l'auditoire nombreux qui s'éait rendu à leur premier concert.Si Mlle Lescot ne réussit pas toujours la demi-teinte, elle a cependant une facilité remarquable de registre, un timbre pur et puissant accompagné d\u2019une diction excellente et d'une respiration parfaitement maîtrisée.Elle est I'éléve de Roger Filiatrault a l'Ecole supérieure de Musique d'Outremont .Mlle Thérése Charbonneau, bachelière en musique de l'Ecole supérieure de Musique d'Outremont où elle étudie avec Jean Beaudet, est \u2018une pianiste brillante d\u2019une grande force d'interprétation, dont la technique étouffe un peu quelquefois la sensibilité.Elle n\u2019en demeure pas moins une des meilleures pianiste que nous ayons entendues cette saison.C\u2019est avec l'épuisante \u201cToccate et fugue\u201d de Bach-Tausig que Mlle Charbonneau commença le concert.Le jeu bien précis et les contrastes marqués avec soin nous valurent une excellente audition, Dans son deuxième groupe \u201c\u2019Ballade en sol mineur\u201d de Brahms et \u201cNocturne en ré bémol\u201d de Cho- pin, nous aurions voulu éprouver Grand succès d'un récital .conjoint à l'Université Si weaning, Miles Thérèse Charbonneou et Andrée Leucot donnent un des meilleurs concerts de la saison , un peu plus de la poésie des ceu- vres.L'expression en était un peu trop retenue malgré une exécution pleine de dextérité.Mile Charbonneau termina son récital avec un groupe de trois pièces ce Debussy \u201cCollines d'Anacapri\u201d, \u201cClaire de lune\u2019 \u2019et \u201cPrélude de la suite en la mineur\u201d où se manifestait cette fois l'artiste com- pléte.; Mlle Andrée Lescot a une.présence en scène qui rayonne de sympathie et de grâce.Elle a cette force qu\u2019on trouve rarement d\u2019établir immédiatement une communion intime entre l'auditeur et le chanteur.Elle débuta par deux chansons pleines de délicatesse, de Scarlatti, \u201cQual farfa- Jetta amante\u201d et \u201cLa violette\u201d.\u201cL'Alleluia\u201d de Mozart manquait d'intensité tandis que \u201cGeheimes\u201d, de Schubert, était d'une justesse d\u2019expression merveilleuse.Mlle Lescot maitri\u20ace de façon étonnante le lied.Son deuxième groupe, présenté par son père, M.Elie Lescot, était composé de folklore haitien, lamentations troublantes pleines d\u2019accents mélancoliques, qui était chanté pour la première fois à Ottawa.Dans le dernier groupe nous voulons signaler surtout la très belle interprétation nuancée et expressive de \u201cMausfallen Spruchlein\u201d de Wolf, \u201cFantoche\u201d de Debussy et la puissance de l'air de Lia, extrait de \u201cL'enfant pro digue\u201d de Debussy.Mlle Thérèse Charbonneau l'accompagnait au piano.En terminant nous voulons féliciter ces deux jeunes artistes de nous avoir présenté cet excellent concert.Il demeure un des meilleurs souvenirs de la saison mu sicale.ee Micheline DesRoches et M.le chanoine Raymond Limoges, curé de Saint-Joseph d'Orléans et l\u2019abbé Francis Corkery, curé de la paroisse Sainte-Brigitte, présidaient conjointement la séance de gräduation et de clôture du Pensionnat Notre-Dame du S.-Coeur, rue Rideau, hier soir, alors que quatre-vingt-quinze finissantes reçurent leur diplôme.Mlle Micheline DesRoches souhaita la bienvenue en français, tandis que Mlle Veronica Starke prononça l\u2019allocution anglaise.L'orchestre du couvent sous la direction de M.Albert Tassé exécuta \u201cLe Caïd\u201d, de A.Thomas, puis le choeur des élèves chanta \u201cLes petits enfants\u201d, de Cécile Chamina- de ei \u201cAdieu\u201d de Schubert.Mlle Francoise Pitre, accompagnée au piano par Mlle Thérése Lamarche, interpréta \u201cLe bonheur est chose légére\u201d de Saint-Saens et, \u201cOn wings of song\u201d de Mendelssohn.Mlle Suzanne Hotte, pour la section française et Mlle Thérèse Reardon, pour la section anglaise, se firent les interprètes de leurs compagnes pour dire leur reconnaissance envers leurs parents, leurs bienfaiteurs et leur Alma Mater.M.le chanoine Limoges, dans une brève allocution, analysa les raisons de la joie des graduées, d'avoir réussi des examens qui leur ouvraient des horizons nouveaux, d'avoir complété leur cours entrepris vaillamment.M.l'abbé Corkery ajouta quelques mots en anglais.La Révérende Soeur Marie-Rachel, supérieure du couvent, présenta les médailles aux graduées, qui reçurent également un buste de la Vierge Marie en souvenir de leurs années de couvent.Seize petites bouquetières remettaient les prix spéciaux aux invités d\u2019honneur, qui a leur tour les présentaient aux éléves.La soirée se termina par le chant du \u201cMagnificat\u201d.» L'orchestre du couvent est composé de Miles C.Labrosse, E.Ber- thiaume, R.Guertin, C.Ménard, M.McNicoll, S.Hotte, pianos ; Mlles F.Guertin, R.Lanoue, H.Charette, S.Biron, L.Guertin, C.Lecours, C.Paquette, violons : Mlles L.Caron, C.Guertin, violoncelles.COURS COMMERCIAL Prix pour excellence en dactylographie, mérité par Mlle Héléns Tremblay.Prix pour excellence en aténographie anglaise et française, Mlle Emilienne Giroux, Prix d'Excellence en Instruction reli- ieuse, médaille d'or gracieusement of- erte par Son Excelience Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, mérité par Mlle Giséle Legault.- Prix d'Exceilence générale, médaille d'or, Mlle Louise Laflamme, Diplôme français: Miles Gisèle Che- Der, Francoise Isabelle, Héléne Trem- ay.Diplôme anglais: Miles Liliane Payette et Margaret Russell, Diplôme bilingue complet: par ordre Mlles Denise Charbanneau, uet, Hélène Fournier, Emilien- ne Giroux, Suzanne Lacroix, Louise L- flamme, Gisèle Legault, Gilberte Mon- geon, Marie-Claire Motard, Patricia Perrier, Rolande Sincennes, Yolande Tremblay, lles Louise Laflamme et Margaret Russell ont obtenu leurs diplômes avec très grande distinction.Les élèves dont les noms suivent ayant terminé les études prescrilss par le Département d'Education de la Province alphabétique: Marielle et l'Université d'Oltawa ont mérité la médaille d'or des élèves graduées: Par ordre alphabétique: Milles Margaret Joun Aubry, Rita Baizena, Estelle Barbeau, \u2018Teresa Bartolini, Mignonne Bazi- net, Charlotte Becupariant, Jacqueline Bergeron, Elise Berthiqume, Annette Bis- son, Lorraine, Blanchard, Francoise Boulais, Denyse Boult, Gisèle Bourdon, Louise Cadieux, Olivetts Cadieux, Hu- uette Charette, G.-Thérèse Chartrand, érèse Chartrand.Andrée Cloutier, Françoise Côté, Lucille Courtemanche, Laurette Denis .Micheline DesRoches, Lucille Dionne, Harriet Dolan, Alice Du.puis, Marguerite Emery, Susanne Fre- nette, Thérèse Gagnon, Liliane Gau.dreau, Louise Gobeil, Deniss Godbout, Lucile Gravelle, Betty Greene, Suzanne Grignon, Rache! Guertin, Héléne Gul.bord, Suzanne Hotte, Leona Hogue, Monique Julien.Jeanne Labelle, Carmen Labrosse, Jeannete Lacombe, Claire-K.Laflamme, Henriette Lafleu:, Béatrice Lalonde, Fleurette Lalonde, Lucienne le.ionde, Thérèse Lamarche, Jacqueline Landreville, Françoise Landry, achel Lanous, Yvette inte, Marie-Thérése Lawliss, Marie ue, Marielle Lemay, Jacqueline Léonard.Cécile Martineau, Monique Marquis, Madeleine MeNicoll, Marjorie Mear, Carmen Ménard, Annette Paris, Pauline Perry, Lucille Pilon.Francoise Pitre, Thérèse Potvin, Noëlla Ra- thier, .Therese Reardon, Muriel Rencud, Huguette Robert, Thérèse Saint-Louis, Graduation au pensionnat Notre-Dame du Sacré-Coeur Allocutions de M.le chanoine Limoges et de Miles Evangeline Veronica Starke Claire uin, Evangeline Simourd, ronica Shauia.Marguerite Taillefer, raldine Vézing, Marthe-D.Villaneuvs.PRIX SPECIAUX zx- rs Cours d'Immatriculation Provinciale Prix d'Youville:, pour le meilleur es sai de composition française, Mile Clos re Laflamme.Due LE be oe fr aise.e © A ¢ Prix Instruction religieuse: Mile From oise ulais, ¢ prix d'instruction religieuse: Mills Estelle rbeau.Prix d'Excollence générale: Mile Frome goise Pitre Prix d Excellence générale: cheline DesHoches.Junior Matriculation (English Course) Special Prises Prize for English Literature, Comper Memorial: Miss Harriet Dolan.Instruction religiouse: Miss Beity Greene.es Excellence générale: Evangéline 8k d.°IMMATRICULATION UNIVERSITAIRE Prix de français:: Mills Madeleine Me» Nicoll .Prix d'Youville: Mlle Béatrice Lalonde, Deuxième prix de composition fran.caise: Mile Annette Bisson.Prix d\u2019Instruction religieuse: Mlle Charte lotte Beauparlant.| - Prix d'Excellence générale: Mlle Su zanne Hotte.- Deuxième prix d'Excellence: Mile Annette Bisson.PRIX D'EXCELLENCE La médaille de la Légion d'Honneur & été mérité par les élèves suivantes: par ordre alphabétique: Milles Annette Bisson, Françoise Boulais, Micheline Des- fioches, Suzanne Hotte, Thérèse Lamar.che, Françoise Pitre, St- mourd.Milles Annette Bisson, Francoise Boulais, Micheline DenRoches, Suzanne Hotte, Thérèse Lamarche, Françoise Pitre ont obtenu cette médaille durant les quatre années de leur cours d'Immatriculation.La médaille de la Légion d'Honneur du Penscionnat Notre-Dame du Sacré Coeur est accordée à l'élève qui a cone serve une moyenne minimum de 90 p.100 des points de l'année.Miles Annette Bisson, Françoise Boulais, Micheline DesRoches, Suzanne Hotte, Thérèse Lamarche, Frangoise Pitre ont conservé 90 p.100 durant les quatre années de leur cours d'Immatriculation.Nouveau procédé de Les ingénieurs du département des travaux de génie de la ville d'Ottawa sont actuellement en train de faire des expériences pour l\u2019enlèvement des traces de graisse et d'huile sur les rues de la capitale, avons-nous appris ce Taatin.Ce nouveau produit, qui est fa briqué par une compagnie de pétrole, vient d\u2019être mis sur le marché, et il est à base de chlorure de soude.Il suffit d'en mêler une pinte à mille gallons d\u2019eau pour obtenir des résultats satisfaisants.Les autorités ont choisi une rus particulièrement graisseuse et huileuse pour faire leur expérience, jet après celle-ci, toute- trace de graisse et d'huile était disparue de la surface du pavé.Notre informateur nous affirmait que l'effet de ce produit est immédiat, et qu'il pouvait voir la graisse emportée par l\u2019eau prendre la direction des tuyaux d\u2019égout.; Les rues de la capitale pourraient être traitées trois fois pat année de cette façon, soit au prine temps, à la mi-été, et vers l\u2019automne.Les autres villes qui en font usage actuellement sont très sa tisfaites des résultats obtenus B en coûterait tout au plus $175 Par année à Ottawa pour nettoyer les rues de cette façon.er * .Le ministre de e Yougoslavie .ae arrivera demain Le nouveau ministre de la Yougoslavie au Canada, M.Jaksic, doit arriver dans la capi tale canadienne au cours de l'avant-midi, demain.M.Jaksic sera accompagné de son épouse et de leurs enfants.elle am Ilumé Feu allumé par un garçonnet TORONTO (PC) \u2014 A New Toronto, un enfant de 14 mois à détruit la maison de ses parents en s'amusant avec des allumettes qui ont pris feu.On ne signale aucune victime.Mie Mi Mate - Ram *+ J e C h ê 5 : § par J La ch 4 ° \u20ac Mona Le jeune hor BE champi U I : un LL pion dé { tiers de M ectsteur ue ; n défondrs ue emeure f .piousement en décemb des mil son hon * avori ¢ SRR Bh nour et rem nie 1 ià contre 1; autre d oire d ernier soi y a onze : nadi sev e se outeu .aval oir, Joe > ans enne , sey oe de ses compatriotes sur avant son premis pion Lo Louis pri un jour olde faible \u2019 assez le respect din pi Gouis a Jouche er combat contre Braddock ial des poids | Jour co pion de 6e tandis que | rité de professio que les remant qui reg es amateurs 4 te la \u20ac apis pour ourds Jim appe aussi côté, affi e cham- décidé as de la majo.ou toutes J J eregretent Py es poid couronne de Ponire preuve de cl fort\u201d qu'avant qu\u2019il ° de rs de bo majo- | utes | ey Jos n' since.Meux s lourd em ur e cela qu'avant ° ses cha placer le xe aie il avait es chane n'ait x Bomb 1s.Ce lonarque Mé sera donné .La Go co soir.J ur argent nt I avait droit.M ces auxqu pas cetle co ae Bran ed On a bememe comb ée ce soir ces gagner | sur ainsi e acer auxquelles contre le mêm run défendre les.noun parlé onze .Joe le co pugili t pe sort e le mé pou end e de | p parlé d' ze ans Lou mbat d stes .personne en tenté mém r la 25 ra les à part é d'un poids lo champion is pendan ans le qui ont .sauf é de 1 e adve e foi experts s\u2019 de W e sur- I; ; t passé battu leg | Loui la lui rsaire ols, se ba s'acc alcott : pour la urls, risque mondial de responsable d ne pe Walgott 2 is a def ui enl qui ttra ordent à dire mals Ww C 2 : La 4e foi end ever a {lors de 1 ent à dir ; par Ge alcott n'est pa 5e fois © sa couron 5 vainqueu e de ses eut être ten ] fois.L u son tit quand du pr la méme { e qu'il Bien rry RENA comb légitime sans Une Ce soir et Ce jours au régulier insuccés.Un Le nds experts re pour ! ment à cêtte deuxié açon la qu'on UD attra nie.- : D ; tte d - mat 3 que logiq pense le pour ; boxe ne que celui certaine fie ce gne que sommet d arrive \u2018t n [donnent u passé de et PH Walcott se euxième re Seule.lève ue veut contrai sa fami C dispariti marasm qui a so erté sincè ce soit ans quel ou- aspirant n avantag Louis lui fiant.! ra beauc e rencontre, 3¢ le titre à que Walcot ire, lle .tion e dan rti la ncérement .Jerse que li- dans l' et le e ma lui ét 1 sait mai oup pl re, seul ato Louis t en plongée de De 8 lequel | mière b qu'il à y Joe croi ns l'arèn champi rqué su endu le mainten us con.boin ut du ch ce soir d la téte [montera e mpsey I a temps .ataille gagné la it 1 en sa Î e avec les lon mont r prises champio ant qu'il a B, mais po ampion est Le ement Wal te ntre | avait t , il répè et, depui pre- {liste aveur paris à : eral C : n à de a avec avant urra-t-il 8 son nant , cott qui / en dépit aute et le es câble endre qu\u2019i te à qui puis ce de Détroi Le fa 2 pour | di es deux foi ux re.Évasif age contr s'en servi Loui qu'il est | sait m tions h le toutes coeur lé s et qu'il il ne craint veut l'e plus hom troit cep meux pugi it le mon ois que W qu'il , remettant e un Wal vir uis.de calibr ainte.tions hostiles qu les manifesta.peutiêtre raison int pas Louis Po one al endant_ mest première et à la qu alcott éten- |! reçoit, se eau cons _ 18\u2014Loui e pour == pourr e certai esta- avi re rai er.W ouis sont La le tit était 1 est fir e et à | r le tapis à n- erminati \u2019 battant cou gne y uis dém ne fera ont lui ins spe avis, il son .Walcott d'avi re, mai orsqu'i ent le a quatri pis à la | tion, un avèc p s d'un \u20ac ontre t ; du réser cta- p a commi mais, à a |asse is qu is les wil fut i premi rième ang-froid i e confi une dé- 11 étai hampi ous les si prix de reste ver.Loui assant mmis une à notr z de fo e Loui experts incapabl er comb rondes versai incon iance et ait un d ion en dé es Si citat - deur la gloi que pa uis sobli certaine ne erreu e mettre rce dans s a en lerie 1 e de sorti at.Loui saires pré nus chez | un ques da es plus écadenc ; .Tant re et d yer le ; geantes s rema r en co une fi ses cn core le ourde.ortir so uis faut ad cédents z les ad mais i ns hist grands m e nant .pas de si que le e la gra 10 pion.Le à l'éga rques dé mbat de in assez ups pou ront à Les fer n artil- l'h mettre de Louis?Il ° s il a tr oire de onar- TIE foule signes d ror ne do n- E LOUIS Louis ai seul ho rd du cha é- précédent ce soir.L rapide r parce qu'i ce deuxit vents assi omme le que W is?Il re Walc op ralent la box L ; ; ; $ .edn .Le auld qu'ils xième \u20ac is Louis ai plus Valcott ott.i pou e, Aur Jui, mais jette à be Sonne bien m ter Je mé détesté à eu re am que.de Louis dé batailles décembr ne peuv combat s ait ren expérime est 14\u2014W F vai \u2018 ; .2 ç v ; 4 le .n- Ra ui.mals si un Ena dev la qui même on aurai champio pris dont This à regret.un advers quand i démontrent décembre d qu'ils ent compr ne pourr contré.L nié que A 34 a alcott n'a j y! été .foi | sh derni avaie en- Wal a s'atte e mon ns, il à jamais rat dé suc avec qu se X devant avant avaient ait été de cott f n, et ce il 2 couv et- fois, L saire po a renc nt| S'il ernier nt vu alcott fa ndre 3 arque sa carriè a attei ais ral ic > le porté ceux : ait f soir ert le I ouis n'a j ur la ontré i est vrai est un en faisai sse à ce ière.nt le 8 enti, as Cetra os la ges ch e à gne combat ¢ aux pion ; ace à , Joe expédi a jamai deuxié ils veul ai que Loui e réalité aient t une err que 15\u2014 ommet \u20ac 0 A i pecti ances .on h .SiW nues |! , qui mo ce mé Wal- ré er rapid ais m ième |5 ulent voi uis é.jeun oute eur co \u2014Tout de rend détruit celui qu'on ive de voi ensuite urlera d alcott a même nte dans me cham ves.pidement anqué d on titre ir le soir ot est fini es bo cette pléi rame sa vie es le ord \u2018aj ; ; ; .: ' .Si W ir ou il i, Brow xeurs pléiade à lui malh s adv ; Val élevé ré parce qu'il jamai olr obli é à se rep e joie, q ga re actu détermin > l'arène Walcot au pays a e SIX ent alcott perdr wn Bo avec l è fe ui u eureu érsaire 0 _réjoul Nl ES gé de rendre uitte elle J ation avec be t ce es |1 fants de N \u2014le pé a poupé mber esquel d'advers détermin ont imprim de (clul ge é.rélourt le il était t Louis di recon pour ë pas enc ersey Joe : A Th aucou penda es amis di e New- père d pées av jouait s le adversai erminati imprimé tud peuple qui rop | listi dispa naître \u2018être jte ora très bien co.eu- de p de diffi nt a an isent ê Jerse e mer vant d comme rsaires ation \u201cque peu lebo: gards ve e et t qui cha istique rait de 1 qu'ave nd, mai rès bien e réalis son p ifficulté donné ns que d tre plu y dont ci pres e les ab des 16\u2014 de Loui que : trop s'i ers le no ourne ses n- inoubli une fi a scéne e|il ser is ce soir ce qui I e champio remier c à Louis 1 é dire qu\u2019i e 34 Fo plus près de 4 voulait Vo au mo attre sans confi Walcott se uis avaien peu inquiét uveau v re- |] liable igure qui pugi- [ce ti etrouve , 2 10 at- ber n et, a ombat ors| E ils y ét its 0! n\u2019est p: ous ment où i iant d sautera d t.fran est et ce er de s venu, sa a gloire.« Si W rester tigre ra face heure Joe au près avoi avec 1 t l'onc aient pourront pas | pourrez di il le exact e vain ans I\u2019 qu\u2019il à avoir c ns qu'i re, ce n alcott \u20ac ra mont de l'arè à face s, jqu\u2019il 1 au tapi voir fait e encor cle Mik ' avait a faute d ire que qui ement c cre Loui arène le \u20ac UN RE à à Offrir qu'il Bore.oat Lo et agit de dé ne qui res, entratuement is en 193 tom.specta qu\u2019il y e Jacob a sans de e Louis sil n'y ui brillait elte confiance C'est de JN RECORD 1M i al or pas parc weit de défendre a ee equaine Ais on 1836 afer Spectateurs Stadi 5 pense ats 2e nus ns Toes fo la tête des victime fance aust orn * MA sa n est si ouis e jet sa ré étend qua e distincti ment partenai sce soir.bi au S lus de 50 mais gne qui oxeurs des victi n abs ussi Com qua de uis a été CULE nt que s si grand , car le 8 réputati re son nd illa netion d' , Walcot enaire soir.bie Stadium 000 ce n'est qui dur du- JER 17\u2014W ictimes d ence da B toutes rnièrement considéré .rer ave eul l'expl ana, si pui que Joe j tion.C\u2019 honne u matel \u2018envoye t a eu connaître d n qu'il n\u2019 Yankee cott non pas la f e encore SEY JOE Loui alcott ! e Loui ns apt .jus- b c lui d oit de is- c'est jette est to urjde | as à r le ch la de d esr n\u2019espèr , mal plus s'il aute d |; WA uis.11 na s.de champi es vertu e parago at va ; urant dem par dan \u2019 ut cel eur d a deux ampli oliar ecettes d\u2019 e plu alheur s'il à con e Wal ; LCOTT ce ne se pas nt.pion rtues sporti n deit ut à ant tout eu- po rece gq 5 l\u2019a â ernie repri pion ture j sàc s d'un milli 5| ch euse à connu une vi facil lorsqu\u2019i ra pa peur ho de sa avait portives ruc la celui ; le co our 1a que Loui réne Déci re ren rises | re inclé ause d millio ances et s\u2019il n° une vi ement À qu\u2019il déb 5 battu d\u2019 de ck sa nouv apporté au Le |m renom qui réussi m- sisso gloire uis se et| E écision i come TS L émente e la tempé n qu\u2019i de se fai n\u2019a pas les 2H tous 1 18\u2014I1 utera d\u2019ava Ar gn é in elle cour é au por e du ri mée d ssit } ns que n battr n déc impo : a petit .mpéra- lil ren faire seu le Jl est es ge m a co la bat 1.m ; t ing.e grand e Wal pour ous | à |rem embr pulair York ite plui te contre valoir s jres de un de nres.ent d nnu une vi aille nat mée Rares onne une di hom- at cott aura gagner e choi- té porté u e dernie \u20ac bi a fait b lute d'hier à cteur de un ami avant l\u2019arè Louis n & rares ceil ure, beau ne vie e a af tous Le lui ont val et inaccoutu- Depui PRET taquer beau d ce match ée et ne décisi r Louis illets d aisser | r à New Bocchiechi sa ville et un arène ave e monta adversai- e de Loui coup plu xtrême.Char \u2018 \u2018esti u- epuis A TO pend et mém anser .sur probabl on fort di a conditi e dernié es vent ve cchio.natal pro.Tiorité c un nt pas d gent e is qui r us dure tr compatri- ee a este de New-Y leur d UT { ant quel e ridic , contre.R son ement di discu- itions ière he es des La ! e, Félix \u2018 complex ans\u2018 com n 1945 oulait da que an tres p iotes et de rains, de elle -York, Joe dernier comb ard durant ques ridiculiser Joe uby on adversaire discutabl encore inc atmosphéri ure, Louis ongue liste 3\u2014I1 est e d'infé.| ce ptait sur 1 alors que ns l\u2019ar- des à 8s Bersonnes \u20ac miltions at bli point cent ouis est at a terrible ne la soiré es, tôt Walcott 7 stein av >.L'arbi e est remi ertaines dues so sie peut i de victi et il est | un \u201ccou vant $8.50 e secours di Walcot?tranc .incibili qui croie au- ie Un ral de li devenu sur 8 u ch ee, le pi ou que \u2018 rond ait ac itre soir se, elle i ilab ont ; urs pe impressi mes de de victi e seul nter p nourrir \u2019 par irect , popularité ilité du ch nt encore St © e fois qu' intérêt Jura 8 méchoire of Har , piston les ju es contr cordé à Le sera ten ataille Vez êt rsonnes lenner d victimes Lou la 1 uncher\u201d fant sa fem semaine pour ; Par é de Louis ampion La du couronné w oi un syndicat ura subi 1 oire et Ha s'abattra Se proncneère Munroe e 6, tandis 0 Louis, qui ue demain SO re certains mais vo ply.de cette f de Loui ongue li $.me et ses si pour nous - : U w : , te ns us p açon is adc ste! 19- es six ; te dans il a sud a été gr à déci nonde\u201d, 1 alcott \u201cch icat rants à la sort de rold Cream donn le cérent t et Forbes 000,000 i a gagné Il ple pas que Wal ou-| 411 : ombatt At en- King ans la victoi emeu ande SCctston , la nou ampio Cho la co s autr m don champi ous 1 s 40 avec ses é plus d Il conraif Parmi cott se ti re Infi out rè ; servé 2 su demeurer mode décision popula veauté de la |! se certaine Jersuy es sani.| Pour ce hampion, le es deu pour cent.d ings ro $3, im ait mieu Rey en parfaite condi La fin de Lou] gne.il y mala de re pour ses et qu'il a 5 Loui ub tan ae Lee e 1a|lra bien ine Jers de Loui Pour c rondes premie x entre $2 cent des gs, recevr: pressionn x que de sunnes, | tandi aile ent perpétuel mier combat \u20ac Bit re son fi de I spect adver con | IE et on se sa vite fait , mais I\u2019 ey Joe uis.servi e soir , et 1 r lui {cot 40,000 recette ra Qu'il 1er.En t se lais 8 que Loui ition ement ; trou bat co étre so 1.i ont eu que ¢ saires plus PTÉ .Qu'\u2019allait-i tourn e face fai l'hom se bat rvira cepend autre t recev et $275 s, soit Ch survien out Cas ser POUF un ouis ne s\u2019 physique, | vez-vou ntre W D pre- pique pour ces derni plus mières it-il fai a vers ê 5 ait r me bat-|du mé pas d ant, o 8.ave ra ex ,000 ampli me, Loui as, quoi comb s'ent que, est encor s pas qu'auj alcott ment été celui qui rniers e tes 1 rume aire ?ur une eposer qui lui même es mêm n ne s c 20 actement la Wal.tes on qu'il ouis uoij 5\u2014I at.raine ncore pl qu'aujourd\u2019 .Ne Byro Te record ovales à certaine.|! ee SUMEUTE ONE Été > Les | Sur u feasposer sa confi sion athlé arbitre es juges ni recevront de | cent la moitié, J les diffi est, éprou; grand Cou est vrai que; 20\u2014A us près d rd'hui, 1 met cord d valier de I' aine les à lé rs, ont é me tou.ent ne recette bien.établie to létique a ages ni | de nt de l'argen Toke, juguer cultés ouvera oup maigri i que Loui Co part Schm e la fin! ; comme qu cham : e l'arène lui en gard du té méch 1 , et ave ette épr établie h ce génér 1 de New commis es compa : argent ad s deux dur Walcott.au monde a tou- niers m 1811 dans 1 Ouis a b nn, Wale chmelin, : phile public ¢ livre.ouvert 3 eat 13 du et voulait de champion an.12 foule ec ou sans ouvée sou ace généralement p ork mae 1 D ee gent additionnel durer des 15 \u201cLe combat de sub.abso ois, mais \u20ac deux der.sérieux à rt Schmeling, Fart ot Beau § toutes es fequel or au grand pour joulait de mavoir on [son titre ve Lom l'appui (bat quand sat dun n-| Don film.adio, télévi Valcott d orden ae] gi ee tony éntral der- ling étai soit out sl a espoi pas e., Lous i de pour s'agit ême Mog évi- cis evrai com ait Ble- ucou rainem était a er Loui irant spoi fait.og les el on peut and ju r remport relevé deux fois Var eo nd il sagit d'un s Toront ard, un poi sion.J t rem plètes p de s ent Ouvert rrogant il Sch v it.; \u201cthé re JuBes: Le er le eux foi era ce cepend ampio com.| tai o, se b poids-1 loin ersey n° porter 1 eti 6\u2014P on éner.! Pouvai aux poi et il me- J que entilhomme athlete par.hard s manuf verdict des ce soir, à ant qui nnat.On ille de attra d ourd d des poings qu\u2019 a dej da ar cont er.Pouvait poings d se laiss la di 1 - ae de quatr ans e son poings dé à se * ns l\u2019arè re.W vait encaiss e Lou sa 1 pour la r modeste accompli peur nous ont ufacturiers d es | jusqu'ici n° New-Yo sera arbitr des prélimi tre ronde une ba compatri dévast tenir orm rène ave alcott s it cogne er, mai is.Farr spect ble.jeunesse re inspiratio -| cette de Walco it que J e Ca- ê Si na pas d rk.W e |sera J inaires s dans -{ esprit d iote.Loui ateurs al.¢ un ent sautera | go pou A r.Conn s il ne .ee tt Joe avai e-An , donné alcott d ames .Son s une jn e box Louis de T\u2014W raine | pouvait pouvai pou- sans Mais ¢ boxeur âme cha son tr rume en Louis ait ne de si ence Conn advers aturell eur insti possède mi alcott n\u2019 ment Sueil lui pas fra ait box 1 e soi rem rita | Fe contr en si a tué perce ' ignes + au Rh elly d aire faill ement stinctif un Mise ho n'a jamai co are mél ery eque cela car ir, on va arquable.\u201d pir at po gnant ê he ar ode-Isl e Provi ance.Si sa victime 11 sent 8Y rs de c mais ntre Loui ire un mé son © bo -réuni n va lo e.ant qui ur ren un au- ; mur and.vi- bo Si W ictime nt Avantage ombat perdu | cou ouis.W méchant re xe réunis a les milliers ut oublier Cêttes i a obte contrer l' Hier soi x e des ( uleversé alcott e en dé.|Tonde si la b , et c'est à pari] p plus f alcott fr ant pas daire chent d utour de 1\u2019 de fervents | es soit 3% À 20% de as- Verte soir, au t * hevalie dans de ou coupé st atteint ou © À ataille d son |} Peut ort que F appe hea t , ; , ; ; î \u2014I n° ure F encai arr u- emb cals vi combat arène s\u2019a S ipu est général e plus s re- séntai la ligue 1 errain d * Is pouvez graves di ou sil e via n'a ri 15 Farr et il sser aussi et Con 60 , avides comme ppro- gilistes alement que ce it un ndép e I'll ; L re être difficult ntre Sa@ner en à déc possèd ssi bie mu b restera d de pre des cha après dans sa donné plus i autre endante 2 tation es men ment a certain és, vou met et il Louis e perdre et décevant qu e un st n que QUA pion gagne carnage ndre ce qui après que due \u20ac position.Puis resta intéressants are ot pré-| \u201cCher du gro eurs [oment pux autres que.contral, 44 M il ne peu st ants au som.jourd\u2019hui 1e celui de C yle aussi DUR.pros rene on fer: Si le ey le e en Eu ut complét Puis le urant Jul s alors e des|b evaliers s Henri L Par la Presse donne ne se adversair rai- monte doit t plus mo u som- dérablem: ouis, à onn.Et a Ron reniera l'as horas.avee Cl champio rope, on 6 une lemt a es & John ero ss puts à 1 compte apoint LI Presse A mettre tout ce vera es de onte tomber nter.Ce al ent depui ralenti cons Jos a l\u2019aspira us avec cileme n avait pri a dit lomb d ec les Ch ohn croi e|Méo C à quat erent d e.A GUE AM ssociée ettre | ce qui pas.I bon b alcott n\u2019ave rai ott devr puis ces onsite sag nt, quand 4,0 nt et qu'il pris la vi que SteAnne 5 Chevalier oisalt et harron f rième alors que u bâton ERICAI peut-êt e chang il a pour I ll'aurait certaine n'avait aisonnem ait l\u2019empo combats ê | serait i pesait 2 ie fa- te-Ann eil Cha s de Co- Ferna rappa ors qu 413.\u2014 Willian NE mai re la e.Il ¢ ur ré-|l ait certai décemb pas été] 21\u2014 ent seul rier pa >.profo mettre jamais 240 liv de so e, sous |l mplain croisé nd Bars un deux el Poi jams, B ais au moi son ommettr: es 15 r tainemen re, Louis!\u201c Le fait : r ce seme: taille en conditi capable dere ne n capitain a menée habi le rent le m alou et Bord buts |g oints* produi , Boston, Pëu d\u2019 moins, il a @reur pe 10 Où it t attrapé as counter ait que Wal Lo \u20ac U .semain Cependan on pour | se |, perdit pa e, Henri L habile score 4 à arbre, po rdeleau oston, 61 uits par\u2014Wi tenté adversair ura fait le jun a n dit ans Ment co puncher\u201d l' Icott est ng co S es t plu a ba- urer u 5 grand apoini La ci a 5.ur monte Poi : Willi é de fai es de ce que .dversai que Loui Loui ntre un aide | un conse ; lu nonçait avant le co s de troi la ne conf temps à :e, |d cinquiè r ints\u2014\u2014 Willi lams W ire.Lou est sur | ire 1 uis termi puis.Loui boxeu grande.derni 5; premié or ps à s\u2019 e me f ill , al is o ur i orsqu rmine § ouis r du e ern won on fin oS ms lite ns 15 pois pans EE coup Wine a ar oh i i El come ana a er ba mparaisons PA) r ainsi livre ase |TOUX co e quatr compta rèrent alors py aurant J Boud s\u2014 Willi , Boston \u2018 ais u ant poi açrn sorti e le à la ien là avec ur ensui e gauch re sport: établir entre physiques Voici le drill toutes I démcn.up si mpte le re point nt poin pas Qu'ils n° w reau iams, Bost 83.Beo ra Dit mo, Su pru- |#orti san ur comb neuvié sa droi uite le e da- indie: 1 , ) n- .7 ; ts moin enregi Tri y Clevel oston - ns qu \\ attei r poi 1 s tomb at et il me que Loui ite fr s terr bat Je: de:ce entre les re qu'on pe s avalent été sujet de .les folles Groulx » le de Laframt poin Gi- rent la par S'assur de BIS iples\u2014DiM and, 18 et véritab e la batai int.nou nt, J1\u2014Depui er.en est | l'ecoi ouis \u201cjab\u201d oudroyant asser tière de ce Joie : ux on ee exagéré a condition |! x et Gui aframboi nt sur t la parti assurer dé quatre Cireuits\u2014! laggio, N : le mass aille changera en Louis à crié.le derni çoit aussitô contre Wal Lors- d'hon es Cc es.on es buts su Ibeault ise, puis ie.éfinitive et Keit DiMa : ew-York Voici acre.ngera en Walco crié sur t ernier co Louis n\u2019 ! t un co Walcott, i on AT peut rs OHSS FE ro cobain om CELE PTE Ve i i SE rl al coma lc con\u201d con en rei ae 214 Taille 34 taquer opagand QUE 1 ns toute | \u2018orpulent Chevalier arron : \u2014Coan, Wa ,|Parx avanlag cott et ents en ait-il 1 continu se battre, T qu\u2019il fra ontinuell e se fer le e a conti plaçaie 5 les qui ers, fr .lane Retraits au .Washi {Raison simple ses princi Louis?es deux foi elleme e, remis ppe, son allement me 76- Poids g toutes champion ntinué a buts nt des h manches où ui part e appe un eur des etraits a ngton, le: aison simple le ¢ princi- is?Ses poing fois qu\u2019i nt.Re- avec intéré changa lui et assi ; J ; \u2018 ; ; i ,!le:S simpl chamni rant | poin qu\u2019il é \u20ac 2 térét ge lui assist 42 Porté 194 de W sortes de parol lui prê at et qu\u2019il n\u2019 ommes oir ils Poise qui n direct solide co veland, 66 u bâton\u2014 boxed plus gr ple et f ion: nt le com gs reculai tendit 2\u2014Ce n° .est jout ; - Poitri e Walcot parol prétant foo d il n'y avai sur i qui reçoi on de L up| L : Lemo oxeur grande fondam oeil à tbat al aient-i vrait est pa e C45 itrine no 74 |Tépliqué Le Louis cepend sujet lom ire Joel aucun jes Ried.Elle çoit la b afram anceurs n,.Cle | réflexe: Il po Habite ren a Lamont alors qui ils du- saute s Wal qu : : : » ; -16- \u2014_\u2014 12\u2014 18° u'il re peur r dans I\u2019 cott : e : 17 =\" Poitrine ja 0 ay |Lonse à toutes cepend jet lomb ne Chevali hom.Girou monte d alle su 8-1.\u2014.88 Raschi exes et | ssède de.meilleur 1 12-Au rma u r de.Loui l'arène avec.de- cccas « n répé es ant ter.L pouvait ers d alroux, re ans | ur le 9.hi, N il pe e meill e allait oi premi n Loui Louis.A ne ave cas] 15 Cou lée 43 vrai: \u201cJ répétant ¢ ces exagé a sut aframboi réussir à e Co.|$EMPI ceveur es airs LI ew-York ut s\u2019ad eurs ci .éoir u er comb uis qui u contrai c une de S pile La: .; .t ; ise ÿ rac ti esse d du S et GUE N \u2019 apter ci, ell , n mas at, la f poing.a conn raire, c\u2019 ! 12.0 Biceps lg [rant la oe Walcott qui demeure Teli se tirer des 2 emp: irer Charron, la ca te-Anne Au bâto ATION plus ré.Cet s\u2019attend ssacre.Ce oule s de Jersey Je la forc c'est de N Lu \u20ac tg Fumi pb i re, BEL SE IE ge or iE at Tn cr | ow oon\u201d a 3 oignets 13 excell ille.J de notr dan aires d en a cinqui ut une ré Points s , St-Louis s aicera ri N \u2014\u2014 oha 362 Poin, 3, | ces ente condit n'étais Le B gereux.ans les |Sté-An uième pou e répétiti Cincinnati ur coups \u2019 gran.§ ew Bedfo 22m Ceinture altos Bema so fe mai physique pe Preston joue aver à joueurs du Points Miel de \u2014 Sauer, Coo 31s Boson.4 \u2014 John JOUR Cuisses 35 s bonn soir.j u ie fi- 2 joué \u2018hi utif Fe 0 ur ga points utèrent oups , St-Loui \u2019 1%, N , arrête y rent M ga e conditi e serai joue \u2018hier rernan Ali gner a à leur 91.saufs \u2014 ouis, , Newa Osc 0 Jollets 2> |Sagner cette ondition et rai en A en Une d Barsalou Alignemenss u compte de 1 total D Musial, ai rk, NJ.(4).ches pesa evilles 14 id ncore u aille\u201d je vais alors qu'i ans | partie s Gilles La & JO 326 oubles Louis : Le \u20ac connue mi officiell 99% en sceptique doute dans persis- vait Jul goba to champ centre te.ler {rambo HN: Giroux, re 1 16.\u2014 Ennis, Phi , Le o midi, ene he sere réponse devrait cependant ea eu Cae à soul ce qui pou.ll ht Henri Lapoin- Triples\u2014Mus iladelphie vaste.- oir, eur ê et la |troi ir.C'est cha du- Briand a ie or quil but: H.ircui ial, S .\u2019 0 me par le tre d la isiëme Le surto mp in- te .cham elle, ch uilbea H.its\u2014S , St-Lo .Qu ch ; on si u ut CL p cen a eault, B aue (LOUIS, é ; La boxe hi ms Si a om ail cor pas Le i gible Coin fas.ler to sait.Joe ott?Per aille fe-|UDe hi pieds p moins de ors lanceur! Jean corn COLOMB m Retiré n Philadel sentai Par la Presse out ce qu\u2019 à caché s sonne ne |fit hirondell our aller cin- combe.yJoen-Paul Char iy ly Brook] s au bâto le ren Honolulu Presse se perd w'on peut es plans voler le p de Bri cueillir hams cri A Sharron.ler Charron yn.65 n par \u2014B des j Honol lu \u2014 D Associée oe ore on faire et circuit e plus and qui JoLouh Cadieur ne en rn Lars Lanceur\u2014! ranca es à uly PE ado Mari se ce : conje est d foi de 1 .beau se centre: oit: Fe e but; rrêt-courf: 833 r-\u2014Poat 3 Les 113% vi défait J arino, 11 son coi rtaine ctures le fois d a jout coup bi J.Ch rnand Ba M Sarautt .New c , arino, 1144 coin Louis .Mais reti ans la mê e.En de |e tres: A arron, A Wl i w-York et d Portl ancouver Jackie Turne: en se b pour se b sortira retira le méme m core un es buts, Ge Ia on qehamp ow.champ \u2014 , 5-1, ef e Rene 0).or ony potent I ls sortira de |bant à 42 meme manche, Fe lemme Coderve, avale Li - ar ol Greveland ana 0), Maxi ra son Jie vil gagnera.ou pait Joffrande appeur en go- Ste-Amne je: sur gue de b extré: , codburn éfait Joe axim, ne ant à Jer .ra ou ans le que Gfo go- he Tor 40 p ; aseb on se \u2014 i , \u2019 se La le ch ulx _ Charr - 401 048 4 CE , à Ore.(10).Kahut, Faamiation pour praicont on come et Sara Hn h frap- tire 2 trappeurs.14 Peay a à Papineau I Pang ration etd ui gue de lan eT des série per sors et re trelac i e de sa e la sym de a mais ce d rapper d La- BG 1 Dune et 7 cou Résuit ee relac vie pathi u troi erni des de rault pong D ps els ats de serré \u2019 i malheureuse fentalt isiéme Cousin air pincer aos Chevaliers penplace re pros EE Joutes de re a décisi oler ce ors qu\u2019i x ron À In peau fri Se man hn Ss.endov \u2014 F r tore av ion but.Ha rr Barbeau tom rappe po che, [Alf er 2 \u2014 assett E \u2014 [in a a.= TRES ER Ler\u2019 \u2019 rs nemen que Cadieu vu d'où ous Gilles es: M.Giroux ; a Galipeau Masson 2 \u2014 fontébello 5 Quar ; balle t touché = n\u2019avait nous RH Lapointe 1, ue 1.E Lapointe 3 Thurso 7 \u2014 ackingham 3 Quan vo eas la d Sarault avec eu M.Carat eatin IM silbesu\u2019t 1! 7 = Régiment 19 cham; malgré | ion fut i a Lownie M.Gi TEE.Shanon, | \"LASSEMEN\u2019 , tofT os vives protes.A Lac mon, CLUB CLASSEMENT Clparetes de bi Hilo} Le 2 surice.Dupont Grown | G.PM erp et un Ss Cc ferre PROU M nsburg nee 5 , Moy 0 mes \u20ac L Mont - \u2019 1 Les combats le se 118 sma = vers ; Ss plu \u2018 Wend ury \u2026 \"3 3.7; Cette scè NEW air $S # over : .500 saurait ne s EW-YO es, r mpo Fao or 3 3 500 5° £ scéne se répéte Roulé A pour, los YORK (PA)\u2014Voi ecettes, a rtants; R \"potion à 3 206 souvenir de re ais Shera Lele ce soir A vides dans D i ici : 7 épi ction oues : alor tatri a y 22 So 1027 les plus Ie recettes a assistances Some! de Hon ouest 6 .000 secondes.qu'il atriéme ronde de conserve ew York?Perso | monta el juin.ombat s iffé Gatineau nes \u2018envoy nd aine nn M 2 23 po 1946 Tunney-Dem chez les poids-lourd assist Thurso evens $ 0 1000 | voyer le mn dernier alnement un Tene Plus agré EABLE k 2 Ton 1546 Louis Conn psey es ours ances S2 Rose 5 à 569 Dion au tapis pour a ables .D 14 oo 1921 Tunney Demp 52.658.660 Assista Buckingham .2 4 500 | ESH-N : pis pour sept porce que plu demai nig ff, EE ane caves Jour £ ESH-National OT | fo 5 sept Loui sey-Firp er 895,733 45,266 Dim AINES JO 15.=~ ra ents 12 juin 1935 Louis Schmeln 1.789.238 120.7 Bu anche 27 8 JOUTES 267 Î H || \u2014 ah AL les fr: 22 juin 1050 Souis-Baer ing (2e) 1i88.608 0000 Buckingham Ju ae .30 d i -Volant pS CT bad de = q1 | mm Loui y-Schm 015,012 82.00 (C u vs Rézi on L ; B A rapid reo ng (ler) 1.000,832 70.000 Thurso joute Régiment vient puissant ES SE À faut 'G 749.935 aso Ventes eae MRS ahh Natio L cane | rand 715,470 79.299 Haw ello vs B e travai crédit gr ¢ autre vi nal CE son t 1 5 succe 455 Hawkesbury v rownsbur son crédit grace A J ictorre Poni SOIR A facia ld cés d _ 500 BR VE fownshurs ville, ou n° nceur Mauri excellen on 8.00 iq] | de ses comb e Joe Loui Wendover sie.lor Maurice Bonne: Ki ies de h.gars | | a u >; lants a cés et re coups si .a Br tape EW: YORK (PA ts-revanche is a chacun DieamAimé D tira \u201cnuits Vo.ingston National | anclen deuxié aucou yd i APPA a _ Desjardi me Joe Louis est renom par le passé, EILS BE Er.our ES pris pie À Ottaw des boxeur son ma n adver mé po ' TY zg tripl ux en ur les PA aires a no tch saire Qu'il affro | Moul qu ple et frappant un! RC uve: Max us en deux contr qu'il n habil inal atre anpariti deux si nt un LANS qui chmeli occasi e Jerse affront ilete à :| M aver Leg nparitions simple ; DOWN tv rondes eling, par ons, gagn y Joe Wal \u20ac pour | oulin a $149 endre et G au bite s en\u2019 E Las es.qui il f ant toute cott.il la [M laver .50 pérent ch éraid § n.Jean Re \u2014 AUSS aspi oici s ut é s les il a re | Moulin : acun wan port SI \u2014 _ EN re \u2018or les J bles pt oi olin 3 iver.703 fu Tsp lege.Rot \u201cnd pr LOUIS & WALCOTT \u2014 Yorle de leur b LE icon Lan ie Davis les excepté contre Fe aver 19.50 12 pil i He.FS : res p.m watoarr tt, | atalll qui vi à ee R ter sen 12.passe lule en guin ex ara- .des 1 OTT le visage $ Sourire aux pour le lent de m (à Gauche) se b Natie amage ko.à r combat 12 | Repa use 69.50 un simple n lieu sûr née ièrent gnes privées rieux, ne x lêvres, championnat ler sur la re Je main Max Schmeli ko à la 8 po, 2 1C0mE Bal sseuse .194.50 Pour les.perdi: Cogner de CKCO anque pas de dête pas mdlal des poids! à la Bob pehmeling décision à \u201c 10 oy à la Ze at Po ayeuse 119.50 forges.les perdants Dussault \u2014 termination, et Louis, pours.Sodoy gagne.ko à la Tze Kod In ie lisseuse avec 99.84 \u201cV7 un Lacasse et grniquer.Des.mn | Buddy Bae 1 ko.à là 16 axer Le Tncour rocher cha- U I T UN Billy Conn\u2019 ko à à 1e ko.4 1a jee 83.53 cher qui ur perdant él ! JE E ; na ko.à la 7e ko à la Be Venez nous balles sûrs, all touché pou Duro.EUDI, 2 ko.à la 13e a à la Be À voir balles et > over peut ur hit 70 I 4 JUIN La ko.à à lére | Som \u2018 tudiants ur U - la Be : RTE maire à la THE et | 7 \u2018ES, \u2019 sz B ; 1, rue Laval.EH National 22040 Pls C.E Deux v MANAGOF 5 Tél 44 Arnie 1110 101 784 autres istér OFF fard: Ë s\u2014Plaque: 106 454 PR essantes : Buts: E.Pau Emile A.IX POPUL luttes Statisticie auvelle.0- AUDI AIRE n: Marcel La \u2018 TORIUM = casse | Signaiez » pou 3.6202 r retenues et le spectacle continue.PY CHARLIE DAOUST .SUR LE PONT DES SAPEURS.\u2014 Nos meilleurs voeux et félicitations a Gérard Tardif, ci-devant du \u201cDroit\u201d, qui publie maintenant des pages de sport pleines de vie et d'intérêt dans LA FRON- TIERE de Rouyn (P.Q.) .nos souhaits de franc succès à MM.Aurélien Régimbald de Hull, président, Rosaire Roy, vice-président, Raymond Lachaîne, secrétaire et Hector Hotte, trésorier de la Fédération canadienne-française de tennis .le clairon Fred Tremblay a sonné la Diane samedi dernier quand le Forum Sportif de CKCH a rendu hommage aux morts glorieux de l« Fédération de tennis: Roger Valois (club Sacré-Coeur), frère ainé de Gaéian, Jean-Réal Denis (club Hull-Laurier), Léo Cantin (club Canadien), Laurent Char- lebois et Claude Boulay (club Laurier).HECTOR MONETTE, ancien président de la Société des Débats français et étoile athlétique de l\u2019Université d'Ottawa, représentait le commanditaire, M.Jules Laverdure, au programme de samedi dernier .cette semaine, le Forum Sportif rendra hommage à la Commission des Sports, sous les auspices de l'Association St-Jean- Baptiste d'Ottawa, notamment MM, Conrad Charron, nouveau président, Charles St-Germain.publiciste, Roland Savard, président du hockey junior, Rodolphe Langlois, président du hockey interscolaire, Armand Bertrand, bridge, C.Bourgeois, ping-pong, Hector Renaud, natation, Lucien Richard, croquet, Aurélien Delorme, quilles et Aimé Charron, balle molle, et autres .samedi prochain, en première tranche, ils passeront en revue le travail actuel de la Commission des Sports .le 11 septembre, le Forum présentera la seconde tranche, soit l'historique de ce mouvement national.Criff Abbro, directeur de la publicité du Montreal Jockey Club, nous envoie notre passe de journaliste pour le meeting 1948 \u201cde Kings Park\u201d .merci bien .le maire Stanley Lewis, bien que malade à la maison, vient d\u2019offrir ses meilleurs voeux aux rameurs de Dan Boai qui participeront samedi prochain aux épreuves olympiques du Canada à St.Catharines (Ont.) .le capitaine Roy L.Byron, président de l'Association canadienne de la rame, nous promet un bulletin qu\u2019il mettra sur le fil directement pour les radio- philes de CKCH au Forum Sportif de 7 h.samedi prochain .\u201cGaby Beaudry \u2018rame mieux que jamais, dit-il, et nous fondons aussi des \u201d \u2018 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 23 JUIN 1948 Le solide lanceur gaucher du National évente 12 frappeurs el gagne sa /e partie Tant que Len Seamon ira au monticule pour le National, le club du pilote Bill Me\u2018zig est assuré de remporter sa part de victoires.Hier soir, au parc Lansdowne, Seamon a mis fin à une sér:e de quatre défaites consécutives en blanchissant les Ponies de Kingston de la façon la plus sensationnelle.Seamon a retiré 12 hommes à la plaque et, à la neuvième manche, alors que trois coureurs occupaient les sentiers et que deux frappeurs étaient retirés, Seamon fit mordre la poussière à Al Compton pour mettre fin à la manche et donner au National un triomphe de 7 à 0.Stan Stenoff, le meilleur lanceur de Kings:on l\u2019an dernier, allait au monticule pour la première fois cette saison coñtre Ottawa, et il se fit toucher pour 9 coups sûrs.Un double retrait McClelland et Riley se firent pincer dans un double retrait à la Une seule impasse Ce n\u2019est qu\u2019à la septième manche espoirs sur notre équipe de huit .* Le maire suppléant Campbell Calder de London, veut inviter la direction des Jeux impériaux et britanniques de monter ce grand spectacle à London en 1950 .en 24 combats comme champion, sans compter celui de demain soir à New-York, ni le combat dans lequel il détréna Jim Braddock, Joe Louis a été monarque des boxeurs poids-lourds pendant 11 (onze) ans et un jour .le légendaire John L.Sullivan a été champion du 7 février 1882 au 7 septembre 1892 .le record de Louis, soit 50 mises hors-combat en 60 batailles, se passe de commentaires.QUAND LES JOUTES DE CROSSE DURAIENT TROIS JOURS .Joseph Brant, grand guerrier et sage chef des Six Nations, était profondément intéressé aux amusements indigènes des gens de la Longue House.Il semble qu\u2019il ait conservé un coeur jeune dans les dernières années de sa vie.Auss! était-ce avec joie qu\u2019il assistait aux sports et loisirs de la jeunesse indienne.Pendant des heures entières, il assistait en spectateur d'honneur a une joute de crosse aprement disputée, qui exigeait des pieds rapides et des membres fermes.Un témoin oculaire, qui assista\u2019t avec Brant a l'une de Ces joutes, disait toutes les émotions que soulevait le match.A cette occasion, une nombreuse troupe de Sénécas était venue de l'état de New-York afin de disputer la suprématie a leurs parents, les Mohawks.LA JOUTE DURA TROIS JOURS avant que les Sénécas purent triompher et mériter les \u2018riches enjeux offerts comme prix.Le champ qu\u2019on avait aménagé pour la joute était passablement vaste.Les buts étaient à environ 500 pieds de distance.Chaque équipe alignait SOIXANTE joueurs.Dès qu\u2019un concurrent se sentait épuisé, un autre guerrier Je remplaçait de sorte que l\u2019énergie des joueurs ne fléchissait jamais.Les crosses mesuraient trois pieds et demi de longueur, droites, au manche mais courbées à l\u2019autre extrémité.La portion large, dont on se servait pour lancer ou transporter la balle était formée de langues de peau de chevreuil, entrelacées et retenues fermes et serrées.C'était un spectacle pittoresque quand les adversaires étaient prêts à commencer le jeu.Les guerriers animés ne portaient pour tout costume qu\u2019une culotte.Quand tout était prêt, une jeune Indienne se rendait au centre du champ.Elle était élégante dans la toitette traditionnelle de sa tribu.Elle portait des bracelets d'argent et une tiare rouge, ornée de plumes d'aigle, Après avoir placé la balle parmi les joueurs, elle quit- tait en toute hâte le terrain de jeu.DEUX EXPERTS des groupes rivaux levaient ensuite la balle entre leurs, crosses et tentaient le premier lancer heureux.La grande joute était enfin commencée.Chaque fois que la balle franchissait les buts, on comptait un point.Les statisticiens, qui étaient choisis parmi les vieux sachems des tribus, jouissaient de pouvoirs assez bizarres.Si une équipe comptait moins souvent que sa rivale, ils pouvaient diminuer le pointage des plus forts {mais a Yinsu de ceux-ci va sans dire) afin que la joute ne soit pas de trop courte durée.Des parties d'un genre aussi vigoureux ont permis aux athlétes des Six Nations de mériter en tout temps une grande renommée aux Etats-Unis et au Canada.Cette traduction libre d'un extrait de The War Chief of the Six Nations par Louis Aubrey Wood ne manquera pas d'intéresser tous ceux qui ont à coeur la renaissance de la crosse dans l\u2019Est du Canada.DANS LE CARNET DU MERCREDI SOIR \u2014 L'entière fraternité sportive prie le directeur athlétique Bob Campbell du Glebe d\u2019agréer ses condoléances à l\u2019occasion des funérailles de son épouse bien-aimée.Jean-Claude Cam- peau, Pit Morin, Maurice Richard et Gerry McNeil travaillent tous à la piste de Blue Bonnets.Le gérant intérimaire des Braves de St-Jean, Bob Estalella, a dû payer une amende de $100 aux autorités de la ligue Provinciale de baseball pour avoir retiré son club du terrain alors qu\u2019il y avait deux hommes de retirés à la neuvième manche le 12 juin à Sherbrooke.les Athlétiques menaient alors par 5-0.\u2018le président Léopold Duri- vage veut maintenir la discipline dans sa ligue non affiliée.Sher brooke méne le bal en ce moment .les fervents du football manqueront Ken Charlton, qui jouera pour sa ville natale de Régina, tes frères Frank et Jake Dunlap et autres favoris qui s\u2019étaient jadis illustrés avec les Rough Riders d\u2019Ottawa.Deux fougueux Irlandais en préliminaire * * * Dans le combat préliminaire de demain soir, il est certain d'y avoir des pleurs et des grincements de dents, car deux Irlandais feront les frais de la bataille.L'un vient de la Californie et il s\u2019agit du rapide Tommy O'Toole, tandis que l\u2019autre est un Bostonnais, George Linnehan qui est renommé pour son tempérament bouillant et ses tactiques agressives, Ces deux gars lutteront en préliminaire de la grande finale entre les deux anciens champions mondiaux et les deux ennemis moriels, Bobby Managoff de Chicago et Lou Thesz de St-Louis.Ils ajoutegont un nouveau chapitre à leur rivalité qui vient de longue date.Ce sera une véritable parade de nationalités dans l\u2019arène de l'Auditorium.En plus des deux Irlandais, Thesz est de descendance hongroise, tandis que les ancêtres de Managoff étaient des Arméniens.Le père de Chicago Bobby est connu sous le sobriquet de \u201cTerrible Turk\u201d et c'est lui qui lança son fils dans cette carrière.Thesz était un insiructeur de culture physique durant la guerre, faisant partie de l\u2019Armée de l\u2019Oncle Sam.Ray Eckert qui se bat en semi- finale est de descendance allemande.Sa famille vint de la Saxonie pour s\u2019établir à St-Louis où nombre de citoyens de descen- Nous J\u2019avons! ANGLE YORK ET DALHOUSIE.Le fini moderne .\u2018\u2019Fresconette\u201d B-H UNE COUCHE DE FINI VELOURS | POUR MURS ET PLAFONDS La sensationnelle peinture à l'huile lavable que vous attendiez, et nous l'avons en six attrayantes teintes pastelles et blanche.Facile à appliquer et séchant promptement.Peut être posée sur la kalsomine ou le papier-tenture.En vente chez MCCOY ALL \u2018Nous réparons tout ce que nous vendors\u201d TEL.2-4211 | que les visiteurs parvenaient à placer un coureur sur le deuxième coussin quand Bill Meara frappa un long coup qui glissa entre les mains de Len Riley, pour un deux- buts bien mérité.Riley avait couru plusieurs verges dans l'espoir de réussir l\u2019arrêt, mais il n'y parvint pas et Meara atteignit le deuxième coussin, où il demeura rivé, du reste.À la dernière manche, Rear- don avança au premier sur un simple et passa au deuxième quand Pete Karpuk échappa le roulant de Jose Perez, sensationnel receveur des visiteurs.Bill Meara se fit prendre sur trois prises et Al Caravello remplit les sentiers en se rendant au premier sur un roulant qui ne sortit pas du champ intérieur.Avec trois hommes en chemin et deux de retirés, Seamon ne gaspilla pas ses balles et passa prestement Compton dans la mitaine pour mettre fin à la rencontre et se sortir de la seule impasse dans laquelle il s'est trouvé durant neuf manches.Coups solides Hal Grex et Bob McClelland ont été les meilleurs frappeurs du National avec chacun trois coups sûrs durant la joute d\u2019hier, tandis que Doug Harvey claquait deux magnifiques coups sûrs et une terrible chandelle qui permit à O'Neil de réussir un catch tout à fait sensationnel après une longue course.Le joueur de champ droit des Ponies recula à 10 pieds de la clôture pour saisir la balle d'une seule main, toujours en courant.Le National compta deux fois à la première manche sur des erreurs de Stenoff qui passa Pontarelli et attrapa Karpuk avec un lancer sur le bras.Harvey se rendit lui aussi au premier sur quatre balles et.avec trois coureurs en chemin, Me- clelland tapa un simple de deux points.Il n\u2019y eut rien de spécial au cours des deux autres manches, si ce n'est que Scotty O'Neil des visiteurs tapa deux coups sûrs sur les deux premiers lancers de Sea- mon.Reardon se signala a la troisième avec son arrêt sur la chandelle de Harvey et O'Neil imita son copain sur un autre long coup de Grefe.quatrième manche, mais à la cin quième le National se reprit avec deux points.Harvey ouvrit le bal avec un coup-surprise à gauche, et Grefe claqua ensuite un coup terrible qui passa entre les deux joueurs de champ O'Neil et Rear- dons Hal surprit tout le monde en galopant jusqu\u2019au troisième but, tandis que Harvey passait à la plraue.McClelland qui suivait Grefe frappa immédiatement un simple pour faire compter le gros receveur du National.À la sixième manche, Len Seamon fit plaisir à la foule en retirant au marbre les trois frappeurs à lui faire face.Lesjeune Mike Pontarelli a réussi un attrapé sensationnel au deuxième but sur un dur roulant de Jose Perez quand le coup passa au milieu de la boîte de Seamon pour rebondir vers le deuxième but.Pontarelli courut vivement sur la balle et toujours en mouvement il fit un lancer par en dessous pour battre le coureur au premier.Encore Grefe A la septième manche, Hal Grefe claqua un deux-buts sensationnel et passa au troisième quand Caravello ne put retenir un coup de Len Riley.Caravello commit une erreur au coup suivant frappé par Winslett quand il échappa la balle, et, pour comble de malheur, manqua totalement son lancer au premier coussin.Grefe comptait sur cette erreur.Caravello commit une autre erreur sur un coup de Russian à la huitième manche, et cette erreur.suivie de trois simples de Harvey, Grefe et McClelland, voyait le National ajouter deux autres points à son total.On sait l'impasse dans laquelle se trouvait Seamon à la neuvième manche et comment il en sortit avec grand brio.0 Balle molle Le club de balle molle Lambert se lancera à l'attaque du St-Ré- dempteur ce soir au pare Fontaine à 6 h.45.Cette joute enire deux clubs indépendants de fort calibre devrait être remplie d'intérêt et les amateurs de baseball qui veulent y assister n\u2019ont qu\u2019à se rendre au Fontaine à l\u2019heure indiquée, Conduit par le solide coup de bâton de Raymond Limoges qui Raymond Limoges frappe deux circuits * * * Treize Lefty Len Seamon blanchit les Ponies 7 à O Musial et Brecheen relèvent les Cards Le Gatineau friomphe du Ste-Rose 10 à 6 * x kx Gatineau a connu un autre triomphe, dimanche, grâce surtout à la belle tenue de Robert Gervais, qui a repris sa place habituelle au monticule.L'équipe jouait sa première partie de la saison contre Ste-Rose et a gagné 10 à 6.Le jeu fut erratique au possible; par conséquent, peu intéressant.De plus, la partie fut très orageuse et, à la sixième manche, Bill Rab- chuck fut expulsé de la joute pour avoir dit quelques mots de trop à l'arbitre, Albert Racicot, au sujet d'une décision douteuse au deuxième but.Un peu pius tard, deux joueurs faillirent en venir aux coups et il s\u2019en fallut de peu qu\u2019il y eût bagarre.Gatineau affirma dès le début sa supériorité en croisant le marbre deux fois à la première manche.Yvon Poulin se rendit tout d\u2019abord au premier but sur une erreur de J.N.Osborne, au 2e, puis vola le deuxième coussin et fut poussé au marbre par le coup sûr de Bob Gervais.Ce dernier croisa la plaque sur une autre erreur.C'est encore sur une erreur du deuxième but que Phil Desjardins compta le troisième point du club local après avoir tapé un dur roulant au champ gauche et avancé jusqu\u2019au deuxième sac.Lorsque Gatineau revint au bâton à la manche suivante, Yvon Poulin se rendit au premier but sur une erreur puis, Bill Rabchuck le vit avancer sur un sacrifice.Jean-Noël Lafleur lui permit de compter avant de croiser le marbre lui-même.Le compte étant de 5 à O, Ste- Rose vint au bâton et réussit deux peints, en quatrième manche.Jusque là, Bob Gervais n'avait accordé qu\u2019un coup sûr et éventé trois frappeurs.Le premier homme au bâton, Roland Gagnon frappa un simple qui se transforma en un deux-buts sur l'erreur de Bill Rab- chuck.Il compta quand une autre erreur permit à Roméo Séguin de prendre le premier, puis de voler le troisième.Pierre Schingh fit compter Séguin sur un simple au champ centre.Une débandade générale se produisit à la cinquième manche alors que l'agrégation Eatinoise ajouta cinq points à son compte.Poulin commença le tour en se rendant au premier but sur une troisième balle échappée et fut poussé au deuxième sur le coup retenu.Le simple de Bob Gervais fit compter Poulin, puis le lanceur, Bob Lan- driault accorda deux buts sur balles pour remplir les sacs.Adélard Laurin déméla les fils en cognant un solide simple qui valut deux buts, et Bob Gervais compta sur deux erreurs consécutives du 3e but.Gatineau ne compta plus jusqu\u2019à la fin de la joute.Ste-Rose compta une fois de plus Ge manche et a fait mordre la à la sixième manche sur des sim- poussière à 12 musiciens.Il a al-!ples de Roméo Séguin et d\u2019Eddie Thibault Frontenac de Roland\u2018 ce a continué de poursuivre Robert Boisvert a infligé une défaite de Régimbald qui n'a alloué que trois 3à1 au magasin de musique coups sûrs tout en perdant quand Myre qui suhissait ainsi sa 5e dé- même sa 3e partie cette saison.En faite.Raymond frappe son ler cir-' 18 manches lancées à date Robert cuit au champ centre à la 5e man-: n\u2019a alloué que 7 coups saufs mais che, alors qu'il y avait un homme le faible coup de bâton de ses coé- sur les buts et que le compte était; quipiers lui a couté une défaite à de zéro à zéro.Les musiciens ten-: chaque occasion.Il a distribué térent un ralliement à la Ge man-' deux passes gratuites et retiré 6 c'e quand André Tessier réussit; hommes au bâton à sa dernière un simple et compte sur une er- joute.Roger Limoges a été le seul reur.Un mauvais lancer permit à' autre à mettre la balle en lieu sûr Dupuis d'être sauf au premier, puis les buts furent remplis alors que Lajambe et Tremblay reçurent des buts sur balles.Yvon Robitaille qui a lancé une brillante partie pour les gagnants s\u2019est alors ressaisi pour retirer le frappeur suivant au bâton et mettre fin à la manche.Raymond Limoges s\u2019est ensuite fait valoir à nouveau en frappant son Ze circuit à la reprise des hostilités.Yvon Robitaille toujours aussi effectif au monticule n'a accordé qu\u2019un seul roup sûr à Tessier à la dance.allemande ont pris résidence.Son adversaire sera le vertigineux Mickey Gold, jeune Hébreu du Texas, qui possède une prise redoutable et originale connue sous le nom de \u2018la roue\u201d.Ceci laisse deux lutteurs avec les ancêtres de la même nationalité, O'Toole et Linnehan, et ils sont des Irlandais.Faut-il en dire plus long?avec un simple a la 2e.C'était la 3e victoire du Thibault Frontenac contre autant de défaites.Mercredi le St-Jean-Baptiste tentera de remporter sa 5e victoire alors qu\u2019il s'attaquera au Myre à 6.30 hr.au terrain Larocque.Il est probable que Georges Berniquez ou Roger Dupéré lancera contre Paul Deschamps.Voici les alignements de lundi soir: Thibault Frontenac: J.Limoges, r.; A.Gauthier, ce.; L.Soucy, cg; Ray.Limoges.1b; C.Bilodeau, 2b; Paquin cd; Rog.Limoges, 3b; A.Roy.ac; Y.Robitaille, L; S.Roy, ac; à la 5e.Myre: A.Tessier, 2b; J.G.Du- puis, 1b; J.Y.Lajambe, 3b; J.Tremblay, cg; G.Rémillard, R; R.Régimbald, L; G.Mathieu, cc; P.Gauthier, ac; R.Desrochers, cd; J.-M.Gagnon, cd; a la 6e, Blais, frap.pour Gagnon a la 7e.Sommaire; Thib.Front.000 020 1\u20143 3 2 Mire .000 001 0\u20141 1 2 Arbitres: M.Charron au marbre et P.Gavard sur ~ .buts.a tapé deux coups de circuits, le loué 4 buts sur balles, La malchan- | George et sur un fielders choice.! [1 marqua trois autres points à la dernière manche, sur un simpie.une balle passée et un autre fielder\u2019s choice.Si l\u2019on ne tient pas compte des trop nombreuses erreurs, on s'aperçoit que les lanceurs se sont livrés un magnifique duel.D'une part, Bob Gervais n\u2019accorda que six coups sûrs; d'autre part, Lan driault et Oscar Bussière.qui remplaça le premier à la cinquième manche, en cédèrent aussi six.Plus de monde Depuis le début de l\u2019année, la foule qui assiste aux parties du club senior n\u2019est pas très nombreuse, Que faut-il de plus aux sportifs de Gatineau ?Leur équipe n\u2019a per- L'Internationale re .Baltimore 010 100 1\u20143 5 1 Buffalo 000 000 0\u20140 3 3; (7 manches) Center et Robinson; Harris, Fauth (7) et Tabacheck, Deuxième joute Baltimore 000 000 000\u20140 4 0 Buffalo 330 000 30x\u20149 10 © Wittig, Hooks (3), Anderman (7, E.Groth (7), et Stockhausen; Gentry et Mordarski.\u201d Premiére partie Newark 000 0\u20143 4 1 Montréal 040 013 x\u20148 6 1 Seber, Lamanna 2) et Silvestri; Nothe, Podbielan 2) et Dapper.Deuxième joute Newark 200 000 000\u20142 7 3 Montréal 000 000 001\u20141 4 3 Porterfield et Silvestri; Banta, Newcombe (9) et Sandlock.A Oui, ces fam naisseur! Et elles sont meilleures que que chaque Sweet Cap que vous fumez euses cigarettes sont une joie pour l'oe:! d'un con- ou fumeur, suivant le frocédé scientifique exclusif de la \u2018\u2019Por- fection .Vérifiée 4/\u2014un procédé qui vous assure la perfec- tioe .en fait de douceur .de fraicheur .de goût.(Afton.Wiis SU jamais! La raison, c'est est vérifiée, du plonteur « du qu\u2019une joute depuis que la saison a débuté.La tribune contient environ mille places; il faudrait la voir remplie à chacune des parties.Il en est de même, d\u2019ailleurs, pour les parties de l\u2019équipe junior, qui promet pourtant de connaître une bonne saison.Alignements : STE-ROSE : J.N.Osborne, 2b : P.Julien, 3b; B.Lalonde, rec.: Roland Gagnon, ce ; Rhéal Séguin, cg; ¢.A.George, cd; Roméo Sé guin, a.c.; Pierre Schingh, 1b; Bob Landriault, lanc.; Oscar Bus- siére, lane.GATINEAU: Yvon Poulin, 3b: Bill Rabchuck, a.-e.; Bob Gervais, lane.; J.-Noél Lafleur, cc; Hector Robitaille, 2b ; Adélard Laurin, ed: Phil Desjardins, rec; Georges Berniquez, 1b; Raoul Dubois, cg : Paul Fournier, 1b.Arbitres : Louis Filion, marbre ; Albert Racicot, buts.SOMMAIRE 123456 789CSP E Ste-Rose .0002010036 6 12 Gatineau .21250000x 6 10 6 tA \u2014\u2014 LE BASEBALL Ligue Américaine G.P.Pct PEA Cleveland 35 19 .648 New-York 33 24 579 3% Philadelphie 34 26 567 4 Boston 28 26 519 7 Détroit 28 29 491 8% Washington 36 32 448 11 St-Louis 22 33 400 13% Chicago 17 34 333 16% Ligue Nationale G.P.Pct.PEA Boston 34 24 586 Pittsburgh 32 24 571 1 St-Louis 32 25 561 1% New-York 29 26 .527 3% Philadelphie 27 32 458 74 Brooklyn 24 29 453 \"7% Cincinnati 26 34 439 9 Chicago 23 33 411 10 Ligue Internationale .P.Pct.PEA Montréal 34 21 .618 Newark 31 21 596 1% Syracuse 28 23 549 4 Buffalo 28 28 50 6% Jersey City 26 29 473 8 Rochester 26 32 448 9% \u2018Toronto 25 32 439 10 Baltimore 21 33 389 12% |- HIER Ligue Américaine Cleveland, 5; New-York, 2.Philadelphie, 7; St-Louis, 6.Washington, 5; Détroit, 4.Boston, 11; Chicago, 6.Ligue Nationale St-Louis, 5: Boston, 1.Cincinnati, 6; Philadelphie, 4.Pittsburgh à Brooklyn, remise.Chicago à New-York, remise.Ligue Internationale Montréal, 8; Newark, 3.Newark, 2; Montréal, 1.Baltimore, 3; Buffalo, 0.Buffalo, 9; Baltimore, 0.Jerse* City à Toronto, remise.Syracuse Rochester, remise.AUJOURD'HUI Ligue Américaine New-York à Cleveland, soir.Washington à Détroit Boston Chicago Philadelphie à St-Louis, soir.Ligue Nationale Pittsburgh à Brooklyn.Chicago à New-York (2) St-Louis à Boston, soir.Cincinnati à Philadelphie, coir.Ligue Internationale Jersey City à Toronto Newark à Montréal Baltimore à Buffalo Syracuse à Rochester (2) Toutes le soir.LIGUE DES FRONTIÈRES Résultats hier soir Ottawa, 7; Kingston, 0.Ogdensburg à Auburn, remise.Watertown à Geneva, remise.lassement G.P.Pet.Ottawa 26 14 .650 Geneva 25 17 595 Watertown 22 19 537 Ogdensburg 21 20 512 Kingston 16 27 3 Auburn 13 26 333 Joutes d'Oltawa cette semaine Ce soir \u2014 Kingston à Ottawa.Jeudi \u2014 Ottawa & Ogdensburg.Vendredi \u2014 Ogdensburg à Olta- wa.Samedi \u2014 Ogdensburg à Ottawa.Dimanche \u2014 Ottawa & Auburn, \\ mons} | SUB LLS VIALS?8 8 ole montant d'argent des États- : Unis dont peut jouir un Canadien en voyage d'agrément est limité à $150 par personne, pour les 12 mois se terminant le 15 novembre 1948.@ Quiconque emporte hors du Conodo plus de $10 en argent des États-Unis ou plus de $25 en argent des États-Unis et canadien est tenu de se procurer un permis H à sa banque.@® Pour un voyage strictement d'affaires, on peut obtenir un supplément d'argent des États- Unis, mails il faut d\u2019abord se pourvoir d'un certificat de sa compagnie.@ Dans les banques, des formules spéciales sont à la dispo- siton de ceux qui, voyageant pour leur sonté ou pour fins d'études, ont besoin d'argent des Etats-Unis, Cet overlissement a pour but d'aider le public et de hi éviter des enmwis à la frontière.(UE es LA COMMISSION DE CONTRÔLE DÙ CHANGE ÉTRANGER OTTAWA, À | ?Si-Louis monte à une parlie et demie des Braves .en battant ces derniers au compte de 5 à 2 * * * Les meneurs de l'Américaine.les Indiens de Cleveland, ont tapé New-York 5 à 2 à Cleveland pour augmenter leur marge en tête du classement à trois parties et demie.Joe Dimaggio claqua trois coups sûrs, y compris son seizième circuit.Dans ce dernier département, il a rejoint Kenny Keltner le troisième but des Indiens qui en a aussi seize.Le circuit de Danny Litwhiler à la dixième manche avee Hank Sauer sur les buts a donné un triomphe de 6 à 4 aux Reds de Cincinnati sur les Phillies, dans une joute du soir à Philadelphie.Plus tôt dans l'engagement.Sauer avait expédié sa 2le balle pardessus la clôture, soit un record pour un frappeur droitier du Cincinnati.Le premier circuit de Earl Wooten dans les majeures fut le gros coup dans la victoire des Sénateurs sur les Tigres dans un partte du soir à Détroit.: Quatre points à la huitièrne manche aidèrent grandement aux Athlétiques de Philadelphie dans leur décision serrée de 7 à 6 sur les Browns de St-Louis.Carl Scheib lança toute la joute pour gagner tout en allouant 12 coups sûrs.Les, équipes de la ligue nationale trouvent aujourd\u2019hui qu\u2019un club avec un frappeur de .400 et un jancer de .800 est difficile à bat- re.Cette combinaison a permis aux Cardinaux de St-Louis de remporter une victoire de 5 à 2 sur les Braves de Boston, hier soir.Les Cards sont ainsi remontés tout près des meneurs de la Nationale.La première moitié de la combinaison \u2014 le formidable Sian Musial\u2014a frappé cing simples consécutifs pour monter sa moyenne en tête des frappeurs de la Ligue à 403.Son cinquième coup vint à la neuvième avec les buts remplis.Il fit compter une couple de coéquipiers pour briser l\u2019égalité de 2 à 2.L'Autre moitié \u2014 Harry (Le Chat) Brecheen, a remporté sa huitième victoire de la saison.contre deux défaites.C'était aussi son septième triomphe sous les réflecteurs, cette année.Le triomphe a placé les Cards à seulement une partie et demie des Braves, et ils ne suivent les Pirates de Pittsburgh que par une demi-partie, Les Red Sox de Boston ont due rement remonter ia côte avant de subjuguer les White Sox de Chicago 11 à 6 sous les réflecteurs à Chicago.Les joutes entre les Cubs de Chicago et les Giants à New-York et les Pirates et les Dodgers à Brooklyn furent remises à cause de la pluie.L\u2019Américaine Boston 011 110 430\u201411 15 2 Chicago 105 000 CO0\u2014 6 9 3 Dobson, Ferris (4) ei Tebbetts, Batts (5): Moulder, Grove (5) Jud= son (7) et Robinson.Washington 000 000 410\u20145 12 5 Détroit 101 090 011\u20144 5 Q Hacfner.Thompson (7) et Early; Houtteman, Hutchinson (7) \u20ac Swift.Philadelphie 000 210 040\u20147 14 1 St-Louis 002 100 003\u20146 12 1 Scheib e Franks; Garver, Biscan (8) Gerheauser (B) et Partee.New-York 0200 000 110\u20142 8 0 Cleveland 102 100 10x\u20145 8 0 Shea, Drews (3), Byrne (5) Gum- rt (7) et Niarhos; Zoldak, Chrise pher (9) et Hegan.La Nationale St-Louis 010 010 003\u20145 13 0 Boston 002 000 000\u20142 8 3 Brecheen et Rice; Voiselle, Shoun (9) Hogue (2) et Masi.Cincinnati 000 100 030 2\u20146 8 1 Philadelphie 000 000 220 0\u2014 7 2 (10 manches) Blackwell.Gumbert (8) Raffense berger (9) et Lamanno, Williams 8) i Simmons, Heuser (8) et Pad- gett.pr Joute reprise Le protet logé par le club Fassett contre la victoire du club Alfred, le 13 juin dernier, a été maintenu par la direction de la ligue et le président, M.le Dr Louis Biron à ordonné que la joute soit reprise, Cette fois sur un terrain neutre.Il se peut que cette joute-reprise ait lieu à Montébello dimanche prochain, à 6 h.30.La décision sera connye aujourd\u2019hui même.Le club Alfred avait remporté la- victoire par un compte de 7 à 6 mais le club Fassett protesta une décision de l'arbitre, décision qui était contraire au règlement.L'arbitre ayant fait une déclaration signée da laquelle il avait fait erreur, lé président de la ligue accepta cette déclaration et ordonna une nouvelle joute.Le classement qui paraît aujourd'hui sera donc changé en conséquence après cette joute- reprise.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 res Los Angeles \u2014 Maxie Docusen, 132%, New Orleans, défait Buddy Jaoklich, 132%, San Francisco \u2014 Pour la plü- part des autos 95 \u2014 Prix courant Wa P t 1 phares ronds, 6.95 Pour formes 10.98 spéciales PR ° OLISH AN BOLL AMER ) dousdiamer eee +39 fode 49 pate .39 pettoyeur ee +49 Nettoyeur de VÎLRES |.\u2026 a.aecemicemeneen ane À 2 MITAINES DE LAINE DE MOUTON pour nettoyer l'auto.Pour avoir de meilleurs résultats dans le lavage de l'auto, utilisez la mitaine à bande au polgnei.De laine de mouton de choix.Se vendant ordinai- 1 10 ment jusqu'à 82.00 _\u2026 - .CHAMOIS\u2014Véritable, chamois d\u2019Angleterre traité à l'hufle.M dure plus longtemps, nettoie mieux.29 1.Grandeur régulière 1.95 2.49 TEINTURE DE CAPOTE pour capote sport.la Grandeur moyenne Grand format «3 pinte 2-2601 Il est facile de transformer les phares ancienne façun en le nouveau seal beam MOTO-MASTER\u2014 la lumière la plus sûre pour votre conduite Je soir \u2014 ovec un pulszunt rayon éclairant au loin, qui éclaire le côté de la route et les fossés, d\u2019une lumière brillante.l'éblouissement pour la conduite en ville, Les trousses de changement usinées par MOTO- MASTER contiennent TOUTES les pièces nécessaires pour transformer vos phares pour CONDUITE SURE LE SOIR, Ailleurs vous paieres presque ie double pour in.même trousse qui ne vous coûte QUE ween Votre auto reluit avec le poli MOTO-MASTER 394, RUE BANK Ottawa.Ont.Rayon d'en bas À l'épreuve de 6.95 EPONGES DE CAOUTCHOUC \u2014 Véritable latex.Fabriquées en Angleterre 2 et .39 BROSSE A LAVER \u2014Pour garde- boue, châssis.22 .49 559 roues, ete WONDER WASH \u2014 Un peu ajouté à l'eau pour nettoyer votre auto, réduire de moitié lé temps du lava- ve Sèzhe tout seul.pas n\u2019est besoin de passez le chamois ou polir Lund de _ 24 Bb ONCES neemecrenne mnmmemenenennenn NLTTOYEUR OU SOUDURE à ra diateur, Hoite de 19 onces \u2026 \u2026 \u2026 .29 POLI A CHROME enlève tout de suite la rouille et les taches, sur les amortisseurs chromés, ete.mn.re 29 PRODUITS POUR PNEUS 59 » Blanca \u201834 Noir Email Armor-Cost pour autos-\u2014Pour retoucher ou peinturer complètement l'auto.S'applique facilement, isse pes de 59 1.94 NOUS LIVRONS sèche promptement, ne marques de pinceau.Demi-chopine Leroy & MacNish | i b A b [a = da % Nal Récital de Carrol Glenn \u2014\u2014\u2014 Le programme des \u2018Artistes de renorn\u201d' diffusé par le réseau français de Radio-Canada, à 10 h.30 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 23 JUIN 1948 Sous les feux de Holiywood_ \u201cJe ne veux pas que ma fille fasse du théâtre!\u201d \u201cRien de plus ridicule\u201d dit Betty Hutton.\u2014 Ghislaine Perreau obtient un contrat de sept ans à MGM Ce soir C.K.C.H.C.B.F.C.B.O.C.K.C.0.C.F.R.A.présentera en récitat Carrol Glenn une jeune et brillante violoniste HORAIRE DU 6 h.00\u2014Intermède musical Yvan l\u2019intrépide Summary Newscast Sports at Bix américaine.6h 16\u2014Nouvelies Radio-journal CHE News Rambling with Root Sliver and Crystal régner esters pes cons catamaran 30 CRE P Bob THOMAS 6h.30\u2014Variétés ins.et voc.Actualité Divertimento Supper Berenade ?\u2019 : ar Bo IVEMA he a Da BHC News Story Behind Game Silver and Cryial HOLLYWOOD (PA) \u2014 Le vieux VF, 7h 00\u2014Un homme ei som Un homme ei son | Edm Rockridge News Newest in News étie Je ne vaux pes CLN EL: 1 h.15\u2014Causerie politique Métropole Jack Smith Rainbow Rendez-vous House of Hits eu a fille tasse du théâtre\u201d 7 h.30\u2014Album de la chanson 4 saxophones String Quartet Capital's Play Time You Het Your Life que \u2014 7 h, 45\u2014Sérénace & la brise_ Sérénade à la brise ov oo nn et ES Designs by Dennis Stardust agace et énerve Betty Hutton.8 h.90\u2014 Variétés Cour anon aime Récital Dennis Day Spice of Life \u201cRier.de plus ridicule\u201d, dit-elle.CAPITOL \u2014 \u201cThe Big Clock\u201d (2) 12:82 - .apportage ; [\u2018 \u201cJ\u2019ai entendu de nombreux ac- h, 30\u2014 mmr Opportunity Studio 88 1 y: ais - buid + 7:25 - 9:36.Dern.rep.5 h.23\u2014Fantare Music Music re re re em, Tell Me Stranger teurs dire qu\u2019ils ne veulent pas CARTIER \u2014~ \u201cThe Lost Moment\u201d (2)| 8 h.00\u2014Musical Communiquer etn Town Huvor News and Bports que leurs filles deviennent des 12:34- 3:16 -6:42- 0:46.\u201cOut of thel y Murder Program rin Fhe People Ask actrices, me-disait Betly dans sa Blue\u201d 3) 2:08-5:12-8:16, Dern.rep 3h 20\u2014 en Curtain Time ovelties loge de Paramount.Qu'est-ce qu ils &:16 BR .emer apa.en ron matin J me \u2014 \u2014\u2014 \u201d CENTRE \u2014 \u201cA Woman's Vengeance\u201d 10 k 00\u2014Boxe Radinin 1 CBC New Fight Music Hall ont?pH, 12 01:0 -3:10-5:15-7:20-9:20.| 10 h.1 Conférence News Rundus Coan Back mod \u201cJ'aj toujours été heureuse au rn.rep 10 10h SUR tal Réeita) ran ennerhoime CINEMA DE PARIS \u2014 L'Appel du Blod\u201d (0 h.45=.heal erholme T_T théâtre.J'ai rencontré le président (2; 6:58 - 9:56.Elles étaient 12 Fpm- TT ee \u2014=F N New des Etais-Unis et je pourrais ren- : \u2019 \u2018 F IF h.00\u2014Nouvelles Adagio When Night Decends ows : E ES .mes (21° 5:80.8:38, it h.05\u2014Fermeture contrer le roi et la reine si j'allais EASTVIEW \u2014 \u201cJesse James\u201d, (2) 8:30 S11 he Weer po J Lun - United, Nations Off the Recora en Angleterre.Où pourrais-je avoir 8.f Frank \" i an mor me rte at, A * ; AE D té Vames nn Las Orchestre Prima Héritage of Musle_ on les mêmes avantages?Pourquoi BELG aN , DOUBLE \u2014 4:00 2616 - From 12 bh $0\u2014.Fia News News News est-ce que J'empêcherais ma fille Bin 9:38 Bern.757 9:2 a : d'être aussi heureuse que moi?FRANCAIS = howery Tuckaroo\u201d (1) JEUDI Betty dit qu'elle n'a pas linten- : ning phe Pretander.\u201d (2) Mohi à tion de forcer la vocation de ses MPERIAL \u2014 \u2018Last of the chicans\u201d \u201cenf ive ma i enfants.Ils doivent étre eux-mémes 1) 1:00-4:11.7:22-10:23.\u201cKit Car ¢ ; TR, son (1) 2:34 - 5:45 - 8:56, Dern.rep.C.K.C.H C.B.F.C.B.O.C.K.C.0.C.F.R.A.; intéressés.Jusqu'ici Lindsay, âgé L Al 36 ER st c (2) 1:00 wr oe po New | de dix-neuf mois, indique certaines - \u2018Strange Conquest\u201d : 1h 00\u2014 es ern ear Opéra de gnat'sous ake up to ews .fe ; i 38 - 5:16 - 8-54.Melodies Fingers| T h 15\u2014 pora Ge am es er me Top of the Morning Jamboree CARROL GLENN aptitudes, mais Candy, âgé de six où (7 2:02 - 4:40 ~ T:18 - 9:56.Dern.7 h.20\u2014.CBC News Newscast News semaines, n'a pas eu encore beau- LR Sue à Spa\u201d (1) At $i=buverturs pon | ss | Too of Morning Jambores Au piano d'accompagnement: [coup d'occasion.\u2014 Ars an pars 8h 00 1 J er eee ews : \u201c \u2018ni 34 8:00-8:16.\u201cWild Harvest\u201d (3) 8:45-| & bh.19-\u2014Baéipatonrna! Radiojourna] Devotional Period Corfe Fime Breakfast Jambores Leo Barkin.de Jen faire \u201ctien le ant ot : .rep.8:15 8 h.30-\u2014Musi Jégè Musi are ast ewscast : CALM \"0.587 (1) 2:91 - 6:58 | 4 bao vogue Tere Radio-Journa! wore corms Top of the Morning mo.Mme Glenn a donné plusieurs| je théâtre\u201d, dit Betty.\u201cPersonne 21, \"Moss Rose (2) 1:05 - 4:88 - 8 9 h 06\u2014Radimionrnal Chansonnsties CBC News Gems with Jules News en concerts et programmes radiopho-|ne peut leur apprendre à être de NELSON = \u201cAngels With Dirty Fao| § t-1E-Variétés matutinaies Fei ti Breaktast Club \u2014 an niques depuis qu\u2019elle fut graduée | grands artistes.Les étoiles, dans ces\u201d (8) 4:15 6:35 9:50.\u201cDust Be My| $h ésC TT = i tral Nelson Olmstesd __ [IUT Betty and Bob par la Juilliard Schonl de New-! mon monde, ont trouvé le talent rep.3210 (2) 1:45-8:00- 8:15.Dern 4 00 Quart a'h.& Eastview Sur non ondes Parade of Bands Glop Shop por en 1938.Elle a bp en eux-mêmes, C\u2019est ainsi que mes ep.8:10.\" .10 h.15\u2014Bur demande © Odette OUligny ee ee rc \u2014 \u2014 me iguré comme soliste avec -| £i \u201d ar ob 818s \u201cAways Togetner | 10 h 30Quel \u2018ait son nom?| Quel est son mom?Musical Pgm.Variety de majorité des orchestres sympho- filles feront\u201d.dé difficil 431.2:10 « 4745 - 7:26 - 10:06, Dernière 10_h.¢5\u2014Drame du temps Drames temps Hour of Prayer =o \u20ac à tinent américain.De Betty a eu des ébuts iciles représentation à 8:45, 1! h 00\u201d -Franrine Louvain Francine Fouvain Road of Life Tom Crier Rainbow Ballroom iques du continent amer fré dans les soirées d'amateurs de RIDEAU \u2014 \u201cUnfaithful\u201d (3) 3:15 - 6:40] 11 h.15\u2014Un nev de faut Métairie Rancourt Big Sister Joyce Marvin rm seem plus, elle a été entendue frêquem- Détroit.\u201cC\u2019est regrettable que les 0.0m, pores Moment 0.12! 1:46 = 5:15 1 hi 20r\u2014Musique sud-am.Chansonettes pate Your Dee! Memory Time ment en récital avec son mari, le jeunes n'aient plus de ces soirées a - -\u2014{ avairade pr soreses 142 rue SOMERSET Po Angels With Dirty Faces\u201d hr = j oe pr Newsonst News pianiste Eugéne List.d'amateurs qui leur permettent de .\u2018 .00\u2014 t eunesse do $ ; .Otis Pr B80 ete Be My 12 h.15 Variétés Rue principale Luey Linton D\u2019Artega Presents Farmers Notebook Mme Glenn interprétera des préparer leur carriére.Cependant rep 8:10 \u2019 \u2019 or 12 h.30\u2014Révell Rural Réveil Rorai Ont.Farm Bdest.News News es de Brivaldi Bernstein, |Sils veulent réellement faire du \u2019 \u2014 12 h 45\u2014 ee Vues mocrermteeemerme 22e me Plantation Party Luncheon Musicale Oeuvres ) '| thea ils t \u20ac 1 2h - Rach ff Mompou et Co- théâtre ils trouveront les moyens 1h 00\u2014 Musica] uelles nouvelles CBC News Pops Concert Newest in News achmaninoît, p d'en faire\u201d y 1 h.15\u2014 Radio-journal adio-journal Organ \u2014 Music for Today pland.: de t ole mora e 1h 30\u2014Vers le soleil Vers je soleil Harrington Un peu de out | 1 _h.45\u2014Détente [iene Waltzes Em x = Sir Ralph Richadson, qui vient 2 h.00-\u2014Musical Grande Soeur Bernie Braden arket Bas etter Hal Soaepad Hi / ., 3 be 08\u2014Musical Far Bernie i Masons Variety ,r oe d'arriver ici pour tourner son pre u cinema 2 h.30\u2014Chansonnetter Chansonnettes Musically Yours Easy Listening Melody Matines écita u mier film américain, laisse enten- 2 h, 45-Chansons epson re moms fan sistening == .dre qu\u2019il prolongera peut-être son Musica! Life Beautifai ow Time ews éj Le célèb t j d Les notes morales qui accompagnent le 3h Melody Matines ™: rill nneur séjour.Le célèbre acteur joue dans titre ou le récit des filma ne s'adressent HE Rapportage rk og No Melody Matines \u201d ca o \u201cThe Heiress\u201d avec Olivia de Ha- Eux aristevrs de cinéma en général.8 h.4 es = : Right 10 Happiness som I La pre \u2014\u2014 villand.\u201cJe suis engagé avec l\u2019Oid Nous clastons les films d'après ies fiches 4 h° 00\u2014Pour les malades Popular Songs Teen and Twenty Club Smith Falls room Vic de Londres, dit-il, mais il me de la Ligue de Décence nux Etats-Unis et 4 h.15-\u2014Nécrologie Women's News \u2014\u2014 Westboro Calling Le programme suivant sera faut attendre le retour de Lauren- du Service de Presse et du Cinéma} 4 h.30\u2014Récital êcita, ; ; t D nc He et d'après le jugement à porter sur un| 4 h, 45\u2014Musical From Classics exécuté par Robert Donnell, Ca-ice Olivier, actuellement en Aus- film douteux jorsaue pour pommes assurés 5 h 00\u2014Programme musical Divertissement Feature pooneert Waltz Time Rainbow Club rillonneur du Dominion, à la Tour | tralie.qu a su coupu vourites mevcteecasmémenprenrtesennretnte esterases seu J .Les chiffres 1.2, 3 et 4 classent les HH h.30\u2014éhansonnetles Chansons Lord Corresser Rambling with Root Rainbow Club de la Paix, ce soir, de 7h à8h.films sur leur valeur morale Ainsi:! 8h 45\u2014Musique ere Western Five mes Rainbow Club 1.Fantaisie pour Carillon Na semble offrir aucun danger\u201d pour .le public en général.6 h.00\u2014Musical Yvan l'Intrépide Summary Newscast Sports at Bix 1.J.van Hoof Ne convient qu'aux personnes adultes @ h 15- Nouvelles-('KUB Radio-journal GBC News sas Silver and Crystal 2.Mélodie en fa \u2026 A.Rubinstein formées.6 h.30\u2014Musique Moderne La revue de l'actualité Divertimento Super Serenade ee h du t bu 3 Je dit de films aur lesquels fl pe 6 h.45-\u2014Chansonnettes_ En dinant BBC News _ _ Interlude Sliver and Crystal (3 canons.terroir ta faire de graves reserves comme .Un homme et Un homme st son | The [roubadour News ewest in News a aint Malo beau port de i , films qui présentent des dgangérs Th 15\u2014Matires chanteurs Métropole ot son Je Smith Rainbow Rendez-vous Silver and erystal mer P Aujourd'hui à vendredi méme pour la moyenne des Aa 7 h.30\u2014PI bell 1 Revue de CHV T.B.A.Capital's P aytime reen ornet ; .Se dit d'un film à proscrire, abe- 7h, 45 Quai aux fleurs ere Nations Business Corinne Jordan cermin {b) Petit Rocher \u201c0.8.8.jument rejeter par tous \u2014 ; ; fau \u2018 Ce signe de ponctuation indique un 3h S0\u2014Folklore Musique Hrigane \u2014 The Heooy Time \u2014 Fun Parade David Rose & & Co (c) Dans les Chantiers avec Allan Ladd, & film dont nous n'avons pas encorel © n, $0\u2014 Folklore Les Marson T BA The Winners Studio 88 (d) C\u2019est laviron qui nous Geraldine Fitzgerald - de cote morale.mmands| 3 he 45\u2014Musical in Le rpm re remet eo meee Designs For mene * veut dire un programme reco \"9 h.00\u2014Radio-théAtre Rsalo-thédtre Ford gran Muste Ben Dick Haynes Fem & Sports 4.Mazurka pour Carillon Aussi : hb.n= Giselle Toronto \u201cProms Con.Noveities sere etes atteste K.Lefèvere \u201cMOSS ROSE\u201d 9 h.45\u2014 meee ee | pn inven TT 5: Pièce jouée sur demande avec 10 h.00\u2014Nonvelles Radio-jonrnal CBC News Sri rn ham outh of the Border .Chanson \u2014 I passed by your : ; 10 h 15\u2014Affaires de Etat Affaires de Etat News Roundup Lorne Greens emer 6 cha DE p M a A Victor Mature et 431 10 h, 30\u2014Plus belles oeuvres Robert Choquette Eventide Orchestra Dance Party indow .M.JH.brane Peggy Cummins 1 10h dB ee eee En sonrdine - 7.Suite Casse-Noisette F 11 h, 06\u2014Nouvelles Adazio Nocturne News News essences crsscerernce P.Tschailowsky OTTAWA 13 h.05\u2014Fermeture 8 ; 11 h.15-\u2014 Spin man Off the Record .> 11 h.30\u2014 pe First Plano Quartet Louis Metcalfe Ce soir 1) h 48.-__ O'Connor Trio 12 h.00\u2014.Fin CBC News Newscast News \u201cBOWERY BUCKAROO\u201d avec LEO GORCEY En plus \u201cTHE PRETENDER\u201d x avec ALBERT DEEKER Sur la Scène \u201cFOTO-NITE\u201d Le programme du Wednesday Night \u2014\u2014\u2014 Le réseau francais de Radio- Canada diffusera une portion du Wednesday Night du réseau Trans- au programme la Sonate pour violon et piano de César Franck.Ces deux musiciens ont figuré récemment à l'horaire de Radio- tes de renom\u201d.Ce sont tous deux de très grands artistes de réputation internationale.Quant au concert, il sera en- Canada au programme des \u201cArtis- | Dernier jour \u201cLOST MOMENT\u201d avec Suz.n Hayward et Robert Cummings Aussi midi sur les Lacs Rideau.Randonnée en aufobus ef bateau sur les lacs Rideau \u2018A dater du dimanche, 27 juin, et tous les dimanches suivants jusqu\u2019à nouvel avis, la Compagnie des Tramways d'Ottawa vous offre l\u2019occasion de passer l\u2019après- partira du Château Laurier, à 10 heures tous les diman- Notre confortable autobus dt Samuel Goldwyn vient d'accorder un contrat de sept ans à une petite actrice de sept ans, Gigi Perreau.Elle tournera dans \u201cEnchanted\u201d, mais Goldwyn veut lui trouver un film à vedette.C'est le premier enfant que Goldwyn engage, mais Gigi (Ghislaine) a fait ses débuts à deux ans.Elle jouait la jeune Eve Curie dans \u201cMadame Curie\u201d et on a pu la voir dans \u201cTwo Girls and a Sailer\u201d, \u201cHigh Barbaree\u201d, \u201cGreen Dolphin Street\u201d, \u201cSong of Love\u201d et \u201cAbi.| gail, Dear Heart\u201d.Son frère Gérald, âgé de 10 ans, a eu la vedette | dans \u201cThe Red Nony\u201d et jouera aussi dans \u201cEnchanted\u201d.-\u2014 Shirley Temple a donné une frousse à tous ceux qui étaient présents sur le plateau de \u201cBaltimore Escapage\u201d.Elle sortit d'une bagarre le visage ruisselant de sang.Le producer et le directeur s\u2019empressèrent autour d'elle, En riant Shirley leur expliqua qu'elle s'était arrosé de sang de maquillage pendant la scène.Jeanette Macdonald et Gene Raymond ont célébré leur onzième anniversaire au téléphone.Il est à Hawaï où il termine son premier film indépendant; elle tourne dans \u201cSun in the Morning\u201d.Jeanette révèle que MGM a un autre film pour elle cette année.Elle refuse les concerts pour se consacrer encore une fois au film.Sir Aubrey Smith a repris son activité après s'être remis d'une crise cardiaque.Il étudie plusieurs rôles qu'il tiendra à l\u2019écran cet été et l'automne prochain.Dorothy Kirsten, du Metropolitan Opera, a refusé l'offre que lui faisait l'Opéra de Paris pour cet été.Elle chantera avec Nelson Eddy aux émissions radiophoniques du music-hall d\u2019été et tentera d'ob- Six peintures de Henri Masson \u2018a McMaster HAMILTON, Ont.(PC) \u2014 Un groupe de peintures à l'huile de Henri Masson, d'Otiawa, ont été données à l'Université MeMaster par M.H.S.Southam, d'Ottawa.M.Southam, directeur de plusieurs journaux canadiens et col lectionneur d'oeuvres d\u2019art, patronise M.Masson depuis plusieurs années.Six peintures de la collection Southam ont été offertes à l'université pour encourager l\u2019expansion de la bibliothèque des arts.M.Robert Hubbard, conservateur de la Galerie nationale d'Ottawa est diplômé de l\u2019Université MeMaster.tenir un contrat de MGM.ælle a ; déjà passé les tests de maquillage.! Dans les coulisses | James Stewart semble grande-' 508 | d DAT ment intéressé à Helena Carter, la Mis m , découverte de Douglas Fairbanks junior.Claudette Colbert et Fred MacMurray tournent leur septième film ensemble, \u201cFamily Honeymoon\u201d.Le couple n\u2019a pas toujours été heureux, surtout dans MADELEINE À SOLGGKE JEAN MARCHAT \u201cMaid of Salem\u201d et \u201cZaza\u201d, deux dons A fours impressionnants.Rayl Bol- N° ger, qui danse avec Marilyn Miller .PRA (June Haver) dans \u201cSilver Lining\u201d, dw \u2019 / n\u2019a jamais dansé avec la célèbre - Af artiste, mais il se rappelle une \\ répétition de danse dans sa cuisine, il y a plusieurs années.Ils préparaient ensemble \u201cOn Your Toes\u201d.Trois jours plus tard elle mourait.or ! Ouverture des portes: Lundi, Mardi, 4.45.Mercredi, 1 h.\u201cOUT OF THE BLUE\u201d Charlia Chaplin, Martha Raye ches matin, arrivant au quai Rideau, à temps pour le lunch qui sera servi au somptueux Rideau Ferry Inn.Départ du quai à 1 heure pour une majestueuse croi- siére sur les Lacs Rideau dans un luxueux Yacht pour une randonnée de trois heures.Prix de passage de l\u2019autobus, $2.60 par personne, taxe comprise.Pour retenues et autres renseignements, signalez 5-8366.La compagnie se réserve le droit de supprimer la randonnée susmentionnée en raison de I'inclémence de la température ou du nombre insuffisant de voyageurs.LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS D'OTTAWA Ottre a semaine | tendu de 8h.30 à 9h.et présentera deux Petites Suites de Debussy et de Roussel.Canada se coir.Il s\u2019agit d\u2019un récital de Geza > de Kresz, violoniste, accompagné ÿ par sa femme Nora Drewett, pia- i & niste, et d\u2019un concert sous la direc- | BURIER tion de Roland Leduc.Ce soir Le récital des de Kresz, qui sera entendu de 8h.à 8h.30, comporte \u201cMELODY LINGERS ON\u201d GEORGES HOUSTON JOSEPHINE HUTCHINSON Deuxiéme film \u201cTHE STRANGE CONQUEST\u201d PETER COOKSON avec En plus snjets courts 1; aujourd\u2019hui et souvent fous les jours.Il constitue un véritable régal en tout temps: La saveur piquante et délicieuse de Pepsi fait mieux que tromper votre soif, elle la satisfait parfaitement.Quand vous avez soif, buvez un Pepsi: CADEAU SURPRISE Dames, demoiselles, auj.seulement sur l\u2019écran Alan Ladd, Dorothy Lamour dans \u201cWILD HARVEST\u201d (adultes) aussi Janet Bratr dans ::TARS AND SPARS\u201d Aujourd'hui matinée à 2 p.m.by \u201cANGELS WITH DIRTY FACES\u201d 4 Humphrey Bogart, James Cagney ; \u201cDUST BE MY DESTINY\u201d (Adultes) John Garfield Soirée de porcelaine PHONE 5-16 81 3 BEECHWOOD AVE.® Pepsi-Cola\" et \u201cPepsi\u201d sont les marques enregistrées au Canada de Pepsi-Cola Company of Canada, Limited.\u2019 LD INTERNATIONAL [RAY A WDLINS ENCEANCE Maintenant ANN BLYTH - apne JESSICA Jil CENTRE \u201c\u201d es EE SES kN \u201cMon Soin Facial rend l\u2019épiderme plus doux, plus séduisant\u201d En captivant Technicolor \"CAPTAIN FROM CASTILE\" Tyrone Power et Jean Peters \u201cTHE UNFAITHFUL\u201d (Pour adultes) avec Ann Sheridan = Lew Ayres ussi \u201cTHE LOST MOMENT\u201d avec Susan Hayward - Robert Cummings Pour adultes CT RIDEAU 2 Commençant aujourd'hui La délicieuse Joan Crawford vous enseigne son soin de beauté à la Mousse Crémeuse: \u201cFaites bien pénétrer la mousse parfumée du Savon de \u2018Toilette Lux; rincez à l\u2019eau chaude, puis froide.Asséchez en tapotant avec une serviette douce.\u201d Ne perdez pas, par négligence, vos droits à la beauté.Soyez plus ravissante ce soir! Le parfum exquis et captivant du Savon de Toilette Lux s\u2019attache à votre épi derme et ajoute encore à votre charme, Recettes pour les oeuvres de bienfaisance des Lions LUNDI, 28 juin à 8.30 précises B ons prix | NTERESSANTES PARTIES N ON: PAS DE MOMENT ENNUYANT ARANTISSEZ-VOUS UN SIEGE DE BONNE HEURE FFRANT 26 GAGNANTS ET PRIX DE CONSOLATION RAY MILLAND - CHARLES LAUGHTON MAUREEN O\u2019'SULLIVAN GEORGE MACREADY RITA JOHNSTON ELSA LANCHESTER O Billets maintenant en vente Au même programme BILLETS \u2014 50e chez Orme Ltd, \u2014 Woolworth, rue Sparks.(bureau des renseignements) et à l\u2019Auditorium.Les enfants de moins ds 16 ans ne cont pas admis.Parade musicale \u201cGYI'SY HOLIDAY\u201d en technicouleur BOT T=S°50AR0®WH + Red MF er \u2014 « OF IW ne IPS LATO RIE Bet StI S G50 0 SalI Bf Bgl BP DO D DAV BTE DA AU AE AA ON APS D ; Nos commentaires | $ par Gérard Leroux .LE 8 4 Cl tl 4 $l Stl 47 6 iP 5 Bat 5.0 5est™S oi 0a kB 5a tN btm Avec la saison chaude et la période des vacances, les touristes commencent à affluer au Canada, apportant avec eur des millions de précieux dollars américains.D'après les enquêtes faites aux Etats-Unis et la grande publicité faite par le gouvernement canadien et les grandes entreprises commerciales, nous pouvons nous attendre cette année à recevoir Un plus grand nombre d\u2019étrangers que jamais auparavant.Il est du devoir de chaque individu de réaliser l'importance de cetie industrie dans l\u2019équilitre de notre commerce avec ce pays, et partant, d\u2019un niveau plus élevé de vie pour tous et chacun.Les chiffres de l\u2019année 1947 démontrent que les Américains ont apporté au Canada la jolie somme de $245,000,000.soit $23,000,000 de plus que l'année précédente.Il dépend de nous que ces chiffres soient dépassés cette année et que les visiteurs apprécient leur visite au point de revenir encore plus nombreux dans les années à venir.Selon les rapports du Bureau fédéral de la Statistique, les dépenses globales des touristes américains au Canada sont estimées à 235 millions de dollars contre 216 millions en 1946.Il est encore plus nécessaire d\u2019attirer les touristes au Canada si l\u2019on considéra que les dépenses des voyageurs canadiens à l'étranger sont de 31 millions de dollars plus élevées en 1946 que le sommet de 167 millions établi en 1946.Il en résulte que les recettes nettes du tourisme international pour le Canada tombent de 86 millions en 1946 à 78 millions en 1947, En vue de procurer aux touristes tous les agréments que procurent une visite au Canada et les inviter & y revenir, le Canadian Opinion Research entreprend cette année une enquête qui permettra aux étrangers d\u2019émetire léur opinion sur ce qu\u2019ils aiment ou n'aiment pas de leur passage ici.C\u2019est ainsi qu\u2019il sera possible d\u2019apprendre quel genre de publicité est le plus favorable; si les renseignements sont suffisants au sujet des lois de la circulation; ce qu\u2019ils désirent acheter au Canada; quel genre de loisirs et d'activités ils préfèrent; s'ils retournent satisfaits et s'ils ont l'intention de revent; ¢ ou de recommander le même voyage à leurs amis.THE MONTREAL COTTONS LIMITED la Bourse de Montréal à la fermeture des affaires demain le 18 juin OT 1948, vue que le nombre des ac- Les actions ordinaires de The tions en d\u2019autres mains que la Do- Montreal Cottons Limited seront minion Textile Company Limited rayées de la liste des valeurs de ne s\u2019élève plus qu'à 4,009 actions.On met un frein à la montée des prix des bovins Porcs Les prix ont été plus élevés dans l'Est et à quelques centres de l'Ouest.Toronto payait $30.50 pour la catégorie, une hausse de 50e; Montréal $31, parfois $30.75; Winnipeg, inchangé, $27.50; Calgary, plus fort, $28.25-$28.40; Edmonton $28.50 pour l\u2019expédition; Prince-Albert, Moose-Jaw, Saskatoon et Regina $27.25; Vancouver $28.35-$28.90: Moncton $30.75; et Charlottetown $28.05 £ à b., à la campagne.Les prix ci-dessus ne comprennent pas la prime versée par le gouvernement fédéral, de $2 par tête pour la catégorie À et de $1 par tête pour la catégorie BI.Agneaux Marchés peu changés.Toronto, bons agneaux du printemps, $25 les 100 livres; Montréal, $12-$15 chacun: Winnipeg, $22 les 100 livres; Calgary, $16.50-317, quelques-uns du printemps $20; Ed- monto, $20; Saskatoon, $20.La hausse des prix des bovins depuis la fin de février et qui a été si prononcée ces dernières quatre semaines a été arrêtée dans les transactions de cette semaine.Les ventes du début de la semaine de boeuf, bon à de choix, étaient généralement inchangées, surtout pour les bovins engraissés aux grains, mais les approvisionnements de bovins d'herbe de catégorie inférieure étaient plus abondants, et les prix plus faibles.Au milieu de la semaine on prévoyait une autre baisse et presque toutes les offres se sont AAAS AA Cm ts vendues $0.50-$1 de moins lors de la fermeture.Les veaux ont fortement baissé sur deux marchés, Montréal et Winnipeg.Les porcs ont monté de 25c-50c et les quelques agneaux offerts ont été vendus à des prix inchangés.Marchés aux bovins de l\u2019Est À Toronto le marché était animé lors de l\u2019ouverture, mais il a fortement fléchi mercredi pour fermer à $0.50-$1 de moins en général.Les meilleurs bouvillons lourds $24.60; autres lourds $24.50 et moins; bouvillons de boucherie $19-$23.50.Bovins de court engraissement jusqu'd $18, généralement $16-$17, et on prévoit de nouvelles baisses.A Montréal, les meilleures offres de boucherie, qualité considérée, vendues à prix soutenus; catégories intermédiaires $0.50-$1 de moins.Les meilleurs bouvilions $23; autres $21- $22: bonnes vaches jusqu\u2019à $17.Dans les Maritimes, les bouvillons et les taures, bons à de choix, $16-$17, f.à b., à la campagne.Marchés aux bovins de l\u2019Ouest Un grand nombre de bovins d'herbe daus l\u2019Ouest; une forte baisse dans la qualité; prix plus faibles pour ceux-là à l'ouverture ce qui a éventuellement forcé les autres catégories à baisser, Les meilleurs bouvillons offerts a Winnipeg $22-$23; Calgary $20- $22.50, parfois $23; Edmonton, $22 au maximum; Prince-Albert, environ $20; Moose Jaw $19-$20 et $21; Saskatoon $19-$22; et Régi- na $22.Exportations aux Etats-Unis Cette semaine, les exportations de bovins laitiers aux Etats-Unis se chiffrent par 2,093 têtes comparativement aux 1,273 têtes de la même semaine l\u2019an dernier.Les exportations totales depuis le ler janvier se monteñt à 41,656 têtes comparativement aux 21,454 têtes de la même période, il y a un an.Veaux Sauf une ou deux exceptions, x Augmente le lait En plus de renforcer les propriétés alimentaires naturelle \u201cOvaltine\u201d apporte des éléments nutritifs supplémentaires précieux.\u201cOvaltine\u2019\u2019 elle-même contient du lait Du lait de la plus haute qualité et provenant des fermes canadiennes choisies, occupe une place importante dans la composition d\u2019\u201cOvaltine\u201d.Rend le lait plus digestible \u201cOvaltine\u201d améliore la digestibilité du Jait.Ses Siège Social \u2014 Londres, Angleterre ropriétés spéciales défont les caillots, rendant le lait entièrement et facilement digestible.Fabriquée au Canada par A.WANDER LIMITED \u2014 Peterborough, Ont.POUR S.M.FABRICANTS ATTITRÉS D'OVALTINE LE RO} oubliez pas ces Vérités Importantes s du lait qu\u2019on y ajoute, au sujet d'Ovaltine - PES er eee Cu \" RCN 10F \u2014.A TILER EISLER REET ITIL Vous aussi pouvez étre MARIN La belle vie du marin .vie de voyages et d\u2019aventure .L\u2019uniforme le plus fier et le plus populaire au monde! .Une carrière d'avenir, noble et profitable .De plus, la Marine Royale Canadienne vous apprend un métier qui vous sera utile toute votre vie \u2014 sans compter une .2 généreuse pension une fois votre service terminé.LA MARINE A BESOIN d'INFIRMIERS La Marine offre une infinité d'emplois .mais elle a surtout besoin d'assistants pour les médecins du bord.L'instruction se donne à terre, dans les hôpitaux, et à bord, dans les infirmeries.Le matériel de médecine et de santé des navires n'aura plus de secrets pour vous.En outre, vous pourrez suivre des cours sur les rayons-X, l'hygiène, la physiothérapie, le travail de laboratoire et de salle d'opérations.HMCS \u201cCarleton\u201d Dow's Lake, Ottawa i TESTS AE \"ocre tenar eae, les prix ont été plus faibles.Toronto $21.50-$23.50 pour ses meilleurs veaux; Montréal plus bas à $22, parfois $23; Winnipeg, $2 de moins à $19-$28; Calgary jusqu'à $22; Edmonton $20; Prince-Albert Moose-Jaw $19; Saskatoon $21; et Regina $20.Dans les Maritimes, les meilleurs veaux, $15 f.à b., à la campagne.Agneaux, peu nombreux, prix soutenus Marchés peu changés.Toronto, bons agneaux du printemps, $25 les 100 liv.; Montréal $12-$15 chacun; Winnipeg $22 les 100 liv; Calgary $16.50-$17, quelques-uns du printemps $20; Edmonton $20; Saskatoon $20.Marchés aux bovins TORONTO: Marché\u2019 animé lundi et mardi, fléchissant au milieu de la semaine pour fermer à $0.50- $1 de moins.Deux chargements de bouvillons lourds $24.60; autres $24.50 et aussi bas que $20; bouvillons de boucherie $319-$23.50; taures $18-$22.Antenais engraissés $19-$24.50.Vaches de boucherie $18 à l'ouverture pour fermer à $14-$17; la plupart des ventes $16-$16.50; à conserve et à découper $6.50-$13.Taureaux lents à vendre $13-$17 au début de la semaine; plus tard $16 au maximum.Bouvillons et veaux de court engraissement expédiés a la campagne à S12-$18 et l\u2019on prévoit des prix plus faibles.Vaches ordinaires, en lactation et en gestation, toujours $100-$165 chacune.MONTREAL: Qualité considérée, les catégories supérieures étaient à peu près soutenues tandis que les catégories intermédiaires, surtout les vaches, ont baissé de $0.50-$1.Quelques veaux de long engraissement $23-$23.50; quelques bouvillons de choix $24; bons $21-$22; moyens $16-$18; communs légers, aussi bas que $12.Bonnes vaches $15.50-$17; moyennes $13.50-$14.50; communes aussi bas que $9.50; A conser ve et & découper $7-$9.Bons taureaux $15-$16, parfois $18.50; communs aussi bas que $10.WINNIPEG: Qualité moins bonne chez les bovins; le gros des approvisionnements, étant hâtifs d'herbe, une réaction correspondante s'est produite.Bons bouvillons engraissés aux grains, passablement soutenus, des meilleurs vendus aux abattoirs à $22-523; moyens, plus faibles $18-$21: ordinaires $17 et moins.Vaches, prix plus faible; maximum $16; plusieurs ventes $9-$15; catégories inférieures $6- $8.50.Antenais de cercles de jeunes éleveurs, $25-$30 pour ceux remportant des prix, autres $21- $23.Demande assez bonne de bovins de remplacement; bouvillons moyens à bons de court engraissement $12-$15.50.Marchés aux veaux TORONTO: Prix plus forts; veaux de choix $21.50-$23.50; ordinaires à moyens, légers, $13-$21.MONTREAL: Prix plus faibles: veaux de boucherie $1-$2; veaux de lait $0.50-$1.Bons veaux de boucherie $22, parfois $23; communs à moyens $15-$20; veaux de lait $10-$14.WINNIPEG: Baisse de $1-$2; meilleurs veaux de boucherie $19- $23; autres $9-$18.Biens de guerre vendus pour plus de $434,000,000 MONTREAL \u2014 Au cours du mois de mai, la Corporation des biens de guerre a vendu pour $3,927,600, portant le total des ventes à plus de $434,000,000.Au 31 mai 1848, le détail des ventes, en chiffres ronds, pour les groupes suivants, se lisait comme suit : Navires $116,774,000 ; véhicu- les-automobiles et équipement $66,- 335,000 : machinerie et équipement de production $60,528,000; terres et bâtiments $49,803,000; véte- ments et textiles $35,583,000.Si un prét est la solution: consultez INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORP.Téléphonez 3-1149 48, rue Rideau POUR TOUS RENSEIGNEMENTS S'ADRESSER À L\u2019OFFICIER RECRUTEUR DE LA MARINE ROYALE CANADIENNE À OTTAWA ou à \\ Sd 4 g fg 4 7 % 4 quelques-uns - On résiste au prix du boeuf à Toronto TORONTO (PC) \u2014 Environ 4- 175 bovins ne peuvent trouver preneur au marché des bestiaux à Toronto, les acheteurs prèvoyant une baisse soudaine des prix, En moins d'une semaine les prix ont baissé de $2 à $2.50 le cent livres.Jusqu'à midi aujourd\u2019hui, les ventes étaient trop peu nombreuses pour établir une tendance des prix.Les offres précédentes variaient de $18 à $19.75 pour les bouvillons de choix, comparativement a $20-$24.60 la semaine dernière.ea Les bestiaux Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les deux marchés des bestiaux ont été tranquilles à Montréal et les prix sont réguliers.Les arrivages: 24 bovins, plus 475 rapportés d\u2019hier, 38 veaux, 13 moutons et 146 porcins, Il y eut peu d'activité dans la vente des bovins.I! est resté une forte proportion des arrivages de lundi.La vente de quelques veaux n\u2019a établi aucune tendance des prix, bien qu\u2019ils soient estimés au même niveau qu\u2019hier.Les moutons ont varié de $5 à 88 selon le poids et la qualité.Les porcins se sont vendus à $32.50-$32.75 pour la catégorie À et $24-$25 pour les truies appré- tées.Toronto TORONTO (PC) \u2014 On rapporte aucune vente de bovins au marché des bestiaux à Toronto, au- jourd'hui, les veaux de choix, les porcins et les agneaux et les moutons seuls étant actifs.Les arrivages d'après le Service fédéral des marchés: 75 bovins, 75 veaux, 90 porcins et 120 moutons et agneaux.Quelques veaux de choix ont été réguliers à $21.50-$23.50.La fermeture précédente plaçait les porcins à $31.75 pour la catégorie A et $31.35 pour la catégorie Bl.Les truies apprétées se sont vendues à $23.Les agneaux du printemps sont réguliers à $25.Sommaire de | la Bourse \u2014\u2014\u2014 MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 Les indus triels ont indiqué une tendance au recouvrement sur un marché tranquilie à la Bourse de Montréal aujourd'hui.Les mines sont tranquilles, Les gains: Abitibi (Pr.), Algoma, Bell, C.P.R, et Canadian Vickers.TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Les tendances sont plus faibles sur un marché tranquille à l'ouverture de la Bourse de Toronto aujourd'hui.Les industriels ont fléchi d'une fraction et l\u2019or est tranquille.Les quelques métaux non précieux et pétrole de l'Ouest qui ont changé de mains sont plus faibles.International Petroleum a fléchi ainsi que Consolidated Smelters.WALL-STREET NEW-YORK (PA) \u2014 Les émissions des chemins de fer ont pris l\u2019avance à l'ouverture de la Bourse à Wall-Street aujourd\u2019hui, renchérissant ainsi sur les gains importants d\u2019hier.Nickel Plate, qui ajouta cinq points hier, a enregistré une hausse de deux autres points aujourd'hui.Les autres gains: Baltimore & Ohio, Northern Pacific, Pennsylvania, Southern Railway, N.-Y.Central, U.S.Steel, Johns- Manville, General Motors et Du- Pont.Ont subi des pertes: Santa Fe et General Foods.naan Fortes subventions aux fromageries du Québec Au cours de l\u2019»nnée dernière, le gouvernement fédéral a versé aux fromageries québecoises plus de subventions qu\u2019à celles de toutes les autres provinces réunies.C\u2019est ce qu\u2019a révélé hier en Cham- bre M.Robert McCubbin, adjoint parlementaire du ministre de ce ministère.Les sommes versées en vue des réparations et des améliorations, l\u2019an dernier, se répartissent comme suit: Québec, $688,- 798; Ontario, $341,535; Alberta, $0,082; Colombie-Britannique, $1,- 037; les autres provinces, moins de 31,000 chacune.tree Bourse de Quantité Haut Bas À midi 285 Abit ce.173 17% 200 Abit P .31 21 21 20 Agnew _\u2014\u2014 84 814 84x $0 Algoma .B2 514 82 75 Alum nee.68 68 63 25 Alum P _\u2014\u2026 2544 2515 25% 30 Argus P \u2014 T1 77 TIx 40 Asbes ng 21 274 805 Bath ._._.21} 2144 21 101 Bell eo.169% 160%, 166% 414 Brazil \u2026_ 2044 20 20% 25 BA Oil P _ 26% 26 287% 100 BC Forest - 8% 3% 3& 305 Can Cem P 28% 28 28 25 Can Bs .123, 12%, 12% 88 C Brew \u2026 21% 21 21% 5 Crn Car .14% 14 1414x 146 Cdn Car À \u2026 18 18 8 180 C Loco \u2026\u2026 36 28 26 1086 CPR.214 21 21% 100 Cockah ce.18%, 1534 13% 165 C Smelt _\u2026 117 117 HT 200 Seagram .19 19 9 250 Dom Coal P 2144 21% 214 50 Dom la .88 88 38 625 Dom 8 Cb - 18 18 18% 5 Dom Tex \u2026 12 124 18x 100 Ge Ware .18% 18 18% 110 Hud Bay .63% 82 Bal, 80 Imp OH \u2026\u2014 184 18 184 10825 Imn Of! Rts 1,70 1,65 1.66 :50 Imp Tob .13% 1344 13% 28 Imp Tob 4 PC P \u2026.28 25 2514x 356 Int Nick .87% 3734 877% 210 Int Pap \u2014.66 6614 66% 2680 Int Pete _\u2014 15 15 1544 100 Int Utii _\u2026 18 18%, 18 390 Messey .20% 20 203 50 Mt! Loco \u2026 17144 17 174 297 Mt! Tram .41 39 41 105 N Brew ._ 89 38% 90 50 N Drug P - 12 12 12% 80 Ogilvie 26 26 26 T5 Ott Pow .21 21 21 1 Page H ._.38% 3614 36Y%x § Penman P .138 185 135x 95 Placer .\u2026\u2026\u2014\u2026 30 30 80x § Pow fiv .44 44 ddx 90 Pow Corp \u2014 18% 1544 154 80 Price \u2026\u2026.\u2026 865 65 65 45 St] Corp A P 48% 43% 483% 30 Shawin P .47 4 41 Quantité Haut Bes Amidi 278 Abit! oe 17 17 17 75 Abitibi P .\u2014\u2026 20 2015 2 25 Acme me 20 20% 20% 50 Algoma 51k 51 31% 800 Aluminium \u2014 63 63 68 4000 Am Knlife \u2014_ 183% 15 1814 1600 Anglo Jdn .2.95 2.93 08 05 55 Argus P 1000 Ashley ._.08 0619 0d 50 Atlas Steel _.12 18 13 2500 Atlantic Oil.:2 1 42 75 Bank of NS.36% 86% 500 Base Metals\u2026 ,19 19 18 255 Bathuret A.21 21 21% 1000 Beaulieu _\u2014.11 11 11 63 Bell Tele ___.170 169% 170 2000 B [EE { .16 .18 2200 Bordulae .__.37 .87 87 1505 Brazilian ._.20% 20 2014 800 Brit Dom .27 27 27 2450 Cal & Edm.6.80 6.05 6.25 800\u20ac Caltinan _\u2014-.16M4 .16 150 C Packers B.17 17 17 100 Bk of Com.2244 185 Cdn Brew .21g 21% 2115 51 Canners 21 21 21 10 Canners A ._.27 27 27 20 Cdn Car \u2026_\u2014 14% 14% 14% 126 Cdn Car A \u2014 IN 171% 18 §0 Cdn Cel .88 8sig 8314 28 Cdn Cet PF .39%, 308 sof} 200 Cdn Food .\u2014 1134 11 11% 50 Cdn Oil .\u2014\u2014\u2014 18 18 13 1095 C P R oo.21% 21 21% 10 Cdn Wall A.20 20 20 800 Cent Por ._ .i4 14 14 1000 Com Pete __.,54 54 B4 11500 Con Home 1443 14 14 85 Cons Smelters 117 117 117 150 Con Press A.10 10 10 400 Con Presss B.234 2% 234 10 Con Gas .150 150 150 200 Crestaurum\u2014 .23 23 28 1000 Crowahore \u2014\u2026\u2014 ,15 15 5 1000 Davies Pste.- 16% 1014 1624 500 Denison 07 07 07 6¢ Dom Coal P.21 2 2184 10 Dom Fab 1P.51 51 51 25 Dom Foundry.21 27 27 100 Dom Magne - 10 10 10 650 Dom Steel B.500 Eust Leduc \u2014 42 .43 42 50 Eddy even 19 19 19 2375 Elder .48 AB 48 8100 Eldona 1,39 1.85 1.38 2488 Eureka \u2026 2.18 2.15 2.18 100 Falconbdge 4.85 4.358 4.35 100 Fleury P 18% 16 16 50 Gen Bake \u2014\u2026\u2026 33 3% 84 8000 Globe .10144 70 T0 100 God's Leke .68 68 68 ' 800 Golden Arrow .08 .08 .08 600 Golden Mani.2.60 2.50 2.50 1500 Goldvue owe 18 15 18 215 G L Paper \u2014 18% 19% 19% 500 Guyana \u2026\u2026.95 08 85 100 Guit lead 2,98 2.98 2.98 20 Gypsum \u2014\u2014\u2014 IT 17 17 100 Haïliwell _\u2026 .02 02 02 500 Hasaga \u2026\u2026.\u2026 .87 87 .67 500 High Bell .61 61 31 50 HolMinger _.B.15 8.75 8.1% 200 Home Oil ._.8.88 8.65 8.8) 800 Hosco .40 87 êT 128 H Smith ee.34 Hh 4 60 Imp Bank .25 25 2534 185 Imp Oli 18 1844 15% 8 Imp Of Rta\u20261,70 1.70 1.70 5 Imp Tob 4pe P 26 25 5 415 Int Nickel \u2026 37 31% 87% 2910 Int Pete con 1b 15 154 500 Int Uranium.68 68 400 Jasson .01% 07134 L071 1500 Joliet ee.42 42 .1500 Kayrand _._ .11 10 11 10 Kerr Add __\u2026 12% 12 124 900 Kirk Gold _ 11 11 11 20 Labatt 2K 2 24% 500 Labrador 8.86 530 6.30 50 Lamaque 8.80 5.50 8,60 25 Laura Bee .1 1 15 1400 Lodue mem 97 97 97 600 Little L Lac.81 81 1 110 Loblaw A \u2026 29% 20% 29% 35 Lomiaw B \u2026 29 29 29 500 Louvicourt -\u2014\u2026 .61 81 81 100 Macdonald .70 70 70 1000 Man & East\u2026 .0244 0236 021 800 M L Milling.18% 1844 18 600 Marcus 1 11 1 245 Masssey 20 20 20% 270 McCoH em.14 14 14 500 Mid Cont .\u2014.08% .08% 08% 100 Milton 214 214 214 1000 Moneta .\u2014.237 87 37 25 Moore \u2026 8 T3 T8 600 Negus \u2026 2.27 2.26 2.27 3000 New Norzone.17 15 16 85 Noranda 49 49 49 1000 Nordon \u2026 .28 28 28 400 O'Brien .1.80 1.76 1.76 EST-CE QUE L'INDIGESTION VOUS FRAPPE PLUS BAS QUE LA CEINTURE?Environ 80% digérés dans 28 pieds d\u2019intestins Environ 20% des aliments digérés dans l'estomac Quand vous souffrez d'indigestion, donnez cux nag\" négligés le genre d'aide qui vous donne I'erre d'aller Plus de la moitié de votre digestion se fait en dessous de la ture \u2014 dans les 28 pieds de vos intestins.Aussi quand vous êtes atteint d'indigestion, employez un rerctde qui aide la digestion dans i'estumac KT en dessous de la ceinture.Ce dont vous vez avoir besoin ce sont les Petites Pilules Carter pour le Foie pour donner l\u2019aide nécessaire aux \u2018\u201828 pieds oubliés\u2019 d\u2019intestins.Prenez une Petite Pilule Carter pour le role avant et après chaque repas.Prenez-les suivant les instructions.Elles peuvent aider à créer un apport plus and des trois principaux suce diges dans votre estomac ET vos intestins \u2014- elles vous aident à digérer d\u2019une façon naturelle Ce que vous mangez.Alors la plupart des gens obtiennent le soulagement qui vous fait vous mieux sentir de la tête aux pieds.Assurez-vous d'obtenir les authentiques Petites Pilules Carter pour le Fole ches vetre phar.macien-\u2014BBés Cotes de la Bourse | par la Presse Canadienne + CAES SII TMT BIT StF DA ADP RAP 00 Bat PU StU DP BPE Dt BaP NIT Quinze di Es Montréal 59 Sieks en 18 16 16 800 Stan Chem .74 % 14 260 Steel _.\u2026._\u2014 80 80 38 Un Bt \u2014\u2014 1% 1% 1% 10 Weston P .100 100 100 726 Wpg El \u2026 2644 326% 26% BANQUES 150 Com |.2219 22 ne 25 Mtl ee.26% 28 28 200 Roy unies 25 25 25 CURB 25 Ang Nfld - 224 22146 234 495 Atles \u2026\u2026\u2014_.13 13 13 25 Brown P \u2026 110 110 110 50 Can Sug .20 20 20 26 Cdn Vick 43 8% 43 800 Cw Lumb - 4 4% 4 100 Com Al .84 6 8 25 Com Al P 8 8 100 Con Bak \u2026\u2014_ 1814 1814 18 245 Con Pap \u2026 204 20 20 50 Con Tex P .18 18 18 10 Dom Wool .1744 1744 17%=x 400 Donn wee 22 22 22 25 ! Paint P .27 21 27 50 Lowney .17 17 17% 75 Mar Teil \u2026 20 20 20 50 Pow Corp 2P 85% 55 65 100 Rand.5% 5% 5 5 8 Can Pow P 111 111 111x 340 Southmt \u2014- 40 +40 A0X MINES 500 Bonvil me.0434 0434 .04%% 5000 Candege .286 .20 2 500 Dickenson .59 59 59 1000 Dulama cm.2214 2244 22% 8100 Eldona _\u2026\u2026 138 1.86 1.28 2500 Found L .0214 02% .02% 500 Goldvue ._.18 16 18 1000 Nechi Bourse de Toronto 800 Oguma _\u2014_\u2026 .68 68 is 800 Okalts eeu 1.66 1.54 1.55 25 Ont Bteel ._.1834 18% 13% 100 Osisko \u2026 58 58 58 500 Qsulake .\u2014\u2014\u2014 1914 .19% 194 6200 Pac Pete 1.85 130 1.36 25 Page Hersey .88% 38% 36% 1000 Pen Rey .12 12 12 100 Pioneer 2.55 2.55 2.55 2000 Porc Reef .40 - 40 40 15 Powell River - 438% 438, 43% 55 Power Curp .16% 15 18 100 Press Metal .1545 .40 40 50 Shawinigan \u2014 23% 2814 \u2018 234 10 Shawinigan P 47 47 47 1100 Sherritt .2.48 2,41 3.41 106 Stlv Dai A \u2026 10 10 10 20 Simpsons A \u2026 20% 203; 29% £00 Biscoe en.40 40 40 \" 100 Sladen ome.30 80 80 85 Southam _.1914 194 19% 41 Stadecons \u2026\u2026 BO 50 50 300 Stand Pav \u2026 TY 714 14 40 Steel of Can \u2026 78 8 8 550 Steep Rock .2.08 2.01 100 Sullivan = 1,88 1.38 180 Taylor Pearson 434 44 434 16 Teek Hughes 2,70 2.70 2.70 1000 Thom Lund .25 35 35 120 Toburh .63%% 631$ 634 500 Towagmee \u2014 08 +08 08 100 Union Gas .83% 84 34 100 Un Keno .1.75 1.96 1.76 35 United Steel .1% Ta 100 Upper Canada 1.85 1.65 1.65 117 Ventures \u2026.- 6.00 6.75 6.00 2510 Waite 8.30 8.08 8.25 45 Walker \u2014.285% 28% 28% 5 West Groc _\u2026 25 25 25 1000 Wingait wu.05 0 0578 817 Wog El ee 28 26 26% 76 Wool Comb .ZI 21 21 CURB 809 Brown Co \u2014 5% 54 514 3 Brown P .110 110 110 25C & D Bug 20 20 20 ; 200 Cdn Marconi .2% 2% 2 50 Cdn Vickers \u2026 ; 300 Cw Lumber .115 Con Paper \u2026 2015 20 20 300 Int Paper .65 851, 65 110 M & O Paper 25% 600 Pend Oreille .4.00 4.00 Prix des produifs MONTREAL (PC) \u2014 Prix des produits à Montréal, tels que rapportés par le ministère fédéral de l'Agriculture.Oeufs: A-gros.46%-47c; A.moyens, 44!4-45c; A-poulettes, 4ic; B, 4lc; C, 320, Arrivages: 725 caisses.Beurre de Québec, pasteurisé, prix de gros frais et d'entrepoôt no- 1, 66%-67c; de Québec, arrivages courants, pasteurisé no 1, 66c; no 2, 65c; première catégorie, beurre de crémerie 67'%-68%c; solides 67- 68c.Arrivages: 70 boîtes, Fromages: Arrivages courants de l\u2019Ouest blanc 32%-33 1/168c; coloré, 33 1/16-33 5/16; prix de gros de l\u2019Ouest blane, 33 5/8-33%e¢; coloré 34c; Québec, blanc, livré à Montréal, 33%.Seuls prix établis, Arrivages: 774 boîtes.Patates: Québec, no 1, 75 lbs.$3.80; N.-B., no 1, 75 lbs $3.74-84; L-P.-E., 75 lbs no 1, $4.-$4.10: Virginie et Caroline-du-Nord.100 lbs, patates nouvelles, $3.47; Califor nie, A, $5.50-$5.57; B, $4.27-S4.53, een de soutien agricole La Chambre des communes, par un vote de 142 contre 2, a approuvé hier noir un projet de loi, maintenant pour une période indéterminée la Commission de sou tien des prix agricoles, à l'issue d\u2019un débat qui a vu de nombreux députés conservateurs prendre la parole pour critiquer certains as pects du bill, sans toutefois s\u2019y opposer carrément.Deux d'entre eux seulement, MM, John Hackett, de Stanstead, et Robert McGregor, de York-Est, ont voté contre la mesure, que pilotaient M.Alphonse Fournier, ministre des Travaux publics, qui remplace son collègue de l\u2019Agriculture, M.James Gardiner, occupé à la campagne électorale en Saskatchewan, et M.Robert Mc- Cubbin, adjoint parlementaire de M.Gardiner.Après que le leader conservateur, M.John Bracken, eut parlé.en faveur du bill, M.Hackett a pris l'attitude contraire pour condamner toute ingérence du gouvernement en matière de prix agrb coles.Devant l'indécision de l\u2019oppet : tion officie'l~, le groupe CCF » ré clamé la mise aux voix, & J) scca- sion de laquelle !:s socialistes, les créditistes et tous les conservateurs - moins deux se sont rangés avac la gouvernement.500 O'Brien 1.81 181 181 À 1500 Pandora \u2014\u2014_ .06 08 08 3 2600 Que Lab ._.69 69 69 | 3500 Que Mangan .28 26 28 | 84 Stada \u2026___\u2014\u2026.Bl B51 Six - 5000 Steeloy \u2014_.05 \u201805 06 800 Sulliv ._.1.85 1.85 1.38 | 100 Waite _ 8.15 815 B.16 |; HUILES ! 7000 Con Homest .14 14 14° 100 Geape oo.1.70 1.70 1.70 Ventes à 11 h.80 du matin: Indus trielles, 13,900: Mines, 33,800, x\u2014Lots divers, 100 Que Lab __.69 59 .69 800 Que Manitou .71 1 el = 100 Quemont .18% 18% 187 1000 Reno.OTH 07% 07 109 Richmae wre 1 .18 16 B Robertson P \u2026 51144 51 5134 25 Royal Bank .2474 24 248 À 5 Royalite _\u2026\u2026 18 12% 18% 472 Russell ._.18 18134 18 500 San Antonio .3.40 8.40 3.40 500 Senator ee.40 On prolonge la loi\u2018 3 Pe Nr ah) i Titre special hors liste 20c LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 23 JUIN 1948 ° ~~ e 0 li r _ : : imeurs Naissances On demande (servantes) On demande (instituteurs) A vendre (commerce) A Vendre (divers) A Vendre (divers) Amusements Impim 1 8) (9) (15) (18) (18) 128} \u2014_\u20140e3 An de AUDITORIUM, jeudi, 24 juin, Lou| LO-MOR PRINTERS: faire-part CLARKE \u2014 À M.et Mme Gérald FILLE générale, 3-6524 \u2014 61, ave! ON DEMANDE pour l\u2019école de dis-| CINQ MACHINES à bois.moteur CADRES et châssis de cave vitrés| PANTALONS de couti) surplus e UM, ) Yirage gravure, E.Clarke (née Gabrielle Goulet) Russell 8-149 trict du Canton Drury, Denison| une demi-force, le tout $150.193,] 3\u2019 x 2\u2019, portes combinées, portes! guerre $1.95, culottes, $1.49, che Thesz Vs Bob Ÿ Managoff.plus de mariages.Ba ere ales.Cartes est né un fils, le 21 juin 1948, à et Graham, un instituteur quali-| St-Laurent, Hull, 15-146| 229, portes 133, portes 3 panneaux,| mises 99c, souliers de repos, 99¢, 2 autres comba t ressanis.4 in presto 200 rue Sparks.Tél: l'hôpital Grace, Ottawa.La mère SERVANTE, pas lavage, bon salai-! fié, bilingue.pour le terme com- - ; monodor, Bois de construction,| draps pour la terre, 99.Sout ers, de pee 43-296 et l'enfant se portent bien.re, soirée libre.219 Daly.8-145] mencant en septembre.Ecole à| RESTAURANT tout équipé, salle| laine isolante, Thermo-Seal no 2,| $395.Rivers Clo ing Le ; - 1-145 - deux milles du village de White-| de pool avec logis privé.S'adres-| Beaverboard, masonite et maté-{ Marché By, angle York.Automobiles et accessoires SERVANTE générale, S'adresser:| fish et de la mine Victoria.Gra-| ser à Gaspard St-Amour, Four-| riaux de construction.Tél: 3-1116 18-300-48 Gioveurs 33, York.8-146] des de 1 à 8, approximativement| nierville, Ont.15-148] Jos.Pilon Ltée, 79, boul.du Sa- PIANO, 148, Wellington, Hull 129) Perdu-Trouvé SERVANTE pour ouvrage général; 24 élèves.Sadresser à Mme R.cré-Coeur, Hulk.18-300-48 NO, ; .To-148 (44) \u2014_\u2014 14) références.Tél: 5-1716, 8-147 + Dqurray.Ave aura, Suc- endre (+ ARAB calibre con-! \u2014 S.& 8.AUTO PARTS bury, Ont.mentionnant qualifi Av e [fermes) era ES a a de sport POELES de cuisine pour CAmpS.! PARTIES neuves et usagées pour! BOMAC ELECTROTYPE Company SI générale, parlant an- Sétéren e£ salaire désiré eins 48 (er Excellente condition.$55 chacu-| pour bûcherons, cultivateurs.mai-| autos et camions.Autos et ca-| Artistes en photugravures, élec- BRACELET extension pour dame, glais, appartement moderne, mei]-{ _TÉférences.: ne.Satisfaction garantie ou ar-| Sons de pensiqn, villas, etc.(DiI mions achetés pour mise en pié-| trogravures (flan par pression di- ui Rane en leurs gages.4-4092.8-147) INSTITUTRICES bilingues deman- TERRE de 150 acres, 110 en cultu-| gent remis.Ecrire pour dépliants Lee sera at CùsEad.| ces.Réparations de radios Vitres| recte, et stéréotyple.118.rue sie apporter né ing Bart Pine ois Spey port | Peer, lo bee §| desl scope Sale Co ae) Bea Mo SUEUR, (00 Hi) Ineo me\" Wiogon er sé : \u2019 : .: scolaire -49, cifiez quali- ait, aures, 2 chevaux et tous rue een.: \u201cai , \" 18.300 © oe .md.4-146 On demande Jinstituteur] fications et dernier inspecteur.les outils de ferme.A vendre 18-mer 8-5204 e\u2019 8-5205.18-300 Onhopédistes CHAPEAU d'homme, gris avec ru- .E.arron, sec., urgeon avec ou sans roulant, cause de -|POELES, meubles, repasseuses et ban noir.perdu de la Tue Ste- Falls, Ont D a es que.table de bilæds, fournai.balayeuses électriques, [apis.a | aur SER CAMIONS USAGES (46) Cécile au chemin de Montréal INSTITUTEUR ou institutrice bi- Mayer.Plantageret, Ont, oh a l\u2019huile, caisse enregistreuse.Bélanger \u201cgb Ltée.215.Mont-|\" achetés pour mise en piéces.Par- 3-7608.L lingue pour école Séparée | No 3, On demande (logements) \u2018adresser: U.Potvin, laniages calm.Tél: 3-8447 18-J.N.0.tes neuves et usagées d'autos JOSEPH .LADELPHA, DSC.~ PNEU de camion international 39, Kays de, située § milles toury, Se.(10) net, Ont.Tél: 55.14%) POELE charbon ou bois, en partai-| batteries, pneus, accessoires, etc.Rayon X.rhumatisme.arc Let perdu entre Gracefleld et Hall for e o du filles née, faire app Te A vendre (autos) UHAPEAUX taits à la main Com.te condition.18-146! 2 magasins.2-7393.29 tombées cors, ongles Incarnés, vendredi le 18 juin.Tél: 3-0391., ; (17) ; - .: 5-6904.80, Laurier, Hull.4-148| gation À JE, Blais, Bec, RR.COUPLE, désirant appartement mandez le vôtre maintenant.163 POELE électrique Moore, bonne! ROULEMENT à billes ou rouleaux + + : .: meu ou on, e \u2019 ' * .- .8- ., .- 1 ; - ; A ; INSTITUTEUR ou institutrice, bre-| Droit.10-145| BUICK sedan 1946, peu roulé, com- 18:8 AY | tava.18-146) a\" Boring Service 34 Claes Peintres décorateurs On demande (hommes) \u201cMon.me neuf.Nous accepterons un|gc ERETTES électriques à : \"ao 51) vet lère ou 2e classe, école Nor- Çç UPLE fant dési CHAUFF q POMPES électri it 4-7770.29-1 mai 48 (6) male d'Ottawa; salaire selon l'é-| CO Le moderne, Réconpenne| auto plus vieux comme à comp-| \u2018l'eau de 1000 et 3000 watts Pal- cetriques pour puits peu = helle de l'association de l'ensei- paytement moderne.Récompense| te.60, rue Victoria, Hull.mers Plumbing Supply.320.rue| Profonds et puits profonds, pom- .: f is.école no 7 50.Ecrire case 19, Le Droit, Ot- 17-1471 Rideau Tél: É-1814 18/ Pes de puisard, pompes de citer- Transport camionnage PEINTRES .DECORATEURS COMMIS dans chaussures avec ex-| Élackmeyer à milles de Co.| lewa.10-146 nes, pompes semi-rotatives, etc.5 9 APPELEZ C.TREMBLAY pour vos périence moyenne, bon salaire,| çhrane.J.P.Mayer, sec, Co- CAMION Ford 1939, panneaux.CHESTERFIELDS 3 morceaux, en| M.Zagerman et Cle Ltd.Che- ! travaux de peinture ou de tapis- emploi régulier.Doit être bilin- chrane.Onc., \u201d 9-145| JEUNE COUPLE sans enfant, de-| moteur neuf.S'adresser: 75, St- bonne condition, $39 et $59.H,R.| Min Bayview.\"Tél: 8-5204 et 8- sage Tél: 2-5693.51-J.N.0.gue.113, rue Bank, 6-147 : : mande petit appartement à Ot-| Hyacinthe, Hull.5-7395.Paquin, 80, Dupont.18-J.N.0.| 5205.18-106 DANIS le déménageur \u2014 Transport = Na INSTITUTEUR pour école catholi-| tawa ou Hull.5-8876, de 9h.à 3h.17-145 ble PORTE-SCIES, ébarbeuses, rabo-| loca) et longue distance.déména- Electrici HOMME d'ensretien pour équipe- ue séparée No 2 Baldwin, Me-| P.m.10-146 CONSULTEZ-NOUS pour sable, IES, ebarbeuses, 0 ement, entrepôt chauffé ot à Electriciens ment d'électroniques et de télé-| Que séparée, No 2 Baldwin, Me- CAMION International 1937.2 ton-| gravier, terre à remplissage, Tél:| Leuses.scies circulaires (re-saws).| pement, entrepd empaquetage et (55) communications; au moins deux| Clair, sec.donnant âge, religion = nes, remis à neuf, dompeuse hy-| 2-3105.18-105/49| scies à main, machines à bar- expédition de meubles au astres me années d'expérience dans ce gen-| et salaire requis.* \u201c9-165| On demande (emplois) draulique, 26, Chapleau.5-7531, deaux.Equipement et, articles.) Re 158 Montcalm.Hull ne: re de travail nécessaire.Immatri- an 17-147} ENSEMBLE chesterfield 3 pièces, Ouvrage d'atelier fait ici.M.Za- 3-0070.soir 23-0248.: BLAIN \u2014 Entrepreneur électricien.culation senior régulier d\u2019'éducation ou graduation d'école technique.Salaire au début, $1800- $2100 selon les qualifications et expérience.S'adresser: Bureau du rsonnel, Conseil National des cherches, rue Sussex, Ottawa, avant le 26 juin, 1948.6-145 INVESTIGATEUR bilingue.S'adresser en mentionnant l'âge, l\u2019éducation et.l'expérience, à case 6 Le Droii, Ottawa.6-146 MECANICIEN qualifié, logis 6 pièces fourni, bon salaire.Tél: 52, Alfred, Garage G.Landriault, Alfred, Ont.6-146 PREPOSES de machine à coudre électrique d\u2019expérience, meilleurs gages, travail constant, semaine e 5 jours, périodes de repos, assurance santé de groupe, congés payés.S\u2019adresser: C.H.Petch & Sons, Ltd.angle Bank et Strath- cona, Ottawa, 6-149 On demande (femmes! 7 CUISINIERE demandée, Hôtel Manoir, Grenville, Qué.S\u2019adresser: Hôtel Manoir, Grenville, PQ.148 COMMIS avec 2 ans ou plus d'ex- érience et dipléme d'Immatricu- tion J.avec aptitudes dans le mécanisme ou les mathématiques préférés.Expérience comme opérateur de machines ou teletype -Un grand avantage.Echelle de salaire au début $1440-81740.S'adresser au bureau du Personnel, Consell National des Recherches, Tue Sussex, Ottawa.7-145 FILLE comme commis dans maga- INSTITUTEUR ou institutrice qualifié avec bonne diction anglaise.Grades intermédiaires.Pour commercer en septembre.Salaire $1700, S'adresser: M.A.Bedford, sec.-trés., Skead, Ont.9-145 INSTITUTEUR bilingue pour école séparée no 15 Lancaster.Commencera en septembre.S'adresser en mentionnant qualifications et salaire requis à: Earl McBean, sec, Bainsville, Ont.9-145 INSTITUTEURS et institutrices qualifiés demandés pour les écoles séparées et bilingues du canton de Dover, comté de Kent.Salaire $1,400-$2,000.S'adresser à D.D.Gagner, Paincourt, ont oo INSTITUTRICE pour école moderne, pour enseigner 1lre À 5e années.S'udresser: Emile Pilon Sec., Masson, Rutter RR.No 1, \u2018Ont.9-151 INSTITUTEUR pour grade 5, aussi ur être en charge de tous les Jeux de l'école; aussi une insti- utrice ou instituteur pour grades 6 et 7, possédant un certificat de première ou deuxième classe.Mentionner salaire demandé.S'adresser à Yolande Payette, sec.Gogama, Ontario, INSTITUTEUR ou institutrice qualifié demandé pour enseigner à la classe des petits, à l'école séparée No 2 Dunnet.Références; salaire demandé.S'adresser: C.Rochon, sec, Warren, Ont.He 9- 3 INSTITUTEURS ou institutrices pour terme scolaire 1948-1949; école située dans le village, près de l'église, la gare, sur la route sir: de linge.33, York.7-146 Royale no 11; chaque classe, de FILLE bilingue pour commis dans| deux cours, de 1 & 6 Inclusive- épicerie, expérience.S'adresser: ment; salaire selon l'échelle.S'a- M.Joanisse, 28, chemin Marier.dresser: J.R, Tremblay, Fau- 7-147 quier, Ont.8-J.N.O.INFIRMIERES d'HOPITAL, $1,980- INSTITUTRICE qualifiée ur en- $2.280, $1,800-$2,100, Ottawa.Pour seigner à l'école Séparée.No 1, tous les détails, voir les avis af- Canton Beauchamp.S\u2019'adresser: fichés aux bureaux de poste, aux François Cloutier, sec.Earlton, bureaux du Service national de placement ou aux bureaux de la Commission du Service civil, Ottawa.Les formules de demande, qui peuvent être obtenues aux bureaux susmentionnés, doivent parvenir à la Comission du service civil, à Ottawa, au plus tard le 8 juillet 1948.7-145 MODISTF de chapeaux avec expé- rience, bon salaire.163 Bolton, Ottawa, 5-5505.7-159 PRESSEUSES d'expérience, bon salaire.S'adresser: D.Janveau,: 319, Rideau.T-146 Déménaoement International Ont.9-148 INSTITUTRICE pour école rurale, certificat 2e classe, salaire $1600 par année.S'adresser: M.Maurice Garand, McIntosh Spring, Ont.9-162 2 FILLES demandent ouvrage & la journée.Tél: 3-4820.11-146 PROFESSEUR bilingue diplôn:# de l'Ecole Mormale, Montréal, désire classe, village.Ecrire: Julien Richer, Saint-André Avellin, PQ, 11- On demande (autos) (13, ON DEMANDE autos Ford, Dodge.Chevrolet, Oldsmobile, Plymouth tous modèles.231 Catherine.Tél: 2-6951 13-204 On demande (divers) (13A) ACHETONS, vendons, échangeons meubles et poêles.Georges Brous- seau, 118, Parent.Tél: 4-1562.13A-153 COMMIS bilingue, homme ou femme pour ouvrage par téléphone; position permanente.Bureau du crédit 3e étage, bâtisse Journal, rue Queen.13A-147 MEUBLES, _poëles, chaufferettes.machines à coudre, pas de prix fixes.Tél: 4-4788.13A-JN.O.PRENDRAIS enfants en pension pour la saison des vacances.à a campagne.S'adresser: Mme Bissonnette, Plantagenet, 13A-145 Oscar Ont, CAMION Chevrolet 1941, livraison légére, 1% tonne.60, rue Victoria, Hull.17-147 CHEVROLET 1936, très bonne condition.Tél: 5-0390.17-148 CHRYSLER 1929 coupe, 4 pneus neufs, S'adresser: 26, Marquette, Eastview, après 6 h.pm.17-148 DODGE 31, 2 tonnes, roues doubles.\u2018145 ave Marier, Eastview.17-300-48 DODGE sedan 1938, excellente condition, moteur nouvellement re- nové, 431, rue Gilmour, 17-144 DODGE 1934, en bon état, ada 8 EA : Comme ça, pa- EURE pa: S'il vous oo TS) plait, ne partons SH] pas tout de SLE suite} german et Co.Ltd.Chemin Bay- view.Tél: 8-5204 et 8-5205.18-300-48 RADIO Marconi combiné avec 60 disques.S\u2019adresser à 199, Déry, Wrightville.18-147 RANGETTE presque neuve, petit radio, une scie \u201cSweed\u201d, un gallon de peinture blanche lustrée CYL \u2018une quantité de clous de 2%\" et de 4\".3-1683.18-145 Réparations de tous genres, ou- Radios et accessoires 31) RANGETTE, lit simpie, sommier, bureau, petit chiffonnier.Pour cottage ou chambre d'enfant.2-6064.18-147 ST.DENIS LEATHERCRAFT & SU\u201dPLIES.Expédions catalogue ratis.Sacoches.porte-monnaie abriqués.réparés.815.Bank, Ottawa 4-2448.18-120 STORES venitiens.bois blanc choisi ou tringles d'acier faits sur mesures\u201d Prompte livraison Et- timé gratis.Tél: 4-8205 18-14 nov 1 an TAPIS crochetés 18 x 38, a $1.50; couvertures tissées $7.00.Envois par commandes postales.Francois Bourassa, St-Barnabé, Co.St-Maurice.18-147 TENTES \u2014 Consultez-nous au suet de vor besoins de tentes, $5.95 $83.50.Ogilvy\u2019s Sportman\u2019s Lodge, 35, rue Nicolas.Signalez: 5-3311.18-145 TOILE drapeaux.grosse toile auvents Lawrence Mfg.12 rue York Tél.4-2081.18-J.NO VOUS êtes invités à venir voir notre étalage de voitures Ligyd pour bés.Prix modestes.Superior Furnishings.112, rue Dupont, à Hull, 18-167 YACHT de 28 forces \u201cChrysler Marine\u201d, 4 cylindres, bonne condition, 18 pieds de long; vendrais ou échangerais pour plus petit.Lamarche Frères, Gatineau Mills Tél: 437.18-145 A louer (chambres) \u201c(23 BOUDOIR et cuisinette, couple sans enfants.49, Dalhousie avant 5 h.pm.23-147 COTTON RADIO CLINIC, 432 Rideau 5-4044 Service trés moderne ouvrage garanti.31-316 30-359/49] rage garanti.9 rue Garneau, Hull Tél; 2-2274.55-132-49 ENTREPOSAGE de a Prepbles, paquetage, envoi, ménagement \u2018 - loca) et longue distance.Jackson DOMPIERRE ELECTRIC, entre Moving & Storage Ltd Tél: 5- preneur-électricien Repara ons 7101.30-J.N.O électriques de tous genres 5, rue Fontaine et 56 rue Dupont Hull, Tél: 5-5252 55-J.N.0, > LEONARD ELECTRIC, entrepre- neur-électricien, 35 ru> Papineau, Hull.Tél.5-2603.Réparatiuns de tous genres.Lustres fluorescents.55-J.N.0.RADIOS, rasolrs électriques, réparés General Radio Sales 271 rue Bank.4-6292.31-J.N.O WILSON ELECTRIC Registered service garanti et vente d'appa MASSE ELECTRIC, 137 Cham= Réparations de moe urs électriques et appareils électriques de tous genres.Tél: 2-4123.55-342 iain, Hull RATTEY-MONCION Electric, répa- reils radiophoniques.Tél: 5-5703| rations, appareils électriques de 31-23-jull.48| tous genres.Spécialité: Moteurs £t, générateurs.82, Laurier.Hull, : dl: 3-3522.- Combustible 3 { ; 32) Briqueteurs A.LAURIN: Slabs séches.$8.00 la (59) .corde: ¥% corde cuupée, $5175: voyage $3.00.Tél.4-8424 POUR vos travaux de brique ou 32-336| maçonnerie, appelez Jos Cyr tél: 3-4731.59-153 OSCAR LAMBERT - Slabs et bois de Corde mélangé et franc a ja Entrepreneurs corde demi-curde et curdon 243% Maisonneuve Tél: 2-6965 (61) 32-I.NQ C.LEVESQUE, 347, Montcalm: \u2014 slabs de bois mou, $7.50; slabs de bois franc $12.Tél: 2-323 8 BASTIEN ELECTRIC, entrepreneurs, électriciens, réparations d'appareils électriques, spécialités radios et moteurs, Nos prix sont très modérés.\u2014 295, Champlain, Hull.Tél: 4-7096.1-163 SLAB de bois franc.slabs de bois mou.bouleau, bois mélangé, gravier, sable terre à remplir.Raoul Trépanier.2-1873.\u201c 32-260 Couvreurs (62) SLABS de boils mou sec, 4, 3 co des pour $20.Slabs de bols franc sec, 4\u2019.$12 la corde.Tél.2-8560.J.0.GERVAIS: \u2018Tous genres de bardeaux asphalte, couvertures, briques, goudron, imitation de etc.Téléphonez pour estimation 32-258-48 gratuite, jour et soir: 5-1261, 62-163 SLABS de bois franc, 4, $12 Ja corde; slabs de bois mou sec, = = $7.50 la corde.Tél: 5-8522, Réparations 32-167 (63) Matériaux de construction APPELEZ J.J.Dempster, 5-736% (35) électricien, réparations de radia- CHAMBR: meublée pour 2 jeunes hommes ou couple qui travaille.5-1263.23-145 CHAMBRE double, eau chaude, usage du téléphone, 346, Wilbrod.CHAMBRE meublée pour fille.Tél: 5-9881.23-146 CHAMBRE avec eau courante, per- sonne seule de préférence.S'\u2019adresser: 129, Nicolas.23-146 CHAMBRES à la semaine ou au mois.Rex House, 42, Clarence.23-150 CHAMBRE pour personne seule, 66, St-Jacques, Hull.2-0238, 146 CHAMBRE dans appartement neuf, douche, déjeuner si désiré, homme de préférence, références.Tél 3-1848.23-146 TROIS CHAMBRES au 3e étage, paroisse du Sacré-Coeur, adultes seulement, possession immédiate, Case 38, Le Droit.23-147 A louver (divers) (24) ROBES, mantes, voiles, sandales de mariee.fille d'honneur, soirée; aussi Tuxedu à louer.163 Bolton.Tél: 5-5504.Villégicture (26A) CAMPS à louer au Lac des Plages.S'adresser: Henri Richer, Plan- Cartes d'affaires tagenet, R.R.No 1.Téléphone: (41) 38 s 33.26A-151 GAVARD Limitée \u2014 Matériaux de teurs à vapeur.billes de foyers, appareils.Entrepreneur: 12, rue ork.63-J.N.construction.spécialités, bois plaqué planches murales, et portes plaquées.Nouvelle adresse: 225 Hawthorne, tél: 5-7550 CENTRi' DES APPAREILS BEAT- TY \u2014 Réparations tous genres, -J.N expert- compétents, service rapi= 85-J.N.0 de e: courtois.71 rue Laval.Hull, Tél: 4-4540 63-J.N.O, Personnel (39) DACTYLOTYPES à vendre, répa- .rées et louées Prix spécial d'étu- ATTENTION! Travail de luxe.Té-! £1050 WB Demon = pe ol léphone: 8-7780.Buanderie Do-! Stevens.Eastview.Tél: 3-8412, mestie.39-110/48 63-J.N.0.LES CHEVEUX grisonnants re- rennent leur lustre et leur cou-| LAVEUSES ET REPASSEUSES eur naturelle avec Angeline Grey Hair Restorer.Essayez-le.$1 chez Desjardins et chez Den- man, Ottawa; chez Lafond et Simard, Hull.39-9-23-J.LEDUC ET.FRERES, scieurs de bois.55A, Châteauguay, Hull.2-34717.39-149 REPARATIONS de chapeaux, vol- électriques réparées sentant de la compagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti.J.Hammond, 184 Murray.Tél: 4-3379.83-JN.O.E.ROY.Reparations de laveuses de toutes sortes.S'adresser; 14, Guertin Hull.Tél: 2-6021.63-J.N.O, les de mariées sur commande.Tél: 3-9966 39-164 TENEZ vos enfants occupés durant l'été: cours complets sur les éléments de la musique, piano, en 15 leçons.Tél: 4-1058.Côte de Sable.39-148 VOULEZ-VOUS faire de l'argent?Etre directeur dans votre propre REPARATIONS DE MACHINES À LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Prépusés habiles.Véritable.parties Connor.Nous alluns chercher et livrons les machines J.H.Connor & Son, Limited.10 rue Lloyd.Tél: 5-1824.63-J.N.O.compagnie de construction?Placez $500; si vous ne l'avez pas, on pourrait vous procurer un emprunt à conditions faciles.Pour plus de renseignements, écrire: Case 27, Le Droit.39-147 BEATTY WASHER STORE NOTRE nouveau magasin est prêt à vous servir.à 205 RIDÉAD.Lessiveuses Beatty à l'électricité et & la .gazuline, repasseuse Beat- ty et notre réputé aspiro-nete toyeur Beatty.radios.ete.Tél: 3-6234.63-J.N.O.CAMP D'ETE à louer à la semaine ou au mois; meublé.5-9709.26A-146 CHALET à louer sur l\u2019île Laverdu- re, S'adresser: 158, Champlain, Pointe-Gatineau.26A-146 CHALET neuf avec ameublement, eau potable, garage, chaloupe, etc.Occupation immédiate, situé Baie de L'Orignal.Pour informations ou rendez-vous, écrire ou téléphoner à E.P.Labrosse, St-Eugène, Ont.Tél.21.26A-148 ENDROIT de repos idéal] pour vos vacances: meilleure nourriture famillale; plage de sable merveli- leuse pour jeux et natation, canotage.pêche.Faites vos réservations maintenant.Camps Léo des Plages, Vin Leblanc, Lac £D.WFINER, préteur sur gages, Direction de funérailles (67) aubainer da tous genres en arti- cles non réclamés.55% Williams.41-246,4g EMOND, Hull.Service funéraire 7 moderne.Kent et St-Laurent: MOUSTIQUAIRES 2-0982; boul St-Joseph 2-8144.MOUSTIQUAIRES sur mesures, 61 châssis montures, armoires de cuisine.The Mike Ozarko Co.Tél À VENDRE (Divers) par reprée.4-2008.41-277 Dactylotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwood, portatives et régulières.Aubaines, machines recunstruites Aussi machines à additionner Sunstrad à vendre et à louer Underwood Limited.203 rue Queen, 2-3531, Montebello route 57.1A-J.N.O 26A-188-48 _ VACANCES complètes, prix modé- Photographes rés; brochures.Auberge Mathé.rose St-Pierre de Wakefield.Qué.26A-150 ATTENTION! portraits de maria.Occasions d'affaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété L.Titley, tél: 3-1547.27-J.N.O.ges.groupes et banquets.enfants sés à domicile.oriant Thi- eault.20/.Berry.Hull 4-8412 42-J.NO MARIAGES banquets, etc; enfants pos\u20acs A domicile.J.Potvin.147 Laurier, Hull.5-7124.42-J.N.0.100,000 BRIQUES DURES POUTRES D'ACIER Toutes grosseurs s'adresser J.A.Cronier Co.Ltd.angle Mosgrove et Rideau ou quartiers généranz 110, avenue Parkdale.8-3288J Pose aie am AZ à tee res Monuments (69) Médecins (30) pr en int ety RES SETTLE \u2014 B.ANGERS ET FILS - Venez consulter une maison de confiance avant de faire l'achat d\u2019un monument.140 chemin de Montréal Eastview.Tél: 3-6508 69-12 avril - 1 an BANCHINI & ST-MARTIN Enrg.Nos prix sont les plus bas.Mare che et nom de famille Dr A.BARABE, 45A, rue Principale Hull.Spécialiste: maladie des veux.des oreilles, du nea et de la gorge.Examen de la vue, opération dès amygdales.Dr PIERRE BEGIN, 93 rue Mas- sonneuve, Hull.Médecine générale, 8pécialité: Poumons, Coeur, Rayon-X.Tél: 3-3043.Wellington.Hull MÉDÉCINE Chr ners pep à coeur, Passez.FER nique de Bridge Adresser toutes communicatinos au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.es La Coopérative agricole A TRAVERS LES REVUES ratis avec A 10 - chaque monument.359, Malson- Dr PHILIPPE BELANGER, 74, + (301) \u2014 C-85 L'hé édité { { { { d Te me en Ep uk AEDECARER VOUS: etre te À érédité en fani que facteur du 4h.et 748 bh pm.Tél: OUVREUR REPONDANT Par RENE FORTIER, agronome ; | Come eu mater amont 07 4 coeur 2 coeurs Se leçon comportement individuel des .\u2014 oeurs 3 ments déjà érigés.J.P LAURIN.Dr G.-H, BERGERON, 111, rue 2 piques 222 Détinition: jétaira individuel qui ne chèreha 103 rue rges, Ottawa, Tél: , Tel.221248, Vous êtes le répondant, que diriez-vous avec les mains suivantes: Definition: i priétaire individuel qui ne « \u2019 { 041.65-J.N0 So a Te ors: (a) & A103 (D) à A3 © & 1083 11 est une définition très simple que les profits; ©) la coopérative animaux à | engrais foie intestins, coeur, poumons, ¥ R33 V R85 ¢ R852 et trés claire de la coopérative a-|de fromage est souvent le point A Décès médecine interne, | Sonsulta.à 54 + V-975 54 gricole que tout bon Soopérateur de départ d'autres activités cont - = ons: - a.m.30 - » = i fen 5 1 teh be fn ., ; 9 ; ., -8-7-4- 10-8- A-10-4-2 oit connaîtte et retenir.merciales.s Membres peuv ; \u2019 \u2019 2 = (70) p.m.et sur rendez-vous.a) di diquez voire soutien à DAS sachant que + doux suites |.La coopérative agricole est une ajouter à la produetion et à la ven- Par Jay L.LUSH, Collège de l\u2019Etat de l\u2019iowa â .; \"|| Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux, oreil- se complètent l'ouvreur se rendra probablement & 4 coeurs.\u201cassociation libre de pérsonfes pos-| te du fromage d\u2019autres services| Les animaux différent entre eux latéraux (sélection familialé), ou = CHARRON \u2014 Décédé mardi, le 23|| les, nez, gorge.150 Metcalfe.tb) Vous avez déjà indiqué votre soutièn à coeur he répétez pas la Sédant uñe entreprise économique comme l'achat d'engrais chimiques, cs qui concerne I'utilisatioh de la|sur lés caractéres de ses descén- 1 Loups.Jose nat dsnee on 8e des | Médico-bental Bild.Tél 5-4807 même information, redéclarez 2 $-A.qu\u2019elles dirigent et contrôlent dé-| de moulées, de machines aratoires, pourriture, tout comme ilé dif-|dants (contrôle de la progéaitu- & de Maria Bernier, a lage do g5|| Dr FRANCOIS COTE \u2014 Spe- (c) Votre préférence est a coeur et vous avez uf trés bon soutien, mocrailquement, jour la mettre À ee Cependant, une fromagerie ©0-|fèrent à d'autres poiñts dé vue.|re), ou encore sur quel combinai- &ns.La dépouille mortelle repose claliste en chirurgie générâle redéclarez: 3 coeurs.eur sérviée ainsi qu'au service du op rative Lt saute sn Ls rH Ces différences individuelles sont |son ou compromis de ces caracté- à sa résidence, Lac des Loups.et chirurgie des femmes.Les enchères ont été: peuple.rien: a) il faut faire l\u2019éducation ,ttribuables en partie- aux diffé-|res.Les conséquences de la séleé- Funérailles vendredi le 25 juin, Consultations sur rendez-vous OUVREUR REPONDANT But: dès membres afin de-s'assurer le|rénces des caractères héréditaires |tion sont proportionnéllés à som à 9 h.30, pour service en l'église 232 Metcalfe.Tél: 5-1284.1 ~ 1 pique Les produtteuis agricolés ont été succès et d'éviter la critique des- et en partie aux différencès des | intehsité multipliée par son degré 3 Eure Avance ed and on Dr DE HAITRE.de.hopitaux 2 carreaux 5 ?(enus, onglemps iso os des gr andes tructive; pan prix de fabrication caractères des milieux où ils vi-| de précision.Dès lors, lés changé i cimetière _ paroissial.70-146 Spécialités: ie pres owart Vous étes le répondant que dites-vous avec les Mains suivantes: po és fommerciales se lia.bas, cest a © plus To ume Sea vent.Lorsque les différences in-| ments que produit la sélection sont ] DAIGLE \u2014 Décédée le 22 juin 1948 dies des femmes, maladies des (a) & A-V-T7-42 (b) & A-D-109-3 (c) & AV-742 Malgré la distance qui les sépare faires est considérable plus le coût dividuelles sont surtout attribua: Insignifiants si Tune ou | autre de j à ra résidence, 81, rue Durocher.sultatio gemjto;urinaires.Con v 53 v 53 v vss encore des rouages compliqués du de fabrication est bas: c) un capital bles 2 I'hérédité, on dit que ce sité co y ons faibl .ison à 1 Olive Cadieux, épouse de feu suitations: 2 à 4h.30 et 7 + Vad + V-84 » 8-5 commerce, ils tendent de plus en social 2 élevé afin de couvrir caractère est hautement héréditai- [sité peut être.è en raison du 3 Ludger Daigle, à l\u2019âge de 78 ans.à 8h 30 pm.Tél: 4-1244.& 106-3 & 10-83 a 1075 lus à domi la situa p Et al assez ele UVIIL) a.Chet les animaux d\u2019engrais, la [taux élevé de remplacement dés Ë La dépouilie mortelle repose aux Ur LL.DESJARDINS, 138, ru (a) Vous n'espérez aucunement la mahché vous préférez carreau Fomment Oe a Situation.Eh ine partie de l'argent [mmabiliser plupart dés caractères d'importan- Pertes causées par la maladie, les Tue Notre-Dame Hal Panerai ilin I.MEDECINE a se » : Ans \u2018a machinerie el les ba.isses; |.écofomique subissent plus l\u2019éf- accidents ou lé négligence.Le de- rue Notre-Dame, Hull.Funérailles vendredi le 25 juin à 7 h.55, pour service à 8 h., en l\u2019église No- tre-Dame de Grâce, Hull.Inhumation au cimetière Notre-Dame, GENERALE.Consultations: 2 à 4 L.et 7 à 8 h.pm.et sur rendez-vous.;Tél: -2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice (b) Votre suité est trés redemandablé, votre partenaire n'a peut- être que quatre carreaux redéclarez: 2 piques.; oo (c) Ramenez simplement votre partenaire à coeur, il serait im- bien! c\u2019est par l'entremise de la cooperative agricole.C'est par ce moyen qu\u2019ils pé- nétrent dans le domaine de la vie économique en oceupant la place d) le salaire aux employés doit être substantiel et penser qu'un homme compétent mérite uñ salaire élevé, La coopérative de semences est peu répandue en Ontario français.fet dés différences de milieu, mé- me entre individus du même groupe, qu\u2019ils fe subissent l'effet des différences héréditaires que l'on gré dè précision peut être faible & éause dé la négligence ou d\u2019er- teurs commises en notant les mérites de chaque animal où parce Hull.70-146 J C prudent de redéclarer pique.\u2018 ( ; Transportation, 43 rue Rideau à Sté ; ; eat ; .as :\u2018|cohéstate chez les animaux d'un |que les différences environnantes DE BEAUMONT \u2014 Décédé lundi, Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez.Les enchères ont ete: REPONDANT qui leur convient.on pas qu'il C\u2019est uñ organise nécéssaire mais même groupe.Cependant, l\u2019héré-|ou l'action réciproque des gènes, le 21 juin 1948, à ssid Gorg- Consultations: 2 à 5h OUVREUR soit de leurs intentions de bouscu- qui opère avec des marges de pro- 'N°ME ; ; , 204.Maiso ve, Hull Albert] \u20ac 7à 8h pm.Tél: 3-9162 1 coeur 2 carreaux ler les organisations qui opéraient | fits restreintes.Il faut donc que le dité joue un rôle parfois important comme la dominance et I'épistase, 2 » Maisonneuve, Hull, bert - pm.: : vy 29 9 Lei ani ; ; Jen déterminant des différences in- rendent la valeur individuelles d\u2019un ÿ De Beaumont, époux d'Amanda Dr EUGENE GAULIN: Tom 3 trefles ?pour eux auparavant, mais ils veu-| capital souscrit couvré la machi-| © a Is animal distincte d cité 1 Plouffe, à lage de 78 ans, 10|| Dr EUGENE G/ : Urologie.Vous êtes le répondant que dites-vous avec les mains suivantes: [lent qu'on respecte leurs propres nerle et les imMeubles; les parts dividuelles dans des facteurs tels al @iSlincte de sa capac ÿ mois La dépoullle mortelle repo.bin.54 ve King-Baward (a) & A102 (b) & 1062 (c) & 106 intérêts.soclales doivent être assez élevées.|QU® la rapidité et l'économie de |reproduetrice.Lorsque l'hérédité 2 se aux salons funéraires Gauthier Tu 7 : Yq i ; i |gain, | lités de la chair, le|est faible, on peut, en surveillan ; : ae - } 10-74 A l'isol .| gain, les qua chair, ] | 101, rue Notre-Dame, Hull.Funé- Tél: 4-2938.v 10 4 a v 93 ana.v 043 | so ement qui caractérisaient La coopérative de vente des ani nombre et la qualité des oeufs, |attentivement les proches parents, 3 railles jeudi le 24, à 7 h.45 am.DE PE.LABELLE à Monitiel + R-D-9-43 + A-D-10-4-3 + es producteurs agricoles, s'oppose maux vivants mérite de se répan : ; d t sli i\u2019 titud ; pour service à l'église Notre-Da- \u2014 Médecine générale Chir + 852 & D65 & 965 aujourd'hui la plus étroite côlla-|dre rapidement parce qu'elle ré- la quantité et la qualité de lait, Ja es élections pa roe que les pot Joa x me de race a .Inhumation ; ; A of 5 A \"é : ati 3 ion.- A 6 ité.0 .; L : 1 au cimetière Notre-Dame, Hull.gle maternité.Rayon X.Bu- (a) Vous possédez un arrêt à la couleur non déclarée, annoncez: 3 boration dans la coopération.Celle-{ pond à une nécessité.Le commer , environnants et l'action récipro- 70-145 DRURY \u2014 A Rockland, Ont., aprés une longue maladie, à l'âge de 58 ans et 4 mois, est décédée mercredi le 23 juin 1948, Georgianna Mainville, épouse bien-aimée de Daniel Drury.La dépouille mortelle repose à sa demeure, rue i rue Rideau.Spécialité: Chi- Noël DUCHESNE.ur 8 .tos lag \" : ha.ewok and, Ont.Avis des rurgie.Tél: 3.9454 Consulta.] Tm mmm _ Dirigeant eux-mémes, ces orga- les animaux rapportent de faibles tites, les genes 3 tors a he totalement de ses collatéraux.i tions sur rendez-vous.ro met nisations, il va de soi que la situa-| revenus; on soutient que les salal- tirent torsaurils sont transmis En ce qui concerne les caraëté- a LAPORTE \u2014 Décédée subitement - .tion économique d\u2019un chacun se sons monopolisent le marché de la en ne vents à leur pro Tes tés hautement héréditairés, on 6b- ar Retour du maire D géniture.dans un hôpital local, lundi le reau: 2 h.à 4; 7 à 8h h Téléphone: 3-8236 Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart Spécialité: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous: 2à4n Tél: 3-7026 Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418 Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 S-A nossible passez! (6) Votre partenaire n'est pas impératif, il lui était impossible d\u2019annoncer 2 S-A votre préférence est à trèfle, la manche n'est pas (c) Annoncez: 3 coeurs, c'est une préférence vous ne garantissez rien de plus que ce que révélait votre première réponse.Votre seul supplément est une coupe possible a pique.ci réunit des individus qui acceptent librement de s'entendre pour se protéger.Cétte entente est âcti- ve; elle n\u2019est pas seulement suggérée par eux.Sa manifestation se retrouve dans les organisations commerciales qu\u2019ils établissent selon leurs proprés besoins.ressant d'une amélioration très im- çant qui empeste nos campagnes est un intermédiaire à supprimer pour deux raisons: a) il ronge les profits; b) il vend aux grandes sa- lairons dont la politique est de réaliser des gains considérables au détriment des.cultivateurs.On se plaint souvent et avec raison que viande et on demande à grands cris Chaque individu est en soi uné unité dans sa propre hétédité, tout commiié une automobile ést une unité et se comporte comme telle daris son fonctionnement.Mais l\u2019hérédité de l'individu comprend plusieurs centaines d'unités plus pe- que des gênes ne seront pas tôus nécessairement les mêmes chez les arents que chez l'animal à l'étude.ais il est bien possible d'aller trop loin dans cette voie, car la - nature sélective de l'hérédité dèn- ne parfois un individu qui diffère tiént peu de cliosé en téfñant comp- 21 juin 1948, Gracia Gariépy, gwe-Edward \u2014 Tel 4-1622 portante qui s'étend a toute la_so-| I'établissement d\u2019un abattoir coopé-| Tout comme les centaines de pié-|te des collatéraux.h épouse blen-aimés de Jean-Char- rendez-vous.anions SU Uy, de Jérusalem ciété.Toutes ces activités se font |ratif.Mais on continue d'expédier|Cés d'une automobile, certains gé- ea D les Laporte.à l'âge de 28 ans.\\ Pi finie.3 ; .i | nes accomplissent à peu près la| Des essais par titonnements pen.| Funérailles des salons funéraires Dr E.PERRAS, 192 Pri Foi id selon des principes définis; il faut| aux salaisons; on ne volt pas que ; os | dant des gétiérations ont abouti Horace Racine et Robert Ltée.ale Hull Tel: 9-ovea ond.\u2014 les retenir parce qu\u2019ils sont le pro-| seules les coopératives pourraient |MêMe fonction dans toutes les com.dant des générations of 385, chemin Montréal, Eastview.a Cie: Rayons-X au pure , \u2018 pre de la coopérative agricole; il bâtir une salaison coopérative mais Dinaisons et dans toutes les circons- |à la règle générale de l'inogamie jeudi le 24 Juin à 1 h.am.privé.Diagnostic et traite- Pipulières et portetive LAKE SUCCESS (PC) \u2014 On à faut les suivre parce qu'autrement | à la condition que les cultivateurs tances.Nous les appelons \u201cbons\u201d (consanguinité) dans l'ob ention ur Se yepdre Eee drone ment Consyltations: 1 à 4 h.sian mma annoncé aux Nations Unies due la coopération économique h'est|i\u2019encouragent.Fn expédiant sux sa-|0U \u201c\u2018mauvais selon ce que nous|de grains de semence et à l'exo- Dame ee ee a mate || pm.et de à 8 h.pm.Service de réparation.Monsieur Harold Evans, maire neu- qu'une chose morte, un arbre sans laisons on retarde d'autant la ven-|recherchons.D'autrés gètes agis-|gamie ou éroisemént dañs l\u2019ôbtén- au cimetière Notre-Dame.Otta- Dr ARTHUP POWERS \u2014 mé- Articles de bureaux.tre de Jérusalem a déclaré qu\u2019il vie.(Voir la 3ème leçon).té coopérative de la viande @t on |sent les uns sut les autres de fa- tion d'ànifnaux de boucherié.Dañs ve à wa.70-145 decine générale Spécialité: , \\ rétournèrait aux Etats Unis afin Avantages: s'expose à recevoir des prix déri-|gon si compliquée que leurs effets le domaine de l\u2019inogamie ou la : PELLETIER \u2014 Décédée à la de- maladies pulmonaires et ra- Office Appliances Lid.de donner au médiateur des Na-| Si on jette un coup d'oeil sur le! sdires pour les produits animaux.|seront bons dans certainés combi- |consanguinité collatérale en tant meure de son fils Georges Pélle- diographie, 11 rue Front, Hull.tions Unies pleine liberté dans |grand nombre des organisations co-| Le couvoir coopératif est un au-[naisoñs ét dans certains milieux, |due méthode propre à garder entier, 147, Sweetland, Ottawa, mer- Pour rendez-vous.tél: 3-3614 51, rue Queen 2.5341 l'établissement d'une paix défini-| opératives au pays, il est facile de|tre service que le mouvement co-jtandis qu\u2019ils seront mauvais dans semble les qualités d\u2019un ancêtre de sui à Otta 142 OC d é credi le 23 juin 1948, Antoinette 2h à 4h et de 70 88H \u2018 - tive en Palestine.constater qu'elles ont fourni des |opératif peut rendre; il en est ainsi d\u2019autres.grand mérite.On effectue présen- Comtois épouse de leu Eusebe Tel: 53-3814.: : LL améliorations sensibles à là situa-| pour la coopérative de conserves.| Un parent tränsmét à chacun de |témént dés expériences à plusieurs rérailles samedi le 26 juin à 7h.CS - tion des producteurs agricoles.Mais soyons assez intelligent pour|ses descendants, l\u2019un ou l'autre endroit pour vérifier les possibili- , 40 am.des salons \u2018funéraires Dr, HENRI RACINE, BA.LL, ; CARTES D'AFFAIRES L'augmentation des revenus en at-|ne pas en établir dans toutes les [mais non les deux gènes de cha-|tés, que comportent les méthodes Gauthier, 269, rue St-Patrice, [C Medetine \u2014chiturgle ef A VENDRE (Divers) gent et la diffusion de la technique paroisses.Ce sont des organismes|que paire qu'il posséde.A cause |de consanguinité généralisée et pour service a (L éBlise Ste-Anne Hull Heures de consultations : - moderne de production sont princi-| qui couvrent un territoire de vingt |de cette loi sélective qui gouverne inténsifiée pour former des fa Nob pinhumation au BRL 10812 am.1 agh pm.7 8 9 TOITURES palement les deux grands avanta-| milles; en organiser à tous les |}'hérédité, un descendant peut pos- Milles distinctes, suivies de récours _ ! : par & i We Pi Tel: DE TOUS GENRES ges de la coopérative agricole.| coins, c'est Isees vouer à la faillite.|géder une hérédité meilleure ou|à la sélection entré ces fatmillés \"POIRIER \u2014 Décédée à sa demeu- jour et nuit: 5-2414.: AVIS AUX Réparati c La coopérative agricole fournit! 3\u2014Les services coopératifs.Ce moins bonne que l\u2019un ou l\u2019autre dé |©t énfifi du eroisement des miéil- re, 150, rue Clarence.Ottawa.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178 ave paralions ouvertures en tout d'abord à ses membres lès! sont ceux qui rendent à leurs mem-|ses parénts, ou vice versa.Même |letrs sujets en vue d'obtenir dès mardi le 22 juin 1948, Rosc-Anna Laurier-est.Spécialités: Chi- ardeaux, êt compléments nécessaires à la pro-|bres des services qu'un individu ne |gi nous connaissions parfaiternent Sujets commerciaux.C'est cètte Deschamps, épouse de feu Augus- rurgle osseuse, fracture.Con- ENTREPRENEURS Ouvrages de méta) en feuilles.duction.Au même moment chaque peut se procurer seul comme l'a-|'nérédité des parents, nous ne |'héthode qui a si bien réussi avee Funérailles vendredi.le 25 juin leohone: a 0708 = ous Tes \u2018 01 coopérative devient et doit être le|chat de certaines grosses machi-|paurrions prédire exactement ce |le maïs hybride, mais la biologie & 7h.45 am.des salons funé- .| J.D.SANDERSON centre de discussion des méthodes | nes aratoires de défrichement, les| que serait chaque descendant in-|et l\u2019économié dés animaux è- : raires Gauthier, 259, rue St-Pa- Dr V.SABETTA, 188, rue Coo- 200,000 pieds de lattes de COMPAGNIE \u2014 COUVKEURS agricoles modernes.coopératives d\u2019électrciité, les co- ee Mais seulémént ce que |Tent tellement qu\u2019il faudra peur 8 En animation ay eatin peau SP Gansultatione 11 % 2 gyproc pour plastrage 575, rue MeLEOD.8-3125 Elle groupé les produits de plu-| opératives d'huile, etc.©.[pourra être la tmoyeñné d'un gräfid [suivre les expériénces pour détér- H Notre-Dame d'Ottawa.Tie am, 2&6 et Ta 8 pm.sur sieurs cultivateurs, se charge elles] 4\u2014Les coopératives de travail-| nombre d'entre eux.miner si dans l\u2019application ce i rendez-vous.Tél: 2-5637.2 pds de largeur ; = méme de les vendte sur lé marché ours pégricoles.ceci, ost on Joie L'éléveur à le choix entre deux système aux animaux, les, avänta- ; = \u2014 i ; ete def travaille obtenir les méilleurs d'exi enta consiste ; néli \u2018hé ges l\u2019emy'orteront sur les frais.i In Memoriam Dr DAMIEN ST-PIERRE.49 , $26 du mille pieds CARTES D'AFFAIRES prix.Elle assure d'écouler au meil-| exploiter les fermes afin dé réduite de ta gémération éliorer l'hégédité ; NB i.(73) Clarence, angle C ; Jeur campte ce que les producteurs les dépenses.STO : (Extrait d'une conférence sur ; Specialité: Medecine physio _ ! p q p les sujets réproducteuts et décider l\u2019Ali tati 118 M iid A thérapie.\u2014 Sur rendez-vous Pour ACCESSOIRES d'AUTOS Ont à vendre après leur avoir fait) La coopérative agricole met le|gomment les sujets choisis seront men ation, Collége MacDonald, VINET \u2014 Parents et amis qui l\u2019a- Tél: 3-410L S'adretser our ACCES SOIR ES \u20ac AUTOS connaître la qualité des produits cultivateur sur le même pied que accouplés entre eux.11 ne peut QUÉ- Juin 1947, Préparé et traduit ; vez connu et aimé, souvenez-vous Dr RE.VALIN.165.ave Lau: , 5, etc.les plus en demande sur les mat-| tous les autres producteurs de l\u2019in- prôduiré les gènes à volonté, ni par Jean L.Roy, Technicien Avis ; de Léopold Vinet, décédé le 2411\" rer-est.alte: i : chés locaux ou étrangers.dustrie moderne.La réalisation dé con \u2018oces fige.Cole, FEC.Ottawa, Ont) in 1047, devant le Seigneur et Spécialité: Chirurgie J A ( C Lid Voyez r contrôler le processus de sélée accordez-ju le secours de vos gxclusivement.Consultations: .À.Lronier Lo.Lid.4,23 Plus encore, elle tient compte cotte affirmation n'est pas encore ion qui détermine quelles gènes + , _ | ! prières.Un service anniversaire à pam.et sur, rendez- 110, nue Parkdale.8-3288J u caractere mondial du commerce définitivement obtenue Mais c'est ans ¢| ; gamète, ni és es ee .i Ey ok rE Tt re ree BAKER BROS.tpl bri Ema i nnd Spent an a ol a | || Dr HORACE VIAU, 467 rue Ri- ; ; : Mt, le se férä.céux qui demahde , | p \u2014 Mme L.Vinet et ses enfants || deau Spécialité: Maladies des CO.LTD.à produire un lait sain parce qu'ils| une amélioration dans leur situa- |\u201c formés.Mais les modes de sé.es 73-146 enfants exclusivement.Con- 2 Maxasinen?savent epx-mémes que leurs mar-| tion, la possibilité de vivre com- aL.' n ; : sultations: 13.4h et sur Angle des tues Duke et Bosth chés à l\u2019étranger dépendent de la| mé les autres, ue rémunération y variés Eu e leurs combinaisons PETITES \u2018 iy Remerciements : : i REPERATIONS 253.rue Rideau Tet: 2.7393 qualité de leurs produits.1] en est raisonnablé à leur travail il faut les donnent un nombre presque infin | .i (74) Dr JOS C.WOODS, Sussex et de même pour les oeufs sur les! convaiticre à l\u2019idée de la coopéra- de pr fn différents de mul- ANNONCES 8 Cathearl = Specialie: \u2018 Shirur- margiés domestiques êt étrangers.tion.Beaucoup profitent des orga- tpi ogra mes r u Ke manques pss là - 5 î gie ations: es om Itivat ions i i dtion.LACOMBE \u2014 La famille Lacombe jours de 1 h.& 3 h.aussi les Tous genres de SR \u2014 bien trouvés d'avoir établi dane] oarions cooperatives mais un (108) \u2018La sélection détermine quels su- prochaine occasion.- d Embrun, remercie bien sincere lundis.mercredis et vendredis , , .uné régien peu propice à l\u2019élévage grand nombre pi faute de con jets auront une nombreuse déscen- Vous sèrez agréablement f , par offran- .Tél: 3- .: , ; \u2019 is ; i j des de messes.de fleurs, bouquets de 6 à 8h.Tél: 3-5850 répar alions d appareils Votre auto a-f-elle une conserverie coopérative i de po Cieneitarelont, se privent dance et lesquels n'auront qu'une sutpris des prompts ; spirituels ou assistance aux fu f d di b \u2018 .leur permet de réaliser des profits| plaindre et de gémir par la coopé- descendance peu nombreuse ou résultats.| gérailes.Tu gai ainsi marque \u2014 el de radios esoin intéressants et d\u2019améliorer leuts! ration, ; nulle.Ces décisions péuvent étré Signalez 34061 et demandes Ei deuil.77 #181| Secrétaire- Nous nous spécialisons dans a } || conditions de vie.te basées sur les caractères propres le service des ÿ oo) de réparations ( Et très rapidement, un peu par- à chaque animal (sélection mass énoncés classées, _ A : tout, se répandént les méthodes de 7 ve), sur les caractéres ses an- ; LEGAULT \u2014 Nous désirons expri- sténographe Réfrigérateurs électriques Voyez notre service de carros- l'expédition coopérative des ani- | cétres (sélection pédigrée), ou sur du Droif et notre appréciation our lai| pour grande manufacture, ex- \u2014 Westinghouse.Leonard series et de garde-boue.Deman- maux vers les grandes cours pubH- \u201ca les carsetérés de ses parents colt) _ 00 buelles et de sieurs regues de nos cellentes conditions de tra- McClary et Hotpoint.des une estimation \u201cnur votre ques.Les surplus réalisés dissent pr : lL nombreux amis dans notre ré- vail avec assurance de grou- r| Poêles électriques \u2014 West- au tenu du commerçant local qui re.: cent deuil, au décès de notre e et plans de pension.Salai- inghouse.Gurney.Findlay.; é les ?- De TT AE NOUS PSone ror re $130.00 par \u201cmois, MeLary et Hotpeint y Cabeldu Motors Ltd.: les.Las Ce ae arimiaux sur mercier tout spécialement le Dr S'adresser a case 28 Poéle a bois et charbon \u2014 \u2018 J les intermédiaires inutiles.Powers, le professeur Fidler, le Le Droit Gurney.Findlay et Mc- Angle Sparks et Lyon.3.8325 gy.eq: Soeurs et Je personnel fos godoes : Clary : - ; La grande oer des orga 5 malades de I'Hépital Général A VENDRE (Divers) Lessiveuses _ Westin .pei nisations agricoles prouven eur k > d'Ottawa et les Révérends Peres : g efficacité dans le role économique de l\u2019église St-Joseph.\u2014 La fa- house.Simplicity.Inglis, AUTOMOBILES qu'elles s'attribuent.On connaît mille Legault, M.et Mme L.Bou- Locomotive et Hotpoint.- quatre groupes de coopératives a- vrette.74-145 LEO CLOUTIER Pour service prompt, ga- gricoles: 1\u2014Les coopératives d'a AUX E.-Ù.eu 4, Ca .Hull.2-1098 r .- .va chat; es coopératives de ven , SARRAZIN \u2014 M.et Mme Joseph fue Caron.Hu anti.signalez 4-9858 Pieces ef 3\u2014les services coopératifs; 4\u2014les OUTRE-MER » Sarrazin et leurs enfants dési- ; ou ; ; 5 : jer toutes les person- ® Accessoires de nettoyage coopératives de travailleurs.«nes au leur ont témojgn de lai] e Aspirateurs \u201cElectrolux\u201d Departement des appareils \u201cService ] 1\u2014Les coopératives d'achat.he vous vous éviteriez des dé i sympathie à l'occasion de la Usage, quatrième étage.es sont organisées dans le but A us évitériez des désappointements en vous mrot de Roger Sarrazin, soit par Le plus pratique et le plus .de fournir à leurs membres les informant d'avance au Buréou des Douanes si vos visites, offrandes de messes, bou- A J F EIM AN \u2019 produits d'utilité professionnelle| BE achats passerai .ian ssista ix CJ i te passeraient oux douanes.Les effets que vous quels = pirituels La famille Sarre en demande R | d Autos Ford dont ils ont besoin.Par exemple:| MR ; désirez commander sent peut-être soumis aux restric- wn 74-145 les ot chimiques.ct lieuse, Jes WW fe fions sur l'importation imposées par nôtre gouverne- POUR TOUS LES MODELES Tes coopératives de vente.Ce|, M.RHEAL GAGNE.APA.ment afin de conserver ses fonds eméricains.i sont celles qui se chargent de la|comptabdle-vérificateur des coopé ent alcom e-vérificateur des coopé.az préy + MAINTENANT Nous avons un assortiment vente des produits qué les culli-|ratives de l\u2019est de l\u2019Ontarlo, vient Soy Eu, vant de Placer une commands DISPONIBLES I complet de véritables vateurs dolvent écouler sur .les! d'ouvrir un bureau de comptabiil.Dovanes ov écrivez a ; BRIQUETEURS DEMANDES PIECES marchés.Les principales sont.a té au no 18 sue Rideau suite 209 ; irr e omagerié coopé- (Téléphone: 4-8251) afin de pou- Li pour tous les produits Ford ratives, la coopérative de semen |yoir micas.servis Tos euitivateurs La Dfrison de comréé dos mpoiaions wm lamps do cree Marchands FordiMonarch ces, la coopérative des \u201cfruits etl de 1a région.M.Gagné a également fuistère des Ottawa Remorque i .DEPUIS 28 ANS légurñes, la côopérativé de vente|yn.bureau de comptabilité à de canots | S'adresser à des animaux vivants, lé couvoif co-| Montréal, CLARK | opératif et la coôpérative de Con-| \u2014-\u2014\u2014\u2014emes ss \u2014 $220 serves.1s ; ALEX GARVOCK LTD.Campbell Motors La fromagerie coopérative rend WAVERLEY | à ses membres de grands avanta- MOTORS LTD il 217 $ s.Ottawa .OTTAWA LIMITED ges: a) elle fait économiser des 17.rue Sparks, Ottawa Tél.2-1517 .: se sommes intéressantes; b) le froma: 148 rue Albert 2.278% 180, rue Slater.2.9443 ge produit est en général dé meil- ON DEMANDE , leur qualité parce que la coopérati- .ve peut être plus sévère qu'un pro- tte er pipette .stesso Entrepôt de 8,000 ACHETEZ ser A EE TRAVAILLER LE CUIR À DOMICILE SHAMPOOING DES TAPIS pds carrés.\u2018 \u2018 EST UN PASSE-TEMPS PAYANT des R ULTATS } - FRENE Il existe partout une demande intensive pour une multitude très 0 - 7 $100 le, mille pieds.variée d'OBJETS DE CUIR que toutes personnes le moindrement Le shampooing par Thérien eniève : adroites peuvent très facilement faire à domicile.Nous achetons toutés les particules de saleté et dé Planchers de bois franc.ARGENT COMPTANT à des conditions fort avantageuses tout le tapis P nitte Aussi autre bois de construction ce que vous pouvez produire et Nous envoyer, après avoir pris Etablé \u2019 \u2019 S'adresser connaissance des détails qui vous seront fournis sur réception on 1873 E \u2019 ALBERT QUESNEL d'une enveloppe adressée et affranchie.TH RIEN Cie Ltée Case 39, Le Droit 87971 8.1562 ; DROLET, A.-J Rue Queen Ouest, près rus Booth.Tel 32500 : ou & } Case postale 222, station \"M, Montréal, Dépt.D.pe .PR a.= | ei - - « \u2018 \u2019 y ee Dix-huit > 1 Bureau des Commissaires | On propose l'établissement d'un ; i \u2019 terrain de jeux, rue St-André On enlevera les vidanges deux fois par semaine à 3 partir de lundi | de demander a M.J.-A.Dulude.surintendant des terrains de jeux, d\u2019examiner le terrain et de sou- Accompagzé de M.Donat Proulx, l'échevin Clément Aubin s'est présenté devant les membres du Bureau des Commissaires hier après-midi, pour demander à ces derniers de faire niveler le fer in vague qui se trouve à lex- drémité de on rue St-André, tout près du monastère des religieuses du Bon-Pasteur, dans le but d'en faire éventuellement un terrain de jeux.; M.Aubin a déclaré que M.Proulx avait l'intention d\u2019orgar!- ser un terrain de jeux, à l'extrémité de la rue St-André; l'échevin a fait remarquer que le seul terrain de jeux de la région se trou vait au Carré Anglesea, et que les enfants se trouvaient dans l'obligation de traverser la rue St Patrice pour s\u2019y 1endre.Pour ni veler le terrain, il faudrait envi ron une soixantaine de voyages de terre: ceci serait suffisant pour combler les profondes dépressions oui se trouvent à la surface du sol.M.Aubin a fait remarquer que ce terrain couvre une superficic d'environ 100 pieds par 400, et longe la rivière Rideau.Les enfants se baignent librement dans la rivière, et il n'y a pas très longtemps, l\u2019un d\u2019entre eux a failli se noyer, neût été l'action rapide d\u2019une voisine, Il a ajouté que M.Proulx faisait partie d'une organisation groupant une quinzaine de citoyens, et que ces derniers se raient prêts à s\u2019occuper de l'organisation et de l'entretien du terrain, sans aucune dépense pour la ville, M.Aubin a déclaré qu\u2019actuellement, environ une quarantaine d'enfants prenaient leurs ébats à cet endroit.Le commissaire E.-A.Bourque, dont la demeure est située à quelques pieds de ce terrain.a approuvé les dires de M.Aubin, en ajoutant que ce terrain ferait un terrain de jeux idéal.Il a cependant suggéré à ses confrères mettre un rapport aux commis- raires, qui verront ensuite aux moyens à prendre.; A la suite d'une protestation logée contre le département m'- nicipal de I'aqueduc par les directeurs de la Central Canada Exhibition Association, cette dernière ne payera la taxe d'eau que durant les périodes d\u2019exposition.C'est ce qu\u2019a décidé le Bureau des Commissaires, hier après-midi.Cette décision a été prise à la suite d\u2019une représentation faite par le gérant général de la CCEA, M.H.-H.McElroy, qui s'est présenté devant les commissaires de l\u2019aqueduc.Le commissaire Bourque a fait remarquer qu'il serait injuste d'exiger que ia CCEA paie les comptes d'eau, alors que le \u2018er- rain est employé par d\u2019autres organisations récréatives.Le com missaire McRae a déclaré que l\u2019on ne devrait exiger le paiement des comptes d'eau de la CCEA que durant les semaines d'exposition.Le commissaire des travaux, M.Frank Askwith, a fait savoir par lettre, aux commissaires, que l\u2019enlèvement des vidanges se ferait deux fois par semaine, à partir de lundi prochain, le 28 juin, pour les mois d'été, La ville sera divisée en zones comme par les années passées, et les jours de l'enlèvement des vidanges seront annoncés dans les journaux de la capitale.Dans une lettre adressée au Bureau des Commissaires, les autorités du township de Nepean ont déclaré qu'elles étaient prêtes à coopérer avec la ville d'Ottawa pour empécher les gens de déposer des vidanges à l'ancien dé- pottoir de la rue Bronson.On faisait remarquer cependant que la ville d'Ottawa est partiellement responsable de cet état de choses.Protection de la population contre la vente de produits dangereux Causerie de M.W.-À.Crandall au congrés des Pharmaciens M.W.-A.Crandall, du ministère de la Santé nationale et du Bien: étre social, a fait appel hier a la coopération des pharmaciens avec le gouvernement fédéral pour protéger la population contre les produits nocifs ou franduleusement annoncés.M.Crandall adressail la parole à la convention des pharmaciens détaillants de l'Ontario au Château Laurier.L'ogateur reieva en particulier les nouveaux produits qu\u2019on ne peut obtenir présentement qu\u2019avec une prescription du médecin.\u201cCes produits ne sont pas nécessairement dangereux, dit-il, dans le sens qu'on l\u2019entend habituellement, mais un usage continu et abusif pourrait développer dans l'organisme un état particulier qui rendrait ces produits absoluments ineffectifs.\u201d M.Crandall discuta ensuite la question des vitamines.Il expliqua qu'on faisait énormément de réclame actuellement sur les propriétés merveilleuses des vitamines.A part d'aider le corps hn- main à conserver sa résistance normale, les vitamines ne peuvent présentement ériger de barrière plus solide contre l'infection.M.Crandall divise les vitamines en trois catégories: les vitamines d\u2019utilité reconnue et par conséquent d'usage illimité, celles qu'on peut rendre à condition d'indiquer sur le contenant leur utilité et enfin celles qui n\u2019ont aucune utilité dans la nutrition du corps humain.M.F.-T.Rosser, du Conseil national des recherches, a passé en revue hier les fonctions respectives des différentes sections du Conseil au cours d\u2019une causerie qu'il avait intitulée: \u201cStimulants pour les Recherches canadiennes\u201d.M.Rosser rappela que l'idée de former un tel conseil dans les pays du Commonwealth ne remontait qu'à la première grande guerre mondiale.En 1914, il y avait plus de savants compétents dans quelques industries allemandes que dans l\u2019Empire britannique tout entier.Hier après-midi, les délégués se sont rendus au club Chaudière pour jouer au golf alors que les dames se rencontraient à Mountain Lodge.La convention de l\u2019Association des pharmaciens détaillants de l\u2019Ontario doit se terminer au- jourd\u2019hui.Protestation contre l'enlèvement des enfants grecs par-les Rouges M.C.Tsaldaris, premier ministre adjoint et ministre des Affaires étrangères de la Grèce a fait parvenir le 2 juin des câblogrammes aux gouvernements de la Yougoslavie.la Bulgarie, la Roumanie, la Pologne, la Hongrie, la Tchécoslovaquie et, par les Nations Unis, à l'Albanie, leur intimant d\u2019avoir à remettre à la Grèce les enfants qui ont été conduits de force dans ses pays par les troupes de Markos.C'est ce qu'annonce le ministre grec de la Presse et de l'Information.La Grèce s\u2019appuie sur une prétention légitime et sur un motif humanitaire en demandant que cesse immédiatement l'enlèvement des enfants grecs et que lui soient rendus tous ceux qui ont été arrachés à leurs familles et conduits en pays étranger.Le ministre da la Presse s'en prend ensuite à une photo illustrant un article du journal Voix Ouvrière de Genève où l'on demande des fonds en faveur des enfants grecs conduits en pays étranger après avoir été réduits à la famine dans leur propre pays.\u201cIl s'agit d'une photo prise sous l'occupation de I'Axe et la preuve en est qu'elle figure dans le livre The Greek Trilogy, du It-colonel Bvford-Jones.imprime en 1945, = Ces moyens frauduleux sont ceux qu'on emploie lorsqu'il faut défendre une cause insoutenable et leur nature fait craindre que les sommes ainsi recueillies ne serviront même pas aux petits exilés, mais bien à armer les guérilleros.Ce sont les méthodes types du communisme international.De nouveaux laboratoires, rue Booth Le ministre des Mines et ressources, M.James MacKinnon, a annoncé hier soir aux Communes que le gouvernement affectera des crédits de $35.,000 à l'érection de nouveaux édifices qui seront rattachés aux laboratoires de recherches miniéres de la rue Booth.a Ottawa.En pilotant les crédits de son ministére, il a déclaré que ces laboratoires, qui ont déjà coûté trois millions, sont uniques en leur genre: on y poursuit des recherches de toutes sortes, en vue d'une meillure exploitation de not ressources minérales.En plus d'ajouter de nouveaux laboratoires.à ce centre de recherches.on en accroîtra le per sonnel spécialisé.M.Bernard D\u2019Amour Brisson, B.A, fils de M.et Mme Roch-H.Brisson, 369, rue Clarence, qui vient d'obtenir sa licence en philosophie de l\u2019Université d'Ottawa.PR Au { | | Cu | Le Sénat s'est inquiété, hier après-midi, de l\u2019apathie que trop de Canadiens manifestent à l\u2019égard de l'exercice de leur droit de suffrage et s'est demandé s\u2019il n'est pas devenu nécessaire de rendre le vote obligatoire et de modifier la procédure électorale de façon à assurer la représentation de la majorite au Parlement.Plusieurs sénateurs ont pris part au débat qui a précédé l\u2019adoption en seconde lecture du bille modifiant la loi électorale.Ce bill a ensuite été déféré à un comité qui l\u2019étudiera en détail avant la troisième lecture.La Chambre haute a approuvé en troisième lecture les trois bills modifiant certaines lois concernant les pensions aux anciens combattants, le projet de loi autorisant les chemins de fer nationaux à effectuer des dépenses de capital de $85,000,000 pour renouveler du matériel roulant et racheter certaines obligations, ainsi que le bill constituant une commission de juristes chargés de refondre les lois fédérales.Le bill abolissant l'ancienne loi du dimanche de la province d\u2019Ontario et modifiant la loi actuelle a subi sa seconde lecture malgré certaines objections de V'hon.A.- J Léger, progressiste-conserva- teur du Nouveau-Brunswick.L'hon.J.-G.Turgeon, libéral de Vancouver, fut le premier à exprimer de l'inquiétude à cause de l'attitude d'apathie grandissante du peuple canadien dans l'exercice du droit de vote.Lorsqu'on en vient a une situation telle que les gens ne se préoccupent plus de voter, on est grande exposé à la menace totalitaire, soutient M.Turgeon.Il n\u2019est pas disposé pour cela à modifier Je système électoral qui accorde la victoire au candidat qui a reçu le plus grand nombre de votes; mais il croit qu'on devrait prendre des mesures propres a ouvrir les yeux des gens sur les .onséquences que peut entrainer l'abstention des électeurs.Le leader de l'opposition, l\u2019hon.John T.Haig, se prononce carrément pour le suffrage obligatoire et le vote alternatif.Il constate que dans les banlieues chic d'Ottawa et de Toronto, où résident les gens aisées, le vote a été très faible aux récentes élections, et craint que ce manque d'intérêt soit de mauvais augure.Le sénateur Haig, qui est de Winnipeg, dit que le système du vote alternatif fonctionne depuis longtemps d\u2019une façon fort satisfaisante dans sa province.Si cette méthode avait été en vigueur dans le comté fédéral d\u2019Ontario, le candidaat C.C.F.qui vient d'y être élu n'aurait jamais remporté la victoire, dit-il, car il n\u2019a reçu que 10,000 votes tandis que les deux autres partis en ont reçu un total de 16,000.pee Dégats par le feu a Eastview, hier \u2014\u2014\u2014 L'eau et la fumée ont causé des dommages considérables à un duplex, 288.rue Bégin, Eastview, hier après-midi, lorsqu'un incendie d'origine inconnue s'est déclaré dans une cuisine d\u2019été à l'arrière de la maison.Les pompiers furent alertés vers 2 heures 30.Sous la direction du chef A.Lanoue, ils eurent tôt fait de maîtriser les flammes; mais la fumée avait eu le temps de causer des dommages c:.isidérables aux deux étages de la maison.Le logis d'en bas est occupé par le propriétaire de la m'ison, M.Georges Renaud, et son épouse: M.et Mme G.Bélan- ger occupent celui du haut.Malgré les dommages.les habitants ont pu réintégrer leurs logis après l'incendie.