Le droit, 9 juillet 1948, vendredi 9 juillet 1948

[" Demain: Très Dernière 158 se OY 1.00% yoink \u2018 cha ht as CAE E heure page - \\ - .ki 2 0 pe ANA oNT LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE VENDREDI 9 JUILLET 1948 L'exemplaire: 3 sous 26e année \u2014 No e Voici une photo du puits, profond de 30 pieds, au fond duquel trois hommes ont été asphyxiés par de l'oxyde de carbone et se sont ensuite noyés.Les équipes de secours ont dû utiliser des masques à gaz pour descendre dans le puits On voit encore l'échelle dont ils se sont servis pour remonter les cadavres.2 Mitchell intervien o Hausse des tarifs ferroviaires dans l'Est des E.-Unis # WASHINGTON (PA) \u2014 On a accordé aujourd'hui, aux compa- Enies de chemins de fer de l'est des E.-U., te droit d'augmenter les tarifs de voyage d'environ 17%, après avis publie de 5 jours.La hausse des tarifs a été autorisée par la Commission du commerce inter-états, pour toutes les compagnies de chemins de fer qui transportent des voyageurs au nord des rivières Potomac et Ohio et à l\u2019est de Chicago.Cette décision maintient la réclamation des compagnies pour une majoration de; 20% sur les billets ordinaires et de 14.337 sur les billets de wagons- lits.Cette nouvelle majoration s'ajoute à celle de 10\u201c accordée à tous !es réseaux ferroviaires américains j'an dernier.Les autorités de l\u2019industrie du rail avaient récemment averti la Commission de l'insuffisance de la majoration de l'an dernier.! par le ministre du Travail.raient étroitement en dépit du fait rectement menacée.la réunion organisée Les unions de cheminots Ÿ | résentent un front uni (Quinze arrestalion ; opérées cette nuit * a parmi les marins PORT-COLBORNE (PCY\u2014Quin- ze individus, que la police a dési- La réunion de cet après-midi, convoquée par le gouvernement, est le dernier espoir pour éviter la grève qui doit se déclencher jeudi prochain , Les syndicats de cheminots, qui, employés et l'offre des jusqu'ici ont lutté séparément! ferroviaires., ; gnés comme membres de l\u2019Union pour obtenir des majorations de | Les pourparlers s'ouvriront à des marins canadiens, ont été ar- salaires, uniront leurs efforts cet; 2h.30 cet après-midi dans le bu- | étés au cours de la nuit à Port- après-midi à la réunion convoquée | reau du ministre.On y tentera d'é- | Colborne sous l'accusation d'avoir viter une grève qui pourrait avoir | FN ; ; ! ; h : .\u2018gardé illégalement en leu °s- Les représentants des employés | de terribles répercussions sur l'é- on Ae ee or on.Jeur posses ont annoncé que les 18 syndicats conomie canadienne.C\u2019est la pre- Les autorités olicières ont de- internationaux et la Fraternité ca-j mière fois en 10 ans que la vie claré que les ry Lote faisaient nadiznne inots -1é i ; i di 0 , adiznne des cheminots collabore-| économique du pays est aussi di suite à la l'attaque, survenue de bonne heure hier matin, du navire {Royalton, de la Colonial Steamships sociétés que leurs réclamations ne sont pas! Les divergences de vues entre les mêmes.iles parties au litige sont encore Après des mois d'efforts dissé- très accusées.Les 18 syndicats in- minés, les syndicats ont décidé | ternationaux intéressés réclament hier de présenter un front uni al pour leur nembres une maz»ration | |sés lors de cet assaut.L'Union des marins canadiens M.Mitchell en vue de prévenirjque les compagnies ferroviaires gnies de navigation des Grands- une grève générale.|offrent une hausse de 10c.L'un | Lacs (Colonial, Canada, Sarnia et Le conciliateur M.Mosher a dé- des syndicats, qui groupe 283,000 | Northwest Steamships Lines), dans claré aujourd'hui qu\u2019il n'avait pas j membres, a donné à entendre qu'\u2019il|le but de les amener à signer un d'en venir à'accepterait une augmentation de! contrat de travail collectif, Les compagnies de navigation accusent l'Union des marins canadiens d\u2019être sous la direction de perdu tout espoir une entente malgré, l'écart consi- | 20c.l\u2019heure.dérable entre les réclamations des | (Suile a la page 10, col.1) A la suite de la nouvelle décision.le taux de base pour voyages ordinaires sera porté de 2.5 à 3 cents du mille, et celui des voyages en wagons-lits et wagons-salons passera de 3.5 cents à 4 cents du mille.Duplessis favorise l\u2019entreprise privée SHAWINIGAN-FALLS (PC) \u2014 Le premier ministre Duplessis a déclaré, lors d'une réunion politique tenue hier soir.que la oro- vince de Québec a connu \u201cd'énormes progrès\u201d depuis la guerre à cause de la stabilité du*gouvernement de l\u2019Union nationale.Le leader de l'Union nationale a déclaré que son gouvernement est \u201cabsolument favorable à l\u2019entreprise privée et à l'initiative privée\u201d.Le premier ministre.qui® prenait la parole à Shawinigan- Falls en faveur du Dr Marc Tru- del, ministre sans portefeuille dans le cabinet provincial et candidat de l'Union nationale pour le comté de St-Maurice, a déclare en outre que le gouvernement québécois favorisait la \u201cbonne entente entre patrons et ouvriers\u201d.\u201cNous encourageons les employeurs qui paient des salaires raisonnables et les travailleurs dont les droits sont respectés et qui sont conscients de leurs responsabilités\u201d.a dit le premier ministre.\u201cSous le régime de l'Union nationale.les ouvriers peuvent s'at- (Suite à ta page 10.col.2) $125,000 pour rechercher un enterré-vivant CHELSEA (PA) \u2014Le corps de Angelo Corsino.33 ans, enterré dans un égoût il a a quelque 70 jours.a été retrouvé hier soir à B5 pieds environ sous terre.Les recherches se sont poursuivies continuellement depuis le premier mai.Une somme de $125,000 a été dépensée par la ville et l'état en vue de retrouver le cadavre.chefs communistes.Ils préférent avoir des relations avec le syndicat de J.A.(Pat) Sullivan, l'Union des marins canadiens des Grands- acs.Le parti libéral du Manitoba n\u2019appuie Aux N.U., on préconise des représailles en Palestine Les E.-U.préviennent les Arabes qu'ils s'exposent à de graves sanctions \u2014 Plusieurs pays des N.U.semblent prêts à sévir ! Lines.Quatre martins ont été bles- par l'hon.jde salaire de 28c.l'heure tandis; est en gréve contre quatre compa- Par Norman ALTSDEDTER LAKE SUCCESS (PC) \u2014 Les Nations Unies semblent décidées aujourd\u2019hui a prendre des mesures énergiques en vue de faire cesser les hostilités en Palestine.On arprend, de sources bien informées, que la Gde-Bretagne est maintenant d'accord avec les Etats- Unies et la Russie pour demander une décision du Conseil de sécurité, autorisée par le chapitre VII de la charte des Nations Unies, qui prévoit l'usage de sanctions économiques et diplomatiques au cas d\u2019une \u201cmenace à la paix\u201d.Le Canada avait antérieurement soutenu que le chapitre VIE ne devait entrer en vigueur que sur ,entente des cing grandes puissances; on préférait épuiser toutes les ressources du système de médiation en vue de régler le conflit palestinien.Mais on croit, en certains milieux, que la reprise des engagements en Terre-Sainte et le revirement d'opinion de la délégation britannique pourront faire changer les vues des délégués canadiens.- \u201cier, les E.-U.ont averti les états arabes qu'on appliquerait les mesures prévues au chapitre VII si la ligue arabe persiste dans son refus de prolonger la trêve de (Suite a ra page 10, col.1) Par Relman MORIN PHILADELPHIE (PA) \u2014 Une atmosphère d'incertitude règne dans Philadelphie où s'ouvrira ; lundi prochain la convention dé- .mocrate pour le choix d'un candidat à la présidence.La ville est pourtant la même que celle où se ;réunishaient il y a deux semaines iles délégués républicains débordants d'enthousiasme.Par contraste.les représentants démocrates qui commencent d'y affluer donnent l'impression qu'ils viennent assister à des funérailles.Les républicains pour leur part avaient l\u2019air convaincus | qu'ils avaient pour mission de: choisir le futur président des Etats-Unis.C'est pourquoi ils! ont manifesté une joie exubéran.; te: même les candidats vaincus Aux E.-U., les démocrates semblent être pessimistes Leur convention s'ouvrira lundi, à Philadelphie \u2014 Jamais les choses n\u2019ont paru sous un jour plus! sombre\u201d disent les anciens de l'arène pouvaient compter sur une victoire en novembre prochain.Les perspectives sont loin d'être aussi brillantes chez les dériocrates.Les anciens, ceux qui ont assisté à maintes coñven- tions.prétendent que jamais les choses ne leur sont apparu sous un jour plus sombre.Pourtant, la ville est pavoisée pour la circonstance et l'on est a ériger un âne électrique qui pourra fumer, branler la tête, ruer et qui donnera le change à l'éléphant ré- \u2018 putlicain.En souvenir d'un passé glo rieux, on a placé dans la salle de la convention un portrait de Franklin D.Roosevelt.Celui du président (Suite à la page 10 col.2) ts » Sa ce écoute Rae TE WIR of AMEE AT 17 a sap ee ra - on - .Ah 20\u20ac OS D .- 5 \" H \u201d pas de candidature WINNIPEG (PC) \u2014 Le Conseil exécutif de l'association libérale progressiste du Manitoba a fait savoir aujourd\u2019hui qu'il avait décidé de n'appuyer aucun candidat en particulier à la convention libérale du mois prochain.Il déclare dans son communiqué: \u201cLa constitution de notre association ne lui permet pas de prendre parti pour l\u2019un ou l\u2019autre des candidats en présence.Les délégués à la convention sont choisis par les circonscriptions qu\u2019ils doivent représenter et l'association dépasserait les limites de sion ne signifie pas que l'association se désintéresse de la candi- (Suite a la page 10, col.2) econtentement au swiet de Phydro ; SUDBURY (PC) \u2014 La Commission hydroélecirique de Sudbury dit aujourd'hui mécontente {qu'on ait choisi North-Bay comme ; siège des quartiers généraux de la ; inouvelle division du nord-est de l'Hydro d'Ontario.A la suite de l'insistance de la { Commission locale pour qu\u2019on établisse les quartiers généraux à i Sudbury, le maire W.S.Beaton a déclaré qu'il est \u201cridicule que i North-Bay soit choisi, puisque Sud- ,bury est le principal centre dans le nord\u201d.Les protestations fon! \u2018suite à la déclaration de H.H | Leeming, gérant de la nouvelle ! bureaux fonctionnent à North-Bay «depuis le ler juillet.ses attributions si elle tentait d'influer sur leur vote\".Selon des observateurs bien renseignés cependant, cette déci-' + I Des manoeuvres navales mixtes dans l'Arctique BOSTON (PC Des vaisseaux de la marine americaine se rendront à Boston.la semaine prochaine, en vue d> se livrer à des! exercices dans l'Arctique avec des navires de guerre canadiens.a-t-on rapporté aujourd'hui.Ils formeront.avec les bateaux canadiens.la \u201cmission spéciale 80\".qui doit faire des manoe'ivres dans les eaux du (anada seoten- trional.Le sous-marin américain Piper a participé récemment à des manoeuvres de peu d'envergure, avec un certain nombre de destroycurs canadiens, au large de St-Jean.N.- B.L'expédition de l'Arctique visitera les stations météorologiques et les postes d'observation confiés aux Américains et aux (\u2018ana diens dans le nord du Canada.A Ottawa des porte-paroles de la marine ont rectifié cette nouvelle.Il semble qu'on ait confondu deyx nouvelles différentes.Trois navires américains doivent en el- fet ravitailler les stations mâté- \u2018 orologiques; des Canadiens serun! 1 | , | (Suite à la page 10 col.2) Un avion tombé en mer est découvert , SYDNEY (PC) \u2014 Le capitaine d'un bateau de pêche qui rentrait au port aujourd\u2019hui a rapporté la ; découverte d'un petit avion qui est tombé à la mer au large de Low Point, village situé à quel ques milles de Sydney.H n\u2019a pu retrouver aucun des membres de l'équipage.;_ le capitaine Brydell, de la goé- i lette R.B.C., a déclaré que l'aéroplane était a demi submerge.II a tenté de remorquer l'épave jus- au port mais ses efforts ont été vains.Cependant, le capitaine Bry- dell a réussi à recueillir le com- \u2018pas de l'avion, qui flotterait environ à six millés au large de Low Point Le capitaine n'a pas pu dire si \u2018l'avion portait des marques d'ii dentité.; Des porte-parole du déparie- ;ment du Transport ont déclaré qu'ils ne savaieni pas qu'un avion manquait à l'appel dans cette ré- ; ., gion.La Gendarmerie royale a institué une enquête immédiate- ;ment.Montgomery lance un appel à l'union PARIS (PA) \u2014 Le feld-maré- chal le vicomte Mont; omery a lancé un appel aujourd'hui en faveur d'une forte union des pays de l'Eurcne occidentale, qui puisse assurer la paix et la sécurité mondiale par les armes s\u2019il le faut, | Le vicomte Montgomery, chef de l'étal-major impérial, a lancé son \u2018 appel lors d'un banquet qui faisait suite à de longues conversations qu'il a eues avec le ministre de la défense dans le gouvernement fran- cais, Pierre-Henri Teitgen, et nombre de chefs inilitaires français.\u201cLe pays serail fort imprudent, { a-til déclaré, qui ose-ait défier les forces de nos deux pays (la Gde- ! .\u2018Bretagne et la France), unies aux autres puissances du bloc occidental (France, Belgique, Hollande et .Luxembourg) et soutenues par les ; Etats-Unis.\u201d | Le feld-maréchal a ajouté: \u201cS'il {nous faut combattre à l'extérieur {comme à l'intérieur, il nous faut { prendre des mesures communes \u2018de défense.\u201d | | -AVl} les Arabes Bernadotte continue ses nouvelles luttes dans la soire en Palestine Par MAX BOYD LE CAIRE (PA) \u2014 Arabes et Juifs ont repris les armes aujour- d'hui en Palestine et des combats | font rage tant dans le nord que | dans le sud de la Terre-Sainte, Cing heures après la fin de la trève.| Tell-Aviv, capitale juive, était bom-; bardée cependant q'\u2026 les sirènes ; d\u2019alerte résonnaient pour la pre-| mière fois depuis la fin de la deu- | xième Grande Guerre dans l\u2019important part israélite d'Haïfa.On mande que plusieurs personnes ont été blessées par une bom-; be qui a frappé une école dans.le nord de la capitale juive.Reu-!' ter annonce que le comité arabe ; d'action politique a approuvé un Arabe approuve un plan de gouvernement provi- et les Juifs pourparlers pour éviter de Ville-Sainte \u2014 La Ligue, | | plan d'établissement d'un gouver-! nement provisoire en Palestine.| D'après un communiqué juif, les troupes israelites auraient enleve trois villages aux Egyptiens dans une contre-attaque mai en au-{ raient perdu deux autres.Ou mande que de fortes concentrations de troupes syriennes seraient à préparer une attaque de grande envergure dans la région du lac Hula, à la frontière orientale du pays.L'alerte n'a duré que quelques minutes à Haïñfa et est survenue trois quarts d'heure à peine après le départ pour Rhodes du comte Bernadotte.Le médiateur des Nations Unis a conféré avec le roi de! (Suite à fa page 11, col.1) Rumeurs d\u2019une attaque l\u2019armée , SINGAPOUR (PA) \u2014 On a informé aujourd'hui des journaux de Singapour qu'un groupe de 400 communistes seraient à préparer une attaque contre Kuala Lumpur, d'une base située à huit milles au sud de cette localité.Dans une dépêche de la Presse associée émanant de la capitale de la Malaisie, on qualifie cependant celte nouvelle d'\u2019exagérée, ajoutant qu\u2019une enquête sera entreprise.Par la suite, des pilotes de reconnaissance dc la R.A.F.ont, rapporté n'avoir découvert äucun signe d'unè telle concentration, et ont dit que les informations à ce sujet pouvaient bien être fausses.Les avions, toutefois agrandissent leur champ d'action au cas où les guérilleros auraient changé de La Malaisie en proie aux troubles et a la terreur communistes \u2014 L\u2019aviation britannique poursuit des reconnaissances \u2014 La police est renforcée imminente des éléments par i | position.Un officier a déclaré que des Spitfire armés de canons à fusées, se lanceraient à l'attaque si l'on découvre une concentration inusitée de troupes rebelles.Le major général C.H.Boucher, a déclaré à une conférence de presse, qu\u2019un \u201cplanteur indigène\u201d l'a informé de la préparation, par les communistes, d'une attaque contre la capitale.Le général dirige la guerre contre les guéril- oO | | mme Le différend du rail est réglé aux Etats-Unis Par Harold W.WARD WASHINGTON (PA) \u2014 Le dif- ferend d'un an, qui est venu bien près de paralyser le réseau ferroviaire des Etats-Unis, a été réglé hier soir, alors que trois unions récalcitrantes se sont en- rail, à la Maison Blanche.Mais on prévoit une prochaine demande d'augmentation de salaires de la part de 1,250,000 employés de chemin de fer.Cette nouvelle réclamation sera faite en septembre, croient les autorités des compagnies.Le gouvernement await pris la direction des chemins de fer au mois de mai, puis obtenu un or- des ingénieurs de locomotive, des chauffeurs-mécaniciens et des aiguilleurs.En annoncant le réglement du différend, la Maison Blanche a déclaré qu'on enlèvera le contrôle militaire sur les voies ferrées aussitôt que certaines formalités auront été remplies.On s'attend aussi à ce que le gouvernement fasse canceller l'ordre de cour qui défendait la grve.Le différend avait commencé il y a plusieurs mois.Les unions (Suite A la page 10, col, 2) Des subventions sur l'orge et l\u2019avoine Le gouvernement fédéral paiera cing cents par boisseau d\u2019avoine et onze cents par boisseau d'orge vendus et livrés par les produc teurs de l'Ouest, à partir du ler leros qui, aux dires des autorités britanniques, ont pour but le renversement du gouvernement.Il est d'avis qu'il est pour ainsi dire invraisemblable que les communistes aient pu établir une base à un endroit aussi rapproché.Le major général Boucher a dé- (Suite à ia page 10, col.1) BERLIN (PA) \u2014 Trois Américains ont été tués hier soir lorsque l'appareil, dans lequel ils transportaient des vivres vers Berlin, s'est abattu près de Francfort.Ce sont les trois premières victimes du blocus de la ville par les Soviets.En dépit de cet accident et d\u2019une température inclémente, les Alliés ont maintenu leur service de transport aérien vers la capitale allemande qu\u2019ils ne peuvent ravitailler que par la voie des airs.A Londres hier soir, des diplomates anglais ont déclaré que la Grande-Bretagne, les Etats-Unis et la France avaient décidé de retarder d'au moins 24 heures encore la publication des notes adressées a la Russie pour exiger qu'elle mette fin au blocus.Le journal France-Soir a publié hier ce qu'il dit être la teneur des notes de protestations.Il mande que les trois puissances intéressées ont fait savoir à Moscou qu'elles n\u2019entendaient renoncer à aucun de leurs droits à Berlin.On affirme cependant que la France est disposée à négocier, à condition que l'Union soviétique lève immédiatement le blocus des zones occiden- taleade la capitale allemande.Accident d'avi trois Américains sont tués Le ravitaillement par air de la capitale du Reich se poursuit malgré cet accident et une température inclémente \u2014 La publication des notes de protestation à l'URSS est retardée on à Berlin: L'appareil qui s'est écrasé hier soir était un bimoteur C-47.On a retrouvé dans les débris trois cadavres carbonisés.Les trois oceu- pants étaient le pilote, le co-pilote et un civil.Leurs noms ne seront communiqués que lorsque les parents auront été informés de l'accident.Jusqu'à hier soir.le blocus de Berlin avait obligé les Américains à transporter par avion plus de 1,400 cargaisons de vivres.Hier, les autorités ont du imposer de rigoureuses restrictions sur la consommation de l'électricité dans la ville.Les journaux de l'ouest de Berlin ont engagé hier tous les Berli- nois, y compris ceux du secteur soviétique, à protester vigoureusement contre le blocus brutal des Soviets.Ils ont invité tous les habitants de la capitale à s'unir pour réclamer la liberté de Berlin.Par ailleurs, les journaux dominés par la Russie ont prévenu les Ber- linois qu\u2019ils s'exposeraient à des maux plus graves encore s'ils pla- caient leur confiance dans les puissances occidentales.août 1947 jusqu'au 21 octobre 1947, alors que les prix de plaiond sur ces grains ont été enlevés.M.C.D.Howe, ministre du Commerce, a annoncé aujourd\u2019hui la chose.en soulignant que les compagnies d\u2019élévaleurs à grains ont déjà fait des paiements considérables aux producteurs ayant livré de l'avoine et de l'orge avant la suppression du plafonnement.Après avoir étudié la situation des prix de l'automne dernier et tenu compte des ajustements de paiements qui ont été effectués par les compagnies d\u2019élévateurs à grains, le gouvernement a jugé que les producteurs ayant vendu et livré de l'orge et de l'avoine pendant la présente année-récolte, avant la suppression des prix maximums de ces grains, avaient droit à un ajustement de prix par le gouvernement fédéral.La G.-B.confiante en la paix en T.-S.LONDRES.(PA) \u2014 Un porte parc!; lu Foreign Office a déclaré aujord'hui que la Grande-Bretagne espère encore un renouvellement de la trêve en Palestine.I! ajoute que, depuis 24 heures, elle a engagé à deux reprises les Etats arabes à accepter de prolonger la \u2018ispension des hostilités.\u201cLa Grande-Bretagne, dit-il, n'a pas renoncé à tout espoir.Elle s\u2019opposera au recours à des mesures énergiques par le Conseil de sécurité tant qu'on n\u2019aura pas épuisé tous les moyens de convaincre les Arabes.\u201d M.Hector McNeil, ministre d'E- tat, a informé la Chambre des communes que le Conseil de sécurité des Nations Uniez sera saisi de l'enlèvement récent de cing Britanniques à Jérusalem.Il n'a pas dit si la Grande-Bretagne protesterait officiellement.On croit cependant que les cinq prisonniers n\u2019ont pis subi de mauvais traitements.\u2014\u2014s Les Arabes sont optimistes La Terre-Sainte se trouve le point stratégique entre trois partics du monde \u2014 Graves répercussions du conflit \u2014 Une troisième guerre universelle?Par Dwight MACKENZIE \u2018PA: \u2014 Le refus des Arabes ; d'accepter un prolongement de la trêve en Palestine semble indi- \u2018quer qu'ils se croient en mesure \u2018de vaincre les Juifs.Seul} l'avenir pourra dire si leur confiance \u2018est fondée.Quoi qu\u2019il en soit, sans mettre en doute leurs qualités de soli dats, on peut dire qu'ils se lancent dans une aventure qui pour- \u2018rait très bien tourner à leur dé.;savantage.Le fait est que la lut- \u2018te ne porte plus seulement sur \u2018J'E\u2018ablissement d\u2018un Etat juif en Tèrre-Sain'e car le sort de la Palestine intéresse le monde entier ;et les répercussions de la lutte ine pol\u2018fique.\u2018sol de la Palestine est une terre sacrée à la fois pour les chrétiens, les Juifs et les mahométants.Tout d'abord, la Terre-Sainte est située au point stratégique de la bande de terre qui relie trois continents, l'Asie, l\u2019Europe et l'Afrique.Elle constitue en quelque sorte une sentinelle postée au bastion oriental de la Méditerranée et domine le canal de Suez.Elle se trouve à quelques milles à peine des vastes bassins pétrolifères dont l'importance devient de jour en jour plus manifeste.Toute considération resigieuse mise à part.il fut un temps où Grande-Bretagne attachait à la Truman figure égale- ; division, qui avait atfirmé que ses | qui se livre s\u2019étendront au domai-|Ja Paiestine une imporance capi- économique et mi- | tale.Mais depuis qu'elle a ré- | cette terre est devenue un sujet de préoccupation pour le monde entier et plus spécialement pour les Ftats-Unis.Fait tres signifi- ficatif, la Grande-Bretagne a prévenu les Arabes qu\u2019ils s'exposaient à se voir condamner par les Nations Unies, leur expliquant qu'ils se trouveraient en mauvaise posture s'i! étaient re- sonnus comme agresseurs.Quoi qu'il en soit, la reprise des hostilités en Terre-Sainte n'était pas inattendue.On n'entretient que peu d\u2019espoirs d'aboutir à un règlement définitif, après des années d'efforts inutiles.Plu- sieurs observateurs estiment maintenant que deux solutions seulement demeurent possibles.H faudra, soit que l'Organisation ilitaire.On sait en outre que le \u2018cemment renoncé à son mandat, ; des Nations \"nies maintienne la paix par la force des armes, au besoin, soit qu'on laisse les Arabes et les Juifs combattre jusqu'au bout, c\u2019est-à-dire jusqu'à l'écrasement de l'un ou l'autre des deux groupes.Cette dernière solution serait lourde de conséquences et pourrait être le point de départ d'un nouveau conflit mondial.Il n'est donc pas étonnant que Île Conseil de sécurité ait convoqué une réunion spéciale pour tenter de mettre fin à l\u2019effusion de sang.Les Etats-Unis prêce nisent des mesures énergiqueg voire même l'application de sang tions diplomatiques et économt ques contre les agresseurs, en vue d'assurer un prolongement de la trêve en attendant un règlement définitif du litige.J dre de cour \u2018défendant la grève \u2018 ROMBARDÉE Le combat reprend entre à Sie ee Td EX Deux .LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 JUILLET 1948 wc \u2014 Lew file 2 : | : Oswald La- 1 { À \u2018leur fils Albert.de Pangeant (Al.M.Fernando Paquette, de Wel-jnare:ts.M.et Mme Examens de | entrance dans VERNER \u2018Om | borta), visitent M.et Mme ( aliste land, est en v:si:3 chez sas parents.fonde ° | VERN ont, (DNC) M Racct\u2019e, pour queliue temps.M.et Mme Antoine Michel et | Mlle Arita Traham.institutrice à ( kroni ue e Fl e | 2 d dé 4 M.à Mme Jo.M et Mme Georges Ducharme leur bévé du Sault-Ste-Marie \\rarrer.passe ses vacances chez q e com.té e ar eton nt.a h B ha à inst a leur o et leur famille sont partis pour \u2018 sont en v.site chez M.et Mme Do! cof parents.M.et Mme D.Graham.\u2014 r bits-enfants Lucien a Anita Pet | leur vacances à Ottawa.| nat Forest.; ¢ Le RP.Pressé, es.v., du collé- par Noël DUCHESNE irene de Ramore M.et Mme Aro M.Georges Bélanger, de Kapus- M.et Mme Eddie Beauchamp et, ge de Rigaud à visité la semaine ; Voici le résultat des examens de Claudette -(excel), Longpré Geor- : nore.dare | kasing, est en vacances chez sa leur famille, de Montréal, sont en | dernière des parents de Verner et Adresser toutes communicatinos au sujet du orage l'entrance dans les écoles bilin-| gette, Lortie Marcel.a one et Mme Damien | PE; Mme J.-A.Bélanger.promenade chez Mme Gedéon | si les parents des collégiens de i idge, roit, Ottawa, Ont.;.; Ce, >} , M.Re MV a © i n j au Chroniqueur du Bridge gues du comté de Carleton, ré Major madeleine, Martin Clau | Robert, de St-Damien.Qué.et | pone Tom Belanger M Victor Beruparlant.chez M.et Mme He | Verner qui vont au collège de Ri- RERRRREEES meses) gion d'inspection de M.F.Cho-|dette, Mauviel Henri, Monette jour fils Florian, de Holvtre, Ont.| oo petite - |ri Be : gaud.uette Raymond, Nad è Vad HS \u2019 TOR EEE, *! Kirkland-Lake, visite des parents | M.et Mme Trefflé Paquette ont | $ (314) \u2014 B-76 q .; J \u2018 , On Jlrène.Nadon ont visité la famille Gaspard Ron- et amis à Verner | eu la douleur de perdre leur bébé | Miles M-Jeanne Perrault et Fer- EQUIPE CHINOISE d ti _ Ont passé par recomman- te Normand Philippe.Pi- deau, la semaine dernière.M.Eugène Damboise, Mme Elzi- | Jean-Pierre.âgé de 6 jours.nande Perrault, institutrices sont .; ' oe: Rollande Presseau Ione, ooirier Gaêtane.M.Joseph Coutu, Mme J.-P Laé {re Leduc, de Windsor.sont en vi-| Mlle Armande Filiatrault, insti-| en vacances chez leurs parents, M.Pour la premiere fois dans l'histoire du bridge, une équipe chi- ae ; 0 and: | Bedard André.men Irette, Quintal Car- frenière et Mme Mageau, de St- | site chez MM.Paul el Joseph Cô- | tutrice à Welland, es: en vacances et Mme Dollard Perrault.oo noise de quatre joueurs venus de Shanghai, pris part au tournoi éauchamp Paul.Bedard Andre, Trépani CL .\u2018Gabriel, et M.et Mme Omer Gri- té.de Verner.chez ses parents, M.et Mme Hervé Mlle Germaine Bouffard, institu- Vanderbilt qui eut lieu a New-York l'hiver dernier Cette équipe Benoit Lillian.Bilodeau Fran- H Pa EE Gisele.Vanden Berk « de Montréal.ont visité M.Do-, Mlle Simone Pilon.g.m.g.de! Filiatrault.| trice de Bonfield est en vacances avait gagné le championnat du club français de Shanghai.Elle subit çois, Bisson Edouard.Boucher enr issell Roger, Wolfe Ge-! nat Coutu, en fin de semaine Hull, passe ses vacances chez sa, Mlle Rolande Lafond, institutri- | chez ses parents, M.et Mme S.victorieusement les épreuves de qualification.mais fut climince à la Lauria, porque Dollard, Brind' rard.: M.et Mme Albert Legault et \u2018mère.Mme Adrien Pilon.lee à Sudbury.est aussi chez ses Bouffard.ronde suivante par une équipe newyorkaise.o:c) l'une des données Amour B, = ; cul furent fatales aux lointains visiteurs.Carrier Colette.Cayer J.-Paul, = = = RT DONNEUR NORD Champagne Edmond, Champagne j TOUS VULNERABLES Thérèse.Chapman Marguerite, A R-10-3 Clost Barbara, Cossette Edgar, memmmem\u2014emmm\u2014m\u2014\u2014 9 vw A-D-4-2 Côté Berthe, Côté Raymond.=\u2014\u2014\u2014\u2014 à 4 Daoust Hélène, Daoust J.-Paul, Desroches Maria, Dion Antonine, & A-V-10-8-3 Dubois André.- 8-6-5 Ethier Donald, Gauthier Theré- A 9-7-4 A A-8-8-5 se, Gérard Anita, Gérard Fernan- y 10-9-8-3 O E v 7 de.Gladu Elise, Godbout Suzan- da HEP QUE DITES-VOUS D'UN COKE, LA COMPAGNIE?oh 8-7 de R-6-4 Houle Robert.Joly Germaine.= ; | : 8 Labelle Jean, Labrie Germai- D-V-2 ne.Lacelle Jeunnette.Lafortu- ««.UN Coke gratuit\u201c avec chaque achat d'une a A R-V-6-5 Îne Philippe.Landreville Gertru- e q Fraiches | v RB : reli duc Clai- : + R-V-8 de, Larocdue Evene.Le ue a * re, Leduc Jacqueline, Lega + D-52 \u2018 Claire, Leury Bernadette.§ CHEMISE COKE Attra antes | NORD EST SUD OUEST : Mahlig Jeannette, Marchand y 1 trefle Passe 1 coeur Passe \u2018Cécile, Marchand Simonne, Mau- | .\"DOUBLE DATER\u201d 2 coeurs Passe 2 Sa passe , viel Denise, Mauviel Paul, Meloche | De tissu Miami broadcloth 3 coeurs Passe 3 SA Pass Claudette, Nadon Raymonde.ton roac Passe Passe ierr 5 Rafraichissez-vous au Bar du Coke* mercerise, tolles, soles 1mpri- 8 .; ; .Pelot Pierre.Peters Jeannette, - : ; table A chacune des fables l'entame fut: le dix de coeur ne, Plante Lucien, Potvin Richard, mise Double Dater.Venez avec teintes unies.Un splendide (Une attaque à carreau aurait été plus heureuse, mais non Rheaume Fernand.Robillard Alf- votre bonne amie et procurez-vous assortiment de teintes.indiquée).ce.Rorque Rita.chacun une chemise de la même $ 95 Après avoir gagné par le valet les déclarants s'attaquérent aux Saumure Edgar, St.Jacques R1- teinte 14 trèfles par la dame pour perdre au roi d'Est.À ce point les joueurs |ta, Scantland Claudette, Spénard \u2019 a Est jugérent opportun un changement à carreau.Le joueur chinois Gérald, Tessier Jeannine.Thibault choisit le dix comme carte d'attaque.tandis que l'américain préféra Roland, Trépanier Magella.Les plus chies modèles \\) le cinq, cette nuance produisit une victoire et une défaite.Le dix fut (2) Ont subi l'examen avec couvert par le valet et la dame, Sud, conservant un arrêt à carreau, succès: reussit son contrat.Sur l'attaque du cinq.supposant un honneur chez Est, le visiteur mit le valet dont s'empara la dame.Ouest passa la main à Est en .= jouant le neuf de pique et cette fois le dix de carreau mit Sud dans langer Der se.Bergeron Louise, une position désespérée.Il dut perdre cinq levées à carreau, en plus Brazeau Gilles, des deux levées aux couleurs noires, ce qui représentait trois levées Cadieux Pierrette (excellence), de chûte et une perte de trois cents points, alors que les adversaires Caron Guy.Chénier Andrée, Cho- en récoltaient six cents, pour une différence de neuf cents points.quette M.M, Cloutier Jacqueline, C'était un gros prix pour la nuance entre un cinq et un dix de carreau.Côté Reina, Danis Donald, Desma- Si Est n'avait eu aucune reprise de main, le dix de carreau aurait rais Denis.Desmarais Richard, êteé la carte indiquée.Mais avec une rentrée certaine il valait mieux Doré Rita, Dulude Pierrette.laisser Sud dans l'ignorance complète de la position des honneurs Forget Jeannine, Gauthier Ray- de carreau.!mond, Gervais Fernande.God- Ce sera pour l'an prochain se sont dit les perdants non découragés.dard Philippe, Goneau Henri, Gou- Lee , | let Gisèle.Groulx Germain, Guil- Noël DUCHESNE lemette Aline.Hudon Juliette, Jacques Léon, :né\u201d dans Woodroofe s'étend de la Lafontaine Réjeanne.Lafleur \u2018AN dé Septième avenue, à l'ouest de Mc-| line.Lafleur Carmelle (excel), La- epean \u20acMarque \u2018Kellar jusqu'a la ligne entre les| Marche Monique, Landry Margue- .\u2018lots no 22 et 23, et de la riviere|rite (excel), Laniel Fleurette, 2 d | | Outaouais jusqu \u2018a la voie ferrée {Langlois Huguette.Larabie Mar- ones e erfrain du National Canadien.guerite, Latrémouille Louise (ex- \u2014\u2014\u2014 Le Dr J.-S.Nelson, directeur du |cel), Leblond Lina, Legault Geor- RAYON DES ROBES CHEZ CAPLAN \u2014 REZ-DE CHAUSSEE Le conseil du township de Ne-,bureau de santé de Nepean, a re- ges, Lemay Fleurette, Leroux pean a décidé, au cours de sa réu-; mis sa démission aux conseillers, nion régulière.hier soir.de \u201czo- hier soir.M.Harry Parslow, pré- ; ner\u201d deux étendues de terrain du jfet du township, a exprimé son re- Attendez que le groupe voit ces chemises Coke*Double Dater.Elles sont tres township, l'une fans Woodroffe et\u2018 gret d'avoir à se défaire d'un em- JAMBES DE PLOMB durables.faites de croisé de coton Pacific Mills et à impressions à semis en tailles pour fillettes, jeunes filles et dames.Bazinet Normand, Beauchamp Madeleine.Beaulieu Réjeanne, Bé- L'étendue de terrain ainsi \u2018\u201czo- ge.l'autre à Carleton Heights.Le ployé qui a rendu de loyaux ser- avec de véritables bouteilles de Coca-Cola et bouchons en couleurs naturelles S li bl Î f | \u2014 règlement qui a eté approuvé au- vices au township au cours des .captivantes co des jitterb Sanforisé -éalabl nN foulé ! ou ers ancs e fais { torise la construction de demeures dernières années.I! a ajouté qu'il| ,,Y2'endez pas que cette lourdeur cxces- p # comme des )itterbugs.Santorisées, préalablement refoulées, cou- Yrs détachées les unes des autres et|ferail tout en son possible pour des jambes dégénèrent en accidents plue leurs bon teint de bleu et mais.Soyez des premiers à porter cette chemise pour | ete d'un modèle APPIOUVÉ.Certaines [que le Dr Nelson jouisse d'une pen- Eerie Boe jarices.uickres variqueuxs sport rafraichissante.Pour garçonnets et fillettes.8-18.$998 | = specications on été ajoutées pour sion.: 8 , sang dans les veines, les Gouttos Rameau Souliers blancs en daim ou cuir, talons l'établissement de clubs, de bu- Le conseil a autorisé le village | rs ei ee Tor.\"Coke est la marque déposée de Coca-Cola Limited cubains ou hauts.Attrayants modèles, \u2018 reaux de médecins et de dentistes d'Ottawa-ouest à émettre des obli- ganisme.Formule à base d'extraits de dans les pointures de 4 à 9 et largeurs \u2018 pourvu que les bureaux fassent gations pour la somme de $115,000 plantes fraîches, inofensives.31,80 pour RAYON DES JEUNES ET BAR DU COKE AU SOUS-SOL AA à C P \u2018 partie de la demeure, et certains dans le but ' poser de l'asphalte| Jpiement ous mom smpier.Sen Bn at 50 \u2018 autres genres de construction.! sur les rues et les trottoirs du villa- 807 rue Fortune, Montréal 22.\u201c6; ] \u2018 \u2018 Complets slacks pour hommes Chemises sport à manches longues avec pantalons Les souliers de jeu du pays! pour assortir.Tailles petites, moyennes et fortes \u2018 et extra fortes.4 © 14° a $20 Chemises sport SCAM PERS Manches longues et courtes, genres unis ou Pa 25 mm ee Pm oem a à dessins, splendides couleurs estivales.{ M ~ $3.95 a $7.95 Vos souliers de jeu préférés sont ! eres -_ revenus.plus attrayants, plus ( confortables que jamais \u2014 dans un 1 S | + t nouveau genre mocassin.Tenez ] ou agez VO re vos pieds frais et confortables tout \u2018 a Caleçons de l'été durant \u2014 avec une paire de c : Sisman Scampers \u2014 en etalage GRAHAM i bébe de la bain dans notre magasin.* 3 De lainages.\u201c\u2019Lastex\u201d ( DEMANGEAISON satin, gabardines et I WAFE R dessins paisley.Marques Enfants, Adolescents, Garçonnets, Hommes, C - hi .T sl causee par ene ee 6-10 11-13%, 15% 6-10, # | L'HERBE $1.95.$5.50 27 37 4° 55 À LA PUCE : .\u201c x ; Voici un nouveau soul- ! agement pour l'enfant qui : souffre de démangeaison et ae brilements causés Ë par l'herbe à la puce, le [ sumac ou autres Plantes ® Un canape de studio confortable, à ressorts, Ç empoisonnées : soulagement complet avec un éompartiment à literie, C instantané qui enraye les bras de bois ciselé et support de dossier.2 grattements qui causent la © 2 fauteuils club de fabrication robuste.\u20ac propagation du mal, et aide io 2 à faire disparaitre les cica.® 1 attrayant radio à 5 lampes Addison.trices imperceptibles sur le ® 1 lampe de parquet Trilite bronze.T visage et le corps de l\u2019en- j i \u20ac fant.® 1 abat-jour de soie pour assortir.\u20ac C\u2019est une crême non ® 1 table à café nouveauté.\u20ac graisseuse, couleur chair ap- i : pelée CALAMATUM, con.@ 1 cendrier en métal.t tenant les mêmes ingrédi- || ® 1 lampe de table.C ents que la lotion calamine.! Mais contrairement à la lo- ® 1 abat-jour de soie pour assortir r tion, elle ne coule pas sur la ; .- : d t .peau.Elle sèche instantané © 1 coussin de soie de fantaisie : ment sur les parties af- ® 1 gravure encadrée, grandeur 18 x 24 pcs.1 fectées et ne disparaîtra d pas; elle demeure pour adoucir rafraichir et cica- |, a triser.Aucun bandage né- | Le mobilier studio est de fabrication à ressorts, couvert de reps d 8 £ cessaire.Elle ne tache pas || épais de qualité durable.Fait pour assurer plusieurs années de P i JEN les vétements ni la litterie, confort et de service.9 F tout comme elle n'irritera A pas les épidermes tendres.t Are En effet! Cette sensationnelle Vous demanderez le tube d découverte moderne, la Levure ; de deux onces de CALAMA- NOUS ACCEPTONS LES COMMANDES POSTALES q Seche Fleischmann's Roval qui TUM a n'importe quelle | r leve vite se garde fraiche durant des semaines\u2014elle est pharmacie.Employez la 3 12 pieces completes, Promptement expédiées.Nous payors les frais d'expédition toujours là, prête à lever en vitesse, à vous donner des ou 4 fois par jour.Notez comprenant le radio.dans un rayon de 100 milles.1 cuissons super-délicieuses! Faites-vous une bonne pro- comment la peau de l'enfant \u2018 vision de certe meilleure forme de levure moderne, retrouvera sa couleur rosée FACILES CO \u2018 aujourd'hui même! naturelle comment les vil- |, DE PAIEMEN N aines pales disparaissent; / / combien souriant et heur- I # Paquet: carre & levure dans Toute recette | eux votre bébé sera.1 A - « ee 7 \u2014Elavenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit Fendé je 28 mars 1913 Juurnul totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCLAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTTAWA 3.4061, CKCH 21701 Services Lélégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Abonné à la NCWC et a CIP ~ Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d toi VENDREDI, 9 JUILLET 1948 Répétera-t-on la méme erreur?Selon le premier ministre intéri- \u201cmaire d'Ontario, M.Kennedy, la population de la province atteint maintenant 5,000,000 d\u2019ames.kn 1946, elle était de 4,200,000, mais depuis lors, son accroissement naturel et l'immigration l'ont augmentée de 800,000 âmes.La signification de ces chiffres est assez troublante pour justifier une demande d'explication.En 1931, la population totale d'Ontario était de 3,431,368 âmes; en 1941, elle était passée à 3,787,655, soit une augmentation de 355,972 ou de 13 pour cent environ.À cause de la guerre, supposons que la proportion d\u2019accroissement naturel atteigne 20 pour cent, pendant les dix années de 1941 à 1951; l'augmentation sera alors de 757,000 et le total, en 1951, devrait être de 4,545,- 000 âmes.Or, d\u2019après M.Kennedy, en 1946, on en était déjà à 4,200,000 âmes; en 1948, on touche les cinq millions et, fatalement, dans trois ans, aura-t-on largement dépassé ce chiffre.De combien?c\u2019est difficile à dire, mais si l\u2019on songe qu\u2019en deux ans, soit de 1946 à 1948, l'augmentation de la population fut de 800,000 âmes, on comprend que le flot de l'immigration, pour peu qu\u2019il se maintienne à son volume actuel, aura tôt fait de porter la population ontarienne a plus de cing millions et demi.Cinq millions et demi, alors que les perspectives, basées sur ia période de 1931-1941 ne permettaient pas de porter les prévisions au delà de quatre millions et demi! Cette énorme différence, provenant nécessairement de l\u2019immigration, devient fantastique si l\u2019on s'arrête à penser qu\u2019il s'agit d\u2019une seule des provinces du pays! Que sera-ce pour le Canada tout entier?C'est à croire qu'à lui seul il a vidé ou videra, d\u2019ici peu de temps, tous les paralt se bien tirer d'affaire.Le pre- camps de réfugiés et de \u201cdisplaced per- mier ministre Alcide de Gasperi a obte- sons\u201d du vieux continent! Car, si nos NU Un vote de confiance de la Chambre souvenirs sont exacts, on fixe à un chif- des \u2018députés il y a quelques semaines, fre nettement inférieur à un million et il vient d\u2019en obtenir un semblable du le nombre des exilés encore parqués | Sénat.dans les centres de concentration constitués par les armées alliées, après l\u2019armistice! Naturellement, l'explication de cette l'amélioration des conditions écono- disproportion réside dans l'introduction |Miques et sociales du peuple italien s\u2019il systématique, au pays, d\u2019un très grand \u2018ne veut pas voir le communisme relever nombre d\u2019immigrants britanniques.Ces \u2018trop la tête avec chance de succès.gens-là ne sont ni des réfugiés, ni des \u201cdisplaced persons\u201d, mals tout simple- le rétablissement des finances, un meil- ment des colons anglais, écossais ou ir- leur partage des terres, le développe- landais.À quelle catégorie de colons appar- (la construction de 10,000 nouvelles éco- Quelle sorte de colons les, l'entreprise de travaux publics dans sont-ils?Voilà ce qu'il faut savoir.Car, le double but de combattre le chômage les statistiques sont formelles: elles éta-'et de relever le niveau de vie des blissent hors de tout doute que, de la ouvriers, le maintien de l\u2019ordre public vague d\u2019immigrants jetés sur notre pays \u2018afin de prévenir la préparation de toute de 1900 a 1931, il n\u2019est resté que très |insurrection civile, sont autant de points tiennent-ils?peu d'agriculteurs ou d'ouvriers, devenus véritablement canadiens.Cette po- ses collègues du gouvernement.d'immigration, c'est un fait a été surtout litique notoire, fer.Quelle différence y a-t-il entre la \u2018bonne fin.victoires, mais encore faut-il savoir en ; préserver le fruit.Vérité qui vaut autant | | | une politique d'Etat et ses ministres fassent tant et d'aide et d'encouragement aux COmpa- si bien que les Italiens leur gardent gnies de navigation et de chemins de tout l'appui dont ils ont besoin dans présente vague et celle qui débuta avec | le siècle?Car, si les Canadiens français \u2014 comme, d\u2019ailleurs, tous les chrétiens du: pays, \u2014 acceptent volontiers le devoir ! d'hospitalité imposé par les conséquen- | ces de la guerre à un pays vaste et riche comme le nôtre, ils ne se sentent nullement tenus de participer à la répétition des erreurs du passé! Georges-Henri DAGNEAU.Recul communiste en Finlande Partout où les élections sont vrais ment libres, les communistes perdent tnévitablement du terrain.C\u2019est ce que nous constatons dans les récentes élections tenues en Finlande.L'Union démocrate dominée par les communistes est passée de la première en troisième position.Des 51 sièges qu\u2019elle obtint en 1945, elle en a perdu près d\u2019un quart.Le Parti agraire s\u2019est classé premier et a remporté une éclatante victoire.Au Parti social démocrate est allée la deuxième place.Cette défaite cinglante des communistes et de leurs alliée a créé une certaine inquiétude chez leurs adversaires.Les leaders communistes sont naturellement vexés.Mais ce qui inquiète ie plus les vainqueurs c\u2019est la réaction à Moscou.On s\u2019explique ce souci.La Finlande vit une existence tragique.Cet héroïque petit pays a pour voisin immédiat la Russie.Les démocraties occidentales sont bien loin d\u2019elle.La Finlande, malgré son amour de la liberté, s'en est douloureusement rendu compte lorsque, il y a une \u2018huitaine d'années, elle fut victime d\u2019une agression russe.Vivant dans le territoire d'influence de Moscou, elle doit tirer le meilleur parti possible de la situation que la force des choses lui impose.Ce n'est pas une tâche facile.C.L\u2019H.La succession de M.Mackenzie King M.Gardiner, ministre fédéral de l'Agriculture, croit qu\u2019il faut partir à temps si l'on veut atteindre son but.Or, comme il tient à devenir leader du Parti libéral et premier ministre du Canada, il n'hésite pas à faire connaître officiellement sa candidature, un mois avant l'ouverture du congrès d\u2019août, qui devra choisir le successeur de M.Mackenzie King.Il est assez curieux de noter les raisons invoquées par le ministre fédéral de l'Agriculture pour annoncer sa candidature officielle à ce moment-ci et son entrée dans la lutte.M.Gardiner déclare que, en faisant connaître maintenant son intention, il ne saurait causer de difficulté, vu que M.King a fait savoir qu\u2019il ne soumettra pas son nom au congrès, qu\u2019il a pris toutes les décisions importantes avant la tenue du congrès et que la session est terminée, Voilà pour justifier l'annonce officielle de sa candidature à ce moment-ci.Quant à sa décision de contester le poste de leader du Parti libéral, M.Gardiner prétend l'avoir prise, parce qu'il juge qu\u2019elle ne peut nuire au Parti libéral.Tout ceci semble une sorte de réfutation.On dirait que le ministre fédéral de l'Agriculture répond à des critiques qu\u2019il a entendues ou auxquelles il veut répondre d'avance.Evidemment, ce n'est pas là toute l'explication de la candidature de M.Gardiner à la succession de M.King, car autrement sa cause reposerait sur une base bien fragile.Du fait que le ministre fédéral de l'Agriculture part à temps, il ne s'ensuit pas nécessairement qu'il arrivera bon premier.M.Gardiner aura un adversaire sérieux dans la personne de M.St-Laurent, ministre des Affaires étrangères.Des observateurs politiques nous affirment que le ministre fédéral de l\u2019Agriculture livrera une lutte fort serrée à M.St-Laurent.Mais, quant à nous, nous ne croyons pas que M.Gardiner soit le prochain chef du Parti libéral.L'Ouest ne fait pas l\u2019unanimité derrière sa candidature.Les libéraux du Manitoba désirent franchement la défaite de M.Gardiner.Ceux de l\u2019Alberta et de la Colombie britannique seront divisés.Ceux du Québec n\u2019en veulent pas.Ceux de l'Ontario s\u2019y opposeront en très grande majorité.Bref, nous ne voyons pas sur quoi M.Gardiner peut se fonder pour croire qu'il peut être élu leader du Parti libéral par le congrès d'août.Si l\u2019Ouest tient à avoir un candidat, il ferait mieux de se rallier derrière un autre que le ministre fédéral de l\u2019Agriculture.M.Garson, ministre du Manitoba, serait en Soi un candidat beaucoup plus acceptable, C.L\u2019H.La fête de l\u2019indépendance de l\u2019Argentine L'Argentine célèbre aujourd'hui le 132e anniversaire de son indépendance.C\u2019est, en effet, le 9 juillet 1816, que celle-ci a été formellement déclarée.Le Canada est heureux de s'unir, en ce , jour, avec la population de cette république puissante et progressive, dans une joie commune.En Amérique du sud, l'Argentine exerce une influence décisive.Par son esprit d'initiative, son travail, son intelligence et sa fermeté, elle s\u2019est taillé une place des plus enviables.Elie possède d'immenses richesses qu'elle met en pleine valeur pour le plus grand bien de son peuple d'abord et de l\u2019humanité en général.Sous la direction du général Peron, elle est en voie de se développer considérablement dans tous les domaines.Un avenir brillant attend cette nation résolue et fière.Le Canada a pris un peu de temps à nouer des relations diplomatiques lorsqu'il s'y décida en 1940, c\u2019est en Argentine qu\u2019il songea à ouvrir sa première légation.L'année suivante, il envoyait deux ministres canadiens, l\u2019un en ce pays, et l'autre au Brésil.Cette décision comblait les voeux des Canadiens en général et, en particulier, des Canadiens de langue française, qui, depuis longtemps, désiraient l\u2019établissement de relations diplomatiques entre le Canada et les pays de l'Amérique latine.L'Argentine, en retour, s'est toujours fait représenter à Ottawa par des hommes de premier plan.- S.E.M.le docteur Juan Carlos Rodriguez remplit, en ce moment, avec honneur le poste d'ambassadeur de son pays au Canada.En ce 132e anniversaire de l'indépendance de cette république sud-américaine, il nous fait plaisir de transmettre, par l'intermédiaire de Son Excéllence.les hommages des Canadiens français de la capitale au noble et valeureux peuple argentin.: C.L'H, surplus, alors que la pénurie d\u2019habita- | Granby, la Corporation des agronomes | de la province de Québec a adopté plu- LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 JUILLET 1948 De Gasperi voit ses projets approuvés Il est beau et bon de remporter des dans ie domaine de la pacification du monde que dans la gouverne intérieure d\u2019un pays.On a fortement applaudi, chez les peuples démocratiques, la victoire électorale remportée en Italie, le 16 avril, par les partis ou éléments de l\u2019ordre contre les communistes et leurs alliés politiques.Mais on se demandait com- | ment les choses iraient ensuite.On redoutait avec raison la reprise des | activités communistes, et, de fait, elles n\u2019ont pas cessé.Elles s'emploient al susciter des difficultés aux gouvernants et à fomenter des grèves.Jusqu'ici cependant le gouvernement Ces votes avaient trait aux projets de réformes de M.de Gasperi, qui comprend fort bien qu\u2019il doit pourvoir à La participation au plan Marshall, ment des facilités éducationnelles par du programme de M.de Gasperi et de On souhaite vivement, que ce chef! la tâche ardue qu'ils ont à mener à H.L.AU JOUR LE JOUR La population de l'Ontario approche | maintenant les 5 millions d\u2019âÂmes.L'augmentation, depuis deux ans, par l'ac-, croissement naturel et par l'immigra-| tion, a été de quelque 800,000.La province n\u2019entend pas perdre sa supériorité numérique sur ses \u201csoeurs\u201d de la Confé- | dération canadienne.Seulement, on se.demande ou et comment se loge tout ce | tions existe toujours.* Ï = .i Au congrès qu'elle vient de tenir a sieurs résolutions, dont l'une a trait à l'intensification de instruction agrico- | le et par un meilleur aménagement des écoles d'agriculture actuelles et la fondation de nouvelles écoles.Les agriculteurs de l\u2019ouest du Québec (région de Hull) se demanderont une fois de plus ; i pas encore d\u2019une école moyenne régionale d'agriculture et de sylviculture, qu\u2019ils réclament depuis longtemps.Les | candidats des comtés concernés n'en diront-ils pas un mot au cours de la: présente campagne électorale?H.L.BILLET | \u2014_\u2014 | Les Dans une déclaration sur le problème scolaire, la Commission permanente des cardinaux et archevêques de France exprima l'opinion que \u201ctoute mesure prise par l\u2019État dans le but d\u2019assurer a toutes les familles, sans exception, la même liberté dans l\u2019exercice de leur mission éducationnelle favorisera entre les Francais cette harmonie qui est devenue la condition indispensable au réta-, blissement de la nation\u201d.Les cardinaux et archevéques se réunirent | le 17 juin dernier a la résidence du Cardinal | Suhard, Archevêque de Paris.Ils exprimé- rent leur regret de ce qu\u2019\u201cune majorité parlementaire n\u2019ait pu être obtenue pour la reconnaissance du droit que possèdent es | ouvriers des mines de continuer à se servir des écoles où leurs enfants ont, jusqu'à date, drofis des parents ; être la plus juste.EN COOPERANT L'organisation d\u2019une Coopérative La tendance actuelle à fonder, suite, disons la plaie de l'habita- des coopératives dans une série tion.Mais on aura constaté que de domaines, sans assez d\u2019études, le processus normal demeure dans nous incite à tracer les lignes sui-i la conquête du crédit par la Caisse vantes, afin de rendre service aux\u2018 populaire, dans la conquête de la coopérateurs et au mouvement luj- consommation, une fois le capital méme.Le premier facteur déterminant quéte de la production.d'une organisation coopérative, On voit tout de 20, que l'étude c\u2019est le besoin.A quoi bon s\u2019a-.de la coopération est de nécessité cheter un chapeau si on va toujours absolue avant d\u2019agir.Jl s\u2019agit d'une tête nue?Et ce besoin d'une coo-.triple conquête et cela ne peut pérative devrait être si evident et pas se réaliser sans étude.Dans si généralement admis que les in-| une ville québecoise qui souffre de téressés se sentent comme pous-' surpeuplement, on a si bien com- sés à y travailler.Deux, trois, dix pris la chose que tout prés de citoyens discutent du problème.400 personnes sont à se former, Par le fait même ils ont déjà pris | par l'étude avant de se lancer l'initiative du mouvement.S'ad-! dans l'habitation coopérative.L'é- joignant d'autres personnes inté-! tude donne de voir où l\u2019on va, ressées ils se doivent d'examiner sans risque d\u2019errer imprudemment.plus à fond le projet.d'en étudier; Si ces nouveaux pionniers ont les buts, les services et les Pro- l'avantage de trouver près d'eux blèmes coopératifs.une coopérative déjà existante, Il faudra déterminer le choix qu\u2019ils aillent y puiser une foule d'un secteur coopératif.La vieille; de détails éprouvés par l\u2019expérien- formule, particulièrement chere ce.Ce serait pure étroitesse d'es- à la J.O.C., et devenue une devise: prit que de \u2018négliger l'expérience Voir, par une enquête sérieuse: des autres.Il faut quand c\u2019est Juger, au moyen de connaissances ; possible éviter les tâtonnements éclairées; Agir, avec une méthode | du début lorsqu'on a déterminé le coopérative dans le cas, semble | choix du secteur.: Ensuite?Recruter autour de soi en se partageant le territoire par quartiers.Faire bénéficier les nou- Ce premier noyau de personnes, fait son enquête.11 questionne la population.Cette sorte de \u201cgallup poll\u201d confirme ou nbn la justesse de l'enquéte.C'est ainsi qu'on saura si dans une ville la nourriture se vend a des prix convenables, si la vente du vétement va avec le coût de la production.C'est ainsi qu\u2019on découvrira qu\u2019une infinité de familles vivent dans des logis beaucoup trop étroits.La L.O,C.nous assure qu\u2019à Montréal, il manque actuellement 70.000 logements et qu'il découle de là des.misères physiques et morales navrantes.Qu'on relise le \u201cFront Ouvrier\u201d du 8 février 1947.! Ailleurs, où la population chô-, me une partie de l'année, l\u2019en- renseignements acquis au cours de la période de fondation, par le cercle d\u2019étude où les voisins sont invités.La langue demeure encore le meilleur instrument de propagande.Qu'est-ce qu'un cercle d'étude coopératif?Une discussion amicale, avec esprit de suite, mais sans formalités, des problèmes locaux.Nous conseillons fortement l'usage des cours que met à notre disposition le Centre Social de l'Université d'Ottawa, lis donnent les grandes lignes et créent une atmosphère coopérative en expliquant graduellement les principes quête dévoilera qu'un chantier qui guideront toute action.De coopératif serait la réponse aux Cette manière nous aurons unité difficultés d\u2019embauchage, qu'il re-| de pensée sur les principes direc- lèverait le moral de la population, lteurs et il restera ample matière garderait sains et sobres les victi- à sujets de discussion.mes de l'inactivité forcée, per-: Doit-on garder le secret durant mettrait aux jeunes de s'établir ces études?Pas du tout.Si les sur un lopin de terre, de se ma, coopérateurs veulent faire du re- rier sans emprunter pour payer | crutement, ils doivent mettre à les violons de la noce.| jour leurs projets.Et s'il existe L'enquête fait également mesu- des forces assez puissantes pour rer les possibilités de réalisations.tuer le projet dans l'oeuf et faire Il arrivera probablement, une fois | mourir le cercle d'étude, ces mé- l'enquête menée.que nous ne se | mes forces seraient assez puissau- rons pas préls a guerir tout deltes pour détruire la coopérative LES LETTRES Un nouveau roman de Jaqueline Mabit Si l'on en croit Jacqueline Mabit, qu'elle révèle.Son analyse ne va il est des femmes que les hommes | pas toujours en profondeur.Elle ne marquent pas, sur lesquelles ils | Montre les personnages en face des n'exercent aucune influence, ni faits et des situations, souligne pour le bien, ni pour le mal, ni leurs réactions, mais laisse sou- pour rien.Aucune vie autour d\u2019el-; vent au lecteur le soin de décou- | comment il se fait qu\u2019ils ne bénéficient : jog n'entame leur personnalité.vrir les raisons d'un geste, d\u2019une Elles se prêtent et se donnent avec! attitude ou à _ne décision.Cer- générosité, selon les circonstances.| tains n'y verront pas clair facile- Elles sont capables de sacrifice et Ment, mais le livre n\u2019a pas été é- de renoncement, savent s'effacer crit pour eux.lls auront quand quand les événements l'exigent, |même trouvé satisfaction à un mais rien ne change en elles de ce récit simple, sobre, e qui ne man- qui est profondément: l'altruisme \u2018que pas d\u2019allant, même si les sub- mélé d'orgueil, l'intensité de la | ulités leur échappent.Ils ne se vie intérieure, le réve éveillé où | | elles se réfugient.Les hommes ne se rendront pas compte de la- peuvent passer dans leur vie, aller cunes qui, pour une bonne partie, et venir.les combler ou les faire |sont en eux-iêmes.souffrir, mais il n'en reste pas de Jacqueline Hart n'est pas une traces, ou si peu qu\u2019elles ne comp.Ja¢ SL pé tent guère.peu 4 (nouvelle venue dans Je monde de Elles sont ce qu'elles sont, et! 1° lettres.On lui doit déjà un ro- jen ne chan chez elle considé | mar.un peu spécial, sinon étrange, rablement Non elles soient in.| dont la trame se déroule dans une pe ° J | maison d\u2019enseignement pour filles: différentes, mais leur nature est La fin de la joie.L'auteur, qui est trop riche pour que les contacts Francaise, le situe dans son pays extérieurs la puissent modifier.| , 5 lè s, hé- A.; Telle ost celle am Ma- riage a Pierre Baillargeon, elle hait inti soi i É is plusieurs an- bi tte précisément Les Home] PUS Monrén depot pasous 1 mes ont passé (1) Elle vit dans a France le décor de son der ' d er is de son \u201d, oC l'ombre de son pére, puis de s |nier ouvrage, Nous sommes tantôt mari, élève son fils jusqu'à l'âge | d LS .d'homme, mais l\u2019un et l'autre se dé- ©\" Normandie et tantôt à Paris, tantôt dans tachent d'elle, comme d\u2019un arbre : | de l'Atlanti L les fruits mûrs, nourris de sa séve.; Une Plage de antique.es l'assuré, et finalement dans la con- | veaux venus de l'éducation et des! sentironl pas frustrés, parce qu'ils.Devenue Canadienne par son may la banlieue ou sur! Hs ne vivent point par elle, elle ne vit point par eux.Il y a en elle une sorte de froideur, ou une timi- | dite mélée de fierté, une sensibilité \u2018moeurs étudiées sont françaises, et français, les paysages décrits.Vu :que nous sommes saturés depuis | \u2018très longtemps de littérature fran- \u2018 çaise, l\u2019homme qui a l'habitude des: | Anne-de-la-Pocatière, | bien ne pas commencer si on est voué à la défaite! elle-même une fois lancée.Aussi | i | Il est recommandé de reunir Iles gens par un souper, un goûter, | une veillée ou l'on chante et rades bonnes histoires.Quand on joue et rit ensemble, on conte ; + fois les projets pour ceux qui ne sont pas initiés.Puis l'assemblée Vest appelée a répondre, par vote ; si c'est nécessaire, à de.questions | comme celles-ci: A-t-on besoin d'une coopérative?Dans quelle ligne?Quels services \u2018devra-telle donner?Aurons-nous {un volume d'affaires suffisant pour rapporter des bénéfices?Quand ; devrons-nous l\u2019organiser?Quel se- \u2018ra le prix des parts?Le capital?| Comment recruter les sociétaires?! Comment nous procurer du capi- \u2018tal?; A ce stage une charte est né- | cessaire et on procède à l\u2019élection (régulière des offigiers qui verront à l'élaboration des règlements, de la constitution, qu\u2019on soumettra a une assemblée plénière pour approbation.Tous les records devront être remis alors au secrétaire, gardien des archives.Nous voudrions suggérer ici que les procès-verbaux soient bien tenus, clairs, explicites.Le rédacteur en traçant ses \u201cécritures\u201d doit penser que s4! a à la mémoire tout ce qui a été discuté, doit cependant écrire pour que ceux qui dans dix, vingt ans liront ses lignes, puissent v découvrir la raison de la fondation, le.conditions déterminantes de tel secteur Z opinion du lecteur letires d\u2019intérét publie, \u2018 avec plaisir des Sors cette rubrique le \u201cDroit\u201d publie signées ou sccompagness d'une lettre signée avec adresse authentique, mais ti t\u2019assome pas la responsabilité.des idées exprimées.\u201c LECTURE ET CINEMA |travaille mieux ensemble.À cette 7 juillet, Ottawa occasion, on expose encore une\u2019 L'esprit d'aventure anime toute la petite jeunesse.C'est tout de même un esprit qui est bon en soi et qui ne devrait pas être totalement condamné.On ne peut refaire une rature.Les parents devraient se contenter de retréner les imaginations trop exagérées ;en les empêchant de transformer ileurs rêves en dangereuses réalités.On accuse souvent le cinéma d'être re, nsable de toutes les bêtises que commettent les enfants.ll est certain que si les | enfants voyaient moins de drames \u2018et de films policiers et plus de films d'aventures on ne pourrait faire ces reproches au ciné.D'ailleurs l'esprit aventurier -de l\u2019enfant n\u2019a pas attendu le cinéma pour se manifester.Le livre a toujours excité son imagination; il a toujours cherché le héros d'exploits extraordinaires dont il ré- vera et qu\u2019il cherchera à imiter dans la petite vie de tous les jours.Ces héros ne sont pas méchants; ils sont, pour la plupart, comme Don Quichotte, des défenseurs du faible et de l'opprimé.Heureux l'enfant nourri des romans de Walter Scott, de Jules Verne, de Cooper et de tant d'autres.Nous trouvons nous-mêmes un réel plaisir à les relire.coopératif, et les noms des pionniers.S'il s'agit d'un magasin, le capital suffisant une fois recueilli, on loue un local.La marchandise est bien étalée, les portes sont ouvertes à tous ceux qui \u201cveulent voir\u201d et on fait une publicité adéquate.Cette circonstance don.inera lieu a un programme d'éducation et à l'explication des services.On ferait bien de servir des rafraichissements et de fournir des divertissements si possible.L'expérience a démontré que ces programmes constituent la meilleure publicité.Mistakes are inevitable when we dont know the things we think that we know, disent les anglais.Les coopératives consa- erent un pourcentage de leurs trop-perçus à l'éducation.Tous les ans, un nombre de chefs quittent Tous nos cinémas devraient don- \u2018ner des représentations spéciales ; pour enfants avec films documen- \u2018taires, aventures saines, etc.De plus, que nos écoles catholiques, au lieu de le condamner entièrement, le fasse servir à l\u2019éducation et à l\u2019amusement de nos enfants.Le ciné.de même qu'un outil, ne :vaut que par l\u2019usage qu\u2019on en | fait.L'ignorer complètement est j aussi réprehensible que de l\u2019admettre sans restrictions.Guy Robert, Oltawa A travers la presse LA PATRIE \u2014 Le Club Saint Laurent Kiwanis de Montréal dont monsieur Lorenzo Favreau est le les rangs par cause de maladie | Si actif président, a manifesté une ou par la mort.Ceux qui repren.fois de plus le vif intérêt qu\u2019il nent le flambeau a leur place se porte aux journalistes en invitant doivent d\u2019en connaitre encore plus que leurs devanciers.René BROSSARD, Secrétaire de la Coopérative ARC L\u2019Evangile vous parle BATIR SOLIDE \u201cQuiconque ne porte pas sa croix et ne marche pas à sa suile, ne peut être mon disciple.Si l'un de vous, veut bâtir une tour, ne commence-t-il pas par s'asseoir pour calculer la dépense et voir s'il a de quoi aller jusqu'au bout?De peur qu\u2019il ne pose les fondements sans pouvoir achever, et que ceux qui s'en aperçoivent ne se mettent à le tourner en ridicule, disant: Voilà quelqu'un qui a commencé à bâtir sans pouvoir achever!\u201d Luc, XIV, 27-30 CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biographies canadiennes NAZAIRE LECLERC (1820-1883) $ Nazaire Leclerc naquit à Sainte- le 21 juillet | | reçu une éducation chrétienne, conformé- | ment aux voeux des parents\u201d.D'autre part, la Commission exprima l'espoir que le décret gouvernemental, en date du 10 juin, par lequel on en arriva à un .compromis avec les désirs des Catholiques, | \u201cserait appliqué loyalement et généreusement ; ; par les pôuvoirs publics, dans le seul but de directes avec l\u2019Amérique du sud.Mais, |! servir le bien-être de la jeunesse française, | sans aucune considération de la politique partisane\u201d.Référant aux manifestations et aux récentes grèves organisées par certains maires el\u2019 Conseils de ville, la Commission déclara: ; a fleur de peau, qui la porte a se retirer en elle-même, à se défendre : contre les autres, à ne permettre aucune intimité, sinon de surface, el qui ne laisse pas d'empreinte.#* x + Les femmes de cette espèce sont- elles des monstres, des anormales, livres y apprenu assez peu.Ce n\u2019est pas là un reproche à l'auteur, mais que celle-ci ne s\u2019é- ; tonne, si son livre ne provoque pas de remous consérables.Dans l'ordre du roman français il est d\u2019une moyenne honnête, n'offre rien de des excentriques?Nous ne le cro- transcendanl.Et nous restons cu- yons pas Ce sont des hyper-sensi- rieux, avec beaucoup d\u2019autres, de hles et des timides, des isolées par voir Jacqueline Mabit aux prises tempérament et par vocation, qui avec un sujet canadien.Française souffrent elles-mêmes de leur ca.transplantée chez nous, adaptée à 1820, du mariage de Jean-Benoit i Leclerc et de Florence Bérubé.11 (fit ses études dans sa paroisse na- [tale et recut la prétrise le 28 sep- ; tembre 1945.Après avoir été vi- ! caire trois ans à Saint-François de ;Beauce, il eut charge de fonder {la paroisse de Lambton, où il de- imeura de 1848 à 1851, tout en | desservant la mission de Saint-E- là l'Ile-Verte, de 1851 a 1852; a \u2018Montmagny, de 1852 à 1856; à \u201cLes évêques de France ont suivi avec sym- | ractère, plus qu\u2019elles ne font souf- | un milieu, à des situations et des Lévis, de 1857 à 1860, après quoi il pathie et émotion les efiorts répétés des \u2018 frir par lui.H y a d\u2019ailleurs des' modes de vie nouveaux, elle PoS-|se retira un an à l'Hôtel-Dieu du derniers mois .pour sauvegarder le droit | hommes comme elles.Les uns et sède ensemble une sorte de recul | même endroit.L'abbé Nazaire Le- des parents de voir leurs enfants éduqués\u2018]es autres ne réussissent à vivre ct des connaissances qui lui per-:clerc a dirigé plusieurs publica- dans des écoles de leur choix.En ce qui concerne l'avenir, \u201cles membres de la Commission archiépiscopale ne peuvent qu\u2019encourager les Catholiques à persévérer dans leur lutte pour faire triompher les principes chrétiens et obtenir une solution défi- tive de la question scolaire sur une juste base.Une telle solution demande que l'école chrétienne soit accessible à tous.II est impossible de parler de liberté dans un Etat démocratique si la possibilité pratique d'user de cette liberté est refusée à un grand nombre -de citoyens, en particulier aux ouvriers ef aux fermiers, parce que ceux-ci\u2019 sont incapables d'en assumer le coût\u2019.| CLP.! Hs se sentent seuls, même dans une | Canadiens de naissance et d\u2019éduca- foule.Ils voient nettement en eux.tion, certains aspects de notre pays mémes comme dans les autres, et et de notre peuple.Elle a pour ain- l'acuité de leurs perceptions les si dire un oeil neuf pour voir nos empêche de se livrer, à cause des moeurs, nos paysages, les particu- motifs, des intérêts, des feintes et larités de notre caractère et de des abandons qu'ils sentent autour , notre esprit.S'il nous est permis d'eux.Îls sont trop clairvoyants, d'exprimer un souhait, que le pro- peut-être trop intelligents.Dans Ja : chain roman de Jacqueline Mabit faculté et le plaisir de comprendre soit canadien dans le sujet, le dé- se résume le drame de leur exis- cor et les personnages mis en scè-.tence.ne.Sous l'angle de cette psycholo- L'ILLETTRE gie particulière.l\u2019étude de Jacque- (1: Editions Beauchemin.Mont- line Mabit est prenante.L'écrivain Téal.ne dit pas tout, suggère autant (reproduction interdite) ique par la richesse de leur moi.mettraient de saisir, mieux que des tions.D'abord la Gazette des Cam- | pagnes, à Ste-Anne-de-la-Pocatière, de 1861 à 1868; puis la Gazette des familles canadiennes, revue bi-men- suelle, de 1869 a 1874.et enfin les Annales de la Bonne Sainte Anne de Beaupré, qu'il fonda à Lévis, en avril 173.Il se retira finalement au Cap-Rouge, en 1875, et y demeura jusqu\u2019au moment de sa mort,çsur- venue le 31 octobre 1883.1 ,N.B.-Nous prions nus lecteurs ds dé couper et de conserver ces bio graphies quotidiennes.En le ment plus Lard par ordre alpha.tétinue, ila auront un précieux dictionnaire contenant des certaines d'étu sar des personnzges canadiens.te réservés.ivariste.Tl fut de nouveau vicaire ! monsieur Gérard Comment Filion, directeur- se fait gérant du Devoir, |= à lui dire, au cours d\u2019une causerie, comment se fait un journal.Le fait d'être préposé, à la fois, à la direction et à l\u2019administration générale de son journal, donne à monsieur Filion une compétence vécue sur le sujet qu'il avait accepté de traiter.Le journal moderne est un produit convoité, mais essentiellement périssable.11 subit le sort des roses qui ne vivent qu\u2019un i matin ou qu'un soir.Aussi impor- te-t-il de le faire vite afin de pouvoir le livrer en excellentes | conditions au public consommateur, En signalant les principales carae téristiques des divers services du journal : quotidien à succès.monsieur Filion nous à présenté une synthèse saisissante.Au sujet du style du vrai journaliste, il a raison d'affirmer que ce style doit être, avant tout, clair et précis.Ce sont là d'ailleurs des qualités éminemment françaises.Bref, par sa causerie, monsieur Filion a projeté de la lumière sur la production du journal! quotidien ainsi que sur les mérites des hommes actifs qui en sont les artisans et nous l'en félicitons.j un journal # + + LA PATRIE \u2014 La personnalité de M.Mackenzie King et la perspective de sa retraite comme chef du parti libéral et comme premier- ministre ont normalement dominé la prorogation de la session fédérale.Le discours d'adieu du pre- mier- ministre et la réaffirmation de son intention d'abandonner la direction du gouvernement avant la convocation de la prochaine session annoncent des événements d\u2019une portée politique considéra- \"La retraite | de M.King | ble, car les destinées de la nation canadienne et l\u2019orientation politique du Canada ont été étroitement reliées à la personnalité de M.King depuis trente ans, si bien qu'il est difficile de prévoir toutes ; les conséquences qui pourraient ,se rattacher à la dissociation qui \u2018paraît maintenant imminente.Il n'y a aucun inconvénient à ce | que M.King conserve les fonctions de premier-ministre pendant quek que temps après avoir cessé d'être le chef du parti libérai et les | explications qu'il a données à ce i sujet, avec la plus grande fran- { chise.auront certainement satisfait l'opinien publique.Disons ici que M.King a des étais de services : exceptionnels qui le justilient de prendre sa retraite dans les conditions qu'il juge les plus favora- i bles & son propre point de vue, A are © re \u20ac ; \u2018 SAMEDI LE 18 JUILLET 1948 | \u2014 \u2014 j KY | Le 132s jour de l'année AL 5 SAMEDI LE 19 JUILLET 1548 ; 7% ; ; a LP - - - .{ ov .I ™ Ne - TETE: | si ; .| Lev.Ch Ste.Féliciié ot ses sep! til, | De 9 h.50 a 10 h.A Soleil - 4.21 1.48 aii: a 5 ! Lune 842 1047 .martyrs.| a TTT \u2014\u2014\u2014 E TEL.: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 | A LEX | S C A R O N 3 Quatre \u201cHULL, LE VENDREDI 9 JUILLET 1948 Pronostics: BEAU, TRES CHAUD | Candidat libéral dans Hull \u2014 Ê Ouvrira sa Campagne | SOYEZ A L'ECOUTE | Sujets à laffiche PROGRAMME LIBERAL M.D.Vien succède \u2018aujugeCaronau | Il n'y a actuellement que 175 chômeurs dans Hull et la région \u2018Les travaux publics de la ville contribuent à l\u2018embau- ; chage \u2014 L'emploi saisonnier est aussi a un haut.| Rotary de Hull : | | niveau | PEN ET ee Anh uns ! me me em \u2014- | * L'honorable juge François Caron, Grâce à l'emprunt de deux mil- cifia M.Boucher.90 pour cent : LA TAXE DE VENTE ) pd président sortant de charge du club \u2018lions, fait par la ville de Hull der- sont des jeunes gens de moins de 4 2 Ë Mademoiselle HELENE DAGE- Rotary de Hull, fit ses dieux à son \u2018nièrement, pour entreprendre des 16 ans ou des hommes de plus de, LINE : LES LOIS OUVRIERES NAIS, fille de Monsieur et de Ma- Club, hier midi, aprés avoir offert \u2018travaux d'amélioration de tous 60 ans.ee i dame Ernest Dagenais, 87 St-Hya.le siége présidentiel au nouveau genres, le chômage ne se fait pres; Puisque nous sommes dans la | = ess E cinthe, élève de 9e année à l'E- président, M.Donat Vien, au cours que plus sentir dans la région.période de la descente par les | 1 cole Carriere.de Hull, s'est clas.du diner hebdomadaire, de jeudi | Cette période d'embauchage dure.cours d'eau vers les moulins du .3 sée première de la ville aux exa.au Standish Hall.Déclarant qua \u2018ra tout l\u2019été.(bois de pulpe coupé l'hiver der- A À mens du conseil de l'Instruction Causc de ses nouvelles fonctions | Le chef du bureau de l'Assu-;nier, l\u2019embauchage aux compa- % publique, avec la note \u201cTrès Gran- il lui sera désormais impossible de ;rance-chômage de Hull, M.Oscar | gnies FE.B.Eddy et à la Canadian 0 es Id IC e È de Distinction\u201d, 93.8.; prendre part aux activités du mou- id Boucher, a en effet révélé, ce i International Paper augmente de i _vement rotarien, il déclina matin, que seulement 175 hommes {Jour en jour.La Gatineau Boom : ses TR d'honneur de devenir membre du Le sont présentés durant la se-'à elle seule emploie actuellement fus bureau de direction.Il souligna maine dernière, pour retirer des plus de 260 manoeuvres pour le _ , ; .Ag M J Coté reélu | prestations.De ce nombre, spé- triage des billots a l'embouchure On portera ces robes pour vaquer aux légers travaux : .Je Mme BERTHE MENARD, de _ Rs Gatineau.I Cd | quotidiens voire même l\u2019après-midi pour se reposer, - ! Ry: se fait actuellement de nom- , es og ; .Le i commissaire ; pui, ou est déc idence de | breuses constructions dans la ville \u20ac7 \u2018occupant a des travaux d\u2019aiguilles, de tricotage.?| sa fille, l'épouse \"du Dr Henri Ber-' de Hull de sorte que nos ouvriers \\ D hé | geron, 11, rue Champlain.pe sou pas en peine Pour de (TO | Jolies petites robes de maison en cotonnade d DESchenes SRERS IE E = |payage et d'aqueduc qui se font imprimée de teintes vives.Modèle avec ou \u2014\u2014\u2014 .yrâce à l\u2019emprunt emploient eux- let bout t tout d lona ou ; i ! :mêmes nombre de manoeuvres.| sans collet, se boutonnant tou u g j La mise en nomination pour | Au Lions de Hull | Plus de 1,000 hommes dont 500 .iy ; E deux commissaires d'écoles à Des- ! du district seront embauchés sous | jusqu a la taille.9 che = SEL gee urs fy | _ ps Portage de Por ous ue | ?charge étaient MM.Jean Côté et * Au cours du diner hebdimalaire panne nt qu eu Caluriet jen â | Tailles 14 à 20 \u2014 38 à 52 André Bachand.Le comvaissaire |du club Lions de Hull, tenu au ne pod menie sa ae are ° * Côté a été réélu mais M.Bachand Standish Hall, jeudi soir.qui étai: | régulièrement re E n'a pas été mis en nomination et | une réunion d'affaires exclusive.L'hiver dernier le nombre de ee, x É il n'y eut pas non plus d'autre can- (ment, il fut résolu entre autres river dernier, Je nombre se \\ 1 G 2 B Ë didat.Il est probable que le nou- choses, d'augmenter l'effectif des presque 2,000 tandis que la se- .° E veau commissaire devra être nom- membres.Le jeune président nou- maine dernière il étaît à ; > Eg : à ; : ! peine ÿ mé par le Lieutenant-gouverneur vellement élu, M.Lucien Fre- de 175.AN \u2018 en conseil.chette, déclara qu'un programme \u2018 \u2014 avait été prépuré pour tous les = ® SR _ ore il comités et ils en prendront con- ° Deux visiteuses de 4 R ae naissance à la prochaine réunion.A a 1 NOTRE BUREAU : M.DONAT VIEN dé Les présidents des divers comi-| M.ERNEST DUFOUR a accepté SERA FERME ès furent nommés hier soir: comi-|en principe, hier soir, au cours SOC U ETTES Hull Angleterre cependant que ses pensées accom., LC de présence: M.Albert Amyol; d\u2019une assemblée en comité du con TOUS LES SAMEDIS , , pagneront toujours ce club qu'il | recrutement: M LEE Millar, seil municipal, d\u2019être le commis | DURANT - , quitte à regret; on lui accorda le, Programme: M.Louis Lauthiur, saire de l\u2019industrie et du tourisme JUILLET AOÛT i i d Hull du Québec privilège de participer aux acti.| bien-être social: M.Léon Thé-|de la ville de Hull.Quelques dé- et AOL | Pour dames et jeunes filles vités du club de Hull jusqu'en | riault; finances: Emile Bond: dete: tails secondaires seront étudiés .| .\u2014\u2014\u2014 septembre, gué aux conventions: Ben Cohen: |par un comité et il est très proba- ili Il Beau choix de bas courts pour dames, dans la soie Mlle M.E.Hunter, 19, rue Dues | Dans un discours élaboré sur les protection des aveugles: M.Alnert ble que M.Dufour entre en fone.Gaston Philion & Cie | ; \u2026 P berry, ME Angleterre, LA Sa diverses activités de l\u2019année qui | Fournier.[tion vers la mi-septembre.Assurances \u2018|| coton et cachemire de laine.soeur, Mlle M.Hunter, 5, Lelwyn vient de se terminer, le juge Caron Le chant en choeur était sous 208, rue Principale, Hull Avenue, North Ferriby, East-|féli ita tous et chacun qui d'une \u2018la direction de M.Royal Bélanger York, Angleterre, qui travaille à |façon ou d'une autre se sont dé-\u2018qu'accompagnait au piano M Voyez notre nouvel assortiment Hull, Angleterre, étaient de pas- | voués pour les oeuvres durant son percy Rutledge.de Si vous con i .) , sage 2 Jul, Québec, her.Elles ! mandat Il remercia d'abord le club | onsiruisez .nous en avons dans tout les tons.se rendent aux Etats-Unis mais pour I'honneur qu'on lui avait fait .; #2 5 se elles ont voulu voir la ville de|en lui confiant la présidence et: de charge à qui i it | Exigez Pointures 872 a 10/2 .suivant À ) ; c der | ge qui ce poste incombait | 14 la province de Québec qui porte [également pour la coopération de automatiquement mais qu\u2019il dé LES BLOCS DE CIMENT | la qualité.le nom de celle qu\u2019elles habitent tous les membres dans tout ce qu\u2019il clinait en remettant sa démission \u2018 | en Angleterre et c\u2019est pourquoi |avait entrepris, tout spécialement | comme membre actif de la societe.\u201c1 DEAL\u201d elles ont fait un.séjour d'une le bureau de direction a qui est dû! Le président Donat Vien offrit journée ici.Elles ont été reçues | tout le succès de l'année.Dans une des félicitations à deux jeunes | Livraison immédiate par Son Honneur le maire Ray- revue succincte des progres rea-| membres qui font honneur a leur = 10 mond Brunet qui leur fit visiter la lisés durant son mandat, l'ex-|club; ce sont le major Fernand 4\", 8\" et 10\u201d Tout le d it 1 a * ville.président souligna que le nombre Mousseau qui devient commandant Aussi briques dures grises 51 ut | monde sort \u2018@ Elles se sont rendues à l'hôtel total de membres était de 82, ac-\u2018du Régiment de Hull, et M.Jean- \u2018| Blocs de cheminées et Linteuils ]| rote capital de l'arbre dans de ville de Hull où le greffier, \u20acusant une augmentation d'une Yves Bernier qui succède à M.Ouvert tous les jours | notre vie économique.son ip mmm Léon Leblanc les a reçues en at- Vale de jeunes membres tous! Jean-Paul Carrière comme in- jusqu'à 8 h.30 importance est facile à r re : I à \u2019 sé : .Ani ; .i tendant l'arrivée du maire.En quitlant son poste il remit au ! STI Ur en chef ge la cité de Hall.| Co comprendre, puisque la Spécial au Rayon d es dentelles J Le conseil de ville a adopté une | président Donat Vien, le marteau | dines Sant en 5 oeur tait sous la Estimation gratuite forêt couvre encore 57 pour | r .24e .] mii hier ring assemblée a on présidentiel.Après avoir fait assisté de M.Yvon Dégiel au piano.| cent, soit 1,300,000 milles | Nous vous offrons à prix réduit un assortiment de dentelles.} A rots au lord-maire \u201cde Hull, An- Lure x l'honorable juge François Un nouveau membre fut reçu au | Ideal Concrele Products carrés, de notre territoire.| Valeur 200 Ix verge, Valeur 10c la verge } gleterre, pour lui dire combien |g M- Vien temil a ce dernief sein du club dans la personne de | 44 \u2018Tracy.Tél: 4.6780, Hull Les bois de sciage, de | SPECIAL ¢ fa verge SPECIAL 1/pg fa verse la ville de Hull or Sté insigne d'ex-président d'un club M, Paul Pharand qui fut présenté ! : chauffage et de construc- 2 Rs a ville de Hull, Québec, a élélrotary Le président-élu présenta par M.Jean Boucher | Alfred LAFLAMME, prop.9 .| heureuse de recevoir la visite de ensuite 1e nouveau bureau de di- ha : tion, la pulpe, le papier et \u2014 ~~ \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014-\u2014 mm mm mm mm mre mm mm mm en ee ses concitoyennes.La résolution rection qui se compose comme les autres produits forestiers a été faite par les échevins Emond suit: MM.Wilfrid D'Amour, Ernest forment la matière d'une et Dussault.Dufour J Edgar g Lachance, Mel industrie primaire qui est | Ce ouchard, Dan Gasper et Hervé la deuxième en importance Conseiller Sharlezols, qui cceupaient la table dans notre pays.P Vous trouverez difficilement des robes a Deschénes à ce poste au cours de \"ee diner, CITE DE HULL Or la forêt est en outre de chambre a meilleur marché.Dessins 3 pour remplacer le président sortant ; indispensable à la conser- de fantaisie ou entièrement rayés au M.René Chénevert a été nommé : - choix.Combinaisons de couleurs.Con- conseiller par le conseil munici- AVIS PUBLIC est par le présent donné que des ration de nos grandes Sour fectionnées dans une belle qualité d\u2019édre- pal de Deschénes, récemment, en soumissions seront reçues par le soussigné jusqu\u2019à ces énergie \u20ac ectrique; .a .remplacement de M.Louis Grat- quatre (4) h.de l'après-midi, lundi, 26 juillet 1948 elle entretient le réservoir don, de laine ou rayonne.Tailles: peton qui à démissionné de son, pos: I.DESJARDINS pour la construction d'une station de feu dans le de l'électri a la production tites.moyennes et grandes.e.M.nevert est un résiden ; e l\u2019électricité, en régulari- e, e quartier Wrightville de la Cité de Hull.Un chéque ! 9 d'été de Deschênes.ENTREPRENEUR certifié au montant de dix pour cent (10%) de la sont a ee ee du .GENERAL soumission devra être inclus.so! et l'etat umidité de : 50 Voir autres - | l\u2019atmosphère.L'eau se re- à .nouvelles de H Il REPARATIONS i Les plans et devis de cette construction pour- tire plus vite d'un champ un, 105, rue St-Laurent, Hull ront être obtenus de l'architecte Jean-Serge Lefort, que d'un bois.Or pour , rue Rideau, Ottawa, Ont., sur paiement du dépôt produire l'électricité, la gé- page 10 Bureau 5-5390.Rés.5-2733 ordinairement exigé dans ces cas.nératrice a besoin d'un = i i ; abi ! 2 i Estimation sur demande Le Conseil de la Cité de Hull se réserve le droit débit d Ed régulier.Des - - de n\u2019accepter aucune soumission s'il le juge à crues \u20ac es non ations Pour service rapide .: propos.perpétuelles, suivies de pé- Signalez 3-3522 riodes de sécheresse, ne p .çÇ : | H.LEON LE vaudraient rien pour la our hommes et jeunes gens qui | Raftey-Moncion ON DEMANDE ob EE production de l'électricité.recherchent la qualité et le confort | hu | ; IER Il faut donc que le débit 1 ; : ; ., .> .ELECTRIC ; Bonne TENE des cours d'eau soit régu- En broadcloth ou finette rayé ou uni en ! onne sténographe larisé, et sa régulatrice tan, gris, bleu, vert etc.Notez bien les Réparations de moteurs et Ÿ' ! 5 Hla titre : d'appareils électriques bilingue, expérience exigée.naturelle, c'est la forêt.tailles, petites, moyennes, grandes, extra AGENCE DE VOYAGES = Sans doute l\u2019arbre est grandes, courtes, longues, corpulentes.} 32, rue Laurier, Hull.\\ DUFOUR parfois nuisible aux lignes Boren To: zits mon re || LES ATELIERS SERONT FERMES %e tronsmission.Ses bron- eC ELAN ches, en tombant, peuvent .\u2014\u2014 | TOUS LES SAMEDIS briser les fils.De plus, ou es | cours d'un orage par exem- durant ple, les arbres deviennent Exa ens de Métiers très humides et bons con- R m ducteurs d'électricité.Si ! JUILLET et AOÛT une de leurs branches tou- 4 ENSEMBLE che al il inter- ; Pour les mois de juillet et août les examens de métiers r rompt \u2018Te pr DE SPORT ij pour l'obtention d'un certificat de compétence auront JOS.PILON Ltée clignoter les lumières dons h po Co ; ; .; our hommes e Gi lieu tous les vendredis sofrs de 6.30 p.m.4 8.00 p.m.& 79, Blvd.Sacré-Coeur \u2014 HULL les maisons; elle peut même P \u2018 A ., les éteindre.Les compa- jeunes gens 3 l'Ecole d'Apprentissage, 23.rue Taschereau, Hull, Qué.|, \u2018gnies tachent de surmonter : a cette difficulté en faisant Pantalons et chemises i mm mm couper les arbres ou les confectionnés dans un ; nN branches qui pourraient Deal seu tropleana, .; .u 1 | octeur Gaston Isabelle heurter les lignes; mais en : toile satinée Très! Le magasin sera fermé > Ex-interne des hôpiteus de Mantrest dépit de cette précaution, il pratique pour les ex- ., DE FIN DE Médecine générale \u2014 Maternité survient parfeis des acci- ions poux EVA toute la Journee les SEMAINE Consultations: 1.30 - 4.00; 7.00 - 9.00 ou sur rendez-vous dents rent a \u2018umières cances.Tallles: Peti- lundis durant Appelez jour et nuit: 4.3311 | no mieux a te, moyen gran- 66, rue Notre-Dame (Appartement St-Cyr) Hull, Qué faire, cest de téléphoner de yenne et gran sy A Vestons sport ; 13 95 \u201d \u2019 .ou plus tôt à la compagnie, juillet ef aoûf Rég.$22.50 pour .| \u201d qui vérifiera l'état des \u2018 : | _ lignes et pourra ainsi pré- $5 95 $2 9% Souliers sport Ritchie, avec crampons de caoutchouc$ 10.95 venir de plus graves dégâts., à '\" ?Chemises sport _anches courtes \u2026 $3.25 Tél.3.1923 Ftablie en 1886 .i 8 Complets slacks tropicaux ruuves et vruns $13.95 [| 1.DUCHARME & FILS | = ; N 4 M [ W | Protégez votre santé: Portez de bonnes chaussures, ewman Gati S en S ear 157, rue Principale \u2014 HULL, Qué.\u2018Gatineau Power 31.rue Du Pont \u2014 Huil _ Tél.2-5897 .( | | (res ; Company | LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 JUILLET 1948 Cinq ELECTRIFICATION RURALE PRET AGRICOLE PENSIONS de VIEILLESSE OIRIE RURALE COLONISATION motorisée LOGEMENTS DRAINAGE des TERRES | oem EDUCATION ENSIONS Aut MiRis OPITAUX ~~ SANATORIUMS © JEUNESSE LOIS OUVRIERES TRAVAIL LOIS SOCIALE SANTE TRAVAUX publics E_ ECONOMIE EHABILITATION ESSOR INDUSTRIEL BOURSES D\u2019ETUDES BUDGETS EQUILIBRES ECOLES TECHNIQUES AIDE AUX UNIVERSITES ECOLES de PECHERIES SAINE ADMINISTRATION ETC.ETC.ETC.ETC.Organisation PUNINS NATIONALS \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 vo \u2014 mn re \u2014 \u2014_ rue rm are Eman see = Areva \u2014 \u2014 meee ee a \u2014\u2014 BERLE IEE XW EEE 200 EA Se th ome, ; Pen ve = LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 JUILLET 1948 AS aume des Directeur: ONCLE JEAN Mgr Taché et sa mère On raconte de la vie de l'illustre évêque oblat de Marie Immaculée le beau trait suivant: Monseigneur Taché s'appelait alors le Père Taché.Donc, le Père Taché, avant de traverser la hauteur des terres qui allait le séparer davantage, lui semblait-il, de sa mère et des lieux de son enfance, s'assit aux bords des eaux que le canot venait de remonter; ii voyait en elles comme un trait d'union entre lui et sa mère; l'émotion le gagna, il se mit à pleurer.\u201cNous arrivions, racontait-il plus tard, dans une page où il a fait passer toute son émotion, nous arrivions à l'une des sources du St- Laurent; nous allions laisser le grand fleuve, sur les bords duquel j'eus la première pensée de me faire missionnaire de la Rivière Rouge.Je bus de cette eau pour la dernière fois: j'y mêlai quelques larmes et lui confiai quelques-unes de mes pensées les plus intimes, de mes sentiments les plus affectueux.Il me semblait que quelques gouttes de cette onde limpide, après avoir tracé la chaine de nos grands lacs, iraient battre la plage près de laquelle une mère bien-aimée priait pou son fils, pour qu'il fût un bon Oblat, un saint missionnaire.Je savais que, toute préoccupée du bonheur de ce fils, elie écoutait jus- qu'au moindre mumure du nord-ouest, jusqu'au moindre bruit de la vague comme pour y découvrir l'écho de sa voix demandant une prière.promettant un souvenir.\u201d Mes chers enfants, est-il un témo:gnage plus touchant de la vénération d'un bon fils pou sa mère?Bien plus, étant archevêque de St- Boniface, il ne manquait jamais, quand il avait le bonheur de revoir celle qui prenait l'une des meilleures parts de son coeur, de s'agenouiller devant elle et de lui demander sa bénédiction.Voilà un de ces spectacles que les anges du ciel applaudissent .Concluez de cet exemple édifiant que plus on reste petit, humble, affectueux, devant sa mère, plus on est grand devant Dieu.Si le temps me permettait de vous parler plus longuement de ce saint évêque oblat, j'ajouterais que Mgr Taché chérissait d'un égal amour trois autres mères: la sainte Vierge, dont il était par vocation le fils bien-aimé; l'Eglise, dont il fut l'un des plus éloquents apôtres; la Patrie canadienne, dont il rappelait par ses propres vertus les plus nobles traits de vaillance et de loyauté.\u201cC'est qu'un coeur, s'il est plein d'amour pour une mère, devient assez vaste pour embrasser toutes les beautés dignes d'amour.Oncle JEAN De grâce, ne blasphémez pas Mes chers enfants, Ils sont.certes, rares, les enfants que l'on doit ranger dans la diabolique armée des blasphémateurs.Mais il en est, hélas! qui prouvent une habileté extraordinaire à insulter tout ce qu'il y a de plus digne de vénération.L'école de la rue est une si mauvaise école! A ceux-là, répondez-leur ce que disait, un jour, un saint prêtre, à de jeunes blasphémateurs: Vous êtes, je suppose de ma paroisse, et, cependant, je ne vous reconnais pas pour mes compatriotes, je ne sais même pas à quel pays vous appartenez.Si vous parliez anglais, espagnol ou italien, je saurais à quelle patrie vous devez votre naissance.Vous ne parlez que la langue de l'enfer; vous en êtes donc directement sortis?Inutile d\u2019ajouter que la leçon leur servit.Quant à vous, mes chers enfants, conservez une sainte horreur.non seulement du blasphème, mais des simples gros mots, qu'on ' entend si souvent chez les gens mal élevés.Oncle JEAN Le crucifix de David D'Angers Le célèbre sculpteur David|teur, et sa mère l'accompagnait d'Angers rêvait d\u2019élever un monument à Botzaris, le héros de l\u2019indépendance de la Grèce.C'était l'heure où les Grecs, mourant pour leur liberté, enflammaient les imaginations, les poésies et les parfois.11 y avait dans l'atelier de la rue de Fleurus, sur un fond de velours.entouré d\u2019un cadre, un Christ en bronze que la mère regardait souvent.Un jour.I'enfant La foi plus forte que l'argent En 1915, mourait en Angleterre appartenait dès sa naissance, et de- une protestante, après avoir con-, puis quinze ans il y est resté fi- signé ses dernières volontés en un dèle, malgré la tentation constante testament en bonne et due forme, à laquelle il a été exposé dont les clauses devaient, dans la : \u2018 ; Une première décision des tri- suite, susciter des discussions y ; ; ; passionnées.Joris en \u201cLos Cre Aan The ; Elle léguait la somme de 5,000.trois ans, après quoi.\"il porsistait livres (20,000 dollars) à son neveu, | dans ses sentiments religieux, les mais à une condition essentielle.20,000 dollars i ry és a La fortune, capital et intérêts, ne | l'Université d'Oxford, mme le serait mise à la libre disposition fixait la testatrice Un.jugement du Jégataire qu\u2019au jour de sa ma- récent vient de rendre l'Université jorité, et s'il était prouvé Aw'il seule bénéficiaire, le jeune n apparienail pas a la religion homme ayant refusé dfinitivement Le jeune homme a grandi dans | dri \u2019héroi la foi catholique à laquelle il cet Asie durer Le mm meme (Crifier sa foi à sa richesse.Dans le siècle matérialiste où nous vivons, combien auraient résisté à la tentation de faire un marché facile et profitable au prix de convictions que tant de gens estiment sans importance?.L'exemple de ce Jeune catholique Sera Certainement, par la générosité qu'il a montrée, une utile leçon dont bénéficiera la pro- Pagation du catholicisme en Angleterre, car tout esprit honnête ne peut qu'admirer un tel courage.Au camp Si-Louis L'ouverture du camp Saint- Louis aura lieu samedi de cette semaine, le 10 juilet.Prière aux parents d'observer les points suivants: Vendredi soir, immédiatement après le souper, se présenter a parloir du Petit Séminaire (Orphelinat Saint-Jo- seph,) afin de rencontrer M.le directeur du camp.Les enfants accompagneront les parents, On voudra bien solder le prix d'inscription, les premières semaines de pension, et le prix du passage Ottawa-Lachu- te et retour.Le départ d'Ottawa est fixé 2 2 h.pm, heure avancée, par le chemin de fer Pacifi- que-Canadien.A la gare, des prêtres et des séminaristes recevront les colons.PETITS CONSEILS Les oreillers et couvertures de lit sont fournis par les parents, ainsi que les nécessal- res de toilette.Munir les petits voyageurs de lettres adressées et timbrées d\u2019avance, afin de faciliter la correspondance des enfants et des parents.Bonne Fête 9 juillet 1946 Amon, André, 7 ans, North-Bey.Chartrand, Philippe.2 ans, Curran, Daigneault.Léo-Paul, Ansonville.Desaulniers.Marie-Claire, 10 ans, Gatineau.Doran, Cécile.12 ans, Ottawa.Gauthier, Clément.15 ans, Cache-Bay.Gélinas, Gustin, 11 ans, Lavigne.Grondin, Francols, 13 ans, Grand-Remous.Hudon.David.7 ans, Ottawa.Lamarre, Jeannine, 15 ans, Navan.Landriault, Marielle, 9 ans, L'Orignal.Lavoie, Rolland, 11 ans, Masson.Martel.Denise, 15 ans, Grand-Remous.Pommainville, Eva.1i ans, Limoges.Rondeau, Gaston, 13 ans, Blue-Water.Routhier, Solange, 10 ans, Windsor.Sauvé, Albert, 13 ans, Vankleek-Hili.\u2014 10 juillet 1948 Brissette, Micheline, 4 ans, Gatineau.D'Amour, Charles-A., 12 ans, Woodroffe.Conserver cette adresse: D'Amour, Suzanne, 12 ans.Papineauville.Doyon, Réjeanne, 14 ans, Windsor.Camp Saint-Louis, Loyal ; , Claudette, JC St-Michel de Wentworth, Leduc Yvon 7 ane.Btlsidore comté d\u2019Argenteuil, P.Q.Leduc, Doris, 4 ans, Crysier.RE Lefrançois, Jean, 10 ans, Windsor.Léger, Viviane, & ans, Ottawa., a Ménard, Estelle, 11 ans, St-Onge.Parfait pécheur Méthot.Stella, 13 ans, St-Bernardin.Morin, Marie, 15 ans, Eastview.Richard, Clément, 9 ans, Dalkeith.2 In pêcheur mélancolique.assis \u2014\u2014e au bord d'une onde pure, ouvre | 11 juillet 1948 son carnet et s'amuse à y ÉCrire Courchesne, Jeanne-d\u2019Are, 13 ans, Lavigne.les commandements du péchelir | Drouillard.Victor.13 ans, Windsor, | ragne, aries-A.ans, ammond.en employant la lettre P , pour Gour, Gabrielle, 13 ans, Casselman, initiale de chaque mot.C'était, Jodouin, Irène, 14 ans, Gateway.at : ttle, arvin, 12 ans, indsor.paraît il, plus facile que de Marcil, Jean-Claude, 15 ans, Bourget.prendre, ce jour-là, la plus petite |MeCauley, Rita, 14 ans.Cyrville.Morpas, Kirkby, 15 ans, Maxville, YVES LENSEIGNE nar Don Dean I] vi hy We sug Sr0daots lan r r ec - ; -ü arepeche- Arrètez ! Arréter! J Capitaine Georges, : ¢ toi, mon Er .ne tinguiete [= Cest de Iu êtes-vous devenu Mile pardons mes amis garçon, Il pas, Marivonne.C'est bigamie ! fou ?faut que probablement tout son nous re- Juste une farce hé-hé tournions à vo la maison, en ce } moment Dehors Louis, c'est une honte de se coucher sur le divan lors d'une Aussi belle FX journée! 7 > ~ ( vale 3 >< me = Elle a raison! \u2018Debout Louis, cest À une trop belle journée pour rester au lit! < ene = 3 courages.Un jour, David se pro-| dit au sculpteur, la séance finis: menant dans un cimetière, aper-| Ah! ce Christ! et son beau cut une petite fille agenouillée sur cadre! Ma mère m\u2019en parle sou- une tombe et épelant, en suivant |vent .Si vous vouliez vous en du doigt, l\u2019inscription qui y était |défaire, Monsieur David! Et ça gravée.Rien de plus émouvant el|me consolerait, ça me soutiendrait! de plus simple: la vie déchiffrant.|Si vous vouliez, voyez-vous, je en balbutiant, le secret de la mort.vous le payerais peu à peu, avec \u2014Ma composition est trouvée, MES séances, autant que vous vou- se dit le sculpteur.drez: \u2018 (ach ; ; vs .mu sous sa moustache et ses Il ne lui restait plus qua trou durs sourcils, David d'Angers alla ver le modèle.Et il cherchait.; oe En allant diner au cabaret de la décrocher le Christ au fond de son atelier et répondit: mère Saguet, avec Victor Hugo, , David rencontra, rue Montpar: C'est bon! Tu le veux?Eh masse, tout près de cetle petite bien! prends-le, et quand tu seras maison de curé qu'\u2019habita, depuis £Ntée de mal tournez, alors regar- Sainte-Beuve, une fillette de 14/0218 et pense à moi qui te le ans en haillons, grèle, charmante.donne Pour rien: David s'arrête, l\u2019examine, l\u2019inter- En emportant le Crucifix.la roge.Il dos s LL.A, Peomentine el Sou).ie de l'enfant fut profonde.: A .David d'Angers n\u2019était pas Sa mon modèle, maintenant, moins heureux: il pouvait se ren- it-il à Victor Hugo.dre le témoignage d'avoir [ait L\u2019enfant vint donc chez le scuip- une bonne action.Les Mots Croisés du \u201cDroit \u201d TITI i] TLL 11] \u2018TET NTI CTI M 0008 110000 ~ \u2014 \"LIN LL : \u2014 | È \u201c1111017100 L 4+\u2014Un des principes des huiles grasses et des grasses \u2014 Le premier dans son genre.56\u2014Ordre prescrit des cérémonies de l'Eglise \u2014 Femme du tsar.MORIZONTALEMENT 1-\u2014Qui n'est pas conforme aux désirs du peuple.1\u2014Tumeur qui se forme au-devant de la gorge \u2014 Partie velue des| &\u2014DPlante de la famille des bromé- étoffes, Macdes, orizinaire d'Amérique, 3\u2014Sans ornement \u2014 Possède \u2014 et qui \u2018fournit un fruit délicieux Ordre des Précheurs -\u2014- Equerre.\u2014 Mince.7-\u2014Note \u2014 Négation \u2014 Préposition.8\u2014Du verbe mener -\u2014 Avant-midi.0-Action de rougir.10\u2014Consonnes jumelles \u2014 Pronom | Solution du problème d'hier M M[O}]G A|PIHIE|S E|S S|I I I E N personnel, 11\u2014Planète \u2014 Crñaturesz.VERTICALEMENT 1-\u2014Avec ignorance.2\u2014Quvrier empioyé au moulinage de la sole.3\u2014Dans poil \u2014 Lettre xrecque \u2014 Assortir les couleurs dans \u2018es ouvrages de laine et de sole.U| t\u2014Enlevai \u2014 Premières lettres de S l'alphabet.B\u2014Qui appartient fu printemps 0 (fém.).&\u2014Deux voyelles \u2014 Crochet de Il 33 7\u2014Maladie de la peau.D 8\u2014Logement composé de plusieurs A n'èces.n\u2014Hille d'Inachos \u2014 Qui est à lut.1, 10\u2014Ordre prescrit des cérémonies les \u2014 Action LLIAM RITT et CLARENCE GRAY _ rd 4 BRICK BRADFORD par WI \u2014 en aii - tr are dates x = gn I.Vous saves à quel endroit sors Ÿ \" > 1 I N eau se trouve le train du Bon ! Nous, les membres du Temple Oul! Nous désirons que ous sommes des gardiens \u2014 parce que nous vous nous aidiez a decou- prends pas ! eue VOIR À ue | sommes assurés que vous ne faites srir le trésor ef à nous le ; od nae vous te \u201c faire restituer À nous, ses y, Véritables propriétaires ! | pas partie des méchants \u2014 désirons PAH vous faite partager notre secret Im- assler.portant, et vous demander rotre aide.MANDRAKE, le magicien du ar a Oh, mon doux.Tirez Jessus ! viens bin, Lothar © Ke.garde ce que nots avons C'est ainsi que Mandrake fait la connaissance de .* Peas, we .é Commençant : \u2018Cendrillon de Ja mer\u2019 \u2014 Ii = Attention ! Merma\u201d, et que commence = attranpé : Allô ! pa Ne le per- une des plus étranges rau profonde.à 10 milles du rivage Pme dez pas ! aventures de sa vle.Pendant que Mandrake est à pêcher en ) Panama @ 1 Et c'est une grosse prise.MARISE DUCLAU et sa famille a perchaude.p Lo .+ , Philippon.Colette, 10 , Blue-Water.Voici Je petit travail de Poisson, Arthur, Et ans.Belle-Rivière.ge pee = = \u2014 arr SSS mr as l'infortuné: St-Pierre.Gérald: 13 ans.Belle-Riviere.Bien, aurevoir | Prespère que vour K Meret.I :?Elle pense Attendez - je À Je regrette, made- \u2018- | a Avar » .» « , : 0 ; 2 \u2019 i - Mi ae eS onary Vachon.Denise.14 ans, Bte-Justine.Mile Duclau \u2014 Aurevoir.SR seres moi re is | ae hose, x mobs rene \u2014 marier \u2014 A lettre.petits poissons; HH = Par précaution, partant pêcher, a prends paletôt, pardessus, pliant, | Bonnes fêles puis parapluie, préservant parfai- S.v.p.ne pas faire de de y a.VB»; - tement pendant pluie; ds- .mandes pour l'inscription | Par prudence, prends: Panier, pour les Bonnes fêtes, d'ici point percé pour pas perdre petits: le 15 juillet ; poissons pêchés pendant périodes Les demandes pour le mois permises par polices | d'août et les mois suivants Pour pitance, prends: pain, pâte, Scront-seules acceptées.parmesan, pommes, poires, pêches, : Ne pas oublier d'indiquer pruneaux, plus petit pot parfaite bien clairement les dates an- piquette; | .; pr , ; .niversaires, l\u2019âge, P'adresse.Poches pleines par plusieurs Toute Tettre hon signée pâtes prctorales pour pituites; rend la demande nulle Pour payer péage, prévoyant Oncle Jean passer pont payant, prends plusieurs petites pièces pécuniaires: \u201cANN © Yi rm Puis, pars pédestrement, pour IE ROONEY la petite orpheline pêcher par prairie, perdant P p par BRANDON WALSH pourtant pas pipe pendant parcours, [7 7 77 - #77 par Paul Perrot, Cela dépendra du ), # i vivais dans un conte I - : L 1 L i ivai f \u2026 Pécheur-professeur.\u2018 \u2014 | i i, on Groep te pen ae M TM Pierre, (passant): Que ferons-nous maintenant que le roi sacrés! \u2014\\ pé | \u2019 ae et ses sujets croient Anne une véritable Voici la barque 8 ~_ JR écheur, perds pas pied pour pas | Vo déesse?J royale, 2 foaled N piquer plongeon.La Ballade des petits Chinois \u2014\u2014\u2014 Les petits Chinois sont étranges: Ils ont des airs facétieux; Ils ont des figures d'orange: Avec du bleu dedans les yeux; Ils ont des regards en losanges; Ils ont des mots délicieux; Comme un gazouillis de mésanges; Ils font des pas minutieux; Ils trainent des robes à franges Où brillent des ors précieux.Les petits Chinois sont étranges! Les petits Chinois sont mignons: Ils ont des nattes biscornues Qui descendent en grappillons Entre leurs deux épaules nues; Leurs rires sont des carillons; Ils ont des grâces ingénues, Et, quand on voit leurs cotillons Flotter parmi les avenues, On les prend pour des papillons Dansant des danses saugrenues\u2026 Les petits Chinois sont mignons! , ; oo | Mais les petits Chinois, nos frères, pierres, Ayant des têtes de hiboux, De grands yeux durs, ronds et sévères, Et de gros ventres en bambous, Ils ne savent pas les prières, Où se trouvent des mots très doux, Que nous ont apprises nos mères Et que nous disons à genoux.Oh! les petits Chinois, nos frères! Pour les petits Chinois qui n\u2019ont pas notre Dieu, Je vous adresse, amis, une instante prière, Etranges et mignons, ils deviendront nos frères Dans la foi, grâce à vous, qui prie-ez tous pour eux.Le Père PONSARD.(\u201cLa Répense\u201d.) \u2014\u2014 Ro 2 Il m\u2019arrive de corriger cer taines expressions.Veuillez de l'Eglise \u2014 Consonnes jumel- Ellj1-Qui élève \u2014 Possédés.* 4 \u201caf \u201cik \u20ac N'ont pas de Bon Dieu comme nous; ! Ils ont de méchants dieux en en prendre bonne note.vhs de, 4 r= ee me NE oc TNE Tr Cope 194%, Feuures Synd A iar Wir = p ; ures Syndicate, Inc, World rights reserved 28 ul BE val ig 7 (ES par FRAN STRIKER pre - i.es chameaux sont la.Tonto, expedition Nous en parleron sdans la petite .Dis donc, Baxter, as-tu un plan pour empêcher ces animaux de se rendre en Californie?chambre à l'arrière du et c\u2019est notre devoir de dé- ! couvrir ceux qui veulent la desorganiser, doit se mettre en route bientôt, RS e \"LE FANTOME =F ao) ih par LEE FALK et PHIL DAVIS Et le Fantôme décocha alurs à Lu- ka un coup d'une extrême violen- val la seule chance de l'avoir Un coup .pour la vie ou la mort.Luka réussit enfin à libérer sa main, et ne perdant pas de temps, il se retourne \u201cice ne = me te AiR FLT e Od ÿ Feuilleton du Droit hy SL pe el an 77 \u2014 Le \u201cJusticier\u201d reprend: \u2014Princese, j'invoque votre indulgence.celle que vous dispensez sans co.\\yter aux malheureux, car je suis le plus triste et le plus mi-; sérable de vos sujets, ayant pêché contre vous par amour pour vous.Militza fait un geste pour arré- ter son interlocuteur.-\u2014Je vous en prie, implore-t-il, laissez-moi tout vous dire.Je vous aimais, c\u2019est pour vous avoir à ma merci que j'ai fomenté la révolution.Ft comme la princesse a l\u2019air de douter de cette affirmation, il corrige: \u2014Certes, j'étais ambitieux et la soif du pouvoir m'a guidé aussi, je le reconnais; mais c'est pour vous, Militza, pour vous forcer à être mienne que j'ai voulu être le vainqueur, l\u2019usurpateur, teur, le tyran.Une première fois, lors de la révolution, par la coupable trahison des hommes auxquels je vous avais confiée, vous m'avez échappé.Longtemps, j'ai désespéré de vous retrouver; et cependant je gardais ici un appât pour vous attirer: votre vieille nourrice que j'ai su apprivoiser.Militza, derrière le masque paisible qu'elle se force a conserver, frémit jusqu'aux moëlles.\u2018 Saurait-il que son père est vivant?Mais le \u201cJusticier\u201d continue.\u2014Mon plan n\u2019était pas mauvais.Vous êtes revenue, non pas en tant que petite reine déchue, mais en reine du théâtre dont la couronne était.je l'avoue, bien méritée.J'ai applaudi Laure Gloria.J'aurais voulu lui exprimer autre chose que des compliments pleins de banalité.Mais vous étiez sur la défensive.Une seconde fois vous m'avez échappé.Militza sourit encore; elle songe à son enlèvement par Paul Gen-i tillet.\u2014Depuis, j'ai résolu d'attaquer: ce n\u2019était pas très galant et je m\u2019en suis excusé, mais vous conviendrez que c'était le seul moyen de vous.forcer à m'\u2019entendre.\u2014Parlez done, Monseigneur.\u2014Militza, je vous aime, je vous ai toujours aimée.Consentez à devenir ma femme, c'est vous qui Trégnerez; moi je passerai le reste de ma vie à vous aimer, à vous servir.La petite princesse tressaille; ces mots, dits d\u2019une voix humble et qui implore, il lui semble qu\u2019elle les a entendus, jadis, prononcés par la même voix sur le ton du commandement.Elle va répondre.et déjà son regard cherche à reconstituer les traits qui se cachent derrière ce masque noir.Mais la porte s\u2019est ouverte toute grande, poussée violemment par une main rageuse.Renée Violaine, le regard furieux, les joues empourprées par la colère, se précipite vers le dictateur.\u2014C\u2019est ainsi que tu tiens tes promesses, lui crache-t-elle au vi-/ sage.Ah! j'aurais dû me méfier d'un être comme toi, qui n\u2019a d'autorité que parce qu'il se cache der- riére un masque! Tu as fait de moi l'instrument de tes projets, en me promettant ton trône, et tu l'offres à celle-ci maintenant?Mais pour en faire deux parts, il faudrait qu\u2019il soit jun peu plus assuré! Méfie-toi; jé tiens toutes mes promesses.Je m'étais engagée à te ramener cette femme, la voici; mais, si je jure ta perte, elle viendra également.Militza considère cette furie avec stupeur, d'abord, puis, peu a peu, elle se souvient et reconnait la femme qui l'a reçue rue du Mont- Cenis, l\u2019amie de Jacques.Elle va lui dire qu'elle lui cède de grand coeur le trône et l'amour [000 SOU tt Nt Ll SPN Et 0 dV Sl aN lS Ml 1S Mi Bl BN bw tu La Princesse Militza APE Sas Al\u201d Lats ut 8 BS ll 5st Pt lf 5s tS tS Bl a8 ell) Bit tS dt ot LORY LAY 50600 QD LP U LF75 Ra V PET Laubeatingile dl a CT Lg Te a To TO TO FO Jira a pr le dicta- pe pre he ap rem rent ei entree oP Ve par Maxime La Tour DLN WD cat (ea de ce spectre masqué, mais le \u201cJusticier\u201d ne lui en laisse pas le temps.\u2014Tu n\u2019es qu\u2019une fille, dit-il à Renée, tu m'as dédaigné.Alors je me suis servi de toi.Ta besogne est finie, bonsoir! Il a tendu brusquement le bras dans la direction de la belle Vio- laine.Le claquement sec d'un coup de revolver, tiré à bout portant, ébranle les pendelogues de cristal du lustre.\u2018Renée Violaine, atteinte en plein coeur, s'écroule comme une masse sur le tapis.Le \u201cJusticier\u201d remet froidement son arme à sa ceinture.\u2014J'ai horreur de ces réclamations malséantes, dit-il.C\u2019est vous que j'aime, Militza; me croyez | vous, maintenant?i Horrifiée par cet assassinat, la \u201cjeune fille a reculé jusqu'au mur.\u2014C'est affreux, gémit-elle.Lais- sez-moi! \u2014Consentez-vous à devenir ma femme! \u2014Devant ce cadavre?objecte la petite princesse, qui tremble comme une feuille.\u2018 + \u2014Elle me génait.Mais vous, vous à qui je viens de sacrifier cette fille, acceptez la couronne, acceptez mon coeur.\u2014Je ne puis.par une nervosité indigne de votre race.Cet incident est sans importance, oubliez-le et consentez! \u2014 Jamais.\u2014Militza, je vous ai supplié; je me suis fait doux et humble pour vous plaire.À présent, prenez garde! Je supprime ce qui me résiste.Soyez ma femme.\u2014Je ne peux pas.\u2014Je vous fais Horreur à point?\u2014Peut-être.Mais je ne suis pas libre de moi-même.Je ne m'appartiens pas.J'ai donné mon coeur à jamais.ce À cette réponse, Militza, qui a cherché vainement jusqu'ici le feu qui l'avait terrifiée un an auparavant dans les prunelles de cet homme, le voit flamber de nouveau.\u2014Vous voulez me narguer, vous avez tort! Je suis tout puissant et je saurai vous contraindre.\u2014 Monseigneur, il est des coeurs qu\u2019on ne force pas! \u2014Nous verrons! Cependant qu\u2019elle cherche à se ressaisir, son interlocuteur s'apai- | se soudain.(à suivre) Fabricants des PAINS VITAMINE B PAN-DANDY la farine utilisent exclusivement approuvée au Canads Cette robe tout à fait pratique pour les jours chauds comporte de brèves manches taillées à même I'encolure, plus une jolie garniture de zig-zag.Vous l'apprécierez beaucoup si vous la confectionnez dans un tissu lavable.Ænvoyez 25c pour le patron, indiquant clairement votre nom, votre adresse et le point requis, et adressez votre commande ainsi: \u201cLe Droit\u201d, Service des Modes, 368, rue Dalhousie, Ottawa, Can.Est secs, sont chez MODELE ECONOMIQUE \u2014 4 modèle 8 onces, Les cheveux ternes, crêpus, laineux, teinture, la décoloration, le soleil, etc, soyeux dès le premier traitement! e © À Demandez l'extraordinaire KIRO-LAC toir de produits de beauté.i PETIT MODELE \u2014 1 traitement, .oo t-Je Shampooing K-R-LAC, concentré, a base de KIRO-LAC, FST eva frusrcue $1.00 DIFFERENT et UNIQUE pour la beauté des cheveux.e © à abimés par les permanentes, la de nouveau bouclés, souples et votre pharmacien ou au comp- e ee \u2026 15e $2.49 traitements \u2014Ne vous laissez pas dominer | ee Carnet mondain Rideau Hall Son Excellence le gouverneur général a reçu hier M.Mato Jaksie, qui lui a présenté ses lettres de créance comme envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de Yougoslavie.sic était accompagné de M.Pavle Lukin, conseiller à la légation.Le très honohable Louis St-Laurent, | secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures et M.Howard Measures, chef du protocole au même ministère, étaient présents, de même que les membres de la suite du gouverneur général.Leurs Fx- cellences le vicomte et la vicomtesse Alexander de Tunis ont reçu à déjeuner après la présentation des Lettres de créance en l\u2019honneur de Son Excellence M.le ministre et de Mme Mato Jdksic.Leurs Excellences, accompagnées d'invités, ont assisté avec les membres de leur suite à la représentation de \u201cWhile the Sun Shines\u201d par la Stage Society 2 l'Académie de La Salle hier soir.PEE Corps diplomatique Le haut-commissaire de l'Union sud-africaine, l'honnrable P.-R.Viljoen et Mme Viljoen sont revenus d\u2019une tournée dans l\u2019est du Canada.Durant leur vovage ils ont visité les capitales provinciales Halifax, Charlottetown, Fredericton et Québec.% % x M.Luis Moas, chef adjoint du protocole au secrétariat d'Etat de Cuba et sa mère, Mme Luisa Moas, de la Havane, Cuba, sont partis pour Québec après avoir passé quelques jours dans la capitale canadienne.Ils sont accompagnés du beau-frère et de la soeur de M.Moas, M.et Mme J.Kunken, également de la Havane.* * Déplacements Le contre-amiral et Mme J.-O.Cossette sont revenus d\u2019un voyage de deux semaines en automboile à Springfield et à Melrose, Massachusetts.* Xx * Mme Charles Frémont, de Québec, Ottawa, l'invité de son gendre et de sa fille, M.et Mme Ernest Côté.* x +* Mme C.-D.Howe revient demain de Waltham, Massachusetts, ou elle a passé quelgue temps.* x + Mlle Carmen Renaud part la semaine prochaine pour Paris, où elle fera un séjour de trois mois.X = x M.et Mme Hector Gariépy, de Détroit, sont venus à Ottawa pour le mariage Robert-Forget.x % * M.et Mme Edmond Garneau, de Westmount, M.et Mme J.-G.Contant, de Montréal, Mme L.Lachan- ce, de Québec, et Mlle F.Crète, de Montréal, logent à l\u2019Auberge du Faubourg, à Saint.Jean-Port- Joli, pour quelques semaines, EHH Mme Omer Lemieux est de retour a Ottawa d'un séjour d'un mois a Vancouver et a Banff.M.Lemieux, qui l'accompagna dans l\u2019ouest, est parti à Washington pour une dizaine de jours avant de rentrer dans la capitale.Mlle Fernande Proulx, d'Ottawa, ainsi que M.et Mme Armand Dufault, de Victoriaville, sont de retour d'un voyage de deux semaines à Winnipeg et à Dauphin, Manitoba.* + x Mlle Annette Taillefer, d'Ottawa, vient d'arriver à Belgrade, Yougoslavie, où elle fera partie du personnel de la légation canadienne.Mlle Taillefer a fait la traversée à bord de l\u2019Aquitania en compagnie de Mlle Pat Lowe, championne junior de tennis.x x x Mlle Mariana Gendreau, directrice de l\u2019École de Langues modernes d'Ottawa, est revenue par avion cet après-midi de New- York, où elle a passé une dizaine de jours.Durant son séjour dans la métropole américaine, Mlle Gendreau était inscrite à l'hôtel Piccadilly.% + + Mlle Patricia Burstall, de Québec, est en promenade chez son oncle et sa tante, le colonel et Mme Jean-Paul Carriére, a Hull, + x * Mlle Jacqueline Viau part demain pour aller pasfer une semaine au lac Ouareau, P.Q.% # = Mlles J.et L.Morisset sont parties pour Richelieu, P.Q., ou elles assisteront au mariage de leur frère, M.Charles Morisset, à Mlle Renée Bessette, demain.À OX X Mlle Pauline Sénécal est revenue d'une croisière sur le Sague- nay.* = + M.J.-R.Ouellet et sa fille, Mlle Rhéa Ouellet, de Hull, sont ins- erits à l\u2019Auberge du Faubourg, Saint-Jean-Port-Joli, pour une semaine.* x * Mlle Marthe Laframboise part demain pour le lac Ouareau, P.Q, où elle passera une semaine en villégiature.x _# * M.et Mme H.Delorme et leur fille Lise, de Saint-Hyacinthe, P.Q, logent à l'Auberge du Faubourg, Saint-Jean-Port-Joli, P.Q.pour une semaine.+ * + M.et Mme Ovila Labrèche et M.Fernand Labrèche ont rendu visite dernièrement à M.et Mme Henri Marcil, de Vars, Ontario et à M.et Mme Oswald Chevalier, de Russell, Ontario.* * * Réception Mlle Thérèse Ledoux a reçu à un shower de toiles en l'honenur de Mlle Doris Palombo, dont le mariage aura lieu le 12 juillet prochain.x = + Outre les nombreux parents et amis de Hawkesbury qui assis taient récemment au mariage Le- mieux-Larocque 4 Hawkesbury ré- cemment, nous remarquions d'Ot- M.Jak-| passe quelques semaines à\u2019 tawa: M.et Mme Jim O'Leary, Met Mme Oscar Diguer, M.et Mme | Roland Lemieux, M.et Mme Tom Davies, M.et Mme Lucien Tur- geon, Mlles Lucile Lanthier, Ma- | rie-Flore Lalonde, et Anita Oui- met.MM.Roger, Maurice et Her- :vé Diguer, François Sauvé, François Marchand, Bernard Malouin.De Montréal: M.et Mme Hervé Desroches, M.et Mme Henri Mé- rineau, M.et Mme Gérald Guin- don, M.et Mme Robert Tanguay, Mme Jeannine Dagenais, Milles Jeannette Guindon, Claire Desro- ches, MM.Mongeon et Roch Levesque.Aussi M.et Mme Lorny Perreault, de Cyrville; Mile Betty Murray, d'Hamilton; M.et Mme Victor Butler et Mlle Ruth Parent, de Wrightville, et Mlle Phyllis Pilgrim, d'Aylmer.% x * Fiançailles M.et Mme Oscar Lépine annoncent les fiançailles de leur fille Camille à M.Roma Lépine, fils de.I'M.et Mme Nephtalie Lépine d\u20190t- tawa également.Le mariage aura lieu le 7 août prochain à la basi lique d'Ottawa.* x x On annonce les fiançailles de Mlle Francoise Gauvreau, fille de M.et Mme Eusébe Gauvreau, d'Ayimer, à M.Yvon Beaudry, fils de Mme Edmond Beaudry et de feu M.Beaudry.Le mariage \"aura lieu le 19 juillet, a Aylmer.* i | * 0% ; Naissance M.et Mme Romuald Sabourin (née Raymonde Dompierre) ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance dun 1ils, à l'hôpital Saint Luc de Montréal, baptisé sous les prénoms de Joseph-Guillaume-Michel.Parrain et marraine, M.et Mme Guillaume Sabourin, de Plaisance, P.Q., grands-parents et porteuse, Mlle Laurette Dompierre, de Hull, tante.* x * Forget-Robert A 8 h.am, à l'église Saint- ! Charles d'Ottawa, M.l'abbé P.-A.: Laframboise bénissait le mariage de Mlle Yvette Forget, fille de Met Mme Ferdinand Forget, a M.Gilles Robert, fils de M.et Mme Arthur Robert, d\u2019Eastview.Durant ; la messe, MM.Albert et Marcel Robert, frères du marié, interprétèrent des cantiques religieux.Mlle Marcelle Robert, soeur du, marié, était demoiselle d'honneur, tandis que le garçon d'honneur était M.Charles-Emile Robert, neveu du marié.La petite Nicole Robert, nièce du marié, était bouquetière.La mariée, au bras de son père, portait une robe longue dont le corsage ajusté était de satin blanc alors que la jupe très fournie était de voile blanc.Le! corsage formait tunique avec un empiècement carré orné de dentelle à l'avant et un peplum orné de dentelle à l'arrière.Son bouquet était composé de roses rouges disposées en cascade.Après la réception chez les parents de la mariée, les nouveaux époux par-| tirent en voyage de noces, la ma-| riée portant un ensemble bleu poudre avec un chapeau de même : tissu, de même couleur, orné de fleurs blanches et d\u2019une fine voilette blanche, plus des accessoires blancs.; Mariages % * % Courchesne-Lacroix À 9 h.30 a.m,, en l'église Saint- (Félix de Blue Sea, P.Q., M.le ;euré François Poirier bénissait le .mariage de Mlle Agnès Cour- ;chesne, fille de M.et Mme Emmanuel Courchesne, de Blue Sea, à M.René Lacroix, fils de M.et Mme Avitus Lacroix, de Blue Sea également.La mariée, au bras de son père, portait une longue robe de satin blanc.Son voile de tulle élait maintenu en place par un diadème et son bouquet se composait de roses rouges.La petite Alinette Courchesne, cousine de la mariée, était sa bouquetière alors | que Mlle Simone Lacroix, soeur du marié, agissait comme de-| moiselle d'honneur et portait une longue robe de voile bleu et un! voile court bleu retenu par un, diadème.Mlle Agna Lachapelle, cousine de la mariée et autre demoiselle d'honneur, portait une robe de voile rose et un voile court retenu par un diadéme.Le bouquet des deux demoiselles d'honneur était composé de roses roses, M.Aldège Courchesne, frère de la mariée, était garçon d'honneur, de même que M.Réal Lacroix, frère du marié.La mariée recut les honneurs de la Congrégation des Enfants de Marie.Après la cé- rémonic religieuse, il y eut réception chez les parents de la mariée.Le couple partit par la suite en voyage de noces.En méme temps que le mariage étaient célébrées les noces d'or de M.et Mme Damase Lachapelle, du lac Sainte-Marie, grands-parents de la mariée.\u2014 eee Petits pâtés au riz Ingrédients : 1 tasse de riz: du scl.\u2014\u2014\u2014 Procédé : Faites cuire le riz dans l'eau bouillante et salée jusqu\u2019à ce que mou, c\u2019est-à-dire, un peu plus ;mou que quand on sert le riz avec [des légumes.Egouttez mais ne rincez pas.Versez le riz dans un plat peu profond de façon à ce que le riz forme une couche d'environ un pouce d'épaisseur.Pressez bien pour que le riz soit ferme.Placez dans un frigidaire jusqu\u2019à ce prêt.Coupez en cercles avec un moule à biscuits ou coupez en carrés.Placez les morceaux, cercles o1 carrés, dans un plat graissé : ajoutez un petit morceau de beurre au milieu de chaque petit pâté.Faites brunir dans un four chaud, de 400 | degrés.Servez avec de la gelée ou du sirop au déjeuner ou essayez- | les avec une crème au poulst, | Le Courrier de Jeanne Q.Je suis courtisée depuis plus de deux ans par un jeune homme âgé de deux ans de plus que moi (j'ai 22 ans) et nous nous aimons profondément.Nous avons échangé des promesses et nous avons projetté de nous unarier avec le consentement de nos parents au mois de septembre.L'embêtement, c\u2019est que mon ami travaille à un très petit salaire dans une entreprise de la ville où il n'y a pas beaucoup d\u2019avenir pour lui, Nous pourrions certainement nous marier à l'automne et vivre assez bien, mais si les enfants venaient, ils seraient de trop car nous n'aurions pas l'argent pour les élever.Je ne veux pas me marier sans pouvoir avec d'enfants, je trouve que cela n'en vaut pas la peine, Etes-vous de mon avis?Que croyez-vous que je devrais faire?Embétée R.L'amour fait avaler bien des choses, évidemment, mais pas le manque de ressources pécuniaires et je ne vois pas d'ailleurs pourquoi vous manqueriez nécessairement d'argent une fois mariée.La situation de votre fiancé n\u2019est pas trés rémunérative mais elle n'exclut pas toute possibilité de promotion, cela n\u2019est pas possible.S'il est intelligent, s'il travaille dur et surtout, s'il a une famille a faire vivre, vous verrez qu\u2019il saura se débrouiller.Ave.les responsabilités viennent habituellement le sens des responsabilités et Un: surcroît d'initiative et de sérieux.C\u2019est à vous de décider si votre fiancé est travailleur, s\u2019il possède assez d\u2019ambition pour réussir.Personne ne l\u2019oblige à conserver la même situation jusqu'à ra mort, 1 pourra très bien dans quelques années, s\u2019il constatait qu\u2019il n'existait vraiment aucun moyen de progresser, quitter sa position e.se trouver du travail ailleurs.Vous avez raison de ne pas vouloir vous marier sans pouvoir avoir d'enfants.Un mariage sans enfants est en effet peu complet car quoique l\u2019union des époux soit la première fin du mariage, la procréation en est la seconde presque aussi importante.Vous pourriez certainement vous marier et avcfr des enfants.Commencez dès maintenant à vous placer de l'argent de côté, mariez-vous le plus simplement et le moins coûteusement possible et tâchez d\u2019éviter les dépenses inutiles durant les premières années de votre mariage afin de réserver ces ressources pécuniaires à l'arrivée et à la formation de votre premier-né.Le reste s'arrangera de soi, comme je vous le disais tout a l'heure.Q.Que me conseillez-vous de faire?J'ai les cheveux courts presque en haut des oreilles et ils ne frisent jamais.Depuis deux ans qu\u2019ils ne poussent pas.J'ai eu une permanente mais il n'a dure qu\u2019un mois.Dois-je me laver la tête souvent?Je n'ai pas les cheveux gras.Je me bross* les cheveux tous les soirs mais il n\u2019y a pas de changement.Je n'ai pas les cheveux épais.Pouvez-vous me suggérer quelque chose pour les faire épaissir?Est-ce que les bouclettes françaises cassent les cheveux?L'huile d'olive «st-elle bonne pour les cheveux?Une qui rêve d\u2019une longue .; chevelure Mn ; attrayante, Denis, sublime, Léonie, courageuse, Guy, distingué et R.Une personne dont les che- Yvon.charmant , Cha .veux tombent et ne repoussent pas coups chaque fois vos cheveux soir et matin.A l'aide de tous ces bons traitements, votre chevelure devrait reprendre bientôt sa vigueur première, à moins que vous ne souftriez de quelque maladie santé.* * +# est la signification des noms Micheline, Mariette, Denis, l.éonie, Guy et Yvonne?Militza R.Environ 110 livres.Micheli- susceptible d'affecter sa bonne ' Q.Quel est le poids normal d\u2019u-; ment et placée trop loin, ne subit ne fille de 13 ans et 8 mois mesu-| aucun changement.Vous risqueriez rant 5 pieds et 1 pouce?Et quelle! ne devrait pas se laver la téle plus souvent que tous les quinze jours.Je vous conseillerais, com- \u2018me premier pas dans vos ellnrts \u2018 pour faire épaissir votre chevelure.de faire flamber la pointe de vos, cheveux une fois tous les quinze x x += Q.Je dois assister à la profession religieuse de ma cousine très bientôt.Je suis en peine pour savoir quoi lui offrir et quels souhaits jui faire.Une qui aime votre courrier R.On peut difficilement offrir à une religieuse, qui renonce aux \u201c>< matériels de ce monde.autre chose que des objets de piété.Vous feriez très biea cn lui ache- jours et de vous les faire couper aussi souvent que possible.C'est - une excellente façon de les ren- forcir.Les massages avec un tampon imbibé d'huile d'olive chaude sont également très efficaces.Ne vous faites pas donner d\u2019indéfrisable pendaht quelque temps et continuez à bien brosser de cents état qu\u2019elle a choisi.1 > i.Ajouter du sucre et Rafraichissant.Délicieux THÉ GLACE.1 Mode d'emploi: Faire le thé exactement comme d'habitude .Le verser pendant qu'il est encore chaud dans des verres remplis de cubes de glace x 7 du citron au goût.| @.Voulez-vous me donner la sl , Bnification des noms suivants: i Marguerite, Florence, Laurette, \u2018Carmen, Gisele, Marie, Paul, Jac.ques, Jean-Paul, Marcel et Palma?: Quelle est la pierre de naissance ct sa couleur du mois de mars?Qui aime # lire votre courrier ; R.Marguerite, jolie comme une perle.Florence.princesse.Lauret- te, couronnée.Carmen, charmeuse.Gisèle, très douce.Marie.âme noble.Paul, petit.Jacques, tuteur.Jean-Paul, doux et petit, Marcel, belligqueux, Palma, couvert de lauriers.La pierre de naissance du mois de mars est l'aigue-marine, une variété d'émeraudé.Sa couleur: le vert.| x * x Q.J'ai une plume d'autruche comme garniture à mon chapeau.L'autre jour, je suis allée à la pluie et ma plume s'est défrisée.Connaissez-vous un procédé pour | faire friser les plumes d\u2019autruche?i Brunette de 19 ans R.Il n'existe qu'une seule façon de faire friser à nouveau une plume d\u2019autruche qui a souffert de la pluie, c'est de l'exposer à la vapeur.Mais le procédé est plus compliqué qu\u2019il le semble parce que la plume, placée trop près de la vapeur, se défrise complète- de la gâter complètement en ten- ; tant d'exécuter vous-mêmes ce travail.Je vous suggérerais de suivre les petites annonces du journal et !de choisir un bon nettoyeur se spécialisant dans ce genre d'ou- ne signifie affectueuse, Mariette, vrage, Il n'en existe qu\u2019un seul à Ottawa mais je ne puis vous le nommer vu que je n'ai pas le droit de faire de réclame pour les entreprises commerciales dans ma colonne.Ce nettoyeur possède à son service une ouvrière experte munie d\u2019un outillage tout à fait spécial.\u2014 A moter: pour éviter les re tards, on est prié de n'envoyer qu'une seule question à la fois, au Courrier de Jeanne, aux soins du tant un beau volume de lecture! DROIT, 368, rue Dalhousie, Ot- spirituelle.Quand vous assisterez |fawa.De même, ne pas s'attendre à sa profession, offrez-lui vos voeux |à recevoir de réponse avant une de bonheur et félicitez-la du noble semaine, vu l\u2019abondance des questions.SE Pique-nique * | des femmes P de ménage i .| Mercredi après-midi, quelque 700 personnes participèrent au grand pique-nique annuel de l\u2019Association des femmes de ménage d'Ottawa.La fête champêtre était sous la présidence de Mme A.Crawford :et avait été organisée par un groupe de dames sous la direction générale de Mme Laurette Legault, Un programme sportif comprenant des courses de tous genres pour les femmes et les enfants remporta un vif succès.Voici la liste des gagnants et gagnantes dans les différentes épreuves.Course des femmes grosses, 23 verges, Mme A.Lavigne: course des femmes maigres, 50 verges, Mme Kay Warton; course au ballon, Mme F.Périard; course à trois, jambes, Robert Hubert et Roger Garneau; course au soulier, Roggr Garneau; course aux bananes, Albert Gougeon; course de 50 verges pour garcons de 13 3 15 ans, Gilbert Gougeon: de 10 à 12 ans, Réal Desjardins; de 7 à 9 ans, André Roy; course de 25 verges pour garçonnets âgés de moins de 7 ans, Ronald Everson; course de 50 verges pour filles âgées de 13 & 15 ans, Kay O'Meara; de 10 à 12 ans, Pauline Lavoie; de 7 à 9 ans, Lucile Bénard; course de 25 verges pour fillettes de moins de 7 ans, Claudette Rathier; course pour bébés de 3 à 5 ans, Lorraine Simard.M.George Mcllraith, député d\u2019Ottawa-ouest au Parlement fédéral, assista après les jeux au sue culent souper, fourni gratuitement par la compagnie \u2018Ritz, et prononça quelques mots.M, J.-E.Jolin, vice-président de l'Association du Service civil d'Ottawa, agissait comme maître de cérémonie durant les jeux et le programme de chant, sous la direction de Mme A.Purcell.La musique sur disques qui fournissait un arrière- plan à la fête avaient été gracieusement prêtés par le puste CKCH de Hull, madame L.porta P re photograP et leur , LeClerc hiés hicoutimi- MAINTES FAMILLES SAINES COMME LES LECLERC COMPTENT SUR LIFEBUOY SOYEZ PRUDENT.CHASSEZ LES GERMES! Les enfants surtout devraient se laver les mains fréquemment avecleLifebuoz si doux, CHOQUANT! Si vous regardiez su microscope vous ver- tiez les nombreux et divers germes de maladies qui se multiplient dans la saleté, UN PRoouiT LEVER Un FOVER LIFEBUON Est Un FOVER Plus San.Les germes de maladie saleté .touchez.Voilà pourquoi la saleté.Donc, en vou Lifebuoy, en vous baigna votre pour aider à prévenir les maladies se développent dans Ia « et se multiplient sur tout ce que vous un nombre toujours plus grand de familles emploient le Savon de Santé Lifebuoy comme protection additionnelle.La mousse de Lifebuoy contient un ingrédient purifiant spécial qui chasse les germes aussi bien que s lavant les mains avec nt dans la mousse rafrat- chissante de Lifebuoy vous aidez à prévenir toutes sortes de maladies.Mettez famille sur le chemin de la santé.Demandez Lifebuog aujourd\u2019hui même.RIEN DE $1 RAPRAÎCHESS SANT qu'un bain am savon Lifebuoy.Ss : mousse riche read od propre \u2014vous doan® une agréable sehsstiog de bien-être.té * \"à ie ce - LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 JUILLET 1948 \u2014 i 1 or isda: > Py J a Spécial! JUPES pour fillettes De crepes de laine et spuns anglais.unies ou quadrillées, à un prix d'aubaine.Quelques- unes sont plissées tout le tour, d'autres sont du genre ballerine.Quelques-unes avec bandelettes aux épaules.Teinte pastelle 1 49 en vogue.Tailles 7 a Ix .Complets de broadcloth pour garconnets les préférés pour garconnets! De broadcloth de bonne qualité.genre se boutonnant a la taille.La chemises a des manches courtes, un petit collet et une disposition aux poches.Tout blanc ou blanc avec culottes 1 59 bleues ou aqua.Tailles 1 a 3.Spécial! Robes de cotonnades pour fillettes Ravissantes robes pour plaire aux tillettes ' A pois polka, de percale de qualité, manches courtes et jolies garniture de piqué 1 95 blane.A un très bas prix Jerseys de coton pour fillettes Jerseys rayés dans le genre a encolure marine.avec manches courtes.Rayures rouges, marine, jaunes.Tailles petites, moyen- 1 49 nes.fortes.Reg.1.95.Spécial, .Rayon des fillettes chez Freiman.deuxième etage Why do 1 iove you (de Showboat de Kern) Dorothy Kirsten et Robert Merrill l'U see you again (de Bittersweet de Coward) 10-1398 1 J 5 Pavane for a dead Princess (Ravel) F.Robert Schmitz.pianiste.Réverie (Debussy) pour hommes Renforcés aux bouts et talons pour plus de durée! Quadrillés et rayés, dans un vaste assortiment de trin- tes.Pointures 10 à 12 8 Un vaste assortiment de bas à la cheville.de 75e à 2.25.12-0066 ] 50 La teinte en vogue pour l'été! Chapeaux blancs © Poilies © Piqués Agrémentez votre garde-robe d'eté d'un chapeau blanc frais! Ce sont de nouvelles consignations en paille et piqué froncé.avec calottes ouvertes ou fermées .genres canotiers, à passe ou relevés, avec ruban de taffetas 3 95 ondulé, dans les teintes de noir.brun, marine ou blanc.Rayon des chapeaux chez Freiman, deuxieme etage Un très bas prix pour une telle élégance! Solde opportun! Vestons pour hommes Rég.17.95 a 22.50 MAINTENANT 14 95 Choisissez votre veston sport pour les vacances dans cet assortiment, messieurs .que.Votre choix de veston de pure laine botany en teintes pastelles ou mélanges de tweed.Tous avec poches plaquées, genres lounges à 2 et 3 boutons.Tailles 35 a 40.Soyez bien avisés, venez de bonne heure et vous épargnerez de l\u2019argent! Slacks tropicaux .Remarquez le prix économi- pour hommes e De spun en vogue 0.95 Un alléchant prix pour ces pantalons indispensables en été.Bien confectionnés en tissus tropicaux avec plis et glissières pour la belle apparence en temps chauds! Teintes: fauve, brun et gris.Tailles 35 à 44.BAS À LA CHEVILLE e De rayon et coton frais.49¢ A un trés bas prix.Nouveaux disques sceau rouge RCA Victor Captivante musique pour vos réveries estivales .semi-classique et classique toujours appréciée, toujours nouvelle.Polka et fugue (de Schwanda de Weinberger, le cornemuseur).Parties 1 et 2, comprenant la Symphonie de Minneapolis sous la direction de Dimitri Mitropoulo:.12-0019 Le Rosaire (Nevin) 1.50 Stars in my eyes (Kreislery 10-1395 ] 15 Fritz Kreisler.violoniste * Studio des disques chbes Freiman.troisième étage Robes fraiches de cotonnades! Plaids de guingan @ Avec taille élastique! 4.98 Fraiches .et chics, pour les journées chaudes de l\u2019été! En modèles d\u2019un -ajustement parfait avec la populaire taille élastique.Dans les teintes prédominantes de noir.rouge, vert, bleu et blanc en dispositions plaids.Tailles 12 à 18.Remarquez le prix budgétaire! Rayon des robes budgétaires chez Freiman, rez-de-chaussée Venant d'arriver ! Nouvelles blouses de crêpe blanc 3.25 Un très bas prix pour une nouvelle blouse qui jouira de la vogue à l'automne .et vous la porterez maintenant avec les costumes d'été! Collet Peter Pan en dentelle avec attache à cordelette.Taille froncée ainsi que les épaules, pour un ajustement superbe.Manches courtes, devant à boutons suivant le cliché.Tailles 14 - à 20.Rayon des accessoires chez Freiman, rez-de-chaussée SPÉCIAUX DE SAMEDI MATIN Pour solder! Robes a 145 pix eo Juniors, crépes rayonnes unis.\u2018Tailles 11 à 1%.e Jeunes filles, crépes rayonnes imprimés.Tailles 12 à 20.Maintenant 14, prix 4.47 à 12.50 29 robes Rég.8.95 V2 prix maintenant.vence 4.47 20 robes Rég.12.95 V2 prix maintenant .6.47 15 robes Rég.13.95 V2 prix maintenant .rer ere 6.97 40 robes Rég.15.95 V2 prix maintenant, .\u2026 1.97 63 robes Rég.19.95 V2 prix maintenant .renee 9.97 24 robes Rég.25.00 V; prix maintenant .12.50 e Soyez ici à 9 h.30 pour choisir les robes que vous désirez pour l'été jusqu\u2019à l'automne, à juste la moitié du prix régulier! : .Rayon des robes chez Freiman, deuxième étage Solde! Manteaux d'intérieur ® Bengalines! Jerseys! Rayonne spuns! 5.95 Réduits de séries à prix plus élevés, pour solder à ce rabais draconiens pour les acheteuses de bonne heure, samedi! Modèles à glissière et enveloppants, à manches courtes ou longues.Tissus imprimés, rayés et unis, en jolies teintes.Tailles 14 à 20.Légèrement défraiîchis.Une occasion opportune pour les vacances! Rayon des manteaux d'intérieur chez Freiman, deuxième étage peintes à la main Faites pour se vendre bonne heure chez Freiman, samedi, pour choisir une paire de ces boucles d'oreilles de porcelaine peintes quables.Des miniatures que vous voudrez avoir pour vous-méme ou les autres.A ce prix vous ferez Maintenant 132 paires seulement! Vente du fabricant\u2019 r Li Boucles d'oreilles de porcelaine $ $3 et plus! MAINTENANT Vous profiterez d'une aubaine si vous venez de à la main! Canards et oies à vol, petites grives et jolies pensées en couleur bleu foncé * Les couleurs et le fini de ces boucles d'oreilles sont remar- © Prix sujet à la taxe du gouvernement.Rayon de la bijouterie chez Freiman, rez-de-chaussée Actuellement lorsque vous en avez besoin! Mocassins pour hommes Re¢g.2.75.A un nouveau bas prix! 99- Empressez-vous de verur chez Freiman.mes- sicurs | Mocassins de canevas brun épais.le genre si confortable pour le eamp et la villa! Empeigne et collet de cuir.Semelles de caoutchouc.Poinutres 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10.Voici une aubaine des plus économiques pour Vous.messieurs ! Articles de spont.quatrième étage \u2014- HEURES D'AFFAIRES d'été: 9 H, 30 A.M.À 6 H.P.M.\u2014 DE MARDI À SAMEDI \u2014 TELEPHONE: 2-6464 Vente solde! Attrayantes ROBES DE NUIT 4.79 Vous serez enchantées des allechantes aubaines, ici! Robes de nuit de crépe rayonne et satin, jolies garnitures de dentelle ou chics modèles tailleurs.Blanches, bleues et rose-thé.Tailles 32 à 38.Sous- tvpes et régulier de séries à prix beaucoup plus élevés.JUPONS-COMBINAISONS de crêpe ravonne \u201cDorene\u201d blanc pour l'été 3.50 Modèles exquis! Crépe rayonne doux! Vous les apprécierez pout l'été! Votre choix de genres unis ou garnis de dentelle.avec bandelettes ajustables aux épaules.de coupe en biais assurant un bel ajustement.Tailles 32 à 40 dans le groupe.Seulement Rayon de la lingerie chez Freiman, deuxième étaxe Le paquet 1.35 Rayon de la laine chez Freiman, rez-de-chaussée ARE RRR ERR RD 2 Bas de rayonne entierement diminués pour dames Bas de ravonne semi-chif- fon.légers.de première qualité .: les genres que les dames préfèrent pour l'eté! Ravissante teinte hale pale.Pointures 814 a 10,2.Economiques et d'une belle apparence.*1 Rayon des bas chez Freiman, au rez-de-chaussée LE DROIT, OTTAWA, LE Le sucre blanc ou le sucre brun A convénients.| Le seul breuvage permis est le: jus de fruits frais: tous les jus de fruits sont permis mais ceux des légumes ou des tomates sont défendus.Le régime spécial du Dr Kemp- ner consiste donc exclusivement | de riz blanc, de fruits frais, de-jüs de fruits frais et de sucre.Comme le riz produit de 900 | 1,500 calories par jour, les autres calories sont obtenues par le sucre decins emploient ce régime pour traiter les cas de haute pression.le traitement de la haute pression | maintenant les principales causes NON salé, chaque jour.du sang et !ls obtiennent d'excel-'des décès, il est heureux qu'un | Des fruits frais doivent aussi .Ç > qe .| D'autres médecins ont contribué | La science médicale soigne la haute \u2018ze ze ééveemnement de \u2018cette importante méthode de soi- pression à l\u2019aide d\u2019une diète de riz decins empiien ce régime pour TTT oT ; Le patient doit manger de 6 à Les médecins emploient maimnte- Puisque les maladies du coeur ;!0 onces (mesures sèches) de riz nant un simple régime au riz pour \u2018et la haute pression constituent blanc.bouilli ou cuit a la vapeur, | lents résultats.traitement simple comme celui du figurer au menu de chaque jour.Dans certains cas, un soulage-{riz réussisse à soigner les person- Le patient peut manger de toutes ment marquant a été obtenu en | nes atteintes d\u2019une maladie fatale jles sortes de fruits à part les da- quatre jours.\u2018Toutefois, certains ! | ! i peuvent être employés sans in- | decin.\u201c VENDREDI 9 JUILLET 1948 régime, on doit consulter un mé- et pourrai lutter plus efficacement pour mes idées, en consacrant pour l'instant toutes mes activités au journalisme indépendant.Je r ->rai donc pas candidat à la es ae Cinq soldats is des siècles, le riz ite | > Prine aliments sont blessés Une déclaration de la principale source alimentaire d'énergie pour des millions de! \u2014\u2014\u2014 personnes et maintenant.cette, .M.A.Laurendeau rrochaine élection.plante est destinée à être le re.CAMP UTOPLA (PC) \u2014 Cing 2-2 \u2018 | méde d'une maladie dangereuse, SOldats des forces de réserve de | \u2018Je tiens à exp\u2018imer de nou- la haute pression du sang, la Nlle-Ecosse, subissant leur en-; M.André Laurendeau, député de veau mes remerciements à tous les \u2018trainement d'été, ont été blessés ; Montreal-Laurier, nous fait tenir la { amis.connus ou incoñnus, qui par l'explosion d'une grenade.j déclaration suivante: m'unt donné leur appui constant.\u201d \u201cJe remercie le comté de Mont- | COMEDONS ms Nommé syndic \u2014\u2014\u2014 lls furent transportes a l'hopi- M.J.-K.Murray a été nomme tal de St-Jean, N.B., d'où l'on ap.syndic des écoles publiques d'Ot- prend que les victimes sont tawa pour remplacer M.H-G.Low, \u201cbonne\u201d condition.| réal-Laurier pour l'accueil qu'il\u2019 { m'accordait en 1944.Depuis lors, ' en | j'ai fait de mon mieux pour accors- | | plir à Québec.avec une poignée 4 NEA Téléphone: NN SAS 2-6464 Heures d'affaires dete: 9h.30 a.m.a 6 h.p.m.de mardi au samedi uvert toute la journée samedi Ameublements de vivoirs de & pièces Une alléchante occasion qui vous épargnera beaucoup d'argent! Ce groupe comprend un mobilier chesterfield de 3 pièces couverts en reps, en combinaisons de teintes vin et bleues; une table à café.une table de bout, un cendrier, une lam- $ pe de bridge et une paire d\u2019appui-livres.Rayon des meubles chez Freiman, cinquiéme étage Conditions d'achat de 375 et plus: 10% de dépôt, 18 mois pour payer.!2 de 1% de frais mensuels de crédit.Voyez ce groupe vous-même.Vous apprécierez cette occasion à seulement ê COTONS FLEURIS pour jeunes filles Fascinants et gais cotons fleuris dans les genres en vogue, Frais genre pinafore pour les chaudes journées de l'eté Genre d'apparat avec collet « attaches à la taille Fonds de teintes blanche, rose et bleue.Tailles 14-18, Robes de maison 2.88 Bottines blucher Bottines d'apparat de chevreau noir, avec semelles de cuir et talons de caen cotonnade imprimée de cotonnade imprimée pour dames.pour jeunes filles Prix sont une véritable occasion.jaune avec dessins en relisf.senléveront rapidement \u2018 Elles Escarpins specialeurs pour dames De daim blanc avec bouts et talons de cuir noir ou brun.Talons cubains.Soutiers grande vogue de 4 94 » l'été.à peu de frais! Frais.de coton durable, blancheur neige! Taille élastique, gousset double, genre brief.idéaux pour l'été.Première qualité.Tailles 2.4, 8.Une aubaine! Oxfords pour enfants Flancs de cuir bruns ou noirs.tiges en sharkskin.bout ailé.2.69 2.94 Costumes-soleil pour enfants Costumes-soleil de seersucker, genre bavette, avec bandelettes croisées et dos élastique.Faits de tissu rayé ou quadrillé.Teintes: vert, rouge.bleu sur blanc.Tailles & 4, 6.Pas n\u2019est besoin de les repasser! a 10%: Pointures 8: Pointures 11 a 3 | Manteaux d'intérieur 2.95 outchouc Dans une ° aes pour les dames qui portent les tail D'un ajustement parfait, pour vns vacances ! pour hommes 2.25 ome Mace Q 5 ° fn Tayés ou hous polka, le genre que vous combrement x a imérieur sont de pes den Fabriqués de gabardine ravonne et tropical spun.Robes de nu de batiste de co choix./ ° Chics modèles à devants à boutons pour les apprécierez dans vos vacances.Genre enve- Chemise du genre inséré ou non.corer : facons.devant ton.fraiches.en Jo pes ouate \"© Venez de bonne heure.Ces tailles à ce loppant, dans les teintes de rose.bleu ou à boutons et manches longues.Les slacks ont le devant faciles a repasser et appro- Vous serez enchantées de cette aubaine ' Caleçons de coton pour enfants | ?8 au coeur.la haute pression du sang.jtes.les noix et les avocados.Il ne patients doivent s'astreindre a ce| C'est le Dr Walter Kempner, de [doit pas employer de fruits sé-|et les fruits pour former un total | décédé récemment.Cette nomina-| | de collègues fidèles au même pro- | Proeurez-vous Jeux onces .de.poudre régime au riz pendant plusieurs: l'Université de médecine Duke, | ches.en boite ou en conserve, nijde 2,000 calories par jour.| tion a été faite au cours de la réu- | gramme.la tâche dont j'avais été Dinde aux can rape ie en à ot mois.La majorité des patients a Durham.Caroline du Nord, qui a des recettes aux fruits auxquelles| Evidemment, des modifications nion régulière des membres de la Il a été décidé que les cours re- chargé.{ appliquez doucdfhent au visage \u2018lous grandement bénéfieié de ce traite- fait connaître cette méthode du ré- une autre substance que le sucre;sont apportées à la diète, suivant |commission des ecoles publiques commenceraient le 7 septembre, \u2018Dans les circonstances actuel- er Aeron ny \u201cSous ment .Zime de riz ra été ajoutée.iles cas.Avant de faire l'essai du !d'Ottawa, hier soir.prochain.i les, Je crois que je serai plus utile ! élimine: lee comédons têtes\u201d boires).som rT r= J Occasion exceptionnelle! Davenports Waysaless\u201d Comportant la réputée \u2019hrication *Waysagless\u201d.le suprême en Q) 50 confort et durée.Le »._e se leve lorsque l'on bascule le dossier pour former un lit double.Couverture de reps vin ou vert Un beau meuble trés confortable.Mobiliers de chambres a coucher de 6 pieces Ce mobilier extraordinaire comprend un ameublement de chambre à coucher de 4 pièces 51 finies noyer plus un matelas rempli de ressorts et un sommier à câbles, les six pièces pour seulement $149! Ce mobilier de chambre à coucher est du genre décoratif à motif en cascade sur les pièces suivantes: commode à 4 tiroirs, bureau de toilette à 3 tiroirs avec miroir, coiffeuse à 5 tiroirs avec miroir et lit double.Une alléchante aubaine que ce mobilier! Chemise CT\" en coton pour dames 129 Appréciables pour vos vacances portez-les avec des shorts et des pantalons! Genre à manches capes pour le confort frais.Teintes: blanc.bleu ou jaune.Tailles petites, moyennes et fortes.Une aubaine dont il ne faudra pas manquer de profiter! Shorts de coutil de coton pour jeunes filles 1.00 Vous apprécierez le bel ajustement de ces shorts de coutil bleu marine .il vous en faut pour vos vacances! Genre plissé avec fermeture à boutons sur le rôlé.Tailles 12 à 18.A un bas prix! TSE SASS TT SS a Ear a As pres EE ara Redes de nuit de baptiste de coton pour dames Spécial! Rég.13.50 COMPLETS SLACKS plissé, baguette glissière et passants à Teintes: cacao et brun fon- 30 à 40.Remarquez priées à la chaude température.Bleues et roses.Tailles petites, moyennes et fortes Une \u2018appréciable aubaine à ce bas prix\u2019 Tailles 14 a 18.ceinture.ré Tailles: i épargne de 4.55! i Bas nylon Troisième qualité 65c Un splendide assortiment de bas nylon, dans les textures de 42, 45 et 51 .toutes des troisièmes qualites de séries à prix plus élevés, d\u2019un fabricant bien connu ' Teintes pâle: et foncée:.Pointures 8'> à 10!5, Profitez de ce bas prix du sous-sol.Achat spécial! Reg.2.95.CHAPEAUX DE PAILLE | 49 29: Chic genre à passe rabattue.de belle paille soutachée, dans une variété de bandes drapées.Teinte naturelle.Pointures 65, à 7'4.Votre chance d'épargner.messieurs! 79: oO & Dix w= La Délégation Apostolique proteste \u2014_\u2014 contre l'Organisation libérale Dans aujourd'hui à l'Organisation libérale à Montréal, la Délégation Apostolique a Ottawa proteste energiquement contre la publication de réclames parues dans les journaux d'hier et où \u201cle pape est exploité pour fins de propagand2 électorale en faveur d'un part détermine\u201d.Dans les pages publiées hier on pouvait remarquer.en effet.une photographie de Sa Sainteté le pape placée près de celle de Sta- line, une longue déclaration de Sa Sainteté Pie XII sur le communisme, à travers les photographies de Mackenzie King, St-Lau-| envoyé aujourd'hui à l'Organise- rent, Adélard Godbout, le général Marshall, de Gaspery, Georges Bideault, Staline.Tim Buck, Mau- Un train déraille \u2014\u2014__ DASSEL (Minn.) (PA) \u2014 Le train Seattle-Chicago, de la Great Northern Oriental Ltée, a deraille partiellement, hier soir.alors qu'il se dirigeait vers Dassel, dans le centre du Minnesota.Une personne a eté transportée à l\u2019hôpital et plusieurs autres ont reçu des égratignures ou des chocs quand 14 des 19 wagons ainsi que la section d\u2019arrière de la locomotive Diesel ont quitté la voie fer- ree, environ 1,000 pieds avant de pouvoir arrêter.Aucun des wagons de passagers n'a été renversé.Dix autobus de Minneapolis ont servi à transporter quelque 250 passagers à Minneapolis et à St- Paul afin de continuer leur vova-' ge sur d'autres trains.Soixante morts ?BELGRADE (PA) \u2014 On rapporte qu\u2019au moins 60 personnes ont perdu la vie aujourd'hui dans un accident ferroviaire survenu au sud de la Serbie.Les autorités de Belgrade: n'ont cependant pas confirmé la nouvelle.Le secrétariat du ministère des communications en Serbie, quoique n'ayant pas nié le fait, a refusé tout detail.\u2014\u2014- _\u2014 La Malaisie .(Suite de la première page) claré que l'armée a dû se substituer à la police pour le maintien de l'ordre dans la fédération des Etats malais.Les effectifs policiers ne sont pas suffisamment | forts, pour le moment.Le brigadier Jones rapporte pour sa part que tout est paisible dans la Malaisie centrale.Dans l'Etat de Perak, des bandes armées se sont portées a l'assaut d'une station de police mais elles ont été repoussées.Un guérillero a été tué et un constable grièvement blessé.Dans le même Etat, ui policier a été abattu après que son automobile eut donné contre une barricade érigée près de Langkat.Le secrétaire aux Colonies, M.Arthur Creech-Jones, a déclaré hier à la Chambre des communes de Londres que la Grande-Breta- gne tente par tous les moyens d'enrayer le soulèvement terroriste en Malaisie.La révolte, dit-il, est l'oeuvre de bandits qui veulent démolir les fondements mé- mes de la société humaine et de l'ordre.Des officiers du service d'intelligence de l\u2019armée ont révélé aux correspondants de presse à Kuala Lumpur, que 985 insurgés ont été tués, blessés, ou arrêtés depuis le 1er juin.Ils ont refusé de commenter ce chiffre.\u2014\u2014\u2014#> AuxN.LU.(Suite de la promiére page) 4 semaines qui s'est terminée à 2 heures ce matin.Une résolution avai: été présentée par les E.-U, le 29 mai, à l'effet qu'on .pplique les sanctions, mais la motion n'avait rallié qu 4 votes (Russie, Ukraine.France et Colombie) au lieu des 7 voix nécess.ires.Les Américains ont indiqué qu'ils sont prêts à renouveler leur tentative si les Arabes maintiennent leur attitude.Le délégué américain l'a même déclaré sans ambages, lors d\u2019une session spéciale du Conseil, hier soir.Il ajouta, secondé en cela par le délégué soviétique Andrei Gromyko.que le rapport du comte Bernaurtte n'était pas assez détaillé pour justifier l'adoption des sanctions.Le conseil a alors retardé sa décision jusqu'au moment où le comte Bernadotte remettra un compte-rendu -lus complet.soit demain ou après-demain.On espère peu que les Arabes cédent devant la pression qu'exerce sur eux le Conseil.On se souvient de l'attaque lancée hier contre les E-U.par le délégué syrien, Faris El Khourv, qui es* une des plus gr:ves dans l'histoire du Con- ' seil de sécurité.Le représentant syrien a crié à M.Jessup.pardessus la table du conseil: \u201cLes Arabes sont préparés à la mort.Qu'at- tendez-vous pour vous servir de vos bombes atomiques?\" Les unions.(Suite de la Fremlèle page) Parmi ceux qui participeront aux négociations de cet après-midi se trouvent M.Frank Hall, porte-parole de l'union internationale, MA.R.Mosher.représentant la Fraternité canadienne des cheminots, M.N.B.Walton.vice-presi- dent des chemins de fer Nationaux et M.N.R.Crump, vice-président nérale des employés de chemin de du Pacifique-Canadien., M.Hall a annoncé qu'il serait également question d\u2019une grève des services télégraphiques canadiens.Les employés de ces services font Partie du syndicat des télégraphis- les commerciaux.un des 18 orga- f&usmes internationaux intéressés \u2018u différend.un communiqué envoyé rice Thorez, Andrel Gromyko et lv.Molotof.\u2018 Au bas d'une des pages, on pouvait lire: \u201cContre le commu- I nisme.les libéraux agissent !\" (Signé): L'Organisation libérale.Apostolique fait bien remarquer \u201cQue la doctrine sociale du Sou- ; Verain Pontife est bien au-dessus \u2018de toute divergence de parti\u201d.Il souligne aussi que le Pape a tres souvent invoqué l\u2019union de tous les hommes de bonne volonté pour faire face aux dangers prè sents de l'Mumanité.( | Voici le texte du communique | tion libérale: { Organisation libérale, 53, rue St-Jacques-ouest, Montréal, P.Que.Au sujet de la publication sur les journaux d'hier 8 juillet, de \u2018manifeste électoral diffusé par l'Organisation libérale, la Délégation Apostolique croit devoir communiquer ce qui suit: il est fort regrettable que des paroles de Sa | Sainteté le Pape soient exploitées dans les pages des journaux pour | tins de propagande électorale en {faveur d\u2019un parti politique déterminé, quand on connait comment la \u201cdoctrine sociale du Souverain | Pontife est bien au-dessus de toute divergence de parti.Sa Sainteté ,a invoqué à maintes reprises l'u- , nion de tous les hommes de bonne La locomotive aurait parcouru volonté pour faire face aux dan- i gers présents de l'humanité.(Signé): le Chancelier de Ja Délégation Apostolique.we Brale vif { GERALDTON (PC) \u2014 Reginald | Geraghty, 32 ans, cuisinier au | camp no 101 de la compagnie Marathon Paper.a été brûlé à mort hier lors d\u2019un incendie qui rasa sa pet\u2018t- demeure à l'arrière de la cuisine du camp.On croit que l\u2019incendie fut causé par une lampe dé- \u2018 fectueuse.: : \u2014.Aux E.-U., .(Suite de la première page) ment sur les murs du quartier gé- { néral.Tous les delégués cependant ne ;sont pas pessimistes.Plusieurs | appuient sans réserve M.Truman jet croient qu'il l\u2019emportera faci- | lement.Tous s'entendent pour ! dire cependant que les marchan- | dages des derniers dix jours et les efforts tentés auprs du général Eisenhower ont nuit à la popularité du parti démocrate.Pourtant rien n'a abattu l'optimisme du président Truman.Il | n'est pas encore arrivé à Phila- delphie mais à sa derniére conférence de presse à Washington, ces jours derniers, il s\u2019est dit (confiant de l'emporter au pre- | mier tour.Ses organisateurs sont fa mettre la derniére main a leur \u2018travail.Les adversaires du pré- [sident semblent devoir se rallier à la candidature de William O.Douglas.La plupart des obser- \u2018 vateurs cependant sont d'avis que 'M Truman l'emportera haut la main.re ie Le différend .(Suite de la premiére page) paralysées demandaient une réduction des heures de travail, soit 40 heures par semaine au au lieu de 48, sans diminution de salaire, et réclamaient aussi une hausse de 25 cents de l'heure.Deux autres unions cherchaient seulement a obtenir l\u2019augmentation de 25 cents.Ces 18 unions ouvrières ont reçu, l'automne dernier, une augmentation de 15': cents de l'heure, mais trois fraternités récalcitrantes refusaient d'accepter l\u2019arrangement sans certaines modifications des conditions de travail.C'est pourquoi elles son entrées en pourparlers, et ont fini par accepter les propositions faites par le sous-président John R.Steelman.En plus de l'augmentation de salaire, ces trois unions jouiront de 16 modifications dans les conditions de travail.La plupart de ces modifications avaient déjà été recommandées par un comité présidentiel d'enquête, le 27 mars dernier \u2014 - na Des manoeuvres .(Suite de la premfère page) à bord.mais aucun navire canadien ne fera partie de l'expédition.Plus tard, cet été, la flotte ca- \\nadienne.v compris le nouveau porte-avions Magnificent, se dirigeront vers le détroit d'Hudson pour y effectuer des manoeuvres, et deux destroyeurs se rendront jusqu'à Churchill, à travers la baie d'Hudson.Mais cette fois aucun navire américain n'accompagnera la flotte canadienne.Duplessis .(Suite de is première page) ditions de travail\u201d M.Duplessis .a fait remarquer que.depuis 1944, plus de 3.000 nouvelles industries !se sont établies dans la province de Québec, parce que la classe iouvriére est \u2018respectueuse de l'autorité\u201d et à cause de I'abondance des ressources naturelles de la province | tendre à obtenir de meilleures con- + a Le parti .(Suite de 1a première page) ~dature de M.Garson.Celui-ci a refusé de commenter les rumeurs \u2018 voulant qu'il se porte camiidat.Ce ne sont que \u2018pures hypothèses\u201d, dit-il.L'association, porte-parole officiel des libéraux du Manitoba, porte l'étiquette de progressiste.ves- \u2018tige de l'ancien mouvement de ce nom qui était devenu très puis- {sant il y a une vingtaine d'années ! dans l'Ouest et l'Ontario et s'est plus tard rallié au parti , béral ru ne Le Chancelier de la Délégation LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 JUILLET 1948 4 © a A Emoi causé à Cornwall, Ont.\u2014\u2014 0 Une locomotive L'envers de la médaille .| quitte le rail \u2014\u2014\u2014 77 | % pale de la ville, la rue Pitt, pour finalement aller donner avec for- ; ce contre une maison, après avoir ; sauté hors de la voie à un tournant.Dans cet accident peu baral, quatre personnes subirent des blessures alors qu'une automobile fut complètement détruite, un camion endommagé et la galerie d\u2019une maison subit de sérieux dégâts; deux personnes sur la galerie, M.et Mme Albert Lalonde, attendaient un tramway lorsqu\u2019ils virent venir la locomotive; ils s'enfuirent en toute hâte mais ne f t purent échapper à des blessures.Les deux furent transportées à l'hôpital où M.Lalonde fut traité pour brûlures infligées par la vapeur s'échappant de la locomotive alors que Mme Lalonde souffre de choc nerveux., I Les deux autres blessés sont| .ESSE = bX] Eee, GS = LL.l'ingénieur, William Nicholson, 52 ans, de Montréal et le chaui- \u2018feur de la locomotive, Gérald | Scuffle, 25 ans, d'Ottawa.Les deux sautérent a bas de la loco- Nouvelles de Huli motive juste avant qu'elle n'aille is'écraser contre la galerie.A l'hôpital, il fallut cing points de suture pour fermer une blessure à la tête de Nicholson alors que Scuffle fut traité pour une entorse à la cheville.Immédiatement après l'accident, des milliers de curieux se mas-; | sérent sur la scène de l'accident.- =o | Des centaines de voitures blo- +de Hull, ont eu lieu récentes, l quaient la circulation et on dut #8 Beaumont époux \"Amanda (faire un nouveau tracé pour l'A: plouffe décédé à l'âge de 78 ans.circulation des tramways et des; Les parents du défunt ont recu | automobiles.Les pompiers et les des témoignages de condoléances \u201cpoliciers, mandés en toute häty | aont voici la liste: | pour éteindre un commencement! Offrandes de fleurs: Familles | d'incendie eurent tôt fait de met Emery Paquette, Marcel Paquette.tre des câbles autour de la scène | Mare! Simard, Lucién Levesque, de l'accident car la locomotive, | Alfred-A.Thibert: MM.et Mmes dans son voyage inattendu, brise Aimé Guertin, René Crépin: MM.un poteau et des fils électriques Royal Pariseau, Emile Harper.R- à haute tension mirent la vie des |E, Brown et les employés de la gens en danger.maison Dufort Ltée.Un témoin de l'accident donna Trentain de messes grégoriennes: en peu de mots une idée de l\u2019as-| M.et Mme J.-B.Harper.pect que présentait ce coin de| Grard\u2019messes: Mme J.-Henri Bela rue Pitt, après l'accident.La langer et famille: MM.et Mmes locomotive géante d'où s'échap- Robert Bélanger, Gérard Thibert.paient des jets d\u2019eau et de vapeur |employés du Duford Ltée (9): donnait un air de tragédie à ce groupe d'amis, division des prix, coin commercial de la ville; la bureau de la Statistique; employés machine, avant d'aller labourer le |du Restaurant Normandie (2).\u2014 parterre et transformer une ga-|_ Messes: Edgar Thibert (2).lerie en un amas de planches a Lionel Lortie Gr Emile raquette vait déchiré le pavé de la rue Pitt * (2).Philippe Cholette Ga - sur une assez bonne distance; des Leduc (2).René Lafrance, Roya morceaux de pavé et le charbon Gauvin E.Tremblay, E.Parisien, ; ; ; C.Bayman, U.St-Louis, Oscar le la locomotive jonchaient les Plouffe, Edmond Laramée, Mme Arnold Pitts.de Cornwall, é- W.et Mlle C.Harper, Mmes Na- .ë 5 Luci de fait assis dans une automobile poléon Bélanger, ucien ; ; -,.Beaumont, Mlles Jeanne Carrière, stationnée le long de la rue Pitt}}, Laushwav.MM.Joseph Marier, et vit la locomotive au tournant a ne .A.Plouffe.R.Joly, maison Charron de la voie: il eut juste le temps ; ; >| Ménard (5), Association des de sauter à bas de la voiture qui, ( peintres.quelques secondes plus tard etait En l'église Notre-Dame-de-Grâce, Marques de condoléances témoignées à la famille de feu J.-A.de Beaumont Oeuvre de Terre-Sainte: MM.et Mmes H.Fortin.F.Marcoux; MM.R.et F.Plouffe.Fleurs du Précieux - Sang : Famille E.Lefebvre; MM.et Mmes P.-O.Theriault, V.Bélanger.P.Desjardins, H.Belanger: Mme Maria Marion: Mlle J.Carriere; M.Liorel Harper.Trésor spirituel de l'Ordre St- Dominique: MM.et Mmes O.Plouffe E.Plouffe et A.Thériault.Telégrammes, condoléances et bouquets spirituels: L'honorable Alphonse Fournier: M.l'abbé JE.Vézina MM.et Mmes Raymond Brunet Alexis Caron, J.Paquette, Aurele Paquette.D.Desjardins, J.-A.Harper.G.Harper, 0.Séguin M.Laicie E.Bourgeois.M.Rivard: J-E.Bériault, Lajoie, P.Miron.R.Plouffe.J.-E.Parizeau, R.Robitaille, A.Roy, Y.Parizeau.W.Lacroix.R.Marcil, V.Labelle.Z.Lafléche; familles M.-E.Paquette, V.Lajoie, J.-R.Loyer, J.Laure, D.Régimbaid, J.Lepage.Mmes J.-H.Leblanc, J.-A.| Lessard.J.Canuele, D.Leblanc, | R.Rivard, R.Parizeau, MM.Francois Binet, T.Bélanger, D.ret A.Desjardins, pharmacie Union: R.Laroche, F.et R.Parent, P.Legendre, Lajoie.F.Emery et quelques i autres.écrasée sous la locomotive.Les huit wagons de fret mirent | me en mevemen =u Les plans de Tapes Ps autos forroviai- \u201d : .l'imprimerie en préparation res de l'endroit voici comment l\u2019accident se produisit: la locomotive, affectée à placer des wagons de fret sur des voies d'évitement était stationnée sur une voie parallèle aux rails sur lesquels circulent les tramways de Cornwall.Il y a un système d'aiguillage entre la voie des tramways et les voies d'évitement.Les wagons de fret se détachèrent sur la voie et vinrent franper la locomotive qui, sous la violence du choc devint incontrolable et se mit à rouler en direction de la rue Pitt.A un tournant, la locomotive continua tout droit.Le mécanicien et le chauffeur tentèrent de prendre le contrôle de la locomotive mais le mécanisme avait été dérangé et ils ne purent rien faire.Un architecte amér:cain de marque aidera à dresser les plans de la nouvelle imprimerie nationale qui sera construite à Hull.Cest ce qu'on vient d'apprendre du bureau du ministre des travaux publics.La nouvelle imprimerie nationale coûtera plus de S1,000.C00.Lu edifice sera situe derrière la maison de retraites fermées Ces Pères Oblats entre Je boulevard du Sacré-Coeur ot la rue Maison- neuve.Un grand nombre de pe- Toute la nuit, on attendit des | tites bâtisses devront être démo- équipes de déblaiement du CPR |lies pour faire place à l'imprime- à Montréal et aujourd'hui, ces; rie nationale.On ignore encore les équipes, aidées d'autres de Corn- sommes que'le c le Montréal.Jethro avait dé- LL Co .| des: S1E \u20ac a! i = présentement pour la 3e place.f buté 1a saison avec les Buckeys de L'endroit original de la mode lar ture à faire rougir les vedettes de Mécaniciens .401 000 0 5 10 3| voici les alignements de Cleveland de la Li tional | ! 'a Mercantile.Comme on dit a: Tissu 128 020 x 14 18 1| mercredi: i pour es oe 2 Ligue nationale | pa Marseilles, \u201cLa balle ne toucha pas Arbitres .Coco Jarry et L.Rol : 'p es nêgres.SERA OUV sur à terro\u201d.C'était Reinhardt qui {lin PSS ETES = POUR SE RASER ERT gle! attrapait une fusée avec ses doigts ce we .\u2026 ; , | croches.Rodolphe Desiardins au e es .Papineau VITE ET BIEN SAMEDI oe gobait un rebond a la dérobhée.Léo B I! victoires ° .ec Duguay.qui les capturait a deux | | V It d H k b : vier pouces du sable après une course es 0 1geurs \u20ac dw es ury Se TOUTE LA JOU RN EE de mouvementée, Noël Beaudoin au | b PI Î Î su 2.s'étirait comme un élastic au coin u ( u din dgene ra rochent de la remièr | .! FERME LUNDI gist ; initial et enfin Georges Burns et! \u2014\u2014 pp p e D dce PA R FA IT durant juillet et août au Oscar Fortin qui les attrapaient a; PLANTAGENET.(Spécial) \u2014 * + * épa la manière de grands ligueurs.Per | Dimanche.le 4 juillet, le club de ==> me | cipi a dant que le Tissu avait le vent dans | Tennis d'Embrun visitait celui de] {es Voltigeurs de Hawkesbury |fervents a eté témoin de la joute.« Pour vous raser plus le | i ses voiles, les Mécaniciens avaient | Plantagenet.Après un tournoi|s'acheminent avec sûreté vers le Laflamme, du Montebello s'est dis- it lus d = ses ÿ peine et misère à faire fonctionner Chaudement disputé, Plantagenet sommet de la section est.Dimanche tingué par un retrait au champ Vite, avec plus ce con- \u2014] ses leur mécano.Joftre Seguin et Ro- l'emportait au compte de 33 2.dernier les champions du circuit gauche.en gobant une balle co- fort, employez le ra- fr Sine nls aspen, PUG nt, Que] Tomphaien du Hontéble pa 10 gnke \"Genet champ\u2019 dvi des soi deheus Ie Tech Liaue | Lo ; double em J erie Lau | DABS ferme pou remporte PT cour sab su le Voligeurs.est egalement ls de Gilete, muni de a Ligue Interprovinciale od zon semblait avoir un gant de boxe | une victoire de 10-8 sur Marcelle! doria Roy.\u2018 lame du jour, la Gil- ' son, au lieu de mitaine de Jer but.tout! Latremouille et Jean-Paul Lafortu-| La joute a été serrée pendant les Score par manches PCE lette Bleue.Ils s\u2019adap- de Crosse au | cela contribua aux 18 Ibs perdues! D'Arc sept premières manches, les deux Montébelio 100000020 3 57 fai du par leurs deux lanceurs durant ta Jeanne D'Arc Leduc joua avec! qui \u2018vant égalité de Hawkesbury 010200 07x 10 13 2 tent parfaitement, com 0 à ma brio pour triompher de Lilette Mj.53} IRS conservant une sal Sour 2 x ; randonnée.Aurel Duguay : allay d'Embrun (6-31 3 à 3 mais à la huitième manche; Les équipes vous évitent les en- ' - le « lentement et prudemment.quoique Fernande Gratton ef Monique eS champions éclatèrent pour un Montebello.Noe! Lafleur.cd: nuis causés par les ; CE SOIR, a 8 h.30 p.m.des dans la auarantaine et bati comme |; oo Fao pon *OMIAUC total de sept points qui scella le |R.Laflamme, cg: Bernard Limo: ; : s'est! Tony Gallento, le vétéran aux che- de superbe.façon dE ant ee Si sort de la partie.Tous les joueurs es.rec.; Rod.Bourgeois.2b: J.lames mal ajustables.PISE TRANS | a l'A dit \u2018 plus vi a! au teint de Miver.|éliner devant le puissant duo for.dU Hawkesbury.sauf un.cognerent Biron.a.c.et ler: Roger Lafleur, Et les doubles tran- J .udirorium que: ho {1 : | mé de Jeannine Maheu et Lucien.Sauf.Ovide Fauteux, au monticule 1b et a.c.: Rozer Limoges, 3b: C.chants Gillette pré- (CNIL de men saires par des balles vicieuses à là | pe Latrémouille 75.des gagnants, fut touché pour cinq Blais, cc: Julien Fortier, lanc.: sentent une double fant hauteur des genoux.sachant let Le brillant tandem de Planta-| Coups et retira six hommes au bâ- V.Lavoie, cc a la Te: J.Racicot ¢ , 5 4.7 FLYERS DE C R tant y montra un beau A _< 2000 # = : \u201c Bee \u201cgo +; LE DROIT, OTTA À .A .° a Garfield cherche un théâtre pari de construction: $433,150 pour interpréter \"Peer Gynt\u201d \u2019 ee se ee re | L'inspecteur de la construction Fallowfield, 55.000; mbster va \u2014e (du township de Nepean, M.W.|nyckeghen, chemin Merivale, $6.; HOLLY woo) Tens Une \u2018* Bourne, a déclaré au cours de la|000; W.H.Fader, ave Edison, \\ a ; ee) = : réuni sei ship $6,500; H.-W.Cain, ave Wavell : ETS: Hee ee oo nouvelle récolte de piéces écrites : |réunion du conseil du township) $6,000; 1.S10 \\ ee .ar les meilleurs dramaturges amé- de Nepean, hier soir, que la som- $8,000; W.-H.Stapledon, chemin \u2018 Cote morale |Ceser CKCH.CBF CBO.CKCO.CRRA.[miriam ne (il seprésnie in Tin Greta, Sal Lif Ary 3 a : mei ; sai sion de permis de construction strong, ( » 50,000; L, A.4 6h.00\u2014Musical Yvan Plitrépide Summary Newscast Sports at Bis field une des meilleures saisons du sie cours du mois dernier se chif- Blackwell, Britannia Heights, $3.Jour } .8h 15\u2014Nouveties-CKCH Hadi uurnas News Sports ; Interlude Broadway depuis très longtemps.sai to- 000: F.-J.Shouldice, ave Everard = ! 6 h 30\u2014Mus.inst.et vocale Actaitié Divertimento Record Rambiing Silver and Crystal \u201cOdets, Kingsley, Kaufman, Hart pire par $433,150, ce qui fait un 0\"; : ll.s, ard, ce \u20ac du cinema 6h: 4b-\u2014boul parisiens En dinant News comme | Ferber ot Arderson ont tous des \u2018al de $2.952,023 depuis le début $7,000; F-J.Shouldice, ave High- ° 7 h.00\u2014Un homme et son Un homme of son £d MeCurdy News Newent n News er el Anderson ot de l'année.\"croft.$8.000; R.-F.Thurgood, wir i jes qui aecompagnent Je | ; h So Musiear moderne bulle D t Moni Fe Capiare play Tima House of Hits oeuvres très fortes à présenter | chemin Base Line, $5,000; A.-E.| R tes Morales 7h .c ma.> als ay > , \u2019 indi Coe I mie: : Mir ur récit des fims ne s'adressent 7h Me Negro Case A Ju \u2026 Front Page Urama__ Stardust dit Yacteur tout en indiquant son Voici la liste des permis: : Stubbs, chemin de Prescott, er aspi us u pubic aes sales parciseinies - = J \u2014 a hf ; EE Te .- J ome A .À .; nger, rivière uta- aux miisteirs de cinéma en pénéral hes bb 15 Mane OUT coder Symp pour cordes Sympn for strings fhe Fat Man Paul Haron - \u201cOn a préparé un si grand nom- D.Barnes, avenue Tweedsmuir, 900 \u201c10 phi Hy Colbert, Island 38,1¢ ge 2e Sara Be alms et | 4 h.30\u2014~Frox.Coupal Qui est coupable?Vancouver Theatre Leave it Suudio \u201c ager bre de spectacles pour l'automne, $5,000; J.Walsh, ave Uplands, | Park Drive $3,000., bon du Service de Presse et du Cinéma Let ee A = - AO RE £4.Xe pin ~ jque je ne peux pas trouver de $7,000; J.Walsh, ave Uplands, ' lac fim de feux lormiue noua sommes assure 9 n Taya oes Pam tr Dost the.Thames Puce for Friday News and Sport _ |scéne pour ma propre pièce\u201d, dit-il.$7,000; W.-C.Seng, ave Fisher,i E_.J.Bullman, chemin Meriva- Pre QU'ii à sud) ;e# coupures nécessaires.9 h.30-\u2014Causerie Heure de la valse Walts Time Candid Microphone Foley's Feature Il voudrait jouer \u201cPeer Gynt\u201d, mais $7,200; GJ.Silecox, Lorne Place, ! 12, $3,000; C.-W.Nelson, rue On- , \u201cLes chiffres 1.2.8 et 4 classent ies = = se Erm ps fo, Mar poe l\u2019a pas encore réussi à se trouver $6,000; H.-G.Schroeter, avenue | tari, $5.000; C.-C.-B.Miller, ave paie: tions «ur jeu: valeur morale.Ainai: 1 h Ca ieqeurea éraire Chnseris (lettres) News Round Up eee erm terranes ae ° ; un théâtre.S'il n'en trouve pas un Flower, $8,000; G.Besharah, 20, | Churchill, $6,500; David Young- 1 Ne semble offrir aucun danger pour [J 1 IE Ares Orgue Organ Le momies Lean Back and Listen bientôt il jouera dans une autre rue Morrissette, $5,000; S.-J.Sal- husband, ave Piccadilly, $15,000; de t Ne eer aan personnes adultes pga | ames Giorgi fe | ==\u2014 piéce.ter, ave Melbourne, $7.000; M-R.George-E.Sheldon, ave Evered, mois 2 \u201caimer * PE Vie | Seeramen ser TE an Sma Recor Fleuve d'argent Van Luon, ave Hilerest.88,000: |511,000; J-L.Anderson, ave ri ie dit de films sur iesqueis 1 faut 11 h.15\u2014 T.B.A.SS, mmr re \u201cArch of Triumph\u201d a coûté près | C.-F.Yelland, avenue Broadview, Kensington.$7,000; W.-J.Berri- mt 3 LS graves reserves comme des 1h 30- oo ee entermède Norman Harris Spin Man VIII (de $4,250,000 avant même d'être RED SKELTON $10.000; E.Hewiston, rue Louis.| gan, rue St-Louis, $12,000; D.-A, saier Tims qui présentent de net Née seen rem mes FO ARE CT News TTT News === |distribué.Ce qui veut dire une $5,000; DH.Burrows, rue Mid-| Hooffe, rue Bernier, $7,000, G.Tan ne pour la re i il- boi \u201c \" -{|way, $6,000; G.Botten, avenue A-R.Fowler, 8e avenue, $6,000; \u2018 Se dit d'un fim a proscrire, abso somme totale de près de cinq mil- boitant au set de \u201cCover Up\u201d souf A 6, » ave ; AR., , $6,000; certe 4 ument à rester bar war.ue un SAMEDI lions maintenant qu'on a commen- {rant encore d\u2019une infec\u2018ion de la Grandview, 36.000: thas hes 1G.Westwell, rue Jobs, $6,000; dans $ Ce signe de ponctuation Tnétage cé à projeter le film.On peut dif-| gorge et d'un coup de soleil.11 a ave Granton, y View, $5,000, 1-W.Emmerson, route no 17, f ; \u2018av sncore so ; \u2019 .; ; ; .vi po ; ¢ fim dont nous n'avons pas K.C.O ficilement s'attendre à un profit |l'intention de produire son propre E-P.Doherty.avenue Brighton.s5 000: L.-J.Driscoll ave Came- plus % Vout dire un programme recommandé C.K.C.H.C.B.F.C.B.O.C.K.C.O.C.F.R.A.avec une dépense aussi considéra- film \u201cDraw Sabers\", ou il aura la $6,000.ron.$2.000: R.Lachance, avenue n'est pour sa va:eur artistique = 5 vo N ble.Même des noms comme celui vedette.I engagera aussi Sonny A-E.Villeneuve, ave Shilling |g + 5.000: T Harper, rue tant.: À BT Nour.ot op e ¢ nous yak ° orme oe _.|de Bergman et Boyer ne peuvent Tufts et Broderick Crawford.C\u2019est ton, $3 000: C.-B \u2019 Mulligan ave | aven, $5,000; : per, ru dimi - Th 2000 me mars re te es CBC News Newscast News Jambo sauver le film financièrement.une histoire d\u2019indiens et de cava- Hillcrest $8 000: C.Johannsen | Buel.$5,000; N.Saikaley, chemin .7h 45\u2014Ouverture et | coos et ee | mime Breakfast Jambors Par contre, la derniére produc-|lerie dans le genre de \u2018Fort Al ; $13 000: \u20ac AJ han.de Prescott, $8,000; G.Weber, / DU 8 h Do\u2014 Nouvelles Radio-journal CBC News Headlines News ti d Red Skelt \u201cFull Apache\u201d, ave onzo, $13, ; -À.Jo \"| , + ; tions HORA IRE 8 h.1f\u2014Elévations Elévations Devotional Period Newent fio een Bru h e hed oke ace 750 000 pache nsen, ave Melbourne, $10,000; B.ave Campbell, $3,000; F.-E.Smith, Jems 1 ; .Ë \u2018 ; En 30\u2014Musiaue légère Musique légère March Past Ton of Morning Breakfast Jamboret rushman , qui a co $ L'acteur barbu Monty Woolley MacDonald, ave Roosevelt, $2,000; | ave Carling, $10,000.J L 45- Musique légère | oo a eee er | et fait des profits énormes partout.|est aotuellement en vacances sur ai \u2018e Uplands,! J CINEMA sh.00\u2014Théâtre de chanson Nouvelles CHC News News News i : : ; E.J.Grandmaison, ave Uplands, VE: shot \u2018 ' Chansons Morning Melodies Gems with Jules Band Box M.G.M.qui avait la vedette, le les rives du fleuve Saint-Laurent\u2026 $6,000; M.Hunt, ave Atlantis, | = 4,306 3h 30\u2014 Variétés du samedi Airs d'opéras Music for Madame ee me Bawd Boa directeur ot Je scénario se mord Cecil B.DeMille présentera lui- $5700: L.-E.Munroe, chemin | taire em ET mere em = an | == mE es pouces d'avoir refusé le film même son film \u201cThe Crusade\u201d dans Rich d 00; F t, rout hd Haste le for Mad Ÿ Ottawa PRE , chmond, $5,000; F.West, route 1945 cAPITOI \u201cGod News\" (11 1:26 - 110 hb e\u2014quart dh Sastciew Coin des tunes Muse for Madame one : parce que le titre était trop com-|un prologue qui établit la ressem- No 17, S5,000: H.-O.Switzer, che-, pers S08 Csg0 «G52 TWh Dern.rep! 10 B30 Musical \u2014 Musle Maker Humans Seriety Corin Ca mercial, blance entre ce conflit du 12e siècle min Merivale, $5,000; J.-E.Shore, 4:05.Be sm SE Calling Children Pos Ener rime = : , Tel et là et la lutte actuelle en Palestine.Island Park Drive, $15,000; Roy.pe CENTRE \u2014 \u201cThe Senator Was Indivereet\u201d in 18e Vu demande nde _ Joyce Marvin Janis Paige passe des tests pour Franz Roehn qui a fait ses débuts Stinson, chem.Richmond, $8,000; pe 135 12:00 PAG = 8:45 < 5:88 7:38 = 940.11 h.30\u2014Chansonnettes Variétés Prelude to Afternoon Morning Hoedown tourner dans Happy Times\u201d avec au cinéma avec U.F.A.en Europe, F.-M.Rankin, ave Frazer, $8,000; Dern CoE PARI Apache Hore\u201d 11 h 45\u2014Cavaicade musicale ; emo TT TT ali Ir Danny Kaye.; Jimmy Durante et qui fut dirigé par William Die- F.-D.Rankin, ave Switzer, $6200: CINEMA DE PARIS \u201cApache Rose \u2014 Neweast New vien \u2018être é ir i ier fi i - j it; ; {11 5:20, \u201cThe Adventures of Murco 12h 09-En dinant Musique populaire BHC News OCR resents NewS + Federation, Vient d'être élu maire honoraire terle dans son premier film, vient F.-D.Rankin, ave Switzer, $6,200; | Polo\u201d (2) 6:86.\u201cYoung Widow\u201d (1) [12 A AB= goral Réveil Rarat 7 Land of Supposing News Columbia Recora d\u2019Arrowhead.Walter Huston se d\u2019être engagé par son premier di-| G.-G.Hart, ave Senio, $5,000; G.- 9:30.12h, 450 LR QE eee.| Buekarone om.wow oo |FEPOSE en attendant qu'on lui of-|recteur pour jouer dans \u201cThe Ac-|G.Hart, ave Senio, $5,000; E.; I EASTVIEW _ \u201cTarzan and The Huntress 1 k.06\u2014Mnsical Mélodies CRC News Pops Concert Newest im New fre un bon scénario.cused\u201d avec Loretta Young, Robert Faith, ave Avondale, $2,500.| I : - 5: \u201cRo , I 4 \u2014 ji in-in i > \u201d iva : .ds 0 See cpu Derk rep.ln Lo Radio sournal Radio-tournal Favourites These Are Fops Dennis O\u2019Keefe est arrivé en Cummings et Wendell Corey.A.-M.Rooney, chemin Forced, | à 8:07.{Lh 45 sera ne Chansons \u2018avourstes ____ IT = eee ! ' .; \" Ir i 2h 00\u20140Opére Facinuting Rhy On the T Boat Market Basket ora omen ne j ELGIN \u2014 \u201cArch of Triumph ta) 240 1 In ri Opéra _ Facinuting Rhythm vive Hiva \u2014 Melody Matinee L B:85 3:10-7:20 - 9:35.Dern.rep.5:2 J el i I \u2026.- Pr Easy Listening Melody Matinee scénario qui sera porté à l\u2019écran / PETIT ELGIN \u2014 \"Uaptain Frum Uss- 2h 8.- Lu - see on ont samira aria cars rnin a PE - recs macs vante vous mm » dans le courant de l\u2019année Ce 1 Q fie\u201d (2) 1:40 -4:10-6;42 - 9-20.Dern.7 i ; Orchestra of Nations Show Time News d Il £ ; ; 1 ae) Ii Pare Tia Orin : Ney Mis l'ours de manivelle personnage légendaire de Miord|| Manteaux de fourrure ; I ER 80 + ecrans rss a re em tr mmr meme personnage légendaire de Milor FRANÇAIS \u2014 \u201cRiverboat Rhythm\u201d {1} 3 n ¢8\u2014 TT ee \u2014 Lens \u2014_\u2014 \u2014 Ce ; ., A plus \u201cThe Wild Country 11) = _ For and Twenty Clap Prirron Baïreem Un regrettable conflit _oppose |avec lequel il avait écrit l\u2019adapta-| des sportifs et des lorcites de 1881 remodelés ; .00.1 4h 15\u2014 es ce een and Twenty Clu el il avait écrit l\u2019adapta- © L_ IMPERIAL Tag cueh Leave UD D 4h 20 Musical - actuellement deux des réalisateurs tion et les dialogues de \u201cDerniéres|a 1835.- so 4:82 - 7:24 10:00.Dern.rep.9:00.ih oes VE EEE Fo Sie Concert les plus sympathiques et les plus vacances\u201d de la \u201cMaison de Pierre Brasseur va très proba: | Aussi LAURIER \u2014 \u201cSaps at Sea\u201d (1j 1:00 -| 5h.LL eee a et \u201cClub - talentueux du cinéma français.|Bernada\u201d.Écrivain de talent, au- blement entrer à la Comédie-Fran- L et NE 3:44 - 6:26 - 8:12.\u201cDragnet\u201d (1) 2:00} 6 h.30\u2014Chansonnettes Mélodies Ballet Clu - Claude Autant-Lara accuse Roger |teur de plusi uy, aise as N - 4-44 - 7:28 - 10: oth.rep._ 5810) i re cas es Playground News ts \u2014_\u2014 i à ho, I plusieurs romans a Sa-|¢ .g.4i44 7:28 10:12, Dern.rep.comp.5 h_45\u2014Nus musiune Does 5 = Tes Leenhardt de lui avoir coupé \u201cLe |lopine\u201d, \u201cLes uns les autre.\u201d,| On va retrouver le couple fa- que plus ! P .S wscast ylver an rysta : \u201d ; lu \u201c tan ; : ; .i IM LINDEN \u2014 \u201cSun Valley Serenade\u201d (1) 8B.80\u2014Nécrologie erence SBE News Hit Parade mae «| BI# en herbe\u201d sous les pieds.Au-|\"\u201cAugusta\u201d, et de pièces de théâ-|Meux du Diable au corps (Miche Iie 1:00 - 4:80 - B10.\u201cGolden Earings 6 h°au\u2014Musique Symphonie N.B.C.Divertimento Jungic 31m ee \u2014 |trement dit, il prétend que Leen- |tre, il avait reçu en 1945 le prix line Presle, Gérard Philipe) dans .DR 18) 2:40 - 6:10 = 9:30.Dern.rep.830 \u201ci 6h 46&\u2014Intermède musicale mm I, Music Drondusy Revue Ta hardt n\u2019aurait conçu et réalisé |de la Pléiade pour son essai sur un film probablement mis en Nos fourreurs sont d'habiles PO Ma Eh\u201d \u201cBee vou Was Homes | ] bi fe Spectacie continue | | ge Fee Sooutane Revie | Biver \u2018are Gowas |\u201cLes derniéres vacances\u201d que par- \u201cBrutus\u201d.1 dirigeait a li radio |scéne par Yves Allégret et inti.stylistes.lls vous conseilleront so (1) 5:14 « 8:14.Dern.rep.comp.8:00.; 7 h.30CInterview OU Causerie 7 Armdale Choir Cuckoo Clock House The Coronettes ce qu'il n\u2019avait pu acquérir les {les émissions de l'Amérique latine.| tulé: Monsieur Pégase, géomètre.au sujet des modèles les plus SA NELSON \u2014 \u201cThe Yearling\u201d (2) 1:55 - 7 h.45-Causerle politique Elles sunt quatre This Week mis Len ee Stardust droits d'adaptation du \u201cBlé en| Yves Mirande voudrait porter à Le scénariste Jacques Sigurd pré- récents et vous feront des esti- co 5:50 « 9:50.\u201cFramed\u201d (2) 4:20 - 8:00.! an po Soirée da chez nous Soirée de ches nous Prairie Schooner \u201c0 Questions Fiddlers Fling herbe\u201d, de Colette.I! se base, pour | l\u2019écran la vie de Georges Ulmer.tend qu'il existe réellement, dans mations pour la remise en vo- Dern.rep.7:50.La Seen DIT Dream Time Stop Me = formuler cette accusation, sur l'a-|Il a l\u2019intention d\u2019y raconter aussi {Une petite ville du Midi, un géo-|{ gue de votre manteau de four- cu REGENT 32 quais 30 Dern Cn ion Bh dbo remem | meme ii ee nee = Rome a nalogie qui existe entre le sujet [l'histoire de la place Pigalle et\u2014 metre nommé Pégase.Ce doit rure suivant les plus chics li- so I on oan.| ob ps Dans un fauteuil Dans un fauteuil che ews Murder Merrymakers du \u201cBlé en herhe\u201d qu'il adapte |on ne met jamais assez d'atouts être un poète et un passionné des gnes de la saison.Et .les PA Rd 10786 Sam Session\u201d 12) 1:00.9 h.30\u2014Romance dé Paris Romance de Paris Serenade in Rythm Orchestra Lets Dance actuellement avec Aurenche et |dans son jeu\u2014d\u2019y faire jouer Cer-|Synthèses pascaliennes.Ce film taux d\u2019été sont les plus bas.PA 2:45- 6:25 - 9:15, Dern.rep.9:10.1 9 h.45\u2014Biographie .\u2014.Biographie Le een me Eppes = \u201c=== Bost, et celui des \u201cDernières va-{dan.En compagnie d\u2018Helena|raconte le voyage en voiture de Consultez-les maintenant ! so BOMERSET \u2014 \u201c\u201cArisona\u201d (1) 1:38 « 5:42 19 À fé aol journal Gr sante Radio City Jae ome Te re cances\u201d.Ces deux histoires dépei- Bossis et Gaby Andreu.M.Pégase, de Bordeaux a Venise BO - 8:25.\u201cTexas\u201d (2) 12:45 - 4:04, Dern.| 10 h.30\u2014Prog.du Droit Orchestre de danse Serenata Brant Inn Orch.Old Home gnent en effet les amours inquiè-! Odette Talazac est morte.Elle (ON Se tiendra un congrès des géo- DWORKIN FURS oo Te Tn oe Rr Adagio Hawail Calls News News tes de l'adolescence, était la fille du chanteur Talazac Mêtres), il rencontre une vamp, SA r= [it 05 Fermeture SIZE ds Rs Roger Leenhardt rétorque que |et avait débuté au théâtre comme °t®.Le film sera tourné le 15 256, rue Rideau 2-4218 SA | No Orchestre Bob Gimby's Orch.PRIT le scénario des \u201cDernières vacan- cantatrice.Elle créa de nombreu- | 0ût.Extérieurs en Italie.CH A RE ECC ces\u201d a été écrit il y a plusieurs |ses pièces (notamment Tessa et ey 4 \" Lo 12h we Fini CBC News News On till thres années et qu'au reste les deux his- Knock, avec Louis Jouvet) et BO toires n\u2019ont d\u2019autre point commun tourna de nombreux films: Le He j page: ETES I te que la jeunesse des personnages.| Million, La Maison dans la dune, ° \u201c yy \u201d : .nd r d n im se Selon lui, Dernières vacances\u201d Le Crime de M.Lange, Quartier TOURNE co A L'AFFICHE 4 Wu micro | Qua à a p! udence s pose.est surtout l'étude d'un milieu |Latin, L'Assassin habite au 21, Le Glorieus Covolcads 4 | Sous les feux de Hollywood social, celui de la bourgeoisie pro- Voyageur sans bagages, L'Aventu- d'en ee ) \u2019 \u2014 _\u2014 testante de la province.Le fait de |re est au coin de la rue, ete .DES LACS RIDEAU es programmes et les renseignements | ; .ae i ; Fadiophoniuues que nous publiors now HOLLYWOOD (PA) \u2014 Robert mettre en scène des adolescents et Bourvil millionnaire! Nous le sont Lranmis par les postes S'il wrens li ?de dépeindre leurs amours ne sau- verrons peut-être bientôt dans ce .que ls progrsmme ne passe pas 8 hero Montgomery explique pourquoi 1l rait en soi constituer un plagiat.rôle dans La Merveilleuse jour.Commençant lundi le 27 juin et chaque dimanche par la mentionnee ou qu'on censeixnement 80).nhocite 4 accepter la vedette dans! À à ; euse jour : : ; ; .A?, exact \u201cLe Droit\" n'en peut être tenu 1 \u20ac p : red Le prix Lumière fondé par le |née dont Yves Mirande vient de suite jusqu\u2019à avis contraire.La compagnie des Tramways d\u2019Ot- responsable.un film de guerre qu'on a déjà Syndicat des Scénaristes pour ré- terminer l'adaptation.tawa vous offre l'occasion de passer un splendide après-midi sur 0 .: 2 ; : .» i 3 344 \u2018 ; ; Co nario ; , es captivants lacs Rideau.Notre autobus confortabl 28.- \u201cLe scénario a été écrit pendant compenser un film sans scé De sa pièce radiophonique con- le Château Laurier à 10 h.¢ Po ortable quittera 2 URRY PARKS vue KEYES ; , i \"e et devrait être complé a été attribué récemment au docu- {sacrée au personnage de Milord -nateau Laurier a - tous les dimanches matins, pour neon rer dl Récital d'orgue tement refait dit-il Les films de mentaire d'Alain Pol: \u201cA l'assaut |l'Arsouille, Nino Frank a tiré, en ä'river à Rideau Ferry à temps pour le lunch qui sera servi au Mme Jacqueline Desrochers- guerre fails pendant la guerre de la tour Eiffel\u201d, Spécialiste des collaboration avec Pau! Gilson.un chic Rideau Ferry Inn.Quittant le quai a 1 h., vous parcourez ; , 3 A ; , 2 oi ilms i es lacs Rideau dan ifi ; isiè =\u2014 Rioux, organiste de Québec, a étaient nécessairement des invita- films de montagne, Alain Pol a eu rois Leurs s un magnifique yacht pour une croisière de \u2014\u2014\u2014 Zième Grand Sujet ! \u201cTHE CHALLENGE\u201d avec TOM CONWAY LCN Ce soir i | ES OTTAWA choisi des oeuvres de Alex Guil-! mant, Rowe Shelley, Mendelssohn et Sigfrid Karg Elert pour son récital que diffusera le réseau français de Radio-Canada, ce soir, à 10h.30.Voici le programme en détail: | Prélude Alex Guilmant (Sonate en do mineur) } Spring Song H.Rowe Shelley Sonate No 6 Mendelssohn | (Sur le choral \u2018\u2018Notre Père\u201d) Marche Triomphale .| Sigfrid Karg Elert | | | i : services militaires, mais par une tions à s'engager dans les forces armées.Actuellement, de tels films sont ridicules à l'écran.Dans la! période d'après guerre on peut voir facilement les faiblesses des analyse plus complète on peut montrer leur puissance.\u201d Ceci explique pourquoi les films faits entre 1941 et 1:45 ont été, pour la plupart, des oeuvres dramatiques assez faibles malgré leur éloquence.Pour le bien public, les scénaristes ne pouvaient présenter que des thèmes favorables aux services de guerre.Le meilleur effort artistique au sujet d'une guerre se produit\u2019 ROBERT MONTGOMERY il hésite l'idée de recruter quatre guides de Chamonix et de leur faire escalader la tour Eiffel.Un affreux accident vient de se produire au Maroc, en marge des prises de vues de \u201cSerment Solennel\u201d, film français dont George Raft est la vedette.Une voiture où se trouvaient deux jeunes assistants, Gudin et Calon, qui se rendaient sur les lieux du tournage, est tombée dans un ravin.Gudin, ancien élève de l'IDHEC et assistant de René Clair pour \u201cLe Silence est d'or\u201d est mort sur le coup.Calon, qui travailla avec Delanney, Daquin et Maurice Leh- mann, a succombé lui aussi, après VERRES CASSES PRIX DE L\u2019AUTOBUS SEULEMENT $2.60 par personne taxe incluse Pour retenus et autres détails signalez 5-8366 La compagnie se réserve le droit de canceller le voyage ci-dessus mentionné si la température est inclémente ou par le nombre insuffisant des voyageurs.La Compagnie des Tramways d'Ottawa VENTE DE SURPLUS DE GUERRE \u201cRIVERBOAT RHYTHM\u201d avec LEON ERROL et GLEN VERNON DEUXIEME FILM ; \u201cTHE WILD COUNTRY\u201d \u2018après celle-ci, quand les écrivains revenir au cinéma, malgré son et les dramaturges sont tout à excellent élat de combat.Le pu- fait libres.On peut espérer beau- blic n\u2019est pas très intéressé dans 2 LL avoir subi une trépanation.Le cinéma perd deux jeunes serviteurs de talent.Vous pouvez avoir une LIMES BIENS DE GUERRE \u2014 Votre choix de 1,000 limes, grandes, Lg ; ; ; talent et le premier film d\u2019a- .; nouvelle paire gratuite- petites, plates, rondes.fines, rugueuses \u2026 ; | coup de la série de films de guerre Son ) \u20ac , On a remis récemment au pa CRAMPONS DE BOIS JORGENSEN \u2014 ë joc avec EDDIE DEAN et BETTY AMES .i que Hollywood distribuera bientôt Près-guerre qu'il a tourné n\u2019a pas lais royal de Bruxelles les prix pa ment sur demande, en PETITES TENTES 5 x 7 \u2014 Splendides pour enfants complètes, neuves.$6.95 En plus: SUJETS COURTS Ce soir et parmi lesquels on remarque Tréussi le profit qu\u2019on espérait.roy dE p 4 un jour, avec l\u2019assurance TENTES POUR QUATRE HOMMES \u2014 5 x Ti, x 2 \u2014 duck épais.= \u201cSPOILERS OF THE NORTH\u201d | \u201cCommand Decision\u201d, \u201cFighter Jimmy s'est remis au travail avec fain \u2018ie nier \u2018Le Silen esti orm gratuite de People's POV ee cidessus LIT pH svec PAUL KELLY, ADRIAN BOOTH on\u201d \u201c loc igh\".plus d\u2019effort que jamais et il prend Juin dernier.\u201cLe Silence est d'or\u201d, TRANSPORMATEURS DE â pomme ci-dessus .$35.00 AUSSI Squadron\u201d et \u201c12 O'clock High\u201d.p \u201cLe Diable au corps\u201d et \u201cAssassin Credit.se \u2014 pour CS = 20 4 1 \u2014 en hausse ou en Quelques-uns indiqueront les er- maintenant sa première vacance isse RP ser enn | routes In stratégie et de comman.depuis la fin de la guerre.CHASSIS DE RADIOS \u2014 Faites votre radio vo \u201cBUFFALO BILL d'eau douce\u2019 reçurent chacun leux -.Avec chaque paire de ver- BELLES CHEMISES DE TRAVAIL POUR HOMMES LN AN Jy Bee RIDES AGAIN\" dement.i Carry Grant est un des plus récompense, Gérard Philipe, qu'- res nous donnons un certifi- toutes les tailles Le 7 Chacune.$1.75 vos RICHARD ARLEN.| La prudence j optimistes et des hommes les plus entouraient Michelisne Presle et cat d'assurance couvrant vos DAS CRIS DE pÂUALITE POUR HOMMES \u2026 65c.Bas de laine SOU RD 1 En plus: SUJETS COURTS Betty Hutton a refusé \u201cRuggles heureux que nous ayons rencon-| Claude Autant-Lara, s'en fut avec verres contre la perte, le bris, MATELAS NEUFS \u2014 6 x 8 _ pour le maison.le camp où Ja villa.$6.00 oi $7.56 AUJOURD'HUI of Red Gap\u201d.\u201cIl faut être pru- trés.\u201cNe vous laissez pas dire|une statuette de saint Michel ter- le feu, le vol.SACS TROUSSES \u2014 Sacs Duffle et trousses.Neufn \u2026 3c a $2.50 CONTINUELLE DE 1 H.P.M.\u2014= | dent aujourd'hui, dit-elle, une seu- que le travail est difficile.Les|rassant le dragon, précision assez LUMIERES DE CHAMBR S NOIRES \u2014 En bon téa 12 ou Far ME RE ENG dans \u2018le erreur et vous étes étouffée\u201d.s°s ne sont pas longues, le|piquante si l'on songe que cet SUIVANT NOTE FAÇON ER BOITE DE PIÈCES D'AVIONS \u2014 Votre choix de dousaines de compisuis.1700 2e FILM En effet le public du cinéma APE est Don et lentourageohjet d'art symbolique lui a été rt | soLDE DE LÜMIERES _ (Tige drop dôme.jumières d'identifieatien 0.\u201cSUN VALLEY SERENADE\" devient de plus en plus exigeant agréable.Quelquefois ,Yous VOUS; attribué pour son interprétation ¢ ; pour votre bateau.remorque, ele sie lumières « identification $1.00 avec Sonja Henie, John Payne MONTCA Lm Il en veut pour la valeur de son Sentez un peu mal à l'aise quand |du film que certains ont considéré I.SOLDE DE COMMUTATEURS \u2014 Rhéostat, commutateurs, inter 0 AUSSI billet et si le succès du film n\u2019est VOUS nu pouvez vous promener comme le plus immoral de l'an- rupteurs pour auto.bateau ou divers usages .3 pour 30e ROUES D'ARRIERE D'AVIONS \u2014 Pour voiturette de jardin, remorque.Chapitre 3 \u201cJUNGLE RAIDERS\" {aussi grand qu'il l'espérait, c'est SUr la rue sans qu'on vous montre née, brouette, etc.mom 39.00 chacune, @ pour $15.00 cd | Samedi & mad! la vedette qui en souffre.Voila du doigt, mais, le métier a aussi Roger Breuil, qui vient de mou- BOTIES DE PECHE OÙ À OUTILS \u2014 Toutes les grosseurs.boi ou { ; ; res.\" is : sent eee tren © a \u201cCALCUTTA\u201d | pourquoi tant de grandes vedettes S65 avantages™ ric à l\u2019âge de cinquante ans était 190, rue Sparks 2.2623 CANIFS D'ACIER DE QUALITE \u2014 2 lames, pour solder 5 orc $1.00 > avec sont nerveuses.Il y a eu trop de Le premi ét Ja baie |!° beau-frère de Roger Leonhardt BACS DE COUCHAGE \u2014 Neufs, remplis de luine, avec oreiller et - marre, ! mauvais films avec de grands noms.P er cinéma de la baie SERS ple ar OU BE CORE ete meme maman mamans mur.$12:50 \\ 1\" Allan Lad, William Bendix |i Pour sa part James Stewart n'a James sera ouvert à Moose Factory, DUNGAREES DE LA MARINE \u2014 Form, rentoress Four le dur tad Tbe pie : ; : .0\u2019 u \u2018pi ; \u2019 , r age, tr TS ._ \u2018pas cessé de travailler depuis qu'il Ontario, la plus vicille colonie de neufs.Toutes les gramdeurs 007 UF UF BREE eso A En plus \u2018a quitté l'armée.\u201cLa concurrence là Province, à 700 milles au nord Cet A CTER INOXYDABLE \u2014 15, 25 et 80 cot.\"Pour 2 \u201cTHE YEARLING\" > Lammee.ais .older À une \u2014 Len mue 15e.5 HE YEARLING \u201cTHE HAGEN est grande, dit-il.Il y a trop de de roronto.Le magistrat E.R.\u2019 IMPERMEABLE§ DE SERVICE POUR HOMMES ET FEMMES © PI ; ens qui veulent vous remplacer, Tucker, de Cochrane, Ontario, dit Bleu où beige.Neufs \u2026\u2026._ .Lu $450 2 3750 avec Gregory Peck.Jane Wyman GIRL\" gens q 8 p .: piné 3 SL COUPE-VENT DE NYI ; ; em - 50 à 8%.If \u2018eiller à ch que le cinéma sera dirigé par le : NYLON OU GABARDIN _ $6.50 \u201cFRAME\u201d (adultes) aut se surveiller a chaque mi- nouveau comité a TROUSSES MEDICALES \u2014 Pour auto ou vida .LITE seme avec Glen Ford, Janis Carter avec nute\u201d.des Canadiens pe | avancement Briquets à Cigarettes oo Be Bouteilles à eau III Vase ; ; ; ,; ; pes .aura des .uile moteur Penn oe.ie ouvertures gridés \u2014- .Shirley Temple, Ronald Reagan Jimmy a eu de la difficulté À.présentations régulières dans l'au- Bolter de MEBS gd Douanoles d'autos \u2026\u2026 u ss mens = += == ditorium de la nouvelle école pu- Tissu caoutchoutés ____ 77 de Filets à maringouime CT Ha blique.Véring d'autos $8.93 Iumières d'urgence _ $2.00 | { | 10% D'ESCOMPTE SUR TOUS LES OUTILS POUR \" A 27053 | 7) : mn \u2014\u2014\u2014\u2014 AUTOS, MAJSONS OU BOUTIQUES.ARCH OF TRIUMPH ZL hod + Luchino Visconti vient de ter- HALT PASLEURS FLOTTANTS DE & POUCES P.M.\u2014 Sonorité \"to Toujours 3 films à l'affiche , miner en Sicile La Tery , - monster ce ares Hem .! ; e tremble.NECESSAIRES DE COUTEAUX ET FOURCHETTES DE \u2018 ferid Bergman, C.Boyer et C.Laughton | Ce film a été réalisé uniquement ACIER INOXYDABLE _._ 7 > \"5 DE 12 PIECES EN $3.95 Roy Rogers, et Trigger jen extérieurs et sans aucun ac COUTEAUX A PAIN, TRANCHEURS, DEPECEURS, ete.Pour solder & 80e APACE ROSES DINGHIES DU C.A.R.C.\u2014 Neufs, capacité de 300 tba, avec tous les sccessoiles, légers, font une piscine idésle pour enfants ._.$18.93 e GENEREUX RABAIS SUR ACHATS PAR QUANT SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT R MEQURSE ° Commandes postales ou &ntre remboursement d'e dehors de la ville acceptées pour aomme de $1.00 ot plus.Découpez cette annonce pour y référer ultérieurement.SURPLUS PRODUCTS CO, SEULEMENT UN MAGASIN A OTTAWA 266, RUE DALHOUSIE FERME TOUS LES LUNDIS DURANT L'ETE teur connu, mais avec des pécheurs et des mineurs siciliens.André Hunnebelle vient d'entreprendre son premier film comme réalisateur: Métier de fous.On tourne à Schoenbrünn le , film Ineognito, d'après un scéna- \u2018rio d'André Legrand.Max Neufeld dirige la version allemande et un ; nouveau réalisateur, Hervé Brom- ; berger, dirige la version françai- t'se, dont l'interprétation réunit \u2018Raymond Rouleau, (laude Dau- f phin, Nadia Gray et Catherine .Fontenay.En captivant Technicolor \"CAPTAIN FROM CASTILE\" Tyrone Power et Jean Peters Gary (Cooper \u201cTHE ADVENTURE OF MARCO POLO\" N, Buvez un Pepsi-Cola glacé au- jourd'hui .et souvent tous les jours.La saveur délicieuse de Pepsi fait mieux que tromper votre soif, elle la satigait parfaitement.Quand vous avez soif, buvez un Pepsi.Jane Russell, Louis Hayward \u201cYOUNG WIDOW\" \u201cSINGAPORE\u201d ever Fred MacMurray et Avar Gardner \u201cJAM SESSION\" avec Ann Miller CE SOIR a 9 heures SPECTACLE SUR LA SCENE CONCOURS D'AMATEURS Tél: 4-7857 \u201cPepsi-Coln™ 68 \u201c\u2019Papri\u201d* sont lee marques enregistrée es Caneda is Pepsi-Cola Company of Canada, Limited.| Pre ; Lu _ LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 JUILLET 1948 \u2014 Quinze -» = lem TIT na IEEE me OT ET TN ATLA Nd NN AP A hd VN dN GA tat AN FD VOA AN TS \u2014 | Le Le GAN RE A VET AP Nl BBB Bt Bt iN StS .oemmehn tair | { C \u20ac res | ole | | ela isourse : par la Presse Canadienne | { par la liesse Canadienne .\u2018 .205 0 ere vrac rene a re at Son rb iad EE ele tee dental _ COLA LAN 000080705007 0006070 A A Le Service national de Placement a trouvé 732,660 emplois | S b vd t d 4 B d M t \u2018 I > ; > ; SI .pour ex-mdlitaires d'avril 1945 à la fin de mai 1948.C'est | upsiae au ransport \u20ac Dividendes | Les bestiaux ourse de ontrea ce qu'annonce aujourd'hui le mivistre du Travail, l'hen.ia ch ° | .\u2014 Quant Haut Bas À midi ta Tuckett PO 18115 181'y 161% ; ; Co - ; 75 Abitibi is ; ; how Humphrey Mitchell.aux agrico e Provincial Transpo-t Company : ; TORONTO 15 Abitibi poser ant mt Rid 3e a 284 Quelque 27,700 er-militaires étaient \u2018inscrits comme.- _ Limited, semi-annuel 30e, payable | ro mmalre de la semaine né SU Alwoma se, 5012 ga | 110 Wypg E 2614 26 26 Lante à \u2026 ; ; i i û < actionnai na NTO » - Le march ium él 8! 81 NQUE aspirant: non placés à la fin de mai 1948, en comparaison de! Le Ministère de l'Agriculture de tère paiera un prix de base de 25 le let actonnaires inscrits des bestiaux a retrouvé son rythme fo Alum P - 0254 2514 2014 a can Na 20 20 38,163 à la fin de mai 1947.Le ministre fit remarquer que ;la province de Québec accordera.| sous par tonn - pany tan: mi d'ar tte s aiurs OL te 1s, roy 71 MU 2é1z 26h35 284s ; ; ; is \u201c06 ! ra.sous p ne plus 5 sous la tonne Gair Company Canada Limited, | antan cette semaine aiors que 182 Bell ier, 168 16s, 18% Roy 4 24% 240, bon nombre de ces anciens combattants incrits comme non {2 compter du ler juillet jusqu'au mille à partir du sixième mille.Ici.actions privilégiees.dividende tri- |! Commerce a repris son activité Lo Brust Wa ES Luh CURB placés n\u2019étaient pas en chômage mais cherchaient à amé- Fa La 1989.un Subside, de eut * pncore, l'octroi maximum sera de mestriel.1 pour cent.payable Le Le que les prix se sont maintenus 700 BC Form 51 ant 1 ON AE» Be du ives liorer leur sort en d\u2019autres situations que celles qu'ils occu- or a \u201c e sou ernemen ê ë&-.$1.75 la tonne.ler septembre aux actionnaires; UN bon niveau.Les arrivages lod Brock he mi sai don BO Pack B10 7 2 dient déjà ral sur le transport de la chaux; meee inscrits au 16 août.de bovins de 4,600 têtes ont enre- 55 Big Com ge 35 83 1 115 Brown de Dg 4% p rd.(agricole par chemin de fer et par \u2014 eee.gistré ume à \"ptation de plus vu Can Fre ; EH in Brows + tra, 1131 113% i C .gistre une augmentation de plus 10 Can Fri as 29 aux 35 Can sus 1984 1835 19% Sur le nombre global des placements faits depuis peu | Camion., P d Î ' : \u2019 de 3.000 têtes sur la semaine pré- 30 Can Se CI ie can Tnd 1 28 224 228 .: .+ i ! > 20, Qu ; ' + * de temps avant le jour de la victo're en Europe jusqu'au La pierre a chaux moe dass, ro UC on dgrico e Va eur es titres cedente: ce total représente ce- a PL os qs 26% 5 com A - J 21 ne ; .« ! i \u2019 imi ; A 200 Co ap ; mois de mai 1948, 61,281 situations intéressaient des ex- | 2YOIF une teneur minimum de 85% | pendant une diminution de quel- 25 Cel 35 Dom Oi 3%, 3K 387, ip ae ; : [de carbonate de calcium; être d\u2019une ° .ue 300 têt 1 ê se.842 CPR 75 1» oul i, iy lit de ! ê 2 , q es pour la même se 75 Dom Wool 1615 16/7 165 mi'itaires de la première guerre mondiale et 21,229 intéres- | finesse de mouture telle que 10% | e | traités en un maine l'année dernière.3 C_ Smel Ihe Lah 1ST 1 ua Dorn 2 22° 2 saient des er-militaires féminins.Le nombre des placements | du produit puisse passer a travers! \u2019 TH Les prix ont monté de $1-$1.50 2 Seagram 2 1811 102 105 gn kb Fem ee oe 2s \u2019 - ; î ; - ! ; ,; .\\ IN = hb Feet 210 - + d\u2019anciens combat'ants de la première guerre démrntre un \u2018un tamis de 10 mailles au pouce et M.T.-L.Kennedy.premier minis-| La valeur de tous les \u2018itres tral.POUT \u2018ous les bovins de boucherie y pam ol ® Tang au 0 hu Freer boty Aly 50h certain progres que fait le Service national de Placement 30% à travers un tamis de 30 mail- tre suppléant d'Ontario.a annon-i tés \u2018à la Bourse et au Curb de ;de bonne qualité et de 25-50 cents oo Dom Gls \u2026 350 8° 50 25 Mass 1 oh, 243, 20%; dans la tâche de trouver des situations pour les travailleurs Se prix de ente.frais de port et aujourd hui que a, valeur de Montréal durant le mois de juin \u2018Quel Jes tion à of les OY he.ihe Dom Tex = LE at SO 25 ire tee prt To Bos cia ir ; v .s de port e roduction agricole - s'élève à ; ; ligues petites quantités de es ug 40 : ov Rie s 7 's plus âgés.M.Kitzhell soulirna cerendant que le problème \u2018d'emballage non compris n'excé- vince d'Ontario.cette he \u201cOUT.s'élève à FSP ps comparative |villons lourds de \u2018qualité excep Eire ve in is i 53 58 Lunt Pon 110% nos; ! ; 53 , .! : ; : 1 ent à 407.258 en i.E ; A ?; - av E oven 4 4 lex 20 Pow Corp 1P fv2 109 109 n'est pas encore résolu.car le nombre des anciens combat- \u2018dera pas $2.50 la tonne.rait dépasser $1.000,000.000.iin 1947, elle Cotabliceait a «20.tionnelle ont été mis en vente 100 Fam Play 1843 18, 18h oe Rand T4 64 7 tants plus âgés qui n'ont pas d'emploi n'a pas beaucoup | L'entente prévoit c'e les expe M a annoncé en outre A une con- 705 740.\u2019 \" [mardi et ont fait varier les prix 50 Hd ir \u2019 Rh sé un LE br \u201coon Lu diminuc par rapport à l\u2019ensemble des chômeurs.ditions effectuées par chemin de férence de presse qu\u2019ua faisait pré- Il y à eu 21 séances de bourse considérablement.Les hauts prix 375 Imp OÙ .16% 16% 1814 ! wg Wilson | Tar, REI 2h Le nombre total des placements comprend 17.764 situa- fer, ne devront pas étre inférieures sentement uo relevé des coûts de pendant celle période.contre 23 de S30 et de $24 ne represen wre fp Oil Bua Ln 15e Ln | \u2014 MINES 0 on tions repérées pour des cer-militaires invalides (dont 503 jà 30 tonnes par wagon.L indemnité n u fa te .dét a Pb inc :}le mois précédent et 21 en juin en véritablement pas des aug : 137 Ind Accp \u2014 42% 4285 du tou l'ent Cad \"234, 1285 212% emmes: var la Divisi d rr nts sel payée sera égale au prix de l'excé- sera facile de déterminer ainsl dernier.mentations dans les prix, mais des i152 Int Nick \u2026 a 36%, Ste Eidona 105 185 185 J p -LISION es p\u2018acements spéciaux.dent sera accordé si le prix du | quelle partie de cette argent ira cr ae augmentations dans la qualité.ist In Pap gets 500 Formau |.Ostg 091 094 Dans le domaine de l\u2019administration et des professions |transport excède 81.30 la tonne.| dans la poche du cu\u2019 ivateur.Les bonnes génisses et les veaux | 15 Labatt 241 | ent none Ree ssn ads 4,306 situations vacantes jurent comblées par des er-mili- |L'an dernier cet excédant ne pou ; Tr eee Aluminum Company nourris au lait ont enregistré 10 YacMilla 10% 50 Kerr Add 13; 12% 12145 taires, dont 152 femmes, durant la période du ler juil'et | vait dépasser $1.50 par tonne.! .9 .l'augmentation la plus considé-| \"3 Mecoi na toy iiman 4 5 x ; .+ 1 Fron 3 .\u2014 ane.e \u201ciy a : ; 9 \u2018 4° or .a 1945 au 27 mai 1948, grâce aux efforts de la Division du Si l'expédition est effectuée par Droits d Im erial Aluminum Company of Canada | de te dans les prix.Les bovins vw N° Brev 3819 ged MocDonald 56 56 54 personnel administratif et professionnel camion, le ministère paiera cette | avisé la Bourse à ans (de bonne qualité se sont vendus| [7 Sorands Aie a de te th hn : P ° a année un prix de base de 25 sous' gyey » qu'elle a richeté 70 oti Monreal a 50 cents plus cher le cent livres \"50 Pow Flee i\u201c Po Sogn ee 08 a ee an meee em emir eee ee | la tonne, plus une indemnité de 5 0 | hi o b! NN a EE © ACHONS ÿ- {qu'à la fin de la*semaine dernière.10 Price 65x HUILES \"7 \u2019 sous la tonne-mille a parcourir de I eC anced es legiees 3% ê meme le fonds d'a- Les bêtes de qualité inférieure se #0 Price T 100 2:00 fon Homest 1454 14 14 la carrière à la ferme.L'octroi La B TT Mo réal donne me as en - dussant un total de sont vendues régulièrement sur un 50 Shawin .vl, 23k asl 300 Home .Ein He he Le maximum ne dépassera pas.cepen 2 Bourse de Montréal of 575, actions en cours, marché lent.Quelque 400 bovins 50 Shawin P 1 47% 47% 41% Ventpe a 1: h 30 du matin: Induæ UDaines de Surplus de Guerre dant, $1.75 la tonne.re us ae ce 3% Concerne me mn de l'Ouest sont inclus dans les| 929 Sten Chem Dh ie Ti |urlelles, 26100; Mines, (3,800.cL ; ; >yts ._ ; Stee eme \u2014 ers.Dans les centres éloignés du che- oie) Où leur permettant de sous- pATIVABES- Mi ; dere ; \u2014 : : wo \u2014\u2014 || min de fer.ol le transport devra | rire aux pL d'International S .Les houvillons lourds ont rap- B { T ! Lunettes contre le soleil du corps de l'aviation des Etats-Unis See us du pou (de Petroleum Limited à raison de 32 ommaire de porté Ses as ae ourse e oronto : , puis du point de ; ; -$22.2 | Montures en or plaque.bande de transpiration 5 ini actions International pour 100 ac- | on rié d 5 ; =\u201c ne de trnspiriion tn paire 3.95 déchargement à la ferme, le minis- ions Imperial, le détenteur d'une a Bourse b t varié de $15 à $20.50 et les quantité Haut Bess A midi| 1500 Mid.Cont \u2026 .08 07% .00 ind a Cen .r ai, TE i onnes vaches de $14.50 a $15.50, 25 Abitibi.18% 1814 18%, 20 Mod.Tool.8 61 6 LUNETTES POUR CONDUIRE LE SOIR \u2014 Amé.iorent la vie memes eee action Imperial Oil recevra un cer-' ; énisses légè j \u2018à 128 Abitibi P 0 2014 0 * , | le soir, éclairent la route, réduisent l'éblouissement des 10 95 ! TOUT ificat lui d t droit d MONTREAL avec les Benisses légères Jusqu'à 26 Acadia IT 194 int » 1000 a ne 7, 0 A gt phares des autus, Verre de six puint-.Rég.$17.50.La paire.$ .| tificat lui donnant érolt de SOUS MONTREAL (PC) \u2014 Les gains $17.Celles destinées aux conser-| 100 Alger \u2026_ .08% 08% .08% | 500 Nicholson .18 x LUNETES CONTRE LE SOLEIL POUR DAMES \u2014 Faites du ' RIRE crire aux 32/100 d'une action Inter.t les pertes fractionnaires étaient Y°S \u20ac au dépeçage ont baissé 0 Aluminium.sla 81 8 70 Noranda _\u2026 49 48% 48° même verre que celles de l'aviation.Bouts en nacre le perse, 3 95 | national, c'est-à-dire un droit, et, à peu près éval distribué jusqu'à $6.50.Les bons taureaux sou Am.Neph.38 .88 a3 1500 Normetal \u2014 2.52 2.30 2.80 ans élui de cuir ___.La paire, Ve tous les autres actionnaires rece- peu près également distribués t A 3 3 antic Oil 44 4d 44 500 Norseman .651g .05% 0544 VERRES CONTRE x von lu- > ; vront d finals d'achat frac.Parmi les industriels, sur un mar-: 00 rapporté $14.50-$15.50; les 300 Atlas Sted 1274 12%u 12%) 1600 North.Inca.3L 31 1 nettes, Faits du même verre que celui surmentionné.La paire, 1.75 A MOULEES Honnaires Se entiers en multiples | ché tranquille.à l'ouverture de la communs et les moyens, $8.Les 500 Aumaque _m GA 18 18 (200 Shortt Star.0 oh FL ee mee - \u2014 : be ; Bourse de Montréal aujourd\u2019hui, VEaux NOUITIS au lait se sont 500 Beaulieu _._il'y 211 11 5 Ont.Loan .1191, 118% 119% de 32/100 d'action en proportion ; ue Cy S .46 Bell Tek is 2 4 \u2019 S0JE DE PARACHUTE \u2014 Pas n'est ncéersaire d'acheter un parachute du nombre d'actions qu'ils possé- | Les mines étaient monotones.Les vendus 4 $19.52350.Quelques 00 Bovcourt My in 2 300 Osuiake Um # Bn complet, vous pouvez acheter autant de panneaux qu'il vous plaira.qe 3 or | gains: Canadian Celanese, Domi.\u2018aches ont rapporté $9-$13.1000 Bobjo ee .l2ly 12 124 1000 Puc.Pete.1.28 1.28 1.28 __ Chaque panneau munie cm ee Ce en ome me 8 dent.Le certificat d'achat frac- | aion Textile, \"amous Players, Mas.Il s'est vendu 2,300 veaux.Ceux 500 Hordulae \u2026 38 2k 8f 10 Page Hersey 28 38 is NECESSAIRES DE CANNES À PECHE \u2014 Comprenant canne, moulinet, tionnaire minimum qui sera émis Le ee Vinni de choi t i à des ; 76 BA Oil ___ 24% 24%; 24% 800 Paymaster 84 34 4 ligne de 50 pieds.hamegons, plombs oo.Nécessaire, 31.63 É équivaudra à 4/100 d'acti sey-Harris Shawinigaï et Winnj.U\u20ac cholx ont ouvert à Ces PFIX| 800 DC Packers B 7 7 T 500 Piccadilly .05 05 03 MPERME HS SNe de trois pières © iter | 27 328 } cauivau ra a 4/100 action.| peg Electric.Les pertes: B.C.Fo.réguliérs de $21.50 à $23, avec 100 Burt.Ank.\u2026 1.36 135 Lib 500 Pickle Crow.194 194 1.94 ME ES 7) TES \u2014 Gilet et pantalon .85 ei -50 7 - 4 i.ssaeripe ('ansn.\u201cuns ¢ a 5 Bidg.Pro.36 35 35 Reef.3 3 DRAPS DE TERRAIN \u2014 Muintennni seyiement SE Vane | .\u2018rest, Canadian Breweries, Conso- duelques-uns à $23.50.Les com-| 00 Calder.017 01 207 Wie fd A 9 = DRAPS DE TERRAIN \u2014 64\" x ST\" , - 2 pp me = OW een .044 .a + .+ OTTAWA Plessisville, Qué.Manet ha + 65% c; premiére cate.sagers, s'élevant à 17 pour cent en FOLEYET (Ont.) 4000 Harrieama 1 wit 107% lor |paiement d'option au montant de gorie, beurre de crémerie, 69- viron.aux chemins de fer de l'est nt.300 HoMimger _- 8.75 876 75 |$25/000, dû le 30 juin 1948, pour - snli 1 ; 3 sk - i : ins: Pp - Ki ; ; ; ; : » \u2018 69%ac; solide 68!4-68120.Arriva- des Etats vais pies gains, St-Paul, FOLEYET, Ont.(DNC) -\u2014 A ta] 1[8 Home OW 806 8.06 B45 125,000 actions du capital-actions à _ 8 Fromages: Arriv Baltimore | : hio, Nor hers oa fin de juin, Mgr Landry, de Hearst, 35 H.Smith \u2014 3% 38% 33% '$1 par action, en vertu de l\u2019accord , ges: rrivag:s courants de cl ic, Southern allway, Sou ern est venu confirmer nos jeunes en- 55 Hud.Bay _ 5144 51, BL avec Stuyvesant-North Company I\u2019Ouest blanc, 33c: coloré.33'2c; Pacific, Pennsylvania.North Wes- \u2018 ; ; : 416 Imp.OI .164 16% 16% , À ; 4 oma à : 25 Ve eut 4.; 5- fants.Le lendemain matin, eut lieu 12667 L Où His.180 186 1.56 Limited, n\u2019a pas encore été fait.Québec blanc livré 3 Montreal, ter, U.S.Steel, United Aircraft la première communion 160 Inglis ore 10 so i 27/16¢.Pri \u2019Oue p i st Li N Jen- ; ©, .Metuls .2012 294 294 = = / rix de gros de l'Ouest ei Atlantic Coast Line.N.Y.Cen Les fillettes de notre école, ai- 22 Int.Metuls : 94 ss so @ Ne prenez pas de chances cette année.Faites vérifier votre batterie avant de partir en vacances.Ce temps est trop précieux pour le perdre à cause d\u2019une panne de batterie à un moment critique, Votre marchand GM fera volontiers la vérification de votre.batterie.S'il vous en faut une neuve, il vous menseignera sur les excellentes batteries GM.Il vous dira pourquoi elles sont de qualité supérieure .mance \u2014 comment elles lancent votre moteur du premier coup toute l'année durant \u2014 considérez la réputation dans l'achat \u2014 achetez des batteries GM sûres pour un démarrage rapide, LES BATTERIES GM ONT TOUS LES AVANTAGES QUE DEMANDENT TOUS LES PROPRIÉTAIRES .Supérieures en perfor- Ce SA de a add à WR von.Lo cond oc oe oy .po er CS blanc, 33%c.Seuls prix établis.Arrivages: 33 boîtes.Patates: N.-B., no 1, 75 lbs $3.75.I-P.-E., 75 lbs no 1, $4-$4.25; Québec, 75 lbs no 1, patates nouvelles $3-$3.25, Ontario no 1, 75 lbs.patates nouvelles $3.50.tral s\u2019est ouvert avec une avance de à sur une série de 2,500 parts.Ont enregistré de légères pertes: Anaconda, Goodyeu: et Texas Co.Les transactions orit ralenti presque immédiatement après une ouverture comparativement rapide.POURQUOI AVOIR SOIF?FAITES UNE PAUSE \u2026 RAFRAÏCHISSEZ-VOUS Plus Bt taxe de guerre e et ordonnances tazxf Te EL TE pat VE 0: SL as re Y Tan 3 [EE tai its Det uit ners upon LE de ARIE) te des ane hist ) ÿ TOME?y SE SRE ane 7 # : ; J \u2019 ; PS vs : 2 Lew ; - Rigas Demandez-le d\u2019une façon ou de l'antre\u2014 les deux marques déposées : eulent dire la méme choses dées de Mme J.-O.Robert et de Mlle Doreen Dasté, sous la direction de la R.S.Marie de St-Jules de Rome, supérieure du couvent, | exécuterent de très jolis cantiques en parties appropriés à la circonstance.Mgr Landry était accompagné de M.le curé Sylvain, curé de Val-Côté, assistant régulier de Son Excellence.Pour les examens d'entrée, les élèves suivants furent recommandés : Jeannine English, Romaine Gordon, Darquise Gauthier, Bernard Dénommé et Terry Shehan.Aibert English, Raymond Courte- manche et Ronald Dubreuil ont écrit les examens.Notre curé, M.l'abbé G.Lam- pron, a fait sa retraite annuelle 4 Hearst.Nos religieuses nous ont aussi quittés pour leurs vacances.M.Emile Gravelle est sous traitement médicale à Hull depuis près d'un mois.Son épouse l\u2019a visité ces jours derniers.M.et Mme J.Robert de Sud- bury ont passé quelques jours parmi nous.M.et Mme L.-J.Paul sont allés à Toronto, par affaires.| Mlle Marguerite Mageau, étudiante garde-malade à Timmins, était l'invitée de M.et Mme Félix Mageau.i A occasion de la graduation des ¢ finissantes de notre école, les re- ligleuses ont préparé un program- ome très varié à l\u2019école.Cette : soirée était rehaussée par la présence de notre curé.Les deux graduées de 1948 étaient Milles Claire Rail et Marthe Filion.Mme | A.Filion, de Capreal, assistait a la graduation de sa fille.M.et Mme Bertrand et M.et Mme Saumier, de Hull, étaient les invités de leurs parents, M.et Mme D.-A.Morin, marchands de cette paroisse.Mlle Georgette Gauthier, du cou- | vent de Sturgeon-Falls, fut gra duée d'un cours commercial : elle demeure avec sa famille pour quelque temps.Les étudiantes du couvent St Laurent à Montréal, Mlles Rita ; Dénommé et Thérèse Morin sont revenues pour leurs vacances d'été.fl v a deux semaines.a eu lieu le mariage de Mile Alice Desro- chers 4 M.Maynard Bromley.Ml'e Jeanne-Eva Camirand a fait un voyage à Sudbury et à Toronto.; Notre jeune docteur White nous - a laissés pour deux ans, afin de compléter ses études en Angle- ' terre.Le Dr Malcolm le remplace.M.et Mme John Dasté ont visite SOLA.COU TL leurs parents et amis à Sudbury.| 4085 Int.Pete, .148% 2000 Int, Urun, .65 5414 YT a 106 Juburke \u2026\u2026\u2026.17 AT 47 Quand vous etes 1000 Kuyrand .104 08 10% 1000 Kirk.Hud.\u2026 81 51 51 | 300 Labrador \u2026 5.50 5.80 5.50 300 LI.Dufault .a a 30 \u201d 1000 Kelore ooo 8 1 18 3000 |.Wase.\u2014 32 au #e te \u2019\u201d 10 lung came 20 2 2 500 Laposka a.44 04 04 500 Leduc ween 47 Rd HT 1500 Jingman rea -80 3 3 triste, sans énergie\u2014 240 Loblaw \u2026 au Lt 50 Loblaw B \u2026 29 29 29 déprimée, vous ne 706 Louvicourt - 67 87 57 songez sans doute 24 Macassa qe 2.45 245 tas | pas que vos reins 20 MacDonald \u2026 +6 .6 u a 1 60 MacMillan A .11 11 IL pe vont eu ire a 200 Madsen \u2014_\u2026 2.32 2.32 2.32 , use.Pourtant, eur 250 Maseey mw.210% 21% 2114 | fonctionnement dé- 25 McColl 77 T4, 1412 14h, ! fectueux peut sou- Bo MeWatters \u2026 1?12 12 vent occasionner des maux de reins, maux ES \u2014=\u2014\u2014= detête, douleurs rhumatismales, sommeil _ _ \u2026 agité, ou cette sensation de \u201cfatigue\u201d, | C'est le moment de prendre des Pilules i | SI un prêt est la solution | Dodd's pour les Reins.Elles aident les consultez reins & chasser les toxines et l'excès d\u2019aci- ité hors de l'organiame.Vous vous sentez INDUSTRIAL j mieux et travaillez mieux.Achetez des LOAN & FINANCE CORP.Pilules Dodd's aujourd'hui.141-7 Téléphonez 3-1149 48, rue Rideau DIRECTE | Pilules Dodd's Reine > MENT DU FABRICANT DES VERRES AJUSTES D'APRES VOS BESOINS INDIVIDUELS; LA MONTURE DE VOTRE CHOIX.10 MODELES AU CHOIX: VISION SIMPLE \u2014 SANS POURTOUR \u2014 AVEC MONTURE MONTURES EN PLASTIQUE \u2014 VERRES DE FRECISION \u2014 POUR VOIR DE PRES OU DE LOIN! Ailleurs, des verres de même modèle et qualité vous coûteront beaucoup plus cher.Nous fabriquons tous nos verres et mon tures, et vous bénéficiez de l'épargne.Procurez-vous les verres qu'il vous faut et économisez.EXAMEN GRATUIT DE LA VUE RITHOLZ EEE OPTICAL CO.Magarina dans ies principales villes FONDE EN 1897 LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 JUILLEZ 1948 1 ae Naissances On demande (servantes) On demande \u2018autos) | A vendre (automobiles) A Vendre (divers) A vendre (divers) Villégiature Personnel a) (8) (13) an (183 - (18) (26A) (39) = ; =\u2014 = ; == == : \u2014 hg ; BI 1s les Animaux LURELLE \u2014 A lhopital Général, OUVRAGE général d i as; On DEMANDE autos Ford, Dodge, AUTO Nash 1932, bon état, 35 No- CHAPEAUX {zits a la main.Com-: Tur.{AU VIEUX PIN: Petit Lac Bimon, NOJs pensionnons ¢ a M.el Mme Burelle Ae oat Oo Baduites, 350.340 Cha.Chevrolet, Oldsmobile, Plymouth tre-Dame, Hull, 17-158 mande le vôtre maintenant, 163! OUTILS écart en Walker Tur St-André Avellin, endrolt idéal demestiques.| routes rosseurs; ince ë - - odeles.231 Catherine.Tel:\\ ST ve olton Tél: 5-5505.: ; ur vacances, pêche, chasse, ten- \u20ac Had Vincent), un garçon.1-158 pel, app.1.8-159 sous C 13-204 BUICK sedan 1936, pneus neufs, | 18-8 avril-48 147, Besserer.5-3311.18-156 ns canot, chaloupe, yatchting, Holiday Kennels, ave Campbell CANUEL \u2014 A M.et Mme Rosaire SERVANTE demandée pour ouvra- \u2014>-2 memes ce $575.380, Rideau, 17-158 - OUTILLAGE de boulangerie.mou- salle de danse.Belle plage de sa- Westharo, prés de ooarlng.tel.Canuel (née Jeannette Berthiau- ge générai, aimant les enfants.On demande (divers) BUICK 1935 bon - \u2014\u2014 CHAUFFERETTES électriques à! Jeuse, paneuse, malaxeur a pate ble naturel, chambres conforta- 8-6223R.j eunes as me) es: né un fils, le ler juillet{ Tél: 2-6625.8-160 (13A) condition Dode pneus, bonne: l'eau de 1000 et 3000 watts.Pal-| de pain et gâteau, camion, ete.| bles, lits avec matelas à ressorts.chow à vendre._____28-180 1948 à l'hôpital du Sacré-Coeur, 7 = neus.& bon oo 1934, 5 bons mers Plumbing Supply.320, rue! Æ.Voisine, Limoges.Ont.I8-163| Pour informations s'adresser à REPARATIONS de chapeaux, vois a Hull La mere et l'enfant se [SERVANTE, références ve de ACHETONS.vendons, échangeons Bacré-Coeur Hupp arene.8 ai Rideau.Tel: 5-1817.18 - Mme L.Levesque, 356 Champlain.mes de mariées sur commande, pertent bien.1-158| maison, 3 enfants, Mme R.Gar- meubles et poéles.Georges Brous- ! : 02.PIANO Bell, droit; ameublement| Hull.Tél: 32-6227, ou écrire \u201cAuj Te).3-9066 39-164 TEYGENDAL \u2014 A M.et Mme F.G.Heygendal à l'hôpital Général d'Ottawa le 8 juillet 1948.est né un fils.La mêre et l'enfant se pertent bien, MALETTE \u2014 A l'hôpital munici- al le 8 juillet 1948, à .et me Philippe Marette (née Mary Dempsey), est née une fille.La mère e: l'enfant se.portent bien, 1-1 MARINEAU \u2014 M.et Mme Lionel Marineau (Marguerite Tremblay) font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019un tils.58 1-1 Fiançoilles (2) MAUVIEL-LEONARD\u2014M.et Mme Philippe Mauviel de Cyrville désirent annoncer les fiançailles de leur fill: Irène, avec Aldège.fils de M, et Mme Arthur Léonard de Wrightville.Le mariage aura lieu le 24 juillet.Perdu-Trouvé a (4) CARROSSE neuf sans couverture, rouge marron, disparu vendredi le 2 juillet.Si retrouvé, s'adresser: 54 Dupont.app.4.Récompense.-15 MONTRE marque \u201cDorso\u201d, monture en or ainsi que bracelet, perdue à Ottawa.Récompense.Rapporter: 224 Guigues, Ot\u2018awa.Tél: 5-4068.4-160 PETIT portefeuille noir contenant montant d'argent.Retourner: 17 Jeanne d'Arc.Récompense.4-160 RECOMPENSE SI0 pour chat perse gris, perdu environs des rues Bcocchwood, Butternut et Maple Lane, il y a 2 semaines.Veuillez téléphoner tout renseignement à 2-5083.4-161 On demande (agents!) (5) HOMME demandé pour commerce Rawleigh.Expérience ou capital pas nécessaire.Ventes faciles et gros profits.Pour commencer immédiatement.Ecrivez Rawleigh, Dépt, ML-G-314-190, Montréal, Québec.5-2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30 juil.On demande (hommes) (6) COUPLE demandé pour ouvrage général d'hôtel, 40 ans et plus.Tél: 3-0492, 6-159 HOMME d'expérience pouvant prendre charge de magasin de quincaillerie.Bilingue et pouvant ournir de très bonnes références.position immédiate et permanente.S'adresser: Case 62, Le Droit.6-162 MECANICIEN licencié, avec_chambre et pension.Garage Landriault Alfred, Ont.6-158 MONSIEUR ou demoiselle demandé pour ouvrage de bureau.Bilingue, diplôme commercial exigé et fournissant de très bonnes références.S'adresser: Ferronnerie Bourcie- Enrg.\u2026 Hawkesbury, Ont.Boîte postale 306.6-162 POSITIONS vacantes.\u2014 Vendeurs Bon salaire; pour services domestiques, petit capital nécessaire, grande gne de produi's domestiques à un gros profit.Produits Populex et autres; service local.Téléphoner pour rendaz-vous, entre 5 et 8h.pm.5-25E2.6-160 On demande (femmes) C7) COIFFEUSE avec expérience.bon salaire, bonnes conditions.3-3481 7-159 MODISTF de chapeaux avec expe- rience, bon salaire.163 Bolton.Ottawa.5-5505.7-159 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Comptant Mots Insertions 1 3 6 1 à 10 025 060 090 11 0.25 0.66 0.99 12 0.30 072 1.08 13 033 0.78 1.17 14 035 084 1.26 15 038 090 135 Pour obtenir le tarif \u2018comptant\u201d il faut que l'argent accompagne la commande except.dans le cas d\u2019un client qui renouvelle une annunce don* le prix a élé soldé au moment de la commande originale; ce client peut alors jouir du même rarif si remise es faite dans les six jours.Pour calculer le nombre de mots dans une annonce coinptez les grounes de 5 chiffres, au moins chaque initiale, les abrévations, les signes $, ¢, % etc, comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commande \u201cjusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Les prix ci- dessus sont pour des insertion consécutives.Dans les cas contraires considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.Débité Deux fois le tarif ci-dessus sujet à un escompte de 50% pour paiement dans les six jours de la première insertion.Nomenclatures Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot.les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, remerciements, messes anniversaires: Première insertion ,.$1.00 Insertions subséquentes 0.75 Annonces légales en 6 points: fédérales, provinciales, municipales ou autres, la ligne 18c Classées en caractère-étalage _ Pas de cliché, minimum 20 ilgnes.Occarionrelle .la ligne 7c 25 insertions |.la ligne 6c T.tre spécial hor: liste 20c Pour faire suivre réponses au Casier .2224 LL.10\u20ac 1-158 | [ ! t neau, 140, Range Rd.Tél: 5-3036, 8-163 (instituteurs) (9) \u201cINSTITUTRICES qualifiées pour On'ario, possédant certificat ler ou 2e classe, spécifier expérience et référence, pour école séparée no 4 Sainte Jeanne d'Arc, An- sonville, Ont.Bon salaire.\u201d S'adresser a J.F.Levesque, sec.- trés., Ansonville, Ont.9-158 INSTITUTRICE pour l'école séparée No 4 O'Brien de Kapuskasing, qualifiée d'Ontario, pour une classe de 15 élèves, grade 1 à 7; école située à trois milles de l\u2019é- Elise de Kapuskasing; pension, 15 minutes de marche de l'école, sur On demande la route nationale.ouverte pour auto l'hiver; plein salaire de l\u2019As- i sociation des instituteurs, pour l'ouverture des classes.S'adresser: Hector Brisebois, sec, de la Commission No 4 O'Brien, Kapuska- sing.Ont.9-159 seau, 118, Parent.Tél: 4-1562.13A-178 COUPLE demandé, homme pour faire les planchers et soin d'hôtel; femme pour faire les chambres; bon salaire, pas de télépho- \u2014_\u2014 BUICK spécial, camion a panneaux ou station wagon combiné n'ayant jamais servi l'hiver.Capacité d'une tonne OU 15 passagers, cinq neus pratiquement neufs, moteur rés fort et en bon ordre, inté- rleur et extérieur trés propres.exactewrent ce que vous avez \u2014 DIEUDONNE GRENIER, agent d'immeubles.3-1118.13B-J.N.O.2-158 | INSTITUTRICE bilingue 2e classe pour unz cinsse du ler au 5e grade, Salaire $1500.Edmond Ger- vais, sec.-trés, Uno Park, Ont.9-25-2-9-Jt.INSTITUTRICE demandée pour grade 4, possédant certificat de remière ou deuxième classe; sa- aire $1500 par année.S'adressel™ a Yolande Payette, sec, Gogama, Ont.9-163 2 INSTITUTRICES qualifiées avec expérience, une pour 2e annee, l'autre pour la 5e année.Salaire initial $1500 avec augmentation annuelle.Donner références en s'adressant & R.Houle, sec., Ecole Ste-Anne, Mattawa, 9-160 INSTITUTRICE qualifiée pour enseigner les grades 1 À 4 ou 5 à 8.Salaire selon l'échelle.S'adresser à Théo Marchand, sec.Haggart No 2 Deporture Lake, on, 3 -16 INSTITUTRICE pour enseigner à l'école publique bilingue Delame- re et Hoskin.Salaire $1500; 15 élèves.S'adresser:- Allan Lahaie, sec.Delamere, Ont.9-169 INSTITUTEUR bilingue qualifié our école publique No 1 St-Char- es pour 1948-1949.Mentionner salaire.Ecole sur ligne d'autobus, 1'4 mille du village.S'adresser Germain Lafontaine, commissaire, St-Charles, Ont.9-30\u20142-7-9-14-18 juil.INSTITUTEUR ou instilutrice hi- lingue, qualifié pour école rurale, S'adresser: Alphonse Point, sec.Astorville, Ont.9-9-16-23-J INSTITUTRICE bilingue, qualifiée pour éccle de campagne, 20 à 25 élèves, salaire $1400 par année, Ecole séparée No 3, Canton de Springer.S'adresser à M.Jean- Charles, sect-trés\u2026.C.P.156, Sturgeon Falls, Ont, 9-160 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue demandé pour école séparée NAKINA.Qualifications lère ou deuxiéme classe.lére à 7e années de l\u2019Université d'Ottawa.25 élèves Salaire $2,000.Prière de faire parvenir votre demande à M, B.J.Nadden, Nakina, Ontario.9-158 INSTITUTRICE diplômée pour enseigner école publique S.S.No 17 Stock.S'adresser: Mme R.Cas- tonguay, Val-Gagné, Ont.9-16 -162 INSTITUTRICE demand®, salaire $1,000 par année.S'adresser a P.Noél, sec.-trés., Luskville, Qué.9-161 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE qualifié pour école dans village, pour les grades avancés, 5 milles de Kapuskasing.service de train et autobus tous les jours.Salaire selon l'échelle et expérience.S'a- dresse- Mme sec.-trés., Val-Rita, Ont.9-161 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE demandé pour école séparée No 2 Val-Rita.Ecole neuve, située à 114 mille de l\u2019église.Salaire selon l'échelle de la Fédération.J.Albert, sec., Val-Albert, Ont.9-158 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue pour école Séparée No 3, Rayside, située 4 milles de Chelms- ford et dix milles de Sudbury.Salaire $1500 par année.faire application A J E.Blais, Sec, R.R.No 1.Chelmsford, Ont.9-12-1895 INSTITUTEUR pour école catholique séparée No 2 Baldwin, Mec- Kerrew, Ont.S'adresser L.Le- Clair, sec.donnant âge.religion et salaire requis.9-165 INSTITUTRICE pour école rurale, certificat 2e classe, salaire $1500 par année.S'adresser: M.Mauri- ce Garand.McIntosh Spring, Ont 9-162 DEUX INSTITUTRICES demandées pour écale séparée No 2.Cumberland, village de Vars, lére et 2e clases.S'adresser a W.A.Martin, Sec., R.C.S.S.No 2, Cumberland.9-158 DEUX INSTITUTRICES bilingues, qualifiées pour école séparée du village; salaire $1650 pour grades 1, 2, 3, $1700 pour grades 4, 5, 6.20 milles à l\u2019ouest de Sudbury, avec service d'autobus et train.S'adresser: Mlle G.Roy, Marstay Ont.9-158 INSTITUTEUR ou institutrice qualifié, demandé pour école séparée No 2 d'Appleby de St-Charles, Ont.Salaire $1600 par année.Pour informations crire à M.Marcel Pothier, sec, St-Charles, Ont.9-161 INSTITUTRICE bilingue avec ex- érience et qualifiée de l'école ormale d'Ottawa.Grades 1 à 8.Ecole très moderne, située chemin de Montréal, 11 milles d'Ottawa.S'adresser à Henri Tétreau, sec.-trés.\u2026 Oitawa, R.R.No 1.9-159 On demande logements (10) APPARTEMENT ou maison pour couple d'affaires.5-3752.10-160 APPARTEMENT ou logis au moins 3 chambres à coucher; adultes; paleralent bon lover, 2-0696.10-160 demande 2 COUPLE sans enfants ou 3 appartements dans Hull, Z-1288.10-161 JEUNE COUPLE marié désire appartement ou bungalow dans O:- tawa pour le ler s»ptembre; pais- rait loyer 6 mois à l'avance.Case 61, Le Droit.10-159 Noëlla Ouimette, | A vendre (propriétés) (14) 90 ACRES sur chemin Metcalfe, 9 milles d'O'tawa, électricité, près église et école, dans village de South-Gloucester, \u2014 Léo Hébert, Billing's Bridge.14-159 BELLE MAISON neuve, isolée à East Templeton, 9 milles du Château, tou\u2018es les commodités de la! ville, Possède salon 12\u2019 x 23\u2019.Cuisine moderne avec tuile, Grande salle à manger, haut avec grande chambre à coucher de 11 x 23; deux autres chambres à coucher p.us petites, belle salle de couture et chambre de bain moderne avec douche et tuile.Lot \u2018: acre ou plus.Bel achat à $9.500.Petit paiement à compte.S'adresser: Case 64, Le Droit.14-160 DUPLEX moderne, système de chauffage à l\u2019eau chaude, possession immédiate, $8,500.264, Montcalm, entre 5 et 8 h.p.m.FERME de 100 acres.a 35 miiles d'Ottawa, à échanger pour une maison dans Hull ou Ottawa.S'adresser à M.Demers, 92c, St- Henri, Hull, 14-159 GR: NDE MAISON 2 arpents.de terre, 8 appartements.S'adresser M.Michel Brazeau, Alfred, Ont.14-158 LOTS à BATIR près d'Ottawa, conformes au plan Greber.Plusieurs mesurent 105 x 50.Aussi Chalet 20 x 20 sur lot de 105 x 50.Comptant $1600 ou 51800 par paiements.Possession au ler août.J.N, Richer, 283 Champlain, Pointe-Ga- tineau.14-162 LOT 50 x 100, cave creusée.S'adresser à 104 Dumas, Wrightville.Tél 2-4057, 14-158 MAISON moderne de 9 appartements, système de chauffage avec foyer, cuisine combinée poéle et frigidaire.MAISON de 6 appartements avec chambre de ain nouvellement décorée.S\u2019adresser à A.Drouin, 21 rue Harl, Gali- neau.14-161 MAISON à deux logis, bon marché.S'adresser: 17 Bienville, Hull.5-3413.14-163 MAISON neuve 8 pièces, sur lot de 60 x 300, cave de ciment, système air chaud, commodités de la ville, garage.S'adresser: Mme D.Por- telance, Val des Bois, tél.21.14-180 LOUIS TITLEY 18, ruc Rideau 2-4084 \u2014 3-1547 MAISON de rapport, au centre de la ville, 2 étages \u2018: de haut en brique solide.Système eau chaude (huile) parfaite condition, $15,000, Overbrook: Bungalow très grand, 5 pièces.système air chaud.vacant ientôt.$8,500, 83.000 comptant.Basse Ville: 4 logis, en brique.pour placement, aucune occupation.Prix $10,300.14 serre, poulaillé, grange, étable, ne.S'adresser en personne.Hotel| S'adresser: Frère Larocque, 15 Rex, 42, Clarence.13A-163 Waller, tél: 3-5656.17-159 MEUBLES, poëies, chaufferettes, BUICK sedan, n\u2019a jamais été usagé machines à coudre, pas de prix durant l'hiver, intérieur et exté- fixes.Tél: 4-4788.'3A-J.N.O.| rieur trés propres, moteur et car- \u2014 rosserie en trés bonne condition, ON DESIRE acheter semi-bungalow quatre pneus de 6 plis, et cham- dans Ottawa; paierait $3.000 bre d'air \u201clife guard\u201d neufs, deux comptant.8-8386-w.13A-159} roues de recbange.S'adresser à: DO ER SE Frère Larocque, 111 Waller.Tél: | (13B) CARROSSERIE à ridelles à ven- re.152 Laval, Hull.17-159 CONFIEZ-NOUS votre propriété ull Notre expérience vous assure une: CAMION International 1937.fe: prompte vente.Peut-être avons-{ tonne, six roues, (stake body».nous des clients qui cherchent 4-9593.17-159 CAMION INTERNATIONAL 1941.*,-tonne gehre de van à vendre ou à échanger pour auto.Visible chez Rex Garage, coin Booth et Gladstone.17-159 CHEVROLET 1938, bas millage, 60 Victoria, Hull, 17-160 CHEVROLET 1941, % tonne, livraison légère, pneus neufs.60, rue Victoria, Hull.17-159 CHRYSLELX sedan 35, bonne condition.290, Chemin Montréal, East- view, 17-158 DODGE coupé 1939, 60, rue Victoria, Hull, 17-160 DURANT 1929, trés propre, excellente condition.$275.167 Leduc.Hull, app.5, 4-2747.17-158 FORD coupe 1934 avec radio et chaufferette; très propre.S'adresser: 117, Chapel, le concierge.17-160 MOTOCYCLETTE Harley Davidson 74, side-car, à vendre ou échanger pour automobile.S'adresser: 88, Maisonneuve, Hull.17-159 OLDSMOBILE sedan 1936, raisonnable.60 Victoria, Hull.0 17-16 PLYMOUTH 1941, très bonne condition.Tél: 3-191C.17-159 PACKARD 1938, spécial, 7 passa- ers, limousine.bonne condition, change.145, ave Marier, East- view, 17-300-48 A Vendre (divers) (18) ASPIRO NETTOYEURS nouveaux relaits $20 et plus.A louer.Reparations de.toutes marques garanties.Brentwood Electric, 178 rue Bank 5-5358.18-314 2 ARPENTS de terre à 3 milles de Cyrville.S\u2019adresser à Mme Corinne Nault, St-Louis de Ma- sham, Qué.BANCS de boucher, usagés, prix réduits pour solder, aussi balances, trancheurs à viande, machines pour hacher la viande, balances à plate-forme et autres équipements de boucheries.Ottawa Store Equipment Co, 240, rue Bank, 2-0121.18-J.N.O.BEATTY: Moulin a laver en trés bonne condition.Tél: 4-4540.6 18-161 BICYCLE de livraiscn a trois roues 4-2802.18-160 BICYCLE C.CM.en bonne condition.50, rue Ste-Marie, Wright- ville, 5-1287.18-159 BASCULES hydrauliques, treuils, marque Wood.Beauchamp Auto Bodies.Hurdman's Bridge, Ottawa 3-6024.18-J.N.O BRULEURS et fournaises à l'huile Silent Glow et autres, chaufferettes 4 l'eau.Huile garantie.Réparations, ouvrage garanti.Parties de rechange.Raoul Henri.Tél: 5-5465.18-180 CABINET de cuisine en chêne, en grain.40 milles d'Ottawa.Ecrire case 65, Le Droit, Ottawa.15-154.EPICERIF-BOUCHERIE, un des meilleurs coins de la basse-ville.Cause, autres occupations.S'adresser: Case 112, Le Droit.15-159 EPICERIE et boucherie avec fixtures et marchandise.Raison de vendre.autres intérê's hors de la ville.S'adresser: Case 36, Le Droit.15-159 HGTEL situé à Plantagenet, Ont, sur la route 7, entre Montréal et Ottawa: localité canadienne-fran- guise, Raison, cause de santé.S'adresser à Hôtel] Commercial.Plantagenet.Ont.15-163 POUR CAUSE de maladie, M.Damien Quesnel, restaurateur de Montebello, est prêt à vendre immédiatement et de façon avantageuse, son commerce de restaurant, salle de danse, salle de quilles.sa propriété vy comprenant 3 logis (son logis privé libre sur achat), site central et commerce avantageux.Pour informations, s'adresser à Damien Quesnel, Montebello.15-167 RESTAURANT avec maison.S'adresser à René Fillia*treault, rue Principale, Gatineau, Qué.15-162 équipement avec salle de billards de trois tables et épicerie; bonne affaire.S'adresser a S$.Lavigne pool-room.Lancaster, Ont, 15-158 STUDIO de photographie établi depuis trois ans dans Ottawa: gros tournant d'affaires.Ecrire: Case 115.Le Droit.RESTAURANT et A vendre (fermes) { 16) 103 ARPENTS de terre grise et noire, 3 milles de Limoges, 45 cultivables, le reste en bois, jeune verger de 10 pomuniers, bonne maison, grange, porcherie, petite remise, 2 bons puits.Prix raisonnable: pour cause de santé, \u2014 M.Giroux, Embrun, Ont.RR.NO 1, 16-161 hangar, arbres fruitiers, framboi- iti ç siers.5': milles d'Ottawa.Ecrire borne concition oe entre Tt Case postale 75, Cyrville, LE 1 14-160 CABINET de cuisine.auto d'enfant.18 Rouville, L.Girard.Hull.18-160 A vendre (commerce) CABINE\u201d ' de cuisine et carrosse.(15) Tél: 23-1267.18-158 ; CADRES et châssis de cave vitrés BOULANGERIE et magasin de \" x 2\u2019, portes combinées, portes 229, portes 133, portes 2 panneaux, monodor, Bois de construction.laine isolante, Thermo-Seal no 2, Beaverboard, masonite et matériaux de cons\u2018ruction.Tél: 3-1116 Jos.Pilon Ltée, 79, boul.du Sa- cré-Coeur, Hull.18-300-48 60 CHASSIS, 10 portes, évier, bois 4\"x6\"x20 pieds, 374 Clarence.18-160 COUSSINS à bateau, coussins de sécurité, simples et doubles.Ils flottent.Diverses couleurs.$1.55 à $8.95.Ogilvy's Sportman\u2019s Lodge, 35, rue Nicolas.Tél; 5-3311.18-159 CHESTERFIELD 3 morceaux.carrosse de bébé, bonne condition.Prix raisonnable, 26\u20ac, Chemin Montréal, Eastview, 18-187 très | 14-160 ! CHESTERFIELD de 3 morceaux, bonne condition, conditions si désirées.5-7989, 18-160 CONSULTEZ-NOUS pour sable, gravier, terre à remplissage.Tél: 2-3105.18-105/49 i COUVRE-PIED de fil tricoté à la main pour lit double, très beau, complet de salle à manger, armoire de cuisine, 2 chiffonniers.Signaler 2-2524 après 6 h.30 pm.: 18-159 POELE de cuisine pour restaurant et petite glacière.Tél: 3-6431, 18 charbon à POELE à bois et au 18-1 oct.48 $200.Tél: 3-3671, S'adresser: 3 vendre, $30.S'adresser à 258 Bol- Cobourg.18-158 ton.18-160 EVIERS de toute description, sié- POELE, bois et charbon \u201cFinlay\u201d, ges de toilette, 87, rue Claren- modéle \u201cCondor\u201d, équipé pour ce.Tél: 4-4788.huile.5-7144.18-159 | ESCALIERS de sauvetage, fer ornemental, escalier en fer forgé, clôtures, grilles, bronze, acier inoxydable, aluminium.Capital Me- tal Works, 110, Laval, Eas.View.5-5312, 18-174-48 EVIER\u201d, lavabcs, tuyaux, cabinets d'aisance.A.Sauvé, 4, Garland, 8-2094w.18-114-48 EVENTAILS électriques de tous genres, réfrigérateurs, peleurs à patates, ustensiles à patates frites, coupeurs à patates, grils à sandwich, grille-pain, caisse en- regist@uses balances, vaisselle et coutellerie, Ottawa Store Equipment Co, 240 rue Bank, 2-0121.18-J.N.O.FOURCHES, fourches a foin (pitch), câble ur fourche à foin, câble à dédic, poulies.Mo-: dern Farm Supplies, 23, Murray | 2-3943.18 : FILIERES en acier, grandeur de lettres et format légal.Powis Brothers.2-9407.18-J.N.0.10 GLACIERES à choisir, bicyclette de dame $28; dhomme, $20; rangette élecirique; 25 tricyclet- tes neuves et usagées; par:ies.374 Clarence, 18-160 | GLACIERE en parfaite condition.| 25, St-Etienne, Hull.18-158 | GLACIZRES rebatles, $25 et plus, aussi vaisseliers refinis, condition | de neuf, $20 et plus.Cecil Leach & Co.Ltd.712 Somerset ouest.Tél: 3-6211.18-J.N.O.; GROS RADIO Philco $25.S'adresser 68, Garneau, Hull, 18-158 1 | Nouveau maiériel des biens de guerre HAVRESACS pour la pêche, le camp, 49c, conserves pour dames et pour hommes, telles qu'utilisées par l'aviation américaine, $3.95, souliers de repos de l'aviation, 9 à 13, $1.95; shorts de la! marine, 49c, pantalons kaki lé-! géremen., utilisés, $1.95: couvertures de l\u2019armée, neuves, $3.95.Economy Clothing Store, angle! York et Marché By.18-300-48 LAMARCHE & FRERES, 12, St- André, Gatineau Mills, achetons et vendons marchandises usagées.\u2018Tél: 437.18-161 2 LITS doubles et sommiers.2-7834 18-160 sommiers, matelas, Silver\u2019s Furni- 18-111 LITS usagés, meubles, poêles.ture.47 William.MATELA+ à air, idéaux pour pique-nique, pêche et tourisme.Se transportant facilement, se soufflant facilement.S11.95 à $17.95.Ogilvy's Sportman's Lodge, 35, rue Nicolas, tél: 5-3311.! 18-156 MACHINES à coudre à pédale et électriques neuves \u2014 livraison im- médiaie.Cours de couture complet ave: achat d'une machine.Cie Singer, 195, Rideau, 4-0392.18-162 MENAGE de maison.5-8587.18-160 vendre, cause de dé- sacrifice.5-8948.18-158 MACHINE 2 laver Connor $15, bi- cyclet'e de fille $30; petite fournaise au charbon $25.5-4730 entre 7 et 8h.pm.18-160 MACHINES à blocs de ciment neuves, 8x8x16, prix $150, ainsi que malaxeurs neufs.S'\u2019adresser à Henri Martineau, St-Hermas, co.Deux-Montagnes, P.Q.18-162 MACHINE pour conserve, S\u2019adres- MENAGE à part, ser: 133 Goulbourn.18-159 MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières à vendre, louer ou réparer, toutes marques.Eug.Roy.17 Connaught, Hull Tél: 2-0889.18-J.N.0.MATELAS de l\u2019armée pour le campement $2.95; capes pour la pluie et canevas épais.33 rue York, 18-300-48 5 MACHINES pour travailler le bois.Tél: Gatineau 415.18-160 MOBILIER de salle a manger de 8 piéces, $50.10, Chapleau, Hull.18-159 MOBILIER de cuisine: une table, quatre chaise, un buffet, $18.\u2014 83, Guigues.- 18-159 MOBILIERS de chambre à cou- POELE électrique \u201cMoffat\u201d, bonne condition, $25, Tél: 5-0110.159 18-15 POELE Gurney à bois et charbon.A compte si désiré.5-7989.18-160 !CAMPS à louer pour les dernières Vieux Pin\u201d.St-André Avellin.: 26A-163 \u2018 CAMP D'ETE à vendre à la Baie Trembia;, Luskville, Qué.Tél: 2-8305 avant 6 h.p.m.26A-161 semaines d'août au lac des Plages.S'adresser M.Henri Richer, Plantagenet, tél: 38 S.33.26A-163 ENDROI de repos idéal pour vos vacances; meilleure nourriture familiale; plage de sable merveilleuse pour jeux et natation, canotage, pêche.Faites vos réservations maintenant.Camps Leo! Leblanc, Lac des Plages, via\u2019 Montebello; route 57.26-A-188-48 POELES de cuisine pour camps, pour bQcherons, cultivateurs, maisons de pension, villas, etc.Différentes grosseurs, a prix raisonnables.M.Zagerman et Co.Ltd.Chen.in Bayview, Ottawa.Tél: 8-5204 et 8-5205.18-300 POELES, meubles, repasseuses et balayeuses électriques, tapis.A.Bélanger «Full» Ltée.215, Montcalm.Tél: 3-8447 18-J.N.0.Extincteurs chimiques et boyaux à incendie POMPES à incendie, boyaux à incendie, raccords de boyaux et boyaux à air, forets à vapeur et boyaux à eau, réservoirs, pompes, verins, tarpaulins, forets, pyesses, emporte-piéces, cisailles.ete.M.Zagerman et Co.Ltd.Chemin | Bayview, Ottawa.Tél: 8-5204 et 8-5205.18-158 PORTE-SCIES, éharbeuses, raboteuses, scies circulaires (re-saws) scies à main, machines à bardeaux.Equipement et articles.Ouvrage d'atelier fait ici.M.Za- german et Co.Lid.Chemin Bay- view.Tél: 8-5204 et 8-5205.18-300-48 PUPITRE en bois laminé, B.C.Fir, dessus 20 x 39 pouces, hauteur 29 pouces; six tiroirs, teint couleur noyer.3-9065, entre 5h.30 et 6h.5 p.m, 18-158 REPASSEUSE Beatty, neuve.Tél: 4-4540.18-161 ST.DENIS LEATHERCRAFT & SU\u201dPLIES.Expédions catalogue ratis.Sacoches.porte-monnaie abriqués.réparés.815, Bank, Ottawa 4-2448.18-120 STORES vénitiens, bois blanc choisi ou tringles d'acier faits sur mesures.Prompte livraison, Estimé gratis.Tél: 4-9205.18-14 nov-1 an Peinture $2.50 le gallon SURPLUS de guerre.Dans bidons de 5 gallons, rouge foncé et brun chocolat.$2.50 le gallon M.Za- german e.Co.Ltd., chemin Bay: view, Ottawa.18-305 TOURS Atlas.façonneuses, fraiseu- ses, forets à pression.Ogilvy\u2019s Power Tool Shop, 147, Besserer, 5-3311.: 18-159 TOILE drapeaux, grosse toile auvents Lawrence Mfg.12 rue York.Tél: 4-2081 18-J.N.0.UN MOTEUR e'* une chaloupe.S'adresser: 19, Mance, Hull.15 18-158 VOITURES de bébés, $19.95 et plus tou'es les nuances.Léo Lavigne Cie, 262 Dalhousie, tél.5-8641.18-276-48 VETEMENTS de surplus de guerre à des p:ix d'épargne.Venez voir notre assortiment.Rivers Clothing Co, 24, Marché By angle York.18-300-48 VOUS êtes invités à veni: voir notre éta'age de voitures Lloyd pour bébés.Prix modestes.Superior Furnishings.112, rue Dupont, a Hull.18-167 YACHT, bonne condition.S\u2019adresser: 281 Cumberland, 39-7632, 158 -15 A vendre (ou à échanger) (19) YACHT Chrÿsler Marine, 18 pieds de long, engin neuf, 28 forces, à vendre ou accepterait mo\u2018eur hors-bord en échange.Appe%r: Gatineau 437.19-160 A louer (logements) .(22) | AUDITORIUM.jeudi le 15 juillet.Occasions d'affaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété.L.Titley.tél: 3-1547.27-J.N.0.Amusements (28) Un autre grand spectacle extraordinaire de lutte, Voyez cette! annonce pour renseignements fu-j turs.28-159 Automobiles & Accessoires (29) BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos! batterie , pneus, accessoires, e\u2018c 2 magasins 2-7393.29 SCIEURS de bois, Leduc et Frèrez, 55A Châteauguay, tél: 2-3477.39-180 TOUTE PERSONNE désirant répe- ration de toile fine par personne d'expérience.Tél: 5-8387.38-158 VOUS aurez les pieds en condition pour «danser si vous vous servez de \"Lloyd's Corn Salve\u201d.50c chez Belisle et Denman, Ottawa: et Pharmacie Wrightville, a Hull.Cartes d'affaires (41) ED.WEINER, préleur sur gages, aubaine de tous genres en articles nou réclamés.55, Williams.41-246/43 MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures, châssis montures, armoires du cuisine The Mike Ozarko Co.Tél: 4-2008.41-277 Dactylotypes 141A) DACTYLOTYPES Underwood, por- tatives et régulières.Aubaines, machine.reconstruites.Aussi machines % additionner Sunstrad à vendre et à louer.Underwood Limited 203, rue Queen, 2-3531.41A- J.N.O.Photoarcphes (42) ATTENTION! portraits de mariages.groupes et banquets.enfants posés à domicile.Floriant Thi- beault 207, Berry, Hull 4-8412 ROULEMFNT à billes ou rouleaux (Ball and Roller Bearing) Gene-, ral Bearing Service.34, Clarence,\u2019 4-7770.29-1 mai 48.S & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour; autos e* camions Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radios.Vitres installées.814, rue Wellington.: Tél- 8-0310.29-J.N.O : Transport -cemionnage (30) DANIS !- déménageur \u2014 Transport local et longue distance, déménagement, entrepôt chauffé et a l'épreuve du feu, empaquetage et expédition de meubles ou autres! articles.129, Montcaim, Hull.| 3-0070 soir 2-0248.30-359/49 ENTREPOSAGE de meubles, paquetage, envoi, déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Lid Tél: 5- 7101.30-J.N.O Radios & Accessoires (31) COTTON RADIO CLINIC, 432 Rideau 5-4044.Service très moderne, ouvrage garanti.31-316 RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales, 271, rue Bank.4-6292.31-J.N.O.WILSON ELECTRIC Registered service garanti et vente d'appa- | reils radiophoniques.Tél: 5-5703.31-23-juil.48 Combusribie (32) A.LAURIN.Slabs séches, $8.00 la corde; '2 corde coupée, $5.75, voyage, $3.00.Tél: 4-8424.32-236 C.LEVESQUE, 347 Moncalm: \u2014 slabs de bois mou, $7.50; slabs de bois franc $12.Tél.2-3223.32-175 42-J.N O.MARIAGES, banquets, etc, enfan's pesés a domicile.J.Potvin, 147 Laurier.Hull.5-7124.42-J.N.O.Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS: faire-part de mariaces, Zaufrage, gravure impressions commerciales.Cartes de Noël.224 rue Sparks.Tél: 2-2335.43-296 Grave irs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes er photogravures, élec- trogravures flan par pression directe) et stéréotypie.118, rue Slater 3-5645.44 Orthoné distes (46) JOSEPH LADELPHA, DS.C.\u2014 Rayon X, rhumatisme, arches tombées, cors, ongles incarnés.150 Metcalte.Tél: 5-6904.Peintres-Jécorateurs (51) DECORATION générale, intérieure, extérieure.Tapisserie.Ouvrage - garanti.Charles Gravelle, 3-5820, 51-145-49 PEINTRES - DÉCORATEURS APPELEZ C.TREMBLAY pour vos travaux de peinture \u201cDu de tapis- sage.Tél: 2-3693.51-J.N.O.Electriciens (55) BLAIN \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations de tous genres, ou- vragc garanti.9, rue Garneau, Hull.Tél: 2-2274.55-132-49 GROSSES SLABS de bois mou, le voyage de 3 cordes $18.Jean- Paul Lafuntaine, 113 St-Laurent, Hull.5-4848.32-180 OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bois de cord mélangé et franc à la corde, demi-corde et cordon.243% Maisonneuve.Tél: 2-6965.32-J.N.O.SLABS de bois franc, slabs de bois mou, bouleau, bois mélangé, gravier, sable terre à remplir.Raoul Trépanier, 2-1873.32-260 A ECHANGER: beau côté de maison pour appartement de deux chambres à coucher.Téléphonez après 6 h.p.m., 3-8083.22-160 tout DUPLEX, 148 King Edward, meublé, $33 par mois.5-1581, 160 (chambres) (23) 2 CHAMBRES à coucher meublées pour monsieur ou dames, déjeuner si désiré.S\u2019adresser 252 Shakespeare, Eastview.A louer cher et de salon, ainsi que mobiliers de salles à manger.rue nial Furniture Company, 403, rue | Bank angie Waveriey).18-J.N.0.C'est la vie! FERIE 10: ou 200 acres, à Quyon.Qué.S'adresser: 113, Bayswater | Tél: 8-2864-J.16-158 m5, UV 4 = ; 0 \\ = \u2014 an \u2014 AY 577) Au dlable ce TG i 2S accoutumer à cette X tête de lion! CHAMBRE à louer, 5-3274.23-160 our personne seule, désire.Tél: 2-8792.23-158 prés 23-159 CHAMBRE simple, meublée, pour homme, rue Principale.2-1675.23-159 CHAMBRE avec garage pour monsieur, ave Parkdale.8-8825R.23-169 CHAMBRE meublée à louer avec permission de cuisine.5-1261.CHAMBRE déjeuner s CHAMBRE moderne à Hull, de l'Hôpital.Tél: 2-0556.23-159 GRANDE CHAMBRE en avant, bien éclairée, meublée ou non: pas d\u2019enfants.3-0912.23-159 A louer \u2018divers) (24) GARAGE à louer.295, St-André, après 6 h.24-159 ROBES, mantes, voiles, sandales de mariée, fille d'honneur, soirée; aussi Tuxedo à louer.163 Bolton.Tél: 5-5505 24 Chambre et Pension (26) CHAMBRE doubte.1lis jumeaux, eau chaude et téléphone.Pension si désirée.Hommes de préférence.327, rue Sussex, app.3.26-162 NOUS PRENONS des enfants en nee pension.Tél: 8-0364 26-158 FRITES SLABS de pols mou sec, 4\u2019, 3 cordes pour $20.Slabs de bois franc sec, 4' $12 la corde.Tél: 2-8560.32-258-48 SLABS d.bols franc, 4, $12 la corde; slabs de bois mou sec.$7.50 la corde.Tél: 5-8522.32-167 Matériaux de construction (35) BLOCS de CIMENT, unis 17e, imitation pierre 20c.Aussi bois de construction de toute sortes.Pi- chard Frères, 4-3812.Soir 2-6085.35-174-48 BLOCS de ciment, imitation de ierre unie, 4\u201d, 6\u201d, 8 et 10\": aussi locs de cheminée.Hull Concrete Product .coin Amherst.Lois, Hull.T:l: 5-8797.35-J.N.O.GAVARD Limilée \u2014 Matériaux de construction.spécialités, bois plaqué, planches murales, et portes DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur électricien.Réparalions électriques de tous genres.5, rue Fontaina et 56 rue Dupont, Bull.Tél: 5-5252.55-J.N.0.LEONARD ELECTRIC, entrepre- * neur-électricien, 55 rue Papineau, Hull, Tél.5-2603.Réparations de tous genres.Lustres fluorescents.55-J.N.0.MASSE ELECTRIC, 137, Champlain, Hull Réparations de moteurs électriques et appareils électriques de tous genres.Tél: 2-4123, 55-342 Briqueteurs (59) POUR vos travaux de brique ou maçonnerie.appelez Jos Cyr, tél: 3-4731 59-152 Entrepreneurs (61) BASTIEN ELECTRIC, entrepreneurs, eleciriciens, réparations d'appareils électriques, spécialités radios es moteurs.Nos prix sont très modérés.\u2014 295, Champlain, Hull Tél: 4-7096.61-162 Couvreurs (62} J.O.GERVAIS: couvertures.Tous genres de iver! bardeaux asphalte, imitation de briques, goudron, ete.Téiephonez pour estimation gratuite, jour et soir: 5-1261.plaquéer.Nouvelle adresse; 225 62-163 Hawthorne, tél: 5-7550.35-J.N.0 Démenagecment International Persor nel i SERVICE INTERNATIONAL \u2018de (39) messagerie.Spécialistes en démé- f nagements transocéaniques et in- COUTURIERE, robes, manteaux,| ferurbains: aussi déménagement costumes, réparations.24A, Cour- celette.Tél: 2-5157.39-159 ATTENTION! Travail de luxe.Té- léphone' 2-7780.Buanderie Do-: mestic.39-110/48 FASSETT: pension de renos chez dame seule, prix modéré.Ecrire: Mme Blanche Fecteau, Fasse*t.Co.Papineau.39-160 HOMMES, FEMMES maigres! Gagnez de 5 à 15 lbs, ainsi qu\u2019une nouvelle énergie.Essayez les com- rimés toniflants Ostrex à dou- le résultat.nouvelle peau plus saine; nouvelle vigueur.Nouveau format d'essai; seulement 50e.À toutes le pharmacies.39-7, 8, 9 juil.PERSONNES de talent demandées, hommes et femmes, chanteurs, danseurs, instrumentalistes, actes neouveautés, comédiens.Pour ren- local et entreposage.Fermé le samedi.W.Sparks & Son.Tél: 8-0301.AVIS AUX CREANCIERS 'RE: SUCCESSION GEDEON BISSONNETTE Les créanciers de Géiéon Bissonnet'e, ci-devant du village de Clarence Creek, cule tivateur, qui déréda le 3 novembre 1947, sont priés, le ou avant le 22 noût 1948 de remettre à la soussignée administratrice les détails se rapporiant à leurs réclae mations contre ladite succession, qu\u2019ile auront dûment vérifiés par déclaration Siatulaire.e.apres la dernière date susmentionnée, [administratrice fera % : partage des biens parmi les ayants-droif à iceux.ne considérant nue lès réclamation dont elle aura siors reçu avis, *tawa, le 7 juillet 1948.FLORE IDA BISSONNETTE, Administratrice, Date de publication: 9, 16 et 23 juillet 9.8, PARISIEN, CHARTRAND & BONNEAU, 45.rue Rideau.Ottawa, Ontario.seignements, tél: 2-7510.39-159 Avecats de ia Succession Ey et CRE) PSE 2 re BE EE eee ere tea EES SCT TW ero SENET Serr ETS: Gyo or me \u2014\u2014y ei el ul - vi = =i oi o| | EMC | eee LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 9 JUILLET 1948 .Dix-sept = =r a Médecins Décas SOUMISBIONS étendit Simon a ! , s à la première ron- (80) (70) rian en, (omandbes pour la cons de avec un crochet a gauche et on | Décès de Mme E.Adams sut ensuite dans la ronde que Simon avait le nez brisé.du village de Ripon.C'est une école à une seule classe, avec logement pour ine = SPORT - Blackburn oreo BRISEBOIS \u2014 À la résidence de Dr A.BARABE, 45A, rue Prinei- sa nièce, Mme R.Dagenais, 238 | titutrice, construite suivant les plans du .pale Hull.Spécialiste: maladie ave Gainsborough.Ottawa, jeudi Ministère de Jl'Instruction publique, de bat Simons Simons refusa de se battre aux WINDSOR (PC) \u2014 Mme Edgar et de in goes, oreiiies, du nez le 8 juillet 1943, est décédée Cor-| Pour information.v'adrewser à Conrad \u2014 recentes épreuves olympiques a!L.Adams.belle-mère du ministre men de la la Brisebois, lle de feu M.EL! Beauchamp, sec-trés.Ripon, comté de HAMILTON (PC) \u2014 Cliff Black-| Montréal après que Blackburn eut |de la santé, M.Martin, est décé- Vue, operation des amygdales Dr PIERRE BEGIN, 93 rue Mai- Mme \u2018Jean-Baptiste Brisebois, à rage de 65 ans.La dépouilie repose aux salons funéraires W.J.reçut deux engagements libres et que Simons devait se battre trois i Papineau, qui à en sa possession les plans, devis et autres renseignements.Conrad Beauchamp, dée hier à l'âge de 77 ans.burn de Montréal a définitivement Mme Adams, qui était présiden- prouvé qu'il méritait de représen- Le baseball Cornwall 20 : sunneuve.Hull Médecine gé- Landreville, 578 Somerset-ouest Sec.\u2026Trés.\u2026 CLASSEMENTS } \u201c i fois i i = nérale.Spécialité: P : Jreviie, ; Te Ripon, P.Q.; 10 ter le Canada aux jeux olympiques * \u2018te de la compagnie Adams Drug, à Coeur Rayon:X \"Tél.33005 Punéreilles Samedi a Jo Juillet, Ripon, Québec Ligue Américaine ay PDMIS 0 ans Urg de la boxe dans la classe des poids! Billy Goulding.de Oshawa, On-|a toujours montré beaucoup d\u2019in- ¢ 5r PHILIPPE Se rendre à l\u2019église St-Jean-Bape le 5 juillet 1945.Cleveland ov 46 26 829 \u2014 \u2014_' mi-moyens, hier soir, en battant | tario, se retira aussi.Bob St-Jac-|térét dans les affaires publiques.4 rue Laurie _BELANGER, 74, tiste où le service sera chanté à Fhlladalphie \u2014 15 80 405 1 CORNWALL (PC Les Flyers| Larry Simons de Branford, Onta-| ques d'Ottawa fut disqualifié, pe-; Lors de ses visites à Ottawa, on # Chirurgie Consultations salé: 9 di.30.Inhumation au cimetière -.- Boaton .\"31 à \u2018429 1° |de Cornwall ont ajouté a leur a-|rio.en trois rondes.sant trop pour cette classe.En vue | rapporte qu\u2019elle assistait fré- 4h \u20ac 7 a8 h pm Ter: Notre-Dame de Hull.70-188 Détroit .36 37 493 014 |vance en première position de la! Blackburn gagna toutes les ron- de ces faits, Blackburn fut déclaré ; quemment aux débats des Com- 3 4-0117 LS \"|! CHARRON \u2014 Ida Bougre, épouse A pour Washington *.38 0 A7 Uk Ligue Interprovinciale de crosse, |des de l'attraction principale.Il vainqueur.| munes.~ Tri - de M.Joseph Charron, 17, rue PORTES DE GARAGE Chicago.7 23 4% .38a 201] der soir, en deroutant les Indiens - ee Dorma RGERON, 11L rus Giroux, Rockland, Ont, esi dé- .BASCULANTES Ligue Nationale -* de Hogansburg par 20 à 10.SES a Spécialité: Rayons-X, estomac cédée le 8 juillet à l'hôpital Gé- QUINCAILLERIE Boston 3 M Moy POM Rora ie Jamieson fut le gros ca- ; IE \u2019 foie intestins, cueur.poumons.DCYal a l'âge de 46 ans.Elle est|| CADRES DE CHASSIS EN Pittsburgh 39 32 \u2018Bag ab, |nON dans l'attaque des Flyers avec | IE : médecine interne.Consulta.SXPOREE 8 sa demeure Punérailles ALUMINIUM St-Louis \u2026 as 34 828 4° |pas moins de sept buts et trois | tions: 6-12 an 130-4, 7-7 lubdi matin à 8 8 \u20ac pam.Inbu- New-York - js 36 400 6 |assistances.Gilbert Roundpoint fut NOUVEAUX Ç FF | : ur rendez-vous.70-189) f FENTIMAN & SONS Brooklyn .aa 36 41 744 [le meilleur pour Hogansburg, enfi- Cam 3 Dr CORRIVEAU \u2014 Veux.orsill - \u2014 .Cincinnati.3 39 473 8 |lant la moitié de leur points, soit | i 3 les, mez gorge.150 Metcalfe Messseiman.Ont, jeudr 15 juillet CHOATE | igus Internationals\u2019 * 12% | cing.HA ice ; ; \u2018 \u201c i gue Interns a Medico-Dental Bld Tél 5-4407 1048, Rose-Anne Matte | épouse LIMITED a n PE ne pou Alignement ; a 9 Dr FRANCOIS C \u2014 spé.|| de feu Victor Henri, a lage de 335, ave Roosevelt, Westboro ontrés 36.858 = '§ \u2014 Buts, R.Martin H cialiste en cou nas 74 ans.Punérailles samedi le 10 ' Tél.8.7081 Sawark di 821 10, défenses, T.Seymour.G.Seymour.i et chirurgie des Îemmes juillet.de sa demeure pour ser- Toronto .s \u2018494 12.\u201c {rover, R.Roundpoint; centre, Hem-| À > 4 Consultations sur rendez-vous.pige en leglise Ste-Euphémie \u20188 \u2014\u2014 = Buffalo 38 93 18 |lock; ailes, G.Roundpoint, D.Sey- .veal | À 233 Metcalfe.Tel: 5-1284.8h [jpumation au cimetière pa.Jorsey-Clty 39-87 13 |mour; subs, Charley, E.Delisle POUR VOTYRE CUISINE \u20143) ke .- ochester .4 3 ! ta \u2019 i 1e 1 Te = Dr DE HAITRE.de.hôpitaux : Baltimore - 26 4 \u2018366 21 |Jacobs, G.Curotte, F.Curotte, 2 \u201d La i de Paris, 161, rue Stewart LEMIEUX in Décédé dans un ho, , .\u2014_\u2014 White.Phillips.| 12 EN 4 HEURES AU AU ER > 5 Specialives: Chirurgie.mala- Bal joca fe JUILeL es fs Véritables pièces et HIER Cornwall \u2014 Buts.O.Desrosiers; ey > Tw EE dies des femmes.maladies des de 23 ans, Guy Lemieux, fils .Ligue Américaine Gauthier.E ; pr organes genito-urinaires.Con.bien-aimé de M.et Mme Léon service G.M.Cleveland, 14: Chicago, I.défenses, Gauthier.Emerton; ro- \\ > 2 sultations: ?à 4 h 30 et 7 Lemieux (née Juliette Guay) de- ; New-York.6: Pittsburgh.8.ver, Carson; .:ntre, D.Desrosiers; 2 ed y.7 à 8h 30 pm.Tél: 4-1244, meurant à 162 Osgoode.La dé-|| Pour tous les autos et camions Boston, 4; Washington, 1.alles, G.Wheeler, T.Wheeler; subs cl LR / ; \u2014 Tae Horace hacine of Bo: ro.Ling Nationale Monk, Sinfield.Lesage, Lebrun, Ja \u2019 vy \u2014\\ A DL DESJARDINS, 16, tue bert Ltée.260 Besserer.Funé- MORRIS MOTORS Ltd.pavcpureh, Si St-Louis.+ Mieson, Fawthrop.= i ; - Mud railles lundi à .ur ser- ., incinnati.4: Chicaga, 0.To - .GENERALE.7 pouitetons: = vice en l'église du sacré-Coeur à Vendeurs autorisés d'autos Seules doutes au programme.; vu fa à .7.2 ole h.Inhumation au cimetière Ligue Internationals ! | ; ! rendez-vous.Tél.2-2802 Notre-Dame Ottawa.70-159 Chevrolet pou ™ Newark, 5: Baltimore, 3.Deux nouveaux 7 A 3 ; ; & .oronto, 8; ter, 3.j I Dr a DROULN, 318-319 édifice Services anniversaires Montréal, 6: Buffalo, à.: 6 £ li 4 A ; purtation 48 rue Rideau Syracuse.10; Jersey-City.8.: 72, rue Leduc, Hull - 5-5105 Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez, Gorg Consultations: 2 à 5h (71) AUJOURD'HUI joueurs avec EA et Td 8 h pm Tél 3-9162 GAUDREAU \u2014 A la douce mémoi- > Ligue Américaine .; DR P.E.LABELLE, 4 Monteiau A tous Nos parents at amis dois New-York & Washington.Eastview 1 .\u2014Medecine generale chirur- voulons rappeler la mémoire de Articles à vendre St-Louia A Cleveland.a sie.maternité.Rayon X Bu- mon cher époux.Thomas B.Gau- \u2014\u2014\u2014\u2014 4 \u2014\u2014\u2014 Vues à ligue Nationale TT 4 ; i reau: 2h à 4; 7 à 84 h Té- dreau, décédé le 12 juillet 1947.PORTE Cincinnati 5 Bt Lovie sor Le club de crosse d'Eastview de 4 éphone: 3-8236 ! Ncus nous souvenons avec recon- - HASSIS Pittsburgh à Chicago.la Ligue senior de la ville d'Ottawa ; - naissance de leur cordial témoi- 3 !| Brooklyn à New-York, soir.vient de perdre se- six premié- ] Fatiguée des couleurs de votre Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart gnage d'amitié.Aujourdhui, le Porte Mono 1% \u2014 1% {| Philadelphie à Boston, soir.res parties de la saison, mais ses { cuisine?Mais, débarassez- ' Spécialité: Chirurgie generale.|! seul souvenir de cette perte re- Portes 2 panneaux 1% Ligue Internationale joueurs ne s'en font pas trop.Ils \u2019 Consultations sur rendez-vous: |; vient nous attrister en nous lais- Syracuse a Jersey-City.Joue en font pas ir Pp.vous-en .en les recouvrant 2a4 n Tél; 3-7026 \"sant comme supréme consolation MONTURES DE PORTES Rochester à Toronto.entendent débuter par une série de \u201d Grève terminée SHERBROOKE (PC) \u2014 La grève qui sévit depuis 96 jours aux mouligs de la compagnie Canadian Silk Products s\u2019est terminée au- jourd'hui et 500 membres de l'union de la bonneterie ont r=pris le travail.Les changements apportés à l'une des sections de la compagnie avaient provoqué les protestations des employés qui ont aussitôt déclaré la grève.On ne donnait pas actuelleme.t les termes de l'accord conclu.R.J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE Heures d'été Lundi à vendredi 9h ash, Fermé toute la journée le samedi.Pour vos constructions ou réparations consultez GAVARD LTÉE 225, Hawthorne.Tél.5-7550 Estimation gratuite sur tous les matériaux, inclus blocs, briques, bois, planches murales, couvertures, planchers, portes, veneer, isolation, etc.LE DOCTEUR J.H.LAPOINTE F.RC.P.(eï des Hôpitaux de Paris Spécialiste en médecine Sur rendez-vous \u2014 Tél.42748 163 EST, AVENUE LAURIER CHARBON \u201cVikingisé \u201d JOHN HENEY & SON Limited 40, rue Elgin.2-9451 \u201cPlus de 78 ans de service imreccable de combustible\u201d toutes autres assurances.AGENCE J.A.45, RUE RIDEAU.TEL.3-4898 RENE LALANDE 45, RUE RIDEAU.TEL.3-4885 AVIS Nos bureaux seront FERMES TOUTE LA JOURNEE LES SAMEDIS durant juillet et août.OUVERT de lundi à vendredi, 9.30 a.m.à 5.30 p.m.Consultez-nous pour vos assurances \u2014 Experts en polices flottantes sur vos biens personnels \u2014 Automobiles et N.MERCIER RANGETTES .EMAIL GRILLE-PAIN GRILS, deux ronds .155.chemin Montréal, Eastview $4.95 le gal.AUBAINES $49.50 $1.45 la pte Cee \u2026 $2.45 «> + 0 4 4 4 6 + + 1 0 QUINCAILLERIE RAOUL LANDRIAULT Tél.3-5058 Lessiveuses \u201cCONNORS\u201d Assortiment complet des peintures MURPHY et NARVO DEMAIN \u2014 FERME DE 1 H.PM.Ce LS ET Oy bes oN mone oy fan ted om met oe a og.pe rye 2 Omer 0 Deyn 3 SU 0 223% °c "]