Le droit, 10 juillet 1948, samedi 10 juillet 1948

[" eo n eh J bloss eo (Voir page 20) \u2014 EE \u2014 .e _ a, £ eq 0 Demain: oso, a Edition T=S=0 ONY a orTrava © ° Très chaud PS du 2.(LE nationale LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE LL CANADA \u2014 - = PESTE ot : or ee =} 36e année \u2014 No 159 OTTAWA, LE SAMEDI 10 JUILLET 1948 L'exemplaire: 3 sous ALE SOT | sous ® A ceux dont les occupations ne permettent pas d'aller au loin, le voisinage trmmé: diat d'Ottawa offre des coins pittoresques et des scènes rafraichissantes.Ces voiles, gonflées par la brise, et emportant d'heureux villégiateurs sur les eaux de l'Outaouais, a Britannia, font oublier l'atmosphère étouffant de la ville.Grève du rail plus menacçante Plusieurs millions d'enfants d'Europe souffrent de fair LONDRES (PC) \u2014 Un porie- parole du Fonds intérnational de secours à l'enfance des Nations Unies a déclaré hier qu'on a un \u201cpressant besoin\u201d du concours de toutes les nations pour mener a bien un programme de santé et de bien-être de l'enfance dans les pays européens ravagés par lal guerre.Mlle Patricia Palmer, autrefois de Toronto et maintenant directrice de information a l'association, a déclaré au cours d\u2019une conféren-! ce de presse que des millions\u2019 d'enfants souffrent encore de lai faim, sur le continent, trois ans, après la fin de la guerre.La tu-| berculose et fes autres maladies, : conséquences de la sous-alimenta-! tion, font d'immenses ravages.| \u201cSans aide de l'extérieur, nom-, bre de contrées d\u2019Furope ne peu, vent pas répondre aux besoins de, leurs enfants\u201d, a déclaré Mlle Palmer.| (Suite a la page 12, col.3) ; Nul résultat | | | jusqu'au bout pour empêcher une | la one de Ouest \u2018Accord sur le plan des premiers de gouvernement de pourparlers Le gouvernement canadien ra grève générale des chemins de, fer d'éclater au Canada le 15 juillet.Une conférence convoquée, | COBLENCE (PA) \u2014 Les diri- i Ottawa, par le premier ministre | geants de l'Allemagne Occidentale ; ont mis le point final hier soir à Humphrey Mitchell, entre les * | L'esprit chrétien et patriotique, Ment dépense beaucoup de temps! en respectant les dispositions con-! Sauf erreur, la mort récente du R.P.\u2018de ce programme a été caractérisé ; \u20acL d'argent pour aménager le Pays cordataires qui lient les deux pou- LE NOUVELLISTE \u2014 Le scru tin du Nouveau-Brunswick n\u2019aurs comporté aucune surprise.Le gouvernement McNair détenait des positions solides.Dès la mise en nomination il s\u2019était assuré par acclamation cing des cinguante- deux sièges.Les libéraux ont toujours dominé La montée des nôtres tid ; ; i a plusi repris \u2018et surtout les sections cuvriéres ; les centres ru- | Mathias Langlois, o.f.m., prive la marine d plusieurs reprises par le chef, les.d Sons 6 .voirs, permet au gouvernement des raux, où le vote de langue fran- SAMEDI, 10 JUILLET 1948 ! de guerre canadienne de son seul aumô- de l'Etat, dont voici quelques dé es Le es, de rt a capmen-, coudées plus franches dans le do-! caise, est important.Les villes \u2018nier permanent de langue française, clarations significatives.\u201cLe mon- or le rendement 1 travail \u20ac À maine social.Or en ce môment, il\u2018 constituaient le château-fort des | Pendant la guerre, en tout cas, il fut, \u201ce de l'avenir sera pour ceux qui | e rémunérer avec plus de JUSLICE.est en train de prendre d'impor- conservateurs.Aussi conçoit-on Bienvenue aux voyageurs de la Survivance Partis j! y a Cinq jours à peine, les uns d'Ottawa, les autres de la province de Québec ou de la Nouvelle-Angleterre.*eux qui participent au voyage organisé par le Comité de la Survivance française à travers l'Ontario français ache- vent déjà leur randonnée.En fin de semaine, ils visitent la région de Sud- bury.Dans la matinée de lundi, ils seront à Ottawa.C'est avec plaisir que les Franco- Ontariens d'Ottawa les attendent et leur souhaitent ia bienvenue.Il nous aurait été infiniment agréable de les retenir.Mais l'itinéraire ne leur permettra point de prolonger leur séjour parmi nous.Dès la fin de l'après-midi, ils reprendront la route de Montréal.; Ici, ils trouveront le foyer de la survivance française en Ontario.C'est, à Ottawa, en effet, que l\u2019Association cana- dienne-française d'éducation d'Ontario a son siège social, d'où, depuis plus de trente-cing ans, a été organisée et dirigée la lutte pour la sauvegarde de l'esprit français et de la langue française à l'école.Dans Je même immeuble, ils Lrouve- ront le \u201cDroit\u201d, l'unique quotidien de langue française de l\u2019Ontario, à qui fut confiée la tâche de défendre par la plume la cause catholique et française de la minorité franco-ontarienne.Ils trouveront encore, à Ottawa, notre Université, notre Ecole normale, une académie comme celle de La Salle, des couvents, comme ceux des SS.Grises, des SS.du Sacré-Coeur et des Dames de la Congrégation Notre-Dame.de Marie, les RR.PP.Oblats de Marie- Immaculée, les RR.PP.Rédemptoristes, les RR.PP.de la Compagnie de Marie, les RR.Pères Blancs d'Afrique, les RR.SS.Grises, les Filles de la Sagesse, les SS.du Sacré-Coeur, les Dames de la Congrégation Notre-Dame, les RR.SS.Blanches d'Afrique, les RR.SS.du Sacré-Coeur, les RR.SS.du Bon-Pas- teur, les RR.SS.de la Ste-Famille, les SS.de Sainte-Jeanne d'Arc, les FF.des Ecoles chrétiennes, les FF.du Sacré-Coeur, qui se livrent à l'étude, 2 l'enseignement, à la vie ascétique ou aux soins des malades.Nos hôtes rencontreront, dans Ottawa et Eastview, 55,000 Franco-Ontariens qui comptent une remarquable élite dans la magistrature, le service civil, les professions libérales, le commerce, la littérature et les arts et qui débordent de vitalité.Ici flotte le souvenir des grandes luttes scolaires, de leurs chefs que nous vénérons tous, les Genest, les Belcourt, les Landry, les Charlebois, et des généreux Québécois, comme les Bourassa, les Asselin et les Héroux, qui nous ont toujours apporté l'appui durs de nos luttes scolaires.C'est aussi, dans la capitale, que nos hôtes auront l'honneur de rencontrer le distingué représentant de Sa Sainteté :e Pape Pie XII dans la personne de S.E.Mgr Antoniutti, délégué apostolique au Canada et à Terre-Neuve.Ils auront aussi la joie de saluer M.Francisque Gay, ambassadeur de France au Canada, et Mme Gay, qui savent représenter si désintéressé de leur plume, aux moments les plus à Halifax, le seul prêtre catholique de {langue française à consacrer tout son \u2018temps aux marins canadiens-français.Aura-t-il un successeur?© = A l'occasion de son troisième anniversaire, le Bulletin des relations industrielles de Laval \u2014 rédigé dans les deux langues \u2014 présente, dans sa dernière livraison, entre autres articles, la dernière partie de l\u2019éfude de M.Marcel Clément, professeur à la Faculté des Sciences sociales, économiques et politi- \u2018ques de l'Université Laval, sur \u201cles ;modalités de réformes de structures\u201d, \u2018tandis que M.J.-L.-E.Price, de Montréal, explique le fonctionnement de la Commission d'apprentissage des métiers du bâtiment de la métropole.¥ + * A Galesburg, Illinois, le juge Gale Mathers vient d'interdire la vente de 46 livres, magazines ou publications diverses consacrées aux histoires comiques, au nudisme et à semblables ingrédients aussi indigestes au point de vue moral, Pareil nettoyage ne nuirait certainement pas, en notre pays! G.-H.D.\u2018BILLET La reine Wilhelmine la reine Wilhelmine en faveur de sa fille, la { princesse Juliana, a causé une profonde émo- {tion en Hollande.Rien, en effet, ne faisait \u201cprévoir cette soudaine décision, prise dans lle plus grand secret.11 est vrai que la reine Ise sentait fatiguée, malgré les six semaines | de repos qu'elle avait prises à la fin de {l'année dernière, au cours desquelles la princesse héritière avait assumé la régence.C'est\u2019 posent les vertus inspirées par ! Dieu comme le phare de la vie: des hommes\u201d (9.IX.1944).Et en! | core \u201cNous pensons à une Argen- ; tine nouvelle, profondément chré-, | tienne et profondément humaine\u201d .mouvement est un mouvement | unioniste chrétien: d\u2019où la nécessité d\u2019une politique sociale dirigée vers le bien des travailleurs\u201d (29.XII.45).Et enfin \u201cL\u2019agitation; des masses est un effet de l\u2019in- contraindre par la force, mais de leur faire justice\u201d (10.VIII.44).Aussi le général Peron ne croit pas à la lutte des classes, qui dé-, truit les valeurs: il pense au bien, de la patrie et à la dignité de la personne humaine, en essayant de! concilier et d\u2019harmoniser les efforts du capital et du travail.Pour réaliser cette harmunie, il.; y avait des sacrifices à faire, surtout de la part du capital.Une série de lois a été votée pour\u2019 | régulariser les monopoles et les\u2019 cartels, pour mieux répartir et\u2019 | faire rentrer les impôts, et pour \u2018contrôler les opérations des insti- | tuts financiers et le mouvement | des capitaux.Les crédits ainsi\u2019 | acquis ont été répartis entre les services nationaux de manière à L'annonce de la prochaine abdication de laisser une marge importante pôur la renaissance sociale.D'ou les i lois ouvrières et les chartes du | travail promulguées par le gou- \u201cvernement argentin.complétées L'assistance et la prévision sociales l'ajustement des salaires, les com- | pznsations pour incapacité, l'ébauche des assurances sociales, la réglementation du travail des fem.Sion que les catholiques argentins mes et des enfants, tout cela vise vivent trop sur leurs réserves re-: (28.XII.1945).Ou même \u201cNotre à la conservation du matériel hu-, ligieuses.A part de petits grou- main et à son développement normal dans le monde actuel.Les nouvelles cinématographiques, les revues illustrées, les! photographies publiées dans les journaux, tous les moyens d'infor-, tions, du gouvernement.Tous les jours: quelque chose se passe dans cet: ordre de choses, de constater et d'apprécier.Comme ce mouvement prend de l'ampleur chaque jour, le gouverne- | ment se trouve justifi¢ d\u2019insister!8ieux, les institutions officielles; sur le fait argentin, sur la fierté | nationale, et sur sa détermination\u2019 de continuer à améliorer la situa.Seule peut donner une base con-: tion des travailleurs pour le plus\u2019 grand bien du pays.i * * #* Dans tout ce mouvement, I'E- glise catholique n\u2019est pas consul tée.Tant que le gouvera:méni se maintient dans les larges limites de la conception chrétienne de l'ordre social, la hiérarchie ne croit pas utile d'intervenir.Celle- ci pratique la politique de loyalisme à l'égard du gouvernement, sans prétendre à une inféodation.Comme la grande majorité de la, population est catholique, l'Eglise, ; somme, ducation à tous les degrés.Nous avons cependant l'impres- pes actifs, la plupart se contentent | de pratiquer leur foi sans trop la.\u2018cultiver et sans entreprendre dès : initiatives pour rendre plus consciente aux masses la nécessité de conserver leur caractère chrétien.justice sociale.Le remède n\u2019est Mations sont employés pour faire Si l\u2019on n'y prend garde, on se pas de les enchainer ou de les Connaitre au public les innova- trouvera bientôt en présence de et leh réalisations sociales Programmes scolaires officiels qui ! ne donnent pas la part qui convient aux questions philosophiques et qu'il est facile | religieuses qui sont à la base de: la formation du catholique agis-| sant à notre époque.À part les négligent l'étude systématique de la philosophie spiritualiste qui vaincante aux idées sociales que préconise le gouvernement.En il nous semble que les cadres de l\u2019enseignement catholique gagneraient a prendre d'urgence les moyens nécessaires pour éviter les crises de conscience qui accompagnent d'habitude le progrès matériel du peuple.Entre- temps, il est consolant de penser que le gouvernement argentin tient à conserver le pays en ge.néral dans l\u2019esprit de la religion chrétienne.Thomas GREEN WOOD EN MARGE DU REARMEMENT MORAL Tia at \u2018a 1 .>, tantes initiatives en matière d'é-\u2018leur surprise d'avoir perdu les quatre sièges de St-Jean.Peut-être y attribueront-ils leur défaite à la présence sur les rangs de candidats du C.C.F, L'argument vaudrait peu car les C.C.F.y ont recueilli un tiers de votes de moins qu'aux élections précédentes.Dans l'ensemble le C.C.F.n\u2019en ,à Pas mené plus large aux élec- I tions de lundi qu'à celles de 1944: br y a même plutôt recul général.{Il semble avoir servi en 1944 à exprimer des mécontentements d\u2019ordre local.| Le scrutin du Nouveau-Bruns ; wiek comportait un :ntérêt parti- .culier pour notre élément.Le groupe acadien représente plus | d'un tiers de la population.Depuis établissements strictement reli.| longtemps il n'avait pas au parle ment le nombre de représentants auquel lui donnait droit son importance numérique.Le gouvernement McNair a fait un effort pour y remédier en portant de 48.à 52 le nombre des députés, les quatre nouveaux sièges se trouvant dans ides circonscriptions à grande ma- | jorité de langue française.Le groupe acadien se trouve | maintenant représenté à la légis- j lature par 13 députés sur un total de 52.C'est donc un quart de la | députation.Méme si cela demeure ; au-dessous de la force numérique du groupe de langue française, \u2018c\u2019est tout de même un progrès.Les Acadiens ne seront satisfaits que le jour où ils auront dix-huit députés.Cela viendra car ce groupe est en pleine ascension et tend de plus en plus a s\u2019assyrer toutes les positions qui lui rewlonnent de droit.Il demeure maintenant aux Aet- De l'enfer des hommes a la cité de Dieu w |} mere maintenant aux Ace représentation dans le cabinet \u2018qui L'ouvrage de Madeleine F.du,dée par Lui, aux sacrements, , Pape el des évéques.Nous ne sau.correspondra au nombre de leurs Fresne décrit l'évolution religieuse \u201cIl y a là, sans aucun doute, un rions trop insister là-dessus, C\u2019est députés.d'une âme à travers les terribles écueil dangereux.La recherche et à cette condition seulement, c'est-a-! années de l'occupation «1 de la la mise en évidence des valeurs dire en restant pleinement eux- libération en France.Au sens de communes aux diverses confessions | mêmes, que les catholiques appor- La Bruyere, c'est un bon livre | ou religions est légitime.Elle ne|teront au REARMEMENT MORAL bien leur pays ici qu\u2019ils ont d'emblée | conquis le coeur de tous les Canadiens | pence allait commencer, rendue nécessaire de la capitale.: .par son état de santé, que la reine Wilhelmine L'Ontario francais.le Vatican et la manifesta l'intention d'abandonner définitive- France, c\u2019est un peu de tout cela que nos \u2018ment le pouvoir au lendemain des fêtes du visiteurs verront au cours de leur court | ;ubilé, qui auront lieu en septembre prochain.séjour parmi nous.Par la voix du | journal, nous leur adressons la plus cordiale bienvenue.| La capitale est également le centre de la vie catholique franco-ontarienne, avec son Petit et son Grand Séminaire, son archevêché que dirige avec tant de zèle l'un des fils les plus estimés du vieux Québec dans la personne de S.E.Mgr Alexandre Vachon, ses nombreux ordres, congrégations ou communautés au moment ou une nouvelle période de ré.Ainsi la reine Wilhelmine abdique après L\u2019Evangile comme les RR.PP.Dominicains, les | cinquante ans de règne.Montée sur le trône d'une admirable sincérité et qui | doit pas conduire à sacrifier ou à! un concours vraiment efficace\u201d.l 7R.PP.Capucins, les RR.PP.Servites Camille L'HEUREUX à l'âge de dix-huit ans, elle aura Connu, AU nous élève.Les drames de la guer-, minimiser les valeurs non com- Les évêques d'Angleterre, eux, vous par \u20ac .cours de ce dernier demi-siècle, les profonds : re ont mis les âmes à nu et ont munes, qui sont souvent fonda-|ont été très catégoriques dans QUI SERVIR?changements qui ont eu lieu dans le monde, {transformant la vieille et paisible Europe de ce début du vingtième siècle en un lieu clos écarté les banalités, les mensonges ! mentales.Nous croyons qu'un mou- ; cette question: de la vie quotidienne.L'auteur; vement comme le Réarmement \u201cMORAL RE-ARMEMENT\".\u2014 nous raconte comment, toute dé- Moral sera d'autant plus efficace This movement is so tainted with \u201cQui est fidèle dans les moindres choses l\u2019est aussi dans les grandes, En marge d'une propagande électorale Dans les journaux français de jeudi, deux pleines pages de propagande électorale, ont surpris un grand nombre de personnes.Ici et là, on se posait la question, à savoir comment il se faisait qu\u2019une organisation politique, en pleine période électorale, se serve d'une façon #1 maladroite d\u2019une photographie et d\u2019un texte du Saint-Pere, pour des fins purement électorales.La Délégation Apostolique s'est vue dans l'obligation de mettre les choses au point et, hier, dans une déclaration juste et pondérée Elle a rappelé \u2018que la doctrine sociale du Souverain Pontife est bien au-dessus de toute divergence de parti\u201d.Ce qui nous a d'abord froissé, ce fut de constater comment on a faussé le texte placé en légende sous la photographie du Saint-Père parlant à la foule assemblée sur la place Saint-Pierre.Voici le texte d'apres la littérature de propagande: \u201cL'Italie et le monde ont atteint un point tournant dans la lutte contre le communisme\u201d.Le Sain(-Père ne s'est pas servi du mol communisme; d'a fait allusion aux ennemis de la liberté et de la religion.A la suite du texte falsifié, la propagande eiectorale affirme \u2018qu'avec notre aide, l'Italie et la France et d'autres pays tiennent tête à Staline\u201d.Quelle aide?Nous savons que des demandes officielles ont été faites, cette année, en faveur du peuple italien et qu'il a été impossible d'obtenir une poignée de blé.Puis on accole la photographie du pape Pie XII à celle de Staline, de ce Staline qu\u2019on représente comme le grand ennemi que la propagande électorale veut combattre.Et pourtant on entretient des relations diplomatiques avec le gouvernement de Staline pendant qu'on refuse de reconnaître la personnalité juridique et internationale du Saint-Père.Il est vraiment malheureux qu'une telle propagande se fasse au détriment fut l\u2019exemple auguste du devoir de chacun.\u2018 des principes qui dominent la politique.Nous savons gré à ja Délégation Apostolique d\u2019avoir mis les choses au point afin d'éviter les complications qui surgissent toujours, dans ces circonstances, dans l'esprit des lecteurs.Nous y gagnerons toujours en voulant sauvegarder les valeurs respectives des domaines de la religion et de la politique.Cet article n'a pas d\u2019autre but que de faire disparaître la mauvaise impression et la confusion causées par la propagande qui veut parfois se servir de la religion comme d\u2019un tremplin pour arriver à son but.Nous ne visons aucun parti politique, mais nous voudrions, pour la paix et la justice, et pour éviter toutes sortes d'inconvénients, que la religion et la propagande électorale soient deux choses précises et distinctes, C.L'H.Le colonel Carrière La Belgique vient de rendre hommage au colonel Jean-Paul Carrière, gérant de la ville de Hull et ci-devant commandant du Régiment de Hull, soldat qui s'est distingué pendant la dernière guerre.En effet, il a été créé Officier de l'Ordre de la Couronne, soit une des plus hautes décorations belges, pour services rendus pendant le deuxième conflit mondial.Les insignes de sa nouvelle dignité lui ont été remis su cours d'une brève cérémonie, ces jours derniers, chez Son Excellence M.Paternotte de la Vallée, ambassadeur de Belgique au Canada, Le récipiendaire est déja Chevalier de la Légion d'honneur, décoré de la Croix de guerre avec palmes et il a été cité dans les dépêches royales.Nous profitons de la circonstance pour signaler le départ du colonel Carrière de Hull.On sait que M.Carrière a accepté récemment un poste important dans une entreprise privée d'envergure de la Métropole et qu\u2019il abandonnera son poste de gérant municipal et d'ingénieur-en-chef le premier août prochain.Son prochain départ l'a forcé également à résigner ses fonctions de commandant du Régiment de Hull.Les militaires lui ont exprimé leurs sincères remerciements et leurs regrets de le voir partir au cours d\u2019une cérémonie en son honneur.Nous félicitons le colonel Carrière de sa nouvelle décoration et nous jui souhaitons beaucoup de succès dans ses nouvelles fonctions.J.-P.V.Un acte d\u2019héroïsme Au péril de sa vie, M.Jean-Marie Guilleime, employé au collège St-Alex- andre de Limbour, a arraché à une noyade presque certaine, dans les eaux tumultueuses de la rivière Gatineau, samedi dernier, le jeune Robert Murray, de Hull.Les témoins oculaires s'accordent à dire que le jeune homme n\u2019a eu la vie sauve que grâce au courage et au sang-froid de M.Guilleime.Nous voulons joindre nos félicitations à celles déjà nombreuses sans doute qui ont été adressées à ce valeureux sauveteur pour cet acte de véritable héroïsme.C\u2019est la deuxième fois depuis le début de la saison qu\u2019un sauvetage héroïque est effectué dans la région de Hull.On se rappelle qu'au printemps Gilles Benoit a arraché un compagnon à la mort dans la carrière Wright.Maintenant que la chaleur se fait sentir pour de bon les baigneurs vont assiéger les plages.On ne répétera jamais trop aux jeunes de faire preuve de la plus grande prudence pendant la saison afin de réduire au minimum le nombre de tragédies que nous avons à déplorer chaque année.J.-P, V.° PME EE M POST Dogs - ORE ., » = - Pro \u201d / pre re anse PEN \u2018où se heurtent les civilisations contradictoires.| Elle fut reine au cours d'une époque où la Hollande prospère offrait au monde un ; visage radieux, où la prospérité de son peuple était comme le symbole de ce que peuvent \u2018les hommes pour eux-mémes s'ils sont animés d'un esprit de persévérance et de courage ; pacifique, s'ils travaillent dans la joie pour \u2018le bien de tous et le rayonnement spirituel let matériel de leur patrie.: La reine Wilhelmine vécut les boulever- semenis qui changèrent la face du monde, ;mais, en guide éclairée de son peuple, elle re ; | Pendant la Lourmente hitlérienne, elle sut | vraie r | trouver les mots qui inspirent la confiance; | ses messages à la radio de Londres circulaient | sous le manteau et entrelenaient l'espoir.1] .semparée par l'effroyable crise i sociale, patriotique et morale, elle ia trouvé la voie, la certitude, la | paix dans le MOUVEMENT DU | REARMEMENT MORAL, rendez vous de beaucoup d'âmes-soeurs i égarées comme elle.Un tel témoignage doit porter \u2018beaucoup de chrétiens, beaucoup | de pasteurs surtout, à faire un examen de conscience.11 démontre par le fait que dans de telles crises, a travers un tel déborde- ; ment de fausses doctrines de barbarie, les cadres ordinaires de la eligion ne représentent pas toujours un appel suffisant, un ne vint pas un seul Hollandais en Angleterre, ' , échappé de l'enfer de l'occupation, qu'elle ne ;reçut personnellement, n\u2019écouta avec une attention toute maternelle, et ses discours à son peuple reflétaient plus que de la com- | préhension: elle vivait la vie de ceux qui i étaient livrés à l'ennemi.Aux territoires d'outre-mer, la reine :Wilhelmine avait promis l'indépendance.{Dès le 20 novembre 1918, elle annonçait de profondes réformes de structure.L'idée coloniale faisait place à une conception plus : démocratique; la constitution des Pays-Bas, len 1922, proclama l'unité organique du | royaume.Mais les situations évoluent vite au cours d\u2019une vie.Le temps mûrit les idées, l\u2019histoire ne s'arrête pas à des formules, et la reine, sensible à toutes les nuances de la \u2018pensée des hommes, proposa, le 7 décembre 1942, de discuter après la guerre le principe de l'autonomie des territoires d\u2019outre-mer.Ce message royal fut la pierre fondamen- \u2018tale de l'édifice constitulionnel nouveau que construit aujourd'hui le Parlement néerlan- | 1 dais.: guide satisfaisant pour certaines âmes.Et les frères chrétiens, les pasteurs doivent en déduire une bien sérieuse leçon de purification personnelle.: D\u2019autre part, ce livre contient un danger subtil.I! tend a subs tituer une appréciation de temps de crise a la véritable idée qu'on doit se faire du christianisme; il grandit démesurément ia valeur de expérience religieuse personnelle au préjudice de la valeur objective du surnaturel chrétien; il fait consister presqu\u2019uniquement la religion en une recherche des inspirations divines au detriment de la Révélation authentique par l\u2019Eglise.Et en définitive, :l aboutit au sophisme généreux, mais malfaisant, de l'indifféren- tisme religieux.En somme, un tel livre repose ila question du REARMEMENT MORAL, mouvement dérivé de celui d'Oxford.Malgré le ralliement, qui s'impose de nos jours, \u2018de toutes les forces spirituelles i Entre la jeune reine Wilhelmine envoyant, : contre le matérialisme, ralliement {en 1899.le croiseur Gelderland au-devant du encouragé par les voix les plus que l'un de nos plus pressants de- | président Kruger et la reine chargée du poids | hautes de l'Eglise, il faut user de|voirs consiste à nous préoccuper ides ans acceptant, en 1948, le projet de loi | qui conduira Je royaume vers un nouveau! égarées qui cherchent le Bon Pas-|Le problème existait avant 1914 destin \u2014 mais un peuple, dit-elle, doit être' teur.| assez fort pour prendre un nouveau départ ! d'Angleterre et de Suisse a déjà, à tous les pays du monde et rete- \u2014 les journaux hollandais, unanimes, sur les! plusieurs reprises, mis les fidèles nait dëjà l\u2019attention de tous ceux sept colonnes de leur première page, évo-: en garde contre les erreurs doctri- {qui réfléchissent.La guerre a eu | quent l\u2019image de nombreuses reines, toujours} nales qui sont sous-jacentes ze,comme conséquence de lui don- |la même, active et dévouée, démocrate et | mouvement | ; prudence en jugeant ces brebis La hiérarchie catholique du REARMEMENT { populaire, souveraine et mère de famille,, MORAL.\u201cLE MOUVEMENT DU importance de premier plan qui, Wilhelmine d'Orange, qui dans le coeur de | REARMEMENT MORAL, écrivait.n'est pas près de s'atténuer.Le tous les Hollandais ne laissera que des regrets.le 3 octobre 1947, Mgr François, problème existe dans ce que j'ose- Non pas que la venue au pouvoir de sa fille Charriére, \u201cJuliana ne soit accueillie avec ferveur, mais Genève et Fribourg, suscite chez et pour tous ceux, patrons, hom- ; parce que le long règne de Sa Majesté, pour d'excellents catholiques, des in- mes publics, gouvernants, dont évêque de Lausanne, que chacun y apportera, sur le; indifferentism, with the error that plan où il se situe el qui est: celui des vertus de droiture, de that no Catholic can take any part or formally | justice, d'amitié fraternelle, les fruits d\u2019un élan, d\u2019une expérience ; et d\u2019une foi qui s\u2019alimentent aux : sources les plus hautes, les plus mystérieuses, souvent hélas! con-, testées, de la Révélation évangéli-' que.Toute synthèse hâtive ne | pourrait être que préjudiciable, fausserait les perspectives et trou-; blerait les consciences.| \u201cDe par sa nature même, et si l justes que soient ses solutions sur | Ides points secondaires, le Réar-! mement Moral ne saurait repre.| senter d\u2019une manière adéquate la Révélation divine seule, capable! de sauver chaque âme et le monde entier.Au surplus, ses chefs s'en rendent compte quand ils demandent eux-mêmes à leurs i amis catholiques de rester ou de devenir des membres fervents de leurs communautés paroissiales ou diocésaines, dans un attachement indéfectibles aux directives du | one religion is as good as another, in such movement, co-operale.Catholics should bc warned not to attend their meetings or gatherings, even as spectators.\u201d (Oct.1946).En toute charité et douceur chrétienne, nous ne pouvons sacrifier la lumière de l\u2019intelligence et la valeur du surnaturel à un sentimentalisme qui s'avérerait à la longue très décevant.On trouvera dans RELATIONS de décembre 1947 une note du R.P.Ledit, S.J., commentant le texte de Mgr Charrière.L'évêque de Galway a publié également une brochure sur ce sujet.Père Paul GAY, C.S.Sp.Président du Service de Presse et Cinéma de l\u2019Université d\u2019Ottav;a.(1) Madeleine F.du Fresne: DE L'ENFER DES HOMMES À LA CITE DE DIEU \u2014 Paris, Spes, 1947, 316 pages, 18.7 cm.Sciences économiques Sa Grandeur Monseigneur Gcor-, ges Gauthier disait dans un discours prononcé le 12 octobre 1921 à l'occasion de la réouverture des cours de l\u2019Université de Montréal, ces paroles qui ont gardé toute teur actualité et inspirent toujours les | enseignements de la Faculté des.; sciences sociales.\u201cIl serait oiseux de démontrer ; !du probléme économique et social.| avec plus ou moins d'intensité dans: ner partout, ici comme ailleurs, une rais appeler sa partie technique le bien de la nation et du peuple, était, quiétudes et des réserves.Ils com- c'est la responsabilité de s'occu- comme l'écrit De Tijd, \u201cincomparablement prennent l\u2019opportunité, l'urgence per de la production.de la cireu- beau, et que le propre de la beauté est Même d'un tel rassemblement des lation de la richesse, de l'équilibre | d'émouvoir\u201d.\u2018bonnes volontés.Mais ils craignent des finances publiques, du cre.| Dans cette émotion, l'on reconnait le sen.que.par souci d\u2019unanimite, il n'a, dit, des facilités de commerce et! \u2014 {timent profond d'affection qu'entretient, avec une ferveur sans cesse renouvelée, le peuple | des Pays-Bas à l'égard de la dynastie d'Orange.MEssage {La reine Wilhelmine, dans les rangs de ces princes auxquels la Hollande doit son prestige politique, se situe parmi les plus grands.XXX RCE did TR th 2 \u2018 boutisse a ériger en méthode com- de transport.I! existe ici, et la! plete et en soi suffisante, ou en vieille charité a su se donner sur chrétien intégral, un idéal de christianisme qui laisserait dans l'ombre des questions ce terrain les rajeunissements les.plus ingénieux\u201d.Monseigneur Gauthier ajoutait : ; essentielles comme la fo' au mys-, plus loin: \u2018C'est là tâche de notre ; | tere central de la Trinité.en fa Ecole des sciences sociales d\u2019ap- divinité du Christ, en l'Eglise fon- porter à l'étude de ces problèmes sociales, et politiques délicats et compliqués, des éclaircissements et des conclusions certaines\u201d.\u201cAvec le concours de professeurs qui sont des spécialistes, nous osons y convoquer ceux que préoccupent ces questions, el en particulier ceux que \u201cLe Play\" appelle les autorités sociales, prêtres, patrons, ouvriers d'élite, journalistes, tous ceux dont c\u2019est la fonction de diriger la masse.Ce sera le prolongement de nos semaines sociales, Nous voudrions donner un point d\u2019appui doctrinal à ce mouvement d'organisation ouvrière qui vient à son heure et qui est riche de promesse.Nous voudrions contribuer pour notre part à la stabilité sociale de notre province\u201d.Les personnes qui désirent des renseignements sur la Faculté des sciences sociales sont priées de s'adresser par écrit au doyen, M.Edouard Montpetit, 2900 boulevard du Mont-Royal, Montréal.Si donc vous n'avez pas été fidèles dans le mammon injuste, qui vous confiera le bien véritable?Et si | vous n'avez pas été fidèles pour le | bien d'autrui, qui vous donnera le vôtre?Nul serviteur ne peut servir deux maîtres: ou bien il haira l\u2019un et méprisera l\u2019autre.Vous ne ! pouvez servir Dieu ¢t Mammon.\u201d - Luc, XVI, 10-13 CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biographies \u201ccanadiennes LEON GINGRAS (1808-1860) Léon Gingras naquit, le 5 août 1808, dans la véneérable cité de Québec, de Pierre Gingras et de Marguerite Gaboury.Après ses études secondaires, il revétit la soutane et reçut la prêtrise le 21 août 1831 et il ne tarda pas a devenir professeur de théologie au grand sémi- \u201cnaire de Québec.L\u2019abbé Gingras fut créé docteur en théologie en 1844 et, en 1850, il devint membre du conseil de l'archevêque de Québec.Grand voyageur, il fit le pèlerinage de Terre-Sainte en 1844 et il repartit pour l\u2019Europe en 1858.I! mourut au cours de son voyage, à Paris, le 18 février 1860.Ses restes furent ramenés au pays trois | ans plus tard.L'abbé Gingras avait publié un récit de son voyage en Orient: \u2018L'Orient ou Voyage en Egypte, en j Arabie, en Terre-Sainte, en Turquie ;et en Grèce.\u201cL'auteur, écrit Ed- imond Lareau.n\u2019a pas toujours su éviter le défaut commun à la plupart de ceux qui écrivent des ,aventures de voyages: la minutie- et l'ennui des détails.Cependant \u201cc\u2019est un défaut que le lecteur agrée ;assez bien.Je dois ajouter que la : vérité des détails, la multiplicité des faits historiques :uc l\u2019auteur énonce, les souvenirs anciens et | toujours nouveaux qu'il évoque {font excuser les défauts de style ; et le Jaisser à désirer de la forme\u201d.| \u2014 N.B.\u2014Nous prions nos lecteurs de dé couper et de conserver ces biographies quotidiennes.En le c'assant plus tard par ordre aiphe- tétique, ils auront un précieux | dictionnaire contenant des com taines d'études sur des personnage lo canadiens.Droits réservée.\u2014 LUCIFN MASSE, CA Lucien Massé DONAT VIEN, C.A.&.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Joseph, 3258, rue Dalhousie \u2014 Ottawa.189, rue Principale \u2014 Hull Le Régiment de Hull se rend à Petawawa pour son entraînement Les militaires suivront le cours d'entrainement avancé des unités motorisées \u2014 Départ dimanche matin après la messe Le Régiment de Hull.après avoir suivi avec diligence un entraine- ment rigoureux et complet durant les mois d'hiver, quittera la ville de Hull demain matin, en route pour t'etawawa ou la partie pratique de l'entrainement sera enseignée a nos militaires.Le rassen- blement qui se fera au manege de Salaberry, sur le chemin d\u2019Ayimer, groupera 150 hommes.Apres la messe qui sera célébrée au manege, à 8 heures précises, le contingent se mettra en branle précédé de la fanfare qui !e conduira jusqu\u2019à la gare de Hull où nos soldats s'embarqueront sur un convoi qui les mènera directement à leur destination.Le major Roydon Brown aura charge de ce deta- chement qui représentera Hull à un des camps militaires les plus importants du temps de paix.En arrivant à Petawawa, les militaires de Hull prendront immédiatement possession des quartiers aménagés pour eux par le au camp d'entraînement.Le lieutenant-colonel recevra son umité qui se mettra à l'oeuvre dès lundi matin.L'entrainement qui sera sul- vi par les soldats de la 21e unité blindée sera des plus complets.Au cours de la semaine de camp les militaires de Hull suivront un entrainement avancé comprenant le maniement et l'entretien des chars, l'emploi de la radio et du télégraphe comme moyens de com- munidations au cours des manoeuvres, et des leçons spéciales de tir anti-char et de \u2018ir d'action avec les chars eux-mêmes.Cette semaine d'entrainement pratique permettra ainsi aux membres du Régiment de Hull de se familiariser ! avec ce qu'ils ont appris durant l\u2019année et cet entraînement leur sera donné par un personnel qualifié sous la surveillance des membres de l'armée active du Canaaa, On se souvient que l'an dernier le Régiment de Hr'i s'était illustré de façon toute particulière lors de la tenue du camps d'été et nos \u2014\u2014e CS DIMANCHE, 11 JUILLET 1848 Le 1936 jour de l'année Lune 10.04 11.08 ain 1 Soleil \u2014 A222 747 DIMANCHE, \u201c11 JUILLET 1948 FETE : VIII Pentecôte TEL.: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 Quatre Pronostics: TRES CHAUD HULL, LE SAMEDI 10 JUILLET 1948 On vaccinera les mercredis nitaire de Hull commencera à vacciner les enfants qui doivent faire leur entrée à l'école en septembre | prochain.C'est ce qu'annoncent aujourd\u2019hui les autorités.On vaccinera tous les mercredis de 9h.30 \u2018à 11h30 dans la matinée.On sait | que le vaccin antivariolique est obligatoire.Causerie de M.R.M.Winter au club Kiwanis d'Ottawa \u201cNous devons être fiers d'être canadiens et c'est une fierté que nous devons vouloir partager avec les immigrants qui nous arrivent A partir du 14 juillet, l'Unité Sa- Funérailles Mme Joseph Bourque 150 ans de prêtrise [Nominations a de M.le chanoine Aylmer pour régir les élections Laflamme, Sarsfield Bernard Laframboise, les funérailles de Mme dée accidentellement à Montréal, à l\u2019âge de 60 ans.Le cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, 259, rue St- Patrice, à 7 h.45, pour se rendre en la Basilique, où le service a été chanté à 8 h.M.l'abbé J.Desjardins a fait la Mercredi prochain, 14 juillet, M.! M.J.I le chanoine J.-A.Laflamme fétera'd'Aylmer, secrétaire-trésorier de son jubilé d'or sacerdotal.i 1a Commission des Ecoles Séparées és ind \u2018de cette ville a été nommé hier, Malgré ses 84 ans, ce vénérable étaire des élections, pour le | vieillard dit encore deux messes | S°CTÉ ! i i ; tineau et le secrétaire- chaque dimanche afin de desservir comté de Ga ! es | ses paroissiens soit de Sarsfield, t'ésorier de la ville d'Aylmer, M.| soil de sa mission de Cumberland, | Thomas Ritchie fut nommé offi- \u2018En plus, il s'occupe activement à \u201cIT rapporteur.i développer son Oeuvre de forma- Un nombre record de 85 poils ' \u2018 | sera requis pour enregistrer le vice assisté de MM, les abbés F.diacre et sous-diacre.Au cimetière Notre-Dame d'Ot- récité les dernières prières.Le vendredi 9 juillet ont eu lieu Joseph Bourque (Laurés Moquin} décé- levée du corps et a chauté le ser- tawa, M.l'abbé J.Desjardins a fCycliste poursuivi par un chien est blessé par une auto Roy Baldwin, 18 ans.de Farm Point, Qué., fut traité à l'hôpital du Sacré-Coeur pour des coupures et des lésions internes qu'il s\u2019infligea peu avant 9 heures hier soir.Baldwin qui fut frappé par lune automobile après être tombé en bas de son bicycle filait sur la rue Principale à Farm-Point quand en arrivant à l'angie de la route no.11, poursuivit par un chien, il tomba en bas de sa bé- canne.Avant qu'il n'ait eu le temps de se relever, le jeune cycliste fut frappé par une automobile conduite par M.Diotte de Farm- Point qui conduisit la victime à l'hôpital du Sacré-Coeur, dans sa voiture.Selon la version du Sergent Gaston Garceau, et du cons- Raymond et S.Chartrand, comme | table Léonard Patry de la sûreté provinciale de la route qui firent les constatations d'usage, le cycliste perdit le contrôle du volant de | sa bécanne quand il fut énervé par un chien.Les autorités de Thôpital où Baldwin est gardé sous observa- tion ont déclaré que l\u2019état du jeune patient est bon.AVIS IMPORTANT Dimanche soir à CKCH a 9 h.Armand Ducharme et Maurice Roger vous parleront d\u2019un sujet important concernant la ville de Hull.Comité de l\u2019Industrie et du Commerce de la Chambre de Commerce de Huli i vote du 28 juillet.Plus de 2,000, i citoyens d'Aylmer sont éligibles .pour ces prochaines élections et il | semble que tous se prévaudront de | leur droit de vote, le 28.Dans le, ra faite les 13, 14 et 15 juillet.Aux clients et amis comté de Gatineau, la révision © d'administration du régi-\\ militaires sont bien décidés.a faire corps I Ss ; d ys i fortunés que le st déjà rendu de même cette année encore.e pays moins a ° ment de Hull qui est dei : nôtre.\u201d C'est en ces termes que Tous les électeurs de Gatineau | | u regretté Geo.-E.Courville eee = M.R.M.Winter, de \u2018a branche sont priés de vérifier si leur nom | ° ® I ; a été inscrit sur les listes affichés | dans leur circonscription respec- | tive, avant la révision des listes.| de l'Immigration, au ministère des | | Mines et Ressources, concluait, devant les membres du club Kiwanis réunis au Chateau Laurier, une a Je désire annoncer que je me suis porté acquéreur du bureau CN KX: 4 Assemblée de Imposantes d\u2019assurances générales de M.Geo.-E.Courville.à Î ç ill ~ d causerie sur immigration.| : « rn k M.JC.Nadonà funérailles de mamans qe SANGTUAIRE\u2014 ||.PUR TOUS CHANGEMENT PLACEMENTS DE NOUVELLES POLICES, ; procédures par lesquelles doivent | È Grand Remous MmeGallagher ec fomiens ong ST-JOSEPH | FEU, AUTOMOBILE, ACCIDENTS, RESPONSABILTES, ete.||| Ë - TL \u2018 déclara M.Winter.\u201cTout d'abord, | A ; «ai cui En l'égli St-P de Fort- : \"dé : mare - errr : i pl Le mercredi Juillet, = Coulonge.jeudi matin.avait lieu event idée ue es oF \\ STE, | S'il vous plait, vous adresser à | £ comté de Gatineau, adressa Ja le service de Madame Percy-Fran- par 253 points d'entrée.C\u2019est à I Ne i | i parole aux electeurs de Grand\u2019 © Gallagher, née Marie-Louise j'un ou l'autre de ces points que o A | î Remous.M.Nadon dit que malgre t\\ trend.nous accueillons nos immigrants.HM.le chan.J.-A.Laflamme, VF.& | 3 que les revenus de la province M.l'abbé Oscar-J.Perrier, ancien Le plus fort groupement de cesj curé de Sarsfield R - 7 aient presque doublé depuis qua aumonier militaire outre-mer et nouveaux citoyens nous vient des .EB e g d I u S S d U : vicaire a Fort-Coulonge, a chanié Jles Britanniques.Pour diriger ce tion agricole auprès des grands gg 5 tre ails, le gouvernement Duplessis à donné moins au comté de Gati- neau parce qu'il avait élu un députe qui n'était pas de son parti.II l'accuse aussi de favoritisme en donnant des contrats sans soumission à des amis qui en retour souscrivent à sa caisse électorale, la messe de requiem.essisté par flot d'immigration.le gouverne- orphelins et des autres jeunes MM.les abbés J.-P.Brown et L.ment canadien a installé des bu- gens qui iraient autrement s'é- IR Beaudoin, dans les fon-tions res- reaux à Londres, à Liverpool, à chouer dans les villes déjà su- A pectives de diacre et de Sous Glasgow et à différents \u201ctrands peuplées.: diacre.\u2018 centres où on s'occupe de la sé-; L'inhumation se fit dans le ter- lection de ceux qui désirent venir rain de la famille au cimetière Pa- au pays.Le pays a de ces bureaux M.Nadon dit que si le gouver- roissial.Les porteurs élait quatre de sélection dans les principales nement Goabout retourne au pou- | neveux de la regrettée défunte, capitales européennes.Au cours des e nos campagnes en apprenant | voir le 28 juillet, l'Ouest de la, MM.Léo et Félix Bertrand, Mau-| 50 dernières années, 40 pour cent aux jeunes à s'établir sur des province ne sera pas oublié comme \u2018 rice et Félix Spence, tous quatre de notre immigration nous sont terres.c'est le cas depuis quatre ans.M.de Fort-Coulonge, MM.Edmond venus des Iles Britanniques.L'an Tous les amis de ce vénérable.le Dr R.Leduc parlait en faveur Bertrand de Westboro (Ont.) el'tre plus importante source de aus oi dés nt qui dre\u2018 de M.Nadon.Il dit que si M.}|Lawrence Gallagher d'Ottawa.\\rotre immicration est les Etats pre re, au, ésiren a rendre Godbout et son parti sont élus la Le deuil était conduit par M.Unis d\u2019où, depuis 1900, nous sont re A oa e ses noces province accepiera les ententes | Percy-Frank Gallagher, époux de, venus 30 pour cent de nos immi- \u20ac aon es Denon mercredi avec Ottawa et qu'après nous |la défunte; MM.Evangéliste Ber- grants.prochain.Gran messe à 10 heures aurons la plus belle législation |trand de Davidson, frère aîné; | Les autres à venir élire domicile ha.& laquelle Mgr Vachon assis.sociale dans le plan d'assurance- Archibald Spence, ainé des beaux- au pays se recrutent chez les tera au trône, diner à midi et santé.frères; Jim et Georges Bertrand, | parents étrangers des citoyens qui Téception à 2h30 p.m.i M.le notaire L.-J.Raymond a frères; Fred Gallagher, Ottawa, | sont déjà naturalisés canadiens, les dit que voter pour Duplessis était beau-frère, 31 neveux et nièces, | personnes qui servirent dans les voter contre nos propres intérêts | 36 petitsé-neveux et petites-nièces.forces armées du pays, les épouses | comme Canadiens français de la! La défunte.en plus de son époux, | et enfants de nos militaires mariés province de Québec, nous voulons | laisse sa fille bien-aimée, Mlle! un bloc solide dans Québeu pour Virginie (Mickey) Gallagher, 143, appuyer la candidature de l'hon.rue Queen, Ottawa.Fille de Félix Hollande où la classe agricole a Louis St-Laurent comme succes-{ Bertrand et de Philomène Lafran-! été particulièrement éprouvée par seur de l\u2019hon.W.L.Mackenzie : ce, pionniers du Pontiac, tous deux 1a guerre.\u201d King.Il dit que M.Duplessis et décédés, Madame Gallagher avait; \u201cTous ces gens, ajouta M.Win- ses collègues mènent une campa- su se faire un cercle nombreux ter, nous arrivent désireux de re- gne acharnée contre l'hon.M.St-, d'amis grâce à ses nombreuses \u2019 faire une vie brisée par la guerre Laurent.qualités de coeur et d'esprit.et désireux de faire de leur nou- | Le Dr Poliquin adressa aussi la velle patrie un pays grand et A ASSURANCES GENERALES A votre disposition pour un service prompt et courtois.EDGAR DUSSAULT, JACQUES DUSSAULT Courtier d'assurance agréé PIERRE DUSSAULT | 189, rue PRINCIPALE HULL, QUEl'honneur de 3 honneur à Tél.2-2929 | DIMANCHE i Exercice à 7 h.pm.; \u2014\u2014 Concours! A 7 h.30 p.m.| Citoyens de Hull, gagnerez-vous $25, $15 ou 510 en trouvant des réponses aux questions Ce soir a 7 h.30 OUVERTURE d\u2019une neuvaine en Le but de M.le chanoine dans son orphelinat agricole est d'enrayer le plus possible la désertion i Fermé le samedi durant juillet et août Oswald Parent et Cie COMPTABLES \u2014 VERIFICATEURS SPECIALITE: impôt sur le revenu.| Tél: 2-0278 Hull o-itre-mer, dans les camps de réfugiés d'Europe, et surtout en 2, rue Langevin arole et critiqua le gouverne- .Te prospère.\u201d | ment de M.Duplessis qui dit-il; service sera chanté à 7 h.45.Le conférencier fut remercié par fait de la politique avec les ques- L'inhumation se fera au cime-| A.Harris.Le déjeuner était sous tions de la santé publique de la tière paroissial, la présidence de Roger Webber.rovince.v NN J ; 3 Pr Albert Lévesque, marchand TE EE |! ci-dessous ?de pétand'Remous adressa aussi YOT ET F I LS D\u2019un cheveu abimé .| .A M fait un cheveu neuf ! usqu\u2019s 3 ite : : \u2014\u2014\u2014 ABSOLUMENT GARANTI, Jusqu'à présent, le comité de l\u2019industrie et du Commerce de la OU ARGENT REMBOURSE ! En vente chez votre pharmacien ou comptoir de produits de beauté.Traitement KIRO-LAC | Petit modèle, 1 traitement, 75e |i Modèle économique, 4 traitements, 2.49 |! Shampooing K-R-LAC Le seul shampooing à base de KIRO-LAC IL EST CONCENTRE, 8 onces, $1.00 ° PORTES \u2014 CHASSIS \u2014 MENUISERIE GENERALE Nécrologie BOIS DE CONSTRUCTION MASONITE \u2014 PLANCHER DE BOIS FRANC Mme Narcisse Guertin SPECIAL Panneaux de B.C.Fir et merisier A sa résidence.2, rue Lake, Aylmer, est décédée vendredi, Si vous construisez, notre expérience de 40 ans après une longue maladie, Mme est à votre service Narcisse Guertin, née Azilda La- douceur, âgée de 70 ans.Née à Aylmer, fille de feu France Ladouceur et de feu Marie Quintal, Mme Guertin était une paroissienne de l'église St-Paul d\u2019Ayimer.Elle y avait épousé en 1895, Narcisse Guertin, décédé en Chambre de Commerce de Hull a fait ressortir les bienfaits de l\u2019achat dans Hull pour toute la population; on a souligné la nécessité de la coopération de tous pour la prospérité de la ville, pour créer plus d\u2019emplois et pour améliorer le quartier des affaires.HULL, Que.TEL.2-8637 Maintenant les marchands, les hommes d\u2019affaires, les hommes de métier veulent connaître vos suggestions pour l\u2019amélioration des affaires dans notre ville.Ils veulent savoir ce qui manque à Hull, d\u2019après vous C\u2019est pourquoi le comité lance un grand concours et offre $50.00 en prix.Dr E.-L.DESJARDINS, B.A, MD.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE VENEZ VOUS RAFRAICHIR ou prendre un bon repas au nouveau oe me survivante, elle laisse un CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous Vo , , ,! us n\u2019av : foal .fils, Arthur, un frère, François 138, rue Wellington, HULL, P.Q.Téléphone: 2-2802 ; ; ez qu'à adresser vos réponses au secrétaire du comité Ladouceur, tous deux d'Aylmer, Restaurant Central de l'Industrie et du Commerce de la Chambre de Commerce de Hull \u2019 cinq petits-enfants et un arrière petit-fils.La dépouille mortelle est exposée à 2.rue Lake, Aylmer.Le départ du cortège funèbre se fera Je lundi 12 juillet, à 7 h.30, pour l'église St-Paul d'Aylmer où le à 157, rue Principale, Hull.Voici les questions auxquelles vous êtes invités, citoyens de Hull, à répondre.LIONEL LEPINE, prop.25, rue St-Antoine Pte-Gatineau © BARDEAUX CEDRE ASPHALTE TOITURES EN ROULEAUX Bois de construction \u2014 Charbon et Coke | BOUCHER FRERES TOURS MYSTERIEUX | ré, 57231 TOUS LES DIMANCHES 1 | i Angle Laval et Hôtel-de-Ville est à 2 h.p.m.oo Hull | Pour les mois de juillet et août les examens de métiers ] # MAURICE BISAILLON \u2018ti 4, Blvd, Montclair, \u2014 Tél.3-8236 M Tél: 42087 | pour l'obtention d\u2019un certificat de compétence auront lleu tous les vendredis soirs de 6.30 p.m.à 8.00 p.m.à 1)\u2014Quelles sont, d'après vous, les raisons pour lesquelles certaines personnes préfèrent acheter en dehors de Hull? PAR CES JOURS DE CHALEUR Rien n'est plus agréable et bienfaisant que de se rendre pique-niquer ou se reposer À un endroit comme le parc municipal de Hull, quartier de Val-Tétreau.A TRANSPORT URBAIN DE HULL 2)\u2014Les marchands veulent faire tout en leur possible pour vous \u2018 servir et vous plaire.D'après vous, comment peuvent-ils améliorer les services qu\u2019ils peuvent vous rendre?N\u2019OUBLIEZ PAS .que le départ des 30, rue St-Jacques, Hull.ro a 3)\u2014Que pensez-vous de la qualité des marchandises vendues à Hull, de la compétence de nos hommes d\u2019affaires, de nos professionnels et de nos hommes de métier?de Dr Paul Emile LABELLE Médecine générale Chirurgie \u2014 Maternité \u2014 Rayon X Bureau: 2 hres à 4 hres et 7 hres à 9 hres L'Agence de Voyages TOUR-AIDE Enrg.4)\u2014Quel est le meilleur argument pour convaincre les gens que l'achat dans Hull est dans leur propre intérêt?Examens de Métiers 5)\u2014Quels sont les genres de commerce qui manquent à Hull?6)\u2014Aimez-vous l\u2019apparence extérieure de nos magasins: devantures, vitrines, éclairage et le reste?l'Ecole d'Apprentissage, 23, rue Taschereau, Hull, Qué.7)\u2014Trouvez-vous que les commerces de Hull accordent suffisamment de crédit?Wigwam: Votre maison est-elle un wigwam ou une habitation moderne remplie de ménage et de précieux effets personneis?Protégez-là contre le feu par de bonnes cheminées des tuyaux bien solides, une prudence constante et une | bonne police d'assurance que vous vous procurerez chez AIME GUERTIN 2 \" |.DUCHARME & FILS | phate, forme Ia base a4 tate CIE Protéger votre santé: Porter de bonnes cassure || Comité de l'industrie et du commerce \u2018erveux.$1.00 le flacon.Hull, Aylmer, Gatineau, Gracefieid, Maniwaki, i i de la Chambre de Commercce de Hull INSCMNIE Nervosité, anxiété, crises de larmes, vaneurs, chaleur du retour d'âge sont CALMES pas NEVROBROM NEVROBROM, par sa composi- 2 tion bromo-alcaline hypophos- phatée.forme la base du traite Des juges impartiaux seront nommés pour déterminer les meilleures | réponses et les noms des gagnants seront proclamés au cours d\u2019un programme spécial au poste CKCH à une date qui sera annoncée plus tard.Adressez vos réponses à l\u2019adresse ci-haut mentionnée.Tél, 3-1923 Etablie en 1886 Cain « KR FARLEY, Ph.C.Hull.L'ASSURANCE EST LE BOUCLIER LU SAGE 151, rue Prinelpale HULL, Qué.|f' | Tél.2.3914.| | | 5 | ee | JE es 8 = a g a animent > a Gare = - + + + To - a - Er .À | ; Ca 7 0 ' ae So : .ed RE PPT rr SHR Sa SE 3 i À i ie iri Bt dues gtd En ressassant | des an tiguités | Un chet d'oeuvre de condensation: l'annuaire de téléphone de 1886 Pur Rhéaume Brisebois lecemment, notre patron eut la mauvaise fortune \u2014 à notre avis \u2014 de mettre la main sur une de ces choses-qu'on se plait à appeler des antiquités.Pour notre olus grand malheur.notre curio- tité mous poussa à nous appro- her de cette chose supposée rare t jamais eûmes-nous l'occasion le regretter aussi amèrement une tdmiration alors affectée.Mais les pots étant cussés rien te servait de les pleurer.La cho- \u2018e en question, aussi bien le dire \u2018out de suite, c\u2019est un annuaire de téléphone remontant aux jours d'or où sir John A.MacDonald tait grand manitou des destinées lun Canada à l'état embryonnaire.Et à cette pensée.nous nous tomes mis à aimer ce vénerable rouquin et la tâche qu\u2019on nous avdit imposée de faire une mé- tlitation basée sur cette vieillerie se changea en un véritable plaisir.Et l\u2019atmosphère se porte Lien ce soir aux considérations amères.Tout ce va-et-vient qui nous défonce !e tympan des oreilles alors qu'il est bien onze heures du soir, les tramways ferrailleux qui vous agacent les nefs, les vonfrères tapant sur leur dactylo et vous faisant songer à votre compagnon de chambre qui claque et grince des dents pendant son sommeil.cl le vôtre, tout cela nous fait regarder le bon vieil annuaire et la date qu'il montre sur sa couverture brunie tous fait partager les sentiments de Jean Narrache quand il parle fant seul.Quels beaux jours que ceux de :8566! Dans ce temps-là, vous pouviez vous promener avec, dans tos poches, l\u2019annuaire de Lélé- phone de Montréal, d\u2019Ottawa et des endroits de quelque vaportan- ce dans le Haut et le Bas-Canada.Essayez d\u2019en faire autant aujour- d\u2019hui et vous constaterez, le soir venu, que si vous avez pu fourrer les enourmes bouquins dans vos poches, elles seront dans un piteux état, de même que vous.Nos grands-pères, dont les vaches ne donnaient pas de lait condensé et dont les poules ne pondaient pas d'oeufs en poudre avaient cependant reussi ce chef- d\u2019oeuvre de condensation: celui d\u2019entasser dans un volume aux dimensions minimes de sept pouces de longueur par quatre pouces de largeur, le nom de tous les abonnés canadiens de la compa- 9 HULL et la région ! + | uniee de téléphone Bell, sans ou.| \"blier ceux de quelques centres américains.: Feuilletons les pages.Comme c'est étrange.Toute la ville d\u2019Ot- !tawa tient dans neuf pages.Com- jme ce devait être facile de trouver le nom de sa blonde, si on était assez privilégié pour en javoir une.Car il faut bien se ruppeler qu\u2019en ces jours loin- I tains, ce n\u2019était pas la viande ni \u2018le beurre mi rien de cela qui , etait rationné mais bien les blon- | des; car alors, Ottawa n\u2019était pas \u201cdotée de notre pluntureux servi- ice civil et en conséquence la pro- ! portion n\u2019était pas de 9 femmes :pour un homme comme elle l\u2019est | aujourd\u2019hui, Mais revenons à notre annuaire.C\u2019est en vain que vous y chercherez le numéro de la Commission de l\u2019assurance-chômage, du bureau de placement, de la Commission des prix et du commerce ou de quelque autre invention de notre siècle; il faut ajouter aussi que mous avons cherché en vain le nom des manitous de l\u2019impôt sur le revenu.Oh heureux temps! Dans toute la Capitale, 379 citoyens jouissaient des services du téléphone et le premier ministre du temps, sir John A.MacDonald ne devait pas avoir confiance en l'invention de Graham Bell car c\u2019est en vain que nous avons cherche son nom.Une autre constatation avant de refermer notre antiquité.Les \u2018l\u2019échec de l\u2019accord du blé retombe sur le sénat américain cents de ce temps n\u2019avaient probablement pas la valeur de nos cents à mous.Car pendant cing minutes, vous pouviez appeler de 1 Montréal à Ottawa pour la somme de 50 cents.C\u2019est donc dire que pour un tel appel, une journée de votre salaire y passait.Un vieux de la vieille, à qui nous montrions l\u2019annuaire remarquait: \u201cVous y pensiez à deux fois avant de tourner la manivelle du pré- | cieux appareil qu'on gardait soi- i gneusement dans un coin du sa lon.| Et avant de terminer, nous de- \"vons un cordial merci à M.Vital Carrière, 136, rue St-Rédempteur à Hull, grâce à qui nous avons {pu réaliser ce petit pèlerinage dans le passé.M.Carrière, un ingénieur à la compagnie Eddy ia Hull, est l\u2019'heureux propriétai- I de ce bijou d\u2019annuaire.Peut- dans lindenlea C'était grande fête hier, chez les jeunes de Lindenlea.Sur les placards on pouvait lire ces réclames: \u201cGrand concours; gner: plaisir assuré.\u201d C\u2019était l\u2019invitation que lançait le département des terrains de jeux d'Ottawa qui faisait hier soir l'inauguration officielle d'un tennis dans lindanlea.La soirée que l\u2019on avait dédiée être irons-nous encore piger dans spécialement aux jeunes, Je sa collection d\u2019antiquités pour | be dra, A ; , | peau, après quoi M.Beatv, ;ressasser des choses d\u2019un temps président de l'Association munici- déjà lointain.pale de Lindenlea, souhaita la bienvenue.Il remercia tous les dévoués Le Canada à l'avant-garde dans le monde scientifique De nombreux indices sûrs démontrent que l'essor 77 jorganisateurs et en particulier M.Jean-Paul! Lauzon, sürveillant du terrain de jeux de l'endroit.Il promit également que rien ne serait épargné, pour fournir aux jeunes un centre récréatif exclusif.M.l\u2019échevin H.-H.Bradley.président du comité des terrains de du comité son admiration et ses scientifique de notre pays tient du prodige remerciements Par Douglas HOW (PC) \u2014 Le principal homme de science au canadien a prédit aujourd'hui que l'histoire jugera révolutionnaire l'avènement du Canada à la ma- arité scientifique; ce passage de l'adolescence à l'âge mûr, dans le monde des sciences, a été l\u2019un des principaux facteurs de l'essor de notre pays durant la guerre.Le Dr C.-J.Mackenzie.président du Conseil national des Recherches et de la Commission d'énergie atomique, a affirmé aujourd\u2019hui lors d'une entrevue que le Canada se trouve maintenant, pour la première fois de son histoire, au premier rang dans le monde scientifique.Voilà un fait, poursuil-il, qu\u2019on a entouré de peu de publicité et que le grand public ignore; il n'en est pas moins vrai que le Canada est au premier rang, non seulement dans le domaine à sensation de l\u2019énergie atomique.mais aussi dans tout le royaume de la chimie.de la physique.de la biologie et du génie.Le Dr Mackenzie ajnute que si les progrès réalisés par les Canadiens dans le domaine de l\u2019atome sont les mieux connus.cela ne signifie pas qu'ils soient les plus importants; c'est l\u2019essor scien- | tifique général qui est le plus remarquable.L'indice le plus sûr de la maturité scientifique, poursuit I'éminent savant, c'est I'existence T.DESIARDINS ENTREPRENEUR GENERAL REPARATIONS 195, rue St-Laurent, Hull Bureau 5-5390.Rés 5-2733 Estimation sur demande ON DEMANDE IMMEDIATEMENT Bonne sténographe bilingue, expérience exigée.AGENCE DE VOYAGES DUFOUR Tél: 2-1183.Hull, P.Q.service de l'Etat.Ww pens a SE dat - TST P= ETS a Te On procéda ensuite aux diffé- jeux, exprima aussi aux membres 150 prix a ga- | d'un marché des idées.Dans le rents concours organisés par M.: passé, des générations de Cana- J.-P.Lauzon.Les jeunes partici- diens sont allés à l'étranger étu- pants s'v livrérent avec enthousias- Inauguration d\u2019un Une bombe sur le tennis, hier soir, consulat anglais JERUSALEM (Reuter) \u2014 L'édifice du consulat britannique a Jérusalem a été endommagé au- jourd\u2019hui par une hombe lançée par les israélites et qui fit explosion près des mûrs el fenêtres de l'emplacement.Les forces juives et arabes ont livré bataille, armés de mortiers par toutes les rues de la ville.Les détonations rythmées des mitrailleuses annonçaient ainsi la fin de la trêve.Des arabes ont pris d'assaut et oécupé hier soir un édifice appar tenant anférieurerent aux israélites, dans le quartier Musrara de Jérusalem.Les quartiers géné- vaux arabes mandent que les juifs subirent quelque 245 fatalités.Les officiers des légions arabes ont menacé d'ouvrir le feu dans ce quartier juif de Jérusalem si 1'ennemi ne cessait de semer la terreur.Les gros canons des Israé- i lites sont en position depuis hier matin, guettant d'un oeil hostille la nouvelle cité.Les ({usiliers arabes ont aussi les yeux ouverts.Le lourd barrage\u201d arabe a causé des dommages et des accidents notables avant la trêve.dier sous la direction des maîtres me, puis l'on distribua aux vain- \u2018nicipale de [indenlea et maître d'Oxford, de Cambridge et d\u2019ail- queurs des différentes épreuves de de cérémonies, MM.les échevins leurs; en conséquence, le Canada\u2018 nombreuses récompenses.en général a acquis un complexe Daniel McCann et Jean-Paul Tar- Pendant que les enfants se li- dif, M.J.-A, Dulude, surintendant d'élève et de disciple, plutôt que vraient à leurs jeux.un tournoi de \u2018du département des terrains de de se faire un pionnier scientifi-\u2018 tennis se disputait sur le nouveau jeux, M.Russell O'Neil surinten- que.guêrre, cet état de choses a changé du tout au tout, à tel point que | terrain entre Jack MeNight et Don | dant Sous la poussée de l'effort de, MeDiarmid, deux as de la raquette.Frank Cette joute fut disputée après que |George Bones et Roland Groulx.MM.les échevins John Powers et | Christie, Marshall, Parlane Charles adjoint, Ellis, C'était à eux comme à tous ceux des savants étrangers viennent au-, Tes Avery, représentants du quar- qui avaient fourni une part active \u2018la direction de nos maîtres.Nos' de de M.Harold Nolan, marqué universités, de même que les ins- l'ouverture officielle du \\titutions gouvernementales com-| .me le Conseil des Recherches et la Commission de recherches de ; Défense nationale.possèdent des ; savants de réputation mondiale, et \u2018il n'existe pas d\u2019aliment plus effi- \u2018 cace pour »ttirer les esprits avides de science.Durant la guerre, et surtout trois magnifiques courts.ne national vint clore la soirée, | ,jourd'hui étudier chez nous, sous, tier Rideau.eurent, sur la deman- | dans l'organisation de Cette soirée, à tous ceux qui se consacrent sans nouveau | compter à l'entretien de ces centres tennis qui comprend notamment récréatils et qui veillent avec vigilance sur Je bien-être et la sécu- Un programme de vues animées |rité de notre jeunesse que MM.fut aussi offert anrès quoi l\u2019hym- | Beatv et Bradley adressaient au début leurs remerciements, car ces Etaient présents.outre les per-'icrrains de jeux, en notre siècle, sonnes précitées M.Henry Lee.|sont en vérité les citadelles de la ; vice-président de l'Association mu- \u2018jeune génération.dans le domaine de l'atome.les ! Cana/iens se sont plongés dans les recherches avec un zèle et une confiance sans précédent.Les ré- sultals sont tangibles; par exem- \u2018ple, il existe a Chalk River une \u201cUsifie atomique dont les fours radioactifs sont d'une puissance sans égale ailleurs dans le monde.Le Dr Mackenzie signale avec joie qu\u2019un des principaux savants universels dans la science physi- \u201cque qui s'appelle spectroscopie, le Dr Gerhardt Hertzberg, un Allemand ¢ui a fui l'Allemagne hitlérienne pour élire domicile aux Etats-Unis, doit quitter l\u2019Université de Chicago pour venir travailler au Conseil des Recherches, Pius de deux douzaines d'éminents savants étrangers poursuivent déjà d'importants travaux aux Conseil.Le Dr Mackenzie fait enfin appel aux chiffres pour démontrer l\u2019im- ; portance de notre essor scientifique.Avant la guerre, le budget annuel du Conseil des Recherches se chiffrait par S700,000; en 1947- 1948, il a été dix fois plus fort, et ces sept millions ne comprennent | pas les six millions affectés à l'usine de Chalk River.i A x | Déces : CHENIER \u2014~ A Rockland, Ont, ; est décédée subitement samedi le 10 juillet 1948, à l\u2019âge de 70 ans.Azilda Lavictoire, épouse de feu Zéphirin Chénier et mère de Rév.Soeur St-Zéphirin, s.g.c.au couvent de Rockland.Funérailles de sa demeure mardi le 13 juillet.Avis de l'heure du service sera donné plus tard.i 70-160 i ! vales s\u2019il en fut jamais.Bi tr IES 5 8 INS Ta\u201d Se RÉ gn a : v EON Par Alice ALDEN Grace Acari a Imaginé cet ensemble de plage des plus charmants a négotier sur les résultats de 1a avec sa petite robe soleil et son boléro de même tissu de coton im- crise allemande, mais seulement! Ed st A pe dut ee * | Le parti libéral du Québec exprime ses regrets que : + l'on puisse voir dans une annonce politique un em- nloi ahvsif \u2018es prinlos de Pie XII MONTREAL (PC) \u2014 Les chefs de l\u2019organisation libérale de la province de Québec ont dit regretter que la Délegation aposlto- lique voie dans une annonce du parti où l'on cite des paroles de Pie XII un emploi abusif de celles- ci.Ces regrets, ils les ont exprimes dans un télégramme que vient de recevoir la Délégation apostolique, Auparavant, celle-ci avait communiqué une mise au puint a l'organisation libérale.Signée simplement \u2018la Délégation apostolique\u201d, elle portait que celle-ci déplore que des paroles de Sa Sainteté soient exploitées dans les journaux pour fins de propagande électorale.i La réponse, .gnée \u201cl\u2019Organisation libérale\u201d, déclare: Nous avons i pris acte du message de la Délégation Apostolique en date du 9 juillet et regreltons que lc texte d'une annonce distribuée par le parti libéral ait paru être l'exploitation des paroles de Sa Sainteté * pour fins de propagande électorale en faveur d\u2019un parti politique.\u201d Les paroles de Pie XII que cite l'annonce, poursuit-on, s'étaient vu Trois personnes ont été conduites à l'hôpital lorsque cette locomotive s\u2019est mise en frais de faire des siennes, jeudi soir dernier, à Cornwall, et a sauté hors des rails pour tomber sur la galerie d\u2019une maison.des wagons sur une voie d'évitement, lorsque soudainement neuf autres wagons se sont mis en mouvement et ont frappé le monstre d'acier, Voyant que les freins ne fonctionnaient plus, le mécanicien et le chauffeur de la locamotive ont sauté à bas du véhicule.Au moment de l'accident, la locomotive était en train de placer Le parti libéral dit ses re ?Un message des libéraux au Délégué Apostolique WASHINGTON (PA; - Le se crétaire à l'Agriculture, M.Bran- nan, a déclaré que le geste du Sénat, qui a refusé de ratifier l'accord international sur le blé.\u2018est jun exemple frappant de l'irresponsabilité des leaders du Congrès\u201d La date-limite du ler juillet a ote dépassée sans que le Sénat de cide quoi que ce soit.\u2018C'est.a déclaré M.Brannan, manquer a s'acquitter de ses devoirs.\u201d En vertu de cet accord.le Ua- nada, les Etats-Unis et l\u2019Austrahe doivent exporter 500,000,000 de boisseaux de blé à 33 autres pays au cours des 5 prochaines annees.La Grande-Bre:agne, pays importateur, s'est retirée du groupe parce que l'accord ne peut pas entrer en vigueur si les Etats-Unis n\u2019y participent pas.Le Canada et l\u2019Australie ont approuvé l'entente.M.Brennan a dit que le rejet de l'accord \u2018compromettait l'avenir du marché étranger des Etats-Unis\u201d.It a ajouté que c'était pour lui un devoir d'avertir les fermiers ame- créait le geste des sénateurs, On essaiera d'v remédier par un autre accord, dans un bref délais.> 14,000 grévistes a Milan, en Italie ROME (PA) 14,000 travailleurs ont fait la grève sur le tas pendant 7 heures, hier, au coeur de la ville industrielle de Milan.Ils ont bloqué les portes de l\u2019im- Si vous construisez .Exigex LES BLOCS DE CIMENT \u201cIDEAL\u201d Livraison immédiate 4\", 8\u201d et 10\" Aussi briques dures grises Blocs de cheminées et Linteuils Ouvert tous les jours jusqu'à 8 h.30 Estimation gratuite Ideal Concreie Products 44 Tracy.Tél: 4.6780.Hull.Alfred LAFLAMME, prop.cite d'autres paroles du Saint Pe- re au sujet de l'attitude qu\u2019il faut avoir devant le communisme.ricains \u201cde la situation grave\u201d que - | mense usine Breda, alertant la police.Il n\u2019y eut pas de rixe.La grève a été organisée sur la demande d\u2019un comité, dirigé d\u2019ailleurs par des communistes, afin de protester contre le renvoi 1m minent de 2,000 employés.Les ouvriers sont retournés au travail quand les autorités de la compas ! gnie se sont rendues à l\u2019usPhe dans le but d'y engager des pourparlers.Les employés des hôpitaux dor vent se mettre en grève aujour- {d\u2019hui, de même que les ouvriers ; de l'industrie du verre, des poteries et de la saccharine, en vue \u201cd'obtenir de meilleurs salaires.La grève des travailleurs du pétrole ;en est à sa 10ème journée.À Paris, on prévoit l\u2019imminence d'une grève de 100,000 employés | des P.T.T.60,000 fonctionnaires du (département des Finances sont en grève depuis jeudi.Les marins de Marseille et les ouvriers maritimes de 5 ports francais font aussi la grève en vue d\u2019ohtenir des hausses de salaires.Une grève générale s'est déclarée hier dans les mines de potasse d'Alsace.| BLOCS DE CIMENT (NIS ou GRAVES Imitation de pierre ou brique i Prix satisfaisants Nap.Giguere 72, rae Charles, Aylmer, Qué.Tél: 188 R.2 Dr Geo.Henri BERGERON SPECIALITE RAYONS X Estomac, Foie, Intestins, Coeur, Poumons, Médecine interne Heures de Bureau 9-12 a.m.\u2014 1.30-4, 7-8 p.met sur rendez-vous 111, rue Champlain Tel: 2-1248 Hull Pour merlleure construction erinez nos BLOCS DE CIMENT ET DE CENDRE Dimensions: 4\u201d, 6\u201d, 8\u201d, 10\u201d.Unis et imitation de pierre Blocs de cheminées Dr J.C SIMARD, B.A, M.D.MEDICINE GENERALE \u2014 MATERNITE MALADIES DES ENFANTS CONSULTATIONS: 209, boul.St-Joseph: 2 à 4 p.m, 8 à 9 p.m.108, rue Papineau: 7 a 8 p.m.Tél.24732 Remarquez les clefs qui rendront vos murs plus solides Hull Concrete Producis J.-0.NORMAND, gérant Angle des rues Lois et Amherst Hull \u2014 Tél.5-8797, donner beaucoup de publicité avant ce jour.Le parti libéral a cru qu\u2019il pouvait, sans \"manquer de {respect\u201d, rappeler à la population l'invitation du pape aux hommes \u201cde bonne volonté en vue de com- | battre les dangers qui menacent \u2018l'humanité.L'annonce incriminée vise les méfaits du communisme et la réaction des chrétiens et des libéraux contre lui.Une vignette montre le Souverain Pontife.qui \u201ca joué sun grand rôle pendant la campagne électorale d'Italie\u201d déclarant à la foule à Rome: \u201cLea grande \u2018heure de la conscience chrétienne a sonné.\u201d | Ailleurs, avant de déclarer que | \u201cM.Duplessis, lui, fait de \u2018a poli- {tique avec l'effort des libéraux | pour enrayer le communisme la où il est le plus menaçant\u2019, on Première réaction d'inspiration russe aux notes alliées \u2014\u2014\u2014 gistrée à la suite de l'envoie de notes per les Efais-Unis, l\u2019Ansgle- terre et la France fuit ressortir aujourd'hui la possibilité que Mos- lin.Cette réaction, apparaissant dans un commentaire d'une agon- ce de nouvelles controiée par les Russes, indique que les Soviets nir une conférence des puissances sur le problème allemand complet avant d'oufrir les routes d'approvisionnement Berlin.La Grande-Bretagne.les Etats.Unis et la France, dans la note de protestation envoyée hier, ont laissé entendre qu\u2019ils étaient prêts primé d\u2019un motif floral, en bleu tendre et blanc, couleur très esti- après que ie blocus de Berlin aura été levé.} ?LONDRES (PA) -\u2014 La premiere réaction d'inspiration russe enre- cou rejette la demande des puis- | sances de l'Ouest pour une lover, immédiate du blocus russe à Ber- ont l'intention d'\u2019insister pour te- quatre ; de .OUVERT Sous la direction de Nettoyeurs Pi U LL 91, RUE LAVAL et (a nos 2 succursales) 53: TELEPHONE HABITS ROBES MANTEAUX légers \u201cPOUR UN SERVICE PROMPT ET COURTOIS \u2014 Four mieux vous Servir.IL NOUS FAIT PLAISIR DE VOUS ANNONCER DE NOTRE NOUVELLE SUCCURSALE 2, RUE DU PONT Monsieur JEAN HADDAD 62, RUE DUPONT \u201cMembres du Bureau des Recherches Nationales\u201d, Le traitement que nous donnons à vos vêtements est éprouvé 2 fois l'an par ce bureau.SPÉCIAUX D'OUVERTURE 5-7209 ou 3-0066 HULL CLEANERS EST L\u2019ENDROIT - URE Cleaners Comptant et apporté à l'une de nos .succursales Sur livraison 75¢ 3 wv LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 10 JUILLET 1948 INITIATIVE DÉSINTÉRESSEMENT oyaume des $ Directeur: ONCLE JEAN SM (VES LENSEIGNE oar Don Dean = Seats.l'as.S'ÉDIFIER = Dy TT \u2019 jr a : 2 = eo grâce, capitaine Georges S'INSTRUIRE iy Lesser d'agir comme sa mel- usque à la coquille close.Pour quelle raison ètes- \u201cMa mere, ma chére mere.\u201d Mes chers enfants.Dans la vie du Saint Pape Pie X, on lit un trait ou se manifesta, dans la circonstance la plus solennelle qui soit sur la terre, la délicatesse de son coeur de fils aimant.Le cardinal Sarto venait d'être l\u2019élu du Sacré-Collège.Quelques minutes plus tard, les cardinaux s'avancèrent près de son trône et lui demandérent s'il acceptait la charge de gouverner l'Eglise.Le cardinal pâlit, puis on l\u2019entendit murmurer à travers ses sanglots: \u2018Ma mère, ma chère mère\u201d! Comme si le nouveau Pontife.à ceite heure suprême, voulait aller chercher dans le cveur de sa mere le secret de la force et des décisions nécessaires.Et l'auteur de la vie de Pie X ajoute des réflexions bien au-dessus de votre âge, mais que je vais essayer à mon tour de vous faire saisir A son élection, Pie X avait plus de soixante ans.Et cependant, il appelait sa mère à son secours.Est-ce qu\u2019un enfant ne doit pas aimer sa mère, avoir confiance en elle, jusqu'à la fin de sa vie?A cette époque.il y avait quelques années que sa mère était morte, et pourtant Pie X appelait sa mère à son secours.Est-ce qu'un enfant au coeur bien né ne doit pas aimer sa mêre jusqu'e dans la tombe, la prier même, car il est sûr qu'elle intercède pour ceux qu'elle a laissés sur la terre.Et comment le bon Dicu résisterait-il aux larmes d\u2019une ! mere?Enfin.dans sa vie terreste, la mére de Pie X n'était qu'une pauvre paysanne.sachant à peine lire et dire quelques prières.Et, maintenant qu\u2019il allait regner sur des millions d'âmes, que les foules allaient baiser ses pieds de Vicaire de Jésus-Chr:st, Pie X priait sa mère, sa maman chérie.C'est qu\u2019il sonzeait qu'il devait tout à sa mère: son esprit angélique, son coeur pur.son âme toute consacrée à l'amour des âmes.Car Pie X a laissé de son passage ici-bas, le parfum de la sainteté.Et tout ccla, nous le devons à son humble et pieuse mère.Comment, mes chers enfants.après cet exemple, ne pas aimer, ne pas chérir, ne pas vénérer nos bonnes mamans\u201d Dès ce soir, donnez un gros baiser à vos mamans, en leur redisant les meilleures choses qui chanteront dans vos coeurs d'enfants.Et demandez au bon Dieu de bénir leur beauté et leur bonté.Oncle JEAN Petites mains Mes chers enfants, Les petites mains, ce sont ceux qui n'ont pas de grands talebts, mais qui peuvent quand méme faire beaucoup de bien.Le talent est un don.quelque chose qui ressemble à une faveur plus ou moins méritée.On a peu de mérite, si l'on n'en profite pour rendre service à ses semblables.C'est un vêtement emprunté, dont on n'a pas le droit de s\u2019enorgueillir.L'orzueil est toujours une sottise.Nous ne sommes sur la terre que pour faire notre bonheur en faisant celui du prochain.Nous avons done l'obligation de nous servir du peu de talents que le bon Dieu nous a donnés.Il faut semer, même avec des petites mains.Humilions-nous, mais ne nous décourageons jamais Que de petites mains ont fait des prodiges! Faites-vous raconter l'histoire du saint curé d\u2019Ars, dernier de sa classe au collège et au séminaire et aujourd'hui sur les autels.La petite Thérèse de l\u2019Enfant- Jésus n\u2019a rien fait d'extraordinaire, ma:s elle a fait chaque chose extraordinairement bien.Les petites mains au service du bon Dieu, comme le bon Dieu les aime! J'ai voulu vous dire aujourd'hui ces choses.Elles vous rappelleront que chacun doit faire fructifier son talent et non pas s'en glorifier ou le dédaigner.En ce monde, la bonne volonté produit autant de merveilles que le génie, et le génie ne pourrait rien sans la bonne volonté.Voyez comme le bon Dieu a bien fait toutes choses.Oncle JEAN Venez me raconter Mes chers enfants, J'adore les histoires.surtout les histoires vraies.Ces histoires, par exemple, d'enfants qui donnent de beaux exemples.Et la preuve que je les aime, c\u2019est que j'en raconte moi-même.Vous voyez parfois autour de vous des choses très belles.Vous entendez vos petits frères et petites soeurs dire des mots ravissants.Je serais des plus heureux de les connaître; tout de suite, je les dirais à mes milliers de petits amis.Tout cela, pour vous faire plaisir.Et pour réjoulr le coeur de vos mamans et faire sourire vos graves et doux papas.Il s\u2019est passé de belles scènes à l\u2019école, à la maison, à l'église.Tel enfant s'est montré extraordinairement généreux.Venez me raconter ça.Je brûle de l'apprendre; je brûle de le dire.TOUT POUR LES ENFANTS, ici.Et pour ceux qui aiment les petits.Ecrivez aujourd\u2019hui.Donnez des noms, des dates, etc.: Faites signer vos aimables mamans, vos dévoués professeurs.Ainsi, le bien sera connu et imité.Aidez-moi à faire une oeuvre d'amitié, d'apostolat et de joie, Ecrivez aujourd'hui et vous serez bien reçus.comme toujours, au Royaume des Enfants (pensez à ce beau mot: le ROYAUME), le \u201cDroit\u201d, Ottawa, Ont.ONCLE JEAN Les Mots Croisés du \u201cDroit \u201d s tw 000 PT Li (I) LL LTTE] Heer LLL 2 \"L WT CCT 05-81 LIT (TT TA oo HORIZONTALEMENT Déla.s.1\u2014Fiqure de la contredanse fran-] 4\u2014 Anclenne sorte de luth \u2014 Du \u201caise.verbe pouvoir.; 8-\u2014Nom scientifique du sapin \u2014j| 5\u2014Article simple \u2014 (Genre de vers Le premier de : res plats.ang ais.° ¢ tous les nombres 6&\u2014Partisanes \u2014 Ancienne note \u2014 \u2014P ui CE ve ane Mesure Itinéraire chinoise, &-Particuie négative anglalsr = 7-\u2014Facnlté \u2014 Enceinte.8-\u2014Explosif \u2014 Verroterie autrefo\u2018a | en usage dans les Achanges avec les nègres.Solution du problème d'hier »_6% concerne les chemins, o\u2014Enve'onppes des orelllers, 11-\u2014\u2014Action d'éternuer.VERTICALEMENT 2\u2014(r1 du chlen.3-Marque le conditionnel \u2014 Intérieur et profond.4\u2014Flévation peu considérable de terre (pl.).5-\u2014Tenter avec hardiesse -\u2014 Viscôr» double, C\u2014Premibres lettres de pétard \u2014 Conjonction, 7-Souverain -\u2014 Posstt& \u2014 Premières lettres de satellite, 8B-\u2014Greffent \u2014- Royaume de l\u2019Indochine 9\u2014-Articla simple \u2014 Prénom féml- nin, 10\u2014Qui anpertient aux marais, 11-\u2014Non préparé \u2014 Coldre \u2014 Ahrd.viation de saint.= {ii wl cle] pe nage.Jai FR passé toute 3 \u2018 la journée se désirez-vous Ï Je ne retourne MARISE DUCLAU et sa famille We UE Foc Oe ter \u2014] \u2014 Mesongie Grmbicu, Len les deux \u2014 nex ps \u2014 {a l'air que f Mais, Ma- f \u2014 Elle est (4 4 vous nous avez rise - vous ma femme\u2019 & cp\u201d perdu toutes ne compre 4 communion réparatrice et à l'ac-| tée par l'Australie et les Etats-Unis ques qui appartiennent au corps, Livres et lecture.\u2014 Revue fon- CTolssement numérique de l'In-.comme base possible de règlement.| cela ne prouve absolument pas que dé France, il uelgues tronisation dans nos familles! Sécurité aérienne le corps soit la cause de l\u2019amour, Gée en Yrance, il y a quelq chrétiennes.GENEVE.\u2014 Neuf nations d\u2019Europe et d'Amérique, dont les avions parcourent la route de l\u2019Atlantique nord, sc sont entendues pour venir en aide À l'Islande dans l'entretien des installations de vol, de communications et de météorologie indispensables à la sécurité des vols transatlantiques.Les engagements de la Belgique, du Canada, du Danemark, de la France, des Pays-Bas.de la Norvège, de la Suède, du Royaume- Uni et des Etats-Unis sont inclus dans l'Acte définitif de la Confé- Elles sont notre espoir de paix\u201d \u2014 ;M.Trygve Lie, Secrétaire général \u2018des Nations Unies.| Prochaines Conférences des | Nations Unies Le 12 juillet, à Stockholm: { Union internationale scientifi- \u2018que de la Radio (8éme congrès).Le 16 juillet, 3 Genéve !\" Conseil d'administration du ; Fonds international de secours \u201ca l'enfance.: Le 19 juillet, à Genève: Conseil économique et i social ! \u2018Tème session).PEMBROKE (Ont.) \u2014\u2014\u2014 PEMBROKE (Ont) (DNC) \u2014 Les paroissiens de l'église St-Jean- Baptiste sont heureux de saluer l'arrivée d'un nouveau vicaire dans la personne, de M.l\u2019abbé Henri De- Gagné, \u201cui a été élevé à la prêtrise, le 27 mai dernier, Astorville.M.l'abbé est le fils de M.et Mme E.DeGagné, de Corbeil, Ont.Le nouvel ordonné a poursuivi ses études primaires à l\u2019école de Bon- field, ses études classiques au collège du Sacré-Coeur, à Sudbury, et ses études théologiques au séminaire de Montréal.Nous souhaitons à M.l'abbé succès et bonne santé.Le R.P.A.Formhotz des RR.Pères du Saint-Esprit, originaire de Pologne et ex-prisonnier de guerre, qui était temporairement vicaire, dans notre paroisse depuis six mois est parti pour les Etats-Unis.Le 29 juin, a été célébré en la cathédrale, le mariage de Mlle Thérèse M.Fortier, fille de M.et Mme Aimé Fortier à M.Félix Von- dette, fils de M.et Mme Auguste Vondette, de Lac Tee, Qué.M.l\u2019abbé Burke bénissait le mariage.M.Fortier conduisait sa fille à l'autel.La mariée portait une robe longue en satin blanc avec traîne et un voile long.Des oeillets roses et des myosotis formaient son bouquet.Mme L.Fortier agissait comme dame d'honneur tandis que Mlle Melda Bertrand agissait comme demoiselle d'honneur.M.Laurent Fortier était garçon d'honneur.Une réception à la demeure des parents de la mariée, suivit la M.et Mme Vondette demeureront à Pembroke.Mardi.le 6 juillet, M.l'abbé Mc- Nally bénissait en l\u2019église d\u2019Egan- ville, Ont., le mariage de Mile Mar- g et Coughlin, fille de M.et Mme Denis Coughlin, de cet endroit, a M.Arthur Godin, fils de M.et Mme Henri Godin, de Pembroke.Mlle Thérèse Coughlin, soeur de la mariée, agissait comme demoiselle d'honneur, tandis que M.Eugène Godin, frère du mariée, était garçon d'honneur.Après la cérémonie religieuse, une réception eut lieu à la demeure des parents de la mariée, après quoi, le couple partit pour voyage pour River-Vailey et Sudbury.M.et Mme Godin éliront domicile à Pembroke.Récemment a été célébré en la Chapelle St-John de la cathédrale St-Michel à Toronto, le mariage de Mlle Mary Elizabeth Warren, fille de M.et Mme John Warren, de Collingwood, Ont., 4 M.Thomas O'Callaghan, {ils de M.et Mme M.J.O'Callaghan, tous deux décédés.M.l\u2019abbé T.J.McCann a donné la bénédiction nuptiale.Le couple partit pour voyage à la Baie Georgienne.À leur retour, ils éliront domicile 2 Pembroke.M.l'abbé J.Chamberland pass\u201d ! portantes du monde, \u2018droits de l\u2019homme qui sera soumise au Conseil économique et social, avant d\u2019être présentée à l\u2019Assemblée générale pour approbation finale, [Na 3 La Charte internationale des droits de l'homme La commission des droits de l\u2019homme, sous la présidence de Mme F.-D.Roosevelt, a émis une déclaration importante \u2014 Le document a été approuvé par une majorité de 18 membres.LAKE SUCCESS, New-York (Spécial) \u2014 Cinq pages d'un texte d\u2019allure juridique constiuent un document qui pourrait devenir l\u2019une des déclarations les plus im- le nouvel énoncé des droits de tout être humain.Ce document est une déclaration internationale des droits de l'homme, établie après plus de deux ans de réunions des Nations Unies, tant à Lake Success qu\u2019à Genève.1] est l\u2019ocuvre de la Commission des droits de l'homme et a été approuvé par la majorité des 18 membres, qui représentent pratiquement toutes les nuances de l'opinion publique.Dès ses débuts, la Commission a pris une position trés \u201cXXème siècle\u201d, puisqu'elle a choisi pour chef une femme, ce qui n'aurait pas eu lieu il y a cinquante ans.La Présidente de la Commission était Mme Franklin-D.Roosevelt, ses vacances chez ses parents, älqui a mené avec énergie les Ste-Rose-du-Dégelé, Co.Temiscoua-! travaux relatifs à la Déclaration ta, Qué.des droits.M.Alfred Robichaud, et ses trois enfants, de Warren, Ont, sont en promenade chez Mmes Adrien J \"douceur et U.Langlois, soeur de Mme Robichaud.Mlle Yolande Grégoire, de Montréal, a passé quelques jours chez sa tante, Mme Hector Godin.M.Jacques Grégoire, a également passé une semaine chez sa tante, Mme H.Godin, récemment.Mme Jos.Remy a visité sa fille, Mme P.Robicnaud et M.Robi- chaud, au Cap-de-la-Madeleine, Qué.Elle est actuellement en promenade à Montréal.Mlle Aline Fortin, de New-York, passera quelques semaines avec sa soeur.Mlle Alice Fortin.eet \u2014 André, 8 ans: \u2014La Soeur nous dit que l'âme remplit: le corps.Quand on grandit, l'âme grandit aussi et quand on est grand on a donc une Ame plus grandel., A la cloture de la récente session de la Commission, Mme Roosevelt avait sous les yeux un préambule et 23 articles, constituant une déclaration qui, enrichie ces expériences d'autrefpis, ouvre également des horizons sur un avenir plus libre pour tous les peuples.La déclaration tient compte des droits civils déjà reconnus généralement, comme la liberté d'expression, de la presse, d'association et de croyance, elle couvre aussi les aspirations des nations à la liberté, mais elle comporte en outre la reconnaissance de droits écono miques et sociaux, rarement formulés auparavant, \u201cChacun a droit au repos ef aux loisirs.chacun, en tant que membre de la société, a droit à la sécurité sociale.chacun a droit au travail, dans des conditions équitables et favorables, et à la protection contre le chômage.Chacun a droit à salaire égal pour travail égal.Chacun a droit de constituer un syndicat ou d'y adhérer pour la protection de ses intérêts.\u201d Telle sont certaines dispositions de la déciaration.Il est évident que de tels droits ne sauraient être reconnus sans restrictions, et la déclaration ajoute que \u201cchacun a des devoirs envers la communauté qui lui permet de développer sa persons nalité librement.dans l'exercice de ses droits, chacun sera soumis aux seules restrictions indispensables à la reconnaissance et au respect des droits d'autrui, au maintien de la moralité, de l\u2019ordre public et du bien-être général dans une société démocratique\u201d.Les 28 articles de la déclaration prévoient l'extension de certains droits politiques.Par exemple, \u201cnul ne sera arbitrairement privé de a nationalité et ne se verra* refuser le droit d'en changer\u201d.Le droi* de déplacement et d\u2019asile politique serait également reconnu, mais toute interférence sans fondement dans la vie familiale serait interdite.La déclaration va être maintenant soumise au Conseil économique et social, qui se réunit ce mois-ci à Genève.Après approbation du Conseil, elle sera présentée à l'Assemblée générale, dont l\u2019accepation donnera au document la valeur d'une charts mondiale.La Commission des droits entreprendra ensuite de rédiger une convertion des droits de homme, accord international qui permettra la mise en vigueur des droits dé finis par la déclaration.La décla ration et la convention consti tueront dans leur ensemble une Charte internationale des droi qui prendra place aux côtés de la Constitution des Etats-Unis, de la Déclaration francaise des droits de l'homme et de la Grande Charte d'Angleterre, importantes étapes de l'émancipation des hommes, 2 Huit LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 10 JUILLET 1948 Ll Feuilleton du Droit CP LW LY SNA VESTE» A GER { ¢ ÿ { j { ; La Princesse DUAL TAG L O6 MAMAN ML NA MAN T \u2014_ pe EE a PT STV tT SBP BTID SS NSN ENS VARA oe WEF QO WULF OW UF DWT QW QO WET RT NY A 0S 8 AS ¢ : 2 Militza par Maxime La Tour DA AA AA CoQ OTR QD \u2014\u2014\u2014 j j ÿ j } J j ) PU I I OL a To TT TN NAN DAT dE rs - \u2014Vous parlez comme une enfant et sous le coup dune mauvaise impression.Mais nous ne sommes pas pressés.Vous aurez le temps de revenir sur votre décision vous réfléchirez.Je suis sûr que vous réfléchirez.Je reviendrai chercher votre réponse.\u201cVous réfiéchirez, petite cesse\u2026 A peine est-il sorti, que Militza n'a qu'une hâte: quitter cette piè- prince où le cadavre de Renée Violai-: ne demeure étendu.Elle court s'enfermer chambre Ainsi ses appréhensions étaient justifiées; cet affreux homme qui l'a chassée du trône souhaite l'y faire remonter.Mais a quel prix?sonne.Pourquoi cet acharnement envers elle qui ne souhaite que I'ignorer?Que désire-t-elle?Faire le bien, uniquement.Ah! certes, dans le coin secret et tendre de son coeur, l'amour voué jadis au bel attaché a la Légation de France subsiste, aussi pur, aussi fervent qu'au premier soir des aveux.Ne peut-elle pas disposer a son gré de son coeur et de sa personne?Mais Militza a beau raisonner, elle ne se leurre pas.Elie a vu tout a I'hsure le \u201cJusticier\u201d abattre d'un seul coup la femme qui le génait.Que ne fera- t-il pas pour avoir raison d'elle, qui est sa prisonnière?Car elle est prisonnière de ce dans sa Militza fris- château où elle est née, de cette | chambre ou elle a passé ses plus: sage un minuscule petit stylet ! dont la lame se cache dans une gaine.File le tend à la jeune [lille qui l'examine curieusement (\u201cest unc fine et courte lame d'acier niellé, \u2018très cffilée.-C'\u2019est ton père qui me l'avait donné, explique Olga.Jamais je n'ai cu à m'en servir; mais c'est ; bien l'arme qui convient pour ré- \u2018sister à ce traître.Grâce à elle, tu ne le craîtndras plus.\u2014Saurai-je m'en servir?deman- ide encore la petite princesse.\u2014Dans le danger, on n'a pas; besoin d'expérience pour se défen- | i dre.Mais je ne crains rien.Dieu\u2019 t'assistera.\u2014Puisse-t-il t\u2019'entendre.i Militza a caché l\u2019arme dans son, corsage; elle posa sa petite main blanche sur l\u2019épaule de sa nourrice.\u2014Prie pour que ton frère, mon | brave Alexis, vienne à notre secours.J'attends plus de lui et de ses amis que de mon courage et \u2018de ton poignard.{ \u2014Les deux réunis, ! force.| \u2014Et je te remercie, Olga, d'y \u2018avoir pourvu.\u2014N'es-tu pas mon enfant?\u2014Oui, puisque tu protèges ma vie.\u2014FEt que je donnerais volontiers la mienne pour te sauver.\u2014 Nous nous sauverons ensem- | ble.\u2014Si le Seigneur le permet! Et les deux femmes, rapprochées dans la même détresse et ; dans la même prière.implorent l\u2019aide toute puissante de Celui qui ! peut tout.seront une heureuses années de jeune fille in- : IX.\u2014 Démasqué souciante et comblée.| Le lendemain, à la même heure EL elle songe aux représailles.le \u201cJusticier masqué\u201d revenait aux cruautés qui naitront de cet|chez Militza.esprit malsain d'être méchant.L'usurpateur avait en effet pris Son père, Olga.Ah! quelle tor- le soin d\u2019écarter Olga.; ture morale sera la sienne tant! La petite princesse prisonnière, qu'elle n'aura pas réussi a les Li- le front collé à la vitre, regardait rer des griffes du \u201cJusticier\u201d.la place à peu près déserte, lors Et aussi qu\u2019elle terreur de se|que le \u201cJusticier\u201d pénétra chez sentir à la merci de ce bourreau | elle.f sans pouvoir rien contre lui.| Au bruit que fit la porte en A ce moment, Olga Damianof ! s\u2019ouvrant, elle se retourna tout, se glisse furtivement dans la | d\u2019une pièce, stupéfiée de voir cet! chambre de la princesse.homme qu\u2019elle détestait, pénétrer \u2014J'ai tout entendu, explique | ainsi dans sa propre chambre, sans elle à mi-voix à la jeune fille qui! même s'être fait annoncer.s'est jetée dans ses bras.Mais lui, sans se troubler, sans \u2014Pourquoi m'\u2019as-tu laissée seu-| s\u2019excuser, refermait la porte der-, Par Prunella WOOD Peut-être que vos deux semaines de vacances approchent et que vous hésitez dans le choix de vos vêtements de sport.Si tel est le cas, que diriez-vous d\u2019un ensemble pratique comnosé d\u2019une culotte courte (\u201cshorts\u201d) à revers, d\u2019une petite blouse tailleur et d\u2019un veston aux manches courtes?La blouse est fabriquée de guinganà carreaux tandis que le reste de l'ensemble est en fine toile de tons gais.Une jeune avocate hindoue égaie les sombres cours de justice de Londres Par ses saris brillants, \u2019l\u2019un des plus beaux vêtements | Le Courrier de Jeanne Q.Je serais vivemen* intéressée à connaître votre opinion sur soeur aînée entre en religion le mois prochain alors que moi, je dois me marier au mois «le septembre.Or, ma soeur m'exaspère beaucotip en se faisant l'apôtre un peu trop zélée de la vie religieuse.Elle est sans cesse à me démontrer que le mariage est la part des faibles et que l\u2019état religieux est beaucoup plus noble et supérieur à l'état du mariage.Elle a même recours à de gros livres de philosophie pour prouver son point.Un de ces volumes, entre autres, énonce catégoriquement que la vie religieuse est supérieure i la vie matrimoniale.Et c'est ce qu\u2019on enseigne aux grandes philosorhes de nos couvents.Ne croyez-vous pas qu'une jeune fille qui envisage le mariage comme un état de vie où elle se propose de faire le bonheur de son mari et d\u2019une famille nombreuse n\u2019a pas plus de mérites et ne sème pas plus de bonheur en ce monde qu'une autre qui va s\u2019enfermer dans un couvent où on fait le bonheur de ie ne sais qui?FIANCEE R, C'est votre soeur qui a raison en principe.Sa seule erreur et d'insister un peu trop sur la supériorité de l'état de vie qu\u2019elle a | choisi, son désir de bien faire et l'ardeur de sa vocation religieuse prenant le devant par instants \u2014 personne n\u2019est parfait \u2014 sur l\u2019humilité nécessaire pour se consacre» profondément et entièrement au service du Seigneur.Celui-ci a prévu dans ses Evangiles que tout le monde ne comprendtait pas son enseignement sur la sublimité de la vie religieuse.\u201cQue ceux qui ont des oreilles pour entendre m\u2019entendent.\u201d Mais tous ne comprennent pas l'appel du Seigneur qui va vers eux.L'état religieux constitue un don à Dieu plus total et guide davantage vers les fins premières de l'homme, son salut et le ciel.C'est un sacrifice.un abandon plus complet du corps et de l'âme (4 Dieu et la vie du religieux est un exercice constant de la vie re- |ligieuse, par suite des voeux prononcés, que la vie dans le monde où l'on pratique sa religion de temps en temps.Dans l\u2019état religieux, tout est soumis aux voeux Quant au mariage, c'est un état de vie auquel la nature incline et que le sacrement du mariage sanctifie; pour y entrer, il n\u2019est pa.nécessaire d\u2019un appel, d\u2019une vocation spéciale.La vie religieuse.par contre.représente un appel du bon Dieu, appel contenu dans l'Evangile et adressé à tous les chrétiers qui ont la générosité d\u2019y répondre.Cela ne signifie pas, loin de là, qu\u2019il n'est pas possible de se sanctifier dans le mariage et que le mariage mère de famille qui a plusieurs enfants, qui se dévoue et fait des sacrifices pour eux.de même que pour Son mari.a de srandes chances de se sanctifier et de trouver \u201cle paradis à la fin de ses jours\u201d.| Mais il n\u2019en reste pas moins que la vie religieuse lyi est supérieure.Le grand tort dans dcs discussions comme celle que vous avez eue avec votre soeur.c'est de passer immédiatement de la théorie aux exemples particuliers.alors qu'on finit par se blesser mutuellement.La vocation et l'état de vie qu'une personne décide d'embrasser ne regardent qu'elle même et son Créateur.Il ne faut pas oublier toutefois que la fin première de l'homme est son salut dans l'autre monde et que le meilleur moyen pour v arriver est pour lui de se donner complètement à Dieu dès ici-bas.Q.J'ai 14 ans et je suis en 7e, @.Que signifient les noms Yvon- année.J'ai changé six fois d\u2019école ne, Orise, Jean-Guy et Aurèle ?et je n\u2019ai pas beaucoup de mémoi- Lise re.Que me conseillez-vous pour développer ma mémoire ?| sensible : Jean-Guy : doux et dis- Un qui lit le courrier tingue : Aurèle : glorieux.un problème qui crée une petite guerre entre ma soeur et moi.Ma est réservé aux faibles.car cette théorie est tout à fait fausse.Une R.Yvonne : charmante ; Orise : ; lly TE EMEA Par Prunella WOOD La collection d'écharpes Brooke Cadwallader de 1948 présente de nouvelles formes et de nouvelles façons de se servir des chars mants colifichets.La mode actuelle, qui favorise lemploi des écharpes avec tous les genres de vêtements, a poussé le dessinateur à créer des foulards rectangulaires plutôt que carrés pour éviter cette fà- cheuse pointe dans le dos quand le tissu est plié.L\u2019écharpe que l\u2019on voit ci-haut est classique, porte le nom de Directoire, et comporte | 9% teintes pastel.Potmm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" TTT Le personnel féminin de l'industrie de la mode à Montréal est 90 p.¢.canad:en-frascais A cause de leur grande habileté mantelle, Jes femmes canadiennes françaises sont tout à fait à l'aise \u201cdans 'incastrie de lo mode comme importantes du pays et que Mont réal en est le centre reconnu.Elle ajoute: Doux facteurs im- de dévo'erper sa mémoire si la difficulté a retenir n\u2019est pas cau- see par quelque de.ICrnee men tale ou physique, c'est de faire des efforts pour apprendre des textés par coeur et de persévérer jusqu\u2019à , ce que l'esprit devienne habitué à cette* gymnastique.Au cas ou le moven ne vous réussirait pas.mon petit, je vous suggérerais d\u2019aller consulter Un expert en orientation professionnelle qui vous fera passer des \u2018\u2019tests\u201d, vous dira les raisons de votre paresse mentale et fournira les moyens d\u2019y remédier.x = * Q.Que signifient les noms suivants : Alma, Rita, Paul, Armand, Joseph, Louis et Fernand?R.Il n'existe qu'une seule façon %* x + Q.Voulez-vous me donner la signification des noms suivants: Jacqueline, Aline, Madeleine, Ghislaine, Pierrette, Suzanne, Jeannette, Denise, Marc-Aurèle, Annette?Denise R.Jacqueline: tutrice; Aline: simplicité piquante; Madeleine: qui aura un bel avenir; Ghislaine: douce et fière; Pierrette: mignon- ve: Suzanne: ec! tante d'allégresse: Jeannette: gracieuse; Denise: sublime; Marc-Aurèle: vaillant et glorieux; Annette: charmante.retin A noter: pour éviter les retards, on est prié de n\u2019envoyer qu'une seule question à la fois, au Courrier de Jeanne, aux soins du couturière et comme opératrices d'outillage, selon un article écrit par Mme Marguerite Wilson, ré- ! dactrice féminine à la Revue Mo- \u2018derne de Montréal.Les cousettes : canadiennes françaises.dit Mme portants ont aidé Montréal à atteindre la proéminence comme métropole de la mode \u2014 l'instabilité des conditions mondiales et les restrictions sur les importations américaines.\u201d Wilson, forment environ 90 pour | ! 100 du nombre total à l'emploi de \u2018l\u2019industrie du vêtement féminin à Montréal.| En attirant l'attention sur les i talents des ouvriéres du Canada .francais, Mme Wilsor affirme que cette industrie est l\u2019une des plus A la fin de son article.Mme Wil- \u201cson conclut que Montréal a accompli des progrés importants dans la sphère de l'élégance, particu lièrement au cours des quelques dernières années, et que la mode cssentiellement canadienne se compare très facilement aujourd'hui à !l\u2019américaine.le?Je me désespérais de ton absence.\u2014Tu avais tort.J'ai profité de ce temps pour prévenir mon frère Alexis.Je lui ai envoyé un émissaire sûr, afin qu'il sache que tu es ici, prisonnière du tyran, et qu'il réunisse toutes les forces dont il pourra disposer pour t'arracher aux mains de cet assassin.-\u2014\u2014Merci, petite mère, merci.\u2014Ne me remercie pas, c'est pour nous tous que j'ai agi.Militza n\u2019est plus qu\u2019une toute | petite enfant, qui tremble dans les | bras de sa nourrice.\u2014Et s'ils n'arrivent pas à temps?! demande-t-elle.\u2014Aie confiance.\u2014Si cet homme revient.Il me fait peur.S'il me menace.s\u2019il\u2026 -\u2014Tu as du sang royal dans les veines, Militza, dit-elle gravement, ne l'oublie pas! Si ce misérable te menace, défends-toi.\u2014Le pourrai-je.\u2014On peut tout ce qu\u2019on veut.\u2014Je ne suis pas forte.\u2014Quand il le faudra, le gneur te donnera des forces -\u2014Je n'ai pas d'armes.\u2014J'y ai pensé.Olga Damianof tire de son cor-; Sei- rière son dos et, ayant tourné la clef dans la serrure, il l\u2019enlevait et la faisait adroitement disparai- tre dans l'une de ses poches, | Le premier moment de stupeur passé, la jeune fille, fixant hardiment L'imopportun visiteur, semblait vouloir lui demander la cause de cette intrusion chez elle.Mais déjà, le \u201cJusticier\u201d incliné devant elle, l'interroge: | \u2014La nuit vous a-t-elle porté conseil, princessc?Avez-vous réfléchi?Sans se départir de son beau calme, la jeune fille répond doucement: \u2014Monseigneur, ce cadre ou j'ai vécu de belles et bonnes années ne peut me donner les conseils que vous souhaitez, et l'ombre noe- turne familière à mes rêves d'enfant n\u2019a pas orienté mes réflexions dans le sens que vous auriez aimé leur voir prendre.\u2014Alors, je vous prierai, Milit- za, de réfléchir avec moi, d'écouter le conseil d'une voix amie, \u2014Vous n\u2019êtes pas mon ami.\u2014Je voudrais le devenir.\u2014Vous n'avez rien fait pour cela, au contraire.(à suivre» ES Par Prunel Hattie Carnegie est l'auteur la WOOD : décoration florale variée ct poétique de la campagne.Le chapeau doit être porté légèrement incliné voilette aérienne enroulée autour de la tête et du visage et nouée | ler la vente et la sur l\u2019épaule.sur le coté et il est garni d'une féminins\u201d \u2014 Futur docteur en droit civil d'Oxford, elle est l\u2019héritière d'une des Indes LONDRES (Reuter) \u2014 La seule avocate hindoue du Royaume- Uni.Kamila Tyabji.27 ans, de Bombay, a introduit dans les sombres cours de justice mano- tones et solennelles de Londres, une variété de nrillants saris de soie multicolore.Les avocats très dignes firent.d\u2019abord le saut lors de la première apparition de Mlle Tyabji en cour dans une robe hindoue traditionnelle sous la longue tunique noire et la grosse perruque grise réglementaire.\u201cNous approuvons tous de ces couleurs nouvelles\u201d, a déciaré un avocat éminent.Mlle Tyabji, qui se sert de cosmétiques, de brillant verms à ongle rouge, aui porte des bijoux et des talons hauts a déclre Is n\u2019abandonnerai jamais le sari, l'une des plus belles robes de femmes.Je ne peux comprendre les Hindoùss sur 1> ton Elle conseille aux femmes de soigner leur apparence.\u201cTrop de femmes intellectuelles ne s'occupent que de leur intelligence, af- firme-telle.Les qualités féminines sont tout aussi importantes que l'intellect.\u201d En politique, elle s'est d\u2019abord opposée a la partition des Indes.mais maintenant qu\u2019il y a deux dominions distinets, elle croit que les intérêts de l'un ne devraient pas être contraires à ceux re l'autre et que tous deux ont be soin de tout le secours possible pour leur développement.Deux femmes dans la force constabulaire de Portland, Oregon VANCOUVER (PC) \u2014 Les moil- leures policières sont celles qui possèdent de l'expérience dans l'enseignement et le soin des malades.selon Mmes Jean Johnson et Elizabeth Moorad, de la police de Portland, Oregon.Les deux femmes étaient les seules femmes déléguées au con- grés de la Pacific Coast International Association of Law Enforcement Officials a Vancouver.Mme Johnson.sergent et Mme Moorad, sun capitaine.sont toutes deux mères de famille.Elles funt partie de la force constabulaire depuis 21 ans et 30 ans respectivement.Toutes deux croient que la bots- son est le principal problème mo- de ce turban fleuri rappelant la derne.Le crime et les difficultés familiales pourraient être enrayés s'il était possible de mieux contré- consommation des liqueurs alcooliques.grande famille de juristes - | I Mlle Tyabji est l'auteur d'un: livre sur la loi musulmane pour | la composition duquel ella a lu ass livres arabes d'il y a 40 a 500 ans Quand il sera publié, elle le| soumettra à l'université d'Oxford en vue de son doctorat en droit civil.I] n\u2019est pas surprenant que Mlle! Tvabji ait décidé d\u2019étudier le: droit, car elle descend d'une lignée de juristes hindous.Son grand-père, Badruddin Tyabji, fut ie premier avocat musulman aux Indes britanniques et le premier à être nommé juge d'une cour supérieure.Son père était également juge de cour supérieure et son livre sur le droit musulman est fréquemment cité au Conseil prive, | Simplicité de hon aloi: robe fa- \u201ccile à coudre et que l'on aimora \u2018porter en toutes occasiens.cet été.Les manches, l\u2019encolure et la fermeture du corsage en découpés sont tout a fait seyantes.varsitre une tache d'hvile de foie Un qui aime le courrier ul | rie DROIT, 368, rue Dalhousie, Ot- R.Alma : légère ; Rita : qui aime tawa.De même, ne pas s\u2019attendre l'ordre; Paul: petit: Armand : à recevoir de réponse avant une froid : Joseph: Modeste ; Louis : semaine, vu l'abondance des ques- vaillant et Fernand : fuyant.tions.* % + @Q.Voulez-vous me dire qui doit tendre la main en premier, un jeune prêtre ou la dame âgée ?Naïve R.La femme doit toujours donner la main la première.+ % * Q.Pourriez-vous me donner la valeur canadienne de 7 fiètres et 20 et de 6 kilogrammes, et la signification de Hervé ?R.7 mètres et 20 égale environ 24 pieds et 6 kilogrammes équivalent à un peu plus de 13 livres.Hervé signifie qui sait lutter.* x * @Q.Pourriez-vous me donner un conseil quelconque pour faire dis- de morue sur un gilet de bébé, en laine blanc ?Cette tacne es: devenue brun foncé.Peut-être que quelques-unes de vos lectrices pourraient me suggérer quelque chose.Intéressée Les taches de matière grasse disparaissent sous l'action de solvants tels que le sulfure de carbone, le tétrachlorure de carbone ou la benzine.I faut employer beaucoup de solvant pour éviter les cernes et pour ne pas risquer de feutrer la laine.il faut surveiller de près le procédé ainsi que la température de séchage.4 Des uniformes en nylor, voila qui affranchira l\u2019infivmière de la corvée du lavage e! de l\u2019empesage.cilement à la maison, sèche en quelques heures et sc repasst en un tournemäin.Si, à son travail, la garde-malade macule ses uniformes en prodiguant ses soins, elle sera capable de faire disparai- tre la plupart des tâches à d\u2019aide d'un chiffon humide.Nul besoin d\u2019empesage ; le tissu, une fois repassé, conservera sa fraicheur et sa coupe.Récemment mis sur le marché par un manufacturier canadien, cet uniforme d'infirmière offre un choix de manches courtes ou longues.poRkISoy ! Fabricants des PAINS VITAMINE B PAN-DANDY exclusivement | utilisent la farine Ensovez 25c pour ie patron, indi quant clairement votre nom, votre \u2018adresse et le point requis, et adres- : les devants.,sez votre commande ainsi: \u201cLe.noire est longue de 51 pouces !z ! \u201cDroit\u201d.Service des Modes, 368, rue \u2018Dalhousie, Ottawa, Can.: fois.Quand arrivent les concours de longs cheveux, Barbara LEVIS, 11 ans, de Fort Erie.Ontario, prend | Sa riche chevelure | approuvee au Canada AMOTHÉ BAKERY et elle Fa déjà fait couper deux LIMITED RAA EEE Te PRES y + Ct .- .; : \u2019 , La mode en Australie _ Popularité des ACIDOL cheveux en o Poudre cache-oreilles Stomachigue Anti-Acide \u2014\u2014 ji Absorbante SIDNEY (Australie) (PC) \u2014 Gastrite Les cheveux \u201ccache-oreilles\u201d sont Hyperacidité devenus une coifure populaire en Le Australie, quoique les coiffeuses flacon 1.00 prétendent qu'ils sont aussi vieux .jeu que le \u201cnioulouque\u201d.Ce sont ! En vente dans des touffes de bouclettes sur les loutes les oreilles el sont particulièrement pharmacies jolis sous les grands chapeaux.REVUE MENSUELLE D'ARTS MENAGERS Educution, tissage, tricot, couture, botanique, beauté.Ecuantillon gratuit sur réception d\u2019un timbre de trois sous.PAYSAN A\u2014 Dept.D Montréal Case Postale 25 Le \u201cAirway\u201d x deux fonctions Un vêtement de fond scientifiquement confectionné .pour laprés-terme de maternité, et qui améliore votre posture.En plus, il a la qualité de donner une plus belle apparence.au ST Ÿ ; VF AMELIOREZ VOTRE POSTURE avec ie T0 Pq po au 8h 32 le de Dé sui 1 y LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 10 JUILLET 1948 (\u2018\u2018arnet mondain Rideau Hall Son Excellence le gouverneur général, le vicomte\u2019 Alexander de Tunis, a accordé une entrevue au très honorable lord Cadman, de Bletchley, Angleterre au cours de la journée d'hier.* = # C rps diplomatique Son Excellence l'ambassadeur d'Argentine, le Dr Juan-Carlos Rodriguez et son épouse ont donné une grande réception à la résidence officielle, 120, chemin Lans- downe, à Rockcliffe, à l\u2019occasion du cent-trente-deuixème anniversaire de l'indépendance argentine.* * + Le vice-consvl des Etats-Unis a Québec et Mme Th(mas-S.Estes reçoivent de 5 à 7 h.cet après-midi au Royal Quebec Golf Club en honneur du contre-amiral Geor- æe-C.Dyer et des officiers des croiseur Providence et Little Rock de la flotte américaine.x % + Son Excellence le ministre de! Pologne au Canada et Mme Jan! Milnikiel ont lancé des invitations\u2019 pour une grande réception qui| aura lieu le 22 juillet de 6h 50 à 8h.p.m.à la résidence polonaise \u2018 323, rue Stewart, pour célébrer.le quatrième anniversaire du Jour.de la Libération polonaise.% x = Déplacements M.et Mme C.-F.Charbonneau, ainsi que Mlle Suzanne Charbon- neau, passent un mois au manoir Richelieu à La Malbaie.* * + Mme Jacques Forget et son fils Claude passent l'été aux Eboule- ments.* * * Mme F.-A.Vipond est embarquée sur l\u2019Empress of Canada, accompa- gn : de son fils John et de sa fille ; d'orchestre de la Philarmonique ; pays d'Europe.: Mariages Marion d'Ottawa, ont fait un séjour de quelques semaines à Jasper, Alerta.* x + Mme Maurice Turcot est revenue de Notre-Dame-du-Portage, % x +* Le lieutenant-colonel et Mme Guy Roberge passent l\u2019été à Val- cartier.* x * M.et Mme André Delagrave et leur fillette Brenda sont en villégiature au lac Beauport.* + * Le major et Mme J.-P.Martin, après un séjour de deux années à Singapour, sont arrivés à Québec ces jours derniers.Ils sont actuellement les invités du lieutenant- gouverneur de la province, sir Eugène et de lady Fiset, à Spencer- Wood.* x # Mlles Thérèse Gouin et Marie Beaudry se sont embarquées récemment, à Halifax, pour un séjour en Europe.% x * Mlle May Pelletier est partie pour Kamouraska.+ * + Le Dr Allard de Ridder, chef d'Ottawa et son épouse partent demain matin pour New-York, en route vers les Pays-Bas et d\u2019autres A Montréal, ils ; passeront quelque temps avec leur | fille, Mme R.-H.J.Creighton, de Shawinigan Falls, P.Q., qui se rend avec sa fillette en Nouvelle- Ecosse pour y passer les mois d\u2019été en villégiature.i * * * Mlle Patricia Devlin, de Montréal, est actuellement a Québec, l'invitée de sa grand-mère, Mme C.-D.Devlin.* x x Mlle Marguerite Faucher, de les mamans.Par Prunella WOOD Le mignon bambin que vous voyez ci-haut est le fils de la célèbre dessinatrice de vêtements pour enfants, Merry Mull.Agé de 4 ans, le petit a nom Joe Christopher Geissman.Sa mère a créé pour lui comme pour les autres garçonnets du même âge un habit très jeune mais tout à fait masculin qui est assuré de plaire à toutes d\u2019ir-Canada de Dorval.Mme Roy | compte passer ceux mois ou plus.en France.Son mari, qui est en | Angleterre depuis trois semaines Mme Michelle Roy, accompa- ; telle à l\u2019avant et un peplum orné gnée de sa fillette, Michelle, parti-/ de dentelle à ra pour l\u2019Europe à bord d\u2019un avion bouquet était composé de roses | tirent en voyage de noces, la mal'arrière.Son rouges disposées en cascade.Après la réception chez les parents de la mariée, les nouveaux époux par- Une opinion Sur les Concours de beauté Par Pauline BEAUDRY Nous savons tous que nous devons beaucoup de choses, des bonnes comme des mauvaises, aur Etats-Unis.L'une des importations récentes des Canadiens de leurs voisins d'outre quarante- neuvième est la vogue nouvelle des concours de beauté dont le nombre va croissant à travers notre pays, vogue au sujet de laquelle le clergé américain, dans ce pays qui n\u2019est pas tout à fait aussi chretien que le nôtre, évidemment, a décidé de sévir._, On lisait dans les journaux il y à quelque temps qu'une jeune fille catholique, candidate à un concours de beanté de Wheeling, Virginie-ouest, était menacée d\u2019excommunication, geste très rare de l'Eglise catholique, si elle persistait à briguer le titre de \u201cMiss Atlantic City\", La jeune fille se retira sagement et docilement de l'épreuve en compagnie d\u2019une camarade, mais une troisième aspirante à l'honneur resta sur les rangs et son père déclara aux journalistes que toute l'affaire se résumait en \u201cune situation où l\u2019Eglise a son opinion et les parents ont la leur\u201d, Son Excelience Mgr John-J.Swint, évêque de Wheeling, avait pourtant condamné avec raison, le concours comme \u201ctotalement paien\u201d et \u201cabsolument immoral\u201d.L\u2019incident accuse une attitude mauvaise qui ressemble fort à celle qu\u2019affichent actuellement un grand nombre de soi-disant bien pensants chez nous au sujet de ces erhibitions déplacées de corps de Jeunes filles, sous prétexte que les juges veulent se rendre compte fout simplement de \u201cleur intelligence\u201d et de \u201cleur charme\u201d, ; Allons donc, Même au premier examen, cette justification appa- Trait tout à fait fausse, car il n'est assurément pas nécessaire, pour évaluer le degré d'intelligence et juger du charme d'une jeune personne, de la déshabiller quasi-complètement et de la faire parader devant une demi-douzaine de juges, masculins la plupart du temps.J Mme semble qu\u2019il existerait d\u2019autres façons de cultiver la beauté et l\u2019élégance que de stimuler cet exhibitionnisme déplorable accepté trop facilement par certains esprits.La jeune fille qui ne refuse pas de montrer ainsi son corps à tout venant a déjà accepté la prostitution dans son esprit.Une entreprise canadienne se spécialisant dans les concours de beauté nationaux affirmait récemment par le voix de la presse que le but de ces manifestations était purement humanitaire, la fin première du concours étant d'accorder des bourses d'études dramatiques ou cinématographiques à des jeunes filles méritantes.\u2026 Ce Préterte ne tient pas non plus.Pour obtenir des bourses d\u2019études, point n\u2019est besoin d'exposer ainsi sa chair aux regards Par Prunella WOOD C'est tout un poème que la mariée estivale et la jeune fiancée qui se prépare à descendre la grande allée de l'église paroissiale ne doit rien négliger pour faire de sa toilette un ravissant portrait dont elle se souviendra toujours avec plaisir.Les petits stéphanotis blancs Jean, pour faire un séjour de trois Québec, fait un voyage a Ottawa, EEE ; ; i 7 ; 7 *, déjà, l'attendra à Londres.riee portant un ensemble bleu ¢ ans ] mole ent rance, en Angleterre et Toronto, Buffalo et New-York.- \u2019 x 5 % poudre avec un chapeau de même de tous.Dans la plupart des cas, il suffirait d\u2019un examen que l\u2019on |et compacts se prêtent par excellence à compléter la virginale tol- Ta x | M.et Mme Jacques Verreault et Fête de la France tissu, de même couleur, orné de pourrait tenter avec tous ses vêtements sur son dos.lette que l\u2019on voit ci-haut.Dans la coiffure, ils sont fixés sur des L'Union nationale française fleurs blanches et d\u2019une fine voi- Admettant que les attraits physiques sont importants dans le |tiges de métal peintes en blanc pour former une délicieuse couron- Le lieutenant-colonel et Mme Pierre Sévigny, de Montréal, sont allés à Québec ces jours derniers l\u2019occasion du mariage Studor- Jal- ert.* x* * M.ét Mme J.-Arthur Roy d\u2019Ottawa, et leur teune fille, Monique, sont en villégiature a Plage-La- val, PO.Ils se rendront, plus tard, dans les Cantons de l'Est vour visiter des parents.+ % + + A l'occasion de la célébration des noces de diamant de M.et Mme Joseph Saint-Martin et des noces d\u2019argent de M.et Mme Oscar Saint- Martin, les personnes suivantes étaient de passage à Hull: M.et Mme Fred Pilon, M.Roger Pilon, M.et Mme Albert Richer, de Détroit, M.et Mme Wilfrid Primeau, M.et Mme Emilien Lamoureux, de Horwick, M.et Mme O.Lafleur, Boucher, M.et Mme V.Boucher.de Montréal, M.et Mme O.Lafleur, M.et Mme Alexandre Vinette et leurs enfants, de Clarence Creek.x» * +# Mme Claude Bertrand et ses fillettes, Hélène et Denise, font nne villégiature de quelques semaines a Laval-sur-le-Lac, les invitées de M.et Mme Alfred Paradis.* x x; Le Dr Séraphin Marion et Mme ses enfants passent quelques semaines au Castel de la Rive, à Saint-Joseph-de-la-Rive.x = + M.et Mme Pierre Taschereau, de Montréal, sont en villégiature aux Eboulements.+ #* * Me John Hackett, c.r., député fédéral et Mme Hackett voyagent actuellement dans les provinces maritimes.x x = L'honorable juge Pierre Cas- grain et Mme Casgrain passent une partie de la belle saison à La Mal- ; aie.x = * M.et Mme André Loeillet partiront à la fin d'août pour Paris, où ils passeront environ un mois.* x x M.Jean Lallemand est parti récemment pour La Malbaie, où il est l'invité du sénateur Léon Mer- cier-Gouin et de Mme Gouin.* #%* * L\u2019honorable Brooke Claxton, ministre de la Défense nationale, et sont épouse se sont embarqués a bord du Tadoussac pour une croisière dans le bas du fleuve.x += + Mlle Ethel Stark, chef d\u2019orchestre de la Symphonie féminine de Montréal, est partie pour Virginia : d'Ottawa et le Comité des Français libres, région d'Ottawa, recevront à une garden-party lors de la Fête nationale de la France, le 14 juillet, de 4 à 7h, à l\u2019ambassade de France, rue Sussex.chez Son Excellence l'ambassadeur de France au Canada et Mme Francisque Gay.Il y aura chants et danses de foik- tore par l\u2019Ordre du Bon Temps.x * +* Mariage Forget-Robert A 8h.am.ce matin à l'église Saint-Charles d'Ottawa, M.l'abbé P.A.Laframboise bénissait le mariage de Mlle Yvette Forget, fille de M.et Mme Ferdinand Forget, à M.Gilles Robert, fils de M.et Mme Arthur Robert d'Eastview.Durant la messe, MM.Albert et Marcel Robert, frères du marié, inter- prétérent des cantiques religieux.Mlle Thérése Robert, marié, était demoiselle d'honneur, tandis que le garçon d'honneur était M.Charles-Emile Robert, ne- quetière.son père, portait une robe longue dont le corsage ajusté était de satin blanc alors qu* la.jupe très fournie était de voile blanc.Le Beach, Virginie, où elle pas-| sear le reste l'été.corsage formait tunique avec un empiècement carré orné de den- soeur du: | | , Hull, lette blanche, plus des accessoires blancs.* * + Goulet-Lebel En l'église du Trés-Saint-Ré- dempteur de Hull, a été béni le, mariage de Mlle Simone Goulet, fille de M.et Mme Archie Goulet, | de Hull, à M.Emile Lebel, fils ;de M.et Mme Willie Lebel, éga-; lement de Hull.La bénédiction nuptiale leur a été donnée par; M.le chanoine J.-À.Carrière, curé | de la paroisse.Pendant la messe, : une chorale mixte, sous la direction de M.Dorius Barsalou, a exéeuté plusieurs chants de cir] constance.M.Yvon Déziel était à | l'orgue.La mariée, au bras de son père, portait une toilette bleue poudre avec accessoires bleus.M.Willie Lebel servait de témoin à son fils.Après la cérémonie religieuse.il y eut une réception \u2018our | une centaine d'invités dans un, hôtel local.Dans l'après-midi, les! veu du marié.La petite Nicole Ro-, Nouveaux époux sont partis d\u2019Up-! bert, nièce du marié, était bou- lands, en avion, à destination de La mariée, au bras de ; Saint-Jovite-des-Monts; de là ils se sont rendus à Sainte-Adéle où ils passeront une semaine.Pour le | voyage, la mariée portait un costume gris et des accessoires verts.Les nouveaux époux demeurent à choix des personnes aptes à une carrière sur les tréteaux ou devant la caméra, une formule plus propre à notre caractère chrétien et à notre éducation catholique consisterait à tenir des concours d\u2019élégance au lieu d'organiser des \u201cBeauty Contests\u201d.De cette façon, les candidates pourraient sans indécence prouver leur goût prlistique, leur talent, leur sens du beau en portant des ouetles choisies avec soin pour leur t r à signe de Uesthétique.P ype propre et marquées du Le goût de l\u2019élégance est un goût à cultiver au Canada comme toute autre forme de l'art et révèle le niveau de civilisation d\u2019un peuple.Mais l\u2019indécence popularisée et encouragée par les concours de beauté ne peut pas être appellée art et devrait porter plutôt le nom de nudité.Les personnes qui ne veulent pas admettre les directives de l\u2019Eglise sur ce point entretiennent de grandes illusions sur leur propre mentalité.On doit regretter que dans plusieurs services fédéraux d\u2019Ottawa, à ce temps-ri de l\u2019année, les pique-niques annuels sur les plages environnant la capitale donnent lieu à des concours de beauté miniature comportant précisément le même affront à la décence et au sens de la dignité humaine.14 cuillerée à thé de sel 3 tasses de lait La cuillerée à thé de vanille.Battez les oeufs jusqu\u2019à ce qu'ils soient en neige légère.Ajoutez ie sucre et le sel, mélant bien.Faites chauffer le lait et ajoutez lentement au mélange de l'oeuf.Ajoutez la vanille.Battez le mélange de Mêlez et tamisez les ingrédients secs.Battez l'oeuf, ajoutez le lait et le saindoux fondu.Faites un creux dans les ingrédients secs, versez le mélange à l'oeuf.Brassez juste suffisamment pour combiner.Remplissez les moules à muffins jusqu'aux deux tiers et faites cuire dans un four chaud, 400° F., pendant 20 à 25 minutes.Cette recette est suffisante pour 10 gros ou 18 petits muffins.CREME CUITE crème cuite jusqu'à ce qu\u2019il soit homogène.Versez dans des moules individuels ou un grand plat allant au four.Placez dans une casserole ne et dans le bouquet, ils ont été assemblés en forme de croix à l'aide d\u2019une forme en plastique.Quant à la toilette, c\u2019est la beauté de ses lignes classiques qui en fait le charme.ce que la crème cuite soit ferme et qu'un couteau d\u2019argent introduit au centre en ressorte propre.Faites refroidir.Six portions.PROSTATIQUES Renseignez-vous Nous vous enverrons gratuitement le régime alimentaire des prostatiques et divers autres renseignements intéressants.Ne tardez pas.Ecrivez aujourd'hui même.Boite Postale 2323, Placed\u2019Armes, Montréal \u2018Vieux à 40,50, 60?\u2014 Pas DuTout, Monsieur .Oubliez votre 6get Des milliers sont plelns de vigueur & 70, Lissyes de vous ** \"* avec Ostrex.Contient le tonique contre cette faiblesso, cette sensation d'épuisement causée seulement par le manque de fer dans le système, et qua plusieurs ot I qualifient de\u2019 vicillessa.\u201d Paques d'essai, 600 seulement.Essayes aujourd'hui même lee Tablettes Toniques Ostrex pour nouvelle vigueur et cette sensation d\u2019avoir rajeuni de plusieurs arinécs.To vente dans toutes les pharmacies, partout.Notre nouveau local Vêtements pour dames 104, RUE RIDEAU Pour Mademoiselle e® Robes © Manteaux ® Ensembles © Costumes d'eau chaude et faites pocher dans un four modéré, 350° F., jusqu'à x = more RE 4 oeufs L'ÉTÉ\u2026 LA SAISON DU THÉ \u2014 Les bonnes recettes YS La nouvelle mariée de juillet, une novice de l'art culinaire .GNE MINUTE S.V.P.FAITES-LES NETTOYER ! Manleaux de fourrure remodelés ervice de 24 heures Entre pour 4 h.p.m.- Remis à 4 h.p.m.le jour suivant.Mettez le saindoux en crème jusqu'à ce qu'il soit mousseux et ajoutez le sucre en le mettant graduellement en crème.Ajoutez les oeufs battus et la vanille.Battez jusqu'à consistance claire et crê- meusè.Mêlez et tamisez les ingrédients secs et ajoutez un tiers à la fois, alternativement, avec le lait, combinant légèrement.Faites cuire dans un moule à gâteau, 8\u201d x 8\u201d graissé, dans un four modéré de 350° F., pendant 40 à 45 minutes, | Renversez le gâteau sur un gril pour refroidir.La jeune femme habile apprend à fouetter une casserole de muffins en une minute, pendant que le maître de la maison gravit les degrés de la vérandah.Elle a mal- trisé une simple voie à la renom- win mée culinaire.La méthode pour Le mois de juin est le mois traditionnel des jeunes mariées, mais la mi-juillet venue, la plupart d\u2019entre elles entreprennent la tâche nouvelle et lourde de s'établir au foyer et de nourrir un mari qui semble toujours affamé.Elles n'ont pas raison d'être nerveuses, Les économistes ménagères de la section des consommateurs, ministère fédéral de l'Agriculture, déclarent que, contrairement à la croyance populaire, on ne nait pas bonne cuisinière, mais on le devient.La novice dans l'art culinaire n'a qu\u2019à suivre les règles et avec un peu de pratique, elle deviendra spécialiste.La cuisson peut Vraiment devenir un jeu agréable qui se juge d\u2019après les résultats.La première règle, cependant, Anssi $ et bas ! que plus Nos fourreurs sont d\u2019habiles stylistes.Ils vous conseilleront au sujet des modèles les plus récents et vous feront des esti- 4 mations pour la remise en vogue de votre manteau de fourrure suivant les plus chics li gnes de la saison.Et .les taux d'été sont les plus bas.Consultez-les maintenant ! DWORKIN FURS Avant de serrer vos précieux lainages et couvertures, faites- «es nettoyer parfaitement par Patton.Vous apprécierez leur fraîcheur, leur souplesse.2% 4 2 TOUT COSTUME, TOUTE ROBE, TOUT HABIT, TOUT MANTEAU IR \u201cLes meilleurs nettoyeurs d'Ottawa\u201d PRÉPAREZ-LE CORRECTEMENT Dès que l\u2019été arrive, le breuvage favori de la plupart est le thé, servi COnsiste à trouver une source fia-!muffins diffère de celle de la yg froid ou chaud, Curieusement, bien que la recette du bon thé soit connue ble de recettes et les suivre fi- pâte à gâteau.A.Dpt een nm i ind 256, rue Rideau 24213 depuis des sidcles, et soit simple comme bonjour, bien des gens ne |dèlement.Cette source peut être lB BE OP BB NH BO TBS i 1 réussissent pas encore à en faire un breuvage vraiment: parfait.Si vous un livre de cuisine bien connu ou MUFFINS | co O suivez exactement ces indications, vous verrez une ménagère d'expérience.La mé- 184 tasse de farine à toutes fins A ue c'est très facile: réchauffez d'abord la théière, mesurez une cuillerée à thé de thé pour chaque tasse d'eau (qui doit être fraîche et réellement bouillante) et une de plus pour la théière; infusez pendant cinq minutes, puis goûtez l'exquis breuvage! Pour tenir la théière bien chaude, grand\u2019mère em- tamisée ou 2 tasses de farine à pâtisserie tamisée cuillerées à thé de poudre à pâte nagère qui est reconnue comme la meilleure cuisinière de la ville peut encore être une bien mauvaise con- 3 seillère pour Ja novice, car il se Le procédé Patton est doux pour vos vétements VERRES ployait un couvre-théière; c\u2019est encore une idée pratique.\u201c | Co, peut qu\u2019elle procède par tâtonne-| '2 cuillerée a thé de sel |, ment, alors que la fidélité aux rè- 2!1# cuillerées à table de sucre | 1200, rue Wellington 83-2800 les est essentielle pour une débu-| 1 oeuf | tante.P 1 tasse de lait ar ; | 123, rue Bank 3-1872 2 cuillerées à table de salndoux, Il faut s\u2019habituer aux ustensiles de cuisine et se servir de l\u2019ustensile qui convient à l\u2019aliment que l\u2019on prépare.Cette histoire de la jeune mariée qui avait dû utiliser tous.les plats de la maison pour contenir le riz qui se gonflait sans- cesse ne pourrait jamais s'appli- fondu.| LE MAGASIN | TOUT PANTALON \u2014 TOUTE JUPE 4 TOUT VESTON \u2014 TOUTE BLOUSE ; eg 4 ers AS of 72 a ROUGE TULIPE NOIRE À Adhérent et discret ha uer à la jeune mariée moderne 1H vous fera desk AA ar crane AE EA qui suit fidèlement les instruc.| fhvres de framboise ARR RER RE RAS PERL y tions.L'exactitude du règlage du À @ charme de Vous pouvez avoir une RÉ four ou les caprices du four irrè- x J sourire, vous seres | A 4 MAGASINS nouvelle paire gratuite- we Xe glable, doivent être étudiés jus- 83 À réfuisunte.La vi .ment sur demande, en | Fou qu'à = aun se soit familiarisé k + ver poate Tod 950, ave Gladstone 1125, rue Wellington un Jour, avec l'assurance || | avec cette fpnetion.3h 7 .: .4 : C\u2019est étonnant ce que nous pou- tv À she, Montréal 4 Wellington à Lyon 464 Rideau gratuite de People's vons faire avec quelques recettes de base.Les plats compliqués peu- \u201cOù la MODE naît\u201d \u201cOui il y a une différence\u201d ||.Avec chaque paire de ver- il res nous donnons un certifi- vent attendre à plus tard.Voici ( : quelques bonnes recettes : cat d'assurance couvrant vos | OUVERT GATEAU SIMPLE verres contre la perte, le bris, LE SAMEDI es 16 tasse de saindoux le feu, le vol.| 24 3ERVEZ-LE GLACÉ 4 tasse de sucre neerpresracemacueres | To ure LA Lorsqu'il fait 80° ou 80°, rien de tel pour rafraîchir qu\u2019un grand verre NT N 3 N de bon thé glack Four compenser 'a gion se apportés per la glace I re de ye serie cas PIES, Se ror ON-caroit | fondante, faites !s eux fois plus fort qu ordinaire, sans négliger taraisée ou 194 tasse de farine Hs LIMITE mea - de = : | FERME l\u2019eau bien bouillante et les cinq minutes d'infusion.Emplissez de glace pilée ou en cubes, des verres à punch où vous verserez, à travers une assoire, le thé fraîchement infusé, Sucrez au goût, avec du sucre granulé 3 n avant de verser le thé, ou avec du sirop de sucre après.Garnissez d\u2019une mince tranc}e de citron; ajoutez, si vous aimez, une tige de menthe, En tout cas, vous avez là un breuvage glacé qui est un nectar! À toutes fins tamisée UE cuillerées a fhé de poudre à À phte i cuillerée a thé da sel tasse de lait t © Lavage de chemises © Teinture e Emmagasinage © Nettoysge au sec i @ Rénovation d'orelllers.LUNDI - durant juillet et août 4 190, rue Sparks 2.2623 \u2014 ty %\u201c EY CROP ans paper ape : \u2018 0 \u201c oo ; om Co .Co co D Lau TT ae - Le 7 » Cas Tw .: 4 .se BL Le & ah Reina | JEAN LEFEBVRE, sculpteur = DÉCOUVERTE DU Un opérateur de radio révèle un talent unique tean Lefebvre, de Radio-Canada a Montréal, donne sa \u2018\u2019Dernière Céne\u201d à son église paroissiale \u2014 Un travail assidu de neuf mois (NDLR - Nous vous présentons une première uppreciathion des neuvres de Jean Lefebvre, opérateur à CBF-M.que M.Armand Gravel, rédacteur adjoint de \u201cRadio\u201d, le magazine du personnel de Ra- dio-Canada.vient de révéler.L'extraordinaire technique du sculpteur sur bois canadien-français mérite La vérité est toujours neuve, mais les moyens de l'exprimer varient avec les époques.Une formule semble toutefois n'avoir pus vieilli depuis que les scolastiques l\u2019ont exprimée au moyen âge.Ils ont trouvé que \u201cdes goûts el des couleurs il ne faut pas discuter\u201d.Mais cette question de \u2018\u2019vérite\u201d, qui dans le domaine des arts se traduit par le mot \u201cbeau\u201d, est-elle subjective ou objective?Si elle est subjective, la vérite tombe alors dans le domaine des goûts et des couleurs et elle cesse d'être cternelle.Ce qu: revient a dire que ce qui est beau pour mon voisin, ou même pour lu majorite les gens, peut me sembler indifferent ou méme désagréable.Telles sont les reflexions plus nu moins philosophiques qui m\u2019étaient restées, il y a quelques mois, d'un interview à la Revue de l'Actualité.Après avoir fait interroger au micro les chefs de tile d'un nouveau groupement artistique du genre impressionniste j'ai assisté à leur exposition.Je me dis alors que si j'avais vu les oeuvres avant, je n'aurais jamais accorde l'interview.Heureusement pour la réputation de mon programme, les circonstances ont prouve que je ne connaissais rien aux arts puisque la pièce la pire a mon gout remportait, à un concours sérieux, le grande premier Tid.Je ne poserai donc pus au connaisseur aprés une pareille leçon d'humilité.À la suite d\u2019une visite des oeuvres de notre camarade Jean Lefebvre je vous ferai donc simplement part de mes impressions et vous laisserai libres de prononcer voire jugement en voyant les photographies qui accompagnent le présent article.Jamais il ne m'a été donne de passer par autant c\u2019emotions di- bien cet hommage).verses en examindail une collection artistique ! J'ai eté precipite dans le charme délicat que provoque un menuet de Mozart en admirant cette fine figure de femme dont la ciselure reflète l'orient du camée; j'ai vibré jusqu\u2019au plus profond de moi-même comme a l'audition d'une grande pièce de Bach en restant saisi devant cette figure d'homme d\u2019âge mur dont les traits, qu'on dirait assénes à coup de hache, marquent si intensément la profonde intelligence.Quel que sou le tableau.on comprend lauteur.pas de cet imdecis, de ces ténebres qui sont censés etre l'expression lumineuse du goût soi-disant futuriste, moderne.erpressionniste ou que sais-je encore, Jean Lefebvre estil donc un premier prix de sculpture ?A-tal consacre de longues annees à etu- dier les maitres, à explorer leur technique sous la direction de grands artistes?Ces yeux du portrait de Pinza par exemple, ils sont si pétillants, sù pleins de feu qu'on les croirait vivants.la bouche semble sur le point de chanter.Et ce portrait de Belland.est-il rien de plus saisissant que son expression?Ces yeur, cette bouche.cette expression, où Lefebvre a-t-il appris à leur insuffler une âme?Et bien il n'a jamais pris de leçons ! Il a commence à découper des paysages, puis des animaux pour enfin se consacrer presque exclusivement au portrait.Chose extraordinaire, Ll ne comprend pas pourquoi tout le monde ne peut pas faire aussi bien que lui! Les portraits de Lefebvre sont presque tous faits d'après photo.Impossible, explique-t-il, d\u2019intmo- biliser son sujet durant les 50 heures qu\u2019exige le travail.Le La Dernière Cène EZ10 PINZA, basse chantante GIUSEPPE AGOSTINI, musicien peintre.pour qui lcs retouches sont possibles st son modèle modifie un peu son expression.peut faire poser.Pour le sculpteur.un coup de gouge mal placé et tout est à recommencer.Car jamais Lefebvre ne cherche à masquer un défaut d'un soupçon de pla: ticine on d\u2019autres produits.Ce que la photo ne donne pus, il le trouve dans sa amémoire.Jamais 11 n'oublie une expression qu'il saisit d'un coup d\u2019ocil si vif qu'on dirait celui d'un aigle prêt à fondre sur sa proie.Ce regard laisse pourtant deviner le senst- bilité, ln douceur des artistes vraiment forts.ia modestie de ceux qui sont vraiment doues.Son désintéressement nous laisse réveurs.Dernièrement 11 seuln- tait une magnifique \u201cdernière cé- ne\u201d, inspirée de Leonard de Vin- ci, reproduite ci-contre.Le la bleau, taillé dans une pièce de bois de plus de cing pieds de longueur, a un relief de deur Une chanteuse qui gagne sa | vie à faire des grimaces | Martha Raye a.débuté au vaudeville a trois ans \u2014 Sa bouche énorme lui vaut maintenant $5,000 par| semaine i Martha Ray se rendit aux Ktats- Unis où il épousa une demoiselle Hooper qui chantait des chansons sentimentales en s'accompagnant au piano.lls formaient un couple \u2018 populaire d'amuseurs.Bientôt Mar \u2018 tha qui avail alors trois ans, {it | partie des tours de vaudeville.: Elle possédait déjà un bon talent | de comédienne et ses traits un! peu exagérés lui servaient énor- | mément.Elle voulut ensuile devenir une \u201ccrooner\u201d, mais sa bouche lui nuisait toujours.\u2018\u2019J'essayais de la ser- ; rer un peu comme un bouton de | rose, dit-elle, mais elle souvrait | toujours comme un chou.\u201d Un | agent la rencontra et exploita son \u2018 défaut de bouche.Elle se lança définitivement dans le burlesque, Chaplin, Bing Crosby.Olsen et | Johnson s'en servirent dans leurs ! films et elle obtint bientôt une grande popularité à Hollywood, | sur le Broadway.à New-York.à | la radio et dans les clubs de nuit.| Elle gagnait beaucoup mais dé.| pensait autant.Rs 12 3 i i = H ve & ÿ aseue rs SEVERIN MOISSE, organiste pouces.Le Christ et les apôtres.la table recouverte de la nappe aux nombreux plis, les mains intelligentes el expressives, sont représentés sur quatre plans différents.Paur ce travail qui a exigé neuf mois de concentration et d'efforts, Lefebvre a préféré refuser plus de mille dollars, afin d\u2019en faire cadeau à son église paroissiale ou :l sert de rétable.Genéralement les portraits de Lefevre ont un relief denviron trois-huitiemes de pouce et ils sont tailles dans une planche de Histoire du cinéma français Un article inédit de GEORGES CHARENSOL Dans aucun pays la littérature ; cinématograplhiique n'est plus abondante quen France et il ne se passe pas de semaine sans que les critiques ne reçoivent quelque oivra- ge dans lequel sc trouve étudié un oint particulier de cel avi.Parmi es plus récemment parus en France.il en est trois qui me semblent \u2018 un, particulierement importants; celui que M.Lang intitulie Le tableau blanc (1) envisage le cinéma non point comme un spectacle, une distraction, mais comme un puissant moyen d'éducation.Les deux autres sont des Histoires du Cinéma: ils ont pour auteurs des hommes qui n\u2019ignorent aucun des faits qui ont marqué, depuis plus d\u2019un demi-siècle, l\u2019évoiution du cinéma; ce sont d'une part, MM.René Jeanne et Charles Ford, d'autre part, M.Georges Sadoul, L'histoire générale du Cinéma 2) de M.Georges Sadoul nen est encore qua l'année 1909, bien qu'elle comprenne déjà deux gros volumes formant un total de près de mille pages.Le premier est consacré à \u201cL'invention du Cinéma\u201d (1832- 1887}: ces deux dates disent assez Des yeux éveillés, une bouche qui fait rire et une voix qui éclate Martha Ray.qu'on a baptisé: Elle dit qu'elle est anglaise, \u201cla voix la plus forte de Holly- | mais c'est plus ou moins par cour- wood\u201d.\u201cl'actrice avec la bouche |toisie pour son père qui était un de Joe E.Brown\u201d ou simplement |comédien burlesque de Manches- \u201cLa bouche\u201d, obtient un succés |ter.Dix de ses parents étaient pré- remarquable au Palladium de Lon-, sents à la première au Palladium.dres.Les anciens trouvent qu'elle : \u201cJe veux qu\u2019on rit un peu ce soir.continue la tradition de Beatrice Si je peux me trouver d'autres Lillie et de Marie Lloyd assaison- parents je les trainerai ici.\u201d Ce! né d'un peu de burlesque améri-\u2018fut un fou-rire jusqu\u2019à la fin.! cain.Il y a trés longtemps le pere de = Le D seus QUETIDIES FRANÇAIS D roit == au: #7 va L'OUEST OU QUESIC quatre L 1 .A \\ t 1 1 ; | l'ESSAYEZ LE SERVICE DE NOS PETITES ANNONCES: | * 9 woud donnerc de bons \\ et rapides rédultais i Elle épousa Nick Condos gleterre.elle recevait de $5,000 par semaine C'est son deuxième voyage en! Angleterre.Elle s'y était rendue d'abord pendant la guerre avec les troupes qui faisaient la tournée des camps militaires Contraire- | ment à l'habitude des autres, elle voulut explorer et se trouva bien-' tôt perdue dans la neige d'Ecosse à Wick.Elle perdit son bagage et sa tente à Fifeshire.i Sa co-vedetle Carole Landis.qui; vient de se suicider.revint avec! une grave altaque de penumonie et Martha Ray, avec une laryngite, qui ne l'empechait cepenuant pas ;de dire en riant: \u201cC'est la manière anglaise de me dire de former qui laissa la danse pour devenir son gérant d'affaires, avec tant de succès qu'avant de se rendre en An- un cachet lque l'auteur s'intéresse essentielle- iment aux précurseurs, à ceux qui jont précédé Louis Lumière qui en (1895, réalisa la première projection ! publique d'un spectacle cinemato- graphique.Le second volume inti- {tule \u201cPionniers\u201d met en lumière {l'œuvre de créateurs français com- :1ne Méliès, Zecca.Emile Cohl, Louis Feuillade, mais sans négliger l'apport des cinéastes étrangers.Tres différent est le premier volume de l'Histoire du Cinéma 13) de MM.René Jeanne et Charles Ford, Ce très important ouvrage.de plus de cinq cents pages.abondamment illustré, constitue une étude complete la seule parue a ce Jour.du cinéma français muet.Il se termine.en effet, en 1928, au moment où ia parole va pénétrer dans un domaine réservé jusque là à l'image.Ce livre tire une part de son intérêt du recul dont jouissent déjà les auteurs.Certes, il se souviennent des années dont ils retracent l'histoire et ne peuvent se montrer entièrement détachés de leurs enthousiasmes et de leurs espoirs de jadis, Pourtant, ils apportent à cet- la bouche - Martha connait es te oeuvre une objectivité dont les defauts mais eile à appris à et , premiers historiens du cinéma ne rire ct a s'en amuser.\u201cJe ne suis [ pouvaient faire preuve.Quand en jolie.cric-t-elle en émissions, mais j'ai peut-être pas terminant ses du plaisir.\u201d -> oo i 1 Comédie musicale | Voici le programme de l'émission \u201cComédie Musicale\u201d diffusé par | le réseau français de Radio-Canada.dimanche, de midi à 12 h.30: ALLEGRO musique de Richard Rodgers et de Oscar Hammer.| stein Les voix de Muriel 6G Malley.Anna.mary Dickey.John Battles.Kath | ryn Lee.1929 je tentais de dresser le bilan d'un art qui venait d'atteindre tout juste sa trentième année, comment aurais-je pu porter des jugements impartiaux sur des tentatives qui étaient alors en plein développement?L'entrée du son dans le monde du silence a contribué.non moins que l'écoulement des années, à donner du recul aux nouveaux historiens, c'est pourquoi leur travail est moins discutable que l'étaient assurément le nôtre.On peut souscrire à la plupart de leurs jugements, d'autant qu'ils s'efforcent beaucoup moins de critiquer que de comprendre, de louer que d'expliquer.Ils nous font revivre des.années qui furent pour nous des années de bataille ardente.de triomphes ou de défaites.| | Ca } i neuf pouces sur onze.Une de| leurs particularites intéressantes c'est que lèvres et cheveux sont coloriés.Mais je depasse les cadres de mon article.Je m'etais proposé de simplement vous faire admirer les photos des oeuvres de Lefeb- vre d\u2019ict à ce que vous ayez le plaisir de les visiter.Vous reconnaitrez \u201calors\u201d que tout comme les maîtres de la musique ont su vous faire vibrer par les sons, Jean Lefebvre sait vous faire vibrer intensément par les lignes.Après une rapide introduction dans laquelle les auteurs nous retracent les nombreux efforts qui | aboutirent à cette projection sensa- ticnnelle du 28 décembre 1895, is s'attachent à l'étude d'une époque encore três mal connue et de grande importance.En effet, de 1895 à la guerre de 1914.on peut dire que le cinéma frangais regnalt sur le monde.Sur tous les écrans ge projetaient des films qui polalent, soit l\u2019étoile de Georges Méliès.soit le coq de Charles Pathé, alors que les acteurs comiques français étaient partout célèbres, surtout Max Linder.dont Charlie Chaplin a dit qui\u201d lui devait tout, et Prin- ce-Rigadin dont ce livre nous rappelle qu'il portait, en Italie, le nom de Tartufini, en Angleterre celui de Whiffles, en Espagne celui de Salustino, en Allemagne celui de Moritz.Comment cette industrie et cet art en plein essor se trouvèrent-ils brutalement stoppés?C\u2019est ce que René Jeanne et Charles Ford nous expliquent en hommes qui ont vécu cetle tragique aventure: \u201cEn 1914, écrivent-ils.la France produisait quatre-vingt-dix pour cent des films que les écrans: consommaient.La guerre, une fcis déclarée, la production se trouva brusquement arrêtée du fait de la fermeture des studios\u201d.Les firmes subsistérent quelque temps grâce à leurs stocks, mais la guerre se prolongeant, elles furent impuissantes à lutter contre la concurrence américaine.Dés 1915, la France, qui n'avait encore i,mais vu de films américains, ac- cuelllait sur ses écrans; Forfaiture, Les Mystères de New-York, les filims de Chaplin et tant d'autres.La nouveauté de ces productions bouleversa les spectateurs et de jeunes intellectuels français qui n\u2019avaient, jusque-là prêté au cinéma qu'une attention dédaigneuse comprirent brusquement quel puissant moyen d'expression il pouvait être.Ces jeunes, les auteurs de cette Histoire du Cinéma, leur font une large place, aussi bien à ceux qui.comme Germaine Dulac et Louis Delluc, disparurent prématurément.qu'à ceux qui sont toujours bien vivants: René Clair.Abel Gance, ! Marcel l\u2019Herbier, Jean Epstein, Jacques de Baroncelli.Grâce à eux se développa en France, de 1919 à 1925, un art cinématographique qui prolongeait les tentatives des pionniers français et de leurs successeurs américains.Pourtant ils leur devaient peu de chose, car ces nouveaux venus croyaient à la suprématie de l'Intelligence et pensaient que le cinéma pouvait n\u2019être pas qu'un art populair@.La plupart de ces recherches se soldèrent par des échecs qui incitèrent certains d'entre eux à douter que le génie français fut capabie de s'assimiler cet art mécanique Louis Delluc, entre autres, prononca a ce sujet des paroles ainères.C'est qu'il tait trop engagé dans l'action, qu'il sentait trop l'énormitéb de Ja tâche que lui et ses camarades avaient entreprise.Aujourdhui qu'un quart de siècle a passé, MM.René Jeanne et Charles Ford peuvent dresser un Wilan dont les Françau ont le droit ms Galerie nationale Une année exceptionnelle \u20ac ; | On veut fonder une Association des Musées canadiens qui collaborerait avec l'UNESCO.\u2014 Encore le manque d'espace.\u2014 Un centre de formation pour de l'art les diplomés en histoire Pour plus d'un motif, l'année fi- nanciére 1946-1947 aura fait époque dans les années de la Galerie nationale.D'abord.en entrant en possession de la Collection Massey de Tableaux anglais, la Galerie recevait le plus considérable et le plus important de tous les dons jamais reçus depuis sa fondation.Ensuite, l'oeuvre de diffusion lancée par la Galerie au Canada, oeuvre qui consiste à pourvoir d\u2019exposition ambulantes les centres artistiques de tout le Dominion, et aussi à préparer et à faire circuler des reproductions, projections, causeries et autres matériaux d'ordre éducatif, a pris beaucoup d'expansion à la demande du publie.Enfin, l'exposition de \u201cDessin dans l'industrie\u201d qui a été en montre dans toutes les grandes villes du Canada a inauguré un programme de perfectionnement des dessins dans la production canadienne d'objets manufacturés.Ces phases et d\u2019autres phases de l'activité de la Galerie nationale au cours de l'année 1946-1947 sont étudiées dans les divers chapitres du présent rapport.LA COLLECTION MASSEY Ce groupe de 75 tableaux d'artistes britanniques contemporains, offert par le très hon.Vincent Massey, C.H., et Mme Massey, en leur qualité de fidéicommissaires de la dotation Massey, constitue la collection la plus importante et la plus représentative des peintres britanniques contemporains qui soit sur notre continent.Les tableaux, exposés à la Tate Gallery, à Londres, avant d'être envoyés au Canada, ont été recueillis durant le terme de résidence à Londres de M.Massey comme haut- commissaire du Canada, de 1935 à 1946, et comprennent de remarquables oeuvres d'Augustus John, Walter Sickert, Wilson Steer, Paul : Nash et plusieurs autres.Le don a été fait toutefois à condition que carrière.Les occasions d\u2019acque- rir une telle expérience sont rares au Canada, et la Galerie nationale, pourvue comme elle l\u2019est des moyens nécessaires, peut beaucoup pour combler ce besoin d\u2019un personnel averti en mettant à exécution un pareil programme.LE DESSIN DANS L'INDUSTRIE La tâche entreprise dans le domaine du dessin industriel est une autre forme d'activité ordonnée à de hautes fins éducatives.Pour donner suite aux plans exposés dans le rapport de l\u2019an dernier, la Galerie nationale, de concert avec le Conseil national de Recherches, le ministère de la Reconstruction et des Approvisionnements, et I'C [fice national du.Film, a fait un relevé des dessins canadiens originaux reproduits dans les articles manufacturés.Avec le produit de ses découvertes, une grande exposition fut organisée sous ce titre: \u201cLe Dessin dans l'Industrie.\u201d Elle parut pour la première fois à la Galerie nationale en octobre 1946, et plus tard commença de parcourir le pays.De grandes foules ont visité l'exposition à Ottawa, à Toronto, à Winnipeg et à Edmunton, et la tournée doit se poursuivre.Un vif intérêt en a résulté chez les fabricants et les consommateurs, conscients désormais de la nécessité d\u2019encourager nos artistes canadiens à produire des articles manufacturés, d'élever nos objets canadiens aux meilleurs niveaux internationaux de qualité, et de favoriser des dessins canadiens distinctif.En réponse à plusieurs demandes de renseignements supplémentaires, la Galerie a publié la brochure intitulée: \u201cDesign for Use in Canadian Products.\u201d ACTIVITE A L'ETRANGER En novembre 1946, une exposition de peinture canadienne contemporaine était envoyée à Paris, à faire la collection reçoive une grande | Exposition internationale des, iffusi \u2018anada, et que la Arts modernes tenue durant le, diffusion au Ca oa Mois de l'UNESCO qui devait tournée inaugurée cette année se | dée reçut partout un accueil favorable, et l'on compte que la nou | velle association verra le jour dès \u2018le début de la prochaine année fi \u201c nancière.MANQ'E D'ESPACE A proximité de la Galerie natin.inale, un nouvel entrepôt, comple- | tement à l'épreuve du feu, a été \u2018 élevé d'urgence pour abriter le ; surplus de l'immeuble central, en atendant la construction d'une nou- -velle Galerie.On a pu, de cette manière, varier les étalages dans quelques-unes des principales galeries, vu que certaines oeuvres de grandes proportions pouvaient maintenant être entreposées provisoirement.Les installations ont été arrangées de façon à mettre \"mieux en relief la collection permanente de tableaux canadiens.Cependant, l'espace disr >nible ne suffit pas encore à l'étalage des collections permanentes, ainsi que de nombreuses expositions particulié res, et d'importantes oeuvres res tent à transférer en entrepôt pour des périodes considérables.Les locaux ne sont pas assez grands, non plus, pour que nous puissions mettre convenablement en montre la collection pes et de dessins qui ne cesse de s\u2019accroitre en importance.Faute de salles libres, la bibliothèque de consultation, l\u2019une des rares bibliothèques artistiques bien outillées au pays, doit être logée dans des bureaux très achalandés, et ce au détriment du service tant de bibliothèque que du personnel.L\u2019importance- et le nombre des expositions que la Galerie peut | prêter à l'étranger sont, en outre, | restreintes.faute de moyens suf- ! fisants d'expédition, et nos bu.reaux comme nos ateliers se trou- | vent encombrés au point que leur rendement en est réduit.On ne * pourrait agrandir ces divisions sans \u2018sacrifier un certain espace de la | Galerie.Les présents locaux ont néanmoins été fort améliorés au cours de l'année par une remise à | neuf.L\u2019activité du temps de guerre a pris fin avec la deuxieme exposi- \"tion de \u201cL'Art canadien du temps \u201cde guerre\u201d.qui offrait en montre 315 oeuvres d\u2019artistes militaires officiels.Le retour à la coutume du temps de paix, en matière d'expositions étrangères circulant au Ca.| nada, a été marqué par l'exposition dite de \u201cL'Art français contemporain\u201d.qui comprenait 85 peintures et 12 sculptures.Lancée par le gouvernement francais et divers organismes artistiques de la France, cette exposition était repré- i d\u2019estam« poursuive.Une liste des tableaux figure à la fin du présent rapport.TRAVAUX EDUCATIFS Après conclusion, l'an dernier, de son programme artistique du temps de guerre et d'autres semblables tâches qu'elle s\u2019était assignées, la Galerie nationale a pu consacrer plus d'attention à son oeuvre générale de diffusion, vu surtout la demande fort accrue des années de guerre et du temps de paix subséquent.On a fait des efforts exceptionnels pour répondre à cette demande accrue, malgré la mise à contribution excessive que l'on imposait déjà aux services existants, parce que l'oeuvre d\u2019expansion expérimentale, entreprise auprès des personnes éloignées des grands centres populeux, a révélé de leur isolement, n\u2019ont pas d\u2019au- à quel point il importe de satisfaire les besoins de ceux qui, à cause de leur isolement n'ont pas d\u2019autres moyens de se développer intellectuellement.Les travaux énumérés dans le rapport de l'an dernier ont été continués et étendus.La série d'émissions scolaires intitulée \u201cL'Aventure de la Peinture canadienne\u2019 s'est poursuivie, de concert avec la Société Radio-Ca- nada, durant une troisième année consécutive.A ce propos, 21,792 assortiments de petites reproductions en couleurs ont été distribués dans les écoles de tout le pays, ce qui représente une augmentation de 3,966 sur l'an dernier.En tout, 241,747 reproductions de tout genre ont été distribuées cette année, en comparaison de 190,289 l'année précédente, et de 163,210 en 1944- 1945.Les expositions de prét ont atteint un total de 199: les causeries et projections de 418.A la Galerie nationale méme, l'assistance a monté, cette année, à 1\u20ac9,591 personnes.de 153,000 qu\u2019elle était l'an dernier.Une série de causeries publiques sur la peinture la collection Massey.ont attiré de britannique, données à propos de vastes auditoires.Les cours d\u2019histoire de l\u2019art du Carleton College, d'Ottawa.ont continué de se te- ;marquer la première conférence | sentative de l'activité artistique de | | ! nir à la Galerie, de méme que les .classes du samedi matin pour les enfants.Etant donné la demande croissante d'un personnel expérimenté pour les galeries et les musées, les cu-ateurs croient que la Galerie nationale rendrait encore de plus grands services au pays si elle devenait un centre de formation pour les diplômés en histoire de l\u2019art qui veulent se lancer dans cette d'être fiers.Même si le succés ne couronna pas tous ces essais, ils étalent singulièrement féconds: Un Abel Gance a puissamment contribué à doter la technique cinématographique de sa syntaxe, et quand on revoit aujourd'hui les films de René Clair comme Paris qui dort, Un chapeau de paille d'Italie, on constate qu\u2019ils s'\u2019insérent exactement dans la tradition qui commence aux courses-poursuites de Zecca.vers 1900, pour se terminer en 1947.sur ce chef-d'oeuvre: Le: Silence est d'or.Comment ces premiers créateurs auraient-ils pu savoir que leurs continuateurs allaient nous donner des oeuvres moins marquées que les leurs par l\u2019esthétisme et les recherches formelles, mais jamais indignes de leur audace, et que Jean Renoir, Julien Duvivier, Jacques Feyder Marcel Carné, H.G.Crwu- zot réussiraient ce miracle de plaire aux foules sans décevoir les artistes?En exposant les faits simplement, avec un luxe d\u2019information, un sens des proportions remarquables, sans songer composer une apologie les deux critiques nous donnent dans ce premier volume de leur Histoire du Cinéma.le plus bel hommage ui pouvait étre rendu au cinéma rançais.Nous n'en attendions pas moins de deux hommes dont l\u2019érudition est sans défatilance et dont l'un.René Jeanne.préside l'Association Française de la critique du cinéma.(1 Le Tableau Blanc de France, Pails).123) Histoire nérale du Cinéma \u201cDenoel, Paris).(3) Histoire du Cinéma \u2018Robert Laffont, Paris).\u2018Hortsons | générale de l'Organisation des Na- la France durant et après l'occupations Unies pour l'éducation, la science et la culture.L'exposition s'ouvrit au Musée d'Art moderne, à Paris, en même temps que celle des oeu-res d'artistes de 26 autres pays, et parcourut subséquemment les principales villes des Pays-Bas, où on l\u2019accueillit par des commentaires très élogieux.L'exposition d\u2019arts graphiques du Canada, inaugurée a Rio-de-Janeiro, a fait, le to r de Sao-Paolo, a1 Brésil, de Buénos-Aires, en Argentine, et de Santiago, au Chili.La Galerie nationale a aussi aidé a mettre sur pied une grande exposition intitulée: \u201cLes Arts du Canada francais\u201d, qui est la première en son genre.Celle-ci.inaugurée au Detroit Institute of Arts, où avait lieu une conférence sur l\u2019art canadien des débuts, fut plus tard en montre à Cleveland (Ohio), à Albany (New-York) à Montréal, à Ottawa et à Québec.Une exposition de 31 aquarelles.organisée par la Galerie nationale en collaboration ave: la Société canadienne des Aquarellistes, a séjourné à l'Art Alliance, de Phila- delphie, de juin à septembre 1946.En 1946, le Conseil international dss Musées était fondé comme organisme de coordination pour l'avancement des intérêts des musées et comme agence culturelle par voie de laquelle les projets de l\u2019UNESCO pourraient être mis à exécution.Considérant qu\u2019une part considérable des relations culturelles entre nation s\u2019était établie dans le passé grâce aux musées et aux galeries artistiques.la Galerie se remit à l'oeuvre pour réaliser les plans.restés en souffrance durant la guerre, mais qu'elle avait conçus en vue de la fondation d'une Association des Musées canadiens qui collaborerait avec l'organisme international.L'ii tion.Elle a aussi circulé 3 Montréal et 3 Québec.\u201cSous les mêmes } auspices a enfin été exhibée une exposition des \u201cGraveurs français modernes.\u201d , ee.| LE FORUM SPORT!Y Ce soir: la rame \u2018ef samedi prochain \"Solar Plexus\u2019, à CKCH MM.Enée Bordeleau et Charlie Daoust.qui en sont à leur 28e emission sportive du samedi, commanditée par la brasserie Brading, pré.; sentent ce soir a 7h.un autre Fo.| Tum qui ne manquera pas d'inte- resser les radiophiles de CKCH.En plus de MM.Pierre Tremblay.Léo Venne, Richard Rattey, Roy L.Byron, Dan Wallace ct Bert Kerr de I'Ottawa Rowing Club, on entendr: MM.Yves Garand.sensationnel jeune joueur du Ste-Anne à la crosse majeure.Albert (Ti- kye) Bélanger de la Ligue Indépendante ct autre Samedi prochain, on entendre le sketch ine- dit \u201cSolar Plexus\u201d, dédié à l'illustre Bob Fitzsimmons.! Orchestre la NBC L'Orchestre symphonique de la NBC, sous la direction de Ha Schwieger, a inscrit quatre pièces à son concert d'aujourd'hui, de 8 h.30 à 7 h.30 du soir.Le programme comprend : Ouverture de \u201cComédie Italienns Benjamin Symphonie No 35 en ré \u2026 Mozart Nocturnes Debussy a) Nuages b) Fêtes | Capriccio Italien * Tchatkowsky x Maintenant VENTE PRELIMINAIRE DE BILLETS pour en vente.al TT DOTTAWA y ANALG la grardetoire annuel du lEntreda Grade Prix d'une valeur de plus de $6000 comprenant Grands prix Deux automobiles sedans de luxe de 1948 et aussi MANTEAUX DE FOURRURES POUR DAMES REFRIGERATEUR ELECTRIQUE LESSIVEUSE ELECTRIQUE MOBILIER CHESTERFIELD ™ ARTICLES DE VOYAGE POUR DAMES ET MESSIEURS BICYCLETTES \u2014 RADIOS POELE ELECTRIQUE OU A BOls, AUTOCLAVES, COUVERTURES, TRAIN ELECTRIQUE, ETC, ETC.Seulement les détenteurs de billets de 1a vente préliminaire auront droit de participer aux prix.Procurez-vous vos billets de bonne heure.ds i LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 10 JUILLET 1948 | | Deuxième album de musique canadienne Les auditeurs de \u2018L'Heure au Concerto\u201d, que diffuse le réseau français de Radio-Canada le dimanche matin de 9 h.30 à 10 h.30, apprendront sans doute avec joie que le programme du 11 juillet sera consacré entièrement aux oeuvres du deuxième album de la musique canadienne récemment terminé par le Service international de Radio-Canada.Le premier album qui avait ete {Phoniques, celle-ci a peu de chance enregistré au mois de mars 1945 |d'être entendue, encore moins de a remporté un tel succès à travers s'affirmer par l'audition fréquente.le monde entier que Radio-Canada n'a pas hésité à en entreprendre un deuxième qui, cette fois, comprend Le disque reste donc le moyen par excellence de diffusion et de vulgarisation.Voila pourquoi la So- cinq oeuvres comparées a deux pour le premier.Ce sont: Notre-Seigneur en pauvre ciété Radio-Canada, après avoir {transmis au cours de ses émissions \u2018régulières plusieurs oeuvres cana- Saint-Malo, beau port de mer Sir diennes, a décidé de graver sur Ernest MacMillan { disques celles qui lui ont paru les Interlude dans la vie d'un artiste : plus méritoires.John Weinzweig Pavane Georges-Emile Tanguay Un conte d'hiver (Ballade) Jean Coulthard Adams Concerto en Do mineur (piano & orch.) Healey Willan, Agznes Butcher, pianiste La Pavane de Tanguay et le Concerto de Willan ont été enregistres ! Fernand Martel par l'Orchestre Symphonique de .en récital Radio-Canada sous la direction de | : Jean Beaudet Les autres ont ete 9 Radio-Canada exécutés par l'Orchestre Sympho-| Le jeune parvton canadien Fer- nique de Toronto dirigé par Sir | nand Martel qui, en mars dernier, Ernest MacMillan, attirait l'attention de toute la cri- Ces albums visent a faire con- tique new-vorkaise à la suite de sa naître la musique des compositeurs remarquable interprétation du rôle canadiens.En dehors des émissions radio- Teyte, se fera entendre en réci- Le présent album n'est pas une anthologie, mais un reflet des tendances actuelles de nos musiciens, tendances que l'on doit à la fécon- | de dualité de la civilisation cana- !dienne.Recettes pour les oeuvres de bienfaisance des Lions Vendredi, 15 juillet, 8.30 précises B ons prix | NTERESSANTES PARTIES N ON; PAS DE MOMENT ENNUYANT ARANTISSEZ-VOUS UN SIEGE DE BONNE HEURE FFRANT 26 GAGNANTS ET PRIX DE Oo CONSOLATION Billets maintenant en vente BILLETS \u2014 50c chez Orme Ltid.,-\u2014 Wouiworth, rue Sparks, (bureau des renseignements) et 8 \u2018Auditorium.Les enfants de moins de 16 an» ne sont pas admis.Les Disques \u201cSTARR\u201d présentent 16199-\u201cQuadrille à Meloche\u201d \u201cSet du Vieux Moulin\u201d par Al Wilson et L.Bourassa T16794-\u201cPour les Amants\u201d \u201cPlace Pigalle\u201d chanté par Michel Noël 016767-\u201cLe Reel de Venise\u201d \u201cLe Reel du Gondolier\u201d par Henri Houde (216659-\u201cLa Ration de la Viande\u201d \u201cY'a toujours une Tripe de Vide\u201d chanté par Taffnut [C16734-\u201cReel du Voyageur\u201d \u201cReel du Soldat\u201d par J.O.LaMadeleine (016759-\u2018\u201cJardin des Fleurs\u201d \u201cChanson d'Amour\u201d chanté par Julien Taillv 516723-\u201cL'Amour Revient\u201d \u2018La Prière de l\u2019Aveugle\u201d chanté par Julien Tailly C16614-\"C'Ben Effrayant\" \u201cLa Ration de la Gazoline\u201d chanté par Jeanne d\u2019Arc Charlebois (116363-\u2018\u201cDanse Callée de Richelieu\u201d lère et Zième partie par Tommy Duchesne Les disques \u201cDE CC A\" présentent le dernier disque de \u201cANDRE DASSARY\u201d U240018-\u2018Eho-Compagnero\" \u201cLe Voleur de Bagdad\u201d, avec Raymond Legrand et son orchestre, 75c Les commandes en dehors de la ville sont promptement remplies.Les disques \u201cST ARR\u201d se vendent 50c.DELROY SALES Limited 197-199, rue Rideau, Ottawa._ Tél.3-5065 PROGRAMME DE BUCKINGHAM Poste CKCH, Hull de Pelléas aux côtés de Maggie ! 940 kc \u2014 1,000 watts LE JEUDI DE 3 H.À 4 H.présenté par un groupe de commerçants locaux Pet Bt Dt Beg PPO Bey B= ENCOURAGEZ LES VOTRES ° Trois des directeurs d'orchestre les plus populaires des Etats-Unis et du Canada.De gauche a droite CARMEN CAVALLARO, \u201cle poéte du piano; ART HALLMAN, qui célebre vingt-cing années de musique à la radio canadienne, et SAMMY KAYE, qui présente cing émissions différentes par semaine à la National Broadcasting Corporation, tal sur le réseau transcontinental de Radio-Canada, à 16 h.30 du matin.Fernand Martel sera accompagné au Jchn Newmark et 1\u2019 j programme suivant., When love is i kind In God we trust .| Sing a song of six : pence \u2026.\u2026\u2026 ! Réveillez-vous.(chant paysan) Melodie ancienne Manza Zucca .AH.Malotte belle endormie Harn J.Cante- loube La Sarabande Alfred Bruneau : Vieille Chanson Amherst Wezzer ! ; Clouds Ernest Charles Frog went-a- courting Brockway Réveil Rural Voie: la liste des conférenciers et artistes invités aux émissions du Réveil Rural pour la semaine du 11 juillet 1948 : Le dimanche, 11 juillet : 1 h alh 15 pm \u2014 Jardins plantureux, jardins fleuris.Confe- rencier : Stéphen Vincent.Le lundi, 12 | 12 h.30 à 12 h.59 p.m.\u2014 Con- | seils agricoles de la semaine.Georges Maheux.Le mardi, 13 | 12 h.30 a 12 h.58 p.m.\u2014 Re- |{rains de chez nous.Jacques La- brecque.Le mercredi, 14 12 h.30 à 12 h 59 p.m.\u2014 Conférence par le Dr Théo Lafrenière.Le jeudi, 15 12 h.30 à 12 h.538 pm.\u2014 Conférence sur des sujets agricoles.Le vendredi, 16 12 h.30 à 12 h.59 p.m.\u2014 Re- !frains de chez nous.Albert Viau.Le samedi, 17 12 h.30 à 12 k.58 p.m.\u2014 Conférence par M.L.-J.Boulé.; Récital de piano | Grâce à un relais de l'ABC.le réseau français de Radio-Canada présentera aujourd\u2019hui, de 3 heures à 3 h.30 de l'après-midi, \u2018Piano Playhouse\u201d, une émission, comme son nom l'indique, de musique de piano.La soliste sera Grace Castagnet- ta, pianiste de concert qui interprétera \u201cLiebeslied\u201d de Kreisler.arrangement de Rachmaninoff, et \u201cEtude en ré dièse mineur\u201d de Scriabine.Le reste du programme confié à Johny Guernieri offrira un pot-pourri de \u201cFlying Down to Rio\u201d de Youmans, \u201cJust One Of Those Things\u201d de Cole Porter et \u201cA Small Hotel\u201d de Rodgers.dimanche, a i piano par\u2019 chantera le ; | Stage Society, M.Hugh Parker, i les En fouillant l\u2019horizon Vie artistique A quand notre théatre par Guy BEAULNE La Stage Soctety tient le coup à l\u2019Académie de La Salle et s\u2019établira bientôt définitivement dans la vie artistique d'Ottawa.Le succès qu'elle obtient maintenant lui a coûté de nombreux efforts et un courage extraordinaire.Nous nous devons de Jui dire toute notre admiration en lui souhaitant le meilleur succès possible dans la saison d'automne.Il reste encore trois semaines de représentations avant que le théâtre ne ferme pour permettre un peu de vacances aux acteurs, On verra la semaine prochaine \u201cLaburnayn Grove\u201d de J.-B.Priestley, et, les semaines suivantes \u201cSuspect\u201d et \u201cArsenio and Old Lace\u201d.L'institution d\u2019un théâtre professionnel anglais à Ottawa nous intéresse d'autant plus que nous y voyons la seule chance d'obtenir notre théâtre professionnel frun- çais.Après avoir rencontré plusieurs fois le fondateur de la et son metteur en scène, M.Malcolm Morley, nous sommes con vaincus qu\u2019il y a place dans cette société pour une section française permanente.Mais avant de songer à l'établissement de cette section française il faut d'abord assurer à la Stage Society un public régulier et les fonds nécessaires pour financer une entreprise aussi pleine d'espoir.Or nous voyons très peu de Canadiens français aux représentations et nous le regrettons.Il n\u2019y à aucune raison pour que Canadiens français n'aident pas, plus qu\u2019ils ne le font, ces courageux comédiens qui apportent enfin à la capitale un théâtre de répertoire permanent.C'est à se demander si nous ne sommes pas trompés en écrivant et en disant, à plusieurs reprises, que les nôtres donnaient à Ottawa un cli-! mat culturel et artistique.On dit souvent \u201cDeux Canadiens français font une chanson; trois font une pièce\u201d.J'ai quelque fois Pimpres- sion que ce n'est pas eux qui font la pièce mais bien plutôt qu'ils ne font qu'y assister.Et trois Ca- SAMEDI, 10 JUILLET Jean-C.Fournier \u2014 publiciste Roger Duhamel \u2014 journaliste Mme Simone Gélinas \u2014 journal'ste René Duranleau, C.R.\u2014 avocat Bernard Lafortune \u2014 agent René Duranleau, C.R.\u2014 avocat Jean-Paul Cardinal \u2014 avocat Lévis Lorrain \u2014 journaliste & Jean-C.Fournier \u2014 publiciste Ls-Philippe Hurtubise \u2014 Ex- candidat Bloc Populaire.Gaston Pouliot \u2014 avocat CKCH 7 h.45 à 8 h.pm, \u2014 Hull CKAC 12 h.25 a 12 h.30 p.m.\u2014 Montreal 3 h.05 à 3 h.10 p.m.\u2014 8 h.30 à 8 h.45 pm, \u2014 DIMANCHE, 11 JUILLET CKCH 6 h.30 à 6 b.45 p.m.\u2014 Hull d\u2019affaires.9 h.30 à 9 b.45 p.m.\u2014 CKAC 5 h.45 à 6 h.p.m.\u2014 Montréal 7 h.à 7 h.15 p.m.\u2014 publiciste 8 h 552 10 h.pm.\u2014 10 h.30 à 10 h.45 p.m.\u2014 LUNDI, 12 JUILLET CKCH 8 h.15 à 8 h.45 p.m.\u2014 Hull CKAC 12 h.25 à 12 h.30 p.m.\u2014 Montréal Roger Duhamel \u2014 journaliste 3 h.05 à 3 h.10 p.m.\u2014 Mme Henri-S.Beaulien \u2014 Bachelière , Ÿ h.45 à 8 h.pm.\u2014 Roger Lacoste, C.R.\u2014 avocat 8 h.30 à 8 h.45 pm.\u2014 Jean-C.Fournier \u2014 publiciste L'ORGANISATION CENTRALE DE L'UNION NATIONALE Syntonisez votre poste professionnel français?nadiens français ca n'est pas suffisant pour faire vivre un theatre.Il faut comprendre que nous sommes maintenant en plein été, que les soirées chaudes ne sont pas trés propices au théâtre et que nos gens aiment mieux la campagne quand les champs sont en fleurs.Mais si nous considérons la petite proportion des villégiateurs et la proportion énorme de ceux qui demeurent en ville et qui se satisfont du cinéma ou qui ne se satisfont même pas de cela, se contentant de s'assoupir dans un \u201cdolce farniente\u201d L'idée n'est pas tellement mauvaise, Nous voudrions cependant que nos citoyens canadiens-français se rendent compte du profit que nous pourrions retirer de l'établissement du groupe professionnel qui terminera bientôt douze semaines de théâtre à l\u2019Academie de La Salle.Il est possible d'or ganiser une section française de ce groupe.Elle jouerait deux ou trois jours à chaque deux semaines et s'emploierait à faire de la tournée dans la région.C'est de M.Raymond Bériault, directeur régional de la branche d'Action Sociale du r'nistère de l\u2019Education d'Ontari.annonce une s2- maine de cours d'Arts populaires, à la salle académique de l'Université d'Ottawa, du 2 au 7 août.Cette semaine, organisée gratuitement par le ministère de l'Education, portera sur le théâtre.et sur les chants et danses de folklore.Les chargés de cours seront M.Jacques Labrecque, ténor renommé de Radio-Canada, spécialiste en folklore et directeur de l'Institut d'Arts Populaires de Montréal; M.Georges Ayotte, dessinateur au service de l'Office National du film, responsable de la maquette du plan Greber cet décorateur du Caveau d'Ottawa, et M.Guy Beaulne, critique artistique et metteur en scène du Caveau.Les cours n'auront lieu que l'après-midi et le soir.L'Ottawa Drama League a lin tention d'organiser une section de théâtre d'enfants à l'automne au Little Theatre.C'est à Mme Marion Taylor qu'on confierait la direction de ceite école.Le suc cés remporté par le Little Theatre de Windsor, au cours de la dernière saison, permet d'espérer un grand succès pour ce théâtre du petit monde ., .Pour célébrer le centenaire de sa fondation, l'Université d'Ottawa annonce un pageant composé et dirigé par le RP.Laurent Tremblay, O.M1, à la salle de l'Ecole technique d'Ottawa, les 13, 14, 15 et 16 octobre.Le dimancne 17 octobre, au théâtre Capitol, M.Etienne Gilson prononcera une conférence.On aura l'occasion Récital du carillonneur a.| Le programme suivant sera exé- | cuté par Robert Donnell, caril-| lonneur du Dominion, à la Tour | de la Paix, dimanche, de 9 h.30! à 10 h.du soir.! 1.Prélude et Fugue pour carillon Concert Fanfare de / Aviation Le quatrième d\u2019une série de concerts d\u2019été présente par le Corps ds musique militaire du C.A.R.C.avee 2.Prince Igor 3.Chants Religieux: B.J.Franssen A.Borodin | la permission du chef de l\u2019état ma- Jor de l'air W.À.Curtis, aura lieu ; sur la colline du Parlement, dimanche 11 juillet, 4 3 heures de l'a- (a) Jerusalem my Happy Home eet eee a, JrODIS {(b) O Salutaris .: .Anan (c) O Happy Band of Pilgrims ee ee ae Knecht 4.Symphonie classique \u2014 Gavotte SE tee S.Prokotieff .Pièce jouée sur demande ! .Rondo pour carillon SE ennes R.Donnell 7.Chanson .\u2026 \u2026 E.Tinel 8.Extraits de \u2018Carmen\u201d d'Ottawa-Hull participera à la Fête nationale de la France organisée par l'Union Nationale Française d'Ottawa et le Comité des Français libres (Ottawa) à l\u2019ambassade de France, mercredi prochain .A Montréal, l'Acamé- mie Artistique présente son premier concert au Stade Molson, ce 14 juillet.Les artistes invités sont Jean Dickenson, soprano coloratura du Metropolitan.Jan Pearce, ténor du Metropolitan, et le remarquable pianiste français Sam- près-midi.Voici le programme: 1.Marche Militaire \u2026 de la Sul- Le Al \u2018Kienne \u2026\u2026 St.Soëns 2.Sélection .\u2026 Rodgers & Hart Songs 3.Newsreel, Suite \u2026\u2026 Wiliam Schuman \u201cEn cinq tableaux\u201d 1.Horse-Race 2.Fashion Show 3.Tribal Dance 4.Monkey at the Zoo 5.Parade 4.Toccato & Fugue vi J.».Bach arr.E.Leidzen S.Suite Francaise .A \u2026 Darius Milhaud 1.Normandie 2.Fe de France 3.Provence 6.Ouverture 1812 Tschaikowsky Délicieusement différent Fromage Cottage à Fine Aris Quartet Fine Arts Quartet Sunday at It's Best d\u2019entendre aussi le Choeur Pales.|son Francois.Jean Deslauriers di- lo crème trina, sous la direction du R.P.|rigera l'orchestre à cordes.Jules Martel, O.M.I.Raoul| Le Glebe Theatre annonce le BY obin est rendu à Buenos-Aires grand succès de Michel Carné et de : où il fera une saison avec la trou-| Jacques Prévert, \u201cLes Enfants du | pe d'opéra de la capitale de l\u2019Ar-{ Paradis\u201d, qui doit passer bientôt | Limited gentine .L'Ordre de Bon Temps {sur son écran.i 3 sh SK.CH.C.B.F.C.B.O.C.K.C.0.C.F.R.A.8 8 00a Ton Chan TT Foothignt Fancies 8 h 30\u2014Récital Sacred Heart Prgm, 8h 45m ean \u2014 5 Three Quarter Time ; n a Causerie Radio-Journal CBC News, News sh aa Musical Ballet Piano Recital J The Sunny Hpet J \u2014Concert L'heure du Concerto Mus.of the Dance Something for Sunday The Sunny Spot Sh AS \u2014 _ .News oo The Sunny Spot to h.00\u2014 CBC News Bethel Tabernacle At the Consols i np rence oe nam ee me me ems ton 30\u2014Poés \" Récital Récital Melody Moods Songs for Sunday cette façon seulement que nous manent francais a Oftawa dans le moment.C'est pourquoi nous invitons nos compatriotes à fréquenter l'Académie de La Salle.Ils y verront du bon théâtre, des comédies légères préparées par des comédiens de métier et présentées avec goût et trouveront une agréable récréation par les soirs d'été.La musique dans nos écoles M.G.-R.Fenwick, directeur de l'éducation musicale du ministère de l'Education d'Ontario, révèle que la moyenne de surveillance apportée à l'enseignement de la musique dans les villes de la province est de cent pour cent pour 1947-1948, de 82.7 pour 100 pour les comtés, de 61.4 pour 100 pour les districts, ce qui établit Ja moyenne générale a 81.42 pour 100, et celle des écoles francaises urbaines et rurales à 75 pour 100.En tout 425 écoles secondaires offrent un cours de musique.Dans les écoles secondaires d'Ontario on compte 80 orchestres, 41 fanfares, 60 corps de clairon et 285 chorales.Les étudiants ont présenté trente-sept opéretles au cours de l'année 1947.Le nombre de professeur diplé- més et de surveillants est de 978, dont 746 sont dans les écoles primaires et 232 dans les écoles secondaires.Cordes vocales Une Australienne aura ces cordes vocales photographiées par une caméra microscopique que ies médecins placeront dans sa gorge.La jeune chanteuse Frances Hayes, âgée de 23 ans, est un soprano colorature, qui se réclame d'une parenté avec Jenny Lind, le rossignol suédois.Elle vient de rentrer dans son pays après deux ans d\u2019études en Angleterre et en Irelande.Elle atteint le si bémol au-dessus de la portée.Avant de quitter l\u2019Angleterre, elle chanta pour deux spécialistes britanniques qui lui suggérèfent de faire photographier ses cordes vocales.Mlle Hayes a choisi Pair \u201cReine de la nuit\u201d de la \u201cFlite enchantée\u201d de Mozart pour l'expérience photographique, En fouillant l'horizon La ville de Lincoln, Angleterre, vient de présenter au Canada un trophée qui sera accordé a Iz meilleur chorale de voix d'adultes aux festivals de musique du pays.C'est M.Gordon Slater qui à apporté le trophée taillé dans un morceau de chêne vieux de 700 ans qui vient de la couverture de la cathédrale de Lincoin .| M.Félix R.Bertrand, docteur en musique, vient de publier, à Montréal-Editions, un lyre intitulé \u201cLa musique à la radio\u201d.qui s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à la radio soit comme professionnel ou amateur, ou qui aspirent à une carrière radiopho nique .Le programme \u201cCavalcade of America\u201d.au réseau BBC.à 8 h.lundi soir.rendra hommage à la Presse Associée qui célèbre son 100e anniversaire .\u2014\u2014\u2014\u2014 Jacques Daroy réalisera a Marseille, à partir de juillet, deux films coup sur coup.Le premier: L'Enigme du rapide.réunira à nouveau Liliane Bert et Paul Meu- risse.2 LilianeZ Bert sera égale- Passagère.adapté du roman de Chantepleure, aux côtés de Jean po LE ET yma ¥ Chevrier et Marguerite Moreno.pouvons espérer un théâtre per\u2019 ment la vedette du second film La.15\u2014Kadio-tournat « 30\u2014Chansonnettes .45\u2014Chansonnettes 00\u2014Musical 15\u2014 \u2026.tran sn mane sm Radio-journa) Chansonnstles Chansonnettes Nazarene Chureb 30\u2014 TTT Variétés 7 Concert Album Music 45\u2014Ouverture musical Les Lean 2 00\u2014Opérette BHC News News News 2 Ea cnr tren Will Dawson Music Luncheon Musicale 2 306\u2014Orchestre Harn Harbour Highlights messes 2 45\u2014Quai aux fleurs \u2026 RR _ Symphony soient over qu tn 00\u2014Musica! TT Réveil Rura) 7 co Newscast Rainbow Ballroom Rainbow Ballroom Music in Worship remets acces \u201cre + smn rn rim Rainbow Baliroem CBG News Concert Hall Concert Master Capita: Revort Religious Period Baseball CBS Bymp, Orch.00\u2014Claves y Maracas 30-\u2014Musical 45 Chansons \u2014 News Treasury of Muss Heure du thé Broadway qui chante Claves y Maracas - Au \u201cConcert, T NE 00\u2014Ballades et chansons 15\u2014Radio-fournai 30\u2014Union naticnale 45\u2014Album de chanson.00\u2014Causerie 15\u2014Musical FEET STIS SEIT FT Nr rls srr =F57|FFF= - - Ballades et chansons Radiv-journas Musique tzigane Echange avec Paris John Fisher Weekend Review Alan anu Me ert mms Music from Movies Movie Critie WDD BPX QT APD Pers hae ate BAIA M Christian Science Silver and Crystal 7 Silver and Crvetal News and Sports Alcholics Anonymous Interlude Huspitality Time Silver & Crystal a Concert Eric Wild Eric Wild pai Taverna rs Bm oo ve \u2014 mmc ae mener 0o\u2014Théâtre Capitol 7 Récital Chora me te ce Symphony Hall he 15\u2014 um en - mme rar réa cree anne Sing Song rates rs mae mrs mt h.30\u2014Union nationale, Récital lei l'on chante piece : éB= meer pme + autel me Sree eng \u2014\u2014 h.00-\u2014Commerce Musique CBO News Symphony Hall h.15\u2014Musical FE, Olds Songs ne rrr mast ents h.30\u2014Union Nationale Musique familière Familles Musie - - - 9 h.45\u2014Musical _ PEN .eo men rs pre rene me cree are i re 19 h, 00\u2014Radio-journal Radio-journal Behold the Lamb CFPL Chorus Family Theatre 19 h.15\u2014Chronique Chronique de France _ \u2014 Bonus by Giselle sie er a ee mer 10 h.30\u2014Robert Choquette Poésies \u2014 Clary's Gazette Prelude to a Mood 10 h.45\u2014Récitul Récital 7 po J meme memes 11 h.OU\u2014Nanvelles 7 Adagio British Authors ews News 11 h, 0ä\u2014Fermeture crc rm tr mr Great Ballads ee IE Re Yemen JE mes A .mer tre Claude Sweaten 1h Orchestre London Studio Cone.-mmmwem\u2014mmem=\u2014\u2014\u2014 News 12 h, Fini mm rin sition attr me tarte C.K.C.H.C.B.F.C.B.O.C.K.C.0.C.F.R.A.Th OO ere ms Opéra de quat'sous Wake up Top of the Morning News 7h.15\u2014 mes mens ons commons] avan mes ari eee I 7 h.30.CBC News - Newecust News phe 45\u2014Ouverture et _\u2014__\u2014emeeennees ee Muste ~~ | Top of the Morning Breskfast Jambores, 8 h.00\u2014Nouvelles Radio-fournai 7 CBC News News News 5 h.Ji\u2014Flévation, Flévatione Hosein Period Lulfee Time Breakfast Jambores .30\u2014Musique Musique légi usica are ewscas' ews 8h, 4 f ver etre ee errs er me Top of the Morning Jamboree 9h Nouvelles CBG News : News 9h La chansonnette Breakfast Club Band Box : ah Le petit train - _ and Ze 9 h.45~\u2014 mn ee Nelson Olmstead ey 10 h.00\u2014Sur demande Bur nos ondes Fred Waring News Glop Shep 10 he 08mm \u201confidences w ceo Gems with Jules emia \u2014\u2014 10 h.30\u2014 Variétés Quel est son nom sumar Inform.\u2014 \u2014- Variety 10h.46\u2014Drame du temps __ Urames du temps __ Musical | cope mens me, 1 h.00\u2014FKrancine Louvain Francine Louvain Road of Life Tom Crler ; Rainbow Ballroom 11 h.15\u2014Un nev de tout Métairie Rancourt ir Bister Joyce Marvin Lie me re tr 11 h, 30\u2014Quart d'h.de Valse Chansonnettes Your Beef Memory Time Rainbow.Ballrooms 11 h.45\u2014Variétés mes _.nue re Laura Ltd.\u2014 most mm + rr e\u2014\u2014\u2014 12 h.00\u2014En dinant Jeunesse doréa BHC News Newacust News 12 h.15\u2014Variétés Myra Rue principale Lucy |.inton D'Artegn Presents Farmers Notebook 12 h.3U\u2014Révell Rurs) Réveil Rural Ont.Farm Round-Up News 12 h, 48\u2014.ae fame ie en i Plantation House Luncheon Musical 1 h.00-Musical Quelles nouvelles CBU News Pops Concert Newest in News ] 1h 15-\u2014Kadio-sournal Radio-journa: Organ .- Music for Today i 1 h.30=\"{ ante Lucie l'ente Lucie Bill Harrington ; mn me at te sare amen I he 45-\u2014Variétés Musique sud-améric.Waltzes of The Worid Ie = eye 2 h, 00\u2014~Musical Grande Breur Hernie Braden Market Basket Better Half 2 h.15\u2014Variétés Faire part Claudia ï | ene Masons Variety 2 h, 30\u2014Chanssonnettes Chansonnettes Musically Yours * Easy Listening Melody Matines 2h.45-\u2014Chansonnettes Chansonnettes \u2014 see eee | Easy Listening meme 3 h, 00\u2014Ch.-d'oeu.mus.Ch.d'ceu mus Life Can Be | Show Time News BR Ime uen 124 cames rene \u2014 \u2014 Ms Perkins Little Peope ' 3 h.35 Peppes Young Malody Matinee BR 050 no rereme es areas = Right 10 Happiness Tree 4 h.00\u2014Musical Heure du thé Popular Songs Rainbow Ballroom \u20ac h.15-\u2014Nécrologie Pour les ma:ades Women's News N rec coe te meen 4 h.30\u2014Récita) Récital Récital | _ 4h, 45\u2014 Musique légère Musique légère Classes | a emcee ee 5 h.00\u2014Musique Divertissement Feature Concert .Waltz Time Rainbow Ballroom She 18m Len ae 0e 2 Favourites } == rs b h.20\u2014Quart d'h.de Gatineau Chansonnettes Deep in the Woods | Record Rambling rea em rer 5 h.4&\u2014Musique ms tee» - Don Messer .- .Rainbow Ballroom 6 h, 00-Musica| Yvan I'Intrepide Prgm.Summary Newecus! ; Sports at Biz & h.15\u2014Nouvelles Radio-journal CBC News Record Rambling Interiude 6 h.30\u2014Musical Actualité Divertimento Supper Serenade Silver and Orystal 8 h.45\u2014DBour, parisiens En dinant BBU News - Supper Serenade | Silver and Crystal 7 h.00\u2014Causerie Causerie Don Harding Guy Lomabrdo Show Newest in News 7 h, 15~Musique populaire Métropaie Jack Smith Co e of Hits 7 h.30\u2014Album de chanson.Aimé Major Yours Bincerely Capital's Play Time Mr.Who 7 h.45\u2014Musical et causerse Sérénade à la brise John Sturgiss Designs by Dennis _ Stardust 3 h.00\u2014Musicale String Time String Tims Portrait of Woman Lyn M 8 h.16\u2014Union nationale Le re res I J .\u2014\u2014 JU meme _ i Summer Fallow John Burk Trio Studio 88 : n J her musicale Cauerie conan ms.Susan Fletcher | _ Tell me Stranger mmm ae tr a LE _ a ~~ \u2014_ 9 h.00\u2014Bhelock Holmes Sherlock Holmes Lus Theatre Uid Funers News and Sport noi eme es 1 2 - pr Merrymakers 9 h.30\u2014\u2014Trio lyrique Trio lyrique Quiet Please Novelties 9h.45\u2014 \u2014_\u2014 eee varie Novelty Time 10 h 00\u2014Radio-joursal Radio-seurna) Contented \u201cHour Morrisburg Musis.\u2026 10 h, 18\u2014Images Musien] mouse a 16 h.30\u2014Prog.du Droit Cortes Information Please Boxing 10h 6e cme | I.i.: \u2014 11h.00-\u2014Nonveliies Adagio Ne .News News 11 k.95-\u2014Fermeture rare _\u2014 Len Hopkins Orch, cran m0 11 h 26-\u2014.Oreh.Cavallore Wally Wicken 3pin Man Off the Record 11 he 48m News mae pr 12 h.000 errant Fini - \u2014 News News - Douze LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 10 JUILLET 1948 =\u2014 = Part des.(Suite de la première page) l\u2019un des nôtres, \u2014 quit sen re portera à son sous-ministre.Il est trop tard; le coup anglo-saxon a porté.Quand donc apprendrons- nous que le ministre n'est que la tête politique du département, qu'il n'y est que temporairement, alors que le sous-ministre est tout puissant, qu\u2019il est la pour y rester et qu\u2019il n'a pas d'ordre à prendre du ministre.D'ailleurs, elle est passée l'epoque des Jacques Bureau et des Pierre Véniot.Et mon bottin téléphonique que Je consulte depuis une heure se referme automatiquement de honte lorsque je lui demande de m'indiquer un seul sous-ministre de ma nationalité.Voilà ce qui far! défaut, et à qui la faute?Nou: en avons eus, dans le passe, mai: 1\u2019 fallait que le nôtre ait son co!- lëgue de langue anglaise qui nvatt toujours le dernier mot Belie étiquette française.que ti mous ns fait des victimes! Me voici, par hasard, au cnapt- tre \u201cMines et Ressources\u201d de mon annuaire ÀA noter que, tout particulièrement ici, on a modi plié les titres donnant accés aus postes eleves, on n'en a pas fat autant des titulaires canadtens- français.On croirait que chez nous, on n'enseigne pas la geolo- ge, la muneralogie, la métallur gre, le gérre forestier.Rien de c: la Alors, comment voulez-vous aspirer à ces hautes sphères du Service cul?Les hauts fonctionnaires de langue anglaise, moirs timides que les nôtres, font un abus con sidérable de certains titres, par eremple celui de \u201cexecutive\u201d Quand on n\u2019a pas le qualificatif voulu pour classer son homme sous les combles, on le nomme \u201cexecutive\u201d.Je n'ai pas le mot français lequel, d'ailleurs, ne servirait de rien puisqu'on ne compte aucun de ces \u201cgros bonnets\u201d parmi les nôtres.Heureuse trouvaille anglaise, quand même.Et la députation n'y comprenait rien, pas même le truc.laisse passer cela aux crédits.\u2018Lundi, si l'on veut bien.une autre excursion dans mon petit annuaire téléphonique.soulignerons de nouveaur trucs dans l\u2019emploi desquels nos amis anglais du Service civil sont passés maîtres, ainsi que d'autres faits étranges à moter dans le rouage de l'administration fédérale.A lundi! Pl La gréve.(Suite de la premibre page) subissent leur procés a Welland, sous l'accusation d'avoir assailli 17 membres de l'Uniox rivale des malins canadiens des Grands-Lacs (U.M.C.G.L.), 2a Chambers (orners, le 24 jvin dernier.Armand Larose, de Montreal, \u2018France et d'Amérique furent pu- direct.membre de l'U.M.C.G.L., a payé une amende de S50 et les frais pour ne s\u2019être pas présenté à la cour: on l'accusait d'avoir eu 1llé- Nous y! Bernadotte .I (Suite de la première page) La décisionsurprise de Berna-.dotte de comparaître au Conseil ; soulève les conjectures les plus diverses quant à l'attitude que.prendront les Arabes.Le média-: teur a déjà annoncé par téléphone lque ses entretiens avec le roi | Abdullah oùt pris une tournure\u2019 \u2018très intéressante\u201d.Les informateurs disent que la Gde-Bretagne appuiera une intervention énergique du Conseil si les Arabes poursuivent les hostili- \u2018 tés.L'attitude du Canada est qu'on ne prenne aucune mesure de ce genre à moins que les cinq grandes puissances n'en conviennent.Si l'on est d'accord, le Canada se prononcera alors pour l'application du chapitre VII de la Charte qui prévoit des sanctions diplomatiques ct économiques ausst bien que le recours à la force armée lorsqu'il s\u2019agit de \u2018menaces à la paix\u201d.Par ailleurs.on croit que Ber- nadotte est maintenant convaincu qu'il ne peut à lui seul amener \u2018lentente entre Juifs et Arabes et qu\u2019il aurait demandé la trève de quatre semaines pour preparer le terrain à l'intervention du Conseil.-\u2014 les Allies .(Suite de la pramiére page) Les notes de Washington et de Londres sont pratiquement 1den- tiques Celle de Paris prend un ton un peu plus coulant, mais elle: est d'accord avec les autres pour demander le libre acces de Berlin.Aucune des trois puissances n'a fait mention d'une reprise éventuelle et possible des négociations .des Quatre Grands sur la question ,de l'avenir de l'Allemagne.Elles parlent seulement des disputes s'étant élevées au sujet de \u201clad ministration de Berlin\u201d A Paris, un porte-parole a predit une contre-proposition sovietique demandant une conférence qui ; discutera tous les aspects du pro- \u2018bléme allemand.Mais il n'a pas TTT \u2014 = Chronique de Bridge Série de vols \u2018à Gatineau la 2 RE ER SES A i LL .; Ÿ donnerzi $400 ( par Noel DUCHESNE ki o : ! .a ; dites-vous ¢ i ; Adresser toutes communicatinos au sujet du bridge nuit dernière \u2018 | au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.f AUTOMOBILES am = | ve i Un contingent d'officiers de la \u2018 sûreté provinciale a été lancé sur la route ce matin pour tenter de retracer des bandits qui ont volé (315) \u2014 A-109 - ENCHERE IMPERATIVE L'envers de la médaille A .som Il me faut une voiture ! Je vous 7 causcral \u2018rmais d'ennuls, Qu'en de pice, et je ne L'annonce a saut d'une nouvelle suite par un joueur qui a déjà fait un contre d'appel est une enchère impérative à la manche.Quoique é le répondant puisse être très faible.il est donc tenu de reparler, son | automobile Plymouth dont ils se partenaire se portant garant du résultat.| sont servis cette nuit pour operer a Gatineau jeudi soir dernier une { plusieurs raids.Le détec | e John DONNEUR EST | L.Ross, en charge du bureau de C\u2019est impossible 1 Je ne penx pas \u2019 fuire de mrrohé noi-.Cette nuro est réservée pour une de nes 77 Je n'nime pas du toot cette voi.clientes .8 NORD-SUD VULNERABLES la police provinciale à Hull a de.- TY A 7-6-5 claré ce matin que les officiers pa-| ! tare! Je n'aime surtode nae 1a v A-R-D-V-5-4 trouillent les routes et qu une ac- Ainsi, 1! vendit l'auto à | broft .EL vous nerd i 4 A-3 : tive enquête est menée pour dépis- an clente.C'est iy (f AN pas cxpable de me in répo.AR .ter ces bandits.On n'a pas révélé aurons commencé ses æ rer, Jen exigerai une ! dh A cependant le nombre et les en- \u2019 © & 8: > | N droits des vols mais le détective > : a V-5-5-3 & A-D-10-7 Ross a spécifié qu\u2019il en est sur ¥ 8-7-2 0 E ¥ 6-3 venu plusieurs cette nuit.| 4 V5 ¢ R-D-10-7 es = ; 4 V-10-6-2 % R-7-5 N , .5 écrologie v 10-9 In Ki UE + 9-6-4-3-2 M.Josephat Chabot { AA 2 | &% D-9-8-4 M Josephat Chabot, époux de = : EST SUD OUEST NORD Délima Charette.est décédé same- re eut une atilude rmpartiale.et 1 e (11 Pas Passe © 2 .ès une longue maladiz \\'ns ° \u201d RE : ale, Passe 2 carreaux Passe 3 cotes à a hapital local fl -tait âgé de 70 ui veut 30 dessaisir \u2018remplit à merveille son rôle de Passe Passe (4) Passe TT , ans.| \u2019 \u2018président.: Le mot de la fin d'une reunion (1) Avec deux suites de quatre cartes à carreau et pique.lorsque | Né à Masson, il s'y était marié et Je joueur ne possède pas de soutien à coeur.1l est préférable d'ouvrir Y demeurait depuis les 20 derme.\u2019 à carreau.car généralement la suite coeur est annoncée et l'ouvreur l'e5 annees.| peut montrer ses piques au même niveau.Après une ouverture à Comme survivants, il laisse son! pique, si coeur est annoncée, l'ouvreur est rendu au palier de trois épouse.3 fils: Jean.de Sudbury.; trics s\u2019il veut indiquer la possession d'une suite carreau.\u2018Ernest, de Détroit et Josephat, de Est-il vrai que certains p (2) Si un contre d'appel exige une certaine forme minimum, 11, Windsor, 2 filles la R S, Marie tram \\ n'y a aucune limite à sa puissance.Une enchère à trois coeurs n'aurait \u2018Josephat, des RR.SS.Ste-Marie, à | ram.pas été impérative et quoique trés invitante, le partenaire aurait ey 9! Eugène Ont.et Mme Rodolphe.la liberté de passer |Trempe.de Masson.Qué.4 fre- Par Maurice VASSART (33 Suivant un contre d'appel.cette enchère.sauf s1 un adversaire | TES- Charles, Aimé, Pit et Hector, .interpose une déclaration.est absolument impérative et forçait Sud a: [0US de Détroit: 2 soeurs: Mme\u2019 \u2014Âs-tu vu le Droit du 13 août\u201d tenir le- enchères ouvertes.Charles Soulières, de W.ndsor et \u2014Du 13 août\u201d 1947?(4) Sud aurait dû déclarer 3 S-A.que Nord aurait laissé tenyr, | Mme Raymond Carriere.de De.\u2014Mais non, 1948! : apportant huit gagnantes immediates \u2018troit., AH! ENTAME: ROI DE CARREAU Les funérailles auront lieu le _ Mon vieux.tu retardes' Ayant pris de l'as, Nord s'attaque aux piques et les adversaires | und! 12 juillet, en l'église de Mas- Comment, tu ignores ce qui se ne pouvant l'empêcher d'en faire couper le troisième, le déclarant ne son, Le départ du cortège funèbre passe le 13 août\u201d Tu n'as pas se fera des salons funéraires Ca- vu les manchettes\u201d.Eh bien.ça perdra qu'un pique, un Carreau, un trèfle dieux.de Buckingham.L'inhuma-' alors! Tiens.reearde Par son passe-parole Sud est responsable de la perte de cette tion se fera au cimetière paroissial.\u2018 © RE pronostiqué quelle réponse la manche.\u2014Le huit colonnes: \u201cLe maire France accorderait a semblable Noël DUCHESNE \u2014\u2014 wea s'adonne aux plaisirs du tramway\".: _ ; __ .; \u2014Un sous-titre: \u201cLe conseil mu- _ Les notes britannique et ame: Nul résultal | nicipal.à l'unanimité.décide de ricaine disent que les deux sou- A d i , UT ree | renoncer à l'usage de l'automobi- vernements \u2018affirment catégorique- ceora sur.Frappé par une (Suite de la première page) le\u201d.{ment qu'ils occupent leurs sec-; ; teurs de Berlin en conformite avec ; \u201cles droits établis dérivant de la! ; défaite et de la reddition de l'AL- \u2018lemagne et confirmés par les accords formels établis entre les ! principaux Alliés.\u201d Les Etats-Unis ajoutent \u201cUne \u2018autre interpretation offenserait [toutes les regles de la courtoisie | et de la raison\u201d.L'Angleterre dé-.{clare qu'abandonner ses droits sur Berlin \u2018\u201c\u2018violerait toutes les regles | de la raison et tous les principes! \u2018établis de conduite internationale\u201d.La France n'a pas été si loin; : elle déclare que le contrôle des quatre puissances à Berlin est! \u201cindispensable\u201d et que \u2018rien ne\u2019 justifie sa rupture de la part des autorités soviétiques\u201d.Le ton des notes britannique et américaine est identique, et il n'y a que des divergences insignifiantes dans le texte.\"La Grande-Bretagne a rendu pu- \u2018plie son texte à Moscou.une ; demi-heure apres que ceux de : bliés.| Les Etats-Unis et la France de- ,mandent la cessation immédiate | :du blocus de Berlin.La note Truman envoyait un message a, ; , , | \u2014Une grande manchette: \u201cLes A l'issue de l'entretien d'hier trois membres de la Commission avec M.Mitchell, les porte-parole\u2019 des Transports d'Ottawa sont trés \u2018tant des conpagnies daschemun de' contents d'eux-mêmes.Après avoir fer que des cheminots ont déclaré\u2019 décidé, de leur plein «ré.de se retireraient de la zone soviétique \u2018 ; à As .Sono Que les choses en etaient toujours tenir au contact journalier des lout en pénétrant au même instant fe pour a Avimer Loh a ete aut au même point que la veille alors difficultés ressenties par les ha- à Berlin et avec la condition frappé par b t oil à in.due les négociations directes entre bitués des \u201cpetits chars\u201d, ils par- d'elles pourraient désormais li.| ppe par une automoblle a !1N-_ les parties furent rompues à Mont! viennent.au cours d'une séance Ur ent a i t td \"| tersection des rues Sussex et real { orageuse, a persnader la totalile du les airs depuis Francfort ot Bre | cores.Ye la pn de lapres M.Frank Hall.président de conseil de ville à suivre leur exem- 1, her.M.Delmer venait & l'union internationale «des chemi-\u2018 ple et à effectuer tous les dépla- (Suite de la première page) automobile _\u2014_ Le 14 de ce mois.le président | Staline.Les armées américaines se M Duncan Delmer, 50 ans, de- men jusqu'à Berlin.! bei bay Et .< Er répondit de facon zene.| BENE de débarquer d'un autobus ; nots, et M.A.-R.Mosher, président cements en tramway.\u201d vale en disant qu'il accey tait que d\u2019Aylmer.L'automobile était con- de la fraternité canadienne des Ah! bien ca, ce n'est pas \u2018 ; 4 pall que duite par M.Edgar Gagne.107.employés de chemins de fer, di- mal! \u2026.C'est bien mon avis.j'avais le transfert se fasse le ler juillet | vue O'Connor.et sans soulever aucune objection.rent.après la réunion d'hier.que toujours dit que.M Delmer n'a pas eu la moin- le differend avec les compagnies \u2014Tu n'as jamais dre égratignure, mais il a com.| ferroviaires n'avait diminué en Lisle donc, l\u2019article plètement perdu un sac de féves Tien.Les cheminots demandent; \u201cC'est aujourd'hui que la cité d'une valeur de $3.04 qu'il por 17110 de 28 cents l'heure tandis oi d'Ottawa devient officiellement + de .; ; le de s l'heure tandis {'2 propriétaire de l'Ottawa Electric , 2 dans ses bias Les legumineu ! les chemins de fer ne leur offrent Railways, | La motion orizinal He is es répandues Surjgyyne hausse de 10 cents.Ils, \u2018Nos lecteurs se rappellent que appelé directement à l'as RN y pave.enquete à été faite par affirmèrent également que l'ordre cette question vieille ne lusieurs générale, mais devant l'opposition Charles Rayner de grève pour le 15 juillet tenait.années déjà a été tranchée défi- : 5 , ) toujours.\u201cSi les choses ne sont _.,; : , Shy een aed Ie ger coe assemblée | pas réglées pour jeudi matin\u201d.dit, nitivement du Fos d'un plébiset colombien et voté un appel moins Refus (M Hall, \u201cles chemins de fer arrê-;; cette date que 8,063 personnes Pp i} Pe teront de circuler™.\u201cjouissant du droit de vote se sont ! | Les officiers des compagnies prononcée ; V'ach: i SR : So 0 : s en faveur de l'achat tSvite de la première page) ferroviaires, par contre, se sont fe l'OER, alors que seulement confinés dans un mutisme com- 1,907 ont émis un avis défavorable.plet.Toutefois, après que les por-| C'était d'ailienrs.» peu de chose te-parole des cheminots eurent près, les résultats d'une enquête rien dit.-\u2014 re - Revision .(Suite de la première page) \u2014\u2014\u2014 \u2014 La petite assemblée, comité 1n- térimaire de l'assemblée générale, comprenant 51 membres, a ter- la Floride C'est son troisiême miné une session de trois jours refus de se laisser enregimenter de son automobile !.référent le fauteuil dur tains échevins n'avaient pas lar des plus réveillés ce matin Hier, en effet.deux mouvements bien distincts se sont fait jour, au cours d\u2019une réunion nocturne assez agitée et très prolongée.D'un côté, les {trois membrz3 de la Commission des Transports, fortement soutenus par une imposante délégation des propriétaires de la ville, ont fait part de leur décision d'utiliser comme unique moyen de transport le tramway.et ont 1inalement.après bien des arguments, convaincu le conseil municipal de prendre la même attitude.Mais la chose ne fut pas très facile, car.de 1 auire co.de u table, se trouvaient les élus du peuple qui, au début tout au moins, et jusqu'à ce qu'ils changent d'avis sous l\u2019influence persistante des trois commissaires, défendaient la liberté pour chacun de prendre la décision que sa propre couscience lui dicterait.La position des Trois Grands est simple: Te!s la plupart de nos généraux, maréchaux et amiraux, ils connaissent la nécessité pour un dirigeant de se mettre à la portée de ses subordonnés, de s'efforcer de vivre dans les mè- mes conditions qu'eux.enfin de mieux pénétrer leurs mille-et-une difficultés quotidiennes, et de prendre les solutions adéquates pour remédier aux diverses défaillances, d'ordre humain aussi bien que d'ordre technique.En conséquence, ces Messieurs ont estimé nécessaire d'exercer leur patience pendant dix o quinze minutes a l'arrét du tramway, de payer 10 cents apres minuit, de ne pas fumer quand les fenêtres sont fermées, de rester, N'a pu attirer debout tant que toutes les dames, COMpagnons de n'ont pas un siège, de ne pas Cracher, de respecter le règlement, assez tumultueuse et un peu ener- vante, fut l'annonce faite par la \u2018délégation des propriétaires, qui déclara qu'une campagne serait effectuée auprès de tous les auio- mobilistes de la ville.afin de les inciter à délaisser le sport un peu vieux-jeu du volant pour un passe- temps plus reposant: se laisser bercer.dans un confortable fau- tenil des tramways MUNICIPAUX, au son harmonieux du ryulis des rues.Cela aura le double avantage d'agrémenter leur vie et de procurer des ressources supplémentaires a la communaute.ce qui aurait peut-être.qui sait.pour conséquence de permettre de commencer l'étude d'une diminution du coût du transport, ou peut- être.pour changer un peu la monotonie de la vie.de prévoir le remplacement des tramways municipaux par les autobus municipaux.\u201d o 0 L'auteur de ce: article connaît un journali.te qui serait désireux d'obtenir une voiture Au cas ou l'un ou l'autre automobiliste de- sirerait se dessairir de son vehicule.pour suivre le mot d\u2019ordre donné par les propriétaires de la ville, 1l est prié de nous en avertir I! faut mentionner qu'il s'agirait en l'oc- curence d'un cadeau, le journaliste en question se trouvant pour le moment dépourvu de fonds.oe - Enseveli sous des tonnes de sable M.Harold Foster, 30 ans.99, ave Irving, a vu la mort de près au cours de l'après-midi, hier.lorsqu'il a été enterré sous plusieurs tonnes de sable alors qu\u2019il travaillait à la sablière de la com- \u201c| pagnie R.-R.Foster et Fils, sur Île chemin Bowesville.| M.Foster est sourd-muet, et il l'attention de ses travail lorsque \u2018l'avalanche s'est produite, et ce n\u2019est qu'au prix de grandes dif- etc.afin de mieux être à même | ficultés\u201d qu'il a réussi à se tirer galement en _a possession des ar américaine.signée par le secré-! en approuvant le rapport d\u2019un sous- mes dangereuses._ taire d\u2018Etat Marshall, qualifie le comité.A Cornwall, Michael Jackson.blocus \u201cd'intolérable\u201d Elle souli- Le rapport, appuyé par le Ca- directeur de l'U.M.C\u2026 a élé cité: sne qu'il viole un pacte secret\u2019 nada, proposait que les cing gran- par l'un ou l'autre des partis politiques.\u2018Quels que soient l'endroit d'où vienne l'offre.ses termes ou ses conditions.je refuserai quitté M.Mitchell, les représen-| menée par Le Droit le 28 janvier, de juger les déficiences du service.de sa position précaire.Ne souf- tants des chemins de fer ont con-\u2018 qui pronostiquait une majorité de Et il était assez normal qu'ils! frant d'aucune blessure bien que tinué de conférer pendant une 75% au moins en faveur du projet.tentent de faire partager leur point! sous l'effet d'un fort choc ner- autre heure avee le ministre du : devant le tribunal sous l'aceusa- tion d'avoir poussé des marins â déserter leur navire.Le magistrat Hanrahan, de Toronto.a rejeté l'accusation de va\u201d>hondage portée contre John Ri A \u2018s, de l'U.M.C.On a rejeté trois autres accusations portées contre des membres de l'U.M.C.Pe ene 325 Juifs.\u2018(Suite de la première page) De son côté, le compte Berne- dotte a eu un entretien avec le roi Abdullah à Amran.A l'issue de la conférence, il a déclaré à la presse qu'il avait discuté plusieurs aspects \u201cvy compris la perspective d'une autre tréve en Palestine.\u201d D'Amman.le comte Bernadotte s'est rendu à Haïfa cueillir son second, M.Ralph Bunche, puis s'est envolé vers l'ile de Rhodes.On ne s\u2019attend pas à des grandes batailles d'ici peu.Sur tous les fronts, les armées essaient d'éprouver la force de l'ennemi.Hier, les troupes israélites ont tenu en échec une tentative de l'armée égyptienne en vue d'obstruer la route stratégique entre Tell-Aviv et la région de Negev, au sud.Plus de 40 Egyptiens ont été tues dans un assaut infructueux contre le village d'Iddism trois milles au sud de Beer Tu- vish.Le message arabe aux Nations Unies a été envoyé à Trygve Lie par le secrétaire général de la Ligue arabe, Abdel Rahman Az zam Pasha.On s'y plaint du fait que l'immigration juive en Palestine s'est faite à \u2018\u2018un rythme sans précédent\u201d durant la trêve.Les Arabes, dit-il, ont respecté la trêve pendant ces quatre semaines.Un renouvellement automatique de la trêve causerait un tort immense à la cause arabe sans apporter la garantie d'une paix définitive.> \u2014 le biocus .(Suite de la première page) stedt-Berlin ne sont qu'une \u201cmystification\u201d de mauvais goût.Une enquête a été menée sur cette affaire par des groupements allemands.On sait que c'était le pre- texte invoqué par les Russes pour suspendre la circulation des trains.On a déclaré aussi que la circulation des chalands sur l'Elbe n\u2019a pas été arrêtée a cause de \u201créparations\u201d effectuées à une écluse dans la région de Rathenow Enire temps, l'aviation alilée continue a ravitailler les civiis berl- nois.en dépit de la mauvaise tem pérature conclu il y a trois ans entre Truman.Staline et Winston Churchill.| Les trois notes, qui ont été envoyées mardi à Moscou.n'unt soulevé aucune réponse de la part des autorités russes, tout au moins jusqu'à présent.(Des diplomates à Washington ont déclaré que la note de Paris | était peut-être un peu moins dure, | mais ont ajouté que la France n'a pas participé aux accords de Potsdam et qu\u2019en conséquence les \u2018Français approchent le problème \u2018d\u2019un angle différent.) | Par l\u2019insistance qu'elles ont mise sur» la nalure \u2018\u201cinfernationale\u201d ; de la dispute de Berlin, les trois puissances de l\u2018Ouest ont laisse la porte ouverte.au cas où la Russie \u201cne cesse pas le blocus, pour une j intervention éventuelle auprès des \" Nations Unies.Marshall a lancé un appel au- | près des Soviétiques pour un re- corrélat pacifique du différent, en corrélation avec l'article 33 de la: | Charte des Nations Unies.qui: | prévon l'emploi de tous les moyens ; pacifiques pour la liquidation des | conflits pouvant survenir.Au sur-! i plus, l\u2019article 33 permet aux N.U.\u201cd'en appeler aux parties en pré- |sence afin de régler la dispute | par les dits moyens pacifiques\u201d., : La note britannique énonce huit ;raisons pour lesquelles le gouver- i nement de Grande-Bretagne \u2018insis- | .te\u201d pour que le blocus soviétique ! | soit cessé immédiatement.Signa- ; |lons parmi ceux-ci: \u201cLa situation internationale extrêmement sérieu- ' se\u201d causée par le blocus constitue \u201cune \u2018violation évidente\u201d des accords existant sur l'occupation du : | Reich; Berlin est une zone d'occu- | pation internationale, et non une: ;part de la zone soviétique d'occu- : ( pation; la Grande-Bretagne occupe : \u2018son secteur de Berlin en raison, \u201cde droits bien etablis\u201d; le blocus rouge empêche les Allies de remplir leurs obligations envers les! 2.400.000 Allemands qui vivent dans la ville.\u201ca La Malaisie .(Suite de la première page) | phoniques et attaqué un poste de i police dans la région de Langkap.Dans le sud-ouest de la Malaisie, deux constables ont été blessés et un terroriste chinois Lué près de | Kuala Kubu.On rapporte d'\u2019au- «tres victimes dans le reste du pays.; Un fort détachement militaire : i fouille la région de Kuala Lum- ,p dars l'espoir de découvrir une ! prétendue concentration de troupes ; rebelles.On craint une attaque contre la capitale, mais le gen.: Boucher semble sceptique à ce su- et Plusieurs millions .Aprés les délégations, la pape- des puissances \u2014 E.-U.Russie, toujours cette candidature.\u201d ail rate A travail, rasse et la bureaucratie inévitables.Gde-Brelagne, France et Chine \u2014 44 1 .2, LC abandonnent leur droit de veto Pepper etait l'un de ceux qui On s'est demandé si le ministre le gouvernement d'Ontario avait dans les cas de règlement de diffé.\" avaient pas voulu tenir pour du travail ne leur a pas alors.ratifié Ja position prise par la cité rends internationaux.de demandes définitifs les deux refus antérieurs conseillé de faire de nouvelles.d'Ottawa.Par la suite.les autorités d'entrées à l'ONU et de \u201cdouble \u201cV général.Il se peut que cerlai- concessions afin d'éviter a tout municipales prirent toutes les me- veto\u201d.nes délégations conservent cette prix la grève d\u2019éclater le 15 juil- sures qui s'imposaient.et notam- Seules les cinq grandes puissan.*!titude et qu'elles votent malgr® let.Mais M.Mitchell n'a pas fait ment la nomination d'une com- ces ont le droit de veto au Conseil Ut lundi en faveur du général.le moindre commentaire.{mission de trois membres, qui se- de sécurité.Plusieurs petits pays! \u2014 i Le ministre du travail a décidé, rait chargée de régir les tramways\u2018 s\u2019y sont opposés, mais les cinq | ,dès jeudi, la convocation de la une fois que ceux-ci seraient mu- Grands insistent sur sa nécessité.\u2018Accord secrel , | conférence dès Ja runiurr des né- hicipalisés.ous | gociations directes entre les par- (Ce matin, à 5 h 25.le , ; ities en cause.premier magistrat de la ville, au (Suite de la première page) | Plus de 30 porte-parole des syn- cours d'une cérémonie intime.a: , dicats et des chemins de fer assis- mis en marche et conduit sur un \u2018taient à la réunion d'ouverture parcours d'un mille, le premier | dans une grande salle de confé- | des tramways de l\u2019ex-OER, la voi- irences au département du travail.| ture ayant été baptisée au préala- Au dire de M.Hall, M.Mitchell \u2018ble \u201cLa jolie Outaouaise\u201d.Ce nom n\u2019a soumis aucune offre; il se a été donné en hommage à nocre contenta d'insister, pour le mo-:championne locale.nationale et t= \u2014_ \u2014.\u2014_ Ils ont conféré ici pendant deux Jours afin de rédiger leurs pro- ., ., {positions en réponse au projet somite générale établi par Dar allié.De source digne de foi, on 1 > ner es ations a pu apprendre les principales Unies en décembre 1946.II aide | d'entre es P P les gouvernements à fournir aux petits enfants, aux mères qui al-! Ce: - laitent ou qui sont enceintes.un !£S chefs allemands préfèrent À ferroviaire qui paralyserait toute qui.avant d'être l'objet d'un ma.repas supplémentaires comprenant | : (Suite de la première page) une \u2018\u2018assemblée constitutionnelle\u201d | l'économie de la nation, I] souligna | gnifique cadeau de la pait de ses du lait et d'autres aliments subs.| Ci s'occuperait d'élaborer une \u201cloi | ensuite l'urgence d'en venir à un milliers d'admirateurs, Atail une tantiels.11 pourvoit aussi à la de hase\u201d pour définir la struéture compromis.fervente du tramway.dispensation des soins médicaux : AdMinistrative de la trizone.| Bien qu'il n'y ait eu aucune; Malgré l'heure très matinale, ne et des vêtements.Ensuite, il v aurait des élections | déclaration à ce sujet.on laissa \\ nombreuses personnalités de la Le Canada est un de ces 25 pays générales en vue de désigner \u2018\u2018un entendre que le ministre du travail ; ville et des environs étaient pre- qui forment le comité exécutif de corps représentatif trizonal\u201d ou ;aurait conseillé aux cheminots 'sentes, de même que des repre- l'organisation, Notre gouvernement Chambre basse d'ici le ler no- d'accepter une base d'augmenta-'sentants de la presse.a souscrit $5,200,000 en faveur du|vembre.Au lieu d'une Chambre | tion de salaire de 20 cents de: La veille, le conseil municipal s'élève à plus de $66,000,000.| des Etats\u201d.ce qui explique peut-être que cer-, ; promis.de vue par les membres du conseil veux, M.Foster est retourné au de ville.; travail comme opérateur de char- Mais la Commission Ces Trans- seur de sable.ports aurait eu les plus grandes le employés, M.Foster aurait quitté difficultés à convaincre tout D'après le témoignage d\u2019un des monde, si elle n'avait pas eu l'aide sa machine pour se rendre au d'une importante délégation de propriétaires de la ville, dirigée par MM.Plumpudding et Méletout.Ceux-ci ont déployé toute leur stratégie.se basant sur le respect de la majorité et la nécessite pour la minorité de s'incliner.On se souviendra que le vote 1& du 16 février fut l'expression infaillible de toutes les personnes de la ville qui, par la voix de leur propriétaire.ont manifesté leur satisfaction sur l'importante question de la municipalisation des .KR ; : | tramways.En effet, d\u2019après notre Comme forme de gouvernement.ment, sur la gravité d'une grève internationale, Barbara Aan Scout 5; démocratique municipale seuls.y © 1 les propriétaires avaient le droit de vote.Et, après tout, ce sont les gens qui décident d'une chose! qui ont le mot final.de la dignité humaine, la force pied d\u2019un remblais de sable de 25 pieds de hauteur.La machine aurait continué à fonctionner, en- { traînant soudainement un éboulis.! Les constables C.Doherty et C- B.Cresswell, de la Sûreté provin- : ciale de l'Ontario, ont fait enquê- Légérement blessé par une automobile \u2014\u2014_ Roger Diguer.7 ans.308.rue Clarence, a subi quelques érâflu- res au coude après avoir été projeté sur le pavé par une automo- ibile conduite par Charles Yeits, Après avoir décidé l'achat de; 362, Island Park Drive.L'accident l'OER.les propriétaires de la ville: ©st survenu vers 3 h.20 hier après- se sont prononcés d'une façon trés\u2019 midi, à nette.hier soir, sur l'obligation des contrôleurs et des échevins l'intersection des rues | Heney et Cobourg.Le jeune Di- | Buer s'est jeté devant le véhicule t d'utiliser le système de transport'en marche.| Fonds.Le total des contributions: haute.on préconise \u201cun conseil \u2018l'heure pour en venir à un com-,avait siégé très tard dans la nuit.municipal.Le constable J.-B.McCulloch a Dans toute la discussion, le mai-! fait l'enquête d'usage.var ool La plus grassement payée des actrices américaires BETTY GRABLE a recu $229,233 tandis que son époux, le chef d'orchestre HARRY JAMES, qu':n voit ivi avec elle, a obfenu SINN.036 de la même pour ses films.On ne mentionne pas cependant les profits de ses placements, MAUREEN O'HARA, une des actrices les mieux pavées de Hollywood.a requ $199,330 en 1946.\u2018compagnie.Chez les hommes.Charles Skotra est le premier de la liste avec $983.300.LE NITE Tr Lo HEDY LAMARR dont le cachet a été de $179,800 Ma rov call gar Par (éz ar LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 10 JUILLET 1948 | , 7 a [ a William Excellence Mark Duke, évéque de Vancouver, est \u201cun grand ami des Canadiens Son Mgr francais.Cette amitié s'est dé.\u2018montrée non seulement par des paroles, mais surtout par des actes\u201d, écrit M.S.Marion.Nécessité d\u2019éduquer tous les Esquimaux MONTREAL (PC) \u2014 II faudrait apprendre aux Esquimaux à se nourrir comme l'homme blanc si l\u2019enquête aérienne des pertes dans les forêts de l'Ontario TORONTO (PC) \u2014 Le département des Terres et Forêts de I'Ontario a annoncé hier qu\u2019un hélicoptère survolera les districts ravagés par le feu dans le nord de l'Ontario afin d\u2019évaluer la quantité de bois qu\u2019on pourra récupérer.On estime que les levés aériens seront terminés ay milieu du mois.Des pilotes et des photographes aériens partent de l'ile Manitoulin pour photographier les territoires dévastés et localiser les camps el les routes qui serviront au travail de récupération.Une fois les levés terminés, les , compagnies qui tirent leurs appro- \u2018 visionnements de ces régions abat- | tront tout le bois dont ils pourront Îse servir.Le reste sera concédé à d'autres compagnies.! Le ministre Scott s'est rendu lui-même dans la région afin de | survoler les forêts dévastees.! En juin 1948, lg Société Royale | du Canada a tenu son congrès à| Vancouver Elle a procuré à ses membres canadiens - français un double plaisir: à bon nombre d\u2019entre eus, elle a étalé les beautés, sauvages et pilloresques d'une province jusqu'ulors inconnue; à tous, elle a permis d'effectuer une prise de contact avec des frères lointains qui connaissent actuellement une remarquable prospérité et qui, | surtout en ces dernières annees, ont pose avec alacrité les fondements d'une paroisse intégralement française au centre même de la grande ville de Vancouver.A certains egards, cette histoire tient du roman.Elle ne devrait pas manquer d\u2019intéresser vivement les lecteurs du \u201cDroit\u201d toujours désireux de mettre en lumière les faits et gestes des mino- rites françaises du Canadu tout Les Canadiens franc.0 erveilleux essor de nos compatriotes is à Vancouver ° | logique d'une serie d'actes que, | depuis plusieurs années, posérent nos compatriotes de la Colombie.Avant l'existence de cette paroisse du Saint-Sacrement, les , Canadiens français de Vancouver avaient établi un cercle ou club! où ils se rencontraient et se donnaient des encouragements réciproques.Ce cercle fuisait pariie d'une Federation canadienne-fran çaise de la Colombie, quelque chose d'analogue, SI PARVA MA- {GNIS .a notre Association d'Education de l\u2019Ontarto.Cette! Fédération.dont les forces s'ac-| croissent au fur et à mesure que les jours passent, compte actuellement dir groupements on cer-| cles canadiens-français.i Plusieurs fois, au cours des séances de ce cercle de Vancouver, on avait lancé l'idee d'une paroisse pour tous les Canadiens français de la grande ville.Mais | | tr amitié s\u2019est démontrée non seule, ment par des paroles, mais surtout \u2014 ce qui vaut infiniment mieux \u2014 par des actes dont le plus retentissant fut l'autorisation | de créer, au centre même del Vancouver, une paroisse nationale pour les catholiques de langue française et de confier cette paroisse aur Pères du Saint-Sacre- ment, sous l\u2019habile et intelligente direction du R.P.Henri Meek.Sans église, sans presbytère, le, jeune curé demanda d'abord\u2019 l'hospitalité aux Soeurs du Bon! Pasteur dont le couvent sait me- nager maints chaleureux accueils a maints voyageurs.Une salle du couvent servit de chapelle pour la paroisse naissante: chapelle modeste comme on pourra le constater en jetant un coup d'oeil sur la gravure ci-contre (1).Pour nos frères de la Colombre, elle prenait quand même figure de cathédrale: avec elle se terminait le chapitre des pénibles débuts, des hésitations, des craintes, des Le Dr Séraphin Marion, titulaire de la chaire de littérature à l'Université d\u2019Ottawa, membre de la Société Royale, fait part aux lec teurs du \u201cDroit\u201d de ses impres sions d'un récent voyage à Vancouver.ultra-moderne.C'est dans cette salle que, le 19 juin dernier, Mgr Olivier Maurault prononça une conférence devant un auditoire de près de 300 personnes et parmi lesquelles se trouvaient M.l\u2019abbé Arthur Maheur.de Québec, M.l'on veut réprimer la mortalité! 00e entier.Aussi bien ai-je été très hostilités égoïstes; avec elle com-|l'abbé Albert Tessier et M.Clés infantile qui va croissant parmi! Reginald Godden heureux d'accéder au désir que comment réaliser un rêve s: au-|mençait le chapitre des réalisa-|ment Marchand, des Trois-Rivié- i 7 2 - + ; : .eux, soutient le docteur W.H., me manifestérent conjointement dacieur ?Que d'obstacles à tour-!tions et des progrès.res, le Dr Adrien Plouffe, de Lewis, médecin d\u2019Ottawa.Le docteur Lewis a déclaré que la mauvaise alimentation des mères esquimaux est responsable lau Conservatoire \u2018de Hamilton, Ont.M.Camille L'Heureux et le R.P.Gustave Sauvé, O.M.l., quelques jours avant mon départ d'Ottawa: Extérieur de l\u2019église du Saint-Sacrement.à Vancouver, ner ou à surmonter ! Où trouver la cheville ouvrière de l\u2019entreprise?Quelle communaute religieu, Il fallait songer tout de suite à l'érection de l'église.Le P.Meek et ses gens se mirent à l'oeuvre.Montréal et plusieurs autres personnages de lest du Canada.Cette église a coûté plus de ; 6 élevé de mortalité infan- \u2014 ; \u2019obli- ; .se consentirait a courir d'inévi- On û ] durdegré élevé de, se propose de HAMILTON (PC) \u2014 Le pianis-; 2\" effet, tous deux eurent 1 obli connarssent depuis toujours.Il yjre: les Pere: du Saunt-Sacrement, re Lonsentirait a cour dev 0 achete à pen compte, des| $60,000.Quelle est actuellement leur apprendre a consommer plus te de Toronto Reginald Godden, geance de me prier de rédiger a donc aujourd'hui, à quinze milles reconnus et anmés à Montréal com- ISQUes TS OP oeurs du Son Fasteur, un terrain la derte de la paroisse - atme- de céréales et de lait en poudre, vient d'être nommé principal du quelques notes rapides sur des je Vancouver, deux paroisses ca-|me dans toute ln province de asseoir, à trois mille milles du|de trois acres.Dès le début une|rais bien apporter ici quelques ès rvatoire de musique de Ha- to ; ; \u2018 uébec, cette paroi sur des|so ipti igi .; notamment peu avant et peu après Conservatoire a a Reans compatriotes qui, dans le silence nadrennes-françaises, deux centres Québec, ont fondé, 11 y a exacte- Quebec, p pisse S| souscription rapporta la coquette précisions opportunes; mais le.R.la naissance.mu ide anne Conservatoire de © le travail, se préparent un QUe-| d'activité catholique et française ment deux ans, uve paroisse fran fondements solides somme de $5,000.Une kermesse,| P.Curé m'a recommandé là-des- À 1 1 À 7 d - - - - ., cu pie - 2 .ag.Le médecin part aujourd'hui à Présiden u fonse nir égal à des rêves très ambitieux.Dans l\u2019entre-temps, nos compa-| faite en mai 1947, produisit un|sus la plus stricte discrétion.Alors et le Pacifi- i i .musique de Hamilton.Il succède à entre les Rocheuses çaise an coeur même de Vancou- Mat bore by nana Paley, Ca Combe M.Reginald Bedford, qui a dé- Le fait français en que, deur chères images de la pro- ver.Paroisse qu, aprés seulement triotes ne perdaient pas espoir: bénéfice net de $4,000 D'autres |chut et passons! tere des Mines et Ressources, pour missionné récemment.Colombie britaunique vince-mère.Jusqu'à ces dermiers deur années d'eristence, connaît contre toute espérance, 1ls espe.| deniers vinrent se joindre à lal Combien de Canadiens français effectuer un voyage de 13.000 Ceux qui connaissent un tantinet temps, le curé de Notre-Dame de |un exceptionnel essor.Avec les raient.N'est-ce pas là d'ailleurs, cassette tant et s bien Quel et de Français fréquentent cette milles aux postes arcliaues.national faciliteront le travail de d'histoire du Canada n'ignorent Lourdes était un Belge: le RP.deur paroisses de Mallardrille, en raccourci, l'histoire de tout le l'église se construtst avec rapidi- église ?ei les précisions sont tère de la Santé et du Bien-être relèvement qu'ils entreprennent P@5 que plusieurs des grands dé- François-Xavier Tech.Ib y a a elle constitue un triptyque emoi- Canada français?Avec plusieurs|té ef ouvrit ses portes aur fidé-! plus faciles.Sur la liste du R.P.Aux amis de l'Université d'Ottawa Voici le programme des fêtes du couvreurs et des pionmiers de la Colombie étaient d'authentiques! Canadiens français.Au cours du congrès de la Société Royale, Mgr Olivier Maurault a fait une synthèse succincte de l\u2019activité française en Colombie, depuis les ori- peine quelques semaines, le P.Tech fit voile vers son pays d'origine après avoir passé quarante années méritantes avec nos compatriotes de la Colombie et au moins dix-sept années avec les Canadiens français de Maillardvil- vant qui atteste la volonté de vf vre au Carade français non seu lement dans la province-mere, mais partouf ou :! deploie son activité, sur les bords de l'Atlantique comme en Ontarin, dans les plaines de l'Ouest et jusqu'au autres courageur compatriotes, l'infatigable Oblat, qui répond au nom du R.P.Meumer, multipliait de fructueuses démarches, sondait le terrain et déblayait la voie où devait bientôt passer le char de la Victoire.les le 16 mai 1948, il y a deux mois a peine.Le 27 juin eut lieu la bénédiction solennelle de l'église par Son Excellence Mgr Duke.Cette église témoigne de la vitalité de nos compatriotes de la Colombie.Non seulement répond- elle à tous les besoins du culte, Meek figurent 700 noms comprenant familles et particuliers, c\u2019est- à-dire, au bas mot 500 familles et 200 particuliers.Ainsi il y a toujours affluence aux quatre messes du dimanche.Ces Canadiens français de Van- .9 .6p » 9 centenaire de l\u2019Université d\u2019OTtAWA sires sisows nos jours.sous peu, Et voies qu'un jour arme à pouver ent toutes les mudaces, Ne _ _ le recteur de l\u2019Université de Mont- Vancouver, sans tambour ni) MOIS SON sous-sol abrite une salle! Loilà-til pas que, à peine instal- Juillet marche vite et son soleil messieurs > La chance de leur vie réal publiera cette étude substan-, trompette, un Père du Smmt-Sa-| Paroissiale très moderne qui sert\\;és dans leur nouvelle église, ils tielle: avis à tous les amoureux de crement: le R.P.Henri Meek.|de rendezvous aur Canadiens songent a l'école.Que dis-je ?Une est de plus en plus invitant.Va- de donner signe de vie, quoi, puis- cances.Nos villes se vident.Ceux |que le Centenaire appelle tous les la petite histoire française \u2014 et Meek > C'est bel et bien un nom français de Vancouver.J'ai eu la classe de catéchisme et de fran- qui y demeurent encore font sem- Anciens à l\u2019Alma Mater.Et l'on de la grande \u2014 qui s'écrit, de écossais on 1rlandais.Mais sous| joie de passer, en laimable com- çais fonctionne déjà tous les sablant de travailler ; ils font acte verra, oui, l'on verra.nos jours, aur quatre coins de ce nom se cache un Canadien| pagnie du P.Meek, une petite medis matins, dans la résidence de présence au bureau.Vacances.Tous nos lacs accueillants se peuplent et leurs plages s\u2019animent, se décorent.Montez l\u2019Outaouais, la Ga- tineau et la Lièvre, et tous leurs tribut.ires importants; faites la ronde de nos fières Lanrentides et vous ne trouverez plus un \u201cbord de l'eau\u201d isolé, sans compagnie.Vacances.Il y en a qui voyagent pour se reposer D'autres s\u2019adonnent a des besognes manuelles, chez eux, pour améliorer leur propriété, ou à la campagne, chez la parenté ou des amis: pour se reposer, eux aussi.Vacances.Et nous préparons toujours les Fêtes du Centenaire de l\u2019Université d'Ottawa.Vous le savez, elles ont été fixées aux 16.17 et 18 octobre prochain.Une fin de semaine dépareillée.Parmi les ors, les rou- Pour que tous nos Anciens soient bien au fait de notre Centenaire, nous venons de leur adresser, sous forme de feuillet imprimé et d\u2019une jolie toilette.le programme des Fêtes d'octobre.Nous sommes au 10 juillet: ils ont donc trois bons mois pour se préparer et organiser leur voyage à Ottawa.Si ça ne suffit pas, je démissionne ! Evi- demment, évidemment nous avons envoyé ces enveloppes spéciales à ceux des Anciens dont nous possédons les adresses, c't\u2019histoire.Les autres ?Que voulez-vous que j'y fasse!! Il y a exactement deux ans que nous remuons ciel et terre, que nous quémandons et requé- mandons leurs adresses : cauchemar use-patience qui épuise à la longue, si vous voulez le savoir.Et dire que \u2014 tenez-vous bien, je me notre pays.Sans remonter au deluge, disons | tout uniment que, dès 1906, le | Père Maillard.Français de France, fonda la paroisse de Notre-Dame de Lourdes de Maillardville.IL y a donc 42 ans que surgit pour la première fois, en terre colombien- ne et à une quinzaine de milles de Vancouver, une paroisse cana- dienne-française.L\u2019explication du phénomène \u2014 si tant est que phe- nomène il y eut \u2014 est simple.A cete époque, les scieries de la Fraser manquaient d'ouvriers.L'idée vint a leurs propriétaires d\u2019embaucher en groupe des Cana diens français.D'un peu partout français authentique et intégral.Il est née a Montréal ou tl fit ses études primaires, secondaires et universitaires.Encore tout jeune, puisqu'il me semble pas avoir double le cap de la quarantaine, il joint au goût des choses de l'esprit un penchant pour l'action.En outre, :! est la personnification même d'un tact et d'une urbanite qui ne se dementent jamais.Pendant mon court séjour en sa demeure, j'ai eu le plaisir d'y ren contrer sa chère maman qui arrivait de Montréal pour assister, le 27 juin 1948.a la bénédiction solennelle de l\u2019église du Saint Sacrement.Maman d\u2019une bonté heure dans cette église.Elle ferait l'envie de plusieurs paroisses, moins favorisees, de la province de Québec.) Son stuc blanc ngremente de madriers sombres et surmonte d'une croix minuscule plait aux regards même distraits (2) L\u2019intérieur spacieur et sans colonnes (3) permet aux fidèles de suivre facilement toutes les cérémonies du culte.À peine née, elle fonctionne déjà comme une grande paroisse de la métropole ou de la capitale.Qu'on en juge plutôt par le tableau que voici: MESSES: le dimanche: 8 h.30,| 9 h.30, 10 h.30, 11 h.45, pen- des Pères.Elle est sous la direction du R.P.Gauthier.Elle re.unit habituellement de 25 à 30 élèves; au cours de la dernière année ucadémique, il y eut 50 inscriptions.Déjà on caresse l\u2019espérance d'une école privée qui serait ultérieurement intégrée aux rouages éducatifs de la province.Il n'y à pas encore très longtemps, les mots \u201cminorités françaises du Canada\u201d évoquaient à l'esprit la présence de groupements français dans l'He du Prin- ce-Edouard, dans la Nouvelle- Ecosse et le Nouveau-Brunswicx, en Ontario, au Manitoba, dans la Saskatchewan ainsi qu\u2019en Alberta, ges, les jaunes et les roses d'au-| fiche! \u2014 nous entendons encore ceux-ci répondirent à l'appel: il débordante, d'une piété solide et! dant la semaine: 7 h.et 8 h.N'oublions pas qu'un nouvel an- tomne ! cette rengamne ridicule: \u201cVous en vint du Québec et des plaines d'un patriotisme éclairé: ce sont! CHAPELET ET BENEDICTION|neau s\u2019est ajouté à la chaîne Tout de suite, que tous les amis :aVeZ mon adresse .je me Suis INS- de l\u2019Ouest À l'ombre d\u2019un clocher ee ; des mamans comme celle-là qui| DU SAINT-SACREMENT: t ; od ; ; ; Cas .; i 5,\" ; i : - : tous française qui s'étend désormais de de l'Université d'Ottawa inscrivent crit en.1805.\u201d \u2014 Bien sûr, mon qui évoquait quotidiennement le Salle du Couvent des Soeurs du Bon-Pasteur, première chapelle ont fait notre Canada français.s frang 3 ces dates \u201cquelque part\u201d dans leur calepin : et s\u2019il faut amputer d\u2019un jour vos vacances, allez-v, les amis, c'est peut-être la seule fois que vous manipulerez vous-mêmes le bistouri! Vous ne le regretterez pas, foi de Centenaire ! Quant aux anciens élèves, je pré- ami, nous en avons disons 20,000 dans des gros livres jaunes et mousseux : mais qui me dit qu'en 1948 vous demeurez encore en Mésopotamie, au coin de la rue Mamoum?Y a ça.voyez-vous.Les anciens.élèves de l'Université d'Ottawa qui ne recevront pas souvenir de la terre natale, ces Canadiens français transplantés firent souche et se multiplièrent au point qu\u2019ils constituent aujourd\u2019hui une petite colonie de plus de 800 familles! 800 familles: n'est-ce pas des Canadiens français de la paroisse du Saint-Sacrement, à Vancouver.(Photo Huot \u2014 Cliché \"Le Droit\") le.I! emporte avec lui les bons voeux et la gratitude émue de tous ceux qui, pendant près d\u2019un dem- siècle, ont été les témoins émer- pays des fotewr et des rose: Genèse de la paroisse La paroisse du Saint Sacrement Dès son arrivée à Vancouver, le P.Meek se rendit compte que la création d'une paroisse cana- dienne-française susciterait des difficultés de toutes les espèces.Ne faudrazt-il pas, en l'occurrence, les soirs à 7 h.45.EXPOSITION DU SAINT-SACRE- MENT: tous les jours de 4 ha 8 h.CONFESSIONS: de 4 h.a § h.et de 7 h.30 a 9 h.tous les samedis ainsi que la veille des fêtes l'Atlantique au Pacifique: l'anneau colombien.Grâce à lui, la langue de Corneille fleurira sur les côtef du Pacifique comme celle de Shakespeare.Toutes deux, dans une fraternelle émulation, contribueront à assurer, d\u2019un sume, que dis-je ?l'affirme qu'ils CE jours-ci l\u2019enveloppe en ques- beaucour trop pour une seule pa-| peillés de son apostolat et de son 7 la seule paroisse nationale |vaincre des résistances aussi te! d'obligation et des premiers|océan à l\u2019autre, la grandeur et la ont déjà décidé cette opération.bon ee Peu au ee roisse?Evidemment! Aussi bien zèle pour les catholiques de langue naces qu'inattendues ?Aussi bien vendredis.Aussi le dimanche | gloire de la patrie canadienne à Fs riat de 3 .; : ; ; ' \u2019 C .Car enfin, écoutez, un ancien élève ro et nous la poniversité d'Ob cette paroisse de Notre-Dame de française de Vancouver \u2014 fut |fallaitil compter sur la Providen-| matin pendant les messes.Séraphin MARION.qui ne pense pas, qui ne s'efforce pas, là, vraiment, de venir au Centenaire de son Alma Mater, dut-il sacrifier (!) quelque chose, ou j\u2019allais dire qui s\u2019en fiche ', mérite un beau zéro en conduite et que son nom soit biffé de nos listes, sans forme ni procès.À moins que, par Mathusalem! il n\u2019attende le second Centenaire ! Quelle barbe! alors.Or donc, à l\u2019occasion du Centenaire, l\u2019Exécutif de l'Association des Anciens a décidé de tenir un grand conventum général.Un con- ventum monstre, si vous voulez.Exactement ie 16 octobre 1948.un samedi.Le dimanche 17 aussi, pour les réunions particulières de diffé- tents conventums.Si ces organis- | mes de classes qu'on appelle con- ventums sont nés pour vivre, c'est 1a qu'on va le voir.n'est-ce pas sans tarder.Est-ce assez clair ?Vous trouverez dans ladite enveloppe le programme du Centenaire et une décalcomanie, c\u2019est-à-dire, pour ceux que le mot effraie, un dessin artistique que vous placerez, en suivant les instructions qu\u2019il porte à son verso, sur la vitre de votre automobile, ou dans la vitrine de votre magasin, ete.À chacun de s'en servir immédiatement.pas transparente).Au mois d'août, vous recevrez une carte d'invifation officielle et une carte-questionnaire qui exigera une réponse prompte et défintive.Préparez-vous.C'est le Centenaire de notre Al ma Mater! Qui, vraiment, a besoin d'autres commentaires ! Le Père Guindon (Cette décalcomanie neste Lourdes, apres 40 ans d\u2019existence, donna-t-elle naissance à une autre paroisse fondée en 1946: la poa- roise de Notre-Dame de Fatima.Son curë actuel n'est autre que le R.P.O.-A.Meunier, un Oblat d'une inlassable activité que les Canadiens français de Vancouver En juin 1948, l'anctenne paroisse de Notre-Dame de Lourdes était donc sans pasteur, depuis le départ du Père Tech, les Pères du Saint-Sacrement la desservent.Iinitiative française à Vancouver même Car voici bien une autre affa: créée le 24 juin 1946, en la féte de saint Jean-Baptiste: on ne pouvait choisir une meilleure date pour déclercher une pareille amtiative.Toutefois elle n\u2019a pas surgi du sol soudainement comme champignon après une pluie estivale: elle est l'aboutissement 5 re et sur le concours de puissants amis.L\u2019un d\u2019eux ne tarda pas a manifester sa sympathie et à prêter à l\u2019entreprise naissante sa puissante collaboration: c'est Son Excellence Mgr Duke.L\u2019archevé- que de Vancouver est un grand am des Canadiens français.Cette Est-il besoin d'ajouter que tous les sermons se font en français.Sous ce rapport, nos compatriotes de la Colombie sont mieux partagés que nombre de Franco-Amé- ricains fréquentant des églises construites avec des deniers de pionniers canadiens-français.Cette église du Saint-Sacrement est aménagée a la moderne.Chauffée à l'huile, elle assure aux assistants, en toute saison, une température agréable.Ses confessionnaux méritent ici une mention spéciale.Entrez dans l\u2019un d'entre eux alors que le crépuscule s'insinue dans l\u2019église à pas feutrés.Vous ouvrez la porte du confessionnal et aussitôt, à l'intérieur, s'allume une ampoule électrique.Définitivement aboli, pour les pa- Juillet 1948.Fah ares A ie Résultats du Conservatoire royal de musique d'Ontario roissiens du Saint-Sacrement tout au moins, le clair-obscur des con- fessionnaur d'autrefois ! Cette innovation déplaira peut-être à cer- , OTTAWA | Grade IV taines dévotes scrupuleuses et « Slasse de piano: Associé (AR Honneur Rose Mary Moran amies des ténébres propices aux 4.: a ; 543 Excellence \u2014 Karl L.du Ples-| Honneur \u2014 Teresa Cashman aveux accompagnés de réticences; sis; Joan Brown; Gordon A.Mash; EASTVIEW tous les autres fidèles \u2014 qui cons- Thomas Clairmont.PIANO tituent assurément une imposante Honneur \u2014 Barbara J.Taylor; Grade IX majorité \u2014 s'en réjouiront.Et j'al- Sheila Leggatt; Teresa McDonald; Honneur Marie-Jeanne Michaud lai bli 1 détail inté Passé \u2014 Bernadette h lpin, Eli-, ais oubirer un autre detail inte zeuelh Hanns (xrales, H | Grade VILI ressant.Dés que vous avez péné- Excell Grade x, © Short | onneut = a Labelle tré dans le confessionnal et que xcellence \u2014 Dorothy E.ort.; rade 6 illé Honneur \u2014 Elisabeth Slasor; | Passé \u2014 Lorette Roy So a êtes agenouillé Le él le Margaret Clairmont; Margaret Bur | Grade V prie- ie, une autre ampoute élec- rows, Marion Neill; Ruth E.Boun-| Excellence \u2014 Monique Lamar- trique s'allume à l'extérieur pour call.! che.signifier que la place est occupee.Passé \u2014 Mary E.Fisher , Honneur \u2014 Jeanne Bourdon.Ainsi pas de collision possible ! rade I! | à Honneur \u2014 Maurice Moms.| Excellence oe Murielle Lan! Au sous-sol, la salle paroissiale Passé \u2014 Gloria H.Marquis.| ariault.peut en un tournemain, se trans- Couvent Notre-Dame Honneur \u2014 Cecile Patenaude former en une salle à.manger et picarade V1 | Grade IN que sais-je encore.Les kermesses Fas imal pour un novice n'est-ce _ 4 \u201chi » __ pas?Harry Houle de Toront Excellence \u2014 Doreen Fox, Mar.Honneur \u2014 Suzanne Lamoureux.Je ne dis pas les \u201cbingos était à une de ses premières expés saret Lynch (égales); Anne Coffin, ! Grade IT y sont fréquentes ainsi que les ditions de pêche lorsqu'il réussit 3 Pauline Ford.Patricia McCaffrey Excellence \u2014 Madeleine Beau- soirées où affluent joueurs et|à sortir ce maskinongé de 23 li.(égales); Dorothy Anderson: Mar.Champ.| zaret Couture.Honneur \u2014 Loiise Landriault | Honneur \u2014 Patricia Grade 1 ! Grade V Excellence \u2014 Geneviève Deslo-' Honneur \u2014 Ruth Vaughan ges: Elaine Schryer.| Joueuses de cartes.Ces séances vres des eaux du sont suivies de savoureuses collations que préparent des col'ahora- , frices bénévoles dans une cuisine lac Sturgeon.Nombre de pécheurs qui n'en sont pourtant pas à leurs premières ex- péditians ont encore a faire une telle prise.INN Intérieur de l'église du Saint-Sacrement, à Vancouver.sr CW he ER Fe Ce : * Ca ; fi .Woe et \u2018 pa Quatarze TCT, ean Lelleau dans =[.a boite aux crayons Le sort de l'equipe chargee de representer 1 Canada dans les tournois pour la coupe Davis se joue cette après-midi, et tous les: enthou.las'es de ce sport esperent en leur fors interieur, que les Canadiens après leur defaiie d'hier après-midi dans les doubles triomplieront de Jeurs dangereux rivaux en simple.Henri Rochon n'aura pas la tâche facile puisqu'il s'attaquera au meilleur joueur de : tennis du Mexique, mais on croit que le petit Canadien français a de grandes chances de répéter son exploit d'avant-hier et de donner ; une victoire au Canada.Quand a Brendan Macken U tentera de faire ! oublier ses deux échecs dans les simples et dans les doubles, en se vengeant aux dépens de Guerrero qui semble un adversaire assez formiduble pour lui lenir tèle A ce pointcl des tournois, on se demande s'il ne serait pas bon de donner une chance au quatrième membres de l'équipe canadienne Wally Stohlberg de faire ses preuves.11 est evident que si Rochon perd dans les Simples de demain aprés- , Midi, que le capitaine de l'équipe Ross Wilson se devra de faire jouer Stohlberg, car après tout.ce dernier a ete choisi sur ses merites et\u2019 non seulement pour faire nombre.L'equipe canadienne.si elle parvenait a realiser ce qui nous semble impossible.passerait en semi- finale contre les champions d'Europe.les amateurs de Canada auraient airs, une belle chance de voir à leur meilleur.cuelques-uns des as du tennis CIRE Popularite du pugilat dans la région On se fera une bonne idée de la popularité que prend la boxe dans notre region.quand on apprendra qu'un nouveau club pugilisti- ! que est à s'organiser a la Pointe Gatineau.M.Tom Lachapelle.un - enthousiaste de ce sport.a en effet monté une arene et des cette.semaine, il installera tous les ballons et les sacs requis par les, pugilistes qui veulent suivre un entraînement regulier.Le club de boxe de la Pointe sera ouvert aux boxeurs de cet endroit et des environs.trois soirs la semaine, soit le lundi, mercredi et vendredi, | et il ne fait aucun doute qu'un grand nombre de Jeunes voudront ! profiter de cette innovation pour s'entrainer régulièrement.La nou-; velle arène.qui est située en plein air.se prétera très bien a la: présentation de spectacles pugilistiques et d'ici quelques mois, on peut prévoir une activité plus grande que Jamais dans ce domaine.La boxe professionnelle n'a pu s'implanter solidement a Otlawa, | mais 1] est a prévoir que la situation pourra changer d'ici quelque temps, et tant que les clubs de boxe continueront de surgir d'un peu partout dans la région, on peut s'attendre à ce que ce sport connaisse | des succès qui feront oublier les succès des jours passés et placeront la capitale canadienne sur la carte mondiale du pugilat.1 | Abandoannerons-nous Gaby Beaudry?La campagne de souscription en faveur de notre brillant athlete local Gaby Beaudry.s'est ouverte officiellement hier soir au club de rame Ottawa.Les organisateurs sont bien décides à remuer mers et mondes pour ramasser la somme requise pour permettre au; héros de la ville d'Ottawa, de se rendre de l'autre côte de la manche défendre avec tout le courage qu'on lui connait les couleurs de notre pays.I] nous semble inutile d\u2019insister sur l'importance qu'il y a pour chacun de nous de faire tout en son possible pour faire de: cette campagne un éclatant succés.On se plait souvent à dire que les Canadiens français ne sont pas unis entre eux, mais nous avons maintenant une belle opportunité de faire mentir cet avance et ce | n'est qu'en faisant tous \u2018notre possible que nous arriverons a des résultats satisfaisants.On acceptera toutes les souscriptions et déjà.une fillette de la basse-ville a fait parvenir un dollar \u2018avec l'espoir ! que cela pourra aider la bonne cause\u201d.Il faut que le mouvement | prenne de l'ampleur car 11 devient dès aujourd'hui notre responsabilité à tous.Avant de partir en voyage.| Lund! matin, Je ne reviendra: pas au bureau \u2018et pendant 15 jours, je jouirai de l'heureuse période de mes vacances annuelles.En mon | absence, Gerry Renaud qui a fait du si bon travail avec Le Droit depuis un an, me remplacera à la direction de la page et il est probable qu\u2019il reprendra aussi sa chronique Interim commencee lors de | mon départ l'an dernier.Tous nos correspondants se feront donc | un devoir et nous en sommes sûrs un plaisir de communiquer avec | Gerry pour tout ce qui peut avoir trait aux nouvelles de sport.On se souviendra que toutes les nouvelles doivent être écrites sur un ne) côté de la feuille, et que si on se sert du dactylo, on doit employer | des espaces doubles entre chaque ligne.De plus, pour s'assurer d'un | bon reportage il est bien recommandable de toujours donner les noms | et prénoms de tous les joueurs ou participants aux joutes qu\u2019on veut décrire.Nous serons de retour au travail le 26 juillet, bien reposé et prêt à reprendre pour 12 autres mois, une tâche parfois | ardue, mais rendue toujours agréable par la bonne coopération de tous les sportifs de la région.Les moyennes des joueurs du National ont baissé au cours des dernières joutes * * * Les dernières statistiques publiées par la ligue des Frontières et couvrant toutes les joutes disputées jusqu'au 5 juillet inclusivement, nous apprennent d'abord que le nom de Bill Metzig a été retranché de sur la liste des frappeurs et que FFred Gerken des Athletics de Watertown détient maintenant l'échelon supérieur.Le solide receveur des Cayugas d'Auburn Bill Biddle le suit de près, tandis que le solide lanceur du National Len Seamon est en troisième | place.Notons que le National n'a pas fait fureur au bâton au cours de cette dernière semaine et que les moyennes de nos représentants ont subi des baisses considérables.Ottawa qui avait la meilleure | moyenne d'équipe au bâton a été dépassé par Ogdensburg, tandis que .les nôtres ont conservé leur suprématie au champ.| Doug Harvey, Len Riley et Bob McClelland sont les seuls joueurs | d'Ottawa qui avec Seamon ont conservé une moyenne de plus de 300 au bâton.Chez les lanceurs, Normand Gosselin occupe toujours la première place suivi de près par Craig.Dawson et Seamon d'Ottawa.| Equipes au bâton J PC GS TB 2B AR Cir Sec BV BB RO Mars, | Ogdensburg eee D2 5Né TOR SY 17 29 4h 22 27\u201d 210 2R2 Ottawa An 479 R34 SA a.R 32 80% !1Ja 163 282 Waterwown .5, 43% RAZ Th 19 17 25 34 244 Z00 275 | Auburn .49 42: B04 RR 19 A0 26 47 292 221 267 Geneva A Br SRO R20 RT Ce.21 2R 101 321 218 252 l'ingston OR 37 44h #51 RR tn 200 2% 17 270 Rin 42, | Equipes au champ ¢ PN DJ TIRP RO A FE Moy.| Cotava - #3 js 0 16 @ 4 1417 559 A 066 | Waterccwn .an Qu a 7 1548 bâ4 Td VA] Ogdensburg ta n & 4 1340 524 98 ub Auburn \"6 + a .1136 ARN 83 95 | Geneva | .S2 2h = Rs NM 11/1446 622 127 2 : Kinzston 22 35 4 14 N°0 THIN KTR IDO 9h Au bâton, joueurs avant conserve .300 de moyenne ! 1 AB P GG TB 2B 3B Cir Sac BY PP May, ' Gerken, Wat 10095 44 TE 11 4 LÀ > Ro 47 364 i Biddle, Aub - D 144 30 47 RT 5 1 an 07 41 VAL Seamon, Ott .5% 6 S00 1 # 3 @ 11 3b | Accardo, Aub 14 8% 11 23 27 4 NON 071 Gay Tartorie.o.Ord ; Sut Ba \u201d a, .î [i 5 1 18 sôl Nadei, Wat 520206 47 84 15 \u2018 : & 22 340 Frantz, Wat 46 477 IT ai Fi A 4 2 a 5 345 545 Schupp, Ogd 52-104 5e #3 : JR : : : 36 32.Harvey, Out £20185 412 Rt 27 a 1 Ya 96 agg | Perez King STOUR 24 Rs 1 5A a 319 Lawipe, Ozd 5° OIR0 44 AN Ga 8 671 4 48 AIT Hearn, Aub 38 AT 14 Ay Rn 2 û n 36 8.7 Riley, Ot a ja! \u201cTOOT HE Û + TSA 31h Lauer, Aub i 49 Tooth 2A : 3 2011 40 Pelati.Ord ; RD LOIR RU Ra ona , 2 s 73 290 M Clelland, O24 STOR IE VS Aeon a 2 31 2 Autres joueurs d'Ottawa Pansare.1, De 44 a Ln ay 8° 2 : Ps 2A3 Ka-puk.Ot RE 4s i TR 27h tree, Otr fn (Te RU 44 Rg Lt 1 A 4 a Ex Rus:en, (tt RE - °- so CA * \u2018 * £ 7 Ten Butcher.Ott \u2026.- \u2018 1 \u201c5 sq: .- A : a 247 Hover, Or .: Tah ° « : 142 Wingiett, Qt TT TA ap : a : 4 Les lanceurs avant conserve plus de .500 c I 6 PP Mos ML ¢ P BR R JF VM = .a MULT a A6 2 = 1 ?2 ; on 4 C5 Ton & 1 1 cr ; ! () SA 75 4 Add & _ a SAT MR RZ 18 38 21 4 1 - \u201c - : i $ 57 SR 29 21 I à 6 Seaman, Ot - JR 4 ?APN AT TE 71 SU Tn) 1 Karpilo, Wat - - _ : TNR, SRB 12 23 23 A 5 Wargu.Ogd ee = \u2014_._ s ?T1493 75 A0 RY 40 à 1 A.Cook.King - a mac ce _ 2 a 1 £92 110 121 RE 53 KR 1 8 Bryant, Ogd oe 2 1e es eae fF 4 ART INT 54 AN TY TR 6 4 Butcher, N° \u2014_\u2014 2 1% #5 667 SR TR 17 44 4R A 1 Swartz, Wat \u2014 - 2 1\u20ac ART 33 25 IN \u20185 12 AN n L'enter, Ord mue me = s 210\" RET 29 2% 13 15 27 $ ; Juback, Out am - - SI ROO 62 AM 27 25 223 N 0 | Rockburn, Ogd TO 5 RUS TT 42 BA 25 4 6Gt-Denis.Car \u2014\u2014 - 4 ROOSTT RE TR 45 26 DR * 9 Baker.Ott ¥ 337 383 02 42 F6 2 \u20ac 1 Theciaut, Cen A \u2014 - ls & 5 bib TE %4 35 3A 26 * ! Tel - 2 5 1040 RICHE AR JZ AR (A 4 .&£ 7 I AA 30 3T |R In 9 3 - not AOD 29 R110 1: tT n Ke _ - - RAA it 5 9 17 È ~ 2 Eom: rm me 1 1 ann £16 ip î : 0 1 ; il 2 0 tennis du ; ville conduit | plus agressif, a pris une avance méme pour Cornwall.des champions, M.Bernard Payet- LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 10 JUILLET 1948 Le Ste-Anne déclasse Cornwall 25 à 16 La plus grande foule de la saison assiste au grand triomphe des locaux | * * * Le puissant club de crosse de Cornwall a essuvé hier soir, sa ; pire défaite de la saison, aux ; mains des rapides joueurs du Ste- Anne qui évoluant devant la meilleure foule de la saison ont prouvé une fois de plus à leurs nombreux partisans qu'ils étaient de calibre à tenir tête aux meilleurs \u2018clubs de la ligue.Conduits par Yves Garand qui à lui seul a enfilé 8 buts, les joueurs d'Ottawa ont eu raison de leurs adversaires 25 à 16 et ils ont démontré par leur jeu scientifique et rapide que le championnat de la ligue senior avait de belles chances de \u2018venir à Ottawa.à la fin de la saison.Les joueurs d'Ottawa ont eu continuellement l'avantage sur leurs adversaires et ils les ont \u201cforcé à se tenir continuellement les empéchant de ré- d'habitude si Louis \u201cen alerte, ussir leurs coups, précis et si sensationnels.| Scolt a joué une partie remarquablement bonne dans les filets du Ste-Anne et 11 a certainement contribué sa large part à la victoire des siens.Louis en plus de ;se défendre avec brio, s'est ras.rie deux passes au cours de la rencontre.EN AVANT Matt Anthony a ête la bougie d'allumage du Ste-Anne au premier verset et le club de la basse- par ce joueur des de 7 a 5 aprés 15 minutes de jeu.Anthony a compté trois fois pour Ottawa au cours de ce quart, tandis que Gus Lebrun faisait de L'avance des locaux augmenta encore au deuxième quart et quand vint le ! STE-ANNE B A Pts Yves Garand 8 2 10 ; Matt Anthony 6 4 10 K.King 2 4 6 B.Lalonde .2 2 G.Lalonde .\u2026\u2026 \u2026 3 0 3 B.Joubarne 2 1 3] Bill Walker =.t 2 3 Lally Lalonde 1 2 3 Louis Scott 0 2 2 Larry Lebrun 1 0 1 CORNWALL i Gus Lebrun 5 2 1 Gabe Wheeler 3 2 35 R.Jamieson \u2026 \u2026 1 3 4.D.Fawthrop 2 1 3) G.Sinfield =.1 2 3 T.Wheeler 2 0 | R.Lefbvre 1 0 Gauthier .1 0 1 temps de prendre un repos bien mérité les nôtres menaient 14 a 10, Ottawa déclencha sa plus for- : midable attaque au troisième quart pour s'emparer de la joute en marquant 8 points de suite contre 4 de leurs adversaires.Au! dernier quart, les deux clubs visiblement fatigués et affectés par, la chaleur intense de la soirée, ralentirent leur allure et la joute se terminait avec Ottawa en: avant 23 a 16.Un groupe de jeunes acrobates donna une merveilleuse exhibition à la mi-temps et cette attrac- ! tion supplémentaire a été des plus goûtée de la plus grande foule de la saison.Tant que le Ste-Anne continuera à jouer comme il l'a fait hier, les foules ne feront qu'augmente: a toutes les parties.Voici la liste des compteurs des deux clubs: ' Quilles a Eastview L'équipe Palma Bélanger gagne le trophée Blue Top * * * Polly Drouin et Vince Grimes félicitent la ligue Commerciale à Eastview Par Charlie Daoust (Collaboration spéciale) A-ec un enthousiasme et un savoir-faire de bon augure, la ligue \u201cCommerciale\u201d d'Eastview couronnait mercredi, sa première saison de quilles au Centre Sportif de l'avenue Marie.Sous la présidence de M.Paul Sabourin du restaurant \u2018Chez Paul\u201d, les agapes fraternelles fu- re.t couronnées du plus vif suc ces.MM.Paul Drouin, ancienne étoile de hockey majeur, et Vincent Shields.tous deux agents de la | Basserie Blue Top, ont ête l'objet d'une vibrante ovation quand ils | ont remis leur trophée.symbole du championnat, au président Sa- bourin.M.Sabourin a ensuite presente le trophée Blue Top au capitaine te, de l'équipe Palma Bélanger (épicerie - boucherie).Les autres lauréats d'Eastview sont MM.Arthur Brooks, René Denault.Roger Lafortune, Den Stafford et Conrad Bélanger.Dans le tournoi de neuf semaines, qui a marqué la première saison de la ligue \u201cCommerciale\u201d d'Eastview, les prix individuels furent adjugés comme suit.i i | | | | (rin, MM.Conrad Bélanger, secrétai- Plus haute moyenne M, Maurice Durocher du \u2018Restaurant Régal.Plus haute Yvon Perrier, de l'équipe Donat | Grandmaitre.Plus haute corde.M.Gaston Sé- - guin de l'équipe Quincaillerie \u2018 d'Eastview Deuxième meilleure série.Alfred Sigouin de la Green Valley Lumber.Deuxième meilleure moyenne, M.Aurèle Côté.de l'équipe Georges Côté, cadeau de la brasserie Carling, représentée par M.Wilfrid Langevin.Deuxième équipe, Restaurant Guibord, sous le capitaine Jean-Eu- des Leblanc.LES ALLOCUTIONS A la séance de collation des trophées et prix, MM.Paul (Polly) Drouin et Vincent Grimes de la brasserie Blue Top ont prononcé des allocutions très appropriées.M.Drouin a promis aux ligueurs que le banquet de l'an prochain éclipserait tout ce qui s'est encore \u2018vu au Centre SSportif.La séance récréative fut agrémentée par les pas de fantaisie de Lucien Landrv.le talent au piano de Gordie McCann, fils du oo : ce, adjoint.série de trois, M : J tournoi i | J {ment débutera à une heure preci- POLLY DROUIN légendaire Kick McCann, et par le joueur d'accordéon Michel (Mike) Zurakowski.Les directeurs de la jeune ligue sont, en plus du président Sabou- re; J-E.Laflamme de la Banque Canadienne Nationale, trésorier, et Noé Lamoureux, marchand de gla- Vingt équipes ont participe au de 1948.- \u2014.- | Jules & John attend Laurier de Montreal Le club de balle molle Laurier de la Ligue Shamrock de Montréal croisera le fer contre Jules & John de la Ligue indépendante.demain après-midi.Les Montréalais évoluent dans la Ligue Shamrock ou ils occupent la deuxiéme position dans le classement.Les meneurs de la Ligue sont la puissanie ag- grégation des Fils d'Italie.Une forte deélégation de sportsmen de la métropole viendra dans la capitale avec l'équipe.L'engage- se.Après la joute, les visiteurs seront reçus par Albert Neil, raquet- teur et sportif bien conou de la - basse-ville.: Connaught Park Jockey Club Réunion de courses d'été SAMEDI, 31 JUILLET A LUNDI, (Quatorze jours) $60,000 en bourses et enjeux Heure de départ, les samedis et congés à 3 h.p.m.Jours ordinsires.course au crépuscule, à 5 h.p.m.Double quotidien et quinelle à chaque programme.Toutes les courses sont sous la surveillance du Ministère de l'agriculture et des officiers du gouvernement provincial.Connaught Park Jockey Club.bureau de la ville.Auditorium: 3.4475, 16 AOÛT.Piste: 5-4944.ar i difficiles dans la 7e manche alors \u2014\u2014\u2014-\u20140 Par Lucien Richard Le véterar Lucien Laberge a conduit de St-Jcan-Baptiste a une brillante victoire sur le Clark Dai- |ry hier soir en les battant au pointage de 6 à 3 dans la deuxième joute d'un programme double de la ligue de balle-molle Mercantile.Le triomphe des Baptiste leur assure la première place dans le (classement sur un pied d'égalité \u2018avec le Montagnard d'Ernie Reid.Dans la première joute la Boulangerie Gallas a conservé la deuxié- me position en triomphant du Gau- leys au score de 4 à 2 alors que le grand Bill Durnan 6e victoire de la saison contre une seule défaite.Une foule de 1200 enthousiastes assistaient à deux joutes trés intéressantes.Langlois malchanceux Pau! Langlois lanceur du Gau- leys n'a pas le sourire de la chance.Hier, contre Gallas il perdait une autre de ces parties qui bri- 4 sent le coeur alors qu'il terlait les i solides frappeurs des Boulangers à 4 coups sûrs.Paul ne donnait qu'un but sur balles et éventait 3 hommes au bâton.D'un autre cote, Durnan distançait bien les 7 coups saufs de Gaulevs, donnait 2 passes et faisait mordre la poussière à '8 frappeurs.Gallas prenait une solide avance | dans les 3 premiéres manches en \u2018comptant deux points «n 2e et deux autres dans la manche suivante.Durnan frappa un simple pour ouvrir le bal dans la seconde strophe.avança au 3e sur le double de Tony Licari et compta plus tard lorsque Langlois hésita sur le faible coup |Points par manches: de René Barbeau.Licari, croisa en- St-Jean _ suite le marbre sur le retrait d\u2019Ed- Clark Dairy remportait 531) 40 Blondin.c.c.* solides sur ie tas de boue des Baptiste.Tout en limitant les gars de Dili Thompson à 3 coups sûrs, Lucien retirait 8 hommes au bâton et donnait 4 buts sur balles.Ken Bagguley ancien lanceur du Gallas fut touché pour 11 coups saufs retirait 7 frappeurs et donnait 3 buts sur balles.Dans la 7e manche, le gérant Thompson du Clark Dairy fut expulsé de la joute a la suite de chaudes discussions avec l'arbitre Cottrell.i Les équipes Première partie:\u2014 GALLAS R Dinardo, cd: B.Blondin, ac: Guzzo, 1b: Dur- nan, lanc; Licari, 2B; Dinardo, 3B; R.Rarbeau, rec; Ed.Blondin, c.g.Gauleys \u2014 Ligari, 2B; Jc g1ston, rec, Hall, 1B; Creppin, 3B; Gallin- ger, cc: Watson, a.c.; Trevelyan c.d.; Whillons, c.z.; Langlois, lanc.Points par manches: P CE Gallas \u2026 .022 000 0\u20144 4 2 Gauleys 0000 011 0\u20142 7 2 Arbitres: Tom Madsten a la plaque.Ron Cottrell sur les buts Deuxième partie: \u2014 ST-JEAN- BAPTISTE: R.Legris.2B; Fortin, rec; M.Legris, 3B; B.Limoges.c.g.; Gervais, c.d.; Boucher 1B; La- framboise.a.c ; Berniquez.c.c., L.Laberge, lanc.CLARK DAIRY \u2014 Ferris, 2B; Hibberd.1B: Crowdis, 3B; Mac- Kell c.c.; Swords, c.g.; Brown, a.c; Nicholson, rec.; Sharpe, c.d.; Bag- guley.lane.Lee Murray frappe pour Bagguley dans Te.\\/res; Cottrell a la plaque; Mausen sur les buts.P C E.103 010 1\u20146 11 2' 000 N20 1\u20143 3 3, gar Blondin au premier but.Les Je classement Boulangers profitérent de deux CLUBS G P Moy.| erreurs dans la 3e pour monter le | Montagnard .10 4 714 score 4 à 0.| St-Jean-Baptiste \u2026.10 4 T4 | Gauleys entrerent aans le som- Gallas \u2026 \u2026 .9 5 613 maire dans la 5e manche sur deux! Gauley's 100000 5 mn 357 erreurs et un simple de Jerry Hall.Service Supplies .4 8 .333 Ils menacèrent dans la Ge en comp- | Clark Dairy .8 11 214! tant un autre point sur trois sim- pies consécutifs de Whillans, Lan- glois et Rocky Legari apres que Watson et Trevelyan mordaient la poussière devant les rapides lancers de Durnan.Les frères Legris Reg et Marcel Legris ainsi que Bob Fortin et le jeune Jacques Berniquez furent les principaux artisans du triomphe de Lucien La- berge dans la seconde partie jouée sous ies réflecteurs.Marcel joua avec brio au coin dangereux et ses lancers rapides au premier but émerveilla l'assistance.Marcel frappa deux coups sur 5 fois au bâton et fit compter deux points.Reg y alla de même avec 2 sur 5.Berni- quez y alla solidement au bâton avec 2 sur 3 et fit deux attrapés que les Laitiers menaçaient d'éga liser de score.Reg Legris compta le premier point de la partie dans la strophe initiale sur un simple au champ centre.En tentant de gober la haute chandelle de Legris, Mackell et Sharpe se leurtèrent et Reg gagna le 2e but.Il comptait plus tard sur une erreur de Neil Brown qui lançait mal au premier.Les Baptistes s'assurèrent la victoire dans la 3e sur des simplez des fre- res Legris et Bob Fortin aidés de deux retraits forcés de Gervais et Boucher.Gervais comptait plus tard le 5e point des Patriotes sur un simple par-dessus le premier but, une erreur de Brown at un \u201cfielder's choice\u201d.Leur dernier point fui compté dans la 7e sur un simple de Derniquez qui vola ile Ze et croisa le marbre lorsque Ted Hibberd echappa la balle.Les Laitiers comptérent deux points dans la 5e.Nicholson fut marché, gagna le 3e sur le simple de Sharpe, le pre.aier coup sir de la joute contre Laverge, puis comptait sur le coup retenu de Ferris.Sharpe entrait plus tard sur un fielder's choice.Ce même gars tapait un solide circuit pour ouvrir la 7e manche mais le score restait à 6-3 lorsque Berniquez sauvait La- berge d'une situation dangereuse.Huit retraits pour Lucien Lucien Laberge a été des plus Yvon Robitaille, sensationnel lanceur de la ligue juvénile de Hull sera mis à l'essaie par le National.Robitaille qui possède une balle très rapide éventait 19 frappeurs dans une même joute cette semaine.Le basehali CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE P Moy PDL Cleveland.7 820 Philadelphie 30 Ain } New-York 31 581 2% | Boston \u2026 \u2026 34 521 7 Détroit 37 500 Bl | Washington 43 446 1214 St-Louis z 44 \u2018ag 17 | Chicagn .329 2014 LIGUE NATIONALE P Moy PDL Boston 44 31 .5R7 Pittsburgh 39 38 42 234 St-Louis 39 34 .534 4 New-York 26 36 403 7 Brooklyn 34 36 486 TY Philadelphie 36 40 474 FL Cincinnati 35 i bi a Chicago 31 1215 LIGUE INTERNATIONALE G P Moy PDL Montréal! 26 649 Newark 35 514 10 Torentn as 500 1! Buffalo 3& .500 11 J BASE DIMANCHE Ponies de Kingston HULL, - 2 h.30 p.m.Deux joutes Prix populaires STADE DECOSSE Signalez 3-6292' pour renseignements.BALL National d'Olfawa | QUE 287, rue Jacques Cartier @ 1200 pds carré de PLANCHER RECEVEZ A LA SALLE JACQUES CARTIER à l'occasion de mariages, banquets, anniversaires, réceptions, etc.e SERVICE REGULIER D'AUTOBUS e ESPACE POUR 500 CONVIVES Prix speciaux aux unions et associations Pour tous renseignements appelez Mme Berthe Moreau \u2014 53-9827 | STADE SPORT SHOP Pte-Gatineau e BORD DE L'EAU ® RESTAURANT ® 2 GRANDES VERANDAS i STAN'S OUTBOARD SHOP CLARK & LEWIS LTD.Le St-Jean- Baptiste reprend la téte Laberge défait Clark Dairy 6-3 Gallas triomphe de Gauleys 4-2 LE TROPHEE BLUE TOP AUX QUILLEURS D'EASTVIEW \u2014 On voit M.Vincent Grimes, représentant de la brasserie Blue Top (à droite) qui remet à M.Paul Sabourin, président de la ligue Commerciale d\u2019Eastview, le magnifique trophée que se disputeront les quilleurs de ta ville ambitieuse.!Phota Dubeau, Eastview) Jersey-City 38 39 .494 !1L9.Philadelphie à Boston.soir.Syracuse 356 36 .493 11!l5! Philadelphie à Boston, soir Rochester A ; 37 41 474 15 Brooklyn a New-York.Baltimore \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 27 45 375 20 Pittsburgh a St-Louis, sar.LIGUE INTERNATIONALE ; oo ; Rochester a Toronto, soir.LIGUE AMERICAINE Syracuse a Jeraey-City, soir.New-York.4: Washington, ¢ ; Newark a Baitimore, soir St-Loui-, 5: Cleveland, 3, | Seules nutes au programme HIER Détroit, 4: Chicago, 2.Détroit.4e NE ton, 7 LIGUE DES FRONTIERES LIGUE NATIONALE ; HIER Chicago.2; Pittaburgh, 1.Watertown, 3 : Ottawa.2 ; Boston.15; Philadelphie.2 Ogdensburg.15; (Geneva, 5.Brookiyn.10: New- York, 1, ; Auburn, 3: Kingston, 6.St-Louis, 8: Cineinnati, CLASSEMENT __ LIGUE INTERNATIONALE j G P Moy PDL Jersey-City, 7: Syracuse.: Ottawa 222 35 28 603 Baltimore, 1, Newark, à Geneva meee.35 28 2555/2714 Buffaio, 15: Montréal, 9 Ogdensburg 83 27 .550 5 Toronto.T, Rochester, À | Yateriown > FH 524 414 » + ! Auburn ee um 6 .389 122 AUJOURD'HUI , Kingston C8 38 577 153 LIGUE AMERICAINE FIN DE SEMAINE Chicago à Détroit.Aujourd'hui.Ottawa à Watertown, New-York à Washington.Geneva à Ogdenaburg, Auburn à Kingston.Boston à Phlilade\u2018phie.Dimanche: Kingston à Ottawa 124, Seules Joutes au programme Warertown à Ogdensburg, Aubum à LIGUE NATIONALE Geneva.En Sécurité Les enfants adorent l'eau, et tous les jeunes devraient connaître les précautions à prendre pour s'y récréer sans danger.C'est une bonne chose d\u2019apprendre à l'enfant à manoeuvrer un bateau .et de lui montrer comment piloter un Evinrude.Lo sécurité est une caractéristique fondamentale d'Evinrude .organes mobiles complètement enfermés .commandes très simples, faciles à manier.moteur d'une docilité totale.Evinrude est le fruit d'une MBngue expérience, de connaissances techniques illimitées, et de recherches très poussées.Un réseau national de vendeurs Evin- rude\u2014chacun disposant de mécaniciens formés por Evinrude et d'un stock complet de pièces d'origines\u2014assure la vente et l'entretien des propulseurs Evinrude.Le plus petit des Evinrudes, le SPORTSMAN dala cv, etle SPORTWIN 3.3 c.v.sont idéal pour les jeunes.et pour la péche aussi.Ne manquez pos de les voir chez votre vendeur, aujourd'hui même, ou beri.vez pour la documentation 1948 etla brochure: \"Know your Outboard Motor\u201d, 466, rue ¢ Wellington, Ottawa CANADIAN DEPARTMENT STORES Ottawa J.H.ROBERTSON .Araprior GILMOUR HARDWARE - Carleton Place CANADIAN DEPARTMENT STORES .NY Pembroke | COCKBURN & ARCHER Lee La Pembroke { JAMES BROS.Perth McPHAIL HARDWARE Renfrew ; | Smiths Falls Hull, Québec JUR L \u201c1 Cc' salle \u20ac des r¢ justem de ceu a la cs Su du \u201cDi rue Ri qui av dynain Ne où il ¢ dern:él Ente cons at \u201cVenez et nou françai que me Le aimer amour grande quitier discret d'Ottav les de matin pionna appren de se cauche mois r {famille CC Les si de la t hockey dans 1 pilier « pour I; ches ds spéciat Etat s deux dernie: parler sports cordes expliqu des écl le rob entre « pérégr Rouyn.qui pu notre du tric trop fe écrit l du Rég le serg de bas fit bor réveill des Le off lun de Gab présen intitule enchar Dupuis munici au par ses vir l\u2019état-n setrair de la et à tragéd Deu jout Juni La Québec tre pi demair ira re Thurso plus ir plus g ces de mène ligue .que li semain Thursc a 8 su pied fc junior 6h.30 | A C \u201cendrc ie ba: ratine recher de la renver et de situatis ligue.Nation Canad; Thurso Gatine.Par Rocheste Toronto Revde: Konstan (9) et } Par Syracure Jersey-C Howe: Par Buffalo Mantréa entry Vancuyk Quinze leveland \u20142 OTTAWA, LE SAMEDI 10 JUILLET 1948 Les Ath LE DROIT, létiques avancent près de C Oo et le spectacle continue.|\\ Ë pa\u201d co EA CHARLIE DAOUST JUR LA TOMBE D'UN SPORTSMAN SINCERE: LA FIN TRAGIQUE DE LEVIS DES ROCHES \u201cLévis est mort\u201d C'est la tragique nouvelle qui nous paralysait en entrant à la! salle de rédaction, hier soir, après une agréable réunion au Cercie des rameurs d'Otlawa.Quelques instants plus tôt, nous venions Justement de soumettre le nom de cet éminent sportsman comme un de ceux qui se feraient un plaisir autant qu'un devoir de souscrire à la caisse en faveur de Gabriel Beaudry.notre espoir olympique.Sur la tombe de M.Lévis Des Roches, grand sportsman, directeur du \u201cDroit\u201d et propriétaire de l'importante société qui porte son nom, rue Rideau, nous déposons ce soir l'hommage ému des milligps d'amis qui avaient eu l'honneur et le plaisir de connaître la personnalité dynairique et le sourire séduisant de ce grand gentilhomme racé._ Nous disons bien gentilhomme racé.Car Lévis Des Roches partout où il a passé a su faire honneur aux siens.A New-York, lors de la dern'ère s/rie mondiale.nous étions transportés de fierié nationale, Enie Bordeleau, Aldoria Jarry, Samuel Godin et nous-mêmes en cons atant le prestige remarquable dont jouissait le regre:té disparu.\u201cVenez nous voir au Canada, disait-il, au commissaire Happy Chandler, et nous espérons vous faire déguster la vraie cuisine canadienne- française, vous faire constater combien profondes sont les racines que nos ancêtres ont su laisser pousser en Amérique.\u201d | Lévis Des Rochcs était un Canadien français qui sevait faire aimer les siens.Il aimait sa femme et ses talentueux enfants d'un amour ardent.Mais son grand coeur savait embrasser toute Ja grande famille de langue française.Son dernier gesie avant de quitier New-York pour rentrer à Ottawa avait été de verser très discrètement $15 à chacun des deux lauréats de la Légion Canadienne d'Ottawa.Coco Jarry et votre oncle Charlie avions fait autographier les deux balles que Lévis et Enée nous avaient confiées certain matin comme nous nous rendions à Ebbets Field à Brooklyn.\u2018Mon gars sera si heureux de lire ces noms célèbres sur la valle,\u201d nous disait-il.Quant à son copain Eugène Marcil, sportsman et bijoutier de la rue Dalhousie, un des donateurs du trophée qui symbolise le championnat amateur de baseball, ses nombreux amis se réjouiront en apprenant que le Dr François Côté lui concède d'excellentes chances de se rétablir (Nous écrivions de bonne heure ce matin).L'aftreux cauchemar du lac Deschênes afflige toute la fraternité sportive.Les mo:s nous manquent pour faire sentir à Madame DesRoches et à sa famille éplorée combien nous manqueruns son cher Lévis.COMMENT LA \u201cBARGE\u201d DE L'OR.C.A VOYAGE DU CANAL\u2014 Les s,rortsmen qui seront à l'écoute de CKCII ce soir à 7 h, entendront de la bouche même Gu vénérable Pierre (Pete) Tremblay, batelier de la Grand'Riviére depus plus de 50 ans, des précisons sur le sport de la rame a Ottawa.malgré ses 75 ans, l\u2019affable batelier de train que les splendides jeunesses qui le considèrent comme un papa, ou encore mieux, comme un grand frère\u2026 sauf pour le patriarche P.D.Ross, Pierre Tremblay connait mieux que tout autre la \u201cpetite histoire\u201d des rameurs bleu-rouge qui ont propagé par tout le monde athlétique la gloire et la renommée de notre capitale.ce soir, Enée Bordeleau et votre oncle Charlie intervioueront M.Tremblay et ses copains du Lady Grey Drive, notamment MM.Léo Venne, Richard Rattelv, Dan Wallace, Bert Kerr, Roy Byron et au:res anima'eurs a'un noble sport.Yves Garand.jeune athlè- ass 5 te de Ste-Anne qui avait fait belle figu.e au hockey junior pour St-Jean-Baptiste et qui fait fureur pour Ste-Anne dans l'Interprovinciale à la box-lacrosse, Albert (Ti-Kye) Bélanger, pilier du sport dans la Basse-Ville, et autres figures seront au micro pour la 28e émission du Forum Sportif Brading.grâce aux démarches de Paul (Camera) Taillefer, président du comité des événements spéciaux au Club des journalistes d'Ottawa, les messieurs du Quatrième Etat seront les invités du sportif maire Ray Brunet de Hull dans deux semaines d\u2019aujourd\u2019hui.après notre aventure de samedi dernier, rue Albert, nous nous surveillerons le 24 afin de ne pas parler à \u201clu française\u201d.tch.tch.Roland Bériault, animateur des sports majeurs chez les nôtres et régisseur du Forum, a plusieurs cordes a son arc.comme nous lui disions que Pete Tremblay peut expliquer comment la \u201cbarge de 1'Ottawa Rowing Club\u201d a voyagé des écluses du canal jusqu\u2019à mi-chemin à Earnscliffe, Roland a réparé le robinet d\u2019eau chaude dans notre petit domicile.Jean Belleau entre en vacances aujourd\u2019hui mais il conservera l'incognito dans ses pérégrinations.samedi soir prochain, votre oncle Charlie sera à Rouyn.il espère fraterniser avec l\u2019ami Tardif, ancien de la boîte qui publie de magnifiques pages de sports dans LA FRONTIERE, .notre confrère Jean Séguin du CANADA a fait un brillant reportage du triomphe d'Henri Rochon (pas de S le typo!).on se saura jamais trop faire l'éloge du virtuose gaucher du tennis.Donatien Frémont écrit un solide papier sur Maillardville en Colombie, mais les gars du Régiment de Hull l'ont visité souvent en 1942 et 1943, entre autres le sergent-major-parachutiste Lucien Benoit, fondateur de noire club de baseball.le curé d\u2019alors n\u2019était pas un Canadien, mais il nous fit bon accueil.la visite des Hullois avait beaucoup contribué à réveiller le sens national dans un milieu anglais.Wild Bill Ezinicki des Leafs n\u2019abandonnera pas le hockey pour le golf.il y aura sendoff lundi soir à la Palesire des rameurs, quai de la Reine, en l'honneur de Gaby Beaudry et de Ted Graves.samedi prochain, Enée Bordeleau présentera en primeur de CKCH son sketch sur Bob Fitzsimmons, intitulé \u201cSolar Plexus\u201d.Vernon Bower (Liltle Caesar) est revenu enchanté de sa grande tournée de péche des Laurentides.Jean-Guy Dupuis ct les Jocistes sont enchantés de l\u2019esprit sportif du conseil municipal de Hull, qui vient d'aménager un kiosque avec haut-parleur au parc Larocque.Bidou Savard conserve toujours le charme de ses vingt ans .le sous-off, qui conduit la voiture du grand chef de l'état-major de l\u2019Armée, est vétéran de deux guerres mondiale.cette serraine, il a fraternisé au Centre Sportif d\u2019Eastview avec les quilleurs de la Commerciale sous la présidence de Paul Sabourin.à tous et à chacun, bonne fin de semaine.évitez les noyades et les tragédies de circulation.Par manches : P CE \u2026 000 090 000\u20140 3 0 Newark \u2014 Deux bonnes re a on ct 8 .Groth et Robinszon.A joutes dans la LONG BEACH NY.\u2014 Si Richie, 151, Brooklyn, KO.Al Hersh, 149, New-York (9).Junior demain l'Ottawa Rowing Club possède autant d\u2019en- * Les surprenants Athlétiques de Philadelphie continuent toujours de faire fureur dans la Ligue ame- ricaine.Hier soir.leurs victimes furent les puissants Red Sox de Boston qui durent baisser pavillon au compte de 8 à 7 après avoir possédé une avance de 7 à 6 à la neuvième manche, Deux hemmes étaient retirés alors que Ferris Fain claqua un double.Elmer Va- lox reçut une passe gratuite et les \u2018le coup en relève du lanceur Cart | Scheib.| Durant ce temps.les Browns de St-Louis bouleversaient les me- Ineurs de la ligue.les Indiens de Cleveland par 5 à 3 dans une joute où le célèbre lanceur nègre, Stache! Paige.| dans les majeures.Bob Lemon fut débité de la défaite.11 fut releve F la cinquième manche par Paige.!Ce dernier lanca deux manches, i blanchissant les Browns sur deux isimples tout en retirant un frap- ;peur au bâton.Il forca aussi un Brownie 4 cogner dans un double | jeu.| Ed Lopat n'alloua que quatre \u2018coups aux Scénateurs de Washing- ; ton alors que les Yankces rempor- itaient une victoire facile de 9 à O I Joe DiMaggio au menta a son total {de circuits en expédiant sa 19e balle de la saison par-dessus la | clôture.| A Détroit, les Tigres remportè- | rent leur cinquième victoire en li- :gne alors que le grand Freddie Hutchinson n'alleua que six coups aux White Sox pour varner par \u20184 à 2.Une foule de 50.636 spec- ,tateurs assistait à l'engarement en- Ître les Tigres et les faibles Sox qui occupent le caveau de la Lique.Les Sox enfilèrent leurs deux | points grâce au circuit de l'ancien ; Yankee, Aaron Robinson, à la neuvième manche.: Dans la Nationale.les Dodgers de Brooklvn continuont toujours ,de surprendre.Hier soir.ils dé- i routaient leur rivaux traditionnels, es Gients de New-York, par 10 à 3 pour monter en cinquième position | dans le classement de la Ligue, une |! demi-partie en arrière des Giants.|Roy Campanella et Gene Herman- ski réussirent des circuits pour les vainqueurs.Walker Cooper en réussit un de trois points peur les ) Giants devant une foule de 50,819 fervents new-yorkais, DOUG HARVEY I 3 LA COUPE DAVIS deux gars croisèrent le marbre sur, fit sa première apparition Leur moyenne de plus de .300 aide Ils se railient à \u2018a 9e manche pour vaincre Boston 8 à 7; Ed Lopat blanchit Washington par 9 * à 0 * Dans un duel de lanceurs entre Ralph Hammer et Elmer Riddle.les Cubs lemportérent sur Pittsburgh par 7 à 5 grâce au onzième , Circuit de Bill Nicholson avec Andy Pafko sur les sentiers.Une foule de 23-609 spectateurs à Chicago \u2018virent Hammer n\u2019accorder que cinq coups aux Pirates.Les Braves continuent à préserver leur avance en tête de la Ligue.Johnny Sain remporta son onzième triomphe de la saison, hier, bien qu'il alloua 12 coups aux i Phillies de Philadelphie.Une foule de 27,050 Bosfonnais a joui du spectacle dans lequel la recrue Alvin Dark a cogné en lieu sûr pour la 2le partie en ligne.Dark le fit de facon convaincante aussi.Il réussit un trinle, un double et \u2018un simple en plus de voler le marbre.Des erreurs de Danny Litwhiler et de Tommy Stalleup permirent aux Cards de St-Louis de compter | deux points non mérités à la hui- (tième manche nour vaincre les Reds de Cincinnati par 6 à 4.Stan Musial réussit son 20e circuit avec un copain sur les buts à la qua- ;trième manche.Gerrv Staley rem- norta sa troisième victoire de la {semaine comme lanceur de relève.L\u2019AMERICAINE .Par manches: CE | New-York « \u2014\u2014 102 002 022\u20149 12 0 Washington Co 000 000 000\u20140 4 4 Lopet et Nirhos: Hydsan, Candini (6), | Harrist (7) Ferrick (9) et Evans.Par manches : PC FE | Reston 201 600 030\u20147 156 © | Philadephiec .06g 004 002\u20148 12 6 | Kinder, Johnson (6).Dobson (RB) et i Tebbet!s, Batis (8): J.Coleman, Savage 171, C.Harri: (9) et Rosar.Par manches : PCE St-Louis 810 060 100\u201435 9 0 Cleveland 100 01 100\u2014 8 12 1 ! Sanford, Garver (7) et Partee: Lemon, Paige (5), Klieman (7), Gromek (9) et Hegan.Par manches : P CE | Chicago .000 000 002\u20142 6 1 CDG rel 801 000 00x\u20141 T 0 i Pieretti, Papish (8) et Robinson; ! Hutchinson et Riche.: i LA NATIONALE ' Par manches: P CE Philadelphie \u2026 010 001 000- 2 12 0 Bovinn 050 266 00x-13 14 2 t Padgett ; Suin et Salkeld.à Par manches: PCE fi | | Roberts, Heintzelman (2), Nahem (6} \u20ac 1 | Brooklyn .020 130 220\u201410 13 New-York 006 300 000\u2014 3 4 Barney et Campanella: Poat, Jones (51.Trinkie (81, Konikowski (9) et Cooper.P CE .020 200 000\u20144 8 02 Par manches: Cincinnati | St-Lowis oo.000 210 12x\u20146 9 Wehmeier, Peterson (61, Gumbert 151 et Lamanne: Brecheen, Burkhart 6), Stalev (85, Rice.Baker (8).! Par manches : PCE | Pittsbuveh .010 000 000-1 5 1 je ru 050 002 00x- 2 7 1 Riddle ey Fitzgerald ; Hammer et Walker, LEN RILEY Le sort du Canada repose sur les fréles épaules de Rochen Presse Canadienne MONTREAL \u2014 Henri Rochon, fréle Canadien francais qui avait donné un bon air d\u2019'aller au Canada .jeudi en triomphant de Francisco | Guerrero en trois \u201csets\u201d, rencontre aujourd'hui Armando Vega du Mexique dans le premier match du Jour des éliminatoires de la Coupe Davis.Si Vega gagne, ce sera fini des espoirs du Canada au tennis ! dans ce tournoi.L'as mexicain est lle grand favori.~ On se demande si Vega bâcle la série pour la série si le gros Walt ! Stohlberg de Vancouver, quatrième membre de l'équipe du Canada.,aura la chance de disputer le se- .cond match en simples contre Guerrero.Ross Wilson de St.Catharines (Ontario).capitaine hors-jeu du Canada, n'avait pas d'excuses à | offrir pour la défaite de son équipe : dans les doubles.Il opinait que les frères Jimmy et Brendan Macken avaient essayé fort mais qu\u2019ils ; dem supérieur.| Armando Vega et Gustavo Pala- fox ont pris les doubles en trois avaient été déclasssés par un tan- L FRED GERKEN Le meilleur frappeur Les meneurs LIGUE Au bitton Points York, 74.Points \u2014 Williams, Boston, 66.Coups - Williams, Boston, 102, Doub! - Williams, Boston, 21.- DiMaggio, New-York, 10, - Keitner, Cleveland, 20.I Nés \u2014 Coan, Washington, 13.| Retraits au bâton la PA, MERICAINE Williams, Boston, .388 produits DiMaggio, New- I \u2014- Brissie, Phila- ! delphie, +.Luncenrs - Fowler, Philadelphie, 7-1,! RTS, LIGUE NATIONALE | Au bâton - Musial, St-Louis, 412.1 Points produits \u2014 Sauer, Cincinnati, 64.+ Points \u2014 Musia!, St-Louis, 65.Coups \u2014 Musial, St-Louis, 120, Doubles - Robinson, Brooklyn, 20.Tiiples \u2014- Hopp, Pittsburgh, Ib.Cireuits \u2014 Sauer, Cincinnati, 24.Buts voiés - Ashburn, Philadeiphie, 21.Retrais Branca, Brookiyn, 83.| Lanceurs - Prat, New-York, 8-2, .B00.| RE a | La boxe hier | - ' Par la PA HOLLYWOOD, Calf.\u2014 Harold (\"Baby Face\u201d) Jones, 138':, Detroit, décisionne Charley Salas, i 145%2.Phoenix, Ariz, (10).NEWBURGH, N.-Y.\u2014 Billy Fox, 173, Philadelphie, arrête Cliff Koer- kle, 183, Bayonne, N.J.(3).fo ccaies À BOB McCLELLAND le National.sets de suite, soil 6-2, 6-3 et 6-4.Les Mexicains ont mené le bal du début à la fin.Vega remplaçait Guerrero dans les doubles.Jim Mac- | ken fut très faible.Son frère Brendan a joué mieux et c'est grâce à \u2018lui que le Canada a pu gagner 10 parties.National p La première place en jeu dimanche È La lutte dans la section est de | la ligue Papineau est plus chau- | de que jamais.Après les dernières joutes trois équipes se par-| tagent maintenant la deuxième | place.Les clubs Alfred, Hawkes- bury et Wendover ont tous cinq joutes de gagnées et trois de per- : dues.Le Wendover, dimanche dernier, a triomphé du club Fas- sett par 10 a 1 mais en dépit de ce score la joute fut intéressante.Les visiteurs comptérent sept points en première manche et ne réussirent leurs trois autres qu\u2019à la dernière.Pendant sept manches le club t'assett a livré un combat serré, Le point du Fassett fut compté dès la première manche.Jean Maisonneuve et Léon Délor- me se partagèrent la besogne de lanceur, Maisonneuve éventa 13 cogneurs en sept manches el Léon Délorme en retira quatre en deux manches.Les cinq erreurs du club Fassett leur furent nuisibles.Incidemment les deux lanceurs du club Wendover furent les seuls de l\u2019équipe à cogner des doubles.Brownsburg vient dimanche Jean Maisonneuve veut célébrer la naissance de son premier enfant, une charmante fillette née celte semaine, en triomphant du puissant Brownsburg dimanche japrés-midi, a Wendover.Les Bourgeois, qui occupent actuelle- | ment le premier crochet, rencontreront un adversaire dangereux en Wendover.Jean Maisonneuve jest reconnu comiae un des plus puissants lanceurs de toute la région de l'Outaouais et Murray Thompson, lanceur du Browns- burg, est également au tout premier rang.De sorte que la rencontre de dimanche devra donner lieu à un fameux duel.: Si Wendover parvient à gagner il montera en première place, ex- aequo avee le Brownsburg.C\u2019est dont la premiere place qui est en jeu dimanche, tout comme elle ile fut le dimanche précédent à | Altred.On s'attend à la foule la plus considérable de la saison à Wendover, dimanche après-midi, Déjà les sportifs de l'endroit sont cent pour cent derrière leurs favoris et Brownsburg compte également sur l'appui de centaines de partisans qui organisent des! excursions spéciales pour se ren- dre à Wendover, dimanche.Les équipes: Wendover ARP CR AE Hubert Maisonneuve, ac 5 2 2 0 1 2 ¥ernand Leclair, 3b 4 2 1 2 u l P.-E.Maisonneuve, me.5 1 117 Z 0 Léon Déjurme, 1b et 1 5 1 1 3 1 0 uy.St-Pierre, eg \u2026\u2026 bh 1 1 1 # 0 J Maisonneuve, let 1b 4 ! 1 2 1 0 Noël Drouin, ed 2 0 0 8 00 R.Gratton, ed .0 0 06 0 9 Conrad Boily, 2b 2 1 2 10 R.St-Onge, cc % 0 6 0 0 H.Bertrand, ec 0.006500 J.Vaillant, ce 6 u 0 0 10 #27 6 3 Fassett ! ARP CR AK F.Barsalou, ae .8 101 13 I.Lalonde, 1b 4 0 011 O 1 Des arding, 3b i # 1 60 0 0 Y.Martel, 2b 4 0 2 2 4 2 Hébert, rec 4 0 010 0 6 V.Martin, cd 16 0 0 0 0 Y.Robitaille, lanc 4 0 0 1 5 1 J.Biron, cd 1 vo 6 1 0 0 C, Ravieol, ez 4 0 1 1 0 M C.lefebvre, cc 4 0 0 0 0 0 1 42710 6 i PC i Wendover 700 000 003\u201410 8 ;Fa-smt 196 060 006\u2014 ! À Points mérités, Wendover 4, Fnssett 1: | buts sur balles, de Jean Malsonneuve, ; Barenicu et Martin: de Robitaille, fe- clair ct Boily: laissés sur les huts, Wen- dover 4, Fassett 8; \u2018buts sur balles ge Délorme, Biron): coups de 2 buts, L.Délorme, Jean Maisonneuve; retraits à ln Courses à 229 224 es .$100.00 Cen \u2026 8125.00 Classe i] Classe \u201cSULKY\u201d Dimanche le 14 juillet à 1.30 h.p.m.Bourses: $525.00 Divisé en quatre classes Sous les auspices de la Société d'Agriculture de Casselman Casselman (Classe 218 \u201cFree for all\u201d .$150.00 $150.00 erd 3-2 en 13 manche Walter Balash perd encore en supplémentaire; Kingston au Stade Décosse demain après-midi * x* * WATERTOWN (Spécial) \u2014 Le nouveau lanceur du National, Walter Balash, n'est déc:dément pas chanceux.En trois apparitions sur le monticule des champions de la Ligue des Frontières, l\u2019ancien artilleur du Auburn a subi deux défaites contre une victoire.Hier soir, il subi sa deuxième défaite à la quatrième manchessupplémen- taire (il avait subi l\u2019autre après deux manches supplémentaires) au compte de 3 à 2 contre Don Harris des Athlétiques de Watertown.Les Nat joueront de nouveau, ce soir, a Watertown aprés quoi ils revien- Cront dans la capitale pour une longue période.Ils affrontent les dangereux Ponies de Kingston, demain au Stadium Décosse dans un programme double.Le vétéran Nick Butcher sera un des lanceurs, tandis que Jim Craig ou Bill Juback lancera l'autre partie.Après la deuxième manche, les Outaouais possédaient une avance de deux points, mais Watertown annule-le compte à la cinquième manche pour ensuite gagner en supplémentaire.Doug Harvey ouvrit la deuxième manche d'Otlawa avec un simple.Il prit ensuite le deuxième plaque, par Jenn Maisonneuve 13, par Léon Délorme 4: par Y.Robitaille 19; arbitres, Arthur Maisonneuve à ja pls- que et Gérard Vermette au champ, but sur un mauvais lancer.Le ballon de Al Grefe au champ centre permit à Harvey de se rendre au troisième but d'où il compta sur le simple de Glen Winslett.Ce dernier vola le deuxième but.Bob McCelland leva une hirondelle au champ.Len Riley réussit ensuite un simple pour permettre à Winslett de croiser le marbre avec le deuxième point d'Ottawa.Le ralliement de deux points de Watertown débuta à la cinquié- me manche lorsque Devlin recut une passe gratuite.Russian, Ponta clli et McCelland complétérent ensuite un rapide do 1ble-jeu, mais Ray Nadel fit compter Devlin avec un double et il compta lui-même sur le simple du joueur-gérant, Fred Gerken.À la treizième, Gerken réussi un simple.Il avança sur le sacrifice de Murray.Art Frantz claqua un simple à travers le champ intérieur et Gerken croisa le marbre avec le point décisif.A sa première apparition pour Watertown, Harris permit seule- gent cinq coups sûrs, tandis que ; Balash fut atteint pour dix coups par les Athlétiques.Ottawa , 020 000 000 000 0\u20142 5 0 Watertown 000 020 000 000 1\u20143 10 3 | Balash et Grefe; Harris et i Devlin.i D Classe 2.30 Classe 2.24 Classe 2.21 Free for all imanche le 11 juillet à 2 h.de l'après-midi BOURSES $600.00 PARI-MUTUEL Entrée: Adultes 75c; enfants 25c, taxe incluse Stationnement gratis.Courses à Buckingham sous harnais rene \u2026\u2026.5150.00 Bons Compagnons Depuis plus de 60 ans, Old Chum est le grand favori des fumeurs novices comme des fumeurs expérimentés .car il n'y a pas de tabac comparable à Old Chum pour le fumeur accompli.C'est un tabac qu'un homme aime fumer \u2014 il est frais, agréable et satisfaisant.Essayez-en un paquet aujourd'hui! Le Tabac de Qualité LD CHUM | La ligue junior de baseball Québec-Ontario présentera un autre programme de deux joules, demain soir.alors que le National ira rencontrer le club Thurso.à Thurso, dans une des joutes les plus importantes de la saison.La plus grande rivalité existe entre ces deux clubs et le National qui mène actuellement en tête de la ligue junior, veut venger l'échec que lui faisait subir Thurso la semaine dernière.Quant au club Thurso, fort d'une victoire de 11 a 8 sur la Gatineau, il attend de pied ferme les meneurs de la ligue junior et ce duel qui débutera a 5h.30 promet beaucoup d'action.A Gatineau.le club junior de \u2018endro:t recevra la visite du club ie baseball Royal-Canadien et le Tatineau.qui est toujours à la recherche de sa deuxième victoire de la saison.se propose bien de renverser ses r.vaux dès demain et de pouvoir ainsi améliorer sa situation dans le classement de la ligue.Classement J.G.P.N.Moy.National 10 7 2 1 .700 Canadien .\u2026\u2026 3 4 3 1 625 Thurso 8 4 4 0 500! Gatineau \u2026 8 1 7 O 125 | - \u2014 _ | L' INTERNATIONALE ! Par manches: P CE Rochester nl 121 A01\u20145 9 3) Toronto .G01 024 00x \u2014T .s 0 Reeder, Copeland (6) et Fusseiman : | Konstanty, Chureh (5), Porto (6), Fassel) (9) et Lopata.Par manches: CE Syracuze \u2026\u2014.050 060 nôi-\u2014-1 5 1 IE, Jersey-City 401 000 02x\u20147 8 1° y iF Howe!l-ct Bosiack: Bailey et Yvars.| Lu A Par munches: P CE Buffalo -_ 210 100 200-15 i563 Mantréai 026 000 061\u2014 9 9 * ientry, Wade (,) et Tathacheck: Laga.Vancuyk 13>, King +5) et Dapper.% \u20ac .Fan A ww?\u2019 RECN ny aks aT ER Fe er A = jac « 0.A) 0 22 BR A GER SL SEE le Lh tee uen id wo SEG emg .Liv Xn ; La délégation canadienne aux jeux olympiques d'été ne comprendra aucun de ces jeunes athlètes, mais celle de 1952 sera vraisemblement formée des héros des derniers concours pour le championnat junior du Cagada.On peut voir ict quelques * scènes prises lors de la tenue de ces fameux Concours qui ont vu plusirurs records canadiens brisés par le group-nent le plus prometteur d'étoiles des jedx de champ et de piste.À gauche RICHARD FERGUSON vicht de remporter facilement le honneurs dans la course d'un mille, dont on peut voir le déjut au centre.A droite, RON MILLER réussit un saut de 11 pieds et 10 pouces pour briser le record canadien établi par Marry Sliwka d'Ottawa. LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 10 JUILLET 1948 sa IIIT Seize ques des meilleures bandes du d- .néma plat.Déjà riches de ces exe | périences, les cinéastes soviétiques ont entrepris, dans les nouveaux La Russie a la première salle de cinéma en relief oho fond in wr mn mmm amon < eme moe me = mn l verra des scènes saisissantes: accie \u201cThe Rope\u201d poe nee .film dont nous n'avons pas encore de cote morale.Veut dire un programme recommandé pour wa valeur artistique * wh HORAIRE DU CINEMA CAPITOL \u201cGood News\u201d (1) 1:26 - 3:28 - 5:30 - 7:32 - 9:84.Dern.rep.| Murphy qui éléve des pores; James 9:05.Craig, des dindons: Ray Milland, (CONCERT DE CHANSONS EN CHOEUR \u201cSENGAPORE\" CARTIER \u2014 \u201cThe Jolsun Story\u201d (1) des poules, Robert Young, qui avec Fred MacMurens ot Avar Gardner La ee Le ae LS, pans cultive des noisettes, Edward Ar- on rep comp.BZ.\u2019 ha nold, des citrus; George Brent, ; et CONCERT AU GRAND AR \u201cJAM SESSION\u201d CENTRE \u2014 \u201cThe Senator Was Indisereet\u201d Alan Ladd, Dan Dailey.Ronald avec Ann Miller (3) 12:00 < 1:35 - 3:36 - 6:85 - 7:85 - 9:40.Dern rep.ÿ:00, CINEMA DE PARIS\u2014 \u201cLe café du Car- dean\u2019 (7) 2:59 - 6:26 - 9:68, \u2018Les mal- heura de Sophie\u201d (1) 1:25 - 4:62 - 8:19, JASTVIEW \u2014 \u2018Tarzan and The Huntress\u2019 12) 11:30 - 1:06 - 3:41 - 6:14 - 8:47 \u201cRough and Tough and Ready (2) 11:47 2:20 -4:58 -7:26 - 9:59, Dern.rep.8.47, 3.GIN \u2014 \u2018Arch of Triumph\u201d (3) 12:40 - .oN oh - 2:55 5:10.7:20 - 9:35.Dern.rep.9:25.Fred Astaire dirige une série de Présentant PETIT ELGIN \u2014 \u201cCaptain From Cas Studios de danse et entretient un AIME tile\u201d (21 1:40-4:10- 6:45-9:20.Dern.[Cheval de race, Triplicate.Ter.8:05.+ | Anita Louise et son époux gè- CLARIOND PR ANCANS iia ernest Rhythm?(1) rent une chaîne de [alsons de ci- ARTISTE DES DISQUES VICTOR néma.Dic owe IMPERIAL \u2014 \u2018\u2018French Leave\u201d (7) 1:00 - donne des 3-45.6:17 - 8:02, \u201cPanhandle\u201d (1) 2:07 « 4:52 7:24- 10:09, Dern.rep.9:00.LAURIER - \u2018Ruffaio Bill Rides Again\u201d (1) 1:00 - 4:00 - 7:00 - 10:00 \u201cSpoilers of the North\u201d (2) 2:55 - 5:565 - 8:35, Dern.rep.8:55.'NDEN \u201cSun Valley Serenade\u201d (1) 1:00 - 4:30 + 8:10, \u201cGolden Earings\"\u201d it) 2:30 - \u20ac.15 - 9:59.Dern, rep, 8:00, WONTCALM \u2014.\u201cCalcutta (2) 1:00 - 3:85 8:50 - 9:45, \u201cThe Hagen Girls (7) 2:28 - b:28 - B:18.Dern.rep.8:15, des entreprises profitables, Les placements les plus populaires sont les ranches, qui sont en même temps une récréation et un profit.Gary Cooper possède un lodge pour la chasse et un ranch à Idaho tandis que Sydney Greenstreet fait la culture du houblon en Grande-Bretagne.Joel Mc- Crea, Fred MacMurray, Walter Brennan, Ginger Rogers et Victor McLaglen font I'élevage du bétail.On compte aussi parmi les agriculteurs de Hollywood, George Reagan, Harry et Betty James, qui élèvent des chevaux.Mais les capitalistes de Hollywood ne sont pas satisfaits de cela, Jimmy Durante a commencé une maison d'édition d'oeuvres musicales; Humphrey Bogart manufacture des canots d'aluminium; cours de pilotage pour l'aviation par correspondance et manufacture des glacières.Andy Devine, Frances Langford et John Hall CIE CIE rie et-un produits différents tels que ceintures et habits de cowboys.Red Skelton fait dans les appartements: Lew Ayres, dans les librar- ries de prêt; Constance Bennett, dans les cosmétiques; Brian Don- levy, dans les mines d\u2019or; Mau- coslovaque qui joue avec Ray Milland dans \u201cSealed Verdict\u201d à Paramount a appris l'anglais en huit semaines pour tourner ce film.Bien que Ray Milland et Ge- raldine Fitzgerald vivaient tous ECOUTEZ LE DU PAVILLON DE LA FANFARE x SUNNYSIDE x TORONTO £ ET 2 ee, ART HALLMAN SON ORCHESTRE la captivante Terry Dale le quatuor Hallman on NELSON \u201cThe Yearling (2) 1:88 - i \u2019 REHAB 5:50 » 9:30.\u2018Framed\u2019 ( :20 - 8:06, 11 est pins facile d'acheter Dern.rep 7:50.Ce soir Le f c suivant notre façon! RÈGENT \u2014 \u201cHigh Wall\" (2) 12:54.\u201c« \u2019 e foyer omprant (rédit Magasins et 3 :n0 5:16.7:20-8:30, Dern.rep.9:00.RIVERBOAT RHYTHM & avec LEON ERROL et GLEN VERNON du succursales RIDFAU \u2014 \u201cSingapcre\u201d (3) ss DEUXIEME FILM 1:30 10 + Session (29 1:00 - , p \u2018 Fg ee rep.870.\u201cTHE WILD COUNTRY\" crédit d'un océan \u201cAvjzoma\u2019* (1) 1:38 + 5:42 avec EDDIE DEAN ot BETTY AMES amical à l'autre SOMERSET = 9:25, \u2018\u2019lexas\u201d (2) 12:45 - 4:04.Dern.| 4.x rep.En plus: SUJETS COURTS MERCREDI INCLUSIVEMENT SAMEDI À BRUNOY BERNARD BLIER IRD VRE DEEE TT CS EE EE TC EE ne 8.USE PE ee : a ms M .à \"ARCH OF TRIUMPH\" Ingrid Bergman.\u20ac.Boyer et C.Laughton En captivant Technicalur \"CAPTAIN FROM CASTILE\" Tyrane Power et Jean Peters DRIVE-IN Route 17 \u2014 yo AVAL hte me as aes a, Surveillez Le Droit pour la date d'ouverture.| ee rts THEATRE A Britannia hr tr mtr mbar or a vr ® A : | Une salle de cinéma équipée autres bandes.\"Concert en relie!\u201d dents d'autos, virages brusques, ete, Hitchcok réussit \u2018pour la projection de films sté- \u2018et \u201cParade des Sports\u201d furent des\u2018 _ LL réoscopiques vient de s'ouvrir place , expériences qui avaient indiquée Pr M : Sverdlov, la place de l'Onéra mos |aux spécialistes dans quelle voie j son premier film covite.Cet événement d'une por-|ceux-ci devaient orienter le per Ry I \u2018tée considérable, constitue une :fectionnement de leur procédé.lent t h ° le \u2018 véritable révolution technique | Le réalisateur de \u201cRobinson Cru.LAK on se fn eq ncou PUTS dans le domaine du septième art.: soé\u201d explique les raisons qui lui - autre \u2014\u2014 C'est à Simon Ivanov.que l'on ont fait choisir le roman de Daniel : L Une grande bataille peut durer doit l'invention du cinéma stéréos-|de Foe pour réaliser son film: ; deux ou trois jours, mais sa pre copique sans lunettes.Tandis que \u201cRobinson est un explorateur qui | incap paration exige plusieurs mois d'a- les prises de vues en relief, prati-|étudiefn détail les objets qui l'en ' produ nalvse et d attention.\u201cThe Rope\u201d quées aux Etats-Unis, sont effec-|tourent.L'appareil de prises de natio rappelle la stratégie des grands tuées à l'aide de deux appareils et vues stéréoscopique est lui aussi i sema i combats.La réalisation du film de deux objectifs distinets, Simon |une sorte d\u2019exolorateur qui décou-! .Tous les ; essen x.demanda plusieurs mois de répé-' Ivanov se sert d\u2019un seul appareil |vre l'extraordinaire dans ce qui mardis.jeudis, vendredis $ a titions et ia prise de vues ne dura contenant deux surfaces réfléchis- nous est familier.\u201d Aussi Robinson \u2018 ENTREE, 35e.L 1 que treize jours.Co santes disposées d\u2019une façon conve- contient-il beaucoup de scènes des.fucti Alfred Hitchcock, qui, dirigeait nable et grâce auxguelles on im- |criptives qui nous font pénétrer, à Samedi, entrée 50c régul \u201cThe Rope\u201d au¢ Studios de War: prime simultanément deux images [la suite du héros, le monde de la \u201cBritannia-on-the-Bay\u201d appre ner Bros.pour la Translation Pic- ;sur un même négatif.Pour la pro- flore et de la faune trovicale.rrr du m tures Corpor:tion, a Burlank, Ca- jection des films, l'appareil com-! Cependant l\u2019action est loin d'être ORCHESTRE DE lifornie.a mis la colonie du film prend un système de miroirs ana- ;aussi palpitante que les péripéties MELVILLE JOHNSTON se re en émoi par une technique tout a logue qui permet de projeter les\u2018de quelque \u201cTarzan\u201d.Mais on ne- LA COMPAGNIE DE qu'on fait nouvelle.à : sui ; i.COMPAGNIE DES modi Après plusieurs mos d- longues deux mages non pas directement | peut évidemment exiger de ce pre- TRAMWAYS D'OTTAWA ! Aprés plusieul ; .: sur l'écran, mais aprés réflexion.mier stéréofilm les qualités artisti- nent répétitions ou l'équipe des techni De cette façon, c'est superposées L ciens et des ac .a }, \u20ac r \u2014 _ RS _, dette est James Stewart, se prati- qu'elles se projettent sur l'écran, Ftats quèrent à réussir une perfection de Premier film en relief pagne minutage, Hitchcock put terminer \u201cRobinson Crusoé\u201d est le pre- fier, ; production de S200.000 dans mier film stéréoscopique de long adh és moins Re reprises exigées jusqu'ici métrage qui ait été réalisé.Deux lonco pour un film de cette envergure, Ç \u201cThe Rope\u201d est le premier film ye é es l'un, en technicouleurs de Hitchecck, ce Paris de ta atrivée prochaine À tagne qui rend sa réalisation encore plus Crosby qui seront suivis par Ed.ficati extraordinaire.ward G.Robinson.Celui-ci assis- Etats L'horaire de la prise de vues est tera au vernissage de l'exposition ats une autre des merveilles de cette de peinture de sa femme.Gladys trop production.Il faut remarquer aus- Robinson, qui aura lieu à la Ga- \\ préro si cu\u2019il ne fallut rien de.yuper lerie André Weill.dward smal trop « pour le film.Qu:-d la manivelle E pesents 1 $2 Cessa de tourner on n'eut qu\u2019à unir | * x * \u2019 cha les bobines.On ne pouvait couper Voyages.Abel Gance est arrivé \u2018ha un seul pied de film parce que au Caire où il repèrs les extérieurs 6 l\u2019action est continue.On ne trouve de son prochain film: La Vie du de sa aucun fondu, aucune photo en Christ.- Un p gros plan suxtaposée à une autre.Sauf quelques partitions musicales Des mois de préparation, treize jours de prise de vue et une somme de $2,000,000 ont permis à Alfred Hitchcock de réaliser son x x * ne po ajoutées dans la présentation, le! remier film en couleurs pour Warner Bros.\u201cThe Rope\u201d a révolutionné la technique du film.On voit ici le directeur Hitchcock, appuyé Retour d\u2019une tournée en Italie.avant film était terminé après le trel|sur la table, discotant avec ses interprètes et son équipe, au cours d'une des nombreuses répétitions.Gaby Morlay est à Nice.déter zième , i % % + | Mais avant qu\u2019on donne je pre- = \u2014 Odette Joyeux fera sa rentrée \"Etats mier tour de manivelle, iL fallut pars Georges Lampin commencera, dans Scanddle, mis en scène par accor plus dun a isha Tate f \u2018 ta en septembre au Maroc, un film | René Le Hénaff, adaption et dia- I , api LP - sur les lignes de transports aé-;logues de Henri Jeanson.Elle au- ere En 4 moins difficile à résoudre.Ele Voulez vous aire riens d'Afrique: Paradis.des pi ra pour partenaire Paul Meurisse.PARSE A RAT cette Br es re Bai penn so, 0 lotes perdus, d'après un scénario | En Pros: a Do bl He Cana son, Douglas Dick.Joan Chandler, du cinema | du colonel arde, adapté par : gramme Double Avec nent: Sir Cedric Hardwicke, William y, x æ | 4 ~~ 14 pes 44 enten Hogan et Constance Collicr.MM.Joseph Than et Leonard H.Fields, producteurs de la Tino Rossi est, de nouveau,| Jreeiipabe SLI PPY MeGEE un pr Le scénario d\u2019Arthur Laurents, Canadian International Screen Productions Ltd, qui tournera père Cette fois-ci d'un fils, Lau-| \u201cTHE YEARLING\" avaie d'après l'adaptation faite par Hume dix films 3 Renaissance Films Co.Inc, de Montréal, seront à rent-Emmanuel, aui pèse 9 livres.en couleurs avec été 1 Cronyn de la pièce de Patric Ottawa lundi après-midi pour rencontrer les acteurs locaux : ; avec Gregory Peck, Jane Wyman ; Hamilton, a été fait expressément ire sand yes p Le Canada produit assez de blé | \u201cFRAME\u201d (adultes) Donald Bary \u2014 Dale Evans \u2014 Tom Brown.boissé pour convenir à l'appartement de Ils feront l'interview des candidats de 3 h, à 6 h.30.breize millions d'habitants et Sour.| avec Glen Ford, Janis Carter qu'il 2 trois chambres dessiné pour le Les personnes qui veulent se présenter sont invitées a nir un marché d'exportation tres = dition film.Les murs sont mobiles pour téléphoner à: vaste.Sur plus de 200,000 fer- gen qu on puisse les déplacer sans GUY BEAULNE mes des Prairies, la culture du blé | = ruit devant la caméra.\u2018 py 24 LE ; i ., , journal \u201cLe Droit\u201d \u2014 3-4061 est la principale source de revenu, | M: Après qu'on eut établi les mor de 9 h.à 1 h.lundi.et on en récolte chaque année vements de la caméra, l\u2019équipe re.ATTENT'ON ! plus de trois cent millions de bois- ] péta dans les meubles mobiles pour ; seaux.Ces fait nt tirés du do- La on réussisse complètement l'illu- 1\u2014Inserivez votre nom et votre adresse sur une carte en - Les laits sont tires du do avis Q qu\u2019on r p J 1 ; ; .Eri cumentaire L'Histoire du froment ; .Na sion du mouvement en scéne.L'é- y ajoutant vos qualifications et votre expérience, canadien \u201calisation de lof.| AUJOURD'HUI dinair lectricien avait 47 manettes à sur- 2\u2014Procurez-vous une photo de vous-même.i Ee tina à Cm lon de Loi CONTINUELLE DE 1 H.P.M.h / 2 \u2019 ~ ted a veiller pour le jeu de lumières.3\u2014Nous rerevrons de préférence les personnes qui font : u : Ray Milland.Marlene Dietrich dans de Do Le découpage avait été préparé partie de groupes dramatiques organisés, \u201cGOLDEN EARRINGS DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI mited.Brant \" fer de me com put les deux à Hollywood, ils ont \u201cSUN VALLEY SERENADE- SPENCER - KATHARINE == Sans r te de temps Pp voyagé 6,000 milles à Londres a- avec Sonja Henie, Jokn Payne Nn \u2014m ans per emps.vant de se rencontrer pour le AUSSI Là ° Ù | Sous les feux de Hollywood film de Paramount \u201cSo Evil My Chapitre 3 \u201cJUNGLE RAIDERS\u201d ; S - A Love\u201d.| et DESSINS ANIMES où le VAN Cote morale |Les vedettes préparent avec 2 DEVOIR .e d néma prudence leurs vieux jours MAUREEN O'HARA triomphe JON N $ ON F u cine par Bob THOMAS ont des écoles d\u2019aviation.June |reen O'Sullivan, dans le mobilier RANDONNEES PAR AUTOBUS sur ANGELA ADOLPHE M.\u2019 : ent le| HOLLYWOOD (PA) \u2014 Les é | Haver, Pauleite Goddard, Burgess |d\u2019enfznt; Bob Cummings, dans les DIMANCHE, LE 11 JUILLET .titre on ie?récit des ils ne s'adressent toiles de Hollywood profitent des Meredith, Kathryn Grayson et|ferblanteries, et John Wayne, | Co | tout! SBURY MENTOU ; bas ay public des es ere RS malheurs qui \u2018sont arrivés déjà à|Johnny Johnston ont des maga-|dans les jeux de société.| Voyage \u201cmystère\u201d.Départ: rues Sussex et Georges, 2 h.\u2019 Nous Nous claszons ses lilms d'après Jes fiches de vieux acteurs du cinéma amé-|Sins de meubles el d'antiquité.Il y a aussi Gene Autry.Bob 30 p.m.Agréable voyage de 35 milles à travers les districts STONE pron de ta Ligue de Décence aux Etats-Unis et ricain et préparent prudemment Alan Hale fabrique des sièges Hope et Bing Crosby.mais les.avoisinant Ottawa, avec \u201carrét pour rafraichissement\u201d.Aussi LEWIS péaui ai : j i- sâtre ctincleurs chi- ; ADULTES 75c \u2014 ENFANTS 50c.\u2014 Aussi \u2014 flim do teux lorsque nOUS sommes assurés Ee es pour ne pas fi-| de theatre et des extincleurs ch pace mandue Pour parler de toutes WOMAN * T à aires.miques.Maureen ra un ma- leurs entreprises.+ N aul a subi les soupares nécessaires Les étoiles des autres généra-|gasin de robes et Binnie Barnes Dans les coulisses TOUS LES JOURS on the R ( He Ire 1 ier \u201cmorale Ainsi tions étaient fameuses pour leur|un magasin de vêtements d'en-| Madeleine Carroll retournera à Visite de la ville: randonnée par la ville et les environs., Ne semble offrir aucun danger vour facilité à faire de l'argent et pour fants.Charles Bickford construit l'école à l'écran pour la première Départ du Château Laurier à 10 h.a.m.et 3 h.p.m.BEACH le public en généra leur égale facilité à le dépenser! des balleiniers et Irene Dunne alfois depuis la guerre dans \u201cHigh ; C 2 Ne convient qu'aux personnes adulte plusieurs d'entre elles, qui avaient des parts importantes dans deux Fury\u201d, Mn nouveau film qui sera .ADULTES $1.50 = ENFANTS ise.avec 0 Je dit de films sur lesquels MN fau: CONNU les millions ont fini leurs grands hôtels du sud de la Cali-|bientôt présenté par United La Compagnie se réserve le privilège de supprimer l\u2019une ou Joan Bennett , 3 faire de graves réserves comme des jours dans des hospices de -vieux | fornie.Artists, qui vient d\u2019annoncer onze l'autre des randonnées susmentionnées à cause de température Charles Bickford \u2014 Hm a emo des adultes écteurs.Pour se protéger contre| Roy Rogers gagne plus de $200, |nouveaux films pour la prochaine inclémente ou de l'insuffisance de voyageurs.\u2014 Se dit dun film A proserire, abso d\u20ac tels accidents les acteurs pla-| ggg par année en accordant son Saison.LA COMPAGNIE OTTAWA ELECTRIC ESS lument à rejeter par tous.cent maintenant leur argent dans nom comme publicité à quarante- Florence Marly, la beauté tché- ; Ce signe de ponctuation indique Un AAA na AAA = ce \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TEU NT BND STNG NN SS ON MM MMM Net Commentaires par la Presse Canadienne UTC Ferrer ver area a ae a ar re re re par Forbes RHUDE de la Presse Canadienne Il y a contradiction dans les diverses rumeurs qui circulent présentement sur les denrées alimenta'res.D'un côté, on se plait à prédire un surplus de blé d'ici deur ans, d'un autre cété, on prévoit une famine mondiale pour l'avenir.Les deux prédictions peuvent se réaliser si le monde est incapalle de mettre en marche un programme efficace de production et de distribution.Les avocats de l'accord international sur le blé, qui vient de se dissoudre au cours de la semaine.sont d\u2019avis que cet accord représentait un pas essentiel vers un approvisionnement régulier.L'acrord international signé en mars visait à éviter les fluctuations de prix trop proroncées, à assurer un marché sai avai régulier pour les fcrmiers et à assurer en même temps des président Je a Fédération = des approvisionnements continuels de pain pour les ménagéres de la province de Québec, pour du monde entier.De plus lorsque les signataires de l\u2019accord l\u2019année 1948-49.M.Gagnon est un se rencontrérent a Paris en mai dernier, ils recommandérent ex-président de la Chambre de qu'on prenne des mesures semblables pour les autres com- tune des Jeunes \"Acton Vale modités, afin d'assurer une base solide pour l'approvisionne- léération.II est gérant de la com.nent mondial en denrées a!l'menta\u2019res, pagnie Acton Rubber Limited et L'accord en question sur le blé s'effondra lorsque les \u2018directeur de quelques autres.Etats-Unis, peut-être parce que le pays est en pleine cam- | pagne électorale, ajourna la session du Congrès sans le rati- Her, alors que la Grande-Bretagne s\u2019empressa de retirer son adhésion parce qu\u2019elle juge le projet impraticable sans le concours des Etats-Unis.I AY Un problème pour i Que les deux pays à retirer leur adhésion à l\u2019accord soient | ! i lun, les Etats-Unis, producteur, et l\u2019autre, la Grande-Bre- | és cu tivateurs tagne, consommateur, peut avoir ou ne pas avoir une signification particulière.Il est possible que les fermiers des, Etats-Unis jugent que les prir déterminés par l'accord sont\u2019 peuvent avoir un certain at- trop bas: il est possible en outre que la Grande-Bretagne | trait, \u2014 quand elles croissent dans M.\u2018ale, a été éiu Técemment ANDRE GAGNON, d'Actun Selon le point de vue où l'en se prévoie une récolte abondante et qu'elle considère les prir \u2018le champ du voisin.Mais pour le | trop élevés Le prix maximum qu'on aurait payé s'établissait | fermier pratique.quelque attrayan- : à 82 le boisseau et le prix minimum.à une somme variant | tes que soient les fleurs.et quel | chaque année de $1.50 à 81.10.jque méloïdeux leur nom.\u2014 sé-| Quoiqu'il en soit, le Canada rendra 140,000,000 boisseaux (aire bourse Er noutarte de sa prochaine récolte à la Grande-Bretagne à $2 le boisseau.; problèmes qui attendent toujours : Un porte-parole du gouvernement canadien a déclaré qu'on iune solution et entravent la pro; ne pouvait négocier de nouveaux prix pour la récolte de 1948; | duction | 11 cents par boisseau d'orge ven- | t avant la fin de année on entreprendra des négociations pour | l'une des raisons pour lesquelles ldus et livrés par les producteurs U h \u20ac déterminer les prix sur la récolte de 1949.\u2014 jles mauvaises herbes demeurent |de l'Ouest.à partir du ler Soc, un grand problème en dépit de la Il est probable qu'après l'élection présidentielle Aux : découverte de nouveaux et puis- ; \u2018Etats-Unis.sinon avant, on tentera de conclure un nouvel \u2018sants herbicides, selon M.G.A.El-; accord mondial.10° | liott, chef adjoint au Laboratoire | Incidemment, l'accord qui a malheureusement sombré \\des produits végétaux.ministère cette semaine n'engageait que trois pays producteurs, le | fédéral de l'Agriculture, c'est que Canada, les Etats-Unis et l\u2019Australie; l\u2019Argentine et la Russie beaucoup de ces mauvaises herbes , ; ; ; as retournent dans le sol mélées à une n\u2019entraient pus en ligne de compte.Ces trois pays s'étaient | semence insuffisamment nettovée.entendus pour fournir chaque année 500,600,000 boisseaux, à , Certaines de ces plantes sont telle- un prix déterminé à l'avance, aux 33 pays consommateurs qui ment prolifiques qu'elles peuvent | avaient accepté d'absorber cette quantité.Le Canada aurait ; contaminer un champ dans l'espa- | été le pays expéditeur le plus tmportant avec 230,000,000 ce de deux ou (rois ans si on leur ; boisseaux.Les producteurs étaient libres de vendre au prix Ton n'a pas soin de fa nettoyer qu'il voulait la partie de la récolte qui demeurait après l\u2019expé- les semonces.dition du nombre de boisseaux promis.! 2 | Monireal Cottons Lid \u2014 \u2014\u2014 | -\u2014_ La Bourse de Montréal a reçu ' ; .Le à avis qu'il restait 3,693 actions or- Au cours des cing premiers mois \u2018 dinaires de Montreal Cottons Limi.j de 1948, le rendement global de ted à échanger contre des actions l'industrie canadienne des textiles de Dominion Textile Company, Li.| primaires s'est fort bien maintent.! mited : Les livraisons de lainages ont un fy I c A : peu diminué, mais par contre les (\u20ac, \u2018à yommission | ; expéditions de worsted ont ang- chômage contre 59,265 en avril et; menté.La production du cotun el du filé de coton a gardé à peu près son niveau de l\u2019an dernier.rm | L'industrie fextile 42,01 demandes | de prestations ocre Lo Systèmes à eau \u2018tions ordinaires inscrites au regis- \u2018tre actif de chômage s'élèvent à ! place, les mauvaises herbes florifè- : 2 na 1948.DROIT, OTTAWA, LE a Les De tr rer in a a plus haut sommet es tam sous MTT du Bure Wilfrid \u201cPéle-fruits et légumes\u201d, 448.936 Raymond Coutellier de Lauzon, PQ, \u201cCle[ à réglage automatique\u201d.448,944 Philippe Latraverse Montréal, \u201cAttache\u201d.448.946 Bertrand ) Ste-Marie de Beauce.\u201cTenaille\u201d, 448.948 Robert Martin de Montréal.\u201cPorte escamotable\u201d.réal, \u201cGlarière\u201d.448,955 Gertrude Pelletier d'Ot- Brevets d'invention accordés en juin Liste de brevets d'invention accordés en Canada aux Canadiens français durant le mois de (Liste compilée de la Gazette Officielle Brevets d'invention, 934 rue Ste- Catherine est, Montréal.) 448,805 Reneé Charbonneau Montréal, \u201cFer à cheval\u201d.448,806 au Chaussé Granby.P.Q., \u201cAccessoire de trac- Marcoux 448.049 Robert Martin de Mont- tawa.\u201cProtecteur de talon\u201d.449,059 Paul Paquin de Ste-Ge- neviève, PQ 449,065 J.P.Beaudin de Montréal, \u201cSki repliable\u201d, 449,098 J.Hervé Tanguay St-Malachie.| | bois\u201d, \u201cEntonnoir\u201d\u2019, PQ.\u201cCalorifère à i \u2014\u2014 La valeur publiés par le Bure SAMEDI 10 JUILLET 1948 Le caoutchouc à un } JAE brute des produits \u2018fabriqués par l'industrie du caout- lchoue au Canada atteint S159,408,-.Louis-P.; 000 en 1946.contre le sommet sans Péctifs servaient precedent de $181,413.000 en 1943, leurs enf: nts.d'après les chiffres de l\u2019industrie.au fédéral de la de ta Congrégati des Enfant atisti : ie grégation des Enfants samedi par : Statistique.Le coût des matières de Marie dont Mlle Rose Grondin F utilisées est de 862 136.000, en com- juin parativement à des 813.000.contre $39.111.000.\u201c>> - « Production accrue de l'électricité mai, contre 3,733.137.000 le riode de 1947.\u201cexportations et l'énerzie secondai- La production des centrales elec- triques atteint un nonvean sommet Marie-l'hérèse mensue\u2019 de 4.077.098.000 kwh en bury, sont en visite parmi nous.mois de ; CoOrresnondant l'an dernier.annon-, Cliff.a accepté un emploi à l'hô- ce le Bureau fideral de la Statis- | pital St-Paul d'ici.de tique.Durant les cing premiers | | mois de l'annee, 18,827.518,000 kwh leur sont produites, en comparaison de > annette Lavoie sont en voyage 19.042 253.000 durant la même pe- à la Colombie Anglaise.paraison de $78,501,000 : les em; ployes se chiffrent par 22,000 com- 23,500 et les salaires et les gages s'élèvent a $37,- | chant exécuta les cantiques sui- | La consommation d'énergie pri-: Fauquier, visite M.et Mme Philip- maire \u2014 la production.moins les | pe Gagné.re \u2014 s'élève à 3,459 027.000 kwh en Theresa Gold Mine, Ont.est en , mai, par rapport à 3,324,393.000 en | visite chez M.et Mme H.Bras- avril et 3.154.143,000 en mai l'an ; sard.dernier.Durant les cing mois ter! de -minés en mai, le total est de 16.830,281.000 kwh, contre 15 262.970.;000 durant la méme période de , saient la peine capitale à ceux qui | 449,190 Roger Boucher de Hull.1947, .P.Q.\u201cCommande de lanterne ar- | jriere de bicyclette\u201d.i emp Subsides payés par le gvt fédéral sur l\u2019avoine et l'orge Le gouvernement fédéral paiera 5 cents par boisseau d'avoine et 1947 jusqu'au 21 | alors que les prix de plafond sur : octobre ces grains ont été enlevés.Le très honorable C.D.Howe.| 1947.WW TY ministre da Commerce, a souligné | que les compagnies d\u2019ascenseurs a grains ont déja fait des paiements | considérables avant la suppression du plafonne- : ment.Après avoir étudié la situa- ; tion des prix de l'automne dernier ; et tenu compte des ajustements de paiements qui ont été effectués par d'ascenseurs les .grat compagnies aux les producteurs ayant vendu livré de l'orge et de l'avoine pen- année-récolte.dant la présente em me 136,199 en mai 1947.Les réclama- :blé a reçu l'ordre d\u2019effectiter ces i versements aussi vite que possible.let d et! dirigeaient lentement a t fumaient.Histoire d\u2019une loutre Quand la chasse à courre fut prohibée vers 1920, tous les chasseurs durent revenir à l\u2019ancien mode de chasse; la producteurs : chasse fine.comme disent les colons.Au lieu d'attendre ayant livré de l'avoine et de l'orge le chevreuil.vous ullez le chercher.Cette chasse est très agréable, favorise l'erercice et erige beaucoup plus d'adresse e résistance que la chasse à courre où vous luez votre chevreuil à bout portant lorsau'il se libère des chiens en traversant le lac ou la rivière à la nage.Cette chasse présente seur à \u2018un seul inconvénient; il est facile de s'égarer et vous êtes ns, le gouvernement a Jgé que | exposé à ce qu'on vous prenne pour une bête sauvage el qu\u2019on vous envoie chasser chez le Bon Manitou.Aux derniers jours d\u2019octobre 1927, j'étals campé avec avant la suppression des prix maxi- Yn ami, chez un colon, non loin du lac de la Mine-de-Fer.| l'économie.Ces recommandatioss mums de ces grains, avaient droit ; Un bon soir.une neige épaisse commença à tomber: ce sont généralement passées par le ta un ajustement de prix par le im\u2019était plus des flocons de neige, on aurait dit des torchons gouvernement fédéral.M.Howe àa:de plancher.Le lendemain matin, dit-huit pouces d\u2019une ! insisté sur le fait que ces paiements : En mai, 42,257 réclamations de |ne s'appliquent qu'à l'orge et à|\"°196 molle couvrait la terre.prestations d'assurance-ch ô mage l'avoine vendus et livrés par les | sont déposées aux bureaux locaux | producteurs, entre le 1er août 1947 d'assurance- et le 21 octobre 1947.Jos Lacombe nous éveilta de bonne heure et dit: \u201cAvec cette neige, tous les chevreuils des alentours doivent être bre \u2018dans la pruchiére du lac.Allons-y et nous aurons du gibier\u201d.La Commission canadienne du Si tôt dit.si tol fail.Après le déjeuner, trois chasseurs se la file indienne, dans la neige | épaisse et silencieuse, vers le lac de la Mine-de-Fer.Il fallut Dix-sept Activité de l'O.N.U.L'organisme international dispose d'un service mondial de renseignements statistiques et d'analyse des économies HEARST (Ont) | -> HEARST.Ont.(D.N Cc) \u2014 Le 5 ju:llet a eu lieu le mariage de Mlle Carmen Lavoie, fille de M.\u2018et Mme Joseph Lavoie, à M.\u201cRaoul Trudel, fils de M.et Mme \u2018Frudel.Les pères res de témoins à .spécialisées Gans les domaines des finances, de la stabilisation des : haque monnaies, de l\u2019agriculture, de Vae- le journal Le Droit.ronautique, de la médecine, du en vue de faire connaître à se travail, des télécommunications, ilecteurs les divers champs d'ac- et d'une façon générale, dans tous l'endant la messe, célébrée par ton des Nations Unies)).\u2018les aspects de la vie économique.M.l'abbé Belliveau, le choeur de \u2014 ' L'ensemble des organismes éco- La population de l'Inde s'est nomiques des Nations Unies est vants: \u201cFn vous quittant, Mère ; accrue de quatre millions d'indivi- | un système efficace qui permet | chérie\u2019.\u201cDevant Jésus\u201d, \u201cPanis dus l'année dernière.La produe-; d'amener les gouvernements à Angélicus\u201d.tion du coton filé dans le Royau- des accords sur leurs problèmes { Après la cérémonie reliziouse.me-Uni est encore très inférieure mutuels et de faire des recom- \u2018il y a eu réception à la salle au niveau d'avant-guerre.Le prix mandations acceptables à tous paroissiale.L'heureux couple est \u2018de l'alimentation en Argentine a; L'oeuvre des Nations Unies dans parti ensuite en automobile pour presque doublé au cours des dix le domaine économique a déjà eu _ (NDLR: Cet article est le trois La mariée a reçu les honneurs jème d'une série, publiée ¢ est la présidente.tion pour roues .un voyage.A leur retour.ils dernières années.| des résultats remarquables et a 448,821 J.A.Huard de Montréal éliront domicile à Hearst.Ce sont là trois données statis-\u2018 amené les nations à coopérer de tiques apparemment sans lien,: façon constructive à la solution mais, aux yeux de l\u2019économiste ;de nombre de problèmes graves.\"qui etudie le cours de l'inflation, : :elles prennent un sens très précis, et, traduites en prix exagé- \u2018rés chez l\u2019épicier.elles ont égale- M.ol Mme yan he Haitre ef \u2018ment une importance particulière | Sages conseils \u2019 ' | ; pour la ménagère.Pour l'écono- ; pour la période des vacances miste, elles sont des indications | La Ligue canadienne de santé Mlies Annette Charbonneau et Adam, de Sud- Mlle EF Hogg, g.m.g., de Copper Mille de de troubles économiques variés: accroissement de la population, insuffisance de la production et Jeannine Bergeron, 3 svati i a vi a lancé un appel aux villégiateurs Mile Ghislaine Brassard, de élévation du coût de la vie.Elles ; A se résument en un mot: inflation.\u20ac aux en pour leur de Il est facile de constater l\u2019exis.Mander de senquêrir soigneuse ment d'où provient leur approvisionnement de lait au cours de l'été.\u201cQuoiqu\u2019ils sachent ou devraient savoir que le lait non pasteurisé est un véhicule de microbes et un bouillon de culture par excellence pour les bactéries de maladies graves, de nombreux villégiateurs et voyageurs vont très probablement négliger cet été de s'assurer que le lait qu'ils boivent est sain.Ils ne prendront pas soin de savoir si le lait qu\u2019ils se procurent à la ferme.au comptoir, au restaurant, à l'hôtel ou ailleurs, est garanti \u2014 garanti parce que pasteurisé.po Dans une série d'informations pour les touristes sur le choix de leurs aliments, des médecins en vue par tout le pays conseillent de bien surveiller la préparation culinaire.La contamination peut empoisonner la nourriture.\u201cQuand vous choisissez tel ou tel mets, rappelez-vous qu\u2019il y a des ali ments qui sont plus sains les uns que les autres\u201d.\u201cL'hygiène pour un voyageur estival\u201d paru dans la dernière livraison de \u2018Health\u2019, le périodique officiel de la Ligue canadienne de santé.\u201cLa contamination de la nour riture poursuit l\u2019article, se produit habituellement par les mouches ou par les doigts de ceux qui assurent la manutention.Si vous entretenez donc quelques doutes sur les habitudes d'hygiène de ces gens ou sur la présence des mouches, soyez extrêmement prudents au sujet de ce que vous mangez \u201cLes aliments les plus sûrs sont: la soupe, la viande bien cuite et les légumes, les oeufs (bouillis, frits ou pochés) et les frvits tels que les oranges ou les bananes dont la pelure sert de protection.\u201cLes aliments qui provoquent 1° plus fréquemment l'empoisonnement, outre certains champignons vénéneux ou certaines moules, ce sont des viandes comme les hachis.les saucisses de Hambourg (hamburgers), les pâtés à la viande et au poulet: les autres mets mélés ou réchauffés et tence de l'inflation, mais il est plus malaisé de découvrir à quel point elle sévit, si l'on considère qu\u2019elle constitue un problème international pour le monde moderne ou les nations dépendent les unes des autres.Les Nations Unies sont une source précieuse de renseignements lorsqu'il s'agit de problèmes économiques, car elles.disposent d'un service mondial de renseignements statistiques et d'analyse des économies.Ainsi les économistes peuvent-ils obtenir les faits et chiffres qui leur permettent de conseiller les nations.Les spécialistes des Nations Unies maintiennent une surveillance incessante des tendances des systèmes économiques du monde et publient des rapports sur les événements en cours, Ils sont aidés dans leur tâche par le personnel des institutions spécialisées des Nations Unies, comme l'Organisation internationale du travail (OIT) et l'Organisation de l\u2019alimentation et de l'agriculture (OAA), dont le rôle dans l\u2019économie mondiale est essentiel.Les Nations Unies et les institutions spécialisées disposent maintenant de 319 études économiques et statistiques qui couvrent tous les do- muines, des chiffres annuels du commerce international aux besoins en insuline.Cette masse de données et d'analyses, constamment accrue, sert aux Nations Unies pour l'établissement des recommandations internationales dans le domaine de 2 Les Turcs au 17e siècle impo- Au contact de la Conseil économique et social et ses cominissions spécialisées.Les résolutions des organismes économiques des Nations Unies peuvent aller de simples demandes de coopération jusqu'à des recommandations détaillées, telle celle approuvée par l'Assemblée générale, pour une étude d\u2019ensemble de l\u2019économie mondiale, qui ¢ \" vire + Vatabli qui ne près son niveau de l'an dernier 75003\" fin de mai contre 105,441 presque deux heures pour franchir les trois milles.Arrivés ou are i Lélabhssement sont pas servis immédiatement, ti { > ducti ñ filé {en fin d'avril et 59,410 à la fin de p : d d : à la puchière, aucun chevreuil n'était en vue.Cependant on | Br il é \u2018que et ag.Par exemple des salades de légu- issus et la pro luc ion du filé ont | mai 1947 tix aes pro uifs pouvait voir dans la neige sept \u201ccouches\u201d, c'est-à-dire sept gi e Conseil économique \u20ac mes crus ou imparfaitement cuits, POUR augmenté.L'industrie du tricot an mai.107,347 personnes reçoi- La | endroits où la nei 1 t d ene d h * il cial a également établi des com-| ete; le lait.la crème glacée, le FERMES conservé son rendement, et l'on à | vent un Paiement ou blus de pres MONTREAL (PC) \u2014 Prix des Toits où la neige eélai fondue parce que des chevreuils missions économiques régionales | fromage: et des vivres qui attirent même noté une augmentation des \u2018en! 1 de chifframt pur 83,668 566 Produits à Montréal, tels que rap-, OPAlent dormi là la veille au soir.pour l'Europe, l'Amérique latine, naturellement les mouches, com- MAISONS, approvisionnements de bas entié- Cour 1887287 jours de chômage | POTtÉ yar le ministère fédéral de, De l'autre côté du lac, à quelque trols cents verges, se l'Asie et l'Extrême-Orient.Une me les tartes, les gâteaux recou- VILLAS rement faconnés.indemmnisé, contre 139.477 person.iérieulture.trouvait un brûlis vieux de quelques années.Les jeunes Quatrième est envisagée pour le! verts d'une glace, les pommes nes, $5.178,519 et 2.631,964 jours mue §: at.Suia-S2e: mu bouleaux et jeunes trembles qui y poussaient produisent Moyen-Orient.Le Conseil travaille dans le sucre, les cossetardes, les Nous les fuurnissons, instalions et ré- en avril: et 83,982 personnes, $3.- ; \u2018 2 © Done parons.Voyez McCoy Service pour l'équipement le plus approprié à vos besoins.MECOY Aci \u20ac C.Cadillac Mines 072.952 et 1,584,428 jours en mai 1947.La durée moyenne de chô- Consolidated Central Cadillac ;mage indemnisé est de 17.6 jours Mines Limited a notifié le Curb de jen mai contre 18.9 en avril et 21.7 Montréal que le versement du 3 'en mai 1947.Le montant moyen de juillet en paiement de 100,000 ac- prestations versées à chaque pres- L ., ; J beurre de crémerie, 69-69%ic: so- \u201cNOUS REPARONS TOUT Hons 2.2 tion co Saris eo ce So 5 contre ide, 6844-68%c.Arrivages: Nil, | T\u20acPTises le méme bruit se produisit.Soudain on vit la bête | NOUS ARO?» : - 13 en avril e 59 en mai .; y ; i , i CE QUE NOUS VENDONS clu avec Dunlo-Investors Limited, 1947.Le montant moyen de pres- Fromages: Arrivages courants Se diriger vers mous.Au lieu de nager & la surface comme 95, rue York.Tél: 24211.n'a pas été fait, et l'accord a main.et 2 tations payées par jour de chômage tenant été annulé.indemnisé est de $1.94 en mai, contre $1.97 en avril et $1.94 en mai 1047.établis.no 1, 67534c.Montréal, 32 7/16c.de l'Ouest blanc, 3354c.Seuls prix | Arrivages: 1,512 boîtes.Patates: N.-B., no 1, 75 lbs, $3.75- 45-46c; B, 42-43c; C, 32-34c.vages: 910 caisses.Arri- de l'Ouest blanc, 32% -33c; coloré, le castor, le rat musqué et le vison, cette béle nagealt sous 22-33 3/16c; Québec blanc livré à\u2018 l'eau sur une distance de vingt ou trente pieds, puis apparaissait une couple de secondes à la surface et scrutail l'horizon pour disparatire de nouveau.\u201cC\u2019est une loutre,\u201d ; dis-je, \u201celle seule nage de cette façon.\u201d Prix de gros: justement les bourgeons que les chevreuils préfèrent lorsque la neige couvre la terre.Nous décidûâmes donc de nous asseoir Beurre de Québec, pasteurisé, \u20act de surveiller la montagne en face de mous.On était là _ Arrivages courants, à fumer, sans parler, depuis plus d'une heure quand on beurre de Québec pasteurisé no 1, entendit soudainement un \u201cflouc\u201d dans l\u2019eau, \u2019 » 66\u20ac; première catégorie, | côté du lac.\u201cC\u2019est un rat musqué\u201d.dit Lacombe.A plusieurs \u2018 de concert avec les institutions choux à la crème, ete.de l'autre Paris n\u2019a pas été bâti en un jour \u2014 Des années d'expérience font l'excellence MÉLANGEURS A MOULÉES Ee / 19% \" ecrivez à ya\u201d ALBERT FOURNIER PROCUREUR de BREVETS J INVENTION 7934 STE CATHERINE LE MONTREAL B ; 20 cents, payable le 15 août aux \u2018 traversé la cervelle.à ; actionnaires inscrits au 31 juillet.$3.85; L-P.-E., 75 lbs, no 1, $4-$4.25; | Je vis aussitôt les doigts se crisper sur l'arme et chacun Québec, 75 !Ibs.no 1, patates nov.| ; 0 attendait une nouvelle apparition.\u201cAttendez qu'elle soit à | veites.Saou: Ontario, no 1.cinguante pieds gu rivage.auirement nous ne l'aurons ja- | s, nouvelles, $3.25.te gre x ; $3.65.mais,\u201d dis-je tout das.Lacombe soufflait comme une bête \u2018blessée à mort.Albert B.riait; moi f'attendais que la bête | réapparaisse pour admirer.A cinquante pieds environ, la \u2018loutre sortit de nouveau: deur baltes partirent en mème \u201ctemps.L'une d'elle frappe et brisa les dents du côté droit | de la téte.coupa ln langue et, arrêtée par les dents de «a, | gauche, dévia et sortit au sommet de lu tête après avoir Dividendes -\u2014-_- Waterous Limited, classe ; 1 On aurait frappé un éléphant ou un rhinocéros que le | ; Leary, Bissell Limited, actions bouillonnement de l'eau n'aurait pas été plus grand.L'eau, | La juillet aux Sa a sabe le |rougie par le sang suT un ravon de dix à douze pieds, créait , au 14 juillet.\u2019 \u201cldes vagues de six à huit pouces de hauteur.Au bout de, deux ou trois minules la mort envahit graduellement la i Trier me LAMBRIS TOITURE ISOLANTS Laissez-nous examiner Embellissez votre foyer votre toit avec le Lambris Insul-Bric B.P.Epargnez du peinturage annuel et aussi une facture élevée de combustible.Insul-Bric isole tout en améliorant l\u2019apparence de votre maison.PORTES et CHASSIS 11 nous fera plaisir de vous donner tous les AUJOURD'HUI Un toit qui coule peut causer beaucoup de dommage à votre maison.Laissez-nous examiner le vôtre et vous faire une estimation pour un nouveau toit.du tabac La Salle i AVS SERVICE DE BRULEUR à L'HUILE Appelez TOBIN-EVEREDY \u2018de la loutre À VIS JUMELLES Nous sommes en mesure d'offrir une livraison immédiate de ces Mélangeurs absolument moder- oD peu NAAN ANY CO D RS su TE 131) AN pon VS san * CONSTRUIRE, CHAUFFER, ISOLER INDEPENDENT 124 nes, sur coussinets à rou- Coal and Lumber tt leaux.Company Ltd | RAL 5 - BR.rue Bank.21785 | ARTICLES DE SPORT | Plessisville, Qué.Westboro P-uays i S, rue LAVAL, HULL._ Tél.5-8334 | \u2018 | 2 rte ae | EN w es pe pe y an ror o> a oy \" .sea = | pauvre bête et les mouvements devinrent de plus en plus.\u2018lents.Puis.tout fut tranquille: ia mort arait pris possession Mais il fallait aîler la chercher On commença par lancer ; des pierres, visant un peu plus loin afin de créer des vagues \u2018qui amèneraient le cadavre vers la rive.Malheureusement \u2018les petites \u2018pierres nous lc ramenaient un peu tandis que les | grosses, qui n'atteignaien! pas la distance voulue, Uéloi- - gnaient.Finalement, Lacombe se fâcha et dit: \u201cJe l'aurai COMPANY ou je me noîe avec ele.\u201d Il se lança à l'eau, nagea jusqu\u2019à 177.ave Fdison.Tél.8-2525 |' la loutre et la ramena au rivage.J'avais caché un \u201clampion\u201d dans ma poche.Je le lui donnai.Le scir l'enlèvement de 1a peau de cette belle bête fut vraiment un triomphe.La- \u2018 combe en retira vinot dollars.! COUREUR DES BOIS.Tout pour ! Cette chronique hebdomadaire est commanditée par renseignements au sujet des moustiquaires, armoires, montures et autres genres de BOISERIE.PROMPTE LIVRAISON ASSUREE Nous avons un vaste assortiment de MASONITE, TEN-TEST et INSUL-BOARD.Carrelages d\u2019Asphalie B.Pa couverture idéale à planchers NOUVELLES TEINTES EN ASSORTIMENT Nous avons aussi une série complète de CARRELAGES de CAOUTCHOUC à PLANCHERS Téléphonez-nous aujourd'hui pour estimations i gratuites McAuliffe Grimes Lumber CO.LIMITED Siège social, 159, Echo Drive \u2014 Tuléphone: 5-1427 Scierie et usine \u2014 76, rue Isahella \u2014 Téléphone: 4-5108 I Baar LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 10 JUILLET 1948 a Perdu-Trouvé i On demande (8) (4) {servanies) | CARROSSE neuf sans couverture, | SERVANTE générale pour petite | 50 ACRES sur chemin Metcalfe, ch rouge marron, disparu vendredi le 2 juillet.Si re:rouvé, s'adresser: 54 Dupont.app.4.Récompense.4-159 MONTRE marque \u201cDorso\u201d.montu-* \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 on ' SERVANTE pour ouvrage général | re en or ainsi que bracelet, perdue à Ottawa.Récoipense.Rap- orter: 224 Guigues, Ot\u2018awa.Ts 4-16 farnille, pour prendre arge complète; mentionnez âge et gage.Doit parler l'anglais.Ecrivez à case 48, Le Droit, Ottawa, 160 léger, pour deux adultes; couche-\" ra en dehors.3-6436, 8-159 -4068.==>\" ES - | frs | On demande (instituteurs) PETIT porteteuille noir contenant: 9) | montant d'argent, Retourner: 17;_ Jeanne d'Arc.Récompense.4-160 | INSTITUTRICE pour l'école sépa-| RECOMPENSE $S10 pour chat perse gris, perdu environs des rues Beechwood, Butternut Lane, il y a 2 semaines.Veuillez téléphoner tout renseignement à 2-5083.(6) COUPLE demandé pour général d'hôtel, 40 ans et Tél: 3-0492.LOMME d'expérience pouvant prendre charge de magasin de quincaillerie, Bilingue et pouvant fournir de très bonnes références.Bon salaire; position immédiate et permanente, S'adresser: Case 62, Le Droit.6-162 INGENIEUR cn construction ou ar- ; chitecte \u2014 Gradué d'une école reconnu: de génie ou architecture avec un minimum de huit années d'expérience dans l'inspection et la surveillance.Capable de prendre responsabilités pour la surveillance d'un gros édifice de ciment renforci.Connaissance complète du ciment et du procédé du contrôle du ciment essen- tielie.\u2014 Répondre citant détails complets et expérience ainsi que salaire désiré.Officiér du Personnel, Conseil National des Recherches, Ottawa, avant le 24 juillet 1948.6-163 INFIRMIER d'expérience.S'adresser au chef infirmier, Hôpital municipal d'Ot aa.6-161 JOURNALIER, Hull] Concrete Pro- | - : X O.! INSTITUTRICE bilingue, ducts, 100, rue Lois.6-J.N.MONSIEUR ou demoiselle demandé pour ouvrage de bureau.Bilingue, diplôme commercial exigé et fournissant de très bonnes références.S'adresser: Ferronnerie Bourcier Enrg., Hawkesbury, Ont.Boite postale 300.6-162 POMPIER, candidature demandée avant le 16 juillet.(signé) Greffier, ville Eastview, 6-159 POSITIONS vacantes.\u2014 Vendeurs INSTITUTRICE demandée.salaire etit | pour services domestiques, capital nécessaire, grande igne de produi's domestiques à un gros profit.Produits Populex et autres: service local.Téléphoner pour rendez-vous, entre 5 et 8h.p.m.5-2582.6-160 PRESSIER sur Vertical, avec expérience sur couteau a papier de préférence.Ouvrage permanent.Ecrire Case 85, Le Droit.6-161 TYPOGRAPHE d'expérience, préférablement.bilingue.Position per- manentc.Ecrire: Case 111, Le Droit, Ottawa.6-161 On demande (femmes) (7) COIFFEUSE avec expérience, bon salaire, bonnes conditions.373121 -19 MODISTF de chapeaux avec expérience.bon salaire.163 Bolton, Ottawa.5-5505 7-159 On demande (servantes) (8) OUVRAGE général de maison, pas de cuisine.adultes, $50.340 Chapel, app.1.8-159 SERVANTE demandée pour ouvrage général, aimant les enfants.Tél: 2-6625.8-160 SERVANTE, références, ouvrage de maison, 3 enfants.Mme R.Gar- neau, 140, Range Rd.Tél: 5-2036.8- SERVANTE demandée, dans petite famille: pas de gros lavages; pas de cuisine; chambre seule.S'adresser: Mme G.-H.Dagneau, 160, Wellington, Hull, ou, par téléphone, au Droit, local 28.6-159 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Comptant Mots Insertions 1 3 6 1a 10 025 0.60 090 11 025 0.66 0.99 12 030 072 1.08 13 033 078 1.17 14 0.35 084 1.26 15 038 080 135 Pour obtenir le tarif \u201ccomptant\u201d il faut que l'argent ac- compagnie la commande except.dans le cas d'un client qui rénouvelle une annonce dont le prix a été soldé au moment de la commande originale; ce client peut alors jouir du' même tarif si remise est faite dans les six jours.Pour calculer le nombre de mots dans une annonce comptez les groupes de 5 chiffres, au moins chaque initiale, les abrévations, les signes $, \u20ac, % ctc.comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commande \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d.Les prix ci- dessus sont pour des insertion consécutives.Dans les cas contraires considérez chaque insertion comme une an- notice nouvelle, Débité Deux fois le tarif ci-dessus sujet à un escompte de 50% pour paiement dans les six jours de la première insertion.Nomenclatures Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot.les initiales et les abréviations comptées comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages, remerciements, messes anniversaires: Première insertion .$1.09 Insertions subséquentes 0.75 Annonces légales en 6 points; fédérales, provinciales, municipales ou autres, la ligne 18\u20ac Classées et: caractére-etalape Pas de cliché, minimum 20 lignes.Occasionnelle .la ligne 7c 25 insertions la ligne \u20acc Titre spécial hor: \u201cliste .20c Pour faire suivre réponses au casier .s.l0c a .et Maple | On demande (hommes) | ouvrage ! plus.| fo 6-159 INSTITUTRICE demandée i rée No 4 OBrien de Kapuskasing.| qualifiée d'Ontario, pour une classe de 15 élèves, grade 1 à 7: école située à trois milles de l'é-, glise de Kapuskasing; pension, 15) | minutes de marche de l\u2019école, sur; 4-161! la route nationale.ouverte pour! 'As- | pour auto l'hiver; plein salaire de { sociation des instituieurs, « l'ouverture des classes.S'adresser: ! Hector Brisebols, sec.de la Com-: ; mission No 4 O'Brien, Kapuska-! sing, Ont.9-159 | pour grade 4.possédant certificat de remière ou deuxième classe; sa- aire S1500 par année.S'adresser à Yolande Payette, sec, Gogama, Ont.9-163 INSTITUTRICES qualifiées avec ; expérience, une pour 2e annee,\u2018 l'autre pour la 5e année.Salaire initial $1500 avec auffmentation annuelle.Donner références en s'adressant à R.Houle, sec.Ecole 2 Ste-Anne, Mattawa.9-160, \"INSTITUTRICE demandée pour.école No 2 a Plaisance, Qué.Salaire £900.S'adresser: J.N.Frap- pier, Plaisance.Qué.9-161 INSTITUTRICE qualifiée pour enseigner les grades 1 à 4 ou 5 à 8.Salaire selon l'échelle.S'adresser à Théo Marchand, sec.Haggart Ne 2 Departure Lake, ont, 63 -1 INSTITUTRICE pour enseigner a l\u2019école publique bilingue Delame- re et Hoskin.Salaire $1500; 15 éléves, S\u2019adresser: Allan Lahaie, sec., Delamere, Ont.8-169 | qualifiée pour éccle de campagne, 20 à 25 élèves, salaire $1400 par année.Ecole séparée No 3.Canton de Springer.S'adresser à M.Jean-' Charles, sec.-trés., C.P.156,! t | INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE | | Kerrow \u2018INSTITUTRICE pour école rurale.! Sturgeon Falls, Ont.9-160 | \u2014 TT INSTITUTRICE diplômée pour en-; seigner école publique S.S.No 17 Stock.S'adresser: Mme R.Cas- tonguay, Val-Gagné, Ont.9-16 -162 $1,000 par année.S'adresser à P.Noël, sec.-trés.\u2026 Luskville, Qué.9-161 qualifié pour école dans village, pour les grades avancés, 5 milles de Kapuskasing.sctvice de train et autobus tous les jours.Salaire selon l'échelle et expérience.S'adresse\u201d Mme Noélla Ouimette, sec.-trés., Val-Rita, Ont.9-161 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue pour école Séparée No 3.Rayside, située 4 milles de Cheims- ford et dix milles de Sudbury Salaire $1500 par année.faire appli- A vendre (propriétés) | A .vendre (autos) | A Vendre (divers) A vendre (divers) Villégiature (14) (17) ve (18) (18) (26A) 9.=== \u2019 i POELES de cuisine pour camps,!AU VIEUX PIN: Petit Lac Simon, milles d'O\u2018tawa; électricité, prés! CAMION INTERNATIONAL 1941, | EVIEKS de toute description, sié-| pour bûcherons, cultivateurs, mal-| St-André Avellin, endroit idéal église ¢t école, dans village de *-tonne genre de van à vende, ges de toilette, 87, rue Claren- sons de pension.villas, etc.Dif-| pour vacances, pêche, chasse, ten- South-Cilouces'er, \u2014 Léo Hébert, ou à échanger pour auto.Visi- ce.Tél 4-4788.18-1 oct.48 férentes grosseurs, à prix raison-| nis, canot.chaloupe, yatchting, Billings Bridge.14-159! ble chez Rex Garage, coin Booth: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- =~ TS aan An | nables.M.Zagerman et Co.Ltd.,| salle de danse.Belle plage de sa- - et Gtads:one.17-159 | ESCALIERS de sauvetage, fer or-; Chemin Bayview, Ottawa.Tél:i ble naturel, chambres conforta- 2 ARPENTS de terre à 3 milles de|-\u2014 ~~.\u2014.\u2014\u20140\u2014__ \".\u2014 npemental escalier en fer forgé,; gon.et 8-5205.18-300! bles, lits avec matelas à ressorts.Cyrville, S'adresser a Mme Co- CHEVROLET sedan Master de Luxe| clôtures, grilles, bronze, acler ino-, _Z72¢7% 979%.0 TU} Pour informations s'adresser à rinne Nault, St-Louis de Ma- 1941, pneus neufs, parfaite con-! xydable, aluminium.Capital Me- POELES, meubles, repasseuses et! Mme L.Levesque, 356 Champlain, sham.Que.14-160 dition.7, St-Pierre.4-4545, | tal Works, 110, Laval, Eas Vew.| palayeuses électriques.tapis.A Hull Tél: 2-6227.ou écrire \"Au STE AA TS re à 17-159| 5-5312.18-174-48: Bélanger (Hull) Ltée.215, Mont-| Vieux Pin\u201d.St-André Avellin.BELLE MAISON Neuve, isolée à: : calm.Tél.3-8447 18-J.N.0 26A-163 East Templeton, 9 milles du Cha- | teau, tou'es les commodités de la! ville.Possède salon 12° x 23\u2019.Cui-! sine incdeine avec tuile, Grande, salle à manger, haut avec grande chambre a ccucher de 11 x 23; deux autres chambres à coucher! plus petites belle salle de coutu-! re et chambre de bain modorne avec dcuche et tuile.Lot ': acre ou plus.Bel achat & $8,500.Petit paiement à compte.S'adresser: | Case 64.Le Droi\u2019.14-160 | Oo | DUPLEX moderne, systéme de, chauffage à l\u2019eau chaude, posses- | sion Immédiate, $8,500.264, Montcalm, entre 5 et 8 h.p.m.! 14-159 FERME de 100 acres, à 35 milles | d'Ottawa, à échanger pour une; maison dans Hull ou Ottawa.S'adresser à M.Demers, 92c, St- Henri, Hull.14-159 LOTS à BATIR près d'Ottawa, conformes au plan Greber.Plusieurs mesurent 105 x 50.aussi Chalet 20 x 20 sur lot de 105 x 50.Comptant £1600 ou $1800 par paiements.Possession au ler août, J.N.Richer, 283 Champlain, Pointe-Ga- tineau.14-162 MAISON à vendre, 13 St-Paul, Ga- tineau Mills.14-158 MAISON dans la banlieue, 1 acre de terrain, semi-bungalow, brique, 7 pièces, 2 solariums.chambre de diveriissement, aussi commerce d'équitation bien établi, la mauvaise santé commande la vente, possession immédiate.4-7746.14-161 MAISON moderne de 9 apparte- mens, système de chauffage avec foyer, cuisine combinée poêle et frigidaire.MAISON de 6 appartements avec chambre de ain nouvellement décorée.S'adresser à A.Drouin, 21 rue Harl, Gati- neau.14-161 MAISON 2 logis, après 6 h.3-3284 14-161 MAISON à deux logis, bon marché! S'adresser: 17 Bienville, Hull.5-3413.14-163 MAISON neuve 8 pièces, sur lot de, 60 x 300.cave de ciment, système air chaul.commodités de la ville, garage.S'adresser: Mme D.Por- telance, Val des Bois, tél.21.14-180 ! LOUIS TITLEY | 18, rue Rideau 2-4084 \u2014 3-1547 MAISON de rapport, au cenire de la ville, 2 étages \u2019\u2026 de haut en brique solide.Système eau chaude (huile) parfaite condition.$15.000.COTE DE SABLE: Maison 1'.étage, en bardeaux d'amiante, grand salon, cuisine et chambre de bain modcrne, salle à diner et deux chambres à coucher, $8,700.{ cation à J E.Blais, Sec, RR.| No 1.Chelmsford, Ont.9-12-195 INSTITUTEUR pour école catholique séparée No 2 Baldwin, Mc- Ont.S'adresser L.Le- Clair, sec.donnant âge, religion et salaire requis.certificat 2e classe, salaire $1500 par année.S'adresser: M.Maurice McIntosh Spring, Ont.9-162 INSTITUTEUR ou institutrice qua- liflé, demandé pour école séparée St-Charles, Garand, No 2 d\u2019Appleby de Ont.Salaire $1600 par annéc.Pour informations écrire à M Marcel Pothier, sec., St-Charles.Ont.9-161 INSTITUTRICE bilingue avec expérience et qualifiée de l'école Normale d'Otlawa.Grades 1 a 8.Ecole très moderne, située chemin de Montréal, 11 milles d'Ottawa.S'adresser à Henri Tétreau, sec.-trés, Ottawa.R.R.No 1.9-159 \u201cOn demande rogements , (10) APPARTEMENT ou maison couple d'affaires.5-3752.pour 10-160 APPARTEMENT ou logis au moins 3 chambres à coucher; adultes; paieraient bon loyer.2-0696.10-160 COUPLE sans enfants demande 2 ou 3 appartements dans Hull.2-1288.10-161 JEUNE COUPLE marié désire appartement ou bungalow dans Ottawa pour le ler septernbre; paierait lover 6 mois à l'avance.Case 61, Le Droit.10-159 JEUNE COUPLE marié, sans enfant, désire appartement 3 pièces, non meublé de préférence, à Ottawa ou Hull,\u2019 loyer raisonna- bie.Case 95 10-161 \u2018 On demande (autos) (13) On DEMANDE autos Ford, Dodge, Chevrolet, Oldsmobile, Plymouth tous modeles.231 Catherine.Tel: 2-6951 13-204 On demande (13A) ACHETONS, vendons, échangeons meubles et poêles.Georges Brous- seau, 118, Parent, Tél: 4-1562.13A-178 COUPLE demandé, homme pour faire les planchers et soin d'hôtel; femme pour faire les chambres; bon salaire, pas de téléphone.S'adresser en personne.Hôtel (divers) Rex, 42, Clarence.13A-163 MEUBLES, poéles, chaufferettes, machines à coudre, pas de prix fixes.Tél: 4-4788.13A-J.NO ON DESIRE acheter semi-bungalow dans Ottawa; paierait $3.000 comptant.8-8386-w.13A-159 Dactylotypes (13B) CONFIEZ-NOUS votre propriété Notre expérience vous assure une prompte vente.Peut-être avons- nous des clients qui cherchent exactement ce que Vous avez \u2014 DIEUDONNE GRENIER, agent d'immeubles.3-1118.13B-J.N o., Déménagement International | SERVICE INTERNATIONAL de messagerie.Spécialistes en démé- nagements transocéaniques et interurbains: aussi déménagement ; local et entreposage.Fermé le! samedi.W Sparks & Son.Tél- 80301.OVERBROOK: 5 appartements, air chaud.possession ler septembre, $3,500 à compte.et balance en! loyer.\u2014 3 nuppartemen*s, bungalow, $1,300 comptant.3-4830.14-159 TERRE 40 acres, maison moderne, serre, poulaillé, grange, étable, hangar, arbres fruitiers, framboisiers, 5\u2018.milles d'Ottawa.Ecrire Case postale 75, Cyrville.14-160 A vendre (commerce) (15) BOULANGERIE et magasin de grain.40 milles d'Ottawa.Ecrire: case 65, Le Droit, Oitawa.15-159 EPICERS'-BOUCHERIE, un des meilleur coins de la basse-ville.\u2019 Cause, autres occupations.S'adresser: Case 112, Le Droit.15-159} EPICERIE et boucherie avec fixtures et marchandise.Raison de vendre, autres intérêts hors de la ville.S'adresser: Case 36.Le Droit.15-159 HGTEL situé à Plantagenet, Ont.sur la route 7, entre Montréal et Ottawa; localité canadienne-fran- çaise.Raison, cause de santés'adresser à Hotel Commercial.Plantagenet, Ont.15-163 POUR CAUSE de maladie, M.Damien Quesnel, restaurateur de Montebello, est prêt à vendre immédiatement et de façon avantageuse, son commerce de: restaurant, saile de danse.salle! de quilles, sa propriété y comprenant 3 logis \u2018son logis privé libre sur achat), site central et commerce avantageux.Pour informations, s'adresser à Damien Quesnel, Montebello.15-167 RESTAURANT et équipement avec salle de billards de trois tables et épicerie: bonne affaire, S'adresser à S.Lavigne pool-room, ; Lancaster, Ont.15-158 STUDIO de photonranhie établi depuis trois aus dans Ottawa; gros tournan\u2019 d'affaires.Ecrire: Case; 115, Le Droit.A vendre (termes) (16) 103 ARPENTS de terre grise et noire, 3 milles de Limoges, 45 cultivables, le reste en bois, jeune verger de 20 pommiers.bonne maison, grange, porcherie, peti:e remise, 2 bons puits.Prix raisonnable: pour cause de santé.\u2014 M.Giroux, Embrun, Ont.R-R.No 1.16-161 À vendre (automobiles) (17) BUICK 1935 bons \u201cprieus.bonne condition, Dodge 1934, à bons pneus, à bon marche.66, blvd Sacré-Cocur.Hull, 17-163 BUICK spécial.camion à panneaux ou station Wa&0h combiné n'avant jamais servi l'hiver, Capacité d'une tonne ou 15 pussagers, cinq pneus pratiquement neufs, moteur très fort et en bon ordre, inte- rieur et extérieur trés propres.S'adresser: Frère Laroque, 111 Waller, tél: 3-5656.17-159, BUICK sedan, n'a jamais été usazeé! durant l'hiver, inérieu: et extérieur tres propres, inofeur ef care! russetie \u20acn très bonne condition.| quatre pneus de 6 niis, et chambre d'air \u201clife guard\u201d neufs, Ceux roves de rechange.S'adrrsser à: Frere Larocque, 111 Walser Té 3-5656 17-139 | CARROSSERIE à rideiles à ven dre.152 Laval, Hull 17-158 CAMION Internation: 1987, 71°.| tonte, sx roles, (stake body, 4-903, ea 13-139] ; CHAUFFERETTES CHEVROLET 1941 S'adresser: 7, St-Pierre, Hull.Tél | 4-4545.17-161 | CHEVROLET 1938, bas millage.60° Victoria, Hull, 17-160 ; i i CHEVROLET 1941, # tonne, li-, vraison légère.pneus neufs.60,\u2019 rue Victoria, Hull.17-158, DODGE coupé 1939, 60, rue Vieto-' ria.Hull.17-160 | DURAND 29, en bonne condition; 4 bons pneus.77 Georges.17-161] FORD coupe 1934 avec radio et] chaufferette; très propre.S'a- | dresser: 117, Chapel, le concier- | ge.17-160 MOTOCYCLETTE Harley Davidson 74, side-car, a vendre ou échanger pour automobile.S\u2019adresser: 88, Maisonneuve, Hull.17-159 OLDSMOBILE sedan 1936, très raisonnable.60 Victoria, Hull.60 17-1 PLYMOUTH 1941, trés bonne con- dition.Tél: 3-191C.17-159 PACKARD 1928, spécial, 7 passagers.limousine, bonne condition, échange.145, ave Marier.East- view.17-300-48 A Vendre (divers) (18) ASPIRO NETTUYEURS nouveaux reiaits $20 et plus.A louer.Re- para\u2018ions de toutes marques ga- ranties.Brentwood Electric.178 rue Bank 5-5358.18-314 BANCS de boucher, usagés, prix réduits pour solder, aussi balances, trancheurs à viande, machines pour hacher la viande, balances à plate-forme et autres équipements de boucheries.O\u2018ta-: wa Store Equipment Co, 240, rue Bank.2-0121.18-J.N.O.BEATTY: Moulin à laver en trés\u2018 bonne condition.Tél: 4-4540.en bon ordre.| EVIER , lavabos, tuyaux, cabinets! d'aisance.A.Sauvé, 4, Garland,! POMPES électriques pour puits peu 8-2094w.18-114-48 EVENTAILS électriques de tous genres, refrigérateurs, peleurs à patates, ustensiles à patates fri-| tes, coupeurs à patates, grils a.sandwich, grille-pain, registreuses balances, vaisselle et coutellerie, Ottawa Store Equipment Co., 240 rue Bank, 2-0121.} FOURCHES, fourches à (piteh), L ) foin, câbie a dédic, poulies.Mo-| cable pour caisse en- 18-J.N.O.à foin fourche à! dern Farm Supplies, 23, Murray ! 2-3943.18 FILIERES en acier, grandeur de lettres et format légal.Powis Brothers.2-9407.18-J.N.O 10 GLACIERES a choisir, bicyclette de dame $28, d'homme, $20; rangette électrique; tes neuves et usagées; 374 Clarence.25 tricyclet- parties.18-160 GLACIÈRES rebâtles, $25 et plus, aussi vaisseliers refinis, condition | de neuf, $20 et plus.Cecil Leach & Co.Ltd.Tél: GRANDE GLACIERE pour campe- | 45 Augusta.ment, 3-6211.4-1039.712 Somerset ouest.18-J.N.0.18-161 Nouveau matériel des biens HAVRESACS camp, 49¢, conserves pour dames et pour hommes, telles qu'utilisées $3.95, souliers de repos de l\u2019aviation, 9 a 13, $1.45; shorts de la pantalons kaki $1.95; marine, 49c, gèremen.tures Economy de guerre pour I par l'aviation utilisés, l'armée, Clothing de York et Marché By.neuves, a pêche, le américaine, lé- couver- $3.95.Store.angle 18-300-48 , LAMARCHE & FRERES, 3 André.Gatineau Mills, achetons, TENTES Marquis, 20 x 30, 12, st et vendons marchandises usagées.| Tél: 437.18-161 2 LITS doubles et sommiers.2-7834 profonds et puits profonds, pompes de puisard, pompes de clter- nes, pompes semi-rotatives, etc M.Zagerman et Cie Ltd.Che- ini: Bayview.Tél: 8-5204 et 8- 5205.18-106 PORTE-SCIES, éharbeuses, raboteuses, scies circulaires (re-saws) scies à main, machines a bardeaux.Equipement et articles.Ouvrage d'atelier fait icl.M.Za- german et Co.Ltd.Chemin Bay- view.Tél: 8-5204 et 8-5205.18-300-48 PUPITRE en métal $10, petite gla- ciére en bois $5.Tél: 5-6038, 161 REPASSEUSE Beatty, neuve.Tél: | 4-4540.18-161 ST.DENIS LEATHERCRAFT & SUTPLIES.Expédions catalugue gratis.Sacoches.porte-monnaie fabriqués, reparés.815, Bank.Ottawa 4-2448.18-120 STORES vénitiens, bois blanc chot- si ou tringles d'acier faits sur mesures.Prompte livraison.Estime gratis.Tél.4-9205.18-14 nov-1 an Couvre-lit en chenille » SUPERBE\u201c COUVRE-LITS en chenille peur lits simples et doubles, dans toutes les couleurs, bien tissés, $4.99 \u2014 aussi couvre-lits en chenille avec dessin de panier, tissés serrés, grandeur 60 x 100, $7.89.Toutes ces marchandises sont de première qualité et expédiées C.O.D.plus frais de poste.Argent re\u2018iis si non satisfaits.S'adresser à HANDICRAFT DISTRIBUTORS.254 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.\u201c Aubaine de surplus de guerre 94, rue Clarence tentes tentes hôpitaux, tables pliantes, bancs pliants petits ou gros, et chaises, lits simples pliants, superposés, lits ju-, cireulaires, CAMP D'ETE à vendre à la Bale Tremblay, Luskville, Qué.Tél: 2-8305 avant 6 h.p.m.26A-161 CAMPS à louer pour les dernières semaines d'août au lac des Plages.S'adresser M.Henri Richer, Plantagenet, tél: 38 S.33.26A-163 ENDROI de repcs \u20182éal pour vos vacances; meilleure nourriture familiale; plage de sable merveilleuse pour jeux et natation, canotage.pêche.Faites vos réser- » vations maintenant.Camps Léo Leblanc, Lac des Plages, via Montebelio, route 57.Automobiles & Accessoires (29) BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'autos, 26-A-188-48 | | | | animaux grosseurs; les toutes nous les cueillons et livrons.\u2014 NOTJS pensionnons domestiques, Holiday Kennels, ave Campbell, Westboro, près de Carling.Tél 8-8223R.Jeunes chiens Chow- chow à vendre.39-180 POTTER'S KOLD KAPS \u2014 Met- trond promptement fin à cet ene nuyeux rhume de cerveau, Pour uelle raison souffrir?Vendus ans toutes les pharmacies.39-159 REMPLISSAGE gratuit pour roche et terre.68 Pamella, Ottawa.Tél: 8-8192M.39-161 REPARATIONS de chapeaux, voiles de mariées sur commande.Tél: 3-9966 39-164 SCILURS de bois, Leduc et Frères, 55A Châteauguay, tél: 2-3477- 180 TONIQUE vigoureux \u201cVigorine\u2019, restaure la vitalité chez les home mes.Ne soyez pas faibles, nerveux, fatigués.Essayez Vigorine aujourd'hui; essai de 15 jours, $1.00 chez Denman, Belisle, Ottawa; Lafond, Hull.39-10, 24 juil TOUTE PERSONNE désirant réparation de toile fine par personne d'expérience.Tél: 5-8387.39-158 Cartes d'offaires (41) ED.WEINER, préteur sur gages, aubaine de tous genres en articles non réclamés.55/4 Williams.gement.entrepôt chauffé et à \u2018l'épreuve du feu, empaquetage et expédition de meubles ou autres articles.129, Montcalm, Hull 3-0070 soir 2-0248.30-359/49 ENTREPOSAGH de meubles, pa- 18-161 18-160! niors et lits de camp, 10 blocs de \u2014\u2014 bouchers.barïs en acier pour| quetage, envoi, déménagement lo- BICYCLE de fille, pneus neufs, $27.| LITS usagés, sommiers, matelas, eau, huile ou radeaux.Venez vi- cal et longue distance.Jackson Tél: 3-3640.18-159 meubles, poéles.Silver's Furni- siter et voir notre assortiment.Moving & Storage Lid Tél: 5- ture, 47 William.18-111 18-200-48 7101 30-J.N.O BICYCLE de livraison a trois roues| \u2014-\u2014 7e \u2014\u2014\u2014 i 4-2802.% 18-160 MACHINES à coudre à pédale et TOURS Atlas, façonneuses, fraiseu- électriques neuves \u2014 livraison im-| ses, forets a pression.Ogilvy's Radios & Accessoires BICYCLE C.CM.en bonne condition.50, rue Ste-Marie, Wright- viile.5-1287.18-159 BASCULES hydrauliques, treuils, marque Wood.Beauchamp Auto Bodies Hurdman's Bridge, Otta-; wa 3-6024.18-J.N.O BRULEURS et fournaises à l\u2019huile ! Silent Glow et autres, chaufferettes 4 l'eau.Huile.garantie.Réparations, ouvrage garanti.Parties de rechange.Raoul Henri.Tél: 5-5465.18-180 ( CABINET de cuisine en chêne.en bonne condition.Tél.entre 7 h.et 8h.p.m., 2-3220.18-159 CABINET de cuisine.au'o d\u2019enfant.18 Rouville, L.Girard.Hull.18-160 CADRES et châssis de cave vitrés.3\u2019 x 2° portes combinées, portes, 29.portes 133, portes 2 panneaux.moncdor, Bois de construction lainc isolante, Thermo-Seal no 2.Beaverboard.masonite et maté-: riaux de cons'ruction.Tél: 3-1116 Jos.Pilon Ltée.79, boul.du Sa- cré-Coeur, Hull.60 CHASSIS, 10 portes, évier, bois | 4\"x6\"x20 pieds.374 Clarence.18-160 | COUSSINS à bateau, coussins de sécurité, simples et doubles.flo tent.Diverses couleurs.351.55 à 88.95.Ogilvy's Sportman's Lodge, 35, rue Nicolas.Tél: 5-3311.| 18-158 CHESTERFIELD \u2014 3 morceaux, carrosse de bébé, bonne condition.Prix raisonnable.266.Chemin | Montréal.Eastview.18-187 | CHALOUPE à moteur, bonne con-| dition.S'adresser: Hull.2-3951.Equipement de camp COUVERTURES, lits de camp, matelas, Oreillers, tales d'\u2019oreillers, draps, chaînes, agrafes de câbles.réas, poulies, corde, moufles, moufles jammer.etc.M.Zagerman & Co.It.Ottawa.Tél: 8-5204 et 8-5205 18-159 | CHEVAUX, harnais.boghei, express, voiture à bascule.S'adres- | ser à 509.rue Clarence, 18-161 ; 18-161 CHAPEAUX faits à la main.Com-| mande le votre maintenant, 163! Bolton Tél: 5-5505.! 18-8 avril-48 | électriques al Pal- rue: l'eau dc 1000 el 3000 watts.mers Plumbing Supply.320, Rideau.Tel: 5-1817 CHESTERFIELD dé 3 morceaux, ! bonne condition, conditions si désirées.5-7689.18-160 | CONSULTEZ-NOUS pour gravier, terre à remplissage.Tél: 2-3105.18-105/49 ! C\u2019est la vie! Jamais je ne me laisserai prendre de nouveau à être des pre- wiers invits de la saison: Le lit sent les boules a mites, la mal.son n'a pas été acrée * {11 \\ a des fourmis partout! médiate.piet dve~ achat d'une Cie Singer, 195.MENAGE \u201cde maison.5-8587.1 Cours Rid de couture com- | machine.! 4-0392.\u2018 18-162 eau, MACHINE à laver Connor $15, bi-.eyclet e de fille 830; petite four- ; naise au charbon $25.5-4730 en- i tre 7 et § h.p.m.18-160 MACHINES à blocs de ciment neuves, 8x8x16, prix $150, ainsi que S'adresser à; Henri Martineau, St-Hermas, co.\u201d Deux-Mon'agnes, PQ.malaxeurs neufs.18-162 MACHINE pour conserve.S\u2019adres- | ser tél: 3-5408.18-160 MACHINES à écrire \u2018Underwood\u2019 | poriatives et régulières à vendre louer où réparer, toutes marques Eug.Roy, Tél: 2-0889.17 Connaught, Hull] 18-J.N.O HATELAS de l'armée pour le campement $2.95; capes pour la pluie et canevas épais.33 rue York.18-300-48 Gatineau 18-300-45 5 MACHINES pour travailler le bois.Tél: 415, 18-160 | MOBILIER de sulle a manger de 8 pièces, 850.10, Chapleau, Hull.1 TS MOBILIER de cuisine: une fable, quatre chaise, un buffet, 83, Guigues.MOBILIERS \u201cde chambre à cou- 4PPARTEMENT à louer.S'adresser cher et de salon, ainsi que mo-} $18.18-159 biliers de salle- à manger.Colonial Furniture Company, 403, rue Bank (angle Waverley).18-J.N.O Ottawa.4-2357.19 Garneau, | MOTEUR Johnson, 31.forces avec I chaloupe neuve, $150, 53 Baird, 18-161 | Tél: = aprés 6 h.p.m., 3-8085.Power Tool Shop, 147, Besserer, 5-3311.18-159 31 TOILE drapeaux.grosse toile au- | vents Lawrence Mfg.12 rue York.4-2081 18-J.N.O.VOITURES de bébés, $19.95 et plus tou'es les nuances.Léo Lavigne Cie, 262 Dalhousie, tél: 5-864].18-276-48 » ETEMENTS de surplus de guerre à des psix d'épargne.Venez voir notre assor iment.Rivers Clothing Co., 24, Marché By angle York.18-300-48 OUS êtes invités à veniL voir noire éta'age de voitures Lioyd.pour bébés.Prix modestes.Superior Furnishings.112, rue Dupont, à ill.18-167 | A vendre (ou à échanger} (19) ; YACHT Chrysler Marine, 18 pieds de long, engin neuf, 28 forces, à vendre ou accepterait mo'eur | Khors-bord en échange.Appetr: Gatineau 437.19-160 À louer (logements) (22) ! A ECHANGER: beau côté de maison pour appartement de deux chambres à coucher.Téléphonez 22-160 5-9827 22-160 DUPLEX, 148 King Edward, tôut meublé, $53 par mois.5-758], 160 297 Jacques-Cartier.Tél: | ' (chambres) (23) A louer OUTILLAGE de boulangerie, mou- leuse, paneuse, malaxeur à pâte de pain et gâteau, camion, etc.| Bell, droit: salle à | E.Voisine.Limoges.Ont.18-163 * PIANO complet de ameublement manger.armoire de cuisine, 2 chiffonniers.Signaler 2-2524 aprés 6 h.30 p.m.18-159 | POELE de cuisine pour restaurant et petito glacière.Tél: 3-6431, 18 POELE à bois et vendre, $30.S'adresser a 256 Bol- | ton.18-160; POELE, bois et charbon \u201cFinlay\u201d, modéle \u201cCondor\u201d.équipé pour huile.5-7144.18-159 POELE électrique \u201cMoffa\u2019\", bonne au charbon a condition, $25.Tél: 5-0110.sable.POELE Gur 18-159 nev a bois et charbon.A comple si désiré.5-7989.ns Lo vn ques: L'éle encore raccordée.du puits est imbuvable J'ai mal dans le dos d'z- voir tiré cat.La prochaine fois nous vicndrone à la de Ja satson, si on nous nvite encore: >s à mousti- la chaloupe fin « ricité pas ; L'eau = 18-160 CHAMBRE à louer, 5-3274.| 23-160 CHAMBRE moderne a Hull, de l'Hôpital.Tel: 2-0556.près 23-159 CHAMBRE sim le.meublée.pour homme, rue Principale.2-1815 -1 CHAMBRE pour deux personnes tranquilles, usage de cuisine et téléphone.243 Champlain, Hull.23-161 CHAMBRE avec garage pour monsieur, ave Parkdale.8-8825R.23-169 | CHAMBRE meublée à louer avec permission de cuisine.5-1261 159 , GRANDE CHAMBRE pour mon- ! sieur.5-3847.85 Guigues.! 23-159 | GRANDE CHAMBRE en avant, bien éclairée, meublée ou non; pas d'enfants.3-0912.23-159 A louer \u2018divers) (24) BON GARAGE à louer, avec électricité.142 Bruyère.24-158 GARAGE à louer.295, St-André.après 6 h.24-159 ROBES, mantes, voiles, sandales de mariée, fille d'honneur, soirée; aussi Tuxedo & louer.163 Bolton.Tél: 5-5505 24 Chambre et Pension (26) local lo distance, déména- : re et longue distance.dé \u2018 ATTENTION! batterie , pneus, accessoires, es 41-246/48 i -1393.2 magasins 2-7393 | MOUSTIQUAIRES | ROULEMFNT à billes ou rouleaux ' MOUSTIQUAIRES sur mesures, (Ball and Roller Bearing) Gene- châssis montures, armoires de ral Bearing Service.34, Clarence,! cuisine.The Mike Ozarko Co.Tél: 4:77170.29-1 mai 48| 4-2008.41-277 S & S AUTO PARTS Dactylotypes PARTIES neuves et usagées pour AIA) autos e: camions Autos et camions achetés pour mise en piè-| DACTYLOTYPES Underwood, por- ce Réparations de radios.Vitres tatives et régulières.Aubaines, Stal ees.Tue So.80.1 machine.reconstruites.Aussi ma- Tél: 8-0310.9-J.N.0 chines à additionner Sunstrad à vendre et à louer.Underwood ; Limited 203, rue Queen, 2-3531.Transport-comionnage 4lA- JNO.(30) | Photogrephes DANIS ]- déménageur \u2014 Transport (42) portraits de mariages, groupes et banquets, enfants posés à domicile, Floriant Thi- beault 207, Berry, Hull 4-8412.42-J.N O.- MARIAGES, banquets, etc.enfants posés à domicile.J.Potvin, 147 Laurier.Hull.5-7124.42-J.N.O.Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS: faire-part de mariages, gaufrage, gravure impressions commerciales.Cartes OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs et bois de cord mélangé et franc à la corde, demi-corde et cordon.243% Maisonneuve.Tél: 2-6965.32-J.N.O.SLABS de bois franc, slabs de \u201cois mou bouleau, bois mélangé, gravier, sable terre à remplir.Raoul Trépanier, 2-1873.32-260 SLABS de vols mou sec, 4\u2019, 3 cordes pour $20.Slabs de bois franc sec, 4' $12 la corde.Tél: 2-8560.32-258-48 SLABS du bois franc, 4', $12 la corde; slabs de bois mou sec, $7.50 la corde.Tél: 5-8522.32-167 Matériaux de construction (35) BLOCS de CIMEN1, unis 17c, imitation pierre 20c.Aussi bois de construction de toute sortes.Pi- chard Frères, 4-3812.Soir 2-6085.35-174-48 BLOCS de ciment.imitation de ierre unie, 4\u201d, 6\u201d, 8 et 10\u201d; aussi loc: de cheminée.Hull Concrete Product , coin Amherst, Lois, Hull, Tol: 5-8797.35-J.N.0.| GAVARD Limitée \u2014 Matériaux de construction spécialités, bois plaqué, planches murales, et portes plaquée\u2018.Nouvelle ariresse: 225 Hawthorne, tél: 5-7550.35-J.N.0 Persor nel (35) COUTURIERE, robes, manteaux, costumes, réparations.24A, Cour- celette.Tél: 2-5157.39-159 ATTENTION! Travail de luxe.Té- léphone' 82-7780.Buanderie Do- imestic.39-710/48 FASSETT: pension de repos chez dame seule, prix modéré.Ecrire: hommes et femmes, seignemen's, tél: 2-7510.CHAMBRE double, lits eau chaude et téléphone.Pension st désirée.Hommes de préférence.327, rue Sussex, app.3 26-162 CHAMBRE et pension.S'adresser à Mme Brunet, 70 Si-Jacques, Hull.26-160 Occasions d'affaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriéte L.Titley, tél: 3-1547 27-J.N.O , Amusements i (28) AUDITORIUM, jeudi le 15 juillet.- Un autre grand spectacle extraordinaire de lutte.Voyez \u20ac te annonce pour renseignements futurs.28-159 jumeaux, Personnel (39) \u2014\u2014 |J.I + Mme Blanche Fecteau, Fasseit, Co.Papineau.39-160 PERSONNES de talent demandées, truction d'une éco'e de rang.à 3 \u20ac CHANICUFS, \u2018du village de Ripon.danseurs, instrumentalistes, actes une reuie c'asee, aies logement pour inse ncuveautés, comédiens.Pour ren- !titutrice, censirvite suivant les plans de 39-159 Quédce.COTTON RADIO CLINIC, 432 Ri- de Noël.224 rue Sparks.Tél: deau 5-4044.Service très moder-| 2-2335.43-296 ne, ouvrage garanti.31-316 G rave: RADIOS, rasoirs électriques, répa- a rs rés.General Radio Sales, 271, rue Bonk.4-027, 31-J.N.O.| BoMAC ELECTROTYPE Company WILSON ELECTRIC Registered Artistes en photogravures, élec- service garanti et vente d\u2019appa- irogravures flan par pression di- reils radiophoniques.Tél: 5-5703,| Iécie) et stéréotypie.118, rue - 31-23-juil, 4g| Slater 3-5645.44 T Orthoné distes Comoustibie (46) 132) JOSEPH LADELPHA, D.S.C.\u2014 Rayon X, rhumatisme, arches A.LAURIN; Slabs séches, $8.00 la tombées, cors, ongles incarnés.corde; '2 corde coupée, $5.75; 150 Metcalfe, Tél: 5-6904.46 voyage.$3.00.Tél: 4-8424.32-236 Poi x G.LEVESQUE, 347 Moncalm: \u2014 cintres- écorateurs slabs de bois mou, 87.50; slabs | 51} de bois franc S12.Tél.23223.DECORATION générale, intérieure, extérieure.Tapisserie, Ouvrage GROSSES SLABS de bois mou, le| garanti.Charles Gravelle, 3-5820.voyage de 3 cordes $18, Jean-; 51-145-49 HO balontaine, 113 St-Laurent | PEINTRES - DECORATEURS APPELEZ C.TREMBLAY pour vos travaux de peinture ou de tapis- sage.Tél: 2-5693.51-J.N.0.Electriciens (55) BLAIN \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations de tous genres, ou- vragc garanti.9, rue Garneau, Hull.Tél: 2-2274.55-132-49 DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur électricien.Réparations lectriques de tous genres.5, rue Fontainz et 56 rue Dupont, Hull.Tél: 5-5252.55-J.N.0.LEONARD ELECTRIC, entrepre- neur-électricien, 55 rue Papineau, Hull.Tél: 5-2603.Réparations de tous genres.Lustres fluorescents.55-J.N.0.MASSL ELECTRIC, 137, Cham- lain, Hull Réparations de moeurs électriques et appareils électriques de tous genres.Tél: 2-4123.55-342 Briqueteurs | (59) POUR vos travaux de brique maçonnerie.appelez Jos tél: 3-4731 ou Cyr, 59-152 Entrepreneurs (61) BASTIEN ELECTRIC, entrepreneurs, eleciriciens, réparations d'appareils électriques, spécialités radios e: moteurs.Nos prix sont très modérés.\u2014 295.Champlain, Hull Tél: 4-7086 1-162 Couvreurs (62) O.GERVAIS: Tous genres de couvertures.bardeaux asphalte, imj'ation de briques, goudron, ete.T¢iéphonez pour estimation gratuite.jour et soir: 5-1261.62-163 SOUMISSIONS demuniées pour ja conse milles C'est une ézole à Soumissions [Ministère de l'Instruction publique de Pour information.s'adresser à Conrad Beauchamp, sec.-trés, Ripon, comté de P:pineau qui à en sa possession les plans | devis et autres renseignements.L'ASTHME bronchique peut.être ! promp ement soulagé avec \u201cDavis Ripon, Québec Conrad Beauchamp, Sec.Tres.Ripen, F.Q.As hma Remedy No 7895\u201d.Procu- le 5 juillet 1948.rez-vous une quantité de 3 semaines, $3.00.Pharmacie Denman, ° 59-15 188£-1948 \u2014 La Compagnie Thuna approche 60 années de succès dans les herbages et les traitement: pour plusieurs maux humains.Signalez ou écrivez à 368 rüe Bank.Pour renseignements: 2-6338.-J.N.NE SOUFFREZ PAS \u2014 les Klpps Herb Tablets coulagent prompie- ment de 1a constipa\u2018ion, de l'indigestion.de l'état bilieux.25c, 5c.Dans toutes les pharmacies.39-10-24 juil.O | ® Tours South Bend ® Scies Siinonds © Presses Hydrauliques © Equipement de peinture A afr THE A.R.WILLIAMS MACHINERY CO.LTD.281-A.Chemin Richmond.Tél: 8-6751 \u2014 8-6752 LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 10 JUILLET 1948 Réparations t63) APPELEZ J.J.DEMPSTER, 5-7368 électricien réparations de radiateurs à vapeur, billes de foyers, appareil ntrepreneur: 12, rue York.63-J.N.0 CENTRE des APPAREILS BEAT- TY \u2014 Réparations tous genres, experts compétents, service rapide et courtois.71 rue Laval, Huil.Tél: 4-4540 63-J.N.O DACTYLOTYPES a vendre, répa- rées el louées.Prix spécial d'étudiants: louées pour trois mois, $10.50.W.B.Dymond.24, ave Stevens, Eastview.Tél: 3-6412.63-J.N.O.LAVEUS£' ET REPASSEUSES électriques réparees par repré- sen: nt de la compagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti.J.Hammond, 184.Murray.Tél: 4-3379.53-J.N.O E.ROY.Réparations de laveuses de toutes sortes.S'adresser: 14, Guertin Hull.Tél: 2-6021.63-J.N0.REPARATIONS DE MACHINES ; VER £ERVICE CONNOR directement de la manufacture, Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machines.J H.Connor & Son Limited, 10, rue Lloyd.Tél: 5-1824 63-J.N.O BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est rét à vous servir, à 205 RIDEAU ssiveuses Beatty a l'électricité et à la gazoline.repasseuse Beat- ty et notre réputé aspiro-net- toyeur Beatty, radios, etc.Tél: 3-6234.63-J.N.0 Direction de funérailles (67) EMOND, Hull.Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent: 2-0982: boul.St-Joseph 2-8144.67 ! Monuments (69) B.ANGERS ET FILS - Venez consulter une maison de contiance avant de faire l'achat d'un monument.140, chemin de Montréal Eastview.Tél: 3-6508 69-12 avril - 1 an BANCHINI & ST-MARTIN Enrg.Nos pri- sont les plus bas.Marche et nom de famille gratis avec chaque monument.359.Mai- sonneuve.Hull.Tél: 5-4931 69-J N.O GRAVURES de nouvelles inscriptions au cimetière, sur monuments dejà érigés.J.P.LAURIN, 103.rue Georges, Ottawa.Tél: 4-0417 69-J.N.O Decès (70) CHARRON \u2014 Ida Bougre, épouse de M.Joseph Charron.17, rue Giroux, Rockland, Ont.est décédée le 8 juillet a l'hôpital Général.à l'âge de 46 ans.Elle est exposée à sa demeure.Funérailles lundi matin a 9 h.30 am.Inhumation au cimetière parolssial, 0 -15¢ CHABOT \u2014 Décédé le 10 juillet 1948 dans un hôpital local, Jo- sephat Chabot.époux d'Elina ! ! Charette.à l'âge de 70 ans.La\u2019 dépouille mbrtelle repose salons funéraires Cadieux, Buckingham.Funérailles lundi, le 12 juillet, pour service en l\u2019église de Hlasson.Inhumation au cimetière paroissial.aux 70-159 : GUERTIN \u2014 Décédée à.sa resi | dence, 2 rue Lake, Aylmer.P.Q.| le vendredi 9 juillet 1948, ai l'âge de 70 ans, Azilda Ladou-' ceur, épouse de feu Narcisse | Guertin.Funérailles lundi le 12.juillet à 7 h.30 a.m.de l'adresse ci-haut mentionnée à l\u2019église St-Paul.Aylmer, où le service sera célébré à 7 h.45.Inhumation au cimetière paroissial.70-159 VEMIEUX \u2014 Décédé dans un ho- pital local le 8 juillet 1948, à l'âge de 23 ans, Guy Lemieux, fils bien-aimé de M.et Mme Léon Lemieux (née Juliette Guay) demeurant a 162 Osgoode.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Horace Racine et Robert Ltée.260 Besserer.Funérailles lundi à 7 h.45 pour service en l'église du Sacré-Coeur à 8h.Inhumation au cimetière Notre-Dame, Ottawa.70-159 A VENDRE (Divers) FRENE $100 le mille -pieds.Planchers de bois franc.Aussi autre bois de construction ALBERT QUESNEL © 8-797] ou 8-1562 ss ON DEMANDE (Agents) VENDEUR BILINGUE Pour le nord d'Ontario et du | Québec.Pour vendre une mar- | que de filets pour les cheveux, de renommée nationale, petits articles et nouveautés | | Connections établies avec marchandises sèches et commerce de ne objection à une autre série qui ne fera pas opposition.Princess Pat Products w54.rues Wellington ouest.Toronto Les Petites Annonces du DROIT ne coûtent pas cher et rapportent d\u2019atondants résultats Signalez 3-406) et demandez fe service des Annonces classées.magasin général préféré.Aucu- \u2018; ! Médecins (80) Dr A.BARABE, 45A, rue Principale Hull.Spécialiste: maladie des yeux.des oreilles, du nez et de la gorge Examen de la vue, opération des amygdales Dr PIERRE BEGIN, 93 rue Mai- sonneuve, Hull.Médecine générale.Spécialité: Poumons.Coeur Rayon-X.Tél: 3-3043 Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier - est.Spécialité: Chururgie.Consultations: 2 à 4h et 7 à8 h pm.Tel: 4-0117 Dr G.-H.BERGERON, 111, rue Champlain, Hull.Tél.: 2.1248 Spécialité: Rayons-X, estomac, foie intestins, cueur, poumons.médecine Interne.Consultations: 9-12 am.; 130-4, 7-7 p.n.et sur rendez-vous.Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux, orell- les, nez, gorge.150 Metcalfe.Médico-Dental Bld Tél 5-4407 Dr FRANCOIS COTE \u2014 Spé- claliste en chirurgie genérale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél.5-1284, Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart Spécialités: Chirurgie, maladies des femmes, maladies des organes génito-urinaires.Can- sultetions: 2 à 4 h.230 et 7 à 8h.30 p.m.Tél: 4-1244.Dr k.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 L.et 7 à 8h.p.m.et sur rendez-vous, Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation 48 rue Rideau Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez, Gorg .Consultations: 2 à 5h.et 74 8 h.pm.Tél: 3-9162.Dr EUGENE GAULIN: Urologle.Consultations: à 3 h\u2026 et 7 à 8 h.pm.545 ave King-Edward.Tel 4-2938.DR P, E.LABELLE, ¢ Montclair \u2014Medecine générale chirur- gle materni Rayon X.Bureau: 2 h.à 4; 7 à 8h h Té- lephone: 3-8236.Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart Spécialité: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous: 2à4n Tél: 3-7026.Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M.B.M.D., M.C.Médecin et chirurgien 692, rue St-Patrice.Consultations: 1 a 3 et 6à 8 h.p.m.'Examen Rayons-X cur rendez-vous.Tél: 4-2636.Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418 rue Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King-Edward.\u2014 Tél: 4-1622.Spécialité: Chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: 2-6754.Spé- cialite: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement Consultations: 1 a 4h pm.et de 7a 8 h pm Dr ARTHUF POWERS \u2014 médecine générale.Spécialité: maladies pulmonaires et radiographie, 11 rue Front.Hull.Pour rendez-vous, tél: 3-3614 a Ottawa, 142 O'Connor de 2h a 4h.et de 7h.à 8h Tél- 3-3614.: Ur HENRI RACINE, B.A.L.M., CC.Médecine, chirurgie et maternité 99, rue Montcalm.Hull Heures de consultations 10a 12am.1a6pm, 7489 p.m.et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 5-2414.Dr \u2018.-L.ROSSIGNOL, 178 ave Laurier-est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous.Téléphone: 4-0705, Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 an, 2 à 5 et 7 à 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: 2-5587.Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495 rue Clarence, angle Charlotte.Specialité: Médecine - physio- therapie Sur rendez-vous Tél; 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 143 h pm.et sur rendezvous.Tél: 4-0337 Dr HORACE VIAU, 467 rue Rideau.Spécialite: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1a 4h et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.pr JOS C.WOODS, Sussex et Cathcart.Spécialité: Chirur- ie Consultations: tous les jours de 1h.à 3h.aussi les undix mercredis et vendredis de 6 à 8h.Tél: 3-5350.LA LU! DES TERRAINS DES VETERANS AU CANADA Des soumissions cachetées pour l\u2019installation d'un réservoir en béton armé, pour l'approvisionnement de l\u2019eau et un système de distributior sur le projet Q.70.P, Des- chênes.P.Q., comportant la stipulation de ce qui est nécessaire en matériel et msin-d'oeuvre pour assurer la livraison et l'installation, seront reçues par le directeur, Loi des Terrains des Vétérans, Dominion du Canada, à l'immeuble Trafalgar, Ottawa, Ontario.jusqu'à midi, heure normale de l\u2019est, le 24e jour de juillet 1948 Les formules de soumissions, les plans et devis peuvent être obtenus sur demande au Bureau de construction de la région, Loi des Terraina des Vétéran:.immeuble Trafalgar, Ottawa, Ontario.On ne s'an- gage à accepter ni la plus basse ni aucune \u2018les soumissions.Des Amis et Amies | de Belgique, de France, attendent le plaisir de vous connai- {| tre au club de correspond.Amis || du Courrier, Av.Luxemb.28, SOUMAGNE (Belgique).Demand.renseign.gratis.Brique à vendre Brique dure grise maintenant en magasin pour livraison immédiate.Voyez-nous avant de construire Twin City Dunbrik Co.\u201cConstruit de meilleurs immeubles à prix minime\u201d Nouvelle adresse 80.CHEMIN McARTHUR au passage à niveau Tél.3-8878 Carosserie à bascule de camions (Dump body Hoists) TREUILS (Winches) PIECES DFE RECHANGE Beauchamp Auto Bodies Distributeur Wood Hurdman's Bridge, Ottawa.Tél.3-8024 | AUTOMOBILES _____ Votre auto a-t-elle besoin de réparations?Vovez notre service de carrosseries et de garde-boue.Demandez une estimation ~aur votre auto.Cabeldu Motors Ltd.Angle Sparks et Lyon.5-5325 OYAL DACIYLUIYPES ROYAL régulières et portatives.Livraison immédiate.Service de répsration.Articles de bureaux.Office Appliances Ltd.319, rue Queen 2-584) ie.Consultez-nous pour PORTES DE GARAGE BASCULANTES QUINCAILLERIE CADRES DE CHASSIS EN ALUMINIUM F.FENTIMAN & SONS LIMITED 335, ave Roosevelt.Westboro : Tél.8-7081 A VENDRE (Divers) AVIS AUX ® Tours South Bend e Compresseurs à air e Outils mécaniques e Machines King pour travailler le bois THE A.R.WILLIAMS MACHINERY CO.LTD.281-A.Chemin Richmond.Tél: 8-6751 \u2014 8-6752 ENTREPRENEURS 200,000 pieds de lattes de Eyproc pour plastrage 2 pds de largeur $26 du mille pieds AUTOMOBILES Pièces et Service d'Autos Ford POUR TOUS LES MODELES Nous avons un assortiment complet de véritables PIECES pour tous les produits Ford Marchands Ford1Monazch DEPUIS 28 ANS Campbell Motors OTTAWA LIMITED 130, rue Slater.2-9443 S'adresser J.A.Cronier Co.Lid.110, avenue Parkdale.8-3288J A VENDRE (Divers) 100,000 BRIQUES DURES t POUTRES D'ACIER Toutes grosseurs s'adresser J.A.Cronier Co.Ltd.110, avenue Parkdale.8-3288J M.ZAGERMAN & CO.LTD.NOUVELLE RABOTEUSE A COUSSINETS A BILLES Raboteus: quatre côtés at accessoires, deux vitesses.Alimente 70 pieds à ja minute.Peut prendre du bois d'oeuvre ou de construction jusqu'à 6 pcs x 14 pcs.Rouleaux de pression fonetionnant à chaine Avec quatre touteaux à chaque tête.\u2018Têtes de côté amovibles.Prix, _\u2026omeo $2,760.00 NOUVELLES SCIES A BANDE POUR SCIER DE TRAVERS Monture verticale sur coussinels à billes.Roues de 51 pcs de diemêtre.face de 5 pcs.Prendra une scie à ruban de 6 pcs de largeur; coupers du bois jusqu'à 24 pes.Prix \u2014 $4,200.00 Même que ci-dessus avec roues de 54 pes de diamètre \u2026\u2026 $4,800.00 DISTRIBUTEURS CANADIENS POUR CHARIOTS DE SCIERIE, EBAR- BEUSES, TOURS A BILLES, RABOTEUSES, ETC.FRICK SCIE A BANDE MACHINES A PORCS MACHINES A BARDEAUX MOTEURS A VAPEUR MOTEURS DIESEL ET A GAZOLINE COMPRESSEURS A AIR MOTEURS ELECTRIQUES ARBRE KEYSEAT MACHINES A COUPER BARRES GRILLEES NEUVES A BRAN DE SCIE Tous ie formats EQUIPEMENT DE CAMP Couvertures.lits de camp et lits deux étages.matelsa, oreillers et tales d'oreillers, ete.TENTES CHAUFFERETTES DE CAMP ET POELE DE CUISSON POUR CAMP Pour villas, camps de bûcherons.maisons de pension, fermes, etc, TARPAULINS Impermésbles.toutes les grandeurs, sur commande, Complètes avec cordes.EXTINCTEURS D'INCENDIES BOYAUX D'INCENDIE.BOYAUX À AIR, BOYAUX A EAU, BOYAUX A VAPEUR RAILS, TOUTES LES GRANDEURS VOITURETTES A FOUR A SECHER CHAINE D'ACIER À SOULIER \u201cSLEIGH\u201d Chaine A douilles, chalne rivée, chaine soudée à l\u2019électricité.moufles à chaîne, crochets à chaîne, ete.CHAINES D'ESTACADES Faites suivant devis.ROULEAUX CONVOYEURS MOBILES ET NON MOBILES Toutes les grandeurs.Courroies convoyeuses de 12 pcs & 30 pcs de largeur.VOITURES ET VOITURETTES A BOIS EQUIPEMENT DE GARAGE Chaînes à remorquer, moufles à chaîne et trolieys, moufle à cordes, cordes, tous genre, bois et acier.Treuils & la main et à moteurs.EQUIPEMENT D'ENTREPRENEURS Poutres, fer angulaire.poteaux, baguettes de renfort, vérins à vis et hydrauliques.BROUETTES SCIES DEWALT SCIES A MAIN ELECTRIQUES FRED W.WAPPAT, dans une \u2018commode trousse d'acier pour les transporter.Avec cette scie vous pouvez entre prendre des ouvrages de sciage à forfait, BETONNIERES ET MACHINERIE A BLOCS DE CIMENT RABOTEUSE EN METAL FAÇONNEUSES TOURS FRAISEUSES DEPARTEMENT D'ATELTERS DE MACHINES ET D'ACIER STRUCTURAL Ouvrage prompt et efficace exécuté à votre satisfaction.ARTICLES DE FORGERON Acier plat.plaques, affûteurs, enclumes, forges, forets à poteaux, forets tordus, forets électriques.ROULEAUX DE FERBLANTIERS, .FREINS, CISAILLES, etc.PAPIER A FRICTION COURROIES Transmissions en caoutchouc, en cuit, en coton, courroies en V: toutes Jes grandeurs, pour livraison immédiate, POULIES \u2018 Fonte.acier ou bois, nouves et usagées, ARTICLES DE COMMANDE Toutes les grandeurs, coussinets, colle #, suspendeurs.etc.BOURREURS DE JOHNS-MANVILLE A vapeur, poulies en V.tringle, spirale, tissu, ete.PEINTURES \u2014 VERNIS Peinture apéciaie de maison à 33.00 je gallon.Peinture surplus de guerre, rouge foncé et brun chocolat, bidons de 5 galions, a 82.50 le guïion.MATERIEUX DE CONSTRUCTION Pour un service courtois, signalez 8-5204 ou 8-5203 M.ZAGERMAN & CO.LTD.Le Magssin à rayons pour les fermes et l'industrie\u201d CHEMIN BAYVIEW, OTTAWA Tél: 38-5204 .8-5205 VENTE DE TERRAINS PAR LE TRESORIER POUR TAXES Avis public est par les présentes donné que la liste des terrains dans la ville d'Ottawa en vente pour arrérages de taxes, d'impôts et de charges payables comme taxes, calculé: jusqu'au 3te jour de dé cembre 1947, à ete rédigée : que des copies d'icelle peuvent être obtenues à men bureau dans l'immeuble Transportation dans le ville d'Ottawa et que ladite liste » été publiée dans l'Uitario Gazette, le je Jour de juillet Tui: e: su'à défaut cu paiement desdites taxes, inipôts et charges payables comme taxe.ot frais, et que lesdits terrains scront vendus par one chère publique, à .u sale de lecture de la Bibliothèque publique Carnegie, dans la ville d'Ottawa, le merctedi, 66 Jour d'octobre 194%, à dix heures de l'avant-mili.G.P.Gordon.; trescrie: de la ville.Date à Ottawa, le 7e jour de juilret 1945.AUTOMOBILES HOUSSES | POUR TOUTE MARQUE D'AUTOS : FIBRE $13.50 FIBRE traité au plastique $19.00 GABARDINE $20.00 DesRoches Motor Sales | Ltd.290.rue Rideau 5-1465 Ottawa Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toiture dans toutes ses branches J R.DOUGLAS, Ltd.362, rue Slater Tél 2-1536 Nous donnons un prompt service.MAINTENANT DISPONIBLES Remorque de canots CLARK $220 WAVERLEY MOTORS LTD 148, re Albert 2.278% Un marin est arrêté PORT-COLBORNE (PC)\u2014Aage Antonsen, 43 ans, agent d'affaires de I'U.M.C.a Thorold, a été arré.té hier soir sous l'accusation d'avoir eu en sa possession des armes offensives.II a été relâché sur un cautionnement de $1,000.L'arrestation d'Antonsen a été opérée au cours de l'enquête sur l'attaque du navire Royalton, jeudi dernier.La police a déclaré avoir trouvé des bâtons de baseball, des gourdins et des pierres dans une automobile qui appartient à Antonsen et qui était conduite par Lucien :| Labbé, de St-Georges, Qué, chef \u20181d'un groupe de piqueteurs.| Antonsen s'est livré à la police après qu'on eut émis contre lui un mandat d'arrestation.Opposition à la majoration \u2014\u2014 EDMONTON (PC) \u2014 Le premier ministre Manning, d\u2019Alberta, a déclaré hier que les représentants des sept provinces qui ont protesté contre la majoration de 21% imposée sur les tarifs de \"| transport par chemin de fer, se réuniront a la fin de juillet.On est à fixer la date et l'endroit de la réunion.Les deux provimces qui ne se sont pas élevées contre l\u2019augmentation des tarifs, permise il y a plusieurs mois par la Commission fédérale du Transport, sont le Québec et l'Ontario.Spécial ! HOUSSES DE GABARDINE pour toutes les marques d'autos.$9.75 S & $ AUTO PARTS Angle des rues Wellington et Preston.Tél.8-0310 À VENDRE Quesnel et 1 paire de harnais \u2026 RE rem tree mr 30.00 1 harnais de tombereau me 5.00 20 gallons de peinture verte 25.00 10 gallons de peinture rouge _\u2026 15.00 | 5 gallons de peinture maron 10.00 1 moteur 20 chevaux vapeur 125.00 1 moujeuse \u201cCowan 1560.00 18 châssis ouverts .ave sara eres ems ehacun, 1.00 10 châssis vitrés onan chacun, 1.50 1 porte a combinaison aeconde main 2/10x6/8 co io.rr 5.00 1 porte à combinaison seconde main 2/8x6/8 .mire 2.00 3 portes 2/10 x 6/8 x 13/4 im om acune, 4.00 2 portes 2/6 x 6/6 à deux panneaux \u2026 chacune, 6.00 1 porte à 6 panneaux 2710 x 6/10 x 13/8 over meer mie ms Le mme 6.00 2 portes à 6 panneaux 2/8 x 6/8 Xx 13/8 cermin.ChBcCUBE 6.00 ! porte à 6 panneaux 2/0 X B70 somo me rte ae «run 4.00 1 porte à 6 panneaux 2/6 X 5-6 ee acer 3.00 3 portes a 6 panneaux 2/0 x 6/8 chacune 4.00 2 portes à 2 panneaux 2,4 x 6/6 _.chacune, 5.00 + porte 2:10 x 6/10 \u2026 \u2026.\u2026.+.vue sommes 15.00 1 porte à combinaison 2/10 x 6/10 ecommerce 15.00 1 forge à main \u2014 - 18.00 5 chassis a fiche 3.00 1 voiture 25.00 1 voiture 15.00 3 tombereaux chacun, 5,00 Moulures soulevées à PANNEAUX _._\u2014_nucrcemeneenenncennennnnnnun 18 pied, nl 1 pupitre (bureau)' .etree mnt 1 15m rene 00e 28.00 BellFeuille OTTAWA, Tél: 8-1562 F PELLES A GAZOLINE CUMPRESSEURS Tél 333.RUE CATHERINE CAMIUNS A BASCULE : TERRE D'EXCAVATION REMURQUEUSE 5-4267 A VENDRE SERVICE A TREUILS HUGH M.GRANT CARTAGE CO.DECHARGEMENT DE WAGONS DE MARCHANDISES CANADA PARTIES et Service, 5-2806 Véritables parties d\u2019autos Chrysler Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Plymouth Chrysler \u2014 Dodge \u2014 Fargo S'il s\u2019agit de pièces et d'accessoires, voyez-nous pour du bon service.OTTAWA MOTOR SALES LIMITED (Dépositaires d'autos Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Camions Dodge) Ventes \u2014 Pièces - Service \u2014 Remorquage 860, RUE BANK.Tél 5-1881.Numéros téléphoniques du soir Pièces, 5-3638 ACCESSOIRES Ventes, 5-5700 Lsolation Isolation PLIBRICO INSULATION 51-53, ave Chamberlain ASBESTE COUVERTURE DE BOUILLOIRES ET DE TUYAUR (CLIFF HIND, Prop.) H.T.CEMENT PRODUCTS Tél.2-0334 | a.TE 5m re EE PE ee RIOR T Sree re ap ws FEET rR den § ; TE.ae LO) Rage Le gL ee mme Nouvelles régionales MONTCERF, (Qué.) \u2014\u2014\u2014\u2014 MONTCERF, (Qué.)\u2014Le R.P.Albert Paradis a béni récemment le mariage de Mile Noëlla St- Martin, fille de M.et Mme Thomas St-Martin, de Bois-Franc, à M.Alfred Paradis, fils de M.et Mme Omer Paradis, de Montcerf.Le R.P.Albert Paradis, o.mi., est le frère du marié.Après la cérémonie religieuse, le vin fut servi chez les parents du marié.Les époux partirent en voyage de noces pour le Nord.Naissances M.et Mme Roméo Poulin (née Edna Charbonneau) font part à leurs parents de la naissance d'une fille, baptisée sous les noms de Marie-Suzanne-Ghislaine.Parrain et marraine, M.et Mme Stanislas Charbonneau, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Jim Crytes.A M.et Mme Philippe St-Jacques {née May McConnery) est né un fils, le 24 juim.A M.et Mme Aurèle Lacroix (née Rita St-Jacques), est née une fille, baptisée le 4 juillet.Les Révérendes Soeurs Marie, Laurence et Soeur Marie-Gabrielle- Eugène, s.s.cj., ont visité leurs parents de Montcerf, ces jours derniers.Le Frère Marie-Victorin a rendu visite à ses parents de Montcerf et Chute-Rouge.Mlle Rita Patry, garde-malade à Ottawa, passe ses vacances chez ses parents, M.et Mme Alfred Patry.Mile Micheline Poulin, institutrice à Messines.est revenue dans sa famille pour les vacances.Mlle Gertrude Coutu, institutrice 4 Masham, est revenue dans sa famille pour les vacances.Mlle Gertrude Martineau, institutrice a Joseph-Farm, est en vacances dans sa famille.Mile Thérèse Martineau, pensionnaire à l\u2019école Normale de Hull, est de retour dans sa famille.Mile Françoise Poulin, p.sm., à St-Gérard, passe quelques semaines chez ses parents, M.et Mme John Poulin.MM.Bertel McGee, Benoit Pou- lin et Robert Lépine, étudiants à Duchesnay, Qué, sont revenus dans leurs familles.M.et Mme Phlorimond Paradis, de Val-d'Or, rendent visite a leurs parents et amis de Montcerf.Le Rév.Pére Albert Paradis, om.i, a passé quelques jours chez ses parents, M.et Mme Omer Paradis.Il se rendra ensuite au Nouveau-Brunswick pour la prédication des retraites.M.et Mme Lemieux et leur fils Philippe, des Etats-Unis, sont de passage à Montcerf chez M.et Mme Damien Emond.MM.Guy, Gilles, Jacques et J.- Yves Beausoleil sont de retour dans leur famille.Mme Roméo Leduc a passé la fin de semaine chez sa mère, à Ottawa.ROCKLAND, Ont.ROCKLAND, Ont.(DNC) \u2014 Récemment, en l'église Ste-Trinité de Rockland, le Révérend Père Benoit Dostie, M.S.C., de Wateriown, New-York, bénissait le mariage de son frére, M.Philippe Dostie, fils de M.et Mme Emile Dostie, de Montréal, a Mlle Aline Lalonde, fille de M.et de Mme Willie La- londe, de Rockland-East.Le R.P.Dostie était assisté de M.l'abbé R.Chené, de Rockland.La mariée, au bras de son père, portait une jolie robe de crêpe de soie blanche sous un long voile retenu par un diadème de muguets.Son livre d'heures était orné de roses roses.Comme parure, la mariée portait un collier de cristal de roche, cadeau du marié.La mariée reçut les honneurs de la Congrégation de la Ste-Vierge.Elle était accompagnée de Miles Lucille Castonguay et Marjolaine Chrétien.L'acte de consécration fut lu par Mlle M.Chrétien.Les cantiques \u201cAimer Jésus\u201d, \u201cI'attends le ciel\u201d et un Ave Maria, furent magnifiquement rendus par Mme Léo Hamelin et Mlle Thérése ° Patenaude.Mlle Lafleur touchait l'orgue.M.Emile Dostie servait de témoin à son fils.Après la cérémonie, les mariés et leurs invités se rendirent chez M.et Mme W.Lalonde où eut\u2019 \u2018a en fonction après avoir prêté le lieu la réception.Dans l'après-midi, les nouveaux époux partirent en voyage en automobile, pour les cantons de l'Est et les Etats-Unis.Pour voyager.Mme Dostie portait un costume Gibson, en gabardine gris, avec accessoires bleu marine.Les nouveaux époux éliront domicile à Outremont, Montréal.La couverture de carrosse mise en loterie par Mlle Georgette Masson a été gagnée par Agathe Sauvé, fille de M.et Mme Josaphat | Sauvé.de Rockland-Est.L'heureuse gagnante d'une couverture de lit mise en loterie par les élèves de l'école St-Joseph a été Mlle Daralice Béchard, rue Argyle.Ottawa.AVIE AUX CREANCIERS Toute personne qui aurait quelque ré.! clamation contre la succession de JOSEPH ; GEDEON BEGUIN, de son vivant de, Carlebar Springs, Ontario.décédé le 3N juin 1048.est priée de remettre au soussigué avant le 28 août 1948, nous forme de déclaration assermentée, un re.leyé de compte complet de cette créance aver mention de garantie, s'il y & lia?Après cette date l'exécutrice fers je ps-tage des biens du défunt permi les ayante-lroit, sans tenir compte des ré clamations qui n'auront pas été OTTAWA.le B juillet 1948, COMPANY OF CANADA, GUARANTY TRUST \"A, rue eMtealfe, Ottawa.Ontario.Exécutrice.Per GASTON VINCENT, Chambre 306, faites.Alma; Mlle Stella Sauvé, de Rockland- Est, passe une quinzaine chez sont beau-frère et sa soeur, M.et Mme Rolland Laroche, de Val-d'Or, Qué.Naissance - A l'hôpital général d'Ottawa, est née à M.et Mme Réjean Lavi- gne (née Fernande Brunet) une fille qui a été baptisée, en l'église Ste-Trinité de Rockland, sous les prénoms de Marie-Made- leine-Marguerite.Marraine: Mme Elzéar Lavigne, grand'mére; parrain» M.Maurice Lavigne, oncle Porteuse: Mile Hortense Lavigne, tante de l'enfant.| KAPUSKASING, (Ont.)! | KAPUSKASING (Ont) (D.N.C.) \u2014Le 2 juillet fut baptisé par Je R.P.Roma Payant, Joseph-Rod- ney-Donald, fils de M.et Mme Walter Donald McDonald (née Laurette St-Louis).Parrain et marraine: M.et Mme Antoine St- Louis (née Blanche Mercier), grands-parents de l\u2019enfant.Le 4 juillet fut baptisé par la R.P.R.Payant, Marie-Marcelle- Lucette, fille de M.et Mme Paul- Eugène Gendron (née Gertrude Rathé).Parrain et marraine: Met Mme Rosaire Gendron (née Gratia Gauthier).Le 4 juillet, a été baptisé par le R.P.Roma Payant, Joseph- Jean-Guy, fils de M.et Mme Joseph Sylvain Richard (Augustine Ouellette).Parrain, M.A.A.De Blois, marraine, Mlle Marie Ri chard, tante de l'enfant.: Le 4 juillet a été baptisé par ls R.P.Roger Guindon, Léone-Loui- se, fille de M.et Mme Léon Tremblay (née Jeanne Lacasse).Par rain, M.Albert Dubois, marraine, Auréa Larocque.Le 4 juillet fut baptisé par le R.P.Roger Guindon, Marie-Anns- Colombe, fille de M.et Mme Roland Larabie (née Gilberts Pre- vost).Parrain et marraine, M.et Mme Damase Prévost (née Bertha Prévost).Le 4 juillet fut baptisé par le R.P.Roger Guindon, Roselyne- Antoinette, fille de M.et Mme Joseph Parent (née Suzanne Koto- wich).Parrain, M.Thomas Goodwin, marraine, Rose Kotowich, grand'mère.Le 5 juillet fut baptisée par le R.P.R.Payant, Marie-Thérèse, fille de M.et Mme Héliodore Malais (née Yvonne Vienneau).Pare rains: M.et Mme Clément Mallais (Philoméne Vienneau), grands-parents de l'enfant.Le R.P.R.Payant a baptisé récemment, Marie-Simonne-Margue- rite, fille de M.et Mme Joseph Brouillard.Parrain et marraine: M.et Mme Jean Duclos (née Simone Mallais).Mariage Le 5 juillet fut béni en l'église de l\u2019Immaculée Conception, le mariage de M.Edgar Arsenault et de Mlle Berthe Arsenault, fille de M.et Mme Hypolite Arsenault, de Val-Albert, Ont.Le R.P.R.Payant leur donna la bénédiction nuptiale.M.Fdgard Arsenault avait pour témoin, M.Gérard Ar.senault, tandis que M.Hypolite Arsenault remplissait le même rô le \u2018auprès de Mlle Bertha Arse- nault.Le 30 juin fut inhumé dans cette paroisse, Joseph-Glorian-Lyons, âgé de 2 mois, enfant de M.et Mme Félix Lyons (née Hélène Vincent).Vendredi le 3 juillet fut une journée tragique pour Kapuska- sing, car 3 noyades eurent lieu ce jour-là Les morts sont MM.Arvi Heikkola, âgé de 50 ans, qui s\u2019est noyé dans le North-Creek, Frank Pohoroless.10 ans, de Bru- netville, Emile Vandal, 26 ans, dont les funérailles eurent lieu hier.M.et Mme Théodore Lelièvre et Mlle Berthe Comeau sont partis pour une quinzaine au Lac St- Jean, Ils visiteront Ste-Anne-de- Beaupré, le Cap-de-laMadeleine et l'Oratoire St-Joseph.STE-ROSE-DE-LIMA (Qué.) STE-ROSE-DE-LIMA, Qué, (D- NC) \u2014 Lors de la dernière assemblée municipale la municipalité du village de Templeton, on a retenu les services 2 M.Henri Larouche pour faire respecter le bon ordre, Vu le nombre croissant de la\u2019 population et la visite de touristes indésirables, le Conseil fut unanime à prendre cette décision.M.Larouche qui a les qualités requises pour remplir cette charge en- serment d'usage.- - fp mem Heurté par une motocyclette Le révérend Georges-C.Wood, âgé de 81 ans, et demeurant à 491, rue Gilmour, a été transporté à l'hôpital général d'Ottawa vers 9 h.30 hier soir, après avoir été frappé par une motocyclette à l'intersection des rues Bank et Gilmour.D'après le rapport de la police, le rév.Wood se préparait à traverser la rue Bank, lorsqu'il a vu une molocyciette se dirigeant vers le sud, sur la rue Bank.Après le passage de ce véhicule, ila victime s'est mise en frais de traverser la rue pour se jeter devant une autre motocyclette se dirigeant dans la même direction que la première, et conduite par Charles Palsen, 66, ave Balsam, Le rév.Wood a été frappé par la poignée de la motocyclette et projeté sur le pavé où il s\u2019est infligé de légères coupures au visage.- La victime a été soignée par le Dr L.Dylowna, à l'hôpital.Après les premiers soins, on lui a per.\u2019 mis de retourner chez lui.Le 45, rue Rideau, OTTAWA.Ontario.constable P.St-Cyr a fait enquéte.a .» Vingt LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 10 JUILLET 1948 M.L.DesRoches.noyé; M.Ecoles bilingues de l'Ontario, KE.Marcil.blessé LE TEMPS QU'IL FERA i Un yacht fait explosion a Le sroupe de la ; ; ° i (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Cr ystal Bay, hier soir 'Survivance est INSPECTEURS | ECOLES PUBLIQUES | ECOLES SEPAREES | TOTAL p pronostics pr - Un des hommes d'affaires cana-, C'est en face des camps Marcil | x \u2014 Ecoles Classes Elèves Ecoles Classes Elèves Ecoles i.Classes Eléves Pronostics: liens-francais les plus en vue de et Sarrazin que se produisit la tra- | W Il d ! Carrière 4 5 73 ! 37 134 3,829 , 41 139 3.902 x capitale, M.Lévis DesRoches, gédie.Le Dr Laurier Légaré a reçu d \u20ac dn | Charron 1 1 39 30 122 3,493 31 123 3,532 TRES CHAUD gé de 44 ans, propriétaire de loué la chaloupe en flammes jus.| + Choquette ! ; 321 124 3.268 21 124 3,268 MINIMUM (cette nuit) .»esroches Motor Sales, 274, rue, qu'au quai de la maison d\u2019été de | ! Gascon | 9 28 769 23 83 2,043 32 111 2,812 MAXIMUM (demain) .lideau, Ottawa, demeurant a 240,!M.Wilirid Barrette.| WELLAND.Ont.(De notre en; Gratton 9 13 348 65 106 2,563 74 119 2,911 ; .; .ue Wilbrod, 2 perdu la vie dans| La police de Nepean a été aver- voyé spécial) \u2014 De Niagara, le.Lapensée 8 13 200 ; 43 95 2,378 51 108 2,668 Ottawa et la région: Aujourd\u2019hui.Temps clair, beau ec très chaud ine terrible tragédie de l'onde tie et a dépéché sir les lieux le groupe de la surviranee ei arrive | Laplante | 11 11 282 : 48 141 3,746 59 152 4,028 Dimanche: clair, beau et très chaud.ier soir, à ; 6 i illi t les à Welland vers les cinq heures.Des | ro 14 137 4,284 14 137 4,284 .pri .Pri s.sur la rivière Ottawa, vers 8 h.10.constables D.Gale et dim Rey.l'arrivée on visita la \u201cFrench herod \u2018 5 95 43 169 5994 47 174 6089 Dawson 60.1; Prince Rupert 49, 71; Prince Georges 48, 71: Var Le yacht de M.DesRoches dans nolds.Dés neuf heures ce matin, | Town\u201d, où l'on rencontra presque | Milette ; 9 12 187 24 122 3,706 33 134 3.803 Soar 2 oa.patoria a 73; Kamloops 46, 82; Penticton a os.lequel se trouvait aussi M.Eugéne les policiers de Nepean avaient en- | toute la population francaise de: Moreau 2 2 35 : 59 125 2,702 61 127 2,737 More: lat 49 fon A nit.algary &f, ro rl Pat} \"Sas Marcil, bijoutier bien connu d\u2019Ot-|trepris d\u2019intenses recherches, et trois mille âmes.Les voyageurs ont Payette 2 4 290; 12 32 596 14 36 886 ee Régina Ye 1.ro GR Fe Per nt nil 50 Se.lawa, a fait explosion à environ M.Regis Rowan, directeur des |fait, à l'église du Sacré-Coeur, une Piché | 25 33 707 | 49 102 2,452 74 135 3,159 Port Arthur 55 an: Whit Ri 8 ) LB 79.Saullo ; cinq cents pieds du rivage.Tous |ventes chez DesRoches Motor halte qui leur a permis de juger,.\u2014.= | 84 2015 | 468 1492 41.054 552 1619 43.969 Marie 58, 85: Muskoka Airport + 88.a EE \u2018London deux venaient de partir pour une |Sales, a déclaré que plusieurs des {de la piété et de la générosité des QT | 127 | , , ; , 54, 81: Toronto 58, 84.OTTAWA , wr died 6.= Québec petite excursion sur la rivière employés de M.DesRoches aident | paroissiens.Les voyageurs ont ete Extrait de \u201cSchools and Teachers\u201d 1947-1948, Ottawa quand soudain l'explosion \u2018les policiers dans leur travail.ensuite invités à visiter l'usine muse produisit.M.DesRoches s'est M.DesRoches était fils de M.| nicipale de filtration.L'intérêt por- tenu pendant quelque temps Arsène DesRoches et de Arzilia;tait ailleurs, car de l'usine on agrippé au yacht qui brûlait très , Tessier, décédée le 17 janvier der- ! voyait une foule d'une centaine de | J if Blessée ar une auto Les Juifs capturent par 56, 84; St-Jean 50, 73; Moncton 45, 82: Halifax 49, 70; Charlottetown 49, 72; Sydney 45, 67; Yarmouth 50, 72.Nous pourvoyons pour les mariages.banquets, rapidement mais il ne put tenir \u2018nier.M.DesRoches était trés bien ;compatriotes qui nous attendait à le coup jusqu'à l'arrivée de sau- connu dans les milieux d'affaires un souper en commun, souper des Janet Mclver, 9 ans, 241, ave veteurs.Quant a M.Marcil, 131, rue Henderson, il a été très grave- de la capitale et de la région; il faisait partie de nombreuses asso- |ciations religieuses et nationales.\u2018 mieux réussis.; Parmi nos amis de Welland, vus à la table d'honneur, nous citons Lydda et assiègent Russell en a été quitte pour une coupure à la lèvre supérieure après avoir été frappée par une automo- diners, etc.\u201cLE DROIT\u201d SERVICE DU SOIR ment brûlé aux mains, au corps 'M.DesRoches était directeur du |avec plaisir les noms du R.P.Bru- .bile conduite par Adam Scheffler, en.NOUVELLES \u2014 (Sport) o.oo.3-4061 et à la figure, mais son état n'ins- ; Syndicat d'Oeuvres Sociales Ltée nelle.o.f.m., curé, du R.P.Gagnon, p USIEUFS VI dges 376, rue Dideau.L'accident est CESSE TYPOGRAPHIE 3-4062 pire cependant pas de craintes, \u2018(Le Droit), directeur de l'Associa- o.f.m.vicaire, de M.le Maire Dif- survenu en face du numéro 220 VE) i Ce rr ae ecrans d'après le Dr François Coté qui!lion canadienne-francaise d'Educa-|fin.de MM.Joseph Lemelin.pre-, de l'avenue Russell.- J PRESSES \u2014 (impressions, journal) .3-4063 i l'a soigné à son arrivée à l'hôpital tion d'Ontario, membre de la sident du banquet, Gérard Poirier.\u2019 TELL-AVIV (PA) \u2014 Un porte! La fillette courait dang la rue GRACES CATERING IMPRESSIONS b a Général.Chambre de Commerce d'Ottawa, |M.de Bellefeuille, Florent Lalon- parole du gouvernement israëélite lorsqu'elle s'est jetée devant l'au- SERVICE \u2014 (bureau) nes.3-4064 ; M.DesRoches avait quitté son directeur de la Société Richelieu |de, professeur à l\u2019école bilingue, mande aujourd'hui que les forces tomobile de Scheffler.La victi- 8 6 BUREAU DU GERANT Le 3-4065 E chalet, à la place d\u2019été aux, Boul-|et membres du club Richelieu \u2018ainsi que M.Dionne, dont M.Le- juives se sont emparées hier soir|me a été conduite à l'hôpital gé- -0356 cessera # ders, à cing milles plus haut |Oitawa-Hull, membre de l\u2019Associa- ;melin a fait un grand éloge comme | de l'aéroport de Lydda, ce qui cons- néral où elle a reçu les premiers BUREAU DE HULL.seen 2-7884 Ë qu'Aylmer, pour se rendre à Crys- |tion St-Jean-Baptiste d'Ottawa, et |homme d'oeuvres.Le souper de |titue l'une de leurs plus importan- soins.Le constable W.O'Driscoll .i tal Bay.Il était en compagnie de |de plusieurs autres associations] Welland n'a pas cessé d'être agrê- tes captures et ont tué quelque 300 a fait enquête.A son fils Louis, de son beau-frère, M.Dupuis, de Québec, et du fils de ce dernier.Le groupe se rendit à Crystal Bay, en yacht, chez M.Eugène Marcil.M.DesRoches invita ce dernier à aller faire une randonnée sur la rivière.M.Du- puis et son fils, de même que le jeune Louis DesRoches, n'embarquèrent pas.Le yacht venait à peine de partir et il était à quelque cing cents pieds du rivage quand se produisit une terrible explosion qui fit un grand bruit.Les nombreux riverains de Crystal Bay, attirés par cette détonation.accoururent sur le rivage et virent le yacht qui n\u2019était qu\u2019une masse de flammes et de fumée.Le dessus de l'avant , ° sera toujours la sauvegarde de no- .es : du yacht vola dans les airs et fut Réservoir tre nationalité.Le maire de Wel-| Quatre étudiants de l'Université 85, RUE RIDEAU \u2014 TEL.: 4-3215 \u2014 RES.: 4-0086 ; retrouvé dans l'eau.MM.Des- , .land nous souhaite la bienvenue d'Ottawa sont actuellement en rou- R.J BASTIEN R.0.Heures de bureau: 9.00 a.m à 5.00 p.m.\u2014 FERME le lundi durant È Roches et Marcil se jetèrent à M@CESSOIFE dans les termes d'usage et loue|fe pour Esquimalt, C.-B, où ils , \u2019 juillet et août \u2014 SAMEDI: Ouvert toute la journée.: l\u2019eau et se cramponnèrent au bord du yacht.D'après les témoins de l'accident, le vent poussait les flammes du côté de M.DesRoches, ce qui l'anrait peut-être suffoqué Si les autorités du townskip de nous accueillir et analyse les le- |d'un groupe de 23 personnes, sont nouvelle adresse 9h à 5h et forcé à lâcher prise.| Nepean mettent à exécution les |çons d'espérance qui jaillissent Bernard Taillefer, étudiant en mé- ' : Ed ar LEVA SSEUR B.A., B.Comm.Les riverains se rendirent im- recommandations qui leur ont été d'un voyage comme celui de la Sur- decine, d'Ottawa.Denis Ménard et 241, RUE RIDEAU Fermé toute la journée G \u2019 médiatement en chaloupe et en) fêites par l'ingénieur de l'aque- |yivance.Il présente ensuite à ses Jean-Marie Lévesque, tous deux le samedi.COMPTABLE \u2014 VERIFICATEUR yacht à l'endroit où brûlait l'em- sociales et sportives.M laisse dans le deuil, outre son épouse, née Germaine Brault.3 filles: Micheline, Monique et Claudette; un fils, Louis; son père, M.Arsène Desroches, de Montréal; 2 frères, M.Gilles DesRoches, chef de l'information au journal \u201cLa Tribune\u201d.de Sherbrooke et M J- P.DesRoches, de Montréal; trois soeurs, Mme Dominique Lattara, Mlles Claire et Hélène DesRoches ainsi que sa belle-mère, Mme Brault.L'administration et le personnel du journal \u201cLe Droit\u201d offrent leurs plus sincères condoléances à la famille en deuil.pour Nepean duc de la ville d'Ottawa, les ci- { Révérend Père Curé de la paroisse : du Sacré-Coeur exprime sa joie de menté de chants canadiens, sous la direction de M.l'abbé Henri Gingras, de Québec.On a aussi applaudi Mlle Rachel Beauparlant, de Welland et M.Lemelin.Il y eut des rappels, preuve de la rayonnante gaieté de nos amis de la péninsule.Après un toast au roi et le chant de \u201cDieu Sauve Le Roi\u201d.le président exprima le salut cordial de ses ; compatriotes, qui se réjouissent de ne pas être oubliés du reste de l'Ontario français et du Québec.Puis il fait allusion à la situation narticulière des siens.Il remercie !les pionniers de la vie française à Welland et il se dit assuré que la fidélité aux croyances religieuses \u2018\u2019excellent esprit de ses concitoyens :de langue française.A son tour, le paroissiens les directeurs du pé- Egyptiens.Le porte-parole ajoute que plusieurs villages arabes.furent assiégés par les troupes juives.Il ajoute que les unités égyptiennes ont subi de lourdes pertes près du village du Isdud.I affirme que 300 Egyptiens furent tués dans ces opérations et que 200 ennemis furent faits prisonniers dont plusieurs étaient du Soudan.\u2014\u2014 En route pour Esquimalt, (.-B.\u2014_\u2014 suivront un entrainement sur la frégate Antigonish pour la durée de l'été.Ces étudiants, qui font partie de Hull.et Phil Plotkins, de Cal- Plage L'Orignal sur la rivière Ottawa Camps, Gabines et Chaloupes a louer Restaurant.Université d'Ottawa Ecoles des Sciences appliquées Cours préscientifiques deux années dans 11 branches Ont.Tél: 8.\u201cSERVICE SPECIAL\" (5h à8h.Lesamedi: 1h 24h) ABONNEMENTS Endroit idéal pour la péche et et la chasse.Pour renseignements s'adresser à case 44, L'Orignal, du génie et des sciences.OPTOMETRISTE Heures d\u2019été Lundi à vendredi NOUVELLE ADRESSE Nos nombreux clients sont priés de prendre note de notre A.CHARTRAND C.-R.Lafreniere, R.0.- J.-A.-L.Lafrenière, R.0.OPTOMETRISTES CORRECTION DES DEFAUTS VISUELS ET MUSCULAIRES DES YEUX ; :s toyens du township auront suffi- ; ni i ; ii barcation de M.DesRoches, mais , | lerinage et fzit un tableau simple gary.Professeur d\u2019Economique et de Comptabilité à F les flammes et la fumée leur nui- same d'eau pour ere leurs et encourageant de la vie catholi- BIJOUTIER-HORLOGER l\u2019Université d'Ottawa P \u2019 == sirent grandement.Un nommé pd or dé od phar Le Di G I que et française à Welland.Il loue Tél: 42858 : | Vachon, en visite 4 la maison d'été Geldert maire su saut de la vil.la foi des siens et repose sur eux Galet QUEBEC ONTAKIO de Me Guilletie, se porta au se le d'Otlawa.M Geldert a fait [Ses Plus belles espérances.Suit AUGUSTE MARTINEAU de 13% ; Edifice Banque Canadienne Nationale cours des naufragés et il réussit à cette déclaration en réponse aux UNE intéressante allocution de M.à 12 pouces 167, rue Principale, 18, rue Rideau, chambre 311, soutenir M.Marcil jusqu'à Parri- pi ; té ; ; ; Zoël Dionne.de Welland.L'orateur | + ; vée d'autres personnes.M.Rolend in dire 0, ont ele faite youd | F081 FAS LL du Weliand cam ||, ARCHITECTE avec roue eur.Te 34002 Ottawa.Tél 52082 Langlois arriva et aida à monter de l'eau dans Nepean dien-français, insiste sur les progres} 200, rue Bay \u2014 Ottawa .caoutchouc M.Marcil dans une chaloupe.M.| M.Geldert a ajouté que M.\\incessants des nôtres, qui démon- ; C.E.Morissette Ltée ou DesRoches avait à ce moment, W.-E.MacDonald, ingénieur de l'a.| tTent la victoire assurée aux plus Tél 5-1208 de métal croit-on, lâché prise et coulé au queduc, avait suggéré que Nepean belles qualités de notre race.Son Entrepreneurs généraux fond dans environ une trentaine érige un réservoir et installe une discours est hache d'applaudisse ( \u2018 } \u20ac pieds d'eau.oripe; \u20181 a continué que la re.ments.M.le président fait ensuite Importateurs de cloches i ervi J L H C G A = Le Dr Gaulin qui a son camp Le dation de M.de nat l'éloge d\u2019une patriote qui s\u2019est dis- General Bear ne S 5 acques eureux, .° .d'été à Crystal Bay a donné les |suggérait la construction d'un ré- |tinguée à Welland, Mlle Lucie Paie- TAXI TAXI 236, RUE LATOURELLE, arence (pres Sussex Comptable Licencié.premiers soins à M.Marcil qui fut aussitôt transporté à l'hôpital Général dans une ambulance.servoir et d'une pompe dans le genre de ceux que possède actuellement le village de Rockeliffe.L'Assoc'ation d'Education ment.Enfin, au nom des pèlerins, M.Arvisais.d'Ottawa.offre les remerciements traditionnels.L'orateur reprend, avec les orateurs précédents, que notre plus grande force nationale c'est la paroisse.L'histoire merveilleuse de Welland VIAU CAB 5-2716 5-4824 Tél.4-7770 ou 8-5027W Québee - Confiez l\u2019érection de vos \u201cPourquoi payer si cher\u201d Licencié en sciences Sociales.Economiques et Politiques.Résidence: 4¢-335¢ 51, ave Sweetland, Ottawa, Bureau: 4-1441 77, rue Albert, Ottawa.spe 0 .y en est la preuve.Honneur égale- Service central d'Ottawa N tt Magnifique contribution des élèves || 1 ravie momsrene sera] Lau 4er etloyage MONUMENTS OPTOMETRISTES L aux admirables curés et vicaires de Voitures 7 passagers., M B B A R 0 Eta ° ° ° ° e la paroisse du Sacré-Coeur.Le A A me et des institutrices de Timmins curé-fondateur, M.l\u2019abbé Tanguay, Une maison de comfiance À, M.Bélanger, R.0.6.be anger, Fy ILL dur , était de Saint-Hyacinthe.Or qua- C Examens de la vue sur rendez-vous ; dès } TT tre prêtres de Saint-Hyacinthe font \u2018 45, rue Rideau Téléphone à com $280.25 parti du pèlerinage.M.Arvisais Les photogr aphies Complets, Robes unies.Suites 301-302 3-4346 Ë cou oue nos amis de Welland de l'éco- Co ; ; ; ; ; \u2014 le bilingue et de ses professeurs.des vacances sont précieuses.Manteaux de printemps Le bureau fermé eee toute journée, durant L ,, C'est avec plaisir que le Secrétariat de l'Association d'Education Ici, nouveaux cempliments à Mlle COnfiez-les à nos opératrices, ex- et d'automne pour dames ! bar: d\u2019Ontario publie aujourd'hui la magnifique contribution des élèves Paiement .avec des remerciements, périmentées où elles seront dé- et messieurs d'A canadiens-français de l'école secondaire, des élèves des écoles séparées en anglais, à son honneur le maire, veloppées pleines de détails et : pre: bilingues et du personnel enseignant de Timmins.Ce grand témoi- |Les quelques heures passées à\u201d|] de beauté.Entreposage de complets et Jes Enasé de confiance est hautement apprécié par les directeurs du Welland comptent parmi les plus Films de six ou huit poses robes d'hiver développés et imprimés, 35c.STUDIO Comité Exécutif.Nous adressons un merci bien sincère au personnel |émouvantes du voyage de la Sur- enseignant pour leur générosité et leur dévouement sincère envers lvivance.le \u201cSou de l'école\u201d.Elèves de l'école secondaire de Timmins par Jeannine Doucet pi, vos commande de are LES INSCRIPTIONS fo votre choix dans les granits ca- A |\u2019 ACADEMIE DE-LA-SALLE | du 13.25 .PROSPERITY nadiens, qui sont supérieurs au Elèves des écoles séparées bilingues par À ans Sy) Case Postale è i ési S.Vincent de Sienne, A.S.V.Directrice générale .204.00 | Fimérailles 45, Suede Phat np Hl ro ot : Personnel enseignant de l\u2019école St-Antoine: ($1.chacun) | Grenville CLEANERS dienne A CA lemperature cana (373, rue Sussex) : aL Rvdes Soeurs Joseph du Précieux Sang, Elie du Carmel, ' \u201cne Mme Pierre Girouard Emiliana, Suzanne-Marie, Eva Gervais, Irène Lemieux, | LIMITES B.ANGERS & FILS Les inscriptions sont ouvertes à l'Académie De-La- Sonia Charron, Mme Jeanne Soulière .8.00 Les funérailles de Mme Pierre i | J 3 ! 1232, Wellington 3-1768 j \u2019 Personnel enseignant de l\u2019école St-Charles: ($1.chacun) Girouard (Dorlida Charbonneau), ; ë 214, Chemin Montréal, Eastview Salle.Elles vont bon train.\u2019 L Ma ês LA Jacqueline-Marie, Céline de Jésus, Rita- décédée mardi à l'âge de 66 ans, 233, Rideau 42212 Tél: 3-6508 Pour toutes les classes, de la cinquième à la douziè- J YY Vv, ploige, vn Pierre Nolasque, Ste Simone, St ont eu lieu le vendredi 9 juillet.me année, le nombre des places est limité.L'on voudra - M.Vianney, St Victor, Mme S.Cantwell, Miles Des- Un long cortège a quitté les sa- ; P J ; , 4 anses Corbeil, Hélène Fournier, Jeanne d'Arc Fortier.lons funéraires Gauthier, 259.rue Exigez bien se présenter sans tarder si l'on ne veut pas s\u2019exposer ; S J.Turco.te, Jeannine Brodeur.Thérése Charette, Rhea St-Patrice, à 7 h.45.pou \"ren.\u2018 à trouver toutes les classes dotées de leur nombre maxi- .ines Lajo:e, Viola Charette, Lucille Clusi M.Lionel a ra OF en L EAU DE JAVEL ; Ve Ri i ade.Roo C arette.ucille Clusiau, M.Lionel Caron, dre en l'église St-Charles où le ser- N : L = 18, rue Rideau mum d\u2019élèves.Nombre de personnes durent subir cette dan i Personnel enseignant de l'école St-Alphonse: ($1.chacun) no vise 4 ab Emi ran | ORIENTAL arcisse acourciere 08, Principal mésaventure l'an dernier.exp k allec AT: ; ise: tel .I'abbé Emile Patry a fait la 208, Principale.Milles Mirza uéBault, Yvette Fortier, Irène Fangeat, 4.09 |leYée du corps.M.l'abbé F-X Bar- purifie.blanchit, CA, BA ol he pom R.LA.Tél: 2-223.Les circonstances nous permettent de REPRENDRE : le ; authier \u2026 \u2026 JE Cee eee a .t 5 i isté : omptable agr KAPUSKASING, i i ! Personnel enseignant de l'école St-Joseph: ($1.chacun) route pe Ce Vice assisté de désinfecte (Chartered Accountant) Edifice Dupont.cette année les élèves de cinquième année.est Blanche Desiring: sie Rive, Bene Brascir ce [PPS We EE ESTE OUYPRT JUSQUAU 15 Jul.a ue rca vel, Denise rodeur, Co- L'inhumation s'est faite au cime- 1 LET, aux heures suivantes: en matinée, de 9 h.4 12 h.; ; et Mme Vincent Turner Mme Roméo Lauri amp.tière Notre-Dame d'Ottawa, où M.53.eue SuPatrice.Otiaws en soirée, de 2 h.& 5 h.= , rin 10.00 |.bbé F.P ves a 583.eue St-Patrire, Ottawa B : 2-0241 Résid : 3-9674 ! Personnel enseignant de Pécole St-Michel: ($1.chacun) l'abbé E.Patry a récité les derniè- Tél: 3-9993 ureau: esidence: 3.96 Rvdes Soeurs S.Urbain, St Estelle, M.des Apotres, Miles res prières.Des rendez-vous peuvent être fixés par téléphone, ; Lorraine Charron, Yvette Boileau, Yolande Charron, Jac- RANDMAITRE en appelant: 3-7803 ou 3-8437.: £ queline B£langer.Liliane Caron, M.Gaston Beaulieu .! - ' ipti 5 Personnel enseignant de l\u2019école Jacques-Cartier: (SL.chacun) 3.00 181, Chemin Montréal, Eastview.Aucune Inscription ne pourra être reçue du 15 Juil- i Rv .es Soeurs Ste Giséle, St Archange, Cécile Marguerite, CHARBON DE TOUTES SORTES let au 15 août.¢ M des Sept Douleurs, M.Roméo Martel, Mme Iréne Pilon, ré , N'hésitez pas! Procurez-vous votre charbon avant _ .î i Mlles Henriette Ménard, Huberte Potvin, Héléne Magnan.la h d ix.\u2014 : Anna T'allu 1 Le ee £ 10.00 VY A C A N C E S D E T E Prompte livraison partout, peu importent la distance et la quantité F Rvde Sr S'-Vincent de Sienne, Directrice générale \u2026 1.00 Ÿ Rvie Sr S e-Lucie.ass'stante directrice .1.00 x ¢ Total $280.25 Nous tenons à aviser nos clients et nos fournisseurs, 5 tim que nos bureaux et ateliers, situés à 279 RUE DALHOU- > ne Ea are ASAE 5 SIE, seront fermés pour les vacances d'été, à partir de Le docteur GEORGES LAFRAMBOISE o Ë Pa LES CL Se samedi, le 10 juillet jusqu\u2019à lundi.le 19 juillet 1948.MALADIES DES YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE.x L Consultations: 2 h.3 5 h.p.m.et sur rendez-vous.* can Nous espérons, par ailleurs, qu'aucun de nos clients 95.rue Rideau.Bureau: 3-6517.Rés.: 3-7596 : dar ou fournisseurs ne sera incommodé par cet arrangement.au - .: > .i 3 qu QUALITE SU PERIEURE N.B.Notre bureau de Hull sera ouvert durant la période À Logement désiré dans des maisons privées et de i de des v .cre .: dar PRIX MOINS ELEVES és vacances Mon bureau est fermé le samedi toute la journée, touristes pour les délégués et visiteurs à Ottawa £ de \u2014 AUX ATELIERS \u2014 durant mai, juin, juillet et août.durant la Convention Libérale Nationale.du ; déc .¥ à J.P.LAURI THE DUMONT PLUMBING SERVICE ULRIC ST-AMOUR 4 au 7 août, ; da A .° N LIMITED Ï = ÿ 103, RUE GEORGES, OTTAWA 279.rue Dalhousie, Ottawa.Tél: 3-1193 OPTOMETRISTE \u2014 EXAMEN DE LA VUE | BUREAU DES TOURISTES D'OTTAWA : Le: i Téléphone 4-0417 Ch i | ! p -0417 165.Blvd St-Joseph.Hull Tél: 2.6223 ambre 100, Immeuble Transportation ; Ba 48, rue Rideau _ Tél: 3-4505 -\u2014 Ottawa 50.rue Elgin.\u2014 Tél, 2-7303 \u2014 2-7931 : a goa | Ÿ "]