Le droit, 16 juillet 1948, vendredi 16 juillet 1948

[" au ER PSE A AD ME PIRE EDGE AR ike: WSS i F | 4 OTTAWA, LE VENDR N.eu YY.(Voir page 18) Dernière Abed Lal.CE heure page LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA ED! 16 JUILLET 1948 L'exemplaire; 3 sous _\u2014\" VI COFFRE-FORT ENLEVÉ e Hier après-midi avait lieu l'inauguration officielle d'une barbotière construite par le département des terrains de jeux de la ville d'Ottawa.Sur la photographie du haut, on remarque, de gauche à droite, M.J-A.Dulude, surintendant du départment des terrains de jeux, l\u2019échevin F.-M.Journeaux, agenouillé, l'échevin H.-H Bradley, président du comité ces terrains de jeux, M.le commissaire G.-M.Geldert, maire suppléant, es échevins Frank Ellis, Paul Tardif et Eric Quéry, M.D.Affleck, président du club Kinsmen, d'Ottawa, M.le commissaire E-A Bourque et l\u2019échevin Clément Aubin.Fin de grève en (talte; 13 morts durant l\u2019émeute ROME (PA) \u2014 Des nouveaux : désordres ont eclaté en Italie au- | d'hui au moment où les communistes ordonnaient la fin de la zrè ve générale, après que le guuver- nement eut déclaré qu'il emploierait la force pour mater l'insur \u2018 rection.La fin officielle de la grève fut annoncée à midi & tra vers le tumulte qui règnait à la Chambre des députés où les démocrates chrétiens et les communistes en vinrent aux coups.Au moins 13 personnes ont perdu la \u2018Photo \u2018\u201cLe Droit\u201d \u2014 Par Pau! Taiilefer) Une légation canadienne en Bolivie ?MONTREAL (PC) Diaz Romero, ancien consul boli vien à Montréal.a déclaré hier soir à une réception organisee en son honneur qu'il était vosoible qu'une légation bolivienne s'éta blisse à Ottawa et qu\u2019une iegation canadienne en fasse d> même à La Paz M.Diaz, qui vient d'être nommé inspecteur de tous les consulats boliviens en Amérique.a ajouté hier soir aux deux parties en con- Affaires Emilio + sraël accepte ne autre ir eve Berlin, victime et \u201cUsage de la force \u2018Martin, chef du prévu aux N.U.en cas d'opposition TELL-AVIV (Reuter) \u2014 Le | gouvernement d'Israël a accepté \u2018ce soir de se conformer à la trêve |résolue par les Nations Unies et {l'appliquera \u2018\u2018dès que nous saurons que le gouvernement arabe a donné \u2018l'ordre requis\u201d.annonce un porte- : parole des Affaires étrangères ; d'Israël.Le Conseil de sécurité a ordonné i i parti libéral ?TORONTO (PC) \u2014 M.N Ste phens, qui dirige un groupe de li béraux désirant voir le ministre !fédéral de la Santé.| honorsolu { Martin, poser sa candidutur: à la I direction du parti libéra! a déclaré hier qu\u2019une délégation s'est entretenue avec M.Martiu.afin de : connaître la décision du ministre M.Martin aurait déclaré avoiz don- vie et plus de cent ont éte bles sées dans ces émeutes.Un mouvement de retour au travail a commencé hier.La Confédération générale du Travail a plié devant l'attitude ferme de De Gaspéri.(Suite à la page 10, col 2) centre du conflit \u2014 de deux idéologies Par Dewitt MACKENZIE (Presse Associée) 11 semble que l'opinion mondiale sera peut-être aprelée a tran cher le conilit entre la Russie « les démocraties de l'Ouest au su-: jet de Berlin, si les Nations Unies.en proie au veto, peuvent donner la juste résonnance de cette opi- \u2018né beaucoup d'attention au pro blème.et qu'il aurat, soumis sa candidature si ce n'était de celle de M.St-Laurent, ministère des Extérieurcs, raadidatu- qu'il projette d'écrire un livre ba- flit en Palestine de déposer leurs\u2018 Ye qu\u2019il considère avec grand rcs- sé sur son sejour de 18 mois au armes d'ici trois jours et à Jéru-| pect.Canada Gromyko repart en URSS aujourd\u2019hui LAKE SUCCESS (PC)\u2014 Andre: Gromyko a quitté de nouveau \u2014 peut-être définitivement cette fois \u2014 la salle du Conseil de Sécurité.En effet, il s'est embarqué pour la Russie, aujourd'hui, à bord du.paquebot Gripsholm.jsalem d'ici 24 heures.La résolution taxe la situation en Palestine de \u2018menace à la paix\u201d.LAKE SUCCESS (PC (Suite à la page 10 col.2) Policier autrichien \u2018enlevé par Moscou VIENNE (Reuter) Trygve Lie.secrétaire général | teur en chef Anton Marek, chef des Nations Unies a déclaré qu'en de police autrichien, est, aux yeux partant, Gromyko a dit \u201cAu revoir\u201d et non \u201cadieu\u201d.Certains observateurs disent que le délégué russe aimait son poste et qu\u2019il espère y revenir.On sait que Gromyko s\u2019est attire l'attention du monde en quittant la salle des conférences en mars 1946 et en invoquant le pouvoir du veto à vingt-cinq reprises.Gro- \u2018de maints observateurs politiques.\u2018l'un des incidents politiques les plus graves et les plus dangeureux qui soient survenus dans le pays depuis sa libération.Les Russes accusent Malek d'espionnage.A 5 heures de l'aprés-midi, Te 7 juin, l'inspecteur, qui est âgé (Suite à la page 10, col.4) myko se rend dans son pays pour : prendre un repos bien mérité.Gromyko est un délégué cons Un archevêque ciencieux; il possède une grande détermination dont il a fait preuve à maintes reprises.Bien que les délégués le considèrent comme un homme très froid, Gromyko sait aussi faire rire par ses mots d'esprit.Il a la réputation de ne jamais répondre aux journalistes qui le harcélent.La meilleure réponse obtenue par les reporters fut au sujet de son opi- (Suite à la page 10, col.1) torturé à Kiev VATICAN (Reuter) \u2014 Mgr Gio- safat Giuseppe Kocylowsxy.arche vêque de Premislie.située dans la partie occidentale de J'Ukraine, est mort en prison, si l'on en croit des communiqués parvenus au Vatican.On dit qu\u2019il est mort des suites de torture: inftigées dans une prison communiste de Kiev.dans la Russie Blanche.\u2014 L'enlève , «ment par les Russes de l'ihsre\u201d i : 3 : totalitai i commands les des.\u2026 Un point crucial dll tinées du OD issant empire: russe sud des Etats-Unis , ATLANTA (PA) \u2014 Maintes ipersonnes en vue dans les Etats ; du Sud expriment l'avis que le iconflit au sujet des droits civils | marque un point tournant dans \u2018l'histoire politique des Etats-Unis.Les Etats-Unis sont témoins.ont-elles dit, soit des premières manifestations d'un nouveau parti soit du début d\u2019un changement | des cadres a l'intérieur des partis {démocrate et républicain.Certains des plus gros journaux disent que le règne absolu d'un demi-siècle du parti démocrate dans le Sud tire à sa fin.On prévoit que le parti démocrate sera encore plus à gauche que sous le président Roosevelt et trouvera ses partisans dans les grands centres et chez les ouvriers.Entretemps, \u201cle parti républicain gagne lentement le Sud\u201d.Pour d'autres, c'est un nouveau parti qui se profile à l'horizon.Le sénateur Richard Russel), de la Georgie, qui a recueilli 263 votes chez les gens du Sud à la convention démocrate, a déclaré dans une entrevue de presse: \u201cJe pense qu'il est inévitable, et notre histoire nationale le prouve, que tous ceux qui pensent de Le refus brutal que les Russes ont opposé aux Alliés qui lui «2 | mandent de lever le blocus a Berlin a créé l'une \u2018les situatoms les ! plus bizarres que c nnaisse l\u2019histoi | re de l'homme civilisé.On ne peut croire qu\u2019une telle chose se jro- duise à notre époque.car e:\u2018> lleu- re l'âge des ténèbres.Mais c'est un fait.| nion.| La dictature ; a entrepris de façon delibérée de condamner à la famine e* an froid! 2.400,000 Berlincis, et cela pour arracher une concession publique | aux puissances de l'Ouest.; Devant :et état de choses.velles | (Suite à la page 10, col.3) Onze terroristes tués en Malaisie SINGAPOUR (Reuter) \u2014 Deux chefs communistes et cinq Chinoises sont parmi le groupe de {1 terroristes tués au cours d'une bataille qui éclata dans une mar- son qu'on croit être le quartier général de Selangor ou le quartiez général malais des guérilleros qui défient le gouvernement.Un des chefs rebelles était un chinois de 30 ans, Lau Yew, président de l'armée du peuple ma lais contre les Japonais, armée organisée par les communistes durant l'occupation.Il a pris part au défilé de la victoire à Londres en 1946.L'autre était ges du Lohore.La police a attaqué la wa'zon située sur une plantation de caoutchouc près de Kajang, à 14 milles de Kuala-Lampur, mais lu- le chef des \u2018nsur- (Suite à la page 10, col.1) (Suite à la page 11, col.8) Droits provinciaux en cause M.St-Laurent accuse le gouvernement du Québec de précher la \u201cdésunion nationale\u201d, tandis que M.| Duplessis s'en prend à la politique de centralisation poursuivie par Ottawa \u2014 L'Union des Electeurs expose son programme MONTREAL (PC) -\u2014 La question des droits provinciaux, qui a tenu la vedette jusqu'ici dans la campagne electorale de Québec, a surgi à nouveau hier soir alors que le trés hon.Louis St-Laurent.mu- nistre des Affaires extérieures.et le premier ministre Duplessis ont porté la parole devant l'électorat.Le chef de l'Union des Electeurs.M.J-Ernest Grégoire est aussi entré dans la lutte en vue des élections du 28 et a expliqué le programme monétaire de son paîti.M.St-Laurent a parlé à Québec en faveur du chef libéral, M.God- bout.tandis que M.Duplessis a parlé à Marieviile.30 milles au sud de Montréal.M.Gregoire s'est adressé à un auditoire de Shawini- \u2018gan Falls.Le ministre des Affaires exte- rieures a accusé l'Union Nationale de baser sa campagne sur \u2018\u2018la désunion nationale\u201d.I] a déclaré que le parti de M.Duplessis cherche a \u2018exploiter \u201cde façon lamentable\u201d l'attachement de Québec a ses traditions, la fidélité de la population envers ses ancêtres et leurs conquêtes politiques.Les propositions fédérales sur l'inpôt, qu'ont acceptées sept provinces, ne touchent en rien la com- i qu'il refuse d'accepter une subvention fédérale de $65.000.000 pour l'année courante en déclarant que les droits provinciaux sont en Jeu.A Marieville, M.Duplessis a de- | clare que les électeurs ont à choisir jentre la centralisation avec les li- héraux d'une part et la politique de l'Union Nationale d'autre part.La centralisation entrainerait a |la longue la perte de tous les droits | des Canadiens français et leur com- | plete \u201cassimilation.\u201d \u2018Tandis que l\u2019Union Nationale offre une polit1- pétence législative des provinces.que progressive qui assure la pro- Le gouvernement de Québec, a-t-1l tection des droits de la population du bon sens\u201d, mais 1l ne permettra | pas qu'Ottawa devienne \u201cle tuteur : et le curateur\u201d du Québec.! A Shawinigan Falls, M.Gregoire | a promis que l\u2019Union des Electeurs , mettra le pouvoir entre les mains | du peuple.C'est le peuple qui pro- | duit les vraies richesses du pays.mais une clique fortunée s'empare | de ces richesses sans faire def: | fort.La solution est de distribuer des dividendes aux gens et de leur faire ! acquérir des richesses à leur pro- | fit.Malgré la conspiration pour re duire au silence l'Union des Elec | (dit.s'attend de prélever cette an-!et de la province.née entre $20.000.000 et $30.000.000 jen impôts sur les compagnies et|tionale cst prêt à coopérer avec en droits de successions.Et voila Ottawa sur les questions qui \u201cont 3 ESS ; o » Le gouvernement de l'Union Na- : teurs.le parti émergera victorieux \u2018 ajoute M.Grégoire.M.Godbout et M.Duplessis vivent dans l'angoisse de leur chute prochaine.\u2018 pd da ad La \u2014\u2014 2 : .oO T manque environ $2,400 au bureau de poste local Des renforts d On retrouve le coffre-fort le long de la route entre | aviation des Fassett ct Montebello \u2014 Les polices fédérale et provinciale ainsi que l'inspecteur des postes font enquê- Alliés à Berlin te \u2014 C\u2019est lc quatrième vol du même genre 0 Thurso ' WASHINGTON (PA) Une ; ; soixantaine de B-29 seraient prêts THURSO (DNC et special au vers sept heures ce matin, que des [aujourd'hui à se joindre à la Droit» \u2014 Pour la quatrième tois, bandits avaient pénetre cette nuit ! flotte de cargos aériens qui ravi- en autant d'années.un vol avec; dans l'édifice du Bureau de poste [taille Berlin outre-Atlantique.Les effraction a éte commis a Thurso.de l'endroit et en étaient sortis en deux groupes de forteresses volan- Le maitre de postes interimarre.l emportant le coffre-fort avec eux.tes, dont ta base sera près de M.Wallace Thibault.qui venait Les voleurs sont entrés dans l'é-|Munich, porteront à une centaine d'être envosé a Thurso par le mi-, difice en forçant un châssis don- \u2018le nombre des bombardiers géants nistère d'Ottawa.pour remplacer nant sur l'arrière.Ils sont ensuite qui opérent en Allemagne.M.Michel! Morvan, a decouvert.\" (Suite a 1a page 410, coli.4) | A Londres, le ministre de l'Aviation, M.Arthur Henderson, an | nongait hier qu\u2019on venait de trans porter des équipages de terre sup- Deux seuls moyens d'arrêter 'plémentaires en Allemagne dans ile même but.M.Henderson a fait [ 5 d B li | cette déclaration aux journalistes e hi.QCUS russe ans er In peu après son retour d'Allemagne.où il a étudié les divers s'ades du .; a Patil : - \u2018lian ravitalllement aérien.Le premier serait l'utilisation des troupes militai STI à ajouté que le nombre total res, le second l'usage de représailles en d'autres 'd'envolées de la RAF à Berlin parties du monde, de facon à détournér l'attention de la Russie de la situation en Allemagne i Par Wes GALLAGHER BERLIN (PA) - Il ne reste plus que deux mades d'action pour mettre fin au blocus soviétique qui paralvse la ville et menace de plonger l'Eurone dans la guerre plus qu'en tont temps denuis la crise de Munich.(Suite a la page 10, col.4) Le premier consiste en l'utilisa- ne mis pren Offensive aérienne des Juifs, le Caire I'usage de représailles dans d\u2019au-, tres parties du monde ce qui rendrait impossible pour l'Union so-! (Suite a la page 10.col | | le système A smmemee CAIRE (PAY \u2014 Le haul On change tout » bombardé hier soir QUOI LME LAVE Suite au conflit du rail La demande d'augmentation des tarifs va certainement rencontrer de l'opposition Par la Presse canadienne Des répercussions du réglement des salaires conclu entre les compagnies et les syndicats ferroviaires i ont retenti à travers tout e Canada aujourd'hui.O:.a réussi à eviter une grève | générale en accordant, à la der- | niére minute.une augmentation de 17e l'heure à tous les chesninots.Le document venait à peine d'étre signé que la compagnie du Pzcitie Canadien suggéra une hausse immédiate de 15 pour cent du taux de fret.La majoration de sèla:- re est rétroaclive au ler mars On sait que le 30 mars dernier le taux des messageries a été augmenté de 21 pour cent.Il appert que les compagnies feront une demande cificielle, cet été ou au début de l'automne au sujet de la hausse des tarifs en vue de faire face au cout dope-ation élevé causé par l'augmentation de salaire.Mardi prochain les premiers ministre de toutes les provinces, sauf ceux de Québec et de l'Onta- tario, se réuniront à Ottawa pour étudier le refus du gouvernement fédéral de permettre à la Coimmus- sion royale d'étudier la question des taux et leur demande de la\u2018suspension de, la hausse de 21 pour 100, actuellement en vigueur.Le premier ministre d'Aiberta, M.Manning, a déclaré que personne ne peut refuser l'augmentation de 15 p.100 qu'il juge nécessaire.Il ajouta que sa province n'accepte pas encore la raison qui 2 servi de base à la hausse «e 21 pour 100 accordée.Le gouvervement Li albertain prétend que, dans sa re- EP NaS.a.nL TE.MT ee ee ae - commandement juif a annonce à! quête.la compagnie ferroviaire a | Tell-Aviv que ses avions s'en sont: porté des accusations étrangères au pris à l'Egypte pour la deuxième fois ' problème en question.ont lâché sept tonnes de prés) La Saskatchewan déclare que !de la frentière de Palestine.des EXCMONs de traduction | sur l'aéroport de Tel el Arish, près On vout faciliter l'accès des postes de traducteurs nouvelle fédéraux aux candidats de la province de Québec égyptiens ; Tell-AVIV attaque des contre la aujourd'hui.Afin de rendre la rarrière de la tradu:tion plus attravante et d'y tremise de la commission du; par voie des airs, sans qu'on con- attirer un plus grand nombre de service civil.| \u2018naisse 1- détail de ce raid qui a diplômés des maisons d'éducation Jusqu'ici, les candidats aux suivi un raid égyptien sur de la province de Quebec, le bureau ivdéral des traductions inaugure actuellement un nouveau positiors de traducteurs devaient Tel-Aviv.subir un examen portant à la fois\u2019 (Suite a la page IV.col.5) (Suite à la page 10.col.3) TI i y A Achat d'avions canadiens l'enquête royale pour les lignes anglaises SU les prix va La chose aurait été décidée par le gouvernement de | débuter bientôt Londres \u2014 Une vingtaine de Canadairs commen- dés chex nous \u2014 Ces avions permettent une ex- nioitation économique satisfaisante La Commission royale d'enquête réunion jeudi prochain.Le professeur C.A.Curtis, de l'Université Queen's, président de la Com- LONDRES «(PM \u2014 Le Daily s'était prononcé pour l'acquisation |sité ( ) Mission, a déclaré qu'on Herald annonce aujourd'hui queide Canadairs, le pénurie de doi- le gouvernement anglais a décidé lars américains empéchant de de se procurer des avions cana-|songer à l'achat de Constellations diens au compte de la British américains.Le cabinet, de son La Overseas Airwaves Corporation \u201cà! côté, aurait décidé de se ravitail- cause du besoin immédiat d'avions ler au Canada.mais de façon qui permettent une exploitation | temporaire seulement.économique \u201d ; Les mantifacluriers anglais.a- * Déjà un sous-comité du cabinet\u2019 (Suite 3 la page 10, col.1) hlèmes d'organisation.Commission a besoin, en avocat conseil.ment établir (Sulte à la page 10, col.3) En même temps, il rapporte une ;sur les prix tiendra sa première, consacrera la première seance aux pro- effet, de retenir les services d'un I] lui faut égale- un secrétariat dont les membres ne sont pas encore\u2019 subside fédéral qu'une augmentation de nouveaux taux.La Chambre de commerce de _ aAVIONS! Vancouver a décidé de dem:tander Han dei ay gouvernement fédéral l'inter- Hier soir +; vention de la Commission royale système de recrutement par l'en-jles Juifs ont bombardé Le Caire au sujet des taux.Le président.de la Commission, : M.Howard Mitchell, a déclarrs que la décision favorise plutôt un \u2018cette course entre salaires el prix ne peut duver indéfiniment.\u201d La menace de la grève des chemins de fer a affe\u2018té les expeditions de marchandises à Montréal.Lorsque l'embargo sur les envois de mars chandises périssables est entré en | vigueur.plusieurs navires on£ quit- le le port.D'autres vaisseaux ont été dirigés de Montréal vers d'autres ports.On a\u2019a vu que 20 car- | gos dans le port de Montreal hier: la semaine dernière il en est venu 35 par jour.A la suite de l'augmentation de salaire accordée.170,000 chemu- | nots canadiens recevront des chèques d'environ $150, moins :\u20ac> Im- pots sur le revenu.Ces chcaues se feront probablement attendre quelques semaines afin de dunner aux employés le temps de les compléter.Le règlement a aussi eu pour effet la levée de l'embargo sur leg envc\u2018; de charbon des Etats Unis .u Canada.Les autorités americal- | (Suite à la page id, col.3) ements is Sry mn amine me msnan e Hier nprés-midi, avait lieu l'inauguration officielle d'ure nouvelle piscine au terrain la rue Eloin et de l\u2019avenue Gladstone.Cette cérémonie avcit attiré un grand nombre district de même que plusieurs membres du conseil de ville d'Ottewo.de jeux St-Luc, à l\u2019engle de d'enfarts et ce ra-ents du Le commissare G.-M.CGeldert, \u201cMaire suppléant.o présidé © l'ouverture et l'é-hevin F -M.Journeaux a tourné l'eau de la douche alors que le drapeau G FP etait hissé par l\u2019échevin Grant Shaw Cette psc.ne mesure 30 pieds par 60 et c une inclinaison de 6 à 20 pouces Sur la photographie.on aperçoit la nouvelle pscine de mére que le pavillon qui o ete erige récemment por le grap ç p P département des terrains de jeux, sous la direction de M )-A Dulude, surintendant aig Photo Le Droit \u2014 Par Paul Taillefeæ} pe LIPS I GI USIP ROI OS a\u2014\u2014 smart den LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JUILLET 1948 roy LE QUATUOR DE PIANOS DE LA NBC à son concert diffus( par le réseau français de Radio-Canada ce soir, de 9 h.00 à 9 h.30 offrira le programme suivant: Trepak ene Scherzo op.20 .\u2026 \u2026\u2026 .Fugue no 5 en ré majeur \u2026 \u2026 Etude en la mineur op.10 no La Marche funèbre .Polka .in 2e Rhapsodie hongroise .2 Tchalkowsr= .Mendelssohn \u2026 Bach \u2026 Chopin .Fumagalll .Shostakovich vous Listz Récital d'orgue Voici le programme du récital que M.Claude Lavoie, organiste.offrira aux auditeurs du réseau français de Radio-Canada, ce soir, de 10 h.30 à 11 heures.1\u2014 Basse et dessus de trompette L.-N.Clérambault 2 \u2014\u2014 Prélude et fugue en sol majeur J.S.Bach 3 \u2014 Suite Gothique Léon Boëllmann a) Introduction b) Menuet c) Prière à Notre-Dame d; Toccate \u2014\u2014\u2014 Margaret Ireland possède plus de 136 pièces par coeur Une jeune pianiste à la mémoire prodigieuse.Margaret Ann Ireland, qui vient de Winnipeg, sera la soliste invitée au programme \u201cSymphonie pour cordes\u201d que diffusera le réseau français de Radio-Canada, ce soir, de 8 heures à 8 h.30.Mile Ireland sait par coeur plus de 130 pièces musicales et six con- ;certi.Elle joue le piano depuis l'âge de cing ans et elle avait à peine 16 ans lorsqu'elle fit ses débuts avec l'Orchestre, symphonique He Toronto.Elle vient tout juste, de ierminer trois annees d'études musicales avancées avec Horofzowski a New-York.L'orchestre qui, comme d\u2019habitude, sera sous la direction de Harold Sumberg, interprétera une oeuvre canadienne \u201cPoème pour cordes\u201d du Healey Willan.On repeuplera les eaux de l\u2019Outaouais Les amateurs de pêche de la région apprendront sans doute avec plaisir que 250,000 petites perches communes seront bientôt placées dans les eaux de la rivière Ottawa, entre Shirley Bay et Ot- tawa-ouest, comme suite au programme de repeuplage de nos eaux entrepris par le conseil municipal de Nepean.Le préfet Harry Parslow a an- nocé la nouvelle à la réunion du conseil, hier soir.Le ministère des terres et Forêts d'Ontario a communiqué au conseil qu\u2019il était prêt à faire la livraison immédia- jtement.L'année :ernière, on \u2018avait placé dans les eaux de la rivière Ottawa a Woodroffe ! perches et brochetons.Les Petits Chant de la ) \u2018A Côte d'Azur au Canada Arrivée par Air-France.\u2014 |ls chanteront à Ottawe les 11 et 12 septembre Ce soir C.K.C.H.C.B.F.C.B.O.C.K.C.0.C.F.R.A.- & ho 80\u2014 Musical Yvan l'Litrepide Summary Newscast sports at Siz | Les Petits chanteurs de la Côte l'auteur d'Escales et de Divertisse- ; .6 h 1b\u2014Nouve ws-ChUH Radiosournal News ports Intarlude d'Azur sont arrives a Montreal par ment, et M.Claude Delvincourt, d u cinema fe ene | En inane aa Record Ramblin Silver and Costal avion d'Au-France avec leur di- directeur du Conservatoire national.Ue wt aan | Musical CU er nue | News ETT EE Rewer veu | Lecteur, M.l'abbe Maurice Leïeb- de musique de Paris.La direction Les not pagnent Wo 3h 15\u2014Musique moderne Metrupois Jack Smitn ; Rainbow Rendez-vous House of Hits ® vre.C'est la premiere fois qu'Air- artistique de la chorale est confiée | es morales qu' accompagnent je 7 H, 30\u2014 Musica Coletet Bonheur Michael Hea: Capital's Play Time Mr.Wh \u2018ra ansporte des passagers à ) p i ici so per doe fms ne Jadimien 7h 45\u2014Café Négro Caré Négro Speaking as à Front Faye Urams Stardust France re France a an tos Callonico, un musicien sa.parois mme Le es - Te - - ' .aux amateur de sigma o général.ves .h.ve pour cordes Symph.pour cordes Symph.for strings The Fat Man Paul Weston Les Petits chanteurs donneront Ce = » i hes | .: ; 2 - .- .: fA oe .abus Canson pre [me d'apces los fiches | à 30\u2014 Prog.Coupai Qui est coupable?Vancouver Théetre Leave it Studio 88 soixante-dix concerts au Canada Fanfare de .la du Service de Presse et du Cinéma} 8h fire es on a Smt em : EE Teii Me Stranger seulement, et vingt-cinq concerts « d'après le jugement & purter sur Un 9 h 00\u2014Pgm.musical Piano Beat the Champs Biues for Friday News and Sport aux Etats-Unis : film dorteux lorsque nous sommes assurés 9 h.15\u2014Musica.J min on ores em \u2014 - Merrymakers SE Ta ; FI Gendarmerie qu'il à sub: les coupures nécessaires.9 h.30\u2014Causerie Heure de ie vaisé Waltz Time Candid Microphone Foley's Feature Dimanche.messe à l'Uratoire \u2019 oo chiffres 1.1.3 et 4 ciassent les 9 h.45\u2014.\u2026_\u2014 \u2026 > \"er rem Se Ce \u2014\u2014 ime emu emma on Prosperity Saint-Joseph.La chorale \u2014 qui La fani \u2014\u2014 films sur leur valeur morale ne) - \u2014 5 \u2014_\u2014 J TL.a : - he : \u2018 10 h.00\u2014Radio-iourna\u2019 Radio-journal News Dance oreh Music Hall ; \u201ctic - à a fanfare de la Gendarmerie Né semble offrir aucun danger POUF j0 h 15\u2014Chronique littéraire Causerie (lettres) News Round Up ee ee mie ee _ a PO | | particulière de faire royale du Canada, donnera un con- oe public en général 10 ho 30\u2014Crgue Orgue Koensa ci Lean Back and Listen donne: la \u201cless d petits de cert en plein air, ce soir, en face & eonvient qu'aux personnes adu.ted 10 h.é5\u2014Musical _ ares Los uen mr res rer mercerie ram tres me, donnera la .lesst es petits e iH ail, \u2019 _ formées.11 h 00\u2014Nnuveles Ldasio Sporuman Show News News st-Eustache, d'André Caplet, l\u2019un du nouvel édifice de la Cour Su- de dn ae films sur jesquess 0 fast 0 h.{5 Fermeture RU TB A 2 2 22m p an f the Record des compositeurs tes plus orig:- Prêrne, à 7 h.45.Le directeur ad- 1 e reserves 1 .rm en te mm a .eee rr ct a cre ns ie re .2e LE tims qui présentent des dangers ph se ntermide Norman Barr Spin Man II naux et les [Plus feconds de [a Joint, sergent E.J.Lydall, dirigera même pour \u2018a moyenne des adultes A pe ; eee \u2014 2 comes musique moderne rançaise.e la taniare.Be du d'un fum a proscrire, abso 12 A #0\u2014\u2014 Fint News News News soir.ce sera un concert spirituel Voici le programme : lument 8 reseter par tous.Ali sapré-.Coe \u2014 PET a Ge de ponctuation indique un SAMEDI en l'eslise du Sacré Coe ur, angle 1-\u2014 Marche: \u201cHerbert L.Clarke's à film dont nous n'avons pas encore Maisonneuve-Ontario.Nolons que Triumphal™ (Boyer) de cote mora.e.oH c'est le curé du Sacre-Coeur, M.2 \u2014 Ouverture : \u201cDi ede \" + Veut dire un programme recommandé h - LA 8 : e rmaus a 7 le chanoine J.-A.Bourassa, qui (Strauss) porr ka vaieur artistique JN.B.B.0.C.K.C.O dA, Ce « | C.K.C.H.C.B.F .c : C.F.R.A reçoit la chorale au Canada.3 \u2014 Paraphrase .\u2018Deep Purple\u201d Th 08- I.Nouv et op.de 4 snus Wake Up News News Puis commencera la PE des (De Rose) 1h 13\u2014 _- _ ., - \u2014 rn provinces de québec et d'Ontario.4 \u2014 Extraits : \u201cOklahoma\u201d + HART 1h ouverture «TT Tr CBC hem Ee Breskfast Jambora | Ste-Thérèse, Sorel.Trois Rivieres, (Rodgers) HORA IRE DU | 8h 66\u2014Nouvelles Radio-Journa) CBC News Headlines News i Sherbrooke, Quebec, Rimouski, Chi- 5 \u2014 Valse : \u201cEmperor\u201d (Strauss) ; K h I5\u2014Elévations Flévations Devotional Period \u2014 ee ee _ coutimi.Drummond ille, St-Hyacin- \u2014 See.Qui + et ! 1 ; \u2018 J 6 Extraits : \u2018Suite l'Arlésienne 2 ' & h.36\u2014~Musique légère Musique légère March Past Newscast News the, Toronto, Hamilton, etc.La i Cl VEMA { 8 h.45\u2014Musique légère __ oo _ men me lop of Morning Breakfast Jambores Lo a terr rE \u201c4 (Bizet) + hi ! \"a h.00\u2014Théitre de chanson.Nouveiles CBC News News News {tournée sera interrompue par eux \u2014Intermezzo 4h15 oo Chansons Morning Malodies Gems with Jules Bang Box ; périodes de repos de deux jours \u2014Farandole 9h 30\u2014 Variétés du samedi Airs d'opéraa usie for Mudame ee and Bax chacunes - A , Sh 48- nem es ween see mem en em nin ; tifié 7 \u2014 Chorale : \u201cJesu.Joy of Man's CAPITOL \u2014 Sager 2.LA - 3 18 - 10 h 00\u2014Quart d'h, d'Eastview Coin des Jeunes Music for Madame Young Ottrwa Po Les Américains seront ora hes Desiring\u201d (Bach) Ban 2 72, T4 72 Dern rep erm.10 ho 15\u2014Quart d'heure de vaise ems mmm me wee _ me DD I de vingt-cinc concerts, ont les 8 \u2014 Rhapsodie \u201cSlavonic No 2\" 6.03 th h.3a\u2014 Musa] mam Gain Calle Hare Socios\" Curtain Call derniers auront lieu a New-York {Friedmann) \u2018 = ; Cel \u201c 0h &5\u2014 = pe De men SLT Bele TAN \u2014- mme - : \u201cmé : de la vie artisti- ea FARTIER \u2014 Hit Ma fT AR.8 in ni! I Crie ; même.le centre de _\u201c a ; AT TA A ra ur demands Catling Chicdren Joyce Marvin que de l'Amérique du Nord En- ?Parade (Alford Boge\u2019 on 4°54.5.16, Dern rep 7:52 i 11 h.30\u2014Chansonnettes Variétés Prelude te Aflerncor Morning Hoedowa {suite les enfants repartiront pour race or CENTRE - \u2018'Apri Showers\u2019 *è RA ; 1! h.45=Casaicade mustea ® - \u2014_ RE eee RE.i 1a belle France.sans doute heureux ; \u2014 8:00-6.10- 7,2%.9:39.Darn.rep.9400.RTL TE dinant Musique popu:aire BBC News Newcast News d'avoir réalisé leur promesse de\u2019 ° CINEMA DE PARIS \u2014 \u2018Tha!> My Ga 112 h.15\u2014 ; .Sports Colieze D'Artega Presents rarmers Federation { petits chanteurs: \u201cJe monterai ma! u micro (2; 5.00-8 36 (Bey ct San Fernando), ! {2 + Havel Rers) Réveil Roral Musical Hew roc Luncheon Musicale {vie en chantant.à tout péril Dieu J 1%) 6:07 -10 02, \"The Museing Lady\" ; 12 h.see - _ = \u2014 ae es .\u201c \u2019 : Le (2) 7:46.* Th 60\u2014Musical Mélodies CBC News Pops Concert Newest in News aidant .radiophoniques Se aves publions nous EASTVIEW \u2014 Ro.on Texas Moon\u201d ! M !S-Radiosournai Radio-curnal Church News mm em ree King Cole [rio ! Le ministère des Affaires étran- sont tranmis par les postes Bil arrive 1) 7:85 = 10:12.\u201cTrail + San Antone\u201d 1 k.30-\u2014Chansonnettes Chansons Favourites ee me These Are [ops | gères de France a bien voulu ac-\u2018 4ue le programme ne Dssss pas à l\u2019heure ! ia Le er Pre 5 AR : tn 6\u2014.eee Chansons Favourites meme a eee a rem ee eee es \u201d.\u2019 fici à | mentionnee ou qu'un renseignement soft (1) 6:30-:57.Dern.rep.# 37.En eCORhaire \u2014 Troe Light Gol Tourn, Easy Listening DS TT corder son patronage of iciel à 1a inexact \u201cLe Droit\u201d n\u2019en veut être tenu ELGIN \u2014 \u201cArch of Triumph\u201d «39 12:40-; 2 h 15 se \u2014 12 .= Melody Matinee tournée des Petits Chanteurs de ; responsable.2:55.5:10- 7:20 - 9:35.Dern.rep.9:25.: h.je Chansonneties Chensonnettes Fasy Listening Melody Matinee {la Côte d'Azur C'est la première PETIT ELGIN \u2014 Captain From C3 3 00\u201d Piano Playhouse Piano Playhouse BO, Show Time News fois qu'il pose un tel geste.M.Chronique sie\u201d a2) Deed tn feb.8:2n Derm a pas Avhouse \u2014 ouse ER Melody Matinee ll'abbe Lefebvre note que cela littéraire FRANÇAIS The « u La Ih 39\u2014Srmphome Symphonie rn { constitue une reconnaissance offi- La Ch jittérai dit RANÇAIS \u2014 \u2018The (as Hous.Kids om 3h45 ee Lo mmr ee Pn i , .rtisti a Chronique littéraire que dif- Hollywood\u201d .1: pou: \u2018\u2019Badman of the à h 00\u2014 \u2014 QT.res News Rainbow Bzlircom ,cielle de la valeur, artistique du fusera le réseau françai de R die Border\u201d (1).4h ois\u2014 ! Teen and'Iwenty Club \u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014_\u2014_\u2014 | groupe.Il ne peut s'empêcher.evi- Téseau français de fa _ pra\u201d 4h 30\u2014Neuvaine Chansonnettes es eines ce | demment.d'en être fier.Canada.ce soir.a 10 h.15, a ete: IMPERIAL \u2014 \u201cThe Dead Don\u2019: Dream\u201d; 4h 45\u2014 ell 2, ; (1) 1:15-7244-R15-5.56 Joe Paco | mii pe REE - \u2014 La chorale.d'ailleurs, ne man- confiée à M- Roger Duhamel, jour-, kia Fighting Mall GLEE rusia Musique i que pas de hazts protecteurs: ses naliste de Montréal.7:183- 9:30.Dern rep 7:56.5h 30\u2014Chansonnetta Melodies a | deux patrons d'honneur sont lé: M.Duhamel analysera - \u201cLa Mi- LAURIER Twilight on the Rio Sh 4o\u2014No mason = es = Playground News | minent compositeur Jacques Ibert, nuit\u201d de Félix-Antoine Savard.rende\u201d (14 4 714- 4:24-7 °4= 10:04, = at ay 83%.34h e8:35 8h: 00\u2014 Nécrologie Conférence Prog.Summary Newscast Sylver and Crystal Song of Mexico\u201d (11 2553-5245 08:30 Eh Je Radiomiournai Radio journal) 8\u20ac DRE Hit Parade ee re = » NO \u2014 \u201cFrontier Gal\" (2) 1:06.\u2014Masivue Symphonie N.vertimen ungle dum | LIVOEN: on soon peti on \"Wheels 6 h.é&\u2014Intermede musicaie__ - coe me me Musie 1 00 Broadway Revue re eee (1) 2:40.5:40- 5:40.Dern.rep 8:25.ph 90\u2014Spectacle continue __ Gisele Latleche Spotlight Revue Newest 1 News .15\u2014 a .Shor ries Late rares 0e 2 a tlve: and Crvstai MONTCALM \u2014~ \u201cDear Ruth\u201d 42: 6:12- 1 h.30\u2014Interview Causerie Armdale Chow Cuckoo Clock House The Coronettes 9:40.\u2018South of Pago Pagc\u201d :31 5.10.7 h.45\u2014Causerie politique Elles aunt quatre This Week - Lu = Stardust ; 7:59.Dern.rep.7:45.1 oh 00\u2014-Soirée de chez nous Soirée de chez nous Prairie Schooner 20 Questions Fiddlers Fling NELSON \u2014 \"Do You Love Me\u201d (1) 5:30 \u2018 Tr em cn oe ri rr a 9:55.\u201cMy Daring Clementine\u201d (2) § fr 39\u2014Musical Dream Time Stop Me \u2014 Ib 4:50 78215, Ce BOB.: 8h Ce en pm mm ne ue Les ees PO = ere om | 1:19 4:50 Ei Dern rer 8:0 { 7h.00\u2014Dans un fauteuil Dans un fauteuil CBC News Murder News ai Nine REGENT-\u2014\"Lets Live Again\u201c 2y 12:10- 9 h 15\u2014._.2021000 The Massons en Merrymakers .3:00 - 5:30.8:40.Albuquerque\u2019 tt! 9 h.3I0\u2014Romance de Paria Romance de Paru Serenade in Rythm Orchestra Lets Dance t 3:20 - 4:10 - 7:00 - 9:50.Dern.rep.£:30.9 _h.45\u2014Biographie ee Biugraphie _ .ee _ ee \u2014\u2014 2eme RIDEAU \u2014 \u2018Road to Rio\u201d (14 1 25.110 Rh 00\u2014Radie Journal Radio-1nurnal Radio City Casa Loma Orch | 2:30 - 5:40 - 7:45 - 0.55.Dern.rep.9:45.; 10 h.15\u2014Musica! Orchestre de danse .ras mae - \u2014_ \u2014_ : 10 h, 30\u2014Prog.du Droit Orchestre de danse Serenata Brant Inn Orch.eames emma 1 SOMERSET \u201cStantey and Livingston {10 h.48\u2014\u2014.oo ooo Le ee .Le cm mes | (i 3:08 5:25 15145 \u2026 Green for Dan- i {1 h.00-\u2014\u2014Nouveiles Adagio Hawaii Calls News News | FERME, LUNDI, ger\u201d > 10.4:50.2000, Cartoon 11 h.65\u2014Fermetur rer sers rs ms mn ter re ee a mr perma Les er tte et An rr 2.45.Dern.rep 8:10.Path 15\u2014 : TT DOI Spin Man Det tou Record I JUILLET et AOUT |i h Orchestre Welk's orch.me mn treme ee mam ors 11h eee ar mens emma .near moana tres cape te erm errr er meen ee omen i 12 h Fini CBC News News On til three | | - LAURI ER Exam d'admissi Ui eps ma ni | n a mis 1 n a \u2018faits maj.et parfaits min | } | .xa \u20ac S S Oo | Arpèges de Te de dominante Vente CE SOIR TWILIGHT ON RIO GRANDE avec GENE AUTRY, LYNNE ROBERT AUSSI THE SONG OF MEXICO aver EDGAR BARRIER En plus: SUJETS COURTS des tonalités suivantes: DO, LA, SOL, MI, FA, RE.Arpèges de 7e diminuee des | tonalités suivantes: La min.Mi Le Conservatoire de musique de majeures el mineure (harmoni- min.Ré min.la province de Québec vient de ques et melodiques MM.100 à la Tous les arpéges: 4 octaves, MM.\u2018 i faire connaitre les conditions d'ad- noire).CF: \u201cLe petit Pischna\u201d.!100 à la noire, croches, triolets | mission à ses différentes classes.Arpèges: accords parfaits majeurs ; de croches at doubles croches (avec ! On peut s'inscrire du i6 au 28 et parfails mineurs partant des les renversements).Conservatoire de Québec MONTCALM Samedi \u201cTHE BACHELOR AND THE BOBBY SOXER\" CARY GRANT, SHIRLEY TEMPLE a mardi AUSSI \u201cTHE DEVIL THUMBS A RIDE\u201d LAWRENCE TIERNEY.NAN LESLIE LE À l'affiche \u201cTHE GAS HOUSE KIDS IN HOLLY WOOD\u201d svec EMORY PARNELL AUSSI \u201cBADMAN Of THE BORDER\" avec KIRBY GRANT En plus: SUJETS COURTS avec RARBARA BRITTON de Jupons- Combinaisons pour dames j août.Les épreuves d'admission touches blanches: croches, triolets| 2\u201c Pièce imposée: Ludwig van Voici une excellente occasion pour l auront lieu du 30 août au 11 sep- de croches, doubles croches.MM.| Beethoven: lére sonate en fa mun.épargner .des jupons-combinaisons 60 a la noire (avec les renverse- op, 2, no 1 (le premier mouve- qui se vendent jusqu'à $4.50 pour !tembre.Voici quelles sont les con- \"ditions des concours d\u2019adniission: ments).~ ment).Loo | + 2\" Pièce imposée: Friedrich: 3\u201c Une pièce au choix du can- , Classes de r no.classes pré\" Kuhlau, Sonatine op.55, no 2.| didat.,paratoires, année scolaire 48-49, 3\" Une pièce au choix du cam Classes de flûte, hautbois, cla- \u201812 à 15 ans inclusivement: didat.(Le candidat devra donner pipette, Lassun, cor, trompette, trombone.violon, alto, violoncelle, contrebasse, percussion.1 Deux pièces au choix du candidat., © 1° gammes majeures el mineu-'le titre de celte piece au secreta- \"res par mouvement direct el par riat du Conservatoire au moment | mouvement coniraire; gamme s de son inscription).; chromatiques de Do.3 octaves: Classes supérieures: 16 à 24 ans mouv métron.80 à la noire, cro-' inclusivement._ 2° Lecture à vue.; ches, triolets de croches.doubles; 1° Toutes les gammes exigées, NOTE A.\u2014 L'admission se fait .croches; gammes accompagnées, au concours d'admission des classes par voie de concours, ie.que les | préparatoires.Note: toutefois, le candidats sont admis à l'ordre du.| aro | MM.sera 100 a la noire et l'on mérite jusqu'à ce que le nombre Rp ° oT Ai ) exigera que les gammes soient de places disponibles sont atteint.1 {| jouées à 4 uctaves.Pour les gam-|La décision du jury est finale et {| mes par mouv.contraire, on exige-, sans appel.ira aussi: croches contre trioletsi NOTE B.\u2014 Les candidats doi.|!de croches et triolets de croches, vent indiquer les titres des pièces i contre croches.au choix qu'ils executeront devant | + EN PLUS: le jury dès le moment de leur! Gammes a la tierce, à la sixte, inscription au secrétariat.; à la dixième (maj.et min); 4: INSCRIPTIONS.- Du 16 au, [ octaves.MM.100 a la noire, cro- 28 août.Tous les jours de 9 h | ches, triolets de craches et doubles\u2018 a.m.à 4 h.p.m.; de croches.| Les bureaux sont fermés le di : Gamme chromatique de Do à | manche.oo la 10e mineur, 4 octaves MM.100! Le samedi: de 9 heures à midi.\u2018à la noire.croches, triolets de! CONCOURS: du 30 août au l!.\u2018croches et doubles croches.; septembre 1948.| Gammes en octaves (maj.et COURS: Du 13 septembre 1948, | min.) Staccato, ¢ octaves Mit 20 au deuxième samedi de juin 1949.-$ 3 Vues pour enfants, en matines \"| Beau film musical en technicouleurs ¥ \u201cpH YOU LOVE ME™ À Maur.O'Haru, ND.Haymes, H.James 4 \u201cMY DARLING CLEMENTINE\" i CONTINUELLE DE 1 H.P.M.ROD.CAMERON, YVONNE DE CARLO dans \u201cFRONTIER GAL\u201d Si le candidat réussit l'épreuve : ten technicouleurs) | DEUXIEME FILM | \u201cDEVIL ON WHEELS\u201d une émouvante histoire | NAMES: Votre choix du cadean | toute la semaine | | CRRTIERS croches.d'admission, il sera appelé a subir une deuxième épreuve: théorie.solfège, culture de l'oreille, dans la semaine qui précède l'ouverture : i des cours du Conservatoire.Cette\u2019 épreuve servira à déterminer la nature des cours spéciaux que le candidat aura à suivre en plus du cours instrumental auquel il aura TOUJOURS 3 FILMS À L'AFFICHE l.anne Roberts, Donald Barry \u201cTHAT'S MY GAL\u201d | : été admis, Vendredi et samedi Donald Woods.| Admission aux classes d'harmo | \u201cHIGH WALLS\" ; \u201cBELLS OF nie, de contrepoint, d fugure, de , || ROBERT TAYLOR.AUBRY TOTTER SAN FERNANDO\" composition: ; on Harmonie: l'epreuv consistera | Kane Richmond, Barbara Reed \u201cTHE MISSING LADY\" EN PLUS \u201cRIFF RAFF\" PAT O'BRIEN.ANNE JEFFREYS en un solfége modulant (dans les sept clefs et à changement de clefs).; | Contrepoint: Id.plus realisation à quatre voix d'une bas: et d'un ! chant donnés.| Fugue: réalisation à quaire voix | d'un contrepoint de cinquième es-: | pèce.Composition.le c -didat devra soumettre une oeuvre de sa composition à l'exar :n du jury.Il QLAIRIEME El DERNIERE SEMAINE En captivant Technicolor \"CAPTAIN FROM CASTILE\u201d Tyrone Power et Jean Peters ' | meas C _ devra subir de plus les épreuves | E LES FRERES ; DEUXIEME SEMAINE ; de solfège et d'harmonie ; ; A 4 our informations supplemental MARX | ARCH OF TRIUMPH | ves: écrire au Conservatoire.al S dans Ingrid Bergman, ( Dover et C.Laughton Montréal.1700.rue Saint-Denis.| O | Québec, 171 boulevard Langelier \u201cA NIGHT IN re .| CASABLANCA\u201d Décès de Mme Wickson | Tavours un dessin quime en couleur Les plus récentes nouvelles \"ROAD TO RIO\" at Bob Hope.Eine (rnsbv, Daroth+ Lameur N PLUS , PARIS (Ontario) (PCY \u2014 Mme i Paul Wickson.veuve ee l'artiste canadien Paul Giovanni Wicksor.| J \u2018est décédé à l'hôpital.hier.après i \u201cdeux mois de maladie 3 L SUJETS COURTS effectuer un prompt solde.Tailleurs et garnis de dentelle, en crêpes et satins Blancs et noirs.Tailles 32 à 40.Rég.jusqu'à $4.50 Charme .estival d\u2019une fraicheur appréciable Nouvelles robes fraiches pour satisfaire tous les besoins.De jerseys unis et imprimés, chambrai, toile fleurie, guingan et soies imprimées.s1 2.95 Manches capes, encolures \u201cpeek- a-boo, encolures cordelettes-ti- rettes.Garnitures opposition, fronce, dentelle ou boutons.Tailles pour jeunes filles, dames et fillettes.Robes chez Caplan, i rez-de-chaussée Yente de pour dames $7.59 Rég.$3.98 galine jacquard, avec dos é laine à côtes couleurs au choix Rez-de-chaussée Costumes de bain Genres classiques de 2 pièces, de ben- Un bel assortiment de Tailles 14 à 18.lastiques et Vente de Costumes Slacks pour fillettes $7 98 Rég.jusqu'à 9.98 rouge, or.jaune.turquoise, marine et sable.Costumes d'alpine et spun, avec gilets ajustés, ceinture se nouant et 2 poches.Teintes: bleu, limon, rose, Vente de Me >» timent regulier de souliers \u2018 : bruns ou noirs.Une grande à hauts.55 Souliers d'été Series désassorties de notre assor- de modéles au choix.Talons bas Séries désassorties blancs.variété Souliers d'été pour garçonnets et fillettes d'oxfords ou sandales de cuir et canevas.Blancs, Vente de de notre assortiment régulier fauves.bruns.Pointures 8 à 2 dans l'assortiment.Valant jusqu'à - $2.49 PE PA SR Ios Thr ey yg + > aa) ta! pr die re) lib le ve \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JUILLET 1948 Trois Fondé le 28 mars 1913 AU JOUR LE JOUR EN COOPERANT Le Droit Journal lotalement dévoué aur intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTTAWA 3.4061, CECH 21701 Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Abonné à la NCWC et a CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens \u2018\u2019Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d XF Jérusalem, la Ville-Sainte, si chere à tous les chrétiens, vient de subir les bombardements des Egyptiens, chose qui\u2019 Depuis quinze ans déjà \u201cLe'gens, car 1ls réagissent à la vue, ment est supérieur à celui de se produit pour la première fois dans Droit\u201d nous présente une censu-|de la \u201cmisère imméritée des peu-| l'ancienne méthode.Selon les son histoire millénaire.Arabes et Juifs re des films.Combien de bons, del ples\u201d (Pie XI) et ont assez de! principes de la J.0.C., nos hom se disputent la possession de la Pales- mauvais?Nous n'en avons pas! volonté pour faire quelque chose! mes ont vu, jugé et agi.tine, malgré les efforts des Nations | fait le total.Dans l'ensemble, on | pour leur bien personnel! et Quoique le sujet fut captivant, | Messe.Unies pour les pacifier.Tous ces ÉvÉne- |peut dire tout de même que les|lui de leurs semblables., ; Quelle ne fut pas la surprise ments sont très graves, au point qu\u2019ils | | il fallait tout de même garder | ce coopérateur de constater, peuvent être le \u201cnid\u201d d'une nouvelle lorsque leur amour dut descendre guerre mondiale.Il importe de se dé- dans le concret du coût de la vouer plus que jamais à la grande cause vie, que sa femme était aussi inde la paix.téressée que lui au mouvement coopératif, à titre d\u2019économe du foyer.Les résultats ne se firent pas attendre.Lui continua de travailler à l'organisation de son chantier pendant qu\u2019elle s'occupa Nous voulons des films coopératifs téressée à ce qu\u2019il disait des ce opératives et surtout de son chantier coopératif.On \u2018finit par s\u2019entendre.et ça tourna en basse films projetés sur l'écran excel- De quelles façons vient-on au! lent à nous représenter des aven-| mouvement coopératif?Elles Va\" ce que faisait le plus instruit des | tures 4 base d'amourettes.plus] rient à l'infini.Pour certains cel deux par des lettres régulières, jou moins louches.Le mouvement, sera l'attrait de l'intérêt, base lé-| plus fréquentes à sa \u201cblonde\u201d.coopératif a aussi ses aventures, \u2018 gitime et nécessaire du mouVe- Un bon jour, ce correspondant en plus de ses succès économiques | ment.Ceux qui ont assez de TE! reçut la photographie de sa dul- et sociaux.Un auteur américain | venus et ne sont pas inquiets du cinée et d'une compagne.JE pré- prétend, et nous le croyons, que lendemain y voient la possibilité. hausse des tarifs afin de combler la différence entre ses dépenses ainsi accrues et ses revenus actuels.Le premier ministre King, à l'issue des négociations, mercredi, a catégoriquement affirmé qu\u2019il n\u2019avait jamais été question, au cours des pourparlers, d'autoriser les chemins de fer à augmenter leurs tarifs en compensation de la nouvelle charge que représente nécessairement une hausse de salaires.On peut interpréter cette dénégation comme l'aveu, de la part du gouvernement, qu\u2019il n\u2019a pas donné ordre, aux Chemins totalement interdite.C'est soulever le vaste problème de la rémunération des services publics.Impossible de songer à l\u2019aborier ici.Mais l'alerte a été assez chaude pour en révéler à tous l'extrême gravité.Faute de vouloir le régler une fois pour toutes, sur le plan des principes, dans les cadres d'une claire et saine doctrine sociale, on s'expose à de semblables aventures politico-économiques aux répercussions immenses.\u2018Georges-Henri DAGNEAU.Pourquoi des hôpitaux catholiques ?En réclamant des hôpitaux catholiques pour les Indiens catholiques, les évêques du Canada ne font que remplir leur devoir de pasteur des ames.Il s'agit pour eux d\u2019un problème purement religieux, le bien spirituel des malades catholiques, qui tombe sous la juridiction immédiate de l'Église.L'hospitalisation des malades est une des manifestations de la charité, dont l'exercice est un des devoirs sacrés de l'Eglise.La maladie de ses ouallles lul offre une occasion précieuse de poursuivre leur sanctification.De plus, l'heure de la mort, celle où se joue définitivement le salut éternel! des hommes, est la plus importante de leur vie.Ajoutons que toutes les pratiques médicales auxquelies certains médecins recourent dans les hôpitaux neutres avec la permission des autorités de ces institutions ne sont pas approuvées par l'Eglise catholique.Or, ce n'est que dans des hôpitaux catholiques, que l\u2019Eglise peut avoir toutes les facilités d'exercer cette charité sociale, qui est l'un de ses attributs les plus sacrés, poursuivre cette sanctification de ses ouailles en temps de maladie, les préparer à leur salut éternel au moment de la mort, assurer le respect.de la morale médicale telle qu\u2019elle l'entend.L'Eglise catholique, de plus, s'est toujours faite le champion de la liberté religieuse de ses ouailles.C'est la une des prérogatives les plus sacrées de la personne humaine.L'établissement d\u2019un Tégime d\u2019hôpitaux neutres de droit, mais protestants de fait, pour tous les Indiens, est une violation de la liberté religieuse des Indiens catholiques.Cette liberté religieuse, l'Eglise catholique a le devoir impérieux de la défendre envers et contre tous.On parle beaucoup de démocratie par le temps qui court.Quand les journaux nous apportent les échos de ce qui se passe derrière le rideau de fer et que l'on apprend que les libertés les plus sacrées de la personne humaine sont foulées aux pieds, les Canadiens éprouvent un sentiment d'horreur.Nos hommes d'Etat, nos hommes publics sont les premiers à condamner ouvertement les régimes soviétiques qui se conduisent de la sorte.Ils approuvent l'Eglise catholique qui est à peu près seule dans ces pays à défendre les libertés de l'homme.Mais que se passe-t-il en notre pays?Ici, comme en Pologne, en Hongrie, en Roumanie, en Tchécoslovaquie, en Yougoslavie et en Bulgarie, l'Eglise catho- ligue ne réclame pas moins le respect de ces libertés.Dans le cas qui nous occupe, il s'agit plus particulièrement de la liberté religieuse des Indiens ca- tholigues.Or, qui voyons-nous parmi ceux qui s\u2019y opposent par ignorance ou pour d\u2019autres motifs?Ceux qui condamnent le plus fortement les attentats à la liberté religieuse dans les pays situés derrière le rideau de fer.Voilà les raisons pour lesquelles l\u2019é- ; piscopat catholique du Canada réclame, pour les Indiens catholiques, des hôpitaux dirigés par les catholiques et soumis à la surveillance du gouvernement canadien.Tant que l\u2019on ne respectera pas le droit des Indiens catholiques à être hospitalisés dans des hôpitaux catholiques, on peut être certain | que l\u2019épiscopat catholique du Canada le | revendiquera.Tous les catholiques doivent appuyer leurs chefs religieux de toutes leurs forces sur ce point.Camille L'HEUREUX.Les Acadiens sont en train de fournir un magnifique exemple d'entr'aide intellectuelle sur le plan catholique.La campagne de souscription, lancée il y a environ un mois et demi par S, E.Mgr Robichaud, parmi les catholiques de l'archidiocèse de Moncton, remporte un beau succès.On a déjà atteint $534,000 et les rapports des souscriptions continuent d'affluer aux quartiers généraux de la campagne.Dans une lettre pastorale, S.E.Mgr Les Acadiens prêchent d'exemple high school! pour les élèves catholiques de langue anglaise de Moncton et de la région.Dans le monde actuel, on ne saurait trop insister sur l'importance de l\u2019éducation chrétienne et catholique de la jeunesse.Tous les catholiques, chacun selon ses moyens, doivent savoir s\u2019imposer des sacrifices pour lui assurer cette éducation.Il n\u2019y a pas probable-; - ment de formule plus heureuse pour obtenir une partie des fonds nécessaires, ; EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d i (fuyaient le pavé brûlant des grandes artères, :Sa mémoire est désaffectée, tout y revient ! | péle-méle, sa vie de femme et d'enfant; son! esprit vacant s'y promène comme en un rêve, comme dans un parterre que le gel a sou-, dain flétri.Les goélands dessinent leurs arabesques dans l\u2019espace.Sur l'eau voguent les voiles.Au loin, c'est le mirage que prolonge la brume ; ou c'est le mouvement de la marée, la féerie des couchants, la douceur de la saison dolente.Vous imaginez une maison immense entourée d'un jardin merveilleux, une grande ; baie qui ouvre sur l'encorbellement de la fenêtre, l'avenue qui s\u2019anime du va-et-vient de la nurse et du jardinier.Votre amie est là assise dans un fauteuil sur la terrasse, qui tient compagnie à la vieille dame et tente de lui vieilles histoires qu'elle croyait avoir oubliées ses populaires, l\u2019autre sur les coopératives de consommation.Le travail de fond qui se poursuit, passablement dans l'ombre, en faveur de la coopération est fait par des hommes qui ont une nature humaine tout comme les autres, mais sont peut-être plus sensibles que la généralité des d'ouvrir un chañtier coopératif tels que ceux de la province de.Québec dont ils venaient d'entendre parler par-dessus la frontière.En passant, il sera bon de mentionner que les compagnies de femmes, ce jeune bouillant, au lieu de se laisser aller a l'amour lascif \u201ca séder pour étre vraiment femme .sociale et sociable.I'intuition propre aux la demoiselle observait Avec papier et de pulpe préférent de beaucoup transiger avec ces co- opératives parce que leur rende- tour de bras sur un chesterfield\u201d.Elle aussi voulait connaître son homme, ne semblant pas très in-, pour faire un grand nombre d'autres coopérateurs par la suite.Souhaitons que la progéniture ide cette sorte de coopérateurs soit nombreuse et s'étende de gé nération en génération.René BROSSARD, secrétaire de la Coopérative ARC.À travers la presse L'ACTION CATHOLIQUE - Une récente enquête de \u201cGallup Poll\u201d \u2014 en autant que l'on puisse raconter de donner créance à cette institution | -\u2014 indique que les Canadiens ju- LES LETTRES gouvernait Comme le cardinal de Richelieu auquel il succéda comme premier et qu'elle avait lues dans les livres jaunis gent les affaires publiques avec Ministre el chef politique de la sortis d'une malle dans un grenier fermé.t Et vous vous disiez qu\u2019elle en a de la veine, la vieille dame à qui votre amie raconte de , vieilles histoires comme on aspire du benjoin | pour recouvrer la voix qui s\u2019est rouillée.Tout en écrivant vous aériez votre esprit du mouvement des allants et venants autour : de vous, afin qu'à son tour votre amie revit | passer entre les lignes les silhouettes familières parmi les autres qui sur l'heure | s'engouffrant dans un tram ou un autobus conduisant au bord de l'eau ou sous les.ombrages de Rockcliffe.Et vous vous dislez également: ce n'est pas ce que je lui écris qui a du poids, mais: ce que toutes deux nous ressentons et qui! ne se lit pas.Le détail omis se dessinera dans son esprit et y prendra corps.L\u2019amitié est faite de ces demi-teintes, de ces réticences qui trahissent le fond de soi | sans qu\u2019on se donne la peine de l'habiller de mots usés à force d'avoir servi, de mots qui n'expriment qu\u2019une faible part de ce qu'ils ont mission de dire.En somme, en face d\u2019une feuille de papier à écrire où presqu\u2019indépendamment de vous Flisse et se traduit la pensée, votre habileté n'y est pour rien, l'exubérance seule est en jeu.La confidence spontanée jaillit, s'étale devant vous sans que vous avez songé a brider votre plume.: Votre lettre se remplit ainsi de figures: qui s'agitent, d'à-côtés qui les lient, de souvenirs qui s'animent, ou s\u2019estompent, d'évé-| nements auxquels vous avez été mêlée, tout le bilan du laps de temps écoulé depuis la dernière.Votre signature viendra mettre le sceau a toutes ces impressions, ces éclairs d\u2019incidents, | de rencontres, de conversations, tout ce décousu charmant qui raconte un quotidien qui est le vôtre et que vous décrivez avec .entrain.Et vous savez aussi vous (aire, n'écrire bien peu d'inté- rét.Si l'on en Cette croit ce dernier indifférence \u2018tour de cha \u2014\u2014\u2014 peau\u201d intellectuel, 34 p.c.des Canadiens sont à peu près indifférents & ce qul se passe au Parlement.ll serait curieux de savoir les motifs de cette indifférence.Peut-être que si la dernière session n'avait pas été aussi moche et insignifiante.le nombre des intéressés eût été plus considérable.Mais les citoyens portent aussi leur part de responsabilités.S'ils suivaient de plus près Je travail sessionnel, y mettaient plus d'ob-! jectivité.les résultats seraient différents: ce serait faire d'une pierre deux coups: on obtiendrait une meilleure députation parce qu\u2019elle se sentirait plus regardée et les lois également seraient plus con- formus à la vie actuelle.Toute la collectivité en profiterait.A.R.L'EVENEMENT - JOURNAL \u2014 Un spécialiste en aménagements urbains, M.Hugh R.Pomeroy, qui dirige les services d'urbanisme de | Westchester de l'Etat de New-\u2018 a vivement intéressé les maires canadiens en congrès sur les déficiences du logement qui ont leurs répercussions profondes dans tous les centres urbains du continent.A l'heure actuelle, les logis sont à prime, même ceux qu'on retrouve dans des réduits obscurs, et l'industrie du bâtiment York.qui manque se refuse absolument d'en ériger | dans la classe des revenus modi-; ques.Aux Etats-Unis comme au Canada, a-t-il exposé, jamais la construction d'habitations n'a suffi, France, Mazarin fut un travailleur | infatigable.Il recut comme Riche- ilileu la pourpre cardinalice, mais | sans être prêtre.Italien de naissance, naturalisé Français, il se dépensa jusqu'à son dernier souffle pour la grandeur de son pays d'adoption.Il poursuivit et paracheva l'oeuvre commencée par Richelieu, Au temps où Mazarin la France pour gouverner la France.Il avait eu raison des ennemis de l'extérieur, avait aussi mâté la noblesse, lui avait fait comprendre son rôle, et qu'elle se devait subordonner au roi et à la nation.Par la suite, il ne marqua jamais d'animosité à l'égard des nobles.Peu avant de mourir, il recommanda au jeune monarque de les bien qu'il admirait dans ses années de jeunesse et qui, à travers l'Euro- | pe de son temps, lui paraissait le seul homme capable d'inspirer sa ; vie.Il abattit la Fronde, pacifia ; graduellement l\u2019Europe, détermina {une fois pour toutes les frontières de la France, par le traité de Westphalie et celui des Pyrénées.Il ne fut pas sans défauts.Ancien étudiant en droit et en jurisprudence, soldat de fortune dans une armée italienne, il passa au service de la France par hasard ou presque, à la suite de calculs froidement arrêtés.I! triompha des divers obstacles qui s'opposaient à sa carrière, à l'unité politique de la France, à l'oeuvre entrevue dans le sillage de Richelieu, par un travail acharné, une ! volonté tenace, par l'intrigue aus- Si, la dissimulation et le mépris.Tous les moyens lui étaient bons | auxquels s'ajoutaient I'amabilité, la séduction, le charme souriant et la prudence qu'il tenait de sa nature italienne.Au terme de sa vie, il détenait un pouvoir qui dé- | passait celui de son prédécesseur.11 s'était enrichi et régnait plus | que le roi.Un jour, dans une let- itre, il traça de lui-même ce portrait assez réussi: \u201cJe dissimule, je biaise, j'adoucis, j'accomplis tout autant qu\u2019il m'est possible: mais dans un besoin pressant, je ferai voir de quoi je suis capa- \u201c ble\u201d.x x x Mazarin mourut en 1661, ayant que quand le ciel est clair, que la vie est {depuis deux générations, à parer requ Pextréme-onction en pronon- bonne, de peur quentre les lignes ne se aux besoins immédiats de la po-, çant ces mots: Vous y!pulation.Au Canada, 1! faudrait.ayez pitié de moi et recevez mon | devine l'inquiétude ou l'ennui.vieille dame au bord de la mer.| MARIE-ROSE TURCOT | .eprouvez le même plaisir que si vous aviez |au moins cent mille maisons par ame\u201d.La veille, 7 mars, rendu visite à l\u2019amie qui habite chez Ja'aunée pour fournir un nombre ! XIV réunissait ses ministres suffisant de logements seulement aux familles nouvelles que les mariages font croitre à raison de:tait pas vu depuis longtemps.145,000 chaque année.LA \u201cSainte Vierge, Louis | et annoncait qu'il dirigerait des lors ; les affaires de l'Etat.Cela ne s'é- A ce propos, Auguste Bailly écrit | | dans l'ouvrage qu'il consacre au; \"cardinal: \u201cMais un de ses plus Hautes-Pyrénées, deux intéressants volumes, différents par le sujet, mais animés tous deux de la même verve et du même esprit.\u201cLe Diable et son action \u2014 ses complices \u2014 sa demeure\u201d, l'auteur présente un ouvrage de vulgarisation dans lequel il étudie toutes \u201cLe Diable et son action\u201d M.l'abbé de Tokars, de Luquet, vient d'écrire Dans le premier, les questions qui font fureur dans le monde: magie, tables parlantes, traiter et de toujours considérer spiritisme, hypnotisme, franc-ma- l'aristocratie comme \u201cson bras |çonnerie, enfer .On y remarque droit\u201d.surtout les nombreux faits d\u2019infes- x x x tation et de possession diaboliques 11 était fils de Pietro Mazzarino AVE l'auteur y relate.C'est uu livre et naquit le 14 juillet 1602 à l'ab- curieux, étonnant, effarant même, baye de Pescina, dans les Abruz- zes.Après ses études à Rome, il s'abandonna d'abord à une existence de dissipation, dominée par le jeu.Jusqu'au moment où ses parents le firent envoyer en Espagne comme compagnon de Jérôme Colonna, fils du grand connétable du royaume de Naples, duc Monde Chamboulé\u201d, venture à l\u2019usage des jeunes, l\u2019abbé de Tokars parle des malheurs qui vont fondre sur l'humanité, mais il le fait avec tant d'humour, qu'il instruit, fait du bien, amuse et captive les esprits.C'est d'ail- mais qui fera du bien.\u201cLa Fin du roman d'a Dans le second, de Palliano et de Tagliacotti.Jé- leurs tà tout son but.rôme, qui se distinait à l'Eglise, s\u2019en allait apprendre le droit canon à l'Université d'Alcala et la diplomatie à la cour de Madrid.Le jeune Mazarin fit les mêmes études, mais avec plus de profit, apprit l'espagnol à la perfection, \u201cs'initia à toutes les intrigues religieuses et politiques dont Madrid était le foyer\u201d.Cet apprentissage lui fut plus tard précieux.A la suite d'une aventure amoureuse qui faillit se terminer par un mariage, Mazarin fut rappelé à Rome, où il se remit bientôt au travail et obtint son titre de docteur in utroque jure.Il dépassait à peine la vingtaine.Il devint ensuite soldat, sous-com- missaire apostolique dans l'armée pontificale, puis une sorte de plénipotentiaire entre Francais et Espagnols.Un peu plus tard, on le retrouve secrétaire de la légation de Lombardie.Mais il se met en tête de passer au service de Richelieu, qu'il juge l'homme le binière naquit à Québec, décembre 1688, René-Louis, membre du Conseil Supérieur de Québec, et de Marie- Madeleine Lambert.I! épousa Ma- rie-Françoise d'Avène des Méloi- .zes, dans sa ville natale, le 14 avril 1711, et il eut plusieurs enfants, dont Louis-Eustache, prêtre Chacun de ces deux ouvrages se vend 80 francs, plus les frais de port.On peut se les procurer en s'adressant à M.l'abbé de Tokars, Luquet, Hautes-Pyrénées, France, CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biographies canadiennes Louis-Eustache C.de Lotbinièrs (1688-1749) Louis-Eustache Chartier de Lot- le 15 du mariage de gui devint séculier; Frangois-Louis, plus puissant de l'Europe.II se- qui se fit récollet, et Louise, qui rait trop long de raconter com- [entra chez les religieuses de l'hô- ment il s\u2019y prit, mais il réussit à {pital général de Québec, sous le s'attacher à son héros.rier par excellence son ascension vers le pouvoir.fut toujours fort discuté, mais ily servit loyalement son pays d\u2019adoption: \u201cun de ceux, écrit Bailly, qui ont le plus constamment et le plus heureusement travaillé tout à la fois dans son intérêt et pour ; v L'aventu- nom de Mére Saint-Eustache: Mi.commençait | chel, que Louis XVI créa marquis Hien 1784; Marie-Françoise, qui épousa Antoine Juchereau-Duches- nau, seigneur de Beauport, et quelques autres morts en bas Age.I] se fit recevoir avocat et de int membre du Conseil Supérieur, surtout parmi une population peu riche, ; que cette formule coopérative.Il est | surprenant ce que les catholiques cana- | grands titres de gloire sera d'avoir | jinspiré à Louis XIV la voionté de | régner par lui-même, de l'avoir: _ ide 1710 à 1725.Il perdit son épow | \u2018se, après douze ans de mariage, sa gloire\u201d.IL Y A VINGT ANS Robichaud avait exposé le but de cette campagne.L'argent recueilli servira à L'Itlettré L\u2019Evangile agrandir l'Université St-Joseph.Elle est ; LL i = 5 trop petite.Lorsqu'on la construlsit, on deNs peuvent accomplir lorsqu'ils veu- Le 16 juillet 1928 vous parle 1mis en présence de toutes ses res-| (\\) Distrib des Edi le 24 avril 1723.Il décida dès loras | lent tous mettre l'épaule à la roue.Les : , .ponsabilité t de Jui avoir ensei- ) distri ution Tes Editions Va- d'abandonner toutes ses charges et prévit pour le logement de 300 élèves.Detits ruisseaux font les grandes riviè S.G.Mgr Papineau, évêque-élu de Joliette SEPARATION +P à d se à \"(1 $ riétés, Montréal.d'entrer dans les ordres.Mgr de \u2018 = è ; ; ' ; : .1 gné ses devoirs de roi\u201d, ; ve ; ; - Elle en contient maintenant 500.Avec sera sacré en la cathédrale de cette ville Je; Lors donc que le Fils de l'hom.| A ce moment, la France sortait | \u2018Reproduction interdite) | Saint-Vallier lui conféra la pré.| res; les petites sommes d'argent, ajoutées les unes aux autres forment, en définitive, des centaines de mille et des: millions de dollars.Camille L\u2019'HEUREUX.gloire, es- | Lf::èà i il s'assiéra | du chaos.11 lui fallait s'organiser | à l'intérieur, assainir ses finances, L'Association canadienne-française de l'Al-! les peuples se réuniront en sa pré- | donner des bases à son agricultu-| Si vous voulez maigrir sans dan- \u2018berta tiendra son congrès annuel à Edmon- : sence, et il les séparera les uns TC SO\" industrie, son commerce.\u2019 go.il faut le faire en suivant les ss i i i Wl ton du 20 au 23 juillet.des autres, comme le berger sé.Non seulement Mazarin avait pré | conseils d'un médecin.Certains trise le 4 avril.Nommé immédia- (tement chanoine de la cathédraie et archidiacre, de même vicaire général, il rendit à l\u2019Eglise da Canada des services incaleulables M mourut à Québec, le 14 février 124 août, par S.G.Mgr G.Gauthier, arche-/me reviendra dans sa vêque-coadjuteur de Montréal.| corté de tous ses anges, sur son trône de gioire et tous les nouveaux plans, elle pourra en loger 600.On veut également construire un immeuble à Moncton pour recevoir les philosophes de l'Université St-Joseph et du collège de l'Assomption à Moncton.Il s'agit aussi de pourvoir d'écoles fran- Çaises cértaines paroisses qui en sont dépourvues ou d'aider d'autres à maintenir plus facilement les leurs, afin que ceux qui les fréquentent puissent recevoir une formation catholique.Un autre projet que l\u2019on veut réaliser, c'est la construction le plus tôt possible d'un L'enfant qui a eu une mère vertueuse ¢.tendre ne sera jamais tout à fait mauvais.Dans les plus honteux egarèments, il s'ar- rétera en pensant à elle; sur le bord du pré cipice, et dans l'heureux travail du repentir, le souvenir de sa sainte mère déterminera sur lui le retour au bien.Les leçon: d'un pé \u2018 re et d'un maitre s'oublient.l'empreinte ma ternelle est ineffaçable.Mgr Gibier | Le ministère de la Marine et des Pécheries Pare les brebis des boucs, et il| \u201capprouve des travaux dans le port de Québec placera les brebis à sa droite et! , pour un montant de $3,129,400, dont $1,800,000 { pour un élévateur à grain.Aussi des travaux |de $349802 au quai de Sorel, avec contrat \u2018octroyé à la Cie Dufresne, de Montréal.tion d'un ministre pour représenter la France \u2018au Canada, ce qui serait une innovation.din ET 2 RE SPE les boucs à sa gauche.Alors le roi dira a ceux de droite: \u201cVenez Îles bénis de mon Père, entrez en \u2018possession du royaume qui vous | monde \" Matt XXV.31-34 ra wd + 3 paré Louis XIV à la tâche, mais! faires unique, génie de la finance, dont l'audace et les conceptions | devaient relever le royaume, lui I! lui léguait Colbert, homme d'af-| *liments sont indispensables au bon fonctionnement du corps.Un ; médecin vous dira de quels | ments vous pouvez vous passer.Il 1748.; permettre de traiter d'égal à égal Vous dira aussi dans quelle mesure N.B.-nous pricns nos lnoteurs de @ : avec les plus puissants.De son vi- et a quel rythme vous pouvez per- prisé.On ne pardonnait pas a cet Italien d'être venu de On annonce comme prochaine la nomina- est préparé depuis la création du'vant, Mazarin fut détesté et mé-; dre du poids.Certains régimes affaiblissent l'organisme sans beau- son pays\u2018 coup réduire le poids superflu.couper et de conserver ces kraphies quotidiennes.En °s c-assant plus tard nar ordre alpha.tvétique, fe auront un précieux dictionnaire contenant des ep.taines d'éludes sur des oersonnages canadiens.Droils réservés. Le Régiment de SAMEDI, 17 JUILLET 1848 an A CKCH I .Le 199s jour de l'année RN ; A SAMRDI, 17 JUILLET 1948 5 Les je: Hull poursuit Le LE reve.OIR P Des Boe.427 7 * p §.Alexis, confesseur.5 ; pus oo 48 18 E ete son entrainement TEL.: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 3 Le tes Le \u2014_\u2014 oo x laine co Le 2le Régiment Blindé (Le : \u20149 hres a 9 hres 30 \u2014\u2014 bi dé par | Régiment de Hull) poursuit tou- Quatre HULL, LE VENDREDI 16 JUILLET 1948 Pronostics: NUAGEUX = tous joy jours son entrainement intéressant - or Lk divertir a Petawawa.Dès huit heures Ju .PR y, | « .ya ° 9 L'HONORABLE pi ponsable matin la parade est formée et les S d | > | | | S f d t ( d 5 réable militaires sont transportés en ca- Ucces es e eves d eco \u20ac arocque : oyons ers e re did lens | A nee mions aux différents champs d\u2019ins- \u2014 J ° L E de nom truction.Quelques-uns vont au .ee.; dit M Ed d W H ht R i | rincipe champ de ir où les canons des Notes dans les principales classes \u2014 Félicitations du | e War .aug on au no ary A Prine chars blindés sont mis en opéra- : di .Louss di irecteur SUJET = ny ait hon.Les uns conduisent et fon mT \u2018Soyons fiers d'être Canadiens\u201d et du coeur \u2014 parlent, dis-je un : les jeur ; Ce ee 1 LA ui mi tel était le thème de l'intéressante même langage comme deux amis hi: costume tandis que les autres mettent en Les diplômes de 7e et Se an-|Foubert.817.Philippe Lupien.causerie prononcée en français par fidèles qui se connaissent, qui ont LES FEDERAUX DANS ; qu'il y opération pratique les appareils nées n'étaient certes pas ration.80, Gilles Benoit, 78: dans :1 Me Edward W.Haughton, cr, é- de la prévenance l\u2019un envers l'au- 5 temps; de la télégraphie sans fil.Voilà nés cette année à l'école Larocque septième année B du frère André: mminent avocat d'Ottawa, au diner tre et qui travaillent tous deux à LA LUTTE PROVINCIALE E qu'une : bien en résume, les activités des 'si nous en jugeons par les résul-| Roland Baruabé.90; Jean Paquet hebdomadaire du club Rotary de l\u2019accomplissement des destinées de | 4 voici trois branches du régiment qui seats suivants.I! n\u2019y eut aucun te, 88.8; Gaston Danis, 88.1: Jules Huil, au Standish Hall, jeudi midi.leur commune patrie.| .| que que sont effecluées sur les champs gchec chez les 54 candidats pré-| Nadon, 87.7: Georges-André LÉ Soulignant qu'il s'adressait a tous \u201cNi ma femme, ni moi-même, - ks de jeux même d'action._ sentés, ce qui porte éloquemment | garé, 86.les groupes ethniques du Canada, sommes d'origine française ou c¢a- E activités Le 21e Régiment montre beau- \u2018en faveur de l'école et des habi-| Quant à la neuvième.les suc-.le conférencier déclara que nous nadienne-française.Mais, grâce a' Le communisme n'est pas sim- le système démocratique, dont nous| dence de M.Donat Vien qi féll- 3 D'u coup dinitiative et son SAVOIT- les titulaires des classes avancées.| cès sont des plus enviables puis- sommes tous familiers, en apparen- cette conviction dont je viens de plement un: doctrine politique ou nous réclamons, fonctionne bien.cita le juge Millar qui a a son cré 5 | faire à l'entrainement est des plus! va 7A de M.Roland Dompierre que six élèves de Larocque se sont ce du moins, avec les problémes parler, j'ai éprouvé le desir d'ap- un système de gouvernement mais Quand la démocratie aura triom- dit une assistance record de cent 8 \u201cMerc remarques., ; remporta de très beaux succès classés parmi les dix premiers du auxquels le Canada, à l'heure ac- prendre le français.Je l'ai étudié avant tout une idéologie.Vous ne phé ici et dans nos coeurs alors le pour cent depuis les huit dernières J de mon Un spectacle présenté par les oo\" 0 nombre de \u201cdistinction\u201d | gistrict de Hull Premier: B.tuelle doit faire face.Ces problé- el, aujourd'hui, je peux le parler pouvez pas lutter contre les prin-| Canada deviendra un phare lumi-| années.# une par parachutistes de Rivers, Manitoba, ç+ quatre \u201cgrande distinction\u201d.| Mainville, 92.7, école Larocque: Mes c'est nous qui les avons créés un peu.A mon grand contente- cipes du communisme ou de tout |neux dans ce monde bouleversé.Co 4 vers 1 sous l'habile direction du Capi-'Tous les élèves ont réussi leurs deuxième: P.E, Lafleur.923, \u20ac \u20act c'est nous seuls qui devrons les ment.cela ma rapproché Je beau- autre isme sans y opposer d\u2019autres ; | Les invités furent présenté par * : taine Guy D'Artois, DSO, fut! 0 ne deuxiéme: P.-E.Lafleur, 92.5, A.résoudre.Ce ne sont pas la force coup de Canadiens français aux-i principes.C'est pourquoi nous de-!, Présenté par M.Victor Lemire, M.C.Corriveau et le chant en 3 Notre-D: observé avec beaucoup d'attention | Le frère André, titulaire de 1 So Larocque: room: \u2018brutale ni les gros mots pas plus queis Je suis lié par les liens d\u2019une vons donner à la démocratie, une | le conférencier fut remercié par choeur était sous la direction de E d'enfant par tous tLe [rere Andre, IL ; ; D'Aoust, 90.7, Notre-Dame: qua i incer itié idéologi i ait de l'idéal ile juge Roland Millar.M.Edgar Bédard accompagné au 3 Tous or 7B, a aussi raison d'être fier de\u2019 (rigme: F.Bertrand, 90.6, école | JU EN ign faisant aes Feproches ; sincere amitié.ideologle qui ait de tucea\u2019.La réunion était sous la prési- au piano par M.Yvon Dézjel.4 sortie.A l\u2019occasion du prochain ma- ses élèves puisque tous p'isérent \u201carocque: cinquième: J-G.Char- a raies re mors.réélerons Soyons fiers d'être Canadiens; Pie metlrons-nous notre p- Vendr riage du capitaine Guy deMerlis, [haut la main avec \u201cdistinction\u201d pois, 90.4.école Larocque: six © tomes.déclara M 5 AU.mais qu'est-ce qu'un Canadien peut Deb ogie en pratique, conclua-t-il?: a cu ia vi les officiers du régiment se sont !et onze \u201cgrande distinction\u201d et un ame: R.Poirier, 89.8, école Notre-' hon.a faire à part de resviiel et vivre, de Débarrassons nous des préjuses qui Ville.L réunis, hier soir, afin de lui pré- avec \u201ctrès grande distinction\u201d.Dame; septième: L.Larocque, \u201c tri ; .continuer M.Haughton.il doit ; Sie À testées.senter une coutellerie.Le lieute- : Voici ci-après la liste des cinq, 895, Ste-Bernadette: huitième: H prises comnts ot en ee aan: d'abord édifier un toyer solide, grand et uni.; | Docteur Gaston Isa elle 2 Notre-D: nant-colonel F.Mousseau fit la, premières élèves de chaque 7e! Séguin, 89.4, St-Jean-Vianney.Ga-.l'héritage dont la divine Providen- suggère-t-il.Ce sont les foyers Chacun de nous tient à ce que le Ex-interne des hôpitaux de Montréal Ei au score présentation et l'adresse fut lue \u2018année par ordre de pourcentage.\u2018tineau: neuvième: J.Desjardins,\u2019 ce nous a gratifiés, suggéra M sains qui ont le meilleur ciment de Canada soit, dans le monde actuel, Médeci pliaux de ontréa Séguin, par le capitaine Yves Bernier.Dans la Te A de M.Roland 88.9, Larocque; dixiéme: J.-L.Pa- Haughton, que nous trouverons la 12 vie nationale.Ils sont l'école ou UN splendide monument élevé en ecine générale \u2014 Maternité 4 Limoges Le camp de Petawawa offre aux | Dompierre: Gilles Champagne, rent, 80.7, Larocque; dixiéme: L.: solution a ces problèmes, donnant l'on apprend à vivre en commun.} honneur de la paix, de la liber- Consultations: 1.30 - 4.00; 7.00 - 9.00 ou sur rendez-vous 5 signalés.officiers un mess des plus pitto- 183.1; Emile Fleury, 82; Gilles! Charron, 88.7, St-Jean-de Brébeuf, \u2018ainsi l\u2019exemple au monde entier.Ils forment le caractère.Si les fo- juste.Dan ce ve nous croyons Appelez jour et nuit: 4-3311 Dame jc resques situé sur un promontoire , Masson.Comment le Canada s'est-il élevé Yers se brisent, la nation cruque., ie metin ce To nous devons 66, rue Notre-Dame (Appartement St-Cyr) Hull, Qué.maison | ayant la rivière Ottawa à ses pieds.| - .it élèv 2.au rang qu'il occupe aujourd'hui J'en suis venu a la conclusion, a \u20ac a (oeuvre pour que à la bi Il y a, en plus, des moustiques en ~ + , sg \\ Sur les dix-huit élèves présen- parmi les nations de l'univers, de- titre d'avocat, que le divorce n'est! > Limoges grand nombre qui ne manquent , Soirée d adieu d tés cn neuvième à l\u2019école Laroc-! manda le conférencier après avoir pas le remède qu'il faut pour les ÿ d\u2019exhibe pas de nous dévorer.que 14 me rane as énuméré les mille et une richesses foyers brisés.Son seul resultat est\u2019 Ÿ TT Ÿ fournis \u2026, nction, c'est-a- ! | économiques du pays.Mais, ajou- d'ébr: True J dévoués En tout et partout, le Régiment | MIE M -B Philion ou plus; quatre ont obtenu plus tz.4dl aussitôt, Je Canada ast au.Lebranter la structure de la na | Aligne de Hull sait très bien poursuivee | we de 90 pour cent, soit très grande tre chose qu'un pays industriel et: N.-D.: son entraînement en plus de se , LE 1, distinction; la moyenne de la\u2018commercial.Il est autre chose er\u2019 Les premiers colons canadiens i G.Lang divertir par différents sports en! À l'occasion du prochain départ, classe fut de 86.5.i plus que cela.Ce sont ses ressour- puisaient la foi et le courage dans .Bertranc temps de loisir.le 2 août, de Mlle Marie-Berthe , [| Ices en hommes qui sont de beau-: la vie familiale, fondement de tou- ; rr Cormier.Lo __ Philion pour le noviciat des RR.| Le frère Marcel, directeur de | coup son actif te plus important, Le| te nation.Mais, pour combien, au- | I Roger F SS.Grises de la Croix, ses parents, 'école Larocque, félicite les pro- Canada, ajouta M.Haughton, est le; jourd\u2019hui, la maison n\u2019est-elle plus / ST-JO: .M.et Mme Albert Philion lui offri- fesseurs et les élèves de ces Ma- foyer où les fils de 46 nat:onalités.autre chose qu'un restaurant le Jette, J M Antoine Rattey rent une soirée d'adieu, le diman- gnifiques succès et il espère que diverses se rencontrent.Il otfre jour et qu'un abri la nuit! i don ' R.che 1 Juillet Après la lecture les plus jeunes marcheront sur les une mesure de vie et de liberté dé .Dans le monde qui évolue nous CT \u2018une adresse par sa cousine, Mlle traces de leurs ainés a l'avenir.mocratiques inconnues dans la plu- devons nous attacher à des vas | = meurt à 67 dans Thérèse Charron, sa soeur Thérèse part des pays d\u2019où sa population leurs morales qui ne changent pas, | Pour parachever votre beauté et vous V lui présenta une bourse bien gar- tire son origine.si nous voulons être de vrais cana | g signaler où que vous irez! - DT nie offerte \u2018par les membres de la , .Cependant ajoute-t-il, la citoyen- diens, continue M.Haughton.Dans | VERN M.Antoine Rattey.époux de famille.oo Nécrologie neté canadienne n'offre pas seule.plusieur pays on est de plus en! soir der Marie-Louise Fournier, citoyen| Au nombre des invités, on re- ment des privilèges.Nous avons plus convaincu que le monde ne: ne fortu bien connu de Hull, est décédé|Marquait: M.et Mme Latreille, .d'abord un but à atteindre.Il faut pourra pas se relever s\u2019il ne base ; nous le hier a sa demeure.129, rue Notre- M.et Mme Wilfrid Bélanger, MM.M.J.-B.Poirier que le jour vienne où les Cana- sa réhabilitation sur des valeurs ES E CREPE la Survi Dame, a I'age de 67 ans et 8 mois.et Mmes Stanislas Charron, Auréle ; _ diens de langue française et ceux morales.rio.Un fervent de la rivière Outaouais, Gratton, Lucien Théoret, Adrien, M.Jean-Baptiste Poirier, demeu- de langue anglaise partent un mé; Les | M.Rattey était bien connu des!Philion, Gaston Séguin, C.Da- rant à 36, rue Delorimier, est me langage; je ne veux pas parier | JERSEY OU SHANTUNG dimanch vachtmen de Hull ct de la Capi-|raugh, Armand Pagé, Aristide décédé subitement aujourd'hui à de ce langage qui tombe des lèvres, | le Vicai tale.Ouellette, Royal Ouellette, Lionel [sa demeure à l\u2019âge de 66 ans et dix mais de celui qui vient de l'esprit NOTRE BUREAU M.Marc Gos Ouellette, Alias Séguin, Willie |mois.En premières noces, il avait \u2014\" SS me © .joindre 1881 TE ses étud a Ottawa en Bélanger, Ronald Charron, René [épousé Valéda Labonté, décédée il SERA FERME Choix magnifique de-teintes pales, Mens: 1 vous udes à l\u2019Univer- Charron, René Caron, J.Cloutier, |y à douze ans, en deuziè es no- , z aussi bi i dry, M.sité d'Ouawa.Il épousait a Hull, |} Chartonneau, René Roger.Nor.|ces, Il avait épousé, il y a onze ans 1944 TOUS LES SAMEDI3 bien dans les nuances unies, dry om a re ouise Fournier, pond Ronald Guèvremont, Ernest [en l'église Notre-Dame de Hull, \u201cLa trxe de vente est injuste, odiense, | DURANT 4 que dans les Imprimés.leurs er qui lui survit.Depuis son mMarla-|Guénette, William Legault, Arthur |Agnès Lapensée qui lui survit.Le entivociaie, anti-nationale et anti- }| JUILLET et AOÛT es les fc ÿ demeurait à Hull et travail-|st-Martin, Maurice Potvin, Armand |défunt était employé de la Cope- femitiale.nou l'avons combattue ! \u20ac chez les \u20180 qe , ' ., LE 5 e ro u { pérateur.électricien en qualité do Philion, Jean-Baptiste Lafleur, land Construction; il demeurait à mon hanneur que nous | Vabollrons | oe .collège ES D - .i 3 aussitôt que nous serons au pouvoir.\u201d |! Booth.Il faisait partie de la Con- Aldège patio Allred Gravelle, Hull depuis 50 ans.(Maurice Duplessis à Hall.) ! Gaston Philion & (ie Tailles vacances grégation des hommes et de la Li- , \"| Outre son épouse, il laisse dans Le Droit.$ août is4i.2 tor Dale ue du Sacré-Coeur de 1 ; Jos.Shesky, Burke F.Shesky, La- : 13% 1948 ! Assurances 11 à 19 Mme £ 5 : e la paroisse france, Larose.le deuil quatre fils: Rodolphe, Ro- LA TAXE DE VENTE NOUS i 208 Principale, Hull ° à .; le A otre-Dame-de-Grâces.ger, Maurice, Jacques; quatre fil- ACCABLE TOUJOURS! | y Tue Trincipare, Su 38 à 52 fils, Phi , Mmes Charles Taschereau, Des- promens 11 laisse 1 te.\u2018 jardi les, Mmes Joseph Sanctuaire et | pour pleurer sa perte, jardins, Lalonde, veuve Savard, | Aldège Roussel et Mlle Simone Poi- mand § outre son épouse: 2 fils: Marcel| Hurtubise, Paradis, Vital, Albina io.\u201cd4e Hull: ainsl que Mme Lé Mlle .et Robert, de Hull; 8 filles: Mme Bélanger; Mles Huguette Philion, ' $5 a i Nazaretl Mozart _ Martineau _ (Gabrielle), Claudette Philion, Lise Pagé, Ma- Paquette dote deux frères: Mazarel Mme Wilfrid Hamelin (Françoi-|deline Théoret, Hélène Philion, [Te pépaqu née sauce Si Aldège.S r h , M.Alp se), Mme Gérard Lacelle (Berthe), Lucile Bélanger, Georgette Phi-|ch cy me via ténog rap es demandees M.el Miles Claire, Antonine et Juliette |jion, Pierrette Philion, Lise Phi-| 2 om de Montréal.tle e Are maison.Une Soeur ee AM lion, Denise Philion, Gilberte Phi-| La dépouille repose aux salons Personnes expérimentées.Permanence assurée SOCQUETTES BAS DE SOIE en visit Edmond et Géhusse Massé, de lon, Gisèle phélanger, Rolande Emond, boulevard St-Josepk, et les : ' Pour dames et jeunes filles Pour dames et jeunes filles Rainvill Hull, et Adolphe Charrette, d'Ot- yee Jeanne Ouellette.J tte neral es auront lieu lundi.Le Salaire selon qualifications.S\u2019adresser , , , ; ; Mme tawa: une brue: Mme Robert Rat Tice, Jeanne Ouellette, Jeannette [cortège quittera les salons à 7 h.Profitez de ce prix exceptionnellement bas Ces bas de soie dans un ton de beige et de mille, d \u2019 \u2019 Ouellette, Claire Gravelle, Margue- |10 peur se rendre à l'égli .; si noir toujours prati é ir tey ) a r p rendre à l'église St-Jean pour faire votre provision pour vos vacance J pratiques sont souvent préférés en fin « vr rite Bazinet, Thérèse Charron; |Bosco ou le i P p 5.av bas nyl our certai ë - ; ; service sera chanté I M SSE & CIE Grand choix de teint ; 1m nylon, pour certains usages.Donc pro cide De La dépouille mortelle repose aux MM.Jean-Paul Charron, Jean-|à 7 h.30.L'inhumation sera faite rand choix de teintes.Pointures 8% à 10%.fitez de ce prix avantageux dès demain.Poin- | > : Pp g \u20ac nN.Fol M.et Salons funéraires Gauthier, 101,|Charles Charron, Albert Lambert, |au cimetiére Notre-Dame de Hull.; tures 8% à 10%.tite J rue Notre-Dame.d'où aura lieu le André, Gilbert, Lucien, Edouard 189, rue Principale, Hull.\u2014 Tél.2-1195 Régulier 35c Régulier 59c petite J départ du cortège funèbre à 7 h,!Philion, Roger Bélanger, Adrien > SPECIAL I venus r 55, samedi matin.Le service sera Philion, Arthur Philion, René Pro- 25¢ à paire SPECIAL 45¢ la paire = Henri C chanté à 8 heures en l'église No-|vost, Gaston Huot, Fred Jean, \u201cLa bière d\u2019 M.et tre-Dame-de-Grâces.L'inhumation Jacques Blais, Ovila Meloche, a bière d\u2019épinette | et leur sera faite au cimetière paroissial.{Bobby Rollin, Léo Gosselin.; Jacaues 5 e Mon REGAL LES ATELIERS SERONT FERMES chez Mr re n'a pas son égal\u201d ENSEMBLE ont visi TOUS LES SAMEDIS SPORT Bese Pour samedi chez Mme Y durant (2 morceaux chemises et pantalons) Rock 1 ; ock-Is Jocelyne Enrg.avez-vo Mlle | us J U | LLET et AOÛT Pour hommes et jeunes gens \u2014 Façonnés en beau tissu tropicana vo ee A r BE.Etonnantes réductions sur marchandises goûté ! J S PI LON L , ou toile satinée.Dans les teintes de fawn ou brun moyen.Tallles rés bot ! t en O | etites, moyennes et grande on Jolies blouses en sole, A.elle est raffraichissante ° tee i p ! y 8 $.$ on La crépe, organdi, blanches, et étanche la soif! 79, Blvd, Sacré-Coeur - HULL Sudbury grandeurs: 12 4 20.M Procurex-vous en .\u2019 et PS Régulier $3.50 eae .et .M.et Aujourd'hui quelque m $2.50 Transformez votre cuisine avec un 4 \u2018 v Spécial plancher en tuilles d\u2019asphalt & dun vo .$ e : j i à Régulier $3.95 a $4.95 \u201cARMSTRONG\u201d p ; F a 2 N 3 = A.ve & M.ser $2.95 RCI | L'AURIN FRERES CHEMISES \"\u201cPOLO\u201d AU} A Y V/X X78 % = A # Mile Attrayantes robes de \u2019 , Avons les couleurs pouvant se En coton de bonne qualité, manches courtes et encolure ere BA se ses broderie blanches, jersey - détailler aussi bas que s3.60 1a verge ronde.Facile à laver elles sont idéales pour les sports et les TTT È Me fleuri, soie foulard, crô- carrée, complètement installée.jeux pendant l'été.Tailles petites, moyennes et grandes.wd 8 : est allée pe de chine imprimé, Tél.5-3467 5 ; chez de toile, crêpe.Teintes: à 9 5 lh 3 Ë bury.pales et foncées.Gran- Cc a .of jin : Mlle \u2018 deurs: 11 à 18.à of El : lée sul A Rég.12.95 à $16.95 CE SOIR Di amygda x $9.95 TT de Sudt Spécial famille.| ; M.et | BELLES SACOCHES CHEMISES SPORT ; Renmin En plastique uni ou imitation de crocodile, plusieurs modèles à { M et | choisir, couleurs: blanches, vertes, rouges clair, rouges vin, : £ ront pot 7 ; brunes et noires.| : U P } 3 | oo | Drainage des En rayonne ou broadcloth léger à tissure unie, panier ou - proc : Régulier $4.95 et $5.95 SPECIAL $3.95 Terres boudinée, col tenant se portant ouvert ou fermé, manches me \u2019 ue 000 7 27 courtes ou longues.Très beau choix de couleurs pastelles.PANTALONS (slacks) bodes, acre: Tailles petites, moyennes et grandes.Suivant la qualité.a Unis ou quadrillés et autres, grandeurs, 12 à 18 ans.| , E Régulier $8.95 SPECIAL $5.95 oe A Ou 2 Crédit 7 Fascinantes jupes en crépe noir, ballerine.agricole p Régulier $6.50 SPECIAL $4 95 | $50,307,150 ; 4 Ya | CE .30 heures | AA PEE incr, ; ad - | CKCH 9 h, à 10 Col i A Ban OF 131, rue Principale, Hull i du IR 2 TS M ROBERT RUMILLY \u2018 ; \u2019 - ° \u201cy Lee par TE A FOR vous parlera sur Mme A.DE B.THIBERT, prop.; e SA PROVINCE POP MERE L'AUTONOMIE PROVINCIALE Tél.TIR ET EEE EST ee ey er der ° m Se : waa She f J .-~ es ge on Grande activité au parc Fontaine Les jeunes continuent d\u2019affluer à ce terrain de jeux \u2014 Des parties de balle sensationnelles \u2014 Excursions et autres manifestations Le terrain de jeux du parc Fon- Gérard, W.Villeneuve, R.Cardi- Laine continue d'être tres achalan-|nal; instructeur: M.l'abbé Glaude.dé par les garçons et fillettes qui, Lans une autre joute, les grands tous joyeux, sy rendent pour se|de Wrightville ont facilement dis- divertir sous la direction des res-|posé de leurs adversaires au comp- ponsables.Ils passent ainsi d'a- te de 6 à 2, Les protégés de Ray- gréables et saines vacances.La'mond Limoges et de Yvon Jean semaine dernière a été marquée venne ont fait montre d\u2019une tenue de nombreuses acuivités dont la lamentable au bâton, ce qui leur principale fut l'excursion au parc a valu la défaite.Gilles Benoit et Moussetle ou l\u2019on a déploré qu\u2019il Jacques Potvin ont bien espucé + n'y ait pas de cabines pour que les jeunes puissent enfiler leur! costume de bain.Un espère bien qu'il y en aura avant trop longtemps; actuellement il n'y a qu une salle commune.| Voici des extraits du communique que la direction de ce terrain de jeux nous fait parvenir sur les activités au parc Fontaine.D'un bout à l\u2019autre du | parc Fontaine \u201cMercredi soir dernier.en vue de montrer que nous existions, : une parade fut organisée à tra: vers les rues de la paroisse | Notre-Dame.Plusieurs centaines d'enfants l\u2019ont suivie en chantant.Tous ont été enchantés de leur sortie.sept coups sûrs dont un coup de deux buts par Clément Richard, du Notre-Dame, à la quatrième manche.Meilleur, du Wrightville, a frappé un triple et un simple pour mener l'offensive des vainqueurs.Les Wrightvillois frappèrent les envois d'Yvon Jeanvenne pour 10 coups saufs.Le meilleur coup défensif de la joute s'est produit à la cinquième manche \u2018alors que le Notre-Dame s\u2019est sorti d\u2019une vilaine impasse en accomplissant un magnifique double jeu.Raymond Albert, du N.-D., a fait résonner son bâton pour 2 simples.La jpute s'est terminée par une grande poignée de mains entre les joueurs et tous voulurent se revoir à St-Joseph le mercredi Vendredi dernier nous avons re- suivant.çu ia visite des clubs de Wright- Alignement: ville, Les parties ont ête fort con.WRIGHTVILLE: J.Léonard, testées.Notre jeune équipe de eg, À.Fortin, ler but, B.Benoit, Notre-Daine remporla la victoire au score final de 10 à 7.Blais,! Séguin, Cardinal, G.Guénette, C.!Paquette, ac, Michaud, cd.Pot, Limoges et J.-M.Larose se sont, signalés, Les jeunes de Notre-| Dame jouaient sous l'égide de la : maison Limoges et Frères, 3e but et lanc., Desjardins, rec, Meilleur.2e but, Prud'homme, cc, vin, lanc.et 3e but.Instructeur: G.Benoît.NOTRE-DAME: W.Savard, c.g, | HULL et la région Page 5 HULL, LE VENDREDI 16 JUILLET 1988 rm rs rer ES À M gr Maurice Roy | FREDERICK-HOUSE, a été décoré | (Ont.) : FREDERICK-HOUSE Ont., (DN- par la Belgique C) \u2014 M.le curé est de retour de \u2014 Hearst, ou il a participé a la re- La Belgique vient d'accorder 85 traite annuelle du clergé de notre décorations dont 81 à titre posthu- | diocèse.Pour n'avoir pas | remis de factvres | Une Cycliste frappé par un camien, acusation était ce matin le contre le proprictaire du Stan-: jdish Hall, M J.-P.Maloney, pour chemin d'Avimer \u2018avoir négligé de fournir les fac- me à des membres de l\u2019armée et! Mmes K.Marcotte et F.Verville nous reviennent après un court voyage à St-François-du-Lac, Qué.Mlles Jeannine Létourneau et Mildred Neilson ainsi que MM.i Fernand Papineau et Jean-Paul | Poissant, élèves de notre école centrale ont subi avec succès leurs | examens d'entrée.! M.Wilirid Lalonde a fait l'acquisition de la ferme de M.Jean La de l\u2019avistion canadienne.C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui M.Brooke Claxton, ministre de la Défen- ise.Ces décorations ont été octroyées en reconnaissance des services rendus par les Canadiens à la cause alliée lors de la libération de la Belgique au cours de la deuxième guerre mondiale.Au nombre des décorés se trouve Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec.Mgr Roy devient commandeur de l'Ordre de Léopold avec palme et reçoit, en outre, la Croix de Guerre de 1940 avec palme.Mgr Roy fut chapelain des armées canadiennes outre-mer durant la guerre.60 avions des E.-Unis partent en Angleterre LONDRES (Reuter) \u2014 Soixante bombardiers lourds des Etats- | Unis viennent de quitter l'Améri- Grâce : F.Desloges, rec.M.Chénier, a.c.,! queet font route vers des champs.à la bienveillance de M.Lionel | C.Richard, 3e but, R.Poirier et G.d'aviation de la Grande-Bretagne Limoges, nos jeunes étaient fiers ! d'exhiber de magnifiques gilets; fournis par messieurs Limoges, : dévoués sportifs de Hull.Alignement: N.-D.: C.Limoges.R.Desloges, ; Guénette.Ze but, R.Albert, ler but, L.Scott, c.e.\u2026 E.Potvin, cd.Y.Jeanvenne, fanc.Instructeur: Ray.Limoges et Y.Jeanvenne.SOMMAIRE: Pts c.s.er.imudes.Ils comportent 1,500 hom-' jou ils séjourneront quelque temps.C'est ce qu'annonce ici l'ambassa- \u201cdeur des Etats-Unis.| Un groupe de B-29 passe par | Goose-Bay et l\u2019autre par les Bert montagne, c2 dernier nous ayan : quittés pour aller demeurer à Val u Ur, qu'ê.: Révemiment, Mme Hervè Benmt ide Haileybury, passait quelques (JOUFS Clës SuS pustllis M \u20ac.huile ! Wilfrid Laronde.M.Victorin Ro est aciuellement en voy [ETE re Venez-vous inscrire.CITE D vages existants.municipal, | Des soumissions seront reçues par le soussigné d\u2019un double traitement de surface de certains pa- Les devis et formules de\u2019 soumissions peuvent être obtenus sur demande au Bureau de l'Ingénieur jusqu\u2019à midi le 27 juillet 1948 pour l'application Signé: H.-Léon Leblanc, E HULL Greffier de la Cité.CITE D Le Conseil de la Cité propos.AVIS PUBLIC est par le présent donné que des soumissions seront reçues par le soussigné jusqu'à quatre (4) h.de l'après-midi, lundi, 26 juillet 1948, i pour la construction d\u2019une station de feu dans le | quartier Wrightville de la Cité dé Hull.certifié au montant de dix pour cent (10%) de la soumission devra être inclus.Les plans et devis de cette construction pourront être obtenus de l'architecte Jean-Serge Lefort, 18, rue Rideau, Ottawa, Ont, sur paiement du dépôt ordinairement exigé dans ces cas.de n\u2019accepter Aucune soumission s\u2019il Fi EE ERI TAR aE N DESSUS EN PLAQUE OR ROULE 10 hy,\" CARATS.DOS EN ACIER INOXY- Er \"de toule oa E HULL PRIX POPULAIRES Un chèque de Hull se réserve le droi* le juge à H.LEON LEBLANC GREFFIER 184, Blvd St-Joseph Avez-vous vu .le monvement GEANT de la montre ROAMER actuellement en montre à La BIJOUTERIE WRIGHTVILLE ?Grand concours Deux montres bracelets seront données gratuitement samedi soir aux deux personnes qui auront deviné l'heure à laquelle l\u2019horloge s\u2019arrêtera.L'inscription prendra fin SAMEDI MIDI.Vous désirez une montre \u2014 Vous désirez faire un cadeau Visitez la BIJOUTERIE WRIGHTVILLE Montres \u2014 bracelets \u2014 coutellerie \u2014 argenterie \u2014 vaisselle verrerie - bibelots \u2014 articles de curiosité \u2014 objets d'art, Egalement: Réparations - montres, horloges, bracelets, bijoux, briquets RONSON et petits instruments de précision.BIJOUTERIE WRIGHTVILLE Blouin \u2014 Desmarais \u2014 Girouard propriétaires | e 17 pierres « ontichoc = antimagnétique « aiguille trotteuse + cadran lumsineux \u20ac \u2018robuste glegante HULL A a x WIRE CEE od : TOP ES y A > x _% « étanche | il présente alors de grands désavantages, tant à cause de la torme et du prix des transformateurs dont il nécessite l\u2018usage, que pour les moteurs et surtout l'éclairage électrique.Pour la plupart des gens, c'est dans la qualité de la lumière qu'ils remarquent le plus la différence entre 25 et 60 \u2018cycles.Avec le \u2018courant alternatif \u2014 en usage à peu près partout \u2014 l'électricité traverse l\u2019ampoule dans les deux sens plusieurs fois à la seconde, et chaque fois qu'elle y passe, il lui faut surmonter la résistance du filament et le choufter à blanc: c'est ce qui produit la lumière.Si le courant cesse de circuler ainsi pendant seulement une fraction de seconde, le filament se refroidit.Comme on voit, cela se passe très vite: dans un réseau à 25 cycles, vingt- cinq fois à la seconde, et 60 fois dans un réseau à soixante cycles.Comme cela arrive moins souvent dans la lampe à 25 cycles, la température du filament a le temps de baisser vraiment, ce qui cause un affaiblissement et le papillottage de la lumière, alors que dans la lampe à 60 cycles, le filament se refroidit beaucoup moins, de sorte que la baisse et le clignement ne sont pas sensibles à l'oeil humain.C'est pourquoi l'éclairage sur #60 cycles est préférable à l'éclairage sur 25.Les gens de la région desservie por ia Gatineau ont toujours bénéficié du courant à 60 cycles, et leurs lumières ne clignotent pas | pour la peine.Pour la même raison, ils n\u2018curant pas à changer leurs appareils de radio, horloges, refrigérateurs et outres appareils a moteurs électriques de façon à utiliser le courant de 60 cycles plutôt que celui de 25.Gatineau Power Company Six LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JUILLET 1948 \u2018 mer eo ame ® DUPLESSIS a augmenté de $700,000 par année l'indemnité aux accidentés du travail.® [la augmenté 'c salaire minimum de 50% depuis 4 ans.On peut voir par la longue liste des réalisations de DUPLESSIS dans le © la fondé une clinique de réhabilitation.domaine du travail, en quatre ans d'administration l'intérêt constant que porte le premier ministre à l'ouvrier du Québec.Sécurité syndicale, augmentations de salaires, meilleures conditions de travail, voila les trois principales réalisations de ce grand chef en cui l'ouvrier reconnait UN AMI sincère, loyal et dévoué.® llaaccordé UNE SEMAINE de congé à 500,000 ouvriers.?fl a favorisé l'établissement de 4.000 industries nouvelies dans le Québec de- Prévoyant, DUPLESSIS, pense à demain et ne cesse de favoriser l'éta- puis ans blissement dans le QUEBEC de nouvelles industries qui apportent le gagne-pain à l'ouvrier et lui assurent son avenir.© Ha voté $27 195,000 pour l'enseignement spécialisé: Écoles techniques, Ecoles d'arts et métiers, d'artisanat, etc, etc.Un VOTE pour DUPLESSIS © DUPLESSIS à fait plus pour l'ouvrier en 4 est un VOTE pour: or A ans d'administration que tous ses prédé- -VOTRE avenir.cesseurs libéraux en 40 ans.-VOTRE comté.- VOTRE localité.-VOTRE famille.C\u2019est un VOTE pour VO Organisation UNION NATIONALE mr et qe ne ic nature dat cel ce.Non, les hu fait bi ble et Dans tonné, à Gera nomma cru Sai Les l'histoi.sonne, était le Depuis \u2018wil avait gue du n'allaie n'arriv: un pei ge dan: sait-il.) tes, for rant, n ni trop Avec bord, u ne fill vent to J\u2019essent passabl avait qu'elle dans u fait, av jour à tion de italienr .Nora ter.Qu la cons le écla bientôt avec l'a très pr \u2014Yé Tout fini pa pas la meurait assez é raissaie ment c chaient Notre tait qu désire 1 ne à la ser plu Nora ard et, raissait lui.Au b tefois, staté q d'autre: tres toi pes.= Port une moi HALI de Hali car\u2018atri Canada, à bord pour ul deux m Après terre, e tier gé rope.pas en croit do certs ef ports p pris l'A Avan étudier derne.dra surf 1X qt Canada.Des é Fédér femm REGI Gill, de soir pr Federat fessiona séances congrès L'avoc ancienn: a Mlle 1 ronto.Les a Mme J- vice-pré Campbe présider Winnipe Mile H non, C.- Les sont les se: He Nouveat Lawson, bel Me Lillian | ba: Ann katchew North ! beth Fi britanni Victoria.Les \u20ac le proc Halifax. È H =.ow LE wil avait appris quelque peu la lan- hy hi Supt PAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Feuilleton du Droit \u2018Nora, l'énigmatique\u201d par Pierre Hartex 2 \u2014 ! Il ne s\u2019étailt guère arrêté à ces! une explication assez orageuse en- idées, bien que la pensée de ne pas devoir ses chevrons unique ment à son mérite ne fût pas de\u2018 nature à lui paire et qu'il regar-| dât certain officier avec impatience.Non, ce qui l'avait plongé dans les humeurs noires tcait à un fait bien plus facilement vérifiable et plus immédiat.IV Dans la famille où il était cantonné, il avait connu, dès l\u2019arrivée à Gerardino, une jeune fille qu'on nommait Nora, abréviation, avait-il cru Saisir, d'Eleonora.Les détails lui manquaient sur l'histoire de cette intéressante personne, parce que la conversation était laborieuse, avec ,ses hôtes.Depuis le débarquement en Italie, gue du pays.Ses connaissances n\u2019allaient pas loin et, surtout, il n'arrivait pas à traiter les sujets un peu compliqués (\u201cJe m'enfar- ge dans les verbes irréguliers\u201d, di- sait-il.) D'autant plus que ses hô- tes, fort braves gens au demeurant, n'étaient ni trop intelligents, ni trop débrouillards.Avec Nora, ça allait mieux.D'abord, un jeune homme et une jeune fille qui se recherchent arrivent toujours à se communiquer l\u2019essentiel.Et puis, Nora parlait passablement le français, qu\u2019elle avait appris, semblait-il, alors qu'elle était femme de chambre dans une famille française ayant, fait, avant la guerre, un long sé-| jour à Naples.Il était aussi question de certaines maison franco- italienne: ce n'était pas très clair.Nora n'aimait pas à se racon-| ter.Quand Edouard voulait mettre la conversation sur ce terrain, elle éclatait de rire, puis abordait bientôt un autre sujet, déclarant, avec l'accent qui se faisait parfois | trés prononcé, mais pas toujours: | \u2014Yé né souis pas intéressée.Tout de même, Edouard avait fini par conclure que Nora n\u2019était pas la filie des paysans où il demeurait.Parenté, sans doute, mais.assez éloignée, puisqu'ils ne paraissaient pas connaître intimement certains détails qui la touchaient.Notre personnage ne s'en inquiétait que dans la mesure où l\u2019on désire tout connaître de la personne à laquelle on commence a penser plus qu'aux autres.Nora intéressait fortement Edou- ard et, au début en tout cas, paraissait s\u2019intéresser beaucoup a lui.Au bout de quelques jours, toutefois, le jeune homme avait constaté qu\u2019elle jetait les yeux sur d'autres, ou, du moins, que d'autres tournaient autour de ses jupes.Ce qui avait fini par amener tre les deux tourtereaux logés sous le même toit.De là venait la mauvaise humeur d'Edouard.Rien que de très normal, en somme.Vv Nora était belle.D'une beauté assez vulgaire, si l\u2019on n\u2019y prétait pas attention, mais qui s\u2019éclairait d'une intelligence hors de l'ordinaire.Sous une luxuriante chevelure d'un noir de jais, une figure ronde, au teint bruni par le soleil de la région napolitaine, dans laquelle s'allumaient des yeux sombres.Par instants brûlés d'un feu ardent, ces yeux pouvaient devenir durs, alors que le visage se fermait a toute expression et qu'on se demandait ce qui pouvait bien se passer sous le front large et haut.Sur de longues jambes (\u2018faites au tour\u2019, disait le poète du peloton), un corps tout en rondeurs et, pourtant, élancé.En somme, \u201cune s\u2026 belle fille\u201d, ainsi que s'écriaient les gars du pays de Québec transplantés entre Naples et Rome.Fille bien faite pour aguicher ces soldats, privés de compagnies féminines depuis si longtemps et exubérants d\u2019une jeunesse saine, portée à son plus haut degré de protection par des exercices conçus de façon à tirer tout le parti possible de la nature humaine.Mais femme qui, bien qu'appartenant au milieu où elle évoluait, tranchait tellement sur ses compagnes qu\u2019on se demandait parfois par où elle avait passé.\u2014D'ous qu'a sort?se demandait plaisamment le caporal d'Edou- ard.En réalité, autant qu'on pouvait l'apprendre, elle ne demeurait a Gerardino que depuis peu.encore qu\u2019elle y fût venue à diverses reprises, auparavant.Nos hommes ne savaient trop où elle se trouvait avant sa venue chez ses cousins.Elle avait, apparemment, voyagé ici et là, soit pour se mettre en service à Naples, soit pour d'\u2019autres motifs qu'elle n\u2019éclaircissait pas.Mais, se disait-on, ça s'\u2019explique facilement, puisqu\u2019elle est orpheline, pauvre, obligée de gagner sa vie.Nora possédait sa part entière de l\u2019exubérance italienne, à l'occasion.Les plus réfléchis avaient toutefois l'impression qu'elle ne s'y laissait aller que lorsqu'elle le voulait bien: même à ses heures de plus grand relâchement apparent, il était visible qu'elle ne perdait jamais le nord.(à suivre) Portia White fait une tournée de 2 mois en Europe HALIFAX (PC)\u2014Portia White, de Halifax, contralto et l\u2019une des car'atrices les mieux connues du Canada, est partie pour l\u2019Europe à bord de l'Aquitania hier soir pour une tournée de concerts de deux mois.Après quelques jours en Angleterre, elle se rendra à Paris, quartier général de sa tournée d\u2019Europe.Quoiqu'elle ne connaisse pas encore d'itinéraire fixe, elle croit donner environ quinze concerts et s\u2019est procuré des passeports pour tous les pays, y compris l'Allemagne.Avant la tournée, elle espère étudier la chanson française moderne.Son programme comprendra surtout des airs d\u2019opéra parmi 1x qui l'ont rendue célèbre au canada.Des élections a la Fédération des femmes d'affaires \u2014\u2014 REGINA (PC) \u2014 Me Ruth Me Gill, de Regina, a été élue.hier soir présidente de la Canadian Federation of Business and Professional Women\u2019s Clubs aux séances de clôture du onzième congrès biennal de la fédération.L'\u2019avocate et échevin de renom, ancienne vice-présidente, succède à Mlle Margaret Hyndman, de Toronto.Les autres officières élues sont Mme J.-E.Ahern, de Halifax, lére vice-présidente; Mme Margaret Campbell, de Vancouver, 2e vice- présidente: Mme Hazel Layco, de Winnipeg, 3e- vice-présidente et Mile Hilda Gryderman, de Vernon, C.-B, trésorière.Les présidentes provinciales sont les:suivantes: Nouvelle-Ecos- se: Helen McDonald, Halifax; Nouveau-Brunswick: le Dr Jessie Lawson, Saint-Jean; Québec: Isabel Menzies, Montréal; Ontario: Lillian McNab, Hamilton; Manitoba: Ann McDougall, Brandon; Saskatchewan: Mme H.L.Waterman, North Battleford; Alberta: Elizabeth Forbes, Calgary; Colombie- britannique: Minnie Beveridge, Victoria.Les déléguées ont décidé que le prochain congrés aura lieu a Halifax.| Une Canadienne épouse un vice-consul des E.-U, en Australie SYDNEY (Australie) (PC) \u2014 Helen Watson, employée au ser-| vice cinématographique du gouvernement canadien en Australie, a épousé aujourd'hui Herbert Gordon, vice-consul des Etats- Unis à Sydney.Mlle Watson est bien connue à travers le Canada pour son travail à l\u2019Office national du Film et dans les mouvements de jeunes au Manitoba.Elle est originaire de Brandon, Manitoba.Les hommes ne peuvent assurer la paix; que les femmes le fassent REGINA (PCY \u2014 Le sort du monde, particulièrement son état de paix ou de guerre, repose dans les mains de la population féminine.Sally Butler.de Hoosier, Indiana, présidente internationale de la Federation of Business and Professional Women's Clubs, a déclaré devant les membres de la division canadienne de la fédération, réunies à leur onzième congrès biennal, que ce que les femmes font ou ne font pas sera cause des événements des prochains dix ans.Le congrès s\u2019est terminé ciellement hier soir.L'avocate américaine a déclaré que le monde attend depuis trop longtemps que les hommes as- offi- i Carter Harrison (M.Harrison est Ce sat - v LE be Mile Teresa-Norma King, fille cadette de M.John-A.King et de Mme Mary-Beatrice King, décédée, et M.Patrick-William Perras, fils de feu M.F.-W.Perras, ancien député fédéral, et de Mme Perras, dont on annonce les fiançailles.Le mariage aura lieu le 31 juillet à 10 h.a.m,, en l'église Sainte-Thérèse.Carnet mondain Corps diplomatique | M .et Mme Philippe Deslauriers, Au nombre des diplomates qui'd\u2019Ottawa, ainsi que Mme Eugène sont arrivés à New-York à bord du ' Vachon et son fils, M.l'abbé Gé- paquebot français De Grasse au-:rard Vachon, de Sturgeon Falls, jourd'hui se trouvent M.Rene Le Ontario, sont de retour de Mont- Cain, contrôleur financier des ser- \u2018réal où ils ont assisté aux noces vices français aux Etats-Unis, M.d'or de leur tante, la Révérende Elbridge Durbow, conseiller près Soeur Bernardin de Sienne, des l'ambassade des Etats-Unis à Mos- Soeurs de Jésus-Marie, à Outre- cou et le capitaine Stephen J.\u2018mont.Campbell, attaché de l\u2019air à l'ambassade des Etats-Unis à Paris, Mlle Francoise Carbonneau, de x x # New-York, est en promenade à Ot- Mme Henry Groman, épouse de tawa chez ses parents, M.et Mme l'attaché à l'ambassade des Etats- j Hector Carbonneau, jusqu'à mar- Unis, accompagnée de son fils Hen- di prochain.ry, est partie hier pour Kennebunk- % x + Mme Arthur Perron, d'Ottawa, port, Maine, où elle passera le ir I reste de la saison estivale.{passe un mois à Notre-Dame-du- * x x | Portage, P.Q., en villégiature avec M.Herbert Neethling, secrétaire sa famille.au haut-commissariat de l\u2019Union | x *%* +* Sud-Africaine, Mme Neethling et| Mme Maurice Versailles, de leurs enfants sont partis pour Ca- | Montréal, est l\u2019invitée de Mme Gas- vendish, Ile-du-Prince-Edouard et ton Pratte à son chalet d'été à le Cap-Breton, en villégiature.| Notre-Dame -du- Portage.Mme Conrad Lamontagne est revenue hier à Montréal après un séjour de deux semaines à Saunt- Pierre.Ile d'Orléans, P.Q., chez sa soeur, Mlle Queenie Murray.xX * * x * L'attaché militaire adjoint à l\u2019ambassade des Etats-Unis et Mme Harold Richey partiront demain pour Bathurst, Nouveau-Brunswick, accompagnés de la mère et de la soeur de Mme Richey.Mme John Hicks et Mlle Bebe Hicks.x * +* M.J.H.Brand, secrétaire commercial au haut-commissariat de l\u2019Afrique-Sud et Mme Brand, avec leurs enfants, sont revenus dans la capitale après un voyage dans l'est du pays.% x _+* Mlle Barbara Lemieux passe quelques semaines à Lotbinière.x % * M.et Mme George Hughes Ham- bleton sont arrivés à Mexico et y ont élu domicile.M.Hambleton étudie en vue de son diplôme de maître ès arts en économie à l\u2019U- ton est née Thérèse Belleau, Mme Charles Frémont, de Québec, est en promenade chez son gendre et sa fille, M.et Mme Ernest Côté, de la rue Wilbrod.* #* + M.et Mme J.Labelle, de Montréal, ont élu domicile au 241, Gil- mour.+ * = Son Excellence l'ambassadeur de Grèce, M.Constantin Sakellaropou- lo et son épouse, avec leur fils Michel, sont de retour de Sainte- Adèle-des-Monts, où !ls ont passé quelque temps.% + + Déplacements Parmi les passagers qui ont fait la dernière traversée du paquebot français De Grasse du Havre a New-York, on mentionne M.Raoul Blanchard, doyen de la faculté des lettres de l'université de Grenoble ; M.André Quebec, représentant de la French Line au Canada, avec Mme Québec ; Miles Patricia Fones et Alice Smith, membres de la mission américaine en Grèce ; Mme Earle Johnson, épouse du vice- président de la United Press Association : M.et Mme Charles Ballard, de New-York; M.et Mme = + Mme Gerry Boucher passe ses vacances à Long Island.* * * Mme Léo Pariseau et Mile Germaine Malépart, de Montréal, logent à l\u2019Auberge du Faubourg, à Saint-Jean-Port-Joli, P.Q., pour une quinzaine.+ + Mme Donald Cruickshank est revenue de Toronto, ou elle a passé quelques jours.* += x ; Mlle Carmen Desbarats a fait un bref séjour à Montréal.+ + + M.Nicolas Caralopoulos, d'Athènes, Grèce, est revenu dans la capitale après avoir passé quelques jours à Sainte-Adèle, dans les Lau- rentides.un ancien maire de Chicago), et Igor Buketoff, 32 ans, compositeur et chef d'orchestre, qui rentre de Paris et de Londres où il a dirigé plusieurs orchestres symphoniques et qui vient d'être nommé directeur permanent de l'orchestre philharmonique de Fort Wayne.+ * = Mlle Marcelle Dubeau part ce % x + M.Marcel Cadieux passe la fin de semaine à Montréal.! seux, niversité de Mexico.Mme Hamble- I Le Courrier de Jeanne Q.Nous sommes deux petites filles qui s\u2019aiment comme deux petites sueurs.Mais parfois, nous nous chicanons, ce qui ne dure que quelques minutes.Des personnes nous disent que nous ne sommes pas vraiment des amies parce que nous nous chicanons des fois, Et pourtant, nous nous aimons tendrement.Ces personnes ont-elles raison?Deux amies R.Mais non, mais non, elles n'ont pas raison.Comme on dit, \u201cles petites querelles entretiennent l'amitié\u201d et il n'y a rien d'anormal à voir deux bonnes petites amies se disputer cordialement de temps à autre.Si vous me permettez une autre citation, je vous dirai que \u201cdu choc des idées jaillit la lumière\u201d.C\u2019est dire que souvent, on ne réussit à se comprendre vraiment qu'après une bonne prise de cheveux.D'ailleurs, cela fait du bien de se disputer une fois de temps en temps pour se soulager tout à fait le coeur et se dire tout ce que l'on pense.Non, je me reprends, pas tout ce que l'on pense.Toute vérité n\u2019est pas bonne à dire et il se trouve toujours des gens qui dans le feu d'une discussion, vont trop loin dans leur franchise, sans dépasser leur pensée, et blessent inutilement leur adversaire.Alors, tâchez de garder vos discussions sur un plan amical et impersonnel et de ne pas vous faire de peine l\u2019une à l'autre.Ce serait regrettable parce que vous en arriveriez au point de toujours songer à ces paroles peu gentilles et à vous quereller pour des riens par esprit de vengeance.Il ne s'agirait pas d\u2019exagérer et de vous disputer tout le temps, puisque vous êtes bonnes amies.Q.Quel est le poids normal au moins une fois la semaine des d'une fille de 13 ans et 10 mois,| massages à l'huile d'olive chaude qui mesure 4 pieds 11 pouces?Et ou à l'aide d'une préparation com- d'une autre de 13 ans et 8 mois,| merciale appropriée.Je crois que mesurant 5 pieds?Comment pour-| vous obtiendrez de bons résultats.rais-je faire disparaître les points| Vous n\u2019avez pas lieu de craindre noirs dans ma figure?Voulez-vous! que vos cheveux continuent de me donner la signification des!{omber longtemps surtout si leur noms suivants: Omer, Jeanne, chute est causée par un accouche- Georgette, Lise, Dieudonné, Ani-| ment.ta, Yolande, Marcel, Gabriel, Oscar, Bernadette, Raymonde, Michel, Colombe, Reine, Gisèle, Jean- * % +* Q.Je suis mariée et nous avons une belle grande maison et Guy, Noëlla, Jeannette, Emile, jans la cuisine, nous avons des Jean-Claude, Ida, Eugène, Léa, «parbeaux\u201d.Nous avons saupou- Béatrice?dré plusieurs choses et quand il fait noir, il sortent et on ne veut pas voir d\u2019où ils viennent, Nous les entendons marcher sur la tapisserie.Quand on allume la lumière, nous en tuons au moins une dizaine, Je veux vous dire que la maison est bien propre et nous peinturons et tanissons souvent.J'aimerais que vous me donniez Un moyen pour nous débarrasser de cela, Je suis découragée et j'ai peur pour mes petits, Je ne puis dormir tranquille même s'il n'y en a pas dans les autres chambres.Deux amies R.Les deux doivent peser environ 100 livres.Pour faire disparaître les points noirs \u2014 ou comédons \u2014 dans votre figure, lavez- vous le visage le soir à deux reprises avec une eau très chaude et un bon savon de toilette mous- puis rincez deux fois à l\u2019eau froide.Omer: qui commande; Jeanne: dons d'affabilité et de grâce; Georgette: qui aime la terre: Lise: fervente: Dieudonné: bien doué; Anita: charmante; Yolande: méritantes; Marcel: belli queux; Gabriel: tendance vers l'idéal; Cscar: réservé; Bernadette: courageuse; Raymonde: entêtée; Michel: portrait de Dieu; Colombe: colombe; Reine: reine; Gisèle: très douce; Jean-Guy: doux et distingué; Noëlla: prédestinée; Jeannette: gracieuse; Emile: rival; Jean-Claude doux et jeune de coeur; lda: espiègle; Eugène: excellent; Léa: courageuse; Béatrice: choisie.Mme Yvonnetie G.R.Voici la recette d\u2019une excellente poudre insecticide qui est garantie de vous débarrasser sans tarder de ces insectes.Mélangez 280 grammes de borax avec 75 de cacao et répandez la poudre la nuit sur les points que fréquentent les insectes.* grammes d\u2019amidon et 30 grammes | Qualité Suprème Q.Je dois aller à des noces! !£ pouces.Faites :i-soler dans une de ma cousine qui se marie au, grande marmite.Ajoutez les oi mois d'août.Je voudrais savoir ; gnons et faites cuire jusqu'à ce quelle couieur sera en vogue et Qu'ils soient tendres.Coupez le suis brune aux yeux bruns.Et poisson en petits morceaux et ajou- aussi, est-ce que \u2018ce serait impoli tez-le avec les pommes de terre et d'écrire à un garçon pour m\u2019ac- l'assaisonnement.Ajoutez l'eau compagner à cette occasion?bouillante, couvrez, et faites mijo- Brune aux yeux bruns ter environ 25 minutes ou jusqu\u2019à R.Une jolie robe rouge avec 1° QUE (out soit tendre.Ajoutez : ; , \u201cle La arna des bien à un .sn n NA fil chauffer.Servez avec des crackers., aux yeux bruns.Non, il ne sera \u2014 PROSTATIQUES pas impoli de demander par le Ne souffrez plus courrier à un jeune homme de vous servir d\u2019escorte aux noces.10% # # Q.Seriez-vous assez bonne de Nous vous enverrons gratuitement me donner l\u2019adresse de Georges |te régime alimentaire des prostatiques et divers autres renseignements intéressants.Ne tardez pas.Ecrivez aujourd'hui même.Boîte Guétary?Est-il marié?Petite curieuse Postale 2323, Place d\u2019Armes \u2014 Montréal.R.Georges Guétary n'est pas marié et je regrette de n'avoir pas pu vous procurer son adresse.Peut-être pourriez-vous lui écrire aux soins d'une magazine de cinéma ou de radio français ou encore, d\u2019un poste radiophonique français._\u2014\u2026.\u2014\u2014 + SOUPE AU POISSON Recette pour 6 portions Yi livre de lard salé i 3 oignons FAITES EXAMINER | moyens, pelés, en | tranches | VOS YEUX 1!s livres de filets d'aiglefin ou de morue, frais ou congels rapidement 5 pommes de terre moyenne, épluchées et tranchées 4 c.à thé de sel c à thé de poivre 3 tasses d\u2019eau bouillante 3 tasses de Lait Carnation, dilué avec 2 tasses d'eau Crackers Coupez le lard salé en cubes de AUJOURD'HUI Lunettes prescrites seulement si c\u2019est nécessaire, Conditions consenties par palements faciles.Il est plus facile de payer suivant notre façon + + Q.- Je ne suis âgée que de vingt ans et quoique je sois fidèle aux cent coups de brosse matin et soir, mes cheveux tombent beaucoup.Pourriez-vous m'indiquer un moyen de remédier à cet état de choses, ou devrais-je recourir aux soins d'un spécialiste?Cette chute de cheveux peut-elle dépendre du fait que j'ai donné naissance à un bébé il y a trois mois?Je n'ai pas de permanente et je porte presque toujours mes cheveux en tresse.Petite femme en peine R.Il peut y avoir deux causes à la chute de vos cheveux: le fait que vous avez été enceinte ou que vous nattiez souvent votre chevelure.Durant la grossesse et encore quelques mois après l'accouchement, souvent les femmes perdent leurs cheveux.Quand vous tressez vos cheveux et les fixez toujours au même endroit avec des bro-| ches, vous vous trouvez a accumuler vos cheveux sur la même partie de votre cuir chevelu et à aussi plaids.Avec ceinture pour dames l'étouffer, pourrait-on dire, de même quà l'endommager par 75 l'emploi de broches à cheveux.Je vous suggérerais, premiére- ment, de changer votre coiffure Robes de nuit de voile pour dames, avee pendant quelque temps tout en continuant à brosser votre chevelure matin et soir et deuxièmement, de vous donner vous-même soir pour Montréal où elle passera une semaine de vacances chez ses parents, M.et Mme Georges Du- beau, dans la métropole.Elle se rendra aussi dans les Laurentides pour quelques jours de villégiature.* + + L'honorable James MacKinnon, ministre des Mines et Ressources et sa soeur, Mme K.A.McLeod, de Vancouver, ont passé quelques jours à Skerryvore, dans la Baie Georgienne.% += x M.James Gardiner est revenu de Kingston où il a fait un court séjour.x = + Mme Louis Saint-Laurent, épouse du ministre des Affaires extérieures, passe quelques semaines au Manoir Richelieu, à La Malbaie.3, * x x M.Pierre Langlais, boursier Rhodes, qui a passé l\u2019année à étudier à Oxford.est revenu passer les trois mois d'été chez ses parents, M.et Mme Z.Langlais, à Québec.+ % + MM.Marcellin Gagnon et Gérald D'Aoust sont partis en villégiature aux Seize-Iles, dans les Laurenti- surent la paix.des, pour une quinzaine.Est Les toir secs, abimés par les permanentes, la teinture, la décoloration, le soleil, ete, sont de nouveau bouclés, souples et soyeux dès le premier traitement.e © e Demandez l'extraordinaire Kiro-Lac chez votre pharmacien ou au comp- PETIT MODELE \u2014 1 traitement, MODELE ECONOMIQUE \u2014 4 traitements, Et le Shampooing K-R-LAC, concentré, à base de KIRO-LAC, modèle 8 onces, \u2026\u2026 \u2026 DIFFERENT et UNIQUE pour i la beauté des cheveux i e e à cheveux ternes, crépus, laineux, de produits de beauté.e © © eel .T3c $2.49 81.00 Achetex maintenant et chez DWORKIN'S AUBAINE SPECIALE EN MURAT MUSQUE | 254 RIDEAU ST.3 TI épargnez Chemises de gabardine de DOS DE petites, moyennes et fortes >395 Dworkin's bat de nouveau la marche .grâce à sa politique de l'atelier à la porteuse.Ici vous épargnez la différence entre le prix du gros et du détail, sur des manteaux de dos de rat musqué, peaux parfaitement assorties.Nouveaux modèles de 1949 dans cette vente spéciale de manteaux de rat musqué.Lm gp armes Conditions de mise de côté à votre convenance Tailles 2 à 6.Spécial \u2026 LAROCQ Slacks pour dames J %8 Ces attrayants slacks de laine plaid berger sont bien confectionnés, résistibles, d'une belle apparence et confortables.Brun et blanc, et noir et blane, quadrillé blanc, poches crevées.Tailles 12 à 18 Robes de nuil de voile attrayante encolure carrée et joli plissé aux bandelettes épaulières.Teintes: bleu, rose et blanc.Petites, moyennes et fortes.Larocque, deuxième étage Chemises sport pour hommes 2 85 sport, pour l'extérieur, avec collet souple à pointe, manches longues et poche à la poitrine.Teintes: bleu royal et beige.Tailles, Shorts de natation et de jeu pour hommes 475 Shorts de natation et de jeu en gabardine de coton pour hommes.Pour diverses activités, avec poche à clefs, taille élastique et support tricoté à l\u2019intérieur pour plus de protection et de confort.Dans les teintes de brun et beige.Tailles 30 à 38.4.75 Larocque rez-de-chaussée Blouses pour fillettes 99: Blouses de coton blanc pour fillettes, avec encolure cordelette-tirette, manches courtes gonflées et joliment imprimées.Chies et avenantes pour l\u2019été.Tailies 3 à 6 Robes de colon pour fillettes | 99: Robes de coton imprimé, imprimés assortis, attrayants modèles avec collet Peter Pan et devant à motif.Se lavant facilement.Larocque, troisième étage Ouvert toute la journée, a samedi, ; Fermé toute la journée, LIMITED .lundi Jupons-combinaisons de crépe pour dames 4.50 Jupons-combinaisons de crêpe blane pour dames, de la réputée marque \u2018Rosabelle\u201d, genres tailleurs et coupe droite.Longueurs en vogue.Tailles 32 à 40.4.50 Larocque, deuxième étage Shoris de jeu pour hommes 2 59 Shorts de jeu pour hommes, pour l'été .le tissus durables.avec glissière, ceinture, bandelettes ajustables, devant à plis et une poche plaquée.Fauves seulement.Tailles 30 à 38 2.59 en pareil, et 7.95 wr 2.95 Pullovers sans manches 3.95 à 6.95 Chandails pullovers sans manches, tout laine, pour hommes, avec encolure en V.Ur assortiment varié de teintes au choix.Tailles petites, moyennes et fortes.\u2026 3.95 à 6.95 coton, genre 2.85 Loafers pour hommes pour hommes / 50:11:50 Loafers pour hommes.Dans les marques Téputées de Ritchie, Duchaine, Stag, Gale Bros.Fabrication durable, de cuirs de la meilleure qualité.Pointures 6 à 11, largeurs C à E.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.750 à 11.50 Larocque, rez-de-chaussée Chemises sport pour garçonnets 1.59 Chemises sport de coton frais pour garçonnets, avec manches courtes, genre inséré ou non.Teintes: tan et gris.Tailles petites, moyennes et fortes 1.59 Pantalons fropicaux pour garçonnets 5.95 Pantalons longs tropicaux pour gargonnets, avec taille plissée, fermeture latérale à glissière.Poches crevées et bas replié.Fauve seulement.Tailles 11 a 17.5.95 99e 99¢ Larocque, troisième étage LE PROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JUILLET 1948 Pre } Y.choix de bonne heure, d'attrayants mobiliers spécialement réduits pour la vente, samedi! Ménagères, voici votre occasion pour acheter le mobilier chesterfield de votre choix, à une grande épargne.Ces mobiliers s'enlèveront promptement! voir cet assortiment extraordinaire Venez faire votre = sv _ Tél: 2-6464, Heures d'affaires d'été: 9 h.a.m.a 6 h.p.m.- de mardi à samedi - Ouvert foute la journée samedi.Solde d'échantillons de rayo ILIERS CHESTERF Venez chez Freiman, samedi .IN 1 seulement! Mobilier .Chesterfield *109 Vous épargnez $40 Un mobilier moderne, bien fabrique.couvert d'une combinaison de velours de coton et de reps.chesterfield et un iauteuil pour assortir.et fauteuil à dossier cannelé de couleur vin.Chanceux sera l'acheietr qui pourra se procurer ce mobilier ! de 3 pièces Rég.$145.Maintenant 1 seulement! Mobilier Chesterfield >209 Vous épargnez $76 Dès que vous verréz cet attrayant mobi- lire vous le desirerez pour votre foycr.Les deux pieces sont de fabrication ro buste du genre à bras tuxédo.complet Rég.$285 Maintenant t avec coussins reversibles remplis de ressorts.Couverture luxueuse {leurie remarquez les épargnes ici! 1 seulement! Mobilier a sections *129 Vous épargnez $46! Un échantillon de ravon Snyder! Un attravant mobilier et a un prix d\u2019aubaine a $129! Couverture de chintz fleuri et fini avec bras de bois émaillés gris.très captivant.Vous apprécierez ce mobilier à sections! Reg.S175 Maintenant \u2019 1 seulement! Mobilier Chesterfield = 5219 Vous épargnez $76 Un mobilier de qualité de choix à tous les points de vue.Populaire genre Lawson.couverture de tapisserie rayée épaisse, nuance verte.Coussins remplis de ressorts.et ce qul mieux est, coté à un tres bas prix pour l'acheteur chanceux.samedi.Une épargne de $76.Reg.$2495 Maintenant I seulement! Mobilier Chesterfield = 5169 Vous épargnez $60! Un mobilier de qualité de choix.à une tres appréciable épargne.Chesterfield et fauteuil pour assortir.attrayant dessin semi-réniforme.couverture de damas ravonne de haut ton d'une riche teinte rouille.Mobilier d'une remarquable fabrication.ne manquez pas de le voir chez Freiman ! Rég.$229 Maintenant 1 seulement! Mobilier sections == 5229 Rég.5305 Maintenant Vous épargnez $76 Ce mobilier se présentant dans la réputée fabrication \u2018\u201cSani-Builf\u201d Snyder.Les quatre pièces sont couvertes de si- mili-cuir de qualité de choix, combinaisons de limon et tan.Songez a cette aubaine extraordinaire .la plus appréciable pour votre vivoir ou chambre de jeu 1 seulement! Mobilier Chesterfield *209 Vous épargnez $80 Remarquabie fabrication Kroehler.Mobilier couvert de similicuir teinte vin, ce mobilier est la réponse pour vous qui désirez l'ameublement approprié à votre vivoir ou solarium.Voyez l\u2019aubaine chez Freiman, samedi.Vous l'apprécierez.Rég.$289 Maintenant 1 seulement! Mobilier Chesterfield >245 Vous épargnez $84 Mobilier chesterfield genre lounge anglais avec coussins dossiers remplis de duvet et tapisserie rayonne de qualité de choix.Coussins de sièges avec ressorts dans pochettes.Un tres beau mobilier qui agrémentera votre vivoir ! Reg.$329 Maintenant * 1 seulement! Mobilier Chesterfield de 2 pieces $ 21 Rég.$295 Vous épargnez $76 Un mobilier extraordinaire a un prix de grande aubaine! Genre Chippendale, monture fini nover aux pieds et en garnitures.couverture de damas de ravonne teinte vin.Ce mobilier comprend un chesterfield et un fauteuil pour assortir .une alléchante occasion! Maintenant 1 seulement! Mobilier Chesterfield 5209 Vous épargnez $76 Un mobilier chesterfield que les mena- gères exigeantes apprécieront: Ameublement du genre moderne, couverture de velours fleuri de qualité, fabrication à ressorts et faces de beau bois visible.Dessin fleuri.teinte bleu sarcèle.Rég.$285 Maintenant 1 seulement! Mobilier a sections 8315 Reg.$4725 Vous épargnez $110 Un attrayant mobilier \u201cSani-Bilt\u201d Snyder, genre a section, courbé.couverture de brocatelle combinaison de rose poussière et gris.Dossiers cannelés et garniture de frange.Voyez cet attrayant mobilier chez Freiman, samedi.c'est une occasion par excellence pour épargner ! Maintenant Sofas de périodes diverses à de substantielles épargnes! $119 I sculement! Sofa du genre Duncan Phyle.Rég.$159.Maintenant, 2 seulement! Sofa du genre Régence.Rég.$195.Maintenant .1 seulement ! $145 \u2018haise | Baetz.re Sois Maintenant $139 Conditions d'achat de 875 et plus: 10% de dépôt, 18 mois pour payer.\\2 de 1\u201c de frais mensuels de crédit.Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage Solide de fin de saison Chapeaux d'été et du printemps a prompt soide! teintes pastelles.Chapeaux pour 25° 1 Compris, pailles et feutres Venez vite pour le vôtre.Dames 95 t'abais MAINTENANT draconniens blancs.nour noir et Robes spun pour jeunes filles ® Avec taille élastiqu- 4 88 Modele en vogue de cet ete.d'un bel ajustement ! Chics.fraîches et sevantes.Unies et imprimées au choix.Roses, bleues dans les genres unis.Une variété d'imprimés de couleurs.Taillre 12 à 20 EY.Robes de en tailles pour dames Encolure ouverte.la taille.Teintes: villa ou rue .lité de choix phane.Teintes: 2 Pour vous qui portez les tailles de 38 à 52, Un splendide assortiment de robes de cotonnades fraîches.en rayés et se boutonnan! bleu.À Un trésbns prix! Chemises sport \u201cNew Yorker\u201d Chemises sport tailleur.dividuellement enveloppées dans du cello- Bieu.vert.ge Tailles 12 à 20.coton 88 pois polka! SPECIAL jusqu'à vert ou rose.Pour Occasion spéciale! Slacks pour hommes Faits pour se vendre 12.95 a 13.50.SPECIAL 7 95 Pantalons de (chaine).de worsted et guette sants à ceinture.5 poches.De qualite.De fla nelle worsted, bleu ca pitaine, avec rayures crate.ou teintes unics de sarcèle et brun, covert dans la teinte sable en vogue.Tailles 29 a 46 dans le groupe.Caleçons pour fillettes Caleçons de spun de coton et rayonne, genre brief avec taille élastique rt gousset double.Tailles 8 à 14.Reg.38e Achat special! Sous-vêtements de rayonne 25 de coton de qua- ° Briefs quadrillées ou unies! In- blancs.iaune et ron- Maintenant.e Caleçons Sous-types de series à prix plus élevés! Tailles petites.moyennes et fortes.sion à ce bas prix! Blancs seulement.Epargnez.mères, en achetant ceux-ci! 296 e Camisoles Rose-thé et Une occa- 396 flanclle covert anglais.Confectionnés par des experts.avec plis doubles, bra- glissière, pas- brun où gris Spécial en Complets de camp pour garçonnets Une valeur de $3.98.La chemise est du genre inséré ou non, collet ouvert, manches courtes.Les culottes ont la taille élastique, demi-ceinture avec boucle.leintes \u2026 brun, vert, bleu, olive avec motif imprimé et popeline mercerisée.Tailles 4 à 8.2.98 Complets de matelots pour garçonnets Ces complets ont eté faits pour se ven- \\\\dre 3.95.Gabardine blanche de qualité N de choix.avec collet de matelot couleur ÿ marine, garni de soutache blanche.1 poche et cordelette blanche.Les eu- \u201clottes sont de couleur marine avec ceinture blanche avec boucle.Tailles 2 à 6x.Spécial.1 89 Slacks de coton pour garconnets Rég.2.98! ample, 2 poches crevées.SPECIAL, Gabardine de coton, coutil et cordés au choix! Teintes: fauve.brun.bleu.Coupe très vert.Tailles 24 à 34.2.39 Chaussures pour la famille pieds.Bottines pour enfants Bottines de kip brun, pour le confort des petits Pointures 8 à 10!,.\u2018Red Boots\u201d 2.99 LOAFERS BRUNS POUR HOMMES Loafers de cuir flanc, avec empeigne mocassin et semelles de caoutchouc.Splendides pour l'extérieur.6.95 WEDGIES \u201cBABY DOLLS\u201d pour jeunes filles \"Baby Dolls\u201d de suéde et kip .Blanc.rouge.vert ou brun.avec talons wedge dos à bride.A un bas prix du sous-sol! Teintes: 3.59 \"SS SSS SSS SS SSS SSIS TSS SS 2 Vente du fabricant! Sacs à main d'été © Blanc plastique n @ Hopsacking Reg.3.55 ® Sacs a monture J ® Genres boites Special Un nouvel assortiment venant d'arriver du fabricant! Ici vous trouverez de chics genres carrés en beaux tissus, dessins fleuris ® ~, x bad AR Ne pour assortir vos toilettes de cotonnades, lavables, en plastiques blancs étincelants, dans des douzaines de ravissants modèles.Teintes: gris, rouge, vert, tan et blanc dans la série.! agente ere vec see de oY a SAA pss z ps EE > Se ! Lo 1 championnat de la province de Bel receptor x Suggestion ant nement avant que le Parlement | DES renforis I.ment d'un Etat allemand occiden- Stan de passage paimi nous der- Quebec.Le jeune joueur de Van-ique les Arabes soient consideres |S'assemble de nouveau l'hiver | fal oes eux derniers actes oo Mme O Denis et ses enfants couver a éliminé hier Jean-Jacques | comme agresseurs prochain.(Suite de la première page) | simplement servi d'excuse au blo- Mlle Jeanne Denis ses enfants.| Vv .+ il i i 5e mi .J - - \u2014 ; ; Lu ; .iS.3 +; ce Desjardins de Montréal en (rois | Si un des partis ne se rend pas entre le 29 juin et midi hier se.Ainsi donc la Russie a abandon-|et M.Laurent Denis passent quel- OICI votre nouverte sets consécutifs, 6-2, 6-3 et 7-5.Le match entre Rochon et Main pro- rau désir du Conseil, 1l aura, selon les clauses de la Charte, enfreint met d'être très intéressant.Ro- jes reglements de la paix mondiale.chon a disposé hier de Jack Hop-: Le secrétariat des Nations Umes kins de Toronto en trois sets con-|a tout de suite abordé la tâche de sécutifs, 6-1, 6-1 et 63.Hopkins | préparer un programme de treve.avait éliminé Jean Marois anté-, peg copies de l'ordre ont eté rieurement.Les autres semi-fina- | envoyées.portant la signature du liste sont Brendan Macken et René {comte Bernadoite dont le poste Buser de Montréal: Macken défit [de médiateur est assure malgre Paul Turgeon de Québec.6-2, 44, | l'opposition de la Russie.6-1, 6-0: Buser, qui a déjà fait| Le comte doit se rendre demain partie de l'équipe de la coupe |à ses quartiers généraux de l\u2019île de Davis de la Suisse, a disposé de Rhodes où il surveillera la trêve Offensive .(Suite de 15 première page) menacé les boutiquiers juifs Caire en guire de contre 1e raid | de batons, a pu disperser la foule d'un millier de personnes.Des dépêches d'Haïfa annoncent que les troupes juives avancent sur Nazareth.apres avoir encerclé la ville qui sert de hase à Fawzi Pasha chiffre a 2,461.On a dû pour|né sa politique d'action le \u2018 Les puissances alliées ne peuvent cela réduiie le service vers que temps a Timmins.Récemment M.et Mme Maurice Denis assistaient à Fabre au ma- directe.; Des manifestants musulmans ont | au protestation La police.armée maintenir le pont aérien indéfini- : Moyen- et l'Extréme-Orient.; ment.Tout d'abord cela occasion- On s'attend que les avions amé-; ne des dépenses énormes; en se- ricains partront d'ici quelques: cond lieu la vie des aviateurs est i jours.Environ 30 forteresses ! en danger.A tout événement il volantes sont déjà en Allemagne.| faut prendre des mesures rigou- ;s'y adonnant, au dire de l'Aviation reuses.,américaine, à une mission d'entrai | Aujourd'hui, en vue de créer «nement rotative en vue d'exercer | des difficultés, les Russes ont aver- |les équipages de l'air à la naviga- ti les Etats-Unis et la Grande-Bre- {tion transocéanique et aux ma-|tagne que.dorénavant, des chas- noeuvres dans les zones d'outre-|seurs soviétiques s\u2019entraineront ; dans les corridors par lesquels les riage de Mlle Thérése Goulet.qui unissait sa destinée à celle de M.P.E.Bellehumeur de Lorrain- : ville.Mlle Thérèse Morisette était de passage à Laniel récemment.Mlle Georgette Trudel et son! frére Georges étaient en fin de semaine chez des parents a Bearn.| M.et Mme Ovila Drolet et aur fils M.Hormisdas Drolet, de Lessiveuse Connor Livraison immédiate! Plus n'est besoin de vous fatiguer au lavage \u2014 plus de lundis fatigants lorsque vous êtes l'heureuse proprietaire Jean Richer de Montréal, 6-4, 6-4 j \"suivre : x - se ; ;mer fi J + , \u2018 jQUI se poursuivra tant qu'une paix A] Kaukji, chef des francs-tireurs | Mer or : isité .57 et 60.; ., {définitive n'aura pas été conclue.arabes.Les Juifs disent avoir pris; pe mem rojette d'accroître aYions alliés transportent les vi ie ont visité M.et Mme H.d'une nouvelle lessiveuse Chez les doubles masculins, Ed-| Le comte Bernadotte croit qu'il |le village d'Hut.3 milles à l'ouest | même, on projette d'accroitre.vres à Berlin.le.; LL Connor aérodynamique.gar Lanothier et D.G.Macneil|}ui faudra au moins 300 observa- 19 ile nombre des avions de combat.Les autorités américaines et bri- Mlle Anita Bellehumeur ainsi | = 1 § erva- |de Nazaleth, tandis que la popu- ° que MM.Marcel et Hervé Belle: Voyez nos salles d'étalage joueront contre Macken et Main: ils ont éliminé Roger Durivage et Jean Richer.6-3.6-3.Jean-Paul Turgeon et Jean Marois ont défait G.Blouin et M.Côté: ils rencontreront maintenant Buser et teurs militaires pour assurer l'et- ficacite de l'armistice.Un porte-parole mande que le comte s'est mis en relation avec les gouvernements des Etats-Unis, de France et de Belgique qui lui four- Rochon.niront des armes et du matériel.!à l'artère reliant cette ville à 0e ee i ) ; ; ; Chez les doubles mixtes, Rochon | par exemple.des avions et des na.Tell-Aviv.Ils s'occupent actuel\u2019 : (Sulte de 1a première page | ton.Nous lui souhaitons un vous assure une double pro- i et Mme Porter ont été eliminé par vires.Il est de rumeur qu'il invite |lement ue déloger les derniers des Voi hardi a» sur la traduction de l'anglais au prompt rétablissement.tection et une double satis- ; J.Duff et Mlle Fildes, 7-5, 3-6 et la Russie à fournir des hommes.700 soldals irakiens, qui s'étaient: : français et sur la traduction du I ctave Trudel de Bearn, \u2018 faction à l'acheteur d'une | 8-1.Desjardins et Mme Laquerre On sait que.cette semaine, la |retranchés dans la ville après le (Suite de la première page) français a l'anglais._ Passe quelques jours chez son fils, ; | des {troupes britanniques.: p On s'est rendL compte qu'un M.Henri Trudel.Lessiveuse Connor.ont été battus par Turgeon et Mme Vera Lewis, 6-2 et 6-2.Jean Ma- rois et Françoise Lacasse ont défait McNeil Russie a porté une violente attaque contre le médiateur.l'accusant de vouloir annuler la décision, prise et Claire Renshaw.'le 20 novembre dernier sur le lation de ce dernier endroit s'enfuit vers le Liban et la Syrie.Les Juifs disent aussi avoir écrase \u2018a resistance arabe à Tireh, quatre milles au sud d'Haïfa et avoir éliminé la dernière menace depart Quelques soldats wrakiens ont pu] forcer le blocus et gagner les ca.\u2019 vernes du mont Carmel.: | Actuellement, on ne compte qu\u2019un seul groupe d'environ 75 avions de combat en Allemabne.Le mois { prochain.s'y joindra un groupe l d'avions à propulsion thermique tanniques affirment que ces tactiques ne ralentiront pas leur programme.se ss actuellement à Panama i sortis par la méme ouverture, mais cette fois, 1ls n'avaient pas les mains vides.Ils emportaient le On change .examen de ce genre écartait une muititude de jeunes et excellents sujets qui, tout en étant capables de bien traduire en francais un humeur de St-Placide.étaient de passage cnez M.et Mme Henri Trudel.Mme Josepr Denis est actuelle ment à l'hôpital Générale à Ottawa, ayant subi une grave opéra- Mme Hilaire Charrette.de Tim mins, et Mme A.Lafleur, de Beau- canton, sont en promenade chez M.et Mme Maurice Denis.avec les nouveaux modeles prêts à travailer pour vous' La garantie Connor 6-4, 6-0.! partage de la Palestine.Dans l'ouest de la Galilée, le grand coffre-fort, qui pèse environ ; \u20ac | PEnIS ; comba* fait rage.annonce-t-on à'800 livres et qui mesure environ texte anglais, échouaient en, M.B.Malelte, de Témiscamin- = Beyrouth.Les troupes libanaises|3 pieds sur 4 de hauteur.essayant de traduire un texte gue, a passé la fin de semaine auraient repoussé de violentes, M, Wallace Thibault avait etabh français en anglais.| chez sa fille.Mme Roméo Denis.NOUS REPARONS TOUT + 6 a altaques juives contre la colonie bil di derni-r, le 13 e prochain concours, pour, TO \u2014\u2014\u2014 CE QUE NOUS VENDONS\" cs .son bilan mardi derni-r, le py OIE : Les Mots Ci olses du Di out de Shajra.Les Arabes recon-: juillet, et il avait constaté que le |ledUel os peut s'inscrire jusqu'au UN BAROMETRE INVARIABLE.95.rue York.Tél: 2.4211 Li Co a] | gr nu WE CTR naissent que 26 des leurs ont ete tués et 37 blessés mais ajoulent qu'ils ont tue des centaines! d'assaillants.A Jerusalem, on annonce qu'un.grand nombre d'Arabes s'enfuient | de la Ville Sainte.en direction de Ramallah et de Jéricho.: A res on i inde.(Suite de la premitre page) La grève.qui a paralvsé l'Italie coffre-fort contenat 52,060 en valeurs diverses.Le coffre-fort contenait, au moment du vol, une valeur totale de S2.400.soit environ $450 en argent et le reste en mandats, bons de poste, timbres-poste et timbres d'épargne de guerre.,; Un employé du Pacifique C'ana- dien a retrouvé le coffre-fort, dé- traverse, entre Fasset et Monté- bello: Il n'y a aucun témoin Les bandits ne se sont pas contentés de cette visite peu gentille 3 août prochain en suivant la procédure habituelle des examens du service civil, se fera suivant une formule entièrement différente.Le surintendant du bureau des place.traductions, M.A.-H.Beaubien, a expliqué hier que l'on établirait trois listes d'admissibilité.La liste \u201cA\u201d contiendra les noms des candidats qui réussiront aux épreuves française et anglaise et qui rempliront toutes les autres conditions requises les noms des candidats qui réussiront à l'épreuve française seu- | | La liste \u2018\u201cB\u2019 contiendra : \u2014 Berthe, regarde si le baro-| metre a munté depuis hier.\u2014I ne peut pas, maman, le clou le retient toujours à la même Grande \u2014 : Ouverture 5 Oil EE FA i] pendant 36 heures, a fait suite à |au Bureau de poste.Ils ont aussi lement.La liste \u201cC\u2019 contiendra 6 Cl a = D ro lie! vom.volé de la iaoline au Garage de lies noms des candidats qui réus- || RIVERS CLOTHING COMPANY sont heureux d\u2019annon- EN ! ste.£ ; ML ; ; .ht slai ; - .pe nt ] [T] Là x} Les médecins de ce dernier di-{du Bureau de poste.sur la route | eutament l'épreuve anglaise cer qu\u2019ils viennent d'ouvrir un deuxième magasin beau- TER TRE sent qu'il a passé une nuit agitée et qu'il est dans un état de dépression grave.Une congestion 8 | TB | | | | | TR En | ot { broncho-pulmonaire s'est déclarée (I WHEN | aux poumons.\u201c Une bataille générale a éclaté ;a la Chambre ce matin quand un 8 près de la rue Galipeau, ont com- | plètement vidé les réservoirs d'essence puis ont tente de briser le Comme il existe peu de positions | où l'on exige seulement une aptitude à traduire du français a cadenas qui fermait la porte.Mais | des chiens ont jappé, qui faisaient bonne garde et les bandits se sont enfuis.l'anglais, il est peu probable que plusieurs nominations se fassent à même la liste \u201cC\u201d.Cela s'explique par le fait que 5 ou 10 pour cent in i i p : .; > x - | | Ù ] | | TB j chef ouvrier communiste s'est op- Ils ont tenté de répéter leur seulement de toutes les traductions | Construction A I ; \u2014_ Lam posé à la fin de la grève.Les dé- exploit a la succursale de Ja officielles se font du français à d'hôpitaux | putés en vinrent aux coups et les: Banque provinciale : M.J.Ga- l'anglais.Le EE UT TT gné gérant de la banque, a dé- To coup plus grand a 35, RUE YORK Chemises d'apparat \u20ac £39 $2.25 Blanches et rayées Grandeurs 14-161, CHEMISES SPORT \"= sergents d'armes n'ont pu réta- | La a Un traducteur débute à $2,100: $22,678,300 MORIZONTALEMENT { 4 Note ce musique Naussanse, i blir l'ordre.flare aue les tiroirs ont été par année et, at.bout de quelques 1\u2014Personne courte, grosze ot maf Pariant se Notre Peeve oo} À Milan.les desordres ont é- oull'es, mais on ne croit pas ; années rares sont les traducteurs I | et plus faite (féin 4 3\u2014 Morateu fe claté dans le nord de la ville, QUE les intrus aient volé quoi [qui n'ont pas atteint S3.000.et il Drainage des 2\u2014Petts trous pour passer un \u2018a- G\u2014Fenin gq.se forme ax sabot 44 [près des bureaux de la firme in-| due ce soit.leur reste encore des possibiiltés Terre set \u2014 Conifère toujours vert Seal et TE Saison dustriclle Montecatini: les poli-|.C'est le Quatrième grand vol a ! d'avancement.; 20201 _ [res | CULOTTES Pantalons 3-C'ansonnes jumetes \u2014 Peux 5 Dy° verse abattre \u2014 Petit rus (ciers sont intervenus.être perpétré à Thurso depuis Les dip:ômés en droit.en génie, , 323,000 acres | : voyelles | \u201crau Article renversé.quelques années.L'an dernier.c'est en médecine, en science ou en agri- | ' ! pour garçonnets de travail | a-infin tif Possesf.| Un état d'urgence a été proclame a Gênes où les foules ont at- encore le Bureau de poste qui avait culture qui réussissent l'examen Ct , a \u2014\u2014 - 17-7 ; - la délégation canadien- d ourne le Foces nes avaient même ordonné auxi ; Ta ne peux pas quitter IR CA a non sur ia g A i de chemi d \u2018 Î ainsi 1a partie, Denne- A Ja regrette.mex À A ne.Il a dit Pas de commentai- { | compagmies de \u20ac emins spter del #1 amr Tee nance A (on mais me 2 } par Noel DUCHESNE s°.1 \u2018 de gagner.; : L Ww 7 déjà minu't ; ; Sromyho a quitté Jes cuis (Je la Saskatchewan chandises afin de ne Das les voir | Loran : =A 1! |%= NG mia ! | Adresser toutes communicatinos au sujet du bridge { \u2018ni Te a 5 \" immobilisées au Canada.L'embar \u2018 : 5 À 4) : ique idge, Le Droit, Ottawa.Ont.: Unis en compagnie de son épouse | LONDRES (FC) L'audition | go américain avait êté impose ma.} au C'hroniqueur du Bridg { et de leurs deux enfants.Anatoli, Sa a d \u2018onseil | 5° au F : Wo see ee RES { Emilia.10 ans au comité judiciaire du Conseil di en prévision de la grève RER 16 ans.© -\u2014\u2014 (Prive des arguments quant a la] Au Canada, toutes les mesures - i (320) \u2014 A-111 ' | validité de la Loi de sécurité agri- : d'urgence avaient été dérrétées © Nh INVITATION Un poin Coa cole de la Saskatchewan a été | d'un bout à l'autre du pays pour Ww SIM ; | ajournc?.aujourd'hui Ja \u20ac YF faire face a la paralysie des 9 x +] | 4 i Lersque le répondant fait un changement de couleur a saut L (Suite de ta premiere page\u2019 [comte Simon qui a declare que transports ferroviaires.Méme lv: i HAS NS , exprime un espoir de chelem soit à sa propre suite ou à celle de s0% ; |les parties n'auraient à plaider la départ de certains transcontinen- | a || HA A \u2018 | rarienaire même forment ua même par!!\u201d.! seconde question a l'agenda.| taux avait eté contremandé tandis | IR ñ à Al al re.Ce parti appuicrait la démocratie; Cette seconde question est: \u20acN qu'on avait commencé à ider les = 0 CE 109 IE = = 7-16 DONNEUR NORD.: - sie - \u2018artie > \" a p hi _\u2014 Tip Con de Jefferson ainsi que les droits | supposant que l\u2019article 6 de la Loi | Chambres des hôtels des compa [Fie RES coca J | NORD-SUD VULNERABLES des gouvernements locaux.| n'excède pas le pouvoir législatif | nies de chemin de fer \u2014 | Certains autres, prédisant une ; de la province.peutil s'appliquer comme Un autre tour, les amis nw A 8-7-6-4 $ défaite désastreuse du parti dé-; aux hypothèques en vertu de la B li ; est encore de banne heure.v AD § mocrate.disent que les gens du { Loi nationale du logement ou aux erin TE Mais torsquiy mmm = 01 PHAR ii 10-5 3 Sud refondraient le parti pour en [hypothèques agricoles de la So- pera, rau En RE | + R-D-10- i faire un nouveau ciéte centrale d'hypothèque et de (Suite de la première page) xl 5 mo \u2018 de A-9-6 ae logement\u201d ; SE = rss N > > - - ~ C .- + - À h | Lord Simon a déclaré que les I sé sont mises 2 avitauller Ber Ma EY = LN Aa 4 A D-10-3-2 a 2 (nai.lords n'avaient pas besoin d'autres /N GE provisions de toutes sortes.£23 J = ls FJ N 10-7-3 0 E ¥ V-9-6-5-4 \u2018renseignements sur cette ques.© Le ravitaillement de Berlin est ANN HNL e LP ASS 7 v m= : ?(Suite de la premiere page) tion.Peu auparavant, on avait dis- Une tâche énorme, car c'est deja N = y q à 9-7-4-3 » 5-6-2 du rav, \u2018Cuté du point de savoir si le Co- une ville fantôme ou les gens No A Tr = > & 10-8 & D-V-7-3 vec l'appui du ministre du räVl mite de médiation a le pouvoir de l'éussissent à vivre en hantant les, A S Es | | = 8 taillement.M.G.R.Strauss.et du décider si le fermier a manqué sa Caves des édifices démolis.11 taut = 4 = > A-R-V-5 chancelier de l'Echiquier.sir Stal récolte.des denrées pour que ces gens sub- ly « À \u2014 2 2 7.~ A - -9 i ford Cripps.ont en effet protes-.L'article 6 de la Loi porte qu'au sistent; il faut aussi uu charbon \" ~\u2014 == , Ÿ y R-8-2 A té contre les achats d'avions à ças de récolte manquée, les rem- Pour quills ne gelent pus.= _ ZZ = : 2 | + A-V $ l'étranger.Cest pourquol on a- 'hoursements du débiteur hypothé.vais fusses volent d up ort mau me me Do - mee % R-5-4-2 i chètera des avions au Canada, une | caire ou de l'acheteur seront sus- Väais ¢ ¢! le succes de \u20ac .a .NORD EST SUD OUES* : ; 3 : .; .Cou Se Mme Ernest Gibeault, M.Paul .: vingtaine de quadrimoteurs envi | pendus jusqu'à meilleure fortune.poe UT journal Rundschau lat Doficier .Deux seuls un | Emile Gibeault ainsi que Mlle Lor- 1 tréfle (1) Passe 2 piques (2) Passe » 4 ron, d'ici à ce que les manufactu- L'avocat du fédéral.l'hon.J L.Jes es fox A ao | raine Gibeault of M.Léo Besmer 2 SA (3) Passe 3 SA (4) Passe : ai ; 1 it tiglev i inis édcral.\u2018Le ommandant rus LL.; iy - UE = 5 - 4 riers anglais produisent l'appareil i ous un des trois corridors aeriens (Suite de la première page) (Suite de la première page) ont rendu visite à des parents a 4 SAL Passe 5 coeurs Passe à r ; ; Co 5 .Le 5 ; : | carvira aux epvproin .; ; LL ; i.ièrement., es La B.O.AC a refusé d'accepter ; à la Loi de l'intérêt.de la compe.Ser aX Xerces je Saul en de 60 ans et travaille au minis-| viétique de continuer sa politique.Otawa dernie ee Provost el (1) L'ouvreur suit le conseil de Goren de ne pas ouvrir 1 S-A des Tudors anglais en disant ;tence du gouvernement fédéral | para améiicain a répondu.\u201cC'ust/ tère de l'Intérieurs était parti de|à Berlin.oo leur.fils Roger de Russell ont | lorsque la main ne contient que 3': points d'honneur: la presence qu\u2019ils ne sont pas économiques et i L'avocat de la Saskatc be ean \u201cti.bien leur droit Mais si nous leur S00 bureau à la suite d'un apnelj C'est ce que croient générale.=o M.et Mme Bruno Gibeault du dix de carreau autorisait l'ouverture 1 S An'ont pas fwt leurs preuves sur \u20ac.Cronkite.a riposte que \u2018arr entrons dans le corps tant pis téléphonique.A 11 h.30.11 télé-; Ment les alliés de l'Occident et.semaine dernière (2) Il y a lieu pour Sud d'espérer un chelem.Le beau support de grands {-ajets comme les a ; Cle 8 a trail a l'agricultur.i pour eux\u201d \u2019 5.\u2018 | phone pour dire qu'il ne rentre-,les Allemands qui ont suivi de; Mme Paul Boisvenu ainsi que 2 trèfle supplée au fait que la suite pique n'est pas redemandable.© vions canadiens Sans doute le|©st du domaine provincial selon.Il la perspective d'un! A pas et.quand son épouse Jui | Prês les actes de la Russie depuis | \u2018à ais a vil (3) Nord choisit une redéclaration à S-A alin d'indiquer le plus ; -eut-i «y l'Acte de l'Amérique Britannique! Hs savent que la perspective d'un sil \u20ac trois ans.; Mme D'Assise Bray de Maxville, i ; Si IE gouvernement veut-il l'achat | .isieze prolonge veut dire d té| demande où il se trouve, on cou-! ; sat | tai ; ; \u2018a ces Possible la répartition de son jeu.- .du Nord.tsiege prolonge veul dire du co i SOY La réponse soviétique aux notes etaient de passage a Ottawa ces\u2019 \u2018 ye oo A a ; chez-nous\u201d.mais 11 lui faut des _ , allié, une tâche tilanesque.Ils ont pe la communication, , .; sonrs dernier i (4) Une réponse 3 trêfles eut eté plus constructive néanmoinz isfai ; Le .+ UE anv : ; .de l'Ouest n'a surpris personne ; jours derniers.; Cf ; + ; À ; à S.A appareils satisfaisants.a; ; ., Deux jours plus tard seule- .Ju ; ; y.la distribution de Sud se préte bien à S-A.p .100 | :done misé sur le fait que ces gens.J p On s'attendait à un tel refus.Tous! Mme Pierre Prévost a rendu vi ! 20.; Or.la corporation sous régie IST@@I , .de l'Ouest sont bien trop humains, ment, le commandant russe ré- °° i ont traité avec les Rus-'site à M.et Mme Charles Villeneu- (5) Nord a tout de méme un bon support à pique et un peu : d'Etat a un besoin pressant de (guite de ia première page) \u2014: prui permettre que des millions: pondra au chancelier d'Autriche, es à \u201cerlin depuis \u2018trois ans sa ve la semaine dernière plus qu'un minimum d'ouverture.il sonde la possibilité d\u2019un chelen:.i pi | f _ i + A ai ae a .I J - 1 =, ; .Gi _ 3 paquebots aériens De plus, la meurent de faim parce que leur | Figl.qui avait fait\u2019 enquête dès le | vent qu'aucune protestation n\u2019af-! On annonce le prochain mariage | Ouest entame du dix de trèfle.Le contrat est-il possible\u201d | A Exerer la faruitd de ra nnver.Le RO ; ; : - Gut met de even.ate ; : : fort., èder de plein pied a \u2014_\u2014 Tailles 23-27 our hommes \u2018 .ç.qe l1-Qui est de dessem (démo.taque les casernes de la police et | Été Privé de son coffre-fort.que | peuvent accéder de p si p $ A Solution du problème d'hier eat FRTICALEMENT Cerin l'a l'armée Trois personnes au em avait retrouvé eventre dans un un traitement annuel de 83,000.! Crédit Solde spécial de ¢ 95 y \u201cnes frnetion: temporaires, moins ont été tuées et huit autres [NMP Voisin.ep v agricole | fabricant 7 l'ai - 2 C|A|R[T[O|G|RJA|P|E|E| , 7-Cpacune es | mrandes James ont ete blessées.Les soldats firent Le detective John L.Ross, de MOOSE-CREEK (Ont.) I TL | : Tailles 32-44 Ho BIU[L|T[RITIEIR GEE = |i a a os humain feu dans l'air à maintes reprises | là Sûreté Provinciale, aide du de- \u2014 \u2014 o | $50,307.150 A; JHIUITITIRTIE RGN ° | epimers 60,00 ; P du constable MOOSE-CREEK (Ont) (DNC) = Epargnez cn achetant chez et la foule se dispersa.Près de Venise.un gréviste a; perdu la vie et un | lective Bisaillon et ; ! Monette de Montréal fait enquête.Mme Rose Ethier de Montreal ain- | v ide méme que les agents de la si que Mme Pierre Prévost ont policier ful! Gendarmerie Royale et l'inspec-, passé une fin de semaine à Ottawa ES EI 1 EX RIEILII NA A Cen een [QIUIE MM AILIE|S]OJIJR| I «Art de me ures les plans et les surfaces, JUIRIML|TIZMEPIIILIAL, :- Famili de plantes dont Cees pressé au Sours Jun assaut con (teur Emile Gravel, du ministère en visite chez Mme Louis L+iriault \u2018 Ad E[SISJAIRI TEI IIR TI] r- Dx vores \u2014 Sot.renversé vre un rôle wt Lynn.ES OÙ des Postes.et M.et Mme Laurent Ptévost.a NITIATI[S ME OC >To1| 7 vATermemme de cet rers controlent toutes les ma-| On a apporté d'Ottawa les four- Mme Hercule Quenneville, M.et > TW SRIoICH = [] Ey ation de en From nufactures._ nitures nécessaires pour remplacer : Mme Arthur Quenneville et leur 3 JAININ IE HN CHR IE ES INNIT I < LPS ones famelles - Den des Au cours des dernières houres celles qui ont été volées la nuit fille Raymonde de Casselman, Mme .K [ols ww CII IE STUIEIRII yremers et des sardine de la grève.16 personnes ont été\u2018 dernière.! Lauzon de St-Albert ont tous fant \u2018 Q : B-Nets de mus que\u2014 tr © rpa- 1bless dont t S grieven i i .=, - =; \u2014 Enot ees dont trois griéven:ent.un voyage à Montréal ces jours ng DI EIRIRIEIBIRM TIE] oN an Tiiige \u2014 Francer |dans un echange de coups de feu, | derniers.JEINITIAIIILIL[UIRIEJSI LV, 2T Ba à Bologne.La police a ouvert le ! ete attaquée par les fenêtres du bu- Mme Flavie Papineau etait de 35.RUE YORK 2 \u2018 - _ - Are ! fru sur les grévistes apres avoir{reau de la Chambre du travail passage à Ottawa récemment! of 24, MARCHE BY i > CITT roasts ys « Porn + ro + 3 vs yams 5 dd eth I i SIN > wt le, ug ni ni AY W a.3 Réunion de fin d'année du groupe Montfort de l'A.CJ.C, à Eastview À cette derniére réunion du groupe Montfort de 1'\"*A.CJ.C.\", l'agenda montre deux articles de trés grande importance : l'élection des officiers, ainsi que l'étude et l'approbation de notre constitution.A notre grand plaisir la soirée fut très fructueuse, malgré une chaleur accablante.Le conseil chargé des destinées plus que l'approbation de la centra'e acéjiste de Montréal.Tous les membres étaient trés contents | de voir ce travail terminé.Le groupe organisera quelques excursions ou piques-niques pour juillet et août : ce qui contribuera grandement à maintenir le contact avec les membres pendant cette période de repos.Le questionnaire du groupe pour la saison prochaine | de la centrale sur les besoins des se compose comme suit : président, Yvon Gagnon : vice-président sFer- l différents milieux ou opérent ses |groupes est maintenant rempli et nand Guérin: secrétaire, L.Bl Sera bientôt retourné à Montréal lodeau ; trésorier.S.Désormeaux : pour étude, par la direction des publiciste.Rémi Beaudoin.Avec ce groupements d'actions sociales.groupe d'élites.nous comptons QUE Leur aide.au moyen de documen- l'année qui vient verra l'accom- tation, littérature et conseils nous plissement de beaux projets et l\u2019e-| permettront de mieux accomplir panouissement de notre groupe à notre tâche dans notre milieux.La Fastview et dans les environs.No- première assemblée de la prochai- tre groupement continuera SON ne saison est fixée pour la pre- travail d'éducation et de formation |mière semaine de septembre.alors de notre belle jeunesse.Notre |que nous nous attaquerons avec constitution qui passait sa troi-!encore plus d'ardeur à la belle sième étude.fut enfin adoptée.cause qui nous anime.Pour que ce document important ! entre en vigueur.il ne lui reste (Communiqué) Courant électrique supprimé à Berlin BERLIN (Reuters) \u2014 Les autorités britanniques ont ordonné la cessation complète du service de l'électricité pour fins industrielles, dans leur secteur, sauf là où le gouvernement militaire a accordé une permission spéciale.Toute infraction à cet ordre est passible d'être punie en vertu de la loi militaire.Des permis ont déjà été donnés aux usines qui produisent les instruments des centrales d'énergie électrique, des lampes de radio, et des bougies.On se souvient que, la semaine dernière, on annonçait que la dé-! pense de l'électricité dans les in-! dustries des trois zones devait être réduite de 500,000 heures kilowatts par jour, à 165,000 heures kilowatts, à cause du blocus soviétique.Ottawa nie vouloir geler l\u2019évaluation du canton Nepean Au cours de la réunion du conseil du township de Nepean, hier soir certains conseillers ont affirmé que les autorités de la ville d'Otta wa avait laissé entendre, qu\u2019adve- nant l\u2019anexion d\u2019une partie de Ne- pean.l'évaluation du township serait gelée pour une péricde d: 15 an.< Interrogés cet avant-midi sur l'existence ou l'autorité de ces pro messes, le greffier de la ville d \u20181- tawa, M.Nelson Ogilvie.et ies membres du Bureau des Comm.s- saires ont affirmé que rien n'avait été fait dans cette direction, du moins en autant qu'ils étaient ron- cernés.M.Goodwin a cependant admis que cette question avait été discutée entre certains représentants de Nepean et d'Ottawa, mais qu\u2019au cune promesse n'avait été faite.M.Ogilvie, pour sa part, a décla ré qu\u2019une telle affirmation n'avain ras sa raison d\u2019être, car cette question sera soumise au comité des affaires municipales de Toronto.qui a le dernier mot à dire dans la question.Le médecin du Roi en visite à Ottawa Le très hon.Lord Horder méde-| c: ordinaire du Roi.vient d'arriver a Ottawa et 1l conférera aujour- d'hu' avec I'hon.Paul Martin et] des hauts fonctionnaires du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social.Lord Horder est un des plus ém- nents médecins de Grande Breta- Zne et il s'est intéressé de très près au programme britannique de prophylaxie du cancer et du ruh-, matisme.A titre de président de) Empire Rheumatism Council il a proposé un plan d'action nationale qui a eu ses effets sur la fondation de la Société canadienne de l\u2019arthrite et du rhumatisme.Depuis longtemps.il s'occupe de la lutte contre le cancer et 1 est vice-président de la campagne apc ©: de | Empire, president de In c,nité scientifique consultatif et médecin consultant de l'hopital des cancéreux à Fulham.Lord Horder a manifesté beaucoup d'activité dans le domaine de la santé et du bien-être social et il est président du Marriage Guidance Council, de l'Eugenics Society, de la Family Planning Association ainsi que de la British Association of swear.ews we, 1] fait egale- ment partie du Central Council of Physical Recreation.- ob Démission suspecte d\u2019un syndicaliste MONTREAL (PC)\u2014Jack Chapman.dircteur national de l'Union des marins des Grands-Lacs.a déclaré aujourd'hui que Robert Lindsay.agent d'affaire du syndicat à Port-Colborne (Ontario) a été démis de ses fonctions pour avoir abandonné son poste d'agent de port.Lindsay a été congédie il y a deux jours.Selon une dépêche de Toronto, Lindsay aurait déclaré qu'il avait démissionné parce qu'il considérait les marins des Grands-Lacs comme étant un syndicat de compagnie.Dans sa déclaration ce matin.Chapman a dit que la prétendue résignation de Lindsay n'était qu\u2019un stratagème bolchévique: la chose a été tentée à deux reprises, l'an dernier.mais fut rejetée à chaque occasion.; County prix.Une panne empêche l\u2019avion suspect de partir d\u2019Halifax HALIFAX (PC) \u2014 Une panne de moteur de peu d'importance a retardé une fois de plus le départ pour l'aéroport de Westchester- (N.-Ÿ.).d'une forteresse volante, retenue au terrain d'aviation d\u2019Eastern-Passage, près de Halifax.L'avion transportait neuf membres d'équipage.I avait été retenu par les autorités de la douane canadienne pour entrée illégale au pays.Une amende de S100 a été imposée à cet effet.L'avion devait partir hier mais dut retourner au hangar pour réparation.Les hommes, qu'on disait être en route pour la Palestine ont prétendu qu'ils étaient en envolée d'essai lorsqu'ils furent forcés d'atterrir.dimanche.par suite du mauvais temps.et retenus par les autorités douanières.Le C.A.R.C.ne saif pas quand I'avion pourra décoller.T) est question qu\u2019un appareil canadien accompagne, sur une partie du trajet.| la forteresse américaine qui a juste ! assez de carburant pour se rendre à sa base new-vorkaise.se !Jne hausse de 13 c.à 170,000 ouvriers | \u2014_ PITTSBURGH (PA) La.United States Steel Corporation et les Ouvriers unis des aciéries (CIO) ont convenu aujourd'hui d'une augmentation moyenne de salaire de 43 cents l'heure et la com-' pagnie a aussitôt annoncé qu'elle | ne peut faire autre chose que de hausser ses prix en conséquence.L'augmentation oscille entre 912 cents et 25 cents et intéresse quelque \\70,000 employés de la corporation même et de ses cing filiales.Le salaire moyen est actuellement de 81.55 l'heure.Le comité programmateur du syndicat a ratifié aujourd'hui l'offre d'augmentation Il salue le nouveau contrat comme \u201cune grande victoire des ouvriers américains des aciéries\u201d.Bientôt venait une déclaration du président de la U.S.Steel.M.Benjamin Fairless: \u201cLes filiales de la U.S.Steel annonceront bientôt une hausse du prix de divers produits de l'acier au point de production ou d'expédition, dès que nous aurons terminé la revision actuelle des Cette hausse est due au seul fait que les prix de l'acier n'ont pas suivi le cours ascendant des prix de revient.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 Nécrologie Mme Louis Leblanc Est décédée a sa demeure, 211, ave.Claire, vendredi, le 16 juillet, Mme Louis Leblanc (née Aurore Séguin), à l'âge de 45 ans, à la suite d\u2019une longue maladie.La défunte était née à Pendle- ton, en 1902, du mariage de feu Oscar Séguin et d'Emma Houle.Elle demeura à L'Orignal pendant plusieurs années et épousa à Cur- ran, en 1925, Louis Leblanc, qui lui survit.Mme Leblanc, coiffeuse, résidait sur la rue Claire, à Ottawa, depuis 1945.Elle était paroissienne de l'église Ste- Jeanne-d\u2019Arc et faisait partie de la Congrégation des Dames de Ste-Anne.Elle laisse dans le deuil, outre son époux: 6 frères: Joseph et Camille, de Ste-Rose-de-Lima, Ovila de Wendover, Alphonse, de Lau- rentian View, Adélard et Donat d'Ottawa; 2 soeurs: Mme J.-B.Mayer de Plantagenet et Mile Co- rana Séguin, de Brockville.La dépouille mortelle repose aux Salons funéraires W.-J.Lan- dreville, 578, rue Somerset ouest.Les funérailles auront lieu lundi, le 19 juillet.Le cortège funèbre quittera les Salons à 7 h.40 pour se rendre à l'église Ste-Jeanne- d'Arc, où ie service sera chanté à B heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Tour du monde d\u2019une aviatrice SANTA PAULA (PA) \u2014 Une jeune aviatrice, Diana Converse Cyrus, a annoncé hier qu'elle projette d'effectuer une envolée en solo autour du monde er partant de San Francisco aux environs du 10 août.Mlle Cyrus, 25 ans, pilote de Burbank, en Californie.a déclaré qu'elle pilotera un avion DeHavilland Mosquito, un bombardier léger bi-moteur de marque anglaise.| Cominform Ï C1 2e SECTION Le Drag Page 11 OTTAWA, LE VENDREDI 16 JUILLET 1948 Suite à l\u2019entente conclue mercredi MONTREAL (PC) Un accord entre les compagnies ferroviaires et dix-huit fraternités internationales, donnant effet à l'augmentation de 17 cents l'heure, qui a été offerte en vue d\u2019éviter la grève des ! chemins de fer, mercredi, a été signé aujourd\u2019hui, peu : après 2 heures cet après-midi.{ L'entente fut conclue mercredi après-midi quinze heures avant la déclaration de la grève qui devait avoir lieu pour donner plus de | force aux demandes de hausses | de salaire.La signature du document eut lieu au bureau du Canadien National, rue McGill, oi des réunions antérieures n\u2019amenèrent pas le règlement du différend.L'accord fut finalement à Ottawa, mercredi.Frank Hall.président du comité négociateur des fraternités, a déclaré aujourd'hui que l'accord fut signé avec le gouvernement et non avec les compagnies ferroviaires.T1 n'était pas officiel) avant sa signature.cet après-midi.conclu Accord de Markos et Tito; l\u2019annexion de territoire grec ISTAMBOUL (PA) \u2014 De sour- |ces qui se sont avérés fiables jusqu'ici, on apprend que le chef des guérillas grecques, Markos Vafia- dès, a promis au maréchal Tito.|de Yougoslavie.trois bandes de territoire grec en échange de son { appui.Cet accord aurait été conclu il a cinq semaines, avant que le ne dénonce le maré- | chal.Ce qui expliquerait pourquoi la Bulgarie est devenue subite- ;ment anxieuse de rétablir ses relations avec la Grèce.La Russie, de son côté.se serait alarmée des ambitions de Tito sur la Macédoine.Vafiadès aurait craint d'être écrasé quand il a vu le gouvernement grec masser ses effectifs dans la région de Grammos.Le secrétaire général du parti communiste de Grèce.Nicholas Za- chariadès, s'est alors rendu à Belgrade négocier le pacte L'envoyé a discuté de l'affaire avec les chefs yougoslaves, des re- ; présentants du Cominform et le\u2018 ver le coût de leur entrée dans chef macédonien Keramiciev.qui a joué un rôle important jusqu\u2019 ici dans la lutte contre le gouvernement.Il a offert.au cas de la victoire de Vafiadés.F'orina, Kastoria et Edesse à la Yougosia- vie.Les pourparlers d'armistice comporterait la légalisation du parti communiste grec qui demanderait à son tour au Parlement la cession légale de la Macédoine à la Yougoslavie.La Bulgarie ne s'est pas montrée très enchantée de ces propositions, qui ne lui azccordent rien.Bientôt.Sofia a entrepris des démarches en vue de rétablir ses relations dipiomatiques avec la Grèce.On dit de plus que le pacte a provoqué des querelles chez les partisans.Navire échoué; 200 passagers évacués VANCOUVER (PC) \u2014 Le sauvetage de près de 200 passagers du Cardena s'est effectué sans incident aujourd\"hui.Le navire, qui appartient à l\u2019Union Steamships, a échoué sur un récif à l'entrée de False Bay, dans l'île Lasquetti, de bonne heure ce matin.Un sans-fil mande que les passagers ont été conduits en lieu sût à False Bay, à 55 milles au nord- ouest de Vancouver, et que pas un d'entre eux n'a été blesse.L'équipage est également sain et sauf.Le vapeur côtier de 1.559 tonneau n'est pas en danger immédiat.Il était parti en direction du nord hier soir et devait faire escale à False Bay après cing heures de trajet.Le Chelohin est en route pour False Bay où il doit prendre les personnes à bord tandis que des remorqueurs ayant à bord le scaphandrier George Unwin sont partis de Vancouver.Des dépéches disent que la cale no 2 du Cardena est innondée.S.E.M.U.Toivola visite \u201cLe Droit\u201d S.E.M.Urbo Toivola, ministre de Finlande.a visité hier après-midi les bureaux et les ateliers du journal \u201cLe Droit\u201d.A son arrivée au journal, M.Toi- vola a été accueilli par M.Au- rèle Gratton, gérant général, et par M.Camille l'Heureux.chef de la Rédaction.M.Gratton a accompagné ensuite M.le ministre dans les différents départements du- journal.M.Toivola s'est vivement intéressé au fonctionnement des machines servant au journal et aux autres travaux d'impression.Il s'est dit particulièrement surpris de la quantité de travail accompli dans les ateliers du \u201cDroit\u201d M.Toivola a déclaré à M.Graiton qu'il était charmé de sa visite.\u2014 L'acco t HALIFAX (PC) \u2014 Le trans port américain Marine Shark est arrive au port aujourd\u2019hui avæ 500 personnes déplacées en route pour le centre et l'ouest du Canada.Un autre navire américain doit arriver au début de la semaine prochaine avec un groupe semblable de réfugiés.\u2018Arrivée à Hamilton de 25 jeunes filles de race ukrainienne HAMILTON (DNC) \u2014 Mercredi matin, un groupe de 25 jeunes fil- ! les, pour la plupart de race ukrai- | nienne.arrivèrent d'Europe pour demeurer au Canada.Elles furent |reçues à la gare du C.N.R.par un! | groupe de leurs devancières ainsi ,que leurs futurs patrons.Toutes ! semblaient heureuses de leur arri- ;vée en terre canadienne ; malgré les difficultés qu'elles rencontreront avant de s'habituer aux coutumes de notre pays, et à l\u2019étude ardue de nos langues officielles.| Pour le moment la plupart d\u2019entre elles seront assignées aux soins domestiques dans les maisons privées.Nous souhaitons à ces jeunes filles une persévérance patriotique, et nous avons lieu de croire qu\u2019elles deviendront au Canada des citoyennes d'élites.Fin de grève à la General Electric TORONTO (PC) \u2014 Grâce à un nouveau contrat et une augmenta- les Electriciens unis \u2019C.I.O.) Clarence Jackson.président du { syndicat a déclaré aujourd\u2019hui.que :le contrat s'applique aux quatre usines de Toronto et aux usines de Peterboruugh et de Cobourg.;En vertu de l'augmentation, les : salaires ont été portés de $1.10 et :81.12 l'heure.Depuis novembre , 1946.les employés ont obtenu une augmentation totale de 40c l\u2019heu- ire.| Le nouveau contrat stipule que | les nouveaux employés devront na- 1 I'Union et leurs contributions dans | une période de trente jours apres | leur entrée au travail.| Le nouveau contrat preconise un : salaire statutaire pour les jours ce | congé deux fois et demi plus élevé | que le salaire réguler.De plus | les employés qui ont 20 ans de ser- , vice jouiront de trois semaines de | vacance par année.La semaine de 45 heures a aussi été obtenue.\u2014 \u2014 Déserfeur arrété pour vol a N.-Y.NEW-YORK (PA)\u2014Un homme accoutré d'une jupe écossaise, et identifié par la police sous le nom de caporal lan Inverness.25 ans, qui aurait déserté le régiment Black Watch de Calgary, a été arrêté et accusé hier soir de vol sur la personne de Lyle Williams, 41 ans, qui a déclaré avoir recueilli Inverness parce que celui-ci n'avait aucune place pour coucher.Williams a expliqué que lorsqu\u2019il s\u2019est réveillé le matin suivant, Inverness avait disparu avec la valeur de $1.000 en effets personnels.Les autorités canadiennes ont été avisées de la chose.Avion en flammes; il y a cing morts JUNCTION-CITY (PA) \u2014 Cing personnes ont été tuées anjour- d'hui lorsqu'un avion s'est écrasé dans les bois près de Junction-Cirv.L'avion a pris feu en touchant le sol.Il est impossible d'identifiez les victimes, mais Marvin Hester, mar chand de la région, a déclaré qu'il semblait y avoir à bord trois adultes, un garçonnet, et un bébé.Hester, qui fut l'un des premiers à arriver sur les lieux, a découvert une malle qui contenait des vêtements de femmes et d'entants, ainsi qu'une lettre adressée à Mme Dewey Paradise, au soin de Mme Louise Taylor, de Greenfield, (Ten.).L'accident est survenu à mi-chemin entre Columbus et Macon.500 immigrants | rd du rail signé - nérales le 17 août.La mise en même mois.Lorat en août.57 sièges.Elections en Alberta EDMONTON (PC) \u2014 Le premier ministre, M.Manning.a annonce aujourd'hui que l'Alberta connaîtra des élections gé- nomination des candidats aux 57 sièges de la législature provinciale prendra fin le 7 du _ Depuis plusieurs semaines, on prédisait de façon officieuse que le gouvernement du Crédit Social irait devant l'élec- Environ 120 candidats sont déjà nommés aux La terre tremble | GUATEMALA (PA) \u2014 De violentes secousses sismiques se sont ! produites à 3,30 h.ce matin, dans tout le Guatémala.On ne signale aucun deégat dans la ville meme et ailleurs On mande de San Salvador qu'un tremblement de terre a ebranlé.le pays vers 3.15h.ce matin.Il n'y a pas eu de dommages.Hausse de 9 p.C.proposée par Ford à Détroit, E.-Unis -\u2014 DETROIT (PA)\u2014La compagnie Ford a accordé.aujourd'hui, à 25,500 de ses employés des augmentations de salaire variant de S20 à S50 par mois, soit une moyenne d'environ 9 pour 100.La compagnie a simultanément rejeté.pour le moment du moins.tout projet d'intervention de la part du service fédéral de conciliation dans son différend au sujet des salaires avec les Ouvriers unis de l'Auto (C.1.0.) Les 116.000 ouvriers de produe- tion représentés par le syndical réclament.une .augmentation de | } i tion de salaire de 13c l'heure, les, employés de la Canadian General! valents a environ 21c.l'heure.Electric sont retournés au travail à Toronto.Peterborough et Co- bourg.Les membres du syndicat | pagnie Ford est prête à rencon-! ont accepté hier le nouveau CON-jtrer les négocialeurs syndicaux en trat négocié par la compagnie et aucun temps.\u201cl'offre du \u2018 salaires; il n'a pas révéle non plus Grange incendiée | a Cornwall, hier CORNWALL (Spécial)\u2014Malgré l'aide de nombreux voisins, une Erange appartenant à M.Charles Johnston de Cornwall fut complé- tement détruite par le feu hier après-midi.La grange contenant une partie de la récolte de l'année, soit 90 tonnes de foin, fut une perte totale et les dommages s\u2019élèvent à $5,000.Les pertes sont partieliement couvertes par les assurances.On attribue l'incendie à la combustion spontanée.Le feu se déclara vers deux heures hier après- midi et les pompiers de Cornwall, appelés sur les lieux, ne purent empécher la grange d'être rasée.+ du Lac Ste-Thèrese, rendaient visi- salaire et d'autres bénéfices équi- Henry Ford, président de la compagnie, a déclaré: \u2018La com- Nous apprécions gouvernement d'inter- | wnir mais nous avons (toujours \u2018 régle nos différends avec le syn-\u2018 dicat et nous projetons de le faire aussi longtemps que possible.\u201d L'augmentation accordée devient immédiatement en vigueur pour les 25.500 employés qui reçoivent 8625 par mois.Ceux qui reçoivent plus que ce salaire.auront des augmentations sur une base de mérite individuel.Ford n'a pas dit quel serait le; coût total des augmentations de | la façon doni ces hausses seront | appliquées.Les Ouvriers unis de l'Auto se préparent, dans l'intervalle, à fixer la date d'une grève générale contre la Ford.\u2014 On demande àMF Nemec de ne pas donner de causerie | Le club Kiwams d'Ottawa te-| nait ce midi, comme tous les vendredis son déjeuner hebdomadaire à la Salle de banquet du Chateau Laurier La plupart des membres du club étaient pré sents, de même qu'un bon nombre d'invités de l'extérieur Après la bienvenue aux nombreux invités, faite par M.Charles Broxall, le président du club Kiwanis, M.Roger Webber, qui présidait à la table d'honneur, annonça la réunion prochaine du Comité kiwanien d'aide à la jeunesse, qui aura lieu mardi.le 20 juillet, à la résidence d'été de M.T.Cabeldu, au lac McGrezor, Le tournoi de golf du club Kiwanis doit aussi se faire bientôt, soit mercredi, le 28 juillet, au club de golf Gatineau.M.Frantisek Nemec.ex-Minis- tre des Affaires extérieures de Tchécoslovaquie.devait donner une causerie intitulée: \u201cLe Tche- cosloxaquie contre le communisme, à la lumière des derniers événements de la crise européenne\u201d.Mais M.Webber a dû annoncer avec regret que le gouvernement canadien avait demandé à M.Nemec, en raison de l'extréme gravité de la situation internationale surtout dans les Balkans, de ne pas prononcer le discours qu'il avait préparé.On remplaça cet article du programme par des chants en choeur, sous la direction de M.Stanley Slater.qui exécuta en plus deux solos de chant.La réunion se clôtura très tôt.Le prochain diner du club Kiwanis aura lieu vendredi prochain.à la Salle de banquet du Château Laurier.\u2014_ - HALLEBOURG, (Ont.) HALLEBOURG Ont.(DNC) \u2014 Dimanche dernier Mme G.Ville! neuve, accompagnée à« ses enfants te à M.et Mme N.Villeneuve et | à Mme E.Emard.M.et Mme L.Larocheile et leur famille, sont partis pour voyage dive de la Ligue.on s'attend a |Flora, 87,600: John MeLennan à Edmund ! dans la province de Québec.Mlle C.Poliquin, cances dans sa famille.| On annonce pour le 17 juillet, le \u2018 mariage de M.R.Pominville à Mlle I.Perron de Toronto.la he.nédiction nuptiale leur sera donnée en la paroisse du Sacré-Coeur de Toronto.Fillette sauvée de la noyade par sa Jeune soeur, hier Aline Bazinet, 13 ans, fille de M.et Mme Ovila Bazinet, évita une tragédie vers 3 heures hier après-midi lorsqu'elle sauva sa grande soeur Thérèse d'une nova- de dans les eaux de la rivière Rideau, dans le voisinage de l'ile Porter.Thérèse Bazinet.15 ans, faisait partie d'un groupe de 7 enfants qui prenaient leurs ebats dans la rivière Rideau.Tout le groupe s'amusait ferme lorsque soudain Mlle Bazinet se sentit faible et tenta désespérément de rejoindre le groupe.Sa soeur, voyant qu'elle était en danger de se noyer n'hésita pas à se langer à la nage pour se rendre auprès d'elle: les autres jeunes gens semblaient paralvsés et aucun n'avait fait d'efforts pour se rendre à l'endroit où la jeune fille était en danger.Lorsqu'Aline Bazinet se fut rendue auprès de sa soeur, elle atlira l'attention par ses cris et un jeune homme, Fernand Frédette, 15, rue Pinard, qui se trouvait sur le rivage, n'hésita pas à se lancer à l'eau avec ses vêtements et à aller prêter main forte à la jeune fille qui tentait de tenir la tête de sa soeur hors de l'eau.Entretemps, les autres jeunes gens s'étaient rendus sur les lieux en chaloupe et on v fit monter Mlle Bazinet.On transporta la jeune fille sur l'ile Porter où on la ranima a l'aide d'inhalateurs à oxygène, du département des incendie et on la transporta à l'hôpital Général.Hier soir, elle était de retour chez elle.un peu faible après cette expérience.Les premiers soins furent donnés à la jeune fille par les pompiers Roméo Savary et L.McLeod.Les constables G.Hicks et V.Rostad conduisirent une enquéte \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Thakin Nu demeure premier ministre RANGOUN (Reuter) \u2014 La crise politique de Birmanie s'est rela- chée aujourd'hui, le cabinet du premier ministre Thakin Nu, qu il v a deux jours offrait sa démission.avant décidé d'assurer la permanence à titre de \u201cgouvernement sentinelle\u201d sur l\u2019ordre du président Sao Shwe Thaik.Le président avait demandé aux ministres de rester à leur poste \u201cselon que le prescrit la Constitution\u201d jusqu'a ce que l'Assemblée\u201d constituante lui donne un nouveau corps ministériel.Thakin Nu, qui devait se retirer le 20 juin, a accepté de demeurer premier rhinistre selon le voeu du président.On croit que le vice- premier ministre Bo Let Ya et le ministre des Affaires étrangères U Tin Tut, feront de même.Toutefois, 11 se peut que le premier ministre accede a leur demande d'aller combattre les insurgés com munistes sous les drapeaux, tout en leur demandant de se tenir en liaison avec l'administration.Le ministère se fût-il dissous, les communistes en auraient profité pour intensifier leurs menées et se rapprocher de Rangoun.eee eo Blackwell quitte la vie politique?\u201c TORONTO (PC) \u2014 Le Toronto Daily Star cite aujourd'hui les paroles de dirigeants de l\u2019Association conservatrice-progressiste de Toronto-Eglington selon lesquelles le procureur général Leslie Blackwell a décidé de quitter l'administration et la vie politique.On n'a pu vérifier ces paroles auprés de M.Blackwell, qui cst absent.Les porte-parole disent que M.Blackwell les a avertis de sa décision sans toutefois fixer la au.te de sa démission.Il a dit qu'il le ferait en temps opportun.Ouverture fardive de la Ligue Prescol| Dimanche le 18 Juillet se fera l'ouverture de la Ligue de Baseball de Prescott, \u201clors que Bourget un nouveau dans la Ligue, rencontrera le club de Lefäivre à cet endroit.Wendover se endra à Rockland., M.René Cadieux de Lefaivre a été nommé Président de la Ligue et son secrétaire est François Pré- seault de Lefaivre également.Malgré l'ouverture un peu tar- des joutes tres intéressantes dans MI employé à ce circuit, qui ne compremd, cette (bister, Madawaska Drive, 817,000; Régina l'hôpital de Hearst passe ses va- année, que quatre clubs, Bourget, | Rockland, Wendover e Lefaivre.Voici les joutes telles que cédu- lées: 18 juillet.Bourget a Lefai- vre, Wendover a Rockland.23 juillet: Lefaivre 8 Wendover Rockland a Bourget | Bayne & En correctionnelle cour, ce Ce matin, en cour.nous avions : le coeur un peu gros à la pensée | | que nous ne verrions plus, pour un ,bout de temps du moins, les sessions de justice auxquelles nous assistions depuis plusieurs semal- nes.Ayant été délégué ailleurs qu'à la cour nous en avons remarqué les procédures, ce matin, avec plus d'attention, car on vient à s'intéresser beaucoup à notre monde interlope.et il y a plaisir à observer s'il y a progrès ou regression.Et en quittant, nous avons été forcée de conclure que la cour de justice est un endroit où il ne se fait jamais de progrès sensibles et c'est toujours à recommencer.Et la session commence toujours par ie même bout.\u201cJoseph Untel, intoxiqué dans un endroit public, vous êtes accusé d'avoir été trouvé dans la ville d'Ottawa, dans le comté de Carleton contrairement à la! section X du code criminel.\u201d Et Joseph Untel répond presque invariablement à la question de culpabilité par un aveu plus ou moins sincère car vraisemblablement.il reviendra en cour pour la même offense et ce sera un cercle vicieux qui répètera aussi longtemps qu'il y aura de la bière ou de la lotion à barbe sur le marché.Ce matin, {il y avait trois de ces Joseph Un- tel qui furent condamnés à 10 jours de cachot.Caroline Larkin, 25 ans, de l'avenue Boyd, donnait un air de vau- ideville à la cour lorsqu'elle se présenta devant le magistrat en \u201cshorts\u201d.Les cheveux arrangés à la Veronika Lake et machouillant des bouts d'allumettes ou de cure- dents, Caroline s'avoua coupable à l'accusation d'avoir conduit une automobile de façon dangereuse et d'avoir négligé de se procurer un permis de conduire.Elle fut arré- tée vers 4 heures ce matin après s'être permis de prendre la voiture de son beau-papa et d'avoir fait des siennes sur la rue Carling.Selon le policier qui l'arrêta, elle se Du vaudeville, en matin.dirigeait, sans en étre trop sure, dans la direction de Montréal.Le magistrat Glenn Strike jeta un coup d'oeil discret vers les \u2018\u2018shorts\u201d et déclara bien placidement: \u201c$23 et les frais ou 10 jours de prison.\u201d Lucien Labrecque, 24 ans, 137, avenue Forward s'avoua coupable à l'accusation d'avoir troublé la paix dans les tranquilles rues de la Capitale et le magistrat le condamna à une amende de S15 et les frais.Wilbert Walton, de Toronto, aura appris à ses dépens qu'à Ottawa on ne prend pas les automobiles quand le coeur nous en dit et surtout, quand le propriétaire ne vous a pas donné la permission de prendre son \u201cbazou\u201d.Walton en prit une et maintenant, il prendra possession d'une cellule à la cour de comté pour un terme de 6 mois.Hier, en circulation.les chiens ont pris le haut du pavé.On donna la chasse à la race canine par toute la ville et on réussit à en mettre six en état d'arrestation; ce matin les propriétaires avaient à payer des amendes de $2 pour avoir laissé les bêtes s'éloigner de la cour, c'est-à-dire de la cour de leur maison.Un autre proprio avait négligé de se procurer un permis de chien, tout comme il y en a qui se permettent de ne pas se procurer un permis d'auto ou un permis de radio, etc.Sentence: $2.Passant des chiens aux automobilistes.26 d'entre eux oubliérent la loi du stationnement et durent payer $2 et les frais.Un seul automobiliste dans toute la journée d'hier \u2014 c'est un record \u2014 a passé une lumière rouge: il aurait mérité une récompense pour avoir été seul dans sa classe mais il (Robert Peterson, de la rue Lloyd) dut paver $4.Fred Taylor, 333, rue Cambridge et W.Dalton, 31, rue Morris, pour avoir conduit une automobile suns permis durent payer des amendes de $10 plus les frais.La plus importante transaction immobilière opérée au cours du mois de juin dernier a été la vente des édifices située aux numéros 354, 364 et 376 de la rue Wellington.Ces édifices onl été expropriés par le gouvernement fédéral il y a déjà quelque temps, et les deux parties se sonf entendues pour la somme de $135,877.Voici la liste des transactions de $3,000 et plus opérées au cours du mos dernier : Evelyn Clark A \u2019Thomss-M.et Mary Johnston, ave Gwynne, $5,700; Succession Agnès Blanchfield à Alice-M.-F, Miller, ava Fairmont, $9,400; Gordon.C.Colbert à Georges-S.Cochrane, ave Fairfax, 817,500: Sarah Laframboise à Muriel Levine, ave Laurier, $5.000; Joseph Bongior« ne a Percy-A.et Hilda Rayner, ave Lees, 84,500; Per.y-A.Rayner a Eileen Hjor- leifsan, ave Lees, $6.000; Lena Aboud A Russell-0.et Doreen MacKinnon, ave Hopewell 36,000; Tessie Kouri à Char lotte Cooke, ave Gladstone, 34,000: eor- ges Muntesn à Michel Muntean, Victor Muntean et William Muntean, rue Nelson, $9.000: Harold-C.Graham à Rose Graham, rue Armstrong.$4,200; Albert Cléroux a Rodolphe Brault, rue Clarence, $11,000: Marjorie-E.Robinson a Wiilliamne A.Ross, sve Hinton, $14,000; Sarah.W.Smith et succession Bessie Smith à Min- nie-L.Hodgins, rue Albert, $7,500 ; Coiin- H Cailbeck à Gorden-C, et Lillian Colbert, ave Strathcona, $14,500: Albert-E.Stubbs a Charles-W.et Marguerite Dow- nie, ave Anna, $8,800; Maurice Zagerman à Maurice Ginsberg, ave Goulburn, $7,750; Georges-C Chapman à Headley et Flo (rence Ordidge.ave Sweetland, $7,500: Philias Joanisss à Margaret et Arthur Carrière, ave Parkdale, $4,000; puccession Florence Horsey à Harry Torontow, ave Daly, $14,500; Georges Doncvan a Mary.L.Gough, rue Crichton, 84,450: Oscar Sayer à John-J.Darraugh, ave Fisher, 83,750.succession Orrise-D, Beaudoin à Léopold Charbonneau, ru eNepean, $22,000; Charlotte-E.Stiles 3 Walter-K.et Isabelle Graham.ave Fentiman.$6,000; Charles Ogilvy Ltée a William-R, Irwin, ave Pretoria, $3,500; James-E, Hyndman a\u2019 Frédéric et Marjorie Mace, ave Fairmont, $14,000; Walter-D.Monk a Richard Mansfield, ave Glen, 385,200; Arthur-E.Farley a Rebecca Steinberg, Range Road, $3,650; Lillian-E.Scobie a Leslie-H.Davis, rue Wellington, 33,100; Cie d'immeubles Ber- thisume Jtée à David-S.Reubin et Harold Reubin, Ottawsa-est, $5,400: Roy-H.Brown a William-H.et Hazel Thurlwel), ave Bronson, $8,500; Georges-H.Swain a James-W.et Anna Scannell, ave Irving.$9,500; Jahn-D.Roberts à Mary-E.Do- ran, Echo Drive, $18,500; John-A.Calvert à James-A.et Joan Strigger, rue Flora, $5,000; Rita-N.Jolicceur Ann-A.Leach, rue Fecles, $8,000; Fred Cavey a Pearl Downie, ave Hinton, $14,000; Margaret ! Morris à William-J.et Rosemary Scrim, ! rue Vaughan, 33,700; Levina-B.White- horn à William-A.Allen, rue Flora, 89,500 ; succession Daniel-B.Burke à Howard-D.et Margaret Graham,, rue Slater.$3,500; William-J.Wills à Thomas-W.at Irène Blondin.ave Bronson, $3,000; Robert-B.William-D.et Lydia Hill, rue Clegg, 87,300; Claude-C.Graham a Ro- bert-B.et Viclette Duncan, rue Somerset, $10,000; succession Rutledge-C.Greig 2 James-R.Beach, rue Metcalfe, $51,849: Rose Papineau à Honoré et Yvonne Fex, rue Carruthers.83.000 ; John-l.McNally & Irène Cannon, ave Fern, $10,500 ; Delbert A.Hutt à Loretta-M.Harrigan, ave Holmwood, §8,300; succession Georges Brown à Edne-E.Sugrue, rue Mcleod, $19,500; Themas-H.Soublière 4 Eng.-L.Ho et Lin-Chong Ho, ave Fairmont.$10,500; Frank Wright a Christophe et Mary Harrold, ave Hopewell, 35,800: John- D.MeKnight à Farie-C.et Muriel Mur- hew, ave Roseberry.39,000; Annette-B.Walsh à Olivia-F.et Robert-L.Campbe!l, ave Hinton, $10,000; succession Gertrude Rice à Marie-A.Hawkins, Deuxième ave- mie, $4,000; Frédéric-F.Lambert a Geor- Res et Margaret McLaren, Stevenson Place, 38.600; W.D.Morris Realty Cem- pany, Limited à T.Eaton Company Limited, rue Catherine, 810,509 ; René-N.St- Martin à Adrien Deslauriers, ave Primrose, $7,780; Lucy-E.Wilkinson a Annie | Freel, ave Laurier, avenue Quest, 87,601: Marie-A.Hawkins à lréne-S.Rourke, | + Deuxième avenue, 35.000: Hazel-M.Lana- downe & Annie-M, Freel, ave Laurier- ouest, $4,700; successinn Harold-K.Fin- hey a Mavie-A.Hawkins, avenue Lau rier«ouest, 327,600: Howard-C.Pocock à ; Tiliman-M.et Flizabeth Brown, ave Sun., Nyeide, 811,000: Cisire Bériault à Deni- (G.Prentice.rue Young, $15,500: Margue- irite Lesage à Myrtie-G.Waterson, ave Gladstone, 87,000 ; guccession John-D.Cannon à Samuel-G.et Moira Gamble, ave | irvine.$12,500; Jean Fitzgerald à Dimitri Milianns, rue Gordon, $3,500; susesssion i Laurence-].Burpee a Joseph.F.et Mu.trisel De Laute, Rideau Terrace, $10,009; | Robert-0.Somerville à Gérald-W.-L.Nii- rholason, ave Fulton, 811,300; Gindys-L.! Plant a John-J.et Augusta Mason, rue, jet Edith Cameron, ave Cameron, 810,209 ; ; | Joseph-F.Delaute à Claude et Ruth Is- Verdon, rue [sbister 3 Angus et Charron a Emile ot Florida ; York, $6,500; Ruth Margaret McDonald, ave Chesley, 812,000; \u201cHarrv-L.Morrison à laurence-E.Vail, rue Yeung, $7,800; William-H.Wood & John et Dinah Barlow, rue Preston, $6,800: ! Isabella Berry à Wilfrid Bilndeau, rue; | Bertrand, 38,250; [réne.H.Mosley a Ho- : race er Allee Riddell.vue MeLend, $6,300: ! !Francis-0.Shaw 4 Don.-J.Derraugh, ave Annx, 32.500 Patritk-H.McKeown a ave Forward, $4.200; $10,000; dale.jet Expropriation d'édifices par le gouvernement fédéral: $135,877 Florence, $8,230, Emily Schwabe, rue Ebbs, rue Edmond Murphy à Jchn-B.Arthur, $5,000; Dorothy Brown et succession de Walter Brown a Ethel et Gertrude Hulbert, rue Mackay, $6,000; Aldège Prudhomme a Francis Larocque, Mary Neate à Po et Blanche Lortie, rue Sussex, Emannuel-M.Glatt & la First Penticostal Holliness Church, ave Park- $4,320; succession Thomas Mackay à William-J.et Alice Collins, rue Alexander, $4,800; Joseph-N.Vaillancourt à Annie Poulet, ave Arlington, $6,000; Corporation d'Ottawa à Louis Wolfe, rue Bunk, $5,675; Raymond- W.Woodhus à Eugene Charette, ave Stanley, $7,600; Ea- rah-J.Lackey & Thomaus-L.et Emma Costello, Cinquième avenue, $7,800; Mary-L, Kennedy à Jessie Olliver et Pheche-S.Hodgins, rue Lisgar, 38,000; Thomas Lawson et Fils, Ltée à la Couronne, rue Wellington, $135,877; Philip Hayley à Patricia Law, rue Marlborough, $15,500: John-J.Derraugh a Bernard-L.et Mary Terry, ave Fisher, 84,300; succession John-R.McLennan à Robert-J.Davis, Cinquième avenue, 33,800: John-R, Richards À Ernest-F.et Emma Moore, ave Geulburn, 39.000: Donald-E.Wilkins à Frank-J.Courteney Jr, ave Bower, $9.500 ; Henry Ritchie à l'Association d\u2019Ottawa pour l'avancement de l'Enseigne- mnet, Première avenue, 318,000; James-H.Boyd à Harris-G.et Grace Johnston, ave Kennilworth, $10,500; Aldéa Lefebvre à Adélard Gervais, Ottawa-est, $3,500; John- J.-W.Rivinton à Laurence-A.et Jean Kearney, rue Sunnyside, $8,900; Walter M.Ellingsworth à Emerson-W.et Evelyn Paul, rue Bell, $14,600: Marguerite Cyr à Jean-C.Closson, ave Huron, $10,500; John-S.Jordon à John-R.et Edith Menzies, ave Ivy, $9,000; Pierre-A.Leclair minique là James-E.-À.et Hélène Thomas, chemin $18,000; Emily-L.Fernando-Adrien Boisvert, ave burn, $5,600; Mary-E.Bennett a Celia Laplante, ave Brouson, $8,000: succession Godfroy Chaitrand A l'Université d'Ottawa, rue Cumberland, $19,000; William-J.Drummond & William-F, et Ellne Sheekey, ave Sunnyside, 39,000: Mary-C, McCarthy à Willlam-A., et Mabel Russell, ave Bower, $9,800; Mabel-A.Blake 3 Wallace.R.et Catherine Baird, ave Riverdale, 311,000; Ottawa Commercial Reslties, Limited à Georges-L.Dean, ave Goulk bourn, $29,000; Arthurs].Walker à Ed.ward-W.et Joan McMahon, ave Barrie, 314,000, Max et Fanny Appel à Jacob Gordon, rue Stewart, 318,000; Isaac Lee- son à Catherine-G.-A.Gough, ave Bronson, $4,800; Fda McCegz à Mathilde Poirier, ave Sterling, $4,600; Morris Cohen à Mary-C.McCarthy, rus Noél, $8,500; Mabel-E.Barclay À William-S.et Flos rence Barclay, rue Gordon, 87,500; Lens Glatt à Bessie Greenberg, rue Slater, $37,600 ; Berna-G.More a Martha Eberts, ave Jackson, $30,000: David Gershon a Eligs Joseph, rue Eccles, $7,000; William Eggert a lona Holtz, rue Noël, 33,500; Sarah et Kathleen Lackey à Andrew et Rose Palnchik, rue Queen, 43,250; Georgea- E.-O.Scot 4 Patrick et Marjorie Kiliarn, ave Belmont, 37,000: Denis-C, Ralph à Harold-P Collins, ave Strathcona, $11,00; Jack Arron a Wilbert-T.Wilson, rue Bank, $42,000: Max Rothman et Aaron Laporter à Ajax Kozobolidis, rus Rideau, 819,000: Kingeley et Fileen Kay à Nore man et (race Stanley, ave Sunset, $11,200: Norman-L.Stanley a John-M.Alma Nichel, ave Primrose, $5,250% Jeasie-W, Rosenthal a John-V.et Violet Beggs.rue Metcalfe, $20,000; Thomas-H.Patterson à Frédéric-H.et Ida Connett, ave Rosedale, $9.100: Harold-F.Larmour A Allister et Mary Maclean, rue Edgar, $8,000; Edward-W, McMahon à Harold Leikin, ave Harmer, $14,000; Ottawa Trust Company of Canada, Limited à Herhert-S.Zagerman,.rue Bank, $23,000; Barnet-B.Levin A Charies-T.et Marian Travers, sveDnly, 87.200; Mary-T.Lynn 8 Alexandrine March, rue Lewis, $4,000, Springfield, Finéraillas M.A.Labonté Les undialtes de M.A.La- bonté, décedé à l'âge de 77 ans, ont eu lieu récemment en l'église du Très-Saint-Sacrement de Val- Côte.M.le curé L.-M.Sylvain a fait la levée du corps et chanté le service.L'inhumation s'est faite au cimetière paroissial La dépouille mortelle reposait à la demeure de M.Herve Leduc, où le defunt demeurait depuis plusieurs années.ee Onze.(Suite de la première page) rent recourir à l'aide des Gurkhas pour s'emoarer de l'immeuble.Les troupes et la police ont cerné un quartier de campagne près de Singapour dans une descente effectuée avant l'aube aujourd'hui et détenu 375 personnes, la plupart chinoises, après avoir interrogé des centaines de personnes.C'est la pemière opération de ce genre sur J'ile de Singapour en guise de précaution contre les nienées terroristes à cet endroit. LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JUILLET 1 948 ES rte TE deux fois «4 [mT Te Tee { e S n .7 \u2014 | | B L 1\u20acens patient 1e\u20aces etliques | { \\ 4 ( 9 = t («eB N'TF oe 1s tri ° ° ! ° : \u201cINTERIM : {Is triomphent 6-1 et 8-5; Satchel | at | , {Pai vibe euiane vainqueur dans un combat tumuitueux | lo: ar : bo .{ Paige remporte sa première victoire pes Ecker are lire de Ia fa) > ull MIT ICS i i i 5 { { .ay tCKerl attire ire ae la louie avec ses : {| Gerry 1! lesB t {| Gerry Renaud ; 11 Les Braves ont une avance de parties tacliaues délovales ef f ts Thurso succombe par 4 a 3 conlre Gatineau bo id * x + acliques aeloyales el\u2019 ses gesies menacanis * + x \u2018 Bb Pe {| \\ * * * .; ; ' eer einer rt ra 4 Par Bill RODEN {remporta sa 12e victoire de !'an- , ; Le club Gatineau est enfin sorts tandis que Giroux et R.Page réus 1 de la Presse Associée 'née alors que les Braves gagnè- Tout, volant her soir, dans fe plus aggressis 5 avec sa rime de sa léthargie et ses gros canons sirent a p du Th u ep | \u2018Ç \"rent au compte de 2 à 1: Sain ac-|Tène de l'Auditorium.aprés le |arrogante et méchante.Les dames |ont tonné à neuf reprises en triom Le lanceur Parent du urse PAUL LAFRAMBOISE IMPRESSIONNE Le president Bill Veeck des In, corda 7 coups sûrs.Boston romptad combat principal dans leque! le len tremblaient.DeGlane atten-|phant du puissant Thurso au score | accorda 8 coups sûrs en 4 manches t .ut diens de Cleveland triomphe au-| es deux points à la lre man-| Francais.Henri DeGlane a fran.|dait.Eckert traversa l'arène en |de 43.:et Maletie 1 en 2 manches.n Edo n $a pas plus de Pau! patramboise: La brillante jourd hui le vieux Satchel Paige | che: ls furent produits par Earl'Chi un grand obstacle vers un bondissait vers le Français qu'il \u201cLa partie fut enievante au pos-| Pour les perdants, Giroux frappa I pe 1 0 j z e es e laissa vien de contr ve u impo: Torgeson et Jeff Heath.La se | combat pour le championnat con- étendit dans les câbles pour en-|sible et Bob Diguer, le bras-de-fer , un deux-buts en Ge et compta sur à Svd Hooper etait ® vorablement impressionne.sous ee i pe jante victoire eran os conde joute fut arrétée a la {in | tre > van Robert Son adversaire suite le marteler à coup de poings.du Gatineau.sortit son club de | le coup d Amyot au champ gauche.y 2 av ressionne, sous les arcs du ndiens vers le cha de la 13e manche à cause de l'ob- {impétueux.le boche Ray Eckert,/à coups de coude et à coups de |maintes impasses.Il accorda 8 e 3e point du Thurso fut comp- Lansdowne, hier soir.alors que le Canadien Français amortissait les la Ligue Américaine Lo | scurite: le compte était 1.1.La ve.NON satisfait de tout bouleverser pied.La foule encercla Varere.|coups sûrs dont 3 successifs a la té sur une balle passée de Mercier vi gros canons des Cayugas d'Auburn en ne leur permettant que trois Lorsque Veeck, le 7 juillet, crue Alvin Dark n'obtint aucun (\u20acNtre les trois câbles, y compris L'arbitre MeConnell, à l'instance sixième qui fut la plus dangereuse |par Pagé venant de frapper un Ci Coups sûrs.N'eut ete l'erreur coûteuse de Pete Karpuk.Laframboise ,s'assura les services du vénérable ! coup sûr dans la première joute ; l'arbitre Sammy McConnell, a me-| des spectateurs, tenta de distrai- pour l'équipe locale.Diguer ne fit simple a droite.C aurait blanchi les Cayugas qui font fureur dans la Lizue des Frontié- lanceur noir.bon nombre d'ob-.avait frappé en lieu sar dans inacé la foule de ses poings et re Eckert de sa tiche peu louable marcher aucun homme et en retira Ali t - res dans le jpoment Jasant avec Tommy Gorman, u se disait enchanté : servateurs ne manquerent pas de \u2018les 23 parties précédentes., inutile de dire due cette dernière, d\u2019être en train de démantibuler 5 sur des prises.L'étoile de la ignements te : a 2 emen rouve un gars ; a ville d'Ottawa qui pourra évo- dire que c'étal à ou premier : Les Pirates gagnèrent la pre.Sans doute éc de par celle DeGlane.Un coup de coude, et joute fut sans contredit François | GATINEAU: Y.Mercier.rec.: d uer régu erement a e¢ son chu ; ampion.Ce qui rend plus intéres- une manoeuvre J ; eec Pour - miere partie de leur programme temperature estivale, en profita McConnell s'affajssa.Finalement, Leclerc qui, en plus de frapper un j plouffe, cg; F.Leclerc, 1b: G.sante la présence de Paul sur le club est le fait qu'il est un Canadien mener plus de clients au Stade de double avec les Giants au compte Pour lancer une chaise (propriété l'arbitre montréalais se releva, |circuit, compta le troisième point.Brissette, cc: P.Plouffe, 3b: B, français et qu'il a finalement prouve que les jeunes de la region, s'ils Cleveland.Mais Paige.qui au.ge 4 à 3Le point victorieux fut jde Tommy Gorman) en direction réussit à se faufiler entre DeGlane Le point vainqueur fut marqué sur ; Trépanier.ac.: R.Cousineau, cd; tentent de se perfertionner et s'ils veulent se maintenir en bonne cours de sa longue carrière, à! compté à la 9e manche sur un | Sénérale de Eckert, qui, heureu- et Eckert au risque de perdre |un coup retenu de P.Plouffe.Le |m.Asselin, 2b: Robert Diguer, B condition physique.peuvent arriver à se frayer un chemin dans le joué avec et contre les meilleurs (riple de Ed Fitzgerald et un sim- sement l'évita habilement.Le tout la vie, et leva le bras du Français, Gatineau compta une fois en deux- !janc.: Tr baseball qui est un jeu typiquement americain.Laframboise a sur- joueurs de baseball des vingt der-| le de Stan Rojek.Ralph Kiner débuta après les deux premières bras qui fut immédiatement et jième sur un coup sûr du jeune re- SO : Roussel M Pagé \u20ac monte mainis obstac:es avant de faire le saut chez les professionnels.pères années.2 demontre aue | cogna son 24e circuit de la sai- chutes que furent Également par bien nettement descendu par un | ceveur.Yvan Mercier.qui incl cé 1 Giroux, hoe Page.ib 5 p Jacki or re dom la alé es en quelque sorte un precurseur tout comme or es rol os encore capa \u20ac son pour rejoindre Hank Saucr de [Bees Ë te es \u2018 eu qrasio on [coup de poing de Eckert.De- i demment est en train e devenir pu \u2018Amvot.2b: Lalonde.cc: Malette.d J: Mes of ins on l'a os lorsqu i! fut le premier negre a evoluer dans ¢ a ouer ES rappeurs \"dver-| Cineinnat qui menait la Ligue '\u20ac% Eckert revin ans l'arène lane, fatigué des tactiques de des, meilleurs receveurs juveniles \u2018ed et lane.(4): Parent.lanc.ei Le ait organise Paul.qui est encore etudiant à l'Université d'Ot.saires.Le Mathusalem du base- mationale dans ce département.l'Allemand, vit rouge tout d'un de la région.| ed - Desf .tawa.ne put nature.lement subir l'entrainement printanier avec les ball.qui a au moins 39 ans et qui Ray Poat conduisit les Giants à coup.Il étendit le boche avant ;( ; Le.© (4) : Desforges, ac.autres joueurs Toutefois, à force de pratique.il est parvenu.Aujour- \u20acN a peut-être 50.fut appele hier |a victoire dans la seconde joute- | de sortir bien librement de l'arè-|__ La joute fut marquée de seule ~~ PCE d'hui, il est avec le club ; he J \"du bullpen du parc Shibe de \\ s e jou à .; Lo ment 2 erreurs au champ et 3 Gatineau 112 000 x\u20144 9 2 d ui, i ub le plus puissant de la Ligue des Frontières p p 11 t te d : , ne.Sa disparition ne calma pas j s la tutel \u2018un venti .65; Philadelphi \u2026 il l'emporta au compte de 10 a 3, Les éfoiles d hi LU ia, double-jeux dont deux par les vain- Thurso 100 002 0\u20143 8 1 vi et sous la tutelle d'un gentilhomme et d'un ruse pilote comme Bil! \u2018Philadelphie dans la deuxième en éparpiilant 8 coups s I les fervents du catch qui, hier , ; ; ; \u201c7 Metzig.il deviendra facteur \u2018; joute d'un pro-ramme double: il parp ips sûrs pour ata ; ; queurs.Palma Plouffe et M.Asse: Arbitres\u2019 A Laurin.G.Trepa- ai zig.i en un facteur important pour les Outaouais dans la J program UDié: l remporter son 9e gain de l'année.: soir, étaient réellement épris et y létérent les 2 du Gati i course aux honneurs peur le championnat de la Ligue des Frontières ; rrêla ia poussée des Athlétiques: Les Dodgers de Brooklyn mon.dans les majeures \u201ccatchés\u201d.Eckert tapait des pieds, |!\" COMPrélérent es du (satineau : nier d / - Metzig ne possédait qu'un seul lanceur gaucher.Lefty Len Seamon, qui POYr meriter le crédit d'une vie- | tent toujours: ils se sont hissés ! levait les poings, courait aux x = est sans contredit le meilleur artilleur du circuit.Maintenant, avec toire de 8 a 5.Ce triomphe a per-\\ en quatrième position.sur un pied | Par la P.À.quatre coins de l'arène pour com- \u2014 fo deux gauchers, Metzig a un ma' de téte de moins.En parlant du gé.Mis aux Indiens, qui avaient rem- d'égalité avec les Giants en bat.| FRAPPEURS mencer sa bouffonnerie.Toute- a rant du National.il croyait être prêt pour prendre son poste au | Porté la première joute au comp- tant les Reds de Cincinnati 5-3 Ken Keltner, Indiens \u2014 fois.lorsque les chaises et tou- ( | deuxième but contre le: Maples d'Ogdensburg.au Sadium Décosse dl.te de 6 à 1 grâce à Stexe Gromek bier soir devant une foule de 31- | C0Ena un double.fit compter tes sortes de projectiles.dont un onnaug Î ar 0c ey ü ; P manche.mais suivant les conseils de son médecin.11 prolungera son 0 n'alloua Jane 4 coups sOIS,| 645 personnes.la plus grande || 2 pois dans la lee partie piquet de bois, Eckert se calma absence d'une semaine | d'augmenter eur avance en pre assistance enregistrée cette an.| et il claqua un circuit qui bri- étrangement et il commença à Réunion de courses d'été j ; ; UN PEU DE TOUT ;mière position à 2!2 parties.Paige née pour une A cute du coir à sa l'égalité, son 2le de la pleurer.En somme, toute l'afjaire | P Dans la personne du joueu: de milieu, Steve Chamko.des Rockets | VINt à la rescousse de Bob Lenion Cincinnati.Le jeune Rex Barney || Saison dans le deuxième en- était ridicule, mais c'est ce que SAMEDI, 31 JUILLET A LUNDI, 16 AOUT.di de Windsor, les Alouettes ont acquis un des plus durs joueurs de ligne ; 94 Milieu de la 6e manche et mit|3 maîtrisé les Reds en ana | gagemen* alors que Cleveland ||les spectateurs veulent et c'est (Quatorze jours) c au Canada .demandez-le 3 Lally Lalonde .Lalond eet Chamko | fin a un ralliement des Athléti- que 5 coups saufs.! remporiait deux victoires ce qu'ils ont.D'ailleurs, on y ti évolueront sur le même côté du terrain.cet automne.et Lallv ne le AVS QUI vinrent à un point pres =.une autre partie d ir sur Philadelphie.passe une agréable soirée.La 4 # T= | z Fegrette pas trop .regardez les noms de quelques joueurs d'arrière \u2018 d'égaliser le compte.Les Indiens à St-Louis, le hn Dutch sour LANCEURS seule faute, s\u2019est qu'on devrait in- ; a qui évolueront probablement avec les Argonauts de Toronto .Joe Tarauérent un point 3 la 7e pour = © donné aux Philli ee Dutch Leonard.Phillies \u2014 clure la lutte dans le domaine du!f Krol.Royal Copeland.Frank Dunlap.Billy Stukus, Bobby Porter.Bruce rendre le avance de > a 3.mais itoire de 3 à 1 sur Harry Brecheen 0 ee \u20ac qualite coups théâtre et non dans le sport | w .CB ; ; en : les Athlétiques égalisérent le et aucun point mérite dans le fi Coulter.Don Crowe Fred Doty.Billy Meyers et Joe Soyka tous: CN es fealise it de et les Cardinaux.Del Ennis fut le triomphe 3 a 1 des Phillies Dans le combat semifinal.ces! 0 ces gars peuvent passer le ballon avec precision gare aux autre: | p > Brace a un circuit de ictoire ! is; i i deux adonis, Laurent M t y équipes les puissants joueurs de ligne Bill Zock, G Meen Les Hank Majeski avec un coureur |8rand responsable de la victoire | sur St-Louis; il retira un requin ot te Ascott.Rudy Grass.Stev is F Ock, George Meen.Les \u2018sur les sentiers.Ken Keltner re.|?cO8nant un circuit de deux\u2019 frappeur au bâton et il n'of- Bobby Managoff, lutterent sans + Rudy Grass.Steve Levantis, Frank Morris et Jack Wedley., - points à la 6e manche alors que frit aucune passe gratuite.pouvoir trouver de vainqueur.lls et seront de retour 4joutez Don Durno des Alouettes, Jim Grierson de CONNa promptement l'avance aux ] te était 1-1 4 se chamaillèrent très peu, yréfé- | G l'Université de Toronto Doug Cook de l'Université de Toronto et vous Indiens en Sogn son Ze a ¢ compte clit 1-1.i ;rant échanger des prises clair | ta connaissez la raisn pus laquelle les autres clans du Big Fur font des [OUS\u20ac! de \u2018a saison a la Be e L'AMERICAINE (nettes et ici a .p , Preparatifs fiévreux afin d'alignet une équipe de calibre.sur papier.| Larry Doby assura le triomphe Points par manche : PCE\" po anches : PCE Eckert = que c'est a LE = : les Argos sont au moins 25 pour cent plus puissants que l'équipe qui |2VeC Un autre cirewt 3 la 9e alore | gievelang™ a eee ee fi 400 00o\u201410 1 1 cision).Finalement, les deux nom.| : remporta la coupe Grey contre les Blue Bombers de Winnipeg, l'an UU'UN de ses coéquipiers occupait | Philadeinhie abit een | Pittsburgh 000 oun 0:0- 4 8 !|mes se donnèrent la main et tout 7 dernier er revenant au baseball, le gérant Lou Boudreau des In.| ŸM des coussins.Phil Marchildon Gremek of Hesan: Marchildon, Harris Post et Livinuston: E.Riddle, Lombar- finit là © | 360,000 en bourses et enjeux | diens de Cleveland a l'intention de faire jouer le noir Larry Dobv bs penelanguishene.Ont.et Dick flint par manches: PC Fiera Singleton (41, Main (8) «0 Fi \u2019 ; Heure de départ, les samedis et congés à 3 h.p.m.| - je cif A 20° > ; .5 aoû 12 2\u2014 so : ; , | .régulièrement au cnamp centre aussitôt que Doby sera suffisamment Fowler de Toronto furent les lan Philadelohie one voy en 14 1 |g Points var manches.oo 5 5 René Florent, l'homme foit | Jours ordinaires, course au crépuscule, a 5 h.p.m.f retabli de ses fractures aux deux chevilles .comment se fait-il que | C\u20acUTS perdants.Lemon.Paige (6: et Hezan: Fowler \u20ac | Chicago ono no0 10071 7 1 Français.fit ce qu'il voulait avec Double quotidien et quinelle chaque programme | Ste Anne aligne raremeni un club complet lorsqu'il joue à l'étranger , La double défaite des Athléti- FES par manches: p po Sein et Masi: Hamner, Kush (1).Me.Al Wright dans ia bataille préli-; 4 4 \u20ac a chaque programme.i la semaine derniere a I'Auditorium, les Saints n'avaient éprouvé (ues a coupé leur avance en deux- pen ™ i ort nan bo cal fr.Borcws (91 et Scheffine.| minaire.Florent possède la force Toutes les courses sont sous la surveillance du Ministère de aucune difficulté à vaincre les Flyers de Cornwall toutefois.hier \u2018ême position sur les Yankees de Boston , 00 420 1s 2 À: plein par manches: won 00 os +i E d'un boeuf et s'il apprend à l'em | l\u2019agriculture et des officiers du gouvernement provincial, | qutiers le club sous péur ain de se Tore San ni Lalonde | es Ca D ui re SEL SUD RO 2 phen fora arti sous peu da || Connaught Park Jockey Clu, bureau de la ville .al ; ans la métropole où les \u2018IL .© ONT Tebbetts.Voisell Musi: Rush Ly um: iste: Alouettes commence ont à s'entrainer sous peu .dans le moment, la triomphé des Browns de St-Louis Points par manches: PCE | qo rise.Meranda Musi ush et managoff, Thesz.DeGlane.Mo- | Auditorium: 5- 4475.Piste: 5-4944.L température est idéale ai baseball .\u2026.\"7 hier soir à New-York.Frank |Béex 003 000 00224 400 Ip lents ur manches: © onu % © |QUIN et compagnie.\u2014 | On ne pouvait que se plaire au parc Lansdowne.hier soir.Hiller l'a emporté sur Fred San.Trout et Swift: Parnell ot Batts Seana 100 0pû noo\u2014s 4 1 ; ae ford: il n'alloua que sept coups|.rl0ints par manches Léonard et Seminick: Brecheen, Wilks mr me remo \u2014 \u2018 A : h , 1 ) ! ii \u201c==== srs pour remporter sa 3e ViclOi-|Wacnigon ~~ ont van fours 1 Lp Rice RASA pee: 5 | it ; d'h \u2014 ou -\u2014\u2014\u2014 ire de la saison.Wight.Gillespie (61 et Robinson: Sur- : Brooklyn N13 #0 1003 10 1° nviie onneur | borough et Evans.Cincinnati 000 126 0003 5 0 = N | Les dangereux Red Sox de Bos- Points par manche - P CE Barnes et Campanella: Vandermeer, | et LS 2s meneurs ton ont assomme les Tigres de ;St-Louis Ana n26 ano\u2014?7 2 C is, Pat (6) et Lama : | détroit a deux reprises 635 : New York oon a1 anx\u2014i 1p pC Uh THIOL © amanme ta ParlaPA 32.Jack Kramer out une tacky |pestrford Moss.Hiller et Bers.Nua WORCESTER, Mass.\u2014 Joe Di; ; LIGUE AMERICAINE ee an A ut une tâch _\u2014 { Martino.151, Bridgeport, Conn.et | Au bâton: Williams, Boston 388 |25¢¢ dans \u2018a première joute: il LA NATIONALE Dave (Golden Boy) Andress.1475 5 | Points produits : Stephens, Boston opunt son Be gain consécutil en a ae ee not & 5 Lowell.Mass.annulent (10).5 - - ~ ÿ - = + j ; rw.Yor 029 Nô1\u2014a A .MASS.: 76 éparpillant 13 coups sûrs a ses Lit Inve 000 000 n3i\u20141 12 0 WATERVILLE.ME.\u2014 Frankie | se prepa re a déména er.\u201cI { Points : Williams, Boston 66 adversaires alors que ses coéqui-| Jansen.Hartung (2) et Cooper: Ches- | Anderson, 160.Portland ME, ar- | Coups : Williams, Boston 102 blers en groupalent 12, dont le nee, Highe (8.Lombardi ni.Queen 18) | fête Al Evans.155, Montréal (8) ét Doubles : Williams.Boston 21 16e circuit de Bobby Doerr.Dans [** K'éttz.Fitamerald Co ce Triples : DiMaggio, New-York 10 |! seconde joute.le gaucher Mel a | Circuits : Keltner, Cleveland 21 Farnell eut le meilleur sur le ve.F Buts volés: Coan, Washington 13 |!\u20acran Dizzy Trout, bien qu'il ac- \u20ac ; .{corda six coups sûrs alors que A | Retraits au bâton : Feller Cleve d : ps sû ] q M \u20ac b W ddi t | land 84 Trout n'en donnait que quatre.Orris urg- a Ing on la Lanceurs: Fowler, Philadelphie Parnell s'assura de son triomphe - fo | 82 .800 len cognant lui-méme un double FERRY LINE m ! LIGUE NATIONALE qui valut deux points.m Au bâton : Musial, St-Louis.397 ; A Washington.Rae Scarborough ; \u2018Points produits : Kiner.Pittsburgh mena les Sénateurs à une con Cédule de 1948 \u2014 Tous les jours.heure avancée x P 8 Musial L .Juete de 4 à 2 sur les White Sox \u2014\u2014 \u2014- à | Points : Musial, St-Louis 66 e Chicago.W i Coups : Musiai.St-Louis 120 Dans la Nationale.les Braves de 8 am de Macrisburs.Qué Can.q Doubles : bonis, Philadelphie et Boston augmentérent leur avance 7 p.m \u201cOn-The-Hour\" A obinson, Brooklyn 21 sur les Pirates de Pittsburgh.qui fu i ; É | Criples : Hopp.Pittsburgh 10 sont en deuxième posifion, à 6 Samedis, 9 am.à 11 pm, heure avancée n ; | Circuits : Sauèr.Cincinnati et Ki-/ parties complètes alors qu'ils tri- M.Alfred (Fred) Bélanger, an: | per, Pittsburgh 24 ompherent des Cubs de Chicago DIMANCHES \u2014 FETES eien arbitre de baseball et de bal | Buts volés : Ashb Phil è : le molle et uui des citoyens les pus 25 5; Ashburn, Philadelphie jet annullèrent ensuite contre la ta estimées de la région d'Ottawa, re-| Retraits au bâton Branca Brook- ee are or onion: dass 9h.30am.de Waddington, N.-Y.B tournerà dans son village matif| lyn 82 un programme double avec \u201ces a \u201cPort Washington\" f , be midi .; \u201c l comme invité d'honneur de me Lanceurs : Post, New-York 9-2 818 Giants de New-York.Johnny Sain 7h.30 p.m.On-The-Half-Hour\u201d C équipe qui rencontrera alors le \u201club a Montébello dars la dernière joute | - SAMEDIS \u2014 DIMANCHES \u2014 FETES # de la\u2019 saison \u2018 Aubai d S d 6 9.30 am.a 11.30 p.m.Heure avancée.te M.Bélanger, qui a passé les quin 2 nes e urp us e uerre TTT : u 2! ze premières années de sa jevnes | L TTT em mmm em me ma Sauf dans les intempéries ou circonstances incontrblables ef T se à Alfred, se souvient des équi- || ; Lunettes contre le soleil du corps de l'aviation des Etats-Unis | toute la cédule est sujette à changement sans avis.G pes de Baseball qui area alors | | Moniures od plague.bande de transpiration 3 95 i \u201cSeulement 46 ill de la r Bank\" 8 a {a er le clu red.a.ans etui de cuivre Pr _\u2026 eue L ire, n milles de la rue \u20ac lui-même fait partie de cette équi | | LUNETTES CONTRE LE SOLEIL \u2014 Même genre que Le pres 4.50 Chaq ue veston doit etre vendu ! B \\ Et d'il y à plus de cinquante ans Ji pou on nacre de perler La paire, \u201cFe # ?. e NECVESATRES DE CANNES A PECHE \"Comprenant canne moutime, | ~ - GRIS ©\u20ac BLEUS o BRUNS + VERTS c iN ligre 4 50 pieds, famegons.piombs \u2026 une vue Nécessaire, 31,64 | v s pi ¢ IMPERMFARLES DE DEUX PIÈCES \u2014 Gilet ot pantalon = 810501 $3.00 REGULIERS ET COURTS @ TAILLES 34 à 42 h : DRAPS DE TERRAIN, DE CAOUTCHOUC \u2014 Muintenant seulement Sac | à ] | POMPES E TERRAIN \u2014 il en narfai état .Seulement $1.50 | ! : h 8 F \u2014 Nouveiles complètes, aver tuyau de dix pieds.i Réduites a wrens rete $1.85 \u2014 Gres format 3°.40 BOITES DE METAL : _ ; i ! ERT ith oun yf Heli $0 MONTREAL | L : oceller à même \u2014 2 54 mu 2 _ Chacun.$11.95 ! ClOUPE-VENT \u2014 : U i , ,\u2018 1 plissiére en Tania de larmes des E uv.Poniseaur d'été, avec sn , a vente commence ra je TANTAIONS DE Duck BLANC TR tailles assorties -.Chaeun, $2.93 | o , ES S \u2014 Neuves .veoréés.en bon état $1.23 oa : ! SOULIERS DE REPOS \u2014 Neufs, genre du CARC.pointures DEMAIN - Dixieme reprise du SAMEDI 17 JUILLET & hoa 11.es PR mes .wo ' .BASEBALL PANTALONS KAKIS \u2014 Neufs, toutes les tailles, seulement ae Wh P ! i e BOULIERS © ATHIETIQUES marine, Joutes lea tailles \u2026\u2026.Chacun, 33,74 handi mémori | \u201c e te LL , : \u2014 Neufs, pour dames, Seulement fe ca IG 9 h d Av Deux Joutes ce soir BOTTINES DE L'enmee L \u201cRéparées, en partant état US La paire, $5.0 p a * u matin : e f'eviation 29e COUVERTURES GRISES.BOITES DE MENS, .3 \" \u201d A Premiere joute BACS TROUSSES Ct M0 COUVERTURES BrANERES PT JOS.CATTARINICH Le à 7 h.30 pm.Asp mie pa a RER EE ue 6 e v ne.| » A 4 + .CHEMISER Tras TT Tae EE en clicks.800 $2,000 ajouté Pas d'échanges @ Pos de remboursements @ Toutes les ventes sont a PYJAMAS de fanelle pour | TARPACLINE ar pare 1 \u2019 ajoutes définitives.| h omme \u2026 2,98 i i d Cayugas SE LE geo GL Sa ; d'Auburn MLE A SE int mas DUG Omi em Las Dé 3 2 h.30 si ; NYLON, la v .CRAMPONS A VIS 3 ; LANTERNESCA PETRATE au libres ates sid Joraensen, epart a .q .BOITES JERRY, 4 gallons 23,95 longueur de Ja\u201d Chae\u2026 Tie F vs LAMPES A SOUDER, pas CHANDALS PT.de : cc ; chopine, neuves.a marine $1.00 | ; : i su Nous acceptons les commandes postales et contre remboursement ' .| d'en dehors de la ville, A 208 A $ ' \u2019 1 National MAGASIN OUVERT TOUTE LA JOURNEE LE MERCREDI Entrée générale, 1.25 | \u201cHis favored clothes à 4.4 | ! li, j d'Ottawa | JULES MERCHANDISERS, LTD | RIDEAU STREET \u201c> bi \u2019 .i se .MATERIL! DE SURPLUS DE GUERRE LES ENFANTS NE SONT PAS ADMIS | & PARC LANSDOWN - ; i i à ; i SDOWNE 283, rue Bank (4 portes au nord de a rue Somerset).Tél: 2-8804 Ouvert de mardi à samedi, 9 h.à 6h.@ Fermé lundi H mre] LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JUILLET 1948 Treize == J] et le spectacle continue.par | ° CHARLIE DAOUST SOUS LES REFLECTEURS DU LOSANGE Pas moins de huit joutes des ligues majeures furent disputées l'autre soir sous les rayons des projecteurs.Les observateurs y voient un signe certain de \u2018a faveur grandissante des parties du soir.On laisse entendre de plus en plus que le jour n\u2019est pas loin où toutes les joutes de semaine seront jouées sôws les projecteurs, pour ne laisser que le dimanche et les jours de fête aux joutes de plein jour.I! semble que les amateurs favorisent de plus les parties du soir.à l'abri des ravons trop ardents du soleil.en dehors des heures d\u2019affaires.* Les partisans les nlus opposés des joutes sous les réflecteurs se voient forcés de se rallier graduel'ement à la cavse.La ligue Américaine s'est montrée \u2018ort ennuyée, il v a dix ans.lorsque les Reds de Cincinnati introduisirent la coutume du jeu sous la lumière électrique.Mais le président Will Harridge a dû convenir récemment que | les joutes du soir attirent des foules considérables.Il a même laissé entendre que les amateurs penchent de façon définitive vers les joutes Le jeune gaucher impressionne à sa deuxième vicloire pour le National: Len Riley cogne le coup décisif dans le triomphe de 7 à 2 * * * Par Gerry RENAUD lun contrat au jeune lanceur gaucher outaouais, Faui Laframboise.Hier soir, par une température idéale et aussi devant une foule qu'on pouvait appeler idéale pour l'occasion, le gars de la côte de sable a limité les dangereux Cayugas d\u2019Auburn à trois maigres coups sûrs pour permettre au National de conserver son avance sur les Maples d'Ogdens- burg qui déroutait les Ponies au compte de 12 à 3 à Kingston.Ce l triomphe de 7 à 2 du National leur donne immédiatement une avance : d'une joute dans la série de quatre parties qu'ils disputeront contre Auburn.Ce soir, un double sera à l'affiche et le gérant Bill Metzig enverra les excellents Jim Craig et Nick Butcher dans la mêlée.Le formidable double de Len Riley à la quatrième manche, alors que les sentiers étaient remplis, fut le gros coup de la partie.Les champions enfilèrent trois points dans cette manche pour prendre une avance de i3 à 2 et ils ne furent jamais devancés par la suite alors que Lafram- { boise retirait frappeur sur frappeur avec une régularité monotone.L\u2019erreur de Karpuk Les Cayugas profitèrent de la oO La direction du National ne s\u2019est pas trompé lorsqu'elle a fait signer du soir, à l'exclusion de la plupart des parties du jour.I a laissé aux clubs pleine discrétion en la matière.Un autre des ad Toronto monte dans le classement grâce à ses vétérans lanceurs * (PA) \u2014 Les vieux lanceurs des Leafs de Toronto sont responsables de la belle poussée de leur équipe dans la Ligue 1nternatio- nale: le travail des vé .rans Luke Hamlin, Oscar Judd, Nick Strin- cevich et Jim Konstanty est peut- etre le plus régulier de toute la ligue, Hier soir, le vieux Hamlin, qui a célébré son 42e anniversaire de naissance le 3 juillet et qui en est à sa 21e année dans le baseball organisé, a conduit son équipe à une victoire de 6 à 2 sur les durs cogneurs des Bisons de Buffalo.Cette victoire a permis aux Leafs de se hisser en troisième place dans le classement, sur un pied d'égalité avec les Bisons.Hamlin espaça huit coups sûrs pour remporter son troisieme triomphe consécutif et la 274e victoire de sa longue carrière.Les Bisons comp- terent deux points à la 4e manche sur deux simples et une erreur, mais les Leafs se rallièrent dans cette manche en frappant six coups sûrs consécutifs pour cinq fois.Newark a enlevé la deuxième position du classement aux Bisons de Buffalo en battant les Chefs de | Syracuse au compte de 4 à 1 grâce à la belle tenue du lanceur Dick Houtz qui n\u2019alloua que 6 coups sûrs.Newark frappa les balles de Ed Erautt pour sept coups sûrs.; comptant deux points à la deuxiè- , me manche sur quatre simples.Les deux autres points furent pro- ; duits par la recrue Hank Workman qui frappa un coup de circuit à la 5e manche: c\u2019était son troisième caroussel en deux joutes.Les Royaux de Montréal ont maintenu leur avance de 10!+ parties en tête de la ligue en remportant une décision de 8 à 7 sur les Ailes Rouges de Rochester en 10 manches.A) Gionfriddo compta le point gagnant sur un simple de Jim Bloodworth.Le premier-but Chuck Connors avait égalé le compte à la 9e manche en frappant son lle circuit de l'année: c'était la premiere fois de la saison qu\u2019il, frappait pour le circuit alors que Steve Chamko avec les Alouettes MONTREAL.\u2014 Les Alou cites de Montréal de la lhi- gue de Football Big IFour cnt annoncé aujourd'hui avoir signé Steve Chamko de Windsor, Ont, qui est considéré comme le joueur de ligne le plus recherché au Canada.Chamko, âgé de 29 ans, jouait pour le club de l\u2019armée en 1943 et avec les Rockeis de Windsor et les Tigres d'Hamilton.Il fut choisi le joueur le plus utile des Rockets en 1947.seulement 24 lvs de pression Une carcasse.plus forte de 35%, d'hui méme! * compter Foxez votre dépositaire B,F.Goodrich aujour- * les buts étaient vides.Auparavant, Gionfriddo avait cogné son 2le circuit avec deux hommes sur les buts et Duke Snider avait frappé son 13e avec un coureur sur les sentiers à la cinquième.Les Oriol&s de Baltimore qui sont en dernière position dans le classement, ont blanchi les Petits Géants de Jersey City grâce à la belle tenue du lanceur gaucher Bob Kuzava qui n'alloua que quatre coups siirs.Baltimore l'emporta au compte de 3 4 0.C'était la 5e victoire de l'année pour Kuzava et son deuxième blanchissage.Il a perdu 10 parties à date.L'INTERNATIONALE Puints par manches: Jorsey-City ons 000 OAV\u20140 4 1 Baltimore ve 010 001 10x\u20143 7 à Bailey, Knerr (8) et Yvan; Kuzava et R dinson.+ Laframboise bafoue Auburn sur 3 coups surs Cleveland à Philadelphie, scir.Chicago à Washington, soir.Ligue Nationale New-York à Pittsburgh, soir.Brooklyn à Cincinnati.Boston à Chicago.Le baseball CLASSEMENTS Philadelphie à Bt-Loulss Lair.icai Ligue Internationale Ligue Américaine Moy FDM Rochester à Montréal, soir.Cleveland 47 28 627 \u2014\u2014 Buffalr à Toronto, soir, | Philadelphie 45 34 215 Newark à Jersey-City, soir.New-York oo.4h 32 a Syracuse à Baltimore (2), soir.\" gl \u2014 ; Détroit \"2° 5 = ss LIGUE DES, YRONTIERES Ce 9 4 ts ë PC E|Raltimore Washington Dtoeva, 7: Auburn, 2.St-Louix ; ; i O-dersbure, 12; Kingston, 3.Chicago Wat rtown, 8: Geneva, 4.p Classement M Ppu .G P Mov Raat.; ; Prtaburgh \" Ottawa 42 24 636 \u2014 St-Louis ; 7 511 Ozdensburg 38 3U ,559 5 New-York 2012 37 38 48 x1, Grneva 37 32 586 634 ! Brooklyn TS 38 37 40 ci, Wateiiuwa 34 35 492 934 Cincinnati.\u2014.37 9 474 ia Anbar 27 38.415 143 \u201cPhiladelphie 37 4% L468 (nip Kinastor c 25 44 862 18% Ch 3 429 31 \u2018etle semaine feage Ligue Internationale 15% Aujourd'hui \u2014 Auburn a Ottawa (2)} G P Mo pu Oxtensburg à Kingston: Geneva à Water- \u201c TH _ 28 © ee TOWN, ; Montre 5 oR 1935 Samed) -\u2014 Auburn À Ottawa; Ogdens- Ruftale O7 ah 40 1112 burg i Kingston: Watertown à neva.Tarontn } & 42 1; Dimonehe \u2014 Od nsburg & Ottawa (2) Jersey-City 7 49 41 19 Watertown & Auburn: Kingston & Geneva.Syracuse me FT 40 13 = Rochester fen 30 14 ts ee 30 46 1914 .HIER La boxe hier Ligue Américaine - losten, 13: Détroit, © Hostor, 5: Détroit, !.Par la PA New-York, 4: St-Louis, 2.DETROIT \u2014 Tommy Yarosz, 167, Washington, {: Chicago, .LL > Cleve'and, #: Philade'phi Pittshurzh.décisionne Johnny Co- Points par manches: pce Buffalo 009 200 000\u20142 8B 2 Toronto 000 500 01x-\u20146 14 1° davsmann, Rogovin (44 ¢t Tabacheck Hamlin et Lopata.Pointe par manches: ry CE Syracuse 000 010 000\u20141 6 1 Newark 020 020 0O0x\u20144 T 0 Erautt et West: Houtz et Silvestri.Points par manches: Rochester - 012 094 000 0-7: Montreal 013 020 001 !\u2014¢! Surle ut, Gardner, Mikan et Zucha: No- the, Laga, Podbielan et Sandlock.\u2014< Les bourses seron plus élevées cetle année à Connaught \u2014\u2014\u2014 Les bourses allouées aux ga ants des courses a Connaught Park seront plus élevées que ia mais cette année.Le total des sommes qui seront distribuées en bourses se chiffre par $65,000.La plus petite bourse sera de $600: tous les jours, il y aura une course de $700 et on allouera des sommes de $800 et $1,000 pour les handicaps et les courses principales des jours de fête et du samedi.Le Connaught Cup Handicap offrira probablement une somme de $1,200.Le secrétaire Jimmie Phelan a recu de nombreuses demandes de la part de propriétaires de chevaux qui veulent réserver des logements pour leurs coursiers.Comme il est impossible de satisfaire tout le monde, on ne recevra que les che vaux qui ont gagné ou qui ont fir: parmi les trois premiers.Aussitôt que la saison des courses sera terminée à Blue Bonnets, des trains spéciaux amèêneront à Connaught les chevaux qui ont couru là.Un grand nombre des hommes les plus en vue dans le domaine du turf seront à Con- naught pour l'ouverture de la sai- (son.Parmi les plus connus, men- \u2018tionnons le Dr J.Condron, James \u2018McFaul, Earl Harbourne, George | Vogel, Polo Ireland, Eddie Ire- .land, Tod Sherrard, Thomas Butler, ,T.J.Carter et Maurice Fishman.d'air.MAIS CE N\u2019EST PAS TOUT! donne à ce pneu une protection supplémentaire contre les éclatements \u2014 en prolonge la durée.Les centuines d'arêtes antidérapantes de la semelle réalisent un freinage plus rapide et plus sûr.Et \u2014 vous pouvez aussi bénéficier de l'ÉVITEMENT DE CREVAISONS! La nouvelle chambre à air Seal-O-Matic sensationnelle .développée B.F.Goodrich .scelle les crevaisons a l'instant et en permanence, pendant que vous roulez.65, rue Victoria, Hull.Vendeurs autorisés des pneus \u201cGoudrich\u201d US B.F.\u2018LES MEILLEURS À LA LONGUE\u201d Vendeurs autorisés des pneus \u201cGoodrich\u201d Cleveland, %: Philad-iphie, Ligue Nationale Boston, 2: Chicago, 1.Boston 1: Chicago, 1.Philadelphie, 3; St-Louis.L Pittsburgh, 4: New-York, 2.New-York, 10: Pitt«hbareh, Brooklyn, 5: Cincinnati, 3.Ligue Internationale Baltimore, 3: Jersey-City, 0.Newark, Syracuse, 1.: Rochester.7.Buffalo.2.AUJOURDHIN Ligue Américaine St-Louis à New-York.Détroit & Boston.Montréal, \u2018foronto, 6: | Tiger lan.174, New-York (10).BROOKLYN \u2014 Rocky Castellani, 154, Scranton, PA.décisionne Mie {kev Zangara, 155'%, New-York 1 (10).| MILWAUKEE \u2014 Charles (Ca- bey) Lewis, 131t4, Brooklyn K.O.i Phil Zwick, 125, Kaukauana, Wis.(1).| BERLIN, NH.\u2014 Nick Primia- ni, 147, Montréal, décisionne Young Flowers, 149, Worcester, Mass.(10).B ons prix 0 Sparks, chez Orme Recettes pour les oeuvres de bienfaisance des Lions CE SOIR a 8 h.30 précises I NTERESSANTES PARTIES N ON: PAS DE MOMENT ENNUYANT ARANTISSEZ-VOUS UN SIEGE DE BONNE HEURE FFRANT 26 GAGNANTS ET PRIX DE CONSOLATION Billeis maintenant en vente BILLETS \u2014 50e Ltd.(bureau des renseignements) ot & \"Auditorium Les enfants de moins de 16 ans ne sont pas admis.Woolworth, rue LE DERNIER MOT EN CONFORT DE ROULEMENT.\"EXTRA LOW Pi Le nouvesy Silvertown 4- B.F.Goodrich Vous obtiendrez le roulement le plus doux, le plus sûr et le plus luxueux que vous ayez jamais connu .grâce à l'amortissement des chocs de rugosités, d'ornières, de pierres et d'autres objets.Ces gros pneus souples, élastiques, ondoyants, amortissent les chocs de route au lieu de les transmettre à l'auto et à vous \u2014 parce qu\u2019ils roulent sur SURE\" \\ Mi if.fu nh of, Pa 28-32 LBS DÉ PRESSION D'AIR PLUS D'AIR MAIS SEULEMENT 24 LBS DE PRESSION D'AIR PLUS D'AIR dans le pneu et une PLUS FAIBLE PRESSION D'AIR, voilà ce qui permet une FLEXION PLUS DOUCE qui amortit tous les chocs.PLUS DE SEMELLE sur la ROUTE donne un roulement plus doux, des arrêts plus sûrs et un plus grond mitlage.Vendeurs autorisés des pneus \u2018\u2019Goodrietf® POSTE DE SERVICE ROCHON Tél: 2-7673 GARAGE BEDARD Tél: 3-4581 Blvd.Montclair, Hull, OTTAWA BATTERY & TIRE CO.191, rue Dalhousie, Ottawa.Tél: 4-3207 =.du pa 0 2 ÿ «et URUIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JUILLET 1948 ot A | DESINTERTSSEMENT l'immense gratitude de Mons au camp Lie Lu NT 12 juillet 1948.MARISE DUCLAU et sa famille Ts ts \u2014 Pas à er Aah Sent, te | Vv Pout, E seralt-ce pas mon ' Et pendant que ma- ; 5 Ftçs QUO A un peu embar- avis, | dame Beaudin tente de poisse que de LL rassant de con- Conred- toujours de Is vie de adieu Marise = tinuer ane fran- un (as de s'éloigner pour / \u2019 \u201c che amitié, de mau- de Conrad, nous après ce qu\u2019en valses nous demandons si été nos luten- chances elle est cons- tiens ?bé ant des [ciente du fait \u2014 bénéaletions qu'il n'est pas En voyage déguitées.Que \u2018sin d'elle \u2026.de noces, , ' serlons-nous de- ouch ! venus, sl eeln n'était pas vrai ?ANNIE ROONEY la petite orpheline por BRANDON WALSH - déesse sur une île couverte d'or.La chance nous sourit.Nous avons trouve ia petite fille de Henry Mat.adorée comme \u2014 Un matelot sait que le vent peut changer souvent de direction., Je vous accorde la 2; A permission.4 D h > Pas st vite, mon ami.Nous summes Mais le roi ct les sept sages nous ont Votre humble esclave demande la per- 4 dans un étrange pays et Ia vie v est témoigné de l'amitié.Ils ervient que ) mission de se retirer.y N très bon marché, La mort nous Anne est une autre déesse.attend partout.je vous Mol aussi, Ë l'accorde.a 4 ( san (MECLUREL! COS TE par FRAN STRIKER cm i ss 1628.Lone Ranger Ine © Dvstrinard by Ring Featured Sndiesre Il sers temps de savoir 4 conscience.cela nprès que nuus aurons De même que qui | Si celle peau rouge reprend eu le médecin! tu es et pour il dira ce qu\u2019il a entendu au quelle raison sujet de l'expédition \u2018 \u201c1 tu es masqué.de chameaux! ™N A ce moment-là Nous serons ivin d\u2019lei! {i | Nous nous dirigions vers votre camp pour nous mettre au courant de vos plans.X Pas de temps pour cela, si nous devons commencer une guerre entre les Indiens et les soldats qui dirigent cette expédition, il nous faut agir sans délai! fetes tar races « Le rajah ne vous crolra jamais.A ne croira pas que J'ai fait de la contrebande par la \u201croute du diable\" Il plutôt que vous - a Et vole! le rajah de Népal et le chef du prince Rall, me croira.H vous pendra sûrement.H COM LT wm A EN 94 Me be aa t A / = _ _ LE DROIT, OTTAWA, LE YENDREDI 16 JUILLET ! 948 Quinze _ TS mimi nmin r Free UES.{ ° t- Nos commentaires | Cotes de la Bourse { par Gerard Leroux à! { at lu Presse Canadienne 4 { | ê p \u2018 TL aS at a tn ba SN A RY a JUN SU Des négociations en vue de la ven.e Friv:e sur le marché américair d'une émission à long terme d'obligaiions du gouvernement du Canada d'une valeur de £150,000,000 payables en dollars américains ent été concl.es celle senate.Ainsi, le Canada rembourse une de $300,000,600 tien avant qu'il ne scit di.Ce prét était remboursable en trois versements ann-els durant les années 1951, 1952 et 1953, tandis que la vente d'obligui ons est à long terme.Le ministre des Finances.M.Ab ott a couligné le fait que le crédit canadien aux Etats-Unis est erce!l:nt puisque trois compagnies d\u2019assuran:e, la Prudential Insuranre Company of America, Equitable Life Assurance Scciety of the 1946.! United States et Metropol tun Life Insuran'e Company ont acheté les obligations à des conaitions très favorab es pour nous.Les nouvelles obligations portent intérêt à trois pour |ralièlement, l'indice du coût de la cent, en 15 ans, ont été vendues au put.El\u2019es seront datées | Yl® Monte de 1 p.100 durant ces du ler aout 1948 et viendront à échéan'e le ler aout 1963.Le laux d'intérêt est de une demie pour cent de plus que l'emprunt de l\u2019automne ders prises rrirées l'ont consenti est de bonne augure, En wovem instituilon du gouvernement à cause de la situotion d\u2019ur- gen e dans laquelle nous nous trouvions, mais la Banque d'importation et d'exportation prefère un remboursement Tap:de s'il est poss'b'e par la sulie d'obtenir des fonds d\u2019autres sources.C\u2019est la première fois depuis 1943 gue le gouvernement canadien se voit forcé de vzndie des obligat'ons à New-York.Ncus avions alors emprunté $90,000,000 afin de retirer de circu'ation des obl'çations échues.Durant la crise économique de 1930, il avait été nécessaire d'émettre des obligations a plusieurs reprises, mais en d'aut es temps toute émission a été vendue au Canada.MAL DE BARBE \u2014 DÉMANGEAISONS ECZEMA CHEZ LE NOURRISSON Les résultats dépassent votre attente B.N.ROBINSON & CO REG'D * CP 185, GRANBY, P.Q.5 | Vendredi soir au poste CKCH et un réseau de postes français Causerie de i M.R.RUMILLY sur les conclusions de son prochain livre \"LAUTONOMIE PROVINCIALE à paraitre AUX EDITIONS DE L'ARBRE INC.Syntonisez vendredi, le 16 juillet, de 9 h.30 à 10 h.| p.m.l\u2019un des postes suivants: CHRC Québec, CKAC | Montréal, CKCH Hull, CHLT Sherbrooke, CHLN Trois- | Rivières, CJSO Sorel, CHEF Granby, CJBR Rimouski, CENC New Carlisle, CJFP Rivière-du-Loup, CKVD Val d\u2019Or, CKRN Rouyn, CHAD Amos.| LES EDITIONS DE L'ARBRE INC.& \u2014\u201cJean, ne trompe pas maman.Où est le Nettoyeur Old Dutch \u2014 Grand-maman s'en vient !\u201d 1 l'Old Dutch vous donne une ac tion spéciale, prompte pour nettoyer, et aucun autre produit ne sv compare.Mais rendez vous compte vous-même de ee que des milliers d'épreuves os bien établi \u2014 que l'Old Dutch est plus rapide, plus facile que tous les principaux nettoyeurs.Ne fais pas le fin, fin, Jean, les minutes comptent réellement \u2014 par conséquent donne fout de suite à maman le Nettoyeur Old Dutch.Dans le nettoyage, la graisse et la saleté sont des problèmes.Avec un dissolvant de la graisse contre la graisse.en plus de la Seismotite rapide contre la saleté et les taches.part'e de son emprunt ; igement appréciable dans l'emploi, i | i i ] ae : ier a la Banque d'importation |gain moyen.De plus, le temps et d\u2019exportat'on de Washingtun, mais le fait que des entre- {perdu par suite des differenls ou- | bre dernier, le p-et urait elé nég.cié aver une \u2018366.000 en avril 1947.\u2018 i i | | t 1a production de | Bien qu'il n\u2019y ait pas de chan- Dans l'abattage du bois seule\u2018 ment, le revenu dt la main d'oeu- ivre enregistre une forte diminution de mars à avril.C'est le résultat de la diminution saison- : nière de l'emploi dans cette in-! | dustrie: l'indice de l'emploi baisse | de 36 p.100.Cependant.ta dimi- | \u2018nution du revenu total de la main- | ; d'oeuvre est parlicllement com- | : pensée par une augmentation du | \u2018revenu toial des travailleurs agri-; ;coles, Au 15 mai.le gain agrivoie | | | | i | le revenu estimatif de la main- d'oeuvre au Canada passe de 533 millions de dollars en mars à 540 : millions en avril.C\u2019est une augmentation de 65 millions depuis un an, et une augmentation de 132 millions ou 32 p.100 sur avril as L'augmentation sur mars est attribuable à une moyenne plus ele vée du gain hebdomadaire.p4-| moyen est le plus élevé jamais enregistre depuis 1814, date où a ! j : ! commencé l'enregistrement des deux mois.L'avance depuis UN salaires agricoles, Avec la pension an reflète à la tois le relève.sent.fournie, le salaire journaler de l'emploi et l'augmentation du moyen des travailleurs agricoles au Canada s'établit S3.93; il va rie de $2.66 dans l'Ile du Prince- ; Edotiard a $4.58 en Colombie-lri tannique.! Dans l'industrie manufactuiiere, | le gain de la main-d'oeuvre aug .mente de 5 millions de dollars.! | Bien que l'indice général de l'em- i ploi dans les manufactures doisse : (légèrement, le gain hebdomadaire \u2018moyen passe de $39.60 au ler avril à 840.75 au ler mai.Grâce à la reprise de l\u2019activité estivale dans la construction, le revenu de la main-d'oeuvre monte Por est plus élevée dans Québec a \u2014- de millions de dollars.Les con La production d'amiante duran: | tions de dollars en avril.contre le mois de mai 1948 a êté sensi- 513 millions en mars et 430 mi! vriers, représente 49.000 jours d- travail en avril 1948, contre blement la même ave durent le: lions en février.L'emploi st I= mois correspondant de can god He rag , nonce l'honorable Jonathan Robin- faln montent en conséquence.son, Ministre des Mines.dans le\u2019 se C= | bulletin statistique du mois de! .mal 1948.sur la production miné | Prix des produils rale de la Province de Québec _e Les productions d'ar et de chaux, i.! ont été un peu plus élevées que, MONTREAL (PCH Prix ues \u2018l'an dernier.Les produits d'arzue produits à Montréal, tels que rap et de ciment ont enregistré une.Portés par le ministe:se féderal de augmentation considérable, tan- | l'Agriculture.mn dis que l'argent a subi une baisse / Oeufs: A-gros 5152: A-mayens, accentuée.; 49-50e; A-poulettes, 44-45c;: B.{1- 417e: C.Comparativement au mois d'A caisses.vril de cette année, on note pour Beurre de Québec, pasteurisè, no le mois de mai une faible Daisse' 1, 67540.Arrivages courants, beu! dans les productions d'amiante, | re de Québec pasteurisé no ! 87e, d'argent et de chaux, une baisse | Lo 2, 66c: première catégorie, beur plus importante dans la produc re de crémerie, 69-6914c; solides tion d'or et une hausse considéra- 68-68!4c.Arrivages nil.| ble dans les productions de pro- Fromages: Arrivages cuurant: : duits d'argile et de ciment.:de l'Ouest blanc.32-32%; colore, Les totaux cumulatifs, pour les 32!zc; Québec blanc livré a Mont cing premiers mois de 1948.ac-'réal.32c.Prix de gros «e l\u2019Ouest cusent les augmentations suivan- blanc, 33L4a: coloré 34%4c; Quebec tes par rapport à la méme pério-; blanc.3284c.Seuls prix établis.de de 1947: amiante.6': pour! Arrivages: 2.036 boites.cent: or.22 pour cent: argent el! Patates Ontario ro 1, 75 lbs, pa produits d'argile.12 pour cent: tates nouvelles, $2.75-$3.25: Qué ; chaux.17': pour cent; ciment, bec, no i.75 Ibs, patates nouvelles, | 37%: pour cent.| $2.25-$2.50.i 32-33c.Arrivages: 1,105 ! 1 | DES VERRES AJUSTES D'APRES VOS BESOINS INDIVIDUELS; LA MONTURE DE VOTRE CHOIX.10 MODELES AU CHOIX: VISION SIMPLE \u2014 SANS POURTOUR AVEC MONTURE MONTURES EN PLASTIQUE \u2014 VERRES DE PRECISION \u2014 POUR VOIR DE PRES OU DE LOIN! Ailleurs, des verres de même modèle et qualité vous coûteront beaucoup plus cher.Nous fabriquons tous nos verres et montures, et vous bénéficiez de l'épargne.Procurez-vous les verres qu'il vous faut et économisez.EXAMEN GRATUIT DE LA VUE RITHOLZ mmr seams OPTICAL CO.Magasin.dans les principaies villes FONDE EN 1897 CETTE LEVURE A MODERNE SE GARDE FRAICHE DANS L'ARMOIRE! | Oui, c'est une découverte merveilleuse pour les | femmes qui cuisent à la maison! La nouvelle Levure | Sèche Fleischmann\u2019s Royal qui lève vite n'exige pas de réfrigération.Vous en faites provision pour un | mois\u2014et vous la gardez dans l\u2019armoire pour l\u2019utiliser au besoin.Faites-la simplement dissoudre tel u'indiqué et emplovez-la comme de la levure faiche! Derandez-en à votre épicier, aujourd\u2019hui.paquet: lcarre de levare dans Toute recette R au \u201cu,et de la LOI NATIONALE; sur L'HABITATION | Service de questions et de réponses concernant la Loi nationale sur l'Habitation.Toute question sur la cons truction et le financement d'une maison peut être adressée au Rédarieur financier, Le Droit, qui fera tout en son possible pour vous donner une reponse rapide.Q Ese gue sur UHabitano: core e: Loi federaie 1935 la de pperation ?R.Be prets : ;pothecuires vertu de vite est en Non, que quelques consents Loi pour la cons: et tructen de « elles hab.tations ne sen nes encore totalement rembour:e x ce Loi n'est pas en tigueur.Elle jut remplacee, en premo.vr ieu, par la Lot nationale sur l'Habitation de 1938, puis plus ré< ree Des émissions d'assurance pour $100,403,000 | Les nouvelles polices d'assus irance émises durant le mois de mai se chiffrent & plus d'un mile lion de dollars.C'est ce qu'an- \u201cnonce l'Association canadienne des Agents d'Assurance-vie.Par pro ; vince, Ontario se place en tête avec | $43,053,020: Québec, $27,220,000 : Colombie-B-itannique, $8,268,000; | Alberta, $6,170,000: Manitoba, $5,- 623,000: Nouvelle-Ecosse, $3,218,» 000: Saskatchewan, $2,948,000; Nouveau-Brunswick.$2,677,000 et {I'lle-du-Prince-Edouard.$321,000.Total: $100.403,000.Bulolo Gold Dredging Ltd Bulolu Gold Dredging Limited a ; informé la Bourse de Montréal que ; six dragues ont été en opération i durant tout le mois de juin et qu'une septième a commencé le 26 de juin.Durant ce laps de temps, 893.100 verges cubes ont - .été traitées, pour un recouvrement approximatif de 7,678 onces d'or i fin.En mai, six dragues ont tralté 740,000 verges pour un recouvrement total de 5,766 onces d'or fin. - % | 4 à {Ly VA \u20ac 4, | ; x ; ; ou ) IE IT po 4 A i A i } a \u2018 \u2014- LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JUILLET 1948 : LEVESQUE, 347 Moncalm: \u2014 _ xpérience de vente aiderait mais St-Charles, Ont.\u2019 \u2019 \u20ac garanti.Parties de rechange.| Le \u2018D rès propre, $75.Case 153,| déjeûner et souper si désirés.161 slabs de bols mou.$7.50.slabs n'est pas nécessaire.Mentionner: 9-30-2-7-9-14-16 ju, MAISON neuve, 10 appartements! aoul Henri.Tél: 5-5465.| roit.18-165| rue John, app.2, Eastview.de bois franc $12.Tél.2-324, BLAIN \u2014 Entrepreneur électricien.bee.ucation, etc.Case 3\".Le \u2014 15, rue Thomas, Gatineau.j4 109.18-180 POLLE Motfatl, haut pouvoir, fi- 23-169 32-175 var no ue gous genres, ou- _ IN Lu .\u2014 - age neuf, $75.2-465 : iQ ; ; s gar .9, rue Garneau, Caissi des 1.8,8, 10.Salaire 81500 Eco.CADRER Soria combinées © res ° ; 28 Jour 18-164 CHAMBRE meublée pour une per- Pvoyage es ordes Pi.mou Je: Hull Tér 2-2274 55-132-49 a e 5 2 JEUX ; \u2019 - aul La - IER! CITRIC.¢ nau de pone | Er EE Mgt PE \"te | SRE Een ME fi comme ety Chand nge dif DA bene 20 SU vowrense ELECTRIC ne banat: Siingies 3 pretence | i us| Wn hl Bindi PAP ces) BI lame Thom Seal mo 5| ons de peiion vias.ts, Di-| HAMAR à lover, 61 onions, OSCAR LAMBERT ~ Sighs 1 bog flecriques de ik garde 5, us célibataires ollenier chances INSTITUTEURS ou mstitutrices| Automatique, grand.terrain, pay- Haux de construction.ré mate.térentes grosseurs, à prix raison-| 95-0506.23-1661 de cord- mélangé et franc à la Fontaine] 56 ru Dupont.Hull.céligaiaires Fuga chaps oualifies ur l'Ontario glace Bee 190 x 4100.garage doubl TU RS nables.M.Zagerman et Co.Ltd.corde, demi-corde et cordon.243% 5-5252 55-J.NO.nant âge, qualifications et salaire selon l'échelle approuvée par la) le locataire d'en haut Baye $55.cré-Coeur.Hull \u2019 ul ee do0-t Chemin Bayview.Ottawa.Tel: ?50 Richelieu maison moderne.Maisonneuve.Tél.2-6965 ÿ LECTRIC, ent , demandé) à Case 11, Le Droit.federation des Instituteurs.Sa-| Lioceupation ; de l'appartement CARROSSE où - ; 8-5204 et 8-5205.18-300, ichelieu.3-7511.23-165 32-J.N o| LEONARD ELEC ic.gauropre- -164-6- : E., .Ont.| d'en bas peut être arrangé.$12,-| 2, chaise haute et linge- COMPAGNE distin - T4 TE.5-\" 605 oar ; : gi 500.Conditions.Bert Ka'z, cour-| tie.Tel.3-1718 18-164 POELES, meubles, ~repasseuses et] ger une Chambre.£300 par se.QUICONQUE connait les allées et| tous genres Lustres Hudresce de INGENIEUR en construction ou ar- INSTITUTRICE dipièmés deman- | tier en immeubles.2-3152.14-165 HALOUPE à moteur, Donne con- palayettes Slociriques.a, Pis A maine.213 Besserer.23-166| venues de Monsieur Camille D'A- | tres ugrescents.ecte \u2014 Gradué d'une e pour commissi ire.S'a- : : \u2019 ; m.Tél.3 CT ; Case 86.1 ec ECTRI = Can.Bées d'expérience dans Linspee.Re oem Cauvreau, Ste-Cécile 18 Rideau 2-04 = CHAPEAUX faits à la main.Com-| POELE à (hot-dog) .bonne condi- P ares 120 Led SCIEUR de bois, 5.0897 roi bain Hul Reparations de motion et la surveillance.Ca bie - , 9-165 WRIGHTVILLE: a0 \u2014 3-1547 mande le votre maintenant.163] lion.S'adresser à Mme H.Sarra- 1 Baht 32-165, leurs elictriques el abparels de prendre responsabilités Pace INSTITUTRICE pour enseigner à RIGHTIVILLE: R estaurant et sal- Bolton Tél: 5-5505.zin, NotreDame du Laus, Qué._ GRANDE CHAMBRE au deuxième ; SLABS de bois franc, slabs de bois | Slectiiques de tous genres.Tel: la surveillance d'un gros editing l'école publique bilingue Delame- diatement L'Tiley, courtier.tél.18-8 avril-48 191% étage.Sadresser à 78 Daly, Ili ion di gr ou oe de ciment, renforcl.Connaissance re et Hoskin Saaire $1500: 15] 2-4084.CT +B CHAUFFERETTES électriques a POMPES électriques pour puits peu Pa-08 ver Sable Lens À remplir Sao Entr ITS © complete gu clment 94 prock sec Dames.Oni 910 Venu ds 1000 et 3000 ati al | BELT SL PHL ERTS BE vor ABS de So mo ETS en tielle.\u2014 Répondre citant détails | WRIGHTVILLE.maison de brique.| TFS Plumbing Supply.326, rue| Des.pompes semi-rolatives.ete A louer \u2018divers) SLABS de pois mou sec, 4.3 cor.su com lets et expérience ainsi que INSTITUTRICE pour école séparée| 6 chambres cur oro 100 x $05.Rideau.Tél: 5-1817.180 M.2E Era ar Genres che (24) des pour $20.Slabs de bois franc; sala i .esser: M.i 6.res itiers; \u2019 - \u20ac i i : ; : : 3\u2019 nel, Consell Nationa; des Recher.nier, sec.-trés., Plantagenet ont a A 100 Bt Henri un 24 , CHESTERFIELD \u2014 3 Morceaux.5205 Bayview.Tel: 8-5204 at 3 sec, 4° 312 la corde.TÉL m8 | BASTIEN ELECTRIC.entrepre.ches, Ottawa, avant le 24 juillet PR: No 2 \"9-166 «Hull 16.171 carrosse de -béhé, bonne condition.: 18-106 ROBES, mantes, voiles, sandales de ; Bs.aria 110s 1948 6-163 Prix raisonnable.266.Chemin PORTE-SCIES, ésarbeuses, rabo- Quest Tuxedo louer.16 soirée: | d'appareils électriques.spécla-ités INSTITUTR \u2018 ontréal, Eastview.18-187 Totes ei, Eoarbeuses, 4P0 aussi Tuxedo à louer.163 Bolton.SLABS d: bols franc.4' S12 la: radios e: moteurs.Nos prix sont ICE demandée, petite A vendre (commerce) ; - - | scies $ A Saws Tél: 5-5505 24 corde: slabs de bois n ; très moderés.\u2014 295, Chamnlain ; ON DEMANDE, ouvriers pour ate-| \u201classe de campagne: mentionner CHEVAUX de chemin de 1100 à es à main.machines à bar- 50 Se Cpa, Son See! Hull Tel: 4-7096 61-162 lier de menuiserie, avec expérien.Saltire.Section d'école separée (5) 1200 livres: bien domptés.321,| eaux.Equipement et articles $150 la corde.Tel: 5-8522 om EE ce sur façonneuses, machines à Ne 30, Si-Pascal Baylon.S'adres- Murray.18-165 Ouvrage d'atelier rait ici.M.Za- A louer tou à éch ) 32-167 S.GLAZER.enirepreneur général X , ser: Mme Jean-M.| - german et Co.Ltd.Chemin Bay- 2 echanger i réparati atir des bung tenon, Dado et Dewalt.S'adres- e Jean-M.Lauzon, sec.- BOUTIQUE : i é ?rie avan ageux, estimations ser en mentionnant expérience à LéS.St-Pascal-Baylon RR.Nol QUE de forge bien outillée.COMBINE No 52, International; View.Tél: 8-5204 et 8-5205.(25) ei à prix avan ageux, estimations ser en mentionnant ¢ érience Ontario \"ER.No Case 153, Le Droit.15-165 nes 23 Mur Modern, Farm: 18-300-48 ; Matériaux de construction sur demande, 24 Creekside, Hull = , urray.2- .el: 5- Limited, 124, rue Louis Sudbury, DEUX INSTITUTRICES qualifiées CONFISERIE, raison de vente, ma- 7 PRELART (battleship) neuf, $1.25| MAISON confortable.3 chambres 25 RES oo , 6-163-166-169 pour Ecole Séparée, sec.No 11 ladie.Tél: 5-4216.15-164 CONSULTEZ-NOUS pour sable, la verge radio de table Philco à coucher, pour appartement ou 5 LAFORTUNE et ROY, entrepre- de Cumberland.Salaire $1200 et gravier, terre à remplissage.Tél: pick up\", 23 disques.7, St-Pier- flat 3 à 5 pièces.3-7640 après Th.BLOCS de CIMEN1, unis 17e, imi- NEUFS généraux de toutes cons- On demande (femmes) $1100, Sadresser à T1.Bourcier.5 MACHINES & travailler le bois (20° 18-lospse| Xo AS 18-166 pa 25-164) tation pierre 20c.Aussi bois de| [CHIR OT SU CCI pe A .+» RR.No L 166 Tél.Gatineau 415.15-169 ESCALIERS de sauvetage, fer or- FADIO, bonne condition.Mme R.= construction de toute sortes.Pi- - 3-0732.61-186 ] nemental escalier en fer forgé.Patenaude, Orléans, Ont.Chambre et Pension res, 4-381 vos oe mm | POUR CAUSE d ladi _| clôtures, grilles, bronze, acler ino- 18-164 (26) 020 Ré ti COIFFEUSE d - e maladie, M.Da apital Me A Pen rience et FAT A er AD On demande logements mien Quesnel, restaurateur de! XYdable, aluminium.Capital Me- RADIO cabinet Philco, très b (63) Sussex ' ; (10) Montebello est prêt à vendre| (Bl Works, 110, Laval, Eas view | condition.S'adresser: 5 Dupuis, BLOCS de ciment, imitation de , 7-164 9) immédiatement et de façon! _5-9312.18-174-48| Hull + Siadresser: 5 Phe OR erer ed oi pepsin 2 oe doen fie.HE Cantus | avantageuse.son commerce de! pg - - \u2014 : - rée, près de l'église.S'adres- oc.de cheminée, Hull Concrete APPELEZ J.J.DEMPS - CO\"TURIERE dans fourrure.Plein MAISON dans Wrightville; paye-| Lestaurant.salle de danse, salje ESCALIER ex'érieure en pin; bicy- RANGETTE très propre en bonne ser à Mme R.Patenaude, Orléans, Product, coin Amherst, Loist| électricien loparations de Facies tips ou temps partiel.S'adres- | rais par loyer.5-4108 * 10-164 de quilles, sa propriété y com- cle; trois barils huile.5-2900.condition.S\u2019adresser 4 139 Dol- _Onmtarle.5-164 Hull.Tal: 5-8787.35-JNO teurs à vapeur, billes de foyers s.: Sol Max, 102, rue Rideau.prenant 3 logis, (son logis privé 18-166 lard, Hull, après 5 h.30 p.m.CHAMBRE et pension pour hom- appareil Entrepreneur: 12.rus 7-166 On demande (emplois) commerce Ringe \u201cPour in.EVIÈRS de toute description, sié- 18-166] me, usage du téléphone, eau chau- GAVARD Limitée \u2014 Matériaux de | York.63-J.N.0.CUISINIE _, an p formations.s'adresser à Damien ges = toilette, 87, rue Claren- RESERVOIR a I'huile, 225 gallons.de et balcon.5-3847.85 Guigues.| Constructiun spécialités.bois pla- | CENTRE des APPAREILS BEAT- CAPE SRE EU BE ét __ ___ Quesnel, Montebello.15-167 .CT 18-1 oct.48] S'adresser: 5, Dupuis, Huit 26-164 que osapos murales, et portes) TY \u2014 Reparations tous genres, Imprimerie Nationale.7-166 JEUNE HOMME avec auto deman EVIER', lavobos, luyaux, Cabinets \u20ac 181% NOV ension dan a Je on enfante Hawinorne, tél S550.\u201d de et courtois.(1 rue Laval Hull 1 an- .A.4, Garland, a ion dans une i- \u2019 : ae ; \u2019 ; : DAME de bonne personalité, rési- de ouvrage.Case 1, Le Droit A vendre ee 8-2094w.18-114-48 SOULIERS de repos.se 8 outeill son.Tl._8-0364.ates one a mn dant dans Hull, capable de ren- 11-164 : 6 à eau chaud : remises de V wer | DACTYLOTYPES à vendre, répa- con\u2018rer le publique, qui serait in- INSTITUTEUR bilingue diplômé de ; EVENTAILS électriques de tous l'aviation et de datée mses de M à louer Ang Persor nel rées el louees Prix spécial d'étur téressée à Vagner un salaire sup.l'école Nes Dilingue diplômé de FERME de 100 acr 0 genres, réfrigérateurs.peleurs à talons bl d ce, dc.pan- | ; ierre.Tél: 2-0239.diants: louées pour trois 1 ee ee eus Classe dans un village Wd culture balance a > acres en patates, ustensiles à patates fr.- 82.05 us a (cuisiniers, neufs, 26-166 (35) $10.50.W B.Dymond, 24 vs partiel Svp.onner âge et sta- Julien Richer, st-André- Avellin.et pâturages, bons bâtiments.tour les, coupeurs à patates, grils al Vresacs, a vers Groton ha-! Stevens, Eastview.Tél: 3-6412, ut marital.Case 114, Le Droit.: 11-166 tes ortes de machines, 4 chevaux.registreuses.balances vatcsaile et 35, rue York et 24 Byward.' Villégiature ATTENTION! Travail de luxe.Té- : 63-J.N.0.7-165 de grains ae eux foin, quantité| coutellerie, Ottawa Store Equip- 18-300-48 (26A) léphone- 28-7780.Buanderie Do-! LAVEUS:' ET REPASSEUSES MENAGERE, âge moyen, pour te.| On demande (autos) à Ned Cox, ne eau adresser ment Co., 240 rue Bank, 2-0121, |ST.DENIS LEATHERCRAFT & mestic.39-110/48} électriques réparees par reprée nage co fa ve nde hot ho : EIST BE CER | amenor.seoommodatons com | COURS FIVER Timer Ba Slit \u201cfetal Huila Sortable, $45 par mois Ecrire en | FOURRURES Kolinski, très bon abriqués réparés DORs.Bank.plétes pour touristes.brochures.cours privés.TE à Sespees Pour) 184, Murray Tel: 4-339.donnant références: B.P.230.Or.OLDSMOBILE 36.parfaite cond A vendre l(outomobiles) __ é achetés pour IONS Re USAGES RATES as 69-12 avril - 1 an Temomel à (89) (13B) \u2019 - © BPTES 5 A 17-166 faire ese route fois, tu 8 de te Latsse ties neuves et usagées d'autos.sm BANCHINI & ST-MARTIN Enrg.Ca-tes d'affaires fn re l'habitude: batterie .pneus, accessoires, etc : DACTYLGTYPES ' Nos pri sont les plus bas.Mar- Photographes (411 CONFIEZ-NOUS votre propriété] hime e brienbiine 38.Spécial 2 magasins 2-739.2 Dives er resulimderwood, por- che et nom de Famille\u201d gratis Photograph tin ONFIEZ-NOUS votre pro PNEUS \u20ac Da tertee meurs Race i et régulières Aubaines avec chaque monument.359, Mai- arbre (8 rote Tn e une carrosserie en excellente condi- ROULEMFNT à billes ou rouleaux machine reconstruites.Aussi ma- sonneuve Hull.Tél: 5-4931 Philatélies fes Loe PS ete a VEE pons tion: peinture neuve.5-9161.(Ball and Roller Bearing; Gene- | chines 1 aucitionner Sunstrad a Co 69-J.N.0 opédistes (46 | exacte -165 ral Bearing Service.34, Clarence | Yendre el cuer.Underv ; \u2014 era fe DIEUDONNE GRENIER.agent PACRATD 1938, spécial = #70 29-1 mai 48) Limited 203, rue Queen, oes) Gas RU CEE Our RO a Ave Ran 35.spécial, 7 pawa- .; © tions au c.metiére.sur, monu- Psi (49, ¢d'immeubles.3-1118.13B-J.N.O gers.limousine, bonne condition, 5s¥ S AUTO PARTS heme Le OURS CE LAURIN, P \u2018-\u2018res-décoratenre eu == échange.145, ave Marier, East- PARTIES neuves et usagées pour = { 103, tue Georges.Otiawa Tel: Nettoreurs oo A vendre (oroorictés) view.17-300-48 autos e: camions Autos et ca- Photogrephes 4-0417 69-J.N.0.Serruriers (53) propriétés) SEDAN mions achetés pour mise en pié- (42 Menuisiers (54) (14) DAN J9s2, 2 pneus neufs, bon ces.Réparations de radios, Vitres| =\u2014= iol = Forbinntiors i EE Québec, \u2014 Graham 1935 bon mos Installées.[B14 rue Wellingion | ATTE :! ; RE: SUÉCESSION (REANCIERS Pio 1blers (58) BUNGALOW neuf, 6 iè teur nouvellement revisé, lic el: 8-0810 79-J.N.0 Nos, poruraite de maria, RE SECCEIG Plhtriers (7) chers bois franc, air chaud plan-1 de Québec.\u2014 Plymouth 1941, 86 ges, groupes et banquets.enfants! 77 GEDEON BISSUNNETTE Briqueteure he lourd, possession \u2018in chaud.filage| dan de comm , sé- posés à domicile.Floriant Thi- ciiérant du'atiage de Clarence Creek eus Machinistes urd, possession immediate.13, commande (custom), beault 207.B i deeast do sary dn Deion Grevi, Si Machines (20 urd.Re ne) pneus Neufs frês propre.On Automobiles 207, Berry, Hull 4-8412 tivaieur qui décéda le 3 novembre 1947, vreurs (oa BUNGA , échangera et financera.60.rue 42-J.N O sont priés.ic ou avant le Ii aot 1948 Sovran (82, 7 LOW 126 Desjardins, $4 200.Victoria, Hull.17-165 | Lu MARIAGES, b = ve remelire a la soussignée administratrice Tue-Vermine (84) heuree 3 Principaie, apres 7 SERVICE d'AUTOMOBILES posés à \u2018domicile 3 \u201cPoi enfants mations contre \u201cHite.sucemaion, oie \u2018 i == 3 ,\\ La .; , : con auite \u20ac lon.u lis \u20ac Avis ver (86: | DEUX 14-166! Déménagement International CHRYSLER, PLYMOUTH Poe\u201d Bul bids, CRI rome ment Life \"par acelin N Fraction de funérailles (67) SL NATOTS à pancre, près église et CAMIONS FARGO : susmentionnée.Piministrateiee fera ie Mons sents (8 Informations: 24 Nicolet, [SERVICE INTERNATIONAL de Imprirreurs Din pe toléré ave Je éiemation Dik trente hol 14-165] Messagerie Speciailstes en démé- PATTERS (43) dont elle aura alers reçu avis.M anniversaires £11) DUPLEX à D \u2014 mm nagements transocéaniques et in- ON | OH CORE Toa BISSUNNE To Memoria à on Ta libre 1r on, marché, 1 logis se- terurbains: aussi déménagement ELORE IDA BISSONNETTE, Remerciements ea tramways Lind août.Près des| local ct entreposage Ferme le MOTORS LTD.LO-MOR PRINTERS: faire-part; Date de publication: à jui Médecins pet tre 8 vs Lindeaica, Appelez en-| samedi.W Sparks & Son.Tel: | ; de mariages, gaufrage, gravure, 948, P : #, 16 et 23 juillet \u201d h., 3-9689.14-166 solo 245, rue Rideau.3.4081 impressions commerciales.Cartes| PARISIEN.CHARTRAND & BONNEAL.de Noël.224 rue Sparks.Tél:| Gurve Rideau ; awa, Ontario 2-2335.43-296 Avocats de la Succession.sy.of.rit ce 20 110, 110, [1] \u2014 a © Dens \u2014 OW ra bs A A G3 ON te ps BD UD tem ge BIO a \u2014É, - mea A0 A LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JUILLET 1948 Médecins (80) .Décès (70) \u2014 i BELANGER \u2014 Mercredi le 14 juil- | let 1948 est décédé dans un hô-: pital apres une longue maladie, oseph Bélanger.époux de feu Alvina Parizeau, à l'âge de 80 ans.La dépouille mortelle repose aux salons Beauchamp, 171 St-Lau- rent.Funérailles samedi le 17 juillet & 7 h, 40 a.m., pour service l'église Ste-Bernadette à 8 h.! Inhumation au \u20ac cimetière Notre- Dame de Hull.70-164 + LEBLANC \u2014 Vendredi le 16 juillet 1948, à sa résidence.211.\u201d avel Clare, aprés une Jongue maladie, | est décédée Aurore Séguin, épouse | de Louis Leblanc, à l'âge de 45 | ans.La dépouille mortelle repose aux salons W.J.Landreville, 578 | Somerset-Ouest.Funérailles lundi | le 19 juillet.Départ du cortége a: 7h.40 am, pour se rendre al! l'église Ste-Jeanne d\u2019Arc.oo le service sera chanté 4 8 h.Inhu- | mation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-165! POIRIER \u2014 Décêde subitement à! sa demeure.36.rue Deiorimier,' Hull, jeudi le 16 juillet 1948.Jean- ! Baptiste Poirier, à l'âge de 87, ans, époux d'Agnès Lapensée.La, dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond.Blvd st.| Joseph.Départ du cortége funée- bre lundi le 19 juillet, à 7 h.10,| pour l'églsie St-Jean Bosco.Le, service sera chanté à 7 h.30.In- | lhiumation au cimetière Notre-Da-: me de Hull.70-166 RATTEY \u2014 Jeudi le 15 juillet.à sa résidence.129 Notre-Dame, Hull, est décédé Antoine Rattey.époux de Marie-Louise Fournier.à l'âge de 67 ans et 8 mois.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre- Dame, Hull Funérailles samedi le 17 juillet a 7 h.55, pour un service a 8 h en l'église Notre- Dame de Grace.Hull.Inhumation au cimetiére Notre-Dame de Hull.70-164 VANZIELEGHEM \u2014 Décedée à sa résidence, 651 chemin MacArthur.jeudi le 15 juillet 1948, à l'âge de T8 ans.Florence Mortire.épouse bien-aimée de Hector Vanziele- ghem.Funérailles le 19 juillet a 8 h.45 am.des salons Racine Ltée 127 rue Georges, à l'église Assomption où le service sera célébré à 5 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame.Ottawa.i 70-163 Remerciements (74) 1 PARENT \u2014 M.Maxime Parent et! la famille remercient bien since-; rement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l\u2019occasion de la mort de Mme Maxime Parent, soit par offrandes de messes, bouquets spi- | rituels.fleurs, visites ou assistan- | ce aux funérailles.74-164 Articles 4 vendre | PORTES - CHASSIS | Porte Mono 183 \u2014 1% Portes 2 panneaux 1% MONTUKES DE PORTES Châssis et montures en assortiment.Planche murale Bois plaqué M.ZAGERMAN & CC.LIMITED | Chemin Bayview Ottawa 8-5204 8-5205 r A VENDRE (Divers) AVIS AUX ENTREPRENEURS 200.000 pieds de lattes de gyproc pour plastrage Dr A.BARABE, 45A, rue Principale Hull Spécialiste: maladie des yeux.des oreilles, du nez et de la gorge.Examen de la vue, opération des amygdales Dr PIERRE BEGIN, 93 rue Mai- sonneuve, Hull.Médecine générale.Spécialité: Poumons, Coeur Rayon-X.\u2018Tel: 3-3043.Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier - est.Spéciagité.Chirurgie.Consultations: â 4h.el 7 à8h pm.Tél: 4-0117 Dr G.-H.BERGERON, 111, rue Champlain, Hull.Tél.: 221248 Spécialité: Rayons-X, estomac, foie intestins, coeur.poumons.médecine interne.onsulta- tions: 9-12 am: 1.30-4, 7-7 pm.et sur rendez-vous.Dr CORRIVEAU \u2014 Yeux, oretl- les, nez, gorge 150 Metcalfe.Medico-Dental Bld.Tel 5-4407 Dr FRANCOIS COTE Spécialiste en chirurgie genérale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE.de.hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart Spécialités: Chirurgie, mala- les des femmes, maladies des organes génito-urinaires.Con- sultstions: 2 a 4h 30 et 7 à 8h.30 puni.Tél: 4-1244.Dr L.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 L et 7à8h pm et sur rendez-vous.Tel: 2-2802 Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Tran:portation 48 rue Rideau Spécialité: Yeux, Oreilles, Nez, Gorg Consultations: 2 à 5h.et 7 à 8h pm Tél: 3-9162 DR P.E.LABELLE, 4 Montclaus \u2014Medecine generale chirur- gle.maternité.Rayon X.Bureau: 2 h.à 4; 7 à 8k h.Téléphone: 3-8236.Dr J.-L.LAMY, 211 rue Stewart Specialite: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous: 244 n Tél: 3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King-Edward.Tél 4-1622.spécialité: Chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull Tel: 2-6754.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement Consultations: 1 a 4h pm et de 7.2 8 h.pm.Dr ARTHUF POWERS \u2014 médecine génerale.Specialite: maladies pulmonaires et radiographie, 11 rue Front, Hull.Pour rendez-vous, tél: 3-3614 à Ottawa, 142 O'Connor de 2h a 4h et de 7h à 8h Tél: 3-3614 Dr HENR! RACINE, B.A, LM, CC.Medecine, chirurgie et maternite 99.rue Montcalm.Hull.Heures de consultations 10 à 12 am.1 à 6 pm.7 à 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 5-2414.Dr \u2018.-L.ROSSIGNOL.178 ave Laurie:-est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sur rendez-vous.Téléphone: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper Specialité: maladie de la peau.Consultations: 11 a 12 am, 2a5 e 728 pm.sur rendez-vous.Tél: 2-5537 Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495 rue Clarence, angle Charlotte Specialité: Médecine - physiothérapie Sur rendez-vous Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165.ave Lau- rier-est.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 1a3 h: pm et sur rendezvous Tél: 4-0337 Dr HORACE VIAU, 467 rue Rideau Spécialité: Maladies des enfants exclusivement Consultations: 14 4h et sur rendez-vous.\u2018Tél: 4-2240.Dr JOS C.WOODS, Sussex et Cathcart.Spécialité: Chirurgie Consultations: tous les jours de 1h à 3h.aussi les undis, mercredis et vendredis de 6 à 8h.Tél: 3-5350.2 pds de largeur $26 du mille pieds N oo S'adresser J.A.Cronier Co.Lid.110, avenue Parkdale.8-3288J ude, le 27 vuillet 1848, Constmiction d'un ponceau, fondation.so- \u2018age en ciment et un plancher à l'école Clarence Creek.SOUMISSIONS Des soumissions seront reçues Jusqu'à pour ce qui suit: n 19, Clarence.On ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumission ERNEST LEGUERRIER, sec.-Lrés école No 19, Clarence Creek.Ont Ont.le 15 juillet 1948.A VENDRE (Divers) 100,000 BRIQUES DURES et POUTRES D'ACIER Toutes grosseurs J.À.Cronier Co.Ltd.8-3288J 110, avenue Parkdale.Voulez-vous vendre un article usagé dont vous n'avez plus besoin?Cherchez-vous un domestique, une bonne ?Voulez-vous vendre ou acheter une propriete ?Voulez-vous faire connaître au public les services de plombe- tie, de messagerie.de buanderie, de valet.etc, que vous êtes en mesure de lui donner ?Commandez une Annonce classée dans LE DROIT Vous obtiendrez promptement ce que vous désirez.À VENDRE 1 paire de harnais \u2014 30.00 1 Banas de tombereau \u2026 \u2026\u2014 5.00 20 gallons de peinture verte oo eee ieee 25.00 10 gallons de peinture rouge + 15.00 à gallons de peinture maron ee cee 10.00 1 moteur 20 chevaux Vapeur as 125.00 1 mouleuse \"Cowan\u201d 1300.00 18 châssis ouverts \u2026 éhacun.1.00 10 chassis vitrés oo chacun.1.50 1 porte à combinaison 5 i time 8.00 1 porte à combinaison seconde main 2/8x6/8 _- 3.00 3 portes 2/10 x 6/8 x 13/4 \u2014 \u2014 i can chaeune, 4.00 2 portes 2/6 x 6/8 a deux panneaux \u2026 \u2014\u2026 \u2026 chacune, 5.00 1 porte à 4 panneaux 2/10 x 6 10 x 13/8 .en 6.00 2 portes à 6 panneaux 2/8 x 6.6 x 13:5 chacune, 6.00 | porte & 6 panneaux 2/0 x 6:0 en SE 4.00 1 porte à & panpesux 2/8 x 8/6 .- 3.00 % portes à 6 panneaux 2/0 x 8 6 _.chacune.4.00 2 portes à 2 panneaux 2/4 x 6,6 \u2014 chacune, 5.00 1 porte 2:10 x 6/10 \u2014 ue meer .15.00 | porte & combinafson 2/10 x 6/10 15.00 1 forge a main .15.00 5 châssis à fiche \u2026 3.00 ! voiture \u2026 25.00 1 voiture ee 15.00 3 tombereaux ee.\u2014 chacun, 8.00 Moulure eoulevess A panneaux \u2026.\u2026.\u2026\u2026._uoeeenence mener: le pied, 01 ! pupitre tbureau! Le vu 25,00 Quesnel et BelleFeuille Tél: 8-1562 \u2014\u2014\u2014 TT - 4 = SPORT = | LIGUE PAPINEAU Les athlètes de Brownsburg désirent garder la première place de l\u2019est * * * On jubile dans le village de Brownsburg depuis dimanche dernier car, ce jour-là, les puissants athlètes de l'équipe de baseball de Maurice Danis ont remporté une éclatante victoire de 9 à 4 sur le club Wendover.Cette victoire porte l'équipe Brownsburg en première position de la section est de la ligue Papineau.On jubile à Brownsburg parce que l'an dernier, première année où l\u2019équipe faisait partie de la ligue, on était en quatrième place.et selon les centaines de partisans de l'équipe qui suivent avec régularité les activités du clan Brownsbourgeoise, \u2018on a une équipe de champions cette année et on est prêt a tout\u201d.Joute serrée La joute de dimanche dernier, en présence d'un millier de fervents venus de tous les coins de la région, a donné lieu a un beau duel de lanceurs: Jean Mai- sonneuve pour Wendover et Maurice Vallée pour Brownsburg.Les équipes se tinrent 3 à 3 jusqu'à la septième manche.En huiiième Brownsburg prit l'avance et augmenta cette avance en neuvième \u201cpour triompher par 9 à 4.Wendover a tenu bon jusqu'à la huitième manche mais trois erreurs produites en huitième el neuvième manches leur ont ete fatales.Maurice Vallée, un produit d'Alfred, Ont.qui a débuté avec Montébello cette année, s'est distingué au monticule du Browns- burg mais il a dù étre remplacé en huitième manche alors que la situation devenait menacante.Murray Thompson est venu le remplacer au monticule et a mis un blocus aux ambitions du Wen- dover, éventant trois des six co- gneurs qui lui firent face.Howie King le héros Howie King.habile troisième \u2018but de Brownsburg, a été le hé- V Les annonces classees du journal LE DROIT sont un veritable bazar d'aubaines.Que vous désiriez vendre un chalet, une ferme ou un petit chien, acheter une propriete, une automobile ou un meuble usage, louer un terrain, echanger un commerce, obtenir les services > d'un domestique ou trouver une situation, les petites annonces classées du DROIT vous permettront de realiser vos desirs.Elles ne coûtent que quelques sous et rapportent de prompts et abondants resultats.Faites-en l\u2018essai à la prochaine occasion.Signalez 3-4061 et demandez le service des annonces classées.Série B-No 1 J R.DOUGLAS, Ltd.262.rue Slater Tél 2-1536 Nous donnons un prompt service.\u2018 Véritables pièces et service G.M.pour tous les autos et camions MORRIS MOTORS Ltd.Vendeurs autorisés d\u2019autos Chevrolet pour Ottawa, Hull et la région.72, rue Leduc, Hull 5.5105 REPERATIONS Tous genres de réparations d'appareils et de radios Nous nous spécialisons dans les: Réfrigérateurs électriques Westinghouse.Leonard McClary et Hotpoint Poêles électriques \u2014 West- inghonse QGurney Findlay McLary et Hotpoint, Poéle A bois et chrarbon \u2014 Gurney.Findlay et Mc- Clary Lessiveuses -\u2014 Westinghouse.Simplicity.Inglis, Locomotive et Hotpoint.Pour service prompt, garanti.signalez 4-9856.ou Département des appareils d'usage.quatrième étage.: \u2018ros de la victoire de son equipe par la puissance de son coup de bâton.En cinq apparitions Howie | a cogné sauf trois fois, tapant | deux simples et un double et comptant trois points.i Les visiteurs comptérent leur premier point des la premiere manche quand King fut sauf sur rune erreyr d'Hubert Maisonneuve.{Roy Maud, puissant athlète de | Smiths Falls cogna alors un tri- \u2018ple pour faire compter King.| En quatrieme manche le Brownsburg compta de nouveau.!King tapa son premier coup sim- \u2018ple, avanca sur le sacrifice de {Maud puis compta sur le coup \u2018simple! de Fernand St-Onge au \u2018champ centre.i Le Wendover compta son premier point dans cette quatrieme manche: Fernand Leclair fut sauf sur une erreur et compta sur le coup simple de Jean Maisonneu- ;ve au chemp droit.; Maurice Legault cogna un sim- |ple en cinquième manche pour, \u2018faire compter Maurice Vallée qui \u2018avait marche aifparavant.i Trois coups en ligne .Les cogneurs de Wendover co- \u2018gnèrent trois coups saufs en ligne dans leur demie de la cinquième manche mais ne réussivent qu\u2019à compter un point.Paul-Emile Mai- sonneuve cogna sauf au deuxième but, Conrad Boily tapa au champ droit puis Royal Racicot cogna au champ centre pour faite compter Boily.Paul-Emile Maisonneuve, incidemment, avait été pincé à la plaque.Wendover égala le compte 3 à 3 en septième manche à la suite d'un sim ple de Paul-Emile Maisonneuve cicot au champ centre.Brownsburg compta deux fois en huitième manche et quatre fois en neuvième tandis que Wen- dover point en huitième.!\\cousse de Jean Maisonneuve à la \\neuvième mais les visiteurs | avaient alors la haute main, co- |gnant trois simples et un double consécutifs sur Maisonneuve.Ajoutons à cela deux erreurs consécutives par Hubert Maisonneu- \u2018ve et nous avons le tableau de [cette manche fatale au Wendover.Joute dimanche à Brownsburg L'équipe de Brownsburg entend augmenter son emprise sur la première place en triomphant du club Fassett dimanche aprés- \u2018midi.Le Fasselt est éliminé de {la course depuis quelques semai- ines déja mais peut tout de méme livrer un beau combat aux meneurs.ll y aura grande foule a Brownsburg pour voir cette dernière joute de la saison avant les éliminatoires.A Les équipes: Club Brownsburg Jcueur Pos.ABP CRATE - Legault, 2b us 5 : 2 4 8 1 Bimpeon, cd i.5 + 1 Lt D 0 Consultez-nous pour Howie King, ab 5 3 8 2 10 PL - Roy Maud, ca a 2 2 2 22 PORTES DE GARAGE St-Unge.Ib.502 800 BASCULANTES 8 Peles cx - 500011 4 .roux, ec \u2026 0 QUINCAILLERIE Prud'homme, rec 5017109 CADRES DE CHASSIS EN M.Vallée, lanc 2111 10 ALUMINIUM xThompson, lane 21101090 32 913 27 10 4 F FENTIMAN & SONS x\u2014Remplace Vallée à la huitième man- .che \u2014 aucun de mort.HM Club Wendover .Mawonneuve, ca 4 11 1 2 4 LIMITED F.Leclerc, 5b .1 1 vt u y , , J Maisonneuve, lanc \u2026 à 0 1 1 3 1 335.ave Roosevelt, Westboro L.Delerme 1h oc - 1007320 Tél 8-7081 E.St-Pierle, cg 400 2 0 ou P.Maisonn uve, rec .4 | 2 9 0 ¢ \u2014 \u2018 -\u2014- C.Boily, 2b __ 4 : 1 & 5 9 R.Racicot, ed eee.4 VU 2 1 0 6 N.Drouin, ce 1 6 #& 0 ¢ | xR.St-Unge, ce 2580100 Ouvrage en Feuilles 4 4 82712 6 A , x\u2014Rempiace Drouin à la de manche.Métalliques Score par manches: PCE Brownsburg 100 116 024\u20149 18 4 1° endover \u2014.\u2026 OOU 11v 110\u20144 5 6 VENTILLATION SOMMAIRE \u2014 Erreurs: Legault, Maud Toiture dans toutes ses 2, Petley, H.Maisonneuve 4, J.Maison- branches neuve, M.Drouin; buta volés: Maud, Petley, Leclere, Racicot; sacrifice: Maud : trois-buts : Roy Maud; coup double: Eo- wie King; buts sur balles, de Maisun- neuve 1 (Vallée), de Vallée, aucun: retirés par Maixbnneuve A (Legault.Simpson à, Pedley, Leroux, Prudhomme 2), per Vallée 4 (H.Maisonneuve, P.fF.Maisonneuve, Boily, Racicot), par Thompson à (Délorme, Boily, Racicot); luiusés sur les buts: Brownsburg 7, Wendover 4; frappé par le lanceur Délorme 1 (Maud): premier but sur erreurs: King, St-Onge, Petley, Leroux, Leclerc 2, Délorme; wur- bitres: Gene Goderre à la plaque; John Duncan su premier but et Arthur Mai- sonneuve au Gème: assistance: 1,120; temps de in ivute: 2 h.IA, Prochaines Joutez Dimanche 13 juillet: Montébello a Alfred: Hawkesbury à Wendover.Fassett \u2018a Brownsburg.tem Ste-Anne perd à Cornwall CORNWALL (PC) \u2014 Les Flyers.de Cornwall ont subjugué le club\u2019 Ste-Anne d'Ottawa, par 24 à 12° dans une partie régulière de la Ligue interprovinciale de crosse, lier soir, joute dans laquelle les gars de la capitale faiblirent la-! ;mentablement dans le dernier\u2019 \u2018quart.Menant les attaques de Cornwall furent Ronnie Jamieson et Gaby Wheeler qui enfilèrent cing et quatre buts respectivement.George Sinfield, avec quatre buts et ilrois assistances, et Sugar Henri avec trois buts et trois passes.se- \u2018condérent bien les efforts des \"deux premiers.| L'étoile du Ste-Anne fut Lally .Lalonde qui réussit le truc du cha.| peau.Larry Lebrun, Matt Anthny | et Kenny King en compterent cha.- cun deux pour les perdants, i CORNWALL \u2014 Buts, J.Desro- siers, défenses, D.Fanthrop.R.Lefebvre; rover, T.Monk, centre, R.Jamieson: avants, G.Sinfield, R.Carson; subs.L.Gauthier.E.E- merton, G.Wheeler, T.Wheeler, D.Desrosiers.S.-Henry, R.Henry.OTTAWA.buts, L.Scott: défenses, L.Lalonde.Bert Morrissette: \u2018rover, M.Anthony; centre.B.Wal.i ker: avants, K.King.L.Lebrun; :subs\u2026 B.Lalonde, B.Joubarne, V.- Capozreco.Bob Morissette.; Officiels Doug Webster et A.J.FREIMAN - Paul Mirand ; qui compta sur le simple de Ra- ne comptait qu\u2019un autre : Léon Délorme vint à la res- Il est sage d'être économe .Magasinez régulièrement Chez SLOVER Très grandes Messieurs ! Voici une sensationnelle aubaine pour samedi! Complets de worsted tropical Valant jusqua $42.50 Worsteds tropicaux, ravés gris et bleu ainsi que brun uni de qualité de choix, joliment confectionnés; poches plaquées; lounge croisé.Une aubaine par excel- Tailles 36 à 42.Un sensationnel bas prix à lence Evitez le désappointement! de bonne heure! Magasinez Ouvert toute la journée SAMEDI UBAINES \u2014\u2014\u2014 Voici des aubaines qu: feront sensation.samedi.; Les quantités étant limitées en plusieurs cas, il * faudra faire ses emplettes de bonne heure pour ; éviter le désappointement.\u201c 25 Solde! Chemises Broadcloth rayé pour hommes.légères imperfections.Rég.jusqu'à $3.50.Samedi, .(ravates de soie pour hommes (aleçons de bain pour hommes Tout laine, unis et rayés: vette: poches 8 glissière Tailles 42 a 38 Rég.jusqu'a £3.30 ie en + Bout de soie et doublure de laine.Rég.jusqu'à 2.00.Samedi.Pour hommes.pointures 64m #8 \"*4 dans je lot, mais pas en chaque genre.Rég.JUSQU'À $2.95 Le ee Chapeaux de paille Chemises sport pour garçonnets rayées grises.Rég.Caleçons courts de broadcloth pour hommes Tailles 30, 32.34, 36 seulement.Tant qu'il y en aura, samedi.prix trés spécial de .Broadcioth, blanches et fauves unies et Rég.sac Au pour 1 .porté 250 paires de souliers d'été, à un grand rabais pour un prompt solde.tes les pointures dans le lot mais pas en chaque pointure ou couleur.QUE, SAMEDI, TANT QU'IL Y EN AURA, la paire, ° I , , ouliers d'été pour dames, adolescentes, garçonnets enfants S Séries discontinuées et désassorties.Tou- TOUS A VENDRE AU MEME PRIX UNI- Comptant et à emporter !.Pas d'échanges, pas de remboursement, s.v.p.! \u201cTHE' SCOUT\u201d Tondeuses à gazon Lames de 12 pouces.fabrication canadienne.Machine rasant bien.A un tres bas prix! Rég.$13.95 $9.95 Chapeaux de feutre ef paille pour dames et enfants Rég.$4.95 1 leurs.Vous en voudrez plusieurs à ce bas prix.Tant qu\u2019il y en aura, samedi, chacun, Radio de cheminée Addison Radio électrique Radio électrique à 5 lampes.(Aussi genre à batteries.) Antenne à même.Garantie de 3 mois.Couvertures de planchers Un vaste assortiment venant d'arriver de couvertures de planchers Marboléum, Linoléum et incrustées, à la verge carrée Vous apprécierez notre série variée de jolis dessins.Choisissez ce que vous désirez et EPARGNEZ, MAINTENANT! Chapeaux échantillons dans les plus ré- r + \u2014 Régulier $3.98 disponible dans le $29.95 $5 a compte $5.13 par mois Jupons-combinaisons pour dames Jupons de jersey de soie et satin; bandelettes épaulières ajustables; corsage ajusté; Pour solde à 1, Pri e Chaises de pelouse e Chaises inclinantes en canevas e Berccuses e Chaises de porche Pour solder promptement a ce prix Magasinez de bonne heure ! s.v p EMPRESSEZ-VOUS: Ne téléphonez pas, Imprimés Imprimés de coton de Spécial ! Tanf qu'il y en aura! d'orelllers tents modèles.Une série variée de cou- ! Robes-soleil pour dames Et MANTEAUX BRUNCH! Attrayants 98 imprimés fleuris, genre se boutonnant dans ° le dos jusqu\u2019au bas.Coton de bonne qualité.plusieurs attrayantes teintes.Un lot d'échantillons en tailles désassorties.Pour solder.tant qu\u2019il y en aura.2 95 jupe semi-ample.Tailles 32 à 38.Blancs seulement.Spécial, seulement, ROBES D'ETE de cotonnade imprimée pour enfants Régulier $1.98 Manches courtes gonflées.avec jupe à remplis et $ ceinture en pareil s\u2019attachant au dos, dans les tailles de 7 et B seulement.Vous en achèterez plusieurs lorsque vous verrez la qualité et les modèles.Samedi COSTUMES-SOLEIL POUR FILLETTES Régulier $2.15 Plusieurs genres.pour solder à une grande épargne.Légèrement défraichies au comptoir.Rayès, fleuris et unis.Jupe ample avec ceinture cordiforme et bandelettes épaulières se croisant aux épaulèés:autres genres.Tailles ! à 6 ans.1 ROBES D'ETE pour fillettes Tales couleurs, dans un bel Coton jaune de bonne ajustement de dessins qualité.Blanchira faci- Rés.69 rayés et fleuris.36 pcs jement en quelques lava- 2.95 .de largeur.Special, la ges.Grandeurs 36 à 40.verge.Tant qu'il y en aura.Dessins fleuris.rayés et quadrillés.; ainsi que teintes unies, avec collets 5 Oc 69 blancs et sans collet.Quelques- C unes en broadcloth de soie et coton.Tailles 3 à 5.SUR LE TELEPHONE MARCHE BY 3.5678 EE NE | Inauguration d\u2019une piscine / | \u201c= ofousineau de 1'Orignal.Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, LE VENDREDI 16 JUILLET 1948 On fait l'éloge du département | i y \u201cag loisirs officiellement la augurant ottiése du terrain de jeux Luc, le commissaire G-M.eldert.maire suppléant, a de- lare que les parents, les institutions religieuses, les professeurs et les autorites du département des terrains de jeux devraient accorder une plus grande attention aux enfants agés de trois a neuf ans alors que les habitudes se forment si facilement.il serait alors facile de prevenir ce que l'on appelle la delinquence \u201cL'ouverture de cette barbo:1ère marque une autre étape dans le travai} accompli par le département des terrains de jeux aut cours des dernières annees, de continues M Geldert.Accordez un peu de temps aux autorités de ce département.et je puis vous assurer sans crainte que la ville d'Ottawa n'aura rien à envier aux auires villes.Le departement est actuellement en train de tracer des plans pour l'amelior-tion de tous les terrains de jeus et plages.relevant de sa juridiction.J'apprécie d'autant plus de présider à cette cérémonie qu\u2019il y 2 20 ans, alors que j'étais echevifi du quartier Central, j'ai pris l\u2019initiative de faire démolir l'ancien hôpital St-Luc pour en faire un ierrain de jeux.\u201d M.Geidert a aussi adressé des paroles fort élogieuses à l'endroit de M.J.A.Dulude.surintendant | du département des terrains de jeux, de même qu'à son personne!\u2019 pour le magnifique travail qu'ils\u2019 accomp.issent pour les jeunes de la capitale.L'échevin H.-H.Bradley, president du comité des terrains de jeux, a remercie la ville d'avoir accordé | les fonds pour la construction de ceite barbotiére.Un drapeau a êté hisse au mât du terrain de jeux par l\u2019échevin G.Snow, alors que Rolland Groulx, du département des terrains de jeux, saluait de son clairon.Ensuite, la foule a entonné \u201cO Canada\u201d.Puis l'échevin F.-M.Journeaux a tourné la clef faisant jaillir l'eau d\u2019une douche au centre de la piscine.signal tant attendu de la part des\u2019 jeunes pour se lancer à l\u2019eau.Le maitre de cérémonies, ! l'échevin Paul Tardif, vice- président des terrains de jeux, a ensuite félicité publiquement les employés du département qui avaient travaillé jusqu'à minuit, hier matin, pour que la piscine soit prête à temps pour l\u2019inauguration officielle d'hier après-midi.Parmi les personnes présentes, ; on remarquait les i commissaires ; E.-A Bourque et G.-M.Geldert, les | echevins Eric Query.Clément Aubin, »F.-M.Journeaux, H.H.' Bradley, Henri Rhéaume, Wilbert | Hamilton Parlane Christie, David | McMillar.M.-M.Walsh, Frank Ellis, Charles Parker.Paul Tardif.A la suite de l'inauguration de la barbottière, les échevins présents de même que M.Alan Hay, de la Commission du District fédéral.et MM.A.Fleck, président du club Kinsmer d'Ottawa, et Harry | Cooper, du Kinsmen également, : ont fai\u2018 une tournée d'une douzaine de terrains de jeux de la capitale.Les visiteurs se sont tout d'abord rendus au parc Laurier.situé à; l'angle de l'avenue Laurier et de la rue Nicholas.A cet endroit, M.| Dulude a déclaré que ce parc serait un endroit idéal pour ,la cons | truction d\u2019une vaste piscine exté- | rieure.Les autres terrains visités étaient Sandy Hill, Strathccona.Chaudière, Laroche, Grange, les | courts de tennis Elmdale.sur la! rue Ho'land, la ferme Reid, le! terrain du lac Dow.La visite comportait un arrêt | eux nouveaux bureaux et ateliers \u2018 du département des terrains de, jeux sui la rue Chamberlain.Le dernier numero au programme | etait la plage Brantwood, sur le bord de la rivière Rideau, ou un goûter a été servi aux visiteurs.Prenant la parole, M.Geldert s'est Ge-laré enchanté de la tournée et il a ajouté que ce voyage n'avait pas manqué de s'avérer des plus instructifs et qu'à l'avenir, les autorités du département pourraient se présenter sans crainte devant le Bureau des Commissaires pour obtenir les fonds nécessaires à la continuation de leur oeuvre.II a fait remarquer que tout en accom: plissaui «es tours de force qu\u2019il ä réussis, M.Dulude a realise de| fortes économies à lz ville d'Ottawa, ' Prenant la parole.le commis.! saire Bourque a remercie M.Du- lude de lui avoir accordé, de même qu\u2019aux autres membres du conseil de ville, l'opportunité de visiter: quelques-uns des terrains de jeux! de la capitale Il sest déclare! emerveillé de ce qui avait été fait dans une période de temps relativement courte.Ayrês la collation.les visiteurs sont retournés au terrain de jeux St-Lue où l'on devait projeter des vues animées.| \u2014\u2014 - RUSSELL (Ont.) RUSSELL.Ont.(DNC) \u2014 Met Mme Raoul Paquette et leur fille Viviane de Détroit.Mich.ont passé une semaine chez leurs parents à Russell, Embrum et Crysler.M.et Mme Hector Provost ont rendu visite dimanche à M et! Mme Bruno Gibeault.Moose- Creek.M.et Mme Léo Provost et leur famille ont rendu visite à M.et Mme Omer Provost de Crysler M.et Mme Maurice Provost de Finch, étaient les invites de M.et Mme Léo Provost vendredi soir et ont passé la fin de semaine chez M.et Mme Hector Provost.M.et Mme Albert Cousineau.M.et Mme Hector Grégoire rendaient visite à M.e* Mme Gérard Ime Yvonne Bourgouin de Sy racuse.N.Y, a passé plusieurs jours chzz M.et Mme Ben Cyr.M.et Mme Aldémar Lavictoire et leur famille ont eté souper ; chez M.et Mme Fernand Cousineau à Marionviile C\u2019était le ~ \u2018environs, Terrains de j 1x municipaux Les concours sportifs soulèvent l\u2019enthoustasme des participants La seconde journée d'activites sportives extérieures urganisées par le département des terrains de jeux d'Ottawa a réuni quelques 130 enfants à la plage du terrain Brantwood, hier.Les enfants des terrains do.jeux King-Edward.Bingham, et Sandy Hil, ont été transportés a .a plage par autobus pour se baigner, se récreer et prendre part différents concours.M.Ed.Dougherty, directeur des programmes au département des terrains de ;eu, était assiste de Mme H.Buske, Mme W Priebe, Miles Joan \u2018\u2019unningham, Bonnie Murphy.Denise Lépine, Yvonne R1- chard.Lucille Johnston et de M.Mau-ice Madere.Voici les resul tats des concours.Athletisme en plein air Enfants de 35 ans et moins \u2014 Jeannie Buske, Patsy-Anne Buske, Judy Priebe, Lunnie \u2018street, Terry Edmonds et Michel Wadsworth.imond Avon, Enfants Je 6 ans: Beverly Scho- : Suzanne Mignault, Dawn Vaive et André enherr, Dumbrille, Rolly Lamarche.Enfants de 7 ans: liott, Audrey Godin, Diane Ver: mette, Brian Curran, Brian McCormick et Wilfrid Lalonde.Enfants de 8 ans: Claude Lamar- che, Denis Reeves Roger Côte et Franklya !'aquette.Enfants de 9 ans: Henry Newton, Ronnie O'Connell et Gilbert Taillefer Enfants de 10 ans: Claude Reeves et Garry .'Connelle.Concours de boites de sable: Frances Elliott, Claudette Gauthier, André Paradis et Arthur Priebe.Chasse au papier: Gary O'Con- nell, Deni.Reeves, Pierre Crevier, Claude Reeves, Kenneth Fu Demo- to, Richard Fu Demoto, Wayne Buske, Denise Paradis.Claudette Paradis, Claude Lamarche, Brian Curran, Je a Côté.Ronnie O'Con- nell et André Paradis.Grand succès de la fête champêtre de Russell, hier soir RUSSELL (Ont) (Spécial) La fête champêtre, organisée \u201cpal la population catholique et rianco- ontarienne de la localité, a emporté hier -oir un magnifique succès.On servit d'abord Uu souper en plein air.Puis il y eut.al cours de la soirée, amusements divers avec de beaux prix pour les gagnants.Les recettes serviront au développement de la mission catholique de Russel, dont M.J'ab bé A.Cadieux est l'énergique et dévoué curé.Quelque quatre cents per 2s participèrent a cette LINOTYPISTES expérimentés, Conditions de travail excellentes.856.58 par semaine, deux semaines de vacances payées.Situation permanente pour M.J.-A.Gratton, gérant général du Droit, 368, rue Dalhousie, Ottawa.hommes ou femmes.Semaine de 5 jours, personnes compétentes.N'attendez plus! PROCUREZ-VOUS une lessiveuse \u201cConnor\u201d immeédia- tement.EPARGNEZ votre energie.votre temps, votre linge et votre argent.Appelez ou rendez-vous à la QUINCAILLERIE a % » WE &i4 À 5A PROVING cera RAOUL LANDRIAULT DEMAIN \u2014 FERME DE 1 H.155, chemin Montréal, Eastview.P.M.@ Tél.3-5956 et 3-0866 | + = Dm Ti a : "]