Le droit, 10 août 1948, mardi 10 août 1948

[" î- e C- Le i- IY rl Fe ve e- 1e r- le Dem: SEAT aré-11ANV69 Beau et Tarren: ONT 36e année \u2014 No 184 - on 07007 774 APITALE DU CANADA ee Dernière 1Q heure page OTTAWA, LE MARDI 10 AOÛT 1948 L'exemplaire: 3 sous did e Des cris collectifs, conduits par le capitaine Kenneth Purchase, du voilier Silhouette, ont conduit au sauveiage de dix hommes et de deux femmes quand le navire coula subitement.Purchase dit que la cause de l'accident est un mystère pour lui.Le navire, qui venait de gogner une victoire, était en route pour Toronto lorsqu'il sombre.Téléphone en NEW-YORK (PC) \u2014 A la suite d'une défectucsicé dans un fil souterrain, environ 675 circuits de l'American Telephone and Tele graph Company ont été interrompus plus de trois Heures, ce matin.Inquiétudes sur la \u201cneutralité armée\u201d de la Scandinavie Par Dewitt l'acKENZIE (PA) - L'intention bien avouée de la Suède de maintenir une o= - 5 \u2014\u2014E = sr \u201c die, CE matin, Rivers passera panne à N.-York tue Bank, à Ottawa eux assises { Un incendie s'est déclaré peu après 8h.30 ce matin, à l'angle .des rues Bank et Cooper.Appa-! remment, les flammes, qui ont ra-| \u2018 vagé les logis de près d'une quin- | .zaine de personnes, ont pris nais- ! 'sance dans la demeure de M.Al- \u2018 bert Desjardins, demeurant a 272A \u2018rue Bank, pour se communiquer | ensuite aux appartements adja- ; cents., La Patisserie Belge, située au i n0 270 et le magasin d'antiquité, au no 272 furent aussi avariés par l'eau jet la fumée.M.Desjardin: qui demeure a i I'étage supérier de la Patisserie \"belge était à son travail quand | l'incendie éclata.Son épouse, Mme BLIND-RIVER (PC) \u2014 Richard Rivers, 21 ans, de la réserve indienne de Mississagi, subira son procès pour le meurtre de sa belle soeur, Mme May Rivers, 21 ans, tuée le 23 juillet.Le magistrat H.D.Peterson, de Bruce-Mines, l'a remis hier aux assises d'automne a Sault-Ste-Marie, rausse rumeur sur la fin du blocus Une victoire du cabinet d'André Marie en France PARIS (PC) \u2014 Le premier ministre André Marie semble se diri- STJEAN (Terre-Neuve) (PC): ger aujourd'hui vers une Lroisié- : Terre-Neuve deviendra la dixième me victoire à l'Assemblée nationa- , province du Canada probablement le.De fait, un compromis cqnelu \u2018le 31 mars 1849.C'est ce qu\u2019on a hier soir sur un article en litige : annoncé aujourd'hui.d'une mesure dont l'objet est dai! Le gouvernement canadien a der le gouvernement a surmonter ! fix¢ cette date pour répondre à la crise financière, porte à croire une requête de !a Commission que le bill sera adopté à une ma- terr neuvienne au sujet du com jorité substantielle.; imerce.La Commission avait de- En vertu de ce compromis, la manué quand la confédération loi de réhabilitation permettrait au sera.t elfectuée.afin de pouvoir gouvernement d'effectuer la revi- conseilier les compagnies commer- sion des impôts, soit à la hausse ; ciales voulant importer des denrées soit à la baisse, devant être ratifiée ; essentielles.par l'Assemblée.Les communistes, \u201cLe gouvernement d'Ottawa \u20186.000 rebelles | À cause des taux imposés sur les produits, la- confédération affecterait les prix.On sait que les Terreneuviens ont voté en faveur de la confédération au cours d'un referendum tenu le mois dernier, et que le premier ministre Mackenzie King à annoncé que l'île serait acceptée.A Ottawa, un porte-parole du dé vartement des Affaires extérieures a declaré que cette date du 31 mars 1949 a été fixée comme (Suite à la page 13, col.4) oppcsés à la mesure, soutiennent que son adoption vendrait la France aux Etats-Unis.Co | Le bill, présent: par le ministre ; des Finances, Paul Reynaud, donne aussi au gouvernemen de Coalition que préside André Marie le Droit\u201d et du pouvoir de réduire les dépenses sociales, Limitée Wilfrid Carr.gerant de Na-: i tional Grocers, a été choisi par le ! conseil d'administration du Syndi- Les conférences de jum creer = Moscou sans augue i: 1 Bes some \u2018résultat à date?du poste CKCH.On sait que M.| | DesRaches a perdu la vie le mois dernier dans un tragique accident.| LONDRES (PA) \u2014 De sources| Le nouveau directeur du Droit \u2018bien renseignées a Whitehall ON [est né à Sarsfield, Ontario, le 17 apprend aujourd'hui que les entre- fé-gier 1907.1 avait à peine trois \u2018lens entre l'Est et l'Ouest aU!ans quand ses parents vinrent s\u2019é- Kremlin au sujet de l'Allemagne |tablir à Ottawa.Il fit ses études se heurtent toujours à ce qui doit |; l\u2019école Guigues et à l'Université se faire pour régler sur le champ |d'Ottawa.En 1924.il entrait à la crise de Berlin, l'emploi de National Grocers.Dix On rapporte que le ministre des ans après, le 1er novembre 1934, M.Affaires étrangères, M.Molotoff, Carr était nommé gérant de cette lors de sa troisième entrevue avec entreprise.i les envoyés de l'Ouest hier, a pré- M.Carr demeure au no 76, rue senté une proposition en vue de Fairmount.et appartient à la pa- irésoudre l'impasse monétaire en: roisse St-François-d'Assise.I] a laissant savoir que son acceptation épousé le 4 mars 1935 Mlle Lucien- | M.W.C arr, directeur du poste CKCH I! succède à M.Lévis DesRoches comme membre | du bureau d'administration du Syndicat d\u2018Oeuvres de l'administration et d'augmenter | ;la production.| ¢ (Suite a la page 13, col.7» ¢ » ; M.I M.WILFRID CARR ! | { Ï jungle malaise | | KUALA LUMPUR, Malaisic (PA) \u2014 La Grande-Bretagne et ses ialliés en Malaisie auront à soutenir une longue et dure lutte s'ils veulent empêcher l\u2019établissement d'un état communiste en ce pays.La force de défense brita.inique comprend des planteurs, gérants de mines, gardes malais récemment recrutés.tommys anglais de peu d'expérience et gurkhas bistrés, quelques escadrilles de la! R.A.F.policiers entrainés et quel ques anciens combattants.Contre cette force se trouvent des bandes éparpillées de guérilleros, au nombre global de 4,000 à 16,000, lesquels, selon l'officier : commandant britannique, se donnent le titre d'armée nationale communiste de libération se proposant d'établir, au plus tard le ler septembre prochain, un Etal communisle malais.Les autorités britanniques ont pour elles la force du nombre.c'est-à-dire au moins cing fois plus d'hommes que les insurgés, ainsi (Suite à la page 13, col.4) Murphy répondra à six accusations au sujet du Lethbridge SARNIA (PC)\u2014Le mécaniclen en chef Melville Murphy, du cargo : Lethbridge, accusé d'avoir déchar- :gé un fusil sur six hommes qui étaient montés à bord du navire \u2018sans permission le 14 juillet, devra , répondre à six accusations distine- tes d'avoir fait feu avec l\u2019inten- \"tion de causer des blessures corporelles.L'enquête préliminaire a eu lieu hier soir et le magis.rat a réimposé le cautionnement de 52,000.Plus tôt dans la journée, Albert Jackson, de l'Union des marins canadiens, a été trouvé coupable d'être monté à bord du \u201cneutralié armée\u201d advenant un Marie-Anne Desjardins et sa £ille troisième conflit mondial et les, Rose-Marie, furent les premières à efforts qu'elle poursuit en vue constater les flammes.Elles ou- d'amener lu Norvège à se joindre ; vrirent la fenêtre et demandèrent à elle dans cette attitude, cau-; du secours.Déjà les flammes les .serait suivie de la suppression du russe dans Berlin seu | suite a 1a page 13.cal.5 | H s'était auparavant élevé con- BERLIN (PA) \u2014 On a nis le les propositions des ambassa-| = TE aujourd'hui des rumeurs voulant que les Rüsses soient sur le point de mettre fin au blocus de Berlin en rétahlissant (Suite à la page 13.col.7) pers seni de considérables ennuis aux Puissances occidentales qui.à maintes reprises mais discrètement, ont fait connaître leur inquiétude aux autorités de Stockholm.La Norvège n'a jamais cessé de manifester son empressement de swopérer militairement avec les nuissances de l\u2019Ouest.Toutefois, des pourparlers touchant une alliance de défense scandinave et (Suite a la page 13, col.8) {Immigration des Juifs TELL-AVIV (PA) \u2014 Le Dr Joseph Schwartz, directeur européen du conmité américain conjoint de distribution, a déclaré que l\u2019on met une dernière main à des plans qui assureraient l\u2019immigration de 10,000 Juifs par mois, à partir de ce mois.Le Dr Schwartz a ajouté que de 600,000 à 700,000 Juifs présentement en Europe émigreront en Israël : ce nombre comprend 250,- 000 réfugiés qui jouiront de la oriorité.; menaçaient.: LL | cale munications l'Ouest.W T.Babcock, sous-com- mandant militaire américain à \u2018 + rr | Berlin, déclara qu'il avait appris Le bébé Griffin est de source allemande ordinairement sûre que les Russes avaient (Suite à la page 13, col.8) ordonné aux autorités ferroviaires retrouvé à Toronto | allemandes de se tenir prêtes en (Suite a | 13, col.7) TORONTO (PC) \u2014 Emerson uile a la page co Griffin, de Hamilton, a identifié son fils, Anthony, 11 mois, gardé ; à l'hôpital St-Michael de Toron- Echec français to.Le bébé.ainsi que sa gouver- | cf Belgrade nante, manquaient a l'appel de-; puis dix jours.L'idertgification du anlissent les com | a collaboration La nrêchée à Moscou | LONDRES (PA) \u2014 La radio \u201cmoscovite a demandé aujourd'hui \u2018une plus étroite collaboration entre la Russie et les Etats-Unis en vue d'assurer une paix durable.L'émission commémorait la déclaration de guerre de la Russie contre le Japon, le 9 août 1945.«Au microphone, l'annonceur disait que \u201cl'amitié combattive et l'association\u201d de la Russie et des 1 bébé s'est faite au moyen d'une photographie publiée dans un journal.La police a bon espoir de retrouver la jeune fille qui s'enfuit avec le bébé.Les recherches débuterent lorsque le petit Anthony et une ser vante, connue squs le nom de Linda Norman, disparurent simui- tanément de la maison des Grit- fin, à Hamilton.Une note, apparemment laissée par la fille, disait que le bébé disparaîtrait à (Suite à la page 13, col.8) ! BELGRADE (PA) \u2014 Le bloc; Etats-Unis ont remporté la vic communiste de l'Est a rejeté un toire sur le Japon.effort occidental visant à obtenir la| \u201cLa vérité historique\u201d, liberté des garanties de navigation Mait-il, \u2018exerce une influence con- sur le Danube.Sidérable sur les temps actuels: | oo .icest delle que les peuples so Par un vote de 7 à 3, la conté- viétique et américain Event u- rence a rejeté la tentative fran.er la conclusion voulant la co: caise de substituer un préambule oulant la co; français à celui qu'a préparé la ; , aussi essenti j \u2019 \u2018\u20ac Russie pour la nouvelle loi.entielle aujourd\u2019hui qu\u2019et lle le fut pendant la guerre, car La controverse a porté surtout c'est la collaboration des grandes sur l'effort de la France d'omettre puissances qui a assuré la victo1 du préambule russe une clause re contre les forces du fascisme d\u2019après laquelle la conférence re jet du militarisme, et la même connaîtrait les droits souverains collaboration peut à l'heure ac | des Etats du Danube.\u2018tuelle assurer une paix durable\u201d John Stuart brise un record Ce Canadien de Verdun soulève 236 livres 34 dans le lever olympique \u2014 Belle tenue de nos marins LONDRES (PC) \u2014 Un costaud canadien a brisé un record olympique dans les concours de lever de poids.Cet exploit était le premier du genre réalisé par un athlète canadien depuis le début des jeux olympiques de 1948.Mais cette nouvelle qui a été reçue avec grande joie par les athlètes canadiens a été poussée à l'arrière de la scène par l'annonce que l'équipe de course à relais des Etats-Unis avait gagné son protét et qu'on lui avait ! plus contestées et ce marin expe- attribué la première place.Les Américains avaient été disqualifiés pour avoir échangé le bâtton traditionnel dans une zone illégsle, mais une reprise filmée de la course a prouvé aux juges qu'ils avaient commis une erreur et les Amér- jton, qui avait bien fait les choses | ham.de Toronto, qui a accusé un | bateau à voile italien d\u2019avoir violé les règlements olympiques.Gooder- ham est classé dixième tandis que le bateau italien est arrivé en première place.Le pilote d'un bateau suisse qui s'est classé septième, a lui aussi logé un protét contre les Italiens.Paul McLaughlin de Toronto a placé son embarcation de la classe Firefly en deuxieme place dans une des épreuves des rimenté posséde actuellement a son actif, le plus haut nombre de points marqués par un pilote canadien.John Robertson, de Hamil- depuis le début des régates s'est classé 14e dans une épreuve de la cains ont été proclamés champions.A pcine ce protét était-il règle | au\u2018un autre protét se faisait enten- classe swallow, épreuve gagnée par un Portugais.Quant au record de Stuart, 1 a! and press\u201d et cet athlète a soulevé mais qu\u2019il avait péché par excès de un total de 236% pour battre le \u2018confiance dans l'arraché : \u2018Je serai record olympique qui était de plus 23144.Dans ce concours de lever.- ajouté.les compétiteurs doivent soulever le poids lentement jusqu'à ce qu\u2019ils aient les bras au-dessus de la tête.M.Ki Stuart tenta de soulever 242 livres ng prendra la à son dernier tour, mais il fut des vacances qui lui aurait permis de bsttre Je dux Etats-Unis réservé à l'avenir\u201d a-til incapable de réussir cet expioit record du monde.Maintenant qu'il a cédé la di- natif de Verdun.ne parvint qu\u2019à | rection du parti libéral à M.Louis soulever 22014 et cet échec partiel St-Laurent, ministre des Affaires le relégua en troisième place dans \u2018 extérieures, le premier ministre Dans l'arraché.Stuart, qui est tle classement général.Il ne lui, Mackenzie King pourra se reposer reste plus qu'un lever à faire avant à loisir.H partira la semaine pro- la fin des concours, mais Stuart a chaine pour les Etats-Unis où il affir-; laboration entre les deux pays \u2018ei.Une expansion importante Î Par Norman ALTSTEDTER j LAKE SUCCESS (PC) A la: demande de la république d'Huit.les Nations Unies se disposent a | lui envoyer.pour la première fois | | dans leur histoire, une mission | spéciale de programmation écono- | mique et sociale.| Déja Ansgar Rosenberg, de Suede, est arrivé sur ce territoire de | 10,000 m.c.qui, avec la République | Dominicaine.forme l\u2019île d'Hispaniola.A ce que vient d'annoncer t ici la délégation d'Haïti, Rosenberg.\"grand expert des questions écono- ! miques aux Nations Unies, retour- d'une équipe de neuf experts en (nera en octobre prochain à la tête bancaires, | agriculture, questions mission speciale des N.U.partira pour Haiti Elle est chargée d'un remaniement général des programmes agricole, fiscal, économique, social et les Yougoslaves?industriel \u2014 La république d'Haïti appelée à une illégalement Lethbridge.le 17 août.1] recevra sa sentence Cinq autres Marins (Suite à la page 13.cof.3) 'Représailles contre | PRAGUE (Reuter) - Les gou- | [ vernements de l'Est songent à ex enseignement, hygiène publique et ercer une pression economique sur expansion industrielle.lla Yougoslavie.Le différend qui Les Nations Unies ont déja en-, existe entre Tito et les communis- voyé des missions économiques en |tes yougoslaves, d'une part, et le d'autres pays, mais celle-ci s'occu- Cominform, d'autre part, devient paient de problèmes spécifiques de Une affaire de gouvernement.l\u2019économie nationale plutôt que | La Tchécoslovaquie a déjà res- d'un remaniement généra)] sembla-, serré ses contrôles sur le commerce + | ble à celui que connaîtra Haïti.Ce i précédent fera peut-être école parmi les pays-membres, dont la plupart voient encore dans l'agence mondiale une tribune plutôt qu'une chaire.Les autorités de la république ont déclaré qu\u2019elles espèrent persuader la Banque mondiale de leur faire un prêt inspiré des recom- (Suite à ta page 13, col.6) avee la Yougoslavie.La Yougoslavie, dit la déclaration, aura de la | difficulté à obtenir des permis d'im- \" portation de la Tchécoslovaquie, et les corporations exportatrices tche- ques retiendront les exportations |en Yougoslavie, sauf dans le cas ou iles commandes sont à demi rem- I plies et que les produits ne peuvent être vendus ailleurs.| (Suite à la page 13, col.4) LE AP BS 6 aS bl Le deuxième centenaire de St-Nyacinthe + Tout St-Hyacinthe sous une pluie de luntières multicolores, vous invite cordialement à venir pertict a renter trae.| per aux fêtes grandioses, à l'occasion de son 2iéme Centenaire, les 13-1415 août prochains.x % # C'est à St-Hyacinthe, les 13-14-15 - août prochains, que se dérouleront serait d'accord pour 1949 | C'est ce que répond le Canada à une requête de la rouges dans la Commission du commerce de Terre-Neuve \u2014 Il est peu probable que l'incorporation de la dixième province puisse avoir lieu avant cette date les cérémonies officielles civiles, religieuses et militaires à l\u2019occa- \u201c sion de son 2ième Centenaire.| + # + Le 2ième Centenaire de St-Hya- cinthe donnera lieu à des manifestations grandioses, au triple point de vue civil, religieux ét militaire, les 13-14-15 août prochains.* x # © Pour commémorer plus typiquement la réception qu'ont dû faire les indigènes à Hyacinthe DeLor- me et ses compagnons lors de son débarquement aux Rapides Plats, (où St-Hyacinthe prit naissance) les organisateurs ont requis les services d\u2019un détachement d\u2019In diens de Caughnauwaga pour pren dre une part active aux jeur scé niques qui se dérouleront vendredi soir le 13 août, aux Rapides Plats, à l'occasion du 2ème Ceu- tenaire de St-Hyacinthe.* * * A l'occasion du 2ième Centenal- ré de St-Hyacinthe, tous les enfants de la région et du diocèse sont cordialement invités à prendre part aux fêtes de la journée du vendredi 13 août, qui leur est tout spécialement dédiée.A cette occasion, il y aura messe en plein air, concours, programme radiophonique, distribution de souvenirs, etc.% # +# .Parmi les nombreuses person nalités qui se rendront à St-Hya- cinthe, lors des fêtes du Zème Centenaire nous signalons le Ma jor-Général Ralph Otter Geoffrey Morton- G.B.E.G.0:Ci* Quebes Command, officiera au \u2018dévoile ment du monument érigé au.fondateur, samedi le 14 août.* + + A l'occasion du 2ième Centenaire de St-Hyacinthe, une REVUE HISTORIQUE sera présentée, en II tableaux avec plus de 300 figurants.Les magnifiques jeux de lumières et décors seront fournis gracieusement par la Quebec Production.Toute personne qui aure assisté à cette REVUE soit le 18, soit le 14, soit le 15, sera enchantée et en gardera un souvenir inoubliable.Qu'on se le dise et qu\u2019on assiste à cette REVUE., * * x A l\u2019occasion du 2ième Centenaire de St-Hyacinthe, il y aura en plein air une messe dé minuit, samedi soir le 14 août, sur la terrasse de l\u2019Evêche.* x + A l'occasion du 2ième Centenaire de St-Hyacinthe une messe pontificale sera célébrée, par Mgr P.S.Desranleau, évêque de Sherbrooke, ex-vicaire général de St Hyacinthe, sur la terrasse du Pœ lais épiscopal.Sermon de circons tance par S.E.Mgr Arthur Dow ville, évêque de St-Hyacinthe.Une chorale de 100 voir, dirigée par M.Gilbert Archambault de cette ville, fera les frais du chant.+ + +# A l'occasion du 2iéme Cente naire de St-Hyacinthe il y aure dimanche après-midi à 2.30 h.pa (Suite à la page 13, col.$) | ees eres restarts tt rsa ! | Port- Erié en fête FORT ERIE (PC) \u2014 Plus de 10,000 légionnaires canadiens et\u2018 américains énvahiront cette ville-' frontière du 12 au 15 août pour commémorer les 135 années de | paix entre le Canada et les Etats { Unis.Le Bivouac de paix internationale des anciens combattants, qui sera le plus gros d'anciens combattants des Etats- Unis et du Canada depuis la deux-! ième guerre mondiale, occupera tous les hotels de la ville et de la! région aussi bien qu'une ville de! tentes sur l'emplacement de l'ancienne citadelle.On s'attend que p:us de 50,000 personnes, outre les légionnaires, participeront aux quatre journées de célébrations qui doivent notam-\u2018 ! ment \u2018manifester le souci de la population\u201d quant aux menées | communistes à l'étranger, au Ca- \"nada et aux Etats-Unis Des légionnaires venant de tous PE eee SAVE AIR NE | i rassemblement .refusé de faire des commentaires, prendra des vacances d'une dizai- se contentant de dire a ses interlo- | ne de jours.Bien qu\u2019il n\u2019ait pas, les coins des deux pays entendront ; des aliocutions de représentants, # Sa Mojeste la reine Elizabeth a côlebré la semaine dernière son 4Be anniversaire cuteurs qu'il attendrait que tout révelé l'endroit de sa villégiature.| soit terminé pour parier.Stuart - fre.reluidà logé par Bill.Gooder- | réalisé dans les concours de \u201cclean | ajouté qu'il aurait pu être meilleur a re on croit qu'il ira à Sea Island \"du Gouvernement, de l'Armée et | (Suite à «a page 13, col.3) 15 ; re .Georgie, où à Sea! Harbor, Maine de naiszance en assistant à quelques épreuves des Jeux Olympiques.Voici Sa Mojesté entourée di.duc d'Edimbourg et de son époux, le roi Georges. » { ?y i / = p - fl a ; ! 7 de er ur p à A i er re I aE { À x ; Deux nu j move py $ 4 .eo : p Feuilleton du Droit A hi D 9 > $ Rafraichissant.Delicieux 4 oH 3 \"N [ ;, * = 3 $ ora, énigmatique CE THE $ $ ; ® rm i 55 ?par Pierre Hartex C n re # I Ta > A < 0 î Le Courrier de Jeanne a | 22 \u2014 j toutes ses ressources.Ce ou Corps diplomatique M.J.-H.Brand, secrétaire com \u2014Jacopo, commença-t-il, vous vs pu » Co d'Aust mercial au haut-commissariat de Ey I ; \u2014Hum.\u2026 Jacopo t'a-til conseillé ea .a Q.11 y a quelque temps, j'ai demandé à un jeune garçon s\u2019il me Le haut-commissaire d'Austra- je © trio: t son é- ; , ; des précautions Particulières® Savez la gravité de votre sua répondrait si je lui écrivais et il a répondu par \u201cMals certainement!\u201d.!lie, le très honorable Francis l'Union Sud fricaine © son & Mode d'emploi: Faire le thé exactement comme \u2014Non\u2026 On s'est rendu chez tion?Il n'y a qu'un moyen d'en alors je lui ai écrit et il n'a jamais donné signe de vie.Ayant appris Forde et Mme Forde ont donné pouse fat d'habitude .Le verser pendant qu'il est encore on.5 ' sortir.Parlez franchement et je que j'avais été malade, il a demandé si c'était d'amour.Je l'ai ren- une réception en l'honneur de Island Par x % + d d mplis de cubes de glace Ferrero.vous promets l'indulgence des au- contré ensuite et il m'a dit bonjour.J'ai répondu très courtoisement Mmes Bridget et Nicolette Cun-| M.Carlos Alzmora, conseiller- chaud dans des verres remp 2 J mes le parent de, la NOTA torités: nous voulons attraper des et avec indépendance.J'aimerais sortir avec ui mais je ne veux |liffe, qui retournent prochaine-| ministre des affaires commercia- .Ajouter du sucre et du citron au goût._\u2014_ ont je tai parlé hier\u2019 ! gens plus considérables que vous Pas courir après lui, même s'il n\u2019est pas de la même paroisse.Un ment en Angleterre.les 3 l'ambassade péruvienne à \u2014Je pense.Là, on a pris un.\u2019espi idez-nous mot, sv.p.* KF +* ; hington, est arrivé à Ottawa homme et on est revenu.| dans Vosiones idez nous.et , FIDELE AU COURRIER.M.H.A.Bland, secrétaire ad- hier pour passer quelques jours \u2014Connais-tu cet homme?L'a-' Faudrait savoir de R.11 est évident que ce jeune garçon se paie votre tête, que ce joint au ministère du Travail et] ans la capitale.vais-tu déjà vu\u201d \u2014Faudrait savoir de quoi vous usant, mere re = \u2018L'avenir est a ceux qui luttent\u201d Fondé Le Droiît le 28 mars 1913 Journal totalement devoué aux intérets de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTI1AWA 3-4061, CKCH 2-1701 Services telégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Abonné à la NCWC et à CIP Correspondants dans les prit.cipales villes et tes campagnes.Membre de l\u2019Auuit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d MARDI, 10 AOUT 1948 Le programme du parti li » ibéral Le programme du parti libéral fédéral n'apporte rien de neuf.Saupoudré, en guise de condiments, de restrictions exprimées par des \u2018si nécessaire\u201d ou des \u2018adéquat\u2019, il offre la série accoutumée des déclarations sonores destinées à proclamer des principes évidents, à traduire des attitudes mitigées sur des problèmes délicats et à rassurer, tour à tour, les diverses sections du pays sur les intentions du parti à leur égard.Evidemment, la plupart des ohbserva- teurs ont fait ressortir les quelques nouveautés introduites dans cette vitrine, par ailleurs traditionnaliste.En effet, le parti libéral réclame une enquête royale sur les tarifs ferroviaires, alors que le gouvernement l\u2019a constamment refusée jusqu'ici.Il demande encore des subsides à la construction d'habitations à bon marché, mais on s'est empressé d'ajouter: \u201csi cela devient nécessaire\u201d.Enfin, il préconise l'adoption d'un drapeau \u2018exclusivement canadien\u201d.Voilà trois points qui ne concordent vas avec la politique suivie jusqu'à présent par le ministère de M.King.Faut-il en conclure que c'est là tout ce que les délégués ont réussi à trouver de neuf afin de replatrer leur \u201cplate- forme électorale\u201d, selon l'expression en usage?Ne faut-il pas plutôt reconnai- tre que ce sont là les seuls points sur lesquels la discipline du parti n'a pu prévaloir et qui sont parvenus à se faire jour dans la rédaction finale du programme, en dépit de la surveillance des autorités chargées de prévenir les excès de zèle?Cette dernière hypothèse semble la plus vraisemblable, devant la rondeur avec laquelle les dirigeants du parti ont mené le congrès vers un résultat prévu et escompté d'avance.Malgré toutes les tentatives destinées à supprimer les npinions compromettantes, il a cependant fallu faire droit aux exigences des jeunes au sujet du drapeau, a celles des fédéral gens de l'Ouest et des Maritimes en matière de tarif ferroviaire et à celles des |- populations ouvrières du Centre et de l'Est à l'égard de l'habitation à bon marché.Au fond, cette prudence s'explique ussez bien.En 1919, le parti libéral était dans l'opposition et l'envahissement de la vie privée des citoyens par l'Etat n\u2019en était qu'à ses débuts.Les libéraux insceri- virent donc à leur programme un tas d'innovations, dont la réalisation ne pouvait pas être immédiate.Mais elles figuraient avec avantage dans le tableau! Aujourd\u2019hui, le parti est au pouvoir, le gouvernement qu\u2019il soutient accuse des surplus phénoménaux et le chemin des initiatives est largement ouvert.Dans ces conditions, les vieux routiers du parti ne tenaient pas à formuler des promesses dont on exigerait la réalisation dès la prochaine session! Cela se comprend! D'ailleurs, il faut également tenir compte de la personnalité du nouveau chef.Dans la préparation du programme, on n'a certainement pas oublié ce facteur primordial.Il eût été parfaitement inutile d'attendre du congrès libéral!l des audaces en matière de politique sociale, des demi-tours dramatiques en face des relations fédérales-provin- ciales, des prises de positions irrévocables au sujet de l'unité nationale, puisque ce même congrès allait choisir comme chef M.St-Laurent, profondément traditionnaliste, déjà commis aux offres fédérales de 1945 et symbole vivant de la bonne-entente sincère.En somme, le parti libéral s\u2019est donné un chef et un programme de tout repos en face d'une situation inquiétante.C'est une courageuse marque de confiance en soi qui, espérons-le, s'avèrera fondée.Georges-Henri DAGNEAU.Une autre souscription en Acadie La souscription que faisait dernièrement l'archidiocése de Moncton a remporté un beau succès.I y a dix jours, S.E.Mgr Robichaud, archevêque de Moncton, annoncait que la souscription avait atteint la somme de $625,000.Cette souscription avait été lancée pour construire un nouveau paviilon à l Uni- sersité St-Joseph de Memram£ook, un high school pour les catholiques de langue anglaise, ainsi que pour aider les écoles catholiques dans certaines \u2018ocalites pauvres.Voici que le diocèse de Bathurst au Nouveau-Brunswick suit cet exemple.S.k.Mer Leblanc, évêque dc Bathurst.annonce une souscription prochaine nour les fins suivantes.Il s'agit d\u2019abord d'aider l'Université St-Thomas à Chatham: lui fournir les facilités et les installations requises pour assurer le progrés culturel et scientifique chez les jeunes; construire une bibliothèque; développer le Service d'éducation des adultes; construire un nouveau gymnase moderne pour favoriser le bien-être physique des élèves.Tout l'argent reçu des catholiques de \u2018angue anglaise ira à cette institution.Il s'agit également d'aider !'Université du Sacré-Coeur à Bathurst: aménager un local pour les élèves-philo- sophes; construire une chapelle digne de cette institution qui a mission de fournir au diocèse tous les prêtres dont il] a besoin, pourvoir l'Université de laboratoires et d'outillage modernes afin d'assurer le progrès scientifique dans des institutions d'enseignement secondaire au pays La souscription servira enfin a inau- qurer et à développer des institutions de charité dans le diocése, comme un orphelinat, un hospice pour les vieillards, a s'occuper de quelques Autres projets dans l'intérêt général de la population catholique du diocèse de Bathurst.C'est donc unc vaste campagne pour le prélèvement de fonds en faveur de l'éducation et des oeuvres de charité que lance S.E.Mgr Leblanc.Il y a tout lieu de croire qu\u2019elle sera couronnée de succès comme celle de l\u2019archidiocèse de Moncton.Les Acadiens possèdent de grand: évêques, à la taille de ceux qui ont présidé au berceau de la France et dont nous relisons toujours l'histoire avec admiration.En notre ère atomique, ce sont des bâtisseurs.Sous le signe de l'action catholique.ils édifient, en terre acadienne, une grande cité chrétienne dans la concorde entre catholiques de langue française et catholiques de langue anglaise.Ce sont des évêques du bien commun.Ils suivent, en cela.la tradition apostolique des Papes dont le souct a toujours été les oeuvres d'éducation et de charité.Sous la direction éclairée et forte de « évêques, l'Acadie est en voie de nrganiser solidement sr le terrain ~~ a RE ae a wl catholique et national.Voila un puissant signe de réconfort pour le Canada catholique et le Canada francais.Camille L'HEUREUX Le congrès de nos éducateurs C'est les 27, 28 et 29 août que se tiendra, à Ottawa, le premier congres de la nouvelle Association canadienne des instituteurs de langue française.Les plus hauts témoignages d'approbation lui arrivent de toutes parts.Il y a quelque temps, S.E.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, écrivait à M.Ernest-C.Desormeaux, président de la nouvelle association: \u201cLes projets de votre association en faveur de nos compatriotes de langue française me semblent aussi opportuns que louables et il me plaît de vous féliciter pour votre initiative et de vous offrir mes voeux de succès dans le recrutement de vos membres.\u201d Vers le même temps, S, E.Mgr Georges Cabana, archevêque-coadjuteur de St-Boniface, au Manitoba, disait à M.Desormeaux qu'il se réjouissait de la fondation de l'Association canadienne des éducateurs de langue française et qu'elle était appelée à nous rendre de grands services, Plus récemment, S.E.Mgr Norbert Robichaud, archevèque de Moncton, au Nouveau-Brunswick, écrivait à M.Des- ormeaux: \u2018L'Association que vous Te- présentez mérite certes l'approbation entière et les plus chaleureuses félicitations de tous les amis de l'éducation catholique et française de notre pays.J'ai été heureux de voir notre modeste Association acadienne d'éducation devenir membre de votre association.Je suis assuré que nous profiterons grandement d'une telle affiliation et que nous ferons tout notre possible pour nous conformer aux directives que nous \"Nn recevrons,\u201d Le premier congrès de la nouvelle Association canadienne des éducateurs de langue française marquera une étape importante dans la vie catholique et française du Canada français.Il s\u2019agit, pour nous, de faire l\u2019union de nos forces éducatives, afin de mieux assurer, en notre pays, le double caractère de notre >nseignement catholique et français.C'est ce que nos chefs religieux com- arennent, ainsi que le prouvent ces témoignages, les premiers d'une longue série que la nouvelle association recevra | (ici la tenue de son premier congrès.Le devoir de tous les Canadiens lançais, notamment de nos universités, \u201cie nos collèges, de nos associations diverses d'éducation, des inspecteurs d'é- -Oles, de nos professeurs et ds nos ins- \u2018itutrices, est clairement tracé.Ils doivent.de toutes leurs forces, soutenir .ce nouvel organisme national.Camille L'HEUREUX > \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 10 AOÛT 1948 AU JOUR LE JOUR Après tout ce que l\u2019on met à jour sur l'activité soviétique aux Etats-Unis, l'ambassadeur de Moscou à Washington se plaint de l\u2019existence d'organisations antisoviétiques chez nos voisins.L'ambassadeur préférerait sans doute que les Etats-Unis permissent aux communistes de saboter leurs institutions.Ww * ® La Roumanie, annonce-t-on, décidera, le 23 août, dans un plébiscite, si elle doit faire partie ou non de l\u2019Union soviétique.Si la Russie a décidé de s'incorporer la Roumanie, on peut être certain que le résultat du plébiscite sera affirmatif.Dans les consultations libres\u201d organisées par Moscou, il n'y a qu'une façon de se prononcer, c\u2019est d\u2019approuver ce que Moscou a décidé d'avance.Notre pays est en train de s\u2019attirer un nouveau titre de gloire: le Canada devient un peuple de locataires.+ [J LS Une question intéressante à trancher est la suivante, Terre-Neuve entrera dans la Confédération canadienne, L'accord qui surviendra entre cette ancienne colonie et le Canada sera-t-il an contrat qu\u2019aucune des deux parties contractantes ne pourra modifier sans le consentement de l\u2019autre, ou bien une simple loi qu\u2019une majorité du parlement canadien sera libre de changer, lorsqu'elle le désirera, sans l\u2019assentiment de Terre-Neuve?C.L'H.Les billets de banque Qui compterait les sables de la mer, les étoiles du ciel, les poussières dans la voute planétaire serait un phénomène.Mais ce serait là un apprentissage insuffisant pour compter les milliards de microbes sur la monnaie et les billets de banque.Le petit dix sous est certes inoffensif, quand il sort tout incandescent du moule.Mais, après trois jours de circulation, c'est un nid aux microbes innombrables.L'est dans une plus grande proportion, le billet de banque.On y compterait, paraît-il, des millions et des millions de ces assassins, invisibles à l'oeil nu.C'est qu'il ramasse tous les microbes des goussets et de la main, et l\u2019on sait que la main sert d\u2019époussette à tout ce qu'elle touche.Le billet ne se tient alors que par l'attraction des microbes.C'est la théorie des atomes crochus.Morale en trois lignes: Si vous donnez un billet de banque à votre meilleur ami, vous le traitez du coup comme votre pire ennemi.Autre morale sans sucre: Vous aurez beau aimer l'argent de tout votre esprit, de tout votre coeur, n'en mangez pas sous peine de mort prochaine.A preuve, ce que raconte une revue de 1894: \u201cAlexander Waitzfelder, le joueur de profession probablement le plus connu de New- York sous le sobriquet de Sheeny Dan, vient de mourir empoisonné, dit-on, par des billets de banque.\u201cJadis il était croupier de la table de pharaon dans l\u2019une des maisons de jeu les plus connues de la ville.Mais depuis la fermeture des tripots il était ce que l\u2019on appelle caissier de bookmaker.Tous les parieurs de New-York et des environs le connaissaient, et il devait sa notoriété surtout à l'habitude qu'il avait de tenir toujours un gros paquet de billets de banque entre ses dents.C'est cette singulière Habitude qui vient de lui coûter la vie: Un jour qu'il s'était mordu accidentellement la lèvre inférieure, sa lèvre enfla dans des proportions effrayantes.(Il avait été empoisonné par des billets de banque.Son médecin le traita en conséquence et crut l'avoir guéri.Or, il y a quelques semaines, Dan se blessa à la jambe en descendant de tramway, la gangrène se mit de la partie, et les médecins affirment qu\u2019elle a été causée directement par son ancien empoisonnement par les billets de banque.\u201d Mektoub! comme écrit un auteur canadien.C\u2019est ecrit.Et Allah n\u2019a rien fait pour sauver les jours de ce mâcheur de papier d\u2019argent.Je continuerais sur ce ton, et je ferais même l'oraison funèbre du triste sire Alex- .ander, si je sentais la nécessité de vous con- caincre des méfaits des billets de banque .dans les mains du prochain.| Quant à ce que ces mêmes intéressants petits losanges, avec portraits du roi et chiffres aimables, peuvent apporter de contentement, le premier arrivé au guichet demain matin en sait aussi long que mois.Donc, à tous ses semblables et à moi-même, je souhaite le nombre le plus considérable possible de billets, déposés, à côté d'une livre de camphre et d\u2019une barrique de DDT dans une voûte de banque.Puisse Mercure, dieu des banquiers et des voleurs, vous inspirer! BAYARD EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 10 AOÛT 1928 Une conférence sur le partage d\u2019ondes radiophoniques aura lieu prochainement à Washington, les Etats-Unis, le Mexique et le Canada y participant.Ce dernier demandera six autres longueurs d'ondes exclusives.Une revue missionnaire catholique, \u201cEn Terre d'Israël\u201d, publie qu'il y a dans le monde 227 millions de Mahométans, que se partagent 84 pays.Sa Saintcté Pie XI choisit comme thème du prochain congrès \u2018eucharistique international \u201cL'Eucharistie et la Sainte Vierge\u201d, le sujet devant être réparti en quinze points.Le congrès aura lieu en septembre à Sydney.Australie ! 2.500 Passagers marilumes sont retenus dans ile port de Montréal par l'échouement de \u2018trois cargos de hlé dans le Saint-Laurent, pres de Varennes 8 Aertel bus ati Ra nisin enantit emai iad tins Ba i SRLS SR a \u2014 Le St-Père et les petits mutilés de guerre italiens ROME (CIP; - Le Pape a re cu en audience un groupe d'envi- enfants, entouré Jésus, qui aimait les qui se plaisait à se voir | pare davantage a le posséder que la souffrance et les maux de charon 150 enfants mutilés de guerre d'eux et les proposait en exemple, | que jour.de la \u201cCasa del Piccolo Mutilati di! est venu à vous en la personne de \u2026 Guerra\u201d de Milan, venus le remer-! ses fidèles, qui ont appris de Lui | enfants à aimer leurs semblables; et cier au nom de tous les ils Vous apprendrez de Lui qu\u2019il ;n'est pas de Croix que le chrétien mutilés pendant ou à la suite de \u2018ont fait des victimes de la guerre ne puisse porter, et comment cet- la guerre, pour la sollicitude pa-, l'objet de leur montrée à leur leur sollicitude.Par Lui, qui a créé ternelle qu'il a tendresse et de 1 te croix devient pour qui place sa .confiance dans le Rédempteur une égard.Voici quelques extraits de les apôtres de la charité, malgré ' source divine de vie et un élément l'allocution prononcée par le Saint- que vous soyez privés de ;de vos membres, vous ne perdrez | Père à cette occasion: Chers, bien-aimés enfants, \u201cNous avons rarement l'usage lformatif de première valeur.\u201cMutilés par la fureur aveugle ; pas les véritables biens de la vie; ; des hommes en guerre, votre rian- senti | vous trouverez aujourd'hui des te jeunesse s'est évanouie pour un monter si ardemment, si paternel- compensations au malheur irrépa-: temps, vous êtes privés de la li- lement, de Notre coeur a Nos lé- rable, et vous en trouverez davan- bre jouissance de votre de I'a- tage demain, grâce aux enseigne- physique, mais vous pouvez possé- vres, les tendres paroles énergie mour chrétien.si souvent vides de \u2018ments salutaires de la vertu, de der une autre vitalité procurée par signification dans ta hommes.bouche des la foi, du travail, à travers la for- (mation religieuse et civile qui fe- \u201cVos membres graciles ne sont ira de vous non un poids mort pour connaît aucune pas encore prêts aux activités de jla communauté sociale, mais des votre formation chrétienne.C\u2019est la vitalité d'une jeunesse qui ne dépression, et à iqui sont rèservées les plus utiles la vie, et toujours soumis au mys- | créatures laborieuses et honnètes, expériences et les joies les plus térieux travail de la nature.à l\u2019ac-, non moins utiles à elles-mêmes secrètes: Nous voulons parler de complissement du chef d'oeuvre : qu'à la famille et à la société, dans \u2018la jeunesse de l\u2019âime, que le juste de Dieu dans le monde, la créatu-\u2018 tous les domaines de l'activité hu-i porte toujours en lui, qui fleurit re humaine; à un âge où la joie est dans son propre élément, où fusent les rires exubérants de la jeunesse, la tristesse est déjà votre héritage et votre sort.En contemplant vos doux visages qui implorent protection, le visage de maine.Si votre infériorité physique, toujours corrigée par la science et l'amour, vous fait parfois apparaître la vie superficielle et vaine, si votre aspect inspire la pitié, vous pouvez néanmoins faire vôtres les paroles de saint Paul, ; dans les vies les plus humbles, et que la nature prodigue toujours plus ou moins aux jeunes.\u201cDans la pureté des moeurs, l\u2019a- \u2018mour d'autrui, la dévotion au de- | voir, la paix du Seigneur gardera vos coeurs et vos esprits: \u2018Custo- la guerre, la profanatrice et des- | étreint par l\u2019adversité et souffrant 'diat corda vestra et intelligentias tructrice des oeuvres divines et humaines, s'offre à Notre regard sous son aspect le plus monstrueux et Nous fait une fois de plus douloureusement méditer sur les progrès de la civilisation et la brutalité de l\u2019égoïsme humain.A cet égoïsme s'oppose, il est vrai, de la manière la plus émouvante, la miséricorde chrétienne.aussi dans sa chair, et qui s'exclamait, songeant à tous les affligés en Jésus-Christ: \u201cSoyez, bien que tristes, toujours pleins de joie; toujours riches, bien que démunis, possédant tout, bien que privés de tout\u201d (2.CORR.6.10).\u201cRien ne manque à qui possède Jésus-Christ.Et rien ne nous pré- | vestras in Christo Jesu\u201d (Phil.4.7) \u201cElevant Nos voeux et Nos rpiè- res vers Dieu, Nous vous donnons avec une particulière affection, \u2018ainsi qu\u2019à tous les enfants mutilés d'Italie, à vos maîtres, à vos bien- fateurs, a vos parents ef a vos familles, Notre paternelle Bénédiction Apostolique\u201d.Paroles de France par Raoul FOLLEREAU LE B.C.G.A 25 ANS Le premier Congrès international du B.C.G.s\u2019est récemment tenu à Paris.Il a célébré le 25ème anniversaire de la découverte de CALMETTE.C'est en 1913, en effet, que le grand savant français mit au point le vaccin à l\u2019Institut Pasteur de Lille qu\u2019il avait fondé.De 1924 à 1948 plus de 2 millions d'enfants ont été vaccinés au B.C.G.par voie buccale sans le moindre incident, en France seulement.Depuis 1926, cette vaccination se pratique couramment en Nor- vege, en Suede et au Danemark; elle a réduit la mortalité par tu- berculpse dans ces pays scandinaves, de 250 en 1900, a 70 en 1944, par 100,000 habitants.Aux Etats-Unis, une conférence de savants et de médecins spécialisés, réunis à Washington le 7 septembre 1946, montra l'aide précieuse que le B.C.G.apporte à la lutte | antituberculeuse pendant les sept premières années de la vie humaine.LES CONFERENCES SAINT-VIN- CENT DE PAUL EN FRANCE Récemment eurent lieu à Paris des rénions d'études qui groupaient les représentants qualifiés des 16,000 membres français des Conférences St-Vincent de Paul actuellement groupés en 2,020 conférences.Le bilan de leur charitable action s'établit comme suit pour 1947: 70 millions de francs de secours distribués; 25,000 familles visitées chaque semaine à domicile; 20,000 malades visités, dans l\u2019année, à l'hôpital; des milliers de détenus visités, dans l\u2019année, en prison; 2,250 enfants confiés à la surveillance des membres de la Société par les tribunaux, 10,000 enfants envoyés, un mois, en colonie de vacances.On sait que les Conférences St- Vincent de Paul furent fondées en 1833 par un jeune étudiant français Frédéric OZANAM.11 avait 20 ans lorsqu'avec six de ses camarades 11 décida de créer cette oeuvre pour visiter les pauvres à domicile et leur porter secours.Les Conferences St-Vincent de Paul comptent aujourd'hui dans 57 pays.plus de 200,000 membres.C'est l'armée d'élite de la Charité.LA HAINE TUE .Voici le \u201cbilan\u201d de la derniere guerre tel qu'il vient d'être établi par les services officiels: 14,450,000 soldats et officiers tués, 29,650.000 soldats blessés ou mutilés, 2,860,000 civils tués dans les bombardements, 21,245,000 sinistrés 100%, 15,000,000 évacués ou déportés, 11,000,000 internés dans les camps de concentration, dont un grand nombre tués, 3,500,000 gazés, sinés, 32,000,000 de quants, 16,800.000 locaux administratifs et officiers brûlés, assas- logements man- commerciaux ou industriels de- truits, 2,500,000 batiments publics détruits.100,000 kilomètres de voies ferrées détruites, 1,000,000 kilometres détruites.10,000 ponts, viaducs détruits.de routes hôpitaux, musées, théâtres, de tout ce qui ne peut ni se réparer, ni se payer, ni se refaire.Voilà où conduit la haine.Et pourtant si on avait.consacré à soigner, à consoler, à enseigner, une part, même minime, du génie et de l'or que les hommes ont gaspillé pour tuer et pour détruire, quel bonheur règne- rait aujourd\u2019hui sur la terre.Puisse la sanglante et terrible leçon éclairer enfin les consciences et les coeurs.Seule la Charité sauvera le monde.LA FRANCE TRAVAILLE-T- ELLE?L'industrie française des Constructions Navales est reconstituée à 80% de son niveau d'avant- guerre.En 1947, 12 navires à passagers, 50 pétroliers, 107 cargos, sont entrés en service.LE PERE DES ICE-CREAM Sait-on que l\u2019ice-cream si populaire dans toute l'Amérique vient, comme tant d'autres choses, de France?C'est un effet Gérard TESSAIN qui en 1640 apprit aux Anglais à faire des entremets glacés.La recette traversa l'océan en 1700 et connut dans le Nouveau Monde un succès prodigieux.Elle fil des heureux .et des millionnaires.Mais Gérard TESSAIN ne s'enrichit pas pour autant et tout le monde, ou presque, l\u2019a oublié.Les positions de la C.T.C.C.Nos deux grandes organisations professionnelles catholiques: la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada (C.T.C.C.) et l'Union catholique des Cultivateurs (U.C.C.) ne sont pas assez connues en dehors de leurs milieux.Combien, parmi les hommes de profession libérale et les hommes d\u2019affaires, parmi les éducateurs, parmi le clergé même, sont au courant du rôle joué par les syndicats nationaux catholiques, apprécient leur esprit et leur influence?On pourrait en dire autant pour les cercles et syndicats de l'U.C.C.Et, cependant, chacun de ces groupements représente une des grandes forces du catho- Jdicisme au Canada, une force d'ordre ct de progrès, un facteur de paix et de prospérité.Contre la | marée montante des idées subversives, contre la dictature aussi des puissances d'argent, responsable en grande partie de ces flots dé- chainés, la C.T.C.C.et TU.C.C.dressent un rempart de plus en plus puissant.Elles mettent leur jinfluence au service de l'homme, elles veulent lui rendre sa dignité humaine, lui permettre de vivre une vie chrétienne, d'élever une famille nombreuse, de se protéger contre les aléas du sort et de contribuer ainsi au bien de la société.Quel meilleur moyen de rensei- £ner les autres classes sur la CT.C.C.et l'U.C.C.que de faire connaître leurs paroles et leurs actes.C'est dans ce dessein que l'Ecole Sociale Populaire publie sous le titre: Les positions des travailleurs catholiques canadiens, une brochure ou se manifeste l'esprit de ces deux groupements, et d'un troisié- me récemment fondé, l'U.C.F.(Union catholique des Fermières).d\u2019après leurs récents congres.Cet- , te brochure de 84 pages se vend 25 suus (28 sous franco) au secré- | tariat de l'E.S.P.1961.rue Rachel Sans parier des églises, écoles, Est, Montréal.m De l\u2019uranium dans les mines d\u2019Estonie D'après une information parvenue d\u2019Estonie, les prospecteurs soviétiques ont découvert de l\u2019uranium dans les schistes bitumineux qui constituent le principal dépôt minéral du pays.L'importance que Moscou attache à cette découverte est prouvé par le fait que 40,000 à 50,000 ouvriers soviétiques et pius de 10,000 prisonniers de guerre allemands sont, en plus de dix à douze milliers de mineurs estoniens, occupés à l'extraction du schiste bitumineux.Les experts suédois estiment que la quantité d'uranium contenue dans les schistes bitumineux d'Estonie est considérable.E.S.P.L\u2019Evangil \u20ac vous parle HOSPITALITE \u201cEn quelque ville ou bourgade que vous entriez, enquérez-vous d\u2019une personne honorable, et res- tez-là jusqu'à votre départ.Quand vous entrez dans la maison, sou- haitez-lui la paix.Si la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle; si elle n'en est pas digne, que votre paix vous fasse retour.Et si l\u2019on ne vous reçoil pas et qu'on n'écoule pas vos paroles, sortez de cette maison ct de cette ville en secouant la poussiére de vos pieds.Je vous le déclare en vérité, il sera fait à Sodome et à Gomorrhe au jour du jugement, un sort plus doux qu\u2019à cette ville.\u201d Matt, X, 11-15 CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biographies canadiennes THOMAS-CUSHING AYLWIN (1806-1871) Thomas-Cushing Aylwin naquit Thomas Aylwin et de Louisa-Cathe- rine Connolly.1] opta pour le droit et fut admis à la pratique de cette profession à l'âge de Z1 ans, le 12 décembre 1827.Tout en fréquentant le prétoire, Me Aylwin s'intéressa à la politique.I! siégea à la Chambre d'Assemblée pour le comté de Portneuf, de 1841 à 1844, el pour la cité de Québec, de 1844 à 1848.Il fit partie du gouvernement Lafontaine-Baldwin, de 1842 à 1843, puis en 1848, comme sollici- teur-général.\u201cM, Aylwin, écrit sir John Kaye, était reconnu comme le meilleur débater de l'\u2019Assemblée, comme un homme d'une extrême habileté, d'une sagacité remarquable, capable de faire appa- raitre comme le meilleur ce qui était le plus mauvais, en exposant la faiblesse de la cause de ses adversaires.Il rendit des services immenses aux Canadiens français, à une époque où ils en avaient le plus besoin.C\u2019est grâce à ce parti qu\u2019il fut appelé à faire partie du gouvernement\u201d.Nommé juge de la Cour du Banc de la Reine, à Montréal, en 1849.l'hon.Aylwin permuta, en 1854, à la Cour Seigneuriale, présidée par sir Louis- Hyppolite Lafontaine.Il prit sa retraite en 1858 et il mourut à Montréal, ie 14 octobre 1871.\u201csous prions noe lecteurs de de cunpe: et de conservar tes bic æraphiee quotidiennes En le c.æassant plus tard nar ordre alpha.iétique, ils auront un préeiewr dictionnaire contenant des oen- taines d'études sur des personnage canadiens.Droits réservés.NB à Québec, le 5 janvier 1806, de\u2019 Trois Z opinion du lecteur Sous cette rubrique le \u201cDroit\u201d publie uv : plaisir des lettres d'intérêt publie, signées ou accompagnées d\u2019une lettre signée aver adresse authentique.mais il n'assume pas la responsabilité des idees exprimées UNE VILLE SANS TAUDIS Ottawa, Ontario, le 6 août 1948.| Monsieur le rédacteur, ! Après avoir lu le rapport du.conseil municipal sur le projet de résidence royale à Rockcliffe il m'a fait plaisir de lire votre arti- ele de rédaction à ce même sujet.Vous n'avez pas craint de faire une suggestion pratique a ces messieurs, et je vous en félicite, Personnellement, je ne crois pas que le tourisme soit une industrie profitable à moins qu'elle ne soit balancée.Si un pays reçoit plus de touristes qu\u2019il n'en envoie à l'étranger cela peut prouver sa bonne hospitalité, mais ça ne peut pas l'enrichir.Le tourisme procure aux Canadiens du travail, mais il fournit le pain aux étrangers, Or, avec quoi vit-on?Avec du travail ou des produits?Que l'on cesse de juger avec notre faux système économique et l\u2019on verra que la solution à nos problèmes n'est pas dans l'exportation, mais dans une distribution plus saine du pouvoir d'achat.Et si nos commissaires sont si désireux de faire d'Ottawa la huis tième merveille du monde, qu\u2019ils en fassent une \u201cville sans taudis\u201d en procurant à toutes les familles le moyen de remplacer le taudis par une maison convenable.Je suis sûre que nos souverains se raient tout aussi heureux d'apprendre que toutes les familles d'Ottawa sont bien logées que de savoir qu\u2019il y a un château désert qui les attend à Rockcliffe.Bien à vous, Cécile BRUNET A travers la presse LE FRONT OUVRIER \u2014 Les enfants (et leurs parents) raffolent des \u201ccomiques\u201d.Des éditeurs ont vu dans cette vogur une mae gnifique occasion de faire un coup d\u2019argent.Le marché a é.é inondé de petits livres Les aux couleurs vio- \u201d .1\u201d lentes.comiques ._comiques A une exposi- empoisonnants tion tenue récem- ~~~ ment A Paris, on a voulu montrer aux parents les dangers que présentent certaines sortes de \u201ccomiques\u201d.Il a été établi, par exemple que 88% des jeunes criminels sont des lecteurs de \u201ccomiques\u201d.C'est un problème qui se pose chez nous au moins autant qu\u2019en France.Des enquêtes menées ont montré les mémes résultats que - là-bas.1 Trop de parents laissent leurs enfanis s'empoisonner avec cette nougriture malsaine.Nous avons pourtant chez nous des publications faites spécialement pour nos enfants, et qui leur conviennent mieux que n'importe quelles autres, Au premier rang, nous nous permettons de signaler \u201cFrançois\u201d.\u201cFrançois\u201d est unique en son genre.Aucune publication pour en-; fants en Amérique n\u2019est faite avec autant de soin que celle-là.Réginald Boisvert L'EVANGELINE x Durant la dernière semaine de juillet, la ville de Frédéricton a célébré son centenaire.Frédéricton fut incorporé afin qu'il fut possible d'y établir l'évêque anglican.Par .lettres patentes Fredericton émises le 25e jour a 100 ans d'avril 1845, Sa Majesté la Reine Victoria, glorieusement régnante, ordonna que la Ville de Frédéricton, dans la province du Nouveau-Brunswick, devint le siège de l'évêché et le lieu de résidence de l'évêque, et que par conséquent la Ville de Fre- déricton devienne la Cité de Fré- déricton\u2019.L'incorporation civile - fut autorisée Lrois ans plus tard, par un Acte de l'Assemblée législative provinciale, en date du 30 mars 1848.i Les premiers habitants à occuper | le site actuel de Frédéricton fu.! rent des Acadiens.Au moment de la Dispersion, plusieurs d'entre eux s'eiifoncèrent dans les bois, re.montérent le cours de la riviére St-Jean.Etablis à la Pointe-Ste- Anne, ils se croyaien* en sûreté, Après la prise de Louisbourg en 1758, le Colonel Monckton fut chargé de nettoyer les rives de la St-Jean.On sait ce que comportait à cette époque le nettoyage d\u2019une région où vivaient paisiblement des Acadiens.À l\u2019occasion de ce centenaire, le journal acadien croit qu'il est dans l'ordre d'offrir à la capitale du Nouveau-Brunswick, au nom des citoyens français, les plus sincères félicitations.Il veut ou blier le malheureux incident dont les Acadiens furent victimes sur ile site même de Frédéricton et ai- imerait se réserver une part de la gloire qui rejaillit aujourd\u2019hui sur elle.Euclide Daigie Plus de $182,375.00 durant le mois de juillet à Hull Plus de 40 permis ont été émis au bureau de l\u2018inspecteur des bâtisses durant veaux propriétaires en vertu du plan de logement de Hull Tenement Inc.La cité de Hull a émis plus ce 72 permis de construction pour la période du mois de juillet pour un montant tota: de $182,375.00.C'est ce que révèle un rapport émis par M.A.Lambert, du bureau de l'inspecteur des bâtisses de Hull.Da ce montant total, la somme de $170,000.00 concerne de nouvelles constructions qui se \u2018sont effectuées le mo: dernier au rythme de quarant Deux permis ont été émis pour des transformations pour la somme de $3,000 et 30 petits permis relativement à des travaux de réparations pour une somme de $9,375.00.Voici la liste des nouveaux propriétaires dont 24 c\u2019entre eux deviennent propriétaires en vertu du plan du Logement de Hull Tenement Inc.Ce sont: Conrad Cousineau, rue Jumon- ville; Jean-Marc Desjardins, rue Gendron; Georges-H.Montsion, rue Jumonville: Maurice-H.Desjardins, St-Laurent, avenue Glaude; Roger Rich-rd, angle Sherbrooke et Labelle, Nathan Herbert Ritchie, rue Shervrooke; Gérard Proulx, rue Sherbrooke: Jules Caron, rue Sherbrooke; Jean-Maurice Gauthier, rue Sherbrooke: Robert Dé.sorn.eaux, rue Sherbrooke; Thomas Herbert \u2018l'urner, angle Sherbrooke et Blvd Municipal projeté: Henriot Leblanc, rue Sherbrooke; Conrad Rollin, angle Blvd Municipal et Jumonville; René Monfils, Blvd Municipal; Jean-Jacques Ga- larneau, Blvd Municipal, angle Dumas; Jean-Paul Barré, Blvd Municipal; Robert Dompierre, Blvd Municipal, angle Gendron; en construction LE MERCREDI 11 AOÛT 1948 2246 jour de l'arnée Le Pr TEL.: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 LE MERCREDI 11 AOÛT 1948 FETE 38.Tiburce et Suzanne, martys.QUARANTE HEURES Creek, 10, 11, 12 pit Clarence Lev, Ch.Soleil 4.54 7,15 Lune .S.054 10.38 le mois dernier.\u2014 24 nou- Quatre HULL, LE MARDI 10 AOUT 1948 Pronostics: BEAU, PLUS CHAUD Roland Blais, Blvd Municipal; Ma.rie-Joseph Simard, Blvd Municipal; Jean-Louis Dompierre.Blvd Municipal: François Chevalier, rue Jumas, angle Blvd Municipal: ' Raymond Chevalier.rue Dumas: Roland St-Arnaud, rue Dumas, angle Labelle, Les autres propriétaires sont: MM.J.-A.Desjardins et I.Diotte, rue Dumas, résidence, $5,000.00; Philippe Pelletier, rue Gratton, résidence bungalow, $2.500.00; Laurent Forget, 31, rue Bienville, N\u2018 \u2018mand, 11, rue Richer, résiden- Deschénes se servira du dénotoir de Hull ce bungalow.$2,000.00; Zéphyr A la suite d\u2019un débat assez pro- résidence, $2500.00; Jean-Paul |longé la municipalité de Deschê- Hamel, rue Caron, résidence bun-|nes s'est vu accordée hier soir, galow, 32.000,00; Stanley Ban-|par le conseil municipal de Hull UN SECOND PÉBLISCITE À AYL On se plaint de la Gatineau Bus Line Thérien _ \u201cIl se peut qu\u2019un second péblis- cite soit tenu prochainement à Ayl-! mer pour régler définitivement la! Une autre délégation de Wychwood rencontre le con\u2019 seil municipal pour se plaindre du service de la Gotineau Bus Line \u2014 Attitude du maire J.René ER?Funéraills de M.Raoul-E.Boucher, hier matin à Hull - Les funérailles de M.Raoul-E.| Boucher, homme d'affaires bien connu de la ville de Hull, attaché à la Maison Boucher et Frères, ont eu lieu hier matin, en l'église peints aux couleurs de la compagnie.Ceci n'avait pas été sans flatter les contribuables d'Aylmer.© GRACEFIELD (Qué.) i GRACEFIELD, Qué.(DNC) \u2014 Mlle Imelda et M.Sylvain Lachapelle sont revenus de Val-d'Or, Rouyn, Amos et Malar ic ou ils ont passé deux semaines de vacances chez des parents.Mlle Marguerite Céré est de pas sage à Gracefield pour quelques jours.Elle retournera sous peu à Val-d'Or.Mlle Fleur-de-Mai Céré est revenue à Gracefield après avoir passé une semaine chez sa soeur, à Val-d'Or.M .et Mme Lionel St-Jacques et leurs fillettes Roseline et Micheline ont passé une semaine chez leurs parents et leurs amis de Gra- cefield.| Margaret en Hollande - LONDRES (PA) \u2014 La princesse | Margaret représentera la famille | royale à l'investiture \u2018de la prin.| cesse Juliana, le 6 septembre.C'est ice qu'annoncent les antorités dy palais de Buckingham.Ce sera la première fois que la princesse fera lun voyage en dehors de l'Empire ! britannique et la première - fois, | également, qu'elle représentera ! son père, le roi.La princesse a eu 18 ans il y a deux semaines.\u2014 ee Voir aussi Hull \u2018page 10 - mes LES JEUNES AVENTURIERS\u2026 = = = par Stéig rue Jumonville; Gaston: ning, rue Nicolet, résidence, $5.000.00; Lorenzo Arbique, rue La- bells, résidence bungalow, $3,000.00: Napoléon Charbonneau, résidence bungalow, rue Nicolet, $2, 500.00; Joseph Boger, rue St.J.- Baptiste, angle Laval, appartement de 4 logis, $7.000.00; Phili- bert H.St-Denis, 39, rue Davis, résidence, $3,000.00: Hormidas Labelle, rue DesPommivrs, rési- Lavoie, rue Dumas, résidence bungalow, $3.000.00; Eugène Provost, 2, rue Davies, résidence bungalow, $2,500.00: Albert Séguin, rue Scott, résidence.$3,000.00: Poly- dore Carrière, rue Tracy, résidence bungalow, S2,000.00; Ulric La- fleur, rue Sherbrooke, angle Richelieu, résidence bungalow, $2,- 000.00.dence bungalow, $3.000.00; Lionel ; la permission d'utiliser le dépotoir de Hull.deux fois la semaine.En raison de l'étendue plutôt restreinte de la municipalité de Deschénes il serait impossible selon les autorités de ce village d'y établir un dépotoir; c'est pourquoi on a eu recours à la ville soeur qui a bien voulu coopérer avee Deschênes.La permission fut cependant accordée malgré la vive opposition de certains échevins, principalement, de MM.Wilfrid Dussault et Edmond Laramée qui soutenaient ce privilège créerait un précédent dangereux.\u201cIl est temps plus que jamais de ce débarasser de ce dépotoir situé à l'entrée même de la ville, sur la route Hull-Mont- réal, qui dégage une odeur de cha- question du Transport\u201d, a déclaré Mais le lendemain du referendum, au Droit ce matin Son Honneur|ces autobus étaient retournés a le Maire J.René Thérien, d\u2019Ayl-, la compagnie du Transport Provin- mer.Le conseil de ville qui sié-! cial qui les avait loués à la Gati- geait hier soir fut une fois de une) neau Bus, fit remarquer M.Thé- assiégé par une délégation d'une rien dans sa déclaration en ajou- Wych-{ tant que s\u2019il y a un second péblis- wood venues pour se plaindre cite, il se fera en une seule jour, \u201cdu mauvais et dangereux service née.On fera également rédiger | de la compagnie Gatineau Bus Li-| une liste des contribuables de soT- | ne qui dessert actuellement Ayl- te que les gens de l'extérieur ne: mer-Ottawa\u201d.| pourront pas se pronchcer sur! Au moins dix personnes venues! cette question qui ne les regarde | avec cette délégation ont adressé | pas.i la parole pendant la séance régu-! La Gatineau Bus n'a pas tenu | lière du conseil pour se plaindre ses promesses et le service au lieu que la Gatineau Bus leur donnait : de s'améliorer va de pis en pis.| un très mauvais service.Certains, Les gens n'aiment pas non plus auraient prétendu, selon le maire payé 20 sous pour le trajet alors Thérien, que le transport était qu\u2019on le leur a déjà offert à 15: dangereux à cause de la vitesse cents.Ils trouvent et avec raison, \u2018 qu\u2019ils font et surtout des vieux au-' que c'est beaucoup trop cher.Les douzaine de personnes de en Ste-Bernadette de Hull, à 7h.45, du matin.i M.l'abbé Josrph Melasco fit la levée du corps.Le service fut chan-' té par l\u2019abbé Alfred Noiseux, assisté de M.l'abbé Melasco, comme diacre et de l'abYé Paul Arthur Mondoux, sous-diacre.Les derniè res prières au cimetière, Notre- Dame de Hull, où la dépouille mortelle fut inhumée.furen- récitées ! par l\u2019abbé Alfred Noiseux.Les membres de la chorale de la Paroisse Notre-Dame, sous la direction de M.René Foucault, interprétèrent le chant de la messe.Un grand nombre de parents e! amis composait le cortège funèbre.Naturellément, il aime les Kellogg's Corn Flakes! Pourrait-il en être autrement d'un artiste de trottoir?Décédé subitement vendredi rogne nuit et jour que doit endurée sans maugréer tous les résidents du quartier cing,\u201d protesta l'échevin Dussault.\u2018En raison du précédent que cela créerait, nous Transformations: M.Joseph Martel, 43, rue Cour- celette, de 3 à 4 logis: $1,500; M.René Trottier, 85, rue Sherbrooke, transformation du garage pour deux logis: $1,500.00.Contrat de $800,000.accordé pour la construction a Aylmer, de 100 masons Un contrat de $800,000.00 a été â la compagnie Tremblay Construction, de Kirkland, Ont, pour la construction de 100 maisons à Aylmer.Ce contrat a été accordé par la Société Centrale d'Hypothèques et de Logements d'Ottawa qui à la suite de longues négociations avec les autorités municipales d\u2019Aylmer ont conclu une entente pour la construction de 100 logis: modernes.Le.constructeur en question vient de terminer à Kirkland La caisse de Thurso existe depuis 10 ans La Caisse populaire St-Jean l\u2019E- vangéliste de Thurso, fondée en juin 1938, a tenu lundi soir, en la salle paroissiale, la 10e assemblée générale annuelle de ses sociétaires, venus au nombre d'une cinquantaine.M.Eugène Pate- naude, président, a souhaité la binvenue à tous et le gérant, M.J-À.Gervais, a présenté les rapports réguliers, qui furent adoptés.Diverses questions furent posées, auxquelles il a été répondu à la-satisfaction de tous les assistants.M a été décidé de porter de $200 a $300 le maximum de capital social que chaque sociétaire peut acquérir.et de faire célébrer une grand\u2019messe pour le repos des Ames des membres défunts.On paye 2 pour cent sur les dé.pots à l\u2019épargne et 4 pour cent sur le capital social, que l\u2019on espère voir augmenter sensiblement.Les rapports montrent que la Caisse accuse un progrès très encourageant sur l\u2019année précédente, et l'on compte que l'année actuelle verra ce progrès se faire encore plus considérable, grâce à la propagande individuelle et au fait qu\u2019un nouveau et magnifique local permet de mieux accueillir et servir la clientèle.Au 31 mai dernier, l\u2019actif de la Caisse était de $135,699 et, depuis il atteint presque les $160,000.Le nombre -des sociétaires est de 293, celui des déposants de 284 et celui des emprunteurs, de 48.Les élections des officiers sortant de charge se sont faites sous l« présidence de M.l'abbé Edgar Bisson, vicaire de Thurso.et aumônier de \u2018a Caisse, avec M.Emile Duguay.comme secrétaire.M.J-A.Gerva:s, secrétaire-gérant.a été élu, et M.Lionel Giroux, réélu au conseil d'administration., M.Albert d'Aragon a été réélu au comité de crédit et M.Horace Giroux a été élu au comité de surveillance.Les autres membres des trois comités sont: administration.MM.Eugène Patenaude, qui fut réélu président: Emile Duguay, J.-Bruno Villeneuve: crédit: Joseph Lefebvre et Damase Thibaudeau; surveillance: MM.J.- Oscar Frappier et Alph.Leduc.M.Bisson a félicité les administrateurs pour leur bon travail et les a encouragés à le poursuivre assidûment.MM.J.Paul Labelle, directeur de l'Union régionale de Montréal des Caisses populaires Desjardins, et Henri Lessard, directeur! de la Caisse de Notre-Dame de Hull, ont également porté la parole.disant leurs félicitations et adressant les meilleurs voeux à la Caisse, à l\u2019occasion de son dixiè- question depuis déjà assez long- me anniversaire d'existence.Ils, ont fait ressortir les bienfaits économiques et sociaux de l'oeuvre des Caisses, qui sont au nombre de plus de mille dans la province de Québec, avec un actif global d quelque $200 millions et environ un demi-million de sociétaires.L'assemblée s\u2019est terminée par la prière ainsi qu\u2019elle avait débuté i et il y eut aussi le chant de l'O; Canada.Lake, la construction de 100 maisons du méme genre que celles qui seront construites a Aylmer.L'équipement est déjà en route et les travaux commenceront incessamment a déclaré au Droit ce matin le maire d'Aylmer, M.J.René Thérien.M.S.Young de la S.C.H.L.surveillera lui-même ces travaux et il est déjà rendu à Aylmer qu'il habitera pendant que les travaux seront en cours.La municipalité publiera dans les journaux à partir de ce soir, des soumissions pour les travaux d\u2019égouts et d'aqueduc qui doivent être faits aux frais de la ville dans des rues qui seront ouvertes à cause de l'établissement de ces 100 nouvelles maisons.On estime que ces travaux de rues cou- teront à la ville de $65,000.00 à $70,000.00.Le maire R.Brunet a Ogdensburg le 17 août Son Honneur le maire Raymond Brunet a annoncé hier soir qu'il avait accepté une invitation du maire Max Miller.d'Ogdensburg, pour assister aux fêtes du deuxième centenaire de fondation de cette ville frontière américaine.Les fêtes se dérouleront du 14 au 21 août, mais il y aura une célébration spéciale le 17 pour marquer le huitième anniversaire de la déclaration d\u2019Ogdensburg faite conjointement par le regretté président F.D.Roosevelt et le T.H.Mackenzie King.La cérémonie spéciale à cette occasion sera la dédicace d'une plaque commémorative qui sera faite conjointement par le secrétaire de la Défense nationales américaine, M.James V.Forrestal et l'hon.Brooke Claxton.M.Brunet assistera à ces fêtes en qualité d'invité du maire d'Og- densburg.\u2014\u2014\u2014\u2014_ Expropriation de la ferme Benedict Le maire Raymond Brunet a laissé entendre hier soir aux membres du conseil municipal que l\u2019expropriation de la ferme Benedict sur le chemin d'Avimer où il est temps que la Société Centrale d\u2019Hypothéque et de Logement, d'Ottawa construise plus de 300 maisons a été acceptée en principe.Mais en sa qualité de membre du comité d'embellissement de la capitale, M.Brunet n\u2019a pas pu préciser davantage.Cependant selon toutes apparences on a espoir que le gouvernement d'Ottawa exproprie bientôt cette ferme, pour compenser pour les terrains cédés par la ville pour l\u2019embellissement et que le plan de logement soit mis en exécution dès le printemps prochain.04 EAST-TEMPLETON Qué.EAST-TEMPLETON, Qué.(DNC) \u2014 M.Antonio Latour, Mme François Latour de Ste-A.-de-Bellevue, Mme Peterson, de Montréal, Mme A.Mongeon et ses enfants, d'Ottawa, M.et Mme U.Mougeon, de Buckingham, ont rendu visite à M.et Mme Léodas Mongeon, en ! fin de semaine, Mme Henri Larouche est actuellement en visite chez des parents ne devons pas permettre aux étrangers de s\u2019en servir\u201d de déclarer pour sa part l'échevin La- ramée.Il est vrai que nous avons du trouble avec ce dépotoir de dire le maire Brunet mais la raison principale c'est qu\u2019il est mal entretenu en raison du fait que la ville n'a pas les moyens de l\u2019entretenir comme il devrait l'être.Mais puisque ce terrain a déja été exproprié par la Commission du District Fédéral pour en faire un parc, et qu'elle est prête à couvrir ce terrain de deux pieds de terre au fur et à mesure qu\u2019il sera rempli, nous n'avons qu'à insister auprès d'eux pour qu'ils fassent ce qu'ils ont proposé et le quartier cinq ne sera plus in- tempesté par cette odeur nauséabonde.\u201cNous pourrions dire à la municipalité de Deschênes qui l'an dernier s'est servi de ce même dépotoir sans en demander la permission et qui s\u2019est également opposé à l'embellissement de la capitale, de garder leur déchéts chez-eux fit remarquer M.Brunet.Mais ce n'est surement pas deux voyages de plus par semaine qui compliqueront la situation te puisque nous sommes deux villes soeurs, il serait de mise il me semble que nous coopérions avec eux conclua-t-il.\u201d Finalement pour résoudre le problème l'échevin W.Dussault, secondé par l\u2019échevin Dompierre, à proposé un amendement contre la motion principale.L'amendement fut battu par un vote de 6 à 5 pour accorder à Deschênes la permission en jeux.A la suite de ce débat on en revint au District Fédéral et l'échevin Dussault secondé par l'échevin St-Jean proposa qu\u2019une note soit envoyée aux autorités de la Commission du D.F.pour leur demander de bien vouloir entretenir le dépotoir comme il le fut déjà suggéré en recouvrant les rebus de deux pieds de terre.Au sujel du stationnement sur la rue Wright Les membres du comité municipal de circulation ont convoqué hier soir, au cours de l'assemblée du conseil municipal, une assemblée spéciale de leur comité sur une proposition de I'échevin Emile Dompierre pour tâcher de trouver un règlement qui défendrait le stationnement, dans une rue proclamée résidentielle depuis récemment, de camions qui dégagent des odeurs nauséabondes.! Après avoir remporté les succès des Un| tobis que la compagnie met circulation.Le maire a répondu à la délégation \u201cqu\u2019il en avait plein son casque\u201d de ces plaintes car il n\u2019a pas été engagé par la compagnie pour leur faire chaque jour un rapport des plaintes qui lui sont faites publiquement ou privément au sujet du transport.Mais en raison du fait que les plaintes sont rendues tellement nombreuses, M.Thérien a décidé d\u2019en référer de nouveau à la Régie Provinciale du Transport.Après que cette commission se sera emparée de ta question il se peut fort bien, ajouta le maire qu'on tienne un second pébliscite.Celui- là par exemple sera dans l\u2019ordre de sorte qu'il ne sera pas volé comme le fut le premier, spécifia le maire René Thérien.La veilie du premier pébliscite, la Gatineau Bus avait loué de beaux autobus neufs qui furent Le couvent de St-André-Avellin ST-ANDRE-AVELLIN (Qué.) (D N.C.) \u2014 En ce temps de vacances ou la jeunesse écoliére bat a plein coeur ses ailes dans le grand air qui la refera vaillante et bien reposée, les parents sont d'ordinaire plus soucieux.D'abord à cause de la surveillance suivie que leur imposent leurs oisillons revenus au foyer ; ensuite pour savoir à qui ils pourraient bien confier leurs chers petits êtres où ils trouveraient air pur.tranquilité, saine et abondante nourriture, en même temps qu'une éducation soignée et une formation intellectuelle complète.L'endroit tout désigné pour solutionner le problème éducatif est le couvent de Saint-André-Avellin, comté Papineau, dirigé par les Soeurs de la Providence.Vous v trouverez un enseignement égal à vos ambitions aidé d\u2019un véritable confort.Il y a un JARDIN D'ENFANTS qui donne le cours d\u2019étude en vr- gueur pour vos garçons Jusqu'à l'âge de onze ans ; ils ont l'avantage de vivre sous le même toit que leurs petites ou grandes soeurs dans un beau PENSIONNAT.neuf années du Cours Primaire, celles-ci peuvent continuer 'eurs études supérieures à l\u2019ECOLE NORMALE, complément intellec- fuel nécessaire pour toute fille i désireuse d'enrichir son capital scientifique pour mieux servir sa religion, sa famille, sa patrie Le nouvel édifice en construction de l\u2019ECOLE NORMALE qui sera terminé en septembre, est apte à recevoir une centaine d'élèves qui ont conquis leur certificat de neuvième année.Pour celles-ci seu- |lement il y a encore plusieurs places libres, La date d'entrée est fixée au 6 femmes surtout craignent beau-\u2018 après-midi, aprè.une longue mala- coup de venir à Ottawa en auto-' die, M.Boucher laisse pour pleurer bus en faisant le trajet en 30 Mi-\\sa perte, son épouse, née Régina nutes seulement.Céla veut dire.Dupel; un frère Georges Boucher.conclua le maire que les autobus de Hull: deux soeurs, Mme Vve De nouveau en 1948, 4 sur 5 disent que les Kellogg's Priment par leur Saveur! ® Lorsque des enquéteurs ont demandé aux \"+ de Détroit.M.Henri Larouche et ses enfants : ont rendu visite à Jeurs parents de Ripon, dimanche Un accident est arrivé à Joseph Séguin, enfant de 8 ans, fils de M.| et Mme Roméo Séguin.Il s'est i brisé une jambe en tombant.Il\u2018 \u2018est présentement à l'hôpital Géné-| ral d'Ottawa.certain citoyen de Ja rue Wright as Ap PEN- été vigoureusement attaqué par | Seplembre pour les Ceves qu l'EN- quelques échevins qui à maintes'p, Norma- reprises ont eu des plaintes à l'ef-: den et au 8, pour les : fet que ce personnage laisse sta-, : .CEL : hacune de tionner durant des nuits entières ' © prospectus pour \u2018a ition ses camions contenant des peaux! SoS Catégories est à la disposi de moutons ou de boeufs, ce qui de ceux qui en font la demande.On , , Co 2, peut visit s jours de 8 n'est pas sans déplaire aux rési- po du matin À 8 heures du soir dents de cette rue qui seraient \u2019 ; mettent 15 minutes seulement à faire le trajet Aylmer-Hull puis qu'il faut un autre quart d\u2019heure pour traverser la ville d'Ottawa.Les chauffeurs pour tenir leur cédule font une vitesse dangereu- | se et ce n\u2019est sûrement pas sans raison que les voyageurs craignent un accident sur cette route étroite.Ce qui manque le plus chez nous pour le progrès de notre ville, ajouta M.Thérien, c'est un bon service de transportation que la Gatineau Bus refuse de nous donner et s'il faut pour éliminer ce \u201chandicap\u201d au progrès de notre ville, tenir un second pébliscite sur cette question, on en tiendra un autre.Lors de la dernière assemblée du conseil de ville d\u2019Aylmer, une pétition provenant des contribuables de Wychwood encore et portant plus de 181 signatures, fut présentée.On se plaignait comme la délégation d'hier soir l\u2019a fait, que quand ils doivent prendre l\u2019autobus pour se rendre quelque part, ils ne savent jamais s\u2019ils s'y rendront, parce que les autobus sont irréguliers et qu\u2019ils sont trop usagés pour être mis en service.L'échevin Roméo Beaudry était présent à cette séance du conseil, mais le maire Thérien lui a refusé la permission de répondre à la délégation durant l'assemblée, parce qu'il est gérant de la compagnie intéressée.Il dut se retirer dans une autre salle pour rencontrer les délégués de Wychwood.Vous avez Une montre \u2014 une horloge \u2014 un bijou \u2014 un petit instrument le précision à faire réparer! Apportez-les à la Bijouterie Wrightville 184 Blvd St-Joseph - Hull Tout travail garanti.T.DESJARDINS 195, rue St-Laurent, Hull Bureau 5-5390.Rés.5-2733 Estimation sur demande Raoul Chevrier et Mme Damien Da- genais, tous de Hull, plusieurs neveux et niéces.ge Boucher et de Sarra Desjardins de Hull.direction de la Maison funérai re, Gauthier, de Hull.ainsi que Il était le fils de feux M.Elphè- Les funérailles étaient sous la Pour vous qui préférez confectionner les Robes de vos fillettes MONCION vous offre un riche assortiment de SERGE DE LAINE CREPE DE LAINE ALPINE CREPE JERSEY GABARDINE Tissus par excellence pour la confection de Robes de Couvent, belle qualité de lainage dans le noir et Largeur 36\u201d et 54\u201d bleu marine.suivant la qualité.LA VERGE $] 25 à $6.95 ménagères canadiennes quelle marque de flocons de maïs elles aimaient le mieux, 4 sur 5 ont répondu: \u201cKellogg's!\u201d Les Kellogg's Corn Flakes ont tant de succès que votre famille les mange souvent vite, Si votre dernier carton a été ouvert, commandez-en d'autres demain.Préparés par Kellogg.Fabrication canadienne.FINETTE UNIE OU RAYEE Finette molletonnée.De bonne qualité et offerte à un prix modique, elle.pour confectionner des pyjamas, doublures intermédiaires.Rayée, unie ou fleurie dans le bleu, mauve.Suivant la qualité.ments de bébé.27\u201d à 36\u201d .gris.vert, etc.39¢45¢49¢ 59¢ ,est pratique sous-vêtements et vête- i Largeurs COTON A DIVERS USAGES ENTREPRENEUR Confectionnez vos draps, taies-d\u2019oreillers, housses à ma GENERAL une plus longue durée et un meilleur service.EPARATIONS Non-blanchi \u2014 largeur 36\u201d a 40\".Non-blanchi \u2014 largeur 55\u201d à 81\u201d.Blanchi \u2014 largeur 51\u201d à 81\u201d, LA VERGE LA VERGE LA VERGE telas etc, vous-mèmes \u2014 pour Différentes qualités.45¢° 50¢ 89¢*¢1.29 O8¢ \u201c$1.65 Dr J.J.GARIEPY M.D, LM.CC.Médecine, Chirurgie, Maternité.Angle des rues Principale et Langevin \u2014 Tél: 5-8437 même dérangés dans leur som- meil par cette senteur.Malheureu- sement pour eux, il n'existe pas de règlement qui puisse empêcher ce citoyen, qui selon l'échevin Dom- pierre se fiche pas ma! de tout le monde, d'agir ainsi.Alors on amendera un règlement ou on en fera un autre pour soulager les\u2019 résidents de la rue Wright et de certaines autres rues.! Docteur Gaston Isabelle Ex-inlerne des hôvilaox de Montréal Médecine générale \u2014 Maternité Consultations: 1.30 4.00: 7.00 9.00 ou sur rendez-vous Appelez jour et nuit: 4-3311 66, rue Notre-Dame lAppartement St-Cyr) Hull.Qué.175, rue Principale, HULL Maurice Koger & Cie Tous nos plus chies modèles nouveaux pour l'hiver prochain vous sont offerts à réduction d'été.se continue.rae TEL.2-0261 es me == rT re Tm en TC SR AT ER = pensables dans la cuisine.Séche rapidement.suivant la qualité.LA VERGE Largeurs 456 TISSUS EPONGE Pour rouleaux ou essuie-mains indis- ESSUIE-MAINS fort et absorbant au fini molletonné.Teintes naturelles à rayures variées.En tissu éponge de coton trés absorbant.Fond teinte naturelle avec rayures et bordure de teintes contrastantes.39e * $1].19 En coton 16\u201d et 18\u201d * 696 ox -.- Matière plastique à la verge PLASTIC UNI Plastic uni à la verge pour rideaux, tabliers, \u2018 couvertures.Doux souple imperméables à l'eau et sans odeur.En bleu, blanc, rouge, vert.noir, mauve, jaune, rose.Largeur 36\u201d.LA VERGE 3 O¢ PLASTIC A DESSINS Plastic à motifs de boucles ou fleurs, en noir, bleu, rouge, vert, mauve, jaune, rose, sur un fond blanc translucide.Plastic durable, difficile & tacher.Lar- eur 50\" LA VERGE 29¢ LONG - fl \u2018 RS EEE RER EE EE ES aN ES ET Rr Jims Dav Jimi Han > | || Rob Low \u201cwW Linq Cote morale du cinéma Les notes Murules qui accompagnent le récit des films ne #'adressent paroissiaies mais titre 0 le pa.au public dev sailes aux #.Aletrr de cinéma en général Nous CiAseons res films d'après res ficher de a lapus de Vécence aux Ftats-Unis et du dervice de Presse et du Cinéma et d'ayre ie Iugement à vorter sut up film 1 \u2018eux lorsque nous sommes zssuirée qu'il a sin les coupures nécessaires Les chiffres 1 2, 8 et 4 ciasaent lea fims Wu eus valeur morale Ainsi: semble offrit aucun danger pont 1 Ne le vuhlie en général 2 Ni sunvient aur'aus personnes aduites formées je dit de films eus lesquels M faut 3 filme marne Se di: lument & reieter Ce sign film dont nous n'avons pas encor de cote morale Vem pour ss valeur artistique qui présentent des pour ver tous + HORAIRE DU CINÉMA faire de graves réserves comme des dangers la movenne des adiites d'un film à proscrire abso de ponctuation indiane Un dire un programme recommandé CAPITOL \u2014 \u201cGreen Grass of Wyoming\" (1) 1:25 - 3:29 + 5:33 - 7:37 < 9:41.Dern.rep.9:00.CARTIER \u2014 \u201cThis Time For Keeps\" (2) 12:30 - 2:38 - 6:12 - 9:26.\u201cDreams\u201d (2) 1:35 - 4:49 - 8:03.Dern.rep.8:00, CENTRE \u2014 \u201cBlack Bart\u201d (21 12:00 - 1:25 - 3:30 - 5:30 - 7:35 - 9:40.Dern.rep.9:00, CINEMA DE PARIS \u2014 \u201c\u2018Barnabé\u201d (4) 5:25 - 8:31.\u201cHyménée\u201d (7) 6:55 - 10:01.DRIVIE-IN - \u2018She Knew Al! The Answers\u201d (2).EASTVIER \u2014 \u201cHit Parade\" (1) 1:53 - 8:08.\u201cCrack Up\" (23 1:00 - 3:23 6:36 .9:38.Dern.rep.B:08, El GIN \u201cLady From Shanghai\" (81 1:40 3:40 - b:40 - 7:35 - 0:35, Dern, cep.com.8:10, 5 .LITTLE ELGIN - \u201cFulier Brush Man\u201d (231 1:45 8:45 - 5:40 - 7:40 - 9:40.Dern.rep com 9:10, TRANÇAIS \u2014 \"Death Valley (2) plu \u201cWoman From Tangier\u201d (2).IMPERIAL \u201cWaterfront at Mid-Night\" (1) plus \u201cKing of the Gamblers\" (2).LAURIER .- \u201cLouisiana\u201d (1) 1:00 - 3:56 - 6:52 - 9:58.\u201cMurder In Reverse\u201d (2) 2:36 - 6:52 « 8:38.LINDEN \u2014 \u201cLeave Her To Heaven (2) 2:55 - 6:15 - 9:35.\u201cThere Gues My Heart\u201d (1) 1:20 - 4:40 - 8:05, Dern.rep.§:00.MONICA \u2014 \u201cUnfinished Dance\u201d (1) 5:55 - 9: \u2018Where There's \u201cLife\u201d (21 4:31 - 7 ty Dern.rep.7:45, NELSON \u2014 \u201cIt Had To Be You\" (3) 1:15 - 4:40 « 8:05.\u201cIvy\u201d (2) 2485 - 6:20 - 9:50.Dern.rep.8:00.REGENT \u2014 \u201cHalf Past Midnight\" (2) 1:10 - 3:45 - 6:20 - 8:55 \u201c10th Ave.Angel\u201d (1) 2:20 - 4:55 « 7:30 - 10:05, Dern.rep.8:46.RIDEAU \u201cYou Were Meant For Me\u2019 (1) 1:10 - 4:05 - 7:05 - 10:00, \u201cLet's Live Again\u2019 (2) 3:00 - 5:55 - 8:55.Dern.rep.8:55, SOMERSET \u2014 \u2018\u2019lvy\u201d (2) 2:57 - 6:22 - 9:47.\u201cIt Had To Be You\u201d (8) 1:15 - 4:40.Dern.rep.8:05.sr.3:8601 >\" Lab Joan Fontaine dans \u201cIVY\u201d (adultes) \u2014_\u2014\u2014 s \u201cIT HAD TO BE YOU\u201d avec Cornel Wilde, Ginger Rogers Aujourd'hui: Journée de porcelaine J AVJOURD'HU) Une des 10 meilleure: de toux les temps! Cornel Wilde, Gene Tierney dans \u201cLEAVE HER, TO HEAVEN\" AUSSI \u201cTHERE GOES MY HEART\u201d avec Frederic March Vaiselle \u201cNEW SIERRA\u201d Aujourd'hui Mesdames: a7 A l'affiche \u201cMURDER IN REVERSE\u201d avec ; Chili Boucchier Jimmy Hanley \u201cFOTO-NITE\"\u201d offre pour mardi soir $180.00 pour votre photo ; \u201cLOUISIANA\u201d Jimmy Magareth ! Davis Lindsay DEUXIEME FILM \u2014\u2014 Li Cle Ce soir En cinécouleur \u201cTHE DEATH VALLEY\u201d avec Helen DEUXIEME FILM Gilbert \u201cWOMAN FROM TANGIER\u201d avee Adele Jergen.Stephen Dunn En plus: SUJETS COURTS \u201cFOTO-NITE\u201d offre pour mercredi $370.00 pour votre photographie Robert Lowery \u2018 | Par Bob THOMAS Rogers a peine à réaliser qu'elle dansera encore une fois avec Fred .Astaire, Ce soir C.K.C.H.C.B.F.C.B.O.C.K.C.0.C.F.R.A.La blonde Ginger est occupée.: hoc Mus ad | 5 s = ; vg ces jours-ci, à répéter son rôle en ublcai dh-tuurne rgm ummary Newscas pur 5 ; 66015\" Mtusne curnar Actualité CBO News For Sports < Silver and Crystal apartés, avec Fred Astaire.Ils 6 h.30\u2014Musique moderne En dinant Divertimente Supper Serenade ect mena es \u20ac h- 43-Chansonnettes Musica! Bist News a Silver and Urystai.Barkleys of Broadway\".7 h.00\u2014Musica} Métropo # Don Harding Rainbow Rendez-vous Newest in Newe * 7 h,15\u2014Maitres chanteurs Lucille Dumont Musical Rainbow Rendez-vous Silver and Cryystais 7 h.30\u2014Pius belles voix Cafe Négro Channtov Capital's Play Time Mr Who?Th 45\u2014latfé Négro Destin Points of View The 4 Knights Stardust possibles qu'un cercle carré\u2019 8 h.00\u2014Disques Victor Mystery Theatre Piay Bridge Playhouse ch Gilbert sulti - ong Shop \u2014 _ 8 h.30\u2014Musicale rt & Sullivan fhe City Gilbert & Sullivan Studio 88 4h a5\u2014 - Lu Designs for 9h 0u-\u2014Musicale Re TT For Your Approval News at Nine 4 * ° *h (5 Miernenctustités : : Lyric Quarter u es ivd Musica 9 n fy Mieroateualinhs _ T.B.A.Novelties 9 45\u2014 Lol _ Badr 7 In Les ca Oh UE Maddie cmirnal CE CBC News South of Border \u2019 lb h.15\u2014C'onférence Robert Choquette Roundun oy im our COSse 10 h.30\u2014Robert Choguette Jean Narrache Leicester Square Lean Back and Listen 9 Won 4a Reverie Adagio } 2 ss Le Lee - 11 h 00\u2014Nouvelles D _ Winnipeg Concen Or News 11 h 05\u2014Fermeture SI.Ce eo se orm .11 h PQ ICT dreh de danse Laver = .rein ort the * fecora EDIMBOURG (Reuter) \u2014 Des Te : Fal Dance Oveh.Soin Man RA milliers de visiteurs.venant de séparés dt = in LE.= Pea creme = es 12h 00 eee Yvan l'Intrépide News News News toutes les De sont ERCREDI assisteront au grand Festival de ; Vrions jou M {musique d'après-guerre.C.KC.H C.B.F C.B.O C.K.C.0.C.F.R.A.Du 22 août au 12 septembre, les JANG.Dr.visiteurs auront l'occasion d'en: Th 00~\u2014~ enr Uoéra de auat'sous Wake up te Music News News Th 15 \u2014 mn Top of the Morning N Lee + somme erm !h 30- 00 CRC New Newscast ews 7 h_45\u2014Quverture et.- z.mmm ee _ Coffee lime Jainboree lèbres au monde.8h MC Rade ourna Radio-tnurnat CRE \u2018News Hea! ox .News .x 8h 15\u2014Flévations Elévations Devationa: Period Rise With Size Jamboree © À la fin du mois dernier, on 8 h 30\u2014Musique légère Musique lécère Musical March Re ith 8 dimboree avait vendu des s:èges pour une 8 h ¢5\u2014 .JE, _ me ie ee ee es rate ise i Size 3 somme de 77, 000 livres stet ling, 9h 00\u2014Radio-rourna) Chansenneite CBC News Treasure Chest ews 0 a d i tôt! 9 bh 15\u2014 Variétés G dei trait Breakfast Club Lo Band Hos \\¢ n croit pouvoir ten re bientô 9h s0\u2014 e © is train eee e chiffre de ivres.9h 45\u2014 ee Nelson ()mstead Betty and Bob __ | Des comités spéciaux du Festi HH h pour à demande sr pos ondes Fred Waring doe Shop val ont été institués au Canada en ; een isques Le me \u2014 A - = a, nh 3 Kariéier Titre 8.v.p.Musical Pgm am Variety Nouvelle-Zélande, en Ausiralie et -\u2014~Ll'rame u temps rames Ju lempe day D reaming ara = = *e | .ae Le 11h 00 Francine 1 ouvaip Francine Iausain Road ot Life Le re Rainbow Ballroom a d'autres Py itor Tomiie ont 11 h.15\u2014Photo disques Chan: sonnettes hi Sister Hee! Memory Lane Ce ee by tac ne e ual 1 er ios bte 11 h 30-\u2014Quart d'h de ia vaise Chansonnettes at'« Your Bee Memory Lane mn SE A es miusicophiles ul Csirent se 1h 45 Musigue Laura Limited Tom Crier _ 111 Reiæbow \u201crendre au fes'ival d'Edimbourg 12 h 00\u2014En dinant Jeunes, durée BEC News Dane Neue ra Notebook Parmi les ariis.es qui se feront : 12 8 30 Riven ura) Revell Rarer Farm Front Lunchear musicale News GINGER ROGERS est À tourner un film avec son ancien parte- entendre, on compte les chels d'or- 2h o4- im À .meme me Knights of Air Luncheon musicale naire, Fred Astaire.Il y a dix ans que ces deux artistes n'ont pas chestre: Eouard Van Beinem, des Th 00\u2014Musical Quelles nouvelles CBC News Pops Concert Newest In Ney joué ensemble.On les verra bientôt dans \u201cThe Barkleys of Broad: l\u2019ays-Bas; Wilhelm Furtwangier, de \u2018 1h AT Madi ournal Sadie ourna) Ee\" Harrington Tr - me un way\u201d, comédie musicale où Ginger Roxers danse avec Astzire pour |la Philharmonique de Berlin; Ber- 1 h.45\u2014Mutsicale Moulin de 3 chanson Waitzes momen he la première fois depuis 1938.Ce sera le dixième film du duo Rogers- nhardine Molinari, d\u2019ltaiie; Charles 2h 00\u2014Musical Grande Seem San Market Haske! Masons Variety Astaire.MuncH, successeur de Koussevitsky 2 >\u2014OUrgue Fasie-na.\u201clandia 2h 36 Perpetua Help Chronique féminine Variety Box Easy Listening Melody Matinee à Boston; Sir Malcom Sargent, Bar- 2h 65\u2014 0 Les amis de l'art __ mm mme birolli, et Sir Adrian Boult, d'An- 3 h.00\u2014Neuvaine Ch -d'oeu mus.Life, Beautiful Show Time News Mutinee ER A TE TE se ris ins cescmre m0 rte 55 Bleterre.Parmi les solisies, on re- sh to Ma Perkins .4 | Ir : sos 3 h.30\u2014Chefs-d'veu.mus.Chefs-d'eu mus Pepper Young eres arn moeemts mare olan Melody Matinee marque: le violoniste américain ih ao _ oo Le Light to Happiness mes ene Zoom mm {1 Yehudi Menuhin; Gregor Piatigor- Le ig ogee, | et Gn cs ST | Fonique de [ridge [ui tu 4 5 rologi nsé nx malades omen\u2019s ews oe \u2026 ., i Pl an.4 h.300 Neuvaine Réwrear Recital Westboro.Calling\u201d |) q q [Alfred Cortot, pianistes bien con 4h 45\u2014Frog mussicai Musique légère Frum Classics a i Ÿ bus.3h 00\u2014 ee Divertissement Feature Concert Waltz Time aRinbow \u2018en > par Noël DLCILSNE 5h 15\u2014 evra man man + oe meme Favourites ses A 5 h.30\u2014 \u201cGs Ch , Wandering Shoes Rambling with Root ; .\\ ; ; ; sh.30\u2014Quart dh \u201cde Gatineau nansene _ Gun Messer _ Rainbow Club ; Adresser toutes communicatinos au sujet du bridge - - TOUT + au Chroniqueurs du Bridge.Le Droit, Ottawa.Ont.6 h 00\u2014intermede musical Yvan l'Intrepide Summary Newne xsl Sports at sa ; | q ge \\ 6 h.15\u2014~Musicale Radi-ronrral CHO News Rambling with Root Silver and Crys Nie __ mem atte sem ie me seams 6 h.30\u2014Variétés ins.et voc Actuaiité Divertimento Supper Serenade i Crystal RE S SESE RES ER 6 h 45\u2014 uur varisien En dinan: BBL News etree La aan Silver and Ce ABUS \u2014Musical Vals 2.Hockridg News Newest in News ~ ' , .; Th 15 Musicale Métronie M ré Ne 8 Rendez-vous House of Hits En toute chose I'abus est mauva's! L'ouverture d'approche à 7 h.30\u2014Album de chanson Claude Debussy Claude Debussy Capita/s Play lime Mure une cuuleur mineure est très pratique pour le joueur qui n'a pas de Th.di-\u2014Musica/e so = a TUE in ! LUE Spice of Life\u201d bonne recéclaration et craint d'être dans l'embarras.Elle ne peut $ h.004 saxophones TT Quintet oe Minstre 1 mm Cependant être préférée à une enchère régulière qui fera connaître 3 h.30\u2014 na Calvé Omar Khayyam Opportunity Studio 8 d'une maniere plus précise la force et la distribution.8 h.45\u2014UDisques Victor Musicaie _ mes _ OISE Tell Me Stranger DONNEUR NORD \u2014Musi Le Tri Arabi Nights i News and Sports .Te an rene ke oe, rebian Nie a =| Boomer Red ORD-SUD VULNERABLES 9 h.30\u2014Union Nationale Reportage N.-U, Hampton Show Novelties A A-D-4 9 h.45\u2014Musicaie Musicale - Le meee me ces ore en A-D-7 10 h.00\u2014Radiv-journal Radio-rournal CBC News Whistler Music Hall v Tow go usicale RÉ Juebee Recital ce Le Lean Back and Listen + R-9-6-3 10 h.45\u2014Musicale oe Musicale - ue © erin _e ._ ee rae rien + A-D-10 11 h, 60&\u2014Nouvelles or or rm mme tre When Night \u201cBezends News N .05\u2014Fermet J mm I he 8% Ferme ure M ui United Nations A 9-7-6-3 a V-10-8-5-2 11 h.30\u2014 Heritage of usie pin an _ 11h.45\u2014\u2014 nu _ 2e _ eo ent ri w 10-8-3 O E v 6-2 12 se Fin News Newe + A-V-8-2 + 10-7-5 ee & 9-3 So 7-5-4 y sa création.Il s\u2019agit du Concerto, me au cours de séjours prolon- 5 ( ncerto d alto de d'Alto de William Turner Walton.| gés de ces deux maîtres.La Sym- A R 0 Ce compositeur anglais n\u2019avait que | phonie de Haydn est une oeuvre ¥ R-V-9-6-3 \u2018 onge 27 ans lorsqu'il écrivit cette oeu- de la pleine maturité tandis que + D-4 Clarence Raybould, chef d'or- I lam d ton ce vre, qui dénote déja une grande l'Ouverture de Weber renferm & R-V-8-6-2 chestre britannique, dirigera lorre > , o ) maturité.un thème célèbre RA (341) \u2014 A121 .chestre symphonique i» la BBC, à Yaa : | On connaît très peu de concer | NORD EST SUD OUEST Radio-Canada, ce soir.Le program- a p { mer, ce monstre magnifique\u2019.ro irecr 1 ¢ Pass .Sn sui SOIr d | - tos pour alto, probablement par- 1 caireau (1) Passe 1 coeur asse me, qui fait partie d\u2019une série ré- oe ce que cet \u2018instrument domine \u2014\u2014 \u2014- * S-A (2) Passe 3 trêfles : Passe servée aux orchestres britanniques, : pe i 3 S-A 3) Passe Passe (4) asse comprend la Symphonie no 95, en i \u201c\u201c ; \u201d îÎ > » \u2019 Radio-Canada poursuivra ce finement un, Orchestre: ou début du a sturisme | on | (1) La main de Nord est trop puissinic pour une ouverture à do mineur, de Haydn ; le Concerto soir, de 8 h.30 à 9 h.30, la série Conna un concert dans ce style.} 1 S.A, mai: l'ouverture à une couleur d'approche n'est certainement pour alto, de Walton ; et l'Ouver- | de concerts au cours de laquelle on entendra les principaux or: chestres de Grande-Bretagne.Cette fois, l'Orchestre symphonique de la BBC, sous la direction de Clarence Raybould, jouera une oeuvre peu connue, mais que la critique a très bien accueillie à CARTIER WED 2 2 2 Aujourd'hui et mardi \u201cTHIS TIME FOR KEEPS\u201d avec Esther Williams, Lauritz Melchor \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EN PLUS \u2014\u2014 \u201cTHE DEAD DON'T DREAM\u201d avec William Boyd, Andy Clyde GNEMR PARIS Sarid Clim arin 6 A L'AFFICHE La LS I id] [LE TRIOMPHE DE L'AMOUR) A\u201d COLETTE RIGARD SERNAND LANCAIT | Ouverture des portes Lun\u2026 Mar.4.45 h\u2026, Mer, 1.00 h.RIYEINS THEATRE Route 17 \u2014 A Britannia Attention: Spectacle tous les soirs \u2014 Pluie ou beau temps.\u2014 AU CREPUSCULE \u2014 \"She Knew All The Answers\" FRANCHOT TONE \u2014 JOAN BENNETT Toujours un dessin animé et les dernières nouvelles, 3 difficulté et, depuis 1929, son oeu- Au programme : \u201cLe Réveil de la vre a souvent été jouée en Europe.Capitale\u201d, \u201cLe rend z-vous des Au- Ce concerto compte trois mouve- |tos et des Aéroplanes\u201d, \u201cLe diner | pas meilleure.à chacune des suites.2) ments; un Andante, un Scherzo |sur la terrasse du Casino\u201d, et quatre poinis ct demi d'honneur.très animé et un Allegro.\u201cEscarmouche dans l\u2019Oasis\u201d.Les (3) Clarence Raybould a également instruments de concert compre: parten\u201cire, lui lasse tout ignorer.inseri son programme la Sym! paient : trois grogneurs, deux écla- (4) phonie en do mineur.opus 95 de | Haydn et l'Ouverture Oberon de teurs, un instrument à tonnerre, Weber, deux oeuvres qui ont été Un faiseur de bruit, un racleur et | était in enchères auraient pu être: ecrites en Grande-Bretagne mé- un ronfleur.NORD EST _ ee 2 S-A Passe ) CTT 4 coeurs Passe 6 coeurs Passe Quatrieme et derniére semaine \"FULLER BRUSH MAN\" Red Skelton \u2014 Janet Blair Au micro Les programmer et les renseignements DEUXIEME SEMAINE tadiophoniquer nue won: rablor our tL mis pat les pnstes .\u201cLADY FROM SHANGHAI\" que 1e procramme ne OnSRÉ pus 8 rheur i von rerregnemen st Rita Hayworth et Orson Welles mentionner où quan eee sol Dessins en couleurs et nouvelles responsable rte Causeries sur \"You WERE MEANT FOR ME\" tes beaux-arts Le réseau français de Radio- avec Jeanne Crain, Dan Daily AUSSI: \u201cL'ETS LIVE AGAIN\" avec John Emery, Hillary Brooke Canada a confié une série de causeries à M.Roland-Hérard Char- lebois, directeur de l'Ecole des Beaux-Arts de Montréal, M.Charlebois sera entendu tous les mardis, de 10 h.15 à 10 h.30 du soir, à partir d'aujourd'hui.Cette serie de causeries a pour titre générel \u201cL'Enscignement de l'école des Beaux-Arts à Montréal\u201d Ce soir, le conférencier parlera de \u201cLa doctrine\u201d.LIONS CLUB > BIN vi Le 2e centenaire de St-Hyacinthe hifi ~ a adr ee I Le deuxième centenaire de Saint-Hyacinthe ne passera pas inapercu et le réseau francais de Radio-Canada a décidé de consa- Recettes pour les oeuvres de bienfaisance des Lions Vendredi, 13 août, 8.30 précises B oxs prix | NTERESSANTES FARTIES LAKESIDE - {10 GE GARDENS N ON; PAS DE MOMENT ENNUYANT ARANTISSEZ-VOUS UN SIÈGE DE BONNE HEURE FFRANT 26 GAGNANTS ET PRIX DE CONSOLATION Tous les mardis.jeudis, vendredis ENTREE, 35c.Samedi, entrée 50c \u201cEritannia-on-the-Bas\u201d ORCHESTRE DE | MELVILLE JOHNSTON LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS D'OTTAWA o Billets maintenant en vente BILLETS \u2014 50¢ | chez Orme [od \u2014 Sparks, (hureau des # à \u2018Auditorium.Wuolworth, rue renseignements) Les enfants de moins de [6 ans ne «ont pss admis.ry pa = Ht - i bid DRE EE Beto cmt tra en sea es Rani \u2018 I cath a .; 4 Cette main compte cing points d'honneur et des argêts Pourquoi ne pas ouvrir à 2 S-A?Une redéclaration par 2 S-A à saut indique généralement Nord qui est en étal de supporter les deux suites de son Comme Sud a déjà révélé une main bicolore et que malgré tout son paitenaire tient au S-A, s» doutant a cunemeni gu un chelem imperdable, il laisse tomber les enchires.SUD OUEST 3 coeurs Passe 5 tréfles Passe Passe Passe Seule unr levée de carreau sera perdue.crer à ce grand événement l\u2019émission \u201cMicro-actualites\u201d, - Ce soir, de 9 h 30 à 10 heures.Lu +.Les compositeurs ont parfois des habitudes singulières.Cherubini as- surail qu\u2019il n'était jamais plus en verve de produire qu\u2019au milieu d'une conversation animée, de rires, de plaisanteries.Ou encore, si l'inspiration paraissait rebelle, il | &f empruntait un jeu de cartes à ceux qui jouaient auprès de lui et le ture Oberon, de Weber.L'émission passe à 9 h.30.12 comprimés \u2026.semprimés 29, 0c \u2026 7 raies OX couvrait de caricatures et de cro- | jf quis plus grotesques et plus bizarres les uns que les autres.* %* + En France, il existe une Association des Auditeurs de la Radiodittu- sion, laquelle a pour but la défense des droits de l'usager, toujours menacés là aussi par l\u2019étatisme tentaculaire et par certaines administrations de poses.Le président est M.Pierre Bouradan, ancien ministre de l'Information.x x # En Angleterre, les fervents de télévision sont au nombre de 32, 700 ; lls paient deux livres sterling par an.pour ce RENDEZ-VOUS DU LUNCH OU DINER café champlain Toujours {rails Pont Champlain Sous les feux de Hollywood | Céclaré Ginger Rogers.\u201cIl y avait | sont précipités : HOLLYWOOD (PA) \u2014 Ginger quelque temps que nous désirions tourner un autre film ensemble, Fred et moi, Une premiere tenta- {tive auprès de RKO avait échoué.\u201d Mais soudain.les événements se Gene Kelly s\u2019est brisé la jambe, et Fred a du le joueront tous les deux dans \u2018The remplacer dans \u201cEaster Parade\u201d, :ce qui lui a fait laisser la retraite \u201cMon engagement est une de ces où il s'était déjà confiné.Ensuite, choses qui nous semblent aussi im-, Judy Garland est tombée malade à a la suite d'un excès de travail, c'est Ginger Rogers cui la remplace dans \u201cThe Barkleys of Broadway\u201d.| | Nous avons pensé 1 + Mile assez facilement les longues heures de travail et d\u2019entrainement que lui impose son role.Eile n'a tour né, jusqu\u2019 ici, qu \u2018une musicale, \u201cLa- \u2018dy in the Dark\u201d.depuis sa rupture avec Astaire.après une série de neuf films.Ginger et Fred se sont d'un commun accord: que nous deer chacun de notre côté pour quelque temps au moins\u201d En fait, l\u2019un et l\u2019autre se sont fort bien débrouillés seuls, Mais, Rogers semble supporter \u2018tendre les orchestres, les chanteurs ©OMmMe le public les a vite réclamés jet les ins rumentistes les plus cé- & nouveau, il se pourrait.de l'avis même de Ginger Rogers, que le duo Astaire-Rogers nous revicnnent encore sur l'écran, Raymond Massey, artiste né au Canada, qui vient d'arriver à Holly- l wood pour tourner \u201cThe Fountainhead\u201d, rôles sympathiques.joue presque toujours des Esther Williams a du travail sur la planche pour plus d'un an.Dans un film, elle ne nagera pas: c'est \u201cTake Me Out to the Ball Game\u201d.+ | (Les autres films mettent en valeur ses talents reconnus de nageuse : \u201cDuchess of Idaho\u201d, \u201cNeptune\u2019s Daughter\u201d et \u201cHawaï\u201d.Beaucoup d'acteurs ont l\u2019ambition de produire leurs propres films.Dinah Shore et son époux George Montgomery aimeraient à tourner un \u201cwestern\u201d dont ils seraient les vedettes, à leur ranch de Great-Falls.Zachary Scott nourrit le même désir depuis quelque temps.Il veut faire un film intitulé \u201cThe Cattle Baron\u2019, sur la vie de son ! grand.père, M.R.B.Masterson.Jean Renoir serait directeur de la production et les scènes seraient filmées sur le théâtre même des événements racontés.JAMBES DE PLOMB N'attendez pas que cette lourdeur exçes- wiveet cette sensation continuelle de fatigue deu jambes dégénèrent en accidents plus graver, tels que varices ulcères variqueux, phlébites, Pur leur action fluidifiante du tang dans les veines, les Gouttes Rameau favorisent une meilleure circulation sane guine et un meilleur équilibre de l'or- ganieme.Formule à base d'extraits\u201d de plantes fraiches, inoffensives.$1.80 pour traitement d'un mois environ.Dana les harmacies ou écrivez à Rameau, Dép.BB 7, tue Fortune, Montréal 22, L'optométriste breveté de People\u2019s Credit Jewellers s\u2019'empressera d'examiner vos yeux .prescrira des verres (s'il est nécessaire) et verra à ce que vous les obteniez dans le plus court délai possible.Pas n'est besoin d'argent comptant Payez mensucilement ou hebdomadairement, sans frais supplémentaires \u2014 Profitez de votre crédit chez f1, EST PLUS FACILE DE PAYER BUIVANT NOTRE FAÇON! TAIN puicrs 190, RUE SPARKS Le pétillant Pepsi-Cola est maintenant servi au verre, à tous les comptoirs de ro- fraichissements! Arrétez- vous aujourd'hui à votre fontaine préférée et prenez un Pepsi.\"Pepsi-Cola\" et \"Pepsi Wu Lanada de Win sont les marquer enregistrées Company of Canada, Limited. 8 Six LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 10 ACUT 1948 MER TM YVES LENSEIGNE par Don Dear Directeur: ONCLE JEAN J Le loup et l'agneau À mon ami B., junioriste ef musicien 7 jens, la valli ! C'est facile à L'amour, IE LE Dex L 3 Pot Oe Ÿ Ecoutez \u2014 \u20ac Ho ! C'est Bugle des Rorames quel moi ' on a 1 » ce ESS de mustque 6 ! \u201c damver 1° come ol es pour s'en faire révoitant ! Lui, mon gars ! J: sus avec les gpots et les = cotta musique étran- >) ner.er § assiettes depuis 0 ans, Cela a commencé le , jour où J'ai amené let une belle fille et où je n'ai pas pu payer ! Mes chers enfants, Je devrais adresser ce billet comme quit: à Bernard, deux fois Vous connaissez, sans doute, la triste aventure de ce pauvre Agnelet ; privilégié.tombé par mégarde sous le nez ou mieux sous les dents de Messire Loup.| La plus belle des vocations est celle du missionnaire, et elle est Agnelet était beau comme l'avait rêvé sa douce maman.1l avait {l'honneur particulier de la congrégation qui t'a reçu pour te faire laine soyeuse, tendres regards, et coeur de velours.Voici donc, qu'al- ; monter aux autels.De là, tu pourras partir, avec une toute-puissance lant se désaltérant dans l'onde pure d'un ruisseau, ii rencontre Sire divine dans tes mains consacrées, pour distribuer vérité, pardon et Lupus.| graces, a des âmes qui souffrent de ne pas connaître Dieu ou de Lupus avant si bien cache ses terribles molaires, sa mâchoire | je connaître en l'offensant.Ce grand ministère, tu le feras avec un dégoûtante, ses yeux féroces, que le cher Agnelet buvait, dans ce! coeur chantant.Car, le missionnaire qui fait son trayail dans la cristal limpide, les étoiles du ciel.C'était un rêveur, un poète à joie attire à lui ceux à qui il donne sa pensée, son coeur et sa vie.; \u201c= os .d de lus s'il ne péchait pas par naïveté.| Ny ; , ; Pas trop ehaud, ni trop ( Le soleil brille.le ciel est Suds ( ) w &a manière.Ne me demandez plus p « pas | Et aimer la musique, en faire, n'est pas un petit bonheur.Le bleu, crois-moi Qu'il fait bon Ce fut là, je pense, la cause de son malheur > L'hypocrite: Musicien est un personnage qui fait centre autour de lui.C\u2019est un (on Jean.qu'il cames ( de vince Le loup lui reproche done de troubler son breuvage.L'hypocrite: semeur de bonheur.Il possède donc un secret de vive attirance.Que fait beau ce matin! Et voyez, maintenant, la sottise du piteux Agnelet: il discute avec le a don qui est en toi serve à un apostolat, doublé d'un charme parti- Loup ! Ses arguments valent peut-être ceux d'un avocat.Mais que font | culier.Mais que ce soit toujours à cause de Celui qui t'a appelé.: ; ; i , i im?au Loup les justes raisons du plus habile plaidoyer, quand il a faim?/Et cela afin de remettre au Créateur des dons exquis qui n'auront Tout simplement, une raison de plus d'en finir.Et sans forme de pro- : pas été diminués par un excès d'humanité.Jouis de ton double cès, Lupus vous étrangla net l'innocent Agnelet.Co ; | bonheur, à la fois prudemment et largement.Enfants, vous ressmblez parfois au malheureux Agnelet.Vous; ONCLE JEAN discutez avec un mauvais compagnon, quelle imprudence ! Il vous .écoute.jusqu\u2019à ce que votre babillage ait démontré votre faiblesse, | votre extrême naïveté.Puis, quand il lui plait.il cause votre perte.; B - d : = Ne luttez pas avec les scandaleux ! on sens et emi-science Petits agneaux, fuyez les loups ! BR Féêt * L'ONCLE JEAN onne ele Un fermier écossais, qui ne sr | ; i vait ni lire ni écrire, et qui avait ' quelques épargnes, voulut faire a donner de l\u2019instruction à son fils ICK BRADFORD ar WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY .99 10 mout 2948 et l'envoya dans le pensionnat de; | Oo a 3 ce - Broulllette.Eliane, 14 ans, Verner, : set p ; _ Lo a - roi la vil] Aprè ê 1 seS 0 S / OISES u ! Gendron, Suzanne, 8 ans, Hammond, a ville voisine.pres y avoir pass a \"SU Brick, mon garçon, ça N'est-ce pas une coincldence \\ Fas une coincidence, mon garçon Une besogne ?Vous faites : 5 = | Lafond, Genevieve, elle: Riviere.deux ans, le jeune homme revint C.gl] ta du bien fe vous revoir de nous retrouver tous ici Je suls ven à Porto Atlanta, ex- Chie alors & mieux d'écouter i te .- = ressèmen 0 ; .a est- { ee Lamoureux, Jeannette.14 ans, Ottawn.chez ses parents et rentra dans la fes ) de nouveau ! 4 Porto Atalanta ! > une besogne pour vous ! que Je de quoi il s'agit, ! 8 Lussier, Annette, 7 ans, Ottawa, ferme au moment où son père et .>) v) _ débute ?Vous pourriez .1 2 8 4 5 6 7 8 9 10 1 Marengere, Pierre, 6 ans, Octave sa mère se mettaient à table devant \u201cA : CONS \u20ac 3 bin ne ps d 1 dr que} \u2014 Padnaud.Rhéal 10 ans.Estaire.un plat de viande et un plat de ho SRE) PE [Ù | i [i | I | [1 St-Amour, Antonio, 15, ane.Windsor.légumes.SA =.| Era M:ssie.Lyse, 6 ans, Hull.NS ETT TTT ge TT TT, TTT TT V0 Quenneville, Murielle, 8 ans.St-lsidore.Apres les embrassements d\u2019usa- £7 i j | 8 \u2014_\u2014 ge, le fermier dit à son fils, tandis ; \\ = 1, EE M août 1948 que la mère préparait un troisième fi i | = & | se couvert : ] Ë 4 | Arcand, Denise, 4 ans, 8t-Onge.\u2014 Et bien! garçon, as-tu bien \u201c| j i I : ; : ; Bc ruséjour, Jean-Pierre.13 ans, Hull.2 Le , Nu il} J 1 Boucher Colombe, 15 ans, Lefaivre.employé ton temps ?Es-tu devenu Ps \u2014 Demers, Dolores, 12 ans, Hawkesbury.un savant ia-bas ?: \u2018 ; } IFFaubert, Richard.15 ans, Chelmsford.; .; =.; | i I i I | 4 i I Gaboury, Yvon, 10 ans, Ramore, LT Oh! que oui, répondit l'éco- ; Jalonde Raymond, 13 ans.Lefaivre.lier avec suffisance.= Vrs i (1 té EDG FRATORRS GTMDICATE Ha ; 7 : Le plante, Andre, 4 ans, St-Albert._ is._ e | i à | ; - i Ï | Loiselle, Clément, 12 ans, Lepage.Sais tu compter surtout, gar \u2018 L SN : i Pednaud, Jeanne, 9 ans, Zxtaire, çon ?c'est là la principal.\"| CL) = | | ] Vallée, Ronald, 14 ane, Outaws.\u2014 J'étais le plus fort arithme.=== \u2014 J Vallée, Ronald, 14 ans, Ottawa.ep us fort en arithmé PU | 52 1e tique, répondit le jeune drole, et| MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et RAY MOIRE - \u2014, \u2014\u2014\u2014 : 8 3 Ï i Hi i i i i ] Je puis vous donner la preuve que LL.: 12 mout 1948 je sais faire des comptes comme = [ = ; Ll ! i : \u2014 < = , ; ; ; ; ~ i C'est isoté et si sinistre \u2014 de se 9 Far BI ndin, Carmen, 14 ans, Hull.vous n\u2019en feriez pas vous-même.p PER Pas plus AE EL ! trouver seule Ici.Je désire que 1 2 À i | \\ | | Courineau, Louise, 4 ans, Hull.\u2014 Je ne dis pas non.Mais de qulare bien que Narda va se dk Mandrake Lo one : Demers, Jeannette, 13 ans, Windsor, : ; h a vingt uvenir comment \u2014 _ ae dépêche 10 | ATLA : 3 Desjardins, Colette, 11 ans, Gracefield, voyons la preuve de ton savoir.Et Mandrake ; < pieds de faire repartir le Ge; ii à re- } 1) 811] Drouillard.Re ae wa \u2014 Voila : combien Croyez-vous prendre le \u201c } \\ profondedr moteur de cette monter! 23 \u2014 4 ! Acourcière, Jean-Claude, ns, .; 6 g = fel.à air \u2014 11 .oy Levee, Hector, 15 ans, Windsor.avoir de plats sur votre table ?mystère ge 9 Yi bloque '.{ 4 i f | I j i | N i ] Massicotte, Gemma, 12 ans, Ansonville.\u2014 Deux répondit le père : un \u2018 d L i L i Millette, Claude, 8 ans, Ottawa, : Patry, Claire, 15 ans.Brodeur.plat de mouton, un autre de pom- RIZONTALEMENT e billard \u2014 Enlèves ls Yelle, Odette, 12 ans, Lefiavre.mes de terre.HO 4\u2014Sorte d .- 1\u2014Ragoût de plusieurs sortes de vie, \u2014 Et bien! vous vous trompez é 5\u2014Mettre en mèches \u2014 Pillage, :.Il y a trois plats sur votre i Niera de nouveau \u2018étlre\u201d \u2014 é\u2014Nayire, en poisis \u2014 Carte i Les yeux des tout pefits table.3\u2014Fête annuotle des chrétiens en! 7\u2014Cho'sir \u2014 Du \u2018verbe rire \u2014 Pras \u2014 Parbleu ! je serais aise d\u2019en- Demonatratie.cc rion Dom Er étages.| Les yeux tout remplis d\u2019innocence tendre ton raisonnement à l'appui 9\u2014Du verbe raser \u2014 Genre d'ol- Sont les yeux des petits enfants.e ce compte-là.; | ! Eee ar au EPL humain \u2014 J'en sais dont la tendre nuance, os Hen de plus facile, nous di- Solution du problème d'hier Argile rouge \u2014 Préposition.| A des reflets doux et touchants, |so0Ns: plat de mouton, ça nous 11-\u2014Qui ressemble à la nelge \u2014| | ; fait un ; plat de pommes de terre, M LIEITIIJQUUIE Fondement.J'en sais dont la prunelle grise ça nous fait deux.J\u2019additionne, et ! w - VERTICALEMENT Eclaire plus d'un frais minois.je dis: un et deux font trois.I[S|O|D[E L]} 4\u2014Le nord, l'inquiétude \u2014 Note.!Is restent, dans notre mémoire, \u2014 C'est juste, dit le fermier.Yaa I T LiE aC Rendre liquide: \"| Et se réveillent guelquefois.Pour lors, je vais manger un plat, par McEVOY et STRIEV = 4\u2014Union catholique des cultiva-| .20, ta mère le second, et tu mangeras N E teurs \u2014 Lettre grecque.J'en sais pleins de mutinerie ; le troisième plat, en récompense ; ig §\u2014Cojbre \u2014 Cage on osler & dlalre- pon sais d\u2019étonnamment profonds.de ton savoir.6\u2014Poèmes épiques du Moyen Age Les uns brillent quand on sourit, peg.U.Pat.Other Ln \u201cMuagbt Syndicate.Inc 12\" er u: \"A présent, ce seral.TET Pascez-moi la liampe j le bon temps de dé- de porhke, alors\u2014je A 1 40 CCE me MIO - Oh.parbleu \u2014 AV >, succès.; êv \u2018 Un moment, monsieur \u2014 je ne vais revenir dans camper \u2026 11 a l'air \\ Hé, attendez- Avantage.: Vile de Chai.Pleins de rêve, sont les seconds.bals pas disposée à m'enliser | DA cont aii d\u2019un bon copain\u2026 T\u2014Pronom indéfini\u2014Ville de 5 ; .dans un tas de boue, spéciale- = Je me demande ce dée \u2014 Note., à Mais tous rayonnants de lumière, ment dans un vieux 7 RE qu'il cst en train de 8-\u2014Simple, n'\u2018ais \u2014 L'osler, ans van ë cimetière, faire .Ca me répu- \u2018 quelques départements.Gardent l'éclat de la beauté, ç gne de le lnisser Hiroe [alu] fr Al == 9\u2014D:vinité fapuieuse du sexe fé Celle qui vient de notre Père, minin \u2014 rem res lettres , ; d'\u201cempan\u201d, Et qu'on nomme : Ja PURETE.10\u2014Terminaison \u2014 Paragraphes.G.A.11-\u2014Exploitation d'un marais salant, * seul ainsi .uie|w|s|olas|>|< x = | tome | =| [=m = TW | I \\ \u2014\u2014\u2014_ ; | Ne sois pas malheureuse, Agnès.Silence! \u2018Ta parles de choses La nouvelle déesse nous n donné la * Le eapitaine Adam est très intel- Je n'aime pus la nouvelle déesse.Elle ineulque __À dont tu ne connais pas la N boîte magique et d'autres cadeaux ligent.Peut-être trouvera-t-il un à notre déessa originale toutes portes de nature.étranges ot surnaturels, moyen de te faire visiter le navire?mauvaises idées, Je vous demande pardon, votre Majesté.| HE?NE | | YsvvuvvRiu | \u2014 J © Là CEST simplement merveilleux .la différence de préparation des ' confitures et gelées quand vous employez Certo.Vous obtenez des confitures et gelées qui sont plus belles, ont meilleur goût, sont meilleures .et vous en avez beaucoup plus.C'est parce que Certo est de la \u201cpectine de fruit\u201d \u2014 la substance gélifiante naturelle des fruits qui fait \u201cprendre\u201d les confitures et gelées \u2014 extraite et raffinée, toute prête LE CHEVALIER MASQUE par FRAN STRIKER i ] pour vous.] 7 ME ae SN.SON p TS ; C'est cela qu\u2019il faut Etoile 'É I Ë è | a - = ~ W Cela est vrai! thet Etoile Rouge, vous devez appeler oe Rouge, ils ont tué ton fils! g raves ommes aux armes et aftaquer les | ee Corer Vibulition est Irés Courte Je comprends maintenant, Tonto, ces deux , > f soldats qui se servent des chameaux! 2 \u201d a s fai il A i hommes essaient de commencer du trouble entre les A ERE Avec Certo, vous faites bouillir seulement une à deux minutes pour les Indiens et les soldats! YS \\ \\ ; confitures \u2014 une demi-minute à une minute pour les gelées.PAS x d\u2019ébullition prolongée et fatigante pour vous assurer que vos confitures ou vos gelées prendront.Certo fait que tous les fruits prennent \u201cà la perfection\u201d.Cette ébullition extrêmement courte signifie que: £ Vous obtenez 50% de plus de confiture ou de gelée parce qu\u2019il ne s'évapore pour ainsi dire presque pas du précieux jus de vos fruits.>.entends cela, | Tonio?2 Le temps que vous passez a leur préparation est énormément réduit.Hl Core 1944, The Lane Ranger Inc Dostritesed by Kme Fesseres Semdieste 8 La belle couleur et le goût naturel des fruits frais sont conservés.Avec Certo, I'ébullition est trop courte pour foncer l\u2019une ou gâter l\u2019autre.Si vous n'êtes qu\u2019une débutante, ne vous tourmentez pas.Vous ne raferes jamais vos confitures ou gelées si vous suivez à la lettre les recettes données avec Certo.Vu que différents fruits ont besoin d'être traités différemment.il Y & une recette séparée et essayée pour chacun d'eux.IF Pourquol som- Alors vous êtes dee, N | Le eapitaine est prêt à vous recevoir.A:- mes-nous ct?nouvelles vous aussi?Ne Fourquol?me demander rien.je lons, avancez ' Mais pourquoi = 3 = nen sais poe plus long un pec olus Bl-je été ame- Le eapltaine vous ss a 3° que vo vite que ca! née felt expliquera.Entrez là y ; et attendez quelques instants.Soyez économe \u2014 soyez avisée \u2014 faites vos confitures et gelées d'après la méthode Certo \u2014 moderne, facile, rapide.Demandez du CERTO chez votre épicier aujourd'hui, Une livre de confiture ou de gelée faite d'après lu méthode Certo ne contient pas plus de sucre qu'une livre faite d'aprés l\u2019ancienne méthode à longue ébullition, Un Produit de General Foods LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 10 AOÛT 1948 Sept Signalez 2-6464.Heures d'affaires d'été: 9h.30 a.m.à 6 p.m.Ouvert toute la journée mercredi Vente d'août de çÇ meubles et d'artic Achat spécial! Damas à draperies en coton et rayonne les du © se vend régulièrement à 2.95 la verge SPECIAL LA VERGE Grâce à un achat spécial vous jouissez de belles épargnes sur cet article toujours en demande.Riche et lustré damas que vous désirez pour vos draperies et .portières .dans les gracieux motifs fleuris partout sur fonds de vin, naturel et vert.À peu près 50 pouces de largeur.Solde de manufacturier ! COUVRE-LIT en chenille! 1°° Pensez-y .quelle magnifique épargne pour votre couvre-lit en chenille favori et d'un duvet des plus épais dans les teintes unies de bleu, rose, vert ou jaune.Dimensions: 75 x 100, 90 x 100 .pour draper amplement.Une quantité limitée pour les premiers venus! SPECIAL Vente du fabricat! COUVRE-LIT EN CHENILLE dans les séries et teintes désassorties 12-95 - 15.95 18.50 - 19.95 Centre de la literie chez Freiman, troisième étage 119 Tasses et soucoupes PORCELAINE ANGAISE ® Freiman a fait un achat spécial afin de vous procurer un article des plus en demande et a un prix d\u2019épargne .4 captivants motifs} Décorations fleuries et à bandes ainsi que bordures à ligne dorée.dans l'axquise porcelaine anglaise! Venez vite pour celle-ci mesdames, car elle disparaîtra rapidement surtout à ce très bas prix.Achetez-les pour votre propre usage ainsi que pour donner en cadeaul Rayon de la porcelaine chez Freiman, troisième étage MEUBLES NON PEINTS Spécial! Jeunes ménagères qui suivez un budget, vous saurez apprécier le beau motif, et les grandes qualités de ces meubles non- G RI LLE - PAI N TO U R N ANT peints .finissez-les selon vos goûts personnels.< COMMODES DE TIROIRS ; Co | N'est-ce pas là un très bas prix pour un tel article De belle fabrication de solide tilleul d'Améri- \u20ac \u2018el?« MNenai aranti que.bois de la saison.Non peintes, prêtes à essentiel: Ces grille pain sont garantis pour ! an.être finies.avec élément de fil tourné, poignées de bois ne chauf- 7 5 fant pas et bien plaqués.Corde extra.Venez de .bonne heure vous assurer de posséder un beau grille- Petite commode de 5 tiroirs, grandeur 38 x 20 x 16 1 3 95 Grosse commode de 4 tiroirs, 16 95 pain.; .; grandeur 36 x 16 x 28 LL a Rayon des petits accessoires électriques chez Freiman, troisième étage Grosse commode de 5 tiroirs, 25 75 CRE grandeur 45'2 x 16!'2 x 28 .Voyez ces aubaines en tapis! TAPIS FAITS A LA MAIN DE L'INDE Un groupe de 15 tapis à teintes unies à des prix exceptionnellement bas! Tissés d\u2019un duvet épais qui vous durera nombre d'années, Venez de bonne heure pour le meilleur choix! seule ; ieds, lement, 6 9 pieds, inte boungogne.eo 184.50 teinte bourgogne, ~~.1500 seule t, 9 13'%, 1 , 3 6 pieds, \u2018einte bourgogne.172 00 2 seulement x pie ° 11 _ 39.00 Dettes : teinte péche, chacun TABLES DE CHEVET Fabrication solide se combinant avec un motif sans égal.Bois de la saison, tilleul d\u2019Amérique.Tiroir au haut, deux étagères au centre et en bas.Grandeur, 29 x 12 x 14 pouces.95 p\u2014 \u2014 Rayon des meubles non peints chez Freiman, quatrième étage 8 seule t 9 12 pieds, , feds pene vr bowser, 147.00 mem sn 38.00 seul t, 9 Ÿ 104 pieds, ; 2 teintes vert et bourgogne \u2018 1 3 1 .50 4 seulement, 23 x 54 pouces, 1 8 00 teintes rose el vert, .ccs .Achat spécial ! ARTICLES GALVANISES e Pièces utiles très en demande .toutes de première qualité et à un bas prix, grâce à un achat spéciall TAPIS DE COULEURS UNIES wae urgeur D 95 ve cree TAPIS \"ROCKINGHAM\u201d procurez-vous le vôtre dans les teintes de DE L'ANGLETERRE vin, rose el belge.Choix de: .ee ones \u2018elui-ci Vv ; , ; Tapis sans coutures et.extraordinairement pesants.de 16'z galions 3.98 Celui-ci est de velours anglais au duvet.laineux Ces épais et lustres dans des dessins Persans des plus at- idéal pour les escaliers.passages où pour être cou trayants et à motifs tissés d'un travers à l'autre.er 98 su et étendu d'un mur à l\u2019autre ou encore pour en fabriqués de fils de laines lustrés de la plus haute 14 a ; ! oT ¢ cn de 62 gallons + faire des carpeties aux dimensions voulues.Une va qualité.Longue frange aux bouts.ionnelle \u2018e bas prix.e Poubelles 2 29 leur excep e p de 9 gallons ' Dimension $1 35 712 x À meds.chacun 9 Grosses cuvette 1,98 TAPIS DE CONSISTANCE WILTON carrées .> ç 9 x 10'z, chacun Le Le eee 1 85 o Petites cuvettes Î 79 D de largeur 2 5 carrées .> .ja verge carrée $1 98 9 x 12.chacun a Lee ee 4e 0e ° Cuvettes différents 89c Vous désirez le vôtre dans la teinte de: bleu ?vert?us PE as ages 4 champignon ?gris?rouge ou bourgogne ?Conditions de paiement sur achats de $75 et plus: e Chaudières de 79 1 ; J ; 13 pintes \u2026 c% Pour couvrir un plancher au complet.pour passages 10: a compte, 18 mois pour solder, et escaliers, ce dernier est particulièrement pratique.Ç - .° Chaudières de 65¢ D'un poil long de qualité Wilton, tissé des meilleurs 13 de 1% de frais de crédit mensuel.de 10%: pintes \u2026 fils de laine pour vous donner des années de service.Chaudières de | ° 8 pintes .55¢ Rayon des tapis chez Freiman, quatrième étage Rayon des articles de cuisine Te , thez Freiman, troisième étage Co © A ; ry : a { A j Ç i iE i \u2018 _ w __ Hur CL _LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 10 AOUT 1948 _ | Jean .5e victoire en 6 sorties pour P.Laframboise | Le jeune as gaucher d'Ottawa Lelleau - bénéficie des 18 coups sûrs Lo | contre 3 lanceurs de Kingston s#==la boite aux crayons x x* x Le National ne remportera pas le championnat de la ligue des LES CHAMPIONS TRIOMPHENT 15-6 | Pa \u2018 Frontières au milieu du mois d'août, comme il l'avait fait l'an dernier.; v \u20ac S'il v a quelque chose, on peut se demander si le club local pourra | Paul (The Student Prince) La- | teurs réduire la marge cinq à! 1 terminer en première place dans le classement de la ligue.Le Na- \u2018framboise a réjoui ses milliers d\u2019a- \u2018trois dans la 5e mais en reprit un Sa 1 tional a joué de malheur cette année, personne ne saurait le nier, et | mirateurs d'Ottawa et de Hull,'6 à 3 dans sa demie.Dans la Ty C à l\u2019heure actuelle, la liste des éclopés est si forte que le gérant Bill ; lundi soir, en gagnant sa cinquiè- | sixième, le National scellait le G Metzig a dû demandez de remettre à plus tard l'école de baseball qui | me partie en six efforts au compte sort de Kingston avec un blitz de s devait débuter à Hull ce scir.Metzig lui-même ne joue plus régu- du National.Nos champions ont quatre points.Après un point dans I lièrement depuis plus d'un mois et son absence au champ et au bâton ; bombardé trois lanceurs de Kings- la 7e, nos champions baclaient les 5 se fait sentir énormément.Ajoutons à cela la tenue incertaine de ton avec 18 coups saufs pour un affaires grâce à un second oura- quelques-uns de nos lanceurs ct on comprendra pourquei ce n\u2019est triomphe de 15 à 6 sous les lumiè-'gan de 4 gros points, Len Riley a pas sans une certaine inquiétude que Metzig songe aux dernières se- |res du parc Lansdowne.Sept gros- retrouvé son oeil dans la derniè- maines qui lui restent à passer dans la ligue des Frontières.Ce n\u2019est Ses erreurs ont entrainé la déché- re visite du National au bâton .\u20ac un secret pour personne que si le National termine en tête, le club ance des Ponies de Ben Lady.\u2018 quand il a hissé un superbe tri- a ca Ets ES TE ° : d de M.T.P.Gorman recevra un boni substantiel et Metzig lui-même \u2018 \u20acs proteges de Bill Metzig ont ple.'H L 3 ; recevra une belle récompense.Mais les joueurs blessés ne peuvent dominé le jeu du commencement à; AUTOUR DES BUTS ET DANS Ogdensburg Maple.Watertown pric Ko Pa \u2018 donner le meilleur d eux-mêmes et la série avec Ogdensburg devrait ; là fin, comptant deux fois dans la | L'ESTRADE \u2014 Nick Butcher, qui ?masion comes q nous donner la réponse à une question angoissante.Le National peut- , première manche avec l'aide d'une lancera ce soir, était heureux com- 1 .S il continuer à marcher avec un alignement rafistolé tant bien que mal?ÉFreuT ; | me instructeur au ler but.il La liste officielle du travail des joueurs de la ligue des Frontières au champ et au bâton a I I TREIZE ICT, VINGT AILLEURS par Gene Lady remplace Karpille | n'a Jamais vu autant de copains se ce va Étapes éjf de nouveau remise aux journalistes cette semaine par l\u2019agence Howe et on y apprend que Bill Ï ne reste plus au club Ottawa que 13 parties à disputer sur ne Moor 5 an- rendre au sac initial .en l'ab- , ë i ; i ; son terrain d'ici la \u2018ir de la saison et là-dessus 7 de ces Toutes se.| che suivante, il le relevait par le sence de son inséparable ami Ho | BILL REARDON Reardon a frappe le plus de circuits, Butch Lawing a conservé la meilleure moyenne, Fred Gerken a ront jouées avec Ogdensburg of Watertown, les deux meilleurs clubs | long Jack Bench, qui dut filer | race Desjardins, occupé au bazar | Kingston Ponies a le plus de simples et que Jose Perez a le plus de coups de trois buts.1 du circuit depuis quelques semaines Sur les 20 joutes qui restent | SOM sUaire jusqu'à la 9e strophe.| paroissial de Deschènes, le physio- = : = \u201c à disputer à l'étranger.Ottawa en joucra 9 contre ces deux clubs et \u2018Fd Meara, 3e but des visiteurs, à | thérapiste Jos.Tremblay assistait a r le club local sera absent du 19 août au 4 septembre si on fait excep.| CY 13 distinction peu enviable de | la joute près de votre oncle Char- ° 1 tion pour deux dimanches à Hull.Tout le monde sait que le club COMMetre trois des erreurs de son tlie.il raffolle de Pete Karpuk e t - ose at e a ns oO ri I à | n ; f Ogdensburg est considérablement plus fort que l'an dernie et qu\u2019au { club.et de Mike Pontarelli .Coco Jar- | début de la saison et un coup d\u2019oeil sur la liste des frappeurs de la x m ry riait comme aux jours de Brook | \u2014 ; i em mens ee , 74 © | ligue nous démontre que le monopole exercé par les nôtres au début : à 4 lyn, avec ses compagnons de la, .A 4 C de l'année va en dimnuant et que la liste s'allonge de joueurs de I boite aux crayons, Tommy Gorman Un double du lanceur Jean Marie W { { I { + Geneva I'emporte sur Auburn 2 Watertown et d'Ogdensburg avec des moyennes plus fortes que celles let Spider O'Meara.I'abbé Isaie aieriown empor \u20ac ; Pp de nos as.Ottawa a fait faillite dans un département cette saison et ' Godin apprenait avec regret que > > 4 is > > GENEVA \u2014 Un simple de cette faillite est incompréhensible.Comment s'expliquer en effet que Lorenzo Delorme est à l'hôpital lauriault lui mérite Sd Je victoire sur Ogdensburg, 11-8 | Gordon Pompelia à la 9e manche I le club local soit le dernier sur la liste des buts volés alors que des | municipal.Ben Lady a fait rigo- \u2014_ ja Permis à Don Phelps, qui était \u20ac lièvres comme Karpuk Pontarelli.Harvey.Winslett et Russian jouent ler la foule.il a fini la partie * * x WATERTOWN \u2014 Les Athlétj-|2u 22 but,°de compter le point C régulièrement?L'an dernier.le club iocal avait cambriolé 174 buts derrière le marbre.son club 4 ni ; 4 à ; ques de Watertown ont mis fin | décisif qui a donné aux Red Birds : \u20ac et à moins d\u2019un miracle notre club aura de la difficulté à atteindre était déjà sur le marbre de l'em-| Le St-Joseph de Pit Richer a points.Ce devait être les derniers |, \\îne série de \"7 victoires des | de Geneva une victoire de 3 à 2 i a les 100 buts cette saison.baumeur .Jack Eyamie, célèbre défait le Transport Urbain de Fer- du Transport Urbain.Maples d\u2019Ogdensburg en battant SUT les Cayugas d'Auburn.\u201cÀ UNE RUDE SERIE cycliste des Six-Jours, assistait à la ! nand Nadon dans la ligue J.U.C.Un coup sûr de Raymond Beau- leurs visiteurs 11-8 dans une jou- | ç d On sait que l'on di\u2019 couramment dans le baseball aun club qui victoire de l'idole canadienne-fran- vendredi au compte de 5a3 alors champ à la 7e, un but sur balles te cù les frappeurs ont eu beat | PCE 3 ambitionne de gagne: le championnat doit conserver une moyenne | caise, Paul Laframboise, en compa- que Jean-Marie Lauriault a frappe {a Charles Charron et le simple de jeu.Les Athlétiques ont compié Auburn 000 020 000\u20142 4 2 3 Le de 500 sur la route et de .750 chez lui.Or.Ottawa se trouve à un gnie de son épouse et de quatre |Un simole avec 2 hommes en route Lauriault devait briser l'égalité et 6 de leurs points à la 5e manche Geneva 100 001 001\u20143 5 0 à désavantage sur la fin de la saison avec ces 20 joutes à l'étranger et | étoiles du club Masson (Ligue Pa-:à la 7e manche pour gagner sa donner au St-Joseph sa 5e victoire avec deux coups sûrs uatre Te rtv ; ' ses 13 chez lui Quant aux joutes du 22 et du 29 à Hull.les nôtres pineau), Allen Kelly, Jean-Paul ; propre partie.et la 4e du lanceur gaucher Lau- | buts sur balles ot trois erreurs si McCafferty et McDonald; The- le devront se forcer car les Maples d'Ogdensburg qui comptent les plus | Charette, Marce! Lahaie et Jean-| Auparavant, le solide Georges |riault.Cette victoire place Saint \u2018la 8e, les Maples ont effect Sun! tet Eblers.a formidables frappeurs de la ligue et les Ponies de Kingston qui ont Guy Lalonde .Roland Foucault, Gagnon avait frappé un formidable Joseph à une partie seulement de alliement de 5 point ar ué | les meilleurs cogneurs de longue distance viendront alors à Hull et | 13 ans, jeune sportsman de St circuit de 400 pieds et un simple la 2e position et à une demie de la ar le simple d \"8 teh Lawing e tous les clubs de la ligue teront leur possible pour nuire au National | Charles, à pris plusieurs autogra-| pour produire 3 points.3ème.qui a fait com tes trois te.q d\u2019ici la fin de la saison.Depuis la saison dernière, le cri de guerre | phes \u201cAs\u201d Sauvé et Gil Char-| Lauriault et Maurice Bonneville Maurice Bonneville subit sa Ze pret COS POS.[ a été lancé contre Ottawa et dans tous les journaux des villes de la ; : lebois de l'Institut Canadien ont) se sont livrés un beau duel au défaite pour les perdants mais il PCE i ligue des Frontières, on réclame le scalpe de nos braves cha ue \u201cfois a salué Bob Lebel, Teague Pichon monticule et le premier l'a em-|retira néanmoins 10 hommes econ Ogdensburg 120 000 050\u2014 8 11 4 u qu'ils sautent sur le terrain On emploie même des tactiques de la PAUL LAFRAMBOISE et autres distingués visiteurs du | porté donnant 4 coups contre les jtre 9 de son adversaire.Il permit V\u2019atertown 010 061 21x\u2014I1 13 3.guerre des nerfs contre le National et Bill Metzig qui en a vu bien Grande endurance parc Connaught, 6 de son adversaire.un but sur halles et Lauriault 3.Worgul, Lee (5) et Zuba: Daw q d'autres doit tout de même se sentir un peu inquiet de cette attitud Les gars du Transport ont comp- Les lanceurs son, Sweeney (2), Daly (8) et te I] se trouve généralement des clubs qui même s'ils sont bons i ©.HARVEY COGNE DUR\u2019 té un point dés la premiére man- Chez les lanceurs, la course au Naragon.\u2019 a sent d\u2019une grande popu.arite dans une ligue.mais ln Nop s Jouls Si Laframboise a réussi deux des che, quand Gérald Tessier fut sauf trophée Richer se poursuit toujours attire des foules, ne jouil pas de cette popularité qui ona), Tui 18 coups surs d'Ottawa pour aider sur une erreur et compta sur un jet Conrad Ménard conserve l'avan- p être si utile vers la fin de la course.Les nôtres ont one 1 a a sa propre cause, il doit un lam.simnle de Paul Laramée dans la, ce mais il est sérieusement menace - a \u2014 1 > temps pour cela.Mais nous demeurons très confiant de voir ob pion à son compatriote de Mont- droite.par deux Baptistes, Duguay et Ber- local surmonter tous les handicaps et passer sous le fil en av nt de , réal, le formidable voltigeur Dou A la Ze.les chances devinrent niquez qui ont un record de 3 vie, CONNAUGHT PARK JOCKEY CLUB 2 .autres équipes, dans une poussée sensationnelle dans la de.an 5 Harvey, as de hockey, qui à po {égales alors aque Georges Gagnon |toires.une défaite chacun.| maine de jeu Quant aux éliminatoires il vaudra mieux attendre : our BNé comme un forcené, soit deux frappa une des balles de Bonne-| Voici les 7 meilleurs (4 joutes et | COURSES et COURSES a OBSTACLES 3 Savoir qui rencontrera Ottawa avant de faire des prédictions pou triples, un double, et un simple en ville pour un circuit dans la gaur plus).| : cinq présences au marbre.che.Ce coup fut l'un des plus longs ; J ML CS G P Moy , = Menant 5 à 1 à la fin de la cognés cette année au pare Laroc- C.Ménard, T.U.4 28 16 3 0 1000 | Dans les majeures 4e manche, Ottawa vit les visi- que.L.Duguay, S.-J-B 6362431 750 TT LL à A la de, les Saints prirent une 6.Berniquez, \u201d 424 731 750 4 Vi .TESS ST PEN oem avance de 2 points sur un simple J.-M.Lauriault, SJ.9553742 667 1 i d oi a de Maurice Régimbald aui compta Ÿ.Robitaille, F.5361121 667 IC ores es Cardinaux et des Dodgers; Magistrales faloches isur un autre coup sûr de Gamo P.Gauthier, M 5292522 500 | | di .KINGSTON PONIES \u2018 jaui enregistra à son tour le 3e|J.Nadon, T.U.5281611 500! M es Indiens de Cleveland gagnent 6 à 2 yes UMP ns point de som quipe.\"| Alignement: | - Heximer, ce So 4 LE 8, | Gérald Tessier se mit en êévi- Transport Urbain: G.Tessier, * * * Johnaon.th \u2014 30160 | dence d la 5e, quand Transport cg: P.Laramée, 2b ; M.Nault, 1b : \u20ac dor.\"TTT 3 1 20 é yes : s.jardins, rec.: F.i :| Par Joe REICHLER i limiter les Tigres 4 7 coups sûr Lies ed Td a 8 ; 3 Si eanJacques Poirier Fat sant sur F Nodon 3 Fes, Boon\u2019, e v de la Presse Associée._ [Le circuit de Eddie Robinson à TEE Te - Evaost june erreur.Jules Nadon et Mau-! J.Nadon, cd : M.Bonneville, lanc.Lo decid ey pment urpris de manche aux dépons de Fred Brit wm 11 Ed [rice Bonneville recurent des huts Stioseph: G.Piehe, ab W Re || Réunion de courses d'été, du 31 juillet au : cipalement responsable pri | utet inson, a fait compter 3/2\" Fringet _ 2410 ! j sur Balles.et.avec 3 hommes en gimbald, ac: P.Richer, lb: G.16 août inclusivement.P esp Pour la points: c'était le 4e circuit de b\u2014 Moore, lane 068% DOUG HARVEY route, Tessier tapa un deux-hvts Gagnon, rec.: P.Potvin, cg; R.Courses tous les jours, plui b t oe poussée des Cardinaus de | Robinson en trois joutes.11 al Bench, fans I 11 100 Comme DiMaggio (dans le centre qui fit compter 2 Beauchamp.2b: R.Sioui.cc C.I » pluie ou beau temps a Dico } onnat de | permis au gaucher Bearden de Totaux .ooo.35 8 § og n= Charron, cd; J.-M.Lauriault, lanc.$ .probe ationale.| Vous penser remporter sa 10: victoire de la | Courtesy court pour Pavpillo du | .4 Sommaire : PCE 60,000 en bourses et enjeux M \u2018es mie .Lon (ler but, en 5e manche.° J i : sial.Eh bien, non; c'est Enos Grace a cette victoire défaites.se manene, nec Karvillo comme lunceur en | Les Ro dux OUISS i Î SCTosepR Urbain io oo 2 5 6 > Heure des courses: Jours de la semaine, courses au crépuscule c 9 \u201cCountry\u201d Slaughier.Slaughter a|diens sont maintenant unc demi.d-Remplace Moore comme lanceur en y J en Mail ern bit à > 5 Pom.Samedi et congés, 3 h.pm.\u20ac toujours été un peu relégué dans \u2018partie en avant des tue te manche.y Arbitres: MM.Charron et Le- Villa du club, $1.50; Grande tribune, $1.00; l'ombre depuis que Musial fait \u2018 Philadelphie.212 parties en avani 7¢ manene, one Testeur en J .;blane.( Les enfants ne sont pas admis partie des Cardinaux; ma.s il faut [des Yankees de New-York ota OTTAWA NATIONAL une davance \u20ac Ole arties | pier Ues colle semaine - Mercreci rr les oe fe a er ae chectement des Mermini & l'angle des d se rendre compte que Slauzhter, parties en avant des Red S ; de Karpuk, s\u2014 Al ' % f A (Myre vs Transport Urbain ; Ven- Georges ec angle Bank et Wellingion.riiness à l'angle der vues Dalhousie « El qui ost lui aussi une étoile, a! Bos on.?ox de Winslet, or 525 2 ol + * * dredi.Drontenac St Jransport or ! Connaught Park Jockey Club ct aifiché depuis trois semaines une -Loui ii pe f 2124 ain : Dimanche, StJoseph vs St, à i .i + : tenue encore supérieure à celle de co Sons Bob fo inger à Harvey, el\u2019 5418 «| (PA) _ Jack Banta le mince.; oo | Jean-Baptiste.[| Bureau à la piste, 54944 Bureau de la ville, 54475 3 : Musial.Durant cette période, ! pour mener les Browns a un tri Rie and: lb in l' droitier des Rovau de Montréal | saison.er sa Me victoire de la, lé Les a ob-enu au moins un coup omphe de 8 à 6 sur les White Sox Grote, Tee 10 02 1 semble RSSUTÉ d'un autre essai Les Leafs de Toronto l'ont em-.* * c Ia sr dans 18 pardes consécutives à de Chicago, Dilinger s (om | {afi urs À | § à E|avce les Dodgers de Bron, le pore 4 53 tor tov Chet te Bn.: apparitions au baton, il a frappé er eux, paints; de méme fa re- PI Le Rien -, Jeune artilleur de 23 ans a retiré ; racuse en dépit des deux circuits - d les offrandes des ariilleurs enne-!à Ned vue de s ont permis | \u2018e\u2014Fiied frappe line envoiée de la baie 14 frappeurs des Petits Giants de de Clyde Volmer pour les per- / .\u2018 | S enne- fa Ned Ze: le remporter sa 4e | hors du champ, pour Grefe.en 5e manche, Jersey City au bâton alors que dants.Le simple de Stan Lopata Z EI AU SERVICE DÙ PIRIIC Se ms pour un total de 32 coups sûrs victoire de l'année.ot rempiace Grele comme receveur en|les Royaux remportaient hier soir a permis à Juhnny Welai de comp- 7) ! 3 ré e Le fougeeux lan a32.ont.| Les autres équipes des ligues \u201cpar manches: P c 5! Un programme double, 3 à 2 et 5 à ter le point décisif à la 9e man- / - C nué de faire des Le gnte Hi conlh majeures n'étaient pas au pro Blagston PTE a 52e pos ; 113.Le nombre de retraits obte-/che.Lou Possehi est devenu le C en frappant 4 coups en 4 appari-|élubs jouent à l'entepiiee dus OLA EE ee ae hau, en | Premier Janceus des Leats à rem ?; .eri ds > rpillo 2, Heximer, Bench, k.| \u201c Lig s cette année.5 ome au marbre à Fait compter | Gardinaux de St-Louis el des Reds Roman\u201d 5 ey vptarelli 3.Wim =.Internationale.La double victoire retira 10 franpeurs au bâton.5 à un triomphe de 6 à 2 sur les La National rim \"Bn vus Hans Pas: menter leur avance en tête de Io romitre ater AE CE de BS Reds de Cincinnati.Il es: main- Points par manches: P C KE, tarelli, Bench.Trois buts: Harvey 2, [enter eur avance en fête de a { Jersey-City 100 030 00\u20142 7 1} G tenant le quatrième frappeur de érrLome ; : 400 004 209\u20146 8 0 Riley, Sacrifices: Karpuk.Huis Joti ue a 12 parties.Les joueurs & Monreal | \u2014\u2014 29 ved 413 So m la ligue avec une movenne de .323.| Broeheen et Rice; Ratlomohogl 2 ; ! les buts: Kingeton Se.Java anche | ay Hopper remportaient aussi : Sandiock.ramea: Laga, Nothe (5) \u20ac | T La victoire rempor.ée hier soir par, hart (7 Peterson 181 1 Laman; Burke | eden par Kerpillon 4, 6 points, 6 coups , leurs 10e et 11e victoires de suite.| \u201cDeuxième joute P CE [ tes Cardi ! P Le der soir par .Points par anchor © Pme à | sûrs: par Moore | 1/8, 4 points, 4 coups | | Jersey-Cily\u2019 0e: 001 vol\u20143 5 11 d: rapprocher des Braves du moc se Philadeinhie M IE a ee a a mit ace, Banta n'allous que 5 coups sûrs ; Montréai ; po Dio xh 9 2 = \u2018 praves de Boston | Brooklyn = 100 000 10x\u20142 4 0 Gal Tench 1 Retirés ne dans la Seconde joute pour mar-| pore St Pramesa; Banta er Dapper.- dont l'avance n'est Plus que de, Erskime ei ra, «+ Seminick; Eton: ar Bench or Rarpilio 4 par quer son 15e triomphe de l\u2019année | Syracuse par manche o von 002 \u20143 6 5 312 parties.Les Cardinaux de; panera.Luframboise 3.Mauvais lancer: Karpilio, t défai dy T L Toronte 100 000 012\u20144 9 | vancent les Dodgers de Brooklyn L'Américaine Laframboise.\u2018Points méritée: Ottawa 1, | CONtre sept défaites.Andy Tomas mustaikis et West: Possehbl et Topi, | par une demi-partie.> : Points par manches: PCE Kingston 4.sic fut le lanceur perdant.Les | Points par manches : ; P c E ; Les Dodgers ont gagné eux aussi ; Beran no x phos | ; i Par.vu \u2018 Giants ont été menaçants a la Se.Narra 0 un Fu 12 \u2019 4 A hier soir.Ils l'ont emporte 21 | arden «1 Hewan i buts alors qu'ils ont re es Gilvestri Rae J Maldon 8) ot A d dans un duel de lanceurs entre : Chic me manche G10 oo 0 $ Thurso éliminé dans été retirés mais le frappeur de re.! Silvestri: Rowovin ot Tabacheck.| Carl Erskine et Blix Donnelly, | St-Lovi- sat luo 30x\u20148 18 0, |lève Sam Webb a frappé dans un \u2019 * * Erskine, une recrue de 21 ans que | goprif Beamon (1 Gillespie (5) et 1] : double-jeu pp ! on 4 les Dodgers sont allés chercher fuir Ms pOuT Si (.sax-i1a Section ouest Jeu | La boxe hier à A sur leur ferme de Fort Worth, \u2014 Le Régiment de Hu!l a éliminé bien cob avais perdu la lére Joue - ' à a alloue que coups sûrs aux.le club Thurso en remportant leur Pien que n'allouant que 8 coups Par la PA 4 ä Phillies pour remporier sa 4e vic- lo baseball troisième victoire consécutive 13{sûrs.Cette joute avait duré 8! PROVIDENCE, R.I.\u2014 Roger & toire de suite.Erskine n'a pas | I à 9, dimanche après-midi à Thurso.manches.Walter Nothe, qui avait! Whynoit, 149, Halifax, décisionne de i encore été défait.L'un des coups ee On sait que le Gatinear a triom.!remplace Frank Laga à la 5e man- {Benny Delgado, 14644, Providence de qu\u2019il a accordés hier fut le 17e.LA SSEMENTS I phe du Masson 8 a 3, remportant | che.fut le lanceur gagnant.1 (8).ca circuit de l'année de Del Ennis.\u2019 = GP May pM! ainsi sa deuxieme victoire en Les Bisons d Buffalo ont exée-!| CHICAGO \u2014 Richard Hagan.Dans l'Américaine, les Indiens | friigdu che fi a a ji trois joutes.La quatrième joute :cuté un ralliement de 2 points à la | 195%, Chicago, T.K.O.Don Eagle, re de Cleveland ont pris une avance | New-York US 7 70 212) Sera disputée à Buckingham.di-|8e manche pour l\u2019emporter 6 à 3 | 195, Cavanaugh, Qué.(4).to lace demi-partie en première | Boston CE aT A |\" Dans prochain.sur les Bears de Newark.C'était\u2019 NEW-YORK \u2014 Steve Belloise n: place alors Jue le lanceur Gene | Washington Cal a a Dans la section est (hub la 8e victoire des Bisons dans | 162, New-York, arrête Joe Reddick, lic vietoire de 642 su le ps sde Le 3 - 34 SN 7 à 1 La série es: maint na \u20ac de leurs 10 derniéres Joutes et elle : 159, Patterson.N.J.(2).lu Détroit dans une Jo te justes de Ligue Nationale 2a en favew du Brownsburg mit fin a une série de 5 victoi; TROY.NY.\u2014 Tony Falco, 141.dr Détroit.U : Joute du soir à SF Me POM Fait assez étrange.le club Brow 8.{res des Bears.Le double de Bill Se | Hartford, Conn.décisionne Billy E .ne foule de 56,586 Boston 58 dE TE \u2014 ssez cirange.le club Browns: rena alors que les buts étaient rem- \"Morris, 139, Torrington, Conn.(10) aN .Tne spectateurs, la Plus grande de julian Coke 860 7 pure à Tétssi un triple jeu.a du plis a été le coup décisif.Saul Ro-! Stamford, Conn.\u2014 Pete Fer LE JOURNALISTE RÉGIONAL dé année à Détroit, a vu Bearden New-York .52 4 sw | et des Joutes de di govin n'alloua que 6 coups sûrs: rante, 137.Brooklyn.K.O.Pat Bra- Co , , SCHR ee publi demain |e etre § rappeurs au balan poue av.157.New-York (i | concrete a ré, défenseur ee o Phila y 4 A ie 3 5 .> s 8 > sine : Toux de I'asthme rh od i + log pa apn te.discuter fe protét === téresse au progrès et à tous les aspects de la qd Ligue Internationale ;toge par le club endover au su- vie dans son petit centre et les campagnes _ GY Moy uM jet de la première joute de la sé-: avoisinantes.À la fois gui i : facilement soul ar é e Nar Cuomo Gm ore Wendover Brownsburg.Cette: B A S EF B A L L tecteur et deséminateur de rencignemie m | Syracuse - .5 13 00 :8 jJoute avait été gagné par le! il est avant tout l'ami de tous! © i RY I Rochester .\u2026 BB 55 5 ; i SL tne ges sie de gen BTS SL | CE SOIR à 8.45 P.M jeppértient au nombre donnee l ; 74 ; : de sifflement et ne vouvez sey-01ty > © a + si ME à A as.i artient au bre d s ill itovs § i.à dormir à cause de l'asthme ou de la Bones - 50 ét 455 =}, Un accord à Genève | QUE appé nom \u20ac e no met eurscitoy 3 8 PE LED Ur RTS Cm hy SE pA p ens-=sont au service du public, À votre service > y commence à produire des effets dans votre Ligue des Frontières GENEVA (Reuter) Les délé- ONIES DE KINGSTON - ce i sang en 20 minutes.aidant la nature à\u2018 Lundi gués des pays de l'est et de l'ouest | BRASSERIE DAWES BLACK HORSE a wager le Miicun Sollant.épais qui cause Quaws, 15; Kingston, 6.à la conférence du Conseil social vs ; co ; ; ] e respirer Cette Yatertewn, 11: Ogdensbure, © té .d Nati Lo | : Ja Ria pete en Gon ag, ont adopté ynanimement, ier Te || NATIONAL D\u2019 = po 8 Sou ! , + | 1 .hier, le jj; ° ) plus \u201cfacilement Peprendre tanta | Ottis se pe POM premier article d'une convention ! D OTTAWA y et jouir davan \u20ac vi 1 vous | Gone A+ 5 ñ PIA ; ans- MENDACU chez voir, pharmacien aire | Ouderebure 1 18 H | Internationale assurant la trans |! Loges, $1.25.Siéges réservés $1.10.Section du centre 60c M à d'hoi.Votre argent «rra remboursé m1] Watertown PR 4x 485 pis mission ibre des nouvelles.| A vous n'ltes pas promptement soulagé et Kinsston nm is aa apo L'article donne la définition de Parc Lansdowne fps , \u2019 Pu complitement souiagé, «11! Auburn 56 A 22 1 la phrase \u201cagence d'information\u201d.| _ | une d'une série d'annonces en honneur des Canadiens des services d'utilité publique.de .A A i + re / / i A Jet A API Co A - RCNA tN TASTE io Toni ant bitin crib asta ue : ; = ' \u201cWE OY (hic ma ~y .\u201c ; .: i] et le spectacle conlinue.| | P% \"CHARLIE DAOUST PAUL LAFRAMBOISE ENREGISTRE SA CINQUIEME VICTOIRE Le colosse Bill Metzig peut se vanter d'être le meilleur dresseur de ponies\u201d dans ie baseball organisé, à la suite de la retentissante victoire 15-6 que son National a remportée hier soir au parc Lans- downe.Sans doute bénéficie-t-il du \u201csavvy\u201d de son jeune as gaucher, ; En effet, le fils du Dr Henri Laframboise s\u2019y connait en fait de ponies, ambleurs et trotteurs.C\u2019est Paul Laframboise.dans la famille.Contre trois lanceurs de Kingston, Paul enregistrait hier soir sa : Se victoire en six efforts au compte des champions des Frontières.M a reçu un magnifique appui de ses compagnons, qui ont frappé Paul en a réussi deux à lui seul.POUR LES DISCIPLES D'IZAAC WALTON : L'OPINION D'EDDIE BRAZEAU L'un des sports d'été qui compte le plus grand nombre d\u2019adeptes chez nos lecteurs est sans contredit celui de la pêche.Au nombre des ardents disciples d\u2019Izaac Walton, nous comptons M.Edmond Brazeau d'Ottawa, fonctoinnaire fédéral des mieux connu.Samedi dernier, il était à l'honneur à l'émission hebdomadaire de CKCH que Commandite la brasserie Brading sous les auspices du FORUM SPORTIF que nous dirigeons Enée Bordeleau et nous-mêmes depuis près d'un an déjà.A la demande de nombreux amis, nous sommes heureux de reproduire en substance l'entrevue que M.Brazeau nous seize coups sûrs.accordait.ENEE \u2014 Nous avons le privilège d'avoir avec nous, ce soir, un lauréat de l\u2019Ottawa Fish and Game Association, monsieur EDMOND \u201cEDDIE\u201d BRAZEAU, demeurant à 201, rue St-Patrice, Ottawa.Eddie remporta les honneurs l'an passé avec un exhibit \u201cun brochet de 16'2 livres\u201d et, cette année, il vient de se signaler de nouveau, en prenant un doré de 9!4 livres.Autrefois, Eddie était fort populaire auprès des danseurs et F danseuses de la région en effet, comme chef d'orchestre du Gatineau Country Club, comme artiste du banjo, de la guitare et du saxophone, æa direction musicale et ses interprétations classiques furent un régal pour ses nombreux admirateurs de la génération d'hier.AUJOURD'HUI, faisant partie du Service de la Traduction pour le compte du Gouvernement fédéral, et père de cinq enfants, il consacre une majeure partie de son temps libre à l'étude de la pêche.Connaissant ses talents et son application intelligente à tout ce qu\u2019il entreprend, il n'est pas surprenant de le voir remporter dans une autre sphère, cette fois-ci, de magnifiques succès.CHARLIE \u2014 Eddie, dis-donc, en prends-tu souvent de ces gros dorés-là?M.BRAZEAU \u2014 Comme on l'entend dire souvent: \u201con manque .C\u2019est vrai.parce qu'ils sont plus difficiles à prendre, et sont moins nombreux que les petits.ENEE \u2014 Je ne serai pas assez indiscret pour te demander où tu serait-il possible de nous dire dans quel lac où toujours les plus gros\u201d.les prends mais.quelle rivière?M.BRAZEAU \u2014 Au petit lac Rideau, près des écluses, est un endroit renommé pour le gros doré ainsi que la rivière Ottawa.Quelques années passées, la femme d\u2019un médecin dont je ne puis pas me rappeler le nom, péchant pour le maskinongé, à Quyon, dans l'eau trés profonde, captura un doré pesant 24 livres et quelques onces.C'est un recor\u201d DUR A BATTRE.CHARLIE \u2014 J'en conviens.Quelle méthode suis-tu, Eddie?Et quels son les facteurs les plus importants?Car, je sais fort bien que tes nombreuses pêches miraculeuses ne peuvent pas être toujours attribuées à la chance M.BRAZEAU \u2014 La méthode que je suis.plus importants sont, d\u2019après mon humble opinion: qui nous dit l'heure du jour que le poisson est 1.LA MAREE.censé se nourrir; 2.nord-ouest sont les meilleurs; 3.vides.ENEE \u2014 Ce sont autant d\u2019observations précieuses à noter, Charlie! Mais pour revenir aux gros poissons.Une fois que tu les prends, as-tu de la difficulté à les rentrer dans le bateau?.M.BRAZEAU \u2014 A venir jusqu'a maintenant, j\u2019ai été assez chanceux! Il faut dire que j'y vais lentement.péche de façon à laisser le bout de la perche prendre les coups ou contrecoups du poisson.CHARLIE \u2014 Connaissant tes nombreux exploits du passé, pourrais- tu dire à notre auditoire invisible si tu as des ambitions encore plus grandes?M.BR:.ZEAU \u2014 L\u2019ambition quelques semaines de vacances en septembre prochain (pendant la NOUVELLE LUNE car selon un dicton anglais \u201cTHE DARKER THE MOON, THE BETTER THE FISH\u201d, c'est le meilleur temps du mois pour la pêche, et mon cher Charlie, comme tu me le demandais tout-à-l\u2019heure \u201csi j'avais des ambitions encore plus grandes\u201d, eh bien! c\u2019est de battre le record du doré de 24 livres.2 EN ROULANT MA BOULE En réponse a Jos Gendreau:\u2014 crapet est un poisson d'eau douce de 3 espèces: calicot, vert et jaune ou soleil montre d'or.l\u2019autobiographie de Tommy Gorman dans le Petit Journal est à découper et à l\u2019éminent sportsman y souligne son amitié et son admiration pour Mgr Myrand et Mgr Chartrand.\u201cCap\u201d Bertrand rappelait à Rudel-Tessier l\u2019autre jour a la gare Union que nul autre que le légendaire M.Seagram lui conseilla jadis de ne jamais parier sur une course de chevaux!.Kantdoit, (Can't do it) avait gagné 52-1 les éléves des cours d'été du professeur Léopold Vachon lui ont fait cadeau de 9 balles de golf d'une valeur de 95c la balle à la fin de la saison à l'Université d'Ottawa.secrétaire de l\u2019Institut s'en servira jeudi au tournoi annuel, qui réunira les amis au Club Chaudière.Victor Côté console les amis l\u2019échevin Paul Tardif est revenu enchanté de Fort- © conserver.la veille au Connaught.Chez Henri.Coulonge avec Bernard (Punch) Gallagher.minet Daoust .le maire Daniel Lafortune et quelques sportifs de la Pointe-Gatineau seront à l'honneur samedi soir prochain à 7h.au Wally Masters fonde de grands espoirs sur ses Rough Riders qui s'entrainent soigneusement au parc Lans- downe.Dan Wallace attend le retour de Gaby Beaudry et de Ted Graves, nos rameurs olympiques.C même lillustre John B.Kelly des Etats-Unis a été éliminé sur la Tamise.Guy Beaulne prend des vacances bien méritées en atten- Forum Brading de CKCH.dant le mariage et Paris.LE VENT.j'ai constaté que les vents ouest, sud, sud-ouest et LE BAROMETRE.quand le baromètre monte (ce qui annonce un temps sec), c\u2019est le temps le plus favorable à la pêche, quand le baromètre baisse (ce qui, généralement, annonce un temps nuageux ou humide ou encore la pluie), selon mes expériences du passé, c'est certainement contraire ou défavorable à la bonne pêche., L\u2019'ENDROIT.que vous possédiez toutes sortes d'engins de pêche, si vous pêchez où il n\u2019y a pas de poisson, vous reviendrez les mains A LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 10 AOUT 1948 (H for Horses) et les facteurs les die, et, je tiens ma canne à fait périr son maître.Je prends le ils ont admiré l\u2019esta- nous ferons mieux en 1952.Lacelle, Senos, St-Jacques et Pagé à l\u2019oeuvre ce soir au stade Booth * * * La boxe amateur qui jouit d'une si grande popularité dans la région, reviendra au programme ce soir, quand une carte de 10 batailles sera offerte au public de la capitale.La finale de 5 rondes permettra aux amateurs locaux d'applaudir le jeune et sensationnel Ronnie Lacelle qui se rendait jusqu'en finale dans les tournois du championnat du Canada.Lacelle fera face à un solide adversaire de Montréal qui lui a déjà donné du fil à retordre dans la personne de Ken Mc- Eweon.Ce dernier connaît La- celle pour avoir déjà perdu une décision très impopulaire contre lui a Montréal et il a lui-même demandé à faire face au boxeur d'Ottawa.La semi-finale permettra à Eric Senos, inactif depuis quelques semaines, de prouver que son en- trainement régulier l'a bien servi.Eric fera face à un autre pugiliste de Montréal dans la personne de Léo Montmarquet, et ce match promet de l'action du commencement à la fin.Bob St- Jacques, la sensation chez les mi- moyens, reviendra au programme tui aussi et il s\u2019attaguera à John MceGuire.On prédit un bel avenir pugilistique à St-Jacques, et ce dernier tentera de prouver une fois de plus qu\u2019il est de calibre supérieur.Six batailles de 3 rondes compléteront le programme et plusieurs jeunes pugilistes du club Naib de l\u2019ouest de la ville feront leurs débuts devant le grand public.Suit le programme au complet.Trois rondes 68 lbs\u2014Johnny Racicot, BBC, vs Gerry levac, Naib AC.\u2014Jimmy Berry, BBC, vs.Gerry Lavergne, Naib AC.\u2014Gaston Houle, BBC, vs.Gerry Giroux, Naib AC.\u2014Don McCulloch, BBC, vs.Eddie Finnigan, Naib AC.\u2014Jack Bourgeois, BBC, vs.Guy Bergeron, OBC.\u2014Laurie Drisdelle, BBC, vs.Alex Lafleur, Naib AC.Cinq rondes -\u2014-Bob St-Jacques, BBC, vs, Johnny McGuire, Montréal.\u2014Johnny Page, BBC, vs.Johnny Gardiner, Montréal.105 \u2018 118 \u2018 152 \u201c 126 138 147 \u201c 147 \u201c Final \u2014Ronnie Lacelle, BBC, vs.Ken McKeown, M atréal | Semi-Final \u2014Eric Senos, BBC, vs.Léo 135 \u2018 126 mort Les favoris se font bafouer de nouveau Neuf \u2014\u2014Y ier h Les deux quinelles rapportent des dividendes intéressants aux parieurs chanceux * * * Par JEAN BELLEAU Les \u201chandicapers\u2019 amateurs et professionnels menacent de faire la grève.La tenue des chevaux à Connaught est si surprenante qu'on ne sait plus à qui se fier et que même les meilleurs tuyaur sont reçus avec beaucoup de scepticisme et même de dédain.\u201cOn en a entendu bien d'autres\u201d, semblent se dire ceux qui se targuent de pouvoir prédire le résultat d'une course cinq minutes à l'avance.Hier après-midi, à la piste Connaught, la journée a blen débuté pour ceux qui suivaient le record des chevaux quand Rod & montré ses fers à tous ses autres , adversaires de deux ans.Mais à partir de cette première victoire d'un favori, le reste du programme se changea en débâcle pour les partisans des paris certains.Bonne quinelle La première course qui avait vu Rod prendre les devants dès le signal du départ et garder la tête durant toute la course, laissait peut-être entrevoir que les favoris auraient enfin leur jour.Mais il n\u2019en fut rien, car à la deuxième, le cheval Strictly True piloté par le jockey Florio, dépassa Tetro et Joe O'Gaunt (qui n'avait pas d'affaire dans cette course) dans la 1i- gne droite pour donner $9.15 à ceux qui avaient parié sur ses chances.0\u2019 Gaunt fut plus généreux en mettant $0.35 pour une place et $7.95 pour un troisiéme.Mais ceux qui avaient eu la bonne idée de combiner Stricktly True et O'Gount ont été des mieux servis quand ils ont reçu $61.25 pour leurs efforts.Si les parieurs s\u2019étaient fait surprendre à la deuxième course, ce qui les attendait à la troisième aurait dû leur servir d\u2019avertissement.Abogada, à qui on concédait peu de chances de remporter la victoire contre ses 10 adversaires, renversa tous les calculs et se glissa sous le fil en avant du peloton par une bonne longueur.Le dividende payé par Abogada se chiffrait par S13.85 pour $2.Sky Man et Date Ace terminèrent eux aussi dans l\u2019argent pour les clients du Connaught.Les résultats LUNDI 9 AOÛT HUITIEME JOUR \u2014 BEAU ET RAPIDE .Première course.Bourse $600, deux ans, cing furlongs: La principale La bourse la plus importante de la journée aurait certainement dû être prise par un des favoris, mais le cheval Dead Alm qui, pour des raisons très bonnes du reste, n\u2019était nullement considéré comme valant le risque d\u2019un pari, trompa tout le monde et probablement son propriétaire en terminant en première position pour enrichir ses partisans de $16.90.Driving Power et Roses Boy terminèrent en deuxiê- me et troisième place respectivement dans cette épreuve.Les favoris se consolèrent à Ja cinquième course, mais les parieurs qui avaient perdu leur chemise dans les premières courses laissèrent probablement Bowling Green passer.Le jockey So! Magath qui montait ce cheval du départ lui fit prendre les devants dès le signal du départ et le pilotait jusqu\u2019au fil, soutenant avec succès le sié- ge de Moon Play et de Delayed.Un autre cheval qui avait été passablement négligé aux guichets du pari mutuel Navy Time, triompha des gros favoris comme Don LinII et Gunnery, pour pyaer $12.35 aux guichets les moins achalandés de la journée.Mais le gâteau nous était réservé pour la dernière course.Comme un copain nous implorait de lui donner un tuyau (que nous n\u2019avior- du reste pas, nous avons pris deux chiffres au hasard en lui recommandant de s\u2019en servir pour la dernière quinelle.Les chiffres 5 et 6 représentaient Alcinous et Surgeon Dick À peine le signal est-il donné que Surgeon Dick se lance en avant et garde la tête jusqu\u2019au fil, mais pour ce qui est de la deuxième position, Rod, 117, Payne \u2026 + A .ser Cut.12d.Parke i i m, car a re ui a, gaunt Comparior 11 Cymuei®\u201d === 4 4 |en même temps et Alcinous est liens HV 0 MPa eeaxd Tandis due mon co- Jedmes, 110, Mussarelli \u2014\u2014 8 nk lite\u2019 fortune qu'il va réaliser el Temps, 1'08\" 2/5.Entraîneur, H.Yongsma.Gagnant, B.C.2, Remolino - Différence.Rod \"$3.95, $3.20, $2.80; Rapido $4.90, 88.40; Sue Cat 83.35.Deuxième course.Bourse $600, trois ans et plus, à réciamer, cinq furlongs et demi: Stricly True, 116, Florio 2 an 1 commence à me considérer comme un expert, le résultat est connu officiellement et Alcinous est troisième.Surgeon Dick pays $26.00 pour $2, et Dollar Sign qui était deuxième met $3.80.Cette com- Joe O'Gaunt, 116, Rodri 2 14 ; - 7 Tetro, 111, \u2018Moser 3 nk bine paye $39,25, ce qui n\u2019est pas ocker, 1 aven 4 Le j A i H>mrose, 107, Dinz \u2026 $ ,|Mal pour une journée de travail Joy F, V., 116, Venero 6 2 pas trop épuisante.Lepsel, 111, Magath ecco.TO 2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Bellesian, 111, Kett \u2014_.8 nk Busting.pe Merchant re 9 Pid \u2018> \u201cres .Paint, 116, Hawkswo 10 Barging On, 116, Lynn =.11 Pas d école de Temps, 109\u201d 1/5.Entraîneur, L.Giroux.Gagnatn, B.G.8,Wise Counsello - Enticing.Strictly True $9.15, $4.25, $3.76; Joe O'Gauut $9.35.$7.95; Tetro 55.75.Troisième course.Bourse $600, A réclamer, quatre ans et plus, cinq furlongs: Abogada, 115, Mann 2 Sky Man, 115, Holborn 2 1% ate Ace, 115 Kitts 3 1 Date Ace 118 Bus 3 2 La direction du National Gosse, 110, Schl on 5 4 regrette d\u2019annoncer que l\u2019é- die Tom, 110, Massarell \u2014 8 2 cole de b i i My Mother, 105, ett cc.7 nk débuter baseball qui devait Young Maid, 105, Prasaguet \u2014 8 hd .a ull, ce soir, a Miss Frieda.110, Venero Lens 2 1% dû être remise à plus tard same Hunter, 110, zoMer \u2026 0 i Temps, 1°03.Entraîneur, E.Milner.dans la saison.A cause des Gagnant, Ch G.9.Abdel - Teresa J.Abogada $13.85, $6.70, $4.20; Sky Man, $6.30, $5.06; Date Ace $3.85.Quatriéme course.Bourse du comté de Russell, 8600, trois ans et plus, six furiongs: Dead Ann, 118, Kitts Driving Power, 116, Hawksworth Rose's Boy, 116.Rodriguez Gun Bearer, 116, Magath Harrier, 116, Massarelll Mention, 116, Venere Rondon, 109, Prasaguet \u2026 Sundon, 111, Florio ee Primus, 112, Cavens _ Wildebeest, 112, Kett .cee.10 Temps, 1°16\".Entraîneur, C.Ferraro.Gagnant, Ch.G.10, Theatrical - Rozel.Dead Aim $16.90, $10.85, $8.00; Driving Power, 25.50.$4.15: Roses Boy $8.75.Cinquième course.Bourse de jour des dames, $700, trois ans et plus, & réclamer, an mille et soixante-dix verges: CE v baseball ceffe semaine a Hull remaniements que le pilote Metzig doit apporter à son équipe, il lui sera impossible Ge se rendre à l\u2019école cette semaine et il a préféré retarder ses cours que de les donner à moitié.Les joueurs de Hull, de Gatineau et de Thurso qui seraient intéressés à suivre les cours de l\u2019école de baseball pourront se mettre en communication avec M.Roméo Lalonde, K\u2019- O's Sport Shoy à Hull, qui représente le National dans la région pour le recrutement des jeunes.Bowling Green, 118, Magath 1 3-4 Moon Play, 114, Venero 2 1 Delayed 104, Chevaleir \u2026 3 2 Circus ag, 116, Feeny 4 4 Surgeon Dick, $26.00; 10.20 70 + Matel, 110, Payne .\u2026 5 1% Dollar Sign, $8.80, $3.10: Moines se! What Happened, 114, Yvan ee 8 nk y pp bremier Quinella, Strictly True et oi and + orion oe ° aunt, en d u ie; Temps, 1'46*.Entralneur, J.Blinkhorn.$71.28.euxiéme course, a payé Gagnant, Gr.G,, Grand Tune Circe.Bowling Green $6.80, $3.60, $2.65: Moon Play $4.20, $2.28: Delayed $2.60.Le deuxidme Quinella, Surgeon Dick et polar Sign, en septième course, a payé Sixième course.Bourse $800, trois ans Jockey 1 2 8 Pts et plus, à réclamer, un mille et un seizième: 5.Magath eee 11 2 4 22 Navy Time, 114, Ortiz ven.] 4% A, Florio LT T8 4 a* 30 Don Lin II, 117, Florio 2 nk |E.Rodriguez 4 9 3 24 Gunnery, 111, Calderon .3 1% IE Amer .à 2 1 ; DH\u2014Torbruk, 112, Chevaller .4 E.Venero \u2014 3 8 8 21 DH\u2014Holy Terror, 120, M.Chevali mme Hawksworth 4 5 ' jg po id \u2014\u2014\u2014- 3 4 2 15 Sir Gerald, 120, Venero .6 24 y.rs rene 3 2 2 7 Smoothassilk, 108, Rodriguez 3 F Riv Domi ee 3 1 1 134 Bick Attack, 114, Mozer i\u201d 8 E one - sente 0 1 8 Temps, 1'50* 1°.Entraineur, A-1@ Kitte es 2 { 3 15 Franks.Gagnant, Ch.H.7, Time Maker - W.Holborn mm 3 à : Navy Time $12.35, $5.20, $4.05; Don À Mozer 2 2 38 316 Lin II.$3.50.$3.25; Gunnery, $4.85.R Diaz wo.eee 2 0 2 13 Septième course.Bourse $800, a ré.| W.Hawkewerth \u2014_\u2014 !1 6 3 17 clamer, trois ans et plus, un mille et|J- Prasaguet 1 3 4 19 un furlongs: I.Payne _ 1 2 1 10 Surgeon Dick 113, Amer \u2014_.1 na T.Barker _ 1 2 0 10 Dollar Sign, 117, Kitts ee.2 14,1 E.Gaudet 1 1 0 n Aleinous, 112, Mozer \u2026\u2026 8 1 J.Schell 1 0 8 8 Social Bound.117, Mann cc.4 1 O.Massarell 1 0 0 8 Powers Gouraud.117, Venero 5 2 J.Colclasure 1 0 0 1 Chic Prince, 117.Calderon 6 1% iJ.Cavens _ 0 2 2 14 Rlue Suit, 117, Payne \u2014\u2026.7 1 IL Calderon 0 2 2 16 Belisboro, 111, Florio \u2026 8 nk |B.Templeton .0 1 2 6 Saipan, 117, Rodriguez \u2026 \u2014 9 nk JL.Kett .\u2026 _ 0 ] 1 18 Pinnacle Light, 112, Prasaguet 10 J.Bev .oa 0 1 1 6 Temps.1'57° 3/6.Entraîneur, R.Prim- P.Trépanfer ._.0 1 0 2 rose Gagnant, Br.G.11, Inherit- R Feeny __ 0 1 9 5 Roberta L.G.Challis _\u2026 \u2014 0 0 2 5 Montmarquet, Montréal.5 rondes R.Lacelle vs Ken McEwen E.Senos vs L.Montmarquet | J.Pagé vs J.Gardiner ! R.St-Jacques vs J.McGuire ; 6 autres batailles 6 Admission: $1.00 et 50c ae Sal SRF a CU BREE gh EEE dE at o es BOXE AMATEURE Stade de balle molle d'Ottawa (Intersection Booth et LeBreton) CE SOIR à 8 h.30 MONTREAL vs OTTAWA Le St-J.B.en tête de la Mercantile Les Patriotes triomphent du Gallas dans une joute cousue d'erreurs * * * Comme nous le disions la semaine derniére.il n'allait pas tarder avant que le club St-Jean- Baptiste ne prenne la premiére place de la ligue de balle molle Mercantile.Les Baptistes, champions du circuit depuis deux années, ont réussi le tour en triomphant des puissants boulangers de Tony Galla par 10 à 7 hier soir.C'était la deuxième joute à l'affiche, le Service Supplies triomphant du Clark Dairy dans la première joute par 9 à 6.Nous ne parlerons pas gros de cette premiére joute car les mécaniciens ont gagné sans trop de difficulté.Le spectacle de la soirée a toutefois été l'engagement sous les lumières.joute qui décidait de la première place.MANCHE DESASTREUSE Les pâtissiers ont connu leur pire partie de la saison, due en large part à leurs huit erreurs, dont sept dans la même manche.Les Patriotes de Bob Guertin se sont montrés maitres-stratégistes dans cette manche en comptant huit points sur trois coups saufs seulement .mais les erreurs.que de maladresse de la part de cinq joueurs du Gallas quand la balle leur glissait des mains, Fait bizarre, des dix points comptés par le St-Jean-Baptiste, un seul fut mérité.un solide coup de circuit réussi par Réginald Le- gris au tout commencement de la joute.Réginald, premier cogneur sur l'alignement des Baptistes, hissa une haute chandelle, la balle passant haut par-dessus la tête du champ-centre Léo Blondin.Courant avec la rapidité d'une gazelle, Reg {it le circuit en quelques secondes.Lucien Laberge a remporté une nouvelle victoire.Son adversaire d'hier soir a été Nookie Pilon qui, soit dit en passant, n'a été vu ché que pour dix coups tandis que Laberge était touché pour 13 coups par les patissiers.Dans cette troisième manche Faldora Tremblay réussit lui aussi un coup de circuit faisant compter les deux derniers points de la manche.Oui les amis, ce fut un véritable blitz que cette troisième manche et l'adversaire se croyait battu, enseveli, oublie mais.\u201cUN RALLIEMENT?.Patsy Guzzo avait cogné un circuit en quatrième manche pour réussir le premier point du Gal- las puis, en sixième, il y eut \u201cIn virement de vent.l\u2019équipe de Sammy Macli se ressaisit et cogna six coups saufs pour compter autant de points.Jacques Berniquez venait de remplacer Jean-Louis Boucher comme joueur de champ gauche.Quand la sixième manche commença, Ray Dinardo, Babe Blondin et Léo Blondin cognèrent tous saufs au champ gauche.Ber- niquez, pris pas surprise, se rendit coupable de deux erreurs consécutives.Patsy Guzzo marcka puis Des Dubroy tapa un simple au deuxième but.Pendant :e temps les coureurs en route croi saient la plaque.Dubroy à son tour compta sur le simple de Sam Dinardo.Eldee McEvoy cogna le sixième coup simple de la manche pour Gallas et Dinardo compta le sixième point, portant le score des boulangers à 7.Mais Lucien Laberge sut tenir bon pendant la première demie de la septième manche et par leur victoire de 10 à 7 les Patriotes prenaient la première place, après s'être prouvés meilleurs opportunistes sinon meilleurs coi Inscriptions au Parc Connaught * xk Voicl les inscriptions au parc Connaught, aujourd'hui: Première course: bourse à réclamer de $600, 3 ans et plus -\u2014 Six furlongs: Eneurs.1 Bright Are gunn.117 11 Guy Baad .rere 117 ASSEMBLEE DE LA LIGUE | 2 Mikes Gal.107 12 Bay Carse.\u2026\u2026 2 117 Les mogols du circuit Megeanti- 3 Sunlake .\u2026 Aussi éligibles: le tiendront une importante ré- 4 Compton 3 Midway Isle.112 union ce soir afin de traiter de! 5 Phoebe J.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 14 Miss Tint .112 problèmes sérieux.11 appert| 7 Rufous 15 Two Ways \u2026 117 qu'une équipe aurait manqué gra-| 8 Sky Sentry.117 16 Smokey Joe \u2026 112 vement à certains règlements et! 9 Dream Boy.117 17 Green Hickory.117 on songerait à la suspendre.D\u2019'au 10 South Drive 117 18 Doc Brown.112 tres problèmes courants, tels les Deuxième course: bourse à réclamer de $600, 3 ans et plus\u2014 éliminatoires, ete.seront égale- Six furlongs: ment traités.1 Blue Button .\u2026 115 10 Erie Knight service 8 ère Joute re: Menchi- 2 Peach Fuzz i.\u2026 115 1 Miss Mammie.ns ervice Bupplios \u2014 Luncan, QUE ckwe : .120 ain Mark \u2026 vurescenatee pod dre cat va ce thperison:| 4 Neb Retsil 112 Aussi éligibles:\u2014 Giroux, tb: McCarthy, James M.Thomp- 5 Detach .\u2026 120 .13 Marcher pren 120 son, © CB; Molooeva, oo .pot-| 6 Paireve x110 14 Joey F.Vol turk Dairy \u2014 Len Blecher, of ea 7 Skimming 115 15 Talent .120 rec; Sharpe, cc: N.Brown, sc: Hibberd.| 8 Favorite Day.120 16 Irish Salute us.118 1b: Boyd, cd; Frobel, lane; Gervals, «di 9 Tinted Light .115 à le Ze.Arbitres: Tom Madsen A la plaque; Troisième course: bourse à réclamer de $600, 3 ans et plus \u2014 Gerry Hicks sur les buts.PCE Six furlongs: Serine?SE 080 100 0-9 11 2 1 Sweepshot =.117 11 Row Boat.\u2026 112 Clark Dairy 23 300 012 0\u20146 7 4 2 park Mischief.- 117 12 Helper | di .117 e Jo Upadando .\u2026\u2026 112 Aussi éli es:\u2014 \u2014_ , : be Blon- = .dias Léo ones de Bi Ror po 4 Super Service.117 13 Kaydeekay me 112 Dom Diainio, 1b; Des Dubroy, rec: Sam S Bell Port.117 14 Rusty Y.117 Dinarde, 8b: Eldes McEvoy, 2b; Nookle| 6 Muckle 112 15 Victoria Rose.107 \u2018StJean-Baptiste \u2014 Reg Legris, 2b; Fal| 7 Milend 107 16 Pesky .121 Tremblay: ed: Marcel Legris, Jot B.Li 8 Defroster .\u2026 112 17 Peep Toes 112 : + ec - * y Te ei Edgar Laframboise, se: John 9 Pamanna .112 18 My Win 99 Boucher, cx; Lucien Laberge, lanc; Jack; 10 Tom's Best.112 Berniquex, cg à la Be.Arbitres: Gerry Hicks à la plaque: Tom Madsen sur les buts.Quatrième course, bourse à réclamer de $600\u2014The Wrightsville \u2014 3 ans et plus\u2014Six furlongs: c Points par manches: 106 ob £ x 1 Montana Rose.112 5 Strictly True.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.114 alias ._-eceesme * 2 Four Jays \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.114 6 Instructress \u2026\u2026\u2026 vosrecose.112 St-Tean-Baptiste met 10 81 3 Duchess Myrna \u2026 112 7 Hayworth G P Moy 4 Erindale Boy.112 8 Miss Kopper\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 StJean-Baptiste \u2014\u2014 18 I Le Cinquième course, bourse a réclamer de $600, 3 ans et plus \u2014 Montagnards w.\u2014 \u2014\u2014\u2014 14 8 .636| Un mille et 70 verges: Service Supplies \u2014\u2026\u2014 19 It en 1 Tell Me More.x111 6 Resa Day.111 ae Dam CUITE 6 11 et] 2 Sum Gal mmenereenmeen 7 Beacon Rock.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 116 Prochaines joutes 3 Conqueror III 8 Gold Sand \u2026 111 J Mereredi \u2014 7.30 pm.Service Supplies 4 Lawrinetta 9 Pretty Tiger.move 116 va Montagnards, Garçys 5 Queensferry .105 10 Carolina Rebel \u2026 .116 COPPELL (Ont.) Sixième course: bourse à réclamer de $600, 3 ans et plus \u2014 Un COPPELL, Ont.(DNC) \u2014 Der.MISE Liberty 7 Hand Mark 111 nièrement, M.Arthur Robichaud 2 Paper Rite 8 Boonsboro BE rence 118 recevait la visite de son fils ac- 3 Core Eye \u2019 9 Mark O War r 118 compagné de sa femme et def 4 mary \u2018Clark.10 Free Tonic.X111 son frère Louis, de St-Pamphile,!| 5 Eagle Star.11 Mill CAS@.\u2026.\u2026u\u2026\u2026\u2026ccccrrernne 111 Qué.6 One Blend Le 25 juillet, se réunissait tou- Septième course, bourse à réclamer de $600, 3 ans et plus \u2014 te la famille d\u2019Alfred Laflamme Un mille et 70 verges: à l\u2019occasion du mariage de son| 1 Rose Rita .x107 10 Phare Mill .ns 112 fils Pierre, de Davangus, Québec,{ 2 Four In Hand.117 11 Andsan à Mile Elodie Lantaigne, de Da-| 3 Here Again.\u2026 117 192 Gilt Edge \u2026 .117 vangus.À cette occasion, Mme| 4 Open Season.117 Aussi éligibles:\u2014 Fernand St-Hilaire (Gertrude) et 5 Chicken Pie .A 112 13 Mine 0e .117 son fils, Léon, de Québec, sont 6 Dashing Along \u2026 112 14 Seenhen 105 venus passer quelque temps chez 7 Guess Who errs 112 15 Hemchie \u2026 112 leurs parents.8 Model Lady.vere 112 16 Goal Mark .107 M.et Mme Georges Chouinard 9 Merited .oocovieveiennnn 117 17 Pida \u2026 117 de Jogues, sont en visite chez Si le Handicap Bob Russell n\u2019a pas lieu, une course sera orga- des parents M.et Mme Jean nisée pour les chevaux ayant remporté $900 ou moins, en 1945.\u2014 Chouinard.Départ à 5 h.p.m.À PRIX POPULAIRES SEANAD OOD OSEO SOS OO OSSI SO OO 5 NES LIL OV SO KA Rd IX PHO MIMO OSS SAI IHN IN HNXN I III D VS POS D ECTS RPC ss es ER LR LL CES CCE RAA ROGUE PSC AL A CO LE OLA VO LA OAI LCL OL LIFE RICO OSSI OC ss Sse SSI OS RSS 0000, Ce (XA, O2 CA Bs ER 240 CC EEE 2505090 SLR 0050 HIRD $0 insalubre.LE CIVISME Nettoyez vos sites à campement c'esl une foule de peliles choses! Ce qui est le plus déplaisant pour un touriste est bien d'être accueilli dans un campement ou un site à pique-nique malpropre.Non seulement c'est laid mais aussi + nettoyer la place avant de lever le camp.Vous poures participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisine.™ BRADING BREWERIES Enterrez ou brûlez tous les déchets et rebuts C\u2019est une excellente habitude à contracter 3 à .et que nous aimons retracer chez les Il y va de l'intérêt pnblic*de autres.Avoir de la considération pour autrui, c\u2019est manifester son propre \u201cCivisme\u201d.Publiée sous les auspices de LIMITED Cette série d'annonces est conçue dans le but d'aider à faire de votre localité le meilleur des endroits où vous puissiez vivre.OO NAS DANICA ES Li Dix LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 10 AOÛT 1948 SIE On élira le nouveau chef conservateur le 2 octobre G.Drew ou J.Diefenbaker; on attend plusieurs délégués Plus de 2,000 délégués et substituts prendront part à la convention conservatrice d'Ottawa qui choisira le successeur de M.John Bracken, comme chef de parti.le 30 septembre, le ler et le 2 octobre.C'est ce qu'a révélé aujourd'hui M.R.-A.Bell, nisateur conservateur.en annonçant officiellement les plans détaillés de la convention.Ainsi on comptera exactement 1,313 délégués et 765 substituts AUX assises conservatrices.Les délégués seront divisés en trois groupes.Il y aura tout d'abord les anciens ministres, les sénateurs et les députés au nombre de 237.Puis viendront ensuite les délégués généraux, y compris ceux de la jeunesse, qui se chiffreront par 311.On comptera enfin 765 dé- tégués choisis pour les 255 comtés du pays.Ce qui fera 3 délégués et 3 substituts pour chaque circonscription.Le choix des délégués devra être fait dans tout le pays pour! le 4 septembre.Par contre, la date finale pour l'inscription des résolutions à soumettre à la convention est le 15 septembre.Tout laisse croire que le président de la convention sera M.J.-M.Macdonell, président général de l'association conservatrice et député fédéral de Muskoka-On- tario.Le président conjoint français sera soit M.Ivan Sabourin, chef conservateur québecois.ou encore M.Léon Méthot, de Trois- Rivières Contrairement à la convention libérale, les résolutions seront étudiées plus longuement aux assises conservatrices.Ainsi le comité des résolutions, qui se composera de 193 membres, se réunira deux jours avant l'ouverture de la convention.Le comité général des résolutions comprendra sept sous-comités qui porteront sur les affaires étrangères, l'agriculture, le travail, les ressources naturelles, la sécurité sociale, les vétérans, les impôts et le commer- te.Chaque sous-comité se composera de 25 à 35 membres.La convention s'ouvrira le jeudi 30 septembre par le discours d'adieu de M.John Bracken comme chef conservateur.Puis on entreprendra immédiatement la discussion des résolutions déjà étudiées en comité ou en sous-comi- té.L'adoption du nouveau programme conservateur s\u2019élaborera pendant les trois jours de la convention, aussi bien les ler et 2 octobre que le 30 septembre.Discours des candidats La présentation à la convention orga- ! ver-Sud; M.Gordon Graydon, dé- des candidats à la direction du parti conservateur différera sensiblement de ce qui s\u2019est passé aux assises libérales.Tout d'abord le proposeur et le secor ¢ ur de chaque aspirant auront :e droit de parler en faveur de leur candidat ; respectif.Il va sans dire que les, candidats parleront également.- Les discours des ,andidats, au lieu d'avoir lieu immédiatement avant le vote, l'après-midi du 2 octobre, seront prononcés la veil-| le, dans la soirée du ler octobre.Chaque candidat pourra parler pendant 20 minutes; son propo- seur, 10 minutes; et son secon- deur, 5 minutes.\u201d A la convention conservatrice, contrairement a la convention libérale, on ne trouvera pas de sal les de caucus pour chaque province.\u201cCar\u201d, comme M.Bell l'a déclaré aux journalistes, \u2018nous voulons organiser notre convention d'une manière plus démocratique et plus libre que la convention libérale.Tout se passera ouvertement.Les caucus, s'il y a lieu, se-! ront tenus dans la grande salle de\u2019 la convention\u2019.M.Bell souligna également que le haut commandement conservateur ne cherchera pas a imposer ses vues et ses volontés aux délégués \u2018comme la chose s'est faite à la convention libérale\u201d.\u201cLes délégués auront le dernier mot sur tout\u2019, commenta-t-il.Cependant, de même que la convention libérale, la convention conservatrice se tiendra aussi au parc Lansdowne a Ottawa.De nombreux aspirants Bien que l\u2019on parle toujours du premier ministre Georges Drew d'Ontario et de M.John Diefenbaker, député fédéral de Lake Centre, comme les deux principaux candidats, il est question qu'une demi-douzaine d'autres aspirants soient aussi sur les rangs.On mentionne notamment M.Howard Green, député fédéral de Vancou- puté fédéral de Peel; M.David Fulton, député fédéral de Kam- loops; M.Arthur Smith, député fédéral de Calgary-Ouest; M.Donald Fleming, député fédéral de Toron- to-Eglinton; et M.Sidney Smith, i président de l'Université de Toronto.Enfin il se peut encore que M.Ivan Sabourin, chef conserva.| teur québecois, soit aussi candi | dat.| D'après les renseignements fournis par M.Bell, l'organisation de: la convention conservatrice va grand train.\u201cCar il nous faut\u201d,! conclut-il, \u201cfaire en sept semaines ce que les libéraux ont pris sept mois à réaliser\u201d.Nou velles Aveux de cupabilité Léo Paquette, 22 ans, de Masson.Qué, qui fut accusé hier, de vol avec violence alors qu'il avait été | arrété la semaine derniére, par le détective John L.Ross, de la sûreté provinsiale en rapport avec le vol de plusieurs bouteilles de liqueurs alcooliques et d'argent de caisse de l'hôpital Paiace à Buckingham à la suite duquelÆié propriétaire de cet établissement, M.Donat Boisvenu fut sournoisement assommé, a enregistré ce matin des aveux de culpabilité a cette accusation devant le juge Gérard Denis, à la cour du magis .at de Hull.L'inculpé recevra sa sentence jeudi prochain.Paquette a avoué avoir volé une douzaine de bouteilles de boisson et un montant d'argen.assez substantiel, lors de ce vol qui envoya M.Boisvenu à l'hôpital pour plus d'une semaine pour des blessures sérieuses à Ia tête.Accusé d\u2019avoir conduit en état d'ivresse _ Charles Samuel Baldwill, 47 ans, d'Aylmer-Est, a nié sa culpabilité ce matin devant le juge Gérard Denis, de l« cour du magistrat de Hull, à l'accusation portée contre lui hier, d'avoir conduit une automobile en état d\u2019ivresse.Le détenu fut arrêté hier après avoir frappé et blessé légèrement le jeune Peter Kerwin que sa soeur Jean promenait sur le bord du chemin d\u2019Aylmer, en face de la résidence de leurs parents.Peter Kerwin qui fut projeté en bas de son carrosse par le choc de la voilure ne fut blessé heureusement que légèrement.L'arrestation fut opéree par le détective John L.Ross, de la sûreté provinciale, en charge de ce bureau à Hull.Baldwill qui est représenté par Me H.Maloney subira son procès le 12.rss er emer oe Installation de deux réservoirs à gazoline, rue Front La Gatineau Bus installera deux réservoirs de gazoline de 2,000 gallons, avec pompe électrique sur sa nouvelle propriété de la rue Front .u un garage moderne sera construit.La permission fut octroyée hier soir par le conseil de ville.Les travaux d'installation se feront sous la surveillance du Directeur des Incendies, M.Emile Bond.de Hull _ Nomination des délégués de Hull aux divers congres \u2014 \u201cLa convention conservatrice nationale pour choisir un succes- ' seur à l\u2019hon.Bracken qui a démissionné récemment ne dérangera pas grand chose ay seir conseil municipal\u201d, a déclaré le maire Raymond Brunet hier soir : Le Canada devra probablement : fo me ramen ep a ree Tree TR P : : On aura recours à la margarine Une diminution \u2018des réserves de beurre au pays Bracken chez avoir \u201cecours a la margarine, pour empêgher le retour au ration.; nement du beurre.Voilà l\u2019opinion , que le Conseil de l'industrie lai- |}.tière a exprimé aujourd'hui, dans un mémoire soumis au cabinet fé déral.C\u2019est M.J-H.Duplan, président de cet organisme national, qui a expliqué au gouvernement ,a gravité de la situation.Actuellement, les réserves de; En correctionnelle Nous nous - devant le magis trat ! retrouvons.beurre au pays sont de 13,000,000 de livres inférieures à ce qu'elles | Aprés de mémorables péripé- oublions probablement; pour cette ; de tenir la liberté et la sécurité étaient l'an dernier, à la même ties, nous nous retrouvons encore date.\u201cIl est évident, a dit M.finalement ce matin devant le Duplan, qu'il sera impossible de magistrat.Que de changements suffire à la demande sans avoir effectués à la cour de police de- recours à des mesures d'urgence\u201d.' puis notre départ de ce vénérable Le Conseil de l'industrie laitière endroit, il y a un mois.D'abord, suggéra quatre grands moyens de On a peinturé les clôtures entou- remédier à la situation.rant cette respectable bicoque, on On pourrait, en premier lieu, a enrichi les différents bureaux importer du beurre de l'étranger de deux nouvelles secrétaires, le pour supplémenter la production greffier de la cour est en vacances canadienne.Au cas où la chose et l\u2019assistant-procureur de la Cou sreait impossible, l'administration ronne ne se porte plus à la dé- fédérale devra rétablir le ration- fense du roi comme c'était l'usage nement du beurre pour en assurer | mais voila qu'il prend la part des! la distribution équitable au Canada.accusés.Mais, si le gouvernement ne veut! Heureusement que pendant nopas de nouveau rationnement du.tre absence, nous nous sommes beurre, il existe un autre moyen'tenu au courant des procédures à sa disposition pour remédier à car nous en avons vu de toutes la situation.c'est l'autorisation de sortes et ce matin, nous n'avons mettre sut le marche la margarine pas eu trop de difficulté a nous comme substitut du beurre.ina- readapter a notre ancien métier.lemeut, on augmenterait beaucoup | Mercredi, le 28 juillet dernier, la production en supprimant le nous avions assisté, sur les lieux plafond de 73 cents la livre, placé à la comparution de Maurice Du- sur le prix de Ee erie a plessis devant Jeiectoral de la étail.ar le produ r {province de Québec.n laccu- maintenant 30 pour 100 de plus en: sait de crime autonomique ou vendam son lait sous la forme li-! quelque chose de semblable et quide au lieu d'en approvisionner l'accusé plaida si bien sa cause les beurreries.; que le soir en question, l'électorat Deux causes de la disette de de sa province, son juge, l'ac peurre sont aussi la diminution de quitta de la plus brillante façon.tation constante dé ans ope! La semaine dernière, nous assis- pop * tions à une autre cause.Celle de Tom Louis St-Laurent, devant compa- raitre devant ses confrères parti- Le Successeur de i sans et devant leur rendre compte e ce qu'il pourrait faire comme ® , chef d'un parti qu'on dit libéral.King est loué par L\u2019homme en question, un autre sensible et se mérita le jugement la presse en G.-B.| suivant.devenir chef dudit parti a i avec possibilité de devenir chef de MANCHESTER, Angleterre (PC) !a tribu des Canadiens.Tous ces avocat émérite, toucha la corde Le Guardian, de Manchester, jugements étafent des jugements l dit aujourd'hui que le choix de du peuple, pour le peuple, par le | Louis St-Laurent à la succession Peuple.de Mackenzie King au titre de chef | du parti libéral canadien, sera fort apprécié au Royaume-Uni.En éditorial, ce journal commente que la conduite du nouveau chef au poste de ministre des Affair s extérieures indique qu'il a été u: \u201cbon internationaliste\u201d.Le Canada occupe un rang responsable sur le Conseil des Nations : ; \"., ; et s'il aevient premier ministre, PY comprendre, l'accusé tentait de il \u201cn'est pas l'homme apte à con.: loger chez lui autant de boisson duire son pays dans une voie in-, Ye peut en loger la Commission digne de son statut\u201d, dit le journal, des liqueurs; car la police fit une Puis, il poursuit: | descente el y repéra six pintes \u201cSa direction prudente et déli- d'une sorte de bière, six chopines cate dev\u201cait fournir aux libéraux d'une autre sorte, une couple de du Canada une excellente occasion Pouteilles qu \u201cscotch\u201d, un certain ; ; .: \u201c AA] de ranimer leur esprit parfois chan- Nombre de bouteilles de \u201crye\u201d, une celant et de s'orienter vers l'ac.bonne provision de gin, et nous en Ce matin sur une échelle moindre, les jugements étaient rendus par le magistrat, pour le peuple.contre l'accusé; on a des nuances de ce genre en démocratie.Le peuple, c'est nous, le magis- wat, c'était Glenn Strike, et l\u2019ac- \"cusé, Arthur Darragh, 397, rue Albert.D'après ce que nous avons concurrence non permise par la loi, l'accusé se vit imposer une amende de $150 et les frais.Un soldat de St Majesté, Arthur Deevy, 291, avenue Breezehill, avait été accusé du vol d\u2019une auto il y a quelque temps et ce matin, après avoir été trouvé coupable se voyait condamner à un an défini et à deux mois indéterminés à l\u2019école de réforme d'Ontario.Les biberons ont changé d'afti- tude à Ottawa.A notre départ, ils | étaient tous dociles et avouaient candidement leur délit.Maintenant, ils guellent à qui mieux mieux et protestent de leur innocence.Le magistrat eut cependant le temps de placer quelques mots et cela lui fut suffisant pour en condamner trois à une dizaine de jours de prison.John Charter, sans adresse connue, avait à répondre à l'accusation d\u2019avoir pris une auto sans permission, d\u2019avoir conduit de façon dangereuse et enfin d'avoir agi contrairement au paragraphe premier de l\u2019article 72 du code criminel de la circulation.Il y eut lune savante discussion entre Me | Raoul Mercier, procureur de la Couronne, et Mme Rupert Broad- foot, assistant-procureur de la Couronne qui, ironie du sort, ap- | paraissait pour l'accusé.On finit {finalement par finir en laissant aller l'inculpé sous cautionnement.i Elmer Yanthier et Roland Nault, tous deux âgés de 18 ans, furent jarrêtés hier sous une accusation de cambriolage au Spadina Food Market et ce matin, tous deux s\u2019avouèrent coupables.Ils chain.En circulation, situation non | améliorée.Malcolm Riddell, 24, Paul Azar, 710, Somerset, pas de permis de conduire, pas de chance.S10 d'amende.A ces délits, il faut en ajouter six autres contre la loi des lumières rouges et des virages à gauche.Et à tout cela, il faut ajouter les crimes de lèse- stationnement, pour aboutir au grand total de 34 coupables.Une session de cour de police sans cause de chiens errants serait aussi incomplète qu'un diner au Château Laurier où on oublierait de servir des soufflés à la crème glacée.11 y avait donc, ce matin, pour compléter l'affaire, rtois chiens errants, représentés par leurs propriétaires.La sentence est toujours au bas prix: $3.complissement de la tâche à laquelle le premier ministre King a consacré tant d'années, savoir celle de pair dans la même voie.\u201d Pont Trois religieux dominicains se «Attaque hindoue rendront bientôt au Portugal 1 édait choix des\u2019 Hai T7 a store aon procecait av choix des contre 'Haiderabad Les Rr.PP.F-M.Goudrault, L-M.Sylvain et tions qui auront lieu à peu près simultanément à Hull et Ottawa et ailleurs durant le mois de septembre.\u2018 + En plus de la convention des Maires et des Municipalités de la province de Québec que présidera Son Honneur le maire Ray.Brunet à Murray Bay en septembre et où la ville de Hull délè- guera plus de sept échevins, il y aura également à Ottawa et à Huli, la convention des médeci: à de langue française (e l'Amérique du Nord, celle de l'Association des Parcs et des Amusements du Canada, et les assises à Hull des Syndicats Catholiques Nationaux.Le maire Brunet se rendra pour la fin de septembre à La Haye, Hollande, comme délégué canadien el il y a aussi la Convention des Conservateurs à Ottawa, La somme de $100 a été votée aux délégués de la ville de Hull à Murray Bay qui sont: les eche- vins Lionel Emond, Alexis Maurice, Léo Labelle, Emile Dompier- re, Henri Gauthier, Wilfrid Dus- sault et Achille Morin.Les échevins Ernest St-Jean, Arthur Lavigne, Jules Pilon, Edmond Bériault ainsi que M.François Bilodeau, surintendant des Terrains de Jeux de Hull ont été nommés délégués officiels à la convention des Parcs et des Amusements qui débutera à Hull le 13 septembre.L'échevin David Joanisse fut pour sa part nommé représentant muni-ipal à l'occasion de la réception civique donnée par la ville de Hull aux délégués des Syndicats Catholiques Nationaux qui ouvriront leur congrès le 14 septembre.- - oo \u2014\u2014\u2014 Eau non potable \u2014\u2014 LANSDOWNE (PC) \u2014 On a analysé l\u2019eau de vingt-huit puits de ce petit village, situé à vingt et un milles à l'ouest de Brock- ville, et seulement quatorze ont été approuvés.Le Dr J.H.Locheed, de Lansdowne, a d - claré que l'analyse a été faite au hasard, mais qu\u2019elle indique la situation générale.Le Dr Locheed a été nommé président d'un comité chargé de faire enquête sur l'eau.NEW DELHI \u2014 (PC) \u2014 Sardar| * G-M.Reid Patel, premier ministre adjoint de l'Inde, a présenté aujourd\u2019hui au! Trois religieux dominicains de Parlement un livre blane qui dé-| la province canadienne de cet or- crit l\u2019Haïderabad en buite aux \u201cdé-| dre quitteront bientôt le Canada pradations d'un mauvais gouverne-| à destination du Portugal où ils ment\u201d et un état dont l\u2019histoire est | se rendront assister leurs confrè- entachée d'\u201copportunisme sans! res dans le ministère scrupules, de luttes stériles pour | Répondant au voeu du supé- la domination et de dépendance rieur général de la communauté, sans gloire et sans interruption\u201d.oC A | , Il accuse le conseil du pL de! le Révérendissime Père Emmanuel Suarez, o.p., le T.R.P.P- subterfuge pour ne pas avoi 6.225 membre Tes Razakars at M.Gaudrault, ancien provincial musulmans), qui forment \u201cun | du Canada, le R.P, L.-M.Sylvain, mouvement belliqueux pour qui| ancien cure de la paroisse St- tous les moyens sont bons en vue.Jean-Baptiste d'Oitawa, et le R.de maintenir son hégémonie dans! P.G.-M.Reid se mettront en rou- l'état\u201d.| le vers le Portugal vers la mi- La seule solution au différend | septembre, ou ils iront prêter entre l'Inde et l'Haïderabad serait.main-forte à la communauté dol'union de celui-ci au dominion.minicaine de ce pays.compromis out pos prestion de Le groupe est sous la direction un suicide\u201d.>> : du T.R.P.Gaudrault, qui occupe- L\u2019Haïderabad, deuxième état de: ra le poste de vicaire general l'Inde en importance et en riches.| POUT la province portugaise.Jus se, est le seul qui ne se soit pas| 442 sa nomination officielle qui encore joint soit à I'Hindoustan Ÿ \u20acU lieu à la fin de juin dernier, soit au Pakistan musulman.Son! le R.P.Sylvain était curé de la chef, le nizam, est un musulman, : Nouvelle paroisse Ste-Catherine de mais dont leg sujets sont en gran-' Sienne des Trois-Rivières.Durant son séjour à Ottawa, il était l\u2019un de partie Hindous.i L'Inde le soumet à un blocus\u2018 des directeurs du journal Le Droit.économique depuis l'échec des négociations le 17 juin.Le pandit| Dès leur arrivée au Portugal, Jawaharlal Nehru, premier minis- | Jes trois religieux se mettront à tre de l'Inde, a menacé le mois| l'oeuvre.Leur premier travail se- dernier le en de la guerre S'il ra de se trouver des locaux habi- ne ali Be aujourd'aus que tables.Ensuite, ils devront mettre l'existence d'un Haïderabad indé- sur pied une nouvelle maison, ir pendant est \u201cune menace perma.\"OYIclat, qui sera io at nente au progrès et à la prosper.| M9 tout près de la pas lave er té \u2014 même à l'existence \u2014 de, 8Ce en l'honneur de la lerge l'Union indienne\u201d.En s'incorpo-, Marie à cet endroit.Un terrain rant, l'état consentirait à adopter| À déjà éte réservé tout près de ce sanctuaire dans ce but.Le T.R.P.Gaudrault a déjà fait la politique commune de défense.un voyage au Portugal au mois de des affaires étrangères, des communications terrestres.M1 a ajouté que les bandes ar-! mées de l'état ont tué 73 person- | nes dans 197 attaque.en territoi-i ;re hindou.Ils ont blessé 107 hin- doss et en ont enlevé 41 autres.- \u2014 - Les Vampires sont à Trenton | TRENTON (PC) \u2014 Six Avions | à jet Vampire de la RAF sont ar- juillet dernier afin de se renseigner sur les conditions existantes.lt quittera l'Amérique le 17 sep- winbre pour arriver à Lisbonne le 18.Les deux autres relivieux quitteront Montréal le 7 septembre et s'embarqueront a New-York le 10 pour arriver à Lisbonne le 19 suivant.Le R.P.Sylvain nous admetlail (que ce voyape était la premiere visite qu'il faisait au Portupal, et rivés à Trenton a midi et demi, QU'il avait bien hâte d'être rendu aujourd'hui.Ils étaient partis de, Sur les lieux.Se basant sur des Mitchell-Field, près de New-York, connaissances recueillies ici et Jà, à 11 h.10 ce matin.Ils doivent\u2018 le R.P.Sylvain a déclaré que visiter d'autres centres canadiens, les Portugais était un peuple cul- avant de retourner en Angleterre.tivé, laborieux, ll lui faudra se mettre à l'étude du Portugais, tà- che qui n'est pas facile à cause des difficultés de prononciation de cette langue.Il espère être à Fatima pour le grand pèlerinage du 13 octobre prochain.La situation de l'Eglise portugaise était des plus florissantes au 13ème siècle.Alors que le pays luitait pour sa liberté contre l\u2019Espagne, le roi du Portugal aurait fait voeu de construire une église à la Vierge Marie si son pays obtenait son indépendance.Le ciel ayant exaucé ses voeux, le souverain a fait construire un sanctuaire à Notre-Dame de la Victoire, à Batalha (prononcez batalia), tout près de Fatima, et l'aurait confié aux Dominicains.Ce monastère a été converti en un musée national qui est l'un des plus beaux de tout le pays.Après plusieurs siècles de prospérité, l'Eglise a été chassée du Portugal en 1834, à la faveur d'un gouvernement maçonnique et anticlérical.Après quelques années de répit, une nouvelle ère de persécution a\u2018 pris naissance, et de nouveau les communautés ont été chassées, après l'avènement de la république, en 1910, et même Je port des vêtements religieux a été prohibé.Depuis 1926, l'Eglise se relève tranquillement; ce mouvement s'est accentué spécialement depuis l'avènement de Salazar au pouvoir, en 1928, qui a entrepris le relèvement économique, industriel et religieux de son pays.Les Dominicains comptent actuellement trois maisons au Portugal: une dans ie nord, à Porto; un collège à Lisbonne.et une écol eapostolique.Fait à noter, les Dominicains irlandais ont toujours continué à conserver leur monastère dans le pays en dépit des persécutions religieuses.Le R.P.Sylvain nous faisait remarquer que le français est parlé couramment au Portugal, et y est enseigné comme langue seconde dans les écoles, de même que l\u2019anglais.Le R.P.Sylvain a été remplacé par le R.P.J.-M.Surprenant, o.p.comme curé de la paroisse jon veut obtenir | recevront leur sentence vendredi pro- ! Woodlawn, 40 milles à l'heure, $15.d'amende; David L.Murphy, con: duite dangereuse au volant, S10; : le secours du gouvernement Le secours financier du gouvernement fédéral fut invoqué avec! instance hier soir par le chef du parti de l\u2019Opposition, M.John Bracken, lors d\u2019un souper marquant ouverture officielle de la 27e conférence annuelle de la Fédération des Instituteurs cana diens.Soulignant que la faiblesse pre-! mière dans l'éducation au Canada résidait dans la question financière, M.Bracken déclara que ces difficultés avaient pris racines au moment même de la Confédéra-' tion.lorsque les problèmes financiers de l'éducation furent confiés aux provinces.M.Bracken déclara qu'il était! de première importance de trouver au Canada, un moyen de fournir a l'éducation des ressources financières plus uniformes, sans l'intervention dans l'administration des gouvernements provin-| ciaux.A ce souper, M.Brooke Claxton, ministre de la Défense, prit aussi la parole et souligna le réle ex- trémement important que remplissent les instituteurs canadiens.\u201cVous vous devez, a-t-il déclaré, de rendre l\u2019esprit de discipline et de responsabilité une chose adhérente qui fera des jeunes d'aujour- d'hui de bons citoyens et de bons Canadiens.\u201cIL n\u2019y a, au Canada, aucune profession plus importante que la vôtre\u201d, a-l-il affirmé.\u201cI! est impossible d'exagérer le rôle que vous remplissez\u201d.Le ministre de la Défense souligna également qu\u2019il faudrait prolonger la période de formation des instituteurs afin d\u2019accroitre le rerdiement général.Lee nie les accusations portées par l'ex-espionne L'enquête sur les activités antiaméricaines se poursuit à Washington \u2014 Duncan Lee refuse toujours d'admettre les promesses qu'il aurait faite a Elizabeth Bentley, alors que celle-ci était au service de la Russie.WASHINGTON (PA) \u2014 Duncan-| est allé faire des révélations encore C.Lee, 33 ans, ancien employé de secrète.au F.B.I.Il se cache l'Office des services stratégiques, : actuellement, bien que le comité bureau de contre-espionnage, a nié sembl savoir où il se trouve.les accusations répétées qu\u2019a for-\" L'ambassade soviétique a de- mulées aujourd'hui, contre lui,, mandé qu'on remette Samarine Elizabeth-T.Bentley, ancier.agent: aux autorités consulaires, mais le de la Russie.! département d'Etat et le comité ont , À ce sujet, M.David C.Munroe, de Ormstown, Qué.a appuyé sur | la nécessité d'un échange fréquent | d\u2019instituteurs parmi les différentes maisons d'enseignement, ce qui serait un rampart, a-t-il ajouté, pour | l'unité national.Ce fut là le thème de l\u2019allocution de M.Munroe.S'adressant d'abord en français aux nombreux délégués de la Fédération des Instituteurs canadiens, M.Munroe déclara: \u201cLa Fédération des Professeurs canadiens est une association composée de membres parlant les deux langues, de races différentes, venant des villes et villages de toutes les provinces du Canada.M.Munroe ajouta que les obstacles à l\u2019unité national qui entravaient l'échange de professeurs entre les provinces, sont les octrois des diplômes aux instituteurs et les bénéfices de pensions.M.G.M.Geldert, maire intérimaire de la ville d'Ottawa, prit aussi la parole pour souhaiter la bienvenue aux délégués, et leur rappeler leur rôle important.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cSortie\u201d annuelle des vieillards de hosp.St-Charles Depuis plusieurs années déjà, la Chambre de Commerce d'Ottawa organise annuellement la grande sortie des vieillards de l'hospice St-Charles d'Ottawa.sortie qui constitue toujours une fête sans pareille, pour ceux que le faix des années a voûté les épaules et ridé les fronts.Et c\u2019est hier après-midi qu\u2019avait lieu cette grande fête.Quelque 300 vieillards aux cheveux blancs.aux figures jubilantes, quittaient l'enceinte de leur hospice escortés des RR.SS.Grises de l'endroit.pour se rendre à Bowsville.M.Louis Bisson, propriétaire- gérant du Transport Urbain de Hull, avait mis gratuitement six autobus à leur entière disposition.Plus d\u2019une trentaine d'automobiles.occupées par les nombreux membres et amis de la Chambre se joignirent pour former ainsi un défilé très imposant.Le groupe longea le driveway.passant par la ferme expérimentale.puis par Hogsback jusqu'à l\u2019aéroport d'Upland pour assister.grâce au Club d'aviation Atlas, à une brève démonstration aérienne.Le long cortège se rendait ensuite à Bowsville.où est située la ferme de M.Victor Potvin, fré- re du très dévoué directeur du comité des oeuvres sociales de la Chambre de Commerce d'Ottawa, M.Edouard Potvin.Là, on y servit un véritable festin auquel tous prirent part à coeur joie.On v distribua blé d'Inde, sandwiches, crème à la glace et liqueurs à satiété, Pour les quelque 100 vieillards impotents retenus à l\u2019Hospice, une fète semblable prenait place.M.Edouard Potvin leur avait laissé une large part de sa corne d\u2019abondance.A Bowsville.le soleil radieux.les \u2018Mundt.chants, l'enthousiasme, les figures réjouies des bons vieux, tout con- : tribua à faire de la fête un franc! Le Comité des activités antiamé-! ricaines a fait comparaître Lee, puis a rappelé Mlle Bentley pour.qu'elle vienne répéter les ac, cusations qu'elle avait portées.Lee a iuré qu'il n\u2019était pas communiste et n\u2019avait jamais divulgué de renseignements confidentiels à! une pe:sonne de l'extérieur.Rappelée, Mlle Bentley a déposé que ee lui avait parlé de \u201cquelque chose de très secret\u201d qui se passait à Oak Ridge, où l\u2019on travaillait à: la bombe atomique, du travail de l'office en Chine et dans les Balkans.Lee connaissait Mlle Bentley sous le nom de Helen Grant.\u2018Nos relations furent des relations d'amitié, voilà tout.J'ai peine à croire que ses déclarations viennent d\u2019une personne sensée.\u201d | Le comité a fait comparaître Lee ; tandis qu\u2019il se demande s\u2019il fera venir Ivanovitch Samarine, insti- tteur russe.À la suite d\u2019une rupture avec les représentants soviétiques aux Etats-Unis, Samarine | nière serait communiste et tous deux opposé leur refus.Lee dit avoir connu Mlle Bentley par l'entremise de Mlle Mary Price, secrétaire de Walter Lippman.Au dire de Mlle Bentley, cette der- ui aurait donné des renseignements venant des dossiers de Lippman.Mlle Price présidente du parti progressiste de Henry Wallace, en Caroline du nié ces allégations.Outre les Samarine, dont le comité voudra peut-être obtenir de plus amples renseignements au Nord, a sujet \u2018des menées russes aux Etats- Unis, le comité aimerait interroger un autre témoin, Mme Oksana Stepanovna Kosenkina, Comme Samarinc, elle était institutrice des enfants des diplomates russes et devait repartir avec lui pour la Russie.Mais, Samarine s\u2019est caché, tandis que Mme Kosenkina se trouve maintenant au consulat s0- viétique, de New-York, où on prétend l'avoir arrachée aux mains de Russes blancs.$60,000 Ottawa La vente des spirituer dans les débits de boissons rapportera a la ville la somme de pres de $60,000 cette année, a déclaré ce matin le commissaire des finances, M.G.-P.Gordon, ce qui représente une augmentation de $10,000 sur le montant prévu.M.Gordon a expliqué qu\u2019en vertu des clauses de la loi des liqueurs de l'Ontario, un certain pourcentage des sommes dépensées dans les débits de spiritueux est remis à la ville.L'an dernier, la ville avait reçu la somme de $20,000.Le surplus imprévu qui échoit ainsi à la ville sera mis de côté pour aider à réduire les taxes de l'an prochain.M.Gordon a fait remarquer que la somme de 310,000 n'était qu\u2019une goutte d'eau si on la compare à celle de $9.000,- 000 qui est prélevée annuellement po l'administration de la ville Aussi l'influence d\u2019une somme aussi minimé pour la réd:ction des taxes est-elle négligeable.Mandat contre Mme Kasenkina?ee.WASHINGTON (PA) \u2014 Le secrétariat d\u2019Etat a averti le comité sur les activités antiaméricaines qu\u2019il peut émettre un mandat contre l\u2019institutrice russe actuellement au consulat soviétique à New- York.L'officier de presse Michael Mc- Dermott a déclaré que la division juridique a fait connaître cette décision en réponse à la demande du président suppléant Karl McDermott a déclaré que l\u2019institutrice, Mme Oksana Stepanovna Kosenkina, ne jouit pas de l'immunité diplomatique et que, par conséquent, elle est sujette à nos lois.L'atfaire de la vente de clous à un prix illicite SYDNEY (PC) \u2014 Le magistrat J.-D.McIntyre a renvoyé quatre accusalions portées par la Commission des prix contre la Elman Motors Ltd., qui aurait vendu des clous, a Montréal et Toronto, a des prix supérieurs aux prescriptions de la commission.Le magistrat a constaté qu'il n\u2019y avait aucune preuve concluante démon(runt que la firme de Sydney était coupable d'avoir vendu des clous \u201cplus cher que le prix raisonnable et juste\u201d.L'enquéteur général de la commission, M.Hugh MeNeil, avait déclaré que la firme avait vendu 1,454 barils de clous entre juin et septembre, pour S14,682, suit un profit brut de 33'4.Le gérant général.M.Gordon ' Elman.a déposé des rapports pour montrer que le profit net était en moyenne de 6.2 pour 100.La Presse Canadienne regrette d'avoir annonce par mégarde le 27 juillet, que la firme faisait censément un profit de S3.00 à $4,00 sur des ventes de $11.000.Un permis de $20,000 Un permis de constriction de $20.000 a été accordé a M.E.-K.Emerson, pour des réparations à | \u2018l'édifice situé au numéro 66.rue ; Slater.qui doit être converti en! salle de quillés.-\u2014\u2014\u2014 + Mort de MacNab MONTREAL (PC) \u2014 Un des plus vieux journalistes du Canada, 0 as - i Brenton Alexander MacNab, an- générews, directeur de ln fe, et] ion rédacteur du Montres) star , ha .; et du Winnipeg Tribune, est dé- sociales: M.Victor Ptvin.qui a! cédé hier à l'âge de 84 ans.Ç bien voulu consentir à prêter le site + King est décéde | succès.Aussi, c\u2019est avec grande sincérité que M.Svivio Blais, président de la Chambre de Commerce d'Ottawa.et maître de cérémonies pour l'occasion, remercia au nom de tous, M.Edouard Potvin.l'actif et -réjouissances s Funérailles M.R.Beaudet D'imposantes funérailles ont été faites lundi matin à M.Rodolphe Beaudet.de 104, rue Earnscliffe, décédé jeudi dernier.à l'âge de 66 ans.M.Beaudet était l'époux d'Eva Breauit.Un long cortège a quitté les salons funéraires Racin: Ltée, 127, rue Georges, pour se rendre à la Basilique, où le service a été chanté à 8h.Dans le cortège, on a remarqué plusieurs représentants de diverses associations auxquelles le défunt avait appartenu.M.Beau- det était un ancien président de l'UC.C, Mgr O.Lalonde a fait la levée du corps et a chanté le service assisté, comme diacre et sous-diacre, de MM.les abbés J.Desjardins et J.Roy.Au sanctuaire, on remarquait le R.P.R.M.Beaud2t, o.p.cousin du défunt, M.l'abbé A.Sénécal et M.le curé William Scantland.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa, où le R.P.Beaudet a récité les dernières prières.M.Conrad Lurgess Un service funèbre a été chanté samedi en l'église St-Thomas d\u2019A- quin de Billings-Bridge, pour le repos de l\u2019âme de feu M.Conrad Lurgess, qui est décédé jeudi dernier, à l'âge de 91 ans.Il était l'époux de Florence Backs.Le cortège a quitté les salons Gauthier, 733, rue Sogerset-ouest, à 7h 30, pour se rendre à l'église où le service a été chanté à 8h.M.l'abbé Léopold Lacroix a fait la levée du corps et a chanté le service.Un libéra a ensuite été chanté par M.l'abbé J.-P.Tompkins, en l\u2019église Ste-Marie de South Gloucester.L'inhumation s\u2019est faite au cimetière catholique de South Gloucester où M.l\u2019abbé Tomkguin a récité les \u2018dernières prières.M.Joseph Lajoie Plusieurs parents et amis assistaient samedi aux funérailles de M.Joseph Lajoie.qui est décédé mercredi dernie:.dans un hôpital local.à l'âge de 82 ans.Le cortège a quitté les salons Gauthier.259, rue St-Patrice, à 7h.45, pour se rendre en la Basi- tique, où le service a été chanté à 8h.Mgr O.Lalonde a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté de MM.les abbé.J.-P.Lebrun et Joseph Roy, comme diacre et sous-diacre.L'inhumation s'est faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, où M.l'abbé C.Landry a récité les dernières prières.M.!.-A.Moghizel Le lundi 9 août, ont eu lieu les funérailles de M.Joseph-Abraham Moghizel, fils de feu M.et Mme Abraham Moghizel, décédé vendredi à l\u2019âge de 60 ans.Le cortège funèbre a quitté les salons Gauthier, 239, rue St-Pa- trice, à 7h.30, pour se rendre en l\u2019église Ste-Brigitte; le service a ¢té chanté a Th.45.M.I'abbé lienneih Dodge a fait la levée du corps et a chanté le \u201cservice.Au cimetière N.-D.d'Ot.awa, M.l'abbé Francis Corkery a rtecité les dernières prières.> E, LA REINE, (Qué.) \u2014__ LA REINE, Qué.(DNC) \u2014 Le 3 août a été célébré le 50ème anniversaire de mariage de M.et Mme Gaudias Audy.La grand\" messe du mariage fut célébrée à 9 h.Une grande assistance y était ainsi que de nombreux parents et amis.Le banquet fut servi à la ralle paroissiale où il eut présentation du cadeau et des fleurs.Les continuèrent le reste de la journée.La famille Alphonse Marleau est de retour d'un voyage à Nie- gara, aux Milles-Isies, & Buffala, V.S., Ottawa, Québec et Montréal.doin, pour avoir pris une part active dans la réalisation de la fête : ainsi que tous ceux qui contribue- de sa ferme pour la fête: MM.Tassé.Godbout.Poirier et Beau- EDMONTON (PC) \u2014 Le sous-! M.et Mme Adélard Grigon et ministre de l'Industrie et du Travail , leur famille ainsi que Mlle Camil- en Alberta, William-David King, ori lienne Dessureault sont de retour * se\u201d.pra JE De aN Se A Ste - Catherine de Sienne des rent au succès de la sortie de cette ginaire de Kemptville (Ontario), d\u2019un voyage à Montréal où ils ont Trois-Rivières.l'année.est décédé hier à l'âge de 62 ans.| visité leurs parents.Aa ST go) EAR EEA ES EE S \u2014 D ) Poe BRR hl EN 2AM Fi 1, ie i imc UE mir, Ce isc AR LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 10 AOÛT 1948 {| Par la Presse Canadienne TOSI STE ITT ada Eg te la Lal aL a TO FUE A ANE IE AN IE Se oT Par la Presse Canadienne Le marché des denrées essentielles a faibli, hier, à la suite d'une baisse de plus de $3 la balle de coton à la Bourse de New-York.Cette baisse s'est produite lorsque le secrétariat de l'Agriculture à déclaré que la récolte de coton, en 1948, serait de 15,169,000 bal\u2019es, soit environ 1,300,000 balles | de plus que la récolte prévue.En 1947, elle avait été de 11,851,000 bal'es.Grâce à un ralliement tardi}, la perte a tba\u2018ssé entre $2.05 et $2.65 la balle.La Bourse de Chicago s'est ressentie de cette baisse et elle a accusé des pertes surtout sur le porc et les fèves soya, mais le blé et les autres grains ont aussi baissé.Ici, le cultivateur est aidé par le système de prêts du gouvernement: un cultivateur peut emprunter du gouvernement sur ses récoltes plutôt que de vendre à prix modique.Ce prét représente une protection contre les pertes extrêmes et aide aussi à sauvegarder le niveau des prix.L'état du marché pour ce qui est des denrées essentielles combat la tendance générale vers la hausse des prix.Jusqu'ici, les prix modiques ne sont pas à la disposition de l'acheteur, mais ils ont agi de façon négative en n'ajoutant pas aux facteurs du prix élevé.\u2018 Hier, le Canada a annoncé que l'indice'du coût de la vie a augmenté de 2.6 points en juin, atteignant un total-record de 156 0 au ler juillet.C'est la la continuation des pressions erercées au printemps, aprés un début hésitant, déclenchées par l'activité générale dans toute l'Amérique du Nord, en partie dues à l'exécution de programmes d'armement et à l'accumulation des valeurs, mais dues également à d'autres ae + nr evan Te * Cotes de la Bourse par la Presse Canadienne à NA or EE EE EE EE LE dF Lee rat tion trim etait Bourse de Montréal Ad Sk i jacteurs, tels que la hausse du taur des messageries.D'ici la fin de l\u2019année, les éléments puissants chercheront Les tendances vers la baisse des l\u2019hésitation de l'acheteur sont les à faire hausser les prix.denrées essentielles et seules forces en faveur du prix modéré.d'autres, cependant.La tendance des denrées eu peu d'effet à Winnipeg, où quille et les prix, incertains.Le marché des valeurs est demeuré stable, hier, malgré le fait qu\u2019une séance spéciale du Congrès américain s\u2019est terminée sans l\u2019institution de nouveaux contrôles.a connu sa plus lente session depuis cinq mois.doit \u2018effectuer un ralliement à la fin de l'été, les conditions actuelles sont à peu près propices.Montréal et Toronto étaient extrêmement tranquilles et l\u2019on signale de légers déclins.Il doit en erister essentielles aux Etats-Unis a la bourse du grain était iran- New-York Si la Bourse Malgré les grèves et la pénurie © = 1 Le plan Monnet atteint ses objectifs à 90% \u2014 \u201cLe Droit\u2019 publie, grâce au Service d'information français, un article inédit de Sammy Beracha Tous les.six mois, le Commissariat Général au Plan de Modernisation et d'Equipement fait le point.Et chaque fois, il faut bien | le reconnaître, il enregistre des résultats relativement satisfaisants.Le deuxiéme rapport, qui englobe la période du ler juillet au 31 décembre 1947, vient de paraitre.Il en ressort que le plan se réalise.en moyenne, à 90%.Il ne s\u2019agit, certes, pas d'un plein succès, Car, sl dans certains sec teurs les buts ont été dépassés, dans d\u2019autres, ils sont loin d'etre atteints, Mais, compte tenu de l'agitation sociale qui avait atteint un certain degré d'acuité en octobre dernier, les résultats doivent être considérés comme exceptionnels.Le premier rapport semes triel du Plan avait déjà fait appa- raitre, malgré la gréve de mai 1947, des progrès nettement pos tifs.La France a donc tout lieu de se réjouir du résultat de ses efforts, qui furent contrariés, par ailleurs également par la grande pénurie de moyens de paiement extérieurs, de dollars d'abord, puisqu'aussi bien la moitié des matières premié- res nécessaires à son équipement et les quatre cinquièmes des machines importées lui viennent de la zone dollar: pénurie de Livres, ensuite, la zone de la Livre lui fournissant les matières textiles ; de francs belges et suisses, enfin.ses échanges avec ses voisins étant .dangereusement déséquilibrés à la suite de l'insuffisance des exporta- - tions.Le succès n'en est que plus méritoire.H est, malgré tout.quelque peu décevant dans le secteur primordial des houillères, ou le résultat par rapport aux prévisions, avait atteint 90.5% au premier semestre 1947 et.80% seulement au second semestre.L'objectif du Plan avait été d'atteindre une production, pour l'année, de 55.5 millions de tonnes, s6it environ 8 millions de tonnes de plus qu'en 1938 et 5 millions de tonnes de plus qu'en 1946.En fait.on n\u2019a extrait que 47.3 millions de tonnes.2 millions de tonnes de moins qu\u2019en 1946, ce qui ramène le pourcentage de realisation du Plan Monnet à 857.Précisons que le secteur minier est politiquement le plus sensible et que son rendement subit les incidences d'événements qui nont pas toujours des rapports avec la technique ou l'économie.En 1946, ' BB Plan Monnet.Ceux-ci eussent pu [OTL FIEVRE DES FOIN M5 | cisions que l'année 1938 n\u2019est pas de dollars c'est l'absence de grèves qui avait | permis d'atteindre des résultats ! satisfaisants.Notons que.par compensation, le deuxième secteur énergétique, celu» de l'électricité, ne cesse d'améliorer ses records de production.I! réalise avec une production de 25.8 milliards de Kwh, en 1947, 101% de l'objectif du Plan.En 1938, la France n\u2019avait produit que 18.6 milliards de Kwh.Enfin.dans le troisième secteur énergétique, celui des carburants.il faut noter que les raffineries françaises ont réalisé leur programme de reconstruction a 93% des prévisions du Plan, au premier semestre de 1947.et a4 121% de ses prévisions au second semestre.Avec l'accélération des travaux depuis le début de cette année.ces raffineries ne doivent pas être loin de leur capacité normale de | raffinage (3.4 millions de tonnes.en 1938).Dans la sidérurgie.le 7'lan a été réalisé, pour l\u2019ensemble de l\u2019annce 1947.à 94%, ce qui est un résultat notable quand on sait qu'après les mines, la métallurgie est le premier secteur sensible aux mouvements sociaux et qu'elle en avait subi deux avec vigueur.Mais on peut enrichir ici la documentation du rapport du Plan Monnet des dernières statistiques de la produe- tion.La moyenne mensuelle de production de fonte était inférieu- ire, en 1947, à la moyenne mensuel le de 1938.de 10% environ; au mois de mai dernier.avec 562,000 tonnes, la production est de 15% supérieure à cette moyenne.Il en est de même pour l'acier : on en a produit 588.000 tonnes, en mai dernier.contre 480,000 tonnes | en moyenne, en 1947, et 518,000 : tonnes, en 1938.Le mois record de l'année courante fut mars, avec 616,000 tonnes, soit 19% de plus ; qu\u2019en 1938.| Ce sont évidemment des résultats | encourageants.Ils ne le sont pas moins quand on considère Pactivi- té des cimenteries, essentielle pour la reconstruction en général, et la réalisation du Plan Monnet.En 1947.elle n'a réalisé les ambitions de ce Plan que pour 76%, mais en 1948, elle en atteint les objectits avec une production de ciment, en avril et mai, de plus de 450,000 tonnes par mois.contre 344.000 tonnes en moyenne.en 1938.| Si la France veut travailler, elle peut compenser en grande partie.par son effort, l'insuffisance des | crédits Marshall.Les deux greves de 1947 lui ont coûté une perte de substance d'une importance telle qu'elle a amoindri les résultats du être supérieurs aux prévisions.On a malgré tout transporté, par fer plus de marchandises qu\u2019en 1938.ce qui est le meilleur des indices.Pour conclure, tout en nous fè- licitant de ce qui a été obtenu, pré- : pour la France, une bonne année de comparaison.Ce fut, certes, une \u201cannée de reprise économique, après la crise, mais économiquement en- ;core inférieure à l'année 1929 de 25% environ.Or, le Plan Monnet | ambitionne.d'ici fin 1950, de dépasser les résultats de 1929.resp PTT - Tw .rarer Ce a » sm, matin.Les animaux provenant des troupeaux d'élevage et da bonne qualité étaient en bonne demande, mais ceux de moins bonnes qualités ne se vendaient pas si bien et les prix descendaient même jusqu'à S12.Les porcs avaient marqué une hausse de 50c.el les truies apprêtées avaient monté de SI.Les arrivages tels que rapportés par le Service fédéral des Marchés: 495 bovins, 95 veaux, 65 porcins, 48U moutons et agneaux.Il restait de la veille 1100 bêtes dont - 1000 provenant de troupeaux d\u2019élevage.Les taureaux de boucherie, 20-22.Génisses, prix allant jusqu'à 20.Vaches de bonne qualité, 13-13.50; de qualité moyenne et commune, prix baissant jusqu'à 11.i Veaux âgés, de bonne qualité et de qualité de cheix, 21-23; de quali: | té moyenne et commune, prix bais- | sant jusqu'a 15.Quelques veaux | | } d'herbe maigres se sont vendus à 10-12.Les porcs ont monté de 50c: qualité \u201cA\u201d, $33; qualité \u201cB\u201d, $32.60.Les truies apprétées ont monté de : $1: $23.Les agneaux du printemps: \u2018 24.25 pour les agneaux châtrés et | les agnelles, $1 de moins pour les | jeunes béliers.Moutons, 5-9, quel.| ques-uns des meilleurs allant jusqu\u2019à $9.50.; ce 17 Li 1 -_ ; 8 L LOAN Quantité Haut Bas A midi} 50 Bicks .18 16 6 8.Abit 174 12 ITY, 601 Stan Chem ss 6% 5% doi Abit P 20 2.44 Steel 8 50 80 160 Algcgma A 7 25 Un Su 14 Te 1% 25 Alum 5 Wabasso 9 81 lx ter Hell 1275 Wilsils 18 1734 1TH $80 Brazil _ £ Wyg El 26% 28%; 26x 70 BA Oil 10 Zellers .48 43 43x 1 Bruck « BANQUES 41 Can Cem 100 Can Nat 20 20 20 #24 Can lyon} 175 Mt 251$ 261, 25 sh © Brew 524 Roy 24% 24% 24% bu Cdn Car A CURB #5 Cul 50 Atlas |._ 12%; 1234 128; 6 Cel $1.75 P 5 Br Dist.1313 1819 18}2x 25 ( Loco 300 Brown 41, 41g 415 75 Cdn oil 30 Brown P 108 108 108 moa CPR 175 Burnett.TL TM TR C Smelt ; 5,Can Sug 181] 1814 18% Seugram 5 100 C Vin 1884 18% 13% Dom Coal P 2! 12 Cgl Trust 16 18 16x Dom 8 Cb 1614 1674 tl Cdn Ind 221; 2244 224 \u201c5 Dom Tex 128, 121, 3 Cdn Ind P 170 170 17x Ji Fam Pay 15, 164 8M Com Al 613 614 Ay 35 Gatineau 51 Con Par 194, 1834 16% st, pe 110 110 \u201c0 Pom Enr 4 40 40x et Gs Ware Tas, 10 300 Fleet 2g 234 215 bou Gypsum \u2014 151, 15 & Gt Lakes 18 18 18x \"nu Hud Bay \u2026\u2014 51), 51 19 Invet Fnd \u2026 K.00 8.90 B.ulix 503 Imp Oil 16 157% 25 Lowney \u2014 174 TY 171 2:64 Imp Oil Rts 1.95 1.50 10 Mar Tel! 20 20 20x Ji Imp Toh 13 13 5 Massey P 9714 2714 2734x% Sh Ind Aeep 40th any 50 Minn Ont 241 UY 244 Int Cual 39 su 148 Southmt 39 ap 49 d+ Int Nick ia, 8 4 Thrift 15:!8 151; 15!2x Int Pap 0144 1! MINES 3 Int Poe 140, 151 1000 Base Met 2335 234.237 Int Uti! 1x 13 8500 Babs 1.- 18 18 18 Lewi- 1412 14! 80 Cent Cad .212 12 .12x 12% MeCoil 133, 131 2000 Cortez .09 .09 09 so N Brew gs 50 Dame woe AT 17 1x 25 N Sti Car 2316 5000 Found L .02143 024.024 5 Neilson PF 1921 190 Hillerest .\u2026 85 25 35% 173 Noranda 4915 700 Louvie .56 56 56 1 Penmans £i3 3300 MacDonaid .69 .6n 69 80 Pow Riv .45 956 Normet 2.87 2.95 2.85 100 Pow Corp 151, 8600 Que Mangan 2117 .17 Rid 25 Prev Trans \u2026 1244 1000 Rochette - A 11 Jl 20 Que Pow 18 8000 Santiago \u2026.,12 1116 11 50 St Corp 2 P 14% 14% 500 Wri Harg 2.65 2.65 2.65 39 Sag Pow P 10219 102}, HUILES 125 St! Pap 1 P 81 24 200 Con Homest .16 16 6x 5 St} Pap 2 P 4314 43 250 Guspe 1.69 1.69 1.69 $5 St! Pap P 133 1591 Ventes à 11 h.30 du matin: Indus- Ta?F Ae La trielles, 11,300: Mines, 30,700.263 Shawin 22Y 22 x\u2014Lots divers.Quan:ité Lu Haut Bas A midi 100 Dunn.& M.A 186 16 16 12u Abitibi.1117 17, 17L 100 Dom.Tex.\u2026 16 16 18 175 Abitibi P.20 20 20 100 Dom.Wool.16 16 16 25560 Akaitrho .70 7 Ta 200 Duquesne _\u2014.18 .18 18 1000 Ap, Con.\u2026\u2026 6 16 16 1000 Duvay.___.Wb'% 0514 .0544 $ Aluminium Hla 54 59 300 E.Malartie \u2026 1.45 1.45 1.45 109 Angle Cdn.\u2026 2.50 2.50 2.50 300 Elder.eee.31 81 31 25 Argus orem 714 74 714/ 2700 Eldona 1.25 1.22 1.24 1500 Armistice - 19 .19 19 125 Faleun.\u2014\u2026_\u2014 4.15 4.15 4.15 100 Atlas Steel 1234 1234 128g 109 Famcus Play.1644 16% 16% 500 Atlantic OI 4 46 .46 15 Fanny Farm.39 39 39 50 Bk.of Mont.2514 2314 2514 100 Giant ee.4.40 440 4.40 2300 Beaulieu ous 0915 UBLe 400 Golden Man.2.65 2.64 2.64 68 Bell 169%, 16913 16944 800 Gulf Lead \u2026 1.29 120 1.26 1000 Beveourt .3415 3416 344 150 Gypsum \u2026\u2026\u2014.15% 155 15 250 Bidgood op.16 18 16 1v5 Hard.Carp.1145 1113 111 775 Brazilian L.20% 20 20 2400 Hard.Rock.2244 .22 22 50 BA Où we.24 24 24 400 Hedley we 34 34 34 225 BC Forest \u2026 34 35 87 300 Hollinger \u2026 8.80 8.75 8.80 5 BC Power B 3 3 3 100 Hud.Bay .5113 5114 514 260 Brit.Dom.23 23 23 80 'Imp.Bank \u2026 256 25 25 50900 Huffadison AR 18 18 1210 Imp, Off .16 16 16 500 Buffalo Cdn, .0@ Où .08 8175 Imp, Oil Rts.1.85 1,80 1.35 7500 Callinan 12 11 1115 50 Imp.Varnish 16 16 16 100 Ca!mont 29 39 39 5 Int.Met.P.100% 1001; 1004 200 Campbei 2,40 2.40 2.40 1070 Int.Nickel 3b 251, 354% 160 Bk.of Com, 2115 214$ 211 663 Int.Pete, \u2026 1854 1314 13% 20% Cdn.Brewer.20% 2014 20% 500 Jm, Con.oy 021, 0215 50 Canners .2014 204 204 30 Kerr, Add.134 184 181, 20 Cdn.Cel.P.3812 381$ 38141 8000 Kirk.Gold _ .10 .10 10 100 Cdn.Ice oe 6 8 6 800 Kirk.Lake .1.32 1.32 1.32 1000 Cdn.Mal.\u2026 .67 67 67 100 Labrador _\u2026 5.40 5.40 5.40 505 CPR.18 18 18 3000 L.Dufault .72 .70 70 400 Cent.Pat, \u2026 1.417 1.18 1.16 100 L.Wasa .30 .30 30 600 Chester.2.45 2.40 2.45 100 La Luz.\u2014_ 2.05 2.05 2.08 100 Cochenour \u2026 1,55 1.85 1.85 25 Lang \u2026\u2026.\u2026.20 20 20 25 Cochrane P.257%, 25% 25374 600 Leduc ._ Bë .88 85 1500 Colomsc .0B .05 05 500 Lingman ._.31 31 41 20 Con.Smelters 114 114 114 500 Little LI, \u2026 78 78 78 RO Con.Press B 215 21; 21; 1500 Louvicourt .37 .56 56 1100 Conwest.1.21 217 Macussa \u2026\u2026 232 232 232 75 Davis B .10 5500 MacDonald .6744 .62 62 610 Dickenson.46 700 MacLeod .80 90 80 FOO Discovery .8812 100 MacMillan B 7% Thy 78% 100 Dist.Seng.18%, 750 Madsen .2.27 2.26 2.27 715 Dome 18% 800 Magnet \u2014.\u2014.19 19 19 200 Dom.Bank 2415 150 Mal.GF .1.70 1.74 1.70 50 Pom.Cuai P.21 5 Massey ee.21 21 21 25 Dom, Fab, 1P 5115 155 Massey P.\u2026 2744 2714 274 35 bom.Found.26lu 100 MeMarmac .10 .10 10° LL 0 _\u2014 200 Mining Corp.8.05 8.05 9.05 prams \u2014 = \u2014 10 Moore =.1314 73143 78}, 175 Nat.Hme.A 14 1384 18% o 50 Nat.Hme, B 1414 141; 1415 105 Nat.Stl.Car 23% 284) 23% es fg sailX 500 New Marlon .16 A6 16 qo 375 New Pacalta .10 .0912 uÿ Le m0 2000 Newnorth 63 .08 .08 MONTREAL Soon New Norzone 15 1417 141g .3 \u2018 .bd Nicholson .15 a6 MANTREAL (PC) \u2014 La vente 155 Noranda am ;, bu des bestiaux allait bon train ce a Normetal ; 5 285 .fe : 3 bu Norpie \u2014.204 0415 048, matin et les prix se Maintenaient $300 North Inca.054 re ee au même niveau à l'exception de| 300 North.Star, 1 4, 454 47x ' .: vaie 505 O'Brien .1.78 173 174 leeux des bouvillons qui avaient| 205 (eg mee 08 195 LA marque un gain de 50c.sur les 10 Paymaster .4h 34 26 deux marchés de Montreal.Les so pore, Ree \u2026 40 40 40 .> owe, vv D prix des veaux, des agneaux et des 1uu Power Corp.lt, ta 4 pores étaient fermes.Les arriva- 800 Que, Lab.\u2026 68 68 .68 ges: 31 bovins, 85 moutons etl 00 Queenston 7 18 AL dl agneaux, 106 porcins et 435 40 Royal Bank .24%, 243, 24% veaux 1300 Senator \u2026\u2026 .46 46 46 UA 4.150 Shawinigan .22 22 22 Taureaux de moyenne qualité, 300 Sherritt.2.40 2.40 240 15.50-18: de qualité commune, 11 et 6030 Silanco 946 49-88, , + a ; so - q 9) A plus.Génisses, de 9 à 18 suivant! sou Steen > A= B 4 i 3 * la qualité.Bonnes vaches, 13-14.50; 2150 Springer a 1.30 136 1.30 nlit À .- 5° va = 0 an.86 30 de qualité moyenne, 11-12.25; Vä-| 1300 Steep.Rock.I.87 1.85 1.47 ches communes de boucherie, 8- 100 Sullivan.130 1.30 1,30 10.50.Vaches bonnes pour le dépe-| 2000 Teck Hughes 2.56 \u2014 2.56 256, cage et la conserve, 6-8.Bouvil-| 1800 Torbit 807 180 Re La PE : 25 Tr.F.A Ris.20 20 20 lons de bonne qualité, 12-14; de 25 Union ani C0ap 200 7 qualité moyenne.8-11.50 United Fuel A 45 45 13 Veaux âgés, 16-23 suivant la qua- | 5500 Go Keno \u2026\u2026 1.50 1.4u 1.45 lité.Veaux d'herbe -t jeunes veaux ~~ 200 [bh Canada 1.88 1.87 1.67 vendus en lots, 10-13.260 Waite .8.00 890 p.00 Agneaux de bonne qualité.20-, 5 Walker \u2014 dar 256 254 21; de qualité moyenne, 18-19; dif- 159 Wpz.El.27% 274, 27, firmes, 13 et plus.Mouton, 3-7-50,, 500 Wright Har.2.65 2.65 2,65 re sp | 180 Yknife.Bear.60 .60 60 Pores de qualité A\u201d, 33.50.| ; rêtée 24 50.' CURB Truies apprétees, 23-24.50 i ça Aaberton CRB aan ss, .100 Brown Co.414 41 414 TORONTO | 234 Brown Co.P.10915 10% 108 \u2018 .; .Lo 100 C.WW.Lumb, 434 414 41 TORONTO (PC) \u2014 Les prix 60 Con, Paper 148 1954 19% \u201ctai .- .: ires 415 Int, aper \u2026 62 611, 611 étaient à peu près stationnaires ce 10 M.& OF Pap.244 247 9412 Si un prêt est la solution consultez INDUSTRIAL & FINANCE CORP.| Téléphonez 3-1149 48, rue Rideau | J a EE EE Ed Be or g, outre\u201d Tn boue \" , es \" ve ad VITRES d'AUTOS Vitres coupées et installées, tandis que vous attendez.Pour autos et camions de toutes marques AUTO S & $ PARTS Angle des rues WELLINGTON et PRESTON Tél.8-0310 Rr EL TNE een is wom fo cs = ce x.Sommaire de la Bourse MONTREAL MONTREAL (PC) Le volume des ventes était faible et les pertes prédominaient au cours de la matinée à la Bourse et au Curb de Montréal.H y avait plus d'activite chez les valeurs minières.mais les prix étaient généralement un peu plus bas.Volume des ventes : 7.440 actions des valeurs industrielles et 27,100 actions des valeurs minières.Les gains: St.Lawrence Paper (Première privilégiées).Brown et Bell.Les pertes: M & O, Consolidated Paper.St.Lawrence Paper (nouvelles actions, 2e privilégiées), St.Lawrence Paper (vieilles actions privilégiées), Paper.Brown (priv), Brazilian.Aluminium, Seagrams, National Breweries.CPR.Hudson Bay Mining.Canadian Breweries.Imperial Oil.Imperial Oil (drets), International Petroleum, B.A., Do: - minion Textile, Dosco \u201cB\u201d, Santiago, Quebec Manganese, Normetal et Macdonald TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Les prix ont continué de baisser aujourd'hui à la Bourse de Toronto, La matinée a été très calme.Les valeurs industrielles et aurifères ont reculé quelque peu : chez les vils métaux.peu d'activités et les gains et les pertes sont mclanzes.M y avait un peu plus d'activité chez les nuiles de l'Ouest.mais la tendance était à la baisse.Le volume des ventes pour la première heure fut de 86.- 000 actions.soit 34.000 de moins qu'hier.Les gains: Gulf Lead, Golden Manitou, Noranda, Steep Rock et Pacific Petroleum.Les pertes: Imperial Oil, BA.Oil.International Petroleum.Brazilian International M.ROGER BELANGER a été elu ; hier membre de la Bourse de Mont iréal.Le nouveau membre est prè- isident de Paul Gonthier & Cie, Ltée, a Montréal, et directeur | de Mount Royal Dairies, Ltd.; J.-B.{Dupuis & Fils, Ltée, et Grand'Mere Knitting Co., Lid.* NEW-YORK (PA) \u2014 La faible demande a encore causé un recul chez les principaux stocks sur le marche des valeurs aujourd'hui.La plupart des pertes sont fractionnelles cependant.Le volume des ventes était décidément désappointant.Les gains: General Motors International Paper et American Safety Razor.Les pertes: N.Ÿ Central, Union Pacific, General Electric, Southern Pacific.Amer ican Telephone, Phillip Morris, Distillers Corp.et Standard Oil (NJ).me fe Traction.International Paper.Ca- Chargements de wagons nadian Breweries, Canadian Car.Hollinger, Dome Campbell, Cen- : tral Patricia.Chesterville, Kirk AUtaNf la dernière land Lake.Macassa., Madsen, O\u2019Brien, International Nickel, Labrador, Macdonald.Normetal, Si lanco, Anglo-Canadian et Leduc- West.semaine de juillet * Les chargements de wagons sur les chemins de fer canadiens du- sa QUALITE \u2014 SERVICE \u2014 COURTOISIE ANTHRACITE AMERICAIN COKE - CHARBON GALLOIS (Livraison immédiate) INDEPENDENT COAL & LUMBER CO.LTD.Tél: 2-1785 88, rue Bank Cour: 8-0495 ! rant la semaine terminée le 31 ; Juillet déclinent à 75,976 wagons de 78,433 la semaine précédente et 79,011 la semaine correspon- ; dante l\u2019an dernier, annonce le Bureau fédéral de la Statistique.Le total de la division de l'Est baisse de 52,561 wagons en 1947 à 50,851; celui de la division de | l'Ouest, de 26,450 à 25,125 wagons.Le grain diminue de 7,293 wagons l'an dernier à 5,106; produits du grain, 3,269 à 2,564; char- Bements de moins d\u2019un plein wa- j son, 17,987 à 17.349.Le charbon : accuse l'augmentation la plus forte, soit de 4,916 à 5,665 wagons.;La gazoline et l'huile augmentent y de 4.223 à 5,036 wagons; le fer et l'acier (ouvrés), de 1,437 à 1,550! wagons.Les automobiles, les ca-! mions et pièces de rechange dé-! clinent de 707 à 598 wagons; les\u2019 produits forestiers sont moins Ë | levés avc le bois à pulpe qui baisse de 5,539 à 4,866 wagons.Onze Statistiques de la nrodiction d'or nour le mois de mai eee La production d\u2019or au Canada en mai s'établit à 283,560 onces fines contre 285,065 en avril et 268.910 le mois correspondant l'an dernier, annonce le Bureau fédéral de la Statistique.Durant les cinq premiers mois de cette année, la production atteint 1 294,308 onces fines contre 1,244, 822 la même période de 1947.La production du mois est la suivante, par province; les totaux de mai l'an dernier paraissent entre parenthèses: Ontario, 175.970 (176.261) onces fines: Québec 64,- 001 (52,927): Colombie-Britannique.25,114 ((19,773); Manitoba et Saskatchewan, 15,010 (14,885); Territoires du Nord-Ouest, 5,456 (5,034); Yukon, 13 (30).| i ! | à la Guyane anglaise.Arrêts à de Halifax, environ 30 jours.Bureau principol: 384 ouest, RÉSERVEZ ves