Le droit, 14 août 1948, samedi 14 août 1948

[" AR a Der: == aa) avs?| = 13 Nu \u201cgérés 0\" \u2019 \\ LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA 'écouverte de gisements = mu Edition nationale J 36e année \u2014 No 188 OTTAWA, LE SAMEDI 14 AOÛT 1948 L'exemplaire: 3 sous = = = =.- > ' yd | JT eT ; utile à Jérusalem I Chittres La Ville sainte en proie au combat, alors que les j | Juifs ont repoussé un ordre de cesser le feu donné | { par le médiateur des N.U.} Sur e j JERUSALEM (PA) \u2014 Juifs et ordre qui aurait peut-être apporté } Arabes sont aux prises à Jérusa-{la paix à la Ville sainte.) Jom depuis hier.Jour fixe par le (Bernadotie, médiateur des Na- .\\ com e Bernadotle pour exé- tions Unies, a déclaré à Rome que | L | d A ~ cuter un ordre de cesser le feu.les Juifs ont rejeté les dernières | e p us important epot i tentatives de cesser la guerre à., .Jérusalem.\u201cIls prennent une gra- d d | ; b ., a .ve responsabilité\u201d.dit-il.Il avait dau monde dans fe uepec Naissances, décès ma riages, population par fixé la limite à 6 heures hier matin.Les Arabes avaient accepté.Un porte-parole de la Légion transjourdaine, à Amman, déclare que les légionnaires étaient sous le feu juif depuis trois heures lorsque les Juifs déclenchèrent l\u2019attaque, hier soir.) Un Juif aurait été tué et plusieurs, blessés.A Tell-Aviv, un rapport des Nations Unies mande que trois sa- | boteurs, transportés par des soldats de la Légion dans leurs ca- | mions, ont fait sauter le poste des ; pompes à Latrun.Ce rapport, soumis au Conseil de Sécurité, dit que trois moteurs Diesel ont été détruits.Le comte BERNADOTTE Deux permutations Le commodore de I'air L.E.Wray remplace le commodore de l\u2019air A.-D.Ross remplace le commodore de lair A.D.Ross, GC, CBE, a la téte du Collège d'état-major du C.A.R.C, à Toronto, à ce dernier devient commandant du Commandement de transport aérien, poste \u201coccupé antérieurement par le eu de brillantes carrières.Le commodore de l'air Wray.Ces deux officiers généraux ont commodore de lair Wray a été fait officier de l\u2019Ordre britannique pendant la guerre pour ses exploits alors qu'il était prisonnier de guerre en Allemagne.Quant au commodore de lair Ross, il a reçu la George Cross, la seconde décoration en importance accordée pour acte de bravoure au Commonwealth, pour avoir sauvé les membres de l'équipage d'un bombardier en flamme au milieu d\u2019éclats de bombes.Le commodore de lair Wray, qui est âgé de 39 ans, a été offi- , cier général commandant le Com- \u201c mandement de transport aérien, connu jusqu'à il y a quelque! \u2018temps, sous le nom de 9e Groupe) minisire de la Défense nationale, a annoncé aujourd'hui les permutations suivantes: Le commodore de Pair L.E.Wray, OBE, AFC, L'honorable Brooke Claxton, e.WRAY LE COMMODORE (Suite à la page 8.col.3) Conseil Le juge G.B.O'Connor, de la Cour suprême de l\u2019AI- berta, en est le président et de Hull OUVHIEF \u2014- Des membres d'Ottawa ' | | d'Ottawa, à son retour d'E nique tenue rêcemment à versité d'Ottawc.urope, à la gore Union.Le T.Oxford.La photographie ci-d e Quatre membres de la communauté des Oblats de Marie-Immaculée se sont portés à la rencontre du T.R.P.Jean-Charles Laframboise, o.m.i., recteur de l'Université R.P.Laframboise a assisté à lo conférence des recteurs et présidents des universités du commonwealth britan- essus nous représente, de gauche à droite, le R.P.F.-X.Lefebvre, directeur de la ferme St-Joseph, le R.P.R.Lamoureux, directeur de l\u2019école normale de l'Université d'Ottawa, le T.R.P.Lafram- boise, le R.P.J.-QugRlourde et le R.P.Rodrigue Normandin, vice-recteur de l'Uni- {Photo \u201cle Droit\u201d \u2014 par Panl Talllefer) A Belgrade, Tito s'élève contre les calomnies rouges LONDRES (PA) \u2014 Une dépé- che de l\u2019agence de nouvelles offi cielle de Yougoslavie mande que le premier ministre Tito a réal- firmé la solidarité de son pays avec la Russie et le bloc communiste de l'Eur\u201c»e orientale.oO À l'Imprimerie nationale, rue Sussex, Ottawa Les milliers de publications di- Un essor des publications \u2018Lumière jetée sur Ja disparition de e ° verses émanant des ministères fe Michael Samarine déraux sont appelés à un essor con- | { sidérable, tant en ce qui concerne) FREEHOLD (New-Jersey) (PA) : leur tirage qu'au sujet de leur te-: \u2014 L'intrigue qui entourait la dis- nue générale.| parition, depuis neuf jours, d\u2019un An apprend en effet ce matin, de instituteur russe, a été éclaircie, source sûre, que lorsque l'Impri- hier, par un vieux fermier ami.Le merie nationale occupera l'édifice professeur est Michael Samerine.qu\u2019on doit construire à son inten- | Le fermier, Harry Schibanoff a dé- tion sur le boulevard du Sacré- claré qu\u2019il fut emprisonné avec .Duplessis prédit l'effrondrement du monopole de |! d'Inde sur ce minerai \u2014 L'exploitation du minerai de titanium rendra le Canado indépendant de toutes importations de métal léger employé dans les peintures QUEBEC (PC) - La découver-| te dans l'Est de la province, de gi- : :sements de luinerai de titanium, | | métal léger utilisé dans la fabri-| cation des peintures, a été annoncée par le premier ministre Mau- \u2018 rice Duplessis.L'annonce fut faite a uae con férence de presse, au cours de .a- quelle Duplessis déclara que la dé! couverte avait eu lieu dans Ja| région du lac Allard, à 27 miles de Havre St-Pierre.Ce gisement de minerai de titanium rendrait le Canada indépendant de toutes importations de métal léger employé dans les pein, | tures et les alliages.| M.Duplessis a précisé que la Kermco Exploration, Limitée opérant sous un permis du gouvernement de Québec, a découvert des gisements de minerai de piusieurs millions de tonnes près du lac, Allard, à 400 milles au nord-est de la ville de Québec.Deux bateaux sont détruits par le feu HALIFAX (PC) \u2014 Deux petits vaisseaux ont été détruits hier par le feu dans deux incendies différents survenus le long des côtes de Ja Nouvelle-Ecosse, mais on ne signale aucune perte de vie, Le capilaine Cecil Tanner, son fils Donald et Douglas Publicover sont arrivés au port de Lwnen- burg après avoir fait dans une | Lion internationale de l'Aviation ci- Les experts de la compagnie, filiale de Kennecott Copj cr Corporation.lui out dit que les gisements de cette partie du Québec sont les plus considérables au monde.Il a prédit que ces gisements amèneront l'effrond.ement du monopole que l'Inde détient sur ce minerai.Le titanium, a déclaré M.Du- plessis, peut servir à bien des choses dans la fabrication de peintures et, mélangé avec d'autres éléments, il produit un métal aussi fort que l'acier de haute teneur.Les gisements ont été découverts dans le comté de Têtu, sur les rives du lac Tio, l'un des petits lacs (Suite à la page 8, col.4) Un délégué tchèque a Aviation civile quitte son service MONTREAL (PC) \u2014 Le délégué de la Tchécoslovaquie à l'Organisa- vile a démissionné hier après avoir avisé son gouvernement qu'il ne partageait pas les vues de ses collègues.Ce délégué Jaroslav Polivka qui, depuis deux ans, représente son pays à cette conférence de l'OTLA.C.qui cherche les moyens d'assurer l\u2019uniformité, la régularisation ct la coopération en matière de transport aérien international, a envoyé la dépêche sui- chaloupe à rames un tralèt de 225 milles.Leur vaisseau de pê- che, le Ronnie T, avait éte détruit par le feu en haute met.Dans le hâvre de Sydney, à 300 milles à l'Est de Lunenburg, le vaisseau Ernest G.de 42 tonneaux, prit feu et son équipage, composé de cing Terre-Neuviens,.a dû recourir aux chaloupes de sauvetage.Le capitaine Tanner et son équipage ont ramé sept heures avant d'atteindre Lunenburg.Ils ont été témoin de l'explosion de leur vaisseau qui a sombré dès que les chaloupes de sauvelage furent mises à l\u2019eau.(Suite a la page 8, col.4) vante a son ministre du Transport a Prague: \u201cJe constate qu'il est impossible de servir plus longtemps sur cette Commission.surtout parce que je ne m'accorde pas avec la politique du gouvernement et avec les moyens qu\u2019il entend prendre pour arriver aux fins visées.\u201d En annonçant sa démission, Po- (Suite a la page 8, col.4) A l'occasion | de l'Année Sainte 1950 | PARUS at aa ay province, nombre de familles Près de 15,000 maissances ont été signalées dans les villes ca nadiennes de plus de 10,000 de population, en juin.Ce.chiffre représente une baisse de 4 pour 100 sur juin de l'an dernier.Voici les statistiques: 14,705 naissances, 4,995 décès, 8,390 ma riages.Les chiffres de juin 1947: 15, 330 maissances, 5,031 décès, 9,129 mariages.12,883,000 AMES Une augmentation de 301,000 âmes qu\u2019accuse en moins d'un an la population du Canada porte cette dernière à 12,883,000 au ler juin dernier.C\u2019est ce qu\u2019indique un rapport que vient de publier le Bureau fédéral de la Statistique.C\u2019est, dit ce dernier, la plus forte augmentation annuelle qu'ait enregistrée le Cu- nada.Le recensement de 1941 fixe à 11,507,000 âmes la population du Canada.Depuis cette date, l'augmentation a été de presque 12 pour 100.L'augmentation naturelle et une immigration plus active sont responsables de ce dernier gain, dit le Bureau.Les naissances ont atteint leur plus haut niveau durant l\u2019année, alors que les décès ont maintenu leur bas niveau de ces dernières années, Il est entré au Canada durant cette période environ 90,000 immigrés.er Toutes les provinces du Canada, sauf l\u2019IHe du Prince-Edouard, accusent des gains dans le chiffre de la population.C'est en Ontario qu\u2019on a enregistré la plus forte augmentation.Québec vient en deurième lieu avec une augmentation de 80,000 et la Colom- bie-Britannique, en troisième, ae- cuse une augmentation de 38,000, Voici dans l\u2019ordre donné les augmentations du chiffre de population dans les autres provinces: Alberta, 24,000; Manitoba et Nou vejle-Ecosse, 14,000 chacune; Nou- veau-Brunswick et Saskatchewan, 12,000 chacune.La population de l'Ile du Prince-Edouard accuse _ On vient d'annoncer.dans la vail.Cette loi sera proclamée le| En même temps, dans un dis- ve pont stai Capitale canadienne, la composi-' ler septembre prochain.cours qu'il a prononcé mardi à Coeur.elle consacrera, dans l\u2019an- Staline lorsque les deux étaient ROME (CIP) \u2014 On s'attend EE nee une réunion de communistes à |Cien immeuble, rue Sussex, à Ot- révolutionnaires, en Russie, il y a Abondance de dans les milieux vaticans généra-| \u201cNe diminution d'environ 1,000 tion d'un Conseil canadien des re- | lations ouvrieres, qui sera chargé d\u2019appliquer la Loi fédérale du tra- Tel qu\u2019annoncé la semaine dernière, le président du comité, composé de 10 membres, sera le juge | G.B.O'Connor, de la Cour supré- me de l\u2019Alberta.Les autres membres sont: MM.W.L.Best, d'Ottawa (Fraternité des chauffeurs et ingénieurs de locomotives): J.-A.D'Aoust, Hull Belgrade, Tito a accusé ses critiques du Bureau d'information international, que dirigent les Soviets, de l'avoir calomnié.On croit que le discours a été de la part de Tito le premier commentaire au sujet des dénoncia- tawz, sa production aux livres, pé- \u2018plus de 40 ans.riodiques et brochures de tous a ; \u201c .genres qui visent à renseigner le Schibanoff dit qu'il a transforme peuple canadien sur les multiples sa ferme en refuge pour Samarine.services mis par I'Etat a la dispo- sa femme ei leurs trois enfants a sition du public la demande de la comtesse Alexan- ; dra Tolstoy, qui exploite un asile La phase préliminaire de cet, , - essor, qui consistera en une cam.| Pélo: ussien dans le New-York.pain en France PARIS (PA) \u2014 Le pain sera plus blanc et plus abondant en France à partir du ler septembre.Hier, le gouvernemenl a annoncé que les rations seront aug- lement bien informés à ce que le Pape .'ie XII sorle, à plusieurs reprises, de la Cité du Vatican au cours de l'année sainte 1950, pour assister à des cérémonies solennelles «t à des inauguralions.Actuellement, trois occasions de ce genre sont déjà prévues: un âmes.Celle des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon reste la même que l'année précédente, Voici maintenant les chiffres de la population pour chacune des provinces: Ile du Prince-Edouard, 93,000; Nouvelle-Ecosse, 635,000; (vice-président du Congrès cana- tions du Cominform à son adresse |pagne publicitaire.est sur le| Le fermier, Américain natura- ; pélgrinage à la tombe des Papes : \u2019 dien des métiers et du travail): A ©t à celle de ses lieutenants.On point de commencer.L'Imprime- |lisé, a déclaré que la comtesse lui mentées de 20 pour 100 ou de 30 en-dessous de la Basilique Vati-| Nowveaw Brunswick, 503,000; Qué- grammes (environ onces el G@-| Cane, une visite à la \u201cMaison des bec, 3,792,000; Ontario, 4,297,000; R.Mosher.d'Ottawa (président du Congrès canadien du travail); G.Picard, de Montréal (de la Confédération catholique canadienne du travail); E.R.Complin, de Montreal (Canadian Chamber of Com- (Suite a la page 8, col.3) Un complot révélé (Suite à la page 8, col.3) (Suite à la page 8, col.4) mie) par jour.(Guerres du XXe siècle Pèlerins\u201d qui est en construction \u201cVia della Conciliazione\u201d, et a la| nouvelle église Saint-Eugène, \u201cVia! delle Arti\u201d.Cette église, dont les travaux ont été fortement activés au cours des Manitoba, 757,000; Saskatchewan, 854,000; Alberta, 846,000; Colom- bie-Britannique, 1,082,000; Yukon, 8,000; Territoires du Nord-Ouest, 16,000.merce); A.Deschamps, de Mont- hi : : réal (Association des construc- Ier en irmdnie i dernières semaines, est destinée à; teurs canadiens): A J.Hills, dor être un souvenir durable du ju-; NOMBRE DE FAMILLES awa (Association des chemins de] RANGOON (Reuter) \u2014 Un, : ; : : : : hilé épiscopal du Saint-Pére, dont .fer du Canada): H.Taylor, de To-| complot visant le renversement Trois ans après la fin de la seconde guerre mondiale, il est bon de faire une | prénom est Eugène, comme| Du recensement de 1941 jus- ronto (Association des manufactu-! du gouvernement \u201cde concierges\u201d mise au point \u2014 La remodelation des relations internationales, préconisée | on sait.qu\u2019en juin 1947, le nombre de nains nt dt Bon du premier ministre Thakin Nu par Winston Churchill, at-elle abouti?(Suite a la page 8, col.3) Jumilles au Canada augmente ; = par la force des armes, a été ré- ; d\u2019environ 20 p.100, d'après les des relations ouvrières en temps vélé dans un communiqué offi- Par J.M.ROBERTS {devait se donner une nouvelle jouter à celle de Winston Chureh- imati is P de guerre) | ; ; i PA .lk - ; ; .estimations publiées par le Bu \u201c5 M.Brown sera vi ssident du Ciel émis hier.| (PA) \u2014 Trois années se sont constitution proscrivant l'armée, ill lorsqu'il mit le doigt sur la Communistes sdéral de la Statisti p Le juge G.B.O'CONNOR | nouveau area vice-président du Des déserteurs de l'armée bir-iécoulées depuis que le Japon |la marine et l'aviation.De part véritable plaie.Parlant de la | Teau fé ral ce atstique.Par PS : mane avaient décidé d\u2019attaquer |s\u2018est rendu, mettant fin à la der-jet d'autre, on demandait la paix, : période de trois ans pendant la- condamnés ailleurs, l'inportance numérique = Rangoon et autres localités dans | nière grande guerre.Des coups | de suite et pour toujours.quelle d\u2019autres auraient pu attein- moyenne des familles enregistre .la région du delta le 10 août et |de foudre d'invention humaine,; \u201cC'était le premier chapitre de dre les Alliés de l'Ouest dans .; _.ur déclin.° \u2018v établir un \u201c utilisant l'énergie de base de [l'histoire de la liberté.\u201d disait le leurs efforts en vue de développer LISBONNE (Reuter) \u2014 Soixan- Boca | Le ee com l'univers avaient, en l'espace de président Truman.Pravda souli-|la bombe atomique, M.Churchill te-sept Portugais, trouvés coupa-| En juin l'an dernier, le nombre ava, emaih m'niqué.' quelques instants, anéanti deux de |gna que c'était le triomphe de disait: bles d\u2019activités communistes el estimatif de familles est de 3, .Pour faire face à cette situa.| 56S principales villes, et les Echos ie paix dans, le monde.de la | \u201cDurant ces trois années, nous antinationalistes.on emp anme.042,000, soit une augmentation de Le ministre de la guerre aux Etats-Unis arrivera à tion, le gouvernement a nommé (© cette catastrophe commençaient liberté et de \u2018a sécurité es Nà- \u2018devons remodeler les relations Lu à 516,701 sur le nombre indiqué au aior-géné i om.|à se répercuter de par le monde.tions\u201d.Staline parlait du main- |; tions > ac ment variant de deux mois à qua- ; ; le major-général Smith Dun com p [internationales de telle facon que tre ans.Des 107 personnes ju- Técensement de 1941.Ce gain est i Rockcliffe, a 2h., dimanche après-midi M.Janes Forrestal, ministre de | deux jours dans la capitale canadienne, il la guerre aux Etats-Unis.ne consa- trouvera le temps de crera pas uniquement son temps jouer au golf deux fois entre ses aux choses sérieuses durant sa vi-\u2018tète a téte avec M.Brooke Claxton, site à Ottawa.À son passage de ministre de la défense.et ses en- \u2018tretiens avec le conseil de guerre du cabinet canadien.M.Forrestal arrivera a Rockclif- fe par avion a 2 h.demain aprés-! midi.Le public est admis.Il sera | accueilli officiellement à l\u2019aéroport \u201cide Rockcliffe par M.Claxton.Peu.:|après son arrivée, il jouera une | mandant supréme de toutes les (Suite a la page 8.col.4) | Les Nations Unies venaient de tien de la coopération entre les Francisco; ; allies.|s'organiser a San | Toutefois.Hitler était disparu et le Japon! des voix vinrent s'a- gées, trente-neuf hommes et une (Suite a la page 8, col.2) femme furent acquittés.IF RIDEAU TOMBE À LONDRES Pugilistes et cyclistes terminent les épreuves principales des jeux d'été \u2014 Nos cyclistes luttent avec courage mais sont handicapés par des crevaisons et des chutes \u2014 Les Etats-Unis ne gagnent rien à la boxe Par Jack SULLIVAN LONDRES (PC) rival.A la boxe 8 champions ont soccer en battant la Yougoslavie \u2014 Les Jeux (été couronnés et I'Afrique du sud, '3 a 1.Les cyclistes Dans la course en bicycle seule- | tard, pris de crampes à l'estomac.Les trois autres Canadiens n'eurent pas de chances quand leurs vélos réparti dans toutes les provinces et les augmentations varient de 11 p.100 dans les provinces des Prairies à 47 p.100 en Colombie- Britannique.Dans les provinces maritimes, l'augmentation du nom bre est estimée à 15 p.100; dans le Québec, a 25 p.100; et en Om tario, a 18 p.100.En juin lan dernier, l'Ontario compte un nombre estimatif de 1,073,000 familles comprenant 3, 680.000 personnes; Québec, 812, 000 avec un totel de 3,515,000 + aim | partie de golf avec M.CD.Howe, ! \\ mpiques sont pratiquement ter- jl'Argentine et l'Italie ont remporté \u2018 \u201cment 28 des 99 partilipants ont ête | .à ! subirent des crevaisons.Quand Jo- inistre da commerce.On doute\u2018.; ; hi - | ministre : ; | minés et le Canada ne compte pas deux championnats chacun, tandis, Les Etats-Unis onl gagne Je capables de terminer la course.De | SUL Ë .; ; quil soil question uniquement de un seul gagnant ou un seul cham- jqu'au ballon au panier l\u2019équipe {championnat dans les concours nip.| Capable: ¢ chutes et des crevaisons ' doin abandonna la course il avait personnes; les trois provinces des fe même jour.le ministre de 1a Pion dans quoique ce soit.Après jaméricaine a triomphé de l'équipe piques, tandis que la Suede et le | forcèrent la majorité des candidats | Perdu du terrain et il était à en-| Prairies, 591,000 avec 2,170,000 jour, nistre \u20ac de France 65-21, dans la joute pour Mexique se classaient a leur suite.[4 abandonner la course.Florent | Yiron trois minutes des meneurs.personnes; la Colombie-Britanné- En dépit du mauvais état de la température, des milliers de spee-| J4& 203,000 Jamilles comptant 966,000 personnes; et les Proviæ ! Le capitaine Bernard Chevalier, de Jodguin, sensationnel cycliste de | guerre aux Etats-Unis aura un en.| les concours équestres et les cére- : \u2018France, a été le gagnant individuel Montréal, allait trés bien jusqu'au \u201c| tretien avec M.Claxton.Puis, lun- | MONIes de fermeture.on baissera |le championnat olympique.di, il rencontrera dans la matinée ! le conseil de guerre du cabinet / canadien.Dans l\u2019après-midi, il | jouera une autre partie de golf.On! : + ignore encore le nom de son nou-, (Suite à la page 8, col.3) | le rideau sur les jeux olympiques d'été.L\u2019attraction principale de la journée d\u2019hier a été la tenue du solide Français Jose-Bevaert qui a gagné le dur marathon de milles en bicyclette, terminé la course avec une av de 20 verges sur son plus proc 121 | Khan Send Cay A, wey Les hongrois qui depuis un quart | |de siècle ont gagné les concours \u2018de combats au leur exploit ce'te année, a SE .* de ces épreuves, et le lieutenant colonel Frank Henry.des Etats- sabre, ont répété |Unis, est arrivé en deuxième place.: projeté avec violence sur le soi.se | quand | Comme les deux premiers écuyers.|plessant à un bras.Florent se Le Français a i Aludar Gerevich s'est battu sans le capitaine Sel Felt de Suède |releva et continua pendant quel - ance perdre une seule rencontre.La -réussit douze sauts sans commel ] ques milles mais il dut abandonner he | Suède a gagné le championnat de tre une seule erreur 165e mille, alors qu'il vint en collision avec un autre cycliste et fut \u2018 \u2018la course quelques minutes plus, =m Pas AAT tateurs bravèrent un vent froid et de la pluie pour voir les cyclistes à l'oeuvre.Le Duc d'Edimnbourg ces maritimes, 273,000 familles ob 1,083,000 personnes.donna le signal du départ et le marathon débuta à une allure en- ; diablée.Nils Johansson de Suede | (Suite de ia première page) a XelotTap.TS A La composition moyenne des familles canadienne.est de 3.7: (Suite a la page 8, col.1) rt ocre ae ri re Roger Martin du Gard romancier des \u2018\u2019Fhibault\u201d Roger Martin du Gard domine \u2014 et de haut \u2014 le canton le plus actif de la littérature française: le roman.Son oeuvre pourtant importante de dramaturge s'efface devant le prestige sans cesse grandissant du romancier.Peut-être, se présentera-t-il devant le jugement des temps futurs comme l\u2019un des \u2018témoins copitaux\u201d de notre temps; plus exactement du temps qui a précédé les deux grands conflits ou risqua de sombrer notre civilisation.C'est lentement, insensiblement mais sûrement (ne parlons même plus de ce retentissant Prix Nobel de Novembre 1937) que le rayonnement intellectuel de Roger Martin du Gard s'est affirmé en France et à l'Etranger.Pas plus que pour la gloire internationale d\u2019une récompense justement enviée, l\u2019écrivain ne s\u2019est prêté, de près ou de loin, à cet élargissement de sa renommée, car il à sur l'usage du métier d'écrivain des opinions très strictes et qui n'ont pas varié, Dès 1908, dans son premier livre Devenir, il prêta à l\u2019un de ses personnages (celui qui lui ressemble le plus) ces paroles symptômatiques:\u2014\u201cLa littérature, fai- tes-en si vous voulez; mais, mon Dieu, n'en parlez pas! En tout cas, n\u2019en parlez jamais avant d'en avoir fait de la bonne et longtemps!\u201d 1908 \u2014 1948! M.Roger Martin du Gard a fait de la littérature, magnifiquement, depuis quarante ans, et avec une admirable conscience.On attend encore qu'il \u2018en\u2019 parle: Sur sa vie même, sur son existence d'écrivain, sur ses préoccupations et aspirations, on ne sait rien.Il se présente, devant nous, tel qu\u2019il a voulu paraitre: avec son oeuvre seule.Par quelques races et menues indiscrétions, on sait seulement qu'il n'a pas hésité a détruire des ouvrages manuscrits, et même imprimés, mais qui ne le satisfaisaient point.Jamais donc le romancier des Thibault n\u2019a consenti à parler de lui; il souffre lorsqu'on l\u2019évoque, en marge de ses travaux; il n\u2019a publié aucun manifeste; il n'a jamais pris la parole en public.De Jui, il n'existe pas de portraits connus; même ses photographies sont rares.Par contre, il s'est amusé à se peindre, sous les traits, peu flattés, d'un personnage de l'un de ses romans:\u2014\u201cLe gros était laid, d'une laideur ridicule, mais sympathique.Il était grand, large d\u2019épaules et ventru.\u201d Disons que, l'âge venu, Roger Martin du Gard a repris une certaine sveltesse; le visage, tout rasé, est noble et grave, éclairé, sous les touffes de cheveux blancs, par un regard d\u2019une exceptionnelle qualité, où se mélent une douceur nuancée et une insistance expressive de curiosité en éveil.L'ombrageuse discrétion avec laquelle il a soustrait tout ce qui n'est pas son oeuvre imprimée à la curiosité publique a découragé les amateurs d'anecdotes et ceux qui réclament .d'un- -au- teur les recettes de son art.On pourrait d\u2019ailleurs montrer que, dans peu de récits, les apports de l'expérience ou de l'observation directe sont aussi Mmalaxés, mélangés, rompus, transformés, que dans les siens.L'étude des sources qui ont fourni la matière de ses romans serait probablement décevante.La faculté de \u201créinventer\u201d Ja vie est toujours dominante et rien ne sent, dans son oeuvre, l'autobiographie plus ou moins camouflée.Même dans les parties purement documentaires, rien ne se trouve déprécié, ni terni.On sait, d'autre part, la difficulté qu\u2019éprouve un écrivain à reprendre un sujet abandonné pendant plusieurs années: c\u2019est une argile durcie et qui se casse au moindre contact précis.Quand la série de Les Thibault fut interrompue, consécutivement à un douloureux accident d'automobile et par divers travaux, il semblait presque impossible que l'auteur retrouvât jamais la chaleur d'imagination nécessaire pour ranimer le peuple de ses personnages; trop de choses, trop de bouleversements semblaient les avoir éloignés de lui.1! y réussit pourtant au prix d'un extrême effort.Il avait trente-deux ans lorsqu\u2019il nous livra, en 1913, dans Jean Barois, le témoignage d\u2019une génération.Au retour de la guerre de 1914-18, il aurait pu se poser en chef d'école ou en guide spirituel.Quand il eut quitté sa section de convois automobiles, il dressa le plan général des Thibault avec la rigueur des disciplines héritées de son passage à l'Ecole des Chartres.De 1922 à 1829, avec une impressionnante régularité, il fit paraitre les sept premiers volumes.L'époque ne semblait guère favorable à une entreprise d'une telle haleine.Du moins l'écrivain ne se souciait-il pas de devenir un auteur à la mode, Il avait conquis un public qui lui restait fidèle.Des juges aussi clairvoyants qu'André Gide l'encourageaient à poursuivre son oeuvre.Chose étrange, ce fui lui-même qui sembla mettre en doute la valeur.de son effort.Entre 1930 et 1935, il donna une \u201cnouvelle\u201d La Confidence Africaine et les croquis villageois de Vieille France tandis que Le Taciturne s'ajoutait à une oeuvre théâtrale qui comptait déjà deux farces paysannes: Le Testament du Père Leleu et La Gonfle.On sait à présent que la principale raison de cette interruption des Thibault fut, pour M.Roger Martin du Gard, la conviction qu'il s'était engagé sur une voie fausse en écrivant l\u2019Appareillage.Ayant sacrifié ce livre qui \u2018\u201cralentissait l'action\u201d, il travailla durant trois années à la composition de L'Eté 1914.Quand ces trois volumes parurent, en 1936, la critique fut unanime à y reconnaitre le magistral épanouissement d'une grande oeuvre dont il ne devait pas tarder à donner l'Epilogue.Avec Epilogue, le romancier \u2018bouclait\u201d la huitième et dernière partie (et le onzième livre) de son cycle Les Thibault; il la \u201cbouclait\u201d en arrêtant par la mort du dernier fils, Antoine Thibault, l'histoire d'une famille bourgeoise française d'avant 1014; \u2014 histoire qui se trouve être aussi, dans une certaine mesure, celle d'une Société.On ne pouvait pas douter, après la lecture de L'Eté 1914, qu'il s'agirait, dans cette conclusion, d'un bilan de faillite.L'écrivain acheva, en fait, son oeuvre monumentale dans une sorte d\u2019amertume tragique: on y assiste non seulement à l'agonie d\u2019un homme, mais à celle de toutes les illusions dont s'était bernée sa génération.Cependant, si le livre était imprégné d'une âpre tristesse, il ne s\u2019en dégageait aucun découragement.Un surgeon de vie empêche la lourde pierre tombale de se refermer sur la famille des Thibault: le sang des Thibault coule dans les veines d\u2019un petit être Jean-Paul (qui ne portera pas le nom de son père \u2014 Jacques Thibault, mort avant d'avoir pu régulariser sa liaison avec Jenny de Fontanin).Epilogue nous reporte à la fin de la guerre, en 1918.C\u2019est d'elle qu\u2019un des Thibault est mort; c'est pour avoir été mêlé à elle qu'Antoine Thibault est mort; c'est pour avoir été mêlé à elle qu'Antoine va mourir.Or, il est \u2018soutenu par la grande espérance qui menait alors la plupart des hommes.Son calvaire n'est pas seulement déchirant parce qu'il est la faillite d\u2019une vie physique d'homme, mais parce qu'il contient la faillite virtuelle de la cause pour laquelie il meurt.Tout concourt à déchirer la sensibilité du lecteur: Antoine sait qu\u2019il va disparaître; et les lecteurs, spectateurs de cette agonie, savent, de plus, que ce pourquoi il s'éteint, va s'éteindre avec lui.Ainsi se termine le cycle des Thibault sur un anéantissement total.Tout se consume dans l'inutilité du sacrifice, dans la vie incompréhensible, dans la mort, d'où rien ne sort.Le journal d'Antoine Thibault qui occupe la plus grande partie de cet Epilogue se présente, avec le recul, comme le testament moral d\u2019un homme qui, né à la fin du XIXème siècle, formé -par cette époque, trompé par une philosophie facile et courante d\u2019un bonheur immédiat, a rencontré sur son chemin la guerre \u2014 épreuve trop forte.Cependant, répétons-le, cet effondrement n\u2019est pas absolu.Peut-être n'est-il pas définitif ?A travers tant de détresses et tant d'échecs, Antoine, agonisant, se raccruche à l'idée que le petit Jean- Paul, son neveu par le sang, représentera tous les Thibault à venir, dans une Société rénovée, Puisse un jour, encore, Roger Martin du Gard évoquer ce renouveau (qu\u2019on pressent toujours) avec la même force qu'il mit à dépeindre la ruine d'une génération ! Mais peut-on demander à un romancier de peindre autre chose que ce qu'il voit ?Pierre DESCAVES toujours été ses amis politiques et Le commencement de la fin personnels.Mark Aldanov s'est installé aux Etats-Unis en 1941.Il vit à New- M.Mark Aldanov n\u2019est nullement un inconnu pour le\u2019 public français, qui a pu déjà lire de lui des traductions de plusieurs de ses oeuvres, notamment la Clef et I'Evasion, parues dans la collection \u201cFeux Croisés\u201d.Le Commencement de la Fin a été publié d'abord en feuilleton dans un journal russe de l'émigration.En effet, M.Alda- nov, qui appartenait à l\u2019aile gauche du parti constitutionnel-démocra- te, quitta la Russie le jour où les hommes au pouvoir commencèrent de sacrifier la liberté à leur volonté de garder ce pouvoir.Une version anglaise de ce roman, parue aux Etats-Unis sous le titre the Fifth Seal, (Le cinquième Sceau) et distinguée par le Book of the Month Club, connut un succès qui s'est chiffré par la vente de plusieurs centaines de milliers d'exemplaires.C'est sur cette version anglaise, publiée sous la surveillance de l'auteur.qu'a été faite la traduction française.Se refusant constamment de prendre une position partisane, Mark Aldanov a choisi comme milieu d'évolution de ses personnages une Ambassade soviétique dans la capitale d'un petit rovau- rne de l'Europe occidentale.Libre su lecteur d'y deviner Bruxelles, l'auteur s\u2019interdira, quand à lui, de confirmer ou d'infirmer une telle indentification.Le cadre certes à son importance, mais secondaire en égard à ce qui est essentiel à ses yeux: placer dans ce cadre des personnages vivants.IL n'est pas douteux que ses personnages ne \u201civert d'une vie intense, qu'il s'agisse de l'ambassadeur Kangarov, 4 a k de sa jeune et jolie secrétaire Nadia, de l'attaché militaire.le général Tamarin, ancien officier de l'armée du tsar, ou de l'énigmatique Wislicenus, l\u2019ancien terroriste.Lorsque l'action se transporte à Paris, nous voyons entrer en scène le grand écrivain français Verman- dois, où il n\u2019est pas interdit de voir le personnage central du roman, et autour duquel se noue l'intrigue dont le dénouement servira de conclusion au livre.A côté de lui, apparaît son secrétaire Alvéra, incarnation de l\u2019intellectuel anarchiste, sorte de Lafcadio qui poussera la logique de ses principes jusqu'au crime gratuit.Une foule de personnages épisodiques, toujours bien campés, font un roman grouillant de vie, dont la lecture doit passionner un public très large, abstraction faite de toute opinion politique.Mark Adanov, qui est présenté par Encyclopaedia Brintannica comme un des plus grands romanciers russes depuis Dostoïevsky, est né en 1889, à Kiev ou il ne séjourna que peu d'années.Tant qu'il vécut en Russie, il demeura la plupart du temps à Saint-Pé- tersoourg (aujourd'hui Léningrad).H y fit ses études à la Faculté des Sciences et à la Faculté de droit et y écrivit son premier livre, une biographie de Léon Tolstoï, Mark Aldanov quitta la Russie en 1819 et se fixa à Paris pour vingt ans.Il déclara lui-même être un \u201clibéral ävancé\u201d, Alexandre Kerensky et Paul Milioukov, ainsi que les autres niem res du Gouvernement provisoire russe de 1917, ont York avec sa femme.Il a, pendant la guerre, écrit de nombreux articles où il a marqué avec obstination son espoir de la victoire des armées russes et alliées, En trente-deux années d'activité littéraire, Mark Aldanov a fait paraître dix romans, deux recueils de nouvelles et cinq volumes d'essais.Ses livres ont ét\u2018 traduits en vingt- trois langues différentes auxquelles vient de s'ajouter une vingt-qua- trième: le bengali.On connait de lui, en France, par les traductions qui en ont été faites: La Clef, L'Evasion, Le neuf Thermidor, Le Pont du diable, La Conspiration,, Sainte-Hélène, petite Ile, Pour une terre charnelle.Paris, Editions Robert Laffont.1949.PO OO Echos Le grand écrivain catholique Da- niel-Rops publiera prochainement.dans sa Trilogie religieuse et comme sul\u2018e à Histoire Sainte et à Jé- su; en son tenfps, un important ouvrage intitulé L'Eglise des Apôtres et des martyrs.Cet ouvrage sera distribué au Canada au début du mois d'octobre, par le service d'im portation des Editions Variétés.Une magnifigne édition de luxe en sera réalis'2 et sera mis en vente incessemment au Canada.Rappelons que Daniel-Rops a aussi publié un magnifique album photographique en marge de Jésus en son temps: Paysage et documents, Partage de Midi Partage de Midi est l\u2019histoire d'une épreuve: l'epreuve du silence, de l'absence, dont Dieu, presque toujours, fait suivre une conversion.Quelle erreur de croire qu'un homme qui a trouvé Dieu, et surtout qui l'a trouvé comme le jeune Claudel par une brusque illumination, continuera longtemps de Vivre dans cette lumière ! Autant qu'on puisse établir de règle en une telle matière, il doit se persuader, au contraire, que les ténèbres sont proches.Ce n'est rien de se convertir, lorsque tout le travail se trouve accompli par la Grâce et que seul notre consentement à une lumière aveuglante est demandé; le difficile, c'est de persévérer; el la sainteté consiste à persévérer dans la nuit, dans l'abandon apparent de Dieu et, selon le mot de Coventry Patmore, de ne pas renier dans les ténèbres ce qui nous a été révélé en pleine clarté.La souffrance des saints se confond avec la cause de leur sainteté: c'est que bien loin de voir, de toucher, d'appréhender l\u2019objet de leur amour, ils s'en éloignent sensiblement d'autant plus qu'ils s\u2019en approchent par la foi \u201cde volonté\u201d.Partage de Midi, c\u2019est l\u2019histoire de l'homme que Dieu a choisi, puis que Dieu délaisse, et qu'il ne se contente pas de délaisser, qu'il livre à la tentation à laquelle il semble surhumain de ne pas succomber: car commnent ne pas céder à la créature qui nous aime et que nous aimons, si Dieu ne se substitue pas à elle par une presence, une présencë brûlante ?Port-Royal eût été aussi indulgent au Mesa de Partage de Midi qu'il le fut à la Phèdre de Racine.Les Jansénistes eussent jugé que Mesa, lui aussi, est un juste à qui la Grâce a manqué.Ils n'auraient d\u2019ailleurs eu raison qu\u2019en apparence.Bien sûr, il paraît impossible à la créature de renoncer à une autre âme lorsqu\u2019elle lui est liée, comme le dit Claudel dans sa nouvelle préface, par \u201cun aménagement particulier, de sorte que la clé de l\u2019une ne soit que dans le coeur de l'autre\u201d.Il faut être chrétien pour entrer tout à fait dans ce drame qui a fait pousser même à un Bossuet des cris d'angoisse: \u201cà Dieu, quelle violence d\u2019arracher ce coeur de ce qu'il aime!.Que je t'égorge devant Dieu, 8 coeur profane!\u201d (Sermon pour 'Annonciation, Mais la profonde leçon de Partage de Midi, c\u2019est que cette fatalité n'est qu\u2019apparente et que la Grâce demeure souverainement active au coeur même du péché, de sorte qu'on peut presque dire que, comme d'ailleurs toute l'humanité, Mesa sera sauvé non pas malgré son péché, mais à cause de son péché.Le cantique de Mesa devant la mort, qui représente pour moi, dans l'oeuvre de Claudel, la plus haute cime, m'apparaît aussi, du point de vue de la psychologie, non du saint mais du pauvre pécheur, ce qui a été écrit de plus vrai, de plus \u201céclairant\u201d pour les hommes qui ne sont pas entrés encore dans le mystère de la Rédemption.Et c\u2019est pourquoi nous déplorions cette consigne de silence qui avait été donnée à Claudel ou qu\u2019il s'était donnée à lui-même, et qui vient d\u2019être heureusement levée: car l'histoire de Partage de Midi nous concerne tous, touche chacun de nous.Le moindre chrétien est l\u2019objet d'une attention particulière, nous sommes tous comme Mesa désignés par notre nom, choisis, élus; et qui de nous n\u2019a pas commis le même péché de renoncement à cette élection ?Qui de nous a subi sans succomber, l'épreuve de silence de Dieu ?Lorsqu'un soir de la saison prochaine, le rideau se lèvera enfin sur Partage de Midi, ce sera une expérience solennelle, non pas seulement pour Claudel, mais pour chacun de nous, les fils de son esprit, qui depuis notre adolescence avons trouvé dans Partage de Midi notre propre histoire magnifiée.Et pour le public aussi ce sera un jugement, car il s\u2019agit de savoir s'il existe encore des êtres en grand nombre capables non de \u201cse colleter avec le néant\u201d, selon l'expression de Stendhal, mais de soutenir ce combat spirituel contde Dieu qui est celui de Mesa et dont Rimbaud disait qu\u2019il est le plus terrible de tous.FRANÇOIS MAURIAC, DE L'ACADEMIE FRANÇAISE (Mercure de France) La brève Voici un roman qu'André Gide, dans une interview a un journal italien, déclarait avoir lu deux fois sans désemparer.Nous ne doutons pas que la critique et le grand public ne confirment une si haute caution.La Bréve Enfance est le premier volume d'une trilogie \u2014 une vie d'homme \u2014 qui, si la suite maintient la qualité de ce début, placera son auteur au tout premier rang des romanciers de la classe internationale.D'ailleurs, à côté de la traduction française que présente aujourd\u2019hui la collection \u201cPavillons\u201d, d\u2019autres traductions sont en cours aux Etats-Unis et en Suè- e.Le héros de L.Bréve Enfance, Rinaldo Diacono, est né dans un village de Calabre.L\u2019évocation de cette Calabre, qui est le pays de l'auteur, aux caractères provinciaux si accusés, par sa densité plastique et comme palpable, sa haute saveur, fait déjà du roman un chef- d'oeuvre de la littérature provinciale et d'atmosphère.Mais c\u2019est aussi un roman psychologique dont le fouillé a autorisé les critiques italiens à rapprocher Alvaro de Proust et de Henry James.Le petit Rinaldo a été envoyé continuer ses études dans un collège de la banlieue de Rome tenu par des religieux.C\u2019est là qu'il vivra les premiers troubles de la puberté.L'étude qu'en donne le romancier, par sa valeur humaine très générale, est sans doute à l\u2019origine de la vaste audience internationale que son lire a tout de suite trouvée.Ils prennent, ces troubles, dans ce milieu où le souci de la pureté charnelle va jusqu'à l'obsession, une intensité qui est à l'origine du drame que vivra l'enfant et qui décidera, sans doute, de l'orientation future de sa vie.La traduction de I'Etat Breve a été confiée à Mlle Juliette Bertrand.un de nos meilleurs italianisants, et qui était placée mieux que personne pour résoudre les nombreuses difficultés présentées par un texte original dont la langue offre de grandes beautés.Corrado Alvaro est né à San Luca (Calabre) le 15 février 1895.I fit ses études de lettres et de philosophie à l'Université de Milan.Gravement blessé pendant la guerre de 1914-1918, la paix revenue il se lança dans le journalisme et fit de nombreux voyage- à l'étranger.Grèce, Turquie, Russie et séjourna en France en 1920-21 et en 1936.I se rangea dans l'opposition au fascisme et, poursuivi, dut se réfugier en Allemagne de 1927-1928.Pendant la guerre, en 1943, il fut de nouveau recherché en raison de ses opninions anti-fascistes et dut se cacher dans un petit pays des Abruzzes où il écrivit l\u2019Età Breve.Il à publié une vingtaine d'ouvrages et de très nombreux contes et nouvelles, dont Gente in Aspro- monte (1930) qui lui valut le prix littéraire de la Stampa de Turin en 1951.Le plus connu de -ses essais Itinerario italiane a été enfance traduit en de nombreuses langues.Parmi ses romans, l\u2019Uomo ë forte a paru en français, sous le titre de Terreur sur la ville.Corrado Alvaro a collaboré à un grand nombre de journaux et de revues.Paris, Editions Robert Laffont, 1948.Les idées restent Il est incontestable que notre époque manifeste dans tous les ordres de la pensée, de l\u2019action et de l'art, un profond désordre, un foisonnement immense de théories inconciliables et de tendances hétérogènes.Les expériences nombreuses qui ont été tentées dans tous les domaines de l'activité humaine ont sans nul doute enrichi nos connaissances de l'homme et du monde, mais la civilisation et la culture de notre temps manquent de cette unité qui fait les grandes époques de l'humanité.Le monde contemporain est un monde qui se cherche, qui aspire à de nouvelles valeurs, qui tend vers un idéal renouvelé, mais est profondément partagé sur la notion de salut, l'échelle des valeurs et les moyens d'atteindre aux fins qu'il se propose.Le spectacle fréquent de grands esprits qui combattent contre les ombres sans posséder en eux la lumière qui sauve est tragique et émouvant, mais n\u2019assure pas à l'humanité les maîtres dont elle a besoin pour trouver son assiette.Il reste toutefois au sein de notre temps troublé des esprits traditionnels qui rappellent à leurs frères de grandes vérités éternelles comme l\u2019homme.Henri Massis est de ceux-là et, grâce à un ami, j'ai pu lire un de ses derniers livres \u2014 Les Idées restent \u2014 publié à Lyon en 1940 chez H.Lardanchet, et 1éédité au même endroit depuis.Ce volume n'ajoute rien aux ouvrages antérieurs de Massis: il en est plutôt une sorte de résumé et.si je ne m'abuse, reprent mot a mot quantité de phrases des Jugements, de Défense de l\u2019Occident et de l'Honneur de servir, trois essais qui ont impressionné les jeunes de ma génération aux jours d'avant-guerre.Les idées restent, somme des idées de Massis sur l\u2019art, la littérature, la morale, la politique et I'histoire, nous donne une idée sommaire et exacte de la pensée de la droite catholique de France, et par là son ouvrage nous permet d'évaluer, en même temps que celles de Massis, les valeurs et les limites de toute une école française contemporaine.Réagissant contre le mépris de Ja raison, l'auteur des Idées restent cherche à réhabiliter les idées éternelles et immupbles, consacrées par la tradition et consignées dans le patrimoine de l'Occident.Aux maux de notre temps, il propose comme remé- des l'unité, la stabilité, l\u2019autorité et la continuité, qu\u2019il considère comme les idées mères de l'Occident.Massis ne découvre dans notre temps que confusion, désordre, révolte, incertitude, instabilité et discontinuité, parce qu\u2019il y découvre un recul considérable de l'intelligence, seule capable de sauver l'homme des tentations mortelles.Il aime à citer ce mot d'Anaxagore: \u201cAu début, tout était confondu: l'intelligence vint qui mit chaque chose à sa place.\u201d L'auteur des Jugements est un intellectualiste, comme Maurras a qui i] doit beaucoup, et sa pensée ne diffère de celle de Julien Benda que dans la mesure où il superpose la foi chrétienne aux dogmes de la raison.Cette pensée, juste dans ses fondements, conforme à une certaine tradition occidentale puissante, répond sans nul doute à un besoin de notre temps volontiers complice des ins- tinets irrationnels de l'homme; mais, bien qu'il faille admettre qu\u2019il ait souvent raison, on ne peut s'empêcher de regretter que ce pamphlétaire catholique se manifeste si intransigeant a l'endroit de tous les honnétes collégues qui ne partagent pas ses idées.Henri Massis ne cache d\u2019ailleurs pas ses sympathies pour le fascisme et n'hésite pas à nous proposer de recourir à la force pour réaliser son idéal.\u201cLe secret de la paix, comme celui de l\u2019humanité, de la liberté, de Ja charité, c'est la puissance,\u201d écrit-il, et il est regrettable que cet écrivain ca tholique, qui rêve d'une cité chrétienne, ne re cule pas devant le machiavélisme pour assurer le succes de ses rêves.Massis voit dans l\u2019individualisme et le romantisme, la démocratie et la révolution, des \u201cpuissances de mort\u201d, ce en quoi il se révèle un disciple fidèle de Charles Maurras.Ce catholique convaicu préfère sans doute le Christ qui chasse les vendeurs du temple à Celui qui renvoie la femme adultère: je ne puis m'empêcher de penser \u2014 qu'on me pardonne si je suis injuste! \u2014 que Massis est de ceux qui n'auraient pas craint de lancer la première pierre au pécheur, tant il se révèle intransigeant dans tous les domaines de l\u2019activité humaine.Bien qu\u2019il ait le plus souvent raison, Massis ne manque pas d'indisposer souvent le lecteur par un ton métallique qui exclut toute charité et toute tolérance.Que l'on n\u2019aille pas croire que je veuille me faire ici l'apôtre d'un libéralisme condamnable qui mette sur le même plan la vérité et l'erreur, le bien et le mal; mais je crois qu'il faut, tout en restant rigide sur les principes, se montrer plus charitable et plus compréhensif à l'endroit de ceux qui, sars avoir découvert la vérité, la cherchent honnêtement.Massis cite volontiers Péguy, mais il faut bien avouer qu'il ne lui ressemble guère.Les idées restent, livre abondant en générall- tés et en lieux communs, renferme de bonnes pages sur Barrès et Maurras, Proust et Valéry, dont Massis met en lumière certains aspects, ainsi que sur le rôle de l'Incarnation dans le catholicisme, une \u201creligion qui donne au corps une si éminente dignité qu'elle repose tout ensemble sur le mystère de l\u2019Incarnation, du Verbe fait Chair, et de la Résurrection des Corps\u201d.Défenseur des valeurs intellectuelles, Massis insiste également sur la notion centrale de responsabilité et, fuyant le dilettantisme, affirme avec raison que \u201cne pas prendre parti pour qui a raison, c'est prendre parti pour l'erreur et se faire complice du désordre\u201d, 1! faut reconnaître à Massis \u2018une honnêteté intellectuelle, une honnêteté morale qui lui font rejeter les doctrines et les pratiques déshonnêles de notre temps, ainsi qu'une réelle âme d'apôtre des valeurs chrétiennes occidentales.Il faut regretter toutefois que ce théoricien dogmatique n'ait pas fait un plus grand effort pour découvrir les parcelles de vérité contenues dans les oeuvres qu\u2019il condamne en bloc et n\u2019ait pas plus souvent manifesté une charité plus profonde, une compassion plus sincère à l'endroit de ceux qui luttent contre les ombres et cherchent dans la nuit la lumière qui pourrait les sauver.Tout n\u2019est pas faux et mauvais dans les théories que Massis ne partage pas \u2014 le*romantisme, la démocratie par exemple \u2014 et il se serait révélé sans doute un discipie plus intégral du Christ, s\u2019il avait reconnu à chacun son mérite et donné à César ce qui appartient à César.Malgré tout, les Idées restent, comme les oeuvres antérieures de Massis, renferme des idées et des jugements salutaires que tous feraient bien de méditer au moment où il s\u2019agit de reconstruire le monde et de sauver notre civilisation.Guy SYLVESTRE Les idées restent est distribué au Canada par la librairie Beauchemin.SPECTACLE CHEVALIN L'exposition centrale du Canada s\u2019ouvre le 23 août.journée d'amusement sans pareil.)SITION COMMENCE LUNDI LE 23 AOUT-DURE TOUTE LA SEMAINE Emmenez toute la famille et faites-en une Il y aura beaucoup de plaisir, de spectacles, d'amusements et d\u2019exhibits éducatifs ., .quelque chose pour tous les membres de votre famille, soient jeunes ou vieux.Que tous s'y donnent rendez-vous! TOUS LES JOURS DANSE HIGHLAND CAPTIVANT SPECTACLE A LA GRANDE TRIBUNE SANTE, EXPOSES D'ARTICLES DU FOYER déve vs Plus de $6,000 en prix pour les détenteurs de billets à l'avance Comprenant des automobiles sédan de luxe 1948, manteau de fourrure pour dame, refrigérateur électrique, lessiveuse électrique, mobilier chesterfield valises pour hommes et dames, couvertures.radios Ce cheminée, autoclaves, train électrique, etc.etc.BILLETS EN VENTE PARTOUT E POUR TOUS DE LA GRANDE FANFARE DE RENOMMEE DE GOLDMAN EXHIBITS D'HORTICULTURES CONCOURS VOCALS CONCOURS DE BEBES MIDWAY DES PLUS CAPTIVANTS BETAIL MONDIAL DE GRANDE VALEUR SEULS LES DETENTEURS DE BILLETS A L'AVANCE AURONT DROIT AUX GRANDS PRIX Par les marchands locaur.agents spéciaux ou directement de l'Association de l'Exposition Centrale, Parc Lansdowne, Ottawe AE EN caupécatio ae Sah as: Se rer UE eR YOR * > al Qué Phi der] par SUCH dan tror de 1 aut; trin cisc bull des rent de \u20ac lar pub con: s'ou rédi sa | un notl l'étu de | dur soul quel frar \u201cNo relig don: vale dan Not nou: dom indy men serv un | liqu' nair plus pop! exce çais prot ignc c\u2019est pret l\u2019ég: Ang ang arti cati I'Irl \u201cNo le \u201c tion l'Uls relig et \u20ac men ces men celle autc tion trar rité: une: tes, des inst coun chal parc den sa f la \u20ac l\u2019an) réfé pou! déci les © le p et q de I bon rons étud cony men men d'ha de | cett pa LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 14 AOUT 1948 4 Trois wr \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit J Fondé le 28 mars 1813 Journal tola!ement devaue aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTTAWA 3-4061, CKCB 2-1701 Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Abonné à la NCWC et à CIP Correspondants dans les pritcipales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau nf Circulation et de l'Association Cansdienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d Cat km SAMEDI, 14 AOUT 1948 \u201cLa rencontre des classes\u201d Il y a quelques mois, décédait, à Québec, un industrie! très connu, M.Philippe Béchard, président de la Fonderie Bélanger, de Montmagny.Autant par sa valeur personnelle que par le succès de l\u2019entreprise qu\u2019il dirigeait, M.Béchard occupait un rang élevé dans l'élite québécoise.Son apostolat dans les milieux patronaux l'avait conduit à participe: à de nombreuses initiatives sociales, entre autres, à ce forum institué par la revue trimestrielle Culture, des Pères Franciscains, et réalisée sous forme de bulletins écrits par des personnalités des divers secteurs de la société.\u201cLa rencontre des classes\u201d, tel est le titre de cette chronique publiée d\u2019abord dans la revue même, puis présentée au grand public sous forme de brochurette, de consultation facile.Or, la deuxième série de ces bulletins s'ouvre par celui de M.Béchard qui le rédigea \u2018quelques jours seulement avant sa mort\u201d.Ses paroles prennent donc un relief particulier, de ce seu] fait.Sous le titre \u2018Notre mystique et notre rôle\u201d, l\u2019auteur fait preuve, dans l'étude de l'idéal canadien-français et de l'influence qu'il peut et doit exercer, d'un optimisme digne d\u2019être souligné.Voici le tableau qu\u2019il peint des ressources de toute nature à même lesquelles, à son avis, les Canadiens français peuvent largement puiser: \u201cNous excellons, dit-il, dans le domaine religieux.Nous sommes logiques, nous donnons la préférence aux plus hautes valeurs d\u2019abord.Notre élite a puisé dans la plus haute culture au monde.Notre vie familiale est exemplaire.nous avançons à grands pas dans le domaine social et celui des relations industrielles, guidés par les enseignements des Papes lesquels d'ailleurs servent d\u2019inspiration et de direction à un grand nombre de chefs non-catho- liques.Nous envoyons des missionnaires par centaines dans les pays les plus reculés du globe.Nos caisses populaires et nos coopératives sont très actives et sont des modèles, Nos organismes paroissiaux sont puissants.Notre population agricole est saine.Nos salariés sont encore en général laborieux, disciplinés et adroits.\u201d A la rélexion, admettons-le, cette description générale correspond parfaitement à l'ensemble des traits qui nous caractérisent.Dès lors qu\u2019avons-nous tant à nous plaincre?Rien, bien sûr.Mais nous avons cependant beaucoup à faire.M.Béchard le signale lui-même en insistant sur la nécessité d\u2019une élite capable de \u2018\u201cprendre la direction de nos industries et de notre commerce\u201d, composée d\"\u2018hommes pratiques, possédant les deux langues, pour nous représenter dans les gouvernements et pouvoir parvenir aux positions les plus importantes dans la diplomatie et le service civil\u201d.Sans aucun doute, l\u2019une des principales conditions de notre survivance repose sur l'aptitude de nos universités à nous fournir des sujets à la fois suffisamment spécialisés pour soutenir la concurrence de l'élément anglais et cependant dotés d'une culture générale profonde, seule capable de leur donner cette avance indispensable, ce surcroît de chances de succès qui ferait de nos Canadiens français les candidats les plus recherchés.Ainsi, ils pourront gravir les échelons de toutes les hiérarchies et occuper les postes de commande requis pour instaurer le respect légitime dû au groupe de langue fran- caise en ce pays.\u201cNous gagnerons un jour la bataille du nombre, conclut M.Béchard, non pas pour dominer, mais pour prendre plus de responsabilités et en être dignes.\u201d La démographie nous assure la victoire, au point de vue mathématique, | mais l\u2019autre victoire, celle de l\u2019esprit, celle des responsabilités à remplir, c'est par l\u2019élite que nous offrira notre enseignement supérieur que nous l'obtiendrons.GEorges-Henri DAGNEAU Le régime scolaire de l\u2019Ulster L'iriande du nord ne jouit pas d'une excellente réputation au Canada français.On voit des fanatiques dans les protestants de l'Ulster.Mais ce que l\u2019on ignore probablement en notre pays, c\u2019est que ces Irlandais protestants font preuve d'une plus grande justice à l'égard des écoles catholiques que les Angio-Canadiens de plus d\u2019une province anglo-canadienne.Ainsi en fait foi un article de l\u201c\u2019Ulster Commentary\", publication officielle du gouvernement de l'Irlande du nord, article sur lequel la \u201cNorthwest Review\u201d et la \u201cLiberte\u201d et le \u201cPatricte\u201d de l\u2019Ouest attirent l'attention.Du nouveau régime scolaire I'Ulster, les traits principaux sont: de 1) l'enseignement obligatoire de la religion déns toutes les écoles de comté et dans toutes les écoles libres; 2) le versement entier des traitements des instituteurs et des institutrices par l'Etat dans toutes les écoles élémentaires et moyennes de l'Ulster, que celles-ci soient sous le contrôle des autorités publiques en matière d'éducation ou d'organismes libres; 3) dans les écoles qui ne sont pas transférées sous la juridiction des autorités locales en matière.d'éducation, les unes catholiques, les autres protestantes, paiement par l'Etat non seulement des traitements des instituteurs et des institutrices, mais versement d'un octroi couvrant 65 pour 100 du coût du chauffage, de l'éclairage, de l'entretien ainsi que des dépenses en immobilisation; 4) si la gérance d'une école libre, protestante ou catholique, consent a se soumettre au contrôle d\u2019un comité, dont quatre membres sont choisis par l'école et les deux autres par les autorités locales publiques en matière d'éducation, cette école peut recevoir un octroi couvrant en entier les frais de chauffage, d'éclairage et d'entretien.L'\u2018Ulster Commentary\u201d fait grand état de cette légisiation.Ce traitement, note-t-il, est plus généreux que dans toute autre partie du Commonwealth britannique, sauf probablement dans la province de Québec.un beau témoignage rendu à l'esprit de justice des Canadiens francais.Il n\u2019y a pas, en effet, de fait, d\u2019endroit, dans le Commonwealth britannique, où il y a plus de justice dans le règlement du problème scolaire qu\u2019en Québec, Evidemment, l'Ulster ne place pas les écoles catholiques sur un pied d'égalité complète avec celles de l'Etat, Mais il faut reconnaître que plus d\u2019une province anglo-canadienne pourrait s\u2019inspirer avec profit de ce qui se fait en Irlande du nord.Les minorités franco- catholiques jouiraient alors, au pays d'un traitement beaucoup meilleur que celui dont elles doivent présentement se contenter.Camille L\u2019'HEUREUX Un enterrement de première classe Le commissaire Goodwin n'a pas été chanceux avec son projet de donner le parc de Rockcliffe pour en faire la résidence permanente du roi, si celui-ci et sa famille viennent, un jour, à habiter la capitale pendant quelques mois de l\u2019année.Le bureau des commissaires a référé la suggestion au conseil de ville pour étude sans prendre lui-même de décision.Mais il est évident que tous les autres commissaires sont d'avis que le projet de M.Goodwin est prématuré et que, d'ailleurs, ce n\u2019est pas à la ville de prendre l'initiative de ce projet.Le bon sens a donc prévalu.Il en sera également ainsi, \u2014 espé- rons-le, \u2014 lorsque le conseil de ville étudiera cette proposition.Tout ce qui convient de lui donner, c\u2019est un enterrement de première classe.Si jamais, un jour, se pose sérieusement le projet, pour le roi et sa famille, d'habiter Ottawa pendant quelques mots de l'année, ce sera le temps d'examiner cette question.C.L'H.Hommage a LL.EE.NN.SS.Baudoux et Caza La Délégation Apostolique annonce que le Saint-Siège vient d'élever à l'épiscopat Mgr Maurice Baudoux, p.d., de Prud'homme, Saskatchewan, et M.le chanoine Philippe Caza, supérieur du Séminaire de Sainte-Thérèse.Le premier occupera le nouveau siège épiscopal de Saint-Paul, en Alberta et le second, avec le titre d'évêque d'Albule, sera l'auxiliaire de S.Exc.Mgr Alfred Langlois, évêque de Valleyfield.En honorant ces deux ecclésiastiques de grande réputation, le Saint-Père rend hommage à l'Eglise canadienne dont ils rehaussent le prestige.Le pasteur dévoué et l'éducateur éciairé ont conquis, depuis déjà longtemps, chacun dans sa sphère, l'affection et la confiance de ceux gui leur ont été confiés.Coïncidence, Mgr Baudoux et le chanoine Caza ont chacun dix-neuf ans de prêtrise à leur crédit.C'est dire qu'ils sont dans la force de l\u2019âge.Dans son nouveau diocèse de St-Paul, constitué à même celui d'Edmonton, dans la lointaine Alberta, Mgr Baudoux continuera de rayonner de son activité Voilà, en passant, | me, tandis que M.le chanoine Caza fera désormais bénéficier les diocésains de Valleyfield de ses directives et de son ministère, mûris dans le dur labeur de l'éducation.A Leurs Excellences Nos Seigneurs Baudoux et Caza, le \u201cDroit\u201d présente ses félicitations les plus sincères et l'hommage de sa respectueuse soumission.G.-H.D.AU JOUR LE JOUR On vient de présenter à la Chambre des représentants du peuple à Paris un projet de loi pour interdire aux journaux de publier, en première page, les nouvelles de crime, les forcer à réduire le compte rendu de tout crime à 20 lignes et à le publier sous le titre de \u201cFaits divers\u201d.Ce projet de loi indique la réaction grave que l'expansion de la criminalité, fruit de la dernière guerre, cause en France.Les journaux peuvent contribuer, dans une mesure importante, à diminuer la vague de criminalité dont on se plaint un peu partout, en accordant moins de publicité aux comptes rendus de crimes.C.L'H.BILLET Ces vacances qui achévent Ces vacances qui achévent! Comme les fleuves, ces chemins qui marchent, les vacances s\u2019en vont.Encore quinze jours, seulement! Quelle aubaine pour les gens de la haute qui s'inscrivent comme pensionnaires du plus luxueux hôtel d'Atlantic City, et qui brûlent de sortir de leur petit trou pas cher à Gre- nouillot-les-bains! Encore quinzze jours, seulement! - Et plaignez alors ceux qui n'ayant que trois mois de vacances n'ont pas encore su reposer leurs méninges, tant ils suivaient passionnément nos nouvelles de la convention et nos problèmes de bridge! Encore quinze jours, seulement! Ainsi gémit le pessimiste, pour qui les vacances devraient prendre la place des mois de \u201cturbine\u201d dans les fades bureaux du gouvernement! Encore quinze jours, seulement! C\u2019est tout de même un cri d\u2019optimiste, ; c\u2019est-à-dire de cet homme merveilleux qui | trouve toujours à boire et à manger à la ta- i ble du Bonheur.Car en quinze jours, ce que \u2018l'on peut faire?Pourquoi pas le tour du monde et aller voir à Moscou combien de fois les maîtres du monde changent de masque?En quinze jours, on se paye le luxe de di- {ner en quinze capitales, de signer quinze trai- \u2018tés de paix ou d\u2019amorcer autant de guerres.; Que de joyeux chichis en quinze fois vingt- quatre heures! Que ce soit des élections en ! toutes les parties du monde ou autre calamité, ce qui peut se conclure, se dédire et se contredire, naître de canards et pleuvoir de bombes, et se casser de verres et d'alliances, est plus qu\u2019étonnant' Quinze jours de comédie internationale, quelles amusantes vacances! Tout de même.les vacances terminées, il | faudra rentrer à la maison.Et là trouver que les araignées s\u2019en sont donné au salon et dans les chambres à coucher, que le bain insuffisamment vidé au départ jette un relent ; de moisissure, et que le garde-manger gronde , sourdement.Simple détail.Car il y a, dans la \u201cboite à lettres, sept factures a solder, et la _ menace trois fois répétée que le courant électrique chez vous sera coupé, si\u2026 Pour comble d'exercice à la patience, votre jardinet est envahi d'herbes folles, et des traces ré- | centes vous pressent de comprendre que vos cerisiers et vos pommiers ont subi plusieurs | visites incongrues.Mais c\u2019est quand même votre chez vous, bâti à coups de sacrifices \u2018 (autant que de coups de marteau!), et tout | reconsolé, vous vous dites: Encore quinze jours, seulement, et rien n\u2019y paraîtra plus.Le pessimiste chante une autre chanson, iet je vous en fais grâce.Son petit vin de pis- !senlit a sûri, sa cave s\u2019est remplie d'eau, les petits voisins ont saccagé sa haie, et lui, dont le tacot a connu trois crevaisons le long | de voyage, n'a que trois billets de tramway | pour nourrir sa smala.Et il devra attendre ; quinze jours avant a paye prochaine! Pour \u201cce malheureux, les vacances achèvent et l'an- | née nouvelle commence de la même manière: | dans la dèche! ! Les vacances achèvent.Tant mieux.dit l'écolier qui en a assez des commissions et du cinéma.Les vacances achèvent.Mais c'est comme le soleil qui ne meurt pas de disparaître par- | fois à nos yeux: elles reviennent chaque an- | née, ct personne ne les boude.Faisons les sages: empressons-nous, puisqu'il le faut, de souhaiter la venue rapide du coucher de soleil, parce qu\u2019au lendemain le iever sera encore plus beau.BAYARD EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LES 14 ET 13 AOÛT 1928 L'Angleterre traverse une période difficile avec sas 1,242,000 chomeurs.Son commerce reste cependant assez bon, dans l'ensemble.C\u2019est ce que rapporte le vice-président des Chemins de fer nationaux du Canada, W.D.Robb, revenant d'Europe.Un astronome américain.G.W.Ritchey, prédit qu'on saura dans quelques années s'il existe des hommes et des villes sur la planète Mars.Le vice-roi du Canada, le Vicomte Willing- don, et son épouse seront officiellement reçus à Hull, prochainement, par les autorités municipales et la population.On prévoit la création prochaine d'un nou- ; veau diocèse à même celui de Montréal.Ce Ê,serait le diocèse de St-Jean, avec siège dans la ville de ce nom.Le système de crédit rural adopté en 1927 ; par le Parlement du Canada sera mis en joeuvre sous peu, est-il annoncé.Six provinces.dont le Québec, y ont jusqu'ici donné leur adhésion.D'aprés une dépêche de Londres, la moyenne annuelle des revenus des missions |POUR VOUS, JEUNES FILLES.Parmi tous les ouvrages (2) de Paula Hoesl, l'auteur de la jeunesse, l\u2019un des plus beaux est sans doute \u201cLe beau visage de la vie\u201d.Comme le dit dans la preface Mgr F.Lavallée, Recteur des Facultés catholiques de Lille, c\u2019est toujours \u201ccette simplicité dans la distinction qui trahit une haute culture\u201d.Le premier chapitre s'ouvre sur une conversation intime entre l\u2019auteur et sa jeune amie: \u201cMon feu flambait dans la cheminée, et vous vous êtes assise auprès, sur le petit tabouret que vous aimez, mais vous n'avez été ni réjouie, ni réchauffée par la flamme dansante et gaie.Vous aviez un grand pli au front et beaucoup de tristesse dans les yeux.Je ne reconnaissais plus ma rieuse petite amie au regard vif, aux lèvres aiguisées sur le mot moqueur, à l\u2019air décidé pour secouer sa chevelure courte et regarder droit devant elle.Je vous l'ai dil el vous avez secoué la tête, puis vous l\u2019avez baissé si bas qu'on vous aurait vraiment prise, avec vos cheveux courts, pour une touchante victime offrant sa nuque au bourreau.Et vous m'avez fait cette confidence désolée: \u201cLa vie est laide; à quoi bon vivre?\u201d VIVE LA VIE! Tout le livre est une réponse à cette attitude.A chaque rencontre, la jeune amie et sa \u201cgrande soeur\u201d échangent doutes et espoirs.Comment parler de la beauté de la vie devant l\u2019amoncellement des tâches insipides?\u2014\u201cCe qui fait la grandeur de la vie, ce n\u2019est pas l'importance des tâches.Avec les mêmes actes de Le beau visage de vie, les uns font du médiocre et les autres du grand.Pourquoi?Parce que la mesure de l'acte est la mesure de l'amour qui l'inspire\u201d (p.23).Comment concilier le bien et le mal qui se côtoyent au fond des fimes les plus généreuses?\u2014 \u2018Mystère, dont la doctrine chrétienne seule peut donner l'explication: création de l'âme à l\u2019image de Dieu et péché originel, solirce de contradictions toujours actuelles.Mais pour ne pas nous tromper, rappelons-nous que la vertu est la pratique du bien et non la vertu est la pratique du bien et non la facilité de s'émouvoir de vant lui\u201d (p.32) ETRE VRAIE Paula Hoes! encourage sa jeune amie à être \u201cvraie\u201d.Elle lui expose les mensonges si facilement acceptés aujourd'hui: mensonge de ces vies où tout n\u2019est quefaçade.cachant des réalités misérables; mensonge de cette vie mondaine où les plaisirs s'imposent :omme des corvées; mensonge des relations factices \u2018où les amabilités se transforment en blâme dès que les amies ont tourné ! - dos\u201d, Mais, pour être vraie en \u2018ace des autres, il faut d'abord l'etre en face de soi-même, il faut se connaître telle qu'on est, s'examiner avec franchise et admettre qu'on ne vaut pas grand'chose.BRASSEE DE PENSEES Le livre est rempli de trouvailles, de perles qui font saisir tout l'éclat de la vérité dont l'auteur est éprise.Par un chapitre où je ne trouve quelque remarque d'une la vie rare psychologie, d'une remarquable.Citons-en quelques.! unes: \u201cSe dire un bon matin: \u2018Je me | donne à Dieu\", et croire qu'à partir de ce moment on ira vers Lui sans défaillance, c'est de l'enfantillage\u201d.(p.112).\u201cSi nos fendresses nous aveu; glent parfois, elles aveuglent moins | que l\u2019égoïsme qui est le principe de ! toute indifférence, de toute dureté.de toute injustice\u201d.(p.135).\u201cNous faisons souffrir, parce que nous ne comprenons pas; et nous ne comprenons pas, parce que nous n'aimons pas\u201d (p.135).\u201cLa beauté d\u2019une vie de femme ne dépend pas des circonstances qui l'entourent, mais de l'âme qui l'anime\u201d.(p.142).Il me semble que toutes nos \u201cjeunes amies\u201d devraient lire ce livre pendant qu'elles sont encore pleines d'idéal et mêmesg'illusions, | afin que la vie leur apporte.avec les années.non une accumulation de déceptioas plus ou moins sérieuses, mais une idée plus exacte, une appréciation plus juste du beau visage de la vie et des insondables possibilités de bonheur qu'elle renferme pour les âmes droites et les coeurs ouverts.Gabrielle Saint-Denis Pour le Service de Presse de de l'Université d'Ottawa.(1) Paula Hoesl.\u2014 \u201cLe beau visage de la vie\u201d.Préface de Mgr Lavallée, Recteur des Facultés Catholiques de Lille.155 p.Spes 1947, En vente dans toute bonne librairie.Prix: $0.60.(2) Le Droit de jeudi 12 août a donné la liste des principaux ouvrages de Paula Hoesl.Parmi les pays de l\u2019Amérique latine, il est facile de reconnaître que l'Argentine est au premier rang du progrès social.C\u2019est pendant ces dernières années surtout que ce développement s'est \u2018affirmé, lorsque le général Peron mit la question sociale en tête de son courageux programme de réforme L'esprit chrétien et patriotique de ce programme a été caractérisé à plusieurs reprises par le chef de l'Etat, dont voici quelques déclarations significatives.\u201cLe monde de l'avenir sera pour ceux qui posent les vertus inspirées par \u201chommes\u201d.(9-9-44).Et .ncore Nous pensons à une Argentine nouvelle, profondément chrétienne et profondément humaine\u201d.(29-12-45).| ou même: \u2018Notre mouvement est un mouvement unioniste chrétien: d\u2019où la nécessité d'une politique sociale dirigée vers le bien des travailleurs\u201d.(29-12-45).Et enfin \u201cL'agitation des masses est un cffet de l'injustice sociale.Le remède n\u2019est pas de les enchainer \u2018ou de les contraindre par la force, mais de leur faire justice\u201d.(1-8 49).Aussi le général Peron ne \u2018 croit pas a la lutte des classes, qui détruit les valeurs: il pense au bien de la patrie et à la dignité de la personne humaine, en essayant de concilier et d'harmoniser les efforts du capital et du travail.Pour réaliser cette harmonie, il y avait des sacrifices à faire, surtout de la part du capital.Une série de lois a été votée pour régulariser les monopoles et les cartels, pour mieux répartir et faire rentrer les impôts.et pour contrôler les opérations des instituts financiers et le mouvement des capitaux.Les crédits ainsi acquis ont été répartis entre les services nationaux de manière à laisser une marge importante pour la re- naisance sociale.D'où les lois ouvrières et les chartes du travail promulguées par le gouvernement argentin, complétées par une politique de santé publique, de construction d'habitations et d\u2019éducation nationale.En ce moment, l\u2019Argentine fait l'effet d'un vaste chantier social, où les travaux sont déjà bien en cours et où l'on peut admirer les premiers résultats.Le gouvernement dépense beaucoup de temps et d' rgent pour aménager le pays et surtout les sections ouvrières des villes, de manière à augmenter le rendement du travail et à le rémunérer avec plus de justice.L\u2019assistance et la prévision sociales, l'ajustement des salaires, les compensations pour incapacité, l\u2019ébauche des assurances sociales, la réglementation du travail des femmes et des enfants, tout cela vise à la conservation du matériel humain et à son développement normal dans le monde actuel.Les nouvelles cinématographiques, les revues illustrées.les photographies publiées dans les journaux, tous les moyens d\u2019information sont employés pour faire connaître au public les innovations et «t les réalisations sociales du gouvernement.Tous les jours quelque chese se passe dans cet ordre de choses, qu'il est facile de constater et d'apprécier.Comme ce mouvement prend de l'ampleur (chaque jour, le gouvernement se trouve justifié d'insister sur le fait argentin, sur la fierté nationale, et sur sa détermination de continuer à améliorer la situation des travailler.s pour le plus grand bien du pays.Dans tout ce mouvement, l'E | glise catholique n\u2019est pas con- débordante de charité et de patriotis- protestantes dans le monde est de $55 millions.| sultée.Tant que le gouvernement es + on var VV op.Ps ; 3 - PUS Fe mme FC ee eee mt ES Le catholicisme en Argentine Dieu comme le phare de la vie des! se maintient dans les larges limites de la conception chrétienne de l'ordre social, la hiérarchie ne croit pas utile d'intervenir, Cell_\u2026 ci pratique la politique de loyalis me à l'égard du gouvernement, sans prétendre à une inféodation.Comme la granue majo.ité de la population est atholique, l'Eglise espère que le gouvernement respectera non seu:ement ses croyan \u2018 ces, comme le veut la Constitution et comme le confirme le programme du général Peron, mais encore qu\u2019il ne prendra aucune me- | sure allant à l\u2019encontre dès enseignements religieux.La sépara- ration de fait de l'Eglise et de l\u2019Etat, toit: en respectant les dispositions zoncordataires qui lient les deux pouvoirs, permet au gouver- nement des coudees plus franches dans le domaine «ocial, Or en ce moment, il est en trair de prea- dre d'importantes initiacives en matière d'éducation à tous les degrés.Nous avons cependant l'impression que les catholiques argentins vivent trop sur leurs réserves religieuses.À part de petits groupes,la plupart se contentent de pra- tiguer leur foi sans la cultiver et sans entreprendre des initiatives pour rendre plus consciente aux masses la nécessité de conserver leur caractère chrétien.Si l'on n'y prend pas garde, on se trouvera bientôt en présence de programmes scolaires officiels qui ne donnent pas la part qui convient aux questions philosophiques et religieuses qui sont a la base de la formation du catholig .agissant à notre époque.À part les établissements strictement religieux, les institutions officielles négligent l'étude systématique de la philosophie spiritualiste qui, seule, peut donner une base convaincante aux idées sociales que préconise le gouvernement.En somme, il nous semble que les cadres de l\u2019enscigne- ment catholique gagneraient à prendre d'urgence les moyens nécessaires pour éviter les crises de, conscience qui accompagnent d\u2019habitude le progrès matériel! du peuple.TG CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS .o .Biogi aphies canadiennes JOSEPH-EDOUARD TURCOTTE (1808-1864) Joseph-Edouard Turcotte naquit a Gentilly comté de Nicolet, en 1808.Admis a la pratique du droit, en 1834, il devint conseil de la Reine, en 1847.Absorbé par la politique, M.Turcotte représenta le comté Saint-Maurice à l'Assemblée Législative de la province du Canada, de 1841 à 1844 et de 1851 à 1854.Il représenta le comté de Maskinongé, de 1854 à 1857: celui de Champlain.de 1858 à 1861, et celui des \u2018Trois-Rivières, de 1861 | à 1864.Il a donc ainsi été le député de toute la région des Trois- Rivières.Solliciteur-général pour le Bas-Canada dans l\u2019administration Draper, de 1847 a 1848, l'hon.Turcotte occupa la présidence de\u2019 la Chambre, de 1862 a 1863.C'était un homme entreprenant.[1 fonda le Séminaire des Trois-Ri- vières en collaboration avec Mgr Thomas Cooke, premier évêque du diocèse, et il favorisa la construction des chemins de fer et la colonisation dans son district, qu\u2019il a puissamment contribué à éveiller.II mourut aux Trois-Rivières, le 20 décembre 1864, âgé de 56 | Ce jour fut pour Dieu ans et alors qu'on parlait de Confédération, ou il aurait certaine- ; ment jous un rôle prépondérant.Neuvaine pré paratoire à l\u2019Assomption CAP-DE-LA-MADELEINE.\u2014 14 août.Le jour de l'Assomption de Marie a été aussi le jour de son couronnement, celui où elle a été acclamée par la multitude des anges et l'assemblée des saints comme leur Maîtresse et Souveraine.le plus grand triomphe de sa grâce et le plus grand accroissement apporté à sa gloire extérieure.Pour Marie, ce fut le point culminant de son amour pour Dieu; elle avait touché le niveau de la sainteté sus ceptible d'être atteint par une créature, diune sainteté telle que peut en rêver une créature en de- ça des espaces inaccessibles de la Divinité et qui dépasse la charité dont ont brûlé ensemble toutes les créatures même angéliques.Il fut pour les anges, ce jour, une féte indicible, une vision qui les remplit d'un bonheur ineffable, et pour les créatures humaines, il fut un motif de joie surabondante et d'inlassable espérance de voir leur soeur devenue toute-puissante, exaltée au-dessus des anges et des archanges et de tous les esprits angéliques.Nous ne pourrons jamais trop vous louer, 6 Notre-Dame, puisque nos mots les mieux choisis -ne peuvent atteindre vos grandeurs et que- Dieu seul qui vous a faite peut seul aussi mesurer les sommets où vous régnez.Et malgré tout, vous êtes proche de nous, vous vous approchez pour nous prendre avec vous, pour que nous marchions à votre suite, attirés par l'odeur de vos vertus.Vous vous manifestez de préférence aux enfants, aux pauvres et aux humbles.Préservez-nous de l'orgueil et de tout péché qui est la cause de la mort et de la corruption du tombeau.O Notre-Dame du Cap, neuvaine est terminée: demain nous célébrerons votre fète.Daignez donc en ce jour tourner vers nous vos regards miséricordieux et nous montrer Jésus, votre Fils, à douce Vierge Marie.Amen.(Sanctuaire national de Notre-Dame du Cap) notre L\u2019Evangile vous parle RECONNAISSANCE.SI RARE | Z opinion du lecteur Sous celte rubrique ie \u2018Lroit\u201d publte av : plaiesr des lettres d'intérêt publie signées ou accumpagnees d\u2019une lettre signes aver adresse authentique.mais il n'assume pas la responsabilité des idees exprimtes.BUREAU DE SANTE D'OTTAWA Ottawa.Ont, 13 août Monsieur.offrir Permettez-moi de vous mes remerciements les plus sincè- ; res pour avoir présenté aux lee- teurs de votre journal, un exposé clair et précis de la situation ac tuelle au Bureau de Santé de la municipalité d'Ottawa, en ce qui concerne la nomination d\u2019un inspecteur en chef des vivres.Ca prend toujours beaucoup de courage pour dire la vérité sans équivoque, mais dans ce cas, vous avez la satisfaction d\u2019avoir fait votre devoir en plus d\u2019être l\u2019objet d'une profonde reconnaissance de toute la population.d\u2019expression française d'Ottawa et de la région.Daignez, mon cher Monsieur L'Heureux, accepter mes hommages les plus distingués, ainsi que mes voeux de gratitude.Meilleures amitiés, J.-H.Laframboise A travers Ia presse PAX ROMANA \u2014 Le sous-secrétariat n'a pas reçu de réponse au questionnaire de son enquête; par contre on lui a envoyé des résumés très intéressants et très bien faits de cours sociaux organisés par la Fédération canadienne des universitaires catholiques (F.C.U.C.).Ces .cours, dans leur ensemble, constituent une bonne initiation à la question sociale.Un premier cercle traitait les aspects suivants: .L'Eglise et la question sociale (ler cours).Les grands moyens de la solution de la question sociale d'après l\u2019Eglise (2e cours).Conception chrétienne de la propriété; sa légitimité (3e cours).Conception chrétienne du salaire (5e cours).Conception chrétienne du salariat (6e cours).Doctrine de l'Eglise sur le syndicat (7e cours).Deux autres cercles étudiaient la notion du Bien commun et le problème d\u2019un ordre social chrétien.Le programme de 1946/47 du groupe des étudiants, région d'Ot tawa, comportait l'étude de l'or ganisation politique du Canada, Le groupe des professionnels de la même région d'Ottawa faisait une étude détaillée du communisme traitant les aspects suivants: De Karl Marx & Lénine; la philosophie du communisme; le matérialisme athée; ia philosophie de l'histoire d'après Karl Marx; les deux étapes de la montée communiste.Le travail de la F.C.U.C.\u201cRelations\u201d du mois d\u2019août EDITORIAUX: \u2014 Inconscience?Complicité?\u2014 Pour l\u2019Assomption de la Vierge.\u2014 Cette radio fran- caise de l\u2019Ouest.ARTICLES: \u2014 Homme, sol et droit naturel \u2014 Alexandre Dugre.La religion des Canadiens francais \u2014 Adélard Dugré.Valeur humaine du chantier coopératif \u2014 Paule Emile Boutet.Le travail à domicile \u2014 Pierre Fontanel.L'organisation corporative \u2014 Joseph-P.Ar- chambault.COMMENTAIRES: \u2014 Egypte et censure.\u2014 Le Pape parle aux tra vailleurs d'Italie \u2014 Comment se | sont nettoyés les kiosques?\u2014 Les Juifs et les frères Tharaud.AU FIL DU MOIS: \u2014 Etrange Comme il entrait dans un villa-! pays: \u2014 En Ontario et ici?.\u2014 ge, il rencontra s\u2019arrétèrent à distance, et qui ele.dix lépreux qui./ aires indiennes.\u2014 Anciens élé- ves.\u2014 Jeux de cachette.\u2014 Cours vèrent la voix disant: \u201cJésus, Mal; d'êté.\u2014 Fonctionnarisme fédéral tre, ayez pitié de nous\u201d.À cette vue, il leur dit: \u201cAllez vous montrer aux prêtres\u201d.Comme ils y allaient, ils se trouvèrent guéris.| \u2014 Espionnage et fonctionnarisme, CORRESPONDANCE: \u2014 Le dés veloppement du Nord \u2014 J.-B.Le bel.Franc-maçonnerie et neutrali- L'un d'eux, se voyant guéri, revint ; té \u2014 Nicodème.sur ses pas, glorifiant Dieu à hau- j CHRONIQUES: \u2014 Un chèque te voix, et se jeta à ses pieds la | bien employé \u2014- Jeanne Grisé-Al- face contre terre pour le remer-'lard.L\u2019Ukraine à l'honneur\u2014Guy cier.C'était un Samaritain.Jésus prenant la parole lui dit: \u201cEst-ce que les dix n'ont pas été guéris?| Ou sont les neuf autres?N'y a-t-il pas pour rendre grâces à' Dieu que Courteau.Alcoolisme et tuberculose \u2014 Jean Paquin.Jeanne Mance et la Chrétienne de chez nous \u2014 Emile Gervais.Nos prêtres en congrès \u2014 Jean Archambault.\u2014 cet étranger\u201d Et il lui dit: -Lève-! \u2018The Humanities in Canada\u201d \u2014 toi et va, c'est ta foi qui t'a gué-' ri\u2019.Lue, XVII, 12-19, Maurice Lebel.\u201cRELATIONS\u201d, chel Est, Montréal.1961, rue Ra x F LUCIEN MASSE.C.A Lucien Massé DONAT VIEN, C.A.8.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Joseph, 325, rue Dalhousie \u2014 Ottawa.189.rue Principale \u2014 Hull A Seni Ode l'institution par des frères Che- Scouts routiers \u2026 P \u2019 ; valiers.Jen-Paul Vallières et Léon Paré LE DIMANCHE 15 AOUT 1948 ] an LE DIMANCHE 15 AOÛT 1848 Au cours de la journée, l'Inten- \u2014\u2014 .338s jour de l'année PETE dant du Conseil, M.Maurice Isa-| M.Jackson Dodds, de Montréal, ont franchi 5 000 milles en moto Lev.Oh.; XII Pentecôte.belle, organisateûr du pique-nique, commissaire national des Scouts \u2019 \u2018 distribuait plusieurs cadeaux, | canadiens, vient d\u2019annoncer, À son _\u2014 \u2014 .Boloil m0 450 78 QUARANTE-HEURES jouets et friandises à chaque or- retour d'une réupion du comité ; : jui - - 51 .; , 15, 16, in.Les j i i international des Scouts ugano, Ces deux jeunes hommes de Hull portis le 31 juillet ™™ | 68 TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 Alfred, 15, 16.17 Phen Les Jee nd bbés Suisse.qu'un moot is 2 ras, sont revenus hier soir, enchantés de leur première _ \u2018 Raoul Dumoulin, auménier de |routiers sera tenu a Ottadalen ; ä ie i ~ = ç l'orphelinat et du Rév.Père Henri- (160 milles au nord-ouest d'Oslo), prit.1949.On appelle moot l'assemblée que Bronzés par le soleil et le grand vent du désert du Texas à un tel retour en compagnie de deux types de Toronto, qu'ils rencontre- Une digue de $2,000,000 dans la région générale des Scouts routiers.Au souper, plusieurs Chevaliers .prirent place pour ensuite retourner en file à l\u2019orphelinat.A l'arrivée, le Grand Chevalier Lionel ESSEX (PC) \u2014 Russell Bickford, 39 ans, de Leaming- dans Hull ont pris l'excellente habitude d'encourager nos marchands locaux.Rappelez-vous que yous trouvez tout et à bon compte dans les magasins de Huli.\u201cLes point qu'ils avaient l'air de deux rent à Denyson, qui comme eux, indiens de l'époque de Jacques étaient des touristes de seconde .° Ducharme, en termes choisis, se| ton, Ontario, a été tué, hier, Cartier, deux jeunes hommes de classe.Ils eurent le plaisir de vi- Déclaration de M Duplessis 1 fit le porte-parole de l\u2019ordre et| lorsque son taxi dérapa.Om Hull, MM.Jean-Paul Valliéres, de-|siter en revenant les villes de .M Albe tR \u2019 t .l\u2019abbé Arthur Daoust, fit la ré-| croit que le chauffeur # meurant à 331, rue Champlain et Delhi, St-Louis, Chicago.Milwa ve .f oy S es Pique-nique plique.dormit au volant.\u2019 ; ë : ai ê isiter ., .BO TO aL 1e \u201cmanufacture de motocyclettes| Construction d\u2019un barrage à 90 milles de Hull \u2014 Elec-| ., dredi à des Chev.de secs revenus hier soir d\u2019une randonnée Harley-Davidson, d'où les leurs| trification rurale des comtés de Hull, Papineau Ga- éteint vendredi à * - en, motocycitle de 5000 miles |sont sorte: Détroit Totanlo your tineau et Pontiac , Colomb, Hull FELICITA res mexicaines.Malheureusement jres hier soir.age e ans + ICI TIONS îls n\u2019ont pas pu à leur grande dé-| Ils racontèrent à leurs copains| QUEBEC (PC) \u2014 L'honorable tout particulièrement.La rivière - ; ; ception, franchir ces frontières et qui s'assemblèrent sur la rue Prin- Maurice Duplessis, premier, minis- Ottawa qui normalement devrait ère d ire Albert pment se oe terrain, des Félicitations aux jeunes organisateurs actifs et our cause, ils n'avaient pas de |cipale, dès leur arrivée, que les tre de la province de Québec, a produire plus de 51,000 chevaux- Le père du commissaire ert kev.res du St-Esprit a lron- dévoués des Terrai e Passe-port Mais somme toute une jeunes filles américaines sont pas- annoncé hier soir au cours d'une vapeur n\u2019en produit que 30,000 en Roy Jr.des Ecoles de Hull, M.side, fût encore le spectacle d'un + ns de Jeux de Hull spéclalement ceux fois revenus, ils furent moins dé- sablement jolies mais que les importante conférence de presse, certaines périodes.Conséquem- Albert Roy Sr., vétéran de la com- magnifique pique-nique organise du Parc Fontaine, pour le bel esprit d\u2019initiative qu\u2019ils ont cus constatant qu'ils étaient arri-|mexicaines ne sont pas très re- qu\u2019une gigantesque digue sera éri- ment, conclua-t-il, il va falloir ré- |pagnie E.B.Eddy, ol il travailla !par les Chevaliers de Colomb de manifesté vendredi après-midi.vés juste en temps pour retourner marquables.Leur voyage leur a, Zée dans la région d'Ottawa au gulariser le flot de la rivière Ot- iplus d'un demi-siècle, est décédé Hull pour les orphelins de l\u2019orphe- au travail.coûté à peine la somme de $150.00 Coût de $2.000,000.00.tawa pour garantit les présentes |le vendredi 13 août, dans un hépi- linat Ste-Thérèse, le deuxième de Le but du voyage était de voya- chacun.Le premier ministre a en effet |et les futures industries et les |tal local, à l'âge de 69 ans, après ce genre.ger au grand vent pour voir du| Après une semaine de repos, révélé que la Gatineau Power, de cultivateurs, de l\u2019énergie électri- [une longue maladie.Plus de cent garçons et fillettes LE TRANSPORT URBAIN pays et des moeurs étrangères au nous serions prêts à partir de nou- Hull.entreprendra sous peu la [due dont ils ont besoin\u201d.Né à Hull en 1880, il était le [sous la direction des Soeurs do- lieu de flâner à Hull durant leurs veau, avouèrent-ils tous deux en construction de cette puissante di- La ville d'Ottawa qui a souffert | fils de feu M.et Mme Jacques minicaines participèrent à la jour- DE HULL deux semaines de vacances.Partis ajoutant que leur prochain voyage gue, qui sera érigée sur la rivière et souffre encore d\u2019une insuffisan- Roy et l\u2019époux de feu Lédia Bras! née fortement goûtée de tous.Le de Hull le samedi 31 juillet, nos les conduira jusqu'en Amérique Ottawa, à 90 milles de la capitale, ©Ë de pouvoir électrique, ce qui |sard qu\u2019il épousa à l'église Notre-|départ se fit à 10h.du matin.deux oiseaux sont arrivés à La- du Sud.Interrogés pour savoir près de Rocher Fendu, en amont s\u2019est manifesté dans le passé par |Dame de Hull il y a 49 ans.Son Plus de vingt-cinq voitures gra- \u2014 redo, Texas, sur les frontières s'ils avaient l'inlention de reven-|de Ile Sullivan.des restrictions, bénéficiera pour |épouse l'a précédé dans la tombe | cieusement mises à la disposition mexico-américaines après avoir|dre leur moto ils s'empressérent| M.Duplessis n\u2019a cependant pas YN bonne part de ce nouveau |i) y a cing ans.mis cing jours et gemi pour par de répondre qu'ils le feraient dans spécifié de date sur la mise en projet al ite de cette dé Il était à sa retraite depuis .courir la distance de 2,500 milles.{1e simple but de s'en procurer une exécution de ce projet qui, ajou- nterrogé à la suite de cette dé- 5 années aprè ir tra- ; D P | E | LABELLE I's visitèrent un peu vite, il est [autre plus pesante, pour la pro-|ta-t-il, sera entrepris sous peu.Il claration de M.Duplessis, le pré- quelques années aps pendant la demeure du défunt, M.Albert r au mile NO ON pe .! .; ; : vaillé à la cie E.B.Eddy pen ant Roy 47, Délorimier d'où aura vrai, ies vilies suivantes: Buffa- chaine fois.a déclaré que ce nouveau barrage |Sident de la Gatineau Power, M.mai d 10Y, : N d Sul a : A ', \u201c150 ans comme contre-maître dans jieu à 8h.15 le lundi 16 août, le Médecin nande | lo, Cleveland, Cincinnati, Louise Tes était urgent pour sauvegarder les Gordon Gale, n'a pas voulu rien |ja composition.Il travailla 12 ans départ du cortège funèbre.Le ecine générale l'église ville, Nashville, Memphis, Ser-| Noces d'or grosses industries de la région et révéler pour le moment, se conten-|; Berthierville et 38 ans à Hull service sera chanté à 8h30 en Chirurgie \u2014 Maternité \u2014 Rayon X Enée B Antonio, a leur avis la plus jolie surtout pour fournir le pouvoir |tant de dire qu\u2019une déclaration |au compte de cette mème com-|l'égli Bosc L'inh Hector ville de l'Amérique du Nord e'de M.et Mme nécessaire à l\u2019électrification rura-|sera probablement faite lundi | pagnie l'église St-Jean-Bosco.pre Hat Bureau: 2 hres à 4 hres et 7 hres à 9 hres Laredo.Deux états américains en- | .le entreprise par le gouvernement prochain pour donner plus de dé- Co tion se fera au cimetière Notre = tre autres ont provoqué leur ad- | E L f b provincial.I ajouta qu\u2019il y avait [tails sur cette importante entre- Il laisse pour pleurer sa perte, Dame de Hull.4, Blvd.Montclair.\u2014 Tél.3-8236 SAAN miration; le Kentucky, ce ver- fe erepvre plusieurs industries dans la ré-, prise qui intéresse toute la popu- trois fils: Albert, commissaire des $ doyant pays montagneux qu\u2019ils se! En l\u2019église Saint-Raymond de Bon de la Gatineau.Une des plus lation de la vallée de l'Outaouais.Ecoles Catholiques de Hull, Royal \u2014 $ F sont plu a sillonner sur leur moto ul], ces jours derniers, une messe |Técentes, spécifia-til, est celle) C\u2019est en vain que le \u201cDroit\u201d a et Léo, de Hull également, quatre 2 - et le fameux état du Texas où ils d'action de grâces fut chantée par [Q'ti fabrique des produits en se tenté de rejoindre le ministre des |filles: la Rév_ Sr St-Alberte, mis- Vous avez $ ont vu des cowboys et des cactus, je RP.J.Lemay, o.p, pour célé.Servant des restes de plusieurs Travaux publics, l\u2019hon.Roméo |Sionnaire à Fort-George, Alaska, ?en traversant ce désert torride, |brer les noces d'or de M.et Mme Moulins de pulpe, qui a coûté Lorrain, actuellement à Québec, et la Réc.Sr Marie du Précieux Une montre \u2014 une horloge \u2014 1928 $ 1 par une chaleur accablante de |rmmanuel Lefebvre, 8.rue Saint.$1500,000 et qui donne de l'ou- qui serait en position de donner | Sang, à Ottawa, toutes deux de 1a jn bijou \u2014 un petit instrument 1948 ?113°.Raymond, à Hull.Au début de ja Tê&e à des centaines de travail- de plus amples détails sur cette |COngrégation des Soeurs Grises de 4e précision à faire réparer! $ Couchant à la belle étoile quand Cérémonie.M.l'abbé Dami Teu.leurs.question.Il nous fut impossible |la Croix, Mme Armand Bourassa Le rof L E F ti B L 3 la température était favorable ils eau le, à a amen W| M.Duplessis fit également re.également de rejoindre l\u2019honora- (Cécile) et Mme Aimé Blais Apportez-les à la P ° ° .or in, e Be 2 passaient la nuit dans les cabines dea : curé ; e à, paroisse, eur marquer que depuis juillet 1945, ble Alexandre Taché, Orateur de (Jeannette), toutes deux de Mont- ve .$ de touristes ou dans les hôtels xpr ma ut son bonheur de pre-| 10.5 6,009 milles de lignes élec.l'Assemblée législative et député réal; quatre frères: Alfred, à Bijouterie Wrightville Directeur du 2 quand ils craignaient la pluie.Se 370% 2 CF première cérémonie |friques ont été établi- à travers de Bull.Hamilton, Tancrède, de Hull, Ro- nan levant tôt le matin ils partaient à oat or dans sa paroisse.| différentes régions rurales de la 0\" s'attend cependant que de |Saire, a Toronto, et Jacques, de 184 Blvd St-Joseph - Hull - 4 8 heures après avoir pris un gros} 2 R el Jme Lefebvre, née Malvi- province de Québec et que des PlUS amples informations sur ce Timmins.Tout travail garanti.26 \u2014 déjeuner pour n\u2019arrêter qu'à 8 na oy fo oe son mari sen 1698 démarches se font actuellement PrOiet soient fournies lundi.La dépouille mortelle repose à heures du soir, parcourant ainsi PT Ble A e Hull.pour apporter l'électricité à tous \u2014on en moyenne, 400 milles par jour,| Dtourés.à la rétention étaient les centres ruraux des comtés de reprit I à une vitesse de 50 milles à l\u2019heu- pr ar te ricepnon.de leurs Gatineau, Hull, Pontiac et Papi- COMME R IA sence d re.\u2018 ; » UE ° neau.RH { la gross C'était le premier grand voyage petits-enfants et d'un grand nombre \u201cMalheureusement\u201d, a dit M.Dr E-L.DESJARDINS, BA, M.D.T DECIARDINS nee qu'ils entreprenaient Lous deux et A oo a ampere Duplessis, \u201cà cause du flottage ir- .f leur de s trouvèrent ce sport épuisant au ; régulier de bois dans les rivières MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE début mais ils s'y firent vite pour Organisée en leur honneur, leur |de cette région, le flot de la ri- J : ENTREPRENEUR toutes I finalement trouver cela pas plus fils Arthur leur présenta de magni- vidre Ottawa fut très irrégulier CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h, ou sur rendez-vous GENERAL C'est fa atigant qu'une journée normale |fiques cadeaux au nom de tous.dans cette partie de la province, bien dai de travail.Ils avouèrent cependant 138, rue Wellington, HULL, P.Q.Téléphone: 2-2802 REPARATIONS 215 , .connaiss avoir tous deux le bas des reins 195.rue St-Laurent.Hull Célèbre cette année son 20e anniversaire d\u2019enseigne- bien un que que peu sensib e.Le siège de .ment t , .os ble, mai eur.moto J'était pas très doux A MYOT ET FILS , Bureau 5-5390.Rés.5-2733 nt en mettant ses cours d\u2019affaires à la disposition nir avar ont-ils conclu à la fin de cette épisode.Estimation sur demande de toutes les bourses.et elle : 3 d PORTES \u2014 CHASSIS \u2014 MENUISERIE GENERALE dinaire.Is ont effectués le trajet du naire MASONITE DE CONSTRUCTION Cl .comprer = \u2014 PLANCHER DE BOIS FRANC TEN-TEST _ cvrroc : asses du jour: $8.00 troupes TOUTES LES FEMMES Panneaux du BF et merisi BOIS DE CONSTRUCTION CI tant qu neaux de B.C.Fir et merisier ° : e .sont exe DOIVENT SAVOIR que la plu- Si vous construisez, notre expérience de 40 ans CHARBON & COKE or Geo.Henri asses du soir: $5.00 par mois \u2014Et : part des maladies dont elles est votre service \u2014_ souffrent proviennent de la HULL, Que.\u2014_ TEL.2-8637 BOUCH E R FRERES ERGERON 62 jeunes filles et 39 jeunes gens placés cette année il f ue mauvaise circulation du sang.SPECIALITE RAYONSX pi g Elles doivent aussi savoir que le 5.7231 Estomac, Foie, Intestins, Coeur, 4,236 gradués en 20 ans, du cont PRINTANYL \u2014_\u2014 30, St-Jacques Hull, Qué.Poumons, Médecine interne est arriv 9.12 Heures de Bureau Angle Laval et Aubry Renseignements \u2014 2-6735 ges.On est fait expressément pour pré- m or 130-4, 7-8 p.m.CL bien che venir et enrayer les infirmités GUIT ARD BUSINESS COLLEGE , rue Champ ain, Hull Inscriptions au Collège à partir du 23 août avec mo sa a ce pers qui Les FON ase Fermé le samedi durant juillet et aofit et sur rendez-vous \u2014 de yet RETOUR ,D'AGE: Règles irré- 22, rue Papineau, Hull.(Près du Château d\u2019eau) .= un num gulières ou douloureuses.VA- O P l l ( = SL rer désigne RICES, HEMORROIDES, MI- INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT swd TABLE aren \u20ac le P ; simplem GRAINES, BOUFFEES DE COMPTABLES \u2014 VERIFICATEURS our meilleure construction encore ¢ CHALEUR, VAPEUR.SPECIALITE: impôt sur le revenu eztaez nos ERE REGIONALE éci Prix $1.25 le flacon Au bureau temporaire à 75, rue Hôtel-de-Ville .\u2018 \u2019 précis.Tél.2-2914 P Ville, Hull 2, rue Langevin Tél: 20278 Hull BLOCS DE CIMENT ET Tél.2-0061 DE CENDRE NTE-BELLO eu A.R.FARLEY, Ph.C.Dimensions #\".6°, 8\u201d, 10% ws ' ' , , ; te imitati ; ENTREE: le 7 SEPTEMBRE \u2014Oui.S'adresser à Marcel Guitard, A.P.A.Unis et imitation de pierre | A hein?C Blocs de cheminées Cours régulier de quatre années, affilié à l'Université de Montréal.em ¢ Heures de bureau 2 4 5 p.m.et 8.30 2 10.30 p.m.Dr J.(.SIMARD, B.A.M.D.Diplôme émis par le Département de l\u2019instruction publique.\u2014 métier.ours familial de trois années don i ifi maines MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE d\u2019aptitudes domestiques.nant droit à un certificat tat et pu BLOCS DE CIMENT Ouverture le 7 septembre MALADIES DES ENFANTS che.Le conso PENSIONNAT NOTRE-DAME DE on UNIS ou GRAVES Cours du jour et du soir 209, Po se 2 7 Pr 8 4 9 pm.pris que ; , I : p.m.bas sem Imitation de pierre Tél.2-4732 MONTE-BELLO i ou brique Les cours suivants vous sont offerts: Cours commercial c LL mn importal Prix satisfaisants complet conduisant à la licence en comptabilité.Cours ons PET ENTRE le s élèves des Ge, Te, 8e, 9e années vre pou .de secrétariat pour filles et garcons.Cours Sténogra- Remarquez les clefs qui 4,8 .TREE: le 7 SEPTEMBRE me sem Nap.Gig uere phique, Cours Spéciaux demi-journée, Cours privés: Wi .rendront vos murs plus solides pr au Pied des Laurentides, sur la rive gauche de la riviére séinvd Sujets d\u2019immatriculation, latin, physique, algèbre, géo- IGWGM.Hull Concrete Producls tawa pres de la gare du Pacifique Canadien, cette Ecole Ména- dire ver 72, rue Charles, Aylmer, Qué.métrie et sciences générales gère et ce Pensionnat possèdent, au point de vue hégiénique et trée si f Tél: 188 R.2 \u2019 Votre maison est-elle un wigwam ou une habitation Angle des rues Lois et Amherst pratique, tous les avantages que les parents désirent pour leurs nous so .moderne remplie de ménage et de précieux effets Hull \u2014 Tél.5-8797.enfants.jardin fi personnels?3-0.NORMAND.gérant Tor in ee ve une A Protégez-là contre le feu par de bonnes cheminées château, des tuyaux bien solides, une prudence constante et une = i.bonne police d'assurance que vous vous procurerez chez | ras | z 3 AIME GUERTIN & CIE T ETABLI SSEZ-VOUS A H LL Hull, Aylmer, Gatineau, Gracefield, Maniwaki.p es \u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019ASSURANCE EST LE BOUCLIER LU SAGE 5 | ; | les j La ville de Hull poursuit sa marche ascendante et ininter- VOS ENFANTS POUR L\u2019'ÉCOI E I rompue vers le progrès, C'est pourquoi depuis quelques années des centaines de nouveaux logements se dressent ici et là dans ,Ç la ville Du côté de Wrightville, par exemple, les frontières S , Les vacances seront bientôt terminées et déjà il vous faut ! a | de 1a ville reculent chaque jour.Gien de Beauté songer, parents de Hull, à vêtir vos enfants pour l\u2019année sco- gE laire.Vos garçons et fillettes auront sûrement besoin de vête- 4 | On dispose de beaux terrains, les taxes sont raisonnables; 1\" B LU E DOLL\u2019 I ments, d'articles divers pour l'école, Il vout faudra des étoffes dans dix minutes vous pouvez être transporté du point le plus pour les robes et combien d'autres choses encore, i vi itale c ienne; k - \u2018 ; éloigné de la Île coeur de la capitale canadienne Ë bopu 124, rue Hotel-de-Ville, Hull Les magasins de Hull regorgent de toutes les marchandises a ; lation est hospitalière.Si vous songez à vous établir venez | que vous désirez pour les écoliers.Profitez de cette circons- Gr a \u20182 faire une petite visite à Hull avant de fixer votre choix.Il est Préparez vos cheveux pour les mois tance pour continuer à faire vos achats dans Hull ou four a presque certain que vous trouverez à Hull ce que vous cherchez.d'automne avec notre permanent, emboiter le pas avec ceux qui depuis la campagne d'achat | os iH i \u201cFleet Wave\u201d et les traitements \u201cBreck\u201d Q eg\u201d 4 ° «| Vu l'augmentation continuelle de notre clientèle nous sommes eo.» .~~ Comité de l'Industrie et du Commerce | Comité de l\u2018Industrie et du Commerce Le pr heureux d'annoncer l'acquisition d'une experte coiffeuse de la Chambre de Commerce de Hull de la Chambre de Commerce de Hull po Mme F.CONSTANTINEAU Pour rendez-vous, signalez 2-3094 | \u2018 1200, ri 123, ru * NOUVEAUX MARIES : M, et Mme Laurent Bordeleau (née Fernande Foisy), d'Ottawa, dont le mariage a été bénit dernièrement à l'église Ste-Anne d'Ottawa.M.Bordeleau est le fils de M.et Mme Enée Bordeleau, tandis que son épouse est la fille de M.et Mme Hector Foisy, également d'Ottawa.1 Feuilleton du Droit AAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAN WNW VOI tÈ a | \u2014On se perd en conjectures, reprit l\u2019autre.Se verrait-on en présence d\u2019agents qui, pour gagner la grosse somme sans pouvoir réellement livrer les données qu\u2019on leur demande, fabriqueraient de toutes pièces des renseignements?C'est fantastique! Le jeu serait bien dangereux, car les Boches s\u2019y connaissent en espionnage.Il y a bien une autre explication possible, mais nous ne pouvons la retenir avant une enquête approfondie et elle serait encore plus extraordinaire\u2026 En outre, les documents comprennent des rapports sur les troupes ennemies et ceux-ci, autant que nous puissions savoir, sont exacts.\u2014Et alors?\u2014Alors, on verra.Pour l\u2019heure, il faut que tu saches qu\u2019un maître du contre-espionnage britannique est arrivé, paraît-il, dans nos parages.On me prévient qu\u2019il pourrait bien chercher à entrer en relations avec moi.Mais on ne précise pas: ce personnage aime à s\u2019entourer de mystère.Celui-la ne porte pas un numéro, comme M.25: on le désigne sous le nom de James, simplement.Tout cela, ce n'est encore que généralités.Il y a plus précis.\u2014Vous en avez appris des choses! \u2014Oui.Journée bien remplie, hein?C\u2019est comme ça, dans notre métier.On est des jours, des semaines sans obtenir aucun résultat et puis, soudain, tout se déclenche.Le représentant du Q.G.divisionnaire qui sort d'ici m'a appris que des rapports parvenus là- bas semblent indiquer une piste importante.Il y a là une histoire assez extraordinaire, qu'on me li-| vre pour que j'en fasse ce que bon me semblera.Dans la région qui s'ét«d à l\u2019est de Morsna, c'est-à- dire vers Casa-Teroni, en une contrée si tourmentée que celle où nous sommes apparait comme un jardin fleuri par comparaison, s'élève une vieille maison, un vieux château, si tu veux.Tiens, c'est Toujours la plus populaire parmi les jeunes filles .Grâce à PATTON'S \u201cLes meilleurs nettoyeurs d'Ottawa\u201d {tons Le procédé Patton est dour pour vos vêtements 1200, rue Wellington 123, rue Bank 8-2800 3-1872 \"Nora, l'énigmatique\u201d par Pierre Hartex à peu près ici, sur la carte.Bati- ment délâbré, bien qu\u2019il ait connu autrefois la splendeur.Abandonné depuis longtemps.Du moins, jusqu'à ces tout derniers temps.En cffet, a en croire nos informateurs on y voit maintenant des lumières qui s\u2019allument la nuit.En tout cas, il est sûrement habité depuis quelques jours, puisqu'un homme ou une femme, à tour de rôle, va aux provisions.On a réparé tant bien que mal les parties du mur entourant le parc qui s'étaient écroulées et l'on n'accueille pas bien les visiteurs.Certaines gens croient y avoir vu installer des fils, ou une antenne de T.S.F.et l'on a aperçu des pigeons qui s\u2019envolaient de la maison.Le Q.G.n'attache pas une extrême importance à ces renseignements, sans excluré la possibilité qu\u2019ils soient exacts et, donc, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un centre de transmission des nouvelles communiquées par les espions.Ce qui a appelé particulièrement l'attention sur ce sujet, aujourd'hui, c'est que, dans un fragment de document déchiré, apparaissent ces in- \u2014Non! \u2014Tu vois! Nous voilà relancés sur la piste de notre espion.ou plutôt de notre espionne.A vrai dire, ne chantons pas victoire trop vite.Les indications sont minces.Et, puis, le document en question ne porte pas de date.Peut-étre est-il si vieux qu\u2019il perd beaucoup de son intérêt.Ce serait tout de même étonnant, vu que tous les papiers saisis chez Jacopo sont récents.\u2014Avez-vous interrogé de nouveau Jacopo?- \u2014Oui.M s'obstine dans son si- ence.Ou, plutôt, il continue à dire qu\u2019il ne veut pas parler maintenant et à me mettre en garde contre je ne sais quoi.\u2014At-il prononcé encore le nom de.Nora?\u2014Non!\u2026 Tu sais qu'on ne l'a pas revue, celle-là?\u2014Non?Edouard sentait renaître sa grande préoccupation.Heureusement, le capitaine passait tout de suite à un autre sujet.\u2014L\u2019histoire du vieux château mérite qu'on l\u2019examine sans tarder.J\u2019ai donc résolu de m'y rendre, à la première heure, demain.Et je t'emmène! Du moins, si tu ne détestes pas trop le moyen de locomotion que j'ai choisi'.Comme le terrain est bien tourmenté par là-bas et que, d'autre part, il : peut se trouver des troupes ennemies dans les environs, je descendrai en parachute près de la maison et, si possible, dans le parc, ce qui nous mettrait tout de suite au coeur.du sujet, si j'ose dire.Tu viendrais aussi en parachute.Ca te va?(A sulvre) dications: \u201cM.25\" et \u201c.Teroni\u201d, | Cing Carnet mondain Corps diplomatique Demain dimanche, 1'honorable Sardar Hardit Singh Malik, haut- commissaire des Indes et la Sar- darni Malik célébreront par une grande réception la fête de l'indépendance des Indes.De 5 h.30 à 8 h.30, ils recevront les hauts fonctionnaires du gouvernement candaien, les membres du corps diplomatique étranger de la capitale et un grand nombre d\u2019autres spersonnes a leur résidence, 318, chemin Lisgar, à Rockcliffe.* * Son Excellence le Dr Mariano Brull, ministre de Cuba a Ottawa et Mme Brull donneront une réception chez eux la semaine prochaine a l'occasion du passage a Ottawa d\u2019un groupe de 25 Cubains dont le voyage est organisé par le ministère cubain de l\u2019Education, le bureau cubain du tourisme et le club El Ateneo.x *% * Le major-général John Chapman, attaché militaire à l\u2019ambassade d'Australie à Washington et Mme Chapman, accompagnés de leur fille Elizabeth, sont actuellement les invités du très honorable Francis Forde, haut-commissaire d\u2019Australie et de Mme For- de, à Ottawa.* % # M.François Richer-Laflèche, Croix Militaire, fils de Son Excellence l'ambassadeur du Canada en Grèce, le major-général Léo Richer-Laflèche et de Mme Laflèche, passe quelques semaines à Ottawa chez ses beaux-parents, M.Edmond Cloutier, imprimeur du Roi et Mme Cloutier.x * * En l'honneur de M.Fulgence Charpentier, le nouvel attaché de presse à l'ambassade du Canada à Paris et de Mme Charpentier et à l'occasion de leur départ pour la Ville-Lumière, M.et Mme Roméo Vachon ont reçu à dîner cette semaine.* + Le vice-consul de France à Québec et Mme Paul del Perugia ont donné un diner ces jours derniers à Québec en l'honneur de M.Raymond Laurent, président du groupe parlementaire France- \u2018Canada à la Chambre française.M.Paul Beaulieu, membre de l'ambassade du Canada à Paris et Mme Beaulieu, accompagnés de leurs enfants, Marie et Robert- Emery, passent la saison estivale à Biarritz.* + + Déplacements Mme Roméo Vachon et son fils Jean sont revenus du lac Saint- Germain, près de Chicoutimi, où ils ont passé cing semaines en villégiature.* x * M.et Mme Patrick Barnabé, d'Ottawa, ont passé une quinzaine en villégiature au Red, White and Blue Inn, aux environs de Bry- son, P.Q.* * * M.Guy Beaulne passe une semaine à La Paysanne, au lac Blue Sea.* x + MM.Alan et Ian Ferrier sont arrivés cette semaine d'Angleterre, où ils ont passé un mois chez leurs parents.PE +*% Mme Miville Belleau a passé quelques jours en ville cetie se maine et est retournée a son chalet d'été \u201cLe Roc\u201d, à Farm Point, P.Q.où elle est en villégiature pour la saison estivale avec sa famille.EEE M.et Mme Paul Dillingham, de Prescott, Ontario, passent quelque temps à Tadoussac, les invités du colonel R.-M.Courtney, père de Mme Dillingham, d'Ottawa, à bord de son yacht, le \u201cWassau Ir\u201d, Lx + Le Dr et Mme A.-R.Bazin et leur fillette, Phyllis, sont retournés à Montréal après avoir fait un séjour à Ottawa, les invités des parents de Mme Bazin, M.et Mme J.-E.Cole.* x * Miles Ghislaine Therrien, Madeleine Godin e! Andrée Charron, de Montréal, assistaient la semaine dernière à la convention libérale nationale à Ottawa.+ + Mme Jean Bruchési et ses filles, Anne, Nicole, en France depuis un an, ont quitté Cannes pour s'embarquer au Havre à bord du De Grasse.Elles sont attendues à Québec à la mi-août.plain, de Rimouski, ont passé une semaine à Ottawa.* * * M.et Mme Albert Lauzon, ainsi que M.et Mme J.-M.Houle, d'Ottawa, ont fait dernièrement un court séjour à Québec et à Sainte- Anne-de-Beaupré.x = + Le major Paul Brisset des Nos et son épouse ont passé quelques jours a Toronto.x #* * L'honorable sénateur Athanase David et son épouse sont en villégiature à Sainte-Adèle, dans les Laurentides.BACCALAURE ENTREE : Après Lettre ECOLE DE PEDAGOGIE FAMILIALE (affiliée à l'Université de Montréal) CULTURE SUPERIEURE CONDUISANT A UN Philosophie, sciences et arts appliqués à fa famille.PROFESSEURS : Religieux, médecins, sociologues, artistes et techniciens.RELIGIEUSES DES SAINTS NOMS DE JESUS ET DE MARIE, 1410, boul.Mt-Royal, OUTREMONT.Tél: Ca.5761, AT FEMININ s-Sciences ou 12e année.a iia ior al aE Es re 0 #5P HA .» M.et Mme Marcel Lajeunesse, de Montréal, assistaient à la convention libérale nationale à Ottawa la semaine dernière.* OK #* Mlles Lucille et Mirielle Lesage accompagnées de Mlle Claire Caron de Hull passent quelques jours à Montréal et Tr :s-Rivières, les invitées de Mlle Rose Bruneile.* = * Réception Un thé-shower a été donné en l'honneur de Mlle Carmen Joubar- ne, a l'occasion de son prochain mariage, par Mmes Roland Jou- barne et René Chartrand, qui recevaient les quelque cinquante invitées.On présenta à la fiancée un bouquet de corsage de roses et une bourse substantielle.* Fiançailles M.et Mme Lucien Boudreault, d'Ottawa, ont le plaisir d\u2019annoncer les fiançailles de leur fille Rita à M.Yves Pilon, fils de Met Mme René Pilon, également d'Ottawa.La cérémonie nuptiale aura lieu en la chapelle de l\u2019Université d'Ottawa, le jeudi, 2 septembre, à 10 h.a.m.% % # Mariages Watters\u2014Montigny Le mariage de Mlle Verna-Jac- queline Watters, fille de M.et Mme Martin Watters, de Mattaga- mi Heights, à M.Edgar-Joseph Montigny, fils de M.et Mme Trefflé Montigny, de Schumacher, a été béni par le R.P.J-A.Callaghan, à l\u2019église de la Nativité, à Timmins, ces jours derniers.Des glaïeuls et des chrysanthèmes décoraient à profusion l\u2019église pour la circonstance.La mariée était accompagnée de sa cousine, Mlle Bride Ready, d\u2019Ottawa, comme demoiselle d'honneur.M.Ro- naid Montigny était garçon d\u2019'honneur, tandis que MM.Roger Tod- hunter et E.Di Fant plagaient les invités.La mariée avait choisi une toilette longue de satin blanc dont la jupe ample se terminait en une courte traine et dont les manches se prolongeaient en pointe sur la main.Une couronne de fleurs d'oranger et de perles retenaient son voile de tulle et elle tenait un livre de prières décoré de boutons de rose set de rubans.Après le déjeuner de mariage le couple partit en voyage dans le Sud, la mariée portant alors une robe de taffetas bleu marine et.des accessoires blancs et rouges, | avec un chapeau bleu marine.M.ett Mme Montigny demeureront à Schumacher 3 leur retour.* * + Fillan\u2014Pipe Le mariage de Mlle Nancy-Lu- cille Fillan, fille de M.et de Mme C.-T.Fillan, d\u2019Ottawa, avec Charles-Sidney Pipe, de Montréal, a été célébré récemment à Montréal.La mariée portait une robe de crêpe français bleu poudre, au corsage rehaussé d\u2019incrustations de dentelle et à jupe ample, un chapeau de plumes de même nuance ornée de tulle bleu royal, des accessoires également bleu royal.Son bouquet était composé de roses Sweetheart et de glaïeuls blancs.Mlle Dulce Fillan était dame d'honneur, A lissue de la cérémonie, une réception eut lieu au salon Bleu de l'hôtel Ritz- Carlton.M.et Mme Pipe partirent ensuite par avion pour un voyage à Saskatoon, Calgary, Vancouver et la Californie.La mariée portait alors un costume de gabardine beige, un chapeau de paille blanche orné d\u2019une voilette pois polka beige et des accessoires |.blancs.- Voyage-éclair en Gaspésie Par Pauline BEAUDRY On nous avait dit: \u201cÇa n\u2019est pas possible; le tour de la Gaspésie, ça ne se fait pas en quinze jours, c\u2019est près de 1,000 milles, vous su- vez: les chemins sont en réparations; vous aurez des embêtements à \u201chitch-hiker\u201d, comme çu, deux jeunes filles ensemble.\u201d Sachant tout cela, nous sommes parties, le coeur joyeux et en vacances, le corps léger, presque sans bagages, pour visiter la Gas- pésie \u2018sur le pouce\u201d et à pied, parce que nous n'avions pas d'autres moyens à notre disposition, Et nous sommes revenues l'âme en joie, éblouies de merveilles incroyables de paysages, de beautés si grandes et si pleines que chaque fois qu'apparaissait à notre vue, au tournant du chemin, une scène nouvelle, nous avions envie de crier, Après avoir quitté Québec, nous voulions nous rendre inimédia- tement à Notre-Dame-du-Portage, joli endroit de villégiature qui suit le bord de la mer sur plusieurs milles de long.C\u2019était bien un peu vrai, ce qu\u2019on nous avait dit des chemins en réparations.Nous n\u2019étions pas encore rendues en Gaspésie que le camionneur qui nous avait recueillies sur la route un peu avant Sainte-Anne-de-la-Pocatiè- re prenait un détour et quittait le chemin longeant le fleuve jusqu\u2019au Portage.Dans la situation où nous étions placées, nous ne pouvions pas nous plaindre et d'ailleurs, nous n\u2019étions pas plus pressées que de raison.La suite prouva que nous n\u2019avions pas eu tort de ne pas ré- gimber, car le changement nous permit de jouir, avant de descendre des terres placées haut dans la montagne, d\u2019un superbe coup d'oeil des deux côtes du Saint-Laurent.En continuant, des splendeurs toujours renouvellées se déroulaient.Tout le long du traiet.de longues et larges plages pâles tachées d'énormes rochers bruns ou roux, de basses pierres plates patinées par l\u2019eau salée, de minuscules villages \u201cd\u2019habitants\u201d tranquilles et des lieux coquets de \u201cvillégiature pour les \u201cgens de la ville\u201d.Entre les centres, d'immenses étendues de champs cultivés de toutes les couleurs buvant le bon soleil de juillet.Le voyage allait très bien.La temnérature était au beau, la côte devenait de plus en plus escarpée et accidentée, nous laissant prévoir la magnificence qui nous attendait.Mais ce n\u2019est réellement qu\u2019avoir dépassé Métis, et pénétré pleinement dans la péninsule gaspésienne, que le paysage changea en même temps qu\u2019arrivèrent les difficultés.Plus c\u2019était beau, moins c\u2019était habité et par conséquent, plus la circulation des automobiles diminuait.Heureusement que nous voyagions dans la période précédant immédiatement les élections québecoises; après quelque temps, nous nous sommes rendues compte que les organisateurs politiques descendaient et remontaient la côte périodiquement et qu\u2019ils étaient nos meilleurs chanffeurs d\u2019occasion.Nous en avons profité généreusement et c\u2019est ainsi qu\u2019en passant à travers les gigantesques caps bordant l'extrême pointe de la péninsule, nous avons finalement rejoint Percé, première moitié de notre excursion.On ne chantera jamais trop les merveilles de cet endroit magnifique et dont on peut difficilement décrire à fond la beauté après n\u2019y avoir passé que quelques jours.C\u2019est dommage toutefois que l\u2019industrie du tourisme s'en soit emparé avec autant d\u2019acharnement et avec si peu de décernement.En effet, le village est sillonné de touristes américains, encombré de magasins-souvenirs et empesté \u2014 oui, c'est bien le mot \u2014 de gérants de petits bateaux qui vous demandent en anglais si cela vous plairait de faire le tour de l\u2019île Bo- Srogrtre et d'aller saluer les oiseaux pour la somme modique de Percé et son gros rocher roux en forme de navire.c\u2019est beau.Percé et son mont Sainte-Anne, la plus haute élévation de la côte pour plusieurs milles et d\u2019où l\u2019on voit le petit village niché dans son creux comme pour s'abriter du vent, avec ses petites maisons blanches aux toits multicolores, et la mer changeante a perte de vue, c'est encore plus beau.Percé et son ile Bonaventure garnie d\u2019oiseaux blancs et noirs par millions, c\u2019est cent fois plus beau.Mais c\u2019est tout à fait moins beau quand il faut les partager avec des vendeurs bruyants et des touristes tapageurs et criards.Après Percé, nous parcourions la côte québecoise de la Baie des Chaleurs et reprenions ensuite le chemin d'aller pour rentrer à Québec précisément une semaine après notre départ.On nous avait dit que c\u2019était impossible en deux semaines.Rien n\u2019est impossible si on a vraiment au coeur le désir de voir du pays et une bonne dose de prudence et d\u2019endurance.Et puis, comme nous disait une bonne Gaspésienne qui nous avait tirées aux cartes en nous offrant à déjeuner, dans un petit village perdu des caps, \u201cla Gaspésie mes enfants, c'est ben dur, mais c'est du pays, du beau Message de M.King à la conférence des Guides à Cooperstown \u2014\u2014\u2014 COOPERSTOWN N.Y.(PA) \u2014 Le président Truman a fait l\u2019éloge aujourd\u2019hui du mouvement scout en disant que par son entremise, \u201cles jeunes files de tous les pays peuvent travailler pour la paix et l'entente internationales\u201d, Des Guides de Nassau \u2014 TORONTO (PC) \u2014 Une délégation de bienvenue a accueilli aujourd\u2019hui treize Guides et trois cheftaines de Nassau, Bahama, a leur arrivée dans la Ville-Reine en route pour Bonita Glen Camp, Les jeunes filles camperont dehors comme invitées de la cin quante-quatrième compagnie de Toronto.Le président se joignit au premier ministre Mackenzie King, du Le Courrier de Jeanne Q.\u2014Je suis invitée par ma petite amie à assister aux dernier voeux de sa sveur qui doit faire une religieuse au début de l\u2019autre mois et je voudrais faire les choses comme il faut.Est-ce que je dois l\u2019embrasser et la féliciter, car chaque fois que nous allions la voir, ma petite amie et moi, avec ses parents, elle m'a toujours embrassée; | et aussi, est-ce que je pourrais prendre des portraits pour avoir un souvenir de son dernier voeu et dites-moi si je dois lui apporter un cadeau.Seriez-vous assez bonne de me suggérer quoi lui apporter pour une telle occasion, Pour ma toilette, j'ai l'intention de m'acheter une robe noire avec de grandes manches pour être modeste.Ne pourriez vous pas me donner une idée de cette cérémonie.Je n\u2019ai jamais assisté aux dernier voeux d\u2019une religieuse.Vous me rendriez un grand service en me dictant la conduite à suivre.D'une jeune fille de 20 ans qui vous admire beaucoup R\u2014Vous pouvez assurément la féliciter de l'état de vie qu'elle a choisi ct l'embrasser en lui offrant vos meilleurs voeux, mais.je doute fort qu\u2019il soit permis de prendre des photo à une prise d\u2019habit, Vous agiriez très bien en lui apportant un cadeau, de préférence un livre de prières ou de méditation religieuse ou un objet de piété.Pour assister à la cérémonie, vêtez-vous sobrement et avec la plus grande décence, mais il n\u2019est pas nécessaire de vous habiller toute de noir.Je trouverais même la robe noire un peu triste pour votre âge.Pourquoi pas une toilette bleu marine, vert foncée ou grise?Quant à la cérémonie elle-même, elle varie avec les diffférentes communautés mais elle est toujours très belle, simple, tout à fait sobre et émouvante.Mais souvenez-vous bien que les derniers voeux d'une religieuse ne sont pas un événement triste mais bien au contraire, une cérémonie consacrant la joie d\u2019une âme noble qui a décidé de se donner pleinement au Seigneur sur terre en attendant le grand bonheur éternel de la réunion avec Dieu.Q+\u2014Je voudrais savoir quel jour quille; Aurèle: glorieux; René: qui était le 6 septembre 1919, le 11 sait commander; Françoise: éco- mai 1916, le 11 mai 1898, le 20 nome; Robert: consciencieux et mars 1895, le 31 mars 1898, le 27 novembre 1912, le 2 septembre 1909, le 26 janvier 1913, le 31 juillet 1900 et le 27 mai 1922.Ou pourrais-je m'adresser pour obtenir mon horoscope par ma date de naissance et par mon écriture?Une qui écrit pour la première fois R.\u2014 Par ordre, les dates que vous mentionnez représentent les jours suivants: samedi, jeudi, mercredi, jeudi, jeudi, mercredi, jeudi, dimanche, mardi, mardi.Pour obtenir votre horoscope, suivez les annonces des journaux et vous trouverez les indications nécessaires.+ x + Q\u2014Dans une cérémonie de mariage, seriez-vous assez bonne de me dire quelle rocédure il faut suivre, lorsqu'il y a une dame d'honneur, deux demoiselles et deux garçons d'honneur et deux petites bouquetières?Veuillez me donner les renseignements voulus, concernant l'ordre des entrées et sorties à l\u2019église.Pour le vin donné après la cérémonie, quels sont généralement les mets présentés?Anxieuse de savoir R.\u2014Les garcons d'honneur s\u2019avancent deux à deux, la dame d\u2019honneur ct les deux deu.oiselles d'hon-, neur ensuite, puis ' mariée au.bras de son père, \u2014 le marié est déjà debout en avant à son prie-| dieu, avec son témoin \u2014, puis le page et la bouquetière suivent ou précèdent au choix.Pour sortir, le marie et la mariée se donnent le bras et sortent les premiers, suivi des dames et demoiselles d'honneur au bras des garçons d'honneur, le père du marié donne le bras à la mère de la mariée et vice-versa.Le reste du cortége vient ensuite un peu au hasard.Toute la procédure d\u2019ailleurs est assez élastique et on fait les choses de façons différentes dans les différents milieux.Pour accompagner le vin après la cérémonie, on passe des hors-d\u2019oeuvres.% x + Q\u2014J\u2019ai 14 ans.I y a un jeune homme de 15 ans qui m\u2019a demandé d'aller au théâtre et ma mère est de l\u2019avis, pensez-vous, que je suis trop jeune.Quel est le poids normal d'une jeune fille de 14 ans qui mesure 5 pieds?Que signifient les noms qui suivent: Jeanne, Lina, Hubert, Réal, Lurian, Aurèle, De- né, Françoise, Robert, Delmer.R.\u2014Votre mère a tout à fait raison, À mon avis, vous êtes à l'âge des études et du travail sérieux, l'âge de la formation, et trop jeune pour sortir avec les jcuñes gens.Environ 116 livres.Jeanne: don d'affabilité et de grâce; Lina: douce; Hubert: qui aime la chasse; + # # M.et Mme Maurice de Cham- Canada et au président Enrico-G.Dutra, du Brésil en envoyant un message de bons souhaits à l\u2019ouverture de la douzième conférence mondiale des Scoutes et des Gui- es.Plus de 1,000 délégués, visiteurs et membres de comités, venant de 27 pays différents, assistent à la conférence qui se terminera le 20 août.Lady Baden-Powell, cheftaine mondiale des Scoutes et des Guides et veuve du fondateur du mouvement, participe aux assises.* * +* Naissance A l'Hôpital général, lundi dernier, est née une fille à M.et Mme Charles - Auguste Pellerin (née Colette Ducharme).M.King, premier ministre du Canada, a déclaré que le mouvement scout \u201ca une significa tion tout à fait particulière; il stimule la coopération internationale et aide à aplanir les différences de race, de religion, de foi et de couleur.\u201cAujourd\u2019hui comme jamais auparavant, dit-il, on ne peut accorder trop d'importance à la formation du caractère\u201d.Les Guides canadiennes, américaines et brésiliennes agissent comme hôtesses à la conférence.LOTION TULIPE NOIRE Jette lotion mer.vellleuse captive pur ia distinction de son}; arôme.C'est la so I tution idéale qui % \u2018Ÿ rendra A votre peau PA MA} toute sm fralcheur | .WN loute is noblesse|:| @ des produits def \u2018À reauté français.7 LA CIE CANADA A DRUG.Montréal, SIZES 10 - 20 Réal: qui gouverne; Laurian: tran- Notre système de rénovation complète e Montures réparées © Tissue remplacé e Nouveau rembourrage ajouté | 1333 Wellington ouest REMBOURRAGE DE le soin de recouvrir, rembourrer et remodeler votre présent mobilier.DONNERA a votre ensemble une nouvelle allure Téléphonez-nous dès aujourd'hui pour une estimation gratuite \u201cSpécialistes en rembourrage\u201d OY FRÈRES QUALITE PAR DES EXPERTS Confiez aux experts ROY FRERES ® Ressorts ajustés ® Siéges refaits ® Monture repolie 8-1110 Ce patron trois dans un comprend une paire de pantalon court \u2014 \u201cshorts\u201d \u2014 un petit corsage très bref aux manches bouffantes et une jupe large boutonnée sur un côté et munie sur le second d'une grande poche serre-tout.Idéal pour les bains de soleil à la campagne.; Envoyez 25c pour le patron, findi- quant clairément votre nom, votre § adresse et le point requis, et adres.| sez» votre commande ainsi: \u2018Le Droit\u201d, Service des Modes, 368, rue Dalhousie, Ottawa, Can.| SE 6 ro 5 Sea rat acts Ectantillon gratuit sur PAYSAN PAYSANA REVUE MENSUELLE D'ARTS MENAGERS Education, tissage, tricot, couture, botanique, beauté.de trois sous.Montréal Case Postale 25 réception d\u2019un timbre A \u2014 Dept.D Delmer: (?).* += + \u2014Voulez-vous me dire l\u2019origine des 21 coups de canon à la fête du roi ou à l\u2019occasion d'une visi te de haut personnage?Voulex vous me donner la signification des noms suivants: Gracia, Bernas dette, Marguerite, Robert, Edmond, Jeannine, Louis, Valérie, Arthur, Rose?R.\u2014Les origines de la salve de vingt et un coups de canon pour saluer un roi ou un haut personnage sont difficiles à retracer.Les autorités en la matière croient que l'usage des coups de canons pacifiques a commencé au dix-septième siècle alors qu\u2019en France, les vaisseaux de guerre tiraient des coups de canon en mer pour se saluer.Par la suite, on a voulu déterminer un nombre fixe parce que les dépenses étaient devenues trop élevées et on a choisi des nombres au hasard pour les différentes occasions.Dans tout 'Empire britannique, on célèbre l'anniversaire du Roi ou de la Reine par le tir des 21 coups.A l'ouverture de la session a Ottawa, on tire 19 coups pour le gouverneur-géné- ral.On tire également 21 coups pour saluer les tétes royales étran- géres.En France, on tire 101 coups pour le chef de l\u2019Etat, puis le nombre va en diminuant pour les ministres de la Guerre et de la Marine et pour les autres membres du cabinet et personnages officiels.Gracia: grâce; Bernadette: courageuse, Marguerite: jolie comme une perle; Robert: consciencieux, Edmond: heureux maître; Jeannine: bienfaisante; Louis: vaillant;- Valérie: très forte; Arthur: noble; Rose: fleur jolie.% + +* Q.\u2014Pourriez-vous me dire que} jour était le 20 avril 1933 et que signifie ce jour?Monique R.\u2014Le 20 avril 1933 était un jeudi et je ne donne pas les horoscopes.Surveillez 108 Spéciaux 4 i Er de chaque ! semaine.71 WERE | frais as de ge au sec py 8 is mete de chere 3 r AP Sr Oui, fl y a une différence 1 Sole Blocknell, 950, rue Gladstone Angle Wellington et Lys\u2019 1125, rue Wellington 464, rue Rideau 814, rue Somerset 844, rue Bank ose FERRY ee XR RATS to _ six LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 14 AOÛT 1948 = ere ve > + » | Le Canada sur la scène de la D'une heure à l'autre N fusiq ue dominicale radiodiffusion int tional TT BU + ion internationa \u2018 sé ; , .i \u20ac L'Inde célébrera Le dimanche, jour béni des amateurs de belle\u2019 musi- L Le service international de Radio-Canada fait connaître notre pays à l'étranger |*°\" indépendance étant \u2018en vacances fy chront que \u2014 Radio-Canada présente à leur intention de pu \u2014 Quatre-vingts heures d'émissions par semaine à l'intention de huit pays) L'Inde célébrera dimanche le que hebdomadaire \u201cEn fouil- magnifiques programmes \u201cA européens premier anniversaire de son indé- lant l\u2019horizon\u201d ne paraîtra PS de pendance.Radio-Canada n'a pas pas dans cette page au cours | Le dimanche est un jour béni qui comprend parfois des extraits A et Par John TRACY gnent le Royaume-Uni, la France, tions devant les développements |YOUlU laisser passer inaperçu un|j| des deux prochaines semal- des mélomanes.C'est en effet le d'opéras.fin de Ia Presse canadienne |la Tchécoslovaquie, le Danemark, {de la situation mondiale.événement aussi important et avec nes.jour où, délivré de son labeur| Les amateurs de grande musi- ) s Le Canada se sert de la radio-|la Norvège, la Suèce, l'Allemagne Le service est entièrement res-|le concours du service de l'Infor- quotidien et des soucis de la se-|que ont plaisir à écouter, au pos- fe file diffusion par ondes courtes afin |et les Pays-Bas.ponsable de ses émissions et des| Mation de l'Inde à Ottawa, elle maine, le fidèle auditeur se cam-|te CKCH, à 3 heures de l\u2019après- 1 de maintenir le prestige que lui! Le temps des émissions est par-; textes qui sont diffusés.Plus de Présentera dimanche, solr, de 6 h.Concert tival pe dans son fauteuil préféré, al- midi l'orchestre du Hollywood ont acquis, dans tous les pays du |tagé également entre les bulletins {170 seripteurs travailint à la pré- 30 à 6 h.45, une causerie et un | oncer esi val avec lume sa meilleure pipe\u2014ou, si|Bowl, que ditige présentement 2 monde, ses soldats, ses fermiers et de nouvelles et les programmes paration de ces textes, Hus la di-| montage qui porteront sur les nou- G.Agostini c'est Madame qui aime la musi- Eugène Ormandv.La compétence 3 ses ouvriers d'industrie.destinés à faire connaître le Cana-|rection de M.Ira Dilworth.diplô-|Veaux dominions asiatiques.; Co i u rend son tricot intermina- indiscutée d vi d\u2019orch 5 1 Le service international de Ra-|da à l'étranger: revues, causeries, |mé de Ha \u2018ard, ancien professeur .Radio-Canada a confié à Giusep | a & : Je bouton d al oe u chet d'orchestre, 1a dio-Canada, qui s'intitule \u201cLa voix |intervious et sketches historiques.|a l'université de Colombie-britan- Radio-Canada et les pe Agostini, dont les succès à la | doit de 1 = et on .son ap-| va cu, es musiciens qui compo- du Canada\u201d, est chargé de préparer| On a transmis à l\u2019Europe le|nique et surintendant cu service journées mariales radio ne se comptent plus, une pareil de radio et écoute en ré-|sant l\u2019ensemble, sont autant de 4 80 heures d'émissions, chaque se- bruit de l'eau qui passe à travers international.nouvelle série d'émissions musica- vant un concerto ou une sympho- motifs a ten a recom- 9?maine, à l'intention des auditeurs |les turbines de l\u2019usine hydroélec- ; ; j 5 ri .|les qui a pour titre \u201cConcert esti- nie.Ter mission.La semaine .de huit pars européens.trique de Shipshaw, l\u2019interviou| !! est pratiquement impossible Des, ee a aes de IAs val\u201d , i dernière, deux poémes symphoni- * ys eu jt shaw, de déterminer le nomb- exact|Tent à Montréa la Fête de l'As- : ., ; Pour ceux que n'effraie pas UN |gues de Richard Str staient z Ce service international, fondé d'un chasseur d'hôtel de Toronto d'auditeurs qui suivent les émi somption et le Comité Marial fran- En plus du thème musical, le réa- réveil matinal, le poste CFCF, de |sy .hare Slrauss elalen B pendant la guerre dans i: but de et celui d\u2019un journaliste de Van- sions du Canada >n Euro ai pe ciscain, qui en est l'organisateur.lisateur.M.Claude Garneau, M.Roland McNicoll, d\u2019Ottawa : Montréal dès 8 h.30 du matin au programme: Mort et transfi- ; soutenir le moral des troup.s Cana- Couver.ne on en - \\à-Musical Musique .pe à aucun program- |ra cet automne dans sa sixième 11h.80\u2014 studi ess The Mnest van Beinum et de Charles Munch.ime pour le moment : kde : London Studio Cone mmm mbe Maestro 7 l'orchestre Augusteo de Rome, \u2019 annce.ee Fini ee ee ee re .dirigé par Victor de Sabata et C Bernardino Molinari, l'orchestre symphonique de la BBC (au pu- |) \u2018 LUNDI \u2019 pitre: Sir Adrian Boult).John ° ( S Barbirolli et l'orchestre Hallé.et h ; ! C.K.C.H.C.B.F.C.B.0.C.K.C.O la Philharmonique de Liverpool, | ro IQUE e Fi : Th 00\u2014.Opéra de quat'se: Wak ! C.F.RA.3 A dirigée par Sir Malcolm Sergent.\u2018 \u2018 CLAIRE GAGN .Thots=- 1m IT pus ake up Lop of the Morning News P , .; N .\u201cLL E GAGNIER, jeune cantatrice canadienne-francaise, lau-| 7 h 30\u2014 _.\u2026 \u201cBE re mre D'autres artistes de renommée par Noël DUCHESNE .ll réate du concours radiophonique \u201cSinging Stars of Tomorrow\u201d, étu.| ] * #0uverure a TT PC Meme Ton ot the Morning SE ee seron So ie présente a i , à New au 8h 00\u2014N TT Renee ne] ov of Morning Jambores ved donneront des récitals: Alfred Adresser toutes communicatinos au sujet du bridge ha presenioment la musique vocalc a New-York.Elle a signé un con-| sh.152 Fiesatiors Reni Devotionai Period News ni News - et © Cortot.pianiste: Yehudi Menuhin, au Chroniqueur du Bridge.Le Droit, Ottawa, Ont.! : politan Opera.î h Aa Mosique Musique légère Musica! March Ne ® Necrktast Jambores taire violoniste: Gregor Piatigorsky, RARES SEISESS ss sememseee ss se === = 9 h.00\u2014 Variétés matinale vain Sree.[ov Morning Jambores \u2014_ violoncelliste, Artur Schnabel, (345 TTT eee : n.no - La chansunnette Breakfast Club Gems with Jules pers re pianiste.Maggie Teyte, soprano.A ON MARIE > 9h CU \u2014 Le petit train Nelson Olmstead .Band Box et une foule d\u2019autres.Les choeur NAT a.ECOUT 10 h°00\u2014Sur demand Sur nos andes i I Huddersfield, Glasgow Orpheus et d'obteuir contre Je Female, quelquefois, permet aux adversaires EZ LE : x 10h 15 Pt Dur ous ondes Fred Waring New with Jules Glop Shop les Chanteurs écossais participe- U ' al ar .toh Gaz yanéie Titre.S.V.P, Consumer Inform.ee mie * rene 3 $ 35 ne très forte différence doit être faite en ; ; h.45\u2014Drame du temps Drames du temps Musica! mom A Variety ront aussi au festival, de même trèfles ou 2 carreaux ct de 2 coeurs ou 2 pi e tre le contre de 2 f P h #0\u2014Franrine Lonvain lrancine nn.Road of Life Tom Cri F uue le Quatuor hongrois, le Qua- contré, réussisse les deux premiers EE iL que le déclarant e ANSONS EN CHOEUR 11 h.5 Photo sur disque Ghansonnettes Mig Sister Joyce Marvin Rainbow Ballroom tuor \u201cpy ; ! SA ' , il n\u2019obtiendr: * É 39\u2014Quar de vaise ansonneites Musical Me y arm rund fuor Robert Masters, le \u201cTrio di manche mais il n'en est pas de même Eux suites majeures.pas la 11h 45=Variétés Lam Laura Ltd me Time Rainbow Bal = On a réservé une place de V UR EST.ef CONCERT AU GRAND AIR 12 h.kn dinant Jeunesse dorée BHC News Newscast N choix à l'opéra.Le come eric vous, VULNERABLES.PE Revell Rarer\" Ont, Farm D'Arteg Presents Farmers Notebook Glyndebourne, avec l'orchestre ré ; .EE Le mue el _ Round-Up A ews .= Royal Philharmonic.donnera une ¥ 9-8-7-6-5 DU FAVILLON DE LA FANFARE iy VC fear orne) adieu Organ Pons Concert\u201d BN Sema Nowa saison de trois semaines au King\u2019s + A-D-4-2 SUNNYSIDE À |} 40\u2014lante Lucie l'ante Lucie Bill Harrington eo Music for Today Theatre.Les oeuvres a l'affiche + 3 À PA 2h oo musical __.___ Musique sud-amérie.Waitzes of The World .sont: \u201cDon Giovanni\u201d et \u201cCosi fan N : h RVers Grande Sœur Bernie firaden Market Basket eme n Italien e zart.- 30\u2014Chanseonnett Cc : 1 \u2014 asons Variet: On n'a pas non plus oublié 1e oo A D-9-6-5-4-2 TORONTO 9 ie RE Channonnette Variety Box | Busy Listenin Melody Matines théâtre.L'American National > V-9 5-3 0 E W A-R-D-V $n pes Chedomn.mus.Life Can Be Show Time 7 À Theatre and Academy présentera -9-0- + 6 3h 30\u2014 re P vou - mere ; 3 1 n Présentant 3h 45\u2014.£pper Young \u2014 Melody Matines Orson Welles dans \u201cOthello\u201d de +» A-V-8-7-6-5 % 8-2 \u201che = Right 10 Hapniness =.y \"rimes 44 \u2019 \u201c h.00 \u201cMusical SHER ness ; _ Shakespeare, au ihéatre Lyceum.S ART H \u2018 h.15Nécrologie Po 1c\u201d ne es wohular Songs Teen and Twenty Ciub Rainbow Ballroom u même endroit, la compagnie A A-V-10 .a à 30 Reécita ital Récital ?- ee me +m Madeleine Renaud et Jean-Louis STE nr 3 ds=Musique légire Musique légère ___ Clasmcs Sr Te [ Barrault, du théâtre Marigny à ; 3 8 ARTISTE DUS DISQUES VICTOR i jg Wnsiave es va Divertissement Feature Concert \u2019 Waltz Time = Ballroom \u2014 A Paris, jouera \u201cHamlet\u201d de Sha -10-8-7 h-30\u2014Quart d'H.de Gatineau Chansonnettes Deep in the Woods Record Rambling TI - kespeare, \u2018Les fausses confiden- EST sux R-D-10-4 soN ORCHESTRE 5h.45\u2014Mustur se it etnies oe seo Don Messe: or am ing Ramee ie q ces\u201d de Marivaux et une mime.M .OUEST NORD a captivan 6h 00\u2014Musicai Yvan l'intrépide Prem.Su a ; y l\u2019Assembly Hall, on donnera une 1 Doane - réfles (1) Contre 2 coeurs le auat ie pen Dale 6h: 30 MUR éndio-seurnal GH Nem Record Rambling Toteriude 52 f pièce écossaise de Sir David oD J.Passe (2) Passe Passe uor Hallman 8h.4d\u2014 Boul parioiens En dinant gis mento Supper Serenade | Silver and Crystal No Lindsay.\u2018\u2019The Three Estates\u201d 1) Sud unnonce trèfle en premier licu alin de se roplier à 7 h.00\u2014Musicale ; Musicale Evening Songs Guy Lomabeds Stow aower and Crystal ity.(cette pièce date d'environ 1540) carreau s'il est contré.Th Js\u2014 Musique, popuisire Métropn ¢ Piano rdo Show Newest a News ay .; 44 A .! -Album de chanson.y se ver Crystal La troupe de ballet Sadler's ne Be Hon partenaire 7 ééciaré sa longue suite et si les trèfles 7 h.45-\u2014Musicai Sévénade À ja brise John\" sure Knights : Stardust réc Wells, du Royal Opera House de contrat à S-À ne serait pas plus facile Un 8 h.00\u2014Springtime String Time ©\" String Time ~~ Portrait of Woma Stardust _ ma | changement À carreau hausserait le cont y Boh do es of Woman Lyn Murray gue Covent Garden présentera un assurance que Nord seutient ontrat et il ny a aucune 8 he 3 es Adam's Trio 777 Summer Fallow Joh io = eee programme de danse tiré des TAME: bot à utient cette couleur, s'est dit Sud ! BH 4b\u20142 2 2e ee see om re on allow \u2014 John Buri Trio Studio 88 rur oeuvres suivantes: Mademoiselle Ouest s'empara du roi de trefl ; ! I est plus facile Trt A 2 h.00-Sherlock Holmes Sherlock Holmes Orchestra Fron.Page UT Sows wos Seer fu Angot, Checkmate, Job, Hamlet.caissant ses quatre coeurs f reile et changea à l\u2019atout.Esl en- | i suivant notre façon! 9 h 30\u2014Trio lyrique Frio Ivrigoe Gypsy Trails i Lyvic Quarter Cc La Boutique fantasque, le Cha-|deux tréfles.La dame d orga Sud à jeter deux carreaux et Ouest Lz fover Compiant Crédit Magasins et Sh d5\u2014 = ee Sy | Quiet Plesse | Novelties or A peau tricorne et Scènes de ballet.dera: :L e de trèfle prit la levée suivante et de son du Partin ame a \u20ac 10 h°00\u2014Radiotonrnas Radim-rourna) CBC News | Corneau = Booster» Le Festival doit durer du 22 Sod prt ou Nord coupa ie quatre de trèfle.Après le roi de pique EDP suceursales 10h.Jo Micha Musicale feath Man ontented Hour Let's Dance | § \u201c it la ma sv Po .Ss le sq: SE - 3 $ .cita Pi Reci ns mes = es polit au 12 septembre, et il v a son valet de trêrie défanss- Carros ot es, puce de conserves crédit 1 | i d'un océan 10h db cere oer], ES id Dance Orch.Lean Back and Listen .\u2019 cas ; 4 carreau.Après l\u2019 ique N-S i = et LS toh 00N 12 Neil Golden oo oe tions par jour Quatre représenta- prirent les dernières levées à carreau et par un as de que da | amical SLIT I à l'autre HR o\u2014Fermeture Adamo Nell Golden Oreh.News News 256 ; : Ferme \u2014 de ee oe | News rics obtinrent une manche.| ED His Orch.Cavaliere fib Norman Orch.Spin Man Off the Record \" lh ee = - ee < ho Fial ere News News ces T pc em Cote morale du cinéma Les notes morales qui accompagnent le titre ou le récit des films ne s'adressent pas au public des salles parowssiales mais sux ali'atevrs de cinéma en général Nous ciastons res films d'aprés ies fiches de te ligue de Décence aux Etats-Unis et du Service de Presse et du Cinéma et d'après le juyement 4 porter sur un film do teux lorsque nous sommes assurés QU\u2019il à suñi les coupures nécessaires.Les chiffres 1.2, 3 et 4 classent les films sur leur valeut morale.Ainsi: 1 Ne semble offrir aucun danger pour le public en général films qui présentent des dangers Ne convient at'aux personnes aduites formées.3 de dit de films sur lesquels & faut faire de graves réserves comme des même pour la moyenne des adultes 4 Se dit d'un film à proscrire, abso lument à releter ot: tous.Ce aigne de ponctuation indique un ° film dont nous n'avons pas encore de cote morale.ep.8 DUAL ELGIN \u2014 \u201cNoose Hangs High\u201d (1) 1:50 - 3:45 - 5:45 - 7:00 - 7:40 - 8:00 = 9:35 - 9:55, Dern.rep.9:15.FRANÇAIS \u2014 \u201cTwilight on the Rio Grande\u2019 (1) plus \u201cAngels Alley\u201d (13, IMPERIAL \u2014 \u201cSinister Journey\" (1?) 1:20 4:00 - 6:33 - 9:05, \u201cBest Man Wins\u201d\" (8) 2:25 - 5:05 - 7:38 - 10:11, Dern.rep.9:00 LAURIER \u2014 \u201cPerilous Waters\" (2) 1:00 - 3:45 - 6:30 « 9:15.\u2018Range Beyond the Blue\u201d (1) 2:05 - 4:50 » 7:85 - 10:20.LINDEN \u2014 \u201cRamrod\u201d (2) 1:85 - 4:56 - 8:20.\u2018\u2018Lest of the Red Men\" (1) 3:25 - 6:45 = 10:05.Dern.rep.8:05, MONTCALM \u2014 \"Desert Fury\" (2) 12,30- 8:34 - 6-38 - 9:42.\u2018\u2018Pennies From Heaven\u201d (1) 2:10 -5:14- 8:00.Dern.rep.8:00.NELSON \u2014 \u201cChristma Eve\u201d (2) 1:00 - 4:10 - 7:00 - 10:00.\u201cPrince Of Thieves\u2019 (1) 2:55 - 5:45 - 8:45.Dern.rep.B:30.REGENT - \u201cHalf Past Midnight\u201d (2) 1:10 - 3:45 - 6:20 - 8:53, \u201c10th Ave.Angel\u201d (1) 2:20 - 4:55 - 7:40 - 10:05.Dern.rep.8:45.RIDEAU \u201cAlbuquerque\u201d (1) 1:00 = 8:41 « 6:52 - 10:03.\u201cAdventures of Casanova\u201d (2) 2:10 - 5:21 - 8:32, Dern.rep.8:22, SOMERSET.\u2014 \u201cChristmas Eve\u201d (2) 1:02 = 4:13 - 7:04 - 9:55.\u201cPrince Of Thieves\u201d (1) 2:57 « 5:48, Dern.rep.Récital du carillonneur Le programme suivant sera exécuté par Robert Donnell, Carillonneur du Dominion, a la Tour de la Paix, demain soir, le 15 août, de 9 h.à 10 h.1.Prélude et Fugue pour Carillon J.A.Maassen 2.Salut d\u2019Amour \u2014 E.Elgar 3.Chants religieux: a) Jesu, lover of my Soul Dykes b) Ave Verum \u2014 Mozart ¢) The Old Rugged Cross Bernard .La Badine \u2014 P.J.Le Blanc .Piéce jouée sur demande .Intermezzo pour Carillon N.Roto .Extrait de Il Trovatore G.Verdi I max Chorus of Gypsies Miserere Upward the Flames Roll Soldiers March 8.Ave Maria \u2014 C.Gounod \u2014\u2014\u2014 Pierre Mingand est un fantaisiste chanteur et acrobate, il est surtout vedette de cabaret et de music-hall et chante à la radio.Il est célibataire.remodelés =$15 - Nos fourreurs sont d'habiles itylistes [ls vous conseilleront au sujet des modèles les plus récents et vous feront des estimations pour la remise en vo gue de votre manteau de fourrure suivant les plus chics li gnes de la saison.Et les taux d'été sont les plus bas Consultez les maintenant ! DWORKIN FURS 256, rue Rideau 24213 | i \u2018 | bon goût et son charme; elle peut exprimer librement par son chant toute la profondeur de ses sentiments.\u201d Dimanche, Mlle Graves donnera le programme suivant : Affani del Pen Pensier Haendel Se Florindo a Fedele Scarlatti Cia Il Sole da! Gangi \u2026 .Scarlatti Ave Maria (en latin) .Schubert Wohin \u2026 Komm Bald Obstination ee Si mes vers avaient des ailes \u2026 Adieu forêts (Jeanne d'Are) Far Above the Purple Hills Gossip Go \"Way from My Widow .Swing Low Sweet Chariot Ride on Jesus Immer Leiser wird mein Schlummer Sometimes I Feel Like a Motherless Child .Brahms .Fontenailles Reynaldo Hahn .Tchaikowsky Vittorio Giannini Victor Young J.-J.Niles .H.-T.Burleigh \u2026 Arr, Hugo Frey R.-U.Dett Par BOB THOMAS de la Presse canadienne Les artistes de cinéma au tempérament violent disparaissent peu à peu, comme les bisons de jadis.Les \u201cétoiles\u201d bouillantes ont été, pendant un certain fvmps.un des iuférêts de Hollywood.Mais, à mesure que s\u2019écoulent les années, l\u2019industrie cinématographique manque de plus en plus de personnages irascibles.Les chroniqueur: de cinéma aiguisaient leurs crayons en vue de l'arrivée de James Mason, qui a une réputation enviable d'homme \u2018\u201c\u2018malcommode\u201d.Surprise \u2014 et déception \u2014 James Mason est tout simplement un charmant garçon.(Il a peut-être réalisé qu'un acteur ne peut plus se paver le luxe de faire des esclandres.) En fait, une industrie aussi grande et aussi puissante que celle de Hollywood n'a pas de place pour les gens qui \u201cne marchent pas\u201d.Les compagnies peuvent perdre des sommes considérables si un artiste arrive au studio vers la fin de l\u2019après-midi, ou se querelle avec des compagnons sur le plateau.En pareils cas, le studio réprimande sévèrement l'acteur trop prompt.Et si les incidents se répètent.l\u2019artiste se retrouve tout simplement sur le pavé.Cet assagissement des étoiles de cinéma fera sans doute du bien à l'industrie cinématographique.mais c\u2019est fort ennuyeux pour les chroniqueurs de Hollywood.Les artistes à l'humeur inégale fournissaient un ample réservoir d\u2019histoires vivantes.Le meilleur exemple de ces vedettes \u201cdu bon vieux temps\u201d est Greta Garbo.Quand elle apercevait une figure étrangère.avec elle sur le plateau, elle quittait brusquement le studio et attendait qu'on vint gentiment lui fournir une explication (de nos jours, elle attendrait longtemps).Quand Hollywood et Charlie Chaplin ont décidé.d\u2019un commun accord, qu\u2019il était \u201cun génie\u201d.Charlie a rempli les chroniques de ses excentricités.Harry Langdon, Wal- Caime plat à Hollywood I n'y a plus d'acteurs à l'humeur détestable, qui jettent les hauts cris à la moindre occasion ly Beery et Buster Keaton, par jalousie peut-étre, se sont déclarés \u201cgénies\u201d, eux aussi, et leurs employeurs ont eu de la peine à les ramener sur terre.Les annales de Hollywood sont aussi rémplies des frasques de Pola Negri, de Gloria Swanson, de Mae Murray, de Nazimova et de Jetta Goudal.Joan Crawford et Norma Shearer ont fait les frais de la chronique.mais elles agissaient d\u2019ordinaire d'une façon plutôt calme.Luise Rainer, Jeanette Macdonald et Constance Bennett se sont vues mêlées à quelques incidents fâcheux.Joan Fontaine, qui se sentait un peu maussade après la distribution des trophées Oscar, est devenue douce comme un agneau.Laraine Day, Hedy Lamarr et Bette Davis ont encore des sautes d'humeur, mais crovez-moi, ce n\u2019est rien à comparer aux explosions de colère d'il y a cing ans.\u2014_\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 Neuilly est un lieu de résidence recherché.Le cinéma français en particulier s\u2019y est installé de façon massive, Il y a deux\u2019grands studios.Mais ce qu'il y a de plus caractéristique c'est le nombre des vedettes qui y résident.Nul autre quartier de Paris n\u2019est aussi favorisé, Nul autre non plus, ne donne cette impression de Babel cinématographique comparable à Beverly Hills pour Hollywood.Y habitent entre autres, François Périer, Jacques Berthier, Colette Mars, Bernard Lancret, Danielle Darrieux, Renée! Saint-Cyr, Noëlle, Norman, Milton.Janine Darcey, Serge Reggiani, Valentine Tessier, Jean-Jacques Del-* bo, Rellys, Jacqueline Gauthier, Jany Holt, Irène Hilda, etc.* * = Bien que Jacqueline Pierreux tienne à l'écran ou à la scène des roles d\u2019aventuriéres ou de vamps, rien n'est cependant plus®éloigns: de son caractére car elle est dans la vie la plus rangée des \u2018femmes d'intérieur\u201d, son plus grand plaisir étant de jouer avec son fiis Jean- | Pierre qui a quatre ans,\u2018 et de | travailler avee son mari, Pierre Léaud, qui est scénariste.FETE DU NEW-YORK DU 3 AU 7 SEPTEMBRE | Aver LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 14 AOUT 1948 Quoi de neuf au pays des stars?Ann Todd, que son réle sympathique de pianiste a rendu célebre dans \u201cThe Seventh Veil\u201d, jouera un role d'impitoyable dans le film de Hal Wallis, \u2018So Evil My Love\u201d.On a tourné à l'aéroport Douglas, de Santa-Monica, certaines scé- nes du film \u201cA Foreign Affair\u201d (vedettes : Jean Arthur, Marlene Dietrich, et John Lund).Les scènes sont censées se passer a l'aérodrome Templehof, de Berlin.qu'on a souvent mentionné dans les dépè- ches internationales, ces derniers temps.dra hommage aux détectives des chemins de fer, qui travaillent dans l\u2019ombre à protéger la vie et les biens des voyageurs.Ce film semi-documentaire s'intitulera \u2018va jouer dans un film de Leo Me- Carey.Il s\u2019agit de \u201cGood Sam\u201d, que l'on présentera \u2014 et ce n'est pas un mince honneur -\u2014 sur l'écran du Radio City Music-Hall.Robert Mitchum \u201cretourne son capot\u201d: après une série de rôles sérieux, il va enfin jouer la comédie.Dans \u201cRachel and the Stranger\u201d, il tient le rôle d'un bon vivant qui aime les grands espaces.Rosalind Russel, vedette de \u201cThe Velvet Touch\u201d, affirme qu'une étoile ne suffit pas à faire un bon film.\u201cLe travail d'équipe, déclare- t-elle, c\u2019est tout ce qui est nécessaire pour tourner quelque chose de bien.Le nom de l\u2019artiste n'est qu\u2019une marque de commerce, une assurance donnée aux fervents du cinéma.Les techniciens du studio RKO : Radio avaient si bien camouflé un petit aéroport de Los-Angeles, de facon à le faire ressembler à un petit champ d'aterrissage du Mid- West, que des étudiants pilotes ont perdu une heure à décrire des cercles au-dessus de l'endroit avant de se décider à descendre.Le décor avait été monté à l\u2019intention des acteurs du film de RKO \u201cWeep No More\u201d.Paul Henreid a Montréal \u2014_ Paul Henreid, acteur bien connu de Hollywood, arrivera à Montréal aujourd\u2019hui, dans le but de conférer avec MM.Joseph Than et Leonard Fields, producteurs de Canadian International Screen Productions Ltée.© M.Paul Henreid en est a sa première visite à Montréal où il doit tourner deux films pour le compte de CIS.P.II emploiera la plus grande partie de son temps à visiter les lieux de tournage et à se familiariser avec les éxigences de son premier rôle.À 4 heures, cet après-midi, il donnera une conférence de presse aux Studios Renaissan.e: ce sera pru- bablement la seule sortie publi que qu\u2019il pourra faire durant son séjour a Montréal.\u2014 Leurs figures Plusieurs metteurs en scène, aussi bien français qu\u2019américains, se sont attachés, au cours de leur carrière, à faire revivre les grandes figures de l\u2019histoire, de la science, voire de la politique.* «3129 Ce soir \u201cTWILIGHT ON THE RIO GRANDE\u201d Gen: Autry et Adele Mara EN PLUS \u201cANGELS ALLEYS\" Leo Gorcey, Geneva Gray En plus: SUUJETS COURTS TRAVAIL $42.70 PAR TRAIN AVEC ESCORTE | $35.50 PAR AUTOBLS 53, rue Queen, Chambre 43.sExeursion facultative à Atlantic City Nombre de places limité WHERE-T0-GO TRAVEL SERVICE LTEE Téléphone: 4-1724 |! GARDENS a rN EE => Pme Chaque Mardi \u2014 Jeudi \u2014 Vendredi Entrée 35c Samedi \u2014 Entrée 50c \u201cBritannia sur la baie\u201d Orchestre de MELVILLE JOHNSTON COMMISSION DU TRANSPORT D'OTTAWA Pour la première fois, on ren ; L'acteur et le comédien Les deux mots ne sont pas synonymes \u2014 Le comédien, le vrai, doit savoir s'effacer derrière son personnage, et ne pas lui imposer sa personnalité: question d'adaptation .et d'humilité talent et la conscience de ces cod'Henri AGEL médiens, il faut reconnaître que Parlant de sa partenaire Renée |leur tâche est guidée dans des pro- FAURE qu'il vi nt de retrouver portions très importantes par la dans L'OMBRE, mise en scène par | qualité du scénario et surtout la André BERTHOMIEU, Fernand | direction du metteur en scène.La LEDOUX énonce, dans L'Ecran | preuve en est que chacun d'eux ne Français du juin 1948, son donne son optimum que s'il tra- point de vue sur l'interprétation \u2018vaille avec tel réalisateur, reconnu en général: J'estime qu'il y a deux comme un puissant manieur d\u2019ar- catégories: les acteurs et les co- tistes.Et le fait est encore plus médiens.Les acteurs ont une per- \u2018 sensible quand il s\u2019agit d'interpré- sonnalité bien léterminée; ils res- \u2018tes qui, pour nuancer la distinction Un article inédit 5 22 LEDOUX lui-même est le modèle accompli du comédien.Qu'y a-t-il de commun entre le mystérieux et sarcastique rura: de GOUPI MAINS ROUGES, le père débonnaire de PREMIER BAL, le cauteleux épicier de l'OMBRE, et le professeur désabusé de L'ETERNEL CONFLIT, qui abandonne tout ce qu'il représentait dans la société pour émouvante comédienne.Dans un ordre d\u2019idées analogues, c'est le metteur en scène qui sait extraire de certains artistes le ccefficient émotionn 1 qu\u2019ils contenaient, et qui, jusqu'ici, ne s\u2019était pas révélé.Effacés jusqu'alors, ces interprètes acquièrent une consistance, une épaisseur dramatique, dont la densité est due en mener la vie errante de clown dans grande partie à celui qui les a un cirque ambulant?dirigés.Jean RENOIR s'est montré un des plus remarquables inspirateurs des c médiens dans tous : ses films.Mais il faudrait citer aussi Marcel CARNE, René CLAIR, Ja ues BECKER, Jean GREMIL- ! 1 J LON, Louis DAQUIN.Madeleine viane ROMANCE, matelot faunes-! ROBINSON atteignit sous l'inspira- que de l\u2019Atalante, gentilhomme à tion d pr A monocle, forçat évadé.Michel Si LA hum ia UIN, un degré MON semble briller par une intui-| FRERES BOUQUINQUANT.De tivite plus aiguë, e( Fernand LE-\\tels comédiens, dont la personnali- DOUX par une plus souple intelli- té n'est en elle-nême pas trop mar- gence: tous deux apportent à leurs quée, se prêtent mieux que d'au- incarnations la même humilité, le tres à l'emprise du réalisateur qui Ce protéisme digne d\u2019admiration est à rapprocher de celui de Michel SIMON qui fut tour à tour clochard, nouveau riche, bourgeois pharisien, amoureux transi de Vi- % x vem ar ne Commands \u201cSpecial Agent\u201d tent eux-mêmes quel que soit leur ' de Fernand LEDOUX, son.à la fois 3 Glena Ford et Evelyn Keyes, qui rôle.Les comédiens, au contraire.; comédiens et acteurs: cette dua- à ont remporté un succès remarqua- Sont des menteurs; il entrent | lité n est pas si paradoxale qu elle g ble dans \u201cThe Mating of Millie\u201d, toujours dans leurs roles.Renée | en a lair.Entre les mains d'un 3 seront de nouveau réunis dans \u201cMr.FAURE est une comédienne.Une directeur strict, dont la créativité a HORAIRE DU Soft Touch\u201d \u2019 \u201c| Grande comédienne\u201d, sache modeler ceux qu'il dirige, | \u2018 \"Laura Elliott qui apparaitra pour Le célèbre artiste exprime ici ces artistes pourront demeurer des 4 MAN! 1 or fois sur l'écran dans âvee humour une des vérités les |comédiens, soumis intelligemment i CIN EMA |Special Agent\u201d SO ens son con- plus profondes de la scène et de à leurs rôles; livres a contraire at i 85 + 8 \u2018épran-e ne , © i _mô i \"ahs 2 à Lu BARBARA BRITTON, jeune et talentueuse étoile de Hollywood.|trat a long terme de la Paramount Bent Serians acteurs se canton cet Pen eme \u2018d'une personne.| = orme = = == deux os apres avoir fait sa pre: un \u201ctype\u201d qui convient à leur |lité envahissaute qui risque de com- : CAPITOL \u2014 \u201cI Remember Mama\u201d (1) < ME lerorne Marly qui donne la tempérament et qu'ils imposent au promettre l'équilibre du film.Des 4 1:32 - 4:04 - 6:36 - 9:08, Dern.rep.; TT rs public aussi bien qu\u2019au réalisateur, interprètes, extrémemen oues } 8:50, Concert a Aylmer de Mlle réplique 3 Ray Milland dans le Les autres \u2014 osons dire: les inter- comme Pierre BRASSEUR, n'ont ; aT a A le ventes .langues couramment dt'elle à in.Drètes véritables, les purs \u2014 se re- pu exprimer le meilleur d'eux-mé- Biron (1) 1:28 4:50 oe TD err Kathe ne Gra es, soprano angues tou eu =\u201d fusent à cette fixation et gardent [mes par une adaptation fidèle à p.7:50.ri V f P terprété es ne es = aan un souplesse, et, pour parler com- leurs personnages qu'après plu- CE RE 70 0e R Bat C1 PC TES Ruth Hussey \u201cui est covedette me André GIDE, une \u201cdisponibili- gieurs années de carrière, entre :25 - 3:30 - 5:80 - 7:35 - 9:40, ern, * 57° : à l'A , 5.; , à re 9:00.Mlle Katherine Graves, originaire de Donora, Penn., gagnante |du film \u201cThe Great Gatsby\u201d.a pbsalue i aupard de toute créa ns DET GREMILLON 3 CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLe Mystérieux |du trophée Marian Anderson en 1944, donnera un concert de chant obtenu son baccalauréat en philo- sorbé 2 a?de leurs er cel CARNE (LES ENFANTS DU 3 yivain (J) 225-088-850.Au lau couvent d\u2019Aylmer, dimanche soir, le 15 août, à 8 heures.Mlle | sophie du collège Pembroke affilié sonnages de devenir de facon per PARADIS).Du côté féminin, il $ Bonheur des Dames\u201d (2) 1:00-4:12- Graves doit partir prochainement pour Genève, Suisse.+ \u2018à l\u2019université Brown, avant de de- sissante tel personnage Eu Jieu |a fallu que Viviane ROMANCE ven- J DUUVE-IN \u2014 \u201cNever Say Goodbye\u201d (2).Lors de son premier concert, à New-York, le Times écrivait à ve actrice.de cinéma.Sa mere de ramener i un égocentrisme en- contrat Julien DUVIVIER, dans INGRID BERGMAN, charmante actrice suédoise à la personnalité BA ART RI langues étranières oe Ee fan Soe, Pa Ve es pics voulais Sheridan \u201cvient de réaliser vahissant la creature du scénario PANIQUE, pour passer du plan de | attachante, que tous les cinéphiles ont hâte de voir dans le film de 4 : - 8: - 6:30 - 9:38.ë + - * 1 iv ; Tarne ; - ; i i .Fen Lea\u201d 1s 5515.Dern.tes, et chante avec une remarquable sincérité \u2026.Elle a prouvé son | un de ses rêves les plus chers : elle [4L 18 doivent incarner.Fernand |la vedette à celui de la vraie et|R-K-O, \u201cJoan of Arc\u201d.Ce film est actuellement en vole de production aux studios R-K-0.\u2014 Avant d'entrer en scène ou dt tourner Jacqueline Cadet qui dé bute dans \u201cL\u2019Eventail\u201d fait le sign.de la croix et une petite statuetts de la Vierge ne la quitte jamais.Claire Mafféi n\u2019est pas mariée au metteur en scène Jacques Becker, qui l\u2019a révélée dans \u201cAntoine et Antoinette\u201d mais à un auteur dramatique Claude Vermorel.Randonnées en autobus LE DIMANCHE 15 AOÛT \u2019 Randonnée mystérieuse: Quitte les rues Sussex et George à 2 h.30 p.m.Pl: nte randonnée de trente milles dans les environs d'Ottawa avec arrêt pour rafraîchissements.Adultes 75c \u2014 Enfants 50c ; TOUS LES JOURS Visite de la ville \u2014 La Capitale et les environs Quitte le Chateau a 10 h.am, 3 h, pm.et 7 h.p.m, Adultes $1.50 \u2014 Enfants 75c même don de sympathie pour la |sait, avec leur concours intelligent, créature qu\u2019il faut faire vivre et tirer d\u2019eux des accents renouvelés.douer de vraisemblance.Une con- Ÿ ag a Sar = 4 ¢ binky oir ta séquence immédiate \u2014 et des plus importantes \u2014 est que, loin de \u201cCHRISTMAS EVE\u201d Rart.chercher à se tailler la part du lion dans le film où ils figurent, ils acceptent de se \u201cantonner dans les limites de leurs rôles, sans trahir les données du scénario et le ton de l\u2019ensemble.De tels artistes sont à l'opposé du genre \u201cvedette\u201d.C\u2019est qu\u2019ils servent une oeuvre dont ils sont un des éléments parmi d'autres, au lieu de se servir d'elle par exhibitionnisme, comme le font 1 certain nombre d'acteurs.Cette discrétion, cette honnêteté sont d'autant plus méritoires qu\u2019elles témoignent d\u2019un refus de laisser aller à cette solution de facilité que favorisent trop souvent les goûts du public.Celui-ci chérit avec idolâtrie ses \u201cmonstres sacrés\u201d.On a, en effet, constaté bien souvent que la majorité des spectateurs vont au cinéma pour voir non pas tel film, ni même tel néros imaginaire, mais \u201cleur\u201d vedette préférée dans tel rôle.En sachant s\u2019effacer derrière un visage nouveau, en sachant se perdre pour faire surgir un être neuf, le comédien authenti- | que donne au public une leçon, es Pa d'art et lui communique son goût | FURY Crp NACE de la vérité.Ï / ; Lu Victor Mature, Mais, sans vouloir diminuer Je | Cor Mature George Joan Blondell PLL \u201cPRINCE oF THIEVES\u201d (en couleurs) Jon Hall.Adele Jergens AUJOURD'HUI ne manquez pas de voir \u201cLAST OF THE REDMEN\" (en couleurs) avec Jon Hall \u2014\u2014__ AUSSI Joel McRea, Veronica Lake dans \u201cRAMROD\u201d Dimanche - lundi - mardi \u201cGOOD NEWS\u201d en Technicolor, avec June Allyson, Peter Lawford Coleen Gray \"THE NOOSE HANGS HIGH\" avec BUD ARBOTT, LOU COSTELLO \u201cALBUQUERQUE\u201d uvee Randolph Seott, AUSSI \u201cADVENTURES OF CASANOVA\" avec Arturo de Cordova, Lucille Bremer Barbara Britton Lorsqu'une femme a commis | des crimes | pour un homme \u2014 CARROLL - RALSTON Que reste-t-il ROBERT BRODERICK à faire.PAIGE - CRAWFORD à BEPUDLIC PICTGRE N PROGRAMME DOUBLE \u201cTHE FRENCH LEAVE\" La Commission se réserve le droit d'annuler l'une ou l\u2019autre des randonnées ci-haut mentionnées si la température se montre inclémente ou à cause d'un nombre insuffisant de voyageurs.LA COMMISSION DU TRANSPORT D'OTTAWA \u2014 AU CREPUSCULE \u2014 i \"CLOAK AND DAGGER\" avec \\ Gary Cooper - Robert Alda - Lili Palmer - a Toujours un dessin animé et les derniéres nouvelles du jour avec JACKIE COOPER et JACKIE COOGAN i NCLU Ko PY FRANK UF UE VILLARD Cr AR MICHEL SIMON \u20ac ALBERT.PRÉJEAN a ee NN = a SN SiN SN OUVERTURES DES PORTES SAM.MER.1 h.DIM.1200 h.SUR SEMAINE, 4.45 h.Lo ON zzz ISNA ee NSS ITS ANNE NRE oY 1, - A ee und té Rae dede Pana Hla ales hte thar NE - » EE EE SER YE Erica iite ee ° » se - A M A Huit LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 14 AOÛT 1948 Chiffres LL (Suite de la première page) ide France, le mème boxeur qui prenait une decision douteuse sur \u2018Eddie Haddad du Canada.-on de 3.9 personnes au recense- de Don Scott d'Angleterre et a cte vent de 1941.Les estimations du couronne champion amateur des 3 .inline ' poi Tureau montrent des déclins dans évité la coupe Barker remise a outes les régions.Dans les Pros | l'athlète qui fait montre du plus \u201cneces maritimes, la moyenne du | be] esprit sportif et du plus d'effr- «ombre de personnes pur famille cacité dans le tournoi.Les deux lecline de 4.2 en 1941 à 4.0: Que-, hongrois qui ont remporte des vie- ec, de 4.5 à 4.3; Onturio, de 36 toires ont été Tibor Csik chez les ; ; .s Prairies.de poids cogs et Lawlo Papp un rude ; 34; provinces des ; ; ;cogneur qui avail remporté 70 vic- 1.0 à 43.7 et Colomuie-Britannique.' 4oires par mises hors de combat we 34 à 3.3 Mais le jeune Johnny Wright de En raison surtout de l'augimen- 19 ans et venant d'Angleterre lui tation du nombre de mariages et livra une chaude lutte.; , .; L'afrique du sud a bien tail t i T § HAs : de premières et deuxièmes ; remporter un autre championnat sances de 1941 à 1947, l'augmen quand Ernesto Fromenti d'Italie \u2018ation du nombre et de la propor-:a pris une décision sur le coura- \u2018ion des familles qui comprennent geux Dennis Shepperd qui a voulu ieux, trois ou quatre personnes.se battre en dépit du fait qu'il ET ; \u2018ait été coupé à l'oeil à cinq re- rativement à 1941, AVAIt \u20ac > ch 1947, comparative prises au cours de la semaine.Ju- occasionne un déclin proportion- lius Torma de Tchécoslovaquie a vel des familles de cung person, battu le dernier américain à passer nes ou plus.En 1947, 75 p.100!en finale Horace Herring par déci- Je toutes les famiiles compren- sion dans la classe des mi-moyens.; or Le tournoi se termina sur une nent de deux a quatre perse note gaie quand le gérant de Ve en comparaison de 70.8 p.100 equipe hongroise S.Foray tint pa- 1941.\u2018role et se jeta dans une piscine devant les spectateurs tout ébahis.; Forav avait promis que si son pro- Le rideau \"es tégé Papp remportait la victoire (Suite à la page 3.cu! 1- ÿ irait immédiatement se jeter à l'eau tout habillé.T1 tint parole.prit les devants à bonne heure.Au ballon au panier.les Français mais après quelques tours il se fil, n'avaient que du courage à opposer dépasser par deux hollandais.Ces \u2018aux Américains qui les ont battus deux derniers tentèrent de force \u2018de facon décisive.pour remporter le suédois à abandonner à cause de un titre qu'on leur avail concede tatigue.mais ils ne parvinrent pas # \"avance.à réussir cet exploit.L'anglais G.W.Thomas qui était avec Jodoin.erjoignit le premier trio ct Guerres ee bientôt, les autres membres du (Suite de la première page) deuxième peloton se rapprochèrent des meneurs.Le premier accident : les unes contre les autres pour sireux se produisit quand un Fran- satisfaire une ambition vulgaire cais, René Rouffeteau, qui tentait'et désuète ou à des différends de prendre la première place fit |passionnés en matière d\u2019idéologie, une chute dans le puits aux répa- jet de façon que des organismes ations et dut abandonner la course internationaux, grâce à une auto- avec une couvure à la tête.Vers rite supréme, puissent assurer la la fin de l'épreuve, six ou sept ; paix dans l'univers et la justice roureurs luttaient à chances éga- \u2018parmi les hommes.\u201d les et la première place changea de ! Aujourd'hui, cette période de mains souvent.Le Français Beyaert :trois ans est expirée et les divers donna alors un formidable coup \u2018chapitres de l'histoire de la de pédale pour prendre les devants \u201cguerre mondiale\u201d seront quali- et terminer à une allure endiablée.fiés de \u2018guerre du 20e siecle\u201d.Voorting se classa deuxiéme suivit {On sait qu'en 1875, les aspirations >>> > de Moutters de Belgique.Les ; honneurs de la course par équipe : allèrent à la Belgique.l\u2019Angleterre : et la France dans cet ordre.La boxe Les finales de boxe débutèrent : par une victoire d'un pugiliste \u2018 d'Argentine et se terminèrent par | 'a victoire d\u2019un autre argentin.| Pascual Perez remporta les hon- œeurs dans la classe des poids | mouches et Rafaël Iglesias prit les ; honneurs chez les poids lourds.! Iglesias a été le seul pugiliste à : remporter une victoire par mise | hors de combat dans les finaies.| Les pugilistes de \"Afrique du sud emportérent les honneurs dans lz *lasse des poids légers et des m- \u2018ourds.Gérald Dreverun jeune commis de 19 ans de Johannesburg triomphait facilement de J.Vissers ique des Balkans.des Russes en Extréme-Orient vinrent en conflit avec ceux des Japonais.La Russie s\u2019acheminait plus tard vers la Mandchourie et, en 1900, s'était engagée sur la route de la Corée.Les Japonais se battirent et remportèrent la victoire.Dans l\u2019entretemps, la créait le reich allemand et, partout, le plus ardent nationalisme était en évidence.En 1870, la France et l'Allemagne étaient en guerre; il s'agissait des intérêts particuliers à l'égard du Moyen- Orient, le régime successoral en Espagne et l'hégémonie économi- L'empire ottoman s'effondrait et l'Angleterre, la France et l'Allemagne étaient jalouses des intentions russes sur les Dardanelles.C'était la pre- Spécial de la (lapin Typique des super aubaines de Dworkin VOUS EPARGNEZ AU MOINS $50 mode de la nouvelle saison.CONDITIONS ov BUDGETAIRES SANS FRAIS Zz DE SURPLUS ; OUVERT TOUTE LA JOURNEE SAMEDI Seal français lustré Peaux choisies spécialement, magnifiquement assorties et travaillées dans les derniers genres luxueux de la vente d'août teint) s218 Dworkin vous épargne la uifférence entre le prix du gros et du détail.Prusse : | miere phase de la Jutte pour la domination mondiale.La guerre idéologique a eté de- Un autre pugiliste de l'Atrique | elenchée à la suite des révolutions \u2018crsonnes en 1947, en compardi-.du sud George Hunter a triomphe |européennes en 1848.le marxisme était a l'oeuvre et la lutte ventre l'impérialisme russe el les ds mrlourds.Hunter a de plus , révolutionnaires socialistes prit sa [forme dans la dernière grande i guerre et encouragea l'expansion (du communisme.Le communisme russe devint une chose toute différente du socialisme mondial.Après la dernière guerre, les Russes étaient prêts pour la guerre par l'infiltration, par l\u2019ef- fondremeni économique qui se poursuit à l'heure actuelle.Les trois ans de Churchili sont expirés.Rien ne prouve que personne autre n'a encore la bombe atomique, mais l'ambition vulgaire n'est pas démodée.les différends passionnés en matière d\u2019idéologie existent toujours et le nouvel organisme international ne semble avoir aucune autorité.er lp A Ottawa , \u2026 tSuite de ta première pare! veau partenaire.On donnera lundi soir un diner d'Etat er son honneur.Mardi, M.Forrestal se rendra.en compagnie de M.Claxton, aux fêtes du deuxième centenaire de la ville d'Ogdensturg, dans l'état de New-York.de transport.pendant les deux dernières années el demie.Ce | commandement ne s'étend pas seulement aux vastes services de transport de l'aviation \u2014services \u2018 qui relient presque toutes les parties du Canada, \u2014mMmais encore au.travail de photographie aérienne, | travail qui a pris une immense! envergure depuis la fin de la\u2019 guerre.Vétéran de l'aviation dans, le Grand Nord.avant la guerre.\u2019 le commodore de l'air Wray s'est intéressé vivement aux nombreuses envolées effectuées, au cours | des deux dernières, dans l'extrême Nord par le Commandement | de transport aérien.A lui revient également le mérite d\u2019avoir poussé à un tel point les envolées ef fectuées par le Corps d'aviation royal canadien dans les régions des iles arctiques, depuis la fin des hostilités.Le commodore de lair Ross.| agé de 41 ans, qui devient le chet du Commandement de transport | aérien, a occupé le poste de\u2019 commandant du College d'état.major depuis le mois de septembre 1945.Le ruban de la Croix- George, de même que la perte de la main et de l'avant-bras droits témoignent de son héroïs-| me pendant qu'il était outre-mer.en 1944.Il était commandant de Station et de base A.RC.\u2026.alors qu'un avion rentrant de mission alla se buter contre un autre avion chargé de bombes.L'avion qui venait de s'écraser était entièrement en flammes \u2018lorsque le commodore de Tair | Ross, aidé de 2 aviateurs, parvint a sauver le pilote et le mitrailleur d'arriére.L'explosion de bombes de 500 livres entraina la perte de la main droite.dans le Ge, Groupe de bombardement du C.i === Discussion sur la récolte de pommes ; KENTVILLE, Nouvelle-Ecosse | (PC} - Un comité de l'Association | :des pommicuiteurs de la Nouvelle Ottawa en vue de négocier avec les autorites fedérales un accord tou-, chant la mise en marché ae la ré-| el aa TP TO Te Ta td VIE RELIGIEUSE ACTION CATHOLIQUE | i | [PTY 2 TEST 2g eer TE ah.A AP colte de pommes de la vallec de! \u201cl\u2019Annapolis de cette année.| , Les marchés britanniques etant fermés, un accord touchont la ! vente des pommes conclu annuel- \u201clement depuis 1939, alors que l'industrie de la Pommiculture de la Nouvelle-Ecosse fut une victime de la guerre, est d\u2019une plus gran | ° de importance pour les pomieul-\u2018 t teurs de la région que jamais au-! a ima.paravant.La récolte de pommes cetle an-| Il n\u2019est pas nécessaire de connai- née sera la plus pauvre que l'on tre le portugais pour comprendre ait connue depuis une dizaine d\u2019an-!les habitants de Fatima puisqu'ils nées.De fait, on estime que la Té-\u2018 vous relatent jusqu'aux moindres colte cette année n\u2019atteindra qu\u2019en- détails les apparitions de la Gran- { viron un million de barils et la de-'de Dame: \u201cNossa Senhora\u201d.Commande actuelle est estitiée à CN- pian de fois durant l'heure du \u2018viron 400,000 barils.\u2026, | souper à la petite pension en face Les directeurs de l'Association | de la basilique la dame en nou.des.pomiculteurs disent fo tout servant prononça ce nom béni! indique que les autorités fédérales ve Le Ç ne tiennent pas du tout à accorder : Notre Dame, pour ces bonnes \u201cdes \u2018 ; \u2018gens, c'est leur Dame à eux \u2014 la s subsides la mise en con- > .des subsides sur \u20ac \u2018Dame qui est venue chez eux, qui a (TA.A PS ASE Ne ; Ecosse partira d'ici demain pour , | Un soir a Raa serve des pommes.Ils ajoutent pv , So D qu'à moins que le surplus soit mis Converse avec le enfant: de che: eux CC] en conserve.il faudra le jeter au UX \u2014 : 085d \u20ac TL 4 ie de I mière page) rebut | En effet c'est tout neuf ici la visi- (Suite de la pre pag \u2018 te de la Sainte Vierge.a En arrivant au petit village de Fatima, i 80 kilométres de Lis- \u201cbonne.nous avons d\u2019abord prié On construira un sur la tombe de Jascint t d nouveau garage Francois A l'entrée \u2018du cimetière.\u201clei reposent les restes de Jascinte Un permis de construction pour |et de François qui ont vu la Sain- l'érection d'un garage et d'unelte Vierge\u201d.Et un peu plus loin salle d'exposition sur la rue Elgin, |à travers quelques pauvres maisons près de la rue Catherine, a été qui se fondent presque avec les accordé à la compagnie Paterson clôtures de pierres, le logis des Motors, de la rue Rideau, au mon-: parents de Jascinte et de Françuis.tant de $90,000.11 est huit heures du soir, le père \u2014\u2014 est encore au champ.On trouve au moins la maman, ane vieille de Un comploi .75 ans \u2014 toute petite, toute ridée, (Suite de la première page) pourtant elle aussi revient du | champ.Elle s'excuse d'abord, chan- forces de défense en Birmanie, \u2018ge le très vieux tablier pour un lui décernant le grade de lieu- Moins vieux \u2014 relève un peu les tenant-général.:mèches de cheveux qu\u2019elle replace Les troupes du gouvernement sous le mouchoir qui couvre sa te- poursuivent leurs opérations de te, à la façon de toutes les campa- balayage dans les centres recap- @nardes du pays.Je visite la mai- turés où 150 déserteurs ont été | son s\u2019 petite.si petite, si basse \u2014 tués dans divers combats.je dois me pencher pour y entrer\u2014 Le premier avis du gouverne- un couloir de quatre pieds de lar- ment sur le mecontentement qui, Be, à côté de chambres bout à existe dans les forces dit aujour- bout \u2014 au fond ce qu\u2019on appelle ia d'hu: que les troupes loyales ont | cuisine.le tout peut Tour Pas intercepté et brise une tentative ; ] de la part de 600 déserteurs de | plus grande que la maison \u2014 c'est porter un coup contre Rangoon.| 18 que chaque soir les enfants, Les déserteurs auraient éle mis, Maintenant les petits-enfants.ra- en déroute, abandonnant leurs ca- i mènent les brebis et les quelques ; mions et les munitions, lorsqu'ils | Chèvres.; .{ furent atlaques a 60 milles au|.La maman nous montre trois nord de la capitale.images encadrées, celle de Pie De part et d'autre, on dit que {XI avec sa bénédiction aux vieux ce dernier coup fut inspire par Parents, celle de Die XL plus pe: les rebelles avec lesquels sympathi ont vu a \u201cVierge row on na | sent les communistes.À Kangoon, | man accepte de se pei photo- la police surveille tous les LOVES | graphier mais elle tient entre ses | afin dy eripechet l'intiltraton | mains le trésor de sa vie, l\u2019image | des r .D'autre part, le News Times de go 53 Gen, onfyns, accompagnes Birmanie a demandé au peuple) Lucie est religieuse chez les de rester calme el de ne pas Filles de la Charité, à quelque 200 s'énerver à la moindre rumeur.kilomètres au nord de Lisbonne.Il ajoute que le communique du\u2019 Il ne semble pas y avoir grand gouvernement indique clairement chose de changer dans ce coin de 1 1 Une des plus belles fètes de la Vierge Marie, c'est bien celle de son Assomplion au Ciel.Rien de plus consolant pour nous que cetie pensée, qui nous démontre une fois de plus quelle haute estime Dieu le Père avait pour la Mère de son divin Fils.° Aussi, dès les débuts de la chrélienté, l'Eglise dans tous les pays a toujours célébré avec éclat cette fête de notre bonne Mère du Ciel.Au Canada, c'est au Sanctuaire national de Notre-Dame-du-Cap, le 15 août de chaque année, que Marie reçoit les hommages les plus pieux et les plus émouvants de la part des fidèles qui se rendent par milliers, ce jour-là, à son modeste sanctuaire du Cap-de-la-Madeleine.Cette année, cette fête sera d'autant plus grandiose qu'elle tombe un dimanche.Aussi les Oblats de Marie Immaculée, gardiens du Sanctuaire de la Vierge du Cap n'ont rien négligé pour célébrer dignement ce grand événement de la vie de Marie.On annonce, en effet.qu'une grand\u2019messe pontificale sera chantée dans le Sanctuaire par Son Excellence Mgr Garant, de Québec.Il y aura aussi bénédiction solennelle des malades au cours de l'après-midi.Acette occasion, et pour faciliter aux fidèles de Hull et d'Ottawa une visite au Sanctuaire du Cap, les Syndicats Catholiques du diocèse d'Ottawa organisent pour le dimanche 15 août prochain, un pèlerinage au Cap de la Madeleine et ils ont confiance que le Public répondra nombreux à cet appel.LEVEL ONE MISES MSA Le P.Sanschagrin A [Imprimerie .(Suite de la première page) j vie nationale a en effet engage récemment un publiciste dont la | tâche sera de faire mieux connai- \u201ctre, à travers le pays, les publica- f tions gouvernementales.| Les autorités de l\u2019Imprimeric nationale reconneis.snt en efle: que la plus grande part des publications de l'Etat est presque totalement inconnue du grand public.malgré l'existence d'un catalogue qui est, lui aussi, à peu près inconnu.Au nombre de .es publications, les mieux connues sont l'hebdomadaire Commerce extérieur, le mensuel Santé et Bien-être, la\u2019 Revue : Statistique du Canada t la Gazette du Travail, sans compter les publications parlementaires comme le Hansard.! { \u2014 po \u2018A l'occasion .(Suite de la premiére page) | Il semble aussi certain que le : Pape rendra visite en 1950, à divers\u2019 lieux de pèlerinage italiens.A cette occasion, la station de chemin ; de fer de l'Etat Vatican sera solennellement inaugurée.Actuellement, i cette petite gare n\u2019est utilisée que pour :e trafic de marchandises, Plusieurs des grandes manifestations prévues pour l'Année Sainte 150 auront lieu au Grand | Stade Olympique de la ville de , Rome.Une commission technique \u2018 élabore des plans pour l\u2019utilisation de ce stade.| Le stade peut accucillir 100,000 | visiteurs.A Belgrade \u2018( (Suite de la première page) sait que le Cominform a récemment soutenu que Tito et ses partisans ne suivaient pas les dictées du parti communiste et qu'ils n'étaient pas les amis de la Russie.\u201cCe serait faux, dit Tito, de penser que nous étions les seuls à soutenir le socialisme, que l'union soviétique et les démocraties du peuple ne nous intéressent pas, que nous voulons nous isoler et que nous avons l'intention de rester seuls.Nous n'avons jamais songé à établir seuls le socialisme, Je crois que notre pays a suffisamment fait cette grande lutte passée pour prouver sa solidarité avec eux dans les jours critiques que traversent l'Union soviétique et les peuples esclaves,\u201d Reaffirmant sa dévotion au marxisme, ainsi qu'aux principes pre- chés par Engels et Staline.Tito déclara: \u201cIl existe dans le monde aujourd'hui beaucoup de difficultés mais, grâce a l'unité de notre | parti, ainsi qu'à l'unité de notre | peuple.nous surmonterons ces difficultés et prouverons ainsi au [reste du monde qu'on nous a | faussement accusés.\u201d que la mutinerie est limitée, i 4-04 _ \"a 2 , Lumière jeiée .\u2026.(Suite de la premuere page) :pprit qu'\u2018une institutrice russe, me Okasana Stepanovna Kosenki- ia, recherchait également de l'aide our rester aux lIstats-Unis.Schiba- aoff a rappelé que la comtesse -raint qu'un des instituteurs ne soit pas sincère.Elle craignait de «©\u20acs faire rencontrer croyant avoir affaire à un espion.Samarine a convaincu Schibanoff qu\u2019il voulait rompre avec la Russie au cours d\u2019une rencontre, dans un cafeteria de New-York.Schibanoff affirme qu'il ne fait partie d'aucun groupe politique ou russe, mais qu'il aime aider les réfugiés.Un délégué .(Suite de la premiére page) livka, ingénieur en aéronautique qui est âgé de 38 ans, a révélé que pendant qu'il était a Londres, il a rencontré des aviateurs qui s'étaient évadés de son pays après le coup communiste et qui l\u2019ont informé des conditions d'existence en Tchécoslovaquie.Il a déclaré qu'il a l'intention de .vivre \u201cau Canada ou aux Ltals- Unis\u201d.Son épouse, native des Etats- | Unis, et sa fillette d\u2019un an, demeurent à Pasadena, en Californie.Durant la dernière guerre, il a servi dans la R.A.F.et, cela.après s'être échappé de son pays, alors occupé par les Allemands, Deux bafeaux .(Suite de la première page) | Quant aux membres de l'équi- i page du Ernest G.ils ont aban- i donné leur vaisseau just.au mo- ; ment de l'explosion.lls furent re- ; cueillis en mer peu de temps ; après par un cotre de la Gen- | darmerie fédérale et ramenés à Sydney.Le vaisseau appartenant là une firme de Terre-Neuve portait une cargaison de charbon et venait de sortir du port lorsque le feu éclatai \u2014 Le plus.Il (suite de la | \u201ca= | qui entourent le lac Allard, a 27 {milles à l'intérieur des terres de Havre-St-Pierre, sur la rive nord du Saint-Laurent.M.Duplessis a ajouté que \u201cles explorations ont été faites par la Kermco Exploration, Limitée, subsidiaire de la Kennecott Copper Corporation, les plus gros producteurs de cuivre de l'univers\u201d, Les résultats des entreprises de prospection ue la compagnie indiquent qu'il y a dans cette région du lac Allard des miilions de tonnes de titanium.tot NEW-YORE (PAY \u2014 Au ler juillet dernier, lu population de la ville de New-York etait esti première page) dmée à 8,067.000 âmes.village depuis 40 ou 50 ans.Des petits enfants de 10 ou 12 ans, {garçons et fillettes, s'approchent | timidement.Ils sont si pauvrement | vétus, si naifs, ils conduisent eux aussi quelques brebiis ou che- ;vres \u2014 on nous dirait c\u2019est Jascin- |te.c'est Francois qu'on le croirait.(Et c'est à de pauvres petits igno- {rants de ce genre que la Sainte Vierge est apparue.Quand on a vécu quelques jours ichez les Portugais on comprend tout de même que c'est à un tel { peuple que Marie devait prodiguer Ises largesses.La foi déborde au | Portugal.une foi simple et géné- | reuse, une foi agissante surtout \u2014 i ne doit pas se trouver un pays en Europe ou le monde est aussi ; bien conservé et où la piété est aussi vivante.Dans l\u2019église de Lisbonne où je célèbre près du grand hôtel Ave- | nida, depuis 6 hres du matin jusqu'à midi, les prêtres se succèdent jou presque pour offrir le saint sa- icrifice.On se croirait chaque matin au premier vendredi du mois.La piété est un peu trop démonstrative.un peu trop de signes de Croix, mais les nombreuses com- \u2018munions prouvent davantage la profonceur de la vie religieuse.| Pour les signes de croix, signe irédempteur c'est vrai, il y en a et partout, dans la rue.au comptoir et même dans les coulisses \u2018au Colisée, les acteurs et les dan- ; seuses S'arment de ce geste avant | de paraître sur la scène.Danseuses, oui, mais bien vêtues, comme à la plage d\u2019ailleurs (et tout le long du Portugal, c'est la mer): sur la plage donc partout une tenue et un costume impeccables.Les Américains, les Français et bien d'autres se trouveraient loin de chez eux.La femme ne fume pas.elle ne boit pas (Les Portugais font peut-être sur ce point la pari de leur moitié).| Revenons à Fatima.Sur le lieu !de l'apparition: la petite chapelle, (tout près la source, de chaque côté de grands bâtiments pour abri- iter les malades et les pélerins et plus haut la basilique \u2014 c'est simple, encore en voie de construe- tion, mais déjà bien.Il nya cu en somme jusqu'ici qu'un jour de pèlerinage par mois \u2014 dans la nuit du 12 au 13 - Processions, chants.flambeaux, messes, communions.Lundi dernier, le 12 juillet, 5000 per- isonnes étaient à Fatima.Le 12 mai et d'octobre on en compte jusqu'à 20,000 et 35,000.Un retard de l'avion m'a fait manquer lundi cette démonstration.J'y suis pour N.-D.du Mont-Carmel.Les prêtres du diocèse sont en retraite à Fatima.60 messes seront célébrées demain matin aux pieds de la Vierge; j'au- |rai mon tour à l'autel des apparitions et je prierai pour tous les amis.Nossa Senhora de Fatima, protectrice du Portugal, Reine du ciel et de la terre, priez pour nous pauvres pécheurs -\u2014 avez pitié de ceux aui ont la chance de venir ;jusqu'à vous bénissez avec la ménie Paris-Lisbonne § \\ { L _ > J a ; ; ,( | a situation de \u2018 a Santiago, Chili | l'Écli SANTIAGO-de-CHILI \u2014 \u201cJe suis B'ISC aux | ici pour répondre à une invitation } x { spéciale de votre évêque faite il y \\ Indes a cing ans.Lors de son voyage aU ROME \u2014 (A.LF.) Selon loute Canada en 1943.Son Exec.Mgr Manuel Larrain allait visiter la Centrale Jociste de Montréal.Je me souviens que sur la mappemonde, il m'avait montré sa ville épiscopale, Talca, victime en 1939 d\u2019un grand tremblement de terre.Je vous y invite, avait dit Son Excellence.La chose semblait impossible alors à tout calcul humain.Et me voilà aujourd'hui à Talca pour ces journées d'A, C.!\u201d C'est par ces mots que le R.P.Albert Sanschagrin o.m.i\u2026.aumônier national adjoint de la J.0.C.canadienne, ouvrait la série de conférences qu'il donnait il y a quelques semaines aux dirigeants et aux mili tants de l'A.C.du diocèse de Talca au Chili.Ces conférences à Talca faisaient partie d'une tournée entreprise par le Père Sanschagrin en faveur de l'A.C.chilienne dans quatre diocèses du Sud du pays a la demande des évêques intéressés, En trois semaines, le Père donna 24 conférences en espagnol, soit au clergé, soit aux dirigeants de l\u2019A.C.soit au public et rencontra une douzaines de groupes divers de l'A, C.Ces provinces du Sud de Santiago ont acquis une double réputation dans l'histoire récente du Chili: c'est le pays des tremblements de terre ct des soulèvements communistes.En 1939, un tremblement de terre détruisait complétement, en quelques minutes, la ville de Chillan et causait de graves dommages aux villes de Talca et de Concepcion, tuant plus de 35.000 personnes.Et plus au Sud de Concepcion.la grève des charbonneries conduite par les communistes à l'automne dernier fut à l'origine des énergiques mesures répressives prises tout récemment par le gouvernement contre le communisme.Le Père Sanschagrin visita les centres du charbon pour y rencontrer les groupements d'A.C.et y étudier les conditions de travail et de logement des mineurs.tendresse tous ceux qui voudraient v venir et répandez vos largesses sur tous ceux qui vous implorent.Ubald VIL.ENEUVE, O.M.L rare an) probabilité, la prochaine session de l'Assemblée Constituante n'aura pas lieu avant le 18 octobre.Ce retard est dû au fait que les Etats de Kashmir et d'Hyderabad n\u2019ont pas encore décidé s'ils se rattache ront ou non à l\u2019Union de l'Inde.Le \u201cProjet de Constitution de l'Inde\u201d (Draft Constitution af India), qui doit être discuté par l\u2019Assemblée, forme un volume de 214 pages in 8°, Art, 9 \u2014 \"L'Etat n'établira aucune discrimination entre les ci toyens, du seul fait de la religion, de la race, de la caste ou du sexe\u201d.Art.13 \u2014 \u201cTous les citoyens jouiront du droit de liberté de parole et d\u2019expression ; du droit d\u2019établir des associations et des unions ; du droit d\u2019acquérir des biens, de les conserver et d'en disposer\u201d.Art.19 \u2014 \u201cDans les limites de l\u2019ordre, de la moralité et de la salubrité publiques, tous les habitants jouissent de la liberté de conscience et du droit de professer.de pratiquer et de propager la religion™ Art.20 \u2014 \u201cToutes les sectes religieuses et tous les groupements s\u2019y rattachant ont le droit d\u2019établir et de conserver des établissements à fin religieuse et charitable : de gérer leurs propres affaires en matière de religion : de posséder et d'acquérir des biens meubles et immeubles, et d'administrer lesdits biens en accord avec la loi\u201d.Art.22 \u2014 \u201cAucune instruction religieuse ne sera donnée par l\u2019E- tat dans les établissements scolaires complètement entretenus aux frais de l'Etat.Aucune personne appartenant à un établissement scolaire.reconnu ou subsidié par l'Etat, ne sera contrainte à prendre part à l'instruction religieuse, donnée dans ces établissements ou dans les locaux y attenant.à moins que cette personne ou, si cette personne est mineure, son tuteur ne donnent leur consentement.Rien, dans le présent article, n'empêche une communauté ou une secte de donner, dans les établissements scolaires mais cn dehors des heures de classe, l'instruction religieuse aux élèves de cette communauté ou de cette secte\u201d, SOLS LE MELLE ML LL LE LA MA Samaine religieuse { Dimanche, 13 août \u2014XIIle dimanche après la Pentecôte.Assomption de la Bienneureuse Vierge Marie.Lundi, 16 avuüt-Saint Joachim.père de la sainte Vierge Marie.Mardi.17 aoûët\u2014Saint Hyacinthe, confesseur.Mercredi.18 août\u2014Saint Roch, confesseur.Jeudi.19 août\u2014Saint Jean Eudes, Vendredi.20 août\u2014Saint Bernard, confesseur.abbé et docteur Samedi.21 août\u2014Sainte Françoise Frémiot de Chantal, veuve ares po AURAS IE 6 AE OEM MMM OO MOMENT MALE SAVE LE VUE Nouvelles d'Albanie ROME \u2014 Les tristes nouvelles qui parviennent d'Albanie semblent prouver que le gouvernement a décidé d'y supprimer l'Eglise catholique en frappant les pasteurs et les prêtres.Le 3 février dernier, S.Exec.Mgr Georges Volaj, évêque de Sappa était fusillé: le 11 mars tombait à son tour sous les balles S.Exc.Mgr François Gijni, à la fois régent de la délégrtion apostolique, évèque d\u2019Alessio et administrateur de l\u2019abbaye Saint-Alex- andre d'Orosci.L'archevêque de Durazzo, S.Exc.Mgr Vincent Prenushi a été condamné à vingt ans de prison.À la mort, en mai 1946, de S.Exc.Mgr Gaspar Tha- ci, archevèque de Scutari, son vicaire général était déjà en prison, et l'abbé T'homas Laca, élu par le clergé comme délégué archiépiscopal ne tarda pas à être emprisonné à son tour.De toute la hiérarchie il ne reste done plus que le seul évêque de Pu- lati, S.Exe.Mgr Bernard Shla- ku, vieillard de soixante-treize ans, confiné dans les montagnes de l'extrême Nord.Le clergé séculier et régulier a été lui aussi décimé.Des soixante-dix prêtres séculiers que comptait l'Albanie, douze au moins ont été fusillés; plusieurs sont en prison; les plus jeunes ont été appelés sous les armes; trois ont cherché refuge en Italie; ceux qui demeurent encore en liberté sont si étroitement surveillés qu'il leur est impossible de prêcher ou de faire le catéchisme, car leurs paroles, mal inte:=êtées, leur vaudraient la prison.Des cinquante-cinq jésuites, dix-sept Pères et quatorze Frères de nationalité italienne ont été expulsés; le vice provincial, le recteur du Séminaire et un Frère ont été fusillés; cinq Pères et deux Frères sont en prison; les autres ont dù se disperser a travers le pays.- Des cinquante Franciscains, douze au moins ont été mis a mort, dont deux par les Yougoslaves et un par les Monténégrins; Quant aux séminaristes, un a été fusillé; deux sont en prison; tous ceux qui ont été jugés aptes à porter les armes ont été mobilisés; les autres furent chassés du Séminaire avec interdiction de porter la soutane.Les jeunes Soeurs italiennes ont été expulsées, tandis que les autre» étaient mises à la porte de leurs couvents, avec défense de porter Vhabit religieux.Pratiquement, tous les Ordres religieux et tous les Instituts ont été supprimés, leurs oeuvres anéanties et leurs biens spoliés.Un certain nombre de catholiques plus en vue et partant plus exposés ont dû quitter le pays pour échapper à la mort; plusieurs de ceux qui sont restés furent fusillés ou emprisonnés.Toutes les écoles catholiques ont été fermées, l\u2019Action catholique interdite et les imprit- meries catholiques confisquées.rte 1 Ouverture d'un collège dans la Ville-Eternelle ROME (A.LF.) \u2014 Le 29 juin.fête des Apôtres Pierre et Paul, Son Em.le Cardinal Fumasoni Biondi, Préfet de la Propagande a procédé à l'inauguration du Collège Saint-Pierre, destiné aux pre- tres indigènes et dirigé par les Pères du Verbe Divin.En présence de deux cardinaux, de plusieurs évêques, de procureurs généraux d'Instituts missionnaires.d'invités venus de l'étranger et de représentants du corps diplomatique \u2014 parmi lesquels Ceux de Belgique, du Brésil, de Chine, d\u2019Espagne, des Etats-Unis.de France, de Grande-Bretagne.de Hollande.d'Irlande, d'Italie, de Malte et de Pologne, \u2014 Son Eminence coupa le ruban aux couleurs pontificales, qui barrait symboliquement l\u2019entrée du Collège, pendant que la chorale du Collège Urbain de la Propagande chantait le \u201cTu es Petrus\u201d.Par la porte, désormais ouverte, les invités se rendirent à la bibliothèque, où ils écoutèrent une magnifique allocution de Son Exec.Mgr Costantini.Le Secrétaire de la Propagande traca une vigoureuse svnthèse.illustrée de noms, de faits et de textes, montrant comment l'Eglise de Rome, s'est toujours trouvée au centre de l'évangélisation du monde.C\u2019est done à Rome que devait s'ouvrir.comnlément du Collège Urbain de la Pronagande, le nouveau Collège Saint-Pierre, où de jeunes prêtres de toutes les Missions du monde viendront, au terme de leur séminaire, compléter leurs études ecclésiastiques dans les Universités de Rome.Son Em.le Cardinal Fumasoni Biondi lut ensuite une lettre autographe du Souverain Pontife.document remarquable sur la formation ascétique, intellectuelle et disciplinaire du prêtre, adressé au clergé indigène du monde entier.Des distinctions pontificales furent alors remises aux architectes qui dirigèrent la construction du Collège.tandis que trois contremaîtres recevaient des mains de Son Eminence un diplôme d'honneur.par lequel était reconnu leur dévouement et celui de tous les ouvriers.IJsra U de L'et seil d Royau béré 1 Tile d le Co des N.Premi le Sec arabe, giés, | salem, en gé toutef( à Jér station mis le ne ve mainte de Jér on s\u2019éc Le ( repren de Tri la fin en vi que I'L de la agir le el les s'effor( de fon dans le temps liés on Trieste ce à q posé ui AG que et sion éc l\u2019oeuvr d'augm cole ef vastés La | lhomn par lac est pr verneir donné femme: tent pi sur ce tions l Le ( Asseml de rec veloppe ternatic dations jury d et un | dent d un Rap de Séc concilie férend deux o La C MON plupart rique I; d\u2019alime le lait, fruits 1 gumes état de taux d tubercu Telle formule sist te auspice tions U l'agricu rence à servate: perts d tionales Tous clarer de l\u2019Ar fisante.problèn contrée: d'autres lon l\u2019ex ny ap res, et mes.\" Pour il a été tablir a fice ré et l'agr tine.La co qu'une les deu lieu en index c question se, ains instituts blèmes L'O) GENE diale d nonce q ouvert chain.p Sous les auspices de l'Organisa mentation et l\u2019agriculture (OAA), des experts de la nutrition étudient actuellement les moyens d'améliorer la nourriture de millions d'individus en Amérique latine.Ci-dessus, un ouvrier transporte un pied d'arachide récolté dans u qui recherche les possibilités d\u2019implanter de nouveaux produits.; oe SS _ - De meilleurs produits pour I\u2019 Amérique latine tion des Nations Unies pour l\u2019ali- n centre expérimental d'agriculture Lations Unies Israél demande au Conseil Uni \u2014 On reprend, au de la ville internationale de Trieste L'état d'Israël a demandé au Conseil de Sécurité d'agir contre le Royaume-Uni.qui refuse de li-| béré les 11,000 Juifs détenus dans l\u2019île de Chypre.Pendant ce temps, le Comte Bernadotte, Médiateur des Nations Unies, confère avec le Premier ministre d\u2019Egypte et avec | le Secrétaire général de la Ligue arabe, sur le problème des réfu- | giés, la démilitarisation de Jéru-: salem, et la question de Palestine en général.Divers incidents sont toutefois venus gâter 1- situation | à Jérusalem.L\u2019explosion de Ja station de pompes de Latroun a: mis le feux aux poudres et les Juifs ne veulent plus entendre parler maintenant de la démilitarisation de Jérusalem.Dans la Ville Sainte, on s\u2019échange des coups de feu.Le Conseil de sécurité vient de reprendre la discussion du statut de Trieste, détachée de l'Italie à : Ja fin de la guerre et transformée en ville internationale.On sait que l\u2019URSS a appuyé une demande de la Yougoslavie tendant à faire agir le conseil contre les Anglais et les Américains qui, à Trieste, s'efforcent, selon les Yougoslaves, de fondre leur zones d\u2019occupation dans le territoire italien.Déjà, au temps des élections d'Italie, les Alliés ont demandé à la Russie que Trieste soit rendue aux Italiens, ce à quoi l\u2019Union soviétique a opposé un refus.A Genève, le Conseil économique et social a félicité la Commission économique pour l'Europe de Yoeuvre accomplie dans le but d'augmenter la production agricole et industrielle des pays dévastés par la guerre.La Commission des Droits de l'homme a adopté une résolution par laquelle le Secrétaire général est prié de demander aux gouvernements qui n'ont pas encore donné des droits politiques aux femmes, quelles mesures ils comptent prendre pour se conformer, sur ce point, à la Charte des Nations Unies.Le Comité intérimaire (Petite Assemblée) a approuvé nombre de recommandations pour le développement de la coopération internationale.Parmi ces recommandations figurent la création d'un jury d'enquête et de conciliation, et un projet selon lequel le président de l\u2019Assemblée générale, ou un Rapporteur spécial du Conseil de Sécurité, pourrait s'efforcer de concilier les parties dès qu\u2019un différend serait soumis à l\u2019un de ces deux organismes, La Conférence de Montévidéo | MONTEVIDEO (Uruguay)\u2014La plupart des habitants de l\u2019Amé- | rique latine ne mangent pas assez d'aliments \u201cprotecteurs\u201d tels que le lait, les oeufs, le beurre, des fruits riches en vitamines, des lé- : gumes verts.Et le résultat de cet état de choses se marque par un | taux de mortalité infantile el de | tuberculose très élevé.; Telle est l\u2019une des conclusions formulée par la conférence qui g®;t tenue à Montévidéo sous les auspices de l\u2019Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (OAA).Cette conférence a réuni les délégués ct observateurs de 18 pays, et les experts de 12 organisations internationales.Tous ont été d'accord our déclarer que la production agricole de l\u2019Amérique latine était insuffisante.Mais l'on se heurte à des problèmes difficiles: Certaines contrées manquent de population, d'autres de sols convenables.Selon l'expression d\u2019un délégué, \u201cil n'y a pas d'homme pour les terres, et pas de terre pour les hommes.\u201d Pour résoudre cette difficulté, il a été décidé à l'unanimité d\u2019établir aussitôt que possible un office régional pour l'alimentation et l'agriculture en Amérique la-4 tine.La conférence a décidé.de plus, qu'une réunion se tiendrait tous les deux ans: la prochaine aura lieu en 1950 à Rio de Janeiro.Un index des oeuvres relatives aux questions de nutrition sera dressé.ainsi qu'une liste de tous les instituts s'intéressant aux pro- blémes de l'alimentation.L'OMS en Tchécosiovaquie GENEVE \u2014- L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a annonce qu'un office européen serait ouvert au debut .du mois pro d'agir contre le Royaume- Conseil, le débat au sujet Prochaines conférences des Nations Unies Le 15 août, à Genève: Réunion des parties contractantes de l'Accord général sur les tarifs et le commerce (Organisation interna- le SECTION Le Dr OTTAWA, LE SAMEDI 14 AOÛT 1948 Retour Interview avec le T.R.P.Jean-Charles Laframboi- se, o.m.i., recteur de l'Université d'Ottawa Par Paul MORIN Nous avions l'avantage d'interroger le R.P.Jean-Charles La-;pal La Croix, et pour revoir son framboise, o.m.i, recteur de l\u2019U-; niversité d'Ottawa, quelques mo- aa.ments après sa descente du train! qui venait de l'amener de Montréal, de retour d\u2019un voyage d\u2019un mois en Europe.C'est de bonne grâce et avec un large sourire que le T.R.P.Recteur s'est prêté à notre interrogatoire malgré la fatigue qui devait sans doute l\u2019accabler.Je ne sais si le sourire qui illuminait le visage du père recteur était empreint de malice, mais ce dernier nous a franchement déclaré en nous apercevant, qu'il n\u2019avait pas grand'chose à dire, à cause de la rapidité avec laquelle il a accompli son voyage sur le continent, et surtout qu'il avait l'intention de prononcer une causerie devant les membres du club Richelieu Ottawa-Hull sur ses expériences en Europe.Le but du voyage du R.P.La- framboise était d'assister à la conférence des universités du commonwealth britannique qui a eu lieu récemment en Angleterre.Les représentants canadiens à cette conférence ctaient au nombre de 18, parmi lesquels se trouvaient Mgr Fernand Vandry, recteur de l'Université Laval, de Québec.et Mgr Olivier Maureault, recteur de l'Université de Montréal.L'Université d\u2019Ottawa était représentée conjointement par le R.P.Laframboise et le R.P.Henri Poupart, doyen de la faculté des arts.La conférence était divisée en deux parties.Au cours de la pre- profité de son passage dans la tionale du commerce), Le 17 août, à Washington: Conférence de l\u2019Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l\u2019agriculture mière les présidents et recteurs d\u2019universités se sont réunis à Bristol, alors que la seconde phase de la réunion était à Oxford même, et à laquelle ont assisté tous les Europe capitale française pour visiter les | bureaux et les ateliers du jour-! i directeur, le R.P.Léon Merklen, Le KR.P.Laframboise s\u2019est également dirigé vers la Normandie pour visiter les champs de bataille de la dernière guerre, spécialement à Caen; il a également visité quelques cimetières canadiens, dont celui de Benai-sur-Mer.Les dégats subis au cours des combats ont été considérables, et le paysage porte encore les traces de ces batailles titanesques.La ville de Caen commence à peine à se relever de ses ruines.Le père Laframboise nous a confié qu\u2019il ne pouvait s'empêcher d'\u2019é-| prouver une grande admiration ; pour ces peuples qui ont beaucoup souffert et qui continuent à souf-; frir courageusement.Le peuple français éprouve une très grande reconnaissance à l\u2019endroit des Canadiens, et spécialement à l'endroit des Canadiens français.Les Français ont conservé un très bon souvenir du passage des nôtres dans leur pays.f boise s'est dit enchanté de son voyage, par trop bref, en Europe.En effet.il s'était promis de se rendre en Italie si les circonstances le lui permettaient, mais la brièveté de sa tournée l'en a En termiannt, le R.P.Lafram- | ter électrotvquement ce empêché.Découverte d'importants gisements de titanium QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de la dans l'est de la province, d\u2019impor- tarium.L'honorable Duplessis a en effet révélé ces importants gisements premier de $150,000,000 pour le construl- province de Qué- rebec, l'honorable Maurice Duplessis | a annoncé hier soir, qu\u2019un groupe spécifia qu'il avait d'ingénieurs canadiens a découvert ; tants gisements de minerai de ti-, cott Copper Mine Company Limi- M.Maurice ted qui lui assura que la corpora- que tion entreprendra immédiatement devien- la construction du chemin de fer dront peut-être les plus riches au\u2019 projeté.monde.Il ajouta qu\u2019une somme de, chemin de fer coûtera au delà de L\u2019honorable Maurice Duplessis rencontré la M.R.J.Parla Kenne- semaine dernière, ker, vice-président de a Chronique ART Sois prêt à servir de fon mieux #8 \u201cLa construction de ce! r $25,000.000 sera consacrée au dé-' $25,000,000\u201d, ajouta M.Duplessis| \u20ac veloppement de ce projet.\u201cet ce n\u2019est là que le commence- | ideale.Ce minerai qui est raffiné dans, ment des gigantesques développe- ; un métal pour un alliage de très ments qui s'effectueront dans la: haute qualité et de pygment pour la peinture fut découvert aux eñ- virons du lac Allard, situé a quel-, ta le premier ministre.Ce projet que 400 milles au nord-est de la amènera de nouvelles ville de Québec.a révélé hier soir ; dans les régions du Saguenay, du ! le premier ministre au cours d\u2019u- Richelieu et du St-Maurice préten- M.Du-i dit M.Duplessis.\u201cA la suite de compagnie | la réalisation de ces projets\u201d, dé- ne conférence de presse.plessis ajouta que la Kennco Explorations Limitée construira un chemin de fer de 27 milles de long qui partira de la rive nord du golfe St-Laurent pour déboucher dans cette riche région minière.1! prétendit que le coût de ce chemin de fer sera de $10,- 000,000.M.Duplessis révéla également au cours de cette même conférence de presse qu'une somme qui variera entre $12,000,000 a $15, 000,000 sera consacrée pour la construction à Sorel, Qué, d'une gigantesque raffinerie pour trai- minerai de titanium.M.Duplessis ajouta également que l'exploitation de ces importants gisements requerre- ra la construction d'un pouvoir d'énergie électrique capable de fournir au moins 500,000 chevaux- vapeurs et qu'il en coûtera plus Le Danube rouge \u2018 \u2018Le bloc communiste de l'Est conserve son emprise | de l'Organisation internationale des réfugiés (OIR).En session, à Genève: Le Conseil économique ct social.vaquie.C'est le premier office ré- Zional créé par l'OMS.Sa réalisation a été poursuivie en priori té, par suite des graves conditions sanitaires dans lesquelles se trouvent les contrées d'Europe rava- : gées par la guerre.i D\u2019autres offices régionaux de Santé seront ultérieurement établis en Afrique, en Extrême Orient, dans le Pacifique, au Moyen Orient, et en Amérique latine.Pour les réfugiés GENEVE \u2014 L'Organisation internationale des Nations Unies pour les réfugiés annonce l'ouverture, au Luxembourg, d\u2019un centre | destiné à 2.000 réfugiés.\u2014\u2014 Offre de tréve des N.Unies (OAA).| délé ; Le 20 août, à Genève: clegues.Commission préparatoire Cette réunion a groupé plus de :350 délégués venus de toutes les parties de l'empire britannique: Canada, Australie, Union sud- africaine, Indes, Pakistan, Ceylan, et comme de raison, Iles Britanniques.Les délégués du Canada et de l\u2019Australie était particuliére- ment nombreux.Les discussions ont porté sur les problèmes auxquels les universités ont a faire face: les relations entre la discipline de culture en face de la technologie moderne, et la nécessité de donner aux étudiants une culture en re-: lation avec la tradition chrétienne \u2018et occidentale.L'atmosphère des discussions s\u2019est continuellement maintenue sur le plan universitaire et académique.A la suite de cette conférence, le R.P.Laframboise a visité quelques parties de l'Angleterre, et spécialement Londres, où l\u2019on peut voir encore les traces des bombardements aériens dont la capitale britannique a été l\u2019objet au cours de la dernière guerre.La partie orientale de la ville a surtout été lourdement éprouvée.* Apres un bref séjour dans la au Cachemire fière Albion, le Père recteur s'est \u2014\u2014__ l dirigé vers Paris, où il a discuté NEW DELHI (PA) \u2014 Une com- certains problèmes dans l'intérêt mission des Nations Unies a pro-'de l'Université qu'il dirige Il a in- posé aujourd'hui que les dominions .terrogé des candidats pour les de l'Inde et du Pakistan cessent le ; chaires des différentes écoles et feu pour amener une entente qui facultés de l'Université d'Ottawa.mettrait fin aux luttes dans le |Lors de son séjour dans la Ville- Cachemire.Lumière, le R.P.Laframboise a Le Pakistan a nié que ses trou- rendu visite a Son Excellence Mgr pes combattaient au Cachemire, qui Blanchette, recteur de l\u2019Institut actuellement constitue une partie catholique de Paris; il a égale- de l\u2019Union indienne.Les Indes ont ment rencontré Mgr Brissol, di- avancé que le Pakistant avait un | recteur de I'Oeuvre de la Sainte corps expéditionnaire dans cet état.| Enfance et, dans l\u2019intimité, M.Le Pakistan, le dominion musul- Paul Lesourd, professeur à l\u2018Ins- man, et I'Hindoustan ont tous ré- titut catholique de Paris, de mé- clamé avec instance la fertile pro-;me que M.Luc Lefebvre, direc- vince de Cachemire depuis la par-|teur de la revue \u201cPensée catho- tage de l\u2019an passé.lique\u201d.Le visiteur a également Activités de l'ONU (N.D.L.R.Voici le huitième article d'une série hebdomadaire publiée régulièrement par le journal \u201cLe Droit\u201d et destinée à illustrer divers aspects du (travail qu'effectuent par le monde les! déjà à lire et à écrire en Haiti et en Chine, et mettent ainsi des milliers d'individus en mesure de prendre place dans la vie moderne.Le second projet se rapporte à la reconstruction des organismes Nations Unies.) \u201cLa guerre naît de l'esprit des hommes.C'est donc dans l\u2019esprit des hommes qu'il faut préparer les défenses de la paix\u201d (Charte de l'UNESCO).Peu de gens contrediront cette déclaration qui a été inscrite dans la Charte de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture.Mais des millions d'hommes, dans le mon/le, ne seront même pas capables de la lire; ni cette déclaration, ni aucune autre.I} existe encore des millions d'illettrés.C'est là un problème primordial d'éducation.Si l'on y ajoute le fait que des miluons d'enfants, qui auraient eu en temps normal une éducation décente, ont été arrachés de leurs écoles pur la guerre, le problème prend encore de plus grandes proportions.D'autre part, les éducateurs avaient découver.bien avant la guetre, que les méthodes pédagogiques utilisées étaient loin d'être parfaites, et qu'il convenait de les améliorer, C'est done un problème extré.mement vaste et complexe qui | d'enseignement dans les pays dévastés par la guerre.Pour cette Par Alex SINGLETON BELGRADE, Yougoslavie (PA) \u2014 Le bloc communiste de l'Europe orientale a qualifié hier le fleuve Danube d\u2019artére de commerce régionale que les puissances de l'Ouest peuvent utiliser mais sans avoir voix au chapitre de l'administration de son réseau de transport.Cette décision a été prise lorsque la Conférence sur le Danube, rédigeant lentement un pacte nouveau touchant la régie du Danube en remplacement de celui de 1921, vota 7 à 3 sur la résolution limitant le nombre de membres de la commission administrative aux Etats danubiens seulement.Pour le moment du moins, cela veut dire que cette régie sera partagée par la Russie, l\u2019Ukraine soviétique, la Tchécoslovaquie, la Yougoslavie, la Hongrie, la Roumanie et la Bulgarie.Les trois puissances de l\u2019Ouest à cette con- iférence, soit la Grande-Bretagne, la France et les Etats-Unis, se sont opposées à ce régime exclusif.sur le grand fleuve, les puissances de l'Ouest étant évincées de la commission de contrôle propositions américaine el française.Quant aux Iitats-Unis, ils demandaient l'organisation d'une commission dont les membres immédiats représenteraient I'Autriche et les puissances de l'Ouest, tout aussi bien que ceux des Etats danubiens, v compris un siège ultime pour l'Allemagne.La conférence adopta des propositions offertes par les Soviets et visant l'établissement d\u2019administrations spéciales du fleuve pour la construction de centrales hydroélectriques et la réglementation de la navigation.Le débat sur la constitution de la Commission d'administration du Danube a fait perdre aux puissances de l'Ouest tout espoir d'un compromis avec les pays communistes au sujet des différends majeurs touchant ce cours d\u2019eau principal du continent.Au fait, tout ce qu'elles ont pu obtenir de Vishin- ski, sous-ministre des Affaires étrangères de Russie, a été l'assurance que l\u2019Autriche et l\u2019Allemagne seraient représentées sur la Commission administrative dès Dans un semblable alignement, la conférence a rejeté des contre- qu\u2019elles auront signé le traité de paix les concernant.a tee tah > .| : La semaine de | prévention | i des incendies | 4 Le gouvernement d\u2019Ottawa vient d'annoncer que la semaine nationale de prévention des incendies sera celle du 3 au 9 octobre.Une proclamation publiée dans la Gazette du Canada recommande les mesures suivantes: 1) inspection de tous les édifices publics et suppression des conditions susceptibles de répandre l'incendie: 2) inspections des théâtres, hôpitaux et autres édifices semblables en vue de modifier, de façon adéquate, les dispositifs de sécurité en cas d'incendie; 3) exercices de feu pour tous les écoliers, pensionnaires, internes et ouvriers de manufactures; 4) cours spéciaux de préven- des incendies les écoles par les professeurs et tion donnés dans tâche, l'UNESCO a obtenu la collaboration de 52 groupes à travers | le monde; et voici quelques.résultats: plus de 150 millions de.dollars donnés en deux ans par les | Etats-Unis, 2000 tonnes de maté-' rie] éducatif venues du Canada, 38,000 livres envoyés par le gouvernement français, etc.L'UNESCO a également encourage la libre circulation des idées | par delà les frontières.Dans ce, domaine, elle a distribué des centaines de bourses, permettant à de jeunes techniciens et étudiants d'aller à l'étranger.Elle a travaille à l'échange international de livres, et à la collaboration entre les bibliothèques et les musées du monde entier.Enfin, elle a préparé le terrain pour une véritable coopération scientifique.II faut maintenat donner aux enfants la notion d\u2019une \u201csociété mondiale\u201d.A cet égard, l'ONU a demandé aux gouvernements membres de l'Organisation d'introduire dans leurs programmes scolaires un enseignement relatif aux se posc.L'UNESCO s'y est attaqué.deux ans d'existence, elle a déja entrepris la réalisation de plusieurs 1 projets Le premier de ces projets: La tâche de mettre l'idée de paix : pour l'éducation fondamentale, est dans l'esprit des hommes est loin | ; une guerre à l'ignorance.C'est le d\u2019être termince.Mais l'oeuvre est plus vaste effor: jamais entrepris en bonne voie.Elle conduit a pour élever le niveau général d'édu-\u2018 coup sû: vers un monde moins bel- cation des hommes.Des ins-!liqueux, et plus incliné à établir En Nations Unies.Les rapports montrent que plusieurs pays l'ont! déjà fait.chain.probablement en Tchécoslo- | tructeurs de l'UNESCO enscignent | la paix et la prospérité.» a TS Re les chefs de service municipaux: 5) campagnes nationales, organisées par tous les gouvernements, en vue de souligner l'om- portance de la prévention des pertes causées par le feu.Bingo monstre et vendredi 13 \u2014\u2014 Il est fort probable que, dorénavant, les vendredis 13 seront les journées les plus chanceuses pour Mme L.H.Wingate, 612, rue Gladstone, a Ottawa, puisque après le \u201cBingo Monstre\u201d du club Lions qui avait lieu hier soir à l\u2019Auditorium d\u2019Ottawa, Mme Win- gate retournait chez elle avec le premier prix de la soirée, un magnifique manteau de fourrure d'une valeur de $550.Une foule de queique 7,500 personnes remplissait à \u201ccraquer\u201d.hier soir, l\u2019amphithéâtre outa- ouais, et Mme Wingate ne fut pas la seule gagnante.Parmi ceux et celles à qui la chance a souri, nous remarquions: J.Leclair, 143, rie Queen; P.D.Chevrier, 287, Chemin Montréal; Mme A.Léger, rue Lepage; Mlle O.Cardinal, 53, rue St-Etienne; Mme A.Huard, de Val-Tétreau: Mlle G, vafleur, 129, rue Wright: Mme L.Thibault, 17.rue Victoria, Hull: Mme L.Lachaine.72.rue Cobourg, et plusieurs autres, RTS Passeport refusé à un cardinal BUDAPEST{( Hongrie (PA) \u2014 L'agence catholique de presse Magyar Kuruer, a déclaré, hier, que le passeport de Son Eminence le cardinal Josef Mindszenty n\u2019a pas encore été accordé, bien que la requête ait été faite il y a un mois.Le cardinal désire prendre part aux cérémonies du 700e anniversaire de la basilique à Cologne, Allemagne.Une triple collision Des dommages évalués à plus de $400 ont été causés hier après-midi vers 4h.45 lorsque 3 autos entrèrent en collision au coin des rues Albert et Commissioner, Personne ne fut cependant blessé.Le caporal Walter Hudson et le constable Fernand Groleau déclare- rent qu\u2019une auto se dirigeant vers l\u2019est d'Albert et conduite par Del- ma \u2018'aillon.218, ruc Clarence entra en collision avec une autre voiture se dirigeant vers le sud ef conduite par Henry G.Williams de Montréal.Sous la force du choc, l\u2019auto de Williams alla donner contre une automobile appartenant à Mme Alma Harwood de Woodrofe; Ja dernière voiture était arrêtée à l'intersection.Les dommages à la voiture de Mme Harwood sort évalués à $200, ceux que subit la voiture de Williams à $150 et l\u2019auto de Tail- lon subit pour $70 de dommages.M.Costello à Ottawa au début de septembre a M.le commissaire G.-M.fel dert, maire suppléant de la ville d'Ottawa, nous a appris au cours de la matinée que le premier ministre d'Irlande, l'honorable John Costello.sera à Ottawa au début de septembre.Le premier ministre de l'Irlande sera l'hôte de la ville d'Ottawa à un thé et à une réception donnés en son honneur au château Laurier.L'heure et 'a datr de ces événe- ments n\u2019ont pas encore été fixés.i province et tout particulièrement dans la région du Saguenay\u201d ajou- industries clara-t-il, \u201cla province de Québec deviendra le centre métallurgique le plus important du Canada siit non du monde entier\u201d, conclua-t-il.M.Duplessis ajouta finalement que M.Parker lui avait assuré que la province bénéficiera de l'exploitation de ces richesses minières en retirant annuellement des milliers de dollars qui seront versés au gouvernement.sans précédent, le premier minis- | l'établissement de l\u2019industrie prouve que les provinces doivent demeurer maîtres de leur destinée.Un porte-parole officiel du ministère des mines d'Ottawa a commenté la déclaration du premier ministre de la province de Québec faite hier soir en disant qu'il était fort possible que ces nouveaux gisements de titanium soient peut- étre les plus riches du monde entier.11 ajouta que cette découverte aura un- influence considérable sur l'avenir des mines au Canada qu'il compara a linfluence qu'a exercé \u201cla découverte d\u2019or\u201d.de titanium ajouta le porte-parole permettra désormais au Canada de supprimer l\u2019exportation des Indes, de plus de S4,000,000 de ce miné- rai, chaque année.La découverte du lac Allard fut faite en 1946 par des ingénieurs canadiens, spécifia le porte-parole qui espéraient trouver du cuivre dans ces parages.Le bureau fédéral des mines aida dans les expériences sur la qualité de ce minerai pour conclure qu'il s'agissait en effet d'un produit d\u2019une très haute qualité et depuis cette date les expériences se sont continuées sur un champ plus vaste.Ce même porte-parole confirma également la déclaration de M.Duplessis à l'effet qu'une subsidiaire de la compagnie américaine Kennecott Copper Corporation, la Kennco Exploration Limited avait le contrôle de ces gisements qu\u2019ils exploiteront incessemment.Ce même personnage officiel ajouta que la compagnie intéressée espère entreprendre d'enlever la surface du sol! dès le printemps prochain mais qu\u2019il faudra tout d'abord installer la machinerie nécessaire et se procurer tout l'outillage, ce qui, à son avis coûtera pas moins de $30,000,000.i lp lpn + 2e MEUTE SACRE-COEUR Samedi dernier, les Louveteaux de la paroisse du Sacré-Coeur evenaient d'un camp de sept jours tenu au lac Létourneau.A lex.lusion d\u2019une quinzaine de minutes de pluie, la température fut De nombreux feux de camp eurent lieu, qui attirèrent à maintes reprises plusieurs campeurs des environs.La veille du départ, au dernier feu de camp, la meute assista à l'investiture du Louveteau Paul Marcil.Le Louveteau Richard Robillard fut jugé par la meute comme e meilleur campeur.Il fut couronné Roi du Camp au cours d\u2019une amusante cérémonie, quelques heures avant le retour de la ville.x x x 2e TROUPE DU SACRE-COEUR Depuis dimanche dernier, les scouts de la 2e troupe sont canonnés au lac Létourneau.Ce camp, qui se terminera le 20 août, est sous la direction du Scoutmestre Maurice Bélec, aidé de l\u2019Assistant- Scoutmestre Gaston Bellemare et de l'Assistant de Rinfret.Meute Roger X X X 3e TROUPE SAINT-DOMINIQUE La 3e troupe Saint-Dominique vient de terminer son 18e camp annuel.Les scouts de la paroisse ont passé deux agréables semaines Referrant à sa récente victoire | à Luskville.La scoutmaitrise du camp avait choisi, comme thème, celui de tre de la province commenta que j,4 FORGE.Vous avez sans doute compris que les cing chefs res ponsables s'étaient proposés comme but à atteindre, la formation de scouts bien trempés.Parmi les nombreux et heureux souvenirs du camp, il y a, en premier lieu, celui de la fameuse journée des chefs de patrouille.Ce jour-là, le scoutmestre et les assistants deviennent C.P.(chefs de patrouille) et les C.P.deviennent, pour un jour, les rois du camp.Chacun était dans l\u2019expectative, car à ma connaissance, c\u2019était la première fois à la troupe qu'on tentait une telle expérience.Le résultat en fut des plus satisfaisants.Les C.P.en chefs consciencieur, nous ont habilement conduits à travers cette journée difficile.Chacun s\u2019est couché très heureux mais un peu plus fatigué, ce soir-la.des mines La découverte de ces gisements Les chefs étaient épuisés par le jeu effréné de l\u2019après-midi dont ils n'avaient plus l'habitude, et les C.P.souffraient d'une légère mi graine causée par la lourde responsabilité de la journée.Le lendemain, tous se levèrent dispos et heureux de reprendre leur petit \u201cboulot\u201d à eux.\u2019 ment bien réussi cette année.soir-là, d'avertir Le chef dès que le camp serait endormi.A dix heu res et demi, alors que tous les scouts dormaient, on sonne le rassemblement et explique le jeu en vitesse.Le roi assiégé attend la venue de six chevaliers qui doivent lui apporter les armes de la victoire.La patrouille des Loups se transforme en chevaliers et va à la cantine chercher le trésor; chacun une tablette de chocolat.S'ils peuvent se rendre saufs au château, ils auront le chocolat, s\u2019ils sont faits prisonniers par les assiégeants, ils auront le plaisir de leurs gardiens le déguster.Mais chez les scouts, les assiégeants ne sont pas méchants et j'en ai vu un qui a partagé son butin, de moitié avec son prisonnier.Je me souviens également du jeu de nuit qui fut particulière- La sentinelle avait reçu ordre, ce voir Le manque d\u2019espace m\u2019oblige à me taire, mais je dois vous dire que le camp terminé, les scouts ont déjà commencé la préparation de celui de l\u2019an prochain et s\u2019initient à la reliure des livres afin de gagner l'argent nécessaire pour y participer.ELAN COURT x x x de TROUPE SAINT-CHARLES Non loin de l'emplacement du camp de la 2e troupe, sont bi- vouacés environ 25 scouts de Saint-Charles avec leurs deux chefs et leur aumônier.Ce camp, qui se termine cette fin de semaine, était en charge du Scoutmestre Armand Lafrance, de l\u2019Assistant-Scoutmes- tre Edgar Gélinas et de M.l\u2019abbé Emile Patry, l\u2019'aumônier du groupe.x x x 13e MEUTE SAINT-JOSEPH Sous la direction de leur Cheftaine Georgette Vézina, 22 Louve- \u201c Nouvelles brèves \u2014\u2014 PITTSBURGH (PA) \u2014 Un ey- lindre a gz a fait explosion, tué deux hommes el blessé quatre autres, aux laboratoires exprimen- taux du Bureau américain des Mines, à Bruceton, à 13 milles au sud de Pittsburgh, hier soir.% % x SUDBURY (PC) \u2014 Billy Hanwell, 6 ans, de Sudbury, s\u2019est noyé dans le lac Bass.L'enfant s\u2019amusait près du chalet de ses parents lorsqu'il tomba dans une granté profondeur d\u2019eau; il se noya avant de pouvoir crier au secours, x + + QUEBEC (PC) \u2014 Le sous-marin américain Flying Fish doit jeter l'ancre dans le port de Québec, le 27 août; il sera en visile de trois jours.Le sous-marin a un équipage de 100 hommes.t % + HOF, Allemagne (PA)\u2014Le teaux passèrent une agréable fin de semaine près de Fassett, du 18 au 24 juillet, En plus des nombreuses excursions qui permirent aux Loups d'explorer la région, il y eut la visite des parents le jeudi de cette même semaine et l'investiture d\u2019un Louveteau.Au cours de la semaine, la meute eut la visite des Louveteaux de la 10e meute Notre-Dame-du-Bon-Secours de Montebello.Ces derniers étaient accompagnés de leur Chef de Meute, Julien Fortier.x x x 13e TROUPE SAINT-JOSEPH Durant la semaine qui précéda le camp des louveteaux, les scouts campaient au lac Col, non loin de Glen Almond.Les 20 scouts étaient sous la direction du Scoutmestre Raymond Dupont, de l'Assistant\" Scoutmestre Raymond Bisson el de M.l'abbé Louis Corbeil, l\u2019aumônier du groupe.Les parents vinrent nombreux visiter leur sile el tous s'accordent à dire que ce fut un des meilleurs camps jamais vécus.La patrouille des Bisons fut jugée la meilleure du camp.4 x x x \u2018 15e TROUPE CYRVILLE Hier soir avait lieu la première assemblée de la I5e troupe No- tre-Dame-de-Lourdes de Cyrville.Les demandes d\u2019admission ne mane quent pas; vu que la nouvelle des reprises des activités s\u2019est répandue dans la paroisse comme une traînée de poudre.Au train où vont les choses, il y aura certainement une investiture vers le début d'octobre.x x x CAMP RADISSON Demain, le 15 août, commence le camp Radisson qui a lieu non loin de Montréal.Ce camp de formation est destiné aur Assistants.Scoutmestres et aux Scoutmestres de peu d'expérience.Le candidat qui le réussit reçoit le foulard marron avec l\u2019insigne qui dénote son professeur Vladisiaw Brdlik, ancien ministre {tchécoslova- Passage a ce camp.que de l'Agriculture, s'est x x x joint aux rangs des fugitifs VOEUX de son pays.Brdlik esl arrivé à Hof mardi en compagnie de son épouse.* = + TORONTO (PC) \u2014 Mme Esther Ealey, 70 ans, est morte hier des Nos meilleurs voeux d'un prompt rétablissement au Chëf de Meute Gilles Morin de la 22e meute Sainte-Anne, retenu chez lui depuis une semaine par la maladie.LES SCOUTS CATHOLIQUES 88, RUE EMPRESS, OTTAWA suites de blessures reçues Jlors- qu'un tramway la heurta.C\u2019est la trente-quatrième victime d'acéi- dent de route cette année; à pareille date, l\u2019an dernier, on en comptait quarante-deux.* F x TORONTO (PC) \u2014 La police a identifié un cadavre, hier soir: ce serait celui de Mme Wilson MacLaren, 40 ans, de Toronto.Le cadavre fut trouvé dans la rivière Humber et la police croit qu\u2019elle est tombéc ou a sauté dans l\u2019eau.+ + * BERLIN (PA) - Ls presse; allemande, contrôlée par les Bri- | tanniques, signale la mort d\u2019Alfred Horstmann, diplomate alle- mand avant le 1ègne nazi, dans! un camp d'internement æusse à Sachsenhausen, au nord de Ber- Au cours de son séjour a ottawa, M.Costelln se retirera à la ; résidence du haut-commissaire d'Irlande au Canara, à 450, rue Daly.lin.Il était âgé de 69 ans.TEEL-AVIV, Israël (PA)\u2014 le premier convoi de vivres des Nations Unies est arrivé à Jérusalem de Tell-Aviv, via Latrun, hier.{ M.et Mme Emmanuel Lefebvre (née Malvina Rochon), qui célé braient ces jours derniers leurs noces d'or.entourés de leurs hui \u2018enfants et dix-huit petits-enfants.chantée à l\u2019église Saint-Raymond de Hull où avait lieu la première cérémonie de noces d'or dans la paroisse.M.et Mme Lefebvre se !sont mariés en 1898 en l'église Notre-Dame de Hull et ils demeurent- a 8, rue Saint-Raymond.è Une messe d'action de grâces fut \u2018 mépris Sas dans | boite aux crayons= chaque geste de Robinson était rappor:é et commenté dans la presse ainéricaine et, au commencement de la présente saison, Jackie est devenu de nouveau le sujet de plusieurs chroniques plus fantaisistes les unes que les autres.Puis, tout à coup, le silence s'est fait autour de l\u2019athiète de couleur.Plus aucune nouvelle sur Robinson, si ce n'était pour nous apprendre qu'il ne frappait plus aussi bien que l'an dernier, qu'il ne courait pas aussi vite et, qu'en un mot, il n\u2019était plus une attraction spéciale dans le baseball.Ce silence aurait pu froisser tout autre joueur que Robinson, mais loin de l'humilier.nous sommes au contraire convaineu que Robinson rem- porie cet.e saison, le plus grand succès de sa carrière professionnelle.Jackie a gagné sa plus importante bataille, celle contre les préjugés de race.Chemin long et épineux Le mystère de Jackie Robinson n'est pas le résultat d'une conspiration du silence, mais bien le résultat d\u2019une luite personnelle de Robinson qui a toujours voulu être considéré un auire joueur de baseball tout simplement.Jackie, pour en arriver là, a dû d'abord accepter de devenir le premier nègre à passer au baseball organise.En ce faisant, il devait vaincre le préjugé des Blancs qui n'aiment pas les Nègres \u2018par principe\u201d et des Nègres qui ne croient pas que les leurs aient de gros sacrifices à faire pour se tailler une place au soleil.Robinson a eu cet avantage de jouer a Montréal, dans une ville où le sang latin prédomine.Or, nous savons tous qu'à de rares exceptions, les latins n\u2019ont pas pour les hommes de couleur une | anthirathie naturelle.Ils les admettent comme des hommes, sans plus.L'an dernier.avec Brooklyn.Robinson devenait une attraction qu\u2019il fallait voir.et nous imaginons un peu qu'on a dù éprouver à son égard, la imémxe curiosité que nos grands-parents éprouvaient en voyant un noir pour la première fois.Il a fallu toute une saison aux Américains pour constater que Robinson se conduisait comme tous les autres hommes, mangeait comme eux, s'habillait comme eux et jouait aussi bien qu'eux.Il a aussi fallu une saison aux scribes pour se rendre compte que Robinson n\u2019était pas un surhomme, mais simplement un très bon joueur de baseball.Une erreur de Durocher Au début de la saison, on a accusé Robinson d'avoir négligé son entraînement Mais connaissant très bien le père Rickey, nous n'hésitons pas à croire que ces faussetés venaient directement du bureau : de celui qui déteste par-dessus tout à délier les cordons de sa bourse.Robinson, on le sait, a été des plus mal payés à sa première saison dans le baseball majeur, mais cette année, à la suite de toute la publicité qu'il a reçue l'an dernier, il a certainement dû réclamer sa large part dans le compte d'épargne de Rickey.Si son jeu n'a pas été aussi sensationnel qu'il aurait pu l'être, il ne faut pas tenir Robinson responsable de cet état de choses, mais bien Léo Durocher.Ce dernier a, tout d'abord, cédé à une partie de.la presse, qui insistait pour affirmer que Robinson serait plus à son aise au deuxième but qu'au premier, et le père Rickev s\u2019est passé d\u2019un joueur qui lui coûtait cher, Eddie Stanky, pour planter Robinson au deuxième.\u2018 Jack devenait immédiatement antipathique à plusieurs de ses copains qui ne voyaient pas pourquoi on l'enlevait du premier coussin, où il avait bien fait les choses pour le placer au deuxième but.Robinson n'a pas sur ses camarades le même pouvoir que Stanky, et c\u2019est sans aucun doute cette première hostilité qui lui a nui.Jackie, de plus, doit souffrir des caractéristiques propres à sa race et il a peut-être cru qu\u2019il n\u2019avait pas à donner toute sa mesure au deuxième, comme il le faisait au premier.Durocher, en tuant chez Robinson ce désir de perfectionnement, a aussi nui au rendement du joueur de couleur.Nous ne doutons pas cependant que l\u2019an prochain, Robinson sera considéré un des meilleurs joueurs de sa classe au deuxième coussin.Il suffira d\u2019une saison* ordinaire pour réveiller cet esprit combattif manifesté si ouvertement dans le passé par Robinson.Jackie frappe actuellement une moyenne de .300 et tant qu'il conservera cette moyenne respectable, il n'aura pas à craindre pour son avenir dans le baseball organisé.LIGUE PAPINEAU Les clubs Brownsburg et Gatineau confiants de passer en finales * * * La température le permettant, les amateurs de baseball des villages |e ses \u201cdrops\u201d décevantes.Maison- neuve est reconnu comme un gre- du Bas-Outaouais verront deux au- : nadier hors-pair et il est actuelle: tres régals dimanche après-midi.| ment l\u2019idole de toute la population Les gens qui se rendront à Buckingham verront les clubs Gatineau et Masson aux prises dans la quatrième joute de leur série.Les gens de la rive sud qui se rendront à Wendover, Ontario, auront un spectacle peu ordinaire à leurs yeux, la quatrième rencontre entre les clubs Brownsburg et Wendover.Les clubs Hawkesbury et Reégi- ment de Hull, après avoir triomphé de leur adversaire, le club Alfred et le club Thurso, respectivement, attendent maintenant l'issue des joutes de demain avant de passer à la finale de leur section.Vie ou Mort Pour les clubs Masson et Wend- over, c\u2019est Une question de vie ou de mort que leur joute de demain car, tous deux, ils ont subi deux défaites en trois joutes, Le- Rene Labonté ; 1 \u2018 uck alone ; .ureie Milks, le dangereux no 13 du; Red Lairémouille: 8 Edgar Grenon ; StratLrona, accepta une passe de -, Gérald Lacombe; 16, Armand Grenon: Bernie 16, Bill 8, Cappello pour déjouer le cerbére j% Mere Gaipeau: 12, Marcel Mallette; du Guigues et metrte son clan en | Edgar Bazine.1\" nec: avant pour une deuxième fois.Première périod .: ! \u20ac Pour terminer le quart, Potvin ras Strathcona: Milks (Lebrun) __\u2026\u2026 1'1o\u201d massa la balle et passa a Latré- Strathcona: Cook (Milks) oo.2 25 i 3 3 , r Guigues: Lacombe (T.Lalonde) \u2026 mouille qui ne fit pas d'erreur.iene :E Do Grenon) - .tratheona: Miiks (Cappello) _.\u2026.11°40\" Le deuxième quart fut des plus (uigues: Latrémouilie 1A, Potvin] 13°00\" serré, les deux clubs jouèrent dé-| Deuxième période fensivement, Guigues vint près de; Aucun point.Punitions: Shaw (2).compter à deux reprises mais; Triosième période sans succès.Shaw fut envoyé Strathcona: Cappella (Milks) \u2014 \u2014 420\" äu pénitencier pour avoir bous.Guisugm: A.Gresen arenon) son | culé Latrémouille.! Strathcona: Cappello (Mika) _ ed\" Au troisième quart Strathcona, tistheons: Hacher (Burne) \u2014\u2014 1h00 = ha : à i .\u2014\u2014 i prit le devant par un point sur les\u2018 Strethcona: Thibodeau IT 18%08* efforts de Cappello 2 fois, de ( \u2018rues: À .Grenon (Lacombe) _.14'55% Tache» e* de Thibodeav, tandis que\u2018 funitions: E.Grenon (2), Burns (2), le Guigues ébranla les filets à Quatrième période trois reprises sur | ints j Guiruer: Mallette :A.Grenon) .\u2026 :0'20\u201d P es points de À.| stratheons : Cook iBurns) \u2014__\u2026_ 18°40\" Punitions: Potvin 2;.Grenon à 2 reprises et de Mallette.aaichoredi - McMahon, , Potvin:, den Eddie SR iy | Dans les majeures LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 14 AOUT 1948 \u2018Les Lndiens remontent en 1ère place; Par Joe REICHLER | de la Presse Associée Le vieux Leroy (Satchel Paige), qui a attendu 25 ans avant d'avoir la chance de jouer dans les ma-\u2018 jeures, reprend maintenant le, temps perdu.La fameux lanceur! nègre a donné à une assistance de\u2019 51,013 spectateurs qui remplissait le parc Comiskey de Chicago, une idée de ce qu\u2019il était dans le passé en blanchissant les White Sox 5-0 pour remonter les Indiens en | 1ère place du classement de la | Ligue Américaine.La victoire du Cleveland, survenant en même | temps que la défaite de 8-5 des: j Athlétiques de i mains des Yankees de New-York, a permis aux Indiens de remonter | en tête: ils ont maintenant 64 vic-; toires contre 42 défaites pour une moyenne de .604 tandis que les\u2019 joueurs de Connie Mack, avec 65 \u2018victoires et 45 défaites, ont une.moyenne de .596.Paige n\u2019a alloué que 5 coups sûrs et n'a pas accor ¢ un seul | but sur balles alors qu\u2019il lançait : une partie complète pour la pre-; mière fois depuis qu\u2019il est dans! les majeures.C'était la 2e fois| qu\u2019il débutait depuis son arrivée \u2018 ja Cleveland le 9 juillet.On l'avait | engagé comme lanceur de relève.Son record à date est 4 victoires, et 1 défaite: il a relevé dans 9: joutes et les Indiens ont gagné 7, de ces 9 parties.La nouvelle que Paige devait lancer avait rempli le parc Comiskey, C'était la plus grosse foule de l\u2019année à Chicago et Pz _s: sut ne pas la désappointer.li fit preuve de son contrôle | et de toute I'habilité qui l'ont! rendu fameux., Les Athlétiques perdirent aux mains des Yankees après avoir la victoire presque assurée.Ils menaient 5-0 à la 8e manche et Lou Brissie n\u2019avait accôrdé que 3 coups sûrs jusque là.Mais, dans cette manche, il accorda 2 buts sur balles et un coup sûr à Henrich pour, remplir les buts sans avoir retiré | un frappeur.Mack le remplaça alors par Charley Harris.Celui-ci accorda un but sur balles à Joe, Dimaggio pour faire compter uni point.Un simple du frappeur de relève Yogi Berra en fit compter 2 autres et un autre but sur balles remplit les buts à nouveau.Alex Kellner remplaça alors Harris et fut accueilli par Phil Rizzu- to avec un simple qui fit compter 2 points.Un autre but sur balles | remplit à nouveau les buts et amena le remplacement de Kellner par Scheib.Pete Suder commit alors une erreur sur un roulant de Charley Keller pour permettre | à Bobby Brown de compter et le | simple de George Stirnweiss fit entrer les 7e et 8e points de la manche.Grâce à la belle tenue du gaucher Mel Parnell qui ne donna aucun coup sûr durant 6 1-3 man- | ches, les Red Sox de Boston ont! battu les Sénateurs de Washington 6-2 et ne sont plus qu\u2019a 1! partie de la premiére position.Parnell a remporté sa 9e victoire de l'an-| née.Le jeune Ned Garver l\u2019a emporté sur Hal Newhouser alors que les Browns de St-Louis ont battu les Tigres de Détroit 4-1 pour monter en 6e position.Le point des Tigres ne fut pas mérité.Les Dodgers de Brooklyn se sont rapprochés des Braves de Boston et de la 1ère position en battant les Braves 6-3.Comme les Cardinaux ont perdu 5-4 à Pittsburgh.les Dodgers sont mainte- .nant seuls en 2e place.Boston prit une avance de 2-0 sur un circuit de Bob Elliott, mais les Dodgers | comptèrent 3 points à la 4e manche et autant à la 6e pour s'assu- Le baseball LE CLASSEMENT Ligue Américaine P.Moy.PDM 604 Cleveland 64 42 60 Philadelphiz 65 44 596 15 Boston 63 44 5 114 New-York 60 44 577 3 Détroit 50 55 476 13% St-Louis 43 62 410 20% Washington 43 63 .406 21 Chicago 36 70 340 28 Ligue Nationale G.P.Moy.PDM Boston 61 45 575 Brooklyn 56 46 5490 3 St-Louis 56 48 538 4 Pit{sburgh 52 47 525 54 New-York 53 50 515 6\"; Philadelphie 50 55 476 10% Cincinnati 45 61 425 18 Chicago 42 63 400 18% Ligue Internationale G.P.Moy.PDM Montréal 715 39 .658 Newark 62 53 539 134 Rochester 59 57 509 17 | Toronto 60 61 496 18% i Buffalo 56 60 483 20 Syracuse 55 60 .478 20% Jersey City 2 63 452 23% Baltimore 42 68 .382 31 Ligue des Frontières Vendredi Ottawa, 6; Ogdensburg, 1.Ottawa.4; Ogdensburg, 2.Kingston, 7: Geneva, 0.* Auburn, 7; Watertown, 4.! Classement | G.P.Moy.PDM Ottawa 61 36 628 Geneva, 53 43 532 71, Ogdensburg 52 45 536 9 { Watertown 50 50 500 12 Kingston 38 59 391 2 ; Auburn 37 58 389 23 Joutes cette semaine : Aujourd'hui \u2014 Ogdensburg à Ottawa (2); Watertown à Auburn: Geneva à Kingston.Dimanche \u2014 Ottawa à Geneva; | Ogdensburg 4 Auburn (2); Kingston 4 Watertown.Phila.| Paige blanchit les White Sox 5 a 0 * * * rer la victoire.Preacher Roe fut le lanceur gagnant.Les Pirates ont effectué un ralliement de 4 points a la Be manche pour surmonter une avance de 4-1 des Cardinaux.Danny Mur- taugh a fait compter le point dé- eisif.C'ctait la Te victoire de suite des Pirates sur les Cardinaux et elle leur a permis de monter en de position, une partie en avant des Giants.Les Phillies ont compté 10 po: à la lère manche alors que hommes vinrent au bâton contre Ray Poat, Alex Konikowski et Swede Hansen pour battre les nts Philadelphie aux! Giants au compte de 12 à 7 et les: faire tomber en deuxième division.Johnny Schmitz a remporté sa 12e victoire de la saison contre 10 détaites alors que les Cubs ont battu Ewell Blackwell et les Reds de Cincinnati au compte de 10 a 4.Un ralliement de 5 points à la 6e manche aux dépens de Blackwell a brisé une égalité de 1-1.AMERICAINE Boston 001 210 110\u20146 10 0 Washingion 000 000 101\u20142 4 2 Parnell et Batts; Wynn et Evans.Détroit \u2026\u2026.001 000 000\u20141 6 0 St-Louis 000 +.00x\u20144 6 1 Newhouser, Houtteman (5), Ov.ermire (7) et Wagner, Swift (7); Garver et Moss.Philadelphie 000 010 13U\u20145 10 1 New-York .000 000 08x\u20148 17 1] Brissie.Harris (8), Ke'lnes (8), | Scheib (8) et Guerre; Porterfield, Hiller (8), Shea (9), et Niarhos.Cleveland 000 019 013-5 9 1 Chicago 000 000 000\u20140 5 3 Paige et Hegan; Gumpert, Moulder (9) et A.Robinson.NATIONALE Brooklyn 000 303 000\u20146 15 0 Boston .200 000 010-3 7 1 Roe, Behrman (8) et Edwards; Voiselle, Hogue (4), Bieskiord (vy, Shoun (8) et Masi.New-York .300 004 000\u2014 7 10 3 (10700 001 01x\u201412 15 1 Poat, Konikowski (1), Hansen (1), Trinkle (4), Kennedy (6).Koslo (6) et Cooper, Westrum (2); Simm.as, Dubiel (6) et Se- minic\u201d.\u2026 Chicago 000 105 301\u201410 15 O Cincinnati 00L 002 010 4 7 1 Schmitz et Scheffing; Blackwell.Peterson (6).Burkhart (6), Black, burn (7), Cress (8) et Lamanno.St-Louis 002 010 100\u20144 9 1 Pittsburgh 000 010 04x\u20145 11 0 Munger, Wilks (8), Brazele (8) i et Baker; Chesnes et Kluttz.++ Wild Bill Longson luttera jeudi soir Les amateurs de lutte apprendront avec grand plaisir que leur spectacle favori ieur sera à nouveau offert à l'Auditorium, jeudi soir prochain.A l'occasion de la renrise des séances.le promoteur Eddie Quinn a décidé de présenter une attraction tout à fait spéciale, qui permettrait à un lutteur bien connu des amateurs de la capitale, wild Bill Loneson, de faire face \u2018à un des meilleurs lutteurs de !l\u2019heure.On ignore encore qui sera l'adversaire de Longson, mais on dit qu'il lui faudra être de très fort calibre car Longson est actuellement reconnu comme champion mondial des poids lourds par le National Wrestling Association, tandis que l\u2019American Wrestling Association et la fédération canadienne de lutte et de boxe reconnait Yvon Robert comme champion mondial.Toute cette dispute commença quand Robert battit Thesz, à Montréal, pour le titre.Ce dernier, après avoir perdu à Montréal, continua à se proclamer le champion du monde et perdit à Longson qui réclame le titre depuis ce jour.Wild Bill est déjà venu dans l'est pour rencontrer les meilleurs hommes de sa classe.Il était précédé ici de Ray Steele qui avait pour 5 |tâche de démolir les meilleurs adversaires de Thesz, mais ce dernier quand il rencontra Yvon Robert, n\u2019eut pas de chance et notre compatriote lui riva facilement les épaules au matelas.On ignore qui Longson rencontrera jeudi mais le promoteur Quinn lui trouvera certainement un adversaire de haut calibre.Elections au Droit L'été tire à sa fin.Les quiMeurs du Droit ont élu leur exécutif en vue de la prochaine saison de quilles.Le président de l'an darnier M.Albert Dalpé a été maintenu dans ses fonctions, tandis que le vice-président Lorenzo Blouin a cu à lutter ferme pour obtenir ce poste convoité par deux autres candidats.Gérard Tré- panier a été choisi comme secrétaire de la ligue, tandis que Raymond Harper s'occupera encore des finances.Un nouveau statisticien a été choisi dans la personne de Dieudonné Roy.soir, | | Dans l\u2019Internationale (PA) \u2014 Jack Banta, le grand Royaux de Montréal, semble ussu- ré d\u2019une place sur l'équipe des Dodgers de Brooklyn avant longtemps.Banta ne fit pas fureur au cours de la sa\u2018son d'ent:aine- ,Mment ce printemps, mais il s'est \u2018repris depuis et il connait une autre bonne saison avec :Royaux qui senfgient actuelle- \u2018ment avec le championnat de {linternationale.Il est fort pro- ; bable que.si les Dodgers ont | besoin de lanceurs dans la course au championnat de la Nationale, ils viendront chercher Banta.Celui-ci à remporté hier soir sa 16e victoire de la saison alors ique les Royaux ont remporié un autre programme double aux dé pens des Chels de Syracuse pour allonger leur sér.e de victoires consécutives à 15.Les comptes | ont éié 6-4 et 9-0.Après que les : Roydux eurent gagne la première joute pour Frank Laga avec un ralliement de 5 points à la 2e manche, Banta blanchit les Chefs en ne leur allouant que 6 coups sûrs.ll accorda 4 buis sur balles et obtint 8 reiraits au bâton: il a maintenant 159 re.raits à son crédit.Johnny Simmons frappa un circuit de tros points dès la lère manche aux dépens de Frank pour les Chefs.tèrent 6 manche.Les Bears de Newark ont battu Rochester a deux repr.ses, 8-4 et 11-2, pour demeurer a 13\u2019: parties des Royaux.Les Petits Giants de Jersey- | City ont égalemen.gagné un programme double: ils ont défait les \u2018Leafs de Toronto, 12-3 et 3-2, pour \u2018metire fin à une série de 5 victoires des Leafs.La recrue Sam Les Royaux ajou- autres points a la 8e Jack Banta remporte sa 16e victoire; les Royaux gagnent 2 fois bà4et9à0 * * droitier à la balle de feu des'de la saison dans la lére Joute | vieux les | joule.Webb a remporté sa lde victoire alors que les Giants obtenaient 15 coups surs, dont 4 par Bill Miline.Bill Jennings, Lloyd Gearbarl et Buddy Blattner ont frappe des circuits pour les Giants.La recrue Andy Tomasic l'a emporté sur le Luke Hamlin dans la 2e Tomasie a remporté sa 9e victoire.Gearhart a frappe encore un circuit dans ceite joule.Le programme double guj inet tail aux prises Baltimore et Buffalo tut arrêté par la pluie après 4 mancnes de jeu.INTERNATIONALE Première partie Syracuse 101 002 0\u20144 6 1 ! Fanovich qui lança toute la partie | Montréal 050 00 x\u20146 6 0 Mustaikis et Bosiac, West (6); ; Laga, Nothe (6) et Sandlock.Deuxième partie Syracuse 000 000 000\u20140 6 2 ! Montréal 300 000 06x\u20149 16 2 | Danovich et West; Banta et ! Dapper.| Premiére partie Jersey City \u2026 210 540 0\u201412 15 2 [ Toronto .100 062 0\u2014 3 83 ! Webb et Pramesa; Possehl, | Green (4) el Plumbo.Deuxième partie Jersey City .120 000 000\u20143 11 O Toronto 000 000 O11\u20142 62 Tomasic et Pramesa; Hamlin, Konstanty (8) et Plumbo.Première partie Newark \u2026\u2026\u2026.000 130 4\u20148 10 0 Rochester .301 000 0\u20144 63 Mueller, Houtz (2), Lamanna (5) et Heslet, Silvestri (6); Gard ner, Gerkin (5) et Bucha.Deuxième partie Newark 200 220 140\u201411 14 0 Rochester .000 000 110\u2014 2 32 Hood et Silvestri; Blake, Gerkin (5) et Marshall.Ottawa gagne un programme double \u2018avec Ogdensburg, 6a letda?* kx * | | Les Nationaux d'Ottawa ont rem- \u201cporté hier soir les honneurs d\u2019un programme double aux dépens des maples d'Ogdensburg pour augmenter Jeur avance en tète de la Ligue des Frontières à 7!'z parties.Le club local l'a emporté 6-1 et 4-2.La pluie, qui forçait les deux équipes a l'inactivité depuis une cueiple de jours, a nécessité une interruption de 47 minutes dans la deuxieme joute.Mais eile n'a pu arreter l'élan victorieux des joueurs de Bill Metzig qui se sont vengés de la double défaite que leur avait infligée les Maples en fin de semaine à Ogdensburg.Walt n\u2019a pas eu de difficulté à remporter sa 5e victoire dans la première joute.ll espaça neuf coups sûrs.Ses coéquipiers n'en obtinrent que 6, mais ils surent mieux les grouper.Les Maples comptèrent les premiers à la lère manche sur un simple de \u2018Forto- riello et un double de Madden.Mais, à la 4e manche, Ottawa enfilait 4 points: deux frappeurs avaient été retirés et Karpuk occupait le 2e but quand Winslett frappa un simple, Russian cogna un triple.Moore commit alors une erreur sur un roulant de Harvey qui compta sur un coup de Panta- relli au champ centre.Les Nationaux ajoutèrent deux autres points à la 6e manche sur un triple de Harvey, un but sur balles à Pan- tarelli et un simple de McClelland.Dans la 2e joute, Len Seamon remporta sa 17e victoire de la saison au compte de 4 à 2.La première manche venait à peine de se terminer que l'arbitre devait arre- ter la joute à cause de la pluie.L'interruption dura 47 minutes.Quand la partie recommença, Sea- mon s\u2019était refroidi et les [rappeurs d'Ogdensburg le frappèrent assez durement.Il réussit tout de même à sortir des impasses, surtout à la 2e et à la 3e.Les Maples comptèrent leur premier point à la 4e manche grâce à une erreur de Mc- Clelland, mais les Nationaux égalisèrent le compte dans cette même manche et se rallièrent pour trois : points dans la 6e.Karpuk fut sauf |au premier sur une ererur, Wins- lett y alla d\u2019un simple et Russian frappa un coup retenu bon pour un simple, Karpuk compta sur un mauvais lancer, Harvey compta sur un choix du champ intérieur et Russian compta sur un autre lance: erralique du lanceur#3ryant.Ottawa jouera un quitre programme double ce soir aves les Maples.Jim Craig et Paul Laframboise lanceront.PREMIERE JOUTE OGDENSBURG MAPLES AR P 41 0 fi 0H 0 0 0 Tortoriella, ce Pelati, o-c : Madden, 3h * Lawing.cg Seally, ed Shapp, lb - Moore, 2b DN moSo\u2014we > Zuba, ree a.8 0 1 4 1 fee, ADC ces eve 2 0 3 O0 1 a -Slenter_ +.1 0 0 0 0 Totaux eon.28 1 918 7 a-Retira du terrajn pour Lee en Te manche.OTTAWA NATIONAL AB P CR A Karppak, 8s cman.8 1 0 U 8 Winslett, \u20ac meme 8 1 1 2 0 Russian, 3b women 8 1 1 8 2 Harvey ed cease 3 2 1 2 0 Pontarelli, 2b cree.2 1 1 6 2 McClelland, Ib \u2014 \u2014 3 01 5 1 Riley, ce .3 60 0 1 0 Kivott, rec 3 01 2 0 Balash, lanc 1 0 0 1 3 TOtAUX __.u-meccarmememennene 24 6 621 11 Par manches: PCE Ogdensburg ee 100 000 0-1 9 2 \u2026 004 002 x-6 6 0 SUMMAIRE : rreurs: Pelati, Moore.Points produits: Russian 2, Mclelland 2, Pontareili.Deux buts: Madden, Kivett et MeClelland.Trois buts: Russian, Harvey.Sacrifices: Pelati, Balash.Buts volés: Karpuk et Harvey, Double retraits: (1) Russian a Pontarelli & McClelland.Laissés sur les buts: Ottawa 2, Kingston 7.Buts sur balles: de Lee 1.Retirés au bâton: Lee 2, Bulash 1.Points mérité: Ottawa 4, Ogdensburg 1.Ottawa.¥ contact de la.hature Le saumon de l'Atlantique Les premiers Blancs venus dans l\u2019Amérique du Nord Ont vite remarqué qu'un saumon, identique à l'espèce commune dans les eaux européennes, était très abondant sur la côte et les rivières de l'est du Nouveau Monde, du Labrador, au nord, jusqu\u2019au Cap Cod, vers le sud.Les aborigènes le tenaient en grande estime au point de vue alimentation.Les premiers écrivains français venus au pays mentionnent souvent dans leurs notes l'abondance de saumon sur la côte orientale et, au 17e siècle, la pêche au saumon était déjà une industrie commerciale chez les colons français du Canada.Ce qu\u2019ils n\u2019en consommaient pas eur-mêmes, était ou salé ou mariné (seul moyen de conservation de l\u2019époque) pour être expédié en Europe.Les annales des premiers temps de la colonie mentionnent souvent les quantités énormes de saumon dans les rivières de la côte nord du golfe Saint-Laurent.Encore aujourd\u2019hui le gros de la prise vient des eaux du golfe.Ce saumon habite l\u2019eau douce et l'eau salée dans le cours de son existence, et quelques spécimens ont atteint jusqu\u2019à 80 livres bien que le poids moyen ne soit que de 5 à 7 livres.C\u2019est un grand lutteur et, par conséquent, un favori des pécheurs à la ligne.Contrairement au saumon du Pacifique, qui est une espèce différente, bien que presque identique en apparence, le saumon de l'Atlantique est le même que la variété européenne et il est classifié comme Salmo salar.Ses habitudes sont les mêmes.M naît dans les eaux douces et passent une bonne partie de sa vie dans la mer, revenant aux eaux douces pour frayer.Mais, contrairement au saumon du Pacifique, il ne meurt pas toujours après avoir frayé.Plutôt, il retourne à la mer et y reste jusqu\u2019à ce que l'impulsion du frai le force à remonter les rivières.Au cours de son eris- tence normale de huit à neuf ans, un saumon de l'Atlantique peut frayer trois ou quatre fois.Dans sa migration ters les frayéres à la tête des ri- viéres el cours d'eau, le saumon de l'Atlantique n'offre pas le magnifique spectacle qui se produit sur la côte du Pacifique quand de vastes hordes de saumons envahissent les eaux fraîches pour se reproduire et mourir.COUREUR DES BOIS.Cette chronique hebdomadaire est commanditée par ARTICLES DE SPORT 5, rue LAVAL, HULL.Tél.5-8334 TTY Un heureux DEUXIEIME JOUTE OGDENSBURG MAPLES =\" Tortoriello, ee cen Pelati, a .Madden, 3b Lawing, ¢g Seally, ed Schupp, 1b cme Moore, 2b co Zubg, Tee ones Bryant, a\u2014Novak Domo DO ts Da Dea OF OP ANI = D0 ee sm D S+-vssoocne\u201d> lance \u2014\u2014 Totaux ne on 88 a\u2014Simple pour t en 9 OTTAWAA NATIONA dénouement TORONTO (PC) \u2014 Au moment où le camion qu\u2019il conduisait plongeait dans le port de Toronto, Harold Fryers, 40 ans, fracassa de son poing la vitre de la porte et sauva Mme Cécile Bélanger et lui-même de la noyade.Pilules Dodds \u201cOù la MODE naît\u201d Karpuk, a-\u20ac _\u2026eeumennn Winslett, CZ __\u2026mrememenetieees Russian, 8b cmon, Harvey, cd emtermsosnntoecimsoss Pontarelli, 2b McCelland, Riley, ce Kivett, rec Seamon, 1h rec ©0320 PORE om in 00 ein ES OOD mda?lANC irra } - DODO OC = t DESO SND 9 com terre test rn rec 8 \u2026 000 100 O01\u20142 6 \u2026 000 103 00x\u20144 6 2 Erreurs : Seamun, Points produits: Pon- Deux buts: Riley.Buts les buts: Totaux Par manches : Ogdensburg Ottaws SOMMAIRE : MeCleliand, Pelati.tarelli, Harvey, Tortoriello.Harvey.Sacrificen: Moore, volés: Russian.Laiasés sur Ottawa 4, Ogdensburg 10.Buts sur balles: de Seamon 5, de Bryant 2.Retirés au bâton: par Seamon 8, Bryant 7.Mauvais lancers: Bryant 4, Seamon 1.Points mérités: Ottawa 2, Ogdensburg 1.sa QS'suvoosou\u2026n To i Pratique du Hull-Volant Le club de baseball Hull- National, champion de la ligue junior Québec-Ontario et représentant de Hull dans les séries éliminatoires pour le championnat de la province de Québec, tiendra une importante pratique cet après-midi, au stade Décosse, à deux heures précises.Tous Jes joueurs du National sont priés de se rendre à cette pratique de première importance.CE SOIR à \u2018 | BASEBALL Maples de Ogdensburg National d'Ottawa Loges: 1.25.Sièges réservés 1.10.Section du centre, 60c PARC LANSDOWNE 8.45 P.M.I~ venir à votre camp d'été, lement quelques sous de usages arrivant robinet.teat eystèmes à eau.pompe il vous faudra, SYSTEME À EAU Pour le foyer de la ferme, les bâtiments et votre villa d'été.facilités d'eau À l'intérieur peuvent vous pare les bains.le lavage, la barbe et de nombreux autres simplement en Venez voir vous-même notre approvisionnement A Natre personnel courtois et efficace vous conseillera quel équipement pour un systéme de MCCOY Joni \u201cNOUS ENTRETENONS TOUT CE QUE NOUS VENDONS™ 95, RUE YORK Téléphone: 2-4211 villa ou ferme et pour seu- plus par jour.L'eau puur tournent un de > =3 rg TN POUR LES REINS OUVERT He LE SAMEDI MAL DE DOS TOUTE LA MAL DE TÊTE L'IMPURETÉ JOURNEE DU SANG er pourEURs CNRS ts RHUMATISMALES ET LES TROUBLES DES REINS UNDI durant août C\u2019est au pied du mur qu\u2019on connaît le maçon.C'est en adoptant le tabac La Salle qu\u2019on connaît sa qualité insurpassable.sen enmatest Bs O > : PE a = \u2018 = 77 PIN 1722 8707 1177724 end 2111 SIRE 142: : pr ddd T= .as PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE LP PY wes \u2019 ~ & Notre sang canadien Mes chers enfants, Avez-vous pensé quelquefois à ce que c'est que ce petit filet bleu qui court si pur et si alerte par toute votre personne?Vous êtes-vous amusés à voir circuler cette petite source de vie et de gaieté de vivre?Et pourtant, il y a, dans ses globules, dans ses gouttes, toute une noblesse qui est bien nôtre, chers petits Canadiens français?Ce sang, c'est du sang de vieille France, du temps où elle plaçait sur ses drapeaux et portait dans son coeur le signe du Christ.C'est du sang de la très ancienne France, sainte comme saint Louis, hardie et vierge comme Jeanne d\u2019Arc.C'est du sang d\u2019une France encore plus éloignée, celle où Charles le Grand demandait sa couronne au successeur de Pierre, et répandait sur les pays infidèles la terrur du nom français et la lumière de l'Evangile, C\u2019est même du sang de cette France qu'on appelait alors la Gaule, et dont Clovis, son roi, allait faire à jamais, par sa propre conversion, la Fille ainée de l'Eglise, l'asile de la Papauté, le peuple-sergent du Christ.Nos pères étaient à Tolbiac, à Bouvines, sous les murs d'Orléans, par delà les frontières, au pays de Jésus, avec les Croisés, pour défendre l'honneur.la liberté.les sanctuaires outragés, les peuples persécutés.Car notre sang est synonyme de droiture, de justice, de charité.Plus noble est-il quand il passe les mers, avec nos grands ancêtres.Notre race a été faite, comme aurait dit Louis Veuillot, ce noble | journaliste catholique, de l\u2019eau du baptême et du froment de l\u2019Eu- ! charistie.Et voilà pourquoi nos pères ont vaincu tous les obstacles et conquis à jamais nos libertés.Avant d'arriver en Amérique, il leur fallait présenter, aux Messieurs du roi de France, des certificats de probité de pureté de vie et de doctrine.En vérité, la Mère-Patrie dirigeait sur nos rives les meilleurs et les plus valeureux et les plus |! purs de ses enfants.Ces certificats, ce sont nos vraies lettres de noblesse.Petit sang bleu, petit sang de France, qui crées des clochers, petit sang civilisateur, petit sang évangélisateur, petit sang de la race, garde-nous à la dignité de nos origines et à la splendeur de nos idéals.ONCLE JEAN.rs Les Mots Croisés du \u201cDroit \u201d | 4\u2014Pronom Interrogatif \u2014 Note \u2014 Pade IA ae Frapper.i de Chaldée \u2014 per.Sn du chamois, dans les Pyré- HORIZONTALEMENT 1\u2014Maladie des moutons, caractéri- rée par un tremblement museu- laire.nées \u2014 Mesures agraires.2-baire des etre a JOUE Qui] T\u2014Beantes \u2014 Le premier dans sos \u2014Pronom neu e ane \u2014_\u2014 genre \u2014 La plus vile pop 3 annonce de la gaieté.\u2014Énneiltation.9\u2014Note \u2014 Durée ordinaire de ls vie.19\u2014Joie \u2014 Peu fréquent.11\u2014Tégumineuses \u2014 Employée \u2014 Carte à jouer.VERTICALEMENT Solution du problème d'hier résine de.11\u2014Répandre du grain sur une ter-a Te préparée \u2014 Conjonction \u2014 En les.\u2014Voiture de transport.IN I NIC|E an n'est pas noble \u2014 Terminal- sonia E 3\u2014Conjonction \u2014 Tissu qui fait le Pil R corps de la peau (pl).{\u2014Grande étendue d'eau \u2014 Du ver- L|A A E hs peser.c 6\u2014\u2014Berner \u2014 Connu.AlD T B 8\u2014Atmosphère \u2014 Ce qui sert À la manoeuvre d'un navire, Cla A E 7\u2014Mnt arabe -\u2014 Habitation de oer- taines peupiades.A1C R L 8\u2014Copiste de musique \u2014 Etendue d'eau dormante.BIE A L 9\u2014Enldéve 1a vie \u2014 Volture à qua- T E tre roues.LIE X 10-\u2014Article espagnol \u2014 Extraira la EIS I S E byaume des Directeur: ONCLE JEAN.Le son pourrait-il indiquer l'endroit! Bonne Fête Voici un jeu qui requiert le l'habileté, de l'adresse et du sangfroid.On l'appelle le jeu du nourrisson et voici comment il faut 14 août 1948 Béchard, Gerard, 12 ans, Pain-Court.Béchard, Jérôme.12 ans, Pain-Court.; Berirand, Jeannette, 14 sna L'Orignal.procéder: C L'équipe À bande les yeux d\u2019un \u20ac hartrand, Carmen, 11 ans, Alfred.hrét\u2019en, Edna, 15 ans, Windsor.yr, Edna, 12 ans, Ottawa.de ses membres et le place à Une \u2018 Drouin.Thérèse, 15 ans, Rockland.extrémité de la salle; puis on ins | son\u201d qui est un équipier B.Il s'agit maintenant pour l'équipier A d'aller porter dans la bouche du \u201cnourrisson\u201d un bonbon qu\u2019on a mis dans une cuiller dont il tient le manche entre ses dents.il ne doit pas échapper le bonbon et personne ne doit parler.Seul le \u201cnourrisson\u201d peut l'avertir, par ses cris, de l\u2019endroit où il est.5 Le porteur du bonbon a deux ou trois minutes pour réussir à porter le bonbon au bon endroit! Après quoi il devient \u201cnourrisson\u201d.Jamais le \u201cnourrisson\u201d et le porteur \u20ac de bonbon ne doivent être de la même équipe.Celui qui réussit à placer, durant le temps assigné, le bonbon dans la bouche du \u2018\u2018nourrisson\u201d gagne 15 points pour son équipe.Si l'on joue \u201c2\u201d dans \u201c3\u201d les 15 points sont alloués à l'équipe qui a gagné les deux manches.C rr ms el lp © R E Aveugle, peux-tu deviner © qui est devant foi! ç Voici un jeu amusant, hygiénique et très facile.Hébert, Rarmnod, 13 ans, Plantagenet, talle assez loin de lui le \u201cnourris.Lacombe Cécile.11 ans, Alfred.Nicholas, Monique.14 ans, Fournier.ortie, Aline.4 ans.Beauharnois.acicot.Line, ¢ ans.Gatineau.Thériault, Bella, 13 ans, Ansonville.\u2014_\u2014 15 août 1948 Bougie, André, 11 ans, St-Bernardin.Brisson, Marcel, 9 ans, St-Onge.Duchaine.Carmen.12 ans, Alfred.mond, Pearline, 13 ans, Belle-Riviére.Ménard, Bernard, 15 ans, Ottawa.L\u2019Ecuyer, Poirier, Lucille, 14 ans, Ansonville.Arthur, 8 ans, Dalkeith, ervant, Hélène, 9 ans, Montébello.Secours, Marie-Claire, 2 ans, Alezandria.\u2014_\u2014\u2014 16 août 1948 Breault, Bernard, 12 ans, Windsor.ardinal, 6 ans, Bt-lsidore.\u201colle, Jean-Louis, 13 ans, Lefaivre.hrétien, Normand, 10 ans, Lavigne.| Godin, Franklin, 15 ans, Riverside, È Morris, Jean, 11 ans.Hawkesbury, Parisien, Alice, 15 ans, L\u2019Orignal.Robert, Gisele, 13 ans, Montébello.alonde, Louis, 11 ans, St-Bernardin.\u2014\u2014\u2014 17 août 1948 ollin, Richard, 14 ans, Maniwaki.lin, Valori, 10 ans.Maniwaki.\") vid, Bernard.15 ans, Bourget.Dufort, Mariette, 11 ans, Ottawa, Gagnon Guy, 12 ans, Verner.uvthier, Yvon, 9 ans, Pembroke, renier, Georges, 12 ans, Ottawa.renier, Germsin, 12 ans, tOtawa.avoie, Jean-Marie, 11 ans, Alfred.Meloche, Marcel, # ans, Pendleton.Noël, Léonard.14 ans, Riverside.Péladeau, Jocelyne, 14 ans, L'Orignal.LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 14 AOUT 1948 | CASSELMAN (Ont.) C- ISELMAN (Ont) (DNC)\u2014 A Met Mme Rolland Genier ( née Simonne Lougtin) est né un fils baptisé sous les noms de Joseph, Marc, Yvain, Gaétan.Parrain et marrain\u2018* M.et Mme Ovila Genier, grands-parents de l'\u2019enfant.Porteuse: Mlle Aline Genier, tante.| ere commer rere WELLAND, (Ont.) WELLAND (Ont.)\u2014 M.et Mme PM.Dalcourt ont fait un voyage dans la province de Québec, récemment.Ils oi.visité des parents à Montréal, St-Hyacinthe, Crab- don.Au retour, ils étaient de passage à St-Jérôrre, Ste-Thérèse-de- Blainville, Ottawa et au site historique de Fort-Henry.re ROCKLAND (Ont.) ROCKLAND, Ont.(DNC) \u2014 Mlle Jacqueline Raymond est revenue d\u2019une visite d\u2019une semaine chez Mme Plourde, de Cabano, Au sujet de la brume | Anglais\u2014-Londres est certaine-: ment la ville où il y a le plus de\u2019 brouillard.Français \u2014 J'ai fait le tour du' monde et je puis vous affirmer que je suis allé à un endroit où il y avait plus de brume qu'à Londres.Anglais \u2014 Où ça?Français \u2014 Je ne sais pas, il y \\ } Qué.avait trop de brume.M.et Mme Palma Raymond et leur fillette Constance, du Lac Mégantic, ont rendu visite à Mme Camille Raymond, de Rockland.M.Jean-Louis Raymond est actuellement en visite à New- se rendra ensuite à Jean\u2014J'ai Le photographe \u2014 Evidemment.ce n\u2019est pas une photo retouchée.ers >.a Le photographe sincère l\u2019air d'un \u2014\u2014\u2014 Délicieusement différent la crème Limited Fromage Cottage à | CLARKPAIRY idiot li ecr/v es ALBERT FOURNIER.CUREUR de EREVETS d'IAVENT OR Te souviens-tu Roland Lavigne, J'ai rencontré se femme aujourd\u2019hui, elle me disait que , Roland est tombé ob dans l\u2019escalier et s'est \u2018 brisé la jambe en six endroits.Elle qu\u2019il disait - devra garder le lit pendant dix semaines! Dix semaines por SEE Le > \"ni | CA, ON BR ; 3) Certaines 4 gens unt > toute la chance! 1 tree, Joliette, St-Félix-de-Valois, |York.Il I St-Cléophas, St-Gabriel-de-Bran- Meteghan-River, Nouvelle-Ecosse.dessus., #7°934 STE CATHERINE ZS MONTREAL LOUISE et LOUIS oar SEE er Emplacement: le local de votre école.Nombre: 7 a 15.i Organisation: Les joueurs sont | assis en cercle.Au centre se trouve un joueur, les yeux bandés, qui | représente l\u2019aveugle.Chaque jou- | eur est numéroté.L'aveugle crie deux numéros; aussitôt les joueurs correspondant à ces numéros, changent de place en passant dans le cercle mais en évitant de se faire toucher par l'aveugle.Le joueur touché prend la place de l\u2019aveugle.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pp \u2014 Uf 18 Bonjour, mes garçons! Je vous \\ ai fait demander à bonne heure car nous avons un rendez-vous.de ou une cette fois, H sa- brunette ?tit d'un mon.N 0 ve N ;, \"Je regrette, \\ Avec une bion- Bucko, mais pour ni moins.Le président de ce pays, ni pius Maintenant sl prêts \u2014 nous partons ! Voici ton chapeau) camarade : 4 vous étes \\ N Un bon naif \u2014\u2014\u2014 Durand est condamné a porter un bandeau sur les yeux, il est donc aveugle pendant quelques jours.Le facteur lui remet une lettre.\u2014D'où vient cette lettre?demande Durand?\u2014De Québec, monsieur.\u2014Ah! bon.très bien.ce que c\u2019est.I appele sa femme et d\u2019un air | mystérieux lui dit: : \u2014Ecoute, tu vas me lire cette | lettre, seulement comme c\u2019est une | réponse pour une surprise que je | veux te faire, tu te boucheras les | oreilles.pour qu\u2019il n\u2019y ait que moi qui entende.je sais BONNE APPARENCE BONNE VISION Voilà deux bonnes ralsons pour faire examiner vos yeux.Signalez 2-2623 pour rendez-vous.190, RUE SPARKS LE VERITABLE ASPIRIN \"EST MARQUÉ COMME PRIX LES PLUS BAS 12 comprimés.1 28 comprimés.29\u20ac 100 comprimés .7% ro - ~ Sous l'eau ¢ Face-de-poisson trans- \\ porte vitement Narda inconsciente vers l'immense pont d'en navire submergé .Ji se glisie dans ume ouverture pratiquée près du somment du vaisseau .l'ouverture est refermée ! QuUe se passe-t-li derrière la porte ?\u2026 Instantanément une porte glisse, - À par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY peser Kzg.U.à Par, CA si MeN ought Syndicate, oc.\u201cEzeginah Heather\u201d \u20141781 à 188 \u201cJonathan James\" / \u20141779 à 1848 \u2026 \u201cAbagail Adams\u2019 \u20141790 à 1854.1 Parfait.MARISE DUCLAU et sa famille F Repos - quelle | différence os peut-il faire ?D brûle les Eh, bien, merci pour Oh.restez té \u2026 un tont ce que vous avez fait, mademol- selle.Je puis marcher pour retourner en ville .\u2014 Je vous voyag duire .le temps est trop vilai :1b a vi rr ron vilain pou D ur THE - ,; CHA ps vais n'est pas s'il vous plait .y con- descendu de Ÿ, il ne se .l\u2019anto \u2026 | sauvera pas.ANNIE ROONEY la petite orpheline J'ai ait repos, À par BRAN DON WALSH santé et heureuse?récompense sera généreuse.A.J.FREIMAN HEURES D AFFAIRE 9 h.30 a.m.à 6 h.Fermé toute la journée durant août Le centre des emplettes de la capitale canadienne DU MARDI JUSQU'AU SAMEDI LIMITED S D'ÉTÉ p.m.lundi Il Tu es allée au palais et tu as vu ma dhère petite fille, dis-moi.chère esclave, est-elle en bonne Parle vite et ta | Tout va bien en mais une est une déesse.4; iy a: 7 ; or 2 ~~ vz ll \u201c : His Copr.1948, King V'eatures Syndicate, Inc, World rights rescrved.HTN personne de votre charmante fillette \u2014 chose étrange est agrivée, elle a une soeur fumelle qui, elle aussi ~ { Une soeur jumelle, \u2014 que ce qui concerne la dis-tu, imbécile?vous ai dit la vérité, \u2018ce que mes yeux ont vu.Ne me chatiez Et lorsque le vieux matelot aera ré- pas maîtresse | tabli, peut-être nous dira-t-il où trouver bien-aimée, je M} ta mére.Ir = Re LE CHEVALIER MASQUE I \u2014 ti Attendez M.Beale, nous n\u2019avons pas tué votre sergent! de wy À Lope, 1948, The Lone Rsreer, Inc : J Ditribated Er Korg Fesrures Srntione à $8 Nous avons suivi vos traces à partir meurtre.la scène dr Uesarmez-les et démasquez celut qui Attendez! par FRAN STRIKER Nous étions à l'endroit du meurtre \u2014 nous avons suivi les traces des meurtriers porte le masque! jusqu'au camp d'Etoile Rouge \u2014 Les meurtriers sont avec Etoile Rouge en ce > TTT moment même! : Ta a \u201cLE FANTOME f Reviter ces costumes et vous remuer! .COPR 194%, KIN FT ATURES SYNDICATE :me Un navire-pi- rate avec un équipare de tâchez de femmes.C'est fantastique! da 5.~~ - WORLD RIGHTS RESERVED eal ree EN ~ Fantastique, mais malheureusement pour mous, parfaitement vrai! mencer par laver le brossez fort, sinon!.MA Ze CUT 290 By pont.par LEE FALK ot PHIL DAVIS | N Voilà qui est mieux.Vons allez eom- et TU .Oh, mon chéri, ot que to sols, fais \"impossible pour me retrouver! Je em prie, hâte-tof! pu tig ièr tél tur ra] on: po eu) Pr.les $01 bre spé ter l'A ten pré le na bie mo vin tur rac cor gio l'A bec des fen née mo re, pro fMèt tur cor et me: QF) lièr et \u2018 lett ets me I ton à | plu pri ren du sus touque ter ral.nie; moi aux fen lon; une réa.dan du le nist tari seu, rer den des tab: de de pro fais L dan sont le sem que asse la \\ spe lier inée vari plus che de d'ur moi l\u2019au aval plus cou] de Man cult liere et | que Li nito nièr ves celle res du tain: vanc ce, réal dan: moi: res néra dom et 1 au ] renc Sask méli vora part plup suffi re Tout de | trop que rem gion les sièm plup celle cette pass: du tous voir que moy par consi loue tes.tinue géné.tures rées dern pluie rable cusel mais 1 core Rapport télégraphique sur l\u2019état des cultures à travers le Canada Le Bureau fédéral de la Statistique publie aujourd'hui le sixième d\u2019une série de 8 rapports télégraphiques sur l'état des eul- tures à travers le Canada.Ce rapport comprend en outre le onzième d\u2019une série de 13 rapports télégraphiques sur l'état des cultures dans les provinces des Prairies.Les renseignements sur lesquels reposent ces rapports sont fournis par un certain nombre de correspondants agricoles spécialement désignés des ministères fédéral et provinciaux de l'Agriculture.Les données sur la température comprises dans le présent bulletin sont fournies par le service météorologique du Canada.Sommaire Les céréales semées tôt sont bien en épis et des rendements moyens sont prévus dans les provinces Maritimes.Toutes les cultures poussent bien, surtout les racines, le maïs et les prommes de terre.Le foin coupé jusqu'ici a été engrangé à la faveur de conditions passables.A- l'exception de certaines régions du bas St-Laurent et de l'Abitibi, le temps dans le Québec a été sec et chaud au cours des deux dernières semaines.La fenaison n\u2019est pas encore terminée.Bien que le rendement moyen par acre soit quelque peu moins élevé que l\u2019année dernière, il est jugé satisfaisant.Une production laitière diminuante reflète le peu de hauteur des pâturages.La coupe des céréales commence dans certaines régions et les rendements sont apparemment bons.Les récoltes commerciales sont prometteuses, particulièrement celles du tabac, du lin et des pommes de terre.La cueillette des framboises et des bleuets bat son plein et les rendements sont très satisfaisants, Le moissonnage du blé d\u2019automne et du seigle d\u2019automne est à peu près terminé en Ontario; plus de la moitié des céréales de printemps ont été coupées.Les rendements du blé d\u2019automne et du seigle d'automne sont au-dessus de la moyenne dans presque tous les districts et tout indique que ceux des céréales de printemps seront excellents en général.Le beau temps des deux der- niéres semaines a facilité la moisson et le battage.Il a permis aux cultivateurs de terminer une fenaison exceptionnellement prolongée.La grêle a endommagé une partie du tabac et des céréales du printemps le 27 juillet dans certains endroits éparpillés du sud-ouest de l'Ontario et dans le Témiscamingue.D\u2019après le ministère de l'Agriculture de l'Ontario, Kenora reste à peu près la seule région ontarienne à déclarer cetle année de maigres rendements de «céréales.La plupart des cultures spécialisées, soit le tabac, les haricots secs, la fève de soya, le maïs et les pommes de terre, se sont améliorées et promettent des rendements satisfaisants.Les perspectives des récolies dans les provinces des Prairies se sont améliorées de façon générale au cours des deux dernières semaines.Une température presque normale et une précipitation assez bien distribuée ont activé la végétation et amélioré les perspectives des cultures, particulièrement des cultures tard se- imées.Cependant les rendements varieront considérablement dans plusieurs régions de la Saskatchewan et de l'Alberta à cause de sécheresses antérieures et d'une germination inégale.-La moisson des céréales semées à l'automne est généralement bien avancée et elle est terminée dans plusieurs districts du sud.La coupe et le battage des céréales de printemps commenceront au Manitoba dans quelques jours.Les cultures printanières sont particulièrement en reiard en Alberta et la moisson ne sera générale que dans une à trois semaines.Le temps a été favorable au Manitoba au cours des deux dernières semaines et les perspectives des récoltes demeurent excellentes.La plupart des cultures se remplissent bien.La coupe du seigle est terminée dans certains districts et elle est bien avancée dans le sud de la province.La mise en andains des céréales secondaires est commencée dans plusieurs districts et la moisson de la plupart des cultures tôt semées devrait être générale d\u2019ici quelques jours.Les dommages causés par les insectes et les maladies sont très légers au Manitoba cette saison.L'apparence générale des cultures en Saskatchewan a continué de s'améliorer par suite du temps favorable durant la plus grande partie du mois dernier.Dans la plupart des régions il.n'y a pas suffisamment d'humidité pour faire mûrir les céréales hâtives.Toutefois, pourvu qu\u2019il n'y ait pas de température trop chaude et trop de vent sec, on s'attend à ce que la plupart des cultures se remplissent bien, Sauf dans la région de Last - Mountain - Lake, les cultures à - l\u2019est du troisième méridien sont pour la plupart passables ou excellentes, tandis qu'à l'ouest de cette ligne les perspectives sont passables ou pauvres.La moisson du seigle est commencée dans tous les districts et tout laisse prévoir que le rendement ne sera que légèrement inférieur à Ia moyenne.Les dommages causés par les sauterelles sont toujours considérables dans le centre et l'ouest et le cèphe cause des pertes.La situation du fourrage continue de s\u2019améliorer.De façon générale.les perspectives des cultures en Alberta se sont améliorées au cours des deux ou trois derniéres semaines par suite des pluies récentes et du temps favorable.Les cultures tardives accusent une amélioration sensible; térieure et d\u2019une germination inégale.Il faut de nouvelles pluies et du temps chaud dans la plus grande partie de la province pour activer la maturité.La moisson des cultures semées à l'automne sera bientôt terminée dans le sud- est et des rendements bons ou passables sont déclarés.Bien que la coupe des céréales de printemps soit commencée dans le sud-est, la moisson ne sera pas générale ailleurs avant une à trois semaines.Le cèphe cause des dommages au blé semé tôt dans certaines régions, tandis que les sauterelles causent des pertes dans les cultures tardives de céréales et les cultures de grains de lin.Le temps a été variable en Co- lombie-Britannique au cours des deux dernières semaines.Les dernières pluies ont amélioré les cultures dans le secteur de Rivière- la-Paix et dans le centre de la province.La coupe des céréales dans le sud sera générale cette semaine.Les fruits sur arbre de toutes variétés prennent bien forme, mais ils méûrissent plus tardivement que l'année dernière.Québec Il y a eu des pluies fréquentes dans l'Abitibi et le bas St-Lau- rent, tandis qu'ailleurs le temps a été généralement sec et chaud.La fenaison se poursuit toujours, tandis que la récolte des céréales est commencée dans certaines régions.Le manque de pluie a causé des dommages aux pâturages et il en a résulté une baisse de la production laitière.Les cultures commerciales promettent et la cueillette de petits fruits est satisfaisante.Les pluies fréquentes à Ste- Anne-de-la-Pocatière ont aidé les cultures sarclées, les céréales, les pâturages et les regains, mais elles ont retardé la fenaison.Certaines récoltes d'avoine, d'orge et de blé d\u2019automne sont commencées et elles promettent beaucoup.Les cerises ct les fraises tardives ont donné de bons rendements.La récolte de fraises hâtives n\u2019a été que passable.La cueillette des tomates a commencé le 2 août.Dans la région de Normandin, 40 p.100 du foin environ sont récoltés et on estime que le rendement est d'environ 20 p.100 inférieur a l\u2019an dernier.Les pluies récentes ont nui aux travaux.Toutes les cultures de céréales semblent excellentes et l'orge commence à changer de couleur.Les pâturages sont passables ou bons.La cueillette des bleuets a commencé la semaine dernière.De façon générale, la fenaison est terminée dans le district de Lennoxville et une bonne récolte a été prise dans des conditions excellentes.Les cultures de céréales commencent à changer de couleur; la paille est courte et «on s'attend à un rendement passable ou bon, A cause du temps frais le mails n'est que passable.Les paturages sont bons mais l'herbe commence à être courte.A l\u2019Assomption, la fenaison est presque terminée.Les rendements ont été bons et le foin, de bonne qualité.La moisson et le battage des céréales sont commencés et les rendements sont généralement bons.Les cultures de tabac semblent bonnes et le premier écimage du tabac jaune est commencé.Les pâturages ne sont que passables faute d'humidité.Ontario La moisson est bien avancée en Ontario.Celle du blé et du seigle d'automne est presque achevée et plus de la moitié des céréales de printemps est coupée.On signale aue la récolte tant de blé d'automne que de seigle d'automne est au-dessus de la moyenne dans presque toutes les régions.Si les perspectives des céréales de printemps sont également excellentes dans l\u2019ensemble, la récolte d'avoine en certaines régions, d\u2019après les rapports, est moindre que l'on s\u2019y attendait.Le temps sec qui persiste a permis aux cultivateurs de faire rapidement tout le travail de la moisson et de mettre fin à la fenaison pas trop prolongée par les averses intermittentes, La récolte de foin est à peu près normale, bien qu\u2019en icertaines régions sa qualité ait souffert des averses et de la durée excessive de la fenaison.Les pâturages ont tenu bon de façon remarquable jusqu'à présent, mais il faudra plus d\u2019humidité pour les maintenir dans leur état favorable.Sauf certains dommages causés par la gréle, le 27 juillet au tabac, et aux céréales de printemps en des endroits dispersés du sud-ouest de l'Ontario, les cultures n'ont guère souffert des conditions atmosphériques durant le mûrissage et la moisson.On a commencé d'écimer le tabac et l'on s'attend à de, bons rendements.Un rapport de la station expérimentale d'Harrow nous apprend que la moisson des céréales est presque achevée et qu\u2019on a obtenu de bonnes récoltes de blé.Les pêches et les melons.d\u2019après les rapports, sont de bonne qualité et leur récolte est au- dessus de la moyenne.Les perspectives de la récolte de tomates destinées à la conserverie sont excellentes.Dans la région de London, le blé semble au-dessus de la moyenne, mais l'avoine et l'orge, quelque peu inférieures.La fève soya et autres cultures sarclées accusent d'excellents progrès à la suite des pluies abondantes et la graine de lin semble aussi en très bon état.Autour de Barrie, la moisson avance rapidement et 60 p.100 environ des céréales de printemps sont coupées.La pomme de terre et le maïs semblent prometteurs.Les pluies de la fin de juillet ont fort amélioré les pâturages.D'après le rapport de Pelee- Island, on s'attend à une bonne récolte de fève soya dans cette mais les perspectives varient en-! région.Le laboratoire d'entomo- core à cause de Ja sécheresse an-logie de Chatham déclare que le Stocks de produits laitiers entreposés dans le Canada Au Canada, les stocks de beurre de crémerie s'élèvent à 44, 726,000 livres au ler août, soit une augmentation saisonnière sur le chiffre de 30,712,000 livres le ler juillet, mais un déclin en comparaison du chiffre de 59,- 095,000 livres en août l'an dernier, annonce le Bureau fédéral de la Statistique.Au 1er août, les stocks de fromage sont de 51.329,000 livres, contre 41,225,000 livres le ler juillet et 48.870,000 il y a un an.Les stocks de lait entier évaporé, gardés par les fabricants ou pour eux s\u2019élèvent à 22,784,000 livres, comparativement à 16,- 395,000 le ler juillet et 19,414,000 l\u2019an dernier, tandis que les stocks de lait écrémé en poudre sont de 10,204,000 livres, par rapport à 9,850,000 le ler juillet et 8- 066,000 l\u2019an dernier.Au ler août, les stocks d\u2019oeufs en coquille atteignent 22,963,000 douzaines, en comparaison de 28, 709,000 à la date correspondante l'an dernier, tandis que les stocks d\u2019oeufs congelés s'établissent à 11.515.000 livres, contre 16,303,000 l'an dernier.Les stocks de volaille s'élèvent à 9,725,000 livres au ler août, contre 13,789,000.La production de beurre a diminué au cours de juillet En juillet, la production de beurre de crémerie baisse lége- rement à 42,242,000 livres, en comparaison de 42,466,000 le mois correspondant l'an dernier.annonce le Bureau fédéral de la Statistique.Durant les sept premiers mois de la présente année, 164,183,000 livres sont produites, contre 168,446,000 durant la mé- me période de 1947, soit un déclin de 2.5 p.100.La production de fromase cheddar s'élève à 17.067,000 li vres durant le mois, soit une baisse de 22.5 p.100 par rapport au chiffre de 22.029,000 livres en juillet 1947.Le total cumulatif des sept mois terminés en juillet est de 51.730,000 livres, contre 69.811,000 livres il y a un an, une diminution de 25.9 p.100.En juillet, la production de lait concentré s'établit à 52,446,000 livres, comparativement à 41.970,000 en juillet l'an dernier, tandis que la production des sept mois s'élève à 229,466,000, par rapport à 204,412,000 il y a un an.La production des centrales électriques La productioh des centrales électriques diminue à 3,724.019.000 kWh e:.juin, comparativement au sommet mensuel de 4.077,098,000 en mai et 3,756,104.0GO0 le mois correspondant l\u2019an dernier, annonce le Bureau fédéral de Ja Statistique.Durant les six premiers mois de l'année, la production s'élève à 22,551,537,000 kWh, contre 22,798- 357.000 durant la période corres- ondante de 1947.En juin, la consommation, d\u2019énergie primaire s'éléve a 3,337,356, 000 kWh, par rapport a 3.459.027, 000 en mai et 3,017,163,000 il v a un an.Durant la période de six mois, le total est de 20,167,637,000 kWh, contre 18,286,1.3,000 durant la même période de 1947.Les exportations aux Etats-Unis s'élèvent à 169,890,000 kWh, par rapport a 185,942,000 en mai et 192,227,000 il y a un an et durant les six mois elles atteignent 920, 580,000 kWh, contre 1,070,529,000.puceron infeste le tabac en certains endroits, mais que jusqu\u2019à présent les dommages ne sont pas graves.Les ravages causés par la pyrale du maïs, dans cette région, semblent peu inférieurs à la normale.En général, les conditions de moisson et les rendements ont été très satisfaisants à travers l'Ontario, la région de Kenora étant la seule à déclarer des récoltes inférieures à la moyenne.SERVICE DE BRULEUR A L'HUILE {| se peut que le Canada soit en de la vie dans huit villes et dans Ville Halifax Saint-John Montréal Toronto Winnipeg Saskatoon Edmonton Vancouver Canada Indîce du coût de la vie Le tableau suivant compare les indices les plus récents du coût 1947 1948 1948 ERT 132.6 149.1 151.1 \u2026 188.5 152.3 155.3 \u2026 138.5 158.4 161.6 \u2026 135.1 151.6 153.6 \u2026 181.5 148.6 150.5 .138.4 157.2 158.4 \u2026 132.6 149.0 151.2 135.1 154.3 159.2 RUT 134.8 153.1 155.7 le Canada en général.2 juillet ler juin 2 juillet in marge de la levée de {embargo Par la Presse Canadienne Les éleveurs canadiens semblent être satisfaits de l'abolition de l\u2019'embargo sur l'exportation du boeuf aux Etats-Unis, mais les compagnies de salaison prédisent que le prix de vente, au détail, augmentera de 10 à 30 pour 100.Elles disent même que le meilleur boeuf sera exporté, tandis que le marché canadien regorgera de boeuf de qualité inférieure.Toutefois, il y aura suffisamment de bon boeuf pour les Canadiens, à moins que les ménagères refusent de payer les nouveaux prix élevés.A Calgary, les prix ont atteint jeudi un niveau-record de $27 le quintal.M.V.S.Millburn, secrétaire a la Fédération ontarienne d\u2019Agriculture, a déclaré que la réouverture du marché américain éloigne le danger d\u2019une pénurie, cet automne, causée par le déclin du marché britannique.La nouvelle loi, qui entre en vigueur dès lundi, permettra aux producteurs et aux propriétaires de salaisons d\u2019expédier aux Etats- Unis des boeufs et des veaux sur pied, de même que d'autres produits de même nature.L'interdiction avait été imposée en 1942.A Chicago, le marché des viandes et bestiaux s'est peu ressenti de labolition des contrbles d'exportation sur le boeuf et les produits du boeuf, hier.Les marchés de Chicago recevront très peu d\u2019animaux, puisque leurs importations n'étaient pas considérables avant 1942.On croit que St-Paul et Buffalo en bénéficieront le plus.A Washington, la levée de l'interdiction imposée ne signifiera pas une hausse considérable en approvisionnements de viande domestique, pour le moment du moins.D'ici la fin de l\u2019année, il Stock de peaux et production de cuir ouvré \u2014 Les stocks de peaux brutes de vache, gardés par les tanneurs, les saleurs et le commerçants s'élèvent a 356.800 à la fin de juin, soit un déclin de 34.5 p.100 comparativement au chiffre de 545,200 en juin 1947, annonce le Bureau fédéral de la Statistique.Les stocks de peaux de veau et de vachette augmentent de 636,800 en juin 1947 à 720.100; les peaux de chèvre et chevreau, de 132,900 à 242,200; mais les peaux de mouton et d\u2019agneau tombent de 62,300 douzaines à 41,000 et les peaux de cheval, de 75,000 à 29,700.La production de cuir à semelle s\u2019élèvent à 1,905,300 livres en | juin, contre 2,512,400 le même mois l'an dernier et la production de cuir à tige de vache, à 3,333,900 pieds carrés, contre 3,722,600, tandis que la production de cuir à gant et à vêtement atteint 274,700 pieds carrés, contre 468,600.La production de cuir à tige de veau et d'agneau s'établit à 1,120,700 pi ds carrés, comparativement à 1,638,400 en juin l'an dernier.Pétrole brut La production canadienne de pétrole brut et de gasoline naturelle atteint un total de 917,365 barils en mai, contre 795,724 le mois pré- cédent et 635,354 le mois correspondant l'an dernier, annonce le Bureau fédéral de la Statistique.récolte-record de maïs, et où on manque d'animaux.AA re rte à AV AE PAPE 6 ae Les bestiaux canadiens, sauf les animaux reproducteurs, seront su- Augmentation d revenu de la main-d'oeuvre L'augmentation saisonnière de l'emploi élève le total estimatif du revenu de la main-d'oeuvre au Canada de 540 millions de dollars le mois précédent à 557 millions en mai cette année, annonce le Bureau fédéral de la Statistique.II v a une augmentation saisonnière de l'emploi et des gages dans l'agriculture, mais le gain moyen des neuf principaux groupes industriels non agricoles décline très légèrement.Durant la même période, le coût de la vie continue d'augmenter, soit d\u2019environ les deux tiers d'un pour cent du ler mai au ler juin.En mai, le revenu total de la main d'oeuvre s'élève à 67 millions de dollars, soit 14 p.100 de plus que le chiffre correspondant de mai l'an dernier.Le tiers environ de cette augmentation est attribuable à l\u2019emploi plus considérable, tandis que les deux tiers environ sont dus à la hausse du gain moyen qui augmente d'environ 9 p.100.Par ailleurs, l\u2019indice du coût de la vie enregistre un gain de 14 p.100.Durant les cing premiers mois de la présente année, le revenu de la main-d'oeuvre s\u2019établit au montant global de 2,704 millions de dollars, en comparaison de 2, 378 millions durant la période correspondante de 1947.Stock de viande \u2014_\u2014\u2014\u2014 Les stocks de viande canadienne gardées par les saleurs, les abatteurs et les bouchers en gros aip- si que dans les entrepôts frigorifiques s'établissent à 89,202.000 livres au ler août, contre 103,177,- 000 le ler juillet 68,368,000 à la! date correspondante I'an dernier, annonce le Bureau fédéral de la | Statistique.Les stocks de saindoux sont de 3.740.000 livres, contre 3.968.000 le ler juillet et 2,768,000 il y à un an.Les stocks de viande sont généralement plus élevés au ler août qu'à la date correspondante l'an dernier.Le porc avance de 46, 489,000 livres à 62,094,000; le boeuf, de 14,547,000 livres à 18,- jets à une taxe douanière de 1.5 /975,000; le veau, de 5,803,000 livres \u20ac la livre; pour le boeuf et le!d 6,424,000; et le mouton et l'a- veau habillés, 1a taxe sera de 3c.|gneau, de 1,520,000 livres & 1,708, \u2018la livre.Une expansion sensible est enregistrée dans l'emploi industriel au ler juin lorsque le persunnel des 18.908 grands établissements des huit principaux groupes industriels s'établit à 1,984,974, soit une augmentation de 2.8 p.100 en comparaison du 1er mai, annonce le Bureau fédéral de la Statistique.Cette avance, comme celle de la date correspondante l'an dernier, est plus prononcée que les augmentations du Jer juin des années précédentes depuis 1941.Le gain hebdomadaire des personnes dont l'em- plc\u2019 est rnregistré s'éléve a $39.31 au ler juin, contre $39.70 le ler mai et $336.00 le ler juin l'an dernier.Fondé sur la moyenne de 100 en 1926, l'indice de l\u2019emploi augmente de 186.5 le ler mai a 181.7 le ler juin; ce dernier chiffre représente un record pour cette période de l'année et il dépasse de 3.9 p.100 lé sommet précédent de 184.5 en juin 1947.Durant les années de guerre, l'indice le plus élevé du début de juin est celui de 181.2 en 1943.La tendance générale de l'emploi est favorable dans toutes les pro- revs ) if Emploi et feuille de paye vinces, sauf le Nouveau-Brunswick, où il n'y a pas de changement gé néral et dans toutes les principales division industrielles.Dans les manufactures, l\u2019emploi enregistre une augmentation modérée qui est un peu moins prononcée que celles des années antérieures.Cependant, dans ce groupe d'industries, l\u2019actie vité reste à un niveau relativement élevé et l'indice s\u2019établit à 2.9 points au-dessus de celui du ler juin 1947.Parmi les catégories non manufacturières, l\u2019abatage du bois enre gistre des avances très considérables à cause, en partie, du flottage du bois sur les rivières et, en partie, du combat des feux de fo- réts.Les mines, les communications, le transport, les hôtels et les restaurants, le commerce et la construction enregistrent aussi une expansion sensible de \u2019emploi.La plus forte augmentation en pourcentage survient dans la construction où l'avance saisonnière de 11.5 est néanmoins inférieure à la moyenne.En général, les tendances indiquées sont conformes à celles des autres années.Vente de gaz naturel et du gaz fabriqué Les ventes de gaz fabriqué par les compagnies de distribution s\u2019élèvent à 1,979,535 M pieds cubes en juin, comparativement à 2,196, 196 M en mai et 1,969,764 M le mois correspondant l\u2019an dernier.annonce le Bureau fédéral de la Statistique.Durant les siy mois terminés en juin, 13,704,057 M pieds cubes sont vendus, en comparaison de 12,970,398 M durant la période correspondante l'an dernier.En juin, les ventes de gaz natu- tel s'élèvent à 2,162,945 M pieds cubes, contre 3,268,951 M en mai et 2,225,836,M en juin 1947.Durant la période de six mois, les ventes atteignent 25,881,426 M pieds cubes, par rapport à 23,594,- 403 M durant les mêmes mois l'an dernier.Production de l'acier mre La production de fonte en gueuses s\u2019élèvent à 183,763 tonnes en juin, contre le sommet de 193,305 en mai et 159,826 tonnes en juin Van dernier.La production globale des six mois terminés en juin est de 1,031,693 tonnes, comparativement à 973,153 durant la première moi tié de 1947.La productior de ferro- alliages décline à 3,503 tonnes en juin, par rapport à 18,346 tonnes le mois précédent et 16,212 tonnes il y a un an, mais la production des six mois augmente de plus de 15 p.100.pour s\u2019établirr à 89,653 tonnes, contre 77,750.La produc tion de lingots d\u2019acier et de moulages atteint 259 tonnes en juin, en comparaison de 289,567 tonnes en mai et 238,297 tonnes en juin l'an dernier et le tota! des six mois aug mente à 1,595,596 tonnes, contre 1,483,281 tonnes en 1947.seus ever 000.es Le Droit | ; ' | | 1 1 1 ESSAYEZ LE SERVICE DE | NOS PETITES ANNONCES ue sua] ests bl mesure de fournir 100,000 têtes, Ce nombre équivaut à environ le tiers de 1 pour 100 des 32,000, 000 de tétes qui seront tuées aux Etats-Unis cette année.Les autorités du secrétariat de l'Agriculture disent que la majeure partie des animaux seront des animaux d\u2019engrais; ce type de bé- : tail sera profitable dans les régions situées près de la frontière canadienne où l\u2019on.s'attend à une - Je suis heureux d\u2019avoir construit ma maison de maçonnerie en béton Vibrapac.Frazer Duntile Co.Limited Appelez ; Fabricants de Blocs Vibrapac et TOBIN-EVEREDY de pierres concassées.\u2014 BUREAU\u2014 COMPANY 130, rue Sparks.4-2052 477, ave Edison.Tél.8.2525 Ottawa Tél: 2-1785 88, rue INDEPENDENT COAL & LUMBER CO.LTD.Bank Cour: 8-0495 QUALITE \u2014 SERVICE \u2014 COURTOISIE ANTHRACITE AMERICAIN COKE - CHARBON GALLOIS (Livraison immédiate) G.CECIL MORRISON président RICHARD LAMOTHE vice-président gérant général A.E.ADAMS, C.P.A.secrétaire trésorier diététicienne Seconde série ARNOLD J.MORRISON Mlle FLORENCE FENNELL A la grande lumière du jour aujourd'hui nous retrouvons la question Une Commission Royale en Angleterre fait actuellement enquête auprès des forces dirigeantes de.la presse et pour savoir si les nouvelles sont présentées d\u2019une façon authentique et libre de toute contrainte.du genre aux Etats-Unis vient de faire rapport sur la presse américaine.de la presse, sous les auspices des Nations Unies, doit avoir lieu du véritable rôle de la presse.l\u2019an Un débat très contesté eut lieu récemment à la sous-commission des Nations Unies qui tient la vedette pour cette conférence.légué soviétique, M.Lomahkin, selon Reuter, s'opposa en disant que le but de la presse était d'abolir le fascisme.anglais, le surprit énormémement par une suggestion un représents it simple mais révolutionnaire lorsqu\u2019il lui répondit que le but premier Un journal s'intéresse à ce que ses annonceurs disent.Les annonceurs devraient s\u2019inléresser à ce que Jeurs journaux publient, Une liberté de presse \u2026 liberté pour quoi ?Une conférence mondiale sur prochain.de la presse était de \u201cdire la vérité\u201d.Que peuvent faire les journaux et les journalistes pour ainsi \u201cdire la vérité\u201d 1.Donner les détails complets sur la guerre des idéologies actuelle ment en cours dans le monde-\u2014ouvrant tous les veux sur le conflit mondial entre les forces qui défendent la liberté basée sur les standards de la morale, et, des forces antimorales, et contre Dieu du Marxiste matérialiste qui mousse la dictature et l'esclavage.peuples actuellement libres deviennent esclaves parce qu\u2019ils n'ont pas voulu voir, il ne devra pas être dit que la presse.soit par une vie louche ou par manque de courage, fut la grande responsable de Ils peuvent:\u2014 cet aveuglement.2.Se libérer des articles empéchant l\u2019homme de trouver le droit chemin et de dire la vérité \u2014 problèmes personnels qui obscurcissent l'esprit ou les intérêts aveugles et le préjudice qui rendent aveugles.3.Accepter leurs responsabilités et la direction.non pas seulement pour faire miroiter aux yeux de tous le gâchis dans lequel nous pétrissons, Mais pour mouler un avenir des plus rayonnants pour leur nation respective.Ils doivent donner l'exemple dans la vie de tous les jours de la démocratie qu\u2019ils réclament dans leurs colonnes et ainsi résoudre la question de la liberté de presse \u2014 liberté pour quoi?4.Encourager leurs lecteurs et leurs annonceurs à travailler encore plus en vue d'obtenir une vie familiale, industrielle et nationale qui donnera à la presse des nouvelles sûres à publier et l'espoir voult pour composer leurs grosses manchettes.Morrison - Lamothe Bakery Limited Echo Drive - - - Ottawa Un comité non officiel la liberté de l'information et Le dé- M Archibald Mackenzie, Si les § i i | RRL id 17 Te ne PE EDEN mms Ca Quatorze LE DROIT, OTTAWA, LE S$.MEDI 14 AOÛT 1948 ROS Naissances On demonde (femmes) A vendre (propriétés) A vendre (divers) À vendre (divers) À vendre (ou à échanger) Radios & Accessoires Electriciens (1) (7) (14) as (18) (19) __431) oo 155) ° ; a : VCS ; FLAS avec : 2 EN - ; LECT BLAIN \u2014 Entreprenétr électricien, VY - SIST! LOT 66 x 80 avec cave creusée eli BANCS dec boucher usagés, prix} MATELAS avec ressorts; toutes les| APPARTEMENT contenant restau-| WILSON ELECTRIC Registered SLA] fur © CE pAtenuvert née Cécile A A ater APE pour pois de construction; cause dé- réduits pour suider aussi balan- grandeur.$19.95.Leo Lavigne vant-épicerte.4 Jogis dont un dis- service garenu et vente a api Rare oe fous Sues Sue ; É à i le lais.art.S'adresser: 75 Demontigny.| ces.trancneurs a viande mach) ie, alho .: 5- .po! ; OÙ ; .garant.9, Arnea ghambault).désirent faire part & doit, par er anglais.Case 3 Hult, 14-189] nes pour hache, la viande.ba 18-276-48{ mensuels en layer.$142.218, rue 31-23-juil 4g Hull.Tel: 2-2274.55-132-3 sance Fun fis, mardi le 10 aot, - lances a piale-lurme et autres BiLIERS de chambre a cou Montcalm.9- _ DOMPIERRL ELECTRIC, entres à l'hôpital Généra) d'Ottawa.La| DEUX DAMES flables demandèes René Lalande équipements de bourheries O'ta- MU HA : Combustibl preneur élec\u2018riclen.Réparationg è Pia fant se portent bien pour machines à coudre, expé-| Immeuble , Assurance wa Store Equipment Cu.240 che; ei de salon ainsi que mo A1 0 ts) ombustible électrques de tous genres.5, rus mére et l'enfan po 1.188 rience non nécessaire; bons ga- 45 Rideau.Tél: 3-4985 rue Bang 2-0121 18-J.N O billers de salles a manger Cuio- ouer ogements (32) \u20ac clr = Se Bon Hur ges.S'adresser: Industrial Bag! COMMERCE épicerie-boucherie, lo- ! nial Furniture Compuny 403, rue (22) eee ere cman Tél 55252 , 55-3.N.0.CHATEAUVERT \u2014 M.et Mme] Co, angle Lois et Desjardins, Hull,| gis inclus.Chiffre d'affaires $45.-| BEAVERBOARD, Kenmore vert, Bank (angle Waverley) = : 52.Emile Châteauvert (née Yvonne, Qué.7-189{ 000 environ; situé dans village &| Donnacona [nisulboard, sheetrock 18-JNO \"ME .a ABC.WOOD YARD stabs de buis iy ponapn ELEUTRIC entrepres Lesage), à lhopital du _Sacré-| \u2014\u2014 A 25 Milles d'Ottawa.Conditions| Masonite, Flexboard, Plywood, 2 x APPARTEMENT d'une chambre | mou corde $8: ': curde coupee réléctricten 55 rue Papineau Be), UN JEUNL COMPTABLE bilingue, : ; : 1 COELES de cuisine pour camps coucher à Icuer, frigidaire et poe-| $550.gros voyage $3.00 »-6il18 neur-électricien 55 rue Pap .Coeur de Hull, samedi le 31 juillet 1948.est née une fille.La mè- reset l'enfant se portent bien.1-188 Fiangailles (2) BEAULIEU-CLICHE \u2014 M.et Mme L.Philippe Beaulieu, de Notre-Da- me-du-Lac, annoncent :e prochain mariage de leur fille Madeleine, avec Maitre Charles-Edouard Cliche, notaire.fils du doc eur et de Mme J.Ernest Cliche, d'East Broughton.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église Notre-Dame-du-Lac.le jeudi, 25 août prochain.2-188 Perdu- Trouvé (4) BAGUE de dame, dans les édifices du parlement; de valeur personnelle.Récompense.Tél: 5-2221 ou 9-3798.4-190 BOURSE contenant somme d\u2019argent, entre chemin d\u2019Aylmer et Blvd St-Joseph, et rue Principace,! mardi le 10 août.2-9480.Récom- | pense.4-188 CHIEN trouvé, épagneul, couleur brune, S'adresser: 182 Dupont, Hull.4-188 EPINGLE en coguilles, perdue entre 6h.et 7 h, mercredi le 11: août, entre Hô'el Windsor et théâtre Cartier.Tél: 4-0791.M.NTEAU noir, entre la rue Bank.Ottawa et Thurso, sur la route 8.Récompense.Informations: Georgette Dupuis, tél: 59.Thurso.2 PAIRE de lunettes, monture en corne, perdue mercredi sur la rue Mackenzie, Ottawa.Rapporter à Mme Barbeau, 42 Clarence, tél: 5-3414 4-189 PORTE-MONNAIE, somme d'argent, papiers importants, entre Dupont, Principale et St-Rédem- teur, vers 2 h\u2026 le 13 août.Rapporter à 243 Maisonneuve.à MR.Lambert.Récompense.2- 508s \"On demande (agents! 15) AGENTS pour représenter compagnie d'assurance-vie et rentes viagères, déjà bien établie.Territoi-.res libres, Ottawa, Hull et régions de Cornwall.Prescott.Russell.Sudbury et la Gatineau.Salaire.commission système de pension et d'hospitalisation, peuvent faire partie du contrat.Ecrire à Case postale 117, Ottawa.5-188 JEMANDE: Homme pour voyage! régulièrement parmi consommateurs dans Ottawa.Contact permanent avec manufacturiers importants.Brasseur d'affaires seu- | lement Ecrire Rawleigh.Dépt ML-H-314-131 Montréal.Qué.5-7, 14, 21,28 août On demande (hommes) (6) COMMIS d'expérience dans épicerie et boucherie: références exigées.Case 78, Le Droit.6-188 STENOGRAPHE bilingue d'expérience demandé immédiatement par grosse compagnie d'assurance; bon salaire au début et bonnes heures.Assurance et bénéfices de pension.Répondre, ci\u2018ant âge, expérience.etc.Case 1, Le Droit.capable da prendre charge de la comptabilité d'une succursale d'Ottawa, d'une compagnie de nourriture en gros et dé\u2018ail ayant des succursales à.travers tout le Dcminion.L'appliquant cui réussira aura J'uccasion d'avoir une période d\u2019entraînement à Montréal.Salaire jusqu'à $40.par semaine, suivant l'expérience, S'adresser à chambre 801, 414, rue St-Jacques ouest.Montréal, Qué.Une entrevue à Ot'awa sera arrangée 7-193 VENDEUSE, salon de fourrures, expérience pas nécessaire, bilingue trés faciles à personne sérieuse Raison pour vendre: âge avancé.14-188 MAISON nouvellement bâtie, imitation de pierre.7 appartements, avec soubassement et eau chaude.4-3812 avant 6 h.\u2014 13, rue Vaudreuil, Hull.14-192 MAISON de 5 chambres avec petit commerce.Tél: 35-7315.14-189 MAISON sur grand lot.S'adresser: Aurèle Bergeron, 7, rue Alma, Rockland-Est.14-189 MAISON, rue Galipeau, prés rivié- re Ottav'a: terrain 100 x 235.avec (8: SERVANTE pour ouvrage général.bon salaire.7, Montcalm, Hul.8 8-18 SERVANTE pcur oavrage général.5-1261.8-189 On demande (instituteurs) (9} INSTITUTEUR ou institutrice bi- lingue pour éco: séparée: environ 15 élèves de la lere à la Se année.Accommodations à l\u2019école ou en dehors, Salaire suivant l'échelle.S\u2019adresser à Herb Wade.R.C.S.S.No 1.Studholime Cal- stock vis Hearst, Ont.9-188 INSTITUTEUR, certificat de première classe, bilingue, pour école du villag/ à 6 milles ae Cochra- ne.Salaire $1850.S'adresser: Jos de Blois, sec.Frederick's House, via Cochrane.Ont.9-190 INSTITUTEUR ou institutrice demandé pour école séparée, classe d'environ 18 à 20 élèves; école située près d'un lac.Salaire 81500 avec boni si qualifié suivant les regiements.Roland Chabot, sec.Mattice, Ont.9-190 INSTITUTEUR pour école du village; salaire selon l\u2019échelle de la fédératior.S'adresser à M.O.Bé- larger, sec Strickland, Ont.9-244 INSTITUTEUR ou institutrice pour école de quatre classes, située dans le village; près de l\u2019église, de la gare et le long de la route trans-Canada.Observons la nouvelle échelle de salaire.\u2014 J.R.Tremblay.Fauquier.Ont.9-202 STITUTEURS ou institutrices pour l'école du village, Lac Ste- Thérèse.Salaire selon l'échelle approuvee par la fédération des | Institu\u2018eurs.Clément Forcier, Lac Ste-Thérèse, Ont.9-J.N.O.STITUTEURS ou institutrices cualifiés pour l'Ontario Salaire selun l'échelle approuvée par la fedérution des Instituteurs.S'adresser E Chevrier.Hearst.Ont 8 { INSTITUTEURS ou institutrices bilingues, qualifiés pour Ontario; salaire selon l'échelle approuvée par la fédération des instituteurs pour Kendry Häggart No 1.S\u2019adresser a Albert Desilets, sec.Smooth Rock Falls, Ont.9-188 priférée.Birkholders, 119, rue 2.; er e - hangar.é:able, jardin, poulailler.Bank.1-14.06.17) croix.Thurso, Qué.14 12: \u201cOn demande \u2018servantes) TROIS MAISONS, $2000 a $3,000 comptant; balance par paiements.S'adresser: 44 Desjardins, Wrighnt- ville.14-189 LOUIS TITLEY 18, rue Rideau 2 4084 \u2014 3-1547 GATINEAU-MILLS, magasin marchandises séches avec logis.Aubaine pou.dame.; WRIGHTVILLE\u2014excellente petite maison double.finie en papier brique ayant 5 pieces chacune dent 3 chambres à coucher.$6500.$2,500 comptant.(commerce) (15) A vendre \u2018OUR CAUSE de maladie, M.Damien Quesnel, restaurateur de Montebes:l est prêt à vendre 1m- médiatement et de façon avantageuse son commerce de restaurant.sall> de danse, salle de quilles, sa propriété y comprenant 3 logis (son logis privé libre sur achat).site central et commerce avantageux Pour informations s'adresse; à Damien Quesnel.Montebello.15-188 A vendre (fermes) (16) BELLE FERME avec roulant et ménage à sacrifier moitié-prix, 83.500 S'adresser: Paul Sarrazin, RR.No 1, Poltimore, P.Q.16-12, 13, 14 75 ACRES cultivables, 20 en bois, bonne cons ruction, électricité dans tous les bâtiments.S'adresser: Alfred Groulx, Jr, Curran, Ont.16-195 100 ACRES de terre à Clarence, 80 en terrain amélioré, 20 acres en bois debout; eau de puits.eau de ruisseau pour les animaux, terre glaise et mélange.S\u2019adresser à Alec Simser, Vars.Ont.16-190 FERME, 1 mille de Buckingham.100 acres, 5 vaches, cheval, machinerie; prompt acheteur, le tout $4,000.Beau site pour l'élevage de volailles et porcs.F, Morency, Buckingham, 16-14, 21, 28 A.16-5, 12 sept.TERRE 250 arpents, Lac Newcome, près de St-Pierre de Wakefield, avec ou sans roulant.Ecrire: Mme Paul Poitras, St-Pierre de Wake- field 16-191 \u201cA vendre (automobiles) 7 INSTITUTRICE pour E.S.No 2, Baldwin, McKerron.Ont.S\u2019adresser a L.Leclair, secrétaire, citant exnérience, âge et salaire désiré 9-196 TROIS INSTITUTRICES diplômées pour la municipalité scolaire de essines.S'adresser à H.Latou- relle, sec.-trés., Messines.PQ.9-191 6-191 Déménagement International SERVICE INTERNATIONAL ae Messagerie Specialistes en déme- nagements transocéaniques et interurbains: aussi_ déménagement local et entrepogge Fermé le samedi.W Sparks & Son Tél: 8-0301 Rubriques Annonces Classées Naissances (1 Fiançailles (2) Ms riages (3) Pe-du-Trouve (4) On demande (agents) (5) On demande (hommes) (6) Dn demande (femmes) {1 On demande (servantes) (81 On \u2018emunde (instituteurs) (9) On demande (logements) (TOI On demande (emplois) (Ir On demande (chambres) (124 On demande (autos) (183 On demande (divers) (13a) A vendre (propriétés) (de A vendre (cammerce) (16) A vendre (fermes: (161 A vendre (automobiles) (171 A vendre (divers) (181 A vendre (ov à échanger) + (18 A vendr on A louer (20) A loner (bureaux (21) A louer (logements) (22) A louer (chambres) (231 A lover (diverai (24) À louer for à échanger! 2h) Chambre et pension 126) Villéginture (26A) Occasions d'affaires (273 Amusements (28} Automobiles & Accessoires {291 Transport-camionnage (30) Radine & Accessoires (311 Combustible (82) Briileurs A l'huile £33) Fourrures (34) Matériaux de construction (351 Assurance (36) Argent à prêter (371 Auvents (381 Perami.e: (as) Cours privés 40) Cartes d'affaires 41) Photographes (42) Imprimenre (42 Graveurs (44) Philatélistes (45) Orthopédistes t461 Ostéopathes-Chiropracteurs (47) Na\u2018uropathie ter Coiffeurs {48 Cordonriers 1561 Peintres-décorateurs (51) Nettoveirs 1521 Serruriers (àg) Menuisiers (541 Electriciens (85) Ferblantiers (561 Plombiers (B7.Pliitriers (581 Rriqueteurs (sg) Machinistes [ET] Entrepreneurs (61 Couvreurn 162 : Réparations (631 Ti.Vermine (641 Por-sins (8b) Avis divera (66.Div-.on de funêra - a7) Fieuristes (66) Monuments (64) Décès (101 Services anniversaires {ih Mes anniversaires (721 In Memorian (ar Remerciements (74) Méjerine (80) INSTITUTRICES diplômées, salaire $900.S'adresser à Hector L.Gauvreau, sec.-trés., Ste-Cécile de Masham.9-7, 14, 21 août On demande (logements) 10} ECHANGERAIS appartement de 5 piéces, central, pour location ou achat de maison centrale, a Ottawa.4-2394.10-188 FONCTIONNAIRE, femme et enfant cherchent logement, 3-4 pièces.Appelez: Bernard Boivin, 8-5287-R.10-188 JEUNE COUPLE avec enfant demande 3 pièces non meublées.\u2014 A.Lafontaine, 135B Lois, Hull.10-188 TRES URGENT, professeur de High School et sa femme, distingués désirent appartement non meublé de 4 ou 5 pièces dans centre d'Ottawa.si possible pour le ler septembre; bonnes références.Ré- compens: Tél: 2-4037, 10-189 On demande (chambres) (12) COUPLE avec bébé demande plain- pied ou chambres pour tenir maison.Tél: 8-1637-J.12-189 CAMION Chevrolet 2': tonnes 1939 bonne condition, $475.77 Georges, Ottawa.17-188 CHEVROLET 1931.sédan, pneus neufs, bonne condition, $260.\u2014 41 Archambault, 5-1627.17-189 CHRYSLER 1936.radio et chaufferette.S'adresser à 331!; Dalhou- sie.Après 6 h.tél: 5-7062.17-188 COMPTANY pour batteries, toute condition, cueillera.5-8151.17-190 DODGE 2 tonnes 1943, parfaite condition; peinture neuve.17.000 milles, 94 Clarence.17-188 DODGE 1934, bon marché: la meilleure offre sera acceptée.66 blvd Sacré-Coeur.17-192 FORD 1930 coupe.peinture neuve.Viau service garage, 145 Chemin Marier, Eastview.17-J.N.O.HUDSON 1938, 24000 milles, convertible.radio, chaufferette.bons pneus; meilleure offre.62 Fontaine, Wrightville, apres 6 h.30 p.m.17-189 MAPLE LEAF 1942, dompeuse neuve \u201cBrantford\u201d.en excellente condition bons pneus.S'adresser: Albert Thibodeau, Rockland Est.17-18 MOTEUR Mercury, 8 cylindres, en très bonne condition.S'adresser: 385 Champlain, Hull.Tél: 2-6206 17-189 PLYMOUTH 1937 coupe (avec rum- ble-scat): bonne condition, pneus neufs, peinture neuve.licence 1948, $550.15B, Ste-Hélène, Hull.Tél: 4-7884 17-191 PONTIAC 1931, très bonne condition.pneus neufs.M.Duguay, 12 On demande (divers) (13A) ACHAT d- livres anvlens et modernes Amtmann.316 Nelson Tél 5-4624 13A-188 URGENT ductylographes de toutes les marques ou conditions 5-8767 _18A- 1196 \u2018 Agents d'immeubles (13B) CONFIEZ-NOUS votre propriété.Noire expérience vous assure une prompte ven'e.Peut-être avons- nous des clients qui cherchent exactement ce que vous avez.\u2014 DIEUDONNE GRENIER.agent d'immeubles.3-1118.13B-J.N.O.A vendre (propriétés po (14) 2 DJPLEX pour occupation immédiate ainsi que maison, simple.Signalez M.J.-E.Côté, 4-0670.14-188 SY Le + On demande (autos) Charlevoix, Hull.2-7041, (13) 17-190 On DEMANDE autos Ford, Dudge A vendre (divers) Chevrolet Oldsmobile Plymouth (181 vus modeles 231 Catherine Tel: == 2-601 13-204 AUBAINE: Laveuse électrique ABC Northern Electric, presque neuve.381 Wilbrod, Ot\u2018awa.2-1221.18-189 Aubaine de surplus de guerre 94, rue Clarence BATEAUX d'assaut de S'ouvran\u2019 à demi.CHASSEURS! 203 BRITISH (Enfield P-14) à répétition \u2014 6 coups Mécanisme et canon en excellente condition l'armée.18-300-48 $33.50 pert payé) \u2014 C.OD.Eastern Spor.ing Equipment Co.Case postale 711, Ottawa, Ont.18-190 BASCULES hydrauliques, treuils marque Wood Beauchamp Auto Bodies.Hurdman's Bridge, Ottawa.3-6024.18-J.N.0.ASPIRO NETTOYEURS nouveaux refai's.$20 et plus.A louer.Réparations de toutes marques garanties.Brentwood Electric.178.rue Bank.5-5258.18-314 CHAPEAUX iaits 4 ia main Commande le vôtre maintenant 163 Boulton Tél: 5-5505.18-300-48 af.lanche: planées et embouvetées.moulures bois et chrome, bardeaux cedre et asphalte, laine 1sylante.Mico-Celi, portes, châssis, armoires.ete.Tél; 23-1116, Jos Pilun Ltée, 79 blvd du Sacré- Coeur.Hull.18-200 BRULEURS e: fournaises à l'huile Silent Glow et autres, chaufferettes à l'eau.Réparations, ouvrage garanti.Parties de rechange.Raoul Henri.Tél: 5-5465.18-202 CARROSSE pilant, hamac pour auto et siège pour bébé.3-3578, 18-188 CARROSSE complet, neuf; bicycle C.CM d'homme, presque neuf.Té!: 4-7318.18-181 CHAUFFI'RETTES électriques à pour büctherons, cullivateurs ma) sons de pension.villas ec Uit- fererites grusseurs a prix raison le, $75; bail de 3 ans.119, Vachon, Eastview.22-188 32-181 C LEVESQUE.347 Muncalm.- slabs de bois mou $750.M Zagerman et Co Lid - slabs ri in Bayview Oltawa Tel.A louer (chambres) Je bois tranc #12 Tel 2-3223 8-5204 e' 8-5205 18-300 (23) 32-200 POELES de cuisine.puéles d'hôtes | OSCAil LAMBERT - Siabs et puis voRLES 4 \u2018meubles A Lelanger CHAMBRE meublée avec permis- de curd.melange et tranc à la (Hull) Ltée.215 Montcalm el: sion de cuisine.5-1261.23-188 corde.demi-corde et curdod 243% 3-8447 18-INO |, = Maisonneuve.Tel.2.6965 3 GRANDES chambres non meu- 32-JNO ÉLUS t usagés à vendre.ées, immédiatement.2- .hig Poser 2% Mon calm.2-9358 23-189 SCIEUR de bois, prix raisonnable.a >.105 18-188 GRANDE CHAMBRE meublée pour Tel: 5-097.82-198 i harbon.Tél: deux persunnes, sponible le 16] s1,ABS de bois franc, plerre et POELE à bois et au char 18-1871 2oit, rue St-Patrice.Tél: 2-6294.| transier nouleau.buis mélange : - 23-189| gravier.sable, terre à remplir POELE électrique \u201cSupérieur\u201d, gros GRANDE CHAMBRE meublée pour Raoul Trépanier.2-1873 filage, fourneau automatique.130 Champlain 18-187 POELE de cuisine avec deux brû- l'eau d.1000 et 3000 watls Pal-| leurs et deux barils pour l'huile, mers Piumbing Supply 320.rue! fournaise à l'huile.42, Ste-Marie.Rideau Tel\u2019 5-1817 18| Tél: 2-1010 le soir.18-187 COMBINE No 52 Internativna!| POELE et brûleur à l'huile \u201cElec- Harvester neuf Modern Farm tro\u201d S'adresser à 200, Dollard, Supplies.23 Murray 2-3843 Hull.18-187 CONSULTEZ-NOUS pour sable POELE à bois \u201cFindlay\u201d, émaillé gravier terre à remplissage.Tél: blanc.187 Maisonneuve, 2-9721.2-3105 18-105/49 18-188 Equipement de transmission POELE à bois très propre.$150 COUKROIES de cuir et de caoutchouc, toutes les largeurs, poulies en bois, acier ou fon'e; arbres de commandes, coussinets, raccords, supports, chaines et attachements, engrenages, engrenages chaines, plaques.fer plat, baguettes de renfort, fer d\u2019angle, comptant.43 Labelle, Wrightville.18-189 POELE émaillé comme neuf, avec (waterfront) neuf\u2019 réservoir; prix raisonnable.Violon, évier de cuisine tres propre.M .Charles Ba- zinet, 76 rue Carleton, Cornwall, papier : fr'ction, etc.M.Zager- Ont.18-188 man Co.Ltd, Chemin Bayview, - - Ottawa.Tél: 8-5204 et 8-5205.POELE émaillé, bois et charbon.18-147 Tél: 5-7987, 18-190 EPASDEUR d'engrais, pneus de, POMPES électriques puur puits peu caoutchouc, voitures, charrucs à tracteur: maintenant disponibles.5-2509, D.A, White, 500': Mc- Leod.18-189 EVI©RS Je toute description sié- ges de toilette.37.rue Ciaren- ce Fél 4-4788.18-1 oct 48 EVIERS, lavabus, tuyaux.cabinets d'aisarze.À Sauvé 4, Garland 8-2094w 18-114-48 EVENTAILS électriques de tous genres.refrigérateurs.peleurs à patate: ustensiles a patates frites.coujeurs a patates, grils a sandwich.grille-pain caisse enregistreuses balances, vaisselle e coutellerie Ottawa Store Equipment Ce 240 rue Bank.2-0121 18-4 NO FILIERE.en acler grandeur de lettre: et format légal Powis Brothers 2-9407 18-J.NO fOURNAISES de plancher et de cave Coleman, réservoir.huile garantie.Machines à laver, etc.3-2854.18-300-48 FOURNAISE de cave \u201cPipeless\u201d à air chauu.S\u2019adresser: 276, Blvd St-Joseph.2-6609.18-188 FOURNAISE de cave, brûleur à l'huile, réservoir; moulin à laver.31 Stewart.3-794.18-189 GLACIZRES rebâties, $2E et plus aussi vaisseliers refinis.condition de neuf, $30 et plus Cecil Leach & Cu Ltd 1712 Somerset ouest Tél: 3-6211 18-INU Nouveau matériel des biens de guerre HAVRFSACS pour la pêche.le camp 49c.conserves pour dames et pour hommes telles qu'util sées pa: l'aviativn américaine $3.95 suullers de repus de l'aviation 9 à 13 $195.shorts de la mariLe 49c, pantaions kaki lé- geremen utilisés.$1.95; couvertures de l\u2019armée neuves $3.90 Econumy Cluthing Store.angle York et Marché By 18-300 48 LAMARCHE & FREXES.12.St André Gatmeau Mills.achetuns et vendons marchandises usagées Tel.437 18-300 LITS usages meubles.puêles.ture.47 William.18-300 MACHINES à êcrire \u201cUnderwuvd\u2019 portative: et réguliéres à vendre louer ou réparer, tuutes marques Eug Roy 17 Connaught, Hul) Tél 2-0889 18-4N0O MACHINES à coudre à pédale et électriques neuves \u2014 livraison immédiate.Cours de couture complet avec achat d'une machine.Cie Singer.195, Rideau, 4-0392.18-190 MANTEAUX de rat musque.$267: manteaux de toutes sortes faits sur mesure et réparations.Jos summiers, matelas Silver's Furni- profonds et puits profonds.pum pes do pwisard vompes de citer nes pumpes semi-rotatives.etc M.Zagerman et Cie Ltd.Che miu Bayview Tél.8-5204 et 8- 5205 18-106 PORTE SCIES.ébdarbeuses, rabu ; teuses, sties circulaires (re-saws! scies À main, machines a bar deaux Equipement et \u2014articies Ouvrage d atelier fait ict M Za german et Co Ltd Chemin Bay view.Tél: 8-5204 et 8-5205 18-300-48 LUquipement ferroviaire et de mines ILAILS, voiturettes de mines, grues, treuils compresseurs, plaque, fer rond et plat, câbles, moufles à câbles.crampons, corde, moufles à cordes, chaine.etc.M.Zager- man e' Co.Limited, chemin Bay- view, Ottawa.Tél: 8-5204 et 8- 5205.18-187 «ESERVOIR électrique à l'eau chaude, 30 gallons.Rockland, tél: TT, 18-189 3 RESERVOIRS à l'huile, 2 bicycles C.C.M.d'homme, peu usages.S'adresser: 264 St-Patrice.8 \u2019 18-187 SEPARATEURS à crème Viking, toutes les contenances.Contenance d'une vache $32.D.A.White 500': McLeod.Surplus de guerre SOULIERS de repos 99c.draps de terre 99c bouteilles d'eau 29c, havresacs 49c Rivers Ciothing Co.35, rue York et 24.Marché By 18-300-48 ST.DENIS LEATHERCRAFI & SUPPLIES Expédilons catalogue gratis Sacuches pur e-monnale fabriques repares 815 Bank Ottawa 4-2448 18-120 sTORES venitlens vois blanc choisi ou tringles d'acie: taits su! mesures Prompte livraison Estimé gratis Tél: 4-9205 18-14 nuv-1 an Couvre-lit en chenille $4.99 SUBERBES COUVRE-LITS en chenille pour lits simples et doubles dans toutes ies couleurs, bien tissés, $4.99 \u2014 aussi couvre-lits en chenille avec dessin de panier, tissés serrés, grandeur 80 x 100, $7.99 Toutes ces marchandises sont de premiere qualité et expédiées U.O.D.plus frais de poste.Argent remis si non satisfaits.S'adresser à HANDICRAFT DISTRIBUTORS, 254 ouest.rue Sherbrooke Montréal.18-300-48 Peinture $2.50 le gallon URPLUS de guerre.Dans bidons de 5 gallons, rouge foncé et brun chocolat.$2.50 le gallon.Peinture extérieure.$1.00 le paquet.Idéale pour brique, ciment, pierre, etc.M.Zagerman et Co.Lid., chemin Bayview.Ottawa.18-305 FOILE drapeaux.grusse tulle au- Blondeau.239 Laurier-est, coin| vents Lawrence Mfg 12 rue York Nelson 3-7353.18-204 Tél: 4-408 18-J.NO MANTEAU demi-saison, taille 14| TRICYCLETTES, 20 à choisir, $7 ans.17.rue Collège, 18-188 en montant: bicyclet:es de dames et garçons; parties de tricyclettes, MANTEAU de fourrure.taille 18: clavigraphe.374 Clarence.pas trop cher.S'adresser: 197, 18-187 No.re-Dame, Hull, 18-183 MANTEAU noir, grandeur 14, comme neuf.4-8937.18-190 VACHE à lait de première qualité.fraiche renouvelée.F.Cô:é, 184 Richelieu.18-189 MANTEAU *; en fourrure noire à vendre S'adresser: Albert Laurin 95, St-Hyacinthe, Hull.18-188 VOITURE à 4 roues pour cheval, bonne condition, $40.Tél: 2-5074.18-187 C'est la vie! ! | jt ' | i Oh, maman?H 1 LE pleut et taut votre lavage est sur Ia corde A : eth, im es, Wipe py 7-12 HeNaught Syndieatr.Toe.2 - 6 SE Et elle vient ! EMA de peindre rd Me x ongles; Fi, NE Es meee 18-189 | couvle tranquille, sans enfants; | faisant face à la rivière Ottawa.| 48 Jacques-Cartier.Pcinte-Ga\u2018i- neau.23-190 A louer (divers) (241 GARAGE à louer avec équipement; station de gazoline B-A.Chemin de Montreal, rou'e no 8.Tél: 807 Masson.Qué.S'adresser: R.Séguin.24-188 MAGASIN nouvellement construit $80 par mois.A.Amyot & Fils.275 Blvd.St-Joseph.Tél: 28631.KOBES, mantes voulles.sandales de mariée, fille d'honneur.Suirée.auss) Tuxeao à louer 163 Bolton Tél 5-5505 24 \u201cA louer (ou à échanger) (25) ECHANGERAIS appartement de 5 pièces, loyer $20.50 par mois, pour appartement plus grand dans Hull S\u2019adresser a 246, Notre-Dame, Hull.25-188 Chambre et pensions (26) CHAMBRE et pension, S'adresser à 112 Daly.26-189 NOUS PRENONS les jeunes en- fan's en pension, dans bonne famille.8-0364.26-189 Villégiature (26A ! AUBERGE MATHE - endruit idéa pour vos vacances, excursions.pê- che.natation, etc.S'adresser a l'Auberge Mathé.St-Pierre de Wakefield Qué 26A-193 CAMP D\u2019ETE A vendre a Rockland, près de la plage.S'adresser: 286 Maisonneuve, Hull.Tél: 5-5426.26A-188 CAMP à louer, 6 chambres, St- Pierre de Wakefield, du 22 août au 30 septembre.A la semaine ou au mois.3-7230.26A-188 CAMP à louer, plage Deschênes, pour le reste du mois.2-0977.26A-188 1 CAMPS à louer pour ia semaine du 14 au 21 avût S'adresser: M H Richer Plantagenet.Tél: 38- 5-33 264-189] CAMPEMENT 4a Luskville, à la journée ou a la semaine; posses- 32-260 SLABS de pols mou sec 4 3 cure des pul $20 Slabs de bois tran sec.4° $12 la corde Tél.2-8560 32-258 4¢ SLABS de bois mou, sec, $6.la corde.Slabs de bois franc, $10 la corde.Tél: 5-1086.32-188 Matériaux de construction (351 BLLCS de ciment, imitation de pierre unie 4\u201d 6\" 8 et 10, auss) blue.de cheminee Hild, Concrete Product , coin Amherst, Luis Hull Tal: 5-879 35-J NO IDEAL CONUKETE FRODUCTS \u2014 Blocs de ciment unis, imitation pierre- ou finis marbre.Briques dures grises.Blocs de cheminée.sable et\u2019 gravier.chaux, tuiles.\u2014 44 Tracy, 4-6780.35-210 Personnel 139) ATTENTION! Travail de luxe Téléphone' 2-7780 Buanderie Du mestic.39-J.NO CANADIAN DOG DIRECTORY \u201cdit ou acheté\u201d copie 50c timbres.1674 ave Savoie, Montréal 24.39-188 CHAPÉAUX faits sur commande et réparations 3-9966.39-201 LE \u201cDAVIS\u2019 ASTHMA REMEDY No 7895\u201d a soulagé des centaines de patients de l'asthme.Pour uelle raison ne pas l\u2019essayer au- Jourd'hui \u2014 $3.00 pour une quantité de trois semaines.A la pharmacie Denman.39-165 NE SOUFFREZ PAS \u2014 les Kipps\u2019 Herb Tablets soulagent promptement de la constipation, de l\u2019indigestion, de l'état bilieux.25c, T5c.Dans toutes les pharmacies.39-14, 28 août POTTER'S KOLD KAPS \u2014 Soulagent immédiatement le malaise des rhumes de cerveau, etc.Vendus dans toutes les pharmacies.39 TONIQUE vigoureux \u201cVigorine\u201d.res aure la vitalité chez les hommes.Ne soyez pas faibles, nerveux, fatigués.Essayez Vigorine aujourd'hui; essai de 15 jours, $1.09 chez Denman, Belisle.Ottawa; Lafond, Hull.39-14 août 1988-1948 \u2014 La Compagnie Thuna approche 60 années de succes dans les nerbages et les traitement: pour plusieurs maux humains Signalez ou écrivez à 368 rue Bank.Pour renseignements: 2-6388.JNO leuse pour jeux et natation, ca notage.pêche Faites vos réservations maintenant Camps Leo Leblanc Lac des Plages.via Montebello route 57 26- À -188-48 - Occasions d'affaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété, \u2014 L.Ti\u2018ley, tél: 3-1547 27-J.N.O.Amusements (28) AUDITORIUM, jeudi le 19 août.Voyez cet espace pour un grand spectacle spécial et extraordinaire de lutte.29-188 Automobiles & Accessoires (29) ~ BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIONS USAGES aehbetés pour mise en pièces, Parties neuves et usagées d\u2019autos, batterie.pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7393.29 ROULEMENT à billes ou rouleaux (Ball and Roller Bearing) General Bearing Service, 34.Clarence.4-7770 29-1 mai 48 S & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pièces.Réparations de radios.Vitres installées.814, rue Wellington.Tél: 8-0310.29-J.N.O.sion immédiate.2-9358.26A-188 CHALETS entierement meublés .familles seulement: semaine \u2014 Cartes d'affaires Ecrivez: Roland Pilon.Lac des (411 Plages.Qué .26A -207 ENDROIT de repos idéal pour vos en ; vacances: meilleure nourriture ED on deu Sur gags familiale plage de sable mervell-| cles non réclamés.55:4 Williams 41-246-48 MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures.châss:-, montures.armoires de cuisine The Mike Ozarko Co.Tél; 4-2008.41-271 Dactylotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières.Aubaines.machines reconstruites.Aussi machines 4 additionner Sunstrad à vendre et à louer.Underwood Limited.203, rue Queen.2-3531, 41A-J.N.O.Photographes 142) ATTENTION! portraits de mariages, groupes et banquets, enfants posés à domicile.Floriant Thi- beault, 207.Berry, Hull.4-8412.42-J.N.O.MARIAGES, banquets, etc, enfants posés à domicile.J.Potvin, 147 Laurier.Hull.5-7124.42-J.N.O i Imprimeurs (431 LO-MOR PRINTERS: faire-part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales.Cartes de Noël.224, rue Sparks.Tél: 252525 3-296 Graveurs (44; Transport-camionnage 130) DANIS |.demenageur \u2014 Transport luca) et lungue distance.déménagement entrepôt chauffe et à l'épreuve du feu.empaquetage et expédition de meubles ou autres articles 129 Montcalm.Hull 3-0070 sent 2-0248 30-359 749 ENTREPUSAGE d: meubles pa- quetuge envoi deménagement local et lungue distance Jackson Movine & Sturage Ltd Tel: 5- 7101 30-JNO Radios & Accessoires (313 COTTON RADIO CLINIC, 432 Ri deau 5-4044 Service trés moderne.vuviage garanti 31-316 RADIOS rasoirs électriques répa- res General Radio Sules 271 rue BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en photogravures, élec- trogravures, flan par pression directe et stéréotypie.118, rue Slater.3-5645.44 Orthopédistes (46) JOSEPH LADELPHA, D.S.C, \u2014 Rayon X, rhuma'isme, arches\u2019 tombées, cors, ongles incarnés.| 150 Metcalfe, 5-6904.46 Peintres-décorateurs (51) DECORATION générale, ihtérieure.Hull Tél: 5-2603.Réparations de tous genres.Lustres flucrescents, 55-J.N.O.MASSE ELECTRIC, 137 Champlain Hull.Répara ions de moteurs éleccriques et appareils électriques de tous genres.Tél: 2-4123, 55-342 RATTEY-MONCION - ELECTRIC 82, rue Laurier Hull, Service rapide: reparations de moteurs et d'apparells électriques.55-300 Entrepreneurs (61) BASTIEN ELECTRIC, entrepreneurs, électriciens, réparations d'appareils électriques, spécialités radios et moteurs.Nos prix sont trés moderés.\u2014 295, Champlain, Hul.Tél.4-709\u20ac 61-300 CONSULTEZ-NOUS pour vos trae vaux de béton, solages, planchers, etc, Estimation gratuite.Ouvrage garanti.Alfred Laflamme, 44 Tra= cy, 4-6780.61-210 Couvreurs (62) J.0.GEKVAIS: Tous genres de couvertures bardeaux asphalte, imitation de briques.goudron, ete.Télépt.onez pour, estimation gratuite jour et soir: \u20185-1261.62-197 Réparations (63) \u20143 APL ELLZ J.J.DEMPSTER, 5-7368 électricien, réparations de radiateurs à vapeur, billes de foyers, appareils Entrepreneur: 12, rue Yurk.63-J.N.O, CENTRE des APPAREILS BEAT- TY \u2014 Réparations tous genres, experts compétents, service rapie de et courtois.71, rue Laval, Hull.Tél: 4-4540 63-J.N.O, DACTYLOTYPES à vendre, répae rées, et louées.Prix spécial d'étue diants: louées pour trois mois, $10.30.\u2014 W B.Dymond, 24, ave Stevens, Eastview.Tél: 3-6412.63 -J.N.O.AVEUSES ET REPASSEUSES électriques réparées par représentant de la compagnie \u201cEasy\u201d.Ouvrage garanti.J.Hammond, 184 Murray Tél.4-3379.63-J.N.0.BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est pret à vous servir, à 205 RIDEAU.Lessiveuses Beaty à l'électricité et à 1 gazoline.repasseuses Beatty et notre réputé aspiro-net- toyeur Beatty, radios, etc.Tél: 3-6234.63-J.N.0.E.ROY: Réparations de laveuses de toute sortes.S'adresser: 14 Guertin, Hull.Tél: 2-6021.63-J.N.O.REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les ma=- chine:.J H.Connor & Son Lie muted, 10, rue Lloyd.Tél; 5-1824, 63-J.N.O.Direction de funérailles (67) EMOND, Hull.Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent: 2-0982; boul.St-Joseph: 2-8144.\u201c87 Monuments (69) B.ANGERS ET FILS - Venez con= suiter une maisor.de confiance avant d faire l'achat d\u2019un mo nument.140, chemin de Montréal Eastview.Tél: 3-6508 69-13 avril - 1 an BANCHINI & ST-MARTIN Enrg.Nos prix sont les plus bas.Marche et nom de famille gratis avec chaque monument.359, Mai- sonneuve, Hull.Tél: 5-4931.69-J.N.O, GRAVURES de nouvelles inscriptions au cimetiere, sur monue ments déjà érigés.J.P.LAURIN, 103, rue Georges, Ottawa.Tél: 4-0417.69-J.N.O, Moteur électrique 20 eo.ee 100.00 1.500.00 1.00 .TE le pied, .10 à .50 « Courroie 3\" & 8\" .Set de chaînes double , ur CAMION 82-8 ei 8.00 Cadres de châsais .Voiture Lors ame Lit avec ressort \u2026\u2026\u2026\u2026 Machine autumatique à bardeaux .[railes à 2 roues ces Trailer à 4 roues \u2014 15.00 Quesnel &-Bellefeuille 8-1562 3.00 à 5.00 - 25.00 extérieure.Tapisserie.Ouvrage garant: Charles Gravelle, 3-5820.51-145-49 PEINTRES - DECORATEURS APPELEZ C.TREMBLAY pour vos Bank.4-6292, 31-J.NO travaux de peinture ou de tapis- sage.Tél: 2-5693.51-J.N.O.mm mgr LE DROIT vous apportera immé- > Ë < Vv Le premier octobre verra la rentrée do tous les villégiateurs qui, le printemps dernier, ont abandonné leur logement pour la saison d'eté.C'est aussi l'epo- que de renouvellement des baux.Voila le temps d'annoncer cet appartement, celte maison ou cette chambre que vous avez à louer.Une petite annonce dans diatement la solution de votre problème.Qui sait?L'argent que vous rapportera cette location vous permettra peut être de parti: vous-même en vacances l'eté prochain.Pour cela, prenez le moyen le plus su: et le plus rapide, tout en étant le plus eco nomique.Ne se trompe jomais qui annonce dans LE DROIT, Série B-No 7 A LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 14 AOÛT 1948 (80) ETHIER \u2014 A la résidence de sa nièce Mlle Lébéa Ethier.est décédée Mille Emilie Ethier, à l'âge de 84 ans.La dépouille mortelle Tepose aux salons funéraires Bra- zeau et Quesnel, Casselman, Ont.Les funérailles auront lieu lundi le 16 aoû* à 9 h\u2026 en l\u2019église Ste- Euphémie, de Casselman.Inhumation au cimetière du même endroit.70-188 LAUZON \u2014 Est décédé subitement dans un hôpital local, vendredi le 13 août 1948, Aldege (Eddy) Lauzon, époux bien-aimé de Germaine Labonté, à l'âge de 48 ans.Funérailles des salons Horace Racine et Robert Ltée, 260 Besserer.lundi le 16 août à 7 h.45 am, pour se rendre à l'église du Sacre- Coeur cu le service sera chanté à | 81.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-188 O'BRIEN \u2014 Décédé à sa demeure, 48, rue Bolton, jeudi le 12 août 1948, Percy O'Brien, époux bien- aimé de Cléphire Racine, à l\u2019âge de 59 ans.Funérailles le 16 août à 7h.45 am, des salons funéraires Gauthier.259 rue St-Patri- ce, pour service à l\u2019église SteBri- pate & 8 h.Inhumation au cime- fière Notre-Dame d'Ottawa.70-188 PARISIEN \u2014 Est décédé à sa demeure à Cyrville, jeudi le 12 août 1948, Cléophas Parisien, époux ! bien-aimé de Lucia Quevillon, à l'âge de 72 ans.La déouille mortelle repose aux salons Horace Racine et Robert Ltée, 260 Besse- rer.Le cortège funêbre quittera les salon.à 8 h.30 a.m.\u2026 pour se | rendre à l'église Notre-Dame de ! Lourdes, de Cyrville, où le service sera chanté à 9 h.a.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawi\u2026 70-188 ROY \u2014 Dans un hôpital local.est PILOTE \u2014 Dans un hôpital local, jeudi le 12 août 1948, est décédée Jeannette Bouchard, à l\u2019âge de 25 ans, épouse de Robert Pilote, de 28 Demontigny.Hull.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond.Blvd St-Jo- seph.Départ du cortège funèbre lundi le 16 août 1948.à 7 h.10 a.m.pour l'église St-Jean-Bosco, où le service sera chanté à 7h.30.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.70-188 décédé le vendredi 13 août, à l'âge de 69 ans, après une longue maladie.M, Albert Roy, de Hull.La dépouille repose à la résidence de son fils, M.A.Roy, 47, rue Delo- rimier, Funérailles le lundi, 16 août.Départ du cortège à 8 h, 15 et service à St-Jean Bosco à 8 h.30.Inhumation au cimetière No- tre-Dame de Hull, 70-188 ROUTHIER \u2014 M.l\u2019abbé Albert Routhier, ancien curé de Calumet.est décéde hier midi au presbyte- re de son frère, curé de Notre- Dame de la Paix.Premier service à Notre-Dame de la Paix lundi à 8 h.Deuxième service à Calumet à 10 h.Inhumation à Ste-Rose- de-Lima, à midi.70-189 Remerciemenrs (74) LEBROSSEUR \u2014 Mme Y.Lebros- CARRIERE \u2014 La famille Carrière d'Ottawa.remercie tous les parents et amis qui lui ont témoi- gn} des marques de sympathies | a l'occasion de la mort de Mme Léda Carrière, décédée le 4 août 1948, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.74-188 seur désire remercier tous les parents et amis qui lui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion e la mort de son éjoux, M.André Lebrosseur, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites OU assistance aux funérailles.Des remerciements spéciaux aux RR.Pères Rodolphe Lemieux, curé de Deschênes, Qué.René Latrémouille, d\u2019Ottawa, et Isai Godin, d'Orléans.74-188 PROULX \u2014 M.Félix Proulx et sa famille remercient sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné des marques de sympathie À l\u2019occasion du décès de Mme Proulx, sois par offrandes de fleurs, bouquets spirituels, messes, visites ou- assistance aux funérailles.74-188 | Consultez-nous pour PORTES DE GARAGE BASCULANTES QUINCAILLERIE CADRES DE CHASSIS EN ALUMINIUM F.FENTIMAN & SONS LIMITED 335, ave Roosevelt, Westboro Jr A.BARABE, 45A, rue Principale Hull.Spécialiste: maladie des yeux.des oreilles.du nez el de la gorge.Examen de la vue.operation des amygdales.Dr PIERRE BEGIN, 93 rue Mai- sonneuve, Hull, Médecine gé- Médecins | | nérale.Spécialité: Poumons, Coeur Rayon-X.Tél: 3-3043 Dr PHILIPPE BELANGER, 174, rue Laurier - est.Spécialité.Chirurgie.Consultations; 2 a 4h et 748 p.m.Tél: 4-0117 Champlain, Hull.Tél: 2-1248.Spécialité: Rayons-X.estomac, foie, intestins.coeur poumons, Gonsulla médecine interne.tions: 9-12 ar; p.m Dr CORRIVEAU, Yeux, oreilles, || nec, gorge.150.Metcalfe Me- || dico-Dental Bld.Tél: 5-4407 Dr FRANCOIS COTE: Spécia- | licte er chirurgie générale et |, chirurgie des femmes.Consul- | tations sur rendez-vous.232.|| Metcalfe \u2018Tél: 5-1284.: Dr DE HAITRE, des hôpitaux |; de Paris, 161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie, mala- |; dies des femmes, maladies des || organes génito-urinaires Consultations: 2 à 4 h.30 et 7 a 8 30 pm.Tél: 4-1244, Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h et 7 à 8h.pm.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802 D.: A.DROUIN 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau Specialité: Yeux, Oreilles, Nez.Gorge Consultations: 2 à 5 h.et 7 à 8 h.p.m.Tél: 3-9162.Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations: à 3 h.\u2026 et 7 à 8 h.pm 545 ave King-Edward.Tel- 4-2936.Dr P.E, LABELLE, 4 Montclair Médecine générale, chirurgie.maternité.Rayon-X.Bureau: 2h à 4; 7 à 8% h Tél: 3-8236 Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M.B., M.D., M.C.Médecin et chirurgien.692, rue St-Patrice.Consultations: 1 à à et 6 à 8 h.p.m.Examen Rayons-X sur rendez-vous.Tél: 4-2636.Pr J.-L LAMY, 211 rue Stewart.Spécialité: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous: 2à 4n Tél: 3-7026.Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418 rue Rideau.Spécialité: Chirurgie Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King-Edward.Tél: 4-1622 Spécialité: Chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192.rue Principale.Hull.Tél- 2-6754.Spécia- | | Dr G.-H.BERGERON, 111.rue | | | | 1.30-4., et sur rendez-vous.SPECIAUX L'envers de la médaille.DE MEUBLES Melis lersqu\u2019l! gagne, 3! est CHEZ JOHNSON POELE ELECTRIQUE BEACH, 3 brûleurs, fourneau en dessous, condition neuve \u2026 $139 RADIO COMBINE MAJESTIC ROGERS 1948, modèle à tourne-disques automatique, prix régulier $199.95.$149 GLACIERE EN METAL, condition neuve, petite \u2026 \u2026.$29 LESSIVEUSE EASY, modèle 1947, comme neuve.$89 MOBILIER de CHAMBRE a COUCHER, 5 pièces, fini noyer, neuf .$129 FAUTEUILS D'OCCASION à bras, neufs.$14.95 CHAISES de chambre a coucher, neuves.$7.95 PETITS TAPIS SMYRNA, neufs.el \u2026 $7.95 PUPITRES de bureau à dessus plat, pied simple.$29.50 CHAISES PLIANTES.$2.25 CHAISES gravée à la main, bois teck Chinois.\u2026\u2026\u2026 $45 MOBILIER à DEJEUNER, 6 pièces, comme neuf.\u2026 \u2026 854 =~ Lorsqu\u2019Alphouse perd, 11 faut que les règles du jeu soient observées.Hé! Cela ne compte pual Ce n\u2019étult pas a ton tour de mêler les car- \\ ce ce tour-là.7 Une minute, Alphonse, tu na oubllé de nous | donner toutes les cartes.tes.RHecommen- Et euswu:te?Qu'eni-ce que cela pent fat- re?Croyer- vous que je triche?À La pénurie d'ingénieurs diplômés dont a souffert l'industrie canadienne depuis plusieurs années sera bien atténuée en 1949, selon ce que déclare le.ministre du Travail, I'non.Humphrey Mitchell.Quelque 3,300 étudiants dont plus de 68 p.100 sont des anciens combattants, décrocheront leur diplôme en génie en 1949.Ce groupe égale presque deux fois celui de 1948, et sera la plus nombreuse classe de finissants en génie qu'\u2019ait vue le Canada jusqu\u2019ici, fait remarquer M.Mitchell.On croit qu'un nombre comparable sera diplômé en 1950, et un nombre un peu moindre en 1951.Une pénurie d'ingénieurs diplômés SURPLUS DE GUERRE de bois dur, bonne condition.13.95 COMMODE de TIROIRS, PUPITRE et BIBLIOTHEQUE combinés, acajou antique, parfai- FOURNAISES À EAU CHAUDE À AIR CHAUD te condition .$195 ET VAPEUR DIVANS STUDIO, neufs.$54 PUPITRES SPINNET, solide COMPLETES noyer, bonne condition.$32 , COFFRE-FORT TAYLOR, gros, S'adresser bonne condition.$145 COMMODE de TIROIRS, Vilas A ( : C | d d\u2019érable, bonne condition.$35 J.\u2019 ronier 0.Î CHAISES DE CUISINE, neuves.\u2026 $2.69 La liste ci-haut représente seu- 10, Parkdale.# 8-3288J REGLEMENT No 1, 1948 | Un règlement du Bureau des directeurs | ide l'école séparée catholique romaine de: ia ville d\u2019Eustview, dans le comté de Carleton, dorénavant désigné comme \u2018Le Bureau de direction\u201d de prélever par emprunt la sumime de trois cent cinquante mille dollars ($350,000.00) pour les buts ci-après mentionnés.ATTENDU que \u2018Le bureau de direction\u201d requiert la somme de trois cent cinquante mille dollars ($350,000.00) pour l'érection de deux nouveaux édifices scolaires et équiper ceux-ci et d'emprunter la Ute somme en émettant des obligations dun tel mentant sur la caution de toute la propriété personnelle et réelle dévoiu au \u201cHureau de direction\u201d et aussi des taux des évoles séparées du \u2018Bureau de direction\u201d.ET ATTENDU que l'évaluation totale ; du Bureau de direction est $1,213.052, Miantenant alors LE BUREAU DE DIRECTION PROCLAME CE QUI SUIT: 1, ladite somme de trois cent cinquante lement quelques articles de || meubles que nous avons en éta- lage en vente.Venez nous rendre visite Le tout vendu garanti satisfaisant ou argent remis.JOHNSON FURNITURE STORE 881, rue Queen, (Ouest de Lyon) Bien situé près de 1.ligne des tramways de la rue Albert Ouvert lité: Rayons-X au bureau pri- vé.Diagnostic et traitements.Consultations: 1 à 4 h.pm.et de 7 à 8 h.p.m.Dr ARTHUR PCWERS, médecine générale.Spécialité: maladies pulmonaires et radiographie 11 rue Front.Hull Pour rendez-vous, tél: 3-3614 à Ottawa.135 Gloucester, de 2h.à 4h e de 7h à 8h.Tél: 3-3614.Dr HENRI RACINE, B.A.LM.C.C.Médecine.chirurgie et maternité.99.rue Montcalm WAVERLEY MOTORS LTD MAINTENANT DISPONIBLES Remorque de canots CLARK $220 Albert 2.275) \u2018ons les jours de 9 à 6 p.m.samedi compris.Venez nous rendre visite.148.rue = L mille dollars ($350,000.00) sera empruntée var le \u201cBureau de direction\u201d de toute Personne où personnes, firme ou corps int corporé qui voudra bien prêter iedit montant sur les obligations mentionnées ci-après, et de payer un tel prix pour icelles que le \u2018Bureau de direction\u201d dé- erétera.Et de plus, il est entendu que les acquéreurs desdites obligations ne seront pas liés de voir à ce que l'application de la summe soit avancée.2 Afin de prélever ladite sompre de Lrios cent cinquante mille dollars 1§330,000.00) des obligations du \"\u2019Burenu de direction\u201d d'un montant égal sera émis par le \"Bureau de direction\u201d en de telles dénominations et sous une formule que le \u2018Bureau de direction\u201d trouvera ,{ convenable, toutes lesdites obligations étant datées du premier jour de septembre 1948, | et failes payables dans la monnaie acceptée i du Dominion du Canada, à toute banque jou corporation bancaire au Canada qui !sern désignée lA-dessus, à la remise desdites obligations lorsqu'elles atteindront leur échéance respective au dit temps de paiement.signée par le président du \u201cBureau de direction\u201d ou par quelque personne auto risée à signer icelles à sa place et aussi le secrétaire-trésorier dudit bureau, par et sera scellée du sceau du \u2018Bureau de direction\u201d et sera livrée par autorisés dudit président et dudit secrétaire-trésorier.DACIYLOINYPES ROYAL régulières et portatives Livraison immédiate Nous Service de réparation Articles de bureaux Office Appliances Lid.nous spécialisons dans les réparations des carrosseries et garde-houe CABELDU MOTORS Ltd.Hull.Heures de consultations: Angle Sparks ei Lyon.5-4325 10 à 12 a.m.\u2026 1 à 6 pm, 7 à 9 819, mme Queen 2-5341 p.m.et sur rendez-vous.Tél: four et nuit: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178 ave - Laurier-est.Spécialités: Chirurgie osseuse.fractures.Con- PELLES À GAZULINE 822 RUE CA l'HERINE sultation sur rendez-vous.Tél: EURE SEURS OUI E Tél.TERRE L'EXCAVANION 4-0705 : REMURQUEUSE 5-4267 A VENDRE 19 SERVICE A TREUILS Dr V.SABETTA, 188.rue Cooper Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 am.2 à 5 et 7 à8 pm.su rendez-vous.Tél: 2-5537 Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495 rue Clarence.angle Charlotte Spécialité: Médecine - physiothérapie \u2014 Sur rendez-vous.HUGH M.GRANT CARTAG OTTAWA.CANADA E CO.DECHARGEMENT DE WAGONS DE MARCHANDISES Tél\" 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165.ave Lau- rier-et.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 143 h pm.et sur rendezvous Tél: 4-0337 br HORACE VIAU, 467 rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfant: exclusivement.Consultations: 1 à 4 h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Dr JOS C.WOODS, Sussex et Catheart.Spécialité: Chirurgie.Consultations: tous les jours de 1 h.à 3 h.\u2026 aussi les lundi: mercredis et vendredis de 6 4 8 h.Tél: 3-5350.Tél.8-7081 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toiture dans toutes ses branches J.R.DOUGLAS, Ltd.262, rue Slater Tél 2-1536 Nous donnons un prompt service.Les Petites Annonces du DROIT ne coûtent pas cher et rapportent d'abondants BAKER BROS.CO.LTD.Réparations efficaces de DEMARREURS Angle el GENERATEURS Duke et Booth TEL.2-7393 résultats Signalez 3-4061 et demandez le service des annonces Classées.AUTOMOBILES e Tours South Bend e Courroie en V e Outils mécaniques ® Equipement d'entrepreneurs THE A.R.WILLIAMS MACHINERY CO LTD.281-A, Chemin Richmond.Tél: 8-6751 \u2014 8-6752 Carosserie à bascule de camions (Dump body Hoists) TREUILS (Winches) PIECES DE RECHANGE Beauchamp Auto Bodies Distributeur Wood Hurdman's Bridge, Ottawa.Tél 3-8024 Pièces et Service VENDEUR DEMAN DE Distributeur national d\u2019aliments demande ven- Age 30 à 35.doit être marié, résidant à Hull, savoir conduire deur bilingue pour la région de Hull.camionnette.ble.Expérience dans cette ligne préféra- Adresser application écrite de propre main avec de plus amples détails et numéro de téléphone.Case 6 Le Droit.d'Autos Ford POUR TOUS LES MODELES Nous avons un assortiment complet de véritables PIECES pour tous les produits Ford Marchands Ford1Monarch DEPUIS 28 ANS Campbell Motors OTTAWA LIMITED 180, rue Slater.2-9443 90 JEUNES GENS Demandés pour la livraison du nouveau livre de téléphone dans Ottawa et Hull.pour durer approximativement 5 jours.S'adresser à J.H.Gratton a/s St.George's Parish Hall, angle Metcalfe et Gloucester après 10 a.m.lundi le 16 août.Livraison commençant mardi le 17 août et Base $4.00 par jour.4.Lesdites obiigations porteront in- térét au taux de quatre pour cent par année (4; étant calculé dès le premier jour ce septembre 1848 et fait payable réelle et personnelle dévolue au | semi-annucllement dès Jes premiers jours | de septembre et mars, de chaque année consécutive ci-après, en monnaie acceptée jdu Dominion du Cunada, et auront chu- j cune des coupons attachés à même pour le puiement desdits intérêts, de tels coupons devant être payés de même à l'endroit mentionné où les obligations sont payables et devront porter la signature du\u2019 Président, et du secrétaire-trésorier du \u2018\u2018Bureau de direction\u201d lithographiées, étampées, im- 8.Chacune desdites obligations aera primées et gravées JA dessus.8.\u2018Toute obligation ou l'entier des-lites obligations peuvent être rachetées avant échéance à ln banque vu institution bancaire à laquelle elles seront faites paynbles, à toute date d'intérét à 101%% et intérêt accru jusqu'à ja date de paiement, si avis par écrit de telle intention de rachat par le \u201cBureau de direction\u201d est envoyée par poste recommandée à tout bureau de poste danx la ville d'Ottawa et adressée aux détenteurs enregistrés d'obligations, au moins trente jours avant la date fixée pour le rachat desdites obligations et par avis publié de cette intention de rachat, pendant deux