Le droit, 17 août 1948, mardi 17 août 1948

[" vy \\ \\ X i Dernie \\ Demain: es ernière \\ y | \\ y 49 LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA ; == > ect \\ gad = rr \u2014 ct aù* A .° 36e année \u2014 No 190 Vash, © OTTAWA, LE MARDI 17 AOUT 1948 L'exemplaire: 3 sous L 124th = \u20ac ee * ; 7 7 i = | | Vi d Mon - .| le e a || ; | | uth, en ; | » | i \u201d # \u2018 | ; FEOUME _ | Lm ae \u2014\u2014 If: \u2019 om: ex es sn Des milliers d d que li = - Des milliers damateursde ;- seball | Nl, e sec \u2018: Violent combai = [ ; > baseball déplorent sa erte | Jamais une figure plus légen- roa p | .; daire que le défunt Babe Ruth a RE A fate As .| évolué sur les losanges verts du \u20ac gardé d Moscou Il était âgé de 53 ans \u2014 Un prêtre lui administre en Terre-Sainte baseball américain.Elevé dans à : MOSCOU (PA) \u2014 Les représen- | les derniers sacrements de I'Eglise catholique \u2014' ,\\\\ An Transjordanie (PA)\u2014 |un orphetinat où il fut choyé par A 7, tants de la France, de la Grande- | Les détails des funérailles seront annoncés plus Les troupes juives se sont lan-|le bon frère Gilbert, le Bambino Ÿ / Bretagne et des Etats-Unis, ont terd cées à l'assaut des positions de avait toujours conservé dans son de nouveau conféré à l'ambassa- la Légion arabe à Deir bu Tor, au coeur de tendres souvenirs de ce 49 de américaine ce matin., | NEWYORK (PA) \u2014 Babe Ruth miére fois.que Babe Ruth ignorait sud de Jérusalem, aujourd'hui, et: séjour.Ce frère fut le premier \"AFIN 45 VIDE Un porte-parole déclare qu'il est décédé.Ce frappeur légendai-|ou du moins feignait d'ignorer furent repoussées avec de lourdes!g lui donner sa chance dans le FEEL] A à 23 n'y aura pas d'entrevue entre eus ire des Yankees de New-York, qu'il souffrait d'un cancer.{ pertes.C'est ce que mande une! baseball organisé.IL appela Joo $A $3545 el le commissaire Molotoff, \u20ac: épuisé par deux ans de maladie Une centaine d'enfants réunis | dépêche officielle aujourd'hui.mes Dunn.un de ses grands amis, xy.soir.et de souffrance presque conti., yA al | .\u2014\u2014\u2014 .1 ; , .un [ Les rates ne PEN ue en mort dur ane sou Pris ei Memorial LE CAINE etes Une à Forhelins où Babe Ruth x43, A {.nent pas à percer le secret des [gorge à 8 heures et une minute, ; a oo { alarme de raid aérien a sonne au pressionna fortemen éclaireu: DEAN discussions: ils croient cependant hie - ll était âgé de 53 ans.lades du cancer, retournèrent [Caire cet après-midi.L'alerte a\u2018des Orioles de Baltimore.IL fut Fag 8) ; 6 & > F Soir.clalt age de 90 ans.tristement dans leurs foyers, une duré 15 mi ; ; Lan 4e 2 à LT EANY que la longue séance de près de |Un prêtre qui a administré ä fois qu'on leur eut appris la nou.CUE minutes, mais on en igno-' immédiatement signé à un con Ey hy % 4 heures qui eut lieu hier soir in-|Babe Ruth les derniers sacre on Con banbins leprésentaient re la cause.| trat qui lui rapporta $600 pour ia.4, dique que les délégués discutent ments de l'Eglise catholique, a; 4 ; To = \u2014 | saison.Tout ceci se passait en 7, : présentement des problèmes con- déclaré aux parents du Bambino: les milliers de jeunes et de moins AMMAN, Transjordanie (PA) tou toit Cag hd crets, ) \u201cBabe alt oa 1 depuis | 1\u20acUnes, qui depuis quelques jours, \u2014Des sources officielles d'Am- 1914.Ainsi, Babe Ruth sortas 4b ape atlendail la mort GePLIS! montaient la garde à l'hôpital, où |man :ccusent aujourd'hui les |d\u2019un orphelinat pour devenir un su GEORGE HERMAN BABE RUTH Le Bambino est mort mais son souvenir demeurera \u2018Course au D Oz eurre 60 blessés dans \u2018Rationnement du Policier tué un déraillement RUGBY, N.D.(PA) \u2014 Environ 60 personnes ont été blessées quand 10 wagons de la Great Nor- beurre au Canada | en Indonésie BATAVIA (PA) \u2014 Un policier ; Le Canada aura bientôt le ra- ; hollandais a été tué, et deux Indo- (tionnement volontaire du beurre.thern Railway's Oriental Limited, | C'est ce que vient d'annoncer un ont laissé la voie, dans le Dakota porte-parole du conseil national de |l'industrie laitière.Cependant les du nord.Trente-cinq des blessés ont été hospitalisés, mais on annonce que deux seulement, sont dans un état critique.Environ 25 autres ont reçu les premiers soins sur la scène de l'accident.Indiscrétion sur .des secrets d\u2019ordre militaire en G.-B.| | LONDRES (Reuter) \u2014 Inquiet, au sujet de la fuite de secrets militaires, le cabinet a décide de faire enquéte sur la facon dont a été communiqué le renseignement voulant que des troupes de la Guards Brigade doivent s\u2019embarquer pour la Malaisie.La nouvelle du départ de ces troupes a été publiée hier dans un journal du matin, ce qui a fait que le War Office soit bombardé de questions.Le War Oifice avait indiqué qu\u2019une déclaration serait faite à ce sujet, mais la chose fut remise à maintes reprises jusqu'au moment où un porte-parole déclara que \u201ctous les mouvements de troupes sont secrets\u2019.Aujour- d'hui encore, le War Office soutient qu\u2019un communiqué a ce sujet sera émis plus tard.Dans les milieux renseignés, on savait que les Gardes, le régiment le mieux entrainé de toute l\u2019armée britannique, devaient être envoyés dans le sud-est de l'Asie afin de manifester la force contre les terroristes communistes.Cependant, pour des raisons de sécurité, le gouvernement tenait à ce | que la chose soit gardée secrète.| Quatre pirates sont condamnés HONG-KONG (PA) \u2014 Quatre! Chinois ont étésconvaincus, aujour- d'hui de piraterie en haute mer et ont été condamnés à des périodes de détention, variant de six à neuf ans, à la suite de la capture du paquebot hollandais Van Heutz, le 14 décembre dernier.L'argent et les bijoux, confisqués aux prisonniers, ont été remis à la police, pour un an, en attendant les réclamations.locales a déclaré que \u2018la course des rebelles grecs laiteries d\u2019Ottawa ont pris les devants; elles ont déjà commencé à restreindre la distribution du \u2018beurre.Le gérant d'une des laiteries au beurre\u201d vient de nécessiter un rationnement immédiat.A une autre laiterie, on a souligné qu'on rationnera le beurre aux clients aussi longtemps que le gouvernement fédéral ne fera rien pour augmenter les réserves de beurre.(Suite a la page 8, col.4) Fuite désordonnée ATHENES (PA) \u2014 Des porte parole du gouvernement sont as- | surés que la compagne des monts Grammos contre les rebelles se terminera prochainement à l\u2019avantage de l\u2019armée grecque.La ligne de uéfense ennemie le long du secteur sud-otest du front s\u2019est écroulée et les gué- tilleros abandonnent leurs blessés et leur matériel de guerre dans leur fuite désordonnée.Le périmètre occupé par les rebelles dans le nord n\u2019est que nésiens blessés la nuit dernière, là la veille du troisième anniversaire de l'indépendance de la république indonésienne.L'émeute a éclaté lorsque la police a tenté de disperser 400 jeunes indonésiens rassemblés au cours d'une réunion qui n'avait pas reçu l'approbation officielle.On garde le beurre pour le revendre à un meilleur prix?MONTREAL (PC \u2014 Dans l'anticipation d\u2019une pénurie de beurre au cours de l'automne, l'épargne de ce produit se pratique dans la métropole canadienne.Un gros commerçant de beurre de Montréal a déclaré aujourd'hui que certains fournisseurs de la campagne ignorent en ce moment la procédure ordinaire de mise en vente et enveloppe le beurre eux-mêmes pour le vendre aux marchands indépendants de la ville.En retour, ces derniers le vendent à un prix élevé, ou attendent la hausse du prix.H est aussi rumeur que des citadins font installer chez eux des glacières supplémentaires et tentent d'acheter tout le beurre possible, voire même 50 livres à la fois, afin de se faire une réserve pour le moment où la pénurie du de 22 milles; hier, l'armée s\u2019est produit se fera définitivement emparé dt plus haut sommet des sentir.monts Grammos mais lutte en- Dans l'intervalle, les détail- core contre les communistes sur cette hauteur de 8,000 pieds.Les soldats sont à 200 verges de la lants qui achètent le beurre des plus gros fournisseurs, opèrent sur ce qu\u2019ils appellent la \u201cquoti- cime.(Suite à la page 8, col.2) | .| Incident en France | PARIS (PA) \u2014 Le nouveau gouvernement du premier ministre André Marie a été pour la première fois confronté par la classe ouvrié- re, aujourd'hui, Environ 1,500 ouvriers des avion- neries ont défilé jusqu'aux bureaux du ministre des Finances, M.Paul Reynaud, pour protester contre le renvoi de 616 ouvriers dans l\u2019industrie nationalisée.Les syndicats communistes, de même que les non communistes, ont pris part à la manifestation qui fut arrétée sans incident par la police.(Suite à la page 8, col.4) Ordre du jour a Lake Success LAKE SUCCESS (PA) \u2014 Ordre du jour aux Nations Unies: Hier: Le Conseil de Sécurité a encore remis sa décision sur Trieste; les rapports sur l'économie mondiale indiquent une heusse de production mais une baisse dans le commerce.Aujourd'hui: La Commission sur les armes s\u2019est réunie à 10 h.30 ce matin pour approuver un rapport déclarant que le monde ne peut pas réduire les armes tant que la confiance internationale n'aura pas été rétablie.L'union dans la paix Claxton et Forrestal participent aux cérémonies de commémoration de la consécration des E.-U.et du Canada à la cause de l'amitié mutuelle \u2014 \u2018Seuls, les peuples libres sont amis\u201d Par Douglas HOW | OGDENSBURG (PC)\u2014L'accord d'Ogdensburg de 1940 relativement à la défense conjointe du Nord d'Amérique a été le point | tournant de la dernière grande | guerre, a déclaré ici aujourd'hui | le ministre de la Défense du | Canada, M.Claxton.M.Ckxton et M.secrétaire de la Défense des Etats Unis, ont adressé la parole au: cours des cérémonies qui ont marqué la décision prise par feu , le président Roosevelt et le pre- | mier ministre Mackenzie King de oerpesrsge dédier nos deux pays à la cause | de l\u2019amitié mutuelle.- Le ministre canadien a souligné que c\u2019était probablement \u201cla première fois que deux ministres de la Défense \u2014 non pas de la guerre \u2014 se réunissent sur une frontière non armée pour dédier de nouveau leurs nations à la! } elles\u201d.L'accord d'Ogdensburg, conclu le 18 aout 1940, préconise l\u2019établis | sement d\u2019un comite de défense per manent canado-americain.Il fut signé par l'ex-président Roosevelt et le premier ministre Mackenzie King après que la France fut tombée aux mains des Allemands et pendant que l'Angleterre subissait le blitzkrieg nau.Les Itats-Unis n'étaient pas en guerre et quelques observateurs croient que c'était là une décision hardie du président Roosevelt.Forrestal, (Zrande cause de la paix entre | Bien qu'ils n\u2019aient pa- jugé le pae- te une alliance militaire.Ils cro- vaient qu'en réalité c'en était une.Des milliers de personnes Ge \u2026 ville voisine de Prescott et d'ail leurs s'étaient réunirs tci a | occa (Suite à la page 8, col.6) | lieux.(A Londres, un porte-parole a déclaré hier que Molotoff devait donner la réponse de la Russie le 21 juillet.Il était prêt\u201d.a aussi révélé hier, pour la pre- On (Suite a la page B, col.5) aux propositions occidentales de mettre fin à l'impasse de Berlin, au cours de cette séance.) (Le gouvernement militaire américain, le général Lucius Clay, a déclaré à Francfort, qu'il s\u2019attend que les pays de l\u2019Ouest s\u2019en tiennent à leurs plans.I] a ajouté que l'Ouest continuera d'exécuter son programme visant à établir un gouvernement dans l\u2019ouest de l'AlÎle- magne.) (Suite a la page 8, col.6) Incendie a Kodiak, Alaska; un navire \u2018envoyé sur place KODIAK (Alaska) (PA) \u2014 Un violent vent au large a aidé les volontaires à maîtriser un incendie à la Kodiak Fisheries Cannery à Fort Bailey, à 40 milles au nord- ouest de Kodiak.«Un avion de la garde côtière américaine qui a survolé les lieux ne signale aucune victime.Les premiers rapports disent qu'un SOS fut lancé lorsque l'incendie se déclara, hier soir; les habitants du village et les employés de l'usine ont évacué les On ignore l\u2019étendue des dommages.Apparemment, les réservoirs de pétrole et les casernes ont été épargnés.De Seattle, on mande que la garde côtière américaine a envoyé le Tawakoni sur les lieux; une unité médicale est à bord.Bandits capturés après un Holdup TORONTO (FC) \u2014 Deux hommes ont été arrêtés, et l'argent volé a été retrouvé aujourd\u2019hui en moins de cinq minutes après que deux individus armés eurent enlevé la somme de $2.237 à la! caisse de la Toronto Fuels Company, de Toronto.Les deux bandits sont J, Walter.24, de Hamilton, et Jack Checkett, 27 ans, de Toronto.La police dit avoir trouvé l'argent dans le gous set de Walter.Elle a aussi trou- | vé un revolver dans la poche de: Checkett et un autre dans l'automobile conduite par l'un ou l'au-' tre des bandits.L\u2019arrestation rapide des deux in-! criminés a été faite grâce à la.conduite de deux employés de la | compagnie, Alice Furniss Walter Donles, ner l\u2019alarme par téléphone.De son côté, Donley dirigea la chasse à l'homme dans un camion qui; suivit la voiture des criminels à | travers les rues de Ja ville.La police prévenue ne tarda pas à rejoindre le camion pourchasseur et obligea les bandits à coller leur voiture au trottoir.Mike Stefanyk est capturé ce matin HU DOGDO™\", Maine ,PAS - Une chasse à l\u2019homme, internationale qui se poursuivait depuis cinq jours en vue de repérer un prisonnier qui s'est évadé de la prison de Woodstock, N.:B.s\u2019est terminé au- jourd'hui par la carture de Mike Stefanyk, alias Michaa! Stevens, de Toronto, par des officiers de la patrouille de frontière des Etats- Unis.Stefanyk n'a offert aucune résistance lorsque les policiers l'ont arrêté au moment où il se rasait au bord d\u2019un ruisseau.Il était détenu à la prison de Woodstock sous l'accusation d'avoir v lé des automobiles.Il s'était évadé de prison jeudi dernier en compagnie d'un autre détenu.Ce dernier fut re- capturé du côté canadien de la frontière en moins de 24 heures ! après son évasion.! Stefanyk fut arr¢ é sur des ren! iseignements qu avait fourus à la police un cul*ivateur a qui 1} avait demandé le chemin de Boston.| Caeag ya ye ne ét et eprésentant P: Pendant le vol accusé le président Truman au- Mlle Furniss s'est jetée par terre Jjourd\u2019hui de tenter de cacher au et a téléphoné à la police de son {public les faits de l'espionnage communiste.I! ajouta que le comité sur les activités antiaméri- caines a en main des rapports ; concernant un autre réseau d'espionnage dont il n'a pas encore été question au Capitole.Thomas a fait cette déclaration au moment où la querelle semble Les élections provinciales dans l'Alberta aujourd'hui Plus de 450,000 personnes ont à exercer leur droit de vote \u2014 Le Crédit social, au pouvoir pendant trois mandats, a défendu au cours de la campagne son succès dans l'administration provinciale EDMONTON (PC) \u2014 Plus de 450,000 votants sont appelés à choisir, à même 172 candidats, res 57 députés qui représenteront 1: province à la prochaine Législature.Les créditistes ont un candidat dans chacune des 57 circonscriptions électorales, alors que la C.C.F.en a 51, les Les libéraux 49 et les indépendants, élection: générales, qui se tiennent | neuf.en Alberta aujourd'hui, décideront du sort dv gouvernement créditiste, |au pouvoir durant trois mandats, qui demande à l'électorat un quatrième mandat.Le parti du crédit social a été depuis son avénement en 1835 Aujourl'hui, les votants décideront »'il doit en remplir un quatrième S'il remporte la victoire, il sera ie seul parti à remplir plus ! de trois mandats.Le scrutin qui se tient aujour- d'hui, à compter de 9 h.ce matin, (Suite à la page 8, col.5) Manoeuvres militaires des Soviets près de Salzwedel Des canons à fusée et de l'artillerie lourde sont concentrés dans cet endroit \u2014 Un Allemand enlevé par les Russes \u2014 Les rumeurs persistent sur le rappel du maréchal Sokolovski à Moscou Par Richard Kasischke BERLIN (PA) \u2014 Le journal Telegraf qu'autorisent les Britanniques révèle aujourd'hui que les Soviets ont enclos une région s\u2019étendant le long de la frontière anglo-russe près de la ville de Salz- wedel et y ont installé des canons à fusée.Certains observateurs croient que cette nouvelle peut avoir trait aux manoeuvres d'été de l'armée soviétique qui se poursuivent près des frontières zonales.Des Allemands qui traversent la frontière assez souvent disent qu'ils ont vu de l'artillerie lourde et des colonnes de chars d\u2019assaut en mouvement autour de Salzwedel, apparemment en manoeuvres, Cependant, le Telegraf prétendait au début avoir appris de témoins allemands que les Soviets creusaient des tranchées et \u201cédifiaient une frontière de sécurité\u201d le long de la frontière de leur propre zone.Selon l'agence Dena, autorisée par les Américains, un ancien gendarme allemand aurait été enlevé par les Russes à travers la frontière russo-américaine.Ce serait (Suite à la page 8, col.7) Truman accusé de cacher la vérité sur les espions Le représentant Parnell Thomas s'en prend au président des E.-U., et parle d'un second réseau d'espionnage \u2014 Une querelle au comité siégeant à huis clos, au sujet de renseignements donnés à la presse (Ps) Le Thomas a WASHINGTON Parnell A titre de président du comité, avoir éclaté au sein du comité au sujet de renseignements donnée aux journalistes à l'issue d'une séance à huis clos, Un membre du comité croit que quel- qu'un \u2014 du comité ou du personnel \u2014 a violé un serment.Thomas a déclaré que le comité a déjà fait de sensationnelles révélations sur les activités d'agents communistes qui \u201c\u2018transmettaient d'importantes informations de notre gouvernement à (Suste a la page 9, col.8) Juifs, utilisant des chars d'assaut et de l'artillerie, de s'être empare hier soir d\u2019un édifice du gouvernement dans la zone de sécurité de la Croix rouge, .u sud de Jérusalem.Un communiqué publié ici dit égalment que les Juifs, déguisés par le port \u201cd'uniformes des Nations Unies\u201d, ont attaqué ce ma- (Suite a la page 8, col.3) Babe Ruth a servi à une expérience sur le cancer NEW-YORK (PA) \u2014 Un journal de New-York, le Herald Tribune en annonçant qu\u2019une drogue spéciale avait été mise à l'essai sur Babe Ruth a ajouté que \u201cBabe Ruth a joué un rôle dramatique dans une des enquêtes médicales des plus excitantes de notre génération.\u201d Le journal a alors décla- lanceur gagnant dans un çircuit tel que l\u2019Internationale, soit a seulement un pas des majeures.\u201c+ L'année suivante, il fut vendu avec deux autres joueurs \u2018aux Red Sox de Boston où il ne fut pas très apprécié de ses coéquipiers vétérans.Ces derniers rendaient toujours la vie dure à une recrue qui tentait d\u2019enlever la position d\u2019un des leurs.* * ; i A sa première partie, il l\u2019emporta par 4 à 3, preuve tangible qu\u2019il était tout simplement merveilleux.Dans toute sa carrière comme lanceur, il n\u2019a jamais connu de mauvaises saisons, Il a toujours gagné plus de partics qu\u2019il en avait perdues.: * * & Lorsqu\u2019il entra pour la première fois à l'hôpital Manhattan en 1946, un déluge de lettres .de toutes les régions des Etats-Unis engloutit l'hôpital.Lorsqu'il en ré au public que les médecins qui ont tenté de sauver\u2019la vie du .) Bambino, se sont servis de terop- terin, et qu'il était un des premiers malades à bénéficier de cette drogue.Dès les premières injections on a remarqué une amélioration très sensible dans son état de santé, mais cette amélioration n\u2019a été que temporaire, et les médecins ont été déseppointés de voir les résultats bienfaisants durer si peu longtemps.Le jour- (Suite à la page 8, col.6) \u201cSuicide\u201d déclare le consul Lomakine NEW-YORK (PA) \u2014 Le consul général soviétique, Yakof! Loma- kine, a déclaré que l\u2019institutrice russe qui a sauté d'une fenêtre du troisième étage du consulat, la semaine dernière, tentait de se suicider à la suite d'une dépression nerveuse.I! a blâmé les Bélorus- siens et les autorités américaines de ce fait.Au cours d'une conférence de presse, hier soir, le consul général a déclaré que des Bélorussiens | anticommunistes avaient enlevé Mme Oksana Stepanovna Kosenkina plusieurs jours avant sa chute.(Suite à la page 8, col.2) Hommage à feu Mgr Richard) ROGERSVILLE (PC) \u2014 Plus de 15,000 personnes se sont rassem- | blées dimanche, au cours d'une! cérémonie au cours de laquelle une | statue de feu Mgr Marcel-Fran- | çois R' \u2018hard, fondateur de Rogers- ville et bienfaiteur des Acadiens, fut dévoilée, | L'abbé Oliver Herbert, de Church: Point, N.-E., a célébré la messe au! sanctuaire de l'Assomption, sur la | tombe de Mgr Richard.1 sortit à la mi-février 1947, des milliers et des milliers de person sonnes s\u2019alignèrent\u2019 le \u201clong des rues de New-York pour saluer leur Babe.* + + .En 1920, a Binghamton, au New-York, le président Roosevelt était alors en lice pour la vice- présidence des Etats-Unis.Il ne croyait ses chances de réussite comme excellentes, mais lorsque la locomotive atteignit cette ville, une foule immense attendait.Roosevelt se réjouit du fait.A l'hôtel, cependant, on lui apprit que la foule attendait une person ne du nom de Babe Ruth qui était sensé jouer une partie dans cette cité, A Washington alors qu\u2019il était président, Roosevelt amusa un groupe de journalistes avec cette histoire.\u201c Même au Japon, où il voyagea avec un groupe d'autres grands ligueurs, Babe reçut une ovation sans pareil.Durant cette dernié.re guerre, sur les Îles du Pacift que, les Nippons se moquaient des fusiliers marins américains en passant des remarques désobli geantes à l\u2019égard de leur Babe.Ceci suffisait pour faire sortir !es Américuins de leurs coins de repaire afin de faire avaler aux Japonais ces mots insultants.- Aujourd\u2019hui, lorsqu\u2019un joueur cogne un circuit de 350 pieds, on dit qu\u2019il le mérite bien et lorsqu'un des rares coups de 400 pieds est réussi, on en parle et on en reparle.Cependant, à Tan pa, Ruth frappa le plus long cire cuit dans l\u2019histoire du baseball.Frank Graham, célèbre scribe sportif américain, mesura lui-mé- me la distance du coup du Bam bino et il dut recommencer plu (Suite à la page 8, col.6) REE es OR IPR ALT (ORRIN To VILL Oh 2 , y ao = Gan AT aed aN ant © © e Le corps de musique militaire du C ARC.\u2018ci-haut) quittera Ottawa demain pour Ogdensburg, N.-Y.Le corps de musique militaire qui sera sous la direction du lieutenant de section E.A.Kirkwood, prendra part aux celébra- tons du Jour de lo Détense nationale, orgonse par la Ogdensburg Bi Centennial.matin d'Ottawa pour représenter la ville aux grandes {âtes a Ogdensburg.eH Une délégation est partie ce + are éme apres = = Fen Conférence mondiale des Guides Un bel exemple d'entente internationale A Cooperstown, N.-Ÿ., l'amitié règne en maître COOPERSTOWN, N.Y.(PC) \u2014 A un camp de 40 tentes.à Cooperstown, 50 Guides et Scoutes du Canada, du Brésil et Des Etats-Unis apprennent à vivre dans un esprit d'unité internationale en dépit des obstacles de langage.Assemblées pour toute la durée de la conférence mondiale des Guides et des Scoutes se terminant le 23 août, les jeunes filles, dont l'âge varie de 16 à 21 ans, ont trouvé des amies au camp presque immédiatement.| Donna-Jean Haley, de Windsor, Ontario, a émis un commentair: ; caractéristique de cet esprit en disant que le camp est \u2018l'une des choses les plus agréables de ma vie\u201d.Mlle Haley ajouta que la vie au camp où trois langues.l'anglais, le français et le portugais, sont, parlées librement, lui a enseigné comment \u2018les soupçons disparais- \u201cBandeirantes\u2019, comme lon- niers qui ont exploré les premiers leurs pays-\u2014 et les Scoutes ame vivant ensemble.pidement et Mulla Whitteman, Scoute senior des Etats-Unis.Mohall.Dakota-nord, et se rendirent Birtle, Manitoba, 150 milles l\u2019une de l'autre.! Maintenant, elles ont décidé \u201cque Mlle Warren amènera toute | sa compagnie de guides cet automne à Mohall.qui compte 80 Scoutes, pour un ralliement d'ou-| i tre-frontière.La linguiste internationale ic ! Sao-Paolo, Brésil.Elle parle le sent aussitôt que les gens com- | portugais.sa langue d'origine et mencent à se comprendre les uns, les autres\u201d.Au camp.les Guides et Jeannettes canadiennes, les Scou- On a découvert un appareil pour les sourds CHICAGO.Tl.\u2014 Une grande amélioration a été réalisée dans un nouvel appareil que des milliers de sourds apprécient.Il est si pe-\u2019 tit qu'il se tient facilement dans | le creux de la main.Sa sonorité claire, sans bruit est si efficace que des soupirs à 5 pieds de distance sont facilement entendus! Grâce à ce dispositif, des milliers de personnes entendent la musique, les sermons et les conversations.Des contrôles au bout des doigts vous permettent de l\u2019ajuster promptement suivant les changements de sons.Accepté par l'American Medical Association's Council on Phy-! sical Medicine.Les fabricants de: Beltone, Dépt 33.1430 W.19th; St, Chicago 8.Ill.sont si fiers.de leur produit qu'ils s\u2019empresse- | ront de vous expédier gratuitement une brochure descriptive vous indiquant comment avoir raison de la surdité et vous expliquant comment vous pouvez essayer ce pe- | tit appareil dans le secret de votre vez aujourd'hui, à Beltone.un peu d\u2019anglais avec ses compa- | gnes américaines et elle se sert du les | français qu\u2019elle a appris toute petite à Paris pour converser avec Blanche Houle, de Trois-Rivières, P.Q.Une Guide canadienne.en parlant des Brésilliennes, a déclaré qu'elles sont \u201cd'excellentes cuisinières et .si gaies\u201d.La musique et la danse brésiliennes, les numéros de guitare et les danses éxécutées dans les costumes nationaux, sont les attractions les \u2018plus goûtées des feux de joie.Toutes les campeuses ont appris les mots portugais et la musique d'aumoins une chanson brésilienne.La conférence a réuni les principales cheftaines du mouvement scout mondial de 26 pays.a Explosion; cinq morts \u2014_\u2014\u2014 CHANGHAI (PA) \u2014 Trois soldats et deux civils ont été tués au- jourd'hui dans l'explosion d'un | arsenal de l\u2019armée chinoise, aux limites de Changhaï.Quatre personnes furent blessées au moment où des obus de canon et de mortiers sautèrent.ricaines sont installées dans dix passage à Ottawa.unités de logement, travaillant et cette réunion.Les amitiés se sont nouées ra-\u2019 déjeuner Phoebe | sa Warren, une Guide canadienne de Canadian\u201d.mot d'ordre de Kiwa- L'explosion fut provoquée par.foyer, sans risquer un sou.Ecri-,la chute d\u2019une caisse de munitions ' | que deux soldats transportaient.| \u201cIM.Ed.Haughton au | club Rotary, Ottawa : En l'absence du président, M.i George Brennand, M.le commissaire E.A.Bourque, vice-prési- | dent du Rotary présidait hier mi- tes brésiliennes-\u2014elles s'appellent di le déjeuner hebdomadaire du les plon-! club, tenu au Château Laurier | Une centaine de membres, dont plusieurs visiteurs américains de assistaient à Le conférencier invité pour le d'hier était M.Ed.Haughton, CR, populaire mem- de bre du club Kiwanis, qui intitula causerie \u201cIt's Great to be a nis pour cette année.M.Haughton compte à leur arrivée au camp | qui, il y a quelques semaines, pro- qu\u2019elles partagaient la méme ten- nongait la méme causerie en fran- \u2018te et qu'elles ne demeuraient qu'à \u2019 çais devant les membres du club Rotary de Hull.est un des plus | effectifs promoteurs de la bonne entente entre l'élément français | of l'élément anglais de la Capitale i et du pays.déclarait M.l'unité nationale, du! Haughton lorsque Canadiens fran- amp est Maria-Thereza Dptra, de! ¢ais et Canadiens anglais parle ront le même langage, pas nécessairement le langage parlé mais qui consiste en la compréhension de nos points communs et l'atténuation des points sur lesquols nous n\u2019avons pu jusqu'ici en venir à une entente.\u201d M.Haughton parla ensuite des richesses du Canada, richesses qui rendent notre pays un des pays les plus désirables de l\u2019univèrs.Présenté par M.Percey Tillev, le conférencier fut remercié par TL Bourque.Le 005 VANKLEEK-HILL (Ont.) VANKLEEK-HILE, Ont.(DNC) \u2014Le ler août, est née à M.et Mme Lionel Vernier (née Thé- rese Godin), une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Diane, | Adrienne.Parrain et marraine: M.Norman Derver et Mlle Simone Duval.Le 8 août.à M.et Mme Aurà- MALAISES MAUX DE COEUR MAUX DE TETE DIGESTIONS DIFFICILES Un coin où manger vous que sans ce SC Congoleum! Vous serez étonnée de pouvoir obtenir à si bon marché un produit d'une qualité oussi exceptionnelle.Le Congoleum \u2018\u2018sce de Congoleum Canada Limited, Montréal.Facilitez votre travail! magnifique carpette Congoleum \u201csceau-or\u201d.si facile à nettoyer (il suffit de quelques secondes avec une vadrouille mouillée} .et elle est si durable! Et ce n'est pas étonnant, car sa surface, faite de peinture durcie à la chaleur et d'émail cuit, est égale en épaisseur à 8 couches de la meilleure peinture à plancher appliquée à la main.Mais avant d'acheter une carpette Congo- eum, vérifiez bien si elle porte le populaire \u201csceau-or\u201d Congoleum.Car rappelez- eau, ce n'est pas du au-or\u2019' est un produit TORN STL Te RT TI ve Mangez dons la cuisine .devant un \u201cjardin-miniature\u201d où poussent de fines herbes.Mangez sur une fable pliante qui disparait * contre le mur quand le repas est fini = important de fout, c'est de couvrir le plancher d'une .Mais le plus Elle est LAROCQUE F.SLOVER Ltd.\u201cNous aurons un pays où règne ; le langage du coeur et de l'esprit,\u2018 7 LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 17 AOÛT 1948 \"le Guindon (née Evelina Quan) \u2018est née une fille baptisée Marie, i Denise.Parrain et marraine: M.i Maxime Quan et Mlle Rose Piché.: A M.et Mme Joseph Lalonde | (née Electa Cadieux) est né un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Jean, Bernärd.Parrain et marraine: M.Raymond Lalonde et Mlle Jeannine Lalonde, Le 30 juillet, M.le chanoine J.-J.Desjardins officiait aux funérailles de Carmel Duval, enfant de M.et Mme Raoul Duval, décédée à l'âge de 3 ans et 6 mois.Mmes Alfred Maisonneuve et Joseph Perreault passent quelques semaines chez leur frère, M.le chanoine J.-J.Desjardins.Dernièrement, M.et Mme Rhéo Scantland, d'Angers, rendaient visite à leurs nombreux amis de Vankleek-Hill.Mlle Yvonne Bézaire, de Belle- Rivière, Ont, rendait visite, la semaine dernière, à ses amis de Vankleek-Hill, Bourget, Ottawa et Plantagenet.Mlle Jeanne Ouimet nous quit- Funérailles mere Mme Edmond Gauthier mardi matin à 8h.30, a été chanté le service funèbre de Mme Edmond Gauthier (Emmeline Joly).qui est décédée dimanche, à l'âge | de 83 ans.! Un long cortége a quitté les salons Gauthier, 733, rue Somerset- ouest, 3 8h.15, pour se rendre a l\u2019église.Le R.P.Vincent Daviau, o.p., a fait la levée du corps et a officié au service assiste des RR.PP.Dauphinais et Couture, comme diacre et sous-diacre.Au sanctuaire, figuraient les RR.PP.Robert Voyer, o.mi., Hector Lafraboise, o.mi., Emile Allie, o.m.i, Jean-Marie Gay, o.p., et le R.F.Gustave Roy, o.m.i, L\u2019inhumation s'est faite au ci- metiére Notre-Dame d'Ottawa, où le R.P.Dauphinais a récité les dernière prières.tait la semaine dernière pour faire son entrée en religion chez les | Révérendes Soeurs de Ste-Marie ; à Ottawa.| M.et Mme Omer Ouimet sont de retour d'un voyage pendant lequel ils visitèrent certaines parties de la Gaspésie, du Nouveau- Brunswick et de l'Etat du Maine.Etats-Unis.Mme Isidore Cloutier Le mardi 17 août, ont eu lieu les funérailles de Mme Isidore Cloutier (Félicité Welland), décédée samedi à l\u2019âge de 83 ans.Le cortège a quitté les salons Gauthier, 259, rue St-Patrice, à a 7 h.45, pour se rendre en la Basilique, où le service a été chanté à 8h.M.l'abbé O.Lalonde a fait la levée du corps.M.l'abbé J.-P.Le- brun a chanté le service Msisté de MM.les abbés J.Desjardins et F.| Raymond, comme diacre et SOUS: i ony où M.le curé Lajoie chanta diacre.Linhumation s'est faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.M.W.Paquette Le 13 août, à 10h30, en l\u2019église jà l'âge de 60 ans.paroissiale de Crysler, eurent lieu | les funérailles de M.Wilfrid Pa- quette, décédé vendredi le 10 août, M.le curé Goulet fit la levée du corps et chanta le service.L'inhumation se fit é St-Albert, ! un libéra et râcita les dernières prières.La famille Paquette remercie sincèrement les parents et amis | qui l'ont assistée dans sa grande | épreuve.\"CLOVER LEAF Le Jambon Cuit est Meilleur MOUTARDE PRÉPARÉE l'ebricants des PAINS VITAMINE B PAN-DANDY atilisent exclusivement la farine approuvée su Canada AMOT BAKERY LIMITED 3 eS EE Magasin \u201cYoung Colony\u201d, 120, rue Rideau Ÿ Vente id NES AS: FoR aie is ER 2 filles.Ne manquez pas de venir vez acheter a $10 et moins.des talons hauts ou moyens.i les postes difficiles à obtenir; Jouissez de la réception des diales avec un radio joliment longues et Courtes, générale.compl © Pesant 3L2 Ivs.e Sélecteur \u2014 contrôleur de d\u2019Ogilvy sur la rue Rideau.Oul, en effet .ici se trouvent des rabais spéciaux pour cette Vente pour rendre vraiment profitable votre visite au Magasin pour jeunes assortiment de souliers de qualité que vous pou- HEIR Voici un puissant radio a batteries qui captera sente complet avec batterie générale.riée de syntonisation et plusieurs caractéristiques Crosley.Radio 4 cinq lampes, pour ondes ; Spécial! FERS ELECTRIQUES \"GLI Régulier 11.45 Magasin de chaussures pour hommes, 118, rue Rideau de \"w m SS RES SSE Demain, vous êtes invités à venir voir les nouveaux magasins Le magasin de la Papeterie et des Gravures (à 112 Rideau), est complété, une nouvelle devanture a été réalisée et les \u201ccinq petits magasins\u201d sont maintenant prêts.Magasin des radios et appareils, 114, rue Ridear.voir le splendide Choix d'escarpins, souliers lacés, escarpins à bandes et souliers à bri- Pointures 4 à 10, Noirs, bruns, bieus.AAA à C dans le lot de vente de souliers.A er AU RAYON DES RADIO ET APPAREILS \u2014 114, RUE RIDEAU Aubaine spéciales er RADIOS À BATTERIES par Crosley 4 lampes.Se pré- irradiations mon- fini.Gamme va- et avec batterie Démonstration \u201cSilex\u201d Pour faire connaltre les à 5 h.30.MORTE température Réduits de l\u2019assortiment à 8.95 et 9.95 645 LA PAIRE SPECIAL Q 95 SPECIAL nombreux avantages du \u201cSilex\u201d, le café sera servi au Magasin des Appareils.de 9 h.DE-0-MATI 6.95 Magasin de la paveterie et linres.112, rue Rideau ide au fait\u2019 RETR EEE ® Bruns seulement e Bluchers et Balmorals Vous épargnez jusqu\u2019à $5 sur chaque paire de ces souliers durables à trépointe Goodyear, réduits à beaucoup moins du prix actuel de remplacement.Pas toutes les pointures en chaque série mais un excellent assortiment au choix.118, RUE RIDEAU Souliers pour hommes Régulier $10, $10.95 et $12 Marasin des cameras, 110, rue Rideau Chez GILNY Comme attraction d'ouverture, le magasin Ogilvy offre des occasions spéciales dans les cinq rayons.Nous vous prions de venir de bonne heure le matin pour profiter du meilleur choix.quez \u2014 nous servirons le café toute la journée .\u201caux magasins.\u201d Et remar- 7 95 LA PAIRE panier, Une occasion exceptionnelle en les genres de votre préférence: mocassins, souliers moines à brides, souliers à empeigne perforée, texture qualité La boîte cr ; Papeterie blanche et de couleurs.les et 44 envelopper.terie toute blanche.DANS LE NOUVEAU MAGASIN, 112, RUE RIDEAU Papeterie en boîtes Soyez du nombre des premiers venus qui sem-e DEUX GROUPES - presseront de se procurer de la papeterie de .à un prix des plus avantageux! 48 et 64 feuil- La boîte 24, feuilles et enveloppes pour assortir en pape- Aubaine exceptionnelle.FRS RE AU RAYON DES CAMERAS, 110, RUE RIDEAU Albums à photographies ef cadres à images MOITIE PRIX OU MOINS SIMILI CUIR BLANC EN RELIEF, 10 x 13 pouces, régulier 5.95, TRES SPECIAL A CADRES A IMAGES Cuir durable.Réguller 2.40, MAINTENANT 1; PRIX.1.20 98¢ Similicuir, 5 pes x 7 pcs.Régulier 1.35.SPECIAL A Service de développage, d'impressions ef d'agrandissement.j Le Magasin des Caméras Ogilvy vous offre un service prompt.recommandable.g £ Les films apportés avant 9 h.30 a.m.seront prêts à 5 h.p.m., le méme jour.SAR ESA ASE RSR ER DER SR EEE ESS SEA SE SE NE RR BR EEE Deux formats: 4 pes x 6 pcs et 5 pcs x 7 pcs.Régulier 5.60.MAINTENANT 1, PRIX.Régulier 2.25.SPECIAL A 68: OTTAWA vA Fat CHARLES OGILVY LIMITED RUES Roan: FT SUR LE MARCHE BY | Heures d'été du magasin: 9 h.à 5 h.30, de lundi à vendredi.\u2014 Téléphone: 5-3311 * ê «+ + ! A >} ; 3 a J 4 _ .A VA ) a ) TT 7 A A f A BN A Cd + oi TY TT : .\u2014_ RS \" = = \u2019 > ee Gg LR : PTE : ne 7 ; ] I ie A p A LS - ] | > + e . fy LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 17 AOÛT 1948 \u201cL'avenir est à ceux qu) luttent\u201d Le Droit Fondé le 28 mars 1913 Journal totalement dévoue aux interets de l'Eglise et de la Patrie el independant en politique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIÈGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTIAWA 3-4061, CKCH 21701 Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Abonné à la NCWC et à CIP Correspondants dans les prit.cipales villes et les campagnes.Membre de I'Audit Bureau at Circulation et de l'Association Canadienne des Quptidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, tawa\u201d MARDI, 17 AOUT 1948 .Les dépenses électorales Les élections ne se font pas avec des prières, a déjà dit quelqu\u2019un, et, à chaque scrutin populaire, on ne manque pas de le rappeler et surtout de s'en apercevoir.Elles exigent de l'argent, beaucoup d'argent, de plus en plus d'argent, semble-t-il, Ainsi, pour les élections québécoises du 28 juillet dernier, il se serait dépensé des sommes considérables, tellement que des adversaires du parti qui a conservé le pouvoir avec une majorité telle qu\u2019il en reste lui-même comme abasourdi, expliquent leur formidable défaite par la pauvreté comparative de leur caisse électorale.S'ils avaient eu autant ou plus de fonds que ceux qu'ils combattaient, le résultat du vote, croient-ils, eut été fort différent.Et de là à accuser le côté vainqueur d\u2019avoir corrompu l\u2019électorat, de l'avoir acheté, ni plus ni moins, il n'y a qu'un pas qu\u2019ils ont vite franchi.A les entendre, les organisateurs et cabaleurs de l'Union Nationale avaient tellement d'argent à leur disposition que, dans certains comtés sinon dans un trés grand nombre, ils distribuaient les dollars avec prodigalité, ou bien faisaient des cadeaux somptueux, allant même jusqu'à acquitter une hypothèque de quelques milliers de dollars en faveur d\u2019une famille agricole où il y avait plusieurs votes à recueillir.Ces mêmes organisateurs et cabaleurs auraient abusé du serment au point de l'avoir, en certains cas, exigé de ceux qu'ils \u201cachetaient\u201d afin de les engager ainsi sûrement, chose à laquelle plus d\u2019une victime se serait malheureusement laissé prendre.Pour l'honneur et le bon renom des électeurs du Québec, il n'y a pas à penser un seul instant qu\u2019ils se soient \u201cvendus\u201d en masse, comme certains veulent le faire croire.Il faut certes de l\u2019argent pour faire des élections, mais cela est loin de suffire.II y a bien d'autres facteurs qui entrent en ligne de compte lorsqu'il s'agit de trouver des explications sur la façon dont les gens ont voté.Pour le scrutin du 28 juillet, on constate, en définitive, que le grand atout du triomphe de l'Union Nationale a été la défense de l\u2019autonomie provinciale.Les électeurs ont manifesté, surtout sans doute en vertu d\u2019un vieil instinct de conservation hérité de leurs ancêtres, que la préservation de leurs droits provinciaux était mieux assurée avec le parti de M.Du- plessis.Ils ont senti la gravité de l'heure et se sont comportés en conséquence, aux urnes.Il n'empêche qu'on ne saura jamais le total des sommes déboursées tant par les uns que par les autres pour tâcher de gagner les élections, On ne sait pas non plus d'où elles proviennent, mais l'on a la conviction morale qu'elles ne sont pas toutes employées, loin de là, | à renseigner et éclairer honnêtement l'électorat, Et ce qui se passe dans le Québec ne manque pas de se produire aussi ailleurs, La constitution et l'emploi des fonds électoraux ne manquent donc pas de causer des abus qui n\u2019honorent certainement pas notre régime démocratique.Une enquête véritablement impartiale et complète, fort difficile à faire du reste, révélerait sûrement des choses surprenantes à ce propos, tant contre un parti que contre un autre, tant pour hier que pour aujourd'hui.Il est clair qu\u2019un assainissement de nos moeurs et pratiques électorales s'impose à cet égard.On n'est pas sans hésiter à réclamer des lois grâce auxquelles on limiterait et contrôlerait les dépenses électorales, en prenant soin de purifier la source d'alimentation des | caisses des divers partis politiques.Il faudrait que cette source et ces dépenses soient justifiables, propres.Mais nous avons déjà tant de lois plus ou moins difficiles à observer, plus où moins faciles à violer, particulièrement dans ce domaine.Une certaine législation peut tout de même avoir sa raison d'être.Mais il faut avant tout faire l'éducation de l'électeur quant à l'importance de son droit de suffrage et à la nécessité absolue de l'exèrcer dignement.Il faudrait faire aussi celle de maints politiciens qui ne sont pas précisément remarquables par un minimum d\u2019honnéteté intellectuelle et de souci réel du bien commun.La vénalité électorale n\u2019est pas aussi répandue, aussi générale que des partisans déçus se plaisent à le dire.Et ceux qui l'exploitent ou y recourent ne se trouvent pas non plus exclusivement dans le même camp politique.Elle demeure un ma) à circonscrire de plus en plus, à réduire le plus possible dans une démocratie qui se targue d'être chrétienne et de vouloir faire désigner honnêtement et librement par le peuple ceux qui doivent le gouverner.Henri LESSARD Qu'est-ce que le fédéralisme ?A l\u2019occasion de la fête nationale de la Suisse, la presse de langue française du pays a publié des articles élogieux sur la paix intérieure réalisée au sein de cette antique république européenne, modèle de l'esprit fédéraliste.Pour sa part, le \u201cDroit\u201d a reproduit la causerie prononcée en cette circonstance par le chargé d'affaires suisse à Ottawa et insisté sur l'éclatante réussite du fédéralisme dans ce pays.Aujourd'hui, notre journal poursuit la publication, par tranches, dun article de Gonzague de Reynold sur la nature du fédéralisme.On ne saurait trop insister sur l'importance de ce texte.Le \u2018Devoir\u2019, à qui nous l\u2019empruntons, a mis en un juste relief les analogies entre le cas de la Suisse et celui du Canada.Dans les deux pays, en effet, on se trouve en présence d'une diversité de langues, de cultures, de religions, de moeurs, de territoires.Dans le premier, des siècles d'histoire et de vie en commun ont abouti à ce petit chef-d'oeuvre qu\u2019est la constitution suisse de 1848.Dans le second, l'esprit juridique anglo-saxon absorba difficilement dans un texte rigide les formules de compromis suggérées par un siècle de luttes, en 1867.Mais au delà de ces points de ressemblance et de dissemblance, il y a toute la question du fédéralisme, en soi.Dans son étude, Gonzague de Reynold cite fréquemment l'exemple de son pays, mais il dépasse considérablement le simpie examen historique ou juridique des faits, dans son pays.I approfondit la notion même du fédéralisme, la retourne en tout sens, montre sa correspondance avec les exigences naturelles de l'homme, individu et personne, aux prises avec le problème de faire servir ses moyens matériels et limités à l'obtention de sa fin, snirituel!'e et infinie.A partir de cette large et solide base philosophique, de Reynold n\u2019a pas de misère à prouver que le libéralisme et l'individualisme ont \u2018\u201cæstropié l\u2019homme, émietté la vie humaine\u201d.\u201cQuand on part de l\u2019individualisme, dit-il, on est condamné à se suicider à la fin, dans le collectif.Quand on place l\u2019homme seu] en face de l'Etat seul, en supprimant les intermédiaires historiques et naturels qui sont autant d'amortisseurs, de protecteurs, on se condamne à l'étatisme.L'abandon progressif du fédéralisme nous a conduits jusque là.Or, nous avons abandonné progressivement :e fédéralisme dans la mesure où nous abandonnions le christianisme lui- même, où nous le reléguions dans le cachot dg la vie privée, au nom de l'Etat laïque, de la tolérance et de la liberté de pensée.\u201d Il existe actuellement un \u2018Mouvement undversel pour une Fédération mondiale\u201d.Sans aller jusqu'à consacrer un temps précieux à la réalisation d'un tel idéal \u2014 mais sans le renier non plus, \u2014 on peut et on doit examiner de très près ce concept du fédéralisme, afin de le pratiquer et surtout de le faire triompher au sein de la fédération canadienne.Ce n\u2019est vraiment pas la peine d'avoir obtenu la victoire de l'idée fédérative sur l'idée d'un\u2019on législative.lors de la Confédération si, au bout de 80 ans, on n'est plus capable de maintenir son développement dans la voie primitivement choisie.En d\u2019autres termes, la Canada de 1948 n\u2019est plus celui de 1867, c'est sûr, mais la constitution qui le guide, tout en se conformant aux exigences des transformations inévitables, ne doit cependant pas dévier de son origine.C\u2019est par le retour au fédéralisme qu'on pourra le mieux assurer l'adaptation requise, tout en sauvegardant le principe en jeu.Le fédéralisme n\u2019est pas seulement un \u201cnouveau cadre politique\u201d, comme le fait observer Alexandre Marc, un des plus fervents disciples de cette doctrine.Il apporte, dit-il, \u201cde nouvelles structures sociales, économiques et culturelles.Solution de synthèse, le fédéralisme est fait de deux éléments indissolublement conjoints: la solidarité organique et la liberté, autrement dit l'épanouissement de la personne humaine à travers ses cômmunautés de vie quotidienne .\u201d » Georges-Henri DAGNEAU Notre avenir militaire La visite de M.Forrestal, secrétaire d'Etat à la Guerre, des Etats-Unis, remet en vedette la question de l'intégration des programmes militaires américain et canadien.En 1939, pendant la \u201cdrole de guerre\u201d, I'état-major canadien, a linstiga- tion de la Grande-Bretagne, opérait une certaine transformation afin de rendre plus conforme aux exigences de la collaboration avec la France, l'organisation militaire du pays.I n\u2019était évidemment pas question d'adopter les mêmes armes que l'armée française.Le système métrique, à lui seul, constituait un obstacle suffisant à écarter cette hypothèse, même si d'autres facteurs politiques et géographiques ne s\u2019y fussent pas également opposés.Cependant, on cherchait à modeler, dans la mesure du possible, les armées britanniques et françaises afin d\u2019en faire des outils adaptés l'un à l\u2019autre.Naturellement, l'armée canadienne entrait dans l'ensemble.Aujourd'hui, ce sont les Etats-Unis qui sont devenus le patron dont le Canada doit s'inspirer.A l'appui de cette nouvelle Lhèse figure un motif naturel, fondé sur la géographies notre pays est essentiellement américain, son entrée dans l\u2019al- lance militaire avec les Etats-Unis répond à une nécessité physique.Ce ne sont donc plus des raisons uniquement politiques et historiques qui nous guident dans cette nouvelle démarche.Reste tout de même que le Canada doive garder la mesure, dans cette préparation militaire Même avec ses 12,883,000 âmes \u2014 ce sont les derniers chiffres du Bureau fédéral de la Statistique pour 1948\u2014notre pays n\u2019est pas de taille à se lancer à tête baissée à la suite du colosse américain, dans toutes ses entreprises.Celles-ci sont trop impérialistes pour qu'il soit sage pour nous de les imiter.L'impérialisme russe y force sans doute notre voisin, mais nous, nous ne devons céder à cette contrainte qu'avec une extrême prû- dence, G.-H.D.BILLET La charité qui sauve Il semble que l'appel lancé l'an dernier par les Nations Unies en faveur du Fonds de secours international des enfants n\u2019a pas été pleinement compris: un quart seulement de l'objectif est atteint.Pour sa part, le Canada a répondu généreusement, avec cinq millions de dollars, presque la moitié autant que les Etats-Unis, numériquement douze fois supérieurs et dont on attendait soixante millions.Heureusement, la charité privée s'était déjà émue.Ainsi, une jeune fille de la Nou- velle-Zélande recueillit à elle seule $100,000.Ainsi, de nombreux enfants sous-alimentés des pays dévastés par la guerre sont actuellement au Portugal pour un séjour réparateur de six ou huit mois, sous les soins de CARI- TAS PORTUGUESA, une société catholique créée pour secourir les enfants victimes de la guerre.La société fut fondée en mai 1846 par Mme Fernanda Jardim, une dame de la société de Lisboñine.\u201cAyant appris dans les journaux la misère des enfants des régions dévastées, dit-elle, je ne pouvais que comparer leur sort à celui de mes cinq enfants, pourvus de tout.ll m'a semblé que mon pays pourrait faire {quelque chose pour cette enfance malheu- |reuse.J'en parlai au Cardinal Patriarche de Lisbonne.Il m'accorda tout son appui et je commençai ma campagne.Je savais qu'en i certains pays d'Europe \u2014 et particulièrement ,en Suisse \u2014 on avait déjà mis sur pied une | organisation semblable.Je me mis en com- :munication avec eux et obtins les renseignements nécessaires au développement de mon i projet.J'assemblai alors un groupe d'amis \u2014 et notre organisation est née.\u201d Les débuts furent modesies, dans deux pièces étroites; aujourd'hui, cette socié:é occupe un étage entier dans un quartier fashionable de Lisbonne, aux frais du propriétaire de l\u2019immeuble.CARITAS PORTUGUESA est maintenue par des EE re AMIE a Be anita oo SEIN /RETOUR\u2014 ic AGE?T période fonctionnelle de \u201c\u2018l\u2019âge Ë A7 moyen\u201d erticulière aux femmes (38 à 52 ans)?Ceci vous fait-il souffrir de poussées de chaleur vous sentez-vous très nerveuse, grincheuse, fatiguée?Définitivement alors, essayez le Composé Gas Lydia E.Pinkham's pour sotager de tels symptômes.Le Composé Pinkham'\u2019s pow- sede aussi ce que les Médecins appellent un effet tonique stomachiquel {RUESEE LYDIA E.PINKHAM'S VEGETAL tards, on est prié de n'envoyer qu'une seule question à la fois, au Courrier de Jeanne, aux soins du DROIT, 368, rue Dalhousie, Ot tawa.De méme, ne pas s\u2019attendre à recevoir de réponse avant une semaine, vu l'abondance des questions.COMEDONS disparaissent par une méthode facile qu» les dissout.Procurez-vous deux onces de poudre peroxine chez votre pharmacien ; appliquez avec un linge chaud.humide.\\ doucement sur ies comédons (têtes noires) \u2014 et vous serez agréablement surpris | de constater qu'ils sont disparus.\u2018Traversez-vous la er PLOYEZ Sovez Avisee] =r lpana et le Massage fortifient vos gercies \u2014 ; avvent leclat de vos dents Des dents solides et un sourire radieux relèvent de gencives saines et fermes\u2014 voilà pourquoi vous vous devez d'adopter Ipana.En plus de nettoyer intégralement les dents, ce dentifrice est conçu pour stimuler la circulation dans les gencives.Essayez-le.Brossez vos dents avec Ipana.Massez un peu d'Ipana sur vos gencives.* Votre bouche en sera rafraîchie .vos gencives revivifiées .et votre sourire possédera un nouvel éclat Avantagez vos dents et vos gencives à l\u2019aide d'Ipana.favorisent un beau sourire / s gencives fermes et saines sont le/lement importantes * Des § dentistes canadiens sur 10 en recommandent le massage.Un produst Brastol-Myers\u2014 Fabyigué au Canada \" sep SIR CR POR A Le colonel W.E.Morgan et son épouse, de Montréal, ont passé la fin de semaine avec l'honorable juge Robert Taschereau et Mme Taschereau à la maison d'été de ces derniers à Aylmer, P.Q.* *% + Le colonel Henry Bankhead et Mme Bankhead assistent aujour- d\u2019'hui avx célébrations d\u2019anniversaire qui ont lieu a Ogdensburg, * «+ * M.et Mme Louis Giroux, d'Ottawa, sont de retour de Masson où ils ont passé quelque temps au chalet d'été de M.et Mme Z.Rondeau, de Hull.*_#+ * Mlle Marie Mantha d'Ottawa, passe une quinzaine au lac Sainte- Marie, ainsi que M.et Mme Lucien Blondin.* * + Mlle Gabrielle Carrière, de la rue Henderson, est de retour d'une tournée en Gaspésie.* * x Mlle Claudette Saint-Louis, de Masson, a passé quelques jours a Ottawa, en visite chez des parents.* * + M.et Mme J.Gruenthal, de New-York, Mmes Thérése Miller et Kay Fraser et Mlle Jeannine Tardif, de Québec, passent une semaine à l'Auberge du Faubourg, Saint-Jean-Port-Joli, P.Q.* * x Mile Florence de Varennes, de Québec, accompagnée de son frére, le Dr Paul de Varennes, de 1'Hépi- tal Général d'Ottawa, passe quelques semaines en villégiature à Cape Cod.Réception Mlle Isabelle Lafleur a donné un shower de variétés en l'honneur de Mlle Edith Donaldson, dont le mariage doit avoir lieu sous peu.* + Hamelin-Chénier Ces jours derniers, en l'église Notre-Dame-de-Grâce de Hull, à 10 h.30 du matin, le R.P.J.Laver- dure bénissait le mariage de Mille e +* Mariages Thomas Hamelin, de Hull, à M.Jean-Paul Chénier, fils de M.et Mme Joseph Chénier, également de Hull.Des glaïeuls et des chrysanthèmes à profusion décoraient l'église pour la circonstance.La mariée portait une longue robe de satin blanc à l'encolure garnie de dentelle et !a jupe ample se terminant en une longue traîne également garnie de dentelle, avec des manches formant des pointes sur e ; ile couple partit en automobile Régina Hamelin, fille de M.et Mme > SACS DE THÉ LA] les mains.Son bouquet était composé de roses American Beauty et de soupirs de bébés.Un diadéme de perles retenait son long voile de tulle.Durant la messe, il y eut un programme de musique religieuse.MM.Hamelin et Chénier étaient témoins de leurs enfants.Miles Thérése Chénier, soeur du marie et Georgette Watters agissalent comme demoiselles d\u2019honneur, tandis que MM.Charles Chénier et Percy Watters servaient de garcons d\u2019honneur.Les petites Denise Ha- melin, soeur de la mariée et Rita Déchesne, nièce du marié étaient bouquetières.Après la cérémonie, le vin fut servi chez les parents du marié, tandis que le diner de circonstance eut lieu à la demeure de M.et Mme Hamelin.Tes nouveaux époux habiteront Hull.* « * Forget-Belair En l'église Saint-Carles d'East- view a eu lieu le mariage de Mlle Laurencia Forget, fille de M.et Mme Ferdinand Forget, d\u2019Eastview, et de M.René Bélair, fils de M.et Mme Paul RBélair, d\u2019Ottawa.Au bras de son père, la mariée avait revêtu une robe de satin ivoire avec un corsage ajusté à l\u2019encolure découpée garnie de dentelle et de perles, des manches longues et une jupe ample.Son voile long était retenu par une couronne et elle portait un collier de perles.Son bouquet était composé de roses rouges et de lis blancs.Mme Paul Lesage était dame d'honneur, tandis que Mme Ray Fisher agissait comme demoiselle d'honneur.M.Ray Fisher servait de garçon d'honneur.M.Gilles Robert était soliste.Après la cérémonie, une réception eut lieu chez les parents de la mariée, à l\u2019issue de laquelle pour leur voyage de noces, la mariée portait une robe de peau d\u2019ange bleu tendre avec un chapeau assorti, des accessoires blancs et un manteau blanc court.A leur retour, M.et Mme Bélair habiteront Eastview.* + +* Naissance A Mattawa, Ontario, est né à M.et Mme Benjamin Michaud (Cé- \u2014 çois, Rémi.M.l\u2019abbé J.Latourelle, pro-curé, officiait à la cérémonie, Le parrain et la marraine de l'enfant sont M.Maxime Cousineau et Mile Yvette Cousineau, oncle et tante de l'enfant, qui étaient re présentés à la cérémonie par M.et Mme Frank McElligott.Mme Claire Ledoux, tante maternelle, était porteuse.\u2014 __ CONSERVE DE TOMATE 4 tasses de tomates (environ 10 tomates moyennes) 8 tasses de sucre 1 citron 1 tasse de raisins 14 tasse de gingembre confit Lavez, enlevez le coeur, pelez et coupez les tomates en quartiers avant de mesurer.Faites cuire 10 minutes, ajoutez le sucre, tranchez les citron et les raisins mince, faites cuire 10 minutes.Ajoutez le gingembre confit, coupez en petits morceaux et continuez de faire cuire pendant 5 minutes ou jus qu'à consistance de confiture.Vers sez dans des bocaux chauds stérili- * sés, faites refroidir et bouchez.Tulipe noire Une poudre déticate- E= ment parfumée re lonners à votre pean {son velouté nature: 1 Vous cetrouveres urn [teint satiné et doux Tontes les élégantes 2 recherchent.LA CIE CANAD» DRUG.Montréal cile Cousineau), un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Fran-' supplé Qui, vous pouvez doubler la durée des bas même les plus vaporeux! Des épreuves démontrent que lavés au savon fort ou frottés au savon en pain les bas se brisent vite en échelles .alors que les bas Lux-lavés durent deux fois plus longtemps! C\u2019est comme une paire supplémentaire qui vous tombe du ciel! Lux-lavez tous vos bas \u2014de nylon, soie, rayonne, coton\u2014après chaque usage: Les principaux fabricants de bas recommandent Lux.La Vogue est au Lux-lavage Quotidien! un rropurr LEVER cest comme obtenir ig, une paire de bas mentaire Peu embarrassante | \u2014\u2014\u2014 Les fabies de La Fontaine Le Chat et le Vieux Rat nous donnent une bonne leçon, La voici: Un chat, nommé Rodilard ou Rongelard.achevait d'exterminer le, peuple des souris.Dans Ratapolis, capitale des rats, que de veuves et que d'orphelins! Mais Rodilard n\u2019en usait pas moins de ses pattes et de ses griffes.Il avait fait tant de tours, jusqu'à se rouler dans la farine et bondir sur les imprudents qui s'en approchaient.Seul un vieux Rat ne s'y laissa pas prendre.Et ce fut celui-là qui nous raconta cette histoire .mes ont préparées spécialement pour le soulogement immédiat du + MAL DE DOS e TROUBLE DE REINS o AFFECTIONS VESICALES e légères douleurs rhumatismales EE | ! Profitant de l'absence de sa ma : man, MHe Lili a dévoré la moitie d'un pot de confitures: la mere , rentre trop tôt ; la petite fille se! précipite pour l'embrasser, mais sa bouche barbouillée l'accuse publi- | quement.Vives remontrances de | la part de la maman qui ajoute : i ne des OJAUINÉË Directeur: ONCLE JEAN Les paris d'un petit page le tsar tout furibond et d'un ton menaçant.Moi, Sire ?réplique = DESINTERESSEMENT En vsage dons tout l'univers la soupe aux pois | | L'empereur de Russie Paul ler avait parmi ses pages le fils d\u2019un Mais n'oubliez Tandis que | Le Vieux Rat ne dut son salut qu'à sa prudence.Mes chers enfants, pas: c'était un Vieux, un monsieur plein d'expérience.Chaque race a ses goûts.la plupart du temps fort justifiables.vous aviez \u2014 Mademoiselle, si Celui que gardent les Canadiens français pour la soupe aux pois n'a nons piu: que leurs droits aux munorités.Tandis que dans les provinces anglaises, nous devons sans cesse nous battre pour obtenir un tout petit peu de justice.Vous le voyez, à manger de la soupe aux pois, les Canadiens français n'en sont pas nfoins les meilleurs citoyens, les plus généreux vis-à-vis de leurs frères de langue anglaise \u2014 et assez maltraités par ces derniers une fois que nous entrons en territoire à majorité anglaise.Cependant, nous observons les lois, nous détestons les grèves.la révolte, ete.Nous sommes un peuple obéissant, ami de la paix.de la vie simple: nous ne voulons de mal à per- Les Mots Croisés du \u201cDroit \u201d 5 © i 1 Cg! | 5j + 3 di à À ; ; He 2 La\u2019 nde, Paul 14 ans, L'Orignal ii Fy E À 1% RES quittait jama et était sacrée com: Marion.Lucien, 7 ans.Marionville.ee .J à .ivard, arie.an» \u2018oniston.4 \u2014 ; TT; jh me la couronne elle-même : 11 OV ftivher.Jeannine, & ans.Bourget.i a +; | avait défense expresse d'y toucher.Servant Gilles.12 ans, Montébello.5 : \u2014\u2014\u2014 ; : Ivan Kapioff paria qu'il y pren- Viau, Julien.11 ans, Ansonville.\u201c0! A 5 | i drait une prise.TC LL) de ses aides de camp, un gamin des plus espiègles, appelé Ivan En effet.un jour que l\u2019empereur \u2018se trouvait à table.entouré de la famille impériale et des hauts di- anitaires de la cour, Ivan saisit la queue de sa chevelure et lui 1m- prima une vigoureuse secousse.tout à fait comme s\u2019il eût tiré une sonnette.L'empereur pousse un cri de douleur et se retourns furieux: tout le monde tremble: seul, le \u2014 C\u2019est moi, Sire, répond l\u2019enfant.Cette queue est toujours de travers, accrochée à votre épaule : ie l\u2019ai remise en place, au milieu du dos.; Eh ! polisson.tu ne pourrais pas! tirer moins fort ?Et le tsar n'en dit pas davantage.Paul ler avait une tabatière, enrichie de diamants, qui ne le le gamin.Mais vous avez vu.j'ai pris une les jeunes, ses fils, neveux et cousins, avaient passé sous les dents de Rodilard.Je suppose que les jeunes d'aujourd'hui ont la sagesse june petite fille qui eût fait cette vilaine chose, que lui diriez-vous ?le format économique de d'à-propros que de générosité : \u2014 Soit, mon garçon ! Seulement, comme la tabatière est trop petite pour nous deux, tu la garderas pour toi.Bonne Fête J'inventerai quelque chose, je gagnerai un million de plastre, / : ( Louis, vas-tu rester coucher de 1760 n\u2019a eu qu'à récolter ce qu\u2019il n'avait pas semé.Quand nous ler.gui la rerait comme un mer devoir ! selata d d'aumerais un ; ler / Personne ici 74 ; 2 si i au er éclata e rire, et se aire un gros je luisserai ma ainsi toute la ne sait rt mme dans la province de Québec, nous don- simple cordon de sonnette, en plein cla , , , journé es sommes les plus forts.co P ; diner de gala.contenta de répondre, avec autant d'argent! 4 poltion.je.Ane! l'ambition : Le re.ier, Georges, 12 ans, Ottawa.\u2018renier.Germain, 12 ans, tOtawa.Lavoie, Jean-Marie, 11 ans, Alfred.Melohe Marcel, 8 ans, Pendleton.Noël, Léonard.14 ans, Riverside.Pelreau.Jocelyne.14 ans, L'Orignal.18 moat 1948 Beaudoin, Georges, 14 ans, Espanols.Beaulieu, René, 10 ans, Strickland.Brisson.Rita, 4 ans.St-Onge.Gaulin, Hélène, 11 ans, Ottaws.Gauthier, Jacqueline, 13 ans, Bourget.Hudon, Guy.5 ans, Ottaws.Labelle, Darquise, 12 ans, St-Unge.19 août 1318 sonne.Seulement .qu'on nous laisse prier dans la langue des | découvreurs et des martyrs, et tout ira bien.petit page est là, calme et tran- 17 août 1948 Oncle JEAN quille.Collin, Richard, 14 ans, Maniwaki, \u2014 Qui a fait cela ?demande Paul ©.!lin, Valori, 10 sns, Maniwaki.on d'une voix entrecoupée par la co- fp ror; \u201cena 13,008 Baurwet IL lère et l\u2019indignation.Gagnon Guy 12 ans, Verner, BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT vthier, Yvon, 9 ans.Pembroke.v regrette, mais f1 m'est prafique- ment impossible de Venus fournir de l'aide militaire \u2026 !e prophète ! pour pacifier La chaine d'Am-ula fait partie de cette mation.mais seulement de façon géographique.Le prophète est le seul gouvernant , if: a su delà d'un sidele._ = \u2018| tes Amautas, bien que sauvages.ont vécu en paix avec nous depuis Je ne puis 4 déranger cette situation.| Vous enmorenez ma position ?i Merci } Je crains de devoir Ja maintenir ! = que l'ennui de les faire appeler dérisoirement: les Pea Soup.Kapioff.à qui il témoignait beau- prise! d ; \u2018 it de mal à personne.D i \u2014 Oui, j'ai vu.i .is-je?ES 00 contient , ais ¢a n'a fai p gor ection et une extréme ud j'ai vu Tu as eu cette |du Vieux Rat.Me tromperais-je o N \u2014 Je lui dirais.Mangez le 2 le quantité Renommise § .| .; fyi: .A JR .} 2 u mot ¢ puis i Ainsi, voyez si la soupe aux pois, qui est délicieuse pour tous les Ivan, qui abusait volontiers de ~ Voilà huit heures que je suis ncle JEA reste, petite gourmande ! o 3 palais puisqu'on la trouve sur la table anglaise comme française, : ces généreuses dispositions.paria de service, Sire ! Je sentais le som- j i A A A a.+ .sai 3 : .; eu i | empéché nos ancétres et nous-mémes de nous battre vaillamment un jour avec les autres pages, ses meil qui me gagnait.J'ai pensé L ISE et I Châteauguay et dans les Flandres camarades, qu'il tirerait les che- |qu'une prise de tabac me réveille- ou LOUIS par SEEG ; .veux du tsar.cette courte queue rait, et j'ai mieux aimé manquer a .Restons fiers: au Canada, nos pères ont tout préparé: le vainqueur jqui pendait dans le dos de Paul l'étiquette qu\u2019à mon service, qu\u2019à ~\u2014 ; \u2014 = ae nar aly .' {Faire cure A la broche \u2014 Métal 1\u2014I (JIORIZONTALEMERY jaune \u2014 Pronoem pezsonnel, 2 Dates la \u2014 rourue des yeux \u2014 anha- 3-Taike le aie des arbres \u2014 Gros 5 Dome Je sel \u2014 Abréviation T \u2018 laboratoire.3\u2014Tente avec hardiesse.ee ae © possessif, 7\u2014Crucifère \u2014 FqueTTe \u2014 Deux consonnes.; ° d'hi s\u2014L'Fitre Suprême \u2014 Trois fois \u2014 Soluti ë Jessédé.lution du problème ler fire, moins la derniére lettre \u2014 T'etit ruisseay, a .R 10\u2014Deux voyefies \u2014 Partie asupe- R Y D EIN|T UIR E T'eure du corps humain \u2014 Note.VIRIE 0lR j1-\u2014-Chemin borié de maisons \u2014 Artic'e simple phurter, VERTICALEMENT 1-\u2014De ja Hn'!inde, II E 1|E N L ?2\u2014Conjonct'en \u2014 En quel endroit \u2014 Assistance, ; N}1 3\u2014Démonstratif \u2014 Animai contractile.4+\u2014Conjonction \u2014 Possédée.3i\u2014Pronom personnel \u2014 Repos, en anglais \u2014 Abréviation de sainte.&\u2014('onnyu \u2014 Première partie de tsé-tsé.7\u2014Contraire à l'usage \u2014 FEquerre, 8\u2014Enlever la vie \u2014 Planète, 9\u2014VoyeHles jumelles, 10\u2014-Deux voyelles \u2014 Rorte de vers \u2014 lle de l'Atlantique, 11\u2014Maiadie du cheval solbatu (pl).Précaution On présente à Bébé.au dessert, une assiette de gâteaux.L'enfant avance la main, hésite.puis la retire vite et se met à fondre en larmes.\u2014 Pourquoi pleures u?lui de mande sa mère.\u2014 Parce que tu vas me gronder .quand j'aurai choisi le plus gros.\u2014__ UNE LEÇON Le petit Robert aborde sa maman avec des airs mystérieux: \u2014Dis, petite mam ., n'avais-tu pas recommandé a la domestique de fermer toujeurs à cle le buffet de l'office?\u2014Pourquoi cette question?Je vais te dire, petite mère: « hier au soir, elle ne l'avait pas fermé, alors.po r lui donner une leçon, j'ai mange tous les ga teaux qui restaient.sie, sf 4: \u2018Ban pariti iy vig : Se servir de cheques de Conséquemment, si vous le perdez, ou s\u2019il dans toutes nos succursales.LA BANQUE ROYALE DU CANADA 9 SUCCURSALES À OTTAWA ET Vous partez en voyage\u201d élimine tout risque de perte C\u2019est, pour un voyageur, la seule façon de porter des fonds sur soi, sans risque.Et voici pourquoi: Un chéque de voyageur ne peut étre touché sans qu'il soit.deux fois, signé par vous .d'abord, quand vous l\u2019achetez, puis, quand vous le touchez.volé, avant votre deuxième signature, il ne vaut rien\u2014et nous vous le rembourserons.Sauvegardez les fonds que vous destinez à vos voyages.En vacances ou si vous voyagez pour vos affaires, munissez-vous de chèques de voyageurs.Vous n\u2019avez qu\u2019à les toucher au fur et à mesure de vos besoins.Vous les trouverez a ta ét pis?voyageurs est détruit ou HULL EEE t faites examiner vos VEUX aujourd'hui Un matin, il s'approche de tà Chaperon.Jean-Claude.4 ans.Ansonville.table voisine du lit où est encore Daigle.Nicole.I an, Hull.\\ n 1 couché le souverain.et sur laguelle (2 ie.He one, re 13 ans, Ottawa PO se trouve la précieuse boîte.Il 1\" -ault, Maurice.12 ans, Thurso.MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et RAY MOIRE ?i ' , Léerque, Lucille, 11 ans.Ottawa.sen empare hardiment, 1 ouvre Martin.Kobert.14 ans.Pain-Court.=] = .- avec bruit, y nlonge les doigts.et F:cher, Gilberte.15 ans, L'Orignal.\u2019 - Ve ! 3k Nen?Noos V Que vent = pendant que Paul, stupéfait d'une Riche.Madeleine, 14 \u201cans, Croeer.md errr\u201d dram || Sos Peete] ween |] de dont aol etevont pareille audace.le regarde effaré, \u2014 = i le pest pas habituée a y Mais Je res-vous, ® en bas.Je veux stupide ! Vous ne Merma.\u201cest\u201d cette vis .: > ; a pression de l'eau.Vous ne l'a | amenée une fe 1 z 1 , il renifle sa prise avec bruit.pi pére der dE mme pouvez la garder red \u2014 Qu'\u2019as-tu fait là, drôle, s\u2019écrie » VERRES PRESCRITS SEULEMENT LORSQUE VOUS EN AVEZ BESOIN Conditions consenties pour paiements faciles.n IL EST PLUS FACILE DE PAYER SUIVANT NOTRE FAÇON! 2-2623 190, rue Sparks.PE ho D fi eu Bs pf où loger.minute, ; mademoiselle - je croyais que vous désirier un cnlrolt 9th Vous seriez bienvenue de rester icf - 11 fait * trop mauvais ce soir, pour rester dehors.7 Et d\u2019a- prés les Apparences f1 va faire vauvais à l'intérieur Ma CS rates ma chère\u2014 MUN ight 00 motscnle, Fa.1B a raison, n\u2019entrez- vous pas ?par BRANDON WALSH Evidememnt, tu peux m'entendre.Meme que je dis.tu étais trés loin, tu entendrais chaque mot Copr.1048, Kirg Features Syndicate, Inc.World tights reserved.si J ~~ = a |! | Dis-moi.ma chère peiile soeur, li est micux qu'il etait, mais le Mais ne Ll'inquiele pas.Je le py comment se porte le matelot?A-t-il Chinois ne lui permet tpas de parler.\u2014\u2014\u2014 questionnerai au sujet de ta mere j parlé de ma mère?aussitôt qu'il pourra parler.Au | - revoir.à LE CHEVALIER MASQUE and indien à la sûreté! Démasquez cet homme et enlevez-lui ses armes et conduisez-le dc même que son compagnon Un instant, 222 Cope.1910.The ane Binzee Inc Deurihetr hr Kong Frxores Ynheate eBale! Bien que vous aviez suivi nos traces, Tonto zt znoi, n'avons rien en à fnire avaec le meurtre de vtore sergent! Les assassins sont avec Etiole Rouge et ses Indiens, et c'est justement la gue vous lalez! ont-ils Non, dave, retrouvéd Diana?morgue, ete.Lityi.eherche partout, dans tes hôpitaux, à In me On Morgue! Oh, Dave.c\u2019est ma fe & voulu prendre un empl ce qu\u2019elle ne savait pas.faute! El- oi.par- ~~ ) .que le Fantôme s'en vensit .d'al déchiré sm lettre.El elle avait su elle ne serait pas partie.par LEE FALK et PHIL DAVIS Laisse faire, Isly .Ce qui est fait est) tait .I n'agit maintenant de Ia retrouver.J CR XJ Par une simple pe connaître l\u2019exacte distr +*e Passe LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 17 AOUT 1948 _\u2014\u2014\u2014 EEE I nm 00 0e a FESSES ES SEE ES au Chroniqueur du Bridge, (347) \u2014 A-123 PETITE ADDITION.tite addition il vous est parfois possible de ibution de la main de votre partenaire.\u201c DONNEUR NORD.TOUS VULNERABLES.A R-2 w A-V + 10-4-3-2 + R-9-8-6-4 N 10-9-8-5 A 7-6 D-8-5 Oo E ¥ 10-7-4-2 R-D-8 + A-9-7-6-5 5-3-2 à V-17 } S A A-D-V-4-3 v- R-9-6-3 + V od A-D-10 NORD EST SUD OUEST Passe 1 pique Passe 2 trefles Passe 2 coeurs Passe Passe 3 trèfles Passe Passe 4 piques Passe Passe.Passe ENTAME roi de carreau.Sud «ne perdit qu\u2019une levée de carreau, remportant par la suite cinq levées de pique, cinq levées de trèfles et deux levées de coeur, ce qui représentait un petit chelem Le petit chelem pouvait-il être atteint?Rien à reprocher à Sud dont les enchères sont parfaites.Nord n\u2019aurait même pas réussi la manche a S-A car E-O auraient pris Après la dernière enchère de Sud, si Nord s'était donné la peine de faire une petite addition il se serait rendu compte que ses petits : carreaux n'étaient pas un obstacle au chelem.Sud a redéclaré ses piques donc il en possède au moins a par conséquent au moins quatre cartes; il a supporté trèfle sans que cette couleur soit redemandée par Nord done il doit donc en posséder au moins trois cartes, ce qui fait un total d\u2019au moins douze cartes, par conséquent Sud tout au plus a une carte de carreau.Les deux cartes de coeur de Nord seront d\u2019une trèe grande valeur pour Sud.Le roi et basse de pique constituent un soutien adéquat à une suite redemandée.Les trèfles ayant été soutenus il y avait lieu d'espérer que la suite serait assez facilement affranchissable.Nord pouvait donc inviter son partenaire à se rendre au petit chelem en donnant: 5 piques et sans doute ment des trèfles Sud aurait accepté l'invitation.SN EEE Chronique de Bridge par Noël DUCHESNE ( ( ( ( Adresser toutes communicatinos au sujet du bridge Le Droit, Ottawa, Ont.imperdable.d'affilée cinq levées à carreau.cinq; il a annoncé coeur il en à cause du magnifique complé- I CORNWALL (Ont.) \u2014 \u201ccoussinée\u201d à ressorts doubles .dans une position de repos.Vous les trouverez capitonnés dans un vaste assortiment de reps dans les teintes pour assortir avec votre décoration intérieure .À un prix économique! 3 X NY M Heures d'été du magasin: 9 h.30 a.m, à 6 h.p.m.- Signalez 2-6464.- Ouvert toute la journée neal, Vente de meubles et d'articles du foyer d'août Chaises basculantes et ottomans Kroehler La vogue partout pour le plus grand confort! renommée et ottomans présentent en vedette la fabrication .le fauteuil s\u2019incline facilement Ces fauteuils de $69 Conditions: Sur achats de $75 et plus, 1095 à compte, 18 mois pour solder.14 de 1% de frais de crédit mensuels.Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage es a 70e er VIS Mobiliers de chambre à coucher combinaison noyer de 5 pièces \u2014 Vous saurez reconnaître la haute qualité de ce mobilier de grande valeur aussitôt que vous le verrez .et surtout à un bas prix.Les vedettes de ce magnifique mobilier sont le populaire motif cascades partout, les miroirs glace sur la coiffeuse et le bureau de toilette.Le mobilier comprend: un lit à panneaux pleine longueur, bureau de toilette à trois tiroirs et un miroir, commode de 4 tiroirs, coiffeuse de 6 tiroirs sf miroir, banc capitonné.MAL de TE CORNWALL (Ont.) (DNC-3) \u2014 /}*| Le mariage de Mlle Rose Durocher, fille de M.et Mme Alex Durocher (décedés) avec M.John O\u2019Connell, fils de M.et Mme John O'Connel}, a été béni récemment en l\u2019église St-Félix-de-Valois., + | Pendant la messe, il y eut pro- | gramme de chant.M.Wilfrid Du- \u2018rocher accompagnait sa soeur et M.C.Baker, était le témoin du marié.La mafiée portait un cos- ;tume bleu pâle avec accessoires bleu marine.A l'issue d\u2019une réception chez Mme Albert Lalonde, soeur de la mariée, M.et Mme O'Connell, partirent pour Toronto, Niagara-Falls et Ottawa.La mariée portait alors un ensemble de gabardine beige et des accessoires verts, WD) P'RENNN Epargnez.du temps.et des dollars et Votre beauté \" .Présentant.le plus dure.\"le plus frisée.le plus durable NDULATION À FROID Helene Curtis Baroness Vous donne des frisettes soyeuses et à profusion avec cet aspect qui semble frisé naturel .doux, mais durable, ils deviennent plus beau en brossant! Vous n\u2019aurez même plus besoin d'un miroir pour placer vos cheveux lorsque Il n'y a pas de cheveux trop frisés ni trop fous lorsque vous utilisez cette nouvelle et magni?i- que ondulation à froid .Salon Continental chez Freiman, deuxième étage vous êtes pressée.Aubaine exceptionnelle! \"Davenports Waysagless\" Ces davenports présentent en vedette la renommée fabrication \u201cwaysagless\u201d qui vous assure le plus haut degré de confort et de grande durée à un bas prix raisonnable.Se converti facilement en un lit double .vous procure un magnifique chesterfield le jour et un lit confortable la nuit.7 50 et elle ne coûte que 7.50! Recouvert en reps vin ou vert.90 AUBAINES EN LITERIE MERCREDI CHEZ FREIMAN Solde du manufacturier °° D CE a 7 7 7 ; J 9 7 GE _ i _ GE JU LT ver de laine et coton.| COUVERTURES Sous-types d'une série à prix plus élevés avec imperfections très difficiles à trouver.Fabriquées de douce laine, bouts roulés avec laine.Dans les teintes unies de marron, mauve, bleu et rose.Grandeur 60\u201d x 80\".Achetez la vôtre maintenant! 98 Couvertures \u201c\u2019Kingswool!\u201d Sous-types Couvertures \u2018Kingswool\u201d reversibles de mélange Vous les trouverez dans les teintes de rose et bleu avec bouts roulés.Imperfections dans le tissage que vous ne pourrez trou- procurez-vous les maintenant.deur: 72\u201d x 80\".539 Gran- ACHAT SPECIAL! Douillettes remplies de coton 4.98 Confortables et chaudes lors des nuits froides.Ces douillettes sont capitonnées en coton imprimé fleuri sur fonds de teinte rose, bleue, ou rouge.Un achat spécial rend cet achat de douillettes .procurez-vous la votre mercredi.Centre de la literie chez Freiman, troisième étage ) .te or, Re l'Angleterre -Tapis sans coutures de première.qualité Compris dans ce groupe d'aubaine se trouvent de chics tapis tissés serrés Wiltons de worsted et Axminsters à poil profond, tissés jusqu'au revers.Tous sont dans les magnifiques motifs Perse .riches teintes de bleu foncé, rouille, beige, vous serez fiers de posséder .bas prix spéciaux aussi ! ¢ Conditions: Sur achats de $75 et plus, 10% à compte, 18 mois pour solder, L, de 1% de frais de crédit mensuels.Rayon des tapis chez Freiman, quatrième étage tan ou rouge qui prédominent.Ce sont les chics tapis que Grandeur: 6\u20199\u201d x9 89.50 Spécial, chac.Grandeur: 9° x 101,\" $ Spécial, chac.1 3 5 Grandeur: 9\u2019 x 12\u201d, $1 54 f Spécial, chac.; #2; Sg\u201d pb haba it od a SEI [IF 3 eer 1 1000 verges de tissus a rideau SHEER GLASS 45 \u201c de largeur ® Voile célanèse © Marquisette célanèse © Marquisette de rayonne Garnissez vos chambres pour l'automne avec ce magnifique tissu à rideaux voile célanèse, marquisette célanèse, marquisette rayonne dans le groupe.II pend si bien et d'une si riche facon avec plis soyeux, et vous est présenté dans les teintes décoratives que vous voulez dans plusieurs de vos chambres! Les telntes sont hultre, maïs, rose, vert, bleu, gris.Il se lave facilement et bien .à Un si bas prix aussi.45\u201d de largeur Rayon des draperies chez Freirdan, quatrième étage.see oh 0 c o LE ES ni LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 17 AOUT 1948 Cou! BABE RUTH est retourné une derniére fois au Yankee Stadium le 13 juin dernier, revêtu de l'uniforme des Yankees pour saluer les 60,000 spectateurs qui lui ont rendu son dernier grand témoignage d'estime de son vivant.wo ps LE BAMBINO avant d\u2019étre atteint du cancer qui devait mettre une fin si abrupte a sa vie, avait la réputation d'être une des meilleures fourchettes du baseball.On le voit ici s\u2019attaquant à un gigantesque 2 Ps { BABE RUTH, affaibli et miné par le cancer reçoit les journalistes :lans sa chambre d'hôpital et un bhotographe réussit cette photo qui nous laisse entrevoir claire- .Souvenir des jours de gloire.LE BAMBINO photographié au moment où il hissait un des 70g ment les ravages de la maladie sur circuits de sa longue carrière.A droite, le même homme, malade mais automobile au Yankee stadium recevoir les acclamations de la foule.A la fin de sa longue et prodigieuse carrière BABE RUTH ca retire du baseball et il retourne au vestiaire des Yankees y déposer une dernière fois son gilet, le fameux no 3 ainsi que sa casquette et son bâton.mess YE nat Le fameux chapeau non OT à de BABE RUTH, moins fameux il \u2018fin à la guerre civile en Grêce.est vrai que sa casquette, donne .x [e) Suicide\u201d .(Suite de la première page) Il ajouta que les autorités ame- ricaines, qu'il a accusées d'actes et de déclarations visant à la mener à \u201cla dépression nerveuse\u201d sont également responsables.Mme Kosenkina, qui a subi piu- sieurs fractures et blessures, est encore dans une condition critique à l'hôpital Roosevelt, bien que son état se soit lézérement amélioré.Entre temps, le New York Times dit qu'il a appris de source sûre que le département de la police l'a remis au maire William O'Dwyer et aux autorités de l'état et du fédéral.Le rapport dit que les fondement\u201d.: ., ae , Fuile désordonnée .(Suite de ia première page) | Malgré ces gains de l'armée | 8recque, des sources étrangères [soulignent que la victoire des de paille /Monts Grammos ne mettra pas 11 y a encore des milliers de l'occasion au Bambino de sourire | rebelles et ces rebelles se livrent à ses admirateurs et de les saluer j au sabotage ou a d'autres activi- d'un geste typique.tés subversives.à rédigé un volumineux rarport et.accusations russes voulant que l'ins- : 7 titutrice ait été enlevée sont \u201csans | a \u2018 Babe Ruth./ toujours courageux se rendant en oO \u2014 es CO i 4 | | i | | BABI: RUTH dans une pose | fdmeuse, remerciant la foule qui | vient de l\u2019applaudir après un de ses merveilleux coups.Le Bambi- no a établi 76 records et 62 n\u2019ont pas encore été approchés.oO \u2014\u2014\u2014\u2014.- Violent .| (Suite de la premiére page) | | t | \"tin des postes irréguliers de la ; zone de sécurité.: L'édifice du gouvernement dont ! les Juifs se seraient empares ar- | bore le drapeau le la Croix rou ge depuis qu'il fut évacué.le 14 | mai, par le haut commissaire bri-; tannique, le général sir Alan Gordon Cunningham | Le communiqué révèle que les Juifs ont dirigé leur feu de la zone contre les villages arabes | de Silwan et Sur Bahir.Il! ne portent les gardiens de la reve | suédois, americains, français et belges sont ceux des soldats de | ces divers pays.i Un officier de liaison juif à été, abattu d\u2019une balle hier à Jérusa-, lem.a une dizaine de pieds du, consulat americain.Un porte-pa- s role israélite en fait retomber le.bläme sur un franc-tireur arabe.\u2014\u2014 (Suite de ia première page) ; | nal ajoute que la teropterin est encore une drogue à l'état expé-; rimental seulement, mais que les, leçons reçues quand on en a fait usage aideront peut-être les médecins à découvrir les causes du cancer.Les médecins ont ajouté cependant que cette drogue ne pouvait etre considerée comme une cure pour le cancer.\u201d ce visage jadis si souriant.a Montréal MONTREAL (PC) \u2014 La police mande aujourd'hui que 75 caisses de beurre, valant 83,500, ont été volées à l'immeuble des Champion Products Limited, rue Desjardins, dans l'est de la ville.2-4 Rationnement .(Suite de la première page) M.W.-K.St-John, secrétaire du conseil national de l'industrie laitière, a souligné, pour sa part, qu'un système volontaire de rationnement du beurre sera établi sous peu par les laiteries dans les principales villes canadiennes, Dans l'intervalle, le juge Pat vick Kerwin, de la Cour Supréme du Canada, a fixé le 5 octobre pour entendre la cause sur la validité de l'interdit fédéral sur la vente de la margarine en vi | gueur depuis 62 ans.L'audition de la cause durera trois ou quatre jours, mais on s'attend que le jugement final ne sera rendu que quelques semaines plus tard.L'emploi de substituts du beurre est l'un des moyens suggérés au cabinet canadien par le conseil de l'industrie laitière pour parer à la disette de beurre.M.St-John a dit que le gouvernement féuéral devrait annoncer ses plans le plus tôt au sujet de la disette de beurre.Car, si le gouvernement n'intervient pas, il | craint que des vendeurs peu seru- puleux n'établissent par tout le pays un marché noir du beurre.Les réserves de beurre diminuent tandis que la demande ne cesse d'augmenter.A Noël la disette de beurre atteindra son point critique.\u201cLe rationnement volontaire est nécessaire\u201d, a déclare M.St-John, \u201cafin de permettre aux laiteries de ravitailler leurs clients durant l'hiver\u201d.ll caleula que les réserves de | beurre au Canada pour les pro- précise pas, cependant, ce qu'on chains 12 mois seront de 24,000,- port dun Ce sa 1 ; de \u2018 ; .Lo ; 3 ë c enter.par \u201cuniformes des Nu [000 livres inférieures aux besoins lout le long de sa eu agonte, tions Unies\u201d.Les uniformes que |des consommateurs.L'an dernier, |la maladie de Ruth ne fut jamais le Canada a manqué d'environ 10,000,000 livres de beurre.EDMONTON (PC) -\u2014 Les rapports à l'effet que le rationnement volontaire du beurre est im-| minent dans plusieurs villes canadiennes ont provoqué peu de réaction à Edmonton, Les principales laiteries ne prévoient pas de disette de beurre pour la peine ici au cours de l'hiver.Les réserves de beurre sont bonnes à Edmonton et le resteront pour quelque temps en-: core.ee On garde .(Suite de la première page) té normale\u201d, ce qui veut dire qu'ils ne reçoivent de leurs foyr- nisseurs réguliers que la quantité normale de beurre pour une semai donnée.Par ailleurs, on ne remarque ausme panique chez les acheteurs.gateau le jour de son anniversaire de naissance.forévoir une fin si rapide.| Rien ne laissait alors oO \u2014 ne Les élections .(Suite de ia première page) i fait suite à une campagne, qu'au t dire de tous, fut la plus paisible de toute l'histoire de la province.Dans :es centres ruraux, le scrutin que dans les grand centres, tels | que Calgary, Edmonton, Medicine Hat et Lethbridge, les bureaux de votation resteront ouverts jusqu'à 7 h.ce soil.Durant la campagne électorale, : plusieurs questions ont ete dis cutees mais le parti créditiste s est contente de faire la lutte sur son , succès dans l'administration des affaires de la province, Dans les présentes élections, les votants sont aussi appelés a se prononcer sur l'électrification des centres ruraux, soit par entreprise privée ou par une com, mission provinciale désignée par : bre, Bodie répondit qu\u2019il était co- \"pain de la vulise de Babe Ruth.le gouvernement | | | ee ee - Des milliers.(Suite de la première page) leur idole reposait entre la vie et !la mort.Partout de par le monde, des millions d'autres personnes formulaient des voeux pour le retour à la santé du Bambino.Un catholique Babe Ruth qui suivait la reli- | gion catholique, aura son service jeudi matin à la cathédraie St- | Patrick de New-York, mais on | ignore encore quelles sortes de «lunérailles on fera à Ruth.Dans ile moment, il repose dans une \u2018chapelle funéraire et de.milliers d'amateurs de basebal} ont défilé jen silence devant le cercueil de celui qui tenait un peu partout figure de héros.Ce soir, à la ra- {dio, la NBC de 9 heures à 9.30 et l'ABC de 930 à 10 heures, \u2018rendront un hommage spécial au | Bambino, dans des programmes | radiophoniques relayes dans tou- ites les parties du monde.i Le president Truman a été un ! des premiers à rendre hommage la Ruth, qui en 22 ans comme joueur de baseball à connu une [gloire qui durera longtemps en- :core.Le message de condoléances du président Truman se lisait comme suit: \u2018\u2019Foute une génération de garçons maintenant devenus des Hommes déplorent aujourd'hui la mort du roi des coups de circuit.Babe Ruth pos sedait toutes les qualités d\u2019un hé- ;ros, et par son exemple et son esprit sportif il a servi d'inspira- | tion à des milliers d'enthousiastes de tous les âges, par tout le pays\u201d.Le président a aussi envoye un message spécial 2 la famille de Babe Ruth: \u201cA vous tous comme à tous ceux qui pleurent la mort de Babe Rutn, je vous prie d'a- greer l'assurance de mes condoléances les plus sincères\u201d.Une belle mort Ruth est devenu inconscient queiques minutes avant que la mort ne vienne.\u2018Babe a fait une très belle mort, a dit le R.P.{Thomas H.Kaufman de l'église catholique de Ste-Catherines-de- | Sienne.Il a récité ses prières a- | pres quoi je l'ai administré.In! {s'est ensuite endormi et 1! est | mort durant son sommeil\u201d.Ruth C se terminera a 6 h.ce soir, alors! :complissait toutes ses actions de | es championnats et Dieu sait qu'ils en | Le 15 octobre 1928, Babe Ruth ct Lou Gehrig, au parc Dupuis, pour donner une exhibition de leur savoir-faire.Cardinaux de St-Louis en quatre joutes étaient alors HENOMENALE DU ROI DU GOURDIN au faite de leur gloire.deux immortels du baseball, se rendaient à Hull, Les Yankees, qui avaient éliminé les Le club de Ruth avait battu celui de Gehrig, 3 à 1, lors de cette joute exhibition, disputée devant 3,000 fervents.Avant la joute, on avait pris des photos des joueurs de marque et Babe Ruth fasciné par le \u201cmelon\u201d du maire Théo.Lambert, avait passé sa casquette a ce dernier et avait insisté pour se faire photographier avec le melon sur la tête.On reconnaîtra sur cette photo, de gauche à droite: OSCAR MAJOR, arbitre de baseball lors de cette joute; HECTOR \u201cPETE\u201d ST-PIERRE, le fameux et regretté LOU GEHRIG, Son Honneur le maire THEO LAMBERT, le fameux Bambino lui-méme, BABE RUTH.et enfin GENE GODERRE, qui agissait comme arbitre.Vie de Ruth.(Suite de la première page) suwrurs fois, croyant qu\u2019il se trom pait lorsqu'il en arrivait à chg- que occasion à plus de 500 pieds.* * * Pour bien comprendre Babe Ruth, 1! faut constater qu'il ac- façon violente.En 1929, il était copain de chambre de Ping Bo- die, un confrère Yankee.Lors-; cu'on interrogea ce dernier au: sujet de son compagnon de cham » * x Lorsque les Yankees gagnaient gagnaient souvent, le Babe avait la manie de déchirer toutes les chemises de ses coéquipiers après la joute.Et il ne choisissait pas ses hommes mon plus.Un jour, le colonel Rupert, président des Yanks, s\u2019enferma al clef dans une chambre afin de ne pas rencontrer Babe qui le cher- chuit partout.* * * Ces quelques anecdotes ont servi à vous faire revivre ou à vous faire connaître quelques moments | les plus humoristiques de la car | rière fascinante de l\u2019immortel Babe Ruth pour lequel le président des Etats-Unis n'était qu\u2019un autre homme.Chose certaine, Ruth passera à l\u2019histoire, non seulement dans le sport, mais aussi comme figure proverbiale.\u2014.l'union .(Suite de la première page) sion du huitième anniversaire d'un accord qui se prolonge en temps de paix sur une base permanente.Ces fêtes coïncidaient avec la célébration du 200ème anniversaire de la fondation de la ville d'Ogdensburg.Dans son discours, M.Claxton a rappelé que l\u2019accord avait été signé à la suite d'entretiens qui eurent lieu dans un wagon à voyageurs et \u2018comprenait tout au plus une centaine de mots rédigés sous la forme typiquement américaine d\u2019un communiqué aux journaux\".Cette forme fut par la suite copiée par diverses organisations alliées.Comme l'avait dit à l'époque l'ancien secrétaire de la guerre des Etats-Unis, M.Stimson, le ministre canadien répéta que cet accord avait été le point tournant de la guerre.Le prolongement de l'accord en temps de paix, soit la Commission mixte de Défense, a valu le règlement \u2018de tous les problèmes relevant de notre défense commune\u201d, ! a affirmé M.Claxton, \u2018 M.Claxton a également souligné que \u201cseuls les peuples libres peu- \u2018 vent être admis\u201d.ajoutant que les \u2018 n'est pas mort seul, puisqu'il avait | la ses côtés ses deux médecins, | le pretre et deux infirmiers.Le docteur Martin, médecin spécial : de Ruth, a déclaré que Babe était Un sait que | officiellement divulguée au pu i blic.En plus de ces cinq per- ; sonnes qui entouraient Ruth, il \u201cy avait a l'hôpital, son épouse Claire et ses deux filles adoptives en plus de sa soeur et de deux amis intimes.( Ruth qui etait à l'hôpital pres- | | que continuellement depuis le 6 :janvier 1947 alors qu'on l'avait \u2018opéré dans le cou, a été placé sur la liste des dangereusement malades mercredi dernier, alors qu'une congestion des poumons ; commença à faire monter la fié- vre.En fin de semaine, il surprit tout le monde en réussissant un ietour à la vie, qui lui permit de s'assoir rendant 20 minutes dans une chaise longue et de converser avec des parents et des amis.Mais hier après-midi, Le ber aucune nourriture.H s'est! «éteint paisiblement.| - de vie\u201d.liens qui unissent nos deux pays | n\u2019ont rien de matériel.Cepen.| dant, la lutte pour la liberté doit se poursuivre- constamment, car \u2018sans la liberté il ne peut y avoir \u2014\u2014_ Le secret.(Suite de la première page) | Hier.les délégués ont eu leur sixième entrevue avec Molotoff.Ce fut-la plus longue séance des négociations: elle a duré trois heures et quarante minutes.Personne n'a fait de commentai- \u2018re en quittant le Kremlin.hier soir, Les trois envoyes ont conféré une heure et quinze minutes, puis Manoeuvres .(Suite de la premiere page) Willie Koehler qui vivait autrefois dans la zone soviétique mais qui serait passé à la zone américaine après avoir refusé l'emploi que lui offraient les Soviets.L'agence Dena précise que cet Allemand aurait été attiré dans la zone russe par la voix d'un individu qui lui deman\u201d dait d'aller chercher un colis qui lui était destiné.Il aurait alors été saisi et trainé en captivité par les Soviets.La rumeur veut aujourd'hui gue :le maréchal Vassily Sokolovsky officier commandant russe en Allemagne, aurait été rappelé à Moscou.Le journal libéral démocratique Montags Echo a publié hier soir que Sokolovsky serait éventuellement remplacé par le mare- chal Konstantin Rokossovsky qui aurait la mission de convertir le parti socialiste unitaire allemand que contrôle les Soviets en un groupe central dont l'objet doit être de \u201cgagner le pouvoir en Allemagne par des moyens légitimes ou illég1- times.\u201d Le Montags Echo ajoute que les autorités moscovites ne sont pas satisfaites de la politique de Soko- lovsky en Allemagne.mais elles n'osent pas le congédier durant la crise de Berlin.par crainte de donner aux puissances de l\u2019Ouest l'occasion d'exploiter la chose pour fins de propagande.\u201d ee LEGERES BLESSURES Mme Ada D.Noble, 44 ans, 203.rue Flora, a subi de légères bles-' sures hier soir vers 11 heures lorsque l'auto au'\u2019elle conduisait entra en collision avec un tramwav au coin des rues John et Thomas Les dommages à la voiture de Mme Noble sont évalués à $500 | tandis que le tramway fut lancé hors des rails, Placés sous les soins du Dr S.Smolkin, Mme Noble fut traités pour contusions au front, au coude gauche et à la jambe droite.Le tram était conduit par J.O.Lan- gelier.122.rue Bourque.à Hull Les constables René Miner et H.| Charbonneau firent enquéte.Cette photo est une courtoisie d'Henri Laperriére et de Florian Séguin.\u2014 24.000 travailleurs en grève à Chicago CHICAGO (PA) \u2014 Les 24,000 ouvriers des sept usines de l'International Harvester Company, tous membres des United Automobile Workers (C.I.0.), ont reçu aujour- d'hui l'ordre de déclencher la grève.L'ordre de faire la grève a suivi de quelques minutes seulement l'avis voulant que l\u201d\u2018International Harvester ait fait une offre qui vaut d\u2019être étudiée.\u201d Cel avis avait à peine élé communiqué qu'i! fut annoncé que la compagnie avait refusé de négocier davantage et que la grève était en conséquence déclenchée.Richard Gosser, vice-président de la United Automobile Workers Union, avait annoncé que l'offre de l\u2019International Harvester n\u2019avait pas été écrite en détail, mais qu'un comité représentant les ouvriers négociait avec la compagnie en vue d'amener celle-ci à s'en tenir au contrat.Peu de temps après, la compagnie refusait de négocier davantage.Le différend ne porte pas sur les salaires, mais sur certains griefs, l'apprentissage et les procédures en matière d'arbitrage.Les employés ont reçu de la compagnie, le 23 juin dernier, une augmentation de 1lc.l\u2019heure.AUBAINES TYPIQUES des SUPERBES OCCASIONS de l\u2019atelier à la porteuse chez DWORKIN Broadtail gris (mouton teint) Vous épargnez au moins $50 fectionnées en nouvelles gris grande vogue.qui vous épargne entre le gros et le détail.Conditions faciles sans frais supplémentaires.EE ES TE nos ter as \u201c+ !se sont quittés probablement pour rédiger leur rapport individuel à leur gouvernement.De Londres, des milieux diplomatiques croient encore que les représentants occidentaux demanderont définitivement une autre entrevue avec le premier ministre Staline.Si une telle entrevue n'est pas obtenue.il est probable que Frank Roberts, envoyé britannique.fièvre le reprit: el Babe devint sera rappelé à Londres et que la des plus faibles et ne pu absor [tentative d'assurer une conférence des Quatre sur l'Allemagne sera abandonnce.195 Peaux douces, bien assorties, con- lignes plus captivantes.Vous avez ici le à un prix la différence - \"47 s it 43 r tl 720 me On sévira La Comission des prix \u2014-e surveille les accapareurs La commission des prix sera très heureuse d'obtenir tous les renseignements sur le marché noir du beurre, afin de pouvoir prendre ensuite les poursuites nécessaires.Voilà ce qu'a déclaré, aujourd\u2019hui, un porte-parole officiel de la commission des prix.\u201cMais des insinuations et des rumeurs ne suffisent pas\u2019, commenta M.W.-F.Spence, chef de la | division de la mise en vigueur des réglements sur les prix.\u201cIl faut des faits.Alors la commission agira aussitôt\u201d.Il n'y a absolument rien d'illégal a vendre son beurre sur d\u2019autres marchés que les marchés ordi naires, pourvu qu\u2019on ne dépasse pas le plafond des prix.Pendant des années, nombre de détaillants ont acheté directement des beurreries rurales.Bien qu'elles aient augmenté en ces derniers à cause de la crainte de la disette de beurre, ces ventes n'ont, au dire rien ! 1 ! de M.Spence.absolument | d\u2019illégal.| Le problème est toutefios plus ; compliqué au sujets des gens qui -accaparent le beurre.Seule une | , cour de justice est en mesure de , déterminer s'il y a ou non\u2018 ; accaparement.: La loi décrète qu'une personne ! ne doit pas acheter plus de beurre \u2018que pour ses besoins normaux et ; ceux de sa famille.I! y a eu des, \u2018 condamnations dans le passé de\u2019 gens qui avaient violé la loi sur! \u201cce point.Une personne qui entreposera : i 50 livres de beurre, pourra être | jugée comme restant dans les li-! ! mites de la loi.Il n\u2019en ira pas de! |même si une réserve de beurre | \u2018atteint jusqu\u2019à 250 livres.: : M.Spence souligna qu'il est : \u2018toutefois impossible de dire si I Paccaparement du beurre s'est gé- .néralisé, malgré que tout indique qu\u2019il est plus considérable que par le passé.\u201cUne trêve et non la paix\u201d Monty BLACKPOOL (Lancs., Angieter- re) (PA) \u2014 Le feld-maréchal vi- compte Montgomery a affirmé au- jourd\u2019hui que le monde vit plus dans une trêve que dans une paix; il a appelé 150,000 réservistes sous | les drapeaux pour aider la défense | britannique.\u201cUne paix difficile prévaut présentement, a-t-il déclaré.C'est plutôt une trêve qu'une paix.L\u2019armée territoriale est un important facteur dans notre système de défense nationale.Le meilleur moyen d'éviter la guerre est de se préparer\u201d.L'armée territoriale comprend actuellement 35,741 hommes, 13,- 021 femmes et 7.473 officiers, soit un total de 56,235 hommes.\u201cIl nous faut, dit-il, 150,000 hommes et femmes actifs, enthousiastes, énergiques et intelligents d'ici le printemps prochain.Si nous ne pouvons obtenir ce nombre, nous ne pourrons assurer la séeu- rité de notre pays.Notre indépendance et notre liberté seront alors en danger.\u201cSans une armée territoriale forte, il ne peut exister d'armèe nationale et, par conséquent, de sécurité nationale\u201d.Après le ler janvier, tous les hommes qui ont fait un an d\u2019en- trainement obligatoire devront servir six ans dans l'armée territoriale.Toutefois, celle-ci ne sera pas prête avant janvier 1950.Tous les Britanniques :ges de 18 ans au: pl\u2018a sont obligés de faire une année d\u2019entrainement.L'enrôlement territorial est volontaire.LANIEL, (Qué.) \u2014__ LANIEL (Qué) (DNC) \u2014 Après avoir passé quelque temps chez Mme W.J.Sm t+ Mlle Adèle Bardof est retournée à Montréal.Mlles Anita, Rita et M.Edmond Grignon sont actuellement en promenade à Nédelec.M.et Mme Hector Bélanger et leur fillette Yvonne nous ont quittés pour aller demeurer à Ville- Marie.M.et Mme Paul Béchamp et leurs fillettes Thérèse et Simone sont revenus d\u2019une promenade à Ville-Marie, Evain et Rouyn où ils ont visité des parent: et amis.Mlle\u201d Marjulaine Béchamp est actuellement à Ville-Marie, l\u2019invitée de sa soeur Mme Hector Bé- langer.Mme Maurice.Joiette de Lorrain- ville a passé une fin de semaine chez sa mère Mme P.St-Martin.Elle était accompagnée de ses enfants et de son frère M.Lionel St- Martin.Mme Edmond Jolette et ses fils MM.Maurice et Jacques Jolette étaient de passage ici.M.et Mme Léo Durocher et leurs enfants de Royun ont rendu visite à leurs parents de Laniel.Mlle Yvonne Stewart de Virgina Town et M.et Mme Roméo Simard de Toronto visitaient derniérement les familles D.Stewart et A.Gosselin.Quelques groupes c'étudiants et plusieurs touristes américains ont passé une quinzaine par ici.Le R.P.\\.Moranville, CS.Su.du Collège St-Alexandre a visité la famille P.St-Martin, dernièrement.Mlles Anita, Jeannette, et Aline Bellehumeur et MM.Henri-Paul Bellehumeur et H.Drolet de Bearn ainsi que M.Bernard Ouellette d\u2019Anglier étaient de passage chez MM.Henri et Marcel Trudel, dimanche dernier.Récemment M.et Mme Lucien Mireault et leur fillette, Mme J.Mireault.et Mme Omer Aumont de Joliette étaient de passage chez M.et Mme Paul Béchamp.M.Régent Gaudet d'Evain est actuellement en promenade chez son oncle M.et Mme Paul Béchamp.I] rend visite à sa petite soeur Simone Gaudet.fille adoptive de Met Mme P.Béchamp.\u2014\u2014\u2014 Savant allemand a l'univ.McMaster HAMILTON (PC) \u2014 Un chimiste radiophoniste allemand qui a fait du travail concernant les nou veaux éléments lourds au-dessus de l'uranium, est arrivé à l\u2019université McMaster où il demeurera au moins un an.Le Dr Kurt Starke travaillera de concert avec le Dr H.G.Thode, professeur de chimie physique.Depuis les trois derniéres années, le Dr Starke a été adjoint aux recherches à l'Institut du Kai- ser-Withelm de recherches medi- cales.à Heidelburg.Allemagne.Auparavant.il avait passé un an et demi à l'Institut de recherche nucléaire.au Collège de France, à Paris.+ Un mémoire | | de Molototf?, MOSCOU (PC) \u2014 Le ministre des Affaires étrangères de Russie, M.Molotoff, a présenté, croit-on, un \u201cmémoire ex- tremement important\u201d sur l\u2019Allemagne à la réunion des trois envoyés spéciaux tenue au Kremlin hier soir.On n\u2019a pas révélé la nature de ce document et il est difficile de confirmer la rumeur.Cependant, les diplomates sont si peu communicatifs quant a ce qui s\u2019est passé hier soir au Kremlin, qu\u2019il semble vrai que le mémoire a été présenté.| > Nouvelle union des mineurs a Timmins, Ont.TIMMINS (Ont) (ENC)\u2014 Le, local 241, (C.1.0.) des employés des .mines de Timmins a fait de no- | bles efforts pendant les trois der- ; niers mois pour se débarrasser de l'élément communiste dans leur | u\u201cion.Ces derniers étaient tellement bien organisés toutefois que les mineurs, ont décidé de sortir en bloc.de réorganiser leur rangs, sans communistes et de s\u2019adjoindre à la C.C.L., organisation reconnue pour être fortement anti-communis- te.Les rouges du local 241 n\u2019ont naturellement pas abandonné la parti et ont désiré garder leur seul moyen de propggande parmi les mineurs.Ils ont attaqué le nouveau comité d'organisation par des adresses continuelle à la radio, par la publication de nombreux pamphlets et par des campagnes de souscriptions.Ils en sont rendus ;à poursuivre en justic la nouvelle | organisation pour s'être emparée i de l\u2019équipement de la salle d\u2019union.i Ralph Carlin, directeur de la \u2018nouvelle union et Léo \u201cBuck\u201d Be- hie, tous deux forts lutteurs an- | ti-communistes disaient en apprenant ce nouveau @léveloppement: [\u201cIl n'y a rien que les communistes Ine feraient.pour de la publicité mais nous sommes dans notre plein | droit et d\u2019ailleurs, quelques bancs suffiraient pour asseoir le petit | nombre de commuristes maintenant dans le local 241\u201d.! Funérailles M.Cléophas Parisien Le service funèbre de feu M.Cléophas Parisien, époux de Lucia Quevillon, a été chanté lundi matin à 9 h, en l'église N.-D.-de-Lourdes de Cyrville.M.Parisien est décédé subitement à sa demeure, le jeudi 12 août ; il était âgé de 72 ans.Un long cortège a quitté les salons Horacet Racine et Robert, 260, rue Besserer, à 8 h.30.M.le Chanoine René Martin, curé de la paroisse, a fait la levée du corps.M.l\u2019abbé Léon Dubeau, curé d\u2019O- verbrook, a chanté le service assisté comme diacre, de M.le Chanoine Martin et comme sous-diacre, de M.l\u2019abbé Jean Brunel.La chorale paroissiale a fait les frais du chant.Au cimetière, Notre-Dame d'Ottawa, M.le Chanoine Martin a récité les dernières prières.Offensive dans l'état de Pahang KUALA-LUMPUR (Reuter) Des Beaufighter et des Spitfire de la RAF, et des équipages de terre, ont entrepris à l'aube ce matin une opération conjointe contre les guérilleros communistes dans le district de Bentong, état de Pa- hang.C'est la première d'une série de cinq attaques sur les guérilleros retranchés dans la jungle.Les communistes répliquent à l'aide de fusées et de mitrailleuses.On s'attend de recevoir plus de détails aujourd'hui.ss Une école russe fermée .CT WASHINGTON (PA) \u2014 L'ambassade de Russie a mis en vente, aujourd'hui, le mobilier d\u2019une école qu\u2019elle avait ouverte pour les enfants des hauts fonctionnaires russes.Benjamin N.Matchavariani.se- {crétaire de presse à l'ambassade \\russe de Washington, a déclaré qu'on a fermé l'école en juin parce qu'i! était difficile de maintenir le niveau d'éducation requis.La plupart des élèves et tous les professeurs sont retournés | chez eux, a-t-il ajouté.Accident fatal Ze SECTION Le Droit Page 9 OTTAWA, LE MARDI 17 AOÛT 1948 Wilgress président d\u2019une session sur l'accord tarifaire GENEVE (PC) \u2014 Dana Wil- gress, ambassadeur du Canada en Suisse.a été élu aujourd'hui président du groupe de représentants de 25 pays, groupe qui a signé l'an dernier l'accord tarifaire de Genève.Les signataires tiennent en ce moment ici leur seconde session et étudient les questions commerciales et tarifaires que pose l'accord et discutent la requête de certains pays qui demandent leur admission à la mise en vigueur du- dit accord.Les parties contractantes ont repoussé aujourd'hui une tentative de la part d2 la Tchécoslovaquie d'exclure de l\u2019application de l'accord certaines régions présentement sous occupation militaire.La proposition tchécoslovaque a été rejetée par un vote de 15 à 2.Il y eut deux abstentions.La Chine fut le seul autre pays en faveur d\u2019une telle exclusion.M.Wilgress occupera le fauteuil présidentie! pendant un an.dans une mine de Timmins : TIMMINS (Ont.) (DNC) \u2014 La {mine Hollinger a été exonorée de tout blame lors de l'accident de la semaine dernière où Odilon Gingras perdit la vie.L\u2019ascenseur là double pont ne devait porter que | 40 hommes mais Gingras qui était \u2018en charge en laissa entrer 44: la {porte déclencha durant la montée jet il fut écrasé entre la cage et les parois de la mine.Comme tous les employés sont au courant de ce règlement du poids maximum, les autorités ne peuvent être tenues responsables de l\u2019accident.La victime était à l'emploi de la Hollin- ger depuis 20 ans.Sa dépouille fut transportée aux salons funéraires Guénette qui l\u2019enverra ensuite à Chelmsford pour l\u2019inhumation.Pas de peine de mort en Bavière; NUREMBERG (PA) \u2014 Un Al lemand qui vivait dans la crainte de la potence sous le régime hitiérien, a aboli sans bruit la peine de mort pour les hors la loi bavarois.Le Dr Joseph Mueller, ministre de la Justice, a révélé aujourd'hui que les 20 condamnations à mort portées depuis la fin de la guerre en Bavière n\u2019ont pas été exécutées.Dans chaque cas, son département de justice a commue la sentence._\u2014- \u2014-\u2014 Marché noir du beurre?__ TORONTO\u201d (PC) \u2014 Telegram prétend aujourd'hui que des courtiers aux allures louches, de Montréal et de Toronto, font entrer, en secret, des tonnes de beurre dans leurs entrepôts frigorifiques.C\u2019est qu\u2019ils s'attendent à une disette de beurre et ainsi ils pourront vendre le beurre un dollar et plus, la livre.Le journal assure qu\u2019il tient la nouvelle de plusieurs directeurs de laiteries et de crèmeries.DESAULNIERS, (Ont.) DES.ULNIERS (NNC) \u2014 Un accident est survenu à un demi- mille du village sur la route 64 lorsqu'une a.tomobile conduite par R.Lalonde de Ri.er Valley frap- Le journal Truite mouchetée Un poisson qui fait la joie et l'orgueil des Québecois S'il est un poisson qui fait la joie et l'orgueil du Québec, ce poisson est la truite mouchetée.Et si la mouchetée voit enfin poindre le jour ou elle gagnera sa lutte contre l'extinction totale causée par les agents de la civilisation \u2014 bucherons, manufacturiers, villégiateurs \u2014 ce sera grâce a l'action concertée organismes comme la Fédération d-s Associations de Chasse et Pêche du Québec et du service provincial de biologie.En 1908, un pécheur sportif expert écrivait : \u201cC\u2019est la dernière génération de pêcheurs de truite.Nos enfants n\u2019en trouveront plus ; ils ne connaitront que la légende de la flèche vivante parsemée d\u2019or qu\u2019on trouvait dans les eaux bouillantes.\u201d Cette triste prédiction n\u2019est venue que trop près d\u2019être vraie.Strictement parlant, la truite mouchetée (salvelinus fontinallis) n\u2019est pas une truite, mais une omble de fontaine, comme l\u2019a décrite le naturaliste Claude Melançon.Elle est distribuée partout en Amérique du Nord, de Georgie au Labrador et même plus loin.Avec sa queue carrée, ses nageoires nerveuses, les mouches cernées de bleu de ses flancs.la mouchetée est un des plus jolis poissons qui soit.Mais pour le pêcheur, le nom de mouchetée rappelle surtout l\u2019attente pleine d\u2019expectation, le bond d\u2019enragé de la truite qui se jette sur la mouche, la lutte excitante qui s\u2019ensuit ! La moyenne des captures pèse de 3% à 2 livres.Mais le record est détenu par une mouchetée de quatorze livres et demie capturée dans le lac Nipigon, en Ontario.Ce n\u2019est pas n'importe quel cours d\u2019eau qui convienne à la mouchetée : car la température n'y doit pas être trop élevée, ni le courant trop paresseux.Le lac idéal offre un fond graveleux, une proportion suffisante de nourriture naturelle, et des trous assez profonds pour offrir à la truite un refuge de fraicheur, même au plus chaud de l'été, Enfin, ce lac idéal doit être libre de tout poisson ennemi de la mouchetée.Ce sont ces difficultés de trouver l'habitat idéal qui ont failli l'extinction de la être cause de truite mouchetée au Québec et ailleurs.la déforestat\u2018on, l'érosion, les barrages.le développement industriel, la pêche trop intensive, le bracomiage et les invasions ds espèces destructrices de la mouchet£e : tous ces facteurs ont contribué à changer la face de la situation de la mouchetée aussi bien qu'à l'extinction rapide de ce poisson.Heureusement, depuis déjà quelques années, les biologistes du Qué\"ec ont travaillé à corriger ces conditions, à améliorer leurs méthodes de repeuplement et à pourvoir à la production de fretin pour remplacer la consommation annuelle des lacs pêchés, La mouchetée pond à l'automne, et dépose ses oeufs sur un fond graveleux, en eau peu profonde.ou ils écloront le printemps suivant.A St-Faustin, station provinciale de pisciculture et centre de production de la truite dans la province, les truites pleines sont libérées de leurs oeufs en automne et.dès mai suivant, les alevins Les unions de G.-B.luttent pour faire hausser les salaires LONDRES (Reuter) \u2014 Le programme du gouvernement visant | à faire face à l\u2019inflation en immobilisant les salaires et les pro.| fits sera mis a l'épreuve d'ici quelques semaines lorsqu\u2019on étudiera des réclamations de salaires formant un total de $480, 000,000.Malgré les appels du gouvernement, les syndicats de plus d\u2019un quart de la classe ouvrière \u2014 soit 4,500,000 ouvriers \u2014 ont soumis leurs requêtes.Le Congrès de l'Union des métiers est dans une situation précaire.Il a déclaré qu'il appuyait la politique gouvernementale exposée en mars dernier, mais aujourd\u2019hui la majorité de ses membres réclament plus de salaire.Tout le problème sera étudié à la conférence annuelle du T.U.C, le mois prochain.La dernière réclamation est celle de 650,000 cheminots qui veulent $2.50 de plus par semaine.Commandement uni en T.-Sainte \u2014\u2014\u2014 AMMAN (PC) \u2014 On a ac cepté aujourd\u2019hui après trois jours de discussions d\u2019établir un commandement uni des armées iraquies et transjor- daines qui font la guerre en Palestine.A mn sont préts a étre distribués.Pour le fretin, il faut attendre à l'au-; tomne, soit en septembre.Le biologiste Legendr , qu.dirige St- Faustin, établit à plus d'un million le nombre de mouchetées qui sortent chaque année de cette station.Comprenant l'importance du bill 36, récemment passe, pour les recherches biologistes et le repeuplement, la Federation des AÂs- sociations de Chasse et de Pêche du Québec a appuyé de toutes\u201d ses forces cette loi nouvelle.Une étude approfondie des lacs dans Ter- rebonne et Argenteuil est déjà commenceée systématiquement.Dans ces lacs, on a trouvé comme premier facteur antitruite la présence de poissons d'autre.espèces, destructives et prolifiques.Les bio- empoisonner ces lacs un après l'autre logistes espèrent, sous peu, et y ensemencer de la truite adulte, des avelins et du fretin, et les rouvrir au public sous forme de splendides lacs à mouchetée.Ce travail préliminaire est donc le premier pas dans la voie du repeuplement du Québec en truite mouchetée.Plus de 77,000 examens d'enfants en juin 1948 QUEBEC \u2014 D'après le dernier relevé des Unités sanitaires, les hygiénistes du ministère provincial de la Santé ont effectué, en juin dernier, plus de 77,000 examens d'enfants âgés de six ou moins.Voici comment se répartissent ces travaux au cours de 1220 cliniques de puéricultures, les hygiénistes ont fait 20,352 examens de nourrissons (0 à un an) et 18579 examens d'enfants d'âge pré-scolaire (un à six ans).Le nombre des visites a domicile se chiffrent à 15,147 pour des nourrissons et à 23,102 pour des enfants d'âge pré-scolaire.C\u2019est en surveillant étroitement les nouvelles générations que la province de Québec s\u2019assurera des citoyens en bonne santé, vigoureux et pro- pa Laurier Bertrand, âgé de 13 ans, qui concuisait une bicylette.L'enfant sans connaissance fut transporté d'urgence à l\u2019hôpital Brébeuf, de Sturgeon-Falls.Les rapports des médecins sont encourageants, l\u2019enfant ne subit que quelques légères blessures à la tête et à une jambe Un autre accident se produisit dans la nuit du 8 août \u2018lorsque Claude Larcher perdit contrôle de son automobile et capota dans un fossé.Il était accompagné de son frère Roland.Tous deux se sont tirés de l'accident avec quelques ptites égratignures, mais l'auto est presque toute démolie.M.et Mme R.Lafrance accompagnées de Mlle Liliane Gauthier et leurs neveux et nièces de Détroit.visitent les familles Quenne- ville.M.et Mme E.Gervais accompagnés de Aline Larcher ont été passés deux semaines à Lapasse, Ont.Visitait la famille E Gervais, M.Orley Gervais et sa soeur Marie de Lapasse, Ont.Mme Albéni St-Louis, était en voyage d'affaires ici cette semaine.M.et Mme Ed.McGabey, accompagnés de leur fils Donald et d\u2019un ami George de Métroit, Michigan, visitait Ja famille Harold Mohan.Nous avons eu un \u201cencan\u201d dans notre paroisse Chez Albert St- Aubin, un citoyen bien connu de Désaulniers.laisse 1- ferme pour aller s'établir à Welland, Ont.Mme Elie Serré se rétabli d\u2019une Erave maladie.Mme Albert Bigras, malalde depuis une semaine, prend du mieux.Monsieur Mohan, accompagné de sa mère, se rendait à North- Bay, par affaire.| M.Hermas Guérin de Val d'Or est chez sa fille Mme Clément Vézina.M.et Mme Well Goulet de d- ctifs.'Les piquets a la McKinnon ST.CATHARINES, Ontario (PC) Un petit nombre de piquets seulement sont à leur poste aujourd\u2019hui à l\u2019usine de la McKinnon Industries où les employés, membres de la succursale 199 de la United Auto Workers Union (C.LO.), sont en grève depuis le 14 juillet pour des salaires plus élevés.Hier.après que des piquets en masse eur nt bloqué l'entrée des employés de bureau, la compagnie annonça la fermeture complète de tous les départements.La grève des quelque 2,650 employés fut déclenchée en vue de donner plus de force aux demandes du syndicat qui veut la parité des salaires avec ceux qui se paient aux usines de la General Motors à Oshawa et Windsor.\u2014\u2014\u2014 Conférence du fret à Winnipeg _\u2014__ WINNIPEG (PC) \u2014 Les représentants des quatre provinces de l\u2019Ouest et des trois provinces Maritimes étudient aujourd'hui des projets visant à continuer leur opposition collective à l'octroi de la hausse du taux des messageries.Seuls Québec et Ontario ne prennent pas part aux séances qui ont débuté hier.Leur programme comprend trois points principaux: la politique à Aucun crime dans la mort d'A.Asselin MONTRFAL PC) -\u2014 Le directeur adjoint de la Police provinciale, Hilaire Beauregard, a dé- | claré aujourd\u2019hui qu\u2019il n\u2019y a pas | raison de croire au crime dans la mort d\u2019Arthur Asselin, 35 ans, dont le cadavre a été trouvé, dimanche, dans une cabine de chasseurs abandonnée à quelque 60 milles au nord de Fort-Coulonge.11 est probable, selon M.Beauregard qu\u2019Asselin se perdit dans les foréts du district et est mort de faim, de fatigue et de causes naturelles.mi H.-D.White est decédé aux E.-U.FITZ WILLIAM, New-Hampshire (PA) Harry-Dexter White, 56 ans, ancien secrétaire adjoint à la Trésorerie des Etats-Unis, est décédé ici lundi.Avant de devenir trésorier adjoint des Etats-Unis, il avait rempli, une douzaine d'années, le rôle d'expert en matière monétaire à la Trésorerie.Au cours de l'enquête qui se poursuit sur l'espionnage aux Etats-Unis, le nom de White fut: mentionné par Elizabeth-T.Bentley.Selon elle, White aura donné certains renseignements aux agents des Soviets.White a nié.White fut l\u2019un des auteurs du plan monétaire mondial.exposé durant la conférence de Bretton Woods.Un an de prison TORONTO (PC) Gordon Wright, 26 ans, accuse par la police de diriger une \u201cécole de crime\u201d, a été condamné a une année.de prison.Il est encore sous le coup de sept accusations de recel.La police a déclaré que Wright, un chômeur, avait reçu des rémunérations pour avoir guidé de jeunes bandits dans sept vols.- > Mike Hornak trouvé coupable SARNIA (PC) Mike Hornak, suivre dans la poursuite de leur jde Welland, organisateur de l'U- appel contre la hausse de 21 pour nion des Marins canadiens, a été 100 accordée en mars dernier; Ja! procédure à adopter si le gouvernement fédéral nomme une Commission royale d'Pnquêét- et l'opposition à la hausse de 20 pour 100, Val d'Or visitent leurs parents de Desaulniers.que réclame I'Association des chemins de fer canadiens.rR TTT IR TL CA 0 REZ 2 er \u2018 ; ¥ trouvé coupable aujourd'hui d'\u2019avoir abordé illégalemen: le cargo Lethbridge le 14 juillet dernier.Hornak recevra sa sentence après le proces de quatre autres marins faisant face a des accusations semblables.Prévenez la tuberculose QUEBEC\u2014-\"Faisons l'inventaire périodique de tout ce qui peut nous aider à résister à la maladie\u201d.Tel est le conseil que nous donnent les hygiénistes du ministère provineial de la Santé, Un hon moyen de le faire, c'est de fréquenter les cliniques ou le médecin de famille.La tuberculose, ce fléau qui décime les générations, est curable.Profitez donc des moyens que la science met à votre disposition pour la prévenir.Par exemple, le ministère que dirige l'honorable docteur J.-H.-A.Paquette effectue, chaque mois, de nombreuses cliniques de dépistage.Au cours de juin, dans les différentes régions desservies par des Unités sanitaires, des techniciens en (uber- culose ont tenu 219 cliniques durant lesquelles ils ont examiné 7,434 personnes et procédé à 3,084 épreuves à la tuberculine en même temps les officiers du ministère ont fait 2,008 visites à domicile.C'est en se prévalant des avantages que nous offrent les Unités sanitaires que nous pourrons nous rensiegner sur l'hygiène et la médecine préventive.Mort suspecte dans un asile WHITBY (PC) \u2014 Hatry-James | Reid, 60 ans, patient à l'Ontario | Mental Hospital, de Whitby, est décédé, hier, à la suite d\u2019une querelle avec un autre patient, âgé de 30 ans.La police de l'endroit dit que ce dernier a probablement bouscuié Reid qui, en tombant, se heurta la tête sur un poéle.Les deux hommes étaient employés à la cuisine de l'hôpital.Le Dr F.-A.Cuddy, coroner, fera enquête jeudi.La police de Whitby poursuit son enquête.\u2014_- \u2014\u2014t\u2014 Découverte | d'un cadavre SAULT-STE-MARIE, Ont.(PC) \u2014 |on a découvert dans la région du lac Syrette, un cadavre dans un état de décomposition avancé.On croit que c'est le corps de Rod Masson, 40 ans.Masson était disparu depuis le 7 novembre 1947.Les chercheurs avaient travaillé trois semaines avant d'abandonner la partie, WILLIAMSTOWN, Ont.WILLIAMSTOWN, Ont.(DNC) \u2014M.et Mme Joseph Fournier de | St-Isidore, passaient une semaine chez leurs hôtes, M.et Mme Clé- | ment Cardinal.y M.et Mme Henri Cardinal se ; rendaient à Embrun dernièrement.Mlle Lillian McDonell.princi pale a Martintown, et M.Gordon Munroe.d'Appl Hill, actuelle | ment en repos par suite d'une : grave opération, passaient la jour née de jeudi avec M.et Mme Clément Cardinal.M.et Mme J.Keyes et leur fil- i lette Sherran, se rendaient à Alexandria, dernièrement.| M.et Mme Georges Poirier, de ; Cornwall, avec leurs enfants Jean et Lise, ainsi que leur neveu, Eugène Cardinal, de St-Isidore, rendaient visite à M.et Mme Clément Cardinal mercredi dernier M.et Mme Angus McDonald passaient quelques jours a Ren frew.Mlle Sandra McDonell, infirmie- re à l'Hôtel-Dieu de Cornwall, passail la journée de mercredi avec ses parents, M.et Mme Allan McDonell.Mme Ernest Rioux.épouse de l'agent de gare, rendait visite à Clément Mme Cardinal.mardi dernier lde rechange.000 de plus que pour la période contre la trop grande liberté des jeux des enfants, les vidanges, etc.les échevins affirment que la ville ne peut trouver aucun homme qui désire attraper les chiens lorsqu'il n'est pas suffisamment rémunéré effraient les enfants et causent soeurs: Mme J.Bouchard (Marie- Louise), Miles Emilia, Rose-Aimée et Laura.toutes de St-Raymond.M.et Mme Aldège Monette, M.et Mme Adam Karle et Mme Ovide Poisson, tous de Timmins; M.et Mme Bonikoski, d\u2019'Espanola; M.L.Paquette, de Rouyn; M.et Mme A.Brisebois, de Windsor; M.et Mme D.Blais et leur famille.de Noran- da: Mme O.Lavallée, de Rouyn: Mlle A Blais.Nouvelles SUDBURY (Ont.) + SUDBURY (Ont.) (DNC) \u2014 Les corapto-métres de la circulation ont rapporté la somme de $2,038.86 durant le mois de juillet, ce qu constitue un record de revenu depuis leur installation dans notre ville.en 1941.Le plus haut montant peçu jusqu'au dernier mois avait été de $1,859.Le trésorier de la ville attribue cette augmentation à la plus gran de surveillance et à la plus grande facilité de se procurer des pièces La perception des taxes municipales pour les premiers sept mo = de l'année courante a accusé une augmentation sensible sur les années précédentes.En effet, d'après les statistiques compilées par le trésorier de la ville, les contribuables ont versé la somme de $1.- 094,228.26 depuis le commencement de l'année 1948, soit environ $134,- correspondante de 1947.Le conseil! de ville et la police municipale ne s'accordent en aucune façon sur qui doit tomber la responsabilité de capturer les chiens qui ignorent les lois municipales.Entre temps, de nombreux citoyens se plaignent et protestent membres de la gente canine qui parcourent les rues, les terrains de Cette dispute continue alors que et se replie sur l\u2019assertion qu\u2019il n\u2019y a pas assez de fonds pour payer un attrape-chiens.D'autre part, les policiers s\u2019offusquent, et avec raison, qu\u2019ils ne sont pas nommés pour courir les chiens à travers les rues de la ville, même s'ils avaient le désir de le faire qu'ils n'ont l\u2019outillage nécessaire pour ce travail.Et pendant tout ce temps-là, les chiens causent des dégâts autour des demeures, dans les jardins, parfois des morsures regrettables.La loi municipale stipule qu'\u2019aucun chien ne peut vagabonder sur les rues durant les mois de juin, juillet, août et septembre.Il doit être constamment sur la propriété de son maitre à moins qu\u2019il ne soit tenu en laisse.eee WINDSOR (Ont.) \u2014\u2014 WINDSOR (Ont) (DNC) \u2014 Met Mme Donat (Pit) Tremblay accompagnés de M.et Mme Roméo Lampron visitaient M.et Mme Henri Deguire, de Laval-des-Rapides, M.et Mme Caron des Trois-Riviè- res, M.et Mme Evariste Lemire, de Saint-Wenceslas, M.et Mme Ephrem Vallières, de Masson, M.et Mme Emile Lampron du Cap-de-la- Madeleine, M.et Mme Godefroy Lampron des Trois-Rivières, M.et Mme Joseph Trudeau, de Pointe- aux-Trembles, ainsi que Sr Solange, des Soeurs de l\u2019Assomption de Ni- sgionales région: : Mme J.Paquette et leurs enfants, MM.dolphe, Cyrille et Paul Blais, Milles Rolande, Claire et Huguette, MM.Willie, Aurèle, Benoit et Etienne Bélanger, Mmes F.Blais, A.Roy.F.Bélanger et L.Chabot, tous de Sudbury.La chorale de l'église St-Joseph fit les frais du chant: M.André Hu- neault touchait l'orgue.Les funérailles étaient sous la direction de la maison J.-A.Gratton.La famille remercie tous ceux aui lui ont témnigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, bououets spirituels, tributs floraux.visites ou assistance aux Funérailles.Accident Un bambin de 4 ans, Roland Poulin, fils de M.et Mme Arcade Poulin, a été victime d\u2019un malheureux accident jeudi dernier.11 fut franpé par un camion du journal \u201cSudbury Star\u201d.a l\u2019intersection des routes Chelmsford et Le- vack.11 fut transvorté a I'hépital St-Joseph de Sudbury, ou les autorités rapportent que son état est satisfaisant quoique encore grave.\u2014\u2014.,._ PEMBROKE, (Ont.) rata.PEMBROKE (DNC) \u2014 Mercredi, le 11 août, M.l'abbé H.Degagné, bénissait en l'église Saint-Jean- Baptiste.le mariage de Mlle Marie- Imelda Bertrand.fille de M.et Mme Théophile Bertrand.avec M.Joseph Théodore Chaput, fils de Met Mme T.Chaput, tous de Pembroke.CL Mlle Muriel Fraser agissait comme demoiselle d'honneur, tandis que M.Donat Chaput, frère du marié, était garçon d'honneur.Après la cérémonie religieuse, une réception eut lieu à la demeure des parents de la mariée.M.et Mme Chaput éliront domicile à Pembroke.\u2018 M.et Mme Chaput éliront domicile & Pembroke.: Mercredi soir, Mlle M.-Jeanno Giroux organisait un shower de variétés en l'honneur de sa soeur.Mlle Anita Giroux, dont le mariage aura lieu à la fin du mois.Trente- cinq personnes se sont réunies à la demeure de Mme Onézime Fortier, mère de l'héroïne de la fête.Au cours de la soirée, il y eut jeu de bingo, lecture d'une adresse, ainst que présentation de cadeaux.Ur succulent goûter fut servi par l'hôtesse.Un prix de présence fut ga- ' gné par Mme Lionel Leblanc.M.et Mme Lionel Godin accompagnés de leurs enfents, Rolland, Roger et Jeannine, ont visité ces - jours derniers leur fille, La Rvde Soeur Jacinthe-Marie, de la communauté des Soeurs d\u2019Afrique, à Sil- lery, Qué.Mme Art.Grégoire de Montréal, visite parents et amis en notre ville.Mme John Ennis, de Toronto, a visité son pére, M.Edouard Boire et Mme Boire, en fin de semaine.M.Jos.W.Jubinville ainsi que Mlle A.Bourgeoys, de Hull, Qué.ont passé la fin de semaine chez Met Mme Auréle Pelletier.A leur colet, Qué.Ils ont visité aussi les sanctuaires de Ste-Anne de Beaupré, le Cap-de-la-Madeleine, 1'Oratoire St-Joseph de Montréal et la grotte de Notre-Dame de Lourdes de Masson, Qué, Mlle Annette Leduc, M.et Mme Ernest Marleau et leurs enfants assistaient aux funérailles de M.Joseph Leduc, père de Mme Mar- leau et de Mle Leduc, décédé à St-Isidore de Prescott, Ont., après une longue maladie.Mlles Colette Vallières, de Masson et Françoise Deguire, de Laval- des-Rapides, visitent la famille Do- nat (Pit) Tremblay.Mlle Jeanne Caron et M.Alphonse Paquette sont en convalescence après avoir subi une opération, à l'Hôtel-Dieu.M.et Mme Alphonse Bertrand, leurs fils Rosaire et Almer accompagnés de leurs épouses, tous de Montréal, visitaient la famille J- M.Villemaire.Durant leur séjour, ils ont visité Détroit, Belle-Ile, l\u2019île Bob-Lo et le jardin zoologique de Royal-Oak, Mich.Ils ont aussi rendu visité à M.et Mme Joseph Trudeau, de Bowmansville, Ont.M.et Mme Don Macdonald étaient de passage à Toronto et Montréal, dernièrement.Mlle Eva Gervais, institutrice de La Passe, Ont, ainsi que Mlle Agnès Lefebvre, institutrice d'Ottawa rendaient visite à leur amie, Mlle Théodora Villemaire, récemment.Mme Georges Champagne (née Jenny Van Acker) et son jeune fils Eric sont de retour de Belgique où ils ont visité Mme Gustave Van Acker, de Vos.Ils ont fait le trajet aller et retour en avion.ee 00 CHELMSFORD, \u2018Ont! CHELMSFORD, Ont.(DNC) \u2014- D'imposantes funérailles ont été faites à M.Odilon Gingras, qui fut victime d'un malheureux accident à la Mine Hollinger, de Timmins, le 10 août.Natif de St-Raymond, comté de | Portneuf.Qué.le défunt, âgé de 46 ans, était le fils de M.et Mme N.Gingras, tous deux décédés.Ti était à l'emploi de la mine depuis 20 ans.En 1933, i) épousait MIle Stéphanie Blais, de Chelmsford.M.le curé L.Séguin fit la levée du corps et chanta le service.Les porteurs étaient MM.Dorice Blais, Aurèle Blais, Wilfrid Blais, Joseph Paquette, Léo Paquette et Philippe Berthiaume.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, un fils, Norman, âgé de 9 ans: quatre frères: Narcisse, Bé- ramé, Raymond, Lauréat; quatre Dans le cortège, on remarquait retour, Mlles Monique et Pauline Proulx sont retournées avec eux, après un séjour de quelques semaines avee leur soeur et beau-frère.Mlle Lise et Paulette Pelletier les accompagnaient, et passeront quél ques semaines chez leurs grands- parents, M.et Mme A.Proulx, de Hull.Mmes Félix Lance et Jules Da- genais, ont passé quelques jours chez leurs parents, M.et Mme Jos.Dubeau, à Fort-Coulonge, dû a la maladie de leur mère, GUIGUES, (Qué) \u2014\u2014\u2014 GUIGUES (Qué.) (DNC) \u2014 On annonce les mariages de: M.Uldoric Croteau, fils de feu U.Croteau, et Mlle Thérése Germain, fille de feu M.Henri Germain; M.Léon Germain, fils de feu M.Henri Germain, et Mlle Ri« ta Ducharme, de Belle-Vallée, Ont.M.J.-P.Vézina avait le plaisir de recevoir ses deux frères religieux de la congrégation des Frères des Ecoles Chrétiennes.L'un d'eux, sous-directeur général d: sa communauté, s\u2019embarquera pour Re- en septembre prochain.Cette semaine, M.A.Morissette, de Bellecombe, représentant dg Centre Canadien pour les cercles Lacordaire était en tournée d\u2019ing pection dans nos diverses paroissez, 404 Truman .i (Suite de la première page) Moscou au bénéfice et à l\u2019avanta ge d'une puissance étrangère\u201d, Thomas ajouta que le comité projette d'exposer les opérations d'un autre réseau d\u2019espionnage; il songe à le faire lors de la reprise de l\u2019enquête le 7 septembre, Il n\u2019a pas élaboré mais on présume qu'il s'agit des efforts de cere tains pouvoirs étrangers de pe.nétrer les secrets industriels.Thomas n\u2019a également pas fait ab lusion à la supposée querelle des membres du comité.{I semble qu'une promesse so lennelle de ne rien divulguer a été faite, hier, par tout ie monde présent à la séance lorsque Alger Hiss, ancien fonctionnaire du State Department, a témoigné, En dépil de cette promesse, quel- qu'un a donné certains renseignements aux journalistes; par conséquent, la presse a publié plu sieurs détails de la séance à huis clos, ce matin.Le comité a ajourné pour trois semaines, mais projette de se réunir la semaine prochaine pour confronter Hiss et Whittaker Chambers, ancien directeur du mouvement clandestin communiste qui abandonna le parti en 1937 et est présentement chroniqueur du Time Magazine.Le comité a ajourné en admettant qu'il n'avait pu savoir lequel, de Hiss ou de Whittaker, s'était parjuré.On sait que Hiss a ea tégoriquement nié toutes les allégations de Whittaker voulant qu'il ait été \u201cl\u2019élite\u2019 du clan commu- d'Ottawa: M et niste que dirigeait Whittaker, i .t LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 17 AOÛT 1948 | TIL sn sree re Jom Lelleau dans ==[.a boite aux crayons .La mort de Babe Ruth n'aura pris personne par surprise, on S\u2019attendait depuis longtemps que l\u2019implacable faucheuse remporte une victoire décisive dans une lutte par trop inégale.Mais il n'en reste pas moins vrai que ce n'est pas sans un grand sentiment de tristesse que les amateurs de baseball de quatre générations ont appris la mort de celui que plusieurs continents ont applaudi.Le Bambino, comme on lappelait amicalement au pays de l'Oncle Sam, à la manière des grands légistes, des grands hommes de l'histoire a changé les frontières du baseball, a ajouté des pages et des pages à l'histoire du sport Natianal des Américains, il en a changé les frontières et a laissé aprés lui une tradition qui ne disparaitra pas de sitôt.grandeur.Le Bambino, c'était le synonyme de spectaculaire et de Et pourtant, peu d'hommes sont demeurés aussi simples et aussi jeunes que Babe Ruth qui, d'orphetin qu\u2019il était, est devenu une figure nationale au seu! pays au monde, où on permettrait a cago le 21 un jeune vagabond de se tailler une telle niche dans la vie publique, temps, il EXPLOITS BIEN CONNUS Nous n'insisterons pas sur la carrièrewehénoménale-de celui! qui a brisé tous les records pour les coups de circuit.Depuis une semaine déjà, les journaux parlent des exploits du Bambino, et on Mais comment ne pas rappeler la trouvera du reste dans les autres pages du journal de ce soir, des notes biographique trés complêtes sur le roi des coups de gourdin.série merveilleuse de succès qui a accompagné Babe Ruth à la plaque pendant douze saisons au moins?Ruth, qui au cours de sa prodigieuse carrière a frappé 714 coups de cireuit, est demeuré le meilleur frappeur de coups de quatre buts de la ligue Americaine pendant 12 saisons et pendant ll saisons il a frappé plus de 40 coups de circuit.On comprend un peu pourquoi, en lisant ces statistiques, la figure du Bambino ne disparaitra pas de sitôt des annales sportives.Méme si quelqu\u2019un parvenait \"= 3 frapper 60 circuits en une même saison, personne n'atteindra jamais le zénith spectaculaire de celui qui pouvait même pointer l'endroit où il allait expédier la balle au cours d'une série mondiale.: POPULARITE CHEZ LES JEUNES 2 Les journaux ont fait ressortir la grande popularité de Babe < Ruth chez les enfants, qui ne l\u2019ont même pas vu a l\u2019oeuvre au cours de sa prodigieuse carrière.Le roi des coups de circuit ne pouvait se montrer en public sans que des centaines d'enfants se lancant à sa suite et tâchent par tous les moyens possibles, de parler a celui qui les saluait toujours avec un large sourire et une maig qui re se fatiguait jamais de signer des bouts de papiers de toutes sortes, des bâtens, des photos, tout ce que lui présentaient ses jeunes admirateurs.jamais aubliés au cours de \u2018sa longue carrière.Ruth était ainsi récompensé par ceux-là même qu\u2019il n\u2019avait Même au sommet de ses triomphes, alors que le geste était tout à fait nouveau, Ruth accepta un jour d'aller rendre visite à un petit malade qui refusait de prendre du mieux.Ruth, s\u2019habiltant 4 la hâte, galopait jusqu\u2019à l'hôpital, où, pendant plus de deux heures, il s\u2019entretint avec les petits patients de l'endroit, leur parlant de baseball et leur donnant des conseils qu'il n'avait jamais voulu suivre lui-même, comme celui d'obéir au médecin.Ruth qui avait probablement grandement souffert dans son enfance du fait qu\u2019il était orphelin, comprenait les jeunes et toute l'affection qu\u2019il faut parfois leur prodiguer et, à tous les déshérités du sort, le Babe prodiguait son plus large sourire.Ruth est resté dans l'idée de millions de jeunes et de moins jeunes, l'idéal du joueur de baseball, celui qui au moment opportun savait donner le coup spectaculaire qui proclamait la supériorité de son : club.Cet idéal cadre bien avec la conception qu\u2019ont les Américains : de leur puissance.Il leur suffit d\u2019apparaitre pour que tout rentre \u201d dans l'ordre, non sans cependant qu\u2019une nuée de gloire couvre chacun de leurs grands gestes.Roger Poirier est encore le héros d\u2019une victoire Une.fois de plus, Roger Poirier s'est révélé un as du monticule et un cogneur émérite à la fois quand hier soir, à l\u2019Ile Verte, il a été le héros individuel de ja victoire de l\u2019équipe des Travaux publics, pilotée par Ralph Brunet, quand ces derniers triomphèrent de l\u2019équipe des Magasins Militaires (C.O.D.26) par le compte de 2 à 0.Poirier s\u2019est illustré en n\u2019accordant que trois coups, en éventant dix hommes à la plaque, et en tapant un long circuit à la cinquième manche.C'était la première victoire des Travaux publics contre cette équipe de soldats dans une série de deux en trois qui détermine le championnat de l'Association Récréative du Service Civil (RA).Ligue Américaine : .G P Moy PDM Cleveland memes 67 42 2615 \u2014 Philadelphle oo.&7 45 595 115 Boston _.compeiemwe 65 45 L591 212 New-York - 61 46 570 5 Détroit 52 85 486 14 Washington 44 65 404 28 St-Louis 43 64 L402 23 Chicago li.wo.36 73 330 31 Ligue Nationale \u2019 G P Moy PDM Boston\" mie mm \u2026 62 47 2568 \u2014 Brooklyn 6B 47.A2 £ St-Louis \u2026 69 49 546 212 Pittsburgh oe.53 50 516 6 New-York musee 54/52 BOD 61% Philadelphle _ 52 56 481 93 Cincinnati \u2026 ~ 47 62 431 16 Chicago.- \u2026 43 65 L398 1842 Ligue Internationale \u2018 G PF Moy PDM Montréal 77 41 634 \u2014 Newark \u2026 65 55 .542 18 Rochester me.62 59 312 162 \u2018Torcnto \u2026 64 62 508 17 Buffalo _.60 A L496 181% Syracuse 5s 6 487 194 Jersey-City 52 AR 433 26 , Baltimore 13 65 331% - HIER \u201c Ligue Américaine Aucune joute au programme.: Ligue Nationale Brooklyn, &; Boston, 2.Cincinnati, 5: Pittsburgh, 2.St-Louis, 9: Chicago, 7.Seules joute au programme, Ligue Internationale Newark, 8, Jersey-City, 6.Syracuse, 9; Baltimore, 2.Buffalo, 3: Rochester, 1.Tororto, 7; Montréal, b.AUJOURD'HUI Ligue Américaine Chicago à Détroit.St-Louis & Cleveland.New-York à Washington.Philadelphie à Boston.Toutes des joutes du soir.Ligue Nationale Beston 8 New-York (soir).Brooklyn a Philadeiphie taoir).Cincinnati à Pittsburgh (soir), St-Louis à Chicago.- Ligue Internationale Buffalo à Rochester.Baltimore à Syracuse.Jersey-City 4 Newark.Trois joutes au programme, toutes le * scir, LIGUE DES FRONTIERES Hier Geneva, 8; Ottawa, 6.Watertown, 10; Kingston, 6.Auburn, 7: Ogdensburg, 0.Osdensbure, 7 Classement Auburn, 15: \u2019 GP Mor FDM Ottawa.oe 62 80 Bu = Geneva vs - 56 43 ,5f6 b .Ogdensburg \u2014\u2026 by 4% 304 8 Watertown 52 51 hos 1016 Auburn \u2026 \u2014\u2026 40 69 400 22 : Kingston ___.\u2026\u2014\u2014.38 62 280 23%) Cette remaine Aujourd'hui \u2014 Ottawa à Geneva: Oz- densburg & Auburn; Watertown à Kings.on.Mercredi \u2014 Ottawa à Geneva (jour); Geneva A Ogdensburg (soir).Jeudi \u2014 Geneva a Ogdensburg; Auburn à Kingatnn.Vendredi \u2014 Ottawa à Wat-rtown: Ge neva à Ozdensburg: Auburn à Kingston.Samedi \u2014 Ottawa a Watertown: Geneva.à Ogdenebura: Auburn 3 Kingston.Dimanche \u2014 Og:enzhurg à Ottawa; Kingston à Geneva, Auburn a Water.\u2014 be des Travaux publics * * * Dans une première série, l'équipe de Ralph Brunet et de Jos.Séguin avait éliminé le club du ministère du Travail, deux joutes à rien.Joute ce soir Roger Poirier sera encore au monticule ce soir, au terrain de la rue Nicolas, coin Laurier, quand l\u2019équipe des Travaux publics rencontrera de nouveau les magasins militaires (Canadian Ordnance Depot) à 6 h.15.Si les Travaux publics sont vainqueurs, ils passeront de suite dans les éliminatoires de la Eastern Ontario Soff Ball Association.Le clan de Brunet est composé d\u2019athlètes bien connus.Voici l\u2019alignement des deux équipes en scène hier soir et qui croiseront de nouveau le bâton ce soir ! TRAVAUX PUBLICS\u2014Réginald Legris, 2b: Gaston Léger, cc; Roger Léger.3b: Gerry Hall, 1b; Sparky Nicholson, rec; Norman Johnson, cg; Manny Lalonde, cd; M.Poirier, a.-c.; Roger Poirier, lanceur.MAGASIN MILITAIRE \u2014 Don Pelton, a.-c.: Fraser, 2b; Armand Grégoire, cc; Léo Giroux, 1b; Neil Brown, 3b: Jenkins, rec.; Geo Gallinger, cg ; Mo.Swords, cd ; Lee Murray, lanceur.Qui gagnera la coupe Masson?Yves Sarra-Bournet, Gilles Bourdon, André Daoust et Jean-Jacaues Sarra-Bournet demeurent en lice, dans les épreuves pour la coupe Masson, et Yves Sarra-Bournet, le joueur qui I'an dernier, s'emparait de ce magnifique trophée, livre actuellement une lutte sensationnelle à toute opposition.Hier.Yves a triomphé de Ben Pozitsky en deux sets contestés 8 à 6 et 6 4, et ce soir, il tentera de vaincre son frère Jean-Jacques, un autre habile joueur de tennis qui jouit d\u2019un bon handicap contre le champion.Le nom des Sarra-Bournet est donc certain de paraître sur la liste des semi-finales, mais on se demande si Yves pourra continuellement surmonter les forts handicaps de 15 et même de 30 points qu\u2019on a quelques fois accordé à ses adversaires et se rendre jusqu'au titre.Quant à Gilles Bourdon, il va bien lui aussi et hier soir il éliminait Jack Habbishaw en deux sets rapides 6 à 2 et 6 à 4.Ce soir, Bourdon rencontre le solide André Daoust qui aspire jul aussi à remporter ce trophée tant convoité.Au moins deux de nos compatriotes se rendront done dans les semi-finales, et il n\u2019y aurait rien de surprenant si deux des quatre joueurs mentionnés plus haut parviennent jusqu'aux finales.Jules Quesnel a tenté d'imiter le surhomme hier, en disputant coup sur coup deux matchs importants.Mais apres avoir triomphé chez les juniors, Jules dut s\u2019incliner devant Barney Lawrence non sans avoir livré une lutte acharnée à un adversaire plus frais et certainement moins épuisé.Jules, après avoir ! pris le premier set décisivement ne put retrouver son aplomb et ses jambes, et dut s'incliner dans les deux autres.* Par Ralph RODEN de la PA Pee Wee Reese est l'idole des partisans des Dodgers et le pivot de leur champ intérieur, ou encore, comme quelques-uns le qualifient: \u201cUn des seuls véritables professionnels sur l\u2019équipe\u201d.L'arrêt-court n\u2019a pas commis une seule erreur au cours des 25 dernières joutes des Dodgers et son jeu brillant au champ et au bâton a été la grosse raison pour laquelle les Dodgers ont effectué un si grand saut dans les dernières semaines.Reese commit une erreur dans ! la première partie d'un programme double contre les Cubs à Chi- juillet.Depuis ce a attrappé 143 balles sans commettre une seule erreur.Le populaire arrêt-court joua un rôle important dans le triomphe de 6 à 2 sur les Braves à Boston, hier soir, commençant un ralliement de quatre points avec un triple et attrapant huit balles sans erreur.Le triomphe coupa l'avance des Braves à deux parties sur les Bums qui occupent le deuxième rang et aussi il permit aux Dodgers de l'emporter trois joutes à deux dans la série de cinq engagements.Alors que les Dodgers étaient en avant 2 à 1, Reese, qui frappe une moyenne de .300, ouvrit la huitième manche avec un triple contre le lanceur de relève Bob Hogue.Avant la fin de la manche, les Dodgers avaient enfilé Les Braves succombent 6 à 2 contre les Bums, hier, alors que Reese continue son jeu sensafionnel * * quatre points pour s'assurer la victoire.Les Cardinaux de St-Louis, qui sont en troisième position, gagnèrent aussi du terrain sur les Braves, montant à seulement deux parties et demie de l\u2019équipe de Billy Southworth comme résultat de leur conquête de 9 à 7 des Cubs dans une joute du jour à Chicago.Stan Musial conduisit l'attaque de 14 coups des Cards contre cinq lanceurs du Chicago avec son 29e circuit, Un double et deux simples.Del Rice et Erv Dusak cognérent aussi des circuits pour les vaine queurs.Dans la seule joute des majeures, les Reds de Cincinnati battirent les Pirates 5 a 2 i Pittsburgh, hier soir.Le grand gaucher, Johnny Van.der Meer, lança toute la partie pour les Reds, permettant cinq coups, y compris des circuits par le lanceur perdant Hal Gregg et Wally Westlake.Egaux 2-2 au début de la huitième manche, les Reds brisèrent l\u2019égalité ave: un ralliement de trois points.LA NATIONALE Par mauches: PCE St-Louis = cee 021 40! 001\u20149 14 3 Chicago .we «104 000 101\u20147 11 2 Pollet, Staley (8), Johnson (4).Wilks (9) et Rice; Hamner, Chipman 4 Chambers (5), Lade (7), Do 0 Scheffing.{ bernie (9) et Par marches: PCE Cincinnati ur 000 110 030\u20145 19 0 itsburgh _\u2026.\u2026-\u2026_ 000 O1! 000\u20142 5 2 Vandermeer et Lamanno ; Gregg, Singleton 9%) et Klutz, Par manches: P CE Brooklyn ow.cee.000 200 040\u20146 13 0 Boston 010 009 010\u20142 8 0O Hatten et Campanella; Spahn, Hogue (8), Shoun (8), Bickford (8B) et Masi.Les Maoles d'Ogdensburg dépassent le National pour la moyenne d'équipe au bâton * * * Les Maples d'Ogdensburg ont dépassé le National d'Ottawa pour la moyenne d'équipe au bâton, avec un .283 contre le .278 du National.Ces moyennes ont été révélées lors de la dernière compilation officielle préparée par l'agence de nouvelles Howe de Chicago.Le National a cependant conservé la meilleure moyenne de la ligue au champ.Les Maples ont actuellement frappé le plus grand nombre de coups de circuits, soit 49, tandis que le National, avec 150 doubles et 47 triples.domine la liste dans ce domaine.Les Maples ont de plus frappé le plus grand nombre de coups d\u2019un but, soit 1,237.Ogdens- burg a aussi compté le plus de points 589.tandis que les adversaires du National ne parvenaient qu\u2019à marquer 406 points.Au champ.les Maples ont réussi le plus de double-jeux, 99, tandis que les Ponies de Kingston parvenaient à exécuter le seul triple retrait de l\u2019année.Les Red Birds de Geneva se sont rachetés avec 161 buts volés et le National s\u2019est réveillé pour réussir 101 larcins.Au bâton Butch Lawing des Maples d'Og- densburg ancien joueur de champ des Giants de New-York, demeure le meilleur frappeur de la ligue, avec une moyenne de .373.Butch s'est fait valoir en comptant 85 points.en frapnant un total de 200 buts et en faïsant comnter 87 points.Bill Metzig du National vient à la suite de Lawing, avec une moyenne de .353.mais comme Bill n\u2019a pas joué régulièrement pendant six semaines, son record n\u2019est pas encore reconnu officiel par le statisticien du circuit.Fred Gerken gérant des Athletics de Watertown tape la balle pour une moyenne de .346 et c'est lui qui a obtenu le plus grand nombre de coups sûrs, soit 122.Bill Massar des Red Birds de Geneva demeure le roi des cambrioleurs, avec 44 lar- Brownsburg gagne les semi-finales Dans la section est, le club Brownsburg a remporté les séries semi-finales par 3 parties contre B une, en triomphant du Wendover par 4 à 3 dans une partie qui dura 11 manches, hier.Brownsburg rencontrera chez lui, donc, dimanche prochain, le.Hawkesbury qui a triomphé d\u2019Al ! fred en trois joutes consécutives.| cins à son actif, tandis que Ray Nadel et Charles Moore ont frappé chacun 24 coups de deux buts.Len Riley du National et Jose Perez, le receveur des Ponies de Kingston, ont obtenu un total de 10 coups de trois buts chacun, et Bill Rear- don de Kingston demeure le meilleur frappeur de coups de circuit de la ligue avec 17.Le National qui n\u2019est parvenu qu\u2019à placer trois joueurs dans la liste de ceux qui touchent la balle pour une moyenne de plus de .300 compte cependant 6 joueurs qui ont plus de .600 de moyenne.Chez les lanceurs, Seamon et Lafram- boise ont la meilleure moyenne.tandis que Goose Gosselin des Red Birds de Geneva demeure le coq du circuit chez les torpilleurs.Bill Gates des Athletics de Watertown a réussi un tour de force en lançant et en gagnant les deux parties d\u2019un programme double entre .Water- town et Kingston.Bill a battu Kingston 16 à 1 pour ensuite les blanchir 7 a 0.A CHICAGO \u2014 Johnny (Honey- boy) Williams, 137.New York, dé- cisionne Harold Jones, 138, Détroit, (10).PEE WEE REESE .le pivot des voyous Led .ayy ï MG 256 PLUS DURABLE 2 Auditorium, jeudi, 19 Lutte de championnat Yvon ROBERT CHAMPION DU août, à 8 h.30 p.m.MONDE Dodgers à 2 parties de la | .National perd encore contre Geneva Dans l\u2019Internationale Toronto, Newark et Syr Par la PA Saul Rogovin, qui n'essaie plus | de faire le saut dans les majeures comme joueur d\u2019intérieur, possède une excellente chance de sauter comme lanceur.Le droitier de 25 ans des Bisons de Buffalo, club-ferme des Tigres de Détroit, a remporté 12 victoires et subi seulement cinq défaites pour les Bisons.Il débuta la présente campagne avec trois triomphes successifs, et, après avoir perdu quatre joutes en ligne, il devint presque invincible.Rogovin remporta son 12e triomphe et son neuvième contre une seule défaite depuis le 31 mai, alors Fest seb 05 PR a \u201cLOU NOVIKOFF « + » terreur de l\u2019Internationale MATHÉMATICIEN une personne de nationalité mathématiques de Toronto.Il a collaboré à l'organisatio maintenant les jeunes de no LE Saul Rogovin fait sensation comme lanceur; Buffalo, * * * :3 à 1 sur les Red.Wings de Roches- Pouliot acuse vainqueurs, hier qu'il lanca les Bisons avec un triomphe de quatre coups sûrs de ter, hier soir.La défaite réduit la marge des Wings en troisième position à seulement une demi-partie des Maple Leafs de Toronto qui surprirent les meneurs de la Ligue, les Royaux de Montréal par 7 à 5.Les Leafs s'assurèrent la victoire avec un ralliement de cing points à la troisième manche.Le cireuit de trois points de Stan Lopata fut le gros coup ce cette manche.Les Bears de Newark, qui occupent le deuxiéme rang dans le classement, frappérent trop fort pour les Giants de Jersey City et ils l'emportèrent 8 à 6.Des circuits de deux points par Lou No- vikoff et Hank Workman assurèrent du triomphe du Newark.Les Chiefs de Syracuse gagnèrent leur troisième joute en succession sur les faibles Crioles de Baltimore.Grâce à la brillante performance de Johnny Hetki qui n'accorda que quatr.coups, les Chiefs gagnèrent facilement 9 à 2.Clyde Vollmer réussit son 28e circuit, un triple et un simple pour être le gros canon dans l\u2019assaut des Chiefs.L'INTERNATIONALE Par manches: P CE Toronto.105 000 001\u20147 13 1 | Montréal mencmemeen G00 022 001-5 10 3 Strincevich, Crouch (1), Hamlin (6), Thompson (6), Possehl (9) et Lopata; Zachary, Schallock t31, Nothe (7), Podbielan (9) et Dapper.Par manches : PCE -\u2014n meme 201 011 016&\u20146 10 0 Jersey-City Newark ove.010 420 01x\u20148 B 2 Webb, Callan 15), Bamberger (8) et Yvars: Tote, Lamanna (7) et Silvestri.1 \u2026 000 000 100\u20141 4 © Rogovin et Tabacheck: Reeder, Blake (9) et Bucha, Marshall (9).Par manches: P CE Herb Banton, un nouveau-venu dans le personnel des lanceurs des Red Birds de Geneva, a remporté son quatriéme triomphe en ligne sans avoir connu la défaite, hier, au dépend du National d'Ottawa.La foule la plus nombreuse de la saison à Geneva a vu les Birds profiter du manque du contrôle du , jeune Harry Baker pour se sauver avec un verdict de 8 à 6.Ce dernier offrit six passes gratuites, | frappa trois cogneurs et retira quatre hommes au bâton.Encore des Erreurs Le National, considéré le meilleur club de la Ligue des Frontières au champ, joue très erratique- ment par le temps qui court.Hier encore, il commit quatre bévues pour aider grandement la cause des Birds qui remportèrent ainsi leur deuxième triomphe conséeu- tif sur les champions.Les gars de Charlie Small choisirent les première et cinquième manches pour enfiler leurs points.Ils en comptèrent quatre à la première, trois à la cinquième et un autre à la sixième pour bâcler les choses.Les Nats comptérent trois poinis dans chacune des quatrième et cinquième manches pour menacer fortement les Birds.Le triple de Len Riley fit compter Mike Pontarelli, Johnny Russian et Bill Metzig 2 la 4e.A la cing- uiéme, Glen Winslett frappa un simple, Russian, un triple, Ponta- relli un simple et Kivett un double qui furent bons pour trois autres points.Bob McClelland n'occupait pas le premier but, hier soir, et | le gérant Bill Metzig couvrait lui- même ce poste.Baltimore remmsanern entrance 029 ds gaz 2 YTACUB2 im.4 x 4 0.i nid Es ware © swans | Jog gloiles d\u2019hier | \u2014\u2014\u2014 i | \u2014 dans les majeures | La boxe hier \u2014\u2014 | Frappeurs \u2014 Stan Musial, Car- | Par la PA NEW ORLEANS \u2014 Anthony Ar- none, 132%, New Orleaans, met hors de combat Jock Leslie, 126!4, Flint, Mich.(10).PROVIDENCE, R.I., \u2014 Joe Rin- done, 160, Roxbury, Mass.déci- dinaux, claqua son 29e circuit, un | double et deux simples pour conduire St-Louis à une victoire de | 9 à 7 sur Chicago.| Lanceurs \u2014 Johnny Vander Meer, Reds \u2014 n\u2019alloua que cing! coups en lançant Cincinnati à un | sionne Oswaldo Silvo, 159, Brazil, (8).CANADIEN.M.POULIOT, doyen de la faculté des sciences de l\u2019université Laval, à Québec, fut le premier Canadien de langue française à obtenir une licence ès sciences à la Sorbonne et le seul qui ait été invité à donner des cours de mathématiques dans des universités étrangères La Grande Médaille d\u2019Honneur de la Société des Ingénieurs-Docteurs de France lui fut décernée en 1946; c\u2019était la première fois qu\u2019on accordait cet honneur à étrangère.Enfin, l\u2019été dernier, il fut nommé professeur de philosophie des mathématiques au Séminaire international de n d\u2019une faculté des sciences en Haïti et occupé une chaire de professeur en Louisiane, mais il a surtout consacré ses vastes talents à la progression de l\u2019enseignement scientifique dont bénéficient tre province.FAMEUX manoir St-Jean-de-l'ile triomphe de 5 à 2 sur Pittsburgh, son dixième de la saison.| tête de la Nationale med oHerb Banton I'emporfe sur Harry Baker dans une joute fertile en coups sûrs et en erreurs des Nats * * x LIGUE DES FRONTIERES Par manches: PCF Ottawa dou 270 000-6 9 4 Geneva .400 031 OOx\u2014B 9 1 Par manches: PCR Kingston \u2026 200 200 D02\u2014 @ 13 = Watertown 10 003 13x\u201410 ty uv Crook et Perez; Ewartz, Sweeney 1%) et Naragun.Première joute: PCE Ogdensburg eue 000 000 0\u20140 6 4 Auburn pe 8 me 104-011 x\u20147 11 90 Lee et Zuzn * Agustino et Blddle.Deuxième joute: .P CE Ogdensburg .030 200 W30\u2014 7 11 5 Auburn \u2026.\u2026\u2014 - 072 100 41x15 22 1 Bryant.Worgul (23, Glacken (7) et Zuba: DeLock et Biddle Classement individuel au bâton J AB C PP Moy Lawing, Ogd.-.89 318 85 118 87 .273 Arcardo.Aub.\" 177 29 64 20 .362 Metzig, Ott.153 38 54 35 .358 Gerken, Wat.2 353 T3 122 BZ 344 Sleater, Ogd.\u2014\u2026 81 11 21 1! .344 Harvey, Ott.313 73 107 59 .343 Biddle, Aub, 282 44 RH 64 .340 Nadel, Wat.\u2026\u2026 356 71 114 41 .321 Speratu, Gen.vom 20 41 11 13 11 617 Tortorielle, Ogd, we.7% 270 73 85 81 31% Massar, Gen.8B 314 Tellier, Ogd.Bie Hearn, Aub._\u2014.313 \u201cears, King.\u2014 810 Frantz, Wat.\u2014.308 Zanke, Gen.\u2014 807 Seally, Oud.355 68 108 59 .304 Seamon, Ott.63 10 19 17 230?Roméu, Wat 10 16 11 .302 Schupp, Ogd.- \u2026 91 343 59 103 68 .306 Joueurs d'Ottawa: Riley \u2026 92 32) B4 96 63 .299 Russian 62 241 45 71 37 .281 Pontarelli er.83 300 57 87 36 .290 MeCleland _\u2026_\u2026\u2014.92 332 51 93 49 .250 Grefe - 43 84 49 273 Winslett : 2 87 44 .262 Karpuk 98 27 .261 Kivett 22 17 .212 Butcher 11 5.208 Lanceurs d'Ottawa Seamon, gagneés 16, perdues 8; Lafram- boise, gagnées 4, perdue 1; Craig, gagnées 8, : tcher, gagnées 10; perdues 8; perdues 3 ; Butche dues 83 gagnée 1.perdues 2.Bulush, gagnées §& Baker .gagnées P.perdues 9: perdues, 6, VITRES Vitres coupées et vous attendez.de toutes marques S&S Angle des rues Tél.8-0310 AUTO PARTS d'AUTOS installées, tandis que Pour autos et camions WELLINGTON et PRESTON LE CANADA, PAYS D'AVENIR On cite souvent ces paroles de M.Pouliot: \u201cOrientons toute notre vie de façon à apparaître devant la a vs Wild Bill LONGSON PRETENDANT Plus deux autres grandes luttes.Prix: 75c, $1.00 et $1.25 Téléphone: 3-6292 Toutes les retenues doivent être réclamées avant 6 h.le soir de la lutte.d'Orléans fut son lieu de naissance.Son père, son grand-père et son arrière-grand- père étaient des pilotes et capitaines au long cours.Ses études l'ont conduit de Québec à Paris, de Toulouse à Chicago.1) a exercé la profession d'ingénieur civil.Il est membre d'importantes sociétés scientifiques au Canada, aux Etats-Unis et en France.INDEPENDENT COAL & LUMBER CO.LTD.À TITRE d'invité honoré ou de délégué officiel, il s\u2019est rendu À Alger et a par-\u2019 couru l\u2019Europe et l\u2019Amérique, y visitant de nombreuses universités et assistant À des congrès scientifiques.Gouverneur de Radio-Canada, il fut directeur de l\u2019Institut de Québec et président de l\u2019Association canadienne-française pour l\u2019avance- \u2014_\u2014 \u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014 VY Tél: 2-1785 88, rue Bank QUALITE \u2014 SERVICE \u2014 COURTOISIE ANTHRACITE AMERICAIN COKE - CHARBON GALLOIS (Livraison immédiate) Cour: 8-0495 ment des sciences.MEMBRE du corps enseignant de l'université Laval en 1933, il aida à fonder la faculté des sciences dont il est maintenant le doyen.Il y a 25 ans on n'y comptait que trois professeurs; aujour d'hui, il y en a pris de cent.L'excellence des méthodes qu\u2019il a établies a suscité l\u2019admiration \u2014 et l\u2019émulation \u2014 des éducateurs américains, postérité non pas seulement comme les fils de nos pères mais bien plutôt comme les pères de nos fils.\u201d Grâce à la magnifique progression de notre pays, les possibilités de succès, pour ceux qui sont au seuil de leur carrière, sont plus nombreuses que jamais.Par leur zèle éclairé, M.Pouliot et ses collaborateurs ont bien mérité de la Patrie en préparant tant de nos jeunes compatriotes à profiter de ces fructueuses occasions Publié par M A (titré d'une série d'articles biographiques illustrant la carrière de Canadiens-français bien connus dans le dornaine des sciences, des arts ou de l\u2019industrie.) RE EEE ne 3 LY 3© vo\" TO HoT om To oo sv Se Ss ad tet pd ed ed ES Nr DY MD NN PY FEL INL) CDT Ph \u2014 yn -~ \" paf het bye ee Ny \u2014 bt Nee LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 17 AOÛT 1948 - etle spectacle continue.#4 CHARLIE DAOUST COMMENT L\u2019'IDEE DE GAUCHER ET DE BELLEAU FAIT SON CHEMIN .Les journaux du dimanche et les grandes agences de dépêche parlent maintenant comme des pontifes au sujet du prétendu plan Gavasi des Royaux de Montréal: une ligue puissante de baseball entre les villes du Canada.A tout seizneur, tout honneur.Notre directeur des pages sportives du \u201cDroit\u201d, Jean Belleau, a souventes fois sonné le tocsin.Un autre qui s\u2019est fan lapôtre de l'idée canadienne ,pure et simple, dans le domaine du baseball, a été Albert Gaucher, directeu - des pages sportives du \u201cNouvelliste\u201d des Trois-Rivières.Sa chronique \u201cLa dernière Ronde\u2019 règle plus d\u2019un débat orageux.Le courrier de lundi nous aoportait une lettre impayable au sujet du sport en général.et du baseball professionnel en particulier.Sans plus de préambule, la voici : Charlie Daoust Le Droit.Ottawa.Mon cher \u201cBrading\u201d.Je te jure sur mon âme que j'avais toui lu et même \u2018mangé cette littérature volante que tu me fais parvenir.Les pages sportives du quotidien de la rue Georges, c\u2019est chaque matin pour moi du \u201cpain sur la planche\u201d depuis douze ans.Les notes encyclopédiques du regretté Julien, les \u2018desjardinages\u2019.le party chez Piperlot, les ouragans du sempiternel \u201cEt le spectacle continue\u201d, la prose périodique et captivante de ton inséparanle Bordeleau au prénom antique, les \u2018\u201csabouri- nades\u2019', la \u201cboîte aux :rayons\u201d de Jean Belleau, les pontes pittoresques de toute cette clique joyeuse qui fit, j'en suis persuadé, la fortune du \u201cDroit\u2019, sans outlier les articles étoffés de Charles Gautier, les articles pieux de Victor Bare.te les chroniques originales du trifluvien Jean- Marie Gélinas j'ai lu et je lis encore tout cela.Ces chers gars de Bytown, des belles gueules symparhiques, des têtes bien faites .L'ami Belleau a laissé sous-entendre dans sa chronique récente un son de cloche qui cadie parfaitement dans mes vues.Verrons-nous les troupiers de Gorman s\u2019ai:gner sous le même drapeau que nos Royaux?Je l\u2019espère et à ce propos je te promets que si le projet se concrétise, je recournerai dans la capitale des \u201cbureaucrates\u201d.Au moment où je griffonne ces lignes, Georges M.Trautman, le monarque des ligues miveures de baseball, Albert E.Houghton, président de la Canam et Jack Halpin, publiciste de la Canado; sont dans nos murs Dimanche, nous fétons le 10e anniversaire de la Canado-Amé- ricaine.Trois-Rivières en fait partie depuis cing ans.La visite de Trautman laisse planer ben des soupçons en matière de baseball.J\u2019entrevuis bien des choses en marge de cette visite.Je t'en reparlerai lors de l'Exposition floitante.À propos de cette initiative de Caston Nolet, ie dois te dire que je ne ferai pas le voyage, mais que j'irai saruer la confraternité a bord du \u201cSteamship\u201d.Je prendrai l'aperitif avec vous tous.Je compte sur les amphytrions.Je tiens à faire la connaissance de Bordeleau ,grand animateur au pays des \u201cshiners\u201d.que la fortune conduit chaque automne aux séries monriales.Le chanceux ! A propos de Laframpoise, j'étais couché sur un grabat quand il est passé me voir en 1946 À cette époque, Laframboise n\u2019avait pas émotionné Bordagaray outre-mesure Depuis, Laframboise a pris de l\u2019expérience et ses prouesses lui valent une publicité bien méritée dans la Border.Quant aux \u2018engueulades\u201d avec les gars de la Provinciale, il n\u2019y a pas de fumée sans feu Je ne réclame et n'ai réclamé qu'une chose: que la Provinciale passe au baseball organisé pour sauver la peau et les goussets de nies compatriotes qui se laissent tondre par des \u201csuckers\u201d.On peut fairr partie du baseball organisé tout en gardant son indépendance tout comme Gorman Par-dessus tout cela, il y a les règlements et les limites de salaires.Les scribouilleurs de la Provinciale se font gloire de ce que leurs étoiles sunt bien payées.On voit bien qu'ils ne sont pas les \u201ccochons de payants\u201d les bailleurs de fonds.Il n\u2019y a que Jean-Paul Lainé de la \u201cTribune\u201d de Sherbrooke qui partage intérieurement mes opinions, mais à cause de sa situation il ne peut pas parler trop fort afin de ne pas détruire l\u2019oeuvre commencée dans la Reine des Cantons de l'est._ La Canam avait attiré plus de 500,000 personnes à la fin de juillet, soit une augmentation de 92 000 sur l\u2019an dernier pour la même période.Trois-Rivières va finir la saison avec une assistance totale de 80,000 et si nous entruns dans les éliminatoires, nous nous rendrons à 100,000.Je stoppe ici de crainte que l\u2019enthousiasme et l\u2019apostolat m\u2019emportent trop loin.Avec la perspective de te serrer la patte bientôt.Je me souscris, Albert Gaucher alias \u201cDernière Ronde\u201d Le Nouvelliste, Trois-Rivières.«CHOS DU MARDI SOIR \u2014 Maintenant qu\u2019elles sont parties pour un an, ces pauvres picouilles nous semblent sympathiques qui le 13 août 1948 sait si M.Wilfrid (Coureur des Bois) Baril ne voit son BEACON\u2019 ROCK apparaître sur sa tarle .dans le pot a colle.La \u201cCompositicn\u201d du journal a battu les \u201cImpressions\u2019 'de René Bourdages 1t-15, dans la première joute de la série de trois dans cinq pour le championnat de balle molle.Après un mois de chômage, les vainqueurs ont triomphé malgré la maladie de leur Jean-Marc Martineau .Raymond Desrochers aurait dû s\u2019appeler Léo Durocher le philosophique Marcel Lesage brillait par son absence, et \u201cBrooklyn\u201d Bériault a jeué une belle partie sur le barc, pou: les vaincus .le renard gris Albert Dalpé, fit compter cinq points pour les vainqueurs trois étoiles à Azarias \u201cMoncton\u201d Léger pour ses attrapés sensationnels.La fin des courses à Connaught est devenue une vallée de larmes, sauf dans le cas de Gene Tremblay, qui a encaissé le riche 1-2 ou quinelle .les deux Armand (Trépanier et Morin) ont su résoudre le problème en sages quand ils ont invité l\u2019oncle Charlie à se ra- fraichir au \u201cercle des messieurs, près de Coureur des Bois .Du- pras (Joe) Barrette de l\u2019Institul a connu une séance aussi ruineuse que votre chroniqueur .Hector Renaud conservait le sourire de la Joconde .le juge Fortier, l'ancien député Albert Pinard, l\u2019héroïque aviateur Monette (RAF).Timis Beausoleil, Georges Greene et 5,000 autres turfmen sui\u2018Tont des cours spéciaux du soir à la Faculté du Chevai avant 1949 .Madame Cosimo Mandia s\u2019en est tirée sans blessures Jean Lupien recherche le \u201cdick\u201d du Chéateau qui lui a parlé des $2,000 nariés par les Américains sur certain cheval Edouard (J.Etais) Langelier a été sage .nous ne l'avons pas vu .Henri Dagenais, père, savait encaisser au bon guichet .Roger De- Gagné parle de hockey sair à Hector Brûlé et à ses fistons Maurice et Eddy .la cave du Richelieu sera bientôt la 9e merveille du monde contemporain .Arthur Beaulieu est revenu à ses anciennes amours comme majordome du Victoria .Gaétan Valois peut se consoler après sa victoire sur Edgar Lanthier de Montréal n'oublions pas Yvon Robert après-demain à l\u2019Auditorium .ni les amis d\u2019Alfred samedi prochain à CKCH.Un crocodile contre un lutteur à l\u2019Auditorium + * x Une des attractions les plus |si féroce que le jour où il fut cap- Les deux quinelles d'hier enrichissent les parieurs de $87.30 et de $57.90 x * x par Jean BELLEAU La plus grande foule vue à Connaught sur semaine a assisté hier aux triomphes des chevaux que la gloire n'avait pas favorisé jusqu'ici.Dans un progamme réservé presque exclusivement à ces chevaux qui n'avaient pu gagner une course en 1948, tous les propriétaires i qui con:ervaient quelque espoir de ne pcs retourner chez eux bre- | douilles ont envoyé leurs coursiers sur la piste.) l fallait bien s\u2019y attendre, de grcsses surprises et aussi des triomp™es | faciles, car on a beau ne pas avoir un record très brillant, 11 est , cer.ains chevaux qui ne gagnent pas parce qu'ils sortent trop de leur spectaculaires et des plus inusitées de la lutte continentale sera ajoutée au programme qui mettra aux prises en finale, les deux champions mondiaux de la lutte, Yvon Robert et Wild Bill Longson.Toughie Truesdale, célébre aventurier, luttera avec une alligator qu'il a capturé lui-même dans les marais de la Floride.Le gros animal pèse plus de 200 livres, est aus- Est-Ce Que L\u2019indigestion Vous Frappe Plus Bas Que La Ceinture?Donnez au \u201c28\u2019\u2019 négligés le genre d'aide qui vous donne l\u2019erre d'aller Plus de la moitié de votre digestion se fait en dessous de la ceinture\u2014dans les 28 pi de vos intestins.Aussi quand vous êtes st- teint d'indigestian.employes un reméde qui aide la digestion dans l'estomae ET en des sous de la ceinture.Ce dont vous pouvez avoir besoin re sont les Petites Pilules Carter pour le Foie pour donner l'aide nécessaire aux \u201828 pieds oubliés d'intestins.Prenez une Petite Pilule Carter pour le Foie avant et après chaque repas.Prenez-les suivant les instructions.Elles peuvent aidez À créer un apport plus trand des trois prin.sipaux suc digestifs dans votre estomac ET voe intesiins\u2014elles vous aident à digérer d'une facon naturelle ce que vous manges.Alors plupart des gens obtiennent le soulagement qui vous fait vous mieux sentir de la tête aux pieds.Assurez-vous d'obtenir les authentiques Petites Pilules Carter pour %æ Foie chez votre pharmacien-85e.turé, et à chaque occasion que Truesdale monte dans l\u2019arène avec ce monstre, il risque de se faire démantibuler.Le crocodile repousse toutes les libertés que Truesdale se permet et il combat toujours en vue de croquer Trues- dale tout rond.Durant ce temps, le promoteur Eddie Quinn a ajouté deux brillants lutteurs à son programme de trois batailles.Yvar Martinson, champion poids-lourd de l'Europe, qui à fait sa première apparition dans une arène canadienne récemment en faisant match nul avec Bobby Managoff, rencontrera Enrique Torres, champion mexicain, qui a vivement impressionné -dans les deux combats qu\u2019il a disputés dans la capitale.Martinson et Torres sont invincibles depuis leur apparition en terriloire canadien.Torres a même vaincu Yvon Robert dans un combat non pour le titre à Montréal.L'invasion de Longson dans nos parages a causé toute une sensation.Il est reconnu comme champion de l\u2019Association nationale de la lutte, tandis que Robert est reconnu par la Fédération canadienne.Le match sera sûrement des plus enlevants, car Longson est un rude lutteur, champion.| classe; remettez les parmi les leurs et ils se sauvent avec les prix.Un exemple Prenons comme exemple la première course ouverte aux chevaux qui n'avaient pas gagné deux courses depuis le 18 juin.Big and Bad qui n\u2019est sûrement pas une \u201cpicouille\u201d, se sauva avec ies honneurs dans cette première épreuve, triomphant de Delayed et d'Eventide pour remettre $9.00 à ceux qui se souvenaient des explo ts de ce cheval quand il avait deux ans.La première surprise de la journée a été celle causée par Mr.Ship, à la deuxième course, ouverte à ces malheureux chevaux qui n'avaient pas gagné une course en 1947 ou en 1948.Mr.Ship, coté à 15 pour 1, traversa le fil en première place pour reme.tre $31.85 et, combiné avec Joy Bells, contribuer à une quinelle de $87.30.C\u2019est sans aucun doue en s'inspirant de la tenue de Mr.Ship, que Miss Canada, un autre ; cheval oublié des parieurs, triom- .phait dans la dernière épreuve de \u2018la journée pour payer $13.10 aux parieurs et une fois combiné avec Uncle Moose valait $57.90 dans le second gros prix de la journée.| Comme fin de saison, il faut reconnaître que ce n'était pas trop mal.Un peu meilleurs Une meilleure classe de chevaux était appelée au poteau pour la troisième épreuve de la journée.; Tous les chevaux de trois ans et plus, qui n'avaient pas gagné une seule course en 1948 acceptèrent le signal du départ et All Teddy galopa frénétiquement pour se sauver avec la majeure partie de la bourse et la première pos:tion.Teddy valait $11.85 pour $2 au guichet du mutuel, sur un billet de première place.Defroster et Dream Boy suivaient All Teddy a la ligne finale.Les choses s'amé lioraient avec la quatriéme course, quand tous les chevaux de trois ans qui n'avaient pas gagné au moins trois courses en 1948, acceptaient le signal du départ.Teddy Lu, Hemrose et Four Jays se classèrent dans l'argent dans cet ordre avec un retour de $6.15 sur Teddy Lou.La première bourse spéciale de la journée, ouverte à tous les bons chevaux assemblés sur la piste, vit Navy Time brûler les étapes pour prendre la première position par une faible marge.Roman Abbot finit en deuxième position dans cette épreuve.La bourse Prescott d'une va'eur de $600 permettait aux propriétaires de chevaux qui n\u2019avaient pas gagné deux courses en 1948 d'envoyer leurs meilleurs \u201cdeux.èmes\u201d sur la piste et What Happened démontra que son proprio avait raison de se poser cette question, chaque fo's que son cheval n'arrivait pas premier.Il est arrivé hier que What Happened, laissant ses adversaires en arrière de lui, passa sous le fil en première place pour payer $4.10 aux par.eurs.Et c'est ainsi que s'est terminé à l\u2019hippodrome du chemin d'Aylmer, une des meilleures journées de Ta saison et certainement la meil leure journée de semaine.On nous dit que les courses reprendront l'an prochain, mais que d'ici là, plusieurs changements importants se seront produits, mais ne brusquons pas les événements.Les résultats LUNDI, 16 AOÛT 14e journée, clair et vite Première course \u2014 Bourse de $600, trois ans et plus, cing furlongs et demi: Big And Bad, 106, Chevalier \u2026\u2026 1 Delayed, 109, Prasaguet .2 nk Eventide, 111, Kett _\u2026 \u2026 cone.3 2 Dandy Daughter, 111, Ortiz .4 1 Hemrock, 111, Venero .\u2026 5 1 Down Six, 116, Mozer ee.6 nk Miss Kopper, 109, Rodriguez .7 Temps 1:08 8-5.Entraineur, P.Hinphy; gagnant, B.G.3, Bold and Bad-Blue Hydranges.Big And Bad, $9.00, $4.50, $3.90; Delayed, $3.45, 82.95; Eventide, $3.30.Deuxième course \u2014 Bourse de $600, à réclamer, quatre ans et plus, six fur- longs: Ship Jr., 120, Holborn \u2026 \u2014 113 Joy Bells, 105, Amer 2 My Mother, 110, Kett nk Free Tonic, 120, Diaz Sky Man, 120, Venero .Super Service, 120, Hawksworth CR EE 0 ND 1e eo War Commander, 115, Schell - Blue Casino, 110, Merchant i Upadando 115, Calderon .215 Miss Livery, 115, Payne \u2026 2 Cute Eye, 120, Mozer oon.11 12 Mike's Gal, 110, Templeton \u2026 12 Temps 1:37 3-3.Entraineur, L.Mendleman: gagnant, B.G.9, Slave Ship-Tea Blossom.Ship Jr, $31.85, $11.90, $8.25: Joy Bells, $7.10, $3.80; My Mcther, $3.50.Troisième course \u2014 Bourse de $600, à réclamer, trois ans et plus, cing furionys et demi: All Teddy, 116, Rodriguez .Defroster, 116, Hawksworth Dream Boy, 116, Mozer Helper, 116, Venero .Sunlake, 116, Calderon Nitanot, 111, Diaz .__ 212 King Cobalt, 110, Chevalier \u2026 Crestworth, 106, Amer ren ore nk HS 0 0-10 9, Mito Se 3 =» Golden Silence, 111, Kitts -.\u2026\u2014 112 Miss Cheshire, 111, Magath .1! 112 Row Boat.111, Payne .1 Temps 1:10.Entraineur, C.Ferraro; gagnant, Ch.G.5.Knikberbocker-All Rowes.All Teddy, $11.85, $5.50, $4.20: Defroster, $4.25, $3.45; Dream Boy, $7.50.Quatrième course \u2014 Bourse de $600, 3 réclamer, trois ans et plus, cinq furlongs et demi: Teddy Lu, 116, Venero .1 2 Hemrose, 111, Calderon - 2 ns Four Jays, 118, Mecser 3 nk Hockey, 116, Holborn ci À 15 Miss Mamie, 116, Hawksworth 5 hd Rose's Boy, 116, Rodriguez _.6 112 Joe O'Gaunt, 116, Prasaguet .7 1 Detach, 113, Magath .- \u2026 BR 244 Cyclorama, 108, Amer eee 9 Temps 1:09 2.5.Entraîneur, M.Long: gagnant, Dk, Br.G.B, Sun Teddy-Morgold.Teddy Lu, $6.15, $4.00, $3.25; Hemrose, $11.85, $6.90; Four Jays, 33.75.Cinquième course \u2014 Bourse du Rideau, $600, à réclamer.trois ans et plus, un mille et un seizième: Navy Time, 120, Ortiz \u2026 Roman Abbot, 115, Mozer .Holy Terror, 117, Templeton .Gun Bearer, 120, Magath .\u2026\u2026.Timely Flight, 112, Kitts .Memphis Dave, 120, Rodriguez Peaches, 117, Diaz Jet Plane, 112, Chevalier Mention, 120, Holborn Phar Mill, 112, Cavens .Temps 1:51 4-5.- Entraîneur, A.Franks; H.7, Time Maker-Oella, Navy Time, $7.00, $4.80, $3.85; Roman Abbot, $10.25, $4.60; Holy Terror, $6.95.Sixième course \u2014 Bourse Prescott, $600, trois ans et plus, à réclamer, un mille et un seizième: \u2014 Ne SOOO OO CS ee -1 - gagnant, Ch.What Happened, 116, Venero 1 % Conqueror III, 116, Payne 2 6 Mes.Grief, 116, Calderon \u2026 3 1 Telescope, 116, Rodriguez 4 nk Alcinous, 116, Mozer encens 5 1 Four-In-Hand, 115, Holborn .6 119 Mad Prince, 116, Disz .T nk Beacon Rock, 116, Hawksworth 8 4 Buckets, 116, Kitts ._._._.\u2014 9 11% Busy Flyer, 111, Amer - 143 Social Bound, 116, Maga 7 Blue Button, 111, Templeton \u2026 12 Tempe, 1:50 2-5.Entraineur, J.Binstock; gagnant, B.G.7, Broadsidi~Adequate.What Happened, $4.10, $3.85, $2.90: Conqueror III, $6.15, $3.65; Mr.Grief, $2.50.Septième course \u2014 Bourse de $600, à réclamer, trois ans et plus, un mille et soixante-dix verges: Miss Canada, 107, Templeton 1 hd Uncle Mose, 116, Holborn .2 2 Brant Mark, 111, Kett \u2026 \u2026 8 1 Scarcanter, 111, Schell 4 26 Mine, 116, Calderon 5 2 Lawrinetta, 111, Venerc \u2026.6 16 In The Groove, 116, Hawksworth 7 nk Detroiter, 116, Prasaguet .8 4 Pompe), 116, Diaz 8 nk Cosse, 111, Amer 142 Rera Day, 111, Ortiz Temps 1:54 44.Entraîneur, E.Ireland; gagnant, Ur.M.6.North Wales [I-May Cudgel.Miss Canada, $13.60, $5.20, $2.95; Uncle Mose, $3.45, $2.75; Brant Mark, $3.70.Le premier Quinells, Ship Jr.et Jov Bells en seconde course, paya $87.30.Le deuxième Quinella, Miss Canada et , 2 Uncle Mose en septi@m: course, paye n\u2019arrêtant devant | 837.00.; rien pour démolir se: adversaires.MAGATH VAINQUEUR , 3 £.Magath ce eee.16 8 6 104 D'autre part, on connait le style 5 vf == à 9 : Jt ccevant de notre E.Rodriguez _\u2014__ 9 36 dangercux et deéce A.Flori eee.8 43 81 W.Hawksworth \u2014\u2014._.5 9 5 48 > rs $a) RP \u201d - 4 > + \u2018 | Babe Blondin Ouverture des semi-finales de Indépendante Les éliminatoires de la Ligue Indépendante débuteront, ce soir, à 7 heures, à l'Ile Verte, comme d'habitude.Le Cercle social Bra- ding, invincible à Gate, croisera le fer avec le Vincent, qui enverra le puissant Roger Poirier dans la boîte dans l'espoir d'arrêter les élans du Brading.Dans l\u2019autre série des semi-finales, le Jules et John de Ste-Anne affronte les Chevaliers de Colomb.Voici les ailgnements pour l'engagement de ce soir.BRADING VINCENT Lanceur Lucien Caron Roger Poirier Receveur Hervé Barbeau Rolly Provost Premier but Bosco Auclair Jean Galipeau Deuxième but Gordie Pranschke Wib Corcoran Arrêt-court P.Archambault Troisième but Pete Bazinet J.Bélanger Champ gauche Jimmy McFaul Butch Galipeau Champ centre Léo Blondin Dan Bélanger Champ droit Darky Fortier Emile Brisbois Tournois de la Fédération C.-F.Les tournois de tennis de la fédération canadienne-française ont débuté au commencement de la semaine et nous reproduisons ici la cédule pour la balance des tournois : Mardi soir, à 6 h, au club St- Charles : André Charron vs W.Corbeil M.Gravel vs R.Boudreault A.Proulx vs G.Grandmaitre L.Dagenais vs D.Delisle Au club St-Rédempteur : D.Lefebvre vs R.Goodie M.Lalonde vs M.Dubois Au club Bédard : R.Lachaine vs W.Champagne G.Leblanc vs J.Lavigne Mercredi soir, au club Saint- Rédempteur : Laflèche et Gauthier vs Grand- maître et Lefebvre.Delisle et Proulx vs Leblanc et Leblanc.Au club Sacré-Coeur : Boudreault et Racine vs Corbeil et Champagne.Au club St-Charles : Régimbald et Henri vs R.Lachai- ne et J.Cardinal.» Longpré et -Hurtubise vs Cousineau et Parent., Les doubles mixtes débuteront jeudi soir, au club St-Rédempteur.Kits G.J 5 58 5 4) M.Chevalier _______ 4 6 4 35 B/ Otis \"7 4 5 4 J.Mann ._.4 5 2 A FE, Amer some 5 2 2 8! W.Holborn wee.3 & 2 29 V.ir edale LL.4 2 2 24 R.Moze: memocmémmmeme 2 4 82% R.Diaz _ oo.3 2 3 2 L.Kett ooo 2 4 4 22 J.Prasapuet ee.1 5 4 19 1.Cride-on \u2014 1 & 6 17 F.Rivers Len 8 0 1 16 B.Temp'eton ._.2 1 3 15 T.Payne comes 1 4/1 14 J e rte 1 8 2 33 T.Barker oe.1 3 1 12 GG.Challis 1 1 4 1 J.VETE moms 1 1 à IA J.Bohell lem tL 01 1310 R Feeney em.11 1 8 O.Masrarelii me 1 6% 1 8 E.fraudet eee.1 à 0 5 = Yorysma _\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 1 a O 5 KH.Harris oo.0 1 3 5 6 h.30-\u2014Musique moderne En dinant Divertimento Supper Serenade ras vee \u201cy Arti mon e, onne rarement aux mi pas de voix et les âmes étaient .e de l\u2019é éricai d at du cinema 5h 45-\u2014Chansonnettes Musical BBC News == _ Silver snd Crystal A UI'émission des \u201cJeunes Arls-|lions de cinéphiles qui forment son miroir des yeux.Quasifantaisie, |W c\u20ac écran américain depuis \u2019 7 h.90- Musical pétrpors Don.Harding Rainbow Rendez-vous Newest tn den | tes de demain cet après-midi, de dépourvus d\u2019exagération et tournés \u201cThe Fugitive\u201d est un film discret plusieurs années, fait = rentree bl 7h 30\u2014Plus belies voir.Cate Negro Chamitor Club 16 Sliver and Crystals |4 h.30 à 4 h.45, les réseaux fran- auditoire des films de pure beauté, | et l\u2019art est son prineipal atout.dans le role de la fille-mére qui se St ulee nous morales qui accompagnent | 7 h' 4s\u2014Café Negro | Destin Points of View | The 4 Knights Stardust cais et national de Radio-Canada [avec soin et amour dans le seul| Un prêtre, qui a quitté le petit repent, fait baptiser son enfant ré Pas au public nes sulies pnroissiaies mais $ h: 00-\u2014Disques Victor Gitbert 7 suit Mystery Theatre Play Bridge Playhouse présenteront un jeune ténor, M.but de faire oeuvre d'art au lieu de | village mexicain où il exerçait son illégitime pour qu'il entre dans le de aux ut:atrvre de cinéma en général pds ro i ullivan | oy TTT iment Hal TTT Sou J.-Arthur Robitaille.rapporter de l'argent aux guichets.ministère pour se cacher de la po- |FOyaume de Dieu et s'emploie en- ; Nous ciaseons ree films d'après es fiches 8 h.30\u2014Musicale - e City Concert Ha tudio 8 \u201c Hi ; : ; : 3 Sali 4 t 1 tre d lo de |n Ligue de Décence aux Etats-Unis et| 8 h.45\u2014_ rer en SE as me, Designs for Ce soliste interprétera des oeu- The Fugitive\u201d, à l'affiche cette [lice, revient à son église déserte, (Suite à sauver te prêtre des mains du Service de Presse et du Cinéma 9 h.00\u2014Musicale DT For Your Approval News at Nine ; ; semaine au cinérha Regent, est un Déchiré par les remords, il ature de la justice.Son beau visage tra- pr et d'après je jugement à porter sur UN! y h (85 \u2014\u2014 Micro-actualités - me ae res Lyrie Quarter vres d'époques et de pays divers.| : , Lo gique de Mexicaine, avec ses grands film do teus lorsque nous sommes assurés.9 h.30\u2014Micro-atcua!ités er TBA Noveities Voici son programme : de ceux-là et nous ne pourrions pas |au temple la foule des fidèles.[804 : , °s gran( qu'tl a subi les coupures nécessaires.8 h_45\u2014 om Rato-vournal | memes 22 - ; ; en dire trop de bien.Pendant ce temps, à la police, on Yeux profonds et ses traits tirés, im Les chiffres 1.2, 3 et 4 ciassent les Rad 5 ; UN Eire Viens prés de moi .Bach vas ; d \u2018éel fe re 1 2 era inet: 10 6° 00\u2014Radio-sournal Causerie TBC News Sinatra South of Border 1 Cette magnifique pellicule est |donne des ordres pour la capture donnent de l'éclat à un rôle secon- ti fms sûr leur valeur mi a 3 4:1 10 h.15\u2014Conférence Rupert Choquette Roundup em om ee ee Do not go my love .Hageman du direct éalisat John du seul prêt J t daire.Pedro Armendariz est l'offi- 1 « semble offrir aucun danger po 10 h.30\u2014Robert Choquette Jean Narrache Leicester Square Dnace Music Lean Back and Listen Arietta \u201cDu moment qu\u2019on aime\u201d, e au (rec eur-réa isa eur ohn pretre qui reste au Pays, ier d li Chit dui la le public en général.fon 4S\u2014héverie Ferre eee nm ne | = ; trait de \u201cZemire et Azor Ford, qui possédait déjà à son [tous les autres s'étant enfuis ou Cier de police qui finit par conduire st 2 Ne sor vient av'aux personnes adulte 1} h.06 Nouvelles Lo Winnipeg Concert Or.News News \u2014 extrai André Grétry crédit d'aussi pleMes réussites que ayant été tués.Très bientôt, les le prêtre devant le peloton d\u2019exé- di ormées.11 h.05\u2014Fermeture pe \u2014 Via \" ; ; cution.Dans les rôl ; 7 ! 3 ie dit de films sur lesquels f faut 11 h.15\u2014._ Orch.de danse [ER es re re Off the Record Automne .\u2026 nee Fauré The Grapes of Wrath\u201d.Basé sur agents du gouvernement viennent tants, il f A es hyd moins pA , faire de graves réserves comme des 1h 0a os rpm ee Dance Orch.Spin Man ee eee : : le roman de Graham Greene \u2018\u2018\u2019The ravir des Otages.Le prétre s'enfuit s, 1 au signaler les exce en- PC ims \u201cGui préventent des dangers 1h AS eee Sl ntréolé ra me - z \u2014.Le printemps \u2026.\u2026 Rachmaninoff Labyrinthian Ways\", le scénario Pour essayer de sortir du pays, mais tes compositions de J.Carrol Naish, po 4 sa don pm 8 proscrire rec hace ¥van l'intréoide Cr Nem ce L'enseignement de \u201cThe Fugitive\u201d pourrait se si-|il est appelé au chevet d'une mère Le re ride et Ward Bond.d re \u2018 4 ù ai , te demandant les sacre- e fugitive\u201d est un flim dune i Lament § Teeter des tous.des Beaux-Arts tuer n'importe où ailleurs qu\u2019au |Mouran E I si Ce signe de ponctuation indique on MERCREDI Mexique, où il a été filmé en entier Ments alors qu\u2019il s'apprêtait à pren- lâre et authentique grandeur artis- » film dont nous n'avons pas encore ô is|à l\u2019invitation d t{dre le bâteau.A ce moment-là [tiaue et nous conseillons à tous de cote morale.LU, M.Roland Hérard-Charlebois |à +1NV u gouvernemen bé .À ment-là.4 Vem dire un programme recommandé C.K.C.H.C.B.F.C.B.0.CK C O C.F.R.A.poursuivra à Radio-Canada, ce soir, mexicain ; ses personnages, des son sacrifice est fait.Il a décidé de de ne pas le manquer.qu pour sa valeur artistique Th 00\u2014.\u2014_ Opéra de quat'sons Wake op to Muse News News de 10 h.15 à 10 h.30, sa série de [êtres humains, très simples et pour- |rester coûte que coûte.L'orgueil| Le second film au même pro- at Th 15\u2014 mous merci \u2014 Na Top of the Morning \u2014\u2014\u2014\u2014 causeries sur l'Ecole des Beaux-|tant des étres qui émeuvent, on se |s'empare alors de lui et il se croit ag; \u201d de th.30\u2014 DIT CBC News Newscast News ; : ; ; , , gramme, \u201cBig Town Scandal\u201d, avee 7 h.45\u2014Ouverture et.eee voies area men Coffee Time Jamboree _ {Arts de Montréal dont il est le souvient facilement de les Avoir presque un martyre.Ce n est qu a- Philip Reed et Hillary Brooke, se TÉ( 3 h80\u2014fadio-ourna) Radio journal CBC News Hen lines © News directeur.I! parlera cette fois des tous rencontrés, soit dans la Bible, près plusieurs autres.péripéties classe dans la catégorie des films a - Elévations Mévations evotional od se Wi ize ambores élèves soit à avers la simple histoire ; QU 11 es inalement saisi pour de Sed ; 5 = : .i .N .ol , : ; .oliciers de cin HORAIRE DU Sh pane leer Musique légère Mme Mar Rise With Size Jamboree a son histoire, c'est celle du prêtre [bon par la police et qu'il meurt |\u201d quieme ordre.CINEMA : h.00 \u2014Radio-fournal Chansonnette CBC News = Treasure Chest News A ra Là Froisième, core Ju 24.porte placé entre le (désir de continuer fusillé, humble devant Dieu, une PB.ph : ariétés Sra reakfast mess \u2014\u2014\u2014 anc Bos , son ministère bien qu'il soit offi- ui / sh so La mc _ ia ; ; ; : she ES Nelson Olmstead IIIT | Betty and Bob quatieme, le 3b sur les cours a ciellement interdit et celui de se == \u2014 10 h.80\u2014Sur demande Sur nos ondes Fred Waring Record Rambling Glop Shop spécia isation el Doux titre \u201cRe sauver de ceux qui le poursuivent res 10 h.15.4e eee ces isques ie 26 \u2014 septembre, - > va 16 h 30\u2014 Variétés Titre 3.v.p.Musicni Pgm.Variety dards sur l'avenir\u201d Bi le mettre a mort, l'éternel \" am de CAPITOL \u2014 ! Remember Mama\u201d \u20181 10 h.45\u2014Drame du temps Drames du tempe Day Dreaming __ ee \u2014 re : conflit de l'être traqué et du chas- d 1:32 - 4:04 2 636 - 9:08, Dern.rep.11 h00\u2014Franeine Louvain Francine Louvain Road of Life Are en mm Rainbow Ballroom Oeuvre d'Edgar seur.LES JEUNES AVENTURIERS.\u2026.S ù e 8:50.i h.15\u2014Photo disques oe Chansonnettes Bie Sister Beat Memory Lane me mr ee i 8 Les personnages n'ont pas de par EAN Neue 1 .30 uart d'h.de ! ansonnettes at's Your Memory ne Tr a - | be = CARTIER oo.Nn a HE 150 C1 nr EN eee Laura Limited Tom Crier Rainbow Baïvom |» Radio-Canada nom.Comme des ombres irréelles, \u2018 .Creek\u201d 12) 1:45 - 4:59 - 8:10.Dern.13 h.00\u2014En dinant Jeunezse dorée BBC News Newscas, News L'Orchestre symphonique de la [© pourtant, bien vivantes, ils tra- ; rep.8:10.| ta h 15= variétés Rue pripcipaie Lucy Linton D'Artega teal farmers Notebook BBC, sous la direction de Clarence versent l'écran presque sans par- { \" A _\u2014_ i é r r ron uncheon musicale > i 3 Tot CENTRE \u2014 \u201cThe October Man\u201d (2) La 8 passée Kanal me ew ae Knights of Air__ Luncheon musicale _ Raybould, se fera de nouveau en- en toujours intelligibles cepen- { R00 erly Gori ND THOS EER Th 00-Musieai | Quelles nouvelles CBC Popa Concert Newest in News tendre à l'émission British Concert dant grâce à l'expression de leur | * 1 h.15\u2014Radro-journal Radio-journa! Organ .esse: Musie for Today Hall que Radio-Canada présente CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLe mystérieux 1h 30\u2014vem .soleil vers Je soleil Bi arrington ~~ (avec le concours de la BBC tous § M.Sylvain\u201d (1) 6:51 - 9:45, \u201cAut 1h.45\u2014Musicale Moulin de is chanson Waltzes smn \u2014 = ; ; 5 quelques mesures d\u2019introductio bonheur des dames\u201d (2) 5:05 - 8:17, { 2h 00\u2014Musical Grande Soenr Stories Market Basket Better Half les mardis soirs, de 8 h.30 a 9 > 0 n, ï .i.| 2h 15\u2014Orgue Faire-part Claudia Ce me Masons Variety heures 30 est un Allegro trés animé; le se- ~~ DRIVE-IN \u2014 \u201cKiss And Tell\u201d (31.| 2 h 30\u2014Pervetua) Help Chronique féminine Variety Box Easy Listening Melody Matinee : cond est un scherzo qui se compose .0 ; Lee pm 1 2 Les meme amis de l'art ms eu \u2014-\u2014-= ee , , ; DE EASTVIEW an.3 h.00\u2014Neuvaine En-3'oeu.mus.| Life Beautiful Show Time News Une seule oeuvre est au program- de deux thèmes ; le troisième cons- 6150 Den, BV amen [Anse _ : _ Ma Perkins mime - Melody Matinee me : la symphonie No 1 en la bé- |titue à lui seul un poème symphoni- HSE 7 TP STD { 3b.30\u2014Chefs-dioeu.mus.Chefs-d\u2019en.mus.Beer Your ness TT elody Matinee mol, opus 55, de Sir Edward Elgar.{que d\u2019un profond lyrisme.Quant DUSL ELGIN \u2014 docs Mange Mist da « n 00 Misiaue Heure du thé Hit Review Foor Twenty Ciab Smith Fails Caling On considère de façon générale que |au Final qui commence lentement, Que 2925 2 9:66, I rep.9:15.\u20ac h 15\u2014Nécrolorie Pensée aux malades Women's News ces ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 c'est la première symphonie que |il prend bientôt l'allure d\u2019un Alle- 2:38 006 Dem rep 3 { ho 30\u2014Neuvaine ea! Renal mo Westboro Calling [l'Angleterre ait donnée au monde.|gro vigoureux.Avant d FRANÇAIS \u2014 \u201cCalendar Gir 11.plus 4h.¢5\u2014Prog.musical | Musique jégère From Classies | meee mms pn ë 1908 et.dès | cett : e composer 2 \u201cThe Navajo Kid\u201d (1).5h 0 \u2026 ue ee Divertissement Feature Concert Waltz Time aRinbow Club : gar la composée oh : ° t, dès cette Je Flgar ne se croyait Bh 15\u2014 or res avourites is ee ne a première année, elle fut jouée |pas assez de souffle pour aborder 1 IMPERIAL \u2014 \u201cKing of the Olympic.\u201d '} 8 h.30\u2014 rt d'h, d ines Ch Wandering Shoes Rambiing with Root eet rms em : ; v ; 1:18 - 8518 - 6328 7226 - 9:53.\u201cMain 8h Seals e Gatinedo ane .Don Messer Lee ae re em Rainbow Club plus d\u2019une centaine de fois.Cette la symphonie, mais les succès ra- Street Kid\u201d (2) 2:0 2 06 - 6:31 - 8:16 = \u2014 7 ren ç rm Spor ni 8 symphonie est divisée en quatre pides qu'il a remportés ont trans- 4 - 10-21.> .9:20, .\u2014 \u2018intr ummary Newscas a ., .10-21.Dern.rep sh Do\u2014Intermêde music Yvan r'Intrépide Summa Rambiing with Root Silvez and Crreus MOUVements : le premier, à part les [formé sa carrière.; L.VRIER \u2014 \u2018One More Tomorrow\u201d (3) 1] § h, 30\u2014Variétés ins.et voe.Chansonnettes Divertimento Supper Serenade err em rrr mar 1:42 - 5:04 - &:26.Copacabana\u2019 (25 6 h 45\u2014Loul pars \u2014 ___ En dan: _ BHC News _ mme Silver and Crystal J'en voudrais bien! 2 3:07 - 6:29 - 9:51 Th 00\u2014 Musicale Valses Edm.Hockridge News Newest in News di ; ; nu M oo: 00 7 h.15-\u2014Musicale Métropole Musical Rainbow Rendez-vous House of Hit Je veux dire des Kellogg s\u2014naturellement! 1 ALINDFN \u2014 \u201cBody and Soul\u201d (2: 1:00 - 7 4.30\u2014Album de chanson Roland Ledue Mother Goose Club 15 Stardust 2 3:30 ay he SR um and Janey 7 h, 45\u2014Musicaie _ re Designs by Dennis Stardust _ moment 2.0 :10 - 6:15 - 5:20.Te .aie ww mee _ _ A, LL \u2014 : 8 h.00\u20144 saxophones ttre Dr.Faustus Minstrel Spice of Life .| pr = = Pr.Faustus | Mints De nouveau en 1948, 4 sur 5 disent que les Kellogg's : MONTCALM\u2014\"\"Desert Fury\u201d (2) 6:29-' 8 h.30\u2014 Emma Calvé Ho ot et re Opportunity Studio 88 .9:42.\u201cPennies From Heaven (1) 5:03.8 h.45\u2014Disques Victor Musicale orme | meee Tell Me Stranger Priment par leur Saveur! 1 8:00.Dern.rep.8:06.; 9h 00\u2014Musicale Chansonnettes mee eens snr Quizz News and Sports .2 9 h.15\u2014Musical Musica.e mien te om eople As , .NELSON \u2014 \u201cBrute Force\" (2) 1:60 -: 39 h.30\u2014Chansonneties Symphonies Hampton Show Novelties oC est vraiment agréable, quand il fait 3:35 - 6:55 - 9:50.\u201cBadmen of; 9 h, 45\u2014Musicaie ] Musicale i memes Boosters excessivement chaud, de plonger sa z Missouri\u201d 2:40 - 5:40 - 8:35.Dern.rep.: 10 h.00\u2014Radio-journal Badiorjournal C Whistler Let's Dance cuiller dans un bol de Kellogg's Corn 46 80, 10 h.15\u2014Musical ieux Québec A.L.Pheips ee \u2014 a mmm rt .0h 0m cc Recital Recital Lear Back and Listen Flakes frais et croquants.Pas sur- REGENT \u2014 \u201cThe Fugitive\u2019 (1) 12:35 71 10 h, 45\u2014Musienie Musicale es ee prenant que votre famille préfère 3:33 6:35 - 9:35, \u201cBig Town Scandal\u201d cc \"es - ES Niüni Desends N == les Kell ; ; ; 1 (1) 12:00 - 2:30 - 5:30 - 8:30, Dern.un h.90\u2014Nouvelles i hen Night Desends News ewe es Rellogg\u2019s.Si vous avez déja ouvert 10 rep.8:20.Lu OE-Fermeture CT TT Vaies Nations Off the Record votre dernier carton, commandez-en 1 RIDEAU \u2014 51 Walk Alone\u201d (2) 1:10 = 1 h- 30\u2014 Heritage of Music Spin Man autres demain.Préparés par 4:05 - 7:05 - 10:05, \u201cCag ary\u201d (11 he - >= ogg.Fabricati X ; (2) 2:55 = 6165 8:50.Dern.tep.8:60.| 12 h.00\u2014 Fin News News News 88 ation canadienne.boy SOMERSET \u2014 \u2018Brute Foree™ (2) 124% | = 8:80 - 6:40 « 9:50.\u201cLove an earn\u2019 ; : (2) 2:00 = 6:10 - 8:20.Dern.rep.8:20.L'avis de Jouvet | = \u2018 v » r \u2019 .! Artistes décédés Suzy Delair a de nombreux | MONTCALM 1 atouts : son physique qui s\u2019accom- : - x .mode des plus dangereux travestis, 2 en fin de semaine sa voix qui est ravissante, le sens Mercredi a vendredi 1 de la scéne et H.-G.Clouzot, dans \u2014 \u201cJenny Lamour\u201d en a fait une \u201cSWELL GUY\u201d ___ Trois artistes bien connus sont |lionne de cinéma vraiment inhabs- Avec | décédés au cours de la fin de se- | tuelle, mécanique de précision qui Sonny Tufts et Anne Blythe A l'affiche maine derniére : Hal Bryan, 66 ans, aurait une dme et du tempérament.« »\u201d vedette du music-hall britannique ; Louis Jouvet disait récemment : \u2014 AUSSI \u2014 a THE [FLAME Gordon P.Anderson, 57 ans, com- \u201cLa meilleure actrige française, \u201cMEE nar John Vera positeur, qui venait de terminer | c\u2019est Suzy Delair dirigée par Henri- T ME ON F Ë Carroll Ralston tine tournée de concerts de chant et Georges Clouzot\u201d.BROADWAY y § \u2014\u2014\u2014 DEUXIEME FILM ; Etats JU 72, = 5 PR \u201d de piano au Canada et aux Etats Prêt à tout Avec 7 : THE FRENCH LEAVE ., ; | .2 N 1 avec Unis ; et Mme Susie Canfield Cook, Le metteur en scène le plus exi- Marjorie Reynolds, Fred Brady ZZ : 100 Jackie dense, artiste de concert née à Odeltown, zeant peut demander n\u2019importe CE 150 o z x .8 FOTO NITE\" offre pour mardi Qué.quoi à Roland Toutain, il le fera.7, A sux $205.00 pour votre photo \u2014 Qu'il s'agisse de dompter un che- EE ! f 250 val sauvage, de faire le grand écart, 4 250 de sauter du troisième étage, de 1 chanter un negro-spiritual ou de : » danser le boogie-woogie en jouant| _ À 10 \"ut de la guitare sur l'aile d\u2019un avion ALT 10 D Te pe sutton lancé 8,300 milles & l'heure.Il n'y Aujourd'hui 509 y\" * (pour adu a rien à son épreuve.:d avec Burt Lancaster, Hume Cronyn, NA p \u201cGOOD NEWS\u201d | a Elle Raines, Ann Blyth 4 .vee Jao couleurs naturelles ford 38 fl \u201cBAD MEN OF MISSOURI\u201d 4 ln yson et Deter Lawlor 1 {A Aujourd'hui: journée de porcelaine AUSSI 1 % IDE AL \u201cFury at Furnace Creek\u201d su avec Victor Mature, Coleen Gray ne pour ce AUJOURD'HUI ao \u201cBOBY AND SOUL\u201d 201 RENDEZ-VOUS avec John, Garfield 10! \u2014 CAUSS] \u2014 2 DU LUNCH OU Egar Bergen.artis MeCarlly dans 100 DINER de Walt Disney GNEMR PAR; 370 | MESDAMES: Journée de Ia vaisselle |! ) U a \u201cJo | \u201cNEW SIERRA\u201d : A ACT I ED CP RTE AR 2 PE FLE ca + CE SOIR | i\" \u201cTHE CALENDAR GIRL\" h | 1 | 5% avec C @ mp al Nn | Le Jane William IC Frazee us Marshall Toujours frals L950 \u2014\u2014 EN PLUS \u2014m\u2014\u2014\u2014 .8704 \u201cTHE NAVAJO KID\u201d Pont Champlain i sou avec i 9 Bob Steels | 206 \u201cFOTO-NITE\" offre pour mercredi soir ; 159 $100.00 pour votre photo i 1990 \u201cNos circuits 3 50 105 80 Chaque 19458 « > 500 rn \"n Mardi \u2014 Jeudi \u2014 Vendredi 423 THE NOOSE HANGS HIGH peut = \u2019 .je : Ta 30 avee BUD ABBOTI, LOU COSTELLO ; ; Samedi \u2014 Entrée 50e interurbains se mu fip lent sans cesse\u201d cu a \u201cBritannia sur la baie\u201d | 1900 5 300 ; , 10 \u201cI WALK ALONE\" (aduites) Orchestre de 2 .x 1500 avec Burt Lancaster, Lisaheth Scott JEAN ; LE VOLUME des appels interurbains croit sans cesse.Bees -\u2014 AUSSI \u201cCAGED FURY\u201d ELVILLE JOHNSTON | ace htiente rani 300 avec Richard Denning.Sheila Ryan .| EE PS EEE oA yer t= .23 PERMIS DE FUMER DANS NOS LOGES COMMISSION DU Ouverture des portes Bien que certains retards soient parfois inévitables, la plupart des sou TRANSPORT D'OTTAWA Lun.mar.445 Merc.1.00.: .2 .py .230 _ communications sont établies pendant que vous \u2018\u2018gardez la ligne\u201d, 450 .75 Nous augmentons le plus rapidement possible le nombre des câbles et son oy ., , .400 VE | N | \u2019 Aut o-Sky\" des tableaux de distribution, afin d\u2019accélérer encore le service fou 4 interurbain 1500 É .200 THEATRE | DRIVE IN 1600 - - 1000 Route 17 \u2014A Britannia g angle ave.Fi ji Cette expansion, accompagnée de nombreuses améliorations techniques 1000 Fila a Angle ave.Fisher et chemin Base Line > 170 g .« * .Wo Sa | (Près de HOG'S BACK) est conforme à notre objectif: vous procurer le service téléphonique à 3600 Attention: Spectacl i ; Hr\" OS TT Tm mm mm mmm = - : \u2018 .je 2000 p e tous les soirs \u2014 Pluie ou beau temps.[7 | CE SOIR AU CREPUSCULE 7 la fois le plus efficace et le moins dispendieux, ue .J Bing Crosby, Joan Blondell et Mischa Auer J 1500 \u2014 AU CREPUSCULE \u2014 | dans \u2019 oe \" 1000 \" ' ST SIDE 0 N°\" KISS AND TELL\" | EAST SIDE OF HEAVE + | , 2 em ir : & ?7 \u201d 800 avec SHIRLEY TEMPLE | Demain: \u201cMAN FROM FRISCO LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA 1900 ooo oo TT TUTTE LL 0 _ 0 A : .150 = .- - ; Deux spectacles le soir \u2014 Beau temps, mauvais temps.100 Toujours un dessin animé et les dernières nouvelles du jour Venez avec votre famille \u2014 Enfants de moins de 12 ans 700 admis gratis (dans les autos).° 178 . tnt ne EE LE ES Commentaires Par la Presse Canadienne EE a SA Un des plus importants rapports sur la situation de l'agriculture au Canada pour la présente année paraîtra aujourd\u2019hui à Ottawa.blé de 1948 qui a été préparé Il s\u2019agit de l\u2019estimé de la récolte de par le Bureau fédéral de la Statistique.Les données de ce rapport auront de grandes répercussions économiques dans notre pays.L\u2019exactitude des données du rapport s'appuie sur 40 ans d'expérience de | l'organisation du Bureau qui reçoit les informations les plus | précises de tous les coins des provinces des Prairies.Madsen, Louvicourt, Eldona, Central Patricia, Base Metals, Golden Manitou, Normetal et Gulf Lead.Les pertes International Paper.Canadian Locomotive, B.C.Packers, Elder, Detta Red Lake, New Jason, Consolidated Smeleers, Si- lanco.Quebec Labrador et Canadian Car.Wall-Street New-York (PA) \u2014 Une bonne Cette année, comme par le passé, le rapport est attendu |Partie du marché des valeurs a impatiemment par les fermiers, les marchands de grain, les Marqué une hausse aujourd'hui financiers et par l'humanité affamée des pays ravagés par la guerre.Tout d\u2019abord, la Statistique donnera un aperçu disponible après la récolte.l'Ouest d'estimer son revenu publication du Bureau de la de la quantité de blé canadien en dépit du peu de volume des ventes.La plupart des gains étaient d\u2019un point.La hausse du prix des cigarettes a fait monter Elle permettra au fermier delles actions des compagnies de ta- et de calculer les achats qu'il, bac, notamment Philip Morris.pourra faire et les dépenses qu\u2019il pourra se permettre pour Les démélés de Truman avec le renouveler son équipement et s'imposent.Les estimés non officiels d qu'elle sera un peu inférieure effectuer les réparations qui e la récolte de 1948 indiquent à 300,000,000 boisseaux, une diminution substantielle sur celle de l\u2019an dernier qui était de 340,000,000 boisseaux.Congrès n'ont pas eu beaucoup de répercussions.Les gains: Philip Morris, Commonwealth & Southern, Youngstown Sheet, Santa Fe, Bethlehem, Goodyear, General Motors, Montgomery, Ward, Inter- Cette récolte était une bonne national Harvester et Air Reduc- récolte, mais elle était considérée désappointante comparée !tion.Les pertes: Electric Power à celle de 1946: 413,000,000 boisseaux.La meilleure récolte de tous les temps fut celle de 1928 alors gu\u2019on engrangea 567,000,000 boisseaur.La plus petite fut celle de 1937: seulement 180,000,000.Les moissons furent affectées cette année par une sécheresse qui survint au cours de ju de toute la pluie possible.En in, le mois où le grain a besoin certains endroits, cependant, des inondations causèrent de gros dommages.pas pe ee IE J par TEAC Lat $s Bt Bal 0 tN Bt Bat\u201d tl APB Dl a LE PS Cotes de la Lourse la Presse Canadienne Bourse de Montréal Quantité \u2018 Haut Bas A midi 160 St] Pup P \u2026 182 181 132 100 Abit .\u2026 17 17 17.120 St! Pap IP 82 82 82 250 Abit P ___ 20 20 20 110 Stl Pap 2P 431, 431; 4843 WU Algoma.45 45 12 Shawinigan 2177 21% 217gx 200 Alum P 2514 254 50 Southam .19 19 19 25 Bath 20%; 20% 515 Stan Chem .6% 63% 67a 165 Bell 168 168% 5 Steel .18 76 78x 55 Brazil is& 19% 100 Walker \u2026.2614 25% 261, i> BA Oil P \u2026 26 26 26x BANQUES 40 BC Pow B .3 3 3 200 Can Nat \u2026 20 20 20 450 C Brew 2014 150 Com Lo 21%, 2115 213% - \u2018 ve 1234x 78 Mt! 254, 2515 254 au #31; 83x 360 Roy .2 25 25 225, CURB 1734 25 Atlas \u2026\u2026\u2026 12% 1234 12% 164 50 Brown .\u2026 fy 43 4lgx 112 40 Brown P \u2026 106 1074 BSYX 50 Burnett .; TY T4 1815 240 Can Sug 19 18% 294 125 Cdn Ind 22 22 16 5 Cdn Light 8344 38% 3bM4x 2614 300 Cw Lumb \u2026 45 alg 44 2134 5C Westing \u2026 dy 48 49x 1744 650 Com Al 613 64 5114 425 Con Pap 1945 193 z 154 25 Donn \u2026 21 21 4628 1.35 i4 Fed Grain 4 ix x; s 12% x 150 Fleet \u2026 \u2026 24 24 8 Ind Accp New 23 23 23x 225 Fraser 5712 58 35 Int Nick ~ 35'4 33k, 35: 90 Lowney 17 17 125 Int Pap .64 6312 64 | 565 M Leaf .! 14 14 1060 Int Pete .13%; 131% 12%; 25 Meich P \u2014 1284 124 12% 100 Int Uni! :3 13 i ! 25 Pow Corp SP 54 54 54 5L Woods P 150 160 :60x 2 C An Pow P 110% 110 11514x 50 MacMillan A 101 1044 101 16% Southmt \u2026 40 49 49 § 60 Massey oo.20 20 20 100 McColl 12 124 12% MINES \u201c5 Js Mitchell \u2026 to 100 1450u Base Met 28 22% 28 85 N Brew .8714 374 11000 Bobs L A Qi 11 75 Noranda 49 49 4000 Dulama 20 20 90 Ogilvie 2455 245 500 Louvic 55 55 100 Ott Elec 4178 42° 100 Sulliv 1.25 1.25 16 Pow Corp \u2026 A 15 ibx i 208 Price .59 58 5500 Con Homest .i5 1419 14% 25 Price P .\u2026 SOL, 9912 991, Ventes à !1 h.30 du matin: Indue- 100 Prov Truns \u2026 1214 121, 1244 trielles, 10,700; Mines, 35,800.110 Stl Corp A P 41 41 41 x\u2014Lots divers.Quantite Haut Bus À midi 55 Sicks Br.Vt 18% 1534 Vix 2u5 Abitibi P.\u2026 20 20 20 7200 Silanco .5% 5 .52 105 Aluminium \u2026 39 54 59 1500 Zilver Miller.36 36 26 1 Al.of Ca.P, 2bly 25 25)4 5 Simpsons P.100 100 100 300 Anglo Cdn.2.40 2.40 2.4v 300 Springer .1.28 1.80 25 Argus .674 675 [4 500 Stadacona 53 53 100 Argus Wts.\u2026 50 .5u 5h 850 Syivanite 1.39 1.39 1000 Armisitce \u2014 7 17% 30 Taylur Pears.41.qi 415 1500 Ashley .\u2014.UE 144 Teck Hughes 2.52 2.52 2.52 5000 Atlnatic Oil 484 586 Union Gas \u2026\u2026 14 Tig 744 6000 Base Metals 23 25 nUit.Fuel A 48 48 48 2500 Beaulieu .0014 3045 Un.Keno .1.86 1.35 1.35 104 Bell .1881, 300 Upp.Canada 1.60 1.60 1.80 2500 Bevcourt 37 29.15 9,20 10 Brazilian 24 34 34 50 BA Oil \u2026 23%, 961, 24! 110 BC Pack.131, 2.60 2.60 100 BC Power B 3 10u Buffalo Cdn.155 50 Brown Co.P.107% 107%, 107%, 100 Cal.& Edm.5.80 95 Con.Paper 19%, 19% 19% 5500 Callinan \u2026.\u2026 12 10 Donnacuna 214 2114 211, 125 C.Packers B 16% 30 Int.Paper 6314 631; B3Y 5 Can.SS P.3654 25 M, & O.Pap.24/4 241, 244 385 Cdn.Brewer 2054 5 Ogilvie \u2026 24h, 24% 24 25 Canners A 26 10 C.Alcohol A 1244 een 150 Cdn.Loco.221, ma rte 500 CPR cowie, 17% 1050 Cent.Pat.\u2026 vis .100 Cochenour J 100 Cockshutt .181 S mmai d 205 Con.Smelters Pis 0 aire \u20ac 1100 Conwest ww.200 Craig oven 534 la B r 5 Crown Trust .118 ou se 1000 Detta vom 13 \u2014\u2014_ 3700 Dickenson \u2014.4 Montréal 1000 Discovery 3% \u2018 2 JU va Dico 15% Montréal (PC) \u2014 Les valeurs 90 Dome .18 affichaient une allure plus ferme 23 Dom.Steel B 243 [ce matin a la Bourse et au Curb 1000 Donalda .62 de Montréal en dépit du nombre 300 Duvay.C2 limité de ventes.Les change- 19 ments.en général, ne dépassaient 3250 152 pas un point.Peu d'activité et de \"0 \u2018a9 changement chez les valeurs mi 100 fen.2% niéres.Volume des ventes: 8,000 2 lobe we.7 .af ; 1500 Golden.MAR.2°77 actions industrielles et 35,800 ac- 65 Ci.Paper \u2026 if tions minières.Les gains: St Hut Gulf Lead \u2018301, Lawrence Paper (Pfd.).Interna- 500 Home Oil \u2026 8.00 tional Paper, Brown (P{d.), Con- 105 Hud.Bev as ser.Bell.Canadian Breweries, 19358 Imp.Oil Rts.1.35 solidated Paper, Donnacona, Fra- 500 Indian Lake 08s Seagrams, Walker, Consolidated Int Mefale P.| Smelting, Hudson Bay Mining, In- 30 Int.Nickel .ternational Nickel, Imperial Oil, 2025 Int.ePte.i International Petroleum.Impe- 4000 Kayrund 0544 rial Oil (droits).Canadian Loco- 100 Kenville =o 131 motive, Massey-Harris, Atlas, Ban- 10 Labrador .5.49 que de Commerce et Louvicourt.1600 Laguerre Lu - \u2018211, Les pertes: Brazilian, Consolida- 1500 Lapéska Co ted Homestead et Sullivan.ang leitch \u2014-.du 23 Loblaw A _.2014 Toronto .50u0 Louvicourt 56 Toronto (PC) \u2014 Les prix é- 180 Macazce \u2014 280 |taient un peu plus fermes au 350 ML Miliing 1418 cours d'une matinée marquée par 300 McColl rame 201} très peu de ventes.Les valeurs 1 Masses PL 261, industrielles et aurifères ont mar- sn Mis Cont.-06'4 qué des gains minimes et les vils 0 en .; ; Too Mining Corp g75 | Métaux semblaient devoir se raf- 45 Avore eee D 12 \u2019 2 fermir.Pas d'activité chez les 1500 Negus .\u2014.2.10 2.; \u2019 00 NEUE alam Toa ja, [huiles de l'Ouest.Volume des 1500 New Marion à dé ventes pour la première heure: 1060 New Jason - .i 600 New Norzone \u20181415 14,000 actions, soit 57,000 de 1000 Nicholson _.dura moins qu'hier.Les gains: C.P.R, 170 Noranda .Imperia i i .160$ Normetal \u2014.2.08 240 | perial Oil, International Petro 5500 North.Innea.4 pum.Canadian Breweries, Canada 2000 Nprthlsnd 8 ackers rest N 000 Northle a.614 , Preston, Perron, Negus, 25 Page Hersey _ 3814 1000 Paymaster 35 590 Pen.Rey.13 PT \u2014\u2026 500 Perror _.in na Porc, Rest.: a Si un prêt est la solution 800 Powe old .200 Preston .L.3b consultez 1800 Que Man.INDUSTRIAL | 30 Quemont LOAN & FINANC 50 SECTE TR ; NANCE CORP.160 San Antonio 2.Téléphonez 3-1149 | 80 Shawinigan - A aim .i 700 Bherritt .2.350 48, rue Rideau 175 Sicks Brew.\u2026 9000 gp | | | and Light et Southern Railway.Une fois bien installé, quel agrément vous réserve le champ visuel de la Meteor!.derrière ces 3000 pouces carrés de glaces inéclatables, vous vous croirez vraiment sur la plate-forme d\u2019un wagon-salon! Et le vaste coffre à bagage vous offre 19 pieds : cubes d'espace utile.7 fes Les bestiaux \u2014 MONTREAL MONTREAL (PC)\u2014II semblait y avoir un petit fléchissement au- jourd'hui sur les deux marchés de bestiaux de Montréal.Très peu d'activité et l'on ne rapportait pas de ventes pour le début de la journée chez les bovins, les pores et les veaux d'herbe.Les arrivages: 220 bovins, 178 moutons et agneaux, 131 porcins et 231 veaux.Veaux âgés, $18-825, suivant la qualité.Jeunes veaux, $14-816.Agneaux de bonne qualité, $22; de qualité moyenne, $19-$21; difformes, $17 et plus.Mouions, $3-$8.Les prix des porcs étaient plus fermes.Les vendeurs demandaient $34.50 pour la qualité \u201cA\u201d et les acheteurs offraient $34.TORONTO TORONTO (PC) \u2014 Les premières ventes de bestiaux de qualité names fermes et les formalités qui avaient arrété hier les acheteurs venant des Etats-Unis semblaient avoir été enlevées.Le Service fédéral des Marchés ranportait les arrivages suivants: 780 bovins, 120 veaux, 170 porcins, 250 moutons et agneaux.Il restait 2,400 bovins de la veille.dont 1,800 provenant de fermes d'élevage.ane \u2014\u2014 Quelques génisses de boucherie se sont vendues $19-$22.Vaches de qualité moyenne et bonne, $16- $18.Un char de bons taureaux légers s'est vendu a $25.Les prix des veaux étaient fermes: $27-828 pour les veaux de bonne qualité ou de qualité de choix., Les prix des porcins étaient instables.Les vendeurs demandaient 533.50 pour la qualité \u201cA\u201d.Prix fermes pour les agneaux du printemps.$2350 pour les agneaux châtrés et agnelles de bonne qualité, $1 de moins pour les jeunes béliers.Prix fermes également pour les moutons: movenne se sont faites à des prix $5-$9.Sur des sièges savamment montés dans cette \u2018zone de confort\u201d ui est entre les roues avant et arrière, entouré d'ingénieux dispositifs qui vous isolent contre les a-coups et le bruit, rafraîchi par l'air pur que répand à votre gré un système ventilateur intégrant (à conduits jumelés), la Meteor vous emporte joyeusement vers les plaisirs de la campagne, vers- l'aventure .vers le bonheur! J eee VTL need Belle récolte de blé et d\u2019avoine en Ontario TORONTO (PC) \u2014 La récolte de ble d'Ontario est exceplion- nellement belle cette année: en plusieurs endroits, les fermiers rapportent un rendement de 50 boisseaux l'acre.Le rapport hebdomadaire publié par le ministère d'À- griculture d'Ontario rapporte que, dans le comté de Wellington, on expédie tellement de blé aux marchés que les facilités de transport en sont encombrées.La situation générale de la récolte d'avoine est également très satisfaisante.Dans certains districts, le rendement serait de 70 boisseaux l\u2019acre, mais la moisson a été retardée quelque peu par plusieurs jours de pluie.La pluie a cependant fait beaucoup de bien aux pâturages.Emprunts consentis 1rerze ee ett aux agents de change de Montréal en juillet Les emprunts consentis aux agents de change de la Bourse et du Curb de Montréal étaient très légèrement un peu plus bas à la fin de juillet, avec un total de $19,253,555.Ce chiffre peut être comparé à celui de $19.389,613 enregistré po ur ces avances durant le précédent mois, tandis qu'il s\u2019élevait 3 $16,467,404 pour juillet 1947.Le tableau suivant donne les chiffres des avances consenties, sur la Bourse et le curb de Montréal, a la fin de chaque mois, depuis le commencement de 1944: 1944 1945 1946 1947 1948 Janvier $ 8,920.50 $12,561.441 $28,089,012 $17,846,289 $19,824,849 Février 8,018,851 13,218,951 29,467,174 19,012,757 17,719,480 Mer.8,645,275 12,862,044 27,491,450 18,642,337 18,337,774 Avril 8,683,630 14,130,719 24,796,858 18,150,629 15,906,818 Mai 9,178,154 15,842,466 28,040,779 15,098,385 17,408 49 Juin 10,463,793 17,000,501 24,582,274 24,582,274 19,389,61 Juillet 10,832,153 15,404,155 iB,618,050 16,467,404 10,253,585 Août 11,239,000 15,824.268 19,365,681 18,850,019 Septembre 11,077,625 17,309 843 14,555,924 18,759,451 Octobre 11,099,752 19,481,822 18,040,803 22,781,884 Novembre 11,655,408 24.478.601 17,171,256 24,106,880 Décembre 12,455,800 24,465,554 19.647,025 25,388,288 == rapportent que la demande pour du bétail destiné à exportation se maintient à un très haut niveau.Dans le district de Muskoka du centre de l'Ontario, les fermiers vendent leurs porcs jusqu'à $50.Les beaux veaux rapportent à peu près le même prix.En général, la situation de la main-d'oeuvre agricole est un peu meilleure qu'en 1947, mais, en Les fermiers du coté de Lanark très bien des endroits.les aides sont difficiles à trouver et l\u2019on ; offre jusqu'à $6 par jour à des {jeunes garçons pour qu\u2019ils iravail- lent dans les chamns.Accident fatal PICTON, ONT., (PC) \u2014 Harold Suttaby.un vieux fermier de 58 ans, est mort d'une fracture de la clavicule alors qu'il labourait son champ à l'aide d\u2019un tracteur.eT Ces randonnées estivales sont encore facilitées par la souplesse, le caractère économique, la réserve de puissance du moteur de la Meteor (8 cylindres en V et 100 CV), monté sur coussins de caoutchouc à trois points seulement.Intérieurs exceptionnellement spacieux \u2014la banquette AR est large de, 5 pieds bien comptés.Créé pour ceux qui restent éternellement jeunes, le carénage de la Meteor est large et surbaissé.et son roulement rappelle le plus fluide des vols planés.Suspension indépendante des roues avant sur de ros ressorts à boudin; ressorts arrière longitu- finaux, extra-longs: amortisseurs télescopiques Vus-Gue-moderne\u201d à l'AV età l'AR.Grâce À une direction \u201cactionnée du bout du doigt\u201d, la tenue de route de la Meteor est rigoureusement uniforme, toujours rectiligne.Les freins auto-amorcés obéissent à la moindre pression du pied.La Meteor est offerte en cinq modèles, dans un grand choix de nuances attrayantes.(Pneus à paroi latérale D facultatifs, moyennant supplément.) EN MURE CHEZ LEZ DEADSI7ANES MERCHIY ANOGN ME TEDE lanche, (Air FORD MOTOR COMPANY DIVISION MERCURY \u2014 LINCOLN \u2014 METEOR OF CANADA, LIMITED.Marchand autorisé drs autos MERCURY, LINCOLN, METEOR pour Ottawa ct la région GARLAND & RITCHIE LIMITED Rues Duke et Queen ouest Tel.: 5-4321 Ventes et service sino gl swine EO ood.Tir gl RA LA Marchand autorisé des autos METEOR.MERCURY et LINCOLN pour Hull et la région BLONDIN MOTORS HULL, P.Q.200, RUE MONTCALM _ NE Manonestitths amant CR SE CR Véritables pièces et accessoires des produits Ford TELEPHONE: 3-6297 a £3 = A Perdu-Trouvé 4) On demande (servontes) (8) A vendre (propriétés) (14) À vendre (divers! (18) BAGUE de dame.dans les édifices du parlement: de valeur personnelle.Récompense.Tél: 5-2221 ou 9-3798.4-190 BOURSE NOIRE perdue, samedi.Veuillez téléphoner à 5-6589.Récompense 4-191 MONTRE BRACELET Bulova, d'homme, perdue au ciub Avalon, samedi soir.5-5368.4-191 PERDU samedi soir dans Hull pendentif avec pierre rose, récompense.2-9767.4-192 PORTE-MONNAIE, somme d'ar- ent, papiers importants, entre upont, Principale et St-Rédem- teur, vers 2 h, le 13 août.Rap- rter à 243 Maisonneuve.à MR Lambert.Récompense.vi SACOCHE soie noire, dimanche A.M.entre 165 Maisonneuve et Riou- ville, retournée au Sanatorium St- Laurent, Val Tèë'reau 4-190 On demande (agents! (53 HOMME demandé pour commerce Rawleigh.Pour vendre a 1,500 familles.Bons profits pour brasseur d'affaires.Ecrivez aujour- d'hui: Rawleigh.Dépt.ML-H-314- S, Montréal, Qué.5-10, 17, 24, 31 août On demonde (hommes) 16) CONMIS d'épicerie, avec OU sans expérience, honnête avec référence.185 Dupont.6-191 GARCON de bureau, bilingue avec expérience, connaissant dactylographie.\u2014 Position permanente our personne compétente.\u2014 él: 2-1758.6-191 KTENOGRAPHE bilingue d'expérience demandé immédiatement ar grosse compagnie d'assurance) bon salaire au début et bonnes heures.Assurance et bénéfices de pension.Répondre.citant âge.expérience, etc.Case 1.Le Droit, On demande (femmes) {7 FEMME de ménage, 282 Dupuis, autrefois 8, rue Charles, 3-4132.7-191 FEMME de ménage, 282 Dupuis, autrefois 8, rue Charles Eastview, 3-4132.7-191 JEUNES FILLES de 18 a 22 ans pour travailler sur machine, expérience non requise -\u2014 aptitudes pour la couture \u2014 références exigées, 294 Laurier Ouest.7-192 UN JEUNL COMPTABLE bilingue, capable de prendre charge de la comptabilité d'une succursale d'Ottawa, d'une compagnie de nourriture en gros et détail ayant des succursales à travers tout le Dominion, L\u2019appliquant qui réussira aura l'occasion d'avoir une période d\u2019entrainement à Mont- Téal.Salaire jusqu'à $40.par semaine, suivant l'expérience.S'adresser à chambre 801, 414, rue St-Jacques ouest, Montréal, Qué.Une entrevue à Otfawa sera arrangée.7-193 TAILLEUR expérimenté dans la fourrure.Bon salaire.7-191 VENDEUSE, salon de fourrures, expérience pas nécessaire, bilingue référée.Birkholders, 119, rue ank.7-14, 16, 17 On demande (servantes) (8) FILLE pour ouvrage de maison, pas de cuison, petit foyer moderne, prés voie des tramways et des magasins.Chambre privée et salle de bain.Bon gages.5-8695.0 8-191 FILLE recommandable, couchera ici, pas de cuisson, parlant anglais, auts gages.380 Wilbrod, sacs SERVANTE générale.petite famille, sans enfants soirées libres, toutes commodités électriques modernes, 214 Cobourg, entre Daly et Stewart 4-3176.8-191 Rubriques Annonces Classées Naissances 1) Fiançatiles (2) Meriages (8) Perdie Trouvé (6) On demande (agents) (5) On demande (hommes) (6) On demands (femmes) Nn On demande (servantes} (8) On 'emunde (instituteurs) (9) On demande (logements) (10) On demande (emplois) (11) On demande (chambres) (12) On demande (autos) (13) On demande (divers) (13a) A vendre (propriétés) (14) A vendre {commerce (1K A vendre (fermes) (16) A vendre (automobiles) (17) A vendre (divers) (181 À vendre (ov à échanger) (19) A vendr o À louer (20) A louer (bureaux?21) A louer (logements) (22) A louer (chambres) (231 A louer (divers) (240) A louer (or à échanger) (263 Chambre et pension (264 Villégiature (26A1 Occasions d'affaires (271 Amusements (28) Automobiles & Accessoires {2M Transport 60, rue Victoria, Hull.17-191 MACHINES à coudre à pédale et URGENT ductylographes de toutes les marques ou conditions 5-8767 13A-1196 GRAHAM, 1935.Bonne condition.4 pneus neufs.Tél: 2-3495 après 6 heures.17-192 Agents d'immeubles (13B) CONFIEZ-NOUS votre propriété.Notre expérience vous assure une prompte ven e.Peut-être avons- nous des clients qui cherchent exactement ce que vous avez.\u2014 DIEUDONNE GRENIER, agent d'immeubles.3-1118, 13B-J.N.O.À vendre (propriétés) (14) A ROCKLAND, no 3, rue Hudon, 3 chambres à coucher, salon \u2014 bain, salle à diner.cuisine, cave \u2014 électricite - gréi.] jardin \u2014 garage et remise \u2014 s'adresser à 3 Hudon, tous les jours aprés 5 heures \u2014 bon service d'autobus.14-192 BUNGALOW à vendre avec plancher de bois franc.Système de chauffage à eau chaude et garage 89 Ni- colet, Wrightville 14-192 LE PROJE7 des logements de Des- chênes offre 25 nouvelles maisons our occupation le ler novembre 384.600 \u2014 $460 comptant, $22 par mois.S'adresser avant le 20 août.5-6426.14-194 HUDSON 1947, Super Six, 154, rue Chapel, App.3.17-192 NASH 38 \u2014 Très bonne condition.4 pneus neufs.3-1385.17-191 PLYMOUTH 1937 coupe (avec rum- ble-seat): bonne condition, pneus neufs, peinture neuve.licence 1948, $550.15B, Ste-Héléne, Hull.Tél: 4-7884.17-191 PLYMOUTH 1940, trés bonne condition.propre, pneus neufs, 175 Laurier, Apt.4, Hull.17-191 PLYMOUTH SEDAN 1936, en bonne condition $525.12 d'Aiguillon.Hull.17-191 PLYMOUTH 1940.sedan, 121 Blvd St-Joseph.17-192 PONTIAC 1931, très bonne condt- tion, pneus neufs.M.Duguay, 12 Charlevoix, Hull, 2-704), 17-190 STUDEBAKER 1848, nouveau champion sedan, 4 portes.TERRAPLANE 37 Sedan $450.Appelez A.Beaudry, Deschesnes, Qué.Après 5 heures.17-191 1937 HUDSON TERRAPLANE, pneus neufs, license de Québec, a parcouru 31.000 miles, 60, rue Vctoria, Hull 17-191 électriques neuves \u2014 livraison immédiate.Cours de couture complet avec, achat d'une machine.Cie Singer, 195, Riceau, 4-0392 0 MANTEAUX de rat musque, $267; manteaux de toutes sortes faits sur mesure et réparations.Jos Blondeau, 239 Laurier-est, coin Nelson +-7353.18-204 MANTEAU noir, grandeur 14, comme neuf.4-8937, 18-190 MANTEAU, seal noir, grandeur 14 ans, très bonne condition.45s -1 MANTEAU, chat sauvage, 16 ans, 99 Guigues, Ottawa.18-191 MANTEAU de lapin blanc pour enfant de 4 à 5 ans, en bonne condition, $20.00.Mobilier de cuisine en bonne condition $15.00.5-3218, 190 TAPIS \u2014 rouge vin, 414x7%.Téléphone 2-0085.18-191 TOILE drapeaux.grusse toile auvents Lawrence Mfg 12 rue York Tél: 4-2081 18-J NO VIOLON \u2014 boite et archet 26 St- Etienne, Hull.18-195 A vendre (ou à échanger) (19) APPARTEMENT contenant restau- rant-épicerie, 4 logis, dont un disponible en achetant: revenus mensuels en lnyer.$142.218, rue Montcalm.19-191 A louer (chambres) (23) CHAMBRE d'en avant, eau couran- rante.Tél: 5-0506.23-192 CHAMBRF pour homme, rue Cath- cart, près Sussex, Tél: 4-9480.a 23-192 CHAMBRE meublée, 1 ou 2 personnes, eau chaude, usage du téléphone, 16 Chapel.23-195 CHAMBRE meublée, pour homme, Côte de Sable, 499 Cumberland, après 6 heures.23-125 CHAMBRE pour jeune fille, tranquille, s'adresser à 158 Champlain, 23-1 CHAMBRE et cuisinette meublées.tous les privilèges.un monsieur de moyen-âge préférablement.32! Montcalm 4-4531.23-192 GRANDE CHAMBRE, très propre, c'adresser à \"74 St-Laurent | 191 GRANDE CHAMBRE, dans appartement, Côte de Sable, lits jumeaux rangette, $24.S'adresser au casie 125, Le Droit.23-195 GRANDE CHAMBRE meublée pour couvle tranquille, sans enfants; faisant face à la rivière Ottawa.48 Jacques-Cartier, Pointe-Gati- neau, 23-190 A louer (divers) (24) MAGASIN nouvellement construit.$80 par mois.A.Amyot & Fils, 275 Blvd, St-Joseph.Tél: ze -l ROBES, mantes voiles, sandales de mariée, fille d'honneur, Suirée: aussi Tuxedo & louer 163 Bolton Tél: 5-5505 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension.S'adresser à 112 Daly.26-200 Villégiature (26A) AUBERGE MATHE \u2014 endroit idea) pour vos vacances, excursions, péche, natation, etc.S'adresser a l'Auberge Mathé.St-Pierre de Wakefield Qué 26A-193 CAMP à louer à la Baie Tremblay, à la journée ou à la semaine.Tél: 5-8530.26A-192 CAMP à 18 milles d'Ottawa, s'adresser à 66 St-Jacques, Hull.2-0238.26A-192 CHALETS entiérement meublés familles seulement: semaine \u2014 Ecrivez: Roland Pilon.Lac des Plages.Qué 26A-207 PETIT CHALET à la semaine, situé à Deschênes.Signalez 4-0438.26A-190 Occasions d'affaires (27) 2 MANTEAUX en mouton de perse et manchon et collet en hermine, 4-6471.18-192 MATELAS avec ressorts; toutes les grandeurs, $19.95.Léo Lavigne Cie, 262 Dalhousie.Tél: 5-8641.18-276-48 MOBILIERS de chambre 4 cou: cher et de salon, ainsi que mo- billers de salles à manger Colu- nial Furniture Company 403, rue Bank (angle Waverley) 18-J.N.O CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété.\u2014 IL.Titley.tél: 3-1547 27-J.N.0.Combustible (32) A.B.C.WOUI) YARI).slabs de buis mou.corde $8; % corde coupée $5.50; gros voyage $3.00 5-6118 32-191 C.LEVESQUE.347 Moncalm: \u2014 slabs de bois mou.$7.50, slabs de bois franc $12 Tel 2-3223 32-200 OSCAR LAMBERT - Slabs et bols de cord- mélange et franc 2 la corde.demi-corde et curdun 243% Maisonneuve.Tél.2-6965 32-dNO SCIEUR de bois, prix raisonnable.Tél: 5-0997.32-193 SLABS de buis franc, plerre et transier.bouleau.buis mélangé.gravier, sable.terre à remplir Raoul Trépanier.2-1873.32-260 SLABS de duls mou sec, 4 3 cur- des pow $20 Slabs de bois franc sec, 4' $12 la corde.Tel: 2-8560 32-258-4t BLAIN \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations de tous genres, ouvrage garanti.9, rue Garneau, Hull.Tél: 2-2274.55-132-49 DOMPIERRL ELECTRIC, entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres.5, rue Fontaine et 56, rue Dupont, Hull.Tél: 5-5252.55-J.N.O LEONAR.ELECTRIC, entrepre- neur-électricien 55 rue Papineau.Hull Tél- 5-2603.Réparations de tous genres.Lustres fluorescents.55-J.N.O MASSE ELECTRIC, 137 Champlain Hull.Réparations de moteurs électriques et appareils électriques de tous genres.Tél: 2412 5- RATTEY-MONCION - ELECTRIC 82, rue Laurier Hull.Service rapide: réparations de moteurs et d'appareils électriques.55-300 Entrepreneurs (61) BASTIEN ELECTRIC, entrepreneurs, électriciens, réparations d'appareils électriques, spécialités radios et moteurs.Nos prix sont trés moderés.\u2014 295, Champlain.Hul.Tél.4-709\u20ac 61-300 CONSULTEZ-NOUS pour vos travaux de béton, solages, planchers, ete.Estimation gratuite.Ouvrage garenti.Alfred Laflamme, 44 Tracy, 4-6780.61-210 Couvreurs (62) J.0.GERVAIS: couvertures bardeaux imitation ce briques, Tous genres de asphalte goudron etc.Télépronez pour estimation gratuite jour et soir: 5-1261.62-197 Réparations (63) | api ELLZ J.J.DEMPSTER, 5-7368 électricien, reparations de radiateurs à vapeur.billes de foyers, appareils Entrepreneur: 12, rue York.63-J.N.O.Matériaux de construction (35) BLCCS de ciment, imitation de ierre unie, 4\u201d 6\u201d 8 et 10\"; aussI luc.de cheminée.Hul; Concrete Product , coin Amherst, Lois Hul) T2: 5-879\" 35-JNO0 BLOCS de cendre et ciment 8\u201d, rue Bradley Eastview.Tél; 4-1561.35-192 IDEAL CONCRETE PRODUCTS \u2014 Blocs de ciment unis, imitation pierre ou finis marbre.Briques dures grises.Blocs de cheminée.sable et gravier, chaux, tuiles.\u2014 44 Tracy.4-6780.35-210 Personnel (39) ATTENTION! Traval! de luxe Te: léphone 2-7780 Buanderie Du mestic.39-J.NO CHAPEAUX faits sur commande et réparations 3-9966.39-201 NI COR ni corne pour gâter votre bonheu: Si vous avez recours a Lloyd's Corn Salve comme protecteur.50c chez Brisson, Desjardins, Ottawa; Union.Hull.39-22 juin REPARATIONS poéle et fournaise, ouvrage garantie, tél: 4-6261.39-195 Cortes d'affaires (41) ED.WEINER, préteur sur aubaine de tous genres cles non réclamés.551 gages en arti- Williams 41-246-48 MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures, châss:, montures, armoires de cuisine The Mike Ozarko Co.Tél, 4-2008.41-277 Dactylotypes (41A) DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières.Aubaines machines reconstruites Aussi ma- cliines a additionner Sunstrad a vendre et à louer.Underwood Limited.203.rue Queen.2-3531.41A-J.N.O Photographes (42) ATTENTION! portraits de mariages, groupes et banquets, enfants posés à domicile.Floriant Thi- beault, 207.Berry, Hull.4-8412.42-J.N.O.MARIAGES, banquets, etc, enfants posés à domicile.J.Potvin, 147 Laurier, Huil, 5-7124.42-J.N.0 Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS: faire-part de mariages, gaufrage.gravure.impressions commerciales.Cartes de Noël, 224, rue Sparks.Tél: 13205 3-296 Amusements (28) Graveurs (44) AUDITORIUM, jeudi, 19 août.Lutte de championnat.Yvon Robert vs \u201cWild Bill\u201d Longson.Plus deux autre luttes intéressantes.28-192 PIN IYT TAT ETE NTR WL LF EIT RA NSE NTR RP TR = \u201c : co BOMAC ELECTROTYPE Company \u2018Artistes en photogravures, élec- trogravures, flan par pression directe et stéréotypie.118, rue Slater, 3-5645.44 CENTRE des APP/REILS BEAT- TY \u2014 Réparations tous genres experts compétents, service rapide et courtois.71, rue Laval, Hull.Tél: 4-4540 83-J,N.0.DACTYLOTYPES à vendre, réparées, et louées.Prix spécial d'étudiants: louées pour trois mois.$10.50.\u2014 W B.Dymond, 24, ave Stevens, Eastview, Tél: 3-6412.63 -J.N.O.LAVEUSES ET REPASSEUSES électriques reparées par représentant de la compagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti.J.Hammona.184 Murray Tél.4-3379.63-J.N.0.BEATTY WASHER STORE NOTRE NCUVEAU MAGASIN est réu à vous servir, à 205 RIDEAU essiveuses Beatiy à l'électricité et a I azoline.repasseuses Beatty et notte réputé aspiro-net- toyeur Beatty, radios, etc.Tél: 3-6234 63-J.N.O.E.ROY: Reparations de laveuses de toute\u2018 sortes.S'adresser: 14 Guertin.Hull.Tél: 2-6021.63-J.N.0.REVARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVIZF CONNOR directement de la manufucture.Préposés habiles.Véritables parties Connor.Nous allons chercher et livrons les machine.J H.Connor & Son Li- muted, 10, rue Lloyd.Tél: 5-1824.63-J.N.O.Avis divers (66) LE ou aprés cette date je ne serai pas responsable de toutes dettes contractéecs en mon nom par mon épouse, Mme Doris Iréne Giral- deau.I~ Signé: William Joseph Giraldeau 66-191 Direction de funérailles (67) EMOND, Hull, Service funéraire moderne.Kent et St-Laurent: 2-0982: boul.St-JosepF: 2-8144.6 Monuments (69) B.ANGERS ET FILS - Venez con- suiter une maiso; de confiance avant d.faire l'achat d'un monument, 140, chemin de Montréa) Eastview.Tél: 3-6508 69-12 avril - 1 an BANCHINI & ST-MARTIN Enrg.Nos prix sont les plus bas.Marche et nem de famille gratis avec chaque monument.359, Mai- sonneuve, Hull.Tél: 5-4931.69-J.N.0 GRAVURES de nouvelles sons | tions av cimetière, sur monu- ; ments déjà érigés.J.P.LAURIN | 103, rue Georges.Ottawa.Tél 4-0417.69-J.N.0 Véritables pièces et service G M.pour tous les autos et camions MORRIS MOTORS Lid.Vendeurs autorisés d'autos Chevrolet pour Ottawa.Hull et la région.72, rue Leduc, Hull \u2014 55105 epi pam.tha Lévesque, à l\u2019âge de 59 ans Funérailles de l'adresse ci-haut mentionnée jeudi le 19 août â 745, pour se rendre à l'église St-Charlzs où le service sera chanté à 8 heurcs.Inhuma ion au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, 70-191 KINGSLEY\u2014décédé à sa demeurs 116, rue Botelier, samedi le 14 août 1948, Wilfrid Kingsley, époux de Blanche Goyette à l'âge de 63 ans, Funérailles mercredi le 18 août, 7.45 hres A.M.des salons funéraires Gau'hier, 259, rue St-Patri- ce, pour service à la Basilique à 8 hres A.M.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa 190 LEPAGE\u2014est décédé dans un hôpl- ta) local le 16 août, Bernard, enfant bien-aimé de M.et Mme Conrad Lepage, (Jeannette Dupuis).Funéraille.des salons Horace Racine et Robert Ltée, mardi le 17 août 1948 à 2.45 P.M.pour se rendre à l'église Notre-Dame de Lour= des d\u2019Eastview où la cérémonie des Anges sera chantée à 3 heures.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ot'awa.70-190 TOUGAS\u2014A Casselman, Ontario, mardi le 17 août, 1948, est décédée Victoria Castonguay.épouse de Josepi.Tougas, âgée de 74 ans.La dépouille mortelle repose à sa demeure.Funérailles jeudi le 19\u201d noût à 9 heures en l'église St-Eu-e hémie de Casselman, Inhuma- ion à Lemieux, Ontario où un libéra sera chanté.70-191 Remerciemenrs (74) HENRI \u2014 M.Albert Henri et sa famille désirent remercier bien sine cèrement tous ceux qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathies à l'occasion de la mort de Mme Victor Henri, née Hosanna Matte, soit par offrandes de messe.bouquets spirituels, care tes, visites ou assistances aux fue nérailels.74-190 Déménagement International SERVICE INTERNATIONAL de messagerie Spécialistes en démé= nagements transocéaniques et in= terurbains: aussi déménagement local et entreposage.Fermé ie samedi.W.Sparks & Son.Tél: 8-0301.A VENDRE Moteur électrique 20 e.v.Mouleuse \u2018Cowan\u2019\u201d 10\" _.1,500.00 Châssis \u2014.\u2014o eis 1.00 Grille de plancher 14 x 20 75 Courroie 3\" à 8\u201d ._.le pied, .Set de chaînes double , our tamion 32-6 ee _ 8.00 Cadres de chasms.3.004 5h.00 Voiture rs 25.00 Lit avec ressort \u2014\u2026 5.00 Machine automatique à bardeaux .200.00 Frailez à 2 roues \u2014 75.00 Trailer A 4 roves __.-_\u2014\u2014 15.00 * Quesnel & Bellefeuille 8-1562 CARTE D'AFFAIRES Atelier de machinerie et de soudure ATELIEIR DE MACHINERIE MAINTENANT EN OPERATION travail de machinerie.Soudure et Expert accomplis.M.Zagerman Co Lid.Chemin Bayview, Ottawa 8-5204 8-5205 Articles à vendre BOIS RUDE ET POLI En feuilles Shiplap T et G 2x3 2x4 2x6 2x8 2x12 Bois de construction 6x6 8x8 BOIS DUR ET MOU POUR PLANCHER M.Zagerman & Co.LIMITED 8-5204 8-5205 CHEMIN BAYVIEW Vv En dépit des rumeurs courantes, la main-d'oeuvre est encore abondante dans la région, Si vous avez besoin de quelqu'un pour vous aider dans l'exécution de vos travaux ou pour vous rendre des services d'un ordre particulier, ne manquez pas d'insérer une petite annonce classée dans LE DROIT.Les résultats seront immediats, car il existe tout un public qui consulte cha- > que jour les petites annonces du < DROIT pour y trouver les offres d'emploi.Qu'il s'agisse d'ouvriers, de manoeuvres, de menuisiers, de forgetons, de zhauf- feurs, etc, vous serez assuré de trouver à l'instant les personnes que vous cherchez.Les petites annonces du DROIT donnent toujours satisfaction à ceux qui y ont recours.Série -B-No 3 A MUNICIPALITE DE HULL-SUD Des soumissions pour l'enlèvement de Ia neige et l'entretien en hiver de certaines routes municipales sont sollicitées des en trepreneurs intéressés.devis et les détails peuvent être obtenus au Bureau municipal.chemin Aylmer, du 16 es 21 anGt inc'usivement.Toutes les son missions devront être dan: le bureau du trésorier avant midi, ie 2 septemrbe 1948.On ne s'engag- A accepter ni la plus basse ni aucvne soumissions.Daté à Hul! Sud, le 14 août 1948.+E.Edey, greftier-trésorier.ETE 5 * À I # kd TRE mC.a 4 EE a + 4 à * tt Ve a OD = de - LS 6 ut à tt DR SD à LA ee Devi 1B HEE ON Dé 8 mNOF0&835 Ca ES 1 A msmcemtr == Médecins 180) Or A BARABE, 45A, rue Principale Hull.Spécialiste: maladie des yeux.des oreilles, du nez et de la gorge Examen de la vue, opération des amygdales Tél: 5-8148.Dr PIERRE BEGIN, 93 rue Mai- sonneuve, Hull.Médecine générale.Spécialité: Poumons Coeur Rayon-X.Tél: 3-3043 Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier - est.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4h e 748 h pm.Te 4-0117 Dr G.-H.BERGERON, 111, rue Champlain, Hull.Tél: 23-1248.Spécialité: Rayons-X.estomac, fois, intestins, coeur umons, médecine interne.onsulta- tions: 9-12 an; 130-4.7-8 p.m et sur rendez-vous.Dr CORRIVEAU, Yeux, oreilles.nes, gorge.150, Metcalfe Mé- dico-Dental Bld Tél: 5-4407 Dr FRANCOIS COTE: Speécia- liste en chirurgie générale et chirurgie des femmes Consultations sur rendez-vous.232.Metcalfe Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.Spécjalités: Chirurgie, maladies des femmes, maladies des organes génito-urinaires.Consultations: 2a 4h 30 et 7 à 81 30 pm Tél: 4-1244.Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 44h et 748h pm et sur rendez-vous.Tél: 2-2802 D.A.DROUIN 318-319 édifice Transportation.48, rue Rideau Spécialité: Yeux, Oreilles.Nez.Gorge Consultations: 2 à 5 h et 7 à 8 h.pm.Tél.3-9162.Dr EUGENE GAULIN; Urologie.Consultations: à 3 h\u2026 et 7 à 8 h, pm 545 ave King-Edward.Tel\" 4-2936.Dr P.E.LABELLE, 4.Montclair Médecine générale, chirurgie.maternité.Rayon-X.Bureau: 2h 44;74 8% h Tél: 3-8236 Dr J.-L LAMY, 211 rue Stewart.Spécialité: Chirurgie générale.Consultations sur rendez-vous: 2à 4n Tél: 3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King-Edward.\u2014 Tél: 4-1622 Spécialité: Chirurgie.Consultations sur rendez-vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale.Huil Tél\u2018 2-6754.Spécia- ité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitements.Consultations: 1 à 4 h.p.met de 74 8 h.p.m.Dr ARTHUR POWERS, médecine générale.Spécialité: maladies pulmonaires et radiographie 11 gue Front.Hull Pour rendez-vous, tél: 3-3614 à Ottawa.135 Gloucester, de 2h.à 4h\u2018et de 7h.à 8h.Tél: 3-3614.Dr HENRI RACINE, BA, LM, * CC.Médecine.chirurgie et maternité.99, rue Montcalm.Hull.Heures de consultations: 10 à 12 a.m.\u2026 1 à 6 p.m.7 à 9 .m.et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 5-2414 Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178 ave Laurier-est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fractures.Consultation sur rendez-vous.Tél: 4-0705 Dr V.SABETTA, 188.rue Cooper Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 am, 2 à 5 et 7 à 8 p.m, sur rendez-vous.Tél: 2-5537 -Dr DAMIEN ST PIERRE, 495 rue Clarence, angie Charlotte.Spécialité: Médecine - physiothérapie \u2014 Sur rendez-vous.Tél 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165.ave Lau- rier-et.Spécialité: Chirurgie exclusivement.Consultations: 143 h pm, et sur rendezvous \"Tél: 4-0337 Dr HORACE VIAU, 467 rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfant exclusivement.Consultations: 1 à 4 h et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Dr JOS C.WOODS, Sussex et Cathcart.Spécialité: Chirur- ie.Consultations: tous les jours de 1h à 3 h\u2026 aussi les undis mercredis et vendredis de 6 à 8 h.Tél: 3-5350.FOURNAISES A EAU CHAUDE À AIR CHAUD ET VAPEUR COMPLETES S\u2019adresser J.A.Cronier Co.Ltd .10, Parkdale.8-3288J \u201c Automobiles SERVICE d'AUTOMOBILES CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD.245, rue Rideau.3-4081 La Suisse rejette le communisme BALE (CIP) \u2014 En réponse à une demande communiste: voulant que les fonctionnaires soien.nommés exclusivement en tenant compte de leur compétence professionnelle, \u201csans égard à leurs convie- tions politiques\u201d le Conseil d'Etat du canton de Bâle a déclaré que \u2018la démocratie admet la tolérance, Mais non le suicide\u201d.Selon le Conseil, en ce qui concerne les hautes fonctions administratives, la compétence ne suffit pas: \u201cLa politique du Conseil est de ne pas nommer à de telles fonctions des \u2018membres \u201c'u parti politique qui vise 4 miner la demo- cratie et à établir la dictature d'une minorité.Celui qui menace la li- derté et l'indépendance de notre Etat n'a pas qualité pour entrer à son service.La démocratie est une forme de gouvernement qui admet la toléranc\u201d, mais non le sui cide\u201d.Cette motion a été adoptée à l'unanimité par les membres du Conseil d'Etat, à l'exception du re- BY-LAW NUMBER i, 1948 Ly-Law of the Board of Trustees of the Roman Catholie Bepara:e School for the \u2018town of Eastview, in -he County of Carleton, hereinafte: Jdesignuted ss \u201cThe Board\u201d, to raise by way of loan the sum of Three hundred and fifty thousand dollars ($350,000.00) for the purposes hereinafter mentioned.WHEREAS \u201cThe Board\" requires the sum of Three hundred and fifty thousand dollars ($360,6vv.0u) fur the purpose Of erecting two new school buildings and equipping the same «nd the borrow the said sum by issuing debentures of a like umount on the security of all the rep! and personal property vested in \u2018T Board\u201d and also upun the Separate School rates of \u201cThe Board\", AND WHEREAS the total assessments of the Board is $1.213.052 NOW THEREFORE ENACTS AS FOLLOWS: 1.The said sum of Three hundred and fifty thousand dollars ($350,000.00) shall be borrowed by \u201cThe Board\" from any berson or persons, firm or body corporate who may be willing to advance same upon the credit of the debentures hereinafter mentioned, and to psy such price fur them as to \"The Board\u201d may seem meet.It being further intended that the purchasers of the said debentures shall not be bound to «ee tu the application of the moneys so advanced.2.For the purpose of raising the said sum ol Three hundred and fifty thousand dollars (350,000.00), debentures of \u201cThe Board\u201d of an equivalent amount shall be issued by \u201cThe board\" in such denominations and form as to \u201cthe Board\u201d may be deemed expedient, all of which debentures shall he dated the first day of September 1948 and shall be pavable in lawful money of the Dominion of Canada, ut such chartered bank or banking corporation in Canada as may be designated thereon, upon surrencer of said debentures at their respective maturities at the stated place of payment.3.Each uf the said debentures shail be signed by the Chairman of \u201cThe Board\" or by some person authorized to sign the same in his place and also by the Secretary-Treusurer thereof, and shall be sealed with the seal of \u201cThe Board\u201d and shall b.delivered on the authority of the said Chairman or of ihe said Secretary- Treasurer.4.The said debentures shall bear inicres.at the rate of four per centum per annum (4 1, shall be calculated from the first day of Septembre 1948 and shall be payable half-yearly on the first days ¢\u2019 September and March, in each consecutive yenrs thereafter, in lawful money of the Dominion of Canada during the currency thereof and shall each have coupons attached thereto for the payment of the said interest, such coupons shall likewixe be paid at the stated place where tie debentures are payable and shall bear each the signature of the Chairman and Secretary-Treasurer of \u201cThe Board\u201d lithugraphel, stamped, printed or engraved thereun.5.Any debenture or the whole of the s#id debentures may be redeemed before maturity at the bank or banking institution where they ure made payable, at any interest date at 101¢% and acerued THE BOARD interest to date of payment, provided notice in writing of ruch intention to redeem by \u201cThe Board\u201d is sent by registered mail left at any post office in he City of Ottawa and addressed to the registered debenture holder, at least thirty days before the date set for the redemption of the said debentures and by pullishing notice of such intention to redeem, for two consecutive weeks in a daily newspaper published in the City of Ottava.at least thirty days before the date set for such redemption.The said debentures and interest thereon are to be repayable as designated in schedule \u201cA\" hereto annexed.§.During the currency of the said debentures, there shall be levied and collected annually by a special rate, (in the manner and from the like person and property, by, from, upon or out of which other Separate Schoo! rates are levied, raised and collected) sufficient therefrom over and above all other rates, tu pay Le said debentures and the coupons attached thereto as and when they resnectively mature, on ai the rateable property of the supporters of \u201cThe Board\u201d and un the credit of and/or property of such other persons who are liable to pay the same, after the passing of this by-law.7.The said debentures and interest thereunder shall be a charge in favor of the holders thereof and all the real and personal property vested in \u2018The Board\" and upon all the Separate School rates during the currency of the said debentures and coupons, and without limiting the generality of the above, the said debentures shall \u2018constitute a mortgage on all the real property of \u201cThe Board\" as effectually as if a mortgage in the form, covenant: and powers of Schedules A and B of \u201cThe Short Forms of Mortgages Act\u201d of Ontario, had been executed by \u201cThe Board\u2019 in favor of several mortgagees: it being the intention of \"The Board\u201d that «ch +f the holders of any of the said debentures as issued or re-issued shali be deemed a mortgagee pro tanto of toe mortgaged premises and shall be equai.y and proportionally secured hereby, and these p' esents shall secure the payment of each a-d all of the said debentures and interest without preference or priority of -+- one over any other of said debentures by reason of priority in the issue or registration thereof, LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 17 AOÛT 1948 The land and premises herein mortgaged arg decribed as follows: ALL SINGULAR those certain parcels or tracts of land and premises situate, lying and being ©.the Town of Fastview, in the County of Carleton, Province of Ontario.BEING COMPOSED, FIRSTLY Lots 28, 27, ZF, 29 and 30, east side of Charles Street (now Dupuis Street) in the Town of Eastview as shown on Plan Number 75, registered in the Registry Office for the Registry Division of the County of Carleton, SECONDLY, Lot 7, Block 4 on j the south side of Hill Street (now | Levis Street) in the said Town of Eastview as shown on plan Number 29 registered in the Registry Office for the Registry Division of the County of Carleton, 8.\u201cThe Board\" hereby nominate, appoint and constitute as attorney to execute a receipt or discharge from or of this mortgage, the Bank or Banking! ins:ituMon where debentures will be! payable and the holders of the debentures under this by-law shall be deemed to ha e purchased the said debentures subject to such nomination or appointment and to have concurred to such nomination or appointment as if the raid bank or banking institution had been o iginally appointed by the holders of the said debentures.A written statement In the form of a| receipt cor discharge after the maturity and payment of all the debentures issued hereunder by the bank or banking for the Town To be dated September 1st, 1943, | institution where the debentures are made payable or ufter payment before maturity if so redeemed, under the hand of any authorized officer in the behaf to the effect that all debentures and coupons issued under this By-Law have been paid in full at the sald bank or banking institution at the maturity thereof or Lefore maturity, as the case may be, written substantially in the form of «a discharge as provided for in the Registry Act vf the Province of Ontario, shall be sufficient evidence of the payment and discharge of the above recited mortgage.The said bank or banking institution shail not be liable in any event to the debentures holders or accountabie to them i~r the giving of any such receipt or discharge., \u2018n case of default by \u201cThe Board\u201d in pa:.nent of the principal or interest | of any of the said debentures, the remedies against the lands and premises provided ST-EUGENE, (Ont.) pa ST-EUGENE, Out, (D}.C) \u2014 Le tombola au profit des oeuvres paroissiales tenue les 3, 5 et T7 août remporta un franc succès ce.te année.Les gagnants des différents tirages furent les suivauts: coutellerie: Mlle Aline Sauvé, St-Eu- gene; radio: Mlle Thér se Cuille- rier, Chute-a-Blonueau; fer a re passer: M.Paul Soublière, Hull, Qué.; balançoire: M.Paul-Emile Berlinguette, St-Eugène: nappe: Mme Raoul Labrosse, Vankleek- Hill; négligé: M.Joseph Ranger, for by law shail Le exercised only by =» representing 107.in value of the vutstanding debentures at the time of such default.shall rot preclude the debentures holders in case of default to have recourse to any shareholder or other shareholders remedy against \u201cThe Board\u201d the paymen' of said debentures.PASSED in open meeting of \u2018\u2019The Board\" ; {this 6th day of August, «Sed} 1948.P.Barbary, Chairman.(8gd) G.Metivier, SCHEDULE \u201cA\u201d The Board of Trustees of the Roman Catholic Separate School To mature 1949-1968.$350,000.00 at 4% per annum, Interest half-yearly.of Fastview, Secretary-treasurer.Year Principal Interest Annual Payments Balance 7,000.00 1949 $11,000.00 $7.000,00 $25,000.00 $339,000.00 8,540.00 - 6,780.00 1950 12,000.00 6,780.00 25.560.00 327,000.00 1951 13,000.00 6.540.00 26,080.00 314,000.00 6.280.00 1952 13,000.00 6.280.00 25.560.00 301,000.00 6,020.00 1953 14,000.00 6,020.00 26,040.00 287,000.00 5,740.00 à 1954 14,000.00 5,740.00 25,480.00 273,000.00 5.460.00 1955 15,000.00 5,460.00 25,920.00 258,000.00 5,160.00 1956 16,000.00 5,160.00 26.320.00 242,000.00 4,840.00 1957 17,000.00 4,840.00 26.680.00 225,000.00 4,500.00 1958 17,000.00 4,500.00 26,000.00 208,000.00 4,160.00 1959 18,000.00 4,180.00 26,320.00 190,000.00 3,800.00 1960 19,000.00 3.800.00 28,600.00 171,000.00 3,420.00 1961 19,000.00 3,420.00 25,840.00 152,000.00 3,040.00 1962 20,000.00 3,040.00 26,080.00 132,000.00 2,840.00 1963 20,000.00 2,640.00 25,280.00 112,000.00 2,240.00 1964 21,000.00 2.240.00 25,480.00 91,000.00 1,820.00 1965 21,000.00 1,820.00 24,640.00 70,000.00 1,400.00 1966 23,000.00 1,400.00 25,800.00 47,000.00 940.00 1967 23,000.00 940.00 24,880.00 24,000.00 480.00 1968 24,000.00 480.00 24,960.00 000.00 $350.000.00 $164,520.00 $514,520.00 A!! persons affected by of Ontario 1987, as to muashing of same, THIS 14th day of August, 194B.this by-law are hereby referred to the provisions of: | Section 76 (8) of the Separate Schools Act being chapter 366 of the Revised Statutes SEGUIN & SEGUIN, Avocats, 18, rue Rideau, Ottawa, Ontario.Such procedure LAC-DES-LOUPS, (Qué.) LAC-DES-LOUPS (Qué.) (DNC) \u2014 Mlle Aldéa Beausoleil, de Matta- wa, Ont, a passé une couple de jours en vacances chez sa tante, Mme Pierre Beausoleil.Mme Charles Dubois et M.Ovi- la Jolicoeur, de Renfrew, étaient de passage à Wolf Lake, récemment, visitant leurs parents.M.Georges Beausoleil, Mlle Thérèse Beausoleil, M.Gérard Beauso- leil et Mlle Ctémentine Beauso- leil, de méme que Joseph Cayer, étaient de passage à Hull, ces jours derniers, par affaire.Mme Wilfrid Verner, et sa fillette, Jacqueline, de Wrightville, Qué., visitaient leurs parents, récemment.M.et Mme Hector Philippe, M.Cléophas Bussière, Mme Amédée Bussière, M.et Mme L.Bélaire, de Masham, ont fait un voyage d\u2019affaires à Montréal, récemment.M.et Mme Wilfrid Dubois et Mlle T.Dubois, de St-Pierre de Wakefield, Qué., étaient de passage 4 Wolf Lake, récemment.M.Georges Beausoleil, Mlle Thé- | aussi rendu visite à M et Mme Del- rèse Beausoleil, Mme Pierre Beau- ; phis Mayer, de Farrelton, Qué.Ge conc.St-Eugène; robe d'enfant: M.Roland Gobeil, St-Clet, Que; panier d'épiceries: af.Henri Sauve, StEugène; patins à roulettes: M.Gérard Brisebois, Mu.\u2018réal.Les organisateurs remercient tous ceux qui sont venus encourager nos oeuvres et prendre part à notre fé- te paroissiale.M.Ernest Ranger a fait l'acquisition de la proprété de M.E.-P.La- brosse.Étaient en visite chez M.Au- rèle Landriault, cette semaine: Met Mme Henri Boileau.M, et Mme Benoît Boileau et leurs enfants, Pierre, Raymonde, Nicole et Monique de Ville-St-Pierre, ainsi que M.et Mme Edouard Biron et leurs enfants Héléne, Jean-Marc et Pierre, de Montréal., Plusieurs hommes mariés el Jeunes gens sont allés travailler a la construction des barrages de Joächims et Portage-du-i ort.M.et Mme J.-Henri Brazeau (née Laurette Girouard) sont les heureux parents d'un fils baptisé suus les prénoms de Joseph, Gérald, Eugène, Denis.Parrain et marraine: M.et Mme Eugène Dicaire.M.et Mme J.-C, Wylie (pée Yvette Berry) font part a leur parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Thérèse Judy.Parrain et marraine: M.et Mme Gerald Wylie.M.et Mme Jean-Paul Cadieux (née Jacqueline Quesnel) sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Carole, Lorraine.Parrain e* marraine: M.et Mme Léo Quesnel.Samedi le 7 août, M.Léon Binette.de Vankleek Hill, épousait Mlle Simone Séguin, fille de M.et Mme Arthur C.Séguin, de cette paroisse Les témoins étaient M, Rhéal Binette, frère du marié et M.Arthur C.Séguin père de la mariée.Quatre filles et garçons d'honneur accompagnaient les mariés.Mlle Carmen Beaulieu remplissait 1~ charges de bouquetiére.M.le chanoine A.B.Duprat bénit le mariage a 10 heures.M.l'abbé Soucy, \u2018vicaire de Vankleek-Hill, chanta \u201cAve Maria\u201d et Mlle Roy chanta un cantique.Mlle Labrosse touchait l'orgue.Mgr Joseph Leheau P.A., chancelier du diocèse d'Ottawa.est l\u2019invité de M.le chanoine Duprat, cette semaine.\u2018 M.et Mme Raymond Tabrosse et leurs enfants Caimen, Denis.Louise et Michelle passent une «\u201d- maine en villégiature au lac des Plages.FREDFRICK-HOUSE, FREDERICK-HOUSE.Ont.(D NC) \u2014 Récemment M.le curé G.- E.DesFossés bénissait le mariage soleil, M.N.Beausoleil.MM.Gérard et Zéphirin Beausoleil ont fait un voyage à Vanasta, visitant M, ce Mme John Miljours; il ont nr Le mois dernier Ecoute, Edouard, pu'trquel ne viens tu pas ches nous?Notre chalet n'est qu'h une heure d'iet.| de M, et Mme Donat Trépanier, à : Gérard Trépanier, frère de la ma- Ce mois-ci, t ce momen N sommes en £6 nt Bat Noo avons henucou ar Ore rans probublement k A Boston.Nous sevice York \u20ac par Québec.Cher \u20ac old v RS 7 0 J Ae y de Mlle Lucile Trépanier, fille M.Clément Poissant, fils de M.et Mme A.Poissant.Mlle Adèle Bourque agissait comme fille d'honneur accompagnée de M.riée.Parmi les invités de l'extérieur.à cette occasion, on remarquait M.Ludger Lapierre, Mme Jos.Rodrigue ainsi que M.et Mme Louis-Arthur Lescot, de Chartier.ville, Qué.: M.Henri Trépanier, d'Iroquois-Falls; M.et Mme Edmond Poissant, de Timmins: Met Mme Réal Poissant, de Driftwood; M.et Mme Ovila Racicot ainsi que M.et Mme Roger Char- trand, de Larocque; Mme Paul : Chabot, de Gregoire\u2019s Mills, MM.Rosaire, Jules et Hervé Marceau, de Virginiatown, visitaient leur famille en fin de semaine.Le Rév.Père Etienne de Blois, es.v, de l'Institut des Sourds- Muets de Montréal, est actuellement en visile chez ses parents, M.et Mme Lomer de Blois.M.le curé Roland Papineau, de Ste-Gertrude, était récemment de passage dans sa tamille.! M.Georges Blais est de retour d'un voyage d'affaires à La Sarre, Qué.Mile Thérèse Paquette nous revient d'un voyage a Smooth-Rock- Falls où elle a visité des parents et amis.Mme Avila Papineau et ses enfants passaient la fin de semaine chez sa mère, Mme C.Lamothe, de Brower.M.Liguori Morin est à un hôpital de Toronto pour y subir une intervention chirurgicale; son fils, M.Alyre Morin, l'a accompagnée.M.et Mme Rosaire Blais, de Poland, demeurent maintenant! dans notre village.Dimanche dernier, il y eut réu- ' | nion des dames, sous la prési- | Marie-Rose Morin) sont dence de Mme Iéopold Papineau, reux parents d\u2019une fille, pour organiser le bazar annuel an!l'hôpital de Cochrane et profit de l'église qui aura lieu lo\u2019 22 et 23 août.M.et Mme Arthur Blais (nce ANGLAI ESPAGNOL ALLEMAND ITALIEN RUSSE LINGUAPHONE ee nommé mondiale \u2014 vous les opprendra.ropidement, agréablement, chez-vous, par l'entremise de disques, Vous entendrez les voix de grands professeurs; vous suivrez leurs paroles dans des textes imprimés; vous apprendrez à parler, à fire et à écrire couramment.LINGUA- PHONE est recommandé dans le monde entier par des éducateurs éminents; il est employé dans 14,000 écoles et universités et par plus d'un million d'étudiants! Remplissez le coupon ci-joint et expédiez-le aujourd'hui pour recevoir notre livret de renseignements Fr \u2014 \u2014 a \u2014 g C.W.LINDSAY & Co.189, rue Sparks, Ottawa.Linguaphone.Nom.\u2026.\u2026.ae * Adresse.\u2026 Ville \u2026.i | i | | Veuillez m'adresser grots le brechure | | | | ON DEMANDE LINOTYPISTES expérimentés.hommes ou femmes.Conditions de travail excellentes.Semaine de 5 jours, $56.58 par semaine, deux semalnes de vacances payées.Situation permanente pour personnes compétentes.S\u2019adresser à M.J.-A.Gratton.gérant général du Droit, 368, rue Dalhousie, Ottawa.MAINTENANT.avant vos vacances.voyez votre marchand GOUDICAN pour LES PLUS woûveau GOO DFY EAR De Focee AMELIORE Permettez à votre marchand Goodyear de vérifier vos pneus avant que vous bon état, il vous le dira.partiez en vacances.S\u2019ils sont en Sinon, il vous montrera le nouveau pneu Goodyear De Luxe.Des épreuves pratiques sur la route prouvent qu\u2019il vous donne 34%, plus de millage antidérapant que le fameux pneu Goodyear qu\u2019il remplace! Sa semelle épaisse est plus large et pus plate pour mieux s'agripper à la route et résister au érapage en tous sens.La corde Supertwist plus forte donne une carcasse plus forte.Les épaulements plus robustes sont renforcés en vue d\u2019une tenacité supérieure! présentant communiste.PLUS DE GENS ROULENT SUR DES PNEUS GOODYEAR QUE SUR TOUTE AUTRE MARQUE .du leure protectinn pour sauver votre vie! GRANDES VALE 1S ZA.i.Ne prenez pas de chance! Voyez votre marchand Goodyear pour faire vérifier vos pneus avant vos vacances! RAPPELEZ-VOUS QUE \u2014 90% | PRODUISENT AU COURS DES DERNIERS 10% DE LA DUREE.DES ENNUIS DE 3 ps 5 | Ë v d BATTE rendement, batterie Goodyear \u2018fraiche comme à la sortie de l'usine\u2019.Ne ment votre PNEUS SE si le pneu était CHAMBRES À AIR DE SÛRETÉ GOODS YEAR LIFEGUARD Seule la LifeGuard rend réellement et infailliblement un éclatement inoffensif.C'est parce que sa chambre interne de sûreté retient uns ample réserve d'air, vous permet d'effectuer un freinage sûr et doux, lètement éventré.Les LifeGuard font dans toute marque de fes neus neufs ou usagés\u2014et il arrive fréquemment qu\u2019elles de trois équipernents de pneus successifs.Vous ne pouvez avoir de meil- épasnent la Le \u201d Py \\ .fraiches comme à là sortie de lusme \u201c Æ Si vous voulez le maximum d\u2019énerjie et le summun de E PNEUS au Canada woiseas GOODS YEAR = .per, LUMUON Les fabricants d'autos acclament aujourd\u2019hui le Goodyear Super-Cushion comme le premier nouveau genre de pneu depuis 15 ans, et ils en ont fait l\u2019équipement original sur une forte proportion de leurs nouvelles voitures.Les Super-Cushion sont maintenant interchangeables avec os pneus actuels.Is roulent sur seulement 24 livres d\u2019air\u2014 vous donnent un roulement incroyablement plus doux, plus sûr .\u201c on irait qu\u2019il flotte\u201d.Voyez votre marchand Gauodyear dans le but d'échanger vos pneus actuels pour des Super-Cushion.RIES GOODS YEAR vous ne pouvez trouver mieux qu'une manquez pas de faire vérifier régulière- batterie par votre marchand Goodyear.À ra} ! ! Seize LE DROIT, OTTAWA, LE MARDI 17 AOUT 1948 e pèlerinage a -B.du Camp Fétes mariales rehaussées par la présence de S.E.Mgr A.Vachon, archevéque d'Ottawe Par Thérèse L'Heureux ., | Pres de cing cents personnes venues de toutes les parties du diocèse ont pris part, en fin de semaine, au pèlerinage de Notre-Da- me-du-Lamp, tenu chaque année au camp St-Louis, près \u2018e St-Michel- de-Wentworth, Qué.Les fêtes miariales étaient rehaussées par la présence de S.E.Mgr Alexandre Vachon, archevé- que d'Ottawa.Son Excellence a ce- lébré la messe de mir uit, samedi soir.Précédemment, il avait assisté au choeur parlé marial.Monseigneur l'archevêque arriva * St-Michel, vendred.après-midi, acew,pagné de son secrétaire, M.l\u2019abb: Oscar Archambault, et de M.I'bbé Amedée Allard.curé de Boileu.Qué.Dimanche apres- midi, a trois heures, Son Excel lencea présidé aux vêpres pontificale.Avant son départ, il a pro- cédéà la bénédiction d\u2019une statue du gcré-Coeur, don de M.Léo Caye, de Hull Diaanche soir, Mgr Vachon devait prendre part a la procession au fimbeau \u2018qui clôturait les fêtes, mais il dut avancer l'heure de son iépart afin de pouvoir célé- brerle service funébiz de M.I'abbé Fouthier, ancien curé de Calumet.A: départ de Monseigneur l'ar-; cheque, parents, amis et campeur se sont groupés sur le bord de li route pour l'ovationner.Grand nombre de visiteurs Malgré une température incertaine, un grand nombre de visiteurs, religieux.séminaristes, amis du camp et parents des campeurs avaient tenu à se rendre dans ce coin des mon\u2018*agnes pour prendre part à des fêtes magnifiques, en hommage à la Vierge.Parmi les nombreux pèlerins, ôn remarquait Mgr Adéodat Chaloux, supérieur du Petit Séminaire d\u2019Ottawa, M.le chauvine A.Bazinet, curé de St-Philippe d'Argenteuil, M.l\u2019abbé Vital Bouchard, curé de Brownsburg, M.l'abbé A.Allard, curé de Boileau, MM.les abbés Alban Lapointe et Percy McGuire, professeurs au Petit Séminaire d'Ottawa, MM.les albés J.Gi- guère, de la paroisse Ancienne- Lorette, de Québec, Emile Martin, assistant-directeur diocésain de POeuvre aes Vocations et un groupe de grands séminaristes.Les membres du personnel dirigeant du camp ont reçu les visiteurs.Ce sont M.l'abbé Arsène Hébert, directeur, M.l'abbé Joseph Hébert, directeur spirituel, M.l\u2019abbé O.St-Jean, assist nt du direc teur et M.I'abbé Gérard Séguin.Jeu scénique | Un groupe de campeurs ont exécuté avec beaucoup de talent et une profonde piété, un grand jeu scénique en quatre tableaux, intitulé \u201cLes Mystères Joyeux\u201d, dont M.Victor Barrette rédacteur au \u201cDroit\u201d, est l\u2019auteur.Ce cuoeur parlé, entrecoupé de cantiques et de prières, était dirigé par M.Jean- Mare Grenier.Pour cette représentation, une estrade avait été dressée à la grotte, construite dans le flanc de la montagne.Décorée de blanc et de bleu, cette estrade était une veritable réplique miniature des magnifiques décors qu'on avait élevés à Ottawa, lors du grand Congrès Marial de juin 1947.Des lanternes chinoises et des centaines de lampions formaient un éclairage doux et mystérieux.La nature même, avee son incomparable ciel parsemé d'étoiles, son calme nocturne et sa forêt de pins, d\u2019érables.de sapins et de bouleaux apportait son concours comme décor.Assis sur des bancs rusiiques, les pèlerins venus d\u2019abord en spectateurs ont participé spontanément aux scènes émouvantes qui se sont jouées devant eux.Avec les anges et les bergers.ils ont adoré le Dieu incarné et ils ont chanté les louanges de la Vierge.C'est avec émotion et conviction que les jeu- jnes acteurs se sont pénetrés de leur rôle, depuis celui de ja Vierge à celui des anges, des bergers, des \u2018Mages et de l\u2019Enfant-Jésus.Incidemment, I'Enfant-Jésus de la cre che était un bébé en chair et en fos qu'un papa et une mamun, M let Mme Lionel Gagné, du St-Mi- {chel avaient \"prété\u201d avec joie pour | 1 ce rôle important.Jamais un spectateur de ce jeu scénique n'oublie ra ces cinq tableaux: l'Annonciation, la Visitation, la Naissance de Jésus, la Présentation de Jésus au temple e.le Recouvrement de Jésus au temple.Immédiatement apres le choeur parlé, Son Excellence Mgr Vachon officiait, au sanctuaire de la grotte du camp, à une basse-messe de minuit.MM.les abbés Joseph Hé- bert et O.Archambault assistaient Son Excell:nce.M.l'abbé Joseph Hébert prononça le sermon de circonstance.Vers trois heures, cetle même : nuit, le directeur du camp, M.l\u2019ab- bè Arsène Hébert, célébrait une grand-messe solennelle assisté de MM.les abbés Gérard-M.Séguin et Aurèle Ouimet, comme diacre et sous-diacre.Eloge du camp St-Louis ; Entouré des visiteurs, Monseigneur Vachon a pris le repas du dimanche midi en compagnie des petits campeurs.Lors d'une courte allocution, après le repas, il a ex primé son admiration et sa Vive reconnaissance à l\u2019égard de MM.les abbés Hébert, pour la grande oeuvre de formation qu'ils entretiennent au camp St-Louis.\u201cCes grandioses cérémonies qui se sont déroulées au camp ont réveillé en moi de doux souvenirs, a-t-il dit, et la facilité avec laquelle on servait la nourriture à tous les vist- teurs dont le nombre augmentait toujours m'a rappelé le miracle de la multiplication des pains\u201d.Après avoir adressé des félicitations aux directeurs du camp, il loua également le dévouement des dames patronesses, qui accordaien au camp leur appui financier.Son Excellen ce se dit aussi charmée et édifiée par la tenue \u201cimpeccable\u201d et la diction \u201cparfaite\u201d des jeunes acteurs du choeur parlé.l remarqua le bon esprit de famille qui règne au camp et adressa un merci particulier à M.l'abbé Arsène Hébert pour la façon dont il fait progresser cette colonie de va cances.Au nom des directeurs, du personnel, d : bienfaiteurs et amis du camp, M.l'abbé Joseph Hébert exprima les souhaits sincères à Mgr l'archevêque, à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.I] parla de l'efficacité d\u2019une dévotion à la Sainte Vierge et du bien accompli au camp dans le domaine des vocations religieuses.Procession aux flambeaux C'est par une cérémonie impressionnante que les fêtes se sont terminées.Munis de flambeaux, tous les pèlerins se sont rendus en procession à l'église de St-Michel.La récitation du chapelet avait un cachet tout particulier le long de la montagne noire d'arbres.Un grand nombre de paroisiens de St-Michel s'étaient joints à la procession.Dans la petite église de St-Michel, tous ont entonné le \u201cMagnificat\u201d avec âme; puis, M.l'abbe G.Séguin a officié à la bénédiction du Très Saint-Sacrement.Le soir et le lendemain, les visiteurs ont quitté avec regret les lieux bénis de ces magnifiques fêtes mariales.Les campeurs et les directeurs ont regretté particulie- rement le départ du dévoué assistant, M.effet, après plusieurs semaines de dévouement inlassable auprès des jeunes, M.l'abbé St-Jean a dû quit ter la coloni.de vacances.M.l'abbé Arsène Hébert en a profité pour lui exprimer sa plus vive reconnaissance et pour lui souhaiter bonheur et succès dans sa cCarriè- re de prêtre.45.rue Rideau 3.4935 A.A VENDRE TERRAINS POUR CAMPS D'ETE Magnifique plage en sable naturel PRIX RAISONNABLE C'est Pendroit de villégiature de l'avenir Chapelle a peu de distune BEAU PAYSAGE Endroit.BAIE CONSTANCE (45 minutes d'Ottawa) Bonne route tout le long Plan visible au bureau RENÉ LALANDE COURTIER EN IMMEUBLE ET ASSURANCE La Santé 9x6 10 qu'il v a de plus précirnx Res.25 Pinehurst 8-7573 respectivement ! l\u2019abbé Oviia St-Jean.En ; ! .Deux scouts opèrent un Sauvetage KAPUSKASING, Ont.(DNC)\u2014 Par une chaude journée estivales deux jeunes employés de la Ferme Expérimentale avides de se rafraîchir après s'être livré à un travail ardu tout le jour, endossèrent leur maillot et se jetèrent dans les eaux de la rivière Ka- puskasing.L'un d'entre eux.D Hazen, nagea jusqu'à un estrade et lorsqu'il s'avisa à regarder der rière lui, il constata la disparition de son compagnon.A.Benoit.dont les parents demeurent à Brunetville.Celui-ci voulant accompagner son ami Hanzen fut subitement saisi d'une crampe qui l'empéchait de demander secours.C\u2019est alors que deux jeunes scouts se portèrent à son secours.Ken , McCartney et Rodolphe Frenette.ne portant l'oreille au\u2019a leur courage plongèrent pour réussir à: s'emparer de la victime et la ramener sur le rivage.Albert Joly scout de la troupe No 2 et René Régimbald pratiquerent sur le jeune Benoit la respiration arti ficielle.et ce n'est qu'après 25 minutes d'efforts soutenus que le jeune homme reprit ses sens.Les scouts continuerent à lui frictionner les jambes et les bras car il : ASSOCIATION D'EDUCATION 'Souscriptions de Da keith, St-Albert (Glen Robertson et Vankleek Hill, Ont.\u2014 La paroisse L'Association d'Education d\u2019Ontario, se fait un plaisir et un devoir de publier une autre liste d'honneur.En effet, M.Palma Ranger, président local de notre Comité, nous envoie la souscription de Dalkeith au montant de $102.42.M.Gérard Roy, celle de Glen Robertson, $56.25, M.Lucien Adam, secrétaire local de St-Al- bert, $81.00 et M.D.J.Lalonde de Vankleek Hill, la somme de dialement S.KE.Mgr R.Brodeur qui nous a fait parvenir des souscriptions pour Dalkeith et Glen Robertson.L'Association désire transmettre à tous, solliciteurs, organisateurs et donateurs, ses remerciements les plus sincères pour ce haut témoignage de confiance.Les souscriptions de la paroisse d'Espanola ont été publiées sa- quelques noms de donateurs de medi dernier.Malheureusement $1.00 et pius ont été omis et nous nous empressons de rectifier la chose aujourd'hui même.Ces donateurs sont; MM.S.Allain, S.Hayes.J.St-Louis, A.Augé, L.Augé, F.Bourcier, G.Bourcier, était totalement paralysé par les crampes.i Les autorités locales songent à ! récompenser les jeunes scouts qui | ont fait preuve d\u2019un courage et d'une présence d\u2019esprit marqués.La troupe Senior des Scouts ira passer une semaine à son camp d'été au Lac Rémi du 28 août au 3 septembre.Mémoire préparé sur l'annexion du canton de Nepean Le colliciteur civil Gordon Medcaif sera pressenti afin de précipiter la préparation du mémoire de la ville au sujet de l'annexion du canton de Nepean, mémoire gui sera présenté au bureau municipal d'Ontario au début d'octobre.C'est ce qu'il fut décidé hier après-midi, lors d\u2019une séance du Bureau de contrôle.Tôt cet été, le conseil de ville ; avait approuvé une requête devant être présentée au bureau municipal d'Ontario à ce sujet.Le commissaire G.-W.Goodwin apprenait au maire suppléant d\u2019Ottawa, 1e Dr G.-M.Geldert, que les cantons de Nepean et de ; Carleton, rédigeaient un memoire i devant être présenté au bureau municipal d\u2019'Ontario, s'opposant a l'annexion des régions mentionnées par la ville d'Ottawa.Le commissaire Goodwin a déclaré que le mémoire était déjà considérablement avancé, mais qu'on lui avait appris qu'aucune mesure n'avait été adoptée quand à celui d\u2019Ottawa au sujet de l\u2019annexion proposée.Il a ajouté que le bureau municipal siégeait en octobre, ce qui ne leur donnait pas le temps nécessaire pour préparer adéquatement fa question d'Ottawa.\u201cJe crois, a-t-il ajouté, que le | solliciteur civil devrait être informé quant à la date qui doit être réservée, et qui permettrait au bureau municipal de tenir ses audiences au sujet de l'annexion du canton de Nepean.\u201d Le vor Geldert fut d'accord à ce que la date requise soit établie sans délai, et il fut décidé que le solliciteur civil soit approché afin de précipiter la question.> \u2014 Hausse de salaire a cinquante-deux employés municipaux + Le conseil de ville d'Ottawa a discuté longuement.hier soir, sur les salaires des employés de la ville.Vue l\u2019animosité des commissaires et des échevins.animosité d\u2019ailleurs bien marquée par les bruyants éclats de voix et les fréquents rappels au silence du maire suppléant, Geldert, le débat se prolongea plus d'une heure.Toutefois, 52 employés de 12 départements municipaux, ont joui d'une reclassification et d'une hausse de salaire.L'échevin D.| MacMillan a laissé entendre que beaucoup d'autres recevraient aussi une augmentation, suivant leurs mérites.Les hausses de salaire furent accordées à 17 membres du département des ingénieurs, à 11 membres du service de l\u2019aqueduc.à trois employés de la cour du magistrat.à trois employés des édifices municipaux, à deux mem- | bres du département du trésor.à deux membres ou département , des terrains de jeu, à cing em- iployés du département du service social, à trois membres du dépar- l tement des évaluateurs, à un em- plové du bureau des commissai- Le a deux membres du départe- ment.des percepteurs d'impôts, à jun employé du département de {l'avocat de la ville, enfin à deux membres du département de la santé.\u2014 Le commerce \"en vertu du plan d'aide PARIS (PA) \u2014 Un comité composé de membres de cing puis- | sane.s a été chargé, aujourd'hui, R.Bourcier, R.Bourcier.Ont scuscrit $2.05: Les éléves de i'e- cole no 13, par Mlle Thérèse Sauve.inst.Ont souferit $1.62: Les élèves de 1'école no 4 [Lochiel, par Mlle Simonne Ranger, inst.Ont souscrit $30.00: Des paroissiens, par S.E.Mgr R.Brodeur, évéque d'Alexandria.A souscrit $5.00: M.le Curé J.-H.Quimet.Ont souscrit 32.00: M.le Dr A.Lan- thier, M.V., M.Arthur Levac, M.Nelson Séguin.Ont souscrit 31.00: Mlle Simonne Ranger.inst.MM.Ucnat Lanthier, Albert Ethier, Mlle Jeannine Ethier, MM.Clarence Borris, J.E.Perrier, F.Lavigne, Paima Ranger, Cyrille Emond, Achille Vachon, Ethier & Frère, J.-Bte Ville neuve, Paul Lacombe, Henri Clément, Fredy Berry, Eugene Ranger, Mme Lo- rento Séguin, MM.Benoit Duchesne, Au- rèle Lafvance, Ferdinand Sabourin, Médard Paiement, Célestin Beaulieu, Hervé Borris, Téo-Puu! Ranger, Philippe Va- chon, Eddy lLanthier, Georges Berry, Geor- ger Sabourin, Bruno Lauzcn, Xavier Beau- lieu, Léo Deschambault, Roland Lanthier.i $46.00.Nous remercions très cor- | d'Espanola \u2014 Roland Ranger, Paul Carrière, Hilaire Daoust, Armand Lavigne, Henry Cousineau, Mme Paul Laviolette, Roméo Pa- quette, Carmen Lachance, René Duval, Olivier Martin, Peter Borris, Jos.Du- fresne, W.Lanthier, Armand Descham- bault, André Jeaurond, Eugéne Cadleux, Florimond Melcche.Souscriptions de moins de $1.00: $19.75.SOLLICITEURS MM.Hilalre Daoust, Pau! Carriere, Cyrille Emond, Raymond Séguin, Florimond Meloche, Albert Ethier, Donat Lanthier, Euxène Cadieux, Hervé Borris, Rolland Lanthier, Président: M.Palma Ranger, Secrétaire: Dr A.Lanthier, GLEN ROBERTSON: $56.25 Souscriptions des paroissiens, Exc.Mgr Rosario Brodeur: 25.Section d'Ecole Sep.no 12B Lochiel: $15.00.Section d'Ecole Sép.no 12 Lancaster: $10.00.Section d'Ecole Sep.no 14 lochiel: $6.00, M.Altenie Ménard: $5.00.M.Nelson Bélanger: $2.00.ST-ALBERT: $91.00 A souscrit $20.00: La Commission laire no 6A Cambridge, A souscrit $12.50: La Commission laire no 6B Cambridge.A souscrit $12.50: La laire nc 3 Cambridge.A souscrit $12.50: La laire no 14 Cambridge.A souscrit $12.50: La laire no 15 Cambridge.Ont scuscrit $2.00: cole no vB Cambridge, Lalonde, inst, Ont souscrit $7.00: cole nc 6A Cambridge, Saintes-Plaies.Ont souscrit $2.00: cole no 3 Cambridge, Latour, inst.Ont souscrit $1.00: cole no 14 Cambridge, Vinette, inst.Ont souscrit $2.00: ecle no 15 Cambridge, Guertin.Ont souscrit $1.00: Mlle Simonne La- tour, inst.Mlle Claire Guertin, inst.VANKLEEK HILL: $46.00 Ont souscrit $20.00: Les élèves de l'étole sép.no 4, par Sr Rita, s.s.m., dir.A souserit $5.00: M.le chanoine J.J.Desjardins, curé.Ont souscrit $2.00: MM, Alfred Ber- thiaume, D.J.Lalonde, Edouard St-Denis.Ont souscrit $1.00: MM.Raoul Labros- se, Hermas J.Labrosse, Henri E.Levac.Henri J.Levac, Ovila Lalonde (Fournier), Eugène Séguin, Albert Séguin, Hervé Secours, Defrid Théoret, Roméo Théo- ret, René Théoret, Auréle Théoret, Eu- ciide Turpin, Napoléon Sauvé.SOLLICITEUR Lalonde.sc0- aco- Commission sco- Commission sco- Commission sco- Les élèves de l'é par Mlle Cécile élèves de l\u2019é- Sr Marthe des Les par élèves de l'é- Mlle Simonne Les par élèves de l'é Mlle Laurette Les par Les élèves de l'épar Mlle Claire M.D.J.Discussion au ; Les membres du conseil muni- ;cipal d'Ottawa ont réussi à se ti- ; rer sans trop de difficulté de I'im- , Passe dans laquelle les avait jetés Ila proposition du commissaire G.- .W.Grodwin de convertir le parc de Roclcliffe en résidence royale des Souverains au Canada.Après les nombreuses discussions suscitées au conseil de ville, dans les journaux et dans les milieux officiels de la ville, on a enfin décidé de remettre à une date indéterminée toute décision concernant la transformation du parc de Rockcliffe.La plupart des membres du con:èzil ori affirmé que Leurs Majestés avaient déjà une résidence officielle au Canada sur le grand domaine où réside présentement leur représentant au Cunada.soit le Gouverneur général.Si jamais la famille royale décidait de faire un séjour prolongé au Canada, la maison du gouverneur serait là pour les recevoir.Maintenant que la proposition idu commissaire Goodwin a été ! defaite par un vote de 16 a 6, il i faudra un autre vote de la majo- irité du conseil municipal pour ohtenir que la question soit discutée de nouveau à une séance du conseil.La proposition du com- : missaire Goodwin, appuyée par le confmissaire finiey McRae, demandait qu'une partie du parc de Rockcliffe soit mise de côté comme site d'une résidence royale pour abriter nos Souverains durant leurs visites au Canada.Dans un amendement appuyé par l'échevin F.-M.Journeaux, l'échevin L.-L.Coulter avait suggéré que le conseil approuve la première partie de la proposition du commissaire Goodwin et qu'on avertisse le premier ministre de la décision du conseil municipal d'approuver l\u2019établissement d\u2019une résidence royale au Canada, tout en rayant la clause où le pare de Rockcliffe était mentionné comme site convenable.L'échevin Quéry a dit que la résidence vice-royale constituait la demeure par excellence des Souverains pour leurs visites au Canada.C\u2019est dans la maison du Gouverneur général que sont demeurés le Roi et la Reine lors de leur séjour au Canada en 1939.C\u2019est là de même qu'ont séjourné le roi Edouard VII, le roi Georges V et la reine Marie durant leurs brefs séjours au pays.Si le roi et la reine.\u201cdit-il en terminant, savaien* que l'établissement d\u2019une résidence royale dans Rockcliffe priveraient nos enfants de leur terrain de jeu.je suis sûr qu'ils seraient opposés au projet.Le commissaire Goodwin expli- Evasion à l\u2019école de réforme à Guelph Claude Gamache, 21 ans, d'Ottawa, sans adresse connue, est un des trois prisonniers qui s'enfuirent hier après-midi de l'école de réforme de Guelph, alors que les trois hommes faisaient du travail d'équipe sous surveillance.Les deux autres prisonniers furent [arrêtés peu de temps après leur évasion mais tard hier soir, Ga- mache était encore au large.La Sûreté provinciale et la po- i de tracer un plan en vertu duquel i les pays qui sont compris dans le | | plan Marshal] feront du commerce ; lents.aux.| Des représentants de Grande.| Bretagne, Belgique, France, Nor.| vège et Grèce ont été choisis pour! faire partie de ce comité.Celui-ci \u2018 \u201cinforme a le Conseil de rclevement ; uropéan quaat au montant pro- hable des balances de crédit des dix-sept nations membres.* lice d'Ottawa ont été averties de surveilleur étroitement les allées et venues de Gamache qui mesure cinq pieds sept pouces.pèse environ 155 livres et a le teint brun; lorsque vu pour la dernière fois, il portait son uniforme de prisonnier.Gamache fut condamne en mai dernier apres avoir ete, trouvé coupable de faux et de bris de parote sujet de la résidence royale à Ottawa qua qu\u2019il n'était pas question de donner ie parc entier.Le projet ne demanderait qu\u2019une petite partie du territoire pour l'érection de la résidence royale, probablement la partie plus élevée surplombant les rivières Ottawa et Gatineau.\u201cSi la résidence du Gouverneur n\u2019est pas suffisante\u201d a souligné l'échevin Walsh, \u201cl\u2019espace ne manque certes pas sur le vaste domaine du Gouverneur.Ce domaine compte quelque 50 acres qui ne sont employés à aucune fin.\u201d \u201cLe domaine du Gouverneur général est la résidence officielle de Leurs Majestés en ce pays\u201d a déclaré l\u2019échevin Coulter.\u201cSi l\u2019on y consentait, on pourrait même augmenter l'étendue du domaine, sans toutefois trop empiéter sur les terrains du parc de Roekclif- fe.\u201d Le commissaire McRae a expliqué quil considérait une telle éventualité comme une véritable mise en étalage de Leurs Majestés: ce sur quoi l\u2019échevin Coulter a répliqué que \u201cles touristes aimeraient visiter la résidence royale à Ottawa, tout comme ils voudraient voir le palais Buckingham,\u201d et que, par conséquent, il n\u2019y avait aucune question de mise en étalage.Finalement l'échevin Tardif proposa de remettre la question à plus tard, ce qui fut accepté par 16 contre 6.M.G.Lanctôt représentant du Canada M.Gustave Lanctôt, président de la Société Royale du Canada et archiviste fédéral, a été élu représentant du Canada à la commission internationale du folklore.La commission, qui est affiliée à l'UNESCO, a ses quartiers généraux à Paris.M.Lanctôt est président de la société canadienne de folklore depuis 20 ans.Historieu bien connu, il a publié nombre de livres sur l'histoire du Canada et de l\u2019Amérique du Nord.Nécrologi M.L.-V.Desjardins A l'âge de 59 ans, M.Lorenzo- Victor Desjardins, époux de Bertha Levesque, est décédé à sa demeure, 65, rue Beechwood, après une longue maladie.Né à Ottawa, il y était demeuré toute sa vie.Il était le fils de feu M.et Mme Pierre Desjardins.En 1919.il avait épousé à Ottawa.Bertha Levesque.qui lui survit.Il laisse également dans le deuil un fils, Fernand; deux frères.Pierre et Onésime, d'Ottawa; 5 soeurs, Mme David Prud'homme (Corinne), de Wrightville.Mme Robert Fooks (Alice), Mme Mathias Couvillon (Dorilda), Mme Raoul Laporte (Régina) et Mme Napoléon Dumais (Antoinette), toutes d'Ottawa.La dépouille mortelle est exposée à la demeure du défunt, 65, Beechwood.Les funérailles auront lieu le jeudi 19 août, à 7 h.45, pour l'église St-Charles, où le service sera chanté à 8 h.L'inhumation se fera a1 cimetière Notre-Dame d'Ottawa.+ Accident fatal ST.CATHARINES (PC) \u2014 George Campbell, 72 ans.de la localité voisine de Jordan, a perdu la vie quand son camion rencontra une iocomotive du Canadian Nativnal Railways.au passage à niveau de Vineland.Grand congrès des employés civils, le 3 octobre à Ottawa Sept cents employés des Services civils du Canada, des Etats- Unis, du Brésil, de Grande-Breta- gne et de Chine se réuniront à Ottawa le 3 octobre lorsque l'Association du Service civil du Canada et des Etats-Unis tiendra sa 40e conférence annuelle sur l'administration du personnel public.M.G.T.Jackson, directeur du Service d'organisation et de classification au Service civil, est à la tête d\u2019un comité de 22 membres chargé de voir à l'organisation du la conférence qui durera cinq jours.La convention avait lieu à Ottawa en 1937, mais alors seulement 200 délégués # avaient pris part.Cette année, le seul contingent américain groupera déjà 500 délégués; le Canada en aura plus de 100 et les autres pays ont annoncé leur intention d\u2019être bien représentés.Les délégués logeront au Chateau Laurier ou au Lord Elgin.M.Jackson sera aidé de M.James Mitchell, directeur au quartier général de l'Association à Chicago, qui arrivera la semaine prochaine pour aider à la prépara tion du programme.On a annoncé que le président de l'Association, M.Blaine Hoover, viendra du Japon pour assister a la convention.Il est conseiller auprès du général MacArthur.Activité du club Richelieu-Timmins TIMMINS, Ont.(DNC) Le Club Richelieu de Timmins, a obtenu la concession des programmes pour les deux jours de cour ses de chevaux, les 6 et 8 septembre prochains.M.Léo Lalande.secrétaire du club, annonce que les programmes seront er vente bientôt et que les détails des courses des deux jours seront publiés dans ces programmes.Au-delà de 1000 visiteurs de l\u2019extérieur sont attendus à cette occasion, remarqua M.Lalonde, et nous croyons que les annonces et ventes des programmes nous apporteront une somme substantielle pour financer les activités du club.Le Club Richelieu, récemment organisé a Timmins, compte actuellement 27 membres et quoi- qu\u2019il ne soit pas limité aux Cana- diens-français, il est unique dans la région en ce qu\u2019il conduit ses assemblées exclusivement dans la langue française._ Un des services rendus à la municipalité par le club est celui de l'éducation dentaire dans les écoles.Auparavant, le club voyait également au traitement dentaire, mais la ville et la province ont maintenant établi des cliniques pour ce but.Le club se propose de montrer des films, traitant de la nécessité des soins dentaires, dans les écoles de Timmins, cet automne et cet hiver.Le club Richelieu a aussi entrepris d'obtenir une partie des finances nécessaires à l'établissement d\u2019une colonie de vacances, l'été prochain.Frappé par un tram Russell J.Hopkins, 485, avenue King Edward, a été admis à l\u2019hô- pita Général un peu avant 6 heures hier soir après avoir été frappé par un tramway au coin des rues Bank et Queen.Les autorités de l'hôpital ont rapporté qu\u2019il souffrait d\u2019une fracture possible du crâne et de blessures internes.Son état est considéré grave.Des témoins ont rapporté que M Hopkins traversait la rue Queen et apparemment, il ne vit pas le tramway conduit par O.Laffeur, 187%, rue Guigues.A lhôpital, la victime a été placée sous les soins du Dr T.C.Whitley et le constable John Flahven poursuit son enquête.\u2014 On veut un estimé Le commissaire des Travaux publics Frank Askwith a été chargé hier par le Bureau des Commissaires de calculer le prix de la construction d'un nouveau pont qui remplacerait le vieux pont de la rue Sussex sur la rivière Rideau.Le Bureau avait reçu une lettre de la Commission du district fédéral demandant un estimé du coût de la construction.A une réunion précédente du Bureau des Commissaires, M.Askwith avait recommandé la construction d'un nouveau pont sur la riviére Rideau; il avait rappelé que le Parlement avait donné la permission de batir un pont de $1.5,000 et s'était engagé à en payer la moitié.\u2014-\u2014 La candidature de Diefenbaker REGINA (PC) \u2014 L'exécutif de l'Association conservatrice gressiste de la Saskatch&wan a demandé, hier, à John Diefenbaker de permettre que son nom soit soumis à la convention nationale du parti convoquée pour choisir un successeur au chef John Bracken.M.Diefenbaker, député de Lake- ; Centre, n\u2019a pas répondu définiti- | vement.Toutefois, on sait qu'il désire que le parti choisisse un | chef qui le conduirait à la victoire par un programme \u201cqui signifiera ce que nous disons et dira ce que nous voulons dire\u201d.> * r \u201d Navire échoue FORT ERIE, Ont.(PC) \u2014 Le cargo J.G.Munson a échoué, hier.dans un chenal, près du port de Buffalo, N.-Y.Trois remorqueurs i ont essayé en vain, de libérer ie navire de 530 pieds.qui était char- ne TES ET ar ge de pierre.pro- | LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) MINIMUM (cette Pronostics: Généralement\u2018 beou MAXIMUM (demain) nuit) .Ottawa et la région: Généralement beau ce soir et demain.Orages ici et là durant l\u2019après-midi et la soirée.Peu de changements dans la température; humidité croissante.Vents légers.Dawson 53.66; Prince-Rupert .couver 56, 68: Victoria 53, 70; Kamloops ., 59; Prince-Georges 44, 70; Van- , 76; Penticton 53, 71; Jasper 39, 73: Edmonton 33, 77: Calgary 48, 75; Lethbridge 46, 84; Medicine Hat 48, 89: Yellowknife 59, : Prince-Albert 51, 78; Saskaæ toon 55, 80; Régina 55 82; Winnipeg 58, 70; Pt-Churchill 54, 72; Port- Arthur 56, 72 White-River 54, 63: 58, 73; North-Bay 54, 80: Muskoka-Airport 53, 82; Hurtsville 83: OTTAWA 55, 82: Montréal 61, 77; London 52, 80; Toronto 6! Québec 56, 78: Saint-Jean 50.73: Charlottetown 56, 70: Sydney 51, 68; Yarmouth \u2026, Kapuskasing 54, 63; Sault-Ste-Marie .82; Moncton 54, 77; Halifax 56, 78; TT.\u201cSERVICE \u201cLE DROIT\u201d SERVICE DU SOIR NOUVELLES \u2014 (Sport) .Vereen nner, 3-4061 TYPOGRAPHIE cetera aban 3-4062 PRESSES \u2014 (impressions, journal) .3-4063 IMPRESSIONS \u2014 (bureau) esse 3-4064 BUREAU DU GERANT _.\u2026.\u2026\u2026rrsecrenerencrencaterrressvassrues 3-4065 BUREAU DE HULL .ussrearirenenenentenenearaneresrenerenns 2-7884 (5h à8h.Lesamedi:1h a4h) 10 verser sens sc nec ao case 00 OU 100 A OD0SASSS00E0 sravasauscdat00c0 41 Docu sputoc0niue SPECTAL\u201d aeossusenssesanunorane à partir d\u2019aujourd\u2019hui classes nous donnerons nente de bonne qualité, prise pour $2.00.286, RUE DALHOUSIE.SPECIAL au SALON BROSSEAU jusqu\u2019à l'ouverture des aux élèves une perma- coupe de cheveux com- TEL.4-2757 Le steack à 99 cents + Le prix du steak sera de 99¢ et le prix des rôtis de boeuf se main- tiendra au même niveau.C\u2019est ce! qu'ont prédit, hier soir, les détaillants et les marchands de gros.On s'imagine facilement le désarroi des ménagères.Mais elles ne sont pas à la fin de leurs ennuis.On prévoit que le rôti de boeuf qui se vendait hier, 756, se vendra, bientôt, 15 à 20 cents de plus.On ne croit pas que les prix se maintiennent longtemps à ce niveau.La hausse des prix n\u2019est que le résultat de la première journée de marché depuis la levée de l'embargo sur le bétail.C'est pourquoi on s\u2019attend à ce que le steak et le rôti de boeuf accusent une hausse de 20e.Le steak de première qualité.sur le marché de gros, a passé, hier, de 406 à 486.Economie en péril en zone soviétique BERLIN (PA) \u2014 Les troubles économiques s\u2019aggravent dans la zone russe de l'Allemagne en conséquence du blocus de la ville de Berlin par les Soviets.Les ouvriers de l\u2019usine Krupp à Magdeburg auraient déclenché ja grève en signe de protestation contre la pénurie de vivres.Quel-, ques-uns des grévistes auraient été arrêtés.i Social-Democrat ! Le journal qu\u2019autorisent les Britanniques publie que des industries et des maisons d\u2019affaires de la zone soviétique ont été fermées par suite de la rareté de matériaux obterus autrefois de l'Allemagne occidentale.Ce même journal dit que la grève à Magdebourg a été déclenchée en protestation contre le réqui- sionnement de vivres par les Russes pour la population de Berlin.Les Soviets n'ont jamais nié la rumeur qui persiste et voulant qu\u2019il LE DOCTEUR y ait pénurie de produits alimen- .taires dans leur section de I'Alle- J H LAPOINTE magne, tT ee FRCP.(0) Erreur d un | des Hôpitaux de Paris .| Spécialiste en médecine ministre NEW.DELHI (Reuter) \u2014 R.-K.Shanmukham Chetty a déclaré au Parlement aujourd'hui, qu'il avait démissionné comme ministre des Finances à cause des \u201csoupçons\u201d qui existaient au sujet de intentions.Ces soupçons furent soulevés par .sa conduite, en ordonnant le rejet de certaines causes soumises à la Commission d'enquête sur l'impôt i sur le revenu.Le premier ministre Nehru a\u2019 rendu hommage à Shanmukham Chetty et l'a félicité sur la \u2018façon brave et franche avec laquelle il a affronté ce problèm\u201d «t accepté le ! fait qu'il avait fait une grave erreur\u201d.282,000 sans- [ travail en G.-B.LONDRES (Reuter) \u2014 La po-; pulation ouvrière de Gde-Bretagne | à la fin de juin.s'élevait à 20, 286,000, soit une baisse de 144.000 sur la même période l'an dernier.Le nombre des chômeurs enregis- | trés est de 282,000.Le chiffre des \u2018 travailleurs comprend les person- | a _ ses En l'honneur de M.P.de Bellefeuille \u2014 Une fête intime a été organisée pour PIERRE DE BEL- LEFEUILLE, journaliste au DROIT, à l\u2019occasion de son prochain mariage.Tous ses - amis et anciens confrères sont invités à se rendre demain soir à 9h, à l\u2019Ottawa House, à Hull, pour lui rendre hommage.Au sujet des 29 Estoniens Un porte-parole du ministère des Mines et Ressources a déclaré ce matin qu\u2019avant de prendre une dé- icision à l'égard des 29 Estoniens iqui sont arrivés hier à Québec dans un petit bateau de pêche, la division de l'Immigration du mi- mistère attend d\u2019avoir reçu le rapport complet des agents d\u2019immigration à Québec.L'Astrid, barque de trente ton- -neaux, mouille aujourd\u2019hui dans le port de Québec, sous la surveillance des autorités fédérales.C\u2019est à bord de cette frêle embarcation que les 29 réfugiés ont traversé l'Atlantique depuis l\u2019Ecosse.(Un nombre égal de Latviens est arrivé il y a environ trois semaines là Boston.après avoir traversé l\u2019océan à bord du Gundel, navire semblable à l\u2019Astrid.) Le porte-parole du ministère rappelle que l'an dernier, le Canada a admis un groupe semblable de \u2018réfugiés auxquels les Etats-Unis , avaient fermé leurs portes.Cause d'un accident fatal LONDRES (PC) \u2014 Le manque d'eau dans la chaudière a causé l\u2019explosion à bord du navire Esso Saranac, dans l\u2019Atlantique le 23 septembre 1947, alors que deux hommes d\u2019équipage, dont un Canadien, Alexandre Bodner, d'Hamilton, Ont., ont perdu la vie.C'est ce qui a été révélé par un rapoort du ministére du Transport.Tél, 42748 163 EST, AVENUE LAURIER Sur rendez-vous \u2014 R.J.BASTIEN, R.0.OPITOMETRISTE Heures d'été Lundi à vendredi 9h.à 5h Fermé toute la journée le samedi.Avis d'assemblée L'assemblée annuelle de l'As sociation progressiste-conserva- trice du camté de Russell aura lieu au Chateau Laurier, Ottawa, jeudi le 19 août, à 8 h.30 p.m.I v aura élection des officiers et la nomination des délégués à la convention nationale.Alan Lapalm, prés.Alex Little, sec.FE TLE TE EE ge\u201d cos PS nes se trouvant dans les forces | armées, es me EE = ve enr \" pe WA I wc, - "]