Le droit, 23 août 1948, lundi 23 août 1948

[" ARRET A oy ts ee i { i f Demain: Beau et chaud 36e année \u2014 No 195 e Lord et Lody Louis Mountbatten sont arrivés dans la Capitale, hier après-midi, où ils se sont retirés à Rideau Hall, les hôtes du gouverneur-général Lord Alexander Le vice-amiral Lord Mountbatten donna une causerie au Cana Les deux visiteurs se rendront jeudi à Toronto, où Lord Mountbatten ouvrira officiellement l'Exposition Nationale du Canada.Photo \u2018\u2018Le Droit\", par Paul Taillefer et de Lady Alexander.dian Club, & midi, au Chateau.= AMERICAINS RELACHES oO Arrivée d\u2019un autre Bataille en règle autour de Rangoon RANGOON (PA) \u2014 Des observateurs militaires disent aujour- d\u2019'hui qu\u2019une bataille en règle est en perspective à l'approche des insurgés qui foncent sur la ville dans une tentative de l\u2019assiéger.Ces observateurs font remarquer que les forces du gouvernement n\u2019ont pas encore eu l\u2019occa-; sion de se mesurer avec les rebelles dans un combat décisif, car jusqu'ici ces derniers ont surtout suivi la tactique d\u2019embuscade, Ils ajoutent, toutefois, que si les rebelles poursuivent leur but évident d\u2019assiéger la ville, :1 se peut qu'ils y trouvent leur coup de mort.On sait que la capi':le est présentement isolée de larriére-pays a cause de la suspension des services icati au début de la semaine: .i de communication.souffriront pas\u201d._ATHENES (PA) \u2014 Après avoir manoeuvre terrestre, hier, lors.| SHELBURNE (Ont) (PC) \u2014! Ensuite le gouverneur général, le : le couple vice-royal et le personnel Le gouvernement a la preuve Î Ch L'Ostervag transportait 38 hom.|dirigé ses forces vers le Nord et qu'il aida à balayer la jungle sur Deux hommes ont été lués, hier vicomte Alexander et Lady Alex- de Rideau Hall.que les rebelles, composés unique- indnces en ine mes.22 femmes et 15 enfants, dont |l'Est des montagnes Grammos, ||, côte orientale du Johore.Au-,Soir, lorsque leur avion s'est|ander, conduisirent le comte et la| Aujourd'hui Lady Mountbatten ment de communistes, ne présen- 11 de moins de 6 ans.' l'armée grecque a mis aujourd'hui cun contact n'a été fait avec l'en- écrasé et a pris feu dans Un;comtesse Mountbatten à l'intérieur : vVisitera les quartiers généraux de tent pas une force coordonnée.SHANGHAI (PA) \u2014 L'Asso- en déroute des guérilleros qui Se nem mais d'importants rensei- champ, en présence des parents du palais vice-royale où ils seront l'ambulance St-Jean.Puis le com- ciation des Banquiers de Shanghai dirigeaient vers la région de Vitsi gnements ont été recueillis.d\u2019une des victimes, un jeune'leurs invités pendant quatre jours.; te Mountbatten et Lady Mountbat dans le but évident de trouver un Aujourd\u2019'hu, la RAF a pilonné homme de 20 ans du nom dej Les visiteurs ont fait en automo- ten seront le hôtes d'honneur à un = 0 +o 2° a ay - x \u20ac OR A A = \u2018Nouveau raid de soldats russes _ en zone alliée BERLIN (PA) \u2014 Les Russes ont relâché aujourd\u2019hui trois fonctionnaires américains qu'ils avaient arrêtés dans Berlin et dans le sud de l\u2019Allemagne.De leur côté, les autorités britanniques ont remis en liberté Franz Erdman, chef de la division criminelle de la police de l\u2019est de Berlin, sous contrôle russe.On l'avait arrêté dimanche, à un match de boxe; et on l'avait accusé d\u2019avoir illégalement arrêté des policiers de l'ouest de la ville.Il est encore sous le coup de cette accusation d'abus d'autorité.(Suite à la page 13, col.2) La situation des a pris aujourd'hui une mesure qui Ey a\u201d Wi SATE SR Pa LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE pa ANADA LA CAPITALE DU C Dernière heure page x OTTAWA, LE LUN D! 23 AOÛT 1948 L'exemplaire: 3 sous QUVENT Lomakine devait quitter New-York NEW-YORK (PAY \u2014 Jacob Lo- makine, consul général russe à New-York qui a reçu l'ordre de quitter les Etats-Unis, a retenu une place à bord du paquebot Stockholm, il y a environ six semaines; c'est ce que déclare un fonctionnaire de la compagnie suédo-américaine.Le navire doit partir samedi pour Suède.Lomakine, son épouse et leurs deux enfants occuperont une suite de $1,400 sur le Stockholm.Le consul général a passé la fin de la semaine a Long-Island.Le vice-consul Zot Chepurnykh croit qu'il reviendra à New-York au- jourd\u2019hui.Lorsqu'on lui a demandé si Lomakine retournerait définitivement en Russie, Chepur- nykh a déclaré: \u201cJe ne puis vous le dire.\u201d Entretemps.l\u2019état de Mme Ok- sana Stepanovna Kasenkina, l\u2019institutrice russe qui a sauté d'une fenêtre du consulat, s\u2019améliore toujours à l'hôpital Roosevelt.Le visa des E.-U.\"efusé à Johnson °Main tendue par Gothenburg, ! l'Etat d'Israël aux pays arabes | JERUSALEM (PA) \u2014 Le pre- \u2018mier ministre d'Isaël, Ben Gu- rion.a transmis hier de nouvelles offres de paix aux Arabes en disant dans un discours au Grand ; Conseil sioniste que \u2018nous espé- ;rons que la guerre actuelle pren- ; dra fin bientôt et que la paix sera | conclue avec les Arabes qui ont :besoin de nous, tout comme nous avons besoin d'eux\u201d.Ben Gurion a déclaré que la trève en Palestine ne \u201ctourne pas j encore contre nous, mais elle le | pourra peut-être un jour si elle Îse poursuit indéfiniment avec ses restrictions contre l'immigration et le contrôle étranger permanent qui nous est imposé\u201d.Cependant, | (Suite à la page 13, col.4) Grave accusation contre les Arabes | STOCKHOLM (PA) \u2014 Les Juifs ont affirmé aujourd'hui que deux ! soldats issaélites blessés ont été i \u201ctués et que leurs corps furent 1mutilés\u201d pendant qu'ils étaient prisonniers des Arabes dans la zone {de la Croix rouge internationale | de Jérusalem.{ Un troisième prisonnier juif a t été lué ou est mort.groupe d\u2019Estoniens Le petit navire, qui jauge 65 tonneaux, est entré dans le port de Halifax, hier, avec 75 réfugiés.L'arrivée de l\u2019Ostervag, qui a complété un voyage de 17 jours de Go- therburg.Suède, marque le quatrième accostage du genre en deux semaines.Le 20 août, vingt-huit Estoniens et Latviens arrivaient à bord d\u2019un ancien navire de guerre britannique de 44 tonneaux; la veille, 42 étaient débarqués à Halifax après avoir fait le voyage sur une petite embarcation de 60 tonneaux.Les 20 premiers réfugiés débarquèrent à Québec.Leur sort est entre les mains des autorités du département de l'Immigration, à Ottawa.Un porte-parole a déclaré \u201cTs ne LONDRES (PC) \u2014 Le consulat! Moshe Shertok, ministre des américain a refusé, aujourd\u2019hui,' Affaires étrangères, a protesté au Dean de Canterbury, le Dr: auprès du comte Bernacotte.Il a Hewlet Johnson, un visa lui per-, adressé sa protestation au nom du mettant d'entrer aux Etats-Unis.; comte Bernadotte, à titre de L'agence de presse Reuter a ré-, Président de la 17e convention in- vélé que le visa avait été refusé leFnationale de la Croix rouge et \u201cparce que les autorités n\u2019ap- |NON a titre de médiateur des prouvent pas l'organisme qui a Nations Unies en Palestine, lancé l'invitation\u201d.! (Suite à la page 13, col.3) Le \u201cRed Dean\u201d, comme on le! désigne, avait été invité en vue, \u2018une tourn de discours aux | RAF Hi | États-Unis par l\u201cAmerican-Soviet | d d dque es Friendship Society\u201d.f e jendship \\ torité oi b il i n sait que les autori és amé renenes Malais ricaines ont souvent l'entrée des Etats-Unis à des per-} SINGAPOUR (Reuter) \u2014 Des sonnes connues pour leurs Sym- Beaufighter et des Spitfire de la pathies à l'égard du communisme.RAF ont effectué trois grandes Bien que le parti communiste ne, attaques au cours desquelles ils ont lancé des bombes et des fusées sur des caches rebelles en Malaisie, la nuit dernière et ce matin, à la suite d'une offensive terrestre.Le premier bataillon des fusi- tiers Inniskilling, récemment transféré de Hong-Kong à Singapour, s\u2019est joint aux troupes régulières dans la première grande (Suite à la page 13, col.4) Nouvelle victoire de l\u2019armée grecque Vieillard trouvé dans le lac Dow On a retrouvé vers 10 h.ce matin, dans le lac Dowes le cadavre ! d'un vieillard de 75 ans, James | : Norton, demeurant a 356, ave Ar- longton, disparu de sa demeurc depuis 8 h.15 samedi matin.Antérieurement, le fils de la ; victime.Vincent Norton, avait déclaré à la police que son père a- ! vait laissé dans une des poches ; de son veston tout son argent et plusieurs objets de valeur, dont | une montre en or.M.Norton, a-t-on signalé, semblait très découragé lors de sa disparition.| Les agents du poste de police {no 2 se rendirent immédiatement jsur les lieux de la tragédie, et | identifièrent la victime.On ajoute que tout porte à croire au sui- (ou M.Norton qui mesure 5 pieds, 8 pouces, et pèse environ 150 livres, étail vêtu d'un veston noir et d'un \u2018pantalon brun rayé.| Une censure très | Sévère en Irlande Par Patrick QUINN ! ; DUBLIN (Reuter)\u2014Il a été dit que peu de gens, si l\u2019on oublie \u2018ceux qui vivent derrière le \u2018rideau de fer\u201d, sont plus touchés par la censure que les trois millions d'ha- | bitants de l'Etre.| Il y a, dans l'Eire, trois bureaux | de censure.Deux d\u2019entre eux dé- ;pendent du censeur des imprimés: le premier constitue une sorte de tribunal d'appel, chargé de reviser les décisions de l\u2019autre commission.Le troisième règle les diffé- du censeur des films.Les censeurs des imprimés doivent lire les livres, magazines, journaux et revues d'une valeur douteuse.On censure \u201ctout ce qui suggère et encourage l'immoralité sexuelle, le vice contre nature, et tout ce qui peut, de quel: que manière, être cause de cor- (Suite à la page 13, col.5) Un avion s'écrase au soi: deux morts EXPOS Invasion effectuée par les enfants Une offre de paix en T- 0 = J On s'accorde à dire que .L'honorable George Dunbar préside à l'ouverture, à 2 hl'exposition sera cette année le plus grand spectacle jamais présenté a Ottawa Par Lionel Marleau ! L'honorable George Dunbar, mi-: nistre des Affaires municipales | à la cérémonie marquant l\u2019ouverture officielle de la grande Exposition annuelle d'Ottawa, au parc Lansdowne.En présence d'une foule nombreuse, composée en; grande partie d\u2019enfants, M.Roy | Campbell, président de l'Exposi- | tion, a souhaité la bienvenue aux invités de marque présents à la cérémonie et au public en général qui avait envahi le vaste terrain, | Tous les directeurs de l\u2019Exposls tion se sont accordés i dire au début de la semaine que l\u2019Exposition .d'Ontario, a présidé cet après-midi cette année sera le plus grand spectacle jamais présenté à Ottawa.On attend en outre une foule encore plus nombreuse que par les années passées.Dès ce inatin, l'assistance sur le terrain a dépassé tout ce qu\u2019on avait prévu jusqu'ici et le nombre de visiteurs atteindra probablement un niveau sans précédent vers la fin de la semaine.(Suite à la page 13, col.6) La convention de la CCF a pris fin; Coldwell réélu Le parti s'engage dans la voie de l'étatisation des moyens de production et de distribution \u2014 On demande la convocation Parlement d'une session spéciale du WINNIPEG (PC) \u2014 La tour-, industries du pays, y compris les nure que prendront les événe-, banques autorisées et les chemins.ments lorsqu'un gouvernement socialiste sera installé à Ottawa est toute indiquée au programme adopté par le congrès national de la C.C.F.En grande partie, le program-| me comporte la mise en vigueur des principes du socialisme, soit l'étatisation des moyens de production et de distribution.Le parti c.c.f., dont le congrès national s\u2019est Lerminé ici samedi, s'engage à la socialisation de l'industrie.Le programme qu'entend mettre à exécution le parti dès son avènement au pouvoir tend en effet à étatiser les principales de fer.Il vise également la nationalisation des industries vila:es à l'agriculture, soit celles des instruments aratoires, des salaisons et des engrais chimiques.Par \u201cnationalisation\u201d, on peut entendre la régie par l'Etat ou sur une base coopérative.La C.CF.demande, en outre, que le Parlement soit convoqué en session spéciale immédiatement, et cela en vue de remettre en vi- geur la régie des denrées essentielles et de légiférer en matiére de subsides relativement a ces denrées.Elle veut aussi remettre (Suite a la page 13, col.rends soulevés par les decisions: Mountbatten et son épouse .invités du Club Canadien En visite dans la capital e, en fin de semaine \u2014 lis se rendront à Toronto \u2014 De retour a Ottawa, dimanche prochain Un soldat et un marin et leurs'tawa.Ils épouses se sont rencontrés, hier, sur les marches de Rideau Hall.Le soldat a dit: \u201cBonjours, Louis.Avez-vous fait un bon voyage?\" Le marin répondit: \u201cExcellent, Alex.\u201d Puis ils se serrèren\u2019 la main tandis que les femmes échangeaient | des civilités.arrivèrent d\u2019outre-mer ;par avion.lls étaient accompagnés du capitaine Edson Sherwood, aide de camp du gouverneur général durant le trajet de la métropole à la capitale.Ils arrivèrent ici à 5h.45 p.m, avec 45 minutes de retarg.Ils fu- !rent accueillis à Rideau Hall par * : 1 D nuira probablement aux tentatives Staline recevra les nouveau centre pour la \u201cGrèce des cibles dans les collines près Grant Kingsley.bile le voyage de Montréal à Ot- (Suite à la page 12, col.6) IX navires Cou es du gouvernement chinois en vue libre\u201d communiste.de Siputeh et Puing, à dix mil- Le jeune homme était parli pour mr Un communiqué mande que les une courte envolée avec M.EE EE SES \u2014 = au large de N.-E.d'établir le nouveau numéraire chinois.elle a fixé le taux des in- téréts a 15 pour cent par mois.envoyés de Ouest traversant la frontière de l\u2019Alba- les au sud-ouest d'Ipoh.Deux Chinois, gni ne se sont pas rebelles sont entrés en Grèce en | arrêtés au signal, hier soir, ont Willaim-H.Townsend, 32 ans, instructeur au club d'aviation « Puissance du Canada dans La banque centrale de Chine a PA nie, directement à l\u2019ouest de Kas- | gta 5 è i ; Shelbu.ne i si du | ixé aber RIS (PC) \u2014 Le premier mi.© été tués, prés de Rawing.dans |»! , qui a aussi perdu la HALIFAX (PC)\u2014Six petits na- fixé le taux mensuel d'intérêt sur nistre Staline À cave trois en-|toria.Les troupes du gouverne-||'Etat de Selangor.vie dans l'accident.Les deux vic , .vires de Nouvelle-Æcosse et de |les prêts (consentis par les ban-|yoyés spéciaux des puissances de Ment eurent 16t fait de ce mouve- passer Len re Pparemment le développement atomique .Terre-Neuve ont sombré dans l\u2019Atlantique depuis huit jours; on ne signale pas de pertes de vie, cependant.Le 13 août, le navire de pêche Ronnie T.fit explosion et coula, au large de Lunenbourg (N.-E.); le charbonnier Ernest G.échoua ques et les bureaux du gouvernement) à trois pour cent.I] n\u2019y a pas, apparemment, de limite fixée pour les taux d\u2019intérêt sur les prêts bancaires.Entretemps, à Shanghai, le prix des vivres et d\u2019autres articles est (suite à la page 13, col.1) l\u2019Ouest ce soir au Kremlin à Moscou.C'est ce qu'on a appris ici de sources rapprochées du ministère des Affaires étrangères.(A Moscou, les diplomates de l'Ouest ont eu ce matin à l\u2019ambassade de France de nouveaux entretiens.On croit qu'ils rencon- ment à la dérobée et envoyérent vélé, les rebelles vers le sud-est, empé- chant ainsi leur marche en direction de Vitsi.: La semaine dernière, a-t-on ré- environ 1,000 rebelles se Un caucus | à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Les délégués canadiens à la convention (Suite à la page 13, col.4) nationale du parti conservateur dessus ue la ferme de la famille Kingsley., | Herb Kingsley, pére de la vic! time, que le bruit avait attire (Suite a la page 13, col.5) { Le projet atomique de Chalk River est égal a tout autre réalisation du gen Important role jeué pa (PC) \u2014 Le Dr Mackenzie, chef du comité de régie de l'énergie, re dans le monde entier \u2014 r nos savants | de l'ouverture de l'exposition sur l'énergie atomique tenue à l'occa- I] | \\ | à Sydney, fit explosion et coula.treront de nouveau le ministre des .tiendront un caucus à Montréal, ; i écle i \u201chui | si jubilé d\u2019 Yor Le 19 aout, le charbonnier de .Affaires étrangères Molotoff cet Saint-Laurent prochainement.90 arrestations slamique 4 are de ea na du Jubilé d or de New York.357 tonneaux Larkspur sombra en Australiens après-midi ou ce soir.En certains | On croit que le but de ce cau-| @ Madras Ind River est égal à tout autre au\u2019 8 rappiie qua PE trois minutes, près de Glace-Bay.3 quartiers, on croit que Staline est de retour cus est de mer et probable , INdES monde est égal a \u2018out autre a ont établi un comité mixte ny 2 | .: : i à or \u2019 @ : i , ue ce comité i Le 21 aout, les chalutiers Emmie a Berlin assisiers a celle conférence.entre ment d'adopter l'attitude cuébecoi- MADRAS (Indes) (Reuter) \u2014 Il faisait allusion au rol cond an Cu EE atomiques.\u2026 M.et Lilla L.W.sombrerent.; les représentants des quatre puis: QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre se sur la direction et le program- Quatre-vingt-dix membres de la|les savants canadiens, de concert Le travail du comité se poursuit Les marins croient que la tem CANBERRA (Reuter) \u2014 L'Aus- sances, soit Molotoff.de Russie, des Affaires extérieures, M.St-| me du parti.Co Fédération dravidianne de l'Inde avec les experts américains et bri-|sans relâche, ditil.Des savants pérature très chaude a aide au | tralie enverra 40 hommes de la Châtaigneau, de France, Smith, des Laurent, est parti pour Otlawa, Un porte-parole a déclaré que méridionale, mouvement de sépa- tanniques, ont joué dans l'expan- ;NUcléaires visitent les divers pro- .sauvetage des équipages.Si ces| RAAF afin d'aider au transport | Etats-Unis, et Roberts, de Grande-| hier, après avoir passé la fin de plusieurs des 322 délégués qué-| ration politique du nord et dusion de l'énergie atomique.Cette |jets de chacun de ces pays qui naufrages avaient eu lieu au cours aérien des vivres à Berlin; elle Bretagne, sont attendus depuis semaine dans sa famille.becois viendront des régions éloi- sud, ont été arrêtés, hier soir.On expansion tripartite a été souli-, Coopérent entre eux pour le béné- de l'hiver, nul doute que les pertes agira de la sorte pour répondre plusieurs jours.On sait que ces| C'était la première visite de M.; gnées de Québec où ils ne sont prétend qu\u2019ils profetaient des ma-|gnée par David Lilienthal, prési- lice de chacun.de vie auraient été nombreuses.à une requête britannique.C'est délibérations, entourées du plus St-Laurent ghez lui depuis qu'il\u2018 pas aussi au courant des problè- nifestations contre le gouverneur- |dent de la Commission de régie| Le travail du Comité, toutefois, gon pe projette pas de tenir |ce 5 annonce le premier minis- profond secret, se poursuivent de-|a été nommé chef national du | mes nationaux et internationaux général des Indes, H.Rajagopa- [américaine, au cours d\u2019un\u201ddiscours Ne comprend pas le contrôle ou ls enquête officielle.tre Joseph Chifley, aujourd\u2019hui.puis le 31 juillet dernier.) parti libéral.| que leurs collégues des villes, lachari.prononcé à New-York, samedi.lors (Suite à la page 13, col.7) - 35 morts tragiques Et i Ui | dls ~ UIs uro pe Treize pertes de vie en Ontario, et dix-sept dans le Québec, durant la récente Après l'Italie, qui a affirmé être désireuse de diminuer sa souveraineté poli- fin de semaine \u2014 Seize personnes sont tuées dans des accidents de la route, tique en faveur de la constitution d\u2019une Fédération européenne, la France tandis que l\u2019on compte dix noyades donne son appui au projet Par la Presse canadienne nest Thompson est mort des suites mi.Sept autres personnes furent Par Dewitt MacKENZIE ports les plus inattendus.\u201d préconisé par le Comité interna- Le nombre total de morts vio-|de blessures subies dans un acci-| blessées.le la Presse Associée | Simultanément, le ministre des|uonal de coordination des active lentes dues à des accidents dans dent survenu le 3 colt dans le com.' A Trois-Rivières, deux ouvriers La France vient de donner une Finances de France, M.Paul Rey- {tés portant sur l'union européer- l'Est du Canada en fin de semaine té de Peel, à l'endroit où trois au-;ont été fatalement brûlés lors! nouvelle poussée au projet de |Naud, exprimait l'espoir que la ne.est établi aujourd\u2019hui à 35, alors tres personnes avaient antérieure | d'une explosion à l\u2019usine de la constituer les Etats-Unis de l\u2019Eu- Grande-Bretagne accorderait ou-; Il est à remarquer que ce Cœ qu'un relevé antérieur en fixait le |Ment perdu la vie.\u2018 Canadian International Paper.Ce rope occidentale qui n\u2019est qu'une vertement son appui au projet des | mité est présidé par Duncan Sane total a 30.! A Niagara-Falls, Robert King, 5 ; Sont: Fernand Hamelin, 25 ans, et modification de l'ancien rêve des Etats-Unis de l\u2019Europe à la suite dys, gendre de Winston Churchill, Cette augmentation provient du ans, est décédé aujourd'hui des; Honoré Larochelle, 46 ans.Un Etats-Unis de toute l'Europe.de la conférence des dominions &|chef du gouvernement durant ls triple accident survenu pres de St- | suites de blessures subies dans une | troisième hommes, Charles-Au- Ke Ë An début du mois d'août on l\u2019automne.guerre, qui longtemps préche une Hyacinthe lorsqu\u2019un camion et une | chute.A Chatham, Mme Charles | Susie Cartier, se remet de ses ra é entendait le comte Carlo Sforza,| Et voici que François Mitte-|telle union.Le comité que dirige automobile sont venus en collision.| Osenge est morte à l'hôpital des D'éssures., k - ME SI, ES CE -mini des Affaires étran- aire l'Etat |Sandys a été désigné en mai dem oo | Os | Un avion-acrobate s'est écrasé sous-minisue des aires étran-|rand, nouveau secrétaire at, | Dé A f Les victimes, tous de Montréal, | suites de blessures reçues dans une; Dès Ce Shelburne, Ontario, en.M.le Dr DONATIEN MARION, directeur général de l'Association gères d'Italie, libre-penseur, faire |annonce que le Cabinet français a | nier par le Congrès européen tes sont Victor Deschénes, Gérard collision entre une auto et un auto- 5 | p des médecins de Langue française d'Amérique, et M.le Dr CHARLES la déclaration sensationnelle vou- décidé d'appuyer le projet de con.jnu à La Haye sous la présidenæp ; ; i ; trainant la mort de ses deux occu.468 médecins gue cals que, e* M.te j ; : : appuy projet | ; à Rousseau et Patrick Nucci.| bus.| pants: William Townsend, 32 ans, YEZINA, doyen de la Faculté de médecine de l'Université Laval.rece- jlant qu'en vue d'effectuer unejvoquer une assemblée interna-| de M.Churchill lui-même.On a aussi retrouvé le corps de Maurice Gagnon.28 ans.et sa | ancien pilote du CARC.et Grant Yrent un doctorat en Droit \u201chonoris causa\u201d, le 7 septembre prochain, junion européenne son pays était tionale en vue de jeter les bases; M.Mitterand a révélé que la L.L.Thomlinson, de Toronto, qui \u2018 fillette Louise.9 ans.ont été tués Kinsley.20 ans.dont les parents | # 5 heures, en la Salle académique de l'Université d'Ottawa.Cet hon- \u2018prêt à prendre le devant en con.d'une charte visant l'union de/France entamerait bientôt à ce s'était noyé jeudi dans un lac pres! dans une collision entre une auto: CT = Îneur sera conféré aux deux éminents médecins à l'ocrasion du Con ; sentant \u201ca diminuer sa souveraine- {l'Europe occidentale avant une {Sujet les négociations auores des de Côteau-du-Lac A Toronto, Er-et un autobus, près de Chicouti- \u2018suite à la page 13.rol.D Erès général de l'Association qui se fiendra à cette date.i1é politique.même sous les rap-' constitution fédéraie.Ce projet est | (Suite a la page 13.63, oy ¥ = ne RETA Dvr ty perpen EYL > rc vero pr ny JRE Coie niyo yea or Rd DAS pe PS PO j 4 i me pe ta : Woe agirid .Rota on ; ES a Re \u2019 C0 À 54 Ya, + ee A d PS EE tte sant se, , { COTE TEA .a Coe 2 .mp ol ! © © À Deux \u2014\u2014_ \u201c LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 23 AOÛT 1948 La police lui twiste | le bras.! I! y avait même des gens de Montréal en correctionnelle! ee BRISEROIS\u2014POLICE ; Le lundi est toujours la journée de la multiplication des troubles et des problèmes.Ce matin, alors que nos codains de travail se voyaient désignés à certaines fonctions telles un diner au Château Laurier, ou une visite à lex.position ou un tour de critique dans un des theatres de la ville, nous.nous, avons encore hérité de la cour de la police.Et, en attendant de nous y ren- LE | \u2014 | Collision en face | Réunion de du Chateau-Laurier | la Chemical Arthur Philippe.204.rue AL Institute bert, fut accusé d'imprudence au volant vers 5 h.10 dimanche matin, après avoir {rappé l'arrié- Pro ¢ LY re d'une autre auto qui avait ar.Site de Montréal sur la pénurie des ath ière de la circula- : techniciens supérieurs, les direc- hi ue da me Rideau en face | teurs de la Chemical Institute of du Château Laurier.Les deux Canada L leur réunion.d'été de.autos se dirigeaient vers l'ouest Château Laurier, samedi, on yes! \u2018de la ville.L'autre véhicule était Mandé \u201cde donner notre entière conduit par M.Joseph LeClair, collaboration au bureau des tech.| 1904, rue Albert.Le constable, niciens et aux services d'eraploie-\u2019 | Lloyd Little.qui fit les constata- ment maintenus, maintenant, sur I tions d'usage .a déclaré que Phi- \u2018une échelle nationale par le minis- | lippe en était venu aux coups avec un individu témoin de l'acci- | !tère fédéral du travail.\u201d De plus, les directeurs ont souli- dent.: gné que les patrons devaient assu- ! Un accident a causé environirer de l'emploi aux gradués en ' $300 de dommage, vers 4 heures | Science et génie de nos universités samedi après-midi à l'angle des Canadiennes et leur permettre de rues Cambridge et Imperial, lors-, Se spécialiser, car, pour plusieurs, jau\u2018un camion conduit par M,|@ cause de la guerre, il ne leur a, | John Wale, 30, rue Washington, Pas été permis de le faire.\"Eastview.et se dirigeant vers le; On a annoncé que la prochaine nord de la rue Cambridge, entra ; Convention de l'institut se tiendrait en collision avec une automobile en mai a Halifax, \u2014\u2014 Après avoir étudié un rapport du professeur Léon Lortie de l'Univer- Saint-Laurent en Ontario KINGSTON (PC) \u2014 On a invité l'hon.Louis St-Laurent, chef récemment élu du parti libéral, à assister au congrès annuel de l\u2019Association des municipalités d'Ontario, congrès qui se tiendra à Kingston du 20 au 25 septembre.On a aussi transmis des invitations au premier ministre Drew, d\u2019Ontario, et au ministre provincial des affaires municipales, M.Dunbar.On se prépare actuellement à recevoir plus de 500 délégués des municipalités d\u2019Ontario.L'association est dirigée par le professeur J.G.Langford, ancien commis municipal de London, Ont.Procès des douze Rouges aux E.-U.NEW-YORK (PA) \u2014 Le juge fédéral Harold Medina a fixé au 15 octobre la date du pyrocès de 12 communistes américains accusés de conspiration dans le but de renverser le gouvernement par la force.\u201cC\u2019est simplement un autre cas criminel et je ne vois pas pourquoi on devrait le traiter différemment des autres\u201d, a déclaré le tribunal en rejetant l'opinion d'Abra- ham Unger, avocat de la défense.els accusés sont: William Foster, président du parti communiste, Benjamin Davis, conseiller de New- York, Eugène Dennis, secrétaire général, John Williamson, secrétaire syndical, Henry Winston, se- Le R.P.Alfred Ferland, CSS.Funérailles, ce matin, du P.Alfred Ferland, C.SS.I.ville, le T.R.P.J.-C.Laframboise, rétaire du somité organisateur, oy R., Préfet des Etudiants à Ayl-: O.M.L, Recteur de l\u2019Université.con Stachel, secrétaire éducatif, John Gates, rédacteur du Daily Worker, Carl Winter, président du parti communiste au Michigan, Gilbert Green, président du parti ; du district de Chicago, Gus Hall, | Rédemptoristes à Aylmer.présdent en Ohio, Irving Potash et! Le R.P.Léopold Desgagné, C.Robert Thompson, président dans SS.R., Recteur officia, assisté des l'état de New-York.RR.PP.Ferdinand Gagnon et Do- nat Bellerose, confrères de classe du défunt.Les Pères, les Frères, les Etudiants et les Novices du monastère entouraient la dépouille mortelle dans une dernière marque de reconnaissance et d'affection, Deux de ses fréres, Mons.Joseph Ferland, de St-Lambert de Lévis et Mons.Gédéon Ferland, de Lac Noir, comté Mégantic, représentaient la famille ainsi que Mons.l'abbé Arthur Ferland, de Québec, son cousin.Huit victimes \u2014\u2014 KINROSS (Moryshire, Ecosse) (PA) \u2014 Un Lancaster de la RAF s\u2019est écrasé à Kinross, aujourd\u2019hui, entraînant la mort de ses huit membres d'équipage.L'avion éclata en flammes immédiatement après la chute.On a retrouvé tous les cadavres.Liaison avec la | mer, est décédé le 20 courant, à | De 1 eux.contre l'âge de 53 ans.Ses funérailles | présents, entr , 1 eurent lieu ce matin à 9 hrs dans | PP.À.Tardif, Ph.Lussier, Ph.| la chapelle de la communauté des \u2018 Blais, Ë.Simard, de Sainte-Anne- De nombreux confrères étaient les RR.de-Beaupré; les RR.PP.O.Rou- Beaupré; les RR.PP.O.Rondeau et P.-E.Desgagnés, de Sherbrooke; le R.P.P.-.Journeault, de Estcourt; le R., P.D.Levack, de Montréal; le R.P.Ls-Ph.Mathieu, des Desbiens; les RR.PP.Voyer, U.Héon, S.Damphousse et les CC.FF.Hospice et Ludger, de St-Gérard d'Ottawa.Les autres prêtres et religieux sont Mons.l'abbé J.-H.imoges, curé d'Aylmer, le R.P.Vincent Caron, O.M.1,, du Séminaire Universitaire, le R.P.R.Normandin, O.M.1., secrétaire de l'Université, le R.P.Th-M.Rondeau, O.P., le R.P.Jean-Berchmans, O.M.Cap, Mons.les abbés A.Rollin, Trudeau, L.-A.Lemieux, J.-V.Croteau, W.Scantland, E.Binette, À.Noiseaux, J-A.Whelan, O.Carrière et J.Bisson.Les Révérends Frères Jean- Emile, Wilfrid et Martin, représentaient le collège d\u2019Aylmer.L'on remarquait également les Soeurs Grises de la Croix du couvent d\u2019Aylmer, les Soeurs Sainte- Avaient pris place aux premiers rangs du choeur, Mgr Maxime Tessier, vice-chancelier, représentant de l\u2019archevêque, le R.P.Thomas Pelletier, C.SS.R., Recteur de Sainte-Anne-de-Beaupré, représentant du T.R.P.Provincial, Monsieur le chanoine J.-A.Carriére, de St-Rédempteur, Monsieur le chanoine R.Glaude, de Wright- Nouv .-Zélande AUCKLAND (PC) \u2014 On reprendra demain, les voyages entre le Canada et la Nouvelle-Zélande, alors que le paquebot Aorangi quit- | tera Auckland a destination de: Vancouvert.Ce sera la première traversée du paquebot depuis la fin de la guerre.Marie de Namur, d'Ottawa et les RR.SS.Marie-Clement et Saint- Antoine de Padoue, fondatrices de l'école St-Gérard d'Ottawa, dele.guées des Srs Grises de la Croix \u2018Ottawa.\u2018 Se grand nombre d'amis d'Ayl- mer, d'Ottawa et de Sainte-Anne- de-Beaupré assistèrent à l'office, Le Journal Le Droit était repre- senté par MM.Aurèle Gratton, Henri Tassé et Th.Moncion, Après le chant du Libera, le cortège se forma pour se dérouler jusqu'au cimetière privé de la Communauté où le cher Père repose maintenant pendant que son âme jouit là-haut du repos éternel.La défense du continent WASHINGTON (PC) \u2014 Le Washington News, approuvant le projet de défense conjoint canado- américain a déclaré, en éditorial, aujourd'hui \u201cQu'ils le veuillent ou D.jnon, les deux pays voisins se tiennent debout ou tombent ensemble.\u201d Il ajoute que des citoyens ont appris les meileures nouvelles depuis les réunions entre les ministres de la Défense Claxton, du Canada, et Forrestal, des Etats- Unis, et la déclaration de David Li- lienthal, président de la Commission américaine sur l\u2019énergie atomique.SES SPECIAL DE L'EXPOSITION Bout du pavillon de la fanfare de l'immeuble des Manufacturiers ou à notre magasin \u2014 189, rue Sparks ma dre, les problèmes se sont mis à qui se dirigeait vers l\u2019est de Ja.Enfin, M.T, W.Smith de Mont surgir.tous aussi graves les uns rye Imperial, et que chauffait M.réal, président de l'institut, a indique les autres: pourquoi est-ce, Albert Aldus.281.rue Gloucester, ; Qué l'itinéraire de sa tournée d'ins- qu'on dit un \u201clundi bleu\u201d au lieu! En plus des dommages infligés pection à travers le pays.d'un lundi jaune; est-ce que NOUS aux véhicules.12 douzaines mess aurons le temps d'aller à l'Expo.\u2018 d'oeufs furent cassés.Le consta- Jeunes éleveurs tel aue nous nous le sommes pres ble Wilbur Spence fit l'enquête | - J\u2019 .is: pourquoi est-ce que le lundi.\u2018 d'usage.c'est Poujours la journée du an Une automobile que conduisait a @ position : et enfin, un probleme qui; M.Villiam Dickey, de illiams- | rons a fait parler tout seul pen- | bur.Ont.en direction nord de | au ansdowne dant un gros quinze minutes ce-|la rue Commissioner.a subi des | Près de 350 membres de l'Asso- lui de savoir pourquoi, quand il dommages de quelque $75 vers 3! ation des jeunes éleveurs d'Onta.fait chaud, comme de cc temps: h.50 samedi apres-midi.quand Lio snot arrivés ce matin dans Ja ; a hi -ils ire le chauffeur, après avoir tourné | : ci, les gens se hätent ils de fare l'ouest de la rue Albert, entra en Capitale pour prendre part aux.3 4 * ' Fr y te: : tout leur travail A os avons | collision avec un tramway de ; ifférents concours de exposition conclu que ca n'a pas dallure cet: WTC Le ar on aba\" | Pare Tansdowne quelques instants 2 ; | T 28 , 2, .4 Bi te mode-là.Tmasiner dans la oe | rue Somerset-ouest.se dirigeait APrés leur arrivée.21 tinée, alors qu'i fai ra de a vers l\u2019ouest de la ville.Le cons.| Les concours dans la catégorie | FB sant.vous.travail.têble Adélard Potvin fit l'enquête des jeunes éleveurs avaient \u2018lieu lez à vous Casser le dos et dans Case ommages qu'on estime à |lisée du parc Lansdowne, Après les | Vaprés-midi, quand pos chaud quelque $150 furent causés vers Concours de I'aprés-midi, les jeu- | plus rien à faire, i gl Top chaud | 57, \"gs, samedi après-midi, lors-|Nes gens et les jeunes filles de l'As-| et vous devez suer En VOUS T°P9\"|qu'une automobile, en direction |S0ciatio nfurent les invités de la sant.Alors Parlez-en à vos amis | de l'ouest de la rue McLeod et Central Canada Exhibition Asso- | et voyons si on ne po'trrait pas! conduite par M.S.G.Gladwin, ciation & un diner offert en leur | faire quelque chose pour changer \u2018374, rue Gilmour, entra en colli- honneur.ça de bout.Mais il est temps que, sion avec une autre auto qui se \u2014 , nous allions à la correctionnelle girisenit vers le nord de la rue Un touriste recherché car notre autre probleme a tres | Lyon et que conduisait M.J.C.core moins d\u2019allure que les autres \u2014\u2014\u2014 et alors notre patron ne sera pas de bonne humeur de voir que nous divaguons ainsi sur des questions qu\u2019on ne devrait traiter qu'en page éditoriale.Alors nous voilà à la cour.Comme ça l\u2019air ennuyeux pour un lundi matin! Dire que c'est ennuyeux à la cour, c'est dire que nos durs-à-cuire sont sur le chemin de la vertu et il faut se réjouir.Done, allons-y pour ce matin.Des soulards, il n'y en avait presque pas.Oh! il y avait bien une femme mais elle jura au magistrat Sauvé qu\u2019elle n\u2019avait bu que deux verres de \u201cdraft\u201d et déclara de plus que si elle avait eu l'air d\u2019avoir la bouche\u2014pour être poli \u2014empâtée, c'est qu\u2019elle avait le rhume.Et, d\u2019accusée qu'elle était, elle devint tout à coup la plaignante et, avec un petit air pleureur.raconta au magistrat comment elle s\u2019était fait \u201ctwister\u201d le bras par un policier alors qu'elle se portait à la rescousse de deux de ses amis que la police emmenait pour un tour de patrouille.Le magistrat Sauvé était dans son assiette ce matin et acquitta notre chère Ruth\u2014pas parente avec celle du film \u201cDear Ruth\u201d.Les membres de la société des buveurs de café et des collectionneurs de dix sous avaient des invités en fin de semaine.Et les visiteurs n'étaient pas n'importe qui non plus; ils venaient de Montréal s'il vous plait.Et ils étaient tout insultés de se voir traités comme des vagabonds par nos policiers.Les deux inculpés plaidèrent leur cause jusque dans ja boîte aux témoins, chose que nos vagabonds d'Ottawa ne font pas car ils se contentent de rester dans la boîte des accusés, ne se sentant sans doute pas digne d'aller plus loin.Ce que ces gens de Montréal ne feront pas, n'est ce pas\u201d Les autres causes furent à peu près toutes remises à la semaine prochaine, Me Raoul Mercier, avocat de la Couronne ayant demandé du temps pour poursuivre quelques enquêtes.En circulation, c'est à n\u2019y rien comprendre et ce qui se passe de ce temps-ci est tellement extraordinaire que nous n\u2019avons pas essayé de comprendre.Imaginez, pas un seul chien et seulement cinq automobilistes.Alors ça veut dire quelque chose et soyez en garde, \u2014\u2014-\u2014\u2014 Imgosanie cérémonie religieuse à Senneterre SENNETER RE (Abitibi ) (DNC) \u2014Dimanche, le 15 août, journée de l'Assomption, avait lieu, au couvent du Sacré-Coeur à Senne- terre, la cérémonie des voeux.A 8h30.Mar J.-A.Desmarais entrait dans la chapelle accompagné du chanoine Morasse et du R.P.Peghere.qui précha la retraite des Religieuses.Les Jeux enfants de choeur étaient Mare Leclerc et Gaston Laberge.Mer se revétait des ornements sacerdotaux et venait prendre piace sur son trône.Le R.P.Peghere avait intitulé son sermon: \u201cFlle a choisi la me.lleure part et elle ne lui sera pas enlevée\u201d.Après quoi, commenca la céré monte des voeux: Marie-Andrée Martin, postulante, devient Soeur Cévile du Sacré-Coeur.Soeur Joseph de la Trinité (Annette Michaud) prononca des veeux temporaires (trois ans) de chasteté, pauvreté.et obéissance., Elle reçut la couronne de roses.Soeur Marie Cécile (Christine Marin), Soeur Bernadette du Sacre-Coeur (Do'ores Leureux) et Sreur Marie du St-Sacrement (Xerimande Beaudet; prononcé- rent leurs voeux perpétuels de P«uvroté, chasieté et obéissance.Files recurent la couronne d'épi- nies.emblème du sacrifice.La messe était célébrée par Mer D2sharäs.La chorale des Religieuses mit le trait final à lim Posanie cérémonie.Durant toute { Hamilton, 288, rue Lyon, à Otta- ; , wa.Les constables Henry Tapp \u2018et Arthur Rondeau firent les constatations d'usage.> La supériorité des coifèses des L.-U.PRESTON (PC) \u2014 Marion Tait, nouvelle doyenne du collège Vassar, pour jeunes filles, et originairz de Preston.ville de l\u2019ouest de l\u2019On- { tario, croit que l'instruction indivi- | duelle donnée dans les universités | des Etats-Unis est bien supérieure jà celle que fournissent les univer- isités canadiennes.i Les collèges américains sont en mesure de le faire parce que leurs (facultés sont plus considérables en proportion du nombre d'élèves, a déclaré Mile Tait durant une visite à Preston chez sa mère, Mme George Rodger.Très intéressée à l'éducation mo- { derne, Mlle Tait a fait partie des | facultés de plusieurs collèges aux Etats-Unis.Elle a fait un voyage en Europe avec une bourse de Bryt Mawr où elle enseigna plus tard et elle a donné des cours également au collège de Mount Holyoke, ou elle était professeur adjoint.« Ce soir, x jé à l'Expo A l'intention des nombreux visiteurs de l'Exposition d'Ottawa.la célèbre fanfare Goldman, sous la direction du Dr.Edwin Franko Goldman, interprétera ce soir, sur le terrain de l'exposition, les pièces suivantes: 1) Grande marche, America .\u2026 \u2026 Dr E.F.Goldman 2) Ouverture William Tell .Co Rossini 3) Toccate et fugue en ré mineur Le Le Bach 4) Bugler \u2026 Dr E.F.Goldman Soliste: James Burke, cornettiste.= 5) Irish Tunes, County erry Percy Graingir Shepherd Hey 6) Ouverture 1812 \u2026.Tchaikosky Nécrologie Mlle Marie Brûlé Mile Marie Brûlée, domiciliée à 39, rue Henderson, Ottawa, est décédée subitement lundi, à sa rAsidence d'été, au lac La Blanche, Qué.Elle était âgée de 33 ans.La defunte était employée au elle était une paroissienne du Sa- cré-Coeur.Elle était la fille de feu Thomas-J.Brülé et de Ethéli- na Gauthier.Com e survivants, elle laisse, outre sa mère.deux frères: Jules jrice Brûlé, pharmacien, d'Ottawa: \u2018trois soeurs, Mme Lionel Che- ;vrier,.épouse du ministre des Transports, Mlles Raymonde et Lilianne Brülé, d'Ottawa.: La tépouille mortelle sera ex- ,posée aux salons Gauthier.259, \u2018rue St-Patrice.L'avis des funérailles sera donné plus tard.C ycliste frappé -.Norman Sheahan, 13 ans, fiis du constable préposé à la circulation Norman Sheahan.649, rue King Edward, a été fortement ébranlé ; vers 11h.39 samedi matin, à l\u2019angle des rues Metcalfe et Wellington, par une automobile se dirigeant | vers l'ouest de la rue Wellington, \u201cet que chauffait Mary Richmond, 1281, rue Wellington.Le garcon se dirigeait vers le sud de la rue { alfe.i \u2018la journée, le couvent fut en fête: la plupart des religieuses reçurent «la visite de leurs parents et amis.| rents et amis.Ministère du Revenu national et | lorsque sa bicyclette fut frappée! La Gendarmerie royale du Ca-: ;nada a demandé en fin de semaine | à la police locale de rechercher : jun touriste américain du nom de | William B.Davis, du Delaware, afin de l'avertir de la mort de son père survenue le 17 août dernier.M.et Mme Davis visitent présentement le Québec et l'Ontario, dans un coupé gris Pontiac, modèle 1947, immatriculé Delaware 96-375, \u2018Des industries anglaises :en Ontario \u2014\u2014 VANCOUVER (PC)\u2014Deux bandits armés ont perpétré un vol dans la succursale de la Banque \u2018de Commerce, à Vancouver, au- i Jourd\u2019hui, et pris la fuite dans une automobile, apparemment conduite par un troisième bandit.On ignore le montant de la somme prise.Ste-Thérèse-de-Gatineau STE-THERESE-DE-GATINEAU (Qué.) (DNC) \u2014 Vendredi dernier, à la demeure de son fils, Georges- Alec Beaudoin, est décédé, à l'âge de 77 ans M.Josep+ Beaudoin.Les funérailles ont eu lieu à Mani- waki, lundi, le 16 août.Suivaient le cortège un grand nombre de pa- Récemment, avait lieu le baptè- me de Marie, Josette, Christiane, enfant de M.et Mme Léo Gorman née (Jeanne d'Arc Paul).Parrain et marraine: M.et Mme Régis Paul, grands-parents de l'enfant.M.et Mme Odilon Lafontaine de! Messines, Qué., visitaient la fa: | mille de M.Régis Paul, samedi et! | dimanche.M.Lafontaine employé à Port- Colborne, Ont.a été victime d\u2019un accident où il s'est brisé un poignet.M.et Mme Hector Giasson et leurs enfants de Ste-Famille d'Au- mond, étaient de passage parmi nous dimanche.M.le curé J.-L.Jutras assistait à une retraite la semaine dernière au séminaire de Mont-Laurier.Dimanche dernier, nous avions l'honneur d'avoir parmi nous, à la grand'messe, notre nouveau député provincial, M.Gérard Desjardins, de Maniwaki, Qué., Aussi, nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à tous les nombreux touristes de Maniwaki, de Hull, d'Ottawa et d'ailleurs qui viennent nous visiter, et nous leur adressons un merci bien sincère pour avoir bien | voulu choisir notre petite paroisse, ses beaux lacs et ses panoramas comme objet de leur prédilection durant les mois d'été.| | rateurs, sont phrtis pour voyage de i rateur, sont partis pour voyage de\u2019 | quelques jours à Port-Colborne.' Ont.et a Buffalo, E.-U., ou ils visiteront des parents.i iM.Jean Morin qui travaillait a | Port - Colborne depuis quelque temps est revenu parmi nous.| | Mme Oscar Barbe, visitait sa Jean- : Brûlé.de l'Ottawa Drug, et Mau- fille, Mme Elisée Richard de Ma-! niwaki, ces jours derniers.| M.et Mme Arthur Carle et | leurs enfants de Gatineau, Qué.| aini que M.et Mme W.Scant- (land (née Jeannine Carle) sont en, | villégiature dans nos parages pour june quinzaine de jours.| ; Nous aurons encore cette année, ' le privilège d'avoir ici, un tri- duum qui sera préché par le R.P.! Charbonneau, O.M.I.et qui commencera le 5 septembre prochain.\u2018 ; Les réparations du chemin, qui ;conduit à Maniwaki, réparations commencées l'automne dernier et ; qui sont restées inachevés à cau- ;se de la froidure, se poursuivent ; actuellement avec grande activité.\u2018 {Il faut voir toutes ces machines à, \u2018l'oeuvre.Nous pouvons espérer | | qu'avant longtemps nous pourrons ! nous rendre à Maniwaki sur une l route neuve.que l'on projette mê- ime de continuer jusqu'a Bouchet- .| te.Nous aurons aussi dans quelque temps, l'électricité en \u2014notre| j village.Déjà les poteaux sont | dressés aux abords de la route, Rég.$149 | Spécial de l'Exposition 119 DE VERSEMENT LE LIVRERONT UNE EPARGNE VERITABLE DE SUR CE MOBILIER $30 fauteuil de teinte bleue.et à des conditions très avantageuses.onnez TT TTI A LSE RAND a EE ER ea ANAS ee - ) - PR > - - cee ee TE ES i » ~ IN : = - - , MOBILIER ~ CHESTERFIELD de 3 pieces, couverture de velours Vous ne sauriez faire fi de l'importance de cet événement ., .ne manquez pas de profiter de son grand avantage.Voici un attrayant Chesterfield de 3 pièces à couverture de reps, avec fascinante monture de bois sculpté en avant, fabrication à ressorts et capitonnage impeccable.Le chesterfield et un fauteuil de couleur vin et l'autre Ce mobilier se vend régulièrement S149.Nous l'offrons comme spécial de l\u2019Exposition à seulement S119 .votre commande aujourd hui! 2 25 par mois = rm \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit \u2018 \u201c LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 23 AOÛT 1948 T7 re Fondé 28 mars 1913 Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSLE TELEPHONES: OTTAWA 3-4061, CKCH 21701 Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Abonné à in NCWC et a CIP Correspondants dans les prir.cipales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d cé) LUNDI, 23 AOÛT 1948 Une illusion, pour ne pas dire plus! \u201cDes Jacobins ministres ne sont pas nécessairement des ministres jacobins\u201d.disait-on, en France, dès l\u2019époque de la Révolution.Déjà, on notait la différence profonde entre les membres d'un parti dans l'opposition et les mêmes individus parvenus au pouvoir.Les responsabilités du gouvernement d\u2019un pays rendent inutiles les excès de langage pour fins de propagande et mettent l'accent sur Jl\u2019utilité, voire même la nécessité de compromis sinon avec les principes, du moins avec les adversaires! Aussi, les mots à l\u2019amporte-pièce de M.Coldwell, chef du parti CCF, prononcés au cours du congrès biennal de ce groupement politique fédéral, à Winnipeg, ne doivent-ils pas nous donner le change.La CCF n\u2019a pas encore subi l'épreuve du pouvoir, à Ottawa! De là, d\u2019ailleurs, vient la grande liberté d\u2019action de M.Coldwell, dans ses critiques \u2014 souvent justes \u2014 de la timidité des vieux partis devant le redressement social qui s'impose.Impossible de ne pas être d'accord avec Jui lorsqu'il proclame que \u201cla seule sauvegarde efficace contre la montée du communisme ou du fascisme consiste à supprimer les causes des injustices sociales et économiques, dont ces deux formes de dictature tirent parti\u201d.Seulement, voilà! Comment suppri- mera-t-on ces causes?Dans ce but, le parti CCF offre son programme résumé en douze points principaux.A les parcourir, on sent nettement qu\u2019il s'adresse surtout aux fermiers de l'Ouest.Son insistance sur les mesures de protection à l'égard des producteurs de grains ne laisse aucun doute là- dessus.En second lieu, il se présente avec une rigidité, avec une inflexible abstraction, comme la solution de tous les problèmes agricoles du pays.Au lieu d'être tempéré par les exigences de la réalité et de l\u2019expérience quotidienne, il est tout simplement adouci par des considérations morales dont on ne voit pas très bien comment elles se traduiront, en pratique, dans la vie de tous les jours, Par exemple, la CCF promet aux fermiers des prix \u201cgarantis d\u2019avance\u201d afin de les débarrasser de tout souci provenant des fluctuations du marché.L'idée est très généreuse: l\u2019agriculture n\u2019est, en principe, ni une industrie, ni un commerce et ceux qui en vivent ne devraient pas être soumis aux préoccupations propres aux industriels et aux commerçants.Mais comment débarrasser nos cultivateurs de ces inquiétudes?Le parti CCF répond victorieusement par un autre article de son programme: \u2018élimination de la spéculation dans la mise sur le marché des aliments.\u201d Cela comprend évidemment les produits de la ferme.Mais, de nouveau, se pose la question de savoir comment on y parviendra?Alors, se présente la loi créant des commissions mixtes de producteurs et de consommateurs chargées de réglementer toute l'opération au double point de vue international et national, encourageant les coopératives agricoles, prévoyant Jl\u2019entreposage continu des grains, établissant un système d'assurance des récoltes et socialisant la propriété des entreprises de salaison, des fabriques d'instruments aratoires et d\u2019engrais artificiels.En Angleterre, le parti travailliste, avec l'appui des Trade-Unions, a entrepris un programme de socialisation tres vaste, dont les résultats sont loin d\u2019être un succès et dont la valeur n\u2019a pas encore été prouvée de façon absolue.Le parti CCF, sans avoir l'appui entier d\u2019aucune classe sociale, comme telle, propose un programme partiel \u2014 surtout agricole \u2014 et croit trancher, par exemple, le problème du transport au pays en natlonalisant le Pacifique Canadien.C\u2019est au moins une illusion! Georges-Henri DAGNEAU Le prochain chef conservateur Les préparatifs du congrès national des conservateurs-progressistes battent leur plein.Les assises s\u2019ouvriront à Ottawa, le 30 septembre, groupant quelque 1,300 délégués venus de tout le Canada, dont environ 325 de la province de Québec, où le parti cherche à reprendre le plus possible l\u2019immense terrain qu\u2019il y a perdu.Il s'agira surtout pour ce parti de se choisir un nouveau chef, par suite de la démission de l\u2019hon.John Bracken, pour raison de santé et d'âge.Il voudra, à exemple des libéraux, au commencement de ce mois, se donner un programme politique adapté aux besoins de l'heure et qui puisse capter les faveurs de l'électorat, puisque des élections fédérales sont à prévoir pour l\u2019'an- prochain peut-être, à coup sûr pour 1950.Mais ce qui intéresse surtout le public, et aussi, indubitablement les délégués, c\u2019est le choix du nouveau chef.Qui succèdera à M.Bracken?Quels sont les hommes qui poseront officiellement leur candidature et quel est celui d\u2019entre eux qui ralliera la majorité des suffrages des délégués?On a beaucoup parlé de l'hon.George Drew, premier ministre de l\u2019Ontario, défait dans son comté aux élections du 7 juin dernier, mais dont le parti a conservé le pouvoir, même si c'est avec une force parlementaire moins considérable qu\u2019auparavant.M.Drew peut se faire élire dans une autre circonscription que celle qui l'a défait et demeurer pour de bon à la tête du gouvernement ontarien.Reste & voir s\u2019il est disposé à quitter l'arène provinciale où il a connu en somme de beaux succès politiques pour passer dans le champ fédéral ou son parti reste dans les régions ténébreuses de l'occupation depuis treize ans.On parle encore de la candidature de M.Drew, mais moins qu'antérieurement, toutefois, et l'on dit qu\u2019il hésite de plus en plus à se rendre aux pressions qui s\u2019exercent sur lui.Il suivrait plutôt l\u2019exemple du premier ministre Duplessis, du Québec, qui entend se confiner à la politique provinciale.On mentionne alors comme cangdis dat possible M.John Diefenbaker, Cé- puté fédéral de Lake Centre, Saskatchewan, considéré comme un brillant orateur aux Communes, comme fort apprécié des jeunes et qui ne manquerait pas d\u2019avoir des chances à la convention.Mais il en est un autre dont le prestige paraît grandir actuellement dans son parti et qui serait proposé comme candidat.Il s\u2019agit de M.Donald Fleming, député fédéral de Eglington-To- ronto aux Communes.Sa candidature paraîtrait particulièrement bien vue dans le Québec, pour plus d\u2019une raison, Il a une ascendance française par le côté paternel et il parle très bien le français, dit-on.ce qui en fait un aussi bon bilingue que M.Saint-Laurent, 3 diese aid + chef du parti libéral et futur premier ministre du pays, contre lequel il ne ferait pas mauvaise figure, prétend-on, dans la lutte lors des prochaines élections générales, On affirme de plus qu\u2019il est fort sympathique aux Canadiens français et l\u2019on rappelle à ce propos que c\u2019est lui qui a rabroué M.Saint-Laurent Jui- méme lorsque ce dernier fit aux Communes, en juin 1946, sa malheureuse déclaration comme quoi il suffirait d\u2019un vote majoritaire au Parlement de la nation pour faire disparaître d'un trait de plume l\u2019article 133 de l\u2019Acte de l'Amérique britannique du Nord garantissant les droits de la langue française dans le pays.M.Saint-Laurent interprétait ainsi l'article et avait parlé en anglais.M.Fleming lui répondit, en bon français, qu\u2019il ne partageait pas son avis et qu\u2019en tout cas il voudrait être le dernier à enlever ses droits à la minorité.I] y a cependant que M.Fleming est encore jeune, n'ayant que 43 ans, alors que MM.Drew et Diefenbaker, sans être vieux, sont plus âgés, avec 54 et 53 ans, respectivement.De plus il n\u2019est dans la politique que depuis 3 ans,, soit depuis 1945, alors que M.Drew l'est depuis 10 ans et M.Dlefenbaker depuis huit ans.Les quelque cing semaines qui nous séparent encore du congrès conserva- teur-progressiste vont certainement apporter pius d\u2019une autre information quant aux candidatures au poste de chef.On devrait savoir sans trop tarder maintenant si M.Drew laissera proposer la sienne et voir si les deux autres paraîtront gagner en popularité.Henri LESSARD Justes hommages au directeur E.Bond Mercredi soir, à l'hôtel de ville de Hull, on a rendu de justes hommages au directeur du service des incendies de la ville, M.Emile Bond, à l'occasion de sa retraite, qu\u2019il prend à la fin de ce mois.M.Bond est entré dans le service il y a 41 ans, soit en.1907.Cinq ans plus tard il devenait sous-directeur et en 1932 directeur, en remplacement du directeur décédé.M.Bond s'est fait remarquer par une grande activité et une constante affabilité dans ses rapports avec tous, ainsi que par un bel esprit d'initiative.Il s\u2019est employé à moderniser et à perfectionner de plus en plus le service dont il avait 1a direction.Il s'est lancé avec ardeur dans la participation au concours international de prévention des incendies, chose qui lui a permis de remporter souvent des honneurs re- Jaillissant sur toute sa ville.Il a aussi > tree er mis sur pied une organisation locale de prévention à laquelle on doit sans aucun doute que bien des incendies ont'pu être évités.Il s\u2019est toujours efforcé de bien servir, partout où il le pouvait et lorsqu'on l'invitait à le faire, ce qui se produisait souvent, ses concitoyens.Dans sa retraite 11 emporte le meilleur souvenir et la gratitude de toute la population hulloise.H.AU JOUR LE JOUR A un congrès de fermières se tenant à Ste-Anne-de-la-Pocatière, Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, a donné d\u2019excellents conseils aux femmes et jeunes filles, conseils qui sont dans la meilleure tradition de notre civilisation catholique et française.Il a demandé aux femmes d'être de véritables ménagères, de vraies bonnes maîtresses de maison, de réelles édu- rcatrices de leurs enfants.Tout cela, loin d\u2019exclure l'instruction féminine, l'exige tout au contraire dans la plus grande mesure, pourvu que ce soit dans le bon sens féminin.L.H, L.BILLET Cris, silence et paix Peu après l'autre guerre, celle de 1914- 1918, un journaliste français, Louis Latzarus se plaignait du bruit répandu sur l\u2019Europe par les conférences à deux, trois ou quatre, les négociations, les pourparlers, les rencontres et tout le tra-la-la pseudo-diplomatique dont s'entourait la politique internationale de l'époque.Il n\u2019avait pas tout à fait tort, le cher homme\u2019 Les hommes d\u2019Etat européens et américains pratiquaient alors, la méthode wilsonnienne de régler le sort du monde de façon démocratique, c\u2019est-à-dire par la diplomatie ouverte.Le président américain appartenait, on le sait, à cette école anglo- saxonne et prôtestante qui, à la suite de Jean-Jacques Rousseau, place une inépuisable confiance dans la bonté de l'homme et croit que si on laisse l'individu libre de se prononcer sur les questions de son intérêt, il obéira à un sûr instinet de conservation, infiniment supérieur en qualité, selon eux, aux machinations ténébreuses des chancelleries royales et impériales d\u2019avant '89.Alors, pour se conformer a ce credo renouvelé au profit des esprits forts du XXe siécle, on se mit a se parler à tue-tête, par-dessus frontières et océans.Wilson est mort, sa Société des Nations aussi et la paix avec! Est-ce d'un excès de paroles?C'est difficile à dire.En tout cas, nous avons eu une seconde guerre et malgré toute la meilleure volonté du monde, personne ne se risque à qualifier de paix l\u2019état dans lequel le monde s\u2019agitte présentement.Car, semble-t-il, on est passé d\u2019un extrême à l\u2019autre.Sans doute, les Nations Unies continuent-elles la tradition genevoise de la défunte S.D.N.Sans doute, ministres et plénipotentiaires se concertent-ils régulièrement, de capitale en capitale.La presse et la radio surveillent les moindres agissements des diplomates et des politiciens.Mais, une ombre envahit le tableau et lui crée un arrière-plan sinistre de complots, d\u2019enlèvements et de meurtres.Oumansky a-t-il été assassiné par la NK.V.D.?Masa- ryck s'est-il vraiment suicidé?Quel témoin sensationnel révélera les fils du réseau d'\u2019espionnage découvert aux Etats-Unis?Et puis, il y a ces cris isolés, d'autant plus éclatants qu\u2019ils troublent le silence, qui viennent des convertis comme Kravchenko ou Gousenko.D'ailleurs, même au moment où les Trois Grands conféraient en des lieux étrangers et peu connus, comme Yalta, n\u2019en était-on pas déjà revenu aux accords secrets comme à la plus belle époque des monarques disposant de leurs peuples comme vous et moi de notre vieille chemise?Non, vraiment, jamais l\u2019atmosphère de mélodramme n'a été aussi sensible, aussi épaisse, aussi obsédante.Le cas du consul soviétique de New-York accusé d\u2019avoir participé à un enlèvement couronne la situation.Devant tout cela, faut-il préférer l\u2019époque des parlottes générales et confuses?Non, Mais on peut constater qu'à travers les exubérances des années 1920 et suivantes comme pendant l\u2019angoissant silence qui règne présentement, une même voix calme et pacifique domine constamment le monde et lui rappelle les bases essentielles de toute paix humaine: la vérité, la justice et la charité.L'unique espoir réside dans l'obéissance des hommes à cette voix qui descend de la colline du Vatican.LaPrise.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE,23 AOUT 1928 Cinq touristes de Cleveland, Ohio, trouvent la mort à un passage à niveau, à Yama- chiche, Qué.Un sixième est grièvement blessé.Leur voiture est venue en collision avec un train.La Commission des accidents de travail du Québec est à la veille de terminer la besogne préparatoire à la mise en vigueur de la nouvelle loi qui l'institue.M.Robert Taschereau en est le président.M.l\u2019abbé Charles Lamarche, jusqu'ici curé de Saint-Stanislas de Montréal, est nommé évêque de Chicoutimi, en succession à S.G.Mgr Labrecque, qui se retire.L'Albanie, sous le régime républicain depuis 1917, s'apprête à retourner à la monarchie.Son président, Ahmed Zogu, sera fait roi dans quelques jours, sous le nom de Scanderbeg III.La Chambre de commerce du district de Montréal organise pour ses membres et pour ceux de toutes les autres chambres de la province un voyage à Toronto, à l'occasion de l'exposition annuelle en cette ville, et a Oshawa.Le journalisme est devenu l'une des formes nécessaires de l'apostolat contemporain.Mgr GIEURRE, évêque de Bayonne.a EE A Re re i | bonneau, -mai de \u201cMarie\u201d.J'avais demandé L'Association Canadienne des Educateurs de Langue Française Voici le texte de la causerie prononcée par M.Louis Char- membre de l\u2019exécutif provisoire de l'Association Canadienne des Educateurs de Langue Française, à la radio, le 11 août, en faveur de cette association qui tiendra son premier congrès les 27, 28 et 29 août, à Ottawa: On a dit avec raison que le problème de la survivance française en Amérique est surtout un problème d'éducation.De là les efforts constants du groupe ca- nadien-français en vue d'établir un système complet d'institutions scolaires appropriées à ses \u2018principes religieux et à ses traditions culturelles.On a vu surgir tour à tour les écoles primaires, les écoles secondaires, les écoles techniques et speciales, les facultés universitaires.À ces institutions sont venues s'ajouter les écoles de formation pédagogique du degré primairé et du degré secondaire et un nombre imposant d'institutions para-scolaires qui préparent, secondent ou conti nuent l'oeuvre des maisons d'éducation: les jardins d'enfants, les | écoles maternelles, les écoles de: parents, les instituts d'éducation familiale, ies organismes d\u2019enseignement populaire, les instituts d'orientation scolaire et professionnelle, les sociétés et organismes destinés à diriger les loisirs, les associations de culture physique et de culture intellectuelle et esthétique.Autant d'institutions destinées à instruire et à éduquer l'enfance, l'adolescence et même l\u2019âge mûr, en un mot le peuple tout entier.N'oublions pas, dans ce réseau d'oeuvres éducatives, la presse, le cinéma, la radio et les bibliothéques, qui, a des degrés divers, contribuent a la formation intellectuelle et morale de la jeunesse étudiante.Pour améliorer constamment ce système complexe d\u2019éducation, nos maîtres en pédagogie ont produit des oeuvres dont la somme n'est pas encore considérable, Mais qui se recommandent par leur qualité.Plusieurs revues pédagogiques éclairent la route des praticiens de l\u2019enseignement.De plus, on a organisé des so- ciétes d\u2019éducaieurs ou de commissaires d'écoles, qui, par leurs réunions périotiques ou le service de leurs secrétariats, contribuent à faire produire aux institutions scolaires leur maximum de rendement, Les minorités de langue française des provinces canadiennes ont, de leur côté, organisé des associations de contribuables, de parents, de commissaires d\u2019écoles et d\u2019éducateurs en vue d'obtenir les meilleurs résultats possibles dans les situations diverses qui; leur sont faites par les lois provinciales.Toutes ces initiatives sont excellentes et ont accompli des résultats merveilleux.Mais il man-: que encore un organisme au sys-| Le grand numéro spécial de \u201cMarie\u201d Vous avez appris, grâce à la magnifique collaboration des journaux que \u201cMarie\u201d publiera, dès le 15 novembre, un grand numéro spécial à 128 pages.C\u2019est là un événement dans le monde mariai, et vingt-cinq noms célèbres y apporteront une collaboration de premier ordre.Ce sera un véritahie volume d\u2019une splendeur inégalée.Après le témoignage du RP.Gabriele M.Roschini, O.S.M., vice- président de l\u2019Académie pontificale de l'Immaculée-Conception, que \u201cMarie\u201d est la plus belle revue mariale au monde, voici un autre éloge décerné à votre revue \u201cMarie\u201d.Il nous vient du R.P.Sautier, du Liban: \u201cJe vous remercie beaucoup de l'envoi de votre No de au P.Villaret (du Secrétariat général des Congrégations Mariales, à Rome) de m'indiquer la meilleure revue mariale de langue française qu'il connaîtrait.Quelle bonté de sa part de vous donner mon adresse.Que béni soit votre splendide apostolat marial.\u201d La revue pénètre en ce moment, sur tous les continents.De Suisse, nous recevons cel autre témoignage: \u201cD'Allemagne on m'\u2019écrit la joie et le profit que donne votre revue.Ce sèra bien utile dans le milieu dè notre armée d'occupation qui en a tant besoin.Une eligieuse de Sion enchantée fait apprendre de vos textes à ses élèves.\u201d Nous ne doutons pa.que le Canada marial comprendra l'honneur que lui fait la Vierge d\u2019une telle revue mondiale.Après la bénédiction du Saint-Père, les témoignages d'Eminentissimes Cardinaux et de nombreux Archevéques et Evéques, le courrier nous apporte, chaque jour, des commentaires enthousiastes de cette grande revue de doctrine et de beauté.Vous voudrez réserver dès maintenant votre numéro spécial de Noel, qui se vendra $1.00 l'unite.à la revue ou qui s'abonneront recevront ce superbe numéro spécial de 128 pages dans leur abonnement régulier novembre - décembre).supplémentaires.Ainsi vous verrez l'avantage qu\u2019il y a pour vous à vous abonner, pas déjà fait.Un abonnement d'un ao à Canada et $3.50 pour les Etats- tous les numéros de l'année, y compris ce grand spécial de Noël.tème d\u2019éducation française et catholique du Canada.C'est un! organisme de coordination, qui; rapproche des éducateurs de la! province-mère les éducateurs de langue française des autres provinces du Canada.C'est un organisme qui mettra en contact les éducateurs des divers degrés de l'enseignement afin de leur permettre de se rendre compte qu\u2019ils accomplissent tous, chacun dans leur sphère respective, une par-; tie importante de la grande tache de l'éducation du peuple.Il est important que l'instituteur primaire ait des notions bien définies des autres degrés de l'enseignement.C'est vers ces degrés, qu\u2019il dirige une partie notable | de ses élèves.D'autre part, les éducateurs des sphères supérieu-, res ne doivent pas mésestimer la! tâche des éducateurs et des ins-' titutions qui leur préparent leurs disciples.Dans un système d'enseignement bien équilibré, il faut des contacts entre tous les degrés scolaires.Il faut que tous les maîtres, depuis la plus humble école primaire ou pré-primai- re jusqu'à la plus haute faculté universitaire, soient de véritables éducateurs, qui connaissent la science et l'art de la pédagogie, qui savent accomplir d\u2019une manière experte le travail de leur secteur, sans croire pour cela que ce secteur est tout l'univers du savoir humain.En vue d\u2019établir ces contacts nécessaires et de constituer le faisceau de tous les organismes d'éducation du Canada français, le Comité Permanent de la Sur-| vivance française a fondé, le 8j octobre 1947, l\u2019Association canadienne des Educateurs de langue française.Cette Association a reçu sa charte fédérale le 16 juin | | dernier.Tels qu'indiqués dans sa charte, | les buts de la nouvelle association | sont les suivants: \u201cservir la cause de l'éducation catholique et française au Canada; susciter de l'intérêt et stimuler Faction dans le domaine de l\u2019éducation; établir la coordination et favoriser la coopération de tous les organismes d'éducation et de tous les éducateurs catholiques et français sur toutes les questions d'intérêt commun; mettre au service des éducateurs catholiques de langue française un service de renseignements.Le projet est considérable et se développera graduellement comme tous les organismes similaires.Il a été accueilli avec la plus grande bienveillance par les plus hautes autorités religieuses du pays.Qu'il nous suffise de citer un passage d'une lettre de S.E.Mgr Norbert Robichaud, archevéque de Moncton, au président temporaire de l\u2019Association: \u201cL'Association que vous représentez mérite l'approbation entière et les plus chaleureuses félicitations de tous les amis de l\u2019éducation catholique de langue Mais tous ceux qui sonl abonnés (le numéro de sans frais si vous ne l'avez \u201cMarie\u201d, ($3.00 pour le Unis) vous permettra de recevoir C\u2019est d\u2019un prix extrêmement bas, (tous le disent), pour la qualité et l'ampleur de cette revue.Abon- nez-vous donc sans tarder.Abonnez des parents, des amis.La grande campagne d'abonnements à \u201cMarie\u2019 est commencée .Le Canada marial doit donner à la Vierge les 25,000 a sonnés que nécessite le soutien de la revue.Pour la Vierge, Reine du monde, vous parlerez partout de \u201cMarie\u201d.Il faut que cette revue soit dans toutes nos familles.Tous ceux qui s'abonneront à \u201cMarie\u201d d'ici Noël ou qui le sont déjà participeront de plus au tirage d'un superbe renard argenté, don de la Maison Chas Desjardins, spécialistes en fourrures.Et que ceux qui le peuvent, et qui veulent réjouir le Coeur de la Vierge, commandent dès maintenant de fortes quantités du numéro spécial de Noël pour l'offrir en cadeau.De Suisse, nous est venue, pour commencer, dit-on, une commande de 100 exemplaires du grand numéro de Noël.11 se vendra $1.00 l'unité.N'attendez pas, vous pourriez être déçu.Commandez sans retard.Le numéro paraîtra dés le 15 novembre.Adressez: MARIE, Centre murial canadien, Nicclet, Qué, (Canada) 1 OMB 4 et - POI française de notre pays.J'ai été heureux de voir notre modeste association acadienne d'Education devenir membre de votre Association.Je suis assuré que nous profiterons grandement d'une telle affiliation et que nous ferons tout notre possible pour nous conformer aux directives que nous en recevrons\u201d.De son côté S.E.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, écrivait au président: \u201cLes projets de votre Association en faveur de nos compatriotes de langue française me semblent aussi opportuns que louables et il me plait de vous féliciter pour votre initiative et de vous offrir mes voeux de succès pour le recrutement de vos membres.Je me ferai un devoir et un plaisir d'exposer à l\u2019occasion à mon clergé, et par lui, aux fi-! dèles de mon archidiocèse, la na-! ture, l'importance et le rôle de | l'Association canadienne des Edu- cateurs de langue française\".L'Association tiendra son pre-; mier Congrès les 27, 28 et 20 août à Ottawa, au Château Laurier.Les séances d\u2019études seront consacrées à des sujets d'importance primordiale: l'enseignement religieux, l\u2019enseignement du français, l'éducation familiale, l'éducation populaire, l\u2019organisation des loisirs, la situation scolaire des Canadiens français en dehors du Québec, le rôle de l'éducateur catholique canadien-français.Voilà, certes, de quoi intéresser tous les éducateurs, toutes les associations ou institutions d\u2019enseignement, toutes les commissions scolaires, et même toutes les personnes intéressées de près ou de loin qu problème de l'éducation.Car des individus aussi peuvent devenir membres moyennant une modique cotisation.Pour tous renseignements au sujet de 1\u2019Association ou du prochain congrés on est prié de s'adresser au secrétaire temporaire, monsieur Georges-Henri Dagneau, au journal \u201cLe Droit\u201d, à Ottawa, ou au secrétaire du comité d\u2019organisation du congrès, monsieur Roger Charbonneau, case postale 211, Ottawa.Tous ceux qui s'intéressent au problème de l\u2019éducation sont donc cordialement invités au premier congrès de l'Association canadienne des Educateurs de langue française, afin d'assurer le succès de ce congrès, et de contribuer à asseoir sur des bases solides cette Association qui se propose de coordonner les efforts de tous les organismes qui participent à la grande tâche de l'éducation au Canada français.Nous avons déja recu de précieuses adhésions: plusieurs membres de I'Episcopat, des représentants du Département de 1'Instruction publique de la province de Québec et du ministère de l'Education de l'Ontario, des représentants de nos universités et de nos collèges classiques, des représentants de nos écoles techniques, de nos écoles méhagéres, de nos ecoles spéciales, de nos associations d'instituteurs, de commissaires d'écoles de plusieurs provinces, des inspecteurs d'écoles, des instituteurs et des professeurs de tous les degrés: bref un groupe représentatif de toutes les sphères de l\u2019enseignement.C\u2019en est assez pour assurer le succès de l\u2019entreprise et pour faire de ces assises du 27, 28 et 29 août 1948 des dates mémorables dans l\u2019histoire de l\u2019éducation française et catholique au Canada.Louis CHARBONNEAU, membre du Comité exécutif.\u201cCité coopérative\u201d RIO-DE-JANEIRO (CIP) \u2014 Quatre dirigeants nationaux de Ja JOC brésilienne, MM.Jriondo, Uribe, Sanchez et de Auton ont présenté aux autorités gouvernementales de Rio-de-Janeiro des plans visant à l'établissement d'une cité coopérative à Llevallol.Cette cité, pour laquelle la JOC brésilienne cherche à obtenir une concession de 200 hectares.comprendra tous les avantages d\u2019une cité ultra-moderne.L\u2019Evangile vous parle BON COMME DU BON PAIN \u201cY a-til quelqu\u2019un parmi vous quand son fils lui demande du pain, qui lui donne une pierre?Et s'il lui demande du poisson.lui donnera-til un serpent?Si donc, vous autres tout méchants que vous êtes, savez donner de bonnes choses à vos enfants, combien plus votre Père céleste donnera-t-il des choses bonnes à ceux qui le prient.Tout ce que vous seriez heureux qu'on vous fit à vous-mêmes, fai- | tes-le aux autres.C\u2019est toute la Loi | et les Profhètes\".{ Matt, VII, 9-12; et .Trois = = A travers la presse LE NICOLETAIN \u2014 De tot chantes célébrations viennent de marquer une étape mémorable dans les annales de Princeville, localité agricole et industrielle très prospère de la région des Bois- Francs.On y fêtait le centenaire centenaire de la de Princeville fondation de cette => paroisse, tout en rendant un émouvant hommage de vénération au Pasteur modèle, aimé et respecté , qui, depuis bientôt Lrente ans, dirige avec un coeur tout paternel les destinées spirituelles de cette localité: M.le chanoine Séverin Poirier.En 1832, trois jeunes gens, partis de St-Grégoire de Nicolet, vinrent s'établir comme colons dans le douzième rang du canton de Standfold: Edouard Leclere, 20 ans; Francois Pellerin, 16 ans, et 1 Narcisse Béliveau, 13 ans.Ils commencèrent par abattre les grands arbres, se bâtirent une .modeste cabane et puis cultivèrent la terre, afin de se nourrir.Comme on était courageux en ce temps-là! Ce vaillant exemple fut suivi, la même année, par trois noûveaux colons, dans le même canton: Noël Bourque, Alphée Hébert et Pierre Poirier.Ce dernier était l\u2019oncle de M.le chanoine Poirier, curé actuel de Princeville, dont le nom fut d'abord Standfold, en mémoire d'un canton d'Angleterre.Le nom de Princeville fut ensuite donnée à cette paroisse en l'honneur -de Pierre Prince chez qui logeaient les premiers missionnaires.Marthe LEMAIRE-DUGUAY * + + L'ACTION CATHOLIQUE \u2014 En moins de quatre ans, le prix du | papier-journal a augmenté de $48 la tonne.C'est dire qu'il a plus que doublé, et de beaucoup, depuis 1939.La cause de ces hausses considérables qui se suivent de près s'explique, non seulement par la période d\u2019inflation que nous traversons présentement, mais aussi\u2019 par la rareté actuelle de cette marchandise de plus en plus consom- x mée de par le monde, surtout aux Etats-Unis qui importent, à eux seuls, les trois quarts de la production canadienne.En 1947, par exemple, le Canada a produit 4,446,789 tonnes de papier-journal dont 4,220,779 ont été exportées à - soixante-neuf pays.Sur ce dernier chiffre, 3,675,348 tonnes sont allées outre-frontière.Le prix du papier- journal On aura beau dire que ces exportations à prix élevé permettent de refaire notre provision de dollars américains \u2014 encore qu'il faille en déduire une partie de dividendes fort considérables qui vont, eux aussi, outre-frontière \u2014; on aura beau dire que l'inflation est pour beaucoup dans l'augmentation du prix du papier-journal, Îl n'en reste pas moins que le prix de cette marchandise s'est accru dans une mesure disproportionnee comparativement aux autres, et ce sont principalement les journaux quotidiens qui doivent supporter ce lourd fardeau.A.R.CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biogra phies canadiennes JEAN DE QUEEN (1503-1659) L'un de nos plus grands décou- vreurs-missionnaires, Jean de Qen naquit à Amiens, en France, en mai 1603.11 entra chez les Jésuites, à Rouen, en 1620, et reçut la pré- trise vers 1631.I fit son troisième de probation en Belgique puis il enseigna au collège d\u2019Eu, en France, de 1632 à 1635.C'est alors qu'il passa en Amérique et demeura dans la ville de Québec, de 1635 à 1637, comme instituteur.Missionnaire à Sillery, de 1637 à 1641, il sentit le goût des aventures apostoliques s'emparer de lui.T1 partit vers le nord-est, découvrit le lac Saint-Jean et porta la bonne nouvelle aux Indiens qui habitaient sur les bords du grand lac.Revenu à Siliery, la même année qu'il avait accompli cet exploit, 1] reprit sa cure de Sillery jusqu'en 1646, alors qu'il remonta vers le lac Saint Jean et évangélisa les Indiens qui habitaient sur les bords du grand iac.Revenu à Sillery, la même année qu'il avait accompli cet exploit, il reprit sa cure de Sillery.jusqu'en 1646, alors qu\u2019il remonta vers le lac Saint-Jean et évangélisa les Indiens Potc-Epics.En 1647, il redescendit vers Tadoussac et y demeura jusqu'en 1652 comme desservant.De nouveau à Sillery pour deux années.il se vit confier le poste de supérieur des Jésuites du Canada, de recteur du collège ct de membre du Conseil Souverain de supérieur ecclésiastique de I'Ho- tel-Dieu, qu'il conserva jusqu'au moment de sa mort.Curé de Notre Dame, de 1656 à 1657 et de 1658 à 1659.H mourut des fièvres pourprées, le 8 octobre 1659, âgé de 56 ans.N.B.- Nous prions nos ivcleurs de & couper et de conserver tem bie graphies quotidiennes En ies - C'ASSANt plus tard \u201car ordre aipha bétique, ils auront up précieux dictionnaire contenant des centaines d'études sur des personnages canadiens.Droits réservés.+ 1 sy o 0 , , ® .- 8 Py Th | b t d M t | n [4 Pius de 150 chiens à l\u2019exposition Le MAnOT 16 nour 10m Sum nu xx na Thomas Labonté, de Montréal, se noie e A a ope ° 237s jour de l\u2019année FETE 4 * A Pi i tenue au manège militaire de Hull Lu s sos: = |SOUS les yeux de son père, à Flaisance § \u2014 es ce Soleil - S11 65 QUARANTE-HEURES RT ] .Lune \u2026 3.03 9.56 lle, 23, 24, 25 se R a .\u2018 E Premier prix au chien de M.McLean \u2014 Le chien de TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 Grenville Ils étaient à la pêche en compagnie de M he pert gi fantaisie de Me Avila Labelie \u2014 L'épagnel de Grenier sur la rivière Petite Nation \u2014 En s& van ; fantaisie de Me Avila Labelle \u2014 L'épagneul de Quatre HULL, LE LUNDI 23 AOÛT 1948 Pronostics: Beau, très chaud la victime aurait fait chavirer fil p i \u2014 = = Efforts du pére pour sauver son fils 2 - ex > : ee pose el el \u2026.pue ne =, mm serres eta ema mm etn i Sur les 150 chiens qui ont envahi, Le chien de M.L.Moore a rem- | ie de bb est termi- on le découvrit dans auinze pieds È le manège militaire de Salaberry.|porté le premier prix des chiens i Wide partie pee Seed: a-|d\u2019eau; les recherches sient diri E dimanche après-midi et dimanche |de chasse.Dans cette catégorie, un 4 près-midi, à Plaisance.sur la ri.gées par M.Ernest Lalande, de É soir, on peut croire facilement [chien de M.C.Monk, - remporté ; bière Petite Nation.quand.M.Plaisance.3 qu'il y en avait de toutes les tailles.un prix.Une des bêtes de M.Me- i Thomas Labonté, âgé de Z8 ans, Le Dr Emilien Labelle de Papl- i de toutes les couleurs, de tous les Lean a remporté le premier prix { de la division des douanes du bu.neauville, coroner suppléant pour ! Eoûts.Cette exposition de chiens, { parmi les meilleurs chiens de trait: 1 reau de poste de Montréal, s'est le comté de Papineau, examina le à une des premières tenues à Hull, a | une autre fut classée première dans noyé vers 5h.45, après qu'une cha-| corps de la victime, dimanche A été organisée par le club Rotary {le groupe des terriers.D'autres loupe eut chaviré.La tragédie s'est après-midi, et conclut à une mort E avec le concours du club de chiens prix importants ont été décernés produite à un mille environ au sud accidentelle; il n\u2019y aura pas d\u2019en- À bi de Plaisance.La victime était arrivée quelques heures auparavant seulement pour rendre visite à ses parents, M.et Mme Joseph Labon- té.M.Thomas Labonté était parti à la pêche avec son père, M.Joseph Labonté, et un ami.M.Robert Grenier, 30 ans, aussi de Plaisance, D'après la version du père de la victime, telle que racontée aux agents de la police provinciale, Thomas Labonté se serait levé pour de Hull et de la région.Les pro-'à des chiens appartenant à Mme fits de cette exposition seront ver-J.-A.Cryderman, de Hull, à M.sés au fonds des enfants infirmes Paddy Boughs, de Toronto, 3 Mlle du Rotary de Hull i Grace Hummell, d'Ottawa, à M.Cette exposition a suscité beau- |Brace McGregor, d'Ottawa; dans le coup d'intérêt et des amateurs de groupe des chiens appartenant à chiens de Hull, d'Ottaw- et de la des jeunes, les prix ont été remis région, ont présenté leurs bêtes aux propriétaires suivants: Roxy favorites dont plusieurs ont rem-!Smith, d'Ottawa, Madeleine Pilon, porté des prix.1! fallut de lon-lde Hull, Noreen Abernathy, d'Ot- gues heures aux juges avant de \u2018tawa, Lawrence Lovett, d'Avimer.pouvoir attribuer les prix généraux, | Le prix d'entrée, soit un terrier les prix principaux et les premiers irlandais, donné par M.Albert Che- quête.Le détective John I.Ross, du détachement de la police provinciale à Hull, a fait enquête avec le concours du constable Albert Char- trand.de Buckingham.Le défunt laisse dans le deuil, outre ses père et mère, son épouse et un frère, Michel, de Plaisance.Le corps a été transporté à Montréal et les funérailles auront lieu mardi matin.A RN prix.En effet, on a commencé à |valier, d'Ottawa, a été gagné par juger les chiens à deux heures de | Mme Robert Roy, du chemin de l'après-midi et ce n'est qu'à 11 h | Chelsea.Un épagneul donné par 30 qu'on put connaître les résultats définitifs.Les magnifiques bêtes de M.C.McLean, 30, rue Front.qui ont remporté de nombreux prix dans les concours de chiens aux Etats- Unis aussi bien qu'au Canada, ont remporté le premier prix hier.Un de ses chiens fut choisi comme le meilleur de l'exposition.Le premier prix, une coupe offerte par le Kennel Club de la province de Québec, a été mérité par \u201cIda\u201d, un magnifique Manchester Terrier appartenant à M.MeLean.La coupe a été présentée au propriétaire du chien vainqueur, par Son Honneur le maire Raymond Brunet, Un autre des chiens de M.McLean a remporté le premier prix de la catézorie des chiens de trait.Il y avait un premier prix aussi pour les chiens soumis à l\u2019exposition par des membres du club Rotary et c'est l\u2019épagneul de l'échevin Lionel Emond.un des organisateurs de l'exposition, qui remporta ce prix, soit une coupe donnée par M.McLean.Leichien de MA .OT > ; ien démonstration, cette \u201cGloire de tf i M Louis-Mari i est b r, se| Donat Vien, président du Rotary, POstes, division des mandats; trois Quarante-Heures, toujours bien démonstration, cett re, et fournis par nisvarie, ans, qui est un bon nageur, seil Simensi d ; ZEN À \"| filles du second jage: > euivi les paroissiens de Fatima\u201d qui fut l'oeuvre de ses 4 Fortin représentant de l'Imperial rendit ensuite au rivage à une | Dimensions standard de 200, à remporté un troisième prix.ond mariage: Mme Al-{ suivies par sp mains, rappelait le souvenir de Accusés de vol Oil.P quarantaine de pieds du lieu de la | 250 et 300 gallons; aussi 500 et Le chien qui a attiré le plus d\u2019attention fut sans doute celui de Me Avila Labelle, C.R.En effet, cette petite bête qui pèse trois livres environ était sans doute le plus petit chien de l'exposition.Il a gagné un prix, soit un sac d\u2019une trentaine de livres de nourriture spour les chiens.Selon le dire de son propriétaire, avec ce prix.le petit chien pourra se tenir en forme pendant une période d'au moins six mois.En tout des prix évalués à $200, soit des coupes, des rubans, de la nourriture pour les chiens, furent distribués aux plus beaux chiens.Une coupe donnée par M.René Champagne pour le meilleur chien appartenant à un citoyen de Hull et de la région, fut décernée à un des chiens de M.McLean, 2,000 personnes aux régates de Wychwood Près de 2,000 personnes de Hull, Avimer et de la région ont assisté, dimanche après-midi, aux Régates annuelles de Wychwood, et les spectateurs ont pu voir évoluer les embarcations les plus diverses depuis le bateau à voile, le yacht :M.et Mme F.L, Coleman, de Wrightville.a été tiré au sort et gagné par Jack Habbishaw, 28, By- [ron, Ottawa.Les juges étaient MM.David | Arch, de Westboro, W.C.Baldwin, d\u2019Aylmer, et John Barlow, d'Ottawa.Le président du club de chiens de Hull et de la région, M.| du résultat obtenu.M.Lionel Emond, au nom du Rotary, s'est montré très content du succès de l'exposition.Nécrologie Mme Israel Schnobb Samedi matin le 21 août est décédée à sa demeure, 164, rue Champlain, Mme Israel Schnobb, née Angèle Vaillant, épouse en premières noces de feu Elias Boyer, à l\u2019âge de 74 ans et 11 mois.Elle laisse dans le deuil une fille de .on premier mariage: Mme Emile Leblanc, née Darcyna Boyer; un fils: Alphonse, du ministère des dège Larose, née Alice.et Mme Jean Telmosse, née Thérèse Mme Ernest St-Denis, née Gertrude; deux belles-filles: Mme W.-J.Ro- billard, Catherine, Mme Omer Po- thier, Ida, et un beau-fils: Hermé- négilde Schnobb; trois demi- soeurs: Mmes T.Proulx, G.-P.Proulx et Mlle Joséphine Vaillant, garde-malade; un demi-frère: Alexandre Vaillant; une fille adoptive: Mlle Denise Poulin, et plusieurs petits-enfants.La dépouille repose aux salons funéraires Gauthier, 101, Notre- Dame, et les funérailles auront lieu mardi matin à 8 heures; He cortège quittera les salons à 7h.55 pour se rendre à l'église No- tre-Dame où le service sera chanté à huit heures.L\u2019inhumation sera faite au cimetière Notre-Dame de Hull.M.Aurèle Soulière M.Aurèle Soulière, fils de Met Mme Joseph Soulière, d\u2019Aylmer, est décédé subitement vendredi, à Montréal; il était âgé de 23 ans.ll naquit à Aylmer, le 9 décembre 1925 et fit ses études à l'école St- Paul.Le défunt laisse dans le deuil, outre ses parents, un frère: Jean- Louis; cinq soeurs: Pauline, Carmen, Irène Jacqueline et Lisette, toutes à la maison.La dépouille repose à la demeure des parents du défunt.13, rue Centre, Aylmer, et les funérailles auront lieu mardi matin.Le cortè- de 1 1 Site a BE i Wily dd * ! Cing enthousiastes Canadiens de l\u2019aviation sont arrlvés à la base navale aérienne d'Oiathe \u2018Kansas), pour la 17e exposition nationale modéles d\u2019avions.Ce sont: Alan Leslie, Walter Gash, Dave Norton, officier de la base; Norman McKay et Don Turner, ds Toronto.J.W.Dockrill, s\u2019est dit satisfait \u2018 La fête patronale de Maniwaki est célébrée dignement MANIWAKI, Qué.(DNC) \u2014 L'Assomption de la Vierge Marie revêt chaque année une solennité qui veut être de moins en moins indigne de la grande Patronne que nous voulons honorer.Cette année, cette fête coïncidait avec un dimanche tout frais, clair et ensoleillé et avec l'ouverture des l'Assomption de Maniwaki.Il y a eu grande affluence autour de la table Sainte, aux messes matinales, tous conscients de poser là un geste devenu un devoir pour eux à l\u2019endroit du Fils de la Mère.À 10 h.15, le R.P.Lucien Lajeunesse a célébré la basse- messe des Quarante Heures pendant que la chorale des hommes, sous la direction de M.Augustin Hubert, interprètait des pièces liturgiques les plus adaptées: Ouverture: O Sanctissima, à 3 voix égales, de Rossins; à l\u2019Offertoire: Assumpta est Maria, à 2 voix égales; aprés le Sanctus: Jesus, Rex Admirabilis, 3 3 voix égales, de Palaestrina; après la communion: Louez tous le Seigneur, des | Cantiques du Père Latour.Ces voix graves et douces, justes et mélodieuses jetaient dans toute l'assistance cette note de piété qu'éléve les coeurs vers Dieu et sa Mère, nourrit la ferveur et obtient les faveurs.Aussi notre chorale s\u2019estelle attiré des paroles très élogieuses du R.P.Curé, R.Barsalou, o.m.i.L\u2019aprés-midi, 2 3 h.un groupe de paroissiens suivaient pieusement l'Heure Sainte que présida le R.P.Arthur Thibert, o.m.i.Le soir, aux pieds de la \u201cGloire\u201d de Fatima, s'est déroulée la grande démonstration en l\u2019honneur de notre chère Patronne.l\u2019on offrit le Salut du St-Sacre- ment.Quelques acclamations à Jésus et à Marie présidées par le R.P.Prédicateur ont fait monter à son comble Jl'ardeur des assistants.Puis ce furent les remerciements du R.P.Curé et sa satisfaction exprimés avec enthousiasme.Aprés un dernier cantique avait lieu le départ pendant que les haut-parleurs transmettaient des mélodies pieuses.Vraiment ce fut un triomphe à notre Mère.Elle n'a pas manqué de sourire à ses enfants de Mani- waki, Terre de Marie, où la Vierge est particulièrement aimée.Cette R.P.Ernest n\u2019a pu venir à notre ancien curé, Castonguay qui cette fête, Cérémonie du cimetière * à St-Rédempteur Plusieurs centaines de citoyens de Hull se sont rendus, hier soir, à la cérémonie des morts au cimetière St-Rédempteur pour rendre hommage aux disparus et pour prier pour le repos de leurs âmes.La foule était plus considérable que jamais alors que la cérémonie avait lieu à l\u2019heure du soleil couchant.Commencée vers 7 h.30, la cérémonie s\u2019est terminée un peu avant 9 heures.M.l'abbé Géraz4 Séguin, vicaire à St-Rédempteur, a prononcé le sermon de circonstance.Il a montré que c'est un devoir pour les fidèles de prier pour leurs morts.C'est un devoir de justice d'abord, puis c\u2019est un devoir de charité.Le prédicateur a souligné que c\u2019est aussi un devoir d\u2019intérêt personnel puisqu\u2019en priant pour les morts, nous prions pour nous en même temps.M.l'abbé A, Rollin, curé de la paroisse Ste-Bernadette de Hull, a officié au libéra assisté de M.le Huit classes à l'école St-Joseph La construction de huit nouvelles classes à l'école St-Joseph de Wrightville ainsi que la réfection partielle de la vieille partie de l'immeuble sont commencées depuis la fin de semaine.Cette construction fait partie du programme de rénovation et d'agrandissement de certannes écoles de Hull entrepris depuis qfielque temps par la commission scolaire.\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_ 4 Maurice Gagnon, âgé de 36 ans, demeurant à Sudbury, et Claire Gaudreault, 20 ans, de 93, rue Garneau, Hull, ont comparu devant le magistrat en cour de Hull, ce maitn, sous une accusation de vol de $242 sur la personne de Roland Perth, de Namud, Québec, en mars 1347, Ils ont été arrêtés par de détective Ovila Lu- signan: les deux accusés ont été remis à mercredi sans cautionnement.Ils n\u2019ont ni avoué ni nié leur culpabilité.Une grève du rail au Japon TOKIO (PA) \u2014 Soixanteldix- neuf trains étaient immobilisés ce matin à la suite de la grève des employés ferroviaires du gouvernement qui ont défié une ordonnance fédérale contre les grèves.Le journal Asahi mande qu\u2019environ 956 ouvriers font la gréve dans Ja région de Sapporo seulement.Le ministère du Transport a ordonné le renvoi des ouvriers qui quittaient leur travail après minuit.T, DESJARDINS SENNETERRE (Abitibi) Pique-nique Dimanche, le 15 août, au lac Simon, eut lieu un pique-nique au profit de la mission du R.P.Beau- det.Après le diner servi en plein air, il y eut des courses en bateaux à moteur et à rames.Durant l'après-midi le R.P.Beaudet avait comme invité d\u2019hommeur M.Alain Gravel, annonceur de radio qui fit rigoler son auditoir.Une partie du p«rcours de Lou- vicour au lac Simon fut faite gratuitement par les avions de la Northern Air Force de Senneter- Excursion mariale à Laferme Dimanche, le 15 août, avait lieu une excursion mariale à Laferme.A 8h.du matin partait de Senne- terre, un train spécial avec une centaine de personnes.Ce nombre s\u2019accrût de station en station jusqu\u2019à Laferme.Un dîner au fèves leur fût servi.Dans l'après-midi, il eut lieu un pèlerinage à la Vierge et un sermon, suivi de la bénédiction du St-Sa- crement.Le R.P.Ménard bénit les articles de piété.Les pèlerins visitèrent ensuite la ferme des Clercs de St-Viateur.Le train repartit de Laferme à 5h.pour ramener les pèlerins à Senneterre.Bazar à Obaska Inn Dimanche, le 22 août, avait lieu un Bazar à Obaska Inn, au profit de cette nouvelle paroisse.Il y eut messe en plein air, banquet, bingo, danse et enfin toutes sortes d\u2019amusements.aller ramer à la place de M.Grenier et ce faisant il aurait fait chaviré la chaloupe, ce qui a en- trainé sa mort.\u201cThomas a demandé à, Grenier s'il était un peu fatigué et comme ce dernier répondit oui, mon fils se leva pour changer de place avec lui et prendre les rames.En se levant, il fit chavirer l\u2019embarcation et nous fâmes tous trois projetés dans la rivière\u201d.) Tous trois revinrent a la surface, M.Joseph Labonté s'agripa a la chaloupe et passa son bras autour du cou de son fils pour lui tenir la téte hors de l'eau; Thomas ne savait pas nager.Pour sa part, M.Grenier réussit aussi à s\u2019accrocher à la chaloupe et tint bon jusqu\u2019à ce qu'on puisse le secourir.Après avoir tenu son fils pendant quelque temps, M.Labonté dut le lâcher car ses forces l'abandonnaient; M.Labonté, père, et M.Grenier virent donc Thomas se noyer sous leurs yeux sans pouvoir lui porter secours.M, Grenier se tenait toujours agripé à la chaloupe renversée.I M.Joseph Labonté, âgé de 48.tragédie et il appela au secours des hommes qui étaient en train de pêcher.À l\u2019aide d'une chaloupe ces gens se portèrent au secours de ; M.Grenier qui commencait à per- ; dre ses forces.Des recherches commencèrent immédiatement pour trouver le corps de M.Thomas Labonté et vers trois heures dimanche matin A l\u2019occasion du Congrès de l'Ordre des Filles d'Isabelle qui sera tenue à Hull les 10, 11, 12 et 13 septembre prochain, seuls les SCOUTS CATHOLIQUES de langue française du diocèse d\u2019Ottawa.sont autorisés à vendre les affiches qu\u2019elles ont mises en circulation à cette occasion.(Signé) Le Comité de Publicité.Réservoirs d'huile 1.000 gallons sur commande et d'après spécificatiôns.Tél.3-5816 ALIE MACHINE SHOP 150, rue Montcam \u2014 HULL TEN-TEST 30, St-Jacques INSULATION BOIS DE CONSTRUCTION CHARBON & COKE BOUCHER FRERES 5-7231 GYPROC Hull, Qué.\u2014 Laveuses Westinghouse La Laveuse à \u201cCoussin Liquide\u201d ES AO EE ENT LE EE ENS CIE RER ES EE A TETE des puissant Ie canot jusqud la sim ge quittera la demeure pour se Par une courtoisie rénouvellée chanoine J.-A.Carriére, curé de la ENTREPRENEUR i était fourmillant d\u2019embarcations.rendre à l'église St-Paul où le ser- I TR Ti paroisse du Très-Saint-Rédempteur GENERAL ê.vice sera chanté à huit heures.armi les prêtres présents, on re- .\u201c Un des spectacles les plus attendus L'inhumation sera faite au cime.|la Grotte.Des notes de marches.marquait: MM.les abbés Léo Joli.REPARATIONS LAVE NET RAPIDEMENT SANS USER LE LINGE de la journée fut le saut en parachute exécuté par Lorne Storey.président de l'Ottawa Parachute Club.La journée s'est passée trés agréablement : le comité des régates était sous la direction du Dr Horace Viau.C'est à huit heures le soir que les prix furent présentés aux gagnants par MM.Viau et P.Thibault ; la journée se termina par un feu de joie et par des chants en choeur.Les membres du comité étaient, outre ie Dr Viau.MM.Sylvio La- rocque, vice-président, Donat Vien, tière paroissial.Mme Raymond Bélisle Mme FEloise Bélisle, de Hull, épouse de feu le Dr Raymond Bé- lisle, est décédée dimanche dans un hôpital local aprés une longue maladie, à l\u2019âge de 73 ans.Née Eloise Myre, elle vit le jour à Pointe-Gatineau où elle fit ses études: c\u2019est dans l'église de Pointe-Gatineau qu\u2019elle épousa le Dr Bélisle qui l'a précédée dans la tombe en 1945.La défunte était paroissienne de Nore- de chants canadiens, de mélodies liturgiques éveillaient l'attention des paroissiens et les invitaient à se grouper auprès de la Madone pendant qu'à l'horizon scintillaient de pourpre les rayons du soleil couchant.Gravissant lentement le chemin vers la Grotte où, dans un décor de pins verts, d\u2019épinettes odoriférantes Notre-Dame était entourée de lumières, plus de deux milles pèlerins ont acclamé la Belle Dame.La chorale a enton- coeur.de Ste-Bernadette.Dominique Desjardins, de St-Raymond, iVaney Marchand et Jean-Paul Vianey Marchand et Jean-Paul ON DEMANDE De $100.00 4 $150.00 par semaine, pour vendeur qualifié pouvant fournir références sérieuses, pour 195, rue St-Laurent, Hull Bureau 5-5390.Rés.5-2733 Estimation sur demande INSCRIVEZ-VOUS AU Collège Interprovincial avant les restrictions \u2018de guerre.DURE LONGTEMPS Ce type de laveuse Westinghouse à \u201ccoussin liquide\u201d (Modèle A7) est le dernier à sortir des usines C\u2019est donc vraiment la plus nouvelle laveuse au Canada.est fabriquée pour répondre aux besoins du jour, pour laver net, ménager le linge, durer longtemps, éviter les réparations, économiser de l'argent.Elle comporte les derniers pér£ectionnements.Westinghouse à \u2018coussin liquide\u201d a été éprouvée dans les conditions les plus rigoureuses.Non seulement est-ce un meuble élégant, mais chaque pièce cachée a été usinée d'après les exigences de la qualité qui ont rendu la maison Westinghouse depuis longtemps fameuse, Enfin, cette laveuse Westinghouse A7 constitue la plus belle valeur sur le marché canadien.Chaque dollar du coût de production se traduit en qualité et en durée.PEUT AUSSI ETRE OPEREE AVEC MOTEUR A GASOLINE trésorier, René Reid, secrétaire, Dame de Grâce de Hull., ; be ; , Camille Gay.promoteur; M.Vien| Elle laisse dans le deuil deux lo panique 2 Vierge.pus Hull et district.Pour était aussi chef des juges.Etaient filles: Mme Louis Duhamel.née|'® HF 4 tré ol ert barsalou, nomination s'adresser Classes du jour, $8.00 ESSOREUSE chargés des courses: P.Thibault, Alida, de Hull, et Mme James |°-M-i, à donné quelques lignes du en personne à 8 h.préci- Classes du soir, $5.00 LOVELL R.Graziadéi.Georges Richard, Jack Wright, Delora, d'Ottawa; une |PrOZramme a présenté l\u2019orateur ses mardi soir le 24 août par mois.Tevlin, Michèle Thibault, Paul Rr- chard et Hal Munro.Voici maintenant les résultats des divers concours: chaloupe a ; ; .i i , i leaux a pression un rameur: André Lamoureux ; Gauthier, 101, rue Nore-Dame, |fit communier à l\u2019Assomption de Rou canot, simple : Ray Tubman ; canot, Hull, et les funérailles auront |Motre très aimée Mère, redit ses égale et garantis.Cous- double : Billy Boucher et Ray Tubman ex-aequo avec J.Massé et J.Murray ; chaloupe à reculons : le Dr Viau.Chaloupes à moteurs; deux Concours de nage chez les moins de dix ans: G.Richard, Mary Conn; dans la catégorie de 11-13 ans: Noél Sharpe, Mary Conn: de plus de 14 ans, Jack Ketileson, B.Mun- | ro ; adultes : John Lavigne et Esther Brian.soeur: Mme Rose Amo: un frère, Ernest Myre, tous deux de Og- densburg; et deux petits-enfants.La dépouille repose aux salons lieu demain.Le cortège quittera les salons à Bh.40 pour se rendre à l'église Notre-Dame où le sarvice sera chanté à 8 h 45.L'inhumation sera faite au cime- Charron, est décédé lundi, dans un hôpital local, après une courte maladie.Il était âgé de 2 ans et 10 mois.L'enfant défunt laisse dans le deuil, outre son père et sa mere, deux frères, Gilbert et Roger ; une soeur, Mireille ; ses grands-parents, M.et Mme W.Gervais, de Hull et M.Honoré Charron.de Hull ainsi du jour, le R.P.Philippe Labos- sière, o.m.i., prédicateur à la Mai son des Retraites Fermées de Ville La Salle.Le R.P.Labossière nous grandeurs, ses titres et ses mérites.nous fit comprendre qu'en ces temps troublés nous avions besoin d\u2019une lumière: Jésus et d\u2019un coeur, celui de notre Mère du Ciel tou- de quelle façon touchante dans le camp allemand où il a vécu.en des langues si différentes, l\u2019on répondait l\u2019Ave Maria avec une égale ferveur.La procession aux flambeaux se mit en branle précédée par les haut-parleurs qui égrenaient les Ave Maria et chantaient les mys.à I'hétel \u201cChez-Henri, Hull.Demandez M.A.-E.Guilbeault.Rues Laval et Aubry.Téléphones: 5-2046 \u2014 2-6735 Bureau: 2 à 5 et 7 à 10 PENSIONNAT COURS SCIENTIFIQUE; 10e, 11e, 12e année.Classe de 9e préparatoire au cours supérieur.Enseignement spécialisé Lignes profilées, Mon- gagement et rapide des rouleaux.les tissus.| « chevaux-vapeur : Thomas Brigham; tiére Notre-Dame de Hull, jours si aimant et si compatis- - | SENTINELLE | trois chevaux-vapeur: P.Wetting Jean-Paul Gervais sant.Le RP.Curé remercia l'ora- | Ecole Supérieure Saint-Michel de Montébello.| DE SURETE ton ; neuf à 20 chevaux-vapeur : Al| Jean-Paul Gervais, enfant bien- jour sacre bise continua dans la | Cet appareil exclusif à Pittaway: vingt chevaux-vapeur : aimé Li Gervais et d'Emilia langue anglaise à dire l'universa- | sous la direction des Clercs de Saint-Vi appareil exclusi Thomas Brigham.aimé de Lionel Gervais « lité de la dévotion au Rosaire et ateur Westinghouse protège ASE LARK DORE NDIA De plus, chaque caractéristique de cette laveuse ture toute d\u2019acier.Dé.instantanné tomatiquement \u2014 pas besoin d'huile pour souiller les vêtements.Pression équilibrée, ajustable selon Elle + le moteur automatiquement.Il empêche les pannes de moteur par surcharge ou bas voltage.Il assure votre moteur contre les dommages.TOUTES LES FEMMES que plusieurs oncles et tantes.tères du Rosaire.On descendit LE GIRATEUR A i : La dépouille mortelle repose à |l'étroit chemin du Couvent, lon- \u201cCOUSSIW DOIVENT SAVOIR que la plu- [la demeure de ses grands-parents, à |@ea la rue Notre-Dame puis re LIQUIDE\u201d part des maladies dont elles |, Hull}.Les funérailles auront lieu le |Monta par le chemin du presbyts- ||- Dr J.(.SIMARD B.A M.D.souffrent proviennent de la |imercredi 25 aolt, alors que la cé-|re.Dans la nuit les mille flam- | , x | Une exclusivité West- mauvaise circulation du sang.rémonie des Anges sera chantée à beaux traçaient un ruban de feu.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE inghouse, produite après des années de recherches pour trouver le girateur qui lave net sans user le linge.MALADIES DES ENFANTS CONSULTATIONS: 209, boul.St-Joseph: 2 à 4 p.m., 8 à 9 p.m.108, rue Papineau: 7 à 8 p.m.Tél.2-4732 Elles doivent aussi savoir que le PRINTANYL est fait expressément pour prévenir et enrayer les infirmités qui les menacent depuis l\u2019âge de la FORMATION jusqu'au i RETOUR D'\u2019AGE: Règles irré- Le St-Sacrement avait été trans- ! porté à l'autel de la Grotte d'où | 3 h.\u2026.en l'église St-Rédempteur.' L'inhumation set fera au cimetié- \u2018re paroissial.! | i CONDITIONS DE PAIEMENTS FACILES Vous avez Cne montre \u2014 une horloge \u2014 Ouverture 3 gulières ou douloureuses.VA- |.un bijou \u2014 un petit instrument RICES._ HEMORROIDES, Mt.| des classes, ie précision à faire réparer! Dr EF 4 DESJARDINS B A M D > ES, BOUFFEES DE - » ® she ata S CHALEUR, VAPEUR.le 7 sept.Apportezles à la ' r MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, HULL, P.Q.Téléphone: 2.2802 Prix $1.25 le flacon Tél.2-7914 A.R.FARLEY, Ph, (.L'ouverturet des classes dans Hull aura lieu le 7 septembre.ENRG.| 82, rue Principale, Hull Bijoulerie Wrighiville et non le ler septembre comme 184 Blvd St-Joseph - Hull on l'avait annoncé antérieure- Tout travail garanti ment.i Tél, 5-7529 \u2019 Feuilletun du Droit Nora, l'énigmatique\u201d par Pierre Hartex 33 \u2014 de la Russie, durant la Grande Guerre et que les Allemands Lo Ie sac à (croyaient bien à eux: il a fait le Fespion que po cette chasse (récit de son activité, dans un livre \u2019 \"°C intitulé: K.14.O.766.mie ! pourquoi on ne yous a pas MS, Je suis de cette dernière caté- au toute l\u2019histoire.Du | ; , DE , courant de \u20ac 4 | gorie.Comment j'ai été amenée reste, bien peu la connaissent à?: , fond.Mon rôle à moi.je vous ja À jouer ce rôle, vous l'apprendrez \u2019 \u2019 +d ©.plus tard.dirai, mais pas tout de suite.Sa- | v chez pour le moment que j'ai bien ous savez comment on procède dans ce cas?On s\u2019attire la confian- souffert de vous donner une fausse \u2019 ; impression.À toi surtout.Edouard, ce de l'ennemi, on lui communique et c\u2019est pourquoi je n'ai pu résister ides renseignements plausibles mals à la tentation d'aller plaider un | faux qu'on obtient de es chefs.il s\u2019y glisse souvent des données peu ma cause, un soir.C'était ; 5 : : particulièrement imprudent, puis- exactes, mais relatives à des points que je partais pour ma grande mis- , d'importance secondaire et qui font sion et que, si j'avais eté arrêtée \u2018passer les autres.C\u2019est d\u2019ailleurs \u201cCapitaine Benoît, vous n'avez ; CONSEILS AUX MENAGERES La mise en conserves ou la congélation Dois-je mettre en boîte ou con-, déclarent que certains fruits et lé- geler?\u2014 est-ce la première ques-|gumes sont meilleurs mis en boi- tion qui vous vient à l'esprit cet |te, tandis que d'autres sont meil- été?Cela peut sembler ne pas être | leurs congelés.Elles recomman- un problème dy tout pour beau-; dent de congeler la majeure par- coup de ménagères qui ont fait des jtie des légumes puisqu'ils conser- conserves pendant bien des an-;vent la saveur fraîche du jardin, nées et qui sont satisfaites de leurs la couleur et la valeur nutritive méthodes de mise en conserves de | jusqu'à un degré recommandable.fruits et de légumes à la maison.I! y en a, naturellement, comme les car elles ont essayé ces méthodes !tomates, les concombres, la laitue et elles s'y fient.D\u2019un autre côté, [et le céleri qui ne se congèlent pas il peut y en avoir d\u2019autres qui re- ; d\u2019une façon satisfaisante.Les toma- connaissent les bienfaits de la con- tes se mettent très bien en boîte, gélation des denrées et.si elles ont |tandis que d'autres comme les accès à un établissement de coffres choux-fleurs et le brocoli, sont ex- frigorifiques elles peuvent faire |cellents lorsqu'ils sont congelés, congeler leurs produits ou si elles, mais de pauvre qualité lorsqu'ils ont la chance d\u2019avoir une unité sont mis en boîte.Les légumes frigorifique à elles, elles peuvent | faibles en acide, comme les pois, Iq.| Ze Courrier de Jeanne Q.Voilà quelques semaines que je sors avec un garçon de mon âge , que j'aime beaucoup, et lui aussi m'aime.Il me parle de projets d'ave- :nir.Depuis que \u2018je sors avec lui mes soeurs me découragent, elles ne ; veulent pas du tout que je sorte avec lui.Mais moi, c'est mon idée Je sortir avec Jui.Mes soeurs me disent toutes sortes de choses parce au\u2019il a une vieille automobile, elles disent qu'il est fou et elles ne | l'aiment pas du tout.Devrais-je continuer mon chemin ou écouter mes | soeurs ?COEUR PEINE i R.Laissez dire vo: soeurs et continuez votre chemin, A mon avis, ce sont deux petites écervelées qui tiennent compte seulement des va- ; leurs matérielles au lieu de s\u2019attacher aux valeurs réelles du coeur.; Vous aimez ce jeune garçor et il vous aime, c'est tout ce qui importe.Et il a une auto par-dessus le marché ?De nos jours, c'est assez appréciable, que l\u2019auto soit neuve ou vieille.I Je suis âgée de 48 ans, je mesure 5 pieds 2 | forte taille.Quel devrait être mon ; poids normal?Pour assister à un icette brochure?mariage, que devrais-je porter?Un manteiu?Une robe bleu ma.Q.Où pourrais-le me procuret Yvon _\u2014 tait pas une mission, mais une paroisse.De 1827 a 1840, le territoire de cette paroisse fut desservi par voie de mission.De 1840 a 1865, année de 1'érection canonique, elle avait son curé résidant et en 1885 était accordée l\u2019érection civile.+ + + Q.Pourriez-vous me dire poids normal d'une jeune fille de 13 ans mesurant 5 pieds?Ou prendre l'anglais seulement?Intéressée au courrier pouces et de'la formule pour anprendre à él ; jcrire au dactylo?Combien coûte | MAST.un excellent moyen de tromper en congeler autant que possible les féves et le mais, exigent des j'aurais été forcée de dévoiler trop | tôt le secret.D'autant plus que ; l'ennemi sur les intentions ce nigaud de Jacopo avait failli l'état-major.Naturellement.il faut tout compromettre.| etre en parfait accord avec les \u2014Jacopol s'exclama le capitai- |@Utorités de son pays.Moi, je de ; cette année.Qu'importe la méthode que vous emvioyez, vous voudrez utiliser la meilleure pour obtenir le plus fin produit possible en re- périodes de stérilisation particulièrement longues pour leur mise en boîte, mais en les préparant pour la congélation à la maison, cet- rine et blanc à effet deux pièces, souliers, gants et bourse noirs, pet't chapeau en soie multicolore et bas foncé?Cela conviendrait-it* R.Suivez les annonces du journal.Les différentes maisons d\u2019enseignement qui fournissent le cours commercial ont commencé à faire de la réclame pour [ou R.Approximativement 115 li- ; vres, Adressez-vous à l'Université d'Ottawa.! 3 .* * * @Q J'aimerais bien devenir ro.médienne et on m'a souvent dit | aue j'avais du talent.Que dois-je : faire si c\u2019est cela que je veux faire plus tard\u201d J'ai 14 ans et 1 mois, {je mesure 5 pieds et 2 pouces et ije pèse 109 livres.Suis-je normale?Je suis brune aux yeux \u201cnoirs.; Quelles couleurs me vont bien?Quel four était le 5 janvier 1834 et le 16 juillet 19347?Une oui s'intéresse à votre courrier R.Etudier.Vous êtes trop Votre poids normal est environ 120 livres.Le rouge, le! jaune et le vert sont les couleurs toutes désignées pour vous.Un vendredi et un lundi.__ A noter: pour éviter Tes re tards, on est prte de nenvoyer le | pourrais-je m'adresser pour ap-\u2019 te période de stérilisation est ré- ne.1] était mêlé aux m'emacs de M.25! Me direz-vous, enfin?| \u2014Paticntez, reprit Nora.Il faut vous dire que l'une des principales causes de l'arrêt des opérations, à un certain moment, tenait, ainsi qu\u2019on a fini par s'en apercevoir, au succès que l'emportait l'un des plus formidables réseaux d'espionnage jam: s organi- | sés par les Boches.Non seulement l'ennemi apprenait tous nos mou- ; vements en campagne.mais il semblait connaître nos plans stratégiques et même les mouvements | | 11 fallait y mettre bon ordre.\u201cC\u2019est alors que commença notre | campagne.Elle n'a pas duré long- | temps, mais elle a donné des résultats! Vous venez de voir, pri sonniers, deux des principaux espions ennemis.Pendant que nous ! causons, le grand service de ren- | seignements est à l'oeuvre et nous | aurons tout à l'heure, centre nos mains, toute la série d\u2019agents disséminés dans les villages et hameaux.Nous aurons, surtout, leur chef.\u2014Tu veux dire M.25?interrogea Edouard.\u2014Non, répondit Nora avec un sourire.Nous les aurons grâce aux renseignements que nous avons obtenus, ce matin, ainsi qu\u2019aux\u201c papiers saisis et dont j'achevais l'examen quand vous m\u2019avez surprise.\u2014Mais.M.25?dii le capitaine.\u2014Eh bien, capitaine Benoit, M 25 était dans le château, ce matin Il y est encore.\u2014Non! Tout de méme! \u20141I1 y est et James aussi.\u2014James aussi?Ou?\u2014Vous avez vu l'un et l'autre, dit Nora dans un éclat de rire.\u2014Je n'y comprends plus rien, murmura Benoît abasourdi.Qui est M.25?\u2014Moi, répondit Nora.\u2014Vous?\u2014Toi?Les deux cris s'étaient confondus.Bégayant de surprise, l\u2019officier reprit: \u2014Et.et.James?\u2014Moi aussi, affirma la jeune fille.II \u2014Vous avez déja entendu parler des doubles espions?reprit Nora.De ces gens qui se mettent au service des deux adversaires en présence, parfois pour trahir l'un et l'autre, mais souvent pour mieux servir leur patrie et tirer des renseignements de l'ennemi.Vous connaissez, dans ce domaine, Marthe Richard, dont le commandant Georges Ledoux a raconté les exploits, que le cinéma a popularisés?Le plus extraordinaire, sans doute, a été le colonel Kaledin, au service m'entendais avec l\u2019armée britannique.Je ne vous raconterai pas maintenant tous mes \u201cexploits\u201d, mais seulement le dernier, celui auquel vous avez participé.\u201cM.25\u201d a pris l'importance que vous savez, par un coup d'esbroufe .de bluff.Pour arriver à pénétrer tous les secrets, je n'ai rien trouvé de mieux que d'exiger des; Boches qu'ils me confient la direc- zone où nous sommes.Ils ont d\u2019abord protesté.J'ai invoqué des ; de nos convois de ravitaillement, |©xemples de femmes qui avaient | » |fait bien davantage, chez eux, pen-, midi de l'Ile du Prince-Edouard.dant la guerre de 1914-1918, entre autres la fameuse \u201cMademo*zelle Docteur\u201d, qui dirigeait tout service d'espionnage dans la zone iintérieure de Belgique et qui se, ; i ; Corps diplomatique montrait dans ses méthoces d'une brutalité sans exemple.Enfin, j'ai tempêté et j'ai obtenu ce que je \u2018voulais.Le chef, un certain capi-! taine Ludwig Sudermann.\u2014Ah! on le connaît celui-là\u2019 s\u2019écria Paul Benoît.Cette robe de soleil joue un rôle double dans votre garde-robe estivale.Sans boléro, vous Ja portez sur la grève et au chalet.Avec le petit veston, vous la revêtez pour aller faire vos emplettes au village ou pour venir en ville.Envoyez 25c pour le patron, indiquant clairement votre nom, votre adresse et le point requis.et adressez votre commande ainsi: \u201cLe Droit\u201d.Service des Modes, 368, rue Dalhousie, Ottawa, Can.Westinghouse Ventes et 92, rue Principale, HULL Lemay Eleciric Req'd Service Tél: 5-7529 le | batten sont arrivé tour de votre dépense de temps et de travail.Les économistes ménagères de la section des Consommateurs, ministère fédéral de l'Agriculture, Carnet mondain ition de leur espionnage dans la Rideau Hall Leurs Excellences le gouverneur général et la vicomtesse Alexander de Tunis, accompagnés de leurs enfants, sont revenus samedi après- * * * Le compte et la comtesse Mounts à Rideau Hall hier après-midi comme invités de Leurs Excellences, x #* * L'attaché militaire, naval et de l\u2019air à l'ambassade de France, le colonel Gilbert Andrier et son épouse.avec leur fils Bernard et leur fille Danielle, sont revenus hier d'un voyage à Kingston et Toronto.* + * Le haut-commissaire de l\u2019Union Sud-Africaine, l'honorable P.R.Viljoen, était de retour à Ottawa hier de Washington où il avait assisté à des réunions spéciales de l\u2019Organisme des vivres et de l'alimentation des Nations Unies.>» À x Déplacements M.et Mme Lucien Langelier sont revenus d\u2019une croisière sur le Saguenay.* * Mlle Désirée Girouard est ue retour de deux semaines de vacances à Cavendish, Ile du Prince- Edouard.* x + Le major-général et Mme E.J.Renaud, accompagnés de leur fille, Mlle Gwen Renaud, passent quelque temps à White Point Beach, ea Nouvelle-Angleterre.LeSueur étaient de passage à Montréal en fin de semaine à l\u2019occasion d'un mariage.: + x * Miles Renée et Claire Landry sont parties pour Montréal où elles participeront aux tournois de tennis de la provinee de Québec, Elles seront les invitées, durant leur séjour dans la métropole, de M.e: Mme J.Godbois.y + * M.Victor O'Connor et son épouse.née Alice Bléoo, mariés récemment.sont de retour de leur voyage de noces à Hamilton et à Maniwaki.Le nouveau couple a élu domicile a 451, rue Albert.* # # Mlles Marie-Anne et Simone Cadieux, Annette Thériault, Thérèse Lacoste et Flore Loyer ont visité la Gaspésie, les Maritimes, puis Old Orchard et le lac Placide durant la première quinzaine d\u2019août.x + #* Mille Suzanne Mineau est partie pour Montréal afin de prendre part aux tournois de tennis du Québec.Elle est l\u2019invitée du juge et de Mme Edouard Tellier.%* + * Fiançailles On annonce les fiançailles de Mlle Joan Willis Michener, fille de l'honorable Roland Michener, ministre du cabinet au gouvernement provincial et de Mme Michener, a M.Donald Gerard Rohr, fils de Met Mme L.W.Rohr, de Détroit.Le mariage aura lieu à Toronto le 4 septembre.* x Naissancet M.et Mme Daniel Joanisse (née Agathe Saint-Jean) annoncent la naissance d\u2019un fils, Joseph-Onésime- Daniel-Pierre, né le 19 août et baptisé le 21.Parrain et marraine, M.et Mme Onésime Landry.Por- teuse, Mme Léonard Joanisse.\u2018Sans contredit.le Meilleur.\u2018 4 - \" = > Le o [ 1TS - > \u201cBuddies\u201d \u2014 deux délicieuses tablettes dans une seule enveloppe.Pleines & craquer de croustillontes arachides enrobées de succulent chocolat Moirs XXX.Demandez \u201cBuddies\u201d Jans ge Sy Qe wg ae EEE ES en WT RER TE EEE TRE ae FEES at AR ES I\u201d RP a rip PM ip du i lars SA alae A trot nese OO i pris % = + Mme J.-H.LeSueur et Mlle E.duite à une question de quelques secondes.Il s\u2019agit simplement d'une période exacte de blanchiment de queloues minutes dans de l'eau bouillante, suivi d'un bain d\u2019eau froide.Beaucoup de ménagères décideront de congeler cette année, le maïs frais qui fait son apparition sur le marché local et de cette fa- con elles canturent sa saveur exquise pour donner de la variété -à leurs menus et donner un vrai régal à leur famille.Des grains entiers de mais counés de 1'épi.sont excellents lorsou\u2019ils sont congelés et économisent beaucoup nlus d'espace dars le cnffre frigorifique que lorsoue les énis entiers sont congelés.Voiri les instructions pour sa préparation: N'utilisez que du maïs de qualité surérieure.fraîchement cveilli et mettez-le en conserve aussi ra- nidement cue possible.Choisissez des épis à demi-mûrs et à la bonne phase porr la consommation.Ils doivent être tendres, sucrés et avoir un jus riche et laiteux.Enlevez les envelnnpes et les soies.Lavez-les dans l\u2019eau froide et fai- 1tes-les blanchir sur l\u2019épi avant d\u2019enlever les grains.Des grains entiers de maïs n\u2019exigent que trois minutes de blanchiment.Faifes refroidir inarfaitement dans de l\u2019eau couran- tte très froide ou de l'eau glacée, Coupez les grains de l\u2019épi et triez- les, enlevant les morceaux d\u2019enveloppe ou de soies.Les grains entiers de mais peuvent être mis en conserve à sec ou | dans saumure à 2 p.100.Cette saumure doit être suffisante pour cou- ,vrir le maïs lorsqu'il est mis dans \u2018>s contenants de 5 a 6 chovines.| aissant un espace de tête de 4 pouce pour permettre l'expansion.Pour congeler le maïs en épi, longtemps que pour les grains entiers de maïs, Les petits épis exigent un blanchiment de 7 minutes.les épis moyens, 9 minutes et les \u2019ros 11 minutes.Mettez-les à sec dans des cartons ou des sacs étanches à l'humidité et à la vapeur et bouchez à la vapeur.Quand le maïs a été mis en bocaux, emmagasinez chaque contenant dans le réfrigérateur ou un (autre endroit frais et apportez-le à l'établissement de coffres frigorifiques aussitôt que possible.Le bulletin \u201cCongélation des fruits et des légumes\u201d donne d'excellentes instructions pour la préparation des fruits et des légumes pour le congélateur.Vous pouvez vous procurer un exemplaire gratuitement, du ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Ottawa, Ontario.| R.Vous faites blanchir les épis un peu plus Un renard jaune serait-il de mise ou non?« Qui aime le bleu devriez normalement peser entre 135 ct 140 lies.Vous avez raison, une robe blen marine rehaussée d'une fraiche note de blanc serait tout à fait de mise.Je vous conseillerais pourtant de porter des accessoires bleu marine ou blanc avec votre + toilette car à mon avis, le noir et le bleu marine ne s'harmonisent pas très bien.Je mettrais de câté aussi le renard jaune, qui est plutôt une fourrure d'hiver.%* + * Q.Auriez-vous l\u2019obligeance ue me dire si le chandail de laine sera encore vorté pour le ski cette année ou si c'est l'ensemble de même matériel qui sera le plus ea vogue?Je désire mie tricoter un \u201cset\u201d de auclques morceaux si cela en vart la pene.Votre conseil sera très annrécié, Jeune fille sportive R.Les ensembles de ski de matériel prènnent de plus en plus de vogue depuis les dernières années.mais le chandail de laine est encore très populaire.Quant à moi.je raffole des tricots à la main, et tout particulièrement des beaux morceaux de grosse laine pour le ski, comme les gilets, les nasse-montagnes, les mitaines, les écharpes, ete.Ces pièces sont tellement plus originales et plus jolies que les vêtements confectionnés en série.Je voug encourage fortement à donner suite à votre projet, vous vous en trouverez bien.Fabricants des PAINS VITAMINE B PAN-DANDY utilisent exclusivement la farine spprousee au tanada AMOTH LIMITED BAKERY verture de leurs classes à l'automne et je sais que queloues-unes d'entre elles possèdent des services de cours par correspondance.Vous pourriez leur écrire pour, leur demander ces détails, i * = Q.Veuillez.sil vous plait, me dire mon poids normal.Je suis âgée de 43 ans, je mesure 5 p'eds et 5 pouces.Auriez-vous une hon.ne recette nour mariner Jes con- | combres et les choux-fleurs?| Petite mère , R.144 livres.Une excellente : recette de marin-des sera nubliée ces jours-ci dans la page féminine du Droit.+ * * Q.Seriez-vous canable de me dire la date et année de la des- fruction de l\u2019église Notre-Dame de Hull?Je crois que c\u2019était vers 1886.Buckingham n'\u2019était-elle a- : tors qu'une mission de Hull dans le temps?Mme M.-L.G.R.L'église Notre-Dame de Hull fut détruite par le feu en 1888, tandis que l'église actuelle fut parachevée entre 1890 et 1896.A cette époque, Buckingham n'é- Manieaux de fourrure remodelés Aussi bas $ et que plus Nos fourreurs sont d'habiles stylistes Ils vous conseilleront au sujet des modéles les plus récents et vous feront des estimations pour la remise en vo gue de votre manteau de fourrure suivant les plus chics li- ones de la saison Et les taux d'été sont les plus bas Consultez-les maintenant ! DWORKIN FURS 256.rue Rideau 2.4213 = la pal À - A ' \u201d *& 5 = SR 7 D : he ' YER MRC ar er A ta RC IA Sacre = y = 5 ve.D vi RSA M/73E aie D, tu, À $v A TE Jw 2 ./ A \u20ac i Fe < \" ES ; Juste 3 ustensiles pd MARQU Jell-O est vne marque déposés qui est le propriété de Gensral Foods, Limited X-38F at = .» pour la garniture- une cuiller, une tasse/ larte avec Vraie Saveur de Citron I?SAVEUR fraîche d\u2019un vrai citron \u2014 merveilleusement lisse et richement colorée .trop épaisse ou trop claire.Vous ne pourrez pas faire de meilleure tarte au citron que celle que vous obtiendrez avec la Garniture pour Tarte au Citron Jell-O \u2014 faite par les fabricants du fameux Jell-0.; Servez souvent à votre famille la traditionnelle tarte au citron, faite de cette manière rapide et sûre.Suivez simplement les instructions faciles données sur le carton.Ce n\u2019est pas une gelée au citron, En vente chez votre épicier maintenant.jamais, SE une casserole, Zo GARNITURE POUR TARTE AU CITRON JELLO Un Produit de Genero! Foods M-M-M-M/ Surprenant/ Un tel gout de citron/ Une telle consistance\u201d es hoe! qu'une seule question a la tows, an Courrier de Jeanne, aux soins du RETOUR\u2014 de L\u2019AGE?Traversez-vous la période Ç ; fonctionnelle de \u2018l\u2019âge & : | moyen\" particulière aux femmes (38 à 52 ans)?Ceci vous fait-il souffrir de poussées do chaleur vous sentez-vous très nerveuse, grincheuse, fatiguée?Définitivement alors, essayez le Composé Végétal Lydia E.Binkham'a pour soulager da tels symptômes.Le Composé Pinkham's pos- lo aussi ce que les Médecins appellent un effet tonique atomachique! vecerat LYDIA E.PINKHAM'S VEGETAL BOUTONS ET POINTS NOIRS Aide à faire disparaître rapidement ces taches et laisse la peau lisse et douce.Plus de 50 ans d'efficacité prouvée.L'Onguent du Dr.Chase | Cing DROIT, 368, -rue Dalhousie, Ot tawa.De -méme, ne pas s'attendre à recevoir de réponse avant une semame, vu l\u2019abondance des questions.VOTRE SECURITE CONTRE LA CALVITIE VIVAX, la découverte merveilleuse qui fait \u201cPOUSSER LES CHEVEUX\u201d et enlève les pellicules.Pour cheveux secs, sans vie, tombants et les maux du cuir chevelu, EMPLOYEZ VIVAX.De nombreux témoignages de la part de Coiffeurs, Spécialistes du Cuir Chevelu et Docteurs attestent de ces faits.Demandez à votre salon de coiffure pour traitements au VIVAX.En vente aux pharmacies et comptoirs cosmétiques.peur pas rout savor.iD JE LE SAIS BIEN, InA1S NU DEPUIS QUE TON FRÈRE 4 A CESSE DE ME VOIR,TU MA N'ES PLUS LE \u20ac MÊME, ET JE VEU/ SAVOIR POURQUOI.CH* Bien, GÉRARDL.| MR Gd A DIT QUE VOUS \u201cei DEVRIEZ ALLER CHEZ A/R LE DENTISTE À CAUSE x OE VOTRE MAUVAISE SZ PV HALEINE, ET JE NE SAIS à PLUS QUO! PENSER À 2 aS Pr 0 TEA 57 7 LA NOUVELLE CREME DENTIFRICE COLGATE 4 AMELIOREE, GRACE A SA MOUSSE DENETRANTE À A, ATTEINT TOUS LES INTERSTICES AIDE À 7 DÉLOGER LES PARCELLES D'ALIMENTS, SUPPRIME L'ODEUR DE SALIVE SIAGHANTE ET DISSIPE UNE CAUSE FRÉQUENTE DE LA MAUVAISE HALEINE | Cy 75¢ 15¢ 25e 45c / \u2019 POUR COMBATTRE LA MAAUVAISE HALEINE, \u20ac JE RECOMMANDE LA NOUVELLE CRÈME DENTIFRICE COLGATE AMÉLIORÉE .PARCE QUE DES ÉPREUVES SCIENTIFIQUES ÉTABLISSENT QUE DANS 7CAS SUR 10, COLGATE ENRAYE INSTANTANEMENT LA MAUVAISE HALEINE BUCCALE \u2018 PLUS TARD \u2014 Grèce à / LA PATE À THIS COLGATE #7 oanpnty LE NOUVEAU GRAND FORMAT Je Purifie votre haleine en vous nettoyant les denfg) y LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 23 AOÛT 1948 - Disecteur: ONCLE JEAN.Les dix commandements des écoliers Dans toutes les écoles primaires du Japon, les petits écoliers apprennent par coeur les dix commandements suivants, qui règlent leur conduite: Nouvelles histoires | naturelles Définitions glanées dans la re- \u2018ue havraise La Mouette: lite: L'orange, belle lanterne 1.Sois fidèle et respectueux envers l'empereur; jienne des nuits orientales.Sers tes parents avec toute la cordialité et la reconnaissance Le raisin, le marchand de bal- que mérite leur amour; tons des One né mié à force! 3.Aime tes frères et soeurs et vis avec eux dans la concorde de passer Sa vie a moitié sous | \u20ac! la paix; .; ., Le ! 4.Exerce ta volonté à vaincre le mal et sois juste aussi bien terre.A ; Les petits pois, les munitions | envers les étrangers et tes ennemis qu'envers les tiens; véni- | 9 2.pour la future guerre potagère.5.Suis le principe de la science, qui est de fuir l\u2019erreur; Les crosnes, des coquillages 8.Etudie le passé, comprends le présent, mais travaille pour sans coquille.; ; l'avenir; es, épinards, toujours verts 7.Aie pitié des malheureux et des opprimés.Aide-les de toutes PEt encore.tes forces, ; Le mal entre dans le corps par la bouche.Observe-toi en i i 8.mangeant, en buvant et parlant; 9.Quelque modeste que soit ta position, conserve toujours la plus haute élévation morale et une modeste ambition, 10.Honore ta maison et ta famille et observe avec soin les La poire.toujours la plus cueillie | Un petit problème | Vous allez prendre dans un pa- maximes morales de tes pères.quet de cartes les 9 premières | artes d'une même couleur: 1, 2, : res ary .ss er Bets Lisez \u2018ie Droit\u201d chaque jour Ft ces cartes, vous essaierez de\u2018 les ranger en trois par trois, com- | Mes chers enfants, Je ne sais pas de meilleur conseil à vous donner.me ceci: 3 x 3 | Lire le \u201cDroit\u201d, chaque jour, et non une seule fois par semaine, x 3 x Jil n'y a que ce moyen pour vous attacher à vos Sections juvéniles, à Mais en les plaçant de telle Votre paroisse, à votre école, à votre langue et à votre foi._ sorte que de gauche a droite.de Impossible de remplir vos devoirs de Canadiens français ou de bas en haut et en diagonale.les Canadiens sans vous informer, chaque jour, de ce qui se passe chez points des trois cartes fassent, \u2018nous, de la manière qu'il faut juger les événements.additionnées.15 au total.| Vous devez lire du francais.Le \u201cDroit\u201d est le seul quotidien CS.ES \u2018français dans la région.Il est l'organe des pères de famille dans Entendre avec sa langue l'Ontario.Lisez donc le \u201cDroit\u201d, chaque jour.\u2014\u2014 ! Et faites-le lire.Répandez son nom.Dites le bien qu'il vous Savez-vous pourquoi le serpent I sans que vous l'ayez jamais demandé.Au besoin, rappelez a vos Fo est ee rendre moment en parents que sans le \u201cDroit\u201d nos écoles françaises auraient disparu pent n'a pas d'oreilles, mais sa {avec le Règlement XVII.langue est couverte de nerfs sen-! Encore jeunes, apprenez à devenir des apôtres du bon journal; sitifs qui Jui permettent de cap-!vous verrez plus tard qu'on ne peut faire de la véritable Action ter toutes les vibrations dans l'air: \u2018catholique sans préférer à tous le journal catholique.les Sail ee Ee | J'ai donc grandement raison de vous inviter à lire, chaque soir, ; ; après la classe, le \u201cDroit\u201d, VOTRE JOURNAL.tre sens à l\u2019expression: \u201cAvoir apresiac , , ; | Oncle JEAN une langue de vipére?\u201d système bancaire Le Canada possède un système bancaire qui, sous le rapport de l\u2019efficacité et de la sécurité, est sans rival au monde.Vivifié par la concurrence, souple, s\u2019adaptant aux exigences changeantes du pays, il sert fidèlement le producteur, l'industriel et le négociant et il répond aussi à vos besoins personnels.Aucun client n\u2019a lieu de craindre les indiscrétions en ce qui concerne ses opérations de banque.Le caractère confidentiel des relations d\u2019un client avec son banquier est à l\u2019abri de toute pression ou considération politique.ll est à la base même de la pratique et des traditions bancaires au Canada, Comparez cette coutume canadienne avec ce qui se passe dans les pays d'où la liberté est bannie et où chaque banque est un instrument politique et chaque banquier, un fonctionnaire du gouvernement.Le monopole d'État de la banque, que les socialistes proposent d'établir Ici, vous imposerait le régime marxiste.ANNONCE COMMANDITÉE PAR VOTRE BANQUE | | Bonne Fete | | 23 août 1946 Benoit, William, 14 ans, Windsor.Corneau.Gérard, 15 ans, Hearst.Gaboury, Gisèle, 11 ans, Ramroe.Lacroix, Armande, 10 ans, Hammond.Lacroix, Raymonde, 10 ans.Hammond.Saumure, Marcel, 9 ans, Bonrget.Leduc, Kathleen, 11 ans, Cryster.\u2014\u2014\u2014 24 août 1948 Beaugrand., Armand, 15 ans, Belle-Riviere, Dicaire, Michel, 1 an, Hawkesbury, Henri, Jacques, 4 =ns, Rockland.Lafortune, Estelie, 12 ans, St-Charles.Leroux, Monique, 14 ans, St-Bernardin.Limoges.Conrad, 14 ans, Riverside.Malboeuf, Fernand, 15 ans, Fournier.Séguin, Colette, 14 ans, Ottawa.i 25 soit 1948 Côté, Franchetie, 10 ans, Windsor.Couillard, Jean-Pierre, 14 ans, Ottawa.Cusson.Lise, 15 ans, Ottaws.Desmarais, Léonard, J5gans, Windsor, Frappier, Rhéal, 12 ans, Thurso.Lamadeleine, Richard, 5 ans, St-Onge.Lalonde, Rollande, 14 ans, Alfred, Laplante, Réjean, 18 ans.St-Albert.Legault, Roger, 9 ans, Blue-Water.Roy Michèle, 5 ans, Ottawa.Roy, Pauline, 15 ans, Embron.Sauvé, Madeleine, 14 ans, Vankleek-Hiil.L'eau brûle Le titre est frappant n\u2019est-ce pas?C'est pourtant vrai, l'eau peut brûler et produire une lueur vert blieuâtre.Il suffit de répandre du fluorure naturel de calcium (fluorine) sur la surface de l'eau pour qu'il décompose l'eau.L'hydrogène contenu dans l\u2019eau devient de l'hydrogène fluoridryque et brûle; tandis que l'oxygène se volatilise.e tous les produits chimiques la\" fluorine est le plus puissant.Le fer, le bois, les roches même brûlent dans la fluorine.Sa grande activité fait qu'on ne peut l'embouteiller ou la mettre dans un récipient.Et pourtant que de merveilles les savants pourraient produire à l'aide de la fluorine, \u2014\u2014\u2014 DOMICILE \u2014 Deux affreux voyous, comparaissent pour cambriolage.Où demeurez-vous ?demande le président à l'un des inculpés.\u2014 Je n\u2019ai pas de domicile.\u2014 Et vous ?\u2014 Moi je demeure à l\u2019étage au- dessus.Aidez les reins si le dos vous {aif mal 8{ vous souffrez du mal de dos, si vous êtes obligé de vous lever la nuit, si vous perdez de l'énergie, souffrez de faiblesse de la vessie, de brûlement ou de démangeaison dans les voies, de jambes endolories, ou de douleurs rhumatismales.en raison d'uffections des reins et de la vessie, vous devriez essayer Cystex.En 30 minutes Cystex d'ordinaire commence à aider les reins, à chasser l'excès d'acide et les matières {rritantes qui peuvent être la véritable cause de vos ennuis.Et cela peut vous alder à reprendre promptement votre vigueur et énergie \u2014 A vous rajeunir.Si Cystex ne vous donne pas promptement satisfaction en éliminant ies douleurs et les laises des reins et de la vessie, retournez\u2018Bimplement le paquet vide et l'on vous remboursera.Vous avez tout à gagner et rien à perdre.Ne souffrez pas un jour de plus sans demander Cystex à votre pharmacien.(1) Logique enfantine \u2014Voyons, Toto, dit la maman au moment du dessert, on ne met pas les queues et les noyaux de cerises sur la nappe.\u2014On les dépose sur le coin de son assiette, ajouta-elle avec plus d'à-propos que de précision.\u2014 Mais maman, d'objecter aussitôt l'espoir de ses jours, je ne peux pas le trouver, moi, le coin de mon assiette! ee = Charade fantaisiste La réponse à la charade fantaisiste publiée hier était Autobus (Hotte-Obus).Enigme originale Le chameau a deux hosses.Le dromadaire n'en a qu\u2019une.Ainsi la voulu la nature.Il est pourtant un cas dans lequel le dromadaire ressemble au chameau.Ce cas, saurez-vous le découvrir?Réponse: Un dromadaire ressemble a un chameau quand il s'est cogné .très fort.On peut dire, en effet, qu'hélas il a deux bosses! te mma \u2014 Et toi, Marius, connais-tu la mer de glace ?\u2014 Si je la connais, je l'ai traversée à la nage.ENO est un Mot Familier Commencez bien lo journée avec de \u201cSEL DE FRUIT\u201d ANTIACIDE ET LAXATIF DOUX _ur \u2014 Il ne faut pas se laver les | dents, ça les déchausse.\u2014 À ce compte-là, riposta une 0S \u20ac personne présente, il ne faudrait pas se laver les pieds non plus, ça les déchausse bien davantage ! LOUISE et LOUIS par SEEG Bonsolr mon ( chéri! ) ee Bonsoir maman ! vs © =0 fi EU J ve XF Sach ) Ny le HT 5 { 3 N .qe ) Bonsoir papa! 4) 2 7 Tu es très gentil, veux-tu quelque chose avant que je ferme la lampe?\u2018ou ~ BRICK BRADFORD ition = Los moatrgnes d'Amauta, bein ?C'est un pays sauvage ensorcelé.Des serpents venimeux.Ouf ! Des araignées \u2014 d'un pied de large ! Je suis au courant, J'y suis déja allé ! ar mses \u2014\u2014\u2014 Et tes indigènes, Bradford ! Ah ! Les Amautas \u2014 gens peu loquaces, renfrognés ! Pensez donc.its paraissent sourds et muets, jusqu'à ce qu\u2019ils fassent entendre leur cri de bataille ! Es font tourner au gris fer 1a cheveinre d'une statue de bronze ! par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY pre Le Prophète de Malheur ?Ne l'ai Jamais rencontré ! TI m'a donné un passe-port, tout de méme.Sans ça \u2014 Je né serais Jamais revena ! > Je lui al semblé inoffensif, le suppose | A point -de ne pas entreprendre votre voyage chez les Amautas, Bradford \u2014 parce que je veux poursuivre mon récit, O.K.?1 ne 4 È Et comment! \u201cQue je ne vous effrale pas au 1 ! q par LEE FALK et RAY MOIRE .MANDRAKE, le magicien ; - f Je me souviens vaguement d\u2019avoir I! y a quelque chose au fond vu quelqu'un en bas, nageant le'au.\u2014n Ondirait d'un vieux II faut que je descende la \u2014 et Ouf \u2014 Enfin rendu en haut.Quel- vers Narda .dans .cette navire échoué .Narda doit prendre une chance qu\u2019on ne ferme qu\u2019un a fermé cefle pompe à air ! direction.être là, quelque part, vivante ou.-\u2014 X [nee = Copt.1743, King Festutes ate, Inc, Woki rights reserved pas de nouveau, cette pompte à air ! Ca marche .+ \"7 MARISE DUCLAU et sa famille pit TE T 17m De pl 1 ; 1 e plus, - je pense Laissez-moi sor- Oh - ils ne | spies que j'ai reçu assez de tir d'ici \u2026 je ne veux faire aucun corriger, ma chère.vont pas vous ment coups pour nous deux.ts = ROLE TS ~ ANNIE ROONEY la petite orpheline a pa tapas acm rs ari on oe a oy tt or ree a 1.Très bien! Monsieur Ia boîte magique, refusé.Valagga veut entendre mais parler \u2018 nous lui vom ) à et lorsque le roi Salaah parler bonheur.Ps , Inc Je vais réinstaller le ar) dirai que les dieux feront de nouveau la boîte pour son plus grand \\ .Mur) eghts rescrsed À viendra.je lui RA Filles impériales de l'éternel soleil! Votre humble serviteur est à vos pieds et vous demande de faire chanter la boîte magique.RÉ THAGRELLIN MECLURE.~ \u2018 mât d'une f | Sur le grand corvette.par FRAN STRIKER NN A quoi veut-il en venir, en accusant nos soldats d'avoir tué son % pr.SDI, The Zone Hanz-, bac F1 le croit sincèrement! Ce n'est pas vrai! Attention, vous nous ferez entendre! Dustribetesl y King Features Smdiemte à : sn : \u2014 LE FANTOME Ils viennent vers Nous sommes coincés! JC par LEE FALK et PHIL DAVIS © Hello LADY LUCK ! trente-sept Un étranger A pénétré de force bureau ! Quof faire ?A \u201c00e COTR 1944, AG FEATURES ETNDI appelle! te dans a En mer, A bord du \u2018Lady Luck\u2019.A +.Quof falre ¢ ; Suivez-le et essayer ds savolr } .et pourquol ft est venm chez nous.i qui i! est! » Thchez ds savolr somment il nous trouvées.ce qu\u2019il ssit.S'il en sait trop long.agisser comme d'habitude.Très bien \u201cLady Luck\".OH!.\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 23 AOÛT 1948 Aubaine! Mobiliers de chambre à coucher de 6 pièces Cet assortiment de mobiliers de chambres à cou-® cher de valeur comprend 4 pièces, fini noyer avec motif décoratif cascade .comportant une commode à 4 tiroirs, un bureau de toilette à 3 tiroirs avec miroir, une coiffeuse à 6 tiroirs avec miroir, un lit double, un matelas rempli de ressorts, un sommier câbles ., .le tout pour seulement $149! Magasinez de bonne heure! Ces mobiliers se vendront promptement! de la pluie.tout le tour, Tailles 34-38.Blouses de sheer pour dames 3.98 Vous ne sauriez avoir trop de blouses\u2014pour porter avec jupes, costumes! Celles-ci sont ravissantes, en sheer blanc-glace, à manches courtes, genre tailleur.Tailles 38-44.À ce bas prix du sous-sol, vous en voudrez plusieurs pour refaire votre garde-robe de blouses d'automne\u201d Robes de nuit de taffetas Solde d\u2019un fabricant! Sous-types d\u2019une série à prix plus élevé! Robes de nuit de taffetas rayonne, en jolis dessins fleuris.Tailles etites, ennes et fortes.p s, moyenn t 3 2.88 BAS de laine-et-coton pour garçonnets Justement ce dont ont besoin les écoliers! Bas en longueur de 5, avec revers élastique .mélange durable de laine-et-coton.Bruns te verts.Pointures 9-10!;.A un prix budgétaire, aussi, mères! PAAR AE ale a A OA A A ED LR A RN ROLE lal Rd a RA Ar A rr A A tara d $45 Modèles pour jeunes gens.De gabardine marine ou fauve, à l'épreuve du vent et Genre ample avec ceinture manches COMPLETS pour jeunes gens % Comprenant une commode, un bureau de toilette et une coiffeuse avec miroirs, lit double, matelas à ressorts et sommier câbles.Rayon des Meubles chez Freiman, 5e étage.HRI insérées.Tailles Manteaux courts pour jeunes filies 29.95 Faits du tissu \u201cLéopard\u201d d'épaisseur d'hiver, jolirment conectionnés avec dos amples, manches larges.capuchon, d\u2019un riche brun à doublure de velours.entièrement doublés de rayonne brun de bonne qualité.Tailles 12-18.Pour les collégiennes.Une aubaine par excellence! a A A Vente d'août de Meubles et Garnitures de maison chez Freiman Mobiliers Davenport de 3 pièces tout en velours Un mobilier davenport du genre moderne pour un agence ment à la page.D'une belle apparence et très confortable.fabrication remplie de ressorts! Le davenport se transforme facilement en un confortable lit double.Ce mobilier couvert de velours comprend un davenport naisons de couleurs dans cet assortiment de haute valeur a bas prix.CONDITIONS: 10% a compte, 18 mois pour payer, !, de 1% de frais mensuels de erédit.CHANDAILS POUR GARÇONNETS Chandails à manches longues, tout laine, encolure en V.Teintes: marron, fauve ou gris avec garnitures de couleur a la taille, a l'encolure et aux poignets.1 .98 Tailles 24-34 Bas golf Pour Garçonnets Côtes fines, tout laine.avec revers de couleur opposition, jambe façonnée.Gris et brun.Pointures 7-10%2.1 25 Couvertures Heures d'affaires d'été: 9h.30 a.m.a Téléphone: 2- Couvertures (Rugs) d'autos 9.95 et un fauteuil de couleur vin.couleur.bouts à larges franges.un fauteuil vert opposition.Il Peur ps des usages.y à d'autres attravantes combi- 6 x 68 pes.Sept Généreuse grandeur: (rugs) tout laine, confortables, dans un vaste assortiment de jolis plaids de Idéales tout laine.Couvertures de laine 8.25 chacune Marque réputée Ottawa Valley.Couvertures Achetez-les dans vert, bleu, mauve et vin avec bordures assor les teintes de ties, de satin rayonne.Grandeur: 60 x 80 pes.Rayon de la Literie chez Freiman, troisième étage.A le pied carré, Achat spécial! minium léger! POUR LA JOLIE DECORATION Stores vénitiens Stores vénitiens Rol-a-Matic, 55\u20ac Fabriqués de tringlettes d\u2019alu- Teinte ivoire tamisée.A falre fonctionner.Dispositif pour lever, abaisser et incliner suivant l'angle désirée ., chat- ne grenée pour la simplicité.STORES VENITIENS Acemite 20 pcs à 30 pcs de largeur.3 65 Faciles 32 pcs à 40 pes de largeur.4 35 » Fabrication de fibre durable, fini ivoire lustre, Ces stores vénitiens à bas prix sont pratiques, lavables s\u2019installant facilement, s\u2019inclinant suivant le désir .d\u2019une belle apparence! son dans les 10 jours.Livrai- Rayon des Draperies chez Freiman, quatrième étage.Bouffanies de jersey de coton Les bouffantes idéales pour l'école! De jersey de coton avec élastique d'un bel ajustement à la taille et aux jambes.Noires seulement.Tailles 10-14.49¢ Jupons- combinaisons DE COTON POUR FILLETTES Faits de coton blanc de qualité de choix, ces jupons-combinai- son sont faits avec épaules ajustées et bandelettes, plissé au bras avec dentelle en bordure.Tail- mm De mardi a samedi Pullovers pour garconnets 2.19 Par \u201cKnit-to-Fit\u201d.Pullovers tout laine, manches longues, encolure marine.Teintes: fauve.vert, bleu et brun.Tailles 28-34.Une nécessité pour la rentrée des classes.Pyjamas pour enfants 1.45 Pyjamas de jersey de coton dans les teintes de bleu, rose-thé et mais.Le haut est du genre avenant à la taille rt poignets ajustés.Pantalon bien taillé avec taille élastique, bas ajusté.Tailles 2-6.A un alléchant bas prix\u2019 CAE AAA A AAA AAA A AA AAA AA AA AAA AO AO AAA AE CE OS AO AO EE RN ER AE EAN A i RE EI TL NN Rl adh ob 3 Ri inline anti SUNS 288 Pyjamas confortables, en flanellette, de longue durée.Le gilet a un collet et des revers du genre français.le pantalon a la taille avec cordelette- tirette.Rayures bleues, mauves ou roses.A un prix raisonnuble! Robes pour fillettes Robes de rayonne spun fleu- l'our l'école et l'automne! rie.rnanches courtes, s'attachant au dos, Tailles 7-14.collet de piqué blanc.198 Pullovers blancs pour bébés Faits de mélange laine-et-coton soupie, ces pullovers a manches longues ont des encolures à piqûres de fantaisie, garnitures dans les teintes de rose et bleu.Blancs.Tailles pour 6 mois à 1 an.A un bas prix aussi 1.39 Souliers de circonstances Pa AAA À 3.98 De suédine simulée.souple! Ces souliers ont des talons wedge a l'intérieur.bride réversible à ?la cheville, or d\u2019un côté.Teintes automnales: marine, brun, vert et rouge.Pointures 4-8.Prix pour les collégiennes! SS SSS LE LL | 50 Pantalons 514 1.59 ROMPERS PALETOTS SPORT ° \u2026 DE GYMNASTIQUE POUR ADOLESCENT! Briefs \u2018écol 2.29 | De gabardine tout lai- CHEMISES Costumes d'écoles DE COTON .19 Qo 5 Gabardines et worsteds dans les genres de ne, spécialement trai- séparées Briefs de coton en- Faits de broadcloth de .lounge, drapés et réguliers .teintes unies tee pour résister a la ; POUR GARÇONNETS CE i trelacé de haut ton, bonne qualité.bandes .pe pluie, à la saleté.Bra- Chemises de broadcloth de coton, Spun noir! Avec jupe plis avec jambes fran- élastiques aux jambes et Modèles pour jeunes gens.et dispositions dans les couleurs de brun, guette glissière, devant genre à col tenant, d\u2019une géné- sée, corsage a remplis .caises, taille élasti- manches courtes.coupe quadrillés de fantaisie et fauve ou sarcèle.Tailles 34-38.Confec- à plis, passants à cein- reuse coupe.Jolies rayures ver- avec collet et poignets de que.Blancs seule- ample pour plus de liber- tweed.Devant droit, genre tion impeccable! ture.Brun Bermudes.tes, bleues, marron ou grises, piqué blanc immaculé.Dans ment.Tailles 8-186.té des mouvements.Bieu à long roulé.Teintes: gris, : Tailles 10 95 Pointures 1 69 les tailles 3 95 Splendides 95 royal seulement.Tailles brun et fauve.Tailles 33-38.28-32.11-14}; ° 7-12.pour l\u2019école ¢ 12-18.SATA AT ee ee AR TA AAA OS ISS NINA INI a ee ee AR, Pas A aA aT RY A DNS NINNSNS NSN SSIS INNIS PP NI AINSI AS SS SSS SS SSS A al AE A A A Sl A A A \\mperméables 6.95 pour hommes Fats de tweed caoutchouté, en dessin chevronné.doublure de coton quadrillé.Genre balmacaan, avec manches raglan, poches cre vées.Un paletot apprécié pour tous les temps! Teintes: vert, brun et gris.Tailles 36-44.PA AA AE AO A AO AO AO AT AOC AO AO AO AO AO AO AE AO LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 23 AOÛT 1948 2208 Lelleau dans La baîte aux crayons Les Maples d'Ogdensburg qui, depuis un mois environ, s'avèrent | l'Union les plus puissants.se sont servis de leur artillerie lourde hier après-\u201813 a 7.midi, au parc Décosse.pour nous prouver a tous, que le championnat de la ligue des Frontières n\u2019était pas une chose décidée à l'avance.Les Maples n'ont pas encore dit leur dernier mot, et il faudra compter sur eux, d'ici la fin des éliminatoires.actuellement, quand nous songeons aux chances du National, ce n'est/une tenue parfaite comme botteur : quart, Walsh traversa la pas leur tenue future dans les éliminatoires, mais les expédients dont! de placement, tandis il faudra se servir pour remplacer Doug Harvey qui nous disait hier, semblait être à son meilleur et: Golab commença à rouler, portant i municipal Sanscartier, à Gatineau, qu'il se rapporterait aux Canadie tembre, soit au beau milieu des éliminatoires.On comprend qu'Harvey | qui reconnaît qu'il y a un plus bel avenir pour lui au hockey qu'au! plaça baseball, ne soit pas intéressé à Canadiens, et personne ne saura Ce qui nous inquiète le plus ns de la ligue Nationale, le 15 sep-, arriver en retard à la pratique des it Jui en vouloir.Mais rien n\u2019em- Rough Riders attent les Tigres Golab, Chipper ef Smylie brillent dans le triomphe |?* * +* HAMILTON (PC) \u2014 térans des Rough Riders, ont donné | Chippet botta un placement de subjuguaient les féroces Tigres, de.Chipper ouvrit le troisième quart | provinciale ontarienne\u2019 avec un autre placement, celui-ci ; Les Tigres en étaient a'de 30 verges.Les Tigres revinrent | L'équipe du Régiment de Hull leur première apparition comme cependant et une passe de Filchock vient de remporter sa quatorzie- équipe ce ce circuit.On sait qu'ils | les conduisit jusqu'à une verge de me victoire consécutive dans la furent remplacés dans le Big Four la ligne des Riders.section ouest de la ligue Papi- par les Wildcats.Chipper afficha Sur le premier jeu du quatrième reau.Hier après-midi, devant une ligne.foule d'environ 800 personnes qui Puis remplissait les estrades du parc que Golab pour égaliser le compte 7 à 7.enfonçait la ligne ennemie comme \u2018le jeu jusqu\u2019à la troisième verge les militaires de Roland Nault onu à ses plus beaux jours.Golab'du Hamilton.La, il fut blessé et triomphé des Gatinois d'Henri Raie ballon en position de il dut quitter la partie grandement cicot 3 à 1 dans la première joute compter pour les Outaouais la applaudi par la foule, Doug de la série finale de la section pluspart du temps, alors que la! Smylie saisit la passe latérale de ouest.La deuxième joute de cette i { , samedi, ' 20 ; ; ; 1 une brillante performance, samedi, 20 verges pour monter le compie Brownsburg 8 à 4 dans la section est | x x x Roy mordit la poussière, puis Robert Gervais cogna une haute chandelle au champ gauche.Hector Benoît fit une longue course mais la balle lui sauta des mains pour la seule erreur des Hullois.Desjar- | dins s\u2019empressa de croiser Ja plaque.Points non mérités Faldo Tremblay a compté le premier point des militaires dès la première manche à la suite de trois erreurs consécutives du champ in- pêche que Bill Metzig devra choisir parmi ses joueurs de relève pour remplacer Harvey, et jusqu'ici ni Kivett, ni Pontarelli n'ont frappé aussi solidement que Doug.UN PEU DE TOUT Alec Smart nous disait hier, qu\u2019il retournerait au jeu avec les Sénateurs cet hiver .Ray Trainor imitera Harvey, de méme que Bobby Copp .Ken Charleton, l'ancien as des Rough Riders, a continué à briller au football, cette fois en menant les Rough Riders de Calgary à une brillante victoire de 18 a 7 sur les Blue Bombers de Winnipeg .Ken a réussi deux touches et il a botté trois simples .Frank Dunlap, un des révolutionnaires de l'an dernier, a bien fait les choses, à Toronto, dans une joute amicale entre deux clans de joueurs des Argos .Ted Morris trouvera peut-être le don de plaire au turbulent Frankie .Comme il fallait s'y attendre \u201cM.Joe Krol\u2019 ne participait pas à cette joute .il était retenu hors de Toronto par \u201cses affaires\u201d .les Stampeders de Calgary ont triomphé des Indiens de Toronto 6 à 7 dans une joute amicale qui avait âttité 4,000 spectateurs .lors de notre passage à Calgary, plusieurs sportifs de l'endroit avaient promis de nous revoir \u201cdans les finales pour le championnat du Canada\u201d, à Toronto, cette année .Le club de crosse Guigues de la ligue senior d'Ottawa rencon- a ; + es ; sa ; : Ss ire: trera le club de I'Armée dans la premiére partie des semi-finales, jusque aerrière la ligne des Tigres,| \u201cpremier quart pour le championnat de ce populaire circuit .la joute débutera|pour égaliser le compte.Tou- 1\u2014Tigres -\u2014 ours (Santucei).ce soir, au Green Island, à 6.30 .Ben Hogan s'est enrichi de $2,500 tefois, les Tigres gagnèrent! 5_Ottawa \u2014 boîté Tu mer.hier, au tournoi de Denver, quand le vieux maître a vu son plus proche adversaire Freddie Hass perdre complètement le contrôle de ses nerfs aux deux derniers trous, pour terminer en deuxième place .Hass a manqué un approché de cinq pieds au dernier trou, pour.perdre la première place et il a dû se contenter de $1,500 .Bill| Ezinicki a hâte que la saison de hockey commence .le joueur des Maples Leafs n\u2019a pas eu de chances cette année, Gans ses incursions chez les professionnels et, hier encore, dans un tournoi pour le championnat du Manitoba, il ne frappait qu'un maigre 78-81-159 pour terminer loin derrière les gagnants .le Carsteel de Montréal, qui a remporté le championnat de soccer du CanaGa, a prouvé une fois de plus sa supériorité sur les autres clubs du Québec et d\u2019ailleurs en battant les Faucons du Canadair 4 a 0 .un autre Huot a fait son apparition sur la liste des gagnants de tournois de golf .il s'agit de Tony qui a gagné le trophée Duc de Kent au club Boischa- tel, près de Québec .il avait pris cet honneur l'an dernier aussi.Les Royaux continuent d'exceller à l'étranger x x * grosse ligne des Tigres ne.Howie Turner, pour tuaverser la série de trois en cinq sera disputée \\la ligne outaouaise pour permettre Une des raisons pour lesquelles Jes Royaux de Montréal jouissent d'une telle avance sur les autres clubs de la Ligue Internationale, c\u2019est qu\u2019ils sont les seuls qui, dans leurs parties à l'étranger, maintiennent une moyenne supérieure à .500.Sur les losanges de l'ennemi, les joueurs de Clay Hopper ont gagné 33 joutes et en ont perdu 25, ce qui représente une moyenne de .569.Les Bears de Newark, qui sont en deuxième position, 14 parties derrière les Royaux, ont la meilleure moyenne après les Royaux pour les joutes à l'étranger et elle n'est que de 441.Il faut ajouter que chez eux les Royaux sont encore meilleurs: ils ont obtenu à Montréal 49 victoires contre seulement 18 défaites pour une moyenne de .731 qui n'est même pas approchée par les autres clubs du circuit.Hier, les Rovaux ont balayé leur 17e programme double de la saison en battant les Bisons de Buffalo dans leur repaire même à deux reprises, 15-2 et 4-3.Depuis le début de la saison, les joueurs montréalais n\u2019ont perdu qu'un programme double et en ont divisé treize autres, Dans la premiè- Te joute d'hier, Frank Laga espaça 7 coups sûrs pour remporter sa 10e victoire de la saison contre 5 défaites.Pendant ce temps, les Royaux assommaient 4 lanceurs monticule pour le Royal mais il dut étre remplacé par le jeune noir, Newcombe, a la manche finale après que les Bisons eurent réussi à envoyer un coureur jusqu'au deuxième but.Les Bears, grâce à la brillante performance du lanceur Clarence Marshall, qui ne permit que quatre coups aux Giants, blanchirent ces derniers 10 à 0.Joe Collins mena l'assaut de 14 coups du Newark, claquant deux circuits et faisant compter cinq points.Lou Novikoff réussit aussi un coups de quatre buts pour les Bears.Les Red Wings de Rochester reprirent la troisième position des Maple Leafs de Toronto en gagnant les deux parties d'un programme double contre les Chiefs de Syracuse, tandis que les Leafs divisaient avec les Orioles de Baltimore.L'INTERNATIONALE Première joute: PCE Montréal _.162 400 110\u201415 15 O Buffalo -\u2026 \u2026 100 100 000\u2014 2 7 1 Laga et Dapper; Sandlock (6); Fauth, Bush 12), Connelly (4) et Tabacheck.Deuxième joute: PCE Montréal 130 000 6\u20144 8 0 Buffalo _._.tam 200 001 0-\u20143 8 I Zachary, Newcombe (7) et Dapper; Silverman, Rogovin (3) et Mordarski.Premiére joute: PCE : Hooks (8) et Robinson.Deuxième joute: Toronto .\u2026 ue: 000 000 0-0 2 0 Baltimore 020 060 x\u20142 5 0 PCE ; Stephens et de Bobby Doerr.Tornoto \u2026.\u2026 \u2026 000 503 002\u20145 11 0 Baltimore op .000 000 201-1 9 1, Judd et Lop.Anderman, Mellis (6), pouvaient le bloquer.Une foule : ligne et donner la victorie tde 7,000 fervents sua a travers, Riders.l'engagement admirablement bien.Alianements: ; ; set ' OTTAWA ~ Voltigeur, Shaw: arriéres, | 1 .; 8 .oe our une exhbition d'avant i Smylie, Turner.Golab; quart, Masters; snap, Loney; intérieurs, Michaels, Lefeb- Les Tigrse, malgré leur défaite, | Le EE | Canavan, punir este: 42 .Vy rieurs, aigh, aynes; subs, Steck, al profitèrent beaucoup de la partie, ton, \u2018Asquine, MacLarty, Anthony, Po- comme plusieurs jeunes joucurs, well, Greene, Paffrath, Dawson, McFall, A Byi 5 11a Chipper, Glenn, Miles, Lalonde, Rogers ; inexpérimentés brillèrent bar leur Mopper Sie , ; : \u2018audace, qui a toujours été l\u2019em- Haynes\" ania: Lynch, Karrys, Tremblay, | preinte caractéristique du Hamilton,| TIGRES Voligeur, Walsh: arrières, ! Pat Santucci ouvrit le compte | Stewart Smith, Caprigtt:; quart, File sur le dernier jeu du dernier quart, { Blant : aux chock: snap, Gaudaur; intérieurs, Zarek, milieux, Strachan, P.Santucci; lorsque son placement manqua to-' extérieurs, Jones, D.DiFrancesco: subs, : Festeryca, Harper, Woikowskki, Maxwell, talement la cible pour compter UN! Chiochi, Rafais, Ugucioni A.Santucci.rouge seulement, alors que Wilf.| Bartclini, Bevan, Ollman, Remegis, Hic Tremblay ne put sortir à temps kev.Auli, Lampman, Manorek, Tipoof, d ière sa ligne Obreza, Quondamatteo, L.DiFrancerco, \u20acIT à gne, Wright, Aitkin, Reipp!, Corey.Dès le début du deuxième verset, | Arbitres: Seymour Wilson.Jimmy Simp- Howie Turner botta 70 verges; *°b: juges de ligne, Bert Gibb, beaucoup de terrain grâce aux :\u2014Tigres \u2014 rouge (Smith).passes précises de leur instructeur, : 4-Ottawa r placement | Chipper).ï + } Toisieme quar! Frank Filchock, et aux plongeons ç\u2014Ottawa \u2014 placement (Chipper, dévastateurs du colossal Gerry; Quatrième quart Walsh.I i & 6\u2014Tigres \u2014 tcuche (Walsh), s vinrent assez près de, tira touche (Walsh).ttawa \u2014 converti (Chipper).Red Sox et Yankees se relèvent dans l'Américaine: Stephens ef Doerr cognent comme des démons * KK Par Joe REICHLER de la PA Bill Voiselle débuta Les dangereux Red Sox de Bos-, 1 nri 5 ia ton de Joe McCarty doivent leur | fan Prt Sharge & 1a sepiieme $ fut montée sensationelle dans la pre-| huitième, reçut credit de la vic mière division de la Ligue améri- \u2018toire.Erv Palica qui remplaga | caine à leur combinaison d'arrêt | Rex Barney à la quatrième manche | cour et de deuxième but de Vern | pour Brooklyn, pin le perdant ! i .; Les Pirates de Pittsburgh ratè- Conduits par leur jeu brillant de rent les chances des Cardinaux de \u2018 ces deux gars, les Sox occupent au- St-Louis de prendre la deuxième | jourd'hui le deuxième rang dans\u2018 position lorsqu'ils enfilèrent trois le classement de la Ligue améri- points à la dixième manche pour caine, seulement une demi- partie: vaincre St-Louis 4 à 1.La défaite derriére les Indiens de Cleveland.| laisse encore les Cards en arriére Stephens et Doerr firent comp- des Dodgers dans le classement.ter ou comptèrent trois des quatre| Elmer Riddle, qui recut crédit points du Boston, hier, alors que |du triomphe, ouvrit la dixième Les Sox l'emportaient 4 à 1 contre manche avec un simple contre les Sénateurs de Washington.Ils en | Murry Dickson.Des coups de Stan étaient à leur quatrième victoire ! Rojek et de Dixie Walker, un long consécutive contre Washington et.ballon de Ralph Kiner et des er- leur dixième dans leurs douze der-!reurs de Babe Young et de Enos | niers engagements.Slaughter furent responsables des | La journée d'hier profita beau- points du Pittsburgh.! coup aux Red Sox.Les Indiens fu- Les Giants montè.ent presque rent vaincus à deux reprises par; sur un pied d\u2019égalité avec les Pi les occupants du caveau de la Li- rates en quatrième position en bat- gue, les White Sox de Chicago, | tant les Phillies de Philadelphie 8 à 1 et 4 à 3.dans les deux parties d'un program- Les Yankees de New-York ga- me double aux Polo Grounds à gnèrent aussi du terrain, blanchis- des comptes de 9 à 8 et de 3 à 0.sant les Athlétiques de Philadel-/La deuxième partie fut arrêtée phie 10 à D pour monter à deux à la cinquième manche à cause de | parties seulement de la première | la pluie.| position.Les A's sont maintenant | Sheldon Jones lança toute la en quatrième place, trois parties en partie pour les Giants dans le pre.\u2019 arriére des meneurs.| mier engagement, permettant six Doerr fut le gros canon dans le \u2018coups sûrs pour son 13e triomphe.triomphe bostonnais.Il claqua son \u2018Monte Kennedy gagna sa première 23e crout avec Stephens sur les partie de la saison, limitant les buts a troisième manche.: Pils à | euxiê Après les joutes d'hier, Stephens | Pantin eux coups dans la deuxième menait la Ligue américaine pour Johnn ity les points produits avec 112 et 1 vic Ain los Ge de CoE {Un malheureux accident est sur- 1 ti taires suivirent puis à 2h.40 les , à Partie arbitres John Ducan de Browns-, pour les Braves, mais Red Barrett, | burg et Jos Nadon, d'Ottawa, firent | , des milliers de fervents de la lutte au même endroit dimanche prochain.à 2h.30.Dans la section est, le club Voltigeur de Hawkesbury a remporté une victoire de 8 à 4 sur le club Brownsburg, à ce dernier endroit.venu à Claude Drouin, brillant ar- rêt-court des Voltigeurs, qui fut atteint à la tête par une des balles rapides du lanceur Maurice Thompson.On a dû transporter Drouin à I'hépital de Hawkesbury ou il est sous les soins d\u2019un médecin, C'était la journée des accidents pour des arrêt-court car Roy Maud, qui occupe ce poste pour le club Browns- burg, a également été atteint au bras par une balle du ianceur Ovi- de Fauteux de Hawkesbury.Le docteur Louis Biron président de la ligue Papineau qui était présent à la joute, a administré les premiers soins à Maud qui a pu, un peu plus tard, reprendre le jeu.Des erreurs coûteuse.Les quatre points comptés dans la joute d'hier après-midi, à Gati- neau ont été réussis à la suite d\u2019erreurs.Les Gatinois se sont rendus coupables de six erreurs tandis qu'Hector Benoit a commis la seule erreur des kakis.] La fanfare du Régiment de Hull a ouvert le programme d'hier en | jouant l'hymne national \u201cO Canada!\u201d.Quelques marches mili- placer les joueurs en position pour le commencement de la joute.Le colonel Fernand Mousseau, commandant du Régiment de Hull, lanca la première balle.Le sergent- major rézimentaire Georges Doran était au bâton puis le capitaine-ad- judant Hector Pelletier était receveur.Dès les premiers moments, le Ga- tineau compta son unique point.À- près qu'Yvon Poulin eut manqué une troisième balle et fut retiré, Gaston Desjardins fut touché au pied \u201car une des balles du jeune Jacques Nadon.Desjardins s\u2019esquiva sauf au deuxième sac.Roland térieur gatinois.A la troisième manche Léo \u201cDarky\u201d Fortier compta lui aussi a la suite de la deuxie- me erreur de Georges Berniquez à l'arrêt-court, puis finalement, à la sixième manche, Marcel Legris croisa le marbre également a la suite d'une erreur.Robert Gervais, le héros ge la série contre lasson dans la semi- finale, a lancé pour Gatineau, étant touché pour cing coups, soit un triple par Faldo Tremblay, deux doubles par Marcel Legris, un double par Darky Fortier et un simple par Jacques Nadon.Il fit mordre la poussière à sept co- gneurs hullois et n'accorda pas un seul but sur balles.Jacques Nadon, la recrue de l'année chez les joueurs du Régiment, fut touché pour quatre coups, des simples par Léo Plouffe, Hector Robitaille, Yvon Poulin et Roland Roy.Il donna deux buts sur balles à Gaston Desjardins et frappa aussi ce même joueur à la première manche.- Les militaires de Nault-Tremblay réussirent deux doubles-jeux, le premier en sixième manche et l\u2019autre en neuvième.Les équipes: GATINEAU \u2014 Yvon Poulin, rec; Gasion Desjardins.2ème; Roland Roy, c.c.; Robert Gervais, lanc; Léo Plouffe, 3e; Jeannot Trépanier ler; Hector Robitaille, c.g; Adélard Laurin, c.-d.; Georges Berniquez, c.a.REGIMENT DE HULL \u2014 Faldo Tremblay, ec.d.; Léo Fortier, cc; Marcel Legris, 3éme; Maurice Nault, 2éme; Raymond Desjardins.rec; Rodolphe Desjardins, c.a.; Jacques Champagne, ler; Hector Benoit, c.g.; Jacques Nadon, lanc.ARBITRES: John Ducan de Brownsburg, a la plaque: Jce Na- don d'Ottawa, sur les buis.Score par Manches: GATINEAU .100 000 000\u20141 4 6 REGIMENT 101 001 00x\u20143 5 1 Prochaines parties: Limanche 29 août 1948.Régiment vs Gatineau (à Gatineau) Brownsburg vs Haw- kesbury (à Hawkesbury) Robert et Moquin vs Eckert-Wagner La lutte entre équipes reviendra à l'Audi osium, jeudi soir prochain.et une des équipes les pius populaires de ce domaine, sera au programme.Le promoteur Eddie Quinn a en effet annoncé samedi soir.qu'il avait fait signer des contrats a Larry Moquin et Yvon Robert pour un combat entre équi, pes contre le rude duo formé de Ray Eckert et de Bob Wagner.Cette seule nouvelle devrait attirer à l'Auidtorium, car Wagner et Ec- kert, qui sont bien connus à Ottawa pour leurs tactiques illégales.trouveront chaussure à leur pied.quand ils affronteront Robert et (ing circuits Maples d'Ogdenshurg A BP CRA Tortorellio, cc 4 1 1 3 0 Wein, 2b 4 01 3 L c-Sleater .1 0 000 d-Moore, 2b 0 0 0 01 Schupp, 1b.5 11 5 1 Lawing, cg - 2 3 1 8 1 Scally, cd A 4 2 3 00 Mndden, Sb .\u2026 5.1 4 2 0 Pelati, ac 5 0 0 4 5 Zuba, rec 4 0 1 7 0} Worgul, lanc 20 0 0 0 b-Bryant, lance 2 0 06 0 0 Totaux .38 812 27 9 = » b\u2014Rempiace Worgu! comme lanceur la 5e.e\u2014Frappe pour Wein à la De.d\u2014Remplace Wein au 2e but à la De.National d'Ottawa \u2014 re BROOKLINE, Mass.(PA) \u2014 Le diminutif Billy Sidwell, à sa première saison sur l\u2019équipe australienne de la coupe Davis, a faut monter son club en finale contre le clan américain, samedi, en battant Vladimir Cernik de la Tchécoslovaquie dans le cinquième match de la série.Ce match décidait du vainqueur.Pour la quatriéme fois consécutive, les Australiens passeront en finale de la coupe Davis, qu'ils avaient enlevée aux Etats-Unis pour la dernière fois en 1939.Sidwell surprit Jaroslav Drobny.de 13 à 7 contre les Tigres dans la ville de l'acier Le Régiment triomphe du Gatineau i à i : | e 9 ss RS ee ETT Chipper et Tony Golab, deux ve.| mais avant là ne un simple, | Les voltigeurs de Hawkesbury battent le: le kangourou en finale conire l'Onzle Sam fronter les puissants Américains en finale.; Quist battit bien Crynik, mais il succomba contre Drob + aux comptes énuisants de 6-8.3-5, 18-16, 6-3, 7-5, L'autre tr\u2018omphe tchèque fut remporté dans \u2018re doubles par Cer- nik et Drobny aux dépens de Geoff Brown et de Colin Long par 10-8, 4-6, 6-3, 6-4.Après que Sidwell eut devoré Cernik, Karel Koseluh, l\u2019ancien pro- fessionne!, agissant comme capl- taine et conseiller des The\u2019.ues, se plaignit que les juges de lignes américains rendirent aux moins une douzaine de mauvaises deci- l'as tchèque 6-3, 6-2, 9-11, 14-12 jeudi dernier.Cette surprise de Sidweli permit à l'Australie d\u2019af- + sions contre Cernik.Les joueurs aus\u2018raliers ne vorluvest pas faire de commentaires à ce sujet.Les Volants iouent à Oflawa-Est ce soir \u2014\u2014 La ligue Jack Snow.senl circuit junior de balle molle d'Ottawa- Hull.présentera des joutes ce soir, mardi et feudi.avant ave ne com; menrent les séries éliminatoires, lundi prochain, 30 août.Formé il v a queloues semaines à neine.ce jeune circuit a déjà attiré des fnu- les erthousiastes et chante énuine partirinera aux séries qui mènent au chamnionnat.Actuellement.les clubs Nenenn et Preston sont ex-prauo en npromià.| re place mais les \u201cCrystavx de la! \u201cPasse-Ville les talonnent de nrés, | Il v aura foute ce soir à la baia | Rrantwood.anand les Volants de! Pab Grertin iront se mrsurer aux | \u201cGems\u201d d'Ottawa.Fet a 6 h.45.Tes | Vrlants sont actrellement en aua-, triéme position et une victoire ce, soir les rapnrocherait des meneurs.Prmain soir lec deux moneurg le Pr-ston et le Nopean, tranche: ront leur différerd.Jeudi soir, le Nenean viendra dans la Basse-Ville et.sur le carré Bin°h-m, feront fare aux \u201cCrvs- taux\u201d Tnrtes ces joutes commenceront à 6 h.45.Le cias-ement des équipes, sa-\u2019 medi, était le srivant: Clubs PI G P N P | Nevean .3 3 0 0 6.Preston.3 3 0 0 6 Basse-Ville \u2026\u2026 4 1 1 2 4: Hull-Volant \u2026\u2026 3 1 1 1 3 Strathcona .5 1 4 0 2 Ottawa-Fast 4 0 3 1 1 Les éliminatoires pour le titre commenceront lundi, le 30 août | prochain.i Parmi les joueurs du Hull-Volant, | « Ja Comnosifien ef les Impressions aux prises ce soir Les Camnnsiteurs de la LIgue de ha\"Te molle du Droit tenterant de venger leur dernier échec aux mains des Imnressiane dans la série finale de 3 dans 5.ce soir.au nare Moussette.Les deux en- remis mortels en sent à une victoire chreun à date et ils fourniront de grands efforts flans le but de prendre les devants dans cette série importante.René Bourdage.cap'tai-e des Imrressions, lancera lui-même pour son éaui- pe, tandis que Jean-Marc Martineau enverra probable- mentment Gerry Renaud sur le monticule pour la Composition.Jean Be'leau sera arbitre en c*\u201d° de cet engagement qui débutera à 6 h.15 précises.soulignons la présence des frères Desjardins, Phil et Joe.de Bernard Limoges, de Bob Fortin et du jeune Raymond Bertrand, qui, au début de la saison.lança pour le St- Jean-Baptiste de Bob Guertin.La ligue junior Jack Snow joue tous les samedis après-midi au stade de balle molle d'Ottawa, rue Booth, et joue également sur se maine sur divers terrains municipaux, puis au parc Moussette, a Hull.Posseh), Konstanty (6) et Plumbo; Linde des Bisons sous un barrage de 15 ct ,Stockhauasen.élait deuxième à Joe Dimaggio des | cago déroutaient les Red de Cincin- Moquin.On sait que ces dermers Yankees avec 26 circuits.Doerr a coups sûrs, dont des circuits de Chuck Connors et Bobby Morgen.oPur Buffalo, Larry Barton a frappé son 16e circult de l'année.Une erreur de Johnny Bero permit aux Montréalais d\u2019enfiler trois points non mérités à la deuxième manche du deuxième engagement.Al Zachary débuta sur le 4 Première joute : P CE Syracuse .8300 DOO 000\u20143 8 3 fait compter 93 points et il a ex- Rochester \u2014 020 001 11x\u20145 10 3{ pédié 23 balles par-dessus la clôtu- ou oath ef West: Gardiner, Gerkin (8)|re.Leur total dans les deux dé- s Deuxième joute : vol SE partements est de beaucoup Yracuse eee.000 010 0\u20141 3 0 ATi 5 j este IT 020 002 +4 3 9 SUPérieur à celui des fameux Lou Boudreau et Joe Gordon du Cleveland.Gordon Fanoviteh et Bosiack : Papai et Bucha.Par manches: P CE a réussi 22 cir- 19e triomphe de Len Seamon contre 3 défaites * * * Raschi n'alloua que quatre Les Yankees remportèrent leur troisième triomphe consécutif contre les Athlétiques alors que Vic coups en remportant sa 17e victoire de Newark 405 000 G10\u201410 14 Q| \u201c0 ; : Jersey-City 000 000 000\u2014 0 4 1|Cuits et fait compter 92 points.Grice e000 dos too #15 2 | tenter d'arrêter la nouvelle menace a parthall et Silvestri; Kraun, Bailey (1) Boudreau a 10 coups de quatre: Haynes, Judson (6) et A.Robinson | qui sureit à l'horizon des combats buts et 84 points produits.Feller, Klieman (fl.Christopher (6),!eNtre équipes.nati 10 à 3.Les Cubs frappérent n'ont jamais connu beaucoup de 12 coups contre les lanceurs dy!Succés dans des combats entre Cincinnati, y compris le 16e cir.équipes.mais ils ont su toujours sii de Bil Nicholson, Hank Saver Cet exhibifions inoubliables.Ceux réussi s .i t son 28e pour les Reds.qui ant déjà vu ce duo a l'oeuvre ! L'AMERICAINE ine voudront pas manauer une oc- | ,, Première joute: p\\ Cäsion de revoir ces deux lutteurs | Muncrief (8) et Hegan, Tipton (8).Deuxième joute: , PCE i Chicagn cms.QUO SOU 000\u2014-4 BR 06 Cleveland _.\u2026 011 000 001\u20143 1) | Pieretti, : 3 \u2019 > Moulder (8), Papish (91, et | Weirsl: Besr'en et Hegan, Tipton (8).! arne dWrençe Par manches: PCE, 0 1 Washington \u2026 600 j00 006- 1 5 5 WATERTOWN (Spécial) \u2014 Le points.Perniciaro fut retiré au la saison contre seulement cinq dé- National d'Ottawa dut sortir toute sa puissance pour vaincre les Athlétiques de Watertown 7 à 6, samedi soir.Len Seamon éprouva beaucoup de difficiulté pour remporter sa 18e victoire contre seulement trois défaites pour les meneurs de la Ligue.Vendredi soir, les A\u2019s l'avaient emporté 6 à 2 dans le premier engagement de la série de deux parties.Seamon lança bien aux moments opportuns pour se sauver avec un verdict bien mérité contre les Athlétiques.A la neuvième manche, Water- town se rallia pour enfiler trois .Un championnat au Bingham Canadien Le club de balle molle Bingham Canadien, a remporté haut la main, le championnat de la section midget de la ligue d\u2019Ottawa, en triomphant des Phillies du Mc- Nabb, au score de 7 à 6, dans une partie des plus contestées.Par suite de cette victoire, les joueurs se sont acquis le droit d\u2019avancer dans les séries éliminatoires pour le championnat du district, et Îls feront face aux champions du district de la capitale.Marcel Spénard lançait pour les vainqueurs tandis que Larry Martin était receveur.bâton alors que le point égalisateur était posté sur le deuxième coussin.Art Frantz croisa le marbre pour Watertown à la première manche et le National ne put compter avant la cinquième manche alors que Pete Karpuk réussit un simple, avança au deuxième sur un sacrifice et compta sur le simple de Johnny Russian.Les Nats sortirent leurs gros canons à la sixième lorsque sept coups sûrs, une passe gratuite et un sacrifice furent bons pour six points.Kivett, McClelland, Seamon, Karpuk, Winslett et Harvey comp- | térent tous chacun un point.Kivett réussit un double comme premier frappeur de cette manche et, dans la méme manche, a sa deuxiéme apparition au baton, le jeune receveur d'Ottawa claqua un simple.\u2014\u2014\u2014\u2014 | Leséfoiles d'hier | dans les majeures | Par la PA ! Frappeurs Clint Conaster, Braves \u2014 frappa ! un circuit à la huitième manche avec un homme sur les buts pour | donner aux Braves de Boston une | victoire de 4 à 3 sur les Dodgers | de Brookiyn.| i Lanceurs | Vic Raschi.Yankees \u2014 n'alloua ! \u2018que quatre coups sûrs en blanchis- |sant les Athlétiques de Philadel- | phie 10 à 0 pour sa 17e victoire de | la saison.faites.Raschi aida grandement sa + Tebtairs cause avec un double et un simple | Par manches: ste - = \" > gagne la coupe Thompson, Hudson (8) et Evans; Har PC ; New-York pour faire comp'er trois points.| Philadelphie - DAB had QuO- 10 12 à - ° | ; ! 000 000 000\u2014 0 4 3 M La deuxième partie de ce pro-' Rashi et Ninrhos: MeCahan, C.Herris, idSSON same | \u2014\u2014 gramme double fut remise 4 cause th), Kellner (9) el Guerra.PCE I Par manches: de la pluie, S:-Louis ww mn 201 061 00010 15 1 ! Les White Sox battirent non seu- Détroit d'a Port 000 000 10- 1 3 4 Barney Lawrence, d club de| 1 t les Indi ; cog | goanford et Partee: Newhouser.Pierce tennis Rideau, a remporté la coupe ement les Indiens à deux reprises, (by, Overmire (5), White i6) et Swift, | Fol, 245 mais ils envoyèrent Bobby Feller | remit LA NATIONALE ; Masson, samedi après-midi, en remière joute: PC Eitriomphant du courageux Jean- aux douches à la sixième manche Phiadelphie .\u2026.000 001 050-\u20144 & 1 .de la premiére partie.Feller.qui, New-York om 503 100 00x-9 10 1 Jacques Sarra-Bournet en trois sets ; Ï A | | Dubiel, Nahem {4} et Seminick.Lake iablé \u2019 6 permit huit coups sûrs et six points «si: Jones et Cooper, Livingston ri endiablés.Lawrence ! a emporté en moins de six manches, subit sa: Deusitme joute: A Pc £62 64 et 62 et ce n'est que vers 14e défaite contre 12 triomphes.! Newvon UE T7 009,000 9 8 !;la fin du match que Sarra-Bournet Les Sox rendirent leur double Lu 210 Ox\u20143 7 0 A ; \u2018La joute fut arrêtée à la fin de la 5e: à COMMmencé à donner des signe de triomphe encore plus épatant lorsque Pat Seerev, un ancien Indien ; manche, à cavre de la p.uie.) ; fatigue après avoir joué de merveil- Léonard et Seminiek ; K dy et C 1 M ©: Renneds et Coover.leuse façon durant tout l'engage- claqua un circuit de deux maints | Pitisburgh COST 00 000 100 3-4 $ biment.Jean-Jacques, qui avait cau- pour vaincre à lui-même les In-» F Riddle, Lombardi 1191 et Fitzgeraid, 5 UNe forte surprise en éliminant diens dans le deuxième engage- | VIE, St Ridlie (10): Diekson, Brazle, son frère Yves en quart de finale, ment.| ir MAD eNER EE CAO, avait triomphé du solide André Par manches: PCF Sautant sur les offrandes de l'ex-' Join - G00 300 020-412 4 Daoust en semi-finale.Lawrence cellent Hal Newhouser pour huit Voiselle, Barrett (7).Spahn 1%) e AVait éliminé Joe Koffman en semi- coups sûrs en moins de cinq man- Sikeld, Masi EE Barnes, Paliea (41, finale.Cette victoire de Lawrence ches, y compris un circuit de Ger- Par manchees Te p ¢ gp était sa deuxième victoire importante en deux ans.L'an dernier il avait remporté les honneurs du tournoi intermédiaire.ry Priddy, les Browns de St-Louis Cincinnati 110 u01 N00\u2014 à 8 1 écrasèrent les Tigres de Détroit Rafiensverger.Burkhart 02) Blackburn 10 à 1.(16) et Lamanno; Schmitz et Scheffing, Les Braves de Boston augmentèrent leur avance sur les Dodgers de Brooklyn à deux parties après avoir remonté la côte pour vaincre les Dodgers 4 à 3 sur le circuit de deux points de la recrue Clint Co- naster à la huitième manche.Les cinquième manche, enfilant eux points, dont le dernier alors que Jackie Robinson vola le marbre pour la quatrième fois cette saison.En tout, les Brooks volèrent huit buts, dont trois par Gene Her- manski.Les Bums en sont maintenant à 18 buts volés contre les Braves en 19 essais.j Série semi-finale Ligue de crosse Est-Ontario MARDI, 24 AOUT, A 8.30 P.MA L'AUDITORIUM MAROONS D'ALEXANDRIA Vs STE-ANNE D'OTTAWA Entrée: Aduites, 56c; enfants, 25e Durant les éliminatoires, toutes les passes sont supprimées.ABP CR A, .Karpuk, ae .- - \u2026 5 2 à 2 3) CONSIDEREZ CES AVANTAGES I Wins'ett, co 202420 4 1 17 N 0 | ./ Russian, 3b .+ ==\" 5 0 D l 5) DUREE PLUS LONGUE JUSQU'A 75%! Harvey.si 5 à 4 2 6 Parcequ'\u2019ils sont \u201csans rivets\u201d les freins Kivett, re 5 0 1 2 0, CHRYCO Cryclebond produisent des milliers Riley, ce a 3 0 0 2 0 de milles extra de durée des revêtements.McCloliand.1h a 00916 1 ; Laframbuise, lanc 1.2 0 0 01 PLUS DEPUISSANCE D'ARRET AVEC MOINS D'EFFORT | a-Baker, lanc 2 0 2 1 0: .lL Sa surface de freinage est plus grande parce Totaux 87 7 11 27 15 qu'elle est incassée.plus de surface en contact a\u2014Remplace Laframtcise comme lan-! cour a la Se.Points par manches: .P CE Ogdensburg 203 000 603\u20148 12 3 Ottawa v03 220 v00\u20147 11 0 SOMMAIRE \u2014 Erreur: Wein 2, Tor- toriello; points produits: Winslett 3, Mad- d:n 3, Lawing 2, Scally 2, Schupp, Met- zig, Kivett; deux buts: Metzig; circuits: Lawing, Schupp, Scally, Winslett, Madden; buts volés: Karpuk, Winslett, Met.zig; doubles jeux: (1) Karpuk à Me- Clelland, (2) Wein a Pelatti & Schupp: laizsés sur les buts: Oltawa 8, Ogdensburg f: manches lancées par: Laframboize 4 2/8, 5 points, 6 coups sûrs: par Baker 4 1/3.3 points, 6 coups sûrs; par Wor- gul 4, 7 points, 7 coups sûrs: par Bryant 5, 0 point, 4 coups edrs; buts sur balles | de: Woreul 4, Laframboise 3, Baker 2, Bryant !: retirés au bâton par: Bryant 4, Worzul 3, Laframboise et Baier | chacun: lanceur gagnant: Bryant: lanceur perdant: Baker: points mirités: Ogdenshurg 8, Ottawa 5; durée de la joute; 2 heures 15 minutes, avec le tambour.PLUS GRANDE ECONOMIE! Puisque la poussière et les saletés ne s\u2019amasser sur sa surface unie, 1 ne se pas d'encoches sur le tambour.Votre Agent Chrysler-Plymauth-Farge ou Dodge- DeSoto vous donnera tous les détails concernant Bemandez-ul.les freins CHRYCO Cyciobond, *Une marque de fabrique de Chrysler Corporation of Canada, Limited, \u20ac peuvent broduit Vous no pouvez vous couper Une barrette protectrice solide maintient le rasoir à l'angle parfait \u2014 assure un rasage plus confortable \u2014 pas d'écorchures.Lames de double épaisseur Des lames en acier plus épais sent les poils plus vite, plus facile- lus doucement.Trempées ment, dans l'huile, elles ne rouillent pas.Changement de lames autematique L'Injector fait glisser une lame neuve en place en un clin d'oeil\u2014.et fait sortir la vieille\u2014instantané- ment.Pas de papier à enlever\u2014ni à jeter.De plus, les lames sont moins chères! 12 pour 50c 20 pour 756 ACHETEZ-EN UN AUJOURD'HUI! ta- Mettez-lo seulement sous le robinet \u2014 secouez-mêttez en place! Le rasoir le plus facile à nettoyer \u2014 pas in de l'essuyer\u2014pas de serviettes coupées.- Nécososire Ordinmire :Rasoir et 12 Lames Nécessaire de Luxe: Rasoir dans une boite en plastique pour le voyage et 20 Lames - .+ .+ © Le rene HOARE TN vus obtrendrez avec le rosoir LVERSHARP SCHICK = BE si $1.00 - 81.60 ATE ER Ta vw A d'A! 700 port lest laL On téte qu\u2019il vain Otta traîr ils é dans rent et I: teurs tand trois MeD Weir Gage un.( son \u2018 pour Tony Fawt deux son autre Û et le spectacle continue.par CHARLIE DAOU ST QUELQUES IMPRESSIONS D\u2019'UN PIED-TENDRE DANS LA GRANDE NATURE Après trois jours à la campagne sur les rives paisibles du lac Coulonge.au beau comté de Pontiac, votre \u2018chroniqueur se sent bien loin de la fraternité sportive qui peine et sue à Ottawa et à Hull.Grâce au beau-frère Valmore Gougeon, de l\u2019Imprimerie Nationale, qui se console au ping-pong, après ses anciens triomphes au tennis et au bridge, votre Oncle Charlie se conserve blen propre en pataugeant dans les eaux bienfaisantes qui viennent baigner la plage de la Gou- geonnière .Justement dimanche, nous avions la joie de revoir le sympathique Padre Oscar Poirier, ancien aumônier canadien outre-mer et vicaire maintenant de la paroisse St-Pierre de Fort-Coulonge.Ensemble nous avons formé un formidable trio de baigneurs au point où les pêcheurs attribueront sans gloute à nos ébats nautiques l'absence d\u2019achigan ou de brochet .Pendant que notre nièce, Jeannette Gougeon, remportait les honneurs d\u2019un tournoi de tennis sur table, l\u2019abbé Poirier, Val Gougeon et votre Oncie Charlot.trarions les grandes lignes d\u2019une invasion de Pembroke pour aujourd\u2019hui (lundi) afin de renouveler plusieurs vieilles et solides amitiés.; Les sportsmen des Etats-Unis sont plus nombreux que jamais cet été.Les nombreux lacs forment des aéroports liquides où se posent leurs hydravions, Le garde-chasse Léo Bertrand, de Fort-Coulonge, qui termine la construction d\u2019un chalet sur l'emplacement même du vieux Fort-Coulonge (Cie de la Baie-d\u2018Hudson), nous apprend que la péche est abondante partout.Dernièrement par exemple, au club de Sheens- boro, que dirige Frank Morris, un Américain a péché un brochet de 21 livres L'avion est la forme la la protection de plus pratique de transport pour le sport, la forêt, le ravitaillement des camps.Nous irons probablement au lac Dumoine cette semaine à bord d'un des nombreux avions qui sillonnent les cieux.Aujourd'hui même nous contemplerons le Rocher Fendu, près de la passe où seront un jour aménagés d'immenses pouvoirs d\u2019eau.La mine de I'lle Calumet a Campbell\u2019s Bay, procure un travail lucratif à de nombreux résidents du Pontiac.Samedi soir, grâce à l'hospitalité de M.et Mme Fred Bélec, notre beau-père, Evangéliste (Criquet) Bertrand.notre beau-frère, Val Gou- Beon, et nous-même, avions le Brading sur les ondes de plaisir d\u2019écouter le Forum Sportif CKCH.La réception était parfaite.Le récit des amis d\u2019Alfred, Outario, sous la direction d'Enée Bordeleau, a beaucoup intéressé les ticiper à ces émissions La gens de Fort-Coulonge, qui ont hâte de par- du samedi soir.moisson est abondante, de sorte que les parents espérent non seulement envover leurs fils au college, mais d\u2019aller les visiter et d\u2019assister aux est belle.joutes de football et de hockey.Oui, les amis, la vie Le frophée Gour au club Hammond \u2014\u2014 Par sa victoire de 41 sur le club Plantagenet, le club Hammond de la Fédération de Tennis des Comtés-Unis de.Prescott et Russell décrocha le trophée \u201cGOUR\u201d pour la troisième année consécutive.Gisèle Carrière et Jean-Paul La- londe disposèrent de Monique La- pensée et Lucien Groulx 6 à 1.Par son beau jeu régulier.Jeanne d\u2019Arc Leduc de Plantagenet vainquit Odette Lacroix (6-0).Thérèse Lémery et Jacqueline Lalonde durent faire appel à toute leur endurance pour pouvoir l'emporter 9-7 sur Marcelle Desjardins et Mme B.Ladouceur qui vinrent près de remporter les honneurs du \u201cset\u201d.Jos.Guindon et R.Normand de Hammond se signalèrent pour triompher de-G.Lapensée et S.Desjardins (6-0).Après de magnifiques échanges de jeu, Raymond Lalonde l'emportait sur Guy Lapensée qui livra une belle lutte au joueur en simple d\u2019Hammond.On remit, après la partie, au président du club Hammond, M.Oscar Faubert, les Trophées Landry et Gour.Félicitations au club Hammond.J.C.Gauthier, publiciste Alexandria défait Cornwall 20 à 18 ALEXANDRIA \u2014 Les Maroons d'Alexandria ont surpris quelque \"700 partisans, samedi soir, en remportant une victoire de 20 à 18 sur les puissants Flyers de Cornwall de la Ligue interprovinciale de crosse.On sait que les Flyers occupent la tête du classement de la Ligue et qu'ils affronteront en finale le vainqueur de la série semi-finale Ottawa-Alexandria.Au troisième quart, les Maroons traînaient, mais à la fin du verset, ils étaient en avant par 18 à 16 et dans la dernière période, ils n'eurent qu\u2019à conserver cet avantage.Deux des fréres McCormick, Lee et Ian, furent les meilleurs compteurs, avec quatre buts chacun, tandis que Bob Labelle en réussit trois, Andy Anderson et Duncan McDonald chacun deux, et Jim Weir, Jim Dolan, Don McLennan, Gage Poirier et Blanchard, chacun un.Gaby Wheeler et Ronnie Jamie- son comptèrent chacun quatre buts pour les perdants.George Sinfield, Tony Wheeler, Gus Lebrun et Doug Fawthrop déjouèrent Kennedy à deux reprises, tandis que Red Carson et Julien enfilèrent les deux autres.ya IE proche arr See ep EN Orléans surprend le Ste-Anne juvénile Le club de balle molle Orléans de Ia ligue juvénile, de la section Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa, a remporté la victoire dans la première joute des éliminatoires de ce circuit.Les joueurs d\u2019Orléans, dirigés par l\u2019instructeur Bruno Dutrisac ont accordé un bon appui à leur lanceur Roland Cossette qui a triomphé de ses adversaires 5 à 1.Bidou Kimkerley, l\u2019artiste à la balle de feu du Ste-Anne, a été victime des coups de bâton des jeunes d'Orléans.La joute fut des plus contestées et à la cinquième manche, le score était de 1 à 1.Ces deux mêmes équipes en viendront aux prises ce soir, dans la deuxième joute de la série et la troisième partie aura lieu mardi soir, à Ottawa.Les meneurs ' \u2014\u2014 Par la PA .LIGUE AMERICAINE Au biton\u2014Williams, Boston, .378 Points produits\u2014Stephens, Boston, 112.: Points\u2014Williams, Boston, 90.Coups sûrs\u2014Boudreau, Cleveland, 150.Doubles\u2014Henrich, New-York, 32.Triples\u2014Stewart, Washington, 13 Circuits\u2014DiMaggio, New-York, 27.Buts volés\u2014Dillinger, St-Louis, 22.Retraits\u2014Brissie, 112.Lanceur\u2014Kramer, Boston, 14-4, 778.LIGUE NATIONALE Au bâton\u2014Musial, St-Louis, .384 Points produits\u2014Mize, New-York, Philadelphie, Points\u2014Musial, St-Louis, 105.Coups sûrs\u2014Musial, St-Louis, 176 Doubles\u2014Musial, St-Louis, 34, Triples\u2014Musial, St-Louis, 13.Circuits\u2014Kiner, Pittsburgh, 32.Buts volés\u2014Ashburn, Philadel- phie, 28.Retraits\u2014Brecheen, St-Louis, 107 Lanceur\u2014Brecheen, St-Louls, 15-4, 789.ADRIAN QUIST \u2026 « .perd en 78 partics , contre Drobny avait remplacé Paul Laframboise à Drôle de coup Un des quatre coups de circuit des visiteurs a été frappé dans des circonstances étranges.Irving Schupp a en effet envoyé une balle qui, après avoir touché la clôture de droite, s\u2019est perdue \u201cdans le foin\u201d et est demeurée introuvable jusqu\u2019à ce que Schupp se soit rendu au marbre.Comme point mérité, on ne peut certes dire que ce fut le plus beau de la rencontre.w Rudes attaques Les Maples se mirent au travail dès la première manche, quand Tortoriello avançait sur un simple et croisait le marbre sur un dur circuit le Lawing.L'attaque des visiteurs contre Paul Lafram- boise se poursuivait à la troisième manche quand Irving Sçhupp frappait son circuit \u201cspécial\u201d.Bill Scally tapait un quatre buts avec son copain Lawing en chemin.Le National est demeuré silencieux jusque là , se reprit à la troisième avec une attaque de quatre coups sûrs et trois points.Laframboise se rendit au premier sur quatre balles, et avança sur le simple de Karpuk.Puis Glenn Winslett se présenta à la plaque et fit siffler la balle hors du terrain de jeu, à la plus grande joie des spectateurs.Les Maples accusèrent des signes de nervosité à la manche suivante, quand le gérant Russ Wein commit deux erreurs, la première sur Je coup de McClelland, qui était pincé ensuite au deuxième sur un roulant.et la seconde plus coûteuse celle-là car Laframboise profita de cette erreur pour avancer au marbre.Pete Karpuk qui avait tapé un simple s\u2019arrangea ensuite aves Winslett pour un double larcin qui valut un autre point au National, quand Karpuk galopa à la plaque sur le lancer de Zuba qui tentait de suspendre Winslett au deuxième.II part A la cinquième manche, Paul Laframboise dut quitter le jeu avec deux hommes de retirés.Mais il n'abandonna pas son poste avant d\u2019avoir passé Butch Lawing dans la mitaine, à la plus grande joie des spectateurs.Harry Baker qui remplaçait Laframboise ne céda pas un point avant la neuvième manche, mais quand il céda ses trois points, il alourdit sa moyenne d\u2019une autre défaite.Le National, après le départ de La- framboise, poursuivit son attaque à la cinquième manche et trois coups sûrs et une autre erreur leur valaient deux points.Harvey avança sur quatre balles et passa au marbre sur le double de.Metzig.Ce dernier allait au troisième sur un roulant de Kivett et, avec Riley dans la mitaine pour le seul retrait, McClelland recut un but sur balles.Baker se présenta alors au marbre et frappa un roulant qui attrapait Kivett au moment où Metzig crolsait la plaque, Kivett fut retiré sur le coup Partie sans points ni coups sûrs de Hingst des Ponies KINGSTON (Spécial) Le grand lanceur droitier du Kingston, Bob Hingst, est passé à l\u2019immortalité dans le baseball organisé, samedi soir, en lançant une partie sans points ni coups sûrs contre les Cayugas d'Auburn.Hingst retira sept hommes au bâton, et il offrit cinq passes gratuites.Seulement un coureur atteignit le troisième but alors que Hingst accomplissait des merveilles avec sa balle de feu.Entretemps, ses copains sautaient sur Bill Rothrock pour 15 coups sûrs pour l\u2019emporter 10 à 0.| Bobby Neagle à l'arrêt-court sauva la joute quasi-parfaite de Hingst avec un arrêt miraculeux sur le coup de Tanner.Aussi, à la huitième, il attrapa le haut roulant de Mike Lurel pour retirer ce dernier au premier une fois de plus.A Watertown, Roger Blinn vint à un cheveu de répéter l'exploit de Hingst.On sait que Blinn réussit une partie sans pcints ni coups sûrs cette année.Un coup retenu qui roula sur la ligne pour tomber faux et ensuite redevenir valide priva Blinn de réussir son exploit.Il blanchit tout de même Water- town 5 à O dans cet engagement.Samedi Auburn \u2026.000 000 600\u2014 O 03 Kingston .\u2026 010 025 02x\u201410 15 3 Rothrock et Biddle; Hingst et Perez.Dimanche Auburn .000 100 000\u20141 5 0 Watertown 000 101 00x\u20142 4 1 Sheekey et Biddle; Gates et Ka.pusta.Deuxième partie Auburn .010 010 003\u20145 8 0 Watert'n .000 000 000\u20140 1 4 Blinn et Biddle; Daly et Kapus- ta.Premiére partie Kingston .\u2026 \u2026 230 010 000\u20146 8 2 Geneva .\u2026 040 300 00x\u20147 8 1 Moore, Bench (4) et Perez; Spe- rato, Zeiss (1), St-Denis (5) et Zanke.Deuxiéme partie Kingston .100 000 011\u2014 3 86 Geneva 360 110 10x\u201412 18 2 Jerrell.Bench (2) et Lady.Pe- rez (8); Theriault, et Zanke, Ehlers (6).LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 23 AOÛT 1948 Les rudes cogneurs d'Ogdensburg frappent quatre coups de circuif ef gagnent 8 à 7 * * * Par Jean BELLEAU Un coup de circuit de Tom Madden à la neuvième manche, avec deux hommes sur les buts et deux joueurs de retirés, a coûté la victoire au National, hier après-midi, au pare Décosse.Harry Baker, qui la cinquième manche, a été chargé du poids de la défaite, comme il s\u2019apprétait à quitter le terrain avec une victoire certaine.Le National menait 7 à 5 au moment où Madden frappait son circuit, le cinquième coup de ce genre de la journée.Avant lui, Butch Lawing, le roi des frappeurs de circuits de la ligue, en avait frappé un hors du terrain à gauche, tandis que Bill Scally et Irving Schupp (ce dernier d\u2019une manière spéciale) faisaient la même chose.Pour le National, Tex Winslett a réussi un quatre buts à la troisième manche avec deux joueurs sur les buts.tandis que Mefzig se rendait au marbre, de même que McClelland qui comptait sur un mauvais lancer du champ centre.À partir de cet instant, le National ne put toucher les balles de Bryant qui avait remplacé Worgul qu\u2019à trois reprises, sans pouvoir compter une seule fois.La finale Harry Baker s'était sorti d\u2019une impasse à la 7e manche, quand avec trois hommes sur les buts, il força Pelatti à taper faiblement à Karpuk.À la neuvième manche, il avait retiré Slater et Schupp quand Lawing avançca sur quatre balles et Scally se rendit au premier sur un simple.C\u2019est alors que Tom Madden sa présenta à la plaque pour expédier Ja balle par dessus la clôture de gauche pour donner la victoire aux siens.Le National perdait ainsi une partie intéressante malgré les trois erreurs des visiteurs et* les cinq coups de circuit.La réputation des cogneurs d'Ogdensburg n\u2019a pas été surfaîte et ils l\u2019ont prouvé hier, avec leurs coups de eir- cuit.Dans la poussière Tom Madden, dont le coup de cireuit a battu le National, avait frappé quatre coups sûrs en cinq voyages à la plaque hier .Bill Metzig a fait de même pour le National .Bill s'est aussi signalé sur la défensive en réussissant des arréts aussi spectaculaires qu\u2019incroyables .il a volé des coups sûrs à Zuba à deux reprises, et on le vit même aller saisir un vol au champ centre .George Pelatti des vainqueurs a fait sa part lui aussi en arrêtant un solide coup de Len Riley , .ce dernier possède toujours son bras de fer et il l\u2019a bien démon- ce les trois coureurs à garder leur but après avoir fait un arrêt difficile au champ .comme d\u2019ha- mais le gros Abe ne s\u2019en fait pas un instant de ce qu\u2019on lui dit .pour ceux qui l\u2019ignorent encore, le statisticien dans une joute de baseball n\u2019est pas obligé de donner une erreur à un joueur en mouvement qui manque une balle, pr le hasehall CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE Cleveland _.7 is or FOL Boston © \u2014_\u2014 T0 46 .608 New-York eo.67 46 .598 2 Philadelphie mmocemenes 68 49 58] 8 DEtrojt eee.54 57 (486 14 St.Louis nm 45 67 .402 2314 Washington 44 72 379 289% Chicago .\u2026 39 T5 .342 31 LIGUE NATIONALE G P Moy PDL Boston ee.65 49 .570 Brooklyn 61 49 555 2 St-Louis 63 51 .553 2 Pittsburgh \u2014\u2014._._.87 52 .523 5! New-York .58 53 .528 5) Philadelphie - 52 B81 .460 121% Cincinnati reese 48 BT 417 1714 hic8g20 oe.46 GR 404 19 LIGUE INTERNATIONALE G P Mo Montréal \u2014.__ _ 82 43 \u201c850 PDL Newark somes 87 66 B45 14 Rochester woe.66 63 .512 18 Toronto oo 68 65 B11 1B Buffalo ren 63 66 488 21 Eyracûse _\u2026 65 .480 22 Jersey-City _ 712 429 28% Baltimore \u2026 74 3178 3444 LIGUE AMERICAINE Boston, 4; Washington, 1.New-York, 10; Philadeiphie, 0.(Deuxième joute, pluie.) St-Louis, 10: Détroit, 1.Chicago, 8; Cleveland, 1, Chicago, 4; Cleveland, 3.: LIGUE NATIONALE Boston, 4 : Brooklyn, 3.Chicago, 10; Cincinnati, 8.Pittsburgh, 4; St-Louis, 1, New-York, 9: Philadelphie, 4.New-York, 8: Philadelphie, 0.LIGUE INTERNATIONALE Newark, 10: Jersey-City, 0, Toronto, 5; Baltimore, 1, \u2018 Baltimore, 2; Toronto, 0.Rochester, 5; Syracuse, 3.Rochester, 4; Syracuse, 1, Montréal, 15: Buffalo, 2.Montréal, 4; Buffalo, 3.SAMEDI LIGUE AMÉRICAINE Chicago, 3; Cleveland, 2, Détroit, 6; St-Louls, 5.New-York, 6: Philadelphie, 0.Boston, 10: Washington, 6.LIGUE NATIONALE Brooklyn, 8; Boston, 7.Boston, 2; Brookiyn, 1.New-York, 6; Philadelphie, 5.Cincinnati, 2; Chicago, 0.St-Louis, 9; Pittsburgh, 2.LIGUE INTERNATIONALE Buffalo, 1; Toronto, 0.Toronto, 4; Buffalo, 3.Montréal, 3; Rochester, 8.Syracuse, 5; Jersey-City, 1, Syracuse, 6: Jersey-City, B.Newark à Laltimare, pluie.AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Ohicago à New-York (soir).Une joute céduiée, LIGUE NATIONALE Boston à Brooklyn.Phiiadelphie à Cincinnati (soir).Deux joutez céduiées.LIGUE INTERNATIONALE Toronto à Baitimare 42}.Syracuse à Rochester (2).Buffalo a Jersey-Cuy.Montréal à Newark (2) Tontes ces joutes seront jouées le soir.LIGUE DES FRONTIERES SAMEDI Oxdesnburg, 8; Ottawa, 7, Watertown, 2; Auburn, i.Auburn, 5; Watertown, 0, Geneva, 7; Kingeton, à.Geneva, 12; Kingston, 3.DIMANCHE Ottaws, 7; Watertown, A, Kingston, 10; Auburn, 0.Geneva, 7; Ogdenthurg, 1.CLASSEMENT G P Moy PDL OHaWE cn ame com.04 41 B10 Geneva.59 4B BGT 434 Ogdensburg eee.59 49 548 6345: Watertown 54 64 Boo 11°! Auburn ee 42 65 393 28 | Kingston L\u2026 \u2026 .41 65 287 28% | CETTE SEMAINE ! Aujourd'hui: Ottawa à Ogdensburg, : iKngston à Geneva, Auburn à Watertown.| Mardi: Ottawa A Cgrensburg, Kingston à Geneva, Watertown à Auburn, Mercredi: Ottawa à Geneva, Watertown à Aubu-n, Kingston & Ogdensburg.Jeudi: Ottawa à Auburn, Kingston & Ogdeniburg, Watertown à Geneva.Vendredi: Ottawa à Auburn, Ogdensburg A Kingston, Watertown A Geneva, Bamedi: Ottawa kh Auburn, a Geneva, Ogdensburg à Kingston, à Geneva, Watertown A Ogdensburg, = nt\u201d Age 667 St NBC ER al LS I NEE, - \u201d a FE RTE FE \u2019 on { \u2019 tré A la septième, quand il a for- |; bitude, l'arbitre Solomon a été vic- 2 time des quolibets de la foule, | outre-mesure et il continue à ren- # dre ses décisions sans se soucier # - Le Ste-Anne contre Alexandria en semi-finale Le club de cross: Ste-Anne, qui a défait les Maroons d\u2019Alexandria dans la derniére partie de la saison locale de la Ligue Est-Ontario, reprendra ses activités contre le même club dans la première partie de la semi-finale qui conduit au cham- pionuat de la ligue.Cette série sera re trois parties dais cing, dont la premiére sera disputée a Ottawa, à l\u2019Auditorium, demain soir, à 8h.30 P.M.Le gagnant rencontrera les Flyers de Cornwall, pour le championnat et le droit de continuer dans les éliminatoires pour la coupe Mann.emblème du championnat de crosse au Canada.Ottawa, qui a fini en deuxième position dans le classement final, a le choix de commencer la série chez lui et, mardi soir, sera le moment décisif pour les locaux.Le gérant De Prato d'Alexandria envahit la ca- pitale avec une équipe au complet et qui s\u2019est considérablement améliorée depuis quelque temps, surtout depuis l'acquisition de Windy Deebank et de Andy Anderson, ci-devant du Cornwall.Les Saints, de leur côté, ont réussi à mettre la main sur un autre joueur de défense, Johnnie Kus- manski, colosse de 6'2\u201d qui pèse 190 livres et qui sera une précieuse acquisition pour l'équipe locale.Johnnie qui a appris à jouer à St.Catharine en compagnie de Matt Anthony, autre brillant athlète local, joua depuis les deux dernières années avec les Montagnards de Québec.Il vient d'élire domicile dans la région et il est tout probable qu'il sera au poste jusqu\u2019à la fin de la présente saison.La partie de mardi soir dernier a aussi marqué le retour au jeu de l\u2019échevin Jules Morin, qui fut incapable de jouer à cause de la pression de ses affaires personnelles, Jules a joué une solide partie sur la défense et ses coups d'épaule se sont fait sentir avant la fin de la partie.La rencontre de demain soir est très importante pour les deux équipes et les Saints sont décidés à prendre les devants et tenter d'élininer les Maroons en trois parties conséeu- tives.Le match retour a lieu à Alexandria, samedi soir prochain, le 28 août.L'équipe Ste-Anne voyagera par autobus et plusieurs sièges seront mis à la disposition des partisans du club moyenxant une petite rémunération.Prière de communiquer avec M.Paul Charet- te, président du club.Pour toutes les parties des éliminatoires commençant mardi soir.TOUTES LES PASSES sont annulées et seuls les joueurs seront admis gratuitement.Un appel est lancé à tous les fer- Neuf Un circuit à la neuvième manche bat Ottawa \u2014 \u20148 vents de crosse et ils ne seront pas désappointés.Ils sourront voir le jeu national à son meilleur.Donc, mardi soir, c'est pour les 8h.30.; ret en Nouvelles acquisitions d'Alfred Fournier de Hull Un propriétaire de chevaux \u2018bien connu dans la région par ses nombreux succès à Conn\u201d ght et sur les autres pistes de l\u2019est, M.Alfred Fournier, de Hull, vient d\u2019ajouter quatre autres chevaux à son écu rie qui compte entre autres, le fameux pur sang Jean's Bobby.Avec M.A.Sarrazin, M.Fournier a acquis Queen Val, Miss Copper, Ba- tidor et Brussell Boy.Tous ces chevaux participeront aux rencontres de Blue Bonnet et aux rene contres de Toronto, au cours du mois de septembre.EXPOSITION | EEE TEE EEE ARE SEA HR eae SRR a tg Dimanche: Kingston & Ottawa, Auburn ps.Es fo CONCOURS DE BEBES LA GRANDE FANFARE GOLDMAN Gratuite a tous.Tous les jours de 4 a 8 p.m, iis SPECTACULAIRES ACROBATIES CHEVALINES TOUS LES JOURS EXHIBITS D'ORTICULTURE CAPTIVANTS SPECTACLES SUR LA SCENE VALEUR DE $1,000,000 DE BETAIL DE PRIX DANCE DES HIGHLANDS LE GRAND FEU D\u2019ARTIFICE DU CANADA MIDWAY DES PLUS FASCINANTS Le grand spectacle du Canada central s'ouvre aujourd'hui.100 acres de plaisir et d'agrément ainsi que d'exhibits éducatifs pour fous les membres de la famille.I! y a quelque chose pour chacun, jeunes ou , vieux.Tous y vont! Venez avec foute la famille et faites-les jouir d'un spectacle sans égal.Le spectacle est commencé ! Venez vous y amuser ! AGREMENT ET PLAISIR SPECTACLES Venez avec toute la famille Nn ig J NORMA SHEARER, dont les sautes d\u2019humetir ont souvent défrayé les chroniques de Hollywood.Les journalistes déplorent aujourd\u2019hui l\u2019absence d\u2019artistes comme Mme Shearer, qui leur fournissaient des histoires vivantes, a v Ce soir C.K.C.H.C.B.F.C.B.0.C.K.C.0.C.F.R.A.Cote mora le 6h 00-\u2014Musical Yvan {lntrepide Prgm.Summary Newscast ; Sports at S13 6 h 15\u2014~Nuuvelles tadio-jyournal CHC News Record Rambling Interlude 6 h.30\u2014Musical Chansonnettes Divertimento Supper Serenade Silver and Crystal 5 2 6h é\u2014Buus parisiens En dinant _ _ BHL News Supper _ Serenade Silver and Crystal u cinema 7 h.00\u2014Musicale Musicale Don Harding Guy Lomabrde Show Newest in News 7h 15\u2014Musique populaire Méiropoie Piano s | Club 15 rms Silver & Crystal n oral [ wnent je 7h 30\u2014Album de chanson.Fredc Gardoni ours Sincerely : ?c fe hoe récit des Firms me sad ressent | 7 h.66\u2014Musica: Sérénade à la brise John Sturgis _ 4 Knights \u2014 i Stardust J _ Pas au public ues sallés parotsiaies mais | 8 h.00\u2014Springtime String Time String Time Portrait of Woman Lyn Murray aux wi aterre de cinéma en général vB fe 1B \u2026.I .- a em Neus comngons res fiims d'apres res fiches : y h.30\u2014 1 2 Le _ Adam's Trio Summer Fallow John Burk Trio Studio 88 de 1 Liyue de Décence aux Etats-Unis et I sh 6 ~ _ - a mere Susan Fletcher _ Tell me Stranger du Service de Presse et du (inems \u2014 Orchestra Front Page News and Spor et d'ayrè le jugement & porter sur un Ih D0\u2014Sherlock Holmes Sherlock Holmes _ _ Lyric Gaston film jo \u2018eux lorsque nvus sommes ass 2 ; me oo G Trails uiet Pleas Novelties QU'il à avor les coupures nécessaires.h 30 Trio lyrique Irie tvriove uypsx Tals Quiet e Boosters Les chiff 1.Ÿ 8 et 6 ocassent lea * 4 10 me mpm mes SD IRE men films pei \u201cews valeur morale Ainsi: (0 h 00\u2014 Radis-journai Basiensaurnas SBC Nene Contented Hour Let's Dance IN.able offrit aucun danger pour 10 h 15\u2014Musicale Musicale no ee 1 \" pire en général.10 h.30\u2014 Récital Musical Plano Recital Dance Orch.Lean Back and Listen .10 bh 65\u2014 -\u2014 Mit rt HSE TTT a Re qu'aux personnes adultes (1 h 00\u2014 Nie Kaas Neil Golden Ureh, Rows News 11 h 05\u2014Fermeture - == \u2014 se rem 3 se dit de films eur leagues I faut 17 nh 30\u2014 JE Oreh.Cavallero Club \u201cNorman Orch.Spin Man Off the Record faire de graves reserves comme des [11 h.45\u2014 mn me mee News - _ films qui présentent des dangers! 9 4 gg TT TT Finl News News née pour ia moyenne des adultes = Se di: d'un Mim à proscrire, abso MARDI lument 8 rejeler oar tous ! Ua signe de ponctuation indique on .film dont nous n'avons pa» encore de cote morale.C K.C.H.C.B.F.C.B.O.C.K.C.C.C.F.R.A.* Ven dire un programme recommandd .pour «8 valeur artirtique 7h on \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Opéra de quat'sous Wake up ts News 7h 15 rer Late 5055 _ ris ee Newscast Jamboree 7 à 30 Musique CBC News rm nr rome News 7h 45- Lure _ re Morning Melodies __ Top of the À Jamboree \u2014 8h 00\u2014 ell Radio-journal CBC News News News [ H RAIRE DU | sh 15 Fiécations Eévations, .Devotional Period Coffee Time Jamboree usique re Musical March ews 3 ) \u2018 , hn iii cs 6 * je Le \u2014\u2014 lop of the Morning avr erm ae - 9h Noiventes CBC News Gems with Jules News CINEMA 9h Chansonnettes Breakfast Club ete rim Band Box 9h rain du matin ae ae JO im SI mr an sh ces eee memees Nelson Olmstead | ere - rece (0h.00-\u2014Quart \u201cd'h.d'Esstview Sur nos ondes Parade of Bands Glop Shop 10 h.15\u2014Sur demande Odette Oligny Kinderzarten J Dh 30 Variétés Titre e.v.p.Consumer Inform.- re me Variety AUTO-SKY \u2014- \"I Stole A Million\" (2).10 h.45\u2014Drame du temps Drames du temps Hour of Prayer mim \u2014 rei 5 i Ro \u201cLife ; room ARTIER - S 2) 1:00 - 3:52 « 1 h 00\u2014Franrine Loovain Francine Louvain Road of Life Town Crier Rainbow Ba ce = 8:36.neo Past Midinght\" (21 |11 h.t5\u2014Un peu de tout Chansonnettes Big Sister Joyce Marvin Rainbow Baliruom 12:30 - 2:38 - 5:30 - 8:22.Dern.rep.(] h.30\u2014Musique sud-amér.Chansonnettes What's Your Beef?eet som soiree 8:22, 1] fh.45\u2014Cavaleade \u2014 ame Laura Ltd.Memory Time \u2014_\u2014 CENTRE -\u2014 \"Adventures Of Robin Hood\" h.60\u2014En dinant J dorée BBC Newa Newecart News t1) 12:10 - 2:30 - 4:50 - 7:10 - 9:35.ly 15\u2014 Vartêtés Rue principale Luey Linton Circle Ranch Farmers Notebook Dern.rep.9:00.\u2014Réveil Roral Réveil Rural Farm Bdest.ee er ee News 2 h.30\u2014Réve ee Plantation Party __ Lucheon Musicnie CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cII suffit d'une (2h.45\u2014.\u2014 \u2014.masser mers Essa Fops Concert Newest in News fois\u201d (2) 4:57 - 8:23.\u201cFantomas\u201d (1}{ 1 h.00\u2014Intermède musical Quelles nouvelles News ; ops Concer Mon tor Today 6:39 - 10:05.1 h.15\u2014Radio~)ournal Gadio-journat Bu Reringten eee \u2014 i ers le so re \u2014 DRIVE-IN \u2014 \u201cThe Plainsman® (2).| h.bene soleli Détente Waltzes _ Music for Today EASTVIEW \u2014 \u201cStallion Road\u201d (2) 1:00! \"3h 06\u2014Musioni Grande Soeur Bernice \u201cBraden Market Basket Better, Hal rad Sw \"Risser for 2 ho 15 Variétds Faire-part ttes Munealts Yours Easy Listening Melody Matinee a : ; i i akan (2) 2:01 8:05.ero.rev in a Chansonnettes Musically Yours ___ Fasy Listening pe or ; y ) ; Ti News DUAL ELGIN \u2014 \u201cFour Faces West\u201d (11| 3h.Ch.-d'oeu.mus.Lite plan Be Show Time Moldoy Matinee 1:35 « 8:35 - 5:80 - 7:30 - 7:50 - 9:30 -{ 1 h - ; \u2014 Pp ! Youn Melody Matinee 9:50.Dern .rep.9:01.8h Ch.-d'oe mus eppe R : 3h.pe meme Right to Huppiness % ss FRANÇAIS \u201cGreat Day\u201d 11) plus % oz Popular Songs Teen and Twenty mith Falls \u201cWinter Wondenland\u201d (1%.| 4h 00\u2014Prur le malades Heure av thé Women's News Rainbow Ballroom j 4 h- 15\u2014Nécrologie Pout les maindes Young Artists Wastboro Calling IMPERIAL \u2014 \u201cSouth of the Chisholm 4 h.30\u2014Artistes de demain fristes & lemain From the Classics = mone aE Trail\u201d (1) 1:28 - 4:04 - 6:40 - 9:16.4 h.45\u2014Musique _ Musique _ = =\u2014\u2014\u2014 \u201cThe Prairie\u201d (1) 2:29 - 5:05 - 7:41 -| 5h 00\u2014 Musique Divertissement Feature Concert Waltz Time __ Rainbow Ballroom 10:17.Dern.rep.com.9:00.; Sh Hates sonnette Chansons Mother Goose Record Rambling Rainbow Ballroom LAURIER \u201cThe Fighting Mad\" (1) SR (QU ansonne es oo Western Five rene re ere ve _ ae.es 1:21, 4:47 - 8:13.\u201cNorthside 777\" : usica.fies an - - a {3) 2:36 - 6:02 - 9: 28.Dern.rep.com.; Prgm Summary ewscas sp ; 8:00.En dE Musical nas Radio-zourna) cue News For Sports rade Silver and Crystai LINDEN \u2014 \u201cPrison Without Bars\u201d (2) 6 h.30\u2014Musique moderne En dinant Divertmente PET - Silver and aoa Crvatal 1:00 - $:15 - 6:00 - 8:40.\u2018City Without | 6 h.45\u2014Chansonnettes Musical Don Herding es re ann in News Men\u201d (2) 2:00 - 4:45 - 7:25 - 10:10.7h, 00\u2014 Musical Metroucie Jack Smith Rainbow Rendez-vous Silver and Cryystals Nern.rep.8:40.7 h.15\u2014Maitres chanteurs Lucille Dumont en Club 15 Mr.Who MONTCALM - \u201cDark Passage\u201d (2) 6:00 ] h- 30-\u2014Plus belles voix Café Négro Points of View The 4 Knights Gasoline Alley _ 9:22.\u201cTime Of Their Lives\u201d (2) 7h.45\u2014Cafeé gro Destin Mystery Theatre Play Bridge Playhouse 5: 00 - 7:55.Dern.rep.7:50.8 h.00\u2014Disques Vietor .- ystery Playhouse 8h 15 ere Gilbert & Sullivan ===> Concert Han 7 Studio B8 NELSON \u201cTell Your Children\u201d (7) 8h 30\u2014 Musicale The City once a Dears for 2:55 - 5:05 - 7:25 - 10:03 City of 4 h.45\u2014 ee mere i N.CN issi iris\u201d :20 - 3:50 - 6: - ee PE Le ine Missing Girls Oe 3:50 6:20 9 h.0u\u2014 Musicale ea oe For our Approval Lyric Quarter 8:50.Dern.rep.8:43.\" litds a RR y \u201chol5 pe Micro-actnali TB A Métodies Novelties REGENT \u2014 \u201cAlias a Gentleman\u201d (2) 8h 30\u2014Miero-ateualités ee .eo - BA ms 2:19 - 4:56 - 7:20 - 16:04, The 9 h, 4o\u2014 oe me Madi-tonrna) mers sua == South \u201cof Border Checkered Coat\u201d (2) 1:10 - 3:45 - 6:20 - 8:55.Dern.rep.8:45.' \u201cThe Mating of Millie\u201d \u20182) ! uh 00\u2014 Radioanal 0 h.15\u2014Conférence v h.30\u2014Robert Choquette Causerie Robert Choquette Jean Narrache Rounduo ee Leicester Square Drece Music Lean Back and Listen l métropole l'ombre majestueuse de Salle d'opéra en plein air dans la métropole?On construirait l'amphithéêtre dans le cratère d'un ancien volcan \u2014 Et les skieurs, les vagabonds, les amoureux?cussion, et comme beaucoup d\u2019autres beaux projets, il se pourrait bien que celui-ci n\u2019aboutisse à rien.MONTREAL (PC) \u2014 Les Mont- réalais débatent, ces temps-ci, le problème de la construction, sur le sommet du Mont-Royal, d\u2019une salle L\u2019amphithéâtre, d'ailleurs, serait d'opéra en plein air.construit dans le cratère d\u2019un an- Aux yeux des étrangers, qui sont ;cien volcan.Le site proposé se habitués à voir s'allonger sur la! trouve à un quart de mille environ de la glissoire à traines sauvages et à une égale distance du terminus des tramways.On pourrait y recevoir 25,000 spectateurs.Le Star, de Montréal, déclare que pas un spectacle présenté dans la métropole n\u2019a attiré 25,000 personnes, depuis les temps reculés du Palais des glaces.\u201cNous avons besoin, au centre de la ville.d'une salle de concert, d'un auditorium municipal, d'un centre civique, de tout ce que vous voudrez.Mais pensez-vous qu'on fera quelque chose dans ce but au conseil municipal?On s'occupe d'une entreprise coûteuse et insensée sur le Mont-Royal, mais lorsqu'il s\u2019agit d'une initiative utile à tous les citoyens, on s'en désintéresse\u201d.la Montagne, l'idée n\u2019est pas sans un certain charme.Mais les cita- \u2018dins de Montréal ne voient pas l'affaire du même oeil.Prenons, par exemple, le cas des skieurs.Ils prétendent que la construction de l'amphithéâtre projeté achèverait de ruiner les dernières côtes intéressantes du Mont-Royal.Et les vagabonds, qui passent les belles et douces nuits d'été sur la montagne, à la belle étoile, croyez-vous que le tintamarre du \u201cDie Goterdammeriing\u201d ne dérangerait pas un tantinet leur tranquille sommeil ?Et les jeunes amoureux qui se murmurent des mots tendres en se tenant par la main dans les BE a = 7:05 - 10:03.\u201cAdventures UW {32 Heverie Adagio oe eG ona mR foes inn Silverado\u201d (1) 2:45 - 5:50 - B:50.11 hu 00\u2014Nouvelles a innipez Conce .ews Dern.rep.8:50.i\" fr 9s\u2014Fermeture Orel de danse JR Off the Record SUMERSET \u2014 \"Tel! Your Children\u201d (?) Jl hoau\u2014 J Spin Man mere tr re 2:45.2:82 - B:21,- 7:50 - 10:19.111 h 450 Pin pa _ == \u201cCity of Missing Gir!s\u201d (3) 1:34 - 4:03 - b= Yvan l'intrépide News News 6:32 « 9:01.Dern.rep.9:01, 12 \u2014 3 Ek : \u2018 TT | 7] AUSURO $, ; = | les feux de Holl d me | Sous les feux de Hollywoo \u201cTELL.YOUR CHILDREN\" avec Eric Linden, Cecilia Parfer EN PLUS 2 \u201cCITY OF MISSING GIRLS\" 1 Aujourd'hui: Jour de porcelaine ' c E SOIR \u201cWINTER WONDERLAND\u201d f.ynne ree Charles Robert Drake DEUXIEME FILM \u201cTHE GREAT DAYS\u201d avec Eric Flor Potman Robsun \u201cFOTO-NITE\u201d offre pour mercredi $115.00 pour votre photographie \u2018Aujourd'hui \u201cSAIGON\u201d Alan Ladd, Veronica Lake \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EN PI.US \u201cHALF PAST MIDNIGHT\u201d Kent Taylor, Peggy Knudsen X% Venez, vêtus suivant votre préférence * Pas d\u2019inquiétude de stationnement * Toujours un dessin animé en couleurs.* Prix populaires TOUTE CETTE SEMAINE! GLAD \\ MACON \u201cHH HBONE - CLAUDE ise (KDE MULT oe BOW Par Bob THOMAS ma.Le comédien d\u2019origine cana- PA Holl dienne, Mack Sennett, était récem- mi ma ( > \u201cit Ci ;ment l\u2019invité d'honneur à un ban- wood, qui ve on a P lquet donné par le club Masters, eh ia, asoction amicale d'acteurs y on se souvenir de cet homme qui, le | rappel de grands noms de J'his- premier, a introduit le rire au ns toire du cinéma, tels: Chester Con- klin, James Finlayson.Andy Clyde, | Hank Mann, Raymond Griffith, AI Christy, Fred Niblo et Buster Keaton.Nous rapportons, parmi les témoignages.*.la plus grande école de comédie de tous les temps.Tout ce que je sais, je l'ai appris de Sennett.\u201d (Frank Capra);\u201c.le pére de la comédie.\u201d (Hal Roach): .le Ziegfeld du cinéma.\u201d (Jesse Lasky).Sir Ralph Richardson, qui recoit une allocation de $500 par semaine.rhais aucun salaire, pendant son, séjour aux Etats-Unis, retournera en Grande-Bretagne immédiatement après le tournage de \u201cThe Heiress\u201d.Allan Ladd, qui avait l'habitude d\u2019ingurgiter nombre de verres de whiskey sur l'écran, selon la meilleure tradition des dur-à-cuire, ne boit presque pas dans ses trois derniers films.En outre, il ne fume presque pas dans \u201cOne Woman\u201d.La raison en est, évidemment, les protestations de ses admirateurs.Bill Holden cherche une histoire de cowboy dans laquelle il pourrait jouer avec son épouse, Brenda Marshall.TI] aimerait à réaliser le film lui-même, s'il en obtient MARCEL HERBAND Ouverture des portes Lui Lun, mar, 4.45; merc., 1.00 la permission.On apprend que Lee Tracy joue- ra un rôle dans la reprise de Joe] McCrea, \"FOUR FACES WEST\" Aussi: SUJETS COURTS \u201cAct of Violence\u201d.I y avait longtemps que Tracy n'était pas apparu sur le plateau de M-G-M.Aprés \u201cBlondes Up\u201d.Harpo Marx travaillera à son autobiographie, \u201cLaugh Without Words\u201d.Ce Frances Dee, Charles Bickford film aura l'aspect d\u2019un mémoire sur les techniques des grands co- \u201cMATING OF MILLE\u201d Glenn Ford Evelyn Keyes \u201cADVENTURES IN SILVERADO\u201d William Bishop, Gloria Henry PERMIS DE FUMER DANS NOS médiens du monde.des airs d'opéra ?2 Poudre Breves nouvelles Stomachique nti-Acide de Hollywood | Absorbante Gastrite a Dora sentiers de la Montagne ?Auraient- ils besoin de l'accompagnement Naturellement, le projet n'a pas | encore dépassé le stage de la dis- | ACIDOL efiets spéciaux pour le film de R-K-O \u201cJoan of Arc\u201d, qui met en | vedette Ingrid Bergman, est en: faveur de l\u2019établissement d\u2019un la- | boratoire de recherches pour le développement des vues animées.Vorkapich croit que la caméra devrait servir plutôt à des fins de création qu'à un simple enrezis- trement.Walter Brennan joue deux rô- les dans \u201cBlood on the Moon\u201d.Son rôle régulier est celui du - pionnier aigri.Mais il personni- ï fie aussi une vieille squaw.Il n\u2019a demandé ce rôle, très couri d'ailleurs, qu\u2019en vue de tourner avec sa fille, Ruth, qui joue dans la même scène une jeune Indienne.i Un choeur de 100 voix se fera , entendre, au début du film \u201cThe ; Velvet Touch\u201d qui met en vedette Rosalind Russell.Le choeur formera l'arrière-plan musical, pendant que l\u2019on présentera les équipes d'acteurs et de techniciens qui auront tourné le film.C\u2019est une façon toute nouvelle et intéressante de présenter une liste d'ordinaire ennuyeuse.Paulette Goddard, vedette de \u201cHazard\u201d, est à vendre une partie de sa collection d'art mexicain pré-colombien.Cette collection contient des pièces sculntées par les Aztèques avant le debar- quement de Christophe Colomb, en 1492.Darryl Hickman, jeune acteur qui détient un role important dans \u201cDark Circle\u201d, aux côtés de Ray Milland, étudie le chant et la danse depuis 12 ans, mais il n\u2019a pas tourné un seul film musical jusqu'ici.Slavko Vorkapich, directeur des | fico 1.00 En vente dans toutes les pharmacies œ = © = a ë.VERRES PRESCRITS SEULEMENT LORSQUE VOUS EN AVEZ BESOIN Conditions consenties pour paiements faciles.IL EST, PLUS FACILE DE PAYER SUIVANT NOTRE FAÇON! 190, rue Sparks.2-2623 LOGES AUJOURD'HUI * Entrée d'auto gratuite % Idéal pour casaniers \u201cThe Plainsman\u201d Avec i GARY COOPER ! (Uma A COLOR CARTOON I~.oA RL yp, LUE \u201c Auto-Sky\u201d DRIVE-IN-THEATRE Angle ave.Fisher et chemin Base Line (Près de HOG'S BACK) CE SOIR AU CREPUSCULE | | \u201cI STOLE A MILLION\" (Adultes) A l'affiche George Raft \u2014 Claire Trevor \u201cTHE FIGHTING MAD\" | ( Dessins animés \u2014 Sujets courts Joe Palooka | ( Mercredi-Jeudi: \u201cFLYING TIGERS\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AlsSI - = ~~ \u2014 tm em 2m \u201cCALL, NORTHSIDE TT 2 SPECTACLES LE SOIR\u2014BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS James see Heïen |! Venez avec votre famille \u2014 Enfants de moins de 12 ans Stewart Nalker admis gratis (dans les autos).Deux vues faites pour un méme programme \u201cCITY WITHOUT MEN\" (adultes) avec Linda Darnell \u201cPRISON WITHOUT BARS\u201d MESDAMES Journée de vaiselles NEW SIERRA \u2018\u2019Foto-Nite\u201d offre mardi soir $230.00 pour votre photographie VISITEZ LE STAND DES PRODUITS HEINZ à l'Exposition Centrale du Canada DES DAMES FERONT GOUTER AU PUBLIC PLUSIEURS DES FAMEUSES 57 VARIETES | rt ur a a Sr wr ee a or Se ar or Sr vs re IR St ar a api at ar rt A : Chronique de Bridge par Noel DUCHESNE Adresser toutes communicatines au sujet du bridge if au Chroniqueur du Bridge.Le Droit, Qitawa.Ont.Er BE ER (352) \u2014 C-102 ATTITUDE DU REFONDANT \u2018 Avant de reneaérir une suite annose co par le partenaire en défense.vous devez vous rappeier que vou.L6S2C0iC à déjà es-umpté deux ou trois gagnantes dans voire main, su.vun.que vous êtes vulnérables ou non.Ji vous faut donc nosseder plus de gagnanies pour renchérir lorsque vous p'êes pal Va nérables que si vous l'étiez car voire partenaire compte dea trouver trois le ées chezwous, Possédez- vous plus que cv a?la bin! vous pouvez ruamnerir.Lorsque votre partenaire ouvre les encières et que I» jove: 41 suisant passz, vous devez faire un effort afin de tenir les c¢uncacres ooveres, mas non lorsque votre partenaire, en défense.annonce s.mn.cn\u201cni une suite et que par conséquent il n'a pas ind qué une main pusssane Toute surenchère indique donc un esvoir de mane.co.SOUTIEN A L'.TOUT .Les exigences du soutien normal a j'a.u.sont muindres que si la suite avait été annoncée en ouverture: une suite annulcee en défense doit géné-alement avoir la s>lidité d'une suite redemandable, tandis que la première annonce de l'ouvreur peyt être faite à une couleur d'approche ou encorz parce que l'ouvre: r esvère avoir l'uppor- tunité de faire une nouvelle déclaration.Trois petits atouls ou deux atouts commandés par un honneur majeur cons siuent dene un soutien d'atout adéquat pour renchérir une sui\u2018e annoncée en défense.CHANGEMENT DE COULEUR Un changement de couleur par le partonaire du joueur qui a fait un overtall n\u2019est pas impératif.Vous ne devez done pas vous contenter d\u2019un simple changement de couleur si vous croyez une manche possible.Quand il vous est po:sible de supporter la suite majeure du partenaire, il est préférable de renchérir piutôt que montrer vos propres suites.Le plus vous avez, le plus vous gagnez! Si vous croyez la manche praliquement assurée à la suie au partenaire et guile vous ne jugiez pas opportun un changemen: de co: eur à saut, reit:ez-vous immédiatement à la manche.Même apres une relance à saut, votre associé aurait le droit de passer.CHANGEMENT A \u201cSA Le -partenaire du joueur en dcicrse ne doit pas déclarer sans.atoût uniquement par le fait qu'il pessèce un arrêt a la couleur adverse et qu\u2019il n'a pas de soutien à la suite du partenaire.Un changement à S.A.indique une main balancée, le plus souvent deux arrêts à la couleur adverse, et un espoir de manche.I1 n'est pas sage d\u2019annoncer une nouvelle suite parce que vous n\u2019avez pas de support a la couleur de vo re associé, s'il n'a pas été contre; le plus souvent vous vous exposerez a l'étre.LA SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT vous invite à visiter son exhibit sur le logement EDIFICE GRANDE ESTRADE EXPOSITION CENTRALE DU CANADA \u2018 du 23 au 28 août On pourra obtenir sur demande les brochures et ie- rense\u2018en-mrntis concernant la Loi nationale sur l'Habitation.Des associés sérieux ne confient pas aux astrologues le soin de gérer leur entreprise.Îls n'en confient pas non plus l'avenir au hasard.Is ue laissent donc pas à des héritiers inexpérimentés de l'un des associés l'occasion de ruiner leur commerce où leur industrie L'ABLIANCE NATIONALE vous offre une police spéciale d'assurance d'affaires, c'est-à-dire le plan exact de protection qu'il vous faut.LAURENT ST-AMOUR, geront 151 RUE NELSON, OTTAWA as ve ARE pes éd don es confo sion diver tès, ! fonta immo Marn Louis Balza Alph« Jean pouv: tance LUNDI 23 AOÛT 1948 LE DROIT, OTTAWA, LE re] Comment restaurer les vieux pinceaux Quand un fermier s'ppréte faire du peinturage sur la ferme, résistance.à l'humidité le rendra mou et sans plus souvent, il s'aperçoit que les, Quand un pinceau sort tous les vieux pinceaux ont pris un mau- jours, il doit rempli de peinture | vais pli avee les soies renliées el!et enveloppé dans plusieurs épais- | qu'ils sont immaniables.| seurs de papier.ou suspendu dans | .Lo \u2018un pot po it.S'i - Faire tremper, de préférence ployé à pour Ja auf, faut le sus.| dans la térébenthine, l'espace d\u2019une pendre dans de l'huile de lin brute, | nuit est une bonne préparation ! .pe ou dans du pétrole.S'il est mis pour les vieux pinceaux raidis que dans de la térébenthine, le pin- l'on veut restaurer.L'essence est ; I ! ceau aura tendance à durcir.efficace aussi.Lorsque la vicille! a reir.Le > | \u201c pinceau ne doit jamais reposer sur peinture a.été ramollie, elle doit: ie bout des dott J parce qu'il se dé- être enlevée à l'aide d'un couteau formera et la peinture ne s'étendra Émonssé qual aide d'une peigne pas également.Un trou percé dans - ol le PrË- 1e bout du manche perm ., , ettra de, mier trempage ne suffit pas à en- p ; | SE \u2018suspendre le pinceau sur une tige lever la peinture, l'opération peut ou un bâton posé sur les bords de être répétée.Les pinceaux à gom-' | ( la chaudière de façon que les me lacque (shellac) doivent être soies ne touchent pas je fond.Lors- nettoyés avec de l'alchool, et ceux.longue période de temps, il doit x blanchissage et à calcimine doi- | que le pinceau est serré pour une vent l'être avec de l\u2019eau.l'être nettoyé, bien asséché, et mis Après que le gros de la peinture .de côté les soies bien droites.accumulée a été enlevée, le pin-! \u2014 ceau doit être froité, dans l'eau: chaude, avec un savon de lessive ; doux, jamais avec un savon fort.: Le surplus d'eau doit être secoué \u2018 et le \u2018pinceau mis à sécher.Les! Quebec Manitou Mines Limited, soies doivent être redressées aveci2c, payable le ler octobre aux ac une brosse dure où un peigne avant | tionnaires inscrits le 8 septembre.- qu\u2019elles soient complètement së-| Hinde and Dauch Paper Com- - ches, et alors le pinceau doit être pany of Canada Limited, 25c., paya- enveloppé, pas trop étroitement, : ble le ler octobre aux actionnaires - dans un gros papier ou du carton i inscrits le 31 août.pour redresser les sois.Si le pin-! Golden Manitou Mines Limited, ceau est remis dans la peinture |5c., payable le ler octobre aux ac- avant qu'il soit complètement sec, | tionnaires inscrits le 8 septembre._ _ Canada Flooring Company Ltd, 7 | actions de la classe \u201cB\u201d, premier Qe dividende, 15c.par action, payable Ç Les abeilles fétent le 50 lis 3 janvier 1949 aux actionnaires \"numéro de leur revue Ti le 13 décembre 1948, or 30,528 logements construits durant de Îer semestre | \u2014 Dividendes Pour célébrer la naissance du 500e numéro de la Gazette Apico- le, revue des abeilles.qui parait depuis 50 ans.à Montfavet, dans le Vaucluse.notre confrère Georges Alphandéry, délaissant pour un mois la technique du rucher et l'art délicat de soigner les mouches à miel au profit de la fantaisie et de l'hmour.public un numéro spé-/ Le nombre de logements cons- cial assez original.fruits au Canada durant les six premiers mois de 1948 est estimé L'oléo-margarine au panier La saison des foins est terminée, la période des récoltes continuera sous peu de retenir la main-d'oeuvre agricole au ichamp.Malgré l'activité fébriie qui règne sur la ferme, plu-, sieurs problèmes d'importance capitale devraient toujours attirer l\u2019attention de la classe agricole.Pour entrainer l\u2019étude des questions intéressant la masse des cultivateurs, nous ne pourrons mieux faire que de recommander la tenue de congrès.Pour réunir le plus de congressistes possible, nous croyons qu'il sera toujours préférable de profiter de la saison morte.A plus forte raison, lorsqu\u2019on ne peut se justifier de tenir un congrès régional ou de vouloir conserver une tradition déjà établie.En conséquences nous sommes d'avis qu'il serait sage de lancer pareille invitation à un moment opportun c'est-à- dire à une période de l'année où la température, les activités paroissiales ne pourront rivaliser avec l'intérêt apporté à la tenue de pareilles réunions.Nous nous permettons ces quelques remarques à la suite d\u2019une expérience tentée dernièrement et à l\u2019occasion de laquelle trois paroisses sur vingt ont bien voulu répondre à une convocation.Mais, il ne s\u2019agit plus de chercher les causes d'absences, cherchons plutôt les causes de désintéressement aux pro- blémes de l'association professionnelle des cultivateurs.Lors de la tenue du congrés auquel nous avons fait allusion plus haut, plusieurs sujets furent soumis à l\u2019étude et entre autres celui de la légalisation du commerce de la margarine au pays.Encore une fois les producteurs de lait présents ont exprimé le désir de voir cette question pour toujours morte et enterrée.Une résolution fut done sur le champ adoptée.Car en effet.la question a fait le tour de la Chambre des Communes, rebondi plus tard au Sénat et s'apprête dans le moment à aller s'asseoir sur le bout du banc de la Cour Suprém.Mais, tout de même est-ce à dire qu\u2019il fallait passé outre.Le ministre de l'Agriculture de la province de l'Ontario avait suggéré quelques jours auparavant que le bill soit adopté à la condition que l\u2019'embargo soit levé sur le boeuf, le porc et le fromage pour qu\u2019il nous soit dorénavant permis d\u2019expédier ces produits aux Etats-Unis.La proposition était selon nous de nature à soulever une discussion intéressante.Serait-il alors plus payant de vendre notre beurre à meilleur marché et notre boeuf, porc, fromage plus cher?Mais il y a malheureusement dans ces circonstances des individus qui craignant perdre l'itinéraire de leurs discussions ou de leurs idées, s'empressent de soumettre des sujets exigeant moins d'envergure.Les agriculteurs attendent du nouveau de leurs dirigeants.Ils veulent l\u2019amélioration de leurs conditions financières.Et c\u2019est en réalisant cette fin que le lien de l\u2019association professionnelle des cultivateurs se renouera plus solidement.Sinon il sera toujours à propos de répéter an terme de chaque réunion ce mot du poête ancien Horace: \u201cDesinit TTT Commentaires 3 Par la Presse Canadienne i Au cours de la semaine dernière, les marchés des valeurs jont connu une série de hausses et de baisses, mais la plupart \u201cmarquaient des prix un peu plus hauts à la fermeture.Le volume des ventes n'a cessé d'être faible en dépot de mouvements sporadiques qui entraînaient des hausses.Les obser- ; vateurs croycient que le public reprendrait intérêt dans le ; marché des valeurs et le revirement de mardi dernier leur -semblait être le commencement du relèvement: mais le mou- !vement ralentit tout aussitôt et les prix retournèrent à leurs niveaux de la semaine précédente.Le volume des ventes de lundi, s'établissant à 460,000 actions.etait le plus faible à New-York depuis quatre ans.| Mardi, le marché se releva et la plupart des valeurs marquèrent des gains.Mercredi, ce fut encore n.leux alors que les ; premières heures de la session rirent une activité encore \u2018Plus grande; mais le mouvement ralentit bientôt et la Bourse avait repris ses allures monotones avant la fermeture de ce jour.Une amélioration se produisit cependant jeudi et vendredi, surtout dans le domaine des transports ferroviaires.Ainsi, a la fin de la semaine, la compilation de la Presse Associée sur la cote des 60 principaux stocks établissait l'indice du cours des valeurs à 69, soit un gain de 1.8 sur la semaine précédente.| | ! | À Lee ba he EL ee LL LEE Les marchés des valeurs du Canada ont réagi comme celui de New-York au cours de la semaine dernière et ont également amélioré leurs positions.A Toronto, les valeurs industrielles ont marqué de bonnes avances en dépit du faible volume des ventes et ont réalisé un gain de 1.29 au cours de \u2018la semaine.Les actions des mines d'or furent plutôt stationnaires el leur gain hebdomadaire ne fut que de .04.Les \u2018gains marqués au cours de trois bonnes journées élevèrent d'intérêt: Base Metals Corporation et Normetal montèrent même à leur plus haut point de l\u2019année, mais le groupe entier ne réal:sa qu'un gain de .70, \u2018La BHC recommandée pour combalire le Sommaire de ; la Bourse fléau des sauterelles Montréal - MONTREAL (PC) \u2014 I! était MONTREAL \u2014 Les sauterelles |à peu près impossible d'établir | qui ont envahi le Québec et l'On- des tendances définies ce matin à les huiles de l'Ouest de .84.Les vils métaux suscitèrent plus ' Sous le titre de \u201cPour copie non i 30,528.Depuis avril, le nombre conforme\u201d, nous y lisons une ver- j de constructions nouvelles mises en sion nouvelle aussi spirituelle que ; chantier dépasse de beaucoup le divertissante de quelques textes nombre de constructions terminées; tès, Molière, Mme de Sévigné, La-|les logements en voie de construc- in piscem\u201d.Elle finit en queue de poisson.Fernand LEONARD, B.A, B.S.A.tario par légion, menacent d\u2019endommager gravement les récoltes de tabac et de pommes de terre, en particulier, à moins qu\u2019on ne prenne immédiatement les mesu- fontaine, Perreault, La Bruyère, tion s'élèvent maintenant à 52,143.immortels signés: Babelais, Cervan- \u2018La durée moyenne de construction Marmontel, J.J.Rousseau, Paul-\u2018est d'environ sept mois, mais il Louis Courrier, Mark Twain, H.de semble qu\u2019il puisse y avoir une Balzac, A.de Musset, Victor Hugo, | réduction saisonniére de cette pé- Alphonse Daudet, Frédéric Mistral, riode à l'automne.À cette allure, Jean Aocard, Jules Renard.jla plupart des logements en cons- { truction à la fin de juin seront com- Une revue sur les abeilles ne plétés à la fin de l\u2019année, de sorte pouvait nous offrir, en la oircons-, que le total de 1948 sera d'au moins tance, cu'un numéro piquant.{80,000 logements.En juin, la construction de 13,- 409 logements est entreprise, contre 11,407 en mai et 8,274 en avril.Un total de 5,946 logements ont été achevés en juin contre 6,284 en mai et 6,729 en avril, En moyenne, les logement complétés en juin ont été bâtis en 6.8 mois, contre 7.2 en mai et 7.7 en avril; ces chiffres indiquent l\u2019activité plus marquée res qui s'imposent pour combattre ce fléau.Signalant que rares sont les fermes où on n'a pas encore dénoté la présence de cet insecte, M.G.R.Snyder.spécialiste en antiparasite à la Canadian Industries Limited, rappelle que le marché dispose de suffisamment de nouveaux insecticides requis pour réussir à enrayer ce fléau.de la construction en été.Il est estimé que 32 p.100 des logements complétés durant la première moitié de 1948 sont destinés à des locataires cependant que les autres seront habités par leurs propriétaires.Plus de 40 p.100 de ces nouveaux logements sont situés dans les 12 zones métropolitaines.L'agronome de la C-L-IL recommande aux cultivateurs de tabac En un rien de tempo, PAR LE TRUCHEMENT DU TÉLETYPE BEL vaine client sera serve! LA COMMANDE à peine inscrite, on en expédie une copie écrite à l'usine ou à l\u2019entrepôt, si loin soient-ils.Elle comporte tous les détails requis: date, chiffres, quantités, etc.Tout arrive à point et il ne reste plus qu\u2019à se et de pommes de terre d\u2019épandre sur les plants l'un ou l\u2019autre des poisons meurtriers suivants: l'hex- achlorure de benzène (BHC) vaporisé ou en poudre: du camphre chloriné ou du chlordane qui se sont révélés des armes efficaces, en arrosages.dans la guerre aux sauterelles dans l'ouest canadien, il y a quelques semaines, On se gardera, toutefois, d'utiliser directement ces produits chimiques sur des plants qu\u2019on offrira à la consommation peu de temps après avoir été récoltés.D'après une circulaire publiée par le ministère provincial de l'Agriculture.l'hexachlorure de benzène constitue l'insecticide le plus recommandé contre les sauterelles.M.Snyder ranpelle que cette invasion, la plus grave qui ait frappé le Québec depuis nombre d\u2019années, ne prendra fin qu'après le premier gel meurtrier.Si un prêt est la solution consultez INDUSTRIAL & FINANCE CORP.Téléphonez 3-1149 48, rue Rideau LOAN POUR L'IMPRÉVU RETS conformer immédiatement aux données de la commande.C\u2019est ainsi que le TELETYPE BELL épargne à la fois temps et argent.Il est rapide et sûr.Messages ou commandes expédiés d\u2019un bureau s\u2019inscrivent en même temps à la lettre dans l\u2019un ou dans tous les bureaux du circuit.Il est possible de reproduire à la fois jusqu\u2019à sept copies sur chaque appareil.+ des autres, possibilités Si votre entreprise comprend plusieurs unités éloignées les unes ! avantage à vous enquérir des TÉLÉTYPE BELL.Sur un simple appel au bureau d\u2019affaires de la ! Compagnie de Téléphone Bell, D'ARGENT Empruntez $50, $100, $300, $1000 de Household Finance sans endosscurs ou sécurité bancaire.Jusqu'à 24 mois pour rembourser par mensualités | eommodes.Protégez votre crédit Il est sage de protéger son crédit vous trouverez de rendement du la Bourse et au Curb de Montréal à cause du faible volume des ventes.Grand calme également chez les valeurs miniéres.Volume des ventes: 3,500 actions industrielles et 20,400 actions miniéres.Les national Nickel, Consolidated Smelting et Imperial Tobacco.Les pertes: St.Lawrence Paper (vieilles priv.et nouvelles priv.).Imperial Oil (droits), Gaspe, National Breweries, Canadian Breweries, Quebec Manganese, Quebec Labrador, Normetal, Joliet- Quebec, Eldona et Candeo.Toronto TORONTO (PC) \u2014 Les tendances étaient mêlées ce matin à la Bourse de Toronta au cours d\u2019une matinée assez active.Les valeurs industrielles marquèrent en général de faibles avances.Les actions de mines d\u2019or et les vils métaux étaient un peu plus bas, tandis que les huiles de l'Ouest semblaient vouloir améliorer leurs positions.Volume des ventes pour la première heure: 156,000 actions, soit 46.000 de plus que vendredi.Les gains: Bell Telephone, Brazilian Traction, Canadian Breweries, Walker's B.A.Oil, Massey- Harris, Weston (actions communes et priv.), Fanny Fermer, Kerr Addison, International Nickel, O- kalta, Pacific Petroleum, Foothills, Golden Manitou et New Calumet.Les pertes: Eldona, Negus, North Inca, Springer, Preston, Chester- ville.Hallnor, Waite Amulet, Base Metals Corporation, Macdonald, Normetal, Torbrit Silver, Silver Miller et Silacon.Wall-Street NEW-YORK (PA) \u2014 Aprés un gains: International Paper, Inter- Yes stocks de blé canadien en toutes positions dans l'Amérique l du Nord s'élèvent à 76 millions de boisseaux environ le 31 juillet, comparativement à 87.400,000 à la date correspondante l'an dernier, soit un déclin de 13 p.100, annonce le Bureau fédéral de la Statistique.Les exportations se maintiennent à un niveau très élevé comparativement aux stocks disponibles durant l'après-guerre de sorte que le rapport des stocks de blé canadien à la fin de la campagne agricole est inférieur durant les trois dernières années à celui de toute autre année depuis vingt ans, sauf 1937-1938 et 1036-1937 lorsque 1I'Ouest souffra d'ure sécheresse grave.Durant la période de dix ans (1938-1947), le report moyen du blé canadien au 31 juillet est de 270,200,000 boisseaux.Le report le plus faible du dossier des 25 années est celui du 31 Stocks de blé et autres grains au Canada le 31 juillet 1948 Le TéLÉryPE BELL maintient l'administration en liaison constante avec toutes les succursales ou divisions de l'entreprise, si éloignées soient-elles.On peut s\u2019y fier.Les experts de la Compagnie de Téléphone Bell pourvoient à l\u2019installation, au service et à l\u2019entretien.Tous les messages passent par les lignes téléphoniques, sont sous câble, une plus grande protection contre les interruptions.vous recevrez la visite d'un expert en la matière.Une démonstration pratique vous éclairera parfaitement sur le fonctionnement du TÉLÉTYPE Brt1.> pe dont 957 f : BELL x TELETYPE Agent de la North American Telegraph Company Voyez notre pavillon à l'Exposition d'Ottawa, 23-28 août, ou de Toronto (C.N.E.) 27 août-11 sept, immauble des fournitures commerciales.Payez vos comptes en souffrance, vos dépenses saisonnières, vos comptes de médec:n ou toute dépense imprévue à l\u2019aide d\u2019un prêt de Household Finance.Si vous avez besoin d'argent, téléphonez, écrivez ou passez à nos bureaux.Nous apporterons une attention prompte et courtoise à vos problèmes financiers.Nous serons heur eux de vous aider.M.P.Forget, gérant 175 rue Main , 2e étage juillet 1938 lorsque \u2018seulement 24,500,000 boisseaux sont enregistrés, tandis que le sommet de 594,600,000 boisseaux es\u2018 atteint en 1943.les stocks d'avoine canadienne s'élevent à 47,200,000 boisseaux le 31 juillet, en comparaison de 69,- 700,000 il y à un an.Les stocks d'orge en toutes positions cette année s'établissent à 31,100,000 boisseaux, contre 29,100.000.Plus de | HULL, P.Q.ormawar 2-9651 800,000 boisseaux d'avoine cana-| 130, rue Sparte .Tét, 2-8429 dienne et près de 300,000 boisseaux Sb,rue Spore ., Tél.2-7318 d'orge canadienne sont gardés en 202, rue Queen .D ., Vôél.3-8452 Heure: de Bureau: 9 à 5 vu sur rendez-vous Prêts consentls oun cHoyvns des villes volinee aprovte sun 70 sunfes Corrrénience positions américaines le 31 juillet cette année.Le report des stocks de seigle, 728,00 boisseaux, diminue légèrement en comparaison de l'an dernier, mais les stocks de graine de lin augmentent vivement de 800,000 boisseaux au 31 juillet 1947 à 3.300,000.Les stocks globaux de blé sur les GOT OL LAON | por la Presse \u20acanadienne CUITE EU BED AO SU DO atl kl © 5\u201d 8 SiN dtl DN Gil PO 0 BW BN Dol $Y BPR NPA OP B de Montréal Quantité Haut Has A midi: 200 Stan Chem _ 67 6% 8% 100 Abit eet vi 17 BANQUES SU Abit P 2034 20d, 20% 50 Can Nat \u2014.20 20 20 30 Ang Tel P dbl, 451, 4.x 2 27 27 :8 Bell 169 189 160x 3418 34H 255 Brasil .- 19% 197% 19% 25 25 50 BA Oii P 26 2e 26 , 895 Can Cem P 25%, 281, ZBl; 1234 12% 1vd Cn Pow .914 [IN 94 7 7 470 C Brew 21 2075 2u7, 19 19 100 Cdn Car 13 13 13 Con Pap 19% 19% 12¢ Cel $1.35 P 39 39 3 65 Dom Wool 1515 18% 154 20 Aico B t25a 12% 12x 15 Donn ee 21 21 21x 3 UPR 17%, 1% 17% 10 Ford A \u2014 24% 2445 24452 171 C Smelt .115 115 116 75 Fraser ._.BS 58 88 25 Con Gla 35 35 35 50 Gt Lakes _.18 18 18 25 Fam Play 1614 16/15 16% 100 Min Ont .24 24 , 24 25 Gatineau .1893 18%; 18% 10 Moore ee.18% 13% T3%z 25 Gypsum.13%z 1313 1dly 200 Southmt .40 40 A0X 25 H Smith P _ 3417 3414 341, NES 207 Imp Oil.18% 18% 154 2000 Aubelle ._.il 21 1 4475 Imp Of! Rts 1.35 , 1.30 1.80 5500 Base Met \u2014 2 78 29 100 Imp Tob 134% 18%, 134 2000 Bobs Lc.Il .29 Imp Tob 500 Candego \u2014 21% 21% 21% 4 CPL 2514 254 251 4200 Eldona \u2026__ 1,20 1.18 1.16 100 Ind Acep New 281g 231 23/4 50 Joliet .49 49 49 170 Int Nick .35% 35%, 25% 1000 Louvie oo 59 .59 59 25 Int Pap 64L, 64'ty 641, 300 MacDonald \u2026 .70 10 70x 190 Int Pete 1819 134 13h 100 McIntyre B4ts 5412 641 200 Inc Uvil \u2026\u2026 12%, 1234 124 200 Mng Corp 8.85 8.85 8.86 143 MacMillan B 8 134 8 1500 New Cal 1.55 155 1.55 100 MeColl 1274 15% 127 700 Normet .\u2026\u2026 3.00 2.90 2.90 5 R Mitchell \u2026 20 20 20x 1000 Pen Rey .13 48 13 20) Molson \u2026 3 35 35 1000 Que lab .66 68 66 50 N Brew 37 37 37 1000 Que Mangan .15% 1549 .15% 41 Noranda .4814 481, 484 3000 Thurbois .06 06 .08 126 Price .\u2026.\u2026 60 su 80° 95 Que Pow _ 18 18 18 HUILES 135 St! Corp A P 421 4214 4214 1000 Con Homest .14 14 34 60 St! Pap P .18019 1360 180 800 Gaspe 1.70 1.69 1.69 25 St] Pap IP 81%ÿ 81L2 8114 100 Home 815 8.18 8.15 60 St! Pap 2P 4315 482 484, 2000 Omnitrs .05% 05% .06% 31 Shawin .224, 22% 22% Ventes à 1! h.30 du matin: Induse 119 Shawin P 47% 47% 47% trielles, 5,900; Mines, 27,900.5 Sicks 120 13%, 1594 1544 x x\u2014Lots divers.Quantité Haut Bas A midi, 425 Falcon.__ 415 435 415 100 Abitibi P.20 20 20 40 Fanny Farm.403$ 4015 40 5 Al.of Ca.P.254 254 254 500 Fed.Kirk.- 04% da 04% 1500 Am.Larder.,15 M 1414 100 Fleet oe.Ty 8 2}, 200 Anglo Cdn.| 2.50 250 2.50 128 Giant \u2026__.440 4.40 4.40 20 Argus _\u2014.7 7 7 700 Gods Lake .57 57 57 2500 Armistice \u2026 17 AT AT 400 Golden Mun.2.68 2.65 2.66 50 Atlas Steel .12% 12% 12%, 1000 Goldvue it Al A1 500 Aubell .A À Jal 25.Gl.Paper P.4144 42% 42% 100 Bk.of Mont.27lp 27 27 800 Gulf Lead .170 170 1.70 £500 Base Metals .29 261, 29 100 Hallnor w.8.50 3.50 8.50 59 Bell : , 500 Heva Gm.- 11144 UM 2114 200 Bidgood 15 15 15 500 High Bell \u2026 61.61 .6L 500 Bordulae \u2026\u2014\u2026 .30 20 .30 1009 Home Oil 8.06 8.00 8.00 11] Brazilian .20 1874 20 500 Homer.\u2014\u2014 .08 .06 06 128 BA Of ._.2814 2% 2814 200 Hud.Bay \u2014 31 51 51 5 BA Oil P.261, 2814 264, 500 Hugh Mal .U2L 024 2 15 BC Packers A 13%; 131, 181g 100 imp.Bank - 1 25% 26! 500 Broulan .32° 82°\u201d 82 488 Imp.Oil .15 16% 15 1000 Buffadison .18 18 18 9879 Imp.Oil Rts, 1.40° 130 130 1050 Buff.Ank.\u2026 1,51 1,60 1.30 15 Imp.Tob.\u2026 1& 13 13 5) Can, Bread \u2026 4 4 160 Ingersoll A - 8 7 8 15 Can.Cement 21 21 21 25 Int, Metals \u2026 2744 27 274 T5 Can.Fes.A .27 27 27 6 Int.Metals P.100 100 100 10 C.Puckers B 164 1644 16 850 Ini.Nickel \u2026 35% 88% 85% b C.Per.Mtge.183° 183 183 869 int.Pete.134 13% 13% 25 Can.Wire B 27 27 27 6000 Int.Uren.50 49 49 670 Bk.of Com.22 22 22 500 Jacknife \u2014 05 05 06 220 Cdn.Brewer, 21 20%, 20% 1000 Juck Waite .08% 084 .u¥ 30 Canners B \u2026 20 20 20 2000 Joburke .\u2014.1544 15 Able 20 C.Alcohol B 1214 12% 12/4 4800 Jo:iet 52 AT 48 1100 Cent.Pat.\u2026 1.85 1.30 1.32 2000 Kelore om 21 21 21 100 Chester.-\u2026\u2026 2.40 2.40 2.40 8000 Kenville 12 +10 «12 1000 Chimo ~.12 A2 12 306 Kerr.Add.13% 13% 13% 6060 Coin lake \u2026 .20 20 20 500 Krik.Lake \u2026 1.35 1.31 1.31 1000 Con.Homest, .14 14 14 500 L.Dufauit \u2026 .78 T8 18 55 Con, Smelt.115 116 115 500 Larder.U.08/4 .0a14 .03 10 Con.Gas -\u2026 148 148 148 25 Laura Sec.~ ll UlG UK 85 Davis A .25 24% 24% 15800 Lebel owen 053g 05 0B 100 Dome .18% 16/4 16 25 Loblaw B \u2014 20% 29% 20% 50 Dom.Wool.15% 15% 16 1600 Louvicourt .58 .58 .58 1000 Ponalda \u2026\u2026 .88 .68 .63 200 Macassn .2.34 2.34 2.34 3000 East, Amphi.08 08 08 110G MacDonald \u2026 69 89, 89 B00 East, Ledue .83 33 33 1200 MacMillan B 8 1% B 191 Easy Washing 18% 1814 1814} 5000 Man.& Esst.02 02 0, 1400 Elder.oe.82 81 82 50 Massey oe 20% 20% 207% 32100 Eldona 1.21 1.12 1.15 1500 MeKensie \u2026\u2014 35 83 33 1000 El.Sol.12 12 12 1000 McWatters \u2026 12 Jig 14 50 E.T.Estab.221% 2214 22% 1000 Negus .\u2014.2.07 207 3.07 700 Eureka .1.80 190° 1.90 8300 New Calumet 1.58 1.55 1.36 832 New Jason - .B3 58 58 1000 New Pucalta .0913 0914 .09! 8500 New Norzone .16 , 18 -1513 début hésitant, un bon.nombre 12600 Nib.ey 08 0, nai à d 155 Noranda \u2026\u2026 48g 48% 4814 des valeurs ont enresisiré eS Te [ 5500 Normetal \u2014 208 2.80 2.80 s à la Bourse aujourd'hui.Bien 2500 North.Ines.4 4 .culs 1 a t 0) t lus nom- 1100 Okalta \u2014\u2026\u2026 1.80 1.30 1.80 que les pertes solent plu 2000 Omuitrans \u2026 06% .06% .06% breuses que les gains, les change- 500 Pac.Pete.1.32 1.82 182 8 ini 1 25 Page Hersey 38 38 38 ments sont minimes et les reculs 1500 Phramag.oY 106 05 0 sont surtout attribuables au peu 500 Pen.Rey.18 18 13 d'intérêt des acheteurs.Les dé-| 15 Dowell River ib 5 8 clins continuels enregistrés pari 1000 Purdy \u2014.06% 06% 064 i 1500 Que.Lab.\u2026 .68 L8 les marchés du coton el des grains 92 Que 134 CR lin ont beaucoup contribué au malai- 100 Roxana 26 25 25 se qui prévaut à la Bourse, mais 159 Russell x 17% 17% 17% la crise causée par la situation à 23% 2% UB Gat AIM sin six Berlin demeure toujours le fac- 25 8.L.P.2P N.a 4a Lia teur le plus important.Les gains: 800 Senator -.- \u201822% \u2018224 22% Santa Fe, Gulf Oil, Glenn Martin, 25 Shaw.Po ee 474 #7 La 410 Phelps Dodge, Radio Corp., Stand-| 200 Sherritt -\u2014 28 32 7ôt i , ; ; 2500 Bilanco mme 6 1 .ard Oil (NJ), Western Union, Erie 4000 Silver Miller.38 37 87 et Great Northern Railroads.Les Lou Sivcor mr eB 28 pertes: American Woolen, Ana 100 Springer \u2014\u2026 1.80 180 1.30 conda copper, Bethlehem Steel, 1000 Siadacons 35 = Ba dé Chrysler, General Motors, Loew's, 420 Stand, Redlo 8 46 .68 Sears Roebuck, Westinghouse, 500 Syivanite Ç 132 122 182 Willys-Overland, Transcontinental 200 feck Bushes 06 06 206 & Western Air et Richfield Oil.' .36 ss CURB .fermes, 39,200,000 holsseaux, repré- 10 Brown Co.P.100% 109% 100% sentent plus de la moitié des stocks 100 re 195 15% 195 de blé au 31 juillet cette année.238 Fouthfils \u2014.8.25 3,35 3.25 En 1947, les stocks de blé gardés sur les fermes s'élèvent à 28 millions de boisseaux et représentent .moins d\u2019un tiers des stocks to- Les bestiaux taux de blé.Les stocks d'avoine sur les fermes diminuent de quel- \u2014 que 15 millions de boisseaux en MONTREAL _ comparaison de 1947.Les stocks ; ; , d'orge gardés sur les fermes aug- MONTREAL (PC) \u2014 Les arri- mentent légèrement en comparai-|vages de bovins, de moutons et son de l'an dernier, mais les stocks d'agneaux furent aujourd\u2019hui les de seigle et de graine de lin décli- plus forts de l\u2019année aux deux nent un peu.La grande partie du marchés de bestiaux de Montréal.grain gardé sur les fermes se trou- Les acheteurs étaient plutôt lents ve dans l'Ouest canadien.cependant et les prix étaient mêlés, == Les arrivages : 1,869 bovins, 1,544 P fit A li 2 veaux, 731 porcins et 3,716 mou- ro | $ rea ises tons e: agneaux.| H d Les ventes de bovins étaient par a nuason si rares qu'il n'y avait pas de prix établis.On estimait cependant que Motor (ar Company les prix pour les animaux de qua- DETROIT \u2014 La Hudson Motor lité commune et moyenne étaient Company rapporte qu'elle a réalj.[UN Peu plus bas tandis que ceux sé un profit net de $2,581,328.67 | au cours du trimestre se terminant le 30 juin.Aprés avoir calculé la .dépréciation et les intérêts et avoir pour payer les impoôts sur le revenu des gouvernements fédéral, d'état et des pays éfrangers, le profit vaut encore $1.42 pour cha- ique action.pondante de 1947, la compagnie avait réalisé un profit net de $2, : ;le profit net pour le premier semestre de la présenta année s\u2018éta-\u2019 blit à $4,032,715.48 rapportant $2.22 A rhaque action, une fois faites | les déductions qui s'imposent.Ces chiffres sont sujets à revision par les vérificateurs et à des ajustements de fin d'année.| mis de côté les sommes nécessaires | 005,041.19 égal à $1.1C par action.' \"des animaux des autres qualités l étaient à peu près les mêmes.| Le marché des veaux était éga- | lement lent et les prix avaient bais- isé de $1 pour les jeunes veaux et les veaux d'herbe de qualité commune, Prix fermes pour les veaux âgés : de bonne qualité 25-26 ; de | qualité moyenne 21-24 ; de qualité {commune et maigres, minimum de Au cours de la période corres- 1.Jeunes veaux, 14-16; veaux rbe 10-13, dont la plus grande ; partie 12-15.Les prix pas encore des porcins n\u2019étafent établis.Les vendeurs demandaient 35 pour ceux de la qualité \u201cA\u201d, mais il n\u2019y avait pas d'offre de la part des acheteurs.Prix fermes pour lus agneaux Ceux de bonne qualité 22, quelques- uns cependant à 21.50 ; de qualité moyenne 20-21 : agneaux difformes 14.Moutons, 3-8.4 > H } Late nil Fiangailles (2) CHENE-LAHAM\u2014M, et Mme Avon Chéné, de Hull, désirent annoncé les fiançailles de leur fille, Gabrielle, à M, Wilfrid Laham, fils de M.et Mme Georges Laham, d\u2019Eastview.Le mariage aura lieu au début de.septembre.Pas de faire-part.2-195 Perdu-Trouvé (4) VERRES entire le théatre Rideau.la rue King Edward, York et Nelson.Monture en corne naturel, rose pale.Tél: 3-0793 ou 61 Nel- Lon.4-196 On demande (hommes! (61 HOMME avec expérience pour couverture de maison.5-1261 6-195 VENDEUR expérimenté avec références.S'adresser à 15 Nicolas.6-195 On demande (femmes) (7) LAVEUSE de vaisseile, Hôtel Rideau, M.A.Viau.7-195 STENOGRAPHE bilingue avec expérience de traduction anglais au français et vice versa.Position permanente dans vaste organisation et bon salaire; belles conditions de travail.Case 120, Le droit.7-195 On demande (servantes) 8) \u2018BONNE pour ouvrage général de maison, pour un mois.S'adresser à 85, Ave Holmwood, Ottawa.197 - { CUISINIERE d'expérience, 3 adultes, bons gages, excellent chez soi.S'adresser (Mme Ritt) 101, rue Rideau.de 1 h.à 6 h.pm.5.195 JEUNE FILLE fiable pour ouvrage de maison.Bon salaire.S'adresser à 80 Du Pont.8-196 SERVANTE pour ouvrage de maison quatre enfants, 5-2036, références.Mme B, Garneau, 140 Range Rd.8-195 (instituteurs) (9) On demande INSTITUTEUR pour école du villa- e; salaire selon l'échelle de la édération.S\u2019adresser à M.O.Bé- laiger, sec, Strickland, ont, 244 INSTITUTEUR ou institutrice jour école de quatre classes, située dans le village: près de l\u2019église, de 1a gare et le long de la route trans-Canada.Observons la nouvelle échelle de salaire.\u2014 J.R.Tremblay, Fauquier, Ont.9-202 INSTITUTEURS ou institutrices ur l\u2019école du village, Lac Ste- hérèse.Salaire selon l'échelle approuvée par la fédération des Instituteurs.Clément Forcier, Lac Ste-Thérése.Ont.9-J.N.O INSTITUTEURS ou institutrices pour le village de Massey \u2014 les deux langues requises \u2014 grades 7-8-9-10.Salaire $1500 par année \u2014 S'adresser à S.St-Denis.sec.Massey, Ont.9-196 INSTITUTEURS ou institutrices bilingues, qualifiés d'Ontario, pour école du village.Salaire suivant l'échelle.S'adresser: Fred Boyer, secrétaire, Mattice, Ont.9-204 INSTITUTRICE pour E.S.No 2, Baldwin, McKerron, Ont.S'adresser à L.Leclair, secrétaire, citant expérience, âge-et salaire désiré.9- INSTITUTRICE bilingue qualifiée pour école séparée de Shead, Ontario.Grades intermédiaires.Salaire $1,800.00.Ecole sur grande route, 2k milles de Sudbury.S'adresser: À.W.Bedford, sec.-trés.SS.S.Ne 1, McLennan, Shead, Ontario.: 9-196 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Comptant Mots Insertions 1 3 6 1410 0.25 060 0490 11 0.25 066 0.99 12 030 0.52 1.08 13 032 0.78 1.17 14 035 084 1.26 15 038 090 1.35 Pour obtenir le tarif \u2018comptant\u201d i faut que l'argent accompagne la commande except.dans le cas d'un client u renouvelle une annunce ont le prix a eté soldé au moment de la commande originale; ce client peut alors jou du même tarif sl remise est faite dans les six jours.Pour calculer le nombre de mots dans une annonce comptes les groupes de 5 chit- fres, au moins chaque initiale.les abrévations, les signes $, ©, % etc.comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commande \u201cjusqu'à nouvel ordre\u201d Les prix ci- dessus sont pour des insertion consécutives Dans les cas contraires considérez chaque insertion comme une annonce nouvelle.Débité Deux fois le tarif ci-dessus sujet a un escompte de 50% pow paiement dans les six jours de la première insertion.Nomenclatures Les nomenclatures dans les comptes rendus de funérailles sont sujettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abréviations comptees comme des mots entiers.Naissances, fiançailles, mariages.remerciements, messes Anniversaires: Première insertion .$1.00 Insertions subséquentes 0.75 Annurces légales en 6 points: fédérales, provinciales, municipales ou autres, ; la ligne 18c Classées en caractére-étalage Pas ae cliché.minimum 20 ligne.(instituteurs) t9} On demande A vendre (commerce) (15) A vendre (divers) (18) A vendre (divers) (18) Automobiles & Accessoires 429) Groveurs (44) INSTITUTRICES possédant certificat de lére ou 2ieme classe, s'adresser à G.Métivier.secrétaire École Séparée d'Eustview, 330, rue Oimstead, Eastview, 3-8038.195 INSTITUTRICES demandéess pour écoles bilingues \u2014 Mentionner qualifications et salaire demandé.S'.dresser & Geo Talbot, Ryland, ont 9-196 PROFESSEUR BILINGUE, salaire de l'association, environ deux milles doilars, suivant qualifications.J.-R.Côté.sec.R.C.S.S.Stoddart, No 1.Case Postale 127, Hearst.9-205 BOULANGERIE\u2014Machinerie neuve, moderne.75 sacs par semaine, ral- sonnable.Cause santé.Casier 9, Le Droit.15-196 BOUTIQUE de barbier - 2 chaises, commerce florissant \u2014 laissant pour cause de santé.Case 124, Le Droit.15-198 EPICERIE et BOUCHERIE à 123 Nicolet, Wrightville, avec nouvel équipement.S'adresser à l'adresse ci-haut mentionnée.15-195 GARAGE 78x32, plancher ciment, eau chaude, électricité, gazoline, Imperial Oil, R, St-Louis, Bourget.Ont.\u2018Tél: 14 après 6 heures.195 5.On demande {logements) (10) APPARTEMENT ou plain-pieds de 3-4 plèces.Jeune couple, pas) d'enfants.Permanent.Prêt à payer $50.00 par mois.5-6810.| 10-196 | COUPLE sans enfant désire logis non meublé, dans Hull 5-6085.95 10- 325 de récompense pour petit logis ou 3 pièces non meublées, le plus tô: possible.Hull, Ottawa, East- view.CP 87 Le Droit.10-195 UN MONSIEUR, qui a eu l'honneur de servir dans !a résistance et l'armée française, venu au Canada pour refaire sa vie, désire trouver pour sa mère et lui-même, un appartement meublé ou non, de préférence Côte de Sable, bonnes références.5-4624.10-198 On demande (chambres) (12) \u20ac JEUNE FILLE demande chambre et pension, Côte de Sable préférable, références.Tél: 9-5277.12-196 On demande (autos) (13) On DEMANDE autus Ford, Dodge Chevrolet, Oldsmobile, Plymouth tous modeles.231 Catherine Tel: 2-6951 13-204 OCCASION UNIQUE \u2014 possession imméd.ate: comprenant logis privé et revenu de deux loyers assures, incluant aussi salle de quilles avec quatre allées \u2014 salle de danse \u2014 Le site est central en face de l'église et très avantageux.Revenu d'environ $1500 par semaine.Vendra pour cause de maladie.Conditions pour vous convenir.\u2014 Premier arrivé, premier chanceux.Ecrire pour détails supplémentaires ou tél: 330 Montebello \u2014 Damien Quesnel \u2014 Restaurateur.Montebello.15-196 RESTAURANT E.Kallin, 42 Montcalm.Hull 15-197 A vendre (fermes) (16) 75 ACRES cultivables, 20 en bois, bonne construction, électricité dans tous les bâtiments.S'adresser: Alfred Groulx, Jr, Curran, Ont.16-193 TERRE situé près de la rivière Nation, trois milles du village de Casselman.6 arpents de l'école.66 arpents de bonne terre avec bons batiments.Maison neuve en papier brique.Electricité.Bonnes conditions de vente.S'adresser a M.Donat Paquette, Case 10 Cas- seiman, Ont.16-195 A vendre (automobiles) a7) CAMION D'ARMEE 1942, 3 tonnes comme neuf, bons pneus, $850.S\u2019adresser.Boucher Garage, Gati- neau Mills.17-196 On demande (divers) (13A)} Occasionnelle In ligne Te oF F Il 5 d pour se rendre a la Basilique ou la Deux personnes ont élé grave- que dans le district du Glebe du- a 32, avenue Glen ie était 1a fille | unerdi es \u20ac e levéz du corps fut faite par Mgr Ri h hé Shai ment blessées et deux autres ont |rant deux beures et demie, same- de ave MeCann et de Catherine | Onisime Lalonde, P.D., curé de ia IC e eritiere subi une forte secousse quand leur di après-midi, a mordu et égra- Walsh, tous deux décédés.» Elle M M A Bo or TOUS LES VISITEURS Basilique d'Ottawa.; automobile qui roulait vers Win- |tigné quatre personnes et a attiré it fait études à la Congréga- o [THe [Re Le service fut chanté par M.A ; chester.a quitté la route et est'une foule de 700 curieux avant! ion xo ame.Pendant 25 ans.| qe | abbé À Bélanger T1 était sete AMÉFÉCAINE QUI SE iée sito contre Un ponceau fii pis of roms duns sa cave dar Notre ame Pendant 2 es à Ja Basil de [ du R.P.L.Bélanger des Péres de ciment à Allisons Corners, neuf Selon la police, le singe s\u2019est tt ot de l'impôt sur le Re d d dst iGUE ! blznes, et de M.l'abbé S.Char- .°.milles au sud d'Ottawa, sur lai, : ; 74 \u2014_ I 7 trand, comme diacre et sous-diacre f a route nationale 31, à 4h.du matin, échappé en rongeant les barreaux venu.4e ; : Des funérailles imposantes ont | EXPOSITION D OTTAWA ; «tivement 14% 8 dimanche de sa cage.Notre ami \u201cJo Jo\".dé-| Paroissienne de l'église Sainte-| C5 mp } respectivement.> a Co tenu sur la propriété située au nu- Marguerite-Marie, elle y faisait par- \u2018 été faites ce matin, en la Basi- VONT Dans le sanctuaire on remarquailt NN , : Les blessés sont Robert Poole, ~.= à larg sy ANI lique, pour le repos de I'ame de Me G.Lebeau: Mgr J.-H.Char SOUTHAMPTON (N.Y.) (PA) 96 ans, de Winchester qui a pro.MÉTO 77, 5e Avenue, en quête de tie de la Ligue catholique féminine M.Michel-Aldéric Boyer, \u20ac à A .rad 3.A È a + M lei Constance Murray, dont le | bable ; { bi ï ture d gloire, s'est révélé dans une sé-i et des Enfants de Marie.Miche A déric Boyer, epoux de manaer et se rafraîchir d raid; Mgr PoE.Brunet: M.le |srand-père a laissé $50.000,000 en | ablement subi une ture du > Sa ; d 2j ; Le ; {Joséphine Richard, qui est décé- g 9; curé O.Lalonde : M.l'abbé J.-L, PTANC-PÉT, .rid EN | crâne ainsi que des contusions à |Tie de prouesses dignes de sa ra! La défunte laisse dans le deuil |\"; à \u20ac 9 2! Pzouctte : le R.P., Gendron, om, éritage à sa famille, entrera dans | ja figure.Mlle Doreen Campbell.ce.D'abord, il bondit sur l'épaule jun frère, Hugh (Pat) McCann, de dé vendredi à sa demeure, 256, n A Ar Cas up jun couvent catholique le mois pro- | : : Che ac.d'une fillette qui pédalait tran-\u2019 Hull et un deri-frère, Tel McCann, TUE St-Patrice.a l'age de 78 ans.d de l\u2019Université d'Ottawa ; M.l'abbé ; 19 ans, de Kenmore qui s\u2019est frac ; ; Un | * tté sa ré- het sininaire Chain.turée la jamb \u2018he el quillement sur sa bicyclette.L'en- d'Ottawa.{Un long cortege a quitie sa re y J.Hebert.du Grand Séminaire La décision de la jolie débutan- [Ye la Jambe gauche el a reçu ifié sci ; ; sidence, à 7 h.45, pour se rendre d'Ottawa et M.l'abbé Jean Des- jte blonde d ; de d ; plusieurs blessures à la tête ei à fant horrifiée peu désireuse de fi-| Les funérailles auront lieu le | Ja Basilique où | - jardirs.oi onde de 18 ape e devenir re- 1, figure.Tous les deux ont été gurer dans la même scène que le mardi 24 août, à 7 h.40, des salons ©\u201d la Basilique ou le service a à Outre son époux, elle laisse dans Me ; ce hii Ce par sa Mere, |, nsportés a I'hopital civique et|singe.s'enfuit en poussant de Gauthier, 733, rue Somerset-ouest.ete chante a 2 h n fait la levé a i ils © b aoe SOMME.SIUTTAY.Une VEWsE ils sont maintenant sous les soins hauts cris.our l\u2019église Ste-Marguerite-Marie, gr OU.Lalonde a \u2018all la levée | 2 ALES .\u2018 le deuil, Ca fils : Bernard.du de.après le retour de la jeune fille |, Dr J.C.Samis Mais Jo Jo comptait d\u2019autres 5 le se vice sera chanté à 8h du corps el a officié au service (Près de l'édifice des Manufacturiers) la artement des postes à Ottawa : 6 à\u2019 ; i CL \u2019 ; : ; ; ; isté 6 .Filles - Mme Francis Jeffry Dear- d'un voyage en à déclaré Europe.Ray Cooke, 25 ans, de Winches- numéros dans son répertoire.Il! L'inhumation se fera au cime- assisté te MM.les abbes A.De te e né : sal ns vac a ter, et Mile Shirley Logan, 16 ans, voulut faire impression sur Ivan tière Notre-Dame d'Ottawa.noît et S.Chartrand, comme dia- \u20ac love, nee Romée, de Montréal : fille fera son entrée au couvent , .ey ga \u2019 oo \"a A tiere cre el sous-diacre.Au sanctuaire GERE PAR DES EMPLOYES DU JOURNAL pe Mme Bruno Comeau, née Claire, |de l'Enfant-Jésus à Sharon Hill, de Vernon, qui étaient à l'arrière Parks, âgé de 10 ans, résident au .figuraient Mgr Hilaire Chartrand, TE \u201d ; d'Espanola, Ont.; les RR.SS.An- |Pennsylvanie, le 15 seplembre.| 4\u20ac l'automobile au moment de l\u2019ac- numéro 30, 4e Avenue.Oui, il fit| Mlle Claudia Clairoux figuraient Mgr Hilaire Lhartrand, LE DROIT b dré-Marie et Marie-Michelle, toutes c'est-à-dire trois jours après avoir Cident s\u2019en sont Lirés indemnes.très bonne impression et le jeune i ; Mgr J.-P.Brunet, M.le chanoine a deux Soeurs Grises de la Croix à [agi comme demoiselle d'honneur Selon la déposition de Ray Coo-|Ivan porte encore la marque de} Mile Claudia Clairoux, de Na- Rodrigue Glaude et M.l'abbé J.=! Ottawa; Mme Gaston Bédard, née |au mariage de sa soeur Catherine |X; le chauffeur de l'automobile ses dents.van, Ont.est décédée à Toron!».Desjardins.i vs Carmela : et Mlle Aurélienne Bé- à Southampton \u2019 a été aveuglé par les phares d'une Et maintenant Jo Jo, revenant le samedi 22 août, à l\u2019âge de 26 Parmi l'assistance nombreuse, | : ir langer, du bureau d'assurance chô- Fille d'un ancien membre de la #Utre voiture qui venait à sa ren- |à ses tactiques de jungle, grimpa [ans .aprés une longue maladie.on remarquait la présence de Mme ; .sont préposés à la surveillance des 4 ; mage à Ottawa: un frère, Joseph Bourse, Mlle Murray est l'une des contre.Pour l'éviter, Poole a brus- sur le toit d'une véranda.Vint à Fille d\u2019Adélard Clairoux et de! Annette Lefebvre, soeur du dé- la surveillance routes : les motocyclistes George : Langlois d'Ottawa : ainsi que cinq [héritières à la fortune de feu |4dUement tourné et a lutté un [passer la petite Ann Rushton, 5|Laurida Clairoux, elle était née à funt, de Mlle Germaine Lefebvre, Hammell et Alvin MacNeill, tous * petits enfants.Thomas-Edward Murray.inven.POn¢cau.; ans, 74 avenue Crescent.Le sin-{Navan.Ont.le 26 juillet 1922.Elle sa nièce et de Mme Rosario Boyer, deux eaporaux; le sergent-major » Des Soeurs Blanches d'Afrique [teur en électricité et directeur de D'après les derniers rapports, |ge, s\u2019élançant de son perchoir s\u2019a-|était une naroissienne de l'église toutes trois de Montréal.des routes du D.Laplante et le caporal Paul = \u2018 assistaient au service en plus des |la New York Edison Company.hier soir la condition de Poole et |battit sur l'épaule de l'enfant.St-Joseoh d'Orléans.Dans le corté Brunet.La légion patrouille éga- ètre b du Ti org pus s Mlle Murray, qui décida de se de Mlle Campbell est satisfaisante.Entretemps, plusieurs centaines Elle laisse pour pleurer sa perte, ans le cortège, on a reconnu: lement le chemin Tremblay et la ] } membres du TiersOrdre de Si-| array, Qu ans [On attend encore, cependant le s étai n père et sa mère, deux Ses fils: Richard, Lucien, Albert, section d\u2019Overbrook, le pont Hurd- ; Î ligieus l\u2019âge de 14 ans : \u20ac1de personnes étaient accourues joutre son p , , sec ,lep François, de la fédération des fem- laire religieuse à l'age ANS, résultat de l'examen radiographi- \u2018 .° ; \u201c| Raoul, Emile et Marcel Boyer; ses Cdn on ouces er ; ; mes canadiennes-francaises, des dut attendre d'avoir fait ses débuts \"ES , SrapAl- pour assister à la chasse.Jo Jo, soeurs: Mme Albert Lavergne (Flo its fils» .man et le River, Road, le chemin D Srangaises.et un voyage en Europe pour faire U\u20ac Pour déterminer la gravité des oieits\u201d prit la fuite sur les toits rida), et Mme Julien Clairoux petitsfils: Roland, Laval, Roger, de Russell et celui de Bowesville.Even a de THON Lot AL le grand pas pep blessures au crane.des maisons.Deux contables ten | (Emma), de Navan: ses grands-pa- Georges, Jean-Louis et Michel -_ incen al, ., : g ! Ps opra SR Boyer et Arthur Vanasse; ses L'escadrille d'Ottawa de la Lé- > 7 Charles-E.Lemieux, Mme L.Ura- \u2018Mme J.-A.Ethier, Mme W.Ma- |sa mère.Nous sommes tous très «1 os +|la police qu\u2019il connaissait les sin- CE , - Gérard Lefebvr de Montieal C ! De ; .i A heureux de sa décision.\u201d ges, Il appela à lui Jo Jo et I'em- |salons funéraires Gauthier, 259, \u2018rérai efebvre, de Monti:al, entrée en fonction samedi soir et, OPTOMETRISTE Alette, Mme J.-U.Vincent.Mme des _ d | exposition ges PP rue St-Patrice.Le dépa du cortè.MM.L.Rodrigue, H.Rodrigue, jusqu'à présent, elle s'avère des ainsi que des Dames de Ste-Anne, entre autre Mme J.Dionne prés.de la société, Mme C.Bouvrette, aqueducs, G.Nolet, A.Nolet, Y.Bélanger.E.Rocque, G.Rocque, E.Latendresse, J.-L.Perrier, O.Le- geult, A.D\u2019Aoust, J.Mongeon, P.Lalonde, E.Bourgeois, C.Nolet.T., , an À - , ; ; : t Guimond, H.Brisebois, F.Barn- Despard, P.à \u2019 der H.[1] suivait un guide, A.P.MacVan- |2h.30 a 2h45; 3h.à 4h; 4h:30 à Outre ses parents, il laisse pour , oT : ; pesparc, 5 Nolet, 5 Grenier.a nel, qui le dirigeait vers l'endroit 4h.45; 4h.45 a 5h.; 6h.15 a 6h.25; le pleurer, un frère, Jean-Louis, Mets E Bourgeois, J Barnwel T.SI VOUS CONSTRUISEZ Tél: 3-333.M.Dupont, S.Dupont, O.Jubin.|0ù il devait porter sa livraison,|7h.a 7h.15; 8h.30 a 8h.5; 8h.45 d'Ottawa; cinq soeurs: Miles Pau- nt Re Grant ir ete A Ne manquez pas d'exiger les ! ville.S.Thibeault, de Limoges, J.-E.lorsque tout à coup, il entendit un | à oh.9h.a 9h.30; 10h.30 a 1lh;.une Carmen.Iréne, Jacqueline et Marquis TE Philion L.Marquis, Blocs de cendre Hayley : es Thee TT ] sa ; |eri, et sentit un léger choc con.et 11h.a 11h.05.isette Souliere.T 45, ds y Ase , J , ; : Page.J.Durocher.E.Meunier, G.Synthonisez le poste CKCH à Les funérailles auront lieu le| £ Séguin, T.Foucault, J-A.La- pour l'isolement de votre maison Quincaillerie Natte, B.Miette, J.-A.Lacasse, Y.Paquin, R.-V, D\u2019Allaire, A.Dubuc.TL.Raymond.T.Dubé, D.Barsaleu, E.Caseau, A.Guimond, A.Faucher, W.Langevin, R.Dion, J.lle souffre d'une blessure à ; .us , .| 3.776 lL'Ecuyer, A.Paradis, le Major H.- l'arriére de la tête et de meurtris- N : .tion se fera au cimetière paroissial.Sharamoureus, EE CT 769 -J.Boudreau, J.-A.Laframboise, A |sures au jambes.Irene Béregin de | dvire dVvarie SUr La direction des funérailles a été ! coste.de la Caisse opulaire No- PRELART Lacroix, A.Lacosse, A.Claude.J {l'Ambulance St-Jean, lui prodigua | confiée à | ison Racine.127 : , pop \u201c \" oo son ; : .! a mailso » tél tre-Dame d'Ottawa, L.Leclerc, A.HYDRAUFLEX Bonnier, et C.Dupont.Et plusieurs |les premiers soins après quoi lal} $ t F i rue Georges, Ottawa.Sarault, P.Moussetle, E.Brisebois verge carrée autres.petite fut transporté à l'hôpital @ \u2018 din - duren | oo hel ae Lepage R Lepa.SALON DE BEAUTE La chorale de la Basilique d'Ot- tewa, dirigée par M.Victor Nolet fit les frais du chant: tandis que M.Charette touchait l\u2019orgue.L'inhumation set fit au cimetière Le voyage vient de se terminer : et la jeune fille \u201cdésire plus que jamais d\u2019entrer au couvent, de dire Le chauffeur, Bertrand Dussiau- me, 37 aùs, 103 rue Bank, a expliqué à la police qu\u2019il se dirigeait vers l\u2019est sur le côté sud du Lansdowne.Le poste CKCH tre le camion.Il arréta son véhicule | aussitôt, et lorsqu'il en sortit, l'en- | fant était déjà dans les bras de sa ; mère.| | municipale.Elle put ensuite regagner sa demeure.Mme Bray, a expliqué a la police qu'elle était à surveiller trois autres enfants quand la petite Diana Notre-Dame d'Ottawa, où les dernières prières furent récitées par M.l'abbé A.Bélanger.Hurdman's-Bridge, s'est infligée des blessures à la tête et aux coudes quand l'automobile qu'elle occupait entra en collision avec une vi 1 uvernement Lady a mu ; CS La autre auto, vers 2 h.50 dimanche | cutif du Congrès canadien du Tra- Grey.qui patrouillait le st-Lau- M me Farmer et ne M de | dernières prières.après-midi, a l'intersection des |vail l'expulsion du Congrès des rent \u2018au moment de accident.Les Etats-Unis ont annulé les \u201d*- a o \u2019 \\ Mine.\u2018 - - lettres de créances du consul gé- curé Boyer, de Lemieux.comme | CONGRES DE L'ASSOCIATION CANADIENNE rues Cumberland et George.L'automobile que Mme Régim-! bald occupait se dirigeait vers le nord sur la rue Cumberland.et elait conduite par M.Oscar Ladou- ceur.146 rue Murray ; l'autre ve- hicule se dirigeait vers l\u2019est de la rue George, et était chauffe par membres de la Fraternité sont in-'des fleurs à son étalage du mar- par TTAW M Lorenzo Lussier.315 rue Dal-|dignes parce que leurs officiers |ché By.Les constables Walsh et commissaire des Affaires étrange- | Bruno, de Casselman.et Horace, Limited ! OTTAWA | ousie.; érieur éclaré i .ransbortèr * Brown à 3 : 5 i i i 3 ; supérieurs ont déclaré qu\u2019ils ae.(Hull transportérent Mlle Brown à res.M.Molotoff, et l'ambassadeur \u2018de Lemieux.Ont.une fille, Mme 40.rue Elgin 2-9451 |, Veuillez faire vos réservations en téléphonant à 4-0595.i Mme Regimbald recut les soins | médicaux à l'hôpital Géneral d'Ot- fawa.après quoi elle put regagner | sa demeures\u2019échappa entre des autos stationnées pour aller se butter*contre le camion.sique.Les émissions passeront des slu- | dios de CKCH à l'exposition tous les après-midis de 2h.à 2h.15; 970 kilocycles tous les jours et tous les soirs au cours de la semaine de l'exposition.- a tèrent en vain de le faire descendre.Alors se présenta Lloyd Con- nely, 596 O'Connor, qui assura à poigna.Par ses morsures, l\u2019animal le blessa au dessus de l\u2019oeil et QUEBEC (PC) \u2014 La vedette, Nootka, du C.A R.C., est entrée au- jourd'hui en cale-sèche.avec des avaries à la coque et aux hélices.L'accident qui a causé ces domma-' ges est arrivé hier, dans le fleuve | St-Laurent, à une quarfntaine de : t membres de l'International TORONTO (PC) - Le Globe Le Nootka, dont la quille cst; and Mail mande aujourd'hui que | percée, a perdu une hélice a été la Fraternité canadienne des Che- |remorqué jusqu'à Québec par le minots a demandé au conseil exé- Mill and Smelter Workers.La demande sera soumise a la réunion du conseil du Congres, le 28 août.La décision suit un rapport, publié le 19 juillet, disant que les I ee ! Piquée par une abeille Mlle Josephine Brown.de City View.a ¢té douloureusement piquée par une abeille.ver.9 heures cepteraient de régler le differend |I'hapital ou elle recut les premiers! pour 20c.l'heure ou moins.La Fraternité est présidee par A.R Mosher.instants plus tard.ae di AF 1% IMAI PA © néral soviétique Jacob Lomakine et lui ont ordonné de quitter le pays: Lomakine a.été.accusé d'abus de ses privilèges et de violation des standards de la condui- samedi matin, alors qu\u2019elle plaçait te officielle.Ils ont également nié | le | pleurer sa perte, 3 fils: Armand et i| JOHN HENEY & SON les accusations portées Etats-Unis, russe aux de retourner dans leur pays.coh 4 WER rate HPA TR Tk nas A |rents, M.et Mme J.-Bantiste Clai- roux, d'Ottawa et Mme Xavier Clai- roux, de Navan, Ont.La dévouille mortelle repose aux ge funèbre se fera le mercredi lière et d\u2019Alvira Dozois.d\u2019Avimer.11 fit ses études au collège St-Paul d'Avimer.Le défunt fréquentait l\u2019évlise St-Pau)] d'Aylmer.mardi 24 août, de la résidence de ses parents.13, rue Centre.à 7 h.45, pour l\u2019église St-Paul où le service sera chanté à 8 h.L'inhuma- Funérailles | Mme Joseph Tougas A Casselman, Ont, le 19 août japrès une longue maladie.M.l'abbé E.Landry a fait la levée du corps diacre et sous-diacre.A Lemieux, loù se fit l'inhumation.M.l'abbé |Braddley chanta un Libera et M.I'abbé Boyer récita les derniéres priéres.Outre son époux, elle laisse pour Alexandre , Ernest Durivage (Cécile) de Cassel- [soins du Dr M.Robert.Elie put Panyushkine, dans le cas de trois |man: un frère: Aldéric Castonguay.\u2018retourner à son étalage quelques ' instituteurs russes aui ont refuse ,de Montréal: et Mme Pierre St- \u2018Denis.de St-Isidore de Prescotl.- re de son fils, Armand, le 17 août, | Qanvse Sar pe Neo, ih Wn num Le «a.beaux-frères: MM.Alphonse Richard et Lorenzo Richard; ses neveux: MM.Eucher Lefebvre et \u2018J.-M.Rodrigue, P.-E.Rodrigue, G.- Perras, Eric Quéry, échevin, H.Rhéaume, échevin, R.Brisebois, A.Brisson, A.Bélanger, Auréle rocque, le lieut.P.Clavel, M.de V.Richard, O.Cousineau, A.Lord, 0.Milotte, V.Groulx, R.-A.Bisson, A.Lachaine, P.-E.Lamoureux, F.- | ge.E.Coté, T.Proulx, R.Laroc- que, L.Leclerc, H.Morrissette, M.! Fortier, F.Barnwell, J.Barnwell, ! Landry, G.Kirouette, O.Le- clere, J.Gagnon, À.Chartrand, E.Tissot, C.Aubin, échevin, D.| Glaude, R.Rouleau, G.Renaud, A.O.Robitaille, J.-M.Au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, où s'est faite l'inhumation, M.l'abbé A.Benoit a récité les | CHARBON \u2018\u2019Vikingisé\u201d \u201cPlus de 80 ans de service impeccable de combustible\u201d gion des Frontières canadiennes, préposée à la surveillance des routes du canton de Gloucester, est R.J.BASTIEN, R.0.plus actives.Heures d\u2019été Outre le capitaine Sutherland, CHEZ TOUS LES BONS EPICIERS EMILE CHARETTE.pren ve» 245 Fee ci 00 0000 \u2014\u2014 ~~ 583.rue St-Patrice, Ottaws.Ea Roch-P.LABELLE, prop.HARRY HAYLEY Chemin Hurdman.85¢ \u201cJÉSPE\" INCRUSTE verge carrée $2.25 213-217, Chemin Montréal ALMA Propriété de Alma Danis ROCKLAND EAST sera fermé roger > A 4 -\u2014 _ \u2014\u2014 {milles en amont de Québec.1948, à 9 heures, un service funè- Laperrière.d 0 = A \"£a à A | rc .| On croit que la vedette, qui re- | bre a été chanté, en l'église Ste- Bernier, H.Tessier, A.Charbon- u 29 août au 4 sept.| 3-5732 > essee d d tête Différend syndical | montait le fleuve à destination de Euphémie, pour le repos de l'ame neau, J.-E.Huard, L.-N.Bayer, O.i ! be Trenton, a frappé une bouée à de Mme Joseph Tougas (Victoria Couture, A.Castonguay, Léo La- = Mime Laurette Régimbald, de \u2014- \u2018 Platon.\"Castonguay).décédée à la demeu- | Moureux et plusieurs autres._ = mr me BANQUET DES EDUCATEURS DE LANGUE FRANCAISE SAMEDI, LE 28 AOÛT 1948.A 7 HEURES P.M.| CHATEAU LAURIER | Les dames sont cordialement invitées.! IS.Ee.- Ge moras eye a = on ee ne uw - Je = + sTvieEW | velle, Mme D.Desjardins, et Mme F ro PORN 2 patte ; ; ; \u20ac ' ; KO FRE \u201c1, so on : 25 août.à 8 h.15.pour l\u2019église St- H.Richard, A.Richard, R.Ri- Marineau, Mile Laurette Avote FFAPP\u20acE Par U DreitP 0 installé umo mation de i; infligea des blessures & une eseph d'Orléans, où le service sera chard, J.Richard, Y.Richard, R.| Personne ne fut arrélé pour ex Lundi à/vendredi R secrétaire de l'association des Ins | radio en ondes \u201cdans l'édifice de main et au nez chanté a9h Biron, L.Sarault et R.Guilbault |cès de vitesse avant très tard sa- 9h aà5h k tituteurs et Mme O.Jubinville, ° | .edie CTT > M Lt 25 ; \"a : : soi i ; \u2019 v Lo 5 \u2018hortieultur I sition d'Ot- L\u2019inhumation se fera au cimetiè- Suivaient aussi le cortège: MM.|Medi soir.Toutefois, la police dut de St-Rose étaient présentes.Camion sur \u20ac Pr Nes.visiteurs pourront y M t t r.paroissial J.-E.Mainville, A Morin, J.La- jfaire stopper plusieurs véhicules, Fermé toute la journée d Rang) Mo ans nee de a voir de près des appareils de radio- or suspec e i } tour, le R.F.Denis directeur de Pour les avertir de la condition de le samedi.d 4 4 .3 .+ ma nd = Hp > \u2019 Ce 3 , 16 \u2018 couronne, Adélard Chartrand, pres, parc Lansdowne diffusion anciens et ultra-moder| PORT- WASHINGTON (New-| M.Aurèle Soulière l'Académie delaSalle, le R.F.jleurs phares ou de leur lumière- x Oe Fone, ~ des roa ain at du heh ro d'h qo police fall el] A Montréal, est décédé subite Jean Baptiste.les AR ete a On leur suggéra lout simplement éaume.échevin, C.Aubin, éche- tite Diana Bray âgée de 2 > | quête aujourd'hui sur la mort de îe vendredi © à \u201c| \u2018ean- e, les RR.Ir.Jusi- F sus : en Syracuse, L.Pinard, A.Gravelle, 501 rue O'Connor, a échappé à assister à la mise en ondes d'émis-!de Toronto, morte dans une am- Centre, Ayl er, Il était agé de 29 Victor el Jean; MM.E.Godbout, ne Sutherland explique: \u201cLa pa- ' ci 1, Walsh, échevin, J.-L.Pinard, \u20ac.|}a mort ou à de graves blessures |S OBS de musique populaire.a, | Dulance, hizr, peu après avoir étéi À LÀ Si des is ouel L.Beauchamp, L.-P.Michaud, P.role du sage est suffisante,.habi- | EAU DE JAVEL te Lemieux, A.Cadieux, J.-O.Proulx, Vers 3h.15 samedi après-midi Tous les soirs de 9h.à 9h.30, découverte dans le sousbassement [915 \u20ac! *raval\u2018ait depuis quelques Catellier, P.Fontaine, c.r., Roland tuellement., E R.Nolette de Québec, Eric Quéry.3 h.1 ap fun orchestre de dix musiciens, de l\u2019église méthodiste de Port-Wa- |âNNées comme commis au Gatineau) MeNicoll, N.Desjardins, J.Déga-| On sait que la Légion accorde ses ORIENTAL Y échevin, W.A.Smith, A.Pagé, W.lorsqu'elle fut frappée par un cà- sous la direction de Fred Quirouet shington.jCountry Club.5 à gné, A.Donaldson, J, Desrosiers, Services gratuitement.Tout ce di F.MacDonald.commissaire des Mi0N de livraison sur les terrains |présentera un programme choisi Né le 9 décembre 1925.3 Avlmer, \u20ac A.Desjardins E.Terrien.H.|au'elle exige c'est qu'on lui paye purifie.blanchit, er : du parc Lansdowne.de musique classique et semi-clas- - \u2014 - Qué.il était le fils de Josenh Sou- Tassé, SE.Dussault, G.Tassé, A.l'essence de ses deux motocyclettes.désinfecte = "]