Le droit, 30 octobre 1948, samedi 30 octobre 1948

[" Édition nationale : Demain: 1 Beau 7354, \u2018ont LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA _ 3 36e année \u2014 No 252 OTTAWA, LE SAMEDI 30 OCTOBRE 1948 Comite 3 3 som mr RE is If Avertissement de la Russie à PONU portera rire traite rte rer ae Mare aux cailloux Rebatissons la Réor onisator de 5 * Confédération l\u2019armée des E ares Smtr ave, Ei; Par Pierre de Bellefeuille < \u2018 ; A WASHINGTON (PA) \u2014 Le se | PARIS (PC) \u2014 La Russie a : aye i t ; crétaire a l'Armée, _ Kenneth \u2018 MONTREAL (De notre en- [hier averti le comité social des Revue hebdomadaire des événements internatio- Royall, a annoncé hier \u201cque 'voyé spécial)\u2014George Drew, Nations Unies qu'elle considére- naux * {rait un crime passible de la pei- lieut ne de mort, en vertu de la loi in- paux lieutenants aupres des | ternationale.la fomentation de la l\u2019armée sera réorganisée de façon à être mise sur un pied de guerre flanqué de ses deux princi- Par Maurice VASSART Ar js Br .® A partir du mardi 2 novembre, \u201cLe Droit\u2019 d'information télégraphique de l'Agence FRANCE-PRESSE.Canadiens francais de la capitale l'information la plus complète, le quotidien français de lo capitale sera également le seu! à publier les dépêches de cette agence qui remplace, dans l'après-guerre, seront identifiées par les lettres (AFP) la Presse associée et de On voit ici M.Maurice Vassart, directeur des nouvelles étrangères canadienne, de quotidiennement.au Droit, faisant l'essai du \"télé type\" nouveau .(Photo fera béneficier ses lecteurs du service la célèbre agence Havas d'avant-guerre.Ces dépêches \u2014 Elles s\u2018ajouteront à celles de l'agence Reuter que \u201cLe Droit\u201d d'urgence.Elle entre en vigueur le 15 novembre.Un nouveau bureau de \u201cchef, adjoint de l'état-major\u201d a ciéè créé.Le général Lawton Collins, tacticien de la deuxiéme guerre, a été nommé au poste.Actuellement.Collins est chef suppléant de l\u2019état-major, sous le général Omar Bradley.Royall a déclaré que Collins sera l'alter ego de Bradley et prendrait la charge des affaires lorsque ce dernier sera absent en tournée d\u2019inspection \u201cà l'étranger autant qu\u2019au pays\u201d.1! sera l'officier de liaison de l\u2019armée, conformant ses plans à ceux des autres armées, de l'aviation et de la\u2018 marine.Parmi d'autres changements administratifs on signale le groupement de sept services militaires techniques sous le directeur de logique.Un nouveau poste de suppléant .de l'administration sera détenu par le lieutenant-général Waide Haislip; le lieutenant-général Albert Wedemeyer, directeur des, plans et des opérations, continuera son travail sous un nouveau litre, \u201cdéputé des plans el des opérations de combat\u201d.Soucieux d'apporter aux la Presse \u201cLe Droit\u201d publie -\u2014 Par Jules Lemieux) Pérou en fuite Hoffman dénonce les communistes | WASHINGTON (PA) \u2014 Paul Hoffman a déclaré hier soir que la grève des mineurs français, dirigée par Moscou, peut être le dernier grand effort de ia Russie d'empêcher l'exécution du plan de relèvement européen.Il a recommande que les Etats- Unis profitent de cette \u201ctendance : contraire\u201d en dépensant la somme totale de $5.055,000,000, affectée au plan Marshall, dans une pé- riode de douze mois au lieu de quinze.L'administrateur de Ja coopération économique a annoncé éga- | lement que l'on a approuvé des expéditions du plan Marshall \u2014 d\u2019une valeur de $14,923,898 \u2014 a l'Autriche, la Belgique, le Danemark, la Grèce l\u2019Italie, l'Irlande, (Suite a la page 10, cul.5) \u2018L\u2019insurrection l'est victorieuse LIMA (Pérou) (PA) \u2014 L'armée a hier soir limogé Jose Luis Bus- tamante, président du Pérou ; la révolte qui dure depuis trois jours dans le Sud a gagné la capitale.Busiamante, qui a rejeté les demandes militaires de quitter et a refusé de sigrier un acte quelconque : de démission, est parti immédiatement pour Buenos-Aires.Le général Feferico Hurtado, ins- \u2018 pecteur général de l'armée, a assu- du général Manuel Odria, chef des: Au début de la semaine, insurgés.Odria noïmmera une junte gagna le Péloponèse.et établira une administration pro- | visoire.fit rage dans le sud du Pérou, épargnant Lima.Toutefois, à midi, à la suite d'une séance urgente des chefs militaires.on a déclaré que campagne contre les guérilleros |la police française se sert d'armes | Bandes illustrées, page .9 \"2; communistes.Athènes, et unejet de balles américaines contre Bridge, page pag 15 zone sovietique partie du pays s'étendant au nord, |les grévistes.( DT1GBE.DAZE eee eee : mé la direction du gouvernement, jusqu'à Lamia, sont sous la loi \u2018 Editorial.page 3! BERLIN (PA) \u2014 L'adminis- en attendant l'arrivée d'Arequipa martiale depuis plusieurs mois.| Mais Green, Un ancien mineur, a ; Enfants, page .8et 9|tration militaire russe en Alle- la loi | déclaré qu'il ne sympathiserait \u2018 Femmes, page 12 et 13 Magne a déclaré que \u2018\u2018la force poque si les mineurs faisaient là | Finances ave 1g liciere armée de la zone sovié- En vertu du décret.tous les | Srêve pour améliorer les com + Dane m0 tique a été renforcie de 10,000 | violateurs de l'ordre public no.ditions du salaire et du travail.| Hull, pages \u2026 \u2026\u2026 .\u2026\u2026 4et 5 hommes récemment\u201d.Jusque vers midi, hier, la révolte |tamment les communistes, seront Lorsque Lewis adressa sa ve \u2018 Littérature, page \u2026\u2026\u2026.2j Les autorités russes d'occu- \u2019 | jugés par des tribunaux militaires.quête à Green, celui-ci était a! Radio-Théétre, pages.14 et 15] pation n'ont pas donné de chiffres \u2018 La campagne contre les commu- Minneapolis.1! déclara aux jour- Religion, page \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 6 sur le nombre de policiers préce.! | | mistes ne donne aucun résultat | falistes qu'il était \u201cplutot sympa- | Reportage.paye \u2026 ; ; demn.ent enrôlés mais elles ont conclusif et le premier ministre, | hique à la suggestion de Lewis, .nié les rapports voulant qu'une | mais qu'il voulait connaître les ! Sport, pages .16 et 174 force policière de 200,006 à (Suite à la page 21, col.8) Les armées chinoises sont écrasées en Mandchourie Les forces régulières subissent un cuisant échec \u2014 On parle d'évacuation du gouvernement, qui quitterait Nankin pour Canton NANKIN (PA) \u2014 La tension est de plus en plus forte dans la capitale chinoise depuis que les communistes ont prétereu, hier, que le gouvernement avait subi une défaite cuisante en Mand- chourie; à Nankin, les citoyens discutent ouvertement déjà la possibilité du changement de siège du gouvernement.Cette allusion au transfert probable du gouvernement n'a pas été amplifiée, mais qu\u2019on ait mentionné le fait dans une dépé- che de Nankin est très significatif.Nankin est située sur la rive sud du large fleuve Bleu que les communistes n'ont jusqu'ici pas réussi à franchir.Les rouges ont de temps à autre déclenché des attaques de peu d'importance à moins de cent milles de Nankin.En août.un porte-parole du gou- wernement avait prédit que les communistes tenteraient de fran-! chir le Yang-Tsé le printemps prochain.Depuis cette date, les rouges ont fail beaucoup plus de progrès quon s'y attendait.Au cas où le gouvernement de- Gloucester ont demandé au ministère de l'Education la permission il est pro- | d'enseigner le français à leurs enfants.Nous apprenons que cette vrait quitter Nankin, bable que la métropole de Canton sera choisie.Le porte-parole militaire officiel a refusé de confirmer la nouvelle voulant que les communistes aient détruit cing armées formant un total de douze divisions au cours d\u2019une bataille de soixante heures dans fe sud-ouest de Mandchourie.D'autres sources disent que le rapport communiste est au moins vrai.\u2019 Un désastre de cette envergure bloquerait, croit-on, la retraite d'un grand nombre de soidats na- tinoalistes.Il donnerait aux rou- (Suite a ta page 10, col.4) partiellement ; la loi martiale est | | | | ! ; où le ministére de l\u2019Education a également refusé d'accorder ln per- WASHINGTON (PA) Le président de la Fédération américaine du Travail (AFL) Wilham Green, a déclaré hier soir à John Lewis que l'AFL »n\u2019appuierait pas les mieurs frarçais en grève et Green a déclaré, au cours d'une\u2019 conférence de presse, que les communistes dirigent la grève.11 v a deux jours, Lewis, président des Mineurs unis, avait demandé à Green d'utiliser son influence auprès du président décrétée en Grèce ATHENES (PA) \u2014 Toute la Grèce est sous la loi martiale en vertu d'un décret signé par le roi Paul 1er, hier.Cette décision a pour but de fortifier le gouvernement dans sa plan Marshall à la France afin \u201cd'arrêter le tir exercé sur les mineurs français\u2019.[| prétend que (Suite à la page 10, col.5) faits à fond avant d'agir.On refuse l'enseignement du français dans Gloucester C'est le deuxième cas que \"Le Droit\u201d rapporte depuis quelques jours à peine \u2014 Le ministère onta- rien de l'Education s\u2019est opposé antérieurement a une demande pour l\u2019école no 1 de Cobden On refuse l\u2019enseignement du français aux petits Canudigns français du canton de Gloucester.En effet, on rapporte de bonne \u201csource que les commissaires de l\u2019école séparée no 2, du canton de | permission a été refusée.L'école No 2 est actuellement en construction et doit ouvrir ses portes au mois de janvier.La demande d'enseigner le français a été faite en bonne et dus forme mais le ministere n'a pas voulu se rentre aux désirs des commissaires et des parents.C\u2019est la seconde fois que LE DROIT souligne un tel fait dans l'Ontario.Le premier s\u2019est produit à l\u2019école no 1 de Cobden, Ontario, mission d'enseigner le français à cette école, et ce, à la suite de deux demandes en bonne et due forme adressee au ministre par les commissaires de cette école.La raison alléguée pour ce dernier refus est que le ministère attend les résultats de l\u2019enquête royale sur l\u2019éducation commencée il y a déjà plusieurs mois, et qui doit soumettre des recommandations précises au sujet de l'enseignement \u2018le gouvernement libéral fé- \u2018déral.Monté sur son cheval de bataille de l'autonomie provinciale, le nouveau leader de l'opposition officielle a presque fait fi de son étiquette progressiste-conservatrice | pour évoquer le tableau d'un sain libéralisme ct d'un sain conservatisme concourant à une refonte de notre régime fédératif, sous la (Suite a la page 10, col.6) la grève des mines \\s\u2019atténue en France PARIS (PA) \u2014- Des milliers de ; Policiers et de soldats armés jus- \u2018qu'aux dents ont expulsé des gré- ; Vistes qui faisaient le piquet de- van vingt rutres mines de charbon.lls n'ont rencontré aucune résistance et le gouvernement est de plus en plus optimiste sur la fin prochaine de la grève qui du- ire depigs 25 jours.Le ministre de la Défense, Ramadier, a déclaré que la situation sera maîtrisée la semaine prochaine et que les troupes se- | Paul | de la situation qui causerait un cas lancé hier soir avec brio sa ale par Alexei Pavloff qui a expli- campagne électorale contre | laquelle il a la clau- qué la raison pour voté affirmativement sur se 9 de la déclaration des droits ide l'homme.Auparavant, le Canada s'élait opposé à un amendement russe de la déclaration.Les Russes voulaient exclure des procès publics toute cause impliquant la protection de la moralité publique ou de la sécurité nationale.Pavloff a souligné que la Russie considère le \u2018dogme établi par Nuremberg\u201d partie de la loi internationale.Les Nations Unies ont décidé d'ignorer la possibilité qu\u2019elles avaient rendu invalides les procès de Nuremberg et de Tokio en incluant dans la déclaration une clause qui bannit les lois pénales rétroactives.Plusieurs orateurs prenant part au débat ont demandé que dans l'adoption du texte, la question des deux grands procès internationaux ne soit pas soulevée.Un espoir dans la grève de Terre-N.ST-JEAN (Terre-Neuve) (PC).a soumis au comité coopératif des ou de paix\u201d.Cette réorganisation \u2018 ; ; .a pour but de faire face à la néces- \u2018 électeurs québecois, Mme guerre pæ de \u201cnouvelles métho- Les gens d'Amérique latine ont certainement le sang chaud!., sité en vue d'un changement subi Drew et Ivan Sabourin, ! des\u201d.Cette déclaration a été fai-| Dans ces purages, on fait la révolution d'une manière aussi méthodique que la façon dont notre bureau des Statistiques nous annonce , périodiquement une nouvelle hausse du coût de la vie.Hier, l'insure rection qui agitait le Pérou, et qui était d\u2019ailleurs la seconde en trois semaines, s'est terminée.L'armée a renversé le président José Luis Bustamante, lequel s\u2019est canpressé de prendre la poudre d\u2019escampette.Le chef des insurgés prendra les rênes du pouvoir.Hélas pour les amateurs de changements, la rebellion terminée au Paraguay par un échec des méchunls garçons! X X X Lu couronne des jumelles Dionne $e trouve-t-elle en danger?On signale de Khartoum qu\u2019une Soudanaise a donné le jour à cinq beaux petits négrillons.des représentants du sexe fort! x X X Le petit pére Jef Staiine, empereur de toutes les Russies, a tenté de s\u2019attirer les bonnes grâces des pacifistes en déclarant énergiquement que les trois Alliés veulent la guerre, et que\u2019 les siz \u201cneutres\u201d du Conseil de Sécurité, y compris le Canada, sont parmi les instigateurs d'un nouveau conflit.\u2014 Washington, Londres et Paris lancent le slogan: \u201cPure propagande\u201d \u2014 La presse de Londres affirme que le récent discours du dictateur moscovite entrave tout nouvel effort d\u2019apaiser le différend ent.z l\u2019Est et l'Ouest.X X x Entretemps, on n'avance pas sur la question de Berlin.Le nou veau veto russe a fait renvoyer aux calendes grecques une solution du conflit.Et pendant toutes ces parlottes internationales, les Ber linois serrent un nouveau cran à leur ceinture! On intensifie l\u2019éva- s'est Le gouver nement de Terre- -Neuve ; ne sympathiserait pas avec eux.| | | | Truman pour réduire les fonds du: | Scouts.page de notre langue en Ontario.que ° Raymond Tournemaine, principal chef de la Confédération générale du travail, a été temporai- du réseau \u2014 a offert une augmentation de 10c l\u2019heure aux employés à à salaire bas et une hausse de 7c ; (Suite a la page 10, col.5) 13 ceux qui reçoivent un salaire i plus élevé.Dans l'intervalle, des rapports MOUV MOULE NAME SSL 0 020 1 SIA OM ONU NS Guide du lecteur SOMMAIRE aujourd'hui En plus des nouvelles internationales, régionales et locales, le lecteur trouvera aujourd'hui : Annonces classées, pages 20 et 21 comité, qui représente dix-huit fraternités, n'a ni accepté, ni rejeté l'offre du gouvernement, ce qui indique que les pourparlers se poursuivent.Cependant, on ne peut déterminer immédiatement la réac- 5 mr re ten ÿ { | (Suite à la page 10, col.|La police en 81400,000 hommes ail été formée.Staline est victime de son propre rideau de fer Truman déclare à Brooklyn que les démocrates croient la paix possible, et met ses efforts au service de la bonne cause NEW-YORK (PC) \u2014 Hier soir, à Brooklyn, le président Truman a proclamé que son administra- rideau de fer ct de porter la ve- rité aux chefs de la Russie.\u201d Un peu plus tard, dans son dis- tion démocratique croit que la|cours, le président a accusé le paix est possible et il déclara [candidat républicain, Thomas qu'il exploitera tous les moyens |Dewey, d'avoir abandonné son de Jl\u2019obtenir, \u201cque ces moyens |masque de double allégeance et soient difficiles ou anticonven- {révélé son extrême partisanne- tionnels\u201d.rie\u201d, en critiquant la manière H a ainsi répondu à la déclara- {dont l'administration trailuit des affaires étrangères.Donnant crédit à ces chets républicains qui coopèrent avec le tion du premier Staline qui a dit que les Etats-Unis cherchaient à déclarer une nouvelle guerre, et aux critiques de sa récente pro-| gouvernement dans les affuires position d'envoyer le juge en chef (étrangères, Truman déclara que, Fred Vinson, à Moscou, en mis-, Néanmoins, les intérêts républi- cajns avaient empêché l'entrée du pays dans une Ligue mondiale de sécurité après la première guerre.\u201cCes mêmes intérêts sont encore sion personnelle de paix.\u201cLes chefs de l'Union soviétique soni les victimes de leur pro- | rouges.pre rideau de fer\u201d, dit-il.Ceux qui contrôlent la destinée du peuple russe sont très mal renseignés.Un des problèmes auxquels je fais face est de percer ce puissants au sein du parti républicain\u201d.dit-il.\u2018 Ie candidat républicain a pris (Suite à la page 10.col.4) ; a.cuation des enfants de la capitale du Reich.X X x En Palestine, on continue à se chicaner à coups de bombes et de grenades! Israël refuse de quitler ses positions du Negev.La discussion de la situation vient d'être renvoyée en sous-comité, sur \u2019 y : ront peut-être rappelé t e l\u2019AFL n d (era | pen rappeiees.chemins de fer, un compromis Vi-! ne proposition canadienne.D'où nouveau retard.re-fusillade, re n Toutefois, les communistes onl sant à mettre fin à la grève fer- , ! , ar Q rest CR lee immobilisé environ trente char- voviair ui paral se les ays de- cannonade, etc.Les sanctions économiques proposées par la ar | t | bonniers dans les ports par une puis Te pe Bours pay Grande-Bretagne et la Chine ne seront vraisemblablement pas ape a 3 pas es grévis es | reve des débardeurs.|\" De sour û d | puyées par le président Truman! Nouveau désaccord entre le prési- À gouvernement a annoncé \u2018 ces sûres, on mante que d hall?le gouvernement \u2014 propriétaire dent et Marsha x X X Le fameux pacte de l'Atlantique dw mord se dessine à horizon, A Paris, les cinq pays du bloc-européen ont décidé les travaux d\u2019ap» | proche à-effesiuer.à-Qiiawaurt Washington.Pearson-s'est embarqué | dans la question en déclarant que'le-pacte est le seul moyen deme non confirmés apprennent que le! i pêcher une guerre.Aux armes, citoyens! x X X Les Russes persistent à faire montre d\u2019une curiosité de mauvais aloi! Ils veulent maintenant connaître les mesures décidées par MucArthur pour défendre le Japon et le Pacifique en cas d'attaque.| Pas plus! Les types du Kremlin sunt ussez naïfs pour croire que Washington va leur accorder une conférence de presse après qu'on aura inventé une bombe, .astronomique.Les New-Yorkais ont eu chaud.La grève des autobus a duré | quatre heures en théorie, mais une divergence de vues au sein du | syndical des chauffeurs et des mécaniciens a failli allonger le conflit, x X X Les armees régulieres se fout donner ¢a er Mandchourie par les Cing armées auraient été anéanties, et le gouvernement s'appréterait à évacuer Nankin.x x X La France est communiste ?S'il faut cn croire les faits, tl y a pen de chances que ce soit vrai.Sept cenl grévistes rouges furent ; arrétés, et une cinquantaine d'étrangers expulsés du pays an cours j de la grève du charbon.Le gouvernement, hier soir, se montrait très optimiste.le conflit perd nettement de son intensité.X X X Les syndicaux non-communistes se moquent de la téte de John Lewis, le grand \u201cboss\u201d ouvrier américain, qui a demandé au président Truman d'empêcher les Francois de tirer sur les grévistes.Lewis s\u2019en laisserait, d'après eux, bourrer le crâne par la propagande com muniste! Celle semaire fut caractérisée par des démonstrations de rhars d'assaut et d'émentes pour la possession des charbonnages.x X X Lu lutte électorale touche @ sa fin aux Etats-Unis.Il faut dire qu'elle [ut assez banale, et que les candidats en présence ne se sont pas trop lancé à lu tête d'épithètes mal sonnunts.Quoi qu'il arrive, la victoire de l'un ou de l\u2019autre n\u2019aura que très peu d'effets sur la situation internationale, Saviez-vous que la campagne politiqué coûtait de 20 à 25 millions de dollars?x X X Notre Lionel Chevrier national prend de l\u2019envergure.Il ne s'en laisse pas conter! Hier, il a affirmé à l'ONU qu'en cas d'acceptation des propositions russes sur les Balkans, la Grèce deviendrait une \u201cautre Polongne\" ou bien encore \u2018une Tchécoslovaquie\u201d.\u2014 Il a aussi parlé, pour rester à la mode, du fameux \u201crideau de fer\u201d.x x X i Et vous viendrez me dive apres tout ceci que la semaume a été plate! DELLE LE Vr Sab be NO \u201cLe Droit\u201d ne paraîtra pas Le lundi ler novembre, jour de In Toussaint, fête d'obligation, \u201cLe Droit* ne pa- raitra pas.Condamné a | la pendaison | pene (Ont) (PC) \u2014 Austin Craft a été trouve coupable de meurtre et condamné a étre pendu le 24 janvier.pour l'assas sinat du messager pénitentiaire | John-D.Kennedy.lors de sop | évasion de la prison de Kingston.| | | ! i APP AE TPS PES AUS PSE gave as ares DE ° Messes \u201cQue \u2018Le Droit\u2019 pénètre dans chaque foyer\u201d edd Lett En?APE AE AE AE AS MMS A AE PAM A LM ANA NE SMS AE SE MALE VE LEA AE ON AM A M AN A MA ON MEME A MAS LE VA ENS ANS CA COS NA SE ER pain rs mee Pa ATM dP BST IA IRS Ol Sot SECTOR GF OSG tO 8PM a eA tS A A As SA te JOURNEE DE PRESSE ET DE CINEMA Le dimanche 31 octobre EEE 2 is Fe ct sda ra a Sa es ga ?a Ws yr \u201c ! Bg a + > \u2018 ° Sermons * Ralliement au Capitol, à 8 h.30 du soir S.Exc.Mgr A.Vachon [a Me 7 | Ç à + ER: fl Deux La semaine canadienne du livre Pour la première fois au Canada, la \u2018Semaine du Livre\u201d, cette année, sera célébrée dans tout le pays du 30 octobre au 6 novembre.Depuis quelques années, la Canadian Authors\u2019 Association et le groupement professionnel des éditeurs canadiens de langue anglaise organisent une \u2018Semaine du Livre\u201d.Cette année, la Société des Editeurs Can*- diens du Livre Français a décidé de se joindre à ses collègues de langue anglaise, pour donner aux manifestations de la \u2018Semaine du Livre\u201d, un relief spécial dans toutes les provinces du pays.Elé s'est assurée la collaboration du G.uverne- ment de la province de Québec, de la Société des Ecrivains Canadiens, de la presse.de la radio et de plusieurs groupements qui s'intéressnet a la vié du livre.Pourquoi une semaine du livre?I y aurait de \u201c> Rombreuses réponses à cette question.On pourrait parler longtemps des nobles fonctions du livre.On pourrait citer maints grands esprits qui ont dorné de belles pensées sur le rôle que tient le livre dans la vie de chaque personne civilisée.On pourrait, par contraste, évoquer ce que serait la vie, dans une retraite, même confortable si celle-ci etait complètement dépourvue de livres: 2! faudrait alors insister sur l'angoisse et méme l'horreur que ressentirait une personne ainsi dépourvue de nourriture intellectuelle.Mais il est plus juste de simplement enoncer qu'une \u201cSemaine du Livre\u201d est une periode de te.wps, bien courte hélas! pendant laquelle chacun s'efforce de faire aimer de plus en plus le livre.Dans tous les pays civilisés, il existe maintenant cette pose pour penser au livre.Pendant les quelques jours qui vont suivre, des.voix autorisées viendront rappeler aux lecteurs, cette grande et belle pensée que le livre ne renie personne.N'est-il pas vrai que c'est un immense public qui partout vient demander aux livres, une consolation, une distraction, un enseignement, une prière.Le livre est indispensable à tous.II est le point de départ de toutes pensées.Les rayons des bibliothèques, comme le disait Franklin D.Rouse- velt, ancien président des Etats-Unis, portent la lumière qui éclaire la civilisation.Le monde moder- né croit dans !a nécessité du livre comme le monde anclen y a cru.Sur le fronton de la bibliothèque d'Alexandrie, trois cents ans avant Jésus-Christ, avant même que le livre ne soit la chose élégante qui aujourd'hui enveloppe la pensée, on lisait l'inscription suivante: \u201cLes livres sont les nourritures de l'âme\u201d.Au cours de cette semaine, le public canadien sera invité à méditer sur la lecture.Notre pays est jeune.Il est plein de ressources, d'une grande vitalité.Pour alimenter cette ardeur de connaltre, ce désir de savoir, ce besoin de détente, il lui faut l'habitude de la lecture, car le livre lui apporte l'héritage des civilisations.Pendant la guerre.l'édition canadienne a connu un essor remarquable.La Société des Editeurs Canadiens du Livre Français s'est fondée.Elle a maintenant atteint ses cino années.Depuis quelque temps, elle a dû faire face à de nombreuses difficultés.Elle a surmonté les principales.Mais il reste évidemment beaucoup à faire.Pour cela, elle fait appel à tous les Canadiens qui lisent, parlent ou aiment la littérature.Au cours des années de guerre.les éditeurs canadiens du livre français ont publié des millions et des millions de volumes qui sont ailés à travers le monde porter leurs messages et faire connaitre notre pays.Ces ambassadeurs du goût canadien, ont présenté à nouveau.après la guerre, leurs lettres de créance Mais la situation actuelle est différente.Plusieurs pays, pour des raisons économiques, ne peuvent pas donner un visa complet à l'entrée du livre canadien dans leur territoire.L'édition canadienne doit en outre concurrencer l'édition française.l\u2019édition belge et l'édition suisse partout.Il faut donc une contrepartie pour susciter l'intérêt pour le livre.I! faut demander à tous de faire au livre la meilleure place possible, dans leur foyer, dans leur vie intime, dans leur vie publique.Puisque les échanges intellectuels entre pays sont nécessaires, nous recevrons chez nous la pensée de presque tous les grands pays civilisés.Il faudra donc.en échange.que la pensée canadienne puisse circuler partout, sans barrière et l'influence de tous ceux capables d'amener cet état de choses a l'étranger est sollicitée.Les pays deviennent grands par leurs artistes, par leurs écrivains, par leurs hommes politiques.La richesse d'un pays se manifeste par l'apport que celui-ci fait à tous les arts et aux lettres.Le Canada a des écrivains de premier plan: ils doivent être lus! Les éditeurs canadiens sont prêts à faire leur devoir d'architectes de la pensée canadienne.Les imprimeurs, les relieurs sont dévoués à leur travail.Les libfâires sont désireux d'apporter à chacun sa nourriture spirituelle et intelléctuelle.Il faut que le grand public apport.sa contribution et son aide, pour que la littérature canadienne continue à se développer.La Société des Editeurs Canadiens du Livre Français sollicite votre concours au cours de cette semaine.Elle est sûre que pendant les prochains douze mois, cet intérêt se prolongera.1! serait difficile de citer les chiffres des ouvrages qui seront publiés \u2018au cours de l\u2019année courante.Mais les principales maisons d'édition mentionnent déjà des lancements très importants dans tous les domaines: romans, nouvelles, contes, ouvrages de géographie, d'histoire, etc.Que \u2018hacun choisisse le livre qui lui plaise et dont il a bwsoin! Le public sera bien servi cette année.H.-Paul PELADEALU, Président de la Société des Editeurs Canadiens du Livre Français.À l'Académie Les Plouffe L'Académie canadienne-francai- se a tenu sa première séance plé- mière de l'année, ie lundi 4 veto- bre- dernier.Seize membres sur lès dix-neuf dont se compose présentement la Société assistaient à la réunion.Le Directeur général, le Docteur Philippe Panneton ouvrit l'assemblée en rendant hommage à l'Institut canadien de Québec dont on célèbre le centenaire de fondation.Les travaux des a- eadémiciens portèrent sur certaines modifications aux réglements et sur l\u2019examen de deux candidatures prochaines.Les élections annuelles eurent lieu n'apportant aucun changement dans la distribution des charges: Directeur général: le Docteur Philippe Panne- toh; vice-président et trésorier: M.Robert Charbonneau.Tous deux sont réélus pour deux ans.Le secrétaire perpétuel: Mlle Marie- Claire Daveluy reste naturellement en fonction.Les membres confirment par un vote unanime les décisions du Comité linguistique concernant des mots et des termes dont on conseille l'usage.L'Académie publiera bientôt de courts bulletins à ce sujet.UNE RENTE VIAGERE DU GOUVERNEMENT vous évitera d'être à charge dans votre vieillesse.Préporez votre avenir maintenant \u2014 et vous n'aurez jamais à vous rappeler avec regret le passé, en di- sont: \"Si seulement .2\" ll y a quatre ans, Roger Lemelin se révélait au monde littéraire par son célèbre roman Au pied de la Pente Douce.Une pluie d'honneurs est tombée sur lui: Prix David, Prix de la Langue Française de l'Académie Française, bourse Gug- genheirm, traduction aux KEtats- Unis, etc.Malgré ces succès Roger Lemelin se remettait au travail en 1945, Il commençait Les Plouffe.Ce roman est si important par ses côtés sociaux, politiques et religieux que l'auteur malgré sa grande facilité, a mis trois ans a l'écrire, le refaire, le corriger et le ciseler.Et enfin le publie peut le lire.C\u2019est une oeuvre puissante, d\u2019une architecture impeccable, d\u2019une écriture directe, endiablée et pourtant débordante d'images.Dans ce roman, les talents d'observateur de Lemelin semblent s'être décup.és, son humour s\u2019est encore raffiné.Les Plouffe sont une famille de Québecois moyens que l\u2019auteur saisit au début de 1939, pour lex faire vivre jusqu'en 1945.Il les plonge dans de telles intrigues, les met si brutalement en face Àes événements de ces années troublégs que ces personnages, arrachés ù leur traintrain ordinaire de Québecois routiniers, prennent figure de héros et s'imposent au lecteur par leur universalité.Les matériaux de ce grand roman sont si divers et si nombreux, ils s\u2019enchainent si bien les uns aux autres, qu\u2019en mentionner un entrai- LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 30 OCTOBRE 1948 La noblesse du livre Nul acte n'est plus simple ni plus clair que celui d'acheter.Un homme a faim, il achète du pain pour manger, comme il achètera des vêtements pour se couvrir ou une voiture pour se déplacer.Quoi pourtant de plus mystérieux que le geste de l'acheteur qui tire de sa poche l'argent nécessaire à l'achat d'un livre?Il pourrait se procurer tant d'autres choses plus immédiatement utiles! Mais non, cet étudiant qui sc prive d'un repas pour avoir une pièce de Racine, ce prêtre qui usera un peu plus longtemps sa soutane pour acheter du Bossuet, cet homme d'affaires qui garnit les rayons de sa bibliothèque de cing cents volumes qu'il n'aura peut-être jamais le temps de lire, tous s'imposent volontairement et gratuitement un sacrifice pour s'honcrer eux-mêmes en servant la vie de l'esprit.Car ce qu'il y a de plus admirable dans le livre qu'on achete pour dui-même, c'est qu\u2019il ne sert à rien.On n'achète pas Shakespeare ou Dante pour s'en servir, mais pour avoir l'honneur et la joie d'entrer dans leur compagnie, de participer à la vie plus haute qu'ils nous permettent de vivre et de joindre la noble société de veux qu'une admiration partagée groupe autour d'eux au cours des siècles.C'est d'ailleurs pourquoi nul ne laisse derrière soi portrait de lui-même plus fidèle que sa bibliothèque.Elle peut être le plus beau des éloges ou le plus impitoyable des actes d'accusation.Dis moi qui tu lis, je te dirai qui tu hantes et par conséquent qui tu es.Mais ll y a un acte d'accusation plus redoutable encore: une demeure sans bibliothèque; celle de l\u2019homme qui a trouvé quelque argent pour tout, même pour fumer ou pour boire, mais non pour lire.L'homme sans livres a satisfait tous ses besoins sauf ceux de son intelligence, ce qui manque de noblesse, à moins qu\u2019il n\u2019en ait jamais eu de tels besoins à satisfaire, et rien n'est plus triste.Telle est, la noblesse du livre et de l\u2019industrie qui le sert en mettant à notre portée ce moyen de communication entre les esprits.Comment dés lors s'étonner que dès les origines il ait été conçu comme un objet précieux, vénérable et presque sacré\u201d Papier, encre, caractères, mise en page, brochage ou reliure, rien en lui qu'un véritable éditeur ne veuille digne de l'oeuvre qu\u2019il publie.Comme tout corps, celui-ci doit faire honneur à l'âme qui l'habite, et de mème que les vertus du coeur se lisent sur un beau visage, l'ami du livre aime que le contenant en soit aussi précieux que le contenu.Aimons les tous, pourtant, ces compagnons les plus sûrs et les meilleurs de notre pèlerinage \u2018 L'Ecriture Sainte elle-même ne se nomme-t-elle pas la Bible, le Livre par excellence?\u2018Toute écriture n'est pas sainte, mais il en est tant de bonnes et de belles que nous ne saurions, sans avouer le pire mépris de nous-mêmes, ne pas aimer le livre ou reposent les trésors de cette excellence et de cette Beauté.Etienne GILSON, de l\u2019Académie française.Le livre of l'histoire Dans la Semaine du livre.\u2014 cet intéressant inventaire de notre production intellectuelle, \u2014 1] faut faire une place d'honneur aux livres d'histoire.Car notre histoire constitue une des forces les plus puissantes, autant que précieuses, de notre formation nationale.C'est cette voix du passé qui nous rappelle constamment la noblesse de nos origines, tirées d'une France civilisatrice au sommet de sa grandeur.C'est cette histoire encore, qui nous apprend l'audace de notre établissement en terre américaine, créant tout un empire de l\u2019Acadie jusqu'aux Rocheuses.C\u2019est elle, enfin, qui raconte, après la conquête, notre magnifique effort ethnique qui a maintenu et maintient sans défaillance face à l\u2019Amérique, une nationalité distincte fidèle à la langue et à sa religion.C'est, 2 la fois, une odyssée, une épopée et une croisade dont l'histoire consigne ainsi les multiples événements et la montée constante vers l'avenir.Or, ces pages remarquables d'élan, de courage et d'endurance, ce sont les livres, qui 1.ous les apprennent et nous les redisent de mille façons, depuis le modeste manuel! scolaire, les monographies paroissiales, ies récits militaires, les biographies des chefs et les relations des missions, jusqu'aux ouvrages de haute science de nos historiens, qui se nomment Garneau, Ferland, Gosselin, Suite et Chapais.Ces livres qui sont devenus, des chapitres de la bible de notre foi et de notre nationalité, \u2014 orgueil d'hier, force d\u2019aujour- d'hui et espoir de demain, \u2014 c'est, depuis la conquête, l'édition canadienne qui les compose, les publie et les propage.C\u2019est une entreprise et \u2018un mérite, dont il convient de rendre hommage aux éditeurs el aux librairies du passé, qui nous ont permis de garder vivants le souvenir et le témoignage des faits et des réalisations de notre histoire.Aujourd'hui l'édition canadienne a fait d\u2019énormes progrès: elle a grandi en puissance, en oeuvres et en rayonnement.Elle dessert non seulement le Canada, mais elle envahit les pays de l\u2019Amérique du Nord et du Sud et même les pays d'Europe.Parmi les livres qu'elle répand ainsi, les livres d'histoire occupent une place de plus en plus importante.Car le Canada est devenu pour l'étranger une leçon d\u2019énergie, un exemple de durée et un motif de confiance.L'édition canadienne accomplit une oeuvre doublement utile et nationale, en publiant et propageant le livre d'histoire dans notre pays el à l'étranger au plus grand renom de notre patrie canadienne.Gustave LANCTOT, président de la Société Royale du Canada.Les souvenirs les rires l'Edouard Montpetit Trois nouvelles par MA.Grégoi- Le premier tome des mémoires re-Coupal où l'ombre de l'épreuve de M.Edouard Montpelit a été l'emporte sur le soleil de la joie.accueilli avec un vif intérêt dans Le sanglot sous année pour la vie.admissible.Service des Rentes viageres MINISTÈRE DU TRAVAIL MUMPHREY MITCHELL, Ministre \u201cDU GOUVERNEMENT CANADIEN Y ° Pass 4 CLE ated Consultez le représentant des rentes de district, 317, Immeuble Transportation, Ottawa.Tél.9-3321 ou 9-7650, ou mettez ce coupon à la poste aujourd\u2019hui, FRANC DE PORT.© Une rente du gouvernement canadien vous garantit à peu de frais jusqu'à $1200 par ® La visite médicale n'est pas requise, © Votre rente viagère ne peut être saisie en loi.Vous ne pouvez perdre votre argent, même si vos versements sont en refard.@ Toute personne, âgée de 5 à 85 ans.est A.MacNAMARA, Sous-ministre nerait à les énumérer tous.Les Plouffe marque un énorme progres sur Au pied de la Pente Douce.L'auteur, malgré ses vingt-nenf ans, a beaucoup muri, el comme 'e disait dernièrement le magazine Time à propros d'Au pied de la Pente Douce, il est en voie de devenir l\u2019un des plus grands écrivains de l'hémisphère occidental.Encore une fois, avec Les Plouf.fe, Roger Lemelin fait faire un pas immense à notre littérature.Le Canada français se doit d\u2019être fier de lui.Les Plouffe est appelé à un grand destin.-\u2014\u2014 Au pied de la pente douce II n'y a pas beaucoup d'oeuvres, en quelque pays que ce soit qui restent aux premiers rangs de la liste des \u2018\u201c\u2018Best-seller\u201d durant quatre ans.Paru en 1944, le roman de Roger Lemelin, continue à obtenir auprès du public un succès qui ne se dément pas et les Editions de l'Arbre ont dû faire faire, ce mois-ci un cinquième tirage ce qui porte le total des exemplaires parus à 16,000.Service des Rentes viogères, Ministère du Trovoil, ONewa.Veuillez m'expédier RENSEIGNEMENTS COMPLETS sur les Rentés viagères du | gouvernement canadien.w \u2014\u2014\u2014>.On a célébré, cette année, à Paris le centenaire de la mort de Chateaubriand, le cent cinquantié- me anniversaire de la naisance de Vigny.de Delacroix et te quinzié- me anniversaire de la mort de la mreee-\" comtesse de Noailles.f comme souvent il arrive dans la Vic.Dans la première intitulée: LE SANGLOT SOUS LES RIRES, les héros.sous l'impulsion d'un dépit, résultat de passions contrariées, prennent des décisions fatales à jeur bonheur.Le dénouement est tragique.DESTIN DE FEMME, illustre jusqu'à quel hLéroime peut aller la grande soeur à qui la Providence a confié la tâche ardue de remplacer la maman.Serait-ce parce que le destin de cette fiction est aussi peu clément que celui de la réalité courante, que la fin des événements nous laisse un peu dé- cus?LE LIEN BRISE( ou l'on voit qu'un amour maternel déformé peut tristement mettre obstacle au relèvement de vies brisées.A quels drames aussi peut conduire une simple indiscrétion: l'ouverture d'une lettre.LE SANGLOT SOUS LES RIRES est un ouvrage édité chez Fides.25 est, rue Saint-Jacques, Montréal.les milieux cultivés canadiens el à l'étranger.C'est que le secrétaire général de l'Université de Montréal apportient à ce groupe de pionniers de notre enseignement et de nos lettres dont la ténacité et l'encouragement ont permis la magnifique renaissance littéraire à laquelle nous assistons en ce moment Dans son premier volume.M.Monc.petit conduisait ses lecteurs jusqu\u2019à son premier voyage à Paris.Dans ce volume, il commence sa carrié- re de journaliste et de professeur.Il raconte la fondation de l'Action Française.de la Revue Trimestrielle du Nigog, sa campagne contre la constription.ran- pelle le souvenir de Paul-Emile Lamarche, de Joseph Baril.d'E- tienne Lamy, de Gabriel Hano- taux.du libraire Déom et de nombre d'autres.La sénérité de ces pages, leur vif intérêt railleront à l'auteur ce tant de traités d'économie politique reconnus, un.publie nombreux et satisfait.PAYSANA REVUE MENSUELLE D'ARTS MENAGERS Education, tissage, tricot, couture, botanique, beauté, Ecuantillon gratuit sur réception d\u2019un timbre de trois sous.PAYSAN A\u2014 Dept.D Montréal Case Postale 25 Marie-Louise Le bonheur partagé ne peut résulter que de l'«ccord parfait de deux coeurs, de deux esprits et de deux corps, tel est le thème du roman par lequel le jeune Pierre de Grandpré fait son entrée dans les lettres canadiennes.Le thème n\u2019est pas nouveau et Marie-Louise des champs ne le renouvelle pas.C'est un début honnête, un roman sans qualités éminentes ni défauts accusés, qui ne révèle pas de grandes possibilités mais qui ne fait pas dé- sespérér de l'auteur.Le roman n\u2019est pas mal construit, le récit s\u2019en déroule avec ordre et simplicité et l'intérêt du lecteur croit à mesure que l'intrigue se corse.Le style est clair, simple, correct, les images justes mais usées, le dialogue souvent académique, le tout dans la tradition nonnête du roman canadien.La psychologie est vraisemblable, les sentiments observés, l\u2019évolution du drame bien dessinée, mais le tout manque et de force et d'originalité.Nous ne sommes pas en présence d'un prodigieux créateur qui transmue le plomb en or, qui transpose !e récit sur un plan enchanteur ou qui pé- nétre dans des profondeurs peu explorées du coeur humain; Pierre de Grandpré se révèle, tout simple- meat, un observateur attentif des moeurs humaines et un peintre direct et serein de la nature et des hommes.Il continue la tradition d\u2019Harry Bernard et de Michelle LeNormand.Marie-Louise Cordeau est une délicieuse petite vilageoise qui a étudié à la ville et qui est retournée vivre entre ses parents une existence tranquille et heureuse.Sans doute n\u2019a-t-elle pas encore trouvé parmi ceux qui l'entourent l'âme qui pourrait lui apporter le bonheur auquel elle aspire avec une sereine plénitude.Elle a decouvert en Côme, un co-villageois, des qualités de coeur qui l'ont touchée et elle est consciente des sentiments que Côme éprouve pour elle.Mais, ayant reçu une éducation supérieure à celle qu\u2019a eue son entourage, elle a développé une sensibilité fine et aiguë à laquelle ne sont pas totalemient accordées, croit-elle, les âmes bonnes, simples et frustes qui l'entourent.Un bel après-midi de fin d\u2019été, elle rencontre un jeune avocat de Mor\u2018:éal en villégiature dans son voyage el en très peu de temps il s'établit entre eux une sympathie qui approche de l\u2019affection réelle.S'attachant peu à peu au citadin, elle décide, lorsque ce dernier doit regagner son étude, de partir elle-même pour la ville afin de gagner définitivement le coeur du jeune avocat, mais sous le prétex- des champs te avoué qu'elle aurait depuis longtemps déjà pris la décision de vivre à la ville où seulement elle pourrait trouver un milieu conforme à son degré d'instruction et d'éducation.Le ieune avocat, déjà attiré par la pure et rayonnante villageoise qui le charme par sa nature franche et fervente, lui trouve une pension dont, à son insu, il paye une partie à la propriétaire afin que la jeune fille puisse vivre dans un décor supérieur à celui qu\u2019elle pourrait se permettre avec ses pauvres ressources.I! lui découvre même un emploi chez un ami médecin et ce dernier, pauvre sire, ne tarde pas à chercher à séduire l'innocente Marie-Louise qui, éprise du jeune avocat, résiste à ses audaces et quitte son emploi.Peu à peu le jeune avocat s'éprend lui aussi de Marie-Louise mais, retenu par l'ambition qui le pousse à épouser la fille d\u2019un puissant industriel et et politicien qui le protège, ne se décide jamais à lui avouer son affection, celle-ci, découvrant un visible désaccord entre les réflexes spontanés et les paroles calculées du jeune avocat, est troublée par la situation fausse dans laquelle elle se trouve et provoque entre eux une discussion sur les liens qui les unissent.Le jeune avocat confesse sa vie toute tendue depuis des années vers la conquête de la richesse et de la notoriété, dont la fille de l'in dustriel est la pierre angulaire à ses yeux et, d'autre part, les sentiments amoureux qui le poussent vers Marie-Louise.Cette dernière, simple petite villageoise étrangère à tout calcul, tout spontanéité, découvre chez le jeune avocat des aspirae tions qui la troublent profondément et la décoivent.Consciente qu\u2019il ne réponde pas à l'image idéale qu\u2019elle s\u2019en était faite, elle décide de retourner dans son petit village où, prévenu par le père de Marie Louise, Côme l'attendra à la gare pour la ramener chez elle.Le dialogue qui s\u2019échange alors entre le jeune villageois et Marie-Louise est peut-être la meilleure partie du roman, d\u2019une discrétion remare quable et qui laisse prévoir que, la paix revenue, l'orage passé, ils uniront leurs destinées, \u201cEt l\u2019on n'entendit plus que le martèlement des sabots, sourd et rythmé, et le crissement soyeux, monotone, des quatre grandes roues sur le sable humide.\u201d En somme, Marie-Louise des champs est un debut comparable au Vézina de Marcel Trudel.Guy SYLVESTRE Montréal, Editions Fides, 1948.r Le combat spirituel Le Père Lauren\u2018 Scupoli, de l'Ordre des Théatins naquit à Otrante.au royaume de Naples, vers 1530.L'histoire ne nous a laissé que très peu de détails sur la vie de ce religieux et n\u2019eut été le Combut Spirituel qui devait immortaliser sa mémoire, le nom du pieux auteur aurait depuis longtemps sombré dans l'oubli.Cet ouvrage escétique, si répandu aujourd'hui, connut un grand succès dès sa première édition en 1589.Du vivant même ® articles de fond sur le problème des lectures: du Père Sceupoli, il fut réédité près de 50 fois.Depuis il a été e critique littéraire proprement dite: traduit dans toutes les langues.Aussi croyons-nous devoir don- © recensions de volumes avec cotes morales et classification décimale: ner au lecteur de cette brochure le même conseil que saint François de Sales adressait au lecteur vent; il est tout de pratique.A e Faits et commentaires sur le monde littéraire, .ete.vent; il est tou tde pratique.À etc .lui seul, il suffit pour éclairer toutes les âmes sur la voie de la vraie piété et de la vraie sainteté.Suivez la doctrine du Combat Spirituel: vous vous élèverez ainsi à une haute perfection\u201d.Que peut-on ajoute: à une appréciation d'aussi haute valeur si ce n\u2019est que ce petit volume relié de format pratique devrait deve- PRATIQUE @ UNIQUE © SUR Revue mensuelle de bibliographie critique le numéro (64 pages) $0.35 l'abonnement (10 nos) 3.50 à l'étranger \u2026 Un guide Lectures la collection compiète $5.00 la collection complète RTT 3.75 reliée en 4 tomes .10.00 nir le vade-mecum de tout chrétien desireux d'avancer dans les voies du salut?Le Combat Spirituel, paraît dans la collection \u2018les Maîtres de la spiritualité\u201d qui groupait déjà l'Imitation de Jésus-Christ.et l'Introduction à la vie dévote.Abonnez-vous à \u201cLECTURES\u201d dès aujourd\u2019hui FIDES 25 est, rue Saint-Jacques MONTREAL Les nouvelles IGATIONS D'ÉPARGNE DU GANADA celles de latroisième émission) sont encore en vente cette semaine Donnez votre commande sans retard Soyez prudent: épargnez ee a a ah Es em Ls mr ta =m mmm aa om 1 A va = wa As mA vs Le 4 bed Le AR FA hy bh bed Led A Ld A A am MN oem hed TA hed ma mt 4 PA PA on bd bed hh PA Ded bd AR bd bed PN bed Ad Fa Pr bend 27 ON bed bed md RET \u201cL'avenir est a ceux qui iuttent\u2019 Jeu Le Droit \u2018lulement dévoué aur intérêts de l'Eglise et de la Fondé le 28 mars 1913 Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTTAWA 3.4061, CKCH 2.1701 Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Abonné a la NCWC et a CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de I'Audit Bureau of Circulation et de I'Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d om So SAMEDI, 30 OCTOBRE 1948 Encourageons la presse catholique Tous les catholiques du diocèse d\u2019Ottawa auront réfléchir sur leur devoir à l\u2019égard de la presse catholique.À la demande de Son Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, se tiendra, en effet, dimanche, une Journée de presse et de cinéma, dans tout le diocèse.En guise de préparation à cette Journée, dans quelques articles précédents, nous avons parlé des lectures et du cinéma en général.Qu\u2019on nous permette de dire, aujourd'hui, un mot particulier du journal.Au dernier congrès de la \u201cCroix\u201d.de Paris.tenu ce mois-ci, l\u2019un des orateurs, Son Exc.Mgr Blanchet, évêque titulaire de Lero et recteur de l'Institut catholique de Paris, disait: \u201cUn journal est une piésence, multiple et étendue au delà des possibles prévisions humaines.Par les répercussions qu\u2019il donne aux faits, le vaste monde est présent au plus modeste lecteur.Le journal catholique rend présent dans le monde le fait chrésien et rend présente l'attitude chrétienne devant les événements du monde.\u201d Cette mission du journal catholique impose des obligations graves aussi bien au: journaux catholiques qu'au public catholique, En cette Journée de presse et de cinéma, les journalistes catholiques doivent s'examiner et voir de quelle façon 1ls se rapprochent de cet idéal.La présentation du fait chrétien dans le monde est relativement facile, encore faut-il, pour v parvenir, se débarrasser d'un certain esprit d'imitation de faire comme on fait autour de soi.Ce qui est plus difficile, pour les journalistes catholiques.c'est la présentation de l'attitude chrétienne devant les faits qui surviennent dans le monde.\u201cCar, comme ajoute Son Exc.Mer Blanchet, le journaliste doit savoir garder un équilibre qui suppose fermeté doctrinale, justesse du sens chrétien, exacte, authentique et compétente appréciation des faits.Il doit respecter la liberté de la doctrine et la liberté des chrétiens \u2014 car l'Eglise n\u2019est pas une caserne et les chrétiens ne sont pas au pas, \u2014 ne pas engager la doctrine dans les mélées des partis ou les initiatives privées, mais montrer dans le christianisme le levain qui fera lever la pâte.\u201d Les journalistes catholi- l'occasion demain de- ques sauront tirer profit de ces excellents conseils.Mais le public catholique devra également s'\u2019examiner.Car si les journalistes catholiques ont leur devoir, le public catholique a aussi le sien, Son Em.le cardinal Suhard, archevèque de Paris, reprochait, au même congrès de la \u201cCroix\u201d, à un grand nombre de catholiques francais, de ne pas avoir de conscience de presse.On lit n'importe quoi; on ne soutient pas les journaux catholiques.Ce reproche, le vénéré prélat ne l'adressait pas seulement aux catholiques en générai, mais aux militants.Les catholiques en général du diocèse d'Ottawa et même des militants ne pour- raient-ils pas s'appliquer ce même reproche?Tous les catholiques ont ie devoir de supporter les journaux qui les défendent.Mais les militants d\u2019action sociale et d\u2019Action catholique ne devraient-ils pas tous être les plus ardents soutiens et propagandistes de la presse catholique dans notre diocèse?La presse catholique rend d\u2019immenses services à tous les mouvements d'action sociale.Elle fait connaître leurs objectifs et leurs activités.Elle les défend.Elle crée un climat favorable à l'épanouissement de ces mouvements.On peut en dire autant des services que la presse catholique rend à l'Action catholique, par la diffusion d'un esprit qui lui facilite son travail, par la préparation du terrain.Au congrès de la \u201cCroix\u201d dont nous avons parlé plus haut, M.Joseph Folliet, secrétaire général des \u2018Semaines sociales de France\u201d, a traité des rapports de la presse catholique et de l'Action catholique.\u201cA l'heure présente, dit-il, la diffusion de la presse chrétienne est une des tâches ' essentielles de l'Action catholique générale.\u201d M.Folliet formula le voeu que les militants d'Action catholique fussent les plus efficaces soutiens de la presse catholique.Ces conseils du secrétaire général des \u201cSemaines sociales de France\u201d valent autant pour nous.Cette Journée de presse et de cinéma doit porter des fruits, Pour cela, il faudra de l\u2019organisation.Inutile de dire que nous avons déjà l'entière collaboration du Comité diocésain de presse et de cinéma.Camille L'HEUREUX Le respect de notre liberté scolaire A la manifestation qui eut lieu dimanche dernier, à Pembroke, à l\u2019occasion du 25e anniversaire de fondation de l\u2019école Jeanne Lajoie, S.Exc.Mgr Smith, évêque de Pembroke, prit en français la défense de la liberté des écoles catholiques en Ontario.\u201cUn évêque.dit-il, est appelé par le bon Dieu à être le défenseur de la liberté des écoles catholiques.L'éducation des enfants relève des parents, des instituteurs, de l'Eglise et de l\u2019Etat.Nous avons l'obligation de continuer la lutte pour obtenir du Gouvernement tout ce qui est nécessaire pour nos écoles.\u201d Evidemment, il reste encore beaucoup à accomplir en Ontario pour obtenir la liberté compiète des écoles catholiques.Son Excellence n\u2019a pas craint de le dire publiquement, \u2018Hélas! nous voyons ici, dans notre province, déclara-t-elle, une opnosition à nos écoles catholiques, aux droits des parents en matière d'éducation.Par les sacrifices imposés à nos catholiques au sujet des impôts scolaires, notre Gouvernement méconnaît les droits des parents catholiques d\u2019envoyer leurs enfants à l\u2019école catholique de leur choix et par conséquent, par ce fait même, nie les droits des citoyens d\u2019une véritable démocratie.\u201d Le Gouvernement ontarien viole non seulement la liberté des écoles catholiques, mais aussi celle des parents franco-ontariens de faire apprendrs leur langue maternelle à leurs enfants.Il y & une dizaine de jours, en effet, notre journal attirait l'attention sur ce qui se passe à Cobden.Le ministère de l'Education d'Ontario a refusé la permission de faire enseigner le français aux petits Franco-Ontariens de l\u2019école no I de cette localité.I] a invoqué comme prétexte que la Commission royale d\u2019enquête sur l'éducation n'avait pas encore fait son rapport et que l\u2019on ne pouvait pas prendre de décision avant de connaître les recommandations de cette commission.Voilà qui est tout à fait étrange.Cette attinude du ministère s'inspire d'un esprit que nous ne pouvons pas comprendre et que nous ne pouvons pas accepter.On retrouve ce même esprit dans une déclaration rêcente de M.Z.-S.Phimister, inspecteur en chef des écoles publiques d'Ontario.Voici ce qu'il disait devant Jl\u2019Association des syndics et contribuables des écoles publiques de ia province: l'Ontario compte trop d'écoles séparées.TI ajoeutail: \u2018cette idée de séparer le peuple en groupes religieux pour fins d'éducation est dommageable dans un pays nouveau comme le Canada\u201d.Cette attaque contre les écoles séparées est injuste et regrettable.C.L'H.Deux institutions que l\u2019on réclame A son assemblée semestrielle qu'elle vient de tenir à Hull, l'Union des Chambres de commerce de l'Ouest du Québec est revenue sur certaines réclamations qui est à son ordre du jour depuis longtemps, ce qui veut dire qu\u2019elle est obligée de se reprendre pour tâcher de les faire aboutir.Ces réclamations se rapportent à l\u2019amélioration et au prolongement de routes importantes, à la protection du poisson et du gibier, ainsi qu\u2019à l\u2019établissement d'institutions qui font encore défaut dans la région.L'Union déplore donc que la dite région \u201csoit encore la seule à être privée d\u2019une école d'enseignement ménager et d'une école moyenne d'agriculture et de sylviculture\u201d.Il faut espérer que ces écoles seront accordées le plus tôt possible, d\u2019autant plus vite qu\u2019elles se font attendre depuis plusieurs années déjà.Il y a bien l'école ménagère régionale de Monte- bello, imais c\u2019est tout de même à une quarantaine de milles d'un centre aussi populeux et important que la ville de Hull, où il ne serait nullement de surérogation qu'il y en ait aussi une.Quan.a l\u2019école d'agriculture et de Sylvicuiture, elle brille simplement par son absence totale, pour ce qui concerne tout le territoire régional que forment les comtés de Hull, Gatineau, Papineau et Pontiac.Ne serait-il pas plus que temps de combler cette sérieuse lacune?H.L.AU JOUR LE JOUR Inlassablement le même reirain se répète: pourquoi les Canadiens français ne sont-ils pas représentés à telle ou trop petites; elles donnent à leurs habi- LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 30 OCTOBRE 1948 tère d'Ottawa y assistalent également, mais sur invitation seulement.Or, parmi les avocats du département qui ont été ainsi invités à prendre part à ces assises, il n'y avait aucun canadien-français?Pourquoi?Voilà ce que le sous-ministre, M.Vincent William Thomas Scully, de-| vrait nous dire! * - 7 On construit des millions de maisons aux Etats-Unis.Mais ce ne sont pas des maisons pour permettre à la famille américaine de se développer.D\u2019après le docteur B.-J.Hovde, président de l'Ecole de recherches sociales, ces maisons sont tants un besoin d'évasion qui les porte à déserter le toit familial pour la rue, le cinéma et la place publique.Ces maisons ne méritent donc pas le nom de foyer.Un foyer humain devrait être .construit en tenant compte de la fonction de la famille et des besoins de ses membres.La nouvelle maison américaine ne nous paraît être qu\u2019une chambre à coucher.G-H.D.| BILLET De retour de Pembroke S'il est un conseil à donner aux meilleurs amis de la cause franco-ontarienne, c\u2019est d\u2019accepter chacune des invitations de nos frères de là-bas.Toute visite à Pembroke est un cordial.Car, ce qu\u2019on y admire avec une allégresse qui ne peut se taire, c'est que depuis 1923, rien n\u2019y est changé: la détermi- des aspirations de grand progrès pour l'avenir: le présent, si riche qu\u2019il soit d'espérances, ne suffit pas aux justes ambitions nationales des nôtres.Voilà pourquoi, je le répè:e, une | visite à Pembroke est un cordial.1 Nos lecteurs savent a qui sont dues ces trés heureuses dispositions, et ils en rendent: grâces à Dieu.L'accueil paternel que nos compatriotes de Pembroke reçoivent auprès de l'autorité diocésaine, le dévouement sans bornes du clergé français local, le précieux concours des RR.SS.de Sain:e-Croix, l\u2019inlas sable assistance de M.l'inspecteur régional, les cercles d'hommes et de femmes qui exercent sur la jeunesse une vigilance des mieux inspirées, la présence éloquente des survivants de l'Affaire de 1923, le souvenir énergisant du trio admirable: Alfred Longpré, Jeanne Lajoie, François Bérubé, les sollicitudes conjuguées du \u201cDevoir\u201d, de l'\u2018\u201cAction Catholique\u201d.du \u201cDroit\u201d et de l'Association canadienne- française d'Education d'Ontario, la prière qui monte des tombes du Vieux Longpré, de la petite Jeanne, de l\u2019'humble et noble femme Madame Moïse Lafrance, enfin ces centaines de magnifiques enfants qui, pour s\u2019instruire, ont des institutrices de langue française, ei qui pour vivre leur foi se réjouissent d'être dirigés par des prêtres de leur langue maternelle, autant de raisons de reprendre une à une les strophes de l'action de graces! chantée, dimanche dernier, dans cette petite citadelle de fierté et de fidélité.Mais, c'est à demain que nous songeions, le 24 octobre, à demain qui est déjà dans nos esprits et dans nos coeurs.Il ne s\u2019agit plus que de porter dans la réalité la maison d\u2019avenir que nous voulons bâtir ensemble.Je dis \u201cnous\u201d, car, bons amis de Pembroke, vous ne serez jamais seuls; tous vos frères de langue française se doivent de vous assister de plus que de simples louanges.L'avenir \u2014 cela a été dit il y a huit jours \u2014 l'avenir du Pembroke français, pour qu'il devienne plus français et en si bonne route personne n\u2019a le droit de s'arrêter, exige deux créations essentielles: un cours préscolaire (kindergarten) et une école supérieure.L'enfant commencera sa formation uniquement par la langue du foyer et dans l\u2019atmosphère d\u2019un foyer-école, et son jeune esprit gardera indélébile la seule impression française qui lui convienne; grandi, il pourra aspirer à des études qui lui permettront de franchir les classes des lettres.sciences-philo- sophie, les seules capables de lui donner la connaissance pratique d'une culture supérieure.Tout pour l'éducation, tout par l'éducation, tel doit être, ce semble, le mot d'ordre qui soutiendra le dynamisme des minorités.Et tel est le voeu des dirigeants des écoles et de l'élite de Pembroke.La bataille de 1923 a été gagnée.Le souvenir fait la force d'aujourd'hui, car de cette lutte ardente d\u2019il y a vingt-cinq ans on a su tirer habilement tous les avantages.La flèche gracicuse de l\u2019église Saint-Jean-Bap- tiste le dit jusqu\u2019au ciel.Que la Providence en soit bénie! Mais il faut ajouter et ajouter toujours à la forteresse, qui pourrait bien, pour des causes toutes humaines, subir d\u2019autres assauts.Et il y a à cela une autre raison: c'est qu'entourés de concitoyens d'autre langue et d\u2019autre credo, nous ne veillons pas assez prudemment à la garde parfaite de nos foyers: l'anglicisme, avant! coureur de Jl'anglicisation, s'\u2019infiltre chez nous par la presse, la radio, etc; l'ennemi est donc au milieu de nous, bouleversant nos manières de penser, de parler et de vivre, el nous forçant à porter un masque qui ne nous embellit jamais.Il faut donc plus de chefs et de chefs à plus grande culture française qui, à l\u2019exemple des chefs d'aujourd'hui, puissent, d'un esprit intégralement français el foncièrement catholique, achever le rêve hardi \u2014 et magnifiquemeæt raisonnable \u2014 qui a hanté I'agonie de ceux qui achevaient d'offrir leur sacrifice pour leurs frères de Pembroke.Victor BARRETTE EPHEMERILES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LES 30 ET 31 OCTOBRE 1928 Au congrès du Travail pan-canadien, a Toronto, on discutera la question du prétendu traitement de défaveur a l'égard des ouvriers canadiens, de la part de manufacturiers des Etats-Unis.Pour les 9 premiers mois de 1928, il y a telle manifestation?Le dernier incident'eu 1,404 faillites commerciales au Canada, en date a trait à la conférence des représentants des bureaux régionaux de\u2019 l'Impôt sur le Revenu, qui a eu lieu a contre 1,280 en 1927, dans la même période \u201cde temps.Le Welfare Bureau d'Ottawa entreprend Ottawa même.Outre, les délégués offi- june campagne de souscription de SI0 00V.La ciels, certains fonctionnaires du minis- ; première journée lui rapporte près de $2,000.| exemple par ma présence, era ee de ati dec hur X A 8 A N nl J.A p ~ + RAVAGES COMMUNISTES EN ASIE Trois Spal L\u2019énervante guerre en Chine Le développement de la vieille re civile en Chine met campagne militaire en Chine n'est sence les Natioñalistes, que diri- | aucunement satisfaisant pour les |ge le maréchal Tchang Kai Chek, amis d'une paix dans l\u2019ordre.Les!et les Communistes, qu'on tranquille- | faussement chinois, | des démocrates agraires leurs | sont au fond à la solde de Mos- i cou.communistes rongent ment l'énorme gâteau pour le grand profit de \u2018troupes et de leurs partisans, sans se soucier du bien général du pays et tout en faisant le jeu de la Russie prodigue des experts, sensiblement l'Empire Céleste à moscovite.la politique Les diplomates et les voyageurs /raient leur allié pendant la I'Extréme- conde guerre mondiale: aussi est- qui reviennent de Orient sont unanimes à dire que ;ce à lui qu'elles veulent cette guerre n'a aucun sens pour le peuple chinois, et que seule la Russie en tirerait profit en dernière analyse.Ils n'hésitent pas | ilent être considérés à dire aussi que le prestige des | patriotes.nations blanches a énormément souffert de la situation; ce qui se gueur?traduira plus tard par un farouche nationalisme économique.Dé- ja les affaires sont bien mauvai- | plus \u201céclairé\u201d et le conflit per- | ses?i grief de leur amitié avec les Rus-| rait encourager des commerçants |ses, qui ont été nos alliés pendant L'Angleterre ;la guerre et qui ont contribué si ses en Chine: manent qui afflige le pays ne sau- sérieux d'outre-mer.et la France en particulier, ont | puissemment à la victoire nation de durer coûte que coûte demeure.| considérablement baissé dans l'es-!mune?Pour eux, il n'y a pas plus (Il y a plus, il y a aujourd\u2019hui dans les esprits |time des Chinois; seuls les Etats-|de raison qu'on les Unis semblent encore jouir d\u2019une certaine considération qui ne survivra pas d'ailleurs aux dollars qu\u2019ils doivent prodiguer.x x x La situation est si complexe au- jourd'hui, qu'une mise au point stratégique, diplomatique, politique et économique exigerait un gros effort de synthèse et de compréhension de la part des non initiés.Pourtant, il serait opportun de parler des affaires chinoises, non seulement par sympathie pour les souffrances d'un peuple ami, mais encore pour mieux pénétrer la vaste trame politique que les communistes tissent dans le monde.En gros, l\u2019on sait que la guer- | | serait la paix, quand il faudra pu- soviétique qui leur |nir les \u201crebelles\u201d et réaliser des des armes, purges giganlesques dans le pays.et de l'argent pour lui tirer les; Etant lc représentant légitime de marrons du feu et préparer in-;la volonté populaire, le maréchal l'asservissement de |Tchang Kai Chek a l'appui maté- \u2018craties.C'est lui qu\u2019elles considé- en pré- veut comme et qui représenter Si la guerre civile est si apre, on peut s'imaginer ce que riel ou moral des grandes démo- se- donner l\u2019aide nécessaire pour affermir son autorité dans le pays.Mais les communistes aussi veu- comme des N\u2019'ont-ils pas fait la aux Japonais avec vi Ne sont-ils pas en fait l'opposition (armée si l'on veut) guerre qui désire imposer un régime aux masses chinoi- Et pourquoi leur ferait-on com- regarde de haut, que le gouvernement nationaliste n'en a pour exiger l'exclusivité de la reconnaissance diplomatique.Aussi, le sort des armes devra-t-il décider une fois pour toutes quel serait le chef du pays.x x x Les démocraties ne sont pas ignorantes des sophismes de cette position.Aussi ont-elles voulu dès le début continuer l\u2019aide qu\u2019elles donnaient aux nationalistes.En fait, seuls les Américains pouvaient continuer à le faire efficacement Cependant, les Communistes ont aussitôt crié à l'interventionnisme, laissant entendre que de leur côté les Russes pourraient bien leur venir en aide et exacerber le conflit.Il a fallu sinsi que Washington se récuse, et qu'il cesse de donner à la\u2019 Chine nationaliste l'aide dont elle\u2019 a besoin.Pourtant, il n\u2019a pas voulu la laisser a elle seule: ses émissaires ont essayé de rapprocher les Nationalistes et les Communistes en les mettant dans un mi- nistére commun.Mais, comme on devait s\u2019y attendre, le ménage n\u2019a pas duré longtemps.Chacun tirait dans le dos de son compagnon et il fallut se séparer et reprendre les armes.C'est ainsi qu'aujourd'hui les Communistes font tache d'huile.Ils ont empêché les Américains d'aider leurs adversaires au nom du princip.de non intervention; mais ils \u2018continuent à recevoir secrètement des Russes toute l'aide dont ils ont besoin.avoir englouli toute la Mandchou- rie, moins la poche de Moukden.| ils ont essaimé partout dans la ; Chine du nord, à l'intérieur de la Muraille antique, et ils déclenchent une triple offensive en direction de Hankéou sur le Yang tsé Kiang, ce qui les amène sont séparés en deux par le corridor que tient encore le général Fu et qui passe par Pekin et Tien-Tsin.Mais ils onl assez de terrain de part et d\u2019autre pour ne pas trop faire attention a cette épine dans leur flanc, et pour essayer même de l'ôter quand le temps sera propice.x x x Serait-il souhaitable que les Américains aident plus ouvertement les Nationalistes chinois contre les Communistes?On répondrait sans hésiter dans l'affirmative si ces derniers étaient seuls.Mais nous avons actuellement en Chine une situation analogue à celle de la Grèce, sur une plus vaste échelle.Tout l'argent que Washington jetterait dans le trou sans fond de la guerre civile chinoise, n'arriverait pas a ar-| rêter l'effet de l\u2019aide directe que les Russes donnent aux Commu- Aussi après nistes.Peut-être Washington @ le plan machiavélique d'aider jus te assez les Nationalisites pour permettre à la guerre civile de continuer tranquillement, de manière à neutraliser ce qu\u2019on ap pelle encore le \u201cpéril jaune\u201d, et à tenir les Russes sur le qui-vive en.affaiblissant d\u2019autant leur potentiel militaire.Mais ce jeu est bien :fangereux: car il se peut que les Nationalistes finissent par être battus ou par être décourz- gés; et qu\u2019ils utilisent alors ce sens oriental du compromis pour s'entendre vraiment avec les Communistes cn leur laissant la main haute sur le pays.Ce serait alors la fin de l\u2019influenée des Blancs en Exiréme-Orient, et la soviéti isation de ces vastes régions, dan- tger bien plus grave que le péril jaune ou le réveil des asiatiques.en, \"Chine centrale.Il est vrai qu\u2019ils \u201ci pied l'industrie Il se peut aussi que les Etats action en Chine par leur présence au Japon, qui est bieñ coûteuse à tous les points de vue.Au \u2018point ou en sont les choses, l'oe cupation américaine durera bien longteinps et coûtera encore plus cher.Car si elle se termine, les Communistes lèveront la tête; et les Soviets répéteron au Japon leur coup en Chine et en Corée.Pour les en empêcher, il faudrait alors préparer les Japonais à résister aux Russes, une fois les Américains partis; ce qui revient à dire qu\u2019il faudrait remettre sur militaire et les défenses japonaises.Mais alors on se demanderait pourquoi on aurait abattu le Japon avec d\u2019aussi grands frais.La situation n'est pas sans étre analogue a celle qui prévaut en Allemagne, où les Alliés occidentaux se trouvent aussi dans une impasse.Le monde est certes bien malade: nous cherchons en vain la drogue qu\u2019il lui faut pour le guérir, et le médecin qui saurait comment la Jul {administrer pour le sauver en | contentant tout le monde.| Thomas GREENWOOD NOS LECTURES Les On rencontre parfois des per- conseils, mes interventions auprès sonnes fort resp.tables, ment opposées aux qu\u2019on fait signer au sujet du cinéma.\u201cQue valent, disent-elles, ces engagements signés globalement, à la faveur d\u2019une retraite ou d'un sermon sur la presse et le cinéma?Le signataire n\u2019est pas convaincu; ou, s\u2019il l\u2019est il retombe vite dans son ancienne habitude et vous avez été cause, sin» d'un parjure, au moins d\u2019un manque de respect à la parole donnée.Surtoul, vous lui avez promesses ; aux paroissiens!el immoraux et ceux qui exaltent | absolu- | dus respou.ables, Je condamne les films indécents le crime et les criminels.Je promets de ne jamais aller le.voir.Je promets de collabore: avec les personnes qui protestent contre ces films.Je reconnais que je dois me former une conscience droite vis- à-vis des films qui sont dangereux our ma vie morale, et je m'abs- ti:ndrai d\u2019aller les voir.En cas de doute sur la valeur | films dangereux ou immoraux renouveler, il ne faudra en accuser que la volonté humaine, si faible et qui a toujours besoin d\u2019être remontée! Mais au moins, pendant quelques mois, quelques semaines ou quelques jours le bien aura été fait! Ah! Méfions- nous de ceux qui, sous prétexte de viser un idéal très élevé, n'obtienne.it aucun résultat pratique et s'abstiennent d'a-\"-! Pour nous, nous suivrons toujours à la lettre le mot d\u2019ordre du {Pape dans cetle t.cyclique sur le cinéma: \u201cNe vous lassez pas de montré une fois de pits la fai- morale d'un film que je veux voir, combattre tout ce qui contribue blesse de sa volonté et qu'il n'y a!je reconnais mon devoh de me i affaibliv-dans le peuple le sen- rien à faire! Et puis, ro.promesses, comment peuvent-elles être signées par tous indistinctement?Voyons, un père de famille a plus de liberté dans le choix de ses films qu\u2019un enfant de dix ans! Vous n\u2019allez pas quand même faire signer le même document par un avocat et un étudiant d\u2019Eléments latins?Si oui, vos promesses sont très vagues et alurs elles n\u2019ont pas de valeur! Laissez donc de côté ces sortes de promesses\".Il y a beaucoup de vrai dans ces objections.En particulier.la légèreté avec laquelle certains ap- pc:znt leur signature au bas de n'importe quel voeu est certainement fort regrettable.Mais de la à nier la valeur et la nécessité des engagements concernant le cinéma, il y a une immense distance.DEMANDE FORMELLE DU PAPE PIE XI D'ailleurs, c'est la demande formelle du Pape Pie XI dans l\u2019Encyclique \u201cVigilanti cura\u201d (29 juin 1936) \u2014 Voici ce que nous lisons: sa pensée est très claire et définitive: \u201cAvant t -i, comme nous l'avons indiqué, tous les pasteurs d\u2019âmes s'eaforceront d'obtenir de leurs fidèles qu\u2019ils fassent chaque année, comme leurs frères américains, la promesse de s'abstenir des films qui offensent la vérité et la morale chrétienne.Cet engagement peut être obtenu d\u2019une façon plus efficace par l'intermédiaire de l'église paroissiale ou de l\u2019école et avec Ja diligente coopération des pères et des mères de famille conscients de leurs graves responsabilités.Les évêques pourront aussi em- pluyer à ce but la presse catholique qui montrera la beauté et l'efficacité de la promesse en question\u201d.Il n\u2019y a donc pas à discuter.Le Pape a parlé et nous n\u2019avons qu'à chercher les moyens les plus pra- Tiques de lui obéir.MES PROMESSES Voici d'abord un texte, inspiré de la Legion of Decency de.Etats- Unis, et dont toutes les formules ont été longuement pesées et ap- prêtres, mais encore par des laïcs d'Action Catholique très au courant des difficultés pratiques que Lcd M att \u201csoulèvent les problèmes des films: les bons films® que dans la mesure où je le pourrai.par, \u2018te demande le Pape vie XI.mes \u2018 Pasteurs soient obligés de la faire id \u201cJ'encouragerai prouvées non seulement par des; i : cultivées.\u2018par Je Droit et l'Action Catholi- renseigner auprès d\u2019une source | fiable.i Je ne permettrai pas a mes enfants d\u2019aller voir des films réservés aux adultes, mais seux:ment ceux qui sont notés pour Lous\u201d.VALEUR DE CETTE PROMESSE Nous pensons sincèrement que celte promesse peut être signée par tous, non seulement par les gens du peuple, mais aussi par les professionnels et les personnes Evidemment cette promesse va remuer lès consciences?Mais est- ce un mal?Elle défie le laisser- faire ct le laisser-aller général et elle oblige les catholiques à reconnaître qu\u2019ils n\u2019ont pas tous les ; droits qu\u2019ils voudraient dans leur, course vers les salles de théâtre.Le paragraphe le plus délicat est Certainement le troisième: \u201cJe reconnais que je dois me former une consc.ence droite vis-a- vis des films qui sont dangereux pour ma vie morale, et je m\u2019abstiendrai d\u2019aller les voir\u201d.Promettre de ne pas aller voir des films dangereux?quelle exagération! des films classés No 3 que?Mais, mon Père, du même coup vous videz tous les théâtres! Et après?Ne pensez-vous pas que c\u2019est l'unique moyen dc sauver la société en train de perdre le: sens chrétien de la pureté et du mariage?Ne pensez-vous pas qu\u2019alors nous obligerons les metteurs en scène à respecter davantage nos moeurs et nos lois chrétiennes?COMMENT REPANDRE CETTE | PROMESSE | Cette promesse, il faut la répandre d'une façon upportune et plutôt individuelle.Pie XI suggère \u2018\u201cl\u2019intermédiaire de l\u2019église parois- timent de la décence et de l'honneur.\u201d Père Paul GAY, C.5.Sp., Président du Service de presse et de Cinéma du Diocèse d'Ottawa.L\u2019Evangile vous parle UN ROI PUISSANT Alors Pilate rentré au prétoire, interpella Jésus: \u201cEs-tu le roi des Juifs?\u201d Jésus répondit: \u201cDis-tu cela de ton propre chef ou sont-ce les autres qui te l'ont appris de moi?\u201d Pilate reprit: \u201cSuis-je Juif, moi?Ta nation et les grands prêtres t'ont livré à moi: qu\u2019as-tu fait?\u201d Jésus répondit: \u201cMon royaume n\u2019est pas de ce monde, mes serviteurs seraient entrés en lice pour empêcher que je ne fusse livré aux Juifs.Mais mon royaume n\u2019est pas d\u2019ici-bas.Alors Pilate lui demanda: \u201cTu cs roi tout de même?\u201d Jésus répondit: \u201cTu l'as dit, je suis roi.Je suis né et ju suis venu en ce monde à la seule fin de rendre témoignage à la vérité, Quiconque est de la vérité, écoute ma voix.\u201d Jean, XVIII, 33-37 TOUS LES CAS PREVUS / la vue de ces foules, il gravit la montagne et s'assit.Ses disciples s'approchèrent.Ouvrant la bouche, il les enseignait en ces termes: \u201cBienheureux les pauvres d'esprit, car le royaume des cieux leur appartient.Bienheureux ; doux, car ils auront la terre en héritage.Bienheureux les affligés, car ils seront consolés.Bienheureux ceux qui ont faim et soif de la les! \u201cVigilanti Cura\u201d Nous rappelons à nos lecteurs que le texte de l'Encyclique \u201cVigilant1 Cura\u201d que nous venons de reprpduire par tranches dans notre journal, a déjà été publié sous forme de brochuretle par l'Ecole Sociale Populaire.À l'oc:asion du Dimanche de la Presse et du Cinéma catholiques organisé par le dios cèse d'Ottawa, nos lecteurs qui désireront obtenir ce document sous une forme facile à consulter, s\u2019adresseront à l'E.S.P., 1961, est rue Rachel.Montréal, (34).Grave pénurie La pénurie du personnel ecclésiastique devient alarmante en Autriche, Alors qu\u2019en Belgique on compte un prêtre pour 850 fi dèles, ce rapport n'est que d'un à 1830 en Autriche.La guerre à considérablement aggravé cette situation.3,500 religieux sont morts depuis 1938, des milliers d'autres sont impotents.On comptait 700 novices en 1938, à peine quelques-uns en 1945.\u201d Les séminaristes ont été enrô- :lés dans l\u2019armée allemande et le | plus grand nombre d'entre eux ne sont pas encore rentrés.Dans le diocèse de Vienne, le nombre des décès est cinq fois plus élevé que celui des ordinations.CC.LP CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biographies canadiennes 30 OCTOBRE FRANCOIS DAMBOURGES (1742-1798) François Danmbourgès naquit à Salies.dans le Béarn, province française, en 1742, du mariage de Jean-Baptiste Dambourgés et de Anne de Lambeye.Il immigra au Canada au cours de l'été 1763 et se lança dans les affaires, à Saint- Thomas.Lors de l'invasion américaine, en 1775, il joua un rôle important dans la défense de la ville de Québec, qui était sérieu- de dans la milice canadienne.Il représenta le comté de Devon (L'Islet), de 1792 à 1796.Il mourut à Montréal, le 13 décembre 1708.Il avait épousé, en 1786, Marie-Josephte Boucher.fille de François Boucher, de la ville de | Québec.Unis soient handicapés dans leur .- sement menacée.Il obtint un gra.* 3 siale ou de l'école.avec la diligen.Justice, car ils seron* rassasiés., rn em te coopération des pères et des Bienheureux les miséricordieux,| L'an dernier.plus de 23,000,000 mères de famille conscients de|C@r ils obtiendront miséricorde.|de personnes franchirent la fron leurs graves responsabilité .Ainsi! | Bienheureux ceux qui ont le coeur | tière pour passer des Etats-Unis au remise aux soins du père et de la PUr, car ils verront Dieu.Bien-.Canada, mais plus des trois-quarts mère, cette feuille obtiendra un heureux les pacificateurs.car ils.d\u2019entre elles ne restèrent au pays seront appelés fils de Dieu.\u201d au \u2018une journée ou.deux.(Quick effet incontestable, Ajoutons que Matt.V, 1-9 \u2018Canadian Facts).les mouvements d'Action Catholique sont, eux aussi, tout désignés pour faire comprendre cet engagement et obtenir le plus \u201c\u2019adhé-, sions possibles en pénétrant dans; tous les milieux.| Que s'il arrive \u2014 et il arrivera peut-être fatalement \u2014 que cette promesse ne soit tenue que pendant un temps relativement court; | \u201cCHAQUE ANNEE\".comme: les LUCIEN MASSE, CA, LL.D.Lucien Massé &.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Joseph, 325, rue Dalhousie \u2014 Ottawa 189, rue Principale \u2014 Hull.DONAT VIEN, C.A. mt ee EN ÉTANT FORTS NOUS ÉVITERONS LA GU Des mesures de paix qui coûteront infiniment moins cher qu\u2019un conflit Le très honorable Louis St-Laurent, conférencier au congrès du barreau rural du Québec, au manège de Salaberry, Hull, hier soir, fait une revue de la situation internationale \u2014 Convaincre l'adversaire éventuel qu'il n'aurait pas raison de nous facilement \u2014 Impossible pour le Canada d'être neutre dans un conflit Avec une fraction presque indé- finitésimale de ce que nous engloutirions dans une troisième guerre mondiale nous pouvons acheter une prime d'assurance contre la guerre.Cette prime d'assurance consiste en une préparation adéquate qui fera voir à ceux qui aurcient des velléités de nous attaquer qu\u2019ils n'auraient pas raison de nous facilement.Ce n'est pas parce que nous voulons nous battre que nous devons faire ces préparatifs mais au contraire pour empêcher que nous soyons obligés de nous battre.C'est en ces termes que le tres honorable Louis St-Laurent a rappelé la nécessité d'être forts et organisés si nous voulons éviter un troisième \u20ac nflit mondial dont les conséquences dépasseraient tout ce que l'imagination peut rêver.Le premier ministre désigné était le confe- rencier au diner offert par la ville de Hull, hier soir, à l'association du barreau rural du Québec qui DIMANCHE 31 OGTOBRE 1948 23056 jour de l'année Le Dre TEL.: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CHCH\u20142-1701 XXIV Pentecôte QUARANTE-HEURES Saint-Jean-Baptiste, 30, 31, 1 Lev, Ch.Soleil \u2014e 6,37 4.49 Lune .ee 6.39 4.38 Quatre HULL, LE SAMEDI 30 OCTOBRE 1948 Pronostics: BEAU se défendre.Puisqu'on ne peut obtenir de sécurité collective, le | ministre affirme qu\u2019il a dû conseiller l'adoption de pactes régionaux.Au fait, le pacte de l'À- tlantique a germé dans le cerveau de bien des hommes d'Etat mais il n'en reste pas moins que c\u2019est! la délégation canadienne qui, la\u2019 première, a soulevé cette question ! devant les nations.i Cette nation qui a exercé tant | de fois le veto a des ambitions et Les membres du barreay sont des chefs de file.En se réunissant en congrès, ils peuvent mieux se une idéologie qui ne correspondent pas aux nôtres; elle a des méthodes qui ne sont pas acceptables par nous.La Russie a réussi depuis trois ans à se former des satellites des nations dont les frontières touchent les siennes.M.\u201ct-Laurent cite en exemple la Tché- ceslovaquie où une minorité communiste bien disciplinée et très active a réussi à s\u2019infiltrer dans le gouvernement, à s'emparer de la police et = installer un régime communiste, a ouvert son dix-neuvième congrés | annuel ici, hier après-midi.De tout son discours, on déduit facilement | Faisant une parenthèse.M.St- Laurent aborde ensuite la question du ravitaillement aérien de Berlin.que M.St-Laurent a voulu indiquer {Il fut convenu à Potsdam que les clairement que les pactes de dé- {quatre grandes puissances se par- fense régionaux sont les meilleures \u2018tageraient l'administration de l\u2019AI- garanties de paix actuellement.M.St-Laurent a parlé longuement de la situation internationale qu'il qualifie de grave et il a fait plusieurs déclarations importantes.Il a dit notamment qu\u2019il serait absolument impossible pour le Canada d'être neutre s'il survenait une autre guerre, Même si 99 pour 100 des Canadiens voulaient rester neutres il serait physiquement impossible de l\u2019être.On sait, ajoute M.St-Laurent, qu\u2019un prochain con- !lit mettrait aux prises les deux grandes forces actuelles dans le monde, les Etats-Unis et la Russie.N:us ne pouvons pas déplacer le continent américain.M.St-Laurent laisse entendre clairement que nous serions pris entre deux feux et que par conséquent il faudrait choisir de nous défendre et de faire bloc avec l'un ou l'autre groupe.D'ailleurs, le Canada a participé aux deux dernières autres guerres et les motifs qui nous y ont entrainés étaient beaucoup moins forts que ceux qu'on pourrait invoguer dans une guerre éventuelle.Il faut donc créer cette machine qui mcit 2 les chances de notre côté puisque l'Organisation des Nations Unies ne peut pas nous donner un sentiment assez grand de sécurité.Le très honorable Louis St-Lau- rent a abordé un autre point très intéressant dans son discours; c\u2019est ur point qui d'ailleurs fait corps avec le reste qui, plus, constitue pour ainsi dire le pivot de son discours: c\u2019est le Canada qui a officiellement soulevé pour la première fois la question du pacte de l'Atlantique.Devant l\u2019emploi abusif du veto par la Russie, il est devenu nécessaire de recommander la formation de groupes régionaux pour assurer une plus grande mesure de sécurité, a déclaré M.St-Laurent.En somme c\u2019est une revue assez détaillée de notre poli'ique extérieure et de la situation internationale qu'a fait le très honorable Louis St-Laurent.Notre politique extérieure n'en est pas une de parti, a-t-il précisé.L'immense majorité du peuple canadien a vu cette politique sous le même angle.Présentement la situation internationale est grave.| affirme M.St-Laurent.Il rappelle que lors des assises de San-Fran- cisco on avail espéré jeter les bases d'une paix durable.Sur un ton très humain, le ministre rappelle certaines situations impressionnantes dont il a été témoin et qui avaient été causées par Ja guerre.Chacun c'est dit qu\u2019il fallait trouver des moyens d'éviter la répétition de telles horreurs.Les gens ordinaires comme vous et moi, dit M.St-Laurent, ne veulent pas la guerre.Cependant, M.St-Laurent ajoute qu\u2019on n\u2019a pas réussi à établir les bases d\u2019une paix véritable.Il ræppelle qu\u2019il a suggéré à Mew-York il y a deux ar- de déterminer la part qui serait fournie par les nations pour former le corps de police internationale qui veillerait « la sécu- rit: des peuples.L'ONU a été créé pour établir la paix.Les Cinq Grands ont exigé d\u2019être des membres permanents de l'organisme et on dut admettre que rien ne serait accepté sans l'accord unanime des cinq grandes puissances.On disait que le veto ne serait exercé que lorsqu\u2019on croirait la chose nécessaire pour le bien général.Le veto n'est pas très démocratique mais il fallut accepter quand même la charte, dit M.St-Laurent.Une des grandes puissances n\u2019a pas voulu que l'organisme fonctionne et au cours des séances de l'ONU elle a employé plus de vingt-trois foi- le veto délibérément pour empêcher le fonctionnement de lu charte.Mais cette charte prévoit que les nations peuvent s'unir pour INSOMNIE | Nervosité.anxiété, crises de larmes, vapeurs, chaleur du retour d'âge sont CAI.MES pas NEVROBROM NEVROBROM, par sa composi tion bromo-alcaline hypophos phatée.forme ta base du traite ment scientifique du système nerveux.81.00 le flacon.A.R.FARLEY, PhC, Hull.Tél 27914.lemagne pour empêche.le rele- vement de l\u2019hydre nazi.On dit qu\u2019en zone russe, il y a actuellement plus de 300,000 policiers endoctrinés pour soutenir le régi- m2: communiste.Et maintenant la Russie veut un gouvernement unique pour l'Allemagne.On peut s'imaginer facilement que si les Anglais, les Américains et les Français se retiraient de Berlin, ces 300,000 hommes ne se confineraient pas longtemps dans la zone russe.M.St-Laurent ajoute que le Canada ne peut rien faire pour aider au ravitaillement de Berlin car, ét-nt convenu que l\u2019administration de l\u2019Allemagne relève des quatre puissances, cela fournirait un prê- texte aux Russes pour aller plus loin si nous faisions quelque chose.Si le ravitaillement ne pouvait être continué et si les Alliés devaient se retirer de Berlin, cette situation aurait un effet désastreux sur le moral de tous les pays d\u2019Europe.Et combien de temps la France, l'Italie et la Belgique réus- siraient-elles à s'arracher à un gouvernement communiste.Malgré les sommes énormes que coûtent ces transports par air, on a Ccn- fionce qu'on pourra continuer à faire Je ravitaillement.M.St-Laurent dit qu\u2019à son retour de Paris, il a constaté une confiance générale chez les gens qu'il n\u2019y aurait pas une guerre immédiatement.On dit que les Russes ne veulent pas la guerre.Certainement que les 200,000,000 de Russes dominés par un pelit groupe de gouvernants n.veulent pas la guerre.Ce petit groupe lui- même ne veut pas la guerre.On affirme dit M.St-Laurent que les Russes feront tout pour éviler une guerre avant l\u2019échéance de leur deuxième plan quinquennal, soit en 1956.Si la paix dure jusque là, elle aura bien des chances de durer plus longtemps.Cela veut dire que les démocraties de l\u2019ouest vont se préparer militairement de façon aussi adéquate que les Russes vont le faire pendant cette période.Si les Russes étaient con- vaineus qu\u2019ils pourraient chasser les Alliés de l\u2019Europe, iis gagneraient d'immenses ressources, de même que le contrôle des industries et de la main-d\u2019oeuvre expérimentée dont ils manquent.Il faut nous maintenir dans un état tel qu'ils ne puissent nous bouter dehors.En nous en chassant ce serait nous forcer à faire de nouveau irruption sur le continent et la tâche des Alliés serait alors au moins très considérable.Ce serail la démoralisation complète du continent européen.Les gens d'Europe n'ant pas de doute que dans une guerre les démocraties d- l'Ouest dont les Etats-Unis seraient vainqueurs mais ils ne veulent pas de nouveau être envahis et occupés.D'ailleurs les résultats d\u2019une troisième guerre seraient inconcevables \u2026 destruction inouïe par la bombe atomique et les moyens bactériologiques.On ne peut s'imaginer ce qu'on dépenserai.en vies humaines et en ressources matérielles.C'est alors que M.St-Laurent précise qu\u2019avec une fraction de ce qu'il nou.en coûterait dans une telle guerre nous pouvons nous préparer pour préserver la paix.Le gouvernement canadien n\u2019a ja- T.DESJARDINS ENTREPRENEUR GENERAL REPARATIONS 195.rue St-Laurent.Hull Bureau 5-5390.Rés.5-2733 Estimation sur demande 10% de réduction sur Réservoirs d'huile Dimensions standard de 200, 250 et 300 gallons; aussi 500 et 1,000 gallons sur commande et d'après spécifications.Tél, 3-5816 ALIE MACHINE SHOP 150, rue Montcalm Hull | | rendre compte de leurs responsabilités sociales.Les congrès comme celui que tient présentement à Hull l'association du barreau rural de la province de Québec sont très utiles.Voilà ce qu'a déclaré le très honorable Louis t-Laurent, premier ministre désigné.orateur invité au banquet offert par la ville de Hull a l'association, au manège militaire de Salaberry hier soir.Le ministre a dit qu\u2019il venait à titre d'avocat simplement pour rencontrer ses confrères dans la profession, avec qui il a passé de belles années.Ce congrès, dit M.St-Laurent, a une utilité sociale qui rejaillit sur toute la population.On renouvelle de précieuses amitiés et on discute un tas de problèmes juridiques qui doivent évoluer de pair avec la façon de vivre d\u2019honnêtes gens.En plus, ces congrès rappellent aux mais eu l'idée de faire des prépa- rilifs de guerre mais nous voulons nous placer dans une situation velléités de nous attaquer ne soient pas assurés de vaincre facilement.Les Japonais ont attaqué Pearl Harbor parce qu\u2019ils avaient la certitude de vaincre.La situation n\u2019a pas été rose pour les Alliés après 1941 pendant plusieurs mois.M.St-Laurent se dit convaincu que mme si nous négligions de pren- dr.quelques-unes des mesures nécessaires on finirait par vaincre.Mais quelle partie de notre population subsisterait après un conflit?Alors pour empêcher ce malheur d'une iroisième guerre créons une situation qui empêchera les Russe, en réalistes qu\u2019ils sont, de nous attaquer.\u201cPour ma part, je suis prêt à recommander au parlement et à expliquer au peuple canadien une telle attitude afin d'empêcher un désastre pour l\u2019humanité\u201d, D'ailleurs, continue le conférencier, le peuple l\u2019acceplera facilement cette attitude, \u201cJe paie des primes d'assurance-feu depuis quarante ans; je n\u2019ai jamais eu à me plaindre d\u2019un incendie mais je ne regrette pas d\u2019avoir payé des primes et je vais continuer à en payer tant que j'aurai des propriétés.Faisons de même et payons des primes contre la guerre.\u201d En même temps que nous alimentons physiquement les peuples ¢ E&vope, il faut leur donner du coeur au ventre et cela c\u2019est un sentiment de sécurité.11 faut créer cette machine qui mettra les chances de notre côté.Après avoir parlé pendant \u2018qua- désigné s'excuse d\u2019avoir été long.Mris, M.St-Laurent affirme qu\u2019il a une bonne excuse: \u2018mon devoir envers la patrie est de demander à mes concitoyens de coopérer avec les autres nations pour acheter cetle prime d'assurance contre cette épouvantable catastrophe que serait une troisième guerre mondiale.\u201d Présenté par l'honorable Alphonse Fournier, ministre des Travaux publics, le distingué conférencier a été remercié par l'honorable Alexandre Taché, orateur de l'Assemblée législative.Le maire Brunet présidait ce banquet conjoin- lement avec le président de l\u2019association du barreau rural du Québec, Me Jean-Marie Bureau.teïle que ceux qui auraient des.rante minutes, le premier ministre Hommage de M.St-Laurent aux membres du barreau québecois Le premier ministre désigné était conférencier devant les membres du barreau rural du Québec qui tient son congrès à Hull \u2014 Plusieurs invités distingués.avocats leurs devoirs sociaux envers leurs concitoyens.Abordant ensuite notre système année le centenaire, M.St-Laurent di.qu\u2019il n'y a pas un pays au munde où les représentants du peuple ont à répondre de façon plus formelle au parlement et à monde où la démocratie parlemen- constitutionnelle qu\u2019au Canada.Il faut pour cela que le peuple s'intéresse à l\u2019administration et qu'il soit éclairé.A cduse de leur situation, de leurs contacts, des confidences qu\u2019ils reçoivent, les avocats sont mieux placés que toute autre classe pour apprécier l'évolution nécessaire de la façon de vivre d'un peuple.En se réunissant ils se rendent compte de leurs responsabilités sociales.M.St-Lau- rent a parlé ensuite de notre politique extérieure dont il est question dans d\u2019autres colonnes.Le conférencier a été présenté par l\u2019honorable Alphonse Fournier qui a souligné chez M.St-Laurent l\u2019éminent avocat, l\u2019honnête homme, l'intelligence supérieure, le parlementaire distingué.Il a été remercié par l'honorable Alexandre Taché, orateur de l\u2019Assemblée législative.M.Taché a dit que c'est un honneur pour les gens de Hull et pour le barrea-1 d\u2019avoir un conférencier aussi distingué que M.St-Laurent.: A la tabl- d'honneur.on remarquait: le très honorable Louis St-Laurent, les honorables Alphonse Fournier, Alexandre Taché, Ernest Bertrand, Joseph Jean, Me Redmond Quain, bâtonnier du barreau de Hull, Me Jean-Marie Bureau, président de l'association du barreau rural de Québec, M.J.-A.Dion, vice-président, Son Honneur le maire Raymond Brunet, les juges François Caron, Trahan, le sénateur Bouffard, le major Conrad Legault, Mmes Taché, Brunet.re Quain, Bureau, Dion, Bouf- ard.Son Honneur le maire Brunet a souhaité la plus cordiale bienvenue aux membres du barreau et a dit que Hull était heureuse de recevoir des visiteurs aus.i distingués.1] a souligné combien la présence du premier ministre désigné honorait la ville.Il a déclaré que M.St-Laurent cst un des plus génération.A l'issue du banquet M.Brunet a invité M.St-Laurent et les invités d'honneur à signer le livre d\u2019or de la ville.De nombreux délégués conti-| nuent d'affluer à Hull pour ce cengrés du barreau rural de la province.L'ouverture officielle a eu lieu, hier après-midi, au palais de justice de Hull, et le président Jean-Marie Bureau, des Trois-Ri- vières, a présenté son rapport sur \u2018Jes activités de l'année, Le congrès dure toute la journée et ne se terminera que dimanche aprés- midi.parlementaire dont on fête cette | la nation.11 n'y a pas de pays au | i taire fonctionne de façon plus! grands Canadiens français de sa\u2019 | M.et Mme anniversaire A l\u2019occasion des noces de diamant de M.et Mme Félix Joa- nisse, 36, rue Langevin, Hull, de grandes fêtes ont été organisées par leurs enfants et elles se déroulent aujourd\u2019hui même.À 9h.45, ce matin, il y eut messe pour les jubilaires en l\u2019église Notre- Dame de Hull.A l\u2019issue de cette cérémonie il y eut réception chez les jubilaires.Ils reçurent ensuite entre quatre et sept heures les parents et amis qui voulurent bien leur offrir des voeux à l'occasion de ces soixante années de vie conjugale.Les jubilaires demeurent à Hull depuis vingt ans.M.Félix Joanis- se, âgé de 84 ans, est né à Buckingham, fils de feu Jules Joa- nisse et Domitilde Maisonneuve.Quant à Mme Joanisse, née Elo- die Amyot.elle vit le jour à St- Valentin, Québec, et elle est fille de feu Télesphore Amyot et Henriette Cyr.Elle est âgée de \"79 ans.Les jubilaires se sont épousés a Casselman.M.et Mme Félix JOANISSE, de Hull Les noces de diamant de 7.Joanisse De belles fétes de famille marquent cet heureux M.et Mme Joanisse sont les parents d'une belle famille de quatorze enfants dont huit sont encore vivants.Les enfants défunts sont: Claire, Cécile, Alfred, Jean-Hubert, Eugène et Ernest; ceux qui vivent et qui participent aujourd\u2019hui à la fête sont: MM.Philéas, Albert, Hector et Léo; la Révérende Soeur St-François-Xavier, Mme Armand Lortie, née Lucie, Mlle Marie- Berthe, Mile Cécile.Les jubilaires comptent aussi vingt-huit petits-enfants et huit arrière-petits- enfants.Une bourse bien garnie, don des enfants, a été présentée aux jubilaires par une de leurs petites- filles, accompagnée d\u2019une de leurs arrière-petites-filles et un bouquet spirituel leur a été offert par un de leurs arrière-petits-fils Une adresse de voeux a aussi été lue par leur fils aîné Philéas.Ce sont des fêtes de familles dont les jubilaires et leurs descendants conserveront le souvenir.So à octo is [Adolescent trouvé i 1 ' L'accident s\u2019est produit sur le chemin d\u2019Aylmer à une courte dis tance du blvd St-Joseph.La police fut avertie par M.McMartin et les constables FE.Carpentier, À.Morin et E.Lavergne furent dépêchés sur les lieux.Tard hier soir le directeur de la volice M.Adrien Ro- : bert et l'inspecteur Maxime Lavi- ! gne faisaient enquête dans cette affaire.inconscient sur le ch.d\u2019Aylmer, hier René Gaudreau, 16 ans, 50, rue Tétreau à Val-Tétreau a été trouvé.inconscient sur le chemin d\u2019Ayl-| mer où il gisait à 6 h.15 vendredi: Moir autres i ¢ bicycle.M.Georges Martin.livret pour le \u2018ma.vouvelles de Hull 5e¢t8 ° gasin À.Lavigne, l'aperçut dans cet : État ee pale dui fait en- nages SANCTUAIRE ST-JOSEPH tp me quête ignorait encore tard hier soir, | si la victime avait été heurtée par ; un chauffard ou si cette chute avait été causée par une fausse manveu- vre du jeune homme qui conduisait un bicycle.Il n\u2019y avait pas de témoin et le jeune Gaudreau n\u2019ayant pas recouvrer ses sens, la police; ne pouvait pas se prononcer avec\u2019 certitude.Il! semble évidemment ; cependant que le cycliste ait été heurté par un chauffard.a La victime qui fut transportée à | l'hôpital par M.Hector Constanti-j | neau, 156, Dollard, souffre de con-: | tusions à la figure et d'une profonde coupure au-dessus de l'oeil droit qui nécessita plusieurs points de suture.L'état du patient n\u2019est ce pendant pas alarmant.L'Amicale de Monte Bello L'Amicale des Anciennes de Monte Bello aura son conven- tum annuel, dimanche, le 7 novembre, à 2 heures p.m.Toutes les anciennes sont aitendues et doivent considérer.cette invitation comme personnelle.Réponse adressée à Mme Ferdinand Huneault, Monte Bello, Qué.LE COMITE NEUVAINE A SAINT JOSEPH EXERCICE D'UNE Prêchée par le Rév.Père A.BREAULT, O.M.L DIMANCHE à 3 heures CLOTURE DE LA NEUVAINE Bénédiction des malades Emission CKCH Fermé le samedi Oswald Parent et Cie COMPIABLES \u2014 VERIFICATEURS SPECIALITE: impôt sur le revenu.Tél: 2-0278 Bull 2, rue Langevin BARDEAUX CEDRE => ASPHALTE TOITURES EN ROULEAUX Bois de construction \u2014 Charbon et Coke BOUCHER FRÈRES 30, rue St-Jacques.Hull.Tél.5-7231 AMYOT PORTES \u2014 CHASSIS \u2014 MASONITE \u2014 PLANC( SPE HULL.Que.BOIS DE CONSTRUCTION Panneaux de B.C.Fir et merisier Si vous construtsez, notre expérience de 40 ans est à voire service ET FILS MENUISERIE GENERALE 'HER DE BOIS FRANC CIAL TEL.2-8637 Dr J.C.SIMA Tél.RD, B.A, MD.MEDEUINE GENERALE \u2014 MATERNITE MALADIES DES ENFANTS CONSULTATIONS: 209, boul.St-Joseph: 2 4 4 pm., 8 4 9 p.m.108, rue Papineau: 7 à 8 p.m.2-4732 Dr E-L.DESJARDINS, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington.HULL, P.Q.Téléphone: 2-2802 BEAU TRAVAIL La Société St-Jean-Baptiste de Hull a recruté, l\u2019an dernier, 1250 membres.C\u2019est magnifique.Mais la ville de Hull compte plus de jeunes gens canadiens-français que cela.Qu\u2019attendent-ils ceux-là pour donner leur adhésion?LE TRANSPORT URBAIN DE HULL J.D.CHENE, B.Sc.A.Ingénieur civil et chimiste profs.163, rue Notre-Dame, Hull Procurez-vous le Une réception de qualité it dans ce compact et attraya: net de plastique fini noyer.85-95, rue Principale, Hull.GENERAL \u20ac ELECTRIC cierez sa sélectivité facile et rapide.A ZL Achbar Ltée J.-C.BONHOMME, gérant.OUVERT TOUS LES SAMEDIS JUSQU\u2019A 10 h.p.m.Ouvert le mercredi toute la journée.MEILLEUR RADIO | AU BAS PRIX aujourd\u2019hui 1surpassable vous est offerte 1t radio de table.Vous appré- Dans un joli cabi- Tél.5-7259 Vente de Biscuit ORGANISEE PAR LES SCOUTS DE HU DU 2 AU 6 NOVEMBRE À Les Scouts prendront vos commandes les 2, 3, 4 et 5 novembre et la livraison se fera le samedi 6 novembre Encouragez vos Scouts et répondez généreusement à l'appel! E i 1 IR rage annu COU NOE DES.rang Miles T.D\u2019 CHA Mme THR LEE SEC i; Les institutrices rurales du district numéro E'S we oi 6 ont tenu réce annuelle en présence de plusieurs membres.De gauche à droite COURCHESNE, OM.L, auméônier ment à Hull leur assemblée générale : hn Food TS sur la photo: le R.P.Léon diocésain des syndicats, Mme D.LAURIN, conseillère, Mlle R.NOEL, secrétaire, Mme Yvetie VENNE, présidente, Mme Cécile STAFFORD, trésorière, M.l\u2019abbé Paul DESJARDINS, aumdnier de l association, Mile Hor ense PROULX, présidente dérissionnaire; deuxième | rangée: M.R.ALLARD, inspecteur, Mlle DOYLE, M.K.MALTAIS, inspecteur, Mme P.COCHRANE, Miles CHABOT, L.DESCHAMBAULT et Mme PA I'RICK; T.D\u2019AOUST, A.FABRE, GRANT; quatrième rangée: Mlles BEAUDOIN, LABRIE, CHARETTE, T.DES- CHAMBAULT, M.CHEVRIER, SULLIVAN; cinquième rangée: Mlle TREMBLAY, Mlle J.O'CONNOR, Mmes E.VARIN et M.MONETTE.troisième rangée: Miles B.CHARETTE, (Photo Thibault) Grande assemblée des institutrices rurales du district numéro 6 a Hull St-Jean-Baptiste Intéressante journée d'études \u2014 Election d'un nouvel, dimanche, à CKCH exécutif L'Association des institutrices rurales du - district numéro 6 a'annuelles se firent sous la pré-, hebdomadaires présentera à 2h.30 tenu son assemblée générale annuelle, vendredi dernier.à Hull, O.M.1, et donna les résultats sui- émission avec le concours de la sous la présidence de Mlle Hor- tense Proulx, qui souhaita la bienvenue aux invités et au institu-| trices.Parmi les invités d\u2019honneur on remarquait: M.l'abbé Paul Desjardins, principal de l'E- cole Normale de Hull et aumdnier de l'association.le R.P.Léon Courchesne, O.M.I., aumônier des syndicais catholiques diocésains, ainsi que MM.R.Maltais et R.Allard, inspecteurs d'écoles, conférenciers à ces séances d'études.Les membres présents étaient: Mlles R.-M.Conroy, Th.Descham- bault, Berthe Charette, Marthe Chevrier, Laurette Deschambault, Dolorése Laurin, Th.D\u2019Aoust, An- tonine Fabre, Madeleine Charette, Germaine Lépine, Béatrice Beaudoin, Marie Labrie, Th.Grant, M.Chabot, Raymonde Noël, et Mmes Yvette Venne, Evelyne Varin, Maria Monette, Rita Charette, Aldège Philion, Edouard Philion, Cécile Stafford, Réjeanne Lafontaine.Après l'adoption du procès-verbal de l\u2019assemblée précédente ainsi que des rapports, Mme Yvette Venne, secrétaire, donna le comp- sion de l'exécutir, les élections ; sidence du R.P.Léon Courchesne, ,vants: Présidente: Mme Yvette , Venne; vice-présidente: Rose-Marie Conroy; secrétaire: Mlle Raymon- ;de Noël; trésorière:.Mme Cécile Stafford; conseillères: Mmes J.Philion, D.Laurin et E.Philion.| Après l'installation des dirigean- | tes présidée par l\u2019aumônier, la présidente remercia ses compagnes | et promit de travailler de tout son coeur pour les institutrices rura- ' les et pour le progrès de l'association qu'elle veut grande et forte.dans un avenir prochain; chacune des dirigeantes remercia et pro mit sa coopération.| i Au cours de l'après-midi, les invités d'honneur adressèrent la parole.M.R.Allard prononça une éloquente causerie sur la nécessité de créer plus d'automatisme chez | l'enfant; il termina en appuyant sur la bonne préparation de la classe car, dit-il, le ciel du soir prépare la journée de demain.Mme Cécile Stafford, institutrice à Masson, donna une courte con | férence sur l\u2019action catholique in- 1 titulée: \u201cL'organisation de la jeu- | \u2018nesse étudiante dans nos écoles\".te-rrendu du congrès de la Fédéra- | tion des Institutrices rurales de la province tenu le 3 juillet à La Malbaie.MHe Jeannine Chabot, trésorière, étant absente, Mme Cecile Stafford lut son rapport.M.l'abbé Paul Desjardins demonda aux institutrices d'être fidèles à leur association en assistant régulièrement aux réuions et en acquittant leurs cotisations.Mile la présidente Hortense Proulx, ayant présenté la démis- M.Rodolphe Maltais félicita le | nouvel exécutif et parla du con | lgrès des éducateurs de langue; française tenu à Ottawa en août dernier.Mme Venne se fit l\u2019in- terpréte des institutrices et pré |senta un souvenir à Mlle Hortense i Proulx, présidente démissionnaire.| en reconnaissance de son travail et de son dévouement pour l\u2019associz- tion.M.l\u2019abbé Desjardins expliqua les nouvelles délimitations du district numéro 6 et cette suggestion fut approuvée par la majorité.Programme de la \u2014\u2014\u2014 La Société St-Jean-Baptiste de Hull qui a repris la semaine dernière ses émissions radiophoniques dimanche après-midi sa 69ième chorale Sainte-Cécile, sous la di-: rection de M.Samuel Bogé.Le, programme varié et intéressant comportera les pièces suivantes: 1.\u201cO Canada, mon pays, mes LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 30 OCTOBRE 1948 Cing amours\u201d.Par la Chorale Sainte- Cécile.2.\u201cA la Volette\u201d.Chorale Sainte- Cécile.3.\u201cLa prière en famille\u201d.Chorale Sainte-Cécile.4.Récitation: \u201cL'oreille fine\u201d.Par Mile Françoise de Courville- Nicol.5 Causerie: \u201cPour une jeunesse progressive\u201d.Par Jean-Paul Tremblay.| 6.\u201cMontez toujours\u201d.Chorale Sainte-Cécile.7.Récitation: \u201cL'orphelin\u201d.Mlle Thérèse Larche.8.\u201cLève ton pied\u201d.Chorale Sainte- Cécile.9.\u201cO Canada, mon pays, mes amours\u201d.Chorale Sainte-Cécile.L'organisation de ces programmes a été confiée à Monsieur Edouard Renaud, président du comité de Propagande et de Recrutement du Conseil Central de la Société St-Jean-Baptiste.Dr Geo.Henri BERGERON SPECIALITE RAYONS X Estomac.Foie, Intestins.Coeur Poumons, Medecine interne Heures de Bureau 912 am.\u2014 1.304.7-8 pm.111, rue Champlain Hull Tel: 2.1248 \u2018 et sur rendez-vous Vendriez-vo.votre maison vous portez ,résentement ?L'ASSURANCE ES1 LE BOUCLIER DU SAGE Non parce que l'assurance d'hier ne couvre pas les valeurs d'aujourd'hui.Vous pouvez profiter gratuitement de notre longue expérience et de nos connaissances pour établir vos valeurs assurables.Signalez 3-8439 AIME GUERTIN & CIE 103, rue Principale, Hull, Qué, Licenciés pour Québec et Ontario Succursales Aylmer, Gatineau, Gracefield, Maniwaki.pour le montant d'assurance que \u2014 errr ee rame menu an BLOCS DE CIMENT UNIS ou GRAVES Imitation de pierre ou brique Prix satisfaisants Nap.Giguere 72, rue Charles, Aylmer, Qué.Tél: 188 R.2 novembre.L'hiver bienté k bientôt Evidemment, nous durons encore de beaux jours au début de L'automne a été d\u2019une incomparable beauté.se résoudre à le dire, dans quelques jours, tout cela sera fini car le soleil perd chaque jour de sa chaleur et l\u2019hiver approche à grands pas.Peut-être aurons-nous des pluies abondantes en novembre; vers la fin du mois, il se peut que la neige commence à tomber.Alors ce sera l\u2019hiver avec ses rigueurs.Y êtes-vous préparés?Vous êtes-vous procurer les vêtements, le combustible, l\u2019alimentation nécessaires?Plusieurs des citoyens de Hull et de la région sont sans doute allés dans divers magasins de Hull faire les achats nécessaires pour eux et leurs familles en prévision de l\u2019hiver.Les magasins de vos concitoyens regorgent de marchandises de tout genre, de toutes les choses dont vous pouvez avoir besoin pour l\u2019hiver.chose, n'hésitez pas, suivez les conseils du Comité de l'industrie et du commerce dela Chambre de Commerce de Hull et encouragez vos marchands, vos hommes d\u2019affaires et vos professionnels.S\u2019il vous man Comité de l'Industrie ef du Commerce de le Chambre de Commerce de Hull Mais il faut ACA A SAS Tel qu\u2019illustré $51.25 OUVERT LES SAMEDIS JUSQU'A 10 h.p.m.que encore quelque mado ne TE ET NOTRE MAGASIN SERA FERME LUNDI, FETE DE LA TOUSSAINT { 5 22 à qd See Pre Lit avec sommier, 34\" x 64\u201d $18.50 Matelas .ue 10.00 Chifforobg .\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026crereecsaeee.39.75 Vanité \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026erserenee 50.00 Bane ci 4.00 Patére in 5.25 SPez avis - Choisisaez chez Bétangoÿ COFFRES EN RP tee ed cette beetle et Le cadeau qui fera la joie de toutes les futures épouses .Ces coffres de cèdre sonl finis noyer à l\u2019extérieur, de très belle apparence, de construction solide et de bonne qualité.Tous munis d\u2019un bon fermoir.Autres jolis modèles à $99.50 - $75.00 - $63.00 - $46.00 DEPUIS 1867 BELANGE (HULL) Ltée J.-M.NORMAND, Gérant Mobilier juvénile fini naturel, avec jolis dessins.Solidement construit, charmant pour la chambre de votre fillette.MOBILIER 4 morceaux Superbe mobilier fini noyer deux tons.Comprend quatre morceaux: Lit, 4'8\u201d; bureau, largeur 36\u201d; bureau de monsieur, largeur 28\u201d, hauteur, 45\u201d; vani- MANUFACTURIERS DU FAMEUX POELE \u201cBELANGER™ \u2014= PRIX AVANTAGEUX CHEZ ENSEMBLE 7 more.Tel qu'illustré Une économie de $31.50 $126.00 Prix rég.$157.50 SPECIAL largeur 40\".Tel qu\u2019illustré devcossessicsaues PPI TW TOE IW TE DEA PS CEDRE Tel qu\u2019illustré ' $57.50 PAIEMENTS FACILES Si DESIRES 2) el Safin Téléphone: 3-8847 aw Six LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 30 OCTOBRE 1948 LA PRESSE AU SERVICE DU CHRIST-ROI pre eb tr ee rar, F4 $4 lise et les fee tures 1\u2014Livres nommément à l\u2019index On ue peut lire, sans la permission reyuise, les livres que la Sainte Eglise a spécialeinent condamn*s dans le catalogue de L\u2019INDEX, On ne jeul pas les vendre, ni les éditer, ni .cs traduire, sans la permission TeLUISE.Ka cas de doute, on s'abtient de les lire et on s\u2019i-\u201corme auprès d'une personne sûre: prêtre, ou laïc vraiment catholique et compétent.2\u2014Livres immoraux Jamais, sous aucun prétexte, puisque l'Eglise elle-r-ême n'en donne jamais la permission, on ne peut lire de livre franchement immoral, c'est a-dire qui, par le texte dans son ensemble, à pour but de décrire et d'enseigner le vice.On ne peut, sous aucun prétexte, ni le vendre, ni le prêter, ni le donner, ni le garder.ni l'éditer, ni le traduire.3\u2014Ke vues iminorales (par REVUE, on entend les magazines de toutes sortes, petits romans, \u2018comics\u2019, en un mot tout imprimé en circulation.) Jamais, sous aucun prétexte, puisque 1\u2019Eglise elle-même n\u2019en donne jamais la permission, on ne peut lire de revue franchement immorale, c\u2019est-à-dire qui, par le texte dans son ensemble, illustré ou non, étale, dans un but de perversion, des quasi-nue'ités, des scènes trou- bliantes ou réellement passionelles.On ne peut jamais ni la vendre, ni la prêter, ni la \u2018onner, ni la garder, ni l'éditer.ni la traduire.4\u2014Index général de l\u2019Eglise Un ne peut lire, sans la permission requise, les livres que la Sainte Egiise condamne en bloc, à savoir puac.paiement: A) Les éditions de l\u2019Ecriture Sainte qui ne portent pas d'impri- maiur des évêques catholiques, comme les bibles p.otestantes.B) Les livres qui attaquent ou tournent en dérision l\u2019un des dogmes catholiques; ceux qui soutiennent des erreurs proscrites par le Siege Apostolique; ceux qui dépre- cient le culte divin; ceux qui tendent à ruiner la discipline ecclésiastique et ceux qui, de parti pris, insultent la hiérarchie ecclésiastique, l\u2019état clérical ou religieux.C) Les livres qui prétendent que le duel, le suicide et le divorce sont permis; ceux qui, traitant des sectes maçonniques ou autres sociétés semblables, prétendent qu'elles sont utiles et qu\u2019elles ne nuisent ni à I'Ezlise ni à la société civile.D) Les livres ou revues qui font l'apologie du communisme.E) Les tracts des témoins de Jéhovah, ou autres sectes semblables, 5\u2014Itevues et livres dangereux On ne peut lire, sans raison grave les revues et les livres dangereux, c'est-à-dire ceux qui, sans être complèlement immoraux ou hériti- ques.mettent en péril les principes «x religion, de foi, de morale, qui dirigent la vie.La raison grave de les lire pourrait être le devoir d'état, une réelle utilité, mais jamais la simple curiosité, la mode ou le snobisme En particulier, on ne doit pas laisser trainer chez soi (maison, bu- renu, salle d'attente, atelier) des revues et des livres dangereux.Dans le cas de doute sur la valeur morale d\u2019un livre ou d\u2019une revue ou sur la valeur des raisons que Pon a pour en justifier la lecture, on doit se renseigner soit auprès d\u2019une personne ayant l'autorité (prêtre ou laïc vraiment catholique et compétent), soit dans un ca\u2018\"Jorue approuvé.par exemple ce'ni de 1'abbé Bethléhem, le Repertoire du Père Sazehomme, la revre TECTURES (Fides, Montréal), la Legion of Decency pour les revues de langue anglaise, 6\u2014Lectures des enfants Sachant que Dieu leur demandera compte des lectures de leurs erfonts, les parents veilleront à ne pas laisser traîner à la maison des revnes ou des livres qui, peut-être, sont inoffensifs pour des grandes personnes, mais qui risquent de troubler profondément.par des des- crintions ou des images, l'âme de leurs enfants.Paul Gay, cssp.Président du service de presse L'A.C.et le bon journal Une autre forme d'activité à Ja- quelle l'Action Catholique doit s'appliquer avec un soin spécial, c'est celle qui consiste à susciter et à propager la bonne presse, et en particulier la presse quotidienne qui.parce qu'elle est largement la plus répandue, est aussi la plus efficace.C'est pourquoi, nous exprimons le voeu que grâce à l\u2019Action Catholique, la Bonne Presse se renforce qu'elle se multiplie autant qu'il en est besoin et surtout que les familles chrétiennes reçoivent le journal qui se fait l'écho fidèle des enseignements de l'E- glise et devient un précieux auxi lHiaire de celle-ci.Dans ce but, à cause des grandes ressources que requiert au- jourd'hui un journal bien rédigé et capable de remplacer la puissante presse adversaire, nous estimons que, sur ce terrain aussi, il importe de marcher toutes forces unies, c\u2019est-à-dire de concentrer les efforts généreux de tous les fidèles autour d'initiatives d'une utilité générale.Pie XI, Lettre au Cardinal de Lisbonne, 10 novembre 1988, ets ars a \\ L'apostolat Mgr H.CHARTRAND, P.A, V.G., aumônier de l\u2019Action catholique.La presse catholiq ue Notre souhait le plus ardent est que le journal LE DROIT pénètre dans tous les foyers canadiens-français du diocèse.Rappeler aux fidèles que LE DROIT est d'abord et avant tout un quotidien totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique.2.LES LIVRES\u2014 a.) Les lois de l\u2019'INDEX.(Commentez aux fidèles la feuille des lois de l'Index que Nous avons approuvée).b.) Pour les lecteurs qui veulent direction et culture intellectuelle authentiquement catholiques.Nous recommandons vivemen.la revue LECTURE (Fides, 25 est, rue St- Jacques, Montréal).3.LES REVUES, MAGAZINES ET DIGESTS, LES \u201cCOMICS\u201d, a.) Remplacer les mauvais magazines par les bons, les mauvais \u2018\u2018comics\u201d par les bons.On ne détruit bien que ce qu'on remplace.\u2014 Le M.FELIX DESROCHERS sera le conférencier au Capitol, dimanche soir.danger des \u201ccomics\u201d.Iis poussent facilement les enfants aux crimes.Fait récent de New-Albany, E.-U.b.) Votre devoir de pasteur est d'interdire A TOUT PRIX, territoire de votre paroisse, la vente des magazines interdits par les censeurs catholiques et la \u201cNational Organization for Decent Literature\u201d.Renseignez-vous zux adresses suivantes: 1, Maguzines canadiens-françuis: Service de Presse, angle Waller et Stewart, Ottawa.2.Magazines canadiens-anglais: Legion of Decency, Toronto Council, 67, Bond Street, Toronto (2).3.Magazi.ies américains: Our Sunday Visitor, 41, E.Park Drive, Huntingdon, Ind., U.S.A.c.) Veiller surtout à ce que les magazines di:s mondains, (c\u2019ast-à- dire ceux qui ne s\u2019inspirent pas d\u2019une conception nettement catholique de la vie) ne soient pas mis sans contrôle entre les mains des enfants.Ce qui n\u2019étonne pas une personne mariée peut facilement scandaliser un enfant, (Extrait de la lettre de S.E.Mgr Vachon) \u2014\u2014 \u201cL'efficacité, de nos écoles, de nos associalions catholiques et même de nos églises est amoindrie et mise en danger par la plaie des cinémas mauvais et pernicieux.\u201d Pie XI (Encyclique sur le Cinéma).R.P.ANDRE GUAY, o.m.L, directeur du Centre catholique de l'Université d'Ottawa.© AURAI OA NL RNOLD BNC A CLANS TT Neat 3 sur le.par le livre Il y a parmi nous des âmes à la fois éclairees et génereuses, qui connaissent la hiérarchie de leurs devoirs.Avouons pourtant qu\u2019un bien plus grand nombre l\u2019ignorent.II n'est que trop facile de s'en rendre compte: les appels en ta- veur des inondés, des refugiés, des victimes d'une catastrophe, ne restent jamais sans réponse; depuis trois quarts de siècle, les catnoli- ques de France ont bâti tant de basiliques et de cathédrales, à Four- vière, à Montmartre, à Lille, à Lourdes, à Lisieux, à Dakar, aux expositions de 1925, 1931, 1937, et sur les cent un \u201cchantiers du Cardinal\u201d que cette floraison évoque le mot célèbre de Raoul Glaber, Je vieux chroniqueur du XIe siècle: \u201cOn dirait que le monde veut partout revêtir la robe blanche des églises\u201d; mais nos écoles, notre presse et nos bibliothèques végètent.La détresse des affamés touche tout le monde, celle des esprits n\u2019émeut qu'une élite restreinte.On voudrait répéter ha tous les échos cette adjuration du grand évêque de Versailles, Mgr Gibier : \u201cQue les catholiques, si charitables devant l\u2019aumône à faire, comprennent mieux la nécessité de la charité intellectuelle.Ils donneront des fortunes pour bâtir des cathédrales; et ils ne comprennent pas, en soutenant mal ou insuffisamment les Universités, les Instituts Catholiques, leurs journaux, leurs agences de presse, leurs bibliothèques, leurs séminaires, ils ne comprennent pas qu\u2019il importe aujour- d\u2019hui de forger des cerveaux hospitaliers aux idées justes et raisonnables.\u201d Enfin la charité intellectuelle est plus important encore que celle qui défend l'Eglise contre les périls politiques ou la persécution.Assurer au catholicisme la tranquillité, la fortune, le pouvoir, si on néglige la connaissance du dogme et la pratique de la morale, serait faire à notre religion un cadeau funeste et préparer sa corruption.Elle se défendra d'elle-même là où elle sera vivante.Sa force n\u2019est pas dans les appuis extérieurs, au contraire; elle est dans sa puissance sur les esprits et les coeurs.C\u2019est pourquoi l'Eglise attache un tel prix à la pureté de sa doctrine, à la garde et à la diffusion de la vérité.Mgr Freppel en a éloquemment exposé les raisons dans une page toujours utile à relire: \u201cLe plus grand malheur pour un siècle.pour un pays c\u2019est l'abandon ou l'amoinarissement de la vérité.On peut se relever de tout le reste.On ne se relève jamais du sacrifice des principes.Le caractère peut fléchir à des moments donnés et les moeurs publiques recevoir quelque atteinte du vice et du mauvais exemple, mais rien n'est perdu tant que les vraies doctrines restent debout dans leur intégrité.\u201cAvec elles, tcut se refait tôt ou tard, les hommes et les institutions, parce qu'on est toujours capable de revenir au bien lorsqu'on n\u2019a pas quitté le vrai.\u201cCe qui enlèverait jusqu\u2019à l\u2019espoir même du salut, ce serait la désertion des principes, en dehors desquels il ne se peut édifier rien de solide et de durable.\u201cAussi le plus grand service qu\u2019un homme puisse rendre à ses semblables, aux époques de défaillance et d'obscurcissement, c\u2019est d\u2019affirmer la vérité sans crainte, alors même qu'on ne l'écouterait pas, car c'est un sillon de lumière qu'il ouvre a travers les intelligences.\u201cEt si sa voix ne parvient pas i dominer les bruits du monde, du moins sera-t-elle recueilli dans l'a- Jenir comme la messagére du saut.\u201d 11 faut reconnaitre que ce rôle de gardien de la flamme n\u2019a peut- être jamais été plus nécessaire que \u2018dans l\u2019actuelle confusion des idées; et que trop peu d\u2019esprits supérieurs prennent conscience de leurs responsabilités à cet égard.Nous avons un immense besoin de verité, parce que les masses ont accédé au pouvoir politique sans y avoir été préparées par une éducation suffisante.Si bien que leurs erreurs et leurs ignorances, qui jadis nuisaient surtout aux individus, risquent aujourd\u2019hui de lancer des peuples entiers, avec toute leur armature sociale et leur civilisation, dans les pires dangers.En même temps nous nous débattons dans l'obscurité.Nous savons bien qu'il est urgent de reconstruire, d'aménager une société désemparée: et beaucoup de Français ont cessé de pratiquer la religion catholique, ont perdu par suite le contact avec les principes qui devraient commander leur action.En philosophie.en morale, les maîtres les plus officiels remettent en question les notions fondamentales, celles de connaissance.de vérité, de personne, de devoir, de droit, de famille, de pureté, de pudeur, de probité, de justice, de charité.La crise économique affame une partie de l'humaité; en politique, ce ne sont que troubles et incertitude; la paix sociale est menacée par la lutte des classes; la paix internationale est à la merci d'un hasard ou d'un fou.Or la religion catholique offre à ces maux des remèdes efficaces.Non seulement elle est pour l'âme la vérité surnaturelle nécessaire au salut; mais, elle a toujours défendu les idées essentielles que nous venons d'énumére.et sans lesquelles toute vie humaine est impossible ou illogique.Les ques: tions sociales ont été l'objet de son attention cet ses derniers pontifes ont clairement défini les conditions d\u2019un ordre qui respecte tous les droits et subvienne à tous les besoins, \u201cQUI VRAIMENT! JE SUIS ROI!\u201d En politique, en droit internationale, sans imposer des solutions de détail à des problèmes li- principes dont la violation boule- vail sollicite done les croyants.\u2018i- rer des vérités immuables les conclusions requises par les circonstances qui varient; et d\u2019autre part répandre partout la connaissance de ces vérités, de ces faits, et de ces consignes pratiques.Du premier de ces devoirs, plusieurs équipes de savants s'acquittent en conscience, Sous l'impulsion des papes, à la lumière de leurs enseignements, évêques, prêtres, professeurs, sociologues se sont mis à la besogne, et sur tous s\u2019approfondit, se prolonge en directions nettes et salutaires.Ce progrès n\u2019est pas niable.Ce qui nous inanque encore, c'est le souci Ge melve à la porcee du grand nomure ie resuital ue Ces re- cnercnes, Nous n'avons pas assez ae vuigarisateurs.Et Ce nés qu un cas particuier dune lacueuse iol Zeneraie.Seaucoup Lrop a avumes cullives voienl dans leur culiure un privilège et nou une responsaus- lité.Ceux qui ont fait des études supérieures, méprisent volonuers les primaires.Les artistes se plal sent à un art hermétique, bizarre, et se font gloire d'être incompris.Les historiens n'admettent que les travaux originaux, capables de faire avancer la science, et regardent de haut ceux qui prétendent faire parvenir à tous les découvertes dues à quelques-uns.Les poètes, depuis Rimbauld et les décadents, ont rompu avec la foule et s'enferment en d'étroites chapelles; la critique n'a plus que sarcasmes pour ceux qui, comme Sully Prud'homme et Edmond Rostand, ont connu la popularité.Les romanciers fouillent les plus secrets recoins du coeur humain, se cantonnent dans une psychclogie arbitraire et subtile, et traitent de feuilletonistes ceux qui se préoccupent d'intéresser un large public.Les savants n\u2019écrivent que des mémoires techniques, et quand on les prie d\u2019exposer aux Au Capitol, dimanche soir (8 h.30 précises) Chant: L\u2019orgue .covviviivinne La chorale de Notre-Dame de Hull Directeur: M.Philéas Thibault.RTO M.Marcel Tacourcière, Président du comité diocésain d'Action Catholique.Présentation du conférencier L'attitude du chrétien moderne devant la radio, la presse et le cinéma.M.Félix Desrochers, bibliothécaire du Parlement.Projection d\u2019un film.Courte allocution de S.E.Mgr Vachon.Chant final.\u201cParle, (Le discours de M.F.Desrochers et l\u2019allocution de S.E.Mgr Vachon seront radiodiffusés par le poste CKCH.) profanes les résultats de leurs labeurs, répondent qu\u2019ils y perdraient l'estime de leurs pairs.Cette tendance ésotérique, aux ravages si étendus, n\u2019est ni intelligente ni chrétienne, car elle nous prive de concours utiles et elle est inspirée par l'orgueil.Il faut malheureusement avouer qu'on en constate les effets jusque dans les sciences religieuses, où il était difficile, jusqu\u2019à ces dernières années, de trouver des ouvrages intermédiaires entre les gros volumes réservés aux spécialistes et les manuels pour enfants.Le dogme a toujours été : présenté à tous, mais les lecteurs instruits ont eu longtemps grand- peine à trouver des livres qui les renseignent sur des questions de morale ou d\u2019exgénèse sans proclamer une initiation technique.Nous avions des richesses qui ne cireu- laient pas, de l\u2019industrie et pas de L.de Rilé commande, règne !\u201d MES PROMESSES \u201cLes bons films peuvent exercer une influence profondément moralisatrice sur ceux qui Jes voient.\u201d \u2014 PIE XI LE CINEMA \u2014 J'encouragerai les bons films dans la mesure où je pourrai, par exemple par ma présence, mes conseils, mes interventions auprès des responsables.Je condamne les films indécents et immoraux et ceux qui exaltent le crime et les criminels.Je promets de ne jamais aller les voir.Je promet de collaborer avec les personnes qui protestent contre ces films.Je reconnais que je dois me former une conscience droite vis-à-vis des films qui sont dangereux pour d'aller les voir En cas de doute sur la valeur morale d\u2019un film que je veux vr je reconnais mon devoir de me renseigner auprès d\u2019une source fia! r 3 Je ne permettrai pas a LES LECTURES \u2014 Je promets d\u2019obéir aux lois de l'Eglise sur les lectures.Je promets de ne point acheter, lire, garder ou prêter des publications immorales, indécentes ou Je promets d\u2019encourager seulement les éditeurs, distributeurs et libraires qui ne vendent que des Je ne laisserai pas à la portée de mes enfants des revues et des livres qui pourraient troubler leur âme.mes enfants d\u2019aller voir des films _e- servés aux adultes, mais seulement ceux qui sont notés pour tous.commerce: comme Mme de Sévi- gné cherchant en vain, en une année d'abondance, à vendre ses récoltes, nous eussions pu dire: \u201cJe meurs de faim sur un tas de blé.\u201d La situation est done claire: d\u2019une part, un immense besoin de vérité; d'autre part, ceux qui tâtonnent dans l'obscurité ne songent pas lumière qu\u2019ils pourraient atteindre, et ils donnent leur confiance à des roupements, des partis, des journaux ignorants des solutions chrétiennes; enfin, ceux même qui devraient répandre les vérités libératrices ne songent pas toujours à donner à ce devoir sa vraie place, qui est la première.L'Eglise pourtant nous avertit Jairement.Dans un ouvrage qui fait autorité, ! Manuel d'Action Catholique, de Mgr Civardi, nous lisons ces lignes, à propos de l'activité qui vise à répandre la pensée chrétienne, et que nous pouvons appeler apostolat doctrinal ou intellectuel\u201d: \u201cCet apostolat n'est pas seulement essentiel à l\u2019Action Calholi- que, mais il en constitue une activi- tà préliminaire, devant précéder toutes les autres.\u201cEn effet, l\u2019Action Catholique, comme il a été dit, veut reconstruire la cité chrétienne dans tous ses éléments; et cela, moyennant l'ap- ma vie morale, et je m\u2019abstiendrai suggestives.publications d\u2019un caractère moral.Les Images \u201cPrenez garde aux images qui bougent\u2019, écrit Alexandre Ar- naux, en parlant du cinéma.Puis il explique comment il suffit qu'une image ait été vue, pour \u201cqu'elle travaiiie sourdement, se mêle à l'inconscient, et continue sa course et, principalement quand elle semble y sommeiller, se réveille alors qu'on ne l'attend as\u201d.Alors.elle a bientôt pris possession de l'esprit, orienté les pensées, déterminé les actes.La vigilance la plus attentive est, en effet, désarmée contre ces retours puisqu\u2019i} lui est impossible d\u2019en prévoir le moment et d'en mesurer la force.Tel est le grand danger des images particulièrement suggestives, lorsqu'elles font appel à nos tendances les plus basses, à nos instincts les plus vulgaires, à nos sentiments refoulés.Peut-être que, sans elles.ils auraient continué à sommeiller.Par elles.un beau jour, ils s\u2019animent et, à notre insu déterminent notre conduite en un sens que réprouvent à la fois notre raison et notre morale.Et que dire, lorsqu'il s'agit des enfants! Les images trouvent en eux une proie idéale, ouverte sans réserve à leur action, un terrain vierge où elles peuvent marquer profondément leur empreinte.PI PSN OBTAIN MO LOMME MO dE MMA AVE MES NM MMM plication des principes catholiques dans tous les secteurs de la vie sociale.Il est ©vident que ces principes pour être vécus devront tout d\u2019abord être proclamés et répandus.La propagande doctrinale, c\u2019est-à-dire une large diffusion d'idées, doit done précéder toute autre activité.\u201cCela est d'ailleurs conforme à la nature même des choses, et découle de cette loi psychologique immanente que les philosiphes expriment en ces termes: \u201cLa volonté suit l\u2019intelligence.\u201d De fait, l\u2019homme agit comme il pense et l\u2019action est fille de l'idée.Que si souvent \u2014 I trop souvent \u2014 le contraire arrive, constituent une occasion de pé- il faut l'imputer à la>libre volonté ché, spécialement pour les jeunes, de l\u2019homme: vaincue par la passion.se trouve en grand danger de clle viole et déforme la nature et perdre sa grandeur et sa puissan- en offense une loi fondamentale; ce nationale\u201d.\u2014 PIE XI (Ency- c\u2019est le mensonge et l'incohérence clique sur le cinéma.) honte de celui qui s'en rend coupa- e.\u201cL'histoire enseigne que l'apostolat chrétien fut avant tout apostolat doctrinal et diffusion d'idées.Devant lo Sanhédrin de Jérusalem, les Apôtres entendent porter cette accus.tion: \u201cVous avez rempli Jérusalem de votre doctrine\u201d (Actes, V.28).L'histoire enseigne encore que les époques d'hérésies funestes et de décadences sprituelles furent qui bougent Parents, prenez garde aux images qui bougent et aux traces qu\u2019elles peuvent laisser dans l'âme de vos enfants.N'espérez pas corriger le mal une fois qu'il sera fait.Evitez-le, c\u2019est le plus sûr et de beaucoup.Marguerite REYNIER \u2014 40 \u201cUn peuple qui, dans ses moments de repos, se livre à des divertissements qui blessent le sens de la pudeur, de l'honneur, de la morale, à des récréations qui \u201cDans les problèmes soulevés par le cinéma, comme dans tous les autres champs d\u2019apostolat, les pasteurs d'âmes trouveront certainement d'excellents collaborateurs en ceux qui militent dans les rangs de l'Action Catholique auxquels Nous ne pouvons ne pas adresser un chaleureux appel, habituellement marquées d'une pro- afin qu'ils prêtent tout leur con- fonde ct vaste ignorance religieu- cours et leur activité sans jamais se.\u201d se lasser, sans jamais défaillir\u201d.(Extrait de LE LIVRE AU SER- \u2014PIE XI (Encyclique sur le ci- VICE DU CHRIST du R.P.Alphon- néma) se de Parvillez, S.J.).La Presse au service de l'A.C.brement discuté ;, elle maintient les verserait le monde.Ou double tra- ; # les points la doctrine se précise, , toujours à profiter des sources de » S.E.Mgr ALEXANDRE VA- CHON, archevêque d\u2019Ottawa.La cote morale des films Les chiffres 1, 2, 3 et 4 classent les films sur leur valeur morale.Ainsi: 1.\u2014Ne semble offrir aucun danger pour le public en général.2.\u2014Ne convient qu'aux personnes adultes formées.3.\u2014Se dit de films sur lesquels il faut faire de graves réserves comme des films qui présentent des dangers même pour la moyenne des adultes.4.\u2014Se dit d\u2019un film à proscrire, absolument à rejeter par tous.Interdire absclument aux fidèles d'aller aux films condamnés par les censeurs catholiques.(Les no 4 de l\u2019Action Catholique et du Droit).Pour les films cotés DANGEREUX, (les Nos 3 de l\u2019Action Catholique et du Droit) dire aux fidèles qu'en principe un catho!i- M.MARCEL LACOURCIERE, président de l\u2019Action catholique diocésaine.que ne peut les voir.A force de voir le mariage attaqué par l\u2019amour libre et l\u2019adultère, on finit par perdre l'estime du mariage chrétien.A force de voir la tenue légère des étoile= on finit par perdre le sens de la pudeur.Veiller à ce que les enfants 1 \u2018aillent pas aux films réservés pour ADULTES.Là est un grand danger.Donner à ce mot ADULTES son pleit sens.Se rappeler enfin que les cotes morales données par les journaux catholiques visent surtout des spectateurs habituels, non des spc:tateurs occasionnels ou les salles paroissiales.(Extrait de la lettre de S.E.Mgr Vachon) rma \u201cJAMAIS L'APOSTOLAT DE LA PRESSE CATHOLIQUE ET SA HAUTE MISSION POUR LA DIFFUSION DE LA VERITE DIVINE N'ONT EU UNE PLUS GRANDE IMPORTANCE QUE DANS CES JOURS OU LES ENNEMIS DE DIEU SONT DEVENUS AUSSI NOMBREUX ET AUSSI PERFIDES POUR LA PROPAGATION DE LEURS DOCTRINES ET DE LEURS TENEBRES.\u201d rt = \u201cNe vous lassez pas de combaltre tout ce qui contribue à affaiblir dans le peuple le sentiment de la décence et de l'honneur\u201d.Pie XI (Encyclique sur le Cinéma) R.P.PAUL GAY, c.s.sp., président du service de presse du Centre catholique.| La revue | | Lectures | Un guide pratique indispensable à l'orientation des lectures, publié mensuellement par le Service de Bibliographie et de Documentation de Fides.LECTURES appore te une solution pratique et adéquate, Dis-moi ce que tu lis.\u201cLa puissar~e du livre s\u2019est exercée sur les masses comme sur les individus.Que de grands morve- ments religieux e\u2019 politiques sont dus a la propagande d\u2019une doctrine, et par conséquent d\u2019un écrit.\u201d A.De Parvillez, s.j., Le Livre au service du Christ \u201cLe bon livre apprend à bien vivre.\u201cDis-moi qui tu hantes.je te C'rai qui tu es.Dis-moi ce que tu His, je te dirai ce que tu vaux L., Rihoulet.\u201cIl y a des poisons inutilisa- blès comme remêces.Ainsi il y a des livres qui sont de soi dangereux pour tous.\u201d H.Abrand.Un choix s'impose Dans le tourbillon des publications courantes, le choix n\u2019est pas facile, Il faut un guide sûr, non seulement pour éliminer la littérature mauvaise ou dangereuse, mais pour discerner, parmi les bons livres, ceux qui aideront à notre formation intell- ctuelle et morale, tout en répondant à nos goûts et à nos aspirations.Un guide sûr et pratique La revue Lectures vous offre vha- que mois: des articles de frnds sur le problème des lectures; de la critique littéraire proprement dite; des rerensions de volumes avec cotes morales et classification décimale; des documents ou ac\u201ces officiels des autorités religieuses: textes importants sur la question des lectures; des faits et des commentaires sur le monde littéraire, le moralité, etc, etc.Il en coûte si peu.La présentation technique et la diversité de la manière font de Lecture une publication de première valeur.Malgré ses > 7 breux avantages.Lectures est offerte à un prix modique qui la rend accessible à tous.LECTIRES a toujours suscité les plus grands éloges Ce nous est une singulière satÏs- faction d\u2019apprendre que Fides, profitant des expériences d\u2019autres pays, lancera bientôt une revue essentiellement critique, un guide pratique qui se proposera, par l\u2019orientation des lectures, de défendre la véritable hiérarchie des valeurs, et de travailler à sa réfrace tion dans la culture des individus et dans la vie sociale.\u201d \u2014 Son Em.le Cardinal J.-M.-R.Villeneuve, o.m.i., (Allocution du 28 mai 1946) \u201cPour les lecteurs qui veulent direction et culture intellectuelle authentiquement catholiques, nous recommandons vivement la revue canadienne Lectures\u201d.Mgr Alexandre Vachon (Suggestions à son clergé pour sermor sur la presse) \u201cql est certain que Lectures est déjà un succès à de multiples points de vue.Quand à sa valeur elle- même \u2014 et je n'insisterai jamais trop à ce sujet \u2014 il s'agit déjà d\u2019un ensemble qui prend l'aspect d\u2019une vértiable Somme littéraire et bibliographique.\u201d \u2014 Paul Gay, C.S.SP., président du Service de Presse et du Cinéma de l\u2019Université d'Ottawa.\u201cVeuillez agréer (.) le témoignage d« toute mon admiration pour Lectures, pour sa belle tenue, son sens pratique, et la y ndéra- tion des jugements qu\u2019on y trouve énoncés.\u201d \u2014 Louis-Arthérie Té- trault, s.j.\u201cPour les bibliothécaires.Lectures est un guide bibliographique de première valeur\u201d \u2014 Joseph Brunet, D.Bibl, Lirecteur des Bibliothèques scolaires de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal.La puissance du cinéma Le cinéma est une force que nous ne devons pas ignorer.Ne pas le, bouder.\u201cLe cinéma peut, dirigé par de sains principes, être de la plus grande utilité pour l\u2019instruction et l\u2019éducation\u201d (Pie XI).On est frappé du ton presque continuellement positif de I'encyclique pontificale.En conséquence, dans la mesure d sa situation sociale, encourager le bon film.Le Pape Pie XI demande qu'on renseigne les fidèles sur la valeur morale des films.C\u2019est un des travaux de la Légion of Decency des E.-U.Ici, au Canada, on n'a qu'à s'abonner à CINE-GUI- DE (Fides, 25 est, rue St-Jacques, Montréal), qui renseigne sur tous les films de langue française ou anglaise.Pie XI insiste pour que les journaux catholiques publient chaque jour la liste des films qui passent dans les différentes salles des villes, en donnant leur cote morale.Depuis Noël, LE DROIT renseigne exactement, en se servant d\u2019une cotation déjà répandue par le journal l'Action Catholique, sur les films des 25 théâtres de Hull, d'Ottawa et de Pte-Gatineau.Dans les autres grosses municips- lités, il appartient à Messieurs les curés de trouver un moyen d'avertir les spectateurs.(Extrait de la lettre de S.E.Mgr Vachon) rn Par le cinéma, contre le cinéma à er rar rer re À Par le cinéma, contre le cinéma | { .° Par la presse, contre la presse eee Par la radio, contre la radio + j : : } henri rene at AA tas Ss bt bt ht 8s ye D lee at Ti a B25 SIS BE?EDEN Rt BBN Bl 0 Bl BI BN DA NAME ATOM NME MSA NE ren cr re ep ce re WHE kd © | e LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 30 OCTOBRE 1948 Sept A.J.FREIMAN LIMITED , Le Cnire des empleies de I Freiman présente les fourrures les plus populaires Capitale du Canada îÜÎ .\u2018Lz à un prix qui, pour une qualité semblable, vous fera ouvrir les yeux! x gs de dos de rat musqué .les dos sont les peaux les plus résistantes, les plus soyeuses et les plus- dura- : bles de la pelleterie.Ce qui plus est, ces manteaux sont tous des nouveaux modèles, du der- : nier cri de la mode.Seule là sagesse de nos achats nous permet de vous offrir une telle valeur.Dos de Rat Musqué M a8 $39.90 à compte, 10 mois pour solder 4 FACONS D'ACHETER Comptant, compte de crédit, mise de côté, R.B.À.Regardez la variété des fascinantes et riches teintes © Teintes martres © Teintes vison © Teintes martres de roches.La confection est superbe, avec beaucoup d\u2019ampleur et du genre évasé.Les longueurs sont généreuses et à la page.Ils nous viennent de fabricants de haute renommée.Et ce qui plus est .Freiman rend l\u2019achat d\u2019un manteau de rat musqué facile, par ses quatre façons d'acheter.Re SOUVENEZ-VOUS BIEN, VOUS ACHETEZ AVEC CONFIANCE CHEZ FREIMAN Salon des fourrures, chez Freiman, deuxieme étage re MOE BH Ey 5 EN vi dé ro ! 15 , A oc aient fi Ai a © > TS Huit Ici Radio-Canada La radio de l\u2018Etat poursuit avec succés une tâche splendide, aidant les Canadiens à se mieux connaître et à se mieux faire connaître des autres peup'es Pur Jules LEMIEUX \u201c1: Radio-Canads™.C'est Uappel que des milliers de Canadiens av tous les coins du pays peuveut entendre à toute heure du jour.Les habitants des pays détrangers cutendent la \u201cVoix du Canada\u201d, par l'entremise des transmetteurs de Radio-Canada situés a Sackville, duns le Nouveau Brunswick.Les antennes de ce poste irradient tous les jours des programmes en dix langues etrangeres.L'histoire de la radio canadienne est celle d'un reseau unique en su genre.La radio de l'Etat a dû en effet affronter les nombreux problèmes particuliers du pays, entre autres le bilinguisme de sa population et l'immensité de son territoire.Les réseaux de Radio-Canada couvrent cinq des douze régions du juseau horaire mondial.Ainsi, une émission irradiée de Vancouver, en Colombie-Britannique à neuf heures du matin est entendue à Halifax presqu\u2019au même moment, mais il est une heure de l\u2019après- niidi, car il y a une différence de quatre heures entre ces deux parties du pays.On peut donc imaginer facilement les difficultés que les ingénieurs ont dû surmonter afin d\u2019établir une parfaite syncronisation des programmes nalionaux.Plus du tiers de la population du Canada est d\u2019origine française.Lu langue française est d\u2019ailleurs une des deur langues officielles du pays.Ici encore, lu tâche des ingénieurs se complique.Ainsi, quand une cérémonie est irrudiée sur le réseau national, il doit y avoir deux commentateurs dont les voix serunt irradiées du même poste, mais «ur deux ondes différentes.H y a un autre aspect par lequel le rudio canadienne differe des portes rudiophoniques des autres pays.En Angleterre, par exemple, la radio d\u2019Etat, la British Broadcasting Corporation (BBC), opère suus mandat ou charte royale qui doit étre renouvelé tous les cinq uns et qui donne ordinairement lieu à des longs débats sur les droits et lu gérance de la radio.Aux Etats-Unis, un nombre presque infini de postes locaux ou de réseaux nationaux autonomes opérés par des compagnies donnent ce qu\u2019ils veulent bien donner au public, ou ce que désirent donner leurs commanditaires, sous prétexte que c\u2019est le public qui le demande.Le gouvernement doit rappeler sans cesse les responsabilités des compagnies de radio envers le public qu'elles desservent.On parle depuis longtemps de surveiller plus attentivement les émissions radiophoniques.Et ce qu'ils auraient besoin d'être cpurés! Au Cunadu, la chose est toute différente.Le gouvernement peut et doit nécessairement surveiller les émissions parce que la radio est une combinaison d'entreprise privée et publique.Radio-Canada sert lu population par l'entremise de réseaux dont une partie appartient à des entreprises commerciales et une partie est la propriété du p zuple.Lu raison d'un tel système remonte aux premiers jours de la :udiv, vers 1920, quand le succès commercial de l'utilisation des ondes udiophoniques fui devenu évident.Les premiers permis d'émission reut donnés pur le gouvernement canadien en 1922, Et la radio : .1=nça à se développer, à pas de géant.Kit 1930, les postes canadiens avaient un pouvuir total d'environ \u201810,000 watts.Aujourd\u2019hui un grand nombre de postes ont à eux seuls | \u201cmn pouvoir plus élevé que ce total.Radio-Canada comptait en septembre dernier sept postes de 50,000 watts chacun, sur un total de treize.Le gouvernement a construit récemment deux autres poste: | de 30,000 waits dans l'Ouest afin d'améliorer les émmissions irradiées uans l\u2019Alterta et le Munitobu.On vient de terminer un poste central a Toronto; ce dernier sera le coeur même des réseaux nationaux.En 1932, les deux cinquièmes de la population seulement pou- vatent receus.\u201d régulièrement des émissions canadiennes, si on exclut la population de Montréal et de Toronto.Et encore la moyenne d\u2019heu- ves des émissions dépassait-elle jamais six heures par jour, dont deux réservées aux artistes canadiens.Aujourd'hui la population du pays est desservie par un réseau £2 Chronique | ton mieux - LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 30 OCTOBRE 1948 NOMINATION DE COMMISSAIRE Le Commissaire diocésain Georges Chagnon désire annoncer aux cheftaines, chefs et aumoniers du diocese, la nomination d\u2019un Com- missaire-Assistant diocésain dans la personne de monsieur Léonard ; Malouin.Le Commissaire Malouin }cit du scoutisme depuis le 6 jan- !vier, 1930.Quatre ans après son investitu à la troupe Saint-Domi- ; nique de la parotsse Saint-Jean-Baptiste, il décrochait le titre de Scout du Roi.Un an plus tard, soit le 29 septembre, 1935, il faisait son départ à la Route de cette paroisse.Il eut l\u2019occasion de \u201caire la Route Provinciale avec le Révérend Père Alcantara Dion, o.f.m.En 1937, il était accepté comme chef de la troupe Saint-Domi- nique, poste qu'il occupa jusqu'en 1541.La même année, il fut nommé scoutmestre diocésain.En 1943, il devint Commissaire adjoint au scoutisme, poste qu'il conserva jusqu\u2019en 1946.Depuis cette date, il avait été un des deur assistants de notre ancien Commissaire dio- césuin, inonsieur Paul MeNicoll, » * COMITE DIRECTEUR Mardi suir, le 2 novembre, aura lieu la reunion mensuelle du Comité Directeur diocésain, sous la présidence de monsieur Wilfrid Lecompte.Ce comité, qui est composé d\u2019une vingtaine de membres d'Ottawa, de Hull, d\u2019Eastview et de Poinie Gatineau, se réunit ainsi le premier mardi de chaque mois.C'est sur ce comité que retombe actuellentent la lourde responsabilité des finances du scoutisme diocésain; c\u2019est à la suite de son travail inlassable que motre scoutisme catholique se fait de plus en plus connaître dans la diocese.ASSOCIATION DES CHEFS ET DES AUMONIERS Une quarantaine de cheftaines, chefs et aumoniers se réunissaient mardi dernier au sous-sol de l\u2019église Saint-François d\u2019Assise pour la réunion mnensuelie de l'Asociation des chefs et des aumôniers.On annonça la démission, pour des raisons d'ordre majeur, du chef Gilles Morin comme président de l\u2019Association.Pour le remplacer, le chef Georyes Paquet fut choisi à l'unanimité.Le chef Paquet était anciennement scoutrmestre de la Ière troupe Notre-Dame d'Ottawa.Il fair actuellement du service comme assistant a la 9e troupe Saint- François de Sales, à Pointe-Gatineau.A cette assemblée, tous avaient le pluisir de rencontrer l'aumo- nier de la 24e troupe Saint-Victor d'Alfred, l'abbé Edouard Ladouceur, accompagné de son scoutmestre, M.Simon Tourangeau.| » \\ # COURS DE MAITRE-LOUVETIER Samedi dernier, vingt et un chefs et cheftaines assistaient à l'ouverture du cours de Muitre-Louvelier.Ce fut une fin de semaine fort goulée de tous et qui rapporjera de grands profits aux meutes de ceux et celles qui suivent ces cours.Le 6 novembre prochain aura lieu la derniere purtie de ce.| sessions que donnent, tour à tour, le commissaire assistan* divcésain | pour le louvetisme Robert Boyle, le commissaire diocésain Georges Chagnon, l'aumônier diocésain adjoint, le R.P.R.M.Dauphinais,, o.pet M.Maurice Chagnon.* \u201c | 3e TROUPE SAINT-DOMINIQUE | La troupe est des plus heureuses d'apprendre que le chef de | lu patroutlles des Castors, Bernand Lamnarre, a terminé ses epreunes de lère classe.En plus de cet insigne si convoité.ceci lui donne | droit de porter la Ière cordelière Jaune et Verte\u2019 ayant déjà gagné | \" | Caisse de Bienfaisance | ienf Les derniéres souscriptions re-.1.Allen, Mme Agness McCorkle, gues au quartier général de la Mlle H.L.Smith, Mlle Emma, campagne de souscription en fa- Stewart, Mme T.-A.-S.McKee, Mme veur de la Caisse de Bienfaisance M.-E.Dormer.Mme A.-R.Holt,.ont porté le total des souscriptions Gordon McRostie, George-H.Me- reçues jusqu'à date à $266,775.85, | redith, le major M.-A.Dolan, Sut-, soit 88.3 pour cent de l'objectif ton-Perry Limited, A.-Gordon Me- ide $302,200.!Lennan, C.-S.Tompkins, Angus-B.Deux autres équipes ont dépassé MacDonald, Mme Marjorie-0.Mal- leur objectif respectif.Ce sont lory, Robert Kelleher, Me O.-K.celles de la paroisse St-Georges Currier, E-A.Band.Atlas Music| sous la direction de Mme C.-C.Co.Mme E.-M, Armstrong, J.-W.Hall, et de la paroisse Ste-Brigide, Sttherland, F.-C.Dillon, West End dirigée par Mme W.-J.Kennedy.|Meat Market, C.-A.Dupuis, F.Ues deux équipes font partie de, McLeod, W.Stevenson, T.-A.Willa division résidentielle féminine.{lijams, Mme W.-F.Garland.Mme\u2019 Voici la liste des dernières sous.P.-E.Perras, Trude!l & McAdam.; cripgons reçues au quartier géné- Ltd, W.-E.Larmonth, Edward-P.\u2018ral de la campagne: Watt, A-G.Miranda Netto, Mme ! $993.50 \u2014 Personnel du Journal.GC.Earnshaw, Mlle Ellen Casey, ; $895 \u2014 R.L.Crain Limited et Mlle Helen Gale, Mile Nellie Wat.| employés.son, Mme Evelyn Carroll.WA, $485 \u2014 Caheldu Motors et em.Tallmire, A.-C.Peters, M.et Mme! ployés.R.-Ferrier Burns, E.-D.Lafferty, | Mme Frances Grierson, Mlle Helen ! O'Donahue, Mme Beatrice Whit! field, Fred-C.Johnstone, John! Beach, Dr E.-W.Lidington.South | end Motors Sales, Uplands Bus} Line Ltd, Seed Bros., Rideau Alu-| i | $150 \u2014 Anonyme (2).$100 \u2014 Hotel Dunkirk, Dr T.-H.l.eggett Donn-B.Stapleton, CFRA et employés, anonyme.$75 \u2014 Mme C.\u2018E.Baker, anonymes (8).$70 \u2014 Anonyme.$61 \u2014 George-H.Nelms et employés.$60 \u2014 Mme W.-S.Fenton.$50 \u2014 Mme W.-D.Erwin, Hughes Appliances Limited, M.et Mme D.-J.Watt, L.Brown, Mc/.uliffe- Grimes Ebr.Co.Ltd.M.l'abbé John-A.Macdonald (Addition), The Canadian Club, Anonymes (3).minum Boat Co.Ltd, Mme J.Mco- re, Douglas-H.Peacock, Mlle AC.| Mcintyre, Electric Motor Services, B.-F.McEnery, Anonymes (13).De nouveaux avions madian Club, An mis en service au- | | 835 \u2014 M.et Mme E.-R.Dalrym- ee pie, Dominios ot Cansée,cessral Jesus du Pacifique Insurance Co.bonneau.$30 \u2014 M.et Mme N.-B.-A.Fair.M, & Mme Robert-J.Stead, Mlle Claire Smith.British Commonwealth Pacific Airline annonce aujourd\u2019hui la mise en service de l'avion DCH6 \u2014 Nouvelles de Hu u- Chorale de Hull demain soir au théâtre Capitol Les résidents de Hull ont été heureux d'apprendre que la chorale de l\u2019ég'ise Notre- Dame, dirigée par M.Philéas Thibault, a été choisie pour exécuter quelques pièces à la Séance qui aura lieu demain soir au théâtre Capitol et qui clôturera la grande Journée de presse et de cinéma à laquelle assisteront des milliers de personnes du diocèse, Cette séance sera radiodiffusée par le poste CKCH à compier de 8h.,30.Le conférencier, M.Félix Desrochers, bibliothécaire du Parlement, sera présenté par M.Marcel Laceurcière, président du comité diccésain de l\u2019Action Catholique, \u20act sera Enfant d'Aylmer blessé par une automobile - Diana Hudson, fillette de 6 ans, enfant de M, et Mme A.C.Hudson, i 15, rue Court, Aylmer, fut admise \u2018à l'hôpital Général vers 6 heures, {vendredi soir.suuffrant de coupures et d'un violent choc qu\u2019elle ;S\u2019infligea quand elle fut renversée par une automobile.Alors qu\u2019elle itraversait la rue Principale en i ccurrant eile fut heurtée par une {voiture conduile par M.Abbie Routlitfe, d'Aylmer.| Le chef de police Emile Côté \u2018qui fit les constatations d'usage \u20ac déclaré que M.Routliffe ne vin pas l'enfant qui s'é\u2018ança soudainement pour truverser la ve alors remercié par Son Excellence \u2018du'elle éiait cachée dernière une Mgr Alexandre Vachon, arche- \u2018autre voiture stationnée sur la rue véque d\u2019Ottawa.| Principale.; La victime fut gardée sous ob- iservation à l\u2019hôpi:al où elle fut transportée dans une ainbulance et re dep eee Un incendie Nebo Le spectaculaire a James E.Roderick Hawkesbury, hier accuse de vol, se HAWKESBURY (Spécial)\u2014Un défendra lui-même spectaculaire incendie a fait pour \u2014\u2014__ plus de $100,000 de dommages Le procès de James E.Roderick, vendredi soir au nouveau et ultra \u201848 ans, de Woodroffe, accusé d\u2019un moderne garage Jolly qui fut inau- \u2018 vol avec effraction perpétré dans guré il y a deux semaines à pei- la demeure de Cecil Scharfe, du $25 \u2014 J.-A.Wilson, M.et Mme Murray Moore, A.-E.-D.Nicholson, Mme J.-A.Vaughan, Eva-G.Bo- land, C.-M.-B.Chapman, Dr et Mme G.-0.Barclay, Hugh Grant Co.Mlle Louise Putman.Mme Ella Thompson, Mme Agnes Broc- kington, Dr Godfrey Moulds, Lu- cil Bishop.Geo.-M.Ross, W.-E.Noffke, Orian-E.-B.Low, Albert-E.Honeywell, The King's Daughters Guild.Mme G.-H.Sedgewick, Mile Hazel-A.Hart, Théatre Elgin, Brigadier P.- J.Kelly, M.et Mme Frederick Gordon, Dr Primo-Villa Michel, F.- Norman MacFarlane, Chas.-0 Wood, W.-G.Joynt, Employés de Lewis Motors Ltd, Employés de Capital Motors Ltd.$20 \u2014 Geo.-P.MacKenzie.Kro- nick\u2019s Furniture Store, M, et Mme Harry Armstrong, David Young- husband, Mlle Grace Shepherd.A.- Fortescue Duguid, A.-N.Ball, LO- {Mor Printers, Dr et Mme L.-R.Braden, Ben Gelman, Fraak Whit- tle, Anonymes (4).$16 \u2014 M.et Mme S.-Rupert ! Broadfoot.$15 \u2014 Renry-N.Groman L.Colville, Mlle Olive-E.Ellis, P.-J.! Daly, M.et Mme D.-L.Donaidson, Mme Henry Ritchie, M.Edna Reynolds, T.-P.Metrick, Mme Barbara Dunne, Mutual Dairies Ltd., Mme Maude Jones, M.et Mme Walter-B.Mann.Breadner Company Ltd, A.[ Blount, Bedard-Girard Ltd., Mme \u2018Francis-P.Steers, Charles Bishop, | Wm.Ide, F.-G.Bowie, M.et Mme | R.-B.Halpenny, Mme N.-V.Bur- | gess, Mlle Edna LeSueur, M.et |Mme R.-M.Stanton, F.-G.Brons- composé de 13 postes de l'Etut et 99 postes privés qui sont reliés à : six badges de spécialite:\u2014 acolyte, musicien.buandier, Leute-en-train, kill.Anonymes (5).Liudiv-Cunuda, Le réseau national est relayé par 62 postes: celui du Dominion, par 37.Le réseau français compte aujourd'hui treize postes.| ! acteur et interprète.La troupe a reçu plusieurs recrues en septembre et octubre:\u2014 $12 \u2014 Anonymes (3).$11 \u2014 Max Schoen.$10 Mme J.-Allan Wedge, H.Ces trois réseaux sont réunis en un seul pour les événements d'intérêt Claude Lalonde, Roger Prest, Louis Sannweber, Yves Petitclere, Paul | Sigler, Paul Comeau, H.- I.Watts, national.La population française du mord de Québec et des Prairies rat desservie par un poste d\u2019ondes courtes, comme l'est d'ailleurs \u2018u population anglaise des régions isolées.f Radio-Canada maintient deux postes pour ondes à fréquence -«odulée à Montréal, un à Toronto, Otinva ef Vancouver.Le but de \u201ceux-ci est d'encourager lu mise en ondes d'émissions à fréquence modulée, encourageant du fait la fabrication et la vente de postes , récepteurs pour ondes de fréquence modulée.Il fuudra attendre encore quelques annees avant de pouvoir souir, an Canada de lu Lélévision.On étudie présentement lu question, «i les gouverneurs de Radio-Cunuda ont déclaré qu'il est possible de produire des émissions de télévision qui puissent étre mises sur lez ondes de son réseuu national.Il faut espérer (il n'y a pas lieu de dunter) que les programmes de télévision de Radio-Canada seront à lu hauteur des émissions radiophoniques qui ont placé le Canada «1 prentier rany.dans le domaine des ondes.Rutlio-Canada accomplit une tâche que nul poste commercial ne puurrait envisuger.On a versé lu somme de 10 millions de dollars « des artistes canadiens, et cela exclut le traitement des membres du personnel de la corporation.C'est la radio de l'Etat qui est le plus ferme appui des orchestres symphoniques du pays.Ainsi, des | orchestres de Toronto, Montréal et Vancouver ont reçu plus de $50,000 | la Bonne Presse.Castonguay, Jean-Claude Parent, Ronald Lesage et Guy Guindon.+ » * SERVICE DE PLACIERS Une vingtaine de scouts aideront demain soir au service de pla- ! ciers, lurs de la soirée organisée au Capitol pour clôturer la Semaine de » \u201c MAGASIN DE LIVRES Chefiaines, chefs et aumoniers recevront au cours de la semaine | prochaine une liste complète des livres que nous avons en mains M, JA.(HtICe | actuellement.On est prié de s'empresser de donner su cominande, vu que plusieurs volumes sont en quantité limitée.En signalant 2-9987, | on pourra faire réserver les volumes de son choix.® * LES SCOUTS CATHOLIQUES 86 EMPRESS, OTTAWA.1 | nationaux français et anglais mettent sur leurs ondes les émissions les | plus variées: adaptations radiophoniques du théatre classique et moderne, récitals, programmes portant sur des sujets d\u2019intérêèt : social, politique ou scientifique, canseries touchant tous les sujets jar année.lio- \u2019 ai ¢ i \u2018ê Pa EE LA pai ée.Radio-Canada encourage, c\u2019est d\u2019ailleurs sa raison d'étre.! d\u2019intérét général.tout ce qui est propre à la culture canadienne.Il n\u2019y a pas que la musique qui soit ainsi encouragée.Les réseaux Eclairage des vitrines et , ° | entrées de magasins Conformément aux règlements de l'électricité i tels que statués le 13 octobre, 194$ ; L'ECLAIRAGE des VITRINES et des ENTREES n'est permis SEULEMENT durant les heures d'affaires + de 4 h.30 pom, a la fermeture La COMMISSION HYDROELECTRIQUE D'OTTAWA OTTAWA LIGHT HEAT & POWER COMPANY \u2018 | Dans le domaine de l'éducation, Radio-Canada est au tout premier rang.Son travail a été loué par l'UNESCO.(Organisation des Nations Unies pour l'éducation.la culture et les sciences).Les auditeurs du réseau français connaissent tous les émissions de Rudio-Collège.Pas un élément de la population canadienne n'est ignoré.Même les hommes -politiques ont l'occasion de faire connaître au public leurs puints de vue (et leurs promesses!).| Contrairement à certaines rumeurs, les partis politiques qui pro- | fitent de ce service ne versent aucune somme à Radio-Canada.Tous | jouissent du même privilège gratuitement, puissent que, selon la ligne de conduite que c'est tracée la direction, les ondes de l'air appartiennent à tous ceux qui l\u2019exhalent, La radio de l'Etat poursuit une tâche qu'elle accomplit avec un brillant succés, Elle aide les Canadiens à se mieux connaitre et se ; faire mieux connaître des autres peuples.oe ° O U IE éliorée a bon COMPTE! Spécialistes : L.LACHANCE, 5-0856; W.L.WHITE, 3-1714, Démonstration gratuite à domicile si désirée.avec le FAMEUX APPAREIL de renommée mondiale Vous maintenant l'obtenir à un nouveau has prix \u2014 avec les fameur ajustements scientifiques el un service parfait.pouvez Faites venir la brochure q GRATUITE R, K.TI RNER, 1 85 rue Sparks.Tel: 31714.pp - VILLE \u2026 3 Veuillez m'adresser la BROCHURE GRA- * TUITE sar la façon doat jo puis ameliorer oy man oufe.,{} Num Ce me } RUE vue era so roma ct sae am | 1 © 3 | Mme James Schwartz, Dayton's ; Restaurant.European Art Glass 1 Co., Harry Connor Appliances Ltd.; Mlle Mabel Fraser, M.et Mme J.-A.Rodd, S.-E.Bolton.D.-T.Ro- bichaud, Charles Craig & Son, i Charles Ray, Mlle Jean Grant, H.- ces nas Me Jean Gran ! traite des loisirs au Lions, Renfrew Jeudi soir dernier M.J.-A.Du- {lude, surintendant du département ;des terrains de jeux de la ville d'Ottawa, était le conférencier invité à une réunion du club Lions de Renfrew.Le président du club est M.W.Garrett: M.Dulude a été présenté par M.Douglas van Alistine, directeur des loisirs de Renfrew, et il a été remercié par M.Ernest Smith.M.Dulude a tout d'abord félicité I'i.itérét que porte le club à la jeunesse de Renfrew.Le club a récemment voté la somme de plusieurs milliers de dollars nour la modèle dans la ville.M.Dulude a ensuite déclaré que la question des loisirs faisait partie intégrante de la vie municipale.\u201cSi c'est le devoir des clubs sociaux de faciliter l'accès de jeux aux enfants, de déclarer M.Dulude, \u2018c'est aussi le devoir d\u2019une corpo- \u2018ration municipale de les \u2018entretenir, et par le même coup, établir une autorité permanente qui continuera l'oeuvre commencée par les clubs\u201d M.Dulude a fait remarquer que \u2018l'organisation des loisirs est actuellement au même point qu'était {l'éducation il y a 50 ans.Comme ; dans tout mouv ment qui se dé- i veloppe et prend de l'ampleur, il faut se garder d'aller aux extrêmes: il faut toujours maintenir un certain milieu.\u201cDe plus, de poursuivre M.Du- lude.l'oeuvre des terrains de jeux est de continuer l'oeuvre entre- | prise par les parents, au foyer.{dans l\u2019éducation de leurs enfants.En ce sens, le terrain de jeux est (l'équivalent de l'école.Le terrain, ,de jeux ne doit et ne peut rem- | placer le foyer, pas plus que ce ! dernier ne peut remplacer l'école\u201d.La ville de Renfrew est dotée \u2018d\u2019un centre récréatif, situé dans \u201cune église protestante.Grace a jun don d\u2019une dame de l'endroit, on la pu y ajouter une aile de 40 | pieds par 40 pieds.On y poursuit jus programme continue] pour le \\ divertissement et des jeunes et des a Îtes.| De plus, tout près de l'audito- \u2018riam du club Lions de Renfrew ;se trouve un vaste terrain de joux mesurant 250 pieds par 75 pieds.dés Capital Supply Ltd.\u2018 \u2018fait 40 victimes construction d'un terrain de jeux: au-dessus de l'océan Pacifique.Les nouveaux avions suivront la route de la Croix du Sud, d'Aus- tralasie à Vancouver en passant par Honolulu et San Francisco.À Vancouver ils feront la correspondance avec les avions d'Air Canada affectés aux parcours | transcontinentaux.Un déraillement | ISTAMBOUL.Turquie.(PA) \u2014 ! Une quarantaine de membres du | parti du peuple.en route pour la | célébration du Se anniversaire de ! la république turque, ont été tués aujourd\u2019hui dans un déraillement de chemin de fer près d'Ankara.Cet accident est survenu moins de 4 heures après que 13 autres\u2019 personnes eurent perdu la vie | | près de Samsoun, sur la mer Noi- | re, lorsqu'un train à voyageurs est venu en collision avec un con | voi à marchandises.Neces d'argent de M.ef Mme À.Dufault M.et Mme Auguste Dufault de la rue St-André, Ottawa, ont été l'objet d'une touchante manifestation d'estime à leur résidence, samedi dernier.à l\u2019occasion de leurs noces d'argent.Un grand nombre de parents et d'amis s\u2019étaient rassembléss afin de leur présenter leurs hommages zt leurs voeux.Une magnigfiue adresse fut lue par M.Jean Quesnel puis Mme Colette Dufault-Devlin, fille j des jubilaires, présenta aux héros de la fête une riche coutellerie.Le petit Claude Dufault présenta une belle gerbe de roses à sa maman.M.Dufault répondit en termes choisis aux éloges qui lui furent faits ainsi qu'à son épouse.La soirée s\u2019est déroulée fort inléres- rante au cours de laquelle on entendit Mlle Colette Devlin dans quelques récitations.Jean Dufault exécuta quelques piéces sur piano, accompagnant son jeune frère André qui chanta trois jolies pièces.M.Wilfrid Charette, titulaire des orgues à la Basilique.se fit également entendre dans des pièces fort appréciées puis accompagna M.Victor Nolet, directeur de tla chorale paroissiale, dans des chants appropriés.: Un succulent goûter fut servi aux nombreux invités.Des messages de bons souhaits furent adressés aux jubilaives par M.et Mme P.Quesnel.M.et Mme M.Svivestre.M.et Mme V.Leblanc et Mlle Annette Quesnel.M.et Mme Dufault étaient entourés de leurs enfants Colette (Mme Bernard Devlin).Jean, Robert.Paul, Pierre, André, Jacques et Claude; de leur petite fille Andrée Devlin, de M.Bernard \u2018Devlin, leur gendre de M.et Mme B.Murant de Montréal: du doc- teur et de Mme B.Gratton de! Montréal, de MM.et Mmes Ro-| land Quesnel, Jean Quesnel.Louis Cloutier de Ste-Agathe des Monts, André Cloutier, Mlle Thérèse Villeneuve, Mlle Yvonne Lee.MM.et Mmes Léo Noël, E.Ranger.E.Pilon.M.Patry, Donald Huppé, L.Vincent.P.Robichaud.D.Meunier, Pierre Bruno, J A.Charbonneau, Jean Dicaire, Roland Dion ainsi que de MM.Vie- .tor Nolet, Wilfrid Charette et | Pierre Jalbert.nr lel | ; Funérailles | M.Roland Benoit Les funérailles de M.Roland Benoit, époux de Jeannine Morin.dé- | cédé accidentellement mercredi, le 27 octobre.à l'âge de 2C ans, : {avaient lieu hier matin, le 29 octo- | ;bre.| \u201cLe cortège funèbre quittait les.1 salons funéraires Gauthier, 259, rue | St-Patrice, pour se rendre en l'é- .glise Ste-Anne d'Ottawa, ou le service fut chanté à 8h.! Le curé William Scantland a fait la levée du corps, et chanta le : service, assisté des abbés Jules, Richard et Pierre Martel.L'inkumation avait Heu au citue- tière Notre-Dame d'Ottawa.ou I'abbe Pierre Martel récitait les | fait savoir ; propagande communiste ne.La cause de l'incendie qui fut découvert à 9 heures 30 hier soir et ne fut mis sous contrôle que 3 heures plus tard est encore inconnue.\u201cTous les pompiers de la ville furent mobilisés pour combattre les flammes.La population qui assistait à un gros bingo a quitté le jeu pour voir ce spectaculaire incendie.Il y avait à ce moment cing : automobiles entreposées dans le garag+.Quatre d\u2019entre elles pu- \u2018rent être sorties avant d\u2019être touchées par les flammes alors qu'une autre fut brûlée.\u201c> lewis fut victime de la pronagande! PARIS (Reuter) \u2014 Les chefs syndicaux anticommunistes ont à John Lewis, hier, président des Mineurs unis d\u2019Amérique, qu'il a été victime de la lorsqu\u2019il a demandé au président Truman d'étudier la possibilité de cesser l'aide du plan Marshall à la France afin-de mettre fin \u201cà la fusillade des mineurs français\u201d.Dans une lettre publiée ici.Noël Sinot.secrétaire de la Force ouvrière, a prétendu que Lewis n'a peut-être pas compris que la grève du charbon, en France, était une grève politique \u201cLa grève a été déclenchée sur l'ordre du Cominform et du Zgouverne- ment soviétique.Les soi-disant chefs ouvriers ont plongé le pays dans la misère, mis le rétablissement en danger.permit l'inondation des mines et l'extinction des hauts fournaux.Ils ont créé le chômage et plusieurs ouvriers devront aftendre des mois avant de retourner au travail.Ces hommes sont des criminels, bien qu'ils peuvent n\u2019être que des fous.Puis- je demander votre aide en faveur de nos camarades qui ont été forcés de prendre part à la grève par la violence et contre leur volonté?\u201d Le secrétaire dé la Fédération chrétienne des syndicats, Gaston Tessier, a écrit: \u201cLe -gouverne- ment a accédé à nos demandes professionnelles.C\u2019est pourquoi nos camarades ont hâte de retourner au travail\u201d Ces deux syndicats représentent 40 po\".100 des mineurs._\u2014 +.Dix ans de prison + CHANDLER Qué.) (PCC)\u2014Ar- thur Cyr.31 ans, fut condamné a dix ans de prison lorsqu\u2019un jury rendit un verdict mitigé d'homicide involontaire dans le cas de la mort d\u2019un septuagénaire.battu à mort pour son argent.La victime était Jean-Baptiste Francoeur, ouvrier âgé de 78 ans.L\u2019entrevue des fonctionnaires le 9 novembre \u2014\u2014\u2014 Les fonctionnaires rencontreront le cabinet le 9 novembre afin de discuter de l'octroi d\u2019un boni de vie chère à tous les employés fédéraux.M.Gérard Thériault, secrétaire de la Fédération du Service Civil du Canada.a annoncé que l'entrevuc aura lieu à midi.Elle sera présidée par M.Louis Saint-Laurent, premier ministre suppléant.Tous les ministres qui se trouveront dans la capitale, ce ! jour-là, assisteront à la conférence.Les fonctionnaires seront représentés par les membres du i canton de Goulburn, a été fixé au 4 novembre, hier après-midi, après que l\u2019inculpé eut plaidé non coupable devant le juge Madden de la Cour du Comté.! Roderick, qui comparaissait le 21 octobre dernier et qui était placé | sous un cautionnement de $1,000.\u2018était sans avocat hier après-midi.\"IT refusa l'offre du juge Madden qui était prêt à lui assurer un avocat de défense.et décida de se défendre lui-même dans un procès sans jury.On se souvient que Jors de.la dernière comparution de Roderick, son avocat, Rowel! K.uaishley, se retirait parce que son client refu- ait de suivre son conseil.Hier, le procureur de la Couron- se, Me Raoul Mercier, a explique que l'incertitude de Roderick en regard d\u2019une defense, était responsable de ce que la Couronne ne soit pas suffisamment préparée pour entamer le procès immédiate ment, à cause de la nécessité de grouper, au préalable, un certain ; nombre de témoins.Depuis sa dernière comparution, Roderick a exigé de parler au procureur de la Couronne.En présence du Gouverneur de la prison et d'un policier, on lui a rappelé ses droits, Roderick aurait déclaré qu\u2019il s'\u2019attendait à ce qu\u2019il ait un avocat pour sa défense.Mais, mercredi, M.Mercier apprenait que l'accusé \u201cvoulait plaider coupable, et qu'il ne demanderait pas d'avocat comme il entendait le faire antérieurement.\u201d ar Trois garçons et une file blessés dans un accident Trois garcons et une jeune fille ont été blessés vers 10 h.30.hier soir, lorsque l'automobile qu\u2019ils occupaient vint s\u2019écraser sur \u2018deux arbres à une vingtaine de pieds du chemin de Russell.L'accident s'est produit à un quart de mille environ au sud du sont d\u2019Hurdman.La plus grièvement blessée est Lucille Gravelle, 191, rue Clarence.La jeune fille souffre d\u2019une grave blessure à l\u2019oeil gauche ct d'un choc nerveux.Les jeunes garçons, tous âgés de 16 ans, furent fortement ébranlés.Ils furent transportés à l'hôpital Général souffrant de nombreuses coupures et abrasions.Ce sont: Maurice Cloutier, 350, rue Cumberland, qui était au volant de l'automobile au moment de l\u2019accident: Johnny Cherney, 83, rue Clarence: et Lucien Charbonneau, 355, rue Cumberland.John Cherney a expliqué aque le groupe revenait de Ramsayville, et que Cloutier n\u2019était pas fami- ilier avec la route.H a ajouté que la brûme épaisse empéchait Cloutier de voir clairement devant lui.Cloutier a appliqué les freins quand il s\u2019est aperçu que la route faisait une déviation vers la droite, mais le véhicule a continué tout droit.pour abattre deux poteaux d'indication, avant d\u2019être finalement arrêté par deux arbres à 20 pieds environ du bord de la route., Abparemment Mlle Gravelle, qui était dans le siège avant, fut projetés contre le pare-brise, tandis que Cherney et Charbonneau, qui se trouvaient à l\u2019arrière furent lancés contre Cloutier et Mlle Gravelle.On estime que les dommages causes au véhicule s'élèvent à quelque $300.eee 5 conseil de la Fédération du Service Civil et par les présidents des associations affiliées.RANDONNEE DIMANCHE, 31 de vous promener sûrement et nées susmentionnées en raison DIMANCHE, 31 dernières prières.Toutes les bonnes choses doivent prendre fin et avec l'hiver commençant à se faire sentir, nous mettons fin à la saison des visites de la ville et des randonnées à l'inconnu.octobre, 1348.sera votre dernière occasion, jusqu'à nouvel avis, la banlieue dans nos visites de la ville et randonnées à l\u2019inconnu.Les autobus quitteront l'angle des rues George et Sussex, de 2 h.p.m.jusqu'à 2 h.30 p.m pour la randonnée à l'inconnu et a 3 h.p.m.pour la visite régulière de la ville.La Commission se réserve le droit de supprimer les randon- geurs ou de l'inclèémence du temps.EN AUTOBUS OCTOBRE, 1948 Dimanche, le 31 confortablement dans Ottawa et du nombre insuffisant de voya- OCTOBRE, 1948 oo FN oa EP EE EE ne ee pr = AE al 8 ;, pu a - a + mu A ma AP 2 2114 LS a a Pa td bd A Let B® a § tn rd mg wn thou m0 ra br no st tiv ve Directeur: ONCLE JEAN A savent: \" J Mile Marcelle Dubeau, présidente de l\u2019Eveil féminin, annonce que cette Société nationale approuve chaleureusement la propagande en faveur des Sections juvéniles.l'Eveil féminin offre ses félicitations ef son concours \u2014_\u2014 Cher oncle Jean, L'association de l'Eveil féminin désire renouveler ses voeux de succès aux sections juvéniles et à vous, cher oncle Jean.Puisse cette année scolaire être favorable tant aux sections juvéniles qu'à son dévoué fondateur et animateur.Les membres de notre association sont heureux de constater que votre belle oeuvre pour les jeunes a été appréciée si hautement par un membre éminent du comité de la survivance française en Amérique.Soyez assuré, cher oncle Jean, que l\u2019Eveil féminin appuiera et aidera toujours les sections juvéniles dans toute \u201cla mesure qu\u2019il lui sera possible, L'Eveil féminin, par Berthe Vézina, secrétaire, (Ottawa, le 23 octobre.1948) \u2014\u2014_- Section 5.-J de Brébeuf Sudbury, Ont.Cher Oncle Jean, Nous aussi sommes de Sudbury et il nous plait de vous faire part d\u2019une nouvelle section juvénile.Nom: Saint-Jean de Brébeuf.Devise: Toujours sourire.Classe: 8e année.Ecole: Saint-Joseph.Directrice: Soeur Saint-Irénée, s.ge.: Principal: Soeur Sainte-Edithe, s.g.c.Instituteur: M.Louis-Philippe Barrette.Conseil Président: René Ménard.Vice-président: Marcel Beaudry.Secrétaire: Richard Dwornick.Conseillers: 1.Alphonse Blais, 2 Roland Laporte, 3.Roma Rou- eau.Nombre membres: 37 garçons.Notre prochaine assemblée aura lieu durant le mois de novembre.Au cours de l\u2019année nous nous efforcerons de vivre constamment selon les \u201cfierté, initiative, désintéressement\u201d du Royaume des Enfants.Merci anticipé pour votre bienveillant accueil.+ Richard Dwornick, il une grande Université! aux intéressants.Encore, encore! avec un grand bonheur.savez que Jean-Paul, l\u2019ainé, passe de Sudbury, Jean-Paul est l'un des trer dignes de Jean-Paul.H y a année de joies et de succès.Mes jeunes compatriotes, C\u2019est pour moi et les directeurs du comité de 'a Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste de l'Ontario un vif plaisir et un devoir patriotique de venir, à la suite de M.le président de l'Association canadienne - française d'Education d\u2019Ontario, reconnai- tre publiquement le mérite des Sections juvéniles.Ces petits cercles littéraires et patriotiques jouent, dans l\u2019école, un rôle de première importance.Ils donnent à l'enfant l'occasion de s'instruire de ses devoirs envers Dieu, envers l'Eglise.envers le Pays, envers sa race, sa langue, ses droits et ses traditions.On voit avec plaisir le jeune Franco-Ontarien se livrer avec plus d\u2019amour et de zèle à l'étude de sa langue maternelle et de l\u2019histoire nationale.Et qui ne se réjouit de constater que les Sections juvéniles aident grandement au Sou de l\u2019école, à la multiplication des bibliothèques scolaires, à des compositions et à des séances sur l'histoire du Canada, à une participation enthousiaste aux Concours provinciaux de français?Nous n\u2019en louons pas moins Oncle Jean et les Sections juvéniles d'orner nos routes nationales et nos places publiques comme nos terrains scolaires de la magnifique floraison de Croix de Cartier.La plus bienfaisante influence sur l'âme écolière est, PP PP Pa EE Bien parler le français est un honneur et un devoir.Oncle Jean a Sec.-trés.Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 6 7 9 10 11 | } EREER CII wi jEEEE BEEEE [) 9 \"(HOME TITRE (ITT (TT! [TT IL AORIZONTALEMENT 1\u2014Se dit de la grâce qui contraint.2-Oeufs battus ensemble et cuits dans la pols \u2014 Métal faune.3\u2014Parole \u2014 Fait de l'iron.e.&\u2014De l'Italie, Solution du problème d'hier OJEINJO|TJE|C|H|N|I;E] NT 28; mM TIRJC{1]S I|D[E[O|G|R[A|P[H[I|E] [RIEMEN|UIE[Sl'1]S]O 0|RIA[G EMSITCMIL] CR T/EJN|T]AWÿI CII RIAIT WII IOIN IE SE] [TAI EI LIU TE 0 MY RDA.HEAR I= Mylo TIEMIRIE BEE BE \u2014\u2014\u2014 4 lg mt 5\u2014Simples, niais \u2014 Termina!son \u2014 Pétit ruisseau, 86\u2014Préposition \u2014 Qui se contente de peu puur sa nourriture.7\u2014Equerre -\u2014 Choisis \u2014 FPossezsif, §\u2014Pronom personnel \u2014 Attacher avec un lien.#\u2014Rivlère de France - Cent onze.10\u2014Tringle le long d'un établi de menu'sier \u2014 Dans roi.11\u2014Le démon, VERTICALEMENT 1\u2014Celutf qui était nommé par le roi & un bénéfice.2\u2014-Qut a rapport À In sensiblilté \u2014 Possersif.3\u2014Qui appartient aux grands mam- mi:ères ayant aiforme de poisson \u2014 Partie supérieure du corps humain.4\u2014Articie espagnol \u2014 Action de Ire, i-\u2014Action de semer \u2014 Cholsi.6\u2014Abréviation de saint \u2014 brin long de scie.7 nf concernent les chemins.8\u2014Trois fois \u2014 Artifice \u2014 Coups de baguettes.9\u2014 Partie dure du cotps human \u2014 Du verbe rire if amd /-«lündrake fait un geste hypnoti-\"l wh, David - que Je sais \u2014 y Je suis peiné, Mer- que \u2014 et sa fourche »e fond en \u2018 puis-je faire?Je ms chérie.ms.Une accusation une poignée de pallle \u2026 ne puis les laisser Je suis c'est! faire du msi à bien .de meurtre \u2026 quelque chose de 4 sérieux \u2026 ! mon pére \u2026 a ¥ Mandrake.J ion, Narda, je te pouvens- le regrette.nous - tout Nous ailons simplement l'aider, mais eublier son père\u2026?il faut que tte affaire ne .dire au clair ! .MARISE DUCLAU et sa famille par McEVOY et STRIEV mTorr Piai un char - mais my I ce que je voulais °° Donne-gr'en 1 [= Il part ! Dans quel Je ne l'ail payé que , te dire.Benoït- seulement [ -.sens ?Benoit Ou puls.Ce solr ?8150.-vois-tu 4 c'ext que c'est la clef-av so Morlzontalement Bradiey je me impossible! c'est \u2014 @ Combien?-.un \u201ctacat\u2019.revoir, les ! ~ ou verticale- a décidé proeurer | A \u201cM est vendu! amis.; ment ?de délais- une auto?= | on Voici $200.- ser le K .et garde te - Broadw y .; H | change, Fu et de NN J © ; ; ax ! faire de Wii 4 3 } Marise a h NN £2 * Juclau sa a = { ss carrière ! Mi > {Mais H Si J | fait VEN 7 miens NN à de se put 74 J hater § ; \\ \\ 0\" SA _ VY | NN ! À c-19 =, PT à ~J T7 il 9 5 I C RE ANNIE ROONEY la petite orpheline > ' |e \u2026\u2014 une montagne d'or! w/ i .Copr.1948, Kung Features Synducate, Inc, World 1; Nous sommes riches! Cette lave jeune est vraiment de l\u2019or.De l\u2019or pur!\u2026 Pensez-y, C'est por peut-être de ami, mais ce vieux volcan semble trop menaçant pour qu'on s\u2019en l'or, mon approche._ Regarde cette fumée noire.Tout l'or du monde ne pourrait nous aider si ce volcan faisait éruption.A|- en Vraiment, cette fumée m'inquiète.déjà vu une photo montrant un volean J'ai éruption, et c'était terrible.En avant, Flamme! Slim, homme masqué! bien cette fois! l'aurai pe Hh The Lane Ruager Ia iy vard me Rang Feature Sendo re LE FANTOME ei pot LEE FALK et PHIL DAVIS Que diront les gens \u201ctie ne le sauront toraqu\u2019fls apprendront Jamais.- ee qui m'arrive ¢ 5.Else ) vous préte, Diana i pa + Sk Paimer ?COPÉ F0.VS FEATURES FTWDICATL, see, 4 [ronto ments ausezves = D'HOMMES, FLONGEZ ! DIANA! PLONGEZ \u2018 EE une fasse volx, une VOIX emplit In vasie caverne.Pa RR re Ri La Dix Sous \u201cFather\u201d F Champions de la Q.RF.Let du Canada, les savants dominent les années 90 * * x Les regrettés \u201cKing\u201d Clancy, J.-U.Vincent, Tom Boucher, Bob McCreedie ainsi que Mgr Prud\u2018homme, limmortel Eddie Gleeson, Alec Castonguay ct autres héros du grenat et gris au football.Par Charlie DAOUST ' Collaboration spéciale au \u2018Droit\u2019 (Samedi dernier, nous rappelions la domination des collégiens d'Ottawa de 1885 à 1890 sur l'Union ontarienne de rugby-football.Ce soir, M.Jean-Charles Daoust du Forum Sportif Brading CKCH-Le ; \u201cet le spectacle continue\u201d, évoque | Droit, auteur de la rubrique les exploits de l'Université d'Ottawa dans l\u2019Union québecoise de rugby.Samedi prochain, la quatriéme tranche des reminiscences athlétiqgues du grenal-el-gris s'altacheront aux faits et gestes des |re actuel de la Cour Supréme du étudiants des Pères Oblats dans l\u2019Union intercollégiale de 1905 \u20ac |Canada, étaient aussi des joueurs 1912 sous l'égide de Father Stanton.) A proprement parler, ce n'est que depuis 1892 que les LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 30 OCTOBRE 1948 Ji Feu Mgr Geo.PRUD'HOMME allon, l'Université d'Ottawa fait f \u201cAlec\u201d CASTONGUAY ureur Feu Me J.-U.VINCENT | Rough Riders.Toutefois, les collégiens gagnèrent immanquable- championnats du Canada au football sont disputés sous le {ment de 1885 a 1900.régime que nous connaissons.premières équipes de l\u2019Université d'Ottawa ont dominé la! Nous avons vu comment les scène du football de 1885 à 1890.Passons maintenant à l'épopée du grenat-et-gris sous la direction de feu Mgr Michael F.Fallon, O.M.1,, qui devait devenir plus tard évé- que de London (Ontario).De 1893 à 1905, année où nos étudiants furent admis dans l\u2019 les protégés des Pères Oblats Union intercollégiale de rugby, de Marie-Immaculée ont non seulement établi leur hégémonie sur l'Union québecoise de footbal! avec huit championnats en onze saisons, mais ils furent monarques du Canada à quatre reprises, soit en 1894, 1896, 1897, et 1901.Le collège d'Ottawa en 1893 ne comptait que 400 étudiants dont la moitié prenait ses ébats dans la \u201cpetite cour\u201d ou, si vous le préférez, était âgée de moins de 15 ans.Ce fut donc chez les 200 carabins de la \u201cgrande cour\u201d « Mike Fallon dut recruter ses candidats pour en .chef-d'oeuvre du football au Canada.Un siècle fondation de l'Université, à une époque atomiq' nique et de tous les perfectionnements techniqui diants actuels de la Côte de Sable croient peut-êti._ ?le Père vuler ie ,rès la electro- étu- 1a vie était plate\u201d durant les gay nineties (les joyeuses années de 90): pas de cinéma, pas de radio, pv; d\u2019automobile, pas d'avion, pas de télévision.A peine le tenis et le golf comp- taient-ils quelques adeptes.Le ski était inconnu.Mais au temps où nos aieux veillaient à la chandelle ou à la lueur des lampes à pétrole, les exploits des collégiens d'Ottawa défrayaient des conversations probablement plus animées que les commentaires décousus et parfois échevelés qu\u2019on surprend de nos jours dans les restaurants enfumés qu\u2019'inondent les émanations des \u201cjuke-boxes\u201d.La population entière vivait de football.On chantait la gloire des héros de la capitale, on acclamait Michael F.Fallon.le génie de leur Mentor, Father FATHER FALLON N\u2019AVAIT JAMAIS JOUE AU FOOTBALL MAIS IL ETAIT UN MAITRE INCOMPARABLE A son retour de Rome en 1893, Father Fallon assuma la direction de l\u2019équipe de football a l'Université.On peut dire qu'elle était en voie de transition.Certes, les clubs collégiaux des années 80 avaient été formidables, mais par suite de la collation des diplômes et d'autres départs, le grenat-et-gris semblait dans l'ornière.Le génie du jeune Père Fallon allait allumer l\u2019étincelle d\u2019une rérie de triomphes encore plus éclatants.Rappelons une fois de plus que le jeu exigeait des alignements de quinze joueurs par équipe et des forces herculéennes pour résister aux corps-à-corps érentants.Le Père Fallon, qui se vantait de n'avoir jamais joué au football, mais qui en avait fait une étude approfondie, put infuser son génie à une bande farouche de splendides spécimens d'hommes pour les vonduire dès sa première année non seulement au championnat de l'Union québecoise mais au titre national grâce à un inoubliable triomphe de 8 à 7 sur l'Université Queen dans un match disputé à Toronto.Avec la stratégie d'un Montgomery.Father Fallon commençait à ciseler le nom de l'Université d'Ottawa en lettres d'or sur un des murs du Panthéon des sports.UN INSTRUCTEUR QUI NE FUT JAMAIS TEMOIN DE LA DEFAITE \u201cLe football était l'un des principaux sujets au collège sur la fin du XIXè siècle, nous rappelait un des anciens athlètes du Père Fallon.Oui, c'était un sujet qui occupait une place d'honneur au programme des études.Nous avions un coach merveilleux.Le Canada n'a pas encore connu son égal.Il avait anticipé Knute Rockne de Notre-Dame dans sa méthode comme instructeur, puisque la psychologie en était les.sence même.Certes.la formation physique et l'entrinement étaient importants mais Mgr Fallon plaçait encore plus d'importance sur ! l'attitude mentale d\u2019un joueur.\u201d La plupart des héros légendaires produits par Mgr Fallon ne sont plus, mais la poignée de sur! vivants peut vous parier jusqu'au dernier dollar que leurs \u201c15\u201d des ; années 90 valaient beaucoup mieux que les \u201ci2\u201d de 1948 avec leurs méthodes de basketball et autres franfreluches.Monseigneur Fal- lon est mort en février 1931 mais son nom restera à jamais célèbre dans le palmarès des plus illustres instructeurs de football.Father Fallon avait le controle absolu sur ses joueurs.Tous l'admiraient et le respectaient.11 possédait la science du \u2018\u201cGridiron\u2019\u201d à un rare degré.Habitué à se faire obéir, il était un chef sans peur et sans reproche.1] pouvait affirmer avec raison qu'il n\u2019avait jamais \u201cvu\u201d son club suopir une de- faite.Une fois, nos collégiens plièrent leur fanion à Montréal mais le Père Mike Fallon ne les accompagnait pas dans la métropole.\u201cEn ce temps-la, nous confiait jadis l'avocat J.-U.Vincent, er.| le regrettée mémoire, pére du ma- for Roger Vincent, ancien cham- nion de ski, un joueur devait se nettre en condition et demeurer tn parfaite forme.Si nous avions su le malheur de nous rapporter autrement, nous aurions été rayés le l'équipe, ignominie par excel- fence.La discipline était sévère zertes, mais les gars l'acceplaient Je coeur joie puisque ie l'Alma Mater et la fierté de 'a capitale étaient en jeu.Father Fallon était le maitre incontesla- sle.Un joueur n'aurait jamais osé manquer une pratique.À cette :poque l'Union ontarienne compre- \u2018ait Toronto Varsity.Queen's, Ha- nilton et l\u2019Argonaute de Toronto; \u2018Union québecoise ou Ligue de québec réunissait l'Université l'Ottawa, l\u2019Université McGill.Bri- \u2018annia, Moniréal, et le club d'Ot- awa, les redoutables Rough Ri- ters.\u201d La majorite des champions du >ère Fallon étaient des étudiants \u2018omme l'avocat Eddie Gleeson, l'honneur | | vocat Vincent, feu Raoul Bélanger, l'abbé J.J.Quilty, l'abbé John Foley, mais Mgr Fallon avait su s'attacher des colosses du calibre de Bob McCredie, Tom Boucher.père de la fameuse dynastie du hockey, Tom (King) Clancy et l'artiste-photographe Alec Caston- : guay.LA BLESSURE DU MORIN En 1895, nos collégiens furent retirés du football à la suite d\u2019un grave accident de jeu survenu à un jeune Morin.Ce substitut avait subi une commotion cérébrale.On désespéra de sa vie pendant un certain temps.Il finit par se remettre de ses blessures mais l'accident avait si affligé les champions du Canada que le Père Fal- lon retira l'équipe de toute compétition.En 1896, l'automne suivant, le \u201c15\u201d du grenat-et-gris jrevenait sous la mitraille.\u201cNos joutes contre les Rough Riders frisaient le massacre, rappelle pour sa part le bien-aimé Mgr Prud'homme.Je ne crois pas que le Canada ait assisté depuis à des combats aussi farouches, si I'on tient comple des règlements du football.Father Fallon n\u2019intervenait jamais auprès de son équipe sur le terrain.Il en confiait la direction à notre capitaine, \u201cEddie\u201d Gleeson, qui est devenu l\u2019éminent avocat E.-P.Gleeson.\u201d UNE PHALANGE DE HEROS: GLEESON, OVIDE LAFLEUR, JEUNE CLANCY.McCREDIE, PRUD- : HOMME Gleeson etait eblouissant.11 joua au football de 1892 à 1801 et ne quitta pas le terrain une seule seconde.ll ne pesait que 138 livres, rappelle M.Castonguay.Il ne se servit jamais de bourru- res ou de padding.Eddie ne portait même pas de sous-vêtements \u2018afin que rien ne put nuire à sa vitesse.Non seulement les collé- Biens d'Ottawa mais tous les connaisseurs le considéraient comme le plus grand demi (half-back) de son époque.Non seulement était- il un gnerveilleux botteur et un tapide coureur.mais il était d'un calme extraordinaire ct un admirable stratège.En 1937, lors du dèces de Mgr Fallon, un ancien compagnon d'é quipe de l'unique Eddie Gleeson déclarait à l'Ottawa Journal: \u201cImaginez une rencontre entre l'équipe du collège et les Rough Riders.Je ne crois pas que vous reverrez à Ottawa jamais un groupe de specimens physiques aussi parfaits que ceux que le Rough Riders avaient réunis.Mentionnons Harvey Pulford, Kennedy, un superman; Sandy Cameron, Walters, Telford.Pratt et les trois Murphy.Le plus petit pesait au moins 200 livres.Toute la ville était divisée en deux camps.L'excitation était a son paroxysme.Feu Hal McGive- \u201cEn ce temps-là, si nous subissions une défaite à l'étranger, inous nous sentions déshonorés et nous nous faufilions de la gare au \u201ccollège.Ottawa avait la fièvre, la passion du football.Les gens trouvaient leur unique récréation aux joutes de rugby, de hockey et de crosse.Father Fallon ne cessait de se dévouer pour ses équipes.Il devait trouver des joueurs de calibre à maintenir la renommée de l'Université.Tous les autres clubs n\u2019avaient qu\u2019une idée fixe: celle de vaincre nos collégiens.Jimmy Murphy fut une grande étoile.Ses frères Pat et Ned étaient excellents.Georges Prud\u201d homme (maintenant Mgr Prud\u2019- homme) était merveilleux.Je n\u2019ai jamais vu de troisième ailier qui lui fut supérieur.Tom Clancy, Bob McCredie et Tom Boucher ne furent jamais surpassés ici.\u201cOVIDE LAFLEUR comme voltigeur (flying wing) fut le meilleur homme qui ait jamais joué à cette position.Je le considère le wing incomparable de son temps et de toutes les équipes.Vous auriez dit voir comment le demi-cen- tre (centre half-back) pouvait recevoir le ballon à cette époque! La balle était passée avec le talon (heeled out).Dès qu'elle était mise en jeu, les 15 joueurs adversaires chargeaient le centre-half qui devait être excessivement habile pour botter le ballon.De nos jours, les règlements ont rafiné le jeu en décrétant que les charges sont illégales.\u201d Toujours est-il que les générations d'étudiants qui ont passé par l'Université d'Ottawa se décou- vient en respectueux hommage devant la première des grandes équipes de Mgr Fallon, celle de 1894 qui gagna le championnat du Canada.Mentionnons Bob McCre- die, Eddie Gleeson, Raoul Bélan- ger, J.U.Vincent, Jimmy Murphy, D.J.McDougall, Georges Prud'- homme, John Foley, J.J.O'Brien, \u201cMike\u201d Shea, Tom Clancy, Tom Boucher, Billie Lee, J.T.Léves- que, En 1896, Mgr Fallon pilotait une autre phalange de héros au championnat du Dominion: Ovide Lafleur, Pesky Green, Sandy Ross, Alf Smith, célébre aussi au hockey majeur, J.Kingsley, Alf.To- bin.J.J.Quilty.John Foley.Harry James, Eddie Gleeson, Tom Clancy, Tom Boucher, Bob Mc- Credie, Raoul Bélanger et autres superbes footballeurs.LA CHEVAUCHEE IMMORTELLE DE LAFLEUR EN 1897 A MONTREAL \u2018 Les annales du football d'alors et de l'Université d'Ottawa fourmillent de tant d'exploils que l'espace ne nous permet pas de les relater.Comment par exemple ne pas nous rappeler la joute pour le championnat du Canada en 1897?Non seulement les populations de Hamilton et d'Ottawa avaient- elles cessé de s'intéresser à toute autre chose mais les sportsmen de Montréal, eux, avaient la chance d'être témoins du combat homérique puisque la partie se déroulait dans la métropole.tard à l'automne de 1897.Les Hamilton Tigers, champions de l'Ontario Rugby Football Union, étaient les grands favoris contre les collégiens d'Ottawa, champions de la Quebec Rugby Football Union.La veille.i! avait neigé à Montréal.Le lendemain midi, il avait fallu se servir de charrues pour déblayer le (er- rain de son épaisse couche de neige.Depuis plusieurs jours déjà les partisans des deux équipes pariaient des sommes assez rondelettes sur l'issue du match.Bien tôt, le jour de la partie.ii fallut des renforts de policiers afin de maintenir le bon ordre.Le sol était aussi dur que le granite.Dans leurs uniformes légers, nos joueurs avaient peu de protection contre les meurtrissures et contusions.Ovide Lafleur chaussait de simples \u201crunning shoes\u201d ou souliers de courses à semelles de caoutchouc et portait un vieil uniforme du collège, On le connaissait comme joueur intrépide, mais non brillant jusqu'à ce que I'immortel Alf Smith, qui avait pris possession du ballon échappé par Hamilton un instant auparavant.lui eut passé la sphéroïde.La chevauchée de Lafleur est une classique du football.Ovide partit comme une flèche vers le côté du terrain\u2019 puis il changea de direction.fonçant sur les Tigres abasourdis.Quelle vive émotion que de le voir se faufiler, zigza- pour aller compter un touché.Les tacklers des Tigres glissérent par couples autour de Lafleur.1! passa en ouragan et n'arrêta que pour deposer le ballon derrière la ligne de buts ennemis.Une ovation délirante.Le nom d'Ovide Lafleur était Maintenant sur toutes les lèvres! : A peine le tumulte fléchissait-il qu'Eddie Gleeson, impeccable capitaine d'Ottawa.convertissait le touché avec un placement expert.tgr Georges Prud'homme.feu l\u2019a-|rin et \u201cJimmie\u201d Smellie.registrai-\"LE MEME JOUR.GLEESON fi ce oy ververge sr IM tn a Tp po AOE RTI TRE SR Fe af erg rr ome TPT He pp En - guer a travers toute l'opposition, | L\u2019EMPORTAIT SUR LE FAMEUX COUNSELL La course fulgurante de Lafleur avait inspiré les collégiens de Father Fallon et démoralisé les colosses de Hamilton.Eddie Glee- son, demi-centre, botta quatre rouges avant que les Tigres pussent recouvrer leur allure, et compter a leur tour, mais Ottawa menait 10-6 a la mitemps.Au début de la seconde demie, un autre inoubliable incident devait se produire.Eddie Murphy, demi-gauche, et Mike Shea, demi- droit, se combinèrent pour franchir 50 verges et compter le deuxième touché en faveur du grenat- et-gris.Shea prit la passe de Murphy alors qu\u2019il filait à pleine allure.Quelques secondes plus tard comme il allait franchir la ligne des buts de Hamilton, trois arrières des Tigres le mirent en échec, mais avec une telle violence qu'ils le portèrent eux-mêmes dans les airs, sans que Shea put toucher au sol.Les arbitres délibérèrent et décidèrent que le touché était lé- | gal, mais ils n\u2019accordérent que quatre points au lieu de e¢ing! Rappelons aussi le duel de kicking entre le fréle Gleeson et le majestueux Jack Counsell, dont les bottés semaient partout la terreur.Si Counsell réussissait des distances éblouissantes, le slyliste Glee- son était plus solide aux moments critiques.L'extraordinaire Gleeson pouvait placer ses bottés n'importe ou sur le terrain avec l\u2019adresse d'un lanceur de baseball.Il excellait dans les placements.Pendant vingt minutes entières, la foule fut témoin d'un des plus enlevants duels de botteurs.Coun- sell tapait le ballon facilement à 60 verges et mieux mais Gleeson était ovationné à cause de la fa- con fantastique qu\u2019il pouvait aller se placer sous le ballon et le re- gler un instant qui semblait un siècle sur ses quatre doigts avant de le laisser tomber sur le sol pour le placer d'un savant coup d'orteils.D'un équilibre et d'un rythme parfait, l'avocat Gleeson te- nail la foule en haleine par sa virtuosité comme botteur.Ce jour- la l\u2019Université conservail son championnat du Canada au pointage final de 14 à 10.Comme les gladiateurs épuisés quittaient le terrain du combat, le grand Coun- sell confiait le commentaire suivant à ses copains Ralph Ripley et Dinny McCarthy: \u2018Je croyais que je pouvais botter.Gleeson m'a convaincu du contraire.\u201d En 1898, les Rough Riders succédaient aux collégiens comme monarques du Canada.L'automne suivant, il n'y eut pas de joute finale.En 1900, les Riders défendaient leur suprématie mais en 1901, Mgr Fallon revenait au collège de la rue Wilbrod avec le championnat du canadien, le dernier des quatre titres suprémes dont il avait doté notre maison d'enseignement.L'Université devait conserver son championnat du Québec l'année suivante puis en 1904.Mais nous voici déjà à la troisième phase de l'épopée de nos étudiants aux chandails grenat- et-gris: I'Intercollégiaie.+ 0 \u2014 Les armées .(Suite de la premiere page) ges de vastes arsenaux, ce qui leur permettrait de continuer leur poussée vers le Sud et mettrait en danger les troupes postées dans le Nord même du pays.Les obs rvateurs militaires neutres demeurent sceptiques devant la nouvelle voulant que les communistes aient \u201cdétruit\u201d un si grand nombre d'unités en si peu de temps.Parmi les armées nommées par les communistes, on mentionne plusieurs divisions de choc conduites par le vétéran de Birmanie, le général Liao Yiao Shan.Toutefois, ces observateurs disent que les désertions, comme celles aqui ont coûté Tsi-Nan et Tchang-Tchoun au gouvernement, le mois dernier.ont probbalement conrtibué au succés communiste.i Toutes sortes de rumeurs circulent dans Nankin.Entre-temps, lc géncralissime Tchang Kai Chek est demeuré à Peiping pour diriger les opérations.\u2018Staline .| (Suite de la premiere page) les choses facilement.hier soir.lorsque Mme Dewey et lui-méme furent les invites a une réception monstre donnée a New-York, ores de l'hôtel où iogent temporairement Truman et sa famille.Voyageant de Boston.Dewev a fait plusieurs arrêts pour adresser la parole à des foule considérables.A Providence, i! a abordé le sujet de l'administration démocratique des affaires étrangères.Hier soir.tous les trois candidats parlaient dans Manaattan.Henry Wallace.chef progressiste qui s'attend d'obtenir son plus grand appui de cette région de Neu-York.allait d'un endroit a cevoir d'une seule main.le jon-: 4 Un espoir .(Suite de la premiere page) | tion des grévistes, qui réclament | 15e de plus l'heure.C'est là le premier signe qui pourrait laisser prévoir la fin de, la grève.| W.H.Phillips, porte-parole des | 2,500 grévistes, avait antérieure ment dit que toute teulative de conciliation devait venir du gou-; vernement.' Jusqu'à hier, ce dernier avait tenu ferme a son offre de 7c.En vertu du compromis, les ouvriers recevant jusqu'à 58c l\u2019heure jouiraient d'une hausse de 10c, tandis que les autres bénéficieraient de l'augmentation de 7c.D'un bout à l\u2019autre de l\u2019ile, plusieurs groupes ont afflué aux bureaux des journaux et du gouvernement, exprimant leur idée sur le sujet.A St-Andrew, les fermiers ont déclaré qu'ils protestaient contre le paiement de salaires plus élevés à ceux qui jouissent déjà d\u2019un salaire suffisant, mais qu'ils approuvaient une hausse aux petits salariés.James Pond, nouveau président de la Fédération terre-neuvienne du travail, a déclaré que son groupe a étudié sérieusement la grève es croit que les demandes des ou- zriers sont justifiées.Pendant que les pourparlers se continuent, l'aviation américaine se sert de parachutes pour approvisionner les postes radiophoniques isolés, et les avions d'Air-Canada ont entrepris de faire deux envolées par jour à l'aéroport de Gander.La Maritime Central Airways, de Charlotetown, assure le service des passagers entre St-Jean et la côte occidentale.Hoffman .(Suite de la premiere page) la France, la Hollande et la Chine.Hoffman ajouta que la Russie continuera ses efforts en vue de prévenir le plan de relèvement, mais que la grève des mineurs est son dernier effort déterminé.On mande, dans l'intervalle, que quatre pays ont signé des prêts de la Coopération économique, hier; ces prêts forment la somme totale de $350,00C,00.Ces pays sont: la -France: $170,000,000: la Norvège: $35,000,000; l'Italie: $50,000,000 et la Hollande: $80,000,000 pour elle-même, et $15,000,000 pour les Indes orientales.a \u2014\u2014- t La loi .(Suite de la premiere page) Temistocle Sophoulis, a déclaré, hier.que la coalition populaire libérale est aux prises avec une crise qui pourrait entrainer sa chute.Le gouvernement a été critiqué depuis quelque temps à cause de son impuissance à supprimer les rebelles communistes et à répondre à la demande publique sur un relèvement économique plus rapide.La grève .(Suite de la première page) \u2014\u2014- rement congédié d'un poste qu'il détenait dans les chemins de fer nationalisés.La raison donnée est que Tournemaine prend part à la presente campagne communiste qui vise à entraver les importations par chemin de fer et au vote que la Confédération projette de prendre chez les cheminots.Le gouvernement a aussi annoncé qu'un \u201cnombre imposant\u201d de trains de voyageurs cesseraient le service le 3 novembre à cause de la pénurie de charbon.Afin d'épargner l'électricité, les magasins ne pourront avoir recours aux enseignes lumineuses ou à l'éclairage des fenêtres.Jusqu'ici, la grève a coûté plus de 4,000.006 de tonnes de charbon à la France.Le ministère de la production industrielle mande que les mi-; neurs retournent au travail en; nombre toujours croissant.Cependant.il n'a mentionné aucun chiffre.Mais il semble que les 150,000 mineurs des syndicats anticommunistes retourneront aux mines dès que les soldats pourront leur assurer la protection nécessaire contre une attaque communiste.En dépit des menaces rouges antérieures, les troupes du gouvernement n'ont pas eu de diffi eultés à occuper les puits.A venir jusqu'à hier, 700 per- l'autre dans une série de 1! discours.Truman est parti durant la nuit pour Independence.Missouri.où il terminera sa campagne.et Dewey lancera un dernier appel à un ralliement.au Madison Garden.ce soir.# cois l'idée de l'élire, | chef de \"peau du Québec.iqu'on avait remis à sonnes avaient été arrétées pour avoir eu recours à la violence durant la grève.Bien que le blocus communiste des ports semble étre temporairement réussi, aucul rapport ne mentionne qu\u2019on ait réussi à empêcher la circulation des trains de charbon venant de la Ruhr ct de la Belgique.\u2018\u2019Rebâtissons .(Suite de la première page) protection d'une constitution retapée et dans un salutaire retour à l\u2019esprit qui animait les Pères de la Confédération.M.Drew était l'invité d'honneur à un banquet réunissant quinze cents personnes à l\u2019Hôtel Windsor.Son discours agressif, plein d\u2019entrain et d'esprit lui a valu une ovation qui a pu faire croire au principal organisateur de la soirée, Me Ivan Sabourin, leader provincial du parti, que s\u2019il y a eu moyen de rallier les délégués du Québec autour de la candidature de M.Drew, lors du congrès national d'il y a un mois, il y aura également moyen dé vendre aux Québe- cette fois, comme chef d'Etat.L'ancien premier ministre de l'Ontario n'est pas un ingrat; en reconnaissance de l'appui que lui ont accordé les québecois am congrès, il a décidé de prononcer dans : la province française son premier discours politique majeur comme l\u2019opposition.Pour son coup d'essai il a voulu un coup de maître, puisqu'il a choisi l\u2019occasion pour lancer la campagne conservatrice.En la circonstance, la salle de bal de l'Hôtel Windsor était décorée de faisceaux où l\u2019enseigne rouge voisinait avec le fleurdelysé désigné par le gouvernement de M.Maurice Duplessis comme dra- Des photos suspendues ici et là montraient le | large sourire de M.Drew.Derrière la table d'honneur, en fond de scène, on avait disposé les armes du Canada et les écussons des neuf provinces canadiennes; les journalistes, qui trouvaient que ces pièces héraldiques avaient un air de daja vu.se sont rappelé qu'elles décoraient la tribune au congrès du Parc Lansdowne.Il manquait toutefois un des écussons du congrès, celui de Terre- Neuve; on sail que certains milieux politiques du Québec sont opposés à l'entrée de cette nation insulaire dans la Confédération canadienne.En prenant la parole, M.Drew a prévenu les journalistes qu'il ne s'en tiendrait pas au texte préparé la presse: chacun s\u2019en est réjoui, car le discours improvisé s'est avéré plus intéressant que le discours préparé, qui ne contenait pas les déclarations relatives à la campagne électorale.Aprés avoir signalé le péril communiste, M.Drew déclare que notre devoir pressant, c'est de bâtir un Canada fort.libre et uni; c\u2019est la la meilleure garantie contre le péril.Mais pour que la démocratie soit forte, il faut qu'elle fonctionne par l'intermédiaire de deux partis forts qui alternent au pouvoir, \u201cafin que l'un soit toujours prêt à prendre les rênes quand l'autre a épuisé ses ressources, ou s'il est obsédé par l\u2019idée du pouvoir, devenu une fin en lui-même.\u201cLe parti libéral a un grand rôle à jouer dans la vie politique future de notre pays.Quand il sera revenu aux principes du libéralisme historique, qu\u2019il a complètement trahis durant les dernières années, il prendra sa place dans l'alternance des partis au pouvoir, trait essentiel de notre régime démocratique.Ceux qui dirigent aujourd\u2019hui le parti libéral sont devenus des centralisateurs.\u201cIl y a une place pour les principes du vrai libéralisme comme il y a une place pour les principes du vrai conservatisme.Je n'attaque pas les libéraux en tant que libéraux, mais en tant que déserteurs du vrai libéralisme.Les vrais libéraux se tourneront vers nous, vers les défenseurs de la démocratie\u201d.M.Drew fait remonter jusqu'à l'époque de la Confédération ses considérations sur l'autonomie provinciale et municipale.TI! déclare que ce sont les Pères de la Confédération qui.dans leur sagesse, ont réparti les pouvoirs du gouvernement central et ceux des administrations provinciales.sans que celles-ci aient eu bæoin de revendiquer leurs droits.La liberté du Canada dépend du maintien des droits des provinces, affirme M.Drew aux applaudissements enthousiastes des convives.Mais cela ne signifie pas qu'il faille reieter le régime fédéral: bien au contraire M.Drew déclare que ce régime est le seul qu'on puisse appliquer à un vaste pays comme le Canada.Il s'agit de veiller à ce que le gouvernement fédéral ne s'occupe que des questions vraiment natio- / ALE BRST SARA fo | males, et à ce qu'il laisse les au- \u2018torités provinciales et municipa- \u2018les prospérez dans leur enceinte | propre.\u201cAucune démocratie ne peut.survivre à moins qu\u2019elle ne s'ap-! puie sur une constitution qui dé- | finisse le mode de gouvernement et la répartition des pouvoirs.Le peuple canadien a aujourd\u2019hui ; devant lui une tâche d'importan- ! ce vitale: reconstruire la Confé-' dération.Ç \u201cIl ne faut pas oublier que le: Québec a des raisons très spécia-, les pour proclamer le caractère | sacro-saint de l\u2019Acte de l'Améri- | que britannique du Nord.C\u2019est le ; maintien de ses droits, le main- : tien de sa foi et de sa langue qui est en jeu.N'oublions pas non plus que les autres parties du! pays ont, elles aussi, des tradi-\" tions à préserver.' table unité nationale, il faut avant tout respecter ces prérogatives fondamentales\u201d.M.Drew déclare ici qu'un ministre a affirmé en Chambre qu'il suffit d\u2019une majorité au Parlement pour amender la constitution, sans consulter les provinces; avec l'unité nationale.Le leader conservateur prétend que l'invasion du gouvernement central dans des domaines fiscaux réservés aux provinces a mené à l'accumulation d'énormes surplus, dont chaque dollar s\u2019ajoute au coût de la vie.Le tout à l\u2019enseigne des budgets cycliques.\u201cBudgets cycliques?C'est folie cyclique qu\u2019il faudrait dire.La poignée d'experts qui détiennent dans le fonctionnarisme des pouvoirs discrétionnaires aura soustrait cette année un milliard de trop des contribuables canadiens\u201d.des relations | tes pour affirmer 4 un moment où toutes les provinces du pays se réjouiront de ce que l\u2019Ontario et le Québec aient voilà, dit-il, qui est inconciliable : qu'il viendra rejeté les offres fédérales, en 194\u20ac.\u201cLa tâche qu'il nous faut accomplir.c'est,de redéfinir, de reconstruire notre régime fédéral.Chacun de nous doit mettre la main à la pâte.Et puisque, de l\u2019aveu même d'un ministre du cabinet fédéral (M James Gardiner), les élections générales sont beaucoup plus proches qu'on ne s\u2019y attend.vous pouvez voir, dans l'appel que je vous lance, la campagne électorale qui s\u2019ouvre.Mettons-nous a l'ouvrage sans tarder, dans chaque cuinté, car nous aurons un candidat dans chaque comté.\u201cJe ne pense pas que les libé- \u201cSi l\u2019on veut realiser une vérl | raux soient capables de remporter une majorité.Quant à nous, nous le pouvons, et nous le ferons\u201d.C\u2019est sur cette note optimiste que M.Drew a cédé la parole a son épouse, noir sans avoir rappelé une boutade qu'on lui a adressée à l'issue du récent con- |grès d'Ottawa: \u201cVous êtes chan- | ceux, lui avait-on dit, qu\u2019il n\u2019y ait ! pas eu de deuxième tour de scrutin, car c\u2019est Mme Drew qui au.vait gagné!\u201d Mme Drew n'a prononcé que quelques mots, en anglais et en français: elle a déclaré qu\u2019elle aidera son mari de son mieux, en i favorisant l'unité nationale.Les ; convives lui ont adressé une ova- | tion aussi enthousiaste que celle :qui avait accueilli M.Drew; ils jont chanté avec entrain \u201cVive la | Canadienne!\u201d.En présentant M.Drew, Me Sa- bourin avait donné le ton en M.Drew revient sur la question énonçant le thème de l'autonomie fédérales-provincia- | provinciale.Les gens appré Mode de Depuis plusieurs années acheteurs dans société.Aux gens dans tions.argent\u201d.et avec notre DE 20 SEMAINES.satisfera.Il est très a de frais, toute la compte).pour sonnel amical.NOUS VOUS INVITONS TOMNE et d\u2019HIVER, co teaux, paletots, costumes 172-174, RUE P.S.\u2014 Bi vous ne pouvez un appel téléphonique (2-88 représentant a votre porte, de 20 semaines! RIEN NE NOUS FAIT PLUS PLAISIR QUE DE PLAIRE AUX CLIENTS les diverses classes de la avec tous genres de revenus et de goûts en fait de vêtements.Nous leur avons plu par nos bas prix et notre ligne de conduite du \u2018plus pour votre Aujourd'hui, plus que jamais, le MODE DE CREDIT DE 20 SEMAINES de Shinder vous servira et vous requiert qu'un moment pour en profiter.Il vous permet d'acheter des vêtements, à peu Ils vous fera plaisir d'utiliser notre mode de crédit.C'est un service per- assortiment de nouveaux VETEMENTS d'AU- soires pour dames et messieurs.(FOR cient notre credit nous plaisons aux toutes les occupa- MODE DE CREDIT vantageux et il ne famille.(10% a a venir voir notre mprenant des man- , complets et acces- 4 RIDEAU venis à notre magasin.00) fera venir notre Evitez le trouble l'hiver commence.plus de trouble.DODGE et Vente \u2014 Service \u2014 VENDEURS 274.rue Rideau.Conduisez votre auto ici aujourd hui pour un ajustement complet du moteur avant que N papes, remplacerons les pieces usagées et remettrons votre automobile en condition pour qu'elle roule des milles et des milles sans Desroches Motor Sales LIMITED Pneus \u201cFirestone\u201d et Goodyear\u201d \u2014 Batteries \u201cEXIDE\" Poste d'essence \u201cTEXACO\u201d L.MADORE., gérant cet hiver ous roderons les sou- DE SOTO Pièces de rechange AUTORISES Tel.5-1465 AE TI EP LS ier A RII AE sv 20e eme ee = ame LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 30 OCTOBRE 1948 mem .Vingt-cinq ans de vie 00e française à Pembroke \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 De grandes fêtes ont marqué Son Excellence Mgr Smith adresse la parole aux nombreux visiteurs de marque lors du diner.récemment cet événement \u2014 em Les photos d'actualité sont du \u201cDroit\u201d par Jules Lemieux.3 i L'église St-Jean-Baptiste de la paroisse française de Pembroke.M Me Gaston Vincent, président de l'Association d'Education remet une décoration Mlle Antoinette Niding à titre posthume dédiée à Jeanne Lajoie.mrca à pct ! La maison Lafrance et la premiére classe d\u2019éléves francais de Pembroke.Ë ; plan, les parents des élèves.SET pese, E - cs.Æ ES Une scène commémorant la 3 (CE 2 ; 7 _ o£ 0 RRL, RD - ETS j Son Excellence, Mgr Smith, évêque de Pembroke, à la sortie de la messe pontificale L'héroïne d | lors des fêtes anniversaires.Jeanne Lajoie.| 4 i fut un des pionniers de la cause Me Waldo Guertin, c.r., remet le trophée enfants de l'école française de Pembroke.Cri ESSN SEM EE M.Lucien Laplante, inspecteur d'école bilingue du district ( È 1 ve a \u2018 de North-Bay remet un diplôme à une élève de l'école libre \u201ci On remarque aussi les devouées Soeurs de Ste-\u20acroix.de Pembroke.) ÿ CE AE Ë L'école Jeanne d'Arc, la première école libre de Pembroke; ; elle fut achetée par les Canadiens français de Pembroke.L\u2019Oncle J 3 ; LU i ean parle a un groupe de petits neveux de Pembroke.4 .[2 ater ge D ?Pp ray RO 9 - a cite et ae cas tai ee ve .PDP ARE 4 bras Se 2 ait nada find DR oa ataat aden aes PETRI err ae TR SAORI Pt.te rites 9 Causeries sur des questions .internationales - A La Sociéte d'Etude et de Con- i.ferences présente cette annee une i! série de causeries sur des questions internationales.i.Le but de ces causeries est de 4 proposer aux membres de la So- 9 ciété, a leurs amis, ainsi qu\u2019à 4 tous ceux qui s'intéressent à ces à questions, l'étude de principes et des problèmes qui se présentent actuellement et qui sont pour tous d'un interét primordial.Ces causeries seront données à la Salle Académique de l'Université d'Ottawa: voici le programme de l\u2019année.5 novembre: Les principes du droit international et le monde actuel\u201d, M.Jean Basdevant.18 novembre: du Canada en regard du droit international\u201d.M.Charles Stein.\u201c3 décembre: \u201cLes Nations Unies\u201d, M.Georges Ignatieff.17 décembre: \u201cLa communauté vecidentale\u201d, M.Marcel Blais.14 janvier que\u201d, M.Marcel Cadieux.28 janvier \u201cEconomie et tendan- res sociales\u2019.M.Benoit Godbout.| 11 février: \u201cVers les états-unis du\u2019 monde\u201d, M.Roger Chaput.25 février: \u201cLe problème de la paix\u201d, M.Léon Mayrand.' 27 février (salle Albert Le Grand): \u201cPhilosophie du droit in-y ternational\u201d, R.P.Louis Lachan-; ce, 0.p.Comme on le voit par cette liste : le choix des sujets est varié.De plus - eee Haute couture au Bon Marché _ - l'entrée est libre.i } t :lement deux héritiers au C'est presque un programme.Mais c'est auss: une gageure ! De- - laissant la rue de la Paix, le Fau-' bourg Saint-Honoré et l'Avenue | Matignon, un grand couturier a\u2019 franchi allègrement la Seine\u2014avec : armes et bagages \u2014 pour venir | s'installer.au Bon Marché.Avec | armes et bagages, c'est-à-dire, avec ses créateurs, ses modélistes et ses modèles, ses mannequins, ses vendeuses, et aussi.une idée bien ! arrétée : celle de servir la haute | couture française en la rendant plus accessible à certaines bourses.Problème estimable entre tous et qui repose sur un vieux problème d\u2019économie politique : la concentration.Juliette Verneuil, en effet (ce, nom de guerre \u2014 en dentelles \u2014 | fatigué, je veillerai cache un nom célèbre de la haute couture), profitera non seulement des vastes locaux du Bon Marché où lui ont été réservés de magnifiques salons, lumineux et clairs, de l'organisation générale de ce grand 0 \u201cLa constitution \u201cL\u2019énergie atomi- | | | 1 | : ye « ES Mariés récemment en l\u2019église Ste-Anne d'Ottawa.M.et Mme RICHARD GELINEAU( née Francoise Desjardins) sont ici photographiés après leur mariage.Mme Gélineau est la fille de M.et Mme Sévère | Desjardins, et M.Gélineau, le fils de M.et Mme Joseph Gélineau, tous | deux décédés.pee TOO OA LA À FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d TY par HENRI GERMAIN | \u201cLe sorcier\u201d 5 _ \u2014Parce que nous sommes seu- même titre.\u2014C'\u2019est pourtant vrai.A moins ln ln La TO SUE TA, TAP O 900 POS 0 AA A A SP rrr rr re ve are TWN VV VV Et Lourties passa prestement dans la pièce voisine.\u2014Sous le traversin du dit-il en reparaissant presque tout de suite.vieux, | mondain Rideau Hall La vicomtesse Alexander de Tunis a reçu à l'heure du the, ven , dredl après-midi.les épouses des membres des Associations du Bar- i reau rural de la province de Que¢- \u2018bec.i 4 # Son excellence, la vicomtesse, accompagnée des membres de son personnel, a assisté hier soir a la joute de hockey de l'Association (senior d'Ottawa, et a remis le trophée \u2018Vicomtesse Alexander\u201d 3 Don Grant.! * * + - Corps diplomatique Dans le petit salon vert attenant à la grande salle de bal du Chä-! teau Laurier.Son excellence l\u2019ambassadeur de Turquie et Mme Goker ont reçu hier soir à un cocktail à l'occasion du 25e anni- iversaire de la proclamation de la République de Turquie.Son Excel !lence M.l'ambassadeur recevait le invités avec sun épouse et les | autres membres de l'ambassade, ; dont M.Kenan Gohart, et le lieutenant-colonel Pertev Cokce.Les invités comprenaient plusieurs des représentants à Ottawa des pays étrangers et du Commonwealth ;avec leurs épouses et leurs familles, quelques ministres du ca- | binet, ainsi que quelques membres i du ministère des Affaires extérieures du Canada.Mme Goker portait une jolie toilette longue de taffetas bleu foncé.au sergent ; | © * * % .Déplacements { Le Dr Marcel Langlois, pédiatre \u2018bien connu de Québec réside ac- | tuellement a Ottawa.+ x * !L et Mme Georges Riendau de \u2018Québec sont de passage en ville.| KE x ; Miles Rhéa Mercier et Madelei- \u2014Alors.prenezles, répliqua ,ne Marois passent la fin de semai- | Ménard, dont la face eut une fu- n.chez les parents de M!le Marois gace contraction d'effroi.a Gracefield.Le rebouteur, éÉmoi, passa + # #4 la © rebouteur eT pi.asa M.Marcel Blais et Pierre Du- du \u2018mas sont attendus à Montréal! en mort.lfin de semaine.-\u2014Tenez, les v'là, fit-il en ten dant le trousseau de clés.À pré-: que le vieux Thommeré ait laissé un testament\u201d En disant cela, le sorcier darda sur le médecin un regard pro fond, aigu comme une vrille.\u2014Je ne crois pas, repartit audacieusement le praticien.\u2014Bon, bon, on verra ça, plus + * # M.et Mme OSIAS MAHEU (née Laurette Nadeau) d'Embrun, Ont., qui ont célébré le 17 octobre leur 25e anniversaire de mariage.Photos par Horsdal) Mariages Lessard-Chevrier En l\u2019église Saint-Lazare de Vau- dreuil, lundi dernier, a été cele- bré le mariage de M.Henri-Geor- ges \u2018Lessard, notaire, fils de M.et Mme Henri Lessard, de Hull, à Mlle Stella Chevrier, fille de M.et Mme Rémi Chevrier, de Saint- Lazare.Le célébrant était M.l\u2019abbé Alide Lessard, oncle du marie, viraire dans la paroisse du Saint- Enfant-Jésus de Montréal.Dans le sanctuaire, il y avait M.le curé Léo Béland, de Saint-Lazare, et le R.P.P.Boulay, c.s.c, de Montréal.Les pères des épousants étaient les témoins.Plusieurs membres des deux familles étaient présents, ainsi que le notaire Yvon Groulx, de Montréal, confrère d\u2019études du notaire Lessard.Après le mariage, pendant lequel du beau chant fut exécuté, il y eut réception chez la famille Chevrier.Dans l\u2019après-midi, les nouveaux époux partaient en voyage.+ #% % Lortie-Woods (Philippe) Le mariage de Mlle Marie Philippe, fille adoptive du Dr et Mme J-J.-E.Woods, décédés, à M.Hector Lortie.fils de M.et Mme Emile Lortie, décédés, a été béni le lundi, 11 octobre, à 10h.en l\u2019église St-Paul d\u2019Aylmer.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.| que Mlle Claudette et M.Yvon Rochon de Hagar; M.et Mme Jos.Ricard, Malder Ackerland, Calixte Racette, ainsi que Mlles Ste-Amour et Berthe Ricard de Verner; MM.et Mmes Lionel Sylvest, Armand Sarasin, Raoul Sylvestre, ainsi que Mlies Thérèse Lapierre et St-Geor- ges, MM.Jacques Lapierre et Marcel Plante de Lavigne; Mmes Alphonse Rochon, Raoul Rochon, de St-Charles; ainsi que M.et Mme Isidore Pilon, et Mlle Loraine Pilon de Conistan.A leur retour de voyage M.et Mme Gi- roux habiteront Warren.* + + Gélineau-Desjardins Récemment en l\u2019église Ste-Anne d'Ottawa le R.P.William Scantiand bénissait le mariage de Mlle Françoise Desjardins fille de M.et Mme Sévère Desjardias à M.Richard Gélineau, fils de M.et Mme Sévère Gélineau, décédés.M.Sévère Desjardins servait de témoin à sa fille tandis que M.Zéphirin MM.et Dinelle était le témoin du marié.! Prix d'élégance à Mme Melchior Mme Lauritz Melchior, l'épouse du fameux tenor wagnerien qui doit donner un récital ici à Ottawa le 5 novembre, a été nommée au printemps l'une des femmes les mieux vétues du monde.Son nom apparaît dans la liste annuelle du fashion Academy de New- York.i Pour recevoir son prix.Mme Melchior portait un modéle de Carrie Munn, un costume dc sa tin noir dont la jaquette a encolure carrée était agrémentée d'un péplum et d'une collerett: double pour collet.La jupe était en forme de cloche, et les manches \u201clongueur bracelet\u201d avaient de larges revers.Elle était coiffée d\u2019une petite toque de satin noir orné d\u2019une cigarette, création de John Fredereics.Ses gants, son sac et ses souliers étaient aussi ide satin noir.Ses bijoux: sa fameuse épingle de diamants en forme de soleil et deux bagues, une émeraude et un diamant.rt A la fin de 1948, chaque Canadien étaient cssuré, sur la vie, pour un montant de $934 environ, ce qui représentait une somme globale de $11,500.000,000.(Quick Canadian Facts).55 Mlle HENRICIA SOUBLIERES, fille de M.Henri Soublières, d\u2019Ottawa, et de Mme Soublières, décédée, quittera Montréal le 3 novembre prochain pour New-York, d\u2019où elle s\u2019embarquera à bord du Nieuw Amsterdam, à destination de Fonte- couverte, ea Savoie, France.Mile Soublières sera attendue au Havre par son fiancé, M.J.-B.Buisson.Rieux, fils de M.Eugène Buisson Rieux, décédé, et de Mme Buisson.Rieux.Pour des raisons incontrôlables, leur mar\u2018age qui devait avoir lieu en août a été remis au mois de décembre.(Photo La Rose, Montréal) Mouton de Perse M.l'abbé Robert Benoit a dit la, messe.er Les étrangères à Paris (S.LF.) \u2014 Les femmes s'intéres- ; sent beaucoup à la paix.Les hommes s'en occupent si mal.Ainsi , sent, vous pouvez aller dormir tard.À propos, où logez-vous, cousin Ménard?\u2014À l'auberge, toute proche.\u2014Bon.Dans ce cas, allez donc yous reposer un peu, si vous Jou ez.\u2014Et vous?\u2014Moi, j'arrive, je ne suis point : ce pauvre vieux.Faut ben quelqu'un, n'\u2019est- ce pas?\u2014C\u2019est juste.\u2014Alor: bonsoir.bonne nuit! Faites ben attention au vent en magasin, mais aussi des innombra.| Vous en allant.Il vous enlèverait | bles tissus dont il a l'exclusivité.On comprend, dans ces conditions, que la première présentation de la collection Juliette Ver- neuil ait attiré de très nombreuses élégantes.Et les commentaires allaient évidemment bon train après le défilé des mannequins, qui fut très applaudi.D'une manière générale, on peut résumer ainsi les tendances de la collection : pas de ligne définie.plutôt la recherche d\u2019un style qui soit au service de la femme.La taille est fine, marquée par une ceinture, beaucoup de cols \u201cCorolle\u201d encadrant le visage.Les coloris sont très animés.Tons ocrés et rouillés.Manteaux confortables.L'am pleur du dos, l'importance des emmanchures semblent parfois issus du grand col drapé.Les petits paletots courts s'évasent derrière et se portent sur une jupe étroite.Beaucoup de petites robes de lainage de tons pastel.Beaucoup de garnitures de fourrure.surtout aux manches.La collection s\u2019est terminée par une très belle robe de mariée intitulée \u201cillusion\u201d.Mais ceci est une question.tout autre comme un fêtu de paille! Vous ne pesez pas ben lourd! Le docteur ne bougea pas.\u2014Eh ben! reprit Lourties, surpris, quoi que vous attendez à c't\u2019heure?\u2014Vous allez donc rester ici tout seul?questionna Menard, en guise de réponse.Et sa physionomie soucieuse trahit ses perplexités secrètes.\u2014Pourquoi pas, je ne crains rien.\u2014Sans doute\u2026.mais il nya pas encore d'inventaire fait.\u2014Ah! pardine.je vous vois venir, cousin.Vous vous méfiez de moi, \u2018hein?\u2014Oh! non.Cependant, ça n'est pas régulier.\u2014Ben, c\u2019est tout simple, portez les clés des meubles.en- ticien, jouant à merveille l\u2019ignorance \u2014f'aut p't'être ben les demander à Marton.\u2014En effet.Voulez-vous aller les lui demander vous-même?-\u2014Ça peut se faire.EEE nettoyé et presse ou tout costume pour couleur.le genre ou le « AS \u2014Où sont-elles?repartit le pra-: #|sa plus encore sous {cherche de à | levé tranquille.Bonsoir.\u2014A demain, maugréa Ménard, en se dirigeant vers la porte que la tempête secouait violemment.\u2014 Attention au vent! lui jeta le rebouteur toujours ironique.Le praticien, serré dans son pardessus boutonné jusqu'au menton, sortit en grommelant des paroles inintelligibles.\u2014Mécréant, va! licana Lourties en refermant soigneusement la porte.Puis, il revint dans la chambre mortuaire.Lentement, d\u2019un regard circulaire.serutateur.il l'examina, inventoria le mobi lier.\u2014Tout ça ne vaut pas ben cher, murmura-til.Et puis la maison tombe par morceaux.On pourra la laisser telle qu'elle est à la vieille Marton, c\u2019est ben le moins.H allait s'asseoir dars un antique fauteuil de velours frappé, vlorsqu'il tressaillit tout à coup.Son regard venait de tomber sur la cheminée, où la grosse bû- che enfouie dans la cendre brûlait lentement, sans flammes.H se dressa d'un seul jet.s'en lut vers l'âtre, se baissa et saisit entre ses doigts une boule de papier à moitié consumé.-\u2014Quoi que c'est\u201d fit-il ses dents.entre HI s'approcha de la table ou reposait la lampe.déplia le papier avec les plus grandes précautions posa sous ses yeux cinq morceaux à peine noircis.Puis, les paupié- res clignantes, le regard aiguisé, il lut lentement ces fragments de mots: biens \u201clament\u2026 taire univer\u2026 Lour.parent.brave hom.dou- 2 : ble.\u201d \u2014Tiens, tiens.murmura-t-1]l stu- A péfait et saisi de réflexions profondes.Est ce qua le vieux Thom- meré aurait tenu la paroie qu'il m'avait donnée, il y a cing ans?| (a se pourrait ben.EL son front, déjà ridé, se plis- l'effort de son esprit subtil, tendu à la re- déductions vraisem- blables.| -\u2014Oh! jeta-t-il tout a coup, sou soudainement d'une idee éclose.Cette canaille de Ménard! Le brigand.le voleur!.Pardine, e Ce prix comprend tout complet pour Pas de ; .plus haut # j'y suis, ça se devine sans peine.prix.C'est ben ça, le vieux avait fait un testament pour moi.Ménard messieurs, l\u2019a su par Marton.sans doute\u201d \u201cAlors.eh! oui.pardine.je dames, peu importent la ! comprends.Mais si c'est ben com- tissu.: Réception La Ligue de la Jeunesse femi- {nine tiendra une assemblée générale sous forme de thé demain le 31 octobre de 4h.à 6h.au Salon Vert du couvent de la rue Rideau.Toutes les membres et leurs amies sont invitées.Celles qui voudront profiter de l\u2019occasion pour devenir membres pourrout le faire.Pa * Noces d'argent Dimanche le 17 octobre avait lieu chez M.et Mme Osias Maheu (née Laurette Nadeau) une soirée surprise a l\u2019occasion-de-leurs noces d'argent.Etaient présents leurs cinq enfants: Keynald.Jeannine, Jean- Paul, Lucien et Pierrette, ainsi que Mme O.Nadeau, M.et Mme Omer Maheu, M.Eric Lemieux, M.et Mme Parfait Brisson, M.John Nadeau.M.et Mme Rosario Bélisle et leurs enfants, M.Emile Nadeau, M.et Mme Albert Maheu, M.et Mme Adonias Brisson, M.et Mme Hector Nadeau, M.Fervé Na- deau, M.et Mme Rodolphe Maheu et leurs enfants, M.et M.1e Gérard Bourgie et leurs enfants, M.et Mme Roland Lepage et leur fillette, M.Robert Brisson, Mlle Aline Parisien, Miles Marcelle, Madeleine et Lucienne Latrémouille, Mlle Yvette Laviolette, M.Fernand Lortie.M.Jean-Louis Frap- pier.de Montréal, MM.Paul Cloutier, Maurice Daviault de Berthier, ~érard Lefebvre de Buckingham, Gérald Sigouin, Robert et Jacques Latrémouille.De plus des confrères de M.Maheu causèrent une agréable surprise en venant au cours de la soirée féliciter les jubilaires.On remarquait le R.P.À.Caron, vice- recteur de l'Université d'Ottawa, le R.P.A.Pellecier et Dubé, tous deux anciens professeurs de M.Maheu, le R.P.R.Turcotte et le R.P.H.Poupore, MM.les abbés Emile Latendresse de Billings Bridge, et Emile Vézina, d'Otfa- wa, son honpeur le juge Camille Marion, l'honorable Alexandre Taché, le Dr Hurteau, M.Touchette, MM.Fernand et Paul Rochon de Montréal.M.Philéas Thibault de M.Rosario 3élisle offrit au nom de tous, ses meilleurs voeux aux jubilaires.On présenta a M.et Mme Osias Maheu un service a thé en argent.* * Fiançailles M.et Mme Aimé Guertin de l'abbé Roland Delisle.Pendant la, vime Hull.' leur fille Fernande a M.Germain Pilon, fils de NM.et Mme Lionel\u2019 Pilon, de Hull également.* x x M.et Mme J.-H.Plamondon : annoncent les fiançailles de leur | jeune Lille, Thérèse.à M.Ernest Loyer, fils de M.et Mme O! Loyer.* * + Naissances M.et Mme Raymond Lefebvre: (née Lise Patrice) font part de la.naissance d'un fils, né le 7 octobre.+ x + + M.et Mme A.-C.Farant (nee Hull annoncent les fiançailles de! L cérémonie un programme de musique religieuse a été exécuté par Mlle R.Lortie, cousine de la ma- riee et MM.François et Adhémar Maltais, et M.Bernard Laframboi- se.Pour l'occasion on avait décoré le choeur de fleurs d'automne, de reines-marguerite et de roses.La mariée accompagnée de M.R.Maltais portait un costume bleu, un chapeau et des accessoires beige; elle tenait un livre d\u2019heures garni de roses.M.\u2019Frefflé Lortie servait de témoin à son neveu, Il y eut ensuite une réception chez M, et Mme Louis Dubois, la soeur et le beau-frère du marié.Parmi les invités venus de l'extérieur on remarquait M.et Mme A.Lafram- boise de Québec, Mlle Francine Woods de Hawkesbury, M.J.-E.Maltais de la Malbaie, le Dr et Mme J.-C.Woods, Mlle Dumou- chel, Mme J.-B.Duford et Mlle Margot Duford, Mlle McGraw, Met Mme W.Lortie et Mlle Lortie, tous d\u2019Ottawa.M.et Mme Charles Dozaie de Manotic.% % + Giroux-Lapierre Lundi le 25 octobre en l'église St-Thomas de Warren, le R.P.H.Plouffe bénissait le mariage de M''e Yolahde Lapierre, fille de M.et Mme Armand Lapierre de Warren à M.Jean Giroux, fils de M.et Mme Ovila Giroux, de Warren.La mariée accompagnee de son pere portait une longue robe blanche, un voile court, et elle tenait un bouquet d'oeillets.Comme membre des Enfants de Marie, elle a reçu les honneurs de cette congrégation.Après la cérémonie religieuse.il y a eu réception chez les parents de la mariée.Puis les époux partirent pour Midland et Toronto.Mme Giroux portait alors un joli costume de gabardine rouge vin avec des accessoires gris.Parmi les invités venus de l'extérieur on remarquait: M.et Mme Roland Labelle, ainsi que M.et Mme Ernest Gignar et M.Gérard Rochon de Sudbury; MM.et Mmes Noël Ouellette, Oscar Mainville, Fapoléon Tétreault, Lionel La- pierre, Xyste Rochon, Dositée Cas- tonguay, Bruno Lapierre, ainsi Noëlle Grange fonda voilà \u2018deux ans, I'Entente mondiale pour la Paix.Elle a aujourd'hui sa Maison de la Paix, place d\u2019Iéna, par la gracieuse hospitalité des Travaux Publics.Et là vient de s'ouvrir un centre d'accueil.Mme Chauvel le préside, Mme Seydeux l'a créé, et sa collaboratrice Mlle Valot y attend les invitées avec le sourire.Les déléguêées, les femmes de délégués et les employées de l'O.N.U.sont cordialement conviées à venir partager le calumet de la paix, sous les apparences d\u2019une tasse de thé.Mais cette tasse n'est qu'un point de départ.Une cinquantaine de bénévoles parisiennes, sont prêtes à faire visiter Paris, à guider les les expositions de peinture; des soirées dans des familles seront mé- de chambre dans quelques salons choisis.Si Mme X.désire faire une partie d- golf, on la conduira des centres sociaux, on urganisera cela aussi.S'il leur suffit de voir une présentation de couturier, ou de parler chiffons, rien de plus facile.Et cela les changera agréable ment, nous l\u2019espérons, de certaines querelles de chiffonniers.Soins gratuits Tout Canadien qui demande à être examiné ou soigné pour les maladies vénériennes doit exiger ce que la science médicale a de mieux a offrir.Des examens de sang gratuits ainsi que des remèdes et des dispensaires sont mis à la disposition de tous par les ministères de la Santé.Si vous souffrez de maladies vénériennes, voyez un médecin compétent au plus tôt.Fuyez les charlatans et leurs remèdes.étrangères dans les magasins, dans : nagées, et des concerts de musique | sur un green.et si elle veut visiter + | | i ! } | { i | 3 | | V4 Dans la vente d'octobre chez Dworkin En assortiment ou sur commande Peaux de mouton de Perse iustré, noir encre, en gra cieux manteaux amples, de très fourrure d'une haute qualité.II est tres facile de payer suivant la façon budgétaire de Dworkin.Constatez.PAR VOUS MEME - N'hesitez pas.Vos yeux sont peut-être affectés.Faites- vous examiner dès aujour- d'hui et assurez-vous une vision parfaite.LE SERVICE OPHTALMIQUE PAR EXCELLENCE VOS VERRES SONT \\SSURES GRATUITEMENT BIS EASIER cave PRICES LT ci 14 RS hr | Ee LIMITED\\ Durant les mois de NOVEMBRE ET DECEMBRE Le magasin sera ouvert à !me ça.et s'il l'a brulé.il a fallu naturellement qu'il qu'il le vole! Ou.comment\u2019.V'la finement ce qu\u2019il faudrait savoir.Et puis, être ben sûr.\u201cMais d'abord.faut garder c't'é- criture-la.Des fois, plus tard \u2026 ça ; | peut servir.ça serait des preu- 8: ves: 8% | Sur cette reflexion judicieuse, ¥ {le rebouteux ramassa les morceaux de papier.un a un, avec le 2% plus grand soin.11 les placa les f uns sur les autres.fouilla ses poches, en retira une enveloppe 2%\u2019 jaunie, les glisss dedans et en #: fouit le tout dans un volumineux | portefeuille Service de 24 heures sans frais supplémentaires.Dans tous les MAGASINS yle Blac ss __LIMITEU 2 So pi eA ; ta sUIVre) Y 4 TAI LAN MT Grate FUEL OL a TS le trouve.\" EE 190 SPARKS ST.Cecile Beaulieu) annoncent la naissance d'une fille.le 28 octobre.CKCH MUSIQUE SUR DEMANDE tous les jours de 11 h.05 p.m.à minuit MAINTENANT sur les ONDES de 7 h.du matin à minuit >.LEIA TR PTE AE rat tous les jours de 9.30 a.m.à 6 p.m.OUVERT TOUTE LA JOURNEE MERCREDI SELL Te 9 C.CAPLAN LIMITED 129-127 RIDEAU ST ace ApEn AERA LO AR ET A * i Ÿ 3 LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 30 OCTOBRE 1948 Des autos roses.! Par Arthur EDSON de la Presse Canadienne WASHINGTON (PA) \u2014 Ce dont les Canadiennes et les Américaines ont besoin est une petite automobile délicatement teintée qui fera voir immédiatement qu\u2019une femme est au volant.Ainsi, les chauffeurs masculins, ces brutes, auront honte des tactiques qu\u2019ils emploient sur les chauffeurs féminins, car ils se rendront compte qu\u2019ils ont affaire à des femmes.Cette suggestion et ce raisonnement ont été faits (Oh! surprise) par une femme, Mme Veronica Dengel.Elle donne un cours sur les moyens d'améliorer la personnalité à une universite new- yorkaise.Elle se donne elle-même le nom \u2018d'ingénieur de beauté\u201d et fait en ce moment, un court séjour d\u2019affaires à Washington; elle semblait cependant plus \\ntéres- sée à l'amélioration de la personnalité des automobiles.Voici la façon dont Mme Den- gel en arrive à la conclusion ci- haut; Depuis l'âge de pierre, les évé- nements n\u2019ont jamais cessé de contrecarrer l'homme.Maintenant à peu près la seule place qu'il lui reste pour exercer ses instincts sauvages c'est lorsqu\u2019il conduit sa voiture.Mais puisque l\u2019homme est naturellement timide et a peur de la critique, il serait sûrement plus civilisé s\u2019il savait que tous et chacun se rendent compte qu\u2019il veut tout simplement faire le fin-fin en harcelant une femme.En plus de repousser les hommes et de les obliger à .gir en gentilshommes, ces automobiles colorées seront plus jolies à cause de leurs jolies teintes.\u201cOh! nous avons bien des automobiles vertes et bleues, mais je vois d'ici le charme d'une petite automobile mauve ou rose très pâle\u201d.\u201cOn devrait aussi enjoliver l\u2019intérieur avec des tissus nouveaux, des tartans, des lignes et des dessins de toutes sortes\u201d, dit-elle.\u201cCe dont on aurait vraiment besoin est un intérieur qui pourrait être enlevé, grâce à une fermetu- re-éclair, et ensuite lavée,\u201d dit- elle.\u201cPrenons l'exemple de ces femmes qui ont des enfants.Elles stérilisent toutes les choses avec lesquelles ils doivent venir en sortent dans une automobile qui date de 1939 et dont l\u2019intérieur n'a jamais été lave.\u201d Mais revenons à la personnalité.\u201cQu\u2019est-ce que les hommes peuvent faire pour s'améliorer, Madame Dengel?\u201d \u2014\u201cIls pourraient certainement améliorer leur manière de se vêtir\u201d dit-elle.\u201cC\u2019est très bien d'ê- tre quelque peu insouciant, mais ils n\u2019en sont plus là lorsqu'ils portent le veston de leur habit brun avec les pantalon de leur habit gris.Ca c\u2019est de la négligence!\u201d J'ai boutonné à la hâte mon veston bleu marine que je portais .et j'ai avec un pantalon brun .deguerpi.que vous aimerez porter cet automne.Elle a des lignes simples, des manches courtes, et elle est ponctuée de gentilles découpures demi-cercle.On peut se procurer lu patron dans les pointurés de 12 à 20.H coûte 25c.Envoyez votre commande au Droit, en ayant soin d\u2019indiquer la pointure requise, votre nom et votre adresse, Adressez ainsi: Service des Patrons, Le Droit, 368, rue Dalhousie, Ottawa.Délicieusement différent Fromage Cottage © la crème CLARKIDAIRY Limited Treize Far Prunella WOOD Les chapeaux à bords doubles sont très populaires.Celui-ci est de : feutre rose et a une calotte plate.Comme tous les nouveaux chapeaux celui ci recouvre toute la tête, ce qui est presque révolutionnaire, Pour : équilibrer ce chapeau genre cloche la garniture s\u2019élève hardiment tout | comme une antenne.Celle-ci consiste dans un papillon de plumes bleutées délicatement posé sur l'extrême bord, et duquel s\u2019_échappent de longues plumes flutées.! | Le Courrier de Jeanne | | Q.J'ai une petite soeur qui a 15 ans, mais elle parait aussi agée que ! moi qui en ai 21.D'ailleurs elle est très jolie et plait beaucoup.Elle est, d'un naturel très gai et je la crois incapable de s\u2019attacher à qui que ce soit.Moi, je suis tout l'opposé: je ne suis pas mal.mais je suis sombre, et je manque d'imagination, surtout avec les jeunes gens.Je ne crois pas qu\u2019elle provoque les hommes, mais lorsque je sors avec elle, on ne | jeune homme qui me plaît, dès qu'il fait la connaissance de ma soeur, contact à la maison, puis elles les | c\u2019en est fini avec moi.Dois-je renoncer à l\u2019amour?Ou si j'arrive à garder \u2018onla »P | un jeune homme, dois-je craindre l\u2019avenir?Je ne crois pas être jalouse me regarde même pas.S'il m'arrive de sortir seule et de rencontrer un car j'aime ma petite soeur, et nous nous entendons bien lorsqu'il n\u2019y a, pas d\u2019homme entre nous deux.J'espère que vous comprendrez.R.Votre lettre est de celles qui plaisent à ur poète.\u201cJe' suis très sombre, et je manque d'imagination\u201d, dites-vous.Laissez-moi vous dire tout d'abord qu\u2019une femme n\u2019est jamais sombre à 20 ans.Elle est énervée, impatiente, jamais sombre.Je suis certaine que vos traits sont charmants, que vos yeux sont clairs et que votre imagination galope si fort que vous ne vous apercevez même pas du paysage moral que vous traversez.Vous êtes blessée parce que les hommes que vous avez cru distinguer, c\u2019est votre soeur qui les attire?Je vous disais bien de ne plus sortir mais ce serait vous priver des premières surprises et des premièê- res épreuves si nécessaires dans la vie.Au contraire, regardez ces hommes qui se détachent de vous: que disent-ils?Qu\u2019espèrent-ils d\u2019une enfant de 15 ans?Rien .Les paroles et les sourires de l'amour leur suffisent.Is paradent et se grisent d'illusions.Que vous seriez embarrassée de les avoir pour fiancés! Vous n\u2019êtes pas jalouse, seulement déçue qu'on fasse si peu cas de vos qualités morales, que vous réservez à l\u2019intention de \u2019homme que vous aimerez ., cet homme existe, n\u2019en doutez pas.Non, vous ne devez pas craindre l\u2019avenir.C'est tout simplement l'expérience qui pénètre en vous, el vous verrez un jour, votre soeur venir vous demander conseil .Je suis âgée de 24 ans, mon ami férable que vous avez environ $500; en a 27.Sa mère a un caractère |$100 pour votre mariage et la ré- très difficile; elle est très entêtée.ception, $290 pour votre habille- Il m'a offert de l\u2019épouser mainte- {ment et celui de votre fiancé, $50 nant et de demeurer chez sa mère |pour un trousseau très rudimentai- jusqu\u2019au printemps ou bien d\u2019atten-|re, $100 pour le voyage et $50 .dre au printemps pour nous marier.'en tout cas.Une qui aime votre courier R.Je ne conseillerais a aucun couple d\u2019aller demeurer chez leurs beaux-parents, donc encore moins chez une belle-mère qui n'est pas très bien disposée.Peut-être aussi qu'une fois rendu chez sa mere, votre main ne voudra plus en partir, alors, vous voyez ça d'ici! Si done votre fiancé vous a promis votre chez-vous au printemps, l'attente en vaut la peine.«+ #* +* Q.J'aimerais savoir comment faire les choses lorsque je rencontrerai des religieux et des religieuses pendant la période du Jour de l\u2019An.Qui veut bien faire R.Il faut leur donner la main et leur exprimer vos souhaits de bonne année.S\u2019il s\u2019agit d'un évêque n'oubliez pas de baiser sa bague en pliant le genou.* = + Q.Je travaille depuis 10 mois et i é 3 j'ai en banque $100.Celui que je! La vicomtesse Alexander de Tu- dois épouser vient de terminer ses nis tera appel aux Canadiens, de-: études et il ne travaille régulière- main à 6 h, au poste CBO.de contri.| ment que depuis deux mois, mais buer généreusement à la campagne auparavant, durant des vacances'du coquelicot dont les recettes d'été, il a réussi à amasser $150.| iront, comme d'ordinaire, aux an- Comme nous nous fréquentons de-| ciens combattants dans la détresse.puis deux ans, nous désirons nous: Vendredi, le 5 novembre, elle remarier le plus tôt possible.aussitôl cevra à l\u2019heure du thé, à Rideau que nous aurons assez d'argent.Hall, les dames patroresse de cet.Pourriez-vous me dire le montant | te organisations et les présidentes approximatif qu\u2019il me faudra pour des différents comités qui se découvrir les dépenses du trousseau, vouent à l'occasion de cette sous- toilette et réception de mariage cription.(le nôtre doit être assez formel).! | Combien d'argent (approximative-: = - EEE ment) devra avoir mon fiancé pour les dépenses du mariage et d'ameublement de notre maison et celles de son habillement?\u201c> ' i | 4 Jo-Ann R.Je regrette de vous décourager mais s\u2019il vous faut vous procurer toutes les choses que vous mentionnez et en plus faire un grand mariage il vous faudra au moins \u201cqui se plie facilement et à ses! point.,son fumet.d\u2019un napperon ou de papier den- ;cervelas et en servent sur une | et le perdreau à la Brébant, où Ja $1,500.Cependant, là comme par-' tout ailleurs, on peut s'arranger avec peu, et en achetant seulement le nécessaire.En continuant de travailler, vous pourrez aider votre mari à meubler votre maison.Faites un mariage simple, et la réception à la maison où seuls les parents et les intimes seront invités.Je vous cvonseillerais d'attendre encore quelques mois, il serait pré- | ATANADIAN S 244 BANK -PHONE S-8594 ae > UE PVE SL SE EU aa eal Ed [aan olen a EE à dt ta pe ; Py se, PR ve RER.Trop gentille Par Jacqueline DELANEY Est-ce parce que la Gaspésie est un pays aux nuances exquises qu'il y naît des sentiments délicats ?, Une amie me contait qu'un jour, en voyage, elle s'était arrêtée sur le bord de la route; réveuse et un peu nostalgique elle admirait le puysage, voulant en rappor:er une impression précise, quand passèrent auprès d'elle un paysan et sa femme.La femme.portait un merveilleux bouquet de feuilles d'automne, de ces feuilles qui.sont plus vivantes, plus éclatantes et plus belles que les roses mêmes.: Elle ne regardait pas ces feuilles avec envie.elle jouissait de | leur charme comme on jouit du charme du soleil ou d'un nuage.\u2014Donne une feuille à madame, dit l\u2019homme à sa femme, en s'arrétant.| La femme le regardait avec des yeux étonnés.i Lentement, et comme à regret, la femme sortit une feuille de | son bouquet et la tendit à mon amie.\u2014Mais non, je vous en prie.| \u2014Donne la moitie de ton bouquet à madame, ansista l\u2019homme.Cette fois mon amie se défendait, protestait, mais elle eut bientôt les mains pleines de feuilles rouges, jaunes et dorées.\u2014Vous êtes trop gentils, disait-elle, confuse.L'homme salua en retirant sa casquette: \u2014 Madame, on n\u2019est jamais trop gentil.Et, tandis qu'ils s\u2019éloignaient tous deux sur la route, mon amie songeait que si chaque être au monde savait qu\u2019on n\u2019est jamais trop gentil, tout irait tellement mieux.Les bonnes gens de cette histoire ne sont pas les seuls à rayonner la gentillesse.Cette amie qui fait pour vous une course indispensable que même une journée de 36 heures ne vous aurait pas permise; celle-là, qui, en dépit de son travail, trouve le temps de faire un petit bout du vôtre lorsque vous êtes surchargée; cette autre, gui, lorsqu'elle vous parle tout simplement des événements journa- |\" * liers et de votre petite vie, est pleine de sollicitude, sont toutes trop gentilles.Le savez-vous ?Les appréciez-vous ?Votre mère qui met de l\u2019ordre dans votre chambre après que vous y êtes passée en tourbillon, votre père qui de temps à autre vous conduit au bureau en auto, et ceux-ci et toutes celles-là, dont la prévenance vous rend le travail plus léger et les plaisirs plus précieux, sont trop gentils.Essayez d\u2019être trop gentille ,aujourd'hui, voulez-vous ?Comment accommoder perdrix et perdreaux ft Les chasseurs, en campagne, ali- chez, lavez un beau chou en reti- mentent le garde-manger de finirant les grosses cotes ; coupez-le en gibier, qui foisonne sur les mar-i morceaux que vous faites blanchir chés pendant la saison de la chasse.dans l'eau bouillante et salée pen-| Perdrix grises qui nichent dans : dant quatre à cinq minutes.Egout- les plaines ; perdrix rouges dans tez.Mettez le chou avec la perdrix, les coteaux boisés ; perdrix de mon- | de façon qu'il garnisse le fond de tagne et de passage.Les perdrix la casserole et entoure l'oiseau.sont d\u2019origine orientale ; les pre-' Ajoutez lard, jambon coupés en miers couples furent apportés en dés; un oignon piqué de girofle.| Provence des îles de la Méditerra- Assaisonnez de set et de quelques\u2018 \u2018née, vers l\u2019an 1440.Ces volatiles, grains du poivre.Mouillez d'un \u2018à peine gros comme des poulettes, grand bol de bouillon.Couvrez se reproduisirent avec tant de fécondité qu\u2019ils s\u2019envolèret bientôt en compagnies par toute la France.\u201cA la Saint-Jean, perdreaux vo- iants, nous enseigne le proverbe; mais aprés la Saint-Rémi (premier sous le couvercle d\u2019une barde de lard ou de papier beurré.À l'ébullition, laissez mijoter pendant trois heures en veilleuse.Retirez de la préparation l'oignon, ainsi que les débris de la perdrix, qui a donné octobre) tous les perdreaux sont | toute sa saveur au chou.Dressez le perdrix.\u201d ; chou sur un plat et remplacez la Le perdreau se reconnait au bec, perdrix par un perdreau rôti à pattes lisses sans être écailleuses.\u2014\u2014 Il est si excellent rôti que c\u2019est presque toujours ainsi qu'on l\u2019ap- Un Français, fondateur prête, troussé comme un pigeon, de la Croix Rouge barbé de lard; on le fait cuire à feu vif, de vingt à vingt-cinq minu- \u2014 (S.1.F.) \u2014 En trois lignes, on vient de découvrir sur le registre tes, pas davantage, pour conserver \u2018de l'étatçivil de Culez (Ain) une On le présente avec bouquet de cresson et demi-citron ou orange amère.petite nouvelle qui ne peut laisser Le perdreau aux mousserons se! indifférents tous \u2018ceux qui con- fait d\u2019abord colorer au beurre avec | naissent l\u2019oeuvre admirable une vingtaine de petits champi-| d'Henri Dunant, le fondateur de gnons frais.Disposer dans une ter-|la Croix-Rouge.rine, qui doit se trouver remphe.| Fort d'une législation en vi Assaisonner de sel, poivre ; ajouter gueur à l\u2019époque, Jean-Henri Du- un morceau de beurre ; fermer du nant, né d\u2019une aïcule française, y couvercle avec soin.Faire cuire à \u201cdéclare persister à vouloir rési- four doux de quarante à cinquante der en France et à fixer son do- minutes.Servir dans la terrine! micile à Culez pour y jouir immé- chaude, posée sur un plat couvert diatement (ce 26 Avril 1859) de la qualité de Français et de {nus les droits civiques et afférents\u201d.Au dix-septième siècle, ses ascendants paternels étaient des Languedociens huguenots qui émigrèrent et se retirèrent à Genève à la suite de la révocation de I'Edit de Nantes.telle, pour éviter la fêlure de la porcelaine.Le perdreau froid, même à la croque au sel, est un régal.Découpé, on le pose encore sur une salade de laitue hachée, liée de sauce mayonnaise ; on entoure d'oeufs | Par Prunella WOOD Par un jour gris, deux petites filles, et le chien du voisinage, partent pour la classe bien protégées de la température qui peut-étre pleurera avant bien longtemps Ces manteaux sont de plastique très peu coûteux.Ils ont un capuchon et Une cape pour protéger non seulement les cheveux mais aussi les livres et les paquets des fillettes.On peut se tes procurer dans des couleurs claires; les fermoirs sont faciles à manier; le piastique se nettoie avec un linge humide; et ils ne craquent ni ne se déchirent facilement Par Muriel NARRAWAY des jeunes princesses, les semelles Ces plats ont un nom parce qu'ils ont une histoire LE MANQUE Un jour, le chef cuisinier de la \u201cMaison Félix\u201d, célèbre patisseris parisienne, préparait un appareil à biscuit de Savoie, les blancs avaient si mal monté qu'ils grainèrent.Le patron voyant cela dit: \u201cLe gâteau est manqué.\u201d Le chef voue lant cependant utiliser ia composition eut l\u2019idée d\u2019y ajouter une certaine quantité de beurre et de fa briquer un entremets qu'il recouvrit d\u2019une couche de pratin.Le gâteau nouveau fut mis en vente es acheté immédiatement par une cliente qui, quelques jours après, res vint chez Félix et demanda un gà- teau pareil à celui qu\u2019elle avait eu, dont elle ignorait le nom, mais appréciait fort la qualité.Le chef auprès de qui l\u2019on s\u2019informa, se rap pelant l'incident de l'appareil raté, répondit aussitôt que ce gâteau était un \u201cmanqué\u201d et qu'il pouvait en faire un semblable.C'est ainsi que fut créée ce gis teau qui, tout de suite, devint célèbre et pour la fabrication duquel on inventa un moule spécial appelé moule à \u201cmanqué\u201d que toutes les ménagères connaissent.Recette du manqué (huit personnes) 2 tasses de farine: 2 tasses de sucre; 1 tasse de beurre: 9 oeufs; 1 petite pincée de sel; 1 bonne pine cée de vanille en poudre.Dans une terrine, travailler les jaunes, le sucre, la vanille et le sel.Lorsque la composition est devenue mousseuse, incorporer le beurre fondu tiède, la farine, puis en mélangeant, sans tourner, les blancs battus en neige ferme.Beurrer un moule à \u201cmanqué\u201d, l'eme plir de la préparation, faire cuire à four doux % d'heure environ.Le biscuit est cuit lorsqu'une aie guille piquée dans le gâteau res sort sèche.Ce gâteau peut être garni avec des pralines et fruits confits ou du chocolat, ou encore avec une crème au citron.(La se» maine prochaine nous verrons l\u2019hise toire et la reçette de \u201cLa Bouillas baisse).de la Presse CAnadienne \u201cplatform\u201d, les pointes découver- LONDRES \u2014 C'est la saison des |tes et les courroies aux chevilles souliers d'automne en Grande-Bre-, sont encore cn vogue.Les courroies tagne et plusieurs la nomment \u2018la montantes sont aussi employées.Il saison des excentricités\u201d.semble que chaque soulier est fait Puisque les chaussures ne sont pour découvrir le pied le plus pos- Fabrieants des PAINS VITAMINE B plus rationnées, les dessinateurs de |sible.On a remarqué que le sou- Londres attirent l'attention des lier classique et uni brillait par acheteuses en présentant des styles son absence.qui datent de la période historique Pour la marche, on adopte les d'Elizabeth et de celle de la reine Couliers un peu plus lourds, à se- Victorias : melles crépées, fabriqués de sué- Il y a aussi des modèles de sou-! de ou de cuir de toutes couleurs.liers Louis XVI, des talons moyens, ent encore pour des bouts pointus, et une variété | Les bottes se portent p de lignes qu'on nomme \u201cnouvelles\u201d, 16s mauvais temps.\u2018 PAN-DANDY | otilisent l exclosivement ls farine | approuvée aù Canada LIMITED mais que les londoniennes ont =] vues dans les revues de mode de Paris et de New-York il y a six mois.Tout ccia est dû à la présente situation économique.A cause de la rareté de la main-d'oeuvre et du manque de marché libre, la mode du jour prend plus de temps à s'implanter en Grande-Bretagne.Quand elles sont arrivées sur le marché, les modes y demeurent plus longtemps que dans d\u2019autres pays.Les souliers à l'extrémité pointue, à la bottine intérieure haute et aux insertions de dentelle, de moiré, de satin ou de gabardine dorée rappellent les temps où l\u2019on portait des soies riches et des perruques poudrées, à la cour des rois.Les courroies de cheville et les langues de souliers à la hauteur de la cheville sont aussi de mode.Pour la chaussure du soir, ea porte des souliers découverts, de chevreau doré, à la semelle \u201c\u201cplatform\u201d et aux talons hauts.Un dé tail intéressant de presque tous les souliers du soir, est un drapé de la cheville au talon.A cause de leur popularité auprès 2 L \u2018equivalent de VOTRE XXXII XXS durs ou de fonds d'artichauts, ceux- ci macérés d'huile et de vinaigre Le céleri en feuilles peut remplacer la laitue ; on assaisonne alors de moutarde à la crème.La perdrix mise dans le pot-au- feu augmente ses qualités nutritives.D'une seule perdrix, on fait un.plat copieux, en lui ajoutant en ra- gofit du lard, des chipolatas, un purée de pois, de lentilles, de marrons.La perdrix au chou est classique.Et en voici une variante savoureuse pour les gourmets avec la perdrix perdrix est fondue dans le chou: Mettez une perdrix vidée, bridée, prendre couleur lentement dans de, la graisse ou dans du beurre.Eplu- | ROUGE TULIPE NOIRE mar AN] (ZX 1XA22ZX0 Pour mule biné.2 CONDITIONS LX XXX GRATIS LOYER payé pour un an! (Maximum du \u201cprix\u201d $50.00 par mois \u2014 soit $600.00) CONCOURS Même si vous ne payez pas vous-même le loyer, ou même si vous êtes propriétaire.(Excepté les employés de Kiro- Lac) plus de détails, voyet la ford'entrée en concours Kiro-Lac, qui accompagne chaque achat com- TRES FACILES Adhérent et discret}; il vous fera des[ ; : lèvres de framboise et ravivera e charme de votre sourire.Vous serez chaque four plus séduisante.La vie est à vous ei vous savez être jolie.LA CIE CANADA DRUG, Montréal.\u2014\u2014\u2014 SX 12 i i Z TVLIPE NVIRE RTE Charles D OI À Ps dette PE Far EE me \u201c© Changement des heures d'affaires magasin Ogilvy sera ouvert de lundi à samedi, de 9 h.a.m.a 5 h.30 p.m.Kiro-Lac.C'est tout.les 2 conditions du XIII il faut un Durant novembre et décembre, le 4 une ou plusieurs chances de province d'Ontario et l'ouest Ogilvy EN VENTE Kiro-Lac est garanti ou argent rembours 1.Acheter un traitement complet Kiro-Lac & $0.75 et une grosse bouteille économique de shampooing concentré K-R-Lac & $1.00 (achat total $1.75) 2.Remplir et poster la formule d'entrée en concours NB.La personne chanceuse devra, toutelois, avant de toucher son \u201cprix\u201d, répondre correctement à une question très facile.Vous aurez autant de chances, que de fois que vous remplirez concours Kiro-Lac.Dans chaque maison .bon shampooing! 4 Alors, participez immédiatement.au concours Kiro-Lac, et ayez gagner l'équivalent de votre loyer pour un an! p< Ce concours est fait & l'Intentlon des personnes qui habitent toute le de la province de Québec » PARTOUT he frescoug rr mere Quatorze ; En fouillant l'horizon - Tréteaux et par Louis avons failli avoir du, français à Ottawa cet! te semaine.Malheureusement la troupe du Theéatre Mélingue, par suite de difficultés imprévues avec les autorités des doua- net françaises, n\u2019a pu se rendre à Ottawa mercredi et nous avons été quittes pour un moment d'enthousiasme vite réprimé, hélas! Il semble que nous devons nous résigner à attendre le mois de décembre.Ie Caveau présentera une pièce dans les premiers jours de ce mois et le 17 et le 18, les Compagnons joucront sur la scène du Little Theatre.\u201cLa Ménagerie de Verre\u201d, de Tennessee Williams.La troupe du Père Legault vient: d\u2019inaugurer son nouveau théâtre à Moutréal, celte semaine, avec la \u201cPrésentation de cette oeuvre et la dritique de la métropole parait très favorable.LE CAVEAU Au début de décembre, le Caveau présentera à la Salle Acade mique de l\u2019Université.une pièce .en quatre actes de Paul Gavault: \u201cidée de Françoise\u201d.Cette fine | tomédie, où abondent les situa- | tions amusantes ne manque pas de saveur.Comme dans \u201cJosette\u201d, \u201cLa petite Chocolatière\u201d, l\u2019auteur jongle fort habilement avec les: pituations qu'il présente.~~ Pour ce spectacle, Mademoiselle Laurette Paradis s'est assurée les Services des interprètes suivants: Mme Berthe Benoit-Bélisle, Miles Germaine Paradis, Claire Brunet, | Denyse Barrette et Madeleine Oui- met; MM.Marcel Cossais, Yvon Beaulne, Rosario Bélisle, Jean Alie, Gil Laroche, Bernard Gay et Raymond Guttadauria.! L'OTTAWA DRAMA LEAGUE La saison de l'Ottawa Drama League commence la semaine prochaine.Comme premier spectacle, cette troupe met à l'affiche une piéce de Emlyn Williams: \u201cNight Must Fall\u201d.La mise en scène est de Ruth Ruggles et les principales vedettes sont Sydney Webb, Barbara Meiklejohn, Christina Dre- vcr, Dorothy Burnett, Robert Wall et Honor Ince.La pitce sera a l'affiche de lundi à samedi.LA STAGE SOCIETY Cette troupe infatigable vient de terminer sa troisième saison de théâtre de répertoire.Dès lundi, ils entreprendront une quatrième saison.Comme première pièce ils mettent à l'affiche, une farce de Philip King, \u201cSee How They Run\u201d.Cette pièce fut écrite durant la guerre afin de faire rire les gens de Londres en dépit des bombardements.Ce fut sans contredit le plus grand succès du théâtre lon- ; donien à ce moment-là.Lors de la première lecture de la pièce, les acteurs de la Stage Society, pourtant aguerris, n\u2019ont pu s'empêcher de rire aux éclats devant les situations incroyablement drôles de la pièce.Derek Ralston et Daphne Thompson joueront les deux rôles principaux et dans un rôle de soutien, nous verrons Eric Workman, le Monsieur Maingot de \u201cFrench Without Tears\u201d.C\u2019est la première fois que cette pièce sc.a jouée au Canada et les fidèles de la Stage Society y passeront une soirée fort agréable.THEATRE DES ENFANTS Samedi prochain, le 6 novembre, le Junior Theatre de l\u2019Ottawa Drama League présentera à la salle de l\u2019Ecole Technique d'Ottawa, son deuxième spectacle pour enfants.Au programme, trois pièces: \u2018The Stolen Prince\u201d, fantaisie chinoise, la scène entre Pyrame et Thisbé, extraite du \u201cSonge d'une nuit d\u2019été\u2019.de Shakespeare, et \u2018The Crimson Cocoanut\u201d, une comédie Nous héâtre i i t ;son mérite personnel.Stanislavsky ! ses, nous nous permettons de croi- Personnages BEDARD aux aventures de la famille Day.Son épouse, Dorothy Stickney, joue le personnage de la mère.Guthrie McClintic a monté la pièce avec sa virtuosité coutumière et si on peut en juger par les critiques, \u201cLife With Mother\u201d, semble promit à une aussi longue carrière, que \u201cLi\u2018e With Father\u201d.| Charles Boyer retournera à la -cène dans la traduction de la pie- | ce de Jean-Paul Sartre, \u201cLes Mains Sales\u201d.Boyer, qui avait débuté sur les planches à Paris peu après ; la première guerre mondiale, jouera sur la scène pour la première fois depuis qu'il habite les Etats- Unis.MOSCOU Le Théâtre d'Art de Moszou, fondé en 1898 par Constantin Stanislavsky, célèbre actuellement le 50e anniversaire de sa fondation.A cette occasion, d'innombrables , discours ont été faits glorifiant l'influence communiste qui, selon les orateurs, est responsable de la qualité artistique du \u201cmeilleur théâtre au monde\u201d.I est dommage qu'un homme de théâtre de la! valeur de Stanislavsky doive courber ainsi l\u2019échine et voir ignorer demeure l\u2019un des grands animateurs de théâtre de notre temps et malgré les affirmations des Rou- re que le Théâtre d'Art de Moscou est l'oeuvre de son seul fondateur et non le fruit d\u2019une idéologie politique.GUY PROVOST, des Compagnons, qui jouera le réle d\u2019Alexis dans le film \u201cUn homme et son péché\u201d.Franz Lehar oo Frang Lehar, dont on pleure la mort à l'âge de 78 ans.naquit à Komurn en Autriche le 3U avril 1870.Dès l'âge de 6 ans, il révéla un réel talent pour la musique, en composant des chansons.À 12 ans, il entre au conservatoire de Prague pour y poursuivre ses études pianistiques et compléter ses études de violon.Après quelques années au conservatoire, il fait partie de la classe d'études du célèbre compositeur, Anton Dvorak.A la fin de ses études, il compose des oeuvres lyriques.Ses deux premières oeuvres, \u201cDer Kurassier\u201d et \u201cKukusia\u201d qui plus tard se nommera Titania, furent des échecs complets dès les premières représentations.C\u2019est alors que Franz Tehar s'abandonna tout entier a la composition de pièces légères, ce qui devait créer à jamais sa reputation de musicien, Sur toutes les scènes de l'Europe on joue sa célèbre \u201cVeuve Joyeuse\u201d, qui le consacre à jamais.Elle est donné plus de deux cent fois de suite à Londres, ct l\u2019on compte aux Etats- \u2018divertir et à les instruire, RAOUL JOBIN, titulaire des grands premiers rôles de ténor au Metropolitan, fera les honneurs de la soirée d'ouverture des Concerts Tremblay au Capitol mercredi prochain.Programme de Raoul Jobin Notre brillant compatriote Raoul Jobin a choisi un programme des plus généreux et qui ne suit pas les sentiers battus pour le gaia d'ouverture des Concerts Tremblay qui a lieu au Capitol mercredi prochain.Outre trois grands airs d'opéra qui lui permettront de mettre en valeur toute la richesse et toute l'ampleur de sa voix, Raoul Jobin nous offrira plusieurs chefs-d'oeuvre des maîtres français, italiens et Cette semaine.Dimanche, le 31 octobre\u2014La Société des Conférences de l'Université présente M.Aurèle Séguin: \u201cLa mesure de la radio\u201d, Lundi, le ler novembre\u2014Rosalyn Tureck, pianiste, à l\u2019école Technique | d\u2019Ottawa, sous les auspices du Morning Music Club, i Mercredi, le 3 novembre\u2014Raoul Jobin, au théâtre Capitol, présenté par les Concerts Tremblay.; Samedi, le 6 novembre\u2014L\u2019'Ottawa Music Club présente Eric Stemer .Le Junior Theatre de l'Ottawa Drama League jouera à l'Ecole Technique trois pièces pour enfants.| Du lundi au samedi-\u2014La Stage Society dans: \u201cSee How They Run\u201d, sur la scène de l'Académie La Salle .L'Ottawa Drama League ' présente: \u201cNight Must Fall\u201d au Little Theatre.Radio-Théâtre Larocque présente: \u2018La Fiamme\u201d Mardi soir prochain le Radio- Théâtre Larocque présentera un autre sketch d'Hervé de Saiut- Georges \u201cLA FLAMME ARDENTE\u201d.C\u2019est un drame très émouvant qui raconte l\u2019histoire d\u2019une jeune fille de 15 ans qui est très nerveuse en plus d\u2019être pyroma- niaque.Malheureusement l'intrigue de la pièce ne nous permet pas d\u2019en dire davantage mais les auditeurs sont conviés à ne pas manquer le Radio-Théâtre Laroc- que mardi soir prochain à 9 heures sur les ondes de CKCH.Les interprètes seront: Jean A- lie, Rolland McNicoll, Colette Du- fault Devlin et Gisèle Froment.Mlle Froment est une autre nouvelle venue à l'émission du Radio- Théâtre.Nous rappelons aux auditeurs qu'aucun laisser-passer n\u2019est requis pour assister à ces émissions.Il suffit de se rendre au studio vers 8 heures 45.Veuillez noter que les enfants âgés de moins de 16 ans ne seront pas admis à ces émissions.La réalisation de cette série de programme a été confiée à Georges Huard et la trame sonore est ROLLAND McNICOLL de Jean-Paul Binet.Mardi soir prochain à 9 heures ne manquez pas de syntoniser CKCH pour entendre \u201cLA FLAMME ARDENTE\u201d.Chefs-d'oeuvre de la musique Voici les programmes des \u201cChef- d'oeuvre de la musique\u201d diffusés par Radio-Canada pendant la semaine du 31 octobre: Le lundi, ler novembre \u2014 3h.à 4h.p.m.1-Quintette en sol mineur Mozart Le quatuor Budapest avec Milton Katims, alto 2\u2014Symphonie no 8 .Beethoven l'Orchestre symphonique de anglais Comme on le verra, le programme est aussi varié qu'il est intéressant.LE PROGRAMME L\u2014 SAMSON _.\u2026\u2026\u2026vorccccerccavcrsecarerrene rene vénarrrrt sr racrenne scan tenter enencacam ne Handel La Violette ovis cerca serena seen Scarlatti O cessate di piagarmi.\u2026 Scarlatti | Se Florinde e fedele .Scarlatti IT.\u2014 AUlOMNE oor sense snares \u2026\u2026.Fauré Mandoline \u2026.\u2026rerrreacrereerevanpsersenneneansers Debussy Sérénade italienne .Chausson .Dupare rv Chopin Le Manoir de Rosemonde Tristesse éternelle Reprise Delannoy 11I.\u2014 Grand air de La Juive \u201cRachel, quand du Seigneur\u201d Halévy IV.\u2014 Old Mother Hubbard V.H.Hutchinson O Beauty, Passing Beauty .Walter Golde Emissions de lundi \u201cSUR NOS ONDES\u201d AVEC JEAN DESPREZ Jean Desprez zeprend son rôle d'animatrice à la tribune des auditeurs de Radio-Canada: \u201cSur nos ondes\u201d, Cette populaire émission que l'on entend tous les matins à 10 h.du Boston, direction; Serge Kous- sevitzky.3\u2014Ouverture Leonore no 3 Beethoven | l'Orchestre symphonique de la NBC, \u2018direction: Arturo Toscanini.Le mardi, 2 \u2014 3h.4 4 h.p.m.1\u2014Sea Drift (poème symphoni- GUEY.orice Delius choeur et orchestre philharmonique de Londres, direction: sir Thomas Beecham, soliste: John Brownlee, baryton.2\u2014Double concerto en la mineur \u2026 .Brahms Jacques Thibaud, violoniste, Pablo Casals, violoncelliste, Orchestre symphonique Pablo Casals de Barcelone, direction: Alfred Cortot.Le mercredi, 3 \u20143 h.30 à 4 h.p.m.1-\u2014Fantasiestucko Schumann Harold Bauer, pianiste Le jeudi, 4 \u2014 3h.a 4h.p.m.1\u2014Magnificat Bach Blanche Thebon, mezzo-sopra- Mauffett~ réalisateur de l\u2019é- Untlil Loci rseesenssssess eo Walter Sanderson | The Vagabond .R.Vaughan Williams O That it were 50 commis: Frank Bridge mission dominicale \u201cLe Ciel par- V.\u2014 Deux grands airs: | Le Ciel luisait d'étoile (Tosca) .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Puccini Pays merveilleux (L'Africaine) eee Meyerbeer Guy dessus les Toits\u201d qui passe sur les ondes de Radio-Canada le dimanche à 5 h.L\u2019émission de cette semaine porte sur la vie de Mgr de Laval, dont le rôle es\u2018 rempli par l\u2019artiste bien connu Jean-Pierre Masson.Triomphe de Chevalier a Radio-Canada Maurice Chevalier raconte sa vie et reprend ses plus grands sue- cès dans \u201cMa Route et mes chansons\u2019, une série d'émissions exclusives à Radio-Canada, que l'on lundi au vendredi, a toujours conserve la meme formule.Elle renseigne les auditeurs sur l'envers du décor radiophonique, en plus de: leur faire connaître les écrivains, les musiciens, les comédiens et les techniciens qui contribuent à les En plus de cette initiation familière aux secrets de la radio, une partie de l'émission est consacrée au courrier qui porte sur tous les sujets.Enfin, les auditeurs peuvent enten] tous les dimanches soirs, à no.Choeur et Orchestre R.C.A.8h.3u _ Vietor, direction: Robert Shaw Au CAPITOL \u201cycun réseau d'Amérique n\u2019a-| 2-Symphonie no 4 en si > tivrainon i vait encore présenté le grand fan- bémol .Beethoven our vente et livraison des taisiste comme auteur et vedette Orchestre de la BBC, sbonnements SEULEMENT d'une série.Aux Etats-Unis, on direction: Arturo Toscanini.AVIB: Les abonnés doivent venir Le vendredi, 5 \u2014 3h.à 4 h.p.m.1\u2014Ouverture dans le style italien Schubert Orchestre de Liverpool direction : Malcolm Sargent 2\u2014Sonate no 1 en ré majeur Schubert avait pu retenir ses services que pour une ou deux émissions et chaque fois, le succès de l'incomparable chansonnier a étonné même ses admirateurs.En compagnie de Maurice Cheva- JOSE TORRES José Torres La Presse au service du Christ-Roi \u2014 M.Lucien Massé, Chevalier Commandeur de l\u2019Ordre de Saint-Gré goire le Grand, et le Révérend Père Gay, C.S.P., président du service de presse donneront les deux dernières causeries de la série radiodiffusée par le poste CKCH en préparation à la Journée diocésaine de presse et de cinéma.M, Massé parlera ce soir à 6 h.30 de \u201cl\u2019influence de la presse\u201d.Le Révérend Père Gay, qui est également organisateur de cette journée, traitera dimanche soir à 6h.30 de la contribution de \u201cNotre journal Le Droit\u201d dans la diffusion de la pensée française et catholique dans la région, M.Félix Desrochers, bibliothécaire du Parlement, sera le\u201cconférencier à la séance de dimanche soir au Capitol qui clôturera la Journée diocésaine de presse et de cinéma.Cette séance comprend Rythmes et couleurs d\u2019Espagne L'Andalousie, Barcelone, Séville .leurs danses, leur musique et leurs costumes, tel est en bref la description d'un récital du danseur seul José Torres, dont le répertoire comprend cinquante tableaux où se retrouvent tous les styles, toutes les époques d\u2019un art où il est aujourd\u2019hui le suprème interprète.Cette variété se prête admirablement aux changements de costumes, et José Torres, qui les a tous choisis lui-même, ne s\u2019en prive pas.C\u2019est ainsi que tour à tour avec \u201cValenciana\u201d, \u201cToledo\u201d, \u201cCordoba\u201d, \u201cDon Juan\u201d, \u201cGoyecscas\u201d, \u201cTango Gitano\u201d, il nous apparai- tra en culotte blanche et boléro de couleur, en jeune paysan vêtu de velours brun, en étudiant du 17e siècle, tout en noir; pour Don Juan soit dans le costume qu'a peint Zamora soit en costume sculptural, costume blanc; et en toréador, portant une cape du fameux Monolo Bienvenula, brodée d\u2019or et couverte de pierres précieuses, que le toréador portait lorsqu'il succomba dans l'arène.Tout le romantisme de l\u2019Espagne légendaire s\u2019illustre ainsi, par la couleur, par les pas, par les rythmes, par la musique de Gra- nados, d\u2019Albeniz, de Romeo y Castro, de Joaquin Nin, de Ramon Tragan, qui incidemment est l\u2019accompagnateur de Torres en même temps qu'un compositeur de va leur, dans le programme que José Torres dansera sur la scène de l'Auditorium de l'Ecole Technique d'Ottawa, lundi le 15 novembre.brefs \u201cL'Heure du Concerto\u201d Voici le programme de \u201cL\u2019Heure du concerto\u201d de demain de 9h.30 à 10 h.30 du matin: Concerto en do majeur (violon et orchestre) Soliste: Szymon Goldberg et un orchestre sous la direction de Walter Susskind Symphonie no 4 en sol majeur L'orchestre philharmonique tchèque.Direction: Vaclav Talich.\u2026 Haydn CONCERTS TREMBLAY Controle ouvert de 10 am.à 6 p.m, prendre leurs billets d'ici lundi.ler Concert MERC.8 h.30 RAOUL JOBIN Les billets pour le concert JOBIN seal Dvorak des chants par la choraie de Notre- Dame de Hull sous la direction de M.Philias Thibault.La conférence de M.Desrochers, qui sera présenté par M.Marcel Lacourcière, président du comité diocésain de l'Action Catholique et ainsi qu'une allocution par son Excellence Mgr Alexandre Vachon, Archevéque d\u2019Ottawa.seront irradiées par le poste CKCH à compter de 8h.30.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les luttes de Mgr de Lavai Grâce au concours de Radio-Ca- nada, le Comité des Fondateurs de l'Eglise canadienne présente encore son programme religieux fort populaire: \u201cLE CIEL PAR-DESSUS LES TOITS\u201d.Les sketchs actuels rappellent les luttes de Mgr de Laval pour la liberté de I'Egli- se au Canada.Ces luttes agitaient les esprits et la colonie qui se trouvait divisée en deux groupes.Les amis de Mgr de Laval souffraient souvent de leur loyauté envers l\u2019E- glise et son chef.Entre autres un nommé Jean Bourdon qui eut à subir les colères des adversaires de Mgr de Laval.\u201cLE CIEL PAR-DESSUS LES TOITS\u201d est entendu au réseau français de Radio-Canada le dimanche à 5 heures.Seulement 26.50 RADIO de TABLE Unis plus- de 5,000 représenta tions de cette ocuvre.C\u2019est dire Ty + ard NEW YORK 1C qu\u2019elle a fait le tour du monde Howard Lindsay et Russe Crou- et que !e succès a été complet en se, les deux dramaturges de \u201cLife | tout et partout.Puis Franz Lehar With Father\u201d ont collaboré encore donne en 1912 \u201cLe Comte de une fois pour écrire \u201cLile With Luxembourg,\u201d \u201cEva\u201d, en 1914, et Mother aul connait un grand suc | surtout en 1911, \u201cAmours Tziga- ces actuellement sur le BroadWay.|nes\u201d, Jouées sur toutes les scènes Lindsay reprend le rôle du père du monde, elles ont été les plus moderne.gagner la photo de l'artiste invité s'ils répondent correctement à la question qui leur est posée.Il y a déja un an que Jean Des- prez a quitté \u201cSur nos ondes\u201d pour se rendre en Europe, où elle a pu s'entretenir avec les grandes vedettes que l\u2019on entend à la radio.En son absence, Jean-Maurice Bail- ly a continué seul l\u2019émission et à Rosalyn Tureck, pianiste, inaugurera la saison du Morning Music Club lundi, à la salle de l'Ecole Technique.Son programme est consacré aux oeuvres de Jean Sébastien Bach.Mlle Tureck exécutera les pièces suivantes: 1\u2014Six petits préludes \u2014 Deux inventions \u2014 Sonate en ré mineur \u2014 Suite anglaise en lier, il ne peut y avoir un seul moment d\u2019ennui.H en a donné une autre preuve à la première émission de \u201cMa Route et mes chansons\u201d, dimanche dernier.II y met un tel entrain et tant d'esprit que les plus anciens refrains semblent Ossy Renardy, violoniste Walter Robert, pianiste 3\u2014Groupe de quatre des créations du jour.mélodies .Schubert ghantées par Elizabeth Schu-| 7 man.4\u2014Symphonie no 6 .Schubert MORNING MUSIC CLUB Day.qu\u2019il avait d'ailleurs créé il y a déjà huit ans, dans cette suite Concerts à la Carnégie Tous les vendreuis de 7 h.p.ma 9 h.p.m, les melomanes de la capitale, ont l'avantage d'assister à un programme musical qui réunit dans une atmosphère de tranquillité et de repos, les fidèles auditeurs des oeuvres des grands mai.tres.Ces oeuvres sont enrcgistrées sur disques par les plus célèbres artistes.Tous les domaines de l\u2019art musical sont représentés ; du simple lied de Schubert ou de Schuman aux superbes opéras de Wagner ou de Verdi.Le choix des oeuvres est bien fait et il arrive assez souvent que des oeuvres, pratiquement inconnus des auditeurs radiophoniques, soient une révélation pour les fi- déles.Sachons remercier la direction de la Bibliothèque Carnegie, pour cette heureuse initiative, qui existant depuis plusieurs années, a certaine- ; ment contribué au développement intellectuel de notre ville.Don-' nons au personne! toute notre attention.et aussi nos suggestions, et l'on se fera certes un plaisir d\u2019agréer à nos demandes.Soyons d'enthousiastes collaborateurs de ceux qui travaillent au i appréciées de ses oeuvres, sans toutefois approcher la gloir: de la \u201cVeuve Joyeuse\u201d.Il a été le plus populaire des musiciens de Vienne, et jamais si grande popularité n'avait été atteinte, si ce ne fut que par Johann Strauss, l'évocateur de Vienne et de la valse.Lehar est le plus mélodieux des compositeurs du vingtième siècle.Son style très léger, s'adapte facilement, et il ressemble beaucoup aux compositeurs français dans le même genre.Sa mort sera regrottée de tous les fidèles auditeurs de l'opérette.Durant toute sa vie, vie qu\u2019il consacra entièrement à cette forme de l\u2019art, il fut pour tous, un vaillant collaborateur.Très sympathique à ses confrères musi- viens, il a toujours été et il demeurera toujours, même après sa | mort, celui qui n'a voulu que le beau et le bien dans son ocuvre.eee Robert Schmidt à Radio-Canada Robert Schmidt jouera lime.| me son premier concerto de pia-, no à l'émission \u201cLa Voix du Canada\u201d demain.à 12h.30.Le célébre pianiste, qui a vécu de nombreuses années à Montréal, est surtout connu comme interprète.Les critiques d'Europe et d\u2019Amérique le comptent parmi les mal.tres de la tradition française du piano.Robert Schmidt a déjà enseigné renouvellement du beau, du vrai et à l\u2019Institut Pédagogique de Mont-\u2018 du bien.Samuel BOGE réal et il a donne de nombreux recitals dans la Province.| «+ 7e compter du ler novembre il redeviendra le collaborateur du populaire auteur de \u201cJeunesse dorée\u201d, et \u201cd\u2019Yvan l'Intrépide.\u201d CLAIRE GAGNIER A RADIO-CANADA Les \u201cRadio-Concerts canadiens\u201d présenteront Claire Gagnier, lundi le ler novembre, à 9 heures du soir.Le célèbre soprano léger, qui! nadienne\u201d, une nouvelle série d'é- nous revient après un an d'absence, | missions de Radio-Canada que l'on chantera des airs connus.:entend tous les vendredis soirs à Claire Gagnier, on le salt, est! 8h.30.sol mineur II\u2014Suite anglaise en sol mineur IfI-\u2014Trois préludes et fugues: en mi mineur, en fa majeur et en do.Le concerto italien: allegro, andante, presto.aussi la vedette de \u201cMosaïque ca-| ECOLE TECHNIQUE D'OTTAWA ZONCERT BRADING = LUNDI 15 NOV.EN LE DANSEUR ESPAGNOL Billets chez lindsay à partir du & nov.51.50-52.00-$2.30.Commandes par poste: \u2018Concerts Brading\u201d, Hull, Qué, seront en vente mardi senlemnt.Notre tél.2-2800 Ecole Technique d\u2019Ottawa Lundi à 8 h.30 précises TURECK Pianiste Quelques billets à $2.00 au contrôle.GENERAL ELECTRIC Vous obtenez la puissance, la sélectivité et la sensibilité maximums dans le Modèle C751 \u2014 un splendie de radio G-E qui comporte le ré puté et puissant haut-parleur \u201cAli nico 5\u201d et un circuit superhétérodyne pour capter plus de postes plus clairement.Cadran facile à lire.Le prix comprend une an tenne spéciale pour le meilleur rendement à l'intérieur.AUTRES MODELES jusqu'à 25.00 J.0.CHARRON & Fils MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES Gatineau, Qué, Rockland, Ont Tél.324 Tél.48W JLLLLreseses L'Auditorium sera le rendez-vous des amateurs de chants VENDREDI, LE 5 NOVEMBRE, alors que LE PLUS GRAND TENOR a Ottawa donnera son premier conceri Billets en vente: Auditorium d'Ottawa, C.W.Lindsay, Magasin de musique Myre, Toute commande de billets par In poste sera ncceptée à partir du 11 octobre.Veuillez adresser rhèque accepté ou mandat-poste à l'Auditorlum d'Ottaws.t Prix populaires: $1.00, $2.00 et $3.00, plus taxe.LAS AA PO Bed eT Lae mI, so SA ES tem AAT Seg ang Ween es / | NOS TALENTS AU POSTE CKCH LOCAUX LES SAMEDIS SOIRS, a 8 h.30 Radiodiffusés du THEATRE LAURIER 15 DECEMBRE \u2018Le Messie\" Tous les concerts, le et obtenir les mêmes sièges, en 44 wre Ane - D ff TIA ii \u2014 eee am m L'UNION CHORALE D'OTTAWA ALLISTER CRANDALL \u2014 Directeur 2 FEVRIER \u2018\u2019Chorally de Haendel Yours\" Accompagnemeht , d'orchestre Une soirée de chansnta en choeur d'un genre Helen Boatwright ¢ d'un mode variés J.V.Laderoute Mary Van Kirk, avec Gwendolyn Smart Fritz Kruegar OSCAR NATZKA Jean Marie Scott Chester Watson basse René Bouchard Commandez maintenant vos billets de saison: $6.00, $4.50, $3.00 Envoyez chèque ou mandat-poste à John Delavignette, 19, Lakeview Terrace.ou téléphonez à Mlle Brown.à 4-9762 Les abonnés de l'an dernier pourront renouveler leur abonnement Veuillez téléphoner £-7113W, M.Delavignette, membre de l'Union Chorale 4 MAI \"Saint Francois d'Assise\u201d Accompagnement d'orchestre mercredi, au Capitol s'adressant avant le 31 octobre. ÿ 3 â A 1 i LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 30 OCTOBRE 1948 Quinze = Portraits d\u2019artistes Félix Mendelssohn par Samuel Bogé Si Schumann est le plus sérieux | appelée \u201cSymphonie italienne\u201d de tous les romantiques allemands, ! Oeuvre vraiment remarquable, où Félix Mendelssohn est par contre ! l'on retrouve toute la giandeur de le plus sentimental et le plus doué : son âme, toute la noblesse de son de tous dans l'improvisation.Son \u2018esprii.Son concertc en mi mineur oeuvre est du genre ua\" Schubert.\u2018 pour violon et orchestre est avec Il n'est point nécessaire qu\u2019il tra-jcelui de Beetheven ainsi vaille ses oeuvres, qu\u2019i: les retou- Brahms, le plus haut scemmet des che, qu'il les corrige comme l\u2019a fait \u2018 chefs-d'oeuvre écrits pour cet un Beethoven.Non, tout ce tra-: instrument.Ses deux concertos vail ne lui est puint nécessaire car.pour piano et orchestre, reflètent son imagination est vive et grande, | sa savante technique, technique sa connaisance piofonde.i acquise lors de se: première études Ne le 3 février 1809 a Hambourg avec Louis Berger.en Aliemagne, il appartenait à une | Il a excellé dans tous les gen- famille remarquable, dont l\u2019état res, aussi bien dans la symphonie monétaire ne génait point les pa- comme dans ses petits chefs-d'oeu- rents dans l\u2019éduc.tion des entaifts.vre qu'on appelle \u201cRomance sans Ainsi Félix Mendclssohr.et sa! paroles\u201d, forme qu\u2019il a créée à soeur Fanny étudiérert le piano l\u2019exempie des moments musicaux sous la direction de Loui- Berger, de Franz Schubert.De la sym- qui fut éléve de Cramer, Clementi phonie au quatuor, du concerto et Field.Possédant une technique \u2018à la sonate, il a voyagé ne laissant sérieuse, il inculqua aux jeunes sans cesse dans chaque domaine Mendelssohn la viai cunceplion que des grands chefs-d'oeuvre.pianistique des veuvres antérieu-' Son oeuvre pour urgue est parmi res.Dès l'âge de 17 ans il compo- i les pièces les mieux écrites et se la musique pour une représen- \u2018 aussi les plus appréciée: du public, tation du \u201cSonge d\u2019une nuit d'été\u201d | soit au concert ou encore à la ra- que ; de Shakespeare, musique vivante | et très légère.Mais lors d\u2019un voya- : ge à Londres, le manuser*.de l'ouverture est égaré, mais Mendel ssohn reconstruit sans aucune fau te l'ouverture perdue.Pareil travail est certes exceptionnel.Il a été le plus grand admirateur de Jean Sébastien Bach, et i} s'ef- | forca durant toute sa ccurte vie de répandre dans le monde entier l'oeuvre du Cantor de S:-Thomas de Leipzig.C'est lui qui dirigea la première après la mort de Bach, \u2018 l'oeuvre si importante qu'est la \u201cPassion selon St Matthieu.Du-, rant toute sa vie, il n\u2019a st se gagner ' que des amis, et Schumann ainsi | que Louis Berlioz cnt été ses plus grands amis artistes et aussi ses plus grands admirateurs.Sa musique reflète son caractère, tantôt sérieux, tantôt joyeux, et elle conserve toujours ce sentiment qui anime ses oeuvres.Le\u2018 plus bel exemple de son génie est cestes sa quatrième symphonie : C.K.C.H.C.B.F.dio.Dans le domaine de oratorio, on peut le considérer comme un no- valeur habile, szrieux.Ses oeuvies chorales sont d\u2019une richesse exceptionnelle et son oratorio \u201cSaint Paul\u201d est ce qu\u2019il y a de plus grand dans le domaine choral, domaine qui a subi un si sublime essort avec George Frédéric Haen- del.Ses autres chefs-d\u2019oeuvre' dans ce domaine comprennent Athalie Lauda Sion, Antigone, et combien d\u2019autres qu'il est impossible de nommer ici.Mais tout ce travail l\u2019épuisait à un tel point qu'is lui fallut renoncer pour quelques mois à la pratique de son art.L: mort de sa soeur Fanny, qu'i\u2019 aima d\u2019un grand amour, le fit souffrant.Epuisé à la suite d\u2019un Lravail si ardu, il rendit son dernier soupir le 4 octobre 1847, entouré de sa femme bien aimée, de son frère Paul ainsi que du vianiste Moscheles.Par sa mort, l» musique perdait i Les deux Deux Mireille?Oui et toutes deux de Charles Gounod sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré d\u2019.près le poème de Frédéric Mistral.Deux Mireille qui ne sont qu\u2019un même opéra, et pourtant bien différentes tout en offrant, pour la plupart des scènes, une pcrfaite similitude.Mais l\u2019une est la Mireille que voulurent Mistral et Gourod, l\u2019autre celle qu\u2019on leur impose, celle qu\u2019ils se laissé- rent, malgré leurs répugnances, finalement arracher, et qui, usurpatrice.t nt pendant plus de soixante- dix ans la vraie Mireille dans l\u2019ob- securité.Si même aujourd\u2019hui, à l\u2019Opéra-Comique, la vraie Mireille a repris possession de la scène, pr'sque partout ailleurs, c\u2019est l\u2019autre qui garde l\u2019affiche d'où elle devrait disparaître.L\u2019hisioire vaut d\u2019être contée: elle montre combien sont vaines les craintes des hommes de théâtre, ou tout au moins elle atteste qu'il ne faut jamais \u2018ésespérer de voir un jour le bon sens l'emporter sur la routine, La chute de La Reine de Saba à l\u2019Opéra, en février 1862, avait beaucoup affecté Gounod.Il hésitait entre deux sujets, entre deux per- sonnuges, plutôt, la Mignon de Goethe la Mireille de Mistral; il et y passa tout le printemps de décida de partir pour la Provence, 1863 près de Mistral, à Saint-Ré- my.Les lettres qu\u2019il écrivit alors disent son enthousiasme, combien un être qui l\u2019a tant servi, qui l'a tant aimé.Mais sa mort n\u2019est pour nous que sa résurrection puisqu'il est pour nous le plus sentimental de tous les comrasiteurs allemands de cette école dite \u201cRomantique\u201d.DIMANCHE C.BO.C.K.C.0.C.F.R.A.Radin-taurna! Weather Footlight Fancies News.| CRC News TT rm \u2014 | Sacred Heart Prgm Three Quarter rime Mireilles vite il fut conquis aussi bien par le poète que par la nature: \u2018Je rentre d'une magnifique promenade 1vec mon cher Mistral.Le pays que nous venons de parcou- Tir et où nous venons de coucher est une merveille de sauvagerie: les rochers n\u2019y font qu\u2019ur.avec les ruines du moyen-âge et de la féo- dauste.J'ai traverse hier le Val d'Enfer, où Mistral place le séjour de Taven.Du ha: ae.rochers des Baux, an découvre l'immense plaine de la Crau et de la Camargue: c\u2019est un panorama encore plus vaste que celui de la campugne de Rome, et d'une austérité terrible .\u201d.Il travaillait en pleine nature, au creux d'ur vallon, écoutant chanter les cigaies, notant au fur e.à mesure que l'inspiration lui en venait, les mélodies qui\u2014il le dit \u2014 \u201cs\u2019engendrèrent en lui, dans cette paix, avec une douceur et une tranquillité qu'il ne se connaissait plus depuis sa première jeunesse\u201d.Le le:.demair de sa visite aux Saintes-Maries-de-la-Mer, il note: \u201cLes derniers moments de Mireille par un temzs pareil se- Taient à fendre l'âme et à faire pieurer les pierres.Il faut que cette âme lumineuse meure devant la mer irondée de soleil: c\u2019est une messe en blanc et non en noir qu\u2019il lui faut\u201d.Et il esquisse la finale de son opéra\u2014cette puge qui est, en effet, inondée de solei et pourtant baignée aussi de mélancolie.Oui.Mais cette mort de Mireille, qui, à la lecture que lui en fit Gounod, avait fait pleurer Mistral, ce fut justement ce que Car- valho directeur du Théâtre Lyrique, ne voulut point.Faire mourir Mireille?Non pas: il fallait qu'elle épousdt Vincent, il fallait que la pièce \u201cfinit bien\u201d.Le public ne pardonnerdit ras aux auteurs cette mort d\u2019une si douce et charmante héroïne.Aux protestations, aux objections des auteurs, à l'argument qu'ils croyaient convaincant: \u201cMistral fait cependant mourir Mireille!\u201d \u2014le directeur opposait le même refus entêté.Par faiblesse, par lassitude Gounod céda.Il céda encore aux sollicita- D'une heure à l'autre Alain Grandbois à Radio-Canada Les poètes canadiens ont depuis longtemps leur tribune à Radio-Ca- nada qui s'emploie à mieux faire connaître leurs oeuvres, comme celles de nos meilleurs compositeurs.Demain, à 10h.30 du soir, on commencera la lecture de poèmes d'Alain Grandbois, qui est, sans aucun doute, l'un des meilleurs écrivains de notre pays et qui fait honneur à la littérature française contemporaine.Trois émissions par semaine lui seront consacrées, soit les dimanche, mardi et jeudi, de 10h.30 4 10h.45 du soir.Alain Grandbois a beaucoup voyagé; il a fait de longs séjours en Orient et il a vécu de nombreuses années en France.Ses premiers vers ont paru en Chine; un autre de ses ouvrages a été publié à Paris.deux reprises le Grand Prix littéraire de la Province de Québec: en 1941, pour un ouvrage sur Marco Polo, et, en 1947, pour un recueil de poèmes: \u201cLes Iles de la Nuit\u201d.Cette année, il a publié un autre recueil: \u2018Rivages de l'homme\u201d.Les critiques ont toujours bien accueilli les ouvrages d'Alain Grandbois et l\u2019un d'eux, René Gar- neau, nous à fait un très beau por- T tes Marie de la Mer, guérissait et s\u2019en allait au finale, guidée par \u201cl\u2019Amour et son flamheau divin\u201d au bras de Vincent, sous la bénédiction du père qui, à l'acte précé- dent, l'avait pourtant menacée de la tenir enfermée si elle persis- tuit dans son refus d'epouser Ou- rias: On ne savait roint ce :qu\u2019etaient devenus les manuscrits de la version originale, et dans son livre sur Gounod, Camille Bellai- gue pouvait écrire que Mireille, \u201cMutilée, raccourcie, défigurée de mille manières\u201d etait jouée de telle façon que \u201cni l'auteur, ni les auditeurs privilégiés de la partition , imitive n'auraient pu la reconnaître\u201d, et que \u201cle spectateur et ll a ensuite obtenu à voici quelques lignes: \u201cIl a scruté la face rafraichie de toutes les aubes qu'il a vues se lever, il a regardé fumer les cierges éteints au fond des temples désertés, il a engagé la mer et la nuit dans son mal et son amertume, il a cultivé les miraculeux jardins dont il parle dans son dernier poème et dont il a vu le miracle se faner.Il n'a trouvé au bout de cette quête de certitude que le silence.Ce qui compte, c'est qu'il ait su changer ce silence en sortilèges et faire fleurir des iardins et désastre mortellement parfait\u201d.Les nouveautés à Radio-Canada Radio-Canada inscrit à son horaire quelques nouvelles émissions pour cette semaine.Dans le domaine des causeries, signalons un nouveau forum: \"Les Idées en marche\u201d, dont la direction a été confiée à M.Jean-Pierre Houle, professeur à l'Université de Montréal et critique littéraire.Cha que vendredi, à i0b.30.il proposera à ses invités un sujet de dis mier entretien portera sur la personnalité canadienne.Mardi soir, Radio-Canada fera écho au grand événement politique de la semaine: Jes élections américaines.Les résultats significatifs seront communiqués au fur et à mesure qu'ils seront connus.De plus, un délégué de la Société résumera la situation dans de brèves causeries qui seront diffusées de New-York.La semaine s'ouvrira, d'hab:tude, par deux grandes émissions musicales.Demain.à 8h.30, Maurice Chevalier fera le récit d\u2019une autre étape de sa carrière et il reprendra quelques- unes des \u201chansons qui l'ont illustrée.Immédiatement après, soit à 9 heures, on entendra \u201cNos Futures étoiles\u201d, le concours de chant de Radio-Canada.Deux concurrents se feront entendre en plus des vedettes régulières et de l'orchestre sous la direction de Agostini, Mentionnons encore les invités aux émissions musicales du lundi soir.A \u201cI'Heure Northern Elec tric\u201d, on entendra Evelyn Pasen, mezzo-soprano, et au \u201cRadio-Con- cert canadien\u201d, Claire Gagnier, so- pra 10 léger.«1 serait inulile de revenir sur les \u2018 randes émissions régulières, bien qu\u2019elles se renouvellent de semaine en semaine.Passons au samedi pour signaler \u201cL'Heurc de l'Opéra\u201d qui nous offrira des enregistrements de \u201cLa Damnation de Faust\u201d de Berlioz et de \u201cHernani\u201d de Verdi.Le même jour, à 6h.30, Toscanini dirigera une fois de plus l\u2019orchestre de la NBC dans un concert consacré à Brahms.La semaine se terminera par la description de la joute de hockey qui sera disputée au Forum de Montréal entre les Canadiens et les Red Wings de Détroit.! trait du poète dans un article dont des songes sur ce qu'il appelle \u201cle! Le Réveil Rural Voici la liste des conférenciers et artistes invités aux émissions du \u2018 \u201cRéveil rural\u201d pour la semaine du 31 octobre 1948: Le dimanche, 31 \u2018 1h.à 1 h.15 p.m.: Jardins plantureux, jardins fleuris.Conférencier: Stéphen Vincent.Le lundi, ler novembre 12 h.30 à 12h.59 p.m.: Conseils agricoles de la semaine.Conférencier: Georges Maheux.Le mardi, 2 12 h.30 à 12 h.59 p.m.: Les chansons d'Albert Viau.| Le mercredi, 3 ! 12h.30 à 12h.59 p.m.: Confé-! rence de M.J.E.Jacques du Jardin Botanique.Le jeudi, 4 12h.30 4 12h.59 p.m.: Confé | rence sur des sujets agricoles.Le vendredi, 5 12 h.30 à 12h.59 p.m.: Les chansons de Camille Bernard.Le samedi, 6 12h.30 à 12h.59 p.m: L.-P.Poulin, secrétaire général de l'UC.C.Les émissions de Radio-Collège | Voici les émissions de Radio-Col- lège pour cette semaine.i : Dimanche, 31 octobre ! 1h.30 à 2h.15 p.m\u2014LA LIT TERATURE DU XIXe SIECLE.\u201cLamartine, 1790-1869\".Auteur : Fulgence Charpentier.Conférencier: Guy Boulizon.: cussion du plus vif intérét.Le pre ! comme { TURES SCIENTIFIQUES.Giuseppe | | 4h.30 à 5h.p.m\u2014LE MUSÉE : D'ART.L'art au XIXe siècle.L'Es- : ; pagne.Message de Goya.| Auteur: Annette Leduc.; d'orchestre: Roland Leduc.6h.45 à 7h.p.m.\u2014PORTRAITS ET PROPOS.Entretien sur \u201cLes Caractères de LaBruyère\u201d.Con- Chef 7h.à 8h.p.m.\u2014LE THEATRE AU XIXe SIECLE.\u201cFantasio\u201d de Musset.Commentateur: Jean-Char- les Bonenfant.i Le lundi, ler novembre 4h.30 à 4h.45 p.m\u2014LE SIE- CLE DES CONQUETES.La conquête de la lumière.Conférencier: Léon Lortie.4h.45 à 5h.15 p.m\u2014 AVEN- \u201cFresnel joue avec la lumiére.\u201d 5h.15 à 5h.30 p.m.\u2014HISTOI- RE DES SCIENCES ET DE LEURS APPLICATIONS.André Jean Angstroem, 1814-1874.Etude des spectres et astronomie.Conférencier: Louis Bourgoin.\u2018Le mardi, 2 novembre 4h.30 à 4h.45 p.m.\u2014LA RE- | VUE DES LECTURES.Animateur: | Théophile Rertrand.| 4h.45 à 5h.pm\u2014LE XIXe SIECLE AU CANADA.1812-1914, Papineau.L'homme.Sa doctrine.Son influence et ses responsabilités.Conférencier: Jean-Pierre Houle.5 h, à 5 h.30 p.m.\u2014 THEORIES ECONOMIQUES ET REALISATIONS SOCIALES DU XIXe SIE- CLE.La concurrence, source de progrès.Conférencier: Raymond Tanghe.Mercredi, 3 novembre 4h.30 à 5h.p.m\u2014LES CONTEURS DE XIXe SIECLE.Gérard de Nerval 1708-1857.Auteur: Ma- delcine Gariépy.5 h.à 5 h.15 pm \u2014 LA CITE | DES PLANTES.L'exploration des : océans.Importance de la vie vé- gélale océanique.Conférencier: Henri Prat.5h.15 à 5h.30 p.m\u2014LE MONDE ANIMAL.Le loup.Conféreu- ; cier: Noël Comeau.Jeudi, 4 novembre 4h.30 à 5h.p.m\u2014ENTRE-.TIENS LITURGIQUES.La Messe férencier: L'abbé Robert Llewellyn.' § des Morts.Commentateur : L'ab bé Clément Morin, p.s.s.5h.à 5h.30p.m.\u2014JOYAUX BIBLIQUES DU LIVRE D'HEURES Un homme se dit I'égal de Dieu Jn 5, 19-46.Conférencier : R.P.Adrien Malo, o.f.m.Le vendredi, 5 novembre 4h.30 à 5h.30 p.m.\u2014L\u2019ESTHE- TIQUE MUSICALE AU XIXe SIE- CLE.Beethoven: les étapes spirituelles.Beethoven: Deuxième symphonie.Conférencier: Jean Valle- rand.En 1939, la France avait besoin de bras.On mobilisait les jeunes pou: la vendange.Les manches retroussées, le sourire aux lèvres, Luis Mariano partit aider les paysans bordelais à cueillir leur célé- bre raisin.Et pour la première fois de sa vie, il se mit à chanter.Autour de lui les copuins se taisaient.Le patron s'enthousiasmant, décida de l'emmener au Conservatoire de Bordeaux, C'\u2019était le début d'une carrière tout à l'honneur du cinéma français.Son plus récent film' \u2018Cargaison Clandestine\u201d aux cotés de Kate de Nagy.ebtenir.4 SED 8 âge est chose bien désirable\u201d Le nettoyage a sec soigné du procédé Patton est votre réponse Le meilleur\u2018 nettoyage ' à Ottawa [ations 1200, rue Wellington 8-2800 123, rue Bank 3-1872 Le procédé Patton est doux ' pour vos vêtements h.h.h.: h.h.he 1 er oo i.lho, interpréte Ballet ; ee News ti \u2018ns de Mme Carvalho, P ¢ h.30\u2014L'He ji Pian Recital TT : .rie .3 ai | 9h.=k Heure du Concert Voix du Canada Mns nf the Dance ' Something for Sunday FRS anny Spot du role de Mireille: elle voulait un |le lecteur même de la Mireille ac 10h 00 7 - Le em News The Sunny Spot air brillant, avec des vocalises.Il tuelle y chercheraient en vain plus Io h.152 cncerts CRC News Bethel Tabernacle At the Consile écrivit pour elle la \u201cvalse\u201d qui dé- d'une Jage annoncée et commen- 10H 30\u2014Récita) _ Récital | Récitas TTT Melody Moods Songs for Sunday figure le premie: acte.tée par la correspondance de Gou- 1 bh 00\u2014 Fine arts Quareet Fine ATE RS ee memes Horticulture certes mare meer L'ouvrage créé le 19 mars 1864, nod\u201d.3 ; 200 Vari i ve ha | Fine Arte Quartet ha - The Hymnary eut du suces, en d \u2018rit de ces modi- Mais teut arrive: Reynaldo Hahn 11h43 A IAE musical Variétés | Concert Album Music = fications: désastreuses aprurtées à et M.Henri Büsser on\u2019 fini par re.12.h.00\u20140 \u2014 Tom me la partition primitive.Ce fut, bien Four \u2019 les manuscrits, et, s\u2019aidant sh péra Airs d'opéras HHO News , tend ne Mireille \u201cconforme des brouillons quand manquaient 12h 15\u2014 ; ew ., Cavalcade of Music News entendu, une g 4 12 h.30-\u2014Musique légère Baseball Harn, Hate Theret Hie Review Luncheon musteal |à la r: résentation\u201d que Uon give.les mises au net, ils sont parvenus, He se aux fleurs _ Can hi rs Svmptony OC Football 77777 Cependant, à la reprise qui fut fai.|à force de soins pieux.à restituer 1h Tr Musical a Jardins Foik Songs | Newscast StAlban's chureh ~~ te en décembre de cette méme a Mircille son vrui visage, celui que 1 h.20\u2014Radio Collège Ados tourna) i Just Marv Nazarene Chureh \u2014_\u2014 année, Mireille n\u2019avait plus que Mistral a imaginé, et que Gounod 1 a 8 Radio-Collège Musie in Worsbip Lutheran Hour Lo a ; ; 2 3 > à qu ERE Chansanneties Boy Scouts Ve ees rene mom trois actes: l\u2019acte du Rhône avait avait conservé.En 1938 l'Opéra: 58 ee à 2 News T7 Medina disparu.Bien plus; on fondit un Comique nous rendait, et c\u2019est 2 h.15\u2014Claves M iy Medicine D \u2019 : 2 h.3h\u2014Sce, 8.J.Baptiste Ges X.Maracas Concert Hall Songs for you peu plus tard en un seul les deux |elle, que, Pautre soir, pour la ren- ae 2 2 a LOUTI TT cr roms Vote of Vietor rôle.de la sorcière Taven et de la |trée e Mme Geori Buué \u2014 inou- 3 h 00\u2014StJosept de Hull | Music Hal | CBS Symp Orch.Sunday at its best News ~~ |douce Vincenette, la soeur de Vin- |bliable interprète du rôle\u2014le pu- 3 h.30\u2014La revue Victor - Changens ~~\" Som ees on Concert Master cent le vanier, le fiancé de Mi- blic upplaudissait longuement, Anda 2 | a Tr St.Lucas Church reille! Passée à l'Opéra-Comique, |comme pour infiltrer un démenti £ pe 60\u2014Perpetual Church Heure du the _ Footlight parade rio (l'oeuvre de Gounod y parut en sans réplique possible à ceux qui ih 30\u2014Radio Collège or ! Radio-Coliège ve Church of the AF mm em ee me cinq actes ep novembre 1874.prélendaient impossible au the - mam CIRE .a _ mm mm en Mais en 1889, Mireille, de nouveau, âtre ouvrage tel gq du [izle clel par-dessus les Claves v Maracas Singing Stare Silver and Crustal était réduite à trois actes.Il y a l'avait écrit bien de scè 5 h.30\u2014 Musicale Heure dominicale Movie Critics = ; vraiment peu d\u2019ouviages qui aient ais hélas, sur combien de sce 5 h.45\u2014 Collège des Fharm.Book Review Records Silver and Crvatal été ainsi livrés à l'arbitraire, sans nes encore, la Mireille dont Gou- TS m- ; , isait: \u201c \u2018a pl mvie de 6 h.00\u2014Canadian General Chdcur Bell Alan an Me Lestie aucun souci du sens, sans axcun nod disait: \u201cOn n\u2019a plus e ; : .Bell News and Sports .: : or sé Tournée probe & Ciné.(Li ere es EO \u2014 Romance respect du dessein de leurs au-|la faire revivre que parm- les an- sh 45 iné.Causerie Forecast The Panse Silver and crystal teurs.ges du ciel\u201d, ressuscite-t-elle au - LL Ln me re Er ama Som see rer es \u2014 5 101 tai - 1 iè \u2018 i 7 Echange avec Paris Week-End Review Melodies Citizen Speaks La version originale était ou cinquie ne acte pour ne roint trop : \u201ccs ctte move 00cm mn John Fisher Christian Science _ bliée: pour beaucoup de specta- | faire de peine au public\u201d?7 Musique T.B.A.Amos \u2019n Andy Pages of melody teurs ignorant le poème de Mistral, René DUMESNIL.| oe een iE CT oo y eurs i \u2018 ny - ; ; lei, Ton chante ~~ Charley McCarthy Gospell Tabernacle Symphony Hall l\u2019héroîne, par un miracle des Sain (exclusif au \u201cDroit\u201d) 8h 39-\u2014Journée Pres-e & Ciné, Chansens Fred Allen oT Sunnyside 7 oT To >n 4a\u2014 Le come ee \u2014.\u2014 \u2014 mE SA EE EEE oa $ n.00\u2014 Orchestre \"| CBC News C.I.L.Serenade mmm ! S h.15\u2014 Ulds Sunzs Serenade ] { oh proud Musique familidre Familiar Musie \u2014 2 - ° ° - .Lu | ; rm ee ee Drifting & Dreaming | } 10h 00\u2014Radio Journal _ ; Radicjaurnal Stage \u201849° Sports Family Theatre 0 Fo { ue @ { e 10h 15\u2014(hre ve © de France Chroniane de France \u201c cm es I J _ a.| n n 39\u2014 Poésies d'Alain poéstes eee Clarv\u2019s Gazette Lean Back and Listen 1} + 45\u2014Jacques Labreeque et acques Labrecque Le ee an A emer een ; .UvVeNE \u2018 1 h eoDNonvelles da OO Concert orch, News News ; par Noël DUCHESNE 11 h.05\u2014 Musique s re eme t Hall ) 1 hy fio Musigue sur demande oe \u2014 rest taliads \u2014 The Mostra Adresser toutes communicatinos au sujet du bridge i 11 30 \u2014 _ ere rte London Studio Come T0 News ) au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.' 12 h.090\u2014Fermeture Fin um J eee, ) ( LUNDI (410) \u2014 B-109 LE DIX EN EST LA CLEF, C.K.C.H C.B.F CBO C.K.C.O C.F.R.A Est-Ouest ayant gagé un petit chelem, avec la main suivante, le PE chet : Thee oF oT contrat est-il réalisable?7 h.00\u2014Au chant du roq Ovéra de anat'scus Wake up News News DONNEUR SUD 7 h.1'\u2014Nouvelles à l'aube cmt ens tr an a NORD-SUD VULNERABLES.7 h, ?\u2014Horloge musica] - - CHC News News A-B-T7-4-2 27 6145 Music mer me etre ne Breakfast Jamboree A Eh 66 Nouvelle TT Radiesionrne! CRC News News News v D-7-2 8h 15 Flévations E.évations Devotionas Period Rise with Size Breakfast Jamboree R h 1 Musique eg rem Musical March Newscua* ews + 3 Bh 45\u2014 een oi memes _ re rm mm Breakfast Party Jamboree + 10-7-5-4 9 h.00 -L'Heure Féminine ; Nouvelles CHE News News News snhots\u2014 .| La chansonnette j Breakfast Club Good Morning Band Box N shoa- _ Melodise \u2014 R-D-9 V-10-5 9h 45\u2014 Co Ont, School Broad.LT A 4 10 h 00\u2014Sur demande oT Sur nos ondes cree te scan Pred Warring Giop Shop 7 vy V-8 O E ¥ A-R-9-4-3 Ju hte J isques ree crv mn es mm La 5 0e Lu rm vametess fon 4 Variétés Titre SVP Consumer \u2018nform Woman Editor Rainbow Ballroom + 10-9-8-4 + A-R-D 10 n 45\u2014Drame du temps Drames du tempe Song Shop Songs rem a - + A-R-V-8 + D-2 \" ; he Francine à nuvain [ran Ine penn a ut tafe News M Rainbow Bal!root s .13 ln pen de tout es Troubadours Hiv Sister + Juyce Marvin J _ 11 h.30 Quart d'h.emusicanat a \u2014 What's Your Beef 1 | Memorv Time Rainbow Hallronm - 11 h 45\u2014 Variétés laurs lia Curbstone Reporter A 6-3 = - w 10-8-5 17 h 06 \u2014En dinans J sre dorée BHO News Newscast News 12 h.15\u2014 PE Roe orineinale Gu fanion The Rirlanes Farmers Notebook + V-7-6-5-2 12 h.30\u2014Révell Rural Réveil Rural nt Farm wnd- lp Newa -6- 1= no45\u2014 02 LI TTIE SLI | \u2014 mmmemie House Party \u2014 Luncheon Musica) \u2014 SUD ouktr 5 8 3 NORD EST 1 h v0\u2014Musfcai Quelles nonvelles CIE News News Newest in News + / * I mon Ren Router Happy Gang Pops Concert Music for Unday Passe 1 trèfle Passe 2 coeurs unie tigre 'ante (ner cr om 2 se - \u2014 _1 h 45\u2014L'enscignes des fins Menus entonmêrie, | Waitzes oi: Uhe Worid em nes ee ee ae Passe 2 S-À Passe 4 SA 2?h, 00\u2014=Croisé de chemins rane Soe Tell a Story News me Passe 5 carreaux Passe 6 S-A 2h 15 Variétés Maman Jeanne Musical ; Song Makers Masons Variety ENTAME: quatre de pique.: 2» 30\u2014Lettre Lettre canadienne Musically Yours Far pr Meindy Matinee Ouest n\u2019ayant indiqué aucune suite redemandable, n'ayant indiqué no 45- -l'han Tew Ld + ve Mn es ver eM ww a = ~ » - LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI 30 OCTOBRE 1948 A Vingt-deux , - - | \u2018hon.Milton G | QU'IL FER | 14 L'hon.Milton Gregg lance LE TEMPS QU'IL A Ra / li emen t @ [4 ch eli eu / J li t (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) un appel pour le coquelico ; .PPE P - Pronostics : au Club Seigheurial Sollicitation chex les employés de I'Etat mardi pro- BEAU chain au bénéfice des anciens combattants en dé- \u2014 tresse MAXIMUM (aujourd'hui) \u2026\u2026\u2026 A Montebello, les ler et 2 novembre \u2014 L\u2019hon.L.-P.\u2014 TTT Ottawa et la région: Beau et doux, ce soir et demain, Cécile ministre du tourisme et de la publicité dans La campagne du coguel cc.bat, CHEZ LES FONCTIONNAIRES | Dawson 19, 42; Prince-Rupert 39, 46; Prince-Georges 21, 41; Van le cabinet ontarien, sera le conférencier ou grand a es du mie tare cue de la souseription chez les couver 33, 48; Victoria 32, 50; Kamloops 31, 54; Penticton 30, 50; banquet de clôture \u2014 Autres orateurs de marque re en faveur des bonnes oeuvres.fonctionnaires de I'Etat et les Jasper 32, 48; Edmonton 27, 50; Calgary 35, 51; Leth ridge 33, 52; - - L j ë i ici ê d Medicine-Hat 21 50; Yellowknife 25, 34; Prince-Albert 25, 53; Saska- - : a première déclaration officielle employés de la Banque du Canada A ; RE A ; ; jé ichelieu ti éuni i à émaner du quartier général de et du Dominion Command, Légion toon 31, 53; Régina 31, 58; Winnipeg 23, 63; Port-Churchill 36, 38; La Société Richelieu tiendra sa réunion semi-annuelle, sous les a ation Prafaliar House | Canadienne.met une dernière Port-Arthur 38, 48; White-River 23.66; Kapuskasing 29, 63; North-Bay auspices\u2018 du club Richelieu-Hawkesbury, au Club Seigneurial, Monte 5, 0 soie est ek re lhe main aux préparatifs.Avec len.30, 60; Sault-Ste-Marie 38, 47: Muskoka-Airport 31, 53.Huntsville bello, les 1 et 2 novembre prochain.| | Milton F- Gregg, VC, ministre lier concours des sous-ministres | 34, 63: London \u2026, 64; Toronto 41, 59; OTTAWA 41, 57; Montréal Voici le programme des événements qui se dérouleront lors d ! Ou tai r Etes cièns Tins et autres chefs de services publics 45, 56; Québec 39, 58; Saint-Jean 32, 53; Moncton 30, 49; Halifax 34, 55; de ces journées: tants.aires des an Madame Beattie entrevoit une meil.Charlottetown 38, 48; Sydney 26, 51; Yarmouth 40, 40.4 LE LUNDI, ler NOVEMBRE 1948 Il souligne l'importance de l'oeu- leure contribution que jamais mara M.Aurèle Séguin, directeur de : ; ; & 10.00 a.m.Arrivée et inscription.Radio-Collège pn le conférencier YTe rendue possible par la vente di prochain.M.Alexandre Taché, député pro- i oo £ conférencier à licots afin d r M 11.00 a.m.Réunion du bureau d'administration invité demair à la Société des Con- \u201c°° coquelicots atin ® Te Ci d vincial du comté de Hull, et Mme \" \" 12.30 p.m.Diner férences de l'Université d'Ottawa, © deUr du Souvenir.ex orte ing ans de Taché, assisteront à la soirée du LE DROIT SERVICE DU SOIR Présidence: Wilfrid Lafrenière, président Richelieu-Hawkes-| M, Yvon Beaune présentera le con- notre papiiation a souscrire fle, « it .théâtre Capitol, demain soir à 8 h.; bury férencler qui a intitulé sa causerle: PU Possible.penitencier 30.Cette séance marquera la ident Richeli b qu el up , i ! ; Conférencier: Pierre Jobin, président Richelieu-Québec Ja mesure de la radin.Mile Andrée L'achat d'un coquelicot est une .__ fin de la grande journée diocésaine NOUVELLES \u2014 (Sport) \u2026 Cneessasscesassnesnnnesasasniressnsses 3-4061 Présenté par: Hervé Gauvin, président Richelieu-Montmagny ; façon tangible de conserver nos OWEN-SOUND (Ont.) (PC) à t de ciné Remercié par: Yves Gabias, président Richelieu-Trois- Lescol, soprano, sera l\u2019artiste in- engagements envers les hommes | Arthur Hooey, citoyen d'Owen- Ce presse eL de cinéma.TYPOGRAPHIE .\u2026 3-4062 Rivières vile.-.et les femmes qui ont donné leur Soup Ce ra = PRESSES \u2014 (impressions, journal) .avsacsesoenve\u2026.$-4063 2.00 p.m.Photographie vie dans deux guerres mondiales, °YSÉ \u20ac l ate : 3.00 p.m.Ouverture de la réunion du Conseil général dit-il.En effet, la caisse du coque- 23 Sal nie ma did ; voor \u2014 IMPRESSIONS \u2014 (bureau) \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.esecscescrerrece S-4064 Programme pour les dames (préparé par Richelieu ; licot nous permet de garantir à nos eth Le juge GA.Urquhart l'a Sous le patronage de la BUREAU DU GERANT .\u2026.\u2026.ovmersessenneencennennens 3-4065 Hawkesbury) Voyage a combattants et à leurs dépendants \u2018ondamné A En \"ns de a ter LIGUE DU SACRE-COEUR 5.00 p.m.Temps libre ; LL.qu\u2019ils ne seront pas abandonnés à |.\u20ac a q e pe à la BUREAU DE HULL .\u2026.\u2026evscassersecsasseneseressrtincsassercan.$- 1884 6.00 p.m.Coquetel offert par la Sociéte des porteurs leurs propres ressources quand la cier.MAISON DU S.-C., HULL : 790 p.m.Pe nee: Emile Boucher, président Richelieu Montréal Fl \u201d malchance s'acharne à eux, dans LES 6 ET 7 NOV .; 5.= .\u201ceq 3 Conférencier: Jean-Jacques Tremblay, président Société du Droit er Pe.AUGUSTE MARTINEAU Retraite Fermée SERVICE SPECIAL Pré né pars Albert Dumont, président Richelieu Ottawa- | Une centaine.de porteurs du PU\u2018s des années je connais J'excel- ; (SE.A8h Le samedi: ! h à 4h) \"Bull par | journal Le Droit, Gul se sout qua- lod travail qu'accomplit 1e else ARCHITECTE bons de la paroiss Notre.Remercié par: Raymond Lessard, résident Richelieu- lifies au cours d'un concours cot.Ï J ; _ ; a sse Notre- © Chicoutimi y ?d'abonnement qui a eu lieu ré chadue fois qu ue cas le mérite.200, rue Bay Otiawa Dame d'Ottawa.ABONNEMENTS .\u2026.uocrecresccseeremeeneenns vers 3-4067 - 9.00 p.m.Concert-boucane cemment, jouiront d\u2019un voyage ette caisse \"\u2019exige aucun frais Tél.5-1203 .DISTR P Artistes invités: Mlle Madeleine Lachance, diseuse de Montréal lundi prochain, Ir, d'administration parce que tout - Entrée le 6 à 7 h.30 du soir STRIBUTION (à domicile) Québec .ler novembre.e travail es névole Au piano: Mlle Juliette Croteau, Québec Le dé A Li ; an.; part aura lieu a 9 heures Le ministre des Affaires des an pi Troubadours ce 2 Gatineau du matin, de l\u2019édifice du Droit, ciens combattants dit que l\u2019objec- M hr 5 on.pes ili ROCHETTE angle des rues Dalhousie et|tif de la Légion est modeste puis- ° a I ° i altre de ceremonies: en \u2018 Georges, a Ottawa.| au'il ne représente que 10 cents rournaise a ul e ; Galet RIEN DE MIEUX LE MARDI, 2 NOVEMBRE 1948 Les petits porteurs feront le : par tête de tous les Canadiens.de 1% en fait de 10.30 a.m.Réunion du Conseil général voyage dans trois autobus de la| \u201cC'est vraiment des plus modi- a 12 pouces B | J 0 U T E R F Programme pour les dames compagnie Gatineau Bus Line.ques quand vous tenez compte que .A , el | avec roue 12.30 p.m.Diner | On recommande à chacun des |l8 contribution par individu est DUO-THERM \u2014 SILENT GLOW | de Achetez de nous aver confiance Présidence: J.-C.Marchand, président Richelieu c'ôme voyageurs d'assister à la messe de 60 cents en Angleterre, dit M.| caoutchouc A ANTS 5 JONTRES Conférencier: Mme Julia Richer, Montréal ; avant le départ, car il n'y aura Gregg.Je sais que les gens d\u2019Ot QUAKER \u2014 FAWCETT à ou NOUVELLE ADRESSE Présentée par Léon Lamothe, président Richelieu- pas d'arrêt en cours de route.Le tawa feront leur part afin d'assurer | e métal A C H A R I R A N D Shawinigan ue le but sera atteint.\u201d Pp : | , Remerciée par: Louis Coderre, président Richelieu gal: rendra directement à POELE QUAKER General Bearing Service NA Sherbrooke \u2014_\u2014 \u2014_ il 34 Clarence (prés Sus 2.00 p.m.Réunion du Conseil général | Tél.47770 ou Sears ) 241, rue RIDEAU \u2014 OTTAWA rogramme pour les dames ; ; LÀ, 4.00 p.m.Fin de la réunion du Conseil général TAXI TAXI Netto a e En étalage au magasin Enregistrement des \u201cRichelieu\u201d qui n\u2019assisteront qu\u2019à la y dg derniére partie du programme: coquetel, banquet, ° .programme récréatif.Vi AU CAB J | E | t ; .m.C tel offert par Richelieu-Hawkesbur d E S S U R 700 pm.Banauet Y 5.2716 5.4824 C uLLen ecLric E gar L VA E , B.A., B.Comm.Présidence: Jean-Jacques Tremblay, président Société - c Jets.Rob | 227, RUE DALHOUSIE.3-8471 COMPTABLE \u2014 VERIFICATEUR ; , omplets, Robes unies., Santé des Dames: Horace \u201cgouverneur\u201d Viau Service central d'Ottawa p de print QUEBEC N { Conférencier: Hon.Louis-P.Cécile, représentant du comté et d\u2019Eastview.Manteaux de printemps _ ONTARIO .( de Prescott à la législature d'Ontario el ministre du Voitures 7 passagers.et d'automne pour dames HULL.Tél.3-3092 Edifice B.se Canadienne Nationale tourisme et de la publicité dans le cabinet ontarien.et messieurs .AN 18, rue deau, chambre 311, Présenté par: Gilles Desmarais, président Richelieu-Sudbury \u2019 (.-R Lafreniére, R.0.- J-A-L.Lafrenière, RO.167, rue Principale, Ottawa.Tél.52042.9.00 pm Remercle Dar ane Lepage, président Richelieu-Mont-Joli Entreposage de complets et OPTOMERISTES \u2014 __ Exigez | robes d'hiver CURRECTION DES DEFAUTS VISUELS ET MUSCULAIRES DES YEUX ' v9, RUE RIDEAU \u2014 TEL.: 4-216 \u2014 RES.: 4-0086 ; l EAU DE JAVEL Heures de bureau.9.00 a.m.& 5.00 p.m.SAMEDI: 9 am.à midi Ch f fi Id f it i i R.J.BASTIEN, RO.Causerie de M.ORIENTAL PROSPERITY esterfields refaits OPTOMETRISTE ex purifie.blanchit, 9, rue Nicolas.Tél.4-3220 N.Lacourcière désinfecte C (LEANERS recouverts, | cuz Tous Les OPTOMETRISTES Réparai ; HEURES DE BUREAU : La causerie de M.Marcel BONS EPICIERS 1232, W Nineton 2.1768 eparation de meubles Tous les jours Lacourcière, président diocé- EMILE CHARETTE ; , ellington - > , de 9 am.a 530 p.m.sain de l'Action catholique, 863.ue St Patrice, otiaws 233, Rideau 4-2212 A.M.Bélanger, R.0.6.M.Bélanger, B.A.R.0.de tous genres qui devait passer à 10 h.30, Tél: 8-0993.Le samedi, 9 a.m.à midi.hier soir sur les ondes du Examens de la vue sur rendez-vous.Lorsque nous réparons vos meubles, Poste CKCH et traitant des ; als ; nous faisons une rénovation complète.Les cadres sont refinis, \u201cmagazines\u201d, en préparation 2 ie adeau r éléphone: les ressorts rajustés, les coussins rembourrés, et le siège recouvert avec du matériel de première qualité de votre choix.de la Journée diocésaine de CADEAU très apprécié pour hommes et jeunes gens Presse et de Cinéma, a été remise à aujourd\u2019hui.La causerie pourra être entendue à 1 h.30, cet après-midi.Economiques Bureaux: 4-1441 FOURNAISES À L'HUILE \"COLEMAN\" 77.rus Albert, Ottawa.Jacques L'Heureux, C.G.A.Comptable Licercie Licencié en sciences Boctales.et Politiques.Résidences 4-9954 51, ave Sweetland, Utlawa.Bureau .2-0241 Résidence : 3-9674 On nous répète depuis quelque temps que BEECHWOOD UPHOLSTERY 5-4449 V.CHAMPAGNE, prop.- CLAIRONS ET TAMBOURS Classe de commençants sous la direction du sergent- major Desjardins de la Garde Champlain.le voyage en Europe sous les auspices du \u201cDROIT\u201d \u201cest un beau voyage\u201d ET C'EST VRAI D.GRANDMAITRE 131, Chemin de Montréal, Eastview CHARBON DE TOUTES SORTES Les prix sont incertains \u2014 Commandez dès maintenant Prompte livraison partout, peu importe la distance et la quantité GRATUIT: \u2014 Jeunes gens venez apprendre à jouer et passer des soirées intéressantes.PREMIER COURS \u2014 VENDREDI LE 5 NOVEMBRE à 8 heures à l'école Routhier.Montre \u2018Gruen\u2019 Veri-Thin Alan .17 pierres \u2014 *\u2026 .Montre de 39.LE .A UTTAWA.| précision.plus N arcisse Lac Ourciere Sim idea Mais il convient = == : CA.BA.L.Ph, M.Com., K.LA.208.Principals.oe \u2018 Tél: 2-2232.de s'inscrire au plus tôt | Comptable agréé (Chartered Accountant) KAPUS .ABING.Edifice Mraont.FERME LUNDI FETE DE LA TOUSSAINT car déjà le temps presse.Souper aux huitres de la vos CADEAUX DES FETES Achetez-les dès maintenant Venez profiter de notre MODE DE MISE DE COTE Il faut un passepart et des visas (Etats-Unis, France, Le docteur GEORGES LAFRAMBOISE MALADIES DES YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE.Consultations: 2 h.à 5 h.p.m.et sur rendez-vous.Italie) pour éviter tout ennui.Nous pouvons les obtenir en votre nom .si vous nous accordez le temps - B Conditions confidentielles | @ Attrayant cabinet à grille! 95, rue Rideau.Bureau: 36517.Rés.: 3-7596 nécessaire.| de crédit, si vous le desires.HL 8 Ein tique du CHAMBRE DE COMMERCE D'OTTAWA \u2014 SE combustible! Priére de se renseigner aupres de ® Contrile automatique du courant 1 AW, d'atr! .A L ECOLE GARNEAU DER CZ ® mme bone TEE HEURES DE BUREAU 9 am.à 12 pom.\u2014 1 pm.8 5.30 p.m.RAPHAEL PILON | > = APPROVISIONNEMENT SAMEDI 9 am.à midi.gér nt à Cumberland et Osgoode mn , 2 a e .w .° \u2019 PLAROIL Quincaillerie Ulric ST-AMOUR, Optométriste L'Agence de voyages WHERE-T0-60 Ce soir, de 6 h.30 a minuit = HES uincaillerie examen de la vue g | Billets en vente: Prix $1.50 ™ WN Raoul Landriault 48.rve Rideau, tél.3-4505, Ottawa 53, Tue Queen.Tél.4-1724 Wi d S k Sh Rid tD 1h Bijoutiers Diamantaires 155.Chemin de Montréal Chambre 106 \u2014 Immeuble Transportation.Ottawa, Ont.ndsor Smoke Shop, Rideau et Dalhousie Wastview, 3-5956 = x \u2018 Demain 8h.30 soir AU TH EATRE CAPITOL précises R SOUS LA PRESIDENCE D'HONNEUR DE SON EXCELLENCE MGR ALEXANDRE VACHON | Grand ralliement des fidèles du diocèse pour clôturer la journée de pressa et de cinéma 301, rue Dalhousie Tél.3-6888 | \u2014 \u2014 \u2014 CONFERENCE FILM \u2014 ENTREE GRATUITE x à a .- - RE _ = | \u2014 TS | 1 i.3 Hae ; oars pi hd A - y } j Pe n - A ] } j 1 j / "]