Le droit, 20 novembre 1948, samedi 20 novembre 1948

[" f i i Stade olympique érigé dans * Kk * * x % Demai_.- ~ Nuageu 75s | OTTAWA la Gatinrau * x | (Voir page 4) Kk : Edition nationale 36e année \u2014 No 269 ry \u2014 Le numéro: 5 sous oo L'actualité mondiale de la semaine Par Maurice VASSART | Bramuglia, president du Conseil de Sécurité, est heureux comme 1 un roi.Ou peut-être comme un chien à qui on a tenté d\u2019arracher Mare aux cailloux son os.et qu'en désespoir de cause, on abandonne à son sort.M avait bien averti Messieurs Evatt et Lie, respectivement président de l\u2019Assemblée générale et secrétaire général de l\u2019ONU, qu'il ; | serait préférable que le fameux duo se mêle de ses propres affaires.La chose fut sans succès, et les deux grands \u2018sachems\u201d des Nations ! Unies ont tenu à metire leur grain de sel dans la bouillabaise de | Berlin, en lançant un appel pathétique aux* Quatre pour que ces - derniers se mettent une bonne fois à régler leurs différends, notamment en ce qui est du blocus de Berlin.° Bramuglia s'est frotté les mains.alors que Moscou, Paris, ; Washington et Londres envoyaient un message de remerciement les plus sincères à Evatt et Lie.et précisaient qu'ils avaient l\u2019intention de ne rien changer à leur attitude.Toujours sans désespérer, Evatt et Lie, le même jour, réitéraient leur appel.\u201cUne voix criait dans le désert.\u201d L'argentin Bramuglia, retrouvant du coup son bel optinniste, lance une nouvelle série de pourparlers, au nom des six pays neutres.Et il a toujours bon espoir.Ne disait-il pas hier soir, à Radio-ONU, que la situation internationale s'était éclaircie depuis le début de la présente Assemblée générale, et qu\u2019il croyait une solution \u201cpossible\u201d au problème épineux de Berlin.Il aurait même remis un questionnaire aux parties en présence, visant surtout la question monétaire.Du coup, les palabres dans les deux clans ont recommencé, cette fois avec le renfort d'experts financiers et techniques.: X X X Ce farceur de De Gaulle, pensent les Anglo-Saxons.Cet enfant terrible.disent certains Français .Ce sauveur de la France.clament d\u2019autres! Il faut dire que l'ex-chef de la France libre a mis les pieds dans le plat.d\u2019une façon plutôt énergique.Et l\u2019on peut dire qu'en matière de la Rulr, il a exprimé l'opinion de l'immense majorité des Français, à savoir qu\u2019il ne faut à aucun prix permettre au Reich de recouvrer une puissance militaire et économique.Il ne faudrait pas s\u2019étonner, ajoute De Gaulle, de voir une répétition du fameux pacte Molotoff- Ribbentrop.X X X Il parait évident, aussi bien à Londres et à Washington qu'à Paris, que les Français ne vont pas se laisser marcher sur les pieds en ce qui est de la Ruhr.Certains députés anglais ont même pris à partie le cabinet londonien .se rangeant carrément aux côtés des Français.\u2018 De toute façon, on va reparler de la chose.s\u2019il faut en croire une réunion qui eut lieu hier au Quai d\u2019Orsay entre Schuman, Marshall et McNeil.X X X Le temps tourne au beau pour les nationalistes.chinois.La situation reste confuse, les communiqués et les démentis se vendent .treize à la douzgine.mais il semble que les Rouges aient subi un grave échec à Sou-tchéou.Tout paraît indiquer au sud et à Fest.LYinquiétude a régné au Canada sur le sort de nos missionnaires, \u2018qui seraient tombés aux mains des communistes.Cependant, on signale qu\u2019une douzaine d\u2019entre eux ont été évacués à temps.A Washington, on parle beaucoup d'un nouveau plan d'aide mili- -laire à la Chine, Plus de 1,200 marins américains vont être envoyés dans ce pays pour aider à l\u2019évacuation des citoyens des Etats-Unis.- x x x Londres et la plupart des gouvernements de l\u2019Empire et du monde se sont réjouis de la naissance d\u2019un bébé royal ou palais de Buckingham.que le champ de bataille va se déplacer plus x x X Le Canada, \u201cpetite puissance de l'ONU\u201d, vient de remporter une LE SAINT-PERE RECOIT UN GROUPE DE CANADIENS FRANÇAIS \u2014 Sous la direction de M.l\u2019abbé Rosario Laurin, curé de Ste-Anne des Lacs, Montréal, une quarantaine de pèlerins canadiens ont été reçus en audience privée par Sa Sainteté le pape Pie XII qui leur a souhaité la bienvenue dans la \u201cmaison du Père Commun de la chrétienté\u201d et a accueilli avec une joie profonde ses chers fils et filles du Canada.Le groupe comprenait, outre M.le curé Laurin, MM.les abbés A.Falardeau, de Montréal, et L.-A.Gauthier, de Timmins; MM.et Mmes H.Gladu, Auguste Lorrain, Charles Lorrain (Saint-Jérôme).Eugène St-Vincent, David Bilodeau, Foley (de Californie): Mmes R.Lareau, Rodolphe Nantel, S{-Germain, Blanche Joncas, Agnés Bourdeau, J.-Q.Beaudoin, Jacque Dupuy, Paré, Léone Beau- | regard, Eva Clarke, Aline Vallière et Gaby Veilleux; MM.A.Fonquernie, Paul Nantel, Joseph Boutin, Maurice Massé, Wilfrid Laflamme, et Mlles Madeleine Dupuy, Constance Barry, Louise ct Camille Roy (de Québec), Thérèse Paré et Thérèse Drouin (d\u2019Amos), Germaine Labelle.Anita Cousineau, et Miss Kearns (de Californie).Un groupe de ces pèlerins apparaissent sur la photo en compagnie du Saint- Père et de Son Exec.Mgr Paul-Emile Léger, recteur du Collège canadien à Rome.victoire éclatante, lorsque sa résolution sur la question palestinienne fut adoptée cette semaine à Paris.Les Nations Unies ont déclaré aux Juifs et Arabes qu'on les aimait bien.mais qu\u2019il y avait des limites!.En conséquence, les belligérants étaient sommés d\u2019établir immédiatement l\u2019armistice en Terre sainte.Par ailleurs, les conclusions du rapport du comte Bernadote viennent de recevoir l'appui formel de Londres.On cherche, mais en vain, à deviner l'attitude que prendra Washington sur ledit rapport.Nous n\u2019aurons pas longtemps à attendre.puisqu\u2019un délégué américain doit prendre la parole cet après-midi au Palais de Chaillot, et définir la position de son pays.Israël s\u2019est inclinée bien bas devant les désirs de l'ONU, et a retiré ses troupes du Negev.Ses troupes, il faut s'entendre, il s'agit de celles arrivées dans les parages après la conclusion de la fameuse trêve.Les Espagnols vont aux urnes dimanche ; MADRID (AFP) \u2014 Les der- x ; X X niers préparatifs en vue des élec- Moscou vient de recevoir un sale coup dans les reins.Hier, lions municipales, qui ont lieu demain, sont terminées à Madrid: 961 sections de vote sont prêtes à recevoir 376,000 électeurs el électrices, chefs de famille de la capitale.En province également, des dispositions ont été prises: pour fa- cilitér dans toute la mesure du possible le vote des électeurs.Dans toute l'Espagne, 6 millions d\u2019électeurs.chefs de famille.désigneront donc dimanche le premier tiers des conseillers.La consigne communiste est.selon le journal phalangiste Arriba: ahstention.Rappelons à ce sujet que le vote pour la- désignation des conseillers municipaux est obligatoire et que des sanctions sont.prévues pour ceux qui ne sont pas dispensés du vote, soit en raison de leur âge, soit en raison de leurs fonctions.l\u2019Assemblée générale a rejeté sa proposition sur la réduction des armements, et a accepté de renvoyer la chose devant la Commission des armements classiques.Ce fut l\u2019occasion d\u2019un échange de vues prodigieusement intéressant.et de gros mots dits bien poliment.i X X X La Belgique, dont le territoire est petil comme un mouchoir de poche .mais qui, en deux ans, a fait mourir plus de gouvernements que le Canada depuis la Confédération, se trouve à nouveau sans Cabinet.Spaak et ses collègues ont trébuché sur une pelure d'orange, - (Suite a la page 12, col.1) Le problème de [hydro - \u2014 du ressort provincial L'hon.St-Laurent affirme que, déjà en 1943, le fédéral a abandonné aux gouvernements de Québec et d'Ontario les droits nécessaires à l\u2019exploitation de la rivière Outaouais CUT AE I Pr nr rte treats Guide du lecteur re.5 HALIFAX (PC) \u2014 Le premier ministre St-Laurent a déclaré, à son arrivée hier soir, que, \u201csi le peuple avait utilisé son jugement, il y a plusieurs années, mes collègues et moi croyons que la situation n'aurait pas été comme elle l'est en ce moment\u201d.Il faisait allusion à la pénurie d'électricité en, Ontario.Au cours de l'entrevue accordée, les journalistes interrogèrent le premier ministre afin de savoir s'il avait quelque chose à dire sur le différend entre MM.George Drew et C.D.,,Howe.\u201cTout ce que je puis dire.déclara M.St-Laurent, c'est qu\u2019en 1943, le gouvernement .fédéral prit les mesures nécessaires pour remettre aux provinces d\u2019Ontario et de Québec les droits que détenait le gouvernement fédéra} sur la rivière Ottawa.Les deux gouvernements provinciaux La = ess purent de cette façon, mettre im- rrédiatement en marche le programme de développement de l\u2019énergie.Et, de fait, nous avions l'impression que ce programme aurait été lancé tout de suite.Cette année-là, nous croyions que c'était mieux d'abandonner les droits fédéraux que d'entraver le projet.Mais rien ne survint.\u201d M.St-Laurent faisait allusion a u.\u2018changement d'attitude de la part du gouvernement provincial.Il n\u2019a pas identifié ce gouvernement mais visait probablement la difaite de administration libérale d'/.délard Godbout, en 1944.M.St-Laurent doit, à midi, prononcer une allocution au diner donné en l'honneur du très honorable J.L.Ilsley, qui a récemment démissionner de son poste «1 Nouvelle-Ecosse pour se consa- (Suite à la page 12, col.1) Par J aujourd'hui tionales, régionales et locales, le lecteur trouvera aujourd'hui : Bandes illustrées, page Bridge, page .\u2026\u2026 \u2026 Cinéma, page Editorial, page .\u2026 Enfants, page 18 Littérature.page .Radio-Théaire.pages .Religion, page \u2026 Reportage, page Sport, pages .14 et 15 Scouts, page .- \\ { | SOMMAIRE ©.} En plus des nouvelles interna- \u2018 | J | Annonces classées, pages 18 et 19 | 8 I i i ! { Femmes, pages .10 et 11} Finances, page .171 Hull, pages .4 et | a ET a a Ate aise ea a Sata gd NG > a (gfe hgh a tia OR SIA EE EE a ETES PE NE ESS sm re rg ise ' ~ {Nous commencons a toucher les sommes prétées Par Pierre de Bellefeuille Pour la première fois depuis six ans, les sommes remboursées par la Grande-Bretagne au Canada ont excédé celles que notre pays a mises à la disposition du Royaume- ni.En effet, d'avril à octobre, cette année, la Grande-Bretagne a versé dans le Trésor canadien près de dix-sept millions qu\u2019elle devait par (Suite à la page 12, col.3) Incident à Trieste TRIESTE (AFP)\u2014Des incidents ont éclaté à San Giovanni.faubourg de Trieste, entre des éléments partisans du maréchal Tito et les communistes attachés au \u2018Cominform.La police observe a ce propos la plus stricte réserve.Ces incidents semblent toutefois avoir été sans gravité.0 moran il ! Des difficultés sur le plan économique LONDRES (AFP) Les milieux de Londres généralement bien informés estiment que le conseil de l\u2019organisation européenne de coopération économique (OE- CE) rencontre des difficultés considérables dans l'élaboration du plan économique de quatre ans pour l'Europe occidentale.On souligne que les difficultés proviennent : 1\u201d De ce que le plan britannique de quatre ans, axé principalement sus l\u2019Empire britannique, laisserait peu de place à l\u2019harmonisation des systèmes économiques européens.2° De ce que les pays ayant une économie libre comme la Suisse et Benelux refuseraient de donner des indications précises sur leurs projeis économiques.3° Tie ce que d'autres pays, tels la Grèce ou la Turquie, n\u2019ont pas encore communiqué à I'OECE leurs plans quadriennaux.La bataille se déplace sur le théâtre chinois Deux \\mportantes armées rouges se dirigent vers Houai-Yn \u2014 La bataille de Kiang-Sou se décidera sans doute plus au sud et à l\u2019est NANKIN (AFP) \u2014 La batail- ; Sou-tchéou, vers le sud, l'autre 16 le du Kiang-sou, amorcée le 8 partant.de Sou-hsien sur la voie 4 novembre autour de Sou-tchéou, | g aui s'est ralentie à partir du 15lenviron au sud de Sou-tchéou, novembre et dont le front primitif | achève de se désagréger, se dé.| vers 'Houai-Yn, ancien quartier- cidera vraisemblablement plus au {général de la \u201cnouvelle quatrième 5}sud et à l'est, dans la région de armée\u201d sous le général commu- 2/la rivière Houai, selon les mi- /niste Cheng Yi en 1945-46.6 ©: 7!lieux mililaires chinois et étran- | ! zers de Nankin.ferrée de Tsin-pou, à 40 milles vers l'est, tous deux convergeant Dès le 15 novembre, le &zros des forces rouges à l'est de Sou- mouvements |tchéou commandées par Chen Yi, Deux importanst 13 communistes se dessinen! actuel- |décrochait, el, après un léger re- lement, l\u2019un partant de la voie 2 |ferrée de Loung-hal, à l\u2019est de vers le nord, refraversait pli | (Suite a fa page 12, col.1) es By SE ye l'attitude de Maurice Duplessis M.Gérard Picard, chef des travailleurs catholiques du Canada, accuse le premier ministre du Québec de vouloir saboter les droits ouvriers dans sa province \u2014 \"Duplessis s'affiche contre le principe de l'arbitrage et de l'affiliation aux organisations syndicales\u201d MONTREAL (PC) Gérard Picard, président de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, a qualifié une déclaration que le premier ministre Maurice Duplessis aurait faite au début de la semaine de \u201cdéclaration de guerre contre la classe ouvrière de la province de Québec\u201d.Dans un communiqué qu'il a remis aujourd\u2019hui, M.Picard a accusé le premier ministre de se préparer à saboter les droits ouvriers si difficilement conquis, au cours de la prochaine session de la Législature provinciale.Tactique politique du cabinet francais PARIS (PA) \u2014 Le premier mi nistre francais, M.Henri Queuille, a déclaré a la Chambre basse du F-rlement.hier, qu\u2019elle devrait choisir entre son gouvernement et les communistes lors du vote de confiance qui doit être pris mardi prochain.En vertu d'une tactique politique, M.Queuilie ne passera pas par le vote de confiance régulier afin de savoir si son administration est en mesure de rester en vigueur dvant la présente vague de gre- ves.Au lieu de cela, il demande qu'on décide si l'Assemblée nationale devra rejeter ou non une motion communiste réclamant la création d'un comité parlementaire chargé de faire enquête sur les accusations portées contre les finances du parti.(Suite à la page 12, coi.2) Aide aux 500,000 réfugiés de T.S.PARIS (AFP) \u2014 L'agitation sociale qui sévit en France s\u2019est localisée aujourd\u2019hui dans les ports.En effet, si dans les mines la situation tend chaque jour à redevenir normale, la Fédération des débardeurs de la CGT a lancé pour lundi prochain un ordre de grève générale, tandis que la Fédération CGT des nfficiers de la marine marchande a déclenché hier une grève de 24 heures qui n'a été que partiellement suivie.A Brest et Cherbourg, notamment, le travail a été normal.Par contre, une certaine agitation s'est manifestée au sein des syndicats locaux des débardeurs gui ont tenu aujourd'hui de nombreuses réunions en vue de préparer la grève illimitée de lundi.A Dunkerque, où les débardeurs sont déjà en grève depuis 4 jours, des barricades ont été dressées aux alentours du port, tandis que des forces de police ont été amenées en renfort.On ne signale aucun incident.Enfin le tribunal correctionnel de Paris a condamné hier après- midi à des peines de prison, avec sursis el amendes, 5 grévistes arrêtés au cours des incidents qui ont cu lieu samedi dans la région parisienne.|\u2019agitation sociale diminue en France PALAIS DE CHAILLOT (AFP) \u2014L'Assemblée générale a décidé par un vote unanime qu\u2019une somme de 32 millions de dollars est nécessaire pour l\u2019aide aux 500,000 réfugiés de Palestine jusqu'au 31 août 1949; elle a autorisé le secrétaire général de l'ONU à avancer immédiatement 5 millions de dollars, et invite tous les Etats membres des Nations Unies à fournir aussitôt que possible les contributions volontaires, et le secrétaire général à créer du fonds spécial ainsi que l'administration nécessaire à la repartition des secours.M.Brousta, secrétaire de la délégation française à l'ONU.a annoncé que le Gouvernement fran- cais examinait le projet d'assistance aux Arabes palestiniens et se proposait de demander dans un bref délai au parlement un \u201ccrédit de 500 millions de francs, qui constituera sa contribution en nature et en espèces aux secours qui seront destinés aux réfugiés arabes en Palestine\u201d.Des applaudissemenes ont salué la déclaration de M.Broustra, au- que! le délégué de l'Egypte est venu serrer la main.Le président de la C.T.C.G.commentait un rapport en provenance de Québec voulant que M.Duplessis ait déclaré à une délégation de représentants de l\u2019Union des Municipalités du Québec, qu\u2019il n\u2019était pas en faveur de tribunaux (Suite à la page 12, col.2) Le traité de paix suggéré par Vienne WASHINGTON (AFP) \u2014 On confirme dans les milieux informés de la capitale que le ministre des Affaires étrangères d\u2019Autriche, le Dr Karl Gruber, a l'intention, dés qu'il jugera le moment opportun, d'envoyer une lettre aux Etats-Unis, à l'Union Soviétique, à la Grande-Bretagne et à la France pour demander aux Quatre de chercher à conclure un traité de paix \u2018autrichien.Selon les milieux informés, le Dr Gru- ber aurait déjà préparé une lettre en ce sens, insistant sur le fait que des résultats importants avaient déjà été atteints en vue (Suite à la page 12, col.4) Discussion du plan Bernadotte à PONU | Fin de la Semaine d'éducation \u201cL'école veut des instituteurs qualifiés\u201c \u2014 par l'inspecteur Adélard Gascon, d'Ottawa M.Adélard Gascon, D.Ph., inse \u201cpecteur d'écoles, a prononcé hier soir à l\u2019occasion de la Semaine d'Education, une -allocution intitulée \u201cL'école veut des instituteurs qualifiés\u201d.Voici quelques idées extraites de la magnifique conférence: Le conférencier rappelle d\u2019abord les bienfaits apportés au personnel enseignant et aux familles par lez visites publiques aux écoles et les causeries prononcées tant à la radio qu'ailleurs.Il ajoute que l\u2019école doit voir à la formation d\u2019instituteurs qualifiés \u201cdans toute l\u2019acception du mot: par leur haut-savoir, leur personnalité, leur expérience\u201d, si elle veut bien \u201cremplir la mission que lui confient l\u2019Eglise, les parents et l\u2019Etat.\u201d ! Une préparation M.» Gascon a parlé de la longue préparation de Uinstituteur pour sa carrière d'enseignement.Il a parlé des conditions requises pour entrer dans la carrière c'est-à-dire treize années d\u2019études.IL doit ensuite poursuivre une année de formation pédagogique à l\u2019école nof- male, après quoi il reçoit son diplé- me.' Ce diplôme n\u2019est que provisoire, comme l\u2019a démontré le conférencier.Pour obtenir son brevet de.permanence, l'instituteur doit avoir complété deux années d\u2019enseigne ment à la satisfaction dea autorités scolaires.Le maître doit-continuer à se perfectionner pafla poursuite de nouvelles études Ÿ rant sa formation personnelle et A sw io à > PALAIS DE.CHAILLOT (AFP) \u2014 La Commission politique de l\u2019Assemblée doit se réunir cet après-midi pour reprendre, l\u2019examen du rapport Bernadotte sur la Palestine, a annoncé, hier soir le secrétariat général.Cette réunion, d'abord annoncée pour vendredi puis ajournée jusqu'à lundi, est maintenant fixée \u201ctemporairement\u201d, car il n\u2019est pas impossible qu'un nouveau dé- ; lai soit décidé.D'Haïfa, on signale que les mesures prises en vue du contrôle de l'établissement des lignes de démarcation provisoires -jscolaire, Tâche délicate M.Gascon souligne les travaux souvent pénibles et longs de l\u2019instituteur en fait de préparation de sa classe et de correction de-de- voirs et ce, pour prouver que la vie du maitre n'est pas une\u2019 vie aussi facile que l\u2019on croit généralement.: L\u2019éducateur, digne de ce nom ne serait pas un éducateur s\u2019il se contentait d\u2019instruire l'enfant.Il se doit aussi \u201cnon seulement de façonner l'esprit de l'enfant mais aussi de former son caractère séns dans Je Negev sont entrées en vigueur hier soir sur l'ordre du général Riley, chel d'état-major | de la Commission de la trêve de ! l'ONU en Palestine, aprés confirmation, par le médiateur par intérim, de l'acceptation de ces mesures par les Juifs et les Arabes.Le général Riley devait s\u2019entretenir ce matin, à Tell-Aviv, avec les officiers de liaison israélites et, à midi, à Gaza, avec les com- | mandants en chef égyptiens pour | discuter les détails de l'applica- | tion du plan dans le Negev.Attaque à Pékin PEKIN (AFP) \u2014 Un porte-parole militiire annonce que 400 communistes ont attaqué hier la banlieue nord de Pékin.Is ont été repoussés après une heure de combat et «ut retraité vers le le briser, ni l'affaiblir, de discipli- iner son coeur, sans le fausser.\u201d Cette tâché délicate ne serait possible sans de précieuses qualités \u201cde charité chrétienne, de patience, de vigilance, de tact, d'autorité personnelle qui résument la personnalité de Uinstiluteur.\u201d M.Guscon a aussi tiisisté sur l'importance pour l'instituteur\u2019 de donner le bon exemple par sa conduite; qu'il soit un catholique sincère et convaincu, un fervent patriote, une personne au jugement sûr \u201cqui se montre ferme, bow, juste et impartial envers tous, tenace et courageux en face des difficultés.\u201d Problème vital Le conférencier a ajouté que la formation de l\u2019instituteur me se.nord.On pense qu\u2019il s'agit d'un coup ! dc main destiné à éprouver la garnison de Pékin.Trait pas complète sans les précieuses acquisitions de l\u2019expérience au (Suite à 12 puge 12, col.2) Lramuglia == se déclare confiant dans la paix Le président du Conseil de Sécurité affirme que la situation internation ale s'est fortement omé- liorée depuis quelques semaines, et qu'une solution est \u201cpossible\u201d au problème de Berlin i A H 3 # La LR Le.i-comphétes - ~:~ PALAIS DE CHAILLOT (AFP) a déclaré que les négociations am M.Juan Attilio Bramuglia, minis-'térieures montrent \u201cla possibilité tre argentin des Atfaires étrangé- d\u2019une solution qui peut être ame- res et président du Conseil de/nee par l'intermédiaire des \u201csix Sécurité, a déclaré dans une interview accordée à la radio des Nations Unies qu'\u201cun changement s'est produit sur la scène internationale au cours de cette session de l'Assemblée générale\u201d.\u201cLorsque la session a commencé, a rappelé M.Bramuglia, il était manifeste que la situation générale était tendue et pleine de difficultés.Au fur et à mesure que le temps s\u2019est écoulé, bien que les difficultés n\u2019aient pas disparu, il est évident que le ciimat s'est adouci et qu\u2019une atmosphère de pacification s'est répandue.\u201d Interrogé sur la question de Berlin dans laquelle le ministre argentin a assumé un rôle important de médiation, M.Bramuglia =i # ~ « neutres\u201d du Conspil, s\u2019ils poursur vent ces négociations et s'ils con tinuent de rechercher la solution d'un juste milieu\u201d.Ces efforts, dit M.Bramuglia, \u201cdevraient être poursuivis sans nuire à la dignité ou à l'intérêt des parties, et en vue de trouver le moyen de lever ls blocus\u2018 et mettre en vigueur um monnaie unique à Berlin, simultsæ nément\u201d.Interrogé sur l'opinion du Go& vernement argentin en ce qui co cerne la situation internationale M.Bramuglia a répondu que sol Gouvernement, conformément aux déclarations réitérées du président Peron, \u2018travaille dans une direction strictement pacifiste orientée vers le bien-être général\u201d.< \\ pe EE TS M ee 8 JR I Les Bouches inutiles Plusieurs fois depuis trois ang, ii a ete question de Jean-Paul Sartre dans des chroniques publiées dans cette page.Jamais, toctefo:s, ii NY à ete © question de son citer eyo, Simone de Bezuror.* Pour réparer quelque peu cette jacone, Cette rt ad I M0) YP py bee |.\u201cL\u2019uvenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit Journal totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTTAWA 3-4061, CKCH 2-1701 Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE AGENCE FRANCE-PRESSE et REUTER, Abonné à la CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d pets jag SAMEDI, 20 NOVEMBRE 1948 La république d'Irlande Le Parlement de Dublin a été saisi d\u2019un projet de loi dont l'adoption rompra les derniers liens d'allégeance qui anissent l\u2019Irlandé au Royaume-Uni.Ces lfens, d'ailleurs, sont fort ténus.Les représentants diplomatiques de l'Irlande sont encore nommés par l'entremise du Roi de Grande-Bretagne.C\u2019est cela que le gouvernement irlandais veut supprimer.Le projet de loi vise à faire de l\u2019Irlande une république complètement souveraine et à confier à son président tous les pouvoirs attachés à ce poste, notamment en ce qui concerne les relations extérieures.Fait à noter, c\u2019est au cours de la semaine commémorative du 150e anniversaire du soulèvement de 1798, que le gouvernement a présenté cette mesure, gui couronnera le sacrifice de ceux qui versèrent alors-leur sang pour l'établissement d\u2019une république irlandaise.Pourquoi l'Irlande tient à ce projet de loi?Les mobiles ne sont pas l'inimitié ou l'hostilité envers la Grande- Bretagne ou le Commonwealth.L'\u2019Irlande, au contraire, croit que la révoca- =m de la Loi concernant les relations «t:érieures contribuera, a la longue, à sa lier d'amitié plus forte avec sa voi- zine, parce qu\u2019elle supprimera le symbole d'un passé assez malheureux et une cause de friction dans les relations entre les deux pays.Le sentiment qui pousse l'Irlande à triser ses derniers liens de dépendance - à l'égard de la Couronne britannique, c\u2019est l'amour de la patrie.Personne ne saurait nier à un peuple le droit d\u2019aspirer à sa liberté complète.Depuis la perte de son indépendance, l'Irlande a travaillé sans cesse à la reconquérir.En agissant, comme elle le fait en ce moment, elle n\u2019exerce qu\u2019un droit légi- sme, qui ne blesse en rien ceux d'autrui.On ne saurait pas plus nier à l\u2019Irlande le droit à son indépendance com- plèts que celui de choisir la forme de gouverrement qui convient le mieux à ses aspirations et à ses traditions.Or, cette forme de gouvernement, est non la royauté, mais la république.Au fond, l'Irlande réclame pour elle l\u2019exercice des mêmes droits que la Grande-Bretagne a toujours considérés mi comme le plus précieux héritage d'une nation et qu'elle a toujours défendus chez elle au prix des plus grands sacrifices.On a dit que l'Irlande perdrait beau- | | sujet des relations extérieures.Ce n\u2019est pas l'opinion de M.Sean McBride, | ministre des Affaires étrangères de ce pays.En ce qui concerne les droits de citoyenneté et la préférence commerciale, l'Irlande est prête à maintenir l\u2019état de choses actuel, pourvu que la Grande-Bretagne et les autres membres du Commonwealth le désirent.Jusqu'à présent, aucun d'eux n'a laissé entendre qu\u2019il s\u2019opposerait., Si, cependant, la Grande-Bretagne, met fin à sa politique de préférence envers l'Irlande, celle-ci, selon le ministre des Affaires étrangères d'Irlande.n\u2019y perdra rien dans les circonstances présentes, parce que les exportations irlandaises en Grande-Bretagne, composées surtout de denrées alimentaires, ne jouissent pas de la préférence tarifaire.Mais, d'autre part, toutes les exportations anglaises en Irlande, consistant surtout en produits ouvrés, jouissent d\u2019une forte préférence.Son abolition {rapperait donc uniquement le commerce anglais.D'ailleurs, indépendamment des relations avec le Commonwealth, les articles irlandais | jouissent d'une préférence commerciale LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI, 20 NOVEMBRE 1948 quoi le travail de cette dernière risque fort d'étre compromis, quant à ses meilleurs résultats, par l'indifférence ou le comportement contradictoire de !la première.Tous nous devons nous appliquer au bon langage.à l'épuration et à l\u2019enrichissement de notre vocabulaire fran- (ais, généralement trop pauvre, à la bonne prononciation, et faire dispa- raitre 4 jamais cette espèce de honte que plusieurs éprouvent encore à bien parler et qui les porte à ridiculiser plus ou moins ceux qui parlent bien.La défense et la préservation de notre langue française est oeuvre de conviction et de fierté personnelle et nationale.Elles reposent en grande partie sur le bon parler.L'une des leçons de cette Semaine de l'Education doit être justement celle de nous inciter à cultiver chez nous l'acquisition et l'usage du meilleur français.H.L.AU JOUR LE JOUR Le problème de la pénurie d'électricité dans l\u2019Ontario est tombé dans le domaine politique.Le ministre fédéral du Commerce, M.Howe, rejette la responsabilité de la pénurie sur l\u2019'administration de M.Drew, maintenant chef national du parti conservateur-progres- siste.M.Drew a invité M.Howe à le rencontrer là-dessus publiquement.M.Howe s'est dit prêt à débattre l\u2019affaire sur le parquet de la Chambre des Communes, où ce n\u2019est pas la place, de répondre M.Drew, qui, du reste, n'y a pas encore de siège.Alors, M.Drew a résolu de recourir à la radio, la semaine prochaine, pour exposer ses vues, Sa campagne électorale sera alors en cours dans le comté de Carleton, où, à défaut du parti libéral, la CCF lui fera la lutte.H.L.BILLET Frédéric Ozanam On parle de la canonisation de cé grand chrétien Les journaux de la semaine dernière met- en vertu du récent traité signé entre les | taient en épingle le nom de Frédérie Ozanam.; deux pays.M.McBride ne voit pas! également pourquoi les autres membres | du Commonwealth mettraient fin à la | préférence commerciale à l'égard de: l'Irlande.Si une décision défavorable à I'Irlande doit être prise, Dublin en laisse | l\u2019initiative aux membres du Commonwealth.Ce qui est certain, c\u2019est que l'Irlande veut avoir son indépendance complète et qu\u2019elle l\u2019aura.L\u2019Irlande et la Grande-Bretagne sont deux voisines.Leurs intérêts communs les obligent à s'entendre.Elles sauront le faire, même après l\u2019abolition de la loi de 1936 sur les relations extérieures.} Camille L'HEUREUX La politique municipale Aux maires et aux échevins qui ne reçoivent pas encore de salaire, nous voulons dire aujourd\u2019ui des paroles sonsolantes.Elles ont été prononcées du reste à leur adresse par Son Excellence l'ambassadeur de France au Canada.Même s\u2019ils ne sont pas rémunérés, les maires, échevins ou conseillers seuvent se dire qu\u2019ils ne perdent pas \u2018eur temps à l'hôtel de ville mais qu'au sont.aire ils acquièrent une science très impurtante, celle de gouverner les hommes.Et si l\u2019on jette un regard furtif sur «a scène mondiale, on constate que ce x'est pas là une tâche dont on peut disposer d'un trait de plume ou de quelques paroles en l\u2019air.L'administration municipale, a dit Son Excellence M.Francisque Gay, est la meilleure école de politique.C\u2019est là que les hommes apprennent à gouverner -eurs semblables, à connaître leurs besoins, à solutionner leurs multiples provlemes.Monsieur l'ambassadeur a ajouté qu\u2019en France \u2018l\u2019administration municipale a été la pépinière de tous nos hommes d'Etat\u2019.Enfin, M.Gay disait encore que la politique municipale est aussi une école de dévouement, de désintéressement.Le maire et les échevins sont en effet les administrateurs qui sont le plus près du peuple et qui par conséquent connaissent mieux ses besoins non seulement dans les grandes lignes mais aussi dans les moindres détails.C'est aussi une école d'apprentissage de la vie: des hommes, ils voient la générosité comme la mesquinerie.Peu de temps leur suffit pour constater les rouages multiples qui font marcher les individus dans cette direction ou dans cette autre.Ils sont aussi les témoins des ambitions et des luttes de leurs concitoyens et cela développe l\u2019énergie,.la combativité, l'esprit d'initiative.La vie municipale comporte ses charmes et ses déboires.C\u2019est sans doute -ce qui explique que, selon leurs tempéraments, les uns s\u2019y intéressent passionnément tandis que les autres s\u2019en dégoûtent rapidement.Somme toute, elle demande des sacrifices et le public a une dette de reconnaissance envers ceux qui se dévouent pour administrer les villes.J.-P.V.Le gouvernement travailliste de l'Angleterre vient de faire voter par une forte maporité, en première et deuxième lectures, son bill de nationalisation de l'industrie du fer et de l'acier.Il a ainsi, disent les dépêches, virtuellement mené à son terme le programme de socialisation sur lequel il a été élu en 1045.T wa exproprier, au coût de 1 milliard 200 millions, 107 établissements industriels du fer et de l'acier où sont employés 300,000 personnes.L'Angleterre se socialise sur une grande échelle! Est-ce un coup de Ce nom n\u2019est pas ignoré des membres des conférences Saint-Vincent de Paul, qui le | réclament comme leur fondateur.Les pauvres ont chance eux aussi de le : connaître et de le vénérer.I L'homme de la rue lit ce nom, et passe .à sa page favorite.Cependant, on ne peut écrire l\u2019histoire de la littérature française sans rendre hommage à cet auteur délicat, à ce mélodieux commentateur des Fioretti.Et comment passer sous silence, au chapitre de la charité de l'Eglise, le souvenir du saint Vincent de Paul laïque au XIXe siècle?Aujourd'hui, les héritiers de la pensée du grand priant, du grand agissant, que fut Frédéric Ozanam, songent que l'heure est venue de présenter son nom et 486 \u201coeuvres au tribunal de l'Eglise.Et de là & aîder, par leurs suppliques et leurs prières, à obtenir les honneurs de la canonisation pour un chrétien total, qu\u2019on proposerait ensuite en barre à droite?Le nouveau leader provincial Marler, vient de faire la déclaration ; suivante à Montréal: \u2018Tant que je serai | chef de Opposition à l'Assemblée | législative, je me limiterai exclusivement au domaine provincial; je n\u2019ai pas l\u2019intention de suivre une politique étroitement provincialiste, mais je crois qu\u2019il est, dans l\u2019intérêt de la nation, que tous les droits des provinces soient protégés et respectés sans exception et je ferai tout ce qui sera en mon pouvoir pour les faire respecter.\u201d Cette déclaration est assez générale.Il resterait à l\u2019expliquer.Car elle est susceptible d'ambiguité.Qu'est-ce que M.Marler entend par les droits provinciaux qu'il s'engage à faire respecter sans exception et de quelle façon s\u2019y prendra-t-il pour assurer leur protée- tion?Voilà ce que le public aimerait savoir.C.L'H.| Appliquons-nous au bon langage A l\u2019occasion de la Semaine de l\u2019Education, le \u201cDroit\u201d publie par tranches, dans sa page de rédaction, la page 3,! une très intéressante et fort opportune | étude de M.Amédée Bénéteau sur les moyens à prendre pour améliorer le parler de nos enfants.Nos enfants parlent mal leur langue, le français, et l\u2019une des grandes raisons, c\u2019est que trop souvent, c'est-à-dire couramment, les adultes leur donnent.le mauveis exemple sous ce rapport.L'emploi de termes anglais au lieu de français, la prononciation défectueuse, du; Parti libéral québécois, M.George C.; la déformation des mots sont autant de défauts qui marquent fréquemment | notre parler.| L'école a pour mission de remédier à ces défauts.Elle ia remplit du mieux qu\u2019elie peut, sans doute, mais il y a toujours place au progrès, et M.Béné- teau donne à ce sujet des directives pédagogiques dont l\u2019utilisation par les instituteurs et les institutrices leur permettra d'obtenir des résultats plus satisfaisants.Mais la famille garde toujours sa place de première éducatrice, de sorte que les parents doivent sans cesse s'intéresser et veiller à la façon dont leurs enfants parlent leur langue.Ils doivent s'efforcer de les corriger et être les premiers à leur servir de modêles du bon parler, en autant qu\u2019ils en sont capables.Famille et école sont tenues de collaborer expressément à cet égard, sans modèle aux laïques de l\u2019Action catholique.En ce mouvement d'inspiration profondé- ! ment pieuse, faut-il voir un effort simplement audacieux et voué à l'échec?Tant que Rome n'aura pas parlé, nous ne pouvons présumer du sort qui sera fait aux écrits et aux vertus de Frédéric Ozanam.Nulie espérance ne nous est cependant refusée.et cela suffira-t-il pour ceux qui ont lu la vie d\u2019Ozanam par Mgr Baunard et marchent sur ses traces, dats les oeuvres de miséricorde corporelle et spirituelle?Nous croyons plutôt que leur devoir est de multiplier requêtes après requêtes et prières après prières.Et la Providence viendra en son temps.À quelques reprises, le \u201cDroit\u201d s\u2019est plu à honorer le nom du fondateur des conférences de Saint-Vincent, de Paul.En la fête du patron céleste, le 19 juillet, notre journal publie des pages abondantes sur l'oeuvre des disciples du Vincent du XVe siècle et du Vincent du XIXe siècle.On y fait surtout l'éloge de l'homme d'oeuvres.Nous souhaiterions nous-même avoir les loisirs de traiter d'Ozanam jeune homme, étudiant, professeur, littérateur, poète, artiste, époux.Autant de tableaux qui projettent des.étincellements chrétiens.Il faudrait aussi montrer en notre héros ce que fut l'homme de sacrifice et de prière, l\u2019homme que nous avons appelé le chrétien total.De tels modèles ne doivent pas être oubliés en particulier des jeunes générations.Et quel enseignement pour les catholiques qui n'admettent pas qu\u2019un laïque peut devenir une sorte de prêtre dans le monde! Redonnons-nous à ces porteurs d'auréoles; nous en avons besoin dans la nuit de scepticisme qui veut couvrir le monde.La vie féconde d'Ozanam est à recommencer selon les besoins de notre temps.Et selon les méthodes que nous jugeons opportunes, mais en les vivifiant de son idéal, de sa foi et de son esprit.Victot BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LES 20 ET 21 NOVEMBRE 1928 Professant le 3e de sa série de 10 cours a la Sorbonne, I'hon.Rodolphe Lemieux, président de la Chambre des Communes du Canada, traite de l'Acte de Québec, qu'il qualifie de grande charte de nos libertés.Le thème général des cours porte sur l'évolution de la politique canadienne, de 1783 à 1867.De graves inondations éprouvent le Mis- | souri et le Kansas, aux Etats-Unis.Des centaines de familles sans foyer doivent chercher refuge dans les églises et les édifices publics.D'après la statistique fédérale, l'industrie de l'auto progresse rapidement au Canada.Ainsi, en octobre, il a été exporté 19 mille voitures de divers modèles, pour une somme de 4 millions, ce qui est plus qu'eñ septembre et le double du mois d'octobre 1927.les enfants est fatale à l'enseigne- Ë -ine seront pas occasionnelles mais NOS LECTURES ° Je voudrais porter à l\u2019attention du grand public un article paru dans les ETUDES de juin 1948 (1) et reproduit dans la Revue canadienne LECTURES de novembre 1948 (2).Cet article, intitulé: TARZAN, KING-KONG et CIE, montre que le plus grand danger des \u201ccomics\u201d à l'heure actuelle n\u2019est pas leur immoralité, au sens restreint de luxure, mais qu'il réside dans le culte de la force, dans ce qu\u2019on pourrait appeler la mystique de la violence.Les \u2018\u2018comics\u201d inondent, non seulement les Etats-Unis et le Canada, mais aussi le reste du monde, en particulier l\u2019Europe et la vieille France.De formidables trusts livrent en pâture chaque semaine à des millions d'enfants des illustrés dont la lecture produit des | résultats redoutables.Il est douloureux de lé consta- iter: les nations civilisées daubent sur les pays barbares qui, à la suite de Nietzsche Hitler et Cie, ont mis leur idéal dans la brutalité et la force.Or, ces mêmes nations laissent présenter à la jeunesse, d'une façon d'autant plus dangereuse qu\u2019elle est imagée, cette même philosophie du surhomme, sans protestation aucune, En quoi en effet réside la malfaisance des \u201ccomics\u201d?1.ACCOUTUMANCE A LA VIOLENCE \u201cAccoutumance à la violence déchaînée ét excitation des instincts de violence.Voilà l'essentiel, dit M.Rinaud.: \u201cPresque toutes les aventures, i dont on repaît la curiosité des en- : fants, sont des histoires de crimes.\u201811 semble que la terre, et méme iles planètes et l\u2019espace interpla- ; nétaire.soient livrés aux criminels, bandits ou gangsters, mis par la j science moderne en possession d\u2019ar- imes d'une extraordinaire puis- i sance.L'invraisemblance des an- | ticipations soi-disant scient fiques | | La mystique de la \u2018peaux d\u2019éléphants sauvages, s'ajoute à la violence pour fausser chez les enfants le sens du réel en méme temps que les accoutumer au meurtre\u201d.\u201cQu'est-ce qu'une vie humaine?moins- que rien.Hommes, femmes, enfants, criminels, ou justiciers, on tue à longueur de pages.Par des rayons ou des fluides, par bombes, par revolver, en jetant à la mer ou dans la fosse des serpents sacrés, en lançant des trou- en inondant une contrée, avec l\u2019aide d'hommes-gorilles, ou plus simplement à coup de poing.I n'est question que de torturer ou tuer.Et songez que la plupart de ces illustrés offrent aux enfants cing, six histoires de ce genre par numéro, avec des prometteurs \u201cà suivre\u201d, Réfléchissez en outre à la technique de ces illustrés; le texte tient peu de place, vulgaire et brutal; ce ne sont qu'images de faces haineuses, de gestes de mort, de monstres qui tiennent de l'homme ét du singe, de sauvages mé- lés.Quand les psychologues parlent du pouvoir moteur de l'image, Îls précisent qu\u2019une image est d\u2019autant plus motrice qu\u2019elle est moins liée à d'autres, plus isolée par la perception, occupant seule la conscience.Or, dans ces illustrés, huit pages sur dix en moyenne proposent des images de violence, violence du crime, violence des justiciers.Comment ne pas voir que c'est imposer aux enfants une représentation du monde comme livré à la violence, de l\u2019humanité occupée au crime?D'autant qu\u2019hélas! sans parier du cinéma, ce qu\u2019ils aperçoivent des journaux que lisent leurs parents, où trop souvent les crimes tiennent tant de place, renforce en eux cette représentation\u201d, 2.LA JUSTICE TRIOMPHE PAR LA VIOLENCE Un autre trait de cette littérature est que \u201cla justice triomphe en violence dans les \u201ccomics\u201d employant contre le crime la même violence et les mêmes.armes\u201d.\u2014 \u201cA visage découvert ou masqués, les justiciers poursuivent le crime et vengent l'innocent; quand le criminel expire sous les sabots\u201ddés bisons, la morsure de la vipère bleue, l'étreinte du gorille, ou précipité dans le vide, enfoui dans lés sables, ou frappé d\u2019un rayon de mort, justice est faite\u201d.3.LES HEROS JUSTICIERS \u201cParce que, troisième trait caractéristique de cette littérature, il n\u2019y à pas d\u2019autré justice que celle des héros justiciers.Il est exceptionnel qu'on recoure à -des polices régulières ou à des tribuna'ix réguliers.Dans ce monde où pullulent les criminels, pas de loi, pas de justice constituée.Aussi ies héros justiciers n'ont-ils reçu mandat que de leur coeur généreux.En l'absence de toute loi, ils incarnent la morale.Jis prononcent le jugement et exécutent la senien- ce qui est toujours sentence de de cette justice pour les enfants, mort.Or, réfléchissons au danger au sortir d'années troubles où si souvent la conscience de chacun à dû suppléer à la loi, alors que fonctionnent encore des juridictions d'exception par lesquelles unt été trop souvent et évidemment confondues la justice et la vengeance.Dans le monde où ces jllus- trés font vivre nos enfants, dans l'humanité dont ils leur imposent la représéntation, en face des cri- minels déchaînés, il n'y à que la- conscience iudividuelle de justi- ; ciers se donnant à eux-mêmes | mission \u2018dé chétier, s'érigeant en | juges, prononçant la mort du coupable et exécutant la sentence avec une sorte d\u2019allégresse.C'est pur el simple retour & la barbarie\u201d.A \u201cTout falt bloc pour persuader | lés petits iecleurs que le monde ; est une jungle où les hommes ne! sont occupés qu\u2019à s'entretuer, où | Trois + _ 3 la force brutale est la seule arme de la justice.Car, et c'est encore une des caractéristiques de cette littérature en images, jamais le coupable n'est converti: et l\u2019idée ~ de le ramener au bien n'effleure pas nos jisticiers; on l\u2019abat com me une bôte\u201d, 5 4.VIOLENCE ET LUXE Beaucoup pensent que lorsqu\u2019un illustré n\u2019est pas immoral au sens restreint donné à la moralité, il est sans danger.C'est une erreur, \u201cC'est oublier un peu vite que la morale sexuelle n'est pus toute la morale.Mais c\u2019est aussi méconnak tre le lien certain qui exist.entre la violence physique et la luxure, Le goût du sang s\u2019est souvent allié à la passion de la volupté.Et ce n'est pas par hasard que les guerres et les révolutions ont tous jours multiplié l\u2019immoralité sex uelle.Dans un climat de violence, la luxure s'épanouit naturelles ment.Les éducateurs ne savent-ils pas qu\u2019une éducation physique très poussée, quand elle n'est pas équie librée par l'éducation morale ou mieux pénétrée de moralité, est un danger pour la pureté?\u201d M.Jean RIMAUD termine som article magistral en demandant l'appui des pouvoirs publics étayés eux-mêmes par la FAMILe LE, cellule sociale et cellule mos Tale.C'est pour cela que nous se nous lasserons pas de jeter le cri d'alarme, pour qu\u2019il soit emw tendu des parents, des éducateurs i et de l'Etat.À P.Paul GAY, pire, cs.sp.\u2018# Président du Service de Presse de l'Université d'Ottawa.| (1) Rimaud (Jean, TARZAN, K'MG-KONG et CIE.(Dans les ETUDES, t.257 no 6; juin 1948; p.368-374).(2) LECTURES \u2014 Revue mens suelle.Nov.1948- \u2014 Abonnemeng chez Fides, 25 est, St-Jacques, MONTREAL.; x Pour améliorer le parler de nos enfants Par Amédée BENETEAU (Suite) : Quels sont les moyens A prendre: pour que l\u2019élève acquière un bon vocabulaire?L'enfant arrive à l'école avec un vocabulaire très limité de quelques mots français \u201cassaisonné\u201d d'un grand nombre de mots qui ne figurent pas dans les dictionnaires.La première préoceupation du professeur est de faire parler les enfants afin de pouvoir corriger leurs fautes.Pour que les enfanis parlent il faut les mettre dans un état d\u2019esprit où ils conserveront tout leur nature! et leur spontanéité.Une discipline rigide qui fige ment du vocabulaire.Le maître doit se mettre au niveau des enfants et entrer dans la sphère du \u201cpetit monde\u201d.En un mot, pendant ces leçons de conversation, le maître doit vivre la vie des petits enfants qu\u2019il enseigne.Ce n'est que dans ces conditions que les leçons de vocabulaire seront fructueuses et que le professeur pourra Finculquer à ses élèves le désir de bien parler leur langue.Aussi, ces leçons de conversation quotidiennes.C\u2019es.pendant les premières années de la vie scolaire que nous pouvons opérer la plus grande transformation chez l\u2019enfant.C\u2019est à ce stage que l'influence bienfaisante du professeur se fait le plus sentir.Alors profitons de ces quelques moments précieux dans la vie de l'enfant pour développer de bonnes habitudes de langage.Mettons l'enseignement de la conversation sur le même plan que l\u2019enseignement des matières importantes qui exigent des leçons journalières.Comment expliquer la facilité et la précision avec les quelles l'enfant de dix ans fait de longubs multiplications et de longues divisions sinon par l\u2019entraînement méthodique et suivi qu\u2019il a reçu depuis qu\u2019il est arrivé à l\u2019école.Et si ce procédé, suivi rigoureusement, nous permet d'obtenir des résultats remarquables en arithmétique, pourquoi ce même procédé ne nous donnerait-il pas des résultats semblables en ce qui est de l'amélioration de la langue que parle l'élève?N\u2019oublions jamais que l'enseignement de la composition orale ne se donne pas seulement durant les quinze ou vingt minutes que dure la leçon de chaque jour.En de la composition orale doit être l'affaire du professeur chaque fois que l\u2019élève ouvre la bouche.Permettre\u2019 a l'enfant de s\u2019éxprimer n\u2019importe comment hors.des legons de composition serait nullifier le bon travail accompli durant la leçon de composition.: Je ne me propose pas de vous faire une description détaillée de la matiére qui peut servir & l'enseignement de la composition orale; je ne vous enseignerais rien dc nouveau.Tous, vous connaissez les services que peuvent rendre la narration orale de contes et d'historiettes, la composition d'après l'image, et une foule d'autrés exercices dont on vous a souvent parlé.Je vous recommande tout particulièrement la narration orale qui constitue, je crois, le moyen par excellence d'améliorer le langage de nos élèves.Il y a quelques années, un de nos compatriotes, M.Marius Barbeau, d'Ottawa, après plusieurs années de recherches, compila un certain.nombre de recueils de contes canadiens.Ces milliers de contes, la plupart desquels nos ancêtres avaient apportés avec eux de la France, furent conservés jusqu'à nos jours, grâce à l'intérêt que le conte a toujours suscité chez nos gens.Ces contes furent racontés par nos trisaïeuls à leuts enfants qui les dirent à leurs descendants.Et ces narrations se transmirent de bouche en bouche, de génération en génération, pour nous arriver sous un cachet dont 1.forme linguistique nous étonne, surtout quand nous songepns.que ces contes ne furent jamais écrits et que le procédé verbal de transmission a dû leur faire subir de nombreuses modifications.Est-ce possible d'exhgérer le rôle prépondérant qu\u2019ont joué ces con- tex dans la conservation de \u2018la langue au Canada?À cette époque où il n'y avait pas d\u2019ééoles, où la survivance de la colonie exigeait un labeur à toute épreuve, certes, les conditions n\u2019encourageaient pas.le développement et l'amélioration de la langue parlée au Canada.L'effort physique que nécessitait là rude existence de l\u2019époque contribuait peu au développement du côté linguistique.1] est raiscrnable de conclure que, dans ces conditions, la langue tendrait à s\u2019appauvrir d\u2019une génération à l'autré.Cependant, dans les foyers, une certaine influence réagissait contre cet appauvrissement de la lan.effet cet enseignement doit durer | de neuf heures du matin à quatre heures de l'après-midi.Chaque le- | çon qui s'enseigne durant la journée doit être une leçon de composition orale.L'élève qui dit: \u201cIl y avait cinq oiseaux dans un arbre, trois de ces oiseaux sont partis, maintenant il ne reste que deux oiseaux dans l'arbre\u201d, cet élève, dis-je.apprend non seulement que 5 \u2014 3 = 2 mai: il apprend aussi à s'exprimer correctement.Quand on oblige un élève A répondre aux questions sur la leçon de géographie ou d'histoire avec de bonnes phrases bien composées, bien tournées, tout en enseignant de la géographie et de l\u2019histoire, on donne d'excellentes léçons de composition orale.Donc l\u2019enseignement gue: on apprenait du francais en -routant et en racontant des contes.Aprés une dure journée de labeur, le colon rentre pour passer une soirée paisible avec les siens.Pendant que la mère vaque aux soins du ménage, le père est assailli par les enfants qui veulent entendre des contes.Alors dans cette chaumière, pauvre mais joyeuse, les enfants écoutent, avec de grands éclats de rire, les ruses drolatiques qu'inventent la chèvre, les sept petits chevreaux.et les trois petits cochons pour tromper leur ennemi, le méchant gros loup.Puis, les petites figures deviennent graves et les yeux s'agrandissent quand Barbe Bleue arrive sur là scène.Alors les petits auditeurs assistent à un drame sanglant et batient des {du droit, le 21 avril 1817.L'année mains quand le frère-de Madame Barbe Bleué enfonce son épée dans le coéur du meurtrier.Puis ce sont des histoires de chasses extraordinaires, de feux follets, de lutins, de maisons hantées, que sais-je?Il faut feuilleter les recueils de M.Barbeau pour avoir une juste idée du répertoire inépuisable de contes que possédaient ces braves gens.Il importe de noter aussi que la forme que revétaient ces contes, était bien supérieufé aux formes linguistiques dont se serväient les gens pour causer entre eux.Pendant le jour, on massacrait le français à son gré: cependant quand on racontait une histoire, on tâchait de conserver la forme consacrée par la tradition.Aussi.à la demande des petits auditeurs, on répétait ces histoires si souvent que les pensées, la tournure de la phrase et le vocabulaire se gravaient dans la mémoire des enfants.Donc, ces histoires étaient transmises intact,s de génération en génération, et elles ont sans doute contribué énormément à l'épurement et à l\u2019en- richissemént de notre langue à une époque où l\u2019enseignement du français à la masse étail à peu près nul.(à suivre) CEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS .° Biographies canadiennes 20 NOVEMBRE PHILIPPE PANET.(1791-1855) Philippe Panet naquit, le 28 février 1791, dans la ville d.Québec, du mariage de l'hon.Jean-Antoine Panet et de Louise-Philippe Bade- lard.\u2018Il étudia le droit, mais sus- péndit quélques années ses études pour combattre les Américains, en 1812-13.Il combattit sous Sala- berry, à la bataille de Château- guay.Il fui admis à la pratique pr cédente, il avait été député de Northumberland (Montmorency et Saguénay) qu'il représenta jus qu\u2019en 1824.Réélu député de Northumberland, en 1830, Philippe Panet devenait l\u2019apnée suivante mémbre du Conseil exécutif, dont Il était l'organe à là Chambre d'Assemblée.Nommé juge de la Cour du Banc du Roi, en 1882, l'hon.Pa- net redevint membre de l'Exécutif.Cès hautes fonctions n'\u2019altéraient pas son jugement.De concert avec lès juges Bédard et Valllères de Saint-Réal, Panèt déclara que l'ordonnance du Conseil spécial suspendant l'Habeas-Corpus était ul- pendus par Colborne.Panet sor- trà-vires.Ces trois magistrats furent suspendus par Colborne.Pa- net reprit ses fonctions de juge én 1840.Il mourut à Québec, le 15 to, la couture, la menuiserie.\u201cchain.janvier 1855.LA SEMAINE D\u2019EDUCATION Les cours du soir dans nos école: D.L.Bishop La population d'Ottawa est désie reuse de s'instruire et de se per feetionner.Pour le constater il suffit de consulter les chiffres d'assistance à ces cours, compilés par les autorités de ces écoles, i.e, Technique.En effet, 8,600 élèves suivent les cours du soir donnés l'Ecole de Commerce et = i par ces écoles cette année a Otv | tawa.La Commission des Ecoles secondaires d'Ottawa\u2019 se charge du coût d'entretien des classes tandis que le Ministère d'Education de Toronto paie les professeurs.Ceux qui y viennent, désirent, soit\u2019 obtenir ou compléter \u2018leur immatriculation, soit se perfectionner pour une position qui demande des qualifications plus avancées, D'autres encore vienient y pour suivre leurs \u201chobbies\u201d, ou des cours de cuisine, d'art, de journalisme, de menuiserie, de français, d'anglais, ete.De plus, les autorités s'engagent à ouvrir de nouveaux cours dès qu' le nombre est suffisant et le tout est gratuit à quiconque veut et suit en profiter.Des maîtres compétents sont à :| la disposition des élèves, et à ceux- ci s'ajoutent des célébrités telles que, Ernest Fosbery, Kay Ide, Douglas Leechman.Un personnel de 180 professeurs peut à peine suffire.Cette année l'engouement du nus blie s\u2019est dirigé vers les arts manuels \u201cHandicrafts\u201d.Il y a seize classes de modelage, de repous sage sur cuir, de tissage et de travaux sur coquilles.Viennent en deuxième, la mécanique de l\u2019au Cel le-ci a une lcague liste d\u2019aspirants, L\u2019Evangile vous parle EVENEMENT PROCHE.\" Ecoutez la parabole du figuierf lorsque ses rameaux deviennent tendres et que ses feuilles pous \u201d sent, vous save, que l\u2019été est pra Ainsi.vous autres, quahd vous verrez toutes ces choses, sas chez que l'événement est proche, À vos portes, Je vous le dis, en vée rité, la génération nouvelle ne passera pas que toutes ces cho ses n\u2019arrivent.Le ciel et la Lerrd passeront, mais mes paroles ne passeront pas.: , \u201cOpposez-vous donc aux pernds cieux efforts qui voudraient sépas rer complètement la religion de l'éducation et de l\u2019école, ou du | moins fonder l'école et l\u2019éducne ' tion sur une base purement na turelle\u201d.(S.S.Pie XII au Cone grès interaméricain d\u2019éducatioff chrétienne.) .\u2018 LUCIEN MASSE, CA, LL.D.Lucien Massé DONAT VIEN, C.A.&.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS Edifice Union St-Joseph, 325, rue Dalhousie \u2014 Ottawa 189, rue Principale - Hull, \u20ac Cre æ pai Stade olympique érigé dans la Gatinea Le Ebre Le climat canadien idéal pour les jeux olympiques Le plan Gréber prévoirait un tel stade dans un site noturel dans la Gatinecu - Publication prochaine de ces plans Bien des parcelles du projet | placement d'un immense stade! Gréber pour l'aménagement de la ; olympique situé non loin du mo.\u2018 capitale et de le région ont déjà {nument aux morts dans les colli- êté publiées par les journaux et|nes de la Gatineau.Ce centre depuis quelques semaines, le célè-! olympique deviendrait le \u201cDavos\u201d bre urbaniste français donne des du Canada et pourrait accommo- causeries devant les clubs sociaux | der une foule de 25 à 30.mille et fait part des grandes lignes des.personnes.Pour faire une compa- plans qui ont été préparés afin de I raison de l'étendue de ce stade en faire d'Ottawa une capitale digne plein air, dans un site national, du Canada et d'éviter aux villes ; on peut dire qu'il aurait quatre ou environnantes comme Hull l'air de |cing fois les proportions de l'au- 0 ! \u2018 fique.\u2018présentes à cette assemblée au l'exécutif de la société a eu lieu.parent dans cet ensemble magni- Les plans de M.Jacques seront livrés au public d'ici quelques semaines.C'est M.Gréber lui-même qui l'a déclaré au club Richelieu Ottawa-Hull ces jours derniers.Mais quoiqu'on soit au c\u2018urant de plusieurs des modifications que ces plans suggéreront ! telles la construction d'un nouveau pont pour remplacer le pont inter- provincial actuel, l'érection d\u2019un autre pori qui aboutira, à Hull, autre part, le Canada n\u2019a pas à crain- | i dre la concurrence du sud, puis- bout de la rue I-aurier, la construction de l'Imprimerie Nationale à Hull, la création d'un réseau! ferroviaire moins encombrant que celui qui coupe Hull en deux tronçons, il y aura cependant bien des surprises, car plusieurs projets sont encore entourés de secret.Les plans permettront, selon certaines informations, de voir l\u2019em- ditorium d'Ottawa.D'après des renseignements, M.Jacques Gréber est d'avis qu'il n\u2019y a pas de raison pour que le Canada n'ait pas son centre olympique et cela à quelques milles de : \u2018la capitale.En effet.le climat canadien permet de tenir ici des jeux olympiques d'hiver aussi bien qu'en Suisse.Les collines de la Gatineau seraient un endroit idéal ' pour un centre olympique.D'au- que la température ne justifierait \u2018 pas aux Etats-Unis une telle entreprise.Evidemment, il y a dans le plan Gréber, des choses dont la réalisation prochaine est beaucoup plus certaine que celle de ce centre olympique qui serait tout de même dans le projet.Programme de la St-Jean-Baptiste a CKCH, dimanche La 72e émission radiophonique de la société St-Jean-Baptiste de Hull et du nord de l'Outaouais aura lieu dimanche au poste CKCH à 2h.30 avec le concours des élèves de l'école Lauzon.Il y aura une causerie par M.Edouard Renaud, président du conseil central de la Société.Voici le programme de cette émission: 1.\u201cO Canada, mon pays, mes amours\u201d.2.Récitation: \u201cPrésentation de Marie\u201d.Par Mlle Marie-Paule Bélanger.3.Chant: \u201cLes litanies de la Vierge dans la nature\u201d.Par les élèves de Ge et 7e années: Miles Hélène Lesage, Pierrette Granger, M.-Paule Bélanger, Thérèse Simard, Gisèle Char- bonneau, Thérèse Plouffe, Mo- Chez les dames patronnesses de l'hôpital de Hull Les dames patronnesses de l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull rece-, vront demain dans le: salons de | l\u2019institution en l'honneur de Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, .\u201cchevêque d'Ottawa.Toutes les dames patronnesses sent invitées à participer à cette réception qui aura lieu à l'hôpital du Sacré- Coeur à quatre heures dimanche après-midi.Chasse fructueuse \u2014\u2014\u2014 MM.Aurélien Doucet, de Hull, et Lionel Nadon et Alfred Cha rette, tous deux de Ste-Rose-de- Lima, sont revenus dans leurs demeures hier aprés-midi, emportant avec eux les fruits d'une chasse fructueuse.Partis dimanche dernier pour se rendre au lac La Dame, ils se sont rendus jusqu\u2019à la | i i nique d\u2019Aoûst.4.Récitation: \u201cLa Soupe\u201d.5.Causerie: M.Edouard Renaud, président du conseil central de la Société St-Jean-Baptiste.En marge du recrutement.8.Chant: \u201cLes Châtaignes de Redon\u201d.Par la chorale.7.Récitation: \u201cLa poule\u201d.Mlle Lucile Poulin.8.Récitation: \u201cLes grand\u2019mères\u201d.Par Mille Nicole Barrette.9.Chani: \u201cSi tu rencontres.\u201d Par la chorale.10.\u201cO Canada, mon pays, amours\u201d.Au piano d'accompagnement: Mile Germaine Séguin.L'organisation de ces programmes a été confiée à M.Edouard Renaud, président du Conseil central de la Société St-Jean-Baptiste.Par mes A la société d\u2019horticulture de Maniwaki \u2014\u2014 MANIWAKI, Qué.\u2014 La Société d'horticulture de Maniwaki a tenu son assemblée annuelle, jeudi soir dernier, à l'hôtel de ville Un grand nombre de personnes étaient cours de l'élection de mine Gore, située dans les environs du lac McGregor a environ 45 milles d'Ottawa, où ils ont abattu deux chevreuils mâles, | l\u2019un pesant au-dessus de 200 li-; vres et l'autre pesant un peu moins de 200 livres.= DIMANCHE 21 NOVEMBRE 1648 j 328¢ jour de )'année Lev.Ch Solel rei oe om 7,08 4.24 Lune.845 8.010 TEL.: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 Quatre 4 ï L'échevin J.-DAVID JOANNISSE, du quartier 3A à Hull, a accepté à la demande l\u2019une nombreuse délégation des propriétaires, hier soir, de se porter candidat de nou- vea: dans ce quartier aux élections municipales de décembre prochain.Nécrologie Mme Roméo Dionne Mme Roméo Dionne (née Colombe Lafleur), 258, boulevard St-Joseph, Hull, est décédée samedi le 20 novembre dans un hôpital local à la suite d'une courte maladie, à l'âge de 43 ans.Elle était née ie 2 juillet 1905, à Hull, et appartenait à la paroisse St-Josepeh de Wrightville.Ses parents étaient M.Antoine Lafleur, décédé, et Virginie Thé- rien, qui lui survit.Elle épousait, il y a 20 ans, Roméo Dionne, qui lui survit également.Elle laisse de plus deux filles: Estelle et Laurine, a la \u2018(Eugénie heureux parents d'une fille, bap-| LORRAINVILLE, (Qué.) LORRAINVILLE, Qué.(DNC) \u2014M.ct Mme Gabriel Gauthier Laverdière) sont les tisée sous les prénoms de Marie, Angéline, Yvette.Parrain et marraine: M.André Laverdière et Mlle Yolande Laverdière, oncle et tante de l'enfant.Mme Herméné- gilde Lavertiière portait l'enfant.; Dimanche, M.et Mme Léonard Barrette et Fernand Sabourin étaient de passage à Belleterre où ils visitaient M.et Mme Armand \u2018Trudel et M.Alphonse Sabourin, I pére du jeune Fernand.M.Réal Bellehumeur, barbier à Parent, était récemment de passage chez ses parents.Il était accompagné de son amie.M.ct Mme Roger Lafond et leurs enfants.de St-Bruno-de- Guigues, ont élu domicile parmi nous.Mme Eudore Mirault et Mlle Madeleine Mirault accompagnaient M.Roger Tessier en voyage d\u2019affaires a Rouyn.Mlle Gisèle Jolette, fille de Met Mme Thomas Jolette, a épousé récemment M.Marcel Renaud, de Deschêne, Qué.M.et Mme Grégoire Bellehu- meur.de Laforce, étaient de passage chez leurs parents, dimanche.M.et Mme Aurèle Marchand, de St-Bruno-de-Guigues, et Mme Alberic Paquin étaient de passage, récemment, chez M.et Mme Auguste Jodoin et Albert Baril.| Mme Marcel Boucher est de re- \u2018tour d\u2019une semaine de visite chez ses parents, M.et Mme Lucien Trudel, de Kapuskasing, Ont.| MM.et Mmes Gilbert Jolette, i Raoul Barrette et W.Lafontaine, ! contre-maire aux travaux de cons- i truction de l\u2019église de Béarn, ont fait un voyage d'affaire à Earle- ton, Ont.M.Albert Baril et sa fille Marcelle ont passé quelques jours à Belleterre, dernièrement.Le lundi 15 novembre décédait { Le du quite Herménésilde 3 l'hôpital de Ville-Marie, M.Cléo- Les funérailles auront liey Pas Gamache, après une longue maladie.Son service a été chanté mardi le 23 novembre.Le cortège partira des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour l\u2019église Ste-Anne où le service funèbre aura lieu à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Daame, d'Ottawa.mess = ms rn PLAISANCE, (Qué.) \u2014\u2014 PLAISANCE, Qué.(DNC)\u2014Un programme de vues animées sera présenté gratuitement a la salle paroissiale, les 20 et 21 novembre, par l'Office national du Film.Le 20 novembre, il y aura représentation pour les enfants et, le 21, pour les adultes.Les films sont les désire annonce Mme C.COUSINEAU l'ouverture d\u2019un magasin de coupons et de lingerie pour dames et bébés, à 210, rue Maisonneuve, Hull.Tél.: 2-8772 r à ses amies |mereredi le 17 novembre, à Lori \"rainville.suivants: Coup d'oeil et ombre au | paysage; \u2018Recherches atomiques\u201d; Extrême urgence et l\u2019école des Champions y compris Barbara Ann Scott, et autres.\u2019 WELLINGTON | SALON DE BEAUTE 61, rue Wellington, Hull Mme A.MORIN, prop.Tél: 2-5257 4 coiffeuses à votre disposition, avec ou sans rendez-vous.Prenez un rendez-vous dès maintenant pour les fêtes.HULL, LE SAMEDI, 20 NOVEMBRE 1948 DIMANCHE 21 NOVEMBRE 1948 FETE XXVII Pentecôte QUARANTE-HEURES Université d'Ottawa, 21 ,22, 23 Pronostics: Nuageux Souper d\u2019huîtres du Rotary de Hull Les gens de Hull sont des amateurs d'huîtres, car chaque fois qu'il y à un souper où ces délicieux mollusques sont le mets non seulement principal, mais presque unique et certainement le plus important, i! y a salle comble.Ainsi le souper d'huîtres organisé hier soir, au manège militaire, par le club Rotary, de Hull, a remporté un grand succès.Les membres du Rotary de Hull ainsi qu\u2019un très grand nombre de leurs amis, se sont rendus au manège pour déguster des huîtres.Le souper était sous la présidence de M.Donat Vien, président du Rotary de Hull.M.Jean-Yves Ber- nier s\u2019était occupé de l'organisa- | tion du souper auquel on remar- | quait Son Honneur le maire Ray-: mond Brunet, la plupart des échevins de Hull et de nombreux autres invités, M.Donat Vien a remercié la foule au cours de la soirée et il a ajouté que les bénéfices seraient versées au fonds des enfants infirmes du club.Funérailles M.Moïse Deschamps Vendredi matin à 6 h.45, ont eu lieu les funérailles de M.Moïse Deschamps, époux de Sara Desor- meaux, décédé mardi à l\u2019âge de 69 ans.Le départ du cortège funèbre s'est fait à 6 h.45, des salons Gauthier, 259, rue St-Patrice.En la Basilique à 7 h, Mgr O.Lalonde a fait la levée du corps et a chanté le service assisté de MM.les abbés J.Desjardins et F.Raymond, comme diacre et sous-diacre.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où M.l'abbé Desjardins a récité les dernières prières, + ° | SANCTUAIRE ST-Joseph ~ Hull Nécrologie M.Aldége Labelle M.Aldège Labelle, époux d'Eva ' Toutioff, demeurant à 45, rue Laval, est décédé dans un hôpital local au cours de la nuit dernière, à l\u2019âge de 37 ans et 11 mois.Le défunt était boucher de son métier.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son père: M.Adrien Labelle; cinq frères: MM.Rosario, Télesphore, Lucien et Adrien, de Hull, et Albert, d'Ottawa; deux soeurs: Mmes Henri Bourque, de Hull, et Stétphane Simard, de Dimanche à 3 heures Hearst.La dépouille repose à 45, rue CLOTURE Laval, et les funérailles auront de la lieu mardi; le cortège- quittera la demeure à 7 h.40, pour le service à 8 heures en l\u2019église Notre- Dame, de Hull.L\u2019inhumation «sera faite au cimetière Notre- Dame, de Hull.Neuvaine à Saint-Joseph Bénédiction des malades Emission CKCH \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014p\u2014 INSULATION TEN-TEST - GYPROC : BOIS DE CONSTRUCTION CHARBON & COKE BOUCHER FRERES 80, St-Jacques Hull, Qué.571231 S .r R \u201d \u201d ° oiree Recreative La Société St-Jean-Baptiste, Hull, invite tous ses membres avec leur épouse ou amie, à une soirée récréative, à l\u2019occasion de la Sainte- Catherine, en la salle du Poste CKCH au Centre à Hull, lundi le 22 novembre à 8 h.30 P.M.section Notre-Dame de Le Comité des Loisirs.2\u201d \u2014 Dr E-L.DESJARDINS, B.A, MD.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, BULL, P.Q.Téléphone: 2-2802 Atendez-les, RR LES RECRUTEURS DE LA SOCIETE ST-JEAN-BAPTISTE passeront chez vous demain votre souscription est nécessaire pour atteindre leur objectif.Faltes-vous un devoir de devenir membre de la Saint-Jean-Baptiste.TRANSPORT URBAIN DE HULL Dr J.(.SIMARD, B.A, MD.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE MALADIES DES ENFANTS CONSULTATIONS: 209, boul.St-Joseph: 2 à 6 p.m, 8 à 9 p.m.108, rue Papineau: 7 4 8 p.m.Tél.24732 $35,000:90 EN PRIX | Vous n\u2019avez qu'à inscrire votre nom à ce grand concours chez Bélanger.Rien à résoudre.Une visite à notre magasin vous donne 195, RUE ST-LAURENT Bureau: 5-5390 TREFFLE DESJARDINS ENTREPRENEUR GENERAL \u2014 REPARATIONS Estimations sur demande.HULL Résidence: 5-2733 la chance de gagner l\u2019un des prix du \u201cMois de l'Ameublement Canadien\u201d.A BÉLANGER (HULL) LIMITÉE 215, rue Montcalm, Hull, \u2014 Tél: 3-8447 laquelle Les postes de l'exécutif sont maintenant répartis comme suit: président, J.W.Molyneux; vice- président, P.A.Lyons; secrétaire- trésorier.Carmelle Auger; directeurs: M.Bernard Goulet et Mmes K.R.Taylor, W.1.McConnery, G.Lacroix et M.Henri Taché.Au cours de la réunion on a tracé le programme de l'année qui commence, TOUTES LES FEMMES DOIVENT SAVOIR que la plupart des maladies dont elles souffrent proviennent de la mauvaise circulation du sang.Elles doivent aussi savoir que le PRINTANYL est fait expressément pour prévenir et enrayer les infirmités qui les menacent depuis l\u2019âge de la FORMATION jusqu'au RETOUR D'AGE: Règles irrégulières ou douloureuses.VARICES, HEMORROIDES, MI GRAINES, BOUFFEES DE CHALEUR.VAPEUR.Prix $1.25 le flacon A.R.FARLEY, Ph.C.Tél.2-7914 LA STE-CATHERINE A BUCKINGHAM Les dames auxiliaires de Buckingham annoncent leur partie de cartes Euchre et Bridge, à la salle du Collège St-Michel, à 8 h.30 jeudi le 25 novembre 1948.mission sera de 50c et la tire sera servie gratuitement, Les profits sont pour l\u2019hôpital St-Michel de Buckingham.Allons en foule encourager une bonne oeuvre.L\u2019ad- AMYOT - PORTES \u2014 CHASSIS \u2014 Panneaux de B.C BOIS DE CONSTRUCTION MASONITE \u2014 PLANCHER DE BOIS FRANC SPECIAL Si vous construisez, notre erpérience de 40 ans est à votre service HULL, Que._ ET FILS MENUISERIE GENERALE .Fir et merisier TEL.2-8637 20% DE R sur présentation LA BIJOUTERIE 184, Blvd St-Joseph, HULL Sur tous achats au comptant sera accordé \u201cLa maison du cadeau de Hull\u201d Ce coupon est valable en tout temps Spécialistes en réparation de petits instruments de précision ÉDUCTION de ce coupon à WRIGHTVILLE \u2014 Tél: 4-0015 3 2e End pas Artiste invitée.Membres du comité : Président: A.-L.Achbar Trésorier: Maurice Roger Sec.: Armand Ducharme Vice-prés.Lucien Fréchette à 6 h.30.de son répertoire.unique.vos amis.Les messieurs, les dames et les demoiseiles sont invités Mme Laurette Larocque-Auger Membres: C.-J.Bernier J.-P.Blais G.Blondin P.Charron A.Couture R.Kelly Le Comité de l'Industrie et du Commerce présente.Son plus important banquet de l'année ACHETEZ VOS BILLETS SANS RETARD; ILS S'ENLEVENT RAPIDEMENT ET LES PLACES SONT LIMITÉES AU STANDISH HALL, le 30 novembre Soyez de l'assistance .vos amis seront là La campagne d'achat dans Hull a été un trop beau succès pour qu\u2019on abandonne maintenant le travail hommes d'affaires et simples citoyens sont invités, ainsi que leurs épouses à assister à un grand banquet le mardi, 30 novembre, au Standish Hall, Les billets se vendent $2 chacun.travaux du comité de l\u2019industrie et du commerce depuis un an.hommes les plus en vue de Hull seront présents.l'Inde au Canada, M.Sardar Malik, conférencier invité, parlera en français; Mme Laurette Larocque-Auger, artiste invitée, dira quelques pièces En un mot un splendide programme pour cette soirée commencé.Les billets s'enlèvent rapidement et on s\u2019attend à une grande foule.Procurez-vous les vôtres immédiatement auprès des membres du comité.Ce sera un événement que vous regretteriez d'avoir manqué.Comité de l'Industrie ef du Commerce de la Chambre de Commerce de Hull R.Gauvin L.Gauthier K.Guest E.Laramée N.Legris G.Massé Marchands, On fera rapport sur.les Le haut-commissaire de professionnels, Les Amenez M.Sardar Malik Haut-commissaire de l'Inde au Canada.G.Moreault P.Raymond F.Mousseau J.-Léo Robitaille L.Normand W.St-Cyr L.Pelchat J.-F.Taylor P.Pharand D.Vien A.Pilon M.Bouchard N'OUBLIEZ PAS DEMAIN, JOUR DE RECRUTEMENT DE LA SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE y GOMDOGRUHONS QU gzeog cc» [ad Le ul we eee Congres de PUCF a Mont-Laurier Le 24 octobre dernie- se réunissaient à la salle académique du Séminaire Saint-Jésept de Mont-Lau- rier quelque trois cents membres de la fédération de l\u2019U.C.F.du diocèse de Mont-Laurier, pour constater les lacunes et les progrès de l'année finissante et chercher lumière et cunscils pour prendre un Nouvel essor dans l'avenir.M.l'abbé M.Poissant, curé de Kiamika, aumônier diocésain, cé- lébre la messe au cours de laquelle la chorale de l\u2019U.C.F.de Mont-Lau- rier exécuta un magnifique programme de cantiques de circonstance.Le Rév.Père Lebel, s.j., aumônier général, prononça le sermon.Le Congrès s'ouvre ensuite au Séminaire.Mme Lapointe, présidente générale est invitée a don-'tent la preuve de I'aabilité et de ner à toutes les dames réunies |l'esprit d\u2019économie de leur chère cuelques directives qu\u2019eles s\u2019effor- ; maman.Le costume ceront de mettre en pratique.rapport annuel des activités diocésaines est donné par Mme E.La- chaine, secrétaire diocésaine: 30 cercles sont affiliés à la fédération, 6 ont cCemandé leur affiliation, et 8 autres sont attendus.Chaque cercle est appelé à donner un compte-rendu de ses activités.Après quoi un procède aux êlec- tions qui donnent le résultat suivant: Mme E.Lachaine (Kiamika) présidente; Mme U.Marinier (Labelle) vice-présidente; les directrices sont: Mme H.Mayer, à Ferme- Neve; Mme H.Bélanger à Mont- Laurier; Mme T.Thibault à Nomi- ningue; Mme Dessureault à Grace- field; Mlle Quibord à Huberdeau; Mme Côme Bertrand à Labelle; Mme Louis Godard a Ste-Agathe; Mme J.Poulin a Montcerf; Mme Dupras à St-Jovite.La secrétaire est Mme A.Thouin de Mont-Lau- rier.Il est proposé ensuite que la \u201cDoctrine Sociale de l'Eglise\u2019, qui paraîtra dans les \u201cCous-à-domicile de la Terre de Chez Nous\u201d, soit notre principal sujet d\u2019études.Secondairement, il est recommandé à tous les cercles de se procurer in brochure \u201cFabriquons de la Santé\u201d et d'en lire les chapitres; en publiant ce traité populaire sur la nutrition, l'U.C.F.a battu la marche et nous fait toucher une foule d'erreurs à réparer dans ce domaine.-L'U.C.F.est invitée à s'associer à l\u2019A.C.C.à se former en équipes d\u2019études dans chaque rang.C\u2019est là la fonction des directrices d\u2019un cercle de sonner le ralliement de leurs membres chaque semaine.Le soir a lieu sous la présidence de M.l'aumônier diocésain le premier gala artisanal de l\u2019U.C.F.de Mont-Laurier.Au premier rang d\u2019un auditoire aussi sympathique que distingué on remarquait: le Rév.Père Lebel, aumônier général, M.le chanoine Joyal.supérieur du Séminaire, M.le chanoine Latour, curé de Fer- Lic-Neuve, M.le chanoine Cadotte, grand chancelier, M.Maurice La- londe, député et Mme Lalonde, Mme Lapointe, présidente générale, Mlle Marie Dupuis, propagandiste, M.V.Racine, agronome et Mme Racine, les présidentes et les aumôniers des localités environnantes.L\u2019orchestre féminin de Mont- Laurier encadre de belle musique le défilé des mannequins divisé en quatre saisons.C\u2019est d\u2019abord le printemps, la première communion, Pâques, \u201cpartout la vie éclate, l'homme lui-même se sent renaître, la joie flotte dans l\u2019air qui s'embaume des premiers parfums de la terre renouvelée\u201d.Et l\u2019on a sous les yeux une robe de première communiante, une belle soutane rouge, de mignonnes petites robes roses et bleues pour jumelles, un beau costume tiré d'un habit d'homme.quelqu.- jolies toilettes printanières, un magnifique déshabillé et un trousseau de bap- ténie confectionné dans la robe de mariée de la maman.Un joli chant: \u201cMon Pays\u201d, par Mlle Jacqueline Béland et \u201cNous AVIS Messe du Tiers-Ordre, dimanche à 8 h.45 en l\u2019honneur de saint François à l'Eglise Notre-Dame de Hull.Toutes les dames sont invitées à se placer dans la grande allée.Le sermon sera donné par un capucin, enfant de la paroisse.| !leil, jaune pour la fillette et brun voici en été\u201d.Cette fois les mané nequins portent des habits de so- pour le garçonnet, costume de plage et costume de bain tissé, robe de lin, deux pièces tissé lin sur coton, très chic, fins tabliers, chapeaux de paille et de bouleau tressés, de lin tissé, habits d'homme.Les élèves du pensionnat exécutent d\u2019une façon charmante: \u201cLe Moulin Blanc\u201d et le défilé continue, C'est l\u2019automne, l'heure de la classe a snné, voici de sages écoliers qui s\u2019empressent du côté de l'école revêtus d\u2019habits et paletots, robes et manteaux que maman a confectionné dans l'habit de papa, dans son vieux paletot, dans une robe usagée, un manteau démodé.Ils sont fiers car ils por- i On remarque aussi un | refait dans un habit; d'homme, un paletot et deux man- : teaux tissés à la mai:on, un élé-| gant déshabillé en jersey bleu avec appliqués et un superbe irousseau de baptême avec broderie norvégienne sur étamine.Comme toujours Mme C.Ré- gimbald exécute magistralement le chant: \u201cComme la nuit\u201d.L'hiver présente de jolies robes de laine tricotées.un ensemble de ski pour jeune fille et un autre pour jeune! homme.un pantalon de travail et! un filet tissés, jupe de laine tissé , jolie robe de soirée blanche avec papillons appliqués de perles, Puis aux accents de la \u201cMarche Nuptiale\u201d paraît la mariée vêtue de blanc et sa dame d'honneur en bleu pâle.Tous les cercles ont travaillé ferme pour présenter ce premier gala qui ne sera peut-être pas le dernier; mentionnons les cercles d\u2019Hu- berdeau, Sainte-Agathe, Labelle, St-Jovite, Nominingue, Lac-des- Ecorces, Lac-du-Cerf, Kiamika.Ste- Annedu-Lac, Lac-St-Paul, Ferme- Neuve, Mont-Laurier.Mont-St-Mi- chel, Bouchette, Va.-Limoges, Montcerf.Gracef'eld.A tous, il convient d\u2019adresser remerciements et félicitations ainsi qu'aux dames organisatrices; certains ce.cles tels Ste-Agathe et Mont-St-Michel qui ont envoyé une délégation de plus de trente membres.\u2019 Mme la présidente générale dit LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI, 20 NOVEMBRE 1948 Vol à St-Onge Des rambrioleurs ont pénétré la nuit dernière dans le magasin général de M.A.La- trémouille à St-Onge et se sont emparés d\u2019une forte somme d'argent ainsi que de marchandises de toutes sortes telle que de l'argenterie, des bijoux, manteaux, chaussures etc.Les mêmes cambrioleurs se dirigeant vers Cumberland auraient aussi tenté de voler à Embrun.La police a été mise au courant et fera enquête, Les gens qui pourront donner des renseignements seront récompensés.Funérailles Mme E.St-Pierre Les funérailles de Mme Eugene St-Pierre (Amarilda Richard), dé- cédée mardi à l'âge de 79 ans, ont eu lieu vendredi matin.: Un long cortège a quitté les ; salons funéraires Gauthier, 259, | rue St-Patrice à 7 h.45, pour la! Basilique, où le service a été chan- | té à 8h.: Mgr O.Lalonde a fait la levée | du corps.M.l'abbé F.Raymond a officié au service assisté de MM.ies abbés A.Benoît et S.Char-: trand, comme diacre et sous-diacre.| Au cimetiére Notre-Dame d'Ot-! tawa.M.I'abbé A.Benoît a récité ! les dernières prières.: \u2014 -\u2014 \u2014 - : IROQUOIS-FALLS (Ont) (PC): \u2014 Le maire P.J.Redmond a été | réélu par acclamation hier au cours ! de la journée des nominations en | vue des prochaines élections muni- ! cipales.| Cinq candidats cherchent à oceu- per les quatre sièges à la Commission scolaire: MM.D.À.Cutten, R.Carrol, J.Cuthell, le révérend A.C.McCullum, et C.W.R.Day.à tous sa joie d\u2019avoir pu rencontrer à Mont-Laurier des fermières aussi désireuses de travailler à l'avancement de leurs cercles, de leur fédération, de leur union.Le Rév.Pére Lebel égayc l'âu- d'tc e avec une chanson typique.Et chacun s\u2019en retourne avec la satisfaction d\u2019avoir travaillé à l\u2019avancement d'une association appelée à .plus hautes destinées.(Communiqué) fera ses achats dans Hull.VOS ACHATS DE NOEL On ne saurait trop répéter qu'il n\u2019est de meilleur acte de civisme que d'encourager le plus possible nos marchands locaux.Une magnifique occasion se présente à la population avec l'approche des fêtes.LE TRANSPORT URBAIN Il est à espérer qu\u2019on DE HULL Téléphone: 3-1923 157, rue Principale |.DUCHARME & FILS Protéger votre sante: Portez de bonnes chaussures Nouvellement arrivé : les fameuses bottines McFarlane pour enfants Etablie en 1886 HULL, Qué.BANQUET 177, rue Du Pont Organisé par les Voyageurs de Commerce SAMEDI, LE 20 NOVEMBRE à 7 h.30 p.m.SALLE DES SYNDICATS NATIONAUX CATHOLIQUES (Ancien café Laurier) D'HUITRES \u2014 Hull ALBERT BAZINET 17, rue Verdun, Hull Slabs de bois mou, sec, $7.00 la corde Gros voyage $3.00 Bois mélangé, voyage $4.50 La corde $12.50 Tél: 4-6909 MANUFACTURIERS ET 71, Blvd Sacré-Coeur JOS.PILON LTEE Georges BILODEAU, gérant Tél.3-1116 MARCHANDS DE BOIS \u2014 HULL 10% de réduction sur Réservoirs d'huile Dimensions standard de 200, 250 et 300 gallons; aussi 500 et 1,000 gallons sur commande et d'après spécifications.Tél.3-5816 ALIE MACHINE SHOP 150, rue Montcalm \u2014 Hull Dr Geo.Henri BERGERON SPECIALITE RAYONS X Estomac.Foie, intestins.Coeur.Peumons.Médecine interne Heures de Bureau 9-12 am.\u2014 1.304, 1-8 pm.111, rue Champlain Hall Tel: 2.1248 et sur rendez-vous Oswald Parent 19, rue Leduc Fermé le samedi COMPTABLES \u2014- VERIFICATEURS SPECIALITE : impôt sur le revenu.Tél: 2-0278 et Compagnie Hull qui ne peut être L'assurance est le bouclier du sage! et la seule chose au monde au moment du besoin; vous devez l'acheter avant eu vous en passes.AIME GUERTIN & CIE Hull, Aylmer, Gatineau, Gracefield, Maniwaki achetée 4 JOLI MOBILIER DE CHAMBRE À COUC 5 PIECES Ce mobilier est réellement un élégant ameublement que vous serez ravis de posséder.Fini naturel.Venez le voir .seulement ____ Voici le meilleur petit nroducteur de grande chaleur qui ait jamais chauffé une habitation\u2014ou un bureau, atelier, garage, station de service ou mar.sin! Vous donne un vrai service de chauffage de deux $72.95 APPROVISIONNEMENT D'HUILE ASSURE avec l\u2019achat d\u2019une fournaise ou d\u2019un brûleur à l\u2019huile MODELE DE TABLE STROMBERG-CARLSON Un radio de six lampes avec contrôle de volume automatique, haut-parleur de première qualité.Fini en bakelite brun.Un appareil à rende- Low HER Pour les longues soirées d\u2019automne et d'hiver .SET DE BRIDGE DIMANCHE, 21 NOVEMBRE jour de recrutement de la Saint-Jean-Baptiste, recevons bien les recruteurs $72 2 co .Procurez- vous un de ces jolis ensembles de bridge.Tout en métal .(5 morceaux) recouvert de jolie cuirette .Tel qu\u2019illustré.ee eee Aa ete cena en Alia ment supérieur à prix populaire.$40.95 Tel qu\u2019illustré Faites votre part et les RICHELIEU feront la leur, achetez dcs billets.acier inoxydable.tualité.$21.50 SOFA-LIT Quoi de plus pratique pour de petites pièces ! Se transforme en lit simple ou double.H est recouvert de jolie cretonne fleurie.Sommier en métal avec lames et cables en Matelas de feutre 9 5 de très bonne .1 SPÉCIAL DU 20 AU 27 NOVEMBRE Un lot de sleighs d'enfants 35, 37 et 39 pouces de longueur, Prix régulier 2.95 à 4.00 s1 95 au choix, très spécial, OUVERT LE SAMEDI JUSQU'A 10H.P.M, B 215, rue Montcalm MANUFACTURIERS DU FAMEUX POËLE \u201cBELANGER\u201d ER DEPUIS 1867 ÉLANG (HULL) Ltée J.-M.NORMAND, Gérant HULL Tél.3-8447 TERMES TRES FACILES SI DESIRES EE x 5c: Tr > - J F0 SA AL PE AA 2 0.VIE RELIGIEUSE ACTION CATHOLIQUE SAULT AP NE\u201d Matérialisme condanné en Pologne VARSOVIE (CIP) \u2014 Une lettre pastorale conjointe de la Hiè- rarchie polonaise, condamnant l'éducation matérialiste, a été lue de la chaire de toutes les églises polonaises, le 30 octobre, fête du Christ-Roi.Cette lettre pastorale avait été écrite à la récente conférence des évêques, tenue à Wroclaw, en septembre, peu de temps avant la mort du cardinal Hlond, primat de la Pologne.La lettre pastorale déclare que dans la Pologne actuelle il y a deux genres d'éducation: l\u2019éducation chrétienne et l'éducation matérialiste.Les catholiques doivent faire tout en leur pouvoir pour supporter l'éducation chrétienne et protéger leurs enfants contre l'éducation matérialiste.La lettre réfère aux récentes attaques de la presse communiste contre le Pape, à savoir que celui-ci travaillait à une revision des frontières ger- mano-polonaises.Ces attaques sont qualifiées d'injustes et les évêques déclarent que ni le Pape ni la Hiérarchie polonaise mettent en doute la légitimité des nouvelles frontières de l\u2019ouest de la Polo- ane.Toi, qui es-tu?C'est la question à laquelle, à une étape quelconque de la route assignée, et spécialement quand il y fait en pleine conscience ses premiers pas, tout homme instruit est appelé a répondre.Tout À coup, Jésus-Christ s\u2019interpose, et ceux-là même, le plus grand nombre, qui ont passé outre avec un geste d'ignorance, de décours- gement, d'impatience, de blasphème ou de refus se demandent parfois dans un obscur frisson si, à la question fondamentale qui leur était personnellement posée, il n'y avait pas une autre réponse à faire: cellelà précisément que le Saint-Esprit a mise dans la bouche de Simon-Pierre sur la route de Césarée de Philippe quand il résolut de rester pour toujours avec celui qui ne passe pas: \u201cTu es le Christ, le Fils du Dieu vivant\u201d.(P.Claudel, Toi qui es-tu, p.17) \u2014\u2014 \u2014\u2014 L'Eglise orthodoxe soumise à l'Etat BUCAREST (CIP) \u2014 Les pré- tres roumains orthodoxes viennent de fonder une union ouvrière, dans le cadre de la Confédération Générale du Travail, organisme sous contrôle communiste.L'union sera gouvernée par un comité exécutif et ses agissements seront conformes aux agissements des unions affiliées à la Confédération Générale du Travail.Le Patriarche Justinien semble avoir approuvé la fondation de céite union.Il a également accepté le contrôle de l'Etat sur l\u2019Eglise orthodoxe, tel que l\u2019indique sa dernière déclaration : \u201cA partir du moment où l\u2019Eglise reconnaît le droit de l\u2019Etat de protéger leg institutions visibles de l'Eglise, il s\u2019ensuit logiquement que le pouvoir temporel a aussi le droit de diriger les institutions du pouvoir spirituel de telle façon que celles-ci continuent de se développer dans les mêmes lignes de conduite.\u201d Etude des encycliques MUNICH (CIP) \u2014 30 membres démocrates chrétiens de la Législature d\u2019Etat de Wuerttem- ber-Hohenzollern, zone française d'occupation, assistérent a de récentes séances d\u2019études.tenues à l\u2019abbaye bénédictine Archabbey, de Bouron, sur les problèmes de la morale sociale.D'éminents professeurs de théologie et de science politique étaient chargés des cours concernant les enseignements sociaux des Encycliques Papales.Tous ceux présents à la conférence furent d\u2019accord que c\u2019était une nécessité pour tous les politiciens de se garder en contact avec les savants de la théologie et des sciences sociales.Mgr McGuire est dans un état critique L'archevêque du nouveau diocèse de Canberra-Goulburn, en Austra- lle, Son Exc.Mgr T.B.McGuire, dont l\u2019intronisation s\u2019est faite le 13 juillet, dans chacune des deux vile les de l'archevêché uni, a été atteint d'une crise cardiaque peu après et son état est encore grave.La ville de Canberra, qui format antérieurement une paroisse du diocèse de Goulburn.est la capitale de l'Australie.Cette année, Rome l\u2019élevait, de pair avec l'évêché de Goulburn, à la dignité de siège episcopal.Mgr McGuire est originaire de Moree, en Nlle-Galles du Sud.A l\u2019âge de 49 ans, il devenait le pre- Mmier dvéque de Townsville, au Queensland, en 1930.Il passe & l'évêché de Goulburn en 1938.A Fo 1 | ë | | \u2014 Chez les De nombreuses études ont déjà paru sur les Esquimaux.Ces gens habitent le Groëland, vaste territoire fermé jusqu'ici aux missionnaires catholiques, le vicariat de la Baie d\u2019Hudson, le nord du vicariat du Mackensie, une partie du jeune vicariat du Labrador, et de l\u2019Alaska où, chose rare chez les Esquimaux, il y a des arbres et où les Innuit ne construisent pas d'iglous (1): maisons de neige.Ces études n'ont pas cependant donne le dernier mol sur les \u2018man- Beurs de cru , sur leur ancienne re- lgion de peur, de sorceilerie, sur leurs coutumes, leur temperainent jovial, leur exträurdinaire endurance, el leur habileté à faire leu de toute pierre dans un pays de mi- sere.Bien prétentieux serait l'ethnologue, ie \u2018\u2019scientiste\u2019 comme on 1appetle communement uans 1\u20ac grand Nord, ou le traiteur ae :0ur- rures, ou le missionnaire, qui dirait connaître les Esquimaux a fond.Uhe vie de travail, de reflexion, de lecture dez meuleurs ouvrages ecrit sur les lnnuit: \u201cles homines par excellence\u201d, par des maitres comme Rasmussen et 5.E.Mgr AT'urquetil, o.m.i, une vie d\u2019observations personnelies, continuelles et détaillées, en se mélant aux Esquimaux, en vivant leur vie, laisserait encore bien des lacunes.L'étude d'une race asiatique comme la race esquimaude, qui exprime peu de sentiments, d\u2019une race dont ia langue géniale sera difticilement maitrisee par un klabunak \u2014 un blanc \u2014 tut-il doué de la \u201cbosse\u201d des langues et du rare privilège de cent ans de vie \u2014 et c'est la langue qui découvre l'âme et ses secrets \u2014 demeurera, semble-t-il, comme po momunent toujours en construc- ion.Certains blancs: ethnologues , traiteurs de fourrures, officiers de la Gendarmerie royale, et missionnaires, ont apporté de belles pierres à cet édifice.D\u2019autres, au contraire, connaissant à peine la langue esquimaude, n\u2019ayant pas vécu chez les Esquimaux, avec eux, de leur vie, ou se permettant de généraliser trop hâtivement quelques faits, semblent vouloir ruiner cet édifice.Ces quel es lignes d'un Missionnaire \u2018Oblat de Marie-Immaculée, qui vient de passer douze ans consécutifs chez les Esquimaux, voudraient, bien simplement, au- der à mieux faire connaître les Esquimaux, puisque toujours nous en apprenons sur eux.Connaissant mieux les Esquimaux, nous aimerons davantage ces habitants des nelges et des glaces, rachetés comme nous par le sang et les souffrahces de Jésus, nous admirerons ces \u201crois du grand silence blanc\u201d, qui, une fois terrassés par la grâce toute-puissante, font des chrétiens \u201csans peur et sans reproche\u201d.avec des exceptions évidemment, La religion de la peur.Les Esquimaux, avant l\u2019arrivée des missionnaires, vivaient surtout sous le régime de la peur.Les anciens pajens nous racontent encore le temps ou ils tâchaient de gagner les bonnes grâces du Piktaungitok, du Tonrar: le \u201cmauvais\u201d, le \u201cdémon\u201d, \u2018A cette fin on avait recours aux sorciers qui imposaient des jeûnes complets de trois ou quatre jours aux femmes esquimaudes.C\u2019était surtout les femmes \u2014 pas mal esclaves de ce temps-là \u2014 qu'on soumettait à des rubriques sévères, comme la séquéstration solitaire au moment de l\u2019accouchement et plusieurs jours après, pour écarter les foudres du \u201cmauvais\u201d.\u2018 Néanmoins l\u2019Esquimau, pau porté À la réflexion, était et demeure généralement gai.C\u2019est un philosophe par nature.Que de fois, aux jours de famine \u2014 communs chez les Esquimaux \u2014 aux heures de malchance à la chasse.n\u2019ai-je pas entendu cette parole: Avornarmat: \u201con ne peut autrement\u201d.L'Esquimau accepte les épreuves, sinon avec joie intérieure du moins le sourire aux lèvres.Nous autres les blancs, nous sommes portés à l'impatience, à la moue, à la critique des événements.L'Esquimau, lui \u201cencaisse\u201d.Sa patience est proverbiale.Imprévoyances.Cependant les Esquimaux doivent admettre que bien des fois ils \u201cau- ralent pu autrement\u201d.Si leur patience est admirable, leur imprévoyance est un de leurs grands défauts.Sans doute certains chasseur: pensent au lendemain.profitent de l\u2019abondance passagère du gibier pour faire des caches qui serviront soit aux chiens soit même aux Esquimaux \u2014 qui ne dédaignent pas la viande bien faisandée, \u2014 mais la majorité des Innuit vit au jour le jour, sans guère se soucier du lendemain.Font-ils une bonne chasse: caribous, phoques, morses, ours blancs, ce sera aussitôt plusieurs jours passés à festoyer, à raconter des histoires de chasse.à fumer la pipe.à boire du thé.Ce n'est que lorsqu'on remarquera qu\u2019il ne reste plus que quelques os à £.Squimaux gratter gue la chasse recommen- vera.Hélas! parfois cette iInsouciance, cëtte imprevoysnce coûte cner aux Ksquimaux.Le gibier ne demeure pas a proximite au camp.Insuneti- vement 1l fuit l'homme, se cacne.Partois 1) disparaît complètement de l'endroit ou le chasseur pensait le trouver, D'où, cas de misère noire parmi certains Esquimaux, familles entières mortes de faim parce que trop éloignées d'un autre camp pour aller demander secours.L'Esquimau est toujours prét a rendre secours, par intérêt sinon par charité, car tout Esquimau peut se trouver dans une situation critique.Est-il bon chasseur, relativement prévoyant, il lui arrive encore de manger de la misère, \u201cde tirer le diable par la queue\u201d.Un coin de la Péninsule de Melville rempli de caribous en 1944 n\u2019en aura pas un seul en 1946.Une pointe du Bassin de Fox littéralement couverte de morses endormis en automne 1946, sera peut-être déserte en 1947.L'Esquimau chasseur, même le meilleur, n'est jamais certain de trouver le gibler.: C'était vers 1905.À Ja fin d'août, elle partit avec son mari, un des bons chasseurs de ce temps-là, et ses trois enfants: deux garçons et une fille, pour chasser le caribou au nord d'iyloutik, sur la terre de Baffin.Mais le \u201cgibier de choix\u201d, le touk-touk, fit complètement défaut dans ces parages cet automne- L\u2019automne chez les Esquimaux d'Igloulik va de la mi-août à la mi-octobre où la mer gèle de nouveau.Endurance surhumaine, courage, \u2018débrouillardise\"\u201d.Voilà bien encore des qualités de la race esquimaude.J'ai vu des Esquimaux marcher des journées entières, parcourir à pied, en douze heures, quarante milles par un froid de 40 à 50 degrés au-dessous de zéro, m\u2019obliger, moi le kablunak: le blanc, à m\u2019instalier sur le traineau de peur que je ne me fatigue trop à faire l\u2019Esquimau\u201d, se contenter d\u2019un morceau de viande cru et de quelques tasses de thé bien chaud durant ces jour: nées de forçat, allumer leurs pipés en pleines tempêtes de neige et savourer quelques bouffées de tabac alors que moi, pauvre kablunak, je ne pouvais même pas sortir les mains de mes mitaines, et le soir, après toutes les fatigues de la journée, bâtir en une heure la maison de neige, l'iglou, pour nous mettre à l'abri durant la nuit.Esquimaux, veus êtes vraiment les Innuit: les hommes par excellence, les hommes tout court, comme vous, vous appelez avec orgueil.Votre ingéniosité, votre \u201cdébrouillardise\u201d est également surprenante.Qui n'applaudira pas à ce fait?Conversions Joyeux, patients, endurants et débrouillards, les Esquimaux devien- nent-ils facilement chrétiens?Question qui prime toutes les autres.Question qui intéresse surtout le jeune missionnaire qui volontairement, pour l'amour du Christ et des âmes, s'exile dans les \u201cGlaces polaires\u201d.En général les Esquimaux païens sont très lents à se convertir.Leurs moeurs, on le sait, sont très dissolues, Il y a encore des cas de bi- gamle, des échanges de femmes l'amiable, des infanticides de petites filles.On comprendra dès lors pourquoi les païens mettent du temps à se décider pour la religion catholique.Beaucoup préfèrent le protestantisme, \u201cplus facile à pratiquer quoique moins sûr pour mourir\u201d, comme le remarquait un Esquimau.Néanmoins l'Eglise catholique gagne petit à petit quelques âmes esquimaudes au Christ- Jésus, et les missionnaires ont la consolation de voir des Esquimaux croire, espérer, et aimer.La foi des Esquimaux chrétiens est souvent admirable.Un jour à la mission, on lui avait rendu un service.L'âme débordante de reconnaissance, il ne trouva rien de mieux que de se mettre à genoux devant la porte de la chapelle où Jésus-Hostie demeure constamment avec les missionnaires: Kuvannamik Jesiise- ga, \u201cmerci mon Jésus\u201d.dit-il simplement.mais de toute la ferveur de son âme.Quelle foi en la présence réelle de Jésus au tabernacle! Espérance chrétienne, elle existe aussi dans les coeurs de nos chrétiens.Je me rappellerai toujours la belle parole du petit Louis, âgé d'à peine cinÿ ans, aui disait en mourant: Je m\u2019en vais chez mon Père: Atalamnuarama.TI cspérait le ciel et dans sa simplicité de petit Esquimau, il avait comnris aue le bon Dieu est notre Père et que mourir c'est aller chez lui et chez nous.Les Esquimaux chrétiens croient.espèrent.mais ont-ils beaucoup de charité.brûlent-ils d'amour pour le Coeur de Jésus et pour le Coeur immaculée de Marie?Nouvelles religieuses Dimanche, 21 novembre \u2014 XXViIe dimanche après la Pentecôte.Lundi, 22 novembre \u2014 Sainte Cécile, vierge et martyre.Mardi, 23 novembre \u2014 Saint Clément, pape et martyr.Mercredi, 24 novembre \u2014 Saint Jean de la Croix, confesseur et docteur.Jeudi, 25 novembre \u2014 Sainte Catherine.vierge et martyre.Vendredi, 26 novembre \u2014 Saint Léonard de Port-Maurice, confesseur.Samedi, 27 novembre \u2014 Saint Maxime, évêque et confesseur.Réunion de communistes BUDAPEST.(CIP) \u2014 Environ 600 leaders communistes féminins représentant 55 pays se rendront à une convention spéciale, tenue à Budapest le ler décembre.Dolores Ibarruri, connue sous le nom de \u2018La Pasionaris\u201d, leader communiste féminin d'Espagne, avec résidence à Prague, et Ana Pau- ker, ministre roumain des Affaires Etrangères et chef du parti communiste de Roumanie, agirent en qualité de présidente conjointe.ree Brèves nouvelles religieuses Le cardinal reçu chez le vice-roi Son Em.le cardinal Gilroy, archevêque de Sydney, en Australie, a été reçu à diner chez le gouverneur général du Commonwealth d'Australie, M.W.J.McKell a l\u2019occasion de sa venue à Canberra pour l'intronisation du premier archevêque de Canberra-Goulburn, Son Exc.Mgr T.B.McGuire.Ecoles catholique reconnues comme universités SCNM.\u2014 Sur les 13 Écoles privées ayant introduit une demande pour être officiellement reconnues comme \u2018\u201c\u2018Universités selon le nouveau régime scolaire\u201d (Shinseidaigaku), 12 ont reçu une réponse favorable du Ministre de l'Instruction Publique.Parmi elles se trouvent l\u2019Université \u201cSophia\u201d de Tokyo, dirigée par les Pères Jésuites, et le Collège du Sacré-Coeur, dirigé par les Dames du Sacré-Coeur: Pour l\u2019Université \u201cSophia\u201d, cé décret n\u2019est qu\u2019une nouvelle reconnaissance d\u2019un état de fait déjà existant.Par contre, le Collège du Sacré-Coeur, jusqu'ici école supérieure de jeunes filles, prend désormais rang d\u2019Université féminine sous le nom d'Université du Sacré-Coeur avec quatre Facultés: Langues et Littératures étrangères: Langue et Littérature japonaise; Histoire et sociologie: Philosophie.Pour être vral, il faut, en général, répondre par la négative.Mais on doit se garder de les juger sévè- rément, se rappeler qu'il y a peu de temps qu\u2019ils sortent du pâga- -nisme \u2014 la première mission du vicariat de la Baie d\u2019Hudson date seulement de 1912 \u2014 que leur vie matérielle, leur struggie for life ne porte guère à la vie contemporaine.D'ailleurs ils ont grande bonne volonté: la plupart veulent rester en état de grâce et prennent les moyens pour y demeurer: prière quotidienne matin et soir en famille, communion fréquente sinon quo- Le choix de 44 futures étoiles à Radio-Canada Radio-Canada a réuni un groupe imposant de \u201cNos Futures Etoiles\u201d.Depuis quelques jours, l\u2019inscription à ce concours de chant s\u2019est terminée.Le sort de \u201cNos Futures Etoi- les\u201d est maintenant entre les mains du jury de musiciens qui devra choisir, parmi les 44 concurrents, | le chanteur et la chanteuse qui possèdent la plus belle voix et manifestent des dons d\u2019interprétation exceptionnels.Radio-Canada réserve au public le plaisir de découvrir et d'entendre ces jeunes artistes qui n\u2019attendaient que l'occasion pour prendre place parmi les vedettes.Tous les dimanches soirs, rappelons-le, \u201cNos Futures Etoiles\u201d se font entendre de 9h.à 9h.30 aux côtés de solistes au talent éprouvé.Cette émission est diffusée de l'Ermitage où le public est admis sans laissez- passer.Ceux qui s\u2019y rendent à! benne heur peuvent entendre Mau- | rice Chevalier dans \u201cMa Route et mes chansons, de 8h.30 à 9 heures.Le premier choix a done été fait parmi les candidats qui venaient de toutes les provinces du pays.Les 44 jeunes chanteurs et chanteuses, qui ont subi avec succès la première épreuve, ont fait une vive im- yression sur le jury.La tâche ne sera pas facile pour les musiciens qui devront désigner, le printemps prochain, les deux gagnants.On peut-étre assuré que le chanteur et la chanteuse qui remporteront la victoire auront bien mérité la bourse de $500.00 que Ra- dio-Canada leur offrira en même temps qu'un engagement comme vedettes d\u2019une série de 26 émissions au réseau français.Drame de Hugo au Théâtre de Radio-Collège Le théâtre de Radio-Collège présente tous les dimanches, de 7h.à 8h, une des grandes oeuvres dramatiques du 19e siècle.Demain, un drame de Hugo, \u201cRuy Blas\u201d, sera à l'affiche.L'oeuvre date de l\u2019époque glorieuse du romantisme dont elle nous resti- Dans ce drame violent, Hugo tue le climat intellectuel.nous peint la décadence de l\u2019ancienne monarchie espagnole, mais c'est moins l'histoire qui l\u2019intéresse que les personnages et les idées qu\u2019ils représentent.Ainsi Ruy Blas, c'est le peuple, la force de l'avenir qui se heurte au passé, à la Monarchie que la Reine défend.La troupe de Radio-Collège inter- prêterg les principales scènes de \u201cRuy Blas\u201d, dont l'adaptation a été confiée à Jean Desprez.A la fin de l\u2019émission, M.Jean-Char- les Bonenfant fera la critique de l'oeuvre de Hugo.Voici les interprètes des principaux rôles: Ruy Blas cco.Jean Coutu La Reine .Huguette Oligny Don Saluste Pierre Durand Don Guritan .Jean-Louis Paris Les émissions de Radio-Collége tidienne quand ils habitent tout Voici les émissions \u2018de Radio- près de la mission ou que le mis- [Collège pour cette semaine.sionnaire passe dans leur camps.!Le dimanche, 21 novembre Mélanie, petite sainte?| De belles âmes se rencontrent | aussi parmi eux.Certains Esquimaux et Esquimaudes, baptisés | adultes, sont morts plusieurs années après leur baptême \u201cl\u2019âme blanche comme la neige\u201d.point ternie par un seul péché mortel.\"t Mélanie Arnaluk, morte le 14 janvier 1947, à l\u2019hopital de Chesterfield Inlet, n'est-elle pas une vraie petite sainte?Voici son histoire en quelques lignes.Mélanie naquit à Cap Esquimau en 1924, année de la fondation d'une mission à cette place, mission dédiée à la Petite Thérèse de Lisieux.Elle fut baptisée en 1932.Nature ardente, elle eut ses luttes pour devenir douce à l\u2019exemple de Jésus.Intelligence au- dessus de la moyenne, elle était portée à l'orgueil, mais là encore elle se rappellait la parole du Christ: \u201cApprenez de moi que je suis humble\u201d, et les exemples d\u2019humilité du Dieu fait homme.D'ailleurs sa piété angélique la faisait monter constamment vers les sommets de l\u2019amour divin.Ellé désirait se faire religieuse Soeur- Grise, comme elle l'écrivait encore deuv mois avant sa mort \u2014 Lettre au R.P.A.Thibert, o.mii.: Taipsomani navangoromalaurpun.| ga, ayornarmalli kissiani pilaun-\\ ginama, issumafaunginama, aksua-' lungmik ufkagomangilauralluarama, sakkiksalaura issumaminik pilaur- mat: jadis je voulais me faire religieuse, C'est seulement parce que le ne pouvais pas autrement que je ne le suis pas devenue.Parce aue je n\u2019étajs vas \u201cle maître\u201d.Mon future beau-père m'a voulue pour son fils.Les Esquimaux et les Esquimaudes sont ordinairement fiancés en bas âge.Les vieux parents arrangent les mariages des jeunes.Mélanie souffrit donc de ne pouvoir suivre sa vocation, Elle a connu aussi la souffrance physique.Elle fut toujours d'ailleurs d\u2019une santé délicate.En 1944, lors d'une épidémie de dyphtérie à Cap Esquimau, elle faillit mourir mais comme elle le faisait remarquer pendant sa dernière maladie, \u201cle bon Dieu ne permit pas qu'elle mourût cette année-là\u201d.Dans sa délicatesse divine, il voulait qu\u2019elle ; vienne rendre le dernier soupir! chez les soeurs.à l'Hôpital Ste-!' Thérèse de l'E.-J., Chesterfield Inlet, parce qu'elle avait toujours désiré faire une soeur.Et Mélanie ajoutait: \u201cJe pense être reçue au LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI, 20 NOVEMBRE 1948 Don César \u2026\u2026\u2026 Gaston Dauriac | \u2014 D'une heure à l'autre CLE.Romantisme vs Classicisme.| Schubert : Octuor opus 186.Conférencier: Jean Vallerand.Le Réveil Rural « artistes invités aux émissions du \u2018Réveil rural\u201d pour cette semaine: Le dimanche, 21 1h.00 à 1h.15 p.m.: Jardins plantureux, jardins fleuris.Conférencier: Stéphen Vincent.Le lundi, 22 ; 12 h.30 à 12h.59 p.m.: Conseils agricoles de la semaine.Conférencier: Georges-Noël Fortin.Le mardi, 23 .12h.30 à 12h.59 pm.Les chansons d'Albert Viau.Le mercredi, 24 12h.30 à 12h.59 p.m.: Confé- re: ce par le Commandant Lucien Beaupré.Le jeudi, 25 12h.30 à 12h.59 p.m.: Conférence sur des sujets agricoles.Le vendredi, 26 12h.30 à 12h.59 p.m.: Les chansons de Camille Bernard.Le samedi, 27 12h.30 à 12h.59 p.m.: Interview sur un sujet agricole.Chefs-d'oeuvre de la musique Voici les programmes des \u201cChef- d'oeuvre de la musique\u201d diffusés par Radio-Canada, pendant cette semaine: Lundi, 22 \u2014 3h.à 4h, p.m.Voici la liste des conférenciers | Direction: Curt Sachs Centate No 65 .Max Meili, ténor Direction: Paul Sacher Quatuor no 1 en la ; mineur i Quatuor Pro Arte Mardi, 28 \u2014 3h.4 4h.pm.| scènes de Ballet .\u2026\u2026\u2026 Stravinsky i Orchestre Philharmonique de New York Dirigé par l'auteur.Symphonie no 3 en la | mineur \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Rachmaninoff Orchestre de Philadelphie Dirigé par l'auteur.i Le Bateau a voile | Objets de verre Un jour d\u2019orage .Ernst Krenek 'Joués au piano par le compositeur Mercredi, 24 - 3 h.à 4h.pm.! Concerto no 2 en mi majeur Bach Adolp Busch, soliste et chef d\u2019orch.Sonate en ré mineur, op.no 2 coor.Beethoven Walter Gieseking, pianiste ! Sonate no 1 en fa mineur Brahms Samuel Lifsckey, altisie Egon Petri, pianiste Bartok : ey Jeudi, 25 \u2014 3h.2 4h.pm.Les Petits riens .Moza Orchestre symphoniques de i Londres | Direction: Leo Blech Divertimento en mi bémol majeur Jascha Heifetz, violoniste i William Primrose, altiste Emmanuel! Feuermann, violonceh Man liste.Trois extraits des Noces de Figaro .\u2026.\u2026.cucemencencreus Mozart Non piu Andrai Se a.caso Madama Dove sonc i bei momenti Elizabeth Rethberg, soprano i Ezio Pinza, basse Vendredi, 2 \u2014 8h.à 4h.p.m.Ouverture Cockaigue .Elgar Orchestre symphonique de la BBC Dirigé par le compositeur Symphonie en fa mineur Williams Orchestre symphonique de la BBC Dirigé par le compositeur The Rio Grande Constant Lambert (pour choeur, orchestre et piano) Dirigé par le compositeur.l | | | ' ESSAYEZ LE SERVICE DE Droit valle Modèle D-627 INCOMPARABLE] 1 h.30 à 2 h.15 p.m.: \u2014 LA LIT- TERATURE DU XIXe SIECLE.\u201cAugustin Thierry, 1797-1856\", Auteur: Fulgence Charpentier.Conférencier: Guy Boulizon.4 h.30 à 5 h.p.m.\u2014 LE MUSEE D\u2019ART.L\u2019art au XIXe siècle.Premières manifestations d'un romantisme pictural.Gros et Géricault, Auteur: Annette Leduc.Chef d\u2019or\u201d chestre: Roland Leduc.6h.45 à 7h.pm.\u2014 PORTRAITS ET PROPOS.Entretien sur \u201cLes Caractères de LaBruyè- re\u201d.Conférencier: Llewellyh.7h.A 8h.pm.\u2014 LE THEATRE AU XIXe SIECLE.\u201cRuy Blas\u201d de Hugo.Commentateur: Jean-Char- les Bonenfant.Le lundi, 23 novembre .4h.30 à 4 h.45 p.m.\u2014 LE SIE- CLE DES CONQUETES.Un grand conquérant: Louis Pasteur.Conférencier: Léon Lortie.4h.45 à 5h.15 pm.\u2014 AVENTURES SCIENTIFIQUES.\u201cLe fil d'Ariane des travaux de Pasteur.\u201d 5h.15 à 5h.30 p.m.\u2014 HISTOIRE DES SCIENCES ET DE, LEURS APPLICATIONS.François Marie Raoult, 1830-1901.La cryos- copie et la tonométrie.Conféren- | .+ : :cier: Louis Bourgoin.Le mardi, 23 novembre 4h.30 à 4h.45 p.m.\u2014 LA REVUE DES LECTURES.Animateur: Théophile Bertrand.4h.45 à 5h.p.m.\u2014 Le XIXe SIECLE AU CANADA.1812-1914 Lord Sydenham.L'homme et son oeuvre.Conférencier: Jean-Pierre Houle.5h.4 5h.30 pm.\u2014 THEORIES ECONOMIQUES ET REALISATIONS SOCIALES DU XIXe SIE- CLE.Coopératisme et solidarisme.Conférencier: Raymond Tanghe.Le mercredi, 24 novembre 4h.30 à 5h.p.m.\u2014 LES CONTEURS DU XIXe SIECLE.Charles Dickens, 1812-1870.Auteur: Madeleine Gariépy.5h.a 5h.15 pm.\u2014 LA CITE DES PLANTES.L'oeuvre botanique des De Candolle.Conférencier: Ernest Rouleau.5 h.15 à 5 h.30 p.m.\u2014 LE MONDE ANIMAL.Le marsouin.Conférencier: Gérard Beaulieu.Le jeudi, 25 novembre 4h.30 à 5h.pm.\u2014 ENTRETIENS LITURGIQUES.Le ler dimanche de l\u2019Avant.Commentateur: l'abbé Clément Morin, p.s.s.5h.à 5h.30 p.m.\u2014 JOYAUX ciel avec les oeuvres d\u2019une soeur BIBLIQUES DU LIVRE D'HEU- parce que le bon Dieu fient compte RES.Dieu à la poursuite de l\u2019hom- de nos désirs.\u201d J.-M.Cochard, o.m.i., Vicariat de la Baie d'Hudson me.Jn 1, 1-14.Conférencier: RP.Adrien Malo, Le vendredi, 26 novembre 4h.30 à 5h.30 \u2014 L'ESTHETI- (La Bannière de Marie-Immaculée) QUE MUSICALE AU XIXe SIE- l\u2019abbé Robert ' | { La beauté, tant dans la reproduction musicale que dans le meuble exquis se rencontre dans ce modèle radiophonographe combiné DeForest.Vous serez ravi de la brillante cascade de tons.Vous découvrirez une beauté toute nouvelle dans vos disques préférés.Changeur de disques automatique et commutateur sourdine.Joue quatorze disquet de 10\u201d ou dix de 12\u201d.Changement de disques illuminé.Généreux espace pour remise de disques, Antenne encastrée.Contrôle du volume à tonalité compensée.Grand haut.parleur dynamique \u2018\u2019Tonalité Symphonique\u201d à A.P.Cadran gente thetmomètre illuminé à l'arrière pour syntonisation plus facile, D-627 $179.50 Modèle D-536 Un simple déclic du commutateur, un disque vite déposé sur le tourne-disque et votre musique préférée vous parvient telle que si elle sortait directement des instruments mêmes des artistes.Ce petit modèle de table phonographe électronique compact joue les disques soit de 10\u201d ou de 12\u201d.Le Haut-Parleur PM ultea-sensible, le bras de reproduction avec pick-up de cristal s'associent pour vous apporter l'ultime en fonctionnement, avec une magnifique tonalité et un ample volume, que ce soit pour là dance ou encore aux écoutes de la symphonie! pam EAT Rk [2 na Sw vee DEFOREST RADIO LIMITED TORONTO L'oeil plaisir Concerto en do majeur .Bach A (pour clavecins et orchestre à J | ] f 752 cordes) \u2014m k Gerlin et Charbonnier, clavecinistes \u2014 D-668 $199.50 POUR LE PLAISIR \u201cDE TOUS REGARDS! Modèle D-668 Console combinée! Nouveau changeur de disques qui se tire automatiquement pour chargement plus facile et commutateur sours dine.Ample espace pour remise de disques.le plus exercé ne pourra manquet d'être charmé par le superbe meuble de noyer doré et son style.Quel que soit le genre de musique qui vous plait, vous y prendrez un encore plus grand aux écoutes du maitre instrument de Radio, le nouveau DeForest.Haur-Parleur dynamique à Tonalité de Concert et mulei-positions.Cadran de Lucite.Antenne encastrée, ® Une clarté de tonalité excitante et parfaite est vôtre avec chaque poste radiophonique DeForest .que votre choix soit l\u2019un des modèles populaires de cheminé, au dessin élégant, ou l\u2019une des magnifiques consoles combinées.La beauté de bon goût dans le dessin du meuble, harmonisant tant avec un entourage moderne qu'avec un style suivant la tradition, vous réjouiront, et, vous serez on ne peut plus heureux du superbe fonctionnement et du riche volume de ces instruments de qualité.Voyez-les .écoutez-les .choisissez-en un dès aujourd'hui.Un nouveau radio DeForest sera une louange sans fin de votre goût averti Votre marchand DeForest se fera un plaisir de vous donner une démonstration des merveilleux récepteurs radiophoniques DeForest.McCoy Service 95, rue York Vendeurs autorisés Limited Ottawa, Ont.Vendeurs autorisés REID STOVE, FURNITURE & HARDWARE STORE 224, rue Bank Ottawa, Ont.Vendeurs autorisés Larocque Ltd.Angle Rideau, Dalhousie, Georges, Ottawa, Ont.i; i La de | beau: la pr mont réser L'oux parai de meill Gabr dram une piéce n'hés mêmt la gi l\u2019esca No circoi au \u201cJudi Pol \u201cLav fille .Din V vemb l\u2019Ecol nifest Provo de la aceon pagnc scène.Anou: on er une C à Par Le triom, puis F dernie genre, fiques ou Pe Conan l\u2019intri adepte Le formu succès par la pable\u2019 genre, trales, sibilit lités - mosph persor de l'in La § semait Sayers Honey partie du dé Wimse incarn Mal tique la dis SAL di v Cor 1 = = ®æ Tréteaux et Person nages Par Louis BEDARD La troupe du Théâtre Mélingue de Paris semble connaître de beaux succès un peu pratout dans .la province voisine.Les critiques montréalais et québecois leur ont réser;è un excellent accueil.L'ouvre inédite de Ghéon: \u201cJudith\u201d parait être une révélation digne de prendre place parmi les Honeymonn\u201d sera la première de cette pièce au Canada.\u201cAs You Like It\u201d Shakespeare connaît une véritable vogue actuellement.Barrault a remporté les honneurs avec | Hamlet, Laurence Olivier a été couronné de lauriers à l'occasion de son film du même nom, bref, Le comité des souscriptions Guy Provost Sous le haut- patronage de honorable Alexandre Taché, c.r., président de l\u2019Assemblée législative.Monsieur et chér concitoyen, La nouvelle que nous désirons vous annoncer intéresse au plus haut point tous ceux qui comme vous, ont à coeur l\u2019avancement de notre bonne ville de Hull, et le succès de ses citoyens.C\u2019est cette fois, dans le domaine artistique et thédtral que l\u2019un des nôtres voit ses talents reconnus.| Radio-Théâtre Larocque présente \u201cLa derniére lettre\u201d LA DERNIERE LETTRE, c'est l'histoire d\u2019un pauvre bougre, un i peu simple d\u2019esprit que tous connaissent sous le surnom de Tibé.L'action se déroule il y a une trentaine d\u2019années dans le village de Belleterre nui se trouve dans un canton perdu d'une région de colonisation.Au cours de l'hiver, le village de Belleterre était isolé du monde et le seul moyen de 3 Déry, Jean-Paul Saint-Jean et Jean Alie.Le public est invité à assister dans le studio même, à ces émissions et nous rappelons aux auditeurs qu'aucun laissez-passer n\u2019est requis.Il suffit de se rendre au poste vers 8 h.45.La réalisation de ces émissions a été confiée à Georges Huard et la trame sonore est de Jean-Paul Binet.musique d'Ottawa est maintenant L'Association du Festival de membre de la Fédération britannique des Festivals de musique qui groupe 250 festivals et au-delà d\u2019un million de concurrents.Son Altesse royale la Princesse Elizabeth a bien voulu accepter d'honorer la Fédération de son [Importance grandissante du Festival de musique selon M.Allistair Crandail, prés dent de l'Association du Festivd: de musique d'Oitawa.s'inscrire nous communique le secrétaire Cyril J.L.Rickwood, qui demew re au no 346, rue Waverley, Ottas wa, Le secrétaire, les magasins.de On peut jusqu'au 10 janvier musique et les librairies sont lez dépositaires du programme du meilleures oeuvres de cet auteur.i Shak , \u201cà ; Gabriel Marcel, le grand critique iakespeare est l\u2019auteur \u2018à la patronage.| mode\u201d, M.Guy Provost, issu d\u2019une famille à qui les arts et le communication était Tibé qui s\u2019oc- i ès avoi isté à Ce soir, le Queen's Drama a iculi sià i i : Le Radio-Théâtre Larocque vou dramatique, après avoir assisté à.Gui ; 26 : théâtre en particulier doivent déjà beaucoup dans Hull, ira cupait de transporter le courrier.| Le 0 que VOUS! La campagne en faveur des fes- A une représentation privée de la id presenters As You Like sous peu, boursier de la province de Québec, compléter sa for- LA DERNIERE LETTRE vous donne rendezvous a mardi pro-!yivals de musique, dont la Féde.Festival pièce par le \u2018Théâtre Mélingue, médies du barde anglais.La dis.ration artistique en Europe.L'un des acteurs les plus méri- ||réserve des émotions et vous êtes Chain, 9 heures, soit au studio mê-| ation britannique est l'instiga- a n'hésitait pas à la placer sur un tribution comprend plusieurs tants du groupe \u201cLes Compagnons de St-Laurent\u201d, le fameux cordialement invités à écouter ce ME \u2018OU à l'antenne de CKCH, Ja |trice dans les pays de l'Empire, gue ; au même pied avec \u2018Le comédien et | jeunes gens d'Ottawa, e:udiams,| \u201cCréon\u201d d\u201c\u201cAntigone\u201d, M.Provost vient de se voir confier le .||sketeh d'Hervé de Saint-Georges, Y°IX française de la vallée de l'Ou- jes danses de folklore et l'art dra.) § la grâce\u201d et \u201c Le pauvre sous à cette Universite.| rôle d'\u201cAlexis\u201d dans le film \u201cUn homme et son péché\u201d, à ce mardi soir prochain, à 8 heures, | '#0uais, à 970 kilocycles sur votre matique.Beaucoup de jeunes ta- l\u2019escalier\u201d.New-York {| moment même tourné par la compagnie \u201cQuébec Productions\u201d.Les interprètes seront: Estelle Cadran.on ondes bas A DER lents ont pu ainsi rencontrer Jes Nous regrettons un peu que les ew.ror ; ; , Caron, Mme Lucie Saint-Denis \u2018 \"|personnes capables de leur aider |& circons:ances ne ro pas La pièce \u201cBravo\u201d, selon Pat Des amis de l\u2019art ct de Guy Provost vous verront sous peu Ç _ 1 .NIERE LETTRE.P atteindre une carrière profes-! au \u2018Théâtre Mélingue \u201cJudith\u201d à Ottawa.Pour nous consoler, il y aura de jouer \u201cL'avare\u201d de Molière et \u201cLa jeune hebtre qui figuraient cn tête invité.de Norih bay musique, leur- violon d'Ingres.fille Violaine\u201d de Paul Claudel.d'affiches.Foi ie ei 5 ; jets ; « Au fond, c'est là le premier but Dimanche prochain, le 28 no- Ecrite par Edna Ferber el Veuillez croire, cher monsieur, à nos sentiments distingués.du Festival, au cours des 63 an- ¥ vembre, aura lieu, a la salle de Ecole Technique de Hull, la manifestation en l'honneur de Guy Provost, boursier du gouvernement de la province de Québec.L'artiste, |Monae théâtral de New-York.ui accompagné de plusieurs Com- | semble que malgré les louables \u2014A Féminin.5 IN als ont lieu au Canada, pagnons interprétera plusieurs efforts des deux vedetes, Oscar t Nous reproduisons ici un extrait | \u2018ques 250,000 concurrents y pren- scènes de l\u2019Antigone de Jean Homolka et Lily Darvas, la chose | D' h x I d'un article paru dans le Devoir nent part.Le premier festival | Anouilh.\u2018Au même programme, soit vouée à un échec.La faute | une neure à autre au sujet de la Société d'Opérette : d'Ottawa groupait 3,000 concur- on entendra Jean Desprez dans|en est au développement heurté M.Joseph Beaulieu, directeur rents en 1946.Lors du troisième | une causerie intitulée: Nos ieunes à Paris.La Stage Society Le vingtième siècle marque le triomphe du roman policier.Depuis Edgar Allen Poc, qui au siècle dernier révolutionna le genre, genre, jusqu'aux américains prolifiques comme Ear! Stanley Gardner Ussher, aurait pu être un grand succès, à en juger d\u2019après la distribution et les grands noms du George Kaufman, l\u2019oeuvre raconte les tribulations d\u2019un draumaturge et d'une actrice réfugiés, qui sont \u2018aux prises avec les intrigues du de l'intrigue.;_ La comédie musicale \u201cAs the \u2018Girls Go\u201d est un triomphe per- ;sonnel pour le comique Bobby + Clark.i Raymond Massey réalisera le printemns prochain \u201cHanging Judge\u201d d\u2019après le roman de Bruce Hamilton.Zasu Pilts jouera le role-tilre dans \u201cMotner was a Lady\u201d d'Anita pour vous inviter à vous associer au triomphe de notre jeune concitoyen.Le produit des souscriptions sera offert à Guy Provost à l\u2019occasion d\u2019un cocktail en son honneur auquel vous screz |! Rodrigue Bédard pour le Comité la femme, Conception, reçoit son amant Gonzalve durant l\u2019absence du mari.Elle fait transporter et Je Lo transporter dans sa chambre des Radio Cana da projonters un en- horloges catalanes dans lesquelles regisirement ce eure CSPA se cachent tour à tour Gonzalve et gnole\u201d opéra que Ravel a composé | Don Igino, un autre prétendant.Le d\u2019après un poème de Franco-No- : , ;muletier Ramiro a son tour et hain.C\u2019est l\u2019une des oeuvres les ; | Opéra de Ravel à Radio-Canada plus éclatantes du maitre fran : C'est lui qui marquera \u201cL'Heure | Sociélé d\u2019Opérette La Société d\u2019Opérette de North- Bay, fondée et dirigée par M.Joseph Beaulieu viendra sous peu donner une représentation à Ottawa sous les auspices de l'Eveil adjoint de l\u2019enseignement de la musique dans les écoles de l\u2019Ontario, ne paraît pas vouloir se laisser mécaniser par le seul horaire de ses fonctions.À un point de sa carrière où d\u2019autres se croiraient justifiés de prendre enfin ESTELLE CARON festival, I'an dernier, plus de 6,000 enfants et adultes se sont présen- § sionnelle.Qui plus est, les amateurs au talent moins prononcé ont été encouragés à faire, de la nées de son existence.L'influen- | ce culturelle et sociale de cetle | organisation s'étend actuellement f§ sur une grande partie du monde.Chaque année, plus de 90 festi-; et quel; tés.Le Festival de 1049, qui aura: lieu du 7 au 18 mars, compter environ 1,000 cetle année soit presque au point, L'émouvante actrice française Magdeleine Martel, incarnera Viœ devrait | laine, dans la présentation par le inscrip- théâtre Mélingue de Paris, de \u201cLa tions et quelque 7,500 participants.| jeune fille Violaine\u201d de Paul Claue Il semble que l'organisation de | del, à la salle Académique de 1'Université, ce soir à 8h, 30.ou Perry Mason en passant par anens Mar ; espagnole\u201d.- \u2014 Conan Doyle et Maurice Leblanc, 1-005 et Frances Marion.distri \u201col sat a | : l'intrigue policière passionne ses V'aisemblablement, Ja distri- On I'entendra i \u201cL'Heure de I'-| Toscanini a adeptes nombreux.' bution de \u201cThe Big Knife\u201d com- péra\u201d, aujourd'hui, à 2 heures de 1 DIMANCHE Le cinéma s\u2019est emparé de la prendra John Garfield et Margaret j'après-midi.| Radio-Canada .formule avec plus ou moins de Sullivan.| Le proramme s'ouvrira par un | Aujourd\u2019hui, à 6h.30, Radio-Ca- C.K.C.H.C.B.F.C.B.O.C.K.C.O.C.E.R.A.succès, Le théâtre s\u2019est vu envahi | \u2014\u2014e_ enregistrement de \u201cAndré Che.da diffusera un autre concert de par la pièce, genre: \u201cQui est cou- Pr nier\u201d, opéra en quatre actes de | l'orchestre symphonique de la Hé a \u2014 News.Weather pable\u201d.Il est évident que ce' Un grand pianisie ; Giordano.NBC.Comme on le sait, ce pro- pie Beored Heart Bram, genre, adapté aux conventions théâ- | Distribution de \u201cAndré Chénier\u201d ramme fait artie d\u2019un c te à 8h dB eee eee en ng Three Quarter Time trales, comporte de grandes pos- = André Chénier .gr concerts consacrés aux ves $ h- 08\u2014Nouvelles Radio-fournal CHC News mmm News © TT 1315 A lad .ye £ .= vers en an ne e \u2014apoutèurs menos saga rss sunn sibilités pour la scène.Possibi- ee Beniamino Gigli, ténor | de Brahms Cette fois Arturo 9 h.30\u2014Heuse du Concerto Réoital de plano Mus of the Dance Something for Sunday Sunny Spot lités d'ordre décoratif et d\u2019at- Madeleine de Coigny \u2026 ; aise it les © \u2018 ÿ h 45e Luce A oe on News ~~ Sunny Spot mosphère, ou de compositions de Pc Maria Caniglia, soprano Toscanini a inscrit les pièces sui- 19 h.00.- Grand\u2019'messe ~~ CHC News | Bethel Tabernacle At the Console personnages et de développement i .igny.\u2018antes: 10 h.30\u2014Récita Por .se I m2 de lintrigue.La comiesse de ae soprano Variations sur un thème de Haydn Ie has feltal mm Reéchal A Hey heeds Sonus for Sunday La Stage Socicty présentera cette Gerad \u2018Gino Bechi, baryton (\u201cChorale St.Antoni\u201d), Op.56A pan h.00\u2014Fine Arts Quartet Fine Aris Fine Aris Quartet ae semaine une pièce de Dorothy-L.| Les solistes, les choeurs et l\u2019or- SYMPhonie no 3 en famajeur, LIT 1.30\u2014Variétés To verte 7 Concert Album 7 Muse Sayers intituiée: \u2018Bushman's ! lLestre de La Scala de Milan sont Op.90 : F1 h.45 een a, es er Honeymoon\u201d.Celte oeuvre fait clesire de La Sca e , Allegro con brio po partie de la série des aventures ; dirigés par Oliviero de Fabritiis.Andante 22 h 00-\u2014Opéra fin d'antras a pews Cavalcade of Munis News musical ; 2e.à 12 ee eam TB.A.usie uncheon mus du détecti t L d P L'action se déroule a l'époque de P all tt = oo v , 12 h.30-\u2014Mualque légère ua voix du Canada Harn finrbour Week in Review ants er sr habbit re u detective amateur, Lor eter svolut L at oco allegretto ina Essai Wimsey.Robert Montgomery a la Révolution française.Le poète | Allegro JOSEPH BEAULIEU Lh 40\u2014Quar aux Fleurs exerce mere | Bytwtony of Football 1 00e incarné le héros à l'écran déjà nds Créer, entbousisemé par | 1 es de Ne res | br Man Malcol.n Morley, directeur artis- les idées nouvelles, rompt avec Un documentaire \u201c teach : ; | 1 h.80\u2014Radio Collège Radio-Collège Muste in Worship Lutheran Hour Boys Meet Girls tique de la troupe, a composé l\u2019aristocratie malgré son amour |., pours alses ot disparaitraient de\u2019 {a us Chansornettes Boy Bcouts | meme eee | .la distribution suivante: Derek pour Madeleine de Coigny.Mais il| à Radio-Canada out genre d'action, Beaulieu, au > n.0o\u2014 ror ei | ews Medicine a distribution suivante: ere ; ; \"élèy rebours, vient de fonder la Société 2 h.15\u2014Clares Y Maracas Slave ¥.Maracas Concert Hall Songs for you : Ralston et Daphne Thompson est vite dégoûté et s\u2019élève contre .| d\u2019Opérette de North-B de 2 bh 80\u2014Sce.5.J.Baptiste Opéra ere mate .Voice oi Victor seront à la scène, Lord et Lady les révolutionnaires, ecncourant| Le Service International de Ra.d'Operette de North-Bay avec de 2h 45-100) een re cr mnie | ey Wimsey, assistés de Eric Workman ainsin la disgrâce de Robespierre, \u2018 dio-Canada présente un documen- fout jeunes écoliers franco-onta 3 h 00\u2014St-Joseph de Hull Music Hal Sunday at ite best Selected at Randoms Betty Leigthon, Joanna Baker et Madeleine le revoit, mais Gé, !âire à son émission du dimanche, Beaucoup de lecteurs igno- 3 h.30\u2014La revue Victor \u2014 Chansons OO PR.des autres membres de la troupe.rard qui est aussi amoureux de \u201cLa Voix du Canada\u201d.Jusqu'ici, il rors coup, oe mes pouvesne.An da im | meme eT \u2014- Cette réalisation de \u201cBusman\u2019s sdeleine dénonce André Chénier.À donné des concerts de musique t de 1: ; A d\u2019Ontari t.4 h.00\u2014Perpetual Church Heure du thé Treasury of Muslo Il est condamné à mort et Madelei- | Canadienne ou française, au cours devenu en Pos dernières \u2018années | 4 'h.80\u2014Radio Collège Radio-Collége Chureh of the AFI el 1 ne monte avec lui à l\u2019échafaud.desquels on a pu entendre en pre- assez déférent our les cinq cent 8h AD min .; Zon Des mms rs sis amor Ti = = B re ; Distribution de mière audition plusieurs oeuvres : nop ; .5 h 00\u2014Le cic] par-dessus les Le ciel par-dessus les Singing Stare Silver and Orvetal ! RUDOLF SERKIN, un des: de nos jeun satriot mille francophones qui y ont droit &n 15\u2014 Re .pu i ; ! i \u201cL\u2019Heure espagnole\u201d Jeunes compatriotes.de vote.Il leur à même nommé! 5 h.30\u2014Musical Heure dominicale Critically Speaking Sitver and Cresta ; grands pianistes de tous les temps, Conception Madame J.Krieger, Demain, de 12 h.15 a 1 heure, au un fonctionnaire de leur langue : 5h.45 Collège des Pharm.- mre tr.terrier ect wie - ie CE SOIR était un inconnu lors de son pre- or soprano ' lieu de 12h.30, M.René Léves-| re y i | h.00\u2014Canadian General 1 Al u Leslie Bell Hospitality Time mier récital i Ottawa il y a onze | .p que fera un reportage sur \u201cLes Loui Promouvoir l\u2019enseignement | 4 he $0\u2014Canadian Cenera Choeur Bell un an.Me voolle Bell Fomance ans, sous les auspices des Concerts | Gonzalve \u2026 Louis Arnoud, ténor | Vendanges dans la Péninsule d de la musique dans leurs écoles.Ç h: s0\u2014Radio-Journal 7 Causerfe Forecast ~~ The Panne Silver and cryatal SALLE DE L'UNIVERSITE [|Tremblay.Aujourd\u2019hui célèbre j Torquemada \u2026 Raoul Gilles, ténor | Ni » ule du, A cause de ce régime nouveau, il 6 nl 45\u2014Album de chanson.mo mmm re ee, me ee emmener memo terne dans le monde entier, Rudolf Ser- | Ramiro .I.Aubert, baryton \u2018ager a.tous 1 se trouve que le solfège et l\u2019appré- 7 nn.00\u2014Radio-Collège Échange avec Paris Wiek-End Review Mslodies Sviènce A Citizen Spenks ; kin revient pour la cinquième fois i Don Igino Hector Dufranne, basse | amie oujours le réseau fran- ciation de la musique sont mieux 7 h.15- ame pr octo ev en Jone sher re Andy Pagon of melody 7 TROUPE MELINGUE le \u201c1 décembre prochain, faire les Direction: Georges Truc.es 9 Lusera au pays \u201cLa Voix du enseignés dans les écoles françai- 7 - oo Mussque JE Lee - do.honneurs de la deuxième soirée La scène se passe dang la bouti- | rent sn put est Shntendue fle.ses de l'Ontario que dans toutes \u201c& nh.00\u2014 Ici on chante fel, Ton chante Charley McCarthy Goapell Tabernacle Symphony Hall ; ent en france.Parce que l\u2019émis-| celles de la province de Québec.* 15 emma i momen rm eso ~~ ms des Concerts Tremblay.que d\u2019un horloger espagnol dont; , pro! : 20 ; Fred Allen DE PARIS y sion commence à 12h.15, 1& pro-' M.Joseph Beaulieu vient donc de À} 22714 Route et lea Chans.Chansons [red Alien moe - gramme \u201c\u2018Airs .d\u2019opérettes\u201d se fonder a North-Bay une société | 9 h.00\u2014Nos Futures Ftolles Orehastre CHC News C.L .Serenade trouvera réduit à un quart d\u2019heu-|d'opérette juvénile avec les élè-| 9 he = be me Qin Bons, ie Serenade \u2014 Billets: Au controle PREMIER re.ves de solfège de la région.: h, ru dgue Anti Meuse Musique famitidre - » novmancegemenaemesrms Bt.John's Ambulance eee .1 : M.Beaulieu a méme composé, .La ag =| Sorts Family Theatre Ottawa Children S Concert L'Heure du concerto à l'intention de sa fondafion, une {10 h, 15\u2014 T2 Chronfoue de France eso «rss Movie Scene Co packsand Liilen Voici le programme de l'H oeuvre ly\u201cique charmante en 3 10 h- 30-Poésles d'Alain Poésies rem CHEVY Linzotte pA i teur: EUGENE KASH prog e de eure Hb , 10 h.45-\u2014Jacque.Labreeque et Jacyues Labrecque cm os tee le momen =.- Directe Jacques .ap du concerto que Radio-Canada dif- actes et qui tient plus, à notre |}, 5° on.-Nanvellrs Adagio Concert oreh, Nr, Chanteur invité: ALLAN MILES fusera demain, de 9h.30 à 10h, Sens, de l'opéra-comique que de! ph 05\u2014Prog.\u201cVous et Moi\" Design For Test Tia mar Sous le haut patronage de AUDITORIUM DE LA HAUTE ECOLE TECHNIQUE 36 du matin: il\u2019opérette : Le Trésor du pauvre 1h 13\u2014.\u2014\u2014 Mustaue London Studie Cone : News l\u2019honorable et de Madame | 20 novembre, à 8 h.p.m.SYMPHONIE No 36 en do |\u2014 jusqu au litre qui est ave 12 h.00\u2014Fermetur Fin en | mi te ee È \u2018Alexandre Taché i a imples.25e à l\u2019entrée majeur (LINZ) Mozart ment écolier.Et la pièce a tenu la = exandre Billets simples, 25¢ entrée.Orchestre philharmonique de rampe.On en prépare déjà la SOIREE D\u2019ADIEU Les enfants de moins de six ans ne seront pas admis.Londres cinquantième qui sera donnée à LU N Di « - iraction: Si Ottawa à la fin de novembre.Voi- L de | direction: Sir Thomas Beecham là ce qu'on peut faire avec de A GUY : CONCERTO de Woods Rravinsky pétits Canadiens quand on les dé- C.K.C.H.C.B.F.CBO.C.K.C.0.C.F.R.A.PRO \\ OS I direction: Igor Strawinsky veloppe dans les lignes de force de 7 be 00\u2014Au chant du cou (Opéra de quat'scus Wake up News i le : 7 h.17\u2014Nouvelles À l'aube Lens rester re me ame .; \u2019 3 CAPRICCIO (piano et Il est évident que rien ne peut 7 nh.30\u2014Horloge musical CHC News mme News Boursier de la province orchestre) .Strawinsky aider nos frères d\u2019Ontario comme | 7 h.45\u2014 PR Music tt re reakfast _Jambores Orchestre symphonique de 6a \"il soit lyri fh 00 Nouvelles Radios journal CHC News News News\u2019 AU PROGRAMME Boston du bon théâtre, qu\u2019i lle ds 8 h 15\u2014Flévations Elévations Dovatiunai Period Eddy Arnold Breakfast Jamboree JEAN ALLISTER CRANDALL, directeur direction: Serge Koussevitzky ne chanson deja He momo Site orme Breakfast Party ___ Jambores \u2018 soliste; Jesus-Maria Sanroma \u2018uei .| 9 h.00ZL'Heure Féminine Nonvelles CHU News News News t Is de la Bonne Chan rr\u201d HU \u201d Can : : \u20ac aux recuells de la bonne 9 fh 18\u2014 en Ia chunsonnette Breanfast Club Good Morning wo DESPREZ Le Messie Chorally Saint Francois son de Saint-Hyacinthe.Il va des h.30~ = Melodise Ont.School Broad te ti tee Let's Listen : soi qu\u2019il a écrit le poème de son fh 45\u2014 Lu re it TE | peg mammes , Be ; ë ter ene Giop Bh qe et De Handel Yours\u201d d'Assise\" oeuvre aussi bien que la musique ; 10 h 00\u2014Sur demande prier ondes \u2014 ree | ie Bboy LES et l'on doit deviner qu\u2019il a adroite- | on 36 varigréa Titre.S.V.P.Consumer Inform.Woman Editor Rainbow Ballroom ; ment mis à contribution certains 19 h.45\u2014Drame du temps __ Drames du temps Bong Shop .Songs mem Accompagnement avec De Pierne .; 11 h 60 Francine Louvain Francine lanvain Road of Life News Rainbow Ballroom + de nos plus beaux airs de folklore.11 h.15 Un peu de tout Les Troubadours Hie Hister dovee Marvin oo rrr a nara d'orchestre Oscar Natzka Accompagnement Comme nous étions curieux de : 11 h.30 Quart d'h.tmusieana) er er camera What's Your Beef T Memory Time Rainbow Ballroom dans \u2019 d'orchestre connaître ce que peut penser d'une 11 h 45\u2014 Variétés émet 0 rps Laurs Ltd.mr est cr urbstone Reporter .# telle entreprise un cerveau d'éco- .N E Le 15 décembre LE 2 FEVRIER LE 4 MAI ~#llier franco-ontarien, nous avons 12 h 00\u2014En dinant Jeuresse dorée BHO News Newsenst News Nota 4) tenu à questionner l\u2019un des jeunes 18 4 Uhm oem Rivet! Rarer\" Ont are\u201d Round-Up News Tous les concerts auront lieu le MERCREDI SOIR au CAPITOL , {acteurs de l'upérelte en question.|i2n 45\u2014 coors oe ean mp ou Party Funeteon Moment Auditorium de l\u2019école .; ; * ; ln nous a répondu ce qui suit: 1 h 00\u2014Muaieal Quelles nouvelles Hap pr ang Poe Concert Munie for foday Technique de Hull Fauteuils réservés pour la série\u2014$6.00; $4.50; $3.00 \u201cNous sommes fiers, mes compa-| ! * 18 Kati=\"gornas Radi unrna appy Gang ! i 15\u2014L' ; \"rude lhe World | ince J dimanche le 28 novembre AVIS: D'ici au ler décembre, seuls les billets des abonnés pour la salson gnons et moi, d'appartenir à celle 1 h 45\u2014L'enseiznes des fing Musigue_sud-emêrie_ pale « Word em = | seront assignés, alors il y @ un réel avantage à acheter les nouvelle société, et même si notre 2 h.n0\u2014Croisé« de chemins Grande Bown Teh \u20ac, ry Hews Makers Miscme Veriee UT ji billets de saison avant cette date.tâche est difficile, nous y trouvons 2 h augure réa Musically Yours Fasy Aces Melody Matinge Commandes par téléphone Les commandes de billets pour \u201cLe Messie\u201d au prix de $2.25, $1.75, $1.25 une généreuse compensation.Grâ-| 2h 45 Chunronnettrs __ Chensunnette sy Er Easy Listening | oreo 2-3907 seront acceptées à partir de cette date et seront remplies après Je ler décembre, | se à M.Beaulieu.Nous avons une 3 n.09\u2014Disques Polydor Ch.-d'cen mus Late pon He Seve Time News - ; ans Tordre quetes auron reçues.cole de formation artistique.3 h.15\u2014Musical Pepper Young Show om Meiods Matinee [ auteuils réservés: $1.50 - $1.00 Chant, musique, diction, théâtre, 4 ji Chanscanetten fr.CII: Right ro Bavvines _ 7 _ mr \u2014 = x % voilà les éléments de la culture qui 4 n.00\u2014Mustcal TT Heure du thé Clandia N News tawa Club Rainbow Ballrooms 0 ; 5 ojo ur les mpindes omen\u2019s News 1 rms.DONNA GRE (hous est offerte; en somme, nous, 4h 1e\u2014HKbcrolwe Radfo-follége.itécilai Teen and Twenties NNA GRESCOE a été aidée apprenons à mieux connaître notre {I 15\u2014 Radio Collège Lu a Classics a, oe dans son éducation musicale par langue et à l'aimer davantage\u201d.| ; .goo .oT Feature Concert | Walls Time Rainbow Ballrooms : un groupe de citoyens de Winni- Vit-on jamais jeunes artistes être 5 h.1*\u2014Radic-Collège mer Faviurites ; \u2014\u2014 \u2014\u2014 la ré ; Deep in the Woods Magie Carpet = Orchestre Symphonique peg, après avoir obtenu, en 1942, plus conscients de la portée de ce } f 29-\u2014Musleal Tale pan Don Messer evn osmme Rainbow Ballroom : 5 : ° 3 lo plus haut (Classement Jamais au ils font?Longue vie ot Jos 6 h 006\u2014Musicai Yvan l'Intrépide Prgm.Bummary Newseaxt [fg on ois E E E KASH 3 ; au est va e musique à périté à la nouvelle soc ¢ e 6 h 15 Nouvelles Radios rournal CHU News Magic Carpet Silver and Crystal Winnipeg.Ede fut envoyée à North-Bay! 6 h 30\u2014Musicas L'actuailté Divertimente .- LE s New-York où Michel Piastro, l\u2019émi- em es 8h 45-Hou1 parisiens En dinant .BRE News en mer , \u2019 \u201c ES = - cra ee Xe eam b h Newest in News Directeur nent violoniste, l'entendit jouer.Changement à Th Pat are Un homme 6 son Chico Valle Gay Lemebrle Pro Sliver & Crystal ! Celui-ci hésitait à la prendre com- I'h 1 7 h 30\u2014 A'hum de ehanson.Rolande Désormeaus Robb Adams Club 18 Frank Parker e i è î ! oraire Bub Baunders Inside Story Par me élève, mals après l\u2019avoir en.| ; | 7h.4b Bérénade 6 la brise Sérénade à ja brise [WY DANCES on E : Bostno.Blackie itendue, il fut convaincu qu\u2019elle |, Les Canadiens de la Ligue Ne: 8H 06\u2014Raillement du rire Northern Elec.Northern Elec.Pickwick Papers ES \u2014 avait beaucoup de talent.L'été der.tiCNale ne joueront pas à ! on 8H 300 Muetear TT Qui suis-je?Nationa! Farm West Tndles CW1Z United Nations nier, pour la seconde fois, Donna Téal ce soir.Radio-Canada modi yw mm peg CEES =] News and Beart faniste argentin a poursuivi ses études à Tangle- |fiera son horairr de Ia soirée et,| yn go\u2014concerts eanndions Fadia Concert Tix Radio Glen Omer\u201d | News and Br | P wood, l\u2019école de musique fondée 2u lieu de la description habituel-| § b f= roe (fee | Marterback Club Thirty Noveitis ] , oa par le Dr Serge Koussevitzky de le de la joute en entendra les émis-! $ 4.(370% tic iyvinue = = EE ee or = Ï l\u2019Orchestre symphonique de Bos- sions suivantes: la 08 Radumrienthal Ratio.tonramt CBC News Contented Hous Let's Dan a; ton.; 9h.05 p.m\u2014 Théâtre dans un | Jah.1f-Discours a oeuvres Union: National fa te Susan Fletcher Mlle Grescoe sera entendue à h.30 cfautent palais 1° * Musics pe a a = Ottawa samedi prochain, le 27 no-| 9h.30 p.m\u2014Orchestre Palais ju hot Nesveier .daxio ; ee Cah.LR MERCREDI, LE 23 FEVRIER 1949 a 8 h.30 p.m.vembre sous les auspices du Ju- Royal à i h.26 Pros.\u2018Vous et Moi i Gara Ban Pastor's Qreh.Sight Mayor 5 e ; i : News te Pour billets téléphoner 3-7596 nior Music Club, à la salle du Mu- [10 h.00 p.m.\u2014Orchestre de Casa nh.4b\u2014._\u2026 ener | =z>\u2014-_-\u2014 sée National.Loma 13 h.00\u2014Fermeture Fini + rte ws arty pee aa adh a a «7 00 Huit LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI, 20 NOVEMBRE 1948 | | _ YVES L'ENSEIGNE | par Don Dean Fa S'ÉDIFIER \u2014\u2014 a= = DE a Ab \u2014 encourage-toi, ç Ca va prabable- ow- = INITIATI aq ; = Je ne puis m'empêcher de pressentir que of pourrions Dion dé- arrives me 0° sardines.= INITIATIVE S'INSTRUIRE notre situation est désespérée = nous 3 Courrir une mine Spécialement Oh, Yves, ms 3 ge pouvons bien seulement fourner en cercle, fi d'or avant Je alers que nous cheville, ie rm , pour tout ce que nous se r \u2018feb.ns pouvens \u2014 DESINTERESSEMENT Directeur: ONCLE JEAN S'AMUSER = ca avons.; voruif pour | om .Tn Sa Bonne Fête 20 novembre 1948 Aubin, Jean-Marc, 9 ans, Matiawa, Bélanger, Jacques, 6 ans, Bourget.Boissonneault, Hervé, 15 ans, lroquois-F.Cardinal, Eugene.8 ans, St-lsidore, Demian Georges, 13 ans, Marionville, c 4, Marcel, 16 ans, Larueque.dobro.Raymond, J1 ans, Mattowe.LOUISE et LOUIS per SEFG Duquette, G., 9 ans, Matlawa.\u2018 = = Lalonde, Thérèse, 15 ans, St-Pascal-Bayion.| = Ledue, André, 6 ans, Crysler.Leduc, Maurice, 15 ans, Caledonia.Se, 1-16 Tu viens d'ap- Rien n'est Lorrain.Micheline, 10 ans, Wrightville.9 Meilleur, Claire, 10 ons, Matiawe, Vraiment?prendre une mieux que ' Ménard, Pauline, 13 ans.Bourget.Regarde Alors, bonne leon | Pelletier.Jeannette, 11 nna, Ottawa, papa, j'ai place-le C'est bien pour réussir Séguin, Lise, 2 ans, Rockland.trouvé de J dans ta gentil! dans la vie! St-Louis, Jacqueline, 10 ans, Hull, l'argent! banque! Tanguay, Ghislaine, 6 ans, Mattice.a 21 novembre 1918 ji Hrazeau, Denise, 13 ans, Ottawa.| Cnartrand.Rheal, 15 ans, sourget.Chatelain, Jean-Marie, 13 ans, North-Bay.Clément, Lorraine.6 ans, Marionviile, Deschamps, Yvonne, 12 ans.Crysler.Couture, Claudette, 2 ans, St-Eugeéne, Emery, Roland.14 any, Windsor.Lavoie, Jeannette, 14 ans, Pembroke, Legault, Germain, 5 ans, St-Albert.Maisonneuve, Pauline, Il ans, Plantagenet.Rathiez, Gabrielle, 14 ans, Vars.Pitre, Joyce, 14 ans, Riverside.Poirier, Francine, 7 ans, Crysler, \u2014\u2014 \u2014\u2014 BRICK BRADFORD par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY .,22 novembre 1948 - Ja.Bériard, Réjeanne, 10 ans, Blue-Sea-Lake.Sr \u2014\u2014 = r , Two Béchard, Yvonne, 1] ans, Paincourt.| - : > He, Doc \u2014 il nous faut Pflou ?qu'est-ce que peat vaisir Desnoyers, Gilles, 2 ans, Casselman, i C'était la voix du Dr Du ! TN Ouch ! Voc, c'est une mau- i maintenant rester fci, tant une cheville ?Mes garçons, J'ai leb Desrosiers, Jeannine, 16 ans, Cornwall.9 Suivez-moi \u2026 de ce côté ! vaise affaire ! Votre que vous ne pourrez mar- ° des photographies qui vont étonner Duval, Denis.13 ans, Windsor.Ve evitle est fractorée A cher de nonvean ! tans les gens qui s'occupent d'her- Lx _ oulée feulture ! Lalonde, frenée, 9 ans, St-Bernardin, 2 2 ; {hrétien.Denise, 9 ans, Toronto.3 2 © 2 A = 7: Lefebvre, René, 12 ans, Ansonville.i Z CES LE Morin, Suzanne, 14 ans, Maniwaki.Ces élèves des RR.SS.Grises de la Croix appar.iennent tous aux sections juvéniles; 1ls se distinguent Normand, Hélène, 1 ans, Ottawa.par un remarquable esprit d\u2019initiative.23 novembre 1948 Bourgon, Yvon, 12 ans, Lefaivre , * .hi ?U d d urgon, Yvon, .aivre.Echos d'un pèlerinage historique ne demande Dao denreHareel 7 ann, Haiesbars _ _ _ \u2014\u2014_ Dinelle, Lorraine, 8 ans, Ottawa.D'ici le 10 déce:nbre, prière Grenier, Thérere, 14 ans, Espanola.WINDSOR \u2014 On se rappellera leva cette historique visite des ayy parents \u2018de n\u2019envoyer au- Groleau, Germain, 12 ans Eastview, longtemps, dans nos comtés d\u2019Es-|voyageurs de la Survivance parmi| cun nom d'enfant pour publi- |Ménard, Marjoiaine, 8 ans, Thurso.d isi .Nous sommes certains en ef- : i i McWilliam, Allan, 14 ans, Gateway, \u2019 orn 1908 aie raresrs proses sex et de Kent, de la visite que \\nous.No cation sous la rubrique des Res, Clendeite 16 ana a x rv GrSC fEctUREE # | nous firent vendredi dernier les |fet que cet événement aura des \u201cBonnes fêtes\u201d.Shen, Doris.13 ans, Otlawn.soixante voyageurs du Comité Per- résultats bienfaisants chez tous, Après cette date, Oncle Jean \u2014 \\ manent de la Survivance Française |ceux et celles qui en furent les étant revenu d'un voyage dans MANDRAKE, le magicien par en Amérique.Les organisateurs de généreux participants et les heu-! la péninsule d'Essex, rouvrira p ièr à | Rein _ cette randonnée ontarienne avaient [reux témoins.| toutes grandes les portes du riere à \u20ac JF \"Je resreite d'avoir Sté aux RN PE N ; en effet consenti à la demande de (La Feuille d\u2019Erable, | Royaume.d | Les voilà * Je les al rejoints ! der E Eee davoir été sun ner un.Nous | quelques-uns de nos \u201cchefs de li- 12 juillet 1948.) Oncle JEAN.es coeurs ee ten Tesondeat: PR | Mandrake \u2014 Mandrake Tou rats je avoir vous changeriex gne\u201d, à ajouter le nom de Wind _ _ je, 8 Fatroport CE Pins veus pa: fod] sor a leur itinéraire et nous ne: .Ma souveraine, 6 ma mère, .- iter.crayons Pas dire visiteurs el Pendant mor voyage à Windsor vous qui par une grâce spé- : ma pei CS ; ; sant fale, êtes née sans la tache isités \u2014 mais ions qui m'écriront pendant mon voyage de plus de | ciale, À visités ne le regrettent ja , Les sections q p .originelle, vous qui avez mis tellement ces prises de contact quinze jours à Windsor et dans les environs devront faire montre de vos pieds sur la tête du ser- font de bien à tous les intéressés.patience.Je ne pourrai publier leurs rapports et mes réponses avant pent, nous vous supplions de Arrivés à Windsor en in Mie mon retour.D'ici là, nombre de correspondances passeront dans la| rendre nos âmes aussi blanches heure en retard, les 2e \u201cPaci.| page, correspondances qui ont dû attendre, faute d\u2019espace.Mais aprés| que la vôtre, car nous voulons rent accuel is g le 8 décembre, les premiers arrivés seront les premiers servis.partager votre gloire.fique Canadien par un comité de : : .6 i écri 8 O Marie, vous qui êtes la local au nom de l\u2019Asso- Il faudra m'écrire quand même et me causer la surprise de trouver 0 ,, à réception Reine des reines, vous êtes la ciation Saint-Jean-Baptiste de l\u2019Ou- au moins une centaine de lettres: tout dépend de votre bonne volonté, i ¢ r | .A .Reine des anges, la Mère de est d\u2019Ontario, et furent conduits | En retour, vous êtes assurés de la mienne.Vous voyez que les bons Dieu.Vous êtes la plus sainte \u2026 sema.ne prochaine : Js myp i édi à l'hôtel Prince- ; a immédiatement 2 ening le déjeu- ' comptes font les bons amis.oo des femm-s.Jespére que nous J tere de ia jungle, ner qu able Ils trouvèrent ce-| Voulez-vous m'aider à faire de ce voyage un voyage véritable-| parlagerons un jour votre _ : i - - les d\u2019en| gloire dans la céleste patrie.; endant le moyen de faire une, ment fructueux, priez le Sacré-Coeur et Notre Dame des Eco céleste 1 | pause en cours de route au monu- bénir tous les pas et toutes les heures.Ainsi, le secours d'en haut Texte de G Ln soit-il.MARISE DUCLAU et sa famille par McEVOY et STRIEV nt Jeanne Mance, monument | i insuffisance, et j'aurai le plaisir de vous dire que! 1\u20acxi¢ de Guy Lachaine SOUCIS AUTEUR .so érigé il y a deux ans sur le terrain | Suppliera à ui venez de jouer ur Dole d'apôtres 1 Ge année, école Prébeuf, RP \"NN ENKETRIIRA TTR (Ein de \"Votre chambre TY awesn 7 9 Tie suis sor J fall.a \u2019Hôtel-Di de notre ville par: a : paroisse Sainte-Anne Je dors dans cetts \"4, Vous \u2026 Lt se trouve à advenu de j Ye ce n'est Ainsi vous de l\u2019Hôtel-Dieu de © Oncle JEAN , chambre - elle préparez l'autre extrémité a balance } \u2018aucun in- e connais- les soins du Comité Régional de | LL ?d\u2019Ottawa.+ est près dela À os repas et ne vous Je votre térêt pour sez pas les l'Association Canadienne Française \u201cMa : | C ) d BI W | d ç - cuisine, .i vous-même die pas.ameuble- vous, emmes ! | À \u2019Education d\u2019Ontario, alors - 01 f a a er res e arnia .meublée.2 dé par l\u2019Honorable G.Lacasse, M.a Site à ia CroIX ae blue p 2 D., de Tecumseh.Un représentant Le magnifique programme de visites que mes amis de Windsor Pembroke se souvient En ' , HI NN ed, 1 vou de Son Honneur le Maire Arthur m'ont tracé comprend un arrêt d'au moins une heure au pied de la NT ll A 1H = 1 A pas da Reaume de la cité aux voyageurs, Croix de Blue Water, près de Sarnia.| Cher Oncle Jean, : Marise ! Les convives eurent ensuite l\u2019a- Cette croix est la seule de la région avec celle de Pain Court.De ones Deh \u2018 ne one gréable surprise d'entendre an Cornwall à Blue Water et de Fauquier à Rouyn, et d'Espanola à st remercions de votre belle vi- groupe d'enfants de la section Eugène, on pourrait faire un tracé plein d\u2019entrecroisements mais! site dans notre classe.Venez 0 TRS N juvénile de Riverside exécuter des : sillonné de Croix de Cartier.En effet, les sections juvéniles ont élevé encore.Vous serez toujours airs patriotiques, grâce à la \u20ac9° 189 Croix de Cartier dans l'Ontario et le Québec (appartenant au le bienvenu.opération bénévole et spontanée .\"ooo oo Les petits de l\u2019école Saint-Jean.de M.Rosario Massé.M.Victor > : .Co .Bernice LEROUX Barrette, du DROIT, adressa alors 11 fera bon parcourir une distance de 500 milles pour saluer une (Pembroke, le 17 nov.1948) la parole pour féliciter les jeu-|Croix qui atteste, avec autant de force que la Croix dressée par nes chanteurs.Il en profita pour {Cartier lui-même sur la pointe de Gaspé, qu'un Francais au Canada dire un mot de l'importance de \u2018se doit d'être de ceux qui honorent, par des monuments, le signe de la presse francoontarienne, en ja Rédemption.Une école ornée d\u2019une Croix de Cartier est à la fois i i t élogieu- , ; , ; faisant une mention anal et Bio une école catholique et une école canadienne-française.Cette leçon de La FEUILLE d\u2019ERABLE, de |à retenir vaut bien un si long et si agréable voyage, et le plaisir de Tecumseh.féliciter à part nos braves compatriotes de Blue Water et de saluer La joyeuse caravane, formée de |les plus beaux petits enfants du monde.Merci à Liliane pour sa deux sutobus et ot a gracieuse invitation.os perticuliers, pr chemin de l\u2019ancienne \u201cpointe de Oncle JEAN Montréal\u201d, tout près de laquelle se dresse aujourd'hui Len ; église de Sandwich.M.l\u2019abbé Gil- [ M ( « d 1) Leg bert Pitre, curé de Tecumseh, y 108 ols Folses u roit expliqua brièvement aux voyageurs l'importance historique de cet endroit.Après cette nouvelle halteg la procession se dirigea = N S \u201cdy Ai Gy, f f WN ih A .70] TIA RN \\ i ii iN pi A) CU ANNIE ROONEY la petite orpheline por BRANDON WALSH N .~ Ne me remerciez pas, madame.Remer- Grâce à vous, je conrais au- ciez plutôt la petite Anne qui est respon- jourd'hui la joie d'avior retrouvé sable de tout votre bonheur et du notre, ma chère petite Agnès et de re- méme si elle ne veut pas y croire.tourner avec elle en pays civilisé.Jamais je n\u2019aurais cru sortir un jour de l'affreuse prison où l'on m\u2019avait confinée.Ce fut vn véritable cauchemar.fa za - 7 Nous approchons de la civilisation.Demain, nous serons ancrés dans le port de l'ile Noël.vers la luxuriante campagne de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Rivière-aux-Canards, d\u2019où ils con- 1 T [ I Ï i I i] tinuèrent vers l\u2019est pour traver- I 1] I | | ser toutes les paroisses françaises | 2 J : = fi : du nord du comté jusqu'à Pointe- ; .Pl bg wily | magnifique diner 0 di HEE ERAN LE CHEVALIER MASQUE par FRAN STRIKER magnifique diner.| L 1 # i | R ON M.Gérard Caron, de Paincourt, 4 r , : CT VIS président des Sociétés Saint-Jean- [ i i me anes | oC = Nous quivona Je Chevalier Masqué io il a mfr Are que nove vi'\u2018iens ce lac dans le vallon! Baptiste de la région, présida ces 5 A - ; 1 .Le feu est par là, pourquoi same.ou aT Pour sauver la pro- A agapes fraternelles, au cours des- J j [À ! i | Q | RB | ] allons-nous dans cette quelles Monseigneur Wilfrid Lan- 6 =\" \u2014 \u2014 direction ?) ; glois, V.F., curé de la paroisse de (NE | i I ; i | [ oa Notre-Dame-du-Rosaire, Windsor, 7° rm M.l'abbé Paul-E.Gosselin, secré- LL I | i | | 1 KE taire du Comité de la Survivance, 1 J ca M.le Sénateur G.Lacasse, M.D., $| i 8 | | Rn et M.le notaire Henri Boisvert, 9 | rq B= de Québec, adressérent la parole.(TT = Tous soulignèrent l'importance du | ; Td ] lien qui doit unir les Canadiens 10 TORT 7 r de langue française partout sur Ld LIN ; REED.PE ce continent nord-américain afin 11 us; | TRE A d'assurer la conservation de notre [BE | ! dt | | à | foi commune et la survivance de Cope 1949, The Lont Panget, Ine Diterbuted by King Features Syndicate nos traditions et de notre culture.HORIZONTALEMENT 4\u2014Regarder \u2014 Conlonction.- i agi 1\u2014Doulenr de tite, 5\u2014Article contracté \u2014 Uxyde na- \u2014 .M.Joseph Brissette, président de 2\u2014Tental avec hardlesse.ture] de fer.; { ; la Société Saint-Jeun-Baptiste de 3\u2014Roue à gorge d'une pouve \u2014 6\u2014Qui mangent les abeilles, .= a i 1 Carrcau de verre ui\u201d dapt 7-\u2014Cire fossile de la Caspienne pa e = , i j ; ; .ov \u2018 , p| 7\u2014Cir ss e le spie .= l'endroit, ajouta aussi quelques Bn tre i s'adapte) T-Clre fossile de da CO ays an me: 9 Ca ù d d un cours T ~y \u2018 .= + 8 s \u2019 i iren n- To OÙ en : } de regrette d'interrompre Amencz-ia : ous Arrêtes ! Je vals Les Voyageurs entreprire te d'eau \u2014 Pillage.Oh, mon ami ! Je regrette Ce n'est cetle scéne touchante.Qui Jde ne vou sAVONS comment Ja répondre A vos suite la dernière étape de leur Soluti \\ \"oe 10-\u2014Donner des gages pour garantir \u2018tite fusard de) de vous avoir mis dans ee pas votre êtes-vous ?dira faire parler.{ mestions, i promenade en passant par, Ti | Solution du probleme dhier | ing rr, = hele KeUifes Re.Foun ties\" encom, échouer, de ai pas pu Dian rire bury, Paincourt \u2014 ou ils s'arrê- \u2014Effiler, en ps : our.à échouer de nal _.; VERTICALEMENT térent pour saluer la seule croix |S|O|JU|BIRIEJV|E|S T|E 1\u2014Qui porte conviction > = tt at \u2014 rar \"ic mn, de Cartier que nous ayons dans AIR|THigiO|N kl RIUJE|S]|| 2\u2014En 1's \u2014 En quel endroit \u2014 ion, aux échôs vibrants - : Leva des troupes.notre région \u201cl\u2019Oncle Jean\u201d \u2014 JUITII/L[I|TIE {MR TIRE) U] 3\u2014Contrat aléatoire \u2014 Coléoptère de la voix de ncle Jea \u2014 : rynchophore, Grande-Pointe et enfin Chatham, Iv aN L | lil O|JT|I | T E|S 4\u2014Prètre qui présidait aux mystè- ; res d'Eieuses.où les attendait leur convol spe IEIDIIJTI|E R AMIE Ri b\u2014Meuble sur lequel on se couche cial.Ainsi se termina, dans le SU Ï \u2014 Art de iancer.flamboiement d'or d'un beau so- |G IS RE U|T IR AISII|E|| 6\u2014Varcours des yeux \u2014 Sorte de leil d'été, cette merveilleuse et AJDIAIC/TIT JOIN GIO 7 j0f8 7 Cours de baguettes, j ée du 9 juillet = S\u2014Regie nécessaire et obligatoire mémorable journée j IRIZITIAM LM ZIR|EIS = Kim \"poct que de l\u2019arc-en-ciel .Lo > PR -\u2014 Pronoin personnel, Nous regrettons que ce récit, for- [DFI IIDIOILIEIS WEB RII I Condiment \u2014 Not.lessons : scé : \u2014 ets pour prendre | nolss cément abrégé.ne donne quun' |EIPIOIUISIEIR# TION] Filets pour prewire les po aussi pâle reflet de l'enthousiasme | [RIIINICIEIRWWIRIE)NIE] !!\u2014Talile la tête des arbres \u2014 et des profondes émotions que sou- Conjonction./ \u2018 Py - WORLD RIGHTS RESERVED COPR 1548, KING FEATURES SYNPICATE Ime. En raison des coupures de l'électricité, le magasin sera ouvert de 10 h.a.m.a 6 h.p.m., jusqu'à nouvel avis.Ouvert de lundi à samedi \u2014 Téléphone 2-6464 LE PERE NOEL EN PERSONNE! Voyez-le et parlez-lul.Il est ici tous les jours, de 10 h.a.m.a midi, et de 2 h.30 à 5 h.p.m.& Sr ses + Venez vous promener dans le Streamliner AJF! Une promenade magique dans le royaume des fées, de véritables émotions.10c Ia promenade, plus Zc de taxe d'amusement, Mouchoirs pour cadeaux Voyez, garçonnets et fillettes! Le rovaume des jouets se présente de i nouveau avec de merveilleux Jouets, en plus grandes quantités que jamais.Jeux pour tous, doux souvenirs d\u2019un pays des rêves.Le mouchoir attrayant, utile, toujours apprécié comme cadeau.De nouveau, ce Noël-ci, pour mettre avec les cartes de Noël et dans des feuilles parfumées, dans un vaste assortiment de mouchoirs, d\u2019Irlande, Suisse et Chine.Tous les genres, de toile unie avec angles initialés, aussi avec broderie, appliqués, motif ombré, motif dessin et dentelle délicate en bordures et insertions.5 Qc; 4.95 | Rayon des Mouchoirs chez Freiman, rez-de-chaussée Nécessaire de quatre jeux.\u2018Vv ih he Sears Gaztage mad à vivuer sl mith Lon gov Leppinem CARTES PERSONNELLES DE NOEL Souhaits de Noël avec une touche personnelle.Envoyez une carte attrayante, distinctive, cette année, une carte avec votre nom dessus et une enveloppe pour assortir.Vous les apprécierez grandement lorsque vous les verrez.14 différents dessins dans l\u2019assortiment au choix.À un prix raisonnable, conforme à votre budget de Noël.14 pour 1.50 JEUX DE DAMES ET DAMES EN BOIS Un jeu toujours apprécié.Solide damier et pièces de bois.Une à face de noir e rouge.Amusement pour toute la famille durant les soirées d\u2019hiver.Dames Damier 296\u201d 496 256\u201d 49\u20ac JEU DE CIBLE SMABO Pour les tout-petits! Un jeu pour éprouver leur habileté.Il faut attraper la cible de métal en couleur avec les dards à bout de caoutchouc.Voyez le pistolet brillant de 71, pes avec robuste ressort, PriX, \u2026\u2026\u2026.rrescesec carence ever cesse crcrarvure $1 39 Bdition de luxe de nécessaires de jeux combinés.Dans une attrayante boîte avec couvercle lithographié, deux planchettes, à double face.Pour jouer au Parchési, aux Serpents, et Echelles, Echecs et Echecs chinois.Nécessaire pour quatre 1 95 Jeux.PriX .ooo * MAISON DE POUPEES Oui! une véritable maison pour poupées, BINGO Un attrayant leu de Bingo JEUX DE CASSE-TETE Les réputés casse-têtes Somerville, repré- de haute qualité.Trois jeux à prix populaires.Toutes les cartes sont bien imprimées sur carton de bonne sentant l\u2019habileté et l\u2019expérience de plusieurs années.Des casse-têtes pour les petits enfants, faciles à rassembler etfttl'autres plus difficiles pour les adultes.Dans Faites de carton solide, avec vivoir, salle à manger, chambre à coucher, cuisine et chambre de bain.Chaque pièce peut être {Votre nom seulement) Rayon de la Papeterie chez Freiman, rez-de-chaussée Pa quartier général entièrement meublée d'attrayants meubles de plastique en jolies 1 39 teintes vives.Prix ° Meuble de poupées en plastique, 39c à $2.50 dans boîtes ESA RS TEE pour jeunes gens.Pour la protection contre les vents froids.Paletots de freize de laine duveteux, molleton et chinchilla.Ils sont chauds et bien faits dans les genres lounge et à devant croisé, drapés et réguliers.Devants a boutons et à patte (fly), à votre choix.Poches crevées ou plaquées, dans toutes les nouvelles teintes: gris, bleu, brun et bleu sarcelle.Tail- 33-38.39.50, 49.50 PALETOTS intermédiaires Paletots balmacan pour diverses cirgonstances.Chauds et légers.Bien confectionnés de tissu poil de chameau et lainage.Demi-doublés et entièrement doublés.Choi- sissez-en un pour votre confort en hiver.Teintes: fauve, brun ou bleu Tailles 29-33, LV AE EE ec + - a Qu PALETOTS juniors : Splendides pour les petits garçons actifs.Entièrement doublés pour plus de confort, .avec un collet haut et poches crevées.Très durables, en freize de laine et molleton, trois couleurs en vogue: gris, bleu et brun.Tailles 24-25, BOUFFANTES pour garconnels Pour le garçonnet actif.Tweeds tout laine très durables et entièrement doublées pour plus de conforts.Genoux doubles, poches de côté et en arrière.95 Teintes: gris, bleu, et brun.Tailles ° 24-35.Prix, CHANDAILS pour garçonnets Simples et attrayants, suivant votre goût.Chandails de laine botany, genres a encolure marine et en V, pour le confort dans diverses circonstances.Il sera confortable.Avec man- thes longues.Genres unis et de fantaisie, couleurs bon teint.Teintes: gris, brun, bleu et vert.Tailles 22-34.Prix, 2.95, 3.95, 4.95 et 5.95 Rayon pour Garçonnets chez Freiman, deuxième étage qualité et toutes les cartes sont différentes.Jeux de 16-100 cartes.Prix de 29¢ .1.98 Rayon des Jouets chez Freiman, quatritme étage.SALA es vêtements d'hiver pour une grande variété de formats jusqu\u2019a 22 x 28 pouces, tous genres d'images.Prix de 19¢ , 1.19 ts al Lei \"NN pe PARKAS de qualité pour garçonnets Pour le confort, l'attrait et la durée en hiver.Un parka de gabardine croisé avec capuchon, doublure tout laine.Léger mais très chaud.A l'épreuve de la pluie et du vent.Avec quatre grandes poches et une poche de sécurité avec glissière.Tailles 30-36.Prix .22.50 PARKAS fini soie Pour le garçonnet qui aime les sports.Entredoublure de laine, popeline fine soie, dans les teintes de fauve et brun foncé.Avec capuchon, collet de fourrure et quatre poches, plus une poche de sécurité avec une ouverture à glissière.A l'épreuve du vent et de la pluie.\u2018Cailles 28-36.Prix 19.95 PARKA de gabardine de qualité avec glissière tout le long en avant pour le mettre et l\u2019eniever facilement.12.95 11 a quatre poches.A l'& preuve de la pluie et du vent Le tissu que vous appréciez tant.De gabardine de quæ lité avec doublure entière piquée, dans le gilet et Je capuchon, qui est garni fourrure pour plus de con fort.Teintes: fauve, brun foncé.Taliles 24-30.eo meta res codés RTE EEE Carnet mondain Rideau Hall Son Excellence la Alexander a quitté Ottawa hier pour Toronto en compagnie de Mlle Anstice Gibbs.% x # Leurs Excellences lord et lady Alexander accompagnés des membres de la suite vice-royale, ont assisté hier soir en l'hôtel Royal York au bal de l\u2019Artillerie.A série sens- \u2014( peut num \u2014( gouin du te quoi ON BE A \u2014 Do violon la rot sa pr Cette pour e des p Canad l\u2019Asso ronto, divers satin pelle cours marqu de l\u2019er ainsi que d rangé ne.Le lera W prochs i ¥.avec ton esprit.etree DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI, 20 NOVEMBRE 1948 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d | AAAS VF a 22 \u2014 \u201c \u2014Rien de plus, cher père.Sinon qu'il ne faut pas vendre la peau de Pours avant de l'avoir tué.\u2014 Est-ce par hasard à Raoul de Mittry que tu fais allusion, en parlant d\u2019ours?; \u2014Dame, en l'espèce, il s'agit seulement de lui.D'ailleurs, n\u2019a-t- il pas un peu les façons lourdes de ce plantigrade?C\u2019est l\u2019ours brun! \u2018 \u2014 Germaine, tu es incorrigible * \u2014Mon cher père\u201d je le tiens de toi.Ne suis-je pas ton oeuvre?\u2014C\u2019est bien, restons-en là.L'important est que notre affaire de mariage soit en bonne voie.Cette fois, Germaine ne répondit rien.Elle se réservait d'agir, de détruire la voie, afin de faire dérailler les projets paternels.Dès le lendemain, en effet, elle écrivit à Jean-Pierre Lourties, à Cäen, une lettre l'informant du danger qui les menaçait tous deux.Trop respectueuse pour lutter ouvertement, et sans motif avouable, contre l'autorité de son père, elle suppliait le jeune homme d'intervenir sans tarder et de se déclarer, coûte que coûte.Ainsi il fournirait à sa résistance un argument positif et justifié.Or, en arrivant à Tréviéres, le surlendemain, Jean-Pierre Lour- ties dut entendre, d'abord, les ré- ériminations de son père, relati- yement au résultat négatif des recherches opérées par celui-ci, à Vierville.* \u2014Nous allons partir là-bas, mon fieu, déclara finalement le rebouteur, et tu me diras tes idées sur place.Avant de démolir cette baraque, je voudrais avoir ton avis., \u2014Sommes-nous si pressés?objecta Jean-Pierre, soucieux.\u2014Eh! sans doute.Faut découvrir le testament, s\u2019il existe, avant que Maître Parois ait arrêté le règlement des paperasses.\u2014Ainsi, mon cher père, tu persistes à croire que \u2018tu pourrais être seul héritier de Thommeré?\u2014Pardine, en qualité de léga- täire universel.Les bouts de pa- piér trouvés là-bas, dans la cheminée, paraissent ben comporter de sérieuses présomptions dans ce sens-là.\u2014-Oui, peut-être.Cependant on peut se tromper.\u201cErrare huma- num est\u201d.\u2014Oh! mon gas, pas de baragouin latin, je n'y entends rien du tout.Mais dis-moi donc pourquoi t'as l'air d\u2019hésiter maintenant À partager mes avis?« \u2014d'ai longuement réfléchi, père.Si nous trouvons le document ( { | \u201c66 ° °° ÿ | \u201cLe sorcier\u201d | | par HENRI GERMAIN | | { ada aide alg TV LTE SP Se an La TO TO VOSS raring] ON FAIT CADEAU D'UNE ROBE A UNE JEUNE VIOLONISTE \u2014 Donna Grescoe, brillante jeune violoniste canadienne, revétue de la robe qu\u2019elle porte au début de sa première tournée importante.Cette robe a été crée spécialement pour elle par Elizabeth Kelcher, un des plus éminents modelistes du Canada, et lui a été offerte par l\u2019Association des modelistes de Toronto, à l\u2019occasion de son 2le an- | niversaire de naissance.Elle est en | satin broché bleu madone et rappelle les modes fabuleuses des tours du dix-huitième siècle.Re- Marquez fa charmante simplicité de l\u2019encolure haute et du petit col, ainsi que le mouvement romantique de la draperie du côté de la .un bouillon prononcé et arrangé pour former une petite trai- ne.Le Junior Music Club présen- | lera Mlle Grescoe.le 27 novembre ! prochain & la salle du Musée Na- tonal.A AAAAAAAAANAAAAAAA VV VY cherché, nous déshéritons le docteur Ménard?' .\u2014Ça va de soi.\u2014Or, il est pauvre, au contraire, nous sommes presque riches.\u2014Et après?fit le rebouteur surpris de l'attitude nouvelle de } son fils.\u2014Eh bien! ne serait-il pas charitable, et même un peu noble de renoncer de nous-mêmes à la totalité de l'héritage en question?La moitié qui nous reviendrait en ce cas serait encore fort appréciable.Nous éviterions ainsi la guerre avec Ménard, un procés, tous ses ennuis inévitables; aussi le regret, si nous avions gain de cause, d'avoir brisé Vexistence d\u2019un parent et de sa [ille.\u2014Oh! ces parents-la!.\u2014Un peu de bonté, cher père.Songe que Ménard reconnu coupable d'un vol sera traduit en Cour d\u2019Assises, condamné à la prison, déshnooré.\u2014Tant pis pour lui.\u2014Mais sa fille, elle aussi, sera atteinte par la honte, tarée pour toujours.\u2014Bien sûr, fit le père Lourties pensif.Mais pourquoi, diable, ce brigand de médecin a-t-il commis un acte pareil?Au fond, c\u2019est une canaille! Et tout ça pour tâcher de marier richement sa pimbêche de fille!.\u2014Oh! pére, tu calmohies Germaine! releva chaleureusement Jean-Pierre.Ce n\u2019est pas une pim- béche.\u2014Hein?Qu\u2019en saistu, fieu?.La connais-tu seulement?\u2014Un peu, oui, mon pére.Et je t'affirme que c\u2019est la jeune fille la plus charmante, la meilleure qui soit a dix lieues a la ronde.Le rebouteur sursauta d\u2019étonnement grandissant.\u2014Pardine, mon gars, v\u2019'là ben la chose la plus renyersante du monde.Alors maintenant tu parles pour les Ménard, tu soutiens ce gredin, tu prônes sa fille?.Ah! çà, fieu, elle t'a donc tapé dans l'oeil, c\u2019te mijaurée?Elle t'a ensorcelé?\u2014Je l\u2019aime, mon père.\u2014Hein?Tu l\u2019aimes, elle, la fille à Ménard?Ah! par exemple, via le comble! Et le père Lourties, soulevé de colère, se mit à marcher de long en large, continuant à s\u2019exclamer.\u2014C'est-y possible, une chose pareille, la fille à ce méÉcréant, à ce voleur?.\u201cEt tu crois que je vas renoncer pour ça à mon droit, à la fortune du défunt Thommeré, perdre plus de cent cinquante mille francs?Non, non, jamais; jamais, tu m\u2019entends ben, Jean-Pierre, jamais!.\u2014Pére, je t'en supplie.calme- toi.Ecoute ce que j'ai à te dire, avant de prononcer de telles paroles.\u201cTu as toujours été bon pour moi, ta tendresse paternelle ne s\u2019est jamais démentie un seul jour, depuis la mort de ma chère mère.Tu sais combien je te respecte et te vénère, combien j'admire ta prévoyance, ta sagesse.\u2014Ah! oui, oui, des mots, tout ça, des paroles pour m'étourdir, pour m'attendrir! \u2014Oui, mon cher père, des mots destinés à toucher ton coeur généreux, a soRiciter une nouvelle preuve de ton amour paternel.(à suivre) Quelque chose de nouveau en lunettes Une meilleure vue avec une nouvelle apparence, voilà ce que vous obtiendrez avec les verres seyants, pleine vision.Les nouvelles montures invisibles, sans pourtour sont légères tout en étant difficile à casser .pour toutes les occasions.Conditions avantageuses.Téléphonez à notre optométriste breveté pour rendez-vous IL EST PLUS FACILE DE PAYER SUIVANT NOTRE FAÇON! JEAN DESPREZ dont la cau- ; serie sur son séjour en France a une réunion de la Société d\u2019étude et de conférences nous a réjouis il y a quelque temps prononcera bientôt une nouvelle causerie, à l\u2019auditorium de l\u2019Ecole Technique de Hull.Celle-ci, intitulée \u201cNos jeunes à Paris\u201d sera prononcée le 28 novembre, à l\u2019occasion de la soirée d\u2019adieu de M.Guy Provos de Hull, boursier de la province de Québec qui poursuivra ses études dramatiques à Paris.Ce soir- là on pourra applaudir M.Provost, avec ses camarades des Compagnons de St-Laurent, dans \u201cAntigone\u201d de Jean Anouillh.Guy Provost est un jeune acteur de HuH.Alors si on n\u2019a pas encore admiré son jeu, pourquoi ne pas le faire maintenant avant son départ?Paris, les mannequins, ef l'existentialisme (SIF) \u2014 Paris est actuellement en faveur auprès des scénaristes et réalisateurs.Nous avons dit que Jules Romains avait été sollicité d'écrire un scénario sur notre capitale et que Julien Duvivier forme le projet d\u2019évoquer a I'écran les \u201cmultiples visages\u201d de la Ville-Lumiè- re.D'autres projets sont déjà en cours de réalisation.Le film L'Homme de la tour Effel, d\u2019après Simenon, amenait l\u2019autre jour Charles Laughton (nouveau commissaire Maigret), une caméra, des figurants et nombre de curieux sur la terrasse d\u2019un café qui se situe en plein quartier \u201cexistentialiste\u201d.Modèles de Paris, que tourne Roger Blanc, traduira une activité particulière de la ville: celle de la haute couture.L'intrigue, il est vrai, implique des péripéties policières d\u2019un ordre assez général.Mais la vraie couture n\u2019est-elle pas que de Paris?Il n\u2019est pas jusqu\u2019à la moderne Manon, de H.-G.Clouzot, qui n\u2019emprunte à la capitale de la France quelques-uns de ses décors familiers.Ainsi celui de la gare de Lyon, où l\u2019auteur de Quai des Orfèvres tournait l\u2019autre jour deux scènes et surprit en particulier Mlle Lescaut (ô charmante surprise de la transposition) courant derrière un train en marche.Rappelons que le film, aujourd\u201d hui terminé, de Marcel Blistène, Rapide de nuit, a pour cadre une autre gare: Saint-Lazare.On annonce enfin comme devant être réalisée en France une production sup George Sand, avec Greta Garbo, où l\u2019évocation du Paris de Musset ne saurait manquer de trouver sa place.D'autre part, on tourne actuellement un documentaire médiéval à la Bibliothèque nationale.Car ce n'est pas d'aujourd'hui seulement que les sites lutéciens sont photogéniques.+ Fabricants des PAINS VITAMINE B PAN-DANDY atilisent exclusivement la farine \u201cpprouvée an Canads LAMoOTHÉ BARZRY LIMITED « LES HAUTS FONCTIONNAIRES \u201c SONT D'AVIS QUE C\u2019est la qualité qui compte \u201cLe procédé Patton est doux pour vous vêtements.\u201d [Pattons Un programme de radio résout vos problèmes domestiques Ce programme vous dit comment \u201caider\u201d votre époux à se souvenir de votre votre diète.CHICAGO (PA) \u2014 Madame, arrive-t-il souvent à votre fiston de jouer et se promener avec un! coin de sa chemise sorti de son.pantalon?Vous pouvez mettre fin à cela d\u2019une façon très rapide.Posez une pièce de dentelle au bas de sa chemise et vous verrez qu\u2019il ne la laissera plus pendre.! Voulez-vous réduire votre poids à 120 livres?J'ai un bon moyen + | ç ; Une longue corde à I ! } | clef y est.pour cela: découpez la photo d'une jeune fille aussi mince que vous Voudriez l'être et collez-la à l'intérieur de votre glaciére.Cela vous empêchera de raider la glacière lorsque vous voudrez un bon goûter.Votre époux oublie-t-il de jeter vos lettres à la poste?Encore là, nous avons un remède.Attachez l'enveloppe; lorsqu'il la verra.cela lui rappellera de la jeter à la poste.Peut-être avez-vous épousé un! homme qui ne se souvient jamais de votre anniversiare.Ii vous est facile de surmonter cette difficulté avec une couple de légumes.Epelez la date de votre anniversaire au moyen de poix verts sur des pommes de terre pilées plusieurs jours avant.Voilà quelques exemples d\u2019ingénuité féminine apportés au programme radiophonique \u201cHint; Hunt\u201d.Les dames n'ont qu\u2019à en-! voyer leurs suggestions et les! meilleures gagnent des prix.| anniversaire, ou à suivre horloge fatigue un malade.Recouvrez l'horloge d'un globe de verre: le malade peut voir l\u2019heure mais n'entend rien.Personne ne sait combien de stylos prêtés ne sont jamais revenus.Il y a une façon de remédier à cette chose: conservez la partie supérieure de la plume; \u2018la personne à qui vous avez prêté ; le stylo remarquera qu\u2019il y manque ; quelque chose et cela lui renou- : vellera la mémoire.Ce programme d'échange d'idées \\ est sur les ondes depuis deux ans.: Les principales idées sont annoncées cinq jours par semaine, ; à 2 h.p.m.(heure centrale), chandises d'une valeur de $600,000.; | d\u2019un : Jay studio de Chicago.Jusqu'ici, les | men gagnants ont obtenu des Mar- | chapeau; à défaut un costume, ou un manteau, garni de cette fourrure fera certainement fureur.Par Alice ALDEN Garni de fourrure un chapeau est à son plus jolt.Celui-ci par Thorpe combine du feutre coquille et du vison blond.Naturelle- t un manteau de vison est l'article qu'il faut porter avec ce Croquants aux dattes de Boston On a souvent demandé ia re cette de ces croquants.La \u2018voici: Ingrédients: 1 livre de dattes 1 tasse de noix et noix de pécanÿ 13 tasse de farine sassée Y4 c.à thé de poudre à pâte 3 ¢.4 thé de sel 1 tasse de sucre 20° 2 oeufs bien battus : l4 tasse de beurre fondu Méthode: Enlevez les noyaux des dattæ et coupez-les en morceaux.Coup les noix.Mélangez et sassez la fæ rine, la poudre à pâte, le sucre & le sel.Ajoutez les dattes et le® noix à ce mélange de farine.M& langez les oeufs et le beurre fondu.Rassemblez ces deux mélanges que vous étendrez un demi pouce d'épais dans une tôle de 9 pouces carrés, de préférence, Faites cuie re pendant 35 minutes dans us four modéré (350 degrés F.)».Quand cela- aura un peu refroidi, {coupez en barres, un pouce de | large par trois de long.Roulez dans du sucre en poudre.ACIDOL Poudre Stomachique Anti-Acide Absorbante Gastrite Hyperacidité flacon 1.00 En vente dans Jusqu'ici, le programme a reçu environ 750,000 solutions, plusieurs pratiques, d\u2019autres très amusantes.Par exemple, une mère avait un enfant qui pleurait sans raison.Un jour, elle lui remit une plante lui disant de l\u2019arroser de ses pleurs; cette chose mit le bambin dans une situation qui était plus stupide que triste et ses pleurs fbrent vites transformés en sourires.Uue autre femme connaît le moyen d'empêcher les enfants de se jeter devant les automobiles en traversant la rue.Elle leur donne un sifflet: chaque fois qu\u2019un enfant est prêt à franchir la chaussée, il n\u2019a qu\u2019à siffler et la maman le guide à travers les véhicules.Une certaine dame n\u2019a pas besoin d'un laboratoire pour trouver le moyen d'être sûre qu\u2019elle a la clef de son appartement.Elle attache une petite cloche à la clef, et, lorsquelle sort, elle n\u2019a qu\u2019à secouer ut peu sa bourse pour s'assurer que la L'eau qui coule goutte à goutte | d\u2019un robinet vous fait-elle perdre | la tête?Attachez une corde à ce robinet et l\u2019eau coulera sans bruit jusqu'à l\u2019arrivée du plombier.Supposons que le tic-tac d\u2019une toutes les pharmacies \u2019 LOTION TULIPE NOIRE \u201cA vendra à votre peau DRUG, Montréal, & À Na = CHENARD = ?0 Lorsque vous achetez des fourrures vous ne cherchez pas une aubaine .plait.C\u2019est la raison pour assortiment de luxe.prix.SOYEZ AVISEE .l'élégance.rent la qualité et la valeur Fourrures .Vous désirez surtout ce qui vous meilleure qualité .vous la trouverez dans notre Voyez nos fourrures .! Portez des fourrures qui vous offrent le confort ct Les fourrures de Burkholder vous assu- de la fourrure, assurez-vous de vous procurer ce qu'il y a de mieux .achetez les fourrures Burkholder.BURKHOLDERS .FURS LTD SF ARR RE AAA ARR ARR SRE RSS IS SES laquelle vous appréciez la nos SOYEZ BIEN MISE .Lorsque vous achetez COMPTANT cræoet 1800, rue Weltiagten 83-2800 188, rue Bank 3-1878 119, RUE BANK ) Le meilleur nettoyage \u2018 AT à Ottawa.Fourrures de qualité 190, rue Sparks.2-2623 Ra LIE PRY re masses Lg I pin plie nai pened Sa Aver sei me a M ad ES \" A A TE eh £ CF a eR sa SES THT fout a fratcheur.BAGUES DE ou Aie \" produits\u2019 \"Ge NAISSANCE @ beau .WM LA CIE CANADA i) pour dames VENEZ PROFITER DE spéciaux d avan UN BIJOU LAUZON | Le Cadeau Idéal pour les Fêtes NOS t Noél CF YOR FER ROR FRR JR JR ROR YR REE JR 005 YE J VASE FR SRE RS JS DRE ARC VA Tou dh Jr Joi J Jk Rsk Sky MONTRES pour dames Bague en Montre de trés belle apparence.Bra- ee over celet métallique ou cordon de soie.Que TRU-LOVE.la distinction de son 15 pierres, garanties.] 9 75 Véritable aubaine lation\u201d idéale * qui SPECIAL DE NOEL .- de Noël.Or 10 carats.Choix complet pour les douze FRR RT JR Fk Fk SE ESA RSR RSS ROSE RSA mois.SPECIAL DE Chacune, A 4.95 FA RARASERE RARE RARE NAME RARE ARMES BRILLANTES Le plus grand choix de Minaudières (Compacts) SPECIAL 4 .9 5 DE NOEL Collier deux rangs.SPECIAL, Collier 3 rangs.SPECIAL DE NOEL 3.25 } I DIAMANTS gue solitaire.Mar- or 14-18 carats.Ba- 3 morceaux Plaqué argent SPECIAL DE NOEL 12.95 Cabaret 8.95 ë ÿ i : service a THE i ; vi REC A A AK A nl A A A S00 A VG ARC Yak 6 A RC Cs OC Mk Yo WA A MSA Sn sal 0 MOS Mk an 8 PENDATIFS TASSE- 2 | ; : SOUCOUPE Magnifiques Porcelaine de fan- parures de taisie.SPECIAL cou serties de DE NOEL pierre du\u2019 Rhin .25 fini jau de couleurs.SPECIAL DE NOEL 2.25 1 cuir.SP ER RENE REA RSA RE RSA SE ACER NSES 2 ¥ PM VOTE VEUX AT oA 0 WTS aS pd ad ed Bonbonnières i En porcelaine de fantaisie, SPECIAL DE NOEL i û a\u201d | Assiettes à gâteaux i NECESSAIRES DE VOYAGE En porcelaine de fantaisie.SPECIAL DE NOEL.Chacune, pour messieurs 10 morceaux dans un superbe étui de cuir.SPECIAL de NOEL 9.95 GEL AE 2 pr: ns ] Or 1 .00 +f Service a eau 1 morceaux | Pot à eau et 6 verres, avec dessins de fantaisie.2 75 #1 SPECIAL de NOEL FO RSS RS FO SR Sk OS SR FO SR RS SRE RE SEE 24 2 votre bijoutier 62, RUE RIDEAU (côté opposé de Woolworth) Monires pour hommes Mouvement 15 pierres garantie.ne.Bracelet de ECIAL DE NOEL Or 19.75 Bagues pour hommes Or 10 carats avec véritable ONYX avec initial.SPECIAL DE NOEL.12% SC Ja Kam IA Am A od YA TA AR 8 VOYEZ NOS VITRINES achats de bonne heure.Profitez de notre plan de MISE DE COTE.= ge e 0 Le vos 5 25% Ok Yk FO 27 YP O53 7 10K Fk FV JO RSG RA RI XB VENEZ VISITER NOTRE NOUVEAU MAGASIN J.EMILE LAUZON 4-1433 - 2-8653 8 Douze Mare aux cailloux (Suite de la première page) une histoire de procès de traitres et de dénonciateurs datant de l'occupation .Au fond, il semblerait que les deux partis formant le Gouvernement de coalition étaient réciproques, et qu\u2019ils s'apprêtent à reprendre le travail, après avoir étudié une millième fois la question royale et celle des écoles.x X X L'Eire se prépare a divorcer complétement la belle de Londres.En première lecture, le Parlement les liens qui liaient la république à un peu fatigués de leurs accords a adopté un projet de loi rompant la Grande-Bretagne.X X x ques?) depuis de nombreuses années.Demain ont lieu en Espagne les premières élections (démocrati- | | | x x \u2018x Notre Abboit a déclaré à Boston que le Canada devrait, ou augmenter ses exportations aux Etats-Unis, ou diminuent\u201d ses importations.X X Londres a nationalise sa sidérurgie \u2026 defense legale des gens qui n'ont avocat.lorsqu'ils sont en chicane avec leurs voisins à propos de leur chien ou de leur chat.X x X Le 3 avril 1949, 30e anniversaire de l'ordination sacerdotale du Pape Pie XII.sera un jour de prières et de recueillement dans le monde entier.X x x\" La crise ministérielle semble devoir se prolonger indéfiniment en Grèce, 355 députés libéraux ayant manifesté leur intention de voter contre le nouveau Cabinet Sophoulis-Tsaldaris.x X x En France, le ministre de l\u2019I Cominform d\u2019avoir soutenu financièrement les agitateurs qui ont déclenché les dernières grèves dans le pays.Les communistes ont rétorqué en suggérant la vérification de leur caisse \u2026 A l\u2019heure où nous allons sous p X .et s'pprête à assumer la pas les moyens de se payer un ntérieur Jules Moch a accusé le resse, il semblerait que le premier Mme Sidney C.Tweed, de Dun- das, Ont., directrice adjointe de la Fédération libérale nationale, est décédée dans un hôpital local au- jourd\u2019hui.Mme Tweed, née Winni- fred Hobson, a fait partie de plusieurs organisateurs bien connus, dont le Woman\u2019s Canadian Ciub, le Y.M.C.A.et le VON.Elle a aussi été vrésidente de la Commission de l\u2019école publique de Waterloo : et membre de l\u2019exécutif du Conseil national des Femmes du Canada.Nous commençons .- (Suite de la première page) suite du prêt de 1942, tandis que durant la même période, le gouvernement canadien n\u2019a avancé au gouvernement de Londres que sept ministre Queuille posera la question de confiance devant l'Assemblée nationale, mardi prochain, mais il le fera d\u2019une façon indirecte en enregistrant le vote sur la proposition communiste d\u2019enquéter sur + Crise ministérielle prolongée en Grèce ATHENES (AFP) L'assemblée générale du parti libéral, convoquée par son vice-président So- ¢ | phocle Venizelos, a décidé a l\u2019u- \u2018nanimité des 55 députés présents | sur un total de 84: .1° Que le parti libéral votera {contre le nouveau gouvernement; 2° Qu'il déposera à la prési- ,dence de la Chambre une déclaration reconnaissant comme chef et | seul représentant, M.Venizelos.| 3° Qu'il donne mandat en !blane à M.Venizelos pour régler toute question politique.; ' A la suite db la décision prise par les députés libéraux de voter | aujourd'hui contre le\u2018 Gouvernement, on estime dans les milieux informés que celle-ci est grosse de conséquence et que M.Sophou- lis ne pourra plus compter que sur le soutien de 82 députés, dont plusieurs sont susceptibles de rejoindre M.Venizelos en cas de chute du Gouvernement.On affirme également que M.Tsaldaris, commence à douter lui- même de la possibilité de réunir une majorité favorable à M.So- phoulis.Il se pourrait donc qu\u2019au lieu d'attendre la chute du nouveau Gouvernement, il provoque lui-même la démission de celui-ci.Autre campagne des salaires aux E.-U.PORTLAND (Oregon) (PA) \u2014 Le CIO a mis sur pied une cam- leurs fonds.Le probléme.| (Suite de la premiere page) crer a-la pratique: du droit a\u2019 Montréal.Ce diner a lieu à Kent; ville.Avant de partir de Halifax.Echange de professeurs TORONTO (PC)\u2014L'Association Canadienne d'Education a annoncé, hier, que les instituteurs qui veu- millions de dollars.Du dernier prêt au Royau- me-Uni, celui de 1946 qui se chiffrait par $1,250,000,000, la nation débitrice a maintenant puisé la presque totalité: par ailleurs, elle a continué cette année de rembourser le prêt de 1942, au montant de $700, 000,000.D'avril à octobre 1948.ce rem- il parlera devant les étudiants de ent changer de poste avec les ins- l\u2019université Dalhousie, et inspec.tituteurs des autres provinces et tera les chantiers maritimes.de Terre-Neuve, pour la prochaine Au sujet de l\u2019union de Terre.année scolaire, recevront une Neuve au Canada, il déclara; [bourse de $100 chacun pour dé- \u201cJai quitté une réunion pour prea-|frayer le coût du voyage.Au à comparer a $60,410,715 durant la méme période de 1947; mais si les remboursements ont diminué, les avances du Canada à la Grande- Bretagne ont diminué plus encore, pagne en vue d'obtenir une quatrième augmentation de salaire en 1949.Walter .Reuther, président des Ouvriers unis de l'Auto, a déclaré à un groupe d'hommes d\u2019af- faires-de Portland que ie syidicat \u201cparle déjà d\u2019une autre augmentation\u201d.\u201cSi vous n'en -n\u2019avez pas encore entendu parler, Ja chose surviendra la semaine prochai- boursement a été de $16,930,852, pe\u201d, I] faisait allusion au congrès du CIO qui doit débuter lundi.Ses paroles semblaient indiquer qué ment le syndicat, demandera de tout le CIO, et non seule- dre le train et il me semble que |Cours de la présente année, qua- toutes les questions de politique |tre-vingt-six instituteurs ont été ont été réglées.Tout ce qui reste | échangés, dont quarante-neuf sont à faire est de trouver les mots jus- ! outre-mer.tes pour rédiger le texte de l\u2019entente.Ce qui se fera\u2019 d'ici quelques jours.\u201d Parlant brièvement du pacte de l\u2019Atlantic du Nord, il déclara que la prochaine mesure > prendre se- rieuses.\u201cJe puis vous assurer, dit-il, qûe mes collègues et moi croyons qu\u2019un tel pacte serait une bonne chose.Nous fournirons une puissance aussi grande que possible dans le domaine économique, militaire et naval, non parce quc nous desirons la guerre, mais parce que le seul moyen d'éviter un autre conflit.\u201d Au sujet du progrès de la standardisation des armes entre le Canada et les Etats-Unis, il dit \u201cque des pourparlers ont eu lieu n ais qu\u2019il faudra encore beaucoup breux.\u201d Le conférencier à réclamé Soit jun plus grand intérét du public len général à la question des écoles, | \u2018problème vital au Canada.de temps avant que la chose un fait accompli\u201d.La bataille (Suite de la première page) le président.Loung-haï, à l'est de Youn-ho, et | marchait dans la direction de Sou-hsien, sur le grand canal déjà aux mains des communistes depuis plusieurs mois.Les forces de Cheng Yi ont déjà atteint Sou- hsien, où elles se regroupent actuellement, cependant que les avant-gardes de Liu Po Cheng, venues de Sou-hsien, avancent sur Szé-hsien, à 45 milles à l\u2019est dans la direction de Kouaï-Yn.D'autre part, une forte proportion des armées nationalistes sous les généraux Chiu Ching Chuan et Huang Po Tac, qui défendaient le front à l\u2019est de Sou-tchéou, montent vers le nord sans rencontrer de résistance et ayant pour cbjectif les communications communistes avec les bases du nord et Tsi-ian el, singuliére- ment, l'embranchement de Tsin- pou reliant Ling-tching à Youn- ho, sur le Loung-hai, par Tsao- tchouang, I-hsien et Taie-tchoung.D'autres contingents, appartenant à des groupes des arnées de Chiu Ching Chuan et de Sun Yuan Lliang, suivent les communistes vers le sud et auraient, selon une source officielle, atteint aujour- d\u2019hui San-pou, à 8 milles au sud de Sou-tchéou.Il est significatif que, tandis que la résistance communiste, reconnue pratiquement nulle au nord du Loung-haï, était qualifiée aujourd'huii à Nankin d'\u201cobstinée\u201d au sud de cette ligne.Les sources militaires nationalistes reconnaissent que les chiffres des pertes publiés de part et d'autre ont été foriement exagérés.- En réalité.dans chaque camp les pertes sont demeurées inférieures à 10.000 hommes pour l'ensemble des opérations de Sou-tchéou.Par contre, les pertes civiles seraient beaucoup plus élevées, | par suite surtout du bombardement des villages par l'artillerie rouge et l'aviation nationaliste.Malgré l'annonce de victoires gouvernementales dans la région de Sou-tchéou, la levée du siège de cette ville et l'optimiste officiellement affiché.les milieux militaires de Nankin continuent à envisager l'avenir avec inquiétude.En effet, si le plan communiste se réalisait tel qu'il se révèle actuellement.une force rouge de près d'un demi-million d'hommes se déploierait sur le Houaï-ho et constituerait un cordon formidable isolant le bas-Yang-lsé, c'est- à-dire Nankin et Changhai, du gros des armées nationalistes actuellement concentrées sur le Loung-hai.; Enfin, la région de Houaï-ho est entre-coupée de cours d'eau, de lacs et de marécages rendant extrêmement difficile l'action des chars et des unités motorisées dont les nationalistes ont fait usage dans la plaine aride au nord- Fin de.«contact des problèmes de la vie, ra d'entamer des négociations sé- l'expérience qui rendront \u201cson apostolat plus fécond: son influence plus marquée.\u201d le manque de maîtres qualifiés dans plusieurs écoles du Canada, tandis que des centaines d\u2019autres quittent l\u2019enseignement pour des srre emplois plus lucratifs.\u201cPourtant, Nous croyons sincèrement que c\u2019est selon la parole du grand pape Pie XH: C\u2019est à eux cependant que ouest du Kiang-Sou.Elle est, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (Suite de la première page) M.Gascon déplore en terminant s'applique encore la parole du divin Maître: \u201cLa moisson est grande mais les ouvriers sont peu nom- \u2014_ Pepe (Suite de la première page) d'arbitrage obligatoire pour régler les différends entre les municipalités el leurs employés.Le premier ministre aurait plntôt favoriser les accords par entente collective, M.Picard s\u2019est montré fort surpris de la déclaration de M.Du- plessis, attendu que la délégation n'avait aucunement demandé qu'on abolisse les tribunaux d\u2019arbitrage.\u201cLe premier ministre, a dit M.Picard, s'est prononcé catégoriquement contre le principe de l'arbitrage et de l'affiliation aix unions ouvrières.\u201d ll a ajouté que le premier ministre devrait comprendre que l'arbitrage des différents municipaux est la seule alternative accordée par la suppression du droit de faire la grève dans les services publics.\u201cSi l'arbitrage disparait, il est logique que le droit de faire la grève revienne, a dit M.Picard.\u201d re etl Taclique.(Suite de la premiére page) Queuille est donc certain de s'at- | tirer tous les votes de l'Assemblée, sauf ceux des communistes.Même les gaullistes, qui préféreraient un vote de non confiance, ne peuvent voter en faveur des communistes._ L'adininistration Queuiile, toutefois, se trouvera en \u2018fac- d\u2019un plus grand problème à la suite de l'inquiétude manifestée par les Français de tous les partis devant la façon dont la question allemande, notamment la décision an- glo-américaine de rétablir les in- dustries-clés de la Ruhr, est traitée.Un débat général doit avoir lieu la semaine prochaine.Queuille a répété ses accusations à savoir que les communistes on.saboté délibérément les propriété nationales durant la grève du charbon, qui dura sept semaines.I a promis que les coupables seront punis dès que la législature a\"ra voté les lois nécessaires.Jacques Duclos, secrétaire du parti communiste.a antérieurement d'claré que si l'on arrétait des chefs de parti \u201cd\u2018autres surgiront et prendront leur place\u201d.I! ajouta, à l\u2019intention du ministre de l'Intérieur, M.Jules Moch, que les socialistes avaient reçu de l'argent d- la part des partis socialistes ét angers afin que leur organe, le Populaire, continue de fonctionner.Il attaqua également le plan de défense de l'Ouest européen, nctamment la partie qui place les troupes françaises sous un commandement étranger.d'autre part, particulièrement propice aux tactiques de guérillas que les communistes, même en force considérable, continuent à pratiquer de préférence à la guerre de positions.de $243,000,000 d'avril à octobre 1947, a $7,000,000 seulement pendant les sept mémes mois de cette année.C\u2019est ce qui ressort d'un état de comptes que le ministre des Finances, M.Douglas Abbott, avait annexé à un communiqué remis hier communiqué, M.Abbott annonçait que durant les sept premiers mois de l'exercice financier en cours, le gouvernement a accumulé un surplus budgétaire de $533,600,000, a comparer à $540,700,000 l'an dernier à la même date, soir à la presse.Dans ce L'état de comptes des prêts - à Pétranger permet également - de constater que la France, la Norvège et les Indes Néerlandaises sont les seuls pays auxquels le Canada ait avancé de plus fortes sommes en 1948 qu\u2019en 1947.D'avril à octobre, cette année, nous avons prêté $35,855,000 à la France, à comparer à $32,450,000 durant la même période de 1947; à la Norvège, $850,475; aux Indes Néerlandaises, $3.400,000 contre $3,150,000.$3,292,093 contre Les préts a ces trois pays ont été consentis en vertu de la loi des crédits d\u2019exportation de 1944.Les crédits aux autres pays visés par cette loi ont diminué de 1947 a 1948: Belgique, Chine, Tchécoslovaquie, Pays-Bas et autres.Belgique, qui avait touché près de La onze millions d\u2019avril à octobre 1947, a remboursé plus de deux millions au Canada, durant la méme période de cette année.C'est durant le mois dernier que la Grande-Bretagne a remboursé $16,930,852.du prét de 1942, 4 un moment ou les avances canadiennes depuis sept mois n\u2019avaient atteint que sept millions.I semble que désormais.Brelagne nous enverra plus d\u2019argent que nous ne lui en ferons tenir.Cette nouvelle (endance prend une importance capitale si l\u2019on sait que les prêts canadiens à l'Angleterre, depuis 1942, ont atteint la somme de S3,820,978,000, sans compter le pur don d'un milliard consenti en 1942.Au moment où M.Abbott remettait son communiqué à la presse, le bruit circulait dans les milieux parlementaires que le gouvernement, et notamment le ministre de l'Agriculture, M.James Gardi- ner.est bien résolu à exiger de la Grande-Bretagne des conditions très favorables pour notre pays, quand viendra, très prochainement, le temps de négocier les nouveaux contrats alimentaires.On estime que par suite du fait que le Royaume-Uni obtenait le blé canadien et d\u2019autres denrées à des prix inférieurs au niveau mondial, notre pays a perdu plusieurs dizaines de millions de dollars \u2014certains disent cent millions.Des fonctionnaires haut placés prétendent même que les négociateurs canadiens tenteront d'obtenir des contrats si favorables qu\u2019ils puissent compenser les pertes subies.En annonçant le surplus.M.Abbott a précisé que les revenus se sont chiffrés par $1.530,300,000.et les déboursés, par $996,700.000.d'où le surplus de $533,600.000.Dans son dernier budget.le ministre des Finances avait prédit un surplus de $489.000,000, qui est déjà considérablement dépassé.Toutefois, M.Abbott affirme qu'il ne faut pas prendre pour acquis que le surplus continuera de s'accroitre au même rythme durant les cinq derniers mois de l'année financière.I! reconnait que le surplus augmentera encore d'ici mars, mais à un rythme beaucoup plus lent.car il existe un tas de dépenses qu'on n'inscrit qu\u2019à la fin de l\u2019année.par exemple les déficits probables du Canadien National, d'Air-Canada, de la Commission du blé et de la Caisse d'urgence des terres des Prairies.C'est la troisième année consécutive que M.Abbott + la Grande.= plus forts salaires.L\u2019an dernier, au congrès du CIO à Boston, on a évité le sujet.Reuther ajouta que les prix ont tellement augmenté qu'il faudra une hausse de 15e l\u2019heure pour donner aux ouvriers le méê- me pouvoir d\u2019achat qu\u2019en juin 1946, et une hausse de 43c l\u2019heure pour les mettre au niveau de 1944.( I se dit encore convaincu que les salaires peuvent être augmentés sans que les prix ne haussent; qu\u2019il devrait exister une meilleure balance entre les salaires, les prix et les profits, et- que les discussions collectives doivent être faites- selon les chiffres sur les prix et les profits de la compagnie, chiffres qui devraient être rendus publics.HS Incendie a Sardis, C.-B.« SARDIS, C.-B.(PC) \u2014 Un violent incendie a entiérement rasé l'historique hôpital Coqualeetza pour les Indiens tuberculeux, obligeant quelque 300 personnes à évacuer les lieux, On ajoute, également, que les dommages s'élèvent à près de $500,000.L'incendie a éclaté vers 5 h.30, hier matin, peu après qu\u2019on eu installé de nouveaux appareils électriques pour la diffusion, du courant.Quelque 180 patients furent du Thôpital.[ Le fraité \u2026 (Suite de la première page) de la conclusion d'un traité de paix autrichien et que les divergences entre 'URSS et les autres puissances à ce sujet ne sont pas de telle nature qu\u2019elles puissent causer un échec définitif à une solution constructive dans ce domaine.On précise cependant dans les milieux informés que le Dr Gru- ber n\u2019a pas encore transmis ces lettres aux gouvernements intéressés a Paris.Washington, Londres et Moscou, ni que celles-ci soient déjà entre les mains des diplomates autrichiens, parce que le Dr Gruber attend que la situation à Berlin soit stabilisée avant leur remise, jugeant que l'atmosphère serait alors plus favorable à la reprise des négociations du traité autrichien.Les milieux diplomatiques soulignent que le Dr Gruber a décidé en partie de tenter cette initiative, parce que.en plus de son intérét pour le monde entier, il estimerait que la conclusion du traité de paix autrichien serait propre à apporter une détente dans les relations internationales qu'il jugerait indispensable au relèvement de l\u2019Europe.Après des sondages officieux auprès de diplomates soviétiques et américains, le ministre des Affaires étrangères autrichien serait arrivé à la conclusion que ceux-ci souhaitent en réalité de part et d'autre (dans la mesure ou ils peuvent sauver la face à Berlin ou ailleurs) une détente de la situation internationale, et il estimerait que des négociations en vue de la conclusion du traité de paix autrichien \u2018seraient propres à préparer cette atmosphère de détente.obtient un surplus.Il n\u2019a donné aucun indice, dans son communiqué d'hier soir, sur ses intentions au sujet des impôts sur le revenu.Toutefois, il est à peu près acquis, dans les milieux gouvernementaux, que le prochain budget apportera une large mesure de soulageipent au contribuable.Avant les trois surplus consécutifs de M.Abbott, le gouvernbment fédéral avait accusé des déficits pendant plus de quinze ans.Depuis 1946, les excédents ont servi à amortir la dette nationale.qui se chiffre par environ dix-sept milliards.nombre de ceux qui durent quitter espère rencontrer Causant avec Jos.Lévesque Philosophe ou fonctionnaire?Par William WILSON de la PC A force de voir aller et venir les premiers ministres, ils vous semblent a la longue des gens ordinaires.Du moins, c'est ce que pense M.Joseph Lévesque qui a conduit dans l'ascenseur tous les premiers ministres canadiens depuis le temps de sir Robert Borden.M.Lévesque, philosophe en mé- me temps que fouctionnaire, est l'employé du ministère des Travaux publics qui conduit l'ascenseur de l'éditice du Parlement où sont situés les bureaux réservés aux premiers ministres.Depuis 32 ans, M.Lévesque, qui en à lui-même 862, s\u2019est tous les jours ' rendu a son travail des 7 h.30 du matin, \u201cjuste au cas\u201d ou le premier ministre arriverait de bonne heure.Pendant plus de 32 ans aussi, sa journée de travail ne se terminait qu'avec celle des membres du Cabinet, ou celle du premier ministre.: M.Lévesque, que tous les membres du Cabinet ont toujours appelé \u201cJos\u201d.a quelque chose à dire au sujet de tous les premiers ministres qu\u2019il a connus.Au sujet de M.Borden, il dira que \u2018\u2018c\u2019était un monsieur très gentil.Je n\u2019ai rien à dire contre le vieux Borden !\u201d Il n\u2019y a qu'un ; >- tit nombre de personnes qui se souviennent du premier ministre canadien de la première guerre mondiale aussi bien que M.Léves- que.Il l\u2019a conduit à son bureau tous les jours de 1916 jusqu\u2019à la fin de son \u201cséjour\u201d au Pariement du pays.M.Arthur Meighen remplaça M.Borden en 1919 et revint au \u201cEast Block\u201d pour quelque temps en 1926.\u201cM.Meighen était un farceur\u201d, nous confie M.Lévesque, avec un sourire.Il me demandait souvent avec bonhomie : \u201cPourquoi es-tu denc si grogneur, aujopr- d\u2019hui, Jos ?\u201d D'après M.Lévesque, l\u2019ancien premier ministre Bennett n'était pas de ceux qui oublient leurs employés.\u201cIl n\u2019oubliait jamais personne\u201d commente notre bon M.Lévesque.M.Lévesque connaît peut-être mieux que quiconque M.Mackenzie King, mais il se garde de trop en dire! \u201cM.King était un bon homme, de dire M.Jos, mais il ne se souciait guère des employés.C\u2019est au \u201cpeuple\u201d qu\u2019il pensait\u201d.Lorsque le premier ministre St- Laurent revint de la résidence du gouverneur où il venait de prêter le serment d\u2019office, un jeune secrétaire s'empressa de le féliciter.Le premier ministre entra ensuite dans l\u2019édifice et se dirigea vers l\u2019entrée du chef du gouvernement.Il sourit à un policier et salua quelques journalistes.Un homme aux cheveux gris, portant l\u2019uniforme de service, s\u2019approcha alors de lui et murmura quelque chose que nous n\u2019avons pu saisir.Le premier ministre sourit.\u201cMerci Jos\u201d, ré- pondit-il.Et il disparut dans l'ascenseur qui l\u2019emporta vers ses bureaux.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Louis St-Laurent Harry Truman HALIFAX (PC) \u2014 Le premier ministre St-Laurent a déclaré, hier soir, lors d\u2019une conférence de presse, qu\u2019il espérait s\u2019entretenir avec le président Truman à la première occasion.Le nouveau premier ministre du Canada, qui vient d'arriver d'Ottawa, a ajouté, cependant, qu\u2019il ne pouvait, encore.certifier quand la réunion aura lieu.Visite impromptue de M.Drew M.George Drew.leader du parti conservateur-progressiste canadien, a fait une visite surprise au conseil du comté de Carleton, hier après-midi.M.Drew accompagné de M.Russel Boucher, qui a récemment démissionné en faveur de son chef.est arrivé à la pluie battante, vers 4 h.15.Le préfet Daniel Nault, député provincial de Russell a rencontré M.Drew aux portes de la salle des délibérations du conseil.Le conseiller Victor Major, de Fitzroi, a souhaité la bienvenue à M.Drew, qui comme on le sait.sera candidat conserva- teur-progressiste lors de l'élection complémentaire du 2ù décembre prochain.Evitant les questions controversées dans le genre de celles de la rareté de l'électricité, M.Drew a traité de l'utilité des conseils municipaux dans notre vie nationale et provinciale.À la fin de la journée, M.Major a donné un diner en l'honneur de M.Drew.M.Nauit.M.Morrow.député provincial du comté, M.Boucher et aux membres du conseil du comté de Carleton.tl nem WASHINGTON (AFP) \u2014 Le porte-parole du département d'Etat américain a annoncé que le consul des Etats-Unis à Port-Saïd avait énergiquement protesté auprès des autorités douanières et militaires égyptiennes au sujet de la confiscation du cargo américain \u201cFlying Trader.\u201d Ce cargo, dont les autorités égyptiennes ont saisi la cargaison à Port-Saïd, ne faisait pas route vers la Palestine mais devait rentrer à son port d'attache.New- York.Taits divers WASHINGTON (PC) \u2014 Le Dr G.S.H.Barton, sous-ministre canadien de l'Agriculture, a déclaré que le budget de $5,000,000 par année de l'Organisme des Vivres et de l'Agriculture des Nations Unies \u201cest totalement inadéquat\u201d.* Ak x LONG BEACH (Cal), (AFP) \u2014Le cargo \u201cChina Transport\u201d a pénétré en feu dans le port de Long Beach, à la suite d'un incendie qui a éclaté à son bord après son départ de Manille.Les bateaux-pompes qui l'escortaient ont été dans l'impossibilité de lutter contre les flammes pendant le voyage en raison de la vitesse supérieure du \u201cChina Transport\u201d.* % + TELL-AVIV (AFP) \u2014 M.Mena- chem Beigin, commandant en chef de l\u2019Irgoun quand cette organisation était clandestine et aujour- d'hui président du parti du \u201cMouvement pour la Liberté\u201d, est parti aux Etats-Unis, ou il effectuera un Voyage de propagande et recueillera des \u2018fonds.LONDRES (AFP) \u2014 \u201cLe Gouvernement travailliste prépare ac- teullement la voie au totalitarisme\u201d, a déclaré M.Clément Davis, chef du parti libéral britannique, au cours d\u2019une réunion de ce parti à Birmingham.% + + HAMILTON (PC) \u2014 Deüx candidats se disputeront le poste de maire de Hamilton au cours des prochaines élections municipales.Ce sont, le maire actuel, Samuel Lawrence, et M.William-James Southam, éditeur à sa retraite.* x x MADRID (AFP) \u2014 Le Conseil des ministres a donné son approbation à la contribution annuelle de l'Espagne au Tribunal International de La Haye.Au cours de ce même conseil, présidé par Franco, le ministre des Affaires étrangères Artajo a fait un exposé sur les travaux de l\u2019Assemblée générale des Nations Unies à Paris.+ ¥ + BUCAREST (AFP) \u2014 L'accord culturel franco-roumain vient d\u2019é- tre dénoncé par le Gouvernement roumain.Cette décision, notifiée au ministre de France à Bucarest, entraîne la fermeture de l'Institut français des hautes études en Roumanie.* + + DUBLIN (0AFP) \u2014 La nouvelle selon laquelle l\u2019Eire et la Grande- Bretagne commenceraient à négocier une étroite alliance militaire et économique dès que le projet de loi portant sur l\u2019abrogation de \u201cExternal Relations Act\u201d aurait été adopté et promulgué par le Parlement irlandais.est démentie catégoriquement par le bureau officiel d\u2019informations d'Irlande.LONDRES (AFP) \u2014 Un plan d'assistance judiciaire destiné à permettre aux petits salariés d\u2019avoir recours gratuitement à la justice, à été publié officiellement hier.Le plan prévoit la création d\u2019une centaine de centres dans les principales localités d\u2019Angleterre où les peits salariés pourront se faire donner par des avocats des conseils juridiques.% x * BEYROUTH (AFP) \u2014 Le chef du parti communiste éyrien Musta- pha Busipsa a été arrêté à la suite d\u2019une manifestation communiste hier devant le siège de l'UNESCO.\u201c * * TORONTO (PC) \u2014 M.Joseph Beauchemin, de Verchères, Qué, a canadienne des éleveurs de perche- été élu président de l\u2019Association rons, au cours de la séance tenue cette semaine.M.Lyall Doan de Stony-Beach, a été élu vice-président et M.Hardy Salter, de Calgary, secrétaire-trésorier.Cx %® TORONTO (PC) \u2014 M.Lucien Kurata, 26 ans, de Toronto, est devenu, hier.le premier Japornais a être admis au barreau ontarien.Il a fréquenté le collège Pickering et est diplômé de la faculté de génie métallurgique de l\u2019Université de Toronto.Son père est Taka Ku- | rata, zoologiste au Musée.royal d'Ontario.Radio \"MARCONI\" AC/DC 5 tubes Haut parleur 5\u201d Antenne $39.95 Radio Phonographe Ondes courtes et longues Rég.$99.95 $69.95 SPECIAL AUTRES MODELES $28.95 * $215.00 JULIEN ELECTRIC 227.Dalhousie.3-8471 3 i \u2018 amener Intéressant forum à Une intéressante discussion sur le sujet un peu surprenant \u201cL'hoin- me au Canada français fait-il effort pour comprendre la psycholo- : e féminine?\u201d a émaillé, hier soir, la réunion de l\u2019Institut dominicain de philosophie.à la salle Albert- le-Grand.Le RP.Hyacinthe Robillard, o.p., a dirigé la discussion, assisté des R.P.Mailloux et Mignault, o.p.\"e R.P.Robillard a d\u2019ab.rd fait la position pratique du probléme à ravoir si les jeunes gens lorsqu'ils sortent avec des jeunes filles prennent la peine d\u2019analyser les réactions de leurs compagnes.Font- ils effort pour essayer de comprendre l\u2019âme féminine?Au point de vug spéculatif, il s'agit comme l'a \u201clc RP.Robillard de savoir s'il existe une psychologie féminine.La réunion d'hier soir avait lieu en l'honneur de St-Albert-le-Grand, grand penseur chrétien du Moyen- Age.Une quarantaine de personnes ont pris part à la vive discussion qui s'ensuivit.On a touché, à peu près tous les points de vue touchant la psychologie féminine en faisant un parall:le avec la psychologie masculine afin de mieux saisir les particularités de chacune.Un véritable barrage d'arguments et de contre-arguments a surgi des deux côtés, les jeunes gens révé- dominicain de philosophie l'institut lant des défauts ct des qualités qu\u2019ils trouvaient chez la jeune fille et les jeunes filles des défauts et des qualités qu\u2019elles trouvaient chez leurs compagnons du sexe \\ fort.Co On en est ainsi parvenu à établir un parallele entre les deux.non pour les opposer mais pour mieux On est parvenu à la conclusion i que l\u2019homme était plutôt égoïste d'instine\u2019, en ce sens, qu'il trouve en soi son bonheur, tandis que sa compagne du beau sexe était toute ; de dévouement, cherchant à se dépenser pour le bien des autres.\u2018LL R.P.Robillard a assigné a ces deux tendances principales, qui sont le fond de la nature respective de l\u2019homme et de la femme, | toutes les qualités et les défauts qu'on retrouve chez les deux.Une opinion a laquelle on est parvenu c\u2019est quesle jeune homme comme la jeune fille ne faisaient .pas d\u2019effort sincère pour se com- \u2018prendre mutuellement.; Le R.P.Mignault, o.p., a resume pour le bénéfice des m:mbres, les idées maitresses qui ressortent de \" discussion.Deux points princi.| raux sont à retenir: d'abord l'hom- °° me comme la femme ont des qualités et des défauts divers et complémentaires; ensuite il est néc&s- saire pour les bonnes relations de l\u2019homme et dz la femme que les deux connaissent bien leur psycho- Il faut par exem- les comprendre.i Les Jeunes Libéraux logie respective.ple que l\u2019homme reconnaisse qua le sens de l'intuition dont on dit ila femme pourvue a de la valeur dans certaines choses, tandis que de Russell L'Association des jeunes libéraux du comté de Russell tiendra ure grande assemblée, mercredi soir prochain, à 8 heures, au Meadow Lane, près de Cumberland.Au cours de la réunion, les jeunes libéraux choisiront les directeurs de l\u2019Association pour \u2018e 1a femme doit concéder que le sens de raisonnement d: son com.| p:gnon vaut aussi quelque chose.C'est de cette entente mutuelle et de cette connaissance des psycho- logies féminine et masculine\u2019 que nauitront l'harmonie et la bonne entente.Un excellent goûter fut servi a | l'issue de la réunion par les membres féminins de l'Institut.prochain terme.Les jeunes dames et demoiselles sont invitées à assister à l\u2019assemblée.\u2014\u2014_ WASHINGTON (AFP) \u2014 Les attendent les instructions de leur Gouvernement dans les premiers jours de la semaine prochaine, avant de reprendre ou d\u2019abandonner \u2014 selon le cas \u2014 les négociations avec la Banque d\u2019Exportation et d'Importation, au sujet de l\u2019esmprunt projeté de $225,000,000.Nettoyage 7 5c Complets, Robes unies.Manteaux de printemps et d'automne pour dames et messieurs.Entreposage de complets et robes d'hiver PROSPERITY CLEANERS LIMITED 1232, Wellington 8-1768 233.Rideau 4-2212 milieux Iraniens déclarent qu\u2019ils ; FRANKIE LAINE; EN PERSONNE TT az Si yh oR ape, 2 de aveu BERT NIOSI et son orchestre MERCREDI 1er DECEMBRE COLISEE Parc Lansdowne Billets d'avance maintenant _ en vente 5 OU VA part d'attention.économiques.VENDEURS 274, rue Rideau MA FEMME DESIRE SAVOIR Les femmes sont comme cela \u2014 mais nous en faisons fi.Lorsque nous; graissons une auto, vous êtes assuré que toutes les parties ont leur Venez ici régulièrement et l'on vous servira avec un sourire et à des prix Desroches Motor Sales LIMITED Vente \u2014 Service \u2014 Pièces de rechange Pneus \u201cFirestone\u201d et \u201cGoodyear\u201d \u2014 Batteries \u201cEXIDE\" Poste d'essence \u201cTEXACO\u201d L.MADORE, gérant Es L'ARGENT .=.4 + AUTORISES plan) Tél: 5-1465 4 Te LE Sp LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI, 20 NOVEMBRE 1948 Treizs : Par Lucienne Renaud .Les cloches de l\u2019église Ste- Anne d'Ottawa sonneront joyeusement, enfin de semaine, pour annoncer le 75e anniversaire de la paroisse.Nous sommes fiers, paroissiens et amis de Ste-Anne, dé célébrer dant la joie ces jours glorieux.\u2019 Tout en évoquant le doux présent et l\u2019avenir d'espoir, retournons aussi en arrière et revivons ces 75 années d\u2019efforts, de luttes, de succès.Avec M.Jules Tremblay, historien des premières années de la paroisse, revoyons cette page d'histoire régionale, ces débuts prometteurs, tous vécus à l\u2019honneur de l\u2019Eglise catholique, du peuple canadien-français et spécialement, des citoyens présents et anciens de cette chère paroisse.Remontons donc à \u201cce jour d'octobre 1872, comme le dit M.Tremblay.Mgr Guigues, avant de regagner son palais après une promenade, s\u2019arrêta longuement sur la culminence de la rue Rideau à contempler le panorama et il songea aux distances lon- : : ë : gues et dures que les fidèles de- - : \u2014 - vaient cheminer, l\u2019hiver venu, pour aller à l\u2019église paroissiale.\u201d Mgr J.-A.MYRAND.P.D., V.F.\u201cDe retour à l'évêché, il se fit Curé de Ste-Anne.appotrer une carte de la ville et du township de Gloucester.Une consultation brève lui permit de comprendre l'urgence qu\u2019il y avait de détacher certaines famil- .les de la cathédrale.La paroisse Ste-Anne eristait, dès ce moment, en.puissance; quelques mois allaient suffire à lui donner la vie des actes.\u201d Le 30 novembre 1873 avait lieu la bénédiction de la nouvelle église par S.E.Mgr Edouard Fa- bre.Un nombre considérable de fidèles assistaient à la fête.Ce soir-la, pour marquer leur joie, les paroissiens allumèrent dans leurs fenêtres des chandelles, des bougies et des lampes à pétrole.| M.l\u2019abbé Théodore Alleau devint premier curé de la nouvelle \u2018paroisse placée sous le vocable de la bonne sainte Anne.Né et ijordonné prêtre en France, il vint au Canada au printemps de 1873 et, dès l'automne, Mgr le nommait à la cure de Ste-Anne.Son ministère de trois années y a laissé de beaux traits de lumière et de charité.C\u2019est à ce prêtre zélé et généreux que revient la joie d\u2019admi- Mère l\u2019Eglise: le premier bapté- me de John Jordan, le 30 novem- Biles de Magloire Laplante, le 20 3|décembre de la méme année, et le premier mariage de Ferdinand Paquette et de Marguerite Laroc- an que, en 1874, 4 Puis, Ja paroisse grandit.Elle : C= atteint l'heure de sa première ordination.Quel honneur pour elle d\u2019offrir à Dieu un prêtre 8 h.30 p.m.® Sermon par 7 h.30 pm.e»> Saynéte par 8 h.a.m.paroisse eo Sermon par LA SALLE PAROISSIALE.enfant de la Programme des fé ted Le dimanche, 21 novembre: Journée d\u2019action de grâces M.l\u2019abbé William SCANTLAND, pro curé.pour son service ! Joseph-Arthur Carrière était le fils de Moise Carrière et d'Adéline Laliberté, parents modèles qui offraient leur enfant à Dieu avec tant de joie.C\u2019était en la belle fête de la Pentecôte, 24 mai 1896.Depuis 52 ans d\u2019une vie sacerdotale active, M.le chanoine Carrière continue de se dévouer dans la paroisse St-Rédempteur de Hull où il est curé depuis de nombreuses années.Mais, il ne fut pas le scul enfant de la paroisse Ste-Anne à monter à l\u2019autel.Vingt des nôtres, dont dix séculiers et dix religieux ont reçu le sacrement de l'Ordre.En plus, dix de nos jeunes\u2018 garçons et quarante de nos jeunes filles se consacraient à Dieu dans la vie religieuse.De nos nombreuses sociétés religieuses et nationales, la plus ancienne est la Conférence St- Vincent de Paul fondée le 22 novembre 1874, un peu après l\u2019ouverture de la salle Ste-Anne qui date du printemps de la même année, Beaucoup d'oeuvres ont fleuri chez nous.Parmi celles destinées aux hommes, signalons, en commençant par les premières un- nées de la paroisse: la société St- Vincent de Paul.Voeuvre de la St-Martin, les Amis du Sacré- Coeur, la fanfare Ste-Anne, les Forestiers catholiques, le cercle Brébeuf devenu plus tard, le cercle Myrand de l\u2019A.C.J.C., la société St-Jean-Baptiste, la Caisse populaire, le Cercle social, le Cercle littéraire et athlétique Bre- beuf, le comité protecteur des scouts.Il serait long de dire aussi histoire des oeuvres et des congrégations féminines chez-nous.Contentons-nous d'en donner une liste, la plus complète possible: la conprégation des Enfants de Marie, les dames de Ste-Anne, le Tiers-Ordre.la Société Ste-Elisa- beth.la Fédération des femmes canadiennes-françaises, les dames gardiennes des écoles, l'oeuvre des tabernacles, les mouvements Célébrant: Son Excellence Monseigneur Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa e Allocution par Son Excellence Monseigneur 11 h.am.A l'église Sainte-Anne ® Messe pontificale l'Archevêque 1 h.pm, Au presbytère e Diner pour les membres du clergé 7 h.30 pm.A l\u2019église Sainte-Anne e Salut solennel du Trés Saint-Sacrement A la salle Sainte-Anne e Soirée paroissiale e Un buffet suivra Le lundi, 22 novembre: Journée des enfants 10 h.a.m.A l\u2019église Sainte-Anne e Grand\u2019messe solennelle M.l'abbé Albert Labelle, curé de Saint-Bernardin, Ontario, enfant de la paroisse l'église Sainte-Anne Salut solennel du Très Saint-Sacrement 8 h.30 pm.A la salle Sainte-Anne ° les enfants de la paroisse Le mardi, 23 novembre: Journée de nos défunts A l\u2019église Sainte-Anne e Service solennej pour les défunts de la le Trés Révérend Chanoine Arthur Carrière, curé du Trés Saint-Rédempteur de Hull, paroisse J.d'action catholique, UEveil féminin, le cercle d\u2019artisanat Jeanne Le Ber.Pour les enfants, signalons: la congrégation des cadettes de Marie et du St-Enfant-Jésus, la ligue du Sacré-Coeur, les scouts et les louveteaux, les guides et les jeannettes, les croisés et les sections juvéniles, toutes deux pour les filles et les garçons.N'oublions pas de mentionner l'hôpital Ste-Anne et l\u2019Asile Beth- léem, deux oeuvres de grands me- rites existant auz toutes premiè- meme 73e anniversaire de Ste-Anne d'Ottawa Grandes fêtes de trois jours dimanche, lundi et mardi prochains, les 21, 22 et 23 novembrè res années, puis, maintenant, le comité des parents, oeuvre de collaboration des instituteurs et des parents.Rappelons ici que la paroisse: Ste-Anne compte actuellement 5,000 membres divisés en 1,182 familles dont 4,327 sont communiants.Du ler novembre 1947 au ler septembre 1948, il y eut, dans la paroisse 135 baptêmes, 110 con firmations, 40 extrêmes-onctions, environ 165,000 communions distribuées, 44 mortalités et 65 mariages.Huit prêtres ont été curés dans J& la paroisse Ste-Anne.Ce sont: MM.les abbés Théodore Alleau, lt Laurent Jouvent, J.-O.Routhier (devenu plus tard Mgr Rou thier, Rémi Prud\u2019homme, Philippe Beauchamp, Stanislas Moreau, Alexandre Beausoleil et, présentement, Mgr J.-A.Myrand et M l'abbé William Scantland.Mais, la figure la plus en évi dence de la paroisse Ste-Anne d'Ottawa depuis ses débuts est, en tout et partout, celle de Mgr Joseph-Alfred Myrand qui, depuis 45 ans, mène d\u2019une main ferme et d'un coeur généreux les destinées de la paroisse.Né à Otawa, le 23 avril 1866, il est le fils de Jean-Baptiste My- rand et de Caroline Williams.Après avoir terminé ses études au Petit Séminaire de Québec et sa théologie au Grand Séminaire d'Ottawa, il reçut l\u2019onction sacrée dans sa maison natale qui était devenue le monastère du Précieux Sang.le jour même de la solennité de cette belle fête, le 3 juillet 1892.Aussitôt après, il devint vicaire à Ste-Anne.\u201cEtudiez bien la paroisse, lui dit alors en badinant Mgr l\u2019évé-} que, car vous en serez un jour le curé.\u201d Cette prédiction devait se réaliser en 1903.Et l'abbé Myrand se dévoua si bien à Ste-Anne que Mgr l\u2019archevêque le nomma chanoine honoraire, en 1923, et vi- euire forain au début de septembre 1931.Il y a huit ans, à cause de son | âge avancé, joint à un mauvais état de santé, Mgr le cvré ne pouvait plus administrer seul sa chère paroisse.C\u2019est alors que Mgr l'archevêque nomma M.l'at- be William Scantland, un de nos anciens vicaires.pour l'aider.pour le soulager en quelque sorte d'un ministère trop lourd pour lui.Cependant, Mgr Myrand de- ; meure toujours \u201cnotre \u2018 curé\u201d.Dans le silence de sa chambre, dans la sobriété de son bureau, au pied de son autel privé ou sur le balcon qui le rapproche de nous, il pense à ses chers paroissiens, il prie pour eux, il leur parle a l'occasion, évoquant les souvenirs dont sa mémoire est si fidèle.Quand l'heure viendra pour lui de partir vers un monde meilleur, il peut être assuré d'arriver au terme du voyage avec les mains remplies de bienfaits envers ses paroissiens de Ste-Anne.Mais, que ce soit le plus tard » ECOLE STE-ANNE D'OTTAWA.di A ak Extérieur de I'église Ste-Anne d\u2019Ottawa.ECOLE BREBEUF, possible car nous désirons tous qu\u2019il demeure encore longtemps au milieu de nous qui l\u2019aimôns tant.Ces Jours-cr, toute la paroisse est en liesse.Elle fête 75 années de vie féconde ail service de Dieu et de la Patrie.Le chant du Te Deum monte spontaném:nt aux lévres dg lous ses paroissiens, disant merci à Dieu des bienfaits sans nombre dont la paroisse Ste- Anne a été comblée durant ces longues années.Puisse le Ciel lui continuer ses grâces et ses bienfaits. \u2014 dans \u2014La boite aux crayons==\\ Notre vieille boule de cristal que nous n'avons pas été capable de vendre en dépit d'efiorts multipliés, a été sortie de sa boite poussiéreuse ce matin, et nous y avons jeté un regard inquiet.C'est à peine si nous pouvions en croire nos yeux, mais la boule, après tant de mois d'inactivité était plus lumineuse que jamais et nous annonçait sans plus de façon une victoire pour les Riders par au moins 8 points! Une prédiction aussi audacieuse demandait des justifications et voici ce que nous avons pu obtenir.Le club de Frank Filchock a connu une saison parfaite dans l\u2019Union ontarienne, après avoir fait faillite dans la ligue Interprovinciale l'an dernier.Le club de Frank Gnup n'a remporté qu\u2019une seule victoire cette saison, dans la ligue Inter- provinciale, après avoir tout balayé sur son passage l'an dernier, sauf les Troyens qui les avaient éliminés dans la dernière joute des finales.Les changements apportés à l'alignement du club des Tigres nc justifient pas la confiance de ceux qui ont parié sur leurs chances, tandis que les changements apportés sur l'alignement des Rough Riders ont été tels qu'on se trouve présentement en face d'une équipe nouvelle et plus puissante que les meilleures équipes d'Ottawa ne l'ont jamais été.Le gros atout des Tigres demeure Frank Filchock, tandis que les Riders possèdent dans leurs joueurs de champ-arrière des atouts tout aussi formidables et beaucoup plus nombreux.Le jeu défensif des Riders contre les passes, a été tellement perfectionné par Wally Masters qu'il devient dangereux pour une équipe de tenter de gagner par la voie des airs, Golab, Turner, Karpuk et Tremblay peuvent facilement courir pour une touche une fois la balle interceptée.Si le pilote Wally Masters a été capable, avec le club qu'il alignait.I'an dernier, de bafouer les champions de l'Union ontarienne.il sera encore ligue, qui ont peut-être changé de circuit mais sous la peau desquels se cachent encore les mêmes vieux Tigres que l'an dernier.La boule de cristal est allée plus loin en prédisant que Frank Filchock, en dépit de la défaite de son club, serait le héros individuel de la joute finale pour le championnat de l'Est.TROP DE COMBATS Ronnie Lacelle, l'idole des amateurs de boxe d'Ottawa, est allé se faire mettre hors de combat à Malone, avant hier, trois jours apres avoir perdu une décision aux mains de Spider Thompson, à Ottawa, et une semaine avant d'aller affronter Allan McFatter a Toronto.Le solide poids-léger d'Ottawa, qui éprouve de plus en plus de difficultés à atteindre le poids requis à chacune de ses batailles, serait bien avisé de prendre un repos de quelques semaines, aprés ces deux.défaites.Ce n'est pas que Ronnie soit devenu moins bon homme qu'il | l\u2019était par le passé, mais il demeure un homme quand même qui ne peut fonctionner comme une machine.Mel Swartman, qui surveille Lacelle depuis quelques années, aurait dû être le premier à s\u2019aperce- | voir de la fatigue du champion d'Ottawa, mais il semble bien que | Mel soit trop préoccupé par ses soucis de promoteur pour pouvoir se faire justice comme entraîneur.Il ne fait aucun doute que Swartman : s\u2019est grandement dévoué pour les pugilistes d'Ottawa.C\u2019est lui, en! effet.qui a ranimé ce sport dans la Capitale et c'est lui qui a permis | à des types comme Lacelle et Kenny de se rendre dans l'Ouest canadien, il y a une couple d'années, pour prendre de l'expérience.Mais Mel manque probablement de temps maintenant, pour suivre\u2019 ses protégés et, après avoir vu Lloyd Kenny devenir professionnel sous | la direction de Harry Shepperd, Swartman assiste à une débâcle chez Lacelle.Ronnie ne serait pas mal avisé de laisser Swartman | s'occuper exclusivement de promotion et il ferait bien aussi de se trouver un conseiller, puisque les pugilistes amateurs ne peuvent avoir de gérants.Swartman peut continuer à s'intéresser aux progrès | de Lacelle, mais on ne peut lui demander de faire des miracles et, ! lui aussi, a droit à un repos.Maintenant qu\u2019il est propriétaire d\u2019un | gymnase, Mel Swartman peut suivre les progrès des jeunes d'Ottawa, ; il peut même les diriger.s'il en a le temps, mais il ne peut pas tout, faire à la fois et être en même temps, promoteur, entraîneur, gérant ; et instructeur.Le travail de Swartman a été trop bon par le passé : pour qu\u2019il soit gâché soudainement par un surcroît d'ouvrage.Les intérêts de la boxe et des boxeurs d'Ottawa l'exigent ainsi, Mel doit faire son choix.COTE VICTIME DE SES DECLARATIONS Gérard Coté a appris hier soir, à ses dépens, qu\u2019il ne faisait pas bon de parler contre l\u2019Amateur Athletic Union du Canada.À son retour d'Europe, Côté n'avait pas mâché ses mots pour dénôncer ces | | capable cet aprés-midi, de rouler ces mémes champions, de la hE | i: messieurs qui vivaient comme des bourgeois cossus dans les meilleurs | hotels de Londres, tandis que nos représentants se battaient Seuls ! ° pour le Canada, sans méme recevoir un mot d'encouragement, ela ligue du RA manquant souvent du plus stricte nécessaire.Côté a critiqué vertement | les représentants de l\u2019association olympique pour leur manque d'intérêt et leur manque complet de sens d'organisation.Ces messieurs avaient bien essayé de se défendre en accusant Côté d'être un enragé, qui était déçu d'avoir perdu une course, mais Andy O'Brien, qui assistait aux Jeux Olympiques, avait servi une magistrale dégelée aux dénigreurs du petit sergent de St-Hyacinthe.Hier soir, lors de l\u2019assemblée de l\u2019'AAU, Côté a reçu le traditionnel coup de pied de l'âne, quand on a annoncé que sa candidature pour le trophée Crowe ne pouvait être prise en considération parce qu'elle n'avait pas été soumise par écrit! L'AAU venait de se venger de Côté de sa manière la plus mesquine possible.Les amateurs de sport du Canada, qui, eux, n\u2019ont pas le culot de se faire payer des voyages de luxe en Europe sous prétexte d\u2019aller surveiller ce qui se passe, ont la nausée devant un acte aussi bas._ e, La santé par les haltéres .Collaboration spéciale e au \u201cDroit\u201d par EMILIEN SAVARD @ Je désirerais commencer cette chronique avec des félicitations à Réné Beaulne, l'instructeur de poids et haltères au club Hull-Volant.Réné se dévoue réellement pour les jeunes, et je lui prédis une brillante carrière dans l\u2019enseignement de la culture physique.Cette semaine.je voudrais vous entretenir sur les malaises qui affectent la plupart des gens: RHUME \u2014 Maladie universelle contre laquelle la science ne peut rien, ou du moins ne semble pas capable de combattre.Causé par le manque de résistance physique et le manque de certaines vitamines.Remèdes: Huile de foie de morue, et culture physique.MAUX DE TETE \u2014 Cause par indigestion, insomnie et constipation.Remedes: Modération dans le boire et le manger, le repos et la culture physique.MAL DE DOS \u2014 Causé par la fatigue et la mauvaise tenue.Remèdes: repos et culture physique.NERVOSITE \u2014 Causée par l'inquiétude, et surcroît de travail mental.Remèdes: culture physique en plus de développer une attitude mentale saine.Comme vous le constatez, ces malaises sont le plus souvent dus à notre règle de vie, mauvaises habitudes, etc, alors pourquoi dissiper sa santé, se fatiguer et se tracasser quand un peu de modération dans nos habitudes, un sommeil! plus long et la pratique de Ja culture physique chassent vite ces maux.Îl est prouvé que la culture physique normalise notre système musculaire et mental.Les différents mouvements pratiqués augmentent la circulation du sang.Cette circulation augmentée débarrasse lè sang des toxiques qui empoisonnent notre système et causent la plupart de nos malaises.La culture physique pratiquée à la maison est le meilleur moyen de revenir à un genre de vie actif.Pour les hommes et garcons qui aiment les grouÿes, ils n'ont qu'à venir à la salle Villeneuve, sur la rue Fortier, à Wrightville, où je donne des cours de culture physique tous les lundis, mercredis et vendredis.Pour les dames et demoiselles, il y aura prochainment sur le marché un cours de culture physique qu'elles pourront suivre à la maison afin d'obtenir une bonne santé et une grande vitalité.\u201d , première pratique, qui sera annon- + 5 errant tre Une déclaration du pilote Léo Lamoureux SALUONS LES VAILLANTS CHAMPIONS DE LA LIGUE ees Les Cataractes de Shawinigan reviennent 4 Nttawa avec un nouveau pilote, un nouveau de défense et des intentions nouvelles de faire mieux.Léo Lamou- reux, le dynamique directeur du c'ub de la métropole, a déclaré hier qu\u2019il ne ferait pas de miracles qu'il verrait tout de même à leur faire donner leur plein rendement le plus rapidement possible.La- moureux a déclaré à un journaliste d- la métropole, qu'en arrivant à Shawinigan, il avait été renverse : de voir que les joueurs n'étaient pa.en condition physique propice à fournir le meilleur d\u2019eux-mêmes; Parlant a Jacques Beauchamp du Montréal-Matin, Lamoureux a ajou- \"Les Cafaractes devront être en meilleure condition pour fravailler sous mes ordres\u201d * *x* * joueur \u2018avec ses nouveaux protégés.mais ; oO cu'il exigerait d'eux un meilleur rendement et plus de travail pré- | |g liminaire.Lamoureux a décidé de | @ s« servir du jeune Murphy comme gardien de buts régulier parce qu\u2019il trouve que Murphy manifeste | plus d'enthousiasme que Colvin | dans les buts.Lamoureux insiste ; pour que ses joueurs se réveillent ; et pour qu\u2019ils demeurent dans la lutte du commencement à la fin.H aidera L'addition de Jimmy Galbraith aidera certainement la cause des Cataractes, qui sont faibles sur la défensive et qui s\u2019attendent à recevoir de bonnes nouvelles au sujet de Buchy Buchanan, d'ici quelques heures.Buchanan ne sera lté qu'il ne connaissait qu\u2019un seul i \u2014\u2014\u2014 a, wea : pas sur l'alignement des Cats pour la joute de ce soir, mais il se pourrait qu\u2019il soit réinstallé au cours de la semaine prochaine.Quant à Galbraith, il n\u2019est pas un inconnu à Ottawa, puisqu'il a brillé plusieurs saisons avec le Royal de Montréal.Jimmie a toujours été considéré l\u2019un des joueurs les plus formidables de la ligue senior, et son expérience rendr: de très précieux services à une équipe faible défensivement.Lamoureux ne pourra pas jouer ce soir, mais il tentera de se remettre en bonne condition pour obtenir la permission de s'aligner avec le Shawinigan d\u2019ici une couple de semaines.Le pilote Buck Boucher, de son côté, ne néglige rien pour donner Armand CHARLEBOIS, lanceur.LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI, 20 NOVEMBRE 1948 =~ = PAPINEAU Noa a (Photo E.Gélinas) Voici les souriants équipiers du Régiment de Hull qui, cette année, ont remporté les honneurs finals de la belle ligue de baseball Papineau, en triomphant du vaillant club Brownsburg, trois joutes contre deux, De l\u2019opinion de tous, la série finale 1948 fut la plus captivante de toute l\u2019histoire du populaire circuit riverain.La ligue Papineau a certes connu sa plus brillante saison et on prédit des succès encore plus marqués pour 1949.Voici donc les noms des membres de l\u2019équipe gagnante.Première rangée de gauche à droite: Léo \u201cDarky\u201d FORTIER champ-centre; Julien TREMBLAY, extérieur; Hector BENOIT, champ-gauche; Jacques NADON, lanceur; Rodolphe \u201cJos\u201d DESJARDINS, ar rêt-court; Jacques CHAMPAGNE, ler but; Roland NAULT, instructeur (coach); deuxième rangée: André GOUIN, directeur; Hubert GAL» LANT, statisticien; Léo DUGUAY, lanceur; Jean-Paul DESCHAMPS, lanceur; Marcel LEGRIS, 3e but; Nelson St-Amand, ler but; Maurice NAULT, 2e but; Lucien LABERGE, receveur; Faldora (Val-d\u2019Or) TREMBLAY, champ-droit; Maurice BERNIQUEZ, extérieur; Jean-Paul TREMBLAY, gérant, En avant, le mascotte Gilles BENOIT.Absents lors de la photographie: Raymond \u201cNoirot\u201d DESJARDINS, receveur; aux amateurs d'Ottawa une équipe pleine d\u2019enthousiasme et capable de tenir tête aux autres équipes de la ligue senior.Buck a fait pratiquer ses joueurs régulièrement au cours de la semaine qui se termine et tout indique que les sur le sport en Voici notre série de prédictions Nos prédictions hasardeuses fin de Semaine Chicago sur Toronto quelques changements qu'il a du faire a l\u2019équipe à cause de la maladie d'Alex Smart permettront aux Sénateurs de continuer à donner du jeu de fort calibre.Le club d'Ottawa redevient rapidement ce qu\u2019il était l\u2019an dernier et on sent à chaque joute que le calibre du jeu des nôtres va en s'améliorant très sensiblement.JIMMIE GALBRAIT Méme rôle, nouveau costume joueur sur l'alignement des Cataractes, mais que ce joueur était actuellement blessé: il s'agit de Jack Carthy.Lamoureux s\u2019est empressé d'ajouter qu\u2019il n'avait nul- [-ment l'intention de se montrer tr(p sévère pour ses joueurs, Mais Georgeous George luffera jeudi \u2014\u2014\u2014 Paraîtra bienfoi Un cours de culture physique complet pour dames et demoiselles, comprenant des exercices pour maigrir où engraisser, et traitant de la santé et de la beauté.C\u2019est maintenant le temps de vous préparer à la prochaine saison sociale en augmentant votre vitalité par la pratique de la culture physique.Ecri- vez à Emilien Savard, 7, rue Nicolet.Hull, Québec.Georgeous George reviendra à (Ottawa! Oui les amis.le Beau \u201c\"-ummel de l'arène, l\u2019athlète le plus excentrique du siècle, a accepté de venir donner une nouvelle démonstration de son savoir-faire autre spectacle inoubliable.Geor- geous revient aussi à Ottawa pour se faire justice et.après avoir lutté à Poston, où il a -brisé tous les records d'assistance, il a demandé Boston sur Rangers Ligue senior du Québec Ottawa sur Shawinigan Sherbrooke sur Boston New-York sur Québec Ottawa sur Shawinigan Valleyfield sur Québec - Montréal sur Boston Sherbrooke sur New-York Ligue senior de l'est Verdun sur l'Armée Jean Belleau et Gérald Renaud, \u2018rédacteurs sportifs.hasardeuses hebdomadaires sur le sport en fin de semaine.Encore une fois, nous répétons que le seul but de ces prédictions est.de stimuler le sport en général dans le district.FOOTBALL Ottawa sur Hamilton Varsity sur Western HOCKEY Ligue nationale Toronto sur Boston Canadiens sur Détroit Eddie Haddad recoit le trophée Crowe mais Gérard Côté est disqualifié par l'AAU * * x LONDON (PC) \u2014 L'Union athlé- ciaux pour leurs exploits dans les à Ottawa, et il nous a promis un i tique du Canada lancera une cam- | rangs amateurs vient d\u2019être pu- | bliée, et le pugiliste Eddie Haddad, i pagne à travers tout le pays, dans de la marine canadienne, a reçu le l'espoir de prélever l'argent dont elle a besoin pour s\u2019administrer, pour soigner sa publicité et pour | présenté annuellement à l\u2019athlète venir en aide aux sports.On a amateur le plus en vue au Canada.au promoteur Quinn de lui trouver cuire s'il le faut: \u201cLes gens s'ima- inent que parce que je m\u2019arrange es cheveux d\u2019une manière spéciale et que parce que j'aime à m\u2019habiller, proprement et non pas à me promener habillé comme un voyou, un adversaire de calibre, un dur-a-; fixé un objectif de $5,000 et il a Le trophée du vicomte Alexander é .décidé de demander à tous remis à l\u2019athlète de catégorie jules hommes d'affaires du Canada nior qui a le mieux fait, a été pré- de souscrire $50 à l'Union.Cette senté à George Lynch, de Torqnte, ; souscription leur permettra d'ê-| une étoile des jeux de piste et de \u2018tre considérés membres honorai- champ., On se souvient qu\u2019Haddad res à vie de l'Association.avait remporté le championnat ama- Le président, George C.Machu, teur du Canada dans les élimina- les étudiants ont trophée Norton H.Crowe qui est\u2019 \u2018universités n'ont pas manqué de à l'oeuvre demain La ligue de hockey du Service civil continuera ses activités dimanche après-midi, à l\u2019Auditorium.La première partie commence à 2 h.je ne suis pas un costaud.Ils ver-' ; ; Le , ront bien ce que je suis capable dUi a présenté cette résolution, a de faire jeudi soir prochain, surtout laissé savoir que deux hommes si vous me donnez un adversaire ! d\u2019affaires de Montréal avaient dé- capable de se battre.\u201d George reviendra à Ottawa avec to\u2018res pour les jeux olympiques, en prenant une décision serrée sur R .nnie Lacelle d'Ottawa et qu\u2019il n\u2019a : jà envoyé chacun $100 à l\u2019Associa- | perdu aux olymiques que sur une précises.revl A k Dans la premiére joute au pro- ; tout son équipement dispendieux, gramme, ie Finance rencontrera sa thevelure ondulée, son valet de le ministre des Transports, tandts : Chambre, ses robes dispendieuses, que la deuxième joute opposera le 8\" MIse en scène grandiose et son bureau central de l\u2019Impôt sur le V>Porisateur géant.Mais en dépit revenu aux Affaires extérieures, (de, toutes lide attitudes, hl ae et le Bureau de poste au ministère | cule devant rien pour triompher.de la Santé en viendront aux Pri 1) sera à son meilleur jeudi soir, ; , , , .lcar il a bien U'intention de se servir M.Charlie St-Germain, prêési- de tous les moyens mis à sa dis- dent de l'Association du bureau de \u2018 position pour écraser son adversai- poste d'Ottawa et Hull, mettra la re On ignore encore le nom de qui sera opposé au Beau tion.Il a aussi annoncé qu\u2019on lan- | décision ridicule des juges.Had- cerait un autre appel dans quel- | dad a remporté 40 victoires consé- ques mois, dans le but de recueil- | cutives avant de perdre cette déci- lir assez d'argent pour envoyer sion.Jack Parry, solide joueur de une équipe canadienne aux jeux football de l\u2019université Western, de l\u2019Empire, en 1950.Ces jeux a été «choisi candidat au trophée prendront place en Nouvelle-Zélan- Lou Marsh remis au meilleur athlé- de.te du Canada, qu\u2019il soit profession- Des prix {nel ou amateur.Parry devait re- La liste des athlètes qui rece- présenter le Canada aux jeux vront cette année des prix spé- olympiques sur l\u2019équipe de course \u2018 à pied, mais une blessure l'a em- ! pêché de se faire justice.Ray Eckert, Bob Russell et les, frères Sharpe présentent pour Pas chanceux rondelle au jeu.Comme d'habitu- | celui RA et leurs amis seront admis.de, le public en général! ne sera George.mais chose certaine, Quinn pa.admis et seul les membres du | ne manque pas de citoyens brutaux pour Georgeous.Lee Henning, George une opposition formidable qu\u2019il serait bien en peine de surmonter.Par Gérald RENAUD L'amour conjugal Rocky Graziano a pris une autre de ses fameuses marches, cette semaine.À l\u2019entraînement à Oakland, en Californie, pour son combat contre Fred Apos- toli le premier décembre prochain.Rocky a décidé soudainement qu\u2019il en avait assez de toutes ces dures pratiques où il doit fournir des cfforts pour s\u2019assurer une somme d\u2019autour de $35,000 et il s'est { immédiatement dirigé vers la métropole américaine, New-York, ou encore mieux, Blooklyn, où l'attend sa femme.Ainsi, pour la deuxième fois en deux ans, Graziano jetait sont sort sur les promoteurs de boxe qui ont l'audace de lui faire signer un contrat.A son deuxième combat contre Tony Zale, le promoteur Jimmy Murray se rappelle très \u201cbien que Graziano l'avait fait vieillir de dix ans avant sa bataille contre Tony Zale où il remporta le titre mondial des poids-moyens.Il sauta alors sur le train de Chicago à New-York sans avertir les intéressés, pour ensuite retourner en compagnie de la gentille madame Graziano.Ainsi.Rocky continue | toujours son habitude de confoNdte même ses amis les plus intimes avec ses actions qu\u2019on peut qualifier de décevantes.Pour son combat contre Apostoli, | Rocky avait déjà signé un contrat pour rencontrer Fred le premier septembre.Il réussit à faire retarder la date de son combat au premier décembre.prétendant n'avoir pas eu assez de temps pour se mettre en.bonne condition physique et se plaignant aussi d'un nez fracturé.Malgré tous ces défauts, Graziano demeure tout de même une grande attraction n'importe où il entre dans l'arène, à cause de ses tactiques audacieuses et même sauvages, La foule est sûre d'en avoir pour son argent lorsque Graziano boxe.Le méchant garnement de la boxe n'apprendra peut-être jamais.Le cas de Chipper et de Tremblay Comment un joueur peut-il être le plus utile à le LaSalle dans I'Infermédiaire \u2014\u2014\u2014 Le nom de LaSalle, qui a connu tant de popularité dans le hockey a Ottawa, va revivre cet hiver.En effet plusieurs jeunes sportifs en- thousiasies de la basse-ville ont, inscrit une équipe de ce nom dans la ligue Intermédiaire d'Ottawa.et on invitera tous les joueurs de Ja basse-ville et du district qui aimeraient a-porier les couleurs du La Calle 5 cn nvAcanter Tare de Ja cée plus tard dans Le Droit.La ligue Intermédiaire d'Ottawa est affiliée à la CAHA, et elle se propose de commencer sa saison vers le 15 décembre prochain.Pete Ba- zinet, sportif bien connu de la basse-ville.a été nommé président de ce nouveau club, tandis que Jean-Paul Charron sera gérant de l'équipe et Robert Doré tiendra le rôle de secrétaire-trésorier.Le La Salle entend bien faire honneur aux sportifs de langue française de la basse-ville el de toute la region son club durant la saison régulière et ne pas être choisis sur le club d'étoiles à la fin de la saison?Trouvez autant de raisons que vous le voudr.\u2026 vous ne pourrez pas comprendre comment Chipper a pu manquer le club-rêve, puisque nécessairement, un joueur le plus utile à un club, dans le cas, champion.est supposé être un des Meilleurs joueurs de la Ligue, sinon le meilleur.Le club d'étoiles 1948 du Big Four a été choisi surtout sur la réputation de certains joueurs, Joe Krol des Argonauts de Toronto et Bert Haigh des Rough Riders, par exemple.Ces deux gars, leur donnant tout le crédit pour leurs performances dans le passé, ont été loin de jouer avec le brio de Tremblay et de Chipper.Toutefois.de façon ou dune autre.ile fnrent placés Anecdotes hebdomadaires \u2019 sur le club d'étoiles.Un expert et un homme intègre comme Bill Westwick.me confiait, hier, qu'il essayait \u2018de comprendre, avec toute la bonne volonté au monde.comment il se faisait que Krol avait été choisi et qu\u2019il n\u2019en venait à aucune conclusion pratique.I! existe certainement du chauvinisme ou de l'ignorance quelque part.Partout dans la capitale, on discute de la chose et nous n\u2019avons pas rencontré une seule personne qui était d'accord avec le choix de Krol ou celui de Haigh.Aussi, sommes-nous tenté de conduire notre scrutin personnel sur toute la chose.mais ceci ne remédierait pas à cette injustice flagrante.Elle est tellement flagrante que nous ne pouvons pas Nous réconcilier à l\u2019accepter comme un fait établi ou comme une vérité.En v'la une bonne L'histoire suivante nous est parvenue de New- York: L'autre jour, Buddy O'Connor, I'habile joueur de centre des Rangers de New-York a manqué une pratique avec les Rangers afin de se rendre aux Polo Grounds où l\u2019attendait le célèbre entraineur des Giants de New-York, Gus Mauch.On se rappelle très bien que Buddy fut blessé dans un accident d'automobile au commencement de la présente saison avec ses coéquipiers Edgar Laprade, Frankie Eddolls et Bill Moe.Dans cette malheureuse aventure, le petit Montréalais s'était fracturé deux côtes et il n\u2019est pas revenu au jeu depuis, quoiqu'il ait recommencé à pratiquer dernièrement.Même, dans les périodes d'entraînement.les joueurs des Rangers prennent une protection toute spéciale pour ne pas blesser à nouveau Buddy, ou du moins ne pas aggraver sa blessure.On a une bonne idée de la valeur de O'Connor sur l'équipe de Gotham lorsqu\u2019on sait qu'il devint le premier joueur dans l'histoire de la Ligue nationale à remporter les trophées Lady Byng et Hart la même année, soit la saison dernière.Alors, pour continuer l\u2019histoire, Buddy se dirigea sur les grandes avenue de New-York pour se rendre aux Polo Grounds voir son ami Mauch qui était sensé lui montrer un protecteur spécial pour les côtes.Entre temps, la chosc attira l'attention des joueurs de football des Giants qui défilaient dans le vestiaire après une dure pratique.Ils se groupèrent tous autour de ce petit homme qui avait gagné deux trophées dans un jeu qui est supposé être plus rude que le football.Finalement, un colosse de 225 livres.l'air ébahi, murmura timidement: \u201cJe me demande combien il pèse\u201d.Juste alors, Buddy répliqua indirectement sans avoir entendu la question de son interlocuteur: \u201cOh, que cet ailelage est lourd.Je pèserai probablement 148 livres avec ca.\u201d \u2014 On peut tirer ses I paraît que le nom de Gérard Côté aurait été soumis pour le trophé Crow mais que, comme la soumission de son nom n'avait pas été faite par écrit, l\u2019Association a dû rejeter la requête du district de Montréal qui voulait mousser sa candidature.On a attribué à un oubli de la part des représentants du district de Montréal l\u2019erreur qui privait ainsi Côté de recevoir un honneur vraiment mérité.Aucune autre explication n\u2019a été donnée sur cette affaire.oS IR GERARD COTE pronres concÎisions.Victime d\u2019une iniustice Le Notre-Dame jr à l'Île-Verte demain Le Notre-Dame, qui a remporté le championnat junior de football de la commission des sports de la Saint-Jean- Baptiste, recevra le trophée de la commission, demain après-midi, à l'île Verte, à l'occasion d'une joute hors concours, que le Notre-Dame disputera au club Notre-Dame intermédiaire.Cette joute qui débutera à deux heures rrécises, opposera les meilleurs joueurs de football de la basse-ville et ne manquera pas d'action et d'intérêt.M.Charles St-Ger- main, qui tout en s'occupant de la ligue de football de la commission et d'autres activités sportives est aussi aux prises avec des élections municipales dans le quartier St- Georges, remettra le trophée de la commission au Notre- Dame junior.Charlie est président de la ligue de football de la Commission.Les Six-Jours NEW-YORK (AFP) \u2014 Le classement des Six-jours est le suivant: Georgetti - Moretti.593 points; Biggelman-Koblet, 451; Bergna-De- bacco, 380; Decorze-Pesek, 223; Anderson-Jacoby, 190.A un tour: Letourneur-Grillo; 274 points, Surbattis-Cyr, 300.A trois tours: Audy-Smith, 173\u2019 points.A quatre tours: Grausse-Brans- grove, 290 points.La distance parcourue est de 2,031 milles.\u2018 Toronto s'agite, le haut du pavé TORONTO (PC) \u2014 La ville de Toronto est en émoi! Les étudiants de l\u2019Université de Toronto et leurs confrères de l'Université Western attendent impatiamment le coup de sifflet qui marquera le début de la joute de football entre Western et le Varsity qui décidera du Championnat intercollégia! senior.Les étudiants de ces deux grandes Le club de l\u2019Université de Toronto tentera de remporter son manifester leur enthousiasme à la premier championnat depuis 1036, manière coutumière des étudiants | tandis que les joueurs du Western en organisant des danses dans les \u2018voudront retourner chez eux avec rues, au cours desquelles on a la couronne, pour la quatrième brûlé les effigies des joueurs ad- | fois de suite.On s'attend à des dé- versaires, et au cours desquelles | monstrations enthousiastes, à des on à lancé un tas de slogans qui ! batailles à coups de poing, à des seront repris par les étudiants cet : parades en zig-zag dans les \u201cues de après-midi, à Stade Varsity.Une Toronto et à un fracas qui brisera foule de 20,000 personnes as- ls monotonie de la ville des \u201cpurs\u201d sistera à l\u2019engagement, qui sera par excellence.Toronto respire rendu d\u2019autant plus intéressant \u2018 enfin! parce que les étudiants organise- | \u201c ront de grandes démonstrations avec des \u201cdrum majorettes,\u201d des fanfares et toute une série de, trucs plus amusants les uns que les autres.pour des étudiants.Les cris des deux universités ont été pratiqués longuement hier, et les joueurs de Western ont quitté London, au milieu d\u2019une parade sans pareille.au cours de laquelle on a même vu un étudiant réussir un saut en parachute au-dessus de la ville.TAXI SHAMRGCK Service jour et nuit 3-8033 150, rue Murray, Ottawa HOCKEY AUDITORIUM \u2014 SAMEDI, LE 20 NOVEMBRE L.H.8.Q.Shawinigan Falls vs Offawa PARTIE No 7 Billets maintenant en vente Les billets des abonnés doivent être réclamés avant 2 h.p.m.samedi.Les retenues non réclamées seront mises en vente samedi à 5 h.p.m.Prix: $1.65 \u2014 $1.35 \u2014 $1.25 \u2014 $1.10 Bout d\u2019affluence : Adultes 60c, étudiants 25c.Signalez 3-6292 pour retenues HERNIE?Jouissez du confort naturel en portant BANDE Profitez des sports actifs \u2014 travaillez chez vous \u201cON-SKID SPOT-PAD en toute sécurité en portant la réputée Bande herniaire Non-Skid Srot-Pad.Conçue pour tous genres d\u2019hernies réduisibles.Venez, aujourd'hui, vous faire ajuster par nos experts.Satisfaction garantie.Fabriquée par qui « parle peu | Chat ses j ] rail, - Beng -l'adu.rendi chau: parc acre et au parfo L\u2019EI \u201cWI Av; sport: se\u201d e plus « dent Lear bomb pions de 1 Col de la medi jour leurs a Oa\" delea oncle le + mess: Che main boots soie des Messi ont Sport land « leur s ce qi clier aL su contre cela Le tout leur Bob frath, fait t vous Winn naien avant mière 15 se 15 ve de W \u201cWoo court le tou Vét gnes d\u2019alle Book Spaitl fameu Joc k n\u2019est \u201cNe jouen footba Vanco feu sa périer Fritz 100 ve s 37 de Sr de St le vot avez L le tro da.\u201d Pes: os, le mache aidé \\ phée dans | N\u2019a-t-i proue: pas jo land d aidé 1 bataill fessior Enf Nord) fille à la T les St du jo madi demeu \u201cBute de \u201cfi En | Ben F des B de Wi de sor \u201cT>, Master rière-c Calgar Paffra répéto Tremb les de succes ligne Spaith Nua qu\u2019il s un co umène qu'un tout d s'envo Ville-F cowbo et nou les ru lecteur: l'EPOI des \u20ac ans Ir prendi procha FERM TI Si Sigrist Denau paris d\u2019Otta: que F Tigres mouri Les ont im nes ge réflexe ra LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI, 20 NOVEMBRE 1948 Quinze et le spectacle_ continue PE CHARLIE DAOUST OTTAWA CAPITALE DU FOOTBALL DU CANADA, PASSERA-T-ELLE EN FINALES CONTRE LES EXTRAORDINAIRES STAMPEDERS ?M\u2019sieu François Filchock, ancien virtuose des Géants de New-York qui oriente la de tinée des Tigres de Hamilton, nous a promis de parler à CKCH ce soir à 7h.avec le gérant Len Back.Mais c\u2019est à peu pres tout ce que ce dynamo blond consentait à dire hier soir au \u2018Château Laurier avant d'aller trouver un sommeil réparateur avec ses jeunes champions de l'Union ontarienne de rugby.; La journée avait été rude.Le trajet de Hamilton à Ottawa, par rail, avait été dur sur les nerfs.Au lieu d'entrer en ville a 5h.30.les es Riders pe Les Tigres d'Hamilton sont arrivés à Ottawa hier soir, une heure en retard, et ils n\u2019en paraissaient pas moins bien décidés à remporter la victoire aujourd\u2019hui même, au parc Lagsdowne.Les espoirs des deuv équipes de pouvoir jouer sur un terrain sec se sont évanouis après la pluie de cette nuit | et d\u2019hier soir, mâis les prédictions atmosphériques indiquaient qu\u2019il ferait plus beau vers deux heures aujourd\u2019hui.Le terrain restera cep.\"\u201ddant boueux durant cette jou- (Les joueurs des deux clubs demeurent 9 confianis ef calmes à la veille du duel * * +* se bien de s'en servir demain si le besoin s\u2019en fait sentir.I va sans dire que les joueurs étaient ennuyés par la mauvaise température, mais Tony Golab a déclaré qu- les Riders pouvaient fonctionner avec le même courage par les plus beaux jours, et aussi par les pires: \u201cNous sommes prêts à tout, et nous entrons dans la lutte ! plus déterminés que jamais à passer dans la finale pour le champion:at du Canada,\u201d a déclaré le bombardier Blond.M.Filchock prévu ef on fera deux cadeaux à Wili * * * Lo liste compléte des donateurs sera reproduite dans | le DROIT de mardi \u2014 Un cabaret en argent et! un radio Par Jean BELLEAU | La souscription en faveur de grand succès.Cet après-midi, après ; Wilfrid Tremblay a remporté un, t uvent-ils vaincre les Tigres ?Willi Tremblay s La souscription à dépassé l'objectif era à l'honneur Pas de liste pour aujourd\u2019hui \u2014\u2014>\u2014 Le fifre junior dans la boue HAMILTON (PC) \u2014 L'équipe qu\u2018 pourra le mieux se comporter dans la boue remportera vraisem- Les personnes qui ont souscrit pour témoigner leur estime à blableinent le championnat junior du Canada au football aujourd'hui, à Hamilton.Une pluie fine qui n\u2019a pas cessé de tomber depuis :trois heures vendredi après-midi la rendu le stade municipal des plus glissants, et la foule de 4,000 Wilfrid Tremblay, sont priées de prendre note que nous ne pu blions pas la liste des souscripteurs aujourd'hui.Cette liste n'est pas encore complète et à cause de i\u2019heure avancée a laquelle nous avons terminé la te, mais on ne croit pas que les ; ; a Cm | ; , \u2019 oft pas q (la joute qui opposèra les Tigres | ersonnes qui assistera à l\u2019engage- Bengales sont arrivés à la gare Union vers les 7 heures.Oubliant -l'adulation de leurs centaines d\u2019admirateurs sur le train, ils se sont rendus à la chambrée afin d'endosser des costumes d'entraînement, chausser les bottines à crampons et aller \u201csentir\u201d le sol boueux du parc Lansdowne.\u2018Méme en leur absence, les Tigres laissaient planer le parfum acre de la jungle autour des couloirs, du \u201cgril\u201d, de la \u201cJasper Room\u201d .et autres salles de l'hôtellerie des contribuables du Canada, qui sait parfois figer l'enthousiasme des \u201cCanayens qui ont du poil aux pattes.\u201d L'EPOPEE DES STAMPEDERS | discipline, Avec l'appui de 2500 \u2018 DE CALGARY: 1,500 !\u201csupporteurs\u201d, ils peuv_nt fort bien \u2018WESTERNERS\u201d A TORONTO |confondre les experts et émuler iles regrettés Troyens de Dave Snrague et Wally Masters! Dave Sprague, qui demeure toujours l\u2019idole des gens de Hamilton malgré son départ en 1933 quand il vint aider les Riders à s\u2019implanter dans le coeur de la population Ottawa-Hull et district, a d\u2019abord été accueilli en ascenseur par l'unique PINKY LEWIS, porteur des Chemins de fer Nationaux du Canada, qui accompagne les Avant de revenir aux ardents! sportsmen de la \u201cVille Ambitieuse\u201d et à leurs Tigres, rendons sans plus de retard hommage au président Tom Brooks.au pilote Les Lear et au célèbre et élégant bombardier Keith Spaith des champions de l\u2019Union interprovinciale de l'Ouest, invincibles jusqu'ici.Comme ces trois ambassadeurs de la Prairie prennent l'avion im- mudiatement après le match du jour au Lansdowne afin de rallier leurs joueurs au collège Appleby à Oa\"ville, près Toronto, Enée Bor- deleau, Roland Bériault et votre oncle Charlie s2 sont rendus à le © suite afin d'enregistrer leur message pour nos radiophiles.Chaussant das bottes faites à la main de $45 la paire (cowboy boots), endossant des chemises de soie rouge et .lanc et coiffant des couvre-hefs «de la Prairie, Messieurs Brooks, Lear et Spaith ont coupé l'haleine du Furum Sportif Brading comm.Enée, Roland et Charlie ont été admis dans leur suite.Quelle hospitalité! Tout ce que Jean Belleau, Buck Boucher et Cie nous avaient rapporté au sujet de leur passage dans les contreforts des Rocheuses, tout cela n\u2019était pas exagéré Le président compare Spaith à tout ce que nous avons de meilleur dans l\u2019Est.\u201c11 botte comme Bob Isbister, passe comme Paf- frath, Dunlan et Krol réunis, il fait tout à la purfection.Voulez- vous un exemple?Nous étions à Winnipeg.Les Blue Bombers menaient 5-4, trente-cing secondes avant la fin.Spaith rate une pre- miére passe.Il ne reste plus que 15 secondes a peine.Keith de ses 15 verges lance le ballon aux 25 de Winnipeg où le géant nègre \u201cWoody\u201d Strode «s\u2019en empare et court en quelques enjambées pour le touché d: la victoire.\u201d Vétéran de nombreuses campagnes à Toronto et ailleurs avant d\u2019aller réveiller Calgary, Tom Brooks prétend que la combine Spaith-Strode est supérieure au fameux tandem des Argos, King Joc Krol et Royal Copeland.Ce n'est pas peu dire! \u201cNous avons dix gosses qui jouent pour la première fois au football senior, dont les quatre de Vancouver, dit Les Lear.Ils ont le feu sacré.Ajoutez à ce spirit l\u2019expérience, l'adresse et la vitesse de Fritz Hanson.qui peut courir ses 100 verges en 10 second.: malgré £ 37 ans, du full-back Paul Rowe, de Spaith, virtuose de Honolulu, de Strode, phénoméne «ui rappelle votre Alec Castonguay, et vous avez la formule qui devrait enlever | le trophée Grey à l'Est du Cana- a.\u201d Pesant 235 livres en muscles et 0s, le dynamique Les Lear ne mache pas ses mots.N\u2019a-t-il pas aidé Winnipeg à remporter le trophée Grey contre Ottawa en 1939 dans la neige du parc Lansdowne?N\u2019a-t-il pas participé aux autres prouesses des Bombers?N'a-t-il pas joué avec les Rams de Cleveland de 1945 à 1947?Et n\u2019a-t-il pas TIGERS depuis 20 ans dans leurs excursions transcontinentales.\u201cJe me rappelle encore de vos trois touchés à Vancouver en 1930, dit Pinky au gigantesque David, Leaf.Au fait votre vieux copain Ray Broadway est avec nous au Château.\u201d Après un agréable passage à la suite de Doug Smith, as de la radio, qui recevait M.et Madame Tom (CFRA) Foley et l'instrue- teur Les Lear.Dave nous invita le suivre dans le grill du Château, où les sommités athlétiques de Toronto, Hamilton, Calgary et autres bourgades du Canada de- gustaient les mets fins et les cré- mes de menthe.Dave, qui a recu moins de $2.00 par partie quand il fit ses débuts sensationnels dans le rugby majeur, conserve la passion du foot- \u2018ball pour l\u2019amour intrinsèque de {ce sport viril.Il nous avait confié Sun admiration pour Bob Isbister, inoubliable botteur des Argos qui prit sa retraite honorable du jeu à l\u2019âge de 25 ans et qui ne toucha jamais un sou rouge.Cet immortel du gril agréa un nécessaire de golfeur comme marqu tangible de l\u2019admiration des rameurs de Toronto.George Hees, millionnaire, qui jouait centre pour l\u2019Argonaute et qui donna les pires coups dont Sprague fut la victime, n'avait jamais empoché un sou.\u201cJ'ai trois gars.dont l\u2019aîné a 14 ans, ajoutait Dave, et je ne veux pas qu\u2019il touche un dollar pour jouer plus tard au footbail.Il faut conserver le sport amateur.\u201d On se rappellera sans doute des chevauchées autour des ailes de Sprague, Broadway et Frank Tur- ville?Hier soir, Dave et Ray ont jasé amic:lement de Brian Timmis, Huck Welch, Len Back et des autres copains mutuels de Hamilton.Hugh Gorrie, le colonel Tel- ford Kenney, Stan Douglas, Norm Levitt, Fred Leckie et autres bons zigues de Jungletown ont frissonné de fierté en écoutant les réminiscences des vieux Tigres des années 30.Ceux de 1948 seront-ils dignes des anciens cha:.pions du Canada?Vous aurez la réponse cet après- (midi au parc Lansdowne fi vous avez la veine de tenir un billet en votre gousset.\u201cQuand j'arrivai à Ottawa.je brillais à l\u2019offensive, précise Dave Sprague.Je n'avais que 21 ans.Ici, non seulement j'ai trouvé mon second chez moi, mais j'ai appris le football défensif et tous les angles.Le football est un sport très dur, certes, mais les amitiés qu\u2019on fait sur le champ de bataille | bout-en-train de la Dominion Loose ! Riders aient trop à souffrir de ce, Le solide Frank Filehock, qui handicap.Les Tigres sont arrivés | dirige les destinés des Tigres avec dans la Capitale accompagnés d'en-| ut succès peu commun, était peu viron 200 partisans qui se sont im- comm'nicatif à la gare aujour- médiatement réfugiés dañts leurs; d'hui.I sa pas voulu faire de dé- chambre d'hôtel, question de faire: claration, se contentant de souri- un brin de toilette avant de dégus- | re quand on lui parlait des chanter un souper chaud.Plusieurs des + ces de son équipe et quand on lui partisans des Tigres espèrent que! a demandé quel serait son aligne- les citoyens d'Ottawa défrayeront \u2018ment.Filchock s'est prononcé seu- leurs dépenses de voyage, car les\u2018 lement quand quelqu'un lui a de- partisans du club Hamilton sont , mandé s\u2019il emploierait le même lai- arrivés dans la capitale avec beau-! gnement que lors de la dernière coup d\u2019argent qu\u2019ils ont l'intention ' joute des Tigres contre les Indiens.de placer sur les chances de leur : Filchock a répondu par un \u201cnon\u201d équipe.La confiance n\u2019est pas aus- emphatique.le pilote Wally Mas- si grande dans le camp des Tigres: ters n\u2019a pas voulu se prononcer qu\u2019on le disait, puisque les pa- | lui non plus sur son alignement, rieurs exigcaient du 3 pour 1, hier ' mais il a laissé entendre qu\u2019il y soir.Ce matin, les paris étaient j avait une possibilité qu\u2019il envoie revenus à 9 contre 5 et ils seront 26 hommes au jeu seulement.Au tout probablement à 2 pour 1 et! début de la caison Masters avait 7 contre 5 suivant l\u2019état du ter- | demandé la permission de se -ser- rain.Les Riders se sont réunis hier soir dans leur vestiaire, et ils ont de nouveau repassé les divers jeux que le pilote Wally Masters! leur a enseignés depuis le début de la saison.On ignore si Masters a fait des plans secrets pour ses | joueurs mais, chose certaine, le pi | lote des Rough Riders, qui a plu-! sieurs trucs dans son sac, se propo-.| bie de 30 hommes, mais il semble bien qu\u2019il a changé d'idée depuis.Lally Lalonde, qui est biessé à un genou, et Pete Finlay sont les deux seuls joueurs des Riders qui n\u2019iront pas à l\u2019action contre les Tigres aujourd'hui a moins qu'un pressant besoin s\u2019en fasse sentir.La joute débutera à 1! h.45 préci-: se.! La ligue de baseball Papineau connaîtra des succès encore plus grands en 1949 * x x C\u2019est demain après-midi que se tiendra, en l'hôtel-de-ville de Mon- tebello, l'assemblée annuelle de clôture de la ligue de baseball Papineau, saison 1948.On profitera &c la circonstance pour présenter aux délégués du Régiment de Hull, le trophée Ubald Rose, emblème du championnat de la ligue.La ligye Papineau.remise sur pieds en 1945 aprés quatre années d'inactivité à cause de la guerre, a vu ses cadres et son prestige s\u2019ac- croitre avec une étonnante rapidité.Formée de douze équipes, la ligue Papineau est partagée en der: sections (Est et Ouest) dont les champions se disputent le titre dans une finale de trois en cing.Le Régiment de \u2018Hull, piloté par M.Roland Nault et M.Jean-Paul Tremblay au cours de la dernière ! saison, a triomphé du club Browns- burg de MM.Reynolds Nolin (président) et Maurice Danis, (gérant) dans une émouvante final + de trois en cing.Le Régiment a remporté le titre mais seulement après une résistance opiniâtre des champions de la section EST.Les douze clubs qui forment la ligue Papineau sont les suivants: SECTION OUEST \u2014 Régiment de Hull, Gatineau, Ste-Rose de Lima, Masson, Buckingham et Thurso; | SECTION EST \u2014 Montebello.Fas- | sett, Brownsburg, Hawkesbury, ' Wendover et Alfred.Ligue Indépendante La ligue Papineau s\u2019est retiré : des cadres de l\u2019Association de Baseball de la province de Québec au début Je la saison.Vu son impossibilité de déclarer son champion avant le ler septemb.e, comme le demandait l'Association, la direction de la ligue a jugé opportun de soustraire son affiliation - l\u2019Association et de prolonger | suprémes, attirerait sur eux cette szns un terrain de baseball rénové ainsi que des estrades qui pourraient asseoir plus de 1,000 spectateurs.La ville de Gatineau construirait une nouvelle aile à l\u2019estrade existante et la ville de Browns- burg en ferait ainsi.Après avoir construit une magnifique patinoire, la ville de Thurso songerait maintenant i construire un stadium de baseball.Le viliage d'Alfred rechercherait un nouveau site pour son terrain de baseball tandis que Montebello songerait à prolonger | les estrades actuelles.Le club Masson.qui a fait si belle figure en 1947, apporterait également des , améliorations à son terrain de même que les clubs de Wendover et Fassett.Estrade a Hull Enfin, une auire nouvelle qui ferait plaisir à un grand nombre de fervents du baseball, serait le projet d\u2019un immense terrain de baseball et d'un magnifique stadium érigé sur le terrain attenant le manège de Salaberry.Après les magnifiques succès remportés par le Régiment de Hull depuis deux ans surtout (championnat de la ligue Ontario-Québec en 1946; championnat de la ligue Papineau en 1947), les autorités du Régiment de Hull prendraient sur elles-mêmes de doter leurs champions d'in terrain digne de leurs prouesses.L'enthousiasme : ulevé par les militaires au cours de leur poussée vers les honneurs récompense d'un terrain bien à eux.On entendra certes parler de ce beau projet lors du prochain banquet qui sera offert aux champions.De toute façon, la saison 1948 se termine de façon brillante et les signes avant-coureurs pour 1949 sont des plus prometteurs.: plutôt ses propres séries de détail.C\u2019est ainsi que huit équipes ont pu participer aux séries éliminatoires de la ligue Papineau.Dans Frank Long enfile aux Rough Riders, Wilfrid recevra de la part de tous les sportifs de la capitale, un magnifique cabaret en argent sur lequel l'inscription suivante sera gravée: \u201cA Wilfrid, en témoignage d'estime et d\u2019admiration, novembre 1948\u201d.Lorsque Wilfrid retournera à sa demeure, ar-ès la joute il v trouvera un radio des plus modernes qui lui sera présenté aussi au nom de tous les sportifs de la capitale et de Hull.Ces deux présents serviront à prouver à Tremblay que son travail n'est pas passé inaperçu dans la ville qu'il a tant illustrée.La Souscription eté re.due possible par le travail acharné de quelques zélateurs dévoués qui n'ont pas ménagé leurs efforts et leur temps pour faire de cette entreprise un succès comnlet.Louis Rocque, Aimé Charron, Aldoria Jarry, Armand Trépanier et Gerry Renaud ont tous fourni un magnifique effort et il me fait grand plaisir de les remercier pour l\u2019appui qu\u2019ils m'ont apporté depuis les premiers instants de cette souscription.Une liste complète comprenant les noms de toutes les personnes qui ont souscrit pour Wilfrid, sera présenté à Wilfrid et un travail d'impression très soigné est en prépara\u2018ion qui permettra au hé- RICA RR BRUCE MAXWELL Un visiteur bien attendu ros des Riders de conserver cette liste dans u cadre, si le coeur lui en dit.Tous les noms de ceux nui ont souscrit seront inscrits sur cette liste qui ne comprendra pas un seul montant d'argent il va sans dire.La jolie somme de $232.20 a été ramassée en une journée et demie et les sous£rip- tions nous sont venues d'un peu partout.Un grou_e de jeunes nous a fait parvenir $5.00 tandis qu\u2019une vingtaine d\u2019écoliers nous donnaient des 10 sous.Des citoyens de toutes les classes de la société nous ont WILFRID TREMBLAY A l'honneur aujourd'hui solliciter et dans notre travail de sollicitation nous n'avons essuyé que quatre refus.C\u2019est donc dire que tout le public était avec nous.Remerciements Après avoir remercié ceux qui m'ont aidé dans ce travail et ceux qui ont certainement abattu le plus gros de la besogne, on me permettra de remercier aussi tous les sportifs qui ont voulu répondre à notre appel.Ils ont démontré que les Canadiens de langue française srvaient s\u2019unir quand le besoin s'en faisait sentir.Nous rappelons aux personnes qui ne trouveraient pas leurs noms sur la liste officielle qui sera publiée mardi après- midi, dans le DROIT, de bien vouloir nous appeler et nous faire connaître le numéro de leur reçu, Le bilan complet sera aussi présenté à nos lecteurs.Nous ne reproduisons pas de liste d souscripteurs aujourd\u2019hui mais nous nous reprendrons mardi soir, nous invitons tous les sportifs qui ont souserits à bien vouloir s'assurer que leur nom sera sur cette liste.Nous reproduirons aussi pour nos lecteurs une photo de Wilfrid en train d'écouter son nouvel appareil et nous demeurons convaincu que tous les sportifs de Hull et d'Ottawa seront satisfaits du résultat obtenu.La présentation Nous aurions aimé à faire la présentation à Wilfrid avant la joute.mais la chose ne sera pas possible.Après la rencontre cependant, nous tenterons de présenter à Wilfrid son cadeau sur le terrain de football et, si la chose n'est pas possible, nous le lui présenterons dans le vestiaire des joueurs.Le radio sera rendu à sa demeure depuis l'heure da dîner.Nos lecteurs trouveront dans le DROIT de lundi une description compléte de cetle cérémonie de méme qu'une photo Je la tprésen- tation.Encore une Tois merci à tous ceux qui ont voulu témoigner à Wilfrid leur estime et leur ad- apelés sans que nous ayons à les ; miration.Frank McCormick gérani à Québec QUEBEC (PC) Frank McCormick, le vétéran joueur de premier but des champions de la Ligue nationale au baseball, les Braves d* Boston, a signé un contrat, hier, pour piloter les Alouettes de Québec de la Ligue canado-américaine.McCormick arriva à Québec, hier, et il en est vite venu aux termes avec les directeurs du La ligue junior offre deux joutes Les rapides patineurs de l'Université d'Ottawa feront face aux jeunes joueurs du St-Jcan-Baptiste, dans la première partie du pro- \"gramme double préparé par la ligue junior pour cet après-midi, à l'Auditorium.Dans la deuxième ment d\u2019aujourd\u2019hui devra se présenter au stade habillée pour faire face à la pluie.Les Hilltops de Saskatoon, qui sont arrivés à Hamilton hier soir, et qui ont été reçus par les autorités de la ville, n'ont pu pratiquer, et leur pilote Bob Arn a déclaré que la boue nuirait au rendement de son club.Le club de Saskatoon ne sera pas seul pour la joute de demain, car un wagon et demi de partisans de l\u2019équipe est descendu à Hamilton, en même temps que l'équipe qui, pour toute pratique, a dû se contenter de faire des exercices dans un gymnase de la ville et de quelques marches sur les plates- formes des gares auxquelles leur train arrêtait pendant plus de 10 minutes.Les jeunes Wildcats sont très confiants et leur instructeur.le pilote Fred Veale, a déclaré en compilation, il nous est impossible de la présenter aujourd'hui.On voudra sien nous en excuser, mais on pourra la vérifier mardi soir, dans LE DROIT, ainsi que fe rapport préparé par un comptable attitré S'il arrivait que dans la liste de mardi des noms aient été omis, on est prié de nous en avertir au plus vite en nous donnant le numéro de son reçu.termes bien définis que les Wild- catr avaient une ligne plus lourde que celle des Hilltops et un champ arriére plus rapide.Le titre junior, qui n\u2019a pas été disputé depuis 16 ans a été mis en jeu à cinq reprises et les clubs de l'Est s\u2019en sont emparé à quatre reprises, laissant la victoire aux joueurs de l'Ouest une seule fois.rencontre, les fiers guerriers de ! St-Charles.les héros des faubourgs : d'Ottawa s\u2019attaqueront aux joueurs ;du Burgh, dans une autre joute aidé les Lions de Détroit dans ses S0Nt les plus sincères et les plusla section EST les Voltigeurs de s .club des Alouettes.On ne dé-;remplie d'intérêt.Le club St-Jean- batailles épiques du football pro- durables.Je suis en faveur du|Hawkesbury disposaient du club 5 buis d Cornwall hier voila le montant qu\u2019il recevra Baptiste habilement piloté par fessionnel aux Etats-Unis\u201d football amateur, car le rugby| Alfred en quart-finale tandis que pour gérer les Alouettes.iPaul Bordeleau, se remet rapide- Enfant de Crafton (Dakota- Nord).Lear a épousé une jolie fille de Wirnipeg, qui écoutera à la TSF le détail du match entre les Stampeders et les vainqueurs du jour au Varsity Stadium.sa- madi prochair.Madame Lear a dû demeurer au foyer avec le jeune \u201cButch\u201d Lear, 30 livres et 11 mois de \u201cfootball fury.\u201d En présence de son vieux copain, Ben Haskin.maintenant directeur des Bsmbardiers et ancien centre de Winnipeg, Lear nous a fait part de son admiration pour le systeme \u201cT\u201d, celui-là même que Wally Masters a implanté a Ottawa.L'ar- rière-quart est la clef du succès, Calgary a Spaith.Ottawa a Bob Paffrath.Pour notre part, nous le répétons: Pzffrath au quart et \u2018Tremblay, sur la défensive, sont les deux principaux artisans des succès des Riders.A Calgary, la ligne pése en moyenne 210 livres.professionnel est un gros risque à son meilleur: vous risquez $100,- 000 pour faire $5,000 ou perdre $-5,000!\u201d QUELQUES ECHOS DE NOVEMBRE \u2014 Bob Lafortune, ambassadeur sans portefeuille du Ca- mada français à Terre-Neuve, es.arrivé en avion dans l\u2019espoir de voir les Riders contre les igres.au Château, le riche entrepreneur en construction de Saint-Jean nous a dit combien la souscription en faveur de Wilfrid Tremblay le réjouit .le magnat du pétrole et Madame Bob Stillman de Toronto assistent au match à Ottawa i mais crieront pour Calgary samedi prochain.au Grill, King Joe Krol, Fred Doty, Rod Smylie (frère de Doug et ex-Troyen), Roy Cope- lar.1, Les Ascott et le secrétaire Bob Moran des Argos nous ont avoué que \u2018\u2018ca fait drôle de venir en témoins au lieu de finalistes\u201d.le club qui passe en finales du Canada perd ipso faclo $8,000.le club battu aujourd'hui écono- Spaith et Strode sont éblouissants, Nuant au \u201cspirit de Calgary\u201d.qu\u2019il suffise de rappeler que tout Brownsburg triomphait du club Wendover.En semi- finale le Brownsburg défaisait le Hawkes- b' \u2018y, trois joutes à deux.Dans la section OUEST le Régiment remportait trois joutes consécutives su.Thurso pendant que Gatineau gagnait sur Masson.Le Régiment disposa ensuite du Ga- tineau avant de Passer en finale contre Brownsburg.Projets pour 1949 La ligue Papineau sera vraisemblablement formée de douze équipes l\u2019an prochain encore.Il est rumeur que les clubs \u201d /endover et Fassett se retireront des cadres de la ligue l'an prochain.Cependant rien ne sera décidé avant le printemps prochain.On apprend que deux nouveaux clubx seraient prêts à entrer dans-le giron de la Papineau pour prendre la place des perdants.On forme des projets de 'construction pour 1949.Après avoir vu les villes Gatineau et Brownsburg ériger des estrades, la ville de CORNWALL (PC) \u2014 Les Calumets de Cornwall ont renversé les Rams de Verdun 7 à 3, hier soir, dans une joute régulière de la ligue senior de l'est.Le ciub de Cornwall a été conduit à l\u2019attaque par Frank Long qui a compté cinq buts pour permettre aux Calumets d\u2019augmenter leur avance en tête du classement de la ligue.: à quatre points des Volants de Hull.Les Calumets prirent les devants 3 à 0 dans la première période, mais ils eurent ia surprise de leur vie.quand les Rams égalisèrent les chances 3 à 3 au début de la deuxième période.Mais une série de punitions les priva ensuite de leurs bons joueurs et ils devinrent des victimes faciles pour les solides porte-couleur des Calumets.Fred Gardner a marquë les deux autres buts du Cornwall tandis que Ad Voss.Jim Bromley et Bill Dimock y allaient d'un but chacun vour les perdants.Tl n'y eut aurun but au verset final, Les alignements: Le nouveau gérant remplace Tony Ravish, de Hudson, au New- le caveau du classement de la Ligue, la saison dernière.Par contre, Québec attira la plus grosse assistance du circuit.McCormick en sera à sa première expérience comme gérant, après avoir joué onze ans dans les majeures avec les Reds de Cincinnati, les Phillies de Phi- ladelphie et les Braves de Boston.Après la série mondiale de 1948, McCormick, âgé de 35 ans, reçut sa libération des champions de la Nationale qui perdirent le titre mondial contre les Indiens de Cleveland.\u2014\u2014.LIGUE BRÉBEUF Hec Lufreniére et ses mousses cone tinuent de mener Ia parade dans le Ligue Brébeuf.Vendredi le 12 novembre, L.David sortit de sa léthargie pour taper une série de 740.Proulx roula la haute corde chez les hommes, soit 254.G.Langlois domina la section des dames pour Je haut simple, soit 311, J.Benoit | York, qui fut congédié après que © , les Alouettes eurent terminé dans listes menacent de devenir des ment en bonne condition et, en dépit des raids opérés par d'autres clubs de la ligue iunirr, les Fon- adversaires dangereux avec lts- faudra compter, quand quels il de disputer le l'heure viendra .thampionnat de la ligue.Paul Bor- deleau n\u2019avait pas la tâche facile \u2018avec une équipe nouvelle, mais il s\u2019en est tiré habilement ct il apporte à son travail plus de 15 ans d'expérience dans le hockey scnior et une détermination qui ne peut que produire d\u2019excellents résultats.Quant au club de l'Université, il compte en Allie Garland un instructeur expérimenté, qui saura donner aux carabins le fini qui leur manquait pour remporter le championnat du district la saison 1 | derniére.L'autre joute Dans la deuxième rencontre, les athlètes du St-Charles.suivis de tous les amateurs venant de \u201cl'au- trz côté de la rivière\u201d, tenteront de pulvériser les joueurs du Burgh un convoi de chemin de fer nous |misera au moins cette petite for- Hawkesbury emboiterait mainte- pr ERDUN: Buta: Scaritt; défenses: tapa une haute série de 567.La Ligue qui n'ont pas fait grand'chose de- amène les fervents à Toronto, |tune.caprices du sport majeur, nant le pas et offrirait & ses parti ie: Bromiey Parton centre: Dimock: tiendra aes weaves memiannualles.le [puis les débuts de la s.ison.Le qu'un ou deux avions gigantesques ; quoi !.Aristide Bélanger prépa- Renaud, Durénceau.\u2018Molson, W.Hodgson.18 décembre prochain, à l'hâtel Windeor.Meilleures moyennes t club St-Charles, qui est appuyé par Plantons des arbres Un fort pourcentage des arbres qui ornent les rues d'Ottawa ont atteint leur pleine maturité et il faudra les abattre d'ici quelques années.On devrait en planter des jeunes entre les vieux afin que la période de transition soit moins longue.Il y a peut-être trop d\u2019ormes parmi nos arbres d\u2019ornementation à Ottawa.Mieux vaudrait augmenter le nombre d'érables, d'épinettes et de pins, ou d'autres essences qui préfèrent la largeur à la hauteur.Les arbres se transplantent à l\u2019automne après la chute des feuilles ou au printemps apant l'éclatement des bourgeons.Il ne faut pas prendre les jeunes arbres dans un | peuplement dense où ils atteignent une hauteur de quinze là vingt pieds et n\u2019ont que quelques branches.Prenons-les sur la lisière du bois où ils sont moins hauts, plus branchus et plus faciles à arracher.En pleine forêt, les racines s'entrecroisent et se cassent facilement.Il existe une proportion entre le nombre des racines d'un arbre et le nombre de ses branches.Quand vous trans= i plantez un arbre, il faut rétablir cette proportion.C'\u2019est-à- dire que plus vous avez détruit ou brisé de racines plus il vous faut couper les branches.En faisant cet émondage aussitôt après avoir remis l\u2019arbre en terre, on coupe les branches les plus longues de façon à donner à la tête une forme plus ou moins oblongue.On peut enlever entièrement une branche trop courbée ou tordue, ou qui nuit à la symétrie de l'arbre.Quand la branche coupée est un peu grosse, il faut enduire la cicatrice d\u2019une peinture épaisse pour empêcher la sève de s'échapper au printemps.Mieux vaut transplanter à l'automne: vous n'avez pas alors à arroser l\u2019arbre, ce qu\u2019il faut faire au printemps et une grande partie de l'été si la température l'exige.Les haies de cèdres sont de toute beauté.Malheureuse= ment on n\u2019en voit guère à Oitawa ou à Hull sauf à la ferme expérimentale.COUREUR DES BOIS .| Cette chronique hebdomadaire est commanditée par ARTICLES DE SPORT 5, rue LAVAL.HULL, Tél.5-8334 ETT avr Apr xs tout de rouge et blanc peinturésire un solet pour le concert de Datding, U.Gardner, Butts, Bradshaw, Hommes \u2018la population entière d\u2019Eastview, et ; s'envoleront de la Prairie à la!louanges de ce soir.salle Routhier, \u201creceveur\u201d de passes au Canada, GORNWALL:-.Buta: Piquettes: dé 1° Bétiaun, 5 Le J.Normand, 210: par 9 000 au moins, se sent capa- FESS HE Viile-Reine.que des chevaux dejen l'honneur de son ami Henri'selon Les Lear .Calgary n'a)fenses: J.Hoduson.Maundrell: centre: J.Beno.t, i%1 mes L.Fogin, 172 ble de remporter le championnat : cowboys, une ancienna diligence \u2018Rhéaume.Keith Spaith, origi-|subi qu'une seule blessure jusqu'i- |P: Long: elles: Lebrun, Gardrer: _ + | junior de la ville, après avoir pris.Bons Compagnon et nous en passons, défileront dans | naire de Versailles (Californie), aici.les Rough Riders ont acquis ir.Dennens, FC Long © Gareen FE EE EERE le titre junior, et les deux MM.ler rues de Toronto.pour que les joué à Honolulu avec Len Cana-|les Troyens pour une priére de |Fisnizan.Lepensée.\"| Gordon: aîle: Brown, Ramden: subs.: | Leblanc qui surveillent les desti- lecteurs saisissent l\u2019envergure de |van.il raffole du \u201crouge\u201d et/S6000.aujourd'hui Wally Mas.ARBITRES: Stan Pratt et Spike | Claude.Bloomer, Rossini, White, Denis, | nés de ce club affirment que leurs Old Chum a établi pour les tabacs à I'EPOPEE de Calgary.Les gens'aimerait voir ce \u201cfeature\u201d dans ters et ses six Troyens sont l\u2019os- Le sommaire: LC RABHINGTON: Bute: Crowdie: dé protégés sauront se faire justice pipe un niveau de qualité qui est passé - des contre forts ont attendu 37 le football des Etats-Unis .\u2018\u2019Cal-|sature des champions du \u201cBig| | _ Premitre période = = tenses\u201d Dick Fuiey: centres McGuire: d'ici la fin de l'hiver.dans la tradition des fumeurs ans mais 1.500 \u201cWesterners\u201d reprendront le \u2018emps perdu samedi prochain! FERMEZ VOS FENETRES! LES TIGRES SONT EN VILLE! Si le maître d'hôtel Georges Sigrist et son aide-de-camp Fred Denault étaient prêts à couvrir les paris deux contre un en faveur d'Ottawa, hier soir.n'oublions pas que Frank Filchock et ses jeunes Tigres sont prêts à vaincre ou à mourir cet après-midi.Lez athletes de Hamilton nous.gary deviendra le Greenbay (Mich.) du Canada\u201d.prédit le président Brooks.il rappelle que le 11 novembre, comme le teirain de Calgary était couvert de neige, il lanca un SOS a la radio pour des jeunes armés de balais.en minutes, 300 _osses nettoyaient le terrain en un=clin d'oeil.Calgary aura un plus vaste stade en 1949.la moyenne des assistances fut de 7,000 et los assistances récentes étaient de 10,000.ce Willie Strode mesure 6 pieds 3 ont impressionnés comme des jeu-.pouces en chaussettes et six pieds nes gens en parfaite condition.aux !si.en bottines de cowboy !.I'as réflexes rapices et d'une parfaile noir des Stamps est le meilleur ; .à 3 4-\u2014V.: , i \u201810 syntonisez ce soir à 7h.à CKCH .(veus: voor, (Eneieh) 010% 20 l'émission sera de 45 minutes puis-| &\u2014Verdun: Dimock (Voss) i Four\u201d.Dink (Gazette) Carroll opine que l'Ouest n\u2019a rier pour vaincre nos Rough Riders.Watch out for the Stampede a Toronto !.Qui vivra verra.2\u2014-Cornwall: F.Long (Maundrell) 15°18* 3\u2014Cornwall\" Gardner (P.Lang, Dennison) - 10°18\u201d* Punitions: Moison, Larochelle, Denneny, Hodgson, Larochelle, Dennison, Deuxième période T\u2014Cérnwal': F.Long (Flanigan) 9°45\" q e Wally Masters, Jim McCaffrey,| sr vornwalt: Fo Lon {Meundrell) 10°48 Len Back, Doug Smith, Joe Krol| s_Gorneall: F.Long et autres parleront au Forum.10 (Maundrell, Flanigan} ___ 18'87T\" iè à i \u2014Cotnoall: .long la derniére partie de 15 minutes (Fanigan.Carand) 112 est consacrée aux sportifs de la! Punitions: Larochelle (21, Renaud.Chambre de Commerce .Jacques Aucun eine Heme période 2 ! Beauchamp dans Montréal-Matin| Punitione: Baiten, Terand.W.Hoägeon nous porte à croire que Tommy, Lehrvn, Renaud.J.Hodgson.' dé.F.Porteous, Mutcheson, McAte, Frost, Le sommaire: Première période 1- New-Haven: Brown (Gordon, Lancien) _ 066\" 2- -New.Haven: Hamsden {Brown, Bloomer) _._.0°51\" 3- New-Haven: Hrymnak (Johnston, Rowzini} .10°25\" 4\u2014 New-Hoven: White \u2018Wobateri 125%\" 5 New-Haven: Rozzini (Johnston) 18732\" Purdtion: Wixen.; Deuxième période 6- New-Haven: Ramsden (Gordon: 2°27\" 3- New-Haven: Brown (Ramadet, Gordonà .11°36\" Aucune punition.; Troisieme pétiede 9\u2014New-Haven: Ramsien 5 i i Les alignements: Gorman deviendra propriétaire du Bute: Francis: a ; ; NEW-HAVEN: Forum de Montréal.À lundi.Hrymnak ; fenner: Lancien, centre : 1 j (Gerdon, Rrown) 0 Punition: Brown.Wilson, Vitale.Babey, Schultz, Mousreny, | 8-New-Haven: Ramaden (Lancien) 15'18\u201d | Bouchard vole MONTREAL (PC) \u2014 Butch Bou- ichard, capitaine et célèbre joueur de défense des Canadiens de Mont- iréal, devait partir hier soir pour ! Détroit afin d\u2019y rejoindre son équipe qui jouera dimanche contre les Red Wings.i Bouchard s'est blessé légèrement \u2018à la jambe gauche au cours d'une , | joute contre les Black Hawks, le 11 novembre.Bien qu'il souffre | encore un peu, Bouchard croit 2,4\" Qu'il est suffisamment en état de |reprendre son poste dem: in soir.canadiens depuis plus de soixante an.Old Chum se fume facilement, de façon uniforme.Vous savourez donc foute la saveur riche et moelleuse de 194 tabacs parfaitement équilibrés.Offrez-vous du Old Chum aujourd'huil Le Tabac de Qualité OLD CHUM i \"HACHE GROS POUR LA PIPE HACHE FIN POUR LES \u201cROULEUSES' v GEORGES GUETARY, né La Alexandrie.rencontrés, 8: la guerre n'avait entre les Greca et les Turcs.tantinogle, ses grands-parents contrèrent, se plurent, se marièrent.devint un homme, se maria, ei enfant qui s'appela Georges.La chance a placé sur le chemin de ce dernier son oncle Tasso Jano de Jacques Thibaud, Mistingueti, Fredo Gardoni.moins à son travail constant que Guétary a tourné trois films: d'amour\u201d et \u201cLes Aventures de Comanova\u2019.C'est d'ailleurs là qu'il trouve le corde à l'amour que la seconde place.Ft comme il croit au bonheur, il amasse naturellement des porte-bonheur.! possède toutes sortes de fétiches que des amis connus ou inconnus lui ont envoyés, Il a un.collection de poupées habillées dans les costumes traditionnels de toutes les régions de Il a commencé par ailleurs à con qui comprend déjà quelques toile la peinture moderne et ses go gardé l'amour du svort ct son regret est d\u2019avoir trop peu de temps à y consacrer.Guurmand, il 8 grosir.Il me boit pas et il s'interdit la pâtisserie, ce qui ne lui est pas facile.Il consacre tout sons.Avec la dernière énergie, nisation matérielle de sa vie.28 janvier.1] n'est pas Egyption cependant, mais Grec.grand-père était Grec et habitait Constantinople.hasard sa grand'mère, qui était de même nationalité, habitait la même capitale.Ils ne se connaissai ent pas et ne se seraient jamais Les Grecs furent expulsés de Cons- LE DROIT, OTTAWA, LE SAMEDI, 20 NOVEMBRE 1948 APIs, ON «SANA CSSS On pourra voir dès la semaine prochaine, la très belle réalisation de Maurice Cloche: Monsieur Vincent.; Ce film.avec scénario de Jean Anouilh, met en vedette dans le rôle de St-Vincent de Paul, Pierre Fresnay, l'un des plus grands acteurs français de l'écran.C\u2019est une oeuvre qui mérite d'être vue, parce qu\u2019elle dénote en même temps qu\u2019un souci artistique, une profonde compréhension spirituelle du sujet.Voici à ce propos un extrait de la revue \u201cMa paroisse\u201d: Le film nous va droit au coeur, parce qu\u2019il est beau sans doute.mais sûrement aussi parce qu\u2019il nous apporte une leçon, un \u2018\u201cmessage\u201d (comme on aime de dire aujourd'hui) d\u2019une saisissante aec- tualité.C'est en effet, le message de la misère des hommes de tous les siècles, en proie au dénuement, à la famine corporelle et spirituelle.Et c\u2019est, plus universel encore, plus catholique, le message de la charité.Au récent concours cinématographique de Venise, les juges de vingt et une nations ont unanimement décerné le premier prix à Monsieur Vincent.Il semble bien qu\u2019on ne s'est pas trompé.Maurice Cloche, qui a conduit la mise en scène, a choisi les épisodes de la vie de Monsieur Vincent et les décors les plus propres à mettre en relief le contraste qui, Monsieur Vincent \u2018un peu artificielle ou, si l'on veut, l'insouciance, la mauvaise volonté, le pharisaïsme ennemi de la miséricorde, a suscité le dévouement et l'ocuvre immenses du plus extraordinaire organisateur de la charité.Voyez, Eglises désaffeceées, tombant en ruines et servant de refuge aux loqueteux et même aux animaux les plus divers; taudis galeux où souffrent, dans la maladie, la honte et le vice, hommes, femmes et eufants du malheur; rues et ruelles poisseuses qui sont les sentiers par lesquels court vers la mort, suprême délivrance, la caravane des- adolescents en guenilles, des mendiants infirmes, des femmes désesnérées, Puis, les châteaux des seigneurs où l'on danse et l'on boit, et où l\u2019on se bat en duel pour s'amuser: le palais royal qui abrite toutes les grandeurs de la terre, celles de la politique (avec ses petitesses, cependant; un Richelieu, qui gouverne le royaume de France en caressant des chats), celles de la fortune et de l\u2019art, celles mé- me de la vertu.L'application à dégager ce contraste demeure très discrète, et c\u2019est un grand mérite; le sens francais de la mesure .La photographie n\u2019est pas inférieur au scénario.Extrêmement soignée dans les scènes de misère (effets d\u2019ombre admirables),\u2014 avec la discrétion que je me plais encore i souligner,\u2014elle m\u2019a paru opposant la misére a secourir et un peu terne dans les spectacles mbros, vit le jour un 8 février à Son Comme par éclaté à la fin du siècle dernier se réfugièrent au Caire, se ren- Son père vint au monde, tt quatre fils, puis son septième poulo, qui était l'accompagnateur C\u2019est néan- Guétary doit son succès.Georges \u201cLe Cavalier Noir\u201d, \u201cChansons HN travaille ferme.meilleur de son bonheur.Il n'ac- la Grèce, le pays de ses ancêtres.stituer une collection de tableaux, 8 de valeur, mais il ne prise guère tls sont assez classiques.Ill a urveille son appétit et craint de son temps à l'étude de ses chan- il «2 refuse à s'occuper de l'orga- Guetary sera à Montréal dès le = Cole morale du cinéma Les notes morales qui accompagnent le | titre ou le récit des films ne s'adressent pas au public des salles paruissiaies mais aux umateurs de cinéma en général.Nous clussons les films d'après les fiches : de la Ligue de Décence nux Etats-Unis et du Service de Presse et du Cinéma et d'après le jugement à porter sur un film douteux jorsque mous summes ussurés qu'il a subi les coupures nécessaires.\u201c Le.chiffres 1, 2, 3 et 4 ciassent les filr - sur leur valeur morale.Alnsi: Ne semble offrir aucun danger pour le public en général.2 Ne convient qu'aux personnes adultes formées.3 Se dit de films sur lesquels il faut faire de graves réserves comme des | films qui présentent des dangers même pour la moyenne des adultes.4 Se dit d'un film & proscrire, absolument à rejeter par fous.?Ce signe de ponctuation {Indique on film dont nous n'avons pas encore de cote morale, û Veut dire un programme recommandé pour ea valeur artistique.Un fermier coopère avec les cinéastes Un fermier de St-Hilaire dut retarder d\u2019une journée le creusage \u2018d'une .ave pour ne pas nuire aux, Tieurs é\u201c\u201cUn Homme et son Pé-| ché\u201d, que réalise Paul Gury pour la Québec-Productions.Les exté- PIERRE FRESNAY incarne à vant et d\u2019une intensité remarquable.Le film passera à l'affiche du cinéma Laurier au début de la semaine.d'apparat; l'horizon est fade et comme bloqué dans la scène des galères; les perspectives, visiblement raccourcies dans les vues des châteaux et surtout des rues d'autrefois.Souci d\u2019économie dans le montage?Préoccupation, peut- être, de resserrer les décors eux- mêmes d'une action qu\u2019on a dû; condenser a lextréme comment synthétiser en moins de deux heures la vie incroyablement remplie de Monsieur Vincent?.Mais il faut entendre Pierre Fresnay, il faut le voir.Les attitudes, la physionomie, la voix de Pierre Fresnay le regard surtout, regard que j'appellerais transcorporel, tant il a de puissance pour exprimer l'âme du saint: sa chaude tendresse, que l\u2019on sent pourtant si détachée de l\u2019humain, son humble espérance, sa douce fermeté, son inlassable ardeur, ce feu dévorant d\u2019un zèle qui ne sait- que répéter: \u201cil y a tant à faire et j'ai si peu fait!\u201d Relations, avril 1948.Jamais peut-être dans un jeu plus dépouillé, avec une force plus intérieure, ne fut rendue l'âme {pt : LE grand MAURICE chante sous fous les ciels depuis quarante \u2018mais il doit surtout amener des {prises de vues de quelques exté | ans.Le voilà devenu écrivain avec \u201cMa route et mes chansons\u201d et il non-chrétiens.pour leur faire con- veu être maintenant cinéaste .Il ne s\u2019est jamais senti plus jeune naître cette charité, base fonda- et plus enthousiaste qu\u2019à soixante ans .rieurs du film sont tournés à Ste- Adèle et à St-Hilaire, où l\u2019on a trouvé un cadre naturel parfait rappelant exactement celui des Pays-d\u2019en-Haut de 1888.tions, alla demander au fermier de faire cesser les travaux.Le fermier refusa.M.Trudel lui expliqua Ce fermier de St-Hilaire travail- \u2018alors que le bruit du moteur nui- lait non loin de là où les interprè- sait aux prises de vues d\u201d\u201cUn tes et les techniciens se prépa- Homme et son Péché\u201d.Il n\u2019en fal- raient à tourner.M.Oscar Mar- | lut pas plus pour décider le fer- coux, l\u2019ingénieur du son, percevait mier, qui se rendit immédiatement dans son appareil le bruit du bull- {aux désirs de M, Trudel, dozer avec lequel on procédait aux Grâce à cette collaboration, M.excavations.Il était techniquement Paul Gury réussit à tourner le mê- impossible de commencer le tour-|me jour plusieurs scènes d'\u201cUn nage.M.Lucien Trudel, le gérant Homme et son Péché\u201d, HORAIRE DU CINÉMA CARTIER \u2014 \u201cNorthwest Stampede\u201d (1) 12:30 - 8:18 - 6:41 - 10:09, \u201cRuthless\u201d (3) 1:31 - 4:59 - 8:27.Dern, rep.7:67.CAPITOL \u2014 \u201cThe Street With No Name\u201d (2) 1:08 - 5:22 « 7:20 - 9:36, Dern.rep.9:00.CENTRE \u2014 \"Tap Roots\u201d (2) 12:40 - 2:50 « 4:55 - 7:05 - 9:20.Dern.rep.8:00, CINEMA DE PARIS \u2014 \u2018\u2018Rêve d'Amour (*) 2.55 - 6,18 - 9.41, \u2014 \u201cLe Loup des Malveneurs'\u201d (7) 1,92 - 4.55 - 8.18, DUAL-ELGIN \u2014 \u2018Rachel and the Stranger\u201d (2) 1:20 - 8:25 - 5:80 - 723 I - 7:50 - 9:35 - 9:55.Dern.rep.0:26, .EASTVIEW \u2014 \u201cThe Bachelor and the Bobby Soxer\u201d (1) 6:40 =» 9:30.\u201cGun Law\u201d (1) 6:30 - 8:30, Dern.rep.8:30.FRANÇAIS - \u201cThe Prairie\u201d (1) plus \u201cSouth of the Chisholm Trail\u201d (1) IMPERIAL \u2014 \u2018\u2018Emuggler\u2019s Cove\u201d {2 2:01 + 4:38 « T:41 - 10:18.\u201cWild Horse Mesa\u201d (1) 1:00 - 3:87 - 6:44 - 9:17.Dern.rep.8:47.LINDEN \u2014 \u201cThe Vigilantes Return\u201d (1) 6:30.- 8:40.\u201cSlave Girl\" (2) 7:20 = 10:00.Dern.rep.B:40.LAURIER - \u2018It Had To Be You\u201d (3) 2:25, 6:88 - 8:41, \u2018Daredevils of the Clouds\u201d (1) 1;00 - 4:03 - 7:16 = 10:19, MONTCALM \u2014 \u201cKid from Brooklyn\u2019 12:80 - 3:16 ~ 6:22 - 9:25, \u201cKiller at Large\u201d 2:08 5:14 - 8:20.Dern, rep.8:10, NELSON \u2014 \"Hollow Triumph\u201d (2) 2:03 » 4:60 ~ 7:25 - 30:10.\u201cLone Wolf in Londen\u201d (2) 1:00 - 3:46 « 6:20 - 9:05, Dern, rep.8:50.REGENT \u2014 \u2018\u2019Winter Meeting\" (3) 12:25 - 3:30 - 6:30 - 9:30, \u2018The Creeper\u201d (2) 2:20 - 5:20 - 8:25.Dern.rep.8:15.RIDEAU - \u201cA Foreign Affair\u201d (3) 2:10.5:25 - 8:45.\u2018\u2019Two Latins from Manhattan\u2019\u2019 (1) 1:00 - 4:15 = 7:35 < 10:55, Dern.rep.À &:4h.SOMERSET - \"This Time for Keeps\u201d (1) 2:55 « 6:18 - 9:41, \u2018\u2018Abileen Town\u2019 (2) 1:21 « 4:43 - 8:07, Dern.rep.8:07.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 ATHENES (AFP) \u2014 Une petite sande de partisans a fait son appa rition & Paliokoundoura, en Attique, a 25 milles d'Athènes, incendiant des chaumières et deux autos qui se dirigeaient ur Athènes Poursuivis par les gevdarmes, les partisans se sont replies.Te SE 0 0 a A et A rt Nt tN Lh SA tN = Chronique de Bridge par Noël DUCHESNE Adresser toutes communicatinos au sujet du bridge | au Chroniqueur du Bridge, Le Droit, Ottawa, Ont.(427) \u2014 P-29 PROBLEME No 15 L'idée du progième suivant est de M.Frank Roy, Watervliet, N.-Y.Pique est l'atout et contre la meilleure défense Nord-Sud doivent prendre six des sept levées restantes.La main est à Sud.A - o-oo.w D-9-4 + D-9-4 do 3 N & 9 à 2 vy - Oo E ¥ R-8-7-5 + 8-7-6-5 + A-10 oo 7-5 » - S A 10-3 v A + R-V-3 de 4 La solution sra publiée samedi le 27 novembre.Les correspondants sont invités à faire parvenir leur solution avant cette date.TABLEAU D'HONNEUR Les personnes suivantes m'ont adressé une solution exacte: Mlle Rachel Desgagné, Baie St-Paul; M.Richard Gaudreault, collège St-Joseph, Berthierville; M.Joseph Langlois, Blind River, Ont.; Montigny.East-Angus; M.Henri Simard, Giffard; M.L.-J.Tremblay, Grande-Baie; M.Marc Delaney, Dr J.-M.Gauthier, Hull; M.Rhéal Boudreau, M.A.Dugré, Ottawa; M.J.-M.Cousineau, Pointe-Gatineau; M.Robert Gilot, Port-Alfred; Mme L.Godin, M.G.-J.Bélanger, M.Ches H.Corriveau, M.J.-J.-B.Lavoie, M.L.F.McGowan, Québec; R.F.Alcide, ce.R.F.Richard, ec, collège St-Patrice, M.Léb Bérubé, Rivière-du-Loup; M.Bernard Michel, Roberval; M.Henri Giguère, Ste- Aurélie; M.Phip.Malo, Ste-Julienne, Co Mont.; M.Eug.Gagnon, M.Ches Martel, Trois-Rivières; M.Roger Bédard, Wrighlville.Le premier problème fut recu avec enthousiasme, si j'en juge par les nombreux commentaires que j'ai reçus.Je remercie les nombreux problémistes qui m'ont fait parvenir leur solution, me démontrant ainsi l\u2019intérêt qu\u2019ils portent à la chronique du bridge.Si le problème d'aujourd'hui est jugé un peu facile, je puis rassu- mes experts problémistes qu'il s'en présentera certainement de \"ui aiguiseront leur esvrit de recherche.et merci à tous ceux qui m'ont fait parvenir la solu- problème.rer 1 i tion du dernier des studios de la Québec Produc- | Mlle Emma Pépin, M.Ches Ed Lemire, Drummondville; Mme D.De | Arbitrage sur le coût du lait \u2014_\u2014\u2014 TORONTO (PC) Le juge D.J.Cowan, de Brantford, a été nommé aujourd'hui président d\u2019un comité d'arbitrage chargé de régler un différend entre les distributeurs et les fermiers sur le prix du lait en Ontario.M.Carl Rosebrugh représente l'Association ontarienne des distributeurs de lait, et M.Roy Lick est le porte-parole de la Ligue des producteurs.Incapables de conclure une entente sur le prix du lait, les deux arbitres ont demandé la nomination du juge Cowan par le Comité ontarien sur le lait.Le contrat entre les producteurs et les distributeurs expirait le 31 octobre.tity LUS Dimanche et lundi CLARK GABLE \u2014 LANA TURNER ANNE BAXTER \u2014 JOHN HODIAK dans \u201cHOMECOMING\u201d EN PLUS-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 John Sutton \u2014 Doris Merrick dans \u201cTHE COUNTERFEITERS\u201d Avertissement Vous rirez à en venir fou.mais vous en serez enchanté.Orgs- nisez un sroupe de vos amis pour Ja re- présentation EC Ogre: | EI Plus un grand film sur l\u2019écran.Bientôt au TI d\u2019un saint.Figure inoubliable, un des sommets de l\u2019art, splendide du vrai \u2014Etudes, juillet-août 1948.Appréciation morale de la CENTRALE CATHOLIQULE DU CINEMA ET DE LA RADIO \u201cC\u2019est par des oeuvres de cette qualité que le cinéma démontre toute sa puissance.L'esprit de cha | rité chrétienne a été admirablement saisi et mis en relief par| Arnouilh et Fresnay.Chaque phrase du dialogue, chaque regard, chaque geste, est plein dc signification, et d'enseignements.Chaque chrétien doit voir ce film, 3, ave ; Beechwood 5-1681 re 3 AUJOURD'HUI Yvonne De Carlo, Geo.Brent dans \u201cSLAVE GIRL\" ~\u2014eeo\u2014 PLUS \u2014\u2014\u2014\u2014e \u201cVIGILANTES RETURN\" avec Jon Hall \u2014 SAMEDI 1 H.ET 8 H.PM.\u2014 Spectacle sur la scène commandité par EASTVIEW HARDWARE Roch-P.Labelle, 213, chemin Montréal.JEUNES: Cadeau au» premiers 50 enfants samedi à 12 h, 30.l\u2019écran un Vincent de Paul émou- mentale de notre civilisation et de notre foi.Le film est humain, il ne néglige pas le mal, mais il Jui oppose une puissance du bien tellement supérieure que le choix se fait tout naturellement.Cependant ce n'est pas un film à l'eau de rose.Certaines scènes violentes (Hôpital) et le caractère très grave des problèmes posés n\u2019en font pas un spectacle pour petits enfants.\u201d Mme 0.Kosenkina n'ira pas en URSS NEW-YORK (AFP) \u2014 Mme Ok- sana Kosenkina, qui a défrayé la chronique américaine au mois d\u2019aout en se jetant par la fenétre du consulat soviétigue a4 New: York, est sortie de l'hôpital Roosevelt après un séjour de trois mois.Avant de quitter l'hôpital Mme Ko- senkina a été interviewée par environ deux cents journalistes.Elle a déclaré qu'elle projetait de devenir citoyenne américaine, qu\u2019elle avait reçu plusieurs offres d'exercer sa profession d'\u2019institutrice aux Etats-Unis et elle a affirmé qu\u2019elle ne retournerait jamais en URSS.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BERLIN (AFP) \u2014 Le général Clay et l'ambassadeur américain Robert Murphy ort quitté Berlin pour Paris.Ils sont accompagnés par l'expert financier appartenant à la délégation américaine de l'ONU.lequel s'était rendu secrètement à Berlin.Un théâtre Famous Players Samedi à mardi \u201cKID FROM BROOKLYN\u201d En technicouleurs Dany Kaye - Virginia Mayo \u2014Aussi\u2014 \u201cKILLER AT LARGE\u201d Rob.Lowrey - Annabelle Shaw.Maurice Chevalier a soixante ans.Il est le premier artiste du music-hall mondial.On pourrait penser que l'heure a sonné pour lui du pus beau renoncement, je veux dire au sommet de la gloire.Mais non: \u2014Je veux faire au mieux ce que je sais faire de mieux, me dit-il.Je crois que je peux encore perfectionner mon métier, Dans un an, dix-huit mois, deux ans peut- être, je donnerai un dernière représentation, un dernier tour de chant.Ce sera à Paris, naturellement, et ce sera au profit de la maison de repos pour artistes de Ris-Orangis, que je patronne\u201d.Pour le présent, Maurice Chevalier donne une série de vingt- cinq récitals, au théâtre des Champs-Elysées.11 est applaudi comme jamais peut-étre il ne le fut.C\u2019est un double miracle.Le miracle de la longévité.Le miracle de l'artiste qui n\u2019a pour ainsi dire cesser de gagner en talent et en popularité.Il faut se garder des superlatifs.Mais eux seuls peuvent rendre compte d\u2019une carrière aussi éblouissante, et aussi sûrement conduite.Puis, je crois troisième miracle.Celui de la présence.Maurice Chevalier paraît.La salle applaudit.C\u2019est ainsi.C'est ainsi depuis quarante ans.Mais c\u2019est à la fin de la représentation que ce phénomène s'explique tout à fait.Quand il apparaît, il rayonne de sympathie, et le contact s'établit aussitôt avec l\u2019audience.Mais il y a mieux.Cette détente de toute la salle, cette joie de vivre, cette communion, pourrait-on dire, durent la durée de la représentation \u2014 au théâtre des Champs-Elysées, ce sont des représentations de deux heures.C\u2019est qu'à la présence il ajoute le tact.Il \u201csent\u201d son public, et il s\u2019adresse, non à une salle, mais à chacun.Il est entendu de chacun.Je ne veux pas seulement dire qu\u2019on entend ses chansons.On perçoit, à travers (elles, ce qu\u2019il faut bien nommer son message.Dans un monde que se disputent des systèmes et des états-majors, et d\u2019où l\u2019espoir paraît être parfois exclu, si ce n\u2019est à long terme, à travers les catastrophes, et selon l\u2019optique dôctrinale, il est le messager de la simplicité et de la bonne grâce quotidiennes.Entre toutes ses chansons, \u2014 et toutes ne seraient pas bonnes, je le crains, s\u2019il ne les chantait lui-même, \u2014 je me demande si \u2018celle qu'il préfère \u2014 et celle en tout cas que je crois promise au plus grand succès, \u2014 je me demande si ce n\u2019est pas cette chanson qu'il a intitulée: \u201cÇa va, ca va\u201d.Intituler une chanson \u201cÇa va, ça va\u201d, en ce mois d'Octobre 1948, mois de relative disgrâce, et bien qu\u2019il faut encore parler d\u2019un | Maurice Chevalier écrira ses propres films où recommencent de peser de graves menaces, c'est un pari et c'est un défi.C'est Maurice Chevalier contre l'Epoque.Mais sa chanson est accueillie comme peu d'autres, et l\u2019on entend que ce n\u2019est pas peu dire.\u2018Sa chanson passe, su chanson passera.Il est le champion de France toutes l catégories, et il est bienfaisant.Mais je m'égare.C\u2019est de cinéma surtout que j'ai charge d\u2019é ;erire.Là, quels qu'aient été ses immenses succès objectifs \u2014 et l'on sait qu\u2019il fut l\u2019un des plus populcires acteurs de l'écran à travers le monde, \u2014 je ne suis pas sûr qu'il ait été bien servi Même les chansons de Parade d'amour, sa verve et sa bonne grâce, son charmant accent anglais, ne pouvaient l\u2019imposer çom- me comédien.11 a fallu René Clair et le Silence est d\u2019or pour lui donner un rôle selon ses mérites.Il le joue avec cette pudeur et cette retenue qui expliquent le meilleur de lui-même, et sa gloire.Il pense toujours au cinéma.Il est ouvert aux propositions.Il aimerait de tourner avec Marcel Pagnol.Et puis.\u2014Et puis, dit-il, mon désir est d'écrire.ll n\u2019en faut jas être surpris: ces jours-ci paraît le troisième tome des souvenirs qu\u2019il a réunis sous le titre général: Ma route et mes chansons (1).Fermons la parenthèse.\u2014 .D\u2019écrire des scénarios sur les petites gens de Paris.Il croit que son expérience peut le servir.Il aimerait trouver la collaboration d'un jeune écrivain d'inspiration \u201ctypiquement parisienne\u201d.\u2014Et pour le présent ?\u2014Après Paris, dit-il, poursuivre ma série de récitals à Londres, aux Etats-Unis, au Canada, en Scandinavie.Jean QUEVAL (exclusif au Droit) (1) Julliard, Editeur, Paris.JONCS DIAMANTS 4 CHOIX DE MONTURES BAGUES DE FIANÇAILLES Vor diamants seront plus admirés w'ils sont bien montés.CONSULTATION GRATUITE 98, rue Rideau, suite 2, 4-3215 SERTISSEUR \u2014 DIAMANTAIRE TI 10 & F-SVVFN \u2018 \u201cIT HAD TO BE YOU\u201d avec Ginger Rogers et Cornel! Wilde \u201cDaredevils Of The Clouds\u201d avec Robert Livingston et Mae Clark avec Lenore Aubert et Alan Baxter \u201cSouth Of Chisholm Trail\u201d \u201cTHE PRAIRIE\u201d AUSSI avec Chnrles Starrett | \"Rachel and the Stranger\u201d Robert Mitchum, AUSSI: Nouvelles \u2014 Vues animées \u2014 Comédie \u201cHOLLOW TRIUMPH\u201d avec Paul Henreid, Joan Bennett \u201cTHE LONE WOLF IN LONDON\u201d avec Gerald Mohr Loretta Young, Wm Holden AUSSI \u201cSMUGGLERS COVE\u201d Leo Gorcey, Hontz Hallg AUSSI Tim Holt dans \u201cWILD HORSE MESA\u201d avec Joan \u201cFOREIGN AFFAIR\u201d avec John Lund, Jean \u201cTwo Latins from Manhattan\u201d Arthur AUSSI Davis, Jink Falkenburg J \u201cSHIVERING \u201cTHE SLICK HARE\u201d Caricature en couleurs avec les trois Stooges et les Nouvelles du jour internationales.\u2018 SHERLOCK\" ! OUVERTURE \\ SCLOUNE lalveneur, «avec Michel ee mere AA MADELEINE dans Ce Loup MARSAY SR JT TT i pry DES PORTES: Samedi - Mercredi, 1 h.\u2014~ Dimanche, 12 h.; Semaine, 4 h.45 Le de la aujou 4,500.rette: bonn été v 34 à.de 5c Jusqu teurs ront,- Corp tiens, La Cana solide mois bre sente action frais et ap de re TAUX, cours te, le avait solide par a La porta la sig Matte merci main prêt « à ven nale lion la Ba la er Artis signa Le canac 000 payés passe En 1 duits 30 pe porta table: dala gnies nos T fient ment, un d quan Un s'étor tissus Cana de ve prem qu\u2019on dese 100,01 certa: tes p les a estim \u2018curer dent.indus sont 1 produ marc péria peuve Cana qu\u2019ils Le bligat troisi passé anno?du C dema 721,060 le sal total, Les gnies au co un de de liv nanci Le di 10 m comp \u201cBrit \"\u201cBriti \u201cBriti t N Ang Potins financiers Par Jionel MARLEAU Le département de l'Agriculture de la province de Québec annonce aujourd'hui une récolte record de 4,500,000 livres de tabac à ciya- rettes pour l'année courante.Une bonne moitié de la récolte à déjà été vendue à des prix variant de! 34 à 4844c., soit une augmentation de 5c.la livre sur l'année dernière.Jusqu'ici indépendants, les produc- : teurs de tabac à cigarette forrie- ront, au mois de mars prochain, la ! Corporation des Tabacs lauren- tiens, Joliette, Québec.X x X La compagnie Hudson Motors of Canada rapporte ug profit net consolidé de 5,497,199.76 pour les neuf mois se terminant le 30 septembre dernier.Ce revenu net représente un bénéfice de $3.03 par action, déduction faite de tous les frais de déprécigtion et d'intérêt, et après l'établissement d\u2019un fonds de réserve pour les impôts fédéraux, provinciaux et étrangers.Au cours de la période correspondan- ; te, l\u2019année dernière, la compugnie avait accumulé un profit net consolidé de $5,158,854.65, ou $2.84 par action.X X x La Banque d\u2019Exportation et d\u2019'Importation des Etats-Unis annonce la signature prochaine par M.Ivan Matteo, ministre italien du commerce arrivé à New York, la semaine dernière, d\u2019un accord de prêt artisanal de $4,600,000 destiné à venir en aide à l\u2019industrie artisanale italienne qui groupe un million d\u2019intéressés.À la demande de la Banque M.Mateo s\u2019occupera de lu création d\u2019une Association des Artisans italiens, en attendant la signature de l\u2019accord.X X X Le revenu annuel de la forêt canadienne se chiffre à $720,000,- 000 environ; les salaires seuls payés par l\u2019industrie forestière dépassent $440,000,000 par année.En 1947, les exportations de produits forestiers étaient de presque 30 pour cent supérieures aux exportations agricoles.Devant un tel tableau, nos experts jettent un cri d'alarme.À moins que les compagnies importantes qui exploitent , mos richesses forestiéres m'intensifient leur programme de reboisement, le pays verra ses foréts dans un déplorable état, dans une cinquantaine d\u2019années.X X X Un journal de Grande-Bretagne s'étonne que les exportations de tissus de cotons anglais vers le Canada n\u2019atteignent que 25,000,000 de verges carrées, pour les meuf premiers mois de l'année, alors qu\u2019on prévoyait pour cette année des exportations approximatives de 100,000,000 de verges carrées, Si certains Canadiens déclarent que les prix anglais sont trop élevés, les autres pensent le contraire et estiment qu\u2019ils ne peuvent se pro- \u2018curer les qualités qu\u2019ils demandent.Le journal expliqué que les industries te 1 Liles britanniques sont tournées actuellement vers la production de tissus de coton bon marché, destinés aux marchés impériaux, Pour cette raison, elles ne peuvent mettre à la disposition des Canadiens les tissus de qualité qu\u2019ils demandent.X X x Le inontant total des ventes d\u2019obligations d'Epargne du Canada, troisième série, a maintenant dépassé 204 millions de dollars, a annoncé cette semaine la Banque du Canada.Le nombre total des demandes s\u2019établit actuellement à 721,000.Les ventes par retenu sur le salaire, comprises dans le grand total, se chiffrent à 115 millions.X X x Les comptes des trois compagnies aériennes brilunniques, parus au cours de la semaine, accusent un déficit de près de 11 millions de livres sterling, pour l\u2019année financière se terminant le 31 mars.Le déficit de 1947 s'établissait à 10 millions de livres.Les trois compagnies concernées sont: la \u201cBritish Overseas Airways\u201d, la \"British European Airways\u201d et la \u201cBritish South American Airways\u201d.NOUS ACHETONS tous genres de véhicules pour MISE EN PIÈCES TELEPHONEZ-NOLS et NOUS IRONS LE CHERCHER S & S AUTO PARTS Angle des rues WELLINGTON et PRESTON TE 8-03) &u sujet de la LOI NATIONALE sur L\u2019'HABITATION Service de questions et de réponses cuncernant la Loi nationale sur l\u2019Habitation.Toute question sur la construction et le financement d'une maison peut étre adressée au Redac- teur financier, Le Droit, qui fera tout ep son possible pour vous donner une réponse rapide.Q.Je serais prêt sous peu à peinturer une anaïson construite et financée sous le régime de la Loi nationale sur l\u2019Habitation.Pouvez-vous me dire s\u2019il y existe certaines normes de prescrites en ce qui concerne la peinture ?R.Oui.Les eriyences minima suivantes sont prescrites par la Société centrale d\u2019Hypothèques et de Logement: (a) Toute boiserie extérieure qui dcit être peinturée doit recevoir trois couches (y compris la couche de fond) de peinture au blanc de plomb ou à l'oxyde de zinc mélangée avec de l\u2019huile de lin pure; toute peinture de teinte pâle doit contenir (au moins 50 pour cent de blanc de plomb avec les pigments.(b) On peut utiliser une péinture de \u201cpremière qualité\u201d produite par un fabricant régulier de peinture.Elle doit répondre aux exigences susmentionnées.Elle devra être prête à servir lorsqu'elle sera livrée dans les bidons originaux scellés du fabricant, On peut aussi utiliser de la peinture mélangée sur les lieux avec des ingrédients en vrac, et dans ce cas, le blanc de plomb devra être- conforme à l\u2019étalon du gouvernement.Le mélange de ces peintures doit comprendre de l\u2019huile de lin véritable (l'huile crue est préférable pour les ouvrages extérieurs), de la térébenthine, des siccatifs et des couleurs délayées à l\u2019huile.(c) La boiserie extérieure qui doit être teinte, recevra deux applications de teinture à la créosote, ou deux couches de teinture à l\u2019huile qu\u2019on recouvrira de deux couches de vernis extérieur (spar) d'une marque approuvée.(d) 1l est loisible de donner aux murs extérieurs qui sont finis en bardeaux de cèdre ou en planches de cèdre brutes, deux couches de teinture au créosote pour bardeaux ou deux couches d\u2019huile pénétrante, au lieu d\u2019y appliquer de la peinture.(e) La boiserie intérieure qui doit être peinturée recevra trois couches de peinture de finition intérieure, pronant d\u2019un fabricant de peinture marchande.On comptera la couche de fond comme étant une couche.Cette peinture sera à base d\u2019oïy- de de zinc ou d\u2019oxryde de lithopo- ne ou de titane, ou encore d\u2019un mélange de ces produits.L\u2019usage de peinture au plomb n\u2019est pes recommandé pour la finition intérieure, mais le propriétaire est libre d\u2019en faire l'usage.(f) Lorsque la beiserie intérieure (ordinairement en bois dur) doit garder un fini natur-l, le propriétaire est libre de la teindre, d\u2019y enduire un bouche-pores ou de la gomme laque, de la cirer ou de la vernir.(9) Les murs et le plafond des pièces du rez-de-chaussée et du premier, seront teintés avec la peinture à la colle, la painture à l\u2019eau ou à huile, lorsque les enduits le permettent.Les murs peuvent être tapissés si le propriétaire le désire.Q.Quelle procédure dois-je suivre pour financer la construction d\u2019une mouvelle maison sur ma ferme ?R.La première démarche à faire est d'écrire au bureau le plus rapproché de la Société centrale d\u2019Hypothèques et de Loge- pts M.NIL E.LARIVIERE, de Rouyn, sera l'un des deux représentants du Nord-Ouest Québecois (siège no 12) au Sénat des Cham- M.Larivière, président de Lari- vière Frères Liée de Rouyn.représente le comié de Témiscamin- gue à l\u2019Assemblée Législative de Québec, depuis plusieurs années.C\u2019est un ex-président de la Chambre des Jeunes de Rouyn; de plus, au cours de l\u2019année 1937-38, il était le porte-parole du Nord-Ouest à l\u2019Exécutif de la Fédération.ment.Sur réception de votre lettre, on vous fera parvenir des formules de demande.Cette formule contient un nombre de questions au sujet de votre ferme et de la maison que vous vous proposez de construire.Vous devez remplir deux copies de ces formules et en retourner une au bureau de la Société avec qui vous fuites affaire.Vous devez retenir la deuxième copie pour vos propres dossiers.Q.J'ai entendu dire que chacune des pièces d'une maison financée sous le régime de la Loi nationale sur l\u2019Habitation doit avoir certaines dimensions.Pou- vez-vous me dire si c\u2019est vrai?R.La Société centrale d\u2019Hypothèques et de Logement possède certaines dimensions minima pour les pièces auxquelles vous devez vous conformer.Toutefois, il n\u2019y a rien qui vous empêche de construire une maison avec des pièces plus grandes, si vous le désirez.Voici la superficie minimum du plancher et la largeur minimum des pièces ordinaires dans une maison financée sous le régime tion.; Superficle Piècés minimum du Largeur plancher minimum Vivair 150 pfeds carrés 10*o\u201d Salle à manger 80 * \u201d 8'0\" Cuisine [I \"\u201d \u201d Bo\u201d Chambre à coucher maîtresse 110 \"\u201d \u201d 98\" Chambre à coucher additionnelle 80 \" » qe Q.Est-ce qu'il y a une limite au montant des prêts consentis sous le régime de la Loi nationale sur l\u2019Habitation ?R.Oui.Le prêt maximum est de $8,500, à l'exception des prêts d'un bungalow de quatre pièces qui sont limités à $5,000.Dans le cas d\u2019un duplex, le prêt est limité à $4,800 pour chacune des unités.On tiendra compte des pièces non terminées dans les maisons d\u2019un étage et demi.SERV ICE DE BRULEUR A L'HUILE Appelez TOBIN-EVEREDY COMPANY 477.ave Edison.Tél.8-2525 PAs + Finis les jours de lavage éreintants .ACHETEZ UNE Lessiveuse Connor LIVRAISON IMMEDIATE Une lessiveuse Connor, étincelante, neuve, vous débarrassera des ennuis de la journée du lavage, Mécanisme éprouvé, avec la garantie réputée Connor.Un cadeau exceptionnel pour un joyeux Noël, aussi.10% a compte Le solde à conditions faciles 95, rue York, angle Dalhousie.Trente fer bres des Jeunes de la ProvMce.: de la Loi nationale sur l\u2019Habita- | w -\u2014 miers américains étudient les méthodes agricoles européennes Trente fermiers du Midwest dé-,cains auront l\u2019occasion d'observer colleront demain sur une Comète |; vie agricole trançaise dans les d'AirPrance pour observer de P 73, termes de Normandie où certains pays du plan Marshall.Au cours de leurs fils se sont battus lors de de leur voyage, qui durera environ la libération.D'autres visiteront un mois, ils passeront plusieurs ! des fermes du midi de la France.jours avec des familles paysannes ja première partie du groupe nee Aie aigue, éntrera à New-York le 13 décen au Luxembourg, en Suisse et en bre.la deuxième partie, les 15 et Italle et ils visiteront des écoles 16 decembre.d\u2019agriculture dans tous ces pays.Leur -itinéraire, préparé par le poste de radio WOW à Omaha qui =\" patronne le tour, comprend une : visite de trois jours dans diffé rentes fermes pour chacun des fer- | miers.Le tour lui-même est organisé par M.Lawrence YŸ.Young- } man, de Omaha.PE Ce groupe de fermiers arrive à | New-York ce soir sur un avion|t Mainliner de United Airlines et séjournera à l'Hôtel McAlpin jus-| i qu'à demain, où ils s'embarqueront à bord d'une des luxueuses | ; Comètes Constellations d\u2019Air- A France où un diner à la Françai-| se, avec vin de France, sera leur! $ premier contact avec les produits, français.Après leur arrivée à Paris, ils visiteront pendant un jour Ja capitale où ils s\u2019embarqueront à bord de la Comète Air-France .pour Londres où commencera le but même de leur voyage.Leur premier examen des méthodes | M.ALPHONSE agricoles en Europe aura lieu lors Cadillac, de leur visite a différentes fermes | Poitras Frères, occupera le siège anglaises où ils viveront avec \u2018es | no 11 du Sénat des Chambres de fermiers eux-mêmes et pourront! @ommerce des Jeunes dy Québec, observer leur vie et leur travail.| à titre de représentant du Nord- De l'Angleterre, ils se rendront : Quest-Québecois.M.l'oitras fut par bateau en Danemark pour coin: Jun des fondateurs de la Cham- secrétaire-trésorier de culture américaine.De là le! de Val d'Or: de plus, il y a quel groupe se rendra en Hollande, en ques années, il a participé à la Belgique, au Luxembourg, en Suis-! fondation de la Chambre Junior se, en France et en Italie.| Certains des fermiers améri- tant des Chambres de l'Abitill, OUÏE améliorée à bon COMPTE! Spécialistes: L.LACHANCE, 5-0856; W.X.WHYTE, 3-1714, Démonstration gratuite à domicile si désirée.| Vous pouvez main- avec le FAMEUX ; tenant l'obtenir à un APPAREIL nouveau bas prix \u2014 de renommée mondiale avec les fameux ajus- © fi tements scientifiques et un service parfait.{ pe) r Faites venir la brochure q GRATUITE { R.K, TURNER, | 85, rue Sparks.{ Tél: 3-1714, { Veuillez m'adresser la BROCHI'RE GRA.{ { TUITE sur la façon dont je puis améliorer mon ouïe.| NOM cesta esas rm mtr dati me | RUE mao er va net rompre tre | Sa evht 6 6 MAA Sa vn A POITRAS, de.parer l'agriculture danoise à l'agri-; bre des Jeunes d'Amos et de celle : du Canada, a titre de représen- .La Coopérative des consommateurs de la Capitale Le nombre de demandes que nous avons eues nous incitent à donner la liste des produits que nous avons à la disposition des consommateurs de la région d'Ottawa, Hull et la banlieue, Nous avons le lait ordinaire, pasteurisé, ho- mogénisé, Jersey, écrémé, de beurre, la crême, le beurre, les oeufs, le fromage \u201cCottage,\u201d la crème glacée, que nos clients peuvent se procurer à un grand nombre de dépôts tant à Ottawa qu\u2019à Hull et les environs.Il zous est aussi demande si notre organisation est une vraie coopérative.Nous répondons que oui.Pour\u2019 participer aux bénéfices il n'est pas nécessaire d\u2019être sociétaire.Les non-sociétaires participent dans une proportion de 75% des ristournes déclarées.Comment tenir compte de vos achats?Nous avons des billets avec talon sur lequel est enregistré le montant de vos achats.Vous gardez ces coupons, et à une date déterminée vous les faites parvenir à la coopérative qui établit le montant de vos achats et votre part des ristournes.Il est donc important de conserver ces coupons: ils constituent le seul moyen de contrôle de vos achats.Il va de soi que ces billets ne sont vendus que pour du comptant.Pour plus amples informations.APPELEZ 8-4311 UCIREES - «a rod éd ETES EEE i [Divi | | Dividendes | | ;Viau Limited, 25 cents, payables | ile 3 janvier aux actionnaires ins- \u2018crits au 10 décembre.: Viau Limited, actions privile- | ! giées, 144 pour cent, payable le 3! janvier aux actionnaires inscrits au 20 décembre.| : Wilsil Limited, 35 cents, paya-! bles le 3 janvier aux aclionnatres | inscrits au ler décembre.! Waite Amulet Mines Ltd, 25! cents, payables le 3 janvier aux i actionnaires inscrits au ler dé-.\u2018cembre.i Silknit Limited, 13 cents, paya- ; bles le 15 décembre aux actionnaires inscrits au ler décembre.Silknit Limited, actions privilégiées, 50 cents, payables le 15 décembre aux actionnaires inscrits au ler décembre.\u2018' Halinor Mines Limited, 7 cents, \u2018 ; dividende intérimaire, payable le : (ler décembre aux actionnaires ins- | crits au 24 novembre.Stedman Bothers Limited, 13 cents, payables le 3 janvier aux actionnaires inscrits au 15 décem.| re.: The Sherwin-Willtams Company of Canada Ltd.actions privilé- | giées, 1%4 pour cent, payable le 3 janvier aux actionnaires inserits | au 10 décembre.ALBERT FOURNIER ÉD PROCUREUR do BOEYETS J INVENTION | $34 STECATHERINE 257 MONT COMME LE DIT /, Chacun prend son plaisir a \u2014- AA ANNE RY on tee CASAS Pg map D PE Tout fumeur trouve dans un plaisir sans égal.où il le trouve.le tabac La Salle Modification des heures et peut-étre du jour ou des jours des coupures | du soir de l'électricité | Chaque semaine.suivant a été adopté: suite.coupures, Pt GIE AP GER PE EE I aT aah her ei Pot que bd CE rt mE is ik cli R RE TR D ETES RO Md \" ; \u20ac ' a ait Gardez ce communiqué, vos nouvelles heures de coupures.surveillez vos signaux.du 29 novembre et dans la suite.Les coupures du soir se présentent en deux différents jours de L'on fut d'avis d\u2019abord que ces coupures du soir devraient alterner entre 5 h.p.m.et 5 h.30 p.m., mais suivant plusieurs suggestions reçues par cette Compagnie de la part de ses clients, il semble que les clients domestiques préfèrent avoir leurs deux coupures hebdomadaires à 5 h.p.m.et que les établissements commerciaux pré- ! fèrent avoir leurs deux coupures hebdomadaires du soir à 5 h.30 p.m.Bien qu'il soit impossible de satisfaire tout le monde, la Compagnie est d'avis qui lui est possible de satisfaire ces préférences de ses clients mieux que actuellement, et considérant cela la Compagnie se propose de faire les deux coupures du soir, sur les circuits principalement domestiques, à 5 h.p.m., et les coupures du soir, sur les circuits comprenant plusieurs clients commerciaux, à 5 h.30 p.m.Pour mettre ce changement en vigueur, il est désirable de donner aux clients avis d\u2019avance de l\u2019heure et des jours de la mise en vigueur de l'horaire les intéressant respectivement.Donner cet avis exactement par les journaux ou par lettre est impossible, par conséquent, le plan Le nouvel horaire commencera avec la semaine du 29 novembre.\u2018Durant la semaine commençant le 22 novembre, des signaux seront faits à chaque client en diminuant les lumières durant 3 secondes chacun les jours de sa coupure durant la semaine du 29 novembre et dans la Si votre coupure dans le nouvel horaire doit être à 5 h.30 p.m.dorénavant, votre signal sera donné à 4 h.45 p.m.Si votre coupure dans le nouvel horaire doit être à 3 h.p.m,, votre signal vous sera i donné à 7 h.15 p.m.Comme nous l\u2019avons déjà dit, le signal sera donné à chacun des deux jours de la semaine qui seront vos nouveaux jours de On ne changera peut-être aucun de vos jours, ou on changera seulement un jour, ou peut-être les deux jours.jours ne sont pas changés les signaux seront donnés pour indiquer verrez un signal notez le jour et l'heure que vous l'avez reçu et lorsque vous avez reçu vos signaux alors comparez vos notes avec ce communiqué et vous saurez lorsque vos coupures auront lieu dans la semaine Ce communiqué n\u2019a absolument rien à faire avec les coupures qui ont lieu durant le jour avant 5 heures p.m.Si vos Lorsque vous | OTTAWA LIGHT HEAT & POWER Co.Lid.SNS E | j = ARR Naissonces On demande (femmes) A vendre (propriétés) A vendre (divers! A vendre (divers) A louer (chambres) Combustible ! Entrepreneurs a) 47) (14) (18) (18) (23) (323 _ \u2018en = BOILY \u2014 A M.et Mme Gérard| CHIMISTE d'analyses avec au|MAISON A deux côtés en brique, Couvre-lit en chenille MESDAMES! profitez de cette au-! BELLE GRANDE CHAMBRE pro-[SLABS.Tél: 3-3143 \u2014 30 Mar- BASTIEN ELECTRIC._entrepre- Bolly, née Georgetie Lafleur, rue{ moins l'immatriculation \u2014senior| 3 jugis: possession immédiate, 33- $4.99 i baine: cours de couture complet pre avec privilèges.106 Leduc,| quette, Eastview.32-292| neurs.eiectriciens.reparativus 35 Leduc.S'adresser: 35A Leduc,!| SUPERBES COUVRE-LITS en che-| gratuit avec achat d'une machi- ull, 23-273 d'uppareur electriques, specialites Brodeur, est née une fille à l'hôpital du Sacré-Coeur, lundi le 15 novembre 1948.La mère et l'enfant se portent bien.1-269 Perdu- Trouvé 43 BOURSE bleue, contenant argent et clefs, chapelet, entre Sparks et Eigin, au coin Sussex, terminus, Retourner à 35 Maisonneu- ve, au deuxième étage.27106, PORTE-MONNAIE brun pâle avec somme d'argent et carte d'iden- tificatior du C.AR.C.,, perdu dimanche soir ou lundi matin.S\u2019adresser à 28 Montmartre ou tél: 4-5812, Récompense.4-269 TROUSSEAU de clefs, étui en cuir.Marguerite Auger, 235 Loretta.83-0186.4-270 On demande (agents) 185 AGENT pour la vente des liqueurs douces, clientèle établie par la compagnie; commission très avantageuse.de préférence avec camfon, pour Hawkesbury et les environs.La Cie des Liqueurs Corona Ltd, Atwater 0650, Verdun.5-272 HOMMES demandés, brasseurs d'affaires pour vendre à domicile nos 250 Nécessités domestiques.Payons bonne commission.Catalogue illustré gratis.Ecrire 4 M.N-A.Sirois, Enrg, Ste- Anne-de-la-Pocatière, PQ.= On demande (hommes! (6) ASSISTANT de laborateire pour usine d'instaliation d\u2019essai de génie chimique, avec aptitude et expérience dans la plomberie, l'électricité, atelier de machinerie.Salaire au début $120 à $175 r mois, suivant les qualifica- ons et l'expérience.S'adresser à Case 10, Le Droit, pas plus tard que le 24 novembre 1948.6-270 CHIMISTE d'analyses avec au moins l'Immatriculation senior ou l'équivalent et trois ans d'expérience.Salaire initial: $1800- $2580, suivant qualifications et expérience.S'adresser au bureau du personnel, Conseil National des Recherches, rue Sussex, Ottawa, Ontarlo, pas plus tard que le 24 nevembre, 1948.6-269 JEUNE LIVREUR bicycle fourni; 335 Champlain, Hull.Tél: 3.3413 * PREVOST (orerateur) aans les fourrures.Bonnes cundituns d'ouvrage.excellents gages S'adresse: Renfrew Furs Ltd.156 Rideau, 80OYEZ VOTRE PROPRE PATRON! Devenez distributeur de nos 250 produits: Articles de toi- , lette.Médecines Essences, Epi- \u201cces, Circ à plancher, Insecticides, \u2018Produits de Ferme, superbe assortiment de Boîtes Cadeaux! Nos représentants se font de bons revenus! Chaque foyer: un \u201c Busfteur! Peu de risques\u2018 reprenons marchandices si inaptitude! Détails et catalogue GRATIS FAMILEX.1600 rue Delorimier Montréal.6-284 TAILLEUR expérimenté dans la forrrure Bonnes conditions d ouvrage.excellents gages S'adresse) 4 Renfrew Furs Ltd.156 Ridean 68-300 Néresances th - Mancsflire sa Mariaces tn Perdn-Trouvé 14) On demande (agentes (5) UO demande (hommes) 8) On demande (femmes) (nh On demande (servanter\\ 8 On demande (instituteurs) (9) On demande (lngementa) fins On demande (emploie) (11 On demande (chambres) (12) On demande (anton 12 On demande (divers) (1840 A vandre (pronriété} té A vendre (rommercel 1A A vendre (fermen) (18 A vendre tantomohiles) an .A vendre (divers) [ALN A vendre tom A érhanger) aa A vendre or 4 tener (205 A loner \u2018horeauxi (211 A loner (logements) (22+ A loner fchambrees (985 A lmer (divers 24; A loner fau À échangert [EL Chambre at penainn (2R\\ : Vi églartiire (RAA 3 © Oeragions d'affaires {27 Amtisements (2%) Antamnbiler & Arreranires (a Tronsnort-camionnage fat) Radios & Accesanires (x Comhnetible (R23 Brûleurs à Photo (385 Foirrores (84 _ Matérimux de conatructinn (an Assurance (12K) Argent À prêter (21 Anvents (18 Personne! fans Cours vrivés sant Cartes d'affaire tait Phaotagranhes (42 Imnrimenrs (42 Graveurs (44) Philatdlistes (45) Orthonéd'stes (48) OxtAnnathes-Chfhropra à r 147) Naturopathie (48) Coiffeurs (485 Cardonniera (50) Peintres-décornterrs (51) Nettaveurs (52) Serruriem (Rd Menuislers (an Electriciens (55) Ferhiantiers (ERY Piombiers (RNA Plâtrers (RR) Brignetenrs (AR) Machinister {RN} Entrenrencurs (81) Couvreurs (82) Réparations (aa) Tue Vermine \u2018nds Poussins (8m Avis divers \u2018an Direction de funére: = (AT) Fienristes (ae Monuments (A9) Décda .(Tiny Bervices anniversaires eu Messes anniversaires (1) In Memoram (74 Remerciements 174) Médecine [3.71 Réponses aux Cases du Droit PRYERE AUX ANNONCFURS de réclamer en présentant leurs billets r'jdn=tifir-tin~ 8 27 28 55 58 103 135 149 150 {i ou l'équivalent et trols ans d'ex- rience.Salaire initial: $1800- 2580 suivant qualifications et expérience.S'adresser au bureau du personnel, Conseil National des Recherches, rue Sussex, Ottawa, Ontario, pas plus tard que le 24 novembre, 1948, 7-269 FEMME, âge moyen, pour prendre soin de personne âgée.S'adresser: 43 Falardeau, Hull, 2-862.FILLE ou femme habile sur machine à coudre, pour manufacture de jouets, Tél: 3-7131, 7-260 JEUNE FILLE comme commis, pas de femme mariée, références exi- gées, expérience, bilingue.Renaud Groceteria, 447 Cumberland.7-269 JEUNE FILLE d'expérience, épicerie et restaurant, le soir.53 u- rier Est, Varsity Tea Room, 269 JEUNES FEMMES demandées: En raison de la réorganisation de notre personnel, nous avons des positions pour trois jeunes femmes mariées, d'une agréable personnalité et d'une apparence soignée.Celles qui seront choisies pourront faire en moyenne $30 r semaine et plus.Pas de solicitation.C'est une place permanente avec une véritable occasion de promotion.\u2014 Ecrivez pour rendez-vous à case 9, Le Droit, en donnant votre numéro téléphonique.7-269 On demande (servantes) (8 L SERVANTE générale, expérience, soirées libres, bon salaire.haat =270 SERVANTE générale, femme âge moyen, emploi tmmédaiat.as d'enfan*.Ecrire à C.P.29, Ga- tineau, P.Q.8-269 On demande (instituteurs) INSTITUTRICE pour le 3 janvier 1949, qualifiée, bilingue.pour éco- ie séparée no 2, Gloucester.Salaire $1500 par année.S'adresser 4 J.P, Charbonneau, Hurdsman's Bridge, RR.No 1, avant le 27 novembre.9-269 On demande tlogements) to ACHETERAIS maison ou louerals appartement à Pointe-Gatineau, , pour couple, immédiatement.Tél 2-0006.10-271 URGENT: Paierais 6 mois d'avance pour maison ou appartement jusqu'à $60.8-2360.10-269 1 On demande (emplois! at | DESIRE école bilingue, appartement, plus $160 par mols.Grafton LeGrand, Hearst, Ont.7 11-273 9) .Tél: 2-9056 14-269 PROPRIETE située 32 rue Union avce garage double, possession immédiate.S'adresser à Lionel Nadon, 32 rue Union, Hawkes- burr, Ont.14-19, 20, 23, 25, 27 À vendre (commerce) (15) MAGASIN neuf à 10 Augusta.Tél: 3-3300.15-270 OCCASION UNIQUE \u2014 pussessiun immédiate: comprenant logis prive et revenu de deux loyers assures incluant aussi salle de quitles avec qua e allées \u2014 salle de danse \u2014 Le site est central en face de l'eglise et trés avantageux Revenu d'environ $1500 par Semaine Vendra pour cause de maladie Conditions pour vous convenir \u2014 Premier arrive, premier chanceux Ecrire ur détails supplemental.res ou tei.330 Montebello \u2014 Damien Quesne) Restaurateur Montebellu 15-202 PROPRIETE contenant équipement de boucherie, comptoir frigidaire, hache viande, balance, caisse enregistreuse, etc; bon assortiment d'épicerie.Située sur route 17.Vendra au complet ou séparémenu.S'adresser à Jean- Louis Valade, Rockland-Est, Ont.Tél: 107, 15-277 RESTAURANT avec maison de 5 appartements, réservoirs à gazoline, bonne localité pour épicerie, $8,000 comptant.n prendrait maison en ville en échange.Tél: 5-9228 après 6 h.15-273 A vendre (termes) (169 100 ARPENTS cultivables, érablié- re, bon roulant, troupeau choisi; conditions factles.Roméo Frap- pier, Papineauville.16-271 200 ACRES DE TERRE toutes en culture, bonne bâtisse, eau courante, électricité à la porte, che- | min d\u2019Embrun, bon chemin; conditions faciles; possession immédiate si désirée.S\u2019adresser à Lorenzo Racine, case B8A, Cas- selman, Ont.16-269 A vendre (automobiles) an CADILLAC 1932, bon état, 38 Verdun.4-7191.17-269 CAMION Ford 1948 avec dompeu- se.S.Gauvreau, Ste-Cécile de Masham.17-269 CAMION In*\u2018ernational à panneaux 1941, 2 tonne, en bon état.539 Sussex.17-260 DODGE coach, 1933, bonne condition, cheuffereite.Tél: 45711 ee 17- FURD 1930 coupe, pelnture neuve Viau service garage 145 Chemin Marler Eastview 17-J NO PLYMOUTH 1948, sedan, 5,000 milles, en bonne condition; prix raisonnable.Rockland 32w.\" 17-272 FEMME demande ouvrage à la journée.Tél: 3-8758.11-271 On demonde (divers) i13A) ACHETONS.venduns, échAngeuns meubles et poêles Geurges Bruus- seau 118 Parent.Tél; 4-1562 13A -300 MAGASIN de tabac, dans un bon local; palera comptant.Tél: 5- 5746, 13A-277 chaufferettes MEUBLES.poêles, machine.8 coudre.pas de prix fixes Tél: 4-4788 13A-J NO SI VOUS avez des volailles à vendre, appelez 3-8793.13A-281 \u2018immeubles (136) Agents CONFIE\u201d7-NOUS votre propriété.Notre expérience vous assure One prompte vente.\u2014 DIEUDONNE GRENTIE \u2026 courtier en immeubles, 3-1118.Eugène Picard 2-5863 13B-300 A vendre (propriétés! 14) BUNGALOW, 5 appartements, fini en stuc, 11 rue Bourque, & Wrightville, tout prés Blvd S.- Joseph; possession immédiate, Tél.5-8:87 entre 8h.et 9h.p.m.14-273 DUPLEX en stuc crème, trois étages finis, facilement converti en triplex.Planchers en bois franc, gros filage, réservoir à eau chaude avec chaufferette electrique; grande cave de ciment: peut être converti en une seule grande maison de 11 chambres avec deux chambres de bain, 3 garages, cordes à linge, ciôture en fer, parterre service d\u2019au\u2018obus, un mille d'Ottawa.Revenu $825 par année.Prix $6,500.Tél; 4-7792.14-269 MAISON et atelier à vendre; possession immédiate.14 Montpetit.S'adresser le soir.14-270 LOUIS TITLEY 18, rue Itideau, 3-1168 \u2014 3-1547 EASTVIEW.tres jolie malson neuve de 5 grandes pieces, chauffage air chaud, prête pour décem- Lre, $9,500.LINL ENLEA, maison moderne de 6 pièces, air climatisé, excessi- v:ment bien située $13.000.COTE DE SABLE, maison appartements de 12 logis, bien située, revenu brut: $7,000 par année; pi:x $60,000 COIN Besserer et Cumberland, 3 doubles sur un lot de valeur commerciale exceptionnelle.FERME de 640 acres, Pontelx, Sas- katrhewa : \u2014 exceptionnellement bien bâtie: maison de 8 piéces, grange.garage double, remise à miachines, quatre greniers capacité 5.000 Doisseaux et toute la machinerie nécessaire.Récolte cette année, 25.000 boisseaux de bl: à $170.Faut vendre pour cause d'âge.Prix tout complet, $13,500.COTE DF SABLE: maison double à deux étages, finie papier brique.nlanchers de bois franc, graude cuisine: un côté avant 6 pièces pour occupation immédiate.Prix $7800.YORK prés Cumberland.duplex tvant 5 pièces dans chaque logis.Aucune occupation.Prix 84,800.14 F ¥ iS | PLYMOUTH 1934, sedan, bonne condition.Viau garage, 145 Ma- rier, Eastview.17-J.N.O.A vendre \u2018divers) (18 nile pour lits simples et doubles dans toutes les couleurs, bien Lls- sés, $4.95 \u2014 aussy couvre-lits en chenille avec dessin de parer tissés serrés, grandeur 90 x 100 $798 Toutes ces marchandises sont de premiere qualiié et ex- pédiees G.O.D plus frais de pus- te.Argent remis si non satisfaits S'adresser à HANDICRAFT DISTRIBUTORS, 254 ouest rue Sherbrocke Montréal! 18-300-48 re DRAPS dc coton blanc et flanei- lette couvertures, iits simpies et lits deux étages.matelas.cou- vre-matelas.Oreillers, taies d'oreillers.poéles de camp et fournaises, lisses d'acier de s.eighs.tentes, tarpaulins, réservoirs, voiturettes de fermes et a bois, bo- heis à bois avant et arriere .Zagerman & Co.Ltd, chemin Bayview.Ottawa.13-300 ENSEMBLE Chesterfield Kroehler 3 morceaux, recouvert eu remis à neuf; 2 pièces couleur verte, l'autre rouge vin.Tél: 5-4449.18-271 FILIÈRES en acier, grandeur de lettre: et format legal Puwis Brothers 2-9407 18-JNO FOURNAISE de cave à air chaud et \u201cpipe-less\u201d.s'adresser à 276 Blvd St-Joseph Tél: 2-6609 18-223 FOURNAISES à l'huile \u201cColeman\u201d Contrat d'huile garanti avec achat.Ins'allation par des experts.Hughes Appliances Ltd., 05 rue Rideau, 3-6234.18-273 FOURNAISE à l'huile manteau sport pour dame, balayeuse \u201cBis- sel\u201d.Tél: 5-0713.18-269 GLACIERES rebâties, $25 et plus auss}: vaissellers refuuls, condiliun de neuf, $30 et plus Cecil Leach & Cu.Ltd.712 Somerset vuest Tél: 3-6211 18-INO LAVEUSES à moteur à gazoline Beatiy.Livraison immédiate, \u2014 Conditions, \u2014 Hughes Appliances Ltd.205 Rideau, Ottawa.18-267 LE RADIO Philips captera les postes étrangers que vous désirez.Echange accepté.\u2014 Hughes Appliances Lid., 205 Rideau.3-6234.ne à coudre neuve.Cie Singer, 195 Rideau, 4-0392.18-272 MOBILIERS de chambre à cuu- cher et de salon, ainsi que mobiliers de salles à manger.Coilo- nial Furniture Company, 403, rue Bank (angle Waverley).18-J.N.O.MOBILIER de salle 4 manger, fini noyer, trés propre; chance exceptionnelle.Tél: 3-6461.18-271 \"OREILLERS en plume, paire $2.95; tables de bout, $2.95; voitures de pounées, $9.95: tables à café, $9.95.Léo Lavigne Cie, 262 Dal- housie.5-8641.18-300 OREILLERS de plume À vendre, à 14 Garneau, Hull 18-270 { OUTILS Starrett.Ogilvy's Power Too! Shop, 147, rue Besserer.\u2014 5-8092.18-269 poin ure 6.\u2014 10 St-Pierre, app.3.18-269 POELES de cufsine, poêles d'hôtel.lessiveuses.meubles.A Belanger (Hull) Ltée, 215 Montcalm Tel: 3-8447 18-I.NO POELES usagés, garantis, parfaite condition: aussi de beaux frigidaires.S'adresser: 339 Montcalm Tél: 2-9358 18-300 POELE électrique MeClary.49 Jo- gues, Huil.18-271 POELE à gaz, fourneau de côté, thermostat, réchaud, en parfaite condition.2-3940.18-271 POMPES électriques pour puits peu profonds et puits profonds.pompes da puisard.pompes de cliter- nes.pumpes semi-rutatives.etc M.Zagerman et Cie Ltd.Che- inu Bayview Tél: 8-5204 et 8- 5205 .18-106 PORTES, 200 châssis À vendre, 500 pieds do clôtures, portes coché- res, monte-plats, comm rtiments à douches, stores vénitiens.\u2014 93 York.18-273 PORTE-SCIES.ébarbeuses, rabot- teuses.scies circulaires (re-saws) scies à main machines à our- deaux Equipement et articles Ouvrage d'atelie: fait ic}! M Za german el Co Ltd Chemin Bay view Tél: 8-5204 et 8-5205 18-300-4g 18-267 LESSIVEUSES électriques Beatty reconditionnées, $29.50, $39.50, $49.50 Lessiveuses à gazoline re- conditionnées, $149.50.71 Laval, Hull 18-300 LESSIVEUSE électrique \u201cConnor\u201d, en parfaite condition.468 Clarence, app.4.3-9525.18-269 LITS usagés, sommiers, matelas, meubles, puêles Silver's Furn:- ture 47 William 18-300 MACHINES à écrire \u201cUnderwood purtative, et régulières à vendre louez 01 reparer.tWwutes marques Eug.Ruy, 17 Connaught, Hull Tél: 2-0889 18-JINO MANTEAUX de rat musqué $267: manteaux de toutes sortes faits sur mesure et réparations.Jos Blondeau 239 Laurier-est.com Nelson 3-7353.18-204 MALAXEUR \u201cDormeyer\u201d en excel- lente condition.262 Dalhousie, 5-8641.18-300 MAITUELS TECHNIQUES \u2014 En francais: électricité, chauffage, plomberi>, charpenterie, etc.Aussi livres d\u2019affaires.Demandez notre nouveau Catalogue gratuit.Bélisle, éditeur, C.P, 100-1, Station \u201cF , Québec, PQ.ACCESSOIRES de plomberie, pai- gnoires, lavabos, éviers, toilettes, cuves, tuyau à égout.Modern Farm Supplies.23 rue Murray.18-J.N.O.ASPIRO NETTOYEURS nouveaux refails $20 et plus À touer Réparations de toutes marques garanties Brentwood Electric 178 rue Bunk 5-5358 18-314 ARTICLES NEUFS.surplus de l'armée: Bas de travail de l'armée 49c, tuniques de l'armée $3.49, camisoles de la marine $1.49, caleçons de la marine $1.75, Imperméables de l\u2019armée $3.95, draps de terrain de l'armée 899c* casques de cuir de l'aviation, doublure de chamois, neufs $149 Spécial en complets de twee pour hommes $19.95, worsteds $24.95, paletots pour homme $18.95.Economy Clothing Store, angle Yor! et Byward, 00 ; 18- BICYCLE C.C.M.deux barres, bonne condition, $25.S'adresser à G.Tremblay, 9 rue Burke, Tél: 5-8610 .18-271 BASCULES hydrauliques, treutls marque Wood Beauchamp Auto Bodies Hurdman's Bridge Ottawa 3-6024 18-y NO BON CHEVAL, voiture, cause: départ.198 Laval, Hull.18-272 BRULEUR.\u2026 \u201cElectro\u201d réparés et vendus par agent autorisé.Tél: 2-4318.18-272 CARABINES de chasse de haut calibre.Ecrivez pour demander nos catalogues et prix.\u2014 Scope Sales Co.326 rue Queen, Otta- wn, 18-300 BRULEURS et fournailses à l'huile Silent Glow et autres chaufte- rettes à l'eau Réparations.ouvrage garanti Parties de rechange Raou: Henri Tél: 5-5465 18-202 bleu, presque 18-3 CARROSSE anglais, neuf $20.33 York.CARROSSE bleu, trés propre, $12.465 Albert.Tél: 3-5579.\u2018 16-370 CHAPEAUX faits à la maln.Commandez le vôtre maintenant 163 Bolton Tél: 5-5505 18-300- 48 CHAUFFERETTES électriques à l'eau de 1000 et 3000 watts Pal- mers Plumbing Supply.146-148- 150 rue Booth Tél: 8-1574 18 CHASSIS doubles, neufs, grandeur: deux de 28x54':; deux 30x56\".Tél: 3-3449.18-269 CHESTERFIELD 3 morceaux, en excellent condition, $60.p Tél: 4-0258.18-272 CHEVAL de selle, selle inclue.Tél: 3-5281.18-269 2 CHEVAUX.3 ans el 8 ans.Sa- dresser à 137's Papineau.Hull.Tél: 4-1851 18-269 CONSULTEZ-NOUS pour sable.gruviel terre à rembissage Tel | 2-210 18-105 /40 EVIERS.lavabos tuyaux.cabinets d'Alsu \u20ac A Sauvé 4 Garland 8-2094w% 18-114 46 18-258 MANTEAU d'hiver brun, pour dame, 20 ans, radio, bonne condition.48 Jacques-Cartier, Pointe- Gatineau.18-270 MANTEAU noir garni de renard argenté, taille 14; prix coûtant $115; vendrais $25, Tél: 157 18- MANTEAU de seal coney pour da- me; taille 40-42.Le matin, tél: 3-9595.18-272 MANTEAU d'hiver pour homme, grandeur 40, style nouveau, $25.S'adresser: 11! Aubry, Hull, de 4 h.pm.à 8h.pm.18-269 MANTEAU d'hiver brun avec collet de fourrure, taille 14 ans.Tél: 2-9023 \u2014 127 Notre-Dame.18-269 MANTEAU d'hiver sport, bleu, taille 13 tres propre.187A Maison- neuve.Tél: 5-4047.18-269 MANTEAU brun pour dame, dou- | blure en chamois, 12 ans.$10; mantles © noir avec collet en renard arpenté, 16 ans, $15.Tél: 5-3298 après 6 h.p.m.18-271 MANTEAU de soir, lapin blanc.presque neuf, taille 14; galoches de velours blanc, 5.Tél: in 2 MANTEAUX pour homme, presque neufs, grandeur 40 et 42.5-5425 18-270 2 MANTEAUX d'hiver pour garçon.12 ans; un manteau d'hiver pour fille, 12 ans: presque neufs: un quart du prix.45 Vaudreuil, 18-15 avril! RESERVOIRS & l'huile, capacité 200 gallons.Tél: 5-2878.31 Mai- 2 PAIRES PATINS blancs, filles, | CHAMBRE meublée, centrale, personne tranquille et sobre.172 Rideau, app.4.23-269 CHAMBRE double, meublée, adultes, 15 Burke, Hull, 23-269 CHAMBRE meublée, eau chaude, téléphone, une ou deux personne.16 Chapel.23-271 CHAMBRE, 580's St-Patrice, après 5h 23-269 CHAMBRE meublée, signaler 4-1308.23-269 CHAMBRE bien éclairée, simple, monsieur de préférence, Côte de Sable.3-4530, 23-269 CHAMBRE, s'adresser 15': Guer- tin, Hull.23-270 GRANDE CHAMBRE bien meublée, radio, pour monsieur, $20.Tél: 4-5300 23 GRANDE CHAMBRE.él: 5-4072 23-269 GRANDE CHAMBRE meublée.Tél.4-5639 23-270 après 6 h, A louer (divers) (24) ROBES.mantes.voiles, sandales de mariée, file d'honneur.soiree: aussi Tuxedo à louer 163 Boltun Téi- 5-5505 24 \u201c A louer (ou à échanger! (251 URGENT: une maison à 3 chambres à coucher, de préférence dans la Côte de Sable.Case I, Le Droit.25-269 J A MAURICE SLABS de bois mou, 4 pieds, $8 la corde, % corde sciée $5; slabs de pruche, 4 pieds, $9 la corde; 1, corde sciée, $5.50; bois mélan- é, 4 pleds, $13 la corde; \u20182 core sciér, $7.50; bois franc, \u201cplywood\", sec, coupé en 12 pouces, $5.50 la corde; 3 cordes pour $15.Tél: 2-2529.32-277 Personnel 1391 ATTENTION! Travia! de luxe Té- lephune 8-7786 Buanderie Lu mestir 3B-INU radios et Muteurs Nus prix sunt 295 Champlain, tres moderes \u2014 -300 Hulk Tel 4-108 Couvreurs (62) SPECIALITE dans goudron et ré- aration .O.Gervais, 17 Wel- ington, 5-1261.62-271 Réparations 163} APPELEZ J J.DEMPSTER 5-7368 Coulthart et soyez le boute-en- train d- la soirée! Piano ou guitare.5-1123.39-280 LEÇUNS de plano, $2.00 par mois; guitare et violon.Tél: 2-0132.39-290 NOUS FAISONS réparations de tous genres de linge d'hommes.206 Dalhousie.39-269 POTTER'S KOLD KAPS \u2014 Soulagez instantanément ce rhume de cerveau, cetle sensation de grippe, etc.Vendus dans toutes les ph#rmacies.39-269 REPARATIONS de chapeaux, chapeaux faits sur commande.3.9956 SOULAGEMENT prompt et sûr de la constipation, de l'indigestion, de l\u2019état bilieux.Prenez des ipp's Herb Tablets, 25c - T5c dans toutes les pharmacies.39-6, 20 nov.Chambre et pension 126) Cartes d'aftaires 41) GRANDE CHAMBRE lits jumeaux, pour homme, centrale, eau chaude, pension si désiré.5-8919.| 26-27 ED.WEINER, prêteur sur gages, aubalne de tuus genres en articles non reclames 55% Williams 41 248 48 HOMME âgé demande chambre et pension dans petite famille, en retour pour services.S'adresser: 146 St-Laurent, Hull.26-270 NOUS PRENONS Jeunes enfants jusquà _ ans en pension, dans bon logis.8-0364.26-269 SCIE RONDE \u2018Massey Harriss\u201d, 6 forces, bon marché.Tél: Sa SCIE à moteur Pour couper le bois de corde, § pds de long, 4 pieds de large, sur 2 roues.\u2014 Henri Chouinard, 14 rue John, Aylmer, Qué.18-270 SERINS \u201cGerman Roller\u201d enregistrés, toutes couleurs.461 Sussex, ap.4 18-275 STORES vénitiens, bois blanc choisi ou tringles d'acier faites sur mesures Prompte livraison.Estimé gritis \u2018Tél: 4-8205.~ 18-14 nov-1 an TOILE drapeaux, grosse toile auvents Lawrence Mfg 12 rue York Té): 4.2081 18-JNO TORCHE à souder, complète, $65.Presque neuve.5-9228 après ais TOITURE d'acier légerement usagée: ondulée, épaisse.Aussi nouvelle toiture d'aluminium.Un gros assortiment, en entrepôt.\u2014 M.Zagerman & Co, Ltd.Chemin Bayview, Ottawa, Ont.18-300 TRANCHE-VIANDE électrique hache vianae table de boucher pe- leuse à patates.coupeur de pa- tales haïances et autres équipements d= restaurant.Ottawa Store Equipment Co.240 rue Bank 12-0121 18-J NO TROIS GENISSES du printemps (springers).S'adresser à Harold Edwards, Cumberland.18-269 | VETEMENTS surplus de guerre \u2014 Bottines doublées en mouton, de l\u2019armée des Etats-Unis, $7.95: tu- | niques de l'armée, $3.49; paletots ! de l'armée.$4.95; pantalons des cade\u2018s garçonnets, $2.95.Rivers Clothing Co.35 York et 24 By Ward.Ottawa.18-300 sonneuve, Hull, 18-285 SEAL français, première qualité, Occasions d'affaires nauf, nouveau modèle, 36-38, à (27) sacrifice.5-5398.18-270 CONSULTEZ-NOUS si vous désirez dispuser de votre prupriété.\u2014 L Titley tél: 3-1547 27-IN0 MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures chdss\u2019 moutures armoires de cuisine The Mike Ozarku Cu lel.4-2008 41-277 POUR LETTRAGE et dessins de tous genres, appelez Gérard Lé- garé, 5-9678.41-289 1888-1948 ~ La Compagnie Thuna approche 60 annees de succes dans les herbages et les traitement: pour plusieurs maux humains Signalez ou écrivez a 368 rue Bank.Pour renseignements: 2-6388.41-J.N.O Amusements (28) Dactylotypes (41A) AUDITORIUM, samedi.20 novembre.Shawinigan vs Ottawa, 269 28- Automobiles & Accessoires (29) BAKER BROS CO.LTD AUTOS ET CAMIUNS USAGES achetés puu: mise en piéces Parties neuve: et usagées d'autus batterie pneus, accessuires, etc 2 magasins 2-7393 ROULEMENT à villes ou rouleaux (Ball anc Rulter Bearing) Gene ra] Bearing Service.29 Murray.4-7770 29-1 ma) 48 S & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées puui autus et camions Autos et camions achetés pou mise en pie- \u201cces Réparatiuns de radius Vitres installées 814 rue Wellttpton Tél: 8-0210 29-JNO Tronsport-caomionnage (30) DANIS le déménageur\u2014Transport lucal et longue distance demena- gement entrepôt chaufte et a l'épreuve du fer.empaquetage et expedition de mcubles ou autres articles 129.Montcaim.Hull 3-0070 son 2-0248 30-359/49 ENTREPOSAGE de meubles.paquetage envoi deménagement local et longue distance Jackson Movine & Storage Ltd Tel: 5.7101 30-JNO Radios & Accessoires 31) A louer (logements! 22) APPARTEMENT 3 pièces, s'adres- COTTON RADIO CLINIC.432 Rideau 05-4044 Service très muder- ne.vuvrage garanti 31.316 RADIOS rasoirs électriques, répa- messagerie Speciulistes en deme nagenients Lransocéaniques et 1n- aprés 6 h.18-268 | terurbains auss! deméuagemer) MONTRE en or pour homme \u201cHa-| luca! et entreposage Ferme 1e milton\u201d, bonne condition.Tél-| samedi W Sparks & Son Tel 4-4028.\u2019 18-269 8-0301 C'est la vie! sans pas.me a on ns 4 2 qu i 7 Si 4 [ HT _ ee à.Tu ne voudrels pas que j'aille voter l'heure où je devrais t'aider À essuyer ln vaisselle ?UN a- Lu n'être.fait une opinion, n'est-ce Est-ce ma \u2019aute si ce program- politique est donné A (a radio à Hi i ser: 48 Jacques-Cartier, Pointe- = J rés (Genera! Radic Sales 27) rue Gatineau.22-270| Bank 4-6292 31-J NO .: WILSON ELECTRIC Registered Deménacement laternational service garant: et vente d appa | reils radiophoniques Tél}: 5-5703 SERVICE INTERNATIONAL de 31-23 full 48 Combustible 32) A.B.C.WOODYARD, slabs de pin, corde $8, % corde coupe $5.50; gros voyage 53.Tél: 5-6118.32-324 ALARIE ET FOUCAULT BOIS de \u2018uvules sortes.slabs bois mou $3 gros voyage.siabs bois franc $450 Tél: 3-6934 32-24 mars 49 ARVISAIS Wilfrid.bois franc et DACTYLOTYPES Underwuvd portatives et regulières Aubaines machine: recunstruites Aussi machines a additionner Sunstrad a vendre et à louer Underwood Limited 203 rue Queen 2-353) 41A-J NO Photographes (42) ATTENTION! portraits de mariages.groupes et banquels enfants usés à domicile Floriant Thy eauit.207 Berry Hull 4-8412 42-INO0 MARIAGES, banquets, etc.enfants pusés a domicile J Potvin 147 Laurier Hull 5-7124 42-J NC Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS taire-part de mariages gaufrage.gravure um pressions commerciales Cartes de Noël 224.rue Sparks Tél: 2m Graveurs (44) BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes eu photugravures, élec- trogravures, flan par pression directe et stéréotypie 118.rue sia, electricier rations radia- COURS professionnel de Guitare teurs eu nées billes de fuyers, hawaienne, lecons privées.Helen| appareils.Entrepreneur: 12, rue Galvin, 296 Maisonneuve, Hull York 63-J.N O.ATTENTION: Réparations de mou- JOUEZ avec entrain à la façon] \u2018ins a lave?de us genres.28 ans dexpérience et ouvrage ga- ranu B Bélair.86 Delurimier, 4-1401 63-JNO.CENTRE des APPAREILS BEAT- TY Reparations tous genres, experts compétents, Service rapide et cuurtois 71 rue Laval Hull, Tél: 4-4540 63-J.N.O.DACTYLOTYPES à vendre, répa- rees et luuées Prix spécial d'étu- diants: luvuées puus trois mois, $1050 \u2014 W B Dymond, 24, ave Stevens Eastview.Tél.3-64i2.63-J.N OQ.LAVEUSES ET REPASSEUSES électriques réparées pa: représen- tan: de :.compagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanli J Hammond, 184, Murray Tél: 4-3379.63-J.N O.BEATTY WASHER STORE NOTRE NOUVEAU MAGASIN est prêt a vous servir a 205 RIDEAU, Lessiveuses Beatt- à l'électricité et à la gazoline.repasseuses Beatty e.nuire rénute aspiro-net- toveur Beatty: radios etc Tel: 3-6234 63-J.N O.E ROY: Réparations de laveuses de toutes suries Sadresser: 14 Guertin Hull Tél: 2-6021 63 JNO.REPARATIONS DE MACHINES A LAV ER SERVICE CONNOP directement da la manufacture Préposés habtlea.Veritables parties Connor Nous alluns chercher et livruns les machines J H Connur & Sun lie mited 10 rue Lioyd Tél 5-1824.63-JNO.Avis divers (66) AVIS est r la présente donné qu'à partir de cette date, je ne serai plus responsable des dettes contractées par-ma femme, sous le nom de Mme Armand Ménard (née Clarenda Sarrazin) \u2014Signé Armand Ménard.66-271 Direction de funérailles (67) EMOND, Hull.Service funéraire moderne Kent et St-Laurent: 2-0982: boul St-Joseph: 2-8144.: 67 169) Monuments BANCHIN?& ST-MARTIN Enrg.10 à 15% de réduction livraison rapide, 359 Maisonneuve, Hull.5-4931 J.NO.GRAVURE: de nouvelles inscriptions av clmetiére, sur monue mezs.t.déjà érigés J P LAURIN, 103 rue Georges.Ottawa Tél: 4-0417 69-J.N.0, : AVENDRE Plancher de bois franc Rirpe sèche en balle Moulures de toutes sortes Albert Quesnel ter 3-5645 81562 Orthopédistes (461 JOSEPH LADELPHA, DSC.\u2014 ic-a- Rayon X, chumarisme arches Vente de bric d brac tombees curs ngles Incartiés 5 150 Metcalfe > 6904 48 20 novembre à 9 h.am, Peintres- décorateurs 1S DECORATION générale, intérieure et extérieure.Tapisserie.Ouvrage garanti.Charles Gravelle, 3.9820 51-300 salle paroissiale, église St.John, rue Elgin.Sous le patronage du Chapitre de la comtesse d\u2019Ashburn, 1.0.D.E.PEINTRES - DECORATEURS APPELEZ C TREMBLAY pou: vos travaux de pelnture ou de taps sae Tel 2.569% 51JNO PEINTURE intérieure.Méthode du fusil.Speciall'é: glacieres, moulins à lave, rangettes, meubles, ete.Appelez 2-2710.51-333-48 Electriciens (55) BLAIN \u2014 Entrepreneur électricien Reparations de tous genres, ouvrage garantl 9.rue (Garneau rent.slabs de bois tranc $13, scie $15: slabs de bois mou, $7: scie $9; voyage $3.Tél: 5-4848 32-300 OSCAR LAMBERT\u2014SIabs et buis de curd- mélange et tranc à la curde.demi-curde et curdon 243% bois mou.258 Maisonneuve Huy Hull Tel 2-2274 55-132-49 Tél: 28388 82-300 DGMPIERRE ELECTRIC, entre- BOIS FRANC, érable, $1550 la preneu électricien Réparations corde.2-0747.32-273 Érectrique.de lous genres 5 rue Fontame et 56 rue Dupunt Hul BOIS à vendre, à la corde et au T4.5-5252 55-INO0 voyage.8-2352.32-272 CODERRE-VIAU \u2014 Slabs de bois Réparations muy $8 la corde, $5.50 la demi- (63) corde cuupée, $3 le gros voyage.Tél.5-0186 32-274 LEONARD ELECTRIC, entrepie- J.P LAFONTAINE 113 St-Lau-! peur électricien 55 rue Papineau.Hull Tél: 5-2603 Reparations de tous cenres Lustres fluvrescents 55-JNO MASSE ELECTRIC 137 Champlain Hull Réparations - de moteurs électrique.et appareils éleciri- ques de tous genres Tél: 2-4123 Maisont.euve Tél.2-6965 55-342 32-JNO Ris SCIEUR de bois.17 rue Verdun.achinistes Albert Bazinet, 4-6909.32-278 (601 SCIEUR de bois.5-6118.32-272 ST-IOUIS MACHINE SHOP \u2014 - \u2014 Mécanique ajustage.Soudure SLABS de bois mou sec, gros et} électrique et acétylène.236 No- détail.Amyot et Fils, Hull.Tél: tre-Dame, Hull, 2-2704.2-8637.32-283 §0-245-49 e Tours South Bend e Presses hydrauliques e Chariots Hyster lift ® Articles pour mécaniciens THE A.R, WILLIAMS MACHINERY CO.LTD 281-A, Chemin Richmond: Tél.8-6751 \u2014 8.6752 Les annonces classées du jour aal LE DROIT rendent de précieux services a leurs common ditaires, méme dans les cas les plus inattendus.Dernièrement, un commerçant de la ville d'Ottawa annonçait dans nos colonnes qu'il désirait acheter des billes de bois de pin convenable pour les transforme: en planches de construction.Deux iours aviés, un lecteur de Papineau.ville lui offrait en quantité sutli sante ce don! il! avait besoin.Voila une preuve que les annonces classees du DROIT servent avec satisfaction dans tous les domaines.Essayez-les à la prochaine occasion.Signalez LE DROIT, 3-406], service des annonces clossées, ou écrivez ou même service, 358, \u2018ue Dalhou- sie, Ottawa.Série A-No 2 Décès Décès L\u2019 2 dal où le service funèbre sera chanté a \u2019 envers de la médaille., : | : 4 0 (70 | medaille.8 heures.L'inhumation se fers au [a famille de feu M.J.-Evariste Leduc DIONNE \u2014 Décédée dans un hô- ital local, samedi le 20 novem- re 1948.Colombe Lafleur, épouse de Roméo Dionne, à l\u2019âge de 43 ans.Funérailles mardi le 23 novembre; départ 4 7 h.40 a.m., des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service à l'église Ste-Anne à 8h.Inhumation au cime\u2018ière Notre-Dame d'Ottawa.70-270 MADERE \u2014 Décédée dans un hé- ita! local.vendredi le 19 novem- re 1948 Marie, enfant bien-ai- mee de M.et Mme Eugène Ma- dére (née Germaine McCraw), & l'âge de 14 jours.Les funérailles ont eu lies samedi le 20 novembre à 10 h.45, des sulons funéraires Gauthier, 259 rue St-Pa- trice, pour la cérémonie des Anges & la chapelle du cimetière La semaine dernière, maman re- .covait a diner.est décédé à sa demeure samedi Lionel Rochon Lionel Rochon, 229, rue Bruyère, le 20 novembre, après une longue | maladie, à l\u2019âge de 41 ans.11 était né à Ottawa et travaillait pour, le compte de la Campbell Steel & lron en qualité de chau- reçoit des témoignages de condoléances HAWKESBURY, Ont.Ces, jours derniers, avaient leu en | l\u2019église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, Ont, les funérailles de M.J-Evariste Leduc, décédé à Hughes, Mabel et Mildred Hughes; Me J.-B.Woods et sa famille: MM.et Mmes Paul Landriault: Jean Landrigult; M Armand Laudriault: M.- R.-J.Desjardins ; lu famille Brunet: la famille Eugène Da- zenais; M.et Mme Walter Godeell eb leur famille: les employés de la atétion dronnier.!l était paroissien de la paroisse Notre-Dame, d'Ottawa.Son père était Edouard Rochon, décédé; sa mere est Marilda Francoeur, qui lui survit.Notre-Dame 11 h.Inhumation au cimetiere Notre-Dame d'Ottawa., 70-289 sa résidence, à l'âge de 90 ans.{pwtsle H.Montréal: MM.et Mmes Jr Las : \u2026 |E Dubé: Georges Blanchard: Dollard Mo- M Laduc Sait un des pionniers juin: Albert Leduc: Mile Marie-Blançhe 1 de awkespury.| Leduc: Mme Eva Ousllette: Mme Alber- M.l'abbé Lionel Larocque a fait GAUTHIER - McGRATH -\u2014 Jeudi, A le 18 novembre 1848, dans un j hôpital local, est décédée Julia Bastien, à l'âge de 51 ans, épou- | ROCHON \u2014 Décédé à sa demeure, tine et Mlle Pauline Hawn: Mlle Lucien.ne Lodue: M.HE.Wall: MM.et Mmes HL se en premiéres moces de Wik | Dovembre 1046, Lionel Rochon, [1 s'était marié à Ottawa, il v a 13 IS\" ndriuil de Noranda, ne ae ie Beaudoin ws liam McGrath et en deuxiémes; (poux de Laurette Lacombe, à : C2 ais ' 23 ans, à Laurette Lacombe, qui ques, tant , a té * ive amis \u2019 noces de René Gauthier.La dé-! sage de 41 ans.Funérailles lun- : = ét SAI lui survit également.Outre son VEU du cetuni, a chante Je SEIVICE , TELEGRAMMES: Pauk ot Marie -Ber- i ; | assisté de MM.les abbés LavOC- (hiaume, Ottawa: Sr Marle Rachel, s.æ.c.: pouille mortelle repose à la demeure de son frère, M.Léonard Bastien, à Denholm, Qué, d'où épouse, il laisse pour pleurer sa ; : Po d fils: * P R que et Touchetle, comme diacre |$r Marie de Liesse, Ottawa; M.et Mme perte deux fils: Lione et Roger, i D I tuair !Jean Baron, Overbruuk; M.et Mme Lad'Ottawa: cinq filles: Carmen, Mu- et sous-diacre.Dans le sancluaire, |fontaine, Montréal: famille Paul Lane ver la vaisselle di le 22 novembre à 7 h.45.des \u2014 - salons funéraires Gauthier, 258, 77 7 Alberte.(est n rue St-Patrice, pour service a la 7 Lalsse-nous la- { à mona de faire gu J Een HA ; ta 2.\u20ac / A EC 0 ; 8 ; Basilique à & h.Inhumation au .: 3 ; .i ine | .; : aura lieu le depart du cortege | cimetière Notre-Dame d'Ottawa.rielle, Lucille, Louise et Diane, ON remarquait M, le chanoine ant MM 2 Mie dun Sampeat, Mant 3 funèbre lundi le 22 novem re.70-2369 toutes d'Ottawa: deux frères: , Guindon, MM.les abbés Jean Ber- |jandrieult: le br Eicéar Hurtubise; fas = à 8h.3U.pour l\u2019église parois-! \u2014-\u2014 -_- \u2014 = = Ce soir.elle ne Henri, de Montréal, et Percy, thiaume, Pelielier, Bilodeau, les mille Gabriel Landrisull; MM.et Mmes i siale de Poltimore, Qué., oi le| VALIQUETTE \u2014 Décédée à sa wer: cue du thé aa / i SOME arene \u2018 ee RR.Frères du collège ainsi que :O«a\" Boureier: Paul Thessereault; Phi service sera ch té a 9h 1 demeure, 149, ave Marijer, East- et des biscuits.a - ad.d'Otlawa; .trois soeurs: Mmes : Pag 8 = f* a! linpe Landriault; M.Gilles Thessereauit; ce sera chanté a 1.In- : le samedi 20 novembr Ad ~ Jeanne Maise, de Montréal, Fleur- les RR.Soeurs Grises de la Croix.iy.e, Mmes Vicior Lévis, Montréal; humation au cimetière parois- | view, le sameal Re novembre 5 Tag de-Mai Pilon, d\u2019Ottawa, et Yvonne Le défunt laisse dans le deuil, Hervé Frappier, Brownsburg: Eugène Da- sial.Direction: Salons funérai 1948, Délina Dupuis, épouse de SY Prodonoc, de Montréal outre son épouse, née Délia Lan- es ra veabure : Dollard Morin.Mont + : ; » a j APN © ; ; \u2019 + N ; ou $ Sur TePGEr vous Tel 335, ave Roosevelt, Westboro = Tél.8-7081 TEL: 2-7393 Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178 ave Laurier-est Spécialités\u2019 Chirurgie osseuse.fractures Con- sulfation sur rendez-vous Tél) 4-0705 Dr V SABETTA.188, rue Cooper Spécialité maladie de la peau Cunsultations 1] à 12 am.23 à5et 12305 su: rendez-vous Tél 2-5537 M.CHAS M.BOONE PARTIES et ACCESSOIRES Véritables parties d'autos Chrysler de la Boone Plumbing SoG 8 pb Tiel 5 eh ATTENTION MESDAMES! Le voici enfin arrivé le merveilleux savon Winglsor en boîte ou en barre.Demandez-le chez votre épicier, il en Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Plymouth $ pre AMIEN ST-PIERRE ie a.Conservez les dessus de boîte, inscrivez-y votre*nom Chrysler \u2014 Dodge \u2014 Fargo Specianté.Médecine physio et adresse et dites-nous qui est le nouveau premier mi- S i C therapie 5 Sur rendez-vous nistre du Canada.Chaque semaine 3 lettres seront tirées SU s\u2019agit de piècez et d'accessoires, voyez-nous Upp y 0.Dr RCE VALIN 165 ave Lau.au hasard et $5.00 sera donné gratuitement aux ga- rer-et Specialité Chirurgie gnants qui auront inclus un ou plusieurs dessus de bolte pour du bon service.Articles de Plomberie exclusivement Consultations: dans leur enveloppe.et de chauffage 183 1 omg su rendez Adressez \u201cConcours Savon Windsor, Département 17, OTTAW À MOTOR S ALES LIMITED .31-35, ave.Chamberlain, 3913, rue St-Denis, Montréal, P.Q.Oui exigez la boîte de savon \u201cWindsor\u201d dès aujourd'hui.vous l'adopterez pour toujours, il est si bon, si doux et nettoie si bien.Rien de meilleur que le Windsor.SI | Grenville W.Goodw Dr HORACE VIAU 467 rue Rideau, Spécialité Maladies des enfant exclusivement Consultations\u2019 1 à 4 h et sur ren- Ottawa Tél: 2-2226 (Dépositaires d\u2019autos Dodge \u2014 DeSoto \u2014 Camions Dodge) Ventes \u2014 Piéces \u2014 Servige \u2014 Remorquage e : { - Tél 4-2240 | à dez-vous Tél 42 par hazard votre épicier n\u2019en avaltfzas, dites-lui de s'en 860.RUE BANK.Tél 31881.; | Dr due © WOODS, Sussex et procurer du distributeur Aimé Ma¥hurin, 197, rue Gui- Comme 8 Ï heart AUS Ts LOUE les gues, Ottawa.Téléphone 5-5909.Epargnez et votre Numéros téléphoniques du soir .OPTOMETRISTE fours lh adn Buss) Les argent et votre linge, servez-vous du Windsor.Essayez- Service, 5-28U6 Pièces, 5-36J8 Ventes, 5-5700 Commissaire ; : lundis mercredis ot vendredis {| le dès aujourd'hui, il vous plaira._ _ |2-5361 42, rue Bank eee.\u2014 eee ts -\u2014 .mee mee AS MEARE PV PE 6 rt rr EE -\u2014 Ce eet + 1 \u2019 i A J Stine Ma = RN pe régner ES EE OS ea CCE wc ; a Vingt TT Un Canadien français - qui Se fait valoir M.Roland Robillard, d'Ottawa, attaché d'immigration à l'Ambassade du Canada à Rome, raconte ses voyages en Europe Par Jean TAILLEFER tion qui règne en Italie comme .4 dans bien d'autres pays.ee nee lable, tout CM Robillard\u201d nous\u201d soprenai >.aveL A.\u201c4° également, qu\u2019il avait eu, lors de land Robillard, attaché d'immigra- ! son séjour dans la Ville Eternelle, nop 2 A tere dont | l\u2019occasion d\u2019avoir deux audiences - AV -| avec Sa Sainteté: l'une privée et lesse, notre Ulysse canadien, en L'autre, spéciale.P visite à Ottawa.sa ville natale, al Lors de sa première entrevue, on omen 4 oltre.Robillard at accompagné du \u2019 ; \" R.P.Hudon et du Dr Cantin de rope moe donnes, ns | ont, \"I nous oxpiquait que , \u201cipour avoir accès auprés du pape, veilleux travail qu'accomplissent ! { est essentiel de Pr osséder une les bureaux d'immigration du Ca | lettre officielle, Habituellement, fg og a n dire que \u201cje | l'habit de cérémonie est de I rt |gueur, mais pour l\u2019occasion, Sa succes 1 attend pas bre des * Sainteté, considérant la période dif- Ln ' A \u2018tficile que -le monde traversait, pri M Robillard compre deja, Jer avait dispensé de cette formalité ère lui ne.aride extrême Jus ceux qui lapprochtent À : , M.obil- rir le posaumeUnh A Alrique du taine de personnes, dont quatre ou Nord, la France, Malte, ema- cinq Canadiens.gne, la Suisse, la Belgique et sur- lait toute la bonhomie tout l'Italie qu'il a visitée en tous | do sa ope oute sens.\u201cCe qui nous frappe le plus, M.Robillard est un ancien com- soulignait-il, c'est de constater la battant.Il s'enrdlait a Picton, le facon qu\u2019emploie le pape pour 5 \u2018décembre, 1939.Le 17 du mé- nous mettre à l'sise.Personnelle- me mois, il quittait le Canada pour ment, il a cause, avec une grande I'Angleterre avec le régiment Has |familiarité, du Canada, de ma fa- tings and Prince Edward, Il fai-|mille, et s'est surtout montré in- sait son entraînement militaire en |téressé aux fonctions que je rem- Angleterre, puis, le 13.juin, 1940, | plissais en Italie.\u201d ; il partait pour la France avec la M.Robillard avait loccasion de première division.Toutefois, cinq [rencontrer sa Sainteté une autre jours plus tard, le groupe était for- fois: lors de l'ouverture de l\u2019Aca- cé\u2019 d\u2019évacuer le sol francais.Il démie pontificale des Sciences, complétait son entraînement en âlors qu\u2019il prononça une conféren- Angleterre, et revenait au Canada ce d\u2019une heure environ sur les pro- en 1942 ou il recevait sa com- blèmes scientifiques de notre sié- mission.cle et, surtout, sur la bombe ato- C'est en juin, 1943, qu\u2019il s\u2019em-|Mique.Notre compatriote assis- barquait, de nouveau, pour outre- tait, en plus, à une messe de mimer aver le grade de lieutenant.nuit célébrée sur la place St-Pier- En décembre, il faisait partie de re par le pontife devant quelque da fameuse bataille d'\u2019Ortona, l'une 506,000 personnes.des plus sanglantes de la dernière I! faut dire que notre compa- guerre.triote parle maintenant l\u2019italien \u2018 Cependant, le lieutenant Robil- couramment.lard ne s'en tiraît pas sans blessure: la veille de Noël, il était abattu par un éclat d\u2019obus qui s'était logé dans une jambe.Il passait \u201cC'est au contact de la population italienne surtout, plus que par les manuels scolaires, qu'on se trois mois d\u2019hospitalisation en Ita.familiarise avec un langage étran- lie avant d\u2019être évacué en Angle.|Ber puisque l'on se voit continuel- terre sur le Lady Nelson.Il en- lement dans l\u2019obligation de s'expli- trait à l'hôpital Burmingham pour-jdUer, de se faire comprendre, y demeurer cinq autres mois.soulignait-il.Il quittait l'hôpital à la mi-| Peut-être l\u2019un des monuments août et, en septembre 1944, on qui semble avoir le plus impres- l\u2019invitait à se joindre au départe-|sionné M.Robillard, c'est le fa- ment des Affaires étrangères.Quel- meux collisée romain.ques mois plus tard, il était élevé! Pourtant, notre compatriote dé- au grade de capitaine.N'ayant |clarait l'avoir côtoyé plus d'une alors que 29 ans, il fut considéré fois par jour.Nous avons erû com- l'un des plus jeunes Canadiens à prendre que l'explication repose occuper ce poste.dans le fait qu\u2019il en connaît toute \u201cAprès s\u2019être joint au départe- | l\u2019histoire.ment des Affaires étrangères, le| En effet, il nous rappelait que 12 novembre, 1944, il était posté |certaines pierres du majestueux à l'Office du haut-commissariat, à |monument pèsent jusqu'à trois la Canada House de Londres, s\u2019oc- tonnes, et que des milliers d\u2019escla- cupant du rapatriement des civils ves avaient perdu la vie en travail- qui revenaient des camps de con-|lant à sa construction.Ainsi, ces centration de l\u2019Europe et de l'O-| pierres étaient roulées sur un sol rient.C'est alors qu\u2019il commen | parfois tremué, puis, sur d'énormes çait à s'initier aux différents pos- madriers en pentes appuyés contre tes qu\u2019il occupera plus tard, dans \u2018Ja construction.ce domaine.Lo M.Robillard ajoutait que c'est Quoiqu\u2019ayant reçu son licencie- lorsqu'on connalt tout le travail ment officiel, M.Robillard demeu- | qu\u2019ont nécessité, de tels monu- re, quand même, dans les cadres ments qu\u2019on doit nécessairement de l\u2019armée canadienne à litre de |les apprécier à leur entière valeur.réserviste et au grade de capitai-| Entre l\u2019exercice de ses fonctions ne.et ses nombreuses obligations so- Du 15 janvier, 1948, au-2 octo- ciales, M.Robillard consacrait ses bre, soit, jusqu\u2019au moment de son loisirs à visiter Rome et ses ban- départ pour le Canada, il s\u2019occupa |lieues.du bureau des visas à l'ambassade C'est ainsi qu\u2019il parcourait Ven! canadienne de Rome, poste qu\u2019il a |se, Milan, Turin, Gènes, Naples, lui-même mis sur pied.Ce stage l\u2019île de Capri, et les ruines de l\u2019an- était entrecoupé par un séjour de cienne ville de Pompée.deux semaines à Malte au cours A Malte duquel il s\u2019occupa de choisir les| Du 22 avril au 6 mai de cette 500 ouvriers de construction mal- année, M.Robillard était a Malte, tais devant émigrer au Canada.|fameux port de mer britannique, A Rome afin de diriger le choix d\u2019un grou- C\u2019est, en effet, de Rome, la Vil- |pe de Maltais devant émigrer au le-Eternelle; que notre valeureux Canada.LL compatriote nous entretenait le| À l'arrivée de la délégation, on plus longuement.Ayant vu plus leur faisait une ovation qui eut d\u2019une ville magnifique, M.Robil-| des retentissements un peu par- lard nous certifiait n'avoir rien |tout: Par exemple, le Times de vu de tel que les richesses inouies Malte, le plus grand des quotidiens que renferme cette cité antique Maltais, publiait en éditorial, le avec ses majestueux monuments, | 30 avril dernier, l\u2019articie suivant: se: temples, son célèbre Collisée,| \u201cOn apprécie généralement la et surtout, la cité vaticane.façon dont la délégation du gou- Toute cette opulence, il faut Vernement canadien sous læ direc- l'avoir vue, nous disait-il, pour l\u2019ad-! tion de M.J.R.Robillard, atta- mirer à sa juste valeur, et, même |ché d\u2019immigration à l\u2019ambassade en y demeurant un certain temps, Canadienne de Rome, a déjà com- on ne peut parvenir à tout voir.Il|mencé la tâche d'examiner nos y a toujours un site enchanteur, émigrants maltais pour le Canada.certains aspects d'un monument Sur environ 2,000 demandes de- dont on n'a jamis constaté la va-|vant être examinées par la délé- leur historique ou artistique.gation canadienne, 500 pourront M.Robillard nous racontait, tout avoir accès au Canada selon les en causant, qu\u2019avant de visiter un endroit particulier, il s\u2019informe, au préalahle, de l\u2019histoire du lieu| \u201cLa délégation, de poursuivre en question.I! ajoutait qu'on ne l'éditorial, travaille avec une splen- saurait croire la facilité de com- dide efficacité dans le but de choi- préhension et surtout, l'intérêt que (sir les candidats susceptibles de cela apporte au voyageur étranger.|rencontrer les espoirs fondés par Notre compatriote nous relatait, le Gouvernement canadien sur la également, l'occasion d'une visite main-d\u2019oeuvre de construction mal- dans les catacombes romains St- taise\u201d.Calixte.où il assista, en compa-| M.Robillard était assisté dans gnie du Dr A.Cantin.chef du |ses fonctions de M.W.Carnhiil, Service médical d'immigration préposé à l'examen inititial des pour le port de Montréal, à une candidats, et du Dr H.B.Jeffs, chef messe, à quelque 70 pieds sous des officiers médicaux de l\u2019organi- terre, messe célébrée par le R.P, sation canadienne d'immigration Hudon.un autre Canadien, secré-|en Europe.M.David Scanlan, of- taire.général de l'Iniversité Gré- ficier adjoint d'immigration, M.gnrienne Pontificale.M'chael de la Salle, officier de la A Rome, selon M.Robillard, Santé et du Bien-Etre et son presque tous les produits sont ac- épouse étaient aussi du groupe.tuellement sur le marché: on ne Notre compatriote quittait Rome manque de rien, à la seule condi- [le 21 octobre dernier dans un qua- tion qu\u2019on ait l'argent nécessaire, |drimoteur transatlantique.Il pas- et, commc les prix sont difficile- sait par Marseille, Londres et les ment a5ordables, on doit s\u2019en pas-|iles Açores portugaises.H passer le nlus souvent.sait ensuite par Sydney, Montréal, Par exemple, il faut près de jet arrivait dans la Capitale dans 1,800 lires pour prendre un repas l\u2019après-midi du 30 octobre.convenable.I faut dire qu\u2019aujour- Il est actuellement à Ottawa par d'hui, 570 lires équivalent à $1 ca- affaires, et entend repartir pour nadien, alors qu'avant la guerre.l'Europe dans le courant de la seulement 2( lires valaient un dol- -maine prochaine afin de pour- lar en notre monnaie, ce qui signi- {suivre l'exe:-ire de ses fonctions fie, qu'actuellement, c'est l'infla-| dans le service d'immigration.nements canadiens et maltais.\u2018 seront visibles pour personne.parolssial, seront de service, Communiqué de I'archevéché On est prié de noter que Son Excellence Révérendissime, Monseigueur l\u2019Archevêque, Nosseigneurs les Evêques Suffra- geants et le personnel de l'archevéché \u2018et de la cure de la Cathédrale, seront en retraite a partir de dimanche soir, le 21 novembre prochain, jusqu'à vendredi midi, le 26, et ne SEULS Monsieur l\u2019abbé Roger Larivière, pour les affaires de chancellerie, et Messieurs les abbés Jean Desjardins et Adéodat Benoît, pour le ministère On réclame des lampadaires dans les rues d'Ottawa Le maire suppléant d'Ottawa, le Dr G.-M.Geldert regrette la ré- |cente décision de la Commission hydroélectrique de l'Ontario de ne pas installer de nouveaux lampadaires à travers les rues des ville et municipalités de la province tant que durera la présente disette d'électricité.Ceci est tout particulièrement regrettable si l\u2019pn tient compte que plusieurs municipalités ou parties de municipalités sont dans un besoin urgent de lampadaires.Ici, à Ottawa, la nouvelle partie des logements pour vétérans, à l\u2019angle de l\u2019avenue Carling et du chemin Merivale, est sans lumié- re, le soir.Et ceci ne représente qu\u2019ne partie d'Ottawa.On y compte 400 familles qui ont développé sur une grande échelle un esprit de coopération pour le plus grand bien du projet.Si leur association consentait à s\u2019occuper de l'entretien et de la surveillance de lampes Coleman, je demanderais au conseil de ville d'en faire installer une trentaine dans cette partie de la ville, chacune ayant la puissance de 600 chandelles, Ces lampes ne seraient pas trop dispendieuses et pourraient être installées sur des lampadaires temporaires.La ville fournirait l\u2019essence et nommeraît un employé pour allumer les lampes le soir et les éteindre le matin.Tout ce que je demande aux citoyens de cette partie de la ville \u2018c\u2019est de voir à ce que le matériel ainsi mis à leur disposition ne soit ni brisé ni dérobé.Noces d'argent Le vingt-cinquième anniversaire de mariage de M.et Mme Antonio (Tony) Duhamel sera célébré à la salle Routhier, le samedi, 27 novembre.Les organisateurs ententes conclues entre les gouver- prient les parents et mis qui auraient été oubliés par mégarde et qui désireraient assister à cette fête de bieñ vouloir se mettre en communication le plus tôt possible avec l\u2019une des personnes suivantes: Mlle Carmen Duhamel, MM.Roland Bériault, Joseph Blondeau, Albert Brault, Roméo Duhamel, Charles Gautier, Irénée Gautier, H.nri Laperriére, Henri Rhéaume, Edmond St-Amand.\u2014\u2014 Suzanne Cloutier joue en France Qu\u2019est devenue Suzanne Cloutier?Il est très nature! que l\u2019on veuille savoir, surtout après avoir vu Mlle Cloutier dans le film \u201cTemptation\u201d et parce qu\u2019elle est d'Ottawa.Après avoir modelé quelque temps a New-York, Mlle Cloutier se rendit à Hollywood.La jeune actrice étudia l'art dramatique avec Charles Laughton.Le studio l\u2019envoie ensuite à Paris.Louis Jouvet la voit et suggère à Jean Dasté de l\u2019engager dans sa troupe, nouvellement formée, La Comédie de Saint-Etienne.Les Comédiens, dont les protecteurs comprennent Jacques Copeau et Louis Jouvet, est une troupe nationale organisée pour décentraliser le théâtre en France et pour redonner le goût de cet art aux provinciaux en montant des spectacles de qualité et en représentant les grands classiques français.Ms jouent donc par toute la France.Mlle Cloutier, qui a rempli à date le rôle de Marianne des \u201cCaprices de Marianne\u201d d\u2019Alfred de Musset, et a aussi tenu un role dans \u201cUne noce\u201d de Tchekhov, a été très bien reçue par la critique.On dit d'elle qu'elle a, en plus d'un joli minois, tout pour devenir grande comédienne.HALIFAX (PC) \u2014 La Nova pany a annoncé hier qu'elle devrait imposer des restrictions sur l'électricité à quelque 200,000 clients de la région.C.J.Hayes, gérant de la compagnie, a expliqué qu\u2019on était obligé de prendre cette mesure pour réparer une fuite dans un réservoir de vapeur à pression, à l'usine de la Commission, 4 Halifax, Scotia Light Heat and Power Com- Nouvelles réductions d'électricité population d'oitaua baa an: ia à quatre réductions obligatoires d'électricité au lieu de deux le hier soir M.S.-W.Canniff, gérant général de l\u2019hydro d\u2019Ottawa.Une nouvelle cédule sera publiée dans le Droit de lundi prochain pour mettre les gens au courant des heures de réduction.M.Canniff, qui avait déclaré hier matin que la situation était encourageante, a expliqué que la forte consommation faite au cours de la journée nécessitait cette politique.M.Canniff faisait remarquer qu\u2019en plus, les journées deviendraient plus courtes et plus sombres, et qu\u2019il valait mieux prendre les mesures nécessaires pour prévenir le recours à des.réductions imprévues.Les plans prévoient que nous aurons deux réductions de 45 minutes par semaine à 5 heures de l'après-midi et deux autres de mé- me durée à 5 h.30, et ceci en plus des réductions régulières imposées au cours de la matinée.L'idée de répartir ainsi les heures de réduction le soir est de voir à ce que ce ne soient pas toujours les mêmes sections de la ville qui subissent l'inconvénient des réductions a l'heure des repas.Actuellement, nous avons une réduction de 45 minutes à 5 heures de l'après-midi et une autre de même durée à 5 h.30.De plus, comme la Commission ne juge pas nécessaire de recourir à l\u2019obscurcissement les dimanches et jours de congé, il en résultera que la plupart des sections de la ville auront des réductions deux soirs de suite au cours de la même semaine.En rendant sa décision publique, M.Canniff a déclaré que la Commission avait été forcée d\u2019a-|| gir ainsi pour plusieurs raisons dont les principales sont: absence de soleil hier et manque de coopération, surtout de la part des fonctionnaires fédéraux.Candidat à l\u2019échevinage dans Dalhousie M.Milton C.Anderson, 95, rue Spruce, annonce officiellement | qu\u2019il se présentera candidat au poste d'échevin du quartier Dal- housie lors des prochaines élections municipales d'Ottawa, le 6 décembre.M.Anderson demeure à Ottawa depuis 28 ans et dans le quartier Dalhousie depuis 25 ans.Il est marié et père de deux enfants qui fréquentent les écoles de la Capitale.M.Anderson est à l'emploi du National Canadien depuis plus de 30 ans.Il s'occupe de publicité, de récréation et d\u2019éducation.Autre fausse alerte d'incendie \u2014\u2014 Les pompiers du Département des Incendies d'Ottawa ont risqué leur vie, à nouveau, ce matin, alors qu\u2019un ou plusieurs inconnus sonnaient deux fausses alarmes, dans la partie ouest de la ville.Les alarmes, l\u2019une à 1 h.31 et l\u2019autre à 1 h.35 provenaient des boîtes d'appel à l'angle des rues Ladouceur et Merton, et l'autre a l'angle des rues Bayswater et Laurel respectivemene.\u201cC\u2019était réellement des fausses alarmes, de déclaré M.Désor- meaux.chef du district, car il n\u2019y avait aucun signe d'incendie où que se soit\u201d.D'autres pompiers du Département ont énonçé l'opinion qu\u2019ils \u201cétaient las\u201d d\u2019être contraints à répondre à de fausses alarmes, spécialement si tôt le matin.Il- fut souligné qu\u2019en se rendant ainsi aux appels, parfois même sur des rues trempées et glissantes, les pompiers font face au danger d\u2019y perdre la vie.La police, pour qui une fausse alerte constitue une offense sérieuse, a déclaré qu'elle était d'avis que les alarmes de ce matin auraient été sonnées par cette même personne qui, jeudi matin, exerçait, dans la partie ouest de la capitale ses talents de mauvais farceur.ce BUDAPEST (Reuter) \u2014 Le ministère hongrois de I'Intérieur a annoncé, hier, l'arrestation du Dr Andras Zakar, secrétaire de Son Eminence le cardinal Josef Mindszenty, primat catholique de Hongrie.Un communiqué du mi- nistére dit que Zakar a été arrété parce qu'on le soupconne d\u2019activités antinationales.Exigez L'EAU DE JAVEL ORIENTAL purifie, blanchit, désinfecte : CHEZ TOUS LES BONS EPICIERS EMILE CHARETTE, prop.583, rue St-Patrice, Ottawa.Tél: 38-9993 i 1 soir, en plus des réductions régu- ' lières de l'avant-midi, a déclaré | verture officielle du magasin qui temps au milieu de ses employés, M.Charles Ogilvy vient de célébrer le 6le anniversaire de l\u2019ou- porte son nom.À cette occasion, les gérants des différents départements lui ont offert un bouquet de 61 roses.Au cours de l'après-midi, M.Ogilvy a passé quelque dont quelques-uns sont au service de la firme depuis 15 à 40 ans et qui lui ont offert leurs félicitations et leurs voeux.Nous apercevons ici M.Ogilvy (à gauche) présentant un souvenir du 6le anniversaire à M.John Pittaway, qui était auprès de M.Ogilvy le jour de l'ouverture du magasin, il y a 61 ans.M.JULES MORIN, échevin du quartier By, annonce qu\u2019il se por- { 1 de nouveau candidat à l\u2019échevinage dans ce quartier.M.Morin représente le quartier By depuis 4 .ans; au cours de son sé\u2018our au conseil de ville, il s\u2019est toujours dévoué à nos causes nationales et on le considère l\u2019ami véritable de l\u2019ouvrier.~ Conférences médicales \u2014\u2014 Le Dr J.E.Plunkett a donné, le 17 novembre, au pavillon des anciens combattants, à l\u2019hôpital municipal d'Ottawa, une conférence sur \u201cles principes physiologiques concernant le traitement des attaques cardiaques.\u201dLes membres de divers départements médicaux assistaient en grand nombre à la conférence qui faisait partie d\u2019un programme d'éducation patronisé par l\u2019Ottawa Community Nursing Registry.La prochaine conférence portera sur la chirurgie plastique et sera donnée par le Dr Alfred Laroc- que.Elle aura lieu le 29 novembre prochain, à 8 h.30 du soir, à la résidence des infirmières de l\u2019hôpital général.RAPHAEL PILON M.A.candidat à Péchevinage dans St-Georges.La Société thomiste de l'Université Demain, dimanche le 21, la Société thomiste de l'Université d\u2019Ottawa tiendra sa première réunion de l\u2019année académique 1948-1949.Cette année rappellera le.vingtième anniversaire de la fondation de la Société par le regretté cardinal Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve, O.M.I., alors doyen de la faculté de théologie de 1'Université.Le premier travail sera présenté par le R.P.Alexis Riaud, C.S.Sp., du collège Saint-Alexandre et portera sur la Philosophie de Saint Thomas d\u2019Aquin et philosophie du réel.Le distingué conférencier y discutera de la philosophie existentielle à la lumière de la philosophie thomiste.Tous les membres de la société sont invités à assister à cette première réunion, demain le 21 novembre à 3 h.30 dans la salle de l\u2019Ecole normale de l\u2019Université.° r 7 Jubilé d'or A l'occasion de leur jubilé d\u2019or, M.et Madame Simon Côté, de l'Is- le-Verte, ont reçu du Saint-Pére une bénédiction papale.M.et Madame Côté sont père et mère de Madame Charles-Eugéne Pelletier, 506, rue Besserer.M.et Mme Pelletier ont recu eux-mémes cette bénédiction papale récemment a l\u2019occasion de leur 25e anniversaire de mariage.M.et Mme Côté sont les parents du R.P.Rodrigue Côté, o.m.i.R.J.BASTIEN, RO, OPTOMETRISTE 9, rue Nicolas.Tél.4-3220 HEURES DE BUREAU : Tous les Jours de 9 am.à 5.30 p.m.Le samedi, 9 a.m.à midi.LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: Nuageux MAXIMUM (demain) MINIMUM (cette nuit) .Ottawa et la région: Cet après-midi, arrêt de la pluie.\u2014 Demain, nuageux, pas de changement dans la température.Dawson \u20148, \u201410; Prince-Rupert 33, .; Prince-George 28, 33; Vancouver 38, 45; Victoria 44, 47: Kamloops ., 36; Penticton 35, 38; Jasper 31, 33; Edmonton 16, 26; Calgary 28, 39; Lethbridge 26, 44: Medicine-Hat' 29, 42; Yellowknife 13, 15; Prince-Albert 18, 30; Saskatoon 18, 32; Régina 21, 28; Winnipeg 8, 28; Port-Churchill \u20144, 14; Port-Arthur 19, 32; White-River 16, 23; Kapuskasing 11, 24; North-Bay 29, 34; Muskoka-Airport 32, 41; Sault-Ste-Marie 33, 37; Huntsville 34, 38; London 39, 43; Toronto 43, 45; OTTAWA 32, 40; Montréal 35, 39: Québec 30, 40; Saint-Jean 31, 45; Moncton 30, 41; Halifax 35, 48; Charlottetown ., 41; Sydney 37, 41, Yarmouth 42, 47.\u201cLE DROIT\", SERVICE DU SOIR (5 h.à 8 h.p.m.\u2014Le samedi, 1 h.à 4 h.) il C.-R.Lafremere, R.O.- J.-A.-L.Lafrenière, R.0.OPTOMERISTES CORRECTION DES DEFAUTS VISUELS ET MUSCULAIRES DES YEUX v9, RUE RIDEAU \u2014 TEL.: 4.3215 \u2014 RES.: 4-0086 Heures de bureau: 9.00 a.m.à 5.00 p.m.SAMEDI: 9 am.à