Le droit, 25 novembre 1948, jeudi 25 novembre 1948

[" ! x ae aE al Des révélations du général McNaughton- * * * * ° pe Demain: Beau Tt SEAT nv 49 : kq-3547 5 \u2018OuT 7 36e année \u2014 No 273 1 * Xx LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA x x Rat 2 * * * x 1004 Dernière heure page \u2014 OTTAWA, LE JEUDI, 25 NOVEMBRE 1948 Le numéro: 5 sous La politique dans la rue en France \u201cLe Frar.çais moyen, troublé par une trop grande variété d'étiquettes partisanes, ne voit où se tourner pour retrouver la stabilité nécessaire à sa survivance\u201d Par Pauline BEAUDRY PARIS (Spécial) \u2014 Un journaliste de la Radiodiffusion française ute disait après les bagarres du 11 novembre auxquelles nous avions assisté tout à fait par hasard: \u201cSi j'avais à écrire un reportage sur ce machin-là, mon papier ne vaudrait pas grand'ehuse.Je n'ai jamais ru semblable mêlée et je n°y comprends rien.\u201d La situation politique actuelle en France, de méme que les batailles oratoires, à coups de matraque et de revolver, qui ont marque, sur les Champs-Elysées, le défilé des anciens combattants français lors de la Fêtg du Souvenir, est presque incomprehensible.Comme on voyait, cette journée-là, communistes et M.R.P.istes se taper dessus tandis que plus loin, les étudiants du Boul\u2019Mich\u2019 avaient maille à partir avec la police gouvernementale qui s'en prenait tantôt aux uns, tantôl aux autres, dans la mêlée générale, ainsi, à travers la crise politique qui secoue la France tout entière, on a peine à discerner le vrai des événements et à se former une opinion, En depit de l'aide americaine et des résultats positifs des elections au Conseil de la République, le Français moyen, désaré par les souffrances d\u2019une longue occupation, troublé par une trop grande variété d'étiquettes partisanes, en lesquelles d'ailleurs c\u2019est peu dire qu'il n\u2019uccorde plus grande confiance, ne sait où se tourner pour retrouver la stabilité perdue et necessaire à sa survivance.Depuis la Liberation, il est temoin de la succession de nombreux gouvernements à la tête de l\u2019État sans que sa situation s'en soit améliorée pour cela.Même s'il n'a aucun parlipris politique, il constate que les choses ne vont pas aussi bien qu\u2019elles pourraient le faire et même, qu'elles ne vont pas bien du tout.Tandis qu'à l'intérieur du pays les prix des articles essentiels montent constamment, en anême temps que ceux des services d\u2019utilité publique, et que les grèves affaiblisseut encore plus l\u2019économie française déjà si gravement menacée, le rôle de la France dans le monde international diminue en importance.Pour le Français, que l'on méglige l\u2019opinion de ses dirigeants au sein des organisations internationales \u2014 la question.de Berlin à l\u2019ONU, celle de la Ruhr a la conférence de Londres, etc \u2014 n'est pas admissible.Il n'a pas foi lui-méme, en général, en son gouvernement, mais il tient à ce que son pays soit placé de façon à dire son mot au moment où l\u2019on prend des décisions « longue portée qui l\u2019affecteront pendant longtemps.\u201cIl est grand temps que les Français songent un peu moins a leurs propres intérêts pou* travailler au bien de toute la France\u201d, écrit aujourd'hui un-ancien ministre du cabinet dans un quotidien parisien.Fatigué de la politique, à laguelle il se mêle de fuçon très partisane, écoeuré de la guerre et de occupation, écoeuré encore plus, si c\u2019est possible, du simulacre de paix qu\u2019il à subi depuis 1944, le Français désespéré prévoit maintenant la guerre à brève échéance et l\u2019occu- ration soviétique.\u201cQue feriez-vous si l'Armée rouge occupait Paris?\u201d En réponse à ce questionnaire, \u201cCarrefour\u201d, le principal hebdomadaire gaulliste, publie ces temps-ci une grande enquête en plusieurs tranches.Je .veux bien crcire que l'on peut ne voir là que propagande de parti du jaunisme à fins de tirage, mais il est néanmoins triste que l\u2019opinion des grandes personnalités littéraires, politiques, du théâtre et des arts n\u2019ait pas comporté de note optimiste.A Paris, l\u2019homme de la rue prévoit deux façons de sortir de la crise actuelle.Ou la guerre contre la Russie éclatera sous peu, et c'est ce premier pronostic qui rallie le plus de suffrages, ou le conflit mondial sera écarté momentanément et le communisme français, qui désorganise tous les stades de la vie économique et nuit au relèvement de la France, perdra du terrain après l\u2019avènement au pouvoir du général de Gaulle qui n'ira pus sans effusions de sang.Tableau bien pessimiste, n'est-ce pas, que celui-là.À Paris, capitale de la gaieté, avec les cabarets, le théâtre, les chansenniers, l\u2019étranger se laisse quelquefois prendre au piège de la vie facile.Mais il sent aussi sous cette apparence artificielle que peu de fucteurs d'équilibre tiennent bon dans la débâcle.\u201cLes jeux sont faits\u201d, me disait ces jours derniers un personnage haut placé des Nations Unies au sujet de l\u2019opposition des blocs soviétique et anglo-saxon et des possibilités d\u2019éviter la troisième Grande Guerre.Peut-être qu'il avait raison.Espérons que non.La situation internationale reflète sur une plus grande échelle l\u2019instabilité française.AUTRES CHOSES A PARIS Alors que le Français \u201cne voit pas la vie en rose\u201d quand il s\u2019agit de politique, il s'amuse beaucoup par contre avec la capacité de rigolode qu'on lui connaît, des faits divers dont les journaux parisiens sont remplis.La dermière mode masculine lancée par Jean Cocteau et qui a gagné le Quartier latin pour envahir ensuite les Champs- Elysées, défraie beaucoup de conversations.À l'exemple du célèbre dramalurge-cinéaste, plusieurs jeunes soi-disant intellectuels à longue barbe arborent maintenant sur les boulevards la vaste houppelande de lainage bleu marine qu'a popularisée la Marine britannique durant la dernière guerre.De méme, les moindres faits et gestes de Jean- Paul Sartre, le \u201cPape de l'existentialisme\u201d, comme on l'appelle ici depuis que ses ouvrages ont cte mis à l\u2019inder, sont commentés avec humour et à profusion par tous les journaux sans exception.À l'Institut d'Etudes Politiques.les étudiants canadiens préparant leurs \u2018sciences po\u201d s\u2019enorgueillissent à la lecture de leur bottin.M.Jean Bruchési, sous-secrétaire de la province de Québec, y est apparemment lc seul professeur étranger.Ce soir avait lieu la première parisienne du film canadien \u201cLa Forteresse\u201d avec Jacques Auger, que la réclame publicitaire décrit comme le Charles Boyer, le Edward G.Robinson et le Orson Welles canadien.Simone Beaulieu et Peter Sager exposeront, des tableaux la première et des sculptures le second, dans une librairie parisienne, sous peu Deux nouveaux disques du ténor Raoul Jobin font fureur à Paris L'artiste canadien a fait de magnifiques enregistrements d'extraits de \u201cWerther\u201d et de \u201cCarmen\u201d sur bande sonore européenne.Au nombre des Outaouais de passage à Paris ces temps-ci on compte Carmen Renaud, de l'ambassade de France à Ottawa, qui doit repartir pour le Canada sous peu quand les grèves des dockers seront terminées.Une autre Canadienne d'Ottawa, Simone Desmarais, de l'ambassade du Canada à Paris, celle-là, compte rentrer en décembre après plus de trois ans dr service dans la Ville-Lumière.RS 0 ere VIGIOIRE PARTI au sujet du service aérien.transport aérien, e Plusieurs officiers supérieurs du CARC se sont réunis à Ottawa, au cours de la semaine, pour discuter de politique De gauche à droite: le commodore de l'Air J.B.Hurley, officier de liaison supérieur de I'aviation a Londres, Angleterre; le vice-maréchal R.E.McBurney, d'Ottawa, du commandement de maintien; le vice- maréchal K.M.Guthrie, d'Edmonton, commandant de la Claxton; le maréchal de l'Air W.A.Curtis, chef de l'état- major de l'aviation; le vice-marécha! de l'Air E.E.Middleton, de Trenton, commandant de la région aérienne du centre; le commodore de I'Air R.C.Gordon, de Washington, membre de l'état-major canadien conjoint, et le commodo re de l\u2019Air A.D.Ross, de Rockcliffe, du commandement du région du Nord-Ouest; le ministre de la Défense, M.(Photo PC) R L'URSS n\u2019a pas la bombe atomique cercles militaires de la Capitale qui, grâce aux services d\u2019écoute du Gouvernement américain, ont pris connaissanct d'une série de diffusions intérieures soviétiques faites à l\u2019occasion de la \u201cJournée de l\u2019Artillerie\u201d du 22 novembre, croient voir dans ces émissions une confirmation indirecte que les Russes ne possèdent pas encore la bombe atomique.Ces milieux jugent en effet très importante, du point de vue psychologique, l\u2019insistance des dirigeants suviétiques quant à la supériorité et à l\u2019effica- (Suite a Ia page 10, col.4) Décision attendue au port de Halifax HALIFAX (PC) \u2014 La rumeur voulant que la grève des débardeurs aux Etats-Unis soit sur le point de se régler a été lancée après que les débardeurs de Halifax eurent laissés à un bureau d\u2019arbitrage la responsabilité de décider s\u2019ils pouvaient légalement refuser d\u2019arrimer les vaisseaux détournés des ports américains paralysés par la grève.Si les débardeurs de la côte américaine accepte la dernière proposition d\u2019un règlement.il va sans dire que ceux de Halifax respireront un peu plus à leur (Suite à la page 10, col.4) WASHINGTON (AFP) \u2014 Les évolte à Caracas Prise du pouvoir par une junte militaire au Vénezuéla L'armée \u2018s\u2018empare des leviers de commande, sans .avoir tiré un seul coup- feu \u2014 Le président Gallegos est prisonnier dans son palais \u2014 Des entretiens ont lieu entre les militaires et les dirigeants politiques Par Ewald L.ALMEN CARACAS, Vênézuéla (PA) \u2014 | Une junte militaire règne provisoirement au Vénézuéla aujuur- d'hui, quelques heures après que l'armée eut renversé le gouvernement du président Romulo Gallegos.Cette nouvelle, lancée peu avant minuit hier soir, mande en outre que le lieut-colonel Carlos Delgado Chaibaud a été nommé président de la Défense dans le Cabinet de Gallegos.L'armée qui a renversé le gouvernement de Gallegos sans un seul coup de feu dit qu'elle exerce maintenani le plein con trôle du pays.(Suite à la page 10, col.1) Nouvelle accusation contre les trois Alliés de l'Est Le Kremlin affirme le plus sérieusement du monde que les puissances occidentales se préparent à saboter tout règlement définitif de la crise ber- linoise PARIS (PA) \u2014 Des sources su-| peu d\u2019espoir de réussite dans les périeures du bloc soviétique pré-|efforts en cours exercés en vue tendent aujourd\u2019hui que les\u2019 puis-|de mettre fin à la crise de Ber- sances occidentales se préparent | Lin.à faire rater tout réglement de Ces dernières prétentions de la crise berlinoise afin d'assurer [l'Est ont été mises à jour par des l'exécution de leurs plans militar informateurs ayant accès aux dé- res en Europe.légations du bloc soviétique à C'est la réponse non officielle l\u2019Assemblée générale des Nations que donne l'Est de l'Europe aux Unies.Par ailleurs, des agences commentaires venant de sources diplomatiques de l\u2019Europe orien- de l\u2019Ouest et voulant qu'il y ait (Suite à la page 10, col.1) | de la junte.Delgado était ministre : Evening Telegram acheté par le Globe TORONTO (PC)%-~ L\u2019Evening Telegram de Toronto a été vendu a George McCullsgh, éditeur du Globe and Mail de Toronto, pour la somme de $3,610,000.Quatre requêtes d'achat avaient été reçues; le journal fut vendu selon les clauses du testament de son fondateur J.R.Robertson.Une des quatre requêtes n\u2019était pa: conforme aux lois.On n\u2019a pas révélé la somme offerte par les trois autres demandeurs.\u201c Les actionnaires ont révélé que; l'offre de M.McCullagh était beau- (Suite a la page 10, col.8) Appel de Truman a l'Union soviétique WASHINGTON (AFP) \u201cSi nous pouvions diseuter avec l'URSS de nos intérêts mutuels dans le domaine agricole, il ne serait pas si difficile de discuter nos diver- vergences dans quelques autres domaines\u201d, a déclaré le président Truman dans une allocution qu'il a prononcée hier après-midi devant la conférence internationale de la FAO, à Washington.Le président a ajouté qu'il \u201cest très encourageant de voir que plusieurs nations de l'Europe orientale sont membres de la FAO.J'espère que cela continuera et (Suite a la page 10, col.1) arbre.- = \"SEE RE Ie Toma ae i Cay pi \u2019 méfie S eo Jim Barrett, 28 ans, de London, fut instantanément tué lorsque son camion, quittant la chaussée, donna sur un L'accident s'est produit à quatorze milles environ à l'ouest de Fort-Erié, sur la route No 3.Louis Katono, O.P.P., est demeuré sur les lieux jusqu'à ce qu'une remorque eut emporté les débris du véhicule.| Le constable ' | secrétaire d'Etat \u201cl'aire sur son maintient à la tête i | (Suite à la page 10.col.4) I t lt PA La Grande-Bretagne et attitude, malgré les prot a suggéré la création d'u LONDRES (AFP) \u2014- Les gouvernements britannique et améri- vain se sont mis d'accord pour que la France devienne sur un pied d'égalité avec la Grande-Bretagne et les Etats-Unis, membre de l\u2019organisme de contrôle du charbon et de l'organisme de contrôle de l'acier de la Ruhr, arnnonce-t-on au Foreign Office.Cette question = été examinée lors des entretiens Marshall-Schu- man-McNeil vendredi dernier à Paris.Par cet accord, le Gouvernement français n.arque un point.En effet, selon des renseignements recueillis de source officielle, le Foreign Office et le département d\u2019Etal étaient d'avis d'inviter la France à siéger au sein de ces organismes une fois Marshall maintenu WASHINGTON (AFP) Le fait que le secrétaire d'Etat a refusé de faire aucun commen- du département ¢\u2019Etat est inter- \u2018prété comme signifiant probable- (ment que M.Marshall restera en | fonction.Les milieux politiques supposent en effet que M.Mar- IS La France aura son mot à dire au sujet du contrôle de la Ruhr les Etats-Unis acceptent une participation française dans les organismes de contrôle de fa Ruhr \u2014 Hier, Marshal! avait annoncé que Washington ne changeait pas son estations françaises, mais ne commission de sécurité obtenue la création de la trizone alors que le Gouvernement français souhaitait devenir membre avant la constitution éventuelle de la trizone.\u201d Les cercles officiels britanniques soulignent que les -représun- tants français, dans ces organismes, auront exactement les mé- Béatifications à l\u2019étude pour 1950 _ CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Pile X ne.pourra pas être béatifié au cours de l'Année sainte comme l'ont \u2018annoncé certains journaux.En.effet la cause se rapportant.à sa béatification ne pourra pas être achevée à temps.Pie X est mort en 1914, ses écrits ont été approuvés en 1940 par la Congrégation des Rites qui a introduit la cause le 12 février 1943.Cr Quatre causes seulement seront vraisembiablement prêtes pour l'Année sainte: .5 1o\u2014Celle de la bienheureuse Jeanne de Valois, reine de France, fille da Louis XI et épouse de shall a pu vouloir laisser au président Truman \u2018le soin d\u2019am ;noncer ce \u2018maintien.au\u201c cours ld'une prochaine conférence a! Un accord dans Tes norts américains?- \u2018presse de.la Maison Blanche, qui \u2018sera la première conférence du président dans la capitale depuis | 25 sensationnelles élections.Selon certaines interprétations, l\u2019acceptation décisive par Marshall Le départ dimanche du Queen Elizabeth LONDRES (AFP)\u2014\u201cLe conflit des débardeurs américains est réglé et le Queen Elizabeth prendra sans doute la mer dimanche vers 8 heures du matin\u201d, (21 est le texte écrit à la craie sur le tableau d\u2019affichage du Queen Elizabeth.Le paquebot fera escale à Cherbourg pour y prendre ceux des 600 \u201caspirants\u201d passagers qui n'ont pas renoncé à prendre place à bord.Par ailleurs le Queen Mary partira mercredi matin.Un autre navire, le Parthia, quittera Liverpool dimanche.La nouvelle d\u2019un accord suscep- (Suite à la page 10, col.5) Mme Roosevelt ambassadrice ?WASHINGTON (AFP) Les milieux informés de la Capitale déclarent que le président Truman envisagerait, à l\u2019heure actuelle, la possibilité dé nommer Mme Eleanor Roosevelt ambassadrice des Etats-Unis en France.Interrogée à ce sujet, Mme Eleanor Roosevelt, déléguée américaine à l'ONU, n'a fait aucune déclaration.\u201c (Suite à la page 10, col.8}; ¥ NEW-YORK (AFP)\u2014M.Cyrut- S.Ching, directeur des services gouvernementaux de conciliation, à déclaré aujourd'hui que les né- Rociations du syndicat des débardeurs avait accepté, tôt ce matin, une nouvelle offre des arinateurs susceptible de terminer enfin cet- t: semaine la grève qui paralyss la côte Atlantique américaine depuis 18 jours.- Cette offre n\u2019a pas encore été ratif'ée par le syndicat des débardeurs; cetie offre prévoit, entre autres avantages, une .augmentation horaire rétroactive depuis Îe 21 yoût de 13 cents: pour les tra.vailieurs\u201dde jour et de 10c.ot demi pour les travailleurs de nuit et pour les jours fériés.I (Suite à la page 10, col.1) \u2026.SOMMAIRE {aujourd'hui \u201cEn plus des nouvelles internationales, régionales et locales, le lecteur trouvera aujourd\u2019hui: Annonces classées, pages 16 et 17 Bandes illustrées, page .; 6 Bridge, page .17 Editorial, page :.c.3 Enfants, page .8 Femmes, page .2 Finances, page .- 18 Hull, page .coo.À Radio-Théâtre, page \u2026\u2026 14 Sport, pages \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.12 et 13 Sokolowski BERLIN (AFP) \u2014 Une sérieuse divergence dont on ne voit pas encore toute» les conséquences s'est élevée entre plusieurs dirigeants du parti sociaiiste-com- muniste et l'administration militaire soviétique.À la direction du parti, on endosse maintenant avec peine la politique soviétique à l'égard de Berlin qui ruine l\u2019influence du parti communiste dans toute l\u2019Allemagne.Les présidents du parti, MM.Pieck et Otto Grotewohl, d'accord avec d'autres membres du comité central, ont examiné à plusieurs reprises la situation créée par les mesures du blocus.Ils envisa- ï geaient même de faire une dé- Divergence parmi les i Rouges sur le blocus - i Plusieurs dirigeants socialistes-communistes ne sont plus d'accord avec l'attitude des autorités, et pensent même à intervenir auprès du maréchal marche auprès du maréchal Se- kolowski.Cette démarche n\u2019a pas eu lieu, si l'on en croit les services de presse du parti socialisté- communiste qui l'affirment ez- préssement.Il est vrai qu\u2019ils ont donné pour raison que la démat- che n'a pu avoir lieu parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de blocus de Bet lin, .Le correspondant de l\u2019Agente France-Presse à Berlin est en mesure de communiquer, de bontg' source, une analyse du mémorag dum que les dirigeants du partt socialiste-communiste avaient ail à un moment l'intention de senter au maréchal Sokolowski.(Suite à la page 10, col.4) -\u2018 4 wy A Deux Les instituteurs des écoles séparées veulent une autre hausse de salaires \u201cLes instituteurs des écoles secondaires ont obtenu des majorations de salaires de $300, les instituteurs des écoles publiques demandent $500 d'augmentation, et les fonctionnaires du Service civil exigent $550 de plus annuelle- fon PRÉFÉRÉ / ¢ b a : * Véritable Saveur 4 y de Tomates \u2018| hier soir, lors d'une assemblée de \u201c(les instituteurs, quoique essen- |effet, l'édu ation est nécessaire; \u201c\\sont nécessaires Avec les sa- : actuellement, nous perdons nom- ment.Nous avons autant de mérite qu'eux; nos périodes d'entrai- nement ne sont pas inférieures.Si eux ne euvent rencontrer leurs besoins avec des rémunérations de 30 et 50 p.cent plus élevées que les nôtres.il est facile \u2018e concevoir jusqu\u2019à que! point nous avons besoin de salaires plus adéquats.\u201d C'est l'argument que portait, la Commission des écoles séparées d\u2019Ottawa, M.Vincent Kelly, président de la section outaouaise de l'Association des instituteurs ca- thrliques de langue anglaise d'Ontario, et porte-parole d'un groupe de délégués venus présenter à la Commission une requête demandant qu'un traitement plus adéquat soit accordé aux instituteurs des écoles séparées.\u201cOn connaît généralement la situation financière mal conditionnée de la profession enseignante.Cependant, il semble étrange que tiels, soient si peu rémunérés.En par conséquent.les instituteurs laires insuffisants que nous avons bre d'instituteurs, et les cadres de l\u2019école normale diminuent de plus en plus,\u201d de faire remarquer M.Kelly.LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI, 25 NOVEMBRE Toutefois, la Commission à toujours été sympathique à nos requêtes, et je crois que mous pouvons espérer que des augmentations substantielles nous seront accordées,\u201d soulignait-il pour conclure.Au nom des instituteurs de langue française, M.Jean Chénier, professeur à l\u2019école Garneau, appuyait la requête présentée par M.Kelly.\u201cNous reconnaissons que la Commission a fait.par le passé, tout son possible pour .ugmenter nos salaires.Nous connaissons sa situation financière et ses nombreuses dépenses.Par conséquent, il nous serait inutile de nous ingérer dans ses affaires.Tependant, sans vouloir agir en dictateur, nous voudrions stipuler un minimum, celui établi par l'Acsociation des Instituteurs catholiques de langue française d\u2019Ontario.\u201d Pour terminer, M.Chénier demandait à la Commission de bien vouloir \u201cconsidérer la demande\u201d.En réponse M.Adélard Char- trand, président de la Commission des écoles séparées d'Ottawa, déclarait que le bureau approuvait \u201cà l\u2019unanimité\u201d la requête de la délégation.\u201cCe n\u2019est pas un manque de gé-: \u2014 ceux-ci ne se feront point atten- | Mile Jeannine Dupont, de l'école | ne, sur l'invitation du ministère dre.Etant#l'avant dernière as-|Guigues: Mlle Veronica Houlahan, semblée de l'année, il ne serait pas |de l'école Notre-Dame; M.Jean juste d'engager la Commission de Chénier.de l\u2019école Garneau; M.1949, mais, par contre, je suis per-{Lloyd MacDonald, instructeur suadé qu'elle adoptera une atti-;d'arts et métiers pour les écoles tude identique à la nôtre.| séparées; M.Vincent Kelly, porte.\u201c ; ; É tion; et enfin La Commission portera la plus ; Parole de 1a étégallon, \u20ac ; sérieuse considération à votre re- M.Alex Lunny ; preston, Ju co- quête et y travaillera dans la fe es Farad x Dant » pro- pleine mesure que lui permettent \u201cC-Seur à Acacèm'e tante.se.ressources.\u201d Ain Lissue de cette question Mo .\u2019 , im .ire-t \u2018 sims arm serene Visite d'attachés lecture du procés-verhal de l\u2019as- | oe.® semblée antérieure, aprè uoi, : une longue discussion suivit \u2018afin militaires dans de déterminer si la liste de ceux ; ui paye eurs taxes aux écoles : séparées Sera \u2018publiée, cette année, | la métropole comme par le passé.Il fut décidé que, pour le moment, elle ne ; sera que compilée.Il fut aussi dé- Les attaches militaires de plu- cidé que la prochaine réunion au- sieurs nations étrangères \u2014 la ra lieu le 20 décembre prochain.Russie exceptée \u2014 visitent les Au nom*re des délégués pré-| aménagemen(s militaires dans la sents à l'assemblée, on remarquait: /région de Montréal, cette semai- nérosité, de rappeler M.Chartrand.E A mais un manque de fonds.\u201d Nous ne sommes pas dans l'heureuse po- : sition de recevoir tout l'argent que nous aimerions recevoir afin de pever nos instituteurs plus justement, et d'améliorer nos écoles.\u201cNous reconnaissons toute la justice de votre cause.et dès qu\u2019il nous sera possible de vous accorder des salaires plus adéquats, | de la 0 MARMELADE Good Morning de \\ I SHIRRIFES Fortifiant aurdéjeuner.\u2026 Une excellente façon de commencer la journée! Rien de plus réconfortant, nourrissant, délicieux qu\u2019une bonne \u201c4% tasse fumante de Cacao Fry! Il est bon pour tout le monde, appr: de tous, et si facile à préparer \u2014 vous suivez simplement la recette sur la boîte, Comme breuvage ct pour tous vos mets au chocolat, ayez soin de toujours employer le Fry, le cacao à la saveur de chocolat plus riche.ast Vous comprendrez vous aussi pour- PURE BREAKF quoi il est le préféré 2 3 contre 1 au 0 J Canada.* lL cd CO \u201cd'après une enquête faite à travers le Canada 1 « nee wl Le Cacao à la saveur FRY-capBuRY LTD-MOT g de chocolat plus riche Les prix dans cette annonce seront en vigueur jeudi, vendredi et samedi, 25, 26 et 27 novembre.Gâteau de Noël brun foncé, de Loblaw No 1.Chacun 54¢ No 2.Chacun 1.0 No 3.Chacun 1.59 Spécial! Metcalfes \u2014 Dans sauce aux tomates FEVES AU LARD.Zorn.19¥ Saumon SOCKEYE rouge de fantaisie.Brite 39¢ COHOE rouge de fantaisie.ot 33¢ ROSE de fantaisie.PAIN LOBLAW MARQUE COTTAGE Blanc, 10¢ Tan 23C PA 43\u20ac blé entier, blé fendu.Pain de 24 oz.SHORTENING Jewel.FRUITS GLACES.CERISES GLACEES ROU PELURES coupées, méla \u201cer 39¢ Paquet de 8 oz.21 \u20ac GES.ta 19¢ ngées.Pret ae 17¢ AYLMER, A5SORTIS.FARINE Ogilvie Royal Household.7%.\" 36\u20ac ALIMENTS deshydratés CONFITURE aux fraises LEGUMES mélanges Libby.Heinz.ra a 25¢ Aylmer.3.0500 39¢ 20m, o 17e SAUCES Sundae Staffords.Sumer 2 \"er 25¢ OVALTINE pour sommeil reposant.FROMAGE petit roulé Monarch.FARINE a crepes Aunt J THE Orange Pekoe Lyon mo en 98C Roulé He 47e emina.\"3.\" 18\u20ac s.Paquet de 57c LOBLAW MEILLEUR ORANGE PEKOE Sacs de thé as 19¢ woe 34¢ wo 67c GINGEMBRE CRISTALLISE AYLMER.Paquet de 3 oz.\u2026\u2026 \u2026\u2026 1 8c MELANGE BLANC DE GATEAU Paquet de 14 oz.3lc THE SALADA ORANGE PEKOE.Paquet de % lb.57c CIRE HAWES \"mn 93\u20ac FLOCONS DE SAVON MAPLE LEAF.Gros paquet, 32c FAB mu 31\u20ac SAUCE C.C.Bouteille de 8 oz.2%c CIRE OLD ENGLISH PAS DE FROTTAGE.Boite d'une chopine, 59c TILBEST, LAINGS.FLOCONS PRINCESS ram ÎlC SUPER SUDS.Paquet géant, .63 Cc TIDE.Gros paquet.3 Te IVORY SNOW, Gros paquet.3 Te SAVON DE TOILETTE CAMAY, 2 pains format pour baignoire, .2 Te | O'CEDAR \u2014 ACTION DOUBLE CREME POUR MEUBLES.| Bout, de 6 oz.29c Epargnez de Pélectricité Fermez les commutateurs lorsque vous n\u2019en avez pas besoin Couleur Fromage Loblaw medium, > 46< => 48- Farine Monardr=1.\" 5265512 1-67 BEURRE d'ARACHIDES .,.35¢ SARDINES dans huile 2.22: 236 Sea Gift.Crosspack, de Norvège Noix écallés AMANDES, AVELINES, paquet oz.pis 19c paquet 4 oz.rene 14c , moitiés, BRESIL, 3 AERA RET 29c paquet 4 oz.2 C S, mor- Moitiés, ceaux, paquet 4 cz.25c paquet 4 oz.29c Mincemeat Mrs.HAMILTON, GENRE FAIT À LA MAISON.26¢ BOWES, \"2h.37C Wethey's,\"itre 11 0 2 1C Essences VANILLE pure, \"7%\" CoLP- Bout.115 or.11.2IC ESSENCE d\u2019amandes pure, S\u201c*N%900- ox.n.10\u20ac VANILLE artificielle, SLENWOOP.von 5 on 10\u20ac VANILLE pure, MLARENS.Lau 140.n, 2BC Raisin de Corinthes RAISIN sans pépins, lavé de nouveau, d'Australie.RAiSI N sans pépins, DE CALIFORNIE.CORINTHE LAVE DE NOUVEAU, 2 lb.29c 2 1h.35c \u2026 15\u20ac D'AUSTRALIE.Plum Puddings LOBLAWS, DANS ae MIE DNS uo 896 WESTONS, \"1 * 47ECLARKS, Ph.» 33¢ Crosse et Blackwell, Pas ou 93C Pre mr Frais moulu Vian PORTERHOUSE Steak SIRLOIN, AILE La RONDE désossée ROTI Prime Rib, 5 premières côtes.de wo Qc Lb.58c N'importe quel bout.LONGES de porc.\u2026 53C EPAULES de porc.ar gros oo.Lb.pedi a BUTTS de porc.TRANCHES.ww.93C L DESOSSES.NOURRI Lh.49e ANTS de veau au LAIT.DEV: E PORC 3 Little Pigs.SAUCISSE D Petites ligatures.La livre, JAMBON cuit, 8 5 Cc tranché, La livre, Tranché.La livre.OIGNONS Four cuire, no 1 \u2014 d\u2019Ontario.SALADE aux légumes le tous les jours, le paquet, \u2026 Lu eee .5 fre vor les pomme: d'Ontario pour la sa SUIF de rognens.29\u20ac MCINTOSH rouges, excellentes 3! 32c en voudrez pour la table.- Fruit & légumes PAMPLEMOUSSES.bonne qualité, sucrés, juteux, sans pépins, \u20ac RAISIN ROUGE, meilleure qualité de Californie \u2014 Empéror.ORANGES a jus, de Floride \u2014 sucr Grosseur 250.grosseur 96's La douzaine.ATATES de I.P.E.catégorie Canad icotin (peck) iii sen pa .catégorie Canada , préte a servir \u2014 és, 2le Pride of Arabia 6 pour 25\u20ac 2 lbs 25c a no 1.39c 3 ws i 3c 17¢ Il est si bon que vous davantage de la Défense nationale.La tournée s'est ouverte aujour- d'hui par l'inspection du dépôt et de l'école d'intendance de la Longue-Pointe; elle se terminera demain par une visite des Canadian Arsenals Limited à Longueuil.Les nations représentées sont la France, le Royaume-Uni, les Etats-Unis, la Chine, la Belgique, le Danemark, la Turquie et la Tchécoslovaquie.La Russie est Vraiment Délicieux exclue parce qu'elle ne permet pas aux attachés canadiens à Moscou de bénéficier d'inspections correspondantes.ee TT dit: (LEDITEUR DECONOMIE DOMESTIQUE) Demandez Chipits .la riche chocolate qui o du corps, mélangé au lait entier par le procédé Von Kirk \u2014 pour lui donner une douceur crémeuse jamais auparavant obtenue dans les chocolats semi-sucrés.On peut l'utiliser d'innombrables façons.; EXIGEZ te véritable (hipits = Ponte à la Creme aw Chocolat 1 pag.de Chipits 4 oeufs, séparés LA tasse de lait 2 cuil.à soupe de sucre 1 cuil.à thé de vanille 1 croûte de tarte cuite L4 cuil.à thé de sel Mettez le Chipits dans le lait et placez au-dessus d'eau chaude, en remuant jusqu\u2019à ce que le chocolat soit fondu et le mélange parfait.Ajoutes la vanille et le sel en remuant.Ajoutez les jaunes d'oeufs, un à la fois, en battant bien après chacun.Retirez du feu.Battes les blancs d'oeufs en neige, en y ajoutant petit 2 petit le sucre.Incorporez la moitié des blancs d'oeufs en neige dans le mélange au chocolat, en mélangeant bien.Puis incorporez le reste des blancs.Versez dans la croûte de tarte cuite et faites refroidir plusieurs heures ou jusqu'à ce que la ) erème soit ferme.Recette pour une tarte de 9 pouces de diamètre.GRATUIT Ecrivez demandant ure serie complete de L 4 \u20ac £4 2 d recettes pour la confection des 2 vw oe, biscuits, gateaux, tartes, bonbons, ces desserts, etc.jo VAR KIRK CHOCOLATE CORPORATION LID.TORONTO 2 contiennent.frais! LA L'IUS DE TOMATES A Pression Douce LIBBY.MeNEILL A LIBBY OF CANADA, LIMITED s CHATHAM, ONTARIO JB NAN WN Sa We ~ AN ASN SA Naan \\ x \u201cAN ~ « = NS NAN ass à oy WN > NS SN NN RA fat 77 77 >.Un, 1451 Seules les meilleures tomates, les plus rouges et les plus mûres sont soumises a la \u201cPression Douce\u201d pour préparer le Jus de Tomates Libby's.Leur saveur de tomates fraiches cueillies est conservée intacte, ainsi qui les sels minéraux et les vitamines À et C salutaires qu\u2019elles Le Libby's est une excellente source alimentaire de ces deux vitamines qui sont nécessaires pour avoir, de belles dents blanches et une bonne vue.pourquoi tant de mamans donnent du Jus de Tomates Libby\u2019s au moins une fois par jour à leurs enfants.Il est bon, pour la®santé de tous, d\u2019avoir toujours une couple de boîtes de Libby's dans le réfrigera- teur et d'encourager tout le monde à se servir.Commandez-en une provision aujourd\u2019hui chez votre épicier.Le Libby's est tout ce qu'il y a de C\u2019est 18TP-48F « AM IN A tes | fonc fier un I bonh il co) dant quir ses s ches dien \u201c dépit ches Pe la qu les ci nistr: greff Séna taire géné! haut: les s est le Heen n\u2019éta frang situa revie recul Ps lorsq Chan de l\u2019e si le dien- canal Ps entre l\u2019une siste greff fier Chan angle çaise Ce catio pas Chan l'auti la re la: se cette A pre \u2014\u2014 Le L' suit © pagn tatio! vinci: Le ment neuf.peu r pond n'ont McNe leur et a au pe D\u2019 Fran tent popu! lative soit 1 citoyc pulat 000, « étant de la dépu! Cana refus taire la rer ethni lemer gue Î Ces 1 puien M répar les de législ: vrait de la pius Ay probl: rielle régie peu ! minis ges t que, tions Nouv: à la tels c des F celui \u201cC n'ar vieille la ph vent ! | | \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit Fondé le 27 mars 1913 Journal lotalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTTAWA 3.4061, CKCH 2.170% ~ Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE AGENCE FRANCE-PRESSE et REUTER, Abonné a la CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membre de I'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d eus JEUDI, 25 NOVEMBRE 1948 LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI, 25 NOVEMBRE 1948 > | Le niveau actuel des impôts Les contribuabies qui s\u2019attendent à Une diminution considérable des impôts {dans le prochain budget devront se {garder d'interpréter à faux le dernier .discours que prononçait M.Abbott, ministre des Finances.Le grand argentier du gouvernement canadien, en effet, a pris bien soin de dire que ce qu\u2019il disait ne s'\u2019appliquait d'aucune façon au prochain budget.M.Abbott a discuté plutôt, d\u2019une façon purement théorique, du problème budgétaire.Les propos du ministre des Finances ont sans doute intéressé beau-.icoup les spécialistes des questions fiscales réunis en congrès au Château Lau- Le successeur de M.Beauchesne #5 frs sn ame devra être canadien-français Au double point de vue de ses mérites personnels et de l'importance de ses fonctions, M.Arthur Beauchesne, greffier de la Chambre des Communes, sera un homme difficile à remplacer.Par bonheur, il jouit d\u2019une bonne santé et il consent à garder son poste en attendant le bon plaisir du gouvernement.qui ne tient pas du tout à se passer de ses services, Mais, le jour où M.Beau- chesne partira, il devra avoir un Canadien français comme successeur, en dépit de toutes les promesses, démarches ou manoeuvres à ce contraires! Pour bien saisir toute la portée de la question, il faut d\u2019abord savoir que les cinq plus hautes fonctions de l\u2019administration fédérale sont les suivantes: greffier du Conseil privé, greffier du Sénat, greffier des Communes, secrétaire du Gouverneur général et auditeur général.Dans la hiérarchie, ces cinq hauts fonctionnaires passent avant tous les sous-ministres.Or, M.Beauchesne est le seul Canadian français parmi MM.Heeney, Moyer, Letson et Sellar.S'il n\u2019était pas remplacé par un Canadien français, aucune des cing premières situations de l'administration ne nous reviendrait.Ce serait un nouveau recul.Par ailleurs, la tradition veut que, lorsque le greffier de l'une des deux Chambres est d\u2019une langue, le greffier de l\u2019autre soit de l\u2019autre langue.Ainsi, si le greffier des Communes est cana- dien-français, le greffier du Sénat sera canadien-anglais et vice versa.Par conséquent, l\u2019alternance existe entre les deux postes de greffiers de l\u2019une et l\u2019autre Chambre.Elle ne consiste pas du tout à faire succéder un greffier de langue française à un greffier de langue anglaise dans la même Chambre, ou un greffier de langue anglaise à un greffier de langue française dans l'autre.Ce système n\u2019est pas facile d\u2019application car on ne peut tout de même pas supprimer le greffier d\u2019une des Chambres parce que son collègue de l'autre Chambre est décédé ou mis à la retraite.Cependant, les faits sont là: sauf de 1867 à 1871 et de 1918 à 1925, cette tradition a toujours été respectée.A preuve, la liste suivante: Greffiers des Communes: William Burns Lindsay (2 nov.1867-2 sept.1872); Alfred Patrick (21 jan.1873 - 30 nov.1880); John George Bourinot (1 déc.1880-13 oct.1902); Thomas Bernard Flint (11 nov.1602-1918); William Barton Northrup (1918-1925); Arthur Beauchesne (1925- .) Sénat: John Fennings Taylor (2 nov.1867-27 jan.1871); Robert Le Moyne (28 jan.1871-24 jan.1883); Edouard Joseph Langevin (25 jan.1883 - 26 jan.1900); Samuel Edmour Saint- Onge Chapleau (27 jan.1900 - 14 mars 1917); Austen Ernest Blount (15 mars 1917 - 1938); Clare L.Moyer (1938-.) Par conséquent, de 1871 à 1918, le greffier du Sénat a été de langue fran- caise alors que celui des Communes était de langue anglaise.Puis après l\u2019interruption de 1918 à 1925, ce fut l'inverse qui se produisit.En outre, à l\u2019intérieur d\u2019une même Chambre, on le voit, des Canadiens anglais ont succédé à des Canadiens anglais et des Canadiens français à des Canadiens français.L\u2019alternance est donc bien entre les deux Chambres et non pas au sein de chacune d'elles, respectivement.Enfin, lorsque Sir Robert Borden rompit la tradition en 1918 en nommant un député, M.Northrup, au poste de greffier des Communes, il laissait de côté M.Beauchesne qui, déjà, était greffier adjoint.En 1938, lorsque le gouvernement de M.King, pour respecter la tradition \u2018qu\u2019il avait lui-même rétablie en 1925, nomma M.Moyer greffier du Sénat, il passait par-dessus la tête de M.Gauthier qui déjà était greffier adjoint.A cette occasion, on a donc mis de côté le principe de la promotion pour donner préséance à la | tradition.Et l\u2019on a eu raison! .Aussi, n\u2019a-t-on aucun motif pour! invoquer aujourd'hui le princine de la promotion en faveur de M.Graham, qui est le greffier adjoint actuel des Communes, et dont on voudrait faire le successeur de M.Beauchesne, lorsque celui-ci se retirera.Au contraire, tout concourt à exiger le respect de la tradition.Georges-Henri DAGNEAU Les Acadiens veulent un 3e ministre L'\u2018Evangéline\u201d, de Moncton, poursuit avec calme, mais fermeté, sa campagne en vue d'améliorer la représentation des Acadiens dans le cabinet provincial de Frédéricton.Les Acadiens comptent.en ce moment, deux ministres et le cabinet en a neuf.La part des Acadiens est donc d\u2019un peu moins de 25 pour 100.Elle ne correspond pas à l'appui que les Acadiens n'ont cessé de donner au gouvernement McNair, à l'importance numérique de Jeur population au Nouveau-Brunswick et à La proportion de leurs députés élus au parlement de Frédéricton.D\u2019après le recensement de 1941, les Français du Nouveau-Brunswick comptent pour au moins 40 pour 100 de la population.Quant à l'Assemblée législative, elle se compose de 52 membres, soit une répartition théorique de 9,000 citoyens par député.Or, comme la population anglo-canadienne est de 280,- 000, celle-ci a droit à 32 députés; mais étant d\u2019au moins 180,000, la population de langue française a droit ainsi à 20 députés.Mais, parce que les Anglo- Canadiens du Nouveau-Brunswick se refusent a pratiquer la plus élémentaire démocratie dans la répartition de la représentation entre les deux groupes ethniques, la députation s'établit actuellement comme suit: 13 députés de langue française et 39 de langue anglaise.Ces 13 députés acadiens, notons-le, appuient le gouvernement.Même en tenant compte de l'injuste répartition de la représentation entre les deux groupes ethniques à l'Assemblée législative.le gouvernement MceNair devrait compter au moins trois ministres de langue française, s\u2019il respectait la pius élémentaire justice.Avec-un peu de bonne volonté, le problème de la représentation ministérielle des Acadiens à Frédéricton se réglerait facilement.Le cabinet est très peu nombreux.Il ne compte que neuf ministres qui doivent cumuler des charges trop lourdes.L'\u2018Evangéline\u201d note que, au lendemain des dernières élections provinciales, la population du Nouveau-Brunswick pouvait s'attendre à la création de nouveaux ministères, tels celui de l'Etablissement rural, celui des Relations fédérales et municipales, celui du Tourisme ou celui des Pêcheries.\u201cOr, M.McNair, continue ce journal.n'a rien fait.\u201d C'est toujours la même vieille histoire.Pour obtenir la justice la plus élémentaire.les nôtres ne doivent cesser de réclamer.Au Canada.on devrait bien commencer par pratiquer Unies.C.L\u2019H.La sup pression des subsides M.Ilsley, alors qu\u2019il était ministre des Finances, mit en relief les services que la politique de subsides du gouvernement canadien avait rendus au peuple, en contribuant à maintenir le coût de la vie aussi bas que possible.Malgré les bons résultats de cette politique, le gouvernement canadien s\u2019empressa, dans la situation anormale de l'après-guerre, d\u2019abolir progressivement les subsides.Aujourd'hui, on en voit les conséquences.Le coût de la vie a augmenté d'une façon disproportionnée aux salaires, ; aussi délicieusement exquise que toutes les les grands principes que nos représen- | toques de tire du monde, avec ou sans aman- tants officiels préchent aux Nations ' des des budgets sur sa vie.- Certes, le Canada ne saurait accroî :tre indéfiniment sa dette nationale.Il doit assurer raisonnablement sa protec- ition.Mais il faut aussi tenir compte de (la population.Le niveau des impôts est aujourd\u2019hui \u2018trop élevé en regard du coût de la vie et des salaires au Canada.Voilà qui ne |fait pas l'ombre d\u2019un doute.Les petits et les moyens salariés se voient dans {une situation telle qu\u2019ils peuvent diffi- {cilement rejoindre les deux bouts.C'est {la famille canadienne qui, en définitive, jen souffre.Depuis 1940, le gouvernement {canadien sacrifie la population du pays :à la poursuite d\u2019une politique d'Etat.Au cours de la dernière guerre, {Ottawa a fait un effort financier disproportionné aux ressources du pays.; Depuis la fin des hostilités, il a suivi la même politique toujours au profit de la Grande-Bretagne.Encore s\u2019il avait pris les moyens de combattre, aussi efficacement que possible, l\u2019augmenta- \u2018tion du coût de la vie.Loin de là, il s\u2019est hâté, après la fin des hostilités, d'abolir les régies sur les premières nécessités.Aujourd'hui, le peuple est profondément dégoûté de cette politique.! \u201cLes situations auxquelles les gou- ;vernements font face sont d'ordinaire \u2018très complexes, a dit le ministre des Finances; des forces contradictoires «entrent en jeu; les décisions à prendre \u2018sont question de jugement, mais elles doivent toujours correspondre à l\u2019opi- ;nion publique.Dans les matières budgé- \u2018taires, il est particulièrement vrai qu\u2019il | faut adopter une politique qui jouit de jl\u2019appui général du peuple.En démocra- \u2018tie, 11 doit en être ainsi.\u201d t Voila un magnifique principe.Il faut \u2018espérer que M.Abbott saura s\u2019en inspi- \u2018rer dans son prochain budget.Le peuple \\ attend.Le caractère du prochain budget | déterminera, dans une large mesure, son attitude aux élections générales fédérales de 1949 ou de 1950.Car le peuple est fatigué de se faire leurrer ou exploiter.C.L\u2019H.BILLET \u201cOh! La Sainte-Catherine \u2018et la tire traditionnelle! | !lines aux amandes.Les trois mots son\u2019 syno- inymes, car une vieille fille aimable, pas {jalouse ni grincheuse, est tout simplement ; Et ce soir, celles qui passeront la | soirée seules, à cause d'une trop grande abon- idance de printemps ou-d\u2019automnes, à leur existence, auront tort de s'affliger, et pour- ;ront, pour se consoler d'une façon humaine, penser a tant de femmes mariées et pas heureuses, qui donneraient la moitié du genre | humain, y compris tous les maris, pour porter encore le doux nom de mademciselle.D'abord, ce n\u2019est pas un défaut \u2018\u2019êtr.vieille fille; car ou les femmes veulent ou ne veulent | pas se marier.Si oui ce n\u2019est pas de leur faute si elles manquent leur coup; plaignons- | les au lieu de les ridiculiser et.respectons l'affreuse déception qui lentement fait souffrir leur pauvre cceur ! Les autres par préjugés, par caprices ou lpar dévouement ont à jamais renoncé au | grand titre indépendant de \u201cMadame\u201d, à la i joie des petits berceaux roses.Ah! si elles \u2018trouvent le moyen d\u2019être heureuses de cette d C\u2019est donc, aujourd'hui, la fête des vieilles [ ris, | filles, des toques de tire et des bonnes pra.| Un journal local remarque, à ce su- \u2018manière, regardons-les passer et saluons en jet, que, depuis la suppression, le 21 |elles le bonheur si rare pour qu'on ne s\u2019en octobre 1947, des subsides versés aux moque pas, même s\u2019il se cramponne à un producteurs d'orge et d'avoine, les Coeur de vieille fille, qui n'a pas besoin d'un Canadiens ont dû payer $350,000,000 ou compagnon pour continuer son chemin dans | pius pour cing articles, soit les oeufs, | la vie! le beurre, le boeuf et le porc, dans la.Aujourd'hui, il faut savoir être heureuse production desquels le prix des grains | seule, sans soutien, avec ses idées, son esprit, est un facteur.j son coeur et son courage.et s'il fallait absolu- Or, du ler décembre 1941 au 31 dé- ; ment s'appeler \u201cMadame\u201d pour éloigner le cembre 1946, le coût des contrôles, y, \u2018spleen\u201d, les magasins de nouveauté n\u2019au- compris les subsides, et de l'adminis- raient jamais assez de mouchoirs pour consoler tration de la Commission des prix se | tous les yeux rouges; et Sainte-Catherine ne \u20188,600, 6,000 et 33,000.: 94 L'école a ND.LR.: Voici le texte d'une\u2019 intéressante causerie quo M.Arthur Desjardins, commissaire des Ecoles séparées d'Ottawa, prononçait, la semaine dernière cn margs de l'éducation.Vous avez entendu.au cours de cette semaine, des spécialistes vous parier d'éducation.On vous a dit \u201cque l'école partage, avec les parents et les chefs religieux, la responsabilité d'éveiller la jeunesse à tout ce qui est le plus beau et le plus noble dans la vie\u201d.On vous a rappelé \u201cque l'école forme des citoyens responsables, qu'elle développe la jeunesse et la prépare à une vie pleine et heureuse\u201d.On a fait ressortir \u201cque l'école favorise la sañté de la nation, par l'enseignement qu\u2019elle donne à l\u2019élève et par la collaboration qu'elle apporte à tout mouvemént -qui s'occupe de la santé nationale\u201d.On vous a aussi dit \u201cque pour bien remplir son rôle, l'école requiert l'appui des parents et du public, et veut des instituteurs qualifiés\u201d, J'ajouterai, ce soir, que pour bien remplir son rôle.l'école a besoin de subsides adéquats.En effet, sans le nerf de la guerre, sans argent, comment peut-on donner\u2019 à nos enfants et futurs citoyens, l'outillage scolaire, l\u2019école et les instituteurs qualifiés qui leur permettront de recevoir l\u2019éducation qui fera d'eux les chefs de demain?: Le droit à l'éducation doit être la même pour tous les citoyens.Or, nous savons tous qu'une grande partie de notre population ne bénéficie pas des mêmes avantages.Et l'exemple le plus frappant qui me vienne à l\u2019esprit, en ce moment, est celui de la Commission des Ecoles séparées d'Ottawa.Jusqu'à maintenant.l'argent pour administrer les écoles de cette Commission Scolaire est venu de deux sources : la taxe foncière et les octrois provinciaux.Le revenu global de la Commission des Ecoles séparées d'Ottawa s'élevait, en 1947, a $662,146.50, soit $437.836.39 en taxes fonciéres, et $152,574.15 en octrois provinciaux; alors que le rcvenu global de la Commission des Ecoles publiques, pour la même période, s\u2019élevait à $1.284,657.68, soit $967,293 en taxes foncières, et $253,919 en octrois provinciaux.Voici donc deux commissions scolaires: l'une séparée et catholique, l\u2019autre publique et neutre.La {$816,821.20 de moins que la Com- \u2018rôle de citoyen libre, je sois obligé, besoin de première doit voir à l\u2019éducation de 10,436 enfants, et la seconde, à l'éducation d'environ 9,000 enfants.Malgré ses 1.436 élèves dc plus, notre Commission Scolaire reçoit mission des écoles publiques.On a $140 pour l'éducation d'un élève de l\u2019école publique, tandis que le petit catholique est obligé de se contenter de $62.00.Or, comme je suppose que nos amis protestants ou neutres ne dépensent pas inutilement leur argent, je suis en droit de conclure que nos enfants ne peuvent bénéficier des mêmes avant.ges, et qu'en conséquence, on les.punit parce qu'ils sont nés catholiques.On appelle cela le droit égal à l'éducation pour tous les citoyens.Il -est intéressant, aussi, de noter que le contribuable catholique paie $51.15 pour chaque $1,000 d'évaluation foncière, alors que les autres contribuables n'ont que $41.50 à payer pour chaque $1,000 d'évaluation.Etrange situation, n'est-ce pas, qui fait que pour exercer mon parce que catholique, à payer plus en taxes foncières, et à recevoir moins que mon voisin non catholique.Considérons maintenant ls différence qui existe entre le traitement de nos instituteurs et ceux des autres écoles d\u2019Ottawa.Nos insti: tuteurs laïcs reçoivent en moyenne $1520.00 par année, et nos instituteurs religieux ont une moyenne de salaire de $850.00.L'instituteur de l\u2019école publique, lui, reçoit en moyenne $3,000.00 par année.La population catholique d'Ott:.wa ne pourra jamais reconraitrc les sacrifices de nos ins\u2018ituteurs.Alors que les autres reçoivent un salaire qui leur permet de vivre convenablement, nos instituteurs religieux et laïes continuent à se dévouer pour la maigre pitanee que, de nos jours, on n'oserait pas offrir à un humble ouvrier.Je ne crois pas qu\u2019en toute justice, cet état de choses puisse se continuer plus longtemps.Nos instituteurs sont mal payés; notre outillage est vieux et désuet; nos enfants sont logés dans des bâtiments qui menacent de s\u2019écrouler; et nos revenus sont insuffisants pour corriger cette lamentable situation.Que pouvons-nous faire?Allons-nous demander d'autres sacrifices à Hos instituteurs?l'opinion publique à cette impor- subsides Ils sont rendus à la limite du sacrifice.Allons-nous demander plus d'argent à nos contribuables?lo taux de leurs taxes est exorbitant.Toutes ces solutions ne seraient, d'ailleurs qu\u2019un palliatif.| Tôt ou tard, il faudrait trouver une autre solution.L'éducation ¢ t une nécessité nationale et patriotique, et per sonne peut s'en désintéresser.Nous habitons un pays soi-disant démocratique.Est-ce que la démocratie peut s'exercer convenablement, sans l'occasion d'une éducation suffisante pour tout citoyen, riche ou pauvre; urbain ou rural; sans égard à son crédo ou à ses ancêtres?Le paternalisme d'état a une tendance à s'exercer dans tous les domaines.Mais on a semblé, jusqu'ici, oublier le domaine le plus important: celui de l'éducation.Environ 2% seulement de notre revenu national est affecté à l\u2019éducation.Pour bien remplir son rôle, l'école a besoin de subsides adéquats, et il est grandement tamps qu'une opinion publique avertie exige de nos gouvernants qu'ils viennent en aide, par des octrois sur le plan national, à nos écoles.nos collèges et nos universités.Il faut que cela se fasse, tout en gardant.cepen-| dant, le droit naturel des parents et le droit des provinces au contrôle exclusif de l'éducation des en fants.Je ne saurais terminer, mesdames, messieurs, sans exprimer ma reconnaissance au poste CKCH et à l'Association de l'Enseignement du francais en Ontario, qui m\u2019ont permis de vous entrei>nir, Ce soir, d'un problème vital pour notre survie, : Puisque ma causerie clot la série de conférences, je crois que je puis.en votre ,nom, féliciter nos éducateurs d'avoir bien voulu, au cours de cette semaine, éveiller tante question de l'éducation.Mon stage à la Commission des Ecoles séparées m'a .permis d'.pprécier cette pléiade d'hommes et do femmes qui se dévouent, tous les jours, pour faire de nos enfants les citoyens qui feront l'honneur de notre beau et grand pays.Educateurs, instituteurs d'Ottawa, je vous salue.je vous admire, et je vous remercie.Arthur DESJARDINS Lors de l\u2019inauguration de l\u2019exposition Urbanisme et Habitation van Pays-Bqs, au Palais des Beaux Arts de Paris, en présence de M.Claudius Petit, ministre de la Reconstruction et de l'Urbanisme, de l'ambassadeur des Pays-Bas à Pa- et de nombreuses personnalités françaises et néerlandaisés, M.\u2018In \u2019t Veld, ministre de la Reconstruction et de l'Habitation des Pays-Bas, a donné quelques précisions sur les problèmes que pose la restauration du domaine bâti néerlandais.Nous faisons suivre ici les passages essentiels de son allocution.Comme en France, la guerre a passé sur les Pays-Bas, en apportant une misère indicible et d\u2019infinis ravages.La comparaison n'est pas aisée, mais quelques chiffres vous donneront une idée de l\u2019envergure des dévastations.ETENDUE DES DOMMAGES Quatre-vingt-deux mille six cents habitations furent complètement détruites, 40,700 gravement endommagées et 386.000 légèrement.Si vous considérez ces chiffres en regard du nombre total d\u2019habitations, soit un peu plus de deux millions, vous constaterez que plus Le problème du logement aux Pays-Bas nous pourrons consacrer toute notre attention à la reconstruction de ce qui-a été complètement détruit et au problème de plus en plus pressant de la crise du logement.Ce problème présente de très grandes difficultés, accompagné qu'il est du besoin d\u2019industrialisation, question vitale pour notre peuple, qui nous oblige a construire de nombreuses usines.Tout ceci exige une capacité de construction qui dépasse encore de beaucoup nos possibilités.C'est surtout le manque de matériaux qui ralentit notre travail, Il nous faut importer beaucoup et je ne crois pas avoir besoin de vous exposer les difficultés en matière de devises que ceci soulève.Le plan Marshall lui même n'apporte pas de solution satisfaisante dans ce domaine.Nos possibilités restreintes nous imposent de peser avec soin quelles sont les constructions les plus nécessaires.C\u2019est pourquoi nous accordons la priorité aux construct tions d\u2019usines et d'habitations.Malheureusement, il en résulte que la reconstruction de nos centres urbains et villageois ne progresse pas aussi rapidement que nous le dési- de 20% de nos habitations ont été détériorées.Parmi les églises, 200! furent détruites, 70C gravement et 1,000 légèrement atteintes.Pour les écoles, ces chiffres sont respectivement de 250, 1,400 et 1,800; pour les hôpitaux, de 3,240 et 200; pour les fermes et métairies, de, En outre, l'île de Walcheren et le polder du Wieringermeer ont été submergés, ainsi que nombre de terres.De nos ponts, 324 ponts routiers et 181 ponts ferroviaires furent détruits.chiffra par quelque $700,000,000, c\u2019est- | à-dire $140,000,000 par année.Il aurait valu mieux maintenir les subsides et les contrôles sur les premières nécessités de la vie.avons fait la preuve pendant et après la guerre.Aujourd'hui, le gouvernement canadien se verrait moins pressé par les contribuables qui réclament à tout prix une réduction considérable des impôts.Le peuple paie maintenant les erreurs du ministère des Finances.Notre journal n'a cessé de prôner la continuation des subsides et des régies Nous en | filles ! ; C'est folie de se croire déjà vieille.quand lon a encore le coeur jeune! L'âge ne fait rien quand on sait rire \u2014 apprenez cela, bonnes | vieilles filles, aux amandes, (pourvu que vous ine soyez pas grinche:ses) et si vous êtes tristes d'être seuls pour fêter la Ste Catherine, n'enviez pas la place des petites \u2018\u201cMada- mes\u201d qui peut-être ont le coeur plus gros que ile vôtre, reluquent, avec un air d'envie la bonne tire aux amandes douces de votre liberté.| \u201cNe m'en voulez pas trop, chères Catherinettes, car.je vous aime bien, va.\u201d rise à patronner toutes les vieilles pour les principales nécessités de la vie | durant la période anormale de l'après- Mme Eva ROY-JUTLAU guerre.Ce qui se passe justifie son ! Ottawa, 21 nov.1948.attitude.\u2014 , C.LH.\u201cA côté du foyer et de la paroisse, nos - minorités de l'Ouest ont édifié tout un sys- \u201cQue si le cinématographe est vraiment :tème stratégique destiné, non seulement à une leçon de choses qui instruit en bien ou défendre notre vie religieuse et nationale, en mal plus efficacement.pour la plupart des mais encore à accroître la force de notre hommes.que le raisonnement abstrait, il faut | groupe dans tous les domaines.C'est l'oeuvre que le cinématographe.se haussant au niveau \u2018 de nos associations nationales de l\u2019Ouest, avèc de la conscience chrétienne.cesse d'être un tout leur rouage, à peu près le même dans | instrument de dépravation et de démoralisa-, chacune des trois provinces.\u201d tion.\u201d (8.8.Pie NII \u2014 Vigilanti Cura) P-E.Breton, o.mi.Dans nos voies de navigation! fluviale, plus de 3,000 bateaux fu-' rent coulés, alors qu'au mois de septembre 1944 les Allemands dé- vastérent intentionnellement à: grande échelle les installations portuaires d'Amsterdam et de Rotterdam.Ajoutons que la population néerlandaise s'accroît de plus de 100,000 âmes par an et que pour faire face à cet accroissement on a ; besoin chaque année de 40,000 ha-' bitations nouvelles.Or, comme il n'a pas été construit de maisons nouvelles pendant six à sept ans, il en résulte un arriéré énorme.Le déficit total a été chiffré à 300,000, et pour le combler il faudra compter dix ans, à raison de 70,000 habitations par an.Nous en sommes encore bien loin, car il fallut d\u2019abord déblayer les débris et effectuer les réparations nécessaires.RECONSTRUIRE \u201ctiré parti des possibilités de re- rerions; les bâtiments qui devront y trouver leur place, c'est-à-dire les édifices publics, les magasins, les cafés, les restaurants, les cinémas, | les banques, etc, ne figurant que beaucoup plus loin sur la liste des urgences.Si nous considérons en outre que les indemnités allouées au.titre de dommage de guerre sont en général calculées d\u2019après la valeur au mois de mai 1940 et ne suffisent pas à couvrir les frais de construction actuels, qui sont très élevés, on comprend que bien des £ens y regardent à deux fois avant de réaliser leurs projets de reconstruction et préfèrent attendre des temps meilleurs.Cependant, et c\u2019est le cas de la plupart des difficultés, ce problème présente lui aussi un avantage.En effet, l'occasion L'offre de préparer tout à son aise les projets de reconstruction et l'on a construire nos villes et villages détruits pour leur donner une forme plus belle et plus parfaite.LA CRISE DU LOGEMENT Pour terminer, quelques mots en-! + core sur la crise du logement; pro-| blème qui me tient particulière ment à coeur.Le Néerlandais attache un grand prix à une demeure confortable qu'il est seul à occuper.Or, actuellement, des milliers de familles doivent partage: leur logis l équivaudrait à dire que la réserve blème du logement en tête de liste des besoins urgents.La tâche m\u2019incombe de troyver au plus tôt une solution à ce pro- bième, mais je me heurte au -dou- ble manque de matériel et de main- d'oeuvre.Pour parer à ces difficultés, nous encourageons autant que possible les nouvelles méthodes de constructions; néanmoins, il est pratiquement impossible de bâtir 70,000 habitations par an, comme les circonstances l'exigeraient.Cette année, nous arriverons probablement à 30,000 logements et nous espérons l'an prochain.atteindre le chiffre de 38,000, y compris 8,000 maisons préfabriquées.Dans mes réves les plus téméraires, je vois surgir 60,000 habitations par an.Mais cela signifie qu\u2019il faudra quinze ans pour combler le déficit.Ce sont ces circonstances précaires qui nous suggèrent de bâtir des maisons aménagées d'abord vour y loger deux ménages, de fa- ç.à ce que chaque ménage dispose d'une habitation complète, quoique petite, pour les transformer ultérieurement à peu de frais en un logis pour un seul ménage.Ceci nous permettra d'héberger immédiatement un nombre double de ménages sans porter préjudice à la moyenne future des habitations.UN PROGRAMME EXECUTABLE Si, au lieu de bâtir 60,000 habitations normales, nous en construisions 30,000 de normales et 25,000 maisons du type \u201cduplex\u201d, cela des logements s'accroîtra de 80,- 000 par an et qu'au bout de sept années encore, chaque ménage disposera d\u2019un logis à lui plus ou moins parfait.II nous faudra ensuite près de huit ans d\u2019une pro: duction annuelle de 60,000 loge.i ments pour nous débarrasser des habitations \u201cduplex\u201d, puis dix ans encore pour raser les taudis; et créer une réserve, après quoi on aurait quasiment atteint l'idéal rêvé, Un délai de 25 ans ne paraît pas démesurément long pour réaliser cela.\u201cTrels 7 L'opinion dee| lec teur | à ; Sous eotte rubrique je \u201cDroit\u201d publie avec plaisir des lettres d'intérêt publie.signées ou accompagnées d'une lettre vignée avec adresse authentique.mais il n'assame pas Ja responsabilité des idése exprimées.eee CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES Ottawa, le 22 novembre 1948, Monsieur le directeur, Je viens de lire dans votre jour nal le compte rendu du 15e anniversaire de la Chambre de Com merce des jeunes de Hull.A titre d'ancien président et membre fondateur de cette Chambre, je tiens à féliciter les membres actuels de leur esprit d\u2019initiative en continuant l'oeuvre commencée il y a déjà 15 années., Je n\u2019ai pas l'intention de causer de la peine à qui que soit, mais est-ce l\u2019inexpérience ou simple ment un oubli regrettable, la plupart des anciens présidents ont été invités à péine une couple d'heures avant le banquet où l'on devait honorer un des nôtres, M.Arthur Loyer, le premier président de notre Chambre des jeunes.Comme le temps pressait et qu'il fallait faire vite, les anciens présidents ont convenu d'envoyer des télégrammes de félicitations pour être lus au banquet.Ces télégrammes ont été retenus 0: ne sait pourquoi, \" Il faut croire.que la vie enfiévrée de nos jours fait perdre uns de nos facultés intellectuelles, la mémoire.Si on ne s'impose pas dans les relations sociales à Yat tention, on risque de devenir bien vite.des oubliés.- Croyant, Monsieur le directeur, que l\u2019on traitera avec indulgence, ces quelques remarques, je me souscris.' Votre bièn dévoué - Ernest Howe « L\u2019Evangile vous parle FEU, GUERRE, DIVISION Je suis venu mettre le feu à la terre et combien je voudrais qu\u2019il fût déjà allumé! J'ai à recevoir un baptême et combien je suis angoissé jusqu\u2019à son accomplissement.Pensez-vous que je sois ve nu apport.r la paix sur la terre?Non, vous dis-je, mais la division Car désormais, dans une maison de cinq personnes, ils seront \u2019divisés -trois contre deux et deux contre trois.Ils seront divisés pé re contre fils et fils contre père, mère contre fille et fille contre mère, belle-mère contre bru et bru contre belle-mére.{/ Luc, XII, 49-58 SEUX QUI FIRENT NOTRE PAYS Biographies- canadiennes 25 NOVEMBRE JOSEPH TRUTCH (1826-1904) Joseph William Trutch naquit 3 Ashcot, dans le Somerset, en Ane gleterre, en 1826 Il était le fils de William Truteh, plus tard greffier de la paix \u2018à St-Thomas, en Jamaïque.Il reçut son éducation à Exeter, en Angleterre, et il devint ingénieur civil.Au moment de la course à l\u2019or de San-Fran- cisco, en 1849, il se rendit en Cas lifornie: Jusqu'en 1856, il y pratiqua sa profession ainsi que dans l\u2019Orégon.11 travailla.dès lors sur des chantiers de construétion puis se rendit, en 1859, en Colombie Britannique, et se fixa à Victoria, Il construisit des chemins et des ponts, fut nommé, en 1864, commis saire des terres et des travaux publics pour la Colombie-Britannique, Choisi, en 1870, avec d'autres délégués pour négocier l'entrée de la Colombie dans la Confédération cas nadienne, il devint l'année suivante lieutenant-gouverneur de sa province.Il occupa ce poste jus qu'en 1876, alors qu'il se retira.Il mourut le 4 mars 1904.Il avait épousé Julia-Elisabeth Hyde, fille de Louis, de New-York.Nous nriona nos lecteurs de dé enuper el de cunserver ces bio gruphies uotidiennes, En le classrni plus tard pa: ordre alphe- bétique, ils murônt un précienx dictionnaire contenant des com N.B.( Nouvelles de Hollande ) taines d'études sur des vérson nage eanadiens.Droits réservés.5e NOS LECTURES la lecture des oeuvres de Charles \u2018 Charles Maurel C'est un grand plaisir pour le Service de Presse de recommander Maurei: .LEGENDES LEGERES.\u2014 Les Editions du Lévrier, \u2014 Ottawa \u2014 9% Empre ECOLE DE MARIS.! \u2014 Im avec d'autres, ce qui comporte tou- cette raison, nombreux sont les biter chez autrui, préfèrent diffé |.Maintenant que les réparations\u2019 rer leur marluge.Voilà pourquoi isont en grande partie achevées, l'opinion publique place le.pro ss.\u2014 Ouvrage loué par beaucoup, en particulier par LE DEVOIR.- : primerie Populaire, 480 est, rue Notre-Dame.Montréal.tes sortes de désagréments.Pour! NOS HEROS DE ROMANS.\u2014 Case 762, Station B.Ottawa.Ces volumes se vendent partout, en particulier chez les Pères (angle Waller et Stewart.Ottawa).flancés qui, plutôt que d'ailer ha- Dominicains de la Rue Empress (Ottawa) et au Centre Catholique.- Paul GAY, C.8.8p.Président du Service de Presse.# + \u201ceo \u201c> Une soirée |Deuxième congrês * récréative de la LOC.par la L.0.C., dimanche dernier.i ciztion forestiére du Nord de J'Oui La soirée récréative organisée : de l\u2019äss.forestière le ler décembre Le deuxième congrès de l\u2019asso- taouais sera tenu à Huil le premier décembre prochain.Les délibérations auront lieu dans le VENDREDI 26 NOVEMBRE 1048 A VENDREDI 26 NOVEMBRE 1846 33le Jour de l'année a FETE : Lev.Ch.: S.Lécnard de Port-Maurice, con.Soleil \u2026.\u2026.\u2026\u2026__ 714 4.21 QUARANTE-HEURES tua mecs 2003301 TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 Houplce SiCharien, 15, 28 77 Quatre HULL, LE JEUDI, 25 NOVEMBRE 1948 Pronostics: beau et doux AR ?Pères capucins reçus au Vatican ROME (AFP) \u2014 Le pape Pie XII a reçu aujourd\u2019hui des religieux qui assistaient au congrès interprovincial de l\u2019ordre des Frères Mineurs capucins.À ce congrès, qui avait pour thème la coordination des efforts des capucins en vue de leur apostolat social, 61 représentants assistaient, venus des différentes provinces de l\u2019ordre à l'étranger.Le Saint- Hausse du prix du lait?QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de l'Agriculture, M.Laurent Barré, a déclaré hier qu'il était impossible d'assurer que le prix du lait ne monterait pas dans l\u2019avenir.Il a parlé après que le Dr Emile Nadeau eut transmis la décision de la Commission laitière de Québec à savoir que le lait demeurerait à 17c la pinte.Le ministre ajouta que le prix du lait variait selon le prix de la \"grand studio du poste CKCH.On \u2018attend des délégués de Québec et de Montréal mais, surtout de la ; .région; plus de deux cents person- tion active aux différents jeux de nes participeront à ces assises.Le société.Ainsi, il a fallu jouer « grand banquet qui clôturera cette quatre fois à la \u201cChaise musicale\u201d : journée sera sous la présidence et.malgré cela, tous les concur- : d'honneur de Son Excellence Mgr a remporté un succès inespéré quant au nombre de personnes présentes et quant à la participa- rents n\u2019ont pu y participer., Alexandre Vachon.Dix-buit prix ont été distribués.L'exécutif de l'association a te- au cours de la soirée.Les prin-\u2018nu une assemblée, hier, pour pré- | cipaux prix étaient: un album de \u2019 parer ce congrès qui promet d'être disques et cinq disques, dunné par \u2018des plus intéressants.Voici le pro- | le magasin de musique Myre; trois | gramme de la journée: ! assiettes à gâteau données par la: 9.00\u2014Inscription.4 bijouterie Wrightville: un magni | 10.00-\u2014 Assemblée écnérale.pen | fique plat à salade, donné par la; te du ou ot du presi pol maison Alphonse Couture et Cie, | de l'Association forestière | une belle paire de bretelles, don- québecoise.! née par M.Emilien Lévesque, cor- | 1930 Etude des résolutions du dennier.2, dernier congrès.Rapport : En plus de six prix de présence | des présidents de comité.| et de nombreux prix pour les dif- \u2018 19.00\u2014Diner libre.{ férents jeux de société, il y eut le : 2.00\u2014Causerie du major-général | tirage dont voici les heur:ux ga-; H.Kcnnedy.Programme gnants- $50.00, gagnés par A.C.\u2019 spécial pour les dames.Jubinville, 10, rue St-Pierre, Hull; | 3.30\u2014 Etude des résolutions du album de disques, gagné par An-| dernier Congrès (suite).| drée Robillard, 160, boulevarc.Sa-| Rapports des présidents de cré-Coeur; boite de 50 cigares, ga- Comité.Programme de I'an.gnée par M.Raymond Tessier, 39, Dee.1ve StBernard; une assiette a ga- | 5-00\u2014 Elections.teau, gagnée par Mme Benoît La- > 0\u2014Résolutions du: congrès.\u2018 ; | 6.00\u2014Réception.fleur; un plat à salade, gagné par, 70% Banquet officiel Salaberry).(Manège semble de gilet et petits bas de laine, gagné par Mme Noé Vézina.Au milieu de la soirée, M.Philippe Guindon, président diocésain, \u2018 a donné un bref exposé de la si- : tuation du logement dans Hull, exposé fondé sur une enquête sérieu- | se.A la lumière de ces faits, la | L.0.C.se propose d'établir un ser-! vice de l'habitation où l\u2019on don-! nera des cours en vue de fonder une coopérative c\u2019habitation.M.Guindon a conclu en affirmant que si le problème de l'habitation ! familiale ne se règle pas par nous, ! il se règlera contre nous, faisant allusion au communisme.On a terminé la cause de Lajoie \u2014\u2014\u2014 La cause de Dénoza Lajole, 27 ans, de Poltimore, Québec, accusé d\u2019homicide involontaire à la suite de la mort de M.Oscar Ro- billard, 45 ans, de Montréal, dans un accident d'auto, survenu sur le chemin de'Chelsea, le 16 novembre 1947, s\u2019est terminée en cour de Hull ce matin.Les principaux témoins dans la cause ce matin furent l\u2019inspec- tear Maxime Lavigne et le détective Jacques Charron; l\u2019inspecteur Lavigne lut une déclaration faite à la police par Lajoie après son arrestation.Dans cette déclaration, Lajoie J.Charron, 52, rue Ste-Marie; | i \u201csait partie de la Ligue du Sacré- 9.00\u2014Soirée récréative.\u2014 Les funérailles de M.Samuel Samson A 8 h, mercredi matin, ont eu lieu les imposantes obsèques de M.Samuel Samson, décédé luna le 22 novembre, à l'âge de 70 ans, à la demeure de sa fille, Mme Ernest Gaudreau, 171, rue Creekside, Hull.Né à L'Orignal, Ont, en 1878, il était fils de Charles Samson et de Lucie Despatie, décédés.Le défunt demeurait dans Hull depuis au delà de 35 ans et il fai- Coeur de la paroisse Ste-Berna- dette.Précédé d'un landau de fleurs le cortège a quitté les salons funéraires Beauchamp, 171 rue St-Laurent, à Hull, pour se rendre en l'église Ste-Bernadelte de Hull, à 8 h.La levée du corps fut faite par M.le curé Armand Rollin qui chanta ensuite le service, assiste de MM.les abbés Mondoux et Jolicoeur, comme diacre et sous diacre.La chorale paroissiale que dirigeait M.René Foucault exécuta le raconte comment il se trouvait à une soirée à Cantley quand il eut vent d\u2019un accident et offrit pour la somme de $4 de venir à Hull avertir la police provinciale.! En retournant il aurait été aveuglé par les phares d'une auto et aurait frappé M.Robillard; il arréta à 700 pieds de l'accident mais à cause de sa nervosité ne retourna pas sur les lieux.Me Joseph Ste-Marie représente l'accusé et Me Jacques Boucher, er agit pour la couronne.La cause s\u2019est terminée se matin \u201c et aprèsMes explications du juge et des avocats cet après-midi le jury sera appelé à décider.C\u2019est le juge Alfred Duranleau qui préside les assises.\u2014\u2014 | \u2018La Ste-Catherine - sera célébrée à Hull, ce soir A l\u2019occasion de la Ste-Catherine, le club Richelieu Ottawa-Hull fournit à la population de la région l'occasion de passer une soirée fort agréable tout en aidant à -une bonne oeuvre.C\u2019est ce soir en effet qu'a lieu le grand tirage du club, Richelieu, au manège militaire de Salaberry à Hull.Une invitation spéciale est lancée à tous les jeunes d'Ottawa et de Hull.Qu'on vienne en foule entendre Jacques Labrecque dans l'interprétation originale de nos chants de folklore.Il est entendu que toute l'assistance pourra se joindre aux danses de folklore qui sont au programme de la soirée.Il ne faut pas oublier non plus qu\u2019il y aura distribution gratuite de tire.Au cours de la soirée, on procédera au tirage de la glacière électrique et du poêle électrique de marque \u201cFrigidaire\u201d mis en loterie | par le club Richelieu Ottawa-Hull au profit de ses oeuvres de bienfaisance.Il ne faut pas manquer cette occasion d'apporter sa contribution au sou.agement de Yen- fance malheureuse, oeuvre que le club Richelieu a mis au premier plan de son programme.chant alors que Mme Couet touchait l\u2019orgue.Dans l'église, l'on remarquait des RR: Soeurs Grises de la Cioix de Ste-Bernadette.Le deuil était conduit par les fils du défunt, MM.Léo-Paul, Charles, Oscar, Sylvio, René et Gérald Samson; ses demi-freres, MM.Aurèle, Arthur et Télesphore Tremblay; ses beaux-frères, MM.Lionel Bourgeois, A.Deslorme, John Dallaire, Joseph Dallaire, H.Dallaire et J.Dallaire; ses gendres MM, Frank McKinnon et Ludger Sylvestre et Roméo Mai- sonneuve; ses oncles, MM.Eloi, Louis et Paul Despatie; ses beaux- frères, MM.Henri et Joseph Dal- laire: ses neveux, MM.Henri Dallaire, Georges Samsôn, Gaston Bourgeois, Roger Bourgeois, Alfred Samson, B.Dallaire et Y.Dallaire; ses cousins, MM, W.Des- patie, L.Dallaire, W.Dallaire et Louis Despatie; ses petits-fils, MM.L.Sylvestre, Maurice Samson, Raymond McKinnon, Rolland Samson, Rolland McKinnon, Marcel Sylvestre et Robert Samson.Dans Jl\u2019assistance, l\u2019on remarquait, en outre, MM.Achilie Morin, échevin, D.Porier, Ray.Riel, Odilon Fournier, J.-P.Fournier, Ludger Fournier, Y.O\u2019Brien, L.Michaud, René Séguin, R.de la Croisetière, Lucien Courval, Jean- | J.Barbier, R.Durivage, À.Drolet, P.Lévesque, À.Poudria, W.Rouleau, F.Deslorme, H.Houle, Albert Gratton, J.-Paul Pelletier, Gérard Tassé et nombre d\u2019autres.L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame de Hull où M.l'abbé Jolicoeur récita les dernières prières.si p pC Na L'exécutif de l'association forestière du nord de l'Outaouais s\u2019est réuni hier à Hull pour préparer le congrès qui aura lieu le premier décembre prochain.De gauche à droite sur la photo, première rangée: P.-E.Langlais, secrétaire-trésorier, de Hull; J-W, Sutherland, président, de Maniwaki, et Eu- géne Lessard, vice-président, aussi de Maniwaki, Louis Touchette, de Hull, directeur; deuxiéme rangée: Lorne Routliffe, Noél Charbonneau, Roméo Chamberland, G.-A.Kingston, directeurs, tous de Hull.et | G.Gariépy, directeur, de Buckingham.On attend plus de deux cents personnes pour ce congrès dont les: séances se dérouleront dans le grand studio du poste CKCH.(Photo par Florian Thibault) Funérailles Norbert Vincent La semaine dernière, ont eu lieu en l'église de Notre-Dame-du-Laus, les funérailles de Norbert Vincent, qui est décédé dans un hôpital local, après une courte maladie, à l\u2019âge de 13 ans.La dépouille mortelle a quitté la demeure de ses parents a 9 h., pour se rendre en l'église paroissiale où M.le curé W.Proulx a fait la levée du corps et a chanté le service.L'inhumation s'est faite au cimetière de l\u2019endruit.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Vincent Brunet, de Buckingham.Né à Notre-Dame-de-Laus, Qué.le 7 novembre 193% Norbert Vincent était le fils de Mendoza Vincent et d\u2019Alice Léger.Il fréquen tait l\u2019école du rang St-Joseph.Outre ses parents, il laisse dans le deuil 6 frères, Dorval, Rodolphe, Hubert, Jean-Jacques, Jean- Paul et Germain tous de Notre- Dame-du-Laus;; ainsi que ses grands-parents: MM.et Mmes Placide Vincent et Paul Léger.J.-C.Lépine M I'abbé V Croteau, curé, a officié récemment en l'église St-An- toine-de-Padoue, à la cérémonie des Anges de Jean-Claude Lépine, décédé dans un hôpital, à l'âge de 8 mois.L'enfant était le fils adoptif de M.et Mme Arthur Lépine, d\u2019Angers, Qué.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Vincent Brunet, de Buckingham, Qué.Tâtonner dans l'allée d\u2019un théâtre obscur pour trouver sa place, c\u2019est ennuyeux, mais cela arrive souvent.Il faut aux yeux un peu de temps pour s\u2019habituer à l'obseu- rité.Ce temps se prolongera s'il y a carence de vitamine /.dans le régime alimentaire.La carotte est une bonne source de vitamine A.Elle renferme aussi de la vitamine C et se digère bien.II vaut la peine d\u2019inclure les carottes dans le régime alimentaire familial.ALBERT BAZINET 17, rue Verdun, Hull Slabs de bois mou, sec, $7.00 la corde Gros voyage $3.00 Bois mélangé, voyage $4.50 La corde $12.50 Tél: 4-6909 Dr J.J.GARIEPY M.D., LMC.C.Médecine, Chirurgie, Maternité.Angle des rues Principale et Langevin \u2014 Tél: 5-8437 Dr Gaston ISABELLE Maternité Médecine générale Téléphone: 4-3311 66, rue Notre-Dame, Hull (Appartement St-Cyr) 71, Blvd BSacré-Coeur JOS.PILON LTÉE MANUFACTURIERS ET MARCHANDS DE BOIS Georges BILODEAU, gérant Tél.3-1116 Les chasseurs de | Hull ont certes | l'oeil juste\u2026 | Les chasseurs de Hull ont l\u2019oeil juste car ils sont nombreux ceux qui reviennent des foréts de la Gatineau avec de beaux spécimens de chevreuil.Ces jours derniers, MM.Bernard Gauthier, 101, rue Notre-Dame, et Phil Genest, secrétaire de l'honorable Alexandre Taché, sont revenus tout fiers de Cayamant Lodge, près de Grace- field, où ils ont abattu chacun un magnifique chevreuil d\u2019environ 200 livres malgré la brume qui travaillait contre eux.Les deux chasseurs montraient leur capture avec fierté car ce sont des amateurs de ce sport qui ne manquent jamais d'aller tirer un coup de, fusil dans la Gatineau à l'époque \u2018 de la chasse.| Deux camions sont venus en collision Deux camions, l'un petit et l\u2019autre immense sont venus en collision, vers 4 h.30, hier après-midi, à l\u2019angle des rues Laurier et You- ville.Une camionette conduite par Aldège Charron, 89a, rue Mai- sonneuve, venait d'Ottawa et tournait vers le sud sur la rue Laurier quand un gros motorway de Smith Transport conduit par Claude Beauchamp, 267, rue Bruyère, Ottawa, la heurta.Le pare-choe du gros camion heurta l\u2019arrière de la camionette la traiînant sur une distance de quelques pieds.Le camion allait du nord au sud sur la rue Laurier.Les dommages au véhicule de M.Charron sont de $200 et à ce- lui de Smith Transport de $175.Cour du magistrat \u2014 René Larocque, accusé d\u2019avoir tiré sur des policiers lors d\u2019une chasse à l\u2019homme dans les rues d'Ottawa et de Hull le 21 juillet dernier, a comparu devant le magistrat Honoré Achim, ce matin, et l'affaire a été remise à mardi.Ce laps de temps permettra à Larocque de retenir les services d'un avocat.On sait que Hills devra répondre à la même accusation et que Normand a lui aussi été accusé sous le même chef.Tous trois se trouvaient dans le même camion.* +%* ® Austin Strathern, 27 ans, demeurant à 137, rue Pamilla, s'est avoué coupable en cour du magistrat ce matin d\u2019avoir volé des vêtements évalués à $400; il recevra sa sentence le 2 décembre.L\u2019accusé admit avoir pris les vêtements dans l'auto de Samuel Segal, 71, rue Charlotte, alors qu'elle était stationnée, le 3 novembre, derriére le club Glenlea dans Hull-Sud.Guindon riposte du tac au tac au chef du cabinet de Québec MONTREAL (PC) \u2014 Les menaces répétées du premier ministre Duplessis, qui a déclaré que les instituteurs catholiques de Montréal perdraient leurs droits de pension s'ils se mettaient en grève, ne fera pas changer la décision de ces instituteurs qui ces- \u201cseront leur enseignement s\u2019ils le | jugent nécessaire.C\u2019est ce qua déclaré hier M.Léo Guindon, président de l'Alliance des instituteurs catholiques de Montréal.| Si les instituteurs se décident \u2018à faire la grève, le comité catholique du Conseil de l\u2019Education devra- décider si une telle grève est justifiée ou si elle constitue une infraction de la loi concernant l\u2019Education, ajouta M.Guin- dou.Les instituteurs sont de plus en plus sous l'impression que leur cause c¢st bonne puisque le chef de la province ne peut que recourir aux menaces pour les forcer à accepter des salaires qui ne leur rendent pas justice, conclut M.Guindon.Père a prononcé une allocution len latin.: \u2014 | Téléphone: 2-9890 GROCETER[ ARTHUR LAVIGNE PROB provende.* 99, Boulevard St-Joseph SPECIAUX DU 25 AU 30 NOVEMBRE EPICERIE resssaraveensunseaassese Oxydol 36c L'accusation a été portée par le détective John L.Ross, de la police provinciale.10% de réduction sur Réservoirs d'huile Dimensions standard de 200, 250 et 300 gallons; aussi 500 et |, 1,000 gallons sur commande et |; d\u2019après spécifications.; Tél.3-5816 ALIE MACHINE SHOP 150, rue Mentcalm \u2014~ Hull 97, RUE DUPONT UN NOUVEL ENVOI DE REFRIGERATEURS EST ARRIVE Grande quantité disponible \u2014 Approuvé et garanti COMPTANT OU A TERMES \u2014 LIVRAISON IMMEDIATE En vente chez À.GENDRON HULL Groceteria St-Martin 58, Blvd du Sacré-Coeur, Hull RAISINS A TARTE 166 Pain St-Martin a 1¢ 2 pour 19 ¢ BEURRE No 1 T1¢ Lb ins Pêches \"NAP\u201d 20 0Z «oooeeennn.a 22¢ Caisse (24) .$5.19 La livre .Tranché Non Tranché Sucre en poudre aur-sru0sas 0 note rats H0AtO SOU SN00 TE 0 G AG HO 40 DATES Pommes Melntosh x.: aonssssrerçancsseendennsesa nee 0e aénusspacnenennecensacu sen dnace Tomates Boites 28 oz.Graisse pure _ Laifue Iceberg Raisin Tokay caverarearnrane Geeaavaertisrsitiaerititetitettvetaarinants Fèves jaunes poîtes 20 0.Prunes rouges poses 2.1 Patales Boeuf bas de côte VIANDE aévsssansdancernnc4a0tDenU8SONn00r04rcO0SOU60COL062D4000E Saucisse fraîche dorsontesssnEvsononeapenOns40c0HO0HA020UHAUIN0 GO NUUE Steak T-Bone There ear erate 10000000 HO 000 H4 ON SO ND SA0N SOU MONS ONNS2DO NC 20000000 Rôti de boeuf épaule FRUITS et LEGUMES PATATES N.-B.75 1bs $1 59 POMMES snow.Minot de 40 Ibs \u2026 $2.49 VIANDES DE CHOIX BACON 3 3 ¢ Paquet 15 1b.ROTI DE LARD 5 3 ¢ Fesse, épaule.Lb.BOEUF, Roti dans la céte.Lb.57¢ STEAKS, T-Bone, Ronde, Sirloin, etc.65¢ NOUS PRENONS LES COMMANDES PAR TELEPHONE 3-840 Livraison J y gratuite Ottawa, Hull, | Wrightville, Æ Pte-Gatineau fi Maintenant en vigueur: livraison deux fois par jour.Départ a 10 hrs a.m.et 3 hrs p.m.seulement.Samedi, toute la journée.P.À.81, RUE CHAMPLAIN .SPECIAL LAN THI GRANDE REDUCTION 25% PROFITEZ DE CETTE OCCASION SENSATIONNELLE POUR FAIRE L'ACHAT DE VOS CADEAUX DES FETES ! E RE HULL Jambon pique-nique derensaneoneactausanseunassauatcenusnO HA US sN0000S Boudin rouge FrHdoeVHONOAVONELUSHOGASONNUOCHSCEHONSETHONNASHNC CA 0H ÉNGO0NUN0 0000 LIVRAISON DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE Chasse- froid Gants el mifaines de laine! paires leurs, A al al al al al wl dl i el ll ll il al lB al el ll elt al el ed al wed al kB wal wal Ont.Mlle Michel, ==3 Tit Bn 8 Er Tae APRETE le PIAL de TETE Même en payant le double du prix vous ne pouvez acheter rien dé meilleur que REN I et.pr wr TALI > ta FE \u201d | Rrra Ne\u201d du Dessert Caillette] \u2026 Je vous crois; Pius d\u2019uo enfant qui s\u2019est lassé du lait sera ravi de l'absorber sous la forme de délicieux desserts-cail- al lette, qui se font en un clin d'oeil a avec la Poudre ou les Pastilles à Da Présure et du lait.Voilà qui read i le lait plus digestible, le transforme en un dessert doux et exquis.La majorité des médecins approuvent ces desserts.Achetez la Poudre à Présure ou les Pastilles à Présure de marque \u201cJunket\u201d chez votre epicier aujourd\u2019hui! = Be aera makin Eb cortagé Chasse Poudre 9 Présurs Pastilles à Prèsure mabiange Congélatif Mbiangs Rapids au Fudge Dassert Danois \u201cJUNKEY\" est là marque déposée de Civ.Hansen's Labors- fary Inc, pour as roduits à présurs of autres produits alimentaires, caragistr at Canada ot aux Elats-Unis.POURTANT LA TI YVONNE, COMMENT § CELA SE FAIT-IL?MA ROBE EST TOUTE NEUVE ET EST PLUS BLANCHE ?| LR ENNE journées de soleil .que vous maison ou dehors .donne un nouvel éclat inconnu étonnants.Vous verrez le ling le nouveau Rinso contenant Sol - Gala 4 LE NOUVEAU Rinso AVEC SOLIÜM REND LE LINGE ULTRA-BLANC C'est merveilleux! Par les temps pluvieux comme par les .le nouveau Rinso avec Solium lui qu'auparavant .les couleurs lavables devenir plus éclatantes qu'auparavant.Plus vous lavez votre linge avec le nouveau Rinso PLUS IL DEVIENT BLANC ET ÉCLATANT! Vous obtiendrez ces résultats extraordinaires si dure que soit l'eau.Pour avoit toujours un linge ultra-blanc, demandez + Nul autre savon au monde ne peut donner ces résultats parce que nul autre savon ne contient Solium ! SI SÛR POUR LE LINGE.Si DOUX POUR LES MAINS étendiez votre linge dans la jusqu'ici.Les résultats sont e blanc devenir plus blanc ium aujourd'hui même! .PO NE LE SAIS-TU NOUVEAU RINSO AVEC SOLIUM REND LE LINGE MEME PLUS BLANC QU'AUPARAVANT _ OU mne | Plus Blane quauparanantt A fo ape M p fa PAS?LE H © en A ee Atte.rteetran ri: A bh ferret Dix Prise .(Suite de la lére page) (AFP) Des conversations sont actuellement en cours entire les chefs militaires qui ont pris le pouvoir et M.Jovito Villalba, leader de l'Union républicaine démocratique.I] semble que les chefs militaires désireut entrer en contact avec les dirigeants des partis politiques du Vénézuéla dans l'intention de constituer un cabinet \u201cindépendant.\u201d Le président Romula Gallegos est toujours arrêté dans sa résidence présidentielle et l'organisation des syndicats a ordonné la grève générale.\u201cL'ordre de grève pourrait provoquer l\u2019effondrement économique du pays,\u201d déclare un nouveau communiqué publié par le \u201ccommandement militaire\u201d qui exerce le pouvoir au Vénézuéla depuis le renversement du gouvernement.Le communiqué explique l\u2019intervention de l'armée par la nécessité d\u2019extirper les vices politiques qui caractérisent l\"\u201cAccion- Demo- cratica.\u201d L'avertissement des militaire a M.Gallegos ne fut pas entendu, ajoute le communiqué, notamment M.Gallegos réagit negativement a la demande de for- mer un nouveau gouvernement, de même qu'il ne donna aucun ordre à l'armée d'adopter des mesures | pour annuler les menaces de grè-| ve.C'est cette hésitation qui obli- | gea l\u2019armée à assumer le contrôle, | conclut le communiqué qui affirme \u201ctravailler à la formation d\u2019un \u2018 nouveau gouvernement avec des : éléments généralement conrus pour ieurs vertus civiques d'impartialité et d\u2019honnétete.\u201d Les rues de Caracas sont désertes et le contrôle militaire est total.On ne signale aucun incident.Le mouvement révolutionnaire militaire n\u2019a causé ni morts \u2018 ni incidents.: eal = : | Nouvelle.(Suite de la léere page) tale ont affirmé dans des entrevues que la Grande-Bretagne, les Etats-Unis et la France semblent vouloir rejeter toute proposition visant le règlement de la crise berlinoise de façon à profiter de Ja tension croissante au sujet de l\u2019ancienne capitale allemande afin d'atteindre leurs objectifs parmi lesquels sont les suivants: 1° Faire adopter par le Congrès des Etats-Unis le pacte de défense de l'Atlantique septentrional; 2* lancer un programme de ré- armenient de 1'Ouest de 1'Europe:! 3° établir des bases militaires américaines à des points stratégiques sur le continent.Un diplomate de l'est de l\u2019Eu- Tope qui est fréquemment en contact avec Andrei Vishinsky, chef de la délégation soviétique aux | Nations Unies, a déclaré à ce sujet ce qui suit: \u201cLes puissances de l\u2019Ouest ne veulent pas de règlement de la crise berlinoise.De fait, elles ont répudié l'accord conclu à Moscou Je 30 août.Elles ont; en outre, rejeté la requête de Herbert V.Evatt, d'Australie, président de l\u2019Assemblée, et du secrétaire général de l'ONU, Trygve Lie, demandant que les Quatre Grands entament sans plus tarder -des négociations.\u201d Appel.- \u201c(Suite de la fère page) que\u2019 l'URSS, elle aussi, deviendra membret de cette organisation\u201d.Le président Trûman a\u2019 exprimé l'espoir que chaque nation du monde.\u2014 nouvelle ou .ancienne \u2014 deviènne membre de la FAO.\u201cJ\u2019aj- merais, dit-il, voir la grande nation.agricole qu\u2019est : l'Argentine faire partie de là FAO\u201d, Le président a exprimé ensuite ses regrets que le Congrès n'ait pas ratifié l'accord international du blé qui, dit-il, aurait \u2018stabilisé le prix et la production du blé dans les échanges mondiaux pen- dant-cing ans.Coo \u201cJe prends l'engagement, a déclaré M.Truman, que si un nouvel accord de ce genre peut être négocie, j'en saisirai le nouveau Congrès en janvier prochain pour son approbation.\u201d ; Le président des Etats-Unis a ajouté: ensuite qu'il considérait l'accord international du blé comme devant servir de modéle pour les autres produits de consommation de base, car, dit-il, \u2018la stabilité est un de: fondements dé la paix\u201d.Le président a ensuite déclaré qu\u2019il comptait sur la FAO pour éliminer une partie de l'instabilité de la production et des prix agri coles dans le monde et éliminer, ce faisant, quelques-unes des causes de friction internationale.\u201cLa faim n\u2019a pas de nationalité, l'abondance ne doit pas en avoir non plus\u201d, a conclu enfin le président des Etats-Unis.=-\u2014 Un accord.(Suite de la lére page) Une très nette détente s'est produite en moins de 24 heures dans les velations patronales et syndicales locales à la suite de l'acceptation par les délégués des débardeurs de la nouvelle offre d\u2019augmentation de salaire.sujette à ratification par les adhérents du syndicat.ratification prévue pour samedi.Il semble donc aue, en ce qui concerne la reprise du travail sur les quais de New-York, celle-ci puisse être raisonnablement escomptée pour lundi prochain.\u2019 Un autre facteur favorable a la détente est la décision des employés de la plus grande entreprise de camionnage.Railway Express Agency de cesser leur grève perlée et de négocier avec la direction leur différend relatif au renvoi de treize employés.On peut donc s'attendre à l'annulation prochaine de l\u2019embargo imposé par Railway Express Agency sur toutes les expéditions de moins d\u2019un wagon complet à destination ou en provenan- ee de New-York.Par contre, la situation dans le monde du camionnage en général est toujours troublée, les employeurs refusant d\u2019entendre les revendications de trois mille chauffeurs de camions qui \u2018 poursuivent deur :grève.LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI, 25 NOVEMBRE 1948 PROCLAMATION Rayon-X gratuitement.Attendu que; la tuberculose est une maladie contagieuse qui a pris 6,000 victimes au Canada en 1946, et Attendu que; il y & un réel danger d'infection pour nos citoyens si quelques cas sont permis de passer inaperçus,et Attendu que; des moyens sont disponibles par lesquels tous les citoyens d'Fastview peuvent obtenir un examen au Par conséquent, je, Maire d'Esstvien, désigne officiellement, par les présentes, la période du 9 décembre au 17 décembre pour la clinique gratuite de rayon-X et je recommande fortement que tous les citoyens contribuent par tous les moyens possibles au but de cette canpagne, d'abord, en passaut l'examen au raxXon-X et ensuite en promulguant de vive voix l'idée du projet à leurs amis et connaissances.En ce faisant, vous ne protégerez pas seulement vous-meme et votre famille, mais vous ferez de l& municipalité d'Eastview un endroit plus sanitzire pour y vivre.La France.(Suite de la lère page) mes droits que leurs collègues anglais et américains.VASHINGTON (AFP) \u2014 A la suite ces déclarations du secrétaire d\u2019Etat Marshall, réaffirmant la décision des Etats-Unis de re- mattre dans l'avenir les industries de la Ruhr aux Allemands, les milieux françai: de la capitale déclarent que des négociations au sujet du problème de la Ruhr se poursuivront très proba- bler nt entre les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France.Ces milieux estiment toutefois \u2018 que la France peut difficilement | accepter que la question des in- dust-ries de la Ruhr puisse, même à long terme \u2014 et quelles que soient les mesures de sécurité prises \u2014 être remise aux Allemands.Ces milieux notent, toutefois, que la déclaration du secrétaire d'%lat semble\u201d laisser entendre |que les Etats-Unis, dans le cadre des décisions de Francfort, sont | : prêts à donner à la France un rôle plus important dans le contrôle de la production de la Ruhr, ainsi que-dans les mesures de sécurité pour éviter une résurrection du militarisme allemand.Ces milieux pensent que l\u2019influence fr'nçaise, dans le cadre de la décision concernant la trizone pourrait également se faire sentir plus fortement que par le passé.La France vient de recevoir l'appui d\u2019une personnalité amé- ricaire le représentant républicain Charles Eaton, président de la Commission des Affaires étran- géres de la Chambre, qui a déclaré hier soir: \u201cLattitude de la France à l\u2019égard du problème de la Ruhr est entièrement justifiée, et ce jugement de ma part est basé sur une connaissance superficielle de l'histoire des deux générations passées.\u201d M.Éaton a ajouté: \u201cJe ne pense pas que la Ruhr devrait étre \u2018replacée dès maintenant sous le contrôle absolu des Allemands qui se sont servi de cet instrument pour le développement de leur puissance guerrière.Le fait est que le peuple allemand est peut être le peuple * plus industrie du monde, et lorsque cette aptitude est mise au service de la guerre, il devient le plus dangereux du monde.\u201d Le président de la Commission des Affaires étrangères, dont le fauteuil passera au démocrate au prochain Corgrès, a déclaré aux journalistes présents qu'il était tout prêt à admettre que seule l'internationalisation de la Ruhr constituait une solution au problème, les ressources houillières, sidérurgiques et chimiques de cette région d'Allemagne devant rester pour le moment : sous I.contrôle allié.De son côté, un autre parlementaire républicain, le sénateur Ralph Flanders, du Vermont, a déclaré à la presse, après un entre\u2018 :n avec M.Truman à la Maison Blanche, qu\u2019il avait 'impression que le président des Etats.\"nis penchait, comme lui-même, en faveur d\u2019une solution du problème de la Ruhr qui placerait cette région de l'Allemagne sous un régime de tutelle.; Hier, dans une déclaration écrite que le secrétaire d'Etat Marshall a lue, au cours de sa conférence de presse de ce jour, il a souligné la nécessité de la Ruhr comme élément de redressement de l'Europe aussi bien que de l\u2019Allemagne et a ajouté que le peuple américain reconnaît les \u201ccraintes justifiables\u201d de la France que la Ruhr puisse renaître comme une menace potentielle a la paix et a la liberté de la France.\u201cLes Etats-Unis n'adopteront jamais de procédure qui pourrait rétablir une menace militaire par le développement industriel de l\u2019Allemagne\u201d affirme la déclaration du secrétaire d'Etat \u201cM.Schuman a exprimé l'anxiété du gouvernement français concernant la récente déclaration de Francfort,\u201d déclare le document de M.Marshall, qui ajoute que \u201cces décisions étaient en harmo- France.nie avec les décisions prises à la conférence de Londres- et ont été préalablement, en ce qui concerne tout au moins le général Clay, formellement approuvées par le gouvernement américain, néanmoins un sentiment de profonde anxiété a surgi de la part du gouvernement français.\u201d \u201cLe problème de la Rühr tout entier est extrêmement complexe.Il fait naître dans l'esprit des Français l\u2019idée d\u2019une menace à la paix et à la sécurité de la Il met en jeu le grand problème auquel fait face le gouvernement américain de pourvoir par d'importants crédits, aux besoins de l'économie allemande, non seulement dans la zone amé- aine, mais aussi dans la zone britannique et maintenant dans la zone francaise\u201d La déclaration se poursuit en so lignant que l\u2019on perd parfois de vue le fait qu\u2019à la fin de la première guerre mondiale un tt -ité de paix avait été conclu environ 10 mois après la fin de la guerre.\u201cNous sommes maintenant à trois ans de la fin de la erre européenne et aucun traité de paix n\u2019est en vue.Entre temps il y a J\u2019urgente nécessité de restaurer l\u2019économie de I'Europe, et de l'Europe occidentale en particulier, pour des raisons que chacun peut comprendre et aussi pour des raisons très spéciales qui sont familières à tous.\u201d La déclaration affirme qu\u2019à la fin de la guerre, les propriétaires de l\u2019industrie allemande de la Ruhr ont été écartés en raison de leur identié avec \u201cles grands cartels\u201d et avec les nazis.La déclaration ajoute qu\u2019il est impossible à ces usines d'obtenir des prêts pour leur reconstruction et que beaucoup d'entre elles ont fonctionné avec des dé- firits, comblés seulement grâce aux subsides venant indirectement des Etats-Unis.\u201cIl était donc nécessaire, d\u2019une manière urgente, dans l\u2019intérêt de l\u2019Europe, de réorganiser ces industries selon des principes qui permettraient aux entreprises responsables d'être placées- au - oins sous une direction substan- = tielle ou responsable.Tel est le but réel! du plan annoncé à Francfort.\u201d \u201cLe Gouvernement américain croit que des contrôles de sécurité suffisants peuvent être maintenus et des mesures sont prises dans ce but par l'établissement d'une Commission de sécurité\u2019 qui sera chargée de l'inspection continuelle de l\u2019industrie allemande.Il est évident que la détermination finale des mesures de sécurité contre la résurrection possible de la puissance militaire allmenade doit être incor- rée dans le traité de paix.En réalité, la sécurité n'est pas un problème durant la période d'occupation militaire de l'Allemagne.\u201d \u201cJ'ai déclaré \u2014 continue le document du secrétaire d\u2019Etat \u2014 à M.Schuman que le Gouverne- !ment américain était prêt à ae- cueiller une participation française dans les groupes de contrôle déjà établis pour le charbon et l'acier, sans attendre les arrangements définitifs de la fusion mais la considération principale est que la détermination finale du problème de la sécurité européenne, en rapport avec l'avenir de la Ruhr.doit attendre les clauses du traité de paix, qui sera décisif en la matière.\u201d oe Béafifications .(Suite de la 1ère page) Louis XII, fondatrice de l'Ordre de l\u2019Annonciade, dont la Congrégation des Rites a approuvé le miracle au début de novembre.20 -Celle de la vénérable Marie Javouhey.fondatrice des Soeurs de Saint-Joseph de Cluny, dont les miracles seront approuvés au cours de la congrégation générale qui se tiendra au début de décembre.3o\u2014Celle de la bienheureuse Bartolomes Capitanio, cofonda.trice des Soeurs de Charité.4o\u2014Celle de la bienheureuse Giuseppa Rossello, fondatrice des Filles de Notre-Dame d- la Misé- ricorde.Les miracles proposés i Décision .(Suite de la lére page) aise.On sait que ces derniers sont indécis depuis le début de la grève américaine.D\u2019une part, s\u2019ils consentaient à arrimer les vaisseaux détournés des ports américains, ils se faisaient \u201cbriseurs de grève\u201d ; de l\u2019autre, s\u2019ils refusaient le service, ils s'exposaient à de lourdes amendes.L'Association des débardeurs de Halifax (A.F.L.) a décidé hier soir que les débarceurs continueraient le service des vaisseaux détournés par la grève américaine, et cela en attendant la décision des conciliateurs fédéraux au sujet du statut du syndicat local a4 ce sujet.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'URSS n'a.(Suite de la 1ère page) cité de l'artillerie dans le domaine militaire comme s\u2019il n\u2019existait pas d'autre arme qui rende, à l'heure actuelle, dans l'opinion des cercles militaires de Washington, \u201cl\u2019artil- lefie quelque peu désuete\u201d.Les militaires américains soulignent à ce sujet que le maréchal Bulganin, ministre soviétique des forces armées, le journal \u201cPravda\u201d, et le commandant des forces d\u2019artillerie soviétiques Michael Chis- tyakov ont parlé de l\u2019artillerie comme étant la \u201creine des batailles\u201d.Marshali .(Suite de la 1ère page) subordonnée au maintien dans le cabinet de certaines personnalités dont \u2014 semble-t-il \u2014 le secrétaire de la Défense, M.James Forrestal, ainsi que sans doute à la continuation de la politique extérieure des Etats-Unis sur les mêmes lignes générales qu\u2019auparavant, en particulier à l\u2019égard de l'URSS.\u2018 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Divergence .(Suite de la lére page) Ce communiqué comporte quatre points: 1° Le blocus dure depuis trop longtemps et les gens oublient maintenant ponrquoi ie blocus a été imposé, mais ils se rendent compte seulement que le blocus existe et qu'il porte atteinte non seulement aux secteurs occidentaux, mais aussi au secteur oriental et à la zone soviétique.Toutes les tentatives faites en vue de présenter le contre-blocus comme une action particulière des puissances occidentales ont échoué.Le but que se proposait le blocus n\u2019a pas été atteint.Les puissances occidentales n\u2019ont pas quitté Berlin et l\u2019on n\u2019a pu empêcher l\u2019introduction du mark occidental et du mark \u201cB\u201d dans le secteur et dans la zone soviétique.2° Au-début, les membres du parti socialiste-communiste et le parti communiste de la zone soviétique étaient partisans du blocus.On croyait qu\u2019il serait de courte durée et qu\u2019il aurait pour conséquence le départ des puissances occidentales de Berlin.Ni l\u2019un, ni duits.En conséquence, les sentiments de la population ont changé.3° L'approche de la fête de Noël est une raison de plus pour demander la levée du blocus.Même les attaques les plus violentes des nazis contre la fête de Noël et les coutumes chrétiennes n'ont jamais eu un véritable succès.4° Politiquement, le danger devient de jour en jour plus grand.Les partisans fidèles du parti socialiste -communiste de l'Allemagne orientale perdent leur confiance dans le parti et le quittent.Il est très difficile de Maintenir la position du parti et l'on ne sait même pas si ceux qui ne quittent pas le parti sont tous encore \u201csûrs\u201d.1.ur ces deux derriéres canonisations ont déjà été examinés par la Congrégation des Rites.dé rester secrétaire d'Etat serait | vite.Les habitants ne savent plus ; l'autre ne se sont pro-: Le départ.(Suite de la 1ère page) tible de mettre fin prochainement à la grève des débardeurs américains est arrivée alors que les passagers du Queen Elizabeth menaçaient de lancer une \u201cgrève sur le tas\u201d pour protester contre les retards successifs apportés au départ du transatlantique.On ignore encore à l'heure actuelle à quelle date les débardeurs reprendront Je travail, (vraisemblablement lundi) mais il a été d'ores et déjà décidé que le Queen Elizabeth quitterait Southampton pour New-York dimanche.\u201cIl sera nécessaire d'établir de nouvelles dates de départ pour tous les navires de la ligne qui sont affectés par la grève,\u201d a précisé ce matin le directeur général adjoint de la Cunard.Il sera également nécessaire, a-t-il ajouté, de séparer par un intervalle de temps suffisant le départ du Queen Elizabeth de celui du Queen Mary qui se trouve actuellement à Southampton.Démission en zone soviétique BERLIN (AFP) \u2014 , semaine en vendant notre Jene références h fel 161 Da.ummediaue: Comprenant logis prive Tel: 3-6211 JN a * » 18-573 sieur S'adresser à 112 Daly Ot cles non rec une SERVICE CONNOR, directement de exclusive de bas.Simpson Knit- \u2019 : - : ; m : : ting.Co.760: Blvd St-Michel, Sate ales alle de ae ee ae \u2018Livhaison mms jazouine SERINS usterman Roller enregls CHAMBRE et pénsion accommo- MOUSTIQUAIRES ures Sone \u2018chercher et borne.les mes MOTTE 57 On demande (instituteurs! épris et trés avantageux Hever De dE Ride a venes Appliances ap.ha °- 18-275 Sr ou deux personnes ET Ms tires Sarmoires de | chines { H Connor & Son Li VENDEURS ou AGENTS préféra- (9) dent $1500 se ; \u2026 eau, awa, ; - 7 .= cuisine Fhe Mike Ozarko Cu le) mited 10 rue Lloy el 5- .blement bilingues, pour solliciter es Véndra pour 500 par semaine 18-267 SERINS chanteurs avec cage, s'a- c BRE et pension.dans mai-| 4-2008 41-274 63-J.NO.2 institu- pour cause de maladie .- 5-7087.HAMBRE et pensioi \u2014_ me mes industries, hôtelleries.© produit INSTITUTRICE possédant un cer- Cunditluns puuz Vous convenir \u2014 LAVEUSE électrique Beatty, pres- dresser: 517 St-Patrice, TR son privée, de préférence un col- Avis divers moderne \u20ac ectronique dans pro-| tificat de 2e classe, pour l'école| Premier arrive, premier chanceux ue neuve, $100.5-9571 \u2014 224 légien.3-6633.26-275 Dactylotypes (A6) vince de Québec.Généreuse com- péparée A Crystal Falls, peur Ferire us eis supplémenla).uigues.18-278 STORES, geniniens, boss blanc chot- NOUS PRENONS jeunes bébés et 414A) , ; er janvier.adresser .\u2014 : r , : : mission payée | chaque semaine.Lavoie, see trés.SS No 1| mien Quesnel \u2014 Restaurateur LE RADIO Philips captera les pos- mesures Brompte livraison.Es-| enfanis jusqu'à 6 ans, dans > AVIS est par la présente donné, Ecrire: Case 14, * 5-93! Field & Grant, Crystal Falls Montebelio 15-209| tes étrangers que vous désirez.timé gritis Tél: 4-8205.bon foyer.8-0364.6-277 qu\u2019à partir de cette date, je ne 5- ont \u2019 9-273 Echange accepte.\u2014 Hughes Ap- mé 8 \"18-14 nov-1 an EM/.NDE si our bebe PACTYLOTYPES Underwuud por-j sera plus responsable des dettes .PROPRIETE (contenant aul e- plances Lid.205 Rideau, ou oN.DE AL] F pension Pete poe tatives et regulieres Aubaines gon ractees par ma femme, sous ment de boucherie, com r - 18-2 haises ur 3 > machine.reconstruites Auss) ma- e nom On demande (hommes! On demande (logements) gidaire.hache viande, P balance, LESSIVEUSES électrg Beat TA are Tet: 23-9606 \u2014 492, nadienne-française.Case ae chines a additionne: gunsitad a née Clarenda Sarraain.\u2014 Signé: t6) Caisse enregistreuse, etc; bon as- sectriques \u20acally pank 18-275 .vendre et ouer nderwoud rman nard.- = ao sortiment d'épicerie.Située sur| reconditionnees, $29.50, $39.50, any.Limited 203 rue Queen 2 3h31 mre em ee ; ronte 17.Vendra au complet ou| $49.50 Lessiveuses à gazoline re-| TETES d'affûteurs, 95c chacune, ° - d'attaires 41A-JNO AVIS est par la présente donné COMMIS avec expérience de dac- COUPLE dési \u2018 séparément S'adresser à Jean-| condittonnées, $149.50.71 Laval reguller $3.50.\u2014 Ogilvy\u2019s Power ccosions affo qua partir de cette date, je ne tylographie.S'adresser à M.Chà- JEUNE COUP désire apparte-| Louis Valade, Rockland-Est, Ont.Hull 18-300 \u2018ool Sho 147, rue Besserer, 27 serai plus responsable des dettes ; L.Achbar Ltée men, non meublé.Tél: 5-9696 Tool Pp.3 il Fr rue Principale 6-275 | \u2019 * 19-274; Tél: 107.15-271 LITS usagés, soummiers, matelas 5-8092.18-275 Photographes nue ee ome ge Mme .: , vers, : J ; .142) i ; : .| RESTAURANT avec maison de 5j Meubles.puéles.Sivers Furni- TOILE arapeaux, grusse tolle au-| CONGULTEZ-NOUS si vous des] Lucien Faubert, soit Mme Fleu- CONFISEUR d'expérience.S'adres- ment Hi Gi Wiehe Pour apparterrents, réservoirs à gazo- turc 47 William 18-3001 vents Lawrence Mig 12 rue York rez dispuser de votre propriélé \u2014 rette Faubert ou Fleurette Le- ser a Aylmer Sweets, 207, rus le mois d'avril; paierait loyer à Une, bonne localité our épicerie, 4 LITS Simmons, 48\" x 6: mate Tél: 4-2081 18-J.N0O L.Titley tél: 3-1547 27-JINO ATTENTION! portraits de marta-| febvre.\u2014 Signé: Lucien Faubert Principale, Ayimer, ; l'avance; références.Tél: 3-4061 , comptant.On prendrait as à ts.À ; : ges.groupes et banguels enfants - 7h.pm.6-273 ee, ESS 0 maison en ville en échange: Tél: $ à ressorts, Magic Ease, Som-|TORCHE à souder, complète, $65.3; | lor > le jour 2-6261, soir.10-278} 5-0208 aprés 6 h.- miers à lames, montants à pan-| Presque neuve, 5-9228 après & h.Amusements pe A opmictie for An Direction de funérailles JEUNES GENS demandés pour ment.Rabais de © S50 Sour prix 18-273 (28) 42-J NC (671 vente à domicile; bonnés condl- On demande (emplois! == nt.S° : ser: Edgar Labrie, A vendre (farmés) coûtant.S'adresser & 229 Notre- TOITURE d'acier legerement usa- ; ES ; === Lu Maisonneuve.Huil.6-275 an (16) Dame, Gatineau, 18-180 gée; undulee, épaisse.Aussi Nou-| AUDITORIUM, jeudi, 25 novem- MARIAGES panique ta.ete funk EMOND, Bull Service , Juneraire MAC \u201c velle toiture d'aluminium.UD| \u201cpre lutte.Un combat extraordi-| Laurier Hull 5.7124 é2-JNC| Méderne sent 1 en EU 5 MACHINES à écrire Underwood gros assortiment en entrepôt.-_ naire.Gorgeous George vs Rebel - 2-0982: buus St-Josepr: - 1 MECANICIEN d'auto.première FEMME demande ouvrage à la TERRE à bois 2 3 mill de : lative; el regulieres à vendre M.Zagerman & Co.Ltd.Che-| Bob Russell, avec Jack Dempsey classe ave: expérience dans le| journée: pas de demi-journées.LE XB ur es à e la ouer vu réparer, toutes Marques min Bayview, Ottawa, Ont.comme arbitre.Plus 2 autres in- Imprimeurs Ford, aussi débosseur; ouvrage! S'adresser: 18 Garneau, Hull.à Fr À Len Do tee Eug.Roy, 17 Connaught, Hull 18-300] téressantes luttes.28-273 (691 anent.Signaler: dls Guay's 11-275 Kapuskasing, ° vons oe Tél: 2-0889 18-JNO LANDE éiccirique ha (433 Monuments Garage, Va! Gagné, Ont.: 7 ; TRANCHE-V lectrique ha- = : 6-284 n MALAXEUR \u201cDormeyer\u201d en excel- - table de boucher pe- i & - On demande (divers) A eg tine lente condition.262 Dalhousie] ce a pateres: coupe ae pa.Automobiles > Accessoires |LO-MOR PRINTERS taire-partde| BANCHIN & SI-MARTIN Enrg.(13A) vendre automobiles 5-8641.18-300} ates.balances et autres équipe- (29) mariages guufiage.gravure 1m 10 à 15% de reduction livraison PREVOST t(oréraleur) aans les (an ments de restaurant.\u2014 Ottawa pressions commerciales Cartes de raplue, 359 Maisonneuve, Hull.fourrures Bonnes cundituns d'ou- MANCHON de renard argenté! Sture Equipment Co.240 rue BAKER BROS CO LTD Noël 224.rue Sparks \u2018Tél.2-233: 5.443] vrage excel.ents genes S'adressel ACHETONS, venduns, échangeons presque neuf; habit brun ur Bank.2-0121 18-J.NO ) GES 43 29\u20ac JNO.Renfrew Furs Lid.156 Rideau meubles et puéles Geurges Bruus- CRYSLER sedan 1933, chaufferet-| homme, 36, paletot d'hiver, 3¢\u2014 : AUTOS ET CAMIONS USAG 6-300| seau 118 Parent.Tél: 4-1562 1% bon, pneus.bonne condition.| 194 St-Rédempteur, Hull.8-27g VETEMENTS surplus de guerre \u2014 Bouetes vous use en pièces a GRAVUVE: de Avuvelles tnscrip- 134.300; - educ, 2-9968.17-275 18-2 Botrines doublées en mouton, de Saves lons al cln.eticle.Sul monu- : _ 8 ; Hh batterie prieus, accessulres.etc Graveurs me:t.deja érigés 4 P LAURIN.SOYEZ VOTRE PROPRE PA- MANTEAUX de rat musque $267.l\u2019armée des Etats-Unis.$T.95: tu- 2 magasins 2-7893 2 103 rue Georges Ottawa Tél: TRON! Devenez distributeur de MAGASIN de tabac, dans un bon DODGE 1948 sedan spécial de luxe, nanteaux de tuutes ailes $207 niques de larmée, $3.49; paletots (44) art 8 60 JNO nos 250 produits: Articles de tol- local: palera comptant.Tél: 5.1 ghsufiereite ol PORD.1947 sul mesure el reparations.Jus| de l\u2019armée, $4.95; pantalons des! 2OULEMENT à villes ou rouleaux lette Médecines Essences, Epi- 5746.13A-27\"7 transtormable.radio\u2019 chaufferet-| Blundeau 239 Laurier-est con| Cadets garçonnets.$285.fives (Ball anc Roller Beariug) Gene BOMAC ELECTROTYPE Company ces, Cire a plancher, Jnseclicides MEUBLES.puêles, Chaufferettes te, phares \u2018 d'urgence, comme| Nelson 3-7353 18-204 Ing awa 3 York el 15.300] ral Bearing Service 29 Murray, Artistes el phowgravures.Elec 80) udults ce : 1 hine.& coudre, pas de prix| neuf très raisonnable, comptant : : 4-7770 29-1 ma trugravures flan par pression di Medecins sortiment de Boîtes Cadeaux! foxes Tél.4-4788 Pes de B x + Compras MANTEAU gris en gabardine, pour recte et stéréotypie 118.rue Sia 3].4- .-J NO 154 Chapel, app.3.17-275 .: \u20ac reotyp .rue Ss Nos représentants se font de dame; 14 ans.Tél: 3-8639.= 2 S & S AUTO PARTS ter 3-5645 44 bons revenus! Chaque foyer: UN! SI VOUS avez des volailles à ven-| DODGE 1934, sedan, bonne condi.18-273| À vendre (ou à échanger) PARTIES neuves et usagées pour [; Dr A BARABE, 4A rue Princi- acaeteur.Peu de risques: repre dre, appelez 3-8793.13A-281 , , .(19) autus et\u2019 camiun, Autos el ca costa 1 » &ppe tion, bons pneus, chaufferette\u2014 MANTEAU dr 38 60 ; pale Hull Speclaliste.maladie nons marchandises si inaptitude! 59 Ch.Wightvil : de drap, ans., mious achetés pou: mise en pié- .LA £ des oreilles du nez Détails et cat.logue GRATIS auveau, Wrightvilie.17-273 St-Laurent, Hull.18-273 à à a al Ces Réparations de radios Vitres Orthopédistes Oe a gorge Examen de la FAMILEX.1600 rue Delorimier MANTEAU noir circulaire, BONNE TERRE vendre oO installées 814 Tue Wellington (461 Te Rate es ap dales Montréal.6-284 TAILLEUR expérimenté dans la fourrure Bpnnes cunditions d'ouvrage.exceflents gages S'adresse) à Reufrew Furs Ltd.156 Ridea®, Agents d'immeubles (138) CONFIE7-NOUS votre propriété.Notre experience vous assure une prompte vente.\u2014 DIEUDONNE GRENIER, courtier en immeubles, 3-1118 Eugene Picard 2-2863 On demande (femmes) (7) | = OUVRAG*.plein temps ou temps rtiel pour femme bilingue, am- Bitieuse.agée de plus de 25 ans, demeurant a Aylmer, Hull.ou Wrightville.Entrainement gratuit.Occasion d\u2019avancement.Gros profits et boni.S'adresser par écrit à case i8, Le Droit.na | BTENOGRAPHE bilingue pour bureau de médecin; doit être experte a: dactylo; avec expérience.Bon salaire.Case 13, Le Drof, Déménagçément International SERVICE @NTERNATIONAL de messagerie Speciulisies en déme nagements transuvéaniquet et in terurbains: auss! demenagemen\u2019 local et entreposage Fermé Ie samedi W Sparks & Son Tel 4-030) Naissances [AR] risucailies 124 Mariages 1% Perdn Trouvé t4) On demande (agents: \u2019 (ht OU» demande (hammer) (8) On demande (femmes! an OU, demande (servantes} (8 On demaude (inatitnteursl (8) On demande (logements) (io Ou demande (emplois dits On demande (chambres: (TE On Aemande (artes f1%4 Un demande (divers) (183A) A vendre (propriétde) 145 A vendre fcommercel {1h A ventre (fermes: (1683 A vendre (automobiles: (17) A vendre (diversi (sy A vendre fon à Achanpgers (im) A vendre nm 8 ver (20 A inuet bureaus (21% A louer (logementat (221 A loner (shumbrest (281 A loner (divers) (24, A Inner fou à AÆchanver (2h) Chatatbre et pension (264 Vitllémiuature t2RA° (Jeensiome d'affaires (27 Anus-menta (284 Antamobtes & Accerseires (29 Teaneport-camionnage Roy Radios & Accessanires 3 Cumbnetible (A Brûlenrs à l'hntle (231 Fourroree 84) Matériaux de constructice (35) A à |électriclle et a la gazoline.repasseus?Beaityv e: vire rénuté aspiro-net- toveur Beatty.radioa etc Tél: d Coal Love 63-INO e 648 n Tél: 3-5350 \" vo = 2 - er F ES x électriques.spécialités reparations de rudia- | 63- JNU CENTRE des APPAREILS BEAT- Spécialités: Chirurgie, maladies des femmes.maladies des organes génito-urinaires Con- sultations- 24 4h 30 et 7 à 8 .30 pm Tél: 4-1244.Dr E.L.DESJARDINS, 138 rue Wellington, Hull MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 â 4h et 7à8hh pm et sur rendez-vous Tél: 2-2802.Dr A DROUIN, 318-319 édifice Transportation.48, rue Rideau Specialité: Yeux, Oreilles, Nez.Gurge Consultations: 2a 5 h.et 748 h pm Tél.3-9162.Dr P E.LABELLE, 4 Montclair Medecine generale, chirurgie.maternité Rayun-X.Bureau: 2h à 4:7à 84 h Tél: 3-8236 Dr J L LAMY, 211 rue Stewart Specialite Chirurgie générale.Consultatiuns sur rendez-vous: 24 4n Tél: 3-7026.Dr +.-ANTONIO LECOURS, 538 King-Edward \u2014 Tél: 4.1622 Specialite Chirurgie Consultations sur rendez-vous Dr E PERRAS, 192 rue Principale Bull Tél 2-67h4 Spécia- i lité Rayons-X au bureau prive Diagnustie et traitements Consultatiuns.1a 4 h pm et de 7à8h pm Dr ARTHUR POWERS, médeci- in génierale Specialité: mala- i dies pulmonaires et radtogra- phie 11 rue Front Hull Pour ! rendez-vous.tél.3-3614 à Ot- | tawa 135 Gloucester de 2h à 4n e de 7h 4 8h Tél: 3 3614 Dr HENR] RACINE BA.LM, CC Medecine, Chirurgie et Mmalernite 99 rue Montcalm Hull Heures de consultations: 108 12am 1a6pm 7489 pm et sur rendez-vous Tél: four et nuit: 5.2412 Dr J-L.ROSSIGNOL, 178 ave l.auriet-est Specialites: Chi- muteurs : furgle usseuse fractures Con- suilation siu rendez-vous Tél: 4 0705 Dr V SABFTTA.188.rue Coo- ver Specialitée maladie de la peau Consultations 1; à 12 am Zà5%et 7à8 pm.su rendez-vous Tél 2.5537 Dr DAMIEN ST-.PIERRE.485 rue Clarence angie Charlotte.Speciatité Medecine - physiothérapie - Sur rendez-vous i| Tél 3 4101 Dr R-E VALIN 165 ave Lau- vier et Specialite Chirurgie exclusivement Consultations: 1a3 n om et sur rendez- vois Tél 4-0337 Dr HORACE VIAU 467 rue Rideau Spécialite Maladiez des enfant exclusivement Con- suitations 1 à 4 h et sur rendez-vous Tél 4-2240 Dr Ju: © WOODS.Sussex ot Carheart Specalite Chirur- gle Consultations wus ie jeurs de th à 3n aussi les Undi mercredis et vendredis 1 I 14 TT Dicés (70) MENARD \u2014 M.Albert Ménard, époux de Martha Dickson, est décédé le mercredi 24 novembre après une courte maladie, à l'hôpital du Dr H.-P.Kelly, de Hawkesbury.Il était âgé de 52 ans.Les funérailles auront lieu samed: matin le 27 novembre, des salons Berthiaume, 7, rue Principale-est, à \u2018Hawkesbu- ry, à 7h 45, pour l'église St- Alphonse de Liguori, où le service sara chanté à 8 h.Un li bera sera ensuite chanté en l\u2019église N.D.de-Lourdes d\u2019East- view et l\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI, 25 NOVEMBRE 1948 K EE A I MA a oS ARE SR SRE | Chronique de Bridge J ; | [ ) par Noél DUCHESNE | Adresser toutes communicatinos au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge.Le Droit, Ottawa, Ont.ee Se a ts Te, IE Ss mre er oe ARR RE SRT ETRE (431) \u2014 B-117 ; CANONS DE BOIS Bien des fois dans l'Histoire, des canons de bois furent utilisés afin de créer chez l'ennemi un effet psychologique, lui faire prendre pour une forteresse inattaquable, ce qui en réalité n'était qu\u2019un simple fortin.Qui croirait que la même ruse a sa place à la table de bridge?La main suivante fut jouée au tournoi de Chicago.Mme Margaret Wagar de Aflanta occupait la position sud, avec comme partenaire 70-274 M.John Crawford.- DONNEUR SUD Remerciements PERSONNE VULNERABLE (74) à 6-5 ! v * A-9 i GROULX \u2014 Madame Marguerite\u2019 -R-D-5-4 - Groulx désire remercier bien | + A-R-D-5-4 sincèrement tous les parents et.+ A-9-8-\"7 amis qui lui ont témoigné de la N sympathie à l'occasion du décés de M, Gecrges-Majella Groulx, A 10-7-4-3 & 2 ott par of Tandes de messes, ¥ R-5-2 O E y V-8-7-4 ouquets spirituels, eurs, visi- A.A._0- tes ou assistance aux funérailes.+ 10-8-6-3 + V-3-2 T4-273 oJ R-4 & D-6-5-3-2 LACROIX \u2014 Mme Léonie Lacroix 5 et sa famille remercient sincé- A A-R-D-V-9-8 rement tous ceux qui leur ont v D-10-6-3 témoigné des marques de sym- \u201c {hie à l'occcasion du décés de + 7 M Maxime Lacroix, soit par of- + V-10 randes de fleurs, bouquets spi- 4 rituels, messes, Visites ou assis- SUD OUEST NORD EST tance aux funérailles.74-272 1 pique Passe 2 carreaux Passe 4 piques Passe 7 piques Passe Passe Passe VENDEZ VOTRE AUTO Nous payons de bons prix au comptant pour auto de toute marque.Conduisez votre auto ici, aujourd'hui, pour connaître notre prix.Myers Motors Lid 260, rue Slater près rue Bank _ Après 6 h., signalez 4-2177 VENTE SERVICE Dépositaires autorisés \u201cMETEOR\u201d BLONDIN MOTORS 200, rue Montcalm, Hull \u2019 3.6297 de la Nativité de Articles à vendre BARDEAUX ASPHALT PURASBESTOS , CEDKES LAMBRIS EN ASBESTE PAPIER A COUVERTURES M.Zagerman & Co.Limited CHEMIN BAYVIEW 8-5204 8-5205 Ouvrage on Feuilles Métalliques VENTILLATION Toiture dans toutes ses - branches J R DOUGLAS Ltd 262 rue Slater - Tél 21596 Nous donnons un prompt service \u201c Brique à vendre Brique dure grise pour livraison 'mmeédiate.Voyez nous avant de construire.Twin City Dunbrik COMPANY \u201cConstruit de meilleurs immeubles à prix minime\u201d 158, AVENUE McARTHUR au passage à niveau Tél 3-8878 A VENDRE Plancher de bois tranc Rippe sèche en balle Moulures de toutes sortes Albert Quesnel 8-1562 Entutue: trois de pique.Qui à Sud aimerait jouer un contrat de treize levées?Les finasses à coeur ou trèfle n'existent méme pas.La meilleure réparti.ion possible des carreaux ne peut accorder au déclarant que trois défausses, car nécessairement, un adversaire a pour le moins quatre carreaux.Le jeu de Sud comptera une perdante, quand les carreaux seront épuisés, comment en disposer?Mme Wagar ne se découragea pas pour si peu.y avait peut-être moyen de déjouer l'adversaire.Les quatre premières levées sont gagnées par les honneurs d\u2019atout, Nord défaussant deux trèfles.Crânement l'experte s\u2019aitaque aux coeurs en jouant la dame.Ouest, qui a obtenu très peu de renseignements sur la distribution de Sud, va-t-il couvrir de son roi et affranchir ainsi cette couleur au profit de l'adversaire, quand il est assuré d\u2019en contrôler le troisième tour?Si Sud joue ainsi sa dame, c'est qu\u2019elle en possède le valet?Ouest refuse de couvrir, forcément le neuf du Mort est appelé et la dame de coeur gagnant la levée, par la suite le grand chelem est réussi facilement.\u201cJamais je n'ai vu une bridgeuse s'attaquer à une suite par la dame, avec toute l\u2019assurance que donne la possession du valet,\u201d de s'exclamer M.Crawford.Elle se dit qu\u2019il M.Adélard Gascon, inspecteur d'écoles bilingues.Assistaient dans les loges d'honneur: M.le curé J-A.Brunelle.M.l'inspecteur L.Carrière, M.A., Paed.B., et {Mme Carrière.Trophée aux écoles Décision prise par les contribuables de Manor Park Cornwall, Ont.apm CORNWALL, Ont.(DNC) ; Malgré une température inclé-; mente in bon nombre de parents et amis ont assisté dimanche après-midi à une séance des enfants d\u2019école de la paroisse Na- tisité de Cornwall.L'Association canadienne-fran- avait aidé à organiser cette fête afin qu'elle coincide avec la présentation de trois magnifiques Les membres de l\u2019association des contribuables de Manor Park cnt décidé au cours d'une réunion Hl Nativité ont ;{ permanent de trophées.Ces trophées étaient le mérite du \u201cSou de l\u2019école\u201d: souscription annuelle des enfants écoliers pour contribuer au progrès de l\u2019enseignement français en Ontario.Les flles et les garçons de la mérité respectivement le trophée 1948 décerné à l'école qui accumule la plus grande somme de sous écoliers.Les jeunes filles de la Nativité se sont vues décerner le trophée l'Association cf.d\u2019Education, trophée magnifique donné par le Centre catholique d\u201d l\u2019Université d'Ottawa, sous la direction du RP.Guay.o.m.i.C'est le Dr Louis Charbonneau, président fédéral de l\u2019Association d\u2019Education, qui présenta le trophée permanent aux jeunes filles \u2018e la Nativité, représentées par Mlle Georgette Langlois.Mlle Pierrette de Varennes re- cut e trophée annuel des filles et le jeune David Courville celui des garçons.Me Waldo Guertin, président de la Société St-Jean-Bap- tiste, présenta ces trophées.tenue en l'Ecole Normale d'Ottawa, hier soir, d'approcher les au- Mise au point du chef G.Burnett _ Le chef Gray Burnett, du dé-; partement des incendies d\u2019Ottawa, déclarait, hier soir, qu\u2019il ne pouvait voir l\u2019avantage de restaurer l'électricité dans un secteur affecté par un incendie.Le chef Burnett commentait une déclaration de Toronto qui disait que la Ville-Reine restaurerait l'énergie électrique dans tout secteur où un incendie se déclarerait durant une période d'interruption.; \u201cNous avons de puissants géné-« rateurs sur nos camions qui peuvent fournir à nos pompiers tout l\u2019éclairage nécessaire\u201d, a-t-il souligné.\u201cPar le passé nous avons meme, dans certains cas, éteint les Jumières dans une maison en flammes de manière à nous faciliter la tâche.En plus, je ne crois pas que le département des incendies d'Ottawa ait conclu un accord a ce sujet avec les compagnies d'\u2019électricité.Un bambin de sept ans écrasé à mort Un bambin de sept ans, Rémi Levac, de McAlpine, Ont\u2026 a été écrasé à mort entre un lourd camion à grain et le mur d\u2019un- garage, hier après-midi, alors que sa mère impuissante était témoin du drame affreux.McAlpine est si\u2018ué à dix milles environ au sud- ouest de Hawkesbury.1 : camion, propriété de M.R- O.MacDuff, de McAlpine, était conduit par M.Conrad Lalonde, aussi de McAlpine.Selon le rapport du constable Bernard Polnicky, de la police provinciale, Lalonde était à faire la livraison d\u2019une charge de fourrage à la ferme des Levac.Rémi courut derrière le lourd véhicule afin d'ouvrir la porte du bâtiment, mais, le chauffeur qui ne l'avait pas aperçu, recula sur lui pour le broyer contre le mur du grenier.Une fracture du crâne et des blessures ipternes entrainérent u\"- mort presque instantanée.La mère de l'enfant, Mme Lu- \u2018eille Levac, vit.de son seuil.son fils broyé à mort.Le Dr H.H.Kirby, coroner.convoqué sur les lieux, déclarait toutefois, qu'on ne tiendra pas d'enquête.Le constable Polnicky fut assisté dans la conduite de l\u2019enquête d\u2019usage par le constable William Watson, de Vankleek-Hill.Fils de M.et Mme L.Levac, Rémi -aquit dans le district et fréquentait une école de McAI- pine.I! faisse dans le deuil, outre ses Une tragédie cause trois victimes a | Windsor, Ontario - WINDSOR (PC) -\u2014 Vingt-quatre heures après leur mort par asphyxie, on a découvert les cadavres de trois membres d'une même famille, à Windsor, hier.Philip Ouellette, 44 ans, employé des Canadian Industries Limited, et son épouse, Marie, 43 ans, ont été trouvés par la police dans l'escalier de la cave de leur demeure, rue Glendale.Leur fils, Gary, âgé de 18 mois, fut trouvé dans son lit, apparemment mort durant son sommeii.La police découvrit dans la cave un chauffe-eau qui brûlait avec tant d'intensité qu'il produisait une flamme jaunâtre et que la bouilloire voisine était à la veille d\u2019exploser.On croit qu'un mauvais raccord de ce chauffe-eau a été la causu de la triple tragédie.Une chaufferette brûlait au premier.-\u2014 \u2014 Funérailles Mme Paul Gamache \u2018Le mercredi 24 novembre, ont eu lieu en l'église Ste-Trinité de Rockland, les funérailles de Mme Paul Gamache (Marie St-Jacques), décédée dimanche à l'âge de 84 ans.Un long cortège a quitté les salons funéraires Gauthier.259, rue St-Patrice, a 8 h., pour se rendre à l'église Ste-Trinité à 9 h.M.l'abbé IsaïÏe Godin a fait la levée du corps ct a chanté le service L\u2019envers de la médaille.Comment trou- ves-tu celat Alice refuse de me volr gs «oly.Bah! Tu 1a vois tons les soirs.Peut-être veut-ell ' Ele dit être | se reposer, tout occupée.Elle simplement.sois Lo ne me fers pas raisonnable.Quolt Tu me demandes si cela m'est égal que im ne viennes pas ponr le souper?Rien sûr, cela ne m'est sax égal! Quelle sorte d'épouse fais-to donct \u2018Fu nes pas val- sonnable.cela deux fois.| + SN eT ty EN Cd i H 3 Æ LN ta NS UN = \u2014\u2014 assisté de MM.les abbés J.-P.St-, Bérard est décédé mardi, Germain et Maurice Diguer.de 51 ans.ECONOMIE MAL PLACEE | Beaucoup de gens remettent de a l'âge ; semaine en semaine leur visite à Au cimetière paroissial, M.le; un spécialiste des yeux, par\u2019 peur curé R.Chéné a récité les der- silique, à 8 h\u2026 Mgr O.Lalonde a nières oraisons.{fait la levée du corps.M.l'abbé des frais de médecin et du coût des : A.Benoît a chanté le service assis- lunettes.Si vous pensez qu'il vous M.Albéric Bérard té de MM.les abbés J.Desjardins | faut des Junettes, tout retard que et F.Raymond, comme diacre et | vous apportez à faire examiner vo Les funérailles de M.Albéric Berard, fils de feu M.et Mme ia tre vue est une économie mal pla.sous-diacre.cée.Il est souvent plus facile de Charles Bérard, ont eu lieu le jeudi- 25 novembre, des salons prévenir les maladies des yeux que Gauthier, 259, rue St-Patrice.M.À l'arrivée du cortège à la Ba-; Au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, M.l'abbé Calixte Landry a récité les dernières prières.de réparer le mal, une fois qu'il | est fait.== \u2018Pas de paiement à compte avant l'an prochain Magasinez MAINTENANT pour Noël .Soulagez-vous de bien des ennuis et des maux de tête résultant des emplettes de la dernière minute.nant.Ici vous avez l'avantage de pouvoir vous procurer tout ce dont a besoin la famille.Vous avez le choix dans un vaste assortiment de vêtements, le cadeau le plus pratique.Pour quelle raison ne pas commencer à rédiger votre liste maintenant, et lorsque vous l'aurez complétée, venez chez Fine, et vos inquiétudes n'existeront plus! .grâce à Fine! Faites vos achats mainte- Achelez maintena payez l'année prochaine! © Pas de frais de crédit © Pas d'intérêt ni le compte est acquitté tel que couvenu Vêtements pour tous les membres de votre famille, et cela suivant notre très commode mode de \u201cAchetez maintenant .et payez l\u2019année prochaine\u201d.C\u2019est une excellente occasion ! Profitez-en.L.FINE 183, rue Rideau.nf.3-4077 Tout le crédit est sujet à l'approbation torités du township de Gloucester pour leur demander de mettre à\u2019 la disposition des pompiers volontaires de Manor Park un outillage suffisant pour combattre les incendies.Les membres oni élu les personnes suivanies membres du comité exécutif: H.-S.Hodgins, JE.O'Meara, W.S.Crooks, W.K.-W.Baldwin, Mme Baldwin et W.-T.Nixon.Parlant du service volontaire de : pompiers, M.Harry Hall a expliqué que tous les hommes dc Manor Park avaient été divisés en trois groupes de 18, chaque groupe se rendant responsable, à tour de rôle, d\u2019assurer la protection contre les incendies.M.Alexandre Roger, préfet du, township de Gloucester, a dévoilé, au cours de la réunion, qu\u2019il se proposait de demander l\u2019érection de deux nouveaux postes d\u2019incendie dans le township: l'un sur le chemin Metcalfe, près du chemin Heron, et l'autre sur le chemin de Montréal, à proximité de la Les religieuses de la Congré- greuses 2 8 route de la Base Line.sation Notre-Dame et les Frères du Sacré-Coeur dirigèrent la présentation d'un programme musical et littéraire fort goûté.M.J-Amédée Chevrier, président régional de l\u2019A.C.V.E.O., présida aux cérémonies.| Les distingués visiteurs d'Otta- | wa venus pour assister à cette séance étaient le Dr Louis Char-.bonneau, Me Waldo Guertin et à La réunion était sous la présidence du lieutenant-colonel Scott Murdoch.Avez-vous tait l'essai PETITES \u2014 ANNONCES | Ne manquez pas la prochaine occasion.Vous serez agréablement surpris des prompts résultats Signalez 3-406: et demandez le service des annonces classées du \u201cDroit\u201d Attention, Mesdames! On demande des Machines à coudre SINGER boîte ou en barre.et adresse et dites-nous qui gnants qui auront inclus un dans leur enveloppe.Adressez \u201cConcours Savon nettoie si bien.gues, Ottawa.ATTENTION MESDAMES ! Le voici enfin arrivé le merveilleux savon Windsor en Demandez-le chez votre épicier, il en |! a.Conservez les dessus de boîte, inscrivez-y votre nom nistre du Canada.Chaque semaine 3 lettres seront tirées au hasard et $5.00 seront donnés gratuitement aux ga- 3913, rue St-Denis, Montréal, P.Q.Oui exigez la boite de savon \u201cWindsor\u201d dés aujourd'hui, vous l'adopterez pour toujours, il est si bon.si doux et Rier de meilleur que le Windsor.par hasard votre épicier n\u2019eri avait pas, dites-lui de s'en procurer du distributeur Aimé Mathurin.197, rue Gui- Téléphone 5-5909.argent et votre linge, servez-vous du Windsor.le dès aujourd'hui, il vous plaira.= , Nous $ paiterons 3 0 , < Jusqu\u2019a comptant est le nouveau premier mi- ou plusieurs dessus de boîte pour voure vieille machine Singet.a tête basculante.Nous irons chercher les machines n'importe ou et paierons comptant tout de suite.lélephone 4-1423 | Windsor, Département 17, | i | { Si Epargnez et votre Essayez- Ecrivez à 150 Metcalle.suite 161 \u2014\u2014\u2014 ee © a jeunes frères et de notre service de erédit, TR = y 5 comme jamais une mousse n\u2019a pu le faire! : \u2019 PA : avi Un danger vous guette dans votre plat à Dreft élimine le Pellicule Remplie de Germes Les Services d'Hygiène Publique sont d'avis vaisselle! La pellicule qui adhère à la vaisgelle Dreft, cette étonnante découverte pour laver que la nouvelle méthode de laver la vaisselle et aux verres est souvent remplie de germes la vaisselle, éloigne la menace que constitue élimine la menace que constitye la mince el constitue une menace pour \u2018es êtres qui la pellicule ui se forme dans l'eaù de vaismells , .: .car il n'en laisse aucune! C\u2019est dire qu\u2019i pellicule qui se forme dans la lavure de Cela cst un fait! Des médecins ont constaté aide vraiment à protéger votre famille.- vaisselll que In mince pellicle, au pe forme dans M un plus de vous aider à prolégr ln vôtres, porteuse de germes.Même la vaisselle qui coute nouvelle méit ode de laver la vaisse semble très propre .est souvent recouverte tal plus lac pius rapide.gm y d\u2019une pellicule porteuse de germes.Méthode Draft, Nouvelle et Rapide Le a 2 Lavez la vaisselle dans la mousse abondante a et durable de Dreft.Rincez-la à l\u2019eau chaude 7 GE (bouillante si possible).Laissez-la s'égoutter.C\u2019est très facile et très rapide! .La mousse Dreft fait briller la vaisselle .même sans cssuyage.Elle la laisse propre et saine .libre de pellicule .comme jamais une mousse n\u2019a pu le faire! Tenez compte es avertissements des Services ! iène Publique! Aidez protéger vo famille.3 H A isselle si Dreft lave la vaisselle si propre ' * A qu\u2019elle brille meme sans essuyage! ane rapmiqué Au CANADA + ¥ ~ par pages psc et ES a + > Ë ee a À P 7 ; - : 11 to Lie 9 Dix-huit | Réunion de [Amicale du S.-Coeur En dépit d'une température maussade et d'une pluie froide les Anciennes Elèves du Pensionnat du Sacré-Coeur d'Ottawa-Est arrivaient joyeuses et en grand nom: bre a leur Alma Mater pour assister à leur réunion annuelle.La journée débuta par l'assis- \u2018 tance à la Sainte Messe célébrée aux intentions des Amicalistés par le Révérend Père Théode Gélinas, O.M.1, chapelain de l'Institution.A l'issue de la Messe, le Révérend Père leur adressa une substantielle instruction.Après la visite des différentes | pièces du Couvent, les Anciennes \u2019 reprenaient place dans leur saile à diner, accueillante dans sa sobre mais délicate parure.Le Révérend Père Chapelain présida ces agapes fraternelles.© A la fin du repas lecture fut faite d\u2019un télégramme exprimant les souhaits aux chères anciennes de l'ex-directrice de l'Amicale, Sr.Alexandre-Joseph, Supérieure à St- François de Sales, de Cornwall.! * Es, La décoration (de ce magasin d'articles pour hommes est la plus moderne de l'Amérique, et le magasin constitue le plus grand centre du genre au Canada.t Dans l'après-midi, Mlle Jeannine { Gélinas, présidente, dit sa joie revoir les Amicalistes qui avaient répondu à l'appel des autorités du | Couvent et du Comité d'organisation.Elle donna quelques explications au sujet de la constitution de T'Amicale et encouragea les mem- \u2018bres a venir nombreux a jeurs convocations.Mlle Françoise Bruyère, secrétaire, lut le rapport des activités de l'année et mentionna spécialement les deux principales: celle d\u2019une bienfaisante excursion en février et celle d\u2019une autre réunion non moins salutaire : une retraite fermée à laquelle prirent part un grand nombre d'anciennes.Mlle Ange-Aimée Danis, trésorière, fit connaître l\u2019état financier de l'Amicale.A 3 h.30, les Anciennes avaient la joie de présenter leurs hommages à la Très Rvd.Mère Marie- Anselme, Supérieure Générale.Mlle la présidente le fit en termes respectueux et délicats.Elle l'assura du filial et sincère attachement de chacune des anciennes élèves.La Très Révérende Mère se dit très heureuse de se retrouver au milieu d\u2019un groupe si nombreux d'amicalistes du Couvent.Dans une causerie très intime la Révérende Mère tint son auditoire sous le charme de sa parole aussi intéressante qu\u2019utile.Avant de se séparer, elle évoqua le souvenir de celle que le bon Dieu vient de rappeler à Lui : la Révérende Mère Gabriel de Jésus.Toutes les générations d\u2019étudiantes qui se sont succédé dans cette maison ont connu cette Mère si sympathique, si douce et si édifiante.À ce deuil de! Taits divers LOS ANGELES (AFP) \u2014 Cinquante passagers et les membres de l'équipage d'un avion Constellation qui venait de Chicago ont échappé à un accident qui aurait pu avoir des conséquences tragiques.lorsque l'appareil a pris feu à l'atterrissage.* + #% : LONDRES (AFP) \u2014 Un millier de mineurs font la grève depuis ce matin dans le puits de Wath (York-Sud) pour se solidariser avec quatre de leurs camarades au sujet du paiement d'heures supplémentaires.x # + HALIFAX (PC) \u2014 Le lieutenant George Hopkins, pilote aui fut grièvement blessé lorsque son avion s\u2019écrasa à l'aéroport da à un hôpital de Montréal.* * +* \u2026 ROME (PA) \u2014 Onze personnes ont été blessées et cent vingt furent arrêtées au cours : de plusieurs heures de bataille, hier, entre la police et des paysans.L'incident est survenu près de Ferrara, dans le Nord.* * +* LISBONNE (AFP) trois morts et 31 blessés, Vingt- dont Dartmouth, hier, sera transporté Echos de la dernière conférence | HAMILTON, Bermudes (Spécial au DROIT) \u2014 Samedi dernier se termina, dans cette ville, la conférence de 1948 de l\u2019Asociation Interparlementaire de l\u2019Empire.après une semaine de délibérations.Ces délibérations se succédèrent chaque jour, sous la présidence conjointe de Sir Brooke Francis, C.R., M.C.L.président du Conseil Législatif des Bermudes, et de l\u2019Honorable John W Cox, C.B.E,, M.H.A.orateur de [!'Assemblée des Représentants du Peuple ou \u201cHouse of Assembly\u201d\u2014ce qui correspond à notre propre Chambre des Communes canadinne.Contrairement à la tradition établie, et pour des raisons faciles :à deviner, une importante délégation américaine participa cette année aux délibérations de la conférence.Cette délégation était composée de MM.les Sénateurs Alex- lander Wylie, républicain du Wis- \\consin, Henry Talle, républicain de I'lowa, Bourke Hickenlooper.républicain du même état, Elbort Thpmas.démocrate de l'Utah, J.William Fulbright, démocrate de i 'Arkansas, Estes Kafauver dérne- i plusieurs grièvement, tel est au-: crate du Tennessee, et du con- qui atteint si profondément les|jourd\u2019hui le bilan de l'explosion | sressman Robert Corbett, républi- religieuses et leurs amies, elles associa aussi le souvenir de tous les parents décédés au cours de l'année et ensemble on récita une prière pour le repos de leurs âmes.La bénédiction du Saint-Sacre- ment clôtura cette inoubliable journée.Nécrologie Mme A.Lanoie CORNWALL (Ont.) (DNC) \u2014 Mme Auxilie Lanoie, de 121A, rue Belmort, Cornwall, est décédée récemment a la demeure de sa fille, Mme Mathias Billard.à l'âge de 87 ans.Née à St-André-Avellin, Qué, le 16 août 1861, elle était la fille d'Alexandre Cousineau et d'Angélique Courville, décédés.Elle demeurait à Cornwall depuis 20 ans.Antoine Lanois, qu'elle avait épousé à St-André-Avellin, l'a précédée dans la tombe.Comme survivants, elie laisse 4 fils, Alexandre, de Crysler.Ont., Albert, de Cornwall.Antoine et Emile, d'Embrun, Ont.; 2 filles, Mme Mathias Billard (Rose) et Mme Georges Bourdeau (Marie- Louise), de Cornwall; un frére, Solomon Cousineau, d\u2019Embrun, Ont.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Félix-de-Valois, le jeudi 25 novembre, à 9 h.L'inhumation qui s\u2019est produite hier dans poudrière d'Amora.On attribue l'accident étincelles provoquées par un choc qui aurait eu lieu dans la manipulation d'un explosif connu sous le nom d\u201d\u2018amonite\u201d.* x + MODENE (AFP) \u2014 Un mort, trois blessés et des dégâts très élevés ont été causés ce matin par uné violente explosion dans la centrale de méthane de Bari- £azzo, près de Modène.* * * HAIFA (AFP) \u2014 Un porte- parole des Nations Unies, 4 Haifa, a annoncé que le gouvernement égyptien avait adressé une plainte au quartier général de la tréve, signalant que le navire Texas City, battant pavillon panaméen, transporterait du matériel de guerre a destination de la Palestine.* = = LONDRES (AFP) \u2014 Un projet de loi portant de 12 à 18 mois la durée du service militaire, à partir du ler janvier, a été déposé aux Communes par M.Isaacs, ministre du Travali.* * = WASHINGTON (AFP) \u2014 Deux hommes ont été tués et 4 sérieusement blessés aujourd\u2019hui à l'aérodrome de Andrews Field, près de Washington, lorsqu'un bombardier B-25 des forces aériennes américaines a percuté en atterrissant dans un avion de transport léger C-45 qui achevait a eu lieu au cimentiére paroissial.également de se poser.12; cain de la Pennsylvanie.Les deux ; premiers nommés agissaient com à des \u201cme chef et chef-adjoint respective- jvement de la délégation, et M.| Darrell St.Clair.du Département d'Etat à Washington.accompa- \u2018nait le groupe à titre de secrétai- tre de la délégation.| La délégation du Royaume-Uni était dirigée par le Très Honorable John Wilmot, M.P., traveillis- te, et comprenait le Très Honora- hle George Mathers, M.P., travail- (liste, M.Percy Wells, M.P., tra- { vailliste secrétaire parlementaire \u2018cle M.Bevin.le lieutenant d'aviation A.M.Crawley, M.B.E, |M.P., travailliste, M.Alex Spear- man, M.P.conservateur, et le lieutenant-colonel D.Heatncoa\u201c- | Amory.M.P.conservateur.MM.les Sénateurs G.Lacasse, M.D., libéral.de Técumseh, Ont.et \"John T.Haig.C.R.leader conservateur au sénat, de Winnipeg.Man., ainsi que MM.H.B.Mec- Culloch.M.P.libéral, de Pictou, NE.et J.W.Burton, M.P, soc- cialiste, de Humboldt, Sask.formaient la délégation canadienne.L'Australie était représentée par M.V.H.Treat, libéral, de New South Wales, la Nouvelle-Zélande par MM.W.Black, travailliste, et W.Sullivan, du parti national, et l'Union Sud-Africaine par MA.E.Trollip.M.P., ancien orateur du parlement de son pays et membre de V \u201cUnited Party\u201d du général Smutz.Sir Howard d'Eg- BELLE REUNION DE FAMILLE A GRANADA ~ Interparlementaire de l'Empire Un imposant groupe de parlementaires américains se joint aux déléqués du Canada et des cutres nations du Commonwealth ville, K.B.E., d'Angleterre, et Sir Stanley Spurling, C.M.G., O.B.E, des Bermudes, agissaient comme secrétaires-adjoints des délégués du Comonwealth en l'absence de M.Arthur Beauchesne, greffier des Communes canadiennes, qui ne put assister à la conférence.Nous voyons donc que, du point de vue représentatif de même que du point d vue du nombre des participants, cette conférence de 1948 eut assez d'importance pour mériter au moins une mention dans les dépèches et être portée à la connaissance des lecteurs canadiens.Et à ces deux raisons s'en ajoute une troisième: c'est que des déclarations audacieuses, sinon tout à fait sensationnelles, furent faites au cours de cette conférence, dont tous les participants prirent la parole à tour de rôle.Nous mentionnerons, comme exemple.ce qu'affirma un des membres travaillistes de la délégation britannique, le Trés Honorable George Mathers, jusqu'a tout derniérement \u201cLord High Commissionner to the General Assembly of the Church of Scotland\u201d et ancien \u201cTreasurer of His Majesty's Household\u201d: \u201cLa nationalisation était devenue inévitable en Angleterre, dit M.Mathers, et quels que soient les changements que pourront opérer les élections à l'avenir, l'entreprise privée est disparue pour toujours chez nous\u201d.Il faut ajouter en effet que, bien que le principal thème de la conférence devait porter sur \u201cla situation internationale en fonction de la coopération qui s'impose sur les terrains militaire et économique\u201d, la plupart des délégués du Royaume-Uni et de la Nouvelle- Zélande profitèrent de l'occasion pour justifier le bien-fondé de leur politique domestique.Nous pourrions citer plusieurs autres écarts de ce genre, mais il ne serait peut-être pas très opvortun de le faire dans les circonstances.Il faut se rappeler d'ailleurs que les attitudes individuelles des délégués aux conférences de ce genre n'engagent en rien la responsabilité de leurs gouvernements respectifs et qu'aucun vote n\u2019y est enregistré ni aucune résolution adoptée.Ces conférences constituent tout simplement un forum où s'établissent d'utiles contacts et où tous sont libres d'échanger leurs vues personnelles à la lumière des évènements du jour\u2014 et c'est cette ligne de conduite à laquelle adhèrent scrupuleusement nos délégués canadiens, ainsi que leurs collègues d\u2019Australie et du Sud-Africain.Citons-en comme preuve, précisément, un ou deux extraits du discours qu'y prononça notre délégué franco-on- tarien: \u201cLe but de ces conférences tel que je le vois maintenant, dit le Sénateur Lacasse, n\u2019est pas de se prodiguer mutuellement des coups d'encensoir, mais d\u2019étudier avec sang-froid et réalisme la situation internationale telle qu'elle existe au moment où nous délibé- rons\u2014et dans la mesure où elle affecte les intérêts respectifs el la destinée commune des peuples qui croient en la nécessité d\u2019une paix juste, durable, universelle, en vue de coordonner loyalement nos efforts pour faire triompher la même noble cause .Quoi qu'il advienne, conservons notre foi dans le Maître Suprême des destinées humaines, sans négliger de nous préparer aussi efficacement que possible à faire préva- iloir par la force, s'il le faut, toute | Sa doctrine\u2014sentiments que l\u2019on | pourrait résumer par ces paroles de la fameuse chanson composée par un aumônier militaire au | cours de la dernière guerre: Praise the Lord .and pass the ammunition.\u201d Ce qui veut dire.ren d'autres termes, que nous de- ,vons méler la prudence à l'opti- ; misme dans tout ce que nous en- ,treprenons, et sans jamais ignorer les valeurs spirituelles.ee i WASHINGTON (AFP) Le | secrétaire d'Etat Marshall, qualifiant la saisie par les autorités Cette photo a été prise à l\u2019occasion de la visite récente à Granada de M.Ovila Chaloult, de Détroit, égyptiennes du cargo américain ainsi que de sa fille et de son gendre, M.et Mme Met\u2018ord Marion.aussi de Détroit.M.Chaloult a eu le plai- ; Flying Trader dans le canal de sir de rencontrer Mme Napoléon Blais, de Granada, et Mme Auguste Blais, de Taschereau, deux soeurs qu'il ; SUez de violation des conventions t'avait pas revues depuis 31 et 52 ans respectivement, ainsi que son frère, M.Philias Chaloult, de Timmins, Ont.dont !J était séparé depuis 32 ans.On voit icl tout un groupe de parents du visiteur, dans l'ordre Contre cette violation.suivant, de gauche à droite.Mmes Philias Chaloult, de Timmins, Auguste Blals, de Taschereau, Napoléon Blais de Granada, et Victor Ippersiel.aussi de Grana da; deuxième rangée, MHe Jeannine Blais, de Granada M.Auguste Blais, de Taschereau, M.Ovila Chaloult.de Détroit, Mme Régina Marion, de Détroit.Mile Pier- rette Eppersiel et M.Gérard Blais, de Granada; rangée du fond, M.Jean Blais, de Granada, M loult.de Timmins, Mme Jean Blais, M.Marcel Blais, Mme Paul-Emile Blais, tous de Granada.et enfin M.Metford Marion, de Détroit.+ THY + À {Photo Bolduc.Rouyn) .Philias Cha-, de de 1888, a élevé une protestation * + + BEYROUTH (AFP) On apprend vi que le gouvernement hongrois a renoncé à participer au congrès l'UNESCO qui se tient a Beyrouth.cette ville étant \u201cla ca- | pitale d'un pays en guerre\u2019.Ouverture du magasin | Joe Feller Une foule nombreuse assistait à l'ouverture officielle du nouveau magasin Joe Feller, sur la rue Rideau.Le nouveau magasin d'articles pour hommes {qu'on a appelé avec raison \u201cle royaume de i\u2018élégance masculine\u201d, est un des plus modernes et ver- tainement le plus grand du Canada.M.Feller nous a assuré que c'est le plus beau de l'Amérique.On y {ait un usage ultra-mo- derne des boites d\u2019étalage et de l'éclairage indirecte fluorescent.Le grand magasin est complètement à l'épreuve du feu, protégé par un système \u201cd'arrosage\u201d.On se rend compte que l'établissement est à l'épreuve du son dès qu'on a passé la porte: le son des pas est assourdi et on n\u2019entend même pas les bruits de la rue.Une des innovations les plus particulières de la nouvelle mercerie est la façon dont on a décoré la façade extérieure.Le nom y est inscrit en grosses lettres modernes, soulevées à la manière d\u2019un bas-relief et éclairé de l\u2019intérieur.Le parquet de l'entree est en pierre rouge et se continue sur une certaine longueur à l'intérieur du magasin.Les murs sont décorés de panneaux de cèdre rouge, donnant un, caractère très masculin à l\u2019endroit.Les autres bois qu'on a employés dans la décoration des murs sont imitation de chêne fin, d\u2019a cajou, et de bols vert.Le plancher est de linoleum vert décoré de lignes ivoire, a certains endroits, tel que dans le département des complets, par exemple.\u2019 Le \u201cchalet\u201d, où l\u2019on vend les vêtements de sport, est une innovation trés- originale et très moderne.Il est décoré de pin rouge et les boîtes d'étalage sont recouvertes de peau de veau.L'étalage des accessoires, avec ses décorations d\u2019acajou, et le comptoir des cravates, en forme de U, les boîtes d\u2019étalage où sont exposées quelque 35 paires de souliers de qualité, le comptoir des étoffes, tout dans ce magasin a cette note d\u2019originalité qui est propre à son propriétaire, M.Joe Feller, un des plus jeunes hommes d'affaires de la capitale.ll n\u2019est aucunement surprenant que l'Institut américain d\u2019éclairage ait déjà cité l'éclairage de ce magasin, comme exemple d'étlaira- ge ultra-moderne.Pas surprenant non plus que nombre d\u2019architectes veulent venir y \u201cétudier\u201d.em ATHENES (AFP) \u2014 Le bulletin de santé de M.Thémistocle Sophoulis publié ce matin rapporte que tout danger immédiat est écarté.Hier, M.Sophoulis, chef du gouvernement grec, avait eu une | syncope dans le bureau de la présidence du Conseil, à la suite d\u2019une congestion pulmonaire.* * * ATHENES (AFP) \u2014 Cinq communistes condamnés à mort par un tribunal militaire ont été exécutés hier à Tripolis.GERARD GRANDMAITRE, candidat à l\u2019échevinage dans le quartier no 3, à Eastview.Conférence de Mile S.Elliott au Musée national Mlle Sophy-L.Elliott, de Westmount, Qué., artiste et auteur de renom, a parlé du travail accompli par les femmes des premiers colons au Canada, au Musée national, hier soir, à l\u2019heure habituelle des conférences du Musée.La conférencière a démontré ce que les Canadiennes d'aujour d'hui et la nation toute entière devaient au dévouement souvent ignoré des premières Canadiennes.Tandis que les Anglaises sont venues au pays dans l'espoir d\u2019y trouver une vie meilleure, les Françaises ont été appelées an Canada pour contribuer au développement de la coionie.Ce sont surtout les religieuses de France qui ont fondé les premières écoles et les hôpitaux.Les femmes venues de France étaient l'élite de ce pays au point de vue culturel et moral.Leur valeur et le rôle important qu\u2019elles ont joué dans l\u2019histoire de la Nouvelle-France est souvent méconnu par les histo-iens masculins, mais leur oeuvre demeure.Les Jeanne Mance et les Marguerite Bourgeois ont marque une page dans notre histoire.S\u2019inspirant des mémoires ecrits par deux femmes de colons, Mme Frances Brooke et Suzanna Moodie, Mlle Elliott a décrit la misère des femmes de- colons anglais.Ces femmes n'ont pas failli à leur tâche mais elles ont vécu une vie plutôt malheureuse.Remplies d'espoir à leur départ de l\u2019Angleterre ou de l'Irlande, elles ont connu la misère, d\u2019abord sur les bateaux puis dans la forêt canadienne où elles ont dû s'établir.\u201cAujourd\u2019hui, a conclu Mlle Elliott, une grande armée de femmes modernes s'avancent vers le progrès, mieux préparées à affronter les difficultés de la vie qu'elles ne l\u2019ont jamais été auparavant.De nombreux organismes féminins, pourvus de présidentes qualifiées, font tout en leur possible pour pourvoir au bien-être de leurs enfants.Parmi ces chefs, citons des femmes telles que la sénatrice Cairine Wilson et Mme Pierre Casgrain.\u201d Des peintures et des miniatures, oeuvres de Mile Elliott, ont été mises en exposition au Musée pour illustrer sa conférence.Des films ont été présentés aprés cette intéressante causerie.Les jeunes libéraux de Russell se sont réunis a Cumberland, Ont., hier (par Eugéne Bruyére) L'Association des jeunes libéraux du comté de Russell tenait une réunion, hier soir, à Cumberland, Ontario.sous la direction de M.J.D.Gour, député de Russell au fédéral.On désigna M.Jeau-Paul Carrière, premier vice-président de la Fédération des jeunes libéraux de l'Est d'Ontario, comme président de l'assemblée.M.Gour ouvrit la réunion en souhaitant la bienvenue à tous les jeu- libéraux et leurs amis qui avaient bien voulu se déranger pour assister à l'assemblée, Il dit que le but principal de la réunion était d\u2019élire un nouvel exécutif des jeunes du cemté de Russeli.Il a offert ses félicitations à Jean-Paul Carrière, de Hammond, d\u2019avoir été élt premier vice-président de la Fédération des jeunes libéraux de l'Est d'Ontario.M.Gour a dit qu\u2019en autant que cela était possible, on devait choisir un représentant de chaque municipalité du comté de Russell.M.Léo Sauvé, aussi membre de l'exécutif de la Fédératior des jeunes libéraux, donna quelques explications sur les charges respectives de chacun des membres du nouvel exécutif.Il avertit ceux qui seront élus, que leur tâche sera ardue et qu'ils doivent être prêts à donner le meilleur d'eux-mêmes, et ce, avec le plus grand dévouement.Il a félicité d\u2019avance le nouveau conseil et l\u2019a assuré de son plus entier appui.On procéda ensuite aux élections.Voici le résultat: président, Gérard Lafleur.de Rockland; ler v'ce-président, Philip Morin, de Cumberland; 2iéme vice-président, Conrad Boileau, ce Hammond; ler serrétaire, Roger Tousignant, d'Eastview; Zième, Gérard Leduc, de Sarsfield; ler trésorier, Gérard Blanchard, d'\u2019Embrun; 2ième, Léo Brâûlé, de Billings-Bridge; ler directeur, Jérôme Somers, de Roek- land.et 2iéme, Gaston Durivage, de Casselman.SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les Blocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY Chemin Hurdman.3-7769 M: Gour a adressé la parole à l\u2019issue des élections.I a félicité l'assistance de son heureu\u2026 choix de candidats qui, d\u2019après les apparences, semblaient intelligents et actifs.Il a aussi parlé de la nécessité pour les jeunes de se préparer actuellement à occuper des postes responsables plus tard.Une telle préparation exige qu'on s\u2019intéresse aux affaires municipales et provinciales.M.Gour a promis son plus entier appui à l'association pour assurer son su.:ès.Chacun des membres de l\u2019exé- c'itif, à tour de rôle a adressé la parole et remercié les gens de la confiance placée en eux et les a assurés de son plus entier dévouement à remplir sa tâche.M.Nelson Charlebois, président de l'association libérale senior de Russell, a félicité le nouvel exécutif qui a fait montre d\u2019un tel enthousiasme.I! s'est dit réconforté par l\u2019assurance d'un tel appui, car il compte beaucoup sur la collaboration des jeunes.Mlle Lorraine Lavigne, secré- t.ire de la Fédération des jeunes libéraux de I\u2019'Est d\u2019Ontario, agissait comme secrétaire d'élection.EEE LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse Canadienne) A ; Pronostics: [SN BEAU ET DOUX .MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Nuageux ce soir.Généralement beau et do demain.Vents légers.Dawson \u201425, .: Prince-Rupert 31, 42; Prince-George 15, 38; Van couver 39, 50; Victoria 41, 51; Kamloops , 38; Penticton 36, 42 Jasper 10, 38; Edmonton 18, 32; Calgary 23, 39; Lethbridge 24, 4% Medecine-Hat 21, 36: Yellowknife 1, 2; Prince-Albert 18, 18; Saska toon 16, 32; Régina 19, 33; Winnipeg 17, 31; Pt-Churchill 8, 2; Pt-Aithur 28, 32; White-Rivel 30, 31; Sault-SteMarie 32, 32; NorthBay 30, 33: Muskoka-Airport 30, 37; Huntsville , 36; London 26, 39: Toronto 36, 42: OTTAWA 34, 41: Montréal 38, 43: Québec 35.37; Saint-Jean 40, 44; Moncton 33, 42; Charlottetown 32, 40; Sydney 29, 42; Yarmouth 41, 43.\u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5 h.a8h pm-\u2014Le samedi, 1 h.à 4 h.) ABONNEMENTS =.ee DISTRIBUTION (à domicile) SPECIAL AU SALON BROSSEAU jusqu\u2019au 30 novembre Nous donnerons aux clientes qui nous apporteront cette annonce, notre belle permanente de $5.00 pour $3.00.Ce spécial est pour faire connaitre notre belle permanente.E Ouvert tous les soirs sur rendez-vous.286, RUE DALHOUSIE.TEL: 4-3757 R.J.BASTIEN, R.O.OPTOMETRISTE 9, rue Nicolas.Tél.4-3220 HEURES DE BUREAU: Tous les jours de 9 a.m.à 5.30 p.m.Le samedi, 9 a.m.à midi.CHARBON Vikingisé JOHN HENEY & SON Limited 40, rue Elgin.2-9451 \u201cPlus de 80 ans de service impeccable de combustible\u201d Tuiles à plancher \u2018B.P.\u2019 Beau choix de couleurs.Planchers résistants.Peuvent être appliquées pour former patrons individuels.Pratique pour mo- REPARATIONS ! Confiez à nos experts la répa ration de votre montre.OUVRAGE GARANTI SERVICE RAPIDE Un léger dépot réservers vos cadeaux jusqu'a demande.Venez profiter de nos conditions de CREDIT.TARCIL derniser ou pour construire des planchers neufs.Green Valley Lumber Co 300, Chemin Montréal, Eastview 3-6224 \u2014 3-6225 ASSUREZ-VOUS .Que votre auto soit stationnée loin des voies ferrées, afin de donner libre passage à la circulation qui s\u2019en vient.LA COMMISSION DU TRANSPORT D'OTTAWA Bijoutiers Diamantaires 307, rue Dalhousie Ottawa SPÉCIAUX a l\u2019occasion de la nouvelle administration ; de la a POISSONNERIE E HUITRES le panier \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026_\u2026_\u2026_\u2026_ $1.40 POISSON BLANC très frais.La Ib 35c EPERLAND très frais.La lb 37c SAUMON (Silver Bright).La Ib 38c FILET DE SOLE.La Ib.50c .; e POISSONS FRAIS, GELE, FUME, SALE DE TOUTES SORTES Placez vos commandes aujourd\u2019hui en signalant 3-6221 RAPHAEL PILON candidat à l\u2019échevinage dans St-Georges.Quincaillerie EASTVIEW Roch-P.LABELLE, prop.CHAUDIERES À CENDRES $1.50 _ $1.65 213-217, Chemin Montréal 3.5732 Soirée récréative à l'occasion de la Sainte-Catherine LE JEUDI, 25 NOV.1948, A 8 H.30 P.M.MANEGE MILITAIRE SALABERRY, HULL Danses canadiennes \u2014 Tire gratuite Artiste invité: Jacques Labrecque Tous les enfants accompagnés de leurs parents seront admis gratuitement.Grand tirage d'un poêle électrique, d\u2019une glacière électrique FRIGIDAIRE "]