Le droit, 20 décembre 1948, lundi 20 décembre 1948

[" OT TE TT CURE «4 TE WE Te TH On vote aujourd'hui dans * x x \u2026\u2014 - rr mt pisse grrr pa garer Ein CES $ LE SENAT Demai q-SE4=11ANV49 | OTTAWA ONT * x * Plus doux 293 36e année \u2014 No \u201cACTION \u201cLe Conseil de Sécurité n'a pas à intervenir\u201d, pense la Hollande \"Votre intervention sera inutile\u201d, déclare un mémoire remis par les Pays-Bas aux Nations Unies\u2014 Le Conseil de sécurité s'est réuni ce matin, mais \u20140 Quel sera le vainqueur: GEORGES BILODEAU (à gauche) ou | Hull qui tiennent la réponse et majorité a fait pencher la halanc ALPHONSE MOUSSETTE?Ce sont les électeurs de la ville de on verra ce soir de quel côté la e.Ces photos des deux candidats font voir des hommes confiants en la victoire mais tout de même les boites de serutin ne révéleron t leur secret qu'après 6 h.ce soir soir, quand on commencera le comptage des bulletins.Vd Dernière heure page dite Carleton x *x* x .(Voir pp.4 ot 26) Le numéro: 5 sous \u2014 INDONESIE °Les Hollandais ne rencontrent qu\u2019une opposition très minime La censure militaire établie sur toutes les nouvelles \u2014 Purworedjo occupée par les Néerlandais.\u2014 La prise de la capitale n'a coûté que six tués et n'étudiera la question que mercredi.| huit blessés aux envahisseurs.PARIS (PA) \u2014 La Hollande! Les représentants américain et | (Photos par Florian Thibault) BATAVIA (AFP) \u2014 Les fusi- Hier, les troupes hollandaises a informé Je Conseil de Sécurité | australien ont soulevé la plainte | liers marins hollandais, qui ont ont occupé Djokjakarta, capitale \u201d des Nations Unies du fait que son contre la Hollande, à la suite! | débarqué hier sur la côte nord-est républicaine.; + intervention serait inutile en In-) d'une triple offensive hollandaise, | de Java, ont atteint les faubourgs Les troupes hollandaises ent.dé donésie.Le mémoire spécial fut présenté au Conseil qui s'est réuni d\u2019urgence pour discuter de l'affaire puis a ajourné jusqu'à mercredi à cause de l'absence des délégués russe et ukrainien.par air, terre et mer, contre la république de Java el Sumatra.Dans le mémoire, la Hollande dit qu'elle a donné au haut-commissaire en Indonésie les pouvoirs de prendre les mesures visant à établir la stabilité aux Indes orientales.\u201cAucune intervention de la part des organismes internationaux des du centre peétrolier de Tjepoe.annonce un communiqué militaire hollandais.Les troupes hollandaises ont occupé Toeren, à 15 milles au sud-est de Malang.dans l\u2019est de Java.Au centre de Sumatra, les Hollandais se sont emparés de Solok, au sud du lac Singkarak, à 40 milles au sud de la capitale républicaine du Sumatra.puissances amies n\u2019aiderait la hollandaise a été imposée sur cause\u201d, dit le mémoire soumis l toutes les nouvelles militaires.Les - par Jan Herman van Royel, délé- correspondants ont été informés = gué hollandais aux Nations Unies.que seules les nouvelles militaires \u2014 La déclaration ajoute que d'autres pourparlers avec les autorités de la République indonésienne furent vains, puisque les républicains n\u2019ont pas coopéré \u2018dans la mise en pratique des accords sti- (Suite à la page 1%, col.2) Tempête au Canada: 12 morts aux E.-U.(PC) La neige couvre maintenant tout le Canada à la suite de jtempêtes qui se sont abatlues en raient à avancer à l'intérieur a Pour Noël en T.S.?territoire costaricain dont ils o cuperaient actuellement quelques 200 milles carrés au nord-ouest | Par James M.Long JERUSALEM (PA) \u2014 Pour la figurant sur les communiqués officiels pourront être cablées.Aucun commentaire n\u2019est admis.Les troupes hollandaises ont oc- cupé-hier la ville de Purworedjo, à environ 20 milles à l'ouest de Djokjakarta et à 25 milles à l\u2019est de l'ancienne ligne de démarcation, annonce le communiqué militaire hollandais.L'occupation de Djokjakarta n'a actes des Pays-Bas JAIPUR, Inde (PC) \u2014 Le premier minisire Jawaharlal Nehru a teurs nord et nord-ouest de la ban- lieu de Tien-tsin.| ouest, sont.isolées.| (Suite a Ja page 12, col.4) Tien-isin en dan coûté aux Hollandais que six communiqué qui confirme que le général Sudirman, commandant a été arrêté hier a Djokjakarta.ger?.| .» , | .d ersal .Un nouveau cabinet ve rd ongomen ec les séné- raux Clay, de Lattre de Tassigny et Robertson.BATAVIA (AFP) \u2014 Lu censure | 1 tués et huit blessés, ajoute le com- ; en chef des forces républicaines, passé, au cours de leur avance, Kebumen à 55 milles à l\u2019ouest de Djokjakarta, annonce un communiqué militaire hollandai- daté d'hier.Dans l\u2019est de Java ils ont occupé Kepandjeng à 6 milles au sud de Malang.Dans le nord de Sumatra, ils se sont emparés de (Suite à la page 12, col.3) = M.Philippe-Auguste Choquette, fin de semaine; les météorologistes LL LL LL LL aE _ ancien sénateur et journaliste, puis : Prédisent d'autres chutes de neige, 0 N Il d ° OQ = = U \" d i | .juge de la Cour supérieure de |Notamment dans la région des: D .| ouve e menace irecte 4 .n comman emen , L'hon.J.G.Gardiner sera d Québec, est décédé à Québec, à Grands an aix avec 4 .Syndicalistes .9 retour au pays dans la soirée.b - l'âge de 94 ans.Une tempête se dirige vers l\u2019est F# .N k | ] , \u2019 p | 0 i semble que sa mission a Londres l'âge de ans.ne tempite se dirige vers Test Autriche contre Nankin, la capitale détenus ici?unigue pour FUUESE| semble auc miss circuits de communication entre! LONDRES (AFP) \u2014 C'est vrai- oo .; LONDRES (AFP) \u2014 Complétant | : \u2014 ., Calgary et la côte du Pacifique.'On semblablement à Londres, au début | De faibles unités rouges se portent a I'attaque dans| LONDRES (PC) \u2014 Le journal |ies informations publiées hier dans Gains des insur es croit qu'elle s\u2019abattra sur.Ontario, |du mois de février, que se réuni- lo réai du fl BI communiste Daily Workes publie |ja presse pritannique au sujet de | demain après-midi ou mercredi.|ront les suppléants des ministres | a region du t'euve Bleu.en première page aujourd'hui une ||a création d'un commandement la guerre en LS .Les parties méridionales de l'On- des éifaires étrangères pour T©: PEKIN (AFP) \u2014 Les troupes NANKIN (PA)\u2014La bataille fait | nouvelle citant la déclaration de unique des forces américaines d\u2019oc- Je .ans le Costa-Rica tario ne se plaindront pas que Noél Deen amen du traité d'Etat | nationalistes ont abandonn¢irage sur les plaines environnant | deux syndicalistes br itanniques vou- | cupation et des forces des pays de .© (Suite a la page 12, col.1) anglaise ble PP on de source Tchoun-liang-tching et Yang-lion- | Tien-tsin, métropole du Nord.Les [ant qu\u2019ils aient été détenus à Ha- |l'Union occidentale en cas de crise terminée - Bunche MEXICO (AFP) \u2014 Selon des mr C0 glaise bien intormce.tching, stations ferroviaires siluées troupes communistes ont rompu |!ifax pendant sept semaines par en Europe \u2014 commandement dont informations parvenues dans la respectivement à 10 et 6 milles à toutes les communications ferro-(leS autorités canadiennes de l'im-|serait chargé le maréchal Mont- NEW-YORK (PA) \u2014 La guerre nuit aux milieux costaricains de, \u2019 | , (l'est et à l\u2019ouest de Tien-tsin, an-\\viaires et télégraphiques entre | migration et \u2018traités comme de vé-|gomery \u2014 le correspondant du on Palen 4 à) aus A ire oe Mexico, les insurgés, qui seraient | Les routes bloguées \u2018Nehru dénonce les | nonce-t-on officiellement.On si- cette ville et son port de Tang-kou, | ritables criminels\u201d.( Daily Telegraph à Washinglon ré- minée\u201d et la solution finale des = toujours appuyés par des a.| gnale également que ies combats |i 27 milles plus au sud.Tien-tsin : | vèle CE ce projet a ete étudié 271 problèmes relevant de la création - ments nicaraguayens, conlinue- ont repris ce matin dans les scc- et Pékin, à 90 milles au nord- ébut du mois de novembre der- du nouvel Etat d'Israël cst sur le point de s'effectuer.C'est ce qu\u2019a déclaré le Dr Ralph Bunche, me- : diateur des Nations Unies.\u201cconstitué en Chine dénoncé hier soir \u201cle geste poli- On souligne a Londres que ce! A son retour aux Etats-Unis \u2014# #8 ë ! qui fut choisi pour faire partie de |, .ami TRHPRAN , =| sénateur Robertson, membre de lai Tel.commandant de la Légion | | du.a ; , (eroi\u201d que le feu a éclaté dans les ce nouveau ministère.bg RUE ira journal Ettalait mame! aujour, _ Commission des forces armécs, |arabe de Transjordanie, dont l'ar-., .Les dégâts causés, y compris la| (Suite à la page 12, col.6) Le général Wu Te Chen, sccré-|à Québec |d\u2019hui que 200 personnes m: ep, t deux amiraux et plusieurs officiers ; méc contrôle la route.chec d Londres _ em 1.LA En ianvie \u201cnier.à l'occasion à I 1 P des ha ued supérieurs.La venue de cette mis- Si le pèlerinage a lieu en défi | (Suite à la page 12, col.5) lg Fin Joe ier dernier.\u201c am, Maisons o ont \u2018croulées on SION a traii au projet américain nitive, ce sera le moins UX (8 son Foc anplversaire de naissan- \u201cune in i oes ; ( d\u2019accroitre la puissance de la flotte {que l'on ait vu depuis aie LONDRES (PC) \u2014 M.James, ce.M.Choguette reçut du gouverne- qu'une Inondation a endommagé turque.\u2018années.| Gardiner.ministre canadien de! * |ment français la rare médaille | C!Nd villages près d'Isfahan, dans _ | l'Agriculture, s'est embarqué au-' eux Cdn Î ats d Jacques-Cartier en reconnaissance le Centre.\u2014\u2014ss ss À iourd'hui à bord d'un avion pour : des services rendus à la France du- Plus de 20.000 personnes sont le Canada ou i} conférera avec ses + ! LS \u2018Ç : sabs abris et presque sans nourri a C h y | collègues du Cabinet avant d\u2019an- | Portugal en février | (Suite à la page 12, col.5) Lure.CS 0 erence e a ; noncer le prix que la Grande-Bre- ; ! o = : - SE | tagne paicra pour Je nié canadien | LISSONNE (AFP) le mare | cn vertu de la quatr 2 \u201c| chal Carmone a été désigné can- @ h [ ° fe anne du contre! relatif au blé | didat de \"Union nationale à la, Quator C morts durant ! qui échoie en 1950.' résidence de la répit l'ique por- J u r Va pren ke in Selon l'agence de presse Reu-, | tugaise - j | ; ter, M Gardiner na pas réussi à | C'est le secrétariat national aj ° .| semble que le ivergen v i 5 pe | Conciure une entente au sujet du l'Information qui à publié le com- l lani q es d \u20ac 9 ces de vues silent ête prix que la Grande-Bretagne doit | muniqué anvoncant que le move.| a nh ¢ a semaine aplanies, et qu'apres différents compromis, les payer le blé canadien.Reuter at | chal Carmona était désigné can! trois Alliés et Bénél : ; \u2019 tribue son information a des sour: didaut à l'Union nationale pour les .; , i | le contréle inte ox nan tie d'accord sur ces canadiennes.\u2018 élections présidentielles de fé- Le bilan tragique est relativement peu élevée cette rnaftional de la gestion (L'agence précise que, selon vrier 1048, oo i tin de semaine \u2014 Huit personnes ont perdu la vie Par Pierre DUREI Lo CL .tune source britannique.le règle- Le communiqué ajoute que le; .\u2019 | LONDRES Chem Comm | du cote americain ont consent à ment de la question aurait pu Maréchal a accepté.à la suite | en Ontario\u2014Une noyade dans la riviere Outaouais, 4 A \u2018 - 2OMMen- \u2018lacher du lest.Les sIX se sCraienl être retardé jusqu'au mois pro- d'une visite personnelle du prési-i ; i rol | cée le 11 novembre, la Conféren- mis d'accord, croit-on.pour que' chain alors qu'une nouvelle ten dent Salarar qui lui à transmis | malgré des tentatives héroiques de sauvetage ce sur la Ruhr sc terminera vrai.les pouvoirs du contrôle de ges- tative sera lancée en vue d'en, hier la décision du comité central! menées par un scout | semblablement mercredi ou jeudi tion des industries de la Ruhr!arriver à une entente interna | de l'Union.», \u201c ; Cn ; prochain.Depuis une semaine,.les | soient répartis à la fin de l'oc !tionale relativement au prix du; M.LOUIS P.CECILE, de Hawkesbury, ministre ontarien du Tou- Par ailleurs.la Cour supréme: (Presse Canadienne) cui enfoncé à travers la glace, di- | délégués des trnis Grands et des.cupation alliée, entre l'agence in- blé.) risme et de la Publicité, ct M.AURELE CHARTRAND.député libéral a décidé d- valider la candida.| Quatorze morts violentes.dont manche, pendant \"ne partie de | pays de Benelux on\u2018 siégé au; teralliée de contrôle de réparti-: (Suite a la page 12, col.5), d'Ottawa-est, viennent d'être nommés conseils du roi.(Suite à la page 13, col.8) unc noyade a Clizwa, constituent hockey.La jeune victime lui Foreign Office dans le dessein de tion de la production de la Ruhr - le bilan des accidents mortels qui échappa lors de la première ten- terminer leurs travaux avant! et l'Office de sécurité militaire Sa |se sont produits dans l'Est du Ca- tative.Noël.La discrétion la plus com-' dont on élabore actuellement le \u2018nada durant cette dernière fin de Le seul accident mortel survenu plète entoure leurs réunions.Il statut à Berlin.> semaine avant la fête de Noël.dans les Provinces Maritimes mar | y a toutefois lieu de penser que La [France obtiendrait donc Une noyade dan.la rivière Ot- qua :a mort de Mme Fréd England, d'ores et déjà on est parvenu a gain de cause dans une grande :taws dans laquelle vn jeune scout \"vans, qui fut surprise dans les un compromis sur une question mesure.Elle aurait par ailleurs | ja vaillamment tenté de sauver la flammes qui ont détruit sa maison qui risquait de constituer la pier-' fait preuve d'un esprit de com-: \u2019 {vie di jeune Brian Upham.3ge de a Alberton, Ne-du-Prince-Edouard- re d'achoppement de ces entre- promis en n'insistant pas pour que | K ; 5 élections municipales | 11 ans, est l\u2019une des huit morts ac- Elle \u201ctail seule au foyer lorsque lo tiens, celle du contrôle internalio- l'Agence interalliée soit immé \u2018 CKCH donnera ce soir les résultats des ¢ '° 5 .un cp | | cidentelles en Ontario seulement.feu éclata dans une pièce du res ! ns\u2019 de la gestion.diatement dotée des pouvoirs de dans Hull et de l'élection complementaire fédérale Ç Le jeune scout, Lawrence Lea- de-chaussée.Toutes les délégalions.apres un contrôle qu'elle souhaitait lui | d Corlet .if flour, 14 ans, a plongé a deux re Julius Fehryer, 36 ans.cafonga long échange d'arguments ct voir dévolus, Sa thèse semble | ans Larleton.| prises dans l'eau glacée de l'Ou- au travers la glace sous les yeux d'hésitations prolongees, surtout (Suite à la page 12, col.| PR PP LOL ee _ emo ooo ooo __J taouais apres que le jeune Upham (Sutte à la page 12, col.1) VA ~ ; #% 4 .TR A a re , de la petite république, et dont ia , première fois depuis l\u2019époque des pointe avancée serait la localité Saracènes, les pélerins chrétiens de Santa-Rosa.ne pourront pas à l'occasion de la Le chef du gouvernement, M.fête de Nuël prendre la route de Jose Figueres, bien qu'ayant {Jérusalem qui conduit à Bethléem, achevé de mobiliser toutes les |lieu de naissance du Christ.forces militaires, altendrait la fin Il ne reste plus que quatre jours des travaux Ge ra Commission | avant la fête et les routes qui \u2018cons- d'enquête de l'organisation des |tituent les lignes de front des ar- Etats américains pour lancer \\mées juives ct arabes sont encore éventuellement une contre-offen- ! fermées aux pélerins.sive.| Cependant, on espère encore «qu\u2019une entente permettra la pro- i cession annuelle sur la route tor- Meuse Va six milles qui conduit | e la Ville sainte au lieu de la flotte turque Nativité.Un porte-parole des ls- _ raélites a laissé entendre que les _ ANKARA (AFP) \u2014 Une mis-.Juifs sont prêts à dégager la route sion navale américaine, sous ie, de toutes ertraves el les Arabes y commandement du vice-amiral Red-!ont également achéré \u201cen prinei- ford, est arrivée ce matin a4 An.pe\u201d.mais il faut pour cela l'autori- Kara.Elle c-mprend notamment le sation du Heut-colonc! Abdullah Et Renforts a la cier\u201d des Pays-Bas en Indonésie et | lancé l'avertissement que l'Inde ne peut ignorer la lutte que poursuivent les Indonésiens pour leur | indépendance parce que \u201cnous -nous sommes engages à mettre fin à la domination étrangère en Asie\u201d.Dans un discours qu\u2019il a pro- 'noncé au congrès du parti national bindou, Nehru a déclaré que la ireprise des hostilités hollandaises en Indonésie \u2018aura de sevieuses | répercussions ei peut-être eu d'autres pays\u201d.; Lorsqu'il a dénoncé le geste hol- dit être \u2018landais qu'il \u201ccontraire ! (Suite à la page 12, col.5) i { Gardiner a subi un ; tions pour la Chine VALCARTIER Qué.(PC) \u2014 l'arsenal canadien dont la cons- (lions, édifice de 1,000 pieds de | long et comprenant diverses an- | nexes reliées par des corridors, est aujourd'hui déclarée L'arsenal de Valcartier est détruit dans un incendie Les pertes s'élèveraient à plus d\u2019un million de dollars \u2014 L'usine détruite fabriquait des muni-' Ce dernier n'a pas rejete la pos- P A Ch | sibilité d'un compromis avec les A.ocuette communistes.\"machinerie et une aile récem- | ont été combattues par la brigade des pompiers de l'armée à laquelle étaient venus s'ajouter une \u2018\u2019perte | quinzaine de pompiers de la ville totale\u201d par les pompiers aprés |de Québec.qu'un incendie spegtaculaire l\u2019eut ; transformée.après 24 heures, en | samedi soir.{une masse de débris et de fer fon- Bien que l'on n\u2019en \u2018ait pas encore établi la cause, on | | | Le feu a éclaté vers les 10 h., i i | qu\u2019une paix définitive el honora- {ble soit établie\u201d a été formé au- ! jourd'hui par le premier ministre L'usine de fabrication d\u2019obus de, ment construite, sont estimés ày;a fait sera soumis au président ° | près d'un million de dollars.Per-i Tchang Kai Chek ce soir et les dans l\u2019Inde, en Asie : truction avait coûté plusieurs mil- - sonne n\u2019a été blessé.Les flammes projet n'aurait\u2019 pas de caractère Nankin (PA) \u2014 Un Cabinet qui | permanent.Il tend uniquement a s'engage \u201cà lutter jusqu\u2019à ce |fournir un mécanisme de défense efficace, destiné à parer toute crise (Suite a la page 12, col, 4) Sun Fo.Sun a déclaré que lé choix qu'il rr gros \u2019 oct décédé à Qué.noms des nouveaux membres du Cabinet seront publiés demain.Au début de la journée, le secrétaire de Sun avait annoncé que celui-ci avait exprimé au président ses craintes de ne pouvoir lormer un Capinet solide.On se demande un peu purtout retraite et naguère juge de\u2019 Québec, est décédé ce matin.à sa demeure, à Québec.à l'âge de 94 ans.M.Choquette, collaborateur de feu sir Wilfrid Laurier et journa- liste de renom, était le pére de Fer- : hier, le Dr Bunche a souligné que le nouvel Etat juif est \u201cfermement établi\u201d et le combat en Palestine ne représente que des \u201cincidents locaux qui peuvent se poursuivre encore quelque temps \"mais qu'on ne doit pas prendre trop au sérieux.\u201d Le Dr Bunche envisage un \u2018bel avenir\u201d pour l'Etat d's yt ; qu'une \u201cere de paix pour la ral \u201ctine des que des relations amicales auront éte reprises entre l'Is- QUEBEC (PC) \u2014 M.Philippe- | raël el Jes Elats arabes avoisi- Auguste Choquette, sénateur à sa nants\u201d \u2018Crue des eaux; '200 disparus deux Asphyxié dans son appartement, rue Bay.à Ottawa Georges Tréau, 24 ans.a trouvé la mort, samedi matin.lorsqu'il fut asphixié dans son appartement de la rue Bay, à Ottawa.M.Tréau a été trouvé inerte dans une chambre de la maison située au no 284, rue Bay, peu aprés 7 h.samedi matin, par le propriétaire du logis, M.Christopher Doucet.En passant près de la chambre de Tréau, il s'aperçut que la porte et la vitre de l\u2019appartement étaient noircis par la fumée.La porte elle-même était si chaude qu\u2019il ne pouvait y toucher.Ouvrant la porte.il vit Tréau qui gisait inerte près de son lit.La victime fut transportée à l'hôpital municipal dans le véhicule d'urgence du département des Incendies.À son arrivée, les autorités déclarèrent que M.Tréau avait déjà succombé depuis quelque temps.Le jeune homme occupait la chambre depuis une semaine seulement, et il était sorti très tard vendredi soir.Des bruits insolites avaient été entendus vers 3 h.samedi matin, mais l\u2019on ignore ci ; c'était Tréau qui revenait chez lui ou si c'était le bruit qu'il fit en s'affaissant sur le plancher.LE DRCIT, OTTAWA, LE LUNDI, 20 DECEMBRE 1948 Conférence du R.P.P.Gay, Production de | c.s.sp., au club d'Esculape beurre plus forte \u201cOn a birn raison de déplorer | pas attribue: à un groupe des {a- d : ; la silicose de St-Rémi d'Amherst | res individuelles\u201d.ce ernier Mois dont les effets meurtriers peuvent\u2019 Le R.P.Gay souligne ensuite | \u2014 | être matériellement observés.Il\u2018le danger dec poisons pour l'âme len est une cutre, la silicose des comme pour le corps: \u201cMais.vous ames.gui resulte d'une poussière le savez mieux que moi: on ne \u20ac J ! l autrement fine, dans une atmos- s'amuse pas avec les poisons.pas MATQUE de l'augmentation la plus.i phére aux miasmes délétéres au-\u2019 plus avec ceux qui pénètrent dans | forte enregistrée cette année pour trement ténus, je veux dire la, le sang que ceux qui troublent | 1a production beurriére: 6,388,614 mentalité nouvelle et quasi paien-!l'ame Médecins catholiques d'un | livres en regard de 5,452,999 livres Ine que les revues et magasines| pays catholique.vous savez com.: fabriquées en novembre 1947.'immotaus wnt en train dinocu- ment il faut faire attention aux L'augmentation est de 17.2%.{ler a la jeunesse pour tuer soni eécrivains qui ébranlent votre foi | âme a échéance plus ou moins: Oh! pas d'étroitesse d'esprit! Vous longue\u201d.('»st en ces termes que: êtes souvent agaces \u2014 je le sais le R P.Paul Gay, cs.sp\u2026 presi-.\u2014 par des condamnations sans\u2018, _ a are i! dent du Service de Presse el de! nuance et -ans appel: et \u2018 votre 9Uf duran! a, période correspon Cinéma du diocèse d'Ottawa.dé-! goût, ves aptitudes, votre juge- | ante de l'an dernier.\u2018 crivait la vague d'immoralité qui{ ment, protestent contre üne mora- La production du fromage à sévit présentement dans le monde; le intempestive.Sachons bien fai- 189.603 livres.opposée aux 315,017 ; par les livres et les films dange-|re la part des choses.Il serait er- livres fabriquées en\u201d novembre reux, devant les megibres du club roné d'ériser en systeme de cri-| 1947.accuse une baisse de 39.8%.Esculape réunis à l'hôtel Standish tique littéraire le seu restige .| | | Hall, samedi midi.$ de la cote morale.Cependant, Les stocks de beurre en entre Une trentaine de médecins d'Ot-' l'aspect artistique et littéraire POLS au ler decembre sont infé-; tawa et de Hull assistaient au dé-| d\u2019une oeuvre est loin d'être fermé | FEU de quelque 5 millions de jeuner.sous la présidence du Dr.aux critiques authentiquement livres à Montréal et 500,000 livres ; Gérald Brisson.de Hull.Le R.P., cathoilques et aux catholiques au- à Québec.a ceux qui étaient rap-; say fut présenté par le Dr Hora-| thentiquement critiques\u201d.portés au ler décembre de lan; ,ce Viau et remercié par le Dr J.\u2019 Le R.P.Gay fait ensuite un dernier Ç ; ; \u201cArmand Dufresne.exposé clair et précis des rela: La Semaine agricole | ' Le R P.Gay dit d'abord son tions de Part et de la morale.du Québec) i plaisir de venir entretenir les dis.\u201cQuand une oeuvre d'art est plei- \u2014 : \u201cciples d'Esculape des grandes NC d'idées, dit-il, c'est avec des ; \u201c questions de presse et de cinéma, idées qu'il faut critiquer les E i: ees sujets vous intéressent au|idégs.et cust avec le gout qu'il cole bilingue { valeur artisti- » = ; inaugurée hier | {plus haut point, ditil.puisque ! faut apprécier sa morale.Et ! : que.Jugeons l'art d'après l'art et toute! TORONTO (PU) \u2014 Uge nou, Par exception, c'est le cas de le dire, le\u2018 mois de novembre a été De janvier à novembre la production du beurre s'établit à 92, 403.562 livres ou 2.8% de moins | + vous possédez, la plupart, de ma- À la morale d'après la : gnifiques bibliothèques ou la ri 20.: SOLE 9 par morale.J'entends ici L'inspecteur Norman Green, duchesse et le luxe des reliures le bureau de prevention des incen | dipsatent à l\u2019art et à la pensee | dies, qui fit l'enquête.a déclaré | de l'écrivain.J'en sais parmi vous| qu\u2019il était d'avis que l'accident: qui vont de grands liseurs et qui fatal avait été causé par une cigarette, Les policiers Heniy Tapp et Arthur Rondeau qui firent len- quête d'usage pour la police d'Ottawa.ont averti aussitôt la mêre de M.Tréau, à Gatineau.M.Tréau, fils de feu M.Louis Tréau et Ira Morin, était natif de Windsor, Ont.- Avant d'élire do- Mmicile à Ottawa, la semaine dernière, il demeurait à 350, rue Frontenac, a Gatineau.[1 était employé comme fumiste a la Canadian International Paper.En plus de sa mère, M.Tréau laisse dans le deuil son beau-père | M.Conrad Chénier, de Gatineau \u201cLes funérailles auront lieu mercredi.Le cortège fünêbre quittera sa demeure, 350, rue Frontenac, nour se rendre à l'église St-Jean Marie-Vianney où le service sera chanté à 8 h.L'inhumation se feta au cimetière paroissial.\u2014\u2014\u2014\u2014 Enfant de 11 ans noyé a Woodroffe Brian Upham, 11 ans, fils de V.et Mme W.James Upham, de l'avenue Deschênes, à Woodroffe, \u2018rest noyé hier, après-midi dans les eaux glacés de l'Outaouais, à proximité de l'avenue Crescent, en dépit des efforts courageux d\u2019un jeune scout de 14 ans qui a risqué sa vie dans l'espoir de sauver de l\u2019onde le petit Brian.Lawrence Leafloor, chef de patrouille de la troupe 37e, à Woodroffe, est venu près de perdre la vie en tentant de retenir le jeune garçon à la surface, Brian était à jouer au gouret avec son jeune frère lorsque la mince couche de glace qui cou- Vrait la rivière céda sous ses pieds.Le brave scout avait saisi Brian mais ne put garder prise.Déter- rainer à sauver le jeune homme Z de l'onde, il plongea dans la cre-|% vasse pour tenter une seconde |# fois de le ramener à la surface.Finalement, hors Lawrence s'agrippa à glace brisée.Le corps du jeune bambin fut {& retrouvé à quelque 25 pieds du rivage par les pompiers Foster et Harry Couillard du canion de Nepean, ver.4 h.30,12 d'haleine, # l\u2019échelle # qu'on avait placée au-dessus de la j John |Z i se distraient le soir.du scalpel \u2018et du pauvre corps humain, en ; prenant le coup d'aile vers l'idéal.vers l'âme.dans la pensée d'au; trui\u201d \u201cLa nécessité et l'habitude.con- : tinua-t-il, vous forcent parfois à ; prendre un sang-froid impertur- i bable qui peut vous faire perdre jusqu'aux anparences de la sensibilité: mais derrière cette maitri-j ;se de soi.cuntinue à battre un ; coeur humain ardent à soulager la misère, se dresse une intelligence qui veut monter vers les sommets par la fréquentation des : grande maitres de la pensée.Cer-; tes, il peut y avoir des charlatans- dans votre profession \u2014 il y en.\\a hélas! dans tout métier \u2014 il y ; a partout de \u201csales dessous\u201d: mais | il est vrai d'affirmer, avec le li-| ; vre S1 discuté de Van der Meersch } \u201cCorps et ames\u201d.qu'il ne faut i Le Dr W.T.Kendall, coroner, a examiné Je corps sur la scene.i de laccident et a déclare qu'il\u2018 ; n\u2019y aura pas d'enquête.i C\u2019est la deuxième tragédie du genre qui frappe la Capitale en: moins d\u2019une semaine.La dernière , victime fut Robert William Richards, 4 ans, 31, rue Chestnut, ; qui s\u2019est noyé dans les eaux de; la rivière Rideau, à proximité de l'avenue Springhurst.Brian laisse dans le deuil ses parents, un frère, Neil, et une soeur.Lynn.philosophie, toute conception de.la vie, tout système théologique ! qu'on pourrait rencontrer\u201d.\u201cLe droit de la morale ainsi comprise s'avère légitime.nécessaire même.Tout courant littéraire impertant, dit fort judicieusement M.René Jasinski, suppose un mouvement d'idées original.Une esthétique ne se crée pas à priori\u201d.Parce que l'art plonge ses ravines dans la vie, dans la société, il ne peut pas se séparer de la inorale L\u2019art pour l\u2019art est une conception philosophique radicalement fausse\u201d.- Le conférencier fait remarquer: \u201cSi on se trompe en jugeant une oeuvre d'idées uniquement d'après ia morale, c\u2019est errer encore davantage que d'établir sa valeur adéquate d\u2019après les seuls principes de l'art.I} est clair que ceux qui interdisent a la morale son droit de contrôle sur l'oeuvre d'art sont des sceptiques pour lesquels se pose éternellement le problème de la certitude et de la vérité philosophique et religieuse.De très grands écrivains \u2014 et c\u2019est le mal actuel \u2014 lancent des affirmations qui ne sont pour eux que des interrogations, qu\u2019ils se gardert bien d'ailleurs de résoudre.Chez la plupart des grands écrivains contemporains, il y a un contraste singulier entre la forme qui est pure, nette, classique, ot la pensée plus ou moins fuyanie\u201d.\u201cC\u2019est notre devoir le plus sacre, de conclure le R.P.Gay, de défendre le peuple chrétien, de répondre aux idées par des idées | et de montrer à ces maîtres qu'ils velle école bilingue a été ouverte hier par Son Exc.le cardinal James McGuigan, archevèque de Toronto.Seule école de la ville où l'on enseigne sur un pied d'égalité le français et l'anglais, l'école du Sacré-Coeur remplace l'ancienne école bilingue qui fonctionnait depuis 60 ans.ne sont que des hirondelles qui se coznent le bec aux vitres lumineuses, croyant rencontrer l'espace, qui virevoltent d'une façon artistique sans doute, mais qui devraient s\u2019abaisser pour se lancer enfin, par.la * fenêtre ouverte, à tire-d'ailes dans l'azur! C\u2019est pour cela que l'Eglise a institué l\u2019Index; c\u2019est pour cela qu'Elle condamnait récemment Jean-Paul Sartre d'une façon toute spéciale.Le Service de Presse et de Cinéma de l\u2019Université d'Ottawa a été créé pour être la vigie, ici dans le diocèse, au-dessus de l'océan des livres, des revues et des films\u201d En terminant, le R.P.Paul Gay fit appel à l'aide de tous les médecins dans la tâche difficile que le Service de Presse et de Cinéma a =ntreprise dans la région.\u201cNous ne sommes pas de ceux qui veulent l\u2019anéantissement des livres.des magazines et des films, dit-il.Non! Nous pensons que l'humanité, bien dirigée, peut progresser.Les intellectuels \u2014 l'élite dont vous êtes \u2014 finiront par imposer les valeurs humaines el spirituelles aux entreprises commerciales\u201d ENCHERES RERO ISPHRENIERS soit une heure el demie environ # après que la glace eul cédé sous # tés pieds.Empressez- vous Commandez du tubby MAINTENANT pour Livraison a Noél 24 bouteilles de 7 ances Votre choix de 6 saveurs livrés à votre porte.$1 45 plus le dépôt Donnez votre commande maintenant à votre magasin local Vente de ARTE PSE RSR FRE PRG Free RS RUE RAS RSS SRN RST FAST Fh A FRR RE Jk RR RSA RR RASA FRS RIRE RU Rh RR Rash SR FR RR Rk Rash sk Vente! Echarpes pour dames Attrayants sheers.soies et satins, jolis dessins fleuris.vissantes teintes pour assortir tout ensemble.blouses Valani jusqu'à $10.95 Modèles eo Turquoise d'apparat e Unies © Genres unis e Imprimées e Parfaitement ¢ Fleuries confectionnées © Pois : Dlanches e Plaids eo Sheers ® Bleues ® Manches e Crépes ® Grises e Manches ® Batistes e Vertes longues e Piqués ® Rouges e Tailles © Satins e Jaunes 14 à 40 Rez-de-chaussée BEY = 5 an 1 350 blouses échantillnos, solde de fabricants et surplus de production d'un fabricant canadien vien connu.Vous cn voudrez plusieurs lorsque vous verrez les extra ordinaires occasions que nous offrons! 1°° Reg.jusqu'à Ra- CONSEIL etn LS DU DOCTEUR (Reproduction interdite) (Par le Dr ELME) a L'HYGIENE DE L'HIVER No 43 La terrible retraite de Russie qd doté l'hiver d'une néfuste réputa-! tion.Sur les 400.000 hommes qu! formaient la Grande Armée à son départ, quelques milliers seulement revinrent.Les malkeureux tombaient, anéantis, frappés de congestion.les membres gelés ou gangrenés Le surmenage, la mt- sere, la détresse morale furent cause de tous les maux.Ï L'hiver est une saison dangereuse pour les faibles les tarés, les vietilards, les ma:heureux et les imprudents Mais si l\u2019on se conforme aux règles é.émentaires d'hygiène, la saison jroide est saine et bien tolérée.Les explorateurs dans les expéditions polaires supportent cou- rammient des températures de 35 à 45 degrés au-dessous de zéro.p Lorsque la tempéraiure baisse, hk mente sa | tempéralure c\u2019est-à-dire ses combustions.C\u2019est Ourquoi nous mangeons plus en iver pour alimenter ns combus- l'organisme pour subsister, aug-' tions.de même que l'on met plus interne, if 0 i ENG \\ EEE ide charbon dans le poêle pour | augmenter le chauflageN Pour que la combustion soit | A 1 \u2018Le Québec envoie y * bonne.il faut prendre de Uexer- plus d animaux cice, furre jouer les muscles, nu .tensifier la respiration dans l'air Sur les marchés | a froid qu: cst pur Protégeons-nous les Dans Lous tes.secteurs du com- .x _\u2026 az :merce des bestiaux, les animaux changements brusques de tempé | d'origine québécoise.expédiés aux rature et contre l\u2019humidité, en cours a bestiaux et aux salaisons, cou ( restant bien couverts Avec de la montrent de fortes augment ons » lé, ; cette annee.oici les chiltres prudenre, de l\u2019énergie, une bonne | extraits des rapporls émanant du alimentation et les règ'es habituel- | Service fédéral des merchés, pour les de bonne vie, disous-nous que les 10 mois de janvier à novembre ; .1948: la saison froide est encore plus 10.729 (êt riéni > l'été Bétes a cornes 70,729 tetes, aug- hygiénique que l'été.\u2018mentation de 46.7% sur la période | correspondante de, 1947; veaux ; 929305 ou 25.5% de plus; pores La mode de Gallup fait fureur.!! | 712335 à mettre en regard de serait d\u2019ailleurs vain de nier le |493,876 l'an dernier, soil 443% bien-fondé de ces institutions.Mal-i de plus; moutons 148,516, 56.7% gré quelques échecs retentissants, | de plus.ils donnent souvent des indications! (Ces augmentations pour lé Qué utiles sur l\u2019évolution de l'opinion.- bec se comparent à des excédents Oui, mais on a pris l\u2019habitude, de 36 12 et 87% respective de sonder le public un peu sur, Ment dans les venles dann .; a\" } ' y canadiens.tous les sujets plaisants ou sérieus, SUT les divers mar ches cana Et I'hebdomadaire satirique anglais| C'est là une précieuse contribu- PUNCH raille cette manie.Il met tion aux approvisionnements mon- è ê \u2018diaux de vivres lesquels sont en- n scène un uêt moyen- ; .man i os enquéteur du y \u2018core insuffisants pour répondre âge qui interroge les gens à l\u2019en-| aux besoins des populations.trée de l\u2019église.Résultats: 7 pour | cent croient que la terre est ronde, \u2018 L'abondance de la dernière ré- 64 pour ent d Pen qu\u2019elle | Colte au Canada et aux Etats-Unis , {laisse prévoir que la situation con- est plate.29 pour cent n'ont pas; tinuera de s'améliorer pourvu que d'opinion.Îles relations internationales ne \u2018s'aggravent pas davantage.contre me et \u2014 (L'Alerte) BONBONS A & P GELEES DE NOEL BONBONS A & P OLIVES QUEEN - KOURI ESPAGNOLES FROMAGE FORT BON CANADIEN RITZ - CHRISTIE POIS VERTS - - - PETARDS - - - - POUR FETES DE NOËL POULETS pour rôtir ou moitié.Lb ROTI \u201cPrime Rib\", 5 première côtes.Lb EPAULES DE PORC, sans gigot, fumées.Lb BACON FLANC, fumé, tranché.Lb SAUCISSE DE PORC pur JUS D'ANANAS DE CHOIX SOUPE CAMPBELL BLE D'INDE Crèmb, 20 0.POUDRE DE GELEE JELLO RAISINS SANS PEPINS NOIX CASHEW - - FRAICHES \u2014 SALÉES JUS DE TOMATES AUX TOMATES DE FANTAISIE À & P SAUMON SOCKEYE DE FANTAISIE MELANGE YULETIDE DE CHOIX A & P \u2014 NON CLASSES JAMBON porc frais, entier 454 57¢ 47¢ 59¢ » 496 MAPLE CLARK : how 19- 31c : ble 59: 2 btes 20 oz: » 39° » 39° on 49° w &7° DINDES, catégorie \"A\" mem nourris au lait, catégorie \u201cA\u201d moyenne de 5 à 6 lbs.VOLAILLES pour bouillir \u201c°° JAMBON FUME, prét a manger.chopine.porc pur.salés, FILET D¥ SOLE de \u201cen 195 2.2l 2 boites 41C 3.28° 2.29: we 3g, i L - 39 NAVETS ., POMMES ROUGES CITRONS IMPORTES, PATATES COEURS DE MINCEMEAT .LEAF GINGER ALE - - YUKON CLUB PAIN AU LAIT- ANN PAGE \u2014 BLANC OU Huitres de choix, demi- ROULE DE SAUCISSE \u2026 476 CISCOES, légèrement Oranges navel de Californie.sucrées, juteuses, gros 288 RAISIN EMPEROR rouge de Californie.grosses grappes l Ths TOMATES fermes, mûres, importées 0IGNONS no 1 du Canada, jaunes, pour cuire 3 no 1, 1.P.E,, Canada, empaquetées d'avance LAITUE ICEBERG ,., os S Cu Sq = 2 lbs PLUM POUDING - 33- npr anf 0- {Contenu seuelemcni) BRUN CAFÉ BOKAR - -.51- i A & P MOULU SUP JEMANDE CATSUP AUX btle TOMATES AYLMER TOMATES - - 2 DE CHOIX À & P SAUGE - - - - OR PUR FOUR APPRETS DE DATTES - - - Tn 29° DE FANTAISIE DESNOYAUTEES ANANAS ~- - - 0.3& MORCEAUX DE CHOIX ; nat 25: COOKIES - - - ANN PAGE \u2014 A L'ANCIENNE FACON BISCUITS - - - 1 AT JARKER \u2014 ENY.CELLO JUS DE PAMPLEMOUSSES sos 10: GRAISSE PURE - - ,, 33: | MELANGE TILBEST ,, 27: PANIERS A FRUITS POUR CADEAUX PRIX POPULAIRES 17¢ 11 nzs btes 28 ork 5) 61e hd 47¢ » 596 65¢ uw 536 mao 414 mi ® © VALEURS EN FRUITS ET LEGUMES PAMPLEMOUSSES sans pépins, des marais du Texas, gros.86 douz.45c 2 douz.Sac 25c 19c 15¢ Ac 25¢ 15¢ 25¢ 14¢ 29 pat cello minimum 14 oz.\u2014 1 du Canada, lavés et cirés lb délicieuses, de fantaisie, C.-B.gros.138 6 pour qt cello.gros.300 pat de 4 10 ibs le pied CELERI gros paquet chacun A nie etat eu a er ES \u2014\u2014\u2014 a IRR ER me a a] \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit * Fondé le 27 mars 1913 Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.et indépendant en politique Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 368, RUE DALHOUSIE TELEPHONES: OTTAWA 3-4061, CKCH 2-1701 Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE, AGENCE FRANCE-PRESSE et REUTER, Abonné à la CIP Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membre de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens \u201cAutorisé comme envoi postal de deuxième-clusse, ministère des Postes, Ottawa\u201d co Sd LUNDI, 20 DECEMBRE 1948 Pourquoi s'arrêter en si bon chemin Les journaux ont publié récemment de substantiels résumés du rapport du commissaire spécial H.-Carl Goldberg, chargé d'enquêter sur les monopoles dans l\u2019industrie de la boulangerie dans les trois provinces de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie-cana- \u201c dienne.La preuve condensée dans ee rapport établit nettement la culpabilité de cinq compagnies et de deux associations de boulangers à l\u2019encontre de la loi relative aux coalitions en matière de commerce.En étudiant le cas.de ces cing compagnies, le commissaire révèle qu\u2019elles dépendent de trois grandes meuneries du pays.En effet, ces cinq compagnies sont les suivantes: \u201cMcGavin Bakeries Limited\u201d.\u201cMcGavin Limited (Alberta)\u201d, \u201cMcGavin Limited (British Columbia)\u201d, \u201cCanadian Bakeries Limited\u201d et \u201cWeston\u2019s Bread and Cake (Canada) -Limit- ed\u201d.A l'égard des trois premières.le commissaire cite le témoignage de M.Allan MeGavin, fils: \u201cNous assurons, dit-il, le fonctionnement de \u2018\u201cMcGavin Bakeries Limited\u201d.qui est contrôlée dans la proportion de 93 p.c.par \u201cOgilvie Flour Mills.\u201d.Par ailleurs, des 5,000 actions de \u201cMcGavin Limited (Alberta)\u201d, Ogil- vie en détient 2,250, soit un peu moins que la moitié, et des 6,000 de \u201cMcGavin Limited (British Columbia)\u201d, la même firme Ogllvie n\u2019en détient que 600.Par conséquent, de la série McGavin, Ogil- vie contrôle donc entièrement la première, presque la moitié de la seconde et dix pour cent de la troisième.D'autre part, à l'égard de \u201cCanadian Bakeries Limited\u201d et de \u201cWeston\u2019s Bread and Cake (Canada) Limited\u201d, voici ce que dit le commissaire Goldberg: \u201cLe développement de \u201cCanadian Bakeries Limited\u201d s\u2019est effectué sous le contrôle financier de \u2018Maple Leaf Milling Company Limited\u201d.La majorité des boulan- gerles que dirige maintenant \u2018\u201cWeston's Bread and Cake (Canada) Limited\u201d furent primitivement organisées en une chaîne d\u2019établissements par \u201cLake of: the Woods Milling Company Limited\u201d | par l'intermédiaire de sa subsidiaire ; \u201cInter City Western Bakeries Limited\u201d.\u201cWeston's\u201d acheta ces boulangeries de! \u201cInter City en 1938\u201d, | Le tableau est done complet: \u201cOgil- ' vie Flour Mills\u201d, \u201cMaple Leaf Milling\u201d | et \u201cLake of the Woads Milling\u201d sont à | l'origine des cinq compagnies déclarées coupables d\u2019infractions*à la loi des coa- ! litions commerciales.\u2018 D'ailleurs, il le signale lui-même dans son rapport: \u201cLes chaînes de boulangeries de l'Ouest furent primitivement | organisées dans une large mesure sous | le contrôle financier de meuneries qui, on peut le supposer, désiraient ainsi se créer des clients permanents pour l'achat de la farine.\u201d Mais alors se pose inévitablement une autre question: si ces compagnies ont pu s'entendre entre elles afin d\u2019ap- piquer de concert des mesures susceptibles de supprimer la concurrence et d'entraver sérieusement la liberté du commerce, pourquoi.les trois compa- gnies-mères, les trois meuneries qui ont! donné naissance a ces cing autres com- ; pagnies ne pratiqueraient-elles pas le même jeu?i Sans aucun doute, la vérification, de .ce côté, serait plus difficile que dans le | cas des cing boulangeries, car elle por- .terait sur un degré supérieur de l\u2019indus- : trie.Et qui sait même si elle ne déborderait pas les frontières du pays?: -Justement, une fois qu'on a mis le! doigt dans cet engrenage du controle | des méthodes monopolisatrices, il n'y a ; plus moyen de s'arrêter, du moins, si) l'on veut être conséquent avec soi-! même.Et cela nous conduit directement à la surveillance internationale des monopoles et des cartels.C\u2019est dans la logique du système! Pourquoi s\u2019arrêter en cours de route?Georges-Henri DAGNEAU, La margarine et l\u2019autonomie provinciale Le jugement de la Cour supréme du Canada sur la constitutionnalité de la fabrication et de la vente de la margarine est d\u2019une grande portée.La majorité des juges a reconnu que la fabrication et la vente de la margarine relevaient non du pouvoir central, mais des provinces, Le jugement constitue une victoire pour les tenants de l\u2019autonomie provinciale.Ce qu\u2019il y a de particulièrement intéressant dans cette décision, c\u2019est l\u2019oppo- sion des deux thèses libérales, celle de la centralisation et celle de l\u2019autonomie provinciale, au sujet du partage des pouvoirs législatifs entre le fédéral et les provinces dans la Confédération canadienne.M.le juge en chef Rin- fret a soutenu la thèse de la centralisation et M.le juge Robert Taschereau, fils de l'ancien premier ministre du Québec, celle de l'autonomie provinciale.On retrouve l'opposition de ces deux thèses au sein du parti libéral.La thèse autonomiste est la thèse traditionnelle des libéraux de langue française.Ce fut celle de Laurier, de Cardin, de Gouin, de Taschereau.Cette thèse a perdu du terrain chez les libéraux de langue fran- çcaise au cours des derniers dix ans.La thèse centralisatrice, pour laquelle ies libéraux de langue anglaise ont toujours eu un penchant secret, a prévalu au sein du parti.Mais, devant l'attitude manifestée par la population du Québec aux dernières élections générales de cette province, bien des libéraux chez les Canadiens de langue française doutent maintenant de la sagesse de la nouvelle tendance de leur parti, du moins au point de vue électoral.Ceux qui s'y connaissent disent beaucoup de bien du rapport de M.le juge Rebert Taschereau.On se l'attitude sainement autonomiste de son père, M.Alexandre Taschereau, ancien premier ministre de la province de Québec.Ce sont les mêmes idées que son fils a défendues dans son rapport.\u201cCe n'est que dans les cas très exceptionnels, dit-il, que le parlement fédéral acquiert l'autorité nécessaire pour adopter des lois qui sont normalement du ressort provincial.Il est très heureux qu'il en soit ainsi, car autrement les droits des provinces que l'on croyait inviolables ne seraient qu'illusoires et les assises mémes de la Confédération canadienne seraient en péril.Sous le prétexte facile de légiférer pour \u201cla paix, l'ordre et le bon gouvernement du Canada\u201d, le pouvoir central aurait dans tous les cas l\u2019autorité nécessaire d\u2019intervenir dans le domaine provincial et le résultat évident de cette théorie, si malheureusement elle était admise, serait de modifier fondamentalement la distribution des pouvoirs législatifs attribués par la constitution de 1867 et par conséquent méconnaitrec non seulement la lettre.mais aussi l'esprit de l'Acte de rappelle.7 I\u2019Ameérique britannique du Nord, tel que l'ont compris ceux qui en furent les inspirateurs.\u201d Cette thèse est la thèse traditionnelle que les Canadiens français ont soutenue communément, au-dessus des divisions politiques, à venir jusqu'à ces dernières années.I! fait plaisir de voir que la majorité des juges de la Cour suprême du Canada l\u2019a confirmée dans son récent jugement sur la constitutionnalité de la fabrication et de la vente de la margarine.Camille L'HEUREUX mr Trop tard, maintenant! 3 ; la récente déclaration de notre ministre de l'Agriculture, M.J.-G.Gardi- : LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI, 20 DECEMBRE 1948 AU JOUR LE JOUR Le Parti ouvrier-progressiste reconnaît que ses efforts pour enrôler les personnes déplacées d'Europe ont été | vains.C\u2019est la conclusion qui ressort d\u2019une entrevue accordée par William C.Ross, leader provincial de cette formation politique au Manitoba.Si vraiment il en est ainsi, il faut reconnaître que \u2018le choix des personnes déplacées aux- \u2018quelles on a permis d\u2019entrer au pays a été bien fait en général, ;.° E-] = pourraient bien acheter comme cadeaux de Noël ou du Jour de l'an à leurs amis.Voici une suggestion.leur envoyer un exemplaire du \u201cCongrès maria! d'Ottawa\u201d.C'est un magnifique volume de 350 pages, agrémenté de nombreuses photographies des principales scènes de ces grandes fêtes.On peut se procurer le volume en s\u2019adressant à l\u2019archevêché d\u2019Ottawa.Nous connaissons une personne qui vient ld\u2019acheter plusieurs exemplaires en cadeaux à ses amis.Nous proposons aux catholiques du diocèse d\u2019imiter cette personne.© ou è La mère de Barbara Ann Scott, championne mondiale du patinage de fantaisie, a déclaré dans un interview que, s'il n\u2019en dépend que d'elle, sa fille ne se fera pas une carrière réelle et définitive du sport qui l\u2019a rendue si célèbre.Elle préfère de beaucoup qu'elle étudie soit le drame, le ballet ou le chant, voire les arts ménagers, et même qu\u2019un\u2019 jour elle se marie, selon la vocation ordinaire de la femme.Peu importe l'argent, dit-elle.Voilà une mère qui parle en tout bon sens, La petite histoire des Jardins de Versailles (ARTICLE INEDIT DU S.LF.) Tout a été dit, ou peu s'en faut, sur la distribution.l'ordonnance générale et les oeuvres d\u2019art qui ont fait du parc de Versailles un chef-d'oeuvre d\u2019art paysagiste, et l'on ne saurait ajouter que des détails à l'histoire écrite par des auteurs récents comme Pierre : de Nolhac, M.Mauricheau-Beaupré, ou M.Gaston Brière.Mais la petite histoire pittoresque et révélatrice de ces jardins.avait été très négligée jusqu'ici.C\u2019est cette lacune qu\u2019a voulu combler M.Henri Lemoine, archiviste en chef de Seine et Oise, à l'aide des renseignements puisés dans les Comptes des Bâtiments du roi, de 1664 a 1715.Et d\u2019abord, André Lenôtre.l\u2019auteur illus] tre de ce parc et de tant de jardins qu\u2019on lui attribue, est-il l\u2019unique créateur de ces merveilles?Il semble que sa gloire ait quelque peu , Bien des gens se demandent ce qu\u2019ils | Ils n\u2019ont qu\u2019à |.L'ORGANISATION INTERNATIONALE PÔUR LES REFUGIES À Rome, le 7 décembre, en présence du -comte Sforza, mi- \u2018\u2019WHstre des Affaires étrangères d'Italie, représentant son gouvernement, s'ouvrait la réunion régulière du comité exécutif de l'Organisation inter- | nationale pour les Réfugiés.S.E.M.Jean Désy, ambassadeur du Canada auprès du gouvernement italien et pré sident de ce comité exécutif, prononça alors l\u2019allocution qu'on lira ci-dessous.À noter qu\u2019elle répond à la bienvenue du comte Sforza et surtout qu\u2019elle expose magnifiquement le but, les moyens et les résultats du travail de l\u2019Organisation et rend un hommage désintéresse à l'oeuvre du Va- | tican dans le secours accordé ; aux réfugiés.Enfin, SÆ.M.i Désy termine en soulignant | par des paroles profondément ; chrétiennes le rôle essentiel | de la charité dans cette diffi- ; cile entreprise.Monsieur le Ministre, Au nom du Comité exécutif de l'Organisation internationale pour les réfugiés, au nom de l'Organi- ; sation elle-même, au nom des pays iqui y sont représentés, je remer- l cie Votre Excellence des paroles de bienvenue qu'elle a prononcées et des souhaits qu'elle a formulés.L\u2019hospitalité magnifique vous nous offrez dans votre capi- , tale, \u2018magna parens frugum, Satur- \u2018nia tellus, magna virum\u2019 est un nou- seulement\u2019 ; veau témoignage non ; de l'intérêt que vous portez à notre \u2018oeuvre, mais encore de Ja générosité avec laquelle vous y participez.Vous nous avez accordé une collaboration qu'il m'est un agréable devoir de reconnaître.Votre Gouvernement a ouvert et organisé, particulièrement dans l'Italie du Sud, de nouveaux camps d'assistance aux refugiés; il a, de plus, accepté l'entrée temporaire de plus de 5.000 réfugiés en transit ou attendant leur embarquement vers lés pays d\u2019accueil, notamment vers le Canada.T1 a accordé d'exeep- tionneiles facilités de transport : par chemin de fer aux rapatriés de le concours le plus empressé, et, que- Allocution de S.E.M.Dés ; dévouement que vous me permet- | trez de qualifier d'apostolique, vous {avez étendu vos bienfaits aux i étrangers que vous avez accueillis $et recueillis.Vous l'avez fait dans ; un sentiment d'humanité, et votre démocratie s\u2019est accordée à l\u2019esprit des anciennes lois romaines aussi \u2018| bien que des Conciles qui, depuis le VIe siècle et jusqu'aux accords de Lairan.sdnctionnent le droit d'asile.' L'on définissait ef l\u2019on délimi- ; lait autrefois le territoire immu- i niste, les lieuxede.refuge, les lieux | sacrés.Ces notions ont été élargies {en ce sens que des pays entiers, | comme c'est le cas de l'Italie, sont | devenus lieux d'asile, ouverts aux ; victimes de la guerre, de la persé- \u2018eution, de la déportation.C'est cette conception élevée que nous trouvons dans l\u2019allocution que le Souverain Pontife adressait au Sacré Coliège le 22 février 1946.\u2018 Celui-ci, en effet, condamne l\u2019impérialisme moderne \u201cqui recherche non l\u2019homme.en lui-même mais les objets matériels et les forces auxquelles il assujettit l'homme\u201d; , il flétrit \u201cles expatriations forcées, les déportations qui arrachent les populations à leur patrie.à leur ! foyer, qui séparent par la force \u2018les ménages, les familles et réduisent les individus à l\u2019état dégradant de masse informe\u201d.De nouveau, le Saint Père reconnait le droit d'asile à ceux qui, pour des motifs graves, veulent fixer leur domicile à l'étranger.Ce que proclame le message du Pape c\u2019est non seulement le droit d'asile matériel mais surtout le droit d'asile spirituel pour tous les hommes \u201cfiers de leur dignité personnelle et de leur saine liberté, jaloux à ; juste titre de l'égalité avec leurs frères en tout ce qui touche aux ! bases essentielles de la dignité humaine\u201d.|! Le Saint-Siège ne s'en est pas \u2018tenu à ces affirmations de princi- ; pe.Le territoire du Vatican a été non seulement un lieu de refuge, mais dans plusieurs pays, notam- | ment en Amérique latine, le Vati- i can est intervenu, et, par l\u2019entremise des groupements religieux, ! les gouvernements ont été morale- ; ment ct matériellement encouragés divers pays d'Europe.En toutes! à recevoir comme immigrants des circonstances, nous avons trouvé, ! réfugiés et des personnes dépla- chez vous, la meilleure bonne vo-|cées.En Amérique du Sud, des|ganisation a rapatri¢ ou ré-établi lonté, la plus grande sympathie et|comités représentant des groupes 94,000 personnes.I! reste a sa \\ nationaux se soni formés et ont éclipsé, pour la postérité, les noms d'autres cependant nous savons que vous | apporté leur concours aux services paysagistes contemporains, alors très réputés, avez à résoudre sur votre propre ; d'immigration pour l\u2019orientation \u2018 rités des organismes prédécesseurs, hr au rétablissement.Durant l'année qui vient de s\u2019écouler, et pour ne parler que de l'Argentine, 10,000 réfugiés ont bénéficié -de ces se | cours.Tout cela a pu être accompli sous l'inspiration du Souverain | Pontife et des hautes personnalités.| qui représentent en Italie et à l'étranger les services de migration du Vatican qui ont maintenu avec notre Organisation les contacts les plus étroits et -les plus fructueux.Il y avait à la fin de la guerre 8 millions de réfugiés et de déplacés, survivants de la catastrophe, sans compter un demi-million de réfugiés de la première guerre mondiale et de victimes des persécutions et des révolutions qui la suivirent.À la fin de 1946, environ 7 millions de personnes avaient été rapatriées.mais il en restait encore de par le monde plus d\u2019un million et demi qui avaient besoin | de protection.Lorsque la Commission préparatoire de l'Organisation internationale pour les réfugiés, \u2018créée par l'Assemblée générale des Nations Unies, entra en fonction le ler juillet 1947, elle prit à sa charge l'entretien de 704,000 réfugiés et déplacés qui se trouvaient surtout en Allemagne, en Autriche, en Italie, dans le Proche et l'Extrême-Orient.Elle devait en outre assurer la protection des inté- réts d\u2019environ 900.000 autres ré- | fugiés.Avec des moyens réduits, la ! Commission assuma de très lour- LE POS ya Fa, = 4 S.E.le comte Storzé d'avoir Hed voulu nous annoncer que le Parle ment italien à été \u201csaisi par lg Gouvernement d'ün projet finan | cier de contribution.Nous tenons, à en exprimer au Gouverhement italien notre profonde gratitude caf nous savons ce que cette.contribution représente de sacrifices accrus, et nous apprécions le mo tif qui les dicte.Comme \u2018le disait, tout à l'heure, M.le ministre des Affaires étrangères, l'Italie veut offrir ainsi une nouvelle , preuve de la féconde fusion des idées, et des buts pour l'élimination de là plus douloureuse conséquence de la récente guerre.En effet, la ruine marale est plus tragique que la ruine matérielle: Des bras humains.\u2018qui se tendent sont p:\u201cs pitovables que : des pans de murs calcinés, Certes, il est facile de détruire, de tuer, de semer le désespoir.Il est difficile de fonder, de faire vivre, de rallumer l'espérance.Et pourtant c\u2019est notre devoir de charité, car.il faut que, par esprit de solidarité, la charité de l'homme rachète le crime de la malice de l\u2019homme; la.charité qui attire à elle les dé- |-tresses, les souffrances, les misères; la charité qui ramasse, qui soigne, qui console, qui redonne la vie: la.charité qui est, suivant le mot de Péguy, la mère ardente qui aime avec sollicitude et tendresse, C'est cette charité qui permettait des responsabilités et réussit par l'exécution de son programme de; i rapatriement et de rétablissement | a limiter à 598,000 les bénéficiaires : de l'entretien-et de l'assistance.Les réfugiés se trouvent princi- ! palement encore en Allemagne, en \u2018 Autriche.en \u2018Italie.Ils - viennent pour la plupart de: Pologne, Pays Baltes, Ukraine, Yougoslavie, Rou- | manie, Hongrie.Le 28 août 1948, 15.nations ayant accepté la Charte de l'Organisation internationale, celle-ci entra en vigueur.Le Conseil «général se réunit pour la première fois en septembre 1948 et le Comité exécutif composé de neuf Etats membres, élus pour deux ans par | le Conseil général, tient aujour- | d\u2019hui une session régulière à Ro- De juillet à décembre 1948, l\u2019Or- charge 525,000 réfugiés assistés.En dehors de certains actifs hé- dont les appointements, \u2014 détail significatif territoire et pour votre propre po-, professionnelle, le logement, l\u2019em-| les ressources de l'Organisation \u2014 n'étaient pas inférieurs aux siens, et il est caractéristique que les Comptes des Bâtiments, dont on ne saurait récuser le témoignage, font relativement peu mention de ses travaux à Versailles.Même comme dessinateur, Lenôtre eut des rivaux: d\u2019abord Claude Mollet, qui appartenait à une famille où l\u2019on était jardinier de père en fils, comme chez les Lenôtre; après lui Desgots; puis un prêtre flamand du nom de Livinus Cruyl.Il ne fut pas seul non plus pour oëuvrer sur le terrain: d'autres paysagistes collaborèrent avec lui et le rem- placérent sur un pied d'égalité, Il faut souligner que la création de ces jardins fut d'abord une vaste entreprise de terrassements, car le sol était marécageux et en grande partie sablonneux, somme toute \u2018peu propice à l'aménagement de jardins.Les dépenses de terrassement s\u2019élevèrent à pius de 3.300,000 livres.Colbert, le parcimonieux Colbert, réclamait des fleurs à l\u2019Intendant des galères de Marseille, et au Directeur de la Compagnie des Indes.11 n\u2019hésitait méme pas, pour satisfaire les goûts de magnificence de son souverain, à en faire venir de la Hollande, alors ennemie.Ces fleurs à oignons cultivées en pots, permettaient de varier fréquemment les couleurs des parterres.Tel massif de jacinthes bleues pouvait être transformé en un parterre de jonquilles jaunes: il suffisait d\u2019une substi- pulation des problèmes très graves d\u2019assistance, d'entretien, de santé, de logement, de travail.Avec un bauchage des nouveaux arrivés, pour l'éducation de leurs enfants, proviennent des contributions des pays qui ont ratifié la Constitution, à saint Augustin d\u2019appeler les pauvres gens de son diocèse d\u2019Hip- pone ses chers créanciers.\u201cNous sommes vos débiteurs.leur disait il, aussi longtemps que nous Vis vrons car nous ne vivons que pour vous.Je vous appelle mes très chers créanciers; sans la charité le créancier est odieux, mais pour qui a la charité celui qui réclame est aimable et la charité rend Jéget, annule presque le travail exigé\".Et c'est par cette vertu de charité que non seulement les Etats meme bres de l'Organisation internationale pour les réfugiés, mais tous les Etats civilisés, membres ou non de notre Qrganisation, pour ront résoudre dans son entier le.problème des réfugiés.C\u2019est un cas de conscience où se trouys engagée notre responsabilité ind viduelle et collective.C'est la charité qui rachètera nos-fautes contre l'esprit chrétien- C'est elle - qd mettra l\u2019éclat d\u2019une fleur sur la malédiction des décombres et l\u2019é clat d\u2019un sourire sur la désolatiôn des pauvres figures d'hommes, de femmes et d'enfants confiés a nos soins.- créant ainsi un climat favorable et nous sommes reconnaissants à Rome, le 7 décembre 1048.4 + 3 EN MARGE DE L\u2019ANNEXION DE TERRE-NEUVE i LE FILS D'UN PECHEUR DEVIENT LORD D\u2019ANGLETERRE j \u2014UN ANCIEN ELEVE DE L\u2019U- NIVERSITE D'OTTAWA L'entrée de Terre-Neuve dans la Confédération canadienne ramène sur le plan de l'actualité de nombreux souvenirs au sujet de cette ile fameuse.Comme le Canada, Terre Newv a été une colonie française.So histoire, pendant longtemps, fut mêlée à celle de la Nouvelle-Fran- ce.Utrecht, le dgrnier grand trai- (té sous Louis XIV \u2014 le 11 avril (1713 \u2014 échangeait, en faveur des \u2018Bourbon, la Baie d'Hudson, l'Aca- ;die ct Terre-Neuve, pour le trône | d'Espagne.C'était le fruit des plus : belles campagnes d\u2019Iberville qui ner.a toutes les apparences d\u2019une con- tution de pots.L'on faisait naturellement de [Servait de monnaie au trafic des version aux idées depuis longtemps pré- \u2018tes poteries une consommation énorme: 125.Couronnes, conisées.par ses adversaires! C\u2019est | d'autant plus plausible que le ministre a préféré mettre 3,000 milles de distance ; 000, en 1687, pour Trianon, suivante, pour Versailles.La majorité des arbres arrivaient en petits 100,000 l'année | \u201cPauvre d\u2019Iberville! Tu sais {| avec quel intérêt nous te suivons, à travers le petit manuel d\u2019his- entre lui et eux pour effectuer sa con- | plants: en 1668, 47,800 ormeaux; 14.300 châ- | toire.Tes victoires étaient les nô- fession publique! | taigniers; 6,350 chênes; 10,340 ormes.Certains (yes.Et quand vint le traité qui La non-convertibilité des devises en- | étaient amenés dans des chariots spéciaux, donnait tes glorieuses conquêtes à tre le Canada et la Grande-Bretagne nuit au commerce.Aucun plan n'existe suivant lequel ces pays pourraient échanger leurs surplus de production | respectifs, Afin de ne pas tourner le fer dans Ja .plaie, contentons-nous de jeter un coup d'oeil sur les remèdes proposés par M.| Gardiner.Ils se ressentent passablement de son amertume, assez explicabie, dans | les circonstances: suspendre les séances de l'ONU pour régler le problème des | devises ou porter la population du pays | à 40 millions d'âmes afin qu'il consomme ses propres surplus! ! C\u2019est magnifique, mais ça ne peut se réaliser en criant lapin, comme dirait Séraphin.D'abord, les 40 millions d\u2019habitants n'arriveront peut-être pas avant cent ans.Et même alors, ils produiront assez pour qu'il y ait encore un surplus à absorber.Quant à suspendre les séances de l'ONU afin que des experts anglais et américains étudient la convertibilité des devises et l\u2019adoptent, c'est un peu naïf.Car, ce sont ces mêmes experts qui, au,Fonds monétaire international, se sont lancés dans un système excluant définitivement cette solution.Pourquoi la suspension des séances de l'ONU les ferait-elle changer d\u2019idée?D'allleurs, pourquoi le Canada n\u2019a-t-il pas protes- alors qu\u2019ils avaient déjà 8 à 10 mètres de haut! On les faisait venir de la forêt de Compiègne, de celle de Lyons, en Normandie; même du Dauphiné.Ces premières plantations durèrent environ un demi siècle.Au milieu du règne de Louis XV.le parc était délabré.Si bien que de 1770 à 1789, le parc fut délaissé pour Trianon.Au XIXe siècle, l'apparition d'arbres comme le platane, changea encore l'aspect des jardins.Ceux-ci ne ressemblent done plus que : par leur dessin magnifique, au parc sur lequel Louis XIV.promenait orgueilleusement ses regards.Robert LAULAN EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 20 DECEMBRE 1928 : La propriété 133-135 de la rue Sparks, Ottawa, est vendue à Adolphe Sharman pour $114,000.On a commence Hier, a Rome, les fêtes du 50e anniversaire d'ordination sacerdotale de S.S.Pie XI.M.Harold Fisher, ancien maire de la ville d'Ottawa et ancien député d'Ottawa-sud à la Législature ontarienne, décède à l'âge de 52 ans, de pneumonie.\u201cPar la notion de l'infini, le surnaturel ; Ceux que tu avais battus, c\u2019est comme si l\u2019on nous avait enlevé notre propre butin.Nous allions jusqu\u2019à nous réjouir de ton décès prématuré.Au moins, disions-nous, tu n'étais plus ici pour t'atirister sur un piteux marchandage.Ton nom el tes exploits n'en ont été que : notre coeur.\u201d Je faisais ce retour dans notre histoire, en écoutant le reportage que la- radio diffusait, il y a quelques jours, au sujet de l\u2019annexion de Terre-Neuve au Canada.Et je me disais que c'est un peu de la gloire d\u2019Iberville qui nous revenait.Par l'association des idées, je Me rappelais encore une autre figure de jeune homme: le fils d'un pê- cheur terre-neuvien, qui, par son {travail et sa détermination de réussir, est parvenu jusqu'à la Chambre des lords d'Angleterre, après avoir passé, comme étudiant, à l\u2019Université d'Ottawa.Edward Patrick Morris est né à Oderin, près St-Jean, Terre-Neuve.I! aimait les pécheurs et leur rude métier; mais il ambitionnait de menter plus haut dans l'échelle sociale.Il commença ses études au mieux gravés dans notre esprit et! {barreau en 1885, il était élu dé- ; pulé la même année; il le sera jusqu'en 1919; il aurait pu l'être toute sa vie.En 1880, il devint sollieiteur général; et cing ans plus tard, il faisait partie de la délégation terre-neuvienne, qui vint à Ottawa, pour discuter le projet de l\u2019entrée de Terre-Neuve dans la Confédération.Remarquez bien qu\u2019il n\u2019avail que trente-six ans.D'ordinaire, on abandonne les décisions qui comportent de telles conséquences à des hommes d\u2019un âge beaucoup plus avancé.Mais Edward P.Morris s'était fait remarquer comme un légiste judicieux et savant, N\u2019avait-il pas d'ailleurs, ; à temps perdu, si tant est qu\u2019il eût du temps à perdre, commencé un travail d\u2019haleine: Ja codification des lois de Terre-Neuve, pour la jourd'hui les \u201cMorris\u2019 Reports\u201d si hautement appréciés des législa- steurs et des juristes.I était libéral en politique.Mais il n'était pas attaché du parti au point de lui sacrifier son indépendance et son franc parler.En 1908, il a déjà brisé ses attaches au parti.Il se présenta devant les électeurs à la tête du \u201cParti du Peuple\u201d.11 fut porté au pouvoir et devint premier ministre; \u201cil devait le rester jusqu'en 1918.Rendu au faite des honneurs, il se souvinl de son père et de ses \u2018amis, les pêcheurs de la côte.Il ; passa une législation pour venir jau secours des familles dont le {chef a péri a la pêche, sur les | bancs de morues.Il ne voulut ; plus entendre dire que les jeunes { Terre-Neuviens eussent à sortir de l'île pour compléter leurs études ! supérieures.{1ème complet d'éducation.Il définit les obligations des employ- dies et prévenir les conflagrations.! Comme premier citoyen de Ter- | re-Neuve, il se crut obligé de ser- {vir d\u2019exemple dans sa vie publique et dans sa vie privée.Sans ostentation, mais avec toute la fermeté d'un chrétien convaineu, il n'a jamais laissé ignorer qu'il : était catholique romain.Cela ne l'a pas empêché de par- | té lorsque cette décision fut prise, en sa °8t 8u fond des coeurs.Or, l'idée de Dieu est | collège St-Bonaventure, 4 St-Jead; venir jusqu'à la Chambre des présence?C'eût été le moment, alors?Ue forme de lidée de l'infini.Tant que le) puis il vint les finir A I'Université lords.Bien peu de Canadiens y Aujourd'hui, 11 est trop tard! avons mis tous nos oeufs dans le meme Maine.des lemples seront élevés à son culte, \u2018 Nous : mystère de l'infini pèsera sur la pensée hu- d'Ottawa.En juin 1879, il retournail dans panier! Subissons-en les conséquences! «et sur les dalles de ces temples vous verrcz son lle avec le parchemin qui lui G.-H.D.\u201cdise i des hommes agenouillés.prosternés.alimes dans la pensée de Finfini \u201d - Pasteur Koch anti IPL SS TRIE VE IRE el FT ET a ouvrait la profession du droit.Son sascension fut rapide \\dmis au Ea RAR sont arrivés.I fut créé premier baron Morris, el entra dans la jouissance de tous les privilèges, de son titre de noblesse.H vivra désormais dans son domaine, en pny période de 1800 à 1900.C\u2019est au- I] organisa un sys-! eurs et mit sur pied tout l'organisme pour combattre les incen- Le baron Edward Patrick Morris Angleterre, participant aux affaires de l'Empire, et préparant son fils, Michael, à lui succéder dans sa baronie, avec tous les honneurs et les droits d\u2019un pair anglais êt, lique.Lord Morris est décédé le 24 octobre 1935.- L'Université d\u2019Ottawa reste fière de son ancien éléve._ Henri MORISSEAU, om, | archiviste.Ecrasons le .perroquet! par Louvigny de MONTIGNY L'auteur a souhaité que ce divertissement inspire à notre jeunesse dorée, ambitieuse de se distinguer par ses qualités d'esprit et ses réussites dans le monde, le souci de se distinguer mêmement par l'honnêteté de son langage.Il recourt à l'histoire et parfois à la fantaisie pour \u2018 étaler nos écarts de grammaire \u2014 de cet art de parler correctement \u2014 et les expressions que nous adoptons sans réflexion pour les avoir entendues dans la bouche des gens qui parlent nral.Cet essai de l\u2019un de nos écrivains les plus soigneux devra, en nous amusant et en nous instruisant, nous inciter à écraser le perroquet qui est en nous, done à réfléchir un peu sur la signification réelle de maintes locutions qu'un déplorable usage a mises en cours chez nous, mais dont une oreille française ne serait pas contente.rue Saint-Jacques, Montréal L\u2019Evangile vous parle ENCORE QUELQUES JOURS .Aux foules qui venaient recevoir le baptême de ses mains, il disait: \u201cEngeance de vipères, qui vous a enseigné à fuir la colère qui vier:t?Faites donc de dignes fruits de pénitence! Et ne vous avisez pas de dire en vous-mêmes: Nous avons pour pére Abraham.Car je vous le déclare, Dieu a le pouvoir, des pierres que voilà, de susciter des fils à Abraham.Dé- à la cognée est à la tfacine des \u2018arbres, Tout arbre nc produisant pas de bons fruits sera coupé et jeté au fou.Luc HT 7-0 les obligations d'un noble catho-|- FIRENT PAYS Biographies canadiennes - 20 DECEMBRE JEAN MENAGE (1684-1773) 45% 34 Jean Ménage naquit à Québec, le 4 février 1684, de Pierre Ménage et d'Anne Leblanc.Ordonné prêtre, le 4 juin 1707, il fut immédiatement assigné à la desser te de St-Jean de l'Ile d\u2019Prléans, et 1713, l'abbé Ménage prit l\u2019an- mée suivante la direction de la cure des Grondines avec desserté de Cap-Santé.I permuta à la cure de Deschambault?en 1759, année de la bataille des Plhines d'Abraham, et il mourut dans cette paroisse, Je 12 janvier 1773, à trise.Dans l'Histoire du Cap-San- té, par l\u2019abbé Gatien, on rencontre une histoire fort typique assez révélatrice de \u2018l'apostolat énergique des curés de l'ancien régime, Le curé Ménage avait dans sa paroisse un cabaretier du nom de | Groleau qui poursuivaif son \u2018com- ;merce sans s'occuper du mal qu\u2019il faisait à ses semblabled Le pré- tre s\u2019exaspéra.Un jour, il dénonça du haut de la chaire toutes lès calamités qui s\u2019abattaient sur sa paroisse.\u201cC\u2019est ce -maudit Gro- leau, nffirma-ti] en terminant, avec son rhum et son tonneau j qui est la cause première de tous sces scandales\u201d.Trainé devant l'intendant, le curé Ménage refu- |sa de plaider sa cause.\u201cVous ne |répondez rien à ce qu'on dit con- itre vous?\u201d demanda l\u2019intendant.\u2014\u201cCe que j'ai à répondre, dit le curé, le voici: Notre Seigneur Jé- ECKASONS LE PERROQUET! sus-Christ, qui ne voulait que le est un volume de 107 pages, en/| bien, aui n'enseignait que la vé- vente partout et a Fides, 25 est,|rité, a été cependant (1).Caiphe a Pilate.de Pilate a He- | rode.d'Hérode & Pilate; avjour- traine de d'hui, moi qui suis, son disciple et son ministre, pour\u201cia- même cau.{se, je\u2019 suis traité comme il a été i traité\u201d Le curé sortit, l\u2019intendant \u2018servit un avertissement solennel au plaignant et tout en resta la.Nous urions nos lecteurs de dé couper et de cunserver oes bio graphies quotidiennes.En les slussant plus tard pat ordre alphas bétiyne, ils 2aront nn -précienz dictionnaire contenant des centaines d'études var des personnages canadiens.Droits réservés.N.B.La composition d\u2019un livre est comme celle d\u2019un tableau: l'important n'est pas la perfection qu'on pourrait donner à une par tie, mais le rapport exact de toutes les parties d'où nait Ueffet ge.néral.(Alexis de Tocqueville) Missionnaire'à Rimouski, en 1712 .l'âge de 89 ans, - dont 66 de prê-\" 6 A da Ed EE N VOR, § TET TAL\" kA J va Les contribuables votent nombreux a Hull k OSWALD PARENT ET COMPAGNIE Comptahles vérificateurs Spéclalite : Impôt sur le revenu { Tél, 2-0278 1051, rue Wellington.18.rue Leduc | Ottawa Hull © CAOUTCHOUC eo ASPHALTE © MARBOLEUM FERNAND PHILION \u201cLe centre des couleurs\u201d 234, rue Montcalm, Hal Tel.3.7294 BOUCHER FRERES Tel 5923) 30.rue St-Jacques.Ball.Dr E-L.DESJARDINS, B.A, MD.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSLULIAFIONS: Z à 4 h et 7 28h.ou sur rendezvous 138.rue Wellington, BL LI.PQ.Téléphone: 2.2802 TREFFLE DESJARDINS || ENTREPRENEUR GENERAL \u2014 REPARATIONS Estimations sur demande 195, RUE ST-LAURENT Bureau: 5-5390 Résidence: 5-2733 HULL CKCH dans Hull ELECTIONS, CE SOIR CKCH donnera ce soir les résultats des élections municipales ~ et de l'élection complémentaire fédérale dans Carleton.ARAAAANAAAANRANMAAMAN NAAAAAA TWA VY TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 H.CETTE SEMAINE 85-85, rue Principale, Hull s yg \u201d © 0 it \u2018 t id bl | ; vincial de façon à économiser Rolland Millar.L\u2019inculpé s\u2019est re : alité able devant ce magie 0 n Cro d un YO e const era \u20ac ma gre | MARDI 21 DECEMBRE 1948 am * MARDI 21 DECENBRE 1848 355000 er pour la municip connu coup ë | d\u2019 iti d P ; h in 3368 tour de l'année FETÉ 1 La prochaine assemblée du con-| Eugène Champagne, 44 ans, de \u20ac peu opp 0s! lon d ec evi dge Lev.Ch.§.Thomas, apôtre seil doit avoir lieu le 3 janvier et Montréal, qui a comparu devant * \u2014 TTT TTT ; te n'est qu'à ce moment qu'on dis-|le même juge a protesté de son L i Hs # ta6h ir\u2014Résultat ve PE QUARANTEH eutera de la démission de » innocence à l'accusation d'avoir es vingt et un polis ferment a N.ce soir - Fes Lune 1031 1145 TEL.BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CECH\u20142-1701 Couvent de Thurso.30.2.33 Roney.Comme le mandat ce M.|yolg une montre d'une valeur de final à 8 h.au plus tard\u2014Le poste CKCH a ins- Roney n'expirerail ane dastobable- $35 | appartenant a M.Eugéns .a a .al .tallé ses micros à l'hôtel de ville.ment une\u2018 élection.Le juge Millar a fixé la date Quatre HULL, LE LUNDI, 20 DECEMBRE 1948 Pronostics: Plus doux Te | du procès de l'inculpé à mercre- Co ; ; , { i prochain.La tension électorale qui regne Achile Morin.quartier Monteabm | D , il t d\u2019 b e de Noël (ry, .Devant le magis ra di p aujourd'hui dans la ville de Hu mond Ber.ault, quartier Lafon- \u2019 rbr | R | \u2014 .\u2018Après une semaine de campagne! taine, Ernest St-Jean et Henri 0 rate C ez epoui emen un a | eC evin oney, | Palma Desjardins, de Ste-Rose Voir autres frès active aura son dénouement Gauthier, quartier Dollard, Anto- en la salle St-Rédempteur Hull ' de Lima, accusé d'avoir cau 3 final vers 7 h.30 ce soir.Les con-| nio Desjardins et \u2018Wilfrid Dus- \u2019 y ° désordre dans un endroit pu c nouvelles de Hull tribuables\u2014environ 5,412 payeurs sault.quart\u2018er Laurier: il y a con Charron Sur | rm ne se CE = | y mer d remis dans ce village samedi soir der- dé taxes ont droit de vote, car à|testation dans Wrightville où l\u2019ê! \u2019 Plus de quatre cents personnes qui sont actuellement au Mont La; \u2018 nitr fut condamné à $5 d'amende page 13 Hull seuls ler propriétaires votent chevin Lione) Emond doit faire, ont assisté.hier après-midi, en la Salle.! gv 3 et les frais ce matin, par le juge \u2014sont allés aux urnes aujourd'hui| face à M.Paul Gagné, dans le la rue Dupont salle paroissiale du Très Saint-\u2019 L'arbre de Noël avait été magni-| Sd emission - et, comme la population de 40.000, quartier Montcalm où léchevin' : 4 | Rédempteur, au dépouillement fiquement décoré par M.Nap.Pa-| LS âmes est contenue sur une super- Pilon fait la lutte à M.Louis Ga- Un vol audacieux a ete raté | d'un arbre de Noël, organisé par la try, président de l\u2019Amicale, et les! L'échevin J.M.Roney, du con- {ice peu étendue, À est probable) gnon, dans Lafontaine, où l'éche, sux plies, heures dimanche Ma\" socété des anciens lever te Ir membres de son exfcutf Les sel municipal d'Ayimer, «remis Westinghouse__ ; 5 .q .: ä X ; S- : ti , + e l\u2019école e utèr Lose 4 à { \u201con connaîtra les résultats défini-| adversaire M.Oswald Parent: | table Philippe Côté qui en fai piste La cérémonie était Core saynates de circonstance.de démission au conseil à cause mms es 1n tifs et Hull se sera donné un nou- dans le quartier Frontenac ou les sant sa ronde régulière s'aperçut sidée par M.Nap.Patry et, parmi; MM.les abbés Séguin et Farmer | sait que M.Roney souffre du coeur , veau maire, son vingt-sixième en| échevins Alexis Maurice et David d'une anomalie au magasin JR.| fos assistants, on remarquait les se firent les interprètes de touSiet qu'il a dû manquer quel i i -soixante-treize ans d'histoire.Joanisse sont aux prises respecti-| Charron, 91, rue Dupon.et miti membres du clergé de cette parois- les élèves et des parents qui assis | assemblées depuis welque: semai Vente es Service Cependant.il ne faut pas croi-[vement avec MM.Aurèle Martel tout probablement les voleurs en se, le frère Marcel, directeur de .taient et remercièrent les membres pes.M.R va pe \u20ac e 1 die RI R \u2018d re que tous les gens qui ont droit|et Donat St-Martin.Du fait que fuite.l'école Larocque, le frère Bernard, de l'Amicale de leur générosité en : ses sémaine dernière à l'hôpital eg de vote se r-ndront à un des vingt cinq échevins seulement ont des, Le constable Côté constata en directeur de Notre-Dame et plu- distribuant ces cadeau, et de l'inté- | et re op a et un bureaux de votation de la! adversaires, la tension se tourne effet en passant devant l\u2019établis-| sieurs autres frères de Wrightville, rêt qu'ils portent aux jeunes en ji à décidé de limiter ses activités.92, rue Principale.HULL - Tél: 5-7329 vile car.a \"chaque Section, | surtout vers les devs candids sement qu'une fenêtre à larire de ull of gotawa, | jorgamont ne ete semblable LÉchevin démissionnaire à ét élu y a to rs u \" .ava .ifi i is- , nise épouille- : : : d'abstentions, D'autre part.à cau-| Dès la fermeture des polls 6h.donc sur les lieux pour constater vribués 25 M Elèves de lé.\" ment d'arbre de Noël eaiste depuis POUT la première fois en 1945 dans = se de la lutte très contestée faite : les micros d CKCH seront instal-.que le coffre-fortt et la caisse en- cole Cauvin qui remportèrent des trois ans dans cette paroisse, er le quartier central ou il y avait par les deux candidats à la mai-|lés dans les bureaux de l'hôtel de | registreuse avaient été déména-'succès durant le premier trimes-\u2018l'Amicale des anciens élèves se \u2018UNE Vacance par suite de la déai- SL te ; ; des résultats | gge ot placés près de la fenêt .Dod \u2018en fai .,.~~ sion de M.René Thérien de bri- 7 ; rie au cours ae a Sane 100 ville o on uonnera qu'ils seront | 55 ti p aces, près de a ent re.tre.Des bonbonnières furent aussi ; propose d'en faire une tradition guer les suffrages à la mairie ! Avant d acheter v v croit qu'entre 100 a ls seront) Le constable Côté ne vit pas envoyé x anci in annuelle, 5 EE des contribuables exerceront leur remis au president des elections.jes audacieux intrus qui proba.OYE aux anciens de Cauv i En 1946, M.Rones était élu sans droit de sutirage.Dans certains Les randidais à la mairie et à plement le virent venir de loin: j opposition et il en fut de même ° \u201cHolls, le vote semblait lent dans! l\u2019échevinage de même que les et s'enfuirent.La police a con- ; di en juin dernier, et con mandat v P : vinag 1d p comme diacre et sous-diacre.Aux; è la matinée tandis qu\u2019à d'autres |échevins élus sans opposition se-!.qu'ils attendaient un camion | PS autels latéraux, les RR.PP.R,N\u2019aurait expiré que dans un an et bureaux on estimait qu\u2019environ|ront invités à adresser la parole | pour transporter le coffre et la: Uneral es Côté et A.Bastien, curé, ont cé! demi.Depuis trois mois M.Roney 30 pour 100 ces gens avaient voté a la population a la radio.Le caisse qui contenaient de l'agent.lébré des messes.\u2019 | était maire suppléant et il occu- dans la matinée.En 1946, 3,565 président des élections donnera Quelques secondes après la M.I.Ducharme | L'inhumation s'est faite zu cime- ; Pait depuis son élection au con-, personnes dun total de 4,976 le résultat final et officiel par | constatation des agents arrivèrent \u2018 to i titre Notre-Dame de Hull.où le seil le poste de président du co- | à contribuables ont exercé leur CKCH dès qu\u2019il l'aura en mains.Sur les lieux à Ja demande du\u2018 Lundi matin.ont eu lieu les fu- R.P.Laverdure a récité les der.mité des finances.C'est grâce à.0 droit de vote.On croit que le vo-| constable Côté pour faire les nérailles de M.Isidore Duchar-| nières prières.sa coopération avec le maire Thé- fe sera dans la même proportion \u2019 : | perquisitions.Les voleurs ne fu-; me, époux de feu Eugénie Laver- -\u2014\u2014\u2014\u2014 rien qu\u2019on a réussi à régler une ee anne i Lier neuf eu acci en S , rent pas retraces mais les détec | dure, décédé samedi, à l'âge de Un héritage dette avec le gouvernement pro- N .ACL, ir A t - 5.échevir.t ont été élus sans opposi ! , : to aes oo ae chargés de Bn ng cortège a quitté la rési- | © 2 DE REDUCTIO j 5 ers les | e Anderson : gg son Intéressant | .tion et.dans ces quartiers Ma gre d C dalissee l'enquête qui se continue.;dence du défunt, 81, rue Maison- | ! h d Éens devront aller voter pour le] eee \u2014 neuve, à 9 h.25.pour se rendre en ; : | sur toufes nos marchandises jpaire seulement.On se, demande ° : | I'église Notre-Dame-de-Grace, ou le! GALT, Ont.(PC) \u2014 Un neveu, | files électeurs montreront autant g issante d U 0 d d service a été chan*é à 9 h.30 | Matthew Wilks Keefer, vient d'hé- REFRIGERATEURS t que s'ils avaient à | Nn eman e duX ine ir la levée \u2018 riter de 1 rt de l .° a qu -de leur quar-! On ne signale heureusement pas ; Le R.P.M.Brunet a fait la levée Titer Ce de Bae 440 d Cail PA : - = 7 Bb .=} P.F.cession de , e Mille .A te êer en même temps: Cependant, | d'accidents graves survenus à Hull f t d STE au service, assisté des L.Wilkg de Blair, village avoisi-|| APPROUVES \u2014 GARANTIS LES PLUS BAS PRIX DES XIM.Georges Bilcdeau et Alphon-len fin de semaine.Seule une ni @N an S e ne pas RR.PP.A.Gover et D.Ménard, nant ' oo immédiat DEUX VILLES &.Muussette.candidats a la mal | )ette fut heurtée par une camion.; .: is > : , \u2019 Livraison immédiate rte, se sont dits confiants aujour- nette mais les blessures furent plu- d | Comptant ou à termes hu que les électeurs se présen-| ijt légères, Il s\u2019agit de la petite JOUEF dns d rue | mp Leraient en grand nombre aux bu- Lise Delorme, 5 ans, demeurant; I! existe dans le code municipal | Feaux de voiation.Tous deux, Hl|à 25, Chauvreau, qui fut heurtée { une loi qui interdit de jouer dans Dr J ( SIMARD B A M D ND Ya sans dive, ont exprimé leur par le pare-choc d'un camion du | les rues et si la jeunesse de Hull ! , rhs wee .fiance dans le résultat final | magasin J-A.Lalonde que con-| continue sur ce train à jouer au\u2019 MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE ° 1 et les officiers rapporteurs et duisait Rhéal Bouchard, 104, rue hockey et à patiner dans les rues | MALADIES DES ENFANTS 97, rue Dupont HULL 127, rue Principale \u2014 HULL Tél: 3-3329 urs adjoints.commenceront le! Nicolet.L'adulescente ui Sa police devra sévir.C'est ce| CONSULTATIONS: er das votes et feront rap-| 862 quelques coupures à \u2018a l£le: qu'a déclaré ce matin le direc.208.boul.St-Joseph: Z à 4 p.m.$ à 9 p.m.pôrt au président des élections, le fut transportée chez elle où le| teur de la sûreté municipale, M.| 108 rue Papineau: 7 à 8 p.m.- greffier Léon Leblanc, \"| Dr JE.Perras lui donna les pre-; Adrien Robert, qui demande aux | Tél.2.4732 La température douce el le ciel] miers soins.Cet accident est sur | parents de bien vouloir coopérer ET JE RASE PRE RSR RSS GS PAGE PES PS SOS PAF AS VO PS RSR JR 150% TRS RSS RE PR JF ONG DS AG FE YO VO a a D clair invitent les gens à sortir Venu vers 4 heures samedi aprés | davantage dans ce domaine.La qe OP prendre une bouffée d'air et à al-| midi en face de la demeure de joi municipale prévoit une amen: | | ÿ &7 7 4 ler voter.Les organisateurs des|la petite victime qui s'amusait | de de S40 pour les infractions de | RITA RSARSA IT 5h R5A RG 25% RA FA RFA RGR 550 23 RA SARA RARA SARA RG, | pgs\u2019 \\ tous candidats jouent le même rôle\u2018 dans la rue avec un groupe de'çe genre.Vu l'extrême danger, ÿ % à \u201cNous vou ons que tes élements de la nature et | copains.À cause du pavé glissant qui existe présentement à cause * i PAS DE NOEL SANS CHOCOLAT! 4% .Listes en mains, ils invitent égale-| M.Bouchard ne put pas l\u2019éviter.: de la glace qui recouvre les rues À : 1 Ÿ C ICTOR ment le contribuable à aller dé-| Une quinzaine d'accidents fu-; ja vie des enfants qui jouent dans À Co à R À poser son bulletin.De façon géné-! rent enregistrés en cette fin de les rues est en danger.5 A la Biscuiterie Moderne, nous en avons pour 4 Ÿ l ° / th = rale, les gens n'ont pas de longue semaine dont 31 sont survenus | - 15 tous les goûts.Ri ¥ ec le Gosier f | distance a parcourir pour aller samedi et 4 autres dimanche, Mais | , , Moi Willlard y 4 av voter.Et d'ailleurs, quand c\u2019est | ja plupart de ces accidents sont Placez votre commande de Ÿ e Neilson's @ Ganong\u2019s e Moir e ar z \\ 2877 ,[ un peu loin les automobiles peu- dus à l\u2019état déplorable des rues: ; C 2 | A Ÿ e Lowneys ® Gold Seal e McCormieck 4 B ; GX ) À vent servir à quelque chose mal-\u2018jes pertes sont relativement peu reme giaceeé |{ e Fry Cadbury's \u20ac Viau © Jean & Charles I ÿ ; x gré qu'aujourd'hui la chaussée! élevées.Plusieurs automobilistes f dès maintenant pour les fêtes 1 y : 1 ÿ Ee i chauffeurs lissante, et Be pnd gui ne pouvaient pas controler Le gallon $1.55 ÿ Assortiment de bonbons miniatures pour les Fêtes ÿ ve de prudence.leurs vépicules su ane soit 2 vallon or aoe § Clear Toy Candy, cannes de Noël, 2c en montant.% i ; ; metiant les\u2018freins fr : pinte .i \u2014 Environ 11.000 bulletins de vo-| un poteau, une borne-fontaine ou Briques: Z pour 45c bi .Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 10 h.p.m.: ÿ | tation ont été imprimés car On ane autre voiture.Tartes à la crème glacée, 35e 8) | vote sur des bulletins séparés Essences variées % 4 8 pour le maire et les échevins dans = , if 7 5 les cing quartiers où il y a con-! Crème Glacée Jumbo |B ; , : ÿ .testation.| G.DENIS, prop i Hl.LAUZOR, Prop.HOLL § ÿ Les échevins élus sans opposi-, : Lb.DEMS, .: 23, rue Du Pont ; tion sont: MM.Léo Labelle et Ar- Service 73, rue Frontenac, Hull.3-0606 Ÿ ] ; a .4 $ f thur Lavigne.de Val-Tétreau, Ed- : : C50 NAS md VS VER VO A A Aa MA Ho dS A OU KES sn ÿ * mond Laramée, de Wrightville, anniversaire i x Parents et amis sont invités ÿ ä \" à assister au service anni ; INSOMNIE versaire, le ler.du décès de ; ÿ i Mme Eugène Naubert, à 8 OS P| LO N | | J Nervosité.anxiété, crises de lar h., mardi le 21 décembre, en * i ] mes, vapeurs, chaleur du retour .Jotre-D Grâ- d'âge sont CALMEES par Féglise Noire- Dame de Grâ ; 5 NEVROBROM ces de Hull.: : i OUVERT TOUS LES SOIRS DU 20 AU 31 DECEMBRE NEVROBROM.par sa composi | MANUFACTURIERS ET MARCHANDS DE BOIS % :80, RUE PRINCIPALE HULL TEL.: 2-8923 7 M.par .tion bromo alcaline hypophos- ! vent vn ta 5 0 A SA ES SO ES M a A RO AR EC A SP BMA BO Va phatée, forme la base du traite- | LL ment scientifique du système | GEORGES BILODEALU, gérant.nerveux.$1.00 le flacon.DR NOEL COUTU = \u2014 reer =] A.R.FARLEY, Ph.C., Hull || Tél.2-7914 | Chirurgien Tél: 3-1116 | | | POUR ACCOMMODER Service anniversaire 11307, Bivd St-Joseph, Hull 71, Bivd Sacre-Coeur \u2014 HULL | A St-Jean-Bosco, mercredi le 22 |: Cons.24 \u2014 78 : | décembre, à 7 heures 30, il y au- | | i ra service anniversaire de Gilles |: | Robinson, époux d'Yveite Ri.! > \u2014 chard, fils de J.-F.Robinson, de || i Wrightville.Parents et amis | qos Nv sont prie d\u2019assister sans autre |! ha SOYEZ A LA PAGE BARDEAUX CE MAGASIN SERA imbellissez vos planchers avec de la Embellissez pla © | CEDRE » O La texture denier-2 lité dans les plus nouveaux coloris à temps pour les \u2026 .81.95 six LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI, 20 DECEMBRE 1945 [ _ YVES L'ENSEIGNE par Don Dean Royaume des Directeur: ONCLE JEAN.C'est blen ça ! Un char blindé am Bible, et u rimpe sur la grève de l'an- Misère ge ist Een Mahon Bonfeau ! ni Fun ni l'autre > \u2014 ça ressemble plutôt à un char dilndé.baleine qui se débat Fête scolaire à A mes amis Guy Jeanne, Pauline, Claudette, |\u2018 Section Paul Tardif Moose-Creek, Ont.Jacqueline, Lorraine, Bernard Ecole Sf-François d'Assise Cher oncle Jean, ef Eva de Blue Waler.| Otfawa, On.Voici le succès de la petite sé- ance littéraire que nous avons pré- Sous ce titre, j'ai voulu dire un gros merci aux huit correspon- Cher Oncle Jean: sentée le 29 octobre à l'occasion | dants de Water, dont les noms embellissent maintenant le Royaume.| Nous avions bien hâte de la voir de Racine présidait | Un gros merci pour le geste délicat, pour l'intelligence des choses | mid en ee a du patron 1 Prière d'ouverture et serment ; dites et faites devant la Croix de Cartier.Les pages que vous venez | 42 ire Section dont nous som IE LOUIS SEEG d'honneur à la patrice.d'écrire sont d'un charme à part, elles vous font grandement honneur.\u2018mes tous très fiers.Nous lui avons LOU et par 2\u2014Rapport de l'élection lu par Merci à Jeanne, qui sait si bien dire merci.voté des félicitations, et nous lul i _ la secrétaire.Merci à Pauline, qui a retenu ce qu\u2019il fallait retenir.demanderons un bon jour de venir \u201d : ; ew * , At Je vais-fai \"est- Porter | we 3\u2014Elisabeth Legault récite \u201cLe Merci à Guy, qui va donner son coeur au service de l'Eglise, de NOUS dévoiler les secrets de ses Ce vant le tomes ) que ta es ) \u2018 pantalons veg\u2019 240 sta case chante: Le matin et la Famille et de l'Ecole.| beaux succes.moment notre con- rer famine?le soir de la vie.Merci à Claudette, l'une de mes plus fidèles interprètes et qui [seil de ville pour vous faire con- 5-Questionnaire en Selences So-' ferait une excellente directrice pour sections: juvéniles.naître notre Conseil de classe: ciales par la présidente.Merci à Jacqueline.dont la piété envers la Croix se dit mieux |Président: M.Gérald Carr, Dors, mon das chanté PA inspirée et plus encouragée Vicepresident 3, Roger Quesnel 7\u2014Récitation: Le renard et la ci- Merci à Lorraine, dont la gratitude pour les anciens maîtres et Conseillers: Gérald Lessard, \"AL gogne par Thérése Thauvette.maftresses est des plus émouvantes.bert Bigonesse.8\u2014Chant: Le Credo du pécheur, Merci à Eva, à qui je confie I'honnecur de faire aimer davantage Voici maintenant le programme par Georgette Martin et Ré-}la Croix déjà tant aimée.- (exécuté vendredi, le 10 décembre: jeanne Racine.tan | Merci à Bernard.qui me donne la joie de repenser à ses excej-| !-\u2014Prière d'ouverture par le 9\u2014Un concours en composition\u2019 0 président.française par Georgette Mar, l\u20acNls parer Lo : 2.\u2014Chant: Venez, divin Messie, tin.i Merci a tous mes petits amis que je serais st heureux de revoir! 3._Récitation par la classe: VOI | 10\u2014Espion du bon français par, à l'occasion des fêtes du nouvel an, surtout si j'avais le bonheur de CI L'HIVER.Georgette Martin.les rencontrer tous à la sainte table, car c'est là qu\u2019est la source de| 4\u2014Histoire, par notre professeur.\u2018: 11\u2014Bouton d'or lue par Réjeanne | sout bien et de toute joie.4 5\u2014\u201cTo Our Lady\u201d, en guise de par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY Racine., ; ; ., .priére par toute la classe.Au cours de notre séance nous o maintenant, vole Je petites lignes pas des vers malgré les 6.\u2014Solo: \u201cNoël des petits LL = \u2014 mem ee - - - = = = avons eu quelques petits jeux afin rimes) à pete sur F r \u2019 oiseaux\u201d (Roger Quesney) dons stiendons ; \u201cCe nest pas la manière d'agir.Et nous ne devons pas flâner bien ) Tillage.\"Ca ver y serez en séveté, b de nous divertir.On se rappelle 7.\u2014Poème: A demain, par G.St- J pour partir als Nous des avons entre Jos mate de longlemps & eel endrolty car Hanks \\ pendant que Toot réfléehirs sur les | qu'Edna Racine a une grande O Blue Water patrie de l'espérance, Louis et G.Lessard.roche Ir BN La liberté vous somble-t-elle sl vlendront bientôt pour vous cher- PEN prendre pour sauver nod hl adresse pour poser la queue a n te ä 8\u2014Chant: Vous êtes belle, à À Du ?x 3 peu de chose, que vous voullez eber ! ha C En tes enfants tu gardes ta beauté., ; , - redevenir captif muss notre âne, mêne avec les Jeux sou) Tu multiplies les charmes de la France 0 Vierge Immaculée (tous).- \\ vite ?verts.Les élèves avaient tous Ep sat \u2014La Cigale et la Fourmi (M.aidé à la salle de classe pour l'oc- Et ses chansons si riches de gaieté.Marshall, A.Sabourin) casion.Notre séance s'est terminée 10.\u20140 Canada.par O Canada.Petit pays, royaume de la foi Vos neveux de 6e année, Cher Oncle Jean, soyez assuré Et des amours si nobles d'autrefois, St-François-d'Assise, Gérard St-Louis (Le 10 déc.1948) que vos petits neveux ne vous oublient pas.Nous espérons vous revenir bientôt.En te quittant, à Blue Water chéri, Je te redis: miile fois merci.Vos neveux et niéces.ONCLE JEAN.Georgette, Martins = -< secrétaire.\u2019 .B [ ol Edna Racine, A la seciion Goderre, Sainte-Anne de Prescott, Ont.ON ne e e bons ot B10 PATON STi TE fe mol pu HB ahd vice-présidente._ ee t Cc y aitow 1 ' oe _ => L'approche de Noël me permet de vous souhaiter d'heureuses MANDRAKE, ie magicien par LEE FALK et RAY MOIRE .omposition par fêtes du nouvel an.Ce que je désire pour chacun de vous, vos coeurs 20 décembre 1948 le savent: rien de plus et rien de moins qu\u2019 i 5 Baker, Pauli M Cee me meer se \u2019 y qu'une vie toute consacrée a r, Pauline, Ji ans, Mattawa.1 = > .; ration i Bégin, L , .A votre © Gilles L Heureux Dieu, à l'Eglise et à la Patrie.Beamer oa, ans.BteAnne-de-P.| Po Moi TE r = ___ Vous êtes jeunes, mais vous êtes à l\u2019âge où il faut remplir vos! Bertrand, M.-Claire, 3 aus, Masham, | == \u2014\u2014cic cher mol\u2014 Allo, Allo ! Hum .le i .; ; Boudrias, Roger.2 ans, St-Albert.' Alle, rol pays n'est pas si mal, La nuit est noire comme de (coeurs de lumière et de force.Ecoutez les conseils de vos directrices Champagne.Jeanned Are, 53 ans.Lavigne, Pauvre Lothar, il Ce retour au foyer roi Lothar.-prés tout ! A \u2019 .+ i .1 .Jharron, Fernand, 9 ans, Gatineau, : Lothar.- ù Nencre; le Ciel a perdu eas et de vos prétres, et pratiquez les vertus qui vous conviennent.C'est| Chenier, Jeanneite, 147s, Allred, je 2 Aésappointé AE à \u2018aout bt ce othr.| a : + 2 + .loupal, P'aul, 13 ans, Casselman.- t it, ; ainsi que vous vous préparerez à devenir de fils dévoués de l'Eglis\u20ac Deschamps, Bernyse, 8 uns, St-Isidore.enda , ; ; dans l'étang mignon encerclé de ct des serviteurs compétents de la Patrie.Dorion.Serge, 2 ans, Eastview.quenouilles veloutées; tous les V ; ; ; Dorion, Serge, 2 ans, Hull.gens et même les animaux sont otre paroisse, votre village, vos familles, ayez tout cela dans vos Girard, Cécile, 10 ans, Ottawa.couchés.Sur le village, un silen-| coeurs.Almezles, promettez de les servir, de les honorer, de les faire parivière ee DE ane Ansonville, ce de mort règne.Incapable de! plus heureux.Ambitionnez de leur rendre des services sans nombre, Marcil.lerpurd, 4 ans, Utama.à ; ; Marentette, Marvin, 13 ans, Windsor.m'endormir, j'ai le pressentiment de devenir leurs chefs et leurs modèles.Par Fierté, faites cela et parent, aréomner Buckingham, v\u2019un événement (ragique va se , Rainville, Denisc, 13 ans, Hull.* AF rodulre Biq vous serez heurcux, car on est heurcux dans la mesure du bonheur! si.Gélais.Doris, 9 ans.Windsor.: P a qu\u2019on donne.Soudain, une lueur rouge appa- _\u2014_.rait par la fenêtre de ma cham- ONCLE JEAN.21 décembre 1848 \u2019 Bélanger, Georges, 12 ans, Windsor.en bre.Elle s'agrandit tellement que Brunette, Annette, 12 ans, North-Bay.da x r xX) ; .Gislaine, , nté N = luminée.Au dehors, des cris per-! E n pensant a Jésus de Noel Ueeroehes, Cécilia, 15 ang, Windsor.) bientôt toute la pièce en est il- : .+ Dubeault, Denis, 13 ans, Cache-Bay.çants retentissent: c'est l'alarme.Jésus d 8 lps Là Gamache, Pierrette, 14 ans, Ottawa.Je me précipite à la fenêtre sus de Noël, c'était un tout petit être.Pas plus gros que le Laforze, Monique, 5 ans, St-Charles.= juste à temps pour voir un hom- bébé qui vient de naître, Il était tout rose et tout frileux.II ouvrait prés are, i Tan.Mattawa, MARISE DUCLAU et sa famille me galopant à l\u2019épouvante sur de grands yeux, presque toujours remplis de larmes.Ne faisait-il pas Lavoie, Andre, 10 ans, Aflred._\u2014\u2014 evra = .- \u2014 un cheval sans selle crier: \u201cAu froid dans l'étable?Et quelle misère autour de lui, ri \u201c4 Martineau, Gilles, 7 any, Ste-C, de Masham.\u2014 __MeNongly Syndicate, Joe [ n veccupeN |\u2019 ; \u201c Mais sl vous voulez /J - [sa risM - je ne con- ; en ., A , .our de \u2018ul, rien que la mu-\u2018 l\u2019aaquin, Yvon, 11 ans, Pte-Gatineau, D d'entre- 0 a Is main en J gagner la faveur De che- ais tien de ce qui feu! Au feu! Enfilant à la hâ- raille sale d'un abri pour les bêtes.Le petit Jésus pleurait sans | Plouffe.Yvon 4 ans, Hull, > travallle pratiquement pour : prises peu partout \u2014 de cet homme, 1 vaux-cuh concerne les te mes vétements, je réveille Clau- \u2019 5 Roy, Aurèle, Masham.fflam J.Brandon == A @'huiles, parlez-lul de mere] - chevaux.= \u2018\u2019chevaux\u201d\u201d, avoir beaucoup le temps de sourire.Sans doute, à regarder Joseph, | Rezon.Francoise.12 ans, Hewkeshury.i ère si ; ; slanger, Lionel, i2 ans, Daikeith.de Heme en eu les Du.| Aux yeux adorateurs, et la Vierge, sa mère si belle et si pure, il se Var Thérèse, 18 ans, Sudbury.dois.Nous arrivons là.sentait aimé, aimé comme jamais enfant ne fut aimé.Mais, il voyait Villeneuve, Conrad, 17 ans, Cyrville.Spectacle terrible et inoublia- ses parents habillés comme les plus pauvres de sa race, et lui qui 22 décembre re 1948 ble! La grange est déjà consu- aurait pu naître dans le plus somptueux des palais, il était couché Beauchamp, Maurice, 15 ans, Bourget.; .x .a .re mée par les flammes en méme | dans une crèche où l'âne et le boeuf avaient coutume de manger.écard, Léos Windsor.ut ; temps qu'une partie de la maison.| Il n'avait pas même un berceau, et quelle mère est assez miséreuse Demers, Yronties 13 ans, Windsor, Munis de haches et de pics, des en ce monde pour n'avoir pas à offrir un berceau à l\u2019enfant qui doit l'tbenu, Jean-Noël, Lavigne.; hommes démolissent des poutres itre?Jé ., \u2018 VUE \u2018 q Ducharme, Rodrigue, 14 ans, Belle-Rivière.y 3 naitre?Jésus a souffert la pauvreté et l'humiliation.Il a souffert cela Dumont.Carmen, 10 ans, Uttaws.î , \" \u2018 + A .de la grange, tandis que d'autres à cause de lant d\u2019enfants riches mais de coeur dur, et d\u2019orgueilleux Godin: Jucauen G ans, Clargnceltreek font la chaîne avec des sceaux sop .146 ; Grenier, Madeleine, 15 ans, Ste-Rose-de-L.0 He qui fuiront l'humilité.Il a beau n'é ! x : à Lafls .Ray 1, 9 ans, L'Orignal.d'eau pour éteindre le feu.| être qu'un poupon ressemblant à Laflamme, Raymond, ans que Ha à \u2018 3 Lalande, Claudette, 4 nns, Navan.Tout à coup, une femme crie: ce que nous avons tous été, il donne des leçons de salut.C'est bien Legros, Marie-Paul, 6 ans, -Aldfield.\u201cMon enfant ! Mon enfint! Il est de lui que dira le Père: Voici mon Fils, Celui en qui j'ai mis Loutes | Quénnesilles Jeannine 18 er er dsor: de, Henriette, mon père et ma et 7 N se A I Ge se 30 ry a oo la dans la maison.Secourez-le\u201d.mes complaisances, écoutezle.Bt-Onge, Gabriel, 10 ans, Cornwall.Un homme, se précipite dans la Promettez d\u2019obéir à Jésus doux et humble de coeur.Zannie, Géraldine, 15 ans, Estaire.maison à demi consumée.Tout le ONCLE JEAN monde retient son souffle, pen- : dant que le sauveteur disparaît ANNIE ROONEY la petite orpheline por BRANDON WALSH dans la fumée.L'homme apparaît La foule en délire applaudit.Depuis ce jour, je me rendis Le _ ! soudain par la fenétre, les mains) Fatigu¢ et énervé après cette | compte plus que jamais de la] = Le capitaine Adam et tout l'équipage et le visage brûlés, portant un: tragédie, je retourne au lit.Dès.véracité du proverbe: \u201cPrudence » seront riches ausei, lorsque tout l'or N Muis qu'arrivera-t-il de nous?Jp ne panier qu\u2019il descend avec une.mon arrivée à la maison, on m\u2019ap- | est mère de la sûreté.\u201d | \\ Parce que demain.nous serons de re ete Peers, cela me rend de prandepére Miche Mais dus avons corde et dans lequel un bébé re-| prend qu'une cigarette était la! Gilles L'Heureux, 8e année [ Je suis st heureuse, retour à San Francisco et qu'Agnès \u2019 In santé, nous n'avons done pes a nous = pose.cause du feu.: | \u2019 \u2019 | Zéro, que je ne puis sera chez son riche grand-père.inquiéter de l'avenir.école Garneau, Ottawa.dormir.J'ai hâte à demain.Lee | NI | | .à Petite science | Les Mots Croisés du \u2018Droit\u2019 _ [ Aucun cultivateur n\u2019ignore les | | méfaits que causent dans l'agriculture les coléoptères vulgairement 1 1 _2 3 4 5 6 7 _8 _9 10 \", appelés vrillettes, et dont il exyste | 4 | TE plusieurs variétés.Les unes s'atta- | .[A i | | À | i } } ] quent au bois ouvragé (meubles).- a A 2 TT mr d'autres, en particulier la vrillette | Cope: Te (a Komg Vester Syadu se A &n 5 Perd lite | | j dite spéciale, ou à la dent, détrui- | 3 , mu 1 dd sent les branches de figuier, de === mme HE § | } ÿ : vigne.etc, ou elles élisent domi- LE CHEVALIER MASQUE ; 3] ; ; 4 \u2014_\u2014 I yr .cile.Tous les moyens employés À | I i | j os | 54 jusqu'à ce jour pour se débarrasser .: eed de ces parasites ne sont ni abso- = : = , 5 | ; Fo] , x ÿ | lument efficaces ni très pratiques.Alors, nous réglerons le cas du A \u2019 6 = 1 iB | 4 C'est.pourquoï l'invention de co! \u201cELE TR A fr sen, Chevalier\u2019 ef : Ï ermier du Kansas est peut-être RE f iB à _J appelée à jouer un rôle très im- 7 } er f [1 4 portant dans certaines branches u i ; ! À OÙ de l'agriculture.A vrai dire, le me- 8 \u2014 rite ne revient pas tant à M.Smith, | } ! ÿ | { ] u pt qu'à ses enfants dont les jeux lw ont suggéré sa nouvelle méthode 9 à 7 W f ¥ 1 : .; a 4 I | 5 | insecticide.Il vit en effet un jour: me em ee ed ses fils s'amuser à retirer les vers | 10 pr F1 Ha du plancher à moilié vermoulu de i | | J | - : ah H__ =r sa modeste maison à l'aide des fils 11 ÿ 1 ! TT f électriques branchés à la magnéto | __Ù i =u À = \u20ac | J de sa voiture.Les vers quittaient | électromagnétique et devenaient JF Ps supérieure du corps hu ; : : HORIZONTALEMENT re Sup re de eryptogames |la proie facile des gamins, Le père Vous parlez de moi?12-16 A Cope 1549 The i=\" Burger.the Delribers d tn Mong Terimes Some oe (oul appartient a zlbet, YASCUIAITES.pticle simple \u2014 s\u2019empressa de reprendre cette ex-.\u2026___-_ 2 fohercase \u2014 Manun.fére ren- + Hsister \u2014 5 périence sur, un orme, en © ser: LE FANTOME eur 5\u2014-Venue au monde \u2014 Forte ast vant de deux clous comme d'¢lec ine Toue \u2014 Cavite.trodes.Au bout de quelques mi._ : .: 7-Posnessif \u2014 Pacha de Janina \u2014 |nutes, l\u2019arbre était débarrasse de \" Lo Mis passent sous le camouflage qui cache * Non.C'est lel Solution du problème Anclenne note.) ; i hh passent « : Non ous arré- Pourquol , A : s\u2014Préfixa \u2014 Pronom pe T C3 so Lo 9 A \u2018 we êtes TT = barrière.de samedi dernier pion den \u201cSeta doré par la pile Ainsi l\u2019électricité se vévéle une Nous ferlons mieux avons qutétez dons Jamais ; sécurité, ! L 10\u2014En Tes \u2014 Métal do \u2019 ; i hâter .À g le temps.\"1 Dana, ) : = T z]0 0)B I[0|L]0]|C 1] voitaîque \u2014 Parrouru der yeux.arme puissante dans la lutte contre de ru ne tardera + temps a La côte cat A deux cents miller.Voms __ Z =H f= JZ1010|BILIOJLIBICLLIZ ee eme or Porstvai, (les insectes nuisibles.aA maui né rameree pês Jovque IA JF JYŸ121N [mh NE |= idee 0 0: N VERTICALEMENT M} 1 M MH 0 | C 0 À | Û | U | I 1-\u2014Fabricant de chapelets, colliers, | r = ete.a ee TN OJL|£ 1 [Clu LiT|U Riz 24)8 de crrtuing polssans\u2014Adver- Pa he siznifiant da cette facon.(Ti RIBIUIMIE|R] IIE Ell] EJTEMPLIE|SIEIR NF é-Représentation Dinepe SM\" Bien parler le français | | Co BTAIN MB ATT IE] \"sites Matie ha men \u2018Punhonneuret | p HITIC WT JIITIIIS FL «Nétion d'utilmer.un devoir | NISMMIPITIOIUTENMRTA] PNEU ee Oncle Jean mer 2 pur les que l'écrivain exprime.Dernières nouvelles (Alexis de Tocqueville) ; LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI, 20 DECEMBRE 1948 sept rn ye v » .j dde id es A la soirée de la SARSFIELD, (Ont.) eur .SARSFIELD (Ont) (D.N.C) \u2014 Société d'Hypothécues Le meeredi 15 dacembre, en 1'é .glise St Huy ues, 4 9 h.30, ont eu lieu los funérailles de Réjean Va- el de Logement chon, décéde subitement à la de- Lm meure de ses parents.Réjean Mile Sheila Derrah .fut cou- était âgé de 9 ans et fréquentait.ronnée \u201cReine\u201d de la soirée an-|l'école séparée de French Hill, Ce soir C.K.C.H.C.B.F.C.B.O.C.K.C.O.C.F.R.A.nuelle de Noël des employés de la| La levée du corps a été faite C le morale Société centrale d\u2019Hypothèques et|par M l\u2019aoné Gérard Charette 10: sh 90-\u2014Mustea] Yvan l\u2019iutrepide Prym.Summary Newscass | Burts at Six de Logement, qui réunissait 250| qui a également chanté le service.t 1 fem ul JI t .A .Çî i .6h 20\u2014 Musical Lacan Divertimmato Sania Liniee ' Silver ane Grostal versonnes hier soir à la salle du| Les portsurs étaient quatre pe- d 2 - Ah 45\u2014Boui vurisiens | En dipan BHO News an ocre rence Pere ee Winston Gardens.Le major-géné- | tits confrères de classe: Ronald u C INEMG 7 h 1éé Un homme of son Ün homme et son Chica Valle Guy Lomabrdo Show pwns dn Neue, ral H.A.Young, vice-président de Lemay, Marcel Lavergne, Joger .n° valsan Métro 0 « rm am Silver y ad ; =.Carisse av .Les notes morales qui accompagnent le 7 h 80\u2014 Album de chanson.Ralande Désormeaus Robb Adams Club 15 X-Mas cette Société.présenta une ma Carisse BE ena | Jaymond ont titre ou le récit des [ima ne s'udressent!| 7 h, 4 46\u2014Musical Sérénade à Ja brise Bob Saunders Inside Story ; Frank Parker gnifique couronne à la nouvelle Lous es ves e sa Classe 4 pas au public des sailes parcissinies mais sF \u201805\u2014Raïiiement du rire\u201d Narihern Elge.| Northern Elec.Musical Fill ! Bostno Blackie reine alors que ces deux dames assisté au ervice, accompagnés.RU es fie élpris tes Hehes : h.30\u2014Musical - ny National F | Studio ss TT d'honneur Mme Perry Larocque de leur instituteur, M.\u2019 Armand ; 5 ise i WZ | 3 : ¢ 2 de In Ligue de Décence aux États-Unis et à pu da dunes Qui suisrie?is onal Farm West Indies C:W1Z ardust et Mlle I Pigott, respectiv ment Ménard.i .ery mu \u20ac - = om sn - i\u201d J - ° d'aprés le nugement à porter sur \"an film 9 hb 00\u2014~Conceris canadiens Radio-Concert Lux Radio Glen Osser Ness te Stort deuxième et troisième dans ce Li i Pr NM l'abbé 9h 15\u2014 re me Lee es me = _ mes me Lyric Quartet 1 ff t be Metière paroissial, où .l'a douteux lorsque nous sommes assurés 9h 30\u2014 Frio Ivrique Marterback Club ! Thirty Novelties concours, lul otirirent une gerbe Charette a récité les dernières arterbac r 3 ; A ee ee es eee en Ph 45\u2014Le trio Lyrique \"| \u2014.en ras | < Éarols de roses et une épingle en or.Les ee sur leur valeur morale.Ainsi: (OS 00 Radux tourna) Radi ona: Ut News \u201cHa | let's Darce deux concurrentes reçurent cha- | = films su : ; Cuntented Hour Le D , Ne semble offrir aucun danger pour 10 5 JéDyscoure Union National Ne Roundups _ ee \u2014 vune un poudrier en or.Récemment, M.le chanoine J.- i 1.us belles oeuvres .+ A Je public en wénéral.10 h, $6\u2014Musical Concert in epee Susan Fletcher Boxing __\u2014 Au cours de la soirée M, D.p.| À Laflamme a passé quelques Ne convient qu'aux personnes adultes Th Gi Nouvelles FETT Waly Wickens oreh x Mansur, président de la Société jours a Québec, où il a visité son formées.; Man 0s Gs Sr PE .i Ti Off the Record 1 Ptit frère dangereusement malade.Se dit de films sur lesqueis il faut 11 n 200 era Bier Mp | Night Mayor RTE centrale, offrit ses meilleurs voeux 3 faire de graves réserves comme de lish dom een nos tram eer News ° LE ARE \u2014rerces - 00e de Noël et du Nouvel An à tous = es pour fe movenne des aduites, 12h.00\u2014Fermeture Fini D Nu News _ les employés et il les féliita pour .@ Se dit d'un film à proscrire, abso- l'encouragement qu'il donnaient lument a rejeter par tous.4 pe FONT ?Ce signe de ponctuation indique un MARDI! à l'Association Récréative de la ( 0 i à film dont nous n'avons pas encore Société WH ; ésident de cote morale.1.P.W.Harvey, vice-présiden + Vent Fire un prontamne Lecommandé C.K.CH.C.BF.C.B.0.C.K.C.o.C.F.R.À.de l\u2019Association Récréative, agis- Vous obtenez pour sa valeur artistique.+ oy de cérémonies 7 h.00\u2014Au chant dv coq Opéra de quat\u2019sous Wake up Lo t CKCO News sal® comme maire d = 7 h.15\u2014Nouvelles à l'aube pla | EET Jamboree au cours de la soirée et le pro- r apidement _ 2 Co Th 30 \u2014Horloge mualeals dusta to GBC News dics News ee | zramme musicale fut rendu par \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ( R {IRE DU Th \"- Nouvelles Radio-journal CBC News News News | = Vorchestre de En Moore.Loree, un soulagement 4 évetion vations Devotional Period Eddy Arnold Jamboree a.nisation de celte soiree aval H ) 4 8 h 30\u2014Musiave légère Musique légère Musica) March Newe 0 News CORNEL WILDE s'est révélé dans le rôle de Chopin dans \u201cA confiée à MM.R.W.Harvey, G., bi d .vo 8h 45\u2014 Lei : ap Breakfast Party === Song to Remem\u2019 er\u201d et depuis n'a cessé de gravir les éc'elons de = Nussey Roy Sheppard et Mme agreabdie quan \" CINEMA sh 08-\u2014L'heure feminine Rover CBC News ob Morning Melodies News 777777 |la gloire.Son dernier film est \u201cThe Walls of Jericho\u201d qui passe F L.Wilkins ui { 3h Crain dv matin méme Band Box actuellement sur nos écrans.Co Vous employez le Le a em Musical \u2014|= => M.A.D.Wilson, président de 7 10 ki 00\u2014Quart d'h.d'Eastview Sur nos ondes eee mms El Rancho Grande Glob Shop \u2014 PA sociation Récréative résenta ; 10 h.15\u2014Musique sur demande Entre nous Kinderzarten \u2014 reo trv maine AS Le A » pres ; CARTIER , pate Suet A 0 No i h.Bolan 4 te Titre vp Musical Stitchin Time Variety ! un briquet Ronson à M R.B.Cor- M ame\u201d (2) 12:55 - 3:01 « 6: - : ; , 45\u2014Pol.\u2014 M.Moussette inei alt i Farmers Noteboo, \u2014 I ; AN = rep 200 Lo L of the| Zh U\u2014Révell Rura \u201c Réveil Rural Farm Bdest.po News cuper le poste de directeur de EE ein © 9650 28100 = 7:10 gr a RESTE [; = Plantation Party Lucheon Musicale Les directeurs du Comité de la cié chaleureusement M.Desau].personnel de la compagnie Signer 2:20, Derm.rep, 8 wosd\u201d (1) 6:p -| 1h 19 nerintde music aires oem les Happy Gang Show Time Music for Today Survivance se sont réunis hier à niers, le personnel du Département | 9\u20ac Thurso.2 riftwo 45, = ; eee - ; ves : , , .PASTVIE) \u2018Vigilantes Return\u2019 (1) 6:30 - Ih Sheree Vers le soleil wie Müsie for Today 7 l\u2019Université Laval, sous la prési- de Instruction publique, MM.les .ae Dern re oo for Pegg, {2) 2h 09\u2014 Croisée de chemins Grande Soeur Bernice Braden Flowers for Madame Variété 00000 | dence de M.Ernest Désormeaux, inspecteurs d'écoles, les membres (0 } .ELGIN \u2014 ,, Apariment Er a heen | 2h 15\u2014 Variétés Faire-part Junior Story deme 4 4215 r==-\u2014\u2014\u2014\u2014[[d'Oltawa.Celui-ci a fait rapport du personnel enseignant et leurs HEARST, nt.Va droit au but rep.2:00 | 3h fe Sonrier de rad Pers nement Musically Yours song Melody Matinee \u2014 |de la remise du la décoration de élèves.\u2014\u2014 LITLE, Se 9:45 \u201cDern.rep.9:00 3 h.n6\u2014Ch d'oeu.mus, = Oh Tore ves\u201d Life \u201cean Be ol es TT News ce l'Ordre de la Fidélité française à oe | HEARST, Ont.(DNC) \u2014 1 n'y » * FRANÇAIS \u2014 ~The Guilty\u201d (1) plus 3 h.5 Edio-Parent 7 Ma Perkins Movieland Review Meidey Matinee Mgr Alfred Myrand, p.d, curé de Le Comité a reçu un don de Lura pas d'élection municipale| Pour vos réceptions \u201cRobin Hood of Monterey\u201d (2).3h Radio-Parent.epper Young Pop Concert Meludy Ma roisse Ste-Anne, d'Ottawa.La cing cents dollars du Dr L.-0.- .\" Right Happl la pa , dans notre ville en 1949.M.Geor n : end Fadi 10), fnedent™ (2) \u2018 h 00\u2014i heure du thé ~~ Heure do the = Same Teen and Twenty Smith Falls cérémoni» a cu licu le 5 décembre Beauchemin, de Calgary, au Fonds se McNee, maire, a été réélu des Fêtes p EN : i & X LINDEN \u2014 \u201cNorgh Prentice\u201d (3) 6:10 \u201c| in 15\u2014Nécrolowte our les [Da indes Women's News JER, Rainbow Ballroom au presbytère.S.Exc.Mgr Alexan- jean-Talon.Ce Fonds patriotique sans opposition ainsi que les con- 9:80.\u201cMurder in The Music Hall\" (2) | 4 h.30\u2014Radio-Collége oontee From the Classics \u2014 | dre Vachon, archevêque d'Otlawa, \u2018lépasse actuellement dix mille seillers suivants: MM.H.Tessier, : .: .- mere rire em rome , coon Be .ess Ne res t Outpost\u201d (a | sh oo Cole Divertissement Time To Remember Silver Strings Rainbow Taliroom était présent et tint à féliciter le dollars.Les revenus sont affectés p, Philben, Fred Lecours, Fer- LAURIER \u2014 \u201cNorthwest Rd 5 h.15\u2014Radio-Collège een non Famuy Favour Les écipi ire ainsi que le Comité \\ des oeuvres patriotiques.Le Co-: o Charpentier, Léo Boutin et chetez-le 1:00 « 4:00 - 7:00 - 10:00.pince o [3h le\u2014BadieC Fa | Lami 8 Record Rambli Children's Prog récipiendai que | q nan p Thieves\u201d (1) 2:38 - 5:58 - 8:58.\u2018 Vl 5h 45 Musical Chansonnettes | Western Five ord hmane Silver and Crystal de la Survivance française.mité espère le porter à vingt-cinq | Thomas Flood.à la caisse MONTCALM \u201cPhantom Thief\u201d (2 i _ - PET ; i isver mille dollars nelques années.i 5:17 - B:15, \u201cThis Time For Keeps\u201d (1) 6h 0g - Musical ftadio-sournai Prgm Sammary Newrcgst Sports at Six M le notaire Henri Boisvert a Le oan ddl Hs as : ps - | Le 8 décembre est née une fille plus 7 7:27 - 9:25, Dern.rep.5:15, 6h 15 Ran-rournal Actualité CBC News Santa Claus King's Jestars déclaré qu'il était revenu trés sa- ê 9 EP vec Salisiac-|àa M, et Mme Albert Samson (née te lint NELSON \u2014 \u201cStomy Weather\" (1) plus) 6 h.30\u2014Programme musical En dtinant Divertimente cm Shiver abo Crystal tisfait de l'assemblée tenue au dé- tion que le comité d'organisation \u2018Pauline Faucher).Elle fut bap- \u201cThis is My Affair\u201d (2%.| 8h 45-\u2014Chansunuettes Un homme et son ar at a tema 7 pere CRE & but de décembre.a Montréal, par du poste français de Radio-Edmon- tisée lu 15, sous les prénoms de ou achetez-le au carton 29¢ \u201cCu * (8) 8:00 « 6:40 - 7 h.00\u2014 Un hot rasa awe, i Silver and Cryystais .\"at, ; ; ; - ad .RIDEAU nA in White fa 7h.150 Maîtres chanteurs Lucille Dumont Jack Smith ni en la Société d'Etablissement rural.-ON avait pu ensager un gérant Marie-Liliane-Denise, Parrain et plus le dépôt 1:10 - 4:50 - 8:50.Dern.rep.8:20, y 7h su Pus eller vor Troubadours ______ Songs by Simone Club là Gloria Carroll M.Boisvert représente le Comité ranadien-français d\u2019une particuliè- marraine, M.et Mme Joseph Fau- REGENT \u2014 \u201cCry of the City\u201d (2) 12:40 -; 7 h.45\u2014Mus.de l\u2019Amér.lat.Choc des idées Points ot View Kenny Baker -\u2014- orem rvivance d le bureau Ke compétence et que les travaux cher, grends-parents de l\u2019enfant.BE.SO 2795 » 9:85.Dern, rep.| 8 n.V0\u2014Julielte Héliveau Concert TT Mystery Theatre LFP.Talk The Smiths i a tion de à tte 8 ite.cel.l'érection du poste seraient entre- Porteuse, Mlle Rolande Faucher,| [Fesitoia\u201d ot \"Pepsi\", sont les marques 9:00.4 hob ee oncer: comme e direction de cette Société.Cel- * , , ° | enregistrées au Canada de l'epsi-Cula Company SOMERSER ein Sins fn geo be mine dor Canadian Cavalcade 2er Ben .SN Review le-ci se propose d'intensifier la Pris au printemps de 1949.(tante de l\u2019enfant.Canada, Limited.Heat a ET LB à 4:50 - 8:10.| 9h 00\u2014Tad TLEAL Larccque PE\u201d Bob Hope I, Right \\ou Are propagande en faveur de la coloni- __ \u2018 9h Ih co adio-Paren | em re resin em evans see ane seca pene : i i.Dern.rep.5:10.9 h.30\u2014Radio parents Statut Civil McGee & Moll Music Fill Bandi Discomions |Sation et de metlre sur pied di gon oo ot oe ch or Re ST RATS RAR RE RE RA RATA SA SARA, ses | 8h05.moe Robert Choquette \u2026 memes free memes ee me vers organismes pour faciliter le \u2018 [1h bh ui Rede renrns Jean Narrache CBC News Big Town South of Border retour à la terre.% .3, ave 10 h.15\u2014Statue des Enf.de M.Statut civil Roundup .men rst sss mtr se A j 4 « ÿ | 10 5.30\u2014Puésies A.Urundbois \u2014 Leicester Square Harmony House Len Hopkins Le secrétaire a annoncé Que la % ÿ ; Beechwooë 10 h.é5\u2014itéverie Jean Narrache | da con ones os News \u2014 {vente du calendrier patriotiquedu # 4 Phoebe 5-1684 fi 6 00 Nouvelles.a memes Eric Wilde News _ OH tov tes Comité se poursuivait avec succès.A J LIMITED 7 = Ann Sheridan, Kent Smith [ET Adag eo Sammy Kaye crime meme.Lies trois-quarts de l'édition sont Ÿ 4 jy ih ee ee re réal Dance Oreb.Night Mayor déjà écoulés.Les personnes qui, à A \u201cNORA PRENTISS\u201d (adultes) Dh oe es Musical Lis = a cm comme = 1é t se procurer ce calendrier 8 7 PLUS I2 h.06\u2014Fermeture Radiu-juurcal News News News désirent se p 5 | a ; eaux \u201cMURDER IN THE MUSIC HALL\" feront bien de s'adresser au plus % \u2019 avec Vera Ralston | , tôt qu Comité de le Survivence ; , Ÿ VAISSELLE \u201cNEW SIERRA\u201d.CHOIX N : , 0 4 DU SUCRIER OU CREMIER \\L heure orthern Québec.ÿ cur ¢ g : | > a i] Electric | Les membres ont étudié deux % ÿ | rapports assez considérables sur la 4 - 4 et \u2018situation des écoles franco-onta- A Vi $ 124 218 4 Les chants de Noël français et riehnes et sur les paroisses natio- ÿ que ou f2 Î 4 anglais seront à l'honneur au pro- nales a aenement do To i , .oe .4 3 ii ; gramme \u201cL'Hcare Northern Elec.on le sait, le : -5 L .Jusqu'à vendredi inclusivement :tric\u201d ce soir.Soutenu par un or- ronto vient de placer un directeur ! Faifes- di grand plaisir en lui donnani 4 4 chestre de 40 musiciens, sous la anglais à la tête des écoles bilin- # une de tes 4 : direction d\u2019Allan MelIver, le choeur gues, concurremment avec le di- 7 4 Northern Electric interprétera recteur francais actuel, M.Robert i fei d i lui 4 deux airs bien connus: \u201cIl est né, Gauthier.Celte décision et d'au- % ve cl un oa ment Tod! le Divin Enfant\u201d et \u201cl'ouvelle tres faits suscitent des inquiétu- fl Poa endid robe de 4 agréable\u2019, ainsi qu\u2019une très jolie des.En Nouvelle-Angleterre, les i ino op pe pelle soie fleu, fantaisie de Ridout sur quelques paroisses nationales viennent d'ê&- chambre e i Toël lai rie ou de flanelle.unie.\u2014> vieux Noëls anglais.tre l'objet, semble-t-il, d'une déci- ÿ Un cadeau qu'il portera Tour conserver au programme sion romaine insistant sur la dis- f avec fierté et confort, 1 I'~tmosphére gaie qui caractérise crétion à aporter dans tout chan- a quelque chose qu\u2019il désire et que vous devriez lui 4 la saison des fêtes, le choeur chan- gement affectant leur caractère À procurer.1 doubl tera, en outre, quelques sélections national.Le Comité a aussi con- ÿ En programme double de \u201cBl-nehe-Neige n°t les Sept sidéré :a situation des communatr £ 9.95 \u2014 16.95 : - : Nains\u201d de Churchill, tandis que tés enseignantes franco-américai- À RENEE SAINT-CYR l'orchestre ecéculera Snow Goose\u201d nes au point de vie des titres uni- ÿ ï de Percy Faith, et des +xtraits de versitaires.; RS RSR RSR RST ER RST SA ST RFR RAR A FA FA TS RS AVA REA RA RA RD Vz yi mi la \u201cSuite Casse-Noisettes\u201d de » 4 tenu deux 1 j i A q 716 MALE ir! Tschaikowsky.Les membres ont tenu deux lon- ] S O S U S die } Es ia LL ; diffusé gues réunions d'études.Ils ont i : ; VE T N DE FUME R : L'émission, aul Sera R dot par reçu à diner, leur collègue, M.7 I Un autre cadeau qu\u2019il appréciera vivement.Vous serez en- : Les postes français.M tré PT Omer-Jules Desaulniers, à l\u2019occa- i 4 Ü chanté de notre assortiment de vestons de flanelle chauds « Ouverture des portes j da, sera a aa real.Le sion de son élévation au poste de J 4% dans les Leintes de bleu marine, marron et brun avec gar- ï Mer, 1 h; autres jours, 4 h.45 TO ics ay «Blanche Neige surintendant de l\u2019Instruction pu- % niture de couleur opposition.9 50 à 13 50 % memes rs EEE 4 70 +A = es Sept Nains\u201d Churchill | blique de la province de Québec.5 fl Le choeur et l'orchestre de M.Desaulniers a fait rapport de il ant A AAA A RARES RAA concart Northern Electric.{ la perception du Sou de la Survi- à Vi pe RRS 2557 7 ; \u201cSnow Goose\u201d Percy Faith | .vance dans les écoles primaires $ Vi PYJAMAS q L'orchestre de concert i Le célèbre pianiste Antonio de Roca entreprend actuellement une de la province de Québec en 1948.i} ; Northern Electric, \u2018tournée de toute l\u2019Amérique.Après avoir joué dans tous les centres Le montant recueilli s'élève à $8,- | ; ÿ Une autre excellente suggestion pour lui à Noël.Broad- % | 3\u2014(a) \u2018Il est né, le Divin Enfant\u201d nord-américains, il sera à Ottawa le 23 février prochain où il jouera 610.10, soit une augmentation de, i i cloth et flanellette de qualité.Un vaste assortiment \u2018de 7 + i (b) \u2018Nouvelle agréable\u201d accompagné d\u2019une symphonie dirigée par Eugène Kash, plus de mille doilars sur l'année Gi rayures de couleurs.3 95 * 6 00 4 Arr, de Mclver = = mm === areemres = précédente.C'est un magnifique \\ 48 Tailles A à E.De wooo oro | \u2014\u2014 Dernier jour Le choeur Northern Elcctric sa Sai résultat.Au nom du Comité, M ¥ \u201cSTREET WITH NO NAME\u201d ; 4\u2014Extraîts de la \u201cSuite Casse- festival du théâtre | née Sainte.On y représentera des rrnest Desormeaux en a remer.< RE RSA SR SR RASA A SA RA RAS.BSE SARA SARA SAR RAR Mark Stevens, Richard Widmark Noisettes\u201d Tschaikowsky oeuvres de Paul Claudel, pour la 8 i i Ze captivant film ON Lie : 2 France, de Eugene O'Neil pour les \u2014\u2014-\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014-\u2014t- meer cotes Ch d i h S \u201cURUBU \u2014 The Vulture People\u201d 3\u2014Fantaisie sur des chants de a Rome | Etats-Unis, de Thomas S.Eliott % an ails de ockey ; BA 1 L hist tasti \u201c cuple : ie ee : Ah | , histoire ae damn ame jungle Le choeur et l'orchestre de ; pour l'Angleterre et de Ugo Betti I : r % pour gaiconnets i A votre cadeau principal ajoutez quelques paires de bas.1 dumazones sauvages.concert Northern Electric | | pour I'ltalie.Chacun de ces au FORAYS \u20acIUS à Couleurs des capipes de hockey de 1a $11 ne saurait en avoir trop.Votre choix de Jolies Iayures, : ! ROME (CIP) \u2014 Un \u2018estival In- teurs présentera au Festival une Ÿ ligue Nationale, Wire choix des emleurs Ù attrayants quadrillés et teintes unies.1 00 * 2 75 4 | ternational de Théitre sera orga.pièce spécialement écrite à cette: N ih Ba i du Maple Leaf de Tormto ou 3 25 % Pe.eu i , .- + a ET.A \"NORTHWEST OUTPOST\" nisé à Rome, à l'occasion de l\u2019An-' occasion.à or y dote ma Dan ae RRR RRS AA EE RASE RAR svec Nelson Eddy, Ilona Massey 7 B ÿ FOULARDS 4 \u201cPRINCE OF THIEVES\u201d NORTH-BAY (Ont) (DNC) \u2014 ÿ bas golf pour garçonnets ÿ Foulards tout laine, blanes et jaunes, et riche choix de blanc 4 avec Jon Hall, Patricia Morison Lors des élections municipales à Ÿ De la marque Mereury lien connue.Votre Ÿ et de fantaisie Un très vaste % for.* Ou 1° 10 + enndidats Ÿ choix de bleu, gris et brun #ver yarpitore ; mor hoi 1 50° i \u201cTHE GUILTY\u201d \u2018se présentaient, cing des échevins J ghposition.1.10\u2018 1.50 Ÿ assortiment au choix.\u2026 Pour adultes - ec Don Castle | qui faisaient partie du conseil pour À Non NN _ ja FA RSR FIG SFA RSR PIS FR RS SE RASE RSA RE RSA RSR RSA RSA RSS TA Re os cme AUSRS année 1948 ont été réélus et trois RS SU SP SRP SN TURN % \u201cROBIN HOOD OF MONTEREY\u201d ADULT ENTERTAINMENT À 58 | anciens maires ont gagné une place 5 a CCl PE-VE NT avec Gi.hert Roland, Evelyn Brent RAY 3 pa \u2018à l'échevinage.A Parkas pour garconnels il f ; os , à l'é de la MILLAND 9 > Les résultats étaient comme suit: ÿ or * \u2019 % De tissu couverture tout laine et tissu à épreuve x 4 .i J-R.Garland.2.678 : Archie Mc- Ÿ Le (aban ops epi.Justement ce ÿ pluie.Votre choix de modèles doublés ou non doubles.Un % \u2014.AN: sE : es .14 | ; ont Li a besoin pour \u2018e tenir confortu- 1 lui qui passe son temps au gran air = eLan, 2,046; J.L.Shaw, ancien blement.Bien doub'é, eapurhon détns cadeau idéal pour celui qui pa f \u2019 maire, 1,928: Arthur Beattic, an- % habe.Tan ou 9.95 + 22.95 Ÿ au foyer, au camp ou à la villa.8 95 : 14 50 % RETENU AUJOURD'HUI ET DEMAIN cien maire.1,917 ; Peter Palangio, % nn ee % 4 \u201cAPARTMENT FOR PEGGY\u201d 1,880 ; T.M.Palmer, 1,791; NE PP ACER EE PRE EU ES RE RER RAR RAA RAA RSA RASE RAT i ; : .at Bullbrook, ancien maire, 1,616 ! Jeanne Crain, William Holden, Edmund Gwenn + , Ch k \u2019 N Dersin animé \u2014 Nouvelles \u2014 Nouvesutés HA Alger, Jano: SoA Morland, ; andails pour garconnels j CHAPEAUX : - + \u2019 .a.© , 14830 = ., Les gens ont voté contre 1a § Vous ne sauriez acheter un cadeau plus Attrayants, par Morgan.Nouvelles teintes riches de bleu, \u201cTHE OXBOW INCIDENT\u201d question demandant que les éche-' hoceptubie comme suppiément | Ln en Ÿ brun ou gris.Pour quelle raison ne pas lui donner des * | .\u2019 cc pi va on Henry Fonda.Dana Andrews vins soient élus pour un mandat de i Chollssez rs vôtres maintenant dink Ÿ certificats de cadeaux de chapeau ot lui permettre de choi- 2 \u201cSECOND FLOOR\u201d deux ans au lieu d'un an er notre vaste assortiment de teintes noirs sir son chapeau lui-même.5 à 0 00 Sonia Henie, Tyrcne i awer Lot a été de 1,713 voix contre 3 De de fantaisie.2.49 3.95 a 00 1 ä orn - __ 2,683.- \u201cSTORMY WEATHER\u201d Le maire Ced Price a été réélu mm one ee \u2014\u2014 avec Lena Horne, Bill Rosinson ; pour ime autre année lors c'une % 4 \u201cassem e de nomination.| \u201cTHIS IS MY AFFAIR\" teen '§ CK vse Robert Tayler, Barbara Stanwyck ve | * Une longue expérience m'a ap- i b.! ; \u2014\u2014\u2014 -= EEE 11 eu J i pris que le succès d'un livre est | \u201cCASBAH\u201d bien plus dans les pensées qu 0 ARTICLES POUR HOMMES ET GARCONNETS A avec Yvonne De Carto, ronv Martin © vait déjà le lecteur que dans cel À oo i pao | Signalez 3-7703 - \u201cWOMAN IN WHITE\u201d DAFFY DILLY\", dessin animé en couleurs i 92, rue Rideau.avec Alexis Smith, Sidney Greenatreet { Ya 4 ei are td RE it ea er EE are RE pre pos ce ; Bg g - \u2018 maman rats SP Huit LF DROIT, OTTAWA, LE LUNDI, 20 DECEMBRE 194$ i FE SEES EEE RR EE EE EE EEE at BS SH TOTS EH FE 2 i A.J.FREIMAN LIMITED _ le centre des cadeaux de la capitale du Canada A A yi 558 - 088 258 hk Fh i Chad 7 Lf 5 PR \u201cSE = Sb T2 #5 Lo LA El 2 nde EEA CARACTERISTIQUES AVEC LE PÈRE HOËL! é 7 A.Les plus vastes assortiments de marchandises dans nos annales B.La politique traditionnelle de Freiman d'aubaines insurpassables C.Toutes les additions maintenant complétées et facilitées du magasin Freiman pour vos emplettes sont plus prononcées que jamais D Plus de 1600 employés entraînés pour voir à vos bescins durant cette période de Noël E.Plus d'acheteurs entraînés que jamais pour vous assurer le meilleur service possible téléphonique ou d'achat personnels F.L'ultime en facilités de stationnement G Notre nouveau grill vous offre un splendide restaurant pour votre commodité H.Une plus grande flotte de voitures de livraison modernes pour vous assurer un plus prompt service |.Le fameux royaume des jouets chez Freiman.Un des plus vastes au Canada L'A.J.F.streamliner pour enchanter les enfants Le Père Noël qui parle sept langues Plus de 20 préopsés au crédit pour assurer un prompt service dans les demandes de crédit M.Service Charga-Plate pour faciliter vos emplettes N.Comptes budgétaires accréditifs par paiements échelcnnés pour les gros achats CE NE SC:T LA QUE QUELQUES RAISONS POUR LESQUELLES os ah Gra RRA eR er LI x ERA Cath = Ko BE I TAN.p \u201ca .: i» | ee Ta jas 5 Pie \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014-\u2014\u2014\u2014\" : LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI, 20 DECEMBRE 1948 Neuf Téléphone: 2-6464.Heures d'affaires: 9 h.30 a.m.à 6 h.pm, de lundi à samedi.Voyez le Père Noël au Royaume des Enfants, promenez-vous dans le AJF Ecoutez les aventures d\u2019Alfie et Andy, avec le Jouets, quatrième étage, tous les jours Streamliner: 10c la promenade, plus 2c Père Noël et la Petite Marie, poste CKCO, à de 10 h.à midi, et de 2 h.30 à 3.de taxe d\u2019amusement.6 h.15 p.m., de lundi à vendredi.A.J.FREIMAN LIMITED - Le centre des emplettes de Noël de la capitale du Canada POUR TOUS! Un cadeau de Noël que tous les membres de la famille apprécient .le père, la mère, la soeur, le garçonnet, tous désirent une robe de chambre! Ic! vous trouverez des modèles pour vous envelopper dans la chaleur et l'élégance des soirées froides .dans une grande variété, aussi! Robes de chambre pour hommes % : à 3 (gr \"Wk Nit: QW WT OZER Dlustrées, de gauche a droite: : / NPY bY à PA Flanelle en quadrillés ombrés .douces et chaudes ' Joliment confectionnés avec revers unis, poignets et ceintures pour assortir le fond quadrillé.Brunes, marron et bleues.Tailles petites, moyennes, fortes et extra fortes.25 Une robe de chambre reposante.\u2026 Autres robes de chambre de 10.95 à $40 Tout laine en quadrillés superposés .à l'épreuve du froissement, idéale pour le voyageur sur votre liste! Joliment confectionné, coupe ample.Bleues, vertes, et rouges.\u2018Tailles petites, moyennes, fortes et extra fortes.3 2 50 Une autre robe reposante qu'il appréciera ! oul Robes de chambre pure soie .par Bonnington, une aristocrate parmi les robes de chambre! Riches dessins Paisley sur fonds bleus et marron.Tailles moyennes, fortes $40 êt oxtra fortes.RUSTE \u2026 ; Autres robes de chambre de ravonne et pure soie, 9.95 à 49.50 Rayon pour hommes cher Freiman, rez-de-chaussée Robes de chambres Illustrée, à l'extrême gauche: Robe de chambre de flanelle de laine .teintes unies avec capuchon à même à doublure plaid.Avec larges revers, une poche, ceinture se nouant.Teintes: rou ge foncé, poudre, aqua avec plaid oppostiion.Tailles 10 à idx.Un le 1 rève ime nee 13.93 Ilustrée à gauche proche : Robe de chambre de flanelle de laine .avec garniture d'appliqués cousus.Collet châle, grande poche, ceinture se nouant.Teintes: rouge, poudre ou aqua.Tailles 12 Robes de chambre dat 5 AY Hy 8 1 Dune belle EE ra vy chaude.\u2026 \u2026 our dames ; , p Rayon pour fillettes chez Freiman, deuxième étage Ilustrées, de gauche à droite : LAINAGE, et splendides! A la façon chinoise, VU ; .; 5 Robes de chambres avec petit collet, devant à boutons jusqu'à la A é : a A pour garçonnets taille et devant patte à glissière presque jusqu'au Ilustrée, à l\u2019extrême droite : bas! À ceinture, manches longues et très chie ! ; ; : ; 5 I ; Flanelle tout laine .couleur Teintes: bleu.vin, royal, Lurquoise 29 50 2 ' BA ; unie avec garniture cordée aux et rose.Tailles 12 à 18.- .mn ; A bords et à la poche.Collet châle L.a : à genre enveloppant.Marine ou mar- CELANESE PIQUEF .jolis fleuris à semis 029 3 : gE ron.Tailles en 34.Un splendide sur fonds bleus, roses et rouges.Coupe ample, + 2 : i EI tissu conforta le 12 50 avec larges revers, poche plaqué, manches ion- A 3 ê if i et chaud! .* : gues .entièrement doublées \u2018 Illustrée directement à droite : Tailles 12 à 20.2 Loue Flanelle tartan .genre envelop- 3 RN TEE pant avec ceinture en parecil, collet.BENGALINE et ravissante.Grosses fleurs à se- CE = - chile.Plaids en teinies vives dans mis sur fond bleu royal ou noir.Collet chale, a N @ Ha les nuances de rouge ou jaune! jupe ample avec devant patte à glissiê- T1 95 i uv.=, \u2018Tailles 26 à 34.Légère tout en re.Ceinture en pareil.Tailles 16 à 20.> SE ; étant chaude.9 95 \u2018 ; ; II I'appréciera! .> Rayon des manteaux d'intérieur chez Freiman, deuxième étage » Rayon pour garconnets chez Freiman, deuxième étage RI RE 0K RR TIARA SIT REET ST RAR ENS RO ST ST RT RT TIT x R= x RARE RER SARE WTR RICE GARE SE ] REARS Spécial?A PEIGNOIRS FA $ \"a Rayonne brossée, bleue ou ger Ay, Pa 2 rose .avec encolure ge EUR A A ; pour cadeaux nouant; manches courtes 7, ; Rayonnes, popelines, fou- pour le confort.Un attrayant Et 5 > lards et laine en disposi.à cadeau pratique.Tailles pe- : ç 7 ; ; en cisposi À dites, moyennes, Ê % 2 tions plaids, presque tous JA et fortes 1 39 5: i é VE 0% 4 les dessins ct couleurs dé- Poe p > FES A sirables.Un cadeau que : A 1 i tout homme \u20ac y i appréciera.7 ' ' i ; Chemises d'apparat ; / pour garçonnets LÉ 4 Xf Sacs de couchage PN À be broadcloth de coton, 7 sl / en rayures bleues, grises Pour solder à 1 98 Vii ren p A ou vertes.Joliment con- ° GR x di \u201c fectionnées.genre à col tenant, asec une poche.Pointures 12 a 14.Un cadeau 1 5 9 appréciable.Reg.2.06.Pour solder juste a temps pour Noël! De rayonne brossée douce, genre piqué, avec doublure de fla- ncllette, devant à garniture de satin, capuchon à même.FICHUS 5% ; pw?5 Robes de couvent pour fillettes ° .; 4 A de pure soie WN i Roses, bleus, 8 moins a 1 an.i i NG A.ME oi il li nre régulier avec Bouffantes de \u201cRockord\u201d XIE.\u2014- fal Spuns alpine, noires il va sans dire.ge Imprimés et unis .cadeaux ROBE \u20ac ckord\u201d tout laine pour garçonnets | R b d h b collet Peter l'an et poignets blancs, 3 98 idéaux pour toutes les dames Coupe ample, doublure en coton, genoux de cuir, passants à obes de chambre jupe plissée.Taillis 6 à 144 en .- sur votre liste! Achotez-les ve elle allur ceinture, 4 poches, Marine et gris seulement.5 5 pour hommes pour vous-même .mettez- Jupons-combinaisons nouvelle allure Tailles 26 32.Au bas prix du sous-sol, de Flanelle tout laine.d\u2019une fabrica- les d'une douzaine de façons Couvertures de flanellette Lion confortable, genre envelop- Panioufles cadeaux pour dames pour votre élégance! Une _ ; .De ectonnade de qualité de ; ._ ; pant, avec collet chile, poches, grande variété de couleurs.Den aie ans le De ads Diane.Locies à moitre.5 couvertures de Manellette de de qualité où de port duce ceinture en pareil.Collet et poches Chevreau noir, agrafe métal brillant, à l'empeigne! Se- unis et imprimés.Un très tement! Crepe rajonne et taffetas.cles à LAVER .se venait Ourlet simple Bordures roses où bl t Be ème garnis de cordé de rayonne.Vin, melles de cuir dur, talons cubains bas en caoutchouc.Poin- bas prix en pure ] 9 Jupuns \u2019 - ou moins.Les fonctionnaires réclament un boni général de $46 par mols.; Mais ils n'obtiendront pas ce tnon- l tant.On croit toutefois que le $20 pour çles gens mariés et $10 de la commission du service civil, pleine lumière ct sous le contrô- étudie depuis une quinzaine de\u2018le mixte des représentants de jours le moyen d'étendre ce nou- deux mouvements en présence\u201d.veau boni non seulement aux I! a ajoure: \u201cSi la- los électorale fonctionnaires subalternes mais actuelle n\u2019est pas modifiée par eticore aux militaires des grades les garanties essentielles que j'ai lei nouveau boni se chiffrera ainsi: \u2018inférieurs dans l'armée.l'aviation demandées, Je me verrai contraint et la marine.de retirer ma candidature\". ry Quatorze LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI, 20 DECEMBRE 1948 par H IL.Gubert Lravolic a c'e a i honneur lovs de la dernière seance de la ligue Majestic Leather.I! a de eroché la haute série (804) ct la haute corde (334: Bernard Ville neuve.après plusieurs semaines de résultats médivcres, ctait tout fier de rouler un haut trois-cordes de 7688.Sa haute simple a été de 265.Jean-Marc St.Jean a aussi clague les bouteilles pour un \u201cplus de To Il a atteint 738 avec 279 comme meilleure corde.Les dames et demoiselles.ont remis à la semaine prochaine, l'effort pour un score elevé.Le meil leur score féminin de la soiree a été la série de 549 cognée par Mme P.Briand.Elle fit une corde de 209.Les Finisseur: or* blanchi les {a- bricants de boites; les Opérateurs unt de même passé le blanchissois aux Expéditeurs: les Acheteurs ont - gagne deux joutes contre les Fabricants de valises.puis le Bureau a eu raison des Vendeurs.2-1.LE CLASSEMENT G.P.Pts Finisseurs 26 13 61 ET RESERVES.acheteurs 23 16 54 Opérateurs 23 16 33 Bureau 20 18 47 Fabricants de \\aiises 19 20 44 Vendeurs 17 22 +1 Expediteurs .14 25 33 Fabricants de boîtes, 14 25 31 L'équipe Cayer a triomphe de l'equipe Latreille er semi-finale de la ligue Castor, sur les allées de la salle Ste-Anne.La finale entre les clubs Cayer c' Arial se disputeront la finale ce soir même pour le championnat de !a première demie.ia première demie est terminée à la ligue \u2018Les Tapageurs\u201d c'est l'équipe du capitaine Louis Richard qui a gagné.triomphant du clan d'Edgar St-Jean.Les ligues de quilles sont invi- ices a nous faire parvenir les rap-! porta de leurs activités.Nous attendons toujours des nouvelles des ligues qui évoluent au B.B., ainsi qu'à la salle de quilles de Hull.Les amis de St-François ne se sont pas fait entendre depuis long temps.Nous les attendons.Les jeunes carabins reprennent la première place chez les juniors * x x Un lancer-punition aide le Hull-Volant à triompher du St-Jean-Baptiste \u2014 Trois joutes ce soir | Les jeuncs varabins de I'Université d'Ottawa ont repris la première place dans le circuit junior d'Ottawa.en vertu de leur Junior | de 6 à 2 sur les Montagnards de |Pilon, Jetté: centre, Doré; avants, Hugh Riopelle à l'Auditorium, sa-!Reg.Limoges, Fortin: subs, Dallai- ; ire, Dobson.Dusseault.Savard, Tou- : Dans la deuxième joute à l'affi-;chette, Poitras, J.medi après-midi.(Drummond) \u2026\u2026\u2026.Punition\u2014Johnston.Deuxième joute Hull\u2014 Buts, MacDonald: défenses, | ST 25, che.le jeune Hull-Volant a disposé | pagne.du St-Jean- -Baptiste par 4 à 3, jou- { te au cours de laquelle Doré a!Fortin, |avants.compte sur un lancer-punition.Lalonde; Dagenais, centre, Pappas; Racicot; subs, Jean-Guy Lalonde a compté trois {| Samson, Berthiaume, Chénier, Abuts, dont un en solo, dans la vic | Provost, Seguni, universitaires.i boise.torie des jeunes Deux autres ont été réussis par Al- 1 Arbitres: Bill Armstrong.Erie, varez Laliberté et Vautre par Paul | Milford.Rouleau.Les carabins ent pris une avance de deux points en premiere peério-; de et portèrent le compte 3-0 avant que les jeunes grimpeurs ne puis sent compter a leur tour.Gargeau, sur une passe de Kenny Blondin, réussit ce premier point dans la dernière minute de la deuxième période.Apres 12.10 minutes de jeu dans la dernière période, Grimes \u2018 compta, après un effort individuelle deuxième et dernier but des Monties mais les Carabins s'assurèrent de la victoire en déclassant leurs courageux adversaires tout le reste de la période, comptant | à trois reprises.Il y eut un commencement d'escarmouche en deuxième période quand Armand Laviolette et Grimes se frottèrent les côtes.On passa aux gros mots puis aux coups.Tous { | } deux furent punis, le premier d\u2019une , majeure él Grimes pour deux minutes.Doré se distincue Le jeune Doré.du Hull-Volant.| semblait en forme samedi aprés- midi.1! compta deux buts et passa pour tin autre.Un de ses buts a été compté à la suite d'un iancer-pu- nition.Alors qu'il se dirigeait seul : en droite ltzne pour la cage des Bantiste.Lalonde.de l'équipe des patriotes.le fit tomber à la suite d\u2019un crochet el l'arbitre accorda un lancer-punition à Doré Ce dernier lanca et \u2018 bingo compta le troisieme point des Hnllois.Quelques minutes plus tard cependant Pappas égalait pour le St-Jean- Baptiste, mais avant que la joute ne soit finie.Doré comptait son deuxième but.le but de la victoire sur des passes de Régent Limoges et de Robert Fortin.Joutes ce soir la ligue junior revient en scene ce soir, présentant trois Joutes 1n- teressantes, Les Montagnards joueront contre le St-Charles-Eastview dans la première joute: l'Université d'Otta- va rencontrera l'équipe du collège St-Patrice dans la deuxième.of St-Jean-Baptiste joucra contre le Burzhs dans la troisième partie Les équipes: Première joute Universite d'Ottawa Buts.Me Leod: défenses, Drummond.Veil- lette: centre.Labrosse: avants.Cou sineau, Lalonde: subs.Parent.Rou- lcau.Laliberte.Morrissette.Hur- taeu.Sirois, Constantini, Montagnards- Buts.Wilson: de fenses.Johnston.Paul: centre.Grimes: avants.McFarlane, Larose: euhs, Peterkin.Way.Riopelle, Baker.Hughes.Fletecher.Blondin.Ford.Carneau Arhitres Rd A mvetpon.Boe Milford Preunicre periode l'.d'Ottawa Lahberté (Rouleau.Paren'» 040 U.d'Ottawa\u2014 Latiberte (Rouleau.Drummond 12.15 Punition- McFarlane Deuxième période LU d'Oltawa - Lalonde (Lab.osse) 2.08 Montagnards -Garneau (Blondin) 14.09 ; Punitions Johnsion, Voillette majeure Troisieme période Montaznirds\u2014 Grimes 12.10 I\" d'Oliawa.Lalonde 12.45 1.d'Ottawa- Roulcau Drummond f d'Ottawa -Lalonde at ap GAS = 1545 oem Aye BR le I Pp Regn BAe ot VOS A Première période Pas de point.Punition-\u2014Fortin.Deuxième période St-Jean\u2014Berthiaume \u2026\u2026.\u2026\u2026 3.40 Hul\u2014Dobson (R.Limoges: 12.42.St-Jean\u2014Galipeau 13.17 Hull\u2014Fortin (Dore.R.Limoges 1431 Pas de punition.Troisième période Hull\u2014Doré .3.25 St-Jean\u2014Pappas (C hénier) 14.06 | Hull\u2014Doré (R.Limoges, Fortin) 17.23: \u2018Connie Brown fait sa part dans la victoire des Braves a CHUTES SHAWINIGAN, P.Q Limoges, Cham- I.St-Jean\u2014Buts, Diguer; défenses.| 19.35 | l'avantage aux siens.avant que la période ne soit ter- fertile en points.Giroux, Lafram- ] Trois bus de Connie Tudin permettent aux Oulaouais} de remporter une victoire chérement méritée x * x NEWYORK PC:-\u2014Connie Tu- din, battant la marche des Sena- teurs en comptant trois buts hier - a New-York, a contribué à la victoire de son équipe sur les Rovers «quand ces derniers furent défaits 7-6 au Jardin Madison en présence , de 8.758 fervents Orval Lavell et Buddv Hellyer ont échange des taloches alors qu\u2019ils étaient à purger une punition au banc des pénitents.Punis pour avoir porté leur bâton trop haut.les deux joueurs en question reçurent des punitions de mauvaise conduite (10 minutes) pour avoir continué leur ranc- ne dans la boite aux pénitences.Ces punitions furent infligées par l'arbitre Mickey Slowik.comptant quatre contre los Lrois du New-York.En plus des deux buts de Tudin en cette période finale, Bill Robinson y alla également de deux buts tandis que les compteurs des Rovers furent Hugh Campbell, Jacques Préfontaine et \u201cVal Delory.Les équipes: OTTAWA\u2014but, Fraser; défenses, Stahan et Irvine; centre, Tremblay; ailes, Dartnel! et Robinson; substituts: Hellyer, Trainor, Greene, Tudin, Check, Smith, Da- genais.Emberg.NEW-YORK \u2014 but.Godon; défenses, Lavell et Holmes; centre, Flynn; ailes, Préfontaine et Watson; substituts: Kavanaugh, Delory, Manson, Campbell, Kotamen, Car- En dernière période i roll, Lowe, Staley, Palyga.Tudin a compté deux de ses trois buts en dernière période, Il a compté son premier but après 16.08 minutes de la deuxième pe- riode à la suite d'une longue mon- tee individuelle et d\u2019une trouée qu'il se fit à la défense new-york- aise, alors que l'un de ses copains, Ray Trainor.était à purger une .sentence au banc.; Les visiteurs compterent les premiers, Eddie Dartnell comptant _aprés 7.44 minutes a la suite de \u2018passes de Nils Tremblay et Frank! 4\u2014 Stahan.Jacques Préfontaine a égalé le.compte pour les Rovers mais les .Sénateurs reprirent l'avance quelques minutes avant la fin de cette strophe initiale a la suite d'un but par Lude Check sur une passe ba Eddie Emberg.Pendant les punitions Les Rovers, tirant profit de la | | présence des visiteurs au pénitencier, comptérent deux buts dans : la deuxieme période.Lavell compta aprés 15.33 pour égaler le compte mais quelques secondes plus tard Connie Tudin donnait encore Cependant, minée Bob Manson créait encore l'égalité sur une passe de Lowe.La dernière période fut la plus | les Sénateurs en Tribune libre Adieux | de Jean Belleau | | \u2014 | | i | | (PC) \u2014 Les Braves de Valleyfield : Ottawa.le 20 dec 1948 (M.Gerald Renaud.: chroniqueur sportif.\u201cLe Droit\u201d.Ottawa, Ont.Cher Gerry.Depuis quelques jours deja tu étais au courant de mon inten-: tion de quitter le journal Le DROIT Je t'en avais parlé une première fois lors de notre voyage à Toronto ct aujourd'hui, je viens te demander l'hospitalité de \u201ctes pages\u201d pour saluer une dernière fois mes lecteurs.Ceux-ci n'avaient pas été sans remarquer depuis une couple de semaines que ma chro- | nique Dans la boîte au crayon ne Arbitres\u2014 Mickey Slowik, Jake Blake.Première période 1\u2014Ottawa.Dartnell (Tremblay, Stahan) 7.44 2\u2014New-York, Préfontaine, (Watson.Manson) .16.20 3\u2014Ottawa, Check (Emberg) eee pea 17.58 Punitions: Hellyer (2 mineures, 1 mauvaise conduite), Lavell (une mineure, une mauvaise conduite).Deuxiéme période New-York, Lavell (Préfontaine) \u2026 \u2026\u2026 .15.33 5\u2014Ottawa, Tudin \u2026\u2026\u2026.\u2026 16.08 6\u2014New-York, Manson (Lowe) \u2026.ncrerrrenees 18.09 Punitions: Robinson, Palyga, Trainor, Irvine._ Troisième période T\u2014New-York, Campbell ; (Lavell) in 2.45 8\u2014Ottawa, Tudin (Emberg) .3.40 g-\u2014Ottawa, Robinson (Tremblay) 7.55 { 10\u2014Ottawa.Tudin (Check) 10.10 | 11\u2014New-York.Préfontaine (Kavanaugh) 15.13 12-\u2014Ottawa, Robinson (Dartnell, Tremblay) 19.09 | 13-New-York, Delory | (Campbell, Lowe) 19.25 Punitions: Palvga, Préfontaine.\u2014 Uni.d'Ottawa, 6: Montagnards, 2.Hui, 1.St-Jean.i.LIGUE INDUSTRIELLE Fonderie Beach, z.' | t ITE \u201cJUNIOR | i | The Journal, 4: t Connors, 7; Imprimerie Crian, LIGUE RA Depart.des finances, 5; Santé et bien- être, 1.Travaux publie-, UY: Affaires exte- ricures, I.Taxes sur \u20ac revenu, =~; Bureau des Postes, V.1 } ONTARIO JUNIOR A ; Toronto Marlboros, 3: Collège St-Miche! | de e Toronto, 1.tait, 7: Ste- Catherine 4.| Oshawa, 5: Winsor, À.ONTARIO JUNIOR B Marlboros, 8, Toronto NICKEL SENIOR Porcupine-Sud.1, Mclntyre Macmen.2.OUEST SENIOR Toront Corner \"Boy &, & Regina, 1.Lethbri OUEST ition Hrandon, a; Wi innipez, I i Caigary; iethbridge, 2.i Beiicsue, 5: Medicine Hat.4 EST DU CANADA SENIOR New-Fdinburgh, 7: Cornwall.6.Hull, A: Armée (Ottawa), 4.LIGUE DES ETATS-UNIS e | Samedi | Tulsa, 6; Houston.& | Fort-Worth, 4; Dallas, 1.Minneapolis, 4; St-Paul, 2.Kansas-City, 6: Omaha, >.Dimanche Kansaa-City, a: St-Paui, .Dallas, 3; Houston.oy Tulsa, 4: Fort-Wortl LIGUE INTERNATIONAL E Samedi Toledo, 8; Louisville, d.| Milwaukee.5.Muncie (Ind.1.COTE DU PACIFIQUE ont compté trois buts en pé- paraissait plus.Je viens leur dire Samedi riode supplémen- (\u20ac soir.qu'elle ne parailra plus ro ne, +.San-Francisco, 1.taire, hier après.dans le DROIT.Je quitte au-| [scene a midi, pour défaire .Jourd hy même le poste de direc.| \" LIGUE NATIONALE \u2018atarac : 35 ages ve MN i les Lataractes de DROIT.poste que PDO ali oo Canadien.à.dame a Shawinigan par .Pos que | .pli + Toronto, 5, Rangers.».7 à 4 dans une meilleur de mes connaissances et çÇ Dimanche ; , np; aveC un zele qui J'en suis con- langers, 4; Canadiens, J.Jute du Évant vaineu devait être au dessus del (pire oe een 1 4600 spectateurs, | out reproche.Pendant plus de | LIGUE AMERICAINE \u2026 Cette victoire deux ans J'ai consacré à la rédac- ; a Samed en : tion des pages sportives du DROIT (oe ki.8 Re amen.o place les Braves A 5 SPOEUES Mr Cleveland, 10: Providence.à.en quatrième le meilleur de moi-même ainsi que Hershey.oe J'aitadetphie, ; position.tout le temps dont je pouvais dis- Serie, anche Connie Brown Connie Brown a poser.J'ai toujours cherché a! Cleveland, 3; Buffaio, i., été le meilleur torpilleur des Fonseian le lecteur de la façon Pepe 5 eve I.Braves, comptant un total de, à PUS onnête possible en exploi-| Providence, 3.St-Louis, 3.quatre buts, dont un en période : tant à leur limite les moyens mis QUEBEC SENIOR supplémentaire.Jackie Schmidt, (a ma disposition, \u2018 i \u2018 Koyai, 4.Québec, 4.Roger Bessette et Larry Kwong \u2026 Mais os longues heures Consa- Vali field.Jo Shawinigan, \u2018tont compté les autres pour les crées chaque Jour à ce travail Bt CUS EST CANADIEN É SENIOR ! vainqueurs gantesque devaient rapidement! Samedi Les quatre buts de Shaw imgan | 20 leur repercussion sur mon} ves-Fdinhargh, ©: Cornwai, a ont élé comptés par Moe Des état de santé et aussi sur ma vie Hu QUEBEC SUNIOR : longehamps, Bernard Limoges familiale.J'ai dû pour remplir Samedi \u201c Martia] Pruneau ef Rip Ri lo, 1 Conseiencieusement mon devoir| Rewai nu Verdun Leafs.2.He ¢ ip KRlopelle.negliger et ma santé et ma vice de| \u2018anadien Cyclones, 1.es Braves ont eu l'avantage famille et c'est pourquoi j'ai dé-\u2019 SeHiraciathe 5 National © au cours de cette joule chau- cidé s plus continue» Rosal, 1: Dmanche dement contestée.C'est Roger cidé de ne plus continue un pa tonal, Suehes Field.4 Besselte qui brisa l'égalité re vail qui exigeait tant d'une meme | fine.2; St-Hyacinthe.9 minutes 24 secondes de jeu dans personne.Mais on ne quilte pasi Nation \u201ci Le paies JÉNIOR la période supplémentaire.Une En ae on cant tres \u2019 Samedi minute et 10 secondes plus tard a ont a hao regrets ine Sian py Fi oval, Co ition) Kwong prenait une passe \u201cde vement a en disant pr! PS TERMÉDIAIRE PROVINCIAL Johnny Muretich pour ajouter un jour à mes lecteurs el à tous mes; oom ta: Mesa autre but ct après 8 minutes amis qui m'avaient tant encou- CLASSEMENT 57 secondes, Connie Brown réus- vagé dans celte voie.Mais com.\u2018 LIGUE NATIONALE, ; sissait son quatrième but de la me je te l'ai déjà dit, il n'est! pers 1 J F, Non 79 sa Pie joute.plus question pour moi de revenir Boston # 3 a 62 il var ed en Be tm en ge.Sur ma decision et ce bonjour est § Chicux à 5 al non fonaes: legris.Boyer.centre: Kwong.| final.11 ne signitie pas necessai- | panadien 8 12 6 és 77 22 qties: Bessetle, Maretieh; «ubs.Mulshak, rement que j'abandonne complête- | Rev i 51 5: 69 15 ee ar sri eau, Busatilon.ment la rédaction sportive.j'avais eg ats re SHAWINIGAN Jou Mucpis ae.des engagements envers certaines ; lu leaves Tiel Ke alba centre: Rin i publications et j'ai bien l'inten Lu \u201chente » Macintosh, Rorgeron.Webster, Limoges, LION de les respecter jusqu\u2019 fal Gow Haven (roy pnRehamer.Matteau, Tafond, Pruneau.fin.Spr ing field SRB RES 1 tn a J'aimerais pouvoir saluer indivi 1 Vaiington Malenfant, , duellement toutes les personnes | adetpre y Le en \\ 4 Laut directement et indirectement i Aucun point (ere petiede m'ont apporte leur concours du- adis mapolia - 28 15 7 6 114 21 56 Punitions pl'heberge.Kiope.e Degen rant ces deux annees passces al; Pittsburgh Re 3 tod ie bo Vanes en to DROIT.mais Je ne voudrais pas eee 14 12 à 109 a ai Ésehmmidt, Ernst) ay | NON plus abuser de ton hospita- \"4 SENIOR ?Shaxipigan: Deslongename ge lité, Je profite done de cette oc- BORN La 05 3 Vatieytiolt: ROUE Rens Ta casion pour remercier sineere- Ba On aT à Lie % a t Shawinigan: Limoges ment tous ceux qui m'ont aide de Sherbrooke \u2014 13 9 1 55 64 27 Pant We ee.Madr | quelque façon que ce soit, of lous Vallevfield \u2014 Bi ae a) Con ne ) | ceux qui m'ont fait l'honneur de Shawinigan » oe.7 7 26 0 s6 136 14 ; hawt iieme periode | \u2018e mes écrits quotidiennement.New-York su ÉASADA sein 9 eA , sa\u201d | Ma reconnaissance leur est assurée EST DA RENTE rs 6 Valieyfieid: Brown à tous, pour toujours.En te quits x\u2014 Hull .i a 207 60 531 30 a rie 1206\u201d tant je Le souhaite toute la chance Cornwall ou.wna: ao (Delveechio.Macintosbi isa Possible et je le présente ainsi }L ARC | 2 18 7 7 1 61 48 in 8, Yalesfield.Brown (Kwon) ads qu'à tous les locicurs des pages |x- N.-Edinburgh.14 \u20ac S 2 42 72 13 Maser Pi Bergan Butea\u201d essette sportves du DROIT mes meilleurs WN Jouent ces parties de quate points Periode supplementaire voeux à l'occasion de Noel ef dul YA TUE QUEBE JUNIOR | vee fd ee à vit ; Jour de l'An.Section Nord 1 Valieyfield: Brown (Ernst) Rae Bonne chaace Gerry.el merci.; x an 5 ; by Pia Aucune pumition (Signe) JEAN BELLEAUTX Troie-Risieres 54 5 4 15s 87 22 Sénaleurs triomphent à New-York 7 à 6 Les Canadiens friomphent des Wings | i | par 5 à 3 samedi.Mosdell fait le truc MONTREAL (PC)\u2014Kenny Mos- dell a réussi ie \u201ctruc du chapeau\u201d (trois buts) samedi soir et comme résultat les Canadiens de Montréal ont remporté une victoire de 3-3 sur les Ailes Rouges de Détroit, meneurs de la ligue Nationale.Jouce devant une foule de 11,183, ce fut une défaite coûteuse poyr les Wings qui, au cours de la première période, ont eu à subir la perte de leur brillant ailier d: gauche, Ted Lindsay, qui fut douloureusement blessé à l'épaule et qui devra probablement être absent des joutes pour les deux ou trois prochaines semaines.Lindsay, de retour au jeu après avoir manqué quelques jputes à la suite d\u2019une blessure à une cheville, a de nouveau été blessé samedi soir quand Maurice Richard l'a col- {lé à la clôture.Pour son action, Richard a mérité une punition.Un va-et-vient Les Canadiens, qui ont au moins une emprise temporaire sur la quatrième place, ont gagné, perdu puis regagné la joute dans les trois périodes.Ils ont pris une avance de deux points dans la première période, mais cette avance fut anéantie par les trois buts des | Wings en deuxième période.i C'est en période finale cependant que les Canadiens s'assure- rent de la victoire, y comptant trois buts dont un par Maurice Richard dans la dernière minute, alors qu\u2019on avait retiré le gardien Harry Lumley pour lui substituer un avant.Un ben \u201cpunch\u201d La joute fut-rapide, le jeu ouvert et les Canadiens ont fai\u2018 preuve d'un \u201cscoring punch\u201d surprenant, en dépit de l\u2019absence de leur centre Elmer Lach et de leur défense Emile Bouchard, tous deux soignant de récentes blessures.Les Habitants jouèrent également sant Tod Campeau, rappelé de leur club-ferme de Dallas, de la ligue des Etats-Unis.Campeau, se dirigeant à Montréal par aércpla- ; ne, dut atterrir à Chicago quand le mauvais temps empêcha l\u2019envolée.Eddie Dorohoy, jeune ailier de 19 ans destiné au club Dallas avec Jacques Locas, n'a pas été rappelé | a jouer.Duruan fort occupé Ley Wings ont tenu le gardien Bill Durnan fort occupé.Ils ont lancé à 27 reprises sur lui tandis que LumiJey a dù bloquer 21 coups.L.ndsay s\u2019était distingu à Vatta- que jusqu'au moment où il fut blessé vers la fin de la première période.Il fut remplacé par Bud Poile.Poile s'empara d\u2019une rondelle évasive pour aller compter seul dans la deuxième période.Moins d'une minute plus tard il passa à Jim Enio pour un deux- 1ème but puis mérita un nouvel assiste quand Sid Abel compta alors que les Canadiens avaient deux hommes à la geôle.Mosdell contribue Kenny Mosdell a compté les deux premiers buts des Canadiens \u2018dans la strophe initiale, le premier après une passe de George Robertson à la ligne bleue et l'autre sur une passe de Maurice Richard à l'entrée de la cage adversaire.Un lancé de Glen Harmen qui dévia sur le patin de Joe Car- veth pour pénétrer dans la cage du Détroit, en troisième période, égala le compte.Bobby Fillion passa à Mosdell et ce dernier donna l'avance aux Canadiens en comptant le troisième point.Lum- ley\u2018eut la vue partiellement bloquée par Poile.Dans la dernière minute de jeu,- Maurice Richard s\u2019empara de la rondelle sur une passe de Murph Chamberlain et, pourchassé par Bud Poile qui le suivait aux talons, il se rendit jusqu'à la cage toute grande ouverte pour compter le cinquième but des Tricolores.% L\u2019arbitre Bill Chadwick imposa onze punitions, six au Détroit et cing aux Canadiens.Dou; Har- \u2018vey \u201cmérita une majeure pour s'é- Doug Bentley accroit son avance en têle \u2018du \"Gros Sept\u201d Le formidable trio des Eperviers :de Chicago.Doug Bentley, Bill | Mosienko et Roy Conacher.conti- hockey Nationale.après afoir ac- ! cumulé un total de 10 points quand \u2018nuent à se faire valoir parmi les\u2019 premiers compteurs de la ligue de .Je Chicago a déroute le Boston par., 7 a 2 hier soir.DOUG BENTLEY Bentley a accru son avance en tête des premiers compteurs après avoir réussi deux buts ct passé pour un autre.Son total est de 32 points.Roy Conacher, comptant deux buts et deux assistes, vient en deuxième lieu avec un total de 29 points, un de plus que son collègue Jim Conacher qui a 14 buts et autant d'assistes pour un lotal de 28.Les Oursons de Boston ont également trois membres dans le 0 Ce Cantor malade 081.0.NORVEGE (Reuters) \u2014 Solly Cantor, boxeur poids-léger de Toronto.a subi une attaque causée par de la nourriture empoisonnee, hier, ct il n'a pu prendre part a une bataille d'exhibition contre le pugiliste poids-lourd américain, Lee Savoid.Ce dernier de Paterson, au New-Jerses.Canadiens .en 1210 sé TX 78 Vaiievfrell mme 27/7 20 0 AR 193 U Feafs .23 1201 M AT 19 2 \u201cSection Sud J GPP NTP CMs Nationa! .17 9 N 162 1090 54 St-Hyacinthe 14 2 1 105 69 TP Cyclones.12 190 3 72 86 26 Victoriaville t2 12 0 87 R8 24 Quéher 9 18 2 118 (AR 20 \u20ac TIE Juki OR G PN Pt Pia Univ, d'Ottawa _.10 1 0 76 24 20 St-Patrice es 8 @ : 38 18 1K Hui! & 5 2 43 51 lu Montagnards _ A A 1 15 56 7 St-t'harie - 2 à 3 14 24 7 St-Jean rn eee VA OR 19 RT A Burghs on \u2014 2.07 i 19 41 à Cette semaine T.undi.Montagnards vs St-Charies.St Patrice vs Univ.d'Ottawa, St-Jean vs Burgte.deudi: Se-Char en vs Huli, Burghs +» =-Patrie \\ 4 IGUE INDL STRIEL i.F, t CMa {anne _ à A Ja A A Cuir \u2026 ose ms 3 6 1x 0 A The Journai .2 A à 12 4 Reach ny nom 0 i t-> battu avec Max McNab.Les équipes: ! DETROIT\u2014but, Lumley, défenses, Quackenbush et Stewart; centre, Pavelich; ailes, Lindsay et Horeck, substituts: Kelley, Reise, McNab, Abel, Fadden, Couture, Enio, Fogolin.MONTREAL\u2014but, Durnam; dé-| fenses, Reardon et Laycoe; centre, Richard; ailes, Chamberlain et Riopelle; substituts: Harvey, Locas, Carveth, Harmon, Fillion.Robertson, Reay, Dorohoy, Mosdell, Dus- sault.Poile, Gautlrier, Me.°Les Volanis survivent à un ralliement des militaires pour gagner 5 à 4; Munro conduit Burgh à une vicloire de 7 à 6 x * x Le Hull-Volant a consolidé sa position en tête de la Ligue senior de l'Est du Canada.samedi soir, en remportant une décision serrée de 5 à 4 sur le club de l'Armée.Cette dernière équipe effectua ur ralliement sensationnel dans la dernière période.mais les Volants tinrent bon jusqu'au bout et ils méritèrent pleinement leur triomphe.Dans la première joute au programme, le jeune club du Burgh surprit les Calumets de Cornwall en triomphant au compte de 7 à 6.Les deux joutes, comme l'indique les comptes, furent enlevanlies au possible et les quelque 2,500 spectateurs qui assistaient aux parties virent du hockey intéressant.i \u2018api \u201cécistrés Burghe: Auviair 'Dinardos o.oo.RJT Trois buts rapides enregistrés Cornwall: Lapensée (Lebrun we au cours des six premiéres minutes \u201cAucune punition.i de jeu dans la premiére période c 1 p Deuxième période 9° donnèrent la victoire aux Hullois GSMA F, Long (Baène L 2 #2\" contre les militaires.Léo Bloncin, Burghs: Wilkinson (Cain) .233 Marcel Legris et Yves Sarra-Bour- Somwali: Lebrun eo 1216 net déjouérent le vétéran Harvey «WF, Long Dinardo) \u2026 \u2026\u2026 1254\" Lacelle en succession rapide et les Burghs: Dinardo ; ue Volants saisirent immédiatement Burghs: | Ameer Auciair} oom gun une avance de 3 à 0.Au deuxième __(Dinardo, Lefaleo) \u2026 K'16\" verset, Roger Léger ajouta un Punitions » Young, lanigan, Betten, autre point pour monter le compte na: M Troisième période 14 Burghs: unre 4 3 0.Puis, au début de la session a ong, Popei \u2026 so\u201d finale, les kakis prirent feu et ils Burgh: Munro (Armstrong) 608\u201d vinrent à un cheveu d\u2019égaliser le Cornwall: Emerton, pn) parue compte.Tout d'abord, Pete Mos- Punitions Hodgson 121 TDetalco.kaluk déjoua Louis St-Denis pour heu à EUXIEME JOUTE le premier point de la partie pour es Given; ; HULL:\u2014 Buts: St-Denis: defenses: lès soldats.Art Foster et Clair ER Reinhardt, L'Heureux : centre: sêger: avants: gris, Bilodeau: subs.: Gratton méritèrent des passes Se Séguin, P.Reinhardt, Barra-Bournet, le jeu.Après quatre minutes de! Meronek, Malette, -Laflamme.Bourdon, jeu, le robuste joueur de défense, Blondin © Buts: Lacell déten .: a 1 uts: Lucoile ; lenses: Don Grant, trouva le fond du filet Grant, Kozak: centre: Gagnon: avants: par l'entremise d'un lancer haut Gratton, Moskeluk : subs.: Creighton, La- : ; icon roeque, residder, Foster, Maguire, dans le coin gauche qui ne laissa Armstrong, Grégoire.Osborne, aucune chance au gardien.A la| Le sommaire: sixième minute, le combattif ul: Blongir emer periode Charlie Bilodeau profita de ce que © \u201c{Meronek, Malette) .#31\" Hawley Tressider était au péniten- Hull: Legris Les cier pour enfilez le dernier but | jui: ge Bliodeuu.Leger), .B06 de 12 joute pour les Hullois et tMeronek, Laflammes \u2026\u2026 607\" Punitions: Creighton (2).Gratton, Léger +2), Gratton.Deuxième période aussi celui qui donnait le triomphe P.Reinhardt, aux Volants.Tressider combina avec Larry Larocque pour porter Hull: Léger i me 137137 ; , he .de Nicholson, atteignirent le nombre de 36, soit un total de 97 minutes 94 ils ont fait match nul de 4-4] Les As furent en avant d'un|consécutive, tandis que les Hawks \u2018deuxiéme strophe monta le compte frayé un chemin a cinq verges \u2019 ; ; A > ; : : è éri 8 i- i ; - 3 r ! ; ; ; ! , juste au début du au cachot.La partie fut disputée durant TU minutes, car les deux apres une période supplémentai-; point pendant plus de sept minu-|ont maintenant triomphé quatre |4 4 0 jusqu'au milieu de la strophe A Philadelphie, les Aigles ont la ligne de fond, j pa Sen fois et annulé une fois dans leurs | alors que Kenny Smith profita de cing derniers engagements.Ice que les Hawks étaient à court Cinq des sept buts de Chicago ! d'un homme pour compter pour les \u2018et quatre de leurs relais furent |Bos_onnais.Pete Babando déjoua | réussis par la meilleure ligne de compteurs de la Ligue, soit celle composée de Doug Bentley, Roy Conacher et Bill Mcs:enko.Bentley tes de la période supplémentaire.Marshall avait en effet compté le quatrième but des As après 1.47 minute de jeu.Les punitions augmentèrent presque sans cesse puis finalement Cliff Malone, dans la dernière minute de jeu, créait l'égalité 4 à 4 après avoir tiré pu es blanchi les Cardinaux de Chicago | dUatrième quart.; par 7 a 0 au cours d\u2019une épaisse converti la touche pour compléter tempête de neige.; le compte.i , à fre.Quant à la joute à Cleveland, les Sugar Jim Henry à 16:57 pour venais La finale de LA A es à Browns de Cleveland, invincibles porter le compte 4 à 2, mais ce compté trois touches pour conduire * date cette année, n'ont fait qu'u- fut le dernier effort du Boston.joc Browns & un triomphe de 49.7 Ne bouchée de leurs adversaires Roy Conacher, Bentley et Mosienko | les Buffalo Bills.sur un terrain couvert de neige.re.La rencontre fut une des joutes les plus rudes disputées au Forum cette année.Les arbitres Stan Pratt et Sparky Nicholson, d'Ottawa, eurent une rude tâche à séparer tes belliqueux joueurs des deux équipes et pour y parvenir ils eurent à équipes n\u2019ont pu se décider, ni s'accorder, une fois de pius, sur l'issue.| Ces deux clans ont joué cinq parties, l'un contre l\u2019autre, cette saison, et à seulement une reprise, il y eut un vainqueur.Ce fut la première joute de l'année, à Québec, lorsque les Royaux enfilérent un point a la fin de l'engagement pour remporter une victoire \u2018\u2019éclatante\u201d de 1 à 0.Depuis ce temps, les deux aggrégations ont croisé le fer quatre t fois et elles n\u2019ont pu se dépendre.Presque chaque fois, lors de ces | joutes, quelque chose d\u2019anormal survenait, mais hier, les deux clubs ! : .it: \u2019 A 1 A ile \\ i i : ; \u20ac : + 2 atteignirent le sommet dans l'imprévu.Lorsque 36 punitions ont infli- Ee a eos 37 bunitiofs, hori ol un etn on evant der et Roy Conacher enfilérent chacun comptérent dans la session finale.La jonte de Philadelphie a été pe foule de 22.987 Jervents, la gées durant une joute, il y a certainement de la mauvaise volonté rent les plus punis méritant un nier but mais les choses en res: I BOSTON:\u2014 Buts: Brimack: défeuses: POUrsuivie dans des conditions at nt été témoins de la joute par une quelque part.Hier, on re peut blâmer une équipe plus que l\u2019autre bunitions - 5 \u2018 Henderson, Egan ; centre: Sandford ; ailes: mosprériques désavantageuses.Plu- EL e ! : \u2019 ep e équipe p q total de 20 punitions.tèrent là.Pendant toute la joute Warwick, Babando: subs.: Crawford, |: \u2018ge sont tombés température de 33 degrés.À Phi- puisque, sans le savoir, (si seu:ement elles l\u2019avaient su) elles s\u2019enten- Un nouveau marié les quelque 11.000 spectateurs fu- Truc du Chapeau Peters, Flamun, Dumart, Harrison, Smith, SIEUTS pouces de neige sont tombés ladelphie, 28,864 étaient présents.dirent pour diviser également les 36 punitions, soit 18 chacune.Un Ray Marshall, dont le mariage [rent constamment sur pieds alors Ret RK oanowsid, Pein.aétemes UE le grid au cours de la partie.otta Graham, magicien de la gars paisible comme Pit Morin se vit infliger deux punitions majeures.ja eu lieu à Québec samedi, a éte que les joueurs des deux équipes A; MeCaig.Goldham ; centre: J.Conacher.formation T, a brillé pour les Bills Ceci est une autre preuve qu\u2019il y existe certainement du mauvais sang i le meilleur compteur de son équi-, se criaient des insultes et échan- ailes: \u2018Jodnar, Stewart: subs.: Dickens, i ériod de Buffalo mais c'est Motley qui a entre les deux clubs.Pourquoi?On l\u2019ignore, puisque les Montréalais | pe, réussissant deux buts et un|geaient des coups de poings et er ami Bentier.moe a 1\u2014Chicago : Bears, ee | ét éla vedette dans cette écrasante sont loin en avant des As dans le classement et qu\u2019il n\u2019existe pas de | assiste.Les deux autres buts qué-| de hockey.Brown, CT \u2019 | (J.Conacher, Bodnar) -\u2014 12\" défaite du Buffalo.Cet athlète de rivalité de ce côté-là.Quoi qu\u2019il en soit, cette rivalité entre les Royaux {bécois furent comptés par Dean| Les équipes: MÂRBITRES : Georges Gravel, Ed Eee pe Lis.238 livres a couru 29 verges tard et les Québecois est en train de devenir acharnée à un tel point qu'elle | McBride et Ludger Tremblay.Québec \u2014 Buts, Marois; défen- \"Le sommaire : ea Punition: J.Conacher 7 | dans le troisième quart pour comp- sera incontrôlable.Les joueurs des deux équipes trouvent peut-être | Gerry Plamondon a compté ses, Renaud, Raglan; centre,! 1, Première période = Chic , Troisième période tes sy\u201d ter la première de ses trois tou- cela amusant?Peut-être aussi que de telles bagarres leur rappellent | deux buts pour les Royaux, les| Smith; ailes.Kovalchuk, Planche; | E-Chicaro: Bentley.Comashæd .$58 en enti (Bentiesd 42171 hes.Il courut 31 verges pour sa leurs jours d'enfance ou ils sautaient sur la petite patinoire du coin , autres étant comptés par Cliff subs., lmlacy Tremblay, MeBri- i 2-~Chieaga: J.Conacher (Stewart) 11°39\u201d {Mosenko, R.Conacher) .1410\" deuxième mais n'eut qu'à franchir et qu\u2019iis s\u2019en donnaient à coeur joie, sans avoir à se soucier de deux Malone et Pete Morin, Les équi-|de, Blute, \\.lie, Frazell, Zeidl, | 8-Chiceo: À romacner mme 11°85 0 Chicago: Mosienko wee WRT Lin verges pour sa dernière.hommes qui ne se mélent pas de leurs affaires en sonnant un sifflet pes furent rarement à leur com- Marshall.| 20 ] \u2019 alors qu\u2019on le voudrait le moins.En tout cas, toute la chose semble plaire aux joueurs, les spectateurs semblent satisfaits.Mais qu\u2019en Montréal \u2014 Buts, McNeil; dé- plet au cours de cette joute mar- fenses, Lépine, Orlando; centre.quée de plusieurs combats de pensent les arbitres\u201d et les directeurs de la Ligue?\u2018boxe, de rixes, de solides mises Robert, ailes, Fryday, Crawford; | ae Hull marche vers le championnat en échecs et d\u2019échanges de coups |subs, D.McNeil, Cox, Laforce, ; ; Le Hull-Volant, alors que la plupart des personnes s\u2019accordaient de bâton.Haggarty, Malone, Plamondon, à dire qu\u2019il n'avait pas une équipe compétente au début de l\u2019année, occupe maintenant la tête dans le classement de la Ligue senior He l'Est canadien.Bob Guertin a accompli un travail gigantesque en montant une équipe de calibre, équipe qui est en voie de défenure son titre avec succès.Le club hullois est connu surtout comme club combattif.Lorsque ses joueurs sautent sur la surface glacée, ils sont A partir de ce moment la proces- (D.MeNeil) us ones , 8.03 comme mus par une girouette hollandaise.Ils n\u2019arrêtent jamais de SION 2u ban: des punitions fut| Punitions: Morin (2 majeures : LE patiner et ils combattent continuellement pour la possession de cette | Presque sans interruption.Dans| et une minonre), Zeidel (majeure tie rondelle précieuse.Une telle équipe est toujours dangereuse, qu'elle joue dans n'importe quelle Ligue.Comment Bob Guertin réussit-il toujours à infuser un tel esprit combattif à ses protégés?C'est là un mystère.Bob doit certainement posséder quelque pouvoir surnaturel, quoique ses succès soient très pratiques.Ce sont les résultats qui comptent.Les Sénateurs s'en viennent ! Buck Boucher et ses poteaux de barbier ont ajouté un autre nom | a leur longue liste de victimes en gagant difficilement contre les Rovers de New-York, au Madison Square Garden, hier.Apres un pietre début : ; ; tar.13.18: 2\", , ! de saison, les Outaouais se sont éveillés aussitôt que la ligne composée fière te Dugger MeNoil, pour {Marshall Imlach) a | équipe, les Braves de Valleyfield, ' de Nils Tremblay, Fddie Dartnell et Billy Robinson a été réunie.Dans ; ensuite tirer à courte portée dans Smith Renaud Zeidel , (2), or | ont défait les Cataractes de Shawi- : leur quinze dernières joutes, ils n'ont goûté l\u2019amertume de la défaite | qu\u2019une seule fois, soit à Valleyfield contre les dangereux Braves, qui ont prouvé, une fois de plus, hier, en battant Shawinigan 7 à 4, qu'ils ' possédaient la meilleure offensive du circuit Slater.Connie Tudin : tèrent | ce d\u2019un autre point Marchesseault, Pépin, Morin.Arbitres: Stan Pratt et Sparky Nicholson Première période 1\u2014Montréal, Plamondon Le premier combat fut précipité après trois minutes de jeu quand le flamboyant Larry Zeid! en vint aux coups avec le joueur de défense Eddie Cox des Royaux.et 2 ryneures), Orlando, Smith, Renaud, Haggarty.Imlach (majeure et mineure), Marshall (majeure et mineure), Cox (majeure).la première période les As méri- huit punitions et les Royaux six.À un certain moment, la géole était si remplie qu\u2019on devait \u201cattendre son tour\u201d avant de pouvoir s\u2019y asseoir.Deuxième période Du tic au tac 2\u2014Montréal, Morin Plamondon compta pour les (D.McNeil, Malone) Royaux dès la première période, 3\u2014Québec, Tremblay après huit minutes de jeu, après! 4\u2014Québec, McBride 2.59 5.31 lando, Lépine (majeure et mineu- les ire), Raglan Troisième période 5\u2014 Montréal, Plamondon les filets de Jean Marois.Dans la deuxième période Royaux augmentèrent cette avan- quand Pete est finalement sortie de sa léthargie contre les New-Yorkais et il à | Morin compta aidé de McNeil et (Orlando, Cox) cov ween 1.38 enfilé trois buts importants, Les Sénateurs s'entraineront rigoureu- Malone.Cette avance fut de cour-: 6\u2014Québec, Marshall sement toute la semaine, car ils atiendent itnpatiemment la visite des i \\¢ durée cependant car les As ré- (Imlach, Tremblay) .9.24 Royaux de Montréal, samedi prochain.a Papa Gorman?cois.Marshall et Punch Imlach 7\u2014Québec, Marshall cin oints quand les Hawks eu- La recrue Allan Stanley vauf son pesant aidèrent Dean McBride à égaler | (Wylie, Imlach) rear es 1.47 rent PO des Bruin: de Boston, \u2019 a le compte, 2 à 2.8\u2014Montréal, Malone à 2, hier.d or quand Rangers annulent avec Leafs Gerry Plamondon se fit encore (Morin, Pépin) \u2026 .9.04 7 Niek Mickoski et Pentti Lund, \u2018 valoir au début de la troisième Punitions: Malone, Orlando et x *x* *x TORONTO (PC) \u2014 Les Rangers{ Les Rangers continuérent leurs de New-York, occupant le caveau|brillantes attaques sur Broda et Feront-ils un cadeau de Noël pondirent du tic au tac.Ludger | pour le premier but des Québé- Punitions: \u2014 Renaud, Haggarty, Tremblay monta seul pour se ren-| Crawford, Smith (2), Laforce (2), dre jusqu'a McNeil qu'il déjoua | Marshall, Orlando.Période supplémentaire période en comptant son deuxié- Imlach.pee IA | CONNIE TUDIN, brillant avant des Sénateurs d'Ottawa, a contribué trois buts à la victoire des nôtres sur les Rovers de New-York, hier après-midi.Dans une autre | ! joute disputée à Shawinigan Falls, | , un autre fils d'Ottawa du nom de | Connie Brown a fait encore mieux, il a compté quatre buts quand son | i nigan en période supplémentaire.| LL | Les étoiles | (PC) - Doug Bentley, Bill | | Mosienko et Roy Conacher, puis sants compteurs des Black Hawks de Chicago, qui ont pris part à.ailiers recrues des Rangers, qui comptèrent chacun deux buts, permettant aux Rangers de re- | cueillir trois points dans deux joutes de fin de semaine.de (aigue Nationale, ont eu [a après hi minier ed Shere La punifion majeure décernée à Ray Timgren s'avère fatale aux Leafs qui perdent au compte de 5 à 1 de la cage dans la dernière minute | point seulement.C\u2019est à ce mo-| Sid Abel et Bud Poile \u2014 Abel a compté trois points et obtenu une passe; Poile compta une fois et réussit trois passes lorsque les \u2018 Red Wings divisèrent.de jeu, samedi soir contre les | ment que Frank Boucher lança : Feuilles d'Erable de Toronto, et june attaque de six hommes sur cette tactique a porté fruit car ils |les Leafs et que Lund compta le | comptèrent un troisième point-troisième but des Rangers moi és pour faire match nul avec les|d\u2019une minute avant la fin de la champions, le score final étant 3 partie.à 3.Comme résultat de ce match\u2019 Les équipes: nul, les Torontois tombent en cin-| New-York \u2014 Buts, Rayner ; dé- quième place dans cette course aux fenses, Stanowski, Moe: centre, honneurs de la ligue Nationale, en Laprade ; - ailes, Lund, Leswick ; dehors des cadres des équipes par- subs, Shero, O'Connor, Raleigh, ticipantes aux détails de fin de Stanley, Mickoski, Fisher, Albright, saison.Slowinski, Kaleta.On retire Rayner Le gardien Chuck Rayner, blessé : à la figure au début de la troisième période, avait été retiré pour être remplacé par un avant.Il venait à peine de prendre son siège sur le bane des substituts quand Pentti Lund réussit à égaler en comptant le troisième but, 37 secondes avant la fin de la période.Ce match nul donne un point aux chemises bleues du Broadway.Les Rangers le méritaient eertes car, hier soir, ils furent loin d\u2019être les enfants pauvres du circuit Campbell.Ils furent supérieurs aux Leafs pendant la majeure partie du jeu et ils tirèrent sur les filets adversaires le plus grand nombre de lancers, soit 43 à 32.Toronto \u2014 Buts, Broda ; défenses, Mortson, Thompson ; centre, eBntley ; ailes, Ceresino, Taylor ; subs, Boesch, Barilko, Kennecy, Meeker.Lynn, Juzda Timgrem, Gardner, Ezinicki, Watson.Arbitres \u2014 George Gravel; lignes, Doug Young et Harold March.| lère période 1-\u2014New-York, Mickoski (Raleigh, Stanley) .2.34 2\u2014 Toronto, Gardner (Boesch) .iris 18.45 3\u2014Toronto, Meeker (Lynn, Thompson) .19.07 Punitions : Barilko, Kaleta, Ezi- nicki, Taylor, Gardner.2ème période Aucun point.Punition : Taylor.Seul le travail spectaculaire du gardien Turk Broda empêcha les New Yorkais de s'assurer d\u2019une 3éme période 4\u2014Toronto, Lynn victoire plus tôt dans la joute.» (Thompson, Kennedy) .4.30 Leur jeu habituel , 5\u2014 New-York, Shero Les Leafs ont joué leur jeu cou- (Kaleta, O'Connor) .7.41 tumier, c'est-à-dire.rude et hardi.6\u2014New-York, Lund | Ils méritérent neuf das onze puni- (Laprade, Stanley) .19.23 tions imposées par l'arbitre Geor- Punitions \u2014 Barilko, Ezinicki, ges Gravei.Quand les Rangers Shero._ comptèrent leurs deux premiers ee buts.les Leafs avaient un homme | \u2019 au pénitencier.'Un blanchissage Parmi les 13,421 fervents pré | : sents pour cette 17éme soirée an.dans la RA hier nuelle dite \u201cJeune Canada\u201d se.\u2014\u2014__ trouvait une délégation de Tim-| L'équipe du ministère des Fi- mins, venue pour applaudir la jeu- ; nances a défait celle du Bien-être ne recrue Allan Stanley.Ce joueur | et de la Santé par 5 à 1 dans la de défense que les Rangers ont première des trois joutes disputées acheté au coût de 860.000 il y a'hier.à l\u2019Auditorium, dans la li quatre joutes n'a pas désappointé gue de hockey de l'Association Ré- son père, chef de pompier, ni ses créative du Service Civil.Lynch | DETROIT (PC) \u2014 Le style violent des Maple Leafs de Toronto n\u2019a pas été trop difficile à adopter pour la recrue Ray Tim- gren qui, hier, jouait la deuxième de ses trois parties d'essai avec les Leafs.La punition majeure décernée à l'ancienne étoile des Marlboros de Toronto.à la deuxième période, a permis aux Red Wings de compter trois buts successifs pour surmonter l'avantage d\u2019un point ! qu'avaient pris les Leafs en premiere période.Deux autres buts terminérent la partie au compte de 5 à 1.Grâce à cette victoire, les Wings sont encore en première position dans la ligue et les Torontois ont plongé en cinquième place.L\u2019arbitre King Clancy a été actif toute la soirée pointant en direction du pénitencier dix-neuf fois.Cing majeures furent décernées, dont trois aux Leafs.Les mauvais garçons de Hap Day re- curent dix punitions en tout.Garth Boesch compta le seul point des leafs, saisissant la ron-: delle passée par Max Bentley et Bill Juzda et déjouant Lumley sur un long lancer.Sid Abel éga- lisa le tout sur des passes de Bud Poile et Red Kelly, et Gerry Couture zompta sur le rebond de Pete Horeck.-Aprés cela, la partie ne fut intéressante que du côté de Détroit.Jim McFadden compta avec l'aide d\u2019Abel et McNab; Marty Pavelich débuta la troisième période en comptant sur une passe de George Gee, et Abel la termina en solo.Les équipes: TORONTO:\u2014 Buts: Broda: défenses: Mortson.Thompson; centre: Gardner, alles: Ezinicki, Watson: suos.Timgren, Taylor, Barilko, Juzda, Teresino, Lynn.| Meeker, Kennedy, Bentley, Boesch, DETROIT: Buts: Lumley; défenses: Quackenbush, Stewart; centre: Abel.aîles: MeNab, Horeck ; subs.: Kelly, Reise, Gee, Puile, Gauthier.MeFadlur, Couture, Pavelich, Eniv, Fogolin.ARBITRES: Frank (King) Claney, George Hays et Meiville (Butch) Keeling, Le sommaire: Premiére période 1\u2014\u2014Toronto: Boesch (Bentley, Juzda) 13°20\" Punitions: Gee, Barilko (2), Stewart, Kennedy (mejeure), Abel (majeure), ' \u2018uzda, Pavelich, Gauthier.Deuxième période | 2\u2014Détroit: Abel (Kelly, Poile} .11°36\" , 3-\u2014Détroit: Couture (Horeck) .13'35\u201d 4\u2014-Détroit: McFadden (Abel, MaeNabb) .15°23\" Punitions: Tarlor, Timgren (majeure), Fogolin.Troisième période Ken Mosdell, de Montréal, qui a réussi Je truc du chapeau dans la victoire de 4 à 3 que les Canadiens remportèrent sur Détroit, samedi: il compta un quatrième point hier lorsque les Habitants perdirent, 3 à 2, aux mains des Rangers.| Garth Boesch, joueur de défense de Toronto, qui obtint son premier but de la saison et aida a un deuxième, pendant que les Leafs ne décrochaient qu\u2019un point en deux parties.compta l'un des deux buts de Boston, demeurant ainsi au nombre des sept meilleurs compteurs de la ligue.Pete Babando, de Boston, qui | LES MENEURS dans la Nationale Par la P.C.Voici les meneurs de la ligue | | t 5-\u2014Détroit: Pavelich (Geel .w.1624\" 6 \u2014Détroit: Ahel (seul) em 19°45\" Punitions : Kennedy, Stewart, Barilko (3) {1 majeure), Horeck (majeure).de Hockey Nationale ainsi que: les statistiques qui s\u2019y rapportent: ' Premier dans le classement: AlÏ- | DANS L'AMERICAINE Les Reds de Providence se Les puissants Reds de Provi-| dence ont triomphé des Flyers de St-Louis 5 à 3, hier soir, remportant ainsi leur deuxième victoire : en trois parties jusqu'ici dipustées | par les meneurs des deux sections.| Le score étaient de 2 a 1 en! faveur des Flyers à la fin de la première période, mais les Reds Flyers de St-Louis, 5 à 3; partie rude à Indianapolis + + * { cago, 20.les Rouges de Détroit, parties ga- ; gnées 14, parties perdues 9, par- | ties nulles 2.Total de points 30.| Points Joueur individuel: : Doug Bentley du Chicago, 32.Buts \u2014 Warwick, Boston, 15.; Assistes \u2014 Roy Conacher, Chi.rallient ef triomphent des Punitions \u2014 Ezinicki, Toronto, : 81.Blanchissages \u2014 Durnan, Mont ; ._.; réal, 4.| Treize punitions furent décer- | nées, dont neuf à la troisième.TT eee période dans la partie entre les Lions et les Caps.Gerry Reid Epidémie de parties : de buts les vain.! Sore (ands que Rod Morrison, NUlles dans la heimer accomplit le même exploit pour les Ramblers.Au rayon des cravates TOUTE L'AMERIQUE EN PARLE! Le premier de son genre, conçu par JQE FELLER@ Lorsque ce rayon des cravates ouvrira et que les trois ranzées aboutées \u2014 vous verrez \u2014 en un clin d'oeil \u2014 plus de 100 pieds de cravates en étalage.Dans ce rayon de cravates, d\u2019une longueur de 100 pieds, vous trouverez tous les genres imaginables, y compris des cravates Paisley anglaises, des anciennes Maddors, des cravates pure soie, de crêpe Jacquard, des dispositions géométriques et nouveautés des rayures clubs, des teintes unies et Macclesfields anglaises, des Baratheas pure soie, des reps de soie, des cravates de satin et rayonne, en jolis dessins de teintes vives et nouvelles combinaisons de couleurs tamisées.Toutes ces cravates ont été faites à la main et plusieurs dispositions ont JOE Feller Ces cravates sont quotées été créées exrressément pour de 1.00 à 3.50.nombreux amis venus de loin, qui l'ont vu prendre part à deux points, dant le dernier par Lund.a compté deux buts pour les vainqueurs tandis que les trois autres furent réussis par Thompson, Gra- Provost a évité un Il commence bien ; ham et Moore.Stanley qui.en quatre joutes à | blanchissage aux siens en comp- date dans la Nationale a accumulé ; tant l'unique but du ministère de trois points, a participé au jeu aui |la Santé.résulta en un premier but pour les! Le club des Travaux publics a Rangers, but compté par Mick Mic- | fait match nul 2-2 avec l'équipe du koski après 2': minutes de jeu | ministère des Affaires extérieures.dans la première période.Toute- | Davis et Lynn ont compté pour les fois les Leafs se rallièrent tard ; \u201cambassadeurs\u201d tandis que Mun- dans la premiére période et comp-| roe et Normie Johnsor ont été les taient deux buts.Cal Gardner et fgancs-tireurs des travaillants.se ressaisirent pour compter deux | Ott Heller, Fred Glover et Eddie buts en deuxième, et deux autres | Bruneteau comptèrent les autres.buts pendant que Pete Kapusta., augmenté grâce à deux buts que se partagèrent les autres.Paul à sriode.D Lewi ; , ; ljième période.Doug Lewis obtint Gladu, parry Sullivan & Lloyd] l'autre.Pete Leswick reçut le cré- Flyers furent les compteurs des dit du seul hut des Bisons.Dans les autres parties au pro-| ligue des Etats-Unis | Les cravates pour cadeaux peuvent être mises dans de jolies boîtes dans le verset final.; Paul Mundrik obtint les deux! + Jack Stoddard dirigea l'attaque seuls buts des siens.Les Texans de Dallas, de la ligue , >rovi : ë \u2018 de hockey des Etats-Unis ont du Providence en marquant ele Le compte de Cleveland fut réussi hier soir leur quatrième Roger Bédard et Chuck Scherza | Fred Thurier compta à la deux- Les Indiens de Springfield rematch nul de suite et leur neu- .vième en trente-deux parties, cette | année.La joute Dallas-Houston se | termina au compte de 3 à 3.di-: manche tandis que la partie Dallas- | Fort-Worth finit au score de 4 à 4, | samedi.gramme hier soir, George Defelice | compta alors qu'il restait moins vinrent de l'arrière en obtenant Fort-Worth est dans le même - trois buts à la deuxième période cas.La partie nulle de 4 à 4 dans notre nouvel empaquetage extraordinaire.Howie Meeker effaçaient l\u2019avance' Dans la troisième coute les fac-, d'une minute à jouer pour donner | pour triompher des Flyers de St- des New Yorkais.tes de Ta d oa du ministers des Posies ont | ux Rockets de Philadelphie une | Louis 5 a 4, dans une des quatre Aprés deux minutes de la der- subi un blanchissage de oÙ AUX | victoire de 5 à 4 sur les Ramblers | parties au programme samedi.i sriode, Rayner bloqua avec | mains de l'Impôt sur le revenu.: po ae ., D ton un dur lancer its Bill | Renaud réussit le truc du cha.| de New-Haven; les Caps d'India ! Un ralliement de quatre buts à Barilko, la rondelle le frappant | peau.Patsy Guzzo en compta deux | apolis réussirent leur huitième la période permit aux Rockets de contre Tulsa, hier soir, étail sa | troisieme de suite.i Bert Olmstead, de Kansas-City, compta deux fois en premiéme période pour mener les siens à une ' dessous l'oeil gauche.On a dû, tandis que les autres buts ont été | Victoire consécutive en triomphant | Philadelphie de vaincre les Bears victoire de 5 à 2 sur St-Paul.Les \u2018 faire cinq points de suture à Ray- comptés par Leichnitz.Johnson et | des Lions de Washington, 6 à 2, de Hershey, 6 à 3; les Hornets de | Pla-Mors ont maintenant eing LE ROYAUME DE L'ELEGANCE nor afin de fermer la blessure pen- Séguin.jet is Barons de Cleveland en-! Pittsburgh eurent raison dant une période de repos de dix minutes.Revenu au jeu, Raynor de Noël.n'a pas pu bloquer un lancer de sentera pas de joute.La ligue re- Vic Lynn qui compta le troisième prendra toutefois ses activités le! des ! points de plus que les Saints, dans - Dimanche prochain, lendemain, Voyèrent les Bisons de Buffalo! Ramblers de New-Haven, 4\u20ac à 3,!la division Nord.la ligue du RA ne pré-, plus bas dans le caveau par une et Bryan Hextall compta tres! Samedi.Kansas-City a défait victoire de 3 à 1.points pour mener les Barons de Omaha 6 a 3.Tulsa triompha de Steve Wochy a deux reprises, Cleveland a un gain de 10 a 6 Houston par le méme score et LIMITED rue Rideau MASCULINE @ | lendemain du Jour de l'An.but des Leafs.{pour tes Rockets et Phil Herges- sur les Reds de Providence.PE EE a] gy ox P an , A ue Se ?PRE \u20ac ; Minneapolis vainquit St-Paul 4 à 2.> To.= Va. d\u2019en planter d'autres.La planta- sauvageon en un bon arbre frui- cadeau de Noël : ding aux fruits à i ; tion de jeunes pommiers nécessite ;tier d\u2019un varièt® recommandée i Idéal .offrez l\u2019anctenne mode .tel que | votre agent local ou téléphoner à une dépense immédiate pour une dans votre région: Ne restaurez | les Ch&ques de Noël de la B de M! Qof Brandmamans les réa 2 5345 ; .; ; - es a lu à .E .production dans 10 à 15 ans, alors ; que des arbres sains, robustes et is Son partis pour les amis gacorderaient leur approbation à ce = que par la greffe sur charpente \u2018 Vigoureux.C\u2019est travailler inutile- -2?n dehors de la ville .Ms sont pouding! Il y entre 18 irgré- 265, rue Aibert, Otiawa on peut obtenir, dans un délai de ment que d'opérer sur des arbres zommodes, d'expédition facile et diente put Suc aves vois Por.SERS 3 à 5 ans, une fruclification abon- en, mauvaise condition, sûre! Loue pouvez Le de jee rer fection dans les cuisines impee- dante de nouvelles variétés, nous (Notes des fermes expérimentales -urèr à la succursale de la BAN- cables Shirriff! Le Poudinz aux | ce e nouvelles variétés, no i es lermes exp ! ) | QUE DE MONTREAL Puis.pos- Fruits Shirriff est A l'ancienne | | Seize At La comptabilité agricole | La légende est heureusement disparue qui voulait qu'on ; : A sût toufours assez pour être cultivateur.pour faire un § \u2018habitant\u2019, ainsi qu'on s\u2019'exprimait dans le temps, C'est le \u201ccontraire qui est vrai: on n\u2019en sait jamais trop pour faire un | véritable et bon agriculteur, parce que la culture du sol est LE DROIT, OTTAWA, LE \u2014 Les aliments causent rarement des pertes chez les volailles L'expérience démontre que pres-| que tous les échantillons d'aliments qui, de l'avis des usagers, avaient tue des poulets, sont tout a manifestation d\u2019une maladie ou que des volailles meurent dans le troupeau et lorsque cet état \u2018de choses est corrigé, on blâme l\u2019ali- probablement, de tous les métiers ou de toutes les profes- | 2 ' \u201c, ,.à fait inoffensifs, d'après un exa-| ment primitif et on fait l'éloge sions, coll i t à contribution le plus de connaissances! Beau SUC e d d E à ; d Î i laburat i i inis-| du nouveau.Cela n'est pas né- a ze plus te appliquées.¢ 5 une exposition ¢ i Xpérienices avec u umier \u20ac tère fédéral de L'Actu cessairement vrai, car dans va Il y a jusqu'à la comptabilité qui entre en ligne de compte dans le savoir du cultivateur.Sans elle, il ne saurait être ; renseigné exactement quant au revenu qu'il retire de sa terre.| Et c'est évidemment important qu\u2019il connaisse bien ce qu\u2019il ! en retourne de son exploitation agricole, tout comme le com- | merçant de son commerce, l'industriel de son industrie, | l'homme d'affaires de son entreprise.! Voilà pourquoi on insiste de plus en plus auprès des agri- { culteurs pour les amener à tenir leur comptabilité.On regrette qu'il y en ait encore si peu à le faire, malgré les avis, réitérés des agronomes, des chefs des fermes expérimentales, | des associations professionnelles de cultivateurs, ainsi qu'il! était dit récemment dans un communiqué provenant du | service de publicité de ces fermes, service qui a pour but d'informer et d'orienter les travailleurs du sol.! Sans la comptabilité, ces derniers ne peuvent constater si leur exploitation leur est profitable ou non, ou mieux, jusqu'à quel point elle leur bénéficie, en quoi certaines choses clochent.ce qui paye le mieux et ce qui paye le moins, ce qui; peut être amélioré et ce qui n\u2019a pas besoin actuellement de l'être.Il n'y a rien comme le langage des chiffres pour faire constater de facon exacte, précise, voire lumineuse, indiscutable, ce qui va bien ou ce qui va mal, qu\u2019il s'agisse de l'industrie laitière, de l'élevage, de la production des oeufs, du grain, du foin, etc.Aussi, à la journée d'études des propagandistes de l'U.C.C.tenue à Sherbrooke, au début de décembre, revenait-on sur pommes de ferre.Plus de 70 exhibits \u2014 Soirée récréative, vues animées! 11 y a longtemps que l'on recon-jde potasse.Une tonne de fumier tenue à Messines et discours \u2014 Présence des députés L.-J.Ray- | mend et G.Desjardins.Le 25 novembre dernier avait; endroit le concours de labour du ! que l'azote, le phosphore et la po- \u2018les récoltes subséquentes de la ro- [lieu à Messines une fête parois-| cornté qui fut, au dire de tout tasse, ainsi que les résidus orga- ;tatlon sont plus prononcés que dans siale sous la forme d'une exposi., tion de pommes de terre.Une quarantaine de cultivateurs des paroisses de Messines, Bouchette et Blue Sea, exposèrent des exhibits de choix dans les catégories ;des patates de semence et des {| patates de table.De nombreux | prix furent distribués en argent et en valeur, soit $225.00, grâce à la générosité de donateurs.Ce fut en somme une \u201cjournée \u2018agricole bien remplie.L'avant- midi fut consacré des exhibits.Dans l'après-midi, il y eut un cnocours d\u2019experlise et un délicieux goûter, préparé et servi par les Dames fermières de l'endroit, qui savent toujours si bien s'acquitter d\u2019une pareille tâ- à la rentrée le monde, le concours le meilleur dans liiistoire du comté.Il y a, une raison pour ces succès reité- rés, c'est que tous les cultivateurs et les gens du village coopèrent : quand il s'agit de la réussite d'une | organisation.Il n'y a pas à s'étonner car à Messines on compte une coopérative groupant 100 cultivateurs et une eaisse populaire, un magasin coopératif, un cercle agricole, un cercle de 'U.C.C.et un cercle des Fermières très actifs.Tous ces organismes contribuent grandement à la prospérité de cette paroisse qui a notablement progressé depuis 10 ans.6,000 sacs de pommes de terre à cet endroit et on ne pouvait vivre des engrais chimiques mélangés naît la valeur du fumier de ferme j équivaut à 100 livres d\u2019un engrais pour maintenir la fertilité du sol.chimique 10-5-10.L'azote du fu- Entre autres avantages, il restitue ; mier s\u2019accumule plutôt lentement et au sol les éléments nutritifs tels les effets résiduels du fumier sur le cas des engrais chimiques.On a comparé le fumier et les engrais chimiques dans une rotation .ide betteraves fourragères, d\u2019avoi- La composition du fumier de'ne, de trèfle et de mil sur une ferme en ce- qui concerne les prin- terre franche pendant une longue niques et les bactéries qui augmentent l'humus du sol et en améliorent l'état physique.cipaux éléments de fertilité varie {souvent qu\u2019autrement, c'est la ma- \u2018en vie, ou peu de temps après la En 1938 on récoltait à peine ; suivant la mode de conservation; icette composition est approximati- :vernent la suivante: 50 p.100 d'azote, 25 p.100 de phosphore et .50 St-Jacques; 10ème, Edouard Cé- cire.23 autres cultivateurs ont remporté des prix.Donateurs des prir Coopérative Agricole de Messi- ines, Cercle Agricole de Messines, i (période d'années à la division de la Grande culture, Ferme expéri- ;mentale fédérale, nous apprend M.;A.J.MacLean.Pour une période imoyenne de 36 années, le fumier appliqué à raison de 15 tonnes à l'acre pour les betteraves fourragères, a augmenté par ranport aux parcelles non fumées.les rendements de 15.39 tonnes, 20.0 boisseaux, 1.81 tonne et 1.25 tonne à l'acre.dans le cas des betteraves fourragères.de l'avcine, du tréfle et du mil, respectivement.Les aug- Le premier mouvement de beaucoup d'aviculteurs, quand de graves pertes ont lieu dans les troupeaux, est de soupçonner les aliments et d\u2019en soumettre un échantillon pour examen.Cette ligne de conduite apporte rarement une solution du problème car plus ladie qui est la cause de ces pertes.La bonne façon d'agir, et celle à laquelle il- faut recourir immédiatement, est de faire.examiner quelques-uns des oiseaux atteints, tandis qu\u2019ils sont encore mort, par un pathologiste avicole.Lorsqu'on constate que les aliments en sont la cause, il s'agit presque toujours d'une déficience dans la ration employée plutôt que de la présence d'ingrédients nuisibles.On reconnaît.bien entendu, que les régimes pour volailles sont parfois déficients en vitamine À ou D, en riboflavine ou en manganèse, ce qui.peut porter atteinte à la santé des oiseaux mais les changements de ce genre dans la santé ne se produisent pas du jour au lendemain bon nombre de cas, la maladie a fini son cours et :À aurait pu v avoir autan: de survivants si l\u2019on avait continué à servir le premier aliment.En ce qui concerne la coccidiose, par exemple, le cycle grave de l\u2019infection dure environ cinq jours et la plupart des oiseaux qui ont survécu pendant cette période se remettront, en mangeant le premier aliment.On ne saurait trop recommander aux aviculteurs de consulter les spécial'stes dès qu\u2019un changement défavorable est noté dans le troupeau, plutôt que d'expérimenter avec les aliments, \u2014 lesquels sont rarement en cause.On perd un temps précieux quand on effectue une expérience de cette nature, alors qu'une mesure corrective aurait pu être prise pour remédier à l'infection, etl PROTECTION CONTINUELLE La vitamine D est essentielle pour la bonne formation des os et des dents et pour la prévention du rachitisme.Contrairement aux crov- ances populaires, les cas de rachitisme sont très nombreux au Cana- ce sujet de la comptabilité, dont on exposa le rôle dans l'orien- \u2018che.convenablement sans alle travail Consell municipal Le [Messines, one Con dantes après et un aviculteur attentif notera|da.La vitamine D est le meilleur tation technique et coopérative de la production agricole.Après le souper, M.Bernard| ler dans les chantiers l\u2019Klver.En cana lan Maniw oe Ni ee nitrate de soude, 300 livres de su, ©\u20acS changements avant qu\u2019ils assu-|remède préventif que l\u2019on connais- La formation à la comptabilité sur les fermes concerne Boulais, agronome du comté de|somme on vivotait.Aujourd'hui| Company, Maniwaki, lagara \u2018de mu.Ment des proportions sérieuses.|se.Voyez à ce que votre enfant particulièrement les jeunes, ceux qui débutent dans la carrière d'agriculteur.Ils sont probablement mieux préparés que leurs ainés à la recevoir, par suite d\u2019une ambiance générale plus favorable qu'autrefois, d\u2019une instruction primaire plus poussée que celle que n\u2019ont nu recevoir leurs pères, et puis Gatineau, prit la parole pour féliciter tous ceux gui prireni part au concours et pour remercier les organisateurs de la fête et les généreux donateurs, car tous ont contribué à la réussite de cette aussi d'une instruction professionnelle acquise, dans plus | journée agricole, M.Boulais, as- d'un cas, dans les écoles d'agriculture, dont le nombre s'est multiplié et qui sont devenues de plus en plus fréquentées.Chose qui semble bien assurée, la comptabilité agricole est à s\u2019'introduire dans les moeurs, fnême si l\u2019on doit déplorer qu\u2019elle ne soit pas encore assez répandue.Il est probable que, dans quelque vingt-cinq ou trente ans, elle se sera fort généralisée, pour le plus grand avantage de chaque cultivateur qui y recourra et pour celui de toute sa classe.Le temps doit venir le plus tôt possible où l'agriculture sera sur un pied d'égalité avec l'industrie et le commerce en ce qui regarde la comntabilité parfaire.Chacue soir, le cultivateur ne devrait avoir rien de plus {.coeur que d'inscrire dans ses livres toutes les opérations comptabies relatives à sa \u2018erme pour la journée écoulée.C\u2019est une obligation professicnnelle qu\u2019il devrait accomplir avec soin, voire avec plaisir, puisque cela lui permettra de voir en temps et lieu quels résultats lui valent son labeur et ; celui de sa famille.| Ta comptabilité agricole est une science et un art, deux ' mots qui ne doivent pas effrayer un cultivateur, parce que | cette science et cet art ne sont pas au-dessus de sa portée, ; pour peu qu'il veuille se dônner la peine de les acquérir, avec | l'assistance de ses associations professionnelles et des services d\u2019agriculture de l'Etat.Henri LESSARD L\u2019amélicration des pommiers par , .a ; | Ciné-photographie, préta son gé-; Tins du four! Ft cont si [agile à préparer ay se ; \u201c ! ; ; 5 ! Et \u20ac p préparer avec TEA : là gretfe Sur charpente néreux concours pour la circons-\u2018 phore Lacroix; 4ème, Herméné- sk.Ie mélange \u201ctout \u2018prêt; Ajouter du lait ou de PETERBOROUGH \u2014 TWEED ; \"tin è i \u201c \u2018ea A Tea-Birk et tte our! es petits pains ou - tance.ailde Guertin: seme, Wilbrod seuils seront brun \"doré Pt légers comme.plumes.Cela PETERBOROUGH \u2014 TRENTON tages de la greffe sur charpente été plantés au petit bonheur avec justifient sa recommandation, et de nombreuses variétés de qualité \u2018il reste à prouver que les gens et de vhleur souvent douteuses et intéressés ne pratiqueraient pas qu'il serait avantageux de rempla- | cette méthode si on leur en expo- cer.Pour cela, il n'est cependant sait les avantages et si on leur Plusieurs vergers de ferme ont pas nécessaire -d'abattre les pom- donnait les renseignements voulus.one pour une ous re ike KINGSTON \u2014 PERTH miers bien constitués, dont les Un conseil avant d\u2019entreprendre ersonne que l'on FRUIT PUDDING : branches charpentiéres sont robus- de substituer ainsi une variété à tes, saines et bien équilibrées, et une autre ou de transformer un dit B.Forest de la Station Expé- : rimentale Fédérale de Ste-Anne de la Pocatière.Cette nouvelle méthode de greffe, dans laquelle presque toute la cime ou charpente de l'arbre est conservée, est de beaucoup pré- Une brochure de grande actualité \u2018nous présenta tour à tour MM.! | chette: le Notaire Raymond, dé- i sisté de MM.Ludger Beaudoin et Edouard Cécire, procéda ensuite a la distribution des prix.Le premier prix pour la section des patates de table fut remporté par M.Herménégilde Guertin, et celui des patates de semence, par Ludger Beaudoin.Tous les exposants, sans exception, remporte.rent des prix de quelque valeur.Le maire de la paroisse, M.Oscar St-Jacques, parla ensuite et Osias Lachaine, agronome inspec- | teur des pommes de terre, du ministère fédéral; Omer Michaud, agronome du ministère provincial; le Docteur Lebel, de Bou- puté fédéral du comté, et M.Gérard Desjardins, député du comté à l\u2019Assemblée législative.Chacun : des orateurs fit une courte allo-! cution qui ne manqua pas d'inté-! resser grandement toute l\u2019assis-\u2018 tance, qui était nombreuse.| 11 y eut ensui\u2018e une soirée ré-! créative et la journée se termina plus tard par la présentation de deux beaux films, l'un sur la\u2019 pomme de terre et l'autre sur: l'agriculture dans les deux hémisphères.M.H.Desjardins, opérateur technicien au Service de la | 1 ! On réussit bien ce qu'on entreprend à Messines, car il n'y a pas | très longtemps on tenait à cet on vit largement à Messines, chose que l'on peut constater au que représentent des demeures enjolivées et des nouvelles constructions en cours.Aussi on récolte bon an mal an 100,000 sacs de pommes de terre et grâce au développement de cette production, on fait maintenant lélevage de la volaille sur une haute échelle.C\u2019est actuellement le meilleur centre du comté de Ga- tineau pour l\u2019aviculture.Voilà ce qu'on peut réaliser et édifier sur des bases solides grâce opération de toute l\u2019élite tde cette paroisse.Messines est une paroisse modèle dans le comté de; Gatineau.Il convenait donc de la: faire connaître et d\u2019en souligner | l'importance dans l\u2019économie de | la région.! LISTE DES GAGNANTS 1.\u2014Patates de semence (les dix premiers) ! ler prix, Herménégilde Guer- : tin, 2ème, Léon Lacroix; 3ème, ! Télesphore Lacroix; 4ème, Jean-' Paul Patry; 5ème, Omer Bédard; : ; A Gème, Aldège Guertin; 7ème, Lud- ger Lécuyer; 8&me, Ferrier La- moure; 9ème, Edouard Cécire; 10ème, Régis Bédard.N.B.\u201423 autres cultivaleurs ont remporté des prix.2 \u2014Patates de consommation (les dix premiers) prix, Ludger Beaudoin; : | ler 2ème, Omer Bédard; 3ème, Téles- Beauregard: 6éme, Donatien Lafontaine; 7ème, Jean-Paul Patry: ; 8ème, Régis Bédard; 9ème, Oscar | premier coup d'oeil par l'aspect.au dévouement et à l'esprit de co-: ; Brand Spray, Société Coopérative de Maniwaki.Société Coopérative de Bouchette, L.Bonhomme & (Fils, Maniwaki, Aluminum Compagnie, Wakefield, Gérard Desjardins, Maniwaki, Dr Georges Lebel, Bouchette, A.Roy & Fils, Maru- waki, Canadian Potato Machinery, Oscar St-Jacques, Messines, Anas- tase Saumur, Messines, Notaire J.- L.Raymond, Maniwaki, Ulric Nault, Messines, Alex Lafrenière, Messines, Hormidas Latourelle, \u2018mur, Messines, L.-J.Gorley.Mes: | sines, Eloi Ethier, Maniwaki, J.R.L'Heureux, Maniwaki, Hervmé- | négilde Lafreniére, Messines.Messines, Farine Robin Hood, Er-i nest Joel, Messines, Lucien Sau.perphosphate et 75 livres de muriate de potasse pour la récolte de betteraves fourragères.et de 100 livres de nitrate de soude pour cha- ecune des autres récoltes ont été de de 13.26 tonnes.17.9 Dboisseaux 1.34 tonne et .76 tonne par acre pour les betteraves fourragéres, l'avoine, le trèfle et le mil, resnec- miques seuls donnent les rende- iments passablement bons.i superphosphate est recommandé dans beaucoup de sols lorsqu'on n\u2019a pas de fumier ou qu\u2019on n'en possède que peu, les engrais chimiques constituent des substitL\u2018 de valeur.tivement.Bien que moins effica- ; ces que le fumier, les engrais chi- : Comme supplément au fumier, le Dans un grand nombre de cas, on change d'aliments lorsqu'il y reçoive toute la vitamine D nécessaire tous les jours de l'année.VACANCES Pour permettre à nos employés de passer les Fêtes dans leur famille, notre bureau et moulin seront fermés du 24 DECEMBRE AU 3 JANVIER INCLUS GREEN VALLEY LUMBER Co.300, Chemin Montréal \u2014 DES FETES Téléphones: 3-6224\u20145 [~ CACHETELSE AVEE we 550 | | wa Chronique hebdomadaire d annonces et de renseignements» * voîte de Tea-Bisk.Les pâtés au poulet, ey RXR tT MONTREAL, 20 déz.\u2014 Pour toutes ces joyeuses \u2018occasions du temps des fêtes .quand les amis s\u2019invitent à souper et offrent de décorer l'arbre .quand la famille se réunit pour Un repas léger avant d'aller faire des visites servez des SOUPES i CONDENSEES HEINZ! EMes servent à préparer apidement des mets délicieux et variés .pâtés la viande, fondus, sauces ou salades.Vous aurez laigir à \u201crelever\u201d le goût de vos plats favoris en ¢ GX y ajoutant des Soupes Heinz .dont les dix-sept | ar sont toutes délicieuses.Aussi, pourquoi ne pas commander des | loupes Heinz dès malntenant?Ayez-en une bonne provision pour le emps des fêtes! Jolel un régal faclle et rapide, pour les amis et la famille an temps des êtes.Une assiettée de petits pains blen chauds tout juste «uffit pour tirer un époux soucieux de son mutisme! | y a des recettes pour \"occasion spéciale ' sur chaque les dumplings, es poudings, deviennent faciles à préparer et font d'un repas banal un COLONIAL COACH LINES SERVICES D'AUTOBUS SPECIAUX pour Noël et le Nouvel An VENDREDI, 24 DEC.\u2014 VENDREDI, 31 DEC.Service du samedi sur tous les circuits SAMEDI, 25 DEC.Service du dimanche sur la majorité des lignes, avec voyages supplémentaires entre : PETERBOROUGH \u2014 LINDSAY La ligne KINGSTON-PERTH sera opérée selon les horaires réguliers du samedi.\u2018epas \u201cspécial\u201d.Procurez-vous du Tea-Bisk chez votre épicier et uyez-en oujours une boîte dans votre cuisine! difficile de choisir le cadeau qui fera ! est parfois onnaft bien Mais Le vroblème se résoud.Voici un tez-les à In boite à lettres la plus rapprochée accompasnés de vos voeux de Noël.Les Chèques ste Noël de la B de M sont joliment décorés et ils constituent vraiment des cadeaux appréciés, Four vous mettre à l'unisson de la bi SHIRRIFF comme dessert! \"est un vral pou- mode quant à sa saveur exquise.mals tout cn \u201cqu'il y a de moderne en fuit de préparation! Et si facile à servir! Laissez la boite dans l'eau bouillante pour Quelques minutes et servez très chaud, Ce sera le clou d'un diner À de Noël succulent \u201cd'autrefois\u201d, SAMEDI, le Service du dimanche sur tous qui suivra les horaires réguliers du samedi.Pour tous renseignements, veuillez consulter r JANVIER les circuits excepté la ligne A férable à l'ancienne méthode de Ceux qui ont suivi les congrès Votre poupon ne Qu'est-ce qui se mêle à l'udeur greffe en tète où l'on supprime de l'U.C.C.et bien lu la \u201cTerre pèse pas lourd.odoriférente de = ; , de Ch Nous\u201d ps d iè mius il manifuste l'arbre de Noël ot toute la cime de l\u2019arbre en sec-j &é \u201cNez Nous en ces dernières déjà son enthou- aux couronnes de SEINE tionnant les branches charpentiè- i années n'ont pas été sans remar- pasme devant un verdure?Bien sûr, AFS RSR SA D RSA A RA FR oh SS FoF FR FR 0 55 RR SoA RA SR RT, \u201c \u2019 5561 A .2} de CREAM » la f ter } \u2018 a rn res tout prés du tronc.Cette dé | Vent l\u2019expression fréquente: \u201c\u2018con-© Se vinane ES c'est la fraiche , 4 à ; = ; LEE : , .a ! Une \u201c \u201c\" Ÿ RS =; \u20ac Q capitation cause un désiquilibre Yentions collectives appliquées à portion généreuse PAT | pin de AA % SV AAA 4 AAA à entre la ramure et le système radi- | !a vente des produits de la fer- de \"Cream cf merveilleux déso- : culaire et ameéne nécessairement Mme\u201d.Plus d'un aura désiré fouil- wheat\u201d 5 Minutes ast u.repas dorisant qu! par- des perturbations dans le fonction.ler davantage ce sujet, posséder tellement\u201d Aficio ot savoureus rte Cry eT re aux | POUR LUI a eaux POUR ELLE nement végétatif de l'arbre qui là-dessus des notions précises, vé- que les petits lèvhent Ja cufller tes .en un naiants Be | | met beaucoup de temps à rcfaire, lifier par soi-même les avantages Up.su, à oo gon! C'est, des premiers nliment Tai e , sa ramure initiale.Dans la greffe de la loi proposée, ou peser me-i Hla nouvelle a e solides pour les bébés, le miétiirur pL en Pants 8 m'a Ga Chemi ROBES sur charpente, \u2018au contraire.très , ME les inconvénients.Exception qui soit.Il \u201cst hon an goût et à qu'il chasse l'odeur de cuisine.ot mises Crépe, taffetas, moire , W ; - s à 5, Nf Span - ei 83S > e s , .peu de branches éiant enlevées, 1 faile de quelques textes épars ou | ns ., .5 sante an DE nue de [abue comme par enchante- Blanches, teintes soie, laine, gabar- ne se produit aucun trouble orga- | t'onqués, les librairies de langue dans | histoire des (00 érafives saire au sans, et pourvoit du bi In mèche af tout simplement unies ou rayées, plus mo Veau nique ou physiologique sérieux, et, {Francaise étaient presque mucttes.einen défi du phosphore aux re- nutes les odeurs désanréailes nt rep pindsor et modèles.\u2019 .' + ; i i est- Kime.cient : sq , =3daT Ce #0 à empesag se a dès la deuxième ou la troisième | sur ce swe, Aussi estce pour De plus, en ciny Minates dual eee dun code plus.11 en coûce manent, 10.95 x année l'arbre a repris sa forme continuer étude amorcée dans i Après 35 ans de service au Iti .; Htlon il est \u2018uit A point peur être Procurez eo cent À chaque usage! .normale et la fructification recom.; les Congres eee one dans j ot ' \u20ac aux cultivateurs et aux crane ue dikesthi» À bébé, Pro telle économique de dix ences de 2 95 a 7 SE les s pate © ps i J 2} .; , curez-vous du \u201cCream cof Wheat\" Vi \u2018 \u2018es de * mence abondante et bien équili- les syndicats et les maisons rura autres.la coopérative provincial ; - vor ipair A la pharmacie ou au ma- brée.1 les que l'UCC.vient d'éditer | \u201c\u20ac pére p e d'Ontario a été recon et régalez-vous-ent sasin À rayons, ma 4.95 Blouses Pour exécuter la greffe sur char- une brochure qui a précisément nue comme une fédération, appartenant à et contrôlé Expritios vos vaeux avec ces petits gâteaux xquis tout\u2019 désigné \u2019 vores PU ee pente.on cogserve d\u2019abord les | Pour titre: \u201cLes conventions col- Cl .; ; ies réceptions de Noël et du Jour de l'An.Sulves In tions durera branches charpentières essentielles | lectives appliquées a la vente des! Par plus d'une centaine de coopératives locales desser- recctte du GAteau Blanc Sur le paquet de Farine à Coupe-vent et Parkas teintes pastelies, 7 SASL i * Cette .; craiseh Vue : faites cuire dans u 2 sur toute leur longueur ainsi que © produits de la ferme Pra bro-| vant 40.000 familles-membres.| kraisst de 13 x 8 x 2 pouccs, à four modéré (350 des ; 2.98 à les ramifications secondaires ; puis , en pour au eur, M.Oger i decnnpue dant environ 35 minutes.Une fois refroidi, Un cadeau excellent pour 7.95 ; ; ; tier, , g - - J ites \u2014 , \"la , > .° on enlève les branches superflues {Outier.agronome ct propagan- | AN VAE AR A0 cage au beurre de divarsen couleurs ut a jen; 518- l'homme à l'extérieur.Dans .diste de l UC.qui expose en! Durant l'année gui se termina le 30 septembre, 1948 urs, St aloutez des désisables Set ê - So formules nettes un de ses sujets! \u2018 cm a le seplembre, \u2019 dorms: be gûteaux seront légers, eavoureux, une variété de modèles, colo- désirables qui nuisent à l'équilibre Ces * Des SUJESS : an C .; a.; JE > ; Sar anlforme parce qu'ils sont préparés a 1 ; ; de la charpente, de même que los favoris Elle comble une lacune la Centrale atteignit un nouveau record de volume de dos specintis ay ISTERIE SWANS DOWN.La Swans Down vst confiée à ris et tissus, Jupons-com- a cha Aes ve \u2018 , .; : ; * é lleurs gâtraux.1 : extrémités des branches, les jeu.Ct Simpose a l'attention de tous.30 millions de dollars et oncaissa 350 mille dollars de binaisons nes tiges et les dards.On pose en- : Lu .; ! - i.= res classe-t-i] | j suite.à intervalles réguliers, tout | Commun de leur profession, | revenus, race humaine: fades Pour je | 1.95 à 3.95 le long des branches ainsi conser ; (Li Terre à o Bo ) | liaites-vous par- des trucs suguérés Jupone-combinai vées, des greffons d'une variété de : ob terre de Sher ous) | Les Ser groupe de var une fameuse .sons de : sole : sa ; mm es cernes om es citoyens \u20ac rée yop Fens qu'il aime a ei crépe, genres meilleure qualité, plus productive 777 = yens de cette région se rendront compte que chausser parce ha Metal notes ner cons Chandoils droit ot en biala.ifféren- .ale Aue ue > TE ; - ; nis et garni- ou plus recommandable.Différen leur Centrale augmente en valeur dans la vente du gros d'attensent C5 TVET! teibueront au sue.Cardigans et pullovers, tures de dentelle.tes sortes de greffes peuvent étre a ! t la fabricati tos son odorat?Voilà i je de vos récep- épai t colori ivant pratiquées à cette fin, telles que la et la fabrication des fournitures - me h \u20ac ra tions! Elle ajoute au goût et à alsseurs el coioris suivan pratiquées à : jue | es de la ferme de la mar pour unter du rare Faisons {nT BIE ove Bi BOR SL a préférence GANTS, BERETS greffe en fente sur moignon ou de côté et la greffe sous écorce en L renversé où à l'aléne par rameau de côté.Il serait trop long de décrire ici la façon d'exécuter ces produits principaux de la ferme rapide, commode de , dans les aliments.Aromatises d rire \u2018 ; \u2018 ., co protéger won A a a n {Ne \u20ac différentes greffes, et ceux qui corps tour entier \u2014 \u201cune protec.\\ru faite À lu raisons Routes AU BAS BERETS \u2014o 1,50 pus désirent de plus amples renseigne- , ; tion que l'on ne peut obtenir, par 3 ; 7 de CTT ¢ 9 Se - s \u20ac + A AN .exemple, ne Rhum au caramel; de In Menthe ments sur le sujet n'auront qu'a Achetez-le Vous édifie: votre propre commerce lorsque vous IR transpiration et dont Plusage Polvrée au chocolat.Colorez les .; .s'adresser à leur Station Expéri- au carton patronnez est limité aux aisselles.Procurez- Kitenux et dE noter Ve ee Pure laine et mélange dans Cardigans-Pullovers \u2019 vous Sno-Mist Pow Jeo.à \" ; ; mentale.dorant A hae PRY Deo: Teintez le lait des enfants avec plaids unis, a baguettes, etc.2 95 - 7.9% .* Il est vrai que la greffe sur char: pente exige plus de travail que la greffe en tête.Ainsi, il a fallu, à la Station Exnérimentale de Ste- Anne de la Pocatière, 12 heures en moyenne par arbre pour greffer sur charpente, alors qu\u2019il n\u2019a fallu : que 43% minutes pour greffer en tête.Le nombre de scions, en moyenne, fut pour la greffe sur charpente, et de 438 par arbre \u2018les cultivateurs soucieux du bien! Va droit au but 29 plus le dépôt ou achetez-le à la caisse $1.68 plus le depér \u201cPepsi-Cola\u201d et \u201cPepsi\u201d sont les marques que coopérative et des produits pour les consommateurs et comme service de vente central pour une quantité de La Coopérative Centrale d'Ottawa 429, rue Sussex, Ottawa et en redemandent dane leur jar- Comment un vendeur de chaussy- la Poudre MIST \u2014 ce noueau désodorisant antiseptique désigné spécialement pour les plrds, In tailie et le corps.Oul, Eno-Mist est un moyen désodorisante SNO- marquez le couvercle qui sert da vaporisateur et qui vaporise la noudre en jet fin \u2014 cette vaporisation s'accomplit en un rlen de temps, Lan vie ent a! mouvementée pendant Et 11 est Important cùlées Heinz.bAbé.Malgré le charivari temps de préparer les ALIMENTS HEINZ POUR REBFS fis sont à point pour ics estomacs déiicats .des, légum:a et desserts cuits dang les cuisines Imma Prov oncea, sceiiées A vide pour conserver la savetir et la fraïcheur des aliments, Et si bébé & un an ou plus, lee me semble qu'aucune hôtesse ne Voiel de honnes dition des ESSENCES CULINAi- RES ET COLORANTS ALIMENTAIRES SHIRRIFF.il! y a toutes sortes d'occasions spéclaies où Shirriff joueu n rôie Important du Colorant Shirriff,.Ce sont 13 quelques trucs magiques réussir grace A Shirriff.Procuves-vous les Essences et les Colorants Shirrift et faites vos propres essais les fêtes que les petits sont épulsés! de servir À heures fixes les repas du de la saison vous aurez le .viarn- urez-vous les boîtes commndes de \u20ac 6.95 à 26.50 2.98 à 7.50 79c à 2.75 20 SEMAINES POUR PAYER Les demandes de crédit sont sujet à l'approbation de notre GRANDMERE Garnitures pour assortir en angora.cants eee 1.00 plus Donnez-lui des bas nyion per Butterfly ou (futham Goldstripe dans d\u2019attrayantes boîtes, ug ONO al STE LE DES ES PSN PEU ES SI ESA ESA OMC ERY ECE AE SERA RE ES SR ES EX SA CEE RE LE EST {sn Ln a CD sn sn de 32 pour la greffe en tête.Tou- tefoig nous croyons que les avan- service de crédit.172-174, RUE RIDEAU 400 DO AK VA DEUX VEUX SU SU RM ES ET FRE ESC LU SOC RS ES OC YK A UK RAK OK Bo ALIMENTS HEINZ POUR ENFANTS, y compris un Diner complet de Boeuf aux Légumes, sont ce qu'il lui faut En vente chez votre épicler' enregistrées au Cannda de Prpyi-Cola Company of Canadas Lirsited, i emi & JF RE STR RIA RE SE lle et ov- hi- na- ur ais- ant es- J | EI SEARS Pi FIRING A E00 5 SN PS EA ES ES EE AAC RU ES ES EL SES EN ES ER a a ESA Ps Uy i Ds ss ay A Le amt en agers \u2014r rase .\u201d RADE napa Bilt de mettre récit kt ood Ed I ST otes de Bourse de Haut Bus A midi 1447 145 14y 5434 545 54 59 68%, 58% 6 8 6 \u2026 20 20 29 .26 26 26 21% 213, 2i%x .42%; 41% 421 Bralorne 25 8.25 8.25 185 Brazil \u2026 Ç 18% 185 80 BA Oil .ZB% 28% 23% 106 BC Forest .274 27 27% 10 BC Pow 26% 26% 206¥%x 880 Can Cem 28147 2044 201) 2 Can Iron 15 15 16x ae 100 C Brew av 20 50 Alco B .111; lin 825 C Smelt 124 124 320 Con Gls 29 29 59 Cardys ; 190 Dom Fnd \u2026.75 Dom Tar 50 Ind Acep 175 Int Nick .80 Im Pap \u2026 697 Int Pete 7 3 Ts 250 MacMillan A 94 9%, 2% 85 Mt! Cott P .ô 60 NBrew - 81% 37% 37% 3 N Brew P \u2026 4 41 dix 450 N Drug.74 744 74 100 N Stl Sar _ 22%; 223%, 225 115 Norandsa we.BB 55 35 96 Ogilvie P \u2026 .17454 1741, 17416 1v Pow Riv .\u2026.404 40 403% 100 Pow Corp .18% 1815 161% 10 Price .ST a7 57x 115 Shawin 4714 474 25 Simp A 241; 2844 25 Southam 19 19 125 Btand Chem .6% 6% 64 235 Steel .B82 $2 82 220 Wye El 254, 35 8514 BANQUES Quantité Haut Bas A midi 20 Acadia P, .103 10214 102% 4000 Auger.04 U4 04 30 Aluminium \u2026 8 58 as 100ÿ Am.Larder.ii Ba 11 9000 Am.Yknife.1535 151.1614 1200 Anglo Cdn.\u2026 4,30 4.3v 4.30 4500 Ang.Rouyn 25 20 Lô 2500 Anacen .62 81 61 242 Argus Wis.26 20 25 59 Ashdown \u2026\u2026 13% 12%, 12% SUV Ashiey vos Bl, LOY Ivud Aubeile 10 Llu 19 JbyV Aumaque AT A7 AT 100 Aunor eu 3.25 8.25 0.45 26 Bk.of Mont.26% 268 28% 1500 Leauiieu .0% 09 09 20) Bed \u2026.me buy Bidgued - 80v Bralurne \u2026 Bôù 8.35 8.35 155 Brazilian \u2026\u2026 284 243, 23% 4200 Brit.Dom, .= 381 31 ztvv Buffadison .17 .16 .18 500 Buffalo Cdn.18 18 3 500 Ca!, & Edm.6.00 6.0u 6.00 500 Callinan ; 600 Calmont 125 Bk.of .2314 281 5 Cdn.Car A.1842 slp 184 50 Cdn.Oil \u2026\u2026 184, 18% 13% 15 CPR.HAA 1414 1644 1400 Castle Treth.1.53 1.51 1.51 Tuv Cent.Leduc 1.46 1.42 1,42 475 Cent.Pat.\u2026 1.26 1.25 1.25 5uÿ Chem.Res.60 AO 50 85 Cno.Smet.1.24 1.2: 1.24 283) Con.Astoria 27% 227 25 20 Davis A \u2026.28 23 28 zut Delnite \u2026 1.38 1.45 1.35 500 Denison Owl; only VOS 2000 Detta .__ 12 12 12 2000 Wexter RL 81 AL 31 2800 Dickenson \u2026\u2014 0 55 be 1500 Discovery .23 27 28 219 Duma 1644 1644 164 55 Dom.2ul.28140 23 80500 Duvay 1514 15 154 ayy E.Malart 1.93 1.90 1.90 200) E.Sullivan .3,15 8.15 8.15 800 Eureka .48 49 49 100 Yamous Play.14% 144 14% 600 Fed.Kir).051g 053; .0b3.A 20% 25 2745 27H 2.17 2.17 4.75 4,15 71 Ti 44 42 3 06 081, 2040 Goldora \u2026\u2026\u2026 3415 L041; 043; 15 Gl.Paper .15% 1612 16,4 2500 Gulf Lead _ 55 55 58 .5v0 Gunnar \u2026\u2026.22 22 22 1000 Hassgn .085 274 78 Seu Heva., GM Aud ned L098) 100 Hollinger 1244 1244 1214 793 Home Of} .131 1s 13 130 Hud.Bay \u2026 5e 56 58 812 Imp, Oi.Œ\u2026 lv 194 1844 45 Imy.Tob, 1574 3k 1874 34 I.To, 4PC P 25 25 25 T0 Int.Nickel .34% 2d 34 dus Int.Pete.18 12% 124% 1000 Kirk, Gold RD] Je .10 400 Kirk.Lake .1.34 1.30 1.30 300 Lagrerrg \u2026 08g U8L, Us 120 Lake Shore 11'4 1144 1144 500 L.Wasa, \u2026 85 25 35 5 Lang \u2026 .1914 191$ 181, 5000 Lapaska \u2026.\u2026.08% UNIL 08% 200 Lencourt _\u2026 .U% Ri .06 1000 Littie LI \u2026 Sul, July, 8014 .250 Macassa \u2026.218 2.18 2.18 600 MacDonaid .2 2 72 1000 Macfie, Lu.09 08 Ay 3500 Mal, GF 1.45 1.88 190 Massey 3215 22% 235 MeColl 14 14 15 Mereury 284 2314 45 Moore \u2026 - 74 T4 15 Nat.Gree.14% 1454 144 Sommaire de la Bourse \u2014 MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 On n'a pas remarqué de tendance précise, sur un marché tranquille, à l'ouverture de la Bourse de Montréal aujourd'hui.Les mines avaient une légère tendance à la baisse.Les gains: Brazilian, Consolidated Smelters, Noranda et Standard Chemical.Les pertes: Abitibi, Algoma et Canadian West Lumber.Bouzan et Sullivan ont un peu fléchi dans les mines.TORONTO | TORONTO (PC) \u2014 Les transactions étaient pratiquement à un point stationnaire, à l\u2019ouverture de la Bourse de Toronto aujour- d'hui.Quelques industriels ont fléchi alors que les mines d'or étalent mélangées et les pétroles de l'Ouest et les bas métaux étaient plus faibles.Bell Telephone et International Paper ont perdu des fractions dans les industriels; Dome a baissé de Là à 18% dans |-s mines d\u2019or.Calgary and Edmonton ont perdu 10 cents a $8 dans lun pétroles de l'Ouest \"alors que Kirkland lake, Impe- étaient au! rial Oil et Bralorne nombre des premiers gains.WALL STREET NEW-VYORK (PA) \u2014 Les prix étaient mélangés sur une marge étroite, à l'ouverture de la bourse de Wall Street aujourd'hui.Les transactions étaient tranquilles avec seulement quelques lots d'actions à changer de mains; la poussée d'ouverture pour exécuter les ordres s'est éteinte en peu de temps.Un bon nombre de va.leurs-clef sont restés sans changement; quelques autres étaient en haut ou en bas de la ligne par des huitièmes de points seulement.Le courant général du marché est sur le méme modèle que la semaine dernière alors que le marché en général a perdu un peu de terrain.r semer mp par la Presse Canadienne D eat tte - EEE Re TO dE ER ES SO ag la Bourse Montreal 100 Can Nat .20 20 20 200 Mtl .264 26% 26% 975 Roy pp 2614 2) 25 Atlas .1234 13% 19% 75 BC Pack 12 12 12 200 Brown \u2026 4 4 50 C I 21% 2114 50 Cdn Ind .21% £18] 21% 2b Cdn Silks A 28 2 23x 200 Cw Lumb .3% 354 35 10 Con Pa .1744/1745 1719x 359 Dom Olle .8149 87% 374 30 Donn.con à 204 201% 100 E St 143 33 85 Fraser .8616 5634 50 Gt Lakes .18% 1847 15% 75 Mar Tel .12 18 18 560 Massey P 26% 263% 264 2120 Maritime Rts .B7 86 87 5 Moore \u2026 50 Nuclear \u2026_\u2026 1444 50 Reitmana P \u2026 18 18 18 5 Rel Gra .à 10 S Can Pow P Ili 111 1:1 450 Southmt 41 41 41 MINES 7030 Bobs L\u2019 \u2026\u2026 06% .0ù ne 8000 Bouran .18 12 212 508 Cart Mal \u2026 .02 02 .02 1000 1842 13% 290 833 1646 5000 15 BY) 500 3.20 3.20 590 85 56 200 > vue rene 6 50 Six 400 O'Brien \u2026 1.73 1.78 1.73 1000 Que Lab .60 60 80 500 Que Mangan .07 07 07 8000 Que Yel \u2026 07 Qi AT 1000 Red Crest .05 J A5 500 Santiago À BE 4 500 Sullly oo.Lab 146 1,45 23200 United Asbes 1.21 [SM EASY HUILES 1600 Brit Dom .32 81 81 #00 New Pac 34 14 14 Ventes & 11 h.3) du mistin : Industrielles, 10,100; Mines, 53.400, x\u2014Lots divers, de Toronto ! 25 Nat.Hose.B 15% 18% 15% ! lou Negus \u2014 \u2026\u2026\u2026 228 228 228 68 Neilson P.\u2026 103% 1035, 108% ; 500 New Calum.2.30 2.25 2.26 ! 270U New Marlgn.17 17 17 3000 New Pacalta .!1 14 14 4200 New Norz.1514 15 159 500 New Rouyn 19 19 Au 625 Noranda £5 55 Bo 50u Normetui 3.63 8.05 2.05 1000 North.Inc 29 28 28 300 O'Brien .17 1.70 1,50 500 Orlae .TG 0744 074 | 3500 Paramadq, 06 05 05 100 P.Pet.Rts.22 .22 22 800 Pen.Rey.\u2026 .091, 081, NO.2300 Piceadilly | 15 16 16 200 Pickle Crow.2.15 2.15 2.15 200 Pioneer one 3.25 8.25 8.25 800v Pore, Pen.\u2026.0 56 05 1000 Que.Lab.\u2026 5 60 6 25 Royal Bank .25, 2h15 25 590 Roybar .\u2026 1B 18 38 500 Rupununi .207 07 Ron 1700 Senator \u2026 A 4116 A414 900 Sherritt \u2026 \u2026 2.00 1.99 2.00 125 Simpsors A 2814 284 281, 100 Springer \u2026.1.40 1.40 1.40 125 Stand.Chem.814 615 814 2700 Starratt \u2026 63 .60 .60 300 Steep.Rock.1.63 1.63 1.48 800 Sy'vanite \u2026 1.29 1.27 1.27 504.Taku.ee 80 30 30 400 Teck Hughes 2.80 2.50 2.69 © 1000 Thom.Lund.13% 13816 134 34 Tor.Elev.10% 104 1044 25 Tor.Iron A 1! 11 11 100 Union Gas .9 9 ° 5 Unit.Fuel B 174 174 17% 100 Un, Keno .220 2.20 2.20 300 Upp.Canpda 1.56 1.55 .1,56 180 Waite \u2026.\u2026.\u2026 869 8B.60 End 125 West.(roc.22145 2242 22%.100 Weston P.\u2026 99 99 99 816 Wpg.Ei 85 35 35 CURB 5 Cdn.Vick.P.138 138 128! 110 Con.Paper \u2026 171$ 17h; 171), 5 Dom.ridge 29 29 29 M.Albert Huot : i j 1 1 i 130 Int.Paper SAM 56, 56% | ttt | | | 1 : candidat à la t oo a 'mairie a Mattawa = ! MATTAWA, Ont.(DNC) \u2014 M.: Albert Huot, maire de Mattawa.\u2018 sera de nouveau candidat à la mai- (rie, aux élections municipales de cette année.: \u201cJe me présente de nouveau comme maire, a dit M.Huot, et \u2018j'espère que mes conseillers en feront autant pour continuer le 2 | beau travail que nous avons com- \u201c+! mencé ensemble.\u201d Dans un an, M.A.Huot a bouleversé tout Mattawa.Voici ce | qu\u2019ont accompli M.le maire et son > \u2018conseil au cours de l\u2019année 1948: la construction d'un nouveau poste de pompiers et l'achat d\u2019un équipement moderne qui protégea Mat tawa contre le feu; une nouvelle évaluation faite malgré la protestation de certains richards qui payaient des bagatelles en impôts.L'évaluation est plus juste et plus appréciée à.la classe ouvrière.De nouvelles rues furent ouvertes; un sondage fut opéré en vue d\u2019un système d'aqueduc et d'égout.Un nouveau policier fut embauché pour la surveillance générale.M.Albert Huot annonce son programme pour 1949.Le système d\u2019aqueduc et d'égout sera entre pris dès qu'on aura l'évaluation du projet.La Ville jouira de l\u2019Hydro, lorsque le pouvoi- passera à Mattawa pour fournir l'établissement à La Cave.Le taux sera beaucoup moindre que celui de l'entreprise privée.Cette entreprise n\u2019augmentera en rien les impôts car elle sera payée par obligations durant une période de 18 ans environ.Les rues seront pavées, des trottoirs construits entre le centre de la ville et les districts résidentiels.| On veut aussi numéroter les maisons et obtenir trois facteur: pour livrer le courrier.M.Huot affirme aussi qu\u2019il a recu plusieurs lettres disant que beaucoup de nouvelles industries se fixeraient à Mattawa, dès que l'eau et l'Hydro seraient instal lées.M.Huot a pleine confiance en tous les Canadiens français et en tous ses amis de langue anglaise.pm eee Accord soviélique VIENNE (AFP) \u2014 La réponse soviétique à la note autrichienne, demandant la reprise des négociations relatives au traité de paix, à été remise.au ministre d'Autriche à Moscou.Le Gouvernement soviétique \u201cn\u2019a aucune objection à pro céder à une telle reprise\u201d.Si un prêt est la solution consulte INDUSTRIAL |! & FINANCE CORP | leléphonez 3 1149 ! 48, rue Rideau LOAN | | ; d'arbres de Noël afin d'accommo-! | prévoyait qu'il y aurait pénurie 5, ; LE DROIT, OTTAWA, LE gain LUNDI, 20 DECEMBRE 1948 mr a production etla | Potins | 4.ons \\consommation du financier | caoutchouc en oct.\u2014 En octobre, la consommation de Par Lionel\u2019 MARLEAU | caoutchouc augmente légèrement, A cette période de l'année, la, soit 14,223,000 livres contre 13, vogue est aux arbres de Noël.| 842,000 en septembre, d'après le ; ; Ë édéral de la Statistique.réfèrent en.Bureau fédéra | Quelques Canadiens préfè | Le- caoutchouc consommé com core aller dans le bois voisin \u20ac prend 7,889.000 livres de cauut- couper le sapin où l'épinette'chouc naturel contre 7.534.000: qu\u2019ils préfèrent, mais la plupart !3,702.000 livres de caoutchouc syn- doivent encore acheter l\u2019arbre ; thétique contre 3,607,000; et 2.iraditionnel chez le vendeur du 632.000 livres de caoutchoue récu- coin, Alors qu\u2019on peut facilement | pére contre 2,500,000, ; ni ; ; uant à l'usage final, la fabrica- obtenir wi arbre de dimension | on de bandages et tubes, y com- moyenne à des prix variant de| pris la réparation de bandages, em- 15c.à $3.50, les plus fortunés | Baie 380,600 livres de plus; l'in- peuvent aller jusqu\u2019à $15 pour les \u2018 dustrie de la chaussure en emploie arbres aspergés de teinture dorée ; 250.000 livres de plus: d'autge ou argentée.Certains magasins à | part.la fabrication de cables et rayons de lu Métropole ont inau-! de fils en prend 24.100 livres de ; ; ; moins, et celles des produits di- à e un département! Ls .; guré cetle année : P vers, 25,500 livres de moins.Durant le mois.la production der leurs nombreux clients.Le : domestique de caoutchouc syn- prix de ces arbres va de 75e.pour : thétique diminue; elle est de 6.- un sapin de trois pieds à 57.50! 628.000 livres contre 9.287,000 en pour un sapin de 12 pieds.Le : septembre: durant le même temps, prix est double lorsque les arbres : là production de caoutchouc récu- sont bromzés ou argentes.Et de 771,000 livres à roy ._ + Ala fin du mois, les stocks s'é- Dans son rapport final de l'an | tablissent de la façon suivante: née, le département de l'Agricul-\u2018 caoutchouc naturel.17.270.000 li- ture des Etats-Unis estime sa Té- | vres contre 14.860,000 le mois pré- colte annuelle de blé à 1,288,406,- ; cédent: caoutchouc synthétique, 000 boisseaux.La récolte de maïs | 8,517,000 livres contre 10,907,000; a atteint un record de 3,650,548, et caouichouc récupéré, 3,922,000 000 boisseaux.La production de | livres contre 4.077.000.blé et de mais à dépassé de plus = | de cing millions de boisseaux les .; prévisions du mois dernier.Chemins de fer * * ok \u2014 : Au ldux actuel de consomma-| Le déclin des chargements de | tion, il y a suffisamment d\u2019huile | wagons se continue durant la se-! dans le sol pour approvisionner maine terminée le 11 décembre et | le monde pendant un autre 250 le total est de 76.105 wagons.en | ans, u prédit récemment le Dr E.Comparaison de 81,321 la semaine | V.Murphree, président de la com- précédente et 78,818 la semaine | pagnie Standard Où ! correspondante l\u2019an dernier.Les.lop-! , édicti Develop-! chargements de bétail déclinent! ment.Cetie prédiction contraste ga 3.110 wagons l'an dernier à 9,| quelque peu avec les prévisions 239: les viandes fraîches et les pro- ; d'il y a un an disan{ que les | duits des salaisons, de 984 à 744; : Etats-Unis n'avaient de l'huile |le charbon, de 7,338 à 6.638; le | que our les 12 à 15 prochaines! bois À pulpe, de 4,000 à 2,729; le années.Jusqu'à l'éte dernier, on \u2018 DOis.de 4.397 à 3,246: les automo- ! i bîles.l'essence et les huiles, de 4, ; d'huile et de ga: cet hiver aux« à 3,790: et_les marchandises, , - oF \u2019 cde 5.643 & 5.297.Le minerai aug-.Etats-Unis.M.Murphree a $0U- mente de 1.487 à 1.616: les en-, ligné que cette derenière prédic- | grais.de 428 à 836: el Jes mar-| tion était basée, non sur le man-|chandises de moins d'un plein que d'huile, mais sur la pénurie Chargement, de 18,061 à 18,750.d'acier nécessaire à la produc.| \u2014===-= SU 2eme Em tion et au transport de l'hrile.i vee i d'oiseaux classés \u201cA\u201d, 38% de \u201cB\u201d L dasins de chocol jet 2% de C et D, lesquels ont es magasins de chocolats et | obtenu 49¢.la livre.bonbons Laura Secord Limitée présentent 2,036,000 doisseaux «on- {chiffres correspondants de l'an der- | (44,400).rei ERENCE Un pressant appel est fai aux cultivateurs québecois nent et de retourner.les formules dûment remplies sans plus de délai, Comme les années passées vous avez reçu, par l'intermédiaire de l\u2019instituteur ou l\u2019industrie de votre | arrondissement scolaire, une for-: = mule questionnaire que vous de-; .vez remplir intégralement et re; La production de tourner au Statisticien agricole! du Ministère provincial de l'In-; dustrie et du Commerce.charbon ali Canada Ce questionnaire est adressé en! vue de faire le recensement an-.au nuel du cheptei ct des récoltes; charbon augmente de 88,000 tonde la province.Les renselgne-| pes pour s\u2019établir à 1.837.500 ton- ments que vous donnez ainsi sont nes, en comparaison de 1748.700 strictement confidentiels.Tls ne tonnes le mois correspondant l'an concernent aucun autre départe-! dernier.annonce le Bureau fédé- ment que la Division agricole du rai de la Statistique.La produc- Bureau des Statistiques dont les tion de 11 mois terminés en no- officiers sont tenus au secret par! vembre s'élève à 16.507,500 ton- leur serment d'office, ce qui doit'ves, contre 14,100,300 il y a un refuter l\u2019appréhension mal fondée, an : que les renseignements que vous Durant l\u2019année, la production donnez pourraient être divalgues de charbon augmente dans toutes ou servir les fins du Bureau fé- les régions sauf la Saskatchewan déral de l'Impôt.\"La production.de la Nouvelle Ceux qui ne se seraient pas en- | Ecosse s'élève a 573.500 tonnes, core acquittés de ce devoir rigou-\u2018 Contre 546,700 il y a un an; Nou- reux soni priés de répondre à tou | veau-Brunswick, 49,500 tonnes, tes les questions qui les concer-|contre 44.900; Saskatchewan, 124.= Canada la production de Stocks de blé et de céréales | le 9 décembre | Les stocks de blé canadien en: entrepôt et en transit dans l'Amé- | rique du Nord à minuit le 9 décembre, s'élèvent à 177.008.6JN bois.| seaux: C'est un peu moins que la.semaine précédente, mais c'est une avance de 32.488.000 boisseaux sur le chiffre correspondant de l'An) gy } L'ériages (8) Verdu-Troive J 4) Osi.dadiaridé\u2019 {agenta) (8) Qn demande (homens) (a) On: denfande (Temmes) (7 On-\u2018deinande (servantes) 8) On detrände (inétituteurs) 9 On demande (logements) an On demande (emplois) 11) On demande (chambres) (12) On demand.(autos) (18) On demand (divers) (183A) A vendre (propriétés) (14) A vendre (commerce) (15) A vendre (fermes: (18) A vendre (automobiles) an A veudre (divers) 18) A vendre (on & échanger} {in A vendre ov à louer (201 A louer (bureaux) (21) A loner (logements) 422) A louer (chambres) (24) A lover (divers) (26) A lover {ou A échangel) (28) Chambre et pension (28) Villégiature ; (264) Occasisns d'affaires 27) Amusements (28° Automoblies & Accessoires (291 Ttan3} :t- chauffeur eut appliqué les freins.M.Brennan fut transporté à sa demeure.Plusstard un rayon X a révélé qu\u2019il ne s'était infligé aucune fracture.Un autre accident est survenu a 5 h, du soir samedi, à l'angle des rues Nicolas et Daly, alors qu'un camion filant vers le nord, sous la conduits de Philippe Lobe, dc Hawkesbury, a glissé et heurté l'arrière d\u2019un autre camion, conduit par -Gilbert Bordeleau, de 54, rue Georges, qui s'était arrêté derrière un autouus de la Commission municipale du transport.Les dommages au camion qu: a \u2018glissé s'élèvent À $250 tandis que le camion arrêté s\u2019en tira indemne.John Larabie, du chemin Heron, a été frappé par une auto- \u2018moblle conduite par William Strange, 96.rue Helena, alors qu'il revenait chez lui à bicyclette.L'accident est survenu vers 5 h.15, vendredi après-midi, sur le chemin Heron.M.Larabie fut transporté à l'hôpital municipal et pu retourner chez lui après avoir été tra.té pour sérieuses contusiuns.Selon le rapport de la police, Heney-S.Hum, du chemin Richmona, Woodroffe, filait vers l'es sur la rue We:lington.Comme il approchait de l'intersection de la rue Garland, il appliqua les freins .iu de ne pas entrer en collision ivec l'automobile devant la siene, qui s'était arrêtée.Son véhciule glissa quand méme et il frappa l'arrière du véhicule, conduit par Herbert Mcl'ullough, de 96, rue Principale, Smith-Fails.N roulant Sylvio Croteau, de 20, rue Ca- ;therine, Eastview, conduisait un \u201clourd camion vers l'ouest sur la tue Somerset-est, et s'apprêtait à virer vers le nord si, la rue Nicolas, vers 7 h.samedi matin, .orsque son camion zlissa sur le pavé, et alla s'écruser sur une clôture métallicue au coin nord- ouest.Les dom.ages au camion \u201cs'élève à $:00, à la clôture, nil.dommage est survenu vers 12 h.25 : la rue Si-Patrice, ' samedi, sur lorsqu'une automobile conduitc par Paul Sincennes, de 279, rue Sussex, entra en collision avec un camion conduit par Rene Lacombe, de 105, rue Nepean, puis rebondit sur une automobile stationnée, propriété de R-J.Dumoulin, 200, rue St-Patrice.John Lindberg, de 63, rue : MeKe'iar, conduisant son automobile sur la rue Carling, a Vest, vers 3 h samedi aprés-midi, a glissé sur une automobile stationnée sur le côté sud de Carling, un peu à l'ouest de Hinton, et endommagea son véhi- | cule pour $250, causant des dom- images de $40 à l'automobile stationnée.Un accident survenu entre deux autoinobiles à l'intersection de Laurier et O'Connor, peu.après 11 h, samedi matin, -ausa des dommages estimés à $180.j R.-J.Landreville, 578 rue | Samerset-ouest, qui filait vers l\u2019est sur la rue Laurier, a glissé sur le pavé et a frappé un véhicule conduit vers le nord par Robert Armstrong, de Billings-Bridge.Une automobile se dirigeant au sud, çonJuite par G.-T.Taylor, de Know'ton, Qué.fut endommagée pour $180, peu après 12 h.30 samedi, lorsqu'elle glissa dans l'arrière d'un tram, sur la rue Bank, près de Gilmour.Personne ne fut blessée.Donald Wright, 17 ans, de Billings-Bridge, est à l'hôpital souffrant d'une fractur: possible du crâne, subie vendredi lorsque son traineau s\u2019écrasa à l'arrière d'une automobile, sur le chemin Bowrsville, à peu près un demi- mille de Billings-Bridge.La police rapporte que Wright venait à peine de s'engager sur la route et de prendre une glissade sur son traîneau, qui l\u2019amena sur les roues arrière d\u2019une automobile conduite vers l'ouest par Ralph Smith, de Billings-Bridge.Le constable provincial Donald Trumbley a fait enquête.Le roi Abdullah maintiendra le \u201cstatu quo\u201d DAMAS (AFP)\u2014La délégation irakienne a réussi dans sa mission: Le roi Abdullah a accepté de maintenir le statu quo, a déclaré à la presse M.Djemil.premier ministre d'Irak arrivé hier à Damas venant d\u2019Amman.On sait par contre que l'èchec de cette mission a été annoncé officiellement au : Caire.Hier, le cabinet transjordanien a présenté sa démission au roi Abdullah qui a refusé de l'accepter pour éviter de provoquer une crise dans les circonstances actuelles.La crise ministérielle est due à des divergences de vues sur le \u2018 problème palestinien.A noter que la constitution transjorda- nienne rend Je cabinet responsable uniquement devant le souverain.Nécrologie ! Mme A.Bélanger Aprés une longue maladie, est décédée le samedi 18 décembre, jà l'âge da 93 ans, Mme Aurélien : Bélanger, née Louise Bélanger.i Elle était domiciliée au no 41 de {la rue Marquette, 3 Eastview.Native de Rigaud, Qué.elle était la fille de M.et Mme Honoré Bélarger, décédés.Il y a 75 ans, elle avait épousé à St-Joseph d'Orléans Aurélien Bélanger, qui l'a précédée dans la tombe depuis 17 ans.Résidente d\u2019'Eastview depuis 7 ans, Mme Bélanger avait vécu a Un accident qui a causé $100 du \u2018dans la capitale causés lorsque trois autnmobiles sont venues en collision à l\u2019inter- : section de la rue Bank et de la | Quatrième avenue vers 3 h.30 sa- : medi après-midi, L'enquête a été faite par le constable William O'Driscoll, qui a dé- M.Eric Kenney, 76 Onslow Crescent, se dirigeant vers le nord sur la rue Bank, a heurté l'arrière de l'automobile de Hyman Hollander, 275, rue Friel, qui était arrêté à l'intersection.Mise en mouvement par cette collision, l\u2019au- \u2018tomobile de Hollander a frappé à son tour celle de James Sullivan, de Chesterfield, Ont.Ce dernier véhicule a subi des dommages éva- :claré que : Détroit, Mica.de, à la maison.Un frère, Emile Patenaude, de et sept petits-enfants survivent aussi.La dépouille mortelle aux salons funéraires repose Gauthier, lués à $150.00 alors que celui de Hollander en a été quiite pour une ; légère égratignure évaluée à $1.! Personne n\u2019a été blessé.là Un accident similaire s'est produit vers 11 heures samedi matin en face du garage de Myers Mo- , tors.William Sparks, 295, rue \u2018 Gloucester, se dirigeait vers l\u2019ouest sur la rue Laurier lorsqu\u2019il s\u2019est | soudainement rendu compte qu\u2019une automobile était arrétée devant le garage en question.M.Sparks a alors immédiatement appliqué les freins, mais l'automobile a continué à avancer sur la chaussée couverte de glace, allant s\u2019écraser sur l'automobile de Frank Taylor, 89, rue Cambridge, Les dommages |causés à ce dernier véhicule se ; chiffrent a $5 alors que l'automo- i bile de Sparks a été endommagée au montant de $150.Les constables William Doxey et Thomas Walsh | ont fait enquête.Le jeune William Rigby, âgé de | 4 ans, et demeurant à 158, ave Ir- ; ving, s'est infligé une coupure au- \u201cdessus de l'oeil gauche lorsqu'il est tombé sur le pavé devant la demeure de ses parents, et a subi quelques égratignures au front lorsqu'il a été frappé par une automobile conduite par Mme Yvonne Kelley, 137, rue Notre-Dame, à Hull.Cette dernière a déclaré au constable Louis Ulrich, qui a fait enquête, qu\u2019elle se dirigeait vers le sud sur l\u2019avenue Irving lorsque, entre les rues Gladstone et Edgar, elle a aperçu le jeune Rigby qui traversait la rue en courant et qui, à un certain moment, faisait une chute sur le pavé.Mme Kelley a appliqué les freins immédiatement, mais son véhicule a continué à glisser sur le pavé glacé jusqu\u2019au moment où le par-chocs a frappé la tête du bambin pour ensuite s'arrêter, La petite victime a été conduite à la demeure de ses parents.L'entrée en collision de trois véhicules \u2014 un camion, une automobile et un autobus \u2014 a fait pour environ $200 de dommages.La collision est survenue à l'angle des rues Sussex et Georges vers 5 h.30 samedi après-midi.Un camion conduit par Armand Proulx, 57, rue Caron, à Hull, se dirigeait vers le sud sur la rue Sussex.Voulant obéir au signal du constable qui se trouvait de faction à cet endroit, le conducteur a appliqué les freins, mais l\u2019état glissant de la chaussée l'a fait continuer et il est entré en collision avec l'automobile de Roméo Charbonneau, 77, rue St-Bernard, à Hull.Au même moment, un autobus du Transport Urbain de Hull, conduit par Armel Lecavalier, 120, rue Sherbrooke, à Hull, a voulu doubler les deux véhicules maintenant arrêtés, mais ne réussit qu\u2019à les frapper.L'automobile de Char- bonneau a le plus souffert.Le constable William O'Driscoll a fait enquête.Ottawa pendant plus de 60 ans.À la paroisse St-Dominique, elle faisait partie du Tiers-Ordre.La défunte laisse dans le deuil un beau-frère, M.Gilbert Bélan- ger, d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle repose aux salons Horace Racine et Robert, 260, rue Besserer, d'où aura leu le départ du cortège funèbre, le mardi 21 décembre, à 8 h.15.Le service sera chanté à 8 h.30 en l'église St-Jean-Baptiste.L'inhumation se fera au cime- Des dommages de $150 ont été | er M.Laurent DesGroseillers, récemment élu au conseil du township de Teck.M.DesGroseillers, propriétaire bien connu d\u2019un hôtel de Kirkland-Lake, a encouragé fortement les activités sportives durant les dernières années, surtout à titre de propriétaire d\u2019une équipe de gouret.Il s\u2019est classé bon troisième avec un total de 1,610 voix, soit seulement 145 de moins que le conseiller Akehurst, qui 4 été réélu.Seul moyen d'éviter le communisme en Extrême-Orient TOKIO (AFP) \u2014 Dans une lettre adressée au président du conseil Yoshida, commentant la décision des Etats-Unis d'obtenir la stabilisation économique du Japon, le général MacArthur a déclaré hier que c'était la ie seul moyen d'arrêter efficacement l\u2019expansion du communisme et que l'échec du plan serait la mort du Japon.L'équilibre budgétaire et l'intensification de la production industrielle sont nécessaires pour l'indépendance économique du Japon, sans quoi le peuple japonais ne pourrait pas \u201cmobiliser complétement les volontés collectives en un rempart imprenable contre le mal et les pressions idéologiques destructives\u201d, a déclaré le général américain.Le Japon devra revenir à une vie plus austère et renoncer momentanément à \u201ccertains privilèges et immunités inhérents à une société libre\u201d, a précisé le général MacArthur qui a indiqué notamment que: 1° Les députés ouvriers devront céder le pas au problème de la surproduction: 2° Les discussions politiques devront se calmer; 3° Toute opposition idéologique menaçant de freiner la production sera interdite.Autrement dit, le désir actuel du gouvernement est de supprimer les contrôles économiques et les grèves des ouvriers ne seront plus tolérées.pr = Tout danger écarté a St-Thomas, Ont.ST-THOMAS, Ont.(PC) \u2014 Le danger d'une sérieuse fuite de gaz dans l'artèr principale servant à alimenter cette ville de l'ouest d'Ontario, est disparu hier après que les familles eurent reçu l'ordre d'ouvrir de nouveau les becs à gaz de leurs foyers.Lorsqu'on eut découvert cette fuite de gaz hier soir, des équipes de la Compagnie lancérent l'avertissement de fermer tous les becs à gaz de la ville.Les représentants de la compagnie craignaient que des bulles d'air se fussent introduites dans le tuyau principal, ce qui aurait valu la fermeture des allumeurs dans les fournaises et poêles, laissant le gaz non consumé s'échapper dans les maisons.tière Notre-Dame d'Ottaga.259, rue St Patrice.Les funérailles auront lieu le mercredi 22 décembre, des salons Gauthier, à 7 h.45.pour la Basilique, ou le service sera caanté à 8h.L\u2019inhumatiun se fera au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa, Etudiant à l\u2019Université de ses études à Oxford.* MONTREAL (PC) \u2014 Deux étudiants de la métropole, Pierre Charpentier, étudiant en droit à l\u2019Université de Montréal, et Allan Kendall, 25 ans, étudiant en nié decine à l'Université McGill, ont obtenu les bourses Rhodes pour l\u2019année 1948.La nouvelle a été annoncée hier par M.J.S.Rodgson, de Montréal, secrétaire du comité des bourses Rhodes pour la province de Québec.Pierre Charpentier, qui n\u2019est âgé que de 23 ans, est le fils de M.Fulgence Charpentier, ancien ré- attaché de presse à l\u2019ambassade du Canada à Paris.Pierre fut lui-même journaliste au Droit pendant plusieurs années.Avant d\u2019étudier le droit à Montréal, M.Charpentier fit ses études au collège Baur- get, de Rigaud, où il décrocha plusieurs honneurs.Il ira poursuivre ses études en philosophie de même qu'en science politique et économique à Oxford.M.Kendall entra a McGill en 1940 puis se joignit au CARC où il devint expert en radar.Il re- | dacteur au journal Le Droit et} actuellement attaché culture] et || M.P.Charpentier, Ottawa Montréal, ancien journaliste du \u201cDroit\u201d, M.Pierre Charpentier poursuivra M.PIERRE CHARPENTIER tourna à l\u2019université en 1946, s\u2019inscrivant à la faculté de génie, puis il s\u2019adonna à la médecine.Il ira poursuivre ses études en physiologie également à Oxford.en sautant d\u2019une } fenêtre d'hôpital _\u2014__ MATTAWA, Ont.(DNC)\u2014Mme J.McCallum, patiente à l'hôpital de Mattawa depuis un jour seulement, s\u2019est tuée au cours de la semaine dernière en se jetant d\u2019une fenêtre d\u2019une salle de bain, à l'hôpital.M.Sloan, qui était à l\u2019extérieur, était allé avertir l'autorité après avoir aperçu la femrne, assise sur le bord de la fenêtre.À son retour, on a découvert Mme McCal- lum, morte sur la terre gelée.Le Dr L.Dussault constata la mort.La nuit précédente, le mari de Mme McCallum avait surpris sa femme se préparant à sauter du toit de sa maison.Il l'en avait empéchée et l\u2019avait immédiatement conduite à l'hôpital.\u2014\u2014e\u2014 De Gaulle ne veut pas bouleverser le système économique PARIS (AFP) \u2014 Le r-ssemble- ment du Peuple français n\u2019a pas Piatention de bouleverser tout le système économique et social fran- cais, mais il demande que soit créée, dans les entreprises, une atmosphère sociale telle qu\u2019un ac- croizsement nutable de la productivité soit possible\u201d, a déclaré notamment le général de Gaulle, au cours de la dernière séance du Conseil national du RPF.L'ancien président du Gouvernement provisoire a également évoqué le problème de l'éducation.Insistan: sur la nécessité de développer l'éducation nationale et sur l'intérêt que l'Etat doit porter à cette éducation, il a déclaré: \u201cOn peut permettre aux établissements privés de recevoir de l'aide.Il faut que les écoles privées subsistent, dans le cadre des lois actuelles.On doit pouvoir arriver à ce résultat sans bataille\u201d.Au sujet du problème allemand, l'orateur a précisé: \u2018Si on refait le Reich, on suscitera chez les Allemands l'activité d'éléments qui conduiront leur pays à des ambitions dangereuses, susceptibles de jeter le monde dans v.- guerre effroyable ou périra la civilisation.L'Allemagne ambitieuse et dominatrice se tournera alors du côté où elle peut trouver le plus d'appui, et nous savons quel côté ce sera.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ® M.A.F.Kirk tte L'honorable Lionel Chevrier, ministre des Transports, a annoncé aujourd'hui la nomination de M.Alfred Sidney Kirk, directeur adjoint du trafic à la Commission des transports, au poste de directeur du trafic.Il succède à M.W.E.Campbell qui a récemment pris sa retraite.Mme À.Brisson est décédée Embrun EMBRUN, (Ont.)\u2014Mme Alexina E.Brisson (née Séguin) est décédée à Embrun le lundi 20 décembre, à l'âge de 82 ans.Née à Embrun, Ont, elle était Ja fille de Simon Séguin et de Julie Brisson, décédés.Elle avait épousé à Embrun Joseph-F.Bris- son, décédé.Lui survivent: six fils, Hervé, Ulrie, Amédé, Ludger, Arthur et Euclide; six filles: Mme Joseph D\u2019Aoust, Mme Althérie Viau, Mme Alexandre Lanois, Mme Emery Chapman, Mme Georges Tattas et Mme Ulric Bergeron; deux fréres: Médéric et Ludger Séguin; une soeur: Mme Napoléon Bergeron; 51 petits-enfants et 41 arrière- petits-enfants.Elle laisse également 4 arriére-arriére-petits-en- fants.Les funérailles auront lieu des {salons N.Bourgie, à Embrun, le mercredi 22 décembre.Le service sera chanté en l\u2019église paroissiale et l\u2019inhumation se fera au cimetière local.Nécrologie Mme Cléophas Proulx Mme Cléophas Proulx, née Rose D\u2019Aoust, est décédée le dimanche 19 décembre à la demeure de sa fille, Mme Lucien Chartrand, à Sarsfield, Ont.Agée de 74 ans, la défunte avait souffert d'une longue maladie.Née à Sarsfieid, elle y avait vécu toute sa vie et avait épouse: il y a 50 ans, Cléophas Proulx, décédé en 1920.) Paroissienne de l'église St.Hughes de Sarsfield, Mme Proulx était membre de la congrégation des Dames de Ste-Anne et de la Fraternité du Tiers-Ordre.Comme survivants, elle laisse 2 fils: Raphaël, de Sarsfield et Edmond, dans le nouvel-Ontario; 2 filles: Mme Lucien Chartrand (Béatrice) de Sarsfield et Mlle Berthe Proulx, de Cornwall, Ont.; 4 frères: David, Raoul, Zotique et Emile D'Aoust, tous de Sarsfield; 4 soe'irs: Mme Joseph Laframboi- se, de Si-Benoit, Qué, Mme Albert Leduc, Mlles Amanda et Bernadette d'Aoust, toutes trois de Sarsfield, ainsi que 5 petits-enfants.La dépouille mortelle repose à la demeure de Mme Lucien Char- trand, à Sarsfield, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre, à 9 h.45, le mercredi 22 décembre, pour l\u2019église St-Hughes: le service y sera chanté à 10 h.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Horace Racine et Robert, d'Ottawa.ce soir, jusqu\u2019à demain matin.Plus doux demain, Vents légers ce soir et du sud de 15 milles, demain.Dawson \u201421, \u20148; Prince-Georges 31, .; Vancouver 34, \u2026; Pen- ticton 28, \u2026 ; Jasper 18, 27; Edmonton 24, 36; Calgary 21, .; Lethbridge \u201828, 34: Medicine-Hat 30, 33; Yelowknife \u20141, 6; Prince-Albert 14, 26; Saskatoon 20, 31; Régina , 32; Winnipeg 15, 23; Pt-Churchill \u201412, 1; Pt-Arthur 20, 26; White-River 11, 24; Sault-Ste-Marie 25, 26; Kapus- kasing 11, 18; North-Bay 12, 20; Muskoka-Airport 11, 26; Huntsville , 28; London 9, 28; Toronto 18, 29; OTTAWA 9, 23: Montréal 18, 25: Québec 8, 21; Saint-Jean 20, 31; Moncton 15, 26; Halifax 22, 33; Charlottetown 18, 26; Sydney 19, 26; Yarmouth 22, 31.P= 4 MERE \u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5h à 8 h.p.m.\u2014Le samedi, 1 h.à 4 h.) DISTRIBUTION (à domicile) _ vere \u2014 3-4066 C.R.LAFRENIERE & FILS OPTOMETRISTES HEURES DE BUREAU: 9 a.m.à 5.30 p.m.SAMEDI: 9 a.m.à MIDI 99, RUE RIDEAU \u2014 TEL: 4-3215 \u2014 RES.: 4-0086 Fête pour les employés du journal Le Droit et CKCH C'est maintenant une tradition en avait; surtout lersque le Père établie chez les employés du Droit | Noël fit son entrée au son de la et du Poste CKCH, que d\u2019organi- marche \u201cPère Noël! Père Noël!\u201d ser, chaque année, durant la pé-/ Avec du bonheur plein le coeur riode des Fêtes, le dépouillement 'et des jouets pleins les bras, les d'un arbre de Noël, avec \u2018distribu- | enfants quittèrent la salle avec tion le cadeaux aux enfants des | leurs parents, tous contents du employés.Cette cérémonie, orga- succès q'\u2019avait remporté ce deuxiè- nisée pe- l\u2019Association récréative me dépruilement annuel d\u2019un ar- et sociale des employés du Droit bre de Noël pour les enfants des et du Poste CKCH, a eu lieu hier \u2019empluyés du journal Le Droit et après-midi, dans le grand studio ; du poste CKCH.On's donna rende CKCH.' dez-vous à l\u2019an prochain, et on re- M.Aurèle Gratton, gérant géné- mercia sincèrement l'administra- ral du Droit, souhaita tout d\u2019abord tion di journal de la générosité la bienvenue aux enfants et a leurs : manifestée en cette occasion et en parents et il exprima la satisfac.beaucoup d'autres.tion de l'administration du journal TT .de pouvoir tous les ans, distribuer Une centenaire quelques douceurs aux enfants des à employés du journal et du poste.| Mme Janet Blythe, 293, rue So- I rappela aussi que c\u2019est la deuxiè- { merset, a reçu un message de féli- me cérémonie du genre et qu\u2019elle \u2018citations de la part de Leurs Ma- Laura licu tous les ans.Parmi l\u2019as- jestés le roi et la reine à l\u2019occasion s.stance, on remarouait M.Thomas ; de la célébration de son centième Moncion, un des directeurs du ! anniversaire de naissance.journal.A cette occasion, un groupe d\u2019a- ; .mis avait organisé une réunion, et su Journal Pichette, typographe plusieurs personnes ont offert leurs , Ppersonnifiait le Père meilleurs souhaits a 1 tenai Noël et il sut se maintenir à la hau- dont honor He a a ba teur et à la dignité de son person- | norable réorge junbar, nage.A tour de rôle; il appela les e commissaire élu L.L.Coulter, enfants, et ii leur remis.au nom ies échevins Grant Shaw, Wilbert 5, L s amilton, F.-M.Journeaux et plu- de la direction, les cadeaux qu\u2019on sieurs autres.leur avait préparés.Chacun des enfants reçut aussi une bonbonnière.Quelques-uns même récitèrent un petit compliment ou chantèrent un chant d\u2019ocasion.Des rafraichis- sements furent servis aux parents et aux bambins par les membres de l'Association récréative et sociale des employés, sou la direction de M.Lorenzo Blouin.La salle et les deux énormes ar- | bres de Noël, avaient été décorés par les employés du Poste CKCH, | et il y régnait une atmosphère du temps des Fêtes.De la joie, il y ! Exigez L'EAU DE JAVEL ORIENTAL purifie, blanchit, désinfecte CHEZ TOUS LES BONS EPICIERS EMILE CHARETTE, prop.583, rue St-Patrice, Ottawa.R.J.BASTIEN, R.0.OPTOMETRISTE 9, rue Nicolas.Tél.4-3220 HEURES DE BUREAU: Tous les jours de 9 am.a 530 p.m.Le samedi, 9 a.m.à midi.SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger les Blocs de cendre Hayley pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY Chemin Hurdman.3-1769 lu VOUORSNONR ES 2F N33 \u2014 Sh 472 CHARBON \u2018\u2019Vikingisé\u201d JOHN HENEY & SON Limited 40, rue Elgin.Diamants Montures 20451 \u201cPlus de 80 ans de service impeccable de combustible\u201d SERTISSEUR \u2014 DI# JANTAIRE LE SOIR SUR RENDEZ.VOUS 99, rue Rideau, suite 2 \u2014 4.3215 Tél: 3-9993 | == rr BINGO e DE DINDES o 20 parties régulières \u2014 5 parties spéciales 1 partie mystérieuse 150 00 e CHAMBRE DE COMMERCE D'OTTAWA MERCREDI SOIR, LE 22 DECEMBRE, À 8 H.30 ANGLE CHAPEL ET ST-PATRICE Billets en vente: Windsor Smocke Shop, angle Dalhousie et Rideau; J.A.Poirier, angle St-Patrice et King Edward: H.Joa- nisse, ave Marier, Eastview; Pharmacie Bélisle, angle St-Patrice et Chapel; J.E.Lauzon, bijoutier, angle Laval et Principale, Hull.CRE ATURE eg TN fer "]