Le droit, 26 janvier 1950, jeudi 26 janvier 1950

[" Dema\u2018- Pis.fraid LE sinar x C-OI4-1JANYS 1 OCTTAwA OT 38e année \u2014 No 20 Incendie spectaculaire: $50 Le Droit LE QUUTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DL CANADA OTTAWA, LE JEUDI 400 GALLONS A LA MINUTE \u2014 Ployant sous la force du jet.quatre supeurs, sous l'ocil vig:- lant du chef lui-même, dirigent leurs boyaux «ur l'édifice Brennan, a l'intersection des rucs Bank et James, qu'un violent et spectaculaire mcendie a ravagé, vers deux heures, cc matin.causant des pertes de près d'un demi-million.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 par Pierre Normandin} par les assurances Un incendie, aussi spectac 26 JANVIER 1950 Edifice à 5 étages rue Bank, détruit Une douzaine de personnes sont sans abri \u2014 Des blessées \u2014 Actes d'héroïsme \u2014 Pertes couvertes ar Guy de MERLIS wlaire que desustire x, à ravagé un numeuble a trois étages, à l'intersection des rues Bank et James, un peu après deux heures, ce Malin, causant des: dégâts évalués à près d'un demi-million de dollars et laissant une duuzaine de personnes sans abri.Le sinistre.ponctué par une série dexplosions, vomit sur, la Capitale endormie un épais nuage de fumée ârre et éclatra la nuit pendant plus de deux heures avant de céder devant les efforts de la brigade des incendies, | Malgré la violence de l'incendie persunne ue fut blessé gravement.Toutefois Mme William Montgomery, qui échappa au sinistre grâce à l'héroïsme du constable King Ackland | qui l'arracha de son lit alors que sa chambre était déjà la ñ * Dernière heure page Il Le numéro: 5 sous (Suite a la page 22, col.5) Autres photos du feu, rue Bank: page 22 par des rebelles: combats violents DJAKARTA (AFP) - Le caime est revenu a Djakarta et le groupe de partisans de Weste.ling a été expulsé du poste de police dont 11 s'était emparé, après l\u2019intervention de l'armée indonésionne.Le dernier coup de feu a été tiré plus de deux heures apres le début de l'attaque.D'après des témoins oculaires, cinq soldats indonésions et deux, ! appartenant au groupe d' Wester- ling, auraient été tués.tandis que huit partisans auraient été capturés.dont un déserteur ! ollandais.Deux des prisonniers rebelles ont failli être lynchés par la foule.Des combuls avaient éclate asres-midi en différents points du centre de la capitale.entre la police et l'armée régulière.d'une part, ct les partisans de l'armée de Woestorling, d'autre part.Les partisans de Westerling avaient même réussi à s'emparer d'une caserne de police après une violente fusillade.Les combals éclatérent lorsque la police ot l'armée ont tenté de faire irruption dans l'immeuble ou un dépôt de munitions étaient supposé se trouver.Des consuls d'Allemagne BONN (\\FP5 \u2014 Les hauts connnissaires alliés ont invité le chancelier Adenauer à nommer des consuls généraux allemands a Londres, Washington et Paris.cet.annonce des nominations le juge LI.Isley, ancien mi nistre fédéral des Finances et de la Justice, a été nommé juge en chef de la Nouvelle-Ecosse.; M.Vincent F Burke, de St-Jean, | J'hui que, si la grève devait se Terre-Neuve a été nommé membre de la Chambre haute.En annonçant ces nominations, .i M St-Laurent annonça egalement | celle du juge G.B.O'Connor, de ; suprême de l'Alberta, au haut pos te de jug.cn chef de l'Alberta.Ie juge CF Ford, de ia Cour suprême de l'Alberta.division des rocès, a C'é nommé juge de la Cour d'appes de cette même province.Le premier ministre a également annoncé la nomination de M.J.] Lowlen, de Calgary.au poste de lieutenant-gouverneur do l\u2019Alberta.!! entrera en functions le ler {¢ | vrier.Voici les autres nominations an \u201cnoncées ce matin: 1- M.WG Egbert.de Calgary | devient juge de la Cour suprême de l'Alberta.2\u2014 M.Alexandre Bernier, de \u201cWinnipeg est nomme juge de Cour \u201cde comté, division centrale, district Judiciaire de l'est du Manitoba, suc cédant au Juge Joseph 1,.P.Roy à sa retraite 3\u2014 M, Reginsld D.Keirsteud.de St-Jean, N.B., est nommé juge de Cour de comté, comté de St-Jean.4 -Le Dr André Simard, de Que Lec.devient membre de la Come : Mission nationale des champs de bataille la division des Appels de la Cour | envisage aujourd'hui la possibilité | l'inondation à Ontario souffrirait de la 1 sone ve been \u2018grève d\u2019ici 8 jours et la crue des eaux, on se croifait WINDSOR (PC) [es autori au printemps à North-Bay.!tés de la Chrysler Corporation of En cffet, la nuit dernière.la partie est de la ville a été inondée ! Canada Limited ont déclaré aujour par la crique Chippewa, sortie de son lit.L pompiers ont prêté isecours à quelque trente-deux personnes qu'ils ont conduites en sécurité, et, a midi, bien qu'il fasse un peu plus froid, le travail de secours se poursuit.On ignore l\u2019e- tendue des dommages.Le froid a forcé l'eau i se re tirer graduellement.mais on craint une autre menace: une plonge trop ; poursuivre a la Chrysler de Dé | trot.elle affecterait les employes , canadiens d'ici une semaine.DETROIT (PA) \u2014 \u201cUnited Auto Workers Le syndicat (CLO3\u201d d'une longue grève dans sa lutte jen faveur du plan de pension qu'il désire obtenir de la Chrys- brusque du mercure gélrra peut- orth-Bay sous l'eau lisley, juge en chef Djakarta attaquée St-Laurent La Chrysler-Canada.\u201c Trente-deux personnes évacuées; atteint 4 pieds Plus qu'une heure d\u2019interruption de courant por jour \u2014 L'eau monte dons d'autres localités en tevale.La circulation fut interrom- !pue pedant trois heures.1a place s'est rompue sur\u2019 la rivière Grand.à Galt, occasionnant la crue des caux.Plusieurs caves furent inondées.A Highland Creek, à 16 milles à l'est de Toronto, soixante familles sont isolées à la suite de l'innonda- tion d'un pont.| | Une piètre réception | à l'abbé C Duffy à Montréal et Québec « MONTREAL (PC;- L'abbé Clarence Duffy a révélé hier qu\u2019il lui |serait impossible d'adresser 1 pa irole a Montréal et a Québec, parce ter.Certains chefs du syndicat être l'eau qui se trouve dans plu- | prétendent que la grève déclen-jsieurs caves.\u2018chée hier peut durer un muis.La ville a mobilisé toute in min- \u201c106,000 ouvriers de l'automobile d'oeuvre disponible dins le but de chôment mettre fin à la débäcle.à l'embou- Les médiateurs du gouverne- chure de la crique, afin de permet ment fédéral et de l'Etat, toute- Le à l'eau de se jeter dans le lac fois, espèrent que les négociations | Nipissing avant qu\u2019il géle.(seront reprises cetto semaine.Les; [L'eau avait atteint, ce malin, | représentants de la compagnie et june profondeur de quatre pieds ceux du syndicat disent qu'ils sont, dans la principale rue du quar prêts à entamer les pourparlers |tier est.\u201cdès que les médiateurs auront pris, Par ailleurs, les autores de les mesures nécessaires en vue de l\u2019hydro ont résolu de réduire, de itrois heures à une heure tous les jours, le rationnement de | électricité dans la ville.Cette décision ful prise après \u201cune conférence entre la Comuis- ! sion de l'hydro de North-Pay et M.\"Robert Saunders.president de (Suite a la page 11.col.1) Les accords signés demain l'Hydro-Ontario.WASHINGTON (AFP la Ailleurs en Ontario.on signale ; Signature des accords bilatéraux, des inondations, ou des menaces imellant 4 execution le programme , d'inondation, à Pickering, près d'aide militaire (PAM) aux signa-'d'Oshawa, et à Galt.Stratford, taires du Pacte de l'Atlantique est Woodstock et Windsor prévue pour demain après-midi, a A Pickering, la crique Duffin a \u2018annoncé le porte-parole du dépar-, envahi la route no 2.à la suite de tement d'Etat.\u2018l'effondrement, de la digue à Whi- |que les propciétaires ct opérateurs de salles publiques louées ont annulé les baux.«6 prêtre irlandais, qui est age de 51 ans, a révélé la chose à une conférence de presse an cours de laquelle il a également souligne qu'il n'aime pas le \u201ccommunisme {oliait un journal de la métro no!'e \u201cen date du l: janvier, il est dit que la \u201cCPC, à qui l'on reproche des tendances de gauche, diri- fgerait une campagne «du parti ou- : vrier-progressiste dans la province lde Québec \u201cen faisant spécialement (Suite a la page 11, col.1) Naissance d'une rép L'INDE PROCLAME SON © UNE CRISE \u201c INDÉPENDANCE TOTALE PROBABLE Le premier président du LA NOUVELLE DELHI (PC, Lonaugzuration de sa nouvelle constitution et l'introussation de on premier pre-ident ma-quent que Flnde est devenue anjJour- d'hui une republique de fait dans! le Commonwealth, Aux ceremonies soicnnelles qui e sont deroulees dans 1a salle du Trône des vice-rois britanmques.«\u20ac gouverneur general qui se re- tre.or \u2018hakravarti Rajagopal: char, à ju \u2018a proclamation offi- cielie de ja republique.L'Inde.un dominion depuis ie 15 août devient maintenant un membre economique et pontique Vvolontai- re du Commonwealth.Apres la lecture de la procia mation, le gouverneur general a conduit Rajendra Prasad, axe de 84 ans.au fauteuil présidentiel.Prasad.un disciple de Mahatma Gandhi, fut assermente a titre de premier president de l'Inde par e juge en chef Harilal J Kania.Au moment ou fut abattu le 1947, nouvel Etat est intronise drapeau du Jour erneur genera: cf! celui du president hissé à sa pia ce, une fanfare militaire entonna le nouvel hymne nationa! hindou.le Jana Gaba Mana.A ce moment.une salve de 31 coups de canon \u201cful exccutée dans la cour du pa lais Aujourd'hui.c'est aussi anny versaire de l'adoptivn, par le Con tres au parti pan-hindou.lc 26 Janvier 1927, d'une résolution de- clarant ie desir de la nation de tablir tune republique independan- te souveraine.f.e seu! chef d'État utranger a \u201cwealth britannique.done integree assister a la ceremonie fut le pre-: sident Soekarno des Etats-Unis \"d'Indonesie.dont le pays est de venu.le 27 décembre dernier.:n- dépendant des Pays-Nas Le president Truman a adresse tau president Prasad un message \u2018disant que le nouveau statut de l'Inde \u201cconstitue un début de bon augure de la seconde demie du 20e siècle\u201d.Prasad n'est pos anglophile NOUVELLE DELI \\1F ls a VMIZt ans les Hindous fi Cest aujourd hut que \u2018Inde #< cent vveu d'ublenir leur compleic vient offiricnement noe cepubts independance.Dis dusent Tutter sue cessIveiment pour avoir une voix dans le gotivernement et pour ub- tenir le statut de doininion.Ce voeu s'est aujourd'hui realise l'Inde est devenue une republi que \u201cemocratique souveraine.La révolution qui se termina par lu libération de l'Inde.est unique dans Phistoire du monde.Sumats un grand evénement n'a -vait à ve point transforme la desti- are de tant de millions d'hommes el de femines, avec si peu de violence et presque sans cffusion de sang.Plusieurs miilions particiserent x la lutte de la nation, mais il appartint a un seul homme de guider et d'inspirer cette nation pendant \u2018es années d'épreuve ct de libeur.Mahatma Gandhi n'est plus pour iSsister a la naissance de la nouvelle république.mais il demeure le pere de la nation que, sclon les - Après avoir capturé le roi, le déclarant aura la satisfaction de voir tomber le dix sur sa dame, mais Ouest sera maitre du qua- trieme.Dans les deux cas, le déclarant aura gaspillé ses fortes cartes.NOEL DUCHESNE ~ GIO NOUS SUGGERE CETTE SEMAINE MONTREAL, 26 jan.\u2014Quelque chose de chaud, d\u2019exquis .-.un plat à servir à vos enfanis quand ils reviennent d'une randonnée en trai- neau ! Du \u2018CREAM OF WHEAT\"' lisse comme un satin \u2014 garni de noix et de raisins \u2014 de cassonade et de crème ! Si bon à lu santé ! Car le \u2018Cream of Wheat' 5 Minutes fournit du fer, du calcium et du phosphore aux régimes déficients en ces éléments.Et pour satisfaire les appétits aïguisés de votre petite famille, servez de généreuses portions de \u201cCream of Wheat\" 5 Minutes, préparé en un ŸYn d'œil! .5 minutes d'ébullition le rendent porfaitement digestible ! Voici votre chance dc vous procurer ce TMécipient à Jus en plastique + d'unc valeur d'un dollar inoyennant 250 - OFFRE SPECULE! #t 19e pour frais de poste ! Ce récipient incus- sable -\u2014 non toxique et qui ne se renverse pas \u2014 contient cinq tasses de jus.Vous versez le jus dans ce récipient qua vous gardez au frais dans le réfrigérateur.Les vitamines y sont \u2018\u2019scellées\u201d! Faites-moi parvenir \u2014 Berthe Brillant, 1411, rue Crescent, Montréal Je en bons ou timbes poste et une étiquette de Cordial ou d'Extrait de Bovril.El je vous enverrai votre récipient en plastique en toute nâte.Bien entendu vous savez pourquoi l'extrait de bœuf BOVRIL est si populaire \u2014 non seuic- ment il rehausse la saveur de toutes les viandes.mais il stimule ia nutrition! 1 fait froid?Le \u2018enp- vives! C'est une \u201cetoile\u201d ; pour Ier parmi les étoiles des jours enso- d'Hollywood! A leulles de l'cle ?Hollywood, d'après C'est le temps de une enquête recen- faire plus que céla ! Car la chose essentielle te, les vedettes de cinéma ont chois: ON \u201c\u20ac la POUDRE WOODBURY pas 6 a 1! Je [of Passer de n\u2019en suis pas surprise, car les femmes belles vacances - soucieuses de leur beauté sont enchan- au soleil c'est d'uvou sulhsamment d'aigent, et le metlleur moyen d'avoir cet argent à tempa, c'est de l'éconam:- ser de bonne heure.Aussi, suivez ton conseil at ouvrez un Comple de Soleil a la BANQUE DL MONTREAL des demain.Un dollar suffit à voie premier a depèt.Mas epuignes scquliérement Le duns la mesure de ves movers - et VOUS serez pibte 1 de ces beaux Jours enscieilies ! prochaines ! vacances.' tees par \u201cl'elfel magique\u201d de la poudre Woodbury chaque fois qu'elles s'en ser vent.La merveille de cette poudrs mae: veilleuse, (un nouvel ingrédient) donne & votre epiderme un éclat satine.Et la douceur du satin! Pour un effet na tusel, pos poudre, je vous recommande hautement la nouvelle Poudre Wood- bury.Sept teintes supeibes dont l'une vous convient spéauiement .20c, 3% et 69c à votre rayon laron des produits de beaute ait Votre bebe 6: A la table de bridge ioe lemmes adorent : UE vous Lusez et pioten:z echange: leurs : A receltes {favorites son epiderme uceiivat et bien souvent avec la LOTION (UK.;* Ü s'agit de re J GENS! En eflet, J wy a SL .celles au choco- 2 tion do meilleur pour (4 i Tf lat.Car le choc.» peau du bebe of un : : lat est a coup (\\ j conlorl que vote lotion fuvanie pour les mens su: un des grands favoris! Quand \u2018© donne une de mes 1eceltes preleives, Jergens ! Des epreuves zeputees ont # + © t x ard Pi je sus qu'elle depend entièrement du riouve ce font exliuviditane aus ia Lotion Jergenn ont cinq fo.s metlloure chocolat dept on se servira.C'est pour- quel je conseille 6 s ames dem no l'epiderme du bebe que lez son: ur ployer «« CHOCOLAT BAKER.Cor cha sinaues des hôphaux floue et a; que carre d'une once de Chocolat sante |e ait mes Baker est une petlection des chocolat Teves oat b oh : me lisse comme satin, et de saveur \u20acxquise He \u201c anse ment i que a / u Seules les loves de cucao da premise tGvor:.e pas ie developpement de qui | qualite entrent dans s7 tabrication mes infecteux.Aussi.save : men > on n'y apoule ren, on n'enlove non.Le sel, et achetr\u2026 une bouteille te doe chocolat Rake: cst absclument pur ten Jeroen: pear Ge heb ; ; Quelle perspective allechante par une froide suites da in ; repas qui \u2018ait chaud au v vur! Les PRODUITS AUN TOt MATES HEINZ mottrent uvre note paie, role Vtt + des ' table par bis plus gros Protis 1e dus à Tornetes fr far Sauce Chil Hein, la tome de Konpe ane foreeis Hein.{le Krivhup Hey \u201cont aurant de mets app tissar* et pais en couleurs | kt von 1 ban de mies fave propre avec de ja Soupe 51 Tee fire Ma ua li puonole 4 trar nes de be + 1, tubes d'oiguor ha , Yo tasse de ament ver ro 0 wie 1 bofty \u201ce 10 onces de?sr Le Se ste uw.Tomates Huns rèlir seen Dec Promis : x ™ Fae rs © « ponent ve bo : ; + 4 or .tondrrs.JOu eg tes autres angefan ano à fou, moder (Jon derresr ob ?.r Enlever ce tablier! Gran wa Cen M Si .| : \u2018 i ++ tour de votre: POLLE ELECTR tb REGIA votre diner au four cuira tout sen\u2019 en votre abzene Eh oui, ces là un des merverilens svantoe Poéle Electrique Frigidaire.ra forme nde © b'ancheur étincciante, rehaussent \u2018a beware di vol 5 no Disine.Et songer aux commodite.Sra ven CT ta quiseur \u201cTh\u2018:nmzer\u201d à Lripie vedg 1 3 \u2018 ec uiseur pour les viandes À l'étouff : rv do © judings 8 ja vapeur Qu veus fvist oU tes PO -omme fus economique pour © TU ; gervir es petite puins chauds.des creme eit } soin pe 3 vient instantanément, au besoin, wr cle eo 5 Co ; .breux B'antages du Puces he cou.sapped Jcs nom rchand Frigidaire pour de plus ua ! LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JANVIER 193U tr rt rer .Company Limited D\u2019OTTAWA (Etabli depuis 1870) IRNEE DI DOLLAR VENDREDI! - DANS TOUS LES RAYONS 600 NAPPES DE RAYONNE Vente alléchante.vendredi * Nappes de rayonne lustrée, 50 x 50 pouces.Attrayant motif plaid, jolies $1 teintes sur fonds blancs lustrés.Faciles à laver et a'une très bonne durée.Pour solder, chacune à ., .mi-blanchies, grandeur de 42 pouces, de 200 taies d'oreillers $1 coton de qualité résistante, achetez-en plu- pour $1 ° Solde, vendredi! 200 taies d'oreillers se- ® sieurs paires.- Graham Bryson a I.E PLUS ANCIEN MAGASIN A RAYONS Savon de toilette 16 \"3.00 demande cees ! .4 .Taies d'oreillers de 42 pcs Extraordinaire aubaine ! 200 taies d'oreillers ourlées à jour, populaire dimension de 42 pouces.De cotun blancheur neige, de texture résistante.La paire Sei- Vous te pains d'uu juvon de toilelte réputé AVE Buuvent pour UN DOLLAR.Diverses forme.me, et couleurs, pin, cold cream, huile d'u- > o* lite, concombre et veillet.=.\u201c- - i\u2018 Se vendant en longueurs de coupes de 234 verges seulement Pour solder, vendredi ! 300 verges de coton blanc et semi-blanchi.Ce sont des longueurs coupées seulement, 24, verges de longueur, 68.76 et 82 pouces de largeur.À un rabais spécial, limite de quatre longueurs à chais gue client.La verge Serviettes de bain 19 x 36 pcs pour $ AY rj SS ER 3 \u201c Tissus à draps de 68, 76 et 82 pouces.À la verge 51.i we A > \u201cOE + A * - * Serviettes a main Cannon Serviettes à main de qualité de choix Cannon, 17 x 32 pouces.Splendide qualité séchante et durabie.Gants du soir pour dames .Serviettes de bain épaisses et absorbantes.1 00 = 19 x 36 pes.Excellente épaisseur, blanches Régulier jusqu'a 3.15.= avec quadrillé de couleur.Une aubsine exceptionnelle! Gants du soir pour dumes, de jersey, soie ou B 809; d | « ayoane bressée.Blancs ira, Poin- ; a a po h mm ai avons press re nes où noirs, Poin S 0 e ine ur oO es paires - Vas sone-li pe pour bommes, pointures 16 à 11°, Diserres teintes dans lassurtiment, pour Gy de tricot de laine.Spécial oor cen - Larmes oo + - ~ LEE al hommies.modèles et diverses fot.= défralehis au comptoir pour Attrayants > tures dang le mA \u201c Sous-vêtements de 1.50 à 3.00 pour hommes $ Quelques-uns légérement défralehlx au comploir, d'autre.parfaits.Caniisoles pour hommes, caleçons sambes longues et courtes.Beau fil de laine et coton.Aubuine, le vêtement oc mae e % Cravates d\u2019un dollar h dredi Marquisette /æ (ravales d'un dollar pour hommes, vendred our S \u2019 208 attrayantes cravates ! Aftrosunts dessing rave: en teintes moyennes, J'as de I celanese commandes contre remboursement ou échanges.SpEeidl ac cr a e .pa La 1 00 2 vw 1.00 Chemises Tee de 98c pour hommes w 9 ot vi : Soisante seulement! Chemines-tes de coton blane pour hommes.Tailles petites, moyen- po Ê « Prompt écoulement, vendredi ! Serie: nes où fortes, avec manches courtes Toutes les ventes sont définitives \u2014 eus ° a 100 En dépit de tout, les syndicalistes appuient M.Attlee LONDRES (PC) \u2014A molns d'un mois des élections générales qui ont lieu le 23 février, le gouvernement travailliste a mis sa popularité en jeu aujourd'hui, en révélant à la population que, l'an dernier, le prix des denrées a augmenté deux fois plus vite que les salaires, Le rapport du ministère du Travail, que publie la Gazette de janvier, fournit des munitions aux syndicats ouvriers qui n\u2019ont cessé de réclamer des augmentations de salaires, en dépit de l'appel lancé par le gouvernement en faveur de la stabilisation des salaires pour une période de deux ans.Cependant, les observateurs po- Wtiques croient que les chefs du «Prades Union Congress\", qui compte 8,000,000 de membres.réussiront à tenir la pression à son plus bas degré afin de ne pas embarrasser le parti travailliste dans sa campagne en vue de sa réélection.En dépit de la pression de la part de quelques-uns de ses syndicats en faveur d'une hausse des sa- Isires, le \u201cT UC.\u2019 a mis sur pied hier un comité dont la mission est d'assurer la réélection du parti travailliste.En même temps, le \u201cT.U.C.\u201d a fermé une autre brèche par laquelle les communistes ont pu atteindre des postes de commande dans le mouvement ou vrier.Dorénavant, aucun communiste n'aura le droit de siéger sur le comité national du \u201cT.U.C.\u201d ¢ Le maire Léo Smith réélu ° sans opposition a Gatineau Il entre dans sa septième année comme premier magistrat de cette florissante petite ville \u2014 Nou- VENDREDI Le 17 JANV.1966 aM VENDREDI le 37 JANV.1950 Lev.Cou.| év., conf.et doct.Soles] 226 411 | QUARANTE-HEURES .Ecole Normale de Hull: ; Lune rime 11,21 3.08 .27, 28, 29 janvier, | TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 Quatre HULL, LE JEUDI 26 JANVIER 1950 Pronostics: BEAU et FROID GIROUX M.l'abbé Rémi Ordination le 5 de M.l\u2019abbé Giroux - \u2014-\u2014 Son Excellence Mgr Joseph-Eu- gène Limoges, évêque de Mont- Laurier, confére-a le sacrement de l'ordre à M.l'abbé Rémi Giroux, le dimanche 5 février.La cérémonie se déroulcra en la chapelle du séminaire de M nt-Laurier.Né à La Conception, comté de Labelle, le 15 février 1923, le futur prêtre est le fils de Louis Giroux et d'Elzire Vézeau, tous deux décédés.Il fit ses études primaires à l'école de sa paroisse natale, et ses études classiques au séminaire de Mont-Laurier.Il fit ses études théologiques au séminaire universitaire St-Paul d'Otlawa.M.l'abbé Giroux célébrera sa première messe à l\u2019église de La Conception.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ballon sur glace a Flle-du-Calumet _\u2014_ ILE-DU-CALUMET, Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Trois parties de ballon sur glace ont été jouées, dimanche et lundi, sur la patinoire de l\u2019Ile-du-Calumet, Dimanche soir à 8 heures, la \u201cbasse-ville\u201d a défait la \u201chaute-ville\u201d, par le compte de 2 à 0.Lundi soir, la \u201chaute-ville\u201d gagna par 4 à 2.Les équipes étaient organisées par M.Jacques Pres- seault.Une équipe de dames infligea ensuite une défaite au club des hommes par 2 à 1.Le clan des dames se composait de Mrnes G.Lemaire, E.Ricard, V.Asselin, E.Pigeault et O.Gauthier.L'arbitre était M.F.Asselin, Les dames organisent actuellement une équipe.Celles qui veulent en faire partie sont priées de donner leur nom à Mme Gérald Lemaire.VA-ET-VIENT M.et Mme Aldas Asselin se sont rendus à Ottawa, dernièrement, pour affaires.Mlle Marie Cahill passait la fin de semaine chez ses parents.M.Paul Chevalier est de retour de l'hôpital.Il est en convalescence dans sa famille.M.et Mme Charles Sicard ont pris le souper chez M.et Mme Philéas Sicard, à Tancrédia, récemment, M.et Mme E.Gauthier se sont rendus a Portage-du-Fort, dimanche dernier.M.et Mme Ovila Ladouceur étaient les invités de M.et Mme E.Lemay, dimanche.Mlle Marie Lemay.de Fort-Cou- longe, est l\u2019invitée de M.et Mme Fuzène Asselin.Mme Georgina Lemay est allée à Bryson, visiter son fils, M.Louis Lemay Elle y passera une se maine.Cinq ans de prison MONTREAL (PC) \u2014 Cla enre Shuster, 20 ans, de Hull, a été condamné a cing ans de pénitencier, poar le hold-up d'un chauffeur de taxi, à qui il avait fait croire qu\u2019il était armé.71, Boul.du Sacré-Coeur.JOS.PILON LTEE DONNACONA Tel: 3-1116 BEURRE crémerie no 1, 1b 63¢ | asperges, légumes au boeuf.SOUPES AYLMER .Pois verts, oignons, PURE LARD 1 Te Burns, Tenderflake 99¢ Douzaine PATATES, 1 59 | 75 lbs CELERI Pascal vert, gros paquet 156 | N.-B,, © VIANDE HACHEE FRAICHE » 35\u20ac e EPAULE DE LARD (entière ou au morceau) » 456 framboises, prunes avec pom CONFITURES \u201cNATIONAL\u201d: fraises, mes.4 pour 69\u20ac \u2014 \u201c | Les carnavals à Reboul dès Ie carnava)\u2019 annuel du pure Re- boul aura lieu le dimanche 12 Îfé- vrier à Ja patinoire de l'O T.J, dans la cour de l\u2019école Reboul.Tous les jeunes de la paroisse sont invités à prendre part à cette fête au cours de laquelle de nombreux prix seront distribués.L'an dernier, environ 65 prix furent offerts aux gagnants des différents concours et jeux qui s'étaient déroulés au cours du carnaval.Cette année, les organisateurs espérent offrir de nouveau de nombreux prix et à cette fin, ils solliciteront ces jours-ci les mar- commencent le 12 février chands de Hull, leur demandant une souscription pour leur oeuvre, A la fin du carnaval, une reine se \u2018a choisie, de méme que quzlques membres pour lui former une cour, | princesse, prinw, etc .Le programme complet du car-|; naval sera publié vers le 8 ou 9; Ce festival sportif se fait ° février.sous le patronage de l'O.T.J.de la paroisse du Sacré-Coeur.Comme l'an dernier, les organisateurs comptent beaucoup sur la présence des membres du conseil à cette fête enfantine et d'avance, lancent au ; grand public la plus cordiale invitation.Assemblée de la Ch.de Commerce de Hull, demain La première réunion générale de la Chambre de Commierce de Hull pour 1950 aura lieu demain soir, à 8 heures, à l'hôte! de ville de Hull et non pas au manège militaire de Salaberry, tel qu'annoncé précédemment.Lors de cette réunion, les membres auront le plaisir d'entendre le docteur L.-O.Beau- chemin, de Calgary, qui parlera du \u201cdéveloppement des ressources pétrolifères de l'Alberta\u201d.On profitera de cette première réunion de l\u2019année pour procéder à l\u2019assermentation des nouveaux officiers choisis pour le terme de 1950.Voici l'ordre du jour pour le 27 janvier: Procès verbal de la réunion précédente; correspondance; rapport financier; affaires en suspens; affaires nouvelles; causerie du Dr L.-O.Beauchemin.Tous les membres sont priés d'assister à cette réunion qui s'annonce intéressante et qui aura lieu à l'hôtel de ville, demain soir, à 8 heures.Hold-up de $10,000 Selon la police, le vol dec $10,000, effectué à la Banque canadienne nationale de Ste-Scolastique, est l\u2019un des \u201cvols les mieux organisés\u201d dans l'histoire locale.Les autorités recherchent deux : hommes qui, hier, se disant des employés téléphoniques, ont pénétré dans la banque pour voler.Les deux individus étaient armés.Hier soir, la police a retrouvé une automobile qu'on croit être, celle dans laquelie les bandits se sont évadés.\u2014\u2014\u2014\u2014 Funérailles Mme A.PAETZEL BUCKINGHAM, Qué.(DNC) \u2014 Mme Adolphe Paetzel, née Marguerite Whitfield, demeurant à Buckingham depuis quelques années est décédée à sa demeure, le dimanche 22 janvier à l'âge de 70 ans.Mme Paetzel laisse dans le deuil, | un frére: Tesdale Whitfield, de\" Buckingham: trois soeurs: Mme H.| Lowe et Mlle Elizabeth Whitfield, | de Buckingham et Mme D.McLel- lan, de Montréal.Les funérailles étaient sous la direction de 'a maison Vincent Brunet.Un vol de $250 en marchandises dans un magasin Des voleurs ont pénétré dans le restaurant, épicerie et boucherie de M.Georges-Hector Groulx, 209, chemin de la Montagne, au cours de la nuit dernière.Ils se sont emparés de cigarettes, boîtes de conserves, jambon cuit, beurre et autres victuailles pour une valeur d'environ $250.En faisant la patrouille dans cette partie de la ville, le constable Roger Duquette a fait le tour de l'établissement pour constater si tout était en bon ordre et il s'aperçut qu'une vitre était fracassée.En regardant à l'intérieur du magasin avec sa lampe de poche, il vit que les voleurs avaient fait main basse sur plusieurs articles.11 téléphona au poste de police et on dépécha sur les lieux le détective Georges Dompierre.On avertit aussi M.Groulx, demeurant a 33, rue Fontaine, qui se rendit a son magasin.Les limiers ont fouillé le voisinage jusqu'à six heures ce matin et l'enquête se continue aujourd'hui sous la direction de l'inspecteur Maxime Lavigne.C\u2019est le troisième vol en quelques mois à ce magasin.Vers le 10 novembre, les malfaiteurs ont pris des marchandises pour une somme considérable; un peu avant Noël, un voleur profita du fait que gasin pour s'emparer d'une commande de dix dollars.\u20144> \u2014\u2014\u2014\u2014 Conduite dangereuse Un jeune homme de Thurso.Fernand Leblanc, a comparu ce |matin devant le magistrat Honoré Achim, sous une accusation de conduite dangereuse au volant de son automobile, le 20 décembre, a Thurso.Me Harold Maloney, er, avocat de la défense, a demandé la remise de la cause au 2 février, sans plaider.Le président du tribunal a accepté.POUR TOUS GENRES D'INSTALLATIONS OU DE REPARATIONS consultez Votre électricien GASTON DOMPIERRE 81, rue Wright, Hull.Tél.5-3280 Dr Gaston ISABELLE Médecine générale Maternité 66.ruc Notre Dame, Hull.(Appartement St-Cyr) Téléphone: 4-331) Salon de beauté Juliette 29 SALABERRY, HULL (près de Maisonneuve) Spécial pour un mois! Permanentes $2.00 réduites de Rendez-vous: Tél.3-8352 SENSATIONNEL ! \u2014 offre 6 outils de valeur NOUVEAU!!! INDISPENSABLE AUX REPARAGES.CONSTRUCTION DE MEUBLES \u2014 IDEAL POUR TRAVAUX DELICATS DE MENUISERIE nN oy scie « Tour ~~ > découpe: \u201c= % LE \"BENCHBOSS\" à un prix trés modique Foret sur ) sableuse colonne 3.Affüteuse scie cir« x = % .culaire _ 27 \u2018 \u2014 © | e SCIE A DECOUPER e AFFUTEUSE e SABLEUSE e TOUR e SCIE CIRCULAIRE e FORET SUR COLONNE CHEZ Ouvert jusqu ee | Seulement $129.00 DEMONSTRATION VENDREDI LE 27 JANVIER DE 9 H, A.M.JUSQU'A 6 H.PM.eLLY=LEDue 67, rue Wellington, HARDWARE os ERroxNERE Tel.2-9411 \u2018à 6 heures M.Arthur LAGUEUX, 48 ans, homme d\u2019affaires de la ville de Québec, a ét#/ nommé candidat à la présidence du Rotary International.La nouvelle a été rendue publique hier à Chicago.S'il n'y a pas d'autres nominations d'ici au ler avril \u2014 et il semble bien qu'il n'y en aura pas \u2014 M.Lagueux deviendra automatiquement président mondial du club Rotary en juin prochain.(Photo PC) Séance du tribunal d'arbitrage a Hull Le tribunal d\u2019arbitrage qui étudie actuellement les demandes des trois syndicats d'employés municipaux de Huli a tenu une séance cet après-midi, sous la présidence du juge Honoré Achim.Les deux autres membres sont: M.G.-A.Gagnon, de Montréal, et Me James-A Millar, c.r.Les trois syndicats d\u2019employés municipaux sont représentés par Me Francois Chevalier.tandis que Me Paul Ste-Marie dé fend la cause de la municipalité \u2018Beau voyage a Miami par la magie du film, au Richelieu Récit illustré du voyage de M.Bill Reny \u2014 M.Eugène Roy présidera le comité d'initiative Grâce à la magie du cinéma, les membres du club Richelieu Otta- wa-Hull ont voyagé, hier midi, sur les plages ensoleillées de Miami, \u2018yen compagnie de M.Bill Reny, membre du club, qui, de retour d\u2019un séjour de plusieurs semaines en pays enchanteur, a fait le récit de son voyage.Pendant vingt minutes, les membres du Richeiieu ont pu jouir du reposant spectacle qu'offrent les plages baignées de lumière, le merveilleux bleu de la mer qui se; perd dans le firmament, ou encore ; :\\la douceur chaude des palmiers de toutes sortes qui longent les grè- \u2018ves.Miami, ville fondée il y a cinquante ans et batie sur un trou de boue, est devenue un des grands centres touristiques de la république voisine et compte présentement 400,000 habitants.Di- Inondation a Longueuil MONTREAL (PC) \u2014 Une trentaine de familles ont été évacuées de leurs foyers à Longueuil hier soir, lorsque le St-Laurent a débordé et a recouvert de deux pieds les sections basses de la ville.Plusieurs autres localités près de Longueuil sont menacées par le débordement des eaux du Saint- Laurent.\u2014\u2014\u2014\u2014 Rotary de Gafineau GATINEAU, Qué.(DNC) \u2014 M.Alex McCurdy était le conférencier invité, hier midi, lors du diner du club Rotary de Gatineau.M.McCurdy a prononcé une intéressante causerie sur l'industrie du chocolat.Le conférencier fut présenté par M.Henry Anka et remercié par M.Jacques Poulin.M.Roland Théo- rét, président du club, présenta hier midi un nouveau membre, Ce nouveau membre est M.le maire Russell Williams, de Templeton- Ouest.Six membres du club Rotary d'Aylmer assistaient à ce diner.visée en trois parties, la ville come :prend la section mi-commerciale \u2018et mi-résidentielle ou l'on a cons- | truit, l'an dernier, 12,000 maisons (privées et 1,500 maisons de rap- iport; la plage autour de laquelle ise dressent 360 hôtels modernes lqui offrent aux touristes tout le confort nécessaire à leur repos; enfin, un très grand quartier purement résidentiel où demeurent les millionnaires cossus a la retrai- fe ou en repos.M.Reny qui a passé plusieurs semaines a Miami est revenu enchanté de son voyage et le récit illustré qu\u2019il en a fait hier midi aux membres du Richelieu décidera peut-être plusieurs de ses confrères à l'imiter et à se rendre jouir du repos complet que donne tout séjour en ce site enchanteur.Le conférencier fut présenté par M.Marcel Demers et remercié par M.Horace Racine, président du club.Au cours de ce diner, H.Racine annonça la nomination de M.Eugène Roy au poste de président du comité d'initiative.M.Pierre Dussault a, à ce même diner, été nommé secrétaire dudit comité.Léger incendie à Tancrédia, Qué.ILE-DU-CALUMET, Qué.(DNC) \u2014Un léger incendie .causé pour plus de $500 de dommages à la maison de M.Emile Brizard, à Tan- crédia, mardi matin.Un groupe de voisins parvinrent cependant à maîtriser les flammes avant qu\u2019elles n\u2019aient fait trop de dégâts.Mme Brizard alluma un feu dans un petit poêle installé dans la salle depuis seulement quelques semaines, Elle continua ensuite son travail dans la cuisine attenante à la maison.Soudain, elle sentit la fumée.Elle constata alors que le feu était pris aux murs de la pièce.Les pompiers volontai- furent mandés sur les lieux par téléphone.Avec-l'aide de voisins, ils parvinrent à empêcher les flammes de se propager à toute la maison.i i | 1 Solde de janvier | DE MEILLEURS CHESTERFIELD-LITS l'on était très affairé dans le ma-; 1 seulement 1 seulement 1 seulement 1 seulement en gris argent.6-2323 couvert de freize rouge turc de la meilleure qualité.couvert de {issu ron fleurie, d'une longue durabilité.couvert de tapisserie grise à dessin opposition.mobilier de trois pièces, tel qu\u2019illustré ci-dessus, couvert de velours côtelé.le sofa et un fauteuil rouge vif, chaise contrastante Ces meubles ont la beauté des plus jolies pièces de salon, et s'ouvrent la nuit pour former un lit double pleine grandeur, complet avec matelas intérieur.de belle qualité.Rég.$249.00 Rég.$229.00 Rég.$219.00 Rég.$299.00 J.-C.BONHOMME, gérant 249 TERMES D'ACHAT TRÈS FACILES | UN PETIT DEPOT LE RESERVERA JUSQU'AU BESOIN ( Lexactement tel qu\u2019 illustré Couvert d\u2019un tissu 3.00 00 00 00 Nous poyons lès frais de transport par chemin de fer pour toutes commandes extérieures.| Ouvert le mercredi toute la journée \u2014 Le samedi jusqu'à 10 heures p.m. Maniwaki compte 1,053 familles et 5,144 âmes MANIWAKI, Qué.(DNC) \u2014 Les statistiques de 1949 publiées au prône, à l\u2019église paroissiale de Maniwaki, le 22 janvier, par le R.P, R.Barsalou, o.mi., curé, ré- velent que le nombre des familles est passé de 990 à 1,053.On compte 1017 familles catholiques dont 870 de langue francaise, 76 mixtes et 71 de langue anglaise.Il y a aussi 36 familles protestantes.La paroisse de Maniwaki a maintenant une population de 5,144 âmes, soit une moyenne de 4.88 individus par famille.Sur ces 5,144 il y a 3,820 communiants et 1,152 non-communiants, 162 familles vivent à la campagne et les autres, | d dans la ville même.Les enfants dans les diverses écôles atteignent le.nombre de 976, soit 290 au collège, 374 au couvent, 144 à l'école St-Jean-Bos- co et 158 aux huit écoles de campagne, Le nombre d\u2019enfants qui poursuivent leurs études à l'extérieur est de 107.Les religieux et religieuses à Maniwaki sont au nombre de 51; ce sont les missionnaires Oblats de Marie Immaculée, les frères du Sacré-Coeur, les soeurs Grises de la Croix et d:: Sacré-Coeur.Au cours de l\u2019année passée, 68, 300 communions ont été distribuées, soit 9,900 de plus qu\u2019en 1948.L\u2019an dernier, 38 mariages, ont aussi été bénis.Il y a eu 63 sépultures dont 35 d'enfants, et 254 baptêmes dont 48 de l'extérieur.Ces chiffres ont été compilés pendant la visite paroissiale, en octobre dernier, et ne comprennent pas la réserve indienne.Lee \u2014\u2014 Les nouvelles de Papineauville, Qué.PAPINEAUVILLE, Qué.(DNC) \u2014A l'hôpital de Buckingham, à M.et Mme Maurice Baby, née Madeleine Régimbald, est né un fils.A M.et Mme Tom Demeules, née Ghyslaine Sabourin, est née une fille.A M.et Mme Lucien Pelletier, née Yvette Cérée, est né un fils.Va-et-vient M.et Mme Paul Bonhomme et leur fille Claire, ainsi que M.et Mme Jean Bélanger et leur fille Marie Claire, passeront quelques mois en Floride.Mme Arthur Ménard est présentement à l'Hôpital Général d'Ottawa.M.et Mme Paul Gauthier et leur fillette Gaétane, de Lachute, ainsi que M.et Mme Gérard Gauthier, de Montébello, ont visité des parents en fin de semaine.Funérailles A l'église paroissiale, la semaine dernière avaient lieu les funérailles de M.Tom McClean, fils de M.Mick McClean, décédé après quelques jours de maladie.lpm Radiodiffusion des nouvelles des Nations Unies oe \u2014 LAKE-SUCCESS, New-York \u2014 Les Nations Unies disposent à présent d\u2019un service d'émetteurs de radio sur ondes courtes qui diffusen(, chaque semaine, en morse, les nouvelles de l\u2019organisation.Ce résumé des travaux de l'O.N.U.est ainsi mis rapidement à la disposition des organes d\u2019information du moñde entier.qui ont accès à des appareils récepteurs ou qui en possèdent.Quatre des émetteurs, deux à New-York et deux à Manille, diffusent en anglais; deux autres, également à New-York, transmettent en espagnol, et les deux derniers, à New-York, donnent les nouvelles en français.Ce réseau, organisé à titre expérimental pendant la dernière session de l'Assemblée générale des Nations Unies, sera maintenu au moins pendant l'année 1950.Le matériel de transmission appartient à des compagnies privées, mais les lextes transmis sont écrits par des rédacteurs du personnel des Nations Unies, soigneusement vérifiés et autorisés.Chaque résumé forme un tout que les journaux peuvent utiliser tel quel, ou qui peut servir de base à leurs propres rédacteurs, La réception est bonne dans l'ensemble ei des rapports favorables sont parvenus de Manchester.de Montevideo, de Sidney.et même d\u2019une unité mobile de radio circulant au long de la ligne d\u2019armistice entre les pays arabes et Israël.Quatre des émetieurs, deux en français et deux en anglais, sont spécialement \u201cdirigés\u201d pour l'Europe, l'Afrique du Nordret le Moyen-Orient; les deux émetteurs en espagnol couvrent l\u2019Amérique- du Sud et l\u2019A.;érique centrale Un des émetteurs de Manille transmet pour l'Australie et\u201dla Nouvelle- Zélande et l\u2019autre pour la Chine, l\u2019Inde, et d\u2019une façon générale, le sud de l'Asie.Les indicatifs, situations et fréquences des postes émetteurs sont les suivants: (Les heures d\u2019émission son indiquées en G.M.T., heure du méridien de Greenwich.) Français: station WFH29, de: New-York pour l'Europe, 9390 KCS, le vendredi à 0300 GMT.A la même heure, WFK60, 10747,5 KCS, de New-York pour l\u2019Afrique du Nord et le Moyen-Orient.Anglais: stations WFH29, 9390 KCS.et WF177, 7855 KCS, à 0200 GMT le vendredi, de New-York pour l'Europe.Stations de Manille, DZP36, 19885 KCS, pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande, à 0300 GMT, le vendredi, et DZP.22185 KCS, le même jour, même heure, pour l'Asie.a Espagnol: stations WFL?5, 15852,5 KCS, et WFK34, 146325: KCS, de New-York pour I'Améri que do Sud et Amérique centrale, le vendredi, à 0200 GMT.MANIWAKI, Qué.(DNC) \u2014 De nombreux témoignages de condoléances ont été offerts a la famille de M.Adolphe Nault, lors du décès de ce dernier en décembre.Les membres de la famille Nault désirent remercier sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie lors de leur deuil.Fleurs: MM.et Mmes Albert et Bernard Nault, Albret Chénier, Dr Rudolphe Ledue, Mlle Eva Nault ses nièces: Blanche, Léon- tine, Edna, Brigitte, Jeanne et Gertrude: Mme G.Désautels, MM.et Mmes I.Strong, F Hanley, M.Qorantour, P, Langlais, familles J.-P.Lemieux, Edmond Plouffe, Ligue de quilles \u2018Happy Gang\u201d, Can.Int.Paper Co, Ltd, le personnel de l'Unité sanitaire.Grandes-messes: MM.et Mmes Albert Chénier, Rodolphe Leduc, Mlle Eva Nault, Miles Madeleire et Gisèle Chénier, MM.Guy, Roger, Robert Chénier, MM.et Mmes Albert Leduc de Sarsfield, Ulric Nault e Messines, fumilles Frank Nault de Messines.Ernest Nauit, M.et Mme Géraid Nauit, famille Solomon Nault de Cadillac, M.et Mme B.Harper de Berthierviile, famille James Nauit, M.et Mme Jean- Paul Chénier de Newcastle, Mme Joseph Napke de Newcastle, Mme Bertha Mc- Nally de Skaneakeles, N.Y., MM.et Mmes Walwyn Lawless, J.-C.Nadon, Laurier Caron, Gérard Desjardins, famille Ferdinand Ethier, Mlle Mary Lanigan MM.et Mmes Eugène Lessard, Paul Moncion, Herménégilde Merleau, Hervé Michaud, M, et Mme Joseph Patry, Dr et Mme Poliquin, M.J.-H.Poirier et famille, Mesdemoiselles Charlebois, Mme A.Powers, Mile M.Ménard, Mile Yvonne Gagnon, M.le juge Roland Millar, M.et Mme Jules Laverdure, de Hull; Mlle Jeanne Fontaine, Mlle Claire Dussault, de Montréal.Messes basses: Mme Ernest Gauthier, MM.et Mmes W.-L.Leblanc, Elie Nault, Wilfrid Grenier.Mme Hénédine Laberge, Mlle Nancy Lacourciére, MM.et Mmes Antoine Chénier, Herbert Cole, Adélard Berthiaume, d'Ottawa ; Claude D'Aoust, de Masson ; Alfred Chénier, Albert Dumont, Mlle Ida Courchesne, de Hull; Mme Emery Leduc.de Merrill, Mich.; Mme Louis Les nouvelles de Ste-Thérèse STE-THERESE-DE-GATINEAU, Qué.(DNC) \u2014 M.et Mme Joseph- Ernest Gagnon, de Ste-Thérèse, sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d'une fille, née à l'hôpital St-Joseph de Maniwaki.VA-ET-VIENT Mme Antonio L'Arche et ses enfants ont passé quelques jours chez Mme Luce Carle, récemment.MM.Edgar, Maurice et Emile Morin sont revenus dans leurs familles après avoir passé six mois à Sudbury.M.et Mme Oscar Barbe recevaient dernièrement la visite de leur fille Myreille, de Hull.M.Adolphe Lecompte, âgé de 75 ans, qui est tombé sur la glace quelques jours avant Noël, est parti récemment pour l\u2019hôpital Général d'Ottawa, où il est sous les soins du docteur Rossignol.M.Fdouard Lambert est actuellement à l'hôpital de Ma.\u2018waki.Mme Fortunat St-Amour, institutrice à l\u2019école du lac à Dan, est rev_nue chez elle après un court séjour à l\u2019hôpital de Maniwaki.MM.Julien Gagnon et Jean-Ro:: Carle sort allés à Québec dernièrement.M.et Mme A.Morin ont rendu | visite à M.et Mme Pierre Chatel.de Ste-Famille-d\u2019Aumond, dernièrement.| (O0.Hubert, M.et Mme G.Hubert, M.LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JANVIER 1950 A Nombreux témoignages de condoléances offerts à la famille Nault à Maniwaki Levesque, de Ste-Famille-d'Aumond : M.et Mme Oscar St-lacques, de Messites : Mme B.McNally, de Skaneakelas, N.-Y.; MM.et Mnies Joseph Leduc, de Sarsfield, Valori Besner, A.Bruyére, B.Bainbridge, Mme Ella Besner, Mile Blanche Bernatchez, MM, et Boulais, Mlle Agnés Donovan, Garvin, M.et Mme A.Hubert, famille on e famille Hilliker, Mlle et Mme Joe.Joanis, Mme J.Heaphy, Anna Hébert, M.Mnie Palma Joanis, famille Clifford Lau.Mme Dorina Lafrenière, Mme Adélard Latourclle, MM, et Mmes 1.Lemieux, L.Latour, I.Labelle P.Le- vasseur, Mme E.A.Mulligan, M.et Mme Hector Moore.M.J.E.McFaul, MM, et Mmes F.Mercier, W, P.McConnery, J.D.Mile Ger- riauit, Mme A, Martineau.trude Nault, MM.ect Mmes L.Piché, P.Patry, Mlle M.Quaile, M.ct Mme F.Rochon, Mme Stella Roy, MM.et Mmes R.Roy, O.Roy, J.-O.Roy, Ph.Thériault, Ph.Vaillancourt, H.Vaillancourt.Un trentain grégorien, par les filles du défunt.Bouquets spirituels: Soeurs du Précieux- Sang, Mlle Z.Wait, de Rockland, Mlle E.Nuult, de Maniwaki, Seeur Germaine du Sacré-Coeur, s.g.c., Ottawa: les Soeurs Grises de la Croix de Gatineau, M.et Mme J.-M.Tremblay, famille Fabien Nault de Montcerf.Télégrammes: Aylmer: E.Côté; Clovu: M.et Mme Adélard Emard; Fort-Coulonge: M.et Mme Charles Lemaire, Jack Grimes; Gracefield: M.et Mme René Lafrenière, M.et Mme Arthur Lecuyer, Mlle Alice Lamothe, MM.et Mmes JA.Martinesu, Torval Morin: Hull: MM.et Mmes Aimé Guertin, Albert Leduc, Mlle A.Treau de Coeli, Mme L.Lepine McCoshen; Messi- nes: M, Alex Lafrenière; Ottawa: M.et Mme Roméo Bégin, Mlie A.Bélanger, M.et Mme A.Berthiaume, MHe \u2018Thérèse Binette, M.et Mme J.E.Boyie, famille Antoine Chénier, famille H.Cole, Mme E.S.Gauthier et famille, Mme Laura Harrison, Mlle Lillian L'Heureux, M.et Mme Oscar Leduc, M.et Mme R.Mc- Mlle Blanche Sabourin, M.L.-N.Montréal: Mme T.Auger, MM, et Mmes Eug.Chénier, M.Chénier, R.Chénier, Mme B, Rock: Québec: R.P.NR, Nault, oom.i.; Rouyn: M.Emile Caron, MM.et Mmes H .Curon, A, Lafleur: Newcastle, N.B.: Mmes S.Naple, J.-P.Chénijer; Skaneakeles, N.-Y.: Mme R.McNally; Cleveland, Ohio: M.\u201cet Mme H.Dore, Sympathies: Familles J, Mayrand, J.-A.Morin, W.McConnery, M.L.Nault, MM.et Mmes A.Nault, D.Paul, L.Prud'homme, Mme A.Nadon, M, et Mme W.Nault, M, C.Prénoveau, MM.et Mmes E, Ques.nel, V.Lusignan, R.Riendeau, A.Ryan, A.Rollin, IL.Rheault, R.Saumure, M.Saumure, les Soeurs Grises de la Croix, Maniwaki, Mme I.Trudel, M.et Mme E.Vaillancourt, famille W.Ardis, MM.et Mmes B.Addlemsn, M.Addleman, A.Besner.Frère Béruhé, o.mi, MM.et Mmes Barnwell, L.Beauséjour, M.L.Bonhumme, Miles V.Billow, Boisvenue, A.Brunelle M.et Mme M.Coderre, Mme J.-C.D'Aoust, Mlles Edna Dubuc, Marie Delorme, Mme A.Bailey, Dr et Mme L.Courtemanche, MM.et Mmes J.L.Cross, B.-H.Charlebois, J.-P.Calvé, E.Crurchesne, Ant.Carle, L.Caron, E.Chénier, P.-A.Duhamel, D.Patry, G.Dunning, P.Dumouche!l, Mlle L.Fortin, MM, et Mmes E.Fleming, A.Gauthier, W.Grant, J.-L.Groulx, Dr .J Hétu, Mme M.Keliy, MM.et Mmes R.L'Ecuyer, J.-C.Logue, C.Lynch, A.Levasseur, Mme H.Ledoux, M.B.La- framboise, MM, et Mmes A.Larche, R.Gauvreau, L.Leduc, Mme MeFaul, M.ct Mme J.- Nicoll, Roy: Langevin, A.A.L'Abbée.MM.et Mmes M.Lavergne, E.Leduc, Mme B.MeNally, M.ct Mme E.Meunier, Mlle J.Michaud.Pilules Dodds POUR LES REINS MALDE DOS de MALDE TÊTE ALL L'IMPURETE d DU SANG DOULEURS Xe RHUMATISMALES SSI ET LES TROUBLES DES REINS Ta.Ons noirs carrés Reitman\u2019s .pour des bas Bas nylon à talons noirs carrés et pointus e@ TALONS NOIRS CARRES ET POINTUS e TOUS DE PREMIERE QUALITE e DIAPHANE DENIER 30 Oo EN VENTE A (CE TRES BAS PRIX 512 MONTREAL < OUEBEC « SHÉREFOGKE la paire OTTAWA 153, rue Sparks.3-3070 163, rue Rideau, 4-3242 HULL 97, Principale, Mmes Adrien Brosseau, Bernard ; Mme M.\u2018 , Cinq RAAALA Coul ombe \\AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA VOUS INVITE A SA ; Vente anniversaire 25- DE VERITABLES AUBAINES ABONDENT DANS TOUT LE MAGASIN COMMENÇANT VENDREDI À 9 HEURES Débarbouillettes Ratine blanche rayeé bleu, rose ou vert.09 Vente Anniversaire Chacune 3 pour 25c Serviettes de ratine Fond blanc avec rayures de couleur.curez-vous en dès maintenant.Vente Anniversaire Chacune 25-.29- Pro- 39 Blanche \u2014 Rose - Bleu.Qualité recommandable pour lingerie de bébé.1009 verges FLANELLETTE VENTE ANNIVERSAIRE 30 LA VERGE Largeur 27\", couleur.Chacun fl Vente Anniversaire La verge Linges de vaisselle D'une fort belle qualité et mesurant envi- \u2018on 16\u201d r\u2026r 30\u201d, Vente Anniversaire 25 ll Damas à nappes Blanc avec bordure de Largeur 58\u201d, 28 Linges à v prix, tissage solide.Bord leur.Dimensions 17\u201d x 3 Vente Anniversaire Chacun Faites vous en une réserve à ce bas erre ure de cou- 0\u201d En coupon de 5 à 20 verges.ton non blanchi très pratique pour divers usages domestiques.Largeur 38\u201d x 40\u201d, Coton jaune Vente Anniversaire La verge 25-.30-.3 Beau co- Imprimé ou et 36\u201d.Vente Broadcloth américain toujours populaire pour robes, tablier ect vétement d'enfants.Anniversaire La verge rayé.Nouveau dessin Largeur 32\" LINGES A VAISSELLE Quadrillés Dimension: 19\u201d x 32\".rouge ou bleu.Vente Anniversaire Chacun 39 COTON A DRAPS Coton jaune fort et résistant.Largeur 81\u201d, Vente Anniversaire La verge 89 et 1.25 Taies d'oreiller Coton de belle qualité, bord à points d\u2019ourlet, Largeur 42\", Vente Anniversaire La paire 1.00 Tissu pour rouleau ou linge à vaisselle Largeur 15 x 17 pcs.Vente Anniversaire La verge 25-27-39 BROADCLOTH IMPRIME (Tex-Made) Nonveau dessin Vente Anniversaire La verge 50 et.59 COTON BLANC circulaire pour oreillers Largeur: 42\u201d et 44\u201d Vente Anniversaire La.verge 85 et 95 FLANELLETTE BLANCHE ou rayée pour divers usages domestiques Largeur 3G\", Vente Anniversaire La verge 39 FLANELLETTE A PYJAMAS Rayée ou fleurie.Largeur 36\u201d.Vente Anniversaire La verge 49 et 59 MARQUISETTE A RIDEAUX Marquisette Largeur 36\u201d.blanche uni.Vente Anniversaire La verge 35 Flanellette Fameuse \u201cDundee\u201d Largeur 36\u201d Blanche, rose et bleue.Vente Anniversaire La Verge 45 Blanc.Largeur: 63 \u2014- 72 La verge Coton à draps Vente\u201c Anniversaire 1.19 \u2014 1.29 \u2014 1.49 \u2014 1.59 \u2014 81 - 2 oi jaune ou bleu.Nappes en rayonne Nappes en rayonne quadrlllée rouge, vert, Dimension 51 x 51.1.00 Vente Anniversaire Chacune Chacun, Draps de lit WABASSO, 81 x 1 COLONIAL, 81 x 100.Chacun, \u2026.eee WE 3 69 7: 299 Chacun, \u2026 - Chacun \u2019 3.95 4.49 00.Diniensions 70\u201d + 847, Couvertures de flanellette \u201cFalcon\u201d Quadrillées rose et blanc ou bleu et blanc.Couvertures de toute première qualité.VENTE ANNIVERSAIRE, CHACUNE .00 100-102, RUE DUPONT MAGASIN COULOM Tél.2-7573 et 2-0087 non mentionnés Voyez aussi nos spéciaux par SEEG LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JANVIER 1950 \"LOUISE et LOUIS .2 \u2014 | PERTÉ re | ins ; 3 | \u20147 Lu Carol Cannes ] Ses \u2014 me z INITIATIVE S'INSTRUIRE 3 | x es em = DESINTIRESSEMENT s'amuser 2 | NS maison ! À la séc:ion iaspezieur Lapianie, North-Bay, Ontario Section N.-D.-des-Ecoles «Section Insp.Laplante | \u2014 =| Très bien, vous faites honneur & votre patron.M.Vinspecteur Field, Ont, Ecole St-Vincent de Paul, ; sera tres heureux de vous ire.le 20 janvier 1950 North-Bay, Ont.\u2018 Correct Vis bons souhuits ont été reçus avec le joyeux empressement Cher Oncle Jean.! le 29 novembre 1949 maman?que vet - devinez Les miens étaient depuis longtemps dans mon coeur.\u2019 Nous avions songé à fonder A l'occasion de la s.c-Catherine | < Et ils y seront toujours.june Section Juvénie lan dernier | nous avons organisé une séance \u2014 A to ; .: ; sis ; ;sous le vocable de Notre-Dame\u2018 de section, surprise pour notre c gp vi SEAN re \u20ac NETS 5 scolaire s 94 terminés: : A ) ; - ; ; \u2019 ee Hs srry 1130 thes tuk Ned Tye Les cing premiers mols de l'année scolaire sont déjà termincs ou des Ecoles.Nous avions débuté maîtresse, Elle nous a félicité de presque.Ils ont été certainement bons.Mais il n'empêche que les\u2018 par quelques réunions de la! notre imtiative et elle s'est derniers mois doivent être marqués de plus grands succès.Quand on ; Croix-Rouge pour nous habituer.dit fiere de nous et de notre pro- \u2014 gramme.Le voici: 1.Prière et serment d'honneur.2.Lecture du rapport.3.Chant en l'honneur de Ste- est FIERS on ne doit pas se contenter d'une moyenne ordinaire.Nous croyons tout comme vous, Laissez-vous done inspirer par l'enthousiasme de vos maîtresses, allez Cher Oncle Jean, que c'est vrai udev 1e leurs désirs, d jins marchez allègrement a leur suite: ment une inspiration de la Sainte cu devant de leurs désirs, du moins marchez allègreme eur | Vierge que le choix du nom de| autznt de moyens de réussir pleinement en tout ce que vous entre- notre section.Elle a protégé no-, par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY .EITETTT TTT Te S'il zvait meniré en cil géciatle \u2026.le lvl aurcis planié rin pir; Cans \u2014\u2014 « parle za vem de F\u201cOei\u201d ?, acnl allons-nous faire ait connzf-ancs \u2026 du moins, avo2 mes méthodes ! prenez.Confiance ct enthousiasme, travail et persévérance, et FIERTE \u2018tre école du feu qui avait pris Catherire, toujours et partout, Il est temps que NURTH-BAY brille au premier rang dens les concours de français.N'est-ce pas votre avis ?Sur ce, tous Mes VOCux Oncle JEAN A l'école Molre-Dame, Forbes, Offawa, Onfario de me demande quand finira la construction ?Peut-être jamais, car je vois Forbes grandir et grandir sans cesse.C'est une joie d\u2019y \u2018naissance au sous-sol.En octobre dernier nous avons intrônisé sa statue dans le corridor central.Une inscription surmonte la statue: \u201cChez nous soyez Rejne\u201d.Nous avons tenu notre, deuxie- me réunion le 22 décembre.Voici le rapport: 1.Pricre d\u2019ouverture.2.Serment d'honneur à la tric, 3.Chant: \u201cNotre-Dame des Eco- pa- par Rachelle, Inez, | Annette et Thérèse.' 4 Sketch exercé par Louise | \u2018Roy et exécuté par Lucille St louis.Cécile Dufresne et Alice Leblond.5.Marcel Laframboise demanda des devinettes.6.Puis ce fut la partie de tire au son de la musique, car nous avions le plaisir d'avoir le phonographe et nous avons terminé en chantant \u201cO Canada\u201d de tout no- TREN RTE RIE mn FA 4 Vous voyet Ÿ Nous avons disà A penser.Je gage que d'ici cinq ans, il faudra ajouter une autre aile.tes\u201d tre coeur De quoi rendre jalouse une Université! Tant mieux pour Forbes- 4.Le petit mot de la présidente.Vos neveux et nièces Ottawa.5.Lecture: \u201cLe premier arbre de la section \u201cInspecteur L'e qui ajoute a mon plaisir, c'est que vous aussi, vous avez de |de Noël\u201d, par Léonard Perry.! ; Laplante\u201d.\u20142 l'esprit de progrès.Pas de progrés, pas d'avancement; pas d'avance- ti 6.Vo abulaire appliqué: Ques- 7e année, classe no.11 MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et RAY MOIRE .tra x .; ; ; ionnaire, par Pierrette Quenne- \u2014 \u2019 1 as de progres, : va pour le mieux, v.à.chiens! | so : Le .| me !(, pas de Progre Alors, lol vu pol i os a be 2.ds.V ville, jouant le rôle d\u2019institutrice.North-Bay, Ont, \u2014- - TT \u2014 \u2014 ee TT Je vous pric, continuez à m'adresser d'aussi beaux rapports.ous | 7, \u201cMots pour rire\u201d, par la pré- Mardi le 21déc.1949 | HT | obob te canon Ailtours \u2026 of L'idios a dù Hs Tent capture! | Que pen-es- - con j + votr i} 195 à votr i .; : - \u201csidentu auline + ar 5 avi ; | -oh.le canon me ae bablement pren- | a ta: ?m: communiquez votre enthousiasme et votre gaiete: vous me rajeu- sidentu, Pauline Leblanc.| ardi, le 20 , nous avions le \u2014- effrayé Lalgle © Tatoué I Loti ement pren \u2018 LU va (out avouer! vous .ni-sez; vous me donnez le goût de m'asscoir à vos côtés, de jouer un rôle dans vos séances, et de mériter un congé de devoir.Ce que vous faites pour l'Année sainte me comble de joie Oui, reux\u201d, par Annette Murphy.portant, .Voyez au programme: cette année 1950, donnons-la Loute à Dieu pour le salut du monde, | 10.Proposé par Rachel Filion| 1.Prière et serment d\u2019hon- tel que le veut notre saint et bien aimé pape Pie XII.Ne mettons pas jet appuyé par Rita Desjardins: neur.2.Rapport de Mlle la secrétai- Ensemble, prions ct faisons pénitence.Oncle JEAN de borne à notre générosité Aa section M.-D.du Satré-Coeur, Green Valley Comme il me fait plaisir de vous recevoir, vous, de Green-Valley ! Savez-vous que voici plus de trente ans, le nom de Green-Valley devint celui d'un groupe valeureux de Canadiens français ?A Montréal, à Quéhec, comme à Ottawa, on célébrait le patriotisme d: commissaires canadiens-frunçais.Sans doute, parmi ces noms glo- vieux, trouveriez-vous des noms que vous portez vous-mêmes ?Je vous attenduis depuis douze ans, avec vos grandes soeurs et 8.\u201cLa premiere crèche\u201d, par Pierrette Quennevile.9.\u201cLa chemise d'un homme heu- \u201cque nous nous c¢fforcions de parler plus fort et de mieux articuler en répondant en classe\u201d.Proposé par Cécile Viau et appuyé par Florence Courchesne: \u201cque nous soignions notre tenue\u201d.Proposé par Cletus Perry et appuyé par Armande Brun: \u201cque nous nous efforcions de prendre nos rangs plus vite et d'y garder le silence\u201d.Nous avons terminé par notre hymne national \u201cO Canada\u201d.La Bonne Mère vint à la fin de notre assemblée.Elle nous donna | \u2018privilege de voir Soeur Supérieure assister à notre séance.Nous lui avons réservé le rôle le plus im- re.3.Propositions: a) Proposé par Cécile Dufresne que nous envoyions des voeux au inom de la section à M.l'Inspecteur, à l'Oncle Jean, a Mlle Blais, garde-malade, et a nos anciennes maitresses.b) Proposé par Louise Roy que \"nous fassions un cahier de découpures de la™page le \u201cRoyaume des enfants\u201d etc.¢) Proposé par Hector Renau- dette que tous demandent la béné- Parlez, Tatoué ! O3 se | Beln?.trouve lady Ermine ?La / 2 AU HTN NV, est contre mes ordres ! Sortez l\u2019auto, Bey ! faire ?vos grands frères.son appreciation sur la valeur de diction parternelle au jour de J Coma wuclquun sbi 0% 207 est > jai probable À Je serais tout heureux de vous servir et de vous renouveler les nos propositions el nous souhaita l\u2019an.\u2026 dans la Ce od i on Heu - ment ve preuves de mon dévouement.une Bonne et Heureuse année.ste Chant de Noël, par tous les Marlse, maison Ji cl ; Ensemble, maintenant, et grâce au patriotisme éclairé de votre 1101S \u20acléves de 7e annce vinrent OS oésie \u201cA I ulée\u201d seule ee - 1 oo _ ' ; ; ; T¥ lassister à notre assemblée: Ma-| 93 Poésie \u201cA I'lmmaculée\u201d, par dans la i principale, travaillons en pensant à l'avenir, Droit au but, par la prié-|rictte Desjardins, Estelle Larcher, LOuise Roy.! maison, : £ re, le travail, la charité, la joie, la Fierté, l'Initiative et le Désinté- \u2018Donat Charrette.Nous avons eu! © Distribution des bulletins entend ; ressement.Et sous le sourire de Notre-Dame du Sacré-Coeur.ensuite la distribution de jolis Par Soeur Supérieure ;, Hous She porte 11 faudra qu\u2019un jour j'aie le plaisir de vous voir tatleaux, accompagnés d'un déli- cen 3 Can da conseils.tente- Oncle JEAN cieux gros sac de bonbons.Nous a\u201d aca.; ment \u2026 LL __ AN disons ici un grand merci a nos 0s neveux et nièces de la = : - : généreux bienfaiteurs.section \u201cInspecteur Laplante\u2019 A Sh | R d P b k 0 ous nous sommes quittés avec Ir ey itz, e Pembroke, )ntario la perspective d'une après-midi ji 710 Souvent, on me dit: Oncle Jean, vous êtes bien chanceux: vous |amusante.Nous avons joui d\u2019un a avez des amis dans toute la province.Et j'ajoute, ce qui est vrai: programme filmé offert par l\u2019O.- Bon ne Fête Surtout a Pembroke.N.F.Les trois films éducatifs fu- Oui, entre Pembroke et 1'Oncle Jean, il y a une amitié depuis vent (rés appréciés Jean, que | plus de vingt-cing ans, Donc, un peu avant de connaître Shirley et d'avoir la joie de la féliciter publiquement, Pembroke était dans mon nous sommes des écoliers heureux à Field.26 JANVIER Alfred.: JEUDI, Reina, 10 ans i Baulne, \u2014 + : .ye + ; .cy Bigras, Dorothée, 11 ans, Utlawa.coeur.C\u2019est a Pembroke que j'ai admiré la vaillance de mes compa- Vos neveux et _nièces | fée, Jules, 9 ans, Sault Ste-Marie.LE SURHOMME RN par WAYNE BORING triotes de l'Ontario.C'est là que j'ai trouvé les plus braves coeurs du ,__ Teconnaissants, bugueite, Lucile, 10 ana, Kitigan._ .Pauline Leblanc, prés, Martin.Jtubert, 11 ans, Rockland.N/ ° \u201d Mais que va-t-il arriver si ta théo- 3 7 A monde.J'ai été témoin de souffrances et de larmes, de sacrifices et Pauline Lalonde, sec.i Pinsonncault p.-Lovuiv, 14 ans, Pain-Court | \u2019héaume, Charles, 15 ans, Riverside, Je ne fals pas que le braquer Mais Pourquoi Loulse?rie est fausse ?Tu auras un marl tout nouveau \u2014 mais mort «.Eitle me place véritablement dans une impasse ! St elle tire, et que je ne d'espérance, Les petits enfants, bons comme Shirley, pieux et fiers \u2014_\u2014 | Rither, Consto co 4 ans, St-Albert, Parce que ta as um ; .ile = les aim é, .> ; : : ermis de porter ce pls- \u2014Je vals en sur les mains! fs pas blessé, elle va comme elle.nous ies simions éperducment, le Père Charles, le vieux olet, cela Te te confère tirer un Parce que je suis convaincue _\u2014_ SAVOIR que je suis le Longpré, Madame Lafrance, Jeanne Lajoic et votre Oncle Jean.Au- École p : Beauséjour, Jeni \u201d ans, uitawa.pointer sur mot, les bailes ne pénètrent pas le Sur- » oi .a .AR ati e ui se , ., s Curran, rs 9 8 jourd'hui, les enfants que je suis quasi seul à aimer sans cachette, \u2014 | Châtillon, Nicole, 14 ans.Mu Vous d'en sera la confirmation + C Con Mol devons Gr prendre :! A quasi seul des combattants de la bonne cause, sont leurs enfants.Et je dis que la deuxième génération vaut la peine d'être cherie, conseil- Cher Oncle Jean lee, encouragée.Mes grandes joies viennent de Pembroke, quand Nous, les élèves de l'école pu- \u201chard.Jneaues 15 ane Fastriew.j'apprends que vous donnez des preuves de Fierté.Mes plus grandes blique numéro 3, toujours comme pédar 1 SAMEDI, 28 JANVIER | peines viendraient de Pembroke, si on m'annonçait le contraire.vos HAE et nieces, sommes rd Prin VE ae Montre Mai sh, i \u2019 .Se -» » nt ; , rassembies aujourd'hui, le Ë- : Bissonneite, Yvon, 13 ans, Pendlcton.lais J'ai toujours confiance dans Pembroke.J'aurai toujours | combre 1949.pour un petit pro-: Fourdenu, Paulelte, 8 ans, Ottawa, confiance, tant qu'il y aura des petites Shirley qui diront bien leurs : gramme de Noël.Tous les mem-; perrachers.{laude 1: ans, Hull, prières, aimeront retourner à I'¢cole, el demanderont la bénédictéon bres étaient présents.| Gateau, Orel iN ane, Lavigne.sax des papas au matin du Jour de l'An.Ce sont de bonnes nouvelles! En voici le résultat: | ravi, tieorres, 15 ans, Hull.° | Soe ; tn 1.Prière au Sacré-Coeur Lanelois, Denise, 6 ans, Fastview.conune celles ei gui m'invitent à espérer de plus en plus.9 ser x\u201c t Tl cH ir \"Lorie.Emilien, 15 ans Beauharnela.) .On vous construira une école bilingue: que cette construction se, Tu TO (CMONCUE AU dra: spieree, Read, 13 ann, Bele Riviere.sert J ge ois ree] Go Fabien 1 fasse au plus vite, car ce sera le salut du francais chez un grand nombre.Voyez ici comme le bon Dieu vous offre son aide.Ce serait af- 4.Discours du Président rat 1 i froux si ne voulait pas comnrendr 5 Discours du Président \u2026| ANNIE ROONEY, la petite orpheline reux si ON ne voulait pas comprendre que cette nouvelle école, la - Istaux peureux ,; seule capable de protéger votre minorité, est un don du ciel, qui chant par les lére, 2e et 3e an, Fr masse \u201cpive À ; ç \u2018ons des amis \u201ci SP _ : ; we Vous voulez dire que je i = N\u2019est-ce pas étonnant?! arrive à temps Nous avons des amis dans le ciel.Réjouissons nous.|G.\u201cThe Night before Christ- { l'aiderai.\u2026 Bouncer est un D eas Elle conduit le troupeau Et pour Shirley.qui les mérite, tous mes voeux de sainte et !mas\u201d.par Raymond Mel.cod, i r mn \\ Shin gordien professionnel mee ( tn veux dire qu'elle 5 assez in _ : GQ ; \" - .\u2018es het lu troupeau sont gentilles et out ce que aura) a faire FEI x \u20ac ; ; joyeusc annce.] 7 silent Night chant par Houncer est un chien bien fin.Il t'aidera \\ est d'aller de l'avant et d'ar- ce d'hon sens pour laisser es Te et 8c annécs.i ennduire les vaches au pâturage.rêter les autos quand les Bouncer faire ia besogne.Oncle JEAN Les Mots Croisés du \u2018Droil\u2019 | | | | TOO 0 (O0S CT OO C1 (3 52 = a Cr) (|B |) Ho CES EW 7 CHAT i 41) .10.Devinette.par Raymond 8 EE a.a , i] 0.Propositions 9 \u2014 : \u2014 ca des bulletins.Ru | RE ECE CE CC] blique No 3 © Corbeil, Ont, le 11 janvier 1950 ; peau.3.Lecture du dernier rapport.+ 8.\u201cles Mages\u2019 via Fascette.9.\u201cVenez divin Messie\u201d.chant par les 4e ct 5e années, 10.\u201cVivent les Vacances\u201d, Maurice Corbeil.11.\u201cRudolph Reindeer\u201d, chant Corbeil.12.\u201cPar la Cheminée\u2019 par Hugh, Laurent, Laurier.13.\u201cPrière d'Enfant\u201d.par Claire Dicaire.14, \u201cO Sainte Nuit\u201d.les Te et Be années.15.\u201cHom, Hom\", récitation par Paul Legros.! 16.\u201cCourons a l'étable\u201d, chant \u201cpar les tère.Ze et 3e années.17.\u201cIl est ne le Divin Enfant\u201d, chant par les 4c et 5e années.18.\u201cNoël\u201d, chant par les 4e et , lecture par Syl par Red Nose Maric-Anne the par .dialogue Girard et chant 21.Distribution | de Noël.Canada\u201d.Propositions i Il est proposé par Laurent La | plante et secondé par Maurice Hu- 2.Arbre 23.\u2018OU | debine, que les élèves aillent com- :munier le jour de Noël.Accepté.par, Ï - ! VENDREDI, 27 JANVIER ! Glarer.Michel, 5 ans, Hull.| Lafrenière, Fernand, 15 ans, Lavigne.Meloche, Madeleine 12 ans, Pendleton.pas la leence de le ! que tu ex le Surhomme \u2014 et que Surhomme ! Thibault.Viau, Marie, 8 ans, Ansonville.i i | | i vaches traverseront le grani és THARRELE _ Rig [REE \u2014\u2014 LE CHEVALIER MASQUE Les hammer de la Ini\u2019 \u2014 sis sasent que j'ai volé au magasin * Donncz-mci mes armes ! J'vais les arrêter ! 1[ Viens-t-en avec moi.Nous pourons monter cheval tous les par FRANK STRIKER tun va les avoir ! ) % ad + ANT > NU 4-Ftu.de mtn oC ; ; LU a MEIER annee en i mpante Camp, re- ll est proposé par Girard Cham.b-\u2014Porr (ttes a PSE me = énement tentait pagne et appuyve par Marie-Anne a1 Wren \u2014 Atome pa Ent hy jen oe ; lordeil, que les élèves demandent vs - senveram, je 1a tôt y -t'esnture Afnstoque tap cen la benediction de leurs parents.\u2014 ems re == = 3\u2014Amener à seu \u2014 iti i \u201cte nette i Append! e = 8 des arbres.ape maine \u2018a dernière iettre Accepté : LE FANTOME par LEE FALK et PHIL DAVIS 3 : ANT © H est propose par Maurice Hu- pr\u2014 épouse d'Abralone A-t un de | bine et appuvé par Girard Cham- _ - r ; Solution du Dien r d'orsemert- | pagne que tous les élèves passent Les serviieurs de Tydore, au service des , \\ Dix millions en A .WHATS .: .VEIPICALEMENT de bonnes vacances afin de se \u2014\u2014 bandits, ont trahi leur maître.Allons, prince, bijoux.À pia- .et A aceen- C'est ee que HEUPTO?problème d'hier 1 acs nn dea outlets peposer et à recommaneer Une Mes propres serviteurs m'ont enfermé tel ey, \u2014 Pre mien bless eer dans un sac.cher à cette faire, avec un III _ ENT ta ES tre en trant bonne annee d'études.Accepté.\u2026 Iæissez-moi sortir ., les bandits vont 4 Econtez done Ce ne sera vous censé payer fenêtre.petit\u201d change- aoa [R] E|S|SIOJUIVIEINJLIR] \u201cTuver ta \u2018anane, Nous vous souhaitons tous une venir.J'aurais d0 leur donner ce qu'ils / Le vieux.vas long.aux bandits ?\u2014 - ment, | TT A T 1 N x ad 0 SIE Jl.plant.re nes nan te» Bonne et Sainte Année.EjLjA|T|} INIEjahO|S|E) oe nen Le pranam persons ! Estelle Corbeil.sec.£ TIAN EIN FR /U (MI 5[U] met .Laurier Carrière, prés.=1elie ; : 1% Atimoepnnre Lo No ue Ne Lae \u2026 0 T ER + E|T 1288 LA N| | me Jp ua eld = Avant-mid.| > | Loi - \u2014 = \"2 Aer en anglals \u2014Cube jouer L i i 'R E T|S iH R | EjVIE B 1 | FEI Surface por a reponse | A ; = - T ; ï pie ave Su - i i [DIR Uhl T|EjAfJU|RINIE] rant se erties doe heres | \u2014Retranchez 10 de iC: que f.= = : © Fee courent les a gult- +, ; ; \\ AI OT i E[I|DIEIF MEY # H M dans montre, jen Silence général.; { ~~ T1H101D OTRIE NS \u2014Anagramme Jala \u2018Yous ne comprenez pus.; i M 0 IN | E Yetarv- nr 3 \u2014 Fe de \"At antl.i Voyons: vous aviez, je suppose 10 ; \u2014\u2014 T = que .< - vnty .: i {EINJAIMIOIUIRIEIR Mi Pl {0 tartage aui échoit à chacun {SOUS dans votre poche.vous les bh NiO ® EITIUIDITIE] E|TIUIDILIE] par Te sert -\u2014\u2014 En quel endroit {avez perdus: qu'y a-t-il, maintenant : : NIN = Terminalsen tdans votre poche?Sa so SEEN \\tracher \u2014 Créatures purement [Un élève: Un trou, m'sieu'\u201d CON EE + glelrlulrisiié x Mois] |\" spirituelles, \u2014De la HAYE. rte detente had etre re LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JANVIER 1950 ; Sept HEURES DU MAGASIN: 9h.a.m.à 6 h.p.m.tous les jours.OUVERT TOUTE LA JOURNEE MERCREDI LES EMPLOYES DE FREIMAN TRAVAILLENT MAINTENANT UNE SEMAINE DE 5 JOURS \u2014 SEMAINE DE 6 JOUKS POUR LES EMPLETTES (DU AU SYSTEME DE ROULEMENT DU PERSONNEL.) STE SA VALEUR REGULIERE de 2.98 à 3.98.Crêpes rayonnes dans le groupe e le magasin Freiman vous offre de grandes aubaines dans le solde de janvier.e Couleurs: Blanc, rose, bleu, gris, turquoise, noir, vert et jaune.e Tailles 12 à 20 dans le groupe.e Soyez ici à 9 heures pour profiter du meilleur choix.© Modèles pour toutes les occasions.Rayon des blouses chez Freiman, rez-de-chaussée TY ST TR TN pour enfants Manteaux de fleece pour fillettes Rég.9.95 a 14.955 \u2014 Vous pouvez épargner jusqu'à 6.96 99 De tissu fleece \u201cValdur\u201d, reconnu pour son confort et sa longue durée ° Manteaux pour fillettes Rég.19.95 à 39.75 \u2014 Genre parka doublé de plaid, boutons plaid.Doublure de kasha.TISSUS: Fleeces, velours.Teintes: bleu, brun, vin, Tailles 4 à 6x dans le groupe.MODELES: Ajustés, droits et quelques manteaux \u201cRED RIVER\u201d.GARNITURES: Doublures de kasha, genre léopard au poncif et opposition.COULEURS: Vert, brun, bleu, vin et rouge.TAILLES: 7 à 14x dans le groupe.RIRE SR EE Costumes à neige pour enfants Reg.12.95 \u2014 Vous épargnez plus de 4.00 De gabardine brune, rouge, verte ou bleue avec appliqué opposition, mitaines et casque pour assortir.La culotte chaudement doublée.Quelques costumes de 4 pièces avec garnitures de plaid dans le groupe.PYJAMAS DE FLAN EL LETTE : Grandeurs 4 a 6x dans l'assortiment.Rég.1.95 Epargnes considérables sur chaque paire de ceux-ci, mères \u2014 Haut genre butcher boy avec empiècement à dessin, pantalon avec taille élastique.Teintes: rose, bleu ou jaune.T'ailles 8 à 14.Pyjamas valant 1.95 pour fillettes ° r \u2018 Robes de lainage, velours cotelé, taffetas - EPARGNES D'UN ACHAT SPECIAL ! REG.12.95 À 16.95 \u2014 VOUS POUVEZ EPARGNER JUSQU'A 9.00 - Vous épargnez 55c la paire sur ces confortables pyjamas de flanclielte | i du genre butcher boy.Haut à emplècement à dessin.Tailles élastiques Idéales pour soirées, ainsi que pour la classe.Robes pour toutes les occasions, plusieurs à moirs de Ja = au pantalon.Teintes: rose, bleu, blanc.Tailles 2 à 6 1, du prix régulier.Teintes: rouge, vert, noir, bleu, rouille.T'ailles 10 à 16.= Rayon des fillettes cher Freiman, deuxiéme elage EPARGNES OPPORTUNES sur articles d'hiver pour garçonnets Paletots d'hivers pour le cadet CH ANDAILS Pantalons à neige VOUS EPARGNEZ 4.00 95 | POUR GARCONNETS Fleeces de laine et molletons.Genre slip on .tout laine pour garconnels avec poches crevées, doublé jusqu\u2019à la taille.Valant 7.50 \u2014 Vous épargnez 82 Gris et bleus.Tailles 20 à 33.\u2019 Rég.3.50 et 3.95 Tissus oxfords et galardines, doublure piquee i EEE ; entiere pour plus de confort.Genre avec bavette ct bretelles.genoux doubles, glissière au P k « Î VENTE! bord.Teintes: marine.brun.Tailles 3 à ox.~a r as pou r g arcon ne S À l'épreuve du vent et de la neize.Rég.9.99 \u2014 VOUS EPARGNEZ $2 vu UE gp EE IE SUR CEUX-CI Q Q Parkas de gabardine de qualité avec capuchon dé- ® tachable garni de fourrure, chaude doublure entière: 4 poches et devant à glissiére.Teintes: fauve, brun.marine.Grandeurs 24 à 34.BLE A TR OT RRR Reg.2.50 \u2014 Vous épargnez 5ic la paire ci * Mz ckine t ac INAWS pour garconne S Combinai-ons de coton à fincs côtes en tein- Rég.14.95 \u2014 VOUS POUVEZ te- creme, devant entierement à bouton, man- , EPARGNER $6.55 (n achat spécial \u2014 Chandails en dessins unis et che.longues, jambes à la cheville.Grandeuts Tissu tout laine, doublure de kasha, capuchon à de fantaisie à manches longues, encolures en =\\ _.ê : : A bes .; ; Ce fau \u2018ey , glissière et devant à glissière, collet à revers .marine et fermant à glissière.© Teinte rouge.Sa 44 Se lavant bien et de bonne durée.que voudriez-vous de plus à ce bas prix \u2014 2 po- bl i È { 24 : zhes, plaids aux teintes vives.Grandeurs 28 à 36 eu.vert.brun.Grandeurs 24 à 34.Tissu traité pour être à l'épreuve de l'eau.Rayon des garçonnets chez Freiman, deuxième étage M.et Mme Rhéal Servant (Thérese Laroche), dont le mariage a été béni samedi dernier, en l'église St-Jean-Bosco de Wrightville.Le | marié est le fils de M.et Mme Emile Servant tandis que la mariée est ta fille de M.et Mme Antoine Lar JEUDI 26 JANVIER 1950 mondain Rideau Hall Le Gouverneur general a requ «colonel Uhon, Colm Gibsoo, mer credi matin.! \u201cvieille fille\u201d parce que je n'ai pas d'ami.Mais cela m'est éga) car OU quatre enfants et qu'il est difficile de les faire vivre avec un petit Le Courrier de Jeanne Q.Je suis une jeune fille de 19 ans et on me dit que je demeurerai je préférerais étre fréquentée par un jeune homme qui a un avenir comme médecin, avocat, pharmacien, etc.Je connais tellement de : jeunes femmes qui vivent dans la pauvreté, parce qu\u2019elles ont trois | | # %, 4 | + 5 3 # 5 ZF 2 Es AA .LP bil Sr | salaire d\u2019ouvrier et cela me décourage.Souvent, je pleure, car je me.4 .Corp, diplomatique Pour célébrer l'inauzurut.on de demande si j'agis mal en refusant d'avoir des \u201couvriers\u201d comme amis, la republique des Indes, Jeudi, le Indes Je vous prie de m'aider un peu.FRANCE haut comuinissaire des au| Canada, l'hon.S.K.Kirpaiani don; ne une reception, Ce soir, a sa de! meure, Coltrin Lodge, a Rockeliffe.A l\u2019occasion de ce même évêéne- ment, le haut commissaire recevra à déjeuner vendredi, les membres de son personnel.F a se Le haut commissaire de l'Aus-, tralie et Mme F.M.Forde donnent une réception, ce soir, de 8h.30 à) : a A 8h.30, à leur demeure.rue Wilbrod, \u2019 ,à l'occasion de lu fête nationale de l'Australie.of a ° L'hon.S.K.Kirpaluni, haut com-; Mmissaire des Indes au Canada, a ete le conférencier invité a la: reunion de l'Otiawu Women's Club.a 3h.uu Chateau Laurier.Le haut commissaire avait intituie su oche, tous de Wrightville.(Photo Pepin FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d causerie: \u201cL'Inde: aujourd'hui et \u201cI 4 a L'ISOLE de MOULINS pur Maurice 41 - \u2014Je ne saurais vous répêter que ce que j'ai déclaré a la ma- | man tout à l'heure.L'enfant se trouve dans un état d'intense dé-; pression morale.1i lui faut du repos e* du calme.Une atmosphère apaisante lui est indispensable.Mais vous m'excuserez\u2026 je suis pressé: un accouchement.Jacques n'insista pas, il s'inclina devant Mère Saint-Ambroise qui sortait a son tour, et comme la supérieure semblait s'étonner | de sa présence, il déclara: : \u2014Je suis le pere: M.Chambié res.\u2014Dans ces conditions, vous pouvez entrer.La maman est la.Elle, a veill¢ toute la nuit.Il en coûtait à Jacques de se : ret'ouver en présence de sa fem-|mots, mais la jeune femme in-| i ow % me; pourtant il franchit le seuil sista: Thé annuel O7 de la chambre, et son attention \u2014Qui.Jacques, nous sommes le al oe Environ 350 personnes vont as-; se porta tout de suite sur la forme immobile qui gisait, étendue sous les draps.i Pendant quelques instants, l\u2019industriel demeura sans mot dire, ses yeux semblaient rivés sur Marc qui continuait de sommeiller.Immobile à deux pas de là, Edith attendait, réticente\u2026.La confusion de la jeune femme s'affirmait profonde en ce moment, ! elle ne savait trop quelle attitude adopter.Que de désagréables souvenirs lui revenaient à esprit! cet Mme Thomas Dunbabin ont re R.À 19 ans, vous n'avez pus encore a Vous inquiéter de rester célibataire, car vous êtes bien jeune.Beaucoup de jeunes filles se marient vers l'âge de 24 ou 25 ans et elles ne regrettent pas d'avoir attendu et d\u2019avoir réfléchi sérieusement avant leur mariage.Vos ambitions de marier un jeune homme dont la carrière est assurée sont bien compréhensibles.Mais si vous demeurez dans un milieu où vous rencontrez peu d'hommes de profession, il ne faut pas pour cela dédaigner ceux qui gagnent leur vie par des travaux manuels.Je comprends que vous ne soyez pas attirée par une vie de pauvreté mais : regardez bien autour de vous et vous constaterez que tous les ménages d'ouvriers ne sont pas dans la misère.Dans un avenir rapproché, vous aurez screment l'occasion de rencontrer un jeune homme de votre milieu, intelligent et bien éduqué, et qui saura réussir dans la vie, sans être avocat, médecin ou autre.Ces \u201cprinces charmants\u201d à qui vous rêvez n'ont peut-être pas vos goûts et vos aspirations.Au fond de vous méme, vous ne voulez sûrement pas faire un mariage d'argent.Si vous tenez tellement à marier un homme de profession, faites-vous-les présenter par vos amis.Mais en somme.il vaut beaucoup mieux attendre que vous ayez rencontré le jeune homme que vous uimerez et alors seulement, vous pourrez juger s\u2019il vous im,orte qu\u2019il travaille dans une usine ou dans un bureau.Vous avez parfaitement raison de refuser de sortir avec le premier venu, mais il ne faut pas pour cela dedaigner tous les jeunes hommes qu'on vous présente.a moins bien en- de pionniers australiens aux Archi- \u2014 11 guerra, Jacques.parce que, yey nationales.Les invités étaient cela ne dépend plus que de nous.{au nombre de seize \u2014De nous?repéta l'industriel étonne.Que veux-tu dire?Ils étaient la, face à face, au chevet de l'enfant endormi, s'en- attitude on ne remarquait blajt qu'un événement providentiel se füt accompli, \u20act comme son mari la considérait encore avec surprise, Edith déclara: \u2014Jacques.examinons tes les conséquences de nos acles.\u2018 Ne trouves-tu pas que mes deux grands coupables?L'industriel haussa les épaules.Ce inca culpa de l'orgueilleuse (Edith lc surprenait de plus en mercredi soir, en l'honneur de Mlle plus.II voulut hasarder quelques deux grands coupables.Si Marco a failli trouver la mort, c'est nous qui en sommes responsables.Si nous avions su l'un et l\u2019autre veiller sur lui, l'entourer de Vaffec- tion qu'il était en droit d'espérer de nous deux, les choses nc se seraient pas passées ainsi.Oh! certes, n\u2018imagine pas que je te reproche cette indifférence! J'assume pour ma part dans toute cette affaire une responsabilité égale à la tienne, je n'ai pas, moi non plus, à me dérober.Mais il faut Elle se rappelait les blessures d'amour-propre, les paroles sans in- duigence si fréquemment echan- gées.Parler, esquisser un geste, c\u2019était céder.Et n'avail-il pas été décidé qu'ils n'auraient plus rien de commun?.Pourtant, à cette minute capitale.Jacques et Edith Chambières se sentaient assaillis par les mé- mes appréhensions: Mare était leur {ils Le danger qu'il courait les avait attirés tous les deux vers cette humble chambre d'hôpital.A l'expression angoissée de son mari, la jeune femme put comprendre qu'il se sentait accablé à son tour par les mêmes remords qui pesaient sur elle, Alors elle n'hésita plus; se rappelant avec quelle insistance Marc avait appé- lé son père tout à l'heure, elle se décida à prendre la première la parole: -\u2014\u2014Il repose maintenant, déclara- t-elle, mais tout à l'heure il délirait.Le docteur n'a pu encore se en convenir, nous avons trop oublié l\u2019un et l'autre que nous étions avant tout un papa el une maman.Edith allait continuer quand tout à coup celle se tut et s'immobilisa, interdite; pendant qu\u2019elle parlait, ainsi, quelqu'un était entré en silence.L'abbé Janticr arrivait à son tour, et les simples propos qu'il avait surpris lui permettaient de deviner l'identité \u20ac l'industriel.\u2014 Je vous demande pardon, bal- butia-t-il.J'ignorais.Le prêtre allait se dérober, la jeune femme le retint d'un geste: -\u2014-Demeurez, Monsieur l'abbé, je vous en prie.Mon mari d'ailleurs tient à vous témoigner lui-même toute sa reconnaissance pour lac te de courage que vous avez accompli en vous portant au secours de notre fils.\u2014En vérité, Madame, tout ccla est bien peu de chose.Il est dans la vie d'autres actes qui exigent autant de sérénité et de sang- prononcer.froid.Je n'ai eu aucun mérite à \u2014 Mais où est-il! blessé?\u2026 Aux isecourir cet enfant! Mon devoir jambes?À la tête?\u2026 me le commandait.\u2014La blessure est plus grave Jacques Chambières hésita eon encore, Jacques.C\u2019est moralement qu\u2019il est atteint.\u2014Moralement?Jacques Chambières s\u2019exprimait d'une voix sourde.Lui aussi faisait um terrible effort sur lui-même pour essayer de conserver son calme.Un détail le désemparait, il s'attendait à rencontrer une femme hautaine, cabrée, hargneuse, il avait cependant l'impression de rencontrer une autre Edith.Le ton de cette voix que son interlocutrice inopinée s\u2019efforçait de conserver calme le déconcertait et le rassurait tout à la fois.L'at-! mosphère s\u2019en trouva détendue.! \u2014 Mais cominent cela est-il arrivé?interrogea enfin l'industriel.Je l'ai appris ce matin tout à fait par hasard, 4 Lambinic.\u2014J'allais te faire avertir, re-; partit la jeune femme.S'interrompant à de fréquentes ; reprises, Edith s'empressa de raconter comment Marc, qui s'était | imprudemment aventuré le long du rivage, avait été surpris par la, mærée.\u2014 C\u2019est la Providence qui voulut que ce prêtre admirable aperçût à ce moment notre enfant, conclut la jeune femme.Au péril de sa vie.11 s'est élancé, et il a reus-! si à force d'énergie a Varracher | | à la mort.Combien nous lui de-; vons de gratitude!.\u2014 A condition que Mare guérisse! objecta Jacques Chambières.\u2014I1 guérira, j'en suis sûre.Et comme l'industriel la considérait, interdit, Edith surenchérit: À CELLES.qui souffrent de > | NERVOSITE à leur retour d'âge -vous de bouffées de chaleur Bann, de nervosité et d'irritabilité | excessives, causées par le retour d'âge?| Alors.essayes sons plus tarder le com- sé végétal Lydia E.linkham.n vous ra un bienfaisanl suviageme Pro rcellent remède est également recommandé pour les maux d'estomac! æe comrost LYDIA E.PINKHAM \u2018mars, en la core pendant quelques secondes, mais les regards francs du prêtre s'attardaient sur lui maintenant.II lut dans ces yeux une expression de franchise, de loyauté, de fraternelle compréhension; alors, vaineu, il tendit sa main grande ouverte: \u2014Croyez, Monsieur l'abbé, que je n'oublieraj jamais.commenga- t-il.Je prêtre se défendit bien vite.(A suivre) - ~~ L'Association des Femmes d'ingénieurs Mile Constance Hayward, officier de laisoif au ministère de la Ci-! toyenneté et de l'Innnigration, »! adressé la parole à une assemblée de \"Association des Femmes din\u2019 genieurs, tenue mardi, au YWCA 1 Mille Hayward qui a fait partie du: Comité canadien des réfugiés pen-! dant plusieurs annees, a parlé de la citoynnete | Présentée par Mme A.Ignalicft ! elle a éte remerciee par Mme T Foulkes.Mme G.E.Smith et Mme\u2019 L.H.Wickwire ont lu successive: | ment les rapports de la secretaire ; et de la trésorière.| On a annoncé que la partie au nuelle de bridge aurait lieu le 28 salle Rideau Room de la maison Murphy-Gamble.Mine G.-E.Smith en sera l'organisatri ce.aidée de Mmes G.-E, Martin LE.Wickwire, R.R.Rogers, VE .Hollinsworth et JC.Elliott.On a servi le the, après la reu rion, Mmes J -G Desbarats et AA Swinnerton presidaient à la table à the.Les hôtesses étaient Mmes\u2018 A.A, Anderson et J.-L.Melville, assistées de Mmes C.M.Hare, DH Hand.R-F.Haves, NS.Hardcastle \u2019 VE.Holimmsworth AVR.Laing J AL Loutit, as WR Ma Clefla ] « | dans le futur\u201d., | L'attaché de presse d'Australie {lébrer la présentation de portraits çu à un déjeuner, jeudi, puur cé- Q\u2014Je me suis tourmentee depuis toujours au sujet de ma voca- trop a son am tendu qu\u2019il ue soient fiancés ou.les wuxquelies put- Les sent depuis de longues annces sources couturiers américains sont |Les tissus de rayonne deviennent très en vogue pour tailleurs et complets Pour la femme qui aime des bien et les apprêts infroissablez { tailleurs en toute saison \u2014 et pour ; lui donnent un beau fini et le font celle qui aide son mari à choisir se bien repasser.\u2018le tissu de ses complets \u2014 voici , , or quelques aperçus intéressants sur ,La mode lend Rage aujour- \u201cles tissus d'aujourd'hui.d'hui à s éloigner.es éloifes épais La rayonne.gui contribua tant, Sé> due ce soit a ian ou ode , au cours de l'été dernier, à élargir ' des moyens de chau fage moder- \u2018le choix d'étuffes et de motifs \"CS dans les hubitations, les hôtels, offert au consommateur canadien, | 10S Magasins, les trains ct les au- se présente maintenant sous forme \u2018omobiles.Ainsi donc.ce hissy de nouveaux tissus pour toutes les POUT toutes saisons, peut se Pare femmes.C'est ce que nous apprend | \u20ac tout temps, dans un nombre \u2018la maison Courtaulds (Canada) | illimité de circonstances.Limited.Grâce aux économies réalisables dans la production de la rayonne, En 1948, des complets tropicaux en rayonne pour hommes et fem- le tissu fini peut se vendre a un prix raisonnable.Toutefois, ces \u2018mes, furent lancés par plusieurs E- DEEE : ; .| fabricants canadiens qui présente.| CCOnVMIES sont, rendues possibles rent toute une gamme de tissus | PAY ha mature et par la variété constitués entiè n artiel- ie | { \u20ac rement ou partiel de ses applications, plutôt que lement de fibre de rayonne.Le ; A ; i ; par des méthodes qui pourraient printemps 1949 amena dans la en affecter la qualité.production de ces tissus tropicaux, une véritable révolution, car ils| Comme toute autre marchandise, .s'assurérent alors une forte propor-\\le tissu de rayonne pour complets tion du marché canadien.Aux |de toutes saisons, se présente dans Etats-Unis, on calcule que ces tis-| des qualités diverses et de prix sus prirent 45 p.c.du marché.|proportionnés:; mais vous constaterez que ce tissu est toujours un produit avantageux sous tous rapports, et généralement à la portée de la famille moyenne.i Les recherches en textiles ont \u2018beaucoup progressé au Canada et taux Etats-Unis où elles ont entrai- né la création d'autres tissus mélangés laine et rayonne, pour cum- plets, ainsi que de tissu convenant à toutes les saisons.Les progres accomplis duns ce bien no- de 4 Réceptions M, et Mine Athanase Pugeau ont .j reçu plusieurs invités.à l'occasion tretenant à voix basse.Dans leur | du 16e anniversaire de naissance | ie où I 1 plus | de leur fils, M.Rhéal Pageau.Par- rien d'hostile ni d'agressif, 11 sem- lmi les invités, on remarquait M.tet Mme Alex, Tardif, parrain et marraine du jeune homme.# Æ CAF M.et Mme Fidèle Charbonneau, 1.>psons bi :; Hull, recevaient dernièrement tre conscience.Pesons bien Wu.un diner à l'occasion des fian- 4 cailles de leur fille ainée, Claire, à BOUS SOU! 4, fedgar Boyer, fils de M.et Mme tion.Maintes fois, j'ai voulu entrer trés scriecuses.Quant aux amies.au couvent.Même quand je fré- il est bon parfois de leur parler quentais l'école, on me disait que, coeur à Coeur, mais là encore, il j'avais un caractère pour cela.Mais \u2018faut savoir distinguer les amies j'aime jaser et rire, et si je sors! véritables des simples camarades.peu, j'aime quand même le mon-\u2018et les premières sont rares.La de .jusqu\u2019à ce que je me fati- | première et la plus sûre confiden- gue de tout cela! Jusqu'à quel | te d'une jeune fille est sa mère.âge peut-on entrer au couvent ?\u2018En effet, une mère écoutera tou- Qui aime votre courrier jours avec sympathie le récit des R.\u2014I! est grand temps gue vous joies, des peines et des rèves de preniez une décision.Mais je ne sa grande fille.Ft quand un con- puis moi, vous donner conseil sur seil ser: nécessaire, elle saura trou- une pareille question, surtout en ver le plus sage.Vous vous deman- ne vous connaissant pas.Vous | dez, Miki, s\u2019il est bon que vous devez avoir un directeur de cons- | jouiez à la mystérieuse ou si vous! cience puisque vous avez été tentée devez ouvrir votre coeur plus sou- d'entrer au couvent.Je crois qu'il | vent, Contentez-vous d'un juste mi est Ja seule personne toute dési- lieu, et, quand vous sentirez le be- nombreuses et variées.Les plus populaires actuellement sont les costumes Tyroliens portés par la famille Trapp pour leurs récitals.La couturiére Lorraine Bud- ny a donc dessiné des jupes et blouses séparées qui font ensuite des ensembles des plus variés.lci c'est une blouse de chiffon écru et une jupe de jersey de laine brodé de fleurettes.{domaine au cours des deux der- 4 ;niéres années, sont dus Jux per- i fectionnements de la technique D M : N a textile.: f aurice 0e Un autre tacteur qui a hate la Spécialités : ;production de ces nouveaux tissus let leur lancement sur le marché, l'est le prix élevé et la rareté des! MATERNITE matières premières traditionnelles, GYNECOLOGIE qui ont eu pour effet de faire monter les prix de ces tissus hors\u2019 de la portée des budgets moyens.| ! Les tissus de rayonne pour tou-' {tes saisons offrent des possibilités exceptionnellement variées aux\u2019 tailleurs et couturiers.La sou-! 2-4 p.m.BUREAU; Zio» Tél.: 2-2733 168, Daly.OTTAWA plesse du tissu fait qu\u2019il se drape ~~ ; Patrick Boyer, d'Ottawa, D 4 PE i Mlle Henriette Marchand a reçu Tony de Bonneville, de la Suisse.sisté au deuxième thé annuel de \u2018la congrégation des Dames du Rosaire de la paroisse du St-Rosaire, tenu samedi après-midi dernier, dans Ja salle Rideau Room de la maison Murphy-Gamble.Mme Jack Nurris, présidente, Mmes James Kealey, EJ.Dooley et J-R.Morin, vice-présidentes.Mlle Muriel Copeland.trésorière et Mlle Agnès Morin, secrétaire, recevaient les invités.Le RP.Phillip U.mônier, a présidé au ;32 prix.Harris, au- tirage de: È % # Causerie Le Dr Lotta Hitschmanova, membre de l'exécutif du Unitarian Service Committee of Canada, a brossé un tableau émouvant de la vie des enfants européens, dans une causerie à Ja salle de l'église \u201cChurch of Our Fathers\u201d, angle des rues Elgin et Lewis.La conférencière avait intitulé son travail: \u2018d'y étais\u201d.!e Dr Hitschmanova a également montré des films qu\u2019elle a pris au cours d'une recente visite en Europe.On à mis en exposition une collection d'argenterie, afin de pouvoir acheter de la nourriture pour les enfants nécossiteux d'Europe.* x += Déplacements Mademoiselle Françoise Lange- vin, jeune artiste de Québec est en visite à Ottawa.pour la semat- ne.Elle est l'invitée de Mlle simone Routhier, de l'Académie ca- nadienne-française.OH + ; Le Dr HG.Prestou, medecin en chef de l'Unité sanitaire de Van- gnée pour vous conseiller.Chaque communauté a ses propres règlements quant à l'âge: je cruis que vous pourriez être acceptée dans n'importe quelle.Q.\u2014 Est-ce qu'une jeune fille a le besoin de se confier à ses amies ou à son ami ou encore à sa mère?J'entends, à ceux qu'elle aime le plus?Une personne peut-elle être | heureuse sans jamais se confier | là quelgu: et peut-elle devenir malheureuse en se refermant sur cll.-méme?Mystérieuse Miki certains moments de sa jeune fille ressent sûrement Je besoin de se confier à quelqu'un, surtout quand il s\u2019agit d'un grand bonheur, d\u2019une grande neine ou de problèmes sérieux, Fvidemment, ce besoin de se confier varie selon le tempérament d'une personne mais il existe chez tous.à un certain degré.Il est préférable de se confier, car on peut devenir malheureux À garder tous ses chagrins pour soi-même.Et les joies partagées sont celles qui nous rendent le plus heureux.Mais il faut choisir ses amis et ne pas faire de toutes les personnes de son entourage les confidents de su vie.Une jeune fille s'expose à des déceptions si elle se confie « R.\u2014 A vie, toute couver, a passé la fin de semaine avec sa mere, Mine B.Genin-Pres- ton et sa socur, Mlle Evelyn Preston.Ke ES x [ce jeune David Walser est retourné à ses études à Canterbury.Angleterre.M] a passé ses vacances avec ses parents, le commandant J.G.Walser, DSO.et Mme Walser, à leur demeure à Kleve, Allemagne, où le commandant dirige le district de la Ruhr.Mme Walser était autrefois Mlle Blanche Preston, d'Ottawa, \u2018votre mère, qui vous aime, elle ; question du droit de notre pays à l conférencier, pour terminer.soin d'une confidente, choississez d\u2019un amour désintéressé.ae ee en M.Jean Richard a I'Ass.des Femmes libérales 1 Imbro's Restaurant reconnu pour SPAGHETTI & RAVIOL! STALIENS Spccialité : STEAK 415, rue Rideau, Ottawa.\u2018entre I'riel et Chapel) Le Savon flétrit la chevelure, Halo l\u2019embellit! Halo\u2014pos un savon, pas une créme\u2014ne peut laisser une pellicule ternissante ! Halo emporte rapidement les Me Jean Richard, M.P.pour Ot- pellicules des cheveux et du cuir tawa-Est, a parié de la récente conférence fédérale-provinciale, au cours d\u2019une réunion de l\u2019Associu- tion des Femmes libérales d\u2019Ottawa, mercredi après-midi à la salle St-John's.| A la conférence où il a assisté en qualité d'observateur, le député d'Ottawa-Est s'est réjoui de l\u2019accord des premiers ministres sur la changer sa propre constitution.\u201cDans un avenir rapproché, a.déclaré M.Richard.nous devrons | avoir une constitution entièrement COFFRES EN CEDRE Voyez notre assortiment complet de coffres en cèdre à des prix convenables! COMPTANT \u2014 TERMES MISE DE COTE SUPERIOR FURNISHINGS 84, rue Dupont.Hull chevelu! Halo produit une mousse odoronte mème dons l'eou la plus duret Halo laisse les cheveux doux, faciles à placer, leur donne un lustre naturel éclatant! 298 498 89e a ë Contient un nouvel mgrédient breteté ; HALO RÉVELE LA BEAUTÉ | NATURELLE DE VOS CHEVEUX! canadienne.Et cette constitution devra refléter les croyances, les buts et les ambitions propres au Canada.Quand la constitution se- | ra formée.le peuple lui-méme de-, vrait avoir le droit de l'accepter ou de la rejeter, sous forme de re ferendum.\u201d Me Richard a considéré de grande importance, l'établissement | d'un comité formé des procureurs généraux de chaque province.\u201cJe crois que nous devons considérer avec optimisme l\u2019avenir de la constitution du Canada,\u201d a ajouté le.Mme Douglas Blair présidait |.cette réunion.Mme L.H.Meng a présenté le conférencier.Mmes Louis A.I.Lieff, Louis Gareau | et A.S.Williams ont présenté | leurs rapports.! Après la réunion, on a servi un | thé.Mmes H.G.Barber, J.Thorp | Blyth, L.H.Meng, Alexis Demers, | Frank Letts, R.A.Sibbitt cet A.; H.Lieff servaient les invités.\u201cLa maison que les fourrures ont édifiée\u201d ETABLIE EN 1903 = Vous EPARGNEZ la différence entre l'atelier et la porteuse S AN, PRENEZ 12, 15 Epargnez $96 sur ce Manteau de Fourrure dans la Vente de de janvier chez DWORKIN PATTES DE MOUTON DE PERSE Dos ample, froncé, ravissants manteaux de pattes de mouton de Perse, de mouton de Perse noir encre à ondu- lattons moirées, qualité souple.pi», Ô wotkin Furs \u2014 256 RUE RIDEAU OU 18 MOIS POUR PAYER ! Grande fourrures Rég.$295 de pattes | | v des et \u201cUpc amie me recommanda alors Noa- zema.Je nant arant de en 24 heures De plus belles mains Ou Votre argent remis! Un nouveau médicament qui adoucit, blunchit, soulage les épidermes rouges, rudes ©\u201c irrités des \u201cmains de vaisselle\u201d.ANCOUVER: Mes mains etaient - seches\u201d, dit Effie Sorenson.l'applique toujours mainte- mortir dansé le vent + A ud CALGARY: \u201cQuana mes mains sont nescess, je i dit Mme Adoucissnnt merveilleux \u2014 il donne un roulagement Moxzema\u201d.\u201cC'est un «4 adouvis avec Doreen Roberts, immadiat\u2019 Des expériences de clinique ont dé- 4- Fournit un film humide et hui- montré que Noxzema apporte une leux qui protege la peau.amélioration considérable après 24 5.- Et -\u2014 c'est une crème délicate.heures \u2014 Ufficace dans 9 cas sur suns gras et blanche \u2018comme 10! neige.\" Vos mains sont-elles laides \u2014 ou réellement charmantes ?Si elles sont rouges, gercees et rudes, re- sultat du travail de maison et du lavage de vaisselle - Essayez Noxzema, éprouvé par les expériences de clinique ! Voici ses effets: Adoucit.blanchit les \u2018mains de vaisselle\u201d rouges, rudes.2.- Donne une sensation de I.\u2019 doy ceur aux épidermes zerces.Guerit les petites coupures de l'épiderme qui mal Ww font vraiment du \u2018\u2019J'empluie toujours Noxzéma pour \u2026 peau tendre des enfants quand is son: OTTAWA: Mme Gérard Paquin \u201crrités.Je m'en sers aussi pour mes mains\u2019 Nous sommes si assures que Nox- \u201c \u2018ema fers votre bonheur que nous faisons cette offre sincère de remboursement.Fmplosez Noxzema sur Vos mains.ce soir.\u2014 vous remarquerez une amelioration sensible demain matin.Si vous n'êtez.- pas enchantée des résultats même cn 24 heures - retournez le pot - votre argent vous sera remboursé: avec empressement.Notre adresse est sur chaque boîte-enveloppe.\u2026\u2014 Mais vous serez enchantee de la façon que Noxzema donne à vos Mains une apparence plus douce,; plus blanche et plus ravissante.Agissez maintenant \u2014- procurez- vous deux fois la valeur de votre argent.Voyez le coupon ci-dessous.UERENREREEER DEUX FOIS PLUS DE NOXZEMA R POUR VOTRE ARGENT B Spécial pour mains gercées Gros pot de 10 oz $ : pour seulement 1.00 I Pour temps limite seulement SRL ne AUK Td SA 1 eho obi ras an ab Ea i a + rt ae bs, LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JANVIER 1950 Neuf pharmacie.rapport au Parlement au cours de l'automne.le plus rapproché de leur demeu- La \u201cNova Scotia Drama League\u201d | re.puis aller se spécialiser dans a prétendu, pour sa part.que ie! sera remboursé si MENDACO souluge pas.He VOR No t » on _.ur ; | .1 | il d | », ~ H lif \u2018théâtre amateur avait ete entra\u2018 [voyage de six semaines, au Mexi-|matin, à Orléans, Om.M.Pate Des enquêteurs qui ne choment pas Bilan de la séance tenue a Halifax cu ais pu i ons CHELMSFORD, Ont.ie\" rs Some, le pére des ras dat légaux de ile La \u2019 \u2018 | | C iced le d\u2019 A ee ob lourds vo.(HELMSFORD, Ont (DNU).\u2014 {cing jumelles, fera le voyage avec plante.1 Aperçu du lourd trovail qu'abattent les membres de PAT \"a Commission royale d'enquête pôrs sur des équipements de heu Mes Huguette Léblanc el Carmen Eux Sport tué à 8h15.des selon he ee \u2018 a 1 .; .a C'hite aecopinti a 4 Bélanger, élèves de l'école | : .Pate 8 er, la Commission royale d enquete sur les arts Contrôle de la rodio, aide à l\u2019éducation, nouvelle \u2018re- pone association a tsi de- male de PS ES Poole nr L'equipe de gouret de l'ecole 259, rue St-Patrice, pour l\u2019église e par Dave Mclolosh ville à l'autre.and 1 ê isati i itai ealisati de I'O.N.F M de (hatte Bren GA fait une semaine d'enseignement SUJoseph de Chelmsford a ven.|St-Joseph d'Orléans, où le service nt HALIFAX (PC) voi MUC à ave, Quand l'enquête organisation universitaire, realisations de V.N.F., truction de théatres bien Lquipes, pratique à l'ecole Sten win Mlles Contré l\u2019équipe de l'école St-ja été chanté à 9 heures.M.le HAL ) \u2014 ici une aura pris fin, les commissaires au- \u2018 LA : : Apt MRE ati d'écoles rogio- | PTE : a Lecoie Ste-darte.Miles ; 2 ad \u2018 i i it la idée du travail gigantesque qu\u2019ac- ront à choisir dans une montagne Ballet, théâtre amateur et instruction supérieure dates de fondation pour Foctror Denise Trottier et Géraldine Lan | Joseph de Sudbury.vendredi der ous rares Limoges 2 fait a le ir complit la Commission Massev,|de mémoires la matière qui fera, pour la femme de bourses aux personnes qui ont (Pier ont aussi enseigne à l'école mer.es Cleves de Chelmsford ve u corps et a chanté le ser- is ou, pour donner son nom au long, {l'objet d'un rapport concis.i LL \u2018 .{du talent dans ce domaine dirigée par M.Cyrille Castonguay.| 0 ; étant es v siteurs.; Au cimetié issial.M.! ot la Commission royale d'enquéte| le (res hon.Vincent Massey.HALIFAX (PU) La Com cette universite qui aurait le pris La R.S.Francois d'Assise pe Mies Thévese Belanger et Jean.Pimanche après-midi, les jou- ranoine Li ere paroissial, M.le or sur l'avancement des arts, des let-| président d'enguéte.questionne Mission royale d'enquéte sur les vilége exclusif d'avcorder les de- lesser d'histoire au College te nette Bastien, mslitutrices à Sud- [S du club Polar Bears de Sud-|Stanoine Limoges a recite les de.Is tres et des sciences au Canada.sur des sujets aussi divers que je arts, les lettres et les sciences au grés.Par exemple, l'Université inin Mont.Saint-Vincent à i bury, étaient de passage chez | bury venaient jouer ici.Encore |NIères prières, au Les seances de la matinée com-l nombre des étudiants dans un col.|C@nada a terminé son travail Dalhousie pourrait devenir le sie- 4} devrait + avoir plus d' CH leurs parents, on fin de semaine, | VHe fois, l'équipe de Chelmsford a su mencent à 8h.30 pour se terminer !jège ct quelque point obscur con-| dans les Maritimes, en s'arrétant ge de centre de l'enseignement de ersités hls seules les femmes we.M.et Mme Bernard Baker et {IC victorieuse par un pointage a or vers 1h; les scances de l'aprés-yeny dans un memoire.Ses colle.à Charlottetown.la médecine, et l'Université du! FERRE 20 SS que le ae lows enfants visitent M.et Mme | de 4 à 2.Chômage en Allemagne re midi peuvent débuter à 2h30 ©t!vues se spécialisent dans les dif: Voici un résumé des sugges- Nouveau-Brunswick, celui du ze ment federal devraient ene Harris Blais, avant de se rendre | PT TT , durer jusqu\u2019à 6h.ou même davan-|férents domaines, même s'ils pey- | Lions les plus interessantes qui nie forestier, Ainsi, peuse-t-on, on me air ent veut 4 Vancouver où M Baker est OS : tage.Durant ces heures, les cont-|vent facilement.passer d'un.eu.ont été faites dans les nombreux réglerait les difficultés financié- [EH = os { struct lon paicure onvoye au poste du CARL : PR FRANCFORT (AFP) -~ Le nom- les missaires questionnent une bon-ljet à l\u2019autre.\u201cmémoires présentés à Halifax.|res qu'ont à affronter les 17 col} noi os amines.Ls! ution COU Ne Jol Bradley a recu la tunerdi es bre total des chémeurs en Alema- re ne douzaine de groupes ou de per.| Cm IS Quatre postes de radio de ca-(lêges des Maritimes, car il n'v qu- (holique ou enseigne Ja relgeu | HIE JUTE BEATS a FOG Ad Ene occidentale atteint actuelle- 4 ; .: diffar A ai Le Dr Norman MacKensie.pré tape To Lo ni .mule antaritr 2 se précitée cest le seul college foo Visite de xes fils, M.le eure Walter ROA : un sonnes sur les différents aspects ce 5 -ractère privé ont demandé l'eta-|rait qu'une seule autorite qui ad-\\** £ ; das Bradley.de or Vat ev ment 1,810,000, apprend-on de by ga Leu > sident de l'Université de la Uo- 500.0 , connie Loe Co ctmorait At fans or.minin complètement independant Bradley, de River-Valley, MM.M.R.PATENAUDE source bien informée.Ce ehiffr \u2018es qu'ils ont soumis dans leurs mé- Cn \u2018 blissement d'un organisme indé-|Ministrerait d'une façon plus ef- .al .\u2018Wilber \u2018orand: Spe ; ; source bien informée.Ce chiffre les moires lowrbie-Britannigue, s'occupe CN pendant qui gouvernerait toute la! ficace.Un memoire de la Fonda.84 Canada: elie est dirigee par Vilbert, de Norvanda, ct Perey, de: Les funérailles de M.Romuald [est en augnientation de 127,000 yar Les memoires.on se l'imagine partieutler des Hea de bour- radiodiffusion au Canada.M.H, tion Carnegie à fait des recom.(fs Soeurs de la chavite ot est Kirkland Lake.Is RO la Patenaude, décédé dimanche à Va- {par rapport au nombre des sans- sté facilement, comportent beaucoup {°°° br et Cred place des ae\u201c sinh, ingénieur de Radio- mandations semblables dans les SitUee à + milles d'Halifax, saluer avant feur départ pour un ge de 38 ans, ont eu lieu mercredi travail à la date du 15 janvier.ue de diversité.à partir des idées arts J a a ope ue on.Ll Canada, a affirmé qu'il serait années qui suivirent 1920, Au cours des seances tenues | x __- _ nt nouvelles jusqu'aux statistiques: | \"- eorges tenri IE due.[techniquement impossible d'eta-| Un autre organisme à pris la de |TUSGU EI, dans les Maritimes, la quand les commissaires en ont \u20182?doyen de a faculté desiplir un poste central dont les fense de l'Office national du film, COMMISSION royale d'ensucte s'est etudié 400.ils ont rencontré sou- sciences sociales de l'Université émissions seraient en langue/devenu un \u201cmalheureux ballon pi vu presente quelque +) memoi se, vent les mêmes idées ot les mé- Laval, fait porter ses interroga- française et qui desservirait la po- | litique\u201d durant plusieurs Lon bo res, dont 13 provenaier: des Un.ets mes recommandations.| tions sur l'éducation des adultes.pulation francaise de toutes les On suggère que To NE.fasse versités et colleges.Un des mem.| § ins D'ailleurs, les séances elles.| MUE Hilda a professeur provinces maritimes; cette deman- [plus de publicité pour ropandre bres de la commise M Ar rix mêmes ne sont qu'une petite par | I'histoire a T'Universite de làlde avait été faite, au cours de ia | Doe bonnes realisations: i) fau Pur Surveyer, de Montreal, wa te- tie de ce que les commissaires ont P#>Kätchewan, s'occupe des Pro\" séance tenue à Saint-Jean, par.drait qu'il y at au moins un film! PF $, assister pour raison de san.un à faire: ils n'entendent jamais Ja | blèmes d'art et d'histoire.; \u2018l'Université St-Joseph.{canadien à chaque programme de té.Un rapport final de l'enquete lecture des mémoires durant les| Quand les memoires sont ré&-| L'Union des instituteurs de la!cinéma.De plus, le même orga- sera probablement presente au séances, mais ils en prennent con- Vigés en français, tous les ment; Nouvelle-Ecousse a recommandé nisme a déclare que 6 des 10 pro- Parlement au cours de l'automne.naissance antérieurement et no-jbres de la commission pdsent |que le gouvernement fédéral aide |vinces étaient trop pauvres pour Après voir quitté les Maritimes, tent soigneusement les questions leurs questions en français: le la cause de l'éduçation sous for-|porter seules le fardeau de l'édu- les commissaires stegeront à Ot-.qu'ils poseront aux différents lé- Dr Mackensie ne sCXprimie pas/me de dons directs aux élèves; |cation: en conséquence, il lau- tawa et, enfin, à Terre-Neuve.1 \u2014 == moins.aussi facilement dans cette Jan- eet organisme, qui compte 3,000 drait que le gouvernement féderali +.essor on 0e 2 TES \u2014 | Une fois les scances (erminées, ne que par exemple.A Arthur membres, a aussi suggéré que le apporte une aide considérable dans | ; me CE .of cs commissaires ont ensemble de rvever gemeur cy Conseil nationa es recherches ce domaine.Par exemple.un étu-! 1 BR 5 d d longues discussions, parfois du.Montréal.mais cela ne le porle!s'vecupe des sciences sociales en diant doit débourser.on Movenne.Toux asthmatique | Café Pri c +1 DE rant les repas parfois sur le pas à diminuer le nombre de SCs: plus des sciences physiques et la somme de $1.03G pour une an .HEMENT MOULL ?train qui les (transporte d'une questions.«naturelles: de même.1] a deman-; née d'université, alors qu'il ne facilement soulagee : i rRAICH Lh.¢ x i Ces cing persunnes sont vrai-|dé l'établissement d'une librairie | peut gagner que S442 en travail- padi ment polies: ciles semblent tou-| nationale ou I'on conserverail tous [lant durant ses vacances ou MEME |g, vou aver dew dorteone a venvver 9 | en café au Canal Ne négligez pas les jours fort intéressées et posent |les ouvrages écrits par des Cana-jdurant l'année.à temps partiel.\u2018si vous toussez, sifflez et #1 vous He pouvez 3 ; 4 meilleure valeur des questions tout a fait perti-jdiens et tous ceux qui traitent du| Juris et Irene Gotshalks, qui durer à Pa d'attaque le brvnchite et, La , D E N TI E R S nentes.Leur tournée dans les|Canada._ ont été naguère des étoiles d'une MENDACO.[éhethon vi 1 peer sr \" RANGE PEKOE ' | Maritimes se termine aujourd'hui} le principal du \u2018King's Colle-|des meilleures troupes de ballet de MENDACO se fait sent en moius de | : MEILLEUR Ont: Lob aw qui se déplacent à Charlottetown, ct pourtant leur} ge\u201d, d'Halifax, à fait une sugges-jdes pays baltes of qui out ime |i Que ri le pete a | LE \u2018 ouge \u20ac ay doris so gepisceutils lorsque vous travail n'est pas encore achevé, il|tion nouvelle; à son avis tous les [planté le ballet classique dans les mucus qui cause ls ts ley conftement, | ra ti uet te r Paguet 616 Incommudé où emburrassé par de HA pms |y aura d'autres séances, à Ottawa collèges des Maritimes devraient Maritimes il v a deux ans, ont re- PE Pi es nette action de the e q 0 nuis FASTEETH.une poudre aleatine (non [CL à Terre-Neuve.Ensuite les|être groupés en une seule uni- commande la fondation d'une [enisles vo ermine ame Semi! Sacs Paquet 346 de 6 N30, Dos puntcldies au von Sentier, commissaires devront procéder à versite.selon le modèle d'Oxford: [troupe permanente de ballet ot [ton À laices voix qeures par a wyite | ot de 30 Vous assure lu séeurite ef ie confurt Pay || \u20aclimination des recommanda-|les étudiants pourraient commen- d'une école qui enseignerait cet filtre whe a He re de Paquet 19¢ 19¢ de goût pâteux nu gommeux.Procurez.tions; ils espèrent présenter leur|cer leurs études dans le collège art aux jeunes.Prosures-vous | MENDACUL aujourd'hui | de 15 vous FASTEETH.aujourd'hui, en toute chez votre pharmacien, Votre a\u201cgont vous IR | .sacs DE THÉ ENQUETTE BRUNE | L oo Pain marque Colfage de Loblaw LES 26, 27, 28 JANVIER TRANCHE NON TRANCHE B Miche de 4 ez 12¢ PRES Miche de 24 uz 1 le SPECIAL BLANC, BLE ENTIER, BLE CRAQUELE À BISCUITS GINGER SNAP WESTON w 2c j FROMAGE GOLDEN BAR MacFEETERS .ivaive ou pimenté.25¢ p FEVES AU LARD LIBBY brun foncé dans jus de tomates.16¢ | MELANGE A GATEAU AUNT JEMIMA cent ou \u201cDevit's Food\u201d 35¢ PRIX EN paquet de \u2018: Ib boite de 20 oz.fl.paquet 16 oz, LOBLAW GROCETERIAS CO.LIMITED .Ë BLE-D'INDE DORE STOKELEY genre crèmede fantaisie.15 oz.fl.2 boites 25c | BLE-D'INDE GRAIN ENTIER LYNN VALLEY qualité régulière.14 oz.fl.2 hoites 19¢ '§ MARINADES SWEET WAFER MARQUE ROSE vot de 16 oz, 11.29C .| MARINADES DE MOUTARDE SUCREE CRUNCHIE pot de 16 ox, 1.29C i (ONFITURE AUX FRAISES WETHEY .,ccine pot de 24 on ft.39C 5 MARMELADE AUX ORANGES pure Seville Merrie England pot de 24 oz.fl.25c i | LAIT EVAPORE SUNCREST on 2 note, 25¢ Fruits et légumes frais des jardins à PAMPLEMOUSSES sucrées.juteuses, sans pépins ,,ooeur 96 3 pour 23C @ | .+ | / ORANGES Juteuses, de Floride grosseur 2652 la douzaine 39% | Ë j CITRONS Messine, première qualité sur 300 ta douzaine 45C POMMES rouges Mcintosh cultivées en Ontario.Qual.no 1.Panier de 6 pintes 63c POIAMES SPY DU NORD cal, domestique d'Ontario, Pour tous usages.pan, 6 pintes 59c Ri Bl CAROTTES nouvelles importées de Californie.Gros puquets d'origine pqts 25c OIGNONS POUR CUIRE Catégorie no 1 d'Ontario lbs 25c [ J [MARGARINE MARGENE 7074 326 PAPIER XI\" 3, im.32c Mel.SN, Anpetissante, hygiéniques pour boites A PRIDE OF INA ISE MARQUE Ay, or ft 39c ALIMENTS chiens Dr Ballards, de 15 0x 27c TOMATES DIE CHOIX.2 J hates 25c COCO DALTON FEATHERSTIRIPT de fantaisie.23c VEL gros paquet 32c Paquet de 7 es p HE de chou HBRIGIIS, ite oo \u2018 Kross paquet a Tons de chou si MY 3 ' > nn\u201d SE NN DL TOILETTE LEA, \u201cpains 3c j i ROUTE À TARTES Jil, Mother ct 3 1 c \\ , 4 Teg.c 4 : Paquet de FLOCONS tAPLE LLAS.Gros panel 28c ARINE GRILLEE SAVOY \"1\" 23c ' [\u2018 ; ÿ SAUCE C.C.LAINGS ten\u2019 37¢ SPIC G SPAN Mt [i 23\u20ac À TROMAGE LIE \"vost!\" 290 SAVON yim vin emer 25¢ ot ; k MEAT SPREADS \"HP 405 2 ae ' 27c OXYDOL ,\u201c» 33¢ rase 66 D \"ARINE PURITY » de sm 34C NETTOYEUR PEUX, eu 12c \u2018P SHORTENING DOMESTIC 2h 29C (HAN sPEED con \u2018 \" LEVURE H!-DO 3 mem 14¢ CIRE A PARQUETS ini 59¢ e ; LETCHUP HEINZ Houtrlle de 13 ar 11 24c NETTOYEUR A Hoe Chacun ~ 9c ow rm rt \u2014 us : | VIANDES DE PREMIERE QUALITE ma 23 Br e BOEUF DE QUALITE DE LOBLAW @ nsi- ; ¥ tr wile de Fables eut rhoustes #0 preparces pue des coperts, Tendres, poutre -antès, xHVOUTEUSES.ASSUCAUÉ _ =F i\" ni ! toute saticlaetron » chaque achat, Vous epargnes du temps et de Fargent lorsque vous nchtez votre viande chez me ; les Feses Libby's sont un mets appétissant.nourrissant qui coute environ Se la portion lt les Cid enemies Toute mature er Bas Re 2 1 Prttar SPECIAL rob, $ Libbs's sont si populaires aupres de toute fa famille parce qu'elles sont de se cur plus riche catra- ROTI PALERON \u2018> \"NE 52\u20ac ROTI SHORT RIB \u2026 54c sse ; tendres, cuites selon un procédé exclusif qui les brunit jusqu'au centre, La méthode de cuisson POITRINE PLATE \"0\"! ow 4c ALOYAU \u201ctraks où la : exclusive Libbi's qui brunit les feves jusquau centre.soumet chaque feve a une chaleur unitoime ROTI EPAULE \"=\" 1 Sic pointe, ronde ratis Lb.69c co 5 qui lui confère une tendreté qui ne peut ètre Cgalée par aucune autre feve.Baignant dans Le savou- te.: reuse sauce tomate Libby's\u2014riche en protéines bourrissantes\u2014fcs Feves Brun-Foncé Liht Secrétaire au ministere de l\u2018Agriculture M.Richard-E.Motherwell, 36 ans, d'Abernethy, Sask\u2026 a été nommé aujourd'hui secrétaire particulier du ministre de l'Agriculture.M.J.-G Gardiner.11 est le petit-fils de M.W.-R.Motherwell, ancien ministre fédéral de l'Agriculture.M.Motherwell remplacera M.D-M.Allan, 42 ans, de Regina, qui était secrétaire de M.Gardiner depuis 15 ans Ce dernier promu a un nouveau poste admi- dans le ministère l'Agriculture.La nouvelle de cette nomination na pas encore annoncée.-> oo L'Inde félicitée par Alexander Le vicomte Alexander zou- verneur general du Canada, a envoyé un message de félicitations à l'Inde, à l\u2019occasion de sa proclamation comme république aujourd'hui.\u201cEn mon non.personel et au nom du peuple canadien, a-tsl déclaré au Ir Rajendra Prasad, je | vous envoie nos meilleurs voeux.En cette occasion historique, c'est notre désir le plus sincère que votre pays jouisse de la paix et de la prospérité au tours des années a venir.\u201d seru | 1 de : été\u201d TE UN COURRIER D'EASTVIEW \u2014 U marche de progrès en progrès.C'est du projet, qui examine la première (Photo \u201cLe Dro au Colisee \u2014 Nombreux Les Chevaliers 1926, avaient Pare Lansdowne.de Colomb, conseil accumulé au bénéfice des 5,000 personnes réunies à cet endroit, une quantité invraisemblable de prix, tous plus beaux les uns que les autres.Il y en avait, il y en avait, il y en avait.sans compter de nombreux billets de banque, tout frais et croustillants.L\u2019échevin Eric Quéry prononga une courte allocution.Il! remercia les Chevaliers de Colomb du zèle charitable qu'ils avaient manifesté dans son quartier, en s\u2019oecu- pant des pauvres de toutes les manières.11 souhaita un beau succès à la partie de bingo (ses espérances furent dépassées).Moment de bonheur Sous la direction des organisateurs et de l'ordonnateur, MM.Edouard Potvin, Roméo Bricault et Ernest Paradis, la soirée s'en- Hagea à une vive allure.L\u2019enthousiasme grandit au fur et à mesure, parallèlement à la valeur des prix.L'homme de la soirée ot le plus heureux sans doute, fut M.Raoul Poulin, 117, rue Botclier, Otlawa.Père d'une famille de cing enfants, M.Poulin comme bien d\u2019uu- tres, a subi le choc de la hausse ; continuelle des prix au cours des dernières années, lier soir, ce; fut un autre choc, mais diablement ; plus ugréable.11 fut proclamé gagnant du grand prix, d'une valeur totale de 32,085.Un magnifique Stromberg-Carlson, d'une valeur del plus de $500, muni des derniers : perfectionnements en fait de pho-i nographe, figurait au premier! plan, dans son splendide meuble ; d'acajou massif.Et moins visible, | mais plus substantiel.un prix de $1,500 en argent sonnant venait compléter l'ensemble.M.Poulin était littéralement fou de joie lorsqu'il réalisa que c'était bien: ilui le gagnant de ce fabuleux | prix.! Parmi les autres prix spéciaux ! de valeur considérable, signalons \u2018 un radio-combiné Marconi, gagné | par Mme Lucien Hoy, 39 ruc St Henri, a Hull; une lessiveuse C'on-; nor-Thermo, gagnée par M.Victor; Limoges, 7b, rue Mance, Hull.| Le prix \u201cMystère\u201d comprenait.un frigidaire électrique, un bat-| teur électrique, ct 20 autres ac- cessoirrs de cuisine.le tout d'une valeur de 8312 50.C'est Mme Ray mond Ayotte, domiciliée à 144, rue Bolelier, a Ottawa, qui remporta ce prix intéressant, | Nombreuses personnes i de l'extérieur Un \u201crand nombre de personnes | ;de l'extérieur sont venues s'é- gaver, à ce hingo \u201cmonstre\u201d or- *ganis* par le conseil 1926, des Chevaliers de Colomb.On remarquait des personnes de Smith- | Falls, Alexandria.Montréal, Car- {leton Place et même l'un des ga- | gnants a donné comme adresse | faut dire \u201cVancouver, CB.\" Il qu'il réside actueilement à Ottawa, pour le temps de la session- H s'agit de M.A.Villemaire, 1800 rue Impérial, Vancouver, CB.L'un des prix les plus originaux fut gagné par Mme J.Mayer, 374 sue St-Patrice, à Ottawa.Elle a M.Raoul Poulin a gagné | grand prix des Chevaliers Plus de 5,000 personnes à l'intéressante soirée M.l'abbé B.LEVASSEUR n nouvel hebdomadaire, LE COURRIER D'EASTVIEW, est né, aujourd'hui, dans la ville voisine qui l'initiative d'un groupe de citoyens d\u2019Eastview.Nous voyons ici M.Emmanuel Renaud, un des parrains copie sortie des presses.it\u201d par Pierre Normandin) rix d'une grande valeur p 9 Une formidable soirée de bingo | gagne 2020 cigarettes et un bri- avait lieu hier soir au Colisée, auquel \u201cRonson\u201d, le tout d\u2019une valeur de $48.50.Voici la liste des autres gagnants à cette soirée \u201cL'Arène au \u2018Trésor\u2019.Les prix comprenaient des ensembles de coutellerie, des meubles, des accessoires de cuisine, des mobiliers de chesterfield.MM.Harold Pontry, 180 avenue Belmont, M.Calvin Kirby, 460 avenue Riverdale; Mme Ernest Dagenais, 651 rue Cumberland; Mme KFugène Brunette, 302 Chemin Montréal, Eastview; Mme Jean Germain, 111 Papineau, Hull; Mme 11 Bassam, 115 avenue Goul- burn: Mme Nina Mousseau, 366 rue Laurier, HuH: Roland De Hai- tre, Rockland: G.E.Butler, 180, Hopewell; Mme Albert Perron, 12 vue Svmerset-oucst; Mme Gordon Schroeder, 78 rue Evelyn, Ottawa- est: Mme Wilham Gaugh, 332, avenue Sherwood: Mme [Hervé Desjardins.81 Jacques-Cartier, Pte- Gatineau: M.Aimé Martineau, Wrightville: Mlle Alice Pigeon, 143 Chemin Montréal, Lastview; Mme M.Lamoureux, 309, rue A!- tha, Eastview; Omer Latreille, 2, place Cuotheart; Mme J.A.Lecavalier, 340 Clarence.Mlle Fernande Chénier, 51 rue Victoria, a gagné un magnifique ensemble de salon, d'une valeur de $350 landis que Mme Rheal Deault, 329 rue Lajoic, à East- view, remportait le prix \u201cVaisselle de Chine\u201d, comprenant 93 pieces artistiquement décorées, d'une valeur de $215.M.Adélard Spénard, Alfred, Fastview.a gagné un splendide ensemble de cuisine, en chrome el cuir, d'une valeur de 8185 00.Cette soirée a éte un franc sue- ces, 234 rue eee allel M.Chs-A.Neville élu président de la L'éston-Rideau M.Charles-A.Neville, secrétaire sortant, a été elu président de la ! succursale Rideau, numéro 462, de la Legion canadiene, lors de la réunion annuelle du cet organisme, hier soir.à Vhôte! de ville d'Eastview.Il remplace M Léo Cantin qut se retire pour vaquer à d'autres devoirs.Le nouveau comité exécutif pour l'année 1950 sera composè comme suit: premier vice.\u201cprésident, M.Duncan MacArthur: deuxième vice-président.M.Russell Weatherall; secrétaire, M.R.-F.| Rivest; trésorier, M.J.-E.Vachon Feront également partie du co mité: MM.J.-A.Mayer, A.Renaud, Raymond Brunet, Marcel Séguin, W.-C.Buby, M.-E.Campeau et M~ L.Gervais, sergent d'armes.L'assemblée était sous la prés dence de, M.Cantin tandis que leg élections furent tenues par M.C.-C, Fox.commandant du district.était aidé de MM.Arthur Finlay et W.Weedmark.Les divers comités firent rapport de leurs activité au cours de l'année qui vient de s'écouler, 45 LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI oe \u2014\u2014y \u201cLa femme que jai | assassinée\u201d, au | théâtre Ford | 26 JANVIER 1950 \u2018Auditions en vue de \u2018La chance vous sourit\u201d ce soir, au poste CKCH Ceux et celles qui désireraient participer a l'emission LA CHANCE VOUS SOURIT sont invités a vœver sance: 2 ; TTT | Gas i | > ve co aux studios \u2018KO ! | - ; \u201cÀ: | CKCH FR a en af od 0 fy prie pois Le ce soir .i fon oo 44e A *, i de la radio, Alvert Duquesne, : ; CE SOIR passer aux auditions.en François Rozet et Gaston Dauriac, 24 ., ; .G p Ces à : oir.à la nrochai mi : hh Li= NUUVELLES., la troisieme edition du vacio-journal.ch HulJAWAHLLE ir eNews.Cte ot gens Lerum cont que pour ceux et celles qui participeront à la prochaine émis- ; So .To tale .pepe ; eye DDR ER Le tile - ann ; Ci éêtr \u201car soir = i « |.15» 30 LE RALLIEMENT DU RIRE.Ouila Legare presente sey | pecte CHUA TTAWA dn Mion He ere | lement avoir plus de seize ans et; | assassinée\u201d film de Charles Ex- ; ; ir «iheur IY ; ; .i ; îue à .mnie.: A ' tp ; ; \u201c+ it dor vntr 1 {+ oa du rire.Une demi-heure d'histoires et de rigolades.1 550 70 ar 360 Kilucyeles i200 CBC Nyve.\u2018l'on vous prie d'apporter votre | brayat et Pierre Laroche.ÿ \u201c9h, 0G Lk THEATRE FORD.à l'affiche \"La Belle Meunière\u201d de d Eastview bt Suu at BU CBE MONTREAL \u2018musique d'accompagnement.| Voici le point de départ; un | 4h 00 LE THEATRE FORD.à l'affiche \u201cLa femme que j'ai as \"tk- he fwabeuu à Bib Bie Crea ee Ne manquez donc pas de vous.\u2018groupe de célibataires se réunit assinée\u201d sv ; .istoi a ui ; \u2018ae y Menest 10 News, pe pat Me ir \" © soit à i \u2018es.: ; : RAT aceeni : jassinie .Les vedettes de cette (vistoire (ragique sont Al Bs Lew Leleuts ve chez iofo Bier ang Crystal, 81 Racuogroa) et heres au (chez un industriel.Francois Ba- it per uquesne, François Rozet et Gaston Daursac nous Bu Lhe Green Hornet La (trente annee ste CALE \u2018CS à ; \u2018helin, A la fin du repas, une i : RE + UE sq , .vo , i omens Rubs mean ce = \u20ac $00 \u2014~ Buildig Ur 6.50 - Revue de l'actualité pe Ale .ve HH ;.\u20ac ¢ ! ê.pus, à | H vu SOUS ELLES._, résume complet des nouvelles de ta journer.y 00 Uneâtre bord i Yummy Spy leva de Laci on.vue du programme LA CHAN jeune femme inconnue telephone Lou 00 DANS LE MONDE DU SI GRY.avec Gérald Renaud, qui Sr Ha Ce qu Theat or es dens à polons que la vedette de cette pour demander un certain Jean.presente les bulletins de derniere heure dans les differents her voue bailes Ah Rode a La peche série \u201cd'émissions st Estelle C \u20ac.Louis Ramel, L'un de ces céliba- ' domaines sportifs.deu sie TGS ML Unes Lu + x deimiss est stelle Ca- taires, Raoul Hardouin, est absent | 1 0 PAYILLON 970 succes de la chansonnette françai «+ \u20ac n ees > VOttas a nt Fo ! ; se on créatrice ot inte: prete par en voyage d'affaires.François Ba- À ; Co AY ; , 9 Pa + RE Sports ook se +.Lelents « excellence sl: hi: 3 nn.SP.2 .smericatne mélodies de Paris et du Broudws: Sam Ein des eme ene a.Woe re Novel ee mon Drrection Honma.¢ de la chanson cana: chelin, légerement en boisson, re- CROY OJ TAWA 64 - Stn of the Burder.André Durex.\u2018 + ACY ap A à ond à cette dame que Ramel cst .PA 0 bor va fen Horr Te ie order et VA rmeies an -re EASY LIVING\u201d \u2014 Ce film passe actuellement au théâtre Pi sans espoir de retour, pour | oe et emain odie Bese Tin Nowe mers * Odeon et met en vedette Victor Mature et Lucille Ball, ainsi que ir : | ENT Peas Sportacast, ta OU he heen B00 1 nestie Fuvi bu DERN ae la fuir.Son interlocutrice, désespé- ,\u2019 $ Th 15\u2014ELEVATIONS MATUTINALES entission de varactere ! 639-Make Bose \u20ac Cs ese alt paren la - du I'd! me re | abet oot qui n'apparaît pas sur la photo.C'est une produc «rée, lui dit qu'elle va se jeter à 3 ope ; Halo ; 010 La politi ! lon R.k.0.TE fe 1 Ce | : 2 SCHIEUS , ; CBU-UILAWA Morte l'eau, mais Francois ne prend nas - RAR Lo ; Coe Heat - \u2018 jovi a -.= mmm mene ee ee to CU * ! bh 05 -UN PEU DE TOUT, comprenant exalement te concours de iis duck sain vin Atluesiler bon Revita, comune A > ; \u2018 cette réponse au sérieux, Le len- la chansonnetle.une presentation de Georges Huard, 471 ub te 0 wins em Sumo DE ie d SCIENCE d d * demain, Francois apprend que l'on \u201coh UU- SILHOUETTE ET MUSIQUE.les \u2019lross Carnets\u201d, de 4m lttores Cusermagen 6.30\u2014 Dternations Comm Soulard, phaniote.QUISBredu e cnien savant vient de retirer une noyée du Madeleine Duhamel et la musique d'Aurele Groulx, le 840-Lrves Boction #49 = Divertion nie 1 - ; , canal.11 pense immédiatement au matstro du piano: l'annonceur est Henri Bergeron.Vous LÉ TES do dan er de 1 INR 8\" portée as gens | ; \"He 2 9 274 jcoup de téléphone ct son secre : pouvez faire parvenir toutes vos nouvelles, pour le \u201cCarnet v.15-\u20145ki Cest \u2014bnce Upon a soie futre de graves reserves comte dus ! =n Cr 250 filme au presenteut des dangers | i 4 mote pot ls Muteling des adultes Ly S E D E F R U IT 3 § , Se obit dun film à prosertre abso i i \u2018 LC ., \u2014 sitiunt à vuletez pat tous | j A i | .i À ' \u2014\u2014 *J Lu sine tk ponctuation Indique un ! t ; \u20ac b nm | Dt dort nous ATAVoLs pas encore | © § bd ve LL ht \u2014\u2014 de cute morale : I : Hetty Grable \u2014 Dan Dailey , Vect dire un prog amine recominande .| | BE en couleur \u2014 dans bout sa valent artistique.¢ i « L'AFFICHE i] UWHEN MY BABY SMILES AT MES ; _ _ i | leur films en france PLUS i ï - en technicolor \u2018 Victor Maiure \u2014 Voleen Gras ! L , di .| ; RA \u201chi SANG DANS RIEL Tr es jeudis soir Jeudi et vendredi, 26-27 janvier, : Boman PANS LA SIERI ! CFURY AT FURS \\CE CREEK : 8 HEURES 3 2 en plus du De habituel, Robert Young Marigeld pour les dames | ¢ reprise à 10 heures i Synthoni RADIO-CANAD | \u2018 Aussi | ; ynthonisez -CANADA |; { ried rs pT Te : LL | : : ; Valse Blanche\u2018 | L'APPRENTIE AMOUREUSEU (KCH HULL Une [amille heureuse est une famille en Aer 4 \u2014 \u2018 » PAUL STEWART JACK PAAR 0 ! | Shirley Temple { bonne santé .et, partout, les familles ! _ .ses \u2018s Fruit { and THE LOS ANGELES RAMS Ouverture des portes \u201d ; Premiere presentation ram Pa heureuses comptent sur le \u2018Sel de Fruit ! samedi ot mercredi 1h ;- EE x Ottawa = HE, d'ENO comme relächant doux.Si des : _\u2014, \u2026 \\ ; .| i B LC eu \u2018 ; ra : & dimanche, midi I te cotique de tite.= Eau dau maux de tête sourds ou un abatie- ! _) ® autres jours, 4 h.15 B du Citizen\u201d be inser \\ Fix ; ment se font sentir.peut-être sont-ils i \\ y FY Th) rrerllent .A Ww .; ; ; = 4 ; J ROSAL dus a la constipation.Une doséZde ; ! Lu ND RUSSELL Sel de Fruit d'EN i ; | \u2019 Scl de Fruit\u2019 d'ENO petillant tous : u Mi i : i , OTTANR > ME A les matins, quand vous en aves besoin, : A Le soir » ON GENN - KIRK DOUGLAS NOU peut aider à supprimer ces conditions ; Le erp .ve \u201c \u2019 & i > Ce te i 5, sa FNL YANKS AHO EUGENE O NEIL $ de l'organisme.Ben) vie famille K ; Uham avec tue |.\u201cMOURNIN BECOM S reureuse \u2014 grace a Lb , Acheles le 2 ; fo tracs San | $ G E.ji .8 / JELLY ENDREDI SAMEDI 1 pons deli I ELECTRA\" grand flacon économique ches v'im- # EP 4 THUNDER ROLL porte quel pharmacien aujourd'hui! \" [BL 7008 ! -.realer < ROGER.pki\u201d 3 Jim Ha = laine a EAI, Jim Hannan - Rr g gL ee Ï 7 né yn Lo rie A, qe = ITT Ÿ ; 3 .les meilleurs F ; .ond / : i LDEN The hilarious sequel fo The £66 artistes en herbe ; tal Ma jorie MAIN pt orchestre : É ; 0 | ANDRE DURIEUX À Percy KILBRIDE \u20ac animateur : ] a a) 2 ROGER BAULU | 3 I .PE 0PE ; | : LA d AUJOURD'HUI (ss | La BOURSE BORDEN de : FUE RY | Ph Pa \\USsI - a NOT EDITOR 500 00 COMME GRAND b NIGHT E \u201c i us .yey y- - \u2019 PRIX Fi , À Aussi \u201cDUDES ARE PRETTY PEOPLE avec NAL \u2018 William Gargan \u2014\" | fs \u2019 | ° ) \u2018 1 Treize LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JANVIER 1950 | attachée à la vigne e: trappant'raine: M.et Mme André Duval, ! fin de semaine.Mile Cécile Chabot donne d Paris A (la muraille\u201d.grands-parents de l'enfant.} M.le magistrat ct Mme Raoul\u2019 brosse, d'Ottawa, ainsi que M.et semaine, M.et Mme Roger La- on e \u2018 .: La carrière de Pierre Fresnay l'issue de la conference,i A M.et Mme Rolland Bélanger |Labrosse recevaient, en fin de Mme Gilles Labrosse, d'Eastview, | J , Jue Mlle Chabot a été emerciée Jar (Noëlla Lapensée) est née une ; .M.Lepelletier, président des Nor-{fille, baptisée dimanche, sous les T7 TE 2 De par ses origines, rien ne Pour arriver à de tels résultats, Une conférence en prose poétique mands de Paris, qui, comme tous! prénoms de Marie-Yollande.Par destinait Pierre Fresnay à la car- |il étudie ses rôles avec une scru- ; les Normands, se tournent versirain et marraine: M.et Mme 1 a les géants des contes de fées, une |leurs cousins canadiens avec fi-' Arthur Lapensée, He RAE La RRR ever: ssor.POIGNETS ;( - - \u201con diction nett incisive, Son REELLEMEN Déporement des Relations DE CHOIX A&P TRES UTILE ti iT je ffiné lui ttent .' prime siote met | MORRISON- Blancs! esoin Aimer air.SAUMON ROSE - - - °° 42 POUDRES A GELEE 3 ,.2% vai : .+ pu Eek el | LAMOTHE Ne eines DE FANTAISIE phobie yeux de l'Occi ent\u201d, \u2019aristocratl- Bakery Limited I] .que oeard de \"La.Char Fabricants de = = \u2014 POIS VERTS - - - - - 2 10- ele te Ban ener as pan-panpy | nares cusses 0% 00 2 Chloe TOMATES inspecteur Wens du \u201c er des : > e bes ix\u201d de \u201cL'As\u2018assin habit ili i le e ou Bleu - = === 2.00 25 a\u201d, Famnésiaus Pr \u201cVoyageur pa Ee onda \u201cEn frongne bien avec Fab les Boeuf Marque Roug DE CHOIX A&P 0 25 : sans bagages\u201d.l\u2019assassin de \u201cLa nets, on fait disparaître la saleté \u2014 .: i - | Fille du diable, et cent\u201d.film A oi et WT Les viandes de \u201cQualité Supérieure Lee ses de oust av MAIS DE CHOIX - - - 2,7.255 re x d blanches que jamaïs avec moins parce que l'A&P ne ven qu Marques Rouge et Bleue, Porc, des GENRE CREMEUX A&P Fimerrétlin macuine à #1 EPARGNEZ iis oss nto oR yr Et drs : Le our le lavage.arm 5 ; au , Biennale de Venise de 1947, .il .- Mercalife, de Peterborough.Agneau oe IABP les coupe at tes prépore de re bas que JUS D ORANGES .- - \u201c bs 29: campe avec une supreme maîtrise sur vos Offre Gratuite i donner plus pour votre argent et les DE CALIFORNIE un inoubliable saint Vincent de FOU RRURES Ecrivez-nous et la Véritable le prix du marché HOUSE LAIT EVAPORE btes 25¢ .; A me ez-nousau ou- | » Es je = > - bautes oc ome Tomy Celt ls vérité I rE S A STEAKS men C roveor ar \" isi il i .LE ettre, vous v ù ° ete les rôles Te es divers (se [+ T° Un absolument ara aveur RONDE DESOSSEE MARMELADE - - - - - 0.26° Lorsque Flarre rresnay ie , OM DEA Fabuleux Fab pour de Tomates ou ROTIS Lb.ORANGE ET PAMPLEMOUSSE A&P A ; nes u 2, , ct a: : Pierre Fresnay, c'est Monsieur Din \u201cra DE LATELIER À LA oa CONSEILS FAB-Dépt B - | ; CL on PALERON sans palelte ib 49¢ GRUAU OGILVIE - = = ar 29: ent | 64 ave Colgate, Toronte 8 Votre Famille Mérite lo Quclite Aylmer R \u2019 ~ cent.ote, / | ime ve | 65¢ CEREALE A DEJEUNER ur \u2014 ROTI CROUPE, n'importe quel bou \"isc FARINE 5 ROSES - - - 47 | ROTI DE VEAU, épaule désossée pC or our ou in LA NOUVELLE FILET DE PORC FRAIS \"Joc RAGOUT IRLANDAIS - - 7.27 COTELETTES FRAICHES RE MARQUE Yori a 5 s en moyenne a À R G F N J VOLAILLES POUR BOUILLIR 426,252\", 3 DINER KRAFT - - - 2\" 2 , : C UN REPAS POUR QUATRE M A BACON FLANC, franché.fume I SPA çÇ GHETTI - - - - - J.12 : ! BACON FLANC sans cournne, OF Premium Ib py CUIT CATELLI vor 12 EST INSURPASS ABLE TRANCHES DE SAUMON (OH Ih MELANGE A GATEAU \u201c= va 33 i AU CHOCOLAT TILBEST { \u201ciand tid C btle | | ROTI soc nées\" KETCHUP AUX TOMATES 18 ous 24: ! DE PORC Lb.SPRINGVALE - - - - 3.25 TISSU DE TOILETTE rière théâtrale, où il s'est créé une place de tout premier ordre.De descendance alsacienne, Pierre Fresnay, de son vrai nom Pierre Lautenbach, naquit à Paris le 4 Fresnay, d\u2019origine alsacie © Inadien, ses richesses et ses habi-/où elle redoute de voir s'enfuir |alors mis en vente et celle-ci, se-, «pr er DOUX .2 avril 1897.ss d'une famille de pu camper d'une \u2018façon ee tants n'avaient été décrits dansjle Canada, et elle chante ses fo-|lon une coutume qui est entrée incendie rt ea | 000 rofesseu -and-pè i.; - ; une conférence en prose poétique \u2018rêts, sa toundra \u201coù chemine la définitivement dans les moeurs, ; £meure, i è professeurs (son grand-père ensei- thentique le role de Marius, type |: ; ex § ; .; , ; : Ç de fond en comble, à MeKayville.: gnait au Lycée Buffon et son père essentiellement méridional.Enter intercalée de vers.C'est pourtant pureté de l'hermine et l'or cui-!\u2018y apposa signatures et dedicaces., ; : | , A A PP à Saint-Louis), il aurait dû em- | dant parler Pagnol avec les acteurs °C.JUÉ vient de faire, de façon |vre du vison\u201d.; ett - ; Accident \u2026 tl 4 en?brasser également le professoriat.de Pos .om Charpin Du charmante, une poétesse canadien-| Puis ce sont les dix provinces Maurice Duval.6 ans, fils de, LUNCH BON Pd .p , pin, VANKLEEK-HILL, Ont et Mme Nazaire Duval, s'est | reo Ad Mais le jeune Pierre se sentait un faible pour la comédie et une attirance d'autant plus marquée pour le théâtre que son oncle paternel était un artiste réputé: Claude Gaiury.Pierre Fresnay se résignait cependant et, puisque tel était le désir de sa famille, il s'orientait vers l\u2019enseignement Son oncle, jugeant qu'il avait des dispositions pour le théâtre, intervint auprès de son père et arriva à faire fléchir sa décision.Le jeune Pierre qui, entretemps, a passé son bachot avec succés, débute au théâtre Ré- jane (ex-théâtre de Paris) dans une comédie intitulée \u201cL'Aigrette\u201d, sous le nom de Pierre Vernet.1] a deux ou trois répliques à dire, mais cela lui suffit pour décider que nul métier que celui de comédien ne saurait lui convenir.A la déclaratoin de guerre, il a 18 ans.Il entre au Conservatoire.et la pénurie d'artistes se faisant sentir en raison de la mobilisation, il est admis peu après à la Comédie- Francaise.Il y interprète le rôle de Mario dans \u201cLes Jeux de l'Amour et du Hasard\u201d.Mobilisé en 1915 dans l\u2019Infanterie, il est libéré en 1919.A la démobolisation, il revient à la Co- médie-Française, mais six ans après, donnera sa démission d'une manière retentissante.Son activité se manifeste alors sur diverses scènes de Paris, notamment au \u2018Théâtre Sarah-Ber- nardt, où son interprétation de \u201cCyrano de Bergerac\u201d lui vaut un très grand succès et une certaine notoriété parmi les artistes en vogue.Il joue encore \u201cCette Vieille Canaille\u201d au Vieux-Colombier, \u201cN10\u201d a la Madeleine, pour abou- Pierre Fresnay n\u2019est pas venu à l'écran sur les instances de tel metteur en scène, ou selon le bon vouloir d'un producteur sollicité.Il a tourné des films à cause de son attirance pour le studio, entendant toujours être maître de ses personnages, de ses roles et ne tournant que lorsque son activité théâtrale lc lui permettait.Son premier film, il le tourne en 1915, mais \u201cFrance d\u2019abord\u201d est complètement oublié même de son auteur.Ses véritables débuts au fin à tant de carrières permit à ina 3.1 ait dan \u2014\u2014\u2014_ ortent de la mo de FAB ! btes pis Cine so.de 2080 pari des us ro perde force que Die Dm TA | SOUPES CLARK - 2.15: DOMESTIC - - - - .20° res de Paris\u201d, \u201cLe Petit Jacques\u201d, de volonté, et c\u2019est souvent pour Hs n'ont besoin que d un coup de | Quels changements FERIEZ- TOMATES OU LEGUMES SHORTEMING \u201cLe Diamant Noir\u201d, \u201cLa Vierge NOUS excuser à nous-mêmes que gon, \u2019 ?YOUS aux bancs de sortie ai en folle\u201d, ete.Le Im parlant qui mit nous nous Imaginons que les cho- J ous dies on charge de votre JUS DE TOMATES - 3 wom 25¢ FROMAGE FORT - - » 46¢ I LES COLLETS, LES DE FANTAISIE A&P LE BON CANADIEN la sienne de prendre tout son puleuse conscience professionnelle.L\u2019anecdote suivante est bien caractéristique de cet acteur: On s'est demandé comment Pierre lac, etc.\u201d il sentait très bien que son personnage manquait de I'éloquence e de la saveur typiquement marseillaise, Rentrant d'une tournée en Bel gique, alors que \u201cMarius\u201d était en répétition, il décide de se rendre à Marseille avant de regagner Paris.Pendant trois jours, il erre dans le vieux port, fréquente les petits cafés qui l\u2019entourent, observe chaque geste, calque les attitudes, les démarches, copie la manière de rejeter la casquette en arrière ou de porter la veste sous le bras.Quand il regagne le Théâtre de Paris, ses camarades n\u2019en reviennent pas de sa transformation et reconnaissent en lui tous les Césars et tous les Marius de Marseille.+ % + Dans son dernier film \u201cBarry\u201d, Pierre Fresnay interprète le rôle de Théotime, moine du monastère du Grand-Saint-Bernard qui se sacrifiera pour sauver le bonheur des êtres qui lui sont chers.Après \u201cMonsieur Vincent\u201d il incarne dans ce film.avec une puissance d'émotion sans égale, une grande âme toute brûlante d\u2019amour.\u2014-\u2014_ Au festival dramatique de Regina, en février REGINA (PC) Le festival dramatique régional qui aura lieu ici du ler au 4 février, comprendra 7 représentations, dont®trois grandes pièces et quatre pièces en un acte.M.Maxwell Wray y! remplira la fonction d'adjudica- | teur.premiéres, tandis que la troupe; d'acteurs de la Légion canadien-} ne fera les frais de la troisième.Le groupe qui sera jugé le meilleur pourra concourir au Festival dramatique national qui aura lieu en maj, a Calgary.Les troupes qui préparent une piéce canadienne en un acte ont pour leur part, des chances de remporter le trophée Sir Barry Jackson, lprs du concours national.Deux troupes se trouveront dans ce cas a Régina.\u2014La ROCHEFOUCAULD.par Jean Gachon , PARIS (AFP) On a entendu, à ; Paris, bien des conférences sur | le Canada, mais jamais le sol.cane, Mlle Cécile Chabot, de la Société royale du Canada, à une réunion de l'Association des Normands de Paris, venus très nombreux pour l'entendre.D'ordinaire, on parle histoire politique et économie politique; mais Mille Chabot a déclaré tout d'abord qu\u2019elle n'avait été qu'une enfant solitaire sauvage et pas du! tout pratique\u201d.\u2018Si j'ai appris tou-; tes ces sciences.vite j'ai tout ou-' blié pour monter Pégase, le beau, cheva! bleu aux sabots de feu et\u2019 aux ailes de lumière\u201d.C'est donc \u201ca travers le pris me du réve et celui de la fantai-' sie\u201d que Mlle Chabot a parlé de son pays avec les accents de poc- | sie naive qui est la marque de\u2019 son grand talent.Elle a fait l'offrande pas \u2018de beaux tableaux classiques et bien ordonnés\u201d, mais \u201cde dessins pareils à ceux ! que les enfants crayonnent sur| les pages de leurs livres et qui, naïvement essayent d'habiller d'un peut d'arc-en-ciel le texte imprimé en noir sur du papier! blanc\u201d.| Ce fut donc une série de fresques vivantes et colorées qui pas- serent devant les auditeurs de Mlle Chabot.Elle évoqua d'abord l'immensité du Canada en exprimant sa crainte poétique: \u201cJ'ai beau savoir, grands dieux, que trois océans autour de lui montent la garde, trois océans qui sans le quitter s'en vont raconter à l'univers son immensité, J'ai toujours peur qu'il fasse, commie i FAB DES CONSEILS AA \u201cFab est tout simplement merveilleux pour la vaisselle, les casseroles et marmites.Il fait disparaitre comme par enchantement les aliments \u2018iMtrustés\u201d\u2019.Les verres, l'argenterie, la vaisselle am ~ = ern = autre enjambée dans l\u2019espace\u201d.C'est alors un prétexte pour s\u2019aventurer dans ce grand Nord que Mlle Chabot evoque successivement, dans un style qu\u2019il n\u2019est pas possible de rendre ni de résumer dans une brève chronique.Il est souhaitable que la poétesse canadienne publie de lar ges parties de cette confèrence- poème.notamment les vers qu'elle a écrit sur l'île d'Orléans, qu'elle s'émerveille de voir \u2018\u2018s'allonger comme une sirène aux cheveux verts\u2019.et les strophes sur l\u2019enfant que porte en son sein une jeune mère.\u201cO fleur de mon amour, à grap- (pe de raison | ; | Qu'une livre de thé par quinzaine suffit pour tous les repas d'une famille de cinq.LE THÉ Chaque Après-midi - Vous ranime TN VOUS OFFRE \u2018| gs x SE COLORE pour laquelle elle est Canada.parer + NOURRISSANTE FACILEMENT a été développée spécialement pour plaire aux exigences des Canadiens.C\u2019est la raison la marque préférée au ESSAYEZ AUSSILA NOUVELLE \"\u2019MARGENE\u2019' POUR ( tous Fabriquée fraiche UIREET POUR FRIRE Un produit de Canada Packers.les jours mess Ce rs délité.Le recueil de contes et de'de l'enfant dessins pour enfants que publia | M.et Mme Rolland ; Bélanger » ant 7 * .ï récemment la poetesse, a eté;ont trouvé refuge chez M.et Mme M * fracture une jambe jeudi apres VANKLEEK-HILL, unt, (DNC) Midi dernier, en glissant a l'evole.| \u2014M.et Mme Clifford Lapensee | Va-et-vient (née Emma Duval) ont le plaisir: Mle Marcelle Alain, d'Ottawa, d'annoncer à leurs parents et amis! était l'invitée de M.et Mme Au- la naissance d'une fille.baptisée rèle Ouimet, la semaine dernière.dimanche sous les prenoms del Mlle Yvonne Séguin, de Corn- Marie-Ida-Eveline.Parrain et mar- wal, visitait parents et amis, en La Rhubarbe \"Slacks Scarlet\u201d couleur plus riche \u2014 saveur plus riche En vente chez votre épicier grands-parents ! \u2018 VIVRE\u201d | PRETSI, À) HÊLES PETITSLOBTENEZ VOTRE BAGUE DONALD DUCK JOUET VIVANT Motte! Myatérieuse! Une commande magnétique sevréte fait ! Jonald À votre doigt.lenvoyez Z0e et un dessus de boîte de Corn Flakes de Kellogg à: Hex R7G, London.Ont.C'an.* JAY / .olin die Client Le Nos cassiers entraines et effi- faces font tous leurs efforts pour rendre le procédé de sortie plus rapide et vous épargner un délai non nécessaire.pd Mais nous admettons que deviser un système de sortie qui rencontre TOUS les besoins de TOUS nos clients à TOUS los temps est un des problèmes des plus épineux.N'importe quel aide que vous pourriox nous donner afin de résoudre ce problème sera bien- S'il-vous-plait écrire au POIS VERTS - - (5) A PA \\ (> 7, bte c = 20 ors 13 =\" fe FROMAGE KRAFT ir, à lendide création dans Les grandes pièces au program ° «a ,Ç ne so \"Marcel Pagnol, au me sont: \u201cThe Damask Cheek\u201d, Tirés de centaines de lettres fouant cette Comment aime vous ls systema 9 4 ib .Théâtre de Paris, qui jadis vit ses Night Must Fall\u201d gi puissent découverte fabuleuse de sortie dans nos magasins?| è en 4 | .\u2019 Laughter\u201d; le \u201cLittle eatre\u2019 Aver-vous quelques suggestions TRe0.Je debuts.de Régina présentera les -deux LA VAISSELLE BRILLE! pour l'améliorer?Je Lop b8 00 2° no fo toul.Valeurs ABP en Fruits et Légumes SAVON FACIAL 3 .29 bte 1 th.CACAO FRY - - REGAL DU DEJEUNER ~ PAIN AU LAIT | 49: POMMES 0XYDOL 0XYDOL.MAGASINE WOMAN'S DAY .5 tapir a paquet géant 65c DATTES ) gros vaquet 33C \\ Numére de fevrier Maintenant rn vente CAROTTES CITRONS EPINARDS BANANES RAISIN SULTAN ORANGES ANANAS McINTOSH Frais, frisés.Lavés.SAIR Cultivées dans la région.Paquet cello.Prêts à cuire.Grosses, dorées, mûres.sans pépins.nettoyé.dénoyautées.: ECONOMI E ! WOODBURY sans pépins des marasis, pour : _ x ECON QU OLD DUTCH - - .\u2026 11: PAMPLEMOUSSES oseur 9 4\" 25c | NETTOYEUR FEVES VERTES sans fllandres.Tendres, La livre, 23c de Floride.Juteuses.Grosseur 250.La douzaine 35c Excellente potes, 59c 3\" 17e rouges.manger.Lorsqu'il s'agit de fins mets.le Canadien TRANCHE ANN PAGE Lavées.est un connaisseur.L'Anglais, l'Américain et OU sRUN ain 12 CELERI Cultivé dans la région.27\" 29¢ le Dannis ont des goûts différents.Margene = A oo pe - Paquet cello.Grosseur 300.Paquet de 4.19c 25c La livre, 18c 2\"* 29c La livre, 21c 3 EF Quatorze MARIONVILLE, Ont.MARIONVILLE, Out.(DNC)\u2014 | MM.et Mmes Anastase Grégoire et Rolland Marion ont visité M.Ovila Gregoire, a l'hôpital Général d'Ottawa.Miles Thérése Perras et Rejean- ne Brisson, institutrices à Ottawa, etaient en fin de semaine, chez M.Adonias Brisson, Mine Médérie Bouchard, son fils Ernest et MHe M -Jeanne Gagnon, ont visité leurs parents, à Cornwall: ils ont aussi rendu visite à Mme Arthur Gupron, à l'hôpital.M.el Mme Adonias Brisson pre naient le souper chez M.Emile B.Prisson.d'Embrun.samedi der nier.M.et Mme Lorenzo Dagenais, de Cornwall.étaient récemment te passaze à Marionville.MM.et Mmes Rhéal Dayenuis et Syivio Bour\u201cvois ctaient à Em- brum, au cours de la semaine.M.et Mme Henri Marion étaient à Ottawa, jeudi dernier.Plusieurs parents et amis prenaient le diner chez M.Adonias Brisson, dimanche.M.et Mme Gérard Dazenais et leur fils Denis, visitaient leurs parents a Crysler, au cours de la semaine dernière.M, J.-D.Préseault était a Ottawa et à Hull, où il à visité ses parents.MM.Joseph et François Pré- seauit, ainsi que Mme Rolland Jourgeau, de Hull Mme Ovili Grepoire passe quel ques jours auprès de son époux, à l'hôpital Genéral, d'Ottawa.MM.Gérald Pilon et A.Hébert, de Montréal, ont passé la fin de semaine chez M.Adrien Pilon.Un groupe de parents et amis prenaient le souper chez M.Henri Marion, dimanche.A l'occasion d'une journée ma- rule, à Marionville, M.le curé Préseault a chanté une grand\u2019 messe solennelle.aux intentions du Pape, à laquelle les paroissiens sont venus en grand nombre.La chorale des enfants de l'école a fait les frais du chant, sous la direction des religieuses: M.Gérard Bouchard est revenu chez lui, après avoir passé quelque temps chez des parents, à Cornwall.M.et Mme Adrien Pilon sont allés à Otlawa, où ils ont pris un souper chez M.et Mme Hubert Legault.Quand vous vous fordez de douleur .c'est le moment jeune tille écrit: \u201cAvant de prendre Para.dol tous les mois, j'avais des douleurs presque in- VITE aupportables.Rien ne m'a jams soulagée si vite, et it n'y a pas de réactions désagréahles\u201d.DOULEUR Pour le soulagement rapido des douleurs pé- rioctiques, maux de tête a et douleurs névrulgiques, 2 pronez Paradoi, Le nom \u201cDr.Chase\u201d est votre guide.Ermportez Paradol dang votre sac A main.oF Prise L es Te TT TIT Année Sainte [taient leur fille, M.et Mme Roland | | Ringuette, de Ville-Marie.| Plusieurs amateurs de hockey se | sont rendus à New-Liskeard, pour lassister à une joute entre les \u201cEclairs\u201d de Rouyn et les \u201cVo.ants\u201d, de New-Liskeard.a x .i | Plusieurs parents se sont rendus | à Lorrainvt! e à la demneure de Mme Georges Bar- | __ jrette, pour y célébrer le 31ème\u2019 LORRAINNILLE, Que.(DNC {anniversaire de napsance de A LORRAINVILLE, Que.(DNC) Georges Barrette.La soirée fut ; \"DE LA F EF {\u2014Le 17 janvier dernier un groupe des plus anréables et agrémentées ROME LEE FRANCE de de Fugereville (fajsant partie des d'un délicieux \u201cBouillon\u201d, On of-}h, \u201cBonne esse\u2019.de Paris M Lacordaire, des Jennue d'Arc, ou frit au héros de la fête un souve-! Michelin, niet que le R.Pp Fr.Chant, comédie et drame joués LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JANVIER 1950 au Pape Pie XII.Le comité na-i | de Hull, visitait sa tante, Mme A.| 1950-55 sera remboursé au pair à tiona néerlandais de l'Année; D ACL 1 t A i L'Ecuver.récemment.: Londres, le premier mai 1950.Les sainte et un certain nombre de! eces enregis res | Mme Lucie Gagné s'est rendu litres de cet emprunt, qui se trou- haute» personnalités catholiques: , ° là Kapuskasing visiter M.et Mme vent encore entre les mains du assisterunt à la cérémonie.à Ansonvill 0 Î Adélard Lefebvre.i public, porter! sur une valeur no- 850.600 florins ont déja été re e, n .M.et Mme Aurèle Julien ainsi Minale de 951,338 livres sterling.cueillis en souscription nationale.\u2014 \u2018que Mme A, Grenier ont fait une _._._ .ue a TeX EL .| ANSONVILLE\u2014(DNC)\u2014M.J.courte visite chez des parents à UNE FAUSSE RUMEUR !P.Duffy, résident d'Iroquois-Falls Noranda.' ITE - .1 : È LITE DU VATICAN CO ou depuis une trentaine d'années, est: M.et Mme À.Latour.M.et pureau ce presse Tu omile Cen-| décédé subitement à la résidence /Mme E.Tardif ainsi que Mme J.tral de l'Année sainte dément de de sa fille, Mme J.-D.St-James, a Rousseau sont allés visiter M.Jos.la manière Ja plus catégorique les {l\u2019âge de 75 ans.Son épouse l\u2019avait [Talbot au Sanatorium à Hailey informations prétendant que le | précédé dans la tombe il y a bury.| Saint-Siège a pris des dispositions: quelques années.Le défunt laisse: M.et Mme L.-A.Charlebois sont | CN; MM.el de prendre Paradol.Une | enfants de pareuts abstinents), «a présenté un programme récreufi de choix au public de ville, sous la présidence de M, le curé.Le progrumme coinportuil plusieurs chansons, deux pleces, l'une comique.l'autre tragique ainsi que des sketches et une rafle d'une magnifique douillette, dont l'heureuse gagnante fut Mme Thomas Beaulieu.Voici les detuils de ce= pieces et les noms des interpretes.Le chant fut interprété par Mles Jeanne Lefebvre, Marie - Claire Gauthier, Murielle Guuthier, Ma riette Lariviere, accompagnées au piano par Mile Blanche Lefebvre.| La premiere piece, une comédie intitulée \u201cLe futur Gendre\u201d, fut des plus amusantes.L'un des per- sonnages ne se nommait-il pas \u201cM, Bobinet du Bidauban\u201d?Les interprètes étaient les suivants: M.et Mme Harry Boucher, Mlle Rita Lariviere, Jeun- Mare Fontaine, Carmelle Bordeleau, Jacques Tru- del.Le programme comprenait en suite deux sketches \u201cMon premier sermon\u2019, joué par M.Yves Lafre- nière, et \u201cArthur au téléphone\u201d, interprétés par Bernard Trudel et René Gauthier.Un solo d'accordéon, joué par Jean-Louis Lefcb- vre, avec accompagnement wil piano de B.Lefebvre, fut aussi un succés.Un drame en 3 actes \u201cT\u2019Absolu tion\", fut ensuite présenté.Les in terprétes en était M.Camille Bus- siére, Maric-Cluire Gauthier, Jac gues Trudel, Jean-Louis Lefebvre, Carmelle Bordeleau, Marielle Gauthier, Jean-Marc Fontaine.Yvon Larivière, Harry Boucher, Rita La rivière et André Boucher.Une chanson mimée et ls rifle furent présentés aux entractes.\u2014 Va-et-vient \u2014- M.et Mme William Boucher, M.et Mme Laurent Barretle et leurs enfants, M.et Mme Léonard Barrette, MM.Vital Boucher et Fernand Sabourin, se rendaient à Belleterre visiter M.et Mme Armand Trudel.Mmes Gustave Joletle, \u2018Raoul Barrette, Gilbert Jolelte, Isidore Renault et Mlle Lucienne Jolette, visitaient M.et Mme Gu briel Jolette, à Belleterre, M.et Mme Joseph Bellemare et Lucien Barrette, visituient leurs *|parents, M.et Mme J.Côme Gau- det, dimanche.M.et Mme Yvon Lafrenière, de Laverlochère, visitaient leur mère Mme André Bellemare ainsi que \u201cI plusieurs parents.M.et Mme Isidore Thérien, visi- SI BÉBÉ EST MAUSSADE CHERCHEZ LA CAUSE LES BÉRÉS bien portanta ne sont pag mause sades.Votre bébé ne devrait pas l'être.sl est maussade, c'est gue quelque chow ne fonctionne bien.est probable que lea Tablettes Baby's Own le remettront facilement d'aplomb.Mine H , de Fénelon Falls, en à eu l'expérience.Voici ce qu\u2019elle écrit: \u2018Ma fillette était irritable, fiévrense, et avait parfois l'estomac dérangé.Ce fut un soulagement de voir combien elle allait mieux, après q ua juluieusdonnédes Tablettes Baby's Own.\u201d Sucrées, taciles à pulvériror si on le désire.Ne contiennent rien qui endorme, \u2018irésesli- caces dans les cus de fièvres légères, constipation, troubles de la dentition, dérangement d'estomac, et autres maladies bénignes, Ne soyez jamais sans Tablettes Baby's Own, la maladie frappe si souvent la nuit.20 cents.Vous nerez remboursée ai vous n'êtes pas satisfaite.| i T - TE RGA Ey ; 27 xo : 2 lus de gens que jamais magasinent chez Larocque pour profiter des aubaines Lorrain Pog fg sf nir et une bourse.outre les meilleurs souhaits de l'assistance.: , MM, Raoul et Welly Dubé, sont actuellement en voyage a Mont.\"real.i Alle Marcelle Baril est de ree; tour dans sa famille apres un | ; voyage à Montréal, ou élle à visité | lson frère.M.Jean-Paul Baril.M Vital Boucher est actuelle: ment à l'Ecole de l'Industrie lai-| tière à St-Hyacinthe, pour y obtenir son diplôme de beurrier.Nous | lui souhaitons bon succès, | -.Eleenions \u2014 i Voiei le résultat des élections: pour les officiers du conseil du cerde Ste-Jeunne d'Arc.pour l\u2019an-, nee 1930, i Presidente Mile Reina Guimond; | vice-présidente: Mile Clarisse Thé- rien: secrétaire: Mme Camille Bar- | rette: trésorière: Mlle Rita Boutin, C'onseillères: Mmes Charles Le- moyne et Raoul Furrette, réélues, | Mme [éonide McFadden, Léonard: Barrette, Auguste Jodoin et Gus itave Jotette.Au conseil 435 Lacordaire.Président: M.Hervé Pitre; vice- président: M.Sylvio Frappier; se crétaire: M.Conrad Thérien; trésorier: M.Alcide Boucher.Conseillers: MM.Auguste Jodoin et Raoul Barrette, réélus, MM.Léonard Barrette, Léonide McFadden.Charles Lacasse et (Gustave Jo ;lette.> Belle carriére du maître-principal Dosithé Desjardins Ie maitre- principal, Dosithée Desjardins, 38 ans, d'Ottawa et Halifax, a pris sa retraite, ce mois-ci, apres 20 années de service dans la M.R.C., annonce-t-on aujourd'hui, au quartier général de la Marine.Le maitre-principal Desjardins, est né à Hull et demeurait à Ottawa lorsqu'il s'enrôla dans la Marine roviale canadienne, en janvier 1630, comme matelot de 3e classe.It fit son entraînement élemen- taire à Halifax, pour ensuite faire du service à bord du destroyer \u201c Restigouche \u201d et du croiseur \u201cPrince Henry \u201d, ainsi qu'aux bases fervestres de Halifax, Cornwallis, NE, St-Jean Terre-Neuve, et au Royaume-Uni.1! se spécialisa dans le tir d\u2019ar tillerie navale et occupait le premier rang d'instructeur de tir au moment où il prit sa retraite.eee A A Blanchissage du Ramore nar le club de Holtyre HOLTYRE.Ont \u2014 Le 22 jan.\u2018vier eut licu une partie de gouret entre l\u2019équipe de Ramore et Hol- tyre.Les points furent 8 à O pour Holtyre.Samedi, le 22 janvier.eut lieu le service de Mme Veillette.décédée le 18 janvier.VA-ET-VIENT M.et Mme Lionel Veillette ételent de passage parmi les leurs.M.Roger Crépeau, de Sudbury, rendait visite à ses parents, M.et Mme Wilfrid Crépeau.M.Roméo Veillette visitait ses parents.dernièrement.4 Gabel, \u201cLa Croix\u201d, avec divers gouvernements étran-\u2018 deux filles: Mmes St-James et M.partis pour Toronto pour quelques directeur de sont arrivés à Rome.Ces deux erin vue de faire remeiine au | Devine; deux soeurs: Mme Roach, jours.éminentes personnalités du catho- erins qui sé TE ) d\u2019Ansonville, et Mme R.Pigeon.2 ; licisme français out apporté au durant l'Année sainte, des devises | de Québec; deux fils: Eddy, Hiro: | Noose No ee adh Pape Pie XII le cadeau des cathe.Par l'intermédiaire du Vatican, ce! quois-Falls.et Thomas, à l\u2019emploiioù elles ont assisté au mariage liques de France a l'occasion de YUi leur permettrait de vivre en de l'Anglo Pulp & Paper, de, de Mile B Kideckel age l'Année sainte.M s'agit dune Marge de l'économie italienne.Le Québec.Trois frères lui survivent Mme Jos.Marchand, de North- couronne d'or sertie de pierres bureau de presse précise que le:également: Michael et William.de Bay, était de passage ici our les précieuses, destinée à la statue de Saint-Siège a demandé que les Québec, et Joseph, de Beaupré.funérailles e Passes ro la Sainte Vierge dans les grottes \u2018 levises nécessaires soient accor Jes funérailles eurent lieu en Mme Félix Gratton est a l'hôpi- du Vatican.; dées aux pèlerins pour leur voyage l'église Ste-Anne.\"tal Anson Il subi n % = + et ler séjour en ltalie; mais le Autre décès opération , ou elle a subi une | BUREAUX DE POSTE Comité central n'intervient en rien, M.H-N.Larabie est décédé à) Mme P-H.Barry est également Qu'EN EST-IL ROME (CIP)\u2014Le ministère ita- dans les opérations de change, qui J'hôpi ; ; ; , ; Le .: ôpital Ans : ! i à l'hôni tien des Postes et Télégraphes sont toujours du ressort des divers: réptal dr aie Lime pa à l'hôpital anson.5, 3 .roches @ DE VOTRE VUE! passé annonce que.durant l'Année pays d'où proviennent les pèlerins.: agé ; ; isen ! HoT : \u2018âgé de 55 ans.Le défunt laisse \u2018quelques jours à Timmi i ; \\ \" aux de 46 ca _ | ; \\ s ins, en vi- saintes des envureaux oe re ST-ISIDORE, Ont sun épouse, née Germaine Moreau; site \u2018chez Hes parents.devant chacune des f utre b: \u201cif \u2019 .;un {fils Yvon, et deux fillettes, Si vos veux ne vous font pas - es quatre Daslit ; ore \u201cnr ob \u2026 \u2018Carmen et Cécile.Originaire memes ! ; ; ST.ISIDORE - DE - PRESCOTT, | voir clairement .vous Îe- ques patriarcales, cela en vue de.:d\u2019Espanola, M.Larabie demeurait acilite illiers = aller NC j\u2014 bli 24 A | à faciliter les milliers de pélerins (DNC;\u2014M.et Mme Félix Quen-jei depuis 25 ans et fut toujours | Emprunt a rembourser rez bien de vous occuper de qui viendront à Rome de toutes -Neville sont actuellement à Mont-:,\" y ; RARE ! les parties du monde.A ces réal.pour un séjour de trois : 3, Lemplol de l'Abitibi Paper.| il cela au plus tôt.Laissez bureaux de poste ambulants on semaines.| Ce 1a première srance | \u2019 ! pedi ; - ; ett - guerre, il faisait partie de la ; i i] Peoples Credit Jewellers pourra effectuer toutes les opéra- ! Légion canadienne et était ai LONDRES (AFP) \u2014 On an .tions postales et télérraphiques BOUCHETTE Qué | membre des Chevaliers de Colomp, | once officiellement que l'em- vous faire un examen gratuit ordinaires; on leur affectera un co : [Son service a été chanté en l'église {prunt canadien 3 et quart pc.et vous montrer les attrayan- personnel spécial, connaissant les: langues étrangères.En outre, ils\u2019 tiendront à la disposition du public des séries de timbres pour les collectionneurs.* + + \u201cRADIO ANNEE SAINTE\u201d ROME (CIP) \u2014 \u201cRadio Année Sainte\u201d, le puissant émetteur bénédiction pour cette d'ondes courtes que les catholiques année d\u2019activités du cercle et il a.néerlandais se proposent d'offrir prononcé une courle instruction 'que Miles F.et A.Robitaille, au Pape Pie XII, sera achevé, sur la grâce sanctifiante.d'Ottawa, étaient en visite chez selon toute vraisemblance, en mail Chaque membre avait apporté leur soeur et beau-frère, M.et 1950, apprend le CIP.Le poste des pâtisseries quelconques pour Mme Ovide Gagné, dernièrement.\u2019 entrera en action dans le courant |le concours du mois.On a fait une| M.le dentiste Louis Levesque, de l'automne.Les appareils ont; mention spéciale pour les biscuits \u2018 été mis au point par la société préparés par Mme Raymond Ma- \u201cPhilips\u201d.thieu et le gâteau qu'avait apporté \u2018chaine réunion aura lieu Une maquette de la station sera Mme Philorum Richard.\u2018février.à la demeure de _ des Saints Martyrs.BT tes nouvelles montures.Douze membres ont assisté a la Va-et-vient : | réunion mensuelle de I'U.C.F.de: M.l'abbé P.Breen, curé dej Bouchette, qui a eu lieu lundi:cette ville, est parti pour l\u2019Hôtel-| dernier, à la demeure de Mme Dieu de Montréal, où il subira une! Félix Mathieu.(opération.Nous formulons des: M.le curé Richard a donné sa \u2018meilleurs voeux pour son prompt nouvelle.rétablissement.: M.et Mme Léo Bertrand ainsi BOUCHETTE, Qué.(DNC) Pour de la VIANDE DE QUALITE à des PRIX RAISONNABLES Informez-vous au sujet de notre mode de crédit amical.Il est plus facile de payer appelez suivant notre façon.ARCHIE GOLDFIELD \"8 3-6285.marché By PRIX DU COMPTANT A CREDIT le 2 Mme 133, RUE SPARKS offerte dans un prochain avenir Un a servi un goûter La pro- Oscar Lacroix.> Merveilleuse mnovaton pour colorer Blue Bonnet plus aisément, plus vie! AAA \\ \\ INT VoL rg) hr TEENA EIR AYR JPL Pour la Margarine Blue Bonnet - TAREE : 4 % Un merveilleux sac à dorer!® La coloration de la margarine n'est % | plus un problème! En 2 MINUTES, une margarine d'une belle couleur dorée! Une découverte sensationnelle, unique au Canada! Le nouveau et extraordinaire sac \u2018Yellow Quik\u201d, qui permet de colorer \\a margarine deux fois plus vite, d\u2019une belle couleur dorée uniforme.Plus besoin de salir plusieurs bols! C'est maintenant un jeu que de donner à la margarine cette riche et appétissante couleur que tout le monde aime! Cet extraordinaire sac à dorer \u201cYellow Quik\u201d cmprisonne toute la saveur saine, fraîche et délicate de la margarine Blue Bonnet.I la conserve plus fraîche, plus longtemps! Achetez la Blue Bonnet dans le sac \u2018Yellow Quik\u2018, aujourd'hui même! xPAS DE BOLS GRAISSEUX! x PAS DE VAISSELLE SALE! x PAS DE PERTE! C'est un véritable jeu d'enfant que de colorer la Blue Bonnet dans ce sac à dorer la margarine.Pas de saleté, pas d'ennuis\u2014cela se fait proprement et simplement.Voici comment: + Appuyez sur le bouton de coloration sur le sac \u201cYellow Quik\", ¢ Pétrissez doucement le sac pendant deux minutes.+ La margarine Blue Bonnet à pris une belle couleur dorée \u2014 elle est prête à être utilisée ! a toutes les qualités; elle est savoureuse, par excellence endredi - dernier tour Pas de commandes téléphoniques ou contre remboursement, 5.V.p.nourrissante et économique! SAVOUREUSE! Une saveur saine, et délicate qui déborde de la fraicheur des bons produits venant directement de la ferme ., Le sac \u201cYellow Quik\" emprisonne toute sa délicate saveur! NOURRISSANTE! Elle est excellente pour les enfants, car elle est faite\u2018 d'huiles végétales pures et de loit posteurisé et écrémé, Contient plus de 16,000 unités de vitamine À par livre de margarine.ÉCONOMIQUE! Etalez la Blue Bonnet sur vos tartines et vos rôties .servez-vous-en pour lo cuisson et lo friture .et votre budget vous permettra d'acheter plus de lait! Un produit des fabricants de la LEVURE FLEISCHMANN'S, © la POUDRE A PATE MAGIC et d'autres produits alimentaires de qualité.« msa-2renit PRES ERE © ane LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JANVIER 1950 Quinze alarmes, s'est déclaré dans l\u2019im- 9 F a ; | Grave incendie; = ¢ McLaughlin, rue Germain Troisième congrès de I\u2019A CELF Le Congres du Travail croit Grave $100,000 Li fu Lis soiree | urgente la régie des loyers |° | établissements d\u2019affaires.Officieu- |sement, on estime les dommages à Ces grandes assises auront \u2018 lieu à Montréal, en mai Le Conseil d'Administration de Association Canadienne des Edu- aleurs de Langue Française vient .e se réunir à Montréal, sous la résidence de Mgr Alphonse- Marie: arent, vicerecteur de I'Université | me du congrès sera connu sous peu.Mémoire à Ja Commission Massey Mgr Alphonse-Marie Parent a ;donné un rapport détaillé du mé- consacrer leur vie, dans les scien- | ces politiques, économiques, sociologiques et pédagogiques; 3.Le gouvernement canadien doit encourager nos meilleurs écrivains au moins par une large | distribution a ses frais de leurs, ouvrages dans tous les pays du monde, par l'intermédiaire de ses ambassades et de ses consulats.Quelle splendide façon de faire t \u2018Autobus de Nepean vendus à la CTO Les actionnaires de la com-\u2018 pagnie des autobus de Nepean ont approuvé hier, lors de leur as\u2019 _semblée annuelle, les conditions de SAINT-JEAN (N.-B.) (PC) lus d Un incendie, qui a nécessité trois plus de $106,000.Telle sera son attitude devant la Cour suprême, lorsque la question sera soumise, la semaine re prochaine La pénurie de logements est|tout le Canada, souligne le Con: devenue si grave au Canada qu'el-| grès, et elle touche au moins le.le constitue maintenant un péril} tiers de la population.Il y a in- et une menace pour la vie natio-i térêt commun de tout le pays dans | inale.C\u2019est ce que signale aujour-;la solution de ce problème.Dans :d'hui le Congrès canadien du Tra-/ces circonstances, le Parlement a, vail dans un communiqué portant{la juridiction de passer une lot} Col Laval.Des représentants des pro ! ; » ; ifor vinces de Québec, d'Ontario hy Pi Com [copnaire vermis doivent dis- la vente d'une partie de, leurs oumeltia à la Cour prets atome ation d'urgence si sé | Nouveau-Brunswi , !poser libr ; s i i tire.la réunion.ck assistaient 4 jl'Avancement des Arts.des Let poser librement de sommes plus Transports d'Ottawa.La CTO.Canada.lundi procham.rieuse et si pressante est entière.; | | a Joel fier 1 ; ded devenue propriétaire d'une partie | La Cour suprême aevra decider Ment hors de la competence d'un, L d » meubl _\u2014 : 3e Congrès iL ssociation déclare qu'il est du |fier leur programme d'éducâtion! de l'équipement de la compagnie, \u2018de la validité de la régie fédérale province en particulier.Bien que \u20ac plus grand magasin de meubles à Otlawa % Le 3e Congrés annuel de l'As-! (devoir du gouvernement de: | populaire dass aan Jos adul.dessert l\u2019ancien canton de Nepean ides loyers, à la demande du gou- les règlements actuels ne soient ; Etabli depuis 17 ans.sociation se tiendra a Montréal les théorie et dans les fails et \u2018faire populaire, il doit y avoir l'étude | depuis l'annexion.jvernement fédéral.De concert problés eh Cong SA pi 18.18, 20 et 21 may prochain.M.comprendre à la population que la scientifique des traditions du peu- | M.L.-J, Henderson, président de avec le gouvernement fédéral et PTO cme, lo ongrès remarque MEUBLES ET APPAREILS 1 preflic Boulanger, visiteur - des culture est la première richesse ple canadien telle que la propose à compagnie, a refuse de révéler oo des ocatatres canadiens, me sont que \u201ctemporaires et qu'ils 5 ccoles catholiques de Montréal, a; e montant en jeu a explique j'e \u201congrés prétend que la rêgie f | desti Je ES oman phic evs Au om di pays et que chs nous Is dualite pour Je peuple canadientrançais que tout chiffre devra être révélé des loyers est valide re, sont apparenment desinés Quelques-uns de nos spéciaux d'organisation qui comprend, ou- citoyens un sujet de respect.et de chives de Folklore de l'Université par M.W.R.Creighton, président | A la suite de l'état d'urgence | sition tre M.Boulanger, M.Paul-Émile | fierté .Laval Frid £10.Cependant, N D.-N.! ; nationale cree par la perarie del\u2019 He © COFFRES DE CEDRE $39 95 Alin, M.Irénée Beauchemin, Mlle 5 \u2018ai \"Des dispositi avorables Gill, gérant général de la Commis- !ogements, le Congrès est d'avis , ror ' ; Thérèse Thériault, secrétaire, M.con chacune des Joux ra | qovent are pos on rable sion a déclaré hier soir que le prix :que le Parlement était pleinement On réclame e : I'abbé Paul-Emile Robillard, R.S.pay : UE ! payé à Nepean a été de $87,228.35.justifié de maintennir les contrô- CENDRIER UR PIED 1 95 & a LR ! .ver et à enrichir sa culture pro- concerne les impôts, vis-a-vis des.i t 1 lafonds de , p A n \" ! & : Saint-Stanis\u2019as-de-Jésus, R.F.Cy-| pre.entreprises privées et des citoyens | Au cours de la réunion, tenue !\u20acS \u20ac! les p'atonds de loyers La gne enquete ; rille, Mlle Anne-Marie Thibault,\u201d 3.Stimuler les contacts et les fortunés qui seraient prêts, moyen-; au Château Laurier, tous les offi- situation générale du logement, |, i.© Ë et M.Fernand Lavigne.Le thè- ; ; ! ; ; déjà en fonction dans les régions rurales et urbai-|_ TORONTO (PC) \u2014 Les hommes FS 95 ; g échanges entre les deux cultures.[nant cette faveur, à accorder de Ciers et directeurs déjà t tuelleme \u201d \"affaires de Thornhill dem: .» =: #% 5: 1 1 \" ; à Favoriser les facteurs qui forts octrois de recherches aux, ONt été réélus.Ce sont: MM.J.nes, est pire actuellement qu\u2019il y da aires e T orn il ont deman.: peuvent leur conférer un cachet |universités; | Henderson, président, K.-C.Allen, |9 QUairs ans.é une enquête sur le service dell @ RADIOS Northern $23 95 ¢ proprement canadien et introduire! 6.Des bourses permettant aux | Vice-président, et PB.Henderson, | Si les logements en genéral sont Ne A ré i ne Electric eer * > une certaine unité dans leur di-|gradués de nos universités d'aller Secrétaire-trésorier.rares, il existe pa plus grande A dL qui dans la 2 mardi e A versité originelle.poursuivre leurs études à l'étran-| On a rappelé durant l'assemblée Pix habitations à loyer Le Days À mercredi, a détruit l'hôtel de PUPITRES DE NOYER .$19.95 Eve FAIT AVEC DU BLÉ COMPLET 100% WHEAT est fait avec du blé complet 1001! Vous pouvez servir cette délicieuse céréale grillée d'une façon différente tous les matins.Régalez-vous de NABISCO SHREDDÉD WHEAT demain, avec de la confiture ou du miel! 32 ds Biscuits de 1 once dans Chaque oe! 5.Neutraliser les influences ves.; Elle déplore que très souvent la radio fait entendre à ses auditeurs une langue française incorrecte, pour ne pas dire vulgaire et suggère que l'on favorise l\u2019établissement de postes de radiodiffusion dans les grandes universités du Canada.Les films éducatifs devraient être plus nombreux et d'inspiration canadienne à l'office national du film.Il serait essentiel de développer au pays un musée national et d\u2019établir une bi- bliothéque nationale.En fait de subventions fédérales, l\u2019ACELF croit que 1.Lon doit augmenter de beaucoup les octrois de recherche dans le domaine des humanités et de la philosophie.On sait le role fondamental que jouent ces disciplines dans la formation secondaire surtout des citoyens cana- diens-français et tous admettent que ce fait est une grande richesse pour toute la nation.Or ces disciplines ne peuvent jouer efficacement leur rôle bienfaisant vis-à- vis de la culture canadienne-fran- çaise si dans les universités de vlangue française en particulier, on ne renouvelle sans cesse leur enseignement par les études approfondies, et les recherches des mai- tres et des disciples les plus brillants.Ces études sont longues et quelquefois dispendieuses si l'on doit aller à l'étranger, et elles ne conduisent jamais à des emplois lucratifs.Pourtant, un peuple cultivé ou qui veut l\u2019être ne peut pas s\u2019en passer; 2.De grandes facilités doivent aussi être offertes à ceux qui dé : sirent se spécialiser, au point d'y extérieures qui leur seraient noci- ger doivent être augmentées en nombre et en valeur dans toutes les disciplines, spécialement dans \u2018 les humanités, la philosophie et les sciences sociales.L'envoi de nos, meilleurs étudiants à l\u2019étranger est un excellent moyen de nous faire mieux connaître et apprécier; 7.Des bourses semblables doivent aussi être offertes aux étudiants des autres pays afin qu'ils puissent venir poursuivre des études supérieures dans nos universités.On pourrait obtenir facilement de ces pays qu\u2019ils nous cffrent eux-mêmes des bourses pour nos étudiants.La présence au Canada d'étudiants étrangers choisis parmi les plus brillants, serait aussi une excellente propagande dont nous avons besoin; 8.Des bourses d'échanges in- terprovinciaux doivent être instituées afin que des gradués d\u2019université d\u2019une province puissent aller poursuivre leur spécialisation ou leurs recherches dans une université d\u2019une autre province.Ces échanges favorisent le rapprochement nécessaire et l\u2019enrichissement de nos deux cultures, s'ils s'effectuaient entre étudiants de langue française et étudiants de langue anglaise.Ils contribueraient aussi puissamment au développement de la culture canadien- ne-française, en assurant mieux sa survivance dans le Canada tout entier, s'ils permettaient à des jeunes gens d'expression française mais vivant dans les provinces à majorité anglaise, de venir poursuivre des études avancées dans l'une ou l'autre de nos universités françaises.L'expérience des cours d'été de l\u2019Université Laval permet d'insister sur l'urgence et V'effi-| | cacité de tels échanges; | ! reins ou de mictions douloureuses?que la compagnie ne pourra fermer définitivement ses portes avant le 31 mars, alors que le gouvernement approuvera ses déclarations d'impôts.On sait que tous les employés de la compagnie ont été embauchés par la CTO.9.Un dégrévement ans.Enfin, l'étranger qui refléterait double culture.nal de l'UNESCO s\u2019impose et il serait désirable qu'un Conseil na- |: des sciences et: tional des arts, des lettres soit formé pour voir à l\u2019exécution adoptera sûrement à la suite des recommandations formulées par la Commission royale d'enquête.HOMMES! Fini de se lever la nuit.\u2026 Souffrez-vous de la faiblesse des .Etes-vous obligés dé vous lever la nuit 7.Pourquoi ne pas opposer a ces affections le traitement magnésier (MAGNOPILLS) ?Vous pourrez constater une rapide amélioration er peu de temps : inflammation diminuée douleurs calmées, mictions normales L'abattement ct la neurasthénie dis paraitront.MAGNOPILLS peuvent provoquer un prompt retour des for ces, même après une intervention chi rurgicale.MAGNOPILLS sont er vente dans toutes les pharmacies.rar 9 AR PRE ONCE EE ETES EE TE ; > 2 2 ÿ CROP , 2 = Ë; Les Manteaux de H.R.démontrent de nouveau L'Hlégance de l'Harris Tweed # 4 & Ë sh = xs catégorie du Nous RTE ch FER ENR ' élégance distinguée .dans des couleurs qui les classent définitivement dans la \u201cPrintemps 1950\u201d rouge.bleu poudre et bleu marine clair .aussi des mélanges de bruyère.Tailles 10 à 18.présentons l\u2019autre a un petit collet, des grandes poches appliquées et il se boutonne haut jusqu\u2019au cou.la belle texture de ce drap tissé à la main et provenant des fameux métiers des affermataires de l\u2019Ile de Harris.On a taillé avec soin dans ce drap des manteaux d\u2019une .dans des lignes classiques, mais le croquis d\u2019un 1 elles sont cerise.vert, d'impôts |; doit être accordé aux parents qui: maintiennent aux études leurs en- : fants qui ont atteint l'âge de 21 |; l'Association suggère |: une représentation diplomatique |: notre | Un conseil natio- |; ordonnée et continue |} des mesures que le gouvernement ;: nodèle, 182, rue Queen te Thornhill, vieux de 150 ans, et la a besnin de logements à bon marché el ies logis à loyers modiques moitié des maisons d\u2019affaires de TABLES de BOUT EN NOYER n\u2019existent pratiquement pas.la ville.Les dommages sont de ! ° BIBLIOTHEQUES n : e un 2 .genre carré Cette pénurie s'étend a travers! $200.000.Grille-pain électriques $1 Valeur de $7.50 ® Ensembles de pouponnières .® BERCEUSES pour enfanis ® TABLES A CAFE .* MIROIRS .COUSSINS DE SOIE .® PORTE-FOUGERES .© ENSEMBLES DE BRIDGE $ 5.95 $16.95 50 $ 5.95 § 5.95 $ 9.50 $ 5.90 § 2.95 § 8.95 $24.50 pour Vous pouvez remercier la température anarmale pour cette aubaine en ah a BOTTES DE PREMIERE QUALITE STADIUM et © SUN VALLEY Régulier 12.95 MAINTENANT Promenez-vous dans notre spacieux maga- VENEZ sin.Vous trouverez une profusion d\u2019alléchantes occasions non mentionnées dans cette annonce.98 paires seulement EMMAGASINAGE GRATUIT JUSQU'AU BESOIN, ABSOLUMENT ASSURE CONTRE LE FEU Ces bottes sont isolées pour vous assurer un chaud confort même par des températures de 40 sous zéro.Vous pourrez porter dans ces bottes tous les divers souliers de votre garde-robe.Sinem AA Ag Ee RES Teintes : noir, brun, et gris.Toutes les pointures dans le groupe mais pas dans toutes les couleurs Dolly Dee Shoes FURNITURE CO.SIGNALEZ 6-2371 ! 100, RUE RIDEAU 403, rue Bank, Angle Waverley ; CRE EE SEE Spéciaux de fin de semaine BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS, NOUS LIVRONS Lorsque les prix baissent, vous voyez les bas ptix d'abord à votre magasin ANG, parce que nous passons les réductions du gros immédiatement à nos clients.Nous n\u2019attendons pas de vendre ce que nous avons en assortiment avant de vous donner l'avantage des bas prix.A.N.G.PAIN Pas tranché 11c Tranché .\u2026 12c BEURRE \u201c6.5 63¢ Uc pinte 31e ¢ 16 oz 49 he (CAROTTES gros 98¢ Palates I-P-E.no À Ketchup Heinz MELASSE NUTRIM CORN FLAKES régulier 58c FRUITS et LEGUMES Viandes de qualité : Viande hachée uixre, n 38¢ Minde Ses Boul 63¢ Prime Ribs de boeuf ,,59%¢ Saucisse commerciale » 38 7 CÉREALE.ES réa 3 ths pour Ve Ovaltine , .et c'est du blé complet ; .à ., ., moyen eu om ee populdre! 2 Tissé à la main .Teint récemment, 49.75 | Tranche a masi KRAFT { DINNER = 2 29 _ ous aväns besoin de blé complet % .\u201d sor « en a matière, 1 conten ! 1 I Bacon à déjeuner ., ,, 2% LL 0 Vi Peur \"| Pamplemousses + 3 pour 23\u20ac des éléments nutriufs ersentiels à C'est très rare de trouver un Tweed avec la souplesse et | Filet d\u2019 aiglefin » Ale CAF fat moulu » | me C I oo ~~ |Pommes Mdnfosh i ms 296 EN Blé- d Inde uc su 1 pour 33e PL ue De BC memo Hc CELERI Pascal, Jumbo 33c _ NU-VEX 7,5 Be BONBONS MELANGES |.25: RANGS on, do.396 Allumeltes Federal 3/19 oo 2c BANANES \"LE PROPRIET AIRE EST VOTRE VOISIN\u201d 19c régulier PAPIER CIRE La livre 19c | Armand Côté 304 Gat.-Mills, Téléphone J.-M.Dubois | J.-A.Labelle | D.Lauzon \u2019 \u2018 SE.Poirier Frères HOLT RENFREW |} fume p00 mm, 356052 36270 mm.3.7707 Seize Gérald Renaud Faits et Gestes avec AANAARAAAAAAANS VV NVAAAANAAA tKédacteur sportif) LE DEKBY DE CHIENS Les .portsmcs de la région se rappellent trop bien les faits qui «inpéchérent Wilf Lépine de Québec de gagner le dérby de chiens du d'Ottawa, l'an passé.Le solide Québécois, avec son équipé de chiens métis, aurait dû triompher aisément dans le derby, lorsque la route lui fut barree, a la troisiéme journée, vers la fin du trajet par un camion qui ne puuvait démarrer, Lépine perdit une couple de minutes, lorsqu'il se faufila à travers une foule qui l'applaudissait a tout rompre .i! se rendit compte qu'il venait d'être batlu par une ; singtaine de secondes par le favort des parieurs dans la course, l\u2019Amé- Un vent du nord-ouest fouettait une fine neige qui enveloppait la foule immense groupée à l'ombre du Monusnent national.un Québécois, peut-être pas trop solide finan- ciérement.venait de perdre la jolie somme de $1,000, à cause d'un Les autorités ne renversèrent par leur décision, bien que Lépine.qui ne pariait l'anglais, vint témoigner en compagnie de plusieurs personnes qui virent le retardement et qui étaient prêtes à plaider en faveur du Canadien français.Cette année, le derby a été réorganisé, sur la même hase internationale, et un fort total d'inscriptions a été reçu par les orgamsateurs, dont une de quelques membres de l'aviation américaine, postés à Goose-Bay, au Labrador.Le sergent Charles O.Laine, âge de 28 ans, et un ancien plongeur professionnel pour les éponges dans les mers équatoriales au début de la dernière guerre, conduira l'équipe américaine qui consiste en des chiens sibériens, esquimaux et loups.Comme c\u2019est leur habitude, ils (les Américains) s\u2019attendent à triompher dans le derby.À la base de Goose-Bay, l\u2019on considère l'équipe comme invincible, mais il est drôle, si Wilf Lépine revient en nos parages, nous avons l'impression qu\u2019il Carnaval d'hiver vicain Sharer.Un pauvre Canadien, malencontreux incident.triomphera avec ses chiens melis.En terminant, espérons que les organisateurs du derby verront à ce que des incidents comme celui de l\u2019an passé ne se répètent pas.Des équipes de chiens de tout l'est du pays et des états de la Nouvelle- Angleterre envahiront la Capitale canadienne, et il ne faudrait pas que leurs propriétaires retournent dans leurs demeures, avec une mauvaise bouche.EN DIVAGUANT \u2014 Le Hull-Volant n'a pas brisé sa série de neuf échecs consécutifs en remporiant un triomphe, hier soir, mais son match nu! de 4-4 avec les Lions de Renfrew a plus gue réjoui ses les Volants ont finalement prouvé qu\u2019ils pouvaient tenir téte aux autres équipes par cetle joute nulle, dans laquelle ils eurent l\u2019avantage du jeu presque du commencement à la fin.Bob Guertin divulguait, ce matin, que son club a commencé à patiner assez bien, et qu\u2019il atteindra un bon système de passes et de cohésion, la semaine les Hullois joueront à Cornwall, demain soir, et à North- .avec leur joute d'hier soir, et celle de mardi à North-Bay, les Volants devraient commencer à retrouver leur aplomb, malgré l'addition de plusieurs nouveaux joueurs, récemment.l\u2019inimitable boute-en-train du Hull-Volant, et aussi observateur renseigné dans le monde sportif, a été choisi comme instructeur du club de la Pointe-Gatineau dans la ligue du Bas-Outaouais .ON sail que les Pointus fournissent certains joueurs ax Volanis à chaque nouvel engagement et qu\u2019ils peuvent être considérés comme Méo, que l'on peut considérer le bras droit de Bob Guertin, pilotera les Pointus pour la première fois, ce soir, alors qu\u2019ils rencontreront les Lumber Kings de Thurso, les formidables meneurs dans le classement de la ligue du Bas-Outaouais.Les Rough Riders, après avoir réussi à obtenir de grandes manchettes dans les journaux avec leur nouvelle au sujet des célèbres Leon Hart et Choo Choo Justice, viennent d'accomplir quelque chose de concret, en faisant signer un contrat à joueur d'aile extérieure qui mesure six pieds et trois pouces et qui Done M.Stanton lance immédiatement une invitation très cordiale à Signor Ralph Toohy, le toréador des Aloueites \u2014 pour une couple de coups illégaux qui sont la spécialité de Toohy.on sait que les Pointus fournissent certains joueurs aux Volants à versité de la Caroline du Nord.les Buffalo Bills Professionnels, l\u2019an passé, excelle à l'offensive com- partisans.prochaine.Bay, samedi soir.Méo Gratton, club-ferme du Hull.pèse 215 livres.me à la défensive.AAAAALAAAAAAA NNN Bill Stanton, un colossal Howie Stanton, un joueur régulier avec L'Université combine pour défendre son championnat des nageurs, hier * * * L'Université d'Ottawa a défen du avec succès son championnat Litercoliégial de nage en battant le Collège Carleton et le Collège St-Patrice, hier soir, au Bain l\u2019lant Chez les filles, les représentantes du Collège Carleton ont remporte leur de:ixième titre de suite l\u2019emportant sur le Couvent Notre- Dame, 43 puints à 25.Les Carabins éprouvèrent de la difficulté à retenir leur {rophée car ce n'est q''à la dernière épreuve, celle du relai de 200 verges qu\u2019ils purent finalement s'assurer du triomphe Dans cette épreuve finale, Raymond Lauzon défit Frank McGee en dernier lieu, pour permettre aux universitaires de gagner le trophée.En tout, l\u2019Université amassa un total de 30 points contre 23 pour Carleton et 10 pour St-Patrice.Claude Rinfret de l\u2019Université réussit à gagner un total de neuf points, ainsi gue la course de 300 verges, style libre: grace à ses {riomphes, Hinfret fut nommé le meilleur nageur des concours.Jim Lesueur des Carabins fut le meil | lur plongeur Gertrude Praun du Couvent No tre-Dame finit premiere dans les concours de plongeons, tandis que Joan Aspden de Carleton, connut le plus de succès dans les épreuves de nage./ Inscrivez-vous MAINTENANT i .| focevez un chèque subs i tantie] en décembre prochain Ï l'est un merveilleux avantage.TY Joignez-vous à notre Club de Noël maintenant.| | | Téléphonez, venez ou écrivez | | ! | GUARANTY TRUST Company of Canada 10, rue Metcalfe Tél: 2-2691 OTTAWA : Cherrier, - Université d'Ottawa; 3, H.Poulin, St, Pats.Temps.33.2.50 verg.s, libre\u20141, F.MeGec.! | è \u201cTemps, ! | Le RP.Montpelit, directeur des cours de cultuer physique à l'Université, était en charge des concours qui furent tenus avec l\u2019aide des membres des cours du Père Montpetit.Les équipes Hommes Université d'Utlawa\u2014Guy Cloutier J.Drouin, W Abbott, André Bru- ret, Ed.Abbott, Jim LeSueur, Ray Lauzon et Claude Rinfret.Carleton \u2014 Bill Edwards, Jim Cherrier, Ron Carwardine, Don Belly, Doug Sinclair, Frank Me- Gee, Ken Mel.anrin gt Leslie Lee.St.Pat's \u2014 Léo Dagenais, Tony Miller, George Tompkins, Tony Duggan, Hugh Poulin, Nelson Por: ter, John Amyot.Filles Carleton Anne Rankin, Nancy lleade, Joan Aspden, Robin Carne Florence Tudhope et Jean Walker Notre-Dame \u2014 Gertrude Braun Madeleine Mantha, Pierrette Vian Anne ones, Pat Parkinson et Ruth Lynch.Késultais: Concours chez les hommes 100 verges libre \u2014 1, E.Abbott Université d'Ottawa; 2, W.Ed wards, Carleion.3, G.Tompkins sl.Pat's, Temps, 1.07.50 verges, br asse\u20141, K.Me- Lare, Carleton; 2, C.Rinfr et, Uni versité d'Ottawa; 3, N.Porter, Pat's.Temps, 33.7, 300 verges hbre\u2014], C.Rinfret Université « Ottawa; 2, T.Duggan.St Pat's; 3, D Sinelair, Carleton Temps, 4.07.\u201cB50 verges, sUr le dos\u2014l, G Carleton; 2, G.Cloutier LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI Eull-Volant et Renfrew annulent, 4 a 4 Laflamme enregisire deux poinfs; l'Aviation remonte en Îère place * * par MARCE * L FORTIN Croyez-le ou non, les Volants sont venus à un cheveu de décrocher leur première victuire depuis ler retour d'Europe, mais, un but de Milne, alors qu'il ne restait que cing minutes à jouer dans la dernière session, priva les Panthères noires de ce plaisir.En annulant avec les Lions de Renfrew, taient fin à une série de neuf défa servérent l'avantage du jeu pendant à plusieurs reprises, les Panthères bloquer les élans répétés du blanc au programme, les Volants s'assuraient de deux points et ils met- ites consécutives.Les Volants con- la majeure partie de la joute, mais noires furent erratiques et A} Pi- : card accomplissait de nombreux arrêts excessivement difficiles pour et noir.Dans la deuxième joute les rapides Aviateurs, qui présentement disputent la première position aux Calumets de Cornwall, devancent maintenant l'équipe de Cornwall pour la première place.En effet, les Aviateurs triomphèrent facilement, 7 à 2, de leur rivaux légendaires, les soldats, et s\u2019assurèrent de quatre points et ainsi reprirent la première position.Visiblement, les Aviateurs possédaient trop de rapidité et d'agressivité pour les soldats et en moins de deux stances, ils possédaient une avance de 4 à 1, tout en ajoutant trois poinis dans la troisième et dernière période.Renaud et Quilty conduisirent les atta ues des Aviateurs en réussissant chacun deux points.Les autres points des vainqueurs ¢laient enregistrés par Patsy Guzzo, Tony Licari et George Robinson.Pour les perdants, Ken Kilrea ct Gilles Bourdon enregistrèrent chacun un point.Dans le deuxième engagement, les Volants prirent les devants à trois reprises.mais, à chaque fois, |.s combattifs Lions revenaient à la charge pour égaliser les chances et ainsi se mériter une joute nulle avec une équipe de Louis Panthères noires rajeunies.LOUIS LAFLAMME Laflamme réussit deux points pour le blane ot noir, et Marcel Legris et Roger Carbonneau enregistrèrent les autres points des Volants Pour les visiteurs, Andy Milne y alla de deux points, et Stan Milne et Freemark comptérent les autres points.AVIATEURS PUISSANTS Les soldats livrérent une chaude lulte aux Aviateurs pendant la premiére période, mais ils furent complètement déclassés dans les deuxième et troisième périodes.En moins de cinq minutes de jeu dans la première période, les Aviateurs enre, istrèrent deux points our prendre une avance de 2 a 0.Mais Ken Kilrea diminua l'avance des Aviateurs lorsqu'il enregistra le premier point des kakis.À la deuxième période.les Aviateurs portèrent le compte à 4 à 1, grâce à des buts de Licari et Renaud.A la troisième période, les Aviateurs s'assurèrent le triomphe lo: qu\u2019ils réussirent trois points.Johnny Quilly compta à deux reprises dans l\u2019espace d'une minute et quatre secondes.Bourdon réussit le deuxième point des kakis et Robinson compta le septième et dernier point des Aviateurs 2 POUR LAFLAMME La deuxième joute entre les Volants et les Lions de Renfrew fut rapide et chaudoment contestée.Les Volants possédèront l\u2019avantage du jeu dans plus de la moitié de la joute.mais, ils ne parvenaient pas à enregistrer le point victorieux.Ils partigèrent donc quatre poinis avec les Lions.Pour ces derniers, ces points leur permettaient de se hisser en quatrième position en avant des Lumber Kings de Pembroke et de l'Armée.Après cinq minutes de jeu dans la première période, tes Lions prirent une avance de ! à O.lorsque Andy Freemark déjoua Gaétan Des- forges.Mais les Volants se lancèrent à Fattaque et après avoir raté plusieurs magnifiques occasions de compter.en moins d'une minute.Marcel Legris et !ouis Laflamme enregistrèrent chacun un point pour donner une avance d'un point aux Panthères noires.Cependant, les Lions ne liche ven! pas prise et aprés une minute de jeu dans la deuxieme scossion.ils égalisèrent les chances lorsque Andy Milne enregistra son premier point de la soirée.Pour la deuxième fois de la joute.les Volants prirent les devants quand Roger Carbonneau aidé de Gilles Généreux enrcgistra un point, alors que ; deus lions étaient au cachot, Deux | minutes avant la fin de la reprise,\u2019 Stan Milne ¢galisa les chances.Après cinq minutes de jeu dans Laileton: 2, L.Dagenais, St.Pat's; | 2, D.Rinlret Université d'Ottawa \u2018 Temps, 273 Plongeons\u2014-1 sité d'Ottawa: 2.sité d'Ottawa 3 LeSueur, Univer- Cloutier, Univer- Carwadine, Car- leton.200 verges.relais\u2014!, Université .d'Ottaws; 2, Carleton: 3, St.Pat's.Concours chez les files 50 verges sur le dos -1, J.Asp i den, Carleton: 2 N.Ronde.Carle ton, 3, P.Viau, Notre-Dame 3875 30 verges.libre\u20141, G.Walker Carleton: 2, A Rankin, Carleton; 3, P.Viau.Notre-Dame.Temps 26.3.Plongeons\u20141._ G.Braun, Notre Dame; 2, A Rankin, Carleton; 3 P.Parkinson.Notre-Dame.75 verges, combine\u20141, Carleton; : Piguer.la troisième et dernière période.Louis Laflamme enregistra son deuxième point de la soirée, après ; (avoir saisi les passes de Léger et lors qu'il ne restait que cinq minutes de jeu.tout semblait indiquer que les Volants remporte- 1 iraient leur première victoire.mais | les Lions se rallièrent pour la troisième fois et égvalisèrent do nouveau les chances, lorsque Andy ! Milne déioua Desforges pour compter son deuxième noint de la soirée.Les olants bataillèrent forme pour t ter de se mériter la victoire, mais les Lions ercellèrent à la dé- 2 Notre-Dame Temps, 55.2.50 verges, brasse\u20141, J.Aspden Carleton; 2, R Cdine, Carleton: 3 R Lynch, Natre Dame.Temps, 43.7 1253 verges relais\u20141, Carleton: 2, Notre-Dame fensive e\u2018 la joute se termina au compte de 4 à 4.PREMIERE JOUTE Les équipes: ARMEK:-\u2014 Buts: Charron: défenses: Brunning et Williameon; cenre: Kilrea ; uiles: Darch et Graton: subs.: Creighton, Leichnitz, Limoges, Maguire, Foster, Tressider, Larocque, Bourdun.RC; \u2014 Buta: MacLeod: défenses: Dunster et Mobinaon : centre: Quilty : aîies: licari et Guzzo: subs.: Forbes, Campbell, Seott, Blaylock, Gravelle, Rena:sl, Hibberd.ARBITRES: Sparkly Nicholson et Bill Armstrong.SOMMAIRE: 2 1 ARC: Guzzo {(Licari) 211\" 2-CARC: Renaud (Hibberd) .500\" 3\u2014Armée: Kilrea (Graton, Tressidery \u2026 _.§51\" Aucune punitiun.Deuxième pérlode 4\u2014CARC: Licari (Guzzo, Dunser) 8'45\" 5\u2014CARC: Renaud t (Gravelle, Hibberd) \u2026 137247 Punitions: Williamson, Dunster.\u2018Troisième période &\u2014CARC: Quilty tlicari, Robinson} .\u2026 48\" 7-CARC: Quilty (Guzzo, Licari) 1'42\" 8\u2014 Armée: Bourdon (Leichnitz, Larocque) _.\"51\" 9-CARC: Robinson ,(Gravelle, Renaud) .4'15\" Punitions: Maguire, Creighton, Hibbert, Campbell (2), DEUXIEME JOUTE Les équipes RÉNFREW: - Duts: Picard: défenses: Couture et Caouette ; centre: Haggerty; ailes: A.Milne et 8.Milne; subs.: Kahl, CC.Lemenchick, Stewart, Steele, Slater, Freemark, Kuntz, Haramis.HULL:\u2014 Buts: Destorges : défenses: Potvin et Marghal!: centre: Curbonneau ; ailes: Généreux et Desjardins; suba.: Meronek, Reinhardt, Léger, Legris, Hiiodeau, Diguer, Laflamme, Zanick.ARBITRES: Bill Armstrong et Sparky Nicholson.SOMMAIRE: Premiére période 1\u2014 Renfrew: Freemark (C.Lemenchick, Slater) .2\u2014Hull: Legris (Zanick, Meronek) 3\u2014Hull: Laflamme (Reinhardt, Léger) Aucune punition.Deuxième période 4-Renfrew: A.Milne (Haggerty, Couture) \u2014.3-\u2014Hull: Carbonneau (Généreux) .6\u2014-Renfrew: 8, Milne (A.Milne, Haggerty) .Punitions: Laflamme, Steel, Kahl, Troisième période 7\u2014Hull: Laflamme (Diguer, Léger) 5'50\" 8 \u2014Renfrew: A.Milne (Haggerty, Kahl) o.oo 11°45\" Aucune punition.8'03\u201d 825\" 9°50\"* 124\" 5'i6\u201d 13'14\" Hammond remporte une éclatante victoire \u2014 HAMMOND, Ont, \u2014 (DNC) \u2014 Continuant sa série de victoires consécutives, le club de hockey de Hammond l'emporta sur Navan au compie de 5 à 1.Au dire de tous, cette partie fut une des plus intéressantes jamais jouées sur la patinoire locale depuis plusieurs années.Le trio Lalonde-Gendron- Guindon évolua avee brio.La première période fut des plus intéressantes.B.MacFaden donna l'avantage à Navan en enregistrant un but de toute beauté.Les joueurs de Hammond essayèrent, mais en vain de trouver le fond du filet du club visiteur- Pendant la deuxiéme période, Hammond eut presque continuellement l\u2019avantage du jeu.J.P.La- londe égalisa le score sur une passe de Jos Guindon.Pendant que Bradley du Navan était puni, Jos Guindon en profita pour déjouer Burns à son tour.Le solide joueur de défense René Guindon répéta son exploit de plusieurs parties ultérieures en s'emparant du disque à sa propre ligne bleue pour aller surprendre Burns à l\u2019autre extrémité de la patinoire., Malgré leur solide avance, les joueurs de Hammond ne se laissèrent pas aller pendant la dernière période.Le gardien de buts de Navan sauva plusieurs fois la situation en faisant des arrêts prodigieux, mais R.Gendron se montra plus habile que lui en le déjouant pour donner une avance de 4 à 1 son club.Quelques minutes Lat la fin de la partie René Normand laissa partir un rapide boulet de la ligne bleue pour celier définitivement la partie pour Hammond.Alignements: Navan: Buts.B.Burns; défenses, M.Dagg, H.Huneault; ailes: L.Bradley, B.Armstrong: centre: L.Morrisson; sub.H.Martin.B.MacFaden, W.MacFaden, R.Bra- diey.J Brown, C.Bergeron, L.Erwin, N.Johnson.Hammond: Buts: R.Cooyer: défenses: R.Guindon.C.Lalonde; ailes: J.P.Lalonde, J.Guindon; centre: R.Gendron, Sub.A.Cooper.T.Young, L.Lapalme, G.La- palme, R.Normand, J.P.Payant.Sommaire: Première période 1\u2014Navan: B.MacFaden .\u2026 Punition: J.P.Lalonde.Deuxième période 2\u2014Hammond: J.P.Lalonde 506 (Jos Guindon) .4.26 !3\u2014Hammond: Jos Guindon (R.Gendron) .15.14 4\u2014Hammond: R.Guindon .16.24 Punition: R.Bradley.Troisième période 5\u2014Hammond: R.Gendron (I.P.Lalonde) \u2026 \u2026 10 14 *6-Hammond: R.Normand 17.49 Punition: A.Cooper.Arbitres: Sid Cotten et Alphonse Carrière.> Les meneurs Par la PC Classement - Détroit, gagnées, 2 : perdues, 129; nulles, 5 \u2014 57 points.Points-\u2014Lindsay, Détroit, 50.Buté\u2014-Abcl.Détroit, 26; Richard, Montrén, 25.Assistanres -Lindsay, Détroit, 33.Punitions-\u2014\u2014Gadsby,.Chicago, 99 Blanchissage\u2014Durnan, Montréal Montréal, 7.7 26 JANVIER 1950 =f Le hockey \u2014\u2014 LIGUE SENIOR DU JAUFBEC Vatleyfield, #; Quétbes, * LIGUE SENIOR DE > Eat DU CANADA CARC, 7: Armée, 2 Hull, 4: Renfrew, 4.Pembroke, 4; 3 North-Bay, 0.LIGUE NATIONALE Toronto, 5: New-York, 1.Détroit, 4: Boston, 4.LIGUE AMÉRICAINE Cincinnati, 5; Springfield, 1.Suffulo, 8: Providence, 1.Cleveland Herah er.4.2 Pittsburgh, 7: St-L 2.LIGUE JUNIOR\u201d bo QUEBEC Canadien, 1; Vallevfield, 0, LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO Oshawa.3: Galt, 1.Windsor, F- Etratford, 1.LIGUE INTERMEDIAIRE DE LA VALLEE NATION Morrisburg, 4° Chesterville, 2.GROUPE RIDEAU Alinonte, GR¢ Carleton-Place, 3.LIGUE SENIOR ST-LAURENT Kemyptville, &, Cardinal, 6, EXHIBITION St-Fatrice, 7: Smiths-Halls, & Morrishu:g.£: Winchester, LIGUE JUNIOR RUSSELL- DUNDAS Russell, 4; Fin LIGUE JUNIOR De HAUT OUTAOUAIS Shaw.ilie, 7; Renfrew, LIGUE SENIOR DU CAP.BRETON Syiney-Nor®, 7; (lace-Bay LIGUE SENIOR DES MARITIMES Moncton, 6; Saint-Jean, 2.LIGUE DE L'EST DES ETATS-UNIS New-York, 3.Grand-Raplde, 1.Milwankes, 5: Atluntie-City, LIGU E DES ETATS- UNIS Omaha, 4: Minneapolis, 2.LIQUE JUNIOR DU MANITOBA Brandon, 4: Winnipeg Canadien, 0.LIGUES DES TERRAINS DE JEUX Bantam Ottawa-Es:t (Cyclones), 2; Nationale, 2.Braves, 7; As, 1.Ottawa Boys Club.12: Cataractes, 0.LIGUE SENIOR INTERC OLLEGIALE Boston, #: Tolede, 1: Capitale McGill, 9: Queer CE SOIR LIGUE NATIONALE Détroit à Canadiens.Boston à Chirago.LIGUE \u201cAMERICAINE Epringfield à Indianapolis.Buffalo à New-Haven.LIGUE SENIOR DU QUEBEC Royal à Shawinigan.Ottawa à Sherbrooke.Vallevfield à Chicoutimi.LIGUE JUNIOR DU QUEBEC Canadien vs National.Valleyfieid vs Royal.(A l\u2019auditorium de Verdun.) Verdun & Ouébev.en LIGUE AMERICAINE CLASSEMENT Section Est J 6G PN PC Pts Buffalo.\u2014 46 22 17 7 143 118 Providence 21 2 175 169 18 Springfield 5 165 186 43 New-Haven 3 6 130 147 42 Hershey .8 142 194 34 G N P C Pts Cleveland .46 1 8 7 243 144 69 Indianapolis .43 20 16 8 143 132 48 St-Louis \u2026 \u2026-\u2026 46 20 18 & 155 160 48 Pittsburgh _\u2026.\u2026\u2026.47 13 18 19 148 134 48 Cincinnati 47 26 17 121 186 31 LIGUE JUNIOR \u2018DU QUEBEC CLASSEMENT N P C Pts Canadien 0133 74 48 National 1148 61 39 Québec - 1128 93 37 iv .1 131 85 37 Verdun ce ame 4 80 144 16 Royal Lace : pa 149 14 Valleyfiell ab 5 24 7 186 11 LIGUE NATIONALE CLASSEMENT JG N P CC Pts Détroit .45 26 12 5 140 97 57 Montréal 43 18 15 9 106 91 47 Torunto 45 19 19 7 110 121 45 New-York .43 1819 8 88 103 40 Boston .45 15 21 9 124 143 39 Chicago 43 13 22 8 127 140 34 ETTE SEMAINE Ce soir \u2014 Détroit à Montréal, Boston à Chicago.Samedi - Détroit à Montréal, à Toronto, New-York à Boston.Dimanche \u2014 Montréal à New-York, Toronto à Chicago, Détroit a -Hoston, LIGUE DE L'EST DU CANADA Chicago CLASSEMENT G PN P C Ps CARC .84 39 12 3 164 136 57 Cornwtuil 48 31 14 3 289 198 54!; Pemrboke .2414 5 5 87 64 47 Renfrew 38 14 20 4 144 181 23 Armée \u2026 .32 y 18 6 128 161 22 North-Bay \u2026\u2026 36 13 21 2 144 151 32 Hull .15 12 1 33 78 lu Vendredi \u2014 ul a à Cornw ail, CETTE SEMAINE LIGUE SENIOR DU QUEBEC CLASSEMENT J GP NP Chis Sherbrooke .41 28 12 1 166 11} A7 Québec \u2026 .41 23 15 53 142 T1Z 49 Ottawa 43 22 13 3 178 167 47 Montréal i\u201d : 7 143 140 41 Valleyfieid \u2026\u2026 43 17 19 7 145 138 41 Chicoutimi ove.41 16 22 3 118 158 35 Shawinigan \u2026 44 12 3u 2 130 196 26 CETTE SEMAINE Ce soir \u2014 Ottawa à Sherbrooke, Montréal à Shawinigan, Valleyfield & Chicoutimi.Samedi - Sherbrooke à Ottawa, Québec à Shawinigan.Dimanche Sherbrooke à Valieyfield, Shawinigan à Québec, Chicoutimi a Montréal.\u2014\u2014\u2014 Trois équipes occupent la deuxième position Par la Presse canadienne Dans la division de l'ouest de la Ligue amérivaine de hockey, trois équipes sont sur un pied d'égalité en deuxième position, cependant ces trois équipes sont 21 points en arrière, des Barons de Cleveland qui détiennent la première posi tion.Hier soir.les Barons remportèrent une victoire facile de 8 à 4 sur les Bears de Hershey.Fleming Mackell enregistra trois! buts pour conduire, les Hornetts de Pitisburgh à un triomphe de 7 à 2 sur los Flyers de St-Louis; par celte victoire, les Hornets se hissent sur un pied d\u2019égalité en deuxième pnsition.Piltsburgh, St- Louis et Indianapolis possèdent chacun 48 points, Les Mohawks, qui suivent ces trois Aquines et occupent la derniè re position de la ligue, remportèrent une victoire facile hier soir ~n écrasant tes Indiens de Springfield, 5 à 1.Dans la division de l'est, les Bisons de Buffalo ont augmente leur avance cn tête de la ligue à trois joutes, lorsqu'ils remportèrent une victoire de 3 à 1 sur les Reds de Providence.L.H.8S.Q.HOCKEY Samedi, 28 janvier, a 8 h.30 p.m.SHERBROOKE OTTAWA Retenus : S1.50, S1.25 et $1.00 Bout d'affluence: 50c Etudiants: 25¢ Billets maintenant en vente Les billets d'abonnements seront retenus jusqu'à 2 h.pm, le jour de la joute.Les damistes J.-P.Granger fait des siennes La fin du tournoi damique des employés des Postes d'Ottawa peut être qualifiée de sensationnelle.La finale vient de prendre une tournure nouvelle par la formidable performance de Jean-Paul Granger lequel menace sérieusement le meneur Jos.Saumure.Comme les quatre premiers se disputeront le championnat en matchs spéciaux, il est très facile de prévoir des parties remplies de finesses entre ces as du damier.Le grand nombre de joutes jouées, récemment, démontre l'enthousiasme qui règne dans cette intéressante classique du damier organisé pour la première fois parmi les amateurs du jeu Canadien dans les Postes.Le dévoué animateur, Louis Gi- roux, dirige habilement ce tournoi lequel connaît déjà un vif succès sur toute la ligne.L\u2019exploit de J.-P.Granger fut de 8 victories consécutives.Voici le plus récent tableau du classement à sa phase la plus intéressante.J.Saumure .22 0 2 4 J.-P.Granger .17 0 2 34 T.Sewell .16 2 5 34 N.MacDonald \u2026 14 0 9 28 J.Davis 14 0 10 28 R.Joannisse .12 1 11 25 E.S.Proudman .10 1 10 21 G.Beauchamp \u2026 10 0 6 20 J.St-Denis .6 2 17 12 G.Parent .5 1 20 11 0.Simoneau .5 0 4 10 M.Gagnon 4 0 11 8 V.Burke 4 0 12 8 L.Lafrance 2 1 16 5 a Flyers et Gracefield annulent, 7 à 7 MANIWAKI (DNC) \u2014 Jeudi dernier, Gracefield rencontrait les fFiyers à l\u2019aréna de Maniwaki dans une joute régulière de la Ligue de hockey de Maniwaki.Bien que la partie fut fortement contestée le jeu fut dénué de rudesse, et l'on peut dire que l'esprit sportif a régné pendant toute la durée de la joute.Plus de 400 sportifs enthousiasmés assistaient à la partie.lere période 1\u2014Gracefield: P.Dontigny (J.Lacroix et Duval).2\u2014Flyers: Sincennes (Dion et Bill Addleman).3-Flyers: Dion (Bill Addleman et Sincennes).4\u2014Flyers: Bill Addleman (Sincennes et Dion).5\u2014Gracefield P.Beauchamp (Parker et Desjardins).6\u2014Gracefield: J.Duval (Dontigny et Lacroix).Punition: aucune.2e période 7\u2014Gracefield: Lacroix.8\u2014Gracefiesd: Lacroix (Dontigny -et Duval).9\u2014Flyers: Sincennes (Bill Addleman et Dion).10\u2014Gracefield: Beauchamp (Parker et Desjardins).Punition: Potvin.3e période 11\u2014Rlyers: Sincennes.12\u2014Flyers: Bill Addleman (Sincennes).13\u2014Gracefield: Lacroix (Dontigns et Duval).14\u2014TFlyers: Sincennes (Bill Addle- mat).Punitions: L Dontigny, G.Hou- &.\u2014\u2014\u2014\u2014 fhurso annule contre le Papineauville PAPINEAUVILLE (DNC) \u2014 Dimanche, à l\u2019aréna de Papineau- ville, fut disputée une brillante partie de gouret entre les clubs Thurso et Papineauville.L'assistance était très nombreuse et la partie très serrée.La termina au compte de 4 a 4.Thurso prit une avance de 3 4 0 à la le période.Papineauville égalisa le pointage 3 à 3 et à la 3e période.Les deux équipes réussirent chacune un point et l\u2019affaire se fermina au compte de 4 à bi A qui la chance la prochaine ois?joute se | Les éfoiles d'hier dans la Nationale \u2014\u2014\u2014\u2014 Par la Presse canadienne Bill Ezinjcki des Maple Leafs de Toronto, qui enregistra deux buts pour conduire les Leafs a un triomphe de 5 à 1 sur les Rangers de New-Yorx Lee Fogolin.des Red Wings de Détroit, qui compta un but à la troisième période, pour permettre aux meneurs de la Ligue nationale de hockey d'annuler, 4 à 4 avec les Bruins de Boston.> St-Alberf visite (asselman ce soir CASSELMAN (DNC) \u2014 II y aura une joute très importante, jeudi, sur la glace de Casselman, alors que l'équipe de St-Albert, qui n'a pas encore connu la défaite cet hiver dans la ligue Gour.rendra visite à l\u2019équipe de Cassel- man.Il y aura aussi une autre rencontre entre ces deux mêmes équipes, plus tard, sur la glace de St-Albert Ces deux joutes sont d'une importance vitale pour Cas- selman, car une victoire seulement sépare Casselman de la pre- miére position occupée par St- | Albert.Quilles Rapport de la Ligue de Quilles mixte \u201cOutaouais\u201d Gamelin a gagné 2 parties et le haut total sur Maisonneuve.Frontenac a gagné 2 parties et le haut total sur Montcalm.le haut total sur Montcalm.Les meilleurs de la soirée Gros Cing Jules Magnan Julien Audette \u2026 Jean Leduc \u2026\u2026\u2026 Alban Guitard \u2026 Henri Barrette Femmes: Laurette Tremblay .Lucienne Lessard \u2026 Colette Beaupré Germaine Audette Bertha Rouleau Records à battre Hau! Total: Dame: Laurette Tremblay 648 Homme: Jules Magnan \u2026\u2026 Equipe: Frontenac Haut simple: Laurette Tremblay Jules Magnan Equipe Champlain Lg New-York: Walter Haines, 138%, Brooklyn, décisionne Lew Jenkins, 13914, Sweetwater, Tex.(8).Nouvelle-Orléans: Keith Hamil ton, 135, Neuvelle-Orléans, déci- sionne Richie Collura, 135, Pittsburgh (12).Akron, O.: Joe Blackwood, 183, paterson, N.J., arréte Billy Fox, 170%, Philadelphie (4).SPECIAL HUITRES 1.25 panier 50¢ dou me Lapointe Fish LIMITEE Livraison gratuite par toute Ja ville Marché By.Tél: 3-6221 présentera x Ye ¥ Lundi a samedi incl Champlain a gagné 2 parties et L'ES.J.V.arrête le Buckingham Dans une joute amicale disputée au Collège St-Michel de Buckingham, l\u2019ES.J.V.décrocha une décision serrée de 5 à 4 sur les Bucks.La joute fut rapide et excessivement rude.Cinq minus tes étaient à peine écoulées, qu'Asselin trouva le fond du filet pour l'ESJ.V.Quelque quatre minutes plus tard, Asselin enregistrait son deuxième point de la joute pour donner une avance de 2 40 a l\u2019ES.J.V.Avant la fin de la session, Pilotte diminua l'avance des Gatinois en lançant d\u2019un angle difficile.Dès le début de la deuxième strophe, les Gatinois augmentèrent leur avance, lorsque L.A.Séguin enregistrait le troisième poinl.À la troisième période, une bagarre éclata, mais, les esprits furent bientôt calmés par l\u2019étroite surveillance de l'arbitre Bruno Trépanier.Les Bucks, enregistrèrent deux rapides buis pour prendre une avance de 4 à 3.Quelques minutes plus tard, R.Veuil- lette annulait le compte et R.Des- forges enregistrait le cinquième et dernier point de l'E.S.J.V.Les Bucks se lancérent vigoureusement à l'attaque, sans toutefois percer la brillante défense des Gatinois.L'E.S.J.V.juvénile d\u2019Yvan Mercier lance un défi à toutes équipes juvéniles de la région et tout particulièrement à l\u2019équipe Ste- Bernadette, présentement en tête de la Ligue juvénile interparois- siale.Pour plus amples informations, appelez à Gatineau 206.Série Corde Henr: Barrette 693 311 Jean Leduc 679 260 Jules Magnan 634 233 Julien Audette 616 273 Alban Guitard 578 259 Série Corde Laurette Tremblay 610 217 Germaine Audette 567 193 Bertha Rouleau 507 191 Reine Dubuc 506 184 M.-Paule Tremblay 493 173 Derniers résultats du sport Gérald Renaud au micro Tous les soirs, à 11h.10 CIGARETTES SWEET CAPORAL SVR VR Wrac% a CKCH of ph ups py his Bust pat i ran bey OF) med Kin des et | ren .le spectacle continue.| ÉKà #2 CHARIIE DAOUST Voici déjà le congrès international de la raquetie avec son joyeux cortège ; (Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d) Les générations se suivent, mais la gaieté contagieuse des raquet- teurs ne meurt jamais.Voici qu\u2019à l'aurore d\u2019un nouveau demi-siècle nous recevons du quartier générai de l'Union internationale de la raquette un long communiqué qui nous apprend la tenue dans les villes-soeurs de Lewis- lon et Auburn, dans I'Eta: du Maine, du congrés annuel de nos gais urons.I y a déja un quart de siècle que l'unique Louis-Philippe Gagné, ancien journaliste de Quebec qui devait devenir plus tard maire de Lewiston (Maine).fondait avec le concours de sportifs franco-améri- cains l\u2019Union américaine des raquetteurs.Le congrès international de 1950 coïncidera donc avec le 25e anniversaire de l'Union des Etats-Unis, les 2, 3, 4 et 5 février.Il y a wéja 21 ans que votre oncle Charlie, alors journaliste en Nouvelle- Angleterre, s'était rendu à Lewiston avec le regretté B.-C.Lambert, ancien président de l'Union américaine, afin d\u2019assister à l\u2019étape finale au derby international des raquetteurs, depuis Montréal jusqu'à Lewiston.L'imprésario était nul autre que l'élégant Armand Vincent, lui aussi parti pour un monde meilleur après avoir connu la gloire sportive comme extraordinaire promoteur.Eugène Ulouette, qui avait franchi la quarantaine depuis une couple d\u2019hivers, avait ébahi les experts et les journalistes en gagnant la dure épreuve d\u2019endurance de Montréal à Lewiston pour le trophée de \u2018La Presse\u201d.Nous avions prêté notre costume du club Alpin de Manchester (New-Hampshire) au jeune athlète inter- collégial Alphonse Beaulac, qui avati fait belle figure dans la course épuisante par monts et vaux, Chaque soir, Alphonse nous téléphonait par service interurbain à la salle de rédaction du \u201cSUN\u201d.tabloid américain ou nous travaillions en anglais, en plus d\u2019expédier chaque jour quelques colonnes de copie en francais au \u201cSoleil\u201d de Québec.qui comptait alors environ 10,000 abonnés dans les Etats du Maine, du New-Hampshire, du Vermont, du Massachusetts du Rhode Island, du Connecticut et dv New-York.Le congrés de Lewiston en 1929 devait étre mémorable sous plusieurs aspevts.: En pleine ère de prohibition, le dieu Bacchus était plus en vogue que jamais.Les raquetteurs du Canada arrivaient chargés \u2018de bonnes choses\u201d à la grande consternation des agents de la mise en vigueur de la Loi Velstead Les fioles étaient camouflées dans les tambours et les grosses caisses des nombreuses musiques du Canada.Il devait y avoir aussi cing ou six \u201c\u2018jolies reines\u201d depuis Sa Majesté de la Raquette, jusqu\u2019à Miss Maine, Miss Lewiston, Miss Auburn, ete.Le défunt cammis- saire muuicipal Ed McVeigh, alors directeur du Tourisme à Ottawa, venait en tête d'une imposante et aimable délégation de gros bonnets de la capitale, désireux d'appuyer la demande d'Alfred LaRocque et copains de la raquette en faveur de la tenue du congrès de 1930 à Ottawa.Nous nous souvenons encore d'Alger (Laval) Plouffe et de ses compagnons d\u2019Ottawa et de Hull qui cessayaienti d'enlever la fameuse clef du Carnava: de Lewiston.Mesurant une cinquantaine de pieds, la clef était difficile à manoeuvrer, encore davantage à \u2018\u2018filer à l'anglaise\u201d.Tch.tech.De Montréal.les légendaires frères Gauthier (Henri, Roméo etc.) avaient accompagné Armand Vincent dans son Odyssée de la raquette.Du Sphynx, du Petit-Versailles et des Millionnaires, ils sont devenus millionnaires avec quatre hôtelleries à Montréal et des vil'égiatures dans les Laurentides.Henri avait brisé quatre ou cinq ukeleles et banjos comme \u2018rouvère d> !\u2019expédition Vincent-La Presse.Mais assez de reminiscences, Qu'il suffise de rappeler l\u2019hospitalité très canadienne et chaleureuse des \u201cFrances\u201d de Lewiston et d\u2019Auburn, Maine.L'hiver suivant, des milliers de raquetteurs envahissaient Ottawa pour l\u2019inoubliable Carnava d\u2019Hiver et le premier Derby international d\u2019attelages de chiens pour le trophee en or du Château Laurier.Espérons que les raquetteurs reviendront nombreux, le mois prochain, pour le grand derby de chiens de 1950! X X X X M.Léo W.Ladouceur, de Montréal, président actuel de l\u2019Union canadienne, et M.Dominique-D.Gagné, de Lewiston, président de l'Union américaine, recevront le 4 février, du Gouverneur Fred Payne, de l'Etat du Maine et du maire Armand-G.Sansoucy, de Lewiston, une clef taillée à même un pin du Maine, d\u2019un joli motif et d\u2019un fini parfait.Le fond des clefs est blanc, le lettrage en bleu et la bordure en vif rouge.Sur chacune, on lit l'inscription: 25e anniversaire de l\u2019Union américaine, congrès international de la raquette à Lewiston-Auburn, les 2.3, 4 et 5 .février 1950.Les clefs constitueront un souvenir impérissable des heures joyeuses vécues par au delà de 5,000 raquetteurs.Vingt- cinq ans déjà! Alors bonne chance et bon voyage aux frères- raquetteurs! x x x X SUR LE PUNT DES SAPEURS: \u2014 Bon voyage aux invincibles Charlots qui joueront samedi à Maniwaki.les Braves de Valleyfield seront à survei'ler dans les éliminatoires, après leur triomphe sur Québec !.Edmond Piché, notre confrère du Soleil, félicite chaleureusement Jean Béliveau, grande vedette des Citadelles de Québec, qui vient de recevoir le trophée Tag Millar .\u201cMalgré notre défaite à North-Bay, je suis fier de mes Hull-Volants, nous confiait hier Bob Guertin.Smiley Meronek et Roger Lêger étant absents, les gars ont tenu le coup jusqu'à 5-4 puis les breaks ont favorisé North-Bay\u201d.samedi soir à 7h.à CKCH, Gilles Généreux, une de.nouvelles acquisitions de Hull, parlers au Forum Sportif Brading en même temps que Jacques Leclair.l'éclair québecois qui sera probablement proclamé la recrue de l\u2019hiver dans le circuit George Slater.Barbara Ann Scott sera \u2018objet d\u2019un accueil sans précédent quand elle prendra l'affiche à I Auditorium.nière période Hal Meyer enregis- \u2018ra le dernier point des vainqueurs Une des plus grandes foules de la saison assistait à cet engage Pembroke blanchif North-Bay, 3a 0 PEMBROKE \u2014 Les Lumber Kings de Pembroke enregistrérent des points dans toutes les périodes et furent aidés du superbe travail de Johnny \u201cFlumber\u201d Craig pour premier revers contre les Eper- viers, Les équipes: \u2026 PEMBROKE:\u2014 Buts: Craig: défenses: T.Simon et Gulick; centre: Inglis: ailes: .> De i .\u2018 iv remporter une victoire de 3 à 0 sur Giévebrecht F.pimeniiers ube.R.les Eperviers de North-Bay.Cette Simon, Meyer.Booth, Erwin Duncan et joute régulière de la Ligue senior Fiyln Daneun, Buts: Hughes: dé.de l\u2019est du Canada avait lieu à Pembroke, hier soir Après une mélée autour des [i lets, Merrill Gulick saisit un relais du vétéran Johnn Inglis pour donner une avance d'un point aux Lumber Kings.Dans la deuxième! » stance, les frères Giesebrecht.Fred et Roy s\u2019échappèrent et Fred saisit un relais de Roy pour porter le compte à 2 à 0 en faveur des Lum | ber Kings.Dans la trojsième et der- | \u2014 LUTTE Ce soir-a 8 h.30 p.m.Yvon Robert vs Fred Atkins Les 3 BAILLARGEON fenses : McNally et King: centre: Dwyer; ailes: T.eckie et Maisonneuve: subs.: Morland, Ringler, Oriando, Fero, Cecchini et Christie.SOMMAIRE : Première période 1-\u2014 Pembroke: Gulick /Inglis) 45\" Punition: Leckie.Deuxième période Pembroke: R.Cliesebrecht (F, Giesebrecht; \u2026 .ee.B00 Punitions: R.Giesehrecht, Selkirk.Troisième periode E -Pembroke: Meyer (Edwin Duncan, Erwin Duncan) 1500\" Punitions: Selkirk, Gulick, Cecchini, Les équipes: LES RYAN MAYES McLEAN JOE CHRISTIE RU DECO EAN à OMBATS ment, alors que les Lumber Kings de Cully Simon se vengaient d\u2019un LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JANVIER 1950 7e revers co * Par Harry ECCLES de la PC Une équipe qui grimpe et une autre qui glisse vinrent en collision, hier soir.Les Maple Leafs de Toronto battirent les Rangers de New-York, 5-1.Les Leaf: remportaient leur septième victoire, et une joute nulle et une défaite, au cours de leurs neuf derniers engagements.De cette façon, ils ont pu quitter les profondeurs du classement pour prendre confortablement possession de la troisième place.Les Rangers, au contraire, subissaient leur septième revers de suite, de sorte qu\u2019ils devancent tout juste les Bruins de Boston.Les Rangers, qui effectuèrent une ful- BEurante poussée au mois de décembre, virent leurs élans bloqués par une série de blessures malencontreuses à plusieurs de leurs membres.Dans l\u2019autre joute de la Nationale, hier soir, les Bruins de Boston vinrent près de vaincre les meneurs de la ligue.les Red Wings \u2014é WILD BILL EZINICKI de Détroit, mais ils faiblirent dans la troisième période alors que les Wings se rallièrent pour enfiler deux points et mériter conséquemment un match nul de 4-4, Au cours des quatre dernières parties entre les deux clans, les Bruins ont gagné deux fois et annulé deux fois.Abel et Richard sur « 7 1 , un pied d'égalité Par la Presse canadienne Ted Lindsay, des Red Wings de Détroit, demeure toujours en tête des compteurs de la Ligue nationale de hockey Présentement, 1! possède un tota) de 50 points, dont 17 buts et 33 assistances, Cependant, il est suivi de prêt par son co-équipier, Sid Abel avec 49 points.Abel, capitaine des Red Wings, enregistra un but et com nléta une passe hier soir; il est maintenant sur un pied d'égalité avec Maurice (Fusée) Richard des Canadiens de Montréal, ces deux joueurs ont enregistré chacun 25 francs buts.Avec un total de 25 points et 15 assistances, Ri chard occupe la troisiéme position neuf points eu arrière de Sid Abel.Paul Ronty, des Bruins de Boston.Roy Conacher, des Eperviers de Chicago et Gordie Howe, des Red! Wings de Détroit sont égaux en quatrième position, avec chacun 38 points.Doug Bentley, des Eper- viers de Chicago détient la cinquième position avec 37 points.Les meneurs B P Pts Lindsay, Détroit .17 33 50 Ahel, Détroit \u2026.\u2026\u2026\u2026 25 24 49 Richard, Montréal 25 15 40 Ronty, Boston .17 21 38 R.Conacher, Chicago 16 22 38 Howe, Détroit .17 21 38 D.Bentley, Chicago .9 28 37 \u2014_\u2014\u2014 Les Quilles au \"Droit\" LIGUE DE QUILLES DES EMPLOYES DU \u201cDROIT\u201d Les employés du \u201cDroit\u201d ont repris leurs activités et après deux semaines, l'équipe A.Trépanier est en tête avec un total de 7 points, suivie des équipes R.Le- febvre et O.Lafrenière.Présentement, R.Tessier est en tête des rouleurs avec une moyenne de 218; il est poursuivi par R.Lefebvre, qui conserve une moyenne de 215.Voici les meilleurs de la soirée: HAUT-SIMPLE J.-L.Chartrand .322, H.Bernier .\u2026 302! A.L\u2019Ecuyer .\u2026 \u2026 259 | O.Lafrenière 263 A.Bertrand .274 | HAUT-TOTAL i A.Barbeau O.Lafrenière A.Trépanier A.L'Ecuyer .H.Bernier .coven.LES DIX MEILLEURS Noms Pam Pts MC HT Moy L.Lévesque \u2026 IK 5002 27% 745 222 R.Tessier ._ 45 OBIB 352 783% 218 , H.Bernier \u2014 à 6556 302 6586 215 | R.Lefebvre .45 9682 347 746 215 A.L'Ecuyer ._ 45 0509 369% 761 211 | M.Lesage \u2026\u2026 45 0380 204 746 208 L.Blouin _ \u2026 41 8207 307 TIX 205 J.-L.Chartrand 45 9016 822 742 260 A.Léger .\u2026.45 R041 207 690 199 R.Harper 21 4132 261 694 197 { CLASSEMENT DES EQUIPES ; Equipes Points Total | A.Trépanier \u2026.\u2026 7 5761 :R.Lefebvre 8 6108 {0.Lafreniére .6 5928 {J.-L.Chartrand .4 5500 | Le Blouin .3 5348 ; D.Barsalou .ee 3 5210 \"A.L'Ecuyer .2 5281 :G.Robitaille 1 5554 Binghamton, N.-Y.: Ted Calaman, 182, Philadelphie, décisionne Jimmy Walls, 189, Englewood, N.J., (8).} Portland, Me: Hermie Freeman, 135%, Bath, Me et Jimmie Sullivan, 134'2, Boston, nul (10).Phoenix, Ariz: Houston Brown, 1130, Lus Angeles, endort Chino | \"Alonzo, 130, Mexico (3).nsécutif des Rangers, a Toronto, hier * * Le point donna une avance de dix points aux Rid Wings sur les Canadiens de Moniréal qui oceu- pent le deuxième rang dans le classement.Toronto suit Montréal par deux points en troisième position.Dans le classement aujour- d'hui.Détroit a 57 points, Montréal 47.Toronto 45, New-York 40, Boston 39 et Black Hawks de Chicago 34.Une foule de 13,383 personnes vit les Leafs saisir une avance de 4-1 à la première période au Maple Leaf Garden.Wild Bill Ezinicki enregistra deux buts, tandis que les autres alièrent à Vic Lynn, au vétéran Max Bentley et à la recrue Johnny McCormack, qui posséde la moyenne d'un but par joute depuis qu'il a fait le saut dans la ligue Nationale.; Tony Leswick gaspilla le blanchissage du gardien Turk Broda, tapant un rebond dans le filet après que Broda eut bloqué des lancers de Dune Fishe: et d\u2019Edgar Laprade.A Détroit, les Bruins possédaient une avance confortable de 42 à la session finale.Les Bruins avaient compté deux buts alors qu\u2019ils étaient eux-mêmes à court d'un homme.Milt Schmidt, Ed Harrison et Phil Maloney, avec deux, furent les compteurs du Boston alors que Harry Lumley revenait dans les filets du Détroit après une absence de sept joutes à cause d'une blessure à la cheville.; Jimmy McFadden, Gordie Howe, Lee Fogolin et Sid .Abel -furent les compteurs du Détroit comme Ted Lindsay, le premier compteur de la ligue méritait deux passes pour monte: son total à 50 points.Le but d'Abel, en plus d'une passe lui donna un total de 49.; La défense du Détroit défendit mal Lumley tôt dans la joute.Une petite foule de 11,219 spectateurs vit les Wings tirer plus souvent sur les filets adversaires, alors gue Lumley bloquait 16 lancers, tandis que la recrue Gélineau en arrêtait 23 dans les filets bostonnais.Les Wings traversèrent immédiatement la frontière canado-amé- ricaine à Windsor pour sauter dans un avion spécial qui leur permit d'arriver à Montréal, deux heures, 40 minutes plus tard.Ils jouent ce soir dans la métropole, contre les Canadiens, tandis que les Bruins visitent les Black Hawks de Chicago.\u2018 Lo A date, cette saison, Détroit a gagné trois fois et perdu trois fois en six engagements avec les Canadiens.Les équipe: NEWYORK i\u2014 Buts: Rayner; défenses : Eddol's, Egan: centre: Laprade: ailes: Fisher, Leswick; subs.: Shero, Kyle, O'Connor, Raleigh, Lund, Microski, Mcleod Lancien, Kaleat, Lamirande.TORONTO: \u2014 Buts: Broda; défenses: Mortson, Thomson; centre: Kennedy: ailes: Smith, Meeker; subs.: Barilko, Juzia, Bentley, Klukay, Ezinicki, Lynn, McCormick, Timgren, Buchanan.ARBITRES: (George Gravel, Babcock et George Lemaitre.SOMMAIRE: Première pérlode 1-Toronto: Lynn (McCormack) 2-'Toronto: Ezinicki (Thomson, Lynn) me 3- New-York: Leswick tFisher, Laprade) .4 Toronto: McCormuek (Lynn) 5\u2014-Torouto: Bentley {Klukay, Mortson) _\u2026\u2026.Punitivns: Kyie, Bariiko, suzda.Deuxième période Aucua point.; Punitions: Thomson (2), Barliko, Kaleta, Égan, Ezinicki.Troisième période 6\u2014 Toronto: Ezinicki {Kiukay, Juzda) _\u2014.eme Punition: kazinicki.Les équipes: BOSTON:\u2014 Buts: Gélineau: défenses: Sammy 3'09\" 3°20\u201d 5°15\" Ta 1607\" 1602\" Flaman, Crawford; centre: Maloney; ailes: DPolle, Dumart: aubs.: Henderson, Bettio, Quackenbush, Schmidt, Msrrison, Creighton, Ronty, Smith, Kryzanowski.ETROIT:\u2014 Buts: Lumley; défenses: Kelly, Stewart; centre: Abel; Biles: Howe, Lindsay ; subs, : Martin, Reise, Gee, Peters, Babando, Pavelich, McFadden, Carveth, Couture, Bluck, Fogolin, Sawchuk.ARBITRES: Butch Keeling, Morrison et George Hayes.\u2026 SOMMAIRE: \u2026 mue ce mn one Première période \u2026 1-Boston: Schmidt mie 0e 2\u2014Boston: Harrison (Schmidt) \u2026\u2026.d\u2014Détroit: McFadden (Peters) 4- Boston: Maloney \u2026 caen eme PB ET Punitions: Stewart, Flaman, Pavelich, Poile, Schmidt, Crawford.Deuxième période 5\u2014 Détroit: Abel (Lindsay, Fogolin) 7 t\u2014 Boston: Maloney (Quachenbush) 12° Punition: Flaman.Troisième période Howe (Lindsay, Abels 1°26\" Fogolin (Peters) .13°58\" Fogolin.Bill 52\u201d 11 1- Détroit: & -Détroit : Punition : Dix-sept \u2014 Toronto gagne; match nul Boston-Détroi Championnats mondiaux Une bordée de neige requise pour les courses de fond au Lac Placide LAC PLACID (AFP) -\u2014 Seules quelques séances d'entraînement par les sauteurs americains ont pu avoir lie: ce matin sur le tremplin de \u201cMerivale\u201d où doivent se dérouler les épreuves internationales du championnat du monde de ski prévues à partir de lundi prochain, le 30 janvier.La température hors-saison qui règne cctuellement a Lac Placid empêche en effet l'entraînement intensif des équipes qui sont sur place et qui attendent avec une impatience mêlée d'une certaine anxiété la neige promise par les services météorologiques.Le ther- momêtre est monté mercredi à 50 degrés Fahrenheit provoquant une fonte partielle de la mince couvhe de neige qui recouvre lcs pentes et les pistes de Lac Placid.Si cette situation n'est pas trop inquiétante pour les épreuves de saut \u2014 un ersatz de glace pilée pouvant être à la rigueur substitué à la neige elle-même \u2014 par cuntre, une chute de neige fraiche relativement abondante est nécessaire pour recouvrir le tracé que devront suivre les skieurs de fond.Le colonel ñorvégien R.N.Oes- tergaard, président de la Fédera- tion internationale de ski et M.Arthur Barth, président de la Fédération améri.aine, sont attendus vendredi pour un examen des lieux et des conditions et éventuellement une décision dans un sens ou dans l'autre concerrant les épreuves Je fond, de r.lais et de grand fond.Comme leurs concurrents étrangers déjà sur place, les skieurs de fond français arrivés mardi en compagnie de M.Robert Faure, vice-président de la Fédération française de ski, attendent le renversement espéré de la situation atmosphérique et profitent de l'inaction forcée pour reconnaître le tracé qu'ils seront appelez à suivre lundi.Après une saison avec le Buffalo un joueur d'extérieur se joinf aux Riders Après avoir tenté l'impossible pour se procurer les services de \u201cChoo Choo\u201d Justice et de Léon Hart, les Rough Riders ent annoncé qu\u2019ils possédaient maintenant un excellent joueur de ligne.En effet, le président Eddie Emerson et le gérant Jimmy McCaffrey ont dévoilé que Bill Stanton, qui mesure 6 pieds et 3 pouces et qui pèse 215 livres, un joueur d'extérieur, qui s\u2019alignait avec le Buffalo Bill après avoir gradué du \u201cNorth Carolina State College\u201d, avait signé un contrat pour l\u2019année 1950 et qu\u2019il s'alignerait avec les Rough Riders.Ce joueur de football se joint aux Riders après avoir été recommandé par Howie Turner et John Wagoner.ll arrivera à Ottawa vers le milieu du mois de juillet.Avec Buffalo En 1948, Stanton termina son cours au Collège de la Caroline du Nord, en même temps que Howie Turner et John Wagoner.L'année dernière, Stanton se joignit aux Buffalo Bills de la \u201cAll-American Après avoir vaincu Robert défend son fitre de l'Empire * * Le titre de l'Empire britannique sera tout probablement en jeu ce soir, alors qu\u2019Yvon Robert affrontera le rude Fred Atkins, d\u2019Australie.Yvon Robert, brillant athlète canadien-français s\u2019assura du titre hier soir, lorsqu'il remporta une victoire sur \u201cWhipper\u201d Billy Watson de Toronto, dans un combat qui avait lieu à Montréal.Cette victoire termine donc la grande rivalité qui existait entre ces deux lutteurs.Avant ce combat, Robert avait consenti à rencontrer le gros Fred Atkins, champion d'Australie et anciennement champion de l'Empire britannique: ce combat aura lieu ce soir.Après avoir triompher de Watson, l'on croyait que Robert refuserait de rencontrer Atkins.Mais, après avoir été interrogé, hier soir, Robert insista pour affronter le gros Atkins et il risquera son titre de l\u2019Empire britannique et la prétention au titre de champion mondial.Ce soir, ce sera la vitesse contre la puissance, alors que Robert et Atkins croiseront le fer.Robert, qui pèse 225 livres, cède quelque 15 livres au robuste lutteur australien, qui possède une grande rapidité.Tous deux sont des luiteurs excessivement habiles, cependant, Atkins semble être plus souple et posséder une meilleure technique que Robert.Atkins est un lutteur très agressif et par cinq reprises, il remporta ia Ottawa, en tout cas, les Riders Conference\u201d ct son jeu fut apprécié par de nombreux experts.Il excellerait à la défensive et à l'offensive.Si l'on s'en tient au dire des experts, les Rough Riders auraient trouvé le remède à la faiblesse de l\u2019année dernière.En effet, les Ntiders semblaient être plutôt faibles à l'extérieur l\u2019année dernière.Morneau jouera Pendant ce temps, Jack Mor- neau, une étoile du football canadien, se joindra aux Riders.L'année dernière, il agissait comme capitaine de l\u2019équipe des Rockets de Windsor.Charlie Musser, joueur étoile de la \u201cConférence du sud\u201d.l\u2019année dernière, viendrait peut-être jouer aimeraient bien se procurer ses services.ll y a aussi Paul Gibson, qui jouait avec les Buffalo Bills, l'année dernière.Les Riders tenteraient de saisir Bruce Cummings, qui, l\u2019année dernière, conduisait l'équipe de l\u2019Université de Toronto.Watson, hier soir, * des victoires sur Watson avant de perdre contre le lutteur de Toronto.En deux combats successifs, Atkins a été impulssant devant Watson.Robert enleva le titre à Watson au mois de mai dernier.mais il le perdit à l'automne et depuis, l'athlète canadien-français tente de se mériter un combat pour le titre de l'Empire britannique.Ce soir contre le robuste ct fougueux lutteur d\u2019Australie, Robert risqué sa prétention au.titre de champion mondial.En ce moment, Robert semble être le seul logique aspirant au titre de Lou Thesz, en réalité, Robert croit être le seul! monarque des poids-lourds, puis- qu'il triompha de Thesz à deux reprises.Les habitués de la lutte auront l'occasion de voir trois des six; frères Baillargeon à l'oeuvre ce.soir.Cette famille étant reconnue comme l'une des plus puissantes de toute la province de Québec.les frères Baillargeon se sont battu qu\u2019aux environs de Québec: tout récemment ils envahissaient Montréal.Originalement, tous les frères Baillargcon étaient des haltérophiles, mais, rapidement ils se lancèrent dans le sport de la lutte.Sous l'étroite surveillance d\u2019un excellent entraîneur, ils se développèrent rapidement en d'excellents lutteurs.Les trois frères Baillargeon qui lulteront ce soir,| sont: Adrien, mesurant 6 pieds et Québec subif son consécutif contre le Valleyfield Par la Presse canadienne QUEBEC\u2014 (PC) \u2014 C'était la première fois cette saison en huit joutes, que les As de Québec su bissaient un revers sur leur propre patinoire En effet, devant une foule de plus de 4,000 personnes les As plièrent devant les attaques répétées des Braves de Valleyfield qui remportaient une victoire au compte de 3 à 2.Par cette victoire, les Braves sont maintenant installés seuls en quatrième position de la Ligue senior du Québec.deux points en avant des Royaux de Montréal.Les As de Quêbec demeurent toujours en deuxième position.Raymond Mayer, Jack Irvine et Bingo Ernst enregistrèrent les buts des vain queurs, et Armand Gaudreault e! Roger Gagné réussirent les points des perdants.Les Braves, qui jouèrent une partie excessivement défensive, enregistrèrent le premier point vers le milieu de la première période Jim Haggerty intercepta une passe à sa propre ligne bleue et se diri- gca vers l'arvière-garde des As.Haggerty glissa le disque à Mayer qui était posté devant Millar et le cerbère des AS ne parvenait pas à arrêter 1» lancer de Mayer.Au tun point ne fut réussi dans la deuxiéme session, mais, les Braves ayoutèrent deux autres points vers la huitième minute de jeu de la troisième période, lorsque Irvine et Ernst déjouèrent successive ment Al Millar.Armand Gaudreault enregistra le premier point des As et Roger Gagné reçut crédit du deuxième but des perdants Ce but fut contesté vivement par Raymond Mayer et il se mérita une punition de mauvaise conduite.Ce deuxième but des As fut enregistré.après qu\u2019un haut lancer de Dick Gamble eut frappé l'épaule de Gagné pour ricocher dans les filets des Braves, Les équipes: VALIWYFIFLD:+\u2014 Buta: R.Hesrette: Dutchak et Ernat; centre: Kwong; alles: Irvine et Schmidt: aubs, : Teohy, Joannette, Bisalllon, Corriveau.défenses : 3 pouces, qui affrontera les Ryan, de Boston.Jean, qui croisera le fer avec le rude Mayes McClain, ancienne étoile de football américain.Paul s'en prendra à l\u2019agressif Joe Christie de Détroit.Les frères Baillargeon sont reconnus comme les plus puissants lutieurs au Canada.* \u20ac x deuxième revers * Cyr, Ragyar'y, Mayer, Orlando @ Franklin QUEBEC : Buts: Millar; défensest Mcbride et Zeide!: centre: Carnegieg wiles: Priunenu et Gamble; subs: Renaud Scholes, Riopelle.Wiley, Gagné, Rossignol, Gaudreanlt, Houle et Mudrick.SOMMAIRE: Première période 1 VaYoyfieid: Mayer (Haggarty) 832° Punitions: Carnegie, Toohy.Deuxième période Aveun point.Punitions: Carnegie, Irvine, Zeidel, Dutehak (2), Houle, Troisième période 2 Valleyfield: Irvine (Schmidt, Kwong) ee ame.2°15\" 3-Valleyfield: Ernst (Maver, Hagrarty) \u2014_ 504\" 4 -Québwe: Gawdreau't (Rensud, Houle) \u2014 eee 9740\" 5-4Québe: Gagné vGnmble, Renaud) mm 15712% Punitions: Toohy, Carnegie, Mayer (mauvaise conduitel.trouble Appliquez sim : plement et rosezf > -MASSEZ LA PEAY y RESTÉ elt oo cé \u2018 Rinçage focile du rasoir 35¢ 55¢ 89¢ OLIVE SANS MOUSSE Vous garantit des rasages plus doux =\u2014 plus confortables et plus rapides.RHI COL en SER Par ES A UN PRIX POUR CONNAISSEURS LES GENRES.CHOI VOTRE AU BAS Angle Rideau et Susesx Vous aimerez \" ron Vêtements magasiner Mack S pour hommes chez et garçons Spéciaux de VENTE de janvier LDR COMPLETS à deux pantalons 7 50 Plusieurs ont un gilet WORSTED A FIL TEINT PLUSIEURS DOLLARS, AUX HOMMES COMPLETS DE QUALITE \u2014 CETTE VENTE EST POUR VOUS LA COUPE EST REMARQUABLE LES MODELES CONVIENDRONT A TOUS NUANCES ET LES STYLES LES PLUS ATTRAYANTS OFFERTS DEPUIS DES ANNEES \u2014 DEJA DES AUBAINES AUX PRIX REGULIERS \u2014 PROCURLZ-VOUS LE TAILLES: Vous aimerez \" rer Vétements magasiner Mack S pour hommes chez et garçons à McKERRACHER-WANLESS ¢ = LIMITED CASA VOUS EPARGNER ET BIEN MIS.SISSEZ PARMI LES PRIX DE 57,50.36 à 44 Signalez 3-4011 \u2014} __ Dix-huit Conférence au CY.0 de Larder Lake, Ont._- LARDER LAKE, Ont.(DNC)-\u2014 Dimanche le 15, les membres du C.Y.O.Sr se rendaient à un déjeuner à l'hôte! Granger: comme d'habitude.il y cut une courte conférence: cotie fois-ci, ce fut M.B.McCann, pharmacien de Lariter Lake, qui captiva notre attention avee un récit dans lequel se déroulais toute histoire de la pharmacie depuis ses débuts jusqu'à maintenant.M.F.Fllement présenta le conférencier et Mme Marg.Demers le remercia.Club St, Andrew Le club de l'église St.Andrew (United) organisait une soirée so, ciale le 13 janvier, au gymnase de l'école publique.En dépit du froid bon nombre de gens s'y rend rent.Voici l'exécutif pour 1950.Présidents: M.et Mme V.Decker; trésoriers: M.et Mme D.Taylor; secrétaires: M.cl Mme M.Emond.Voici le comité de la bibliothe- que pour 1950: Mme A.Mageau, Mme H.F Richardson, Mme A.Mackay, M.Gamlin, Mmo W.0.Shaughnessy, M.W.Pirié, AM J.Marlow et M.A.Gary.BLEZARD-VALLEY, Ont.| BLEZARD-VALLEY, Ont.(DNC M.et Mme Ernest Pa \u2018quette, d'Azilda.étaient les invités \u2018de M.et Mme Oscar Charbonneau et de M.et Mme Ray Langdon.; Met Mme Eugène Frappier, de Sudbury.accompagnés de leurs enfants, Gilberte, Robert et Mar.\u2018cel, étaient les invités de M.et \u2018Mme Denis Frappier.Al.Real Monette, de Sudbury, était récemment de passage chez \u2018Mme Valérie Larocque, M et Mme (0.Simard et M.et Mme Hector \u2018 Laroeque.M.et Mme Lionel Frappier, de \u2018Sudbury, ont visité M.et Mme | sum Charette., iM.et Mme Claude Langlois, de ! Sudbury, étaient, récemment, de i passage chez M.et Mme À.Paie- iment.Le cub athiétique de Blezard- Valley a remporté une victoire de :5 à 4 sur l'équipe de hockey de Chelmsford.; La JAC.de Blezard-Valley a organisé un concert pour le 5 février.=a = musique.M.Bell McCann offrait Balle au panier.partie du 16: [un nérssaire de toiletie à M.Kai, Kerr Addison.459 Kirklake Le-|ser .gion, 41.On demande aux citoyens d'économiser l'électricité.Va-et-Vient Mme Marguerite Demers passait la semaine à Virginiatown.Mllr Carmen Massicotte, de Ga-{ tineau Mills, passait deux semai-, nes chez sa mère.dernièrement.Mme Eugêne Larivière Sr ct NE STATIONNEZ PAS .- est un endroit d'arrêt re- vonnu d'autobus Si vous stationnez là, nos conducteurs ne peuvent approcher du trottoir .causant ainsi du délai dans la son petit-fils Ronald, de Taronto, circulation.viennent s\u2019installe à Larder.Mme Toner est de retour à son Ottawa Transportation foyer après avoir subi une opéra- Commission tion à l'hôpital de Kirkland Lake.; Mmc Fred Trenchard est Te tourné à Toronto après un séjour de trois semaines chez sa mère, Mme McGovern, édifice Capitol.Mme D.LeBocuf partira bientôt pour Windsor où elle élira domicile.Nomination | M.W.Kaiser, ancien surinten-: dant des \u201cProprietary Mines\u201d vient d'accepter une position dans la compagnie \u201cAbitibinPulp and Paper\u201d, Iroquois Falls.Un groupe d'amis se réunissaient pour lui of-| frir un souvenir.Mlles Bernadet-: te, Fleurette et Lucie Roberge faisaient les frais du chant et de la mI LS La chaleur pénétrante, calmante de la Ouate Médicamentée THERMOGÈNE est si douce et si réconfortante .merveilleuse pour les enfants.Aide à soulager les rhumes de poitrine, maux de gorge, bronchites, névralgies, et autres douleurs.Prenez des fumigations de Baume THERMOGÈNE, UN produit apparenté, pour aider à ER soulager les PIN NN ir, Ubu lg 1e; rhumes de i) Of corveau.7; AV à Lol = > Les enfants qui vant en class T ; Rrandissent si vite et sont actifs que, parfois, its s'affaiblisses deviennent nonchalants \u2014 et peuve: w'enrhumer fréquemment, Donnez vos enfants de l'Emulsion Scott facil à digêrer, au goût agréable, contenu: des Vitamines A et D Naturelles © Achetez les deux chez mill) votre phar- | macien au- fi f Vy \u201ctres éléments nécessaires pour don jourd hui! ner de la réxistance.Achetez le grans « formai économique suiourd\u2019bui \u20ac 4-5CF => épargnez se EMULSION SCOTT.NON\u2019 SEULEMENT UN: JONIQ PEU TS ae TS (ICT) URSS Plus rapides que le vent, nos voiliers à patins coursaient avec les meilleurs du monde! Toute une nuée de voiles blanches volait à la surface gelée de la Baie Burlington, au Lac Ontario.C'était le 17 janvier 1948.Pour la première fois, les courses du chanipionnat mondial de la voile sur glace se tenaient en territoire canadien.Cinq des nôtres, novices dans la course \u2018\u2019skeeter'\", se mesuraient à 40 des meilleurs yachismen au monde.Les frêles embarcations, dirigées par un seu C'est en 1940 que débutèrent les épreuves de Chom- pionnot de la Voile sur Glace pour le Dominion, à I'instigation du Reval lorsqu'un bateau canadien s'écrasa dans un homme, sillonnaient le parcours de six milles .frôlant les jalons à une vitesse de 60 milles à l'heure.Le foule fut bouleversée Hamilton Yacht Club.Le concours a lieu chaque onnée.virage.La flotte se déploya enfin et franchit la borne finale, avec un Canadien parmi les gagnants.La voile sur glace passionne les Canadiens.L'habileté qu'elle demande et la vitesse dont elle grise s'harmonisent bien avec notre esprit sportif.Ensemble, cet esprit sportif et cette habileté nous valent de belles perspectives pour le travail et le jeu, au Canada HHlimité.LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JANVIER 1950 F3-505FQ | HEURES D'AFFAIRES: 9 à 6 LA VENTE COMMENCE VENDREDI MATIN Pour réduire nos assortiments avant l'inventaire, nous offrons pour une prompte vente ces valeurs spéciales à bas prix.Voyez-les avant d'acheter et épargnez! 1 SEULEMENT ! Mobilier Chesterfield 1 SEULEMENT! Mobilier Chesterfield 1 SEULEMENT! Mobilier Chesterfield De 3 pièces.de 3 pièces.Rég.$159.Damas rose.Rég.$155.$79 Pour écouter à 0.UT .Reps marron.Rég.$149.$] 9 Pour écouler à \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.ursereesnrcennenrs + ; de 3 pièces.Bleu, sofa à 2 coussins, Pour écouler à 5129 | 1 seulement, 3 pièces.VELOURS ROSE AVEC FAUTEUIL A DOS EVENTAIL COULEUR TURQUOIS 1 SEULEMENT! Mobilier Chesterfield | 2 SEULEMENT! Mobilier Chesterfield 1 SEULEMENT! Mobilier Chesterfield Mobiliers de chambres a coucher Mobilier de chambre a coucher 4 PIECES 1 SEULEMENT FINI NOYER.Les miroirs ont de légères $89 imperfections.Rég.$139.00, pour écouler à Mobiliers de chambre à coucher 3 SEULEMENT CASCADE DE 4 PIECES Coiffeuse à devant cascade, fini noyer.Rég.$129.00.Pour écouler à .$99 Mobiliers de chambre à coucher 3 SEULEMENT DE 4 PIECES, FINI NOYER! Rég.£139.00.Pour écouler a .$1 09 Mobilier de chambre a coucher CASCADE de 3 7: de 3 pièces en véritable noyer.Rés 1005 Pour couler à $1 3 9 Mobilier de chambre à coucher DE 4 PIECES EN VERITABLE NOYER 1 SEULEMENT Avec grande commode et coiffeuse à mi- $1 49 roir 3 faces.Rég.$209.Pour écouler a Mobilier de chambre à coucher 1 SEULEMENT \u2026 $179 DE 4 PIECES EN NOYER.Rég.$269.00.Pour écouler a .Mobilier de chambre a coucher 1 SEULEMENT, EXTRA SPECIAL EN RONCE DE NOYER $229 Avec banc et table de chevet.Rég.$349.00.Pour écouler à Mobiliers de studios Mobilier chromé de studio 1 SEULEMENT DE 3 PIECES Légèrement défraichi au magasin.Rég.$129.50.Pour écouler à $89 Mobilier de studio en érable miel 1 SEULEMENT \u2026 $139 DE 3 PIECES.Rég.$179.00.Pour écouler à .\u2026\u2026 MATELAS REMPLIS DE RESSORTS (DISCONTINUES) MAINTENANT 2 a JOUTES LES GRANDEURS Rég.29.50 Quantité limitée = de 3 pièces.fleurie.MOBILIER À DEJEUNER fini naturel, 6 pièces La table a des pieds chromés.Rég.$189.00.Maintenant rs $139 MOBILIERS A DEJEUNER en bouleau miel ef rouge, 6 piéces 2 SEULEMENT Rég.147.50.Maintenant 3 SEULEMENT $109 MOBILIERS A DEJEUNER fini naturel et rouge, 6 pièces 3 SEULEMENT BE $69.95 MOBILIERS A DEJEUNER de 6 pièces (devant vitré) A AN Tr SR S 5 9 95 1 SEULEMENT MOBILIER À DEJEUNER extra gros, 6 pièces Blanc et garniture rouge.Rég.149.00.Maintenant eee .TABLE-COIFFEUSE en érable 1 SEULEMENT = lie Rez.385.pour exouter a 49.93 BUREAU en noyer oriental 1 SEULEMENT 34 50 CHAISES DE CIRCONSTANCES 10 SEULEMENT Sc vendant régulièrement jusqu\u2019à 29.95, Pour écouler à 1 5 95 SERCEUSES CAPITONNEES 12 SEULEMENT Velours et tapisseries.Rég.iusqu'à 70.00.Pour écouler à 3 9.95 LOIFFEUSE de véritable noyer 1 SEULEMENT Avec miroir glace polie, 40\u201d.Rég.$65, pour écouler a 3 4.95 Régulier 60.00 Pour écouler à COIFFEUSE cascade 1 SEULEMENT Régulier 59.00.Pour écouler à 24.95 DÉPOT LA BALANCE EN 18 PAIEMENTS MENSUELS Toutes les ventes sont finales.Pas d\u2019échanges ou remboursements.Pas de commatdes téléphoniques ou contre remboursement.WV WWW WV WWW I \u2014\u2014 meet = ; Genre baril.Tapisserie Rég.$249.Pour écouler à $179 Rég.$199.Pour écouler a .$1 69 I'our écouler .$1 89 Rég.$209.Pour écouler à $1 49 de 3 pces.Velours.Rouge avec fauteuil bleu.de 3 pièces.Brocatelle rose et verte.Rég.$229.Mobiliers de salles à manger Mobilier de salle à manger 3 SEULEMENT DE 9 PIECES Fabrication robuste, fini noyer.Rég.209.00.Pour écouler a .Mobilier de salle a manger 2 SEULEMENT DE 9 PIECES Fini noyer (buffet crédence).Rég.229.00.Pour écouler à $1 79 Mobilier de salle à manger 1 SEULEMENT DE 9 PIECES Véritable noyer, genre cascade.Rég.329.00.Pour écouler à $279 Mobilier dinette 1 SEULEMENT DE 7 PIECES Attrayant mobilier moderne, en chéne, gris et chartreuse.Régulier 309.00.Pour écouler à .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026._.\u2026uevreseersrre $23 9 Mobilier dinette en chéne blanchi 1 SEULEMENT DE 6 PIECES Rég.279.00.Pour écouler a .A $1 99 Mobilier dîinefte en érable 1 SEULEMENT DE 7 PIECES Rég.289.00.Pour écoulee à te étre stats Titan visas tds tte ie ee Ke poe intra AB nord a\" LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JANVIER 1950 Dix-neuf © rs PES SE SES yo .regard de la période correspondan- RES ERS A te l'an dernier.Sauf le Nouveau- ] | l\u2019industrie dans Brunswick, toutes les provinces 2 cles 0 a our se I « » participent a l'augmentation du 8 : i mois et, sans exception, \u2019aug- 4 le monde diminue mentation de la période cumulative.4 par la Presse Canadienne .3 _ oh de roduction La production du mois s'élève N FFE ES = == | .a 3.975.021,000 kwh.contre 3, 3 \u2014 735,055,000 en septembre et 3- Les importations du Canada ont la Gde-Bretagne i Re i Bourse de Montréal Sommaire de | \u20acS Im 0 .L LAKE SUCCESS.New York im nier.Durant les 10 premiers mois % ! Sa., e dernier mer ! de l\u2019année.36,718,887 kwh sont Ventes Haut Bas A Norande la Bourse ; diminué un peu aux Etats-Unis exporte davantage mensuel de statistique des Nations | produits contre 37.239,846.000 l'an 150 Dep NE A Bow Ri - I Unies révèle que la production mi \u2018 dernier.160 Abroma Tg 5 prov Ten MONTREAL | tions prove IDRES - ions Nière et manufacturière mondiale | \u2018 1; fu Argue Lo \u2026 i jus que Pow MONTREAL (PC) \u2014 Les va de DO is aot une | r Amrigon latin vetournent à % anglaises de Greene a proue a légirement diminué au cours av | La consommation d'énergie pri News T5 i \"Sar pow leurs avaient une tendance à mon-| valeur de $239,600,000, soit une\u2018 tendance des premiers mois de soirement évaluées à 153.8 millions dernier t.imestre 1949.par compa |maire augmente a 3827605000 17, Bath anu à SU Corp ee à ter à l'ouverture de la Bourse de jégère augmentatition par rap-|1949 et augmentent en novembre de livres sterling.raison avec le niveau maintenu Kah vn octobre.oe a 3 is ell - by sw 2 Shawinigan Montréal aujourd'hui bien que la port au total de $234,300.000 en\u2019 de $16,580,000 en 1948 à S18,751-| Le secrétaire parlementaire du pendant la première moitié de 000 contre 4804 029.000 tan 5 Ha pi ave 251, 254, 15 Sicks x \u2014- z plupart des litres soient restés per octobre.Elles enregistrent de mé-; 000.Le total cumulatif des onze ' Board of Trade.M.John Edwards, cette annee.ta periode cumulative.Les expor- 5 De 5 28 isu Simps \u201c e 1l- ie i ! ~ iffr A 5 .i , < .f \u2018 50 Be Pow 14 274 20 Bred nz [tionnaires, Les Changemet s se li me une légère augmentation va premiers ee ste en annonçant ce chiffre.a déclaré L'indice de la production indus \u2018tations aux Etats-Unis diminuent fo van Com.952 55 foo Tooke ~~ sis! Bathurst, General Steel Wares te 194 AO à La ve 100 * par rapport à la valeur & que le total établi provisoirement | trielle mondiale a également baissé à 118,623,000 kwh en octobre con- i Cra Fry a a! 2s Winniper El 33% Hamilton \"Brid se.Imperial oil jou a tergnall $238.2 t sions du- $204 $5 ob 1948.L'augmenta- pour 1848 est de 1.784.6 millions de deux points pendant le troisié- | tre 126.217,000, tandis qu'au cours Ben 8 8 , Bay Massey-Harris, National Breweries ant les onze.premiers mois de tion du mois résulte des.achats deg es sto soit 13 p.100 *4\"|me trimestre 1949, par rapport aude la période cumulative.elles A ngs i 5; a 1 Ne Sone et Shawi an ont tait des gains am ae s'établit à 82.547,80 000, lus eleves au Brésil en Colom.dessus du total de 1848, niveau du second trimestre.s'établissent à 1.556.886.000 kwh oy : 23] sar Memtreal 275 6 Shawinigal Cb > lfannée 5 établi \"400 auprès pie Mexique Le taux quotidien des exporta- | Lo comparativement à 1,478.552,000.3 So Cdn Can.22 Tw Royal ne, 0 Se vendaient à plus bas Prix augmentation de § 100 auprès bie et au Mexique.tions en décembre n'a été que! Bien que la production indus-| Voici la production d'octobre en wu Do HF.{ we ; .1 |Brazilian, Dosco B, Fraser.Nickel de la périvde équivalente de 1948.Les importations provenant des|légérement inférieur à celui de\\trielle d'ensemble semble avoir milliers et par provinces (les chif- = bon (ar Lai % Ar Fone Les jet Price Hrothers 0 Les importations, provenant pays étrangers de l'Europe aug-| Novembre; il a dépassé de 3 p.atteint, pendant le dernier trimes-!ires d'octobre l'an dernier parais- LA Ce 2.ou (zu Can Sug.lite ; TORONT 3 Royaume Uni et dur and IS mentent en novembre à $8,340,-| 100 celui du premier trimestre de tre 1848, un plafond, depuis le|sent entre parenthèses): Ile-du- 225 Covet a \u201c RS ee y +; TORONTO (PC) ru tendan- ; sont moins fortes duran ° is 000 de $7.784.000: durant les onze 1949.maximum de 141 atteint après la Prince Edouard, 1.679 (1,461) bn Cu De Th] ay ST à >, [ces étaient mélangées l'ouverture | qu'il > à nd a Les 1 Sis de Mois à S78.598.000 de S58.602,000.| Le chiffre provisoire des impor-|guerre (en prenant la production |kwh; Nouvelle-Ecosse.81,699 (59,- ; A C Loue mi 8 : su Dom Oi.ve; sua 8 de la Bourse de Toron'o a Sevees Pan hots auprès du Durant la période de 11 mois, lesitations de décembre, soit 1954 de 1937 comme base de comparai- 474); Nouveau Brunswick, 52, (54,- 3 510 CPR ts tj DO Per à wa pen d'hui alors que le marche sembla reste des pays du Commonwetalth| Plus fortes augmentations se pro- millions de livres st, porte le total son, avec un indice de 100), on a/848); Québec.2.219.256 (2.116.5 iho ad pti eis Wel 100 Or Lakes 141% a Ig | vouloir s afformir apres trois jours sont mois êleves durant le mois duisent dans les importations pro- de l'année a 2.2726 millions de [relevé des tendances divergentes 015); Ontario, 973,024 (037,071); 1 15 Dom Bridge 14 i\" i 1 Paint \u201c2 57 5 Ide reculs.Quelques vedettes dans > Our Sri , .| venant des pays suivants: Belgi- [livres st, de sorte que l\u2019excédent dans les differents pays au cours Manitoba 185,732 (165,525); Sas- : bd Dom SUR aan sum.Sot » Lowney 15 152 152 1les industriels ont monté de frac-|et au cours de la période cumula : > $ .; ; ; ; katchewe 71.443 (70,673): Al ; 5 Dum 8 Ch M2 1 MUR 20 5 Levnes a 8 37 \u2018 i ; i \u201ctations que et Luxembourg Tchécoslova des importations (calculées c.a.f)|de l'année écoulée.atchewan, 1.2 , 1 À 45, 84 M ren .\u2026 81 ll rtations 4 8 .50 Dom Store.nf! $45.4 wy MacLaren : Sa Su (tions tandis que les mines d'or et tive.Par ailleurs, les impo a ¢ i c Eu.ation- teulé N berta.86,918 (63,275): Colombie- : Bob Te nt He NNDB We.00 Te Teilles huiles de l'Ouest ajoutaient Provenant des aulres pays, étran-quie, France, Allemagne.Italie sur les exponfont tea 0lies yo Bulletin signale encore que Britannique, 342926 (306,079) 175 Fddy À Pid 16 pa 241 800 Wee Gra NES 3 .ers Amérique latine.auz-| Pays-Bas et Suisse.à b.) pour 1940 est de 429.3 mil- \u20ac ignat jue, , ; .2%, Fam Play 15 La MINES quelques cents gers, sauf I\u2019 ique latine.au à , ; ; ar la production miniére et manufac son Fraser asm a CU sad Anne on Lot #4 5 métaux de base continuèrent Mentent durant le mois et la pe ; ; lions de livres st.soit 2.2 millions p A Peche ffuie meee { \u201cbi Gutineun 1s is hue Ascot as F Los metaux base continuerent Lo, = imulative.Les importations Les achats effectués aupres des de moins qu'en 1948.Luribre, en dehors des Rete Lis.4 ! \u201c .an | 2 .; \u2019 ! sehir Q + & ; i ; ; .51 ¥ \u2018@ Ger Bank 2%.du 21 LOU Cent Cad ei 4 a ecni Outelols.Lane \\ Lo .autres pays étrangers.pris en E dé bre, les exportations e l\u2019Allemagre ¢ u Japon a été, \u2018 » i Ware 1710 171 17121 how Duvay .WT Me \u2018onsoli est sivna- Provenant de l'Amérique latine \u20ac\" b A, : n cem i a us nat | a Gr War Chee Jo Duvus En.470 Magnet Consolidated ses Sig) ant plus fortes durant le mois| Broupe, augmentent ; durant le Ju Royaume-Uni vers le Canada et 8U_ COUTS du troisième trimestre | TEN TEST (4 X 8) ! 45 H Bridge.M 12% 3% guy Sherrit 2.1 Ie dans les mines or par un gain ZT Loe fortes pendant les onze MOIS à $4.451.000 de S1.837,000 Un jes EU, ont atteint 7.6 millions 1949, de 43\u201d supérieure aux chif 10 Hudson Bay.47 43 iT 10 Torbrit Litide 5 cents à cents.; ) ) an plus tot.Pendant les 11 mois ivres ini i!fres de 1937.et s\u2019est maintenue à ) aq 2 2114 216; 190 Joliet en 07 0 NEW-YORK mois.; : > ., \u2019 de livres st, et 7,2 millions, ce qui.a x, a | ( ) 230 Imp er, : ans 3002] soo Norlartic #3 5 NEW VOOR PQ Les vrix Les importations en provenance ils passent à $30.506,000 de $28, ne représente que peu de \u2018change.| Un niveau qui n'est inférieur que MASONITE À X 8 50 Int Nick : Bldg RUE gmog Que Man.07 EE EE RE EE A PA des Etats-Unis baissent quelque 568,000.Il se produit de brusques| ment comparativement à novem- | de trois points au maximum atteint 196 Da Poe 5 146% {nly 20s Quemont.2 > étaient irréguliers à l\u2019ouv erture de peu en novembre de $163,423,000 augmentations dans les achats des bre pendant le second trimestre 1949.ARBORITE (4 X 8) Jp lm pete.3 A Se Jo Sladen ot] \u201colla Bourse de New-York aujour-| % o plus tôt à S162,727,000.La| Onze mois en Arabie et au Japon, : + - \u2019 5 m 5 1 * 2 kg hh vba oy \u201ca , ; a FET., = \u201ctr ! us + * *, met R ot re à \u201cta.rie remem 5 Labo Bolte ute 0 U Apte 7 2 nome qibratent.| faible baisse dans la comparaison tions que de Phas ore es A i | A | Î GYPROCK (4 X 8) 50 1 Wouds x OT 75 a LES \u2018ac : AL d'il y a un an, la premiére en| U0 \u2019 © hayple, ges .SY ve ; : BUILES _ 1 a : .ya I Sa ne ; ; LES 4 Hw tw Pet pre po no 270.On paya de plus hauts prix POUT douze mois, s'oppose à l\u2019augmenta-| Antilles néerlandaises et des Phi cler en Angleterre On produit un peu GYPROCK LATT (4 x 8) 750 Massey aly 24 74 Le PART pote La vs Len Republic Sec piadebaker, Lock tion moyenne par mois de 10.4 p.|!ippines.\u2014 10) MeColl tna ah : Tite iia, uw heed, Nation: S$ Ss, American 1g dyrant les dix premiers mois ; : révelées 3 .oti ul on Ate 50 Ho , 1 i 4 .r : ances reévelé LONDRES \u2014 La production .À ONU he WW | Ventes anproximatives à 11h.fo sm: REDON, eee pers PPer./de l\u2019année.Durant les 11 mois ter du proue des denrées sont d'acier en Grande-Bretagne a éta lus d'électricité FIR PLYWOOD 4 X 8 WON Brew.SEM BUS 3, Industrielles, 12,500; Mines, 273 American Woolen, Baltimore and terminés en novembre, les achats généralement comparables durant bli un record pour le mois de no.p : Ohio, Standard Oil ol New-Jersey provenant des Etats-Unis ont une|?, moi spi \u201c st n\u2019a été légèrement ; S.Gvps le mois et la période de 11 mois.vembre et n\u2019a été que légèrem \u2014\u2014 de Toronto et U.S Gypsum.ai 1 steel valeur de $1.800.882.000 contre} cing des neuf groupes augmen-| inférieure au mois record de cette G Vv Il ourse pô perdu du tertals C S reel, $1.646.867,000 pendant la hausse tent et quatre diminuent en no- industrie, c'est-à-dire mai 1949.En| En octobre, la production d'é- reen a cy ne er rj periode de » soit une hausse, yemhbre Dans le nois, si , - pr i int nergie par les centrales électri-; ; ec TR WW , = vembre Dans les onze mois, six novembre.!- production a attein gle p 1 \\ entes Haut Bas A midi (lw Salvanite LI Chrysler, U.S.Rubber, W oolworth, de 9.5 p 100.; ; niveaux .) ; .jques augmente- de 6 p.100 en L b C i \u201c25 Abitibi P, je D Es wut Tech Bughes ! Douglas Aircraft, Emerson Radio,| Puisque l'effet du changement passent LÉ LE ele sn men c08 00 taux FN de septembre et de! um er oO.3 1 Amie Es 56 8 * eut Torbrit = Wh Consolidated Edison, Phelps Dod- dans le taux du change en sep! des produits du fer constitue la de £039,000 tonnes le mois pré |5 P.100 comparativement au mé- Z Jud Am.Yknife.sip wsly wel 53 vas En 3 150% ge.Air Reduction.Dow Chemical, |tembre est d'augmenter en dollars seule exception à cette tendance \u20ac 15.et TRE tonnes LAN me mois de l'an dernier.la pro-|| 300, Chemin Montréal.Eastview i Zoo qe Cin.MMH \u2018#0 Unit.Fuel A 520s Philip Morris, International Pa-| du montant de la prime dont jouit |fégulière: il est moins élevé en cédent et 1 \u2018pendait les trois pre.duetion des 10 premiers mois de 3.6224 \u2014 3-6225 5 Si00 Are Lis RT 2 vaut Linie 0% a pis = per, Southern Railway et United la devise américaine, la valeur en povembre et plus élevé durant les vembre 1448 Den a! ey Ls be l'année augmente de 4 p.100 au 3 1700 Atlantie Oil.Tho Ventures oo.BR Air Lines.dollars canadiens des achats ef-|1j1 mois Depuis quelques mois, MTS , 5 _ cette ee, Be Ave Steet - 5 Bug Wiolamac Ce Lor fectués aux Etats-Unis, il se pro- ce groupe se classe inférieur \u2018a la production A a oa 2000 Bankfield aT! 50 TT 0 ; duit une plus grande baisse dans taux du premier semestre et en ANNUE 443,04 cL i : Bh; Cu NE 30 sb son] 3 Wain \" oy | L G ] le volume en novembre qu'il y a novembre.il reflète en plus les British Fo ne jee ee 4 > gare Sel dnt dn TOD Wiltsey 1 an, > l'indiquent les chif- nées : {a déclar¢ que, grace a ia procuc Beil .\u2014 subg dele AUS 120 Wright Har.2.12 es rains un an.\u2018omme quent \u2018es conséquences de la grève de!\u201d ; Bidgood Ad Ke ui on rer Bear, as fres des valeurs, exprimés en Cn aux Etats-Unis.8 tion accrue d'octobre et de nove Bose, au 930 .CURB Le ._\u2014.\u2026 _ l dollars canadiens.Il s'est produit Parmi les denré rticulières Lre et compte tenu d'une certaine Brand & Mil 266.13 Le En Bronze 25 CHICAGO (PA) \u2014 Les grains apparamment une baisse du voiu- a es Janice pa iy ons baisse prévue pour ia saison des , y Braziliun Joo Cdn.Marconi 3 étaient un petit peu plus bas a l'ou- me des importations provenant des dul ON i aes AUER 'aONS Fêtes, l'industrie devrait atteindre Le rappori annuel dénole ; 34 BA OF we ES Con er do verture de la Bourse du grain au- Etats-Unis par rapport aux ni- tations de pere EE.la limite maximum de l'objectif Buff.Rl.6 \"25 Dom.Bridge 33 jourd hui.veaux élevés du premier semes- ; Te, cate, bolas \u201cide 15% a 15% millions de tonnes .yay ag\u2019 : Ent Ram nus a salt Gu dpb aren S0 Le blé était *4 a 's cent plus tre de année.Une partie seule:| tre et.outillage Sgricoles, fixé par le Gonvernement dans le la croissance ef l'activité ; Cailinan wale Bt.MR parut des ventes: 845,006.bas.mars 82 1675; le blé d'Inde ment de la diminution en nombre rachinerie minière et commer.| Relevé \u201cconomique.: Cun.Malting 47, SL 17h \u2014 ree atail ls p! as à la plus haut i semble découler des conséquences M&chinerie miniére el commer i ; C.Puckers A 54 \"34° 8 était 1s plus bas à \"a plus haut le la prève de l\u2019acic Rate ciale, automobiles et pieces de re- y : y C Packers : : z .mars S1.28 !»: l'avoine était La Unis grève de l'acier aux Etats change.Les suivantes ont dimi ; i 35 Cdn.Brewer = plus bas à 's plus haut, mars 72: 5., Se nraduite de lami _ \u2014 > E .) piu » 1 .ee agi nué: produits de laminerie, p Se AT 05 22.05 Moins de Navires les fèves soya étaient stationnaires Ropes mpartations hrovenant au tuvaux tubes et raccordements NOUS ACHETONS 3.407,637.86 EE Cu ge AL O1 EY .A Te cent pits bag, mars S231 June\u201d valeur de $26.532,000, soit Moteurs et chaudières.Les impor 16,139,895.12 A Cdn.Cel.1H, 7 uo > si Î mC co \u201cqlune augmpntation sensible par > Claux, sal » aus nres de véhicules 1110 Sygresee he He RIN sont cons ul S ; , rapport otal d'octobre de $19 Be.Anse, de ran que tes tous ge 18,160,545.63 | 25 Cardy AT 18 178 118 450.000.Elles sunt toutefois de @| N0rioges el les montres, mais \u2018es | 100 Castle Treih.2.45 25 28 À | t .Marché p.100 inférieures à ia valeur de importations d'aluminium et pro- Argent, obligations et autres sécurités liquida- | | aw Chem.Res.M Los en ng e erre : d'Ott $28.319.000 en novembre 1948 | duits diminuent.Les importations MISE EN bles, propriétés de la compagnie, se chiffrent | 1ü00 Constal TT aw2 431, hi \u2014\u2014 | awa Celu indique, cependant, une im.|de houille sont encore une fois par 119.78% des dépôts à l'épargne.A - .iN int ol.' ! \u2019 az Be .\u201c sar or Hi id Cockaiutt \u2014 sr st LONDRES (AFP) \u2014 Une dimi- y de légers changements Portante augmentation du volume Moins élevées qu'il y a un an.ii TELEFBONEZ NOUS .| Zle7 Con, Ansiey I> ID =, or ble dans Vactivité des (11 Ya eu de legers changements oom papativement à l'an dernier|Y 8 aussi legers déclins dans les et Successions, etc, sous administration i 2158 Con Duaues.NE nution sens iti ; britanniques de prix sur le marché d'Ottawa.en raison de l\u2019écart dans le taux| importations de pétrole brut et NOUS RUNS LE | ges un Label pr, Dtg jen, Chantiers mar is dernières sta le» oeufs n'ont guère varie.La lu change sterling.Au cours des; UNe augmentation dans le cas des, CHERCHER 1944 psrccre resserre cncasssases.$ 15,883,402.32 ; a \u2018on.8 2° ase 162 est signalée dans les riand te encore plus abondante jers mois : d d le.Les achats! 3 to Con.Gag.162 1 viande reste encore pius abo 11 premiers mois de cette année, P'O uits du pétrole.achats ! ; sud Croiner -\u2014 5 8 25 |tistiques de Llovas dE, ones que les autres produits.les achats cumulatifs ont une va.|des touristes au Canada attei- S & S AUTO 37,935,877.80 j ALES crane = .° ; ue \u201cne 5 Chim i , ; \u201claw E 025 Diet Seu.y 54 we 5 ds lu chantiers britanniques, Prix des produits à 9 heures: |leur de $286,695,000 contre 8274,-| ENent encore un niveau élevé.PARTS 40,041,834.73 | ound, 27 27 \u201ces \u20ac N J Tow ; : \u2014\u2014 , a i bon.Found, ii to qu sest élevé à la fin de décem- VIA ; _ 869,000 il y a un an, augmentation \u2014 Dans les âmes médiocres, l'ha- \u2018ngle des rues WELLINGTON Les les nomination , écut test | 225 Dom, Steel B Zon 20 228 bre dernier à 1,994,191 tonnes, à, Boeuf memes 250-276 d'un peu plus de 4 p.100.I bitude de bonheur tourne à l'inso | et PRESTON es nouvelles nominations comme exécuteurs testa- | ; Hi Lu Dome Ten 20 Ma.die.1j |en effet, enregistré une diminu Veau messes 32c-34c Les importations provenant des lence: dans les plus hautes, a lal Tél: 8-0310 mentaires et fiduciaires ont augmenté considérable.| F i 2500 Duvay.on UTly Wey TH | tion de 101.026 tonnes sur le tri-!Pore .in.26c-27c autres pays du Commonwealth ont, modestie, \u2014L[éon ABRAMI.| ment durant l\u2019année.| 1 S000 Eset Amphi.11 21015 Tit] dent et une diminu- Agneau 45c jen novembre, une valeur de 518,- | J : 175 Ë Majaitle .216 218\u201d z°6 (Mestre précédent \u20ac 25c 600,000 contre $19,900,000 le mois | É 4 2300 E.Sullivan 455 170 4.[tion de 249,512 tunnes par rapport Mouton ; ¢ ; de 1948.Elles Biens administrés par la compagni ! ! a Eddy no 0% 4 {au 30 juin 1948, date à laquelle Volaille vivante __ correspondant qe JA es tour sp ompagnie | ) 16959 Falcon.[sv 450 dao [l'activité avait atteint un chiffre Poules $1.50-81.75 g on rm ii a le $117.400, ( pen- .1944 .$ 20,011,683.10 i 4 10 Famous Play.15 15 13 |record depuis 1920.Coqs \u2026 _\u2026\u2026.$1.50-81.73 dan Lo 200 nos.oT ga paraison PLACEMENT {ere HYPOTHEQUE V11,000.: ans Fed.Pete = 2000 T0000 Les statistiques 1e Lloyds font Volaille apprétee 35040 e $188,700, en .1948 55,697,327.18 1 W Gat.Pow, : * ressortir.par ailleurs, que Jä|Poulets .Le cernes 35c-40c _\u2014_\u2014_ .1 110 Giant 5 62 Grande-Bretagne à perdu la su-|poules 0.35¢-40¢ Lee _ 5100.000 60,095,115.97 i 1006 Glenoru oo.diale qu'elle avait ; 50 | SOEURS GRISES, OTTAWA (nouvelle émission) 4 300 Golden Man.2.9 prématie mondia q À griller Ale | 31; échéance 1961-69 ; a0 Goudyeur détenue pendant les quatre années | Oeufs La \u20ac , éché à 25 Gl Paper d apr ès- guerre, périv e au cours | Extra gros : 400-450 G A R S # 25 UL Paper P- LE RI ere $50,000 [ J ] \\ ] U I 25 Gyysum is de laquelle le tonnage de nou à 5108 CT 356 | DIOCESE D'OTTAWA ; viae Hari.Hwek, 3112 veaux navires en construction dans | | Lo A ce 30: qo OCESE oO 1954.1960 COMPANY OF CANADA sos HEAR he ye eee , ! SE les chantiers britanniques dépas-|4_ ; 25c i sou Huh al Sr us * sait le total de la production de Avoulettes Légumes : .+ N Toronto + ou \u2019 Windsor ese Falls 5 .Bu - ste > » 1m .2\" N : * 23 fm.Oi fe on ince continue A conserver | betteraves, sac de 4 tvs 15\u20ac G.A.Auger & Compagnie, Ltée N udoury ontres pw Imp.Tob, _\u2014 14% a rd | «vec 429.046 Carottes, sac de 3 lvs \u2026.15e Val de placements 16 Imp.Tob.pawn, M, 26 la troisième place avec Ve Choux.chacun 5¢ 15¢ aleurs de placem ottawa N 95 In Ac Cor, A1 #7 31\" |tonnes, la seconde place apparte Navets, chacun Se.0c 53, Sparks ver: 38441 2u06 Inspiration \u2026 41 it 4 nant aux Etats-Unis avec 7 Panets 10c nd .1 Int.Metals P.= tonnes.Les autres pays se rangent ane ; Su Int.Nickel | nt: Pays-Bas 301,- Persil.le paquet .He 56 Int.Nickel P.dans l'ordre suiva Pois secs.la pinte 35c 3 500 Tai.Pete.506 tonnes.Sued+ 297,325 tonnes, Pc 5 secs ; SE \u2018 fae Juliet Looe Italie 214.410 tonnes, Danemark Fèves séches, la pinte .35c.1198 Reo ake 132,129 tonnes, Japon 120,416 ton- Patates, sac de 75 lvs, $1.00.81 13 .an uber nes.Espagne 109.347 tonnes Laitue, chacun = 10c-15e : \u201cgi Etat .ll y a lieu d de raduction .TT .S500 L.Linkman ut qu'une pa 1iv Lak.Shore britannique de tonnage maritime, Prix des nroduits Boo La Want ow « |soit 758.479 tonnes fin décembre, OEUFS , 2oûv Linder U.: > est destinée à des pays étrangers: Caisses gratuites A-gros.32e A vous D\u2019EN JOUIR Hh Cobian i Norvége, Argentine.Les statis Eu l'age A-movons.26c-28c: A-poulet- | En hiver, les volées de GROS- , Nb Luwney ques de Lioy ds ne couvrent pas; tes.24e 26e: B.24c-260: C, \u201818c.BECS DES PINS égayent notre i Hn Mn Jr Allemagne, FUR: Lv RS.S.et la Chine.- Arpivages: 319 cuisses.pays.Le mâle est remar- 1 101940 Mngnet BEURRE quoblement beau: son plu- = ; + LUF ! ; \u2019 : pe Mes oo at | bestiaux ; Arrivages courants: Beurre du.mage est d'un beou rouge ° rd ad Mellen hs es | Qube pas eur bee te i rosé.Protégez ces superbes ££ 15 Mal, Loco.2 rix du gros: Québec pasteurisé ; ; ) ; io Moore \u201c8 MONTREAL pe) \u2014 Les tran- {no 1 frais, 60% cle; no 2, 59%c piseaux On les trouve ans A #0 Nea roe.\u201d \u201cvi sections étaient actives et les prix| 80e.Beurre de première qualité, fro; coniteres.lls vivent de ; 3000 Nat.Pete.; 53 | fermes sur les deux marches des! 62c- 6212.Arrivages: 770 caisses.! ruits souvages, de cônes et : 2 Ne St.Car 20! zu ; bestiaux de Montreal Lette semal i FROMAGE Ç ! de graines.à guu6 Negus Ris, \"ne.Les arvivages s'élevaient à Arrivages courants de {fromage È Je New Mas Ly 164 hovins, 567 1inoutons et Blanc de Quéher 2h10.d'Ontario,: A Vous DE LA PROTEGER i os es he 14 | agneaux.4,867 porcs e1 2,176 veaux 2814e: colore d'Ontario, 28'4c.3 195 Nucande 5: 1 Los prix des bouvilluns et des Arrivages.28 Caisses.y | 3 Soa Nn en.\u201cvw |genisses étatent fermes, ceux de; ; PATATES CARLING S ; à ta Noraiartie : (vaches et des boeufs plus bas.| Québec no 1, 75 livres, #115 : ; sou game 2° à Un lot melangé de boas ions 5120 Lu Loc | THE CARLING BREWERIES LIMITED EN EPARGNES a eo oo o $ ort O'Lenry \"LL bons et moyens donna 23.25.les ! WATERLOO ONTARIO : Tug Omer oun.bt ens elaient 4 19-22 et les com | sur les porcs.La fermetu- PC 1res can imars caoût POUR UN MILLION DE CANADIENS 4 75 Orange Cr.fi, | MOYENS \u20ac os = re précédente sur les porcs était # Togo Deigko Le Lee 1°2 \\muns à 16-16.Les génisses MOYEN 42650 pour la catégorie A.| SEW Pue.Pete.4.60 a va {nes rapportaient 17-200 et les com {ve : : .s i $ on page eee ie ai 2 \u2018munes 13-18.50 Les bonnes sache EEE Ty [UE EER OT SES TO EE Quels sont 2105 projets d cpargne de ä Sue lan West.Li - idonnaent 13 30-16.50, les moyen i ; 3 S000 l'iccatiiis Lo mig be re | - 14-15 et les communes 12.50- : > E sun Piekle Crow.153 LE =, (ne > .- pl Pn ba pee 1350.Les bons boeuls wiaent à our 19507 Epargnez ce que vous + id tl'oweil River 8 to ta ¢ l 20 et les com- P ; sir Powe] Gold an hl 90 a -18, que lques- uns a ; .y ft PTE Lien, | Creusage actuellemen [ li > bey due aMu.0 SE Les prix des veaux étaient forts.; po Z épargner réegulrerement.US FE Que ME 10 \u2018oki, Les bons veaux se vendaient à\u2018 uve p gn $ i 760 Quesabe 8 \u201c+ 129 les moyens a 25-28 et les com Ses fi! pros Reponurt 2 .VE imuns à 1824 avec quelques-uns Voisin de la MINE HOLLINGER Ross.1 Ki sor Kens bie Lab uss) bas que lo.1 i \" Rosie.Bank ve 151} Quelques bon.agneaux firent 23 pq 37 Repaîite Boal Teh : les autres 20-22 Les moutons va- » 1 0 FEET oa DE RI he ANQUE DE MONTREAL ] Po Slew ET C0 Les pores de la clase À ctaient ross Consolidate F ur 110 ote \u2018 Le La Première Banque | SQL SE TORONTO (PCy - Les ventes Mi L d a Première au Canada Pt 2% Sesibes \u2026 Ih ie | - Les Ven \u2018 T4 55 Yhawinis.P.91 ,°* !de bêtes à curnes au début étaient ines imite Lai.au Ricks Brew.a1 oC \u2018trop peu nombreuses pour établir \u201cDas à 1 : 1000 Stinneo > SA «des prix aujourd'hui sur le mar: \u2018Pas d'engagement personne!) ei a + the des bestiaux de Toronto.Les: Bureau chef: Suite 31, 48, rue Sparks, Ottawa, Ont.° 73 Simpens B - 2 &i +rrivages étaient les suivants: 70 Tél: 6-2383 SIR.TCD bein aucuns veaux.110 porc AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 5 Seedrpan 3 | i Aucuns moutons ni agneaux.Il res op ts d à , Yael 7 Cano LEE 1-4 tait 50 animaux de la veille.rospectus sur demande) ogee ee ER Es Ca H n'y avait pas non plus de prix !| + A LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 JANVIER 1950 Perdu-Trouvé (4) SAC D'ECOLIERE rouge et gris, de l'écote Normale à 128 Papl- neau.Tél: 5-2663.Récompense 20 \u201c On demande (agents) (5) DEMANDE: Homme pour voyager régulièrement parmi les consommateurs, dans Ottawa.Contact permanent avec gros manufacturier.Homme fiable et débrouillard seulement sera considere.Ecrivez Rawleish's Dépt.ML-A-314-131, Montréal.5-9, 10, 11, 12, 14 17, 19 21, 26, 28 J On demande (hommes) 16) BOUCHER d'expérience avec bonnes références, Signaler 2-5545 22 CAMIONNEUR vendeur.demandé.Expérience requise; bilingue.S'adresser en personne au bureau Breuvages Régal, 11 rue Taché, Hull, 6-300 7 OCCASION EXCEPTIONNELLE Pour agent d'annonces, de 35 ans ou plus, disponible immédiatement.Travail requis pour la fin de mars.Qualifications demandées.Ecrire Casier 68 LE DROIT 6-22 TAILLEUR d'expérience demande chez Frank longo, 1134 Bank.2-0492.6-44 On demande (femmes) mn On demande (servontesi (8) SERVANTE, pour 3 adultes, travaux légers, pas de lavage.Se présenter: 224 Champlain, apres 5 h.8-20 FILLE parlant français, travail général dans un couvent.2-3198.FILLE pour ouvrage général, bon chez-soi; ouvrage permanent; peut coucher en dehors; références.Ecrire: Case 67, Le Droit, 2 SERVANTE demandée, ouvrage J6- ger; pourra coucher à la malson.3-146] entre 3 h.et 6 h.8-25 \u201cOn demande { logements) (10) (propriétés) (14) A vendre PLUSIEURS LOTS et petite propriété à Wrightville, 3-5982.GATINEAU MILLS: \u2014 Maison 114 étage, en bois, centrale, autobus à la porte, échange acceptable.Pour renseignements, appeler 3- 4530.14-24 WRIGHTVILLE, semi-bungalow, 8 pièces, garage et lot vague.94 Nicolet, 5-2864.14-20 WRIGHTVILLE: Duplex de 9 pièces; fournaise dans la cave, avec salle de bain moderne.8-551 a - A vendre (commerce) (15) LOGEMENT de 4 pieces, chauffé; paierais $50.8-7862W.10-20 {emplois) On demonde (11) JEUNE HOMME bilingue, cours classique, demande emploi.Ecri- re: Case 66, Le Droit.11-23 ENTREPRENEUR demande ouvrage de brique ou blocs.4-3138, 20 TRAVAIL général et bon chez-soi pour femme d'âge moyen.5-3246.11-22 On demande (divers! (13A) ACHETONS, vendons, échangeons meubles et puêles.Georges Brous- seau, 118 Parent.Tél.4-1562.13A-300 MEUBLES, Poêles de tous genres, peu importe le prix.4-4788 et 3-9527 13A-300 A vendre (propriétés) (14) OIFFEUSE avec expérience, S\u2019a- Ca resser au Salon June, 99 Rideau.COUTURIERE d'expérience demandée chez Frank Longo, 113% ru Bank, 2-0492.7-44 DACTYLOGRAPHE avec expérience en comptabilité.3-5689 entre \"9h.et 5h.Case postale 207, Hull.7-20 DEMANDEES: 2 préposées de machines à coudre; expérience pas nécessaire; semaine de 5 jours.Industrial Bag Co, angle Lois et Desjardins, Hull.7-19, 32 VENDEUSE 25 ans et plus, mariée de preférence, travail d'étalage et de vente, temps partiel, très bonne rémunération.Donnez numéro \u201c de téléphone à Case 64, \u2018Le Droit\".T-21 COMMIS-DACTYLO Nous avons maintenant une ouverture pour une commis-dactylo.; @ Devra être bilingue @ Connaître très bien et le français et l'anglais.© Heures de travail, midi à 8 heures p.m.S\u2019adresser au CHEF DU PERSONNEL LE DROIT 368, rue Dalhousie BTENOGRAPHE bilingue demandée.S'adresser: 26 Bolton, 4-8706 Annonces Classées - Rubriques Naimsances 2) Fiangaiiles pe Mariages ri Perdu-Trouvé th Un denunde (agents) .On demande (hommes) (8) On demande (femmes) qu On demande (servatites) 8 On demande (institntenrs) 8) On demande (logementa) (10) On deniande (empims) (11: On dematde (chambres) (12 On demande (autos) 18) On demande (divers) (13A) A vendre (prouriétés) 14) A vendre (commerce) 18) A vendre (fermes) 16) A vendrs (satomobi.es) 17) A vendre (divers) 18: À vendre (on à échanger) \u20189! A vendre ou 4 loner 20) A louver (bdureanz) 21 A loner (logements) 2e A loner (chambres) (28) A louer (divers) 24) A louer où à échanger 25) Chambre et pension 261 Villégiatnre IBA Occasions d'affaires 21 Amusements 8 Automobiles & sccessoires ze Transfert-eamionnage (su' Radios & Accessoires 83 Cumbustibe 82 Broie:rs hb hulle 3s.Fourrures 84 Matériaux de construetion 85: Ass'iranee 361 A-yent à prêter (87 Aisventu Ba Peracnnel ay Cours privés avi Cartes d'affaires (4): Photouruphes (a2 Imprimeurs (8 Graver \u201ci Philatélietes ger Orthopdlistes Lis Oatéoputhes-Chirop.eticieus un Naturopathes (48) Coiffeurs (am Cordonniers (60) T'eintren-iécorateurs (8) Nettoveurs (82) Serririers (48) Menutsiera i Electriciens 65 Ferb:antiers 66: Piombiers (87 Piktriers (8H.Brigneteurs (dy.M echinistes (8 Entrepreneurs (8! Convreurs êz Réparations FH Tne Vermine (es Peussins 8k Avi divery ès.Dircetion de fanérailles 87 prenristes 188 onumenis (89 Décé 9 Services antiverse!: ee 710 Mebses enniversaire (12) in Memoriam (28) Remerciements {Ta _ Médecins (T8) t .AUBAINE: Maison, poulailler, bâtisses pour élevage de dindes, commodités, eau, électricité, téléphone, ': mille au nord du village de Hammond; aussi lot ad- dittonnel de 15 acres avec bois.Mme Charles Hodgson, Tél: CC.312, Hammond, Ont.14-21 CAMP D'ETE, fini pour l'hiver, $600; vente pour cause de maladie.6-1039.14-21 EASTVIEW: Semi-bungalow moderne, 2 chambres & coucher au rez-de-chaussée.Haut non fini.Prix $8,200; $2,500 comptant, Tél: 6-5006.14-20 DUPLEX en brique, bon solage, bonne cave, planchers bois franc, 3 logis.271 St-Jacques, Eastview.2-9776.14-26, 27, 28 J.2, 3, 4 F.VOULEZ-VOUS vendre ou acheter une maison ?Appelez Eugène Picard, vendeur pour Raméo Pigeon, courtier, 127 Georges.Tél.2-1221.le soir 2-5863.14-300 POURQUOI payer loyer élevé quand vous pouvez avoir 3 chambres à coucher, grand vivoir, plomberie en cuivre, air climatisé automatique ?Le tout et plus pour un dépôt de $1500.Tél.5-2870.14-300 Deux maisons spacieuses Côte de Sable: maison de 4 chambres à coucher, près rue Charlotte.Fiti stuc, genre fin; foyer authentique; brûleur à l'huile.Possession prochaine.Prix demandé $13,500.Offres sollicitées.Centre de la ville : Grande maison de brique sur la rue Flora; genre ancien; 10 pièces, isolée; brûleur à l'huile, possession au printemps.Prix demandé $11,500.Offres sollicitées.GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA Agent d'immeubles Tél.2-2691 14-22 10, rue Metcalfe.MAISON 5 pièces, cave, chambre de buin.S'adres-er: N.Nadon, 591 Notre-Dame, Gatineau.14-22 MAISON nouvellement.bâtie, quatre chambres à coucher.salon et salle à diner combinés 14x28 cuisine moderne 14'x21\"; salle de bain moderne, système de chauffage.Possession immédiate, angle St-Henri et St-Laurent.Hull, 2-6085.14-300 MAISON NEUVE de 3 chambres à coucher, dans le village de Cumberland sur lot 66 x 99.Grande galerie genre solarium en avant; chauffage air chaud.S'adresser: K.Hayes, Cumberland, Ont.14-20 MAISON DOUBLE a vendre S'a dresser\u2019 112 Leduc, Hull.14-32 MAISON appartement, Hull, angle Dupont et Wright; revenu $2100 par année; logis libre ler mars.S'adresser 315 Champlain, Hull.14-20 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau 3-1547 CHEMIN POINTE-GATINEAU \u201cLa Gappe .maison 2 logis.6 et 3 chambres chacune.$3.,000.Accep- teron offre raisonnable: 81.000 comptant: balance, paiements faciles.EASTVIEW: Superbe triplex en brique chauffé eau chaude, $153 par mois de revenu et logis pour propriétaire.$17,700; 87,000 comptant COTE-DE-SABLE: Bonne residence en brique de 7 pieces, dont 4 chambres à coucher, Très grande cuisine chauffage air chaud.$7300; $4.000 comptant.EASTVIEW: Maison moderne de l': étage; grand salon, cuisine, 2 chambres à coucher et salle de bain su rez-de-chaussé: le haut non fini.$8,200: $2,500 comptant.Libre le ler février, HULL-SUD: Lot de 80 x 120, avec cave creusée, $1,200.OTTAWA-EST: Maison double, contenant 2 résidences et un magasin, aiusl que petite maison \u201csimple.Un excellent placement à 9,500, 14-300 19x14\" ; ATELIER de nettoyage à sec et pressage.3-8088.15-21 BOUCHERIE et EPICERIE avec logis; vendrais, cause de maladie, avec bunnes conditions.Pour informations, s'adresser: 383 Main, A vendre (divers) (18) AUVENTS, toile drapeaux, grosse toile Lawrence Mig.12, rue York.Tél.4-2081, 18-300-49 BASCULES od\\yarauliques, treuils marque Wood.Beauchamp Auto Bodies.Hurdman\u2019s Bridge, Ottawa, 3-6024.18-J.NO.BOIS DE CONSTRUCTION, 39 piles de 1 à 3 pouces et 6x6.Bé- parément ou en bloc; bas prix.Rue Catherine, en face de l'Auditorium.18-24 BOIS de construction T et G, $35 et $40 le mille pieds: bois de chauffage, 35 le voyage de camion, livré.Old Market Bla 18-25 CAISSES ENREGISTREUSES re- conditionnées, balances, peleuses à patates, trancheurs de viande.hacneurs de viande, réfrigérateurs, coutellerie, vaisselle.Ottawa Store Equipment, 240, rue Bank, EPR CARROSSE de bébé convertible et bassinette, comme neufs.6-4605.Gatineau Mills.Tél: 471.pu TA vend lea) CONSULTEZ-NOUS pour sable, A vendre (automobiles gravier, terre à remplissage.Tél.(17) 2-3106.18-105-49 Tre ; CHARRUES A NEIGE \\installées ATTENTION to sur toutes sortes de tracteurs.AVANT d'acneter une au od un Confiez à notre service expert, le cumion, venez rendre visite soin de réparer votre système d'é- MAURICE MOTORS, 832, Bank Cornptant, termes ou échange.Ouvert le soir.17-21 FINANCES et assurances des automobiles.ROMEO PIGEON, 127 rue Georges.2-1221, 17-300 PLYMOUTH 1948, chaufferette, completement hivernisé.80 Fair- mont Ottawa.8-5027W.17-300 GRATIS: Plaques de licences 1950, avec chaque achat d'auto.20 automobiles à choisir; modeles de 1936 à 1950.Ouvert le soir.Comptant, échange ou termes.Maurice Motors, 832 rue Bank, 5-9567,, 36 BLONDIN MOTORS 198, rue Montcalm, Hull.3-6297 OUVERT LE SOIR 1837 PLYMOUTH sedan, très propre, chaufferette \u2014 $695 ur SiPmnerUE veit $550 1949 OLUSMOBILE, 6 places, coupé, radio, chaufferette, 75 très propre \u2026 1916 BUICK, sedan, très bon état \u2014.1938 DODGE sedan, une aubaine \u2014 \u2026 i948 DODGE sedan.complètement d'une auto neuve \u2026 $1 645 1940 BUICK coach, propre, $ funetionnant très bien \u2026 595 équipé, très propre, état 1949 METEOR coach très bon état, cumme neuve.1437 DeBOTO, sedan, propre, functionnant bien CAMIONS i443 CHEVROLET, 8 tonnes, bascule, prét a fonctionner.$450 ee Hetero eee $795 1946 International, 8 tonnes, lung empattement, A ee 6945 $895 $545 $795 $395 Plusieurs autres autos et camions en montre 1847 Willys à panneau, trés bon état | 194) FORD, 34 tonne, ridelle, dispositif pour bestiaux _.\u2026 1946 MERCURY, 2 tonnes, avec bascule, bon état _\u2026 1942 INTERNATIONAL, 2 tonnes, ridelle, bon état.LAROCQUE AUTOMOBILES Alfred, Ont.\u2014 Tél: 21W 1550 CHEVROLET sedan, neuf.se- 1946 1942 CHEVROLET, opera coupé, 1949 dan, neuf, GRAND CHOIX d'autos usagées.Comptant, échange, conditions DODGE, 2 portes, coach, ra- 1939 radio, chaufferette, en parfait MERCURY, neuf.1950 METEOR, neuf.1949 CHEVROLET sedan, neuf, 1949 neuf, CHEVROLET coach, neuf.1949 PONTIAC 8 hydromatic, 1949 MERCYURY plek-up, % tonne.1940 INTERNATIONAL pick-up, tu tonne.17-22 REUBEN'S AUTO SALES 450!2, rue Rideau Tél: 5-2055 faciles.CHEVROLET, 4 portes, chaufferette, seulement $1095.dio chaufferette, comme neuf, $895 CHEVROLET 2 portes, coach, état.$695.BUICK, petit, spécial, 4 portes chaufferette, remis à neuf, $ 1939 DODGE, 2 portes, coach, avec chaufferette; condition de première classe, $595.GRAHAM, 4 portes, chaufferette, moteur, carrosserie et pneus en parfaite condition, $295.CHEVROLET 4 portes, état de première classe, bon mar- 1028 1937 1934 ché.AUTOMOBILES et camions neufs, livraison {(mmédiate.Ouvert le sotr jusqu'À 9 heures.17-22 TOUTES MARQUES tous modèles achetés et vendus.Prix les plus bas en ville Comptant, échange ou termes, REUBEN'S AUTO SALES 45u » rue Rideau 5-3055 Ouvert le soir.17426 A vendre (divers! (181 ATTENTION BOUCHERS et RESTAURATEURS VOYEZ la nouvelle machine à: viande \u201cLeland\u201d, avec nettoyeur automatique.York Butchers Supply, food service equipment, 349, rue Dalhousie, 4-4517.18-90-50 ATTENTION ACHETEURS avisés, profitez de cette aubaine, Ensemble 12 pièces ur seulement $199: Chesterfield pieces, 1 table de bout, 1 table à café, 2 petits tapis, 1 coussin, 1 cheminée, 1 torchere, 1 abat- jour, 1 cendrier.Conditions de palements.Colonial Furniture Co.doa, \u201cue Bank, angle Waverly, tel: | -3371.18- clairage & gazoline ou Diésel.\u2014 Modern Farm Supply, 23, rue Murray.18-300 CHAPEAUX faits 4 la main.Commandez Je vôtre maintenant.163 Bolton.'Tél.5-5505.18-300-48 CHARRUES à neige pour tracteurs et jeeps; aussi crochet de \u2018sloop\u201d de ferme et semelles (lisses) d\u2019acier à ressort de 3 pouces.General Farm Equipment.18-21 DIVAN-STUDIO, échantillon de piancher, $29; Davenport, bonne condition, $39.H.R.Paquin, 80 rue Dupont, Hull.18-300 FILIERES en acier, grandeur de lettres et format légal \u2014 Powis Brothers, 2-9407.18-I.NO.GLACIERE blanche, tres propre, bonne condition, 3 Champlain, Gatineau-Pointe, 18-21 LESSIVEUSE Beatty, dernier mo- déle pour balance des palements.Tél.4-4540.18-300 LITS usagés, sominiers, matelas, meubles, poêles, glaciéres, Silver's Furniture, 47 William.18-300 MOTEURS Diesel à gazoline.\u2014 60 rue Victoria, Hull, 2-5263.18-300 MANTEAU Coney, 16 ans, comme neuf; prix raisonnable.S'adresser: 36 Chapel.18-22 2 MANTEAUX de fillettes, 12 et 14 ans, $5 chacun.331, Montcalm, Wrightville.4-0271.8-22 MACHINES à écrire \u201cUnderwood\u201d rtatives et régulieres a vendre, ouer ou réparer toutes marques.Eug.Roy, 149, Principale, Hull.Tél.2-0880.18-J.N.O.NOUS VENDONS toutes sortes de fixtures et équipement pour les restaurants et hôtels: usagés ou neufs.La Cie Sandotale, 704, rue Somerset-ouest, 3-5145.Une compagnie canadienne-française.18-261 PORTES 133\u201d Pin de la C.-B.2 PANNEAUX MONO M, ZAGERMAN'& CO.Limited Chemin Bayview \u2014 Ottawa Tél: 8-5204 \u2014 8-5205 MACHINES à coudre Singer, neuves; démonstrateurs.Prix réduits.Aussi machines usagées.Singer, 195 Rideau, 4-0392.18-13 A vendre (divers) (18) PEINTURE, SPECIAL $2.95 GAL.Supe.gloss pour extérieur et intérieur; toutes couleurs.M.Zager- man et Co.Ltée, chemin Bayview Ottawa, 8-5204 ou 8-5206.18-300 ACIER STRUCTURAL Un vaste assortiment de poutres, colonnes, rails, poteaux, fer d'angle et baguettes de renfort.FABRICATION ET CONSTRUCTION D'ACIER A DES PRIX TRES RAISONNABLES Vérins (jacks), à vendre ou à louer BETONNIERES, MACHINERIE A BLOCS, BROUETTES M.ZAGERMAN & CO.LIMITED Chemin Bayview, Ottawa, Ont.Tél: 8-5204 ou 8-5205 A louer (logements) (22) APPARTEMENT à louer, 2 pièces, entrée privée; toilette privée.Automobiles & Accessoires (29) ROULEMENT à billes ou rouleaux (Ball and Roller Bearing}.Gene- Wrightville, 5 Davis, après 7 h.ral Bearing Service, 96 Queen- 30 p.m.22-21 ouest 8-1342.29-1 mal 48 APPARTEMENT, 3 chambres à RAKER BROS.CO.LTD.coucher; chauffé à l'eau chaude.3-3371.22-22 LOGEMENT de 5 pièces à Hull.Appeler après 8 h.p.m., 2-1248.22-20 2 PIECES chauffées, éclairées, entrée privée.458 Notre-Dame, Ga- tineau-Mills, tél: 428.22-20 LOGIS en haut, pour couple sans enfant; 2 milles d\u2019Eastview.Tél: 32858.22-21 LOGIS de 3 piéces chuuffé, éclairé, libre ler février.163 Sherbrooke, Wrightville.22-22 CHAMBRE et cuisine chauffées et éclairées, $25.615 chemin Chelsea, Wrightville, 22-21 5 APPARTEMENTS de 5 pièces, le, refrigérateur et machine à aver fournis; pour ler février.$90 à $105 par mois.Appeler en- 18 tre 6 h.et 7 h, 3-4847.22-25 RADIO de table \u201cFhnilco\u201d, 5 lam- = pes, $35.331 Montcalm, Wright- À louer (chambres) ville.4-0271, 18-22 (23) AUTOS ET CAMIONS USAGES achetes pour mise en pieces.Parties neuves et usagées d'autos batteries, pneus, accessoires, etc 2 magasins, 2-7393.29 8 & S AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et camions achetés pour mise en pieces.Reparations de radiateur.Vitres installées.814, rue Wellington Tél.8-0310.29-J.NO Transfert-Camionnage (30) DANIS le démenageur \u2014 Transport local et longue distance; déme- nagement entrepôt chaufte et a l'épreuve du feu, empaquetage et expedition de meubles ou autres articles 129 Montcalm, Hull 3-0070, soir, 6-5389.30-359- 49 ENTREPOSAGE' de meubles, empaquetage envois, déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.\u2014 Tél 5-71001.30-J.NO.SLEIGHS, harnals double et simple, couvertures Buffalo.17, rue 2 CHAMBRES pour jeunes filles, prés rue Principale, Hull.2-8674.23-22 Rose.18-23 SKIS 7 avec harnais et bâtons, pour hommes; radio \u201cAdmiral\u201d portatif; tout en parfaite condition.125 Laval, 3-1015.18-20 STORES vénitiens, bois blanc choisi ou tringles d\u2019acler faites sur mesures.Prompte livraison, Estimé gratuit.Tél.5-4339.18-14 nov.-1 an HUILE À POELE (distillée) 19 4/5c le gallon AVEZ-VOUS ESSAYEZ NOTRE FAMEUX ANTHRACITE HALL FUEL LIMITED 339, RUE PRESTON « 3-5635 18-300 TOUS LES JOURS sont des jours d'aubuines au magasin Johnson's Furniture, 381, rue Queen, (2%: rues à l'ouest de Bank).5-5115.18-300 Spéciaux de vente de janvier chez LEACH MATELAS à ressorts intérieurs, les uns légèrement souillés, couverts de cuutil de bonne qualité à rabais considérables.Prix de $15 à $25.PIANOS beau choix de bons pianos usages, prix de $185 a $295.CHAISES en chrome, désassorties, variété de couleurs, toutes à moitié prix.Seulement 3 par client.TABLE de cuisine, dessus en porcelaine avec tiroirs, couleurs rouge, et bleu a $24.50.SOFAS-LITS en reps fleuré, prix régulier $59.95.Prix de vente de janvier: $47.50.FAUTEUILS de Chesterfield, un trés grand assortiment au choix, teintes: vin, gris, bleu, vert, saumon, rabais de 25%.TAPIS et carpettes, rabais de 10%.CECIL LEACH and Co.Ltd, 712 Somerset ouest, 3-6211; 808, rue Bank, 3-8428.18-300 GRANDE ALLOCATION d'échange sur vos vieux meubles.Vos vieux meubles acceptés comme paiement partiel sur de nouveaux Achetez en dehors du district des lovers élevés et épargnez de l'argent.Conditions: Comptant ou à compte N.B.\u201410'% d\u2019escompte sur achats au comptant.5\u201c d'escompte sur achats à compte \u2014 Magasin de meubles JOHNSON, 381, rue Queen, 2\u2019, blocs à l'ouest de Bank \u2014 Bas loyer.Bas prix.5-5115 18-300 PATINS pour hommes, femmes et enfants, À vendre, à acheter et à échanger.374 Clarence.18-21 POELE électrique \u201cSunshine\u201d (voltage 220), 2 brûleurs, $50; glacière, $25; les deux presque neufs.29A Boul.Sacre-Cueur, Hull, ay POELE émaillé blanc avec tête, 4 ronds, en fonie: charbon ou bois; tout à fait neuf.48 Champlain, Deschènes, 3-3880.18-22 POELE en fonte émaillé, parfaite condition.Tél: 2-8063 après 5 h.18-22 \u201cA vendre (ou à échanger) (19) PLANTAGENET-NORD \u2014 Dans la 5e concession, terre de 250 acres, 90 cultivables, bonnes bâtisses, à vendre ou échanger pour commerce.S'adresser: M.Joseph Langevin, Bourget, Ont.19-24 A vendre ou à louer (20) ROBES DE MARIEES, et de soirées, a louer ou & vendre.\u2018Tél 4-7016.20-300 A louer (bureoux) (21) BUREAU moderne de plus de 1,000 pied.carrés, dans nouvel! édifice sur la rue Principale, Hull.Occupation immédiate.S'adresser 4 M.Châteauvert, 85, rue Principale, Hull, 6-2323, durant le jour C'est la vie! regarde pas | Mon Dieu ! Toutes les belies décorations de l'arbre de Noël que nous avons mecn- maulées depuis des années! Jamais nous ne pourrons en retrouver d'aussi belles.I fallait que tu te mêles de ce qui ne te Betgneur : kg és / es Hi, - = Press < Ares RS rs 6e NT CS « «y - TA.& A \u201c(A 4) Qu\u2019alions-nous DEUX CHAMBRES non meublées, chauffées.éclairées, eau chaude.Appeler après 5 h.p.m., 3-9890 23-20 CHAMBRE meublée, lits jumeaux si préférés, pour messieurs.110 Collège.23-21 CHAMBRE à louer.296 Dupuis, Eastview, 23-20 GRANDE CHAMBRE meublée pour 2 demoiselles ou couple travaillant; permis de cuisine; près autobus; Wrightville, 108 Fontaine -24 CHAMBRE pour jeune fille; pension si désirée.4-1951, Ottawa.1 23-2 cuisinette, pas CHAMBRE-VIVOIR et convenables pour couple: d'enfant.Wrightville, 5-3668, 0 CHAMBRE pour personne distinguée.63 Langevin, Hull, 5-080 2 CHAMBRES meublées à louer.Mme A.Nadeau, 45 Augusta, tél: 4-1039.23-21 3 CHAMBRES meublées dont une pour cuisine et une pour chambre à coucher.3-8169.23-21 GRANDE CHAMBRE, dans paroisse Notre-Dame, Hull.5-8123, soir seulement.23-25 CHAMBRE pour personne seule.66 St-Jacques, Hull, Tel: 2-028.GRANDE CHAMBRE avec privile- Tél: ges.38 Scott, Wrightville.2-9935.23-22 CHAMBRE dans Hull, Tél: 5-4622.23-22 CHAMBRE meublée, monsieur de préférence, prés Rideau, 42405.CHAMBRE propre, ensoleillée, douche, personne tranquille; pas de cuisine.2-6219.23-22 2 CHAMBRES à louer.S'adresser à 73 St-Jacques.23-22 CHAMBRE meublée pour homme seul, catholique et :obre, dans bonne maison privée.3-1293.23-22 2 GRANDES CHAMBRES chauffées, éclairées.461!: St-Patrice, app.4.Tél: 4-3391, 23-22 CHAMBRE, eau chaude, usage du téléphone: entrée privée; homme préféré.53 Laurier-est.23-22 A louer (divers) (24) sandales soi- 163 24 ROBES, mantes, volles, de mariée, fille d'honneur, rée, aussi Tuxedo à louer, Bolton Tél.5-5505.TROUSSEAU de baptême à louer.S'adresser à 5-6017.24-30 EPICERIE et restaurant avec logis à louer immédiatement, $50 par mois.C.Paquette, Rockland-Est, tél, 28.24-20 GRAND GARAGE à louer, 296 Du- puls, Eastview.24-20 Chambre et pension (26) CHAMBRE, et pension si désirée.606 St-Patrice.26-25 PENSION: 81 Waller, près Université.5-5095.26-22 CHAMBRE et pension si désirée pour 3 personnes.2-1208.26-25 Occasions d'affaires (27) CONSULTEZ-NOUS si vous désirez disposer de votre propriété \u2014 L.Titley, tél.3-1547.27-J.NO Amusements 28) Une demoiselle d'une beauté sevère, mais chez qui la majesté n'exclut pas la grâce.désire s'unir à un honnète homme.veuf ou garçon: brun.distingué, d'un caractère gai, et peu avancé en âge.On ne tient pas à la fortune.Pour des renseignements prière d'assister à la représentation de la comédie de Labiche LA CAGNOTTE.qui aura lieu dans la salle de theatre du collège St.Patrick.Echo Drive.le 30 et 31 janvier.et le ler février 1950.Prix d'entrée: 50 cents ; Radius ÿ Accessoires (31) Personnel 139) SATISFACTION GARANTIE.Travail de luxe à la Buanderie Domestic Tel.8-7780.39-J.NO.LE REGISTRE de gardes-malades \u201cAlouette\u201d compte des gardes-malades qualifiées pour tous genres de maladies.5-7408.39-31 JE SUIS l'agent français pour les balayeuses électriques \u2018Electrolux\u201d neuves ct usagées.Démonstration 4 lr maison.L.Tessier, 4-9407 39-300 Cours privés (40) DONNERA cours à domicile à enfants, préparation à la premiére année, jardin d'enfance, malades, arriéres, etc.Bons résultats, 7 ans d'experience; taux raisonnables.Tel: 8-4199J.40-36 = Cartes d'affaires (41) MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures.Châssis, montures, armoires de cuisine \u2014 The Mike Ozarko Cu.Tél.4-2008.* 41-277 COTTON RADIO CLINIC, 432 Rideau.5-4044.Service très moderne; ouvrage garanti.31-316 RADIOEË rasoirs électriques, répares.General Radio Sales 271.rue Bank 4-6292.31-J.NO REPARATIONS DE RADIO a domicile par expert.C.Tremblay 4-3840.31-264-49 SPECIALISTES en radlo, 17 ans d'expérience.Monarch Radio.a Mosgrove, 5-4113.31-3 Combustible (22) LAMBERT: Tel: 2-6965.Bois sec coupe, le voyage $3, $4.50, $5.50.bois franc 4 pieds, bois mou.32-300 ALBERT MAURICE, 5-9940, slabs bois mou.$7 la corde; $9 coupe; $3 du voyage.Slabs bois franc, $13 la corde; $15 coupé; $4.50 le voyage 7 St-Florent, Hull.32-41 HUILE À POELE (DISTILLEE) 19 8/10 ¢ le gallon Réservoirs et barils pour l'huile à vendre Agent LUCIEN FLORENT PARFIELD OILS LIMITED 8-2885 A.B.C.WOODY ARD SLABS mélangés, corde, 87.00: coupe, $#.50; !, corde coupée, $4.75; gros voysce.$2.75.Tél.5-6118.32-300 A.B.C.\u2014 bois franc, la corde, $15; gros voyage, $5.Slabs de bois franc $13: coupées, $15; gros voyage, $4.50.Tél: 5-6118.32-300 ABC.\u2014 Scleur de bois.Tél.5-6118.32-300 A.B.C.Coke \u201cLasalle\u201d, 5 poches pour $4.50.5-6118.32-300 ALARY & FOUCAULT \u2014 Slabs de boi mou, gros voyage $3; '» corde coupée, $5.Slabs de bois franc voage 84.50, corde et demi-corde Bois franc de corde.Tél 36034 -300 ARVISAIS, Wilfrid, bols franc et bois mou.258 Maisonneuve.Hull Tél.2-8334.32-300 COMBUSTIBLE Magique Pres-to- Logs Chez votre épicier ou signalez B-4146.32-300 J.-P.LAFONTAINE 113 St-Laurent, Hull SLABS bois mou, $7 la corde, coupé, $9.Voyage coupe, 83.Voyage 4 cordes, $24.Slabs bois franc.$13 la corde; coupé.$15 -\u2014 Tél 5-4848 Braleurs à l'huile (33) BRULEURS et fournaises à l'huile Silent Glow et autres.chaufte- rettes a l'eau.Réparations ouvrage garanti, Parties de rechange \u2014 Raoul Henri.Tél.3-6094.33-300 BRULEURS à l'huile, installés ou nettoyes.Estimation gratuite Ouvrage garanti.2-5219.33-300-49 REPARATIONS, nettoyage de poé- les et fournaises de toutes sortes; 4 ans d'expérience.Ouvrage garanti.5-3738.33-22 Argent à prêter (37) Il y a un Prét d'Argent convenant à vos besoins à la TRANS CANADA CREDIT CORPORATION Frits fsqu'à 31,.6160.00 comportant Assu'Anee-Vie pour emprunieurs éiigibies.Plusieurs modes de préts disponibles Au choix, squid $2,500.Venez cu téléphonez à TRANS CANADA CORP'N CREDIT LIMITED Chambre 101, édifice Plaza 45, rue Rideau \u2014 Ottawa Téléphone : 5-7180 C-25 Déménagement international | | SERVICE INTERNATIONAL de messaæeries.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains; aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi -\u2014 W.Sparks & Son \u2014 Tél, 8-0301, 32-54-50 | | | ED.WEINER, preteur sur gages: aubaines de tous genres en arti- cles non réclamés, 55:13: Williams.41-246-48 Médecin (80) Dr A.BARABE, 45A, rue Principale Hull.Spécialiste: maladie des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.Examen de la vue, opérations des amygdales Tél.5-8148.Dr PIERRE BEGIN, 93, rue Maisonneuve, Hull.Médecine générale Spécialité: Poumons Coeur Rayon-X.Tél.3-3043.Dr PHILIPPE BELANGER, 74, rue Laurier-est.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.pm.Tel: 4-0117.DR J E.BELANGER, médecine, spécialité: maladie de coeur, varices, hypertension.200 Met- calfe.Tél.3-1353.80-300 Dr G.-H.BERGERON, 111, rue Champlain, Hull.Tel, 2-1248.Specialite: Rayons-X, estu- mac, foie, intestins, coeur, poumons, médecine interne.Consultations: 9-12 am.; 1,30-4; 7-8 p.m.et sur rendez-vous.Dr HENRI BOURQUE, Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél.6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Met- calfe.Medico-Dental Bld.Tél: -4407.Dr DeHAITRE, 181 Stewart.Spécialités: Chirurgie, maladies de femmes.Voies urinaires, sang.Rendez-vous 2-4, 7-8.4-1244.: Dr FRANCOIS COTE.Spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consul- tations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél, 5-1284.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél.2-2802, Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau Specialité: Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.Consultations: 2 à 5 h et 7 à 8 h.p.m.Tél.3-9162.Dr P.-E.LABELLE, 4 Montclair.Médecine générale, chirurgie, maternité.Rayons-X.Bureau: 2 à 4 h.; 7 à 8': H.Tél.3-8236.DR BENOIT LAMBERT.Spécialité: yeux, nez, gorge.Bureau: 2 à 6, 8 à 9.Pour rendez-vous, appeler 3-4144 après 2 h.\u2014 192 Principale, Edifice Dr Perras, Hull.' 80-300 Dr J-L.LAMY, 211 rue Stewart Spicialite: Chirurgie generale.Consultations sur rendez-vous 2 8 4 h, Tél.3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King-Edward.Tél.4-1622 Spécialite: Chirurgie.Consultations sur rendez-vous, Dr E.PERRAS, 192.rue Principale Hull.Tél.2-675¢.Spe- cialité: Rayons-X au bureau brivé.Diagnostic et traitements.Consultations: 1 à 4 h.p.m.et de 7 à 8 h.p.m.Dr ARTHUI POWERS, médecine génerule.Specialité: maladies pulmonaires et radiographie.11, rue Front, Hull \u2014 Pour rendez-vous, tél.3-3614; à Ottawa, 135 Gloucester, de 2h à 4h.et de 7 h.à 8 h.Tel.3-3614.Dr HENRI RACINE, B.A., LM, CC Medecine, maternité, et coeur, 10-12 a.m.sur rendezvous, 1 à 3 pm.et 74 9 p.m.99 rue Montcalm, Bull.Tél: 5-2414, Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.Spécialités: Chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous.Tél.4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Specialite: maladie de le peau.Consultations: 11 à 12 ani, 2 à 5et 7 a 8 pm, sur rendez-vous.Tel.2-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE, 495 rue Clarence, aigle Charlotte Specialité: Medecine - Physio: thérapie Sur rendez-vous Tel, 3-4101, Dr R.-E.VALIN.165, ave Lau- rier-est.Speclalite: Cnirurgie exclusivement, Consultations 1 a 3 h pm.et sur rendezvous.Tel.4-0337.Dr HORACE V1AU, 467, rue Ri: deau.Spécialite: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 a 4 h.et sur rendez-vous.Tél.4-2240.D- JOS.C.WOODS, Sussex et Cathcart.Spécialité: Chirur- gle.\u2014 Consultations: tous les jours de 1 a 3 h.aussi les lundis, mercredis et vendredis de 6 à 8 h, Tel.3-5350.A Cortes d'affaires Orthopedistes pedicures (41) ° i 1461 : JOSEPE LADELPHA, D.S.C.~ Ouvrage en Feuilles Rayuns-X rhumatismes, arches A .I tomoees, cors.ungles incarnes.Métalliques | 150 Metcalfe.5-6904.46 VENTILATION 3 M.MAILHOT, DSC.maux de ; pieds arches tombées, entorses, loiture dans toules s.cors ongles incarnés.54 Rideau.branches Tél.à 0971.46-300 J.R.DOUGLAS Ltd.Electriciens S62 rue Slater \u2014 Tél 21536 155) Nous donnons un prompt service DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur electricien Réparations électriques de tous geures.5, rue! mr me res em re \u2014= Fontaine et 56, rue Dupont.Hull | Dactylotypes Pet 5 5852._\u2014___ 7450.\" (431A) GASTUN DOMPIERRE \u2014 Entre- == preneur electricien Iustallation DACTYLOTYPES Underwuod portatives et regulières.Aubaines\u2018 Niachines reconstruites Aussi machine: a additionner Suustrad a vendre et & louer \u2014 Underwuwod Limited, 203, rue Queen.2-353).41A-JNO VOYEZ la nouvelle dactylotype portative persounelle, la seule dac- tylutype de format persunnel Nouveuu mudele portatif.nouvelle performance.des plus appreciable.Comptant ou à conditions.Remington Rand Ltd.164 Laurier ouest.Ottawa.5-1489 41A-300 Photographes « 42 ) ATTENTION ! Portraits de niaria- ges.groupes et banquets, enfails puses à dumicile.Florian Thibault 307 Berry.Hull.4-8412.42-J.N.O.Imprimeurs (43) LO-MOR PRINTERS.faire-part de nirriages, gaufrage, gravure, im- pressions commierciales.\u2014 Curtes de Noël.\u2014 224, rue Sparks.Tél.2-2335 43-296 Graveuss (44 BOMAC ELECIROTYPE Company Artistes en photogravures, elec- trogravures, flan par pression di- recle el stéréctyple.118, rue Stas ter 6 2355 COMPTANT Mots Insertions 1 3 6 1 à 10 0.25 U.6U 0.90 11 0.28 0.66 049 12 0.30 0.72 108 13 0.33 0.78 1.17 14 0.35 0.84 1.26 15 0.38 0.90 1.35 16 0.40 0.46 1.44 17 U.43 1.02 1 53 18 0.45 1.08 1.62 19 0.48 1.14 171 20 0.50 1.20 1.80 Pour obtenir le tarif \u201c\u2018comptant\u201d.il faut que l'argent accompagne la commande, excepté dans le cus d'un client qui renouvelle une annonce doui le prix a été soldé au moment de la commande originale, ce client peut alors jouir du mé- me tarif si remise est faite et reparation de tous genres.81.rue Wright.Tél.5-3280.55-300 LEONARD ELECTRIC, entrepre- new electricien, 55, rue Papineau, Hull.Tél.5-2603 55-J.NO TECHNO ELECTRIQUE \u2014 Entre- preneurs électriciens \u2014 Ontario- Quenec.Ouvrage garanti.5-8592 ou 2 3248.: 55-272 PE - \u2014 | MOTEURS clectriques neufs ou | usages reparations de moteurs i appareils electriques, industriels ou duimestiques.C.C.B.Electric Works 378 Bunk Signalez 2-5706 i 55-300- 49 Entrepreneurs (61) LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 26 § Des vagues géantes, poussées par un vent de vingt-cinq milles à l'heure, ont frappe les chalets de la plage van Wagner, à Hamilton.L'eau a brisé la muraille de bois qui protégeait les maisonnettes contre la crue des caux, l'été dernier.Le chalet, à droite, JANVIER 1950 a ele mine par l'endes il fut sauvé de la destruction complète grèce à des câbles qui l\u2019attachèrent aux arbres, (l'hoto SNS) BASTIEN ELECTRIC \u2014 centrepre- neurs électriciens \u2014 reparations d'appareils electriques, spécialités radio.et moteurs.Nos prix sont tres moderes \u2014 285, Champlain, Hull.Tél 4-7096.61-300 PORTES.châssis, cabinet de cuisine; ouvrage de toute sorte: bois et ciment, R.Hétu, Gatineau, tél: 473.61-30 Couvreurs (62) BARDEAUX d'asphalte, goudron reparations.imitation de brique J.-O Gervais, 5-1261.62-346- 49 Réparations (63) ATTENTION.Réparations de mou- fins a laver de tous genres: 28 ans d experience et ouvruge gu- ranti \u2014 D.Béluir 86 Delorimier 4-1401 63-J.NO CENTRE DES APPAREILS BEAT- TY \u2014 Réparations tous genres, experts competents, service rapide et courtois, 71, rue Laval, Hull \u2018Tél.4-4540.63-J.N.O REFRIGERATION COMMERCIALE ou domestique à Northland Refrigeration Sales & Service Gerant, J.P.Huot.6-3120.63-21 DACLYLOTYPES a vendre, répa- rees et louees.Prix special d\u2019étu- diauts: louees puur trois mois, $10.50.\u2014 W.B.Dymond, 24, ave Stevens, Eastview.Tél.3-6412, 63-J.N.O.LAVEUSES et REPASSEUSES re- parees par représentants autorisé: de Coffield Easy Simplicity Ouvrage garanti \u2014 Hammond's Service 184 Murray.4-3379.63-300 LE DEFARIEMENT de réparations des machines à coudre Singer gurantit l'ouvrage sur toutes les Machines à voudre.Veritables pieces Sitiger.Estimations gratuites.126 Sparks, 3-1129.63-300 REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles, veritables parties Connor.Nous allons chercher et livrops les ma- Une réunion speciale d'un comité du comté de Carleton et des, représentants de la ville d'Ottawa, en vue de l'étude plus approfondie d'un hôtel de ville-palais de justice a cié contremandée, hier.L'assemblée devait avoir licu au vieux palais de justice mais l'avocat de la ville, Me Gordon Med- calf, et V.8.McLenaghan.avovat du comté n'étaient pas prêts à présenter certains estimés et preci sions.devant servir de base à la discussion.La date de la cette assemblée été fixée.or - Deux ans de prison TORONTO (PC) Albert W.Wright, 23 ans, qui a co'nmis un vol dans un restaurrat de la bas- se-ville, armé d'un pistolet-jouet, a été condamné à deux ans de pénitencier, hier.Le vol, commis le 6 janvier, rapporta S33 à Wright.convocation de n'a pas encore Décès (70) DESJARDINS - A l'hôpital St-Mi- chel de Buckingham, jeudi le 26 janvier 1950, est née et décédée une fille, enfant de M.et Mme Alfred Desjardins, junior (Thére- se Leclerc».Funérailles jeudi le 26 Janvier des salons funeraires Vincent Brunet, 20 rue Denis, pour le cimetière St-Grégoire où l'inhumation eut.lieu.70-20 HUNEAULT Decedee dans un hôpital de Montreal, mardi le 34! janvier 1950, à l'âge de 22 ans,! Oriette Huneault, fille de M.ot Mme Albert Huneault, de Cassel- mun Ont.Mlle Huneault était membre de la Compagnie des Guides Catholiques.Funérailles vendredi, le 27 janvier, à 8 h.45 a.m., de la demeure de ses parents, pour l\u2019église Sainte-Euplié- mie de Casselman, où le service sera chanté à 9h.Inhumation Ottawa et Carleton veulent s'entendre A la soirée de la Marine NM.S.Pinafore Un spectacle do haute tenue artistique a été présenté hier soir, à l'auditorium de l'Ecole technique, par la \u201cRA Operatic Society\u201d.Les nombreux spectateurs ont éte ugreablement surpris de trouver autant de fini chez une troupe locale; ils ont également été charmés et amusés par cette représentation pittoresque d'un opère comique de Gilbert et Sullivan.\u201cH.M.S.Pinafore\u2019.\u201cHLS.Pinafore\u201d, c'est le nom du bateau où se déroule l'action, plus précisément l'histoire d'une jeune fille qui aime un jeune marin.Le thème possède l'ingénuité et le charme d'une pastorale, thème peu moderne mais non meins intéressant, Frances Russell a réussi à mettre dans le jeu beaucoup de spontanéité et de rythme: l'action n'a pas langui, même si une troupe aussi nombreuse ne devait pas être facile à conduire, surtout dans les mouvements d\u2019ensemble.Nous voulons souligner de façon particulière le beau travail qu'ont sûrement dù s'imposer les choeurs pour en arriver à un jeu d'équipe aussi convenable.Iles marins, un peu guindés au début, ont tôt fait de paraitre njoués et entrainants; les dames, dont les costumes riches et variés offraient un spectacle ravissant, ont évolué de façon fort gracicuse ct chanté avec assez d'aisance.Si nod.avons nole quel ques faiblesses, ce ne fui pas dans les mouvements d'ensemble.mais plutôt dans le jeu de quelques interprètes, chez qui nous aurions aimé parfois moins de déclamation et plus de variété.simple el si naturel.Nous n'aurions pu désirer une Josephine plus attirante et un Ralph plus sympa thique; le duo qu'ils ont chanté à la fin du premier acte mérite particulièrement d'être souligne, de inême que les tourhants adieux qu\u2019ils se sont faits au cours du deuxième acte.Dans los deux finales, le choeur a atteint une puissance assez rare.Il y a encore les trois jeunes filles qui ont su soulever l\u2019enthousiasme de l'auditoire par une danse difficile, exécutée aveu beaucoup d'art et un cn,emble a pou près parfait.Enfin, l'orchestre, dirigé par AJ Suwith, a soutenu le chant avec beaucoup de délicatesse et d'à-propus.C'est en somme un très agréable spectacle ge la troupe \"RA Operatic Society\u201d a présenté hier sou et qu'elle répéiera tous les soirs de la semaine et samedi apres midi, à auditorium de l'Ecole technique.G.8.+ Verdict favorable à Arthur Fleming _- Le chief d'escadrille Arthur Ile | ming du CARC.s'est vu accor der une somme de mille dollars | en dommages-intérêéts et les frais judiciaires, devant unc cour de jury de la Cour suprème d'Ontario.présidée par le juge Sehroe- der.Arthur Easy et la compagnie Smith Transport Lid de Toronto, la defenderesse, devra verser ve | Nous pourrions en dire autant |Monlant au demandeur.de la partie musicale; seuls quelques solistes auraient pu avoir une voix plus cultivée.Celte restriction Ce dernier avait demande des dominages-intéréts au montant total de $5,600 (frais compris) à la Importance de la semaine Au cours des 25 dernières an- : nées, les taux de mortalite au Canada ont diminué d'une façon remarquable.Les découvertes accom plies en médecine scientifique ont eu uhe répercussion profonde sea i notre civilisation et elles ont natu irellement favorisé des standards de santé plus élevés |} Certaines maladies reconnues i comme des fleaux.il n'y a pas plus ide 25 ans, sont aujourd'hui entiè rement eliminées où partiellement mises en evnec Par exemple, le nombre des car et des déces dis à la tubercuiuse à la fièvre typhoi Morte après un accident \u2014 CORNWALI, (PC) - Mme Evelyn Cunliffe, 60 ans, d'Ogdenshurg (N.-Y.), est morte à l'hôpital.hier, des suites de blessures reçues lorsqu\u2019elle fut projetée en dehors de l'automobile de son fils.lundi dernier, Elle fut projetée en bus d'une pente de vingt pieds de haut.lorsque l'auto dérapa sur la chaussée glacée.11 n'y aura pas d'enquête.| \u2014_ i } i Un policier est suspendu -.MONTREAL (PC) le capi laine-détective J Alfred Quenne- ville, de la police provinciale.a fonctions, hier.d'ordre du procu- reur-général.On n'a pas donné la \u2018raison de cette suspension.! | Les (été relevé temporairement de ses | | nationale de la santé de, à lu fièvre searlatine, à la dipl thérie et a ir coqueluche ont di minué pendant cette période d'une manière étonnante.La mortalite de la mere et de l'enfant est en régression c! la variole a à peu près disparu, On constate un exen- ple frappant de changement pour le mieux daus les statistiques de la diphtéric: 9,093 cas et 1,280 décès au Canada eu 1924, a compa ver à 898 cas ce! 85 décès en 1948.Les medevins el les travailleurs de la santé en général on encore beaucoup à arcoinplir, c'est pour quoi des initiatives comme la Se maine uationule de Sante, orgam sec chaque année par la Ligue ca nadienne de Santé, sont nècessai res.La Semaine de Santé contribue à faire connaître les données aux Canadiens, elle les aide à se faire une vue plus juste de la situation rénérale de la sante et elle souii gne ce qu'ils doivent faire pour favoriser les ameliorations dés: sées.MI) Vingt-et-un \u2018Nos deux bureaux d'enregistrement = | i | - oy Ottawa continucra a posséder | deux burcaux d'enregistrement, tont.décidé en principe les mem- {bres du comite législatif du comité de Carleton, qui ont discuté de la chose hier apres-midi.Les membres du corte se sont prononcés cn faveur du maintien }de l'état acluel des choses.Ottawa possède présentement deux bureaux d'enregistrement.L'un Pest situé sur ta rue Daly, a cote du palais de justice, et l\u2019autre a \u2018l\u2019arrière du poste de police no 1., Ce dernier est à la disposition ; des personnes demeurant à l'ouest | de la rivière Rideau.alors que l'autre.celui de la rue Daly, est ta la disposition de la population | demeurant à l\u2019est de la*rivière.i Dans les deux cas, l'enregistrement des propriétés se fera com- \u2018me par le passe, sans tenir compte des nouvelles limites de la ville.| ll n\u2019est pas non plus question de démonager ces deux bureaux, du moins tant que le plan d'embellissement ne l'exigera pas.Une ambassade à Hearne M.John J.Hearne, haut commis- saive d'Irlande au Canada depuis 1939, deviendra probablement le premier ambassadeur de cette république aux Etats-Unis.On annoncerait bientôt à Washington et à Dublin, a-t-on appris aujour- d'hui, que les deux pays élèveront leurs missions diplomatiques respectives de légations à ambassades.M.Ilcarne est un avocat de 56 ans qui s'occupe des affaires extérieures d'Irlande depuis 1923.Au mois d'août 1939, il devenait le premier haut commissaire de son ! pays vu Canada, A Washington, ; prendrait la place de M.Sean ! Nunan présentement ministre d\u2019irlande à Washington.Deere eme or re + ems mt ema rots pr = Si vous êtes faibles, nerveux, sans entrain Retrouvez vitallté, vigueur, énergie mettre No souftres plus de faiblesye.lansitude, dépression ner suse, dues A la panvreté du sung.Révelllez-vous frais ot dispox.un) ez pletu d'entrain toute 1a Journée, | ayes une réserve d'énergie pour le soir, Frenes Ustres.Content fer, vitamins Mi ealetum, phas- i phore.\u2018l'oniñe le sung, recunstitua l'organlsne, stimula et rebforeit, améliore | sopetit et la digese J tion, l'yte peu, Nouveau format à enhal seulement ; @00 kxssyes aus! los cumprimés-tunigues Ostrer i pour recouvrer vigueur, entrain, vitalité, à partir d'aujourd'bui.Toutes pharmacies, dans les neuf jours chines J.H.Connor & Son Li sera metière parolssi îte d° Lu \u2018 a] \u201c mited 10, rue Lloyd.Tél.5-1824 au cimetière paroissial.70-20 nc s'app.ique sûrement pas à Pau- suite un accident survenu le 13) Pour calculer le nombre de 63-J.N.O \u2014 : à puit 60 \u2018août dernier, à l'intersection de\u2018j ® ane er i 2 seo oo me\u2014\u2014\u2014\u2014 {]ine Trude] et a Cyril G.Culley.A _ : , LP .1 mots dans une annonce, comp ; , ° Co oeix la rue Bank et de l'avenue Grove.: il tez les groupes de cing chiffres BEATTY WASHER STORE Cartes mortuaires qui possèdent réellement des voix Le chef d'escadrille subit des: au moins, chaque initmle, les NOTRE NOUVEAU MAGASIN est (70A) dignes des grands opéras et qui} blessures lorsque le gros camion.1° au moins, chaque ihltw \u20ac, x prêt a vous servir a 205 RIDEAU | === SEES nous oni charmés par leurs solos *ÉSSUTES \u2018orsque \u2018& gros camion: j abréviations, les signes $ c.7%.Lessiveuses Beatty à l'electricité \u2014 tant que par leur jeu, si frais, si: LC MOrque de la defenderesse, con- | i ete eumme des mots entiers et ot à la guzoline: repasseuses CARTE= de sympathies Cartes AU que p Jeu, s > | duit par M.Lasy, frappa l'auto-: es 0 eS 3 l'udresse au casier du DROIT Bestty et pore repute aspiro- avec ou Noi] portraits.Cartes ae).\u2014 cee.oo mobile du demandeur.\\ comme 3 mots.uetoyeur Beatty, radios, etc remerciements - Tmprimees ou, la poursuite el la défense pla Tél.3-6234.63-J.N.O gravees Aussi Vaste chuix de wio- j dérent celte cause devant le jury | numients \u2014 J-P.Laurin, Georges.Tel.4-0417.Pas de commandes \u201cjusqu'à 103, rue : nouvel ordre\u201d.Les prix ci-dessus sont pour des insertions ; pendant deux jours.La societé: Hughes et Laishley représentait le demandeur, tandis que les avo.\u2019 Tue Vermine Funérailles TUA-300-4Y dépenses onsécutives Dans es ; (64) eee à era eee eee que consecutives.Dans les cas con - M.DONAT LEPAGE [cats York et Bate agissaient pour : traires, considèrez chaque in- ; Remerciements le défendeur, au nom de la firme!] verso] sertion comme une annonce PESTROY \u2014 L'exterminateur qui (14) Un service funèbre a été chanté légale Zunmerman, Blackwell ot | sonl passes J tue tout.Sur et efficace.Garanti reussii en tout temps, en tout endroit 305'.Bank, 3-1040.nouvelle mercredi matin pour M.Donal Le | Haywood.de Toronto.LALONDE \u2014 Mme Rosario Groulx (page.décédé dimanche, à l'âge de -_-_\u2014 3 ans.C'est la raison pour laquelle un DEBITE 64-33| de Ste-Therese-de-Blainville, ain- sn i i Deux fuis le tarif comptant su s1 que ses freres Arthur, Omer.| Le çortège a quitté les salons: Broyé a mort a grand nombre de familles jet à un escompte de 50% pour : === Dalma et Honorius Lalonde, re-|Gauthier.259, rue St-Patrice, a 7! fp Ottawa apprécient les vérita: Jet a Un ¢ A f jours de ta Inventions mercient bien sincèrement toutes! 40, pour se rendre en l'églis-|_ TROISRIVIÈRES (PC) Léo; bles valeurs offertes chez Fine paiement « tion beul J (66A) les personnes qui leur ont témoi- Notre-Dame-de-Luurdes d'Eastview, Dontigny, 31 ans, de Lac-aux-Sables, | la qualité de choix, les prix première insert SE I oo simargu be a oSyimpathies a 8 heures.! Qué.a été broyé à mort par un! modérés, les récents modèles et INVENTIONS, marques de com-! frére Léonidas Lalonde, survenu! Le R.l.Charles Lajoie, s.man.i tracteur.hier.L'accident est sur.l'agrément des emplettes, en plus de la commodité de NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comp Les rendus de funecrailles sont su : jettes au tarif de un cent du mot, les initiales et les abreviations coimptées comme des mots enticrs.I merce, etc.; renseignements sur\u2018 ! demande.A.E.CHARTRAND.! TD.193 York, Ottawa.GGA-22 mars.Direction de funérailles le 26 décembre 1949.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, telégrammes.condoléances, Visites au salon mortuaire ou assistance aux funérailles.Ils ont cté très sensibles à ces délicates ! marques d'attention à a fait la levée du corps et a of cié au service.assisté des RR.PT Joseph Thibault et René comme diacre et sous-diacre.Au cimetière Notre-Dame, le K., _ | leur en- :l.C.Lajoie a récité les dernieres; venu a Montauban.Dontigny.employé des mine.Anacon Mines, Hotte, conduisait le tracteur lorsqu'il tom ba sous les roues du véhicule Pas de GRÂCE AU BRYLCREEM : : ed \u201d ON ier \u2014 .Naissances, fiançailles.mariages.__ sn 1 droit.74-20 \u2018prières.Aucun Autre Fixatif pour Cheveux ne peut offrir tout cecl: deces, remerciements, messes an Hull t ES Sn ms | ® Ultru-concentré pour Vous donner plus pour votre argent niversaires.EMOND Hull \u2014 Service funeraire | il en faut moins que de foute autre oldorréme.save incarti moderne \u2014 Kent et St-Laurent DWORKIN FURS * ® Crarde les chexeu rf tement bien peignés.Premiere insertion 100 > ARS - : ; = t .) arde les chexeux par peig Insertions subséguentes 075 2-9982: boul.St-Joseph 28146 Jalémel © Agit comme nettoyant du cuir chevelu.; mori: 50 mots 1.00 | 8 LE FIT \u2014 e Neutralise les acides de Ja transpiration \u2014 aide A in memonam.= mos } 3 | oem ° * ° | conserver les cheveux propres of frais.Le mot additionnel | Monuments | L © Fait disparaître les pellicules, ta siccité capillaire.Annonces légales en 6 points: fé \u2018 (691 ' es FiC IONS revIsees i ! comptant ® Ni graisseux ni gominenx sans alcool.érales, provinciales icipe mmm Loom = Se ® Se liquéfie rapidement - se disperse vite dans les dérales, provinciales, municipales Se lau jade = se disp ou autres, la ligne 18¢ pour les AVANTAGE SPECIAL offert sur Besserer, le samedi 28 janvier, a 9 h.30 a.m.pour se rendre 7 h.p.m.à 7 h.a.m.- Tout Que garçonnels, manteaux, costumes, » Plus de 40,000,000 de tu bes vendus par année.Classées en caractére-étalage mi - Lvule commande de mouuments, / .A ye Pr .; pour être erigés au printemps \u2014 rs ! nimum 20 lignes.JP Laurin, 103, rue Geurges, e ec à | Id e eri Prenez jusqu a | : Uctasiorñreile ta tigne 7¢ Tel.4-0417.69- i - | 35 insertions \u2014,.la ligne 60; BANCAINI / ST MARTIN Enr © lez 6 MOIS POUR PAYER t A .=.= £ | BANCAINI - ST-MARTIN Enr \u2014 Pl d mmes C e en Titre special hors liste 20¢ Reducuion sur commandes de i > | us 0 l\u2019our faire suivre reponses au INUnUpentS pour le priglem ! {| Conditions consenties conformé - casler = 2 te Hai prot comm Bebo A dater du 23 janvier 1950 vous: | ment pour montants plus petits du BRYLCREEM de Préférence a .L'apnonceus \u2018est prie de spécifier _-\u2014-=\u2014_\u2014s erm \u2019 ® PAS DINTERET i la rubrique désirée Décès res e PAS DE FRAIS DE CREDIT TA TRE FIAATIF.Monde / # 70: =\u201d ; ; - - : si le enmpte est arquitts to} que canveny CW le Droit se ruserve le droit de re - 55 = || 7 h.am.à 4 h, 30 p.m.\u2014 Pas d'éclairage de vitrine: ls Ce eo - LL 700 U au \u2019 ÿ fuser, sans avis.toute annonce con | BANKO - Decédée dans un hôpi- as d'éclairage à .| Vovez nolre annonce \u2019 i ture a son programme ou sujette, tal local, lc jeudi 26 janvier Pas d'éclairage d'entrées : 6) .: à libetle 1950.Catherine Banko, fille de Pas d'éclairage d'enseignes ; dans \u201cLe Droit\u201d - \u2018 ui | feu M.ct Mme Joseph Banko, | | dredi e) 0 ( escomp ¢ ! tin a l'à ( .Funerailles | .a ; ; ; de vendredi.RAR c | es tons funéraires Horace Ra 4 b.30 pm.a 6 h.pm.\u2014 Eclairage restreint des vitrines Paletots pour hommes, parkas in HEURES DE FERMETURE © cine et Robert Lice.260 rue\u2019 10 watts par pied linéaire.| po ee ape vent Pour 5 _ Ps, a4 3 0 E r Fa US annonces classees , ; rn vice sera chanté a 9 h 45 In ques permis.Edition du jour \u2014 1030 am humalion au cimetiere Notre me re see ee tous les jours excepté le samedi.| Dame d'Ottawa.70-21 Robes pour dames a 9 heures am.TELEPHONE | 3-4061 entre 5 h.ct 6 hh.pan appelez 3-4066 a l'église Ste-Brigitte ou le ser i CHARLEBOIS \u2014 Décédee dans un hôpital local.mardi le 24 janvier 1950 Caroline Pariseau, epouse de feu François Charlebois, a l'age de 74 ans.La depourille re pose aux salons funeraires W.J.Laendreville, 578 rue Somerset- ouest d'ou aura lieu le depart du cortege funebre vendredi, le 27 » Janvier.a 7 h.45 sun, pour l'é- kiise St-Patrice su le service sera chante à 8 h.Inhumation au.Samedis, dimanches et fêtes COMMISSION HYDROELECTRIQUE D'OTTAWA 36, rue Sparks Le éclairage et affiches électri- \u2014 PAS DE RESTRICTIONS D'ECLAIRAGE.| manteaux Station Wagon ¢t manteaux d'intérieur pour dames.Hex.22.96 1 95 13,95 L FINE VETEMENTS 183.RUE RIDEAU Heures d'aifairen: Tous lee jours de 9 a 6 \u2018out je crédit cat sujet à l'approbation -\u2014_ =\" wr a \u2014\u2014-\u2014 ve = = -\u2014 FAITES CET ESSAI Mellez un peu de Brylcreem dans Une main \u2014 un peu de n'importe Quelle outre oléocrème dons | ou Brylcream se liquéfie.PREUVE q jomais graisievie ni gommeuse! doux, plus beouxi Achetez-en au Demondez à Votre Barbie REVELATEUR CE SOIR! À tre.Voyez combien plus rapidement | ue Brylcreem est l'olcocreame qui, n'est I PREUVE qu'il laisse vos cheveux plus ! jourd'huif ; ad r une opplication de Brylcreom So.+ = AS LE ; cimetffre Saint-Paul.d'Aylmer, | je nt vice de c:édit ; ; que 20-20 4 dre rervice de es A \u2014 akin gt nm 4 TE à di | .' ; ) + | ; 1 i _Yinat-deux VICTIME \u2014 Brulée au front et souffrant de choc, Mme W.Montgomery dut être transportée à l'hôpital.Un pompier, Robert Maxwel, a également été hospitalisé lorsqu'une avalanche de briques lui écrasa la jambe gauche.Photo \u201cLe Droit\u201d par Pierre Normandiu) SAY a PA AA LE CHEF \u2014 Quelques minutes après que la toiture se fut effondrée, entraînant dans sa chute une partie de l'escalier de sauvetage, le chef Gray Burnett surveille les opérations.(Photo \u201cLe Droil\u201d par Pierre Normandin) Assemblée spéciale sur les salaires du personnel le 8 \u201cLa Commission des Ecoles séparées cherche la difficile solution \u2014 Le président croit que les syndics sont trop nombreux L'épineux problème des augmen- 1 dérales dans l'espoir que velles-ci tations de salaires demandées par } laissent aux écoliers de Finter et les instituteurs des écoles sépa- |d\u2019Uplands, pour une plus longue Tées sera tout probablement réso- période, les édifices à leur dispo- lu lors d'une prochaine réunion |sition.Actuellement.210 élèves spéciale qui aura lieu mercredi, | vont à la classe a Finter, et 170 le 8 février.C'est ce que nous ap- | a Uplands.prenions hier soir, à la réunion| On a aussi accusé réception de des membres de la Commission.; deux chèques, l'un du club Lions On sait que la question, à l'é-jau montant de $1,000, l'autre du tude depuis déjà plusieurs mois, | club Kinsmen au montant de $500 est encore la première à l'agenda qui serviront à l'achat du lait des- des syndics.Bien que les revendi-|tiné aux écoliers.cations des instituteurs aient été: ha reconnues légitimes, l'état finan- | cier de la Commission l'a empé Pour epargner chée jusqu'ici d'accorder les mar l'électricité ses demandées.Quant à augmenter le taux des impôts.la majorité des commissaires semble sy opposer.| TIMMINS (PO Les nar chands de \u2018Timnuns ont décide de L'assemblée régulière d'hier soir fermer pendant une heure tous les a suivi une tumultueuse réunion Ours.afin d éviter une reduction à huis clos au cours de laquelle électrique.Après une enquête de on aurait, une fois de plus, disçu- !# Chambre de commerce, les mar- té des salaires.C'est à l'issue de { Chands accoptèrent unanimement cette réunion de comité.à laquel-| d'ouvrir à Bh.30 et de fermer à le les journalistes n'étaient pas} 9h.30, afin d'eparguer lelectri admis, que M.E.V.McCarthy, ! cite, président, a annoncé la date de\u2019 =, .l'assemblée spéciale.( d 2 Un premier pas ; on amne d ans Les membres de la Commission; SUDBURY (PC Labo Canto, ont fait hier soir le premier pas; Une des six personnes arrêtées le vers la réalisation d'un voeu que! mois dernicr.lorsque la police dé- formulait, lors de la dernière as-couvrit un réseau de cuntrefaction, sembiée, M.McCarthy Is ont, en effet, foviné un comite ans de prison.dont le travail consistera à étu-! Canto a admis avorr des faux dier la possibilité de réduire le billets de $10 en sa possession.Ces nombre des syndics.Ce comité | soumettra un rapport une fois son travail terminé.M.McCarthy a précisé qu'il W'entendait pas précipiter les cho ses, mais simplement préparer les voies, afin de soumettre le projet aux autorités provinciales.s'il est, jugé recommandable.Quelques commissaires ont ensuite exprime leur approbation, soulignant qu\u2019une foule\u201d envahit à chaque séance la salle des réunions.On sait que la Commission des écoles sè- parées d'Ottawa compte actuelle ment 28 membres.Iles commissaires ont aussi de- cidé d'augmenter le nombre des membres qui font partie des comités des immeubles, de la régic et des finances.Chacun d'eux a êté augmenté de trois membres.: ce qui porte à 11 ceux qui forment les comités des immeubles et de: finances, et à 13 celui de la régie, Conséquemment.on a haussé le quorum d'un membre dans chaque cas.M.Aimé Arvisais, sccretuire-tre sorier de la Commission, à annov-_ cé durant l'assemblée qu'on fera; me de 5400, en fausse monnaie, que la police a saisie, Le juge GB.O'CONNOR a été pression aupres des sutorites {e-inemwme juge en chef de l'Alberta.( f ces sports d'hiver battait son plein.5 conflits dans les familles.lui-mêmie.ja été condamné ce matin à deux billets faisaient partie d'une som-, \u2014 rem ea LE DROIT, OTTAWA, NL AM PA tnt: RESCAPES \u2014 Hagards, mi-vétus, mais sains et saufs, les sinistrés James.\u2019 26 JANVIER LE JEUDI 1950 4 ont trouvé asile chez un voisin ch (Photo \u2018Le Droit\u201d par Pierre Normandin) EN FOUILLANT L'HORIZON 1 | du Maroc Suite et fin de l\u2019article sur le même sujet, paru dans \u201cLe Droit\u201d de mardi par GUY BEAULNE \u2018Correspondant spécial du \u201cDroit\u201d: JEUDI: Nous aimons bien les pays jeunes.Ils ressemblent tant au nôtre el sont si près de nous.Les vieux pays nous figent un peu car ils ne sont plus à notre rythme et semblent nous dire tout le temps que rien de ce qui nous passionne ne les étonne plus.Et nous cherchons tout autour de nous pour trouver quelque coin qui ne soit pas vieux dans un monde pourtant encore si jeune.Le Maroc, dont la premiere civilisation remonte à l'établissement des comptoirs des Phéniciens au : 12e siècle avant Jésus-Christ, nous étonne par son nouveau visage, st frais et si neuf.En parlant du Marve un songe aussitôt à la terre d'Afrique.aux sables cuisants gonflés comme une mer, aux caravanes sans fin de , chameaux sous un ciel bas percé d'étoiles, aux appels du muezzin du haut des mosquées de faïence brûlentes de soleil tropical, aux , Arabes prosternés vers la Mecque ou accroupis derrière des parfuins \u201cd'épices et des parfums de fleurs, aux femines voilées, aux harems, \u201caux coupe-gorges, à la vie sauvage impénétrable et insaisissable.Mais ce n'est là qu\u2019un aspect.De Sefrou, oZ j'ai passé ma première semaine, on aperçoit les : faites enneigés du Moyen Atlas et, tout près, à Ifrane, la grande saison ll avait neigé à Sefrou quelques jours avant mon arrivée, et il fallait chauffer les poèles et les four- | naises pour que les maisons soient confortables.| Dans les marchés des médinas, les petites boutiques s'éclairent de lampes électriques quand vient le soir et j'ai remarqué que quelques-unes même ont le téléphone.De tels contrastes entre la vie primitive et la vie nouvelle s'offrent à chaque instant au visiteur.On # | discule même actuellement de percer les vicilles villes indigènes | pour permettre aux riches habitants de s'approcher de leur demeure dans leurs luxueuses et lourdes voitures américaines.| J'ai parcouru en tous sens des pistes tracées à flanc de montagne, dans des rochers calcaires, ct d'où on découvre, dans des vallées ondoyantes et fertiles, des lacs miroitant de soleil comme les pierres précieuses des souks de Fès.Ces pistes larges, solides et belles sont l'oeuvre de l'administration française et forment un réseau qui peu à peu resserre les populations et leur permet un contact utile ct facile.J'ai visite de tous petits villages indigènes.perchés comme des nids d'aigles.et c'est en français qu'on m'a parlé, avec un respect de la langue et unc admiration de la France qui m'ont agreablement étonné.L'émancipation n\u2019a pas fini, évidemment de causer de nombreux Ft, chaque jour, des caids se plaignent du fait que les écoles nuisent à leur autorité en donnant à leurs fils une connaissance trop grande de science.de politique et d'économie sociale, en regard de la leur, ct qui les éloigne de leur tribu.Cependant, depuis ce jour de 1911, où le sultan Moulay TIafid appelait les Français au secours de Fes investie par les Berbères révoltés, et ce 30 mars 1912 où le sultan confiait à la France le Protectorat du Maroc, l'administration française a accompli un des plus beaux gestes de civilisation de l\u2019histoire.\u201cSoyez de fer, avait prescrit le maréchal I,yautey.pour le respect dû à la France que représente le drapeau.Respectez la religion, les fondations pieuses.les femmes, les coutumes.Je me résume: ne les embêtez pas!\u201d En moins de quarante ans le génie français, au prix de sacrifices merveilleux, a installé dans un pays barbare, où la force faisait loi, une paix, une harmonie.une coopération productive et bienfaisante: On a vaineu les épidémies en apportant aux indigènes les soins qui leur étaient nécessaires el en leur faisant connaître des conditions d'hygiène et de bien-être dont ils n'avaient pas la moindre idée.Au- | jourd'hui, à chaque carrefour des médinas, coule en abondance une | eau claire.pure et potable.De grands marchés publics, propres.bien dessinés, plantés d'arbres et entourés de comptoirs hianes s'échelonnent le long des pistes d'où viennent, en tfongues caravanes, les paysans des montagnes et les tribus éloignées.Des postes de secours, des gardes forestiers, des postes de cantonniers protègent et défendent une ri- { chesse que les indigènes ont appris à exploiter et dont ils ont compris la valeur illimitée.Des coopératives ont enrichi les petites commu- | nautés où l'on trouve une abondance surprenante de richesses.Tous ! ces biens, la France a enscigné aux Marocains à los aimer et à mieux | en user, sans chercher à asservir un peuple qu'il eut été si facile pour elle d'exploiter.La foi que Lyautey avait dans cette nouvelle nation a été respectée.Indigènes et Français dirigent ensemble la politique et l'admi- | nistration de la nation.Aucun heurt de religions.aucun heurt de ; coutumes.Un pays neuf qui grandit dans la paix et dont le dévelop- {pement rapide ne cesse d'étonner ceux-là mêmes qui en sont les artisans.Le Protectorat de la France au Maroe peut très bien ne plus durer trés longtemps.Déjà une élite nationaliste sc forme, dans les univer- | sités françaises actuellement, dans des universités marocaines bientôt, Quand le temps sera venu pour la France de quitter celle terre où elle a versé tant de son sang et dépensé tant de ses héros, elle aura ! donné au monde entier un des plus remarquables exemples de gran- | deur et de servitude colonisatrice et civilisatrice.| VENDREDI : Ç Apres Rabat, ¢ asablanca me semble si désordonnee dans son dessin, si insouciante, si étouffante et cntassée.que je ne réussis pas à ap- : précier les vertus de \u2018la ville blanche\u201d dont j'ai si souvent entendu i parier.Port de mer avec la riche activité propre à tous les ports !de mer: métropole avec l'affreuse confusion des villes cosmopolites i dans le goût, la langue.les moeurs, les aspirations et les talents, Ca- | sablanca est la ville-champignon type.poussée trop vite, comme un grand adolescent mou et plein de gaucherie.v | ; Quelques heures et on en a déja fait le tour.On s'asseoit alors i sur un des banes du joli parc Lvautey, face à ce grand hôtel de ville : d'où monte une affreuse tour sans style.d'un modernisme détestable, ! et l'on regarde à ia runde s'élever dans le cicl des buildings nouvcaux, immenses murs blancs ol courent des hommes comme des fourmis | laborituses.Et puis on pense à s'en aller ailleurs.| i 1 | SAMEDI : Le dernier arrêt de ce voyage dont un soleil chaud baigne main- \u201ctenant le parcours est Marrakech.foire perpétuelle et capitale du Sud, une des plus pittoresques oasis du Maroc.Jamais je ne pourrai oublier le speetacte de la Place Djemaa el Fna.\u201cla place folle\u201d.dont ont parle les freres Tharaud.Imaginez la grande place du marché By, a Ottawa, dévétue de tous les magasins qui l'encombrent: plantez-vy de grands paillassons tenus par des perches et placez-v tous les petits marchands de \u2018a création, tous les hommes de petits métiers.des écrivains.des barbiers, des savetiers, des acrobates.des chanteurs, des conteurs, des musiciens, des charmeurs de serpents.des danseurs.des mendiants, des groupes d'aveugles qui se promeénent en longue file incertaine, se rattachant les uns aux autrs par la main posée sur l'épaule de celui qui précède: faites enfin circuler à travers cette grouillante humanité en turbans, en babouches et en robes de toutes couleurs, des ânes chargés, des bourricots.des chameaux, des mules et des chevaux.Vous avez un peu l'idée de ce que représente d'unique et d'étonnant la place Djemaa el Fna.Marrakech.ville de jardins, enveloppée d'une atmosphère limpide, baignée d'un climat étrangement excitant.Des médecins me disent qu'ils ne réussissent pas à expliquer.maïs qu'ils ne cessent de constater.l'effet que produit, sur les femmes surtout.la douceur lumineusa de Marrakech.Enivrante pocsie de l'Afrique Tout a l'heure.je suis moute sur les remparts au moment où le soleil disparaissait a l'horizon et j'ai vu fendre le ciel, d'un dernier éclat.le rayon vert porteur de joie.de bonheur ct de paix.Le cuide ; M'a souri quand je lui ai dit que mon pays etait tout au bout du ravon.Un incendie spectaculaire, rue Bank, à Ottawa (suite de la premiere page) j proie des flammes, dut être transportée d'urgence à l'Hôpitau | Général où elle a été traitée pour des brûlures au front et; pour choc.| Un pompier, Robert Maxwell, dut lui aussi être évacué | jà l'Hôpital Municipal après qu'une partie d\u2019un mur de briques.: s'écroula sur sa jambe gauche.L'état des deux patients est \u2018très satisfaisant.Les locataires qui s'échappeérent de la conflagration, en vêtements de nuit, sont: M.et Mme W.Montgomery.M.et Mme Gordon Cole, M.et Mme S.Sinclair et leurs trois en- | fants: Gary, 15 ans, David, 9 ans et Jane, 11 mois.: Le jeune David a une jambe dans le platre, résultat d\u2019un accident qui lui est arrivé dernièrement.aritable.M.J.Beaudreas, 12, rue | i | \u201cJe montais l'escalier derrière lui, expliqua-t-il, lorsque soudain un rideau de fou se dressa devant moi, se frayant un chemin à travers l'inierstice des marches.\u201cCe ful comme une explosion, dit-il, puis tout à coup je fus cerné par les flammes.\u201cVous ne connaitrez jamais cet- fe sensation, d'ajouter le constable.Je me suis battu outre-mer et je n'ai jumais véeu un tel moment.J'étais paralysé\u201d.Surmontant l'émotion et lc froid qui la saisissait alors qu'elle n\u2019était vêtu que de ses vêtements de nuit, Mme Cole déclara qu\u2019elle devait \u201cla vie au constable\u201d.La scéne, ce matin Fouetté par une légère brise, le feu se joua pendant deux heures, des efforts des sapeurs et encore vers 5 heures ce matin, des langues de feu s'échappaient du Ces trois familles trouvèrent asi-; le, temporairement, chez M.J.Beaudreas, 12, rue James.soit juste en face de l'immeuble incendié.Mme Bceaudreas est actuellement à l'hôpital.Plus tard l'hôtel Alexandria.à un coin de rue de la scène de la conflagration, ouvrit toutes grandes ses portes aux malheureux citoyens privés de leur domicile en pleine nuit.Ces familles s\u2019échappérent en vêtements de nuit n'ayant méme pas le temps de retirer du brasier leurs articles de valeur les plus chers.Le sinistre éclata dans une en- scigne \u201cNeon\u201d alors que se produisit un court-circuit.Pendant quelques minutes seule une légère fumée s'échappa de la devanture du magasin \u201cCanadian Tire Corporation Associate\u201d 390 à 394, rue brasier qui ne semblait ne plus Bank, puis soudain les flammes|éêtre que trois murs de briques, enveloppèrent complètement tout|pour continuer son oeuvre destructive.A plusieurs reprises les pompiers qui étaient perchés tout au haut des grandes échelles durent descendre pour échapper aux flammes qui se ranimaient.| Plusieurs pompiers durent être traités sur place.a demi asphyxies par l'odeur de caoutchoue brûlé.Une automobile de marque Che- l'édifice qui comprend: le magasin \u201cUnited Refrigeration\u201d et la succursale de la \u201cColonial Art Glass Company\u201d.l.e premier étage logeait une salle de syndicat et le deuxième quatre logements.Perte complète L'édifice.propriété de M.TLC.Brennan.46, rue Elgin, est une perte complète.Une évaluation \\rolet, stationnée sur la rue James exacte des dommages n'était pasile long de la bâtisse, dut être possible, ce matin, étant donné poussée par les pompiers alors qu'on ne connaissait pas la nature exacte de la marchandise entreposée au sous-sol et au rez-de-chaus- séc.Toutefois une grosse quantité de pneus y étaient entreposés, source de la fumée âcre qui se dégagea du sinistre et nuisit considérablement au travail des sapeurs, ainsi que des réservoirs d\u2019essences qui déclenchèrent de nombreuses explosions.La première alarme fut sonnée à 2 h.02 par M.H.Horton, qui quittait son travail dans un ate- Leur nombre fut bientôt accru lier de peinture en face de l'im-| par les locataires des immeubles \u2018 meuble incendié.voisins qui furent tirés de leurs Cette contlagration, que le chef]lits par les constables alors qu'on de pompiers Gray Burnett a qua-|craignit, pendant un certain temps lifié de \u2018la plus terrible à Ottawa que les flammes ne se répandent depuis que j'occupe mon poste |aux bâtisses avoisinantes.actuel\u201d, nécessita trois alarmes et près de 90 p.100 du matériel que possede la ville pour combattre les incendies fut employé.Une trentaine de bovaux, degor- geant chacun 200 gallons d'eau à la minute, sur le brasier furent employés.De même, la nouvelle échelle de 85 pieds, rècemment achetée par le service des incendies, reçut son baptême de feu cette nuit.sur la rue Bank.Ce n'est qu'après deux heures d'efforts incessants.de la part des sapeurs de la Capitale, sous la direction méme du chef Burnett.que les flammes cesserent.Pendant ces deux longues heures.toutefois, l'air fut rempli d'étincelles qui menacèrent de se communiquer aux édifices environnants.N'eut été une pluie diluvienne qui s'abattit sur la Capitale au moment du sinistre, et le fait que les toits environnants étaient couverts de neige, neutralisant les étincelles, plusieurs pâtés de maisons d'affaires et de logis auraient éte la proie des flammes.Un peu après 3 heures.le toit de l'édifice s'effondra avec un bruit sourd lançant sur la chaussée une pluie de briques qui menacèrent les sapeurs occupés à noyer les flammes.Plus tard, de temps à autres, de gigantesques pans de murs s'effondrerent également sous la double pression des flammes et des bovaux d'arrosage.que l'ardeur du brasier allait la consumer.La voiture est la pro- prièté de M.Malcolm MacNish, 99 ; rue Ross.propriétaire conjoint du magasin \u201cCanadian Tire Corpora- Lion\u201d.Foule de curieux L'incendie, un des plus spectaculaire dont ait été témoins les citoyens de la Capitale, attira une foule de curieux qui se massèrent sur la rue Bank.i A midi, alors que l'édifice Brennan n'&ait plus qu\u2019un squelette fumant dressant ses pans de murs lézardés vers le ciel, les pompiers inondaient encere les débris de plusieurs jets d\u2019'cau pour éviter toute récurrence.M.Brennan, qui a refusé d'évaluer les dommages se contentant de déclarer que son immeuble était une \u201cperte complète\u201d.a toutefois expliqué que la perte était, complétement couverte par les | assurances.1! a ajouté que l'édifice scra jeté à terre à la première occasion.Les flammes auraient pris naissance dans une enseigne \u201cNeon\u201d à la suite d'un court-circuit.Les premiers pompiers arrivés sur les lieux demeurèrent perplexes, pendant plusieurs minutes, alors que seul un mince filet de fumée s\u2019échappait de la devanture du magasin.au rez-de-chaussée.Soudain une violente explosion se fit entendre alors que les flammes percèrent l'écran de fumée.A partir de ce moment les pompiers durent livrer une bataille de ' deux heures avant de prendre le dessus et ce n'est que trois heures plus tard qu'on en vint à bout.Actes d'héroïsme C'est grace a l'héroïsme et au mépris du danger du sous-chef de pompiers Arthur Nichols et du constable King Ackland si le sinistre ne réclama pas de vies humaines.Les flammes léchaient à peine le devant de l'immeuble Brennan.sur la rue Bank, lorsque le chef de pompiers et le constable montèrent l'escalie- menant au troisième étage pour donner l'alerte et réveiller les occupants de la bâtisse.D'une voix étreinte.Mme Cole racouta qu'on la sortit du Hit pour la déposer sur l'escalier de sauvetage.le constable rêveilla plusieurs autres locataires malgré la fumée dense et âcre et les flum- mes qui lui barraient le chemin.Avec modestie le constable Ack-; Le ILSLEY.ancien ; laud détlara que le vrai hero de [ministre fédéral des Finances et la nuit était bien le sous-chef Ni-| de la Justice.nommé juge en chef juge JM.{ i de la NouvcHe-Ecosse.; vhols mpépagetip = UIE : ns MOA pr oth RPA cP THT + MS - so -.ai or Cm gq A LA RESCOUSSE \u2014 L'automobile de M.Malcolm MacNish, propriétaire conjoint du magasin incendié au rez-de-chaussée, qui était stationnée le long de l'immeuble échappa de justesse au sinistre.(Photo \u201cLe Droit\u201d par Pierre Normandin) LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : BEAU et FROID MINIMUM MAXIMUM Ottawa et la région: Nuageux aujourd'hui: bcau (cette nuit): 20 (demain) Pluies demain.intermittentes dans l'après-midi tournant eu neige, ce soir.Beaucoup plus froid.Vent de l\u2019ouest à 20 milles ä l'heure.Dawson \u201424, \u2014-T; Prince-Rupert 17, 27; Prince-George \u2014 20, \u2014 19; Vancouver 3, 16: Victoria 34, 24: Kamloops \u201445, \u2014-14; Penticton \u20145, \u2014\u20144; Jasper -39, \u2014 15; Edmonton -\u201432, -17: Calgary \u2014 28, \u201410; Lethbridge \u201429, \u201412; Medicine-Hat -\u201435, \u2014- 18; Yellowknife -\u201449, \u201439; Prince-Albert \u201456, \u201427: Saskatoon \u201449, -\u201434; Régina \u201450, \u201426: Winnipeg -32, \u201419; Pt-Churchill \u201440.\u201416; Pt-Arthur \u20147, 2; Sault-Ste-Marie 20, 32;- White-River \u20148.12: Kapuskasing -12, 4; North-Bay 33.47: Muskoka-Airport 37.52: Windsor 44, 63: London 49, 59; Toronto 50.60; OTTAWA 34, 36; Montréal 41, 41: Québec 29, 39; Saint-Jean 33, 38; Moncton 34.35: Halifax 35.85: Charlottetown 12, 32; Sydney 29, 29: Yarmouth 37, 41; St-Jean, Terre-Neuve, 16, 12.\u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5h à 8h p.is.-\u2014Le samedi 1 h.à 4 bh.) 3-4067 ABONNEMENTS .\u2026 DISTRIBU l'ION (à domicile) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Le Québec une province séparatiste ?\u2014 HAMILTON, Ont.(PC) \u2014 Trois étudiants, qui poursuivent des ! études post-scolaires à l'Université de Montréal, viendront à l'Université MeMaster ici pour assister à une conférence académique de \u2018trois\u2019 jours sur les affaires canai dienes-francaises qui s'ouvre le ! 30 janvier.Cette conférence se poursuivra sous les auspices du Club canadien- français de l\u2019Université McMaster, sur les buts du club.Le programme comprend un simulacre de Pare i lement qui se déroulera le 30 janvier et la question qui v sera dé- he est \u201cQuébec est une pro ! | | | i Roger Latendresse, B.Com., C.A., vince séparatiste\u201d.membre des Instituts de Comptables Agréés de Québec et d'Ontario, désire annoncer l'ouverture de burcaux a 54.rue Rideau, Ottawa, et 119, rue Hôtel-de-Ville.Huil.Monsieur Latendresse, autrefois | de la maison Maheu.Noël & Cie, comptables agréés de Montreal, est un ancien élève de l'Académie De- : La-Salle.Après avoir obtenu son | bachelier en commerce de l'Univer- : sité d'Ottawa.il s'est spécialise ; pendant quatre ans en comptabili- : té et en vérification à ronversite| SI VOUS CONSTRUISEZ Ne manquez pas d'exiger tes BLOCS DE CENDRE HAYLEY pour l'isolement de votre maison HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman.Tél.3-7769 McGill.\u2014 CHARBON \u201cVikingisé JOHN HENEY & SON LIMITED 40.rue Llgin fel Corps retrouvé .\\ dans les ruines.STE-AGATHE (PCy \u2014 Les pom- i piers ont retrouvé.hier.les restes de Samuel Kee.vieux Chinois qui travaillait dans une buanderie.dans les ruines de Norman Lodge, de- truit par un incendie, mardi soir Deux autres personnes furent lége- vement blessées.Les pertes s'élèvent à $150.000.Le chalet était un endroit de rendez-vous pour les! skieurs, au lac à la Truite.pews me | Jean-Maurice Mailhot, 2-9451 \u2018Plus de 5: ans de service\u201d impeccable de combustible\u201d RRO R.-).BASTIEN, R.MARCHE OPTOMETRISTE rit\u2019 FRERES AES oy wRos JT 9, rue Nicholas fel 43220 CLINI Heures de bureau: Tous les SERVEZ.VOUS oe Specialiste pour les pieds de VOTRE CREDIT Heures du bureau 9à12h am.1h.30 6h.pm.Aussi CONSULTATION PAR RENDEZ-VOUS 34.rue Rideau lei 50971 tours Y am.A 530 p.m.Bijouteries diamqgtaires i Le SAMEDI, 9 am à à pm.302.rue Dalhousie Tel.3-6888 | "]