Le droit, 15 février 1950, Cahier 1

[" AIRE 5 AP AE esr, aps fen Demain: N eige LE OTTAWA À 38e année \u2014 No 37 SENAY y St \u2014{JANY Le Droit LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, LE MERCREDI 15 FEVRIER 1950 Dernière heure page 9 Le numéro: 5 sous La Capitale, bien enneigée, porte enfin ses véritables couleurs de février Ceux qui croyaient que le vieux ! bonhomme Hiver avait \u201cperdu le souffle\u201d ont dû changé d'opinion, hier après-midi et hier soir, alors qu\u2019une tempête, la plus violente de la saison, a fouetté la Capitale et la région, paralysé la- cireula tion et poussé, en certains endroits les six pouces de neige qui ont couvert la ville en des amoncellements de quatre et de cing pieds Cependant.la tempête s'est abat tue sur les districts de la vallée outaouaise avec une intensité variée.Alors que les centres au sud d'Ottawa furent l'objet de la plus forte \u201cbordée\u201d, la région de Mani- waki ne se voyait couvrir que d'une \u201cbelle petite neige\u201d.A Toronto, par exemple, trois des voitures immobilisées et des, chasse-nciges, pelles et pauvres de- trois machines affectées au char hommes on.perdu la vie à cause de la tempête; à Hamilton, un au tre homme est mort en luttant contre la rafale pour se rendre chez lui, Plusieurs villes et villages de l'ouest ontarien ont vu la tempête eteindre leurs lumières: les hôpi taux de London et d\u2019Ingersoll, par cxemple, furent plongés dans la plus profonde obscurité.Ottawa et ses banlieues Alors que les tramways parvenaient, non sans difficulté, à des servir la Capitale sans trop de délais, les automobilistes, eux, se sont presque \u2018arraché les cheveux\u201d Un peu partout, dans la Capitale ; et ses banlieues, on pouvait voir camions-remorques tirant au ga rage les \u2018victimes\u2019.Les accidents breux., On rapporte aussi que les taxis\u2019 et les trams ont fait des affaires) d'or surtout vers 5 heures, hier! après-midi, alors que les fonction | naires vo'nurent regagner leur: foyers.On se serait cru, en effet \u2018 dans une grande métropole en en., 1 tendant les cris \u201cTaxi! Taxi!\u201d qu'é | touffaient malheureusement les | souffles du vieux bonhomme Hiver ressuscitd, M.C.D.Wight, commissaire municipal des travaux a dé claré que tout blayeurs, se mirent a la tache dés|gement de la neige entreront en Environ ! jeu lorsque la neige sera repoussée p selon la police.ne furent pas nom | 300 hommes ont travaille toute i'e long des trottoirs.Il s'attendait le début de la tempête.la nuit, à intervalles réguliers.! M, C.D.Laughton, surintendant, des rues, qui a passé la nuit debout ; à diriger les opérations de nettoya : ge, a précisé que 35 charrues lourdes ont déblayé les rues sans arrêt au cours de la nuit dernière.et : que | 45 chartues de trottoirs, de ty- | pes différents, ont également travaillé sans trève.Les hommes qui ont dirigé ces 80 pièces n'ont pas arrêté un seul instant.| M.Laughton disait au \u2018\u2019Droit\u201d que les six pièces d'outillage com mencent leur travail vers midi.Le surintendant des rues a souligné qu'il a donne ordre aux em plovés qui ont déblayé les trot toirs de traailler toute la nuit par ce qu'il craignait que la neige ne sentasse et qu\u2019il soit ensuite impossible de l'enlever aujourd'hui S'il ne neige pas de la journée, les rues seront nettoyées vers la fin de la journée.Autre chose s'il pleut.Tout l'équipement pour le \u201csablage\u201d des rues est prêt a sor l'équipement | ce matin, que trois souffleurs etitir & une minute d\u2019avis.L\u2019'oursgan se promene Le veut qui a souffle hier a une; vitesse moyenne de 22 milles ai l'heure n'a pas épargné les autres grands centres de la région, sur tout la partie ouest de l'Ontario.A London.St-Thomas, Sarnia, Hamilton et Brantford.les interrup tions dans l'électricité ont oblige les gens à s'éclairer à la lueur des chandelles Plusieurs écoles, dont celles de Hamilton, ont du fer mer leurs portes.Les services to- légraphiques furent aussi interronr pus.La Presse canadienne rapporte qu'à Toronto trois hommes ont pèr du la vie dans la tempête: M.Jo seph MeLeai.\u2026 84 ans, M.Alexan- der Urawfurd, 78 ans, et M, Hed ley Bushey, 72 ans.Les deux pre miers sont morts après avoir dé blayé la neige devant leurs demeures, et le truisième a perdu la vie en luttant contre la rafale pour se vendre chez lui.HW en fut de même i pour M.Sydney Howard, 63 ans, de Hamilton.Quant rologiques, ils prédisaient une ac calmie aujourd'hui daus les sections sud et ouest de l'Ontario.Pronostics locaux Ce matin, les specialistes nous spprenaient que la neige continue rait à tomber jusqu\u2019à midi.Kt ils | ajoutaient: \u201cPrenez garde à la nei ge qui gèlera probablement durant aux * prophètes\u201d météo-\u2018 \u2018la matinee.le temps sera plus doux, mais ia circulation sera difficile.Si vous avez une voiture, l'endroit le plus sûr scra au gara | ge\u201d.En résume les experts pred saient une température minimum ct maximum de 20 et 30 respective- |ment, avec un vent de l'Est soufflant a une vitesse variant entré |95 et 35 milles à l'heure.| Lors eee | Le Dr J.-J.Day, officier d'hy- \u2018giène d'Ottawa ,recommande aux ; personnes de plus de 40 ans, et dont la constitution physique rest jas excellente, de s'abstenir de suite à la page 8 col.2 Le Un arbre déraciné obstrue une rue de Hamilton, balayée par une forte tempête.ES LÉGISLATEURS À LA Le Québec prend le Le discours du Trône par I'hon.Galipeault: (P.9) La cérémonie de Vouverture dans la vieille capitale, s'est déroulée avec toute la solennité habituelle QUEBEC (DNC) \u2014 L'hon.An-; tonin Galipeault, juge en chef de la province, a ouvert cet après; midi la deuxième session de la 23e f.egislature.Agissant comme representant officiel de la Couron- nc en l'absence de sir Eugéne Fi- set, retenu à Spencerwood par la maladie, il a donné lecture du discours du Trône en présence de l'hon.Maurice Duplessis et de son Cabinet.des membres des deux Chambres, des hauts dignitaires ecclésiastiques et civils et de l\u2019élite de la société québécoise.La cérémonie s'est déroulée avec toute la solennité habituelle, suivant des traditions très anciennes inspirées du parlementarisme britannique.L'hon.juge en chef a pris place dans la voiture offi- vielle du lieutenant-gouverneur et a été escorté de sa résidence, située sur la Grande-Allée, jusqu\u2019à l\u2019Hôte: du Gouvernement par un détachement de motocyclistes de la Sûreté provinciale.I] était accompagné de quatre aides de camp.le lieutenant-colone! D.-B.Papineau, le major J.P.Martin, | Jean Carrière.le vice maréchal de l'air Adélard Raymond et le lieutenant-colonel Une garde d'honneur formée de trois officiers et de cent sous-officiers et hommes de troupe du royal 22e Régiment avait pris pla- suite à la page 8 col.1 Prêt à danser une \u201cjigue \u201d à 108 ans! CAKMAN (Manitoba) (PC) Joseph Floi Major est prêt et capable de danser une jigue, ce soir.T] fête aujourd\u2019hu: son 108e anni- O On critiquera à Toronto les changements scolaires Lx CCF interviendra au début de la session ontarienne demain TORUNTO \u2014{PC) - Les changements que le gouvernement d'Ontario projette d'apporter au système d'instruction publique dans la province, feront l'objet d\u2019une discussion à l\u2019Assemblée legislative qui s\u2019ouvre demain.C'est ce que l'opposition officielle CCF a laissé entendre aujourd'hui.Le groupe CCF, qui compte ?1 membres et qui a déjà tenu plusieurs caucus présessionnels, a critiqué la politique éducationnelle du gouvernement qu\u2019il qualifie d\u2019*ambigué et confuse\u201d.On se rappelle qu'en novembre dernier, le ministre de J'Instruction publique, M.Dana Porter, a anuoncé que son département effectuerait le plus tôt possible, des versaire de naissance.Né dans le village québécois de St-Philippe, M.Major habite Car-| man depuis soixante ans.Ses dix fils et filles sont réunis pour fe.| ter leur pére.M.Major, gros fermier du district, a pris sa retraite à 90 ans.\u201cJe me sens encore jeune\u201d, a-; til declaré aux journalistes.II offrit de danser ce soir, si on pou-! vait trouver un bon \u201cviolonneux\u201d.' changemenis radicaux dans le système scolaire qui donneront moins d'importance aux examens et réorganiserait le grade 13 actuel en quatre divisions, primaire, junior, gislature, proposera un plan en vue de la construction d'habitations à bon marché et la revision (Suite à la page 8 col.3 Trois ouvriers tués à St-Joseph-d'Alma T-JOSEPH D\u2019ALMA (Quechee) (PC) Trois employés de hydro ont été écrasé à mort, lorsque le rotor d'une turbine géante brisa ses entraves et commença à tournoyer pendant que les hommes se trouvaient à l'intérieur.Le coroner a rendu hier soir un verdict de mor! : accidentelle.Les victimes de l'accident, survenu à la centrale génératrice de I'Isle-Maiigne, sont: Charles-kuge- Automobile enncigée dans ur TACHE deuxième session de la 21ème Le ne Tremblay.37 ans, Paul-Emile ; ne Tue i Le vent a fait des ravages en Ontario; à preuve, cette affiche renversée.\u2018devant sur Ottawa La session a débuté hier L'ère des gl adiateurs est à Victoria et à Winnipeg | bien finie.sur la colline Demain, l'Ontario et la Saskatchewan inaugurent | leurs assises «Presse canadicnne) Au moment où les députés se réunissent pour la session dans différentes capitales provinciales, on | commence à songer à l'étendue des problèmes que les Assemblées lé- gislalives sont appelées « résoudre.| Les Assemblees législatives du Manitoba et de la Colombie-Britannique se sunt ouvertes hier; celles de Québec et de Terre-Neu- \u2018ve s'ouvrent aujourd'hui, et cell d\u2019Ontario et de la Saskatchewan s\u2018ouvriront demain.Les autres siégeront plus tard.La note dominante qui tro.vera son écho à travers le Canada a été sonnèe hier à Winnipeg dans le discours du \u2018Trône qui souligne que le gouvernennnt du Manite \u2018ha s'inquiète du déclin de notre \u2018commerce à l'étranger.On sait \u2018que le gouvernement de coalition, forme de libéraux-progressistes et intermédiaire et secondaire.L'ob- | |achance, 26 ans, et Agémar Ber de conservateurs-progressistes, a ljet est de faire disparaître la brèche qui existe entre les écoles élémentaire et secondaire.On prévoit que le discours du Trône par lequel sera ouverte la On tente une fois de plus de régler le conflit minier WASHINGTON (PA) \u2014 John I.Lewis et les propriétaires de mines de charbon bitumineux ont entame aujourd'hui des pourpar- iers orlonnés par le tribunal en vue en arriver à un règlement.Les médiateurs du gouvernement ussisteni à ces négociations.Une atmosphére imprégnée d'ex- blosifs plane sur ces délibérations pendant que la grève se poursuit } Un antirouge est président en Finlande HELSINKI (PC) -\u2014- M.Juho Paasikivi a éte réélu, aujourd'hui, son aversion du communisme.Ie collège des 300 électeurs a \u2018donné une majorité de 17! voix au nouveau president.L'homme d'Etat finnois.âgé de 79 anus, a ; remporté la victoire sur le candi- AASIKIVI EST RÉÉLU Ô oO Le Pape souffre aujourd'hui d\u2019une \u2018extinction de voix CITE DU VATICAN (REUTER, president de la République finlan-.\u2014.Le Pape Pie XII, alité depuis | daise pour un mandat de six ans hier par suite d'une attaque d'in- C'est le deuxième mandat consé- , fluenza, souffre aujourd'hui d'nne jeutif de M.Paasikivi, reconnu par i \"extinction de voix presque comple te.Son médecin l\u2019a mis au repos | absolu pour quelques jours.Le Souverain Pontife devait \\ adresser la parole demain a un | groupe de journalistes catholiques, | Vu son indisposition, son discours dans les champs miniers.Dans le {dat communiste Mauno Pekkala, sera écrit et des copies en sriont district de Columbia, on charbon Malne l'ordre de reprise du \u2018qui a obtenu 62 votes.Les électeurs furent choisis au parle Qui a regu 67 votes, et le candi- : distribuées.d'un regime de rationnement de : dat agraire, le Dr Urko Kekkonen, ! Son médecin personnel.le doc \u2018teur Riccardo Galeazzi Lisi, lui rend \u2018visite trois fois par jour.ll a ré \u2018ravail dans les mines, les 372,000 Cours d'un vote populaire, il v aivéle que le Pape souffre dune membres du syndicat que préside lewis la \u201cUnited Mine Workers Union continuent de chômer.Hs ont même ignore [avis de Lewis seur disant qu'il n'avait pas d'autre choix.par suite de l'ordre de la Cour, que de leur demander de mettre fin à la grève.Les representants du gouvernement suivent de près les négociations.Si celles-ci échouent et si la grève se prulonge beaucoup .(Suite a !a page 8.col.2) Treize navires en feu au Japon TOKIO (AFP) \u2014 Treize petits chacun ont brûlé ce matin.dans ile post de Kawasaki, au sud de bateaux de cinquante 4 150 tonnes | inflammation de la trachée, mais qu'il \u2018n\u2019y a pas Jeu de singuie ter\u201d Ce matin.on a révéle que l'etat du Pape s'était légèrement amélioré et que sa temperature était ur | peu au-dessous de la normale.Au \u2018Vatican.on espére que le repos forcé fera disparaitre la douleur dans la jambe gauche qui l\u2019a fait \u2018un peu boîter depuis quelque temps.Pour la seconde journee plus iungtemps, le ministere de la Tokio.Cet incendie fut provoque : consécutive, le Pape n'a pu cele Justice peut poursuivre le syndi-|par une fuite survenue à un ré- | brer za messe matutinale dans sa \u201cat pour mépris de Cour.- servoir d'essence dans le port.\u2018chapelle privée wr i geron, 35 ans.; Alors que le rotor gagnaii de ln vitesse, sous la pression de l'eau i du Saguenay, quatre hommes par vinrent à sauter en lieu sûr, mais les autres Jemeurèrent emprisonnés.\u201cremporté une majorité écrasante aux éleviions provinciales de l\u2019au- \u2018vmne dernier.L'ouverture de l'Assemblée législative de la Coloibie-Uritanni- que à marqué le centenaire de la province.C\u2019est en effet le 11 mars 1850 que le gouverneur Ki chard Blanchard (it leclure de sa commission pour la région qui était alors une colonie de la Couronne.Pour la première fois dans lhis- toire du Commonwealil, une femme, Mme Nancy Hodges, occupe le fauteuil présidentiel à l'Assemblée légidtative de Victoria.On v trouve également pour la première (suite & la page & col, 3) M.Dean Acheson démissionnerait BANGKOK (Thailand) (Heuter) fe secrétaire d'Etai américain, M.Dean Acheson, démissionnerail d'ici six ou huit semaines, déclare uhe source bien renseignée sur la réunion actuelle des diplomates américains, ! Ces derniers aont actucliement | à Bangkok, où ils terminent ge | conférence de trois jours on situation dan: le Sud-Est asialiquce.Selon la même source, le Dr Philip ! Jessup, ambassadeur itinérant du\u2018 président Truman, remplacerait! Acheson.; pressentir Dc la session fédérale | peuple attend plus de moins de rhétorique Par Pierre de Bellefeuille La session qui s'ouvre demain sur la colline parlementaire sera marquée de mesures décisives pour l'avenir de notre pays, dans la seconde moitié de ce siècle que Laurier a appelé \u201cle siècle du Canada\u201d.Si importantes seront ces mesures que durant les débats, on peut espér - que les personnalités s'effaccront derrière les faits et les idées.ln cela, la deuxième session du 21e Parlement différera nettement des deux précédentes, durant lesquelles la Chambré avait plus que jameir les allures d'une arène où les gladiateurs tiennent la vedette.Le changement, pourtant, ne scra pas abrupt.Les dernières se- Maines parlementaires, en no- rt décembre.l'ont laissé Des questions graves se sont opposézs, sur lesquelles le sentiment populaire est trop vif pour qu\u2019on les noie dans des exer- ciees de rhétorique.: Les élections de juin sont déjà loin, Le peuple a fait son choix.Il ne demande plus à M.Saint- Laurent de montrer ses Lalents parlementaires; il les connait, 1! vembre qui s'ouvre demain, le mesures opportunes et attend de lui une administration saine ct énergique, of, déjà, des affaires plus ou moins suspectes comme le scandale des cartels et les maladresses autour de l\u2019Office (Suite à la page 8, col, 2) ASANO CS ATEN ME VGN hdl A ANA Ls Guide du Jecteur SOMMAIRE aujourd'hui: En plus des nouvelles interna tionales, régionales et locales, le Des SA lecteur trouvera aujourd'hui : Annonces classées, pages 18 et 18 Bandes illustrées, page 12 Bridge, page \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026 7 Editorial, page \u2026\u2026 .3 Enfants, page .12 Femmes, page 10 Finance, page .17 Hull, pages .1.30L8 Radio-Théâtre, page 18 Sport, pages 14 et 15 Un pacte sIno-russe signé pour 30 ans Il y aurait certaines clauses secrètes \u2014 Barrage Maison de $35,000 contre la politique amer MOSCOU-(PA) - L'Union soviétique et la Chine communiste ont signé hier soir des traités de.vaste portée qui lient les deux plus puissants pays communistes dans la paix ou la guerre éventuelle pour les trente prochaines aniées.Les traités, qui ont éte signes au Kremlin après environ deux mois de négociations intensives, visent, croit-on, le déveluppement et la consolidation des liens cen numiques et culturels entre les deux pays.Ils visent également a empêcher la renaissance de l'a cression japonaise.La Russic, consent a prêter à li Chine communiste ls somme de 300 millions de dollars an cour- des cin prochaines années et à \u201cenoncer à ses droits de naviga tion et de chemin de fe: en Mand chourie d'ici 1952, {A Londres et à Washington.Jes autorités diplomatiques suppo sent que ces traités peuvent con , tenir des clauses secrètes, puisque lle texte qui en a été publié garde lle silence sur ce que l'on croit\u2019 être le désir des communistes clunois d'obtenir des navires et des avions pour une attaque contre Formose que détiennent le- icaine en Extrême-Orient nationalistes.(les autorités diplomatiques à Washington disent que Ja Russie et la Chine rouge ont apparemment rédige leurs traités d'allian- cs comine une arme partielle destinée a poser des obstacles a la politique des Etats-Unis à l'égard de ls Chine, J Pendleton.\u2018Au Japon, bo opremiere reaction suuligne que le prêt consenti à la Chine rouge par la Russie est étonnamment limite, puisque la somme de 300 mithons ne représente iqu'une fraction du montant dont la Chine y besoin pour acheter ls machinerie et les marchandises requises poux remettre sur pied l'industrie d\u2019un pazs ruiné par la puerre .Les degoriation- en vue de ces traités russo chinois se sont poursuivies entre le premier ministre Staline et le ministre des Affaires ctrangeres Andres Vishinsky, pour l'Union.soviétique, et le chef communiste chinois Mao Tse.Toung et le premier ministre Chou En-Lai, pour la Chine.Vi- hinsky et Chou y ont apposé leurs signatures.la nouvelle a été annoncée par Radio-Moscou quelques heures aprés la signatu- rr.des traites.| détruite ce matin i pres de Pendleton .PENDLETON Spécial» Un ; feu spectaculaire a transforme en i brasier ardent une splendide de |meure située à 4 milles a l'est de La perte est totale.\u2018La Maison, qui compte deux éta- #es ef huit pieces, est evaiuée à | $35,000.Elle est la propriété de M.William Clark, Pendleton est une petite localité situés sur le parcours du CPR.a 31 milles d'Ottawa, en direction de Mont réal.Le feu s'est deciare vers 1 h 16 ce matin, Verna, la fille de M.Clark, âgée de 22 uns, Tut ls pre mitre à le constater.Elle eveilla les autres membres de la maison née, Ba mare, soa pére, ses deux frères Earl, 13 ans et Frme 36 ans.I's purent sortir indemnes de la maison et se réfugier temporairement dans ls z'ange.Lin cendin cclata duns la cuisine dete.Les pompiers de \u2018a brigade de Pendleton n'arrivèrent sur les lieux que plus dune heure plus.tard, alors que les flammnice a valent pris un quel terme dans tout l'édifice.(Ste a la page 7 co! 1.deux avions; 61 disparus GREAT-FALLS (Montana) (PA) Huit hommes ont perdu la vie \u2018et sept autres s'en sont tirés 1n- demnes, ce matin.lorsqu'un bombardier B-20 américam s'est écrasé, quelques minutes après son décollage de la base de Great-Falls, vers 6 h.30.Le qu-drimoteur geant partaot à la recherche d'un B-36, disparu duns la région de la Reine-Char- \"lotte, lorsqu'il s'est ccrasé, à Cn- iviron trois milles de sa pase.L'a vion n'avait pas encore pris dale; titade lorsqu'il est tombé \u2018Suite a la page B col.OD Suspect arreté; un autre relaxé NORTH BROOK (Ontario) (PO) Ja police detient aujourd'hui Franklin Douglas, 22 ans, de London.accuse d'ivresse, à la suite d'une altaque contre Abel Van- ness.50 ans, fermier, qui fut trouve, hier, dans un pied de neige.sur la route.Un autr esuspect fii arrêté, puis relâché par la police.UIT AVIATEUKS TUES On recherche Maison rasée par un incendie à Gatineau, ce matin GATINEAU, Que (DNC) \u2014 Un volent incendie a détruit de fond en comble ce matin, vers 5 h 15 la demeure de M.et Mme Gérard Tahaie, à 189.Ze Avenue, i Gatineau Les occupant.de a maison de bois.M.et Mme Lahaie yet leurs deux enfants eurent tout juste le temps de se sauver en | vêtements de Huit avant que les {flammes se propazent à toute la \u201cmaison.Les dommages, sont evalués .REG, JUSQU'A 4.95 Séries désassorties dc pointures et modèles.120 PAIRES DE PANTOUFLES pour dames $1 REG.JUSQU'A $2.50 Séries désassorties de pointures et de modèles.150 PAIRES DE SOULIERS pour dames $2 REG.JUSQU'A $6 Séries désassorties de notre assortiment régulier.94 PAIRES DE SOULIERS pour dames $3 REG.JUSQU'A S6.50 Souliers à support des arches, pointures 5-9 dans le groupe.39 PAIRES DE BOTTINES à neige pour dames $3 REG.JUSQU\u2019A 39.95 Cuir de couleur avec doublure de shearling, 5-9.26 Prs de COUVRE-CHAUSSURES pr dames $3 REG.JUSQU'A $6.50 Velours noir ou brun, garniture de fourrure, 5-8.30 SACS A MAIN pour dames i.$1 Cuir.bengaline et tissu frise.REG.JUSQU'A $4.98 40 CHANDAILS pour dames Co $1 REG.JUSQU'A $3.98 Manches longues ou courtes, tout laine, grandeurs désassorties.75 PAIRES DE GANTS DE LAINE pour dames $1 REG.JUSQU'A 82.25 Teintes pastelles et foncées, pointures désassorties.20 CHANDAILS DE SKI pour dames .\u2026 $3 REG.JUSQU'À $6.98 Tout laine, manches longues, tailles désassortics.25 JUPES pour dames oo $4 REG.JUSQU'A §9.98 Jersey de laine, haut élastique, Lailles désassorties.79¢ 63 PAIRES DE BAS DE DESSUS REG.$1.98 Courroie au cou de pied.haut élastique, pointures désassortics.38 CAPUCHONS EN LAINE pour dames 79c Teinles unies et multicolores.REG.82.79 200 SOUTIEN-GORGE 25¢ Nylon noir maillé, tailles petites seulement.REG.81.00 200 PAIRES DE BAS NYLON 50c REG, $1.40 Parfaits et avec légères défecluosités, pointures désassorties.40 Prs DE GANTS DE CHEVREAU pr dames 50c Noirs et bruns.pointures désassorties.REG.$1.98 35 COSTUMES À NEIGE pour fillettes - $7 REG.JUSQU\u2019A 816.95! Gabardinc.doublure de kasha pique, grandeurs 2 et 3 scuiement 18 COSTUMES À NEIGE pour fillettes $8 REG.JUSQU'A $18.98 ; 3 pieces en gabardine, tailles 2 et 4, doublure de kasha pique.29 ENSEMBLES DE MANTEAUX pour bébés $5 REG.JUSQU\u2019A $12.98 Chinehtia.quelques-uns garnis de fourrure.tailles 1 ct 2.18 MANTEAUX et ensembles de manteaux pour fillettes .$9 REG.JUSQU\u2019A $19.98 Attric ants modeles, tailles 2 à 14 dans le groupe 28 MANTEAUX et ensembles de manteaux pour fillettes ;- 512 Tadles 2 a 14x dans le groupe.REG.JUSQU'A $24.98 27 MANTEAUX pour fillettes $17 Amples ou ajustes, tailles 10 à 16.REG.JUSQU'A $34.98 20 MANTEAUX GENRE SAC pour bébés $2 REG.JUSQU'A $4.95 Rose cu Sew, garniture de fourrure, legérement defraichis.75 CHANDAILS pour fillettes $1.98 Pullesers tout laine, grandeurs 10 « 14x.REG.JUSQU'À $3.08 13 COMPLETS pour garçonnets $9 REG.JUSQU'À $22.98 Veston et 2 pantalons, 31-34, regulior et corpulent.3 COMPLETS JUNIOR - $5 REG.JUSQU'A $14.95 \u201c Veston.culotte et breek, taille 6 seulement 19 PARKAS pour garconnets 36 Gabardime de coton, crandeurs 32 à 36 REG.JUSQU'A $15.95 2 MACKINAWS pour garçonnets $8 REG.JUSQU'A $17.98 Grardeurs & et 14.capuchon garni de fourrure 14 MACKINAWS pour garçonnets $8 Machinau de plaid, tailles 24 à 34.REG.JLSQU'A $13.00 36 GILETS DE PLAID pour garçonnets $8 Capuchon a glissière.grandeurs 28 à 36.REG.JUSQU'À $15.95 TANT { QU'IL Y EN AURA a 6 h.3 GILETS DE PLAID pour garçonnets $8 Collet de fourrure, grandeurs 32 et 34.REG.$20.95 25 GILETS TRICOT pour garçonnets \u2026 \u2026 $2 REG.JUSQU'A 36.95 Gilets (ricot Lout laine.grandeurs 28 à 36.5 CHANDAILS pour garçonnets .50c REG.JUSQU'A $1.95 Chandails sans manches, tailles petite, moyenne et forte.85 CHANDAILS DE HOCKEY pr gorconnets $1 Tailles petite.movenne et forte.tout laine.REG.JUSQU'A 2.95 50 ENSEMBLES DE HOCKEY pr garçonnets $4 Couleurs de la L.N.H,, tailles 26 à 36.REG.JUSQU\u2019A $6.95 75 CASQUES DE SKI pour garçonnets 50e REG.JUSQU'A $1.95 Pointures désassorties cn casques de ski et genre pointu.3 PALETOTS TRANCHEES pour gorgonnets $2 Tailles 3 et 4 seulement, genre à ceinture.REG.JUSQU\u2019A 8.95 50 ROBES DE CHAMBRE pour garçonnets $2 Robes de soic et coton, tailles 7 à 12.REG.JUSQU\u2019A 36.95 30 COMBINAISONS pour garçonnets $1 REG.JUSQU\u2019A $2.39 Tout laine, manches et jambes longues, 22-28.20 PALETOTS pour garconnets Tailles 24 a 30, attrayants modèles, VALEURS JUSQU\u2019A 20.95 27 PAIRES DE BOTTES À NEIGE pour enfants $2 REG.JUSQU\u2019A $6.50 Brunes ou blanches.puintures 11 à 3 dans le groupe.19 PAIRES DE PANTOUFLES pour enfants 50c Modèles assortis, pointures 8 à 10 seulement.23 PAIRES D'ENSEMBLES DE PATINAGE DE FANTAISIE pour fillettes = = $5 Pointures 11 à I.VALEURS JUSQU'A $12.50 50 CASQUETTES DE SKI pour hommes \u2026 $! Gabardine ou laine REG.JUSQU\u2019'A $2.25 17 PARKAS pour hommes $4 REG.$7.95 Gabardine de coton en series desassorties de pointures dans le groupe.7 COUPE-VENT pour hommes $4 REG.JUSQU\u2019A $13.95 Tailles désassorties, attravants modèles 20 PANTALONS DE SKI pour hommes $2 REG.JUSQU\u2019A $12.95 Pantalons de ski en gabardine, tailles 28 à 36.16 PANTALONS pour hommes | $4 Worsteds ravés.tailles 28 à 42 dans le groupe.REG.JUSQU'A $10.50 46 CHEMISES DE PLAID pour hommes $2 REG.$3.95 Pointures petite, moyenne et forte.plAids de qualité.36 PARKAS EN PLAID pour hommes = = $8 REG.$19.95 Quelques-unes du genre capuchon, puintures 30 a 40.$10 10 PARKAS pour hommes REG.$21.95 Gabardine.capuchon garni de fourrure, tailles désassorties.21 GILETS TRICOT pour hommes Jolies teintes, tailles 38 à 40.REG.$6.95 20 PANTALONS DE TRAVAIL pour hommes $3 T'ailles désassorties.qualité durable.REG.$6.95 TABLE D'AUBAINES en articles pr hommes 50e REG.JUSQU'A $2.50 Chaussettes.gants, foulards.ceintures.cte.3 PAIRES DE ROTTES À NEIGE pour hommes $5 Pointures 9 11 ct 12, doublure de shearling.REG.S11.00 6 ENSEMBLES DE PATIN pour hommes = $5 Pointures 6, 8'».9, 10':.patins tubulaires.REG.$12.00 18 PAIRES DE SOUL'ERS nour hommes $5 Noirs ou bruns.pointures 6 a 11 REG.JUSQU'A $12.50 26 PAIRFS NF SOITIERS pour hommes .$3 VALEURS JUSQU'A 58 Oxfords de cuir noir ou brun.pointures desassorties 6-11.3 COMPLETS DE WORSTEN naur hommes $14 Genre à devant croisé lounge.tailles 34 à 40.REG.$35.00 14 COMPLETS DE TWEED nour hemmes $14 Modèles à devant croisé.tailles 34 à 40.REG.S35.00 10 COMPI ETS DE FLANELLE pour hommes $14 REG.S35.00 Modèles lounge à devant croisé.tailles 35 à 42 dans le groupe.2 seulement BIBLIOTHEQUES à une porte $20 Fini nover.REG.$29.50 ! BIBLIOTHEQUE OUVERTE $17 En érable, 4 tablettes.REG.$27.50 GROUPE DE LAMPES DE RADIO désassorties $5 Chromees et bronzées.REG.$7.95 7 SERVICES A DEJEUNER en porcelaine de 21 morceoux $8 Attravants dessins.REG.S14.95 1 SOFA DUNCAN-PHYFE $159 Damas de soie rayé couleur vin et argevi REG.$229 1 MOBILIER DE SALLE A MANGER, 9 pes $289 Chene teint Fascinant dessin REG.$340 22 CARPETTES DE PORTE en caoutchouc $) REG.£3.49 Tapis carres pour placer dans le vestibule, 30 x 30.18 GARDE-ROBES $2.98 Garde-robes Kraftex a doubles portes. \u2018l'avenir æst « ceux qui luttent\u2018 Le Droit - Journal totalement dévoué aux intérêts de l\u2018Eglise ot de le Patrio et indepehñdant en politique, | Conadiennu, Presse Associée, Reuter, Par le poste: LE DROIT est publié par le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siege social: 368, rue Dalhousie; téléphones: Ottawe 3-4061, CKCH 2-1701, Services télégrophiques: Presse Agence France-Presse; Correspondants dans !es principales villes et compagnes.TARIF DES ABONNEMENTS OTTAWA ET LA BANLIEUE: | an, $8.50; 6 mois, $4.5C; 3 mois, $2.1C CAMPAGNE: | an, $6.00; 6 mois, $3.25; 3 mois, $! 75.Per porteur: | an, $12.5C; 6 mois, $6.25; 3 mois, $3 25: la semaine, $0.25.\u201cAutorisé comme envoi postal de deuxiènie classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d Service CIP et Fides; ly a eu erreur à ce Sujet: ce sera le 19 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI AU JOUR LE JOUR Parlant dernièrement de la Société d'étude et de conférence d'Ottawa, nous avions mentionné que cette organisation donnait prochainement un déjeuner-.causerie ou le conférencier sera M.\u2019 Jean-Marie Laurence.Le programme: que nous avions sous la main indiquait la date du 18 février comme étant celle, de l'événement.On nous signale qu'il ; i et non le 18.* 15 FEVRIER 1950 LA VIE ECONOMIQUE ET FINANCIERE i \u2019 © | Perspectives françaises pour 1950 | Z opinion du (Un article inédit de Jacques GASCUEL) | La position géographique de la France fait de ce pays la clé de! nir dépend en définitive de ce qui, se passera dans la frange côtière | du vieux continent: celui qui la contrôlerait, dominerait pratique- dépenses publiques ont éte cou, vertes en 1949 par l'impôt, l'emprunt et la contre-partie de l'aide Marshall et non par des émissions la situation internationale.L'ave-| de billets.Le total des avances de la Banque à l'Etat, non seulement n'a pas augmenté depuis 18 mois mais a été réduit de 25 milliards.La situation monétaire est remar- Trois ra ere Très prochainement, grace a un retour jugé possible aux conventions collectives, ils vont être lisions entre employeurs et employés.Personne ne sait ce qui sortira de ces discussions.Le risque est que les augmentations dépassent les limites raisonnables.Si bres et fixés à la suite de discus-! lecteur Sous cette gubrique le \u2018\u2019Uroit\u2019 publie l avec plaisn der lettres d'interêt public, signees ou accumpaunees d'une lettre signée aver adrexse authentique.mais 1! n'assume pas Is responsabilité des idees | exprimees i | Article apprécié Kr Membre do I'Audit Bureau of Circulation ot de l'Association Canadienne des Quotidiens msi Ottawa d i \u2019 x voir avant bier | ment l'Eur-Asie et par là même quablement saine.La massé des elles sont en moyenne supérieures VRIER 19 Jongt awa yo ; sa teni Le à iserait le maître de la planète.La; moyens de paiement, par rapportià 10%, elles ne pourront pas être | Espanola, Ont.sl LE MERCREDI 15 F 50 ongtemps quoi sen Lenir quant France se trouve être l'élément; à 1938, se trouve multipliée par|absorbées.Les prix, au lieu de le 13 février 1950 ; Dans son dernier bulletin mensuel, la Chambre de Commerce de Montréal, après avoir étudié les solutions officielles du gouvernement canadien au sujet du commerce extérieur de notre pays, lance une suggestion sur laquelle elle reviendra sans doute mais qu'il faut mettre en relief dès maintenant.En effet, en vue d'encourager l'échange de marchandises entre l'Angleterre et le Canada, chacun de ces deux pays a constitué un comité dont la mission spécifique est de rechercher les débouchés et d'offrir les produits susceptibles de les satisfaire.Pourquoi pas, se demande la Chambre de Commerce de Montréal, un comité franco-canadien, analogue au comité anglo-canadien ?La situation, on le sait, se résume à peu près comme suit: jusqu\u2019à la dernière guerre, l'équilibre du commerce extérieur canhdien reposait sur deux facteurs: le Canada importait plus des Etats-Unis qu\u2019il n'exportait vers ce pays, par contre, il exportait plus vers l\u2019Angleterre qu\u2019il n'en importait.Or, la guerre a troublé ce système: les devises, sous l'empire des nécessités du conflit, sont devenues inconvertibles, de sorte que le Canada, pour obtenir palement de ses ventes doit acheter du pays à qui il vend.Comme {1 était excessivement difficile de réduire les importations des Etats-Unis pour augmenter proportionnellement celles qui venaient d\u2019Angleterre, il arriva que le Canada fut en déficit sur deux fronts.Commerce extérieur nous rencontrons d'abord la concurrence américaine et ensuite nous devons gagner la confiance de ces nouveaux fournisseurs, ce qui n\u2019est pas toujours facile.; Si paradoxal que cela paraisse, lorsqu'il s\u2019agit d'accorder des faveurs ou, des régimes d'exception, l'Angleterre est toujours la première à en bénéficier, Par contre, lorsqu\u2019il s\u2019agit pour elle de nous vendre les produits qui nous conviennent ou pour nous de lui vendre ceux que nous fabriquons, il faut l\u2019aide de comités particuliers et de tout un appareil de propagande, Cela s'explique par la nécessité de déployer des efforts considérables pour forcer le marché à dépasser ses limites naturelles.En d'autres termes, les marchandises anglaises trouvent preneurs au Canada jusqu'à un certain point.Pour en vendre plus, il! faut des dispositions spéciales.La réciproque est vraie pour les marchandises canadiennes à écouler sur le marché anglais.Mais, dans ces conditions, comment veut-on véritablement diversifier nos fournisseurs et nos clients, si l'on ne recourt pas à leur égard à des mesures spéciales?La simple assistance des agents et attachés commerciaux du Canada ne peut suffire.S'il faut leur adjoindre des comités en ce qui concerne l'Angleterre, à combien plus forte raison n\u2019en faut-il pas à l\u2019égard de la France, de l'Italie ou de l'Espagne?l'octroi annuel que lui versera le gou- en compensation vernement fédéral, \u2018essentiel de cette frange côtière.! : C\u2019est pourquoi tout ce qui s'y passe des taxes foncières qu\u2019il ne paye pas sur les considérables propriétés immobilières qu\u2019il possède de par la ville.Les administrateurs municipaux sont à préparer leur budget de 1950 et 1l serait bien légitime qu\u2019ils puissent connaître exactement le montant qui leur viendra de la source mentionnée.Ce montant devrait, par ailleurs, être suffisamment | généreux.x œ Le Canada compte quelque six mil- Hons de catholiques sur une population totale de plus de 13 millions.La proportion dépasse les 40 pour cent.Ce seul fait ne justifierait-il pas qu'il envoie, comme tant d\u2019autres pays, un ambassadeur auprès du Vatican?A force de la demander et de la redemander, il est probable qu\u2019on finira par obtenir cette nomination, qui a aussi en sa faveur plusieurs autres bonnes raisons.* : * Les révélations sensationnelles de Me Pax Plante, sur le vice commercialisé dans la métropole du pays, Montréal, révélations qui trouvent depuis deux mois une courageuse et généreuse hospitalité dans Le Devoir, remuent de plus | en plus l\u2019opinion publique.Il y a de quoi, en effet! On réclame une enquête judiciaire complète, et l'on ne voit pas comment elle pourrait, en fin de compte.être évitée.H.L.BILLET est observé avec la plus grande attention! par les hommes politiques et les économistes du monde entier.\u2018 Disons-le tout de suite, les perspectives françaises pour 1950 apparaissent favorables.Cependant tous les problèmes ne sont pas réglés.En bref, l'économie et les; finances de la France tendent de-; puis dix-huit mois vers un équilibre stable dont les éléments se trouvent à peu près réunis.Mais cette tendance doit s'affirmer.La stabilisation n'est pas encore certainement acquise.La France res- ;semble à ces grands malades qui, lentrés en convalescence, recommencent à travailler.L'essentiel de leurs forces parait reconstitué.Une rechute reste possible et la moindre imprudence pourrait la | déclencher.\"Du coté économique.les progrès | sont certains, voire considérables.;La production atteint, maintenant, jen moyenne, le niveau de 1929, | c'est-à-dire le niveau record qu'elle jait jamais connu.Il sort plus {d\u2019acier des usines françaises qu\u2019il | wen est jamais sorti.Plus d'automobiles de tourisme, plus de ci- | ment, plus de produits de raffi- | nage du pétrole, plus de caout- |chouc ouvré, plus de verre, plus ; de métaux transformés, plus d'électricité et de gaz aussi.En bref, inous en sommes en moyenne à \u2018125% de la production de 1938 et 15 seulement alors que les prix le sont par 20.Rappelons qu'aux Etats-Unis les coefficients respectifs sont de 3, 3 et 1, 5; en Grande-Bretagne, de 2, 3 et 2, 3.A Paris, comme sur toutes les places étrangères, le franc s\u2019est amélioré par rapport aux devises fortes d'environ 20.et cette amélioration persiste La confiance dans la monnaie est revenue.Com-; les marchandises abondent, elles ne sont plus mises aux enchères.Le public ne se précipite plus pour acheter, Les commerçants de, détail cherchent à reconstituer des j liquidités monétaires.Réduisant leurs stocks, ils pèsent ainsi sur les grossistes qui pèsent à leur tour sur les producteurs.D'où une tendance générale à la baisse des prix.Cette tendance cependant ne correspond pas encore à un abais- :sement suffisant du coût de la | vie.Et c'est le premier des grands | née, c'est-à-dire l'équivalent, ou à | problèmes à résoudre: les prix sont en moyenne trop élevés par rapport au pouvoir d'achat de la masse de la population.Il en résulte un mécontentement certain à la fois des producteurs et des distributeurs qui ne vendent pas autant qu\u2019ils voudraient vendre et du public qui ne peut pas acheter autant qu\u2019il voudrait ache-! baisser, monteront.L'équilibre: Monsieur le rédacteur.réalisé depuis un an se trouvera} Je me fais le porte-parole de ainsi rompu.Il faudra chercher la stabilisation à un autre palier.x Le second problème est celui de la balance des paiements.En francs, elle est équilibrée.C'est-à- dire que la France vend suffisam- \"ment de marchandises et de services pour payer celles et ceux | qu\u2019elle achète à autrui.Mais, on le sait, les monnaies ne sont plus convertibles entre elles.Un excé- dent dans un compartiment monétaire ne permet pas de couvrir lun déficit dans un autre compartiment.Lu balance dollars reste ! profondément déficitaire.{ Certes, il y a amélioration: le | solde négatif pour le premier se- 'mestre est de 496 millions de dollars au lieu de 1,133 millions de dollars pour le premier semestre 1948.Mais cela fait encore près d'un milliard de dollars pour l\u2019an- peu près, du montant de l\u2019aide Marshall.Celle-ci doit disparaître en juillet 1952 et s'amenuiser d'ici 13.Accroitre les exportations françaises aux États-Unis paraît difficile sinon impossible.Sauf fait nouveau, il feudrait done réduire les importations.Celles-ci restent indispensables pour alimenter les usines, suffisamment la population canadienne-française \u2018et de celle d'autres nationalités |d\u2019Espanola pour vous remercier ide l'article de rédaction que vous ;avez bien voulu écrire au sujet | de notre grand problème local, \"celui de la fermeture éventuelle ide notre fabrique de papier.Merci d'avoir traité de cette question en notre langue, dans votre journal, et de l'avoir fait \u2018d'une façon très compréhensible et lucide.| Votre article est conforme à {l\u2019opinien de tous nos gens d'Espa- \u2018nola, ville d'environ cing mille {habitants et dont 65 pour cent au | moins sont d'origine française.| Vous renouvelant done lex- \u2018pression de notre appréciation, je ; vous prie de me croire, cher monsieur.: Votre tout devoue.Oscar Lavoie { - .| Remerciements : Ottawa.le 13 février 1950 : Monsieur le rédacteur, \"An nom des membres de notre lelub, je dois vous exprimer mes sinéères remerciements pour la | magnifique façon dont vous avez ter.Le gouvernement favorise la, notamment en coton, en essence, \u2018\u2019couvert\u201d nos déjeuners hebdoma- baisse des prix, par une sévère en métaux rfon ferreux.Pour le daires et, en général, tout notre politique du crédit.Les résultats obtenus n'étant pas suffisants, des augmentations de salaires appa- ;moment ce problème veste suns solution.: I * * * say ll y a enfin un troisieme ct | travail, au cours de 1940.Cette ge- (néreuse publicité a été d'un pré- | cieux secours.- .Voilà pourquol la suggestion de la i ; ; ; ; ; ; \u2018 : 3 , da \u2018tains ¢ rt ts b sent inévitables.; : ! 3 rement, état he Chases Ratio réduire les Chambre de Commerce de Montréal| Un doigt et um coeur I Te Sompartimens Hen usu présent le gouverne.Brand problème: celui de l'Indo- M Boxall , demande d\u2019être étudiée de près.D'ail- 8 Du côté financier.(contraire-| ment était seu! à pouvoir en déci-: chine.C'est une plaie ouverte au secrétaire, achats aux Etats-Unis et les remplacer par des achats effectués en Angleterre ou dans les pays du bloc sterling.Devant les difficultés éprouvées, on s'efforce de mettre -en pratique une autre solution qui consiste à diversifier nos achats en les effectuant dans des pays autres que les Etats-Unis et ceux du bloc sterling.Dans cette opération, naturellement, leurs, la Chambre signale en outre que dans le comité canadien, la part des, Canadiens français est très mince, ce qui est un fait incontestable.Peut-être dans des comités italo-canadiens ou franco-canadiens, serait-elle plus large et, partant, plus efficace! .| Georges-Henri DAGNEAU Les élections anglaises On sait maintenant comment s\u2019ali- avec leur centaine de candidats, car ils Le benjamin d\u2019une famille est habituellement choyé, et d'autant plus qu'il a plus de frères et soeurs.II est presque aussi galé unique.Tel est du moins le cas puur Jean-Louis, petit homme de cinq ans.qu'un enfant Personne n'a encore déterminé s'il est ne de caractère difficile ou s\u2019il l\u2019est devenu à Toujours est-il que Jean- ment à de fausses assertions), les LITTERATURE ENFANTINE [force d'être traité.et ménagé, comme un la semaine précédente, M.Paul've\u201d .| jeune monarque.Gouin, Conseiller Technique du der.Les salaires étaient bloqués.Nos livres de récompense Pour taire suite à sa causerie de \u2018la province, du journal La Miner- | .\u201cLe manuel le plus ordinaire, jusqu\u2019en 1840.et mème Louis a bon coeur, mais n'est ni patient ni Conseil Exécutif de la Province de \u2018après cette date, ce sera le ma- obéissant.Extrêmement volontaire.il a; Québec a invité ses auditeurs dulnuel manuserit, composé souvent | mille tours dans\u201d son sac pour chambarder | 12 février à examiner avec lui ce par le maître, copié par l'élève\u201d.flanc de la nation.La guerre d'In- «dochine est lu plus importante que la France ait jamais conduite | outre-mer, au cours de son histoire.| Elle coûte théoriquement 150 mil- : Dards de francs par an.En réalité beaucoup plus.Pour l'alimenter.| toute l'armée française lul est sacrifiée et elle interdit un véritable effort de véarmoment.De | fait elle s'inscrit, depuis la libéra- ition, pour un total de près de 2,000 milliards et le nombre des tués (dont une très forte proportion d'officiers) dépasse 10,000.11 Club Kiwanis d\u2019Ottawa, chambre 503, 18, rue Rideau.Sincère merci ; Ottawa, le 7 février 1950 : Monsieur le rédacteur.| Permettez-moi, au nom de l\u2019As | sociation des infirmières diplé- | mées d'Ontario, région No 8, de vous offrir nos plus sincéres remerciements pour votre collaboration et pour la généreuse publici- isms er Td Ee a LE Ape oe Sy 5, gneront les forces politiques pour les élections générales en Grande-Bretagne, le 23 février.La période de la mise en agissent toujours sur tous les fronts, en \u2018l'ordre et le bon fonctionnement d'une mai- qui a été accompli chez nous de- | autant que possible, y compris le front i sonnée.\u2018 puis une vingtaine d'années dans électoral, et l\u2019on sera naturellement très | Voilà quelle était lu situation |est temps que la France soit re- ; ; Le ; é sil y ins d' layée dans l'effort entrepris pour soeur Micheline, son grand le domaine du livre de récompen- | de nos écoles il y a moins d\u2019un |A pris pour té que vous nous avez données jau cours de 1948.Comme sa ièe \u201cVONS- ; p | sl t tre mu- ; candidature s\u2019est terminée lundi et l\u2019on curieux de constater quel succes ils frère Bernard a décidé de mettre le holà à Se.Nous pouvons, à ce sujel, nous rer To one | sme on ei orient sinon Sincerement, ; 5 : \u2019 : , I fai ite; { 3Pres cela, que ; re : Ethel-M.Gordon se trouve en présençe de 1,846 candidats, obtiendront auprès de l'électorat.tant d\u2019anarchie et de faire un homme du faire un compliment bien mérité: | ait été si lente à poindre ct à|elle devra renoncer à cet effort] thel maires v nous avons, sur ce point, enrichi ; Les femmes également y vont avec fleurir?Ne devons-nous pas au! plus d'ardeur que jamals, avec leurs 123 un nombre sans précédent.petit capricieux.Il parle et agit en consé- | avec toutes les conséquences psy- .region No 8, notre patrimoine artistique et cul- Les deux grands partis, les travaillistes et les conservateurs, ont respectivement 619 et 617 candidats sur les rangs.Les francs libéraux en comptent \u201c72 et les communistes 100.I y a 38 autres candidats.Les travaillistes sont au pouvoir, somme l'on sait, depuis.1945, et l\u2019on se demande comment ils réussiront à soutenir, aux urnes, les coups que leur porte le principal groupe de leurs adversaires.Il est à noter que ces derniers ont fait élire deux de leurs hommes sans opposition, et ils sont les seuls à avoir obtenu ce léger avantage initial, dont ils ne manqueront pas de tirer quelque parti au cours des derniers jours de la campagne électorale.La pléthore des candidats fait qu'ils sont presque 3, en moyenne, à contester chacun des 623 sièges restant vacants.On peut sans doute l'expliquer par plusieurs raisons plus ou moins significatives ou importantes, Les deux partis mafeurs tiennent évidemment à faire flgure un peu partout et c\u2019est ainsi qu\u2019ils ont les deux tiers des 1,846 candidatures.Quant aux libéraux, ils cherchent courageusement à se relever le plus possible de leur écrasement et ils mettent en ligne 472 hommes.Les communistes, eux, tentent à leur tour un grand effort, candidates, contre les 87 qu\u2019elles avaient aux élections de 1945, ce qui était déjà pour elles un chiffre record.Elles parvinrent à en faire élire 20.Ce qui intéresse surtout, il va sans dire, c\u2019est le résultat du scrutin.Les travaillistes resteront-ils à la barre du navire de l\u2019Etat, même si leur majorité numérique allait être réduite, comme c'est le moîns qui puisse leur arriver, ou bien si ce sont les conservateurs qui la reprendront après avoir dû la quitter il y a cing ans?L\u2019on n'ose pas encore se risquer à | faire des pronostics, en Angleterre même, et des enquêtes de sondage de l'opinion publique donnent des chances à peu près égales à l\u2019un et à l'autre des deux grands partis.Malis les derniers jours de la campagne peuvent fort bien accuser des indices sur lesquels s\u2019appuyer pour mieux laisser voir en faveur de quel camp les électeurs $& prononce- ralent majoritairement.Chose certaine, ce scrutin retient l'attention de plusieurs pays, inquiets de savoir si la Grande-Bretagne con-! servera son régime socialiste ou bien si; elle reviendra à l\u2019un de ses grands partis politiques traditionnels.Henri LESSARD Notre sécurité nationale june grande affection \u2014 bien 1éciprogue.quence, empoignant Jean-Louis quand le! gamin trépigne ou hurle, imitant d\u2019une grosse voix les cris et protestations de Jean-Louis \u2014 Qui parfois se fâche et le frappe de toute la force de ses jeunes poings.Bernard \u2014 un athlète \u2014 fait alors mine d\u2019être surpris et demande: \u2014Tiens! Une mouche, ou un maringeuin, qui m\u2019a touché?\u201d ! D'un geste indifférent du bout des duigts, il fait mine de repeusser d'insecte.i La force et lindifférence du grand frère ne sont pas sans impressionner le benjamin, mais c'est à sa soeur Micheline qu'il a voué ul l'écoute et tient à lui plaire.Micheline lui fait faire sa jriere.le soir, et le \u2018borde dans sa couchette.Une fois, | cependant, cela n\u2019alla pas tout seul.Jean- Louis avait été encore plus remuant que d\u2019habitude toute la journée mais ne sentait ni fatigue ni sommeil.Allonge et mutin, il refusait de dormir; il voulait encore s'agiter | et chanter.Et ainsi les parents et les autres membres de la famille restés dans le vivoir entendirent un duo de voix gui s'élevaient.\u2014Ferme les yeux, Jean-Louis.\u2014Tiens-moi la main si tu veux que je.dorme.\u2014Non.d'hui.\u2014Donne-moi la main, bon! \u2014Je ne donne pas la main a garçon aussi déplaisant.\u2014-Donne-moi ta main! ! \u2014Tu as fait pleurer Annette Tu as été trop maussade aujour- un petit turel.En moins d'un quart de siècle, nous avons créé une litté-; lrature enfantine qui nous fait! yhonneur: nous avons maintenant , des livres de récompense canadien- \u2018français vraiment dignes de ce nom, Dans ces volumes, on trouve des images d'Epinal modernes; des jeux ou spectacles pour enfants, inspirés de contes, légendes et chansons; des mots croisés, des pa-' ges d'histoire, de géographie, de.botanique, d'histoire et à découper.Et tout cela, ce qui | est magnifique, adapté à notre patrie que nos enfants apprennent ainsi à mieux connaître, à mieux aimer aussi, En parcourant cette littérature | enfantine, nous devons, nous dit: M.Gouin, songer à nos ancêtres, | t tre littérature n'a été, si nous\u2019 pouvons nous servir de cette ex- | pression, qu'une littérature orale, | composée uniquement ou à peu près de cantiques, de chansons, de | prieres que Jes jeunes mamans de chez nous apprenaient à leurs enfants.Comment pouvions-nous avoir une littérature alors que nous n'avions que des écoles de contraire, ner des progrès qu'elle a connus abandon depuis un quart de siècle?Nous avons droit d'être fiers de ces progrès et de la contribution que nous y avons apportée.Mais\u201d n'oublions pas que cet enrichissement aurait été impossible sans les sacrifices de nos ancêtres; n'oublions pas surtout la grande leçon de ténacité qu'ils nous ont luissée.Nous ne pouvons pas nous contenter d'avoir créé une littérature enfantine si intéressante soit-elle.naturelle | Il nous appartient maintenant de\u2018 ,vulgarisée; des maisons, des per- ;sonnages, des animaux à colorier parachever cette oeuvre.Nos succès, si méritoires soient-lls ne doivent pas nous éblouir; il reste encore beaucoup de choses à uc- complir dans ce domaine.Une discussion amicale entre les parties intéressées et les autorités compétentes est la formule qui s'impose à l'heure actuelle, conclut M.Gouin.L'expérienco qui anime tous ceux qui s'intéressent à la question nœus perinet.sion ne tardera pas.Des chef 8! Le délégué du Liban à l'Asserm- dit M.Gouin.nous étun- | Chologiques et matérielles que cet; Association des Infirmières comporteralt en soulignant la victoire des Communistes.|! Voilà quelle est dans l'ensemble ;la situation française en ce début \u2018de 1950.Une vue cuvalière fait \u2018apparaître, on le voit, un tableau là l'aspect satisfaisant où les parties claires l'emporteni: Mais il y a aussi des ombres que l'on ne ; seuralt ignorer.Yucques GASCUEL.S.LF Villes et villages au Canada KINGSCLEAR .Kingaclear est un petit village ;du comté de York, au Nouveau- | Brunswick.11 est sis sur la ri- i vidre Saint-Jean, à 16 milles au ! sud-ouest de Frédéricton.Le nom songer que pendant longtemps no- des années passées, le bel esprit | constituerait une abréviation de \u2018l'expression Kings Clearing et si- Enifierait que les premiers défri- tent d'espérer que cette discus- chements furent faits par des co- { lons appartenant aux troupes du roi.Mais ce non.est le troisième employé puur désigner cette petite agglomération.Le premier était Bristol et le second Hammondvil- le.La population, au dernier re- diplômées d\u2019Ontario.Pour les écoliers canädiens-français de la Saskatchewan L'Association catholique franco- ; gunadienne de la Saskatchewan = Vhonneur de vous solliciter en fu- iveur de l'oeuvre de l'enseigne- iment du français aux écoliers canadiens-français-de la Saskatche- ps Cette oeuvre, qui date de plus de trente ans, dépend uniquement pour se poursuivre, de la charite /de-nos frères du dehors comme du dedans de la Saskatchewan.Elle restera nécessaire tant que les autorités provinciales ne re connaîtront pas l\u2019enseignement du français, aux Canadiens français, dans les écoles établies et soute nues par des Canadiens français.Car notre oeuvre a précisément entrepris cette tâche: pourvoir a la déficience pratique de nos lois scolaires relativement à l'enseignement du francais aux écoliers canadiens-frangais.Te lourd fardeau gue représen- rte pareille entreprise cst difficile \u2014Elle avait beau pas pleurer.Lunne-moi .où manquaient maîtres et blée générale des Nations Unies, Censement, s'élevait a 1,414 âmes.\u2018 table pour ceux qui Le Canada est tenu de se protéger On relle ce que vient de dire M, ta main!!! fortun® » a nuaient Lione] M.Charles Malik, a déploré, dans ont ns édiatement on contre ses ennemis de l\u2019intérieur, ceux Garson à la nouvelle voulant que des, \u2014Tu as désobéi a Maman.Groulx, dans son étude sur l'en-jun discours récent au Comité po.SN | gagés.Il vous est possible de vous qui travaillent au renversement de nos agents ou des espions étrangers seraient! \u2014Je ne le ferai plus.Tien-mui la scignement français au Canada, ;litique, l'absence de vrais chefs, len faire une idée, cependant, si institutions et de notre régime démo- à l'oeuvre dans le Yukon où des troupes , main! : ! ! nous décrit la tragique situation de \u2018leaders\u2019, tels que Jes récla- La bible | NOUS vous disons que nous nous cratique, et qui; advenant le cas d'une nouvelle guerre mondiale, constitueraient une cinquième colonne fort nuisible et dangereuse.Ce dévoir de protection légitime et indispensaBle est-il bien rempli par les autorités responsables, soit par le gouvernement du pays?Ont-elies les yeux grands ouverts et prennent-elles les mesures requises pour faire face à la situation existante et à celle qui peut éventuellement se produire?Le ministre de la Justice, M.Garson, donne une réponse affirmative, dans un ra- ispa- i s organisati sion toute récente, à ces quon 4 quoi le Capitole est blen gardé.Elle IL Y A VINGT \\S les plus humbies eo tes plus dispa- paraitre les honteux scandale de vint vers lui dans l'urche; parce 2Ve¢ organization de la correction Seulement.ajoute le ministre, nous doit s'en trouver rassurée, Indépe:.dam- £ ANS rates.devenant heures d 9 CON J'omnipotence.de l'exploitation, qu'il y avait encore des eaux à la| Là tome n on p Ÿ ' : ment du fait qu'elle ignore ce qui s'ac- ou apres \u2018es es de classe, de la concussion, sans avoir re-: surface de toute la terre.Ii éten ©t des diplômes, etc .k œ'allons pas commettre la faute, qui serait naïve et grossière, d'indiquer et de révéler au grand jour la nature et le genre de ces mesures, car ce serait \\à lPs rendre à peu près inutiles, voire leur faire produire un résultat tout à fait contraire à l'objectif poursuivi.I deviendrait alors facile pour les personnes ou les organisations visées de les déjouer et de les faire servir à leurs propres desseins.Aussi bien ces personnes et ces organisations agissent- êlles elles-mêmes secrètement ou sous le couvert du camouflage.C\u2019est la ligne de conduite que doit aussi suivre le \u2018gouvernement en la matière.canadiennes et américaines ont entre- ; pris dernièrement et pour la première fois des rnanoeuvres militaires conjointes.Là encore, on ne dit rien à ce.sujet, ni au ministère de la Justice ni chez la gendarmerie royale, chargée de | veiller aux activités subversives qui s'exerceraient et à la besogne du contre- espionnage.C'est une preuve du secret dont on entoure toutes ces choses.La population canadienne doit donc se contenter de l'affirmation officielle | de son ministre de la Justice comme | complit et qu'il serait au détriment du bien public de lui faire connaître.Elle comprendra aussi facilement la sagesse de l'attitude des autorités dans | les circonstances, IN importe de rappeler de temps à autre que la sécurité nationale est l'objet de toute l\u2019at- | tention requise, tout en rappelant en |l'Association des jardiniers et maraîchers de même temps, dans les termes les plus |l'Ontario, lance un mouvement d'organisation | généraux, à ceux qui se livrent aux | coopérative semblable à celui qui est en menées subversives qu'ils sont sous étroite surveillance et s'exposent, le cas \u2018 échéant.à de justes répressions.Henri LESSARG 4 ! On l'entendait pleurer.Après une minute, on entendit Micheline faire une concession: \u2014Je ne peux pas te donner la main; mais tu peux tenir mon petit doigt, si tu veux Les sanglots cessèrent instantanément Un grand silence s'établit.Le calme régna.Jean-Louis s'était endormi.Charles MALRL! EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d LE 15 FEVRIER 1930 De.indigènes récemment converus au catholicisme souscrivent diverses sommes destinées à offrir des cadeaux au Souverain ul | Pontife a V'occasion de son fubilé d'or sacer-' dotal.M.Joseph Cyr, premier vice-président de marche dans le Québec.L'hôpital du Sacré-Coeur de Hull, agrandi et restauré à la suite de, l'incendie qui l'a ravagé i} y & un an.rouvre ses portes aux malades qui fut la nôtre jusqu'à l'établissement de la Confédération en 1867 soit il y a moins de cent ans.Ou pouvions-nous, après la conquête, trouver des maltres; OÙ.défi qu'elle lance au monde chré à l'arche, pouvions-nous d'abord les former?|4ion.Mais ce devrait être une! \u2018Ortit, allant et revenant, jusqu'à! me l'époque actuelle.Ceux qui ne croient pas, a-t-il dit, à l'erreur communiste devraient être prêts à répondre au | | | vous parle\u2026 Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite et lücha le corbeau, qui Ce n\u2019est qu'en 1856 ue s'établi-! réponse positive la démonstration | Ce que les caux fussent séchées ront vraiment nos écoles de forma-; que la civilisation occidentale pdut | aw-dessus de la terre.IL ldcha en.tion pédagogique.{faire disparaître les injustices 50- Suite la colombe d\u2019auprès de lui, \u201cnp ie i rie .Pour vivre el faire vivre une cjales et non pas seulement jouir Pour voir si les eaux avaient di- nombreuse famille, les Institu-! teurs du temps jadis étalent con-; traints de se livrer aux besognes | peintres, charpentiers, cordonniers, ete .Par ailleurs, ils manquaient d'un outil indispensa-, ble a l'exercice de leur profession.ie livre, ie manuel, Le chanoine Groulx nous fournit de nombreux faits \u201cqui établissent la rareté.l'extrême pénurie des livres d'école\u201d jusque vers 1860.\u201c En 1763, nous dit-il, les Ursulines de Québec se voient sur le point de renvoyer un certain nombre de! leurs élèves externes, faute de li-| vres\u201d .\u201cVers 1836, il arrive! que l'on se serve, en guise de li-; re de lecture.dans les écoles de d'une prospérité matérielle où la quantité l'emporte sur la qualité.ciale, à la dictature.Mais ceci exige que las, sont en état de comprendre ce programme.I! dépasse leur alti- tade spirituelle.La plupart souf- | minué la surface de la terre.Mais ; la colombe n'ayant pas trouve où {Qu'on s'emploie donc à faire dis- puser la plante de son pied, recours toutefois à la révolution so-.dit la main et l'ayant prise, il la fit la lutte des Classes et à! rentrer auprès de lui dans l'arche, {il attendit encore sept autres ;nous subordonnions les valeurs\u2019 jours, et il lâcha de nouveau la matérielles à un puissant mouve-, colombe hors de l'arche, et la co-| ment spirituel.Peu de chefs, hé- lombe revint vers lui sur le soir, | | et voici, une feuille d\u2019olivier toute \u2018fraiche était dans son bec; et Noé ireconnut que les eaux ne cou frent d'anémie religieuse.M N'y) graient plus la terre.IL attendit a pas d'autre moyen cependant de sauver le monde de la menace communiste.Formons au plus tôt de vrais chefs INP encore sept autres jours et il là- cha la colombe; et elle ne revint | plus vers lui.(Gen.8, 6-13).(Texte choisi par la Société catholique de la Bible v occupons d\u2019environ 5,000 écoliers \u2018répartis entre quelque 200 écoles \u2018dispersées aux quatre coins d'une i province d'une superficie habitée ,de 60,000 milles carrés.| S'orcuper de ces 5,000 écoliers, cela veut dire tout organiser pour qu'ils reçoivent l'enseignement le plus adéquat possible: placement et direction du personnel ensei- : gnant, établissement de program mes d'études aux douze degrés, vi- isite des écoles, examens annuels, | Ce lourd fardeau, les Canadiens de la Saskatchewan en portent la {plus grande part.Mais ils ne peu- |vent le porter seuls.| Nous vous remercions d'avance de tout ce que vous pourrez faire pour nous.Et nous vous assurons, | en retour.du secours de nos prié- ires.Pour le COMITE DE L'ENSEIGNEMENT ! DU FRANCAIS | Antonio de MARGERIE (S.V.P.adresser les remises | ;au Secrétariat de VACFC3 Voada, (Sask. A.Deveault, conférencier à \u2018 la St-Jean-Baptiste LOT UT + EI DJ le té FEVRIER 1950 | 1 1 , ALT Un Tes i JEUDI le 16 FEVRIER 1950 a ° Fête S.Ouésime, évéque et martyr.QUAHANTE-HEURES , Collège St-Alexandre: Dr E-L.DESJARDINS, B.A, MD.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS : 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous i Il parla de la récente conférence fédérale- | Le vu au | provinciale au souper mensuel | Lune \" us TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 16 17 fer 135, rue Wellington, HULL, P.Q.Téléphone : 2.2802 Devant un auditoire assez nom-,la presse du pays.tant {rançaise Re D dom) Quatre HULL, LE MERCREDI 15 FEVRIER 1950 PRONOSTICS: NEIGE \u2014 ral du Conseil central de la Sociéte |} cita spécialement es com- me ST i == = 7 er .so.r, une équipe spéciale de nuit Saint-lean-Baptiste, a abordé hier.1 souper mensuel de la Soviéte.« l'hotel Windsor, l'étude d'un déli- vit, mais très actuel sujet, la con icrencve fédérale-provinciale Presenté par M.le notaire An dré Lesage.» conférencier, inge- : nieur forestier, cartographe pre- nose au service de la redistributi on, des comtés électoraux, a fait une \u201ctude rapide mais fouillée des faits qui se sont déroulées à Ottawa, du\u2018 1 au 13 janvier de cette année, lors de la conférence fédérale-pro- vinciale sur la constitution.M.Deveault a tout d'abord exposé les deux thèses qui s'affron- tuient au début de la conference, celle du Pacte fedératif et celle de la Loi constitutionnelle, deux interpretations différentes de l\u2019Ac- glaise et protestante du Québec\u201d.te de l'Amérique britannique du le conférencier termina son ex- , , Nord.(bu © par quelques notes sur le dis club, 60.rue Queen.le pren quatre déblayeuses.Aucune plain-| milles intéressées à devenir mem- Les deleques des diverses pro: cours récemment prononce par | dent projetait pour le début de ta n\u2019a été reçue ce matin à l'hôtel [bre de notre société nationale.\\nces, reunis à Oltuwa, ont eXposé [l'hon.Edouard Rinfret, ministre | ja saison estivae, une grande de ville à l'effet que la circula- = - CUEILLETTE ET LIVRAISON i leur point de vue sur l'acte fedé-|des Postes.Ce discours 1 minis | course à motocyclette à laquelle thon était impossible à certains en- Voir aussi Hull, \u2019 y \u2014 ratif et après étude ont adopté com- | re fedéral attira lire de plusieurs, seront invités des experts motocy- Le collège des médecins et des! droits.Signalez 6-3926 pour service AVAGE! 3 spécial de cueillette de ces È .me base des discussions futures une partie des deux theses faisant asi un compromis acvépte de, Lous.Le conférencier parla de la! crainte et des preparatifs qui ont précédé la conference fédérale-pro- vinciale, puis analysa le tres inte tessant article du RH Richard Arres, SJ.du numero de janvier de ls revue Relation.Dons cet ar- tele, le savant jésuite expose clai-; rement ce que doit être la pro; vince de Quêbec pour le reste du pays: \u2018Le Québec.ve n\u2019est pas seulement une division géographique et juridique de l'Etat canadien, dit le Père Arrés, c\u2019est aussi une uivi- sion nationale, c'est la patrie première de la nation canadienne-fran- çaise.C'est 13, el là seu.cment que cette nation a la liberté plei- mentiores de M.Pierre Vigeant, | du Devoir, qui déclarait peu apres | Course à moto la conférence: \u201cLe peu qui a fue {fait aurait pu être mieux fai même.M.Deveault rappela les a quand la neige roles de M.Camille L'Heureux.dans Le Droit du 25 janvier.Dans un éditorial consacré aux droits des | sera disparue minvrités, le rédacteur en chef du | ser ! \"Droit, déclarait: \u201cSi l'Acte de 1667 | Alo + que la Capitale était en-.jest sous un aspect une loi, À ésl'çevehe sous une épaisse couche également une entente entre deux | de noge, hier soir, des sportifs! \u2018races de langue et de religion dif Lar Ottawa mettaient la première | férentes.Cet accord essentiel remain à l'organisation d\u2019une cour \u2018posait sur la parfaite egalité de'se 3 motocyclette qui aura lieu i traitement des deux parties cun- à la piste du Cheval Blanc, à | tractantes.1} visait a assurer le, Pointe-Gatineau.le 4 Juin.Imême traitement aux minorites' En effet, crovez-le ou non, M.| françaises et catholiques des au \u2018Patrick R.Coveney, président du tres provinces qu'à la minorité un-!elub des motocyciistes dota, {annonçait hier soir.au cours d'une reunion d'affaires au local du {journaux de langue anglaise du clistes de la république voisine, | pays.La encore, Le Ix-voir et Le ainsi que trois champions cana :Droit y allèrent de leurs commeu-{diens des classes senior et junior.;laires sur cette causerie désormais {En tout.soixante concurrents se historique et firent voir les droits | disputeront l'enjeu de cette cour- | du français partout au pays.Ise, sot $1,000 en beaux billets | M.Aurèle Richer, professeur a neufs de la Banque du Canada.= l'école Ste-Bernadette de Hull re- can Deux festivals ce soir: à St-Jean On remarquait à la table d'hon- nur, outre M.F.Renaud, prési-| jdent du conseil central, le confé- .| rencier, M.J-A.Deveault, MM.les t St-R d abbés D\u2019Aoust et Fairfield, MM.e d dymon Aurele Richer, A.Audette et J.Le festival des enfunts de la pa LL 0 soir à 6 h.30.si la température fe Il v aura courses pour enfants de tous les âges.La masca- mat SN co = permet.4 y ; Taille cr nier.: Bon travail d\u2019une Sivas ce malin et qui continue , ° ° a thche de geblayage.ff auto.équipe de nuit du [su nom suv eum tard diane .vaillera jusqu'à ce que la tempête Transport Urbain \u201ca ville de Hull et ses citoyens n'ont Vas op.\u2018souffert de la Le recrutement de tempête de netge qui s'est abattue, ° la St-J.-Baptiste cesse complètement.hier, sur toute la région.Ce matin, les rues et les trottoirs étaient déblayé: complètement, ce qui indique que les quat-e nouvelles charrues mécaniques et les douze autres .traction animale ont travaillé suns relâche la nuit dernière.Les rues ont été nettovées à mesure que la neige tombait par les chirurgiens de la province de Que-| Les autorités du Transport Ur- bec vient d'accorder un certifical bain de Hull ont mis sur pied, hier La campagne de recrutement de la Société St-Jean-Baptiste de Hull bat son plein et les résultats s'annoncent fort encourageants.| Pendant quelques jours encore, les recruteurs passeront par les foyers de Hull afin de recueillir les noms et souscriptions des fa- page 9 de spécialiste en pédiatrie au Dr Henri Robinson, chef du service de pédiatrie à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull.11 détient aussi un certificat du Collège royal canadien\u2019 Deux autres médecins de Hull, les Dr J-A.Dufresne et Gérald Bris- : sen ont reçu leur certificat de; spécialiste en anesthésie, et en: obstétrique et gynécologie respec { de venir choisir tivement, 257, Blvd St-Joseph Il est de votre intérêt nouvel assortiment du printemps de même que chapeaux faits sur mesures.NOUS CONFECTIONNONS ET LOUONS LES VOILES DE MARIEES.SALON JACQUELINE votre chapeau parmi notre HULL Voyez! Épargnez 40% CETTE SEMAINE SEULEMENT O% D'ESCOMPTE sur toutes commandes de nettoyage à sec apportées à notre suceursale québecoise.10, RUE LAVAL, HULL Autres services articles quels qu\u2019ils soient \u2014 (Service de lavage hebdomadaire) \u2014 aussi service de 3 jours pour nettoyage à sec et chemises.4 MAGASIN Apportez vos vêtements, votre lavage el votre nettoyage a sec a 10, rue Laval, Hull, pour service de 3 jours ou demandez notre plus rapide.(au prix régulier de nettoyage Handcraft), SERVICE DE 8 HEURES (Si apporté avant 10 h.a.m.) 4 CHEMISES ! RIDEAUX! DRAPERIES ! COUVERTES ! ENTREPOSAGE ! @ HAPEAUX! Etudes spéciales A MONTREAL ne et entière de parler sa langue | et de pratiquer sa religion.\u201d Faisant un retour sur le passé,\u2019 le conférencier fit ici revivre très: ; A.Bernier.roisse St-Ravmond aura lieu e| 1 ! i ; | rade et le couronnement de la rei- ».du roi et de la prince, : auront, lieu vers 88 h.30.; Le carnaval devait avoir lieu hier | 200 Monomer) A GRANDES brièvement les luties qu'a eu à soutenir le Canada français depuis 1871.pour la sauvegarde de ses.droits les plus élémentaires.\u201cJe | me souviens\u201d, dit M.Deveault, des | Ivttes des nôtres.\u201cJe me souviens\u2019 aussi.ajoute-t-il.de l'attitude qu'a toujours eu le Québec, pour les minorités de la province.Les anglo- protestants du Québec ont toujours eu le droit de pratiquer leur religion et de parler leur langue; ja- ma.s la province n'a fait quoi que ce soit pour les priver de ce droit si élémentaire.La voix du Québec avant la der | nière conférence fédérale-provin- ciale a rappelé au pays l'attitude de la province dans l'application de la loi \u2018du pacte fédératif, dit M.Deveault, et c'est avec une cerlai- ne inquiétude que les délcgués des ; autres provinces se sont rendus à tette conférence.Le conférencier relata ici les di vers >» étapes qui ont marqué cette , Sr, pr or s tr ; rar conférence, parla des trois grands! de Hull, entreprend des études spé amendements suggéres pur les premiers ministres Frost, Campbell $ de Montréal.Le Dr Bergeron étudiera durant une période de 8 mois i sous la direction du Professeur Al MacDonald, à l'Acte de l'Améri que britannique du Nord et fit une soir mais, à cause de la tempéra- | ture inclémente, il dut être remis à aujourd'hui.M.l'abbé Pierre Mar- | tel, vicaire à St-Raymond et organi- ; sateur du festival, a déclaré ce matin que même s'il neigeait un peu; \u2018£ jce soir, la fête sportive se tiendra , \u201c|quand même.à fête spurtive de la patinoire ; St-Jean.à l'angle des r es Labelle | et: Montcalm, aura aussi lieu ce | soir.Le programme est à peu près le même qu\u2019au premier endroit.| | | | | Dr G.I.BERGERON, assistant du Dr E.Perras, au service de rai diologie à l\u2019hôpital du Sacré-Coeur | ciales en radiologie à l'Hôtel-Dieu BARDEAUX CEDRE ASPHALTE TOITURES EN ROULEAUX Bois de construction \u2014 Charbon et Coke | BOUCHER FRERES 30, rue St-Jacques, Hull.Tél: 5-7231 Visitez notre nouveau local, rue Crémazie REDUCTIONS Chez J.P.LAURIN 103, rue Georges OTTAWA \u2014 Tél: 4-0417 Demandez nos catalogues NETTOYEURS Succursale québecoise: 10, rue LAVAL \u2014 HULL \u2014 TEL.: 6-3926 HEURES D'AFFAIRES: 7 h.30 à 6 h,.\u2014Samedi jusqu'à 10 h.p.m.bréve revue de Pattitude prise par bert Juiras, de réputation interna mew | tionale.Au terme de ce stage, il sa famille où il sera à la dispositior de patients pour consultation.se rendra en France pour v passer des examens et obtenir des titres en radiologie.Chaque fin de semas- ne.le Dr Bergeron reviendra dans Une semaine seulement! ! 1 ATTENTION Lisez l'annonce de notre VENTE ANNUELLLE qui sera publiée jeudi, le 16 fév.dans Le DROIT YVON BRAULT Merceries 226 Montcalm, Hull.Tél.2-5271 BE LANTIOOULEUR QU SOULAEE TRES VITE HALAISES FÉVREUX.LA DIFFÉRENCE _ 8 Nous offrons ces valeurs exceptionnelles pour augmenter de plus en pl de \u201cMARQUES RENOMMEES\" de chez REITMAN'S.Chaque paire de bas est une de nos marques r NAUX DE TÉTE, AHUMES DE CERVEAU, MÉVRALGIE DENTAIRE, 183 MAINTENANT Né JE CONSTATE tlez votre pharmacies PS i 35e et 95e i au succès des magasins REITMAN'S à t en vigueur dans tous nos magasin DEMANDEZ DE NOVO POUR MAL DE REINS En vente a la Pharmacie UNION 15 CAPSULES, 35c In Memoriam | | 8 CAPSULES, 95e | | | Entièrement diminués.Couture foncée.Tein Achetez-les À la boîte Achetez-les à la douzaine! A la douce mémoire de Laurence Lavoie, épouse bien-ai- i mée de Honoré St-Laurent.J! Dr Bana Lambert décédée le 15 fév.1949, un | Spécialiste.Santé on légiise Notre.bame Mi] YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE chanté en l\u2019église ! 208 OREILLES de Hull, jeudi, Je 16 fév, a 7h.15.\u201cLa séparation n'a jamais changé notre amour pour toi.Ne nous abandonne pas \u2014 Veille sur nous qui ne l\u2019ou blieront jamais \u2014 Ton époux et tes enfants.| Heures de bureau: ! 2 à 6 et 8 à 9 : 192 rue Principale, Hull (Edifice du Dr Perras Pour rendez-vous appelez après 2 heures p.m.3-4144 AN ULTRA | | Premiére qualité | WALKING SHEER'| \u201cDRESS SHEER\" 42 Gauge - 40 Denier 45 Gauge - 30 Denier Premiere qualité $1.19 Régulièrement vendu $1.39 Régulierement vendu JOS.PILON LTEE SYLVAPLY Votre économie 28 Votre économie joli Votre économie 24 20- de Rabais ¢ 20: de Rabais \u201d Jewel Premiére qualité 15 DENIER \u201cSuper Sheer\u201d Regulierement vendu 20: de Rabais 57 2 / $1.59 32 Votre économie 20 de Rabais SMARTSE Première qualité Sheerestof Sheer\u201d 51 Gauge - 15 Denier Régulièrement vendu $1.79 51.43 36 71, Boul.du Sacré-Coeur.Tèl: 3-1116 .+ Prix de Vente Prix de Vente Prix de Vente Prix de Vente Les C Lo.\u2018écol | APR | es Commissaires d'écoles pour la municipalité | mou ., , \u201cMarque Enregitires ' de la cité de Hull, comté de Hull | N A Avis PULL et pus cu Crésente donne que ds < amisshons ere m | .+ sHERSeOONE * BRAMtTIO8D ¢ KINGSTON * MAMILION 7 oe MONTREAL * Questc * OTrawa * OSHAWA CONMWALL + - uen d'i) wy 6 mers JHBU, & uv neutres de Caprés-un fi au ni: vas du ° = «c'aläite-t ere as Commissaire.d'Ecoes de in Cte oe Hi, gee os - | 9 ouxt'uetion ane addition à l'écoie Laveriure i 8 OT TAWA H L = Les soumissions devront être sour pli vathelé ol endonsées Soumission I A 9 \u2026 da settavtoon dune addition Céeote Laverdure | Ctisaur soumiesion 5 r ) : POUR ETE tete mpg née d'un chèque accepté représentant Trey 3a montant > 164 S k T | 3 3070 \"Where Smart Young Women pre 297 P : 2 \u2018* à Bouniision.Aucute souitiission ne sera necessuirement acceptée, sur .\u2019 rue par S.e ° = , rue rincipa e a Jeet Pine Monaro: da sa PE prime et devis pourront êtr vhterus te ° x a \u2018ar hitecte, Monsieur Lucien Sarre-Bournet.184.rue Principai Hut, P 103 R d T Î 4 3242 T | 2 * Coed somme de $25.00 pera retournée «ur remise en ne re ard - \u2019 rue I eau.\u20ac ° - e ° = } - wie - * > > VES COMMISSAIRES D'ECOLES DE LA CITE DE HIE LI, | x : par LUCIEN LAVERDI RE.ecrétaire-tresorier.¢ mONT.LAL QUEBEC Otrawa OSMAWA oe SRANTIORD » CINOISION ¢ HAMILTON * wINDSISOR snttatoors TORONTO © SANtA s&s CORNWALL mutt?& ys mean rim ne LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 FEVRIER 1950 Cinq \u2018 MEUBLEZ VOTRE FOYER Al AS PRIX SPECIAL \"LEGARE\" UN ENSEMBLE COMPLET DE 3 AMEUBLEMENTS | Ensemble de chambre 18 morceaux Mobilier de chambre de 4 meubles, coiffeuse au centre abaissé et bureau avec miroir de verre, chiffonnier & quatre tiroirs.Robuste fabrication des quatre meubles, fini façon noyer brillant et satiné, bords cascades, Poignées modernes, sommier de 4/6, matelas 4/6, deux oreillers de plume, un couvre-lit en chenille, ensemble de centres 5 morceaux, série de lampes pour lit et colffeuse.Pa Ensemble de vivoir 10 morceaux Modernisez votre vivoir avec un riche mobilier de vivoir de 3 gros meubles .divan et deux fauteuils dont l'un à dos cannelé.Tous trois recouverts d'un tissu moderne et durable.Fabrication à ressorts.Pour convenir nous ajoutons une table de bout, une table à café fini noyer, lampe de table et abat-jour, porte-journaux, ! coussin, 1 miroir rond.Tous ces meubles réunis font un vivoir idéal.Ensemble de salle à déjeuner 125 morc.La table est extensible (voir le médaillon) avec dessus en nacre de perle, bordure- tablier chromée tout autour.Quatre chaises solides, recouvertes de cuirette, avec larges bandes de cuirette contrastante sur les dossiers.UN SERVICE A DINER COMPLET, 119 MORCEAUX .VAISSELLE .COUTELLERIE .VERRERIE.Un superbe ensemble de 119 morceaux, comprenant: 53 pièces de vaisselle Limoges: Américain, bordure dentée.D'un lustre éclatant, avec une délicate guirlande \u2018de.fleurs dorées tout autour.32 pièces de verrerie, 8 de chacune des dimensions siflvantes: 5 onces, 7 onces, 9 onces, 12 onces, verre clair avec petits motifs décoratifs.34 pièces de coutellerie dans le charmant dessin \u201cSimplicity\u201d E.P.N.S.les lames des couteaux sont d'un brillant fini repoli.POELE À BOIS ET CHARBON, ajusté sur une base d'acier noir.Grilles rouleaux pour le charbon, aussi grille spéciale pour le bois.15% DE DÉPÔT BALANCE EN 24 MENSUALITES eb hi Sng a À pis\u201d 7 tn ah Breit ivi.Ss Sa, ; ve ve - COLA AR RAs GRRUESS 75, RUE PRINCIPALE, HULL \\ SOHN REAR CT FE ae RIA, St-l.ouits, Leonard St-Amour, Chris 8 ® ° ° a \u2018 .\u2019 a È Eliminatoires dans les concours de au | a | Fête infime réussie SLi Noms | .° ° i a .du.trand, Em.By vestre, Kolan Le P sciage et de tronconnage a Maniwaki oe rigion e rTOl I Ped (A MPa das ce en vt | ! \u2014 Thibodeau.Antonio Valliéres ain MANIWAKI, Qué.(DNC)\u2014Les- Michel Marchand, dépôt de Peu- NOTHE-DAME-DU-LAUS, Que.que Mlles Herminie St-Louis, Gi == === \u2014 (DNC) \u2014 Ces jours derniers, s¢le Malette et Geneviève Charet grandes éliminatoires annuelles de :sive: 39; 39.\u2014 Mme Joseph Binette a offert un te étaient présentes.la C.I.P, pour déterminer les cham | Auréle Fortin.dépot de la Tru piors du sciotte et de la hache dans te: 39, 43.HULL, LE MERCREDI 15 FEVRIER 1950 ishower de bébé en l'honneur de _\u2014\u2014.Mme Itéal Larocque, née Jeanne un concours inter-dépôts de la di- Ovila Langevin, dépot de Fo- _ vision de Maniwaki avaient lieu di-!bes: 49.\u2018 d d'Arc Thibodeau.On présenta à , manche soir dernier.Maurice Charbonneau, dépôt.de ; , ° ., ' ° ~ uM \u2018la future maman, un magnifi F , I 4e | Cutfieh- ! * - - .gnifique A Plus de 800 personnes assistaient .Catfish: 86.; \u2026 Des funérailles d Buckin ham Qué Deux naissances a I lle du Calumet | carrosse, et plusieurs autres beaux unerdi eS a 4 au concours présidé par M.lat Roger Cudieux.dépôt du ac \u2019 .CO CAT TIM : cadeaux.Vers minuit, un délicieux D A Montgomery en l'absence de M.J.Long: n'a pas terminé.,Ç 1LE DU-CALUMET, Que.\u2018LNC) tour d'Ottawa ou elle se rendit oûter fut servi par Mm Jos.Bi N.NICHOLAS o W, Sutherland.gérant local de la : vai , a BUCKINGHAM.Que.(DNC) La directiun des funerailles -\u2014M.et Mrne Jean Parent (Esther pour atfaires, Bo idée de - : A os + M.N.CLP te t \u2018onval Les vainqueurs de ces épreuve Les funérailles de Mme Narcisse avait été confiée à la maison H., Lemaire) sont heureux de faire M.et Mme Mastaï Leguerrier e alcee de dlmes Aured Lal 2, .ence.Pe a Joe a Ma devront concourir pour le cham- | Charet décédée lundi dernier, à ; Cadienx.de Buckingham.part à leurs parents et amis de la de Clarence-Crcek, visitent présen 81e: ana Thibodeau et Patrick _ Les funérailles de M.Napoleon 3 cence p p - pionnat de la compagnie au grand \u2018l\u2019hôpual de la Miséricorde, à l'âge | CS (naissance d\u2019une fille baptisée sous tement M.et Mme Yvain Bussié.Teussel, Nicholas, épouxx en premières niwakl.LL \u2018festival forestier à l\u2019aréna de Ma- de 67 ans, après une longue ma- YOR les prenoms de Marie, Gracia, re.: : Mmes KhéæB.Chénier.Leo Sto hoees de Bernadette Lagacé, et en 4 M.Montgomery souhaita la bien-\u2018niwaki, le dimanche soir, 19 fé- ladie, ont eu lieu jeudi matin, à M.McROBBIL.Diane Parrain et marraine: M.et M.et Mme Jules Bérard pas- | Amour Alcidas Bastien.Armand secondes noces de Simone Bou- i venue aux nombreux admirateurs vrier, à 8 heures.Les divisions 9 heures, en l'église St-Grégore Mme Prosper Lemaire, grands-pa-: saient la fin de semaine chez M.Morin, Lorenzo Larocque.Domini- thotte, décédé le samedi 11 fé des fiers bûcherons qui allaient suivantes seront représentées: de Buckingham.Les iunérailles de M.John Me- rents de l'enfant.et Mme Aldéric Asselin.ique St Louis, F.Hotte, Arthur La.\\Tier, à sa demeure, 145, rue Dol- id, 8e \u201clard, à l\u2019âge de 47 ans et 10 mois, concourir et donna quelques ex-.\u2018Trois-Riveres, Clova, Noranda, et n renosait Robbie décédé à la demeure de: 44, ot Mme Trefflé Asselin (Mé- | | i 1 isti ; ile.| plications concernant les élimina-'Maniwaki, Ce festival forestier est ! ust dépoutile mortelie Cadieux, | 32 fille, Mme Ernest Lawrence,\u2018 rilda Ladouceur) sont heureux de à Mime Prosper Lemaire est allée rocque, Aristide St-Denis elle \u2018ont eu lieu hier matin.toires.Il déclara que le but prin-i organisé par l'Association forestie- d'où eut lieu le départ du cortège lundi dernier, à l'âge de 73 ans, faire part à leurs parents et amis\u2018 sité M.et Mme Jean Parent.Emile Lauson Léopold errand.In Lu cipal de ce concours annuel était re des Laurentides.En plus du funèbre à 8h.45.Plusieurs da.'ONt eu lieu le mercredi 8 fevrier.de la naissance d'une fille, bapti- CE CEE CS ; ! »,copoil Bastien, Le cortège funèbre yuitta ics de créer de l'émulation parmi les | grand concours de scia, et tron-! mes de la congrégation de ste.M.McRobbie, arrive d'Evosse il sée sous les prénoms de \" Marie F Mme J.T Serre.de Sturgeon.| Bile vr iy Ee limons.angle des ny + © age, il + à ati - as a Rd a à peine six mois, avait subi a , Pepe \u201c H alls visite présentement ses pa- .k rE 4 \u2019 A en e -Laurent, a .10, 3 bûcherons, de former des experts çonnage.il y aura patinage de fan-: Anne avant à leur tête Mme Uen- 7 p s Auriliane, Constance.Parrain et Lents.M.et Mme Tancréde Trem.cide Sarrazin, Wilfrid Cyr, Hervé pour l\u2019église du Sucré-Coeur ou 3 5 A de la coupe du bois et d'augmienter taisie.acrobatie sur glace rt plu- ri Chartre ssistai , ,.Une opération sérieuse et était marraine: M.et Mme Philippe Lo Ç C = ainsi le rendement.I! dit son re- sieurs autres attractions.Ti Lhaetrand, assislaient aux tune tres malade depuis quelques mois.| Forgue, oncle et tante de trem, | lay.4 le K.P.H.Cholette fit la levee a gret de l'absence de M.J.W.Su- Aux places d'honneur rendant le\u2018 hanoi .Né en Ecosse le 13 octobre 1877,\u2018 tant: porteuse: Mlle Ruby Asselin.Plusieurs Jeunes gens sont allés Co J du corps.Le iL P.E.Lévesque therland et lui souhaita un prompt concours, on remarquait.le RP.R., M.1e chanoine J-A.Belanger il avait épouse Christina Greig en: i Bh dans les chantiers de Témagami, i rendus a Bryson ou ils ont assis chanta le service.Au cimetière \u2019 fit la levée du corps et chanta le ; 1903.Va et vient \u201cOnt\u2026 jusqu'à la fin de l'hiver \u2018té aux funérailles de Mme Raoul Notre-Dame, le R.P.Lévesque ré Mme Alcide Larose est de -e- M.et Mme E.Gauthier se sunt , Lépine.icita les dernières prières, rétablissement.le président ex- Barsalou, o.mi.cu # MM.J.-C.oo ice | horta \u2014\u201d population À veiler 4 13 Nadon, néputé fédéral de Gatineau\u2019 LENS 1, ime, Loree Steves conservation de la forêt sous tou-i Gérard Desjardins, député de Ga- pagnés 2 l'orgue par Mlle Annet- Outre son épouse, il laisse qua-' tre fils: Leslie, de Buckingham, tes ses formes.Il termina en SoU- tineau au provincial, Raoul L'Heu- te Paquette Charlie, d'Ornond, John et Frank, ; haitant bonne chance aux concur.reux, maire de Maniwaki, le Dr| Les porteurs étaient: MM.Yvon d'Écosse; trois filles: Mme Ernest | rents et invita le R.P.Robert Bar-.ési ' mm: L rteurs : MM.Yvo i salou, o.mi curé.à dire quel ves | A Besner, président de l'aréna, M.Darris Honorius Côté, Wilfrid |L@wrence, Mllc Marguerite, de ou, 0 , cure, quelq |F-A.Duhamel.Parmi les autori ; 2 mots i i\" Carrière, Georges Kerr, S.Charet Buckingham, et Mlle Gladys, de .| tés de la C.LP, on remarquait: MM.| MI charet.1 o d'hon-! Brockvill \u2018 L A p R A E Le R.P.curé remercia la C.LP.!Pat Montgomery, Eugène Lessard, | \"ot ent.Les porteuses Cou rockvilie.| pour son invitation, et dit son ad- \u2018if.W.I.Merleau, Kent Taylor, | B®) Sect C.Lemaire, ¥ Casey | L'inaumation a eu lieu a Or miration pour le travail noble du Thomas Quaile.Angus Seed, Louis| x Talonde, P.Gauvreau, E.Thj- nond.Les funérailles étaient sous | Dépôt auprés du Gouvernement : $200,000 ,( blcheron; il seconda les recomman- | Bertrand, Wilbrod Mantha, Jos.StF pert et S.Royer !la direction de la maison H.Ca- ; \u2018 dations du président relativement / Denis et Léger Dupont.! Co 1, 4 à .\u2018 | .3 à la conservation de la forêt prin- | Les officiers du concours étaient: Au cimetière paroissial, M.l'ab-|dieux, de Buckingham.! Lo à | cipale source de revenus de la Ga-|juges, MM.W.1I.Merlcau et T.|be, F: Duquette récita lcs dornid| | BILAN sl 31 DECEMBRE 1343 1 y tineau on | res prières.Les funérailles étaient | | .2 > M Eugène Iessard, ir, maitre rar Hubert où Dr Re Leduc gret.deu la direction Je 2 maison H.y .» di .» BTE | Cadieux, de Buckingham.; de cérémonie, annonça ensuite les |fiers, MM.Léopold Stacques et! ny 8 h | 1 mene ; .242 3 noms des participants au concours | Aldéï Patry.MM Sylvio et Conrad Charet i En caisse et qu banque.221 2 000000 oo $303,933.43 Réserve pour primes non acquiseé.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.soa.$1,146,802.42 3 de sciage et de tronçonnage: La CLP.Co: avait offert diffé: ui leur a suurerement To : ObBZALION +e evens enesaetaneene ea eanen 2,323,155.15 Réserve mathématique d'assurance-vie.628,078.00 3 q M.Ovila Langevin, de Maniwaki, | rents prix pour chaque concours: hie à l\u2019occasion décès de leur | | Actions.enone stan anaes 819,114.38 Réserve pour sinistres en voie de réglement.391,628.38 pour le dépôt de Forbes; M.Mauri- sciotte, $50, $25 et $10; hache, $10, mère.immeubles \u2018moins l'amortissement .305,166.86 Réserve pour rentes (accidents du travaili.e 344,732.01 ce Charbonneau, de Montcerf, pour | et $3.x xX x | 501.135.26 Rés ial Ï .13.070.40 3 | le dépôt de Catfish; M.Aurèle For-| De très beaux prix avaient aussi i : .Solde desagents.ceoeunn .301,135.Éserve spéciale pour l'assurance-garantie.3,070.; tin, d- Blue-Sea, pour le a.pôt de | été offerts pour les résultuts com- M.GRANDMAISON ! Solde des compagnies de reassurance.8,748.19 Soide des compagnies de réassurance.vee 66,585.58 2 I yy yo Uite; MM.Michel, Marchand, binés des deux concours, par M.; Les funérailles de M.John Prêts sur polices d\u2019assurance-vie.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.23,552.17 Réserve pour impôts.Cerne, 100,681.85 e Manlwakl, pour le depôt Je .'en- J.-C.Nadon, député fédéral et M.|Grandmaison, décédé à l'hôpital idre hepoth 73.977.00 Crédit divers.Lana Lane 47,652.94 .sive; M.Roger Cadieux de Far-|Cérard Desjardins, les magasins St-Michel de Buckingham, à l'âge ; Prêts sar première Spot que UT Ce Ca ; a it à rê $500,000.00 l.y, pour le dépôt du lac Long.J.-0.Hubert Ltée, et Roy & Fils.|de 59 ans, après une courte mala-| Primes d'assurance-vie impayées esi pital souscrit et payé.anse 500,000.1 | Voici maintenant le tableau dé.die, ont eu lieu à l\u2019église St-Gré- et primes différées.L.cesaacau nes 42,803.47 Réserve générale.eee 300,000.00 1 taillé de chaque concours: i .goire, le 10 février.Dividendes et intéréts, échus et couruz.25,520.25 Solde du compte Profits et Pertes .135,113.55 à \u2018 Concours de sciotte Nécrolo ie ,, La dépouille mortelle reposait | Autres aCtits ae ae eee a aa ea a ee ae ee 0 50,149.87 Surplus pour la protection des assurés.eee.1,035,113,35 \u2018 Bille d\u2019épinette (10 pou-es) à la Jemeure hy défunt, rue De; \u2014\u2014 ; d ; sai nis, dou cut lieu le par u' $4.277,336.03 - 4,277,336.03 1 a stat de trois essais, du total, M.NEPHTALIE GOUIN cortège funèbre, à Dh, 15 pour | MAA \u2014 t Roger Cadieux, dépôt du lac| Un ancien citoyen de Hull.M.us EEE 30.M.le cha.| La prénicent, La gérant généret, ¢ Long: 131/5; 102/5; 113/5;| Nephtalic Gouin, époux de Rose |noine J.-A.Bélanger fit la levée ALTHONSE RAYuoxs ÉTIENKE CREVILE \u2018 95 ere a secondes.Richer, est décédé hier dans un du corps et M.l'abbé Yves Sé-| \u2018 : _ de For-! hôpital de Québec, le dimanche |guin chanta le service assisté de! RAPPURT LES \\ ÉRIFICATEURS bec: 185 M 112/5; 352/5; moyen-| 12 février, à l\u2019âge de 70 ans et 7 |M.l'abbé F.Duquette et de M.le Lu ACHONNAIRE APPORT DES VERIFIC: : econdes.| mois.i chanojne Bélanger.| AUX .NN.>, Michel Marchand, dépôt de Pen- | ut.ae AA.set lee x Prévens été trouvée exacte et la réserve miathematique d'ussurauve-vie C sive: 12 3/5; 11; 12; 35 3/3; moyen- siotre on épouse, æe défunt Les porteurs étaient: uM Phi- | a pur TOs vous VEE los bi ies 97 Les combles de La Frlvoyance a été certifiée par l'actuaire de la Compagnie.ne: 12 secondes.alsse dans le ceull.eux >: lippe Desjar ins, Yvon Paquette, q 3 É A ei ts ct explications demandés À notre avis, le bilan ci-dessus est dressé de rnanière à repre- = Maurice Charb N MM.Alcide et Royal; quatre fil- Adoris Thibert, Arthur Campeau, : » SLL es renseignements ct explica ics.oo = - Je avis, A Coe ; = arbonneau, dépôt de les: M Flori Vaillant é y d Jean-G Grandmai- NSE ; Les obligations et les actions sont portées au bilan & la valeur senter la situation financière exacte de La Prévoyance au Catfish: 16: 14: 14: 44: |les: Mme Florian Vaillant, née Raymond cet Jean-Guy Gra ai vive : : ; , ! ° ! a : 16; 14; 14; 44; moyenne, | Bernadette, Mme Willie Saumier, |son.M.l'abbé F.Duquette récita ; autorisées par le Service des Assurances de Québec.31 décembre 1949, du mieux que nous avons pu nous en rendre 14 3/5 secondes.NAR , les darniè iè imetié | Les réserves pour les sinistres et pour les rentes ont été véri- compte par les explications et renseignements fournis et d'après - 2 .{née Eva, Mme Albert Guay, née |les dernières prières au cimetière ; S À ae ; , Aurèle Fortin, dépôt de la Trui- F.eurette, Mme Liguori Potvin, paroissial hées et sont suffisantes.La réserve pour primes non acquises a ce qu\u2019indiquent les livres à cette date.te: 16: 133/5; 151/5; 444/5;| a Lite: ère: a i ; \\ 4 .eue ap moyenne, 14 4/5 so 15: /3i| née Laurette; un frère M.Abra-| Ta famille Grandmaison remer-, JQUE JE PEUX COMPTER Montréal, le 31 janvier 1950.\u2018signé PAUL L.BONNIER & CIE \u2018 Concours tron Le { ham Gouin, de Namur; une soeur: cie siucèrement.tous ceux qui lui el Comptables azreés : ! Biles 0 nie cen 1m Loreto Rov.de Montréal ont (emuigné des marques ie wm SUR_Dodd's! ) EEE + - Les funérailles de M.Gouin ont pathie lors du décès de M.John, | : hin h Résultat de deux essais: eu lieu à Québec.Grandmaison.| (DPOFITEZ VENTE JEUDI - VENDREDI - SAMEDI \u2014 | Les 16-17 -18 février | Rendez-vous tôt pour vous proc urer les articles que vous désirez | 65, rue Principale, MISH oi ré rene it \u201cep me a rr chez ES & === = CESSE) ACHAT SPECIAL ! Cw TITS STE TERI ETE | 8 CHEMISES VENTE REPETEE /, mit | Cravates saffec à vai | BAS NYLON [ {i}; POUR HomMES ha Servieftes à vaisselle SNUGGIES 118067), GROUPE 1 \u2014 Sanfuristes, lm- a bout de sole Finies toile entièrement diminués, texture 42-435 _ i.I À brunes erie\u201d Cole rs Texture ferme avec bordure Legerement imparfaits | EY TISSU GAUPRI 7 { .So z : de couleurs pour agrémenter Qualités de 1.35 et 1.60.hone con peoage permanent.Polntures lun attrayants C 4 17.+ : GROUPE 2 al Santarives, pers dessins.100 x 60.Unies, anches, acune - grises, bleues, tan.Collet à \u2019 cortables.Chacune, Cmpesuie Pp iient Poir- 2 pour $1 GROUPE 3 \u2014 Chemises sport.Manches longues, empiècement double, deux poches avec rabat.Couleurs syortive: te de 39e.79< 2 pour $1.50 | votre cuisine.Valeur couran- Quantité limitée.unies.Pointures petites.moyennes, grandes.Première qualité .: .Bas nylon Chemises de fravail Bas de fravail Articles n | 3 Dy de doeskin plaid Tout laine © | diminués ; Robes de laffetas aluminium hi & TOUR BEBES Seconds, idéaux pour tuus les 49 C Chemises amples avec piqures jours.Pas toutes les pointures.doubles.Pointures 1416 à 17.1 98 R4g.2.49 Cotes 4 dans 1.4 Tout gris.\u2026 3 9c q Gris avec talons, bouts et haut blancs, 49c Lose maïs, blanc.En taffetas.Empiècement froncé et 7 oucle de fis* 69e © Percolateur de 8 tasses \u2014\u2014 @ Bouilloires de 4 chopines ® Bain-marie de $ chopines 6 Marmites à légumes de Bas de colon et lisle 8 chopi .Au .Pines Legerement imparfaits.Limite de 4 pai ) res à chaque client.ee een | La paire.25¢ rame Bas losangés TOUT LAINE pour HOMMES GRANDS VERRES à côtes couleur crème ; à , pour hommes ÿ Mercury, manches longues | Costumes de nuif d'une pièce, envers et RER (ardigans genre à bou 9 8 Pointures 10%: à 12.Haut à cô \u2018tumblers) décorés de 9 onces tons.Aunbas BR.tes, bout.talons et semelles ren- Limite de 2 douzaines à chaque ci prix apprécia- forcés.Qualité de 1.98.Moins de la 1% du prix.2 pour O¢ ouatiné E ble, | de laine botany \u201cBonny Brooks\" \u2019 Premiers auniite, so Pe ad { ' \u2018 A tumes de nuit de tissu zou ps : Combinaisons ; 3 3 emegrnt veo Qc (V3 | puntinées pour hommes 3 | Tout article mentionné en rente à ; 5 ) 98 j Roses, bleus.Taille ET NG J et garconnets $ © Peignes \u201cBobby $ \u20ac { Le LEON i 2 © ePignes de toilette C 2 RY WY EEE RE *lanches longues, longueur à la cheville.; $ ® Peignes d'ondulation pour $ -.à .= 259 rr 1 59 $ © Peignes à agrafes $ os az ene ace Milaines de jersey pour enfants Pour hummes, \u20ac garçonnets , i Dessin de fruits.1 b 4 4 20 Reg.5393 x 3455, Doublure entière de fiee 2 5 C N eee ra ES SE reset EET ce.a = À 95° x 25° Te Papler ciré === PÈRE } Au bas prix de.\u2026\u2026 \u2026.\u2026.\u2026\u2026 .Dessus de fable unis | o Tumblers en plastique Tout article mentionné || Dessus de coussins i I.Nappes de table I @ Elustiques, par paquet ÿ i Pelits fapis de Rexolé | 3 pes 3 34 pes \u201c© Pantalons de plastique il en pluche e | apis ê exo eum Protégez voire nappe.epargnez du lu Dee \" 49 ° Livre Denistoires \u2018 te C i importés d'Italie.Des ÿ A d boy pes x 36 pes | ez VO , epi 2 + \u2018 .4 dvres stoire cnte si isses.; ! vec dessin en bor dessins vage avec des couvertures de 49 Feature ferme.Colon du it ® Prignes de toilette a Sins ue Revers de 9 8 C à semis.\"chacun, ne re | tables en plastique.\u20ac rable.Valeur de $1.98 i ® 24 épingles a linge | Ï ere j messed fr ee eo aa ee me me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 = ame aan mm ares \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Ce ro ° 4 ° » \u201c ° Taies d'oreillers ourlées à jour Taies d'oreillers de coton de première qualité, grandeur régulière, C avec bouts ourlés a jour.EYES EE ZEN SUIVEZ LA FOULE A CE GRAND CENTRE D'ECONOMIE Robes de coton Helen Morgan pour la maison R.A.BEAMISH STORES LTD.Un vaste assortiment de modéles et dessins.Chacune, .9 8 65, RUE PRINCIPALE, HULI TNT ENS ES _ jours occupé d'exploitation fores-jces de la Sun Life Assurance P*! .re.positions d'assurance-vie plus avan.| M.Noël Duchesne, 781, 3e Avenue.Limoilou Quebec fière.Aprés une Mouzaine d\u2019an-| Company of Canada seront aug.S0it $1,527.000,000.La Sun Lifc!{ageuses pour les détenteurs dei nées d'entrainement, il fonde, mentes en 1950.C'est ce qu'an- es! la plus importante créancière polices.La Sun Life fut la pre- avec M.James Duncan, la Birch jnonçait M.Arthur B.Wood, pré |POUr ce qui est des prêts hypothé-|mière à introduire une police 802\u2014B-257 Lumber Company, de Montréal.!sident.à la 79e assemblée annuelle |Céires sur des maisons d'habitation |\" sans restrictions\u201d, de même ELIMINATION qui est une compagnie s'occupant |au cours de laquelle il vévelsit que C@Nädiennes; en effet, le chiffre {qu'une police sans examen médi- L'équipe qui ne détient à une suite que les deux honneurs mineurs dame-valet, n'obliendra aucune levée à cette suite si elle est forcée de s'attaquer à vette suite.La main suivante se présenta lors des championnats de l'est du i Canada, disputes 3 Quebec, I'hiver | Chronique de Bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, un contrat à pique.Quelle serait votre façon de procéder ?Donneur Est Nord-Sud vulnérables LT er Se ep re ep ea CE EE EE SO Se 0 EEE en dernier.Peu de joueurs réussirent M | president.11 est président de lu .Shearer Lumber Co, Ltd, vice-pré- Isident de la Eagle Lumber Co.Lid, \u2018et directeur-gérant de Bock & Te- treau Limitce, toutes de Montréal.M.W.J.LeClair a été réelu ge- rant de cette association.Depuis 1910.M.Gill s'est tou de production de bois dur ct de \u2018la vente en gros.Lorsque M.Dun- van se retira dçs affaires en 1941, Gul continua seul à diviger cette «ompagnie.1! est également \u2018intéressé à la Val des Bois Lumber Ine\u2026 de Val des Bois, P.Q.une compagnie de bois dur fondée LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 FEVRIER 1950 Plus de dividendes pour la Sun Life MONTREAL.\u2014 Les dividendes distribués aux détenteurs de poli- la Sun Life s'était maintenue au premier rang et qu'encore.en 1948.elle avait vendu plus d'assu- rance-vie qu'aucune agulre compa- Eric canadienne.Le montant total de l'assurance-vie achetée de la Compagnie, l'an dernier, excede $372,000,000, alors que les bénéfices versés aux détenteurs de po- cette même période se sont élevés à plus de $114,000,000, suit un nouveau sommet.Le total des bénéfices versés par la Sun Life depuis l'émission de la première police de la Compagnie, en 1871, se chiffre à $2,240,000,000.L'actif de la Compagnie a maintenant atteint le plus haut chiffre de son histoire, !de ses prêts hypothécaires dans toutes les provinces, d'un océan à l\u2019autre, s'élève a $83.000,000.Au cours de son allocution aux détenteurs de polices, M.Wood à passe brièvement en revue les progrès de l'assurance-vie au cours des cinquante dernières années.eu vigueur aupres de la Sun Life n'était que de $53,000,000, alors qu\u2019à la fin de 1949, il dépasse de beaucoup $4,000,000,000.Monsieur Wood signalait aussi les services rendus au public par la Compagnie pour avoir été l'une des premières à rendre les conditions et les discal mettant les bénéfices de l'as- surance-vie à la portée d'un plus grand nombre de personnes qui te pouvaient subir facilement un examen médical.La Sun Life fut également la première compagnie canadienne a se lancer dans le do maine de l'assurance de groupe, au Canada, et elle fut la première Si 4 ; .= leer Etats-Unis.Au cours de 1948, l'assurance de- groupe de fa Cem pagnie s'est accrue de 11%, ce qui est un résultat remarquable.\u2014\u2014\u2014\u2014% à NY en 1948.i : detent En 1900, dit-il, le montant d'assu- sus j V R-106 M.Bock est bien connu des mi-jlices et aux bénéficiaires durant rance-vie par tête était d'environ |COMpagnie à émettre un contrat de j 6 1082 M.D-A.MACDONALD.direc-|lieux d'exploitants forestiers de|\u2014._ ee.| $75, pour une population de cinq |Pension de retraite de groupe.en : dk 7-2 teur du Service Forestier du mou.ls Metropole.A quatre reprises il \u201c7 |millions.Aujourd'hui, ce chiffre Amérique du Nord.Aujourd'hui, à N veau ministère fédéral des Res-|fut président de l'association des bec.I' est le président du bureau est de $1.045 par lète, soit un total les services que rend l'assurance ; 4 à 8 : v7.0 sources et du Développement, a] marcrands de gros de la province d'administration de l'Association [global de $14.000.000,000.La Sun de groupe de la Sun Life, fruit | § Ÿ DV4 Ps A VT explique ce matin au congrés de |de Québec et a consacré beaucoup | forest:ère canadienne et est un|Life a surpassé ce remarquable de sa longue expérience, protègent | 3 * & D743 E v 9852 la Canadian Lumbermen Associa.|de son temps a l'industrie du bois ancien president du Club de ré- progrès, ajoutu-t-il.Il y a cinquan-|des centaines de milliers d'enr, 3 4 D-V-10-84 + Yas tion.la nature des articles de la! d'oeuvre dans la province de Qué.forme de Montréal.te ans, le montant d'assurance-vie Ployés à travers le Canada et les | j 5 + AR nouvelle Joi canadienne sur la fo.eo eur een mes = = = a ÀD-105 ret.v A73 + A-R6 ' Je Ce & 965 ill EST SUD OUEST NORD M.Harold E.6 dvVezZ-vous ul d us e passe |-pique 2-trèfles (1) 2-piques A 4 3-trèfles 4-piques (2) passe passe élu président des : ates ve) passe Canadian Lumbermen \u2014\u2014 MONTREAL \u2014 M.Harold E.Gill, président et directeur-gérant de la Birch Lumber Company, de Montréal, a été élu aujourd'hui président de la Canadian Lumbermen's Association à la réunion de clôture de son 42e congrès.M.Roland Bock, également de Montréal, a été élu premier vice- 1 (1) La qualification d'Ouest est légere, mais il profite du fait que g la vulnérabilité lui est favorable pour indiquer sa meilleure suite, au cas où Nord annoncerait sans-atout.(2) Sud ne craint pas la perte de trois levées de trèfle, car Est ayant supporté cette suite, il est tout à fait impossible que Nord en ait trois cartes.Entame \u2014 dame de trèfle Le probleme pour le déciarant consiste à eviter la perle d'une levée à chacune des suites rouges, ce qui n\u2019est possible que s'il peut contraindre les adversaires à s'attaquer eux-mèmes à ces suites.À carreau, même si les adversaires s'attaquent une fois à cetie suite, le déclarant n'en aura pas encore le contrôle, car les deux bauts honneurs sont dans la même main.C'est donc à coeur que le déclarant doit éviter de perdre une levée, en forçant les adversaires à déclencher |fin de semaine avec ses parents, l'attaque; il faut done leur couper toute retraite possible, c'est-à-dire |M.et Mime Allan E.McDonell.procéder à l\u2019élimination des autres suites dan: les mains Nord-Sud.oe | Est, craignant que le jeu du trois incite son partenaire à s\u2019alla- quer à une autre suite, prend de \u2018son cinq.Comme il est facile au dé- claranl de constater que la force d'Ouest n\u2019est constituée que de dames et de valets, il doit douc avoir en mains une couple de petits mariages et contrôler le troisième tour des suites rouges.Sud prend de son as et jouc le cing d\u2019atout vers l'as.LI reprend la main par sa § dame d'atout et par son roi retire le dernie: atout d\u2019Est.Ouest s'est 3 défaussé d'un petit carreau et d\u2019un petit trèfle.Afin de ne pas trop i dévoiler son plan et ne pas incite: Quest à jeter sa dame de carreau, le déclarant encaisse immédiatement son roi de carreau.Il fait maintenant couper son dernier trèfle par Nord.Le dix de carreau force Ouest à prendre la main.Si celui-ci joue trèfle, il permettra au déclarant de couper d\u2019une main et de jeter le coeur perdant de l'autre.Ouest s'atlaque dorc aux cueurs par son quatre, mais le déclarant, convaincu que la dame et le valet sont chez Ouest, n'appelle qu le dix qui gagne la levée et Nord-Sud n\u2019ont plus de perdantes, le contrat est réussi.Ouest s\u2019est laissé déjouer et n'a pas prévu les conséquences du passe la main auquel l\u2019exposait sa dame de carreau.NOEL DUCHESNE 50 variétés de fromage chez AVEZ-VOUS pour quelle raison le fromage est un aliment si merveilleux ?Le fromage est du lait concentré, f depuis longtemps reconnu comme l'aliment le meilleur et le plus nourrissant qui soit.Du fromage, c'est du lait sous forme solide \u2014 il fait des muscles, produit de l'éner- .gie.fait des os el nourrit le cerveau et les nerfs \u2014 c\u2019est vraiment un précieux aliment.FROMAGE FORT COUPE EN POINTES 1 Nouveau bas prix dans paguet de cello de 1 1b.4 6 ¢ Fromage Oka très savoureux pat de 1 bb 67e Fromage Ermite un régal appélissant pat 4 Ib 45¢ Fromage Baby Gouda pat 1 15 99C Fromage Gorgonzola mics, (per quant) 79c Nouveaux bas prix (pat de 2 lbs 91e) Fromage Kraft canadien, ainoire pue m 266 \u20ac démie de St-Raphaël, passait la Kraft uni.Nouveaux bas prix Fromage Velveefa (pgt 2 1bs 9lc) pat de *: lb 26c (Pimenté, pat de \u2018: Ib 27c) Nouveau bas prix Fromage Châleau Ëainaire Variétés assorties Fromage à la crème Vieille fabrication Que l'expérience établit qu\u2019une interruption du travail pour une tasse de thé augimente la production dans l'usine.LE THÉ Kraft Velveeta \u2014 Nouveaux has prix Fromage pimenté pot 5: w 2TC (paquet de ! Ib 71c) lc oo _ ) - Fromage Impérial ype par 4 oz 21\u20ac pat 4 oz '3 WILLI WN, Ont.Chaque Après-midi ilé vi : | portions \u2014 8 oz.59e ariétés assorties Toute la nation | aime VILLIAMSTO YN, Ont.vous Pre Fromage fraité au vin pat ow 2 (6 port pqt de 8 oz.59¢) Variétés assorti Fromage à la crème rar pat 4 or 2 1C Fromage à là Crème priadoiphie pat 4 0x ZE | POMMES STARK Æ D 14 \u2014 M.et Mme Raoul Cardinal, de Lancaster, prenaient le diner chez M.et Mme Clément Cardinal, lundi dernier.M.Conrad Pilon, de Greenfield, | était invité à diner chez M.et Ji Mme Clément Cardinal, dimanche dernier.ol.Gordon Munroe, d\u2019Apple Hill et Mle Lillian McDonell, de Monk- land, étaient les invités de M.et me Clément Cardinal, pour souper.dimanche.: | M.el Mme Clément Cardinal et|% : leur fillette Claire-Lillian, visitaient & Varielés assorties \u2014 a la creme Fromage Borden = rumbler de 4 0 24C Fromage franché Crescent pql cejlo 1 m45C Fromage Canabec savoureux pau s0.SC Fromage Camembert, portions) pqt 4 233 Qualités assorties.\u201cSwanky Swig® (Pot 8 oz.38¢) Fromage a la créme not 4 oz.24C Marque Castle.Genre Gruyere.Nouveaux bas prix 7 Fromage Suisse 6 portions pat 8 oz.Sic Fruits et légumes frais chez Steinberg Les Fèves au Lard avec HP Deviennent un plot tres recherche Olives Bisciuts Au fromage Christie Citrons juteux ve : z : .i : Lo Cat.no 1, a > Me ee Foster, de Biscuits Rifz pat 20¢ Olives Queen Mayport bot 16 oz.dlc Savoureux.fmportés 25 d\u2019Ontario ornwall, samedi dernier.\u2014 02 ones ee - deaceoie 0 MM Elgin Alguire ei Clément Premium Christie n° : Grosseur 300.La douzaine c Des meilleurs :i Cardinal se rendaient à Cornwall, : ee at ra rs 2 = 54 vendredi dernier.Sodas pat 2 tbs 49c Olives Queen ordinaires McLaren pot 16 w93C Rh b b 19 vergers.en \u2014\u2014- Tome ubar \u20ac fraiche 1b ( 7 L'intelli- 6 genie et Ps oe 4 | jolie - RENO : | BROWNE ËK | de ) -' Monogram CM Pictures JERE\" Christie Biscuits Ritz ,,,, 19% Pour manger ou cuire.cultivee en Ontsrio, llusieuru façons de la mervir.Olives farcies Manzanilla McLaren 6 os.33c sor 430 | D'UNE SAVEUR (SANS EGALE IRS \u201cHP \u2014 me Le Pan.de 6 ptes, McCormick, ordinaires ou sales Sodas, 2 ,.2TC Olives farcies Manzanilla McLaren Laitue Iceberg.,, 12¢ Prenez l'avis de la mince et jolie Reno Accompagne naturellement Mr Weston \u2014 put 8 ou.LS Olives farcies in N 16 14¢ _ 0 a C orien aon timer pun soire wile, ERA MIEL | IDEALE! [4 Biscuits Cracketfe 17¢ 0 -° Mansawila Mclaren 160 TT (anneberges 19¢ essentiels\u201d Le Thiamine, le Ter le nin mere \u2014 : Eatmor 1h essentie © amine, le fer, le nia- Te ' YR we Weston, ordinaires ou sales Sodas _ 6 oz.2 payts 1c ¢ine et la riboflavine contenus dans le délicieux puin Hollywood vous garderunt on = santé pendant votre diète.Acheter du pdin Hollswoud dès aujourd'hui.so.SIC Olives celeri, noix, piment McLaren Les prix des fruits et légumes frais sont sujets aux fluctuations quotidiennes du marché, à la hausse ou à la baisse.| Viandes garanties Rotis longe de porc TENDRES, SAVOUREUX £9: La livre, 45c La livre, 69c La lvire, 39c etre amas ere ey on 39c La livre, 45c ) Ci-dessous est l\u2019un des nombreux témoignages écrits par des ménagères à qui on avait donné un échantillon de Soupe Heinz \u2014 et qui devaient la comparer avec d\u2019autres marques bien connues.Faites cet essai chez vous et goltez la merveilleuse différence.\"J'ai eu le plaisir de goûter à la - GRATIS! \u201cHollywood Di alori og - CC erg .YRATIS! Tiallrwand Digt and Calprie Qualite, variété, bas prix , Box 1027, Hollywood, Calif.\u2014_ Laser eee ee : : Blue Bonnet \u2014 Nucoa \u2014 Parky \u2014 Allsweet Margarine * Margene pal de 1 ib Cuit \u2018\u2019WALKER\u2018S BREAD Ltd.\u201d A A 7 BREAD TODAY $ | pour vous exclusivement par 32c boite 28 vz.39c creme 2 bles 25¢ 1 btes lc Le 2c Blé-d'Inde Stokeley.Golden Bantam genre Qualité de fantaisie 15 oz Frals, malgres, bien apprétés d Coquetel aux fruils Soupe Créme de Pois Verts Heinz.Fruit Belt \u2014 Variété Kieffer Qualité de choix 15 oc Poires à desser | » | Kraft Dinner À Pois Banquet ualié de fantaisie Braver 2 eus 29C Abricols de choix ,, is Yates dom ae de 15 or.13 39% Sacs de thé y Crown Derby \u2014 Orange Pekve du Ceylan AWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ouveau has prix Pain Big City Pain au lait frais tous les jours Blanc ou blé entier.Non Blanc ou blè entier.Tran tranche.Miche ] ] Cc ché.Miche 1 2c de 24 onces, de 24 onces, n\u2019importe quel bout.Lb.Je trouve qu'elle surpasse toutes put 7': oz.GENRE BOSTON.VALEUR SPECIALE.les autres marques.\" $.30F es - ne a ROTIS OU STEAKS.T-BONIL OU POINTE.SOCS DE PORC FRAIS PORTERHOUSE [iV MARQUES ROUGE OU BLEUE.ROTI DESOSSES \"orme DE BOEUF ROULEE.3 UN MET PREFERE DES FAMILLES.La livre.STEAK HACHE FRAIS ROTI DE VE AU Dusossk NOURRI AU LAIT.EPAULE ROULEE.7 2 | LAND O'CLOVER ; #| Miel blanc J MARQUE ROYAL VOLAILLES POUR BOUILLIR FRAICHES, \u201cFESTIVE FLOCK\" 37e Categorie no 1.Carton de 1 livre, 19¢ | Bacon à déjeuner 29c Catégorie \"A\" (Moyenne de 34 à 4 1bs), sans pattes ni tète.Lb.- Ld ll Essayez cette recette Qu'on cherche perroquet, nettoyeur Tranché.Categorie no 1.Paquet cello de 'z livre.rFais tous les CHAMPIGNONS EN CREME | § SUR ROTIES : 5 ou epicuer, ! lh de chamvbignons \" Ho! To tir aux champignong : , Tent ow table de farine : a On a reponse 3 cull.s table de beurre : Sel et poivre #e, * he a fout dans er Pr are nes AS I + 3 a En ARE at re Tae.7 EE EE RE et Cn tiene dans ane EB annuaire ; Laure et Jeniie d'eau IUEQU'A CP ue \u2018e liquide anil adult b une Jderi-\u2018asse.Fates ratte- les champignons dans le beurre, & minutes, Enlever jen chan Snons, finutez le fa-ine et reuvuer Jusqu'à ce que les ingrédients pment bien mélangés.Ajouter le lai» et a : jaurer de champignons et seriex pur \u201c des -Aties 8 classific, SITUE (HEI MAN (UTC Le centre des emplettes de la capitale du Canada.à un prix nominal dans le plus grand Otlawa, Service de livraison: 4h 20 am.a 6h pm De lundi à samedi.Heures Slack Brothers ire d\u2019affaires: : eriper ss Waterloo.P.Q.| cette rou®ls : SW 4-25 4 2 Huit Le succès des manoeuvres L'ennemi numéro 1 est bien déclare M.Fleming la température très froide repose sur plusieurs faits Par Guy de MERLIS WHITEHORSE, YUKON (De notre envoyé special)\u2014L'exercice \u201cSweetbriar\u201d va bon train.À minuit et une minute, heure du Yukon, lundi matin, les plus importantes manoeuvres jamais entreprises conjointement, en temps de paix, par les troupes canadiennes, se sont mises en marche.Comme l'aiguille enjambait l'heure H quelque 900 fantassins, du Régiment d'infanterie légère de la Princesse Louise, cusernés dans Ja banlieue de Whitehorse, sont montés à bord d'une centaine de véhicules, dont 32 \u201cpingouins\u201d, que la ncige ne saurait arrêter, pour se rendre au-devant de l'ennemi: l\u2019Agresseur.Le lieutenaunt-colonel D.C.Cu- meron, DSO, a reçu comme ordre de se porter à la rencontre de J'Agresseur, de lui livrer bataille et de l'empêcher de continuer sa route vers Edmonton et les Ftuts- Unis.Vêtus chaudement, équipés pour faire face au rigoureux climat qui fait promener le mercure entre 25 et 50 degrés sous zéro, montés dans des véhicules peints en blanc, notre premier regiment aéroporté s'est lancé à la rencontre de l'ennemi.Ce qui va se passer dans les prochains jours, alors que 5,200 hommes, plus de mille camions de toutes sortes et une centaine d'avions, dont Ja moitié à propulsion thermique vont être engagés, est de toute première importance pour l'avenir militaire de I\u2019Amérique du Nord.: Au moment où sont écrites ces lignes, \u2014 ct il existe une difference de quatre heures entre Whitehorse et Ottawa, \u2014 l'avant- garde des forces alliées, le Régiment d'infanterie légère de la Princesse Louise, se porte a la rencontre de l'Agresseur, quelque 400 hommes et 20 avions qui en représente quatre fois plus.Les troupes de terre n'ont pas encore pris rontact.L'importance de l'exercice \u201cSweetbriar\u201d repose sur plusieurs faits.D'abord 'a tes ,pé- rature: un froid intense qui atteint certaines nuits 50 degrés au-dessous de zéro.Ensui*e, le fait que ces majoer \u2018res sont conjointes, unissent les forces canadiennes et américaines, resserrent l'amitié qui existe entre les deux pays, mais surtout leur enseignent à «oo! 3- ner leurs efforts contre l'envahisseur.Le commandant en chef a pris soin de déclarer que ces manoeuvres n'étaient qu'une leçon de tactique, que le choix du site est plus ou moins accidentel.Toutefois, cet exercice d'enver- et a resoudre mille et un problèmes, d'ordre technique, auxquels nous aurions à faire face en cas d'invasion.Tout est des plus realiste pour cet exercice.Le froid est l'ennemi numero 1 mais I'Agresseur y sera également pour beaucoup.Un total de 148 arbitres, distribu*s à tous les échelons, sont sur place pour créer des embarras et pour juger l'exercice.La guerre psychologique entre également en ligne de compte.Des lettres décourugeantes sont adressées aux soldats, les invitant à déserter, à passer à l'ennemi; des agents secrets ont été plantés des deux côtés glanant de l'information, semant la discorde, se livrant au sabotage.L\u2019ennemi compte mème projeter un film, photographié sux Etats-Unis et montrant les troupes américaines dans leur camp de repos, sur le flanc blanchi d'une montagne.L'exercice * Sweetbriar\u201d doit durer dix jours.Pour les fantassins cela veut dire dix jours dehors, par un froid variant de 25 à 50 degrés au-dessous de zéro; pour les véhicules el les avions, cela signifie mille et un problèmes d'ordre technique que l\u2019on soupçonne et que l'on entend bien résoudre.Pour la défense conjointe du Canada et des Etats-Unis, cela apportera certainement une réponse lucide au problème que l'on se pose actuellement: est-il possible de livrer bataille dans les régions de l\u2019Arctique?Est-il possible d'envahir notre porte arriére?.te La Canifale .(Suite de la première page) faire de trop grands efforts à l'enlèvement de la neige.[Ie Dr Day a déclaré que la chute de neige avait été abondante et qu'à chaque fois qu'une telle chose se produit, un certain nombre de personnes meurent d'une trop grande fatigue cardiaque.Le docteur recommande à toutes les personnes de plus de 40 ans, qui travaillent dans des burcaux toute la journée, comme la très grande majorité des citoyens d'Ottawa, et qui ne sont pas habitués à un grand effort physique, de s'abstenir de pelleter de la neige.Si ces personnes se sentent fatiguées, la recommandation du Dr Day prend lieu d\u2019une défensc; et la même recommandation s\u2019applique aux personnes de moins de 40 ans qui sont cardiaques.Le Dr Day recommande à ceux- ci de recourir aux services d'autres personnes pour accomplir le travail de déblaiement.Le Dr Day a fait cette déclara- gure, dont les frais s'élèveront à près de trois millions de dollars, \u2014 la moitié payée par le contribuable américain, -\u2014 permettra d'obtenir des renseignements sur le nord et \u2018d'acquérir une expérience précieuse sur .la conduite d'opérations: par (les.froids rigoureux.Ces \u2018manoeuvres serviront eri outre à éprouver la valeur des vêtements et du matériel, conçus spécialement pour ce climat, \u2014 le discours .(suite Ge la première page) ce des 2 heures 40 en face de la tour principale du Parlement.Elle était commandée par le capitaine Lucien Turcotte, adjudax du régiment, et le lieutenant Raymond Labrosse, M.C, assistés par le sergent-major regimentaire sup- pléani R.W.Ouellet et le ser gent-major R.Bédard.Il y eut présentation des armes, salut au drapeau et exécution du \u201cGod Save The King\u201d par la fanfare.Quinze coups de canon ont été tirés des hauteurs du Cap Diamant par une batterie du 13e régiment d'artillerie de campagne commandée par le capitaine F.M.Quinn Apres avoir iuspecté lu garde d'honneur, l\u2019hon.Antonin Gali peault est entré au Parlement en comgegnie de l'hon.Maurice Du- plessis et des autres membres du Cabinet qui s'étaient portes a sa rencontre à la porte centrale.Que'ques instants plus tard, précédé des officiers de la garni son et suivi des ministres et des invités d'honneur.il pénétrail dans la salle du conseil législatif pour la lecture du discours du Trône Le cortège défila entre une doublé haie de membres de la Sûreté provinciale en tenuc de gala.Les couloirs et l'escalier cen- trail étaient décorés d'une profusion de palmiers.| Parmi les principaux invités présents à la cérémonie, mentionnons Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Quebec, qu\u2019accompagnait Mgr Paul Nicole, C.S., le trés Révérend Dean de Québec, M.R.L.Seaborn, l'archdeacon W.W.Davis, l'hon Albert Sévigny, juge er chef de l« cour supérieure, Minc Sévigny et Mlle Made leine Sévigny.lhon.juge Aime Marchand, de la cour d'Appel, et Mme Marchand, l\u2019hon.juge en chef de la Cour du magistrat et Mme Joseph Bilodeau, l'hon.Juge en chef de la Cour des sessions de la Paix et Mine Thomas Trem- blav, le consul général de l\u2019rance et Mme Marcel Duranthon, le consul des Etats-Unis et Mme Reginald Mitchell, 1> consul du Mexique et Mme André Turcot.S.Hj le maire Jucien Borne et Mme Borne.ct autres.' Conformément a .u tradition.Me Pierre Gelly, gentilhumme huissier à la verge noire.se rendit à l\u2019Assemblée législative pour , apprendre aux deputés que leur, préserce était requise au Conseil législatif ou le representant du roi avail un message à leur com: muniquer.Précédés de la masse portée par le sergent d'armes, Me, C.E.Thériault, 'hon.Alexandre Taché orateur de la Chambre et | rt Armee .\" n Paasikivi .un mois.: des électeurs nommés par les conservateurs, les progressistes ct le recueilli, ensemble, 107 votes.De obtinrent 64 votes, avaient décidé tion en apprenant que deux autres personnes sont décédées a Toronto: 0 tr = + ent 4 .77 Des Rouges au Sein.:2°,* * Mme Gérald Fauteux, de Montréal, est de passage à Ottawa, à l'occasion de l'ouverture de la session.* * +# L'hon.Ross Macdonald, orateur de la Chambre, et son épouse sont arrivés à Ottawa.* #* # M.et Mme Jean-Paul St-Lau- rent, M.et Mme Renault St-Lau- rent, de Québec, seront à Ottawa, demain pour l'ouverture de la session fédérale.+ % + M.ct Mme Gustave Lafrance el leur fils, Serge, d\u2019Edwards, Onl, M.et Mme Gérard Quesnel et leur fillette, Marilyn.de Toronto, de même que M.et Mme Ovila Cardinal et leurs enfants, de Ches- terville, Ont, étaient en fin de semaine dernière, les invités de M.et Mme Omer Quesnel, de St- Albert, Ont.Mme Clyde Scott et Mlle Barbara Ann Scott, sont les invitées de I'hon.Margaret Shaughnessy à sa résidence de Fort Tipperary, St.Andrew's, N.-B.Mille Scott donnera au cours de la fin de semaine trois démonstrations de patinage.* * + Mlles Marguerite et Gabriellc Sa- bourin sont partics pour New-York ou elles passeront une semaine.+ % + L'aviateur-chef Roger Proulx, de Goose-Bay, Labrador, rasse quelque temps en ville, chez ses parents, M.ct Mme Hector Proulx.* % # Mme Edouard Dupuis, de Mont- véal, est attendue à Ottawa aujour- d*hui alors qu'elle sera l\u2019invitée de M.et Mme W.T.O'Regan à l'occasion de l\u2019ouve.ture du Parlement.x % + Réceptions Mlle Claire Rochon a offert un dont le mariage avec M.Rochon aura lieu sous peux + + Mme L.-E.Lambert, d'Ottawa, était l'invitée d'honneur à un déjeuner offert dernièrement à Vancouver, où clle passe des vacances, par Mlle Evelyn Murphy.Roger = CREME DE POIS VERTS boîte de pois verts (20 onces aveu liquide) \u2014 1 cuillerée à thé de sucre 1 tasse d'eau froide 2 cuillerées à table de farine 1 cuillerée à table d'eau froide 2 tasses de lait 1 tranche d'oignon 2 cuillerées à table de beurre 1'4 cuillerée à the de sel cuillerée à thé de poivre Ajouter le sucre et l'eau aux pois cet laisser mijoter durant 20 minutes.Passer à travers un ta mis ct épaissir la farine qui a êté délayée avec la cuillerée a table d\u2019eau.Chauffer l'oignon et le lai, enlever l'oignon et ajouter le lait au mélange de pois.Ajouter le beurre, le sel et le poivre.Servir très chaud.Quantité: six portions.(sence de ces deux Roger Bone temps 1! a parlé des \u201cNa-: Une touche bri.lante.sur le chapeau, le revers, le gant, donne beaucoup de chic quand elle provient d\u2019un vraiment beau bijou.Mais il n'est pas nécessaire qu'il soit serti de diamants, des pierres du Rhin de bonne qualité suffisent comme on le voit par les deux oiseaux qui ornent le costume de la jolie fille ci-dessus.Le Courrier de Jeanne Q.Je courtise, depuis quelques mois, une jeune fille que j'aimais en silence depuis longtemps.Elle n'a pas encore 20 ans, moi je suis dans la vingtaine.Nous voulons nous marier l'été prochain.Ce qui m'inquiète c'est qu'elle sortait l'an dernier avec un jeune homme avec qui elle a eu une aventtre malheureuse.C\u2019est de lui que je l'ai appris.Elle m'en a parlé elle aussi et m'a demandé de lui pardonner son erreur.Je l'aime tellement que je n'ai pas hésité.Cependant, je crains pour l'avenir.Ne retournera-t-clle pas vers ce jeune homme qu'elle a aimé ?Je suis hanté par cette pensée.Surtout peut-être parce qu\u2019il eux et a refusé toutes ses invitations disant qu'elle était mon amie.Elle me dit qu'elle m'aime, qu\u2019elle vit à peine en attendant le jour où nous nous marierens et me demande sans cesse d'avoir confiance en elle.Croyez-vous, Jeanne, qu'en dépit de son passé elle puisse être sincère avec moi et me faire une bonne compagne ?COEUR INQUIET R.11 est fort pessible, mon jeune ami, pour une jeune fille d'avoir cru aimer et de s'être trompée \u2018 Cela vous est peut-être arrivé à vous et vous l'avez bel et bien oublié, tellement vous êtes devenu indiffé- rent envers celle qui, jadis, faisail battre votre coeur.Vous n\u2019avez pas raison de douter de la parole de celle que vous aimez.Vous n'avez pas affaire à une femme au passé chargé, mais à une très jeune fille qui s'est rendue coupable d'une faute plus ou moins grave.Pourtant je ne vous conseille pas de l'épouser à moins de vous décider, dès maintenant, à ne plus vous souvenir de son aventure.Vous me semblez certainement y attacher toujours une grande importance.Marié, vous en discuterez, et à la première querelle, vous lui reprocherez ce que vous lui avez plusieurs fois déjà pardonné.Si celle que vous aimez avait dépassé la trentaine et avait pendant tout ce temps mené une vie désordonnée, ce ne serait pas une garantie de bonheur.Mais | ce n'est pas le cas de votre amie.Je crois aussi que vous devriez vous imposer vis-à-vis de l\u2019autre jeune homme, Votre amie lui a déclaré bien franchement qu\u2019elle ne désire plus jamais le revoir et il persiste dans ses attentions.C'est donc à vous de voir qu\u2019il s'éloigne définitivement.D'après ce que vous me dites de ce jeune homme, je me demande s\u2019il n'a pas exagéré un peu son amourette avec celle que vous aimez, et cela pour vous décourager.Laissez-moi, en terminant, vous mettre en garde contre un mariage précipité.surtout à votre âge.Q.\u2014 Pourriez-vous me dire com-, R.\u2014 Mais non, il n'est pas trop ment faire disparaitre des points | vieux et, puisque vous parlez de noirs que j'ai dans le visage?Je: mariage, je suppose que vous êtes mesure 5 pie:ls, un pouce et j'ai assez sérieuse vous-même.Je crois 13 ans.Dites-roi combien je dois ! qu'en effet vous vous faites une peser.Et mon caractère aussi e!, peur inutile.puisque votre maria- comment trouvez-vous mon écritu- ge est décidé et accepté par vos pare.rents.Cafte gêne que vous ne vous diner samedi au Copacabana en] I\u2019honneur de Mlle Anita ' arocque, : cxpliquez vas est sans doute le fait de sa timidité, ou peut-être est-ce un cûlé de son caractère, il h'aime pas être taquiné.S'il en était ainsi, tirez profit de cette observation et ne taquinez pas trop quand vous screz mariés.KIRIKIKI R.\u2014 Kirikiki, ces points noirs sont dùs a'ix poussières qui s'aceu- mulent dans les pores ct probable | ment aussi à votre santé.Pour le moment, coutentez-vous de lavages très savonneux, puis enduisez-les d'une crème douce ct pressez doucement pour ne pas briser la peau.ils disparastront.Ne vous inquié tez pas, c\u2019est une chose fréquente a votre age el qui s'améliorera avec le temps.Je ne fais pas d'étude de caractère, je regrette.Votre écriture est bonne pour votre âge Elle y gagnera au fur et à mesure ; que vous avancerez dans vos étu pouse\u201d: Un peu trop jeune, je crois, pour lire ce livre, à moins que vous ne soyez sérieuse pour votre âge.ce que je ne sais pas.Consuitez votre mère \u2014 Votre poids: environ 110 livres.Quelle est la signification de Jean-Louis, Prisca, Jean-Paul, Rosette, Aline et Francine?Voici: Vaillant, (ce des.) A i n'est pas un prénem), rafraichis- 1% 4 {sante, piquante, franc.Q.\u2014 Je ne sais que penser.J'ai SE = = \u2014 17 ans et suis fréquentée par un | garçon d, 24 ans.Est-il trop vieux pour moi?Je l\u2019aime et il m'a proposé le mariage pour le mois de juin.Mes parents sont consentants Je ne comprends pas que, quand : moon frère le taquine en lui disant ique bientôt il sera son beau-frère | il parait gêne, et a déjà dit: \u201ccela (t'est pas encore fait\u201d.J'ai peur Ne me faites pas de peine, je l'ai-.| me.i * QUI AIME SON PEPE CHERI, MORRISON- LAMOTHE Bakery Limited Labricants de PAIN VIIAMINE B PAN DANDY Uiliisant excluusivement la farine Anprouvée Canada POUR LES a essayé de renouer avec elle.Elle lui a répété que tout était fini entre ; Réponse à \u201cQui attend une ré\" Jean-Marie Laurence au diner-causerie de la Société d'étude dimanche Monsieur Jean-Marie Laurence sera.le dimanche 14 février, le conférencier invité de la Société d'étude ct de conférences à son diner-causerie annuel qui aura lieu cette année au Copacabana.M.Laurence que la plupart des Canadiens de langue française con- lhaissent pour son programme hebdomadaire \u201cNotre français sur le vif\u201d, à Radio-Canada, a choisi pour titre de sa causerie \u201cQuand un mot explose\u201d.un sujet qu'il traitera avec la clarté, la vigueur et l'humour qu'on lui sait.Professeur de langue et de litte- rature française à l'Ecole Normale Jacques-Cartier, de Montréal, il est aussi chargé de cours à l'Institut Pédagogique St-Georges.On a souvent déclaré que M.Laurence était l'un de ceux qui avaient le plus fait pour améliorer la langue parlée chez nous.Par ses livres, de même que par ses nombreux articles de journaux et de revues, il s\u2019est affirmé une autorité incontestable dans les questions de langue française.André Langevin disait, il y a quelques années, que Jean-Marie Laurence est un \u2018professeur de français à qui l'on ne peut reprocher un rigorisme pédant et qui apporte dans l'enseignement de la langue française une fraicheur de ton et de méthodes qui fait cruellement défaut à la plupart de nos prufesseurs.Comme on ne peut l'accuser de conformisme dans son enseignement, on peut s'attendre à ce qu'il vienne, dimanche soir, avec beaucoup de doigter mettre les points sur les \u2018i\u2019\u201d de notre parler.Le diner-causerie qui est ouvert au public comme aux membres de la Société d'étude, aura leu a 8h.30.Pour être belle Plusieurs étoiles de l\u2019écran anglais ont leurs propres recettes de beauté \u2014 qui peuvent être copiées à bien peu de frais.Susan Shaw, qui jouc présente- \"ment dans \u201cWaterfront\u201d.se sert d'une pourdre vert pale avant d'appliquer la poudre qu'el:\u201d en; loie habituellement pour ses sorties du soir.Cela donne à son teint clair quelque chose de transparent.Honor Blackman, vedette de \u201cDiamond City\u201d, a un procédé rapide pour assouplir sa chevelure.Elle l'imbibe d'Eau de Cologne puis utilis- des pinces a {riser.L'Eau de Cologne sèche pendant le bain de l'actrice et celle-ci peut se coiffer sans aucune difficulté.VOUS POUVEZ COMPTER SUR LES LAMPES LACO COMME SUR LA POSTE \u2014 PLUS BRILLANTES \u2014 PLUS DURABLES\u2014 LES MEILLEURES SUR LE MARCHE | INCANDESCENTES ot FLUORESCENTES | Un seul savon donne a volre peau ce EN NOUVEAU! BLANC! ; DELICIEUSEMENT PARFUME E merveilleux parfum du jont fait du service militaire dans Phyllis Arnoldi, sy = Grand diner national des ex-membres des forces armées féminines Une association de femmes, qui Dover.OBE, de Calgary, le major de Toronto, le l'armée canadienne, récemment \u2018najor Cécile Bouchard, de St-Hya formée a Ottawa, la (nadian cinthe, le major Marcelle Paul, de Women's Army Corps Association, | Montreal, Je capitaine Joun Broad- projette son premier grand diner: foot, MBE, d'Ottawa, le capitaine officiel, qui aura lieu a lu salle: Amelia Mcintyre.d'Otlawu et le des réunions du parc Lansdowne, | capitaine Geraldine York, de Win- le 8 mars prochain., hipeg.; ; On s'attend à ce que des groupes On s'uttend à ce que des sections de jeunes femmes viennent de soient formees bientôt en diffe- partout pour y assister.Le confé-: rentes villes canadiennes.rencier sera alors le major général ; re pt G.H.Pearkes, député, Croix Victo- 6 - ri Soirée dansanie Cette organisation a ete formee A : dans le bul de inaititenir les liens \u2018des éfudianies du qui existaient durant li guerre, .\\ entre les membres des forces ar Collège Notre-Dame mées féminines.Le quartier géné: ral a été établi à Ollawa, où les\u2019 \u2014\u2014 \u2014 membres out tenu dcpuis quelques mois des assemblées régulières.Les présidents d'hon- mensuelles | Les jeunes filles du Collège classique Notre-Dame, d'Ottawa, urs'staient samedi au parc Lans- downe à la soirée dausan \u20ac qu\u2019eJes | neur en sont le major général! Pearkes et le major général W.E.\u2018offrent annueltement.2, Sanson, C.B., D.S.0.! Les iuvités, au nomb \u20ac d'envi- gr Le 200 t accueillis par le L'association est administrée par Ton 0g.furenl ac Baton.le Dr un comité de direction qui com-|p }1 Casselman.profc seur de so- prend: le lieutenant-colonel Joau ciologic au Collège, et son épouse, Kennedy, le nd lor Constance Mlle Jeanre Berthiaume, secrétai- Lomas, le major Lois Stitt, Mlle | Paula Corbett, Mmes A.Buckland, (re des élèves de langue française, Isabelle Mitchell, Mlles Bessie For.et Mlle Eileen Doolan, vice-prési- bes, Rosemary Hartley-Weaver et | dente de l'association des eétudian- Dorothy Cadwell; ainsi que par un Les.\u2018 ; comité consultatif.comprenant: le|_ Les décorations, fleurs, bougies, lieutcolone! Daisy Royal, OBE, étaient aux couleurs de la St-Va- d'Ottawa, le lieut-colonel Mary 'lentin.Saveur enquite! SCELLÉ À VIDE HOLT RENFRE 1837 Fourreurs depvis ARRÊTE sans danger lu TRANSPIRATION des aisselles {51% plus crémeuse\u2014ne se cristallise pas) 5.Eniève l'odeur cn : secondes.Son action antiseptique apporte une fraicheur qui persiste pendant 48 heures.1.Arréls insiantanément lo transpiration duran}1 à 3 jours\u2014tient les aisselles sèches.Agit suns danger, tel qu'éprouve par de nom- Dreux médecins.Arrid est le désodotisan: qui se vend le plus su Canade.2.Ne tache pos les robes ni les chemises, À remporté la prime de l'Institut Asnéricxis des Buandiers\u2014inofensif pour les tissus.GARANTIE NE PAS SECHER DANS LA JARRE Nous garantissons que la nouvelle crème ARRID 1950 ne durcire, ne se cristallisers pas, sinon une nouvelle jatre vous sers en- vovée GRATUITEMENT, si vous la retournez à Carter Products, Inc.Torunto, Canada.Carter Products, Inc, 3.N'irrite pas le peau-s'emploie immédiate- iient après le rasage.Antiseptique-\u2014sûr\u2014- le préféré de 117,000 infirmières, 4, Une crèmepure, blanche, netachont pas.i $1% plus aémeuse, grice 2u novurel ingse- ; dient Ceamogen.Garantie ne pas durcir Aussi 15f Reste crémeuse jusqu'au fond de la iarre 39¢ et 59\u20ac Les jeunes fonctionnaires Le plus ennuve, c'est Pat.Com 1 ment faire du feu avec du bois j!brûlé\u201d Ces chaudrons d'eau contaminée occupent les trous du \u201cpoéle, mais il faut que ça bouille fort et longtemps pour s'en servir.Tant pis.la troupe attendra, comme Pat; en se serrant la ceinture.SAVON CASHMERE BOUQUET vient d'un mélange secret d'essences rares, beaucoup plus coûteuses que dans tout autre ; savon.Sa mousse riche et douce | | RETOUR D'AGE?À 3 \u2018l'raversez-vous en ce moment lu période PACE pécible du retour d'âge?Souffrez vous de suffées de chaleur, de faiblesse, de ver.! ._, | .S'empressent de choisir des | montures et des verres de.notre assortiment varié.Nos lunettes i | AHUMES des BRONCHES ~ assurent le suprême en chic apparence \u2014 à des prix très raisonnables.conserve sotre peau parfumée, douce et lisse de la tête aux pieds.RIEN POUR BATTRE 1 La propriété qu'a le Cashmere \u2018 vusité et d'irritabilitf excessives\u201d Alora à 1 .\u2018ONDIT .COME guys sans plus (arder be composts exéial .\\ sept heures, tout le monde ; Bouquet d'aduucir | cau Lou CONDITIONS PE CREDIT + .; assure une mousse abundante, IL EST PLES FACILE P'ACHETER était au Jit, Un vent furieux me- bienfaisent soulagement! Cet excellent creme Lu ) .; J BARN ; remède est, éxninmont recommandé pour naçait de tout balayer.Mais cela! | Es IE \u2014\u2014 même avec l'eau la plus dure.i SUINV ANT NOTRE FACON i os vaux oma - ; ; i 4 Not f ne semblait pas importuner les » y, = ; ; 1 outelle Forme () £ \\.Lf conrast LYDIA E.PINKHAM hommes.Les tentes se seraient REVE id tale Ï jenvolces qu'ils auraient dorni i Lay ce : ! | quand même.fout comme le sol- i dat epuisé repose dans la tran.VOTRE BILE Pour rendez-vous.signalez chée.indifférent aux balles qui ; 2-2623 133, RUE SPARKS | f sifflent au-dessus de hn Sans Calomel \u2014 Et Vous Sauteres du Lit ls ACIDOL Matin Plein d'Entrain | PUL DRL _ ; Seue Madrina ne pouvait ceder ; i 14 tole devrait ae, i STUMACHIQUE jau sommeil.Un léger toc toc toc a ile d&DA votre apjareil Aigestif Dustin joues, ANTI ACIDE etranger au réveille-matin, suivi| NEVE ST OS Aliment ne on alle [a8 comme Ii auc vod ARSORBANTE d'une note triste comme la voix{ Le Fonds international de sccours à l'enfance des Nations Unies More Votre matomae FREE gp ren £43 gon dent Vous vus erntes auerl, affalbl et tout vous ANTIGAS1HITE Darait enn ey; d'un bébe en pleurs, I'iniriguait beaucoup.Y aurait-il là un enfant labaudonné\u201d Peut-être un camp d'Indiens tout prés\u201d (UNICEF).conformément g ses programmes de secours pour les En vente dans toutes lus mères et les enfants dans toutes les parties du monde, fournit à la Finlande des produits alimentaires, des chaussures et des vétements, qe art 02 que aus vous fentiss .on - P \u2018 \" Sur notre photo, des Fcolières finnoises confectionnent des vêtements Tréé r@rars Dour ir?FEST RRS pharmacies Le flacon : $1.00 (A suivre) pour les enfants du pays.avec de la flanelle fournie par l'UNICEF, \\'Faa dis \"sinyn vies Fives Carter grat A ® A décampaser dans von fntestine (eu gas gonfent | SAVON DE BEAUTE avec jo fragrance dont les hommes raffeien | 1} vous faut ces dayces petites Pliutes Carter pour le Fate (nur que ces deux livres de bile | S$! 4CA} ea enon ae tans eer _LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 FEVRIER 1950 Onze I L'occasion révée! Chez HOLT RENFREW la fameuse VENTE de FOURRURES de FIN de SAISON Chaque manteau de cette vente fait partie des superbes collections du Salon H.R.et porte l'étiquette de H.R.dénotant le meilleur en qualité, valeur et mode.Cette vente comprend un nombre limité de manteaux à exemplaire unique ou à un petit nombre d'exemplaires Nous vous invitons à consulter nos spécialistes en fourrures qui seront assistés de vendeurs surnuméraires d'expérience afin de vous servir promptement et à votre entière satisfaction.et à Un prix unique classiques.On y trouve toutes les fourrures en vogue dans les modèles sanctionnés par la mode et des ils répondent aux désirs de toutes les femmes .depuis l'étudiante et la jeune femme de carrière jusqu'à la mère de famille et la douarière et nous réaffirmons que ces manteaux sont offerts à des prix imbattables .le résultat suprême de la vaste puissance d'achat, la profonde connaissance de fourrures et la renommée de Holt H.R.vous offre quatre modes d'achat .Plan budgétaire .Compte courant .Paiement comptant .Mise- en-réserve; ce dernier mode comprend l'entreposage sans frais additionnels jusqu'à l'automne.Renfrew comme les premiers fourreurs du Canada pour plus de 112 ans.La vente commencera Jeudi = ad .et le Magasin sera ouvert jusqu'à 6 p.m.9 am.Ci-dessous une liste partielle des fourrures et valeurs .1 Manteau de Seal d\u2019Alaska brun .$799 (Garni de Silverblu vison) Auparavant $1150 .2 Manteaux de Castor canadien .| $599 Auparavant $950 .Ye Kk k 7 Manteaux \u2018en flancs\u201d de Rat \u20ac Musqué teint Starlight Blue $259 Auparavant $325 .1 Manteau d\u2019Hermine de Russie mass I | Auparavant $2200 .6 Manteaux de Seal francais .cor $1 49 {Lapin teint) Auparavant $250 .2 Manteaux de Mouton de Perse gris .$699 \u201cAuporavant $1050 .5 Echarpes d'Ecureuil brun 2022 6 $ 49 Auparavant $85 .| Manteau de Seal d'Alaska.$ M uporavant $950 .393 ID & 2.2 | 24 Mant.de.Mouton de Perse noir Auparavant $550 .\u20185369 4 Manteaux d'Ecureuil de Russie .$ er uravant $650 .489 1 Manteau de T iS.« ee auparavant 5375.3259 [en quatre peaur] Auparavant $100 .6 Echarpes de Kolinsky .$69 1 Manteau en Seal d'Hudson .$399 (Rat musqué du Nord teint) Auparavant $650 .| Manteau de Vison ranch naturel .$2290 Auparavant $3450 .kkk 7 Manteaux de Chat sauvage .-$299 Auparavant $395 .1 Manteau de Chat de Chine .$99 Auparavant $295 .| Manteau de Loup marin .$299 Auparaovant $450 .Echarpes de Vison naturel sauvage, la peau $29 Auparavant la peau jusqu'a $75 .1 Manteau d'homme de Chat sauvage .$3 20 Auporavont $495 .15 Jaquettes et Capes de Chevreau gris $1 19 Auparavant jusqu'a $300 .KR xxx 25 Mant.\u2018en dos\u201d de Rat musque 5299 (teint-vison .rat musque du Nord) Auparavant $425 .\u201c2 Jaquettes de Taupe gris .31 00 Auparavant $325 .1 Mant.d'Opossum américain \u201cdescendu\u201d $99 Auparavant $300 .7 Manteaux de Seal d'Hudson .- $499 (Rat musqué teint) Auparavant $650 .Pas d'échanges .Toutes ventes finales! HOLT RENFREW 182, 6 Manteaux de Mouton de Perse noir $1 00 \u201cen pattes Auparavant $275 .! Cape de Renard argenté .$1 00 Auparavant $295 .He kK x 9 Mant.\u2018en dos\u201d de Rat musqué $269 (teint-vison .rat musqué du Nord) Auparavant $400 .Mant.de Rat musqué du Nord descendu $ h Q Q Auparavant $900 .8 Manteaux de Mouton .51 hg {teint castor.mouton traite) Auparavant $250 .1 Manteau de Civetee .- $450 \u2026.\u2019 $249 ] Manteau Je Chat sauvage tondu .$ 499 : 33998 l Jaquette de Lynx naturel .$259 Auparavant $475 .] Manteau de Vison naturel sauvage Auparavant $6500 .KK Kk x 10 Manteaux de Chevreau gris $229 Auparavant $350 .] Manteau d'Opossum d'Australie.$599 Auparavant $950 .1 Manteau de Mouton de Perse noir.$299 Auparavant $550 .rue Queen > \u2018 ~ dsl « fi Du 2 if.y Phi n 8 4j Sy di TIRE ian by re - ec RO spa wp man Bd * ed i A 00 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 FEVRIER 1950 = LOUISE et LOUIS eT _ par SEEG S'ÉDIFIER = .; Lee 14 ETT Mr Ou est Sn a ete toute la > Ça dû être un Ds; ( ale n'ai pus ) Fi: ; .= \u2014\u2014 4 2 Jean?journée chez repos complet doi c'en #30 1101 8 cuis 7 * S'INSTRUIRE 2 ~ Pr : Jimmy et il pour toi! merveilleux.EE, ( = à prend aussi son po 7 Me.wouper là.C .ous; Directeur: ONCLE JEA ban Boni \u2018 À la section Noire-Dame-du-Cap, Caledonia Springs La correction du langage Jean-Claude Ranger émet J'ai le plaisir d\u2019ecrire cette réponse, le jour de la fete de à l'école Saint-Conrad une belle proposition l'Apparition de la Sainte Vierge à Bernadette Soubirous.Tout: m inspire d'entretenir une grande dévotion pour Notre Dame de.Sect.Brusère, Ecole St-Conrad, \u2018 lourdes, de vous inviter a venir en peler inage a la grotte d Eastview | Ottawa, Ont, le 7 février 1950.où à Rigaud.Pelerinage qui serait votre récompense et le couronne- \"Cher Oncle Jean, i ment d'une véritable Année sainte.| Nous sommes heureuses de vous | Jde constate avec le plus vif contentement que vous n'oubliez pas aire.parvenir le apport de ure her Oncle Jean, oo i., , vss reunion de vendredi, 3 février.Le 3 x.\u201cos ( QG 1 « r trav: a N i ro votre Croix C \u2018est bien le désir de ous ceux qui ont travaillé à la programme se déroula comme suit.Vos | faire si belle, si fièrement catholique: Après la prière d'ouverture et keith sont heureux de venir vous \u2014 Ecole séparée No 4, Lochiel Dalkeitb, Ontario \u2014= por WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY BRICK BRADFORD neveux cet nièces de Dal- un sermon sans paroles, mais 3, e lr combien éloquent.| de serment au drapeau, notre Jaen pour la premiére eos une ! : \u2018 ES .\u2018 i > we sainte.C'est avec me eee ee ; nm, ce que vous devez à la Croix de Jésus comme Cunadiens | rrésidente nous adressa quel- ©?fe \u2018 Eh bien, ce que vous de ! de Jésus EU udiens; À} a 4 nouvelle ardeur et un coeur plus Hé ! C'est étrange 1 LC Oell\u201d Et U 7 8 quelqu'un dans le Prissy 1 Fier © KB orifice s'ouvre duns le flane de on 1! Clel, c'est rajan .\u2026 projrite un rayon direttement Priscilla sur la terre ! d-rriere Prisclila Prescott.ques mots qui furent suivis de la lecture du rapport.2.La litière et le pot au lait, par généreux que nous avons commencé vette année.À l'occasion de ; la téie de notre pauon paroissial anne Daley, N -Paule Roy ; ; ; \u2019 Pie Daley, Marie-Paule ROY hous avons fait une petite séance ve 20 \u201cqui se déroula comme suit: français est aussi grand.C'est que ces deux mols, le bou Dieu! voulut qu'ils signifient la même chose pour notre race: ktant Français du Canada, nous devons étre cent pour cent catholiques.Les plus aimants fils de la sainte Eglise, les plus attachés au Pape.Les plus! sincè , animés d'esprit ar ique.lespri i : de la 3.Réveries spendieuses Jene : ! sincèrement animés d'esprit apostolique, l'esprit du triomphe de la 3 Réveries dpendicises, Helen 1.rrière d'ouverture.Croix et par la Croix.{Trudeau et Rolunde Charbon-y 5° garjjent d'honneur à la pa- neau.of A .trie.Récitation: Quand J'aurai vinp! 3 Oncle JEAN 4.ans.par Chart LS Lecture du dernier rapport.ss : cme => \u2014 = |, és, par Charlotte Lavoie.qui fut approuvé par Francine .5.Questionnaire sur les difteren- Tiley.Notre-Dame-de {-Dominique = + Méticres de classe.Claw.Chanson par Lie Brisebois: | dette beau se classa pre \u201cHow du you like to go up in a Notre-Dame des Ecoles.je vous remercie de tout mon coeur de\u2018 mière, swing\" y go up m'avoir donné à couvrir d'affection.de conseils et d'encouragements, Voici nos résolutions: * 5 Chanson par Aline Ranger: une section de plus qui porte votre nom.Une dizaine de chapelet sera \u201cM'en revenant de lu jolie Rochel- - .a I} 0 a » 1 > > Et vous, mes chères enfants.on vous a appris que dans une école ! pace qohaque Jour hour le tet du nom du grand serviteur de Marie, saint Dominique.le culte de la Chacune va demander son nu- par Très Sainte Vierge est naturel.Vous possédez une clef de la science méro de téléphone en francais.7.Toujours dire \u2018autobus\u201d el;ressa beaucoup avec quelques de- Kécitation: \u201cJack and Jill\u201d, Denis Perrier.Pierrette Leduc MANDRAKE, le magicien inté- nous Cui \u2026 où \u2026 êtes-vous?Fou- | \u2026Et une vapeur ga- 4 du bonheur.3.=x \u2014 : ; : ; ne PIP ane np .au ! - Excellentes petites catholiques, vous voulez devenir meilleures correspondance 4 fin j vinettes, ; v -, To roues ; vez-vous an Terriflée .sorte alo fo.1euse s'échappe d\u2019un i nadie rancaises: voilà i es ips Yost ainsi Le chant \u201c0 Canada\u201d mit fin a! .Une chanson: \u2018Voulez-vous \u2018n haut-parleur.° © men J = Narda tente sex-mol sortir tuyau dans le toit, petites Canadiennes françaises; voilà qui est admirable.C\u2019est ainsi nant ads laser ; \" ère\u201d f a 8 Ceres PS Certalne- Yards tente Sort fuga Jans le tol d'ailleur \u20ac VOU>s serez d'excellentes Canadiennes.Pour être bunnes notre réunion.danser grand mere ut chantée 0 - a ; ment.Restez ; conduit par le man- ailleurs que vous Sere PE \u2019 Section par Pierrette et Francine.2 .Vous he 4 ive en Tek .tsk.peguln de bois con- cela ne vous tinue sa course de lu - pouvez sortir.arrlère.vous ne pouvez rien faire.alors calmez- vous .nieces Vos iocés ps, il La encer par être bonnes paroissiennes: ON VOUS rruvère \" fa clusse cha \u201cpur.diocésaines.il faut commencer par être parois Bruvère, | 9.Toute la classe chanta \u201cBer La Be vous nue sa cour Charlotte Lavoie, ce.ceuse Slave\u201d.l'a dit quand Monseigneur l'Archevêque a décoré, il y a deux ans, le très méritant M.Ulysse Bray.| 10.Claire Tittley et Nicole Ran- ; CT ger nous donnérent une petite C'est votre langage châtié, uniquement français, qui montrera la > ; , IS : \u2019 scène \u201cDans le bon vieux temps\u201d.valeur de vos promesses.Je compte done sur votre esprit de FIERTE.Une (roix de Cartier \u201c11.Les filles nous chantèrent Et ce sera suifisant pour que vous m'annonciez, très prochainement, |, ?une chanson intitulée: \u201cL'avocat\u201d.que vous ne cessez de remporter d'éclatantes victoires.la Green Valley : cui Prapositions: Propose par aude Ranger et appuyé par Oncle JEAN ms Section N.-D.-du-Sacré-Coeur Marielle Binette, que nous fassions 1 a © 7 Ecole du Sacré-Coeur Quelques sacrifices durant l'Année \u2018 ; | sai Green Valley, Ont.Sainte.La séance se termina par le 9 février 19501 À la section J.0.LE., couvent Gloucester | 11 est certain que la priére grandissante des enfants de Marguerite ; Bourgeoys suscitera davantage le concours du ciel, nécessaire aux solennelles consécrations de Rome.Les derniers miracles attendus feront monter plus tôt la pieuse fondatrice dans la gloire.Qu'il en soit ainsi pour la gloire de Dieu et l'honneur de la chère Congréga- (ece 100 sg Feaicres Synhècte bol Wodd hrs reserved l'hymne national *O Canada\u201d.Cher Oncle Jean, ; C'est le petit-fils d'un des pionniers de l\u2019école du Sacre- Coeur de Green Valley qui a le bonheur de vous saluer en ce moment.Au nom de toute l'école, je vous remercie de vos bons con- Marielle Binette, sec.-trés.Simonne Ranger, inst.MARISE DUCLAUS et sa famille - teas @ a.-\u2014\u2014 « .£ Birn \u2014 il est pedt-éire vra.que l'or a déridé de prendre on Ha-ha ! Je xals ce qui ne marche plus ch-z tel, MIEN | Bonne Fête .' dai : \u2019 : ie ca eu | ton: Mais tout nous di qu'il faut prier et pier Ss esse.CS + seils et nous vous promettont de | fori nous avons manipulé ; repos \u2026 nous pouvions nous A la suite de vos directrices, déjà si bien inspirées, je vous invite (rendré honneur et gloire à nos STI ment, d'os, que bu Essale, atiendre 4 co que Is à étudier souvent des traits de la vie de Marguerite.Elle a fait.ce généreux bienfaiteurs du passe.ner an |, méme, mings i Taeire one qui est le signe de la grandeur et de la sainteté, hérviguement les! Vous nous avez souhaité de tu en vols .choses simples et simplement les choses héroïques.Fierté et humilité, Frais res pe d'images a londin ME RCREUE Js FEVRIER initiativ Bis é le-même et desintéressement EY or a re.© Bourgeois.Claude, 7 suns, Crysler, initiative et obéissance, dureté pour elle \u20ac 42 LoL fet, tres heureux, Oncle Jean, de Cha-hbornceau Priscilla, 10 ans, Ottawa.pour ses filles, foi vive, espérance bâätisseuse, charité conquéranle, |vous dire que votre souhait se Desjardins, Claude, 8 ans, Buckingham.première à se sacrifier, on la voit s'exercer à toutes les oeuvres, ;réalisa le jour même qu\u2019il nous, féntimer taloect à any Stdiste réussir et s'effacer en toutes.et vivant en elles les vertus de Marie, est garvenu, car notre institutri- Lecompte.Pauline, 14 ans, Verner.; es , ce était à nous choisir de ces Leroux, Ruch, 12 ans, St-Bernardin.sa Mère et sa Protectrice.Ayons confiance, tant de mérites seront LE : £ S| Little.Bernice, 15 ans, Windsor.; se se beaux livres au Centre Catholi- Michaud, Isabelle, 9 ans.Ottawa.bientôt proclamés et couronnes.| x que.vendant la fin de semaine.Morin, Gilbert, 13 ans, Hull : EA lai : i .a i.Neveu.Gilles, 3 ans, Casselman.Oncle J : Mai oul.Oncle Jean, nous al\" Paquette, Louise, 11 ans, Ottawa.LL 1000 METIONS bien aller vous voir à Paquette, Berthe, 9 ans, St-Bernardin.- Ottawa.Peut-être aurions nous le St-Jean.Pierrette, 14 ans, Hammond.Sigouin.Robert, 3 ans, Fassett.À la section Jeanne Lajoie, Si-Alberf plaisir de vous voir ici-même à Green Valley.car nous espérons : Tassé, Françoise, 15 ans, Hawkesbury.; - - xy .A .orl ; 3 \"ae ; | Votre séance de décembre célébrée avec tant de brio m'a rappelé ériger, dans un avenir prochain, | JEUDE 16 FEVRIER 7 - \u2018 \u201c jues © : ; Bedard, Jean-Paul.12 ans, Windsor, | celle du 18 mai dernier.Cette fête si joyeuse était digne de votre lau- {| Je suis heureux de me dire, Beaudoin, Gilles, Moose-Creek, reat du concours de français.L'an dernier, votre section fut honorée | Votre petit neveu, ; Bonhomme, Loue.15 ans.Ottaws.PR ui : 4 \u2018omtois, É , 13 .Lefaivre, 3 Pembroke, Alfred, McAlpine, Russell, camp St-Louis.Il s'ugit de Mon ami Gill Gilles Ménard 27 00 \u201cS506 13 ane Ottawa, Capt, Evans, nous con- Je vais tout J [pe toe la cabine Ge Raymond et h rester\u2019 au rang d'honneur toujours.Vous savez prier, travailler, chan- : Mon ami I es , ; | Gascon, Alfred, 13 ans, Estaire, naissons au moins deux remettre entre Je vais, partir à présent.te 8 : ÿ | i | ; Le petit-fils d'un héros de | Ladurantaye, Murielle, 15 ans, Hawkesh.des pirates.Mais sl vous vos malins, e quolqu iter pas ! ter, réciter à merveille.Je ne suis pas surprise de voir tant de progrès Green Valley doit se prépa- Martineau.Roland, 10 ans.Alfred.les arrêtez, les autres Surhomme! Je ne vous Inqui pas ! + $ ai a ini , a 2 inville, f, IE PR t t.uvent causer des en- .s'opérer chez vous, lorsque j'ai lu le nom de Jeanne Lajoie au haut rer à jouer un beau rôle pa- Han jacques La an pen { nuls qui peuvent mettre de vous avoir Volet que Je presse \u2026 .- .+ .43 + ., a : a , ; v de votre belle croix.Jeanne Bourgeois sera-t-elle parmi les candidates triotique dans la vie.Qu'il ! _\u2014_ | vos passagers en danger monsieur! ) accomplir a besogne: au concours cette annee ?Vous qui appartenez au pays des croix, a te ee réselument v la pra- VENDREDI, In FEVRIER A : ; Lo Vinita ; e de la Fier s rê- ¢ ves, 12 any, Gateway, ; la terre du succès, noblesse oblige ! Sincères félicitations à votre char- vo seront accomplis.SPS TE Bln Aen JE an EE mante institutrice et à chacun de vous.L'Oncle Jean vous conserve Mais l\u2019ami Gilles, élève re- : Brouillette, Armand, 12 ann.Verner.; qe ., .v emi, ans, .toujours dans son coeur une place de prédilection.connaissant d'une institutrice Desjardins, Claudette, 7 ans, Carlsbad.Marcelle DUBEAU qui aime les livres, voudraen Gagnon, Fe a as ee: » \u20ac .of -, .oe ates gronder un peu sor Jeaumond, Jean-Louis.10 ans, Dalkeith, institutrice, ul rappeliera Laforêt, Lucile, 13 ans, Windsor.: * | { d que le bureau de I'Onele Jean Larocque, Mercedes, 6 ans, Hawkesbury.A la section St-Etienne, Chelmstor est toujours ouvert, surtout Leponie Mille oan Eheim Je me rappelle avoir déjà lu dans \u201cLe Droit\u201d un billet intitulé: aux amis des livres.Mails com- Racine, Rohert, 7 ans, (asselman, Chelmsford la fiére.Vous aviez mérité ce beau titre lors du passage ne paix vaut mieux que Ja Menapd, André 11 ane or.; » ; i Ani hui ry J i 1a en Quesnel, Roland, 15 ans, Noélville, A McClure Nant Yer des pèlerins de la Survivance française.Aujourd hui vous prouvez que fespectuensement de venir Vanier, Gérald, 2 ans Windsor, Tee de ee cette fierté demeure encore.Soyez toujours bons, obéissants, stu-! s'expliquer à Ottawa, en se dieux.Votre tenue en classe doit être digne de vous et de vos pa-| faisent accompagner de toute Ÿ Ad 1 = rents.Votre école sera la plus belle, la plus propre de Chelmsford si sa tribu.La signature de ANNIE ROONEY.la pa BRANDON WALSH ; ; ni ; Ce aix aura lieu en ma cellule vous mettez la main.C\u2019est bien de rappeler ces principes élémentaires p qe .: .y z1 ; .I pp p pes .en 1a présence de l'image de Mes jambes sont faibles et je me { Prends cette suupe (- \\ d'hygiène.Fierté toujours, Fierté partout.Pour apprécier toute la; wotre Dame des Ecoles - sens Un peu fatiguée, maix je ne p Elle n'aura plus besoin de remèdes au poulet, Anne.9 .; .+ , .sais ; > - D .7 souff s, et j > a : t j t 8 .valeur d\u2019être né Canadien français, il fait bon étudier l\u2019histoire de Enfin, si votre section fait do ouedinenents, Ty pw tong AE Jour de repos ot elle sera cela te fers du blen Même si cette soupe l'Eglise et l\u2019histoire du Canada.Priez bien durant l'Année sainte aux bénir une Croix de Cartier, l'omment est ma petite malade ne me faisait pas de .: ., il taudra m'en arler au ce matin?Mieux j'epére.-\u2014 bien, elle est si bonne intentions de notre Saint Père le Pape.Amical} bonjour el revenez au moins un mois d'vance Je aS que je l'aurais , .; .$ $ \u2018e.mangée quand même.: s » * * .< i : Royaume le plus tôt possible.L'Oncle Jean se dit content de vous.tiens à assister à de sembla- Que Je suis i Marcelle DUBEAU bles cérémonies.Depuis 1934, ; : _ je crie partout: Elevez aes Croix rfi ten Ï le Cartier.et je crois garder { { D), Y s , / 1) il : encore un peu de voix.À Da id ; S ols oO SCS ( rol Green Valley, j'ai un plan \u201cWash i - 2 =.a .4 0.! JOLSC.ul pour y préparer une fête qui .;| fera pleurer les vieux et les : : I STEELS = jeunesses .de joie i l 2 3 4 5 6 7 8 Oncle Jean \u2018 : 1 .9 10 11 Vraiment.docture, je ne J.dd) ¢ j i ee eee \u2014 me sens pas très malade.A\u201c > È LETT | TY PE i \\ 9 ÿ Ge.JIN : CCT [BJ] lalontaimeaua | Hi Lr | : 4 3 | d ; HHRENSER son drapea _ Le 4 FF = a \u2014- ; i LE CHEVALIER MASQUE par FRANK STRIKER 1 | Ll = i hv Lafontaine, Ont._ _ ! \u2014 ! Vendredi, le 6 février 1950; aux p : r - \u2014 \u2014_ 5 T ! ) \u2018he a To: | ED CSP Us ne peuvent Hs vont le garder 11 a une bande bien anc:.tu voulais devenir un hors la loi parce p'ombien nimerais-tu devenir Dites-moi ! y Cher Oncle Jean, ; ! ! nt.: air A : m : à PAPER .; pas LE pour 30 jours av organisée.lla vont qu'ils t'ont dit que tu étuis trop petit pour être un meilleur homme que tout juste à i LL.; Votre belle carte a rendu un Khino snuth est en prison garder! | moins.le sortir de prison un homme de loi.Rhino Smith?COM- 6 CT kb i I \u2018grand nombre de petits enfants pour asvsir trouble ia pais.! par la force.N 3 { f D i i très heureux à Lafontaine, surtout .; 7 ; quand ils ont appris que vous se- A BE (Te | Jl rez parmi nous au temps de Pd = ! = ; ques.Les plus jeunes comme les | 8 ÿ i # | I 1 2 ja) i | (plus 4rands ont hâte de vous voir.= i A A ! ; Nous espérons bien que les éra- CA Nr ; bles coulent beaucoup afin de pret ) | | { ; ,; oh ! Le 8 3 i ! ; ne i ; \u2018vous faire participer a nus belles T0 - 10] \"RE ï y parties de plaisir à la cabane à a : I | 3 ! \\ 1 sucre Aimez-vous la tre et les ry Î 11 i mr ae ioeufs cuits dans le sirop?i 1 LH Ne fs) \" ty ; Nous avons fait venir un dra i - To ro {peau de $8.30 do l'extérieur, mais { HORIZON PALEMENT Propre \u2014 Espére à mur dl n'etait pas de notre goût pour ; f-Sv l'Fen.Cape 1950 TH re: ! niz.' \u2014 Voyelles fumelles.(le prix.Alors des élèves de l'Eco i ; Ly.Dofrènacd by Keo Forms Sry y ! ; T\u2014Infiammation des ore\u2019.\u2014 \u2014 Act'nn de anntenir avec de: : le Secondaire se sont chargées de i A À : ; Pronom personnel \u2014 teur frais tut peus | NOUS PA fabriquer un au metjer.=.a = == = == coy ; greeinie.oF re SCANS SRE SOUS.| Je crois que nous Taurons dans! LE FANTOME par LEE FALK et PHIL DAVIS : \u2014 Hac moins oa dernière etti \"UNe semaine au plus.Nous comp- | - e km ge padio net ode carnlied tons qu'en bon Monsieur Mar | ¢ solution du a, TTI ichand nous fers le plaisir de .er \u2014\u2014 : | | \"\u2014Note fenversée _ Farenurir 4 | peindre un Sucre-l'oeur au centre.! Shhhh chérie.las un problème d net ! Nous pourrons dire alors: \u201cCe dra-: .mat ! C'est peau appartient enticrement a La veux = File, CSA personne \u2014\\e are RA Cnrteux .NN n'y à Y- \u201c| Aucune sentinelle.; sjAJU|v|Ejo{A|R|dle|k ee, partie |S] | | | | | | JE] i rouges \u2014 er = Ae fontame\u201d.N'est-ce pas que nous Ie Fantôme [A Ind] 1 | > | U 1 Hi LL a i tn fans \u201ces |\u201c raison d'en etre fiers\u201d ; s'est caché ro AL = SHENG SLE Ç fèves de notre classe se rial les ro- A k M A a oa ; .Lo Deux élèves classe se.pars Lj i | ' | FIR|E Pe por To preparent pour le concours de.ches du rive- T|IIN|T]A|M]A|R RIEL|S}! Er ver On ee | français.Penetang et Toronto se, te Jusqu'au > = p 3 T= mAs oy .or J ie * Carr.solr .1 RIN UIRII Mm TIE ic) l Praypesif rea es A .bromettent bien que BCU ware parte fe ont de tee verons pas les premiers cette an- = a | ï ; tode tros - : { GIE[R|OIM|E pd DJUJO| (Nate à jouer Art ae y née.Nous scrons contents de les, 22 ; c\u2014l'civerture \u2014 Horne, lsère savoir vainqueurs.cepé Ki ; (KIOTSTE[R] A ARH] Zl Come oar {oe Meur céderons pas more place TE de chaut'aue \u2014 H'ilete a , NE : BC are A NN 1 SW s EIT WP] Préisire \u2018es polssons.=n jsi le bon Dieu veut que nous les IDJOIIIT IR EITIE[LINIT \u201c\u2014Ouvrese de mavcrncce Pis\u201c surpassions.+ | ME INIT} | PAT mes gene = bernie | Veuillez croire que vous serez.2 Chr Aa aay RE RE {le bienvenu a Latuntaine toujours.i [rR 1540, KIND PRAT 255 SONT TOUTE, fer, ! Voteh niece, Mona Maurice, sec : lest nme nent Arcident an Piévu et désagréaule.1 PTIRIE]S IV R 158) A | , ATSTE MEET JUTERINIOIR| LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 FEVRIER 1950 Treixe Des BLOUSES POUR DAMES 4 Pour solder, tant qu'il y en aura, pour faire de l\u2019espace pour nos nouvelles consignations du printemps.Un bel assortiment de couleurs et tailles.ici de bonne heure pour ces épargnes exceptionnelles.Spécial des jours d\u2019économie.Il sera sage d\u2019être JUPONS COMBINAISONS de 2.49 PAUR DAMES Le tissu peau d'ange Velvatex: courroie ajustable à l\u2019épaule, garniture de dentelle, coupe droite.Blancs et couleurs, dans les grandeurs 32 à 40.Spécial des jours d'aubaines jeudi, \u2026 réputé et populaire | Ba 1 Franchement, mesdames\u2026 Vous n ave 7 jamais vu UE SLOVER VOUS OFFRE JE SOULIERS POUR DAMES ef boffines à neige Régulier $5.00 1 00 19 Lavables, couleurs gaies; jolis modèles.d'en acheter plusieurs à ce prix d\u2019épargne.à 6 et 7 à 12.Spécial des jours d\u2019économie à Jupes pour fillettes Il sera sage Tailles 3 CUT leurs.Quelques paires de souliers pour Attrayants souliers en jolis modèles dans ° les teintes de rouge, noir, brun, bleu el vert.Talons hauts, cubains et plats.Pointures 3 à 9 dans le groupe, mais pas tous les modèles dans toutes les cou- enfants aussi dans le lot.Il sera sage leurs.Tailles 7 à 12.Rég.$3.98.Robes pour fillettes Tissu spun de belle qualité, en captivants modèles et jolies cou- 1 9 8 .PANTALONS ET JODHPURS de magasiner de bonne heure pour ces épargnes.pour garçonnets Pantalons de flanelle pour porter avec bretelles, culottes de plaid de laine pour porter avec 69 bretelles et culottes d\u2019Alpine ° Westcliff.Tailles 2 à 6x.Régulier $2.98 et $3.98.Pour solder à Pas de commandes C.0.D.ou par téléphone Ouverlure des porles à 9 a.m.pour hommes a CHEMISES POUR HOMMES Chemises de qualité de choix pour hommes.Rayures bleues, brunes et vertes.Pointures 14 à 17 dans l'assortiment.Venez au magasin et achetez-en une quantité à ce prix d'épargne.Tant qu'il y en aura, jeudi, i ° O O ChACUNEe Rég.3.98.PANTALONS de fravail Pantalons de twceed de coton, bien confectionnés et finis; Chandails pour garçonnets Pullovers, manches longues, encolure marine, dessins assortis.Tailles 28, 30, 32.Chacun, 99: poches profondes, qualité durable, bas repliés.Toutes les tailles.À un prix spécial pour les jours d'économies à, la Pare, es ee pour hommes ) e C 8 Cravates a panneaux de soie pour hommes Solde d'un fabricant ! Bout de soic; doublure de laine.Les plus nouveaux dessins du printemps.1 00 Régulier jusqu'à $2.00.Spécial à cc.Casquettes de ski .pour hommes Casquettes de ski en gabardine.Pointures 99 65 a 7%.Rég.jusqu'à $1.98.Spécial, .C Vente de complets à 2 pantalons Nous avons acheté du tissu de surplus d\u2019un fabricant réputé, et cela à beaucoup moins du prix ordinaire .C\u2019est la raison pour laquelle nous sommes en mesure de vous offrir un complet de worsted de laine de choix à un bas prix si incroyable! Nous avons préparé soigneusement cette vente pour vous offrir une occasion extraordinaire à 29.95! La confection et le fini de ces complets se comparent à ceux qui se vendent 50% plus cher! Demain nous vous offrons des complets d\u2019une superbe coupe, avec deux pantalons, en tailles courtes, grandes, régulières.Jolis modèles à devant croisé, pour personnes de tailles régulières ou naturelles.Vous avez le choix dans un vaste assortiment de dessins en worsteds de laine botany.coveris tout loine et serges.Modèles pour jeunes gens avec glissières et pantalons à plis.Modèles naturels avec glissières.Tailles 33 à 42.Slover vous offre ces complets à 2 pantalons, Jeudi matin, pour 29.95.5 FACONS D'ACHETER Comptant .Budget .Mode de mise de côté .Crédit .Dépôt SOULIERS POUR HOMMES 5 95 Valeurs jusqu'à $10 Brogues bruns, confortables, d'une belle apparence, avec véritables trépointes Goodyear; semelles doubles pour plus de durée.Jamais il n'y eut antérieurement une telle qualité et un tel attrait à un si bas prix.C'est une merveilleuse aubaine ! 95 C'est alléchant ! Pointures MODIFICATIONS GRATUITES Solde! 11 seulement MATELAS Valant jusqu'à 13.95 _ \u2014\u2014 Ne risquez*phs d'être désappointés.magasinez de bonne heure.Solde d'échantillons et fins de séries de nos entrepôts.Quelques-uns sont légèrement défraichis mais leur qualité de longue durée ne sera pas affectée.Voici une splendide épargne.11 en vente.SOLDE ! Cendriers robustes en métal, d\u2019une belle apparence.et plateau profond basculant en nickel hautement poli et poignée pour le transporter facilement.Valeur régulière $2.49.Jeudi Rappelez-vous, seulement CENDRIERS Viennent d'arriver Livraison considérable de Coupons de couvertures Prix à partir de 1Cc Coupons d'essuie-mains Prix a partir de .Coupons de cretonne Prix à partir de .Prix à partir de Fabriqués dans le genre piedestal cial.chacune, FLANELLETTE Nous répétons, sur demande, notre dernière offre spéciale ! Belle flanellette blanche duveteusc, souple, 36 pes de largeur.Idéal- le pour couches, vêtements de nuit et garniture.Très spécialement cotée à, la verge, Qc 10c IMPRIME Nouveaux dessins attrayants du printemps.Imprimés de qualité de 50c choix de 36 pes de largeur.Idéaux pour robes, tabliers, couvertures de chaises de chambres à coucher, Cofon gris tte.Spécial, la verge, 29¢ DRAPS Draps de coton blanc, fin, de qua lité de choix.Grandeur 77 x 90.Spécial.chacun.Serviettes 4 C tes en vogue de bleu, rose et vert.Dessin jacquard, nouvelles tein Grandeurs 14 x 30.Spe- ct GoLD FN verge M LA SATISFACTION GUARANTEED C ; A.LY, OR YOUR MONEY BACK / A0 carrée NA QE WRITE CES LOTS \u201c25 Mh yf, pre Ary Congoléum NOUVEAUX modèles de 1950.Venant d\u2018arriver ! Bien que difficile à se procurer maintenant, l\u2019assortiment de Slover est varié.Le tout de première qualité, en jolis dessins.Venez au magasin vous procurer ce dont vous avez besoin maintenant.Chemins de passage (hemins de passages en Rexoléum, un bel assortiment C de jolis dessins que vous apprécierez lorsque vous les verrez.24 pouces de largeur À un prix spécial, jeudi.la verge, Chemins de passage de 18 pouces 216 A un prix spécial, jeudi, la verge LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 FEVRIER 1950 Quatorze ç 4 < 4 > 2 p v 4 4 ; alts et $ 4 4 4 ) 2 \\ $ ?3 $ estes $ $ 4 de hockey a évolué.Bob, dans ce voyage a porté haut la bannière du Hull-Volant, et a fait connaître à ces pays d\u2019outremer, notre Association, ses buts ;et ses activités, il a de plus fait une réclame remarquable pour notre cité de Hull.La table d'honneur Voici les noms des personnes qui présentèrent les cartes de membre aux fondateurs.Mme Alice Charron (représentant Mme Wilfrid Arvisais), M.Wilfrid Arvisais; M.et Mme Jacques Boucher, cr.(représentant de l'honorable Alexandre Taché): M.et Mme Roméo Lalonde; M.et Mme Théo Lanctôt; M.et Mme Wilfrid Dussault (représentant de! son honneur, le maire Alphonse | Moussette); Mlle Lucille Thibault; Géraid Renaud.! M.Wilfrid Dussault, dans unc courte allocution a naturel'#men félicité les onze membres, leur disant que la ville de dull ou reconnaissante pour le travail immense accompli par ces membres Ensuite, i! a parlé du fameux referendum sur l\u2019aréna, se yronon- : çant ouvertement en faveur d'un aréna municipal.Cette dernière nouvelle fut accueillie avec un enthousiasme bien compréhensible par toutes les personnes présentes, Me Jacques Boucher tapa, en des paroles «dynamiques, sur l'importance de l'Association Hull-Volant dans la municipalité.I eut la dé l'catesse de mentiunner tout spécialement Mme Robert Guertin qu'il fit asseoir à la place de son mari.Ensuite.M.Lanctôt laissa la : parole a M.Alexis Caron qui ra-| |conta quelques anecdotes intéres- : \u2018sants sur la fondation de l'Asso | clation.Mie Bunny Lecompte, talentueu- ;se chanteuse locale s'occupa de | \u2018divert.s les invités.Ses chansons {furent bien goûtés par l'auditoire.| ; \u2014 re \u2014 ! Le cl:b de polo sur glace, d'Yvan | \u2018Mercier, lance un défi a tous les \u2018clubs de la région.Pour plus am- | {ples informations, signalez Get neau 206.+.| SAN JOSE, Calf.\u2014 Harold Da | ide.127, Chicago, et Chico Rosa 112612, Honolulu, annule (10).Un skieur italien, Zeno Colo, vainqueur du Slalom géant * Par Harold Claassen de la PA ASPEN, Colorado (PA) \u2014 Zeno Colo, intrépide skieur, a accompli la descente du mont Aspen, en une minute et 54.4 secondes pour décrocher les honneurs du slalom géant et le titre mondial.Ce fermier de 29 ans effectua une rapide descente du mont de 1,600 pieds et termina avec une avance de 8/10 de seconde sur son plus proche rival, Fernand Gros- jean, de Suisse.Alors qu\u2019il terminait l'épreuve, Zeno sauta trois petits ravins pour croiser le fi d'arrivée à une vitesse de 40 milles à l'heure.Des skieurs moins intrépides passèrent outre ces difficultés.Les 63 participants de 13 pays différents terminèrent tous l\u2019épreuve.Cependant, deux Canadiens, Yves Latreille et Yvan Taché furent plus tard disqualifiés pour avoir passé outre un obstacle.Latreille est de Ste-Adèle, Québec, et Taché est de la ville de Québec.Le premier Canadien à terminer I'épreuve, Ernie McCullough, du Mont Tremblant, attira l\u2019admiration de la foule en démarrant à toute vitesse, mais, il termina en 15e position avec un temps de 1:57.8.McCullough, qui remporta les honneurs de l\u2019épreuve Québec Kandahar, l'année dernière, termina sur un pied d'égalité avec Albino Alvera, d'Italie.Les autres Canadiens à terminer la course furent les suivants: Jack Griffon de Montréal, 38e; Andy Tommy, d'Ottawa, 39e; Bob Richardson du Mont-Tremblant, 50e; John Clifford, d'Ottawa, 52e; Gor-|: don Morrison, de Banff.55e.Seulement 41 chutes furent en- larose l'adversaire de Kayo Koverly Une rude soirée est anticipée à l'Audilorium demain soir.Aux rudes lutteurs Fred Atkins, et au fougueux George Kayo Koverly, l'on ajouta le nom de \u201cRebel\u201d Bob Russell, un des lutteurs les plus turbulents dans le sport de la lutte aujourd'hui.Russell est un lutteur, qui fut l'auteur de bien des scènes tumultueuses, dans de nombreuses arènes d'Amérique.Russell fut indiqué pour affronter, le gros Rube Wright, qui est aussi reconnu comme un lufteur rude et vicieux.Cependant, ce dernier n\u2019est pas aussi rude que Russell.En dehors de l'arène, Russell est un parfait gentilhomme, mais lorsqu\u2019il participe à un combat, il emploie tous les moyens possibles pour remporter la victoire.C\u2019est un lutteur excessivement courageux ect qui se moque de lourds lutteurs.Koverly rencontrera Guy Larose, un autre lutteur canadien-français, qui en est à ses débuts à Ottawa.Ce sont là les deux combats pré liminaires du combat de championnat, dans lequel le champion * Bobby Managoff s\u2019en prendra au, gros lutteur australien, Fred Atkins.Le combat entre Atkins et Ma- nagoff sere de deux chutes dans trois; chute, Managoff remporta la victoire, alors que Atkins était disqualifié.Le nouveau champ.on, qui enleva le titre à Yvon Robert, démontra un magnifique esprit sportif, lorsqu'il offrit un match revanche à Atkins, avant même que ce dernier lui lance un défi.Ma- nagoff aurait aimé un combat d une chute seulement, mais il ap prouva la demande de Atkins, qui voulait un combat de deux chutes dans trois, Ordinairement, c'est le champion qui fixe les conditions du combat, mais ce dernier espère remporter les honneurs et avec empressement, il accepta les demandes du lutteur australien la semaine dernière, alors, que le combat n'était que d'une, * registrées, alors que les partici pants s'engageaient dans une pente qui est escarpée de 800 pieds pou les premières 1,000 verges, Jame: Couttett et Henri Oreiller, de Fran ce, terminèrent en troisième et quatrième positions.Parmi les six premiers l'on remarquait Georges Schneider, de Suèda et Carlo Gart ner, d'Italie.Zeno fut le sixième participant À arriver au pied de la pente et cela l'aida certainement à rempor ter les honneurs.Vers le mi jeu | de l'épreuve, le soleil chauffait ef la piste devint plus lourde, ce qui n\u2019aida pas la cause des 29 derniers concurrents, qui effectuèrent la descente en plus de 2 minutes Stein Eriksen, de Norvège, qui était favori avant l'epreuve, termina en lle position.Durant la majeure partie de l'épreuve il possédait une avance sur Zeno.Mais.alors qu'il approchait la fin de l'é preuve il ralentit et termina avec un temps de 2:7 secondes en arriè re du vainqueur.Pos.Cone.Pays .Colo, Italic .Grosjean, Suisse Couttet, France .Orelller, France .Schneider, Suisse .3.Gartner, Italie .Panisset, France a.Berge, Norvège es .Alvera.ltalle .\u2026 « Pazri, France 8.Erikson, Norvège .Pravda, Antriche .Perren Suisse (ex > 4 étaient Les bons boeufs étaient à 19 150 G.S.Wares i, 18 181, saient, Les huiles de l'Ouest étaien 19.25 contre les bonnes vaches à 200 Giant mots ame 6.1 6.15 6.15 inactives 16:17 1tut bu .+ + - - 1000 Code.Lake .3 82 82 Massey Harris, C.P.R, Canadian On n'a pas établi de prix sur les 1400 Goiden Man.2.63 254 260 !Canners et MeCoil Oil firent les pores au début 20 Ram Soden 4 10 a iers gains fractionnaires dans ; 50 Hard.Carp.193 10%; 101y prem ers gains - aude Hard Rock aa 32 A: les industriels.2000 Harrivans .! VE ; v .! 300 Headway .038% 08% 04% New-York Co 300 Hollinger _\u2026.104, 103 10) NEW-YOKK (PA) \u2014 Des prises L G .10 Mud Bur 80 3% 37% de profits ont frappe la plupart des es rains 280 Imp, Oil \u2026 21% 2iis 21 titres de radio-télévisien à l'ou- 200 Imo.Tob.Tx 14 14'2 verture de la Bourse de New-York TP PCM.2 2 2 jaujourd\u2019hui Des pertes de prés| CHICAGO (PA) \u2014 Les grains 1000 Indian Lake 03% 3p 032! d\u2019un point furent subies par Ad | étaient un peu plus bas à l'ouvertu 50 Ind.Ac.Corp.8134 31e Bll miral Corp.Emerson Radio, Ste: de 1 5 Int.Metals .2619 26% 264 p., re de la Bcurse du grain aujour- 170 Int, Nickel - 31 ih Hl wart-Warner et Magnavox.d'hui.250 t.te.7 gi \u2018 .Lo 3057 Jueniet 25% amg 28% Le reste du marché avait aussi) Le blé était le cent plus bas à 1100 Joliet 861; 68e 5672 tendance à baisser mais sans rien 4 plus hant mars $2.18 ?3 Mas 1 ie 0 081; sfimiti 1000 Kelore 0658 oe © 45% de définitii blé d'Inde etait stationnaire à Ye 1600 Kentville 04% tT MAT Ont reculé: Bethlehem Steel, Ge- plus bas, mai $1.28: l'avoine était 5 0.018 18 , - - .at Kerr pad.war 146 130 neral Motors.Chrysler, Montgome Id plus haut.mars 73 44 : les fèves 1600 Kirk.Town \u2026 12 ii \u2018111, Ty Ward, Kennecott Copper.Allied soya étaient Ya cent plus bas à lg 100 Labrador \u2026\u2014 450 4,50 4,50 Chemical, Westinghouse Electric plus haut, mars S2.34-1: 3000 Laguerre .ele 10 10 NY.Central Standard Oil of N ars 2 / Va 30200 L.Fortune .05% 05% 054, NX.Central Standard OI of New |.ee 500 L.Wasa \u2014 53 -58 53 Jersey et Texas Co.as PRESSE SE 300 Leiteh Montérent un peu: Goodyear 100 Mal.GF | ; .r 3u00 Martin Douglas Aircraft, Boeing, Schenley | ; 1155 Massey Consolidated Edison, Pennsylvania | ® 220 McColl R.R., Chesapeake and Ohio et East.16 McColl P.99 98 89 | ern Air Lines.2000 McLellan .0B ee \u2018 ) Le Min L i d i Milt.509 Milton es appareils de radio 220 Mtl.20 L tes d st scent 16 Moore B \u2026 Caines es ven es de posites recep eurs TT GRAVURE 340 Moore P.\u2026\u2026 27 # ni de radio accusent pour la première ) ; lobo Mosher.\u2014 3 ae a {fois une diminution depuis plu- reso A 15 Nelison P.10414 1034 sieurs mois: en septembre le nom- 3800 New Nori 9812 bre en baisse à 64,090 unités dont ron Naim LR la valeur s'estime a $5,232,877, en 17800 Nicholson on 4B comparaison de 78,228 unités va- 75 Noranda se 800 Normetal _.262 ; lant $6,099,765 en septembre 1948.1500 Nurlartie \u2026 £' 1 .Durant les dix premiers mois de 1uño North'and a i\" 1% 11049, les ventes se chiffrent par Lon Qeaike 40 (2 47 [460,649 unités valant $33,326,189 | 1000 Pamour we 1.40 1.4 1.40 contre 351,931 unités valant $29, 2000 Pay 4 .2 30 x You Pickle Crow.1.81 LH 185 sae durant la méme période 1000 Pore.Reef.79 18 78 e 1948.; 2700 Powell Gold \u2026 .P8 93 -93 Voici les totaux des provinces #100 Que.Lab.\u2026 17 17 BY d ; d ; 370 Queenston L_ tnt Lug 1.00 |au cours du mois (ceux de septem- | 76 Quemont \u2026\u2014 22 2179 21% {bre 1948, entre parenthèses): | 2000 Quesane \u2014 87 5 2 Terre-Neuve, 550 (- ) unités: Mari- $20 $1 500 Job Royal Bank 27% 274, \u201827% |times, 4,317 (5,366): Québec, 11.\u2018 \u2019 su Royale a, oÎt, of, 1828 (16,169): Ontario, 29.657 \u201833, RAPIDES PRIVES ln Ruvunsel wm le?is / 1226): Manitoba, 4.892 (6.080); Sas Sur votre propre signature 26 Sul.Pan.IP.52% 52% 52% |katchewan, 3.942 (4.597): Alberta,\u2019 (00 San Antonio 359 702 320 14.306 (6.919); Colombie-Britanni- Bureaux à en r 2 2 ; #75 Shawinigan 24 24 |que, 5,008 (5.871).: 48.cue Ridean 25 Sheas Bre.A fon, gibt EH : {Edifice I'ransportation.\u2018161 Sherritt - .Je = Tel 3-1148 80 Sicks Brew.By 21h 214 x200 Silver Milier.87 Say ST E 1 MA | El | M Edgar Duplessis 15 Simpsons À .28ly 254 264 3 | $0 Simpsons B .251 250 254 : , ! 10 Simprons P, 08% 99% 804, Lorsqu'un gros repas vous donne Paden: : INDUSTRIAL LOAN .520 Siscoe \u2026.\u2026\u2026 8314 381, 831, de creur, l'estomac acide, la flatulence \u2014 : 21600 Siaden em.78 15 76, prenez une Digestif Rennie Tablet.Les : ~ $5 Slater \u2014 88 83 33 RENNIES à prompte eetion contiennent } 280 Slater P .\u2026 B80 50 30 des ingrédients antiecides qul aident & a 1410 Stand.Chem.Bry 2% 914 soulager rapidement de l'indigestion.En.CT 54 Stand.Pav, 164 14/0 1414 veloppées individueilement, faciles à trans.Le Oh dé Stan.Pav.P.201 Zél, 281, porter dane la bourse ou la poche.Esseyez & (PR 80 Stedman .17 17 in Tes RENNIES pour gn prompt soulsgement 20 Steel of Can.in£lg 143% 1621, PERYONSL LO4NS of Steep Rock .2.35 230 2.32 Bre Sullivan .2.35 241 2.3) PRENEZ UNE RENNIE udebaker it les prix e tous ses modeéles (1950) a passagers VOUS ÉPARGNEZ © SUR LES PRIX FRANCO USINE Cette réduction sensationnelle vous fait bénéficier de la production record Studebaker ! Venez maintenant! Voyez comment la\u201cprochaine silhoue Studebaker 1950 excelle au point de vue beauté \u2014 carénage ultra-moderne \u2014économie d'essence \u2014 roulement reposant \u2014 maniabilité \u2014absence de réparations coûteuses \u2014 et valeur \u2019 ° .° / ope réelle d'une importance primordiale pour vous, l'automobiliste ! STUDEBAKER VA VRA/(MENT DE L'AVANT Voyez votre dépositaire Studebaker maintenant ! maris > ms \u2014 NS ER \u2014_i - ae - a py Dix-huit Combustible A vendre (divers) Automobiles & accessoires (32) - ; y (29) SE ; A vendre (divers) A dre (commerce) A vendre (divers) 3 (18) \u2014 > LAFONTAINE : vendre | (18) s AUTO 13 St-Laurent.Hu , Perdu-Trouvé | On demande femmes) 15! * URS Diese] à gazoline.\u2014 60 TAT GLOSS er paires Cour PARTIES.neuver et Au os et on: SLABS bois mou $7 a Sa Cove A erdu- A er den 5 A : E 3 \u2019 GL e pions Utos : age coup f ; | ey : Q : à vendre; MOTEUI Hull, 2-5263.FLAT ouleurs autor et can 1e- pé $9 Voyag franc Se 4) oe P es PICERIE avec BALAYEUSE électrique rapide.| rue Victoria, Hull, 18-300 planchers, toutes les c , tons achetés pour mise en p 4 cordes.$24 Slabs bois > OP eo oO IE et EPICER 10 seulement pour vente raj leur et intérieur.\u2014 M.{ m de radiateur Vi- .corde; coupé $15 \u2014 Tél.: mr ! pe RE \u201cpérieiice deman- | BOUCHER QE alse de ma- $16 .18-37 pour extérieur ces Réparations de 13 ia corde; ¢ 2.54-50 JELET, trois rangs de perles, pe Nez Fra RO EE, rue: logis: vendrais pour ca conditions.\u2018l'él: 3-8694.| MACHINE à coudre électrique \u201831-| Zagerman et co.es.Chemin tres Installees 814 rue Wellington danse 32-54 BRACHEE \u201cOnyx\u201d, perdu rues ee 0492 1-44 | die, ser.383 Main, Gatineau BASCULES hydrauliques, treulls | MACHI bonne condition, $65.Tél: Bayview, Ottawa.8- 18-300 Tél 8-0310.nitache ou Bank.le 12 fevrier.Bank 2-0492 ral | Bree 471, 15-37 marque Word Beauchamp Gute 8.1110, 18-37 MENT billes ou rouleaux .Récompense.3-8880.AS GARDE MALADE Liingue, ° \u201css gue situé Bodies Hurdman Pre EN © HINES à écrire \u201cUnderwood\u201d Cai and Roller ae OR Queen Votre Service RTE-MONNAIF noir trouvé à de bureau.4- ._ STAURANT de campa \u201cji va 3-6024.: MAC NI sguliéres à vendre.earing Service.96 Queen- PORTE MORNALE Dea pendant VOICI VOTRE CHANCE ! hes! lu grande Tle ontzeal CAISSES ENREGISTREUSES re- posa are LOUE marques A vendre ou à louer ral B Be 1349.29.1 mal 48 om e uli le 7 CUE 4-39 | Ottawa au ce asin de , lonnées, balauces, peleuses Roy 149, Principale, Hull.(20) 0.LTD C p Î le jour.\u2014 | \u2018 i iste de , fred Out, avec un magasin de Conditionnées, cheurs de viande Eug Ro) 18-JNO RAKER BROS.CO.SAGES - me i ur dames et enfants! à patates, tran teurs Tel.2-08#9 3 ET CAMIONS U > TILATEUR en metal galvanize : Récep fionnis ¢ , Stressors Lionel Levac, Alfred, hacneurs de vian SE ts Sore S à coudre \"Singer por-| ROBES DE MARIEES, et de got A aehees pour mise en plêces, ba tibles VEN AE février, entre 5 et 61 d b ute Ont tel: 42.15-3 coutelierie, vaisselle Bank 2-0121, MACHINE \u2018onsoles, neuves et usa- rés à louer ou à vendre.Tél.ties neuves et usagées d'au os e com us | , perdu le mare rues Albert.Ottawa salon e Dea { : ne _ Equipment.240.rue 18-300 Latives et Rideau 4-0392.18-37 4-7016.20-300 batteries, pneus, accessoires.ete, Le PL AUTer, Hu.Tel: SE a bEMANDES 4 A vendre (fermes) 1 gees.ATTENTION 2 magasins, 23-7393.HUILE A POELE aviser la polie.: IMMEDIATEME: ; avises fitez de j Ey Le AL (16) ER SEC HETEURS avises, pro (logements) (Distillée) mmm mize EE : \u2018expérience dans me spam ree 0IS DE PLANCH AC e.Ensemble 12 pièces A louer (loge i Emm ) | Doit avoir de l'expérience dans | 8 cette aubaine.- Chesterfield (22) : ande (agents) avail.Age: 28 à 32.Céli- | A ; à sulement $199: C _ » > On dem de ce travail Ages 8 e bilingue.| FERME bien bâtie, située dans les rable \u2014 Merisier _ Epinette Bo hleces.1 table de bout.| table Pièces et 19 4/5¢ Le galion a mmm mmm mem ER ER ES atair Neue { limites de ] ; L se- i re fe 2 petits tapis.ier au 15 avril, i Lim mem SmI : ti school.oles primaire et se Pin roug a ca © t- R, du 15 février au 15 | 3 RGENTS VENDEURS, JOBBERS: instruction de hi Jus détails et courante, écoles magasins, \u2018ron.; en re are A ost Tcubis de 9 pièces, $32 par : HUILE A FOURNAISE ® 7 AGENTS VERDE US, par se- Ecrire, donnant ee 2 condaire esse! S'adresser à J.1\u2019 et 174\u201d No 1 et No 2 jour 1 cencrier al Furniture Co! mois.3-9895 après 6 h.22-37 ervice (Brute) maine eu.vendant mes ar A 0.\u201c| D it\u201d | Sarto Fournier, Plantagenet, On an Eos rue Bank, angle Waverly, où APPARTEMENT chauffé, $85 par d A Î F d 16 9 1 Hon i .ie 8; 1 .- s .vin, e ga completes de bijouterie: hape- e Urol erm 86-2371 is S'adresser: 2IA Lange uios ror -7C 5, bracelets, chap ase mre rr , mo 1 22-37 joncs diamants, bracel briquets ; ES D ; MAGASIN d'é-! Hull au sous-sol.lets \u201cCrystal roche\u201d, ; y andi- j\u2014 = imi 3 GRAND : ; Jets A Crystal que vous avez $300 Nous recevrons routes les candi A vendre (automobiles) & Co.Limited LE PLUS à Ottawa.Yous rouve: LOGEMENTS neufs, pres Beech- POUR TOUS LES MODELZS Charbon de toutes sortes pour garder, À hance d'avenir dates PP ripulées an ee Chemin Bayview.Ottawa ee son Purniture \u2018store 381 rue| wood et Putman, poele électrique, COKE \u201cLA SALLE\" ec Vv .Be ira.= CL ST ITT .son ps .p ri , 5 ; pour personne serieuse.Ecrire: FINANCES 8 assurances den auto.8.5204 ou 85205 Queen (at blocs à l'ouest de glaclere elect et chambre de pain Nous avons up assortiment : pe s.3850 ru - s.\u2014 Ç .iles.17.ik) 5- .tui aoutchouc, i MAITRE Non real, PG.27 |pLuS D'ARGENT our nous four.Fue Georges.2-1221 a CARROSSE anglais \u201cSupreme\u201d avec LES de billards \u201cSnooker\u201d et] co tulle de douch Sard; une es D.GRAND ® geres si vous faite à lu ou JTOMOBILES de-boue en chrome.\u201c| TA de.billarc vendues et arage à venir plus tard; e \u201cne hunes ou wir de la nourriture idée, Eerl- LAROCQUE AU Tél, 78| Bar 18-39 \u201cBoston su ie 98 rue| Sharbre à coucher, $115: 3 cham ous les produits Ford p i ntréal, Eastview GENTS DEMANDES, hommes ou Mir de 14 nour dena; 7-37 Hawkesbury, Ont.ial Dent réparees.Rideau B 18-59 pres à coucher, $150.6-3320.pour t 131, Chemin Mo * 39674 A emmes, pour la nada\u201d, dans les Te Case 101, Le Droit.eurÿ, opera coupé, 81,075.| SONSULTRZ-NOUS Piissage.\u201cPel Rideau, Ottawa.re: 22-581 Marchands FordiMonareb 2.0241 sem, quite.EC Stormont ot \u2014 : 1645, Dee dan.2 tonnes, 31% gravier terre A remplissage Tel MEUBLES à vendre, S'adresser: 3 LOGEMENT de 3 pièces, chambre DEPUIS 28 ANS comtes ( \u201cà Mme Lio- .> edan, Put 2-3 ; .2, Hull 7 : ; éclairé, chauf- 2 sser à ; outh & .; Front, app vée, éclairé, ch Dunes ete 2128 Guy, Cornwall, On demande (servantes) pe me sélection d A CHARRUES A NEIGE installées OBILIER de salle à manger en de toljente privée, éclaire Ponte.Il M i ors Medecin .- 5 n ; .: acte i - i \u201c= Ont.Tél: 110J.les Usages et 17-39 sur loutes sortes de ca le Mover, ains! que service de vais-| Gatneau.ES Campbe 0 (30) ; sp : Confiez è d'é- selle, parfai : - ièces avec salle \u201d rage g 1, ; 941, votre systéme se 18-39 EMENT 3 p J D - NDE: Vendeur de meubles ev SERVANTE pour ouvrage tam\u2019 CHEVROLET spécial De Luxe 1061.soin de PAPE one ou Diésel \u2014 LOCEME un 2e; pas d'enfant.S'a OTTAWA LIMITE RABE, 45A, rue Prinel- DEMA ; e aà-côté.Art hera en dehors.99 Monte haufferette, en p clrirage à ga 3.rue is 6h, 109 St-Louis, Dr A BA aah, TU ladie cles.connus se vendant rapide- 524i.Se tion S'adresser apres 5%! Modern Farm Supply.2 i8- 300 de janvier grssser Aires 8 hu 22-39 180, rue Slater 20445 paie Hull Spécialiste: A cles connus Lachaine, après 5-2414.\u2018; ag 25 Fontaine, 17-39 Murray.Spéciaux de vente de ja Pointe-Ga : , des yeux des en de | ment.3-1075, L.339 SERVANTE generale pour famille Gun, à 12 Com- P chez Tes lèces.323 (29) et de la gorge Examen de la Bh , .- la main.Com , : ièces ou 6 pièces, a fi dales sh ° de 4 enfants d'âge scolaire: bon DODGE 1841, coach radios chaufle- CHAPLAUX faits » la main { 163 LEACH intérieurs.2 LOGIS- 3 plece: 22-41 vue guerations des amyg DE: Homme fiable comme salaire.473 Wilbrod, 4-2841.8-40 rette sean-Paul Clément Angers, Bolton Tél.5-5505.18-300-48 Mes uns légèrement souilles, alite = : BEGIN.83, rue EMANDE: rience ser Jean- * 11-38 Te ne quali , , an- ieti \u2019acheter RE Cary 2 D'rendeur à Ottawa.re CCR: sur aider reli-| Québec.Sepa considérables.Prix.de DUPLEX chauffé à ies Eman | Que vous projetiez d'acheter pr aisonneuve, Hull.Medecine pas nécessaire Une bonne vieux JEUNES FILLES Le du ré- ir DAVENPORT, bonne condition, $28 à rabais considérables des pièces avec gardes roi 2| une Buick, une Pontiac, un ca Maisonn Spécialite: Poumons ; er jeuses dans les ire elles 4 portes, air : \u201ccuisine chromé, un $25.hambre de bain avec fo ; tout autre genre g \u2018él.3-3043.sion de vous procur où les pro- ; En plus du salaire, elles FORD Custom, 1948, po Heure mobiner de cuis Paquin $15 à u choix de bons pia cha ds, véranda à l\u2019a-| mion GMC ou 5 Coeur Rayon-X Tél.Somme Ce Bien ont été vengus recotvert chambre et ita dou.| CHimatisé, pane 2 075 mens a ee 900 M M EE PLANUS prie di eastonne grands ne tarribre ¥ de or \u2018may | d'auto, il nous fera plaisir de Dr PHILIPPE BELANGER, 74.i u ées.Gros profits.\u2018e demande: Université a| offre com 1 été RE 80 Dupont.SES en chrome, desass mois; pret le ler mal.vous communique mai r ; ; Spécialité: durant des années édit.Ecrire: Faire de i ntre 9 h.30 ; immeu- CHAISES toutes 4 mot- $75 par \u2019 22-38 ; jet des livrai- rue Laurier-est.Spécial is à crédit.awa, ave Laurier, e 4 4 rand ini s de couleurs, - , ignements au suje ; ions: 2 à ! ~ Produits fournis \u20ac ML-B-314-168 Oo 20 am.ét entre 2 \"4-38| AUBAINES SPECIALES DÉMOLITION d'un Frenin Bowes.Hare Seulement 3 par client 3-7264 Sons futures.Shirurgle, Consultations: à 48 .m.= = I'Ottawa Dalry.| : de cuisine, des ; i Montreal.4 h.30 p.m ville, ci-devant de 60 l'ABLE s tiroirs urs rou- 4-0117.(i tit teurs) Eee de bole, de #20 Less poele bles a $2430.ue &.prix A louer (chambres) CABELDU MOTORS LTD.DR J E BELANGER, médecine, : institu e mille.2 3 fleuré, pr { J >: lie ur On demande (hommes) On demande | ) lvis MONARCH EVAPORATEUR à sucreries 3'sx10, Steuer 559 dp, Prix de vente de = Angle des rues Sparks et Lyon varices, hypertension.200 Mer ee es etre es ee DA NUE .3-2434, Me ngle 5 F D 2 481 eee See Matt BEDANETTE or en bonne condition.3 18-37) paver: Ne 0 Chesterfield, UD CHAMBRE-SALON dans Hull, cen- 3 Tél.5-4325 calfe.Tel: 3-1353.80-300 === \"ECOLE SECONDAIRE de Matta- 949 MORKRIS SALON FAUTEU] ssortiment au cholx 8 Pte TE A de et phone, EE besoin pour I'annee 1950- \u2018situ PONTIAC SEDAN ERES en acler, grandeur del tres gran Asser bleu, vert, sau- privilège de cuisine, pour dames 5-H.BERGERON, 111, rue i rice d'écono- FILIE .Î \u2014 Powis| teintes , ; p érences.6-2691 jus- \u2018 Dr G.-H.21948, 1851: (1) tie strut un profes- WAVERLEY lettres et format égal 18-J.NO mon, rabais de 25%.pals de seulement, références, 23-391 VENTE SERVICE Champlain, Husl.T = 2 pre , mie domestique; Les RS LTD.Brothers 2-9407.APIS et carpettes, ra qu'à 6 heures.\u201c© | Specialité: Rayons-X, - les membres du local 641 seur de travaux dunes \u201c aussi MO Io Uriveway URNAISE à charbon,|T 10%.Ltd.T12 Dépositaires autorisés mac.foie, intesuins, erne.Con.Fous -C.1.0.sont priés de Pe deux P enseigner des matiéres près du cercle de PEL ase $15.350 Notre-Da- CECIL LEACH and Sa, 808.rue CHAMBÈE pour homme, centrale.mons, médecine intern 1.30.4: e note qu'une assemblée spé- po s laire minimum l'avenue Pretoris \u2019 7994\" Somerset ouest, \"18-300 137 Montcalm, < PE sultations: 9-12 & >Z-VOUS.dre does.membres aura Den, 5500 Ve minimum sera aug- 2-278 2e h\u201d, bonne con-| Bank 3-8428.Le HCURY 7-8 p.m.et sur rendez T cla Pa a 8 h.rte ' \u2018expérience u ERE \u201cMonarch\u201d, 0 eu- REN (XW NR JRQUE.Edifice er, 1950, à 8 d'après l'exp GLACI - hh.- AMBRES pour } Rl BOURQ lundi.20 Hogs alle de I'union professeur dAdressez-vous a FJ.dition, $50.80A Boul.St Joseph EAU POELE electrique mar-|2 GRANDES CHAM de bain.663 METEOR\u201d O\\edico.Dental 150 Metcalfe.du soir rue Sparks chambre MOUSE secrétaire-Lrésorier, 5 Ne \u201cWestinghouse\u201d, et derriere Ne tre-Damne Gatineau, tél.189, \u2018Tél.6-2624.Specialite: Mala-~ ~ locale, 78 Tu ination des can- teur \u201cKelvinator\u201d.ite stale = IN MOTORS dies des entants.27, pour la nomin de l'union creme eee : pour le tout, $489.Boîte Por = BLOND \u201cAU.Yeux ; ux fonctions de mm ; : \u2018 land.AMBRES à louer.33 Murray.r A.R.CORRIVEAU.\" i Socle \u201cTous les membres sont On demande (emplois) BLONDIN MOTORS 10° Outils dartisans | Rocke dre à très bon mar- A CR 23-38 198, rue Montcalm, Hull : D'oreliles.sdico-Dental Bla Fes 1 iés d'ê ésents.an _- tcalm, Hull.3-6297 ies à banc, ra- {POELE à vendre 18-33 éclairée.229 3-6297 calie.Medico- So priés d'être pr nm mare 198, rue Montçalm, Scies à ruban, scies , hé.2-9192.CHAMBRE chauffée, éclairée.22 : 5-4407.6-37 conneuses, sa- che.7 L ; Eastview.23-38 2 .SERVANTE à tozt faire, 14 ans OUVERT LE SOIR DS ey eres Mä- POELE à bois, en bonne condition.Chemin Marler, : == (28) Dr DouArTRE I GL Stewart j , ; rec res de ré- ur euses, SCIes \u2018bane 5-39 \u201cla AMBRES A louer dans falités: Chirurgie, - ; d'expérience, aveu letires 6-3961 MONARCH, sedan, vpruvre e hi \u2018ombinées, forets a banc, 5-3234.2 CH 23-38 Specia.urinai- ; \\ ; r semaine.: 949, , nes combinées, Lo 1 riew.3-7449, lett dies de femmies.Voies le fini français.ferences.$15 par senia 11-37 1 eo 1,900 hes teurs électriques de ¥% View.Motocyclettes és dez-vous 2-4, 7-8.POLISSEUR pour le fn \u201ctar de eontdition ome - th etc.Moteu TENTION se, homme préfé- ) res, sang.Ren eying pour Eomumencer imumé- meer as ee en ME CHEVROLET EE CE cv et PR ROIES n Vet BOUCHERS et RESTAURATEURS CHAMBRE meublée, homunt en (29A Tes sel meubles, s travaux ex- js ; de voiture neuve, rou- R e = machine ro - ; .Spécia- diatement: pquelques réterence: On demonde (divers) lement Punime, équipé dan, \u2018 propre, COURROIES en V Voyez la jpouvelle I nettoyeur Dupont, Hull.V.F.CLOST, Motocyclettes BSA Dr oo Care pte et excellent pajaire (Re ayez M.un rion] ne 215 COMPTANT ou CONDITIONS automatique York Butehers Sup CHAMBRE duns Wrightville pour| Indian-James.302 chemin Rich ghirurgie des femmes Consul, connaissant le use & Co., 1947.STUDEBAKER, coëch, complé- NNABLES ply foo sobre avec références.oe tations s nae : Woodhouse SE .5 échangeons 1947, STUDEBA RAISON! le, 4-4517.homme so .2 1.5-1284.Bloom 4 Rideau.6-38 ACHETONS poles Georges Brous- \u2018tement éauivé.tion ] 245 CONSENTIES rue Dalhous 18-90-50 Nicolet.près Boul.St-Joseph, tél: SS camionnage ; Metcalfe.Te Tm : él.4- 15662.excellente cond! ach, très bonne - 3-1200 après : ra = E DESJAR.A TR seau 118 Parent.Tél.4 00 1949, MERCURY, coach, 2, modèle de table ( | Dr E- Il.MEDECINKH , se demandé 13A-3 hdition, ; IO combiné, m : uple avec 30) | Wellington, Hull.MEDECINE TAILLEUR d'expérience Bank tous genres Seon eee ca 3 1,895 M.LAGERMAN & (0.FAN un an a usage, prix régulier CHAMBRE eR Leduc, | | GENERALE.Consultations: fe ank + au 5 ; y .= °?re 1) f 4 .à - WR, - Sr > Moen importe le prix 4- 4788 su ee br bin condition t $45 Ch.Bayview.Ottawa, Ont Sine Deslauriers, 108 rue Quesns Hull 28-371 DANTE le Be \u2014\u2014 Lransport À 2-2802.- \u2018 i t a7 13A-30 Tr NARCH, sedan.tres Sa -5208 1 - ; -1 local et longue dis ; : pr VENDEUR demandé, Salaize ni 3-9527 \u2014__ AE en bone $1 ,090 Tél: 8-5204 ou & | ouest.\u201cSuperior\u201d CHAMBRE VIVOIR avec grin, CO.nagement.entrepôt chauffé et a Dr A.DROUIN, 318-310 edifice GRR ne TH To ns ary be Tg 795 TE hee Pp tarde.Sabie.5.3785 pion a ass a re | operation ROA its am \u201c- LACHE TR vos * hy 1946, + ! neuve, K, : ex ; ux, Ore , : fen © a PE necessaires de Or, ran OLDEMOBILE) redan, 65 | GLACIERE électrique Frigidair = 21.Charlevois, Hull, 3-9536.18-38 CHAMBRES à louer, 85 York, vel expect = og Montcalm \u2014 Hull Spectanie.- ultations\u201d 2 à su mme | Service courtois.60, rue 0] \u2018bonne condition 5 éle électrique.4-2613 de 6 h.! Roe.- 3-0070 soir.6- : et 72 8 h.p.m.Tél.3-9162.Homme ou fe = 9005 13A-30 \" em + oem poéle 18+300 2 No- demoiselles ou \u2018 5-2002.de roulement .m.\u2014 neuve, 202 No CHAMBRES pour de .: e meubles.em- ABELLE ntclair = Te | Fee Put atl oe ena.dl pres roule très bn 24 a = VOITURE à patates fri- RANCE AT 18-38 | dame seule; endroit central, Hull 6 baquetsge.envois Seménagement Dr ob.generale, \u2018chirurgie.o : us payons propre, GRANDE , et 2 ?in-| 2-8674.: longue distance.Jac | -R.Bureau: GAGNEZ DE L'ARGENT à domi ger bour du RE comptant CAMIONS ere jan Redemption, ROBES, costume, manteau de Pres JOLIE CHAMBRE meublés.520: local et a Btorage Ld, \u2014 Ja maternité.Ragons- Tel 5 ea36 ; aps complet ou parle ; réfrigerateurs électriques, ; attelage.18-11 temps en \u201ctweed\u201d, ur.ésirés.365 Cumberland.| 5-7100i.md 2 \u2014 = prenez à faire des apprenant Inschines à coudre, poêles élecurt idl, FORD % de tonne, 545 2-0184 entre 9 h.et 6 h, le jour repas si désirés 23:37 DR BENOIT LAMBERT .Spe- Jag \u20ac ; : radios, , ur bétail, .ialité: veux, Z, gorge, ; la maison.Gagnez © = gratuite- ques, rangettes, fields, mobiliers po bons pneus \u2026_.\u2026 N du vieil immeuble - : Gi 4- ; \u20ac eau: à 6 9, Puur s ches sids, e, eus - ee , » , T ay nission de cu \u2019 } eau: 2 à 6, 8 à 9, Premier, Suntllage correspon | mobiliers chester coucher, tapis, 1046,\u201d SERCURY oC E785 DEMOLI or colonnes de graniv REFRIGERA rons de origues, CHAMBRE av pian, le soir.40 Radios 5 accessoires les.Bureau appeler 3- su 4 men jonal de Confiserie | iques ct orientaux\u2019 bascule, p sections) granit ar sté fournuises et p , dios.She.23- : ; 5 2h.\u2014 192 Principale, Institut Nationa ste Delori- : (dumestiques \u20ac u Fur- le Uva en PI (par sec de pin apprété s° si peeles a gaz, radios.|| apres .as, Hull.eau de pus celuine antique.Johnso Le SRCURY, Ztonnes, ridelles, 1, 50,000 pieds de p } res; aus 3.92854.- - : Edifice Dr Perras, Bare case 152 Montréal GA-48 : porcs 9 381 ue Queen, tel 1987, RR ar état, $795 \u2018a 1 pouce et Li pouce, 335 ase A termes.J.A.Cholette, 18-300 CHAMBRE avec privilege de ea COTTON RADIO CLINIC, sa 80-300 | RAR .soir, 2- - - i re rm SP a: ves 3x14, , ; -2 ré.= \u201ca .- seu \u2014\u2014 | D315: le soir, 20708 PURES ost CHAVROLEI.piciap\u201d.trés au me en plus, bois de plus de 30 ne.71 St-An : deau.5-4044.Service très Tete Dr J.-L.LAMY, 211 ruc Stewart.\u2014_ TTT de maison re $845 | RP ur, acier galvanisé.SLY Ll PES ROY AL | he: ouvrage garantl, Spéclalite: Chirurgie generale.Cw G RÇON avec cxpeérien- .On demande onion 3, 213 tonnes, avec plate 5 20% are, Fournaise Beach.DACTY VIN PES | (divers) TT rasoirs électriques, répa- Consultations sur rendez-vous A 4 \u2018 icerie.: \u2019 Hs à 1946 FARGO, 24: nnes, .Fate .i r ty 4 ond .e lé).3-7046.FOIE Ou Commis ee abs mm oe OB | rorne, nouveau! moteur, $895 | cottre-fort à 2 portes 18-46 | A Omer 4 Bank hogy odio Sales JTL Fel ho Tel tr Références, 214 St-Patrice, 3-520 Te ces oy ois Rams | oe Re \u201cmanne ony | ! Bank 46292.Dr ALFRED LA ROC qu M5.ison de 5 pieces ou plus el crane rome 1 195 |LESSIVEUSE Beatty, dernier mo -\u2014 ; REPARATIONS DE RADIO à do: \u201crue Rideau.Spécialité: oe = non SWrghtville.Case 102, Le sent ome PI, ; dèle pour balance des paiements | COSTUME de carnaval à louer.micile par expert.©.Tremblay rurgte] Tel.3.6464.Consulta = re 222 | wei Se $1 395 Tel 44540 ja { 189A Hannah, Eastview.24-39 4-3840.31-264-49 tions sur rendez-vous, : bascule, trés bonne > a tati.e .; 3.Se FY ; ; alloués egulié-es eL portali.es : \u2014 ans ; = S, 538 Annonces Classées A vendre (propriétés) ! condition MES USAGEES our à LES PLUS eux Meubles.Vos meu- ; Citra inimédiate.| ROBES mantes, voiles, sandales Suaexpériente.Monareh Radio 39 DA TOO LECOURS, 35 - ; TTS.SES pour 8 - servi rr TR » t y » | - ' - = himuroie sule Rubriques ay Lee | divise dE nears, on poste bles usages seront peceptes cou.FEHR ivi de mariée, {ie a honneur.\u201cTes Morprove 5-4113.31-300 Specialite: Chuurgic, © onsul TITEL i , \u2019 .ement partiel su ., ée, aussi Tuxedo : tations sur rendez-vous.BUNGALON me.eave ag Sombre à quêtes hots Veni ES l'ouest Office Appliances Ltd.Bolton Tél.5-5505.24 Combustible Dr E.PERRAS, 192, rue Princi- grande cuisine, 2_6526.camions à votre choi: 81 rue Queen (2'y FOU \u2019 56 - \u2018\u2019épreu- 0 r œ.Tol.ane spé d'iançaitles haut.$1,800 comptant, 2-652, 36 | 17 de Bam: bas loyer P1850 5:9, rue Queer 18) me du feu 1400 pleds carrés 184 {321 alto: Râyous x ais bureau Mariages _ \u2014\u2014\u2014 e\u2014 5-5115.ye du leu, h, 3-6389.cie \u201c Diagnostic et traite- Perdu-Trouse 4 | - LOW sur lot 50 x 100, si- tel To on- Boul.St-Joseph, 24-37 privé.lag ions: à 4 h.de (agents LOW sur lo - _ TPE ne miers, matelas, - \" 2 têtes, parfaite c DYARD ;.Consultations: 1 à Où demande ( ims Brea 178 Amberst; reelle aubal AUTOBUS - AUTOBUS Les bles, poëles, glaciores.Silver's SHAPER 2 bon marché.3-6389.5 s mélangés, corde.$7.00: cou- ke Go 7a 8h pn.a demande (femmes: \u2018adresscr 48 Labelle, en tout! TORS Superior, de 25 pla- meubles, p Willian, 18-300 hou, 18-37 ~ EPOT central à louer, 5-5116 SLABS nr : 14 corde coupée, $4 75: D Da demande ren he 14-41, AUTOBUS he de \u20183 chaufferettes, Furniture 47 Wi ENTR 24-40 pe, $450; i sors Tél 5-6118 || Dr ARTHUR POWERS, médecir n demande (instituteurs Lemps \u2014 ee ces, équipé a ; - rfai- \u2014 Gilet lane, 0% voyage.$2.75.Tel - : ner: ; e: Lu- on demande fn CHALET 5 pieces hivernise, freins À air, Portes automatiques.MANTEAU de ue ED pari SIEGES 2 deus otiettes: prix gr 32-300 ne generale.apecialte: ula.On demande bres\u201d ; le.solarium, électricité, $2,- mécanisni ! r pe-| te cou » 46-26.: 18-41 95; 5 Bers, 9 Clarence rm ile\u201d, 5 poches : Front, Hull \u2014 On demande (chambz meuble, solarium, 14-41 | horé: juste ce qu'il faut pour p sie, app.3.raisonnable.M.& K, 8 bre et pension A.B.C.Coke \u201cLasalle\u201d, 32-800 Dhie.11, rue Front, H 4; On demande [he ; 400.Tél: 4-8406.- ite ville ou route scolaire.Au- ' - 4.4788 18-300 Chambre et p ur $450.5-6118. F v \" \u2014 L 7 rues a |POIN PEGA LINEAL iy Bungalow HUDSON TERRAPLANE lo3s, se- / ; gle dis 08 1 de votre propriete \u2014 L | Or HORACE 7e ae us RC Electricier.on insulé, fondation de ciment, + an, bonne » - i PLY à à ; deau Spécialité.4 eich FE pièces 82.000 COMPLENL i300] 5280 108 Baul.St-Joseph.a Well CHANCE UNIQUE dans la vie pour N FLORENT || entents es \u201chet sur rem Plnmbiers shes : me : de 25 à ans, LUCIE sultations : 1e \" latr '.Lom ree omme agressif : - Briquetesrs ou POURQUOI payer loyer ¢leve quand A vendre (divers) hom expérience ode 5 25,000 poux dez-vous.Tel.4-2240.Htrepreneurs {G21 | vous pouvez aver 3 chambres À (18) ; -~ : oo] détau et de Série immédiat et : D- JOS C.WOODS, Sussex et Couvreurs pie ! coucher grand vivou plomberie me re eo or devenir oD oie national d'une OILS Cathcart.Specialite: Chirur- Réparations 1641 ; en cuivre air climatise autoniati- AUBAINES: Vêtements pour da- avoir le con vendant lignes ! gie \u2014 Consultations: tous les Fer enmine és) | que ?Le tout et plus pour un de- A es, glacière \u201cBeach\u201d: le tout firme de détail le pays.Possi- |} jours de ! & 3 h.aussi les coussins (85) t de $1500 Tél 5.2870 1 mes, très propre.9 Verché- connues par tout ¥ n- LIMITED |} lundis, mercredis et vendredis À vis divers (67 nd 14-300 usage mais p t de bon avenir pour person- | i lundis, ed v qi Direction de funern.es BE .mo | res, Hull, après-midi seulement.| bilité de bon dans la marchandi- de 6 à 8 H.Tél.3-5350.fin PC UCTEZ-VOUS Vendre vu aclieter | oo se.Sadr Case 97, Le Sr 8-2885 Tbees .une maton?Appelez Eugene Pi- IVENTS toile drapeaux grosse | s Sse anniverssi es cure vendeur pou Rowieo Pi- | AUVES Lawrence Mig.13, que York, i\" Voiew AND ermuice , eon couple: 1.17 George: Tel | toile pa 18-300-49 » re on ara 1e Biens \u201cle voir 2003 14-300 To 4-2081.ne x weet 2.1201, .: .Men Combustible (32) LAMBEiK 1.lel\u201d 3-665.Bois sec cuupe le voyage $3, $450.$56.60 bois Nance 3 pleds bus mou.32.300 ¥ LEVESQUE.| rue Walker tel: 3-1905 slubs de bois muu.la corde $7: coupés $y.Bois franc coy- pe la corde $17 33-45 PRES 'TO-LOGS.combustible magique our foyer et poéle de cui- chez votre épicler ou si - lez 5-4146, b © 32-200 SCISUR DE BOIS: \u2014 A.Fortin T.Beauregard, 178 rue Kent Hull 4-885$ 32-49 ALSEH! MAURICE.5-9940.slabs bois mou, 37 la çurde;: $D coupé: $3 du voyage Slabs boils franc $13 la cordé: $15 coupe: $450 le voyage 17 St-Florent, Hull 32-41 re eee me Brûleurs à l\u2019huile .(33) BRULEURS et fouruaises à l'huile Silent Glow et autres chaufte- rette: à l'eau.Reparations ouvrage garanti Parties de recnan- ge - ou! Henri.Tél 3-6094 33 300 BRULLURS à l'huile, installés ou nettoyés Estimation gratuite \u2014 Ouvrage garanti 2-6319 33-3u0- 49 LE DROIT, OTTAWA, LE MERCREDI 15 FEVRIER 1950 L'envers de la médaille.tas digitales ee 2 TTI ASRS TEI] 4 Mais chez lui, les empreintes n'ont pas lout À fait le même sens.ur détective lato a Très bien: yne bien piètæ opt Comment ' nion d'un cambrioleur I'as-tu qui laisse des emprela- attrapé ?ME ro Comblen de fois t'ui-je dit de bien te laver les mains avant de les essuyer ?Pourquoi ne fale-tu pas plus attentio: Adiot?REPARATIONS, nettoyage, installation de brûleurs à l'huile.Ouvrage garanti.O.Vilieneuve, tél: 3-9636.33-40 Argent à prêter { 37 } ; PRETS D'ARGENT JUSQU'A $1.600U AVEC ASSURANCE-VIE POUR EMPRUNTEURS ELIGIBLES SANS FRAIS ADDITIONNELS SANS ENDOSSEURS SERVICE RAPIDE ET COURTOIS VENEZ OU TELEPHONEZ À TRANS CANADA CORP'N CREDIT LIMITED Chambre 101, édifice Plaza 45, rue Rideau \u2014 Ottawa Téléphone : 5-7180 C-13 \u2014 COMPTANT Mots insertions 1 3 1310 0.25 080 0.90 11 - 028 0 68 Ugo 12 0.30 0.72 108 13 0.33 0 78 117 14 0.35 084 126 15 0.38 0490 135 16 0.40 0 96 14 17 0.43 102 153 18 045 108 162 19 048 114 17 20 050 120 180 Pour obtenir le tarit \u201ccomp tant\u201d.il faut que l'argent ac compagne la commande.excepté dans le cas d'un client qui renouvelle une annonce dont le prix a été soldé au moment de la commande originale, ce client peut alors jour du mé me larif si remise est faite dans les neuf \u2018ours Pour calculer te nombre de mots dans une annonce compte7 tes groupes de cing chiffres au moins.chaque iniliale les abréviations, les signes $C %.etc comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 4 mots.Fas de commandes \u201cJusqu à nouvel ordre\u201d Les prix cides sus sunt pour des insertions conseculives.Dans les cas contraires, considerez chaque in .sertion comme une annonce nouvelle.DEBITE Deux tuis le tarif comptant sujet à un escumpte de 50% pour paiement dans les neuf jours de la première insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comp tes rendus de funcrailles son! su jettes au tarif de un cent du mot.les 1nitiales et les abréviations | comptées comme des mots entiurs | Naissances, fiançailles, mariages decés, remerciements, messes an niversaires Première insertion 1 OU Insertions subséquentes 075 In memoriam, 50 mots 100 Le mot additionnel 3 Annonces légales en & puints: lé dérales, provinciales, municipales ou autres, la ligne 18c Classées en caractére-étalage mi nimum ZU lignes, Uccasionnelle 25 nseriivns \u2018Titre spécial hors liste Pour faire suivre reponses au casier tue L'annonceur est prie de spécifier la rubrique désirée.la ligne 6c Ue le Druit se reserve le droit de re tuser.sas avis, toule annonce con traire à son programme ou sujette « libelle.HEURES DE FERMETURE pour les aiïmonces classées Edition du jour - 1030 am.tous les jours excepté le samedi, à A heures am.' TELEPHONE 3-4061 entre 5 h.et b h pin.appelez 3-4066 | mt te la ligne 70 | SES Ces = on Personnel Couvreurs Monuments (39) (62) 169) SA TISFACTIQN GARANTIE.Travail de luxe à lu Buanderie Domestic Tél 8-7780 39- JNO JE SUIS l'agent français puur les balayeuses électriques \u201cElectrolux\u201d neuves et usagées Démonstration à 1° maison L.Tessier.4-0407 00 -3 LECONS DE PIANO, violon, gul- tare $2 par mois.3-0182.29.58 Cours privés (40) DONNERA cours à domicile à enfants préparation à la première année, jardin d'enfance, malades arriérés.etc.Bons résultats, 7 ans d'experience; taux raisonnables Tél: 8-4199J.40-36 Cortes d'affaires (4 13 MOUSTIQUAIRES MOUSTIQUAIRES sur mesures * Châssis.montures, armoires de cuisine \u2014 The Mike Ozarko Co Tél.4-2008.41 277 ED.WEINER.preteur sur gages aubaines de tous genres en articles non réclamés.5514 Williams 41-246.4# TOITURES DE TOUS GENRES Réparations \u2014 Couvertures en bardeaux et Ouvrages de métal! en feuilles J.D.SANDERSON 575,rue McLEOD Féi 8-3125 COMPAGNIE \u2014 COUVREURS 41) Dactylotypes ain DACTL'YLOTYPES Underwood pur- tatives et regubères.Aubaines machines reculistruites Aussi machines a additivnner Suunstrad a vendre et à louer \u2014 Underwood Limited.203 rue Queen 2-3531 41A-JNO VOYL£ la nouvelle dactylotype pur- tative persunnelle la seule dac- Lylutype de format persunuel Nouvesu mudele purtatif nouvelle performance des plus appie- cable Comptant ou a conditions Remington Rand Ltd.164 Laurier ouest Ottawa.5-1489 | 41A 300! Photographes (42) A Ul'ENTION ! Portraits de maria ges groupes et banquets enfants | wes à domicile Florian Fhi- 7 Ber Hull 4-8412 ault 20 Ty a.) NO Lo er Imprimeurs (43) LU-MUR PRINTERS.faire- part de pression di- vures flan par trogra p ia rue su.resfe et stéreotypie ter 6 2355 Orthopédistes pédicures 1461 JOSEPH LADELPHA, D.S.C.\u2014 | Rayons-X, rhumatismes, arches, tumhees, cors.ongles incarnés, j 150 Metcalfe.5-6004.4 J -M.MAILHOT, D.S.C.maux de pieds arches tombées, \u20acntorses.: cors, ongles incarnés.54 Ridead | Tél.5-0971.46-300 Electriciens { (55) ! DONMPILRRE ELECTRIC entre .reneur électricien Réparations : Electriques de tous geures 5 rue: Funitatue et 56.rue Dupont Hull Tél 5 5262 55-JNO .ROCKS BARRES pour la ponte.vriuges gaufrage gravure, ime | Ores Émimerciaies.\u2014 Cartes Tél: 10 Moose Creek Ont.de Nuël \u2014 224 rue Sparks, rer -18 mars 3 Avis divers (66) Graveurs 148} 000 (TROUSEEAU de baptéme à luuer.= S'adresser à 5-6017 66-45 BUMAC ELEC1ROIYPE Company ; AVIS Artistes en photogravures élec: SOURUET.ONT.\u2014 M.Patrick 6 INVENTIONS.Le Direction BARDEAUX d'asphalte, goudron réparations imitation de brique J.-O Gervais, 5-1261.63-346- 49 AVANIAGE SPECIAL offert sur toute cummayde de mubuinents pou: etre eriges au printemps \u2014 J.-P Laurin, 103.rue Georges Tel 4-0417 89- 300 Réparations 163) ATTENTION: Réparations de moulins à laver de tous genres; 28 ans d'expérience et ouvrage garanti.\u2014 D.Bélair, 86 Delorimier.4-1401.63-J.N.O.CENTRE DES APPAREILS BEAT- TY \u2014 Réparations tous genres experts compétents, service rapide et courtois.71 rue Laval, Hull.Tel.4-4540, 63-J.NO.DACTYLOTYPES à vendre, réparées et louées.Prix spécial d'étudiants, louées pour trois mois, $10.50 \u2014 W.B.Dymond, 24, ave Stevens, Eastview.Tél: 3-6412.63-J.N.O.LAVEUSES et REPASSEUSES réparées par représentants autorisés de Coffield, Easy, Simplicity.Ouvrage garanti \u2014 Hammond's Service, 184 Murray, 4-3379.63-300 LE DEPARTEMENT de roparations des machines à coudre Singer garantit l'ouvrage sur toutes les machines a coudre.Véritables piéces Singer.Estimations gratuites.126 Sparks, 3-1129.63-300 REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de la manufacture.Préposés habiles, véritables parties Connor.Nous allons chercher et llvrons les machines.J.H.Connor & Son Limited 10 rue Lloyd.Tél: 5-1824.63-J.N.0.BEATTY WASHER STORE NO'TRE NOUVEAU MAGASIN est prêt & vous servir à 205 RIDEAU.Lessiveuses Beatty à l'électricité et à la gazoline; repasseuses Beatty et notre réputé aspiru- nettoyeur Beatty; radios, etc.BANCHINI - SI-MARTIN Eur \u2014 Reduction sur cummandes de monuments pour le printemps 359, Maisonneuve, coin Reboul Hull Tél 5-4931.69 Décès (70) CHARBONNEAU \u2014 À la résidence de son fils, 88 St-Etienne, mercredi le 15 février 1950, est décédé a l'âge de 81 ans, Marcel Charbonneau, époux de feu Alice Côté La dépouille mortelle est exposée à la résidence de son fils, M.Pidéle Charbonneau, & l'adresse ci-haut mentionnée, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre à 7 h.45 a.m., vendredi le 17 février, pour l'église St-Rédempteur où le service sera chanté à 8 h.Inhumation au ci~ metière St-Rédempteur.Direction* maison Beauchamp, 171 St- Laurent.70-38 DELINELLE \u2014 Décédé à sa demeure, 282 rue Guigues, mardi le 14 février 1950, Victor Deli- nelle époux de Marie Girard, a l\u2019âge de 81 ans.Funérailles ven- dreui le 17 février, à 7 h.45 a.m, des salons funéraires Gauthier, 259 ruc St-Patrice, pour service à la Basilique à 8 h.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.70-38 DONOHUE \u2014 Décédé à su demeure, 42 rue Merton, mardi le 14 février 1950, Thomas Donohue, époux de Joséphine .Caron, à l'âge de 71 ans.Funérailles vendredi le 17 février; départ à 7 b.45 a.m,, des salons funéraires Gauthier, 733 rue Somerset- ouest pour service à l\u2019église St- Françuis d'Assise à 8 h.Inhu- Tél: 3-6234.63-J.N.O.Tue-vermine (64) PES I'ROY L exterminateur qui tue tout Sur et efficace Gurant) reussii en tout temps, en tout endroit 305 Bank 3-1040 64-33 ; Poussins (65) POUSSINS A VENDRE +H.R.B Poussins d\u2019un couvoir canadien accredité d'un troupeau ayant subit l'épreuve contre la pulleruse sans réacteur S'adresser: ouvoir Ranger, St-Isidore de Prescott.Tél.76J 12.65-76 \u201cPOUSSINS CANADIENS APPROUVES seulement de gros oeufs! provenant de nos pouleties de: troupeaux O.B.5.approuvés du Gouvernement et éprouvés contre la pullorose, $23, mélangés $12, cochets $4 le cent.MacKillican Poultry Farm, Eclos Laismde désire annuncer à tous, qu'il vient d'ouvrir son épicerie- : boucherie.Il fera la Hvraison; | pour vos commandes signalez 612 Inventions (564) marques de come | merce etc; renseignements sur: demunde.A E CHARTRAND TD 193 York Ottawa 66A-22 mars de funérailles (67) \u2014 Service funéraire\u2018 Kent et St-Laurent St-Joseph 22-8144 67 SMOND Hull moderne \u2014 2-708Z- boul i GASTON DUMPIERRE \u2014 Entre- | preneus électricien Installation, et reparution de tous genres 81 | rue Wright Tél 5-3200 i bb JU LEONARD ELECTRIC entrepre- | neut électricien 55.rue Puptiieau Hull Tél 5-2603 5 JNO TECHNO BLECIRIQUE - biitre- preueurs électriciens \u2014 Untariu- Quebec Quvrage garunli 5- 8592 vu 2 3248 55-272 MUIEURS electriques neuis ou usage: réparations de NMiuLeurs appareils électriques, industriels ou dumestigues CCB Electric Works 378 Bank Signalez 2 5708 | 55 300 4 | Entrepreneurs | 161) ! \u2014.= BASTIEN ELECIRIC \u2014 eutrepre- neurs électriciens reparations\u2019 dupuareils electriques specialités radio et moteurs Nos prix sont trés moderes 5 Champlain Hull Teli 4-7008 61 300.maft'on au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70 38 HEBERT \u2014 Décédé subitement à sa résidence, 220 rue Booth, lundi le 13 février 1950, I.J.Hébert, à l'age de 87 ans, époux de feu Josephine Bourgeau.La dépouille mortelle repose aux salons fu- reraires McEvoy Bros, 235 rue Kent, coin Nepean.Funérailles jeud!; départ à B h.a.m., pour se rendre à l'église St-Jean-Baptis- te où le service sera chanté à 8 h.15.Inhumation au cimetière St-Paul d'Aylmer.70-31 LALONDE \u2014 Décédé dans un hôpital local, te mardi, 14 février 1950, à l'âge de 58 ans, Arthur Lalonde, époux bien-aimé d'Espérance Poulin, Funérailles le ven- dreds 17 février, à 9 h.15 am.des salons Sylvio Blais, 123 rue Notre Dame, Gatineau, pour l'église St-Jean Marle-Vianney.ou le service sera célébré à 9 h.30.Inhumation au cimetière paroissial 70-38 RATHIER \u2014 Décédée dans un hôpita)l local, le mardi 14 février 1950, Malvina Lafontaine, épou-\u2019 se de feu Hormidas Rathier, à, l\u2019âge de 83 ans.Funérailles des salons mortuaires Horace Racine et Robert Ltée, 260 rue Bes- serer, le samedi, 18 [évrier, a! 7 h 40 a.m.pour se rendre Aj l'église St-Charles où le service sern chanté à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-39 Cartes mortugires (170A } CARTES de sympathies \u2014 Cartes avec ou sans portraits Cartes de remetmenients Imprimées ou gravees Aussi vaste choix de monuments \u2014 J-P Laurin, 108 rue Georges Tél 4-0417.In Memoriam 73) EVA Déjà trois longue.années sont passées.Que) triste souvenir nous rappelle celte date du 6 février le jour ou LU partis sans, un :not d'adieu.Dans nos coeurs.ton image ne n'est Jamais effacée.Tous ceux qui l'ont connue et ai- \u2018 niée, veuillez Jluf adresser une prière.Une messe fut chantée le 11 février 1950, à l'église Notre- i { | Dame de Grâce.\u2014 De tes pa- em ITE SIT rents.M.ct sime Désiré Gagnon.Deménagement international | 73-371 SUIVICH INTERNA [TONAL de, Remerciements tuiessageries Spécialistes en deme- \u2018 (74) nugeinents Lralisocéaniques el ie _\u2014\u2014- eee eee terurbaitis; aus: deménagement : local et entreposage Ferme le REMERCIEMENTS A saint Judes: suned \u2014 W Sparks & Son ~ pour favewr obtenye.\u2014 M.&a-' Té! 8-030) bourin.74-37 Le shampooing par Thérien eniève toutes les particules de saleté et démitte B:abhe le tapis.en 1875 .THERIEN Cie Ltée Rue Queen ouest, près rue Booth.Tél.68-2500 + Construction d\u2019une piscine projetée à Buckingham, Qué.BUCKINGHAM, Qué.(DNC) - Les démarches entreprises il y a quelque temps par le club Lions de Buckingram en vue de la cons truction d'une piscine publique se poursuivent an dépit de quelques difficultés qui surviennent de \u2018emps à autre.Un des problèmes de l'heure est celui de l'eau.Une lettre a été envoyée au conseil mu- ricipal à ce sujet.CANADA Le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à 3 heures p.m.\u2026.le mercredi 22 février 1950, des soumissions pour le peinturage Intérieur des corridors, des escaliers des vestibules, de la rotonde, de certainey sailes de toilette, etc, à I'&difice Confederation, Ottawa, cOntariot.Ces soumissions doivent être cachetées et ndressées au soussigné, et porter sur l'enveloppe, en sus de l'adresse, la mention : \u201cSoumission pour peinturage intérieur de pièces spécifiées.édifice Conferedation Ottawa tOntarie!\"\u201d.On peut prendre connaissance du devis, et se procurer ls formule de soumisaion aux bureaux de l'architecte en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa, (Ontario).On ne tiendra compte que des soumissions préparées sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées, Un chèque eprésentant une valeur égale à 10 p.100 du montant dc la soumission, fait à l'erdre du ministre des T avaux publics et visé par Lue banque à charte canadienne, doit accompagner chaque soumission.On acceptera aussi, comme cautionnement, soft des ebligatioux au porteur du Dominion du Canada, soit des obligations au porteur de ia Cie du chemin de fer National-Conu flo: et du ses compagnies constituantes dont le prin- eipal et l'intérêt sont garantis sans réserve par le Durminion du Canada, soit encure esdites obligations pour une partie du cautionnement et un chèque visé tel que susdit pour le solde, Par ordre, ROBERT FORTIER, i secrétaire intérimaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 13 février 1930.Ces quelques renseignements sur la piscine municipale de Bucking ham, don du club Lions, ont été donnés lors de la dernière réunion i régulière du club, à la salle du collège St-Michel.Deux invités assistaient à cette réunion: M.Arthur Hambly, de Gatineau et Llyod Lellico, de Buckinghan:.Le chant fut dirige par M.L.Cadieux; M.M.G.Cra ne lut le rapport des dernières activités du club.Partie de curling A la suite de leur réunion, les membres du Lions se sont rendus en groupe au club local de curling Pourquoi être victime de Constipation LE LAXATIF VEGETAL EST TOUT INDIQUE NR- age à l'élimination : sensations de fatigue, el des maux de tête causés par les irrégularités, D'une Action énergique mais facile.Files sont toutes végéiales les tablettes NR viennent de deux forces, NR et NR junior soulage ti.3 de dose} pour un effet très doux.Régul'ier naturel nu recouvert d'un gla.sage.La junine glacée seulement.oe, « et £1.00 rrenez NR ce soir, soyez dispos demain ef ce | $ | | prendre part à une partie organi | sée par M.Murray Bayne.Les jou | jeurs divisés en quatre équipes se | | sont fait une lutte serrée.Voici; ! les résultats de la partie: Equipes ! | W.Redpalh-Bayne, 106; équipes Phil Turcotte-Walker, 9 à 7.RHUMATISME! ARTHRITE! ! La souffrance qu'ils causent est souvent inutile, Pour apporter un prompt soulagement à | ta douleur due au rhumatisnie, arthrite, | sciatique, fumbsgu et névrite, procures vous dès aujourd'hui une bouteille Je | tablettes DVOLCIN! La plupart des gens qui ont souffert de douleurs, irritations { musculaires duvs à ces maladies ne se ; doutent pas de la joie et du confort qui ! les attendent lorsqu'ils auront vsayé DOLCIN.Profitez de l'uapérience de { mililers de Rrraonnes qui ont été soulugées \"par DOLCIN.Beuls les résultats comptent, xayvs DOLCIN pour obtenic un prompt | soulugement à ces douleurs.Les tabletten DOLCIN sont très faciles à prendre; vous n'avez qu'à suivre les instructions incluses dans chaque bouteille.Laissez DOLCIN vous prouver combien IT peut vous aider et à quel poing il cet vraiment le soulage ment dont vols aver besoin, 1! æ adouel ln douleur de milliers de victimes de 1mu- ludies wemblables qui souffratent terrible ment depuis plusieurs années.Ce produit effivuce coûte très peu.Procurez.vous DOLCIN aujourd'hui-100 tabletts pré eleusez coûtent seulement $2.39 et le format économique plus grand \u2014 600 tablettes ne coûte que $10.00, Votre pharmacien a DOLCIN pour vous.Si vous nc pouver l'obtenir ches lui, écrivez à DOLCIN Limited, Toronto 19, Ontario, PRESSIER CHOUC, AVEC EXPERIENCE Téléphoner DRUMMOND BUSI DRUMMONDVILLE, QUE.PRESSIER POUR PRESSE ROTATIVE.PLAQUE DE CAOUT- MES CONTINUELLES.BON SALAIRE, POUR INFORMATION, DEMANDE POUR IMPRESSION DE FOR ou écrire à NESS FORMS LTD.TEL.4541 Dix-neut AVIS AUX CRÉANCIERS ; foute personne yur uursit quelque The Plamation contre In succession de \u2018Therdind Bisson, de son vivant de décedée le 14 octobre, T1U4Y, remictte AU voussigué, uvant est price der le 16 mal] 1950, suus forme de déclaration assermpied tée, un releve de cumpte complet de cette créunee avec mention de gurante, si 2e « lieu.Vo Aprés cotly dale les exéeuteurs (erode le pai tage des biens de lu défunle parmi\u201d les ayants dret ouns Lenir compte des vies clamations qui n'auront pas été failes.OTTAWA.1\u20ac 3H iunvier 1950, GASTON VINCENT.U.R, Avocat, 45, rue ltiduau.Ott-wa, Ontario Prxureur pour la Succession.CANADA le ministère des Travaux publics re- vèvra jusqu'à 5 heures pin.le mercredi 1950, des soumissions pour ls d'an atelier des Travaux publics à lu ferme expérimentale con- trale, Ottawa.Ont.Les suumissions doivent être cachetées et mdressées au soussigné, et porter sur l'euveloppe.en sus de l'adresse, la mention: \u201cSoumission pour atelier des Travaux publics, ferme cape- cimentale ventrale, Ottawa, Ont.\u201d Un peut prendre connaissance des plans et du devis, et 6e procurer la formule de soumission aux burenux de l'architecte on chef du ministère des \u2018Iravaux publics, Ottawa, Unt.On ne tieudra compte que des sous missions préparées sur le formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sert atipulées.Un chèque représentant une valeur égale à 10 po 100 du montant de ls soumission, fait à l'ordre du ministre des Traviux publics et visé par une banque à charte canadiente.doit accompagner chaque soumission On arceptera aussi, comme cautionnement, soit des obligations au porteur du Dominion du Csnads.soit des obligations su porteur de Ja Cie du chemin de fer National-Canadien et de ses compagnies vonstituantes dent le principal et l'intérél puonl garantis sane réserve par 'e Dominion du Canada, suit entore lesdites obligations pour une partie du cautionnement et un chèque visé tel que susdit pour le solde.REMARQUE Sur réception d'un dépôt au montant de $26.00, sous forme d'un chèque de banque visé, fait à l'ordre du ministre des Travaux publics, le mie nistère fournira les bleus et le devis de J'ouvrage par l'entremise de la division de l'architecte en chef.Ce dépôl ners renin au déposant dèe que lesdites bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que ce scit au plus tard un mois nprèn la date fixée pour la réception des soumissions, Si lra bleus et je devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt vera cnnfisqué.Par ondre, ROBERT FORTIER, secrétaire intérimaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 13 février 1950.| mars construction I RECHERCHE MÉDICALE révèle que le rhume débute généralement par les symptômes d'une allergie, consécutifs à une libération d'histamine.ANONIST est antihistaminique.Cette découverie pharmaceutique qui entrave l\u2019action de l\u2019histamine, aide à maintenir la résistance naturelle de l'organisme au rhume et à ses complications.Distinctions à établir entre les antihistaminiques 1] est hon de noter que les antihistaminiques ne se ressemblent pas.Ts différent rt dans Leur action et dans leurs effets.ANOHIST est l\u2019antibistaminique recommandé a l'u-age drs familles, à cause des résultats obtenus au cours d'essais cliniques.N a été démontré diniquement qu'à la dose de 23 my., les comprimés antihlstaminiques ANO- HIST sont efficaces contre les symptômes du rhume.On peut maintenant les acheter sans prescription.Des essais rliniques démontrent que la plupart des personnes peuvent maintenant se débarrasser des symptômes du rhume en l'espace d'une journée, en prenant ANOHIST dés qu'il y à eu exposition au rhume ou dès l'apparition des premiers symptômes.Fini les éternuements, la toux, le larmoiement, le nez qui coule et les autres malaises qui arcompagnent le début d\u2019un rhume.T1 est donc possi- Symp du Rhume J.Peut faire cesser les symptômes du rhume en l\u2019espdce d\u2019une journée! 2.Aide aussi à prévenir la contagion! = 3.IL A ETE DEMONTRE CLINIQUEMENT 3 qua la dose de 25 mg., les comprimés antihistuminiques ANOHIST sont 3 * efficaces contre les symptômes du rhume! ble désormais d'éviter les mauvais rhumes et les complications résultant de la négligence des premiers symptomes.ANOHIST prévient également la propagation d rhume.ANOIIIST soulage aussi rapidement de la fièvre des foins, Vous pouvez acheter axons en avons de 12 comprimés chez votre pharmacien .Empaqueté pur Scott and Bowne {Canada}, Lid., Toronto, ANOHIST\u2014nouvelle découverte pharmaceutique -est la propriété INC.exclusive de: ANAIIISI Yonkers 2, New York.Oran co, * COMMENT PROTEGER VOTRE E u dis 1 Y.Pour protéger votre famille contre les malaises du rhume, achetez ANOMIAE dés maintenant! Au pre mers symptinne: di rlnnne ou apres yavoirétéexposé Êalulirouenfant\u2026.+ La Préparation Autihistaminique Pour Usage Familial Q.Anois: esteil inoffensif?R.Oui.I! peut être donné susal bien aux enfants qu\u2019aux adultes lorsqu'il est pris aui- vant leg instructions imprimeées sur le paquet.On peut admin- iatrer aux enfants ou-drosus de 6 ans la mêuie dore qu'aux adultre.Pour ceux qui n'ont pas 6 ans, consuliez votre me- decin qui vous indiquera la dose appropriée.ANOHIST aide aussi à enrayer la propagation du rhume aux enfants.Q.L'efficacité des antihistaminiques est-elle la même?R.Non, les entihisteminiques varient beaucoup dans leur ac- Von.On a reconnu clinique TH Du 3 EN ab Lair LL LX LOE ment l'efficacité d'ANOHIST.Vous pouvrz l'acheter en toute ronfianee pour votre famille.Q.Si un rhume dure déje depuis trois ou quatre jours, ANOMIST peut-il y apporter un soulagement?R.Dans votre intérêt, nous in- slatons sur le fait qu'ANOLIST perd de son efficacité s\u2019il n'est pas absorbé dès les premiers symptômes du rhume ou sus- sitôt après y avoir été exposé.1 n'est pas recommandé dans les cas de bronchite, de toux opiniétre ou de maux de gorge tenaces.Dans les cas où les symptômes persistent, consultez voire médecin.\u2018 CY [VII Après Exposition au Rhume ou dans les Premières 24 Heures FAMILLE DU RHUM ¥ 2.\u2026Honnez \\Nourst sur-le-charap! Contiouee le traite.nent ANOBIST, un comprimé après chaque repas et au coucher durant 72 heures.comment ANOMISI protege les cellules du nez et de la gorge.Selon la théorie medicals il agit couvnr une paroi protreiriee qui arrète l'histantine.3, le schema démontre x : q 4.En maîtrisant les symptômes du rhume, ANoHIST permet en outre d'éviter les complications second- tircs résultant deu rbunice.A la ville d'Uttewep™\" Tr .SR GIR Ee, CE RC Ae, Les 00 vingt i $ 83 : à Les fêtes qui marqueront la notre fête nationale, le 24 juin prochain, ne manqueront certainement pas d'éclat.inité spécial de la Société St-Jean-Baptiste est actuellement en train d'en dresser le programme.Ce dernier prévoit entre autres choses, célébration de Un co- parade.canal Rideau.Plusieurs problèmes épineux au Buteau des Commissaires lis sont surtout nés, en grande majorité, des récentes annexions de sections de Gloucester et de Nepean Contrairement à ce que certains pensent, la tâche de législateur municipal n\u2019est pas une sinécure, loin de là.Cette besogne devient plus ardue ,avec la croissance de la municipalité.Tel est le cas du Bureau des Commissaires d'Ottawa.À sa réunion régulière hier aprês-midi, les problèmes suscités par l'annexion de Nepean et Gloucester ont surgi au grand jour, comme d'une boîte à surprises.Le premier problème fut exposé avec vigueur.par le nouvel échevin Jones, de la région annexée de Nepean.Il s'agissait du cas de huit pompiers de ce secteur, qui se sont trouvés rattachés du soir au matin au département des incendies de la ville d'Ottawa.Certains d\u2019entre eux ont neuf ans d'expérience, et la plupart ont plusieurs années de service à leur crédit.Lors de l'entente d'annexion, il avait été décidé de ne pas leur faire subir de pertes de salaire, et d réduire le nombre de leurs heures de travail de 72 à 56 par semaine.Mais l'échevin Jones a prétendu que la ville avait promis qu\u2019après six semaines, le salaire de ces huit pompiers serait réajusté selon leur valeur ct leurs années de service.\u201cLes six semaines se sont écoulées, dit l'échevin, et ces hommes ne savent pas à quoi s\u2019en tenir\u201d.Selon celui-ci ces pompiers devraient dès maintenant recevoir les $2,450 que la ville accorde à ses pompiers expérimentés avec la perspective des hausses régulières.En fait, la ville leur a accordé $2250 de traitement annuel, ce qui est au-dessus du minimum de $2,050 payés aux pompiers non expérimentés.La plupart des commissaires se sont opposés aux demandes faites par les pompiers, par la voix de M.Jones.Selon eux, ces pompiers devraient se déclarer satisfaits de leur sort, pour le moment.Le maire Bourque a ajouté que six mois d'expérience avec les appareils et les méthodes de notre département d'incendie seraient nécessaires afin de classifier correctement ces huit hommes.La question sera discutée plus longuement, a la suite d'un rapport fait sur le sujet par le chef Burnett, du département des incen- dics.Actes de vente suspendus Un sujet plus grave, puisqu'il affeale sérieusement la position financière de nombreux propriétaires d- canton de Gloucester, c'est la suspension des actes de vente, survenus à la dernière minute, avant l'annexion.Cette suspension par la ville, sur une question d'observation des règlements re Sil sagit de PHOTOGRAPHIE Consultes LE SERVICE DE PHOTOGRAPHIE Le Droit 368, cur Dalhousic - Ottawo OR PIERRE NORMANDIN Photographe ® MARIAGE e GRUUFE e BANQUET © A DOMICILE ® PHOTOS COMMERCIALES Signalez donc: 3-4061 | RESIDENCE: 6-2646 | d'hygiène, empêche en effet un groupe de plus d- 100 propriétaires d'obtenir les hypothèques que nécessiterait le parachèvement de leurs maisons.Ils sont donc menacés de perdre leur maison et leur terrain.Voici la substance de la lettre que Me Medcalf, avocat de la ville, a adressé au Bureau des Commissaires: dix-sept actes de vente de propriétés immobilières dans le quartier Gloucester, passés entre la municipalité du canton de Gloucester et divers particuliers, ont été soumis à la ville d'Ottawa pour ratification.Tous çes actes ont été présentés afin de compléter les ententes de vente entre Gloucester et ces personnes, avant le 31 décembre 1949.Selon des informations sérieuses le nombre de ces actes de vènte est beaucoup plus grand.Une centaine d\u2019autres seront présentés pour ratification à la ville d'Ottawa, Un problème sérieux d\u2019hygiène pourrait être amené, si l'on permet l'érection de maisons, avec puits et puisards, sur des lots assez petits: \u201845 x 90 par exemple.Sur l\u2019ordre du Dr J.J.Day, du département de la Santé, la livraison des actes de vente a été retardée.En conséquence numbre de propriétaires dont les maisons sont presque terminées, sont dans une position financière difficile, à cause de l'impossibilité d'obtenir des prêts.L'acte de vente du terrain est unc des conditions de tout emprunt.L'avocat de la ville déclare en terminant que ces cas devraient êlLe soumis à un comité spécial composé du commissaire des Travaux, de l'inspecteur des bâtiments, du directeur de l\u2019Aquedue, du médecin de la ville ainsi que du signataire de la lettre, Me Medealf.Le bureau des commissaires décida donc de faire étudier par un tel comité l'épineux problème mis en relief par la présence de l\u2019un de ces propriétaires.Il a déclaré: \u201cJe suis sur le point de faire banqueroute\u201d.D'après les règlements de santé de la province, tout lot doit avoir 7,500 pieds d'\u2019étendué pour être muni d'un puisar1, dans le cas ou il a l'eau courante.Dans le cas contraire, ce minimum est porté à 15,000 pieds carrés.Le maire Bourque a souligné que si les autorités du cantou ne s'étaient guère soucié de l\u2019application de cette loi, il en allait tout autrement pour la ville d'Oltawa.Une délégation d'Overbrook vint aussi se plaindre.Certains propriétaires n\u2019ont pas le service de l'aqueduc et leurs maisons attendent après.Le maire s'est quelque peu 1m- patienté: \u201cC'est un grand problème, dit-il, nous nous efforçons de le régler au plus tôt, mais nous ne pouvons pas assurer tous les services publics dans cette vaste région du jour au lendemain\u201d.Le commissaire Paul Tardif, en marge de réclamations de citoyens en dommages-intérêts, a déclare que la ville avait de nombreux milles de trottoirs qui étaient dans un état pitoyable.Le commissaire Dan McCann a déclaré pour sa part que c'était la même situation dans toutes les villes.L'argent manque.La réunion a été finalement ajournée après l'étude de 40 et quelques item, d'importance moindre.Une heure sainte au Sacré-Coeur + A 7 h.30 demain soir il y aura heure sainte de réparation du troisième vendredi du mois au Sacré- Coeur d'Ottawa.L'heure sainte du troisième vendredi est devenue une tradition au Sacré-Coeur mais on tient à ce que l'assistance soit même plus nombreuse que d'habitude en cette Année sainte.La | pensée de la grande année est! constamment rarpelée aux membres de cette paroisse de la Côte de Sable.Au-dessus du maitre autel, on peut lire en lettres suspendues, bien en évidence, l\u2019inscription \u201cAnnée sainte\u201d et les mots \u201cPrière, Pénitence\u201d.Les membres de l'Adoration nocturne, de l'Intronisation du Sacré- Coeur au foyer et de la Croisade du | Rosair: sont particulièrement invi- ; tés à participer à l'heure de réparation, mais il est entendu qu> tous y seront les bienvenus.une parade monstre qui se déroulera à travers les rues d'Ottawa et de Hull.huit chars allégoriques qui figureront dans cette Voici l\u2019un des Excellent débat à \u2014\u2014 II représente un bateau descendant le (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) \\Deuxieme causerie du R.P.M.Doran em Le R.P.Michel Doran, o.p., donnera demain soir, à l'édifice des Oeuvres diocésaines, une causerie intitulée: \u201cLe droit ef la protee- tion des personnes\u201d Ce sera la deuxièime d'une sé- ric de causeries, genre forum, que le R.P.Duran donne chaque mois sur les droits de l'homme et la loi naturelle, sous les auspices du Comité diocésain d'Action catholique.Cette fois, lu réunion aura lieu à la grande salle du rez-de-chaussée, 447, rue Sussex; elle commencera à 8 heures.L'invitation s\u2019é- l'immatriculation tend à tous ceux que le sujet intéresse; l'entrée est libre.licita les oruteurs de leur travail Sous la présidence de M.Marc Vincent, la Société des Débats français du cours d'immatriculation présenta hier un sujet d\u2019importance nationale: \u201cLes forêts et les mines contribuent plus à la prospérité canadienne que l'agriculture.\u201d L'affirmative était défendue par Robert Chevrier et Jacques Mi- chaud, tondis que la négative était appuyée par Jacques Therrien et André Rinfret.La victoire fut accordée à la négative.Le jury était composé ae Clément Laflamme Laurier Chénier et Jean-Marc Robert.Aux intermeédes.Gaston Du.bois présenta une conférence sur le pétrole, et Fernand Leduc, sur la vie des bûcherons.Serge Tardif récita \u201cLa Tortue et les deux Ca nards\u201d de La Fontaine et Henri Masse commenta le sujet du débat.M.Gaëtan Filion, professeur.fé- M.Jean-Georges Bertrand est pouvez le constater sur la photo.Les membres d:s cercles Lacor- daire et Ste-Jeanne d'Arc d\u2019Ottawa se sont réunis au sous-sol de blée générale, cette semaine, et ils ont profité de la circonstance pour se choisir de nouveaux officiers pour l\u2019année 1950.Au début de la réunion, le président sortant, M.René Tremblay, élu dimanche, président du nouveau cercle d'Eastview, a souhaité la bienvenue aux membres.J! à remercié tous ses collègues pour leur précieuse collaboration au cours de l'année écoulée et i) a exhorté tous les membres a se montrer généreux et tenaces dans leur apostolal M.Réginald Morin a donné un rapport détaillé du travail accompli au cours de 1949.Les statistiques révèlent que le cercle cC'Ottawa compte à l'heure actuelle 152 membres initiés Dimanche dernier, 66 membres se détachaient d'Ottawa pour s'implanter dans Eastview.Au cours des prochuins mois, le cercle de la capitale for- Présidences à À.Bissonnette .et à Mme L.Charbonneau Les Lacordaire et Jeanne-d'Arc d'Ottawa élisent leurs dirigeants de 1950 l'église du Sacré-Coeur, en assem-| animal préféré pèsera plus de 225 tout fier de son merveilleux chien St-Bernard qui a gagné tous les prix aux concours de l\u2019Ottawa Kennel Club.Le nom du chien ?MASTER REX, of ELMVIEW.Agé de 14 mois, il pèse 175 livres et il mesure plus de six pieds, comme vous Cette bête admirable a gagné des premiers prix pour les classes suivantes: race canadienne.catégorie novice et classe ouverte.Dans six mois, M.Bertrand croit que son livres.(Photo \u2018Le Droit\u201d par Pierre Normandin) E.A.Armstrong mort ce matin Winnipeg (PC) \u2014 E.A, (Eddie) Armstrong, chef de l'information au Winnipeg Free Press et figure bien connue dans le monde des sports, est décéd\u2019\u201d ce matin à sa demeure, à l\u2019âge de 46 ans.Dernier soupir des contrôles fédéraux -_ Te bureau de régie des prix en est à son dernier soupir.Dès demain, le dernier item, contrôlé par cet organisme, à l\u2019exception des loyers, sera remis en marché libre.Le prix du vieux fer, astreint depuis longtemps à un prix fixe, pourra enfin voguer sur la houle tumultueuse, suscitée par la con- eurrence.Au cours de la dernière guerre, le prix du fer ct de l'acier fut sévèrement régi.parce que considéré essentiel à la poursuite des activités belliqueuses.Mainten.nt, le seul contrôle sur ce produit s'exerce sur l'exportation aux pays PBN TTT I ES ER, M.ALFRED BISSONNETTE mera des sections au Juniora! du ] 1 re, et M.Jean-Marie Cloutier et Sacré-Coeur et à Embrun.Mme Palma Branchaud comme scrutateurs.Les resultats ont été comme suit: Chez les lacordaire: Président: M.Alfred Bissonnette, 446, rue St-Patrice; vice-président: M.Jean Marie Cloutier, 172, rue derrière le rideau de fer.ou leurs voisins.Les exportateurs doivent, en premier lieu, demander un permis au ministère du Commerce, avant l'exportation de ces produits à 64 pays de l'univers.Aujourd'hui, il en va de même pour les Etats- Mme LOUIS CHARBONNEAU Le president diocésain.le Dr Louis Charbonneau, a offert ses remerciements aux officiers d'Ottawa pour leur travail splendide Jl a déclaré que chaque membre se doit de collaborer à la formation de cercles paroissiaux et il a donné comme mot d'ordre d'augmenter les effectifs.M.Charbonneau a ensuite pre- sidé au scrutin.M.Réginaild Morin, président régional du secteur jexécutif a pris la parole pour van- Unis.-Pour donner plus d'efficacité à la production de lingots d'acier une rédistribution de 25,000 tonnes par mois est faite par tout le Canada.C'est là une autre mesure de régie.L'enlèvement des mesures restrictives a débuté au milieu de 1949.Le bureau du contrôle de l'acier du ministère du Commerce dispa- raitra probablement le 31 mars prochain, avec la fin des contrôles.eo Nécrologie Mme H.RATHIER Mme Hormidas Rathier (Malvi- Rideau, app.4, secrétaire; M.Ernest Chartrand, 193, rue York, trésorier: M.Gérard Branchaud.1B, avenue des Oblats: conseillers: MM.Jean-Yves Lacombe, 252, rue Argyle, David Fortin, 60, rue Waller, E.-J.Bruyère, 184, rue Main, et Palma Branchaud, 169, rue Drummond.Chez les Jeanne d'Are: Présidente: Mme Louis Charbonneau, 1.rue Beckwith; vice-présidente: Mme Henri Paris, 242, rue Wil- brod; secrétaire: Mlle Germaine Lacasse, 55, rue St-André; trésorière: Mme Ernest Chartrand, 193, rue York, et conseillères: Mlle Rita Bélanger, 712 St-André, Mile Dolorès Charlebois, 90, rue Guigues, Mme E.-J.Bruyère, 184 Main, et Mme Annette McCraw.|na Lafontaine) est décédée mar- 256, rue Clarence.di.dans un hopital local, après Après le scrutin, il y eut dis-|Une courte maladie.Elle était âgée de 83 ans.Née à la Pointe-Gatineau, elle était la fille de feu M.et Mme François Lafontaine.Son époux, Hormidas Rathier, l'a précédée dans la tombe il y a 25 ans.Paroissienne de l'église St-Char- les, Mme Rathier était Dame de cours par M.Adélard Chartrand el Me Wilfrid Michaud, respectivement vice-président et secrétaire diocésains.Chacun des membres du nouvel ter l'oeuvre Lacordaire et promettre leur entière collaboration.au ; : rai Ste-Anne et jers- succès de ce mouvement qui fait Ordre de SUF ore du Tiers tant de bien.| , Comme survivants, elle laisse M.Charbonneau a ensuite pré-|un fiis Edmond, d'Ottawa: une sidé l'installation des officiers, et fille, Mme Henry DeSteje (Alice), de Détroit: un frère, Francis La- d'Ottawa, agissait comme secrétai- la réunion a été ajournée.fontaine, d'Ottawa; une soeur.or M.Mare sur les ondes du poste CKCH Boyer, sous-ministre fédéral des Mines et des Relevés techniques, était hier l'invité de l'Association du Service civil d\u2019Ottawa, à son programme hebdomadaire \u201cLa voix française des fonctionnaires fédéraux\u201d, qui passe chaque mardi ' = EER hr soir à 10 h.30.On aperçoit sur la photo: de gauche à droite, M.Yves Pilon, secrétaire adjoint bilingue de l'Association; M.Boyer et M.Roland Bériault, animateur de l'émission.Ploto \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin ; Mme Léa Landry.d'Ottawa: 18 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-en- fants.La dépouille mortelle repose bert, 260, tue Besserer, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre.samedi matin.à 7 h.40.Le service sera chante en l'église St-Char- les, à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.On expérimente \u2018un canon de DCA -\u2014\u2014 | WASHINGTON (PAY \u2014 Lar | | mée américaine a demandé une somme de 54,518,500 afin de per- ; mettre la poursuite de ses essais \u2018avec le \u2018\u2019skisweeper\u201d, canon de DCA qui, dit-on, peut atteindre un avion qui vole plus vite que le son, jour ou nuit.Ce canon est en- itouré du plus grand secret.Le secretaire à l'Armée, Gordon Gray, dit que l'arme est \"jusqu'ici, notre meilleure réponse à la me- hace créée par les avions à moyen ou court rayon d'action\u201d.aux salons Horace Racine et Ro- ! Vainqueur d\u2019un concours portant sur la sécurité M.Gèrard Mainville, étudiant à l\u2019Ecole Technique de Montréal, a tenant-gouverneur de la province de Québec, à la suite d\u2019un concours de sécurité industrielle vrganisé pour tous les élèves finissants de l'Ecole.C'est ce qu'annonce M.Arthur Gaboury.gérant-général de l'Association du Québec pour la prévention des accidents du travail.La remise de la médaille a eu lieu récemment à l'Ecole Technique.Plus d\u2019une centaine d'élèves qui ont participé au concours, ont aussi reçu des diplômes de sécurité de l'Association.Dans ce concours M.Mainville s'est classé premier avec 94 pour cent, En annonçant le résultat de ce concours, M.Gaboury a cxpliqué que des cours similaires sont don nées dans les autres écoles technique.de la province.\u201cLe but de ces cours,\u2019 a-til dit, \u201cest d'inculquer des principes de sécurité industrielle à ceux qui sont appelés à devenir de futurs chefs d'industrie.\u201d 11 ajoute que le ministère du Bien-être social attache beaucoup d'importance à ces cours, qui sont donnés depuis déjà quinze ans dans les écoles techniques québécoises.=.M.A.G.Dunnet meurt à 72 ans _.M.Alexander George Dunnet, percepteur de taxes dans le township de Nepean pendant 17 ans, Jusqu'en octobre dernier, est décédé mardi à sa demeure, 493.avenue Edison.Il était âgé de 72 ans.M.Dunnet avait été membre du personnel de plusieurs suceur- sales de la Banque de la Nourelle- Ecosse dans la vallée de l'Ou- taouais et dans les provinces des Prairies.En 1920, il-devint ¢va- luateur au service de la vill.de Winnipeg.Depuis 1932, il était percepteur de taxes dans Nepean.Les funér:illes auront lieu jeudi après-midi à 2h.en la maison funéraire Tubman.L'inhumati.n se fera au cimetière Beechwood.LE DOCTEUR LEOPOLD MANTHA Spécialité Arthrite et rhumatisme chronique.Sur rendez vous.Tel.4-U41] 333, rue Besserer sm NE TET bd WA - - es v ; Vancouver 43, 47: Victoria i IE TEMPS QUIL FIRA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics : NEIGE MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Neige continuelle aujourd'hui.Demain: nuageux avec neige lé£ère intermiitente.Très doux.Dawson \u201430, \u201418; Prince-Rupert 34, 42; Prince-George 34, 42; , 50; Kamloops 39, 43; Penlicton 37, 40; | Jasper 32, 45; Edmonton 18, 34; Calgary 22, 43; Lethbridge 36, 44; Medicine-Hat 27, 40; Yellowknite \u201422, -\u201414; Prince-Albert 20, 27; Saskatoon 14, 25; Régina 3, 19; Winnipeg \u201410, 21; Pt-Churchill 11, 14; Pt-Arthar 12, 27; White-River 15, 20; Kapuskasing 18, 28: Sault-Ste- Marie 22, 27; North-Bay 20, 24 Muckoka-Airport 25, 27; Windsor 33, 40; London 33, ; Toronto 34, 35, OTTAWA 19, 21: Montréal 23, 24; Québec 18, 20; Saint-Jean 19, 31; Moncton 9, 26; Halifax 19, 27; Charlottetown 4, 16; Sydney 10, 22; Yarmouth 34, 34; Saint-Jean, reçu la médaille de bonze du lieu: | R.-J.BASTIEN, R.O.OPTOMETRISTE 9, rue Nicholas.tél.43220 Heures de bureau\u2018 Tous les jours 9 am 4 530 pm Le SAMEDI.sv am à ! pm ATTENTION Lisez l'annonce de notre VENTE ANNUELLE qui sera publiée jeudi, le 16 fév.dans Le DROIT YVON BRAULT 226 Montcalm.Hull.Tél.2-9274 Terre-Neuve, 11, 19.ABONNEMENTS \u201cLE DROIT\u201d, SERVICE DU SOIR (5 h à 8 h.p.in.\u2014Le samedi 1 h.à 4 h.) PTT DISTRIBUTION (à domictle) om 3-4067 cesveuseas sanats Le prince Bernhard décorera M.King man M.William Lyon Mackenzie King recevra la plus haute décoration conférée par le gouvernement hollandais.Cette cérémonie sp.- ciale aura lieu au cours de la visite du prince Bernhard de Hollande, le mois prochain.Telle est la nouvelle annoncée par l'ambassade de Hoilande.La décoration, \u201cLa Grande Croix de l\u2019ordre du Lion hollandai=\u201d sera décernée à M.King, à cause \u201cdes services remarquables qu\u2019il a rendus à la cause alliée au cours de la guerre, tout spécialement « :marge du rôle joué par le Canada {dan.la libération de la Hollande, alors que M.King était premier mini \u2018 e\u201d.Un décret spécial du six février dernier, venait de la rcine Juliana de Hollande, accorde cette distinction au premier ministre.Le prince Bernhard visitera Ottawa du 10 au 12 mars.Ce sera ure «des toutes dernières étapes d'une tournée officielle des territoires hollandais dans l'hémisphère occidental.Décès de G.-H.Ross _\u2014__ MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 George Henry Ross, 69 ans, courtier bien connu, ancien commissaire des Finances et trésorier municipal de Toronto, est décédé hier, à Mont- véal, des suites d'une crise cardiaque.!! était dans la métropole en voyage d\u2019affaires.M.Ross naquit à Ottawa, le 13 septembre 1880; il était le fils de Hugh et Elizabetn (Mackie) Ross, d'Ottawa.Il reçut son instruction aux écoles publiques et aux high schools de la capitale.En 1910, il épousa Isabel Seavy, fille de Charles Bryson, d'Ottawa également.ASSURANCES IMMEUBLE LUCIEN REGNIER NOTAIRE Tél.19 \u2014 Rockland, Ont trat James Une collision entre deux camions a Napanee: un mort +.BELLEVILLE (PC) \u2014 Un camionneur a été brûlé vif, ce matin, lorsqu'il fut emprisonné dans la cahine de son véhicule, à la suite d'une collision survenue à 22 milles à l'es.de Belleville, près de Napanee.La victime est Stewart Allin, 50 ans, de Cornwall, employé de la compagnie Smith Transport.Le chauffeur de l'autre camion, appartenant à la Kinsway Transport, s'en est tiré avec de légères blessures.Le corps d'Allin fut retiré de la cabine deux heures après l'accident.Son camion était chargé de dix tonnes d'acier que l\u2019on transportait de Toronto à Cornwall.Le deuxième véhicule était aussi chargé.Selon un témoin oculaire, le camion de la compagnie Smith voulut dépasser un autobus stationné pour prendre un voyageur.1] se heurta nez à nez avec l'autre véhicule.Le premier prit feu, emprisonnant son chauffeur.Henri Benoit, 47 ans, de Montréal, a été transporté à l\u2019Hôpital Général de Kingston.Son état n'est pas grave.La- circulation a été interrompue pendant deux heures sur la route no 2.H a commencé à neiger immédiatement après l\u2019accident cet la visibilité est encore très mauvaise.rs KINGSTON (PC) \u2014 Le magis- Garvin a condamné Ra'nh Backley, 30 ans, a six coups de fouet plus une semaine de prison, après que ce dernier eut avosté sa culpabilité à une accusation \u2019\u2019avoir battu sa femme.Événement prochain La Galerie nationale | du Canada Les directeurs de la Galerie MNg- tionale du Canada annoncent l'ouverture d'une expositiot .\u201cPeintures Contemporaines d'Angleterre, France et des Etats-Unis\u201d, organisée par la Galerie des Arts de Toronto.du 15 février au 12 mars, 1950.Tous les jours sur semaine de 10 h.am.à 5 h.p.m; dimanches 2 à 5 pm.HECTOR LAFLAMME, CA.187.rue Principale, Hull Laflamme & Séguin Comptables Agréés | 5-4551 | PIERRE SEGUIN, CA.127, rue Georges, Ottawa Pour un rendez-vous, signaler 34505 ULRIC ST-AMOUR, Optométriste Examen de la vue 43.rue Rideau.tél 3-4505.Ottaua.Tél: 3-1311 NOUS INVITONS e LES MUNICIPALITEs ® LES COMMISSIONS SCOLAIRES ® LES INSTITUTIONS RELIGIEUSE» à nous consulter sur leurs prochaines finances.Notre expérience de 35 ans vous assure les meilleurs services.J-F.Simard & Cie COURTIERS EN VALEURS 18.rue Rideau Ottawa.\u2014- om em 0 a ll CL OLY ANY A #4 ds ea WS "]