Le droit, 30 mars 1950, jeudi 30 mars 1950

[" - en mam sap mmr 38e année \u2014 No 74 - pub! LL a) va! La crue des ea\u201c cu ne 4 hu .vrampton \u2014 Ne se croiruit-on pas à Demain: Beau et doux | pM 5 Le Dr LE QUOIIMDEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DL CANADA | Dernière heure page 13 | OTTAWA, LE JEUDI 30 MARS 1950 \u201cde meurtre Vers l'an 2000 Prosperité économique (par Harold Morrison.de la Presse anadienne) M.Kenneth W.Taylor.président d.la \u201cRégie des prix\u201d prévoit que la prospérité économique du Canada sera constante au cours de lu deuxième moitié \u20ac : siècle \u2014 a invins de queiques cataslrophes internatior ales.M.Taylor.autrefuis professeur d'économie politique à sité MeMaster à Hamilton, que le Canada aura des hauts el des bas au cours dus prochains cinquante aus\u201d mais, :poute-bit, dans aucun autre pays du monde H n'y a de meilleures avenues | d'une expansion rapide Selon lui.la poussée iv plus | speclaculaire de l'industrie cana- | dienne sera probablement faite | dans la vaste région désertique du Labrador, ou des centaines de ; millions de tonnes de fer atten-| dent le bon vouloir de l'homme.| | | Un autre grand atout du Canada serait les champs huile de.l'Alberta.Ceux ci représentent la plus grande découverte do pétrole! faite au cours des récentes an-: nées.Te titanium, l'uramumr et les au-: tres miréraux ajouteront à la va-! riété ct à l'abundance des richesses : canadiennes.Population Ne se laissant pas leurrer par cerfalns prophètes qui predisent une porulation de 30 millions et\u2019 plus pour Van 2000, M.Taylor pre- voit que lo Cavada at vd une popu- tation de 25,000.000 Jd'habit nis en cette année.soil pres du dounle de ce qu'eNle est aujourd'hui.\u201cCet accroissement amplifiera grandement le marché domestique du pays, déclare M.Taylor.mais en l'an 2000, notre Canada de pemdra encore considérablement .sur le marché extérieur pour muit- tenir son niveau de vie toujours plus élevé.\u201d Selon M.Tavglos.Vaceryisse ment de la population se fer: dans les régions déja abitées.Fle sera plus rapide toutefois en Alberta et en Colombie-Britanni que où expansion industrielle provoqueru UN acerousement pa- ralléle de ls population.Nos {rontieres nordiques d'hab: tation .eront quelque peu repous- sécs vers le nord, mais les nou velles resions de peuplement ne seront pas densement habitées.Dens \"si\" M.Taslur ujouie deux cundi- tions à ce tableuu prometteur.(19 NH ne faudra pas qu'il » ait \u2018Suite à la page 12, col, 2) PIA BP Str sr team wc a {Guide au lecteur À : SOMMAIRE : aujourd'hui En plus des nouvelles interna tionales, régionales et locales, le lecteur trousers uujourd'hu! i ue ma rs Annonces classées.pages 18 et 19 Bandes illusirees.page 6 Bridge; page 7 Editorial, page 4 Enfants, page .6 Femmes, nage \u2026 3 Fin ce.puze 17 Huil, pages 4 es, Radio, page ÿ Sport.pags 4e i et saine.: i dence de Cn a fait preuve d\u2019héroisme à l'incendie, rue Murray, Ottawa Dommages de quelque $45,000 à l'établissement McCoy Industries et a plusieurs foyers Quinze personnes sont actuelle, pital.ment suns foyer, par suite de l'incendie spectaculaire qui a detroit, vers 8 h, 15 hier soir.l'immeuble situé à 42-48, rue Murray.près de la rue Parent, qui loge entre autres l\u2019établissement Me- {Coy Industries.Te sinistre, qui | 1 :a nécessité deux alarmes.a causé : ; quelque 545,000 de pertes.L'une des sinistrées, Grenier a subi de douloureuses :coupures au bras droit lorsqu'elle se précipita à fraver.une frnêètre (pour évhapper aux flammes.Elle tomba sur un toit attenant, dix | pieds 1'us bas, mais refusa qu'on \u201cta condyise immediatement à 1'ho- \"Univer.| croit | Léon Blum, grand homme d'Etat de France, est mort PARIS (J'AI à l'âge de 77 ans.Il était depuis lonc'emps chef du parti socialiste Mme M.{ | 1 a foutétois \u201crats.Ou Léon Blum.a.frois reprises président du Conseil ; en Frace, est décédé cet après-midi \u2018 S.Exc.Mer Léger français et était reconnu, ces der- - nières annees, comme le plus vied homme d'I£tat de France.M.Blum est décédé à su resi- Jov-en-Josas, banlieue de Paris.On croit qu'il a suecom- bé à une attaque cardiaque, 11 aurait atteint ses 78 ans le M avril: prochain.Trois fois prenuer wumstre de {Sue à la page 12, col.2) M du conseil et le principal socialiste de France, ect mort à Paris aujourd'hui.LEO BLI M.e- \u201cdent chef are p j enfants.Elle # reçu los premiers soins sui les lieux du sinistre.Les vinistrés sont: Mme Grenier et sa fille, M.ct Mme Laurin, Mel Mme A.Madore et leurs trois Claudette 9 aus, Jean- Pierre.13 ans, et Gisèle, 8 ans; M.et Mme J.Bédard, Mme I, Ledur et son enfant, M.P.Scott et M.E Lauzon.Plusieurs autres.egalement chas ses de leurs logis, ont loutefois pu les réintégrer quelque temps apres l\u2019ncendie, Ce sont: M.et Mme À R.D'Amour el leurs deux fils, Robert et Eugene; M.rt Mme J.Drouin: M.et Mme Flan et leur fille, Charsoite; M.et Mme S Lozier; Me Margot La- vergue, of Mme Ho Landreville.Bien que les flammes ©t surtout ta fumee aient considérablement endonvrage les logis l'établissement MeCoy.ce dernier subi le gros des dé rapporte qu'il s'y trouvait, ertre autres, des instruments aratoires d'une valeur supérieure (Suite a la page 17, col.3) serait consacré à Rome, pense-t-on MONTREAL (Pt son Mgr Paul-Finile Léger.nouvel ar- ehevêgue de Montréal, sera peut être consacré a Rome, déclarent les autorités religieuses.On entre-, MeMil- | voisins de | JExe.; °A Port Dover;\u2019 recours aux parachutes Un des moteurs aurait pris en feu HAMILTON (PC) porte-parole du détachement | de la police provinciale à Sim- coe a déclaré, à 2 heures cel après-midi, qu'on avait êlé averti de ce qu'un avion au- \u2018rait fait un atterrissage forcé pres de Port-Dover.On a très peu de détails sur l'accident.Cependant, croit savéir que l'alarme au- in rait été dennée pur une femme qui aurait vu l'avion s'a- ; battre au sol et qui aurait, par tla suite, téléphoné à la police provinciale de Simroe.Selon certains rapports.un des moteurs de l'avion étalt en feu À l'heure où nous allons sous presse, on n'a ayeun détail ni sur le geure d'avion nt sur le nombre des personnes qui se trouvaient à | © bord.i Ou croit cependant savoir que plusieurs personnes se seraient lancées en parachute peu avant I'écrasement de l'avion au sol.Des voitures de la police provin- , tale et des ambulances se sont \u201cimmédiatement rendues sur les houx de l« eatastrophe, Un médecin de Simcoe les accompagneruil Cette nouvelle est arrivee a Ol ; va au moment méme du service | funèbre des cinq personnes qui ont ! perdu \u2018a vie dans une tragédie de | I (Suite 3 la page 12, co).i) voit cette possihilité parec qu'il a été nommé par le Pape, Cependant, le Sairt-Père pout autoriser la con secration en dehors du Vatican.On precise que Ver Lêver, ae tuellement à Rome, fixera Ini-mè me la date de sa consécration.(On se souvient que, Jundi dernier, Le Droit a reproduit ui in- \u201cforview de Mer Leger par agen { view, le nou*u ; Gui cration épiscopale à Rome méme.\u201d ve France Prosse.Duns cet inter espérait recevoir ja cunse- mais qu'il ne pouvait faire aucun projet quant a son départ.avan d'avoir reçu ies instructions de la Congrézation consistoriale dont 1 relève : Son FExe Mur Hdebraudg \\nto niuiti, déléqué apostolique au Cu- nadu.à annoncé ls nomination de Mgr Leger, âgé de 46 ans ct or ginaire de Valiev{ield, veudred: dernier, Mer Léger succede a Son Exec.Mar Joseph Charbonneau, qui a démissionné 11 v a pres de deux mois, pour raisons de santé, I! es! actuellement dans un hôpital de Victoria \u2018(C-B.) archevegue disait Une visite au roi BRUXELLES (AF) MAI : bert Deyeze.ministre d'Etat liberal jaui tente depuis quelques jours :de former un nouveau gouverne ment.a annoncé qu'il avait ete autorise par le prince rezent Chur- ; les à se rendre auprés du roi exilé.Léopold 11.pour le mettre au courant de l'impossibilité dans ia quelle il se trouvait de former un cabinet, n'ayant pu rallier les trois parts nationaux à une solution de conciliation sur la question du y \u2018flaur du souverain rn Belgique Condamné à la peine de mort - MONTREAL (PC) \u2014 Gaston \\von, 30 ans, à été trouvé cou padle «ce matin du meurtre de son épouse, tuée Je ler octobre dernier, 11 a été condamné a être pendu le 14 juillet prochain.on.\u2019 ligofant ENT AER On travaille d\u2019 Toronto pour en finir dès jeudi La Chambre siège le matin, l'après-midi et lc soir pour permettre de proroger lo session avant Paques i TORONTO (PCh - La Legisla ture d'Ontario fait tout en snn pos sible pour terminer son travail uvant le Vendredi-Saint.La Chambre sicgera ce soir.Elle se reuni ra à 10 heures demain, au lieu de 2 heures, comme d'habiture, Lun di il v oura des séances dans l'a pres-midi et la soirce, Tout le reste de ja semaine, > sura réunion le matin, l'après- ; widi et le soif susqu'à la prorugu tion qui aura leu, croit-on, Jeudi , prochain.; La Législature est en session de | puis Je 16 février Le comité de FAssemblée lé : Bislative, qui s'occupe de l'étude de ls Joi touchant les municipa Htés, à décidé aujourd'hui au vote de 21 à ty de retrancher d'un ; projet d'amendement à la loi de \u2018l'évolution un article visant à augmenter le taux d'evaluation des ; Magasins en série de 25 à 50 p.100 de la valeur de la propriète.Le comité a approuvé le reste: \"du projet de lui.y compris Un article qui réduit le taux d\u2019évaluation des magasins de gros de 75 à 30 p.100, 1 Un vol audacieux à Ste-Martine, P.Q.; un butin de $8,008 STE-MARTINE Cr, \u2014 Trois bandits armés ont passé près d'une heure dans une banque, hie: soir, uatre femmes et at tendant le retour du gerant, qui tait a l'église.Lorsque ce dernier, Rosario Comlllard, revint chez lui en compagnie de son epotuse, 1 fut froppe cing fois avee la eros- se d'un revolver, puis fui forcé de! donnez Ja combinaison du voffre tort qui fut soulage de S8,000 Pendant qu'ils atteudatent.de Couillard et sa mère, agen de R6 ans, La quatrième jeune file, Lucie, démanda aux bandits de ne \u2018as la Her a cause du mauvie- vfat de son coeur.Ces derniers accep réreut, mais la forcerent à le ac vompazgner au rez-de-chassee Apres que Couillard eut été frs pe.on le ranima, puis on lin oo donna de donner la comminaison \u201cdy coffre-fort à sa fille, Mme Com.lard n'a pas été maltraitée.La poiice a bloque toutes ies rotes qui conduisent a Ste-Martinie, située à une \u2018rentaine de mille au sud-ouest de Montréal.Hommage du pays a Steinhardt Funérailles d'Etat avant le depart pour New-York\u2014Le juge Thiboudeau Rinfret y représente le roi; M.St-Laurent et ses collegues, le gouvernement\u2014Foule imposante o la gare Soldats et aviatens, bomines d'Etat et ambas-adeurs sunirent aux citoyens de \u2018a Capitale, cet apres midi, pour rendre us der ner et torehant hoimninuie u M Laurence Steinhs.dt.ambassadeur des Etats-Unis ay Canada, 61 su.trois officiers américuins qui ont peri, mardi dernier.dans le trags- que accident d'avion pres de Ramsayville, Alors que le cortege funebie.accompagnant la dépouille mortiel- le de l'ambassadeur quittait sa de- meurc à Nockeliffe, en (mite ver- la gare Union, le 20c Réziment d'artillerie lui fit les honveu-s militaires d'une saive de 19 coups de canon.y Intervalle ane nute.Les porteurs HoNoaL és elawen! MM.C.D.Howe, \u2018ninistre du Com in merce: Lione! Cheovries.ministre des Transports: Douglas Aubotit, mi- rustre des Finances; Lester B.Pearson, ministre des Affaires ex tprieures.Paul Martin.ministre de la Santé du Rien-étre national et et !e dosen du corps diplomatique: S Exec tonstan'tine Sakellarapou \u2018à amhaos-adeur grec Le vise en chef Thihaudes.Rir fes cepre-éiiat æ rot e le ma jor-generai Letson, le gouverneur venera, M Lous St-Laurent pre me Mr ste BY es autres mem bris du cabinet tedéral y étaient Le ministre cJec Affaires exté reures accompagne la depoutile: mortelle de teminent ambas-aideur american.a New-York ou les fu nerailles auront lieu a.Temple Emmanuel, S.Exec Hume Wrong srrhussadeur du Canada a Washing: ton \u20ac M.K.A.Greene, consul igéneral du Cansda a Nev-York seron® présents a ces funérailles.qui doivent avoir Hey 4 11 heures, demas 3 mann, A la gare À iarrivée a la ga:e, nork que te cortege passait entre deus ran gees de suidats et d'avrsteurs, une deuxieme salse celle for.de (0 ! o coups successifs, relent:t au-de- sus de la Capitale.La fanfare du CARC entonna \u201chymne national des Etat-Unis \u2018ambassadeur décédé recut un dernier salut d'une centaine de -odats du Royal! Canadian Regi ment qui avaient pris place sus le quai même de la gare.Catle garde d'honneur, venue de Peta- wava.\u2018tait sous le commande- me:t du capitaine J.M.Mulligan.A midi.la dépouîlle mortelle du Tieutenant Marcel-A.Bélanger fur transportée des salons funé- ruires Hulse and Playfair a Végh tSuite a la page 12, col.1) ils se servirent de corde et de draps, pour ligoter truis dos quatié files.arrache-pied à Ia aves adopte ur amende- | ment a la loi autorisant les insti | tuteurs à se porter candidats aux : élections munivipales.Cel amen-! \u201cdement prolonge aussi de 14 à 28° jours la période durant laquelle une demande d'annexton où da | \u201cmalgamation peut être soumise i la Commission municipale.(Nuitée à bi page F2, col 1 Un sanatorium en feu; neuf malades sont brülés vifs PHILADELPIHE PA patients, quelques-un- ayant ete ot- taches dans leur Hits, uit perdu la vie.la nuit dernière.lorsqu'un in teendie s'est déchiré dans un sana {tarinmt privé L Trente autres malades, trommes Let femmes, el un popper, ont ete Lincommodés par lu Tamer | flammes ont ravage une aile du si cnatorium Belle Vista Les victimes se trouvaient toutes -au premier plancher tes patien ples du deuxieme etage furent eva \u2018cuées grâce à des echelle- de sauvetage.l'aile détruite abritait qua rante-trois hommes el trente ¢f une (femmes.Plusieurs petients étuent {violents et étaient retenus à leurs (lits par des courroies.C'était le troisième meendie a Belle-Vista en quatorze mois.Le 21 Javier dernier, les flammes forcé rent dix malades à quitter une an \\cienne aile et.lé 28 dur mème mois.\u201cun matelas en feu fui trouve duns le sous-sol d'une Ges bate en, {Les flammes fureut découvertes | vers 10 h.45 hier soir par un in ! terne en service de nuit, | \u201c Marion ; Hull, la Sarete hulloise est en pos- \u201cmacabre découverle.i de précision ni dévoiler le nom de ; l'auteur du meurtre avant l'enquê \u201chert possédait de nombëeux ren- .tawa dont l'un serait celui qui se Neuf Les ; Le numéro: 5 sous l\u2019enise\u201d Importants témoins 3 détenus par Robert Le directeur de la Sûreté de Hull croit avoir lo Moins de 24 heures après la dé converte du cadavre de Gertrude Davis, trouvée étrangice dans une maison de pension de session de renseignements qui permettront de porter une accusation L'enquête du coroner, Je Dr Gé- ruld Brisson, s'ouvre cet après-midi, à cinq heures, aux salons funé- i : raires Gauthier.On a fait l\u2019autop- : sie du vadavre de la victime, à à midi.,Ç Jack Hooper, ans, d'Ottawa, vst detenu aux cellules de la Sû- ; .25 , reté et a été longuement interroge | par les Timiers du directeur Adrien Robert.\u201cl'atfiure est reglee\u201d, à declare ve matin M.Robert qui n'a pas; vonnu une nunute de repos depuis : 1 heure, Ter après-midi, alors qu'une fille de chambre faisait la H a déclare qu'il ne pouvait pas apporter plus.te du coroner.Mie Davis demeurait avec mèêre et son frère, à 493, rue St Patrice, Ottawa.La famille demeurait là que depuis trois se wanes.Selon la police, la victime aurait rencontre son meurtrier dans un hotel fashionable de la\u2019 Capitale.Scion M.Alfred Gachet, proprié- : taire de la maison de pension de; Hull, la victime s'y présenta vers t h, 30, hier matin.Son compa: gnon ne serait demeuré dans la chambre, au deuxième étage, qu'environ une heure.C'est dans cet espace de temps que la jeune fille a été étranglée, à l'aide d\u2019une serviette, La chambre était en ordre mais la victime reposait sur le lit, couvert d'un drap blanc.Dés hier soir, le directeur Ro- SA seignements.Quatre hommes d'Ot- présenta à la maison de pension avec la victime, furent détenus comme témoins.\u2018 Une Île province suggérée: Aurora | FORT WILLIAM «PCy Selon l'ancien échevin Hubert Lim- brick, le Nord-Ouest ontarien de vraît se séparer de l'Ontario et devenir la onzieme province du Canada, qui serait connue sous le nom d'Aurora.M.[Lumbriek a fait cette proposition ant cours d'une séance publir- ; que convoquée par le Cumité des tessonrces naturelles ef du déve loppement de fort William.! l'orateur ajouta que \u201cToronto | N'est pas prête el ne veut pas où i vrir la plus riche partie de la province, qui est la moins développée\u201d.\u201cSi 2ous avions un gouver-; nement dans le Nord-Ouest onta solution du meurtre découvert hier après-midi.M.Robert a laisse encendre que Je principal suspect avait ere iden- tific.Travaillent de concert avec la Sûreté d'Ottawa et la Gendarmerie royale, la police municipale & mené son enquêle rapidement et efficacement.Les constables Henra Gravelle et Jim Cairneross, d'Ottawa.ainsi que le caporal Potter et le constable Brodie, de la Gendarmerie Royale.ont vooperé avec la Sûreté de Hull.Tout le personnel de la poiice de Hull a travaillé fébrilement depuis hier.M.Robert a mentionné, entre autres.l'inspecteur J.- Maxime Lavigne et les détectives Auguste Anderson, Georges Dom- pierre.Jacques Charron et Ovila Lusignan dont le travail de linier a ote tees fructueux.ne jj GERTRUDE MARION DAVIS Unification de la politique des Alliés en Asie WASHINGTON (PAY -\u2014 Le secrétaire d'Etat Dean Achesen tente une seconde fois aujourd'hui d'obtenir l'appui du Sénat en faveur de la stratégie de l'Administration dont l'objet est de réprimer l'expansion du communisme en Asie.M.Acheson doit se présenter au comité sénatorial des relalions ctrangêres pour lui demander d'æ gir en vitesse sur Ja recommandation du président Truman qui veut venir en aide aux pays arrieres, notamment ceux d\u2019Extréême-Urient.Sous ce rapport.on dit que M.Acheson tente d'attirer la Grande-Bretagne et la France vers la constitution d'un front uni contre l'expansion du communisme en Asie, M.Acheson et l'ambassadeur iti- rien, ce gouvernement déciderait de la politique a suivre dans le Nord\u201d oa suguere le nom d'Aurora comme symbole \u201cde l'aube dorée | d'un nouveau jour, apportant une r nouvelle lumière a la population du Nord\u201d i | Une victoire pour l'Ouest LA HAYE (AFP) Cour internationale de justice a donné gain de cause aux : Etats-Unis et à la Grande-Bre- | tagne dans l'affaire de la vio.| lation des droits de l'homme, | qui les oppose a la Bulgarie, a la Roumanie et à la Hongrie.La 1 (Suite à 14 page 12, cot, 1} Latour va en appel SUDBURY (PC) \u2014 L'avocat d'Adélard Latout, 49 ans, condamné à mort pour le meurtre de Mme Cécile Rainville, 23 ans, a déclaré aujourd'hus que l'on interjetlera appel.Is 3 mars, le juge D.PJ.Kelly condamna Latour à être pendu le 16 mai.Me J-N Lacourciere a precisé \u201cque l'apnel sera appuyé sur des : arguments d'ordre genéral.T1 ne fera pas pression pour obtenir un ; acquittement, mais demandera que l'acecurAtion soil réduite en une \u201cautre d'homicide involontaire, ou qu'il v ait un nouveau procès.De degûts evalué à qu ne «ee par un ptolent 1 vendre feds rue Murray, edifice re l'établissenen MeCay Sojedat, au re: de $45,000 furen: ! po ; pompiers son , fier sotr, a ; ; p i i noue alarme.Industries nr\u2018 comhattasent le pluneurs fanuiles an ctayes supérieurs, Les photographies pendant qu'ils stuisire qui vecessifa une deu Photo \u2018Le Droit* - \u2019 Part aria sor TT 155 M a nee Deux LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 30 MARS 1950 + rame Le gouvernement préviendra d\u2019autres infiltrations communistes à lO.N.F.Par Jean-Marie Gelinas \u201cWoods and Gordon Ltd.enfer la purge des elements commu- me au-delà d'une bonne douzaine nistes à l'Office National du Film.de reconmandations expresses même s elle n'a amone l'explu- bien détaillées dans les diverses sion que de truis individus, n'en sections du rapport soumis a la a pas moins ete absolument vom Chambre par le ministre des res.plète puisque la gendarmerie rova source: = \u2018 ! ar A { > 88: + \u2018 a - le a examiné tous les dossiers de; la premiere suggere d'exclure | JOR, pi passant, Geneve a TOI hae los 380 toneti airs tp.! , \u2018fice du Film la distribution à l\u2019é- déraux rT at ne be us , dorénavant les membres du gou- (ranger, sauf aux Etats-Unis pour éraux qui y travalient.De plus.| vernement du conseil de I'Office lr.ure Génarten re z .w .ORLA.el .CE jla donner au département des Af- M.Robert Winters, ministre des National du Film où deux minis- faires extérieures On parle iner! uneraiiies Ressources, qui a donne.hier, aux irag si i : 0 \u201cOn pi x Communes.les detuils officiels de tres siegent maintenant Utre |demment de soustraire ausst cer} Casselman \u2018| lon alle « L'épuration a | o Heme ne M.Winters, on y trouve.en effet, fuing services de photographie sil tière paroissial.La direction funé- subversils qui Monte raiont de yy le Dr J J.McCann, mmistre duu mieux los confier aux mms CASSELMAN, Ont.(Spécial, \u2014{raire avait été confiée à la maison S rsils 4 HE SY Revenu National Le conscil com-|têres mamediatement intéressés.\u2018Les funérailles de M.Eugène La- Brazeau et Quesnel, de Casselman.+ dans des bâtisses adjuventes tait! En faisant connaître la teneur verdure, époux de feu Adèle Bois, également partie du programme de l'enquête Woods-Gordon, le mi- décédé à la demeure de sa fille, de reorganisation.Actuellement les nistre des ressources à reconnu! Mme Thomas Desjardins, ont eu services cinématographiques de-que des réformes sont urgentes à lieu en l'église Ste-Euphémie de {l'Etat sent cparpillés dans dix lo-|l'Officee du Film.Mais 11 n'a pas, Casselman.M.Laverdure était âgé | Caux sites un peu partout «à Ot-{dit jusqu'où elles iront D'ail-| de 88 an.lava leurs.tel qu'indiqué dans le \u201cli.Des films plus economiques jure blanc\u201d, les changements ne se- M.l'abbe E Landry a tat la | ront ettectués qu'aprés que M,:levee du corps ct a chauté le ser-: Irwin, qui ne détieñt la fonction vice.Les porteurs étaient MM.0s- | de commissaire que depuis le dé car et Victor Desjardins, Médérie, | but de l\u2019année, aura achevé une | Fabien et Oscar Goddard et Jean- etude appronfondie des rouages |Iouis Gratton de l'admini-tration a l'Office du ; Film.| Le defunt laisse pour pleurer : +e !sa perte.deux filles, Mme Clara lGuddard.de Finch, Ont, et Mme | Florida Desjardins, de Casselman.L'inhumation s'est faite au cime- Ps Dex methodes plus économiques! s\u2018umposent dans fa production des films.Les enquêteurs proposent un systeme beaucoup pitus pratique dans ce domaine | est ques- ; mer cos ec i LE MEILLEUR ORANGE PEKOE DE LOBLAWS Thé étiquette rouge\".52\u20ac THE NOIR LE LOBLAWS Thé étiquette bleue\", 46\u20ac THE NOIR DE LUBLAWS LOBLAWS la meilleure aubaine en thé aujourd'hui SPECIALEMENT CULTIVE \u2014 sur des flancs de montagnes élevées \u2014 tout à fait à l'ombre de sorte que pas la Asser peo que nn SOUVerne- {prend aussi M Georges Bouchard, , ment fedora redoublera sa sur-; sous-ministre adjoint de agri SESS REER r 24: pq : ; i veillance.Il exprima neanmoins|eulture; M M MacLean, du dé- Thé étiquetle rune 1, 1b ¢ moindre particule de la sa \u2019 veur aromatique e : de ses feuiiles petites et juteuses ne soit perdue.CHOISI AVEC SOIN \u2014 seules les meilleures récoltes de thé \u2014 choisi avec grand soin d'après leurs longues années d'expérience dans la cuplture du thé vendu à Loblaws.Et CE QUI PLUS l'espoir qu'il ne sera pas neces-!partement du travail, M.A.Mae- saire d'intervenir.une seconde Neil}, juriste du Sénat: M.Do- fois, daus d'autres cas de deloyatt nald Cameron, de l'Université de te.\u2018l'Alberta, M.JA.Cunningham.C'es: sur les amstances de M.|jde Nevw-Glasgow, Nouvelle-Evosse; Donald Fleming, depute conser-let M.Jean-Charles Falardeau, de vateur-progressiste de Toronto (FUniversite Laval.de Québec.Le Eglintou, que M.Winters révéla \u2018commissaire de l'Office National l'étendue du nettoyage | THE MELANGE DE LUBLAWS | Thé étiquette jaune THE VERT DE LOBLAWS | Thé éliquetle verte | pa 46¢ mi 46¢ weaw ob Meweillows / 6 A \u2019 | élange pour Gâteaux fl) accompli {du Film est M.Arthur Irwin tan- à l\u2019Office National du Film.Mais; dis que M.Alan Field occupe le HN refusa net de fournir les noms | poste de secrétaire.a | THE TRUMPET DE LOBLAWS, EST seules leurs qualités su- des personnes qui ent di quitter.Selon le plan préconise, on pla- érieures sont assez bonnes la place.cerait désormais l'Office du Film al avec é a Paquet de 75 Paquet de 38¢ per les clients de Loblaws.Réformes en perspective sous la juridiction d'une sorte de 1 livre, \u2026 C ty livre o.oo.pour | D'autres part.si le cabinet rea-|bureau des gouverneurs.un peu me en lout on \u20ac arti - ; io-Canada.Te com- : on bartie les re- comme a Radio-Canada Te com LE MEILLEUR ORANGE PEKOE DE LOBLAWS commandations d'une enquête ad- missaire Irwin le présiderat.Puls, ministrative menée, par ailleurs,|en plus de trois hauts fonction- sur l\u2019Oifice National du Film par [naires.on y inclurait cing repré des experts de Torontu, il faut|sentants du grand public choisis s'attendre à un remaniement pos-|dans chacune des régions princi- sible du haut en bas pales du pays.Le \u2018livre blanc\u201d d'une (uaran- | La centralisation de l'Office du taine dé pages, prépare par J-D.!Film dans un edifice unique ou Po Farine a Gateaux ewans Down SACS DE THE ETIQUETTE ROUGE ja de 15 19\u20ac pot ae 50 34\u20ac pac ae 0 87\u20ac | SACS DE THE ETIQUETTE BRUNE DE LCBLAW pat de 30 29 + omar Pour la creme glacée MELANGE FROSTY i.Harry Horne, pqt 2 oz.9c Blanc ou chocolat MELANGE À GATEAU posin mood 14 0.29\u20ac Merrie England \u2014 Pure Séville MARMELADE AUX ORANGES.1 .25¢ Véritable fromage suisse Zingg FROMAGE SUISSE pat 8 ez.12 portions 55¢ a FRAICHEMENT MOULU CAFE PRIDE OF ARABIA La meilleure valeur en café au Canada.la Ih.83c CAFE TWO CUPS de Loblaw Ih Thc VALEUR EXCEPTIONNELLE MARQUE COTTAGE OW REGAL ~ 2 | Une Vraie Beauté SWANS DOWN! PAIN LOBLAW Kraft ordinaire à bon marché ! Homme wre pm mock von tranché.Tranené FROMAGE VELVEETA ques, » 2TC Pour le déjeuner, servez de piteau aussi bon que le meilleur miche de 11 pte de 12¢ Swantoswigs Ue verre de 4 oz.FROMAGE KRAFT Kraft \u2014 fromage À LA CREME PHILADELPHIA «0 21C Véritable fromage suisse FROMAGE 1INGG pat 4 portions demi-tune 28C Aux légumes SOUPE HABITANT FARINE MONARCH Etiquette pourpre THE NOIR LIPTON Bright's de fantaisie JUS DETOMATES 150202 vies 19C | BOVRIL LIQUIDE pou 20 436 TASTY SPREAD de McLaren, pot 6 oz fl.23¢ { délicieux Corn Flakes Kellogg.Ils sont plus frais ct plus croustillants.et vous apportent toute la valeur nutritive et toute l'exquise saveur du blé d\u2019Inde! Pour vous régaler à bon marché.demandez Com Flakes Kellogg., gs MAMAN DIT: CEST MEILLEUR ! sière.Gateau \u2018Fait à la Maison\u201d en Paquet LE GAGNANT CONCOURS DE FEVES A CAFE DE LO.- BLAWS \u2014 EXPOSITION SPORTSMEN NATIONALE CANADIENNE Les ingredients sont choisis avec autant de soin que si vous fes choisissiez vous-même.Farine à Gâteaux Swans Down.Shortening +égéta! doux et frais.Blancs d'ocufs spécialement traités pour conserver leur saveur de \u2018\u2018frais comme à la ferme\u201d.Arome fin et délicat.Ajoutez simplement du Lait .Mélangez .et Faites Cuire 4 miautes seulement de la boîte au four.Pas d'oeufs coûteux à ajouter- Pour un délicieux gâteau blanc, ajoutez seulement du lait.melangez \u2014et hop! Il est prêt pour la cuisson.Et même la cuisinière la moins expérimentée est sûre d'obtenir de bons résultats.Mélange Eclair-+Gäfeaux boîte 28 oz.fl.16c sac 7 lbs 49c pat 42 lb 53c © ALIMENTS CONGELES © POIS FRESHIES Lui de toozn, 256 | mins EYE pat de 16 oz.fl.46¢ FRAISES ble 5 oz 1.IC P CONCENTRE YURk Fait 20 onces de jus JUS D'ORANGE | @ POISSON CONGELE e FILETS DE PERCHE 3 voccan m 39C le seul mélange pour gâteaux fait avec de la Farine à Gâteaux Swuns Down FILETS DE MORUE D 32c SIROP DE SUCRE, Tyme, cruchon 16 ol 1C 5 port FILETS D'AIGLEFIN \" 43 JEABUK 1 a l | RECETTES FACILES POUR D'AUTRES GÂTEAUX FAVORIS | VI-TONE I SUR LE PAQUET ET À L'INTÉRIEUR ! - Un Produitde _ General Foods pat 15 oz.22c bte 8 oz.3Tc 5 bout 13 oz.fl.Île | \u2014\u2014\u2014 \u2014 (RISCO supercrémeuxcarcon 1» 356 KETCHUP ED SMITH * FRUITS ET LEGUMES °* sans pépins de Californie.La douzaine.53c gross, 220.blancheur neige, gros choux format 11's.Chacun, 29c 2 ame.2c Cest un la Margarine Blue Bonnet VIE aN Ad SPECIAL! ORANGES NAVEL SPECIAL \u2014 DE CALIFORNIE CHOUX-FLEUR DE CALIFORNIE croustillantes CAROTTES dorées.ANANAS frais de Cuba Extra gros, 0 core 35c OIGNONS piri, ia BETTERAVES 3 livres 23c fraiches, avec feuillage.importées du \u2018Fexas.Paquets d'origine, \u2026 \u2026\u2026 21c Achetez de la qualité et Un excellent cadeau pour Paques PANIERS DE FRUITS DE EPARGNEZ FANTAISIE de LOBLAW FAB, gros paquet 33c DUZ, gros poquet 33c SPIC & SPAN Petit paquet 23c CHAN SPEED COAT !s; 59c JAVEX ex de mae ours, 156 SAVON Cold Cream et Borique PE LOBLAW 2 pains grosseur de bain 25c OCCASION SUPER SUDS & I GROS PAQUET GÉANT SUPER SUDS POURQUOI VOTRE ) SERVIETTE EST-ELLE TELLEMENT PLUS BLANCHE QUE LA MIENNE 2 LA MIENNE EST BLANC RINSO/ | BISCUITS WESTON, la creme et a I'érable 1b 29c | ANANAS PRESSES vec JACK & JILL DE LOBLAW BEURRE DE PISTACHES HEURES DU MAGASIN Lundi, mardi, mercredi, jeudi, 9a6\u2014 Vendredi.1 GROS PAIN GEANT SAVON PALMOLIVE fermé toute la journée.\u2014 Samedi, 8.30 à 6.le tout pour 58c VIANDE de première qualité VEAU NOURRI AU LAIT DE CHOIX ROTI DE FESSE moitié de jarret 1b 55¢ Pour donner à la Blue Bonnet la belle couleur suggérée par son bon goût: bte 15 oz.fl.Nc pot 16 oz.35¢ » Pressez le bouton e Pétrissez le sac eo.et Blue Bonnet est d\u2019un beau jaune-or, prête à servir! à dorer, fait de plastique wansparent, scelle toute l'exquise saveur de Blue Bonnet, Ia garde fraîche plus long- | Achetez votre portion favorite ici POULET DEPECE Rien de plus facile - et même amusant\u2014que de donner à lea margarine Blue Bonnet l'appétissante couleur jaune- or que tout le monde aime temps.Demandez la Blue Lan ep exactemeat dows Bonnet Yellow Quik aujoue- {SI SPECIAL , : minutes | Plus blanc qu'à l\u2019état neuf! ROT! \"SIRLOIN BUTT Ib 59c Cuisses La tire.89c Voilà le blanc-Rinso! Seul Riaso vous donne \u2018 PLUS DE SAVON SPECIAL ° .| Cor Seu ins content ota Ou.Rinse SoLIUMI | par VOTRE ARGENTI i ROTI CROUPE vartiellement desossé Ib 59c Poitrine ta fire.87c read méme le linge jaunt ou grisatre plu soLiu UNE MOUSSE N | .hlanc qu\u2019a l'état neuf.PLUS RICHE.SF DEVANTS DESOSSES SPECIAL 1b 49¢ Ailes fa livre.62c ; 5e x PLUS DURABLE! AT co = \u201cHAH : TS YEAU HACHE 1h 45c Dos La livre, 27¢ Idéal pour pates et pains de viande COUPES DE PORC FRAIS | De ia nouvelle saison N'imports quel bout ou côtelettes LONGES MAIGRES Coupe de centre ou côtelettes Plus eclatant qu'a l'état neuf\u2019 Voilà l\u2019eclat-Rinso! Seul Rinso vous donne ces résultats merveilleux le jour du lavage car seul Rinso Contient Solium.Oui, Rinsy \u201cig rend vos couleurs lavables mêine plur cclatantes qu'à l'etat neuf.BACON MAIGRE PEAMEALED Coupe de centre t + 65¢ a livre.69¢ HARE, J \u201cRend le linge rN POUR LES MAINS! Coupe de bout, à la pièce.la livre, ih 45¢ Un produit de - fabriconts de LA LEVURE Genre campagne de Loblaw Si sûr pour le linge si doux pour les mains ==.MARGARINE Good Mousehtepise ) mu = LS, sue Blue Bar 2 ue Bonnet FLEISCHMANN LA POUDRE ?PATE MAGIC ot autres preduit- alimentaires de qualité PLUS DE MÉNAGÈRES EMPLOIENT Rinso que tout autre produit à lessive! LONGES FRAICHES mn 93 SAUCISSE DE PORC PUR w 47¢ SAUCISSE DE PORC \u201c3 LITTLE PIGS\".petites ligatures.La livre, 47c LOBLAWS GROCETERIAS CO.LTD.Prix en vigucur les 30, 31 mars ct ler avril rr mage \u2014 ace = ; : ; ! { \u201cL'avenir est a ceux qui luttent\u201c Le Droit Fondé le 27 mars 1913 Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de jg Patrie et independant en politique, LE DROIT est publié por le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée!, siège social: 368, rue Dalhousie; réléphones: Ottawo 3-4061, CKCH 2.1701, Services télégraphiques: Presse Conodiennu, Presse Associée, Reuter, Agence France-Presse; Service CIP et Fides: vorrespondunts dors les principales villes et compognes TARIF DES ABONNEMENTS Par la poste: OTTAV'A ET LA BANLIEUE: | on, $850; 6 mois, 34.50; 7 ! an, $6.00; 6 mois, $3 25; 3 mois, S! 75.CAMPAGNE \u2026 à mess do.Por porteur: | an, $1250; 6 mois, $6 25; 3 mois, S3 25: lo semcire, $025 \u2018\u2019Auterise comme envoi postoi de deuxième classe, ministere des Postes, Ottewc\u201d Membre de l\u2019Audit Bureou of Circulation et de l'Associotion Canadienne des Quotidiens LE JEUDI 30 MARS 1950 Pour la justice sociale On pourra lire dans cette page, à partir d'aujourd'hui jusqu'à samedi, le texte du résumé de la lettre pastorale collective de Nous Seigneurs les archevêques et évêques de la province civile de Québec sur le problème ouvrier en regard de la doctrine sociale de l'Eglise.C\u2019est un document de première importance, qui mérite une lecture répétée, attentive et réfléchie, auquel il y aura lieu de recourir chaque fois qu\u2019on, aura à parier de la question ouvrière.La lettre est divisée en trois parties bien distinctes, que précède une introduction et que suit une conclusion appropriée, dans laquelle il est fait appel à tous les responsables, dans quelque sphère que ce soit, de s'appliquer à l'étude eu à J'action pour faire passer dulis la vie privée et publique les principes de restauration chrétienne qui ont été exposés afin de pourvoir à l\u2019établissement et au règne de cette justice sociale dont tous ont foncièrement faim et soif.L'introduction justifie l'intervention de l'Eglise dans le domaine du capital et du travail, de l\u2019économie et de la sociologie, où il s'agit de voir que les enseignements de la religion et les règles de la morale soient pleinement observés.Elie ruppelle aussi toute la sollicitude de l'Eglise pour la classe ouvrière, dont elle défend constamment ct indéfectiblement les justes droits et les revendications raisonnables, Puis Nos Seigneurs passent au premier chapitre.celui dans lequel ils décrivent les conditions actuelles de la vie des travailleurs, considérée dans son ensemble.Le sort des ouvriers s\u2019est sans doute amélioré, Plusieurs ont un niveau d\u2019existence plutôt élevé en comparaison de celui qui prévaut dans la plupart des pays du monde, principalement des pays dévastés par la guerre, mais il y en a encore un grand nombre qui n'ont pas des revenus suffisants.On ne saurait dire non plus que la ricnesse nationale est équitablement répartie et que le problème de la sécurité économique et sociale des ouvriers a reçu toute sa sclution.Celle-ci ne saurait se trouver en dehors de ia religion.de Dieu, comme toute oeuvre de restauration du reste.Et c\u2019est ce thème qui fait l'objet de la deuxième partie de la lettre.1! ne faut pas oublier que l'homme a une vie naturelle et une vie surnaturelle, que cette derniére a la primauté sur l\u2019autre et que, dans une société chrétienne, tout doit être conçu et ordonné en fonction de la destinée éternelle des âmes, On doit donc procurer au travailleur les moyens matériels, le cadre social et le climat moral grace, auxquels il sera en mesure de bien rem-' plir ses devoirs d'employé, de père de famille, de citoyen et de chrétien, Il importe d'antéresser bien davantage l'ouvrier à lu vie méme de l'entreprise qui l'empluie.de façon qu'il soit amené à s'y intégrer réellement, ce qui est le meilleur moyen d'en assurer le progrès ct le meilleur rendement, Aussi est-il constaté que le régime du simple ; surtout } È | AU JOUR LE JOUR On signale que la ville d'Aylmer sera\u2019 enrichie de trois nouveaux terrains de jeux.Les enfants de cette localité auront donc à leur disposition pour l'été prochain l\u2019espace requis pour leurs jeux et la surveillance physique et morale nécessaire.A l'occasion de la journée internationale, à l\u2019Expcsition d'Ottawa, le 23 août, le gouverneur de l\u2019Etat de New- | \u2018capitale canadienne.Le premier minis-'du Siégr Apostolique archevéques | York, M.Thomas Dewey, visitera la LE DROIT, OTTAWA, LE _JEUDI 30 MARS 1950 {LE PROBLEME OUVRIER Resume de la Lettre pasto- raie collective de Leurs Excellences Nos seigneurs les archevêques et évêques de la province civile de Québec sur le Problème ouvrier en regard Ç de la Doctrine sociale de l'Église.; Nous par la grace de Dieu et Trois La solution chrétienne à lui donner niére decade.elle s'est accrue con-; 15.Toute oeuvre de restaura- tion plus marquée entre le capl- | sidérablement.Le travail féminin|tion, N1.C.F., doit s'appuyer sur|tal et le travail et a causé bien s'est développé à un rythme accé-|la religion, sur Dieu.\u201cSi Dieu | des mésententes et des conflits.léré.Lx population des villes aine bâtit pas la maison, en vain ; C\u2019est le sens retrouvé du travail et augmente de façon très notable.travaillent ceux qui la bétissent\u201d.'de ses fins qui corrige cette si Le progrès industriel a même aec-|Il n'en va pas autrement de la res-; tuation déplorable et rétablira j contué la désertion des campa- | tauration de la vie ouvrière.Sans l'ordre dans les relations profes- gnes.Et ainsi la situation dans les le fondement inébranlable des vé-! sionnelles.centres urbains s'est compliquée.(rités religieuses, sans la pratique! 23.Il importe donc que la vie 8.Le rural ne retrouve plus à | des vertus chrétiennes, source de \u2018économ.que soit ordonnée de fa itre Frost a annoncé son intention d'y et évéques de la province civile 8 Ville ses traditions et habitudes vie féconde et de progrès, les plus çon à reconnaitre le sens chré- | venir également.Nul doute que le pas- de Quebec.sage de ces hommes d'Etat dans notre ville contribuera à rehausser le prestige de notre exposition locale.= * = Bien que la dute de l'élection complé- ; Au clerge seculier, et régulier.; auX communautés religieuses et à \u2018tous les fidèles de Nos diocèses.salut et bénédiction en Notre- | Seigneur.imentaire de Hamilton-ouest n\u2019ait pas Nos trés cers freres, encore été fixée, trois candidats briguent déjà l'hcnneur de succéder à l'hon.Colin Gibson.ancien ministre, devenu juge de la Cour supréme d'Ontario.En Tcehécoslovaquie.les procédés de police pullulent afin de garder tout le monde sous le joug soviétique: des agents voyagent à bord de chaque avion | (civil afin de prévenir les fuites vers;que.les enseignements qu'Elle a \u2018l'ouest, dit-on, et les journalistes étran- fgers encore au travail dans le pays essentiels et multiples qui ratta- voient leur nombre diminuer de jour en jour par suite du refus des autorités de renouveler leur permis de séjour.oH = » 1.Messagère de justice et de charité, l'Eglise cherche à fortifier la fraternité humaine, à resserrer les liens qui doivent unir les créatures d'un même Dieu, les fils d'un même Père, les frères de (l'unique Rédempteur.À cette fin, l'Eglise a le droit et le devoir d\u2019exposer, en les adapta-t aux conditions particulières de chaque épo- (reçus du Christ \u201csur les rapports lchent et subordonnent l\u2019ordre so- dial aux questions religieuses et morales\u201d.2.Cette doctrine sociale de de vie.Les institutions qui le pro- généreux efforts resteront vains.tien du travail.Un mauvais régi- ltégeaient n'ont plus le même ca.Que l'on se garde de penser que me de travail compromet toute \u2018ractère, certaines ont perdu de la religion endort l'ouvrier ou que | oeuvre de restauration, parce qu'il leur vigueur.Ce problème d'adap-, l'Eglise est l'alliée des puissants! ,condu: à un matérialisme abjet.tation est à la source de multiples La religion est inspiratrice de vé-| 11 existe, en effet.un rapport di- difficultés.parfois de lourdes mi-'rité et de force.L'Eglise prêche |rect entre l'insatisfaction que les sères pour les individus, et consti-, l'émincnte grandeur de l'ouvrier; masses ouvrières retirent de l'ac- tue pour la communauté urbaine | elle indique à chacun la vue nette | complissement de leur travail et un obstacle à l'établissement de de sa fonction respective dans laila déct:iance des moeurs privées son équilibre et à l'organisation de ! société.de la nécessaire collabo- et pubiiques.et donc la baisse de son progrès religieux, social et{/ration de tous au bien commun: {l'esprit chrétien.économique.elle donne aux hommes la force | 24.I! ne faudra pas perdre de 9.L'augmentation rapide de Ja Surnaturelle de remplir leurs de- \u2018 vue.N.T.C.F., que l'instauration population urbaine a créé aussi | VOUS: | d'un meilleur régime du travail un problème aigu du logement! 16.Ceux qui ont à coeur la res- | se rattache aux veritables valeurs avec toutes ses conséquences né- |tauration de la vie ouvrière doi-, spiritue.les que l'Eglise reconnait fastes: entassement\u2019 des familles vent envisager tous les problèmes dans l« travail et dans l'homme qui entraine la limitation des nais- qu'elle pose et les réformes qu'elle qui l'exécute.Les réformes écono- sances: délaissement de la maison exige sous l'angle de la famille, miques devront tenir compte des qui accentue la délinguence juvé-, cellule première de l'organisme \u2018exigences qui dérivent de la no- nile, I'uicoolisme et le déborde- |social.Revenu suffisant, habita- | blesse morale du travail et de la ment ces moeurs; déséquilibre ; tion familiale, mesures de sécurité , primaute de l\u2019homme sur la ma- \"enfin de la vie familiale causé par | sociale, dégrèvement d'impôt, cli- | tière.Outre une juste rémunéra- la néglience malheureuse du de- mat moral, voilà autant de condi-\u2018tion, vitale, familiale et humaine, erigences comportent aussi salariat est devenu insuffisant pour! Des élections viennent d'avoir lieu (l'Eglise élaborée au cours des réaliser cette irtégration, qui sera le en Yougoslavie.Tito y a remporté une siècles, exprimée avec ampleur et résultat d'une participation graduelle victoire facile, à la manière des dicta- | maîtrise surtout depuis Léon XIIT, ferme une admirable unité avec les principes mêmes de l\u2019Evan- gile et avec l'enseignement traditionnel.\u201cElle est claire dans tous ses aspects; clle est obligatoire: nu] ne peut s\u2019en écarter sans danger pour la foi et l'ordre moral\u201d.3.Devant les changements profonds survenus dans la vie économique, devant \u201cqui marque toujours les années ja | d'après-guerre, devant la confusion des esprits qui menace de troubler nctre peuple et ralentit son progrès social, conscients de Notre charge de pasteurs, Nous venons.N.T.CF., vous rappeler la tures.Serbes et Croates sont des peuples très fiers, très braves, mais on ne peut conclure de leurs brillantes qualités naturelles qu'ils soient tous rompus aux usages du vote démocratique tel qu\u2019on l'entend en Amérique.Que Tito se soit contenté de 93.2 p.100 des votes en sa faveur, cela ne signifie pas qu'ils aient naturel de l'organisation professionelle, | été libres, comme nous le comprenons des coopératives.de la crise du loge-|en Occident.ment.de l'organisation des loisirs, etc.8 .Il en vient alors aux précisions néces- ' \u201cS'il faut en croire les dépèches.saites sur le rôle des divers agents de guerre navale serait très active dans les cette restauration chrétienne de la vie eaux chinoises.A première vue.cela ouvrière qui constitue son essence pro- semble assez étbnnant, car on n\u2019a jamais pre.\u2018entendu que nationalistes et communistes, en Chine.eussent à leur disposition des flottes de guerre semblables à celles des Puissances même moyennes.du travailleur à la gestion, aux profits et même à la propriété de l'industrie.Le document mentionne bien d'autres points particuliers qu\u2019on ne peut indiquer tous, et encore moins commien- ter dans un simple sommaire.Ainsi il parle du corporatisme.ce couronnement Ces divers agents sont les ouvriers eux-mêmes, les patrons les autres classes sociales, particulièrement les membres des professions libérales et les éducateurs.l'Etat et le clergé.Tous se mettant à l'oeuvre et se livrant à une action concertée.ayant sa source dans l'intérêt commun et l'unité des principes, il sera possible de rénover une dans des jonques.Au fond, l'humanité [ävee une affection particulière sur est la même partout: les riches se font cetle portion de notre troupeau, la guerre avec de puissants et gigantes- ; \u2018ar Nous voulons être fidèles à ques navires de fer et les pauvres avec |cette exhortation de Pie XII: de vieux bateaux de bois! \u201cDites également partout et hau- l'agitation sociale Mais, il parait que les combats se livrent |NOus.Nous devons Nous pencher | voir précis que Dieu a assigné à chacun des membres de la famille.10.Autre conséquence du développement industriel rapide, un grand nombre d'ouvriers sont entrés dans les nouvelles industries sans pouvoir acquérir une préparation suffisante.Leur présence à l\u2019usine a davantage compliqué les problèmes de la vie industrielle et étendu les effets déplorables qui |pouvaient être reprochés au régime économique.On sait par exemple la piace occupée par le travail en serie dans l\u2019industrie moderne.Or il ne satisfait pas, dans l'état actuel! de son organisation, les | besoins culturels et psychologi- (ques du travailleur Comme conséquence l'ouvrier d'usine n'est pour chercher ailleurs un dérivatif qui véponde à son besoin d'épanouissement.On constate de plus \u2018dans le monde du travail, comme d'ailleurs dans les autres classes, une diminution du sens des res- de fournir a sa famille une subsistance dignement humaine et de pourvoir avec son épouse.à l'éducation et à l'instruction de ses enfants.L'ouvrier et son épouse seront alors en état de remplir leurs devoirs et de conserver à nos familles leur fécondité admirable, i leurs moeurs simples et leurs caractéristiques chrétiennes.Le pro- bléme ouvrier ne sera pas résolu à moins que l'ordre économique, politique et social ne facilite chez les travailleurs une grande et belle ; vie familiale.{ 17.Un des heureux effets du | machinisme moderne a été de di- :minuer les heures de travail.Ce ;progrès sera un vrai gain pour la doctrine de l'Eglise sur les pro- Pas intéressé à son travail.Aussi! classe ouvrière et la société, si les blèmes des travailleurs de chez entre-t-il trop souvent à l'atelier |travailleurs savent tirer profit de avec la hâte d\u2019en sortir au plus tot; leurs loisirs plus abondants.L'amour de l'argent a fait surgir une quantité d'amuseurs sans conscience qui exploitent le désoeuvrement et la naïveté populaires.Ces gens, prenant pour com- tions qui permettront à l'ouvrier : ces d'une part, l'adaptation du travail à l'homme: durée, rythme, méthodes, hvgiène.apprentissage, mi lieu professionnel, et, d'autre part, une organisation du travail qui repose sur un staiut efficacement protecteur du droit syndical tant patrona! qu\u2019ouvrier et qui achemine normalement les associations d\u2019employeurs et d'employés vers l'organisation corporative.La mise en oeuvre de ces conditions révélera que \u201cla structure complexe de la société.tout entière, a besoin de redressements et d'\u2019améliorations\".25.C'est d'abord dans l\u2019entreprise, cellule de la vie économique et sphère d'action quotidienne, que doit être organisé plus hu- jmainement le travail industriel, caractér.sé par la mécanisation, la standardisation et la spécialisation des tâches.Des réformes de strue- {ture chercheront à interesser de plus en plus les travailleurs à la vie même de l'entreprise, de façon que tous ceux qui y partici- société qui a certes \u201cbesoin de redressements et d'améliorations\u201d.Cette action devrait être d'autant plus hâtive, sincère et dynamique que, sans elle, ou même si elle allait se montrer insuffisante.il y a danger de voir notre problème cuvrier se régler dans le G.-B.D.BILLET L'Education Avec ou sans majuscule, l'Education est! yaisonnables\u201d sens voulu par les adversaires et lesjune grande chose.ennemis de notre civilisation chrétienne.Henri LESSARD Quartd le peuple veille\u2026 La population du Nouveau- Brunswick n'entend pas se laisser imposer des taxes nouvelles lorsqu\u2019el!le n'en veut pas.Après tout, semble-t-elle se dire, nous vivons en démocratie et, s'il en est vraiment ainsi, le peuple doit avoir le dernier mot.Comment M.John McNair, premier ministre libéral de la province.s'en tirera-t-il avec son projet d\u2019établir une taxe provinciale de vente?Il est bien difficile de le prévoir de façon précise.Mais il ne serait pas étonnant qu'il soit obligé de retirer son projet.Les plaintes arrivent de partout au parlement de Fredericton; Jes manifestations populaires s'organisent; des ménagères.des hommes d'affaires, des employés et des travailleurs industriels se sont prononcés carrément contre le pro- je.du gouvernement: parmi les organismes qui ont fait entendre de fermes protestations, nommons l'Association des marchands détaillants de Fredericton.l'Association des vendeurs d'automobiles du Nouveau-Brunswick, l\u2019Association canadienne des consommateurs, la Chambre de commerce de St-Jean.les syndicats onvriers.M.McNuir prétend que cette taxe.qui serait de 4 a 5 pour cent, s'impose pour fournir les fonds dont l\u2019enseignement et les hôpitaux ont besoin, en raison de lu baisse des revenus et du coût croissant de l'\u2019«dministration provinciale.Que l'enseignement et les hôpitaux uient besoin d'une aide plus considérable au Nouveau- Brunswick comme dans tes autres provinces, nous voulons bien le croire, Que les revenus baissent et que le coût de l'administration augmente là comme ailieurs en général.c'est la vérité.Mais le premier ministre du Nouveau-Brunswick aborde mal le problème financier de sa province.Si le Nouveau-Brunswick.comme d'autres provinges, a des difficultés financières, l'une dés principales causes réside dans le fait que le pouvoir central s'est petit à petit accaparé des sources de revenu qui devraieut appartenir aux provinces ou sur lesquelles elles ont un droit de priorité 11 faut que le pouvoir central laisse aux provinces les sources de taxation que la constitution leur réserve Autrement.les provinces pourront difficilement s'acquitter des fonctions que la constitution du pays leur a dévolues.Faute de ressources convenubles, les provinces sont tentées de taxer les contribuables par, tous les moyens.surtout d'exploiter la taxe de vente.Mais, en agissant de la Après avoir plus ou moins reussi à faire avec joie et Nous espérons que ja- temest l'Eglise a soutenu et sou- \u2018tient toujours ceux qui n'ont que leur travail pour se procurer à eux-mêmes et à leurs familles le i pain quetidien; elle a pris et prend \u201ctoujours la défense de leurs justes droits et de leurs revendications .Nous sommes assurés qu\u201d Nos paroles seront reçues l'éducation des enfants, on commence à faire | mais la réalité de chez nous ne celle des parents.Tant il est vrai que nécessité fait loi L'Education est de toutes les sciences la , plus difficile.Parce que c'est en même temps un art.On la voit aujourd'hui eparpillée en maints systèmes, qui prétendent à peu près tous à la même efficacité.Sous tous les climats de la civilisation, elle passe par la chimie de l'analyse et de la synthèse.En général, elle conclut a l'urgence d'edu- quer J\u2019animal social dans l'homme; ne nions pas que la trouvaille en vaille la peine.Les milieux religieux n'oublient pas cette formule.mais elles insistent sur un dévclop- pement supérieur: l'étre spirituel et tout son devenir.Et tout cela est dit par la pressé.les revues, les conférences, la radio et même par le théâtre.Rien ne démontre mieux l'actualité du sujet.Mais en même temps, un besoin qui procède d'une indigence.Notre époque n'est peut-être pas la pire de toute l\u2019histoire de l'humanité, mais clle ne semble pas la meilleure.Son mérite particulier, c'est de com- i prendre mieux sa misère.La Science, avec un \u2018S\u201d.intervient dans ces débats.soit pour les inspirer, soit pour les guider.1) s'agit d\u2019une science très diserte: sorte.elles contribuent à réduire le| on épuise le dictionnaire à vouloir comprendre ! pourra faire l\u2019objet de cette pénible constatation du Souverain Pontife devant les succès du communisme en certains pays: \u201cNous n\u2019ignorons pas que l'Eglise a été, parfois, jusque parmi les rangs des catholiques, injustement soupçonnée d\u2019avoir, par sa doctrine sociale, favorisé les systèmes subversifs ou de leur avoir frayé la voie.Ceux qui pensent ou parlent ainsi.qui n'ont pas voulu s\u2019incliner «devant- l'autorité de l'Eglise \"n'ont maintenant qu'à se courber devant l'inévitable réalité\u201d.4.Duns ces vues, après avoir brièvement décrit les conditions \u2018actuelles de la vie ouvrière, Nous chercherons dans la doctrine sociale de l'Eglise les principaux éléments de restauration chrétienne de cette vie; Nous indiquerons ensuite la responsabilité et la part de chacun dans cette oeuvre nêces- ; saire.PREMIERE PAKTIE Conditions actuelles de la vie ouvrière » Nuus ne saurions trop insis- \u2018ter.NT CF.sur 'a nécessité de bien voir d'abord les conditions plices tes passions humaines qu'ils excitent par des méthodes ingé-|Pent, chefs d'entreprise et ou-.sionnell2 s\u2019y est affaiblie.Les con- nieuses.dépouillent les ouvriers de Vriers, réalisent leur \u201ccommunau- ditions d'hygiène industrielle ne {leur argent et les rendent moins té d'activité el d'intérêts\u201d, se sont pas améliorées au point'hommes.Les divertissements ne 28 d'atténuer, dans toute la mesure doivent pas répondre aux goûts ui .; ; lu possible, les dangers qui mena-\\les plus faciles et les moins mo.!* régime du simple salariat, dans .une économie i 3 ibé.cent la santé des travailleurs.En-! bles.Les loisirs ne sont pas le but! ralisme EE de pe fin les sollicitations au mal, dans|de la vie.Bien employés cepen- | 4 ; AE St , ï les milieux de travail, à cause bien {dance 8 favoriser lu lutte des clas- Pe > ol .! aca dant, iis rendent plus forte la! ses, à creuser le fossé qui sépare souvent de la promiscuité, sont {vie familiale, accroissent le sens \u20181e capital du travail, à porter les une menace à la vie chrétienne, |des responsabilités, contribuent au | ! ; ' \u2019 \u2019 [détenteurs de capit - surtout des jeunes.capitaux à la pour 11 Mais on né peut avoir une plein épanouissement Qo 1a PET suite de profits abusifs, a dimi- ' .sonne par \u2018entretien des fOUCeS yap ohey l'ouvrier le souci d'un juste idée de la vie ouvrière mo\" | physiques, par le développement | pravair honnête ct compétent, en derne sans jeter un coup d'oeil'des facu!tés intellectueiles et des! cote.eufficame sur les relations du travail et sur! vertus morales.dns ven mme les assucjations qui encadrent les 18.La restauration de la condi- | eroyons devoir orienter l'action travailleurs, Pendant la guerre, les tion ouvrière demande que l'on : sociale vers une réforme de l'en ouvriers ont pu comprendre mieux s'attaque hardiment au problème | treprise de façon que les travail.l'importance de leur rôle dans|du travail et de son organisation.leurs organisés soient amenés ural'économie nationale.Une plus!Le travail de l'ouvrier en lui- d ment à sine à a Pr 5 Le i A .|duellement à participer a sa ges- grande indépendance vis-a-vis leur méme et dans le régime qui lui tion, à ses profits et à sa propriété emploi ieur a permis d'exprimer |est fait est à la base du problème selon une juste conception Pe la des demandes refoulées jusque-là.ouvrier et il devient à la longue nature privée de l\u2019entreprise o Libérés de la crainte, ils sont en-|le principal élément formateur ou | des dreits légitimes des P roprié- trés en plus grand nombre dans déformateur de sa vie personnelle.talres des biens de rod 7\u201c P les assrciations ouvrières par les-|familiaie et même religieuse.; co production.quelles ils ont fait connaître leurs 19.Dans la vie économigue mo- 27.Cest par l'organisation cor- revendications.La classe ouvrière !derne, le travail n'a pus la place! Porative, par la démocratisation prend done de plus en plus une à laquelle il a droit selon la jus-| CC l'évonomie, que l'on assurera I conscience collective de ses droits | tice.P.e XII le constatait: \u201cL'ou- & la Vie économique et sociale un et de so force: elle entend défen- vrier, aans son effort pour am¢- , fonctionnement en vue du bien de dre ses droits et les faire respec :liorer sa situation.se heurte à tout tous les membres de la société.ter.Voilà qui inquiète les uns'un système qui, loin d'être con- Cette ovganisation reconnaitra ju- alors que d'autres gardent con- forme & la nature.est en opposi- Tidiquement et en fait par des ins- fiance.tion avec l'ordre de Dieu et avec Ja Litutions permanentes la commune 12.Devant ce tableau de notre fin assignée par Dieu aux biens\u2018 esPonsabilité de tous ceux qui classe ouvrière dont la grandeur terrestres\u201d.C'est que dans la gran- prennent part à la production, d'âme c'est pas à démontrer mais de entreprise telle qu'elle existe Pär le moyen de leurs syndicats qui souffre de réelles difficultés\u2019 actuellement et qui donne le ton aWXquels l'institution corporative ct n\u2019échappe pas à l'influence du au monde industriel, l'efficacité de donnera un couronnement naturel, ponsabilités: la conscience profes- l faut bien constater que pouvoir d'achat des salariés qui est loin | du premier coup son vocabulaire.Son défaut d'être suffisant, particulièrement dans | ©st de ne savoir encore parler au peuple.soit les provinces les plus pauvres en res-j4 plus que quatre-vingt-dix pour cent de ses ; 4 auditeurs.source: tureles, pour maintenir un Co vests de vie a \u201c t En attendant plus de clarté.faisons quand : \u201ccomme Nous le disions dans No- actuelles de la vie ouvrière qui, |matérialisme ambiant, oublieux ou la machine fournie par le capital prises dans leur ensemble.consti- négateur des droits de Dieu sur relègue au second rang l'apport tuent le \u201cProbleme ouvrier\u201d.Que l'homme, la famille et la profes- du travail, renversant ainsi la vé- chacun de vous.par ses observa-jsion, i: ne faut pas se contenter ritable échelle des valeurs qui \u2018 tions e* ses réflexions sur la vie d'une constatation stérile, mais doit s'établir entre les divers .{mème de l'Education.Ft supposons que les _ Pour peu que la Population EU | livres ne contiennent pas toutes les recettes.Nouveau-Brunswick persiste dans SON! C'est ainsi que tout logiquement et tout opposition au projet du gouvernement.£pontanément, en Education comme dans le l'ambiance matérialiste de notre le premier ministre McNair devra Tet Leste de la vie, s\u2019impose l\u2019usage simultane époque, sur le travail et sur la rer son projet ou risquer de s'aliéner | des quatre vertus cardinales: la prudence, laicomplexité des relations du tra- l'appui de sa province.Si un BOUVETNE- tempérance, la justice et la force.La première ; vail, complète le tableau que nous ment ne le possède plus, on sait ce qui ; fait le choix des moyens, la tempérance tient 'esquisserons ici à larges traits.arrive, lorsqu'il se représente devant le {ce choix dans la prudence, la justice rend à 6 peuple.chacun ce qui est dû, et Ja force aide a vivre NT F.que la situation écono- ces trois vertus.Il est des conférenciers et'mique de notre pays se compare \u2018des articliers qui oublient d'en parler.et avantazeusement à celle de la pourtant l'usage de ces quatre vertus d'ordre | plupart des contrées du monde.Camille L'HEUREUX Hull et la Gatineau Power Le premier ministre de la province de Québec, M.Duplessis, a fait une juste remarque.la semaine dernière, alors qu'au comité des bills privés de l'Assemblée législative se faisait l'étude des amendements demandés à la charte de la cité de Hull, L'un de ces amendements était à l'effet d'autoriser la cité à municipaliser éventuellement le service de l'électricité dans ses limites.La Gati- \u201ceau Power Co.intéressée en l'espèce, était représentée par son avocat.À un moment donné.M.Duplessis a reproché à la Compagnie.qui exploite les ressources naturelles de la province de Québec.d\u2019avoir été loger son bureau chef dans Ottawa, ville ontarienne, au lieu de le faire dans la ville québecoise de Hull, L'avocat a répondu que la remarque formulée serait transmise à qui de droit.NM Duplessis a répliqué qu'il faudrait naturel s'avère indispensable dans la pratique ; Nous en sommes redevables avant ; des vertus surnaturelles.Supprimez la pro- | tout à la divine Providence: elle dence, vous élevez des irréfléchis; supprimez, a doté notre sol de richesses con- la tempérance, vous donnez cours à toutes les ! sidérables et épargné à notre con- faire plus que rapporter le propos, VOU- passions mauvaises: supprimez la justice, c'est\u2019 tinent les dévastations causées par lant signifier que ce dernier devrait !l'anarchie; supprimez la force, c'est l'absence \u2018Jes réerents conflits mondiaux.No- avoir des suites d'ordre pratique.| de justice, et tous les maux qui s'ensuivent.!tre classe ouvrière a profité de Eh bien, la Science aura beau s'étourdir de « cette situation; et elle jouit, dans - I] serai f la plus élémen- : ; .! H erait en $ fev de G P grandes phrases, il lui faudra revenir a la, gon ensemble, d'un niveau de vie taire convenance que la Gatineau ower | fondation traditionnelle: n'élever de solides! en , p loge ses grands bureaux régionaux dansi ; \u2018 C : 9 assez cievé.Cette constatation gé- ge Ses E ° \u2018 5 P fondations qu'avec l'ordre naturel d'abord al bo mn Hull.et 1! est étonnant que, dans le] \\ i * nérale ne doit pas toutefois nous LS \u2018 \u2019 C4 \u2018 9 \"le surnaturel s'y superposant de lui-même faire \u20ac temps.soit il y à plus d'une vingtaine: ; \u2018faire oublier les maux dont souf- Ips.3 Pus - Les anciens maîtres connaissaient bien la .p i d'années, le ouvernement du Québec ; fre encore notre tlasse ouvrière.A D.8 ; recette, et ils ont pu préparer des générations j] existe de nombreux groupes ré- n'ait pas exigé Ja chose.Hull perd ent) de belle humanité affiné 11 existe depuis, en taxes foncières et autrement.sans a noi A et 11 eral 1 ue temps que casse 1e coute, notre siècle, désire davantage.revenus ne sont pas suffisants; nul serait plus que temps q Mais il nous semble s\u2019y prendre inal, en fai | ary ; i cette perte sant preuve de plus d t Ne Le ne saurait soutenir que la richesse p \u20ac plus de mots qu'il n'est néces-! nationale est équitablement répar- ; ire.Il s'agit avant tout de redonner de\u2019 Il a fallu reciamer bien longtemps, Saire i g pb ! claires notions au vulgaire: comment préten- ; de la Bell Telephone Co.qu\u2019elle dote | qre y réussir en oubliant quasi volontairement Hul} d'un central téléphonique.Ce der- qu'il convient de se faire peuple pour se faire ière.le problè de la sécurité nier est maintenant en construction.entendre du peuple.économique et me lo à travail .4 ; I est heureusement des formules plus ai-\u2018 1 sociale Cu travail La même campagne devrait s'entre- | mables, telles les Comités et Fcoles de leur prendre auprès de la Gatineau Power.' Parents 7.L'industrialisation n'est pas un phencmène nouveau dans no- HL tre pays Mais.au cours de la der- qu'ailleurs, n\u2019a été résolu le problème fondamental de la vie ou- BAYARD e de christianisme.| gionaux ou professionnels dont les; tie.Et puis chez nous, pas plus industriclle en général.sur la fa-| chercher plutôt la pensée de l'Egli- | agents de lu production mille ouvrière, sur les Joisirs, sur ise sur lu restauration de la vie trielle.; ouvriéru DEUXIEME PARTIE Restauration chrétienne de la vie ouvrière 13.S: la vie ouvrière des villes, développée dans le passé, s'est montrée moins saine et moins protectrice des valeurs humaines que (la vie rurale, il ne faudrait pas croire qu'elle est nécessairement meurtriére des âmes.La ville et le travall industriel ne sont pas en dehors du plan de Dieu et ne conduisent pas fatalement au matérialisme et à la déchristianisation des âmes.Ie milieu ouvrier et industriel peut être sanctifica- \u2018teur.{ 14.Cest Notre devoir de mon- \u2018trer la voie vers une saine restauration de cette vie ouvrière.Estime et mise en pratique des valeurs religieuses, respect de la personne hiitieaire.épanouissement de la vir: familiale, bon emploi des loisirs.juste conception du travail, de ses fins et des conséquences qui en découlent, tels sont les facteurs qui restaureront la condition ouvrière selon les principes chrétiens pour permettre à la classe des travailleurs de mener une vie dignement humaine, de s'épanouir chrétiennement et de jouer un rôle dars là société, en collaboration avec les autres classes.indus- , 20.Tout doit etre mis en oeu- :vre afin de donner au travailleur j 5a part légitime de responsabilité, de culture et de biens matériels, | dans un ordre social pleinement Nous devons reconnaître dans les conditions où elle s'est |humain.Pour atteindre ce but, il faut voir le travail tel qu'il doit être selon le plan providentiel.Seule du travail lui assure ainsi qu'au travailleur grandeur et dignité 21.Par le travail, l'homme domine !à matière, humanise la ter- .re; il continue en quelque sorte ! l'oeuvre de la création en transformant.en rendant utilisables les biens créés.En plus d\u2019en tirer le moyen normal de subsistance pour lui et les siens, l'homme doit pouvoir trouver dans son travail une oécasior de développer sa personnalité, de mieux servir Dieu et son prochain.22.L'agriculteur et l'artisan peuvent aisément faire rendre à leur trevail toutes ses possibilités de perfectionnement humain et de mérite surnaturel.I! n'en va pas de même pour l'ouvrier industrie)l et la plupart des salariés.Car elie est encore vraie dans un trop grand nombre de cas cette parole de Pie XI: \u201cLa matière sort ennoblie de l'atelier, tandis que l\u2019homme s'y corrompt et s\u2019y dégrade\u201d.De plus, la technique \u2018Moderne a conduit à une sépara- une conception chrétienne tre Lettre de 1941, les travailleurs assumeront leur part de responsa- \"bilité dans la bonne ordonnance \u2018de la rrofession et dans \u201cla cons titution et le développement de l'économie nationale\u201d., 28.[Lu prudence avec laquelle doivent s'opérer ces réformes ne \u201cdoit pas masquer leur urgente né- | cessité ni voiler la netteté de leur lorientation.C'est le maintien de (l'ordre social qui exige l\u2019organisu- tion de cette solidarité économique.Si l'on veut hater chez nous \u2018l'avènement d'un ordre publie qui réasise au plus haut point possible une saine économie et la jus tice sociale\u201d, tous les intéressés doivent apporter leur effort, hon- nétement et courageusement, i (A suivre) | .i | la bible | vous parle\u2026 | Voici que des jours viennent, dit Yahweh, ou Jj'accomplirai la : bonne parole que j'ai dite au su- \u2018jet de la muison d'Isrcël et de la ! maison de Juda.En ces jours-là | et en ce temps-là, je ferai germer | à David un germe juste, qui exere \"cera le droit et la justice sur la terra En ces jours-là, Juda sera sauvé et Jérusalem habitera en am surance, et on l'appellera Yahioeh notre justice.«Jér.33, 14-16.» (Texte choisi par la - société catholique de la Bible Pèlerinages annuels des municipalités à Québec déplorés a la Législature On parle des voyages dispendieux et inutiles qu'on est toujours obligé de faire lorsqu'il s'agit d'amendements à la charte QUEBEC - (BNC) [hon Bona Dussault.ministre des Aft {aires municipales.et M.George £ Marler.chet de opposition, ant tous deux deplore, hier api és midi, ves \u2018pèlerinages unnuels que viennent faire les cilés et vil lea à la Lexislature pour fare amender leu charte.On est a taire Une revision du code mune cipal.qui sera probablement sou -Blise aux Chambres l'an prochain.et l'on sé mettra ensuite à l\u2019ueu- \u2018vre pour refaire noire toi des ci des et villes de tacon a la rendre assez large et uxsez explicite pour comrir les besoins de la plupart ttes corporations municipales, suns qu'elles aient à venir chaque \u2018uv née denmnder des pouvoirs spé dian Cette question a ele soulevee ; endant l'étude des crédits du de partement des Affaires municips TEC A propos d'un poste de $15.\u201c000 pour \u201ccodification des lois municipales™.M.Marler soumit «ue le travail ne semblait pas pro- dresser tres vite et demanda où Tan en etait rendu, M.Dussault repondit que les \u201c codificateurs ont d'abord cherché là fondre en une seule loi le code municipal et la loi des cités et \u2018villes.Après trois ans de travail.on a realise que lu chose n'e \"lait pas possible.On s'est alors \u2018attaque à la refante du code mu- ,Wicipal.Cette refonte sera proba- * biement terminée au cours \u2018l'année, de sorte que le nouveau \u201ccode pourra être soumis à la Lé- EE Décision prochaine \u2018sur le prix de la coupe de cheveux * La population de de Hull saura d'ici { trois semaines si le prix de Ir coupe .de cheveux sera portée à 60 cents { pour la journée du samedi.On se ! souvient qu'il y a environ deux se- , maines, le syndicat des barbiers et : coiffeuses a décidé, à une réunion * générale de ses membres, de porte de 50 à 60 cents Te prix de la coupe de cheveux pour la journée du samedi., Une première lettre demandant \u2018au gouvernement provincial l'au- ; torisation d'augmenter le tarif de \u201cJa coupe de cheveux a été rejelée \u2019 a cause d'un détail technique.Hier * soir, les syndiqués ont décidé de présenter une nouvelle demande au - ministère du travatl'et selon toutes probabilités, la réponse à cette demande ne saurait tarder beaucoup.- I! semble à peu près certain que le : gouvernement provincial autorisera » cette augmentation du tarif pour le ! samedi.» -Y DIT CITES COUPONS NYLON 19\u20ac verse Couvertures d'édredon $2.99 4 MAISON DU COUPON 131, blvd St-Joseph (prés Montcalm).Hull Py - US UE de vislatare des la prochaine session.On fera ensuite la méme chose avec la loi des cites et villes.M.Marles = \u201cJe suis toujours surpris à chaque session, de voir te nombre de cités, \u20ac villes qui viennent devant lu législature faire amender leur charte On en et rendu a oun point ou lu loi veneraie d'est plus qu'un patron servant de point de départ pour la confection de chartes >péciaies.Les chartes spéciales sont devenues lu règle.et la est devenue l'exception.Les vil les doivent ainsi chaque annee fal re des dépenses considérables pour venir demander des modifications a leur charte, modifications qui souvent ne riment pas a srund'chose.Si la lex generale était mieux faite.ces \u2018pelerina- des\u201d deviendratent exceptionnels et le travail de la législature en serait vrandement simplifie M.Pussault -\u2014- \u2018Je cord avec le chef de l'opposition sur ce point Le code municipal repond aux besoins de la plupar des municipalités auxquelles s'applicue et il est bien rare de | voir une de ces municipalités venir demander des pouvuirs spé- La Chez les corporations relevant du code municipal, on a \u2018plutôt tendance à demander des {amendements à la loi générale.Ft je trouve cet esprit excellent, Chez les cités et villes, je ne vois pas de raison pour qu'on vienue ainsi tous les ans demander des pouvoirs particuliers.Je crows qu'en s'en donnant la peine, on pourra rédiger une lui générale «pable de rencontrer les principaux besoins.L'Union des Municipalités, l\u2019Union des Conseils de comtés et l'Union des secrétai- res-trésoriers nous rendent de precieux services en nous fournissant les renseignements et les suggestions dont nous avons besoin.Nous procédons lentement, mais avec méthode.\u201d La Chambre a voté assez rapidement tous les crédits du département des Affaires municipales, au montant de $388.500.\u2014 \u2014 at Les nouvelles de East-Aldfield, Qué.FAST-ALDFIELD.Qué.(DNC) \u2014 M.et Mme Arthur Kingsbury étaient à Ottawa, récemment.M.et Mme Henri Brazeau et leurs enfants, Rhéa) et Lorraine, de Ste.Cécile-de-Masham, étaient en visite chez M.Eugène Bernier.récemment.- M.Lionel Kingsburv, qui a passé les mois d'hiver à Tomagami, est revenu «ns sa famille.M.Arthur Racine, de Hull, esl en visite chez ses frères.MM.Joseph, Hormisdas et Napoléon Racine.Mme Adonias Bussièree MM.Lucien et Gérald FLarocque se sont rendus au chevet de leur père, M.Trefflé Larocque, gravement malade chez sa fille, Mme Félix Charron.de Gatineau.{La Société des timbres de Pâques de la province de Québec poursuit \u2018actuellement sa campagne dans le (but d'obtenir des fonds pour l'en- |trainement et la réhabilitation des janfirmes de tous les âges.| Lorsque cinquante millions ; imbres furen* envoyés, * semaines.à 500,000 citoyens de la \"province de Québec, les divers centres d'action.dirigés par des clubs sociaux, veçurent une reponse en- de courageante qui se muintint gtlo- tidiennement durant deux sematl nes.| Aujourd'hui le mouvement ra lentit, et un appel est lancé aux | milliers de gens qui ont reçu la en mas ai rene { JOS PILON LTEE { __ (MANUFACTURIERS) TEL.3-1116 BOIS À PLANCHERS PARIS \u201cLONDRES ROME tar generale ! suis due\u201d , sage à ilva Loss | j { | VENDREDI Le 8! MARS 1954 rd.l'er lev.\u2018ou.| mole Lod n°27 ! vd ou i rares cod Le Droit TEL: BUREAU DE AULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCHB\u20142-1701 VENDREDI be 31 MARS 1150 Fete Ste-Cornelie, maitre QLARANTE-HEURES Refuge de L'\u2019Oriura.89, 3) mars, ler ave Quatre HULL, LE JEUDI 30 MARS 1950 Pronostics: BEAU et + DOUX Service, à Fassel, pour | le repos de l'âme de M.l'abbé E.Béchard | pres.il Demers, de Gatineau.| | ! i \u2018a Montréal.Dernier appel e en faveur des infirmes de notre province # chance de vôtre we de faire CRATOITEMENT UN VOYAGE EN EUROPE En plus de magnifiques Prix chaque mois! Dites simplement en 25 mots ou moins - FASSETT.Qué.(DNC En service a été chanté mercredi.pour le repos de l'âme de M.l'abbe Ernest Béchard.qui fut curé de notre paroisse pendant plus de cinq ans M l'abbé Béchard est décedé à Ottawa.11 va quelques jours Les paroissiens se rendirent tres nombreux rendre un der- inier hommage à celui qui fut déjà \u201cleur dévoué pasteur.Va-et-vient M d'abbé Adéodat Benoit assis- tart aux funérailles de M.l'abbé E.Béchard, à Ottawa, lundi der nier.M.Albert Boucher etait de pas- Hull en fin de semaine.H a rendu visite à ses beaux-fré- MM.Jean-Baptiste et Albert Mile Ida Charette, de Montréal, passait la fin de semaine chez Mme Armand Dutrisuc.MM, Charlemagne Willy Kemp, Michel Azor, Gendron, Albert Thomas, leo Lefaivre étaient de passage à Ottawa, dimanche dernier.M.et Mme Oscar Roussin, de Calumet.rendaient visite à Mme Edouard Gendron, dernièrement.M.et Mme Léo Larche passaient la fin de semaine chez M, et Mme ; Norbert Larche.M.Thom Sinclair est de retour aprés avoir passé quelques mois à Kiosk.Mme Willy Kemp et sa fillette, Louise.sont de passage à Montréal, les invitées de Mme J.Ras meson.Mme Delphis Lalonde a passé quelques jours à Montréal chez sa fille.Mme Joseph Bissonnette.Elle a aussi rendu visite à son fils, René Lalonde, et à son frère, M.Arthur Leroux.hospitalisé à Cartierviile.Mine Noël Prévost, de Papineau ville, passait le dimanche chez ses parents, M.et Mme Xavier Millet- sa fil- passage f,ucien Millette et sont de te.Mme lette, Raymonde, M.Olier Brunet.Mme Sylvio Brunet et ses trois enfants étaient de passage a Fassett, en fin de semaine.cn a ee Vingt- -sept tués MANILLE (PA) \u2014 Les gueril- leros hukhaiahaps ont effectué des raids dans trois autres villes philippines aujourd'hui On compte virn,t-sept morts et cinquante et un blessés depuis deux jours.M.Georges Larocque, qui re- cut des blessures a un pied, à re pris son travail, la semaine dernière.1! fut sous les soins du Dr H.Geggie, de Wakefield.feuille de timbres de placer un dollar dans l'enveloppe incluse avec les sceaux et de la retourner.Aucun affranchissement autre que - celui indiqué sur l'enveloppe n\u2019est.requis., Le montant demandé est si mi nime que pratiquement tous peuvent se permettre d'aider les enfants et adultes infirmes à devenir des êtres Pumains normaux.Le bien fait aux enfants infir-: mes par les traitements médicaux, ; les apparells spéciaux et lJ'entrai- nement est connu et approuvé par tous.Dans chaque distriet.le club social organisant la campagne retient la moitié des profits pour usage \u2018 local en faveur des infirmes de sa localité La Socièté des timbres de la - province de Québec demande à} ceux qui ont reçu des timbres de ! Paques de lui faire parvenir leur | contribution sans délai.tandis que ceux qui sont sympathiques à la cause des infirmes et qui n'ont pas reçu de timbres, sont invités à envoyer aussi leur contribution, \u2018 sur réception de laquelle des tim- ! bres leur seront expédiés \u2018POURQUOI VOUS PRÉFEREZ LES PEINTURES MT-ROYAL\u201d N'oubliez pas que votre réponse sera jugée sur son originalité, sa sincérité, son interèt.C'est ce que anus direz qui + 8 non comment vous le direz.compte.\u201c\u201cCONC Dépositaires pour la au CONCOURS.OURS ville chances de gagner en envoyant autant de reponses que vous voudrez au PEINTURES! M AR0vaL de Hull ; { Demandez à votre marchand de Peintures Mt-Roval un Bon de Participation officiel Augmentez vos | I ~\u2014 9 mrre GEO MONTPF7i7 & FILS 57-59.RUE DUPONT.L: 2-5197 M.Ernest Roy, professeur en menuiserie- charpenterie depuis 25 ans à l'école Technique de Hull, est devenu hier soir membre honoraire à vie du Chapitre de Hull de la Corporation des Techniciens diplômés de la province de Québec.Le président du chapitre, M.Horace Tessier, lui a présenté un certificat à cet effet.sentation se déroula au cours de l'assemblée régulière des techniciens, à l'hôtel de ville, Cette photo nous montre, de gauche à droite, M.Horace Tessier.Mme Ernest Roy et M.Roy.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Pierre Normandin) La pré- Le bill modifiant la charte de Hull sanctionné à Québec Première cérémonie publique de sir Eugène Fiset depuis sa récente maladie ° QUEBEC (DNC) \u2014 Sir Eugene Fiset, lieutenant-gouverneur de a province, a présidé hier après- midi, la seconde sanction de bills depuis ic début de la session de Ja Législature provinciale.C'était la première fois depuis sa récente maladie que le représentant du roi en cette province officiait à Une cérémonie publique.| On se rappelle qu'en l'absence de sir Eugène, c\u2019est l'hon.juge en chef Antonin Galipeault, à titre d'administrateur, qui avait ouveri la présente session de la Législature, le 15 février dernier, et qui avait présidé une première sanction de bills, il v a environ deux semaines.nb + Hier après-midi, sir Eugène Fi- set a accordé la sanction royale à 93 projets de loi, dont plusieurs présentés par le gouvernement.La première fois, 39 bills avaient été sanctionnés.Les autres seront l\u2019objet de cette formalité essentielle, pour devenir exécutoires, lors de la prorogation des Chambres, sa- médi prochain, probablement.Le bill modifiant la charte de la cité de Hull est au nombre de ceux qui ont été sanctionnés hier.Voir aussi Hull pages 5 et 13 PARTIE DE SUCRE tous les dimanches AUBERGE MATHE St-Pierre de Wakefield.P.Q.Départ d'autobus à 1 h.p.m.\u201c95, rue Wellington, Hull Frais du transport aller et retour, $1.50 Le maire de Ste-Thérèse nie avoir démissionné \u2014\u2014\u2014 M.Omer Talhot.Thérèse-de-Gatineau, a maire de Ste- formellement nié jeudi matin, une nouvelle | parue précédemment et selon la-Ÿ quelle il aurait démissionné à son\u2019 poste.M.Talbot était en voyage à Québec pour négocier des affaires dans l'intérêt municipal.quand cette nouvelle qu\u2019il a qualifiée de \u201cfausse rumeur\u201d a circulé.M.Daniel Car- le demeure donc maire suppléant.Maire de Ste-Thérèse pour la quatrième année consécutive.M.Talbot a été élu deux fois par ac-\u2018 clamation et il compte se dévouer encore longtemps à la cause municipale.EXCURSION Partie de sucre à Masson Dimanche.Z avril à 12 h.30 Voyage, repas et tire, billet $2.00 AGENCE DE VOYAGE TOUR-AIDE 70, rue Laval, Hull Tél.4-2047 Les techniciens diplômés de Hull rendent hommage à M.Ernest Roy M.Horace Tessier, président du chapitre de Hull de la Corporation des Techniciens diplômés de la | province de Québec, a présenté hier soir à M.Ernest Roy.profes seur en menuiserie-charpenterie à ! l'Ecole Technique de Hull.un cer- ! tificat de membre honoraire à vi | du groupement de techniciens.; La présentation s'est faite au | cours d'une assemblée régulière du { chapitre.à la grande salle de I'ho \"tel de ville, hier soir.Les membres.uccompagnés de leurs épouses, s'é taient rendus en grand nombre.M.Ernest Roy est professeur à | l'Ecole Technique de Hull depuis 25 ans.M fut déjà président de la ! vommission scolaire, commissaire et échevin de Hull.Le certificat lui fut présenté en reconnaissance des nombreux services qu\u2019il a rendus aux membres du chapitre.Son épouse reçut, des mains de Mme Horace Tessier, une magnifique gerbe de roses.En des paroles très émues, M.Roy remercia les techniciens de l'honneur insigne qu'ils faisaient vetomber sur lui en le recevant dans leurs rangs à titre honoraire.Il manifesta son ardent désir de travailler cote a cote avec les membres du chapitre.Au debut de l'assemblée, M.Tessier souhaita la bienvenu à tous les membres présents.I] fé- heita ensuite M.Jean Labelle, secrétaire.pour sa belle initiative de doter le chapitre de Hull de son \u2018ournal mensuel et M.Clément Rondeau, pour le dessein qu\u2019il a fait sur la page frontispice.Il souiigna ensuite l'absence du président général, M.Alexandre Castagne, actuellement a Québec on il porte un bill de la corporation devant le comité des bills privés.Ce bill demande des titres exclusifs pour le.techniciens diplomés et les techniciens professionnels aux membres de la corporation et le droit exclusif pour eux de mettre aprés leur nom, les lettres T.D.et T.P.L'assemb.ée, qui fut tès courte, se termina par la projection de quelques pellicules sonores prétees par la cinémathèque de Hull.Décès à Hull de Mme Ph.Jajambe Mme Philias Lajambe.née Anna Robert, est décédée à sa demeure, 61.rue Vaudreuil, après une courte maladie, à l'âge de 54 ans.Née a Verner, Ont, la défunte demeurait a Hull depuis au- delà de 30 ans.Paroissienne de- vouée de Notre-Dame-de-Grace, elle était membre de la Congrégation des Dames de Ste-Anne ainsi que du Tiers-Ordre.Outre son époux ta defunte laisse dans le deuil cing filles: Soeur Marie-Jean-Climaque, née Mar celle, des Soeurs Blanches d\u2019Afrique, m'ssionnaire à Alger, Mme François Masse, née Carmen, Mme René Pichette, né Yolande, Mlles Gisèle ce: Roselyne: deux fils: Jean-Yves et Robert, à la maison; deux gendres: MM.François Massé et René Pichette, ainsi que quatre petits-enfants; frois frères: Bénom, ce Hanmer, Ont.Ovila, de Folevet, Ont.ainsi que Charlemu- gne.de Sudbury.Ont; (rois soeurs: Mme Ovila Dubois, née Délia, de Montreal, Mme Ovila Lavoie, née Victoria.de Val-Cote, Ont, ainsi que Mme Gérard Bi dal, née Lucette.de Hapmer.Ont.La d.\u2018pouille mortelle est expo.see aux salons funéraires Gane thier.101, rue Notre-Dame.à Hull.Les funérailles avrotu.lieu, samedi, à 8 heues, à Péglise Notre- Dame-de-Grace, de Hull.| Vendredi à 8 hres DEBAT \u201cLe Sujet: JEUNES LIBERAUX Salle des CHEVALIERS DE COLOMB rue LANGEVIN, Canadianisme\u201d par des jeunes libéraux de la région Tous les libéraux et leurs amis sont cordialement invités.ENTREE LIBRE le 31 mars 30 du soir HULL PUBLIC Comméñcez en PRETS SUR AUTO Financez ou refinancez votre auto.Prets sur autos, consentis rapidement.sans endosseurs, pour achat de pneus, réparations générales ou partielles, etc.ll suffit de vous rendre à notre bureau avec votre auto et de produire vos titres de possession, Vous continuerez à vous servir de votre auto en remboursant votre emprunt par men Le Téléphone: 5-5559 » ® Réglez vos comptes \u2014 re- duisez vos paie- Si un pret peut résoudre problemes, venez ou téléphonez aujourd'hui méme.A la Personal, c'est Qui 4 fois sur 5.TEE ts mensuels.RETOUR PAIEMENT Fun vos mensualités.Service prompt et confidentiel.; Préts de $30.a $1000.sur signature, meubles ou auta.| Prsomal \u2018 Pa \u201cLA COMPAGNIE QUI AIME DIRE OUI\u201d \u2014 FINANCE CO.Ver étage, 149, rue Principale (en fcce du bureau de poste), Hull, P.Q.PAUL VILLERS, gérant.TEL: 3-8404.HULL 58, BLYD DU SACRE-COEUR BISCUITS chocolat au lait ou foncé.La livre, TOMATES de choix.28 oz.29c 2 pour 25 Cc TOMATES ROUGES 19¢ Fermes, le tube.PATATES N.-B.75 livres, 1.59 GRAISSE pure Burns.La livre, .+ 16¢!! / emmener = | SIROP DE TABLE 3 Sc \u201cRaymond\u201d.25e 12¢| 65e FEVES GERMEES \u201cChop Suey\u201d.La boite PAIN FRAIS tranché.CONFITURE \u201cNational\u201d.4 livres Sirop de maïs Bee Hive pine SPECIAUX de FIN de SEMAINE BEURRE No 1, de crémerie.La livre .MELASSE de \u201cfantaisie.- La plate, \u201c3 3c Un fini brillant sans POULES routage Frade \u201ca\u201d, 5 livres oe 69c La Che.4 5 Cc 3 dci\" livre SAUCISSE fraiche.La livre, 35c POUR REDUCTIONS SPECIALES DE PAQUES.SURVEILLEZ L'ANNONCE DU 6 AVRIL NOUVEAUX PRIX REGULIERS THE TENDEK LEAF.!2 livre, B AL; AIS spécial, 4 cordes.SAUMON | La livre, KLEENEX, 200 et 300.2\" 35¢ | avoué La barre, .\u2026 .15e boîte de 5 lbs 65e - 49c KFTA.LIVRAISON GRATUITE DANS HULL \u2014 OTTAWA \u2014 PTE GATINEAU (MDeschênes.mercredi et vendredi» PRELART INCRUSTE Prix antérieur: $2.75 Prix antérieur: Prix antérieur: $4.50 la verge carrée.MAINTENANT 25 la verge carrée.MAINTENANT la verge carrée.IMPORTE D'ANGLETERRE $2.00 $2.50 MAINTENANT $3 25 Achetez aujourd'hui même pendant que le choix est complet L.Achbar are ® 85-95, RUE PRINCIPALE \u2018Tel.6-2323 Ouvert tous les jours de 9 hres 4 6 hres \u2014 Samedi de 9 hres a.m.4 10 h.p.m.J.-C.BONHOMME, gérant Tél.6-2323 SEDATE 2 \u20ac ma mys mene Nombreuses marques de condoléances à la famille J.Oué.\u2026-ite, : Hull Un grand nombre de personnes | Rhéal Ouellette, Arthur Trem- ont rendu un dernier hommage, ; blay, Bernard Aubry, René Frap- récemment, à M.Joseph Ouellette, ; pier, Arthur Poirier, Eugène Car- décédé le lundi 13 mars, a 'dge 'pentier, Ferrier Charron; Mmes de 63 ans, { Joseph Charbonneau, Albert Cha- HULL et la région Le Drnit + Page 5 a N.-D.-de-Ponimain | _N-D-DE-PONTMAIN, Qué.\u2014 (DNC) \u2014 M.Napoléon Boudrias ! s'est fracturé un pied alors qu'il HULL, LE JEUDI 30 MARS 1950 travaillait dans la forêt.I fut transporté à l'hôpital de Mont- Laurier et mis sous les soins des Son état \u201cCanadianisme\u2019 à Hull, demain Une association de jeunesse li- ; .2, | ré .; i rteus 3 éo Ma , decteurs Roy et Reid.¢ 5 , Le cortège funèbre, précédé |rette.Georgianna Glandon, Ma- de es es Bue tame use: Mme Léo Malette.py i .est très satisfaisant.berale mera Fondée a Hull demain d\u2019un landau de fleurs, quitta lairilda Renaud, Mlles Lise Quelle} à ill Albert: s ecialty eux ourses pour i e eC | e d apres-midi, au cours d'une grande demeure du défunt, 106, rue Dol-|te, Gracia Charbonneau, Irma $90 ng de la! \\ A-ET-VIENT | VA-ET-VIENT assemblee de représentants de lar i, pour l\u2019église Notre-Dame, Charbonneau, M.Armand Bour- Finishing and Shipping de S 2 zh 201 ; M.Victor Grenier etait de pas- |toutes les municipaltés de la ré- où la levée du corps fut faite par | dages.la famille Justien Dallaire, Cle F- B.Eddy Co.Ottawa, Sui- les élèves e Mme Léo Larocque (Therese am re \u20ac u | sage à Mont-Laurier, lundi.gion à l'hôtel Windsor.Les délé- le R.P.L.Cary.Le R.P.J.-M.Arthur Tremblay, M.Aurèle La- phite Eroonwood EB.Ri Dicaire) est actuellement hospita- | _ | MM.Olivier et David Morin, gués jetteront les buses de Tasse Gauthier chanta le service, assisté vallée, instituteur, et les élèves de |taWä, !lés employées de W 5 ° z 1° .isée à Buckingham.La campagne de recrutement de ainsi que M.Omer Lauzon, de N- là fberale ce: ' ; des RR.PP.A: Goyer et L.La-|lu 7ème année B, Collège Notre.Axe Co.Ltd, M.M.P.Walters, Marie-Médiatrice Mlle Françoise Chalifoux, de ,la Chambre de Commerce de Hult, D -du-Laus, sont allés à Maniwaki, Lt 9 constitution préparée ot verdure.Au cimetière Notre-Da- | Dame, M.Jacques Ouellette, MM.M- E.Keith Davidson, les em- Montréal, a passé quelques jours | se continue aujourd'hui, alors que dimanche dernier.lls se rendaient ê Ton es officiers pour \u2018année me, le R.P.Gauthier récita les \u2018et Mmes Charles-Auguste Mon-|ployés de la firme James David- chez ses parents, M.el Mme Syl- {de nouveaux membres remettent j A\"! chevet de Ÿ.Morin, père, hos- Mr soirée, à la salle de dernières prières.\u2018treuil, J.-Paul Valois, MM.Ignace |son et Fils.| M.l'abbé Horace Légaré, direc-|vio Chalifous.\"leurs contributions annuelles aux {Pitalise à cet endroit.Chevaliers de Colomb.rue Lange.Outre son épouse, née Louisa : Montreuil, Napoléon Montreuil et Fle du Précieux-S M \u2018teur de l'externat classique Marie- oo ; {solliciteurs désignes par le Comi-|_ MM.Eugène et Victor Grenier, vin as aura un concours oratoire ; Montreuil, le défunt laisse dans'Mlle Valéda Montreuil, de St-An- vine S U Técleux-Sang: \u201cMES Médiatrice de Hull.a reçu ces, Milles Jovette Dupont et Lisette Ye de recrutement.| Palma, Pascal et Laurent Bondu your les jeunes libéraux, sur \u2026e le deuil, neuf fils: Paul-Emile, | dre-Avellin, M.et Mme Paul-Emile Olivine Sanctuaire, Roméo Theï- jours derniers, deux bourses de Malette sont retournées à l'étude \u2018Les capitaines d'equipes.cha-|sont alles à Montréal au cours de Re nadianisme\u201d.1e vainqueur de ! René, Fernand, Marcel, Jean- | Montreuil, de Masson, Mlle Rita |Fien, Arsène Carpentier, :a famil- $100 pour une année d'étude.A la après avoir été retenues dans leur | un dans le territoire qui lui est la semaine.a on sera.représentant offi.| Rhéal, Conrad, Gérard, Maurice | Montreuil, de Montréal.le Adélard Ouellette.la famille| fin de l'année, les bourses seront [famille par Ja maladie.assigné, travaillant d\u2019arrache- M.Sylvio Faubert a fait unl jel du distri~1 aux grandes élimis : et Jacques; une fille, Mme Mauri-\u2019 Oeuvre de Terre-Sainte: la fa- Melchior Bélanger, les familles présentées aux élèves les plus mé- M.et Mme Roger Beauseigle pied pour répondre à toutes les de- Voyage d'affaires à Ottawa, mer! patoires qui aront lieu aux Trois- i ce Bélanger, née Cécile; une mille Anna Charbonneau.Eugene Larouche, Napoléon Gau- ritants de l'école.(née Agathe Bolduc) nous quit- \u2018mandes d\u2019admission au sein de la credi dernier.Rivières en mai.Le gagnant pro- soeur, Mme Napoléon Sanctuaire.| Oeuvre du Noviciat: M.et Mme |thier, A.Meunier, MM.et Mmes| |.première fut donnée par Mlle |teront prochainement pour élire {Chambre.M.F-Edgar Dussault, M.Louis-G.David, de Buckinz-\u2018vincial sera choisi parmi les sept 1) comptait aussi 8 petits-enfants.| Adjutor Couture.Alexis Therrien, Louis Chénier.! rose Trépanier.de Victoriaville.domicile à Buckingham.\\président de la campagne.a dé-|ham, était de passage chez M.et |concurrents représentant l'ensem- Offrandes de messe: un Tren-, Bouquets spirituels: la famille André Leblanc, Euclide Pigeon,|Le second généreux Jonateur a., ° coo lelare ce matin qu'il s'attendait à Mme S.Faubert, récemment.ble de la province de Québec.tain Grégorien, par son épouse.Antonio Lajoie, de Montréal, MM.Paul Miron, Willie Lebel, Aldège préféré garder l'anonymat.D'au- Mlle Georgette Gauthier, iNsti an succès éclatant de la sollicita- | mT mate es me \u201c| C'est la première fois que la Grand'messes: MM.Fernand, jet Mmes Napoléon Simard, Josa- Richer, Samuel Gauthier, Aimé|tnes personnes généreuses aident futrice, a passe la fin de semaine tion par toute la ville.le 3 avril, alors qu'il sera sûre- jeunesse libérale organise un con- Marcel, Conrad, Gérard et Mauri: phat Poirier et Albert Poirier.Soucy.Wilfrid Sauvé, Arsène | des élèves de leur choix dans leurs dans sa famille, à Masson., La réponse de la population au ment couronnée d'un succès sans |cours oratoire qui couvre toute la ce Ouellette, Mlle Laurette Mon.; M J 1 Ménard, Télesphore Lefebvre.létudes.Ce sont M.le chanoine| M.et Mme Adéodat Malette ont vibrant appel lance cette semaine précédent.province treuil, la famille Eug.Montreuil, | Tributs floraur: Mme 0SEP' | Lionel Guindon, Lauréat Lambert.Rodrigue Glaude, curé de St-Jo-| récemment rendu visite à leur fil- a cét enthousiaste et au delà de, MM.et Mmes Odinat Lambert, Ouellette, MM.et Mmes Maurice !Lucien Meunier, Miles Pauline seph de Hull, MM.les abbés Henri |lette, Marguerite, étudiante de [toute espérance.La campagne se | Léo Béland, A.L.Raymond, Paul | Bélanger, Paul-Emile, Rene.Jean.Galipeau, Aline Gauthier, Alice! pairfield et Jean-Paul Cousineau, l'école normale.continuera jusqu'à lundi prochain, | Raymond, les employés de A.L.Rhéal Ouellette, Gérer à.Maurice Ménard, Marie Béland, MM.Dol-| Le directeur de l'institution s'est _\u2014_ RO OS | Raymond, les employés de la pul- Marcel, Cora le te Mi veine lard Sanctuaire, Jacques Martel, |dit très heureux de constater la|\u2014 ~~ ~~ TTT CT TTT TTT TTT pe et du papier, local 73, compa-!et Jacques Ouellette, Mme.Olivine Marcel Tremblay, Lucien Pigeon, générosité de certaines gens visd gnie Eddy.Sanctuaire, Mlle Jeannine Gau-| raymond Cousineau \u2018is du collège nouvellement fondée | Messes basses: R.P.L-P.Pelle- dreau, Mlle Stella Miller, M.Dol- ** ousineat.dans nôtre ville Depuis sa fonda- ; tier, o.mi, neuvaine de messes, |lard Sanctuaire, les familles Léo| Télégrammes: L\u2019hon.Alexan.| dans notre vie.CCpiIS AE ave, e i è ; ; tion, l\u2019année dernière, les élèves MM.et Mmes René Ouellette, J.- | Charette, Henri Charette et Aldé- dre Taché, de Québec, M.et Mme de T'externat classique de Hulll \u2014 mam Oscar Charbonneau, de Montréal, «1 cessé de remporter des suc-\u2018 * M.et Mme Royal Charbonneau, cès éclata it et c'est un beau geste de Montréal d'appréciation de la part des géné- ; agent Condoléances: MM.et Mmes reux donateurs au énconragen Alfred Biagé, E.Fortier, Ernest du même coup les réussites futures.i Poirier, Roger Courchesne, Ar- ve Fabrication enticrement : maand Gauthier, A.Villeneuve, .CANADIENNE } Edgar Laframboise, Arthur Meu- F \u2019 | } nier, Fernand Pilon, Fernand Uneral es Î Wolfe, Arthur Poirier.Georges : ® Dumont, Emile Leblanc, Aldège| M.GEORGES BELLEY Sanche, Alfred Désormeaux, Lu-| cien Glandon, Gaston Groulx, G.| Normandin, Hector Fauvelle, Léo | Belley, décédé le samedi 25 mars, | MANQUEZ-VOUS LES AVANTAGES Glandon, Adrien Côté, Claude, à l\u2019âge de 73 ans et 7 mois, ont Gauthier, Hector Monfils.Ga-, eu lieu hier matin, à 8 heures, en QU'OFFRE CE BON ALIMENT?8 brie] Montreuil, Maurice Auger, | Ladislas Bédard, Alfred Viau, Au-; poléon Demers, Léo Bissonnette, blay, Sylvio Larose, Maurice Payment, Ernest Pelletier, Noél Lachapelle, Omer Dupuis, Amable Dupuis, Maurice Couture, Georges Lariviére, les familles Raoul Dupuis, Napoléon Dupuis, Alph.Lacroix, Aurèle Coté, Conrad La- rouche.O.Gaudreau, Cajétan Courval, Roméo Gratton, J.J.Bourgouin, Hector Servant, Louis Lepage, J.O.Lemay, P.Maheu, Emile Montreuil, A.St-Cyr, René Frappier, Mmes Edmond Bélan- ger, Aurore Savard, A.Proulx, Georges Therrien, A.Brazeau, R.A.Beaudoin, Emélie Nuckle, Oscar Montreuil, Justien Dallaire, J.Les funérailles de M.Georges l\u2019église St-Rédempteur.LL Le cortège funèbre, précédé d\u2019un landau de fleurs, quitta la J.-A.Carrière fit la levée du corps L'inhumation se fit au cimetière Notre-Dame.Prières pour la paix à N.-D.-de-la-Salette N.-D.DE-LA-SALETTE, Qué.\u2014 (CNC) \u2014 Dimanche dernier, a la demande de notre pasteur, M.l\u2019abbé O.Carrière, et pour répondre au désir du Très Saint-Père, il y eut des\u2018 prières spéciales pour la paix, au cours d\u2019une heure sainte, suivie de la Bénédiction du Très St-Sacrement.Un grand nombre ; de paroissiens ont pieusement_répondu à cet appel.; Grégoire, Eugène Côté, MIles Car-| NAISSANCE Faut le monde @ Seton Ae men Côté, Yvette et Claire Bélan-! M.et Mme Fidèle St-Amour ger, Madeleine Meunier.Germai-! (née Rose-Ella Malette) ont le pense MEN qU@ Mange, Ao réle Constantineau, Roger Gau- \u2018 A dreau, Lucien Ouellette, Emile demeure du défunt, 7.rue Mar- Legault , Roger Pilote, Victor QUelte, à 7 h.50, pour l\u2019église 5 Périard, Robert Coté, Oscar Char.|St-Rédempteur ou M.le chanoine bonneau, Nazaire Lemieux, Lio- ; Le ° Qui .; et chanta le service assisté de MM.el Dupuis TR.Gandreay, ST les abbés Charette et Farmer.avec au sop Noé Cole, Jean-Paul Cousineau ; ; .ile ; : La direction des funérailles A.Gaudreau, A.Cole, Omer Pro-| avait été confiée à -la maison tain, Oscar Trudel.Albert Hé-| Beauchamp.J bert, René Samson, Roland Trem- _ % x ; nouveaux talons de noirs et Duplouitté couleurs, marine BLE COMPLET are son admentatior \u201d ne et Antoinette Tremblay, Lucile plaisir d'annoncer à leurs parents Grégoire, Jeannette Tremblay, De- | et amis, la naissance d\u2019un fils bap- nise Grégoire, Marie-Rose Trem- tisé le 26, sous les prénoms de Jo-.blay, Monique Biagé, MM.Aldège | seph-Jean-Marc-Bernard.Parrain, Tremblay, Roger Allaire, Ronald |«t marraine, M et Mme Abbé St- Gratton, Marcel Graitton, Yvon Amour, grands parents paternels, | Tremblay, Robert Montreuil, Louis Despaties.Elzéar Séguin, Lionel | Vous les avez vus.vous les avez admirés.vous les avez portés.ces bas des plus diaphanes.bas nylon \u201cSMART SET\u201d avec talons Dupliquette*.Maintenant \u2014.les mémes bas fascinants \u2014 texture 51, denier 15.avec ravissants talons de couleur en vogue ! .dans les teintes de bleu marine, noir ou nuance naturelle.Du tout dernier cri.Vous risquez votre sanié si vous délaissez ce bon aliment dont | nous avons besoin, disent les diétéristes \u2014 le blé complet, 11 Dallaire, Ernest Valliéres, Gérard | ; contient des éléments nutritifs Foirier, le notaire F.-A.Binet, pour agrémenter votre garde-robe de Pâques.essentieis.Et le NABISCO Académie De-la-Salle, membres de pour attirer tous les veux vers une captivante cheville.SHREDDED WHEAT est fait arec du blé complet 100%! Régalez-vous, demain, de NABISCO SHREDDED WHEAT doré avec du LAIT.Servez ces biscuits croquants, grillés, CHAUDS ou FROIDS! On demande appartement la Ligue du Sacré-Coeur, Cercle \\Lacordaire et Jeanne d'Arc, No- | \u2018tre-Dame de Hull.| Remerciements spéciaux aux RR.PP.Bernier, Michaud, Gauthier, Laverdure et Ménard, de Notre-Dame de Hull, ainsi qu\u2019au R.P.L.-P.Pelletier et au Frère D.Doré, du Juniorat d'Ottawa, ainsi qu\u2019à tous ceux qui ont rendu visite ou assisté aux funérailles.FAB Vous Offre des Conseils * Marque de commerce deposce $1.95 ATTAWA \u2014 (1, rue Sparks.3-3070 103, rue Rideau.4-3242 Couple sans enfants demande un appartement dans Huil.Tél: 2-5812 et 4-0378 ; SW-60F CORN#AELL = 7 GEDEON MONETTE >} GRATIS: les recettes Crown Brand de Jane Ashley Angle Dupont et Frontenac < Ecrivez à Jane Ashley, The Canada Starch Company Limited SSTON PUSF - 97, rue Principale.2-6536 Tél 2 9286 NS Case postale 129, Montréal, P.O.nr le FITEHENER TS HANI TONS FARA HAS TONLON = WINDSOR BRANTFORD + i] PATATES LOCALES FAB FAIT FAB REND LES \u2018| sac de 75 livres \u2026 \u2026 3139 }|= \u2014 .= LE : remem sac de 10 livres .a 25¢e BRILLER LA PAPIER ciré, le paquet .18¢ PAPIER de toilette AM COLLETS, LES ai \\ 77 NAISSELLE! POIGNETS i \u201cDreadnought\u201d 3 pour 2ic un : \" == , | | POMMES fameuses, 3 Ibs 25c © ===, i POMMES fameuses os PTD REELLEMENT i au minot $2.85 u fie - : BLANCS 4 SALADE en pomme \u2026 lle ; § ] CONCOMBRES chacun 23c , .op ; ; bi CELERI .=.le pied 10c x \u201cFAB est tout simplement merveilleux pour la et des poinnets, où fait disparaitre Da es 1e plus : | STEAK de BOEUF, Ronde, » 2 104 vaisselle, les casseroles et marmites, I} fait dis- tenace! Grâce à FAB les chemises blanches de- kf | Sirloin, T-Bone.Boeuf de Sa n d W | C h S à li SA U M 0 N EN B 0 | T ES: 2 paraître comme par enchantement les aliments viennent plus blanches que jamais.avec moins @ | l\u2019Ouest .\u2026\u2026 Ib 68 ® 4 ortent de \u2018la \u2018mousse de FAB en arborant une d effort Je.me See de FAB pour fou! le Javage 5 8 ROTI de jeune lard.longe A .Ph propreté éclatante.Ils n'ont besoin que d'un coup D ee eaves ait Mme BLE.Morcalfe, +] ou fesse .Ih 43¢ Les lunchs-a-emporter au travail ou à l\u2019école sont savoureux, nourrissants, lorsqu'ils comportent des sand- * 1 - Hs : \u2018 LE, J ; Z .- ; By de linge!\u201d dit Mme N.Sharley, de Saskatoon.yy de Peterborough, | SAUCISSE fraîche 1b 29¢ wichs au Saumon en Boîtes.Mélangez du Saumon en Boites avec de la mayonnaise, de l'oignon haché ou ë 3) ; ER, & Devant de veau, 12 à 15 | ; TT livres ce 1h 29¢ 1 f FAB LAVE LES VETEMENTS \u201c> | { hod - 2 ~~ : + 3 by } Fad pe: ! 5 4 SOUILLES LINGE DE : Dr GASTON 5 i $ E LE oo» à = .ET LES BEBE ISABELLE : $ Ë .: % LAISSE Médecine générale 3 \u2019 TY REELLEMENT : Maternité DOUX © > 66.rue Notre-Dame.Hull.(Appartement St-Cyr) Téléphone : 4-3311 = REELLEMENT PROPRES FAB rend les lainages si doux .si moelleux, s1 délicats pour la peau tendre du bébé.Et le plus important c'est qu'ils sont PROPRES .Je suis \u2018Les vêtements de mon mari devieanent graisseux et souillés.Or FAB rend le linge le plus graisseux ; * aussi propre que possible.avec moins de frottage certaine qu'avec FAB les vêtements de mon bébe ig : 10\u2014HFpoque \u2014 Pronom personnel Cd .complot sovie que ne soit evente j puroissial Voici L Te des témoi Marie Anne et 5, Sodus, M.et Mme patina), Harvester Co: M.& Mme Yon Albing Campenu: MM.he xandre Marion, VE he wt we Parisien: On vient, en effet, d'annoncer, au officiellement.Le Canada rappela 3 & pe : 1 ta Hsle *{ Albert Chénier ; l'Ecole privee de Bourget : ertrand ; es Appoline et Cécile Séguin; Jean-Charles Duoust; Mle Alive Ferron: MM, Ieidore te Eleadore Lari 3 .; : térion.3 ; , 3 gnages de condoléances: la famile C-A.Buissière : es 88.Grimes Montreal Sales Office; Isidore Lariviere et M.et Mme J.F.QO.R.Millette; les Soeura vie wo: MM, stave Charbonneau, departement des Affaires a leur ! presque en mème temps M.Dana ; ° i de la Croix de Rockiand; Mme Ramsay Fils: Benolt, Lucette et Renée Bertrand; Grises qu Refume: MM.lt Mme Hector ; Lucien .Pa mn; MM Rand Hotte, FES, SON remplacement defini La : Wilgress, son ambassadeur en Rus- i < ses: K | Ç SA | p p C'est nouveau - Odorant bt \\ Porterhouse, aloyau, : ¢ 19 / pointe, ronde .C 2+ 257 le ozs | ou ROTIS désossée, Ib | ¢ oo \u2019 Pour rehausser l'apparence de votre nouvel ensemble de Pâques choisissez un ms sac à main approprié.un sac à main de chez Birks.les femmes les plus chies, / partout, portent un sac 3 main de Birks.DUZ = - - - pat 64: 3 ROTI PRIME RIB 5 première côtes 65¢ N GEANT (short cut) Lb / Voyez l'énorme assortiment de sacs à main de haute qualité en OXYDGL 64 ) épaule à .; .LL - t / « + ¢ montre chez Birks.pour plaire à une clientèle fastidieuse .pa r ROTI DE VEAU Lb 45 / ; ; GEANT .genres porte-manteau en peau de veau.maroquin tailleur dou- 3 ti tie .: : .\u201cje ; ; entier, mo .blé de véritable cuir.en tissu cordé pour laprés-midi.alli- x IDLE - = = pat 64: \\ ROTI FESSE DE PORC ' Lb 477¢ { - - - La 62e gator et cuir grené souple anglais aquatans.dans les plus nouvelles GEANT 6 / teintes de la saison j pat désossé, roulé.: = =\" - - géant ¢ Lb ù .MOUSSE FABULEUSE , © Cohoe.S ) HES DE SAUMON ¢ TISSU Gibson 2 \u2014 35: } , ; : 300 .2 > STEAKS DE FLETAN = 45¢ } : 105 BRIOCH So 19s 4 Lh ¢ 3 S13 95 HOT CROSS ANN PAGE 3 \u2019 LEFIN frais.41¢ RAIN MARQUIS EURRE d'Arochides + 35, FILET D'AIG » 4162 B\u2014GRAIN MAROQUIN Arachides 1¢ en £N \\ $7.50 AHN PAGE / == / DE CHOIX 0e N 5 4 ) .a .ç 20 o:s °/ > ] ( \u2014AQL ATAN ALP / - Frtif3 Ê > - équmes : or v .00 POISA EP Xo ne 274 } \u2014 i classés 20 oz.\\ D- AQUATAN - nportées exas.} ?' S Importées du Tex pour Cc 7.50 ww = 20 om ÿ \\ Gros paquets.: GENRE VEGETARIEN ANN PAGE 6 A y NFITURE jarre 2 LAITUE de Californie, Iceberg, gros pleds 15¢¢ i Votre encticae de Pagues paratire 24 on f \\ format 60's.Chacun So ä beavenup plus chie, si rons pore: AUX PRUNES (AVEC PECTINE) 6 ; \u2018 ox et Pa 3 in sar a mnie de chez Birks, EPINARDS importés, pat 10 oz, lavés e 256 L CASHMERE - 3 \u2014 32- ae vs 256) i TISSU ) CITRONS importés, format 300*s, 2 pour 25¢ à ; Ce ne sont la que queiques-uns des nombreux nouveaux modèles qui «« trouvent } pqt cello.Pat de 4 6 1 chez Birks dans sa vaste série de sacs & main du printemps.Il y en a plusieurs UVEAU BAS PRIX \\ NY ; autres Quelques-uns à bas prix.d'autres un peu plus coûteux .mais tous des NO / Newtown, extra fantaisie, 396 / 1 accessoires parfaits pouce agrémenter la toilette de Pâques.> \\ format 163.La douz.\\ THE AU LAIT ; : Co < BANANES, mûres, dorées 186 TRANCHE N ' ' Lb.i « ¢ .élange Spécial one sores C DATES, dénoyautées, Sair 22¢ è - \"lb pain 1 .; BIJOUTIERS \u2019 gl.f 24 on 2 \\ : - ; { Heures du magasin: 9 h.am.à 5 h.30 p.m.tous les jours czragté le mercredi ne um mana area i i om Armin Ars OY AVY AVY AVY AY AVA YAN wwe i lorsque le magasin ferme à 1 h.p.m.JR Lg » A Ze 5 5 4 AT, LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 30 MARS 1950 Co Cote morale PROGRAMMES DE CE SOIR RADIO Proclamation du lauréat de la * - du CINEMA CRUI-UE AR AML L waser do=t zen.0e 976 Kiloeycles u.RIL\u2014=\"THA vi tu asleni 9 00 Éuaperre LL SUR.Wa SFIS PAL WS es étes Mulia aul wu'sent le ut \u20ac bu Mers unten \u201c UL PR Be vo Jatin wna J F vs films ne s'eoirerent pas au pobcle ves oF int mode.mate 9.#5 TR A 9.3) - Warne ar: Sites.I Ni alles paroissiale mais aux habitués de ; Hoc ita: contatnt \u2018 Psy AI Be Cut \u2018Cou\u2014CHC bens balles Lab nes.Lantaietæ (Has eles fu ov Ley Hat CL I to News Rou.i Ces cotrs m tobe \u20ac L.monte et eu M4 2 News eo on Eventide ] plusieurs eu = 8 pêché i.Spat en orn Du a Pour quatre Jeunes artistes du Leyi où LUS TS< de et UU fi.ci \\ ee wert HE Moon.iy! vel ae, .\u2026 a .ve - Repertoire fran sait que con a PA wet deine J Midnigt .SG GBC News.Canada français, le 30 mars est deux organes re} ent otficicliemer: , d'Eusts Less Nee en Pov BS CHE -MUNTREAL tn jour attendu avec ls plus gran- l\u2019épiscopat de France cl des font 1 Ta0- Le foubou a à Leo Say It Win Mua de impatience, C'est, en effet, ce Les chiffres 1, 4 TR, 3 4 cæssent n''ias.e (oui 7 au t 690 Kilocycles , , Îles films selon leur valeur morue de @ 817- Les taieu a cow CHI T TAWA 600 Yvan l'Intréniee.soir que sera choist le lauréat de façon Si vante: Lens guevi éacues put qu eee 080 Kiloeveles 6 1b\u2014Kario-sournel lu \u201cBourse Borden\u201d de $500, qui 1 Ne semble oom: auc Ga ges vos Jeu Mad sement Te 8.0 Moris at Bu 6 25 \u2014~Chronigne « sera décernée lors de l\u2019élimina- fe public er gene di V.U\u2014 Théâtre Ford 6.06 Stier & Cryeta: =.30\u2014HKevue de ! D, ; 4 ; .2 Ne convient quianx personnes Lu .ites {4 VR hour 7,10- Newest in News.#15\u2014En dirai toire finale de l'emission \u2018Les ta- formées.Moine fa.e poo Coane 17 156\u2014Siver ad Crystal.\u2026.1U\u2014Un homnie et ep te > e JUS\".R | 1020 Les pis bo.les 780\u2014 Lyn Murray Show péché lents de chez ne M5 he 2 Film qui présente giv.ie daiuer |, 1, Menvres | B,.00\u2014M.G.M4.Theatre 1 1th\u2014 MM pole Les quatre concurrents ont cha- re 0] RU News.TaüTLe Curé do Vilage cun triomphé aux eliminatoires Me eo ar gereux.dexpéran , 9,05\u2014Kideau Capers 0 taients de : ; À déconseille, parce gue dangere 11,10\u2014 Honsoir Les sportifs G150 The Humetowners chez nous Uirection: | SEMIfinales qui ont eu lieu au H ire, absciament A Teeter .À À proscrire, abeoiu (Go Renand 0.80\u2014 Nine Thirty Novelties André Durieux par tous y 11-15 \u2014Faris+uir 10,00 \u2014- South of the Border] 8,80-Les rnaitatis * Film recommandé pour sa valeur J VLAD Nouvelles .10/36\u2014 10 an Buek & L inte \" \u2018 mere na \u2018 Fit dent nous n'AvéTé Pas encore feu Day foo nore dL ug.News 8.00 \u2018Théatre For > a AR oe ; 2 _ C118.Off the Recor ton Radi jrarrai « eutation.pr EE wa, er L.30\u2014Sien off.10.35 La politique Loa ss Le qe provinciale \u2018 2230 Fan des : rosier CBO UTTAWA 19,30 THécital conjoint: ! CKOYOTTAWA s16 diloevcles Marguerite ILuHibe .: 130 mithercles és Pam Sammars, meezosoprane, et HORAIRE DU | + Bn pi : - a EL te 5.dotercations.Comm.Planiste > 6.09 Mare Herc - 5 Dsertiments 09 Agnes cp Baron 00 lUvnard beuborn A : CIN JA 8.50 Heu-tiines M, Quartet : 1L,81H Musicue LL «vu Bec.ah 115 We Three (NBC : LAS Jack Hwa.J eHow to Write from |12.09-FIN DES - -\u2014- * T6b-Liow Asars Snow Newspupers EMISSIUNE bin Te Me vs VENDREDI - 8; - - wT : ! - Ne ae tou Food Facts ano: préseitétion à 9:04.CORCH-OTTAW ALL ve Bacs & Betis Fusbions, CARTIER \u2014 \u201cSamson ana Depan' +25! 970 Kile cles nA New li, d0\u2014The Northernaires 12:80 - 1:40 - 4:10 - G:dv - V:14 Dern.AM.vob \u2014 Music Hall 1i.00\u2014HRoud of Life.repréventation a 8:54.x IT Radio-Sacrest ur Ho fai 1b Sister, B ; Le x 7.15\u2014Nouvelles à fl'uurt.L5\u2014 Musie il, 39\u2014What'a Your Beet 7 CENTRE = \u201cThe Laat Bandit\u2019 a eg) 7-50\u2014Héveil au ctuut à 600 News.(1.46\u2014Laura Ltd.: = ete 10h.; coq.4,H5\u2014Ciub 1517, M.2:20 - 5:25 - 8:30.Dern.représentation 7.45\u2014-Horloge tmurica.4 B.U6-\u2014 News.12.00\u2014BBC News, Comm à 8:20, B.00\u2014Radiostourna! Sh \u2014 Studio Part.12.10\u2014Aunt Lucey CINEMA DE PARIS \u2014 \u201clL\u2019heroique monsieur Boniface\u201d (2) b:06 - 8:29, \u201cVire-vent\u201d (ZR) 6:35.Reprise: \u201cAu petit Bonheur (2) 10:04.8.10\u2014Musique militaire, 8.30\u2014 Musique 9 uv B.15-, e , Jinx F our 11.565-\u2014 News.2.50 - i .; ce Jinx Falkenburg LINDEN \u2018Summer Holiday\u201d (2) !:16 | 209 FEES L05- News, 155 -Muslaue cholele.! , A patriote puisera dans l'amitié qui La Haye, le publie et la presse B 3: - 6:b - : \u201cEl \" | = \u2019 05 \u2018div Arno \u201c + - et - .\u2019 3 A + = 3:40 .8:50 : Jud Soi ae 5150 Maman Jeunne 12.0\u2014Edsy Arne:d Suow.8.10\u2014Chronique sportive all Théatre Ford e lie au professeur, Vinspiration I'ont acclamé et ont reconnu en BANK AT GILMOUR SMOKE if you wish in the LOGES! .: : 145.a 2 3ÿ\u2014 L'ardent voyaze i2 16\u2014Farmers Notebook 8.15-\u2014Eiévations : le la persévérance dans le travail, [notre compatriote le pianiste vir- Pur tte RIDEAU AT NELSON S.-3-8803 tuose de grande classe.l'interprète maturinsies 8.33\u2014Rythmes et de nouvelles 12,.86\u2014 News, tation a 5:20.12.85\u2014 Circle Bell Ranch.MONTCALM \u2014 \u201cThat Lady in Ermine\u201d (3) qui rapidement le placeront au rang des grands pianistes virtuo- 2.4>=Sucred Heart Program tnéiodien - Sita Riddez et Jacques Auger parfait des maîtres, l'artiste poè- 6:35 - 9.57.\u2018Road House\u201d (4) 6:09 - 8.0 | hefa-d\u2018oes.12.60\u2014 Record Shop.9.00\u2014Builetir 322.\u201d Dern.représentation à 8:22, ; fon _ehefe-g oeuvre de 100 Nevest in News.9.05\u2014Chunsonueties.ainsi que François Rozet seront les Bientôt remarqué des person- | te.l\u2019aristocrate du piano NELSON - \u201cRoseanna McCoy\u2019 (3) ainsi 4,00\u2014ltécital de chunt !.15\u2014 Vote und Win.9.80\u2014Le P'tit train du incipe int rètes du \u201cPRO- ses.BETO 4 \u2019 , à 9 ads \u2018ot ! que \u201cTahiti Nights\u201d (2).4.15\u2014Nérologie 132 Hollywood, Ve matin.principaux interprètes du nalités du monde musical, Danse-! A son retour au Canada, d'où | 3 UDEON \u2014 \u2018\u2019Under Capricorn\u201d 11) 12:0ù -| dou heure du the on 148\u2014slodiey fur Todux LI Joe ante FESSEUR KLENOW\u201d, un drame |yeau retint l'attention de Jean de ,il était absent depuis vingt ans, À a2 - - - 2 oo .\u2014Un cha p dars uw.J CLT.! - ; a , - | .; BD ma 3 soy 150 Dern, re | quartelr 2.00\u2014Music Mart.1050 Madame est servie | de K.Bromson, que le Théâtre |Reské qui l'adopta comme son Jean Dansereau reçut une ovation RIDEAU \u2014 \u201cMy Gal Sa\u2019 (2) ainsi que ; 977 Nes disques en revue A Quarter Time {0.4b\u2014Qu'estc HILL BROS.e LYNN VALLEY FRAICHEMENT MOULU Pois Les 20 de oz.2/21 Cc Café ANG 1b T9e #1 tiaantone 2-3589 JOANISSE SLPER FOUD 30, chemin Mater, Eastview MARKET 3-4005 FOURNIER BROS.8-0814-.8-4271 AK.#4, 1: ndaje KHEAUME 240, Cumberland 4-0884 ARMAND COTE Tel: 304 J.-A.LABELLE 170, Dalhousie 3-5605 GOSSELIN GROCETERIA 351, Notre-Dame, Gatineau Mills 186 FRUIT Set LEGUMES LAITUE Cifome \u201c27 25¢ TOMATES nic ™! 0 19 ANANAS coor 12200 29c CAROTTES faïsnde 3 ™ 19¢ VIANDES Jarret \u2014 veau nourri au lait.FESSES DE VEAU de qualité supérieure | inspectées par le Gouvernement Fraiches, n'importe quel bout, sans 59c Roti de boeuf \"eg Porterhouse ou La livre.69c irloin Tip\u201d.La livre, Longe de porc frais, jeune, n'importe 47c¢ SAUCISSE La livre.quel bout.[La livre.STEAK haché Lie.\u2026 39c commerciale., Tranches de SAUMON Li.43c STEAKS de flétan {fox 456 «7?i Filets de morue,.1» 33¢ OUD MARKET 5-1848 GROCETERIA RENAUD |! 3.9381 | POIRIER FRERES 3-7707 | MeKEEN'S i | 1 { &2, Premiere Avenue 44: lumberiand hing Edward J.-M.DUBOIS | 2-0934 | tis bb, Lumberland QUE TOUTES LES BOUCHEES ; SOIENT » DELICIEUSES ! 3 Filets fumés w 3c | EPARGNEZ sur Vus FOURRURES chez a re CTL) TAR STAT Œ 11/3 Ln AS pg woking Funes 156 RUE RIDEAU 3 L'ATELIER YE iy Ç Cr m 10! Conseils Pour Repas Plus Appétissants! MARINADES MELANGÉES Sucrées 9 , Gb | Une Garniture Agréable pour Salades\u2014les Marinades Mélangées Sucrées Libby's.Des concombres, oignons et choux-fleurs spécialement cultivés, mélangés avec des épices et du vinaigre pur.Achetez-en \u2014maogez-en\u2014régalez- vous-en! MOUTARDE Préparce e Rehaussez la saveur de la viande, du poisson ou des sauces a salades avec de la Moutarde Préparée Libby's- Mélangez-en L4 tasse avec La tasse de Catchup aux Tomates Libby's pour avoir une saûce relevée qui aiguise l'appétic! CATCHUP aux Tomates Donnez du Goût aux saucisses fumées, aux plats de viande, aux restes avec le Catchup aux Tumates Libby's .uo catchup qui est fait avec des tomates mdaries au soleil, savou- teuses et délicatement épicées.PMC.50F LES CONCERTS TREMBLAY Un pianiste ! ! Horowit; __, L'enthousiasme que provoquent | prestigieux: les manifestations les plus éclatantes cC\u2019une virtuosité extraordinaire es.un phénomène communicatif.C'est ainsi que le critique se sent parfois désarmé par le brio étourdissant d'un artiste, et plus peut-être par l'effet quasi-hypnoti- - que qu'il exerce sur son auditoire.\u2018 En l\u2019oceurrence, hier soir, l'auditoire était celui des concerts Tremblay, grossi d\u2019une légion d'admirateurs qui avait débordé sur la scène du Capitol.L'artiste était ce magicien du piano, qui avait apporté son propre piano, comme tout magicien digne de ce nom se doit d'apporter ses propres struments: Vladimir Horowitz, qui a soulevé l\u2019ovation la plus bruyante qu'on ait entendue depuis lopgtemps à Ottawa.Si le critique n\u2019était pas désarmé, il reprocherait à Horowitz le manque de substance de son programme, composé exclusivement de pièces de Chopin et de Liszt, choisies par ailleurs avec goût et non sans originalité.Pourtant, c'est le droit strict de l\u2019artiste de s'en tcnir aux maîtres de son choix; peut-être faut-il préférer l'honnêteté de Horowitz au formalisme de certains pianistes qui préludent leurs programmes d'un Bach, d\u2019un Mozart ou d'un Scarlatti interprété à la pousse-que- veux-tu, pour servir ensuite à leurs auditeurs une salade sans substance ?Du reste, Horowitz a rendu lui aussi le tribut aux classiques: une sona\u2018e de Scarlatti qui fut l'un de ses cinq rappels.Il en a donné \u2018une interprétation personnelle et colorée magnifiquement adaptée aux sonorités cristallines de l\u2019oeuvre.Parmi les cinq pièces de Chopin.la plus remarquable était la sonate en si bémol mineur, opus 2, dont la fameuse MARCHE FU- NEBRE fait partie.Horowitz lui a donné une vigueur et, dans les passages doux, une poésie inusitées.Force nous est de reconnai- tre que somme toute, l'oeuvre était, sous les doigts de Horowitz, très substantielle.Pour ce qui est du Liszt, le critique n'est pas complètement désarmé.On pardonne difficilement, même à Horowitz, les tours de force de lu MARCHE RAKOCZY et des FUNERAILLES.Deux CONSOLATIONS ont en somme joué le rôle que leur indique leur nom, tout comme AU BORD D'UNE SOURCE et le SONNET DE PE- TRARQUE no 104.Parmi les ranpels, à part le Scarlatti, il faut mentionner la TOCCATE de Proxofieff, rendue avec beaucoup d'art et de saveur.Un pianist: hors pair qui ne re viendra jamais trop souvent.FP.de B.\u2014- (Cause du sinistre: tuyau surchauffé L'inspecteur Frederick Cooksey, chef du bureau de prévention des incendies d'Ottawa, a déclaré ce matin que le sinistre qui a presque complètement rasé, hier soir, l'immeuble situé à 42-48, rue Murray, a été causé par une fournaise surchauffée.L'inspecteur, qui a dirigé l'enquête, a attribué à la vétusté de la maison la rapidité avec laquelle les flammes se sont communiquées de la cave au toit.\u201cJ'oserais même dire, a souligné l'enquéteur, que l'incendie a causé moins de dégâts près de la f£ournaise qu'il en a causé aux pieces des étages supérieurs.\u201d \u2014-\u2014 Mme Louis Faubert décédée a Sarsfield ROCKLAND, Ont.\u2014 (Spécial) ~- Mme Louis Faubert (Alda Beauchamp), âgée de 63 ans, est décédée jeudi matin a sa demeure, R.R.no 1, Sarsfield, après une courte maladie.Née à Clarence-Ureek, le 2 mars 1887, elle y avait épousé Louis Faubert, qui j'a précédée dans la tombe en 1942, Paroissienne de l'église St Hugues, elle demeurait a Sarsfield depuis une quarantaine d'annecs.Elle était la fille de feu Alexandre Beau- champ el d'Arthémise Maisonneu- vela defunto laisse pour la pleurer, sa mère, Mme Arthemise Beauchamp; un fils, Alderic Faubert, de Sarsfield, un beau-fils, Louis, également de Sarsfield: et neuf frères, Alexandre et Albert Beauchamp, de Cornwall.Emilien el Osias Beauchamp, d'Ottawa.Alfred.de Rockland, Aldéric, de Montréal, Aldège, Régis et Rosario, de Clarence-Creek.Les funérailles medi matin, de la demeure de la défunte à 9 h.30, pour l'église St-Hugues de Sarsfield, ou le service sera chanté a 10 heures.l'inhumation se fera au cimetiê- re paroissial.nérailles a été confiée a la maison Brunet, de Rockland.a À Pori-Dover .(Suite de la première page) l'air survenue a Ramsayville, non loin d'Ottawa, mardi matin.On sait que l'ambassadeur des États-Unis à Ottawa, M.Laurence Steinhard.est mort au cours de cet accident, alors qu'il se rendait a Washington à bord de son avion privé.accompagné de cinn autres Américains.Le seul survivant.le maitre-ser- sent A.G.Long, dût la vie au saut en parachuté qui lui permit de quitter l'avion quelques secondes avant le moment fatal.© auront lieu sa-| La direction des fu- OTTAWA, Lt JEUDI 30 MARS 1950\u2019 « ! : L'honorable Alphonse Fournier, des Travaux publics dans le cabinet St-Laurent, Phonorable Alexandre Taché, président de l'Assemblée législative de Québec et Son honneur le maire Alphonse Moussette, premier magistrat de Hull, sont des membres que la Chambre de Commerce de Hull est fière de compter dans ses rangs.Ils sont, en effet, les représentants { ministre La question de confiance serait posée Le gouvernement britannique a besoin de redorer son blason LONDRES (AFP) \u2014 M.Clement Attlee a déclaré au jourd'hui aux Communes que Je gouvernement entend rester au pouvoir, le vote d'hier n'é tant pas un vote de non cou- fiance.glé par la défaite qu'il a subie technique, le gouvernement travailliste songe, dit-on, à soulever de nouveau la question de confiance afin de remettre sur pied sun prestige ébranlé.Les conservateurs ont remporté une victoire-surprise hier soir, dans un vote sur une technicalité parlementaire.Il s'ugissait de décider la question de l'ajournement, ce qui ne comporte pas la chute du gouvernement en cas de de- faite.\"l'outefois, cette manoeuvre a donné au gouvernement travail liste le goût de la bataille qu'il aura à soutenir à tous tes tournants de son existence politique.Ce matin, le Cabinet du premier ministre Atllee a tenu une séance de deux heures afin d'examiner a posteriori le vote de 283 à 257 Un porte-parole du gouvernement a laissé entendre que le Cabinet considérait la defaite comme ayant été subie sur un point technique.Dans le but d'adoucir la douleur de cette défaite.on croit que le {gouvernement posera la question | de confiance, probablement d'ici {une semaine.S'il est défait là dessus, il devra nécessairement dé- | missionner, La piqûre conservatrice a pris i les Communes par surprise.Plu- isieurs députés vtulent absents, i quelques-uns sans explication.Au tmoment où un calme débat sur les approvisionnements d'essence | et de charbou touchait à sa fin, les ! députés conservateurs et leurs alliés Hibéraux commencérent à s\u20ac faufiler en nombre dans lu Chambre, plusieurs d'entre eux pourtant I'habit de soirée.On leur avait sans doute dunne le tuyau.Et puis, sans plus d'avertissement, ils demandèrent le vote sur Fajourne- ment de la seance, point technique si l'on veut, mais qui fut remporté au vote de 283 à 257.Ce fut un coup terrible pour le prestige du gouvernement travailliste qui en fait retomber le blame sur les partisans absents.Somme globale à R.C.Vaughan M.Donuid Gordon.M.R.C.Vaughan a reçu l'an dernier.la présidence du Na- tional-Canadien.Certaines rumeurs veulent même que l'ex-président ait reçu S50.000.Le ncuveau président a retuse de révéler le montant exact, lequel lui aurait été versé en plus de la pension habituelle payée aux autorités de Ja compagnie quand vient :le moment pour eux de prendre leur retraite.! \u2014\u2014\u2014 \u2018Le charbon est \u2018rare à Hearst TIMMINS (PC, - Le bureau id'un distributeur de charbon, à \u2018Timmins.déclare que Jon à ex \u2018 pédié du charbon a Hears! A la suite d'une pénurie de charbon, l'école mublique © a c'e fermée ot l'hôpital St-Pautl a ote forcé de distribuer des couverture- supplémentaires à ses cinquante- cinq patients.Selon un porte-parole, l'encombrement des voies ferrées aux Etats-Uni a retardé les exp«di- tions depuis la fin de la grève des mineurs.Corps retrouvé disparu depuis le 4 janvier, a été trouvé dan: le lac Little, hier.On croit qu'il est tombé en bas d'un garde-fou.PETERBOROUGH (PC) \u2014 Le: \u2018corps de Ross Woodcock.27 ane,\u2019 i { i surtout Canadien français, que lors \u2018heureux hasard, il cul le plaisir LONDRES (PA) \u2014 Un peu cin.Club Richelieu Ottawa-Hull.hier aux Communes sur un point | l'enseignement français en Onta- | president du | main Je volume conscrve encore C.N.R.a déclaré aujourd'hui que [aujourd'hui sa fraicheur et sa bean- une té primitive.somme globale quand il a quitté.| _\u2014 e A it e a d rd e | e 0 U V 0 | Fume duquel 'ambassadeur amé- j ricain.M.Laurence Steinhardt, a Un récit de voyage de M.R.Gauthier à beaucoup intéressé les Richelieu & pemomes En Europe, fier d'être Canadien et surtout d'être Canadien français \u2014 Nouveaux membres présentés au déjeuner d'hier \u2018Jamais je n'ai ressenti une plus grande fierté d'être Canadien, el ; de mon récent voyage cn Europe\u201d, déclarait M.Robert Gauthier, hier midi, à la fin de la causerie qu'il prononçait à l'hôtel Standish Hall de Hull, au diner hebdomadaire du Le conférencier, directeur de rio, à fait pour ses auditeurs le récit détaillé ct fort intéressant de divers événements qui se sont déroulés au cours d'un voyage de quatre mois en Europe.Chargé par M.Porter, ministre de l'Education dans le cabinet onta- rien, de faire une enquête sur l'enseignement du français dans les pays d'Europe.le directeur de I'enseignement français d\u2019Ontario a déclaré avoir fait un trés excellent voyage, toujours servi par une bonne étoile qui ne l'a pas quitté un officiels des gouvernements fédéral, provincial et municipal dans notre ville.Beaucouy hommes d'affaires, professionnels, fonctionnaires, etc, oni suivi leur exemple el augmenté | l'actif de la Chambre de Hull depuis le début de sa grande campagne de recrutement qui se terminera officiellement lundi prochain.instant.Parti d'Ottawa le 28 août, en compagnie de son épouse, M.Gauthier arrivait à Londres le lendemain, par une température magnifique.Après quelques jours passés en Angleterre, les voyageurs gagnèrent la France où partout on leur fit un accueil magnifique dès qu'on apprenait Jeur nationalité.A la fin de septembre, ils rencoutrèrent, à Paris, Mlle Cécile Chabot .de Montréal, qui devait prononcer à Poitiers, quelques jours plus tard, une causerie à l'Alliance Française.Sur l'invitation de Mlle Chabot, les deux voyageurs outsanuais accompagnèrent la conférencière à Poitiers.Dès leur arrivée, ils furent reçus par M.Tomassin à la préfce- ture.puis par le recteur de l'Université qui leur offrit un déjeuner magnifique.Dans cette ville historique de Poitiers qui a conservé tout le cachet.du Moyen-Age, M.et Mme Gauthier ont eu le plaisir de voir, dans la cour intéricure de l'hôte! des Trois-Piliers, un monument datant de la conquête romaine cf aufrrfois appelé le \u201cPilier Gauthier\u201d.Le conférencier a tenu à signaler cr fait car ses ancêtres de même que les ancêtres de Mme Gauthier, née Cyr, sont originaires de Poitiers.Le conférencier et son épouse se sont aussi rendus à Angoulème où ils ont pu visiter une exposition des manuscrits de Balzac et toucher le livre d'heure des reines de France.Ce livre d'heures.d\u2019une valeur historique inestimable, est assuré pour une somme de 7 millions de dollars.Le livre de prières a servi à tuutes les reines de France, depuis Marguerite d'Angoulème jusqu'à Marie-Antoinette.Peut à la La question de nos universitaires au \u201cCivic\u201d sera réglée Le comité des internes de I'Ho- pital municipal.spécialement char- té d'étudier l'admission des inter- ' ses de l'laiversité d'Ottawa à cet \u201c*cinstitution aurait rédigé un rapport favorable a l'admission des diplômes de I'Univercite an titre a'internes.1e rapport du comité sera rendu : nublic a la prochaine assemblée des directeurs de l'Hôpital.espère ton.Le Dr G.M.Geidert au cours d\u2019une communication telephoni- que.a dit que \"l'entente proposée serait des plus satisfaisante pou: : l'Université.Mals il a ajouté qu'il | i ne connaissait pas les détails du nlan tracé par le comité des internes et que celui-ci serait rendu public sous peu.Le Dr Geldert est président des syndics de l'institution Les rumeurs veulent que I'Ho- pital municipal consente tout simplement à admettre comme inter- res les diplomés de la faculté de médecine de l'Université d'Ottawa.C'est cc que l'Université demandai!, ; voyage en avion, en passant par ; que celui de la \u201cfe : tique\u201d.par une auto on HE ea pub \u201cdans ; roulait en direction ouest sur + sonnifivs venu Laurier, s'approcha, la heur-! Sam Payne, reflètent également Un high school de $550,000 à Newington, Ont.} CORNWALL (PC) \u2014 Le nouveau high school du dis- | trict de Stormont sera construit a Newington, 15 milles au nord-ouest de Cornwall, a-t-on décidé au cours d'une réunion du comité du high school, hier : soir.L'édifice coûtera $550,- 000.L'école, qui avcommodera 500 étudiants.doit être terminée à l'automne de 1951.Belle assistance aux funérailles du Jeune Harrington Plus de 300 personnes se sont ; assemblées aujourd'hui à la demeure de M.Julian Harrington, ministre des Etats-Unis au Canada, pour rendre un dernier hommage à son fils, Alan Harrington, âgé de 20 ans.Ces funérailles marquaient le début d'un jour de deuil à Ottawa, pour les cinq victimes d'un accident d'aviation au \u2018autres perdu la vie.L'archidiacre C.-G.Hepburn a officié a une snrple céremonie fu- nébre pour le jeune Harrington, à la demeure de svs parents, où s'étaient reunies un gr>ud nombre personnes de toutes les société.Parmi eux, on motait la présence du.ministre des Affaires extérieures, M.L.-B.Pearson, à la tête d'un groupe de hauts fonctionnaires du gouvernement.Un long cortège funèbre s\u2019est ensuite acheminé vers le cimetière Becchwood.près de la résidence où le jeune Harrington avait passé quelques jours de vacances avec ses parents.Le jeune Le conférencier ravonta ensuite sa visite à Versailles, ou, par un de voir tous les jeux d'eau des pares de Versailles en activité, Ces fontaines, au nombre de 730, ne homme retourmait à un collège sont.en méme lemps, en pleine ac- AUX Etats-Unis, quand l'accident tivité que deux fois l'an: au début \u20ac! survenu.; 1 de mai et au début d'octobre.Se L'inhumation s'est taite au ci- rendant plus tard à Saint-Malo, M.Metière Beechwood.Ù > et Mme Gauthier rencontrèrent un prêtre, seulpteur amateur, qui a consacré 28 ans de sa vie à sculpter dans ses Moments de loisirs une oeuvre magnifique qu'il a nommé \u2018Poème sur bois\u201d.C\u2019est l'intention de l'artiste de doter son pays de ce travail dans quelques années.Selon M Gauthier, si les autorités des Archives nationales canadiennes s'intéressaient à l\u2019oeuvre du seulp- teur amateur, notre pays aurait peut-être une excellente chance d'obtenir au moins une des cing parties composant l\u2019ouvrage.- A la fin de novembre, les voyageurs quittèrent définitivement Paris pour Romc.1ls accomplirent le \u201cRain\u201d de S.Maugham au C.R.T.\u2014\u2014\u2014 \u201cRain\u201d, une adaptation de \u201cMiss Thompson\u201d de Somerset Maugham.L'interprétation de la pièce est excellente.Mais le drame lui-mé- me est singulièrement dans la tra- | me ordinaire des oeuvres du grand, romancier anglais.Expliquons.Celui-ci a toujours eu une attitude sceptique envers la religion.Il ne Nice.De ce court passage sur la ; .; ; voit, semble-t-il, que Tes défauts e d'Azur, M.Ga 2 à re .; ; PA Côte d'Azur, M.Gauthier à rempor- humains du pasteur, du mission- té une magnifique peinture qu'il a naire ontrée, hier, à ses audi s, ST, \u201c ; ; montrée, hier, à ses auditeurs Dans \u201cRam\u201d, adaptation rédi- A part le côté étude, le but principal du voyage de M.Gauthier était Rome.Grâce à une lettre de S.Exc.Mgr Alexandre Vachon, les voyageurs ont pu obtenir dans la ville éternelle une audience du Saint-Père.Au cours de cette visite à Pie XII, M.et Mme Gauthier ont eu lc privilège unique de réciter avec le vicaire du Christ l\u2019Angelus et de recevoir deux fois sa bénédie- Lion que le Saint-Père a bien voulu étendre à tous les jeunes étudiants franco-ontariens.M Gauthier termina sa causerie en déclarant sa fierté d'être Cana dien et surtout Canadien français.M.Horace Racine, président du club.remercia le conférencier qu'a vaient, présenté M.Raymond Bé- riault et M.Gaston Vincent Deux présentations ont précédé la causerie du directeur de l'Enseignement français.Une comme conférencier et l'autre comme nouveau membre \u2018lu ciub Richelieu Ottawa-Hull Un autre membre, M.Philippe Crevier, fit aussi son entrée dans le mouvement Richelieu.M.Crevier eut | pour parrain M.Georges Pelletier, eq Femme blessée gée par John Coulton el Clemence Randolph.von raconte l'histoire d'un pasteur protestant, trés orgueilleux et inflexible qui s'efforce de convertir une \u201cfille\u201d, venue dans les paragés du Sud du Pacifique.Comme il n'y réussit pas, il fait des démarches auprès du zou- verneur et obtient su déportation à San Francisco.La \u2018Miss Thompson\u201d est de prime abord au dé- sespuir, puis elle semble se convertir.L'autre est tellement content de sa nouvelle néophyte.qu'il succoimbe à la tentation.Après quoi c'est le point final shakespearien.11 se Lue, honteux de sa faute Pendant Loute la piece, le pasteur es liltéralement fourné en ridicule.Le seul point moral de l'histoire, c'est qu\u2019il démontre la vérité évangélique du grand danger auquel sont en butte les or- zueilleux, qui croient être a l'abri de tout.La pièce se termine par le depart de Sadie Thompson pour Sydney, via elle mènera une vie Honnéte de femme mariée avec son futur, le sergent O'Hara.Anna Cameron interprète avec brio le rôle de \u201cSadie Thompson\u201d.Elle réussit aussi bien à rendre l'idée de la pécheresse convertie son rôle de mondaine, Elle y semble plus à l'aise.Dale MacDonald dans ie person- Tie dame de 46 ans, Mme Julie Canal], domiciliée a 368-70, rue nage du pasteur Alfred Davidson ence.A Hy fo ansporte dar 1 croque une composition parfaite Th 30 OPRaE manicipal, Ver | de l'illuminé, dont les yeux fixes SO ce matin, après avoir le prallent d'un éclat magnétique et frappée par un camion.a anal | ont la des rues Lyon et Laurier.Elle | verser des \u201cpassages\u201d de la Bible, souffre surtout de choc nerveux \u2018à fout propos, une caractéristique Selon la police.la dame 1rave5 | prononcée chez les ministres pro- sait l'inters-iion lorsqu'un ca | testants.mion vert, conduit par M.Eric! Mrs.Horn et M.Horn, les hé- Thompson, 460 rue Arlington, qui (teliers de l'endroit, tels que per- par Gertrude Allen et bouche nc cesse de de ta et la projeta contre la chaussée.| bien le débraillé et la paresse des, Une ambulance de la maison Cat-! européens qui moississent dans les leton l'a transportée à 1 Hôpital {îles du Sud, une bouteille à la: municipal.;Main, Les autres personnages sont - Les agents Warren et Hull.de\u2018 bien rendus, depuis le Dr Mac | ia Sûreté locale, ont fait te: cons-| Phail u Mme Davidson, la femme tatations + Le soutien des prix agricoles - Dès qu'il aura reçu Ia sanction mer et Betty Leighton.Le decor.celui d'un hotel maga sin de Pazo-Pago, est une belle reconstitution du type d'établisse- ! \u2018 pitale ont aidé à rendre ce décor i réel, + | | remarguait également M.dienne Le CRT.présente cette semaine iui de de Ja missionnaire effacée et puritaine, Senders, interprelés par Christopher Plum-i Ontario, à prédit aujourd'hui qu\u2019 (n'y aura plus de réduetion d'élec-ttre frères.Thomas, Alfred trioité avant longtemp nent de la région.Presque tous 1 us les utehers de meubles de la Ca.CHOOT | créditistes, 1du Sénat, le soutien des prix agricoles finctionnera désormais en perma.ence au Canada.M.J-G.Gardiner 4 fait adopters hier, sux .Commi.res, le projet de !n: nécessaire.La chose n'alla pas toute \u201cfois sars un vote provoqué par les : socialistes qui tentérent vainement \u2018d'insérer une clause spéciale en vue de maintenir les prix agrieo- iles au niveau de 1944.1948.l'amendement CCF, fut battu par! i152 a 58 malgré l'appui drs con- |servateurs progressistes et des Mais.La semaine prochaine, \u201cThe Ser- i vant che.Plus aucun visa pour la Norvège OSLO (AFP) \u2014 Les Canadiens pourront se rendre en Norvège sans visa, en vertu d'une décision prise aujourd'hui.Dans un geste qu'il a qua concret de faire régner la bonne Otlawa et l'Ontario\u201d, le premier St-Laurent a visité Queen's gner avec le premier ministre d'Ontarie, an accord qui donne le droit de développer tes ress Park lifié de \u201cdésir y : entente entre ; ministre Louis pour si Leslie Frost, à la province ources hydrau- | deux premiers au document e tau centre), p électrique irs d'Europe relatés il U par M.Thomas Moncion Conférencier invité au diner hebdomadaire du Richelicu-Eastview M.Thomas Moncion, homme d'af faires et citoyen éminent de la ville de Hull, était le conférencier invité, hier soir, au diner hehdo- madaire du Richelieu-Kastview.Membre du Richelieu-Ottawa- Hull, il mit Peau a la bouche de ses confrères d'Eastview en leur relatant, avec verve ef enthousiasme.son intéressant voyage de 43 jours en lurope.De nombreux invites éfaient venus gt ssir les ranys du jeune club, dont plusieurs frères Riche- leu, soit MM.Marcel Hull, On Robert Morel, gérant de la banque Cana- Nationale, succursale de l'avenue Beechwood, invité de M.Rodoiphe Langlois.Un nouveau club Richelieu, ce- Papineauville, recevra su charte le lundi, 8 mai, au Club Seigniory.Les membres du elub Kichelieu-Eustview, a-l-il été révélé hier, ont l'intention de se rendre à cette remise de charte.M.Moncion fut présenté par le directeur du High School d'East- view, M.Ovide Proulx.II fut remercié par M.Emmanuel Reny.C\u2019est sur le pagtebol \u2018Queen Elizahet*, celte ville flottante et Elzéar Lebelle, de que M.el Mme Moncion se rendirent en Jurope d'où ils revinrent avec un \u201csystème nerveux fout neuf\u201d.\u201cNous avons tait une traversée sans précédent tant la mer était calme\u201d, expliqua M.Moncion.Après avoir décrit le paquebol géant de quatorze étages impres- Une soumission est refusée à Sudbury, Ontario \u2014 SUDBURY, Ont.(PC) Après avoir refusé une soumission de $662,750 pour la construction d'une arène munierpale, le Consest a mis à l'étude une plats basse soumission.Le projet fut lance 11 y à deux aus.lorsque les contri buables ont.voté en faveur de la vente d'obligations municipales an montant de $700,000 pour la cons truction d'une patinoire.On croit que les frais supplémentaires et le coût plus élevé des matériaux et main-d'oeuvre plus d'un million de dollars le coût total de l'entreprise.»> se La police dans ide jolis draps! MONTREAL (PC, Le CUu- mité des vitoyens sur la moralité annonce que la pétition qu'il pro- jelle de soumettre en vue de pro voquer une cnquele sui tement de Is police de Montréal.contiendra 10,000 accusations spe cifiques échclonnées sur une le dépar pe- riode de dix ans, contre le- mem hres de ce département.+.Les restrictions sont bien finies hd TORONTO (PC) M.président de Robert l'Hydro- \"Nous n'entrevoyvons pus la né- tevesite d'imposer des restrictions \u2018automne où l'hiver prochains on, d'ici plusieurs années Industriai Promotion In the House\u201d sera à l'affi- Rr 0 n ouse\u201d sera a af i Condamné à six (».mois de prison ANDOVER wick) (PC) \u2014- Un jury a trouve Philip McQuade, de Kintore, coupa: Lie d'homicide involontaire a la suite de la mort de son beau-frère, Luuis Suilivan, tué dans un acct dent I! à été condamné à six mois de prison, Demers, ! d'Ottawa; Roméo Roy, de Montréal porteront à ; (Nouveau - Brunsé- j sionnants, le conferencier parla de sa brève visite à Londres et des trésers que renferme la Capitale anglaise.\u201cQuand on saut oe que les Ane glais mangent, de ce lemps-el, ajouta-t-il, 0° ne peut que les admirer.D'autant plus qu'ils pren nent {out avee le sourire\u201d.j M.Monvion fit alorS faire à ses { auditeurs un voyage eclur a tra «vers es prineipales villes d'Europe ou Fa conduit son voyage.Ce fut d'abord la ville lumière, Pars, avee son hopital des-Inva | ides, ses magnifiques chateaux {dont celur de Versailles et de | Fontainebleau, l'Opéra qui fit dire au conférencier: \u201cVous n'avez rien vu, tant que vous n'avez pas vu le Foyer de l'Opéra\u201d.Puis ce fut te sud de la France; Lourdes, avec s: grotte toute humble; la Côte d'Azur, Cannes et | Nice dans toutes leurs splendeurs.M.et Mme Moncion se rendirent à Rome, où ils furent reçus eu audience par Sa Sainteté le Pape, Pie X11 el où ils purent visiter, à loisir, les nombreuses et magnifiques eglises de ta ville éternelle, Au retour, les voyageurs passèrent par Florence, \u201cou il n'est pas une seule pierre qui trait un ca ructère listorique\u201d.et Venise, pa trie des vondoles.sans oublier Mi lan, fameux pour son cumetière de bronze.\u2018Lo Monaon parla ézalement de la Suisse où il fut tout ausst touché par l'atmosphère de calme et de tranquillité qui y rezne que par l'honnêteté serupuleuse de ses citoyens.4 20 M.LOUIS BEAUPRE, directenr du burean social de Hull, sera le conférencier au Centre, demain soir, à la premicre assemblée géné- (rale des cercles Lacordaire et Jean- pe d'Arc, récemment fondés à Fastvies.Nécrologie Mlle A.OUELLETTE Me Alice Ouellette, qu demen rail avec su mére, Mme Altred Quellette, est décédée jeudi matin, à sa demeure, 124, rue Empress, apres une longue maladie Lt Nte à Oltawa, cile uvait fait ses {études au couvent Notre-Dame-du- Rosaire.Elle faisail partie de ta (congrégation des enfants de Mu rie.à la paroisse St-Jean Baptiste.{Sen père a precoder Outre sa mêre lur survnent qua- Chay SIA Inmrelda.Mor-terite.les-Emile et Joan Lom et soeurs: [da Lucienne Lucette, Euzeémie et \u201ctous d'Ottawa.\u201c40 Les funérailles auront teur same att declare 2 une reunion dejdi matin a 8h, de Ia demeurer de \u201cl'Ontario Conference of Municipalities\u201d, - ila defunte, pour l'église St Jcan ; Baptiste, ou le service sera chanté ia 8h.15.L'inhumation se féra su {cimetièr Notre-Dame.La direction funéraire n éte con fice a la maison Gauthier, d'Ottawa, > A Le Ecoles désertées NEW-LISKEARD (PC) \u2014 Près de deux cents écoliers sont absents aujourd'hui à cause d'une épidémie d'oreillons.Environ 25 p.100 absents, liques de la rivière Niagara.Sur la photo, lee ministres apposent leur signature n presence de M.Robert Saunders résident de la Commission hydro d'Ontario.(Photo PC) va on rans pe mes = mn ULL \u2018Hull en appellera de la décision au sujet de la police - - Le conseil municipal de Huf en appellera de la décision rendue hier par le tribunal d'arbitrage qui étudia, pendant deux mois, lec Kriefs des membres de la force constabulaire de notre ville.Voilà ce qu'a déclaré aujourd'hui le maire Alphonse Moussette En effet, le vonscil de ville adoptera une résolution à ce sue Jet, au vours de son assemblée régulière de lundi.Le conseil demandera à la Commission des Affaires municipales de Québec d'étudier la question de nouveau et de prendre une décision sur la validité du jugement rendu en Cour de Hull, hier matin.Le jugement accorde une augmentation générale de 15 p.100 à tous les policiers, constables, \\sergents et détectives.La décision eutre en vigueur le ler avril 1949, Entente au sujet \u2018des plombiers i _\u2014 | Le renouvellement de l'entente existant entre les maîtres plombiers de la Capitale el l'Associz- tion des plombiers sera étudié ce soir.au cours d'une réunion des deux groupements intéressés, au local des Syndicats catholiques na- {tionaux, rue Sussex.Hier soir, les membres du Syndicat des plombiers seu sont réunis au même endroit pour discuter de cette question avant de la soumettre à leurs employeurs.Par ce décret, les maitres-plombiers s'engagent à verser aux plombiers non syndiqués Je salaire payé aux plombiers syndiqués.Au cours de la réunion de ce soir, les plombiers presenteront aussi un projet de vacances annuelles payées.| La réunion d'hier soir tenue (SOUS la présidence de M.Gérard | Chouinard, groupait un très grand nombre de membres de l\u2019Association des plombiers.Phisieurs nouveaux membres furent aussi admis dans les rangs du syndicat.| | | Si les aufomobilistes de Hull avaient su!.- | Les petits billets roses sont en fin légaux à Hull, depuis hier soir.i BL bien! personne ne le savait, lnais ces billets de circulation et «de stationnement que la police lémottait à certains automobilistes n'avaient aucune validité jusqu'à ce que le somité du Conseil législatif de Québec en decide le con- {traire, hier soir, au cours d'une assemblé pendant laquelle il don- Ha son approbation au bill privé présenté par Hull Pour être valide, a dit ce matin IM H-Léon Leblanc.greffier mu- micipal, le billet devait comporter tune sommation écrite.I! n'en était aucunement ainsi auparavant.Hier soir, le Conseil législatif a autorisé la ville de Hull à émettre ces billets sans aucune sommation.; Si les automobilistes avaient su ce qu'ils apprennent aujourd'hui.\u2018Quatre aviateurs perdent la vie cert LONDRES (AFI Un bom.\u201chardier Wellington, de la base ae- Caenne ds Hullavington, dans le C Wiltshire, s'est écrasé la nuil der.\u201cière a proximite de l'aérodrome.Les quatre occupants de l'appareil, \u201cdont deux élèves-pilotes, ont été ; tues.+e Ce.\u2018Morte apres avoir \u2018saigne du nez ee = TORONTO (PC) \u2014 Agnes Hors burgh, 24 ans, est décédée Mer soir après avoir abondamment saigne du nez.Les autorités médicales déclarent qu'elle est morte des élèves des classes 3 ct 4 sunl {trois heures après son admission à l'hôpital ni.Ann oS Quatorze SAMAAMAAAAMAAMAAAAMAAAAAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA me 4 ; < $ ~~ Faits et | y ; 2 | .; Gestes \u2014 ; 3 avec 3 ve ) 3 Gérald Renaud < Le ; | (Rédacteur sportif) | 3 a DS - SAAAAAASAAAAAAMAAAAAAAAAAAANAAAAY | MIETTES PRINTANIERES Yvan Dugré.un brillant instruc teur et un stratège accompli, a finalement reussi à conduire son SL François de Sherbrooke au championnat de la Ligue senior du Québec .où les Saints faillivent, l'an passe, tls réussiret, cette annee, méme après avoir perdu quelques-uns de leurs joueurs les plus en evidence, l'automne passe.pourrait alligner une équipe aussi forte que celle qui s'était rendue en finale, au printemps 1948.Tony Demers, Gilles Dube.Ivan Irwin, Herbie Carnegie, Kenny Burnet! et Ossie Mclntyre disparurent et Dugré dut chercher ailleurs avane de trouver des remplaçants adéquats .en échange pour Herbie Carnegie, il obtint Guy Labrie et Jimmy Planche des As de Québec.Labrie ct Planche, des jouvurs bien ordinaires dans la vieille Capitale, s'avérérent soudainement des athlètes de première Ciusse sous la juridiction de Dugré.Labrie fut choisi sur la première equipe d'étoiles et Planche sur la deuxieme, .Reg Sinelair, Jacques Préfontaine, Norm MvAtee, Eddie Bush et Fernand Gladu prirent la route de Sherbrooke .cette dernière ville, à ce que nous avons entendu, n'a pas trop encouragé le club durant la saison et les propriétaires des Saints subiront indubitablement de lourdes pertes financières.maintenant qu'ils ont remporte le titre de la province de Québec, les Francis devraient passer à travers l'Est pour se rendre en finale de la coup Allan.persunne ne sait ce qui les attend duns l'Ouest du pays, mais il ne faut pa.s\u2019en faire, car l'Ouest aligne toujours des clubs assez formidable, surtout quan ils jouent dans leur : propre domaine.ceux qut doutuient que la Ligue senior du Québec est la plus puissante au pays chez les amateurs, feraient bien de surveiller la piste que traceront les Seints dans les éliminatoires de la coupe Allan.Sherbrooke sera probablement surpris par les Millionnaires do Sydney, à Sydney, samed' soir prochain, à l'ouverture de leur série, mais ils reussiront quand même à s'imposer.dans l'Est du pays, les Marlboros de Toronto doivent rencontrer les Culumets de Cornwall, tandis que Sherbrooke et Sydney sont les deux seuls autres survivants.Toronto et Sherbrooke sont naturellement favoris pour croiser le fer dans la finale de l'Est et cette série sera sûrement amusante.nous nous imaginons uu peu ce qui surviendra lorsque Sherbrooke, qui aligne un clan très rude, sautera sur la glace du Maple Leaf Garden, à Torunto.Lévis Killeen, le brillant jeune joueur de centre du St-Charles dans la Ligue junior de la cité.cette annee, ira probablement s'entraîner ; aux pratiques du printemps des Canadiens qui seront tenues dans le Nord de l'Ontario.Bob Guertin, qui est éclaireur des Canadiens dans notre région, a place Killeen sur la liste du club de Montréal, il y a une couple de mois.si Kiuleen impressionne.la semaine prochaine, il jouera en toute probabililé dans la ligue junior du Québec, l'année prochaine.parlant de la Jigue junior du Québec, leurs re- présenlants, tes Canadiens de Montréal, ont disposé de Halifax de façon plutôt convaincante, hier soir, dans leur ronde de la coupe Mémorial.l'ami Jacques Nadon, un employé du Droit, fait de la belle besog:e pour !es Canadiens.dans les éliminatoires, Jacques a été un des compteurs les plus réguliers des nouveaux monarques.hier soir.il mérita un but et une passe à la première période de la joute, justement alors que Halifax s'or;posait plus obstinément aux élans des forts champions du Québec .il tait plaisir d'apprendre que le sympathique Jacques connaît des succès appréciables dans le hockey.l\u2019autre jeune de notre région sur le club, Billy Goold, est l\u2019un des piliers, jouënt au centre avec Dickie Moore el Art Rose sur les fianes.Les Rangers, stimulés par le fait qu'ils ne pourront plus joucr au Madison Square Garden aprés dimanche soir, ont bouleversé les Canadiens, bier soir, avec Je gardien de buts Charlie Rayner comme vedette.Cependant, les Habitants ne sont pas pris dans le méme piège que les Red Wings de Détroit, qui, en plus de subir un échee a la premiere partie contre Toronto, ont aussi perdu les services de leur joueur d'aile droite étoile, Gordie Howe.pour le resie de la saison.les Canadiens pourront annuler la série à Montréal! mênie, samedi soir, tandis que Detroit se voit dans Ja possibilité de retourner dans la Ville-Reine avec un débit de deux joutes ou encore avec une égalité .il se peut fort bien que les Canadiens et les Rangers jouent une ou deux parties de leur série au Colisée de Québec.les Rangers, qui n\u2019auront plus le droit de jouer au Madison Square Garden à cause du cirque, la semaine prochaine, ont signifié leur intention de jouer dans la vieille Capitale.Les Calumets de Cornwall joueront leur première partie contre les Marlboros de Toronto, à l\u2019Auditorium, samedi soir, de sorte que les fervents de hockey pourront encore voir du hockey senior.aussi.la visite des Biltmores de Guelph qui joueront contre les Combines de Porcupine à l\u2019Auditorium.lundi soir, suscite beaucoup d'intérêt.Le grand Ski-Hi Lee aimerait se venger d'un premier échec contre Yukon Eric x * x Le puissant lutteur de l'Alaska, dans la prise du cobra.consistant le robuste Yukon Eric affrontera|en une formidable prise de cou, un rude Jutteur, ce soir, dans l\u2019arè- jaffrontera Kay Bell, un lutteur ne de l\u2019Auditorium alors qu'il croi- |australien.Le lutteur à la prise du sera le fer avec l'énorme Ski-Hi |cobra sera favori pour décrocher Lee.Ce sera là une des rares oc-|la victoire.Bel! est un robuste casions, dans laquelle l'adversaire |lufteur, aux tactiques loÿales, tan- de Eric sera plus pesant que \u2018e dis que Singh est un lutteur exces- champion du monde.Eric pèse 272 |sivement agressif aux manières livres et Ski-Hi Lee pèse 290 livres.plutôt grotesques.En plus d'être plus pesant, Lee! Wee Willic Davis, geant de 6 est aussi plus grand qu'Erie, en | pieds et 6 pouc's, revient à Ottawa rel croisera le fer avee Roy Me- Clarty, de Winnipeg.La présence gramme que Ski-lHi Lec.offrira l'occasion aux amaleurs de la lutte de voir les Jeux plus grands Jut- teurs a l'œuvre dans une même soirée.Davis est un lutteur rude.re.Dans le premier match de ia soirée, Henri Vermeorsch, de France, et champion poids lourd d'Europe luttera contre contre Joe De Valteau, de Montréal, eee Le hockey Litt SENIOR DL Sherbraohe 42 Quebre, +.QU EBL Sherbrooke Rage je chambionnat cn gagnant 1a pére ; finale mebleur dass pept contes q 7 {ta 70 ! COIPE MEMORIA as Veccugane Combines, Fi Inke-mar, «5 SKI-H! LEE Porcapice wate la ami-fingle dy Coveiblen dana eng cate pos Haat na ; aul-l'anpdr re, ctfet, 11 mesure 6 pieds \u20ac 9 pou: Premmerr ste da ee ecs.tandis que Yukon Eric mesure 117 (aa OR ES mn 6 pieds ct 2 pouces.COUPE STANT EN fe LoweYie Monroy ; cs Ce sera la deuxieme rencoutre \u201c soute de ln sé te semi-final + ae à entre ces deux pachydermes, Eric wow wit mates ALLAN remporta une victoire dans le pre Ce Vurt-Frunres, +: ant ' ete mier engagement.après avoir sau- Frances et en tête de 3 sn -pnle vagement été attaqué par le grand.dure Lt oERE arte uns Ski-Hi Lee.Ce dernier ful si rude LIGUE INTERMEDIAIRE \u2018ODHA\"\u201d dans ce combat, quEric souleva \"oo, Be wept, ara, ot Lee au-dessus de sa tête el le lanÇa lu coupe Citien, vet egulr vus La 21 .parmi la foule.Lee, qui n\u2019est pas; 1,200 14 à Mu DES \u201chabitué à ce genre de batallle, SL st va tets de la serie lens meen anxieux de rencontrer le puissant nis sent soutes, par A TL peo à estipe Erie.LIGUE DE 1'PST DES ETATS.NIR Ce comba' sera d'une chute seu.NewYork a Mere TE lement et sera précéde de LroIS part a ba PTS intéressants combats.Nanjo Singh.! or LoL ASR le lutteur hindou, qui se Specialise papona Pats 1, Frome Atm ae A a ce moment, jamais waurait-on cru que Dugre ; de Wee Willie Davis au méme pro.| | possédant une force extraordimai-: Sherbrooke monarque Il se rallie dans la période finale pour remporter une éclatante victoire de 4 à 3 * * QUEBEC (PU) Les puis- sunts Saints de Sherbruoxe se ral- tièérent alors qu'ils étaient en ar- viere, 3 a 0, a la fin de ta periode initiale, pour remporter une vie toire de 4 à 3 sur les A de Que bec et ainsi décrocher le cham- pronnat de lu Ligue Senior du Québec Jueques Préfontaine en registra le but victorieux dans la dernière minute de jeu de lu tron ;sième periode, alors que le compte était egal 3 a 3.; Les Saints, qui terminerun! la \"saison régulicre en premiere post \u201ction, affronteront maintenant les -Millionnaires de Sydney, cham pions seniors des Maritimes.Cet te série semi-finale de l'Est du Canada pour lu coupe Allan sera \u2018de quatre joules de sept et debu- \u201ctera samedi prochain, a Svdney, Nouvelle Ecosse.i McAtee est brellant Dans l'enlevante joute d'hier \u2018soir.Norm McAtee se distingua pour les vainqueurs en enregis- itrant deux iles dernières minutes de la froi- sième periode.Reggie Sinclair comptait l'autre but des visiteurs.Pour le Québec, Armand Gaudreault, Dick Gamble et Hugh i Riopelle comptèrent but.Après un début plutôt lent dans la période initiale, les champions de la Ligue Senior du Québec, se (rallièrent dans la deuxième stan- ice, alors qu\u2019ils dominèrent le jeu \\et terminèrent brillamment la joule en réussissant trois points dans les dernières minutes.i Le premier trio des visiteurs, BADMINTON (Calumet a du succes \u2014-_ CALUMET -\u2014 Le club de badminton de Calumet a remporté une éclatante victoire sur le club Brownsburg par le compte de 19- 6.Les gagnants furent: Carmelle Tessier, Fernande Racine, Paul Le- may, Léo Reeves, Muriel] Kelly, June Reeves, Jeannine Bougie, Jeannine Dauphinais, Marguerile MeCrimmon, Lucien Bougie, Allan Reeves, Doria Dumoulin, Sieve Brigden, Evelyn Hall, Burald Dumoulin, Gladys Beauchamp, Ulisse Beauchamp Jeannetle Racine, Bil- lv Brigden.ls ont aussi défait ie club Gren- ville l« semaine dernière par le comple de 14-11.Le grand tournoi de la ligue aura lieu, cette année, le 16 avril à l'Auditorium de La- ; chute.| | ! \\Fruclueuse saison ipour le S{-Alexandre Le Collège St-Alexandre, des {Peres du St-Esprit, a termine sa | saison de hockey lundi matin le \u201820 mars a I'Auditorium.11 subis- \u2018sait sa première défaite de lan née aux mains d'un puissant club ;de la Pointe-Gatineau.(13 à 7.Claude Klain fut sensationnel dans les buts des Alexandriens.11 dat se surpasser pour arrêter sans au cun doute une moyenne d'\u2019environ 80 lancers contre environ 20 pour son adversaire Duval, Gilles ot Jean-Pierre Sanche enrégistrè- rent chacun 2 buts tandis que PK.Champagne, G.Chénier et A.Sabourin comptérent les autres, Pour Galinesu, Corneau el C.Bi- gras (de la ligue du Bas-Outa- wais) dirigèrent les attaques en comptant chacun 3 buts.Les autres francs-tireurs furent I.Bi gras (2), Plouffe (2).Paquin.Richard el Crevier chacun un.St-Alexandre termine une sal son très fructueuse.H débuta en battant l'Imprimerie Leclere 6 à 5.11 fut ensuite victorieux contre le Petit Scolasticat 7 à 5, Deslo- ges 9 à 5, Taxi Carrière 6 à 2.Ste-Rose à deux reprises 20 à 4 et 9 à 2.Val-Tétreau 13 à 1.Dol lard 12 à 11 Pointe.Gafinean 9 à 5 et 12 à 7 l! remporta aussi Lune victoire dé 5 à 1 sur StTean.Rosco pvec seulement 4 jotneurs \u201cdu ter eletb 1 snmsla pme senle fois 6 n 6 contre le Tnll Volant plunior Tes dous peomiers comn- leurs dorogt PY Chamngone et Ong Kanphe (ho smmemne farml- Le avee 41 points, soif 10 hots ef 192 pecistaoces, Sanche (ler pour Hes buts le suit de ores avec 40 noite soit 20 but, et 11 assistances oo Claude Phan fut un des nrin- cinaux nfopfs des succès du St- i Mlexmdre.RO Newherrv, J.-C.Rov.E.Chagnon et FE.Allard furent (solides à la défensive.Les frères {Sanche ainsi que Champagne, Per- ras.Dagenais, Chénier Azad.Sa- [haurin e! Malelte c'aient très dan- igereux devant les buts.Le Père \"Soucy et Denis Pouliot surent conduire leurs nrotezés à de nombreuses virfoires éclatantes.| += - IE ES moite + [a daria wept poite JOUTE AMICALE Us sa-Rensto, oo inter, NY, 2 buts consecutifs dans: * compose de Norm McAtee, Reg sinclair et Jimmy Planche, fut le meilleur des vainqueurs; en effet, cette ligne participu à trois buts du Sherbrooke.Pour les perdants, qui conservérent l'avantage du jeu pendant la majeure partie de la première période, Armand Guu- dicault, Hugh Riopelle et Larry Zeidel se distinguerent.Millar se distmigue Paul Leclerc, dans les filets des saints, b'arrétait que 14 lancers, tandis qu\u2019Al Millar, brillant cerbère des As, se surpassait cn ac-\u2018à complissant 22 arrêts.Dans la dernière minute de jeu, les As enlevèrent leur gardien de buts pour le remplacer par un joueur d'avant, mais les visiteurs sc surpassèrent à la defensive pour garder le disque en dehors de leur zone jusqu\u2019au sifflet final.les équipes: SHERBROOKE: Buta: Leciere: dé- fenscs: Goupille et Labrie; centre: MeÂAtee ; aies: Planche et Sinclair; subs.indf Côté, Barry, Vinet, O, Carnegie, .Préfontaine, Giadu, Fillion et Bush.QUEBEC : Buts: Millar: défenses: Meffride et Zeidei, centre: Wiles ; ailes: Soit ot Rinpetie ; suhs.: Roberge, Game.H.Carnegie, Scholes, Gagné, | Trembley, Gaudreault, Houle et Prunea ! chacun un \u2026 da meilleur | ARBITRES: Red Ernic Mundey.Montréal, SOMMAIRE: Premiere période Q'éhe-: Gnuadresuit tugnué, H.Carnegie» al Québec: Gamble tGaudreuuiti wap Quebe : Riopelle (Smith, Wiley à 15° 48°\" lanitions: Vinet, MeBride, Heiredl.Deuxième période Sherbrooke: Sinclair (McAteer 107357 Storey ct Punitions Gagné, THoberge, Vinet, Tremblay, Zeidel, _ Troisieme période à Sherbrooke: McAtee (Planche, Labrie) ai\" 6 Sherbrooke: MeAtee tPlanche, Sinelair» \u2026 tous 3 Saerbrocke: Préfontaine LETS frunitions: Labrie et Hous.| TT | \u2014\u2014 AY oro-hench, Flo: PL k | (10 manches.Philadelphie +A) 310 guy 101 1-4 16 U Brooklyn (NI 200 n22 002 9\u201485 14 1 Wyse, Urikaie (43 et Tipton; Milliken, Labine (21.MeGolthin (53, MeCahan (7), Toes iÿ) et Edwards.A Bradenton, Flo: PpPCKE ie Les Rough Riders inaugureront leur 1950 Toronto favori pour o mene En l'absence de Howe, Carveth jouera avec Abel ef Lindsay; Kennedy absent! DETROIT (PC) - Parce que Gordie Howe ne pourra jouer pour les Red Wings de Détroit, ce soir, les Maple Leafs de Toronto sont favoris pour l'emporter.ce soir, dans la deuxième joute de leur série semi-finale de 4 dans 7.Toronto gagna la première par 5 à 0, mardi soir.Howe, qui fut gravement blessé à la tête dans le premier engagement, repose confortablement a l'Hôpital Harper.Après une opération d\u2019urgence au cerveau, le cas de Howe était critique, Mais au- jourd\u2019hui, 11 s'est amélioré.Les médecins croyaient à un certain moment que Howe allait perdre la vie.Il souffre aussi d'un nez fracture, d'un os de la joue tracturé et de blessures générales à sun oeil.L'instructeur Tommy Ivan des Wings prétendit immédiatement après le joute que Ted Kennedy, de Tororto, avait délibérément frappé Howe de son baton, mais Kennedy n'avait rien a faire avee l'accident de Howe, 1! croit que le joueur de Détroit fut blessé lorsqu'il alla choir sur la rampe en tentant de mettre Kennedy en échec.Le président critiqua Ivan pour les déclarations de celui-ci après jla joute.Ivan ne ménagea pas ses paroles contre Kennedy et les Leafs après la partie.Le président a dit: \"Je crols que Ivan a fait ses déclarations durant une crise de rolère après la partie, car nous Nous énervuns toujours dans des moments semblables.\u201d Le vétéran Joe Carveth remplacera prubablement -Howe sur là première ligne des Wings.Car- veth jouerait à Pale droite avec le capitaine Sid Abel au centre et le premier compteur de la ligue, Ted Lindsay.sur le flanc gauche.La ligne Abel-Howe-Lindsay occupa les (rois premiers rangs dans lu liste des compteurs à la \u2018fin du programme régulier, ile président de la Ligue nationa- | Kennedy.premier joueur de le, Clarence Campbell.a déclaré {centre des Leaïs, ne pourra peut accident.Campbell te.Campbell a dit que son enquête / d\u2019un \u2018gue Howe avait été blessé par pur ;êlre pas jouer lui-même, ce \u2018ausa longue-; Avant ment avec les officiers de la jou- {durement cogné sur le poteau des soir.l'incident Howe, 1! s'était buts et après la joute, il souffrait \u201ccharley horse\u201d.H boitait préliminaire portait à croire quehier soir.saison de football le 27 août * x x Les Rough Riders d'Ottawa ou milton.vriront leur saison de football le 27 août contre les Montréal.champions du Canada, Le programme rézulier pour l'an- Alouettes de | ronto; 1 néc 1950 a été dévoilé par D.Wes! Brown, secrétaire de l\u2019Union In terprovinciale de Rugby.Cincinnati (Nt O00 gs) U30- 3 TO 5 | Boston (Ny \u2026 \u2014 #18 009 090-1 5 U « A 5, 5 venir Petersen, Pérhuvski (4) ct Howell; Res, | Comme | année dernière, les Hogue 165 et Rurri._ {quatre équipes du Big Four joue- Au Fnre-Avon, Flu: K\u20ac Ejront 12 joutes, six à l'etranger Kunsas-Citr (AA) son gin oe à OK 01 Buffaio duty _ 409 QUO DOG + 1 2 Deldura, Owen 16) et Ménard, Simpson, Swift (5) et Minor.A Yuma, Avie: ren Chicago (A3 195 a0u aoû 1 7 0 6 Masi.\u201c022 019 ose Lima (51H, Cain 17) et St-louis (AY Haefner.Fannin, Ferrick (6) et Loilnr.A Surasota, fin: PL CE New-York (A 200 (IV 20-65 #04 Boston A) - 929 000 P10-4 Td Lopat, Ford (hy, Porterfield tar, Pagé 19) ot Berra; Pornell, Dobson ti «t Tebbetls.A Haines-City, Fin: PT CE Toledo (AAV G10 000 200-3 5 0 Springfield (Int) 081 00) 00x\u201486 9 à Sloat, Johnson (5) et Psutks, Dorsey (6); Ihde, Callan (8) et Peden, Crater (8), A Lakeland, Flo: PCE Washington (A+ 1 jon 600\u20143 4 0 Détroit (Ay ue 021 120 G3x\u2014-9 15 ?Scarborough, Hitle 81 el Evans.tirasso (8); Trucks, Stuart (7) eb Ginsberg.A St-Petersbarg, Flo: ree Philadelphie (N} R20 602 12010 16 1 St-louis (N 200 (vo 000- 2 8] 1 Simmons, Donnelly (7) et Lopaty, Se- miniek 174; Deal, Pollet 1), Wilks (7) et Rice.A Ocala.Flo: row Rochester loth 160 107 vle «11 1 Birmingham (AS) \u2026 165 O0 oot 1 TOI Callum, Shope té) et Montalve, Marshall (5); Holmes, Caldwell (6) et Mathis.A Austin, Tex.: PCE San-Antonio (Tex) .000 202 500-9 8 1 Milwaukee (AA) 021 00d 0N0\u20146 14 3 Hudson, Held 47} et Baich: Twarkins, Pape (7), Smith (Xi et Ba:dwin, Hough (7).A Tucson.Ariz : PCE (Nb ou 202 wil\u2014-6 9 0 tA) L004 110 01 \u20147 11 0 Gregg, McDonald (4) et Fitzgeraid, McCullough (8): Saitzman, Aber (7), Leman 10) et Hegan.A Phoenix, Ariz : T CE Chicago IN) ee blu 110 O11-5 12 2 New-York «N) .200 HA1 0b0- 3 #1 Laude, Leunard (8) et Walker; Kramer, Maglie 13) ct Westrum.+ Pittsburgh Cleveland tn me = LE BRIDGE Mardi le 28 mars sera jouée la dernière partie de bridge de la ligue pour la saison 1949-50.Cette partie décidera du gagnant du 4e quart, ainsi que des résultats du pointage Lotal de lu saison et du plus grand nombre de chelems réussis.Sans aucun doute cette partie sera tres contestée, \u2018car beaucoup d\u2019équipes sont en mesure de contester ces résultats.Donc nous espérons que l'enthou- siasime continuera.La semaine pro chaine nous annoncerons les dates du grand détail pour déterminer les gagnants de la coupe St-Jean- Baptiste et du championnat jndi- viduel.Voiri où cn étaient les équipes du gros 7 après les joutes de mardi le 21 mars.| 1° Overbrook no 1, R.Barrette, L, Labelle 28': 2° Notre-Dame no 2.A.Séguin.V.Gratton 26': 3° Institut no 1.C Couillard.L.Motard 25 4° St-François no 1, R.LA LECTURE .ost une habitode saine et instructive.Si vous lisez votre journal dans l'allée d\u2019un tramway, ne manquez pas d'oublier de vous diriger vers l'arrière du véhicule.Ottawa Fransportation Commission MINTO FOLLIES 13, 14, 15 AVRIL MATINEE, SAMEDI, 2h.30 pm.- AUDITORIUM 1 ne profusion d'étoiles internationales 300 patineurs et patineuses du Minto BILLETS MAINTENANT EN VENTE \\ L'AUDITORIUM ET CHEZ LINDSAY Prix 1.00, 1.50, 2.00 et 2.50 Prix à la matinée: Réservés, 1.50.Entrée générale: Adultes, 1.00.Enfants.50\u20ac i et six chez eux.De nouveau, il y aura une série de deux joutes pour le championnat du Big Four.Cette série de deux joutes sera pour le total des points.Le vainqueur du Big Four se rendra contre les vainqueurs de l'Union On- tarienne de Rugby el ensuite les, vainqueurs de cetle série se rendront en finale du Canada.Le dimanche 11 y aura quatre joutes le dimanche et les Alouettes participeront à ces quatre joutes, el les Rough Riders et les Tiger-Cats de Hamilton joueront chacun deux de ces joutes.Les Rough Riders joueront à Montréal le 27 aout ct le 8 octobre, et les Alouettes viendront ici, le 7 octobre.Les Tiger-Cats visiteront la Métropole.le premier et le quinze octobre.Cependant, il n'y aura pas de joute le samedi et le dimanche entre le Hamilton et les Alouetles.Comme toujours, les Argonauts de Toronto ne disputeront pas de joute le dimanche.Voici le programme régulier: \u2014 27 août \u2014 Ottawa à Montréal.2 septembre \u2014 Hamilton à Ottawa; Toronto a Montréal, 4 septembre \u2014 Toronto a Ha- Vaillancourt, R.Campeau 22%: 5 St-Jean-Baptiste no 1, A.Boivin, P.Jenvenne 6 St-Jean-Baptiste no 2 A.Bert.and, H.Boivin 2] 7° Sacré-Coeur no 1, A.Mineau, R.Lachaine 21 8° Sacré-Coeur no 3.R.Bourgeois, R.Lalonde 21 217 \u2014\u2014es -\u2014 NEW.YORK Joe Miceli, 1407, New.York, arrète Tony Riccio, 14%, Bayonne, N.J., 4).9 septembre Montréal a To- Ottawa à Hamilton.16 septembre - Montréal à Ottawa; Hamilton a Toronto.23 septembre \u2014 Ottawa a To ronto; Montréal à Ilamilton.30 septembre \u2014 Toronto a Ut tawa.ler octobre Hanulton à Montréal.7 octobre Montréal à Otlawa; Hamilton à Toronto.8 octobre \u2014 Ottawa a Montréal.9 octobre \u2014 Toronto à Hamilton.14 octobre \u2014 Toronto à Ottawa.15 octobre \u2014 Hamilton a Mont- ,réal.21 octobre -\u2014 Toronto i Mont réal; Ottawa a Ilamilton.28 octobre \u2014 Hamilton a Ot tawa, Montréal à Toronto.4 novembre \u2014 Ottawa à Toronto; Montréal à Hamilton.d et 11 novembre \u2014 Eliminatoi- res de la ligue.5 QUET ECONON MIQUE le de la Ligue Québec mporter LES BROWNS DE ST-LOUIS * NDLR: Voici le quatrième d'une série d'articles traitant des clubs de baseball présentement à l'en- trainement dans le Sud des Etats Unis.A l'étude aujourd'hui, les Browns de St-Louis.Par Bob MYERS de la Presse associée BURBANK, Californie (PA) \u2014 Les Browns de St-Louis semblent être en meilleur condition, cette année.L'année précédente, alors qu'ils quittaient le camp d'entrai- nement, Jes Browns étaient une équipe excessivement faible.| Après la saison régulière, l'équipe de 1949 termina en septième position.Cette saison, les Brownies ide Zack Taylor termineront tout probablement encore en septiéme position, avec des possibilités de devancer une autre équipe de la ligue Américaine de baseball.Cependant, cela sera très difficile, puisque les White Sox de Chicago, qui terminérent en cinquième place et les Athlétiques de Philadel phie, qui s'assurèrent de la quatrième position, semblent être plus puissants que l'année dernière.Mais à date, cette saison, dans les joutes amicales, les Browns de St-Louis ont disputé d'excellentes joutes, malgré l'absence des deux joueurs d\u2019intérieur, Bob Billinger 18 novembre \u2014 Finale de l\u2019Est du Canada.nada.25 novembre \u2014 Finale du Ca-| L'équipe de la Ligue américaine serait | formée de joueurs excessivement jeunes * * et Gerry Priddy.Cela peut cependant paraitre étrange, car rarement une équipe améliore son jeu, en vendant des étoiles comme Bob Dillinger et Gerry Priddy.Vous devez voir les Browns à l'œuvre et le groupe de jeunes joueurs, qui tenten: de se procurer une position régulière avec le \u201c:- Louis.Ces re«rues sont décidées à jouer à la balle.Bien qu'ils possèdent une équipe de jeunes joueurs, les Browns offriront une farouche résistance aux autres équipes de la puissante ligue Américaine.Il y a plusieurs anciens lanceurs avec les Browns, qui pourront connaître une excellente saison, en plus Taylor possède de jeunes lanceurs qui causeront beaucoup de surprises.De l'année dernière, 1l y a Cliff Fannin, Dick Starr, Lors deux furent blessés l\u2019année dernière.Il y a aussi Ned Garver, Tom Ferrick, Louis Kretlow, Stubby Overmire et Bob Kennedy.Ce dernier pourrait remporter 15 ou 18 victoires, s'il parvenail à mal- triser son contrôle.Le champ extérieur comprendra de jeunes joueurs, dont Roy Sie- vers, Dick Kokos, Ken Wood, qui seront les voltigeurs réguliers.Plusieurs autres jeunes joueurs seront ajoutés, dont Ray Coleman, Don Lenhardt et Rocco Ippolito.au sujet du champ intérieur, formé entièrement de nouveaux joueurs.4 _\u2014 JSR a mw esse a LA MAISON \u2014 Rem 1215\", basculant ARTISANS A Grande table protecteur pour parfaite.SCIE A BANC DE 7 PCES \u2014 Coupe avec uide calibré pour refendre, coupe de LFAVETE mcm ve mets scene nm SCIE A HANC A ARBRE BASCULA celui qui se livre à un passe-Lemps.La pour plus d'acnctitude et de commodité Compléte aver extension 135\u201d x 18\u201d) p , coussinet à bille Robuste \u2014 a sabler, appu Affuteur de 4\u201d Une vi Jr de $6.00, Avec nues appul- outils, trous pour à huiler, protecteur el Mandrin à Bout double, poulie en Ou chante Vv : dous CE fact Vous serez gai comme un pinson dans une maison protégée par des Bardeaux d'Asphalte Murray.Ils sont durables, résistent aux intempéries et au feu et réduisent les frais onéreux de réparation.Consul- tez-nous pour plus de détails concernant les Bardeaux d'Asphalte Murray.Vous ferez votre choix parmi une grande variété de jolies couleurs.Nous nous ferons un plaisir de vous expliquer combien ils sont économiques et faciles à poser sur les toits neufs comme sur les vieux.BARDEAUX D'ASPHALTE Alexan der EN VENTE CHEZ MURRAY GREEN VALLEY LUMBER CO.300, chemin Montréal \u2014 EASTVIEW.Tél: 3-6224 3.79 Jusqu'à 49\".orbite iscne de travers \u20ac 3 + UAT et 8\" de diamè +\" de diamè 9° de diame a de diamè = OUTILS pour travailler == le bois en passe-temps ; ee em B, VOICI UNE VALEUR SUPREME or a arc SCIE à BANC \u2014 à un prix qui vous épargne $18.95 jusqu'à 45 indicateur de coupe à l'onglet, ajustable à 45 deg, avec bras a rallonge.refendre.couper de travers et indicateur à onglet, protecteur de lame de gvie, fendeur, et lame combinaisons de 8\".l'unglet, la coupe refudant, coupe Je travers, la coupe en angle, C'EST VOTRE MEILLEUR ACHAT! les inlicateurs nécessaires, guides, fendeur et lampe combinaisons de 8°.Scie à ruban table basculante de 12\" x Coussinets Oilite, complet aver \u201c\u2018poupée\u2019._ \"1295 - tar bouts rétrécis Sableur tambour 7 coussinel à billes, Mastercraft de 8 pouces 95 Valeur de $55.15 arquer ces appréciables caraotéristiques: deg.: profondeur de coupe 2%\", Avee La MASTERCRAFT fait d'unc exactitude pasculante 14\" à 14\u201d, 18.9 NT \u2014 Robuste pour l'artuan habile ou scie de 87 bascule et ln table reste à plat Grande table complète avec 55.90 64.50 jusqu'à ZA\u201d, table r à onglet et couper 12°.Gorge de 12, coupe ajustuble a jusqu\u2019à 5°.Hauteur Raboteuse- en tout de 33 pues.27.40 aboutisseuse 74 5 Rabotte, coupe, fait les angles, .l'onglet, ete.Grande table ajustabls, couteaux d'acier vanadium chromé.24 TOUR A BOIS poulie, disque ujustable.i-vutil et \u2018eontre-paupée\u201d 1\" 18,95 Mandrin à scie Coussinet à billes: arbre de 11\u201d, diamètre de 1,\" où 34\".5,95 affuteur arbre avec 2.98 Foret Tambour sableur 12\u201d x a 8\": disque de 6\".Gar- pression nitures d- bronze sans Coussinet huile.; acl Poultie en V.10.35 EE - - -\u2014-\u2014 | mandrin scie à découper | Juvvbe de luxe | moins le Table basculante ave moteur.rouffienrs, coupe e la gorge de 145,\" 54.25 Fabrication d'un alliage d'allumi- ; nium.14.95 l\u2019oret a a me ces = pression Moteurs électriques Pour absolument garantis temps Neufs, puissants, fonc- \" tionnement sourd, pour 1 5.75 p'sissants outils.appareile domestiques, ete.Lo eme me 60 CYCLES | Coursinet à manchon |! 14 eu vs 16,05 by ev Loe.19.30 rhre flexible Coussinet à billes de 50 pcs de Æ few - longueur ! © Comprenant : 25 raccord au Coussinet à manchon moteur et Ly cov.20.30 l\u2019adapteur avec Lg ex - 23.50 dispositifs d- oussinet a billes sa\" pour roues 1 £ +.24,00 d'affuteur de 13 eu 27.70 polisseusr et = \u2014 nutres acces Lames de scies soires.S'ajue- circulaires tant a un à arbre de moo de coupe - LA: a refendre, (TAF de +.\" 26 \"* d'alésage.tre .2.90 tre \u2026 8,45 tre \u2026 3,90 : ] ] 90 + tre.4.85 q Le plus grand problème se pose . \u201cdu dimanche après-midi .continue.par LA CHARLIE DAOUST (Collaboration spéciale au \u201cDroit\u201d) IL NE NOUS RESTE PLUS QUE LES CALUMETS ET THURSO DANS LES ELIMINATOIRES DE HOCKEY Déjà on parle de baseball.Déjà même on organise une ligue de football intermédiaire.Une autre saison de hockey agonise.Dans le spectacle à jamais changeant du sport, aucune monotonie.Le concours natatoire de samedi prochain au bain Champagne et le sensationnel tournoi annuel de quilles pour les honneurs de la ville en font preuve.Après les Sénateurs d\u2019Eddie Dartnell, les Hull-Volants de Bob Guertin et les collégiens de St-Patrick sous Bill L'Heureux, les rapides et courageux Rockets d\u2019Inkerman viennent d'être éliminés au hockey amateur.Les Calumets de Cornwall, chez les seniors, les Rois du Bois de Thurso ou les Royaux de Kemptville, chez les intermédiaires demeurent nos espoirs dans les éliminatoires de championnat.Dans le district même, les invincibles juvéniles de St-Charles de Clarkstown et les Maple Leafs de Prescott termineront leur tournoi juvénile à Smiths-Falls.En récapitulation, la saison de hockey a été bien remplie lars méme que les Sénateurs aient perdu la coupe Allan.Les Calumets de John Denneny seront-ils de taille a éliminer les formidables Marl- boros de Toronto, champions seniors du reste de la province?Les connaisseurs favorisent les Ducs de Joe Primeau, qui ont tout balayé sur leur passage jusqu'ici, mais Cornwall peut bien les confondre tout comme Hull-Volant causa la surprise de 1937 en éliminant les As de Québec.Ceux qui ont vu les Calumets à l'oeuvre savent que Cornwall luttera jusqu\u2019au bout dans la série de la coupe Allan qui s'ouvre samedi soir à l\u2019Auditorium.La ligne Savard-Denneny-Gardner devrait déjouer le gardien Dave Lockhart.Les rudes gaillards Jim Hodgson, Don Botten, Bob Bingley et Gunnar Teikkinen sauront \u201caccueillir\u201d les rapides avants de Toronto.LE SAINT-FRANÇOIS DE SHERBROOKE, qui vient de succéder aux Sénateurs comme champion du groupe senior du Québec, saura nous faire honneur dans une autre ronde de la coupe Allan.Jacques Préfontaine est le héros des Cantons de l'Est aujourd\u2019hui parce qu\u2019il a mis fin à un duel gigantesque et serré, hier soir, à Québec dans la Ge joute de Ja série finale du circuit Slater.Il ne restait qu\u2019une minute et quelques secondes de jeu réglementaire, mercredi, au Coli- sée de Québec, quand le jeune Préfontaine enfila 1: but décisif contre le brillant Al Millar.Jusqu\u2019alors les chances étaient égales 3-3.Le major Ivan Dugré, dynamique instructeur de Sherbrooke, dirige maintenant l'invasion des Maritimes.La puissante équipe de Sherbrooke, qui a dominé la scène senior depuis l\u2019automne dernier, ouvrira donc les semi- finales de l\u2019Est du Canada samedi soir à Sydney (N.E.) contre les Millionnaires de Murph Chamberlain, dans une série des meilleures en sept parties.Tout est possible at.hockey éliminatoire, mais personne ne sera étonné si Sherbrooke et Marlboros se disputeront plus tard l\u2019honneur de défendre la coupe Allan dans l\u2019Ouest.SUR LE PONT DES SAPEURS\u2014Le grand tournoi annuel des \u201ccinq pinnes\u201d s'ouvrira mardi soir prochain à 7 h, sur les allées de quilles du Roll-0-Bowl .chacune des trente équipes roulera 45 séries ou \u201cstrings\u201d qui nécessiteront onze séances du soir et quatre .l'équipe \u201cCity House\u201d d\u2019Edgar Raymond a d'excellentes chances de remporter le titre .le trophée Eddie Emerson est l'enjeu .les vainqueurs représenteront la Capitale dans les éliminatoires de l'est de la province .alors donnez-y, les copains ! LES ROUGH RIDERS entreprendront le 27 août une nouvelle campagne senior de 12 parties de football majeur dans le \u201cGros 4\u201d .Wes Brown fait imprimer les billets .bérations de football local tenue hier soir à l\u2019Université d\u2019Ottarva, les organisateurs des équipes intermédiaires siégeront de nouveau le 10 avril prochain au même endroit .nos meilleurs voeux aux instigateurs de la ligue.La fraternité sportive s\u2019unit à celle des artistes et des patriotes pour offrir ses plus vives condoléances à la famille éplorée du regretté Fortunat Champagne, artiste de renommée internationale .il était le grand\u2019père de plusieurs de nos meilleurs athlètes .félicitations à \u201cBuck\u201d Laramée de Hull qui a blanchi Kemptville 5-0, hier soir, a Smiths-Falls .la prochaine joute aura lieu à Thurso, vendredi.Thurso égalise la série avec Kempiville en décrochani une vicioire facile, 5 à 0 * * * SMITHS-FALIS \u2014 Les Lumber, KEMPTVILLE:-.Buw, Harper: dé a ip fenses: Pitt et Hurley: centre: Whittaker; Kings de Thurso semblent avoir ailes: Fader et Leblanc; aubs.: Crowder, .pour faire suite aux deli-: LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 30 MARS * Par Al COLLETTI de la PC NEW-YORK (PC) - Les Ran- durant la saison, pourraient bien jêtre la bête noire dans les élimi- leur victoire de 3-1 remportée aux dépens des Canadiens de Montréal, hier soir.à l'ouverture de la série semi-finale de 4 dans 7.Les Rangers gagnérent ainsi une joute importante, car elle leur permit de prendre les devants dans la série qui se poursuivra à Mont- reviendront à New-York, dimanche soir, et le reste de la série se tiendra à Montréal.ou peut-ctre a Quebec.Une foule de 13,622 spectateurs vit la première joute éliminatoire depuis le 4 avril 1948, au Madison Square Garden.Les Rangers se rallièrent pour annuler le compte à la première stance et enfiler le but victorieux à la deuxième.Les deux furent enregistrés alors que les Canadiens avaient des hommes au cachot.Le dernier but fut enfilé dans la dernière minute de jeu alors que le gardien Bill Durnan avait été retiré des filets.Cinq punitions infligées à Kenny Reardon, le joueur de défense étoile des Canadiens, causèrent directement la défu'e Le rapi \u201cormand Dussault donna l'avarce aux Canadiens à la huitième minute de la première période lorsqu'il compta alors que Fred Shero et Frankie Eddols, joueurs de défense new-yorkais, étaient au cachot.Les Rangers égalèrent le compte à 14.40 de la période alors que Reardon, qui avait été coupable une troisième fois, et Glen Harmon étaient dans la bastille.Le mince Don Raleigh, se tenant juste hors de la zone du gardien de buts, saisit le court relai de Pentti Lund NICK MICKOSKI .+.Opportuniste et 1l tira le disque entre ics jam: biéres de Bill Durnan.Reardon avait été banm une quatrième fois lorsque les Rangers marquèrent le but de la victoire a 11.18 de la deuxième stance.Nick Mickoski prit une passe de Shero et il tira un coup de huit pieds a gauche des filets.Durnan n'eut pas le temps de remuer sur le jeu.Pat Egan, le robuste joueur d\u2019ar- natoires de la coupe Stanley apres | réal, samedi soir.Les deux clubs\u2019 * leigh, Ed Slowinski et Lund contre | le premier trio de Montréal, Elmer | gers de New-York, un club instable Lach, Maurice Richard et Dussault.: Lund fut vraiment superbe en surveillant Richard, compteur de buts de la ligue.Comme résultat.Richard ne put comp- | ter un seul but L'instructeur Dick Irvin des Ca-! nadiens ne s'en fit pas trop el il\u2019 croit simplement que les Rangers le premier i i | furent plus chanceux \u201cNous Pour | rons encore triompher\u201d, a-til dé claré.Jxs équipes: MUNTREAL:\u2014 Buts: Durnsu, de- féenses: Harvey, Harmon; centre: Lach.1 wiles: Richard, Dussault; subs: Riopelle, Hirsenfeld, Curry, Fillion, Mackay, Gravelle, Reardon, Musdeil, Frampton, Leger.NEW-YORK :-\u2014 Buts: Rayner, defenses: Eddarls, Kyie: centre: Raleigh: ailes: Slowinski, Lund: subs.: Shera, O'Connor, Egan, Stanley, Laprade, Michoski, Fishes, Mcleod, Lancien, Leswick, Kalota, Gordon, ARBITRES: Bill Chadwick, Herb Gus lagher et Georges Hayes.SOMMAIRE : Première perivde 1- Montréal: Dussault Lach, Reardon) \u2014\u2026.\u2026 2\u2014New-York: Raleigh (Lund) Punitions : Reardun i, Leswick, Shero, Fddolls.Deuxième période 3-\u2014New-York: Mickoski (Shero) 110s Punitions: Reardon (2), Stanley, Ky.Troisieme période Loos Jiggs Harmon, le 1950 RANGERS BOUSCULENT Nick Mickoski compte le but de la victoire: Rayner bombardé * pour Halifax, qui HALIFAX (PC) \u2014- Dans la pre mière joute de la serie semi-fina- le, de trois joutes de cinq, de l'Est du Canada, le Canadien junior a remporte Une victoire facile de 11 à 3 sur le St-Mary de Halifax.«La prochaine joute de cette série sera disputée vendredi a Ha lifax.Ron Marshall et Billy Goold se distinguèrent pour les champions de l'Association junior amateur du Quebec, en enresistrant chacun trois buts, alors que Dickie Moore, Jacques Nadon, Dave McCready.Rill Sinnet.et Herbie English comptèrent les autres points.Jackie Cruiekshanks enregistra deux buts pour les perdants, l'autre but etant compté par Ina Sullivan.Si le Canadien remporte une ; Victoire vendredi soir, il demeurera à Halifax pour y disputer une troisième joute.Les Saints, qui possèdent de légers joueurs batail- lerent sur un pied d'égalité pen- 4\u2014New-York: Egan (Kyle) \u2014\u2026 \u2014 lua\" .A ; Punitions: Kyle, Mosdell.dant les dix premières minutes de a Te .i lu période initiale, muis, les Cana- rr \u201c »; - .Séries éliminatoires ; diens comptérent un point pour ; conserver une avance de 2 à 1.de la coupe Stanley Dans la deuxième stance, les visiteurs ajoutèrent trois buts et comp \u2014\u2014 Far la FC de rept terent six points dans la troisième - .\u20ac 2 » 5 e ' .Serie A et dernière stance.Cruickhanks G P P \u20ac Pta! enregistra deux des trois points Toronto.eevee.1 0 5 90 Z| des vai | .Détroit LOT 2 6e 1 0 5 y des vainqueurs mais, le jeune cer- Série B 1m ! bère du St-Mary Ronnie Cole fut G P P \u20ac Pts |, ui brill: : : Ata; New-York ._ .1 6 3 y » aussi brillant.en effet il arrétait Montreal.0 1 1 3 wv {4s lancers soit 17 lancers de plus Les meilleurs pw pn Cue Roger Morrissette, dans les Klukay, Toronto .__ 2 0 2 ol filets des Canadiens.Seulement ari \"| n 6 .i .+ .Baritko, Foronty mee { à 2 © trois punitions furent infligees Dursault, Montreal \u2014 1 6 1 ol dans celte joute, Dickie Moore se Raleigh, New-York oo.1 [4 1 e diviveu vers ni ser 3 Mickoski, New-York 1 1 0 1 | Cirigea vers le pénitencier à deux Egan, New-York .1 0 1 v|reprises et Don Hopkins se mérita McCormack, Toronto \u2014\u2014 1 6 1 0 Gardner, Toronto 10 1 Of =m mmm mmm mame eee mee Kennedy, Toronto ee ee.0 1 1 2.Smith, Toronto =.$ 1 1 © Lach, Montreal vues 1 1 à Lyon, Turonto oo.0 1 1 ÿ Reurdon, Montréal Lu.#W 2 1 \u20ac Meeker, Toronto eee.1 1 1 {| Lund, New-York 0m 0 1 1 0 Thomson, Toronto \u2014\u2014.0 1 1 6] Shero, New-York Ô_ ë 1 1 2 Timgren, Toronto \u2014\u2014\u2014.0 1 1230 OtKyle, New-York \u2014 \u2026.¢ 1 1 4 * par ROBERT MARX ! de la Presse canadienne NEW-YORK \u2014 \u201cIl nous fallait gagner cette joute\u201d, c'est ce que déclarait l\u2019instructeur Lynn Patrick dans le vestiaire des Rangers de New-York, après !a victoire de ces derniers sur les Canadiens de Montréal.Les Rangers triomphèrent, 3 à 1, dans la première joute de la semi-finale de la coupe Stanley.Patrick declara aussi que tout aurait été fini pour les Rangers, s'ils | avaient perdu cette première juute, centre, qui joua une magnifique \u2018 partie, alors que les avaient un joueur au cachot et qui \u2018 s\u2019alignait lorsque les Canadiens clara que son genou ne le faisait 1 pas sonffrir, malgré le protecteur | la saison régulière, Laprade s'est; blessé à un genou, et dans la joute \u2018 malgré un premier échec; Laprade brilla pour les Rangers * * fonde beauceup d'espoirs sur le diminutif joueur.Non seulement La- prade fut brillant dans la joute d\u2019hier soir.mais le petit Pentti Lund se distingua en surveillant étroiterent Maurice (La Fusée) Richard.Ce dernier, qui enregistrait 33 buts, dans les éliminatoires fut impuissant hier soir.Funitions coûteuses L'instructeur Dick Irvin déclara que ses joueurs se méritèrent de nombreuses punitions, parce que les arbitres sifflaient trop rapidement, Cependant, les arbitres eu- ie cachot à cinq reprises.Bien que tout semblait mdiguer avaient un homme de moins, dé-ique les Canadiens étaient repliés à I la défensive pendant les deux premières périodes, l\u2019instructeur Diek aient les occasions de compter.\u201cMes toueurs patinaient aussi rapi- retrouvé leur aplomb, en effet,| Craig, Gaw, Armstrong, Marshall, hier soir, ils remportèrent une vie- \u201cdater, RE: toire de 5 à 0 sur les Royaux de Lm Première période ; ; égali - urso: alonde Kemptville pour ainsi égaliser la Couneon Gaumond) age série finale intermédiaire du district d'Ottawa pour le trophée \u201cCitizen Shield\u201d.Chaque équipe a remporté deux victoires.Une foule de plus de 2,50C personnes, assistait à l'engagement.Grrry Lalonde conduisit les attaques des vainqueurs en comptant deux poins.1! comptait le pre- raier point de la joute, à 7:17 de la! premiere stance.aprés avoir capté une passe de Gougeon.Les perdants, qui jouaient sans les services du rapide ailier Bob Ramsbottom, semblaient impuissants autour des filets des visiteurs.Tandis que les Lumber Kings forcèrent le cerbe.¢ des Royaux, Gerry Harper, à effectuer de nombreux arrêts difficiles, Ramsbottom fut blessé à une cheville, dans la troisième joute de la série et il est fort douteux, qu'il retourne au jeu.Avance confortable Dans la deuxième stance, Gou- Zeon enregistra le deuxième point des visiteurs, qui conservèrent une avance de 2 à O durant tuute la stance.Vers le milieu de la troisième période, Gerry Gaumond capta une passe de Lalonde, - la ligne bleue et enregistra le troisième point des visiteurs.En plus de compter le troisième but des vainqueurs.Gaumond se mérita des assistances sur les deux derniers points des Lumber Kings.Ces derniers avaient un homme au pénitencier, alors que Lalonde et Payment comptèrent chacun un point.La prochaine joute de cette série sera disputée à Thurso vendredi soir.Tes équipes: THURSO:\u2014 Buts: Laramee; défenses: 3.Giroux et FE.Pagé:; centre: Létang; ailes: Lafleur et Payette; esubn.: Payer, R.Pager, Crevier, Chénie-, L.Giroux, Falrfield, Gaumond, Lalande, Gougeon, Boulier, Gregoire, Simpson.Punitions: Lafleur, Crevier, 8.Giroux, Deuxieme période 2\u2014Thurso: Gougeon (Lalonde, Gaumond} - 818\u201d Punitions : Melntash (2), Hurley, Payette, Gaw, S.Giroux.Troisième période 8\u2014Thurgo: Gaumond (Lalonde) sas\u201d 4\u2014Thurso: Lalonde (Gaumoud\\ .10°33\" §\u2014Thurso: Payette (Létang, Gaumond) .1312\" Punitions: Crevier, Pitt, Gouger.| Tennis sur table Rudes maiches & Gatineau demain \u2014\u2014\u2014 Depuis que l'école St-Jean-Vian- ney a bénéficié des huit tables de tennis sur table, don du club Rotary de Gatineau, ce sport est devenu très populaire chez les jeunes.Vendredi soir, à 7h.30, le public est invité à venir assister à la finale d\u2019un tournoi qui a remporté un grand succès, puisque l'inscription s'élevait à quatre-cinzt-neuf concurrents.Vendredi, la première partie mettra aux prises Raymond Nadon, le vainqueur du dernier tournoi et Gaston Touchette.Raymond compte sur son expérience et sur son calme pour vaincre l\u2019ardeur du grand sportif Gaston.Tous les élèves de Côtéville ont fait leur choix et promettent un bon support à.La deuxième rencontre pourra nous réserver des surprises.en effet Célestin Plouffe promet de livrer un combat sans merci 4 Robinson.mais Marcel s'est entrainé réguliérement, 11 se contente de sourire et garde espoir.Le magnifique trophee qui sera \u2018remis au vainqueur est un don du sympathique bijoutier, M.Jacques Poulin.AUD 4 COMBATS CE SOIR \u2014 8 H.30 P.M.Lutte pour le Titre CHAMPION PRETENDANT Yukon Eric vs Ski-Hi-Lee Aussi NANJO SINGH vs KAY BELL WEE WILLIE DAVIS vs RAY McLARTY 4 COMBATS EN TOUT ITORIUM DIAL 3.8 4 dans les derniéres secondes de jeu rière-garde, compléta le sommaire i d'hier soir, il souffrait seulement | dement qu'ils pouvaient le faire\u201d.lorsqu'il était directement frappé | de déclarer Trvin.Ce dernier est ! Rinçage focile lorsqu\u2019il lança un coup de 50 pieds dans une cage déserte.Durnan avait été retiré des buts.Les Canadiens ne montrérent pas ce qu'ils peuvent réellement accomplir avant la session finale lorsque le gardien Chuck Rayner des Rangers bloquu 14 Juncers.:alors que Montréal attaquait et tirait presqu'à volonte sur Rayner.En tout, Rayner bloqua 30 ron-i ! delles, tandis que Durnan, le ga- :gnant du trophée Vézina, en ar- réta 23.Lynu Patrick, a ses debuts comme instructeur dans les éliminatoi- : res, soupira après l'engagement.| \u201cNous devions gagner cette er | au genou.L'instructeur Patrick était tres satisfait du jeu de l'excellent joueur de centre.Patrick a déclaré que Laprade jouera tant qu\u2019il le pourra et qu'il! Sans cela, nous aurions été perdu\u201d, a-t-il dit.: Patrick essava rouies sortes de | tactiques qui semblerent profiter aux Rangers durant la partie.1 envoya sa deuxieme ligne de Ra; trouble Sans blaireau Appliquez sim- |! plement et rasezl EL .i cesT du rasoir PALMOLIVE SANS MOUSSE Vous gorantit des rasoges plus doux \u2014 plus confortables et plus rapides.j contrant que ses protégés remporteront la série Reardon est aussi de l\u2019opinion de l'instructeur et il | déclara: \u201cC\u2019est seulement notre | deuxième défaite en 11 joutes: il \u201cfaut s'attendre à une défaite.\u201d succombe, 11 à 3 l'autre punition.Ken Mconie fut blessé dans la dérnière stance et il quitta la patinoire.Nadon compte Jacques Nadon compta le pre mier point des visiteurs, après quatre minutes de jeu dans la première stance, il compta avec l\u2019aide du joueur d'arrière-garde, Buck Hol- lingworth.Sullivan \u2014égalisa les chances, 1 a 1, lorsqu'il capta un relais de Gerald Hessian pour se diriger seul sur Morrissette.Mar shall redonna l'avance aux Canadiens avant la fin de la stance.Dans la deuxième période, Moore enregistrait le troisième point des visiteurs, À la 1de minute de jeu.Cruickshanks enregistrait son premier point de la soirée, après avoir saisi une passe du diminutif Paul Evans.Cependant, Billy Goold et Marshall ajoutèrent deux autres points pour les Canadiens avant la fin de la session Dans la période fi- nule, les Canadiens déclassèrent complètement leurs adversaires Goold compta à deux reprises dans cette stance et Marshall, English, Sinnett, McCready compteérent les derniers points MONTREAL \u2014 Buis: Morrisset- te; défenses.Roche, Dawson; centre: Goold: ailes: Moore, Rose: substituts: Hollingworth, MeCrea- dy, Nadon, McGillvray, Conway, English, Sinnett, Marshall.HALIFAX \u2014 Buts: Cole: défenses: Marr, Moonie; centre: Flynn; ailes: Hessian, Sullivan; substituts: MeNail, Cable, Hopkins, Cruick- shanks, Evans, Charlton, McPhee, Fielding.Arbitres: Sandy Bellemer, Ucor- ge Mehlenbacher.Sommaire Première période 1\u2014Montréal: Nadon Edgar Laprade, l'as joueur de ,rent une soiree fort mouvementee, ; 14\u2014 Montréul: uuold si l'on en juge selon le jen du rude Rangers Kenny Reardon, qui se dirigea vers ; (Hollingworth) \u2026\u2026\u2026\u2026 4.32 2\u2014Halifax: Sullivan (Hessian) .11.44 J\u2014Montréal: Marshall (Nadon) \u2026\u2026 17.18 Deuxième période 4+\u2014 Montreal: Moore (Roses, Goold) 1.22 5\u2014Halifax: Cruiekshanks (Evans, Hopkins) .14.56 6\u2014Montréal (Moore) Ce 8.01 I\u2014Malifax: Marshall (MeGillivray) 18.08 Punition: Hopkins.Troisième période 8\u2014 Montréal: Goold { Moore) .1.17 9-\u2014Montréal: English { Conway, McCready) \u2026 8.01 10-\u2014Malifax: Cruickshanks (Mconie) ETT 11.10 11-\u2014Montréal: Marshall (Nadon) LL 14.31 { 12\u2014 Montréal: Sinneut 17,01 | 13- Montréal: MeCready : (Sinnett) 18.09 | (Moore) | Lo 18.48 \u2014 LEFAIVRE, Ont, EEFAIVRIE, Ont.(DINO) ; Le cercle des Fermières a présen- jte récemment à la salle du cou- qu\u2019il devait porter.Avant la fin de |Irvin nia que ses joueurs atten-|vent une agréable soirée récréative.Mme Sylvio Brunet a été la gagnante d\u2019un couvre-pieds mis en tirage.M.l'abbé René Denis, d'Ottawa, \u2018 a prêché aux deux messes, dimanche dernier.en faveur de I'Oeuvre de St-Pierre-Apôtre.Il est retourné à Ottawa en passant par Calumet.ou il a assisté à d'autres \u201ccérémonies.a & | pry CANADIENS, Porcupine champion de l\u2019Est de l'Ontario anadien junior est trop puissant Après un gain de 8 à 5, les Combines | Quinze es joueront contre les Bilfmores de Guelph * Par la Presse canadienne TIMMINS \u2014 Les Combines de Porcupine, champions junior \u201cA\u201d de l'Association du nord de l'Ontario, ont éliminé les Rockets d'Inkerman, de la course aux séries éliminatoires de la coupe Memorial en remportant une victoire de 8 à 5, hier soir, à l\u2019aréna McIntyre de Schumacher.Par cette victoire, les Combines ont décroché le titre de l\u2019est de l\u2019Ontario, trois victoires contre une, dans une série de trois joutes de cing.Maintenant, les Combines uf- fronteront les Biltmores de Guelph pour le titre junior de l'Ontario.La première joute de cette série sera disputée à Toronto, samedi après-midi, et les Combines par tiront jeudi soir, Les Combines durent se rallier a deux reprises pour terminer la deuxième période sur un pied d'égalité, 2 à 2, mais ils s\u2018assurèrent de la victoire dans la deuxième période, alors qu'ils enregistrèrent quatre points pour s'assurer d'une marge de 6 à 3.Les Rockets se rallièrent pour compter à deux reprises dans la derniére stance, mais les Combines comptaient aussi deux points pour remporter la victoire.Trio solide Le diminutif mais rapide trio de Jerry Labelle, Johnny Mestan et Darrel McLaughlin conduisit les attaques des vainqueurs en enregistrant cinq buts.Mestan et Me- Laughlin comptèrent chacun deux points et Labelle compta à une reprise.Les autres compteurs du l'orcupine furent Don Irwin, Herv Lamarche et John Duff.Bill Godwin, Larry Romhild, Cliff Baldwin, Levy McDonald et Gordie Brown comptèrent chacun un point pour les Ruckets.Un ralliement Dans la troisième période, Cliff Baldwin enregistra un but facile por conduire les visiteurs à un ralliement.Ce but fut compté lorsque le cerbére Bill Harrington tenta de frapper le disque avec son bâton, il le manqua et la rondelle glissa lentement dans un filet désert.Ce but facile sembla inspirer les Rockets, qui jusqu'à date étaient demeurés impuissants.Les Combines possédèrent l'avaniage du jeu pendant toute la deuxième période et la majeure partie de la troisième et dernière stance.Les Combines lancè- * * rent 21 fois sur Ronald Diguer, et Harrington, dans les filets des vainqueurs n'arrétait que 14 lane cers.Dans cette série, les Combines pagnèrent les deux premies res joutes, 7 à 2; 3 à 2, mais perdirent la troisième joute, 5 à 3.Les équipes: INKERMAN ROCKETS : \u2014- But : Di ver: défenses: J.MeDonalt, Sword: : ventre: L.MacDonald; ailes: Gudwit.Lannoy: subs.: Rombild, Crowder, MeFar- lene, Jamieeon, Buailwin, Hunter, Brown, Porteous, Horrisks (subs.pour les buts, PORCUPINE COMBINES: But: : Ha- rington ; défenses: MeCullough, Donovan: centre: Irwin: ailes: Lamarche.Neudham : sub.: Labelle, Mestun, MeLaughlio, MeGina, Stanluke, Ethier, buff, gnolo, Lebrun ixubs, pour lex buta).ARBITREN: Sparky Nicholson, Ottawa, et Lou Farelli, North-Hay.SOMMAIRE : Première période 1\u2014Inkerman: Godwin (Swords: .145 2~ Porcupine: MeLaughlin Uragu- Donovan) m0 PAS 3-\u2014Inkerman: Romhild (Baidwin) 13°50\" 1 Poreupine: Labelle tMestun, MeLaughlind LL T0460\" Punitions: Donovan, McGinn majeure), Lanny Deuxsieme période b\u2014 Porcupine: Irwin mew BTN G- Porcupine: Duff Ethier, Bragagnolb) ao.12°23\" T\u2014Porcupine: Meatan (Labelle, Melaughiin! 15°45 B-loreupine: Lamarche Irwin) 180.\" 9-\u2014-fnkreman: Brown (McFarlane) 19°50\" Punitions: J.McDonald, Bragagnolo, Swords, Mcluriane, Troisième pervide 10=Inkerman: Baldwin (ftrowat 8% 11\u2014Inkerman: L.MacDonald vl, McDonald) 12°01 12\u2014Poreupine: Mestan (MeLaughlin, Lanbelles _ frs\u201d 13\u2014Porupine: MeLaughlin (Mestan, Labelle oo.1801 Punitions: Staniake.Baldwin, M.- Cullough, Hunter, Ethier.permit SYRACUSE, N.Y, Heuben Jones, 17414, Norfolk, Vn., bat par les points Nick Barone, 171, Syracuse, (10), DETROIT \u2014 Lester Felton, 147.Détroit, points Bobby Dyhes, 148, (sûr, bat par lew Sun-Antonio, NOUS ACHETONS tous genres de véhicules pour MISE EN PIECES TELEPHONEZ-NOUS et NOUS IRONS LE CHERCHER S & S AUTO PARTS Angle des rues WELLINGTON et PRESTON Tél: 8-0310 Prem HOC Eliminatoires de la Coupe Allan Marlboros de Toronto ALO.vs REY 8 H.30 P.M.Calumets de Cornwall A.H.D.0.Bout d'affluence Adultes 56e: Etudiants 75\u20ac Tous les sieges réservés 1,00 \u2014 1.25 et 1.50 Billets maintenant en vente Grande Vente ETIQUETTE ROUGE NOS REDUCTIONS SONT REELLES Un achat tres avantageux d\u2019un fonds de banqueroute nous permets de vous offrir des vétements à des prix beaucoup plus bas que le prix coûtant.100 SEULEMENT pour hommes, jeunes gens Tweed et worsted de belle qualité.Coa- fection parfaite, coupe ample Toutes les tailles.Valeurs de 29.95 a 40.00.Pour écouler , $9.95 * $24.95 125 SEULEMENT pour garcons tomplets conlectionnés de lissus resistable- et de belle apparence.Z paires de pan talons.Tailles assorUe- Tant qu'il y en | $7 95 et plus SOULIERS pour hommes et jeunes gens Noirs ou bruns \u2014 Toutes les pointures.Pour écouler, la paire VIT RP $2.9 plus 35 4 rue 4 av Ward MS\" CLOTHING COMPANY Marked DEUX MAGASINS POUR VOUS SERVIR + EA 114 8 ST tn 4 ot, wy Are, PRE Ta Rapports soumis au Centre récréatif de Rockland, Ont.ROCKLAND, Ont.(DNC) - Une réunion du comité exécutif du Centre récréatif de Rockland a groupé les membres suivants: MM.N.Patenaude, nrésident, P.Chayer, vice-président, J-A.Bédard, secré taire-trésorier et les directeurs MM.Paruell Tierney, (maire).Ro- hert Thivierge, Jean Boyer, René Lemay.Gilbert Lalonde et Eugène Huot e! M.l'abbé Eugène Lalonde, directeur-aumônier.Le secrétaire lut un rapport détaillé du dernier bingo tenu à l'occasion de la Saint-Patrice.Les membres du comité offrirent leurs remerciements aux personnes de langue anglaise et surfout aux autres paroissiens et ceux de l'extérieur qui sont venus à ce bingo.On procéda ensuite à la lecture d'une lettre reçue de Mlle Hortense La- vigne, secrétaire du comité local pour le concours de français, exprimant la gratitude de ce comité au Centre récréatif pour sa récente contribution financière.Ensuite en lut une lettre de la secrétaire du Cercle dræmatique, faisant rapport de leur comité nouvellement élu, Selon les constitutions, M.Eugène Huot, fut nommé direec- teur délégué du Centre récréatif SPECIAL! STEAKS 59 LONGE D'AGNEAU m50c BACON \u201cPionneer\u201d 1b 58¢ Viande et poisson Volailles de qualité de choix à bas prix ARCHIE GOLDFIELD 3-6285 Sur le marché By la Véritable Saveur de Tomates =\" \u2018On rend hommage à Vankleek-Hill, à la R.S.Marie-Emma, supérieure | VANKLEEK-HILL, Ont C) \u2014 A Ja salle paroissiale | Vankleek Hill, on a rendu un bel | de suit: mot de bienvenu par Yvon: Duimet- chant de félicitations, par les élèves de 7e et Be années, com- IR.S.Marie-Emima, supérieure du! posé et dirigé par la R.S.Marie- couvent de Vankleek-Hill depuis! Reine; chant par les élèves de 12 ans, qui s'est vu décerner ré-}lère année, composé par M.l'abbé !cemment, de l'Assotiation cana- Gérald Labrosse et dirigé par Mlle dienne française d'Education d\u2019On-\u2018 Madele:ne Labrosse; chant de re-! hommage, lundi après-midi, a la itario, un certificat d'honneur à connaissance, par tous les élèves, titre \u201cBien méritanl\u201d.: accompagnés au piano par la R.En lu\u2019 conférant cet honneur,°S.Mar \u20ac Rose; sketch par les pe- l'Association reconnaissait ses 17 tits, lecture d'une adresse par (ans de !ructueux labeur dans l'en-| Marie-Claire Séguin et présenta- scignement, son apostolat pour les!tion d'une gerbe de fleurs, par sections juvéniles et le travail \u2018Gracia Denis; \u201cPrière d'enfant\u201d, immense qu\u2019elle a accompli à St.| par les élèves de 7e et 8e années.Eugène, en méritant durant 5; Grâce à la générosité des élè- années consécutives, le trophée du ves, une magnifique gerbe, com- ; Sou scolaire.{posée de dollars, avait été artis-.| Le personnel de \u2018tement manipulée par la KR S.| l'école séparée no 4 ainsi que celui | Marie Lucie.!du couvent, avait préparé avec un résumé enseignant Voici des élogieux discours: i i \u2018au comité du Cercle dramatlque, L'abbé R.Soucy ; pour voir au bon fonctionnement L'Association canadienne-fran- ; des deux organismes.\u2026 (çaise d'Education d\u2019Ontario n'a Le comité vota une cotisation [rien donné a la R.S.Marie- Emma; elle a seulement reconnu pour deux ans au Conseil du Film | lle mér.te de sun travail dans la de Rockland | dernière LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 30 MARS 1950 provinee.La fermeté et la bonté sont deux qualités qui caractérisent bien R.S, Supérieure.\u201cJe! {souhaite que vous continuiez dans #Vèc ; -Vankleek-Hill, le travail immense BUCS (DN- leurs éléves, le programme qui !que vous avez fait à St-Eugêne\".te.El fête.Elie L'inspecteur Lapensée R.S.Marie-Emma grande sincérité les distin- orateurs el tous félicita les étudiants de | Nous étions fiers de présenter leur magnifique geste de coopéra-{ Lapensée.ce certificat d'honneur à la R.S.\u2018tion et leur exprima sa reconnais- Marie-Emma pour les nombreux: services qu\u2019elle a rendus tant d\u2019autres professeurs qu'à ses éle- à sance nrofonde surprise pour l'agréable! rémonies, a remercié qu'on lui avait causée.| gués orateurs.Après avoir formulé l'espoir que Co .{d'autres membres du personnel La Révérende Soeur remercia enseignant de Vankleek-Hill soient : \u201c{inscrits pour leur merite scolaire, EE > ceux qulip, R.S.Marie-Emma fit part aux contribué au succès de lai élèves d'un congé de devoirs que venait d'accorder M.l'inspecteur M.Yvon Ouimet, maître de cé- les distin- Les médecins prouvent que PALMOLIVE peut vous apporter UNE BEAUTE ves.Que Dieu lui conserve la santé et la garde longtemps parmi nous! M.Raoul labrosse Aprés avoir rendu hommage à l'héroïne du jour, M.le magis- frat La'rosse fit allusion à ce que lui avait dit son fils, l'abbé Gé- raid Labrosse, lorsque R.S.Marie- Emma quittait le couvent de St- Eugène pour Vankleek-Hill \u201cNous perdons beaucoup\u201d.disait-il \u2018mais vous gagnez beauçoup\u201d.M.Lobrosse a souligné aussi les résultats qu'a apportés la semaine de la vocation.C'est de cette constatation que -M.le magistrat a tiré la conclusion: \u201cIl faut que votre séjour parmi nous soit long et fructueux afin que nos enfants de Vankieek-Hill bénéficient eux aussi de vos sages conseils\u201d.NOUVELLE La Rhubarbe I, Scarlet\u201d couleur plus riche \u2014 saveur plus riche En vente chez votre épicier / Un épiderme plus doux y Moins tacheté J Un teint plus clair Pour l'amour de votre charme LE PAIN GEANT DE PALMOLIVE POUR LE BAIN $8-50-1F \u2014 spécialement prépa- rie pour vous permettre de vous procurer le diamant de vos rêves, LA PAIRE ROYALE Radiante avec 6 dismants de qualité certifiée A première vue, vous vous Apor- \u2018evez qu'elle est insurpassable en valeur, de même qu'en qualité, beauté, dessin.Servez- 135 _ vous de votre crédit.A H 3 $13.50 comptant, $3 par semaine $i HN .EIT H 11 + + + Hifi + 3 iH N pa 2 iH.Ÿ BG HH, BES KEY) HA 5 +4 Ru manier De qualité certiflée BRIDAL PAIR Met en vedette une bague à diamants sur or de 14:15 carats en plus d'un anneau Les de mariage en areil.deux pour 39 5 $39.7 $3.98 comptant, $1 par semaine Votre Famille Mérite lo Qualité Aylmer be TT] sculptée.une De qualite certifive de 1 DIAMANT carats.monté & perfect an dans Une monture en 6: de 14-18 carats richemae-t $29.75 82.95 comptant.$1 par semaine À acces LES COMMANDES POSTALES TRAITEES AVEC DILIGENCE Cessesacasisrsnsoadseane dassteeerecsenes À 4 4 De qualité certifiee Expertement 4-18 vienne la somptueuse paire 385.35 comptant, Regal.$1.50 par semaine $10 comptant, 100 q £2.50 par semaine 3 Nuits cones vus du crédit a tous \u2014 Partout au Canada que $1 par semaine.Jewellers.17 \u2014 D'excellente qualité certifiée ft si +, ° 3 DIAMANTS Pa vi 10 .du plus haut standard re de qualité et de valer SOU VE ZeVOUS * votre credit.$1 00 ES aes \u2014 ER $10 comptant, - $2.50 var semaine Lr Ne RE / DIAMANT H ce + BH 4 A 1 5 S | si De qualité certifiée A 3 SE ES H = 11] Aver le plaisir de le vorter Ax \u201cKe.4 or re tnt en le payant.Puls NCE aa > A fre échangez-le pour un plus N x : io 3 LIOR BANS NS fagaiètse Xx perdre un sou.$49.75 RN « 1 Hi fii Se 54.95 comptant, N i} EHH De qualité certifiée = $1.50 par semaine WY ki 3 i , : A DIAMANT (SP farsa, 3 Dans le meilleur choix sem _ 0 1g ve dessins en or de 14-15 :f carats.Servez-vous : de votre crédit.$75 y Y 5\" A De qualité certifiée $7.50 comptant, 1 1.75 in DIAMANT & par semaine N R [( > WY Oui.il a passé un test > et u été prouvé du plus haut R stnr-iatd de qualité ol de it + pleurs his cs 839.75 M 33.95 comptant, + $1 par semaine + D sestit A EE De qualité certifiée 3 DIAMANTS Venez demain et payez seulement $10 comptant.I #1 facile de faire grossir cette bagne pour qu\u2019elle de- DIAMANT incrusté daus dur svuiptée $59.75 monture FAS esl plus facile de payer à noire façon Venez demain! Vous verrez combien il est facile et aisé de faire grossir votre diamant! OUI, il est de votre privilège chez Peoples Credit Jewellers d\u2019échanger diamant pour un plus gros et sans, pour cela, perdre un seul sou du prix d'achat.Chaque diamant que vous voyez .chaque diamant que vous choi- + sissez chez Peoples Credit Jewellers, est un diamant de qualité certifiée .du HHH plus haut standard de qualité et de valeur.diamant préféré, a des termes amicaux de Peoples Credit Jewellers, aussi bas Lorsque vos paiements seront complétés, Peoples Credit Jewellers vous allouera la somme totale, (Oui la somme totale payée), comme paiement sur un plus gros diamant, aussi souvent que vous le désirerez sans perdre un seul sou.c\u2019est très facile .c\u2019est aisé de faire grossir votre diamant chez Peoples Credit \u2018 De qualité certifiée 5 DIAMANTS .Artistement montés dans or de 14-18 égaux en qualité ou en valeur.$13 comptant, $4 re ITT tet HL TEI votre A Venez maintenant choisir votre ps aL 217 + + TT + tai C'est votre privilège de répéter ce procédé Venez demain .Cn N JIX AN.\\ a Jour | .\u2014~\u2014 Hi ; wf >.Hs ; YN \u201d ¥en), = > > XP 3 7; SARC THE REGAL PAIR , > T \\ y Radiante avec & diamants de NA 3 qualité certifiée 1â- .ans égale en qualité, en A) beauté et sans comparaison en ! vertu de = valeur.Pas de N frais pour le ES (â- ot crédit.$250 a Seulement $25 comptant.a 4 Payer à la semaine y = à RY, i De qualité certifiée 7 DIAMANTS Seulement 820 comptant.T n'y a pas de frais quel- conqgies pour nos conditions coment $200 $20 comptant, $5 par semaine De qualité certifiée 7 DIAMANTS : .\u2026 .du plus haut standard de qualité et de valeur.Dans un dessin $750 a votre choix, Seulement $75 comptant, Payez à la semaine carats, sans $150 De qualité certifiée 3 DIAMANTS par semaine .du plus haut standard de qualité et de valeur, dans un dessin 5 de votre choix.$ 00 Seulement 350 comptant, Payez à la semaine De qualité certifiée 5 DIAMANTS .+ .dans le dessin en or de 14-1BR carats de votre choix.Servez-vous de votre crédit! $300 Seulement 830 comptant.Payez à Ja semaine Les bagues à diamants de Peoples Credit a Jewellers sont pleinement garanties 138 tre 1 Itc title rts ret Rien n'est laissé au hasard.Chaque diamant a passé une série d'épreuves, puis en a passé une dernière de notre gémologiste expert, afin qu'il soit du plus haut standard de qualité et de valeur! Et avec chaque diamant vous devenez le bénéficiaire d'une police d'assurance pour diamants, qui porte sur dix points.pour vous garantir entière protection .entière satisfaction! Peoples Credit Jewellers font PLUS pour vous! EE PS RE TTI.| oted 3 par la Presse Canadienne Le er mr et Arr de la Bourse | | | A Cn Bourse de Montréal Ventes Haut 1x Abiti FRET] 50 Du PL \u2026 3 210 Aluminum .59 HU Aluminum .26% 19 Argus eee.Bly Ventes 865 1150 gau0 255 135 bir son 3500 5040 1600 12600 1509 18100 hy 14000 11650 a0 sou 1300 478 500 = 1500 2500 4700 405 285 19 875 100 25 10504 2100 200 500 T5 an 204 200 56 2h 10 190) 2u £4 165 100 wo 125 600 790 au 10 415 1000 1801 500 719 1563 qe \\ 24 2600 J600 10 te Lil} Tauim Bile 1500 40300 REY sua 25 sn go 5200 595 Tei 696 4.500 bh 4750 260 45 Bou 1700 160 30 250 410 200 dut: 2200 200 6301 S060 400 hun 190 325 500 15000 235 1040 1000 Eu 572 an 15 195 155 49 Inan 1566 2000 R100 S00 45 son 8009 avon Baup Son R700 1090 1 san 8450 Hi Thon 3601 gaun 100 RSA 209 jan jh gp Shawinigan Crown Cork.Seagram \u2026 Dom Bridge.Dom Coal \u2026 Dom Fnd Dom § Ch.Dom Tar.Dem Textile.Donn P .\u2026 Fam Play .\u2026 Hudson Bay Imp Oil Imp Tob Ind Accp Do $4.235P \u2026 Do $l.6vP Int Nick Int Pap .Int Pete Int Pow.Lewis Lindsay Massey Meloll Mol-on A \u2026 Royalite Si Corp Stl Pap.Sicks Abitibi 0 Abitibi P.Ap.Con, \u2026 Algoma Aluminium Am.Larder \u2026 Am.Neph.\u2026 Anglo Cdn.Aquarius Area \u2026 Arjon Ascot A Atlantic Oil Atlas Steel \u2026 Aubeile -\u2026\u2026 Aumaque \u2026 Auto Fab.À Bk.of Mont.Barnat \u2026 - Bell .Beveourt .Biltmore P._ Roneta! Boymar Brand & Mil.Brazilian .Forest BC Packers B BC Power B Brit.Dom.Buffadison Ruff.Ank.Buff.Rl Bldg.Pro.Bur, Steel \u2026 Cal & Edm.Campbell Can.Machin.ON Power UC.Packers B Can.S88.fan, Wire A Cdn, Bakeries BL.of Com.Cdn.Brewer.Canners Canners B .Cdn.Cel.Cdn.Food .C.Alcohol A .Alcohol B Cdn.Oil CPR Castle Trteh.Cont.Lelue Cent.Por, Chem, Res.Cochenour Coniaurum Con.Ansley Con, Astoria Con, Duques.Con Smelt, Con, Gus ae Convwest _., Paragon Davies Decalta Discovery Dist.Seag.Dime \u2026 \u2026 Dom.Found.Dom, Magne.Dom, Steal B Donalda Dulama \u2026 Fast Amphi.E.Malartic _ E.Sullivan .Eddy \u2026 Œ\u2026 Elder.Famous Play.Fanny Farm.Fed.Kirk.Fed, Pete.Fibre Prod, .Fittings .Fittings A Ford A \u2026 Gen.Pete, | Gen, Pete.A Gods Lake .Gold Man.Goldora \u2026\u2026.Goodfish \u2026 Gl.Paper Gulf Lend Gypsum Ham.Bridge Harricana Highridge Hinde.ee Hollinger .Hosco .Hud.Bay Imp.Oil Imp, Tob, Ind, Ae.Corp.Int.Metals Int.Nicke! Int, Pate, Jacknife Jaculet ne Joburke .Jet Kelore Kerr.Add.Kirk.Lake Lagnerre L.Dufauit L.Fortune Leiteh Louviceurt PDK ee Macas = i b 2 2 2 1 5 a 7 2 71 À > + 4 1842 11,30 27% 23ia 587g Le 8 25 268, 897, 224 154 261 28h, 3.40 8.25 43 38 2415 204; 22% 143g 75 Stan Chem.9% 83 934 10 Do Pro a #0) sû 330 Steel ome.1 20}, 201g 82 Vimu Rts .1.60 1.55 1.80 340 Walker \u2026 485 4315 43%, 15 Zellers .41, 64'> sity 200 Montres! \u2026\u2026 28 28 28 700 Can Nat.29 2v 20 25 Royal .27, 2713 150 Atlas .81, 8:13 5400 Brant Mill.80 su 80 Be pack 11 al 25 Brown P.\u2026 #9 99 99 1025 (dn Marc.4.15 4.5 4.15 140 Cdn P Po.2.50 2.50 2,50 25 Cdn Vick.101 101 101 1500 Cw Lumb _ 3.95 3.95 3.85 60 Chathco \u2026 148 188; 13% 6100 Con Pap.21 208; 20%, 25 Dom Oil.4634 404 4034 Dum Sq.64 64 ; 1815 183 54 bis, 1,30 1.20 2819 2815 353; 36 17547 174 \u201c 27 27 Lambert 814 Hig 26y Lewney 15% 16 ä Mar Tel.18 15 250 Maxwell 4 634 6% 59 Russell \u2014\u2026 1849 1615 1932 1817 Southampton.5U Bo 50 200 Stand Pac.13% 1578 1578 1500 Trans Tel.30 30 so 100 Un Gas \u2026\u2026.1FL9 Int 181% 16 Un See.28 26 26 86 Woasteel .56 56 56 INES 1000 Ascot Bi 55 55 8560 Anacon .\u2026 55 65 85 260 Aumaque \u2026 3519 29 3314 3000 Candego .ViTZ 071g OTL 1000 Centremag \u2026 .08 08 .Ion 6.25 6.20 6.25 03 45 05 62 LOR .62 27 27 27 1812 lus 2915 3.45 8.25 3.35 Norseman \u2026 11 10 Wi 8200 Queenston .1.20 1.18 1,19 3000 Suilivan \u2014\u2026\u2014 2.9 2.64 2.89 1009 Up Canada.3.55 3.80 3.80 500 Stada om 59 58 83 500 Torbrit \u2026.\u2026 1.15 1.15 1,15 3200 U Asbestocs .55 DA 55 HUILES 5460 Anz Cd n°.4.50 4.40 4.30 svu Cent Ledue\u2026 1,25 1.25 1.25 95 1.65 1.65 1.65 1200 6.00 5.50 6.00 685 Home .1214 1235 124, Ventes approximatives \u2014 11 hé 30 a.m.: Industrielles, 38,100; Mines, 51,100 de Toronto A midi 21% 2314 28 14% an 1 di 500 North Inca.0715 UT1$ LOT\" 500 No:.Can.\u2026 40 4h 40 a0 O'Brien.1.85 1.85 1.83 500 Omega we 20 26 .20 800 Okaita 1,75 1,70 1.70 1606 Ornega \u2014 od 031, 04 8800 Osisko \u2026_\u2014.1,12 1.407 1.12 4085 Pac, Pete.6.00 5,60 5.65 80 Page Hersey 45!9 4514 451; 7600 Pan Western 10 181, 20 53 Photo Eng.29 20 29 2000 Pieeadilly .1 Jig 210% 440 Pickle Crow.L.&¢ let 1.50 500 Polaris Oil \u2026 3.280 3.25 3.30 400 Preston oo.1,56 1.55 1.86 500 Pros.Air B90 60 .60 48857 Queenston 1.20 1.17 1,19 70v Quement \u2026\u2026 214; 21} 218, 500 Quesabe .45 45 45 1200 Reeves oo.2.05 2.05 2.05 40 Rob.Little A 144 1419 14% 2000 Roche, \u2026.\u2026\u2026 il .11 Al 65 Roya! Bank \u2026 27% 21M 270, 410 Royalite - 11g 1 111s, 6000 Roybar .04, 104 500 Sannorm .51g 05% 75 Shawinigan \u2026 25% 2514 251, 2700 Sherritt 2.24 2.19 2.24 145 Cicks Brew, 22 232 22 1000 Silanco \u2026\u2026\u2026 224% 2214 22% 4600 Silver Miller.75 a1 .73 55 Simpson P.ssts GRU, dL 1200 Siscoe 32 32 32 2000 Sladen ¢ 75 79 dn Slater .BTV 3714 ST 1006 South Braz.10 10 10 200 Stand.Pav.\u2026 16 in 16 10 Stun.Pav.P.3114 31}, 311 5600 Starratt .A6 66 66 35 Steel of Can.204 2014 20% 550 Steel of Can.P.21 21 21 8660 Sullivan =.8.60 2,98 3.40 2500 Superior Oil 47 45 AT 160% Surf.Inlet \u2026 084 (Boy Luddy 1alv Teck Hugnes 3.50 3.20 a0 4500 Tombil .23 214 23 25 Tor.Iron A 11% | 11%, 11 4750 Tower Pete.28 25 28 200 Trad.Fin.A 313 81 318 660 Tran.Res.\u2026 46 46 46 200 Trans, Tel .30 36 3Ù 100 Union Gas 1814 1834 1844 25 Unit Com.B 27 27 27 900 Un.Keno .BU § 10990 Upp.Canada 5 200 Ventures #35 Walker Œ\u2026 100 Weston 360 Wiitsey 95 Wpz.El.\u2026 5 Wpg.El.P.100 100 100 200 W:ight Har.2.08 2,08 2,08 101) Yellorex .18 18 18 1080 Yknife, Bear._,&7 87 &7 CURB 140 C.& D.Fug, 221, el, 125 Can.Fairh.45 da 73 Cdn.Mareoni 415 ) 4.15 158 C.W, Lumb.3.60 \u20ac a.m 20 C0 Wesiing., BOIL 6 su, 1175 Con.Paper got, wohl Zo, S010 Hayes 8678 ab.nh, 125 Int.Paper \u2026 42%, 42°, 42%, 56 Int.Util.215, 21% 215, Total des ventes: n94,006, Les stocks de viande Les stocks de viande gardés par les salaisons, les boucheries de gros et les entrepôts frigorifiques diminuent au ler février et se chiffrent par 56,817,000 livres au lieu de 70,293,000 au ler janvier et 80.720.000 durant le mois correspondant de l'an dernier.Les stocks de viande, gelée sont de 30,618,000 livres contre 33,738, 000 au ler janvier et 50,529,000 au ler février 1949.Les stocks de viande fraîche augmentent à 14, 081,000 livres au lieu de 12,986,000 au début de janvier, mais ils demeurent légèrement inférieurs au total de 15,153,000 livres déclaré l'an dernier: la viande fumée baisse à 12.118,000 livres contre 23,- 569.000 au ler janvier et 15,038,000 l'an dernier.Les stocks de saindoux sont de 3,651,000 livres au ler février contre 4,008,000 au ler janvier et 4,489,000 durant le même mois de l'an dernier.Prix des produits OEUFS Caisse gratuites: A-gros, 4lc 41'2¢; A-moyens, 39c-3914c; A-pou- ; lettes, Te: B, 37e; C, 35c, Arriva- | es: 442 caisses BEURRE Arrivages courants: Beurre du Québec pasteurisé no 1, 604%4c.Prix du gros: Québec pasteurisé no 1 frais, 60%e-Gic.première qualité, 61%c-82}4c.Arrivages: 2,469 caisses.FROMAGE Arrivages courants de fromage: Blane de Québec, 20% c: d'Ontario 28c-30e; coloré d'Ontario, 30¢ \\rriveges: 5 caisses.PAT/ TES Québee no 1, 75 livres, $1.10- $1.15.Beurre de E i LE DROIT, OTTAWA, _ LE JEUDI 30 MARS 1950 Dix-sept Marché d'Ottawa Le sirop d'érable a fait sa première apparition de l'année sur le marché d'Ottawa au prix très élevé de 90 cents la chopine.Mais on s'attend qu'avec des arrivages plus considérables le sirop baisse d'un jour à l'autre aux alentours de 90 cents la pinte ou moins.La viande a varié un peu mais les oeufs ne bougèrent pas de prix.Prix des produits a 9 heures: VIANDES es oreo.30¢-33C 28c-30c Pore \u2026\u2026\u2026 28c-30c AENRAU ini 48c Mouton.\u2026 82c-35c | Volaille vivante Poules S1 50-S1.75 Coq A ce.8150-8175 Volaille apprêtée poulets o.oo.40c l'oules recrecees 40c A griller reeves 50¢ Oeufs Extra-gros .vrrenssees 5OC À -gros a+éresece 45¢ A ovens eee ren 40c A-poulettes in 30c-35c Légumes Betteraves, sac de 4 lvs 15c Carottes, sac de 3 lvs 15¢ Choux, chacun 5c-15c Navets, chacun \u2026 5c-10c Panets Lecce 10c Persil, le paquet .\u2026 5c Pois secs, la pinte .\u2026 \u2026 35c Fèves sèches, la pinte 35¢ Patates, sac de 75 lvs, $1.00-81.15 Laitue, chacun +.10c-15c Sommaire de la Bourse MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 Les avances fractionnairés dominaient à l'ouverture de la Bourse de Montréal aujourd\u2019hui, ce qui affermissait la liste des valeurs.Se vendirent à plus haut prix Abitibi, Aluminium, Massey-Har- ris, Molsons A et B, Ogilvie, Price, Walker, Zellers et Banque de Montréal.TORONTO TORONTO (PC) Les prix ont grimpé dans une ouverture active a la Bourse de Toronto au- jourd'hui.Les mines étaient plus fortes.Une longue liste de mines d'or secondaires firent des gains jusqu'à cinq cents.Noranda, Nor- metal et Sherritt Gordon ont monté dans les métaux de base.Une poignée d'industriels faisaient des avances fractionnaires et les huiles de l'Ouest se sont améliorées aussi.Abitibi, International Paper, Winnipeg Electric et Walkers montèrent dans les industriels.NEW-YORK NEW-YORK (PA) \u2014 Une tendance à la baisse s\u2019est développée à l'ouverture de la Bourse de New- York aujourd'hui.Après des gains et des pertes également divisées au départ, le marché commença ensuite à fléchi- peu à peu.Les reculs étaient minces toutefois et se parsemaient d\u2019avances.Ont perdu du terrain U.S.Steel, Bethlehem Steel, General Motors, Studebaker, Sears Roebuck, Phil- co, American Telephone, Consolidated Edison, Kennecott Copper, Allied Chemical.Du Pont, Pennsylvania R.R., Southern Railway, Stan: dard Oil of New-Jersey et Johns Manville.Etaient plus fermes U.S.Rubber, Douglas Aircraft, Emerson Radio, Zenith Radio, United Gas et Santa Fe.tl Les bestiaux MONTREAL (PC) -\u2014 Les prix étaient généralement stables ou fermes sur les deux marchés des bestiaux de Montréal cette semal- re.Les arrivages s'élevaient a 1,652 bovins, 25 moutons, 4,765 porcs et 5,830 veaux.Les offres étaient un peu plus considérables dans la section des bêtes à cornes avec des prix stables.Les bouvi:lons lourds de choix se vendaient à 25-25.50, les bons à 24-25, les moyens à 21-23.50.Les bonnes vaches étaient à 17.50-18.50 avec quelques-uns de choix à 19.Les bons boeufs faisaient 19-21.Avec des arrivages plus élevés, les veaux de bonne qualité donnaient 23-24 avec quelques-uns de choix à 25.Des Ints mélés de communs et de movens étaient à 18 2.Les rares moutons se vendaient à 10-14 selon la qualité.Les porcs faisaient 28 pour la classe À au début de la semaine mais tombèrent ensuite à 27-27.50.TORONTO (PC); \u2014 Les premiè res vente des bêtes à cornes étaient | trop peu nombreuses pour établir | 5 des prix aujourd\u2019hui sur le marché des bestiaux de Toronto.Les arrivages étaient les suivants: 10 bovins, aucun veau, 50 porcs, aucun mouton ni agneau.Il restait 70 animaux de la veille.On n'a pas établi de prix sur les ; porcs.>< Les grains CHICAGO (PA) \u2014Le blé étalent vigoureusement plus haut dans une ouverture active à Ja Bourse du | grain aujourd'hui.Le blé était 154 a 3'2 cents plus haut, mai S2.24 à S2.25; le bis d'Inde était 4 à 114 plus haut, mai $1.3444 /'5; l'avoine était 34 plus bas à YA plus haut, mai 7414 /la; les fèves soya étaient d\u2019un à trois cent plus haut, mai $2.60 à £2.60!2, ares Contrôle monétaire en Afrique du Sud JOHANNESBURG \u2014 Par suite de l'amélioration survenue dans la situation du s\u2018erling en ce pays après la dépréciation, les régle- ments sur les devises d\u2019importation, qui régissent les achats dans les régions à monnaie faible, ont été adoucis, depuis l'annonce du double système de licences pour la première moitié de 1950.Quoique les stocks de marchandises pour consommateurs soient encore à un niveau assez élevé, on commence à observer des pénuries qui nuiront sérieusement à certains commerçants.Au début de décembre.le ministre des Affaires économiques annonçait qu\u2019une certaine aide serait donnée à ces importateurs sous forme de petits contingents de devises pour les \u201cmarchandises de consommation en général non comprises dans la liste des articles prohibés\u201d, mais ces contingents ne sont utilisables que pour les paiements en monnaie faible, parce que les recettes prévisibles de monnaie ferme durant les six premiers mois de 1950 sont destinées aux besoins absolument indispensables de matières premieres et de biens-capitaux provenant d'autres sources.Le gouvernement a lancé un appel aux importateurs qui reçoivent des contingents \u2018restreints\u201d pour marchandises de consommation, leur demandant d'utiliser les devises pour acheter des articles absolument indispensables et rares qu\u2019ils ne peuvent se procurer au pays.Ils sont priés, en particulier, de ne pas perdre de vue les be- \u201cses avec le ministère du Commer- soins des classes inférieures et} moyennes, Par suite de l'allocation initiale.\u2018 en octobre-décembre, de contingents de devises aux importateurs | de matières premières et aux ache- | teurs de pièces de rechange et de marchandises de consommation, seuls les \u201cpermis restreints\u201d ont été augmentés.Toutefois, ces permis ne sont pas ocfrovés aux par- tieuliers qui ont négocié en bloc des allocations générales de device et des Industries.Ceux-ci comprennent les journaux, les fabricants de voitures automobiles et le commerce des engrais chimiques (qui intéressent tous le Canada), l'industrie des vins et l'industrie de l'emballage du thé et du café.On ne projette aucun changement, à l'heure actuelle, à la base des \u2018permis universels\" originaux en devises fermes, mais, dans certains cas où les \u201cpermis restreints\u201d ne peuvent pas être utilisés, à cause des difficultés à obtenir livraison des pays à monnaie faible, ces permis seront partiellement convertibles pour usage en monnaie ferme.Un importateur possédant un \u201cpermis restreint\u201d évalué à £1.000 peut, sous réserve de conditions spécifiques, obtenir l'approbation d'importer de sources à monnaie ferme jusqu'à concurrence de £250.Il est impossible de déterminer ce que cela signifiera pour les exportateurs canadiens, mais on s'attend qu'un assez grand nombre d'importateurs de matières premières demandent de convertir des contingents de devises faibles, vu la perspective d\u2019approvisionnements et de livraisons défavorables de certaines \u201cégions durant la première partie de 1950.On observe \u2018un commencement de pénurie de RED.M.Paul-Henri GUIMONT, de Québec, qui vient d'être nommé membre du conseil d'administration de la Compagnie France-Film.at Se fre es ve = mime rs matières premières dans certaines industries, et cette mesure permettra peut-être à certains fabricants canadiens de subvenir à une partie de leurs beso.ns, méme si c'est a un degré limité.Toutefois, on n'espère pas encore recevoir de marchandises pour consommateurs du Canada dans un avenir rapproché, et rien n'indique, pour le moment, que la liste des articles prohibés, qui nuit à tant de commerçants canadiens, sera changée.re La province de Québec fournit environ 33 pour cent de la produc tion canadienne en produits chimiques et d'alliage.plus CROUST ILLANTS! plus LEGERS | CHAQUE BOÎTE TOUTES LES MAINS SE TENDENT VERS LA BELLE BOÎTE BLEVE CESSEZ = PAYER === PRIX EXAGERES POUR VOTRE CI Aerowax est cette excellente cire qui a tous les avantages désirés et vous fait £0 NOMS.ER ar chopine: Envisageons carrément les faits.Les millions de ménagères économes qui emploient régulièrement AEROWAX ne peuvent se tromper.Elles savent ce qu'AEROWAX peut faire pour leurs planchers et linoleums .elles savent que cette cire donne toujours le mére beau lustre.la méme durabilité.Elles savent qu\u2019AEROWAX reluit automatiquement, et d'une façon f, 207 durable, sans fastidieux frottage ou polissage.De fait, la cire AEROWAX est de qualité si uniforme qu\u2019elle est garantie par les fabricants donner entière satisfaction sous peine de remboursement, Oui.AEROWAX est une excellente cire-et n'oubliez pas que vous pouvez économiser 20¢ par chopine sur le prix d'autres marques populaires, Y a-t-il une cire à plancher plus avantageuse?Procurez-vous AERO- WAX aujourd\u2019hui même, et ECONOMISEZ.ik ° \u201c.Voici comment vous économisez avec la Cire Aerowax de Haute Qualité! AEROWAX \"Givi | CE QUE VOUS ECONOMISEZ cor.39c 59c ECONOMIE DE 20< PINTE 69\u20ac 98¢ ECONOMIE DE 29< GAL 52.29 *3.59 | ECONOMIE DE 1.30 PR.AL une véritable aubaine et elle sert à tant d'usages iques | ALLÉGEZ VOTRE TÂCHE À .pe rmenaacan a rabanscaçes ee csracorerige = Lu nouvelle cire H A en pôte 3 AEROWAX LF.améliorée est 5 TERRE ee eme tee muet SW L'AIDE DES Nous sommes convaincus que LA NOUVELLE CIRE AEROWAX AMELIOREE EST LA SANS EGARD AU PRIX! vente partoutl E + PLANCHER AEROWAX Se vend en bidon bleu et blanc Maintenant! Une cire en pate de qualité supérieure à Un prix d'aubainel Cette nouvelle cire en pâte améliorée AEROWAX est le ré- sultay d'une excellente technique de fabrication moderne et de longues recherches de laboratoire.La cire en pâte AEROWAX est si bonne qu'elle enchantera toute ménagère éco- j nome qui se fo!t gloire d'embellir son foyer.Em- | ployez régulièrement la cire en pâte AEROWAX i pour les meubles, boiseries, planchers de bois dur, articles en cuir, stores vénitiens et presque toute outre surface dure, à l'intérieur ou aux abords de la maison.Pour avoir la meilleure qualité au plus bas prix.achetez la CIRE EN PATE AEROWAXI En EPARGNEZ JUSQU'A 20% PAR LIVRE! Owax LAL3 vente PRODUIT DIS FASRICANTE DK LA CIRE à VITRE WIZARD à OVUM AY CANADA) LIMITED, TORONTO, ONTARIO Dix-huit LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 30 MARS 1950 Perdu-Trouve On demande (femmes) A vendre (propriétés) A vendre (commerce) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) A vendre (divers) A vendre (divers) (4) (7) (14) (15) (17) an (18) (1) mmm re ie es _ ee - a._ EPICERTE-BOUCHERIE, fruits et 1941 G.M.C.\u2018à tonne, ridelles, bon- 1839 PONTIAC, radio.chaufferette, PARE-BOUE RADIC combiné R.C A.Victor, moe PIECE L'AUTO perdue rues Saln- berry Champlain, Victoria ou Le- duc.Recompense, Retourner 117 Kent 3-6578.4-75 'TRAINE-SAUVAGE trouvée vers le 8 mars, en face de la bijouterie Wrigihitville, 4-0015.4-73 PORTE -MONNAILE rouge.en alligator perdu dans tramway Somerset vers 5 heures, le 28 mars.8-8889J.4-75 CTT On demande (agents) (51 : a A QUI L\u2019ESIRE un revenu intéressant en vendant une ligne de cravates taites à lu main avec dessin peint sur cnacune.Catalogue sur demande.Roger Bernard Enrg 7530 iberville.Montreal.5-86 REPRESENTANT pour propager notre mouvement: \u201cL\u2019Oeuvre du Bon Cinèma\u201d.488 Wilbrod, Oitu- wa 5-75 VENDEUR OU FONCTIONNAIRE OCCASION rare et compensation pour homme bilingue avec bon record de ventes ou fonctionnaire expérimenté pouvant se qualifier.Nous préférons un homme desi- rant changer de position parce qu'il considère qu'il n'est pas suf- fissmment rémnnére pour ses ef- foris.Commerce prospère, pension, assurance de groupe, hospitalisation, etc, Ecrivez donnant tous les détails qui vous concernent à Case 25, Le Droit.\u2018Toute correspondance confidentielle.HOMME demandé pour commerce Rawleigh.Pour vendre a 1500 familles Bons prolits pour homme débrouillard.Eciivez aujourd\u2019hui.Rawleigh's, Dépt.ML-C-314-S, Montréal.5-23, 30 mars \u2014 On demande (hommes) 6) = BARBIER demandé.Emile Alain, 4-3811.S'adresser à 6-76 COMMIS supplémentaire avec expérience dans ia vente de chaussures au détail.pour les samedis, toute la journée.S'adresser im- mediatement, en personne, a 297 Dalhousie.Pas d\u2019appels téléphoniques 6-75 POSEUR de linoléum expérimenté demandé pour position stable.Poit pouvoir poser toutes les sortes de linoléum.Salaire $1.00 l'heure Ecrire dunnant expérience, reférences, etc, à Case 19, Le Droit.6-75 ON DEMANDE commis bilingue avec expérience du comptoir pour magasin de peintures et tapisseries, Références exigées.Ecrire Case 18, Le Droit.6-75 RELEVEURS de quilles demandés.S'adresser à Karry's Bowling Alleys, 158 Sparks.6-77 FILLE d'experience bilingue, pour énjcerie et restaurant.53 Laurier- est.7-74 UPERATRICE de machine a coudre.coit avoir experience de manufacture, S'adresser en personne seulement à M.Bright, contre- maitre Sol Max, 102 rue Rideau.1-74 SERVEUSES de tuble demandées à temp.partiel, S'adresser: M.Mc- Kendry, Maurice-Lamothe Bake- 1y Ltd T-14 © COMMIS DE BUREAU Magasin a rayons BILINGUE Veuillez mentionner age, expérience et salaire désiré pour commencer.Ecrivez à Case 29, le Droit 758 OPERATRICES de machine à coudre a pouvoir.Expérience dans auvents.Plein temps ou temps particl, Lawrence Manufacturing, 12 York.7-76 \"On demande (servantes) (8! 5 |FILLE fiable, parlant anglais, pour vravail de maison, doit aimer les enfants: chambre privée, bon sa- Jaire: références.3-9433.8-74 FILLE parlant anglais, petit appartement, bon salaire, couchera ici; références.8-0090r.8-74 SERVANTE pour ouvrage général.2-537¢.8-74 SERVANTE demandée, bon salaire.119 Hôtel-de-Ville, 3-5467, 3-3319.8-74 SERVANTE demandée chez médecin; couchera en dehors, travaux légers.4-3311.8-76 SERVANTE pour ouvrage général, 15 ou 16 ans; couchera ici.5-1261 8-76 FEMME pour laver les planchers, une demi-journée par semaine.470 Besserer, 4-2874 de 6 h.à 9h.p.m.8-75 FILLE fiable pour petit appartement couchera ici; un bébé; pas de cuisson.6-3290.8-76 On demande (instituteurs) (9) POUR LE TERME 1950-1951: une institutrice pour grade 1 et une institutrice pour grades 5 et 6.Salaire minimum $1600.S\u2019adresser C.Valliére, sec., R.C.S.S.No 1, Black River Township, Holtyre, ont.9-79 GARÇUN pour livraison, dans épicerie; références.214 St-Patrice.VOYAGEUR expérimenté dans 1a vente en gros, pour firme de marchandises séches pour territoire assigné; doit être âgé de 25 à 35 ans; nouvelie auto fournie si nécessaire.Répondez en mentionnant âge, statut marital, territoire antérieurement parcouru et un estimé des clients servis.Ecrire: Case 27, Le Droit.6-76 -4 ASSOCTE désiré pour commerce, avec option d'achat, $15,000.\u2014 Ecrire: Case 28, Le Droit.6-76 Homme ou femme (6A) AIMERIEZ-VOUS devenir magicien?\u2014 Donner représentations dans les salles, banquets, bazars?Faites vous un avenir dans cette profession-là.Ecrivez à: Dubreuil magicien, Boîte 123, Hull.CATT 7 Annonces Classées Rubriques Naissances a Fiançailles {2 Mariages £3) Ferdu-Trouvé (43 On demande fagents} (5 On demande \u2018hommes: (6) On demande (femmes) C On demande (servantes) (8) On demande (instituteurs) (a) On demande (\u2018ogements) (10) On demande (emplois) (1 On demande {chambres} (18) On demande (autos) (12) On demande (divers) (13A° À vendre {propriétés} (14) A vendre (commerces) 86 À vends (fermes) 16} A vendre (mutomobllest (mn A ventre (divers) ae A vendre (on à échanger! 18) A vendre ov & lover (201 A loner (bureaux) 21) A inter (logements) 122) A touer (chambres) (28) A loner (divers) (24) A louer où à échanger 25) Chambre et pension 26) Villégiature 126A) Occasions d'affaires = (en) Amusements Antomobils et accessoires (29) Transfert-camionnage (30) Madios et accessoires (31) Combnetible (32) BuNienrs à l'huile (38! Fourrures (34) Matériaux de construction (35) Assurance (55) Argent à bréter {81} Auvents - (43) Fersonnal (231 Cours privé 4M Cartes d'affaires (4h Photographes [£72] Pnproneurs (42 Graveurs (44) Prilatéiistes (45: Orthonédistes Sa) Osténpat hes-Chiropraticliens an Naturopathes (483 Coiffenre (44 Cordonniers (ba) Teintres-décorateurs (511 Nettoveurs (b2) Serruriers ¢ Menuisiers Electriciens Ferlilantwrs Flombiers Platriers Brinueteurs Su: Machinistes { Entrepreneurs Couvreurs Révaratinns { Tue Vermine 641 Poussins 651 Avis divers 66) Direetinn de funérailles 67} Fictiristes (68) Mon-ments i641 Décèy {781 Serv ces anniversaizes (11) Meseus gnniversaires In Memorism Reme:viements Médecins k Ty #75} LOUERAIS maison, On demande (logements) (10) APPARTEMENT, duplex ou maison non meublé, ler mai, 3 adultes, un bébé.3-5059, 10-76 ADULTES demandent maison ou appartement de 2 chumbres à coucher, Hull ou Ottawa.5-1647.10-75 logement ou suite le plus tôt possible, Ottawa, Hull ou environs.Ecrire: Père Campeau, Brosseau, Alberta.PETITE MAISON ou appartement dans basse-ville, pour employé permanent du service civil; loca- taire prudent.Ecrire: Case 26, Le Droit.10-76 On demande (autos) (13) ACHETERAIS camion \u2018: tonne, en bonne condition, modéle 1946 ou mieux E.Voisine, Limoges, Ont.13-75 On demande (divers) (13A) ACHETONS, venduns, échangeons meubles et poéles.Georges Brous- seau, 118 Parent.Tél: 4-1562.13A-300 DESIRE acheter lot dans East- view, 5-5605.13A-75 FERME OU VERGER DEMANDE Institution s\u2019occupant d'une oeuvre de garçons orphelins désire acheter une ferme de préférence ayant un grand verger, avec bonne maison.Envoyer descriptions, photographies, revenu et prix de la ferme & Boite 723, Brampton.Ont.13A-74 MEUBLES, poêles de tous genres, peu importe le prix.4-4788 et 3-9527 13A-300 NOLAN\u2019S FURNITURE ACHETERA tous vos meubles, bi- belut: et nécessaires de maison Service courtois.60, rue York.4-8086.13A-300 PIANO usagé, marque ou condition sans importance; prix modique.3-1697.13A-79 A vendre (propriétés) (14) EASTVIEW \u2014 Lot 65 x 100, rue Mona, près Chemin Montréal, 81500.303 Mona.14-76 CAMP D'ETE insulé.22 x 28, sur lot 75 x 100, meuble 2 chaloupes.moteur belle plage bonne pêche: 8 milles d'Ottawa.4-9736, 14-76 BUNGALOW et terrain pres de la future Imprimerie Nationale, Prix £2,800.- 318 St-Redempieur, T8 ROMEO PIGEON courtier MAISON rue Arthur dans St-Jdeun- Baptiste, 2 logis, prix 55.500.- Val Chénier, 127 Georges.Tél: 2-1221 de 9h.à 5h.SEMI-3UNGALOW.Chemin Mout- réal, pres église; grand salon, salle à manger, 4 chambres à coucher; possession ler mal, prix $12.000 \u2014 Val Chénier, 127 (reor- ges.Tél: 2-1221 de 9 h.à 5h.MAISON neuve, meublée, Desche- nes, $3,000 comptant.270 St-Re- dempteur, Hull.14-79 MAISON appartements, 2 bungalows avec revenu annuel $2,354.Un logis libre ler mai, Le tout 214.500.Arthur Desjardins, immeubles, 329 Dalhousie, Ottawa, 14-79 LOT 56 x 80, prés Chemin de It Montagne.5-3234.14-74 6 LOTS carrés avec édifices com- merciiux.$12,000.S'adresser a 270 St-Rédempteur, Hull, entre 6 h.et 7h.14-74 LOUE: IITLEY 2-1168 18 Rideau 38-1547 EASIVIEW \u2014 Triplex trés moderne, tout pres de l'église, com- prenunt 2 logis de 4 pièces et un logis pour le concierge.$13,000; $5,000 comptant.UESCHESNES: \u2014 3 petits logis à vendre un fini pour l'hiver, $2,000 vacant; deux comme maison d'été 4 $1500 chacun.COTE-1JE-SABLE \u2014 Bonne maison de brique, chauffée à air chaud, de 8 piéces, dont 5 chambres à coucher, $10,500.BASSE- VILLE \u2014 Restaurant fal- sant excellent chiffre d\u2019affaires, très bien équipé, ayant bail de 5 ans 55,500.RUE PAPINEAU, Hull \u2014 Maison 3 logis, en bois, $4,500; $2,000 comptant, Revenu $720.14-300 15 MAISONS sur plan du gouvernement, place résidentielle, à Wrightville, prés autobus.Prix: $8,500: 51,500 comptant, balance $40 par mois.Pichard et Freres, 2-6085.14-300 MAISON unifamiliale en brique, tini en plâtre, dans nouveau quartier résidentiel, 5 pièces; $990 comptant, hypothèque 25 ans, montant mensuel, intérêt capital $20.29 Pour appointement (M.Lemay) 5-7267 entre 7 et 9 pm.14-75 VOULEZ-VOUS vendre ou acheter une maison ?Appelez Eugene Picard, vendeur pour Roméo Pigeon.courtier.127 Georges.Tel 2.1221.le soir 2-5863.14-300 POURQUOI payer loyer élevé quand vous pouvez avoir 3 chambres a coucher grand vivoir, plomberie en cuivre, air climatisé autoinati- que ?Le tout et plus pour Un dépôt de $1500.Tél.5-2870.14-300 ROMEO PIGEON, courtier MAISON, rue Dollard, Hull, 3 petits logis: un libre le ler mai.Prix 54,000: comptant: $3.000.CHALE1 D'ÉTE au lac Meach, completement meublé.Prix $4,000 RESTAURANT a Navan, avec 13% acre de terrain; très bon commerce.Prix: $8300; $6,000 comptant.E.PICARD, 2-1221; le solr: 2-5863 14-300 CHALET meuble, electricite, eau courante, confort moderne, foyer, lot 10V x 250.Grève de sable idéale, Luskville, Qué.Ecrire: Case 23, Le Droit.14-75 GRANDE MAISON, 18 Ducharme, Wrightville.14-74 92 DUMAS, Wrightville: maison 9 pièces.2 salles de toilette, revenu $44 par mois.6-5440.14-77 LOT 40 x 90 duns Wrighuville.Tél: 3-5549.14-74 LOT 40 x 100, coin Montcalm et Montmartre, Wrightville, entre 6h.et 7 h.6-2717.14-74 4 LOTS avec solage, blocs de cl- ment.145B Archambault, Hu MAISON de 4 logis, 510,000.Pour informations, tél: 4-9747.1474 7 MAISON avec logis libre pour l'acheteur; revenu de $100 par mois.57 Cousineau, Pointe-Gatineau.MAISON 4 pièces, à veudre ou à louer, route 8, service uutobus.J, R.Hétu, Gatineau.Tél: Ms, = Voulez-vous des résultats?Conflez la vente de vos propriétes à JACQUES et PIERRE DUSSAULT, ASSURANCES GENERALES ET IMMEUBLES 189, rue Principale, Hull, 2-2929 14-300 PROPRIETE avec commodités, 3 chalets, grand terrain, à Blue Sea Lake, pres du lac lui-même.S'adresser 330 Bruyere.14-74 RUE ARTHUR, prês église St-Jean- Baptiste, bonne maison brique, chauffage eau chaude et huile, garage, occupation.5-3943 le solr.BEAU (GRAND CAMPEMENT complètement meublé, isolé, solage de ciment, sur lot double; belle grève de sable; termes, Desché- nes, 256 Dalhousie.14-77 TRIPLEX, rue Besserer.système chauffag ed l'eau chaude, poéles électriques: un appartement disponible; bon revenu.Agent exclusif: Emmet Brady, courtier, 2-2815.14-78 WICHWOOD, Aylmer.Qué.\u2014 Joli chalet de billes, style \u201cranch\u201d, sur lot boisé 100 x 100.8-5810M.14-74 WRIGH'TVILLE - Lot 40 x 100.Edgars Roy.2-605, 14-74 MAISON, rue Principale L'Orignal Possession immédiate.Paul Cyr, L'Orignal, Ont.14-76 PROPRIETE à vendre ou à acheter?Appelez Val.Chénier, 2-1221 entre 9 h rm et 5 h.p.n,, agent pour Roméo Pigeon, courtier, 127 Georges.14-300 MAISONS à Deschênes; petit paiement comptant: possession si désirée 3-5432, 14-83 MAISON double à vendre.S'adresser: 112 Leduc.14-74 PETITE PROPRIETE, prés église St-Raymond; 3 lots rue Richer.fiat?34-5982 14-78 112) | MAISON 7 pieces, pres service autobus.214 Montfort, Eastview, aprés & heures.14-78 A vendre (commerce) (15) EPICERIE - RESTAURANT, rue St-Patrice.avec logis; bon chiffre d'affaires, Ecrire: Case 22, Le Droit.15-77 RESTAURANT \u201cLight Lunch\u201d, sur la grande route et centre de la ville de Gatineau.Très bon commerce, 2 appkrtements en arrière.Prix très raisonnable.Cause maladie.345 Notre-Dame, Gatincan 15- ROMEO PIGEON, courtier PROPRIETE et commerce, revenu $200 par mois; fixtures $928: stock environ $1800.Prix $11,000.Rue Bolton.-\u2014 Val Ché- nier, 127 Georges, de 9 h.à 5 h.2-1221, 15-77 FERME.100 acres, dans le legumes, chiffre d\u2019affaires pour 1949.$174,000, grande cave avec caveau grand garage.Bails et options sur la propriété, Aylmer, Qué.- Val Chénier, 127 Georges, de 9 h.à 5 h.Tél: 2-1221.15-76 BOUCHERIE - EPICERIE.\u2014 Pour plus d'informations s'adresser à 356 Maisonneuve Hull, 4-9846.15-74 MAGASIN 30 x 30 et bungalow, à Gatineau Mills; occupation ler mai; le tout 59,500.Tél: 8-8822J, Écrire: Case 30, Le Droit, \u201c15-79 OCCASION DE COMMERCE GARAGE MODERNE bien équipé, avec agence d'automobiles et de machines agricoles, dans un vile lage prospère et bilingue de la vallée d\u2019Ottawa.Cause de vente: maladie, Excellente occasion pour homme travailleur et ambitieux d'acquérir commerce parfaitement orgarnsé, Des conditions avantageuses peuvent être obtenues.Ne tardez pas à obtenir renseignements additionnels.Aimé Guer- tin et Cie, Assurance, Immeuble, Voyages.103 rue Principale, Hull, 3-8439.15-74 A vendre (fermes) (16) 'ERME dans le Nord d'Ontario, 78 acres, dont 40 cultivées.Bonne maison de 4 pièces, aussi bâtisses de ferme, bon puits, bons chemins; à 8 milles de New Liskeard et à un mille de la grande route no 1.chemins entretenus tout Thiver Pour plus de détails, écrire à M.J.McLennan, boîte 602, New Liskeard, Ont.16-76 nord de Limoges, 2e concession, Cumberland, terre glaise, bonne bâtisse réparée: quantité de foin et de paille.S'adresser: 97 Lefeb- vre, Cornwall, Ont.Tél: 45381.16- FERME A VENDRE FERME de 200 acres, chemin du Roi, à l\u2019ouest de St-Raphael, avec bonne maison, 2 écuries, port à cochons, poulailler.silo, et grand entrepôt à machinerie; aussi une autre maison, une grange.3 bons puits 3 bons ruisseaux, bon stock de betail Holstein, chevaux et machineries dc ferme, ete.Terre vendue séparément si désirée.\u2014 S'adresser au Dr E.J.Robinson, Williamstown, Ont.16-74 TERRE de 125 acres: 1933 logis ; 100 acres cultivables, 25 en beau bois, sucrerie, 2!'.milles du village d'Em- brun, 25 milles d'Ottawa; 15 arpents de l'école; lait cueilli, chemin ouvert à l'année; maison 10 pièces 2 granges, 2 remises, éla- bles en ciment.grand potz:iller, eau courante; électricité partout: avec ou sans roulant; 16 vaches, 8 taures, chevaux, toute la machinerie nécessuire, Peu de comptant: conditions faciles.Georges Bercier, Embrun, Ont, Tél: 37-12.16-76 + (automobiles) (17) À vendre REUBEN'S AUTO SALES > 450!; Rideau 5-2055 Comptant, échanges, conditions faciles 1942 CHEVROLET sedan, vert pomme entièrement équipé, pas une égratignure.CHEVROLET coach, capitonnage bleu pile et mécanisme comme neufs, $845.CHEVROLET coach, noir, con- dirion de premiére classe, $795.CHEVROLET, 4 portes, sedan, aussi propre qu'un neuf; beau fini métallique; spécial de fin de semaine, $1195.1940 CHEVROLET sedan, beige pé- le, pas une égravignure ni a l\u2019intérieur ni à l'extérieur; ne le manquez pas.PONTIAC 5 places, coupé, ra- dic et chauiferette.Conune neut à l'intérieur et à l'extérieur.CHEVROLET coach, bon marché à $275.CHEVROLET panneaux, bon marché a $99.1942 DODGE club coupé, parfait sur toute la ligne, $895.1941 DODGE, 4 portes sédan, radio et chaulferette; original sur toute la ligne.1941 DODGE coach; aussi gs'un neuf, $795.1940 PLYMOUTH sedun; ne manquez pas cette chance.1939 DUDGE coach, moteur, carrosserie, capitonnage comme neufs, $675.1948 DE SOTO convertible, propre à linterieur et & lex- 1941 1941 1946 1937 1935 propre térreur; euticrement équipé; $2045.OUVERT le soir jusqu'à 8 heures.17-300 1941 FORD \u201cbusiness\u201d, valeur d'e- change $550; meilleure offre recherchée.5-3843.17-77 1850 MERCURY coach, \u201coverdrive\u201d, chaufteretie.housses, 2,000 milles seulement, 82550.\u2014 CIUI[ Poulin, 2-9441 17-300 ne condition.97 Clarence.17-77 moteur trés bonne condition.Tél: Gatineau 411, 17-74 ces, AUTOBUS - AUTOBUS AU'TOBUS 1940 Superior de 25 pla- equipé de 3 chaufterettes freins à air portes automatiques meconisme ne pouvant être amélioré* juste ce qu'il faut pour petite ville ou route scolaire.riez-vous cru possible un autobus av prix d'une \u201cstation wagon\"?Seulement $800 comme prernier versement Percy Carrière Automobiles, angle Rideau et Charlotte, 3-8608.FORD 1934, sedan de Luxe, frais peinturé.$595 comptant.45 St- Henri.17-76 FORD 1934.S\u2019adresser: 25 Brébeuf.17-76 Au- d'acheter 1948 CHEVROLET \u201cFleet Master\u201d sedan, 4 portes; auto privée.29 17-300 1948, 1940, FORD, coach, propre, AVEC ACCEBBOÎTES Lu\u2026\u2026memsunees 1913, CHEVROLET, avec baseule, prêt à rouler \u2014\u2026 194s, MERCURY.pickup d'une tonne, tres propre, peu roulé 1910, CHEVROLET, 2 tonnes, propre, bon pneus, prêt à rouler ae ome \u2014 _918, THAMES, 14 tonne, panneaux 1948, FORD, 3; panneaux, état de neuf.1936, DODGE, panneaux ee $295 1938, INTERNATIONAL, panneaux Plusieurs autres bons camions usagés au BLONDIN MOTORS 198, rue Montcalm, Hull.3-6297 OUVERT LE SOIR MONARCH, sedan, propre, moteur neuf venant $1 ,325 d'être iustalle 1835, Bedan, Propre \u2014\u2014\u2014\u2026.cm OLDSMOBILE, $350 ae $595 wi yereor $1,725 194%, MERCURY, sedan, radio, chaufferette, visière contre le soleil, tres bon état - 1928, $1,345 ! \u2018 , sedan.ES wen.$1 35 MERCURY, sedan, propre, nme meat $1,995 Ma $475 $595 949, FORD, sedan, peu roulé, aves accessoires creme $1 ,685 CAMIONS $575 $1,275 deme $675 $1,425 $450 tonne, 12 tonne, $100 autos et choix 17 Carillon, Hull, 2-3427.17-76 A vendre (divers) (18) ATTRAYANT GILET tricoté à la main, grandeur 40.Signaler 2- 3026.5 18-76 ACHET'EURS avisés, AMEUBLEMENT de ATTENTION ç profitez de cette aubaine.Ensemble 12 pièces pour seulemen.$199: Chesterfield 3 pieces, 1 table de bout, 1 table à café, 2 petits tapis, 1 coussin 1 cheminée, 1 torchére, 1 abat- jour 1 cendrier.Conditions de paiements.Colonial Furniture Co 403, rue Bank, angle Waverly.Tél: 6-2371.18-300 ATTENTION BOUCHERS et RESTAURATEURS VOYEZ la ! nouvelle machine à viande \u201cLeland\u201d avec nettoyeur automatique.York Butchers Supply, food service equipment, 349.rue Dalhousie, 4-4517.18-90-50 AUVENTS, toile drapeaux, grosse toile.Lawrence Mfg.12 rue York Tél: 4-2081, 18-300-49 chambre, 7 morceaux, trés bonne condition, $39.H.R.Paquin, 80 Dupont.18-300 OLDSMOBILE 1936, bonne condition, 102, lére Avenue, Gatineau, 17-7 PONTIAC 40, sedan, parfaite condition.Mme Vve Cousineau, Angers, P.Q.17-81 FINANCES et assurances des automobiles.rue Georges, 2-1221.ROMEO PIGEON, ENCYC1 Ol'EDIE Larousse 127, 17-300 PONTIAC 1.39, en parfaite condition, 244 Si-Rédempteur, Hall.17- BICYCLETTE neuve 570 RIDEAU - Les meilleures voitures usagées dio et camionnette | PONTIAC sedan.neuf.Quatre nouveaux pneus.Ne le manquez pas.CHEVROLET sedan.Radio eu chaufferette.Une bonne auto.FORD sedan.trés | OTTAWA CAR MARKET TEL: dans Ottawa.AUSTIN sedan, radio, chauf- feret:e.Couleur sable.$1345, 1048 CHEVROLET Fleetline torpedo.Entièrement équipé.S1550.1948 CHEVROLET sedan, noir.\u2014 Beau comme un neuf, $1525.PONTIAC Club coupé.Entié- rement equipe, $1350.CHEVROLET coach, noir.l'apparence d\u2019une nouvelle auto, 81295.CHEVROLET sedan, marron.En parfaite condition, $1175.DODGE coach, marron.trex belle automobile, $1195.OLDSMOBILE club coupé.Ra- Spécial chaufferette.pour cette semaine, $1295.BUICK, club coupé.Radio et chaufferette.Un des plus beaux à Ottawa.$800.MERCURY sedan.Une auto tres propre.Nouveau capitonnage, $625.$750.DODGE coupé.C\u2019est une nou- velie auto.$750.CHRYSLER sedan.En excellente condition.Un bon achat a 3665.DODGE sedan.Moteur et capitonnage en excellente condition, $295.BUICK spécial sedan.Une véritable aubaine a $199.FARGO, camion pick-up, $850.1931 FARGO, camion pick-up, $99.CONDITIONS faciles.\u2014 Ouvert le soir jusqu'à 9 h.3-0905 BOIS FRANC pour planchers, merisier érable, chène, Merisier no 1, $21£ le mille; no 2, $190 le mille; érable, $190 le \u201cmille-run\u201d; chêne no 1, $320 le mille.Gati- neau Valley Lumber.Hardwood flooring.Tel.2-4119 \u2014 4-3700.18-75 ACIER STRUCTURAL Un vaste assortiment de poutres, colonnes, rails, poteaux, fer d\u2019angle et baguettes de renfort.FABRICATION ET CONSTRUCTION D\u2019ACIER A DES PRIX TRES RAISONNABLES Vérins (jacks), à vendre ou à louer BETONNIERES, MACHINERIE A BLOCS, BROUETTES M.ZAGERMAN & CO.LIMITED Chemin Bayview, Ottawa, Ont.Tél: 8-5204 ou 8-5205 18 XXe S'adress:r: Jean Bouchard, 80 Fairmount, tél: 8-5027W.18-300 BASCULES hydrauliques, treuils marque Wood.Beauchamp Auto Bodies.Hurdman's Bridge, Ottawa, 3-6024.18-J.N.O.\u201cSunshine\u201d, pneus ballons, tres bonne condition.65 Ste-Marie.6-5351.18-75 Une Comme un Une auto pour la famille.Belle couleur verte, CARROSSE usagé.S'adresser: CONSULTEZ-NOUS pour 17-300 2 CAMIONS en bonne condition.2 CAMIONS en bonne condition.BICYCLETTES pour hommes, $15; pour dames, $22; parties usagées pour bicyclettes, roues, charpentes, poignées, sièges, etc; réparations.tricyclettes neuves et usagées; bon marché; parties de tous genres; sièges, fourches, etc.374 Clarence.18-79 TEN-TEST M.ZAGERMAN & Cu.1,TD.Chemin Bayview #-5205 CHAISES d'occasion, 310.Leo Lavi- gne & Co.278 Dalhousie, 18-300 CAISSES ENREGISTREUSES re- conditionnées, balances, peleuses à patates, trancheurs de viande, hacheurs de viande, refrigéra- teurs coutellerie.vaisselle.Ottawa Stores Equipment, 240 rue Bank 2-0121.CARROSSE.très bonne condition, roues et gardes-boue chromes.335 Maisonneuve.18-74 115 Fontaine, Hull.Tél: 2-2527.18-75 sable, gravier, terre à remplissage.Tél- 2-3105.18-105-49 CHAPEAUX faits à la main.Commandez le vôtre maintenant.163 Bolton.Tél.5-5505.J.L.Cléroux.6-1312.17-74 J.L.Cléroux, 6-1312.17-82 18-300-48 I r .L\u2018envers de la médaille.à Us se battent ; Ft lo solr, quel pro- 7 Toule La Journ encore! Je de ) manun ad anil viendrai folle ; Bon.rid do JLelevt- - ANN rer ses cnfants qui se battent, si vous D'ar- wl SE RX X50 od RK 18-300 Pour vos camions 24\u201d de largeur, 86.00 la paire.M.Zagerman et Co.Ltd, chemin Bayview, Ottawa.8-5204 ou 8-5205.18-mar., jeu.sam.DsMOLITION d'entrepôt à glace, Vieux Marche, chemin Bowesville.Grande quantit: de bois de construction sec, à prix raisonnable.Pièces de bois, $35; billes, $25 le mille; portes et châssis, 2 coffres- forts, four à viande fumée, auvents modernes 121, pieds; calorifères nouveau genre et tuyaux.DIVAN studio, bonne condition, $25 6-446t6.18-74 FILIERES en acier, grandeur de iettres et format légal.\u2014 PuwWis Brothers, 2-9407.18-J.NO FABRIQUEUSE de crème glacée \u201cMills\u201d condition parfaite, conge- lateur-comptoir.3-0426.18-77 FRIGIDAIRE moderne, \u201cCooler\u201d électrique, balance, machine à trancher, registre, \u201cshow-case\u201d, etc.1 Fortier, Hull, 3-6674.18-76 GLACIERE \u201cConnor Thermo\u201d presque neuve, grandeur famille.144 Bruyère.4-1410.18-76 LESSIVEUSE Beatty, dernier mo- dele, pour balance des paiements.Tél: 4-4540.18-300 LITS usagés, sommiers, matelas, meubles, poêles, glacières.Silver\u2019s Furniture, 47 William.18-300 LIT COMPLET en noyer, bonne condition; aussi souffleur à fournaise.8-2163W.18-76 MATERIAUX de construction, 200 châssis.portes de garages ou de granges, etc.15 poêles, bon marché.374 Clarence.18-74 MANTFAU de gabardine gris, 16 ans, bonne condition, .rés bas prix.5-5210.18-74 MANTEAU printemps pour dame, t40) noir, neuf, moitié prix.121 Montcalm.18-76 MANTEAU de printemps gris taupe, pour homme, 36 parfaite condition.S\u2019adresser: 139 Jeanne d'Arc.Tél: 5-4853.18-75 2 MANTEAUX demi-saison et impermeable pour dame; parfaite condition; le soir seulement, tél: 3-94617.18-75 MACHINES a écrire \u201cUnderwood\u201d portatives et réguliéres à vendre, louer ou réparer toutes marques.Eug.Roy, 149 Principale, Hull Tél: 2-0889.18-J.N.0.MACHINES à coudre \u201cSinger\u201d neuves, $89.50 et plus; usagées, 539 et plus.Cie Singer, 195 Rideau, 4-0392 18-73 VOUS NE POURREZ FAIRE MIEUX AILLEURS ! Comparez nos prix Voyez notre marchandise ENSEMBLE COMPLET de 3 pièces Ensemble de chambre à coucher de 10 morceaux.Ensemble de vivoir de 10 morceaux.Ensem- de cuisine de 10 morceaux.30 morceaux pour 399\" AVEC L'ACHAT DE CET ENSEMBLE VOUS RECEVREZ GRATUITEMENT UNE, RANGETTE D'UNE VALEUR DE $49.50 | COLONIAL FURNITURE CO.403, Bank, près Waveriey 6-2371 18 MACHINE à cordonnerie.très bon marche.S\u2019adresser 100 Boul.Sa- cré-Coeur.Tél: 5-6330.18-74 MACHINE a laver \u201cBendix\u201d, sofa, pupitre de bureau.297 Jacques- Cartier, Pointe-Gatineau.18-75 MOBILJER complet de cuisine, rangette avec fourneau, guitare hawaienne, bon marché: cause: déménagement.154 Hôtel-de-Vil- le, le soir seulement.Tél: 2-6611.18-76 MOTEURS Diesel à gazoline.\u2014 65.rue Victoria, Hull, 2-5263.15-300 LES PLUS HAUTS PRIX alloués pour vos vieux meubles.Vos meubles usagés seront acceptés comme paiement partiel sur des nouveaux.Johnson Furniture Store, 381 rue Queen (2:2 blocs a l\u2019ouest de Bank); bas loyer, bas prix.5-5115.18-300 LE PLUS GRAND MAGASIN d\u2019échanges à Ottawa.Vous trouverez toujours ce qu'il vous faut Johnson Furniture Store.381 rue Queen (2% blocs à l'ouest de Bank) 5-5115 18-300 MOBILIER chambre à coucher.rangette, 2 prélarts.361 Boul.Maloney, Gatineau Mills.18-75 POELE à bois, rangette.S'adresser 112 Si-André.18-74 POELE à patates frites, chauffe au naphta, excellente condition.$75.Ecrire: Case 142, Le pooit POELE à bois émaillé noir et blanc, 6 ronds.marque \u201cBeach\u201d, tres bonne condition, S'adresser: 21 Rouville, Hull.18-75 TRKACTEURS Mcformick Deering.toutes les grosseurs; aussi nouveaux modéle.Massey-Harris no 44, entièrement equipés.Modern Farm Supply, 2%, rue Murray Tél: =-3943.18-300 NOUS VENDONS magazines et journaux français.Irvine's, angle Rideau et Sussex, 18-300 dèle console 1950, 2-6940, 18-78 LFRIGERATEURS électriques, fournaises et poeles de tous genres; sussi poeles a gaz, radios.A termes.J.A.Choleite 3-2854.18-300 REMONQUE pour fermier, pneus 600-15, attachements complets, a bon ciarché.6-3971.18-74 REFRIGERATEUR électrique flambant neuf, 7 pieds cubes, gua- rantie de 5 ans, considérablement réduit pour comptant.4-8941.18-79 VOS DOLLARS achèteront plus chez Nolan, nom reputé pour meubles neufs et usages.60 rue York.4-8086.18-300 STORES vénitiens, bois blanc choi= s1 ou tringles d'acier faites sur mesures.Prompte livraison.Es= time gratuit.Tei: 5-4339.18-14 nov.-1 an TABLES de billards \u201cSnooker\u201d et \u201cBoston\u201d achetees, vendues et réparces, Rideau Billards, 98, rue Rideau, Ottawa.\u2018 18-93 Cartes professionnelles (79} GEORGES LESSARD, notaire, Edie dice Farley, 119 Hotel-de- Ville, Hull.6-5238.ey Medecin (80) Dr A.BARABE, 456A, rue Princi- paie Hull Spécialiste: maladie des yeux des oreilles du nez et de la gorge.Examen de la vue operations des amygdales.Tél 5-8148.Dr PIERRE BEGIN.893, rue Maisonneuve, Hull.Medecine gererale Spécialité: Poumons Coeur Rayon-X.Tél.3-3043.Dr PHILIPPE BELANGER, T4 rue Laurier-est.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 2 & 4 bh.et 7 a 8 h.pm Tel: 4-0117.DR J E.BELANGER, médecine.spécialité: maladie de coeur varices, hypertension.200 Met- calfe.Tél: 3-1353.80-300 Dr G.-H.BERGERON, 111, rue Cnamplain, Huil.Tel, 2-1248 Specialité: Rayons-X, estomac foie intesuins, coeur.poumons, médecine interne.Consultations: 9-12 a.m.; 130-4; 7-8 p.m.et sur rendez-vous.Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dentai, 150 Metcalfe.Tèl, 6-2624.Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Met- caite.Medico-Dentai Bild.Tél: 5-4407.Dr DeHAITRE, 161 Stiwart.Spécialités: Chirurgie, maladies de femmes.Voies urinaires, sang.Rendez-vous 2-4, 7-8.4-1244.Dr FRANCOIS COTE.Spécialiste en chirurgie génerale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous, 232 Metcalfe, Tél 5-1284.Dr & DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull, MEDECINE GENERALE.Consultations: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél.2-2802.Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Kransportation, 48, rue Rideau Speciulite.Yeux, Oreilies, Nez Gurge Consultations: à a 5 h et 7à 8h pm.Tél.3-9162.Dr P.-E.LABELLE, 4 Muntelar Medecine generale, chirurgie, maternité.Rayons-X.Bureau: 2 à 4 h.; 7 à 8}: h.Tél 3-8236 DR BENOIT LAMBERT.Spé- clalite: yeux, nez, gorge, Oreal- les Bureau: 2 à 6, 8 à 9, Pour rendez-vous, appeler 3-4144.apres 2h, \u2014 192 Principale, Edifice Dr Perras, Hull 80-300 Dr J.-L, LAMY, 211 rue Stewark Spécialité: Chirurgie generale.Consultations sur rendez-vous 2 à 4 h.Tél.3-7026.Dr ALFRED LA ROCQUE, 418.rue Rideau.Spécialité: Chi- rurgic.Tél.3-9454.Consultations sur rendez-vous.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 638 King-Edward.\u2014 Tél.4-1622.Specialite: Chirurgie.Consultations sur reudez- vous.Dr E.PERRAS, 192, ruc Principale Hull Tel.Z-6754.Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitements.Consultations: 1 à 4 h p.ni.et de 7 à 8 1.pm.Dr ARTHUR POWERS, médec)- ne génerule.Specialité.maladies pulmonaires et radiographie.11.rue Front, Hull \u2014 Pour rendez-vous, tél.3-3614, à Ottawa, 135 Gloucester de %h à 4h et de 7 h.&4 8 h Tél.3-3614.Dr HENRI! RACINE, B.A.LM, UC Medecine.maternite et coeur.10-12 a.m.sur rendezvous 1 à 3 pm.et 7 à 9 pm.99 rue Montcalm, Hull.Tél: 5-2414.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178, ave Laurier-est.Specialités: Chirurgie osseuse, fractures.Consultations sur rendez-vous.= Tél 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Specialite: maladie de ia peau Consultations: 11 à 12 am.2 à 5 et 7 à 8 p.m,, sur rendez-vous.Tél Z-5537.Dr DAMIEN ST-PIERRE.495.rue Clarence, angle Charlotte Spécialité.Medecine - Physiothérapie \u2014 Sur rendez-vous Tél 3-4101.Dr R.-E.VALIN 165, ave Lau- rier-est.Spécialite: Chirurgie exclusivement.Consultations 1 a3 h pm et sm rendes- vous.Iél.4-0337 Dr HORACE VIAU 467 rue Rideau Speécialite.Maladies des entants exclusivement.Consultations: 1a 4 h et sur rendez-vous.Tél.4-2240.D JOS C WOODS, Sussex et Cathcart.&pecialité: Chirur- gle.\u2014 Consultations: tous les Yours de 1 a 3 h., aussi les lundis.mercredis et vendredis de & à 8 h Tel.8-5350. CE a tort NER oe Sp 3 LE DROIT, OTTAWA, LE JEUDI 30 MARS 1950 À vendre (divers) 1181 | SINGES de toitétte émailles blanc, 33.95.bain, eviers toilettes; prix ruisonnable.M.& K 89 Clarence 4-4788 18-300 GRAN::E TABLE d'extension, six chaises rembourrees recouvertes de cui.nappe de dentelle, aiffé- rents articles.45 Augusta \u2018 18-74 TRACTEURS \"Oliver 77\" ~ \u201cCock- shutt 70\" - \u201cCockshutt 60\" - \u201cMassey-Harris 81\u201d - \u201cFarmall H'.Tous les tracteurs sont com- plétement équipes, legerement usages Nous fulsons les vepara- tions de tous les modeles Cock- shut.et Oliver, \u2014 S.W.Farrell, 47, rue Main, Ottawa.Tel.4-0703 18-74 DE NOUVEAU!!! Le nouveau REFRIGERATEUR | ELECTRIQUE ALBION 1950 ® 7.8 pieds cubes e Unité scellée ® (Garanti pour 5 ans @ Intérieur de porcelaine $10 COMPTANT | $2.85 PAR SEMAINE WOODHOUSE AND CO.LTD.194, RIDEAU 18 TABLE de billard complete, 8 ba- guette: accessoires, bonne condition.Hotel Clarence, Clarence- Creek Ont.Tél.14.18-77 COMPTANT Mots Insertions 1 3 1 à 10 0.25 vou 0.90 1] 0.28 U 6b U 99 12 0.30 0.72 ius 13 u.33 U 78 t17 14 0.35 U 34 126 15 0.38 LU YU 135 16 040 0.46 144 17 U 43 1.02 153 18 045 108 162 19 U 48 114 171 20 050 120 180 Pour obtenir le tarif \u201ccomp tant\u2019 il faut que l'argent accompagne la commande excepté dans le cas d\u2019un client qui renouvelle une annonce dont ie prix a été solde au moment de la conmande originale.ce Client peut alors jouir du même tarif ss remise est faite duns les neul Jours Pour calcule: le nombre de mots dans une annonce comp tez tes groupes de cing chifires au moins, chaque initiale.les abréviations, les signes $ c.%, elc.comme des mots entiers et l'adresse au casier du DROIT comme 3 mots.Pas de commandes \u2018\u201cJusqu\u2019à nouvel ordre\u201d Les prix ci-dessus sont pour d- insertions consécutives Dans les cas contraires, considérez chaque 1n- sertion comme une anuonce nouvelle DEBITE Deux icis le tarif con.ptant su jet à un escompte de 50% pour paiement dans les neuf jours de la premiere insertion.NOMENCLATURES Les nomenclatures dans les comp tes rendus de funérailles sont su jettes au tarif de un cent du mot.\u2018 les initiales et les abréviatious comptées comme des mots entiers Naissances, fiançailles, mariages.deces.remerciements, messes an niversaires.Premiere inserdon Insertions subséquentes 075 In memoriam, HU mots Lou Le mot additionnel 3 Annonces légales en 6 points: té derales, provinciales, municipales ou autres, la ligne 18c Classées en caractère-étalage minimum 20 lignes, Occasicnnelle 25 insertions la ligne 6e Titre special hors liste 20¢ Pour laire suivre reponses au i Casier .bc L'annonceur est prié de spécifier la rubrique désirée.le Droit se reserve le droit de re fuser sans avis, toute annonce con | trure à son programme ou sujette a libelle .HEURFS DE FERMETURE | pour les annonces classées i Edition du jour \u2014 1030 a.m.tous les jours excepté le samedi, à 9 heures a m.| - TELEPHONE - 3-4061 | entre 5h el dt h appelez i 3-4066 ï 100 la ligne 7c A vendre (divers) (18) VENTE DE IGe ANNIVERSAIRE chive Croll LEACH & CO.LTD.PAU TEUILS chesterfield desassurtis couverture de reps.velours.frieze 25\u2018 de rabnis TOMMODES cuotfteuses chitton- niers desassortis 25.de rubals PRILITES complètes avec abat- joul de sole, une valeur reguliere de $23.50 Prix de vente $1795 CHAISES dette genre Duncan Phyffe acajou ou Noyer une Valeur régulière de $1050 Prix de veute $8.25 LAMPES de table avec base de por- celalne dans les teintes de vert rose ivoire Un: vuleur reguliere de 7785 Prix de vente $650 TABLES de bou.sovr.une valeur vegunêre de $735 Prix de vente 5.95 NÉCESSAIRE d > fumeur \u201ccocktail\u201d une valeur reguliere de $3.25 Prix de vente $198 CECiL LEACH & COMPANY Ltd.719, rue Sumerset-Ouest 3-6211: 809 rue Bank 3 8428.18-300 TOITURE EN ALUMINIUM NOUVELLES feuilles ondulées de 6, à $625 le carré et plus.M.Za-: german et Co.Ltée.chemin Bay- view, Ottawa.Tel: 8-5204.18-300 A vendre ou a louer 1203 RUBES LE MARIGES et de sul- rees a louer ou à vendre lel 4-7016 20-300 À louer (logements) «221 LOGIS 2 pièces, 579 Notre-Dame, Gatineau.Tél: 372 22-75 LOGIS pour couple qui travaille.64 Frontenac, Hull 22-18 A LOUER OU A VENDRE i MAISON biique meublee, confort moderve, 8 chambres à coucher.Brûleur à l'huile, chauffage eau vhaude: gurage chauffe: site avantageux.Ecrire- Case 24, Le Droit 22-75 A louer (chambres) 123) CHAMBRE centrale, à Hull, pour ! où @?persunnes.6-1038.2-04 23-1 | i CHAMBRE libre pour ler mai, pour | jeune fille.285 St-Patrice.253508 7 CHAMBRE avec chambre de bain, maison privée.301 Laurier-est.G-3971 23- CHAMBRE meublée pour couple qui tivvaille, avec permission de cuisine 65-126].23-74 2 CHAMBRES à louer.S'adresser: 99 Ainherst, Wrightville.23-74 GRANDE CHAMBRE, bain, eau chaude 121 Boul.St-Joseph.74 23 2 CHAMBRES simples pour demoi- selles; libres ler avril.140 Nel- sois.23-795 CHAMBRE et dujeuner, endroit centra,.305 Cumberland.5-6825.23-76 CHAMBRE pour personne seule.2-0230.23-76 GRANDE CHAMBRE ineublée, près autobus, privileges.150 St-Lau- rent, Hull, apres 6 h.23-76 2 CHAMBRES chauffées, non meublées permis de cuisine, convenables pour 2 adultes.Wrightvil- le, 2-3838.23-76 CHAMBRE dans Wrightville, pour 1 ou 2 persunnes: pension si dé- siree.3-4556.23-76 (26) Chambre et pension CHAMBRE cet pension pour homme seulement.85 Guigues.5-3847.26-76 Occasions d'affaires (271 CONSULTEZ NOUS si vous desirez disposer de votre propriete \u2014 L Titley tél: 3 1541.27-J.N.0 Amusements 128) PROGRAMMES parlunts vanes.L'Qeuvre -\u2018u Bon Cinema.\u2014 488 Wilthrod, Ottawa.28-94 Automobiles & accessoires (29) BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES acheter pour 1.%¢ en pieces.Pur- ties neuves et usagees d\u2019'autus, batteries, pneus, accessoires, etc.2 Mugasins, 2-7393 29 S&S AUTO PARIS PARTIES ncuves el Usagees pour autos et camions.Autos CL Ca- muons achetes pour mise en pieces, Reparations de rvadiateur.Vires installées, 814 rue Wellington Tel.38-0310.29-J NO ROULEMEN'I à billes vu rouleaux (Ball and Roller Bearing) General Bearing Service 96 Queen- ouest 8-1342.29-1 mai 48 Motocyclettes (29A1 MUTOCYCLET'l'Es BS.A.l'unique marque connue de l'univers entier, a partir d: 128CC a 650CC.8277 5U en montaut.V.F.Clust Indian-Jaines B.S.A, AJS, Vih- cent HR.D., distributeurs exclusifs pour Ottawa ct le district.392 chemin Richmond, 72-4940.29A-300 Transfert-camionnage (30) DANIS ie demenageur \u2014 \u2018l'ransport local et lougus distance, deme- nagenient, entrepot chaulle eL a l'epreuve du feu empaquetuge ct expedition de meubles ou autres articles.\u2014 129 Montcalm, Hull 3-007v; suil: 6-5389.3)-359- 49 ENT'REPOSAGE de meubles, enm- paquetage, envois, deimneuagement local et longue distance.Jacksun Movug & Storage Ltd \u2014 Tél: 3-710! 30-J.NO.Radios & accessoires RADIOS.rasoirs clectriques, répu- rés, General Radio Sales, 371, rue Bunk 4-6292.31-J.NO CUI'TON RADIO CLINIC 432, rue Rideat .5-4044.Service lures no- derne ouvrage garanti.31-316 REPARATIONS DE RADIO à du- micile par expert.C.Tremblay.4-3840 31-264-49 SL'ECIALISTES en radio.17 ans! d'experience.Muuarch Radio, 39 Mosgruve, 5-4113 31-300 Combustible (32) A.B.C.WOODY ARLU SLAGS inelanges corde $700; coupe, $c50; !- corde coupee $475; gros voyage, $2 15.Tél.5-61l8.32-300 À B.C oke Lasalle\u201d \u2014 5 poches pour 3450.5-61:8 32-300 2 PIECES.entree privee.73 Champlain.2-6981.23-76 | = t A louer (divers) ! 124) TROUSSEAU de vuptême a louer.S'adresser a 5-6017 24-89 A LOUER: Lits d'hôpitaux.H.R : Paquin 80 Dupon.2-2090 24-300 GROCETARIA MODERNE AVEC EQUIPEMENT COMPLET Possession immédiate, situé à 373 Notre-Dame, à Gatineau.S'adresser DONAT PILON 371, Notre-Dame.Gatineau.Tél.339 24-74 ROBES mantes voiles sendades | j ALAR3 & FOUCAULT \u2014 Slabs de ABC.- bois franc.la corde 515: gros voyage, $5.Slabs de bols franc $13: coupees.$15; gros: voyage $4.50 Tél 5-U118 32-300 ABC - Scieur de bois.Tel 5-6118.32-300 bois mou, gros voyage $3; 'v corde coupée $5; Slabs de bols trance voyage $4.50; corde et demi-corde Bois franc de curde Tel 3-6934 32-300 ARVISA,S, Wilfrid, bols franc et bois mou.258 Maisonneuve.Hull Tél.2-8334 32-300 BOIS AU CHAR -\u2014 slabs de bois franc pesant; slabs de bois mou, sec.Raisonnable.2-9286.39-74 J.-P.LAFONTAINE 143 St-Laurent Hull ST ABU bois mou, $7 ia corde, coupe, $9 Voyage coupe $3.Voyage 4 cordes $24 Slabs bois france 813 la corde.coupé 815.\u2014 Tél 5-4844 32-54-50 LAMDB®R'T: Tel.2-6965 Buls sce coupe le voyage 33 $4.60, $5650 bois frauic.4 pieds.bois mou.32-300 de mariee fille d'honneur soirée, auss) l'uxedo à louer CS | ALBERT MAURICE, 5-9940, slabs Boltun Tel 5-5505 941 bois mou.$7 la corde; 39 coupé; - $3 le voyage.Blabs bots franc, RESTAURANT à louer Pour infor-\u2018 #13 la corde: $15 coupe: $4.50 le mations, signaler 3-1448.voyage 7 St-Florent, Hull.24-76 | 32-96 2 .C'est la vie! McNaught Eyndieae.| © PEC a PE RET ut Je vois par les Le maire vient d'u 177 \u2018 ( jonenaux que ee river bel pour v'a'le- New-York et 4 ter fus:ement au 8 toujours menacée \u201c407 probléme, V1 espore.\u2019 d'une diseite 38 de cette façon, Avoir d'ean, It me Sp ume Teller re eT , qu* La ertisp de + PAA ou être Th l'affaire : Ha-Ha- y ~ diffielle ds sol ; | , Ha! : tinnner re pro- .' bième.d Combustible (32) E LEVESQUE, | rue Walker, 3-1805 Slabs de bois mou $7 la corde: coupe $9 3-77 PRES- [0-LOGS.combustible magique pour foyer et poéle de cul- sine chez votre epicier ou signalez 8-4146.32-300 J SARAZIN.2-4943 \u2014 slabs de bois mou, $8 le voyage: demi-corde.$5 Slabs de bois franc, $4.50 le voyage: bois mélange $4.50; a la corde et 8 la demi-corde 32-85 Dix-neuf Dactylotypes (4)A) VOYEZ ia nouvelle dactylotype portative personnelie la seule duc- tylotype de format personnel : Nouveau model: portatif nouvel- : le performance des plus appre- | tables Comptant ou a condi- tions.Remington Rand Ltd, 164 ; Laurier-ouest, Ottawa 5-1489 | ¢ 41A-300 ee crier re ever | Photographes 42) SCIEURS DE BOIS: \u2014 A.Fortin \u2018I.Beauregard, 178.vue Kent Hull.4-8856.32-17 SLABS de bois mou et de bois france à la corde vu au voyage.coupé ou non.8-6689.32-78 œ: Brûleurs à l\u2018huiie (33) BHULEURS et fournaises a l'huile Silent Gluw et autres, chaufte- rettes a l'eau.Reparations, ouvrage garanti.Parties de rechange.Ruvul Henri.Tél.3-6084.33-300 BitULEURS à l'huile installés ou nettores.Estimation gratuite.\u2014 Ouvrage garanti, 2-5219.33-300-49 Argent co prêter 37 Prêts hypothécaires AUX PULLS BAS 1ARUS GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA Téléphone: 2.2691 fu, rue Metcalfe PRETS L'ARGENT JUSQU'A $1.000 AVEC ASSURANCE-VIE POUR EMPRUNTEURS ELIGIBLES SANS FRAIS ADDITIONNELS SANS ENDOSSEURS SERVICE RAPIDE ET COURTOIS .VIENEZ OU TELEPHONLEZ A TRANS CANADA CORP'N CREDIT LIMITED Chambre 101, édifice Plaza 45, rue Rideau \u2014 Ottawa Téléphone : 5-7180 C-13 Personnel (39) Je SUIS AGEN, pour balayeuses electriques \u201cElectrolux\u201d Demuns- trations aux masons.L.Tessier 207 Hawthorns, Ottawa 4-94077 39-300 AVANT de vous procurer une aulo- mobile ou un camion Ford, con- oultez M.André Laviolette, agent pour Campbell Motors, Ottawa.Bureuu: 2-9441; résidence: G-2183 39-78 MARI» CHARRON, auirefois du salon Dube, est maintenant au salon Lady Esther, 86 Sparks.Tél: Z-4001.39-74 SA 115FACTIUON GARANTIE [ra vail de luxe à lu Buanderie Lu- tnestie lel 58-7780 89JNO Assemblée ouverte d'organisation Une assemblée ouverte pour l'organisation de tous les ouvriers des métiers de construe- tion sera tenue à CARPENTER'S HALL 223, RUE GLOUCESTER, OTTAWA le jeudi, 20 mars a 8.00 p.m.Tous les ouvriers des divers métiers de construction sont tenus d'assister à cette assemblée.JOHN NOBLE ORGANISATEUR Fédération Américaine du Travail 39-74 Cartes d'attaires - (41) ED WEINER préteur sur gage: aubaines de tous genres en articles non réclamés.554 Willams 41-246- 48 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILATION Toiture dans toutes ses branches ;.R.DOUGLAS Ltd.262, rue Slater \u2014 Tél 21536 Nous dunnons un prompt service MOULSTIQUAIRES MOUSIIQUAIRES sur mesures Chäs-is inontures.armoires de cuilsibe \u2014 The Mike Ozurkyu Co Tel 4-