Le droit, 3 avril 1950, lundi 3 avril 1950

[" Cashman ES ÿ SOA RE TEL dit ASE Pluie \\ : ! | Demain: 1 e 38e année \u2014 No 77 OTTAWA, LE LUN Ih | (Ue TED KENNEDY, Pair.efirayé, tente d'éviter George Gee des Red Wirgs de Détroit, dans coupe Stanley.Le capitaine des dlâmné par les joueurs des Red fatal de Gordie Howe du club de Détroit.accident subi dans la première partie de la semi-finale de 4 dans 7, Dans les engagements subséquents.Kennedy a été la cible de tous les Wings qui ont lenté de le démolir.La série Détroit-Toronto devint tellement dangereuse que le président de la Ligue nationale, Clarence Campbell, ordonna qu officient à la joute de samedi Garden de Toronto.(Photo SNS La pluie pourrait bien faire déborder la riviere Rideau On ne sait pas ce qui p M.L.M.Hunter, commissaire adjoint des Travaux publics Les employés du département des Travaux publics de la ville | continuent à dynamiter la glace, sur la rivière Rideau, pour facililer l'écoulement des eaux et éviter l\u2019inondation des deux rives.On! ne croit pas qu'il y ait raison de s'alarmer mais avec la pluie d'a-' vril Uinondation est toujours possible, ' M.L.M.Hunter, commissaire ; 1 DI 3 AVRIL 1950 a Examen mental de Hooper refusé - ce matin par le juge R.Millar | | | \"Une requête non fondée\u201d, déclare le magistrat | \u2014 Enquête préliminaire fixée au 11 avril | Le magistrat Roland Millar a de salle d'audience du palais de refusé ce matin que John Ralph! justice.Hooper, 25 ans, 295, rue Metcalfe, Me Ste Marie répondit au ma- (soit soumis à un examen mental.| gistrat qu'il basait sa demande sur :Le juge Millar a maintenu que |la conduite passée de l'accusé.\u201cIl la demande de Me Joseph Ste- est malade, dit M.Ste-Marie, et je , Marie, cr.un des avocats de la demande qu'il subisse un examen défense, n'était pas fondée.Hooper , mental immédiatement.Mon client \u2018 \\comparaissait accusé du meurtr::est malade aujourd'hui, ajouta l'a- de Gertrude Marion Davis, 23 ans, vocal.et ne le sera peut-être pas d'Ottawa.dans une maison de dans un mois\u201d, Et il manifesta chambres de Hull, mercredi der- | alors son désir que ses remarques nier.| soient prises par écrit.Tl continua ten disant que \u2018l'accusation portée \u2018 i contre Hooper est la plus grave, que comporte le code criminel et nous ne devons pas procéder à la légère\u201d.A l'ouverture de !a séance de :ce matin, Me Ste-Marie fit sa demande au président du tribunal.Hooper était très calme et, a lal lecture de l'accusation par le gref- { nT : fier adjoint, M.Hubert Huard, il| L@ défense souligna aussi que .: Ww 4,2.Sa demande était motivée par des répondit un non coupable (rés | faits au dossier.Le juge Millar clair.Une foule de curieux avaient | répliqua en disant: \u201cJe n'ai rien envahi très à bonne heure la gran- devant moi qui puisse prouver que l'accusé est inapte, mentalement, à i | { i i i , , subir son procès pour meurtre.Je | L\u2019abbé ( D McRae ! comprends très bien que le chef \u20ac * 9 | d'accusation est le plus grave, mais | + bs < Th ga {il faut avoir une raison pour de-| décédé d | Hôtel- mander que l\u2019inculpé soit exami né\u201d.ll ordonna finalement à l'avocat.Dieu de Cornwall \u2018de la défense de réitérer sa de-' | mande le 11 avril, date à laquelle | GLEN-ROBERTSON.Ont «one 1) fixa l'enquête préliminaire de.\u2014 M.l'abbé Charles D.MeRae.| PP ossiers de la Sûreté d'Ot- l\u2019un des plus vénérables prêtres | ta \u201crévèlent que l'accusé Hooper du diocèse d'Alexandria, est décè-| à * examiné, il y a environ un | dé samedi Soir, al Hôtel Dieu de mois, par des médecins de Brock | Tdi all, aprés une \u2018ongue Mä-|ville et qu\u2019il fut déclaré apte \u201cà | acte.\u2018subir un procès\u201d.i M.l'abbe McRae était ne dans: le canton de Finch: ses parents: ., ea, étaient d'origine écossaise.Son pé- | | d d re, Duncan McRae, marchand bien : d greve ecl ee connu de Cornwall.a fait construi- | .re l'édifice qui porte son nom.rue | | 12 | el pour le avri Le défunt fréquenta les écoles de Cornwall, le collège scie chez Ford-Windsor | \u2018chel de l'Université de Toronto ainsi que le Grand Séminaire de WINDSOR, Ont.\u2014! 2 succursale \u2018Montréal.Il fut ordonné prêtre le {200 de la \u201cUnited ito Workers | \u201c10 décembre 1902, au Grand Sé-! Union\u201d (C.C.T.-C.1.O.) a fixé au 12j minaire de Montréal.avril le décleichement de la grève Il fut successivement vicaire à Sontre 1a ord Motor a e deux arbitres, au lieu dun, la paroisse de la Nativité de Corn: | pensions.soir disputée au Maple Leaf |wall, curé à Moose-Creek et a: Selon un communiqué du syn-.) | Glen-Robertson.1) occupait encore :dicat, 8,000 des 11,000 membres +, ce poste quand il tomba malade, il | de la succursale ont assisté à une 1y a quelque six mois.Alors qu'il était curé a Moose-Creek.il fit |Scance a huis elos, hier, et 83 p.- 2 ' 1100 de ceux qui étaient présents | gonstruire l\u2019église Notre-Dame-des | ont voté en faveur de la grève.| .Le communiqué ajoute que la date Lui survivent deux frères prè- ; de la grève a été fixée après un tres: Mgr John E.McRae, autre- | Yote à main levée où l'on n'a en- fois sup \u2018rieur général de la Socié- ; l\u20acZistre que deux voix dissidentes.i Lé des missions étrangères de Scar- | _Là compagnie et le syndicat sont boro, et Mgr Albert McRae, V.G, |©N duerelle depuis un an en vue curé de St.Andrew's West, Ont.id une pension de retraite de $100 ! par mois payable par la compagnie Le dynamitage de la glace pro- La dépouille mortelle a été ex- en faveur des employés ayant gresse assez rapidement el ce ma- posée cel après-midi à Ja piété des :afleint 65 ans et /E ans de ser- tin on était occupé à faire sauter fidèles en l'église Saint-Martin-de- vice.La compagnie offre $55 par lo pont de glace au sud de l'avenue Tours de Glen-Robertsun.Les fu-, Mois, chiffre qu'appuie la Commis- Mann.nérailles auront lieu à cet endroit sion de conciliation.Toute la journée d'hier une fou- Mercredi matin à 10h.L'inhuma- | les représentants de la compa- le de curieux, postés sur les deux |tion aura lieu au cimetière de jÆnie ont déclaré hier soir qu'elle, rives, ont surveillé avec intérêt le | St.Andrew's West, près de Corn.|Ne rendrait pas réponse immédia- | RK ad une joule éliminatoire de la \u2018Maple Leafs de Toronto a ete Wings pour l\u2019accident presque eut se produire, déclare .3 Ley 1 dangereux travail de 17 employés Wall.tement.Dans l\u2019interval'e, les deux municipaux occupés à denamirer parties en cause doivent se réunir.: Ja te Jobe aujourd'hui.Or «ait cue la sue- M.Hunt 4 \"ci: A i 7 lunter a précisé que l'eau | | cursale 200 de la \u201cU.A.W.\" est la \u201ceast Ra OH! LES BONNES \u201cGOMMET' - Après avoir défilé à la porte pour recueillir leur part de tire sur la neige, les pelits porteurs du \u201cDruil\u201d out \u201cgonimette\u201d, On voit ci six d'entre eux, conte leur satisfaction au photographe: er sont, de ; ES\u201d DOREES! 1 l'une des principales attractions de leur lointaine randonnée d'hier après-midi.gauche à droite, 1ère rangée: Gilles Leduc, 223, de la \u201ccabane\u201d rue Maisonneuve, Hull; Paul-André Fortin, 158, rue Notre-Dame, Hull: André Bélanger, 39, rue Chateanguay, Hull: 2e rangée: Jacques \u2018 Bertrand, 135, rue Wright, Hull, Laurent Botsveri, 111, rue Blackburn, Ottawa; Marcel Désor- meaux, 73, rue Dollard, Hull, {Photo \u201cLe Droit\u201d par Gilbert Dupuis) savouré cette nts de montrer Le couple volant forcé de reb Montgomery serait remplacé par le vicomte Alexander LONÈRES (AFP) \u2014 Selon des rumeurs qui cireulent avec persistance dans les milieux militaires de cerlzines capitales des puissances signataires du Pacte.de l'Atlantique, 17 vicomte Alexander de Tunis, actuellement gouverneur général du Canada, remplacerait, dans un avenir plus ou moins proche, le maréchal Jord Bernard Montgomery a Ja téte du Conseil rousser chemin \u201cLes Bixby retournent Des expériences à Calcutta bactériologiques .Tout espoir n'est pas ont lieu en URSS encore perdu | MONTREAL (PC) - Kenneth CALUUTTA (PA) \u2014 A la suite de Courcy, éditeur de la revue d\u2019une panne de moteur, Dianna el mensuelle britannique, l'intelligen- ; Bob Bixby, qui tentent de briser.ce Digest, soutient que les Russes le record de feu Bill Odom, ont | poursuivent sur une grande échelle êté forcés de revenir à Caleutla, des expériences en matière de {aujourn'hui.Les aviateurs se ren- | guerre bactériologique.dalent & Tokio, en survolant la ; , ,( Cy Chine communiste, lls ont atterrii M.de Courcy, qui avait predit 1a 8 h 31 ce matin.que les Russes feralent exploser | |leur première bombe atomique en adjoint des Travaux publics, a dé-: descend actuellement à raison de claré ce matin, qu\u2019en dépit de !a \u20186,000 pieds cubes à la seconde mais pluie, le niveau de la rivière Ri-{ qu'il n\u2019est pas encore deau est encore assez bas.d'inondations.Le commissaire adjoint communique constamment tion des travaux i plusieurs fois par jour.Le taux a Ottawa Sera ConNU demain, muon oo semeg ment, Js tor M.Hunler a déclare qu'il sur- \u2018et au pied droits, Sa Sainteté le cielles, en fin de semaine.| pourraient causer le débordement \u2018 5 des raux.\u201cIl pleut, a rappelé M.déclare M.Bourque 15.et avec une telle tempé- | rature on ne sait pas ce qui peut Les contribuables d'Ottawa con- se produire\u201d, naîtront dès cette semaine.\u201cfort probablement demain\u201d.le taux de ia taxe municipale, a déclaré au- jourd'hui le maire Bourque.Le trésorier de la ville G.-P.Gordon a déclaré que les commissaires ont en mains toules les in-' formations nécessaires pour annoncer le taux des impôts municipaux \u201cla journée qu\u2019ils désireront\u201d.Depuis quelque temps.les rumeur vont bon train sur le taux de la taxe pour 1950.Certains est encore à six picds des poutres d'acier qui soutiennent le pont.Le district le plus menacé, l'heure actuelle.est celui du Nordic à l'ouest de la rue Bank, où l'eau croit d'eau dû au dégol pourrait fort bien inonder ce district.On saura à quoi s'en tenir d'ici unc couple de jours mais tout indique que le dynamitage qui cette année a commencé beaucoup ; blus tôt que d'habitude, va éviter mma, (Suite a la page 10, col.1) APN PNP VP ee 1e : t\"les inondations des années passées, {Guide du loctour 0 es années passées À { .\u2019 \u201cge i SOMMARE | Justice expédit ; Justice expéditive .\u2019 f : : LRO LENS d'h i HONGKONG \u2014 (AFP) _ : aujour ul : en des voyageurs arrivés à En plus des nouvelles interna PE do Ras tionales, régionales et lucales, le ; \"2 agents communis aurai A lecteur trouvera aujourd'hui: \u20ac mmunistes auraient été fusillées à Formose.dans la nuit Annonces classées, pages 16 et 17 4,22 mars, Bandes illustrées, page \u2026 6 Six lieutenants-genéraux.dont Bridge, page \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 .2 rancien chef d'état-major Wu Shih, \u2018treize généraux de brigade et quinze journalistes auraient été au nombre des personnes fusillées sur les ordres de Tehiang Kaï-Chek.Les journalistes oui ont vie arrêtes le 16 mars comprenaient Chuung HMar-Chians, de la Prosse associ ct Abert Yuen de js \u201cUnited \u2018ress , Le Editorial, page .\u2026 i.; Enfants, page .Femmes, pare ull, pige \u2026 4 Radio, page 5 Sport.pages 12 et 12 Vie agricole 13 sim j immédiatement après son audience Au pont de la rue Bank, l'eay EéNérale, samedi, au lieu de descen- {dre de son trône pour se mêler { i | question avec son équipe qui fait l'inspce- | de dynamitage , {comme à l'ordinaire, aux pêlerins à ; de l'Année sainte.Circle.sur le chemin de Bowesville : da plus forte au Canada.Elle déclencha en 1945 contre la compa- Le Pape souffrant est tenu au repos ws CET due Menacés par l\u2019eau , ST-GEORGES-DE-BEAUCE (PC, :- Tout le long de la rivière Chau- ; CITE DU VATICAN (PA) \u2014 Souffrant de douleurs à la jambe Pape a renoncé à ses activilés offi- Selon des sources du Vatican, le dière, aujourd'hui, les habitants of- ; Saint-Pére.qui est âgé de 74 ans.[frent messes et prières pour que | s'est retiré dans ses appartements |lEurs demeures soient épargnées des ravages de l'inondation.Sur une distance d'un mille et |demi le long du cours d'eau, les caves sont inondées et les propriétaires surveillent avec crainte un ' \u2018amoncellement de glace à deux! Le Pape souffre d'artério-sclérose | milies plis loin.On prévoit que la | ns la jambe droite depuis quel- débâcle aura lieu vers le milieu de t que temps.D\u2019après certains mi- la semaine et on entrevoit de gra- i est presque au niveau des cours.\u2018lieux, il aurait.limité ses activités ves dommages.À certains endroits, | Un reflux soudain.causé par un !depuis quelques jours, à cause de il y a un pied et demi d\u2019eau dans barrage de glace ou par un sur- | la fatigue.\"les caves.On perdra du Le Canada menacé de jouer un rôle in férieu de le bombe atomique si le pays ne produit pas plus de savants L'un ces experts de la bombe la croi:ée des chemins\u201d, et il fit; sayent d'empécher les hommes de atomique les plus éminents au Ca.plusieurs declarations hors l'ordi- | nada a laissé entendre, aujour-;naire puur un fonctionnaire de d'hui, que le Canada est menace l'Etat.de perdre du terrain dans la cour- | ll a déclaré que la pile radio- se atomique et que cela arrivera active de Chalk River, a base d'eau certainement si nous ne produi- | lourde, a été un réel succès et sons pas plus de savants et si nous qu\u2019elle possède la plus haute den- ne consacrons pas plus d'argent ;sité en neutrons de toute pile en aux recherches scientifiques.| existence.Conférencier au déjeuner du! En fait \u201cle plus simple et le Club Rotary d'Ottawa, le Dr 1.G./meilieër bucher atomique \u2014 la Cook.nréposé au departement de | pile l'adioactive \u2014 brûle gaiement\u201d la chimie au prejet atomique de à Chalk River.Chalk River, a déclaré que les \u201cLes Etats-Unis, la Grande-Bre- enfants de la présente génération ;tagne, ls France et certainement de Canadiens \u2018vont presque cer- la Russie opercnt de simples feux ta.nement être impliqués dans une \u2018atomiques.La Norvège.la Suède guerre ou le bombes atomiques et l'Australi®® comptent en allu- scront utilisées\u201d.mer, Le D- Cook avait inutuie sa conférence: \u201cL'émergie atomique a qu'il y a un secret à garder es- (sur ces rumeurs, et l\u2019on se borne firent dans une guerre où les bombes \u201d ; atomiques seront utilisées: vos en- | Un pèlerin de cratique vous devez connaître les.détails vous devez aider votre ment à prendre des décisions sa-! ges dans un monde précaire.continuer le jeu il faut être prêt d'hui, aiors qu'il se rendait à Ro-! ; ; à déperser des millions de dollars me avec un groupe de pélerins de PoU&h, de NorthYork, a deman- par anvée.Les Etats-Unis, la Gran- \u2018l'Année sainte venus du Canada.: de-Bretzne et la Russie nous ont.il \u201cCertaines personnes qui croient ; averti \u201ciu'ils feront tout en de coordination de l'Union cel ae Een ont pncore la chance 1940, a déclaré qu'il avait reçu dentale Odo fe 1947 on leur me ar | d'une source soviétique \u201cabsolu- Par alleurs, selon des bruits! un SRE C NT JEUX MEW ment sûre\u201d des renseignements au qui circulent dans les mêmes mi-, PEuL être réparé d'ics trois ou 449\" sujet de ces nouvelles expériences.lieux, 16 énéral de Lattre de tte heures.On sait qu'Odom a fait re té $ Tassigny Bonen éventuellement (lé tour du monde en 73 heures, 5, M a ajouté que les expériences en $ > C : question avaient été lancées par : tnd ari te: 11 secondes Les Bixb remplacé par le général Juin.Le bute.secondes Les Bixby, 5 maiar sti ianvier maréchal Alexander el le généra] | Youlaient faire le même trajet en | Létat major soviétique re Juin c#mbattirent tous deux lors 96 heures.Ils sont partis de San | AL vus des prisonniers de la campagne d'Italie Francisro à 8 h.03, samedi matin, | sail, comme cobayes des prisonniers \u201cPantin a 2, | politiques.Le ee anglais comp, Les deux aviateurs atteignirent a Se or * AUS @;Caleuttu, à mi-chemin autour du os LA formuler le moindre commentaire | monde 4 8 h.11 ce matin, Hs re.l'enseignement, dilil, nous a avisé te plein d'essence et parti.| depuis une douzaine d'années et à rappeler que des bruits sembla-; rent vers 7 h.24, mais, une hey-! Avec beaucoup d'exactitude sur les bles ont déjà cireulé à plusieurs événements qui se passent en Rus- reprise, au cours des derniers | Suite à la page 10, co! 1) {sie\u201d, Puis, il a ajouté: mois \u201cNous devons maintenant accepter le fait des préparatifs de la Trente morts guerre bactériologique de la part .\u2018de l'état-major soviétique, et cela en Turquie ANKARA (AFP) \u2014 Trente \u201cLa sourcé qui NOUS à fourni ce MA L 0 } ! Dernière heure page 11 LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DL CANADA Le numéro: 5 sous e refusée 0 you Non\u201d au service public | a.; Prét a corriger ! certaines anomalies Le gouvernement fédéral refuse carrément d'accorder une hausse générale de salaires aux fonction- i naires fédéraux.Tel est le résultat de la rencontre qui avait lieu ce matin, des représentants de la Fédèra- tion du Service civil et du Cabinet fédéral, à la chambre 147, à l'édifice Confédération.La seule concession consentie par le guvernement se résume à ceci: le gouvernement est prêt à considérer les représentations qui lui seront faites sur certaines anomalies existant dans le Service civil et au sujet de classifications des salaries.Le ministre du Travail, M.Humphrey Mitchell, s'est fait le porte- parole du sous-comité du Cabinet qui avait été chargé de rencontrer les délégués.Celui-ci comprenait MM.Gordon Bradley, secrétaire d'Etat, M.Douglas Abbott, ministre des Finances et le ministre du Travail.Voici ce qu\u2019a déclaré M.Mitchell: \u201cLe gouvernement n\u2019est pas prêt à faire des revisions de salaire, cette année mais 1] est prêt à prendre en considération certaines anomalies, là où elles existent et la classifica- (Suite à la page 10, col.2) Mort subite d\u2019un inconnu, ce matin, dans un autobus Un homme d'à peu près 60 ans, que personne n'a encore réussi à identifier, est mort subitement, vers 7 h.45 ce matin, dans un autobus qui roulait rue Elgin.On est d'avis qu\u2019il a succombé à une crise cardiaque.La Sûreté demande à toute | personne connaissant quel- ; qu'un dent la description cor- ; respond a la suivante, de s\u2019a- | boucher avec elle le plus tôt i possible, en signalant 2-3711: | environ 60 ans, 58°.180 li vres, cheveux gris, frais rasé, paletot et gilet bruns, chemise, pantalon et veston bleus.It n'avait sur lui, au moment de sa mort, aucun papier, carte ou autre moyen d'identifi- ; cation.M.Edouard-F.Paquette, 138, rue Nelson, qui était au volant de l\u2019autobus, a raconté qu'en conduisant son véhicule en direction nord sur la rue Elgin, il arrêta à la rue Waverley pour prendre un homme dans la soixantaine qui prit place sur un banc, juste derrière lui.M.Payuette démarra, mais rendu à la rue Gilmour, il entendit un bruit sourd.Il se retourna et aperçut l'homme gisant sur le plancher de l'autobus.Aidé de MM.Wellace Fitzpatrick, 118, Ma- son-Terrace, et de M.Edward Tudor, 32, rue Lewis, le chauffeur plaça l'inconnu sur son siège.On s'empressa ensuite d'alerter le Dr Shirreff, coroner, qui constata la mort et, déclara qu\u2019elle avait probablement été causée par une cri- (Suite à la page 10, col.1) Tim Buck en Hongrie BUDAPEST (AFP) \u2014 M.Tim Buck, secrétaire général du parti ouvrier-progressiste canadien, est arrivé à Budapest où il assistera aux fêtes du cinquième anniversaire de la libération de la Ilongrie par l'armée rouge.\u2018Claxton venu en a cause de l'importance de notre source In \u201cme 0 .personnes ont péri, et cin- auto de Montréal quante ont été blessées lors.| : : ; MONTREAL (PC) - - Le munis qu'une maison d'un village de ; ; Le PA ane ot 2 tre de la Défense nationale, M.La resins d\u2019Adana s\u2019est écron- Brooke Claxton, qui représentait le Canada à la conférence des mi- i r dans le domaine est arrivé à l'aéroport de Montréal, ce matin, et est reparti immédiatement pour Ottawa.L'avion spécial du ministre de :vail atterrir à Rockeliffe mais fut ; ! TORONTO (PC) \u2014- Les autori- forcée de descendre à Montréal Ç A : tés ont fait appel aux citoyens au- par suite de la mauvaise tempéra- jourd'hus dans le but de retracer (ture, Un porte-parole a déclaré le chauffeur d'un camion qui, ven- , que le ministre n'avait pas encore dredi soir, a écrasé deux pelites enc L rs de dis > pi 1 14 Co ST Se ; de pee de leurs pars he iscuter décidé s'il tiendrait une conféren- {filles se rendant à l'église.Par ail- \u2018 ne ce de nresse pour traiter de la !leurs, la somme offerte en récom- en publie.avec d'autre\u201d savants et | .; .von: concernés.(conférence de La Haye.pense est maintenant de $2,500, le a! , gouvernement provincial avant \u201cVous serez peut-être j itis : rt À ous screz peut-être impliqués ajouté $500.lomiques seront à \"| | M.Norman Ingram, président 5 de \"esque sûremen 4 de la comission nlicière de Comme citoyens d'un pays aims.Montréal est | North.York, a demandé aux ci de ces mort en France | toyens de signaler tous les faits pouvant aider les agents à retrou- iver le chauffard biâmé de la mort M.Jcan-Baptis-ide Lorraine Watson, 13 ans, et de Montréal, de sa nièce, Barbara Jones, 6 ans.soudainement, aujour- Le chef de police Roy Rise- développements, | ouverne- | i PARIS (PC) \u2014 te Payette, 62 ans, \u201cL'enjeu est très élevé, pour est, mort dé au chauffeur de se livrer.t tomba malade sur la route | Les policiers ont travaillé toute ! leur j Lourdes-Paris, et mourut quelques | la fin de semainc, vérifiant dans (Suite à la page 11, col.8) \u2018minute.avant d'arriver a Paris, lchaque poste à essence ct garage + Un chauffard, responsable de la mie Scie ais ds Mort de 2 enfants, est recherché Récmpense de $2,500 pour éclaircir un tragique accident dans la Ville-reine jafin de retracer un véhicule qu'on {disait être vert, rouge ou bleu, mais qui, croient les agents, peut être de n'importe quelle couleur.Près de mille appels téléphoniques furent reçus.Un grand nombre de camionneurs furent interrogés & Kapuskasing, Whitby, St, Catharines, Windsor, Powassan, Brampten et ailleurs, mais person: ne n'a pu fournir de renseignements.Entre temps, les funérailles des petites victimes auront Heu & l\u2019église catholique St-Eugéne ou les enfants se rendaient, la main dans la main, lorsqu'elles ont rencontre la mort.: Parm: les sommes offertes er | récompense, il v a $1.000 promis | par la ville.ne D rt tre dr trie Louer rent Th Noo Es 0S ro TOA.sais rrienron: re pr [5 LE LUNDI 3 AYRIL 1950 _ LE DROIT, OTTAWA, = i Lo / Deux SEE aT SA AE ST = ° e 3 Chronique de Bridge | Par Noel DUCHESNE | Adresser toutes communications au sujet du bridge au Chroniqueur du Bridge, M, Noel Duchesne, 781, 3e Avenue.Limotilou Quebhce (becceieerees ee et re D a LS rai CLEAN ee ee 842\u2014B-264 C'ÉTAIT SUFFISANT La main suivante so presenta a Montreal au cours d'un Tournoi d'equnpes de quatre.On avait adopté le système \u201cPoint cumulatifs\" et l'équipe perdante se trouvait climinée, (Kncek-Out Sistem.a la fin de la rencontre.Comme celle seule main produisit une difference de plus de 2200 elle decidait pratiquement a elle seule du résuitat de la rencontre A l'une des tables la position Sud était occupée par M.K.Darbvson, un bridgeur plutôt jeune mais qui promet beaucoup.Avec tout l'a plomb.d'un maitre expérimenté il sut découvrir la seule voie qui pouvait conduire au succès; 1f obtenait ainsi un gros avantage pour , son equipe.Montreal compte présentement tout un groupe de Jeunes et brit tants bridgeurs yui ue s'en laissent pas toujours Impuser par les ve- térans, Les bridgeurs qui participeront aux prochains tournois Métropolitains qui auront lieu a Montréal les 14, 15 et 16 avril, pourront s'en rendre compte par eux-mêmes.Donneur Sud Nord-Sud vulnérables Système cumulatif Equipes de quatre à 63 ¥ 108643 4 ADV & R-V-10 N A RDB 4 5 @ A-R-DV o E v 9-7-52 + 952 + 8743 & B74 & 965 S & AV-10-9-7-4 1 v + L106 + AD3 SUD QUEST NORD EST 1-pigue passe 2-S-A (1) passe 3-trèfies , passe 3-carreaux (21 passe 6-piques (3) contre passe passe surcontre (4) passe passe passe (1) Le meilleur contrat ne peut pratiquement être a coeur que si Sud est en état d'annoncer cette couleur.Le saut à 2-S-A indique des arrêts à chacune des suites non gagées et une somme de 13 points de compte (4-3-2-1, Works).Il est vrai que la main de Nord n'en compte que douze (les deux dix valant un point) mais par aucune autre enchère.Nord ne peut mieux faire connaître la distribution de ses forces.(2) Nord n'a pas l'assurance que l\u2019enchère 3-trèfles de Sud est une enchère cuntrôle, (Cue Bid) mais chose certaine Sud est à la recherche d'une information, c'est pourquoi Nord indique la possession de l\u2019as de carreau.(3) Les informations obtenues sont suffisantes pour qu'un petit chelém soit espéré.La première enchère de Nord 2-S-A peut difficile ment être faite sans que le joueur ait au moins deux cartes a la suite déclarée d'entrée par son partenaire.(4) Des bridgeurs qui ont déjà gagé un petit chelem dans des conditions qui leur semblaient aussi bonnes que dans le cas actuel et Qui cependanl ont subi un êchec, se seraient abstenus de surcontrer.\u2018 Entame:\u2014roi de coeur.Après avoir coupé le roi de coeur, M.Darbyson se dit que seule la présence de trois atouts comprenant le roi et la dame pouvaient menacer son contrat.De plus, Ouest, qui était un excellent bridgeur expérimenté n'avait certainement pas contré un petit chelem avec uniquement l\u2019as et le roi de coeur: et si en défense il n'avait annoncé aucune suite; c'est que probablement sa main était balancée.Le dé- flarant décida donc de se protéger contre la possibilité que le roi et a dame d'atout soient protégés chez Ouest et afin de préparer une Passe-la-main il décida de s'écourter à l\u2019atout.Un petit carreau fut joué Vers le valet et Sud coupa un coeur.Ains: deux autres fois Nord reprit la maint à chaque fois Sud coupa un coeur.La dernière coupe étant faite du neuf, si Ouest avait été en état de surcouper, ceci aurait exigé le jeu du roi ou de la dame .ce qui aurait laissé une possibilité de réussir le contrat si les honneurs d\u2019atout étaient partagés entre Est et Ouest.Les atouts du déclarant étant réduits à A-V-10, les entre Est el Ouest.Les alouts du déclarant éant réduits à A-V-10, les trois tréfles furent encaissés et l'atout demandé qu\u2019à la onzième levee.Ouest s\u2019empara du dix, mais il dut revenir vers la tenace A-V du déclarant qui réussissait ainsi brillamment son contrat.NOEL DUCHESNE M Les Japonais n'y vont pas de main morte \u2014\u2014\u2014 vier 1948, lorsqu\u2019un individu.se prétendant médecin, avait empoisonné au cyanure 12 employés sous prétexte de les immuniser, puis avait emporté 148.000 vens et des chèques Un comité mixte établira le plan d'assurance-maladie M.Henri Rhéaume, président de l\u2019'ASCO, déclare que la décision du gouvernement est d'importance premiere t | La reconnaissance officielle par {12 gouvernement federal du projet d'assurance-maladie pour les fonc- Uonnaires a été accueillie avec | Joie par les intéressés.| M Henri Rhéaume.président de l'Association du Service civil d'Ottawa, déclare, de son coté: \u2018Cette mesure est la plus importante que le gouvernement ail pri- su depuis plusieurs années pour assurer le bien-être et la protec- {tion des employés civils.Elle peut \u201cêtre comparée à des décisions aussi importantes que la Lot du Scr- vice Civil, la Loi des pensions et \u2018l'établissement du Conseil national conjoint du Service public du Canada\u201d.Comme on le sait, le gouvernement consent a reconnaître officiellement ce plan d\u2019assurance- groupe.ll accepte également de prendre les mesures requises pour déduire des salaires et traitements les primes payables par les fonctionnaires pour la mise en marche de ce projet d'assurance-maladie.L'ASCO avait établi un comité de bénéfices médicaux il y a trois ans, sous la présidence de M.A.F.Ritchie.Le comité avait soumis un rapport détaillé sur le sujet en juillet 1949, Ce rapport, soumis au Conseil de l'ASCO, puis au Conseil national conjoint, a servi de base aux recommandations faites par ce dernier organisme.L'ASCO dans son bref original recommandait que le gouvernement défraic s part du coût de la prime.à l'instar des employeurs privés.Mais le Conseil] national conjoint n'étail pus prêt a sugge- ;rer cette mesure.Notons a ce sujet, cue la Féêde- ration du Service civil se dit satisfaite de la mesure, telle qu\u2019elle est présentement.M.Fred White- house.président de la Fédération, excluait la contribution du fédéral dans ses déclarations à ce sujet.L'ASCOU cest d'avis que le gouvernement a accordé une concession majeure en pourvoyant la retenue des cotisations et les frais de gestion d\u2019un tel projet.Seuls les points essentiels d'un programme d'assurance-maladie seront retenus afin de mettre à la portée de tous les fonctionnaires le coût de la cotisation d'assurance-maladie.Le président, M.Henri Rhéau- me, déclare que l'ASCO représente tous les fonctionnaires depuis les commis classe 1 jusqu'aux sous-ministres et que tout le programme d'assurance, bientôt mis à exécution, devra viser à procurer le maximum de protection à un coût à la portée de tous.Notons en dernier lieu que le plan d'assurance-maladie sera établi par un comité composé des représentants des différentes associations, sous la direction du Conseil national mixte.Gérald Soubliére, blessé dans un accident d'automobile survenu aux Rapides des Joachims, jeudi dernier est décédé hier après-midi à l'hôpital de Pembroke.I! était domicilié à 55.rue Ladouceur, Ot- lawa.Soublière est la deuxième victime de la collision frontaie survenue entre \u2018eux autos à des Joa- chims.Jean-Paul Vadnais était la première victime.Soublière conduisait l'automobile dans laquelle Vad- nais se trouvait.Quatre autres personnes onl été blessées plus légèrement dans cet accident.Né à Ottawa en 1915, fils d'Eugène Soublière et de Delima Philippe, Gérald Soublière suivit son cours primaire à l'école Brébeuf.Au cours de la guerre, il fut membre du C.A.R.C.Il y demeura 6 ans.de 1940 a 1946.Au moment de l'accident, il était chef cuisinier au chantier de construction de la Commission Hydroélectrique d'Ontario, à Rolphton, Ont.Il était paroissien de Saint-Fran- çois et membre de la St-Jean-Bap- tiste.Lui survivent.outre ses parents, quatre frères, René de Hull, Horace.David et Paul d'Ottawa ainsi que Gérald Soublière succombe aux suites d'une collision Blessé dans l'accident qui causa également la mort de Jean-Paul Vadnais, a des Joachims deux soeurs: Mme Edgar Lecuyer et Mme Alfred Vinette d'Ottawa.Les funérailles auront lieu mercredi prochain.Départ à 7 h.45 des Salons funéraires Gauthier, 733, rue Somerset ouest.Service à 8 heures à l'église St-François.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.M St-Laurent est Qu'\u2019une livre de thé par quinzaine sûffit pour tous les repas d'une famille de cing.3 - LE THE Chaque Apres-midi - Vous ranime TOKIO (AFP) \u2014 Après avoir .Massacré six personnes à coups de sabre, un bandit masqué à dévalisé la banque Mifuka Hozkaido el s'est enfui avec 800,000 vens.! C\u2019est le plus sensationnel vol de | banque depuis l'affaire de la Banque impériale de Tokio, le 26 jan- , Entrepots d'emmagasinage \u201cur fes lieux.Etes-VOUS ce LE PAPA DELA Quand la Jeune-tille-à-marier s'engage sur le long sentier qui x aboutit à l\u2019autel, qu'advient-il du systeme nerveux .et du carnet de chèques de son \u201cpetit papa chéri\u201d?L'humoriste Edward Streeter nous le révèle en des pages désopilantes, dans le numéro d'avril de SELECTION.Vous vous amuserez ferme en lisant cette version condensée d'un des ouvrages qui connaissenl actuellement le plus de succes auprès du public nord-américain, En tout.une trentaine d'articles passionnants et profitables, tirés des meilleurca publications du monde.Waldorf-Astoria, de COMMUNITY, trois jours.* x $2000).Achetez le numéro d'avril! Sélection du Readers Digest 216 pages 25¢ OBTENEZ UNE FEUILLE DE PA AUJOURD'HUI Poser pour Jon Whitcomb, peintre des jolies fammas $100 canadions par jour, pendant $100 omericains pour foux-frais.Votra portrait (l'origine!) por Jon Whitcomb (Valeur PATION CHEZ VOTRE ORFEVRE lle que Jon Whitcomb recherche?; Vous Pouvez Gagner Tous Ces Prix Merveilleux Ma RIEE À Un voyage o Naw-York, tous frait payés, pour vous at votre chaperon (ou mori).Un sejour de cing jours au C'est unique.peut-être, Voici le genre de tableau pour lequel VOUS pouvezposer à New-York.\u2019 Et voici Jon Whitcomb, l'un des plus grands illustrateurs de ce continent.Il désire une Canadienne comme modèle! pour vous, une chance don Whitcomb, l'un des illustrateurs les plus connus sur ce continent, est à la recherche de cinq nouveaux visages pour des annonces en couleurs pour l'Argenterie Community.Hl n demondé que l'un des cing modèles soit une Canadienne! RTICI- LA PLUS BELLE ARGENTERIE QUI SOIT Voici ce que vous faites .Emportez votie photographie (portrait ou instantané) chez votre bijoutier ou à voire rayon d'argenteric favori.Remplissez une feuille de participation.Envoyez-la avec votia photo a Jon Whitcomb, Oneida Community, Limited, Niagara Folls, Ontario.Votre photo sera envoyée à New-York.Aucune demande postée après le premier mai à minuit ne sera acceptée.La décision du jury sero définitive.QUATRE PRIX SUPPLEMENTAIRES\u2014Quatre autres personnes chanceuses recevront chacune une Obligation d'Epargne du Canada de $100.Oneida Community Limited (Division d\u2019Oneida Ltd.) MAA rau aux Bermudes en repos recommandé \u2014\u2014_-_ Ie premier ministre canadien, M.Louis St-Laurent, vient d'arriver aux Bermudes, pour un repos de dix jours.Ses deux filles, Mme: Hugh O'Donnell de Montréal et! Mme Frank Lafferty de Québec.; ainsi que son gendre, Hugh O'Don- ; nelt l\u2019'accompagnent.Mme Louis St | Laurent a préféré passer Pâques avec la famille dans la vieille capitale.la nouvelle de l'arrivée du premier ministre dans le paradis ensoleillé et tranquille des Bermudes est parvenue au bureau du premier ministre.M.St-Laurent souffrait d'un rhume de cerveau tenace, depuis plusieurs semaines.Ses conseillers lui suggerèrent un congé.Le ministre du Commerce, M.Clarence D.Howe agira comme premier ministre suppléant pendant l'absence de M.St-Laurent.MEMBRE HONORAIRE M.Séraphin Marion annonçait en fin de semaine que le premier ministre avait consenti à devenir membre honoraire de la Société royale du Canada.Le nombre des membres de la catégorie honoraire est maintenant de quatre.Les autres sont MM.William Lyon Mackenzie King, Vincent Massey et le général A.G.L.MeNaughton.es tlie ns 1e Nécrologie M.Albert-J.COURVILLE M.Albert-J.Courville, de 8.avenue Columbia, Glens Falls, N.-Y., est décédé à sa demeure, le mercredi 29 mars, à l'âge de 52 ans.Lui survivent, outre son épouse, et un fils Albert-J.Courville, fils, de Glens Falls; deux frères: Léo- pold Courville, de Victoria, C.-B., et Emmanuel Courville, de Hull; une soeur Mme Eugène Picard, d'Ottawa, et plusieurs neveux et nièces.M.Courville était le fils de feu Arthur Courville, anciennement de Hull.Les funérailles ont eu lieu same- La question des sports du dimanche discutée à Sudbury | ! SUDBURY, Ont, - (DNC) \u2014- La majorité des échevins de la ville de Sudbury désirent un plébiscite en faveur d'activités sportives le jour du dimanche.Des échevins qui ont exprimé leur; opinion, MM.E.A.Whissel, Me: 0.-J.Godin.L.Lamoureux, F.-H.Barlow.K.-W.McNeill, favorisent les \u2018jeux le -dimanche, L'échevin J, Anderson s\u2019est prononcé contre cette innovation parce que les jeunes s'oceuperaient de sport plutôt que d'assister aux séances de l'école du dimanche.De plus, M.Anderson soutient que les après-midi du dimanche, surtout durant l'été, devraient être passés dans la famille et non dans des activités sportives.Ce vote permettant les activités sportives le jour du sabbat peut être demandé à n\u2019importe quel temps, mais il est tout probable qu'il ne sera présenté qu'à Voc casion des élections municipales de décembre prochain.Vieillard blessé chauffard recherché \u2014 ! La police d'Ottawa est à la recherche du chauffard qui a frappé.samedi soir, M.Edmond Leblanc.88 ans, domicilié à 178, avenue Russell, alors que ce dernier traversait l'intersection de l'avenue Laurier et de la rue Cumberland.M.Leblane.fransporté à sa demeure par un passant, n'a pu donner à la Sûreté aucune description de \u2018auto qui l'a frappé.Tout ce que la police sait, c'est que la voiture tournait de l\u2019avenue Laurier à la rue Cumberland.Bien que M.Leblanc souffre de blessures à l'épaule gauche.à \u2018oeil droit et au nez, on nous rapporte que.malgré son âge, son étal n'est pas grave.L\u2019objectif de la Croix-Rouge serait réalisé bientôt La Croix-Rouge d'Ottawa espere | atteindre d'ici vendredi soir son; objectif de $95,000.Actuellement ; le total des dons s'élève a 561,000.La campagne se termine vendredi.| La section des noms réservés dont s'occupent les clubs sociaux n'a pas encore été complétéc.| l'ar ailleurs Mme E.W.R.Steacie, directrice de la section ; des dames a déclaré que plusieurs | visites infructueuses ont été faites à des maisons, La ménagère ne s'y trouvait pas.En conséquence, Mme Steacie demande que toutes les personnes non sollicitées envoient leur souscription directement au quartier général de la Croix-Rouge, à 237 rue Metcalfe.Pour Qualité Douceur Valeur \u201c© A I > Fe 4 1 peer iy de Glens Falls et l'inhumation a di dernier en l'église St-Alphonse été faite au cimetière paroissial.iplus au Canada Pendant vos vacances de Pâques | profitez de votre voyage à pour visiter les lieux de pèlerinage de la FRANCE Seul AIR FRANCE se rend à Lourdes et à Rome Faculté d'errêt à New-York et à Paris (Même tarif qu'au déport de New-York) Billet à tarif réduit Consultez nos tarifs \u201chors-saison\"\u201c AIR FRANCE | Consultez voire ogent de voyoge ou AIR FRANCE Immeuble de l'Aviation Internationcie Rue Dorchester ouest, Montréal, P.Q.Mamans! Avez-vous essayé fous les 26 PURÉES POUR BÉBÉS, 17 ALIMENTS POUR ENFANTS, 2 CÉRÉALES POUR BÉBÉS RECOMMANDÉE r\u2014\u2014\u2014 DE RENOMMEE MONDIALE .CONSULTEZ PAR LE VOTRE MÉDEC! VOTRE VICHY CELESTINS \u201c= VOTRE FOIE REINS \"DIGESTION EAU MINERALE ALCALINE NATURELLE -\u2014 PROPRIÉTÉ DE L'ÉTAT FRANÇAIS N'acceptez pes de contrefoçons ! Ÿ À N \u2018 Exigez CELESTINS CORPS MEDICAL DANS LE MONDE ENTIER \u2018arts.het 1118 Bi DANS LA MONTRE CYMA-TAVANNES LA SUISSE OFFRE CE QU'ELLE À DE MIEUX La montre CYM A-TAVANNES Join! à un mouvement suisse d'une TAVANNES indéniable supériorité, un cachet d'élégance, des lignes gracieuses et'belles.qui séduiront les plus difficiles.En dépit des caprices de la mode, vous serez lou jours fier de porter cette montre, vérilable merveille de précision, qui lémoignera de votre bon goût.HDistrés cdccnntre \u2014 queiques-uns des élégants modèles pour dames et messieurs.À partir LES MEILLEURS BIJOUTIERS OU MONDE ENTIER VENDENT LA CYMA-TAVANNES Kd c te e- \u2014 ta be pe ef PN re PN Pd Bde MA pb Nd bpd bud Sm Gi PY) ad pi it AY NI AY MP ob bm ode PT.om vb AS bt bpd PN ee FA BY ON AA PY NY IN == Wt (be pt A4 ss = tt ts ot Cd \\ ey Yt OT NOY PN Sd me my ny gf A) ™ Wt pu En Par 4 + = Pa Pn we ry ty LY BR YY YO DOHA TO err ctr] DO D >a eres mcrae EAE pp re eg Lm Re Brn ER RHE LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 3 AVRIL 1950 Trois \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d Le Droit Fondé is 27 mars 1913 Journai totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie et indépendant en politique, LE DROIT est publié por le SYNDICAT D'OEUVRES SOCIALES (Ltée), siège sociol: 368, rue Daihousie; téléphones: Offawe 3-4061, CKCH 2-1701.Services télégrophiques: Presse Concdiennu, Presse Associée, Reuter, Agence France-Presse; Service CIP et Fides; Correspondonts dans les principales villes et compagnes.a + le peste: OTTAWA TARIF DES ABONNEMENTS ET LA BANLIEUE.| an, $8 50; 6 mois, $4.50; 3 mois, $2.50.CAMPAGNE.| an, $6.00; 6 mois, $3 25; 3 mois, $1 75 Por porteur: | on, $12 50; 6 mois, $36 25; 3 mois, $3 25; lo semaine, $0 25.\u2018\u2019Autorisé comme envoi postai de deuxième classe, ministère des Postes, Ottawa\u201d Membre de \u2018Audit Bureau of Circulation et du l'Association Conadienne des Quotidiens arc LE LUNDI 3 AVRIL 1950 Le Palais de Justice L'Association du Barreau de Carle- ton a tenu ces jours derniers une réunion spéciale au cours de laquelle elle a exprimé nettement ses vues en ce qui concerne la question du Palais de Justice d'Ottawa.C\u2019est une question qui n\u2019est pas nou- vellé, mais elle reste de grande et pressante actualité puisqu\u2019elle requiert toujours une solution qu'on n'est pas encore parvenu à lui donner.Le vieux Palais de Justice de la rue Nicholas est devenu en effet désuet.Il ne répond plus aux exigences du jour, en fait d'espace et d'accommodation.Il y a longtemps que cette situation est constatée et déplorée.Chaque fois que le grand jury, remplissant son devoir de visiter les lieux et de se prononcer sur les conditions qui prévalent, s'acquitte de cette partie de son mandat, il recommande des améliorations qui sont jusqu'ici demeurées lettre morte.Le conseil du comté de Carleton, lassé d'attendre, de temporiser, a résolu un bon jour de se mettre à la besogne, de prendre, pour ainsi dire, le taureau par les cornes, de régler définitivement l'affaire.Il a décidé de faire procéder à un agrandissement et à une réfection qui allaient coûter au moins un demi-million.Les plans d'architecte étaient prêts.le contrat fut même octroyé.Mais comme la grosse partie de la dépense retombait sur la ville d'Ottawa, qui, par suite d\u2019une vieille entente défectueuse, se trouvait à payer sans avoir à dire son mot, sans droit de regard, des difficultés surgirent entre ces autorités municipales et celles du comté de Carleton.En fin de compte, le projet d\u2019expansion et de rénovation du Palais échoua assez lamentablement.On crut bien faire, à Ottawa, en voulant tâcher de résoudre en même temps deux problèmes qui sont tout de même assez différents l'un de l'autre.La cité manque d\u2019un hotel de ville depuis une vingtaine d'années, et l'on a parlé d\u2019en construire un assez vaste pour y loger aussi l'administration de la justice.Mais là encore, il n'y a rien de définitif.On ne sait pas exactement ce que l'on veut; il n\u2019y a pas de plans et de devis de préparés; le choix de l\u2019emplacement n\u2019est pas même fait pour de - l'utiliser pour la fin mentionnée.bon, quoiqu'\u2019on ait, au conseil, opté pour un terrain qui serait pris à même la Ferme expérimentale qui est propriété du gouvernement fédéral, et ce dernier, croit-on, refusera son autorisation de En outre, cet endroit est fort éloigné du centre économique, du milieu d'affaires de la ville.Aussi l'Association du Barreau de Carleton, après avoir souligné une fois de plus la nécessité de pourvoir de quartiers adéquats l'administration de la justice, insiste-t-elle sur le fait que cette chose en est une et que la construction d\u2019un hôtel de ville en est une autre.Il n\u2019est pas du tout essentiel que le Palais de Justice et les bureaux administratifs de la cité soient sous le même toit.L'Association l'affirme d'autant plus catégoriquement qu'elle ne tient pas du tout à ce que les tribunaux risquent d'être transportés en dehors du centre des affaires, ce qui rendrait beaucoup plus difficiles leurs relations avec la Cour suprême et la Cour de l'Echiquier.Elle ne manque pas de faire ressortir aussi les inconvénients qui en résulteront pour les\u201dhommes d\u2019affaires, les employés de bureaux et de magasins si l'on allait ériger le futur hôtel de ville en dehors, loin de ia grande section commerciale actuelle.Ces vues du Barreau local et régional ne devraient pas manquer de recevoir la plus sérieuse considération de qui de droit.Elles montrent l\u2019urgence qu\u2019il y a, pour toutes les parties intéressées, de conférer et de s'entendre sur la meilleure façon d'en venir au règlement de problèmes importants qui ne datent pourtant pas d\u2019hier et sur lesquels les opinions sont encore fort divergentes.Il ne faudrait tout de même pas s\u2019en tenir toujours aux discussions et aux désaccords stériles, qui ne mèé- nent à rien.Il faut aboutir enfin à quelque chose de décisif.Autrement, les années passent et aux questions non réglées viennent s'en ajouter de nouvelles, au point qu\u2019elles forment tout ur amoncellement dont on ne sait plus trop comment sortir.Henri LESSARD.Ce projet de réforme La récente déclaration de l\u2019hon.Wishart Robertson, leader ministériel au Sénat, constitue-t-elle un simple ballon d'essai ou représente-t-elle la pensée du gouvernement sur la réforme du Sénat ?Le titre de membre du cabinet du sénateur Robertson donne certainement beaucoup de poids à ses paroles, D'autant plus que la réforme du Sénat devient de plus en plus nécessaire.Il y a deux façons de l'envisager: ou bien on se lance dans une refonte complète du système parlementaire ou bien on se borne à trouver une recette pour activer le recrutement de la Chambre Haute.Dans le premier cas, 1l s'agirait d\u2019une vaste entreprise peu dans le goût de la majorité anglo-saxonne du pays et probablement pleine de périls pour la minorité française.Dans le second, on se contente de multiplier le nombre de gens qui s'intéressent au Sénat et on réduit ainsi le volume de la critique.Car, la fixation d\u2019une limite d'âge et l'institution d'un fonds de pension pour les sénateurs à la retraite n'au- ralent d'autre effet que de permettre de remplacer de vieux sénateurs par des jeunes, mais toujours du parti au pouvoir.Cela ne résoud donc aucunement le problème de la Chambre Haute à parti quasi unique.D'autre part, depuis que le Sénat, dans le système parlementaire britannique, a perdu, sinon totalement en droit, du moins en fait, le privilège d'imposer ses décisions par le refus de voter les subsides, ses membres sont plus ou moins coupés de la vie ÿ.riementai- re qui consiste essentiellement, on le salt, dans le contrôle des dépenses publiques.La réforme préconisée accentuerait probablement davantage ce phénomène en assimilant les sénateurs à des fonctionnaires plutôt qu'à des parlementaires, Et le plus irquiétant, c\u2019est que le projet comporterait un fonds de pension commun aux sénateurs et aux députés ! Ces derniers subiraient donc également la même influence assimilatrice, ce qui ne laisse pas d'être dangereux.La carrière parlementaire n\u2019est vraiment une carrière qu\u2019à la condition de ne pas emprunter ses éléments à celle des fonctionnaires, ni à celle de la magistrature.La sécurité dont on prétendrait entourer ainsi nos députés ne supprimerait pas les abus que son absence est censée provoquer.En tout cas, 11 répugne qu\u2019une assemblée adopte Une mesure que la postérité prendrait peut-être pour un aveu de médiocrité.Il y a, on le sait, toute la différence du monde entre la pension universelle, mesure de sécurité sociale, et la pension fondée sur la limite d'âge.Däns le cas des députés, il faudrait leur imposer une telle limite.Ca pourrait devenir gênant.Et ca ne révèle pas un esprit de sacrifice bien grand, pourtant réel chez la plupart de nos députés actuels mais justement digne d'être récompensé d'une autre façon.Georges-Henri DAGNEAU.Un document à relire La dernière livraison de \u201cVie française\u201d, revue du Comité de la Survivance française, publie le texte intégral du discours prononcé en décembre dernier par le premier ministre St-Laurent, à Manchester, N.-H., à l'occasion du cinquantenaire de la Société Historique Franco-Américaine.Ce document mérite d\u2019être signalé à cause de sa valeur intrinsèque, à cause du caractère de l'événement célébré et à cause enfin du précédent posé: pour la première fois, un premier ministre du Canada assistait à une manifestation franco-américaine.Sans doute, M.St-Laurent eut-ll soin de préciser qu'il prenait part à ces fêtes à titre plutôt personnel, puisque, disait-il, \u201c\u2018contrairement au prophète, on n\u2019est premier ministre que dans son pays\u201d.Cependant, ses auditeurs ont vivement apprécié la portée de son geste.Ils ont surtout compris que st le premier ministre a pu tracer à leurs yeux un si beau tableau du développement du Canada, c'est parce oue celui-ci bénéficie ae l'apport du rameau français dont ils sont eux-mêmes lssus.Homme d'Etat, M.St-Laurent a fait ressortir le rôle de l'idée démocratique dans ce succès.Mais, 1] sait aussi que cette idée trouve à s'exprimer également bien dans une langue que dans l\u2019autre.Il n\u2019a donc pas manqué de souligner comment les Fran- co-Américains, pour leur part, réussissent à le prouver chaque jour davantage, pour le plus grand bien de leur propre patrie.Georges-Henri DAGNEAU.De nouveau, l'élément romanesque s'introduit dans la politique internationale: un sous-marin mystérieux frôle les côtes américaines du Pacifique.On en revient au temps où de mystérieux thevaliers faisaient leurs apparitions.ici et là et semalent la terreur.Bientôt, les auteurs de romans-feullletons illustrés n'auront même plus Je mérite | d'inventer leurs intrigues; Ils devront, comme les auteurs naturalistes du XIXe siècle, les copier tout simplement en utilisant les dépêches.AU JOUR LE JOUR Quiconque connaît le moindrement le mécanisme du parlementarisme britannique, ne peut s'empêcher de sympathiser ardemment avec les députés anglais, car, qu\u2019ils soient au pouvoir ou dans l'Opposition, l'exiguïté de la majorité ministérielle impose à tous l'obligation d'être d'une assiduité remarquable et sans défaillance aux séances de la Chambre.Cela ne va pas sans un surcroit de fatigue et une tension nerveuse considérable.H.L.BILLET Paques.Alleluia! Voici venir la grande fête de Paques: Alleluia, Alleluia! La plus grande des fêtes, la solennité des solennités ! \u201cMes frères, nous dit l'épitre de la messe de Pâques, purgez- vous du vieux ferment, pour être-une pâte nouvelle.Célébrons donc- la fête non avec le vieux ferment, ni avec un ferment de malice et de perversité, mais avec des azymes de pureté et de vérité\u201d.Quel magnifique programme de vie.Et le Graduel de la même | messe chante: \u201cVoici le jour que le Seigneur a fait: passons-le dans la joie et dans l'allégresse.\u201d En cette Année Sainte, année du grand retour et du grand pardon, année d'un renouveau de vie intérieure et de réparation, pour bien répondre a l'esprit de la magnifique prière de Pie XII pour l\u2019Année Sainte, nous devons, d'une façon décisive, nous purger du vieux ferment, de l'esprit du monde, pour être une pâte nouvelle, pour l'enrichissement de notre époque.Le monde a connu le fond de l'abime, le désarroi le plus total.Voila ou conduit une vie selon l'esprit de jouissance, l'esprit mondain.Voilà où mène la satisfaction de tous les bas instincts! Il faut de l'héroïsme pour pratiquer la vertu! 1 faut de l\u2019héroïsme pour tenir tête à la marée matérialiste, pour ne pas capituler devant les assauts si nombreux du mal! Et c'est cet héroïsme chrétien qui refera notre monde.Nous sommes au tournant le plus grave de l'Histoire.Saurons-nous nous conduire en baptisés, en témoins du Christ ressuscité, en témoins de la Lumière ?Un monde corrompu nous guette, prét à nous frapper au coeur pour étouffer notre témoignage de vérité et de pureté.Un monde corrompu veut nous immobiliser, pour que notre témoignage cesse d'être la condamnation de ses abus.Un monde vicié nous en veut parce que nous avons choisi de suivre l'Agneau immolé, parce que nous avons décidé de vivre selon l'évangile.Si Dieu est avec nous, que pourront nos ennemis, même ceux qui sont apparemment terribles ?Pâques: Alleluia, Alleluia! Debout, catholiques, pour être à la hauteur de votre vocation de baptisés \u2018 C'est une résurrection spirituelle qu\u2019il faut à nos temps, un renouveau total où il apparaîtra clairement à tous que le spirituel prime sur la matière.C'est un renouveau qu'il faut dans l'univers entier, et le triomphe des forces vives du spirituel.Le Christ qu'une indigne philosophie a voulu bannir de la vie des peuples et des individus, le Christ doit avoir sa place, partout: le Christ qui nous a sauvés sur la Croix, le Christ qui est monté au ciel nous préparer une place, le Christ qui nous aime et qui nous veut dans son Royaume éternel.Ne voyons- nous pas quelle aberration a pu pousser tant de gouvernants, tant d'hommes qui occupaient des positions-clef à empêcher que le Nom béni du Christ résonne dans la vie universelle et individuelle !On a rougi du Christ: Il rougit Lui-même des négateurs de sa Royauté.Tout pouvoir vient de Dieu, et malheur à ceux qui abusent de cette autorité prêtée par le Seigneur! Malheur aux scandaleux ! Malheur à ceux qui occupant une situation stratégique dans le cinéma, la presse, la radio, ces puissants instruments de propagande, de formation de l'opinion publique; malheur à ceux qui ont prostitué ces tribunes qui auraient dû faire jaillir de tous côtés la lumière de l'esprit de vérité.Le Christ a sa place partout, et si nous sommes trop lâches, trop peureux pour le démontrer partout, le Christ rougira de nous, et le jugement sera terrible.C'est Pâques: Alleluia, Alleluia! C\u2019est l'Année Sainte, l'année du grand retour et du grand pardon.Nous avons eu nos torts, el de très grands! Nous nous sommes faits les complices d\u2019une propagande immorale, matérialiste : C'est l'heure du grand pardon.mais aussi des grandes résolutions, des ma- gnifiques renouveaux des brisures avec un passé trop livré au matérialisme \u2018 Debout, âmes de foi! Debout, avec le Christ ressuscité, pour refaire ce monde selon l'esprit de l'Evangile, l'esprit des Beatitudes.Et surtout n\u2019allons pas croire, surtout n\u2019allons pas prétendre qu'une vie vraiment chrétienne ne paie pas: N'allons pas prétendre que seul le vice paie: c'est une absurdité.Après Fatima, le Portugal, en bloc, a été rénové.Que d'exemples dans l'Histoire ! C'est Pâques de l'Année Sainte: l'heure de la grâce, de la lumière, l'heure où le véritable Amour doit triompher de tous les miasmes d'immoralité, d\u2019égoïsme qui ont empoisonné lé monde.Alleluia, Alleluia: ressuscitons tous avec le Christ, et demandons a la Reine du monde que toute l'humanité se tourne vers le Roi d'amour, Jésus.CENTRE MARIAL CANADIEN.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS Le 3 avril 1930 La Fédération du Service civil du Canada rencontre l'hon.Fernand Rinfret, secrétaire d'Etat, et lui demande la tenue d'une enquête royale, du genr de la Commission Beatty, sur le service dans tout le pays.W.T.Cosgrave est réélu président de l'Etat libre d'Irlande, par un vote de 80 à 65.Il avait pour adversaires Earnonn de Valera et J.T.O'Connell, ce dernier chef du parti ouvrier.Le plus vieux citoyen de l'Ontario, et peut- ; être du Canada, James Hendley, du comté de : Peterboro.décède à l'âge de 109 ans.Une photographie prise à l'observatoire !d'Helouan, Le Caire.Egypte, confirme l'exis- |tence d\u2019une planète au dela de Neptune, dé- , couverte à l'observatoire Lowell, à Flagstaff, | Arizona MOUVEMENT FRO RUSSIA La désintégration de la pensée russe au 19e siècle :Khomiakov (1804-1860).Ivan Ak-' Dieu\" tin Ak- | trême! Dr Petr Pavlovic Ivanov Le règne des tsars Pierre le Grand, Catherine Il la Grande (1762-1796), d'Alexandre I (1801-\u2018 1825) vt de ses successeurs avait apporté l'écrasement complet de la Russie: Lithuanie.Pologne, Suède, Turquie.enfin l'écrasement aussi du \u201clion invincible de russe s\u2019étend désormais de la mer sakov (1823-1686), Cons Etatisme théocratique ex- Voilà le point d\u2019arrivée L'opinion du lecteur | Sous cette rubrique le \u201cDroit\u201d poblle avec plaisir des lettres d'intérêt publie, signées signée avec adresse authentique, Jettse mals |] n'assume pas la responsabilité des idées où sccompagnéss d'une sakov (1817-1860.Fedor .stoiev-|d\u2019une idée dangereuse que déjà | exprimées.ski (1821-1881), non ternational deviennent Orthodoxie, peuple russe, les peuples slaves, Baltique jusqu'au rivage de l'Océan ; l\u2019humanité.L'\u201corthodoxie\u201d et le Pacifique.du littoral de l'Océan Glaciale arctique jusqu\u2019à l'Asie centrale et jusqu'au pied de l\u2019Himalaya.La Russie éprouva alors le sentiment bien défini d'être l\u2019héritière historique directe non seulement de Justinien (527-565) mais aussi de Genghis Khan (1154 12271, conquérant tartare et fon- sianisme russe écrit: \u201cTous les| doivent devenir ones ide lumière (18e siècle), et la Rus- dateur du premier empire mongol.Alors commença à se formuler la mission historique et religieuse de la Russie.A l'ombre des aigles impériales, l'Orthodoxie se répan- cifique.La croix du Sauveur portée par elle semblait devoir triompher complètement sur le croissant de l'Islam.On la voyait déjà miiroiter sur la coupole de Sainte Sophie de Constantinople, au coeur même de la Turquie.C'est alors que le comte Ouvarov énonça (1832) la célèbre formule qui devait devenir \u2018désormais la devise nationale: Orthodoxie, Autocratie, Nation.Tout cela n\u2019était pourtant que l'éclat extérieur de l'im-: mense empire russe.Car malheureusement, à l'intérieur se préparait, dens I'dme même du peuple russe, une crise intellectuelle et morale qui devait se terminer par la catastrophe nationale de 1017.Vu de l'intérieur, le 19e siècle, qui coïncide avec la grandeur extérieure du pays, nous présente un processus de désintégration graduelle de la conscience russe.L'âme russe nous apparaît comme déchirée en tout sens et frac-! tionnée en trois courants diamétralement opposés: le slavophi- lisme, l'étatisme théocratique et l'occidentalisme.1.Le slavophilisme: Selon la doctrine des slavophiles et panslavistes, comme Ivan Kireyeveki, (1806-1856), Alexei | hommes :le Russe possède deux patries: l ; \u201crusse\u201d veulent dire ici non seu- \u2018lement le \u201cnational\u201d mais aussi ' panslaviste, «que (Europe-Asie) \u2018ternational, l'universel, le global.En veut-on la preuve\u201d?Dostoievski dont l'oeuvre l\u2019européen, l'eurasi- et enfin l'in- imznense et puissante peut être considérée comme le courennement du mes- Russie et l'Europe.La Vocation | des Russes est sans doute une vo- ! cation dit jusqu'aux rives de l'Océan Pa- : pan-européenne et pan- globale.Etre un véritable Russe signifie être un Russe intégral.signifie être le frère de tous les hommes, signifie être un pan.homme\u201d.(Cf.Th.Steinbuechel, F.M.Dostoievski, Duesseldorf, 1947, pp.144-145).Ces lignes, écrites au siècle dernier par l'un des plus grands fervents russes prennent une signification tragique à l'heure actuelle, diale du bolchévisme.La prophé- ;tie du grand écrivain russe se réa- | lise, mais non comme il l'avait \u2018révé, dans l'amour et la fraternité universelle, mais dans le sang et millions et de millions de Russes eux-mêmes dont l'abominable régime actuel se sert pour réaliser ises ambitions de conquête universelle, au prix même de ses propres fils 2.U'étatisme théocratique: | Le deuxième courant de la \u2018pensée russe au 19e siècle est re- {présenté par les partisans de l\u2019état absolutiste et théocratique.Katkov, Pobiedonosev, Léontiev ont été les principaux protagonistes de la doctrine de la théocratie étatique, selon laquelle \"Dieu de- | vient Tsar, et le Tsar devient Lamartine et le communisme \u201cNon, je ne suis pas communiste, car j'ai la conviction raisonnée que le communisme détruirait à la fois la propriété, la famille, le travail, le capital, le salaire, l'Etat et la population même.Soyez convaincu, monsieur, que ce n\u2019est pas la vie, mais le suicide.\u201d Qui s\u2019exprimait ainsi 7 Nul autre que le célèbre poète romantique, Alphonse de Lamartine, et ces paroles datent de plus de cent ans: elles sont du 9 septembre 1847.Dans une vision poético-socio- logique, Lamartine prévoyait-il Lénine, Staline et conserts?En tout cas, il voyait assez juste en ce qui concerne le communisme.Car, celui-ci, de nos jours, a certainement détruit tout ce que le poète croyait qu\u2019il détruirait; tout, sauf la population.Et encore ?Pourquoi ressusciter cette rétrospective?Parce qu'elle nous arrive sous forme de découpure de j-urnal, dénichée par un chercheur patient et cultivé, un de nos concitoyens, M.H.Beaulieu, autrefois du ministère des Postes.En fouillant dans ses archives, il a découvert ce texte qui ne manque pas d'intérêt, Comme l'indiquent les deux paragraphes qui précèdent et suivent la lettre, elle fut «reproduite dans une revue ou un journal canadien-français, d'après une longue étude publiée par M.Ildefonse de Vaulx, dans la revue \u201cLe Feu\u201d, de Marseille, sur La- martine.Entre autres choses, l'auteur de cette étude a découvert qu'un tailleur de Marseille, nommé Durand, avait écrit à Lamarti- ne pour lui demander s'il était communiste et le poète lui avait répondu en date du 9 septembre 1847.Voici le document: \u201cMonsieur, je me hâte de vous répondre.Non, je ne suis pas communiste, car j'ai la conviction raisonnée que le communisme dé- trulrait à la fois la propriété, la famille, le travail, le capital, le salaire, l'État et la population même.Soyez convaincu, morsieur, que ce n'est pas la vie, mals le suicide.\u201cDieu a fondé la vie sur un double instinct: l'amour de soi personnifié et perpétué par la famille, ! et l'amour des autres.Toute doctrine qui croit pouvoir faire autrement que Dieu, c'est-à-dire se passer d'un de ces instincts, est une société qui ne pense pas, mais qui rêve (sic).Si elle oublie l'individu qui «à pour condition la prospérité de la famille, elle méconnalt la première loi de l'humanité, l'a- mous de soi.Si elle oublie le genre humain et le dévouement de l'individu à la masse, elle tombe dans le brutal égoisme dont vous déplorez, avec raison, l'empire, C'est donc dans l'association de ces deux forces naturelles qu'est la vérité sociale.\u201c11 serait bien à déplorer que les hommes honnêtes et bien intentionnés, comme vous et vos péres, fussent fascinés par cetté passion de l'impossible qu\u2019on appelle aujourd'hui le communisme.Elle vous conduirait à un contresens de vos pensées et des vues de Dieu.Le vrai communisme, c\u2019est une société bien organisée, ayant la propriété pour richesse individuelle, et pour base la famille, et l'impôt bien proportionné et bien réparti pour trésor commun de la communauté.\u201cJe vous ai dit mon avis avec la même franchise qui vous a inspiré en me le demandant.Puisse-t-il vous convaincre que je suis une conscience amie et non un adulateur du peuple.\u201d Les amateurs de l\u2019histoire littéraire ont là un beau sujèt d\u2019étude.Exposition forestière Une grande exposition forestié- re aura lieu à Hull, du 10 au 14 mal prochain, sous les auspices de l'Association forestière des Lau- rentides.Maintes Industries qui tirent leurs matières premières de la forêt y auront des kiosques attrayants et l\u2019on annonce, en plus, que d'autres exhibits intéressants mettront en lumière les ressources diverses du riche domaine boisé du Québec, l'exploitation forestière, la chasse et la pêche, etc, Pour rendre cette exposition plus éducative, on invitera non seulement les adultes à visiter ses divers exhibits, mais aussi bien le monde écolier, la gent étudiante.Ces jeunes gens, est-il besoin de le dire, auront là l'occasion de puiser maints renseignements utiles, maintes informations que l'on rendre compte des sources immenses de revenus que l'industrie forestière constitue pour notre province, de même qu'ils pourront y apprendre à mieux collaborer avec les autorités à la conservation d'un patrimoine très important et très précieux.Sans doute que des conférenciers avertis voudront, durant cette exposition, donner aussi aux jeunes comme aux plus âgés des conseils très appropriés concernant la protection des forêts contre l'incendie qui fait perdre des mil- i lions de dollars chaque année & notre province et a notre pays.En 1947, c'est le citoyen de la ville de Québec qui avait la moyen- dian Facta,.seulement Pierre le Grand avait mise en pra- les not.ons Orthodoxie et Russie, tique et qui maintenant se voyait mais également les notions: l\u2019Or- tous les ennemis héréditaires de |thodoxe, le Russe, le Slave, l'In-|que et scientifique.insépara-' bles et presque identiques.C'est- \u201cà-dire que nous avons ici la quasi- l'Europe\u201d, Napoléon L L'Empire : fusion des notions: ; taux\u201d | moyenageuses de la Russie et al | lumiére\u201d.Le contenu du program- résumé en un seul mot: \u201cle pre grès\u201d.D'après leur doctrine, l'Eu- quand on regarde l'extension mon-! \u2018nov, Lenin, Trotski, Stalin, voilà | la haine, et par la souffrance de ; jleur filiation.n\u2019a pas toujours Je temps de leur | K&S désignaient ainsi la chute de donner à l'école.Ils pourront se: ne de revenu la plus élevée de toutes les villes canadiennes, avec\u2018 $2,585.Oshawa, Ont, venait en/|ques, de cellophane, de vynilite, second, avec $2,352.(Quick Cana-| etc.La population de la ville est ! d'environ 28,000 Ames.formulée d'une façon systémati- 3.L\u2019occidentalisme: Le troisième courant de la pensée russe au 19e siècle est repré-; senté par les \u2018occidentaux\u2019, et de Pierre le Grand C'est lui qui, | Où prendre l'argent?M.le cédacteur: M.Graham-A.Lapierre, d'Ottawa, me demande où prèndre l'ar- {s\u2019appure sur l'héritage \u2018européen\u2019 gent pour financer le plan que j'exposais dans votre journal du selon là conception des '\u201cocciden- 21 mars Voici.a mis fin aux traditions\u2018 introduit au pays \u201cle Siècle de me des \u2018occidentaux peut être ; rope a partir de la Renaissance, de la Réfurme et surtout du Siècle sie à partir de l'époque de Pierre le Grand, auraient brisé l'\u201cobscurantisme\u201d du Moyen-Age et se trouvernient ainsi maintenant sur la route d'un progrés incessant.Le Moyen-Age, le monde latin, l'Eglise catholique ne seraient que les synonymes de rétrogression et de ténèbres, tandis que le protestantisme, les encyclopédistes, la Révolution française et tout ce qui lutte contre le catholicisme sont des sigres de progrès perpétuel et des syinboles de lumière.Ce sont les occidentaux\u201d russes, les \u201cprogressistes\u201d qui ont préparé le sol fertile au mouvement gauche le plus révolutionnaire, le marxisme.Dobrolioubov, Hertzen, Tchernichevski, Pisarev, Plekha- la galerie des \u201cprogressistes\u201d et révolutionnaires extrêmes, voilà Comme tout cela éclaire la situation actuelle et l'histoire du communisme contemporain divisant le monde en deux camps: d'une part, les progressistes (communistes), d'autre part, les '\u2019réactionnaires\u201d (catholiques, fascistes, démocratie occidentale, etc.), et s'eftorçant, par tous les moyens en son pouvoir, d'annihiler tout ce qui n'est pas lui.Article suivant: \u201cA la veille d\u2019une époque catholique\u201d.Faites parvenir votre adhésion à: Mouvement Pro Russia, Le Centre Catholique, 1, rue Stewart, OTTAWA, Ont.CANADA.Toute contribution financière, personnelle ou de groupe, aidera aussi grandement au Mouvement.Merci ! 1 1 Villes et villages au Canada SHAWINIGAN L'une des villes industrielles du pays les plus progressives, Shawinigan ne compte encore qu'un de- mi-siècle d'existence et cependant clle est devenue le centre d\u2019une région extrêmement active, grâce à la magie de l'électricité.Le groupement humain prit nalssance vérs 1899, alorg qu'un desservant prit charge des âmes jusqu'en 1801.Un premier curé résidant, fut à ce moment désigné.Les re- fistres avaient été ouverts dès l\u2019organisation de la mission.Le territoire de la nouvelle paroisse, placée sous le vocable de Saint.Pierre, fut détaché des paroisses de Sainte-Flore, de Saint-Bonlface- de-Shawinigan et de Notre-Dame- du-Mont-Carmel.L'érection canonique eut lieu en 1901 et l'érection civile, l'année suivante.La municipalité du village de Shawinigan fut incorporée en 1901 et la ville du méme nom, le 26 mars 1902; enfin, une charte de cité lui fut décernée le 19 mars 1921.L'origine du nom de Shawinigan, comme tous les noms d'origine indienne, a donné lieu à de savantes dissertations.Mgr Napoléon Caron, qui a visité ces parages à l'âge héroïque et qui en a laissé des relations pittoresques, affirme que l'appellation tire son nom du mot algonquin \u201cAchawénékane\", qui signifie \u201ccrête\u201d.\u201cLes sauva- la rivière Saint-Maurice, située à cet endroit, à cause de la crête de : montagnes qu'ils étaient obligés de monter ou descendre, quand ils faisaient portage le long de cette rivière, pour éviter les chutes qui s\u2019y trouvent.\u201d La ville compte aujourd'hui six paroisses canoniques, de multiples institutions religieuses dirigées par les Soeurs Ursulines, Dominicaines du Rosaire, Grises de la Croix, Servantes de Jésus-Ma- rie; Pères du Saint-Sacrement, Frères de l'Instruction chrétienne, etc.Les énormes pouvoirs électriques de la Shawinigan Water and Power constituent le prin.\u2019 cipal apport de la vie économique de la ville.On y trouve, greffées sur l'usine d'électricité, la fonderie d'aluminium, des papeteries, des fabriques de produits chimi- Il existe trois sortes d'argent: l\u2019argent sonnant, le papier-monnaie et l'argent comptable.Les pièces en métal et le papier- monnai- proviennent des presses de l\u2019Hécel des Monnaies, à Ottawa.Ces deux sortes d'argent ré- présentent environ 5% de tout tio- tre capital fictif et constituent le pouvoir d'achat de la très grande majorité, qui ne sait même pas qu'i existe une troisième sorte d'argent, dix-neuf fois plus con- sidérabie que les deux autres et qui s\u2019appelle argent comptable.L'argent comptable provient de la poirte d\u2019une plume mise en teuvre dans une banque, par la main de quelqu'un qui sait faire des chitfres et les additionne au crédit d'un compte.Un -xemple fera mieux comprendre ceux qui n'ont jamais su ça, pour n'avoir jamais eu la chance de l\u2019apprendre à l'école, au collège ou à l'niversité.Suppusons que vous êtes, vous, M.Lapierre, gérant de la Banque du Canada et que le Parlement qui siège à l\u2019heure présente vous octroie le pouvoir et l'autorité de constamment maintenir en circu lation autant d'argent qu\u2019il en faut pour rendre financièrement possible tout ce qui l'est physiquement.S'Îl ea manque, vous avez main tenant le droit et le devoir d'en ajouter ou d'en faire ajouter à celui qui existe déjà.Vous allez aux Statistiques.Les chiffres vous prouvent qu\u2019il manque, suppo sons, 360 millions.Vous divisez ce montant par le chiffre de la population, disons 12 millions, et vous obtenez comme résultat, une moyenne de $30 00 par tête.Vous ordonnez alors aux sus cursales de toutes les banques canadiennes d'additionner $30.00 au compile de tous et de chacun, et quand l'opération est complétée, il y à en circulation 360 millions de plus qu'il n\u2019y en avait aupara vant.L'équation devient parfaite entre produits et pouvoir d'achat, D'où vient ce 360 millions qui existe maintenant?Du pouvoir et de l'autorité d'en ajouter quand il en manque, que vous a conférés la députation d\u2019Ottawa.Où prendre l'argent comptable pour financer le plan que j'exposais le 21 mars?Tout simplement en créatt ou en additionnant des chiffres nouveaux, libres de toute detle et de tout intérét, avec une plume et une goutte d\u2019encre, au crédit d'un compte de banque.Cette opération d'intérêt national si simple et si facile, qui se fait tous les jours d'ailleurs, mais de manière égoïste, dans nos banques privées, deviendra possible le jour ou le Fédéral décidera: a) dobolir l'article 59, au pa- raägraphe 4 de la Loi des Banques, George V, 24-25, S.R.c12; b) de conférer à la Banque du Canada et à elle seule, le contrôle exclusif du volume dar gent er circulation.Pour plus d'information, vous pourrez consulter, chez l\u2019Imprimeur du Roi, à Ottawa: l'enquête sur la Lanque, 1934, pages 316 à 323; 420, 651 à 654; 835 à 870; l'enquête sur l'Agriculture, 1933, pages 737 à 750; l'enquête Stevens, 1984, page 124; l'enquête Turgeon, 1936, pages 120 à 130; l'Annuaire du Canada, 1938, pages 925 à 955; 866 et 962; etc; etc; aussi, et surtout, Quadragesimo Anno de PIE XI.Armand Côté, Mattawa, Ont.26 mars 1050 La bible vous parle.Regarde, Yahweh, quelle est mon angoisse! Mes entrailles sont émues; mon coeur est bouleversé au dedans de moi parce que j'ai été bien rebelle.Au dehors, l'épée tue mes enfants; au dedans, c\u2019est la mort! On entend mes gémissements; personne qui me console! Tous mes ennemis, en apprenant mon malheur, se réjouissent dè ce que tu as agi.Tu feras venir le jour que tu as annoncé et ils deviendront tels que moi! Que toute leur méchanceté soit présente devant toi, pour que tu les traites comme fu m\u2019as traitée moi-même, à cause de toutes mes offenses! Car mes gemissements sont nom breur et mon coeur est malade! (Lament, de Jér.1, 20-22) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible.) eA A La police fait enquête sur la mort 7] www came mystérieuse de M.Joseph Sabourin Le vieillard fut trouvé inconscient hier matin, chemin d'AyIlmer \u2014 La police attend le Dr Jean- Marie Roussell qui doit arriver aujourd'hui pour faire une autopsie du cadavre Les circonstances qui ont entouré la mort de M.Joseph Sabou- ; rin, vielllard de 72 ans, domicilié \u2018tobus des deux compagnies opérant un circuit sur le chemin d'Ayimer ont aussi été interrogés.t & 121, boulevard St-Joseph, trouvé i Personne cependant ne put donner | inconscient sur le chemin d' Ayl- | quelque indice à la police, | mer, hier matin, vers 11h.35, sont encore tin mystère.La police | continue aujourd'hui son enquête lancée hier dans le but de découvrir tout indice qui pourrait eclair- cir le mystére.Un développement ; bourin inconscient.important transporter a l'hôpital du Sacré.| Les constatations dans cet accident furent faites par les constables Laurier Leclair et Clément; Noël.À leur arrivée sur les lieux, vers 11 h.30, ils trouvèrent M.Sa- Ils le firent | dans toute l'affaire sera apporté Coeur dans une ambulance de la aujourd'hui alors que le Dr Jean- maison Emond.Marie Roussel, médecin légiste de Montréal, viendra à Hull pour faire une autopsie du cadavre transporté à la morgue Gauthier.rue Notre-Dame.Au moment où il fut trouvé in- la ville de Hull depuis plus de 50 conscient, M.Sabourin avait une légère coupure sur le côté gauche de la tête.C'est apparemment la seule blessure qui aurait pu causer la mort de la victime.L'autopsie sera faite dans le but de trouver la cause de la mort du vieillard.Il se peut, selon la police, qu'il soit tombé sur le pavé ou encore qu'il ait été renversé et projeté par un véhicule automobile.Le directeur J.-Adrien Robert, l'inspecteur J.-Maxime Lavigne el le détective Georges Dompierre qui font enquête, ont questionné bon nombre de personnes hier après-midi, et hier soir, mais sans succès.Plusieurs chauffeurs d'au- 101, | Le Dr Noël Coutu constata la! mort à l'arrivée de la victime à- l'hôpital.Natif de Vunkleek-Hill, M.Ju-° i seph Sabourin était domicilié dans: ans.Son épouse l'a précédé dans la tombe il y a plusieurs années.11 laisse dans le deuil, un fils: Jean-Louis Sabourin; trois filles: Mme Paul Renaud et Mme Conrad Desjardins, de Hull, et Mme Armand Charbonneau, de Welland.La date et l'heure des funérailles seront annoncées plus tard.La dépouille mortelle sera expo- ! sée demain soir aux salons Gauthier, 101, rue Notre-Dame, d'où aura lieu le départ du cortège ; funèbre pour l'église St-Joseph, à 8 h.30, le mercredi 5 avril.Le service sera chanté à 8 h.45 et l\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.Réunion des instituteurs à Villemontei \u2014 VILLEMONTEL, Qué.(DNC) \u2014 Les instituteurs se réunissaient vendredi dernier à l'école du village pour tenir leur réunion d'étude mensuelle.Un seul titulaire manquait à l'appel Mlle Marie-Paule Bacon {ut constituée secrétaire de l'assemblée; présidaient conjointement: M.le curé Arthur Morency et Mile Henriette Morin, présidente du cercle.Avant d'aborder le sujet principalement a \u2019étude, on discuta sur les avantages des examens de fin d'année qu\u2019offre le ministère de l'Instruction publique, aux élèves de toutes divisions, sauf des 2 premières.On se prononça tout à fait en faveur de tels exa- \u201cMens et il fut entendu que cet unanime assentiment serait exprimé, par lettre à l'inspecteur du district, M.T.Lagacé Il est donc probable que les élèves bénificieront cette année de ces examens soumis par les inspecteurs d\u2019école de la province.L'étude porta ce mois-ci sur l'enseignement religieux.Un forum fort animé par moments fut des plus instructifs.La présence de M l'aur:ônler était indispensable dans la circonstance C'est grâce à lui, si, après le forum bien dirigé, on était si satisfait de cette séance d'étude.Les Lacordaire Une assemblée des membres du bureau de direction du cercle La- cordaire et Jeanne-d'Arc a eu lieu récemment.On a fixé la date de la prochaine réunion au 16 avril, alors qu\u2019aura lieu une initiation.Il fut aussi proposé et secondé qu\u2019une grande journée antialcoolique soit organisée au cours du printemps.La date officielle en sera annonçée à la prochaine réunion.A l'hôpital Mme Isidore Pronovost a subi ces jours derniers une grave intervention chirurgicale, à l'Hôtel-Dieu d'Amost.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ret-pr\u2014\u2014\u2014 ee M.Jean Désy sera chef de délégation à Florence, Italie \u2014 M.Jean Désy, ambassadeur canadien en Italie, dirigera la délégation canadienne à la cinquième réunion plénière de l'UNESCO\" (Organisatinn culturelle et scientifique des Nations Unies.) Cette mouvelle vient d\u2019être émise au ministère des Affaires extérieures.Le congrès se tiendra à Florence, en Italie, du 22 mai au 16 juin.Les autres délégués canadiens sont les suivants: Le Dr M.E.Lazer- te, doyen dc la faculté d'éducation de l'Université d'Alberta et vice- président de l'Association canadienne d'éducalion: Garnet Page, gérant-général de l'Institut de chimie du Canada et Jacques de Ton- nancour, peintre de \u2018Montréal et membre du Conseil des arts du Canada.Les déiégués suppléants sont les suivants: MM.Sydney Pollock, du ministère des Finances; le Dr John E.Robbins, du Bureau fédéral des statisiiques et Paul Tremblay des Affaires extérieures.TOUTES LES FEMMES DOIVENT SAVOIR que la plupart des maladies dont elles souffrent.proviennent de la mauvaise circulation du sang.Elles doivent aussi savoir que le PRINTANYL est fait expressément pour prévenir et enrayer les infirmités qui fes menacent depuis l'âge de la FORMATION jusqu\u2019au RETOUR D'AGE : Régles irré- guliéres ou douloureuses, VARICES, HEMORROIDES, MIGRAINES, BOUFFEES DE CHALEUR.VAPEUR.Prix, $1.25 le flacon A.R.FARLEY, Ph.C.Té!.2-7914 M.A.D.Vas Nunes parle des Pays-Bas de l'après-guerre \u2014 M.A.D.Vas Nunes, deuxiéme secrétaire à l'ambassade des Pays- Bas au Canada, a déclaré que si son pays avait perdu environ 50 pour 100 de sa prospérité durant la guerre, il ne restait déjà plus de traces de ces ravages, présentement.M.Vas Nunes s\u2019'adressait dimanche après-midi, au Château Laurier, aux membres du cercle | La Tertulia.\u201cLa construction se fait à un pas accéléré, le commerce est de nouveau en opération et nous n\u2019avons pas de différends ouvriers, a ajouté le conférencier.Nous revivrons par le travail ardu et une vie simple.\u201d Aux Pays-Bas, on ne favorise pas les manufactures immenses, comme au Canada, où l\u2019on doit acheter une quantité d\u2019outillage.À cause de la densité de la population, on préfère le système des petites entreprises, afin de procurer beaucoup de travail au plus grand nombre d'ouvriers possible.L'exportation des tulipes occupe une place très importante dans le commerce; à cette fin, existent de grandes fermes où on s'occupe de la culture des tulipes.Adressant la parole en français, | M.Vas Nunes, au début de sa cau- | serie, a exprimé son admiration pour le Canada, où, pour former une nation, on a su allier les deux ; cours principaux de la civilisation \u2018 occidentale, les cultures anglaise et française.Avant la présentation de trois films, le conférencier ls a commentés brièvement.On a montré des pellicules intitulées comme suit: \u201cBells of Holland\u201d, \u201cL\u2019île noyée\u201d et \u201cTulip Time in Holland\u201d.Mlle Mariana Gendreau, présidente du cercle La Tertulia, a souhaité la bienvenue à l\u2019auditoire et a remercié le conférencier.Elle a présenté à Mme var Roijen, épouse de l\u2019ambassadeur des Pays- Bas et à Mme Vas Nunes, des bouquets de fleurs, de la part d'une des membres de La Tertulia, propriétaire du \u201cCentre des fleurs\u201d.Mlle Lottie O\u2019Boyle avait présenté le conférencier.Dans l\u2019assistance, on remarquait tous les, membres de la mission diplomatique des Pays- Bas à Ottawa.Pertes de de $10, 000 STH-CATHARINES, Ont.(PC) Un incendie a détruit une grange sur la ferme de Harry Gregory, dans le township de Louth, hier soir; les dommages sont évalués à $10,000.On est parvenu à sauver les bestiaux et quelques instruments aratoires.ue jooir de l'année Lev.6.32 6.22 Sois ci - -\u2014\u2014 Ba romanes 9.21 Lune .- Le Droit TEL: BUREAU DE HULL\u20143-4061 \u2014 POSTE CKCH\u20142-1701 MARDI Je 4 AVRIL 1950 Fête 5.lsidore, év.et cof.Quatre HULL, LE LUNDI 3 AVRIL 1950 Pronostics: pluie Accommodation du client est la note dominante du nouveau magasin Dominion | La photo ci-dessus donne une idée de la disposition des tablettes qu\u2019on est à préparer aux acheteurs de Huil au nouveau Marché des aliments Dominion en voie de parachèvement rue Principale, juste à l\u2019ouest de la rue Dupont.l\u2019expansion de la région de Hull.Les architectes du nouveau Dominion, présentement en voie sur la rue Principale, à Hull, n\u2019ont épargné aucun effort pour faire de ce magasin un établissement d'apparence attrayante inusitée qui fait les emplettes de la famille.Par suite de recherches soigneuses sur les préférences des clients quant à leur magasinage, on peut s\u2019attendre que ce magasin aura pluiseurs avantages qui en feront l\u2019un des plus beaux de la région.Des matériaux et de l'équipement modernes sont employés pour aménager l'endroit qui servira le client dans l\u2019entourage immédiat du magasin et des sections avoisinantes.spacieuses garantiront à l'acheteur l'espace suffisant pour cireuler librement parmi les étalages de marchandises.tes les tablettes ont été fabriquées spécialement Des allées larges, par Dominion Stores pour que soit aisément accessible.T'éclairage de ce nou- Ce nouveau Centre d'aliments est un autre indice de Marché central de construction veau Marché central Dominion proviendra d\u2019au dela de 100 tubes fluorescents, de sorte que le magasin sera bien éclairé et attrayant en tout temps.Des comptoirs et montres frigorifiques spéciaux serviront à protéger les produits périssables, grâce à cinq unités individuelles au moins, nécessitées pour procurer le juste degré de température pour les diverses sortes d'aliments.Ce nouveau magasin Dominion occupera environ 5,500 pieds carrés en superficie.L\u2019ouverture en est prévue pour la mi-avril.Présentement les équipes de construction hâtent le travail de parachèvement.\u201cOn y donne les derniers coups de marteaux.Les peintres y ajoutent les derniers coups de pinceaux aux couleurs brillantes, et, naturellement, les camions livreront bientôt des tonnes d'aliments à ce nouveau Centre des aliments Dominion.Surveillez l'annonce de grande ouverture.pour la femme Tou- la marchandise Un incendie fait | 39.000 de dégâts à Kazabazua, Qué.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 KAZABAZUA, Qué.(Spécial au : Droit\u201d) \u2014 Un incendie qui a fait rage pendart plus de deux heures, samedi soir.a détruit de fond en comble la maison nouvellement construite de M.et Mme W.-J.Mc- Curdy, à Kazabazua, causant des dommages d'environ 59.000.Les pièces de mobiliers et les effets | personnels des McCurdy sont une perte totale.Le feu nrit naissance vers 11 h.30, samer\u2019 soir.et les flammes se propagèrent très rapidement à toute la maison.La première à s\u2019apercevoir du danger fut Mme Mc- Curdy qui s\u2018éveilla soudain pour voir une épaisse fumée répandue dans toutes les pièces.Elle tira M.McCurdy de son sommeil.Celui-ci se leva rapidement pour tenter d\u2019éteindre le feu mais il fut pris d\u2019une attaque cardiaque et dut être traité par le Dr J.-A.Kearns.La famille avait pris possession de cette maison neuve depuis a peine deux semaines, Le logis était évalué, à lui seul, à $7.000 et n\u2019était que partiellement couvert par les assurances.M.et Mme MeCur- dy demeurent temporairement chez des voisins hospitaliers.Les pompiers volontaires combattirent les flammes, mais leurs efforts furant à peu près vains.Lorsqu'ils arrivèrent sur les lieux, tout espoir de sauver quoi que ce | soit était perdu.EPICERIE \u2014 QUINC 175, Blvd St-Joseph.NOTRE ETABLISSEMENT SERA FERME VENDREDI SAINT LUNDI DE PAQUES J.A.LALONDE Enrg.AILLERIE \u2014 BOUCHERIE HULL sous-inspecteur du ministère à Hull; le comté de Papineau, par MM.Gtbert McLaughlin, de No- tre-Dame-du-Laus, Sam Larocque, de Notre-Dame-de-la- -Salette, Philippe Bourgeois, de Mentébello et Gédéon Lindsay, de Chénéville: le comté de Pontiac, par MM.Philéas Legros, du lac des Loups, J.\u2026-H.Madore de Rapides des Joachims, Jos.Hodgins, de Shawville et Léo Bertrand.de Fort-Coulonge; le comté de Gatineau.par MM.Don McFau,, de Maniwaki, Albert Car- le, de Bouchette, Olivier Auclair, de Ste-Thérèse-de-Gatineau et Joseph St-Jacques, du lac Blue Sea.Bagarre; 9 morts \u2014\u2014 HYDYERABAD (Reuter)\u2014Neuf personnes, qu'on dit étre des communistes, ont été tuées à Nutipadu, hier, au cours d\u2019une bagarre avec la police.mr 14 gardes-chasse et pêche sont en assemblée a Hull Quatorze gardes-chasse et pêche se sont réunis à Hull ce matin, au pälais de justice, pour recevoir les directives de MM Charles Fré- A la journée d'etude de demain, les garciens de clubs privés et les gardes-chasse et péche auxiliaires sont cordialement invités.Dr Benoît Lambert mont, surintendant général et Charles Lefrançois, inspecteur gé- Spécialiste : néra u ministère provincial de Ru ; la Chasse et des Pécheries.Ces YEUX \u2014 NEZ \u2014 GORGE cours se donnent tous les ans, OREILLES Heures de bureau: 2 à 6 et 8 à 9 192, rue Principale, Hull * (Edilice du Dr Perras) avant ! ouverture des saisons de chasse et de pêche, afin de mettre les gardes-chasse et pêche au courant des amendements posés aux lois qui régissent la chasse et la pêche.Pour rendez-vous appelez Le comté de Hull est représen- après 2 heures p.m.té par MM.J-Eugène Audette, 3-4144 inspecteur et Aldére Godmaire, FILM SUR LE CAMP SAINT-STANISLAS Cordiale invitation aux parents et amis intéressés au camp St-Stanislas d'assister ce soir.4 8 h.au sous-sol de l'église Notre-Dame de Hull, à la projection d'un film en couleurs sur cette colonie de vacances.Tous sont bienvenus.ENTREE GRATUITE INSULATION TEN-TEST GYPROC BOIS DE CONSTRUCTION CHARBON & COKE BOUCHER FRERES Visitez notre nouveau local, rue Crémazie 30, St-Jacques 53-7231 Hull, Qué.Hâtez-vous de participer \u20ac au \u201cCONCOURS PEINTURES MT-ROYAL\u201d Magnifiques Prix chaque mois GRAND PRIX gu VOHGE GE.PFs NTU RES M ROVAL GRATUIT! Demandez À votre marchand de Peintures Mt-Royal un Bon de Participa- gypoPE tion officiel au © concours.Dépositaires pour la ville de Hui! GEO MONTPETIT & FILS 57-59, RUE DUPONT TEL: 2-5197 Voyageurs et touristes Jouissez du confort de nos chambres avec bain, douche ou eau courante.HOTEL ST-LOUIS 54, RUE MONTCALM HULL Pour vos réceptions de mariages ou autres, signalez 6-3628.PIERRE FORTIER B.A, LSC, CA.Comptabilité \u2014 Verification Impôt sur le revenu 196, rue Principale \u2014 HULE.Tél: 2-7052 Réunion mensuelle des Lacordaire de Notre-Dame de Hull Environ 200 p personnes assis- talent merciedi soir dernier à la réunion mensuelle des Cercles La- cordaire et Jeanne-d'Arc tenue ou sous-sol de l\u2019église Notre-Dame de Hull sous la présidence de M Emilien Lévesque.M.le président souhaita la bienvenue à M.l'abbé Lionel Laroc- que, aumôrier diocésain, à Me Wilfrid Michaud, secrétaire diocésain et à M.Rémi Chevrier, trésorier diocésain, ainsi qu'aux présidents et présidentes des cercles voisins, présents à cette réunion.Après lectures du procès verbal de la dernière réunion et présentation de l\u2019état financier du cercle, par MM.Cyrille Tremblay et Gaston Ménard, on procéda à la remise de décorations à une quinzaine de membres, Les officiers initiateurs étaient outre M.E.Lévesque, président local, le R.P.Laurent Cary, o.m.i, MM.Wilfrid Michaud, René Tremblay, Rock Hayes.Mlle Jnli-vne St-Jean, secrétaire, annonçe \u201cqu'une retraite fermée aura lieu pour les dames, à la maison du Sacré-Coeur, du mardi soir, 18 avril au vendredi matin, 21 avril et qu\u2019une retrait\u201d pour les demoiselles aurait lier \u2018u vendredi soir, 21 avril au lundi matin, 24 avril.Les personnes intéressées à suivre ces retraites sont priées de donner leurs noms à Mme Wilfrid St- Cyr ou à Mile Marcelle Bourque, directrices de ces deux retraites.M.l'abbé Lionel Larocque, aumônier diocésain, présenta ensuite deux films: le premier pris aux fêtes du 5e anniversaire de fondation du cercle d\u2019Hawkesbury, le deuxième exvosant les méfaits des abus de l\u2019aiccol A la suite de ces films.M, l'amônier diocésain tira tes conclusions de la veillée en disant quelques mots du développement du cercle Notre-Dame, ber ceau des autres cercles.Funérailles Mme PH.LAJAMBE Une foule nombreuse assistait samedi, en l\u2019église Notre-Dame de Hull, aux funérailles de Mme Phi- lias Lajambe, décédée le mercredi 29 mars, a l'âge de 54 ans.Le R.P.E.Verville, omi., fit la levée du corps et le R.P.A.Goyer chanta le service, assisté des RR.PP.Leclerc et Ménard.Au sanctuaire, on remarquait les RR.PP, E.Verville, Néré Jacques, Vincent Tremblay et le Frère Roy.tous du juniorat d\u2019Ottawa, ainsi que le R.P.L.Cary de Hull et M.l\u2019abbé A.D'\u2019Aoust, aumônier de l\u2019orphelinat.Au cimetière Notre-Dame, le R.P.Laverdure récita les dernières prières.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Gauthier.ENTREPOSAGE FOU RRURES CUEILLETTE ct LIVRAISON ANDRE L.PEPIN 99 Champlain, Hull.Tél.4-4627 ESTIMES GRATUITS SUR TOUTES REPARATIONS Dr Henri Pilon Médecine générale Anesthésie HEURES DE BUREAU: AM, sur appointement \u2014 P.M.1h.30 à 3h.30 \u2014 Soir, 7h.à 8h.Pas de burcau le samedi, 257, Blvd St-Joseph, Wrightville Tél.2-0563 Raymond Dufresne AD, BA.Architecte 196, rue Principale \u2014 Hull en les emmagasinant dans nos ENTREPOTS FRIGORIFIQUES Téléphone 3-6406 J.P.LEVESQUE 5, rue Mosgrove (vis-à-vis Frelman) L'inauguration officielle du nouvel établissement de M.Marian Tomaro, tailleur bien connu du Hull, s\u2019est faite vendredi soir.Un bon nombre d\u2019hommes d'affaires, de membres de la Chambre de commerce et de citoyens bien en vue, visitèrent le nouveau magasin de M.Tomaro et lui souhaitèrent du succès en affaires.Cette photo nous montre Son Honneur le maire Alphonse Moussette apposant sa signature dans le livre d\u2019or, sous les yeux de MM.Marian Tomaro et Adrien Châtelain.président de la Chambre de commerce.(Photo \u201cLe Droit\u201d par Pierre Normandin) Construction d\u2019un hospice à Sudbury SUDBURY, Ont.(DNC) \u2014 La construction d\u2019un hospice pour les vieillards du district de Sudbury commencera dès le printemps.C'est ce qu\u2019a déclaré l'honorable W.A.Goodfellow, ministre provincial du Bien-Etre, après que le ministre eut décidé que les lois approuvées par les municipalités du district en 1945 sont valides et qu\u2019il n\u2019y a aucune nécessité d'en présenter de nouvelles.Dix-neuf des vingt-nuit municipalités du distriet ont approuvé le projet de construction d\u2019un édifice pour les vieillards.Les autorités du département provincial du Bien-Etre ont déclaré qu'il n'y aurait aucune difficulté au point de vue financier.En effet, les obligations peuvent être émises soit par la ville de Sudbury qui, à son tour, percevra les dûs des autres municipalités, soit par la province, soit par une organisation du district.Le terrain choisi pour cette entreprise comprend environ vingt acres, sur la propriété de I'ancienne piste de course de chevaux sur le chemin Capreol, dans la municipalité de McKim.Ce terrain a été offert à la commission \u2018House Refuge\u201d, pour la somme de $12,000 et approuvé par le ministère provincial du Bier-Etre.Dr Antonio Desrochers spécialiste des yeux, oreilles, nez et gorge Correction de 12 vue HEURES DE BUREAU: 12h.a.m.; 2h.a 5h.de 7h.A 8h.10h.à p.m.; soir, 167, rue Principale, Hull.4-1979 Nécrologie Mme TH.JODOIN Mme Thomas Jodo:n, née Maria Lafrance, est décedée, hier.dans un hôpital local, à l'âge de 60 ans.Née à Uttawa, du mariage de feu Adolphe Lafrance et Marie Basta- rache, la défunte s'était mariée à Hull, il y a 29 ans.Outre son époux, Mme Jodoin laisse dans le deuil, deux fils: Thomas et Georges, d\u2019Ottawa; deux filles: Mme Marcel Moreau, née May, de Hull, et Mme William Pruner née Azel, de Montréal; deux fréres: MM.Maxime et Henri Lafrance; une soo2ur: Mile Dé.lina, d\u2019Ottawa.La dépouille mortelle repose aux salons Emond, boulevard St- Joseph et les funérailles auront lieu à # heures, en l\u2019église St-Jo- seph, le mercredi 5 avril.L'inhumation se fera au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.DEMANDEZ DE NOVO POUR MAL DE REINS En vente à la Pharmacie UNION On demande appartement Couple sans enfants demande un appartement dans Hull.él: 2-5812 et 4-0378 TUILES ASPHALTE \u2014 CAOUTCHOUC et TUILE MARBOLEUM TUILE MURALE pour chambres de bain 97, rue St-Laurent, Hull.ENRG.LAURIN FRERES Tél.5-3467 Signalez et un messager de confiance NOUS ENTREPOSONS AUSSI \u201cLes tailleurs 175, rue Principale.ENTREPOSEZ VOS FOURRURES chez MAURICE ROGER & CIE PROTECTION contre les mites, la poussière, etc.\u2014 ASSURANCE contre le feu et le vol.MAURICE ROGER & CIE de la fourrure\u201d 6-2369 ira chercher votre manteau.VOS MANTEAUX DE DRAP HULL Dr E.-L.DESJARDINS, B.A.M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 3 à 4 h.et 7 138, rue Wellington, HULL, P.Q.à 8 h.ou sur rendez-vous Téléphone: 2-2802 Dr J.C.SIMARD, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE MALADIES DES ENFANTS Consultations: 209, boul.St-Joseph: 2 a 4 pm.$4 9 p.m.108, rue Papineau: Tél.2.4732 TAS pm.JOS PILON LTEE (MANUFACTURIERS) TEL.3-1116 MATS EN BOIS + LE DROIT, OT TAWA, LE LUNDI 3 AVRIL 1950 Cinq .) : Mania Accord a Paris |V.de Sica est ; «ole morale \\l\u2019enlèvement de la 0 \u201c ' Fr F2 : i ; _ élu président * - A 1 + .; dette serait un rans amg un ert = FF 8 a ; ; du cinema ye le conflit des théâtres nationaux ittori : £ 3 Les cotée mora'es qu! suivent le titre .est intervenu entre les ministres ROME (AFP) \u2014 M.Vi orio de ; bor des films ne s'adressent pas au publie des ! l'Educaii ationale e: des Sica, réalisateur de Voleur FL] N sig saps mes wx wie ae [FLC PUDHCINAIFE A les oo bicyclette\", été élu président 4 - lies obi Finances, apprend-on dans les mi-| bicyclette\u201d, a La pr Ces cotes morse ont tirées de ae .CL .snen \u201cFilm-Club italien\u201d qui vient de plusieurs sources, en Rarticune.3e la lieux autorisés, ou l'on pense se fonder a Rome et se propose Legion of Decency des Ftata.Unis er du ; ) \u2014 Intérrogée au \u2019 3 x .1 - ; ; : CE SOIR Répertoire français.On sait que ces Cee (MFP èr de Nicole Ri- qu'un règlement du conflit ; op notamment de protéger la liberté ; \u2018 deux organes représentent officielemens ete EE UE de \u201cpas! Posant les machinistes aux direc-! d'expression cinématographique @ CKCH-UTTAWA-HULL 9.50\u2014Here'a Health 1.15-\u2014Silver * Crystal Les chiffres 1.2, ZR.3.4, claasent | os à Yecete Aish Blandish\" tions des theatres pourrait interve- | de rechercher une collaboratica 970 Kilocycles 9.45\u2014 Voice of St.John 7.30\u2014-Cisco Kid les films selon leur valeur morale de Wt d'orch, ides pour Miss andish 4 * .à toujours plus étroite entre tous 5.15\u2014 Nouvelles.\u201800 RA On The Air £,00\u2014Story of Dr.Kildare façan suivante: a déclaré qu'elle venait de rece-[nir dès aujourd'hui.inéast , 820 Intermède.10.13 Stamp Corner 8,30\u2014The Sedled Book Ne semble offrir aucun danger pour |.+ de téléphone \u201cmys- les cinéastes.8.3 Quart d'heure de (10.15\u2014Cavalesde of Music 9.00 News 1 le public en général.voir un coup de tétéphon y Les représentations pourraient ; 1 Buckingham.16.50 \u2014-Monday Magazine #v5 Rideau Capers Ne convient qu'a sersonnes adultes térieux lui faisant connaitre que k : a Le conseil de présidence ds E 6.45.Musical.1.0y- News 8.15- The Hometowners 2 De convient qu'aux : fille était \u2018en sûreté et en bon.alors reprendre dès le début de i : 7.00\u2014 Up homme e son|!1.t5 Sports 9.50-\u2014Nine Thirty Novelties formées.sa ven en .\u2019 la semaine \u2018\u201cFilm-Club italien\u201d comprend, er péché.11.4 Midnight Express 10.0y-Let's Dance ne santé\u201d.sem .LA ; 7.15~Trame sonore 12,00 \u2014News (Un the hourflist Lean Baek and Listen 2R Film qui présente quelque danger .tre autres, des personnalités da BR 1.39\u2014A.bum de chanson ali night) 110g News érieureme ] le| Aux termes de l'accord interve-; nina hati se 745- Fanbourg & m'lasse |1.05\u2014Say It With Musie[11.15\u2014Off the Record 3 A dévanseiter, parce que dangereux.Antéricurement, elors.que ; ux termes Cor -jcinéma italien, les metteur 1 8.007, B.A.(uit 7 am 1 1.30 Sign O10 A proscrire, abaolument à reeter COMMISSAIRE Cambon s'était ren-|nu, l'écart entre les recettes et les: scène Roberto Rossellirii, Auguste 330 Vj ia A ose .Arai nt! , tani 2 ; \u2018 E Canadienne CBU-UTTAWA ME TONTREAL 4 par tous sa he un dépenses des théâtres nationaux !Genina et Alessandro Blasetti.On A 9.00\u20148heriock Helmes 910 Kiloer \u2018en CHEF-MUN' % Film recommandé pour ss valeur SIGNAL ; & rE or - ; i.ot i \u201cévoi i ) 9.30\u2014T.B.A.8.00\u2014 Programme Summary 690 Kilocycles » AY le s'était refusée a donmer les|Sera réduit par des économies prévoit la fondation prochaine de on Ruta guirnsl 6.15 ~CH( News .15\u2014Kad rnal.6 Film dunt nous n'avons pas encore | ; i tai 3 .si » rtaines repré- : g d'autres pays 10,135\u2014 So; ons Coeurs francs| 6.50 Internativan!| Comm.to sportive ?Is cotation renseignements qui lui étaient de (suppression de certaines vere clubs analogues dans al : pay 10-30\u2014Contes \u2018 PO estiment 6.30\u2014 La revue de mandés, et s'était opposée de |sentations) ct des augmentation: jet leur réunion en un \u201cFilm-Club h45 )n sourdine >gv\u2014Betty ilii \u2019 » .\\ 11.00\u2014Bonsair les nportifa| 7.15 Edmund Huckridge| 5 5 jictuainé pe - toutes ses forces à l'ouverture de recettes, international\u201d.sZtique Lespérance) | 7.30-\"lwo for the Show 7.00 Bulletin de nouvelles.d'une enquête.11.10\u2014Bansoir les sportifs TAB Music Hath Charms 7750.Np homme et som HOR {IRE DU = + tG.Renaud» 8,60- My Favourite ' J + \u2019 , y sai 5 11.16\u2014 Paris-Soir, Husband pécné J ll - - Aussi c'est avec un certain 4 11.55\u2014 Nouvelles te 4 B30 Nubon Farm Radio ie Butietn de nouvelles 2 scapticisme que la police accueil : | 12.0u\u2014Dans le monde À Forum in à Tp) .: ALA ; \" : ere PRE ; 3 ~ sport 8.55- Farm Forum News [130 Huletin de nouvelles CINEMA le la version du coup de télépho : 12.05-~ Musique d'après 9.00\u2014 Lux Radio Theatre EU ranean ; ne, et de plus en plus il s'affir- minuit Lo 10.90\u2014CBC Nationa) News « = ; , i 12.3u\u2014Fin des émissions 1w.15\u2014News Roundup 7.45 Chansons canadiennes _ ee me que cet enlèvement n\u2019a Jamais 10.80-\u2014Frovineial Affaire 8.00\u2014Sérénade pour cordes .constitué autre chose qu\u2019une af- CEOY-OTTAWA 10.45\u2014En sourdine S.3U\u2014 Qui suis-1.CAPITOL \u2014- \u201cNancy Foes to Rie\u201d (2)! faire publicitaire bien montée.En 6.05\u2014Spurtacust 11.00\u2014 Wally Wicken's Orch.| 9'00\u2014Sherlock Holmes = 7132 - 0:38.Dern.; d t lalnte la 6.1\u2014Muke Believe 11.30\u2014Album Leaf fluo Radio-1ournel entation a 9:03, refusant de porter plainte, ) Ballroom 12.00 ~CHC News 10,15\u2014Séminaire CARTIER - \u201cDakota Li\" (3) 1:44 .Mêre de Nicole Riché cherche- A , , 6.55\u2014 News CFRA-UTTAWA international: 4:28 - T:0T - 8:48.\u2018Giræ\u2019 Sehoo.\u201d «13 |rait avant tout à éviter les pour- 7 7.00\u2014 Beutah Seu Kil:cvelen Jacques Joubert 12787 2 R18 - 5:60 - 8:40.Dern, ree oo.; ; 7.15 \u2014Jack Smith 6.00\u2014Sports at Bix 10.30~ Contes Drésentation à 8:40, suites dont sa fille et elle pour A - SMARIE-MADELEINE\" AU CINEMA DE PARIS \u2014 La belle que 15 SA ime ss FOUT AS tee CENTRE \u201cThe Rugçei O'Riordans (2) Talent faire ultérieurement l'objet.3 .o : : v à à _ ; 5 .29\u2014T 1.i T1, u0\u2014 oh yw \u2014 e Fo 5 8 Bi > artiste de réputation internationale, Médéa de Novara, au ar ne OO Ne icby (20 tysteries ne L130 Musique légère 12:00 - 2:58 « 6:45 - 8:40, \u201cFree for | a R - avec beaucoup de vérité et de sensibilité le rôle-titre de \u201cMarie- 8.30\u2014Opportunity Knvcks 625\u2014Sil er F Crystal.|I2/00\u2014FIN DES AU 41) 1:20 - 4:15 - 7105 - 10:00.| à Madeleine, pécheresse\u201d g.00\u2014-Jdazz Uplimited 7.00\u2014 Newest in News, EMISSIONS Dern.représentation à 8:80.| i : CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cMarie-Made Jac ues Jansen a: MARDI fine\u201d (1) 6:40 > 10:00.\u201cLes amours q J: ee 0 me de Blanche-Neige\u201d (1) 5:16 - 8:36.> = N Y ji \u2019 * CKCOH-UTI AWA-HULE 2.00-\u2014News 11.15-\u2014Bu Sister.Dern.représentation A R:I6, arrive a = .: 970 Kilocycies 2.45\u2014Musie Bal 11,80\u2014 What's Your UYeef?EASTVIEW .\u201cLach Dawn I Die (3) Ki 1 : a AM s.00\u2014 News 11.45\u2014Laura Ltd.(680 10:54 oD am oa Fugitive\u201d (2) \u2014_ ce sorr 7.00 \u2014 Radin-Saeré-Coeur 3.05\u2014 Music Hall P.M.Su.Dern: renrememtation SW Ta, ; J .1,.16-Nouvelies à l'aube 4.00.~News 12.00\u2014-BHC News, TU ) 4 ne NEW-YORK (AFP) \u2014 Le bary- E 7.20\u2014Reveil au chant Juj 465 Club 13810 | Marti 12.16\u2014 Aunt Lucy.8 GLEBE 5% \u2018Lost Boundarice\u201d IN 1:28 - \u2018 ; - i > ues Jansen est H 1 3 se .: ; ue 5.00-\u2014-When a girl Marries 12.30\u2014( t.Farm Bdeat, 8:06 - 5:11 - 7: - 9:23.ern.Te- fon français Jacques Jans § pe ria 6 h.15\u2014NOUVELLES locales, régionales et mondiales.7.45\u2014Horioge musicale 5.15\u2014Portio Faces Life 12.69\u2014Dom Obs lime Sigs présentation 4 9:20, arrive edi par avion à New- \u20ac ans 7 h.00\u2014UN HOMME ET SON PECHE, une histoire de la vie des 3.00\u2014Nouvelles 3-80 \u2014Make Believe 1.e\u2014CBO News & MAIN ELGIN \u201cBond Street\u201d (4) York on route pour Montréal où {1 - i hahi save d'en.: s.10 fptermueue.; ailroom yea ther.are LL AOR 7-95 2 9-45 \\ \u2019 A + ins, gens qui habitent les pays d'en-haut.En vedette: Hector S15 -Fsévatione 200 1 16\u2014The Happy Gang 12:6 + a0 0:08 = 7:25 9:46, Dern Sd ea dans la \u201cVeuve joyeu- à feu Charland et Estelle Mauffette.8.80\u2014Rythmes et mélodies CFRA UTTAWA 1.45\u2014Sing along eprésents 4:15.Ste | sta 5 3 VE Mimi Catudal chantera.L'orchestre est vuv Rastu-tournal sen Kilocycles 2.00\u2014 Brave voyage LITTLE ELGIN -.\u201cSaints ang [SC à partir du 17 avril, et se fera e à 10 h.45\u2014EN St.DINE Mimi Ca ou Lona nr 9.05\u2014 Un peu de tout M.215-CBC School for Sinners (2) 1:40 - 8:55 - 7:50 - 9:8h, [également entendre à ln radio h sous la direction de rice ee 7 ti Lespé et 9.55 Bulletin de nouvelies! § 3g.Kuru! Route 560.Consumers Dern, représentation à 9:00, canadienne.J .00\u2014BONSOIR LES SPORT .avec Zotique Lespérance W.00\u2014 Variétés.6.u0\u2014News.2.30\u2014Encores ne vor, \u201c 42) 1:00 - 3-92 - .ay È oin 11 h.0 Gérald Renaud.Propos sur les sports 10.15-M'amie d'amour.6V5\u2014Rural Route 5ub.3.00\u2014bife Can Be IMPERIAL ber dnl di -| M.Jansen passera quelques 3 ho- erald : pos sin à.lsu Concert pupulsire.= 6 Bu-\u2014Breakfast Jambcree.Beautifui | G:l6 - 8500 10:42.Dern.represen.jours à New-York et partira pour 11 h.15\u2014PARIS-SOIR.une émission dédiée a la chansonnette fran- |{045\u2014Sur les Tes d'Hawsi 70uC News.3.15\u2014Me Perkins Bi1 = 8300 - 10542.repre Montrés] vers le 6 ou 7 avril Sux çaise et au succès parisien.| L1.00\u2014krancine Louvain T.05\u2014Hreakfast Jamboree 3.30-Pepper Young's on à 90e e 2° 5 , a + : ré 11.15\u2014 Vogue et variétés.1.30-~News, Famt.y FRANÇAIS \u2018Forgotten Women\u201d 13) _ res + armee ee am 11 h.55\u2014BULLETIN NE NOUVELLES.le dernier de la soirée.L100 varices Hal TEs an torce 345K to Haines amar ane \u201clmpats ) - | es me ; .00\u2014DANS LE MONDE PORT.une gracieuseté de Rolly's Cleaners 7.46b\u2014The Korn Kobblers &.00\u2014Concert Corner } reg on eal; 12 h.00 Men's Wear.Nouvelles de dernière heure dans le sport.11.45\u2014Cavaleade musicale.B.0u- Nes 4:15\u2014Hoiy Wevk LAURIER \u201cThe Stratton Step (3) - ene eg -e TT Cee arid A ; P.M -(5\u2014Sportsree Meditatio bre CLS 100 eter or \u2019 De \\2 h, 05\u2014MUSIQUE APRES MINUIT airs variés du répertoire |» n0_Buteitin de ouvelles] B10 Breakfast Jambores 4.30\u2014 Bernie Braden | Hombre\u201d (1) 1:00 - 4:07 - 7:14 10:21, L ETONNANTE & américain 12.05\u2014 Musique en dinant 8.30\u2014 News.445- Strike ub the Band |LIXDEN \u201cLast Days of Pompe\" 41) : 12.30\u2014Raveil Rural.8.85\u2014 Breakfast Jamboree, 6.00-Piano Contrats 1:16 - 3:20 « 6:3b - 9:50.\u201cShe\u201d (1) VITAMINE ROUGE ose .1.0{\u2014Inter te musical.SUG\u2014Nesve 5.15\u2014 Family Favourites 1:50 - 5:05 - 5:20.Dern.représens t d ma n 1.15\u2014Radin-journal.9.05\u2014Te Record Club 5.30\u2014Magic Adventure tation à 8:10, Ste ees & e i 1h > 9.15\u2014T.B.A.6.45\u2014 Westerr Five .U tits i do vi ont .&misei aractére religieux.1 oo Tames 9.30- Plantation House CBI-MUNTREAL MONTCALM - \u201cYellow Sky\u201d 44) 8:41 « ne quantité infime de vita- 7 h.00\u2014RADIO SACRE-COEUR.émission de caractère religieux.3-40\u2014Tante Lae here de LS 690 Kilncyeles Vis Lady ut Miduiehl\" (2 6:00 un catalogue illustré de + : ! JRTS a CKCH-OTTAWA-HULL 7.45\u2014Award Show 6.40\u2014Dlvertimento mo : En plus: SUJETS COU 8h pm 970 Kilocycles 800-In Search of 7.00\u2014 Meet Glselle blagues, tours et magle.dele, une coupe \u2018 6.00\u2014Menu musical.Gurselves 7.18\u2014Tony The Trouhadour RAR rh COLLINS JUKE & A Ï == + \u2014 Aujourd'hui \u2014 8,15-\u2014Racio-jonrnal 8.20\u2014Toronty Symphony 7.30 Science Reporter À l'affiche MAGIC BHOP et un prix qui a 820 Intermède musical.ha Let 8 in bridge h Lan\u201d Nations Business \u201cDAKOTA LIL\" 375, rue Nomerset-ouest : RIV ry 8.30 Récital conisint 0) Canadians at or 3 Mystery entre AK y , + \u2018 WINGED VICTORY 8 45\u2014 Méloitien populaires 16.30 American Friends in Canadinn Cavalcade en couleura naturelles Ottawa vous conviendront! Jeanne nin, = \u2014 1 M \" Soviet: 1.00.« Bob ; = Edmond O\u2019Brien = 07 nem gs 3 Mecurdy 930 Fibhe.McGee & (orge Montgamery, Marie Windsor derives Sar \\Y/ b ! \u201cwar AUSS) ar 71.30\u2014 Quart d'heure un News .Molly AUSSI liste de prix de gros.ous obtenez i FOUR JILLS IN d' Eastview 11.15-\u2014 Midnight Express 109,00- CBC News \u201cGIRLS\u2019 SCHOOL\u201d | ; \"pr en .11 10\u2014 Sports 1615 News Houndup + ; | \u201cTOPPER\u201d A JLEP bl su Dar a dass 12,00\u2014 News (Un the hour 19.30 \u2014 Leicester Square Joyce Reynolds, Ross Ford : ft toujours une | Cary Grant avec Betty Grable RET me hy APR 60 Aerts Ranche House * ' L .; , PATATE re, \u201808\u2014 î \u2018hérotemel !2.05\u2014Snv It With usic{11,30\u2014Meadawbrooke Orch.__ ee PS F = (onto nett = | PTE EE ETC ET 8.00 he prix d'hérolzme (til 7 am 100.Che ess \u2014- TI vraie bonne valeur ; \u2014 = - \u201d RIDEAU- AT MÉLSON S1-3-8803 9.30\u2014 Micro-renortage CFRA-VITIAWA CHF-MUNTREAL \u2018es : \u2014 \u201cUNMASKED Imm om ET 560 Kilocs cles 650 Kltoegoror Bravo c'est la farce musicale de MGM! , chez Dorchester! == ADULTES == rm re 10.15 Les affaires de 6.00.\u2014 Sports at Six 6.00\u2014Yvan l'Itrépide .\u201csn ee | .l'Etat .6B.lh- \"river & (Creatai.6.15\u2014 Radin-journal \u201cPe nT = > 2er \u2014 | Ae fausere de \"ASCO 7 il\u2014~ Newest ir.News, 625 \u2018nronique sportive.0.45\u2014- Les plus etes i.1b=\u2014Nilver & Crvetal 6.36- La revue de Ey ; T.50\u2014The Hnrdv Family l'actualité 11,00 \u2014Fonsoir es sportifs BU0\u2014Fun Parade 8.4h\u2014kn dinant pas ein Soorte] § i= rie ies Not P| T0074 Homme +t von A Ne manquez pas ; .\u2019 ; \u201c| 8-00\u2014 News.péché.= SES es EI Ce soir et demain soir 11.15 pa: Renaud) 9.05\u2014Ridewo Capers 718\u2014Métrapole © n de voir notre Rayon \u201cYELLOW SKY\u201d 11.55\u2014Nnuvelles Se The Hymetowners 730\u2014La voix du Canada / , \u2018ELL f \u2018ao \u201cde de \u2014Civil Service Ass, 7.45\u2014Chaneonnettes \u2014 Ht a a :N COULEURS 12.00- Dans le monde duly Nove tv Hime.Yvette Chantal B® de Bons Vétements ; \u20ac EN COULEUR 5 12.05\u2014Muinue d'aprés 14 South gr Lhe Border] ® 00 sles és en marche 7 STARRING avec Gregory Peck, nne Baxter ; t 3U-\u2014 [eau vpkins SAU\u2014 Concert «ymphonique k Z (a 0 A UT AUSSI \u2014 pji220- Fin des Écaissionis 11.00 (orchestra 9.50\u2014Mlcro-reportage Ma - gy / JANE : ANN a sur Mesures - N à ey reas > TTT Tm 7 Tom * A :00- News i Atte pe rem .; Caor Jusqu'à vendredi inclusivement \u201cLADY AT MIDNIGHT\u201d CEOY- OTTAWA 11.18 \u2014Off the Record 10.18\u2014 Len affaires de 2 inTropical oR ; { J h 6.00\u2014 News 1.30\u2014Sign Off l'Etat -.Parti cp.cHNICOL LA TRA GEDIE SUBLIME avec Richard Denning, Frances Rafferty Ab Sportacant CBO-UTTAWA 16,30\u2014 Service français de la a TE pr te I om ook ler on ; Tn RO mes LA PASSION DU CHRTSI ATTENTION ro So\u201d Kilaepcles [EH $ \u201c= ! EE s pt 8.55- News £.00\u2014Pgm.Summary 11.30\u20140Orchestre de danse ' oh oo fy \"Ses péchés lui sont partes cheure \"es \u201cmerevedis et 7-90 Beuian 6.18- CHC News and (NBC) Courts métrages .samedis ; 7.15-\u2014Jdack Smith Markets 2 0\u2014FIN DES Nouvelles du jour pardonnés parce qu'elle JE \u2019 \u2019 7.39~Club 15 £.530 Int.Commentary EMISSIONS., a beouceup 0 mou cosrs ie ST ILE IS ES ee = + : Le + anne : Ir Notre meilleur programme à ?grands films yo : % _ ACTUALLY FILMED IN A \u2014= AUSTRALIA'S JUNGLE WILDERNESS ; meta Es = * Ik A : Ce cn H ï 4 IE.id FT a : E a > s a ; AF :! THE My pF a Ly scory tee \u2014\u2014 at 4 \u2014 Prix aubaines de balcon (9 EN] i Représentations ; \u2014 25e, jaequ'a 5 h.pm.continuelles tous lea v es me jours, de 12 h.(midi).Les champions internationaux de ski np = = .dans | i i \" RE LES AMOURS DE | : BLANCHE-NEIGE\u201d || 3 LE 5 Jeudi, vendredi.6, et 7 avril | i Succes _ en plus du programme, - _\u2014 reprise à 10 heures i ; Ja CF] : ; \u2014 Georges Guetary ! F5 a TH dans | K pe + BE SE .+ - ENS \u201cCHANSON D'AMOUR\" , 4.A .| D il Torun len jours j ( = Ouverture des portes | eux nouvelles aventures [ommence » | : samedi et mercredi, 1 h.d'h .N.GAUTHIER, gé a , GAU \u201cR, gérant = a dimanche, midi.| commençant aujourd'hui AUJOURD'HUI! Visitez notre § - ' e «.autres jours, 4 h.45 | | .: = salon de thé 208, rue Sparks Tél.2-0938 AM i + \u20ac ; 5 LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 3 AVRIL 1950 : LOUISE et LOUIS par SEEG S'ÉDIFIER a a r S Qu'est-ce ee Oh « h \u2014 i - i 3 | Ques se.Ces (die vues Le Maintenant Beds \u2026ne fais 3-8 ÉNITIATIVE sinstavire 3 dans ces (Cas'estce choses ballons \u2014 pour Puis-je ea Fa le, histoires « c\u2019est Jean?= sortent dc\\\\ montrer ce que les À parler et trad: comiques RE leurs ~arsannages disent! avoir des | 8 ; ?i DÉSINTÉRESSEMENT Directeur: ONCLE JEAN journal, êtes Dan ue | papa?ma tête?| A ] $ à .» \" a.Li la section Sainte-Rita de Val-Rita Section N.-D.du Cap (roisade cm J | d'avoir tancé id n \u201cles viv : Ecole st-Joseph, Cant + ; : e ne regrette pas d'avoir lancé un cri de ra iement: es viv ants Sturgeon Falls, Ont., | Section St-Louis-de-France- se mon*-cnt bien vivants et je finirai par croire à la résurrection des | le 8 mars.1950.BROWNSBURG.morts.Quant à votre réponse, elle a le charme et la force de vosi Lher Oncle Jean, Modestement nous dédions ce .+ .Lo.Na petits amis de Frederick House: c'est la fépons edes coeurs fiers.At aimez entendre parier de neat More: gloire de vies Da ; \u201c _ .\u20ac .re.ierge Ma- § Soyez donc remerciés pour la joie que vous me donnez.Et j'ajoute lÉselution prises et gardées\u2019., y in à à py es 2 à \" cid Ja) Comme tous nos cousins et cousi- | rie, Reine de notre Croisade.| un merci personnel a Therese Deslauriers, votre presidente.nes du Royaume, nous en prenons pol Croisade bat son plein, avec ; 4 Lo .\u2018 .,\u2026 [toujours trop.Nous avons donc Nsemble de ses réunions heb- soi ve de v v p st la e at ! rec Len : Que ce soit mon ré e de ous rendre visite, c'est la pure verite décidé, cette fois, de n'en prendre domadaires, sous la sympathique i {y a déjà neuf ans que j'ai parcouru le Nord, et ce voyage Lrès Ta- qu'une, mais d'y tenir.présidence de notre aumônier, M.pide, plutôt de ces deux voyages très rapides, j'ai gardé un doux et; Il ne faudrait pas croire tout l'abbé Coursol.Au début de sep | > ae U mou 3 = ineffable souvenir.Ÿ retourner me donnerait.sans doute, les joies de même que nous n'avons rien tembre notre section élisait le Con- Maintenant, monsieur, vous © [ Tae tols, dans des difficultés perd'autrefois fait de bon depuis le 20 décembre.seil suivant: Jeanne Girard, prési- pouvez commencer voire récit! pee a entan dons - Tats ; ner noms.ques ee ue st i Sonnetles.Fe ge | \u2018 Une des résolutions prises lors de dente: Pierrette Massie, assistan- un vieillard épuisé ! dre ue D one à professeur de 4 fonts Moses Ce fut ons it Te 1 ; Mais la plus grand plaisir reservé à votre Oncle Jean, c'est en vous .nôtre dernière section était la hy Madeleine Guitard, fresqriere; ' perdts la ME re davantage Puls, , connaissant plus intimement d'avoir le bonheur de vous faire plus de Piété à l'église.Nous manquions ees Cos oan de J fine par re Ë ; , KX i ia x : .: bien.La plus belle vocation au monde, c'est de semer le bonheur, de de recuellement de 3 maniéres: nes filles sont légionnaires.De ! faire naître les plus nobles pensées du coeur, de diriger ceux qu'on aime la tête pendant la messe de 9 heu- ; plus nous avons 10 apôtres, 60 ?aux cimes les plus hautes.En vous parlant de FIERTE, telle est mon res, le dimanche' Petite curiosité | croisées, 11 croisillons.Soixante intention.Ce qui fait que je n'éprouve aucune fatigue, aucun décou- féminine: jeter un regard au sont abonnés au Vouloir.derni ragement, c'est que je suis convaineu d\u2019être utile chaque fois à au (Choeur de chant! Cette mauvaise\u2018 L¢ | Vans fe 12 mars ia .1 1\u2019 * t moins l\u2019un d'entre vous.Un proverbe dit: Celui qui fait pousser un |Dabitude s'est envolée.grace à Croisade St-Louis-de-France.une ini \u201c , , la ferme résolution prise par nos.; ; Ë ipi de plus est un grand homme .C'est le rôle du maitre.Et l\u2019Oncle 4 compagnes.La dizaine d'élèves.journée papale.La messe fut en- i Jean cherche à aider vos maîtres à faire germer dans vos coeurs une qui revenaient de la Sainte Table eNrue et la communion reçue avec ; vertu de plus.Je ne suis pas à plaindre.~ avec un petit sourire nerveux au lérveur.Dans l'après-midi, eut : oo ; ; coin des lèvres se possèdent tout leu une heure d'adoration par Ë Maintenant, cette vie joyeusz qui vous enveloppe, il faut la porter | fait maintenant et on sent dans, tous les Croisés, pour le Sou: Zac \u2018 chaque jour.Ne faites pas comme les capricieux qui changent de leur attitude recueillie qu\u2019elles YÉTäIN Pontife Daigne pad Roi MANDRAKE, le magicien par LEE FALK et RAY MOIRE peau ou de godt du jour au lendemain.11 a fallu dix jours et dix Ont commencé leur action de gra.GXaucer NO Cémances en econ ï | ; ce.Enfin les 4 ou 5 qui échan.dant les intentions de l'anée sain- \u2014 - Ÿ nuits à Dollard pour faire comprendre aux Iroquois ce que valent des ©.§ u 9 qui echan- iv tre Pape Pie XII Et H semble pousser Etonnant, Mandrake.Mais J'ai m1 - Fr .trait à - : geaient des regards pendant la: te.Vive no re ape ie X et | des atles an pistolet! true, mol aussi.Le plancher ' routs on, fau I doué au plan- \\ ançais en train de se battre pour sauver leur patrie.Et pas seule- messe, en échangent maintenant \u201cEnsemble\u201d pour la plus grande PT 4 i est électriflé \u2026 reusement isolé) | cher, lorsque le ment une heure de combat, puis le reste de la journée à dormir.Je avec l'Hôtel du Tabernacle.Au- ; gloire de Jésus-Hostie.2, bloyer une méthode\u2019 Mandrake | N Voyons Je pense wget vous souhaite donc la constance.De sorte que le 12 avril, le 20 mai et |tre petit détail, vos nièces de 8e (Communiqué) Se eee vos 1 meses AN le 3 juin, vous soyez de belle humeur comme vous l\u2019êtes aujourd\u2019hui, |année ont pris la bonne habitude | 1 b Cy Tu ee TE re | | Jusqu'à la fin donc, et même un quart d'heure après la mort.de s\u2019unir au prêtre à l'offertoire | | d h - Pa LL ; .ap 1, en donnant leur offrande à la qué- | ableau onneur ) Quand vous m'écrirez, répondez gentiment à tout ce que je viens te, .ce Févri d'écrire.Et si le bon Dieu le veut, en septembre ou en octobre, nous Voici le programme de notre 8e année.1ère: Solange Turdeon, nous retrouverons à Val-Rita.3e section du 8 mars.Je année.1ère: re urges Oncle JEAN 1\u2014Prière et serment d'honeur à 5e et Ge année.Pauline Roy en 5» 1 i © Paire D.du Canada Je année.Lyse Charest._ i 5 , : \u2019 3\u2014Mot de la présidente.| ze année.Marcelle Marin À la section St-Jean-Baptiste, de Lavigne, Ont, «Rapport de la secrétaire = CT 3-\u2014Petit concours de catéchisme p Comme les sections les mieux inspirées, vous avez célébré la de l'abbé Gaudreau.directeur Il jaut être très ignorant Cop Lin 105 vor Fra ! ! ! : bre i T / ; .og Yestures Syn gate, Inc, Wockd nghts reve i grande semaine de l'Education.Vos parents ont dû vous en féliciter cations, PE EE es vo pour ignorer > rer - I om votre Oncle Jean le fait présentement.6\u2014Explication des armoiries de ln supériorité de la MARISE DUC R est une grande chose que l'Education.Sans elle, les hommes re- nos provinces.| langue française.LAUS et so famille par McEVOY et STRIEV c tourneraient à la sauvagerie.7\u2014Chant: La jeunesse qu'il nous: L'Education ouvre l'intelligence à la vérité.faut (paroles du Cardinal Vil- Flames 7 Voulez-vous que je | \u2019 CT 7 bien, M.vena ?; .Le v Ie! ie } M.: \u2018 \u201d L'Education ouvre le coeur à la vertu.eneuve.) { Je n'ai jamais même va une Somme \u201cnouveau ponte\u201d Labette oo\" ! ! dentaires.Labelle ! ne l\u2019en- ; 8\u2014Le drapeau Carillon (descrip- tatntôme ! de Hollywood : tee vayez-vous a Elle fait mieux: elle forme intelligence et le coeur.cette Marie Duclau Ben o Holymeon personnetitment ous marier - \u20ac | tion du drapeau et explication : B Fêt ay p Le plus et ne vous marlez- $ Mais former n\u2019est pas toujours facile; voilà pourquoi, à ses côtés, de son symbolisme.) onne ete = Wy hei ment vote a ?2 \u201c - : .\u2018 2, + .\" 038 \u20ac : \u2019 ; on voit se dresser Dame Discipline, Dame exigeante, ferme, mais sage 9\u2014Fierté, Initiative, Désintéres-.Sy - i \\ a vue = y êt juste.sement à travers notre histoi- | em, HE ol h L\u2019Education est l\u2019affaire de toute la vie, car on n'est jamais assez re chez nos héros et Ros hé LUNDI, 3 AVRIL = Étui A ob u .; AN ., lou ANÇal- | Berthelotte, Suzanne, 14 ans, Eastview, = \" instruits Jamais Saez forts contre les tentations, jamais assez élevés se et anglaise.Application: | | Biron.Gustave, 12 ans, Masham.5 i lies t ns la pratique du bien.A tout age, il faut étudier.10 circontances oil NOUS, Peti- Chénies, Ones 5 ane Dacha Marte./ 34 y) GL Profitez des meilleures années pour vous instruire, les années de tes Canadiennes-françaises de ; Gérardin, Florent, & ans, Ansonville.7 x 3 OS LA ?l\u2019enfance et de la jeunesse.Et comme je le dis souvent: n'ayez pas peur 1950.pouvons faire, Ne esi a Dee \\ { F de trop de science et de trop de vertu, prenve de Fierté, d\u2019Initiative Lévesque, Giséle, 12 ans, Rockland.= { À > ; ; ési Lé .Jean-Guy, 15 ans.Rockland.j Wo ) Etudiez par amour de i et de Désintéressement savard, Marie-Paul :, Vai- \" ss bonheu Et, [\u2018 Dieu, de vos parents, de la Patrie, pour votre 10_Chant: Les cloche du Vatican.S=verd.Marie-Paule, 11 ans, Vai-Emard.8 \"pus O7 2h ON .r.; préparez vous ainsi à un avenir meilleur que le passé de 11 Historique du sanctuaire de Ba MARDI le 4 AVRIL , 7.4 = ; i vos parents.e , ox .K anger, Madeleine, 11 ans, Hull.A fe paren er de l'avant s'impose quand on appartient aux sec ND.du Cap.Bopniher, Madeleine, 31 ane HU mom=t 8 mt lue: b tions juvéniles, école de Fierté et d\u2019Initiative .12\u2014Résolution: Faire de réels ef- Bourhonnais, Côme, 13 ans, Treadwe!l.vi » Jean.13 ans, Ottaws.= Oncle JEAN orts pour avoir en classe et Bayer us , ,; \u2026 dans les rangs une tenue dis-| commu.onra: 13 ans Ste-Anne de I LE SURHOMME , } , Carmen, 14 ans, Kirkland.ar WAYN d tinguée.Desrosiers, Claude, 11 ans, St-Onge.Pp E BORING f: tre curé le RP Vaillan- agné, Lise, 11 ans, Bourget._ .h » M .C ill 0 No 5, od Kingsbury, Lucile, 12 ans, L'Orignal.= os m= d sechio court.les Révérends Pères Mar-| Lalonde, Rhénl, 11 ans, Dalkeith, 1 bo n { anoine artin, yrvi e nf.chand et Lafontaine et la Bonne Lapointe, Yvonne, 12 ans, Hull.Fo asomptenr-Gelger, est en folle ! ! Ce La radlo-actlvité est tellement forte que je Cherchez-vous quel- Grand Dieu ! N y a une 81 .\u201c : Mère étaient A t L Ré , Légaré, Mariette, 10 ans, Gatineau.que l'Ile de Bikini .mats 11 Fant que me puis le pénétrer ! qu'un jeune homme?PERSONNE ta dedans EC à A tous les membres de la section, la très affectueuse bienvenue.Père Vaillançourt nous vite v.Manoir mois, 10 ans, Ottawa.Je vois ce qu'il y a dedans : \u2014 d .Y .anjelte, 9 ans, J niwaki, Les tout-petits ont leur place au Royaume, tout comme les grands.Ils réfléchir sérieusement, dès main.Nadon, Annette.$ ane, Sault Ste-Marle.\u2018 sont bien fins d\u2019y avoir pensé et de vouloir profiter des bontés de |tenant, sur le choix à faire de la Na mn leur Oncle Jean.Leur première séance fait honneur à leurs talents et |maison d'éducation qui l'an pro- Charlebois Gérard, VE ane Val Gagné.n à leur excellent esprit.chain en 9 année, nous aidera Duguay, Jean.14 ans.Hull, n ; ; © .ee .à ubuc, onique, 2 ans, Montreal.Que la section René Martin félicite la très jeune et déjà bien-aimée Je lus À pemeurer bonnes catho- pariény.Franoise, 15 ans, Toronto, Pp : int.s.Las .ennes-fran- Labelle, Suzanne, 12 an: Cyrville.I jection Sant André Corsini.Comme Sr.B.du Sacré-Coeur, Oncle Jean caises.Huet, Pierre, 14 ans Montébello.h est capable de les aimer à part Ecrivez-moi souvent, au crayon, s'il| Le Père Marchand nous parla | Kecaltin vedic, i ane, rer > | § le faut, et vous me ferez un gros plaisir.du bon Père Frédéric, l\u2019un des | Lalonde, Claudette, 6 ans, Plantagenet.} La troisième année, c'est toujours dépareillé.Aussi comme je suis |\u2018éMoins du \u201cprodige des yeux\"; ; Guimet, Fétaude, 11 as, Loehrer: | heureux de recevoir la section Notre-Dame de Lourdes, avec Pauline ° |A Madone miraculeuse du Cap.; | Robinton.Royal, 15 ans.Navant et Madelei N tot , Oncle Jean.nous sommes toutes | Rochon.Alain, 3 ans, St-Albert.x adeleine a sa tête ! i 8t-Denis, André, 11 ans, Moose-Creek.ne La section Jac Carti ; justement fières de cette troisiè- | St-Jean, Jean-Guy, 9 ans, Alfred.s \u20ac ; acques Cartier, ce sont des hommes qui la mènent.|me section.Chacune a donné son: Slkouin, Gérard, 1% ans, Sudbury.A HCl Few super Syadevm Foss P Comme dans la chanson: Ça va-ty marcher, roulant, roulé ! Alain, Hu- Plein rendement.pce Hector, 15 ans, Masham.TT TS RS sulle A bert et Denis, faites honneur à votre section.Vos nièces de 8e année, \u201c71 Koneld, 7 ans, Bestview.7 Deux religieuses décorées, c'est beau et trè i Section N.D.du Cap,| === s beau; mais chez les À > : : om 8S.GG., c'est toute la communauté qui devrait recevoir la plus haute par Thérèse ho ecrétaire.ANNIE ROONEY, la petite orpheline \u201c décoration.A votre exemple, je me réjouis pour plusieurs raisons.Que ee \u2014 secrétaire \u2014 f > ) w toute votre école soit fière de sa directrice et de son assistante.Section Excelsior v raiment.Pataud, je crois être la petite fille la 11 dit qu'il est orphelin, tout Mad J i \u2018a dit \"est i ; Jamais Cyrville ne m'a tant fait plaisir.plus heureuse du monde.Tu as entendu ce qu'a dit comme nous deux, et que les un homme.trie gentil, File.dit Cela The fa men Be er Vi Onci \u2014 re gentil monsieur?Je lui ai dit que nous étions grands orphelins doivent aider qu'il nous nime beaucoup et qu'il mais je paric que ce sere quel ne st ncie JEAN CORBEIL Ont.tous lex deux orphelins et il n\u2019est éclaté de rire.I-s petits orphelins.fera tout pour nous venir en aide.chose d'agréable.\u2019 q de Je 6 mars, 1950.Ny Cher Oncle Jean, : 7 vr .st I « \u2018 og Les élèves de l'école publique Hu 88 ols HOISES du Droit numéro 3 East Ferris, ou de la section \u201cExcelsior\u201d se rassemblent aujourd'hui le 24 février afin de ba tenir une petite séance pour la nm 1 2 3 4 5 6 7 B 9 10 11 quatrième fois cette année sainte.he 1 I Ï I Ï TT i i Ï | En voici le résultat: tr 1\u2014Prière du Sacré-Coeur.al 2\u2014Serment d'honneur au Dra- i el \u201c| | À ii L A | | peau.! 7 me 3 3\u2014Lecture du Dernier Rapport.CHAT TH à 24 Jo À | | 4\u2014Discours du Président.a rv AR Er 5\u2014A la Volette chant par 1, 2.3.ses a 6\u2014Souvenir d'un vieillard chant FRAN S - I par 7, 8.par K STRIKER 7\u2014La Souris Grise chant par 4 v et 5.[ - = .; Quel est ton plan pour traverser ce De la poudre > 8\u2014Maman Semaine récitation par \u201ccanvon™?; losive! t Sylvia.p Attends et regarde ce que j'ai explosive Ceci va nous .s m rse.i 9\u2014Devinettes par Raymond Me: ane ma DOUTE Meanyont1 Leod.10\u2014Autumn Leaves chant par Diana Rhyndress.11\u2014Sweetly Singo the Donkey i chant par Douglas Rhyndress.1 : rent : 12\u2014Lili Marlene cnant pad Ma.À | ER i y ! rie-Anne Corbeil.Su 113\u2014The two Farmers histoire par | cuis EEE 14\u2014U'm longing to Night chant rr HORIZONTALEMENT 4\u2014Nitus \u2014 Fle d'lnachns \u2014 Tère - par Maurice Hudeline.; 1-\u2014Tiennent sous un régime de res entourées d'eau.15\u2014Bluebird on your Windowsill.terreur, : t ili \u201cor b\u2014Préfixe \u2014 Nom sclent!fique de chant par Lilianne et Estelle Cor- - 2\u2014Salson \u2014 ] \u2014 - ; or: ve minaison, 0 Tu dee vents Ter la jaunisse (pl).beil et Cécile Champagne.Dt by Fong Formas mcm 8S a - §\u2014Négation \u2014 Pronom personnel it = + - Sorte deine américaln \u2014 En| 7_ pong pardessus d'hivér \u2014 Cri 16\u2014Propositions.ndrol des charzetiers a rat 17\u20140 Canada.8\u2014Peigne u sgerand \u2014 en hi des tiges de blé.] Propositions LE FANTOME Soluti d : 9\u2014 Pirate \u2014 Du verbe rire, 11 est proposé par Raymond Me olution du probleme 16\u2014Carty a jouer \u2014- Habitants 4e ! Leod et appuyé par Girard Cham.! ; ; a Russie.| ; rm TU de samedi dernier 11\u2014Pronom personnel \u2014 Bornes, ,pagne que les élèves allent com Oul.je.c'est-à-dire.ann état s'est voila pourquoi j'ai décidé qu'elle * ° Uritres.: munier a tous les dimanches du ca- \u2014 =\u201c aggravé.Notre science médicale n\u2019est devait partit immédiatement.Je Vous mentes! \"wi JALEMEN ' 5 si nd \u2019 Amérique.n uials pas prendre à Dites-mol Ia NICIOIN S|T/AINICIE , VERTICALEMENT ; rême.Pourquoi Dians ne m'a Voici le mé- No.Pee toss grande quien Ameri \u2019 chances.per * vérité : \\ _ 1\u2014FEnsemble des sons qui convlen- Accepté decin Il O|E EITIA|LJE|R nent le mieux à une voix.t-elle pas attendu?Je vous explis clu ; Te 2\u2014Un der métaux usuels \u2014 Qui est 11 est proposé par Hugh Mc serais parti avec elle quata.*P EbRÇI[T IL [SI ,_Rarticulies à un lieu.Leod et appuyé.par Maurice Cor- \u201d ols TTI]: \u2014Ancienne monnaie de compté |beil que les élèves se forcent à \u2014 : du Portugal \u2014 Qui ont de £709 remplir leurs pénitences pendant | AMES \u2014 ei cena \u2018le carème.; nre Oiseaux chassièrs.t A T[U E &\u2014Lettre greequa \u2014 Enlever \u2014 | .Accepté.AIR T Biron a Eutope.Il est proposé par Raymond Me T\u2014Terre entourée à eau \u2014 Chemin _Loed et appuyé par Maurice Hu- N N TH 8\u2014 Pranow personnel \u2014 Rescriy du , debine que les élèves de la cin-! E PIAITIITIEIMIEIN sultan me nytantinopie\u2014Con- quiéme fassent leur chemin de ! 7 _ ne croix fous les dimanches du ca E 0 I EU R =I) 9 Jerre entourfe d'eau \u2014 Dans réme.TTTOTTTTIUTRIEIS™ TIF] to-Dont on a abnoïument besoin.Accepté.° __ Estelle CORBEIL sec.] ES TOPR an TNT FEATURES SYNDICATE Ime.WORLD #[CHT] RESERVED Laurier CARRIERE prés.a-\u2014 « + CES CHARMANTES qu'elle a remporte à titre de Rei ville de London, Joséphine Wail.TELEPHONISTES ! \u2014 Montrant ARS le trophée ne de beauté \"téléphonique\u201d de la 19 ans, sourit à la camera.(Photo PC) FEUILLETON DU DROIT: LA SQUAW BLANCHE.par Marle Emma MORRIER 56 \u2014 Qui surgit de sous le lit?Pou- poune, orgueilieuse de son exploit.Elle caquette.et l'écho dit: \u201cC\u2019est la poulette grise, qui a pondu dans l'église.\u201d Sa maitresse pense: pauvres mignonnes, je crains que l'on ne vous mijote bientôt en sauce blanche, puisque Je ne serai plus là pour vous protéger.Au diner, Dick cause volontiers de vovages fort intéressants.Il s'exprime bien en français, avant profité d\u2019un séjour prolongé à Paris.La conversation, à laquelle Brenot participe.les transporte hors de la Saskatchewan.sur l'A- ilantique et dans son pays ou l'ai- tend sa fiancée.A l'heure du coucher, Guy demande à Madrina: \u2014Que dirais-tu d'un voyage à Paris, dès mon rapport termine et soumis?\u2014Cela me plairait toute expression.\u2014Alors, nous retiendrons nos billets.Qui a vu Paris veut le revoir, n\u2019est-il pas vrai?\u2014Oui et puis pour nous, Canadiens français.il y a des liens de famille.\u2014 Maintenant, j'aborde un autre sujet.Après deux mois de vacances, si nous rèvenions nous établir au delà de dans cette provin:e.saurais-tu y! être heureuse?Qui puisque nous l'hahite- rions ensemble.Muis voila une idec qui ne surprend, car tu la mentionnes pour la première fuis.\u2014C'est que Muntgommery me propose d'entrer en sotiété avec lin, pou le moment ou s'annoncera le \u201cboom\u201d.- Qu'est-ce que c'est qu, de \u201cboom?\u2014 Une course a l'argent.quand les acquéreurs de terrains viennent d Europe, des Etats-Unis.de partout pour acheter et revendre à bénenive.Les logis s\u2019uchétent à des prix formidables! Les arpenteurs doivent tenir piusieurs équi- \u201cpes oceupées aux subdivisions.Le commerce triple ses profits.c'est une mine d'or.Ou done s'unnonte le \u2019byom\u201d° -A Prince-Albert, une petite fait connaissance avec le futur associé de son mari \u2014 Le retour au sein de la famille, avec une riche moisson de souvenirs inoubliables, Le lendemain, à cing heures du matin, ils déjeunèrent et préparèrent quelques provisions: Dick avail ler siennes.Gus.«décidé à escorter sa compagne.sella Jasper.Brenot offrit ses regrets à la Mascotte du camp; Nini, tout ébahi, dit: \u201cAh! ah! Squaw going?\u201d Dick s'assied au côté de Madame.Le coeur brové d'un faible adieu, elle fait signe de la main.Guy, a cheval.comprime son cha.grin.Au bout d\u2019un mille à peu \u201cpres, c\u2019est l'arret.Le cclon discret descendit de voiture.se livra à l'ajustage des harnais.Guy se hissa auprès de Madrina dont les veux voilés de {larmes ne pouvaient plus repri- mer leur émotion.Guy.d'un élun amoureux.étreignit sa petite ;Squaw blanche.\u2014Chere advurée, de grace sois raisonnable; aujourd\u2019hui mon courage a -tant besoin de ton soutien.-Je ne puls me contenir d'\u2019a- vaniuge, je ne sais lIntter, je suis si mall.eureuse sans toi.\u2014 Moi de même chérie, aussi, d'ici quelques semiaines, nous serons réunis pour toujours, je te le jure.{ messe i Dick revient.Guy descend ct restera longtemps aupres de sa {monture Il suivra du regard lu femme aimée que Dieu lui coufia.I! retourne au camp, sous la tente terne et morne, pendant que | Madrina se dit en parcourant la ; plaine ae Saskatchewan: \u2018Partir {c'est mourir un peu.comme :c'est vrai, songe-l-elle.i Dick activa l'ailure de ses chevaux.Pendant des heures.la | voyageuse resta muette La sépa- |ration ne sera que pour trois ou | quatre semaines.mais grande est Ha distance qui les sepavera ; (à suivre) -> > i Au travail tous les ; ! ville de quelque 3.000 habitants, sur la rivière Saskatchewan.Je duis répondre à son invitation ce soir meme.et je préférais te consulter avant de communiquer avec hur, \u2014 Tu connais la paroisse\u201d Jv oul passé el j'ai été reçu par Mer Pascsl, un éveque-mission- naire français.Son église m'a tait bonne impression.Les familles trunçaises sont assez nombreuses mais la majorité est anglaise.clhmat est parfait: d'ailleurs tu te rends compte comme il est tou jours sec et frais à respire:.La tertilité du sol attire et ! azrieusleur.l'eté est de courte duree.-\u2014Man cher, ce que tu décideras {1 Et les bonnes femmes ne croient me corviendra; agis à La £itise \u2014 XII \u2014 L'adieu au camp et au mari \u2014 Le.colon Dick parle musique avec: Madrina \u2014 La vovageuse affa- mee se régale d'une poule qui n'est pas de son poulailie: Des inconvénients du retour à la civilisation pour une femme élegante Une rencontre sur le train de Winnipeg: Madrina Excellente pour soulager r les MALAISES PERIODI- QUES DE LA FEMME \u2026Prez vous de cos malaises réguliers de la femme.qui vous rendent, À ces moments [A nerveuse, mnuxsade, agitée et faite\u201d \\Joru, faites l'essai du compose véretal Lydia E.l\u2019inkham.tout upécriderment esting à vous apporter un Vienfrisant soulagement! Des milliere de femmes ont pria avec grand succés ve excellente remede! Nue composé VÉGÉTAL A MINN ACIDOL POUDRE STOMACHIQUE ANTI ACIDE APSORBANTE ANTYGASI RITE tn +ente dans toutes les pharmacies Le fiacon : $1.00 le.retient | Malheureusement, UE! LYDIA E.PINKHAM | Jours depuis 1876 TYPORT.Fife, Ecosse (PC.La vie commence à 40 ans\u201d 4 ans\u201d Peut-cire 4 80° Eh bien' Mme [ Campbell vient de terminer sa 74e année a: ser vice de la méme firme.sans nanquer un seul jour et sans aucun returd' Ke dit qu'elle à Vin tention de continuer Sa sueur hate Harley, pense la meme chose elle aussi.Mais elle ne travatite que depuis 60 uns!\" 60 i i { | i \u201cpts pas aux nouvelles méthodes.La semaine de buit heures ne leur sut- fit pas! La journée de travail dv Mme Camvheil commence office lement à 5h.30.mai- ia plupart au temps elle est rendue à sun rouet dans une filature de Tayport quelques heures avant l'ouverture Le régime des deux soeurs e-f trés simple.Elles se couchent à 8 heures le soir et se lévent 5 2h.\u201c30 pour se préparer \u2014.Une idée de jeunes © KING'S LYNN, Norfolk, Angleterre (PC) Betty Gathergood et Palys Cave, qui ont toutes deux 13 ans, pensaient que la section dos enfants de la bibliothèque de King's Lynn n'était pas assez at irayante.Ainsi.on les a invitées à discuter leurs idées avec le bibliothécaire en chef! i | Venez visiter notre DEPARTEMENT | D'OPTIQUE à son nouveau local 133, rue Sparks Next plus tacite de payer À notre Pocon meer | CONTR EAT em | PEOPLES el ATMITED NNN Un ardent baiser cele cette pro | | Si le plancher du porche est pro- J'ai Pintention de continuer : Jusqu'à ve qu'on me transporte chez nous\u2019\u201d dit-elle.III TIE : LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 3 AVRIL 1930 Sept Piece donnée sous les auspices d'anciennes élèves \u2014\u2014\u2014 Une des représentations de la pièce \u201cHarvey\u201d que présentera le CRT d'Ottawa la semaine de Pâques, sera donnée sous les auspices de la Fédération canadienne des Amicales de pensionnats.C'est ce qu'on décidait à une réunion du comité formé en vue du congres de Ja Fédération qui aura lieu à Ottawa le 30 août et ler septembre.Les recettes serviront pour le congrès.Les membres d'Ottawa de la Fédération sont les associations d'anciennes élèves du pen- \u201csionnat Notre-Dame, du pensionnat du Sacré-Coeur et d'Immacula- ta.Après l'hiver ls toit a besoin d'être inspecté Parions done du toit de votre maison\u2019 TIlabituellement le toit est l'une des sections les plus né gligee d'un immeuble.Cela ne serait sûrement pas le cas si l\u2019on savait qu'à cause de son angle, des effets néfastes de l'eau, des vents destructeur et des rayons brûlants du soleil, la durée d\u2019un toît ne.peut être que la moitié ou le tiers de ce qu'il serait s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une surface verticale.Dans bien des cas, des boursu- flures peuvent giter Venduit du toit peu de temps après qu'il a été appliqué.La vapeur d\u2019eau est la cause principale de ces boursouflures.Quand l\u2019eau s\u2019infiltre dans une fissure de la couche protectrice, ou si cette couche a été appliquée sur une surface humide, l\u2019action du soleil cause des boursouflures.Il est bon de se rappeler que par une très forte chaleur d'été la température d'un toit peut s'élever jusqu'à 140 degrés.Si l'on applique une couche protectrice par une telle chaleur, on v remarquera des défaillances prématurément.De telles défaillances sont dues, habituellement.à une évaporation trop rapide des dissolvents volatiles avant que la couche n\u2019ait eu le temps d\u2019adhérer à la surface du toit.1! gâte l'aspect de la maison H n'y a rien de pire qu\u2019un toit en mauvais état quand tout le reste de la maison est bien ; peinturé De plus, cela peut altérer lu construction générale en laissant l'eau s\u2019infiltrer autour des plaques de métal sur les cheminées où les avant-toits, car des que l'eau pénètre entre les murs on peut s'attendre aux pires dommages.Fi faut done procéder à une inspection périodique du toit, et entreprendre sans délai les travaux de réparations si l'on veut enraver les dommages.Surveillez les signes d\u2019usures et de dommage sur le toit, les corni- | ches.les plaques de métal, les gouttières et les avanis-toîts.On ! devrait appliquer sur les gouttiè- ;res et les plaques de métal une \u2018couche de peinture hydrofuge ou ide vernis spar hydrofuge.Cela évitera les coulisses d'éléments corrosifs qui laissent des trainés \"d'un vert jaunâlre sur les mai! ; sons de teinte pâle 1! faut réparer | toutes les fissures et remplacer {les bardeaux endommagés avant \u2018de réepeinturer le toit.et avant de les elouer.il faut tremper chaque bardean dans un hain de tein- Stare, Une dogs le toi construdt os \u201créparé, À faut y appliquer une autre couche de teinture soit au pistole! soit au pinceau.Si vous avez une galerie découverte l\u2019eut-étre v ati! un porche à l'étage supérieur que vous aime- sont de faille enroulée.Même si le canotier semble être le chapeau favori pour le printemps, le bonnet ne vient pas loin derrière.Celui-ci de Walter Flo- rel est de Milan blanc, dont la seule garniture est faite de feuilles en faille noire et blanche.À remarquer les tiges des feuilles qui Cornelia Otis Skinner que peu de Canadiens confaissent comme actrice, mais ont appréciée en tant qu'auteur de \u201cOur Hearts Were Young and Gay\u201d (en collaboration avee Emile Kimbrough), donnait samedi soir quelques-uns de ses monologues au Little Theatre.La rèsentation était sous les auspices de l'Amicale d'Ottawa de Smith College et les recettes se- vont employées pour une bourse d'étude qui ira à une jeune Cans- dienne, Dans les sketches, qu'elle écrit elle-même d'ailleurs.Mme Skinner est impayable.Vêtue simplement d'une longue robe de diner noire, s'appareillant à sa chevelure de jais, elle est devenue par la mime, les gestes et la voix plus d'une douzaine de personnes.Dans \u201cL'invasion américaine annuelle\u201d, Mme Skinner est tour à tour une débutante, une bonne fem- On annonce les juges pour le concours annuel du VON La section d'Ottawa du VOX un- nonce que les juges pour son concours annuel d'affiches seront.Mile Christine Livingston, surintendante en chef du VON, M, Robert Hyndman, artiste d'Ottawa, M.Carl Weiselberger, critique artistique dn Cilizen, M RW.Walker, directeur artistique de Fisher Park High School, Ottawa Les juges pour le concours de photographies seront: Mme HC.L.Ransom, M.E.M.Finn, tous deux d'Ottawa.Mlle Livingston et M.Walker.les prix se montent a $200.Les noms des gagnants seront annoncés à la réunion annuelle du VON + Winnipeg les ler et 2 mai.iriez convertir en galerie découver- | te Ces une chose relativement \u2018 simple à condition que Vous VOUS: ;rappellez que culte portion de la Maison sera expose aus rayon brûlants du soleil l'été, aux pluies \u2018torrentielles et u la neige l'hiver .téèze par une couche de peinture | (ordinaire, une teiniure ou un: ; Produit à couverture, Il est hon de; songer à le recouvrir comme un, \u201cvéritable toit Psidiez y un plan ;cher neuf qui offrira une base plus solide.Pins vous enduirez ce E plancher d'une pvinture spéciale ! pour les porches ou lus galeries à découvert.ou encore.vous le; vecouvrirez d'une toile.Si vous choisissez cette dernié-! re méthode, anpliquez une bonne couche d'impression que vous prè parez en réduisant du blane de\u2019 ilomb à l'huile avec un liquide romposé de deux partles de téré- *beh'hine pure et une partie d'huile de lin II faut bien faire pine trer cette couche d'impression dans ! bois en l'étendan: avec is pinceau.Elle devrait être par faitement sèche «u bout de sir quatre à trente-six heures.Quand cette couche d'impression «~~ bien sèche.étendez au pin ceuu une bonne couche de blanc de plomb plus épais.qui azira comme ciment: puis étendez votre toile sur la couche humide.fissez bien la toile et applatissez- la au rouleau afin qu'elle adhère jeu plomb humide, jusqu'à ce qu'el- (le soit parfaitemen* lisse.Avant :de l'appliquer sur le ciment humide, i! faut faire tremper la toile à l'eau froide.On la laisse sécher partiellement afin qu'elle suit =ssez humide pour être soupie \u201cet flexible.Quand is toile est.bien fixée au plancher et qu'elle lest bien sèche, on peut y appli | !quer deux ou trois couches de peinture de première qualité pour les porches ou les galeries ;à découvert.et de la couleur désirée, en prenant soin de bien Jaisser sécher chaque couche avant d'appliquer la suivante Vous au rez ainsi lieu d\u2019être fier de votre galerie à découvert.e: Vous au-! rez une portion de fait etanche | pendant longtemygs.i \u201cune loi >.Les infirmières veulent dire leur mot! _ TORONTO (Pe lL'assocla ton des Infirimsieres enroepistrees d'Ontario cherche a faire adopter leur donnunt un contrôle plus étendu sur la formation, le qualifications educationnelles et l'enregistrement des garde-mala des.Cette question sera l'une des plus plus importantes sur l'axenda du congres a Foccasion du qubalé d\u2019as gent de 1 A souation qui aura lieu tei les ÛT 2H et 20 avril EST-IL VRAIMENT MAUVAIS DE FUMER ?L'usage de la cigarette se répand de plus en plus .et pourtant que savens-nous des effets du tabac sur notre état de santé?les cigaretiea affec- tent-elles l'estomac et la digestion?Peuvent-elles amener la formation d\u2019ulceres?Quels sont les effets du tabac sur le coeur\u201d L'habitude de fumer peut-elle écourter la vie | | causer letcancer?Dana son numéro d'avril, SELECTION vous transmet les-dernières découvertes et les dernières statistiques sur les effets du tabac.Renseignez-vous .et jugez vous-mémes! En tout, une trentaine d'articles d\u2019un intérél universel, condensés pur vous Cpar- gnet du tempn.Achetez le numéro d'avril l délection du Reader's Digest 216 pages 25¢ Eh TIA a i Bede Une femme et une actrice amusante: Cornelia Otis Skinner me de Brooklyn, une douairriére de Boston, une femme de la campa- ane, en tournée à Paris.Un grand beret rouge qu'elle porte de multiples façons était son seul acressoi- re.Mme Skinner qui a le don de faire rire anrait certainement pu intéresser son auditoires pour quelques heures de plus si elle l\u2019avait voulu.Mme Skinner qui remplit depuis 20 ans le triple rôle d'auteur, actrice et mère de famille, est mer veilleusement fraiche et radicuse four ses \u201cquarante ans et plus\u201d! Et elle croit, ainsi qu'elle le dé clarait dans un interview, qu\u2019il cest possible pour une femme d'avoir plusieurs vies comme elle le fait.H suffit de bien s'organiser.\u201cJélimine le bridge, le canas- la, les déjeuners en ville avec mes amies et tons les films, saul ceux qui sont de première classe,\u201d dit- elle.Mme Skinner qui habite Long Island déclarait que son mari ne lui a jamais demandé d'abandonner su carricre.mais m'a suppliéce { de ne jamais plus jouer au bridge ; Après que j'eus catipé l'as de mon parteniuadre\u201d Elle aime se haivner, jouer le piano, Soceuper de l'élevage de pe- | tits terriers et au-i chanter.\u201cquand la famille ay est pas\u201d explique telle.+ 14 # ; \u201c* 1 T f j SNE EERE Tad RT 7 Carnet mondain \u2014 Corps diplomatique Le premier ministre, le très hon.Louis St-Laurent, est parti pour les Bermudes, Mme St-Laurent passe quelque temps à Québec.+ x x Le haut commissaire de l'Inde, l'hon.S.K.Kirpalani est parti hier pour London et Toronto, où il donnera plusieurs Causeries.* x +# M.Pierre Queuille, conseiller auprés de l'ambassade de France.de passage à Vancouver, était le conférencier invité récemment à une reunion de l'Alliance Fran caise de cette ville.11 est invite de M.Alexis Anfossy, consul de France et son épouse.+ # +* Déplacements Mlle Donna Cloutier, de Montréal, est l\u2019invitée de M.et Mme John Connolley.* * x M.et Mme J-F.Fortin sont revenus de la Californie où ils out passé plusieurs mois.x * + Mme Henri Masson et sa fille Armande soo! parties pour Lompac, Californie, on aura lieu au cours du mois, le mariage de Mile Masson, + * +* Réceptions Mme Charles Quevillon, présidente de la section Ste-Anne de la FFCF et les membres du conseil recevaient récemment à souper à la résidence de Mme Wilfrid Le- compte en l'honneur de Mme Cécile Paquette qui s'embarquera pro- ckainement pour l'Europe.M.le curé William Scantland qui les aj visitées au cours de la soirée a recu de la part de la Section un cadeau souvenir a l'occasion de son pro chain départ pour l'Europe.On a aussi offert un souvenir à Mme Paquette.x x + l À l'occasion du prochain maria- ze de Mlle Annette Mainville, un groupe d'amies de l'assurance-chômage du bureau fédéral de la statistique, a reçu à l'heure du souper au restaurant du Conseil national des Recherches.On a présenté un bouquet de corsage et un service à thé en argent à la future mariée.11 y avait une cinquantaine d'invitées.Les organisatrices de la réception étaient Mlles Jacqueline Charlebois et Madeleine Chénier.Les décorations de la pièce avaient été disposées par Mlle Yvonne Maheu.* * # Une fête enfantine groupait récemment chez les parents de la petite Claire Hupé, à l'occasion de son 7e anniversaire de naissance le 23 mars, 18 Eilleties, dont ses petites cousines: Wendy Robert, Diane et Carmen Cunneyworth.Lise Nudon, Hélène Garceau, Claudette Villeneuve; el ses amies: Charlaine et Mireille Potvin, Pier: rette, Denise et Louise Provost.Constance Richard, Sheila Curley, Micheline Chénevert, Denise Le- roux, Rejeanne Landry et June Neller.dde 4 dye ae SRG A SY eT La jeunesse parle sans cesse de | ces Robes ILL.pour Pâques ; ; au prix spécial de 17.95 | Elles les aiment parce qu'elles sont faite étoffe imprimée où ( i T i d) 4 i Ua dia ban BJ BD rug Queen ver is 4 rajeunissantes et élégantes | nées spécialernent pour la taille élancée des demoiselles, Les deux le modéle à gauche ext en le préférez .la robe à petit collet en piqué, ai a la mode, Dans des tons élégants du printemps, à ce prix très spécial! RENFREW dessi- > #03 on tissu Uiliée, Comme VOUS droite a un 3 > Le Courrier de Jeanne Q.J'ai honte quand j'entends des jeunes filles discuter de la façon la plus sûre d'attraper un mari, el d'autres, des femmes mariées se confier les secrets pour garder leurs maris.Je crois que si une femme doit courir après un homme avant le mariage, et si après, elle doit employer toutes sortes de moyens pour qu'il continue à s\u2019intéresser à elle, l\u2019amour est dégradant, et ce n\u2019est pas cette sorte d\u2019amour qui a une place dans le mariage ! L'idée qu'une femme puisse, peut- être pas directement mais de fait, ni plus ni moins demander à un homme de l\u2019épouser, enlève certainement au mariage beaucoup de sa beauté de son caractère sacré.Qu'en pensez-vous ?Mme BIEN INTENTIONNEE R, Etes-vous bien sûre que vous n'avez jamais rien fait pour attirer l'attention de votre mari ?J'en doute.Et si vous ne l'avez pas fait, vous êtes une dans mille.Je n'approuve pas les femmes qui se jettent à la tête des hommes, mais pas plus celles qui comme vous croient que la question de la demande en Mariage est une affaire qui regarde l'homme seulement.D'ailleurs, la plupart du temps c'est la femme qui sait decouvrir celui qu'elle aimerait épouser et qu'elle voudrait pour le père de ses enfants.Ce ne serait pas du tout logique alors qu'elle se réfugie dans un coin, à se mordre les pouces, expérant que la chance le fera se tourner vors elle ! Au contraire, elle doit trouver les moyens de l\u2019intéresser à elle, si elle croit pouvoirs l'aimer.Ce n\u2019est pas faire la cour à un homme, cela ! C'est seulement savoir ce que l'on veut! Vous avez tort sur le second pomt aussi.S'il y a tellement d'hommes qui délaissent leurs femmes.c'est fort probablement parce qu'il y a tellement de femmes qui ne se donnent pas la peine de se montrer aimantes, agréables, attrayantes ! André Maurois, le romancier français, disait il y a quelque temps, dans une causerie prononcée à la radio parisienne que la monotonie dans le mariage pouvait conduire, même le mari le plus parfait, à faire des folies, Et il a conseillé à la femme de garder une légère dose de coquetterie, ce qui remplirait un double but: garder vivant l'intérêt du mari à l'endroit de sa femme et l'induire ain i à lui dire les \"mots tendres\u201d qu igardent jeunes les femmes.Donc, resignez-vous à ne plus vous offenser de ce que vos amies pensent, Elles ont raison.Q.\u2014Ce sera bientôt l'anniversai- m.:ndez à votre soeur ce dent elle a re d'une amie-correspondente de! besoin! Les futures mariées sont Paris.À cette occusion, j'aimerais \u2018 toujours pleines de suggestions.\u2014 lui donner un petit souvenir, qui Je n'ai jamais pensé à la- réponse tui ferait plaisir.Pourriez-vous me qu'une jeune fille fait.Sans doute, faire une suggestion?|eile dit quelque chose, mais cha- R\u2014Offrez-lui quelque chose ty-|cune à sa façon.On sourit, on piquement canadien.Un livre d'un présente la main, ou encore on dit de dos auteurs, ou encore un ar-| \u201coui c'est une bonne idée!\u201d Soyez ele 5 san cadres boite À plus naturelle, et vous verrez que res, el : SE p vous répondrez quelque chose y etc Merci pour vos compli-| malgré vou ments que je n\u2019ose pas publier! algre vous.x x * Q.\u2014Nous sortons souvent deux couples en auto.C'est un coupé.L'un ou l'une de nous doit occuper la place derrière.Mais qui?\u2014! Mon aml me courtise depuis près : d'un an.Quoi lui offrir pour son anniversaire?\u2014 Ma soeur se marie, je n'ai aucune idée du cadeau à lui faire! Aidez-moi! \u2014 Que doit répondre une jeune file quand son ami lui demande de! faire un tour de danse* \u201cVIOLETTA DE C.\u201d R.\u2014Mais pourquoi ne pas vous i placer deux en avant et deux en arrière?C'est la façon tu meilleure.\u2014 Je n'approuve pas de foire des cadeaux à un jeunc homme qui n'est pas votre fiancé.Mais s'il vous courtise resuliè remeni vous pouvez lui offrir un livre, des chaussettes que vous aurez tricotées, ou encore des cigarettes.le tout avec vos.meilleurs souhaits! .\u2014 Mais de | Toujours rafraichissant .+ .Surtout l\u2019après-midi \u2026 THE \"SAL GRAND'MERE REMPORTA UN GRAND SUCCES AVEC Sumlight Extra Savonneur CE cart \u2014 LE SAVON QUI FACILITE TOUT TRAVAIL out, LE SUNLIGHT ENTIEREMENT puR REND LA VAISSELLE , (es poll OUT, ECLATANT TA 4 QUI, LE SUNLIGHT ENTIEREMENT ' PUR REND LE LINGE Entéve plus de salete- PLUS VITE ! Attention, jeune hancée! Constates à quel point la mousse énergique de Sunlight, savon Soleil, facilite tous les lavages et nettoyages.De plus, Sunlight entrérement pur est si doux pour les mains, Demandez Sunlight aujourd'hui mênie, out pour FACILITER TOUS (ES TRAVAUX DE MÉNAGE, SUNLIGHT ENTIÈREMENT PUR Est ÉPATANT , pe PRODUIT LE} ER SH % + x Huit LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 3 AVRIL 1950 , \u2014\u2014 | tp ae = \u2019 : \u2018fumer et de ne pas ouvrir les fe-;on ne pouvait faire beaucoup.Ende la pomme de terre.mais il fal-! des et des fongicides ne deviem ; A / | A ; inuti i | a utilisé avec succés : ep : Ar rtie essentielle de & btres inutilement.Quand ils ar-|1867, on a utilisé avec succès lejlut attendre 30 ans ou environjnent une parti Ecole publique détruite Garde-moteur ma mene par qe a HI Richardson, vert de Paris contre le doryphore avant que l'emploi des environ | nent une agricole.« ° ° ° d ° iles malandrins descendirent mais! ______ Len i Co ar le feu a Newington une quinzainé e vauriens tinrent un pied sur la marche, de P os \u2018 ., ., manière à empêcher M, Wills de Les pertes sont évaluées à $40.000 \u2014 Deuxième | Mervin Mills leur avait tout simplement demandé | démarrer Ce dernier s'approche : ê \u20ac i i ies \u20ac ie our leur fa 7 -, épreuve du même genre à cet endroit de cesser leurs singeries à l'arrière de son tram rr avait assez duré.er best! ! .Le + + ON speci -\u2014 Un in-\u2018de Finch et d'Avonmore se porte-' Une bande de jeunes voyous, | pagnie de M.Wills.Plus tard, ils à ce moment que la bataille s'en- sendie d'origine ee a comple.rent à la rescousse des pompiers \u2018au nombre de 15 environ, ont vie-|fouillerent Woodroffe et McKel- agen.; rsuit les recher tement détruit l'école publique de | volontaires de Newington mais ar- lemment assailli, vers minuit, sa- lar.mais ne virent personne qui h a Sûrete poursu s recher- Newington, six milles au sud-ouest {rivèrent trop tard pour sauver \u2018medi soir, M, Mervin Mills, garde- {correspondait à la description ches.d'Avonmore, un peu après 10 heu- {l'école.;moteur de la CTO.après qu'il eut fournie par le garde-moteur.lls res hier matin.causant des dom-! Le president de la Commission arrété son tramway, à l\u2019angle de |visitérent également, sur la re.L'emploi des substances chimi- mages évalués à $40,000.iscolaire d'Osnabruek, M.Ivan Ea- l'avenue Richardson et du chemin jcommandation de M.Wills, le res- ues dans la lutte contres les en.L'alarme fut donnée en sonnant \u2018mon, de Wales, a déclaré que les Richmond.| .,, (faurant Terrace, à l'angle du che | 4 ns des cultures est en grande a les cluches de l'église mais comme dommages s'élevaient à 5S40,000,| Les assaillants, ages de 18 à 20 jrnin Richmond et de l'avenue New.partie une innovation de la der E.c'était l'heure du service la plu- couverts en partie par les assuran- ANS à peu près, malmenerent le |Orchard, mais sans succès.| nière moitié de siècle.Avant 1900, part des citoyens n'y portèrent pas ces.garde-moteur apres que ce a ©! Wills relata subséquemment ion prenait pour acquis les dom attention.croyant que la cloche an- | Les quelque 53 élèves qui tré- fut rendu a | arrière de son, am | qu'avant l'assaut.il avait averti! mages par les insectes, et on con- nonçait l'office régulier quentaient l'école bénétivieront POUF demander es Broupe .ui les jeunes hommes maintes fois'sidérait les épidémies d'insectes Le feu, qui rasa l'édifice en bois | d'une semaine de congé mais M.Pas tenir er démarrer M.Wilig de faire moins de bruit, de ne pas, comme des fléaux contre lesquels .logeant deux classes, fut découvert .Wilfred S.Laporte, principal du | l'empéchait e 2 marrer, ns Tame | par M.Josh Rupert.voisin de I'éco- {district scolaire, a déclaré qu'il regut un coup de pig éme à se le, vers 1G h.15.M.Rupert télé- | comptait rouvrir les classes au len- end parcint quand m AY fons | phona à la centrale téléphonique, demain du congé de Pâques.jens a | y anna ou ls LÉlEPp .demandant à l\u2019opératrice de donner C\u2019est la seconde fois que l'école # la Sûret Hawa._ LA VIE EN NOIR Par Stevens l'alarme, puis se rendit lui-même à ! de Newington est la proie des flam-| Les agents W.Spence et E.l'église pour y sonner les cloches.|mes.La première école fut rasée | Miles furent aussitôt dépêchés sur Quand les citoyens de Newington | an février, 1918, et l'école détruite |les lieux, pour se mettre à la re- arrivèrent sur les lieux du sinistre \u2018hier datait de la même année.cherche des malandrins, en com- il était trop tard pour sauver l'éco- | le, d'autant plus que l\u2019eau, qui devait être puisée de puits voisins, = ) mp ==\u2014 \u2018Mes FREINS Au plus fort du sinistre, les étin- | = | \u20ac Mes mirent le feu à plusieurs bâ- =, tisses environnantes.appartenant à | > x \u2014 od M.William Tajt, mais les pom- .= piers volontaires réussirent à les | \u2014 éteindre.Les brigades d'incendies | Funérailles Mlle A.OUELLETTE Un service funèbre a été chanté samedi matin, pour le repos de |} l'âme de Mlle Alice Ouellette, décédée jeudi, à la demeure de sa | meére, Mme Alfred Ouellette, 124, rue Empress.Le cortège a quitté la demeure de la défunte a 8 h., pour se rendre en l'église St-Jean-Baptiste, a 8 h.15, \u2018Le R.P.P.Dauphinais, o.p., à fait la levée du corps et a officié au service, assisté des RR.PP.Laframboise et F.Bernier, comme diacre et sous-diacre.Au cimetière Notre-Dame, le | RP.J.Lenouillier a récité les dernières oraisons.il i ONT UNE TRIPLE DUREE\u201d, =< DIT YVON BELLEMARE, chauffeur de taxi de Montreal Une belle occasion pour le plus beau des cadeaux \u2014 une Montre de Précision Gruen \u2014chef- d'oeuvre de précision.£ \u201cJe aus plus que satisfait du service sxcep tionnel que j'ai obtenu de mes freins Chryco Cyclebond,\u201d écrit Yvon Bellemure, 5330, rue St-Denis, Montreal, \u2018Depuis qu'ils ont ete poses, mon taxi & roulé 31,000 milles, Z4 heures par jour, dane une circulation dense.ri» Les {reins que j'avais auparavant, et dont lea garnitures étulent rivetées, ne duraient que ds 12,000 & 14,000 milles.\u201d De tels témoignages arrivent ds partout au Canada .Les freins Chryco à garnitures Cyclebond, même dans des conditions rigoureuses, durent jusqu'à trois fois plus longtemps! Les garnitures de freins Chryco Cyciebond adhérent sans rivets, asaurent un freinage plus sûr, ot elles éliminent pour sinsi dirs le rayage des tambours de frein.Consultez dèz aujourd'hui votre depos:- taire Chrysler - Plymouth - Fargo \u2014 ou Dodge-DeSoto \u2014 au sujet des freins CHRYCO Cyclebond pour votre voiture \\ ou votre camion./ *Une marque déposée de Chrynlez Corporation of Canada, Limited.CHRYSLER CORPORATION [= inh ou Nouveaux modèles ravissants pour le printemps 5: , un choix d.modèles exclusifs AUTOWINDS \u2014de $62.50 à $162.50, et la montre VERI-THIN toujours renommée de $35.à $162.50.\u201cJe me demande si c\u2019est comme ça que ça s'allume ?\u201d | Montres de dames Veri-{Thin très élé- gantes\u2014de $33.75 2 $110.Et les modèles sertis de diamants; en LÉ GF doublé or a partir s \" desrus doublé er TOC, $69.50 et en or 14 C, dos Guildite Inexydabis a partir de $100.Chauffez votre maison a I\u2019huile et ne vous | inquiétez plus au sujet de l'entretien de votre fournaise.Un contzat de l\u2019Imperial Oil, avec : service de livraison régi par la température, | vous assure confort, commodité et propreté au simple toucher d\u2019un commutateur.Le brûleur à l'huile Esso offre, au point de vue de l\u2019économie du combustible, des avantages que ne possède aucun autre brûleur.Renseignez-vous au sujet de notre mode de paiement par versements différés.emer \u2014 Vous souffrez des Hémorroïdes! Si vous avez des hémorroïdes interuas ou externes, démangeantes ou eal.gnantes, ne souffrez plus un seu) autre jour sans faire l'essai de Chinaroid.Dans quinze minutes, Chinarold combat sos hémorroïdes de trois façons: L Soulagement de In duuluer et de la démangeaison.2, Réduit les tissus endoloris et enflés.3, Chinaroid aidera | à eculager les membranes affectées.: 51 vous n'êtes pas satiefaits de I Chinaroid, votre argent vous sera remboursé.Procurer-vous Chinaroid chez sotre pharmacien, aujourd'hui, boltier or blanc 142.eus diomants \u2014$ 150.08 LA MARQUE LA PLUS FIÈRE DANS LE DOMAINE DES MONTRES IMPERIAL OIL LIMITED (Esso) | fF CANADA, LIMITED Nog DIVISION DES PIÈCES WINDSOR, ONTARIO _ , æ OUVERT TOUTE LA JOURNEE LE MERCREDI Vente! Manteaux courts ° Croisé fout laine dans deux genres du printemps HEURES D'AFFAIRES: 9 a.m.à 6 p.m.TOUS LES JOURS! Souliers du printemps pour dames et demoiselles Flanellette de coton 29: ® Un achat spécial opportun vous permet des épargnes sur de la flanellette de coton blanche pour vêtements d'enfants , LA VERGE xs \u2018tn 5.9 avec doublure entière en rayonne exclusivité ° Vous ne sauriez faire mieux pour de la fianellette de qualité aussi souple .d\u2019un blanc étincelant, robuste auss: i | .chez et - .ldéale pour tous les vêtements des enfants et du bébé Un beau modèle.un bon compagnon .un prix qui ne peut être sur Freiman de même que nombre d'autres usages au foyer.27\" de passé pour une telle valeur C'est un achat trés spécial de manteaux courts .le raccourci pour ohtenir l'élégance à un prix budgétaire.Deux zenres, l\u2019un avec ceinture.l'autre ample.dans les teintes de rouge.vert.noir, ou gris.Tailles 12-18 à Ottawa largeur.6.95 Veau, et cuir suede de qua- .lité pour le printemps en cap- © Oreillers remplis de plumes tivants modèles qui sont jus- de poulets en coutil de tein- tement l\u2019article pour porter à Pâques.Sandales, escar- tes pastelles variées ! pins unis, plate-forme et wedgies dans les teintes de noir, brun, bleu ou vin, pour agrémenter votre nouvel ensemble ou nouveau manteau.Pointures 4-8 ainsi que 14 pointures.PANTALONS pour hommes Oreillers remplis de plumes 1.39 Ce qu'il y a de mieux pour les chalets ou les chambres des garçons .oreillers blen remplis en coutil rose, bleu ou mauve.Grandeur 17 x 25.Achetez-en plusieurs à ce prix! PANTALONS pour garçonnets CHEMISES DE BROADCLOTH ® Teintes: bleu, gris ou fou- ve pour le printemps .® Worsteds et gabardines ainsi que quelques tissus ® Tweed robuste -tropicaux dans le groupe 6.88 Pantalons d'une confection exceptionnelle du genre avec plis et fermeture glissière.Worsteds, gabardines et tropicaux de longue durée, rayès bleus et gris, teintes unies de fauve, bleu.cacao et brun.Tailles 30-44.Venez de bonne heure faire Votre choix parmi le vaste assortiment de Freiman.SIGNALEZ 26464 OU ECRIVEZ AU SERVICE DES EMPLETTES DE FREIMAN A.J.FREIMAN bleu, gris, brun ou rayée 3.88 Une splendide aubaine pour le printemps .pantalons du genre à plis et fermeture glissière, finis avec bords relevés et d\u2019une confection parfaite pour vous assurer le confort, la longue durée et la belle apparence.Tallles 24-36.Venez de bonne heure pour le meilleur choix.SIGNALEZ 26464 OU ECRIVEZ AU SERVICE DES EMPLETTES DE FREIMAN LIMITED Sanforisées 2.58 Chemises de broadcloth sanforisé de belle qualité avec collets à em- : pesage permanent et poignets â boutons.Teintes printaniéres populaires de bleu, gris, ou fauve.Encolures 14-17.Vous en voudrer plusieurs à ce prix, pour vous- même et pour les hommes dans votre familie.SIGNALEZ 26464 OU ECRIVEZ AU SERVICE DES EMPLETTES DE FREIMAN Le centre des emplettes de la capitale du Canada RATE ES ne ra 9 a Neuf FT (>, h SARE CoRR Ala Attrayants chapeaux Abb LY | ; ; $ \u2018 Ad ui SE * 7 « * Tm l | d P | aN i de pailles de Pâques « LE CENTRE DES EMPLETTES DE LA CAPITALE DU CANADA : dans les genres : i b t y marin ou bonnets.° A Devant et.centre en TI\u201d pour le printemps avec de $ coquets petits chapeaux } + ' genre canotier bien campés Votre nouveau Sac d main sur votre front ., brillants bonnets en paille bien ser- dans les rés sur la tête, tous avec des : tiges de fleurs, rubans et : voiles, Teintes: naturel, i ° blanc, marine, rose, ou noir.eintes de g Rayon des chapeaux chez 4 Freiman, deuxiéme étage.i = | PÂQUES Eo a ; .co IE : Teinte oeuf de Paques pour agrémenter votre Co Re | { ensemble de Pâques .en plus de gris, jaune, (5.24) i marine.vert, rouge.rose, tan, brun, et noir dans P| { .Ce [rs ae pot tune a us courts î cs genres classiques à poignées bou ses, et ge our S ooo cee : res tailleurs pour la saison.Cuir anglais imperméable et bon teint.T RT Rayon des sacs à MA N EA U X U 95 main chez oo - Freiman, ! tateurs - J .rez-de-chaussée.Manteaux courts genre sport pour les spectate du printemps! Faites place dans votre vie pour un nouvel émoi .le plaisir de porter un manteau court pour la ville et la campagne et qui sera un original partout où vous irez .une proménade, parties de baseball, l\u2019école ou le jeu.\u2014 A\u2014Le manteau court avec ceinture .mettant B\u2014Le manienu ours en - yelouts ote oh toire, poches creu- court, court, le plus court avec un souffle es ste.cojet Pires °! p dies.En Paris dans ses lignes .à partir des épau- ses aux côtés, et hanches arrondies.les tombantes jusqu'aux manches 7/8 et aux tissu polo or, rouge ou royal et si dégagé.revers de cinq pouces ., et sa large boucle Tailles 11-15.16 95 en taffetas.Rouge, royal, et 15 95 .rotie.Tallles 9-15.C\u2014Lc manteau court classique en teintes claires pour Uextérieur .¥n flanelle de teinte ' chameau, marine, bleu ardoise, rouge ou vin.Evasés au dos, devant croisé .portez-lé maintenant .matin, midi, et soir.T'ailles 10-16.13 95 t Rayon des Vêtements de sport chez Freiman, deuxième étage.22 \u2018 WV 4 : CCE RENE) de LS 8 pe AREA Bas d | tie t diminué ,Ç lignes assorties pour dames A ye ; ® Diaphanes .ravissants pour toutes les occasions avec de nouveaux détails de plus longue durée, genre superbe quant aux lignes et / 7 aux teintes.\u2014 Nylons Orient Nylons Gotham \u2014_ T > ._ BN Texture 45 Denler 50 \u2014- Insouciant et Romance .L860 _ exture 42 Denier 30 Beauté Rougeur .1.35 Texture 51 Denier 20 - Insouclant, Romance, et GrisAtre.1.85 Texture 45 Denier 30 \u2014 Beauté - Brume .\u2026 .1.60 Texture 54 Denler 15 - Insouciant et Romance .1.95 JE Texture 51 Denier 15 \u2014 Suspens, Haletant, Nuitée Texture 60 Denier 15 \u2014 Taupe fauve ne 2.50 CE Dollar argent.ieee nee ee \u2026 \u2026 1,95 VS Nylons Phantom Texture 42 Denler 30 \u2014 Lutin (beige) et Elfe {taupe) \u2026\u2026 1,35 Nylons Kayser Texture 45 Denier 30 \u2014 Lutin (beige) et Elfe (taupe) 1,60 DE PAQU ES POUR TOUS Texture 42 Denier 30 \u2014 Circonstance (beige), Texture 5] Denler 30 \u2014 Lutin (beige) et Elfe (taupe) .1.95 Irene (taupe) .\u2026 ee, 1.35 : ext ue Nylons Wildcrest xXture 45 Denier 30 \u2014 Avec hauts ajustés-Circonstance Textur ET CHA U E JOU R {beige) Irene (taupe), en moyens et longs 1.65 x ure 45 Denler 30 ~ Harmoule et fauve taupe \u2026 \u2026\u2026 1.60._ , OYENS CORRE rer : Texture 51 Denfer 15 - Harmonie et fauve taupe 1.85 l'exLure 51 Denier 15 \u2014 Sophistiqué (gris), Séduisant (taupe) .ere creer 1.95 Nylons Harvey Woods Ces petites choses qui agrémentent tellement un tailleur du printemps Texture 60 Denier 15 - Renarde, (brun).PRIOR .2.50 Texture 54 Denier 15 - Ombre et Ambre | .ble de | it ( oF Rayon des bas chez Frermnan, re.de chaussue., .de signe inmanquable de la culture sont vus gants! fn a Lf sre TE Coe SR ; Voici six genres de la collection du printemps or chez lreiman.LOUIS FISCHEL du Canada met en ; montre des gants dont la ligne et i ) | ja teinte sont son inspiration.Cousus à la main.coutures cousues à la machine.dans les teintes de gris, ; a marine.rose, rotie.aqua, rouge.DE FRANCE .exclusifs pour blane.noir.Grandeurs 6-7!2.Freiman à Ollawa .coquets ~~ kants en suède de longueur à qua- ; : 2 50 tre boutons avec coutures cousues ay et piquées entièrement.Teintes de \u2026 TY noir.brun, marine, rôtie, belge, et ès.- rose.Grandeurs 6-71,.4 95 -° 7 CHEVREAU FRANÇAIS un gant ° ON Nn -Ouple Pt luxueux Ggrementé par Faron dos gants che.Fretman Re oN de nouveaux détails débicat.Ten rez-de chauzser Sa a \u2018es: Marine.bruni.noir on gris - Seulement chez Freimmai: à Ottawa Grandeurs 6-71.3 95 ~~.N ba j y LE Col 4 CEE PIRE.5 CN y B A.J.FREIMAM LIMITED - Le centre des emplettes de lo capitale du Canada a - I me ra ra te tire sr A cie cr ms et te te te AE es LE DROIT, OTTAWA, LE LUNDI 3 AVRIL 1950 a L'IRRESISTIBLE RANDONNEE EN TRAINEAU! \u2014 Il était réellement difficile pour M.Rene Savage et M.Lalonde de refuser des voyageurs, hier après-midi, car les petits porteurs du \u201cDroit\u201d montraient un grand enthousiasme devant les promenades en voi- part hier après-midi Denis; les 8 inspecteurs de la \u201cDroit\u201d ont également apporté leur concours et LES INSPECTEURS DU DROIT\u201d AUX SUCRES \u2014 La partie de sucres à laquelle ont pris les petits porteurs du \u201cDroit\u201d, était organisée par le gérant, M.Aurèle Gratton, le directeur de la circulation, M.Guy Angers, et l'inspecteur régional, M.Napoléon cireulation du ture à travers les champs.Durant ; ont dû se prêter aux désirs des petits gars de la ville, friands d'air | pur, de vastes espaces et.de bruyantes promenades.(Photos \u201cLe Droit\u201d par Gilbert Dupuis) accompagné les garçonnets; on les voit ici, de gauche a droite: MM.Eugene Cloutier, Léo Cyr, Ronald Angrignon, André Marinier, Serge Chevrier, Réal Lefebvre et Abel Bolduc.M.Gérald Champagne, trop occupé à amuser les jeunes, n'apparaît pas sur la photo.Une couple de petits porteurs curieux ont voulu passer pour des \u201cinspecteurs\u201d mais leur petite taille Tes a trahis.QUEL MOMENT D'IVRESSE ! \u2014 Lors de leur excursion a la sucrerie de M.René Savage, de Saint-Pascal-Baylon, les petits porteurs du \u201cDroit\u201d se sont dispute la solide et patiente monture mise à leur disposition.Bernard Patafie.96, rue Nicolet.Hull \u2014 que Ton voit à gauche \u2014 el son jeuuc compagnon.Gilles Laurin, 95%: 2 rue George, Ottawa, élaient parmi les cavaliers sans peur et sans reproche.Bien d'autres jeunes citadins ont alors réalisé leur rève de toujours: faire de l'équitation ! Mori subite .(Suite de la première page) se cardiaque.Le cadavre fut transporté à la maison funéraire Racine et Robert, 260.rue Besse- rer, où l'on trouva sur lui la somme de $5.49.L'escouade de la moralité poursuit l'enquête.le faux.(Suite de la première page) troient pouvoir maintenir es impôts à leur niveau actuel alors que d\u2019autres prédisent une forte augmentation.II semble bien que les contri buables des écoles séparées nc seront pas victimes d'une hausse des impôts cetle année.Vendredi dernier, la commission scolaire annonçait que ses taux demeureront Jes mêmes cetle année, et le même jour, le commissaire Coulter faisait une déclaration analogue -en regard des impôts pour {ins d'administration générale.Les Bixby .(Suite de la première page) re plus tard, durent revenir à Calcutta.lls avaient fair le trajet de.Karatch: à Calcutta, soit une distance de 1,350 milles, en trois heures, 35 minutes.Le reste de l'itinéraire trace par les deux globe-trotteurs se lit ainsi: ! Jaires {_ Caleutta-Tokiv, 3.204 milles.0 |heures, 10 minutes.Tokio-Midway, 12.545 milles: 7 heures, 15 minutes: i Midway-San-Francisco.3.205 milles: 9 heures, 10 minutes.Le programme stipule également un arret d'une heure à chaque en-! droit de l'itinéraire.Jusqu'ici, la plupart de leurs escales furent plus longues.Dianna, petite aviatrice de vinq Mmeds et deux pouces.à piloëé son nparet de Newark à Parés.Son époux \u20ac fit jusqu'au Caire ef Manna reprit sa place depuis Le Caire jusqu'a Karatehi.Boh «tf Dianna Bixby, respect vement ages de 36 ot 27 ans, de valent {aire le trajet l\u2019an dernier.mais l'arrivée d'un bebe leur fit remettre le vovaze.Aujourd hm, le bébé, âgé de 7 mois.est demeuré aver sa gouvernante.~~ Hausse généraie .| (Suite de la première page) tion de groupes des employés.Ce sera à la Fédération de faire l\u2019exposé de ces cas, au gouvernement.\u201d { M.Fred W.Whitchouse, président de la Fédération du Service icivil a déclaré qu'il ne restait plus à son organisme que de continuer taient accrus que de 40 p.100 depuis 1939, alors que le coût de la vie avait augmenté de 61 p.10, et que les autres professions avaient enregistré des gains sune- rieurs a ce 6} p.100.1] a souligné en pariæculier qu'un budget familial ne devait allouer que 20 p.100 pour le loyer.Ccla représenterait, $35 par mois, pour les salaires des employés civils, ce qui est.totalement insuffisant.\u201d La délégation du Service civil comprenait 14 membres dont voici Jes printipaux: MM.Fred White- house, président de la Fédération; J.H.Wood, vice-president exécutif, H.Clarke, trésorier et Gérard Thériault, secrétaire.On remarquait également M.H.Cormier, président des employ.s des Postes, et M.J-A.Michon, vice-président de la Fédération du Service civil ainsi que P.H, Otterdahl, D.P.Dawson, J.J.Reaves, W.He- witt-White, A.N, Bogart et Mlle M.Caldwell.Contenu du bref la Fédération du Service civil dans le mémoire qu\u2019elle vient de présenter au gouvernement, demandait une augmentation géne- tale de 5360 par année pour les fonctionnaires, soit 530 par mos Cette hausse comblerait l'écart exislant entre l'augmentation lu coût de la vie, depuis 1939 \u201861,7 p.100) el l\u2019aceroissement des salaires des fonctionnaires civils (40 p.108).Le salaire moyen aurait dû grimper de $1,506 à $2,435 au cours de cette période.De fait il n'a augmenté que de $1.506 a $2,106.Il ost done inférieur de 5329.à ce qu\u2019il devrait être.En septembre \u201848, la Fédéralion cavait demande un \u201cbonus de vie chère\u201d de $46.30.Au licu d\u2019accé- jder 4 leur demande, le gouvernement leur avait accordé une aug- \u201cmentation de $15 par mois à fous les fonctionnaires (8180 par an- inée).Depuis ce temps là le coût de lu vie a continué à grimper.Il s'établissait alors à 158.9.Au- jourd\u2019hui il atteint 161.7 p.100.: Pour toutes ces raisons, la Fédération du Service civil se devait de revenir à la charge.Mais \u2018celle-ci n'a vas dit le succès espere.+ Hausse à Bourque, Strike, McDougall Les membres de la Commission de police recevront cette année une augmentation de traitement.avons-nous appris de sources bien \u2018renseignées aujourd'hui.| Chaque membre de la Comini- | sion recevra $700 par année alors que le président retirera la somme de $1.000 annuellement.L'an dernier, le montant que touchaient les | trois membres de cette commission à faire des représentations dans [formait un total de 81,500, soit le but d'obtenir des augmentations de salaires.C'est fui-même qui a presente le breif aux trois ministres, H la ;lire, 8500 à chacun des membres.| Lovs de l'étude des crédits bud.zétaires du département de la poil y a quelques jours, les commenté, expliquant que Igs sd- membres du Bureau des commis.des fonctionnaires ne ( | Au point de vue de coups autant \u2018azez î 12 inoubliables saisons?Broda détient le record des blanchissages |d@Ns la partie, Scotty Mair, sans hart, Henri leva le disque par-des- partie fut réellement une démons- .\u2014 : dans les classiques du hockey.En 1937-1938, Turk sortit le pinceau |2id\u20ac, réussit a déjouer le gardien sus un Lockhart prosterné devant tration presque parfaite de jeulTotal .3 \u2018\" 15 blanc une fois dans les éliminatoires.L'année suivante.deux fois.Bordie Buckley qui faiblit lamen- ses buts.Lockhart, Lewicki et ana À solide.Rarement.dans le passé, Deuxième partie Depuis, jusqu\u2019à la semaine dernière, le gros Polonais a réussi un |täblement sur le faible lancer du|quelques autres joueurs proteste- aan nous avons eu l'occasion de pou-|Brazeau \u2026.\u2026 2 hres 25 minutes blanchissage par éliminatoire ! Torontois.La défense fut saisie [rent le but de façon assez violen- T_T voir admirer une telle tenacite de [peggy 3 20 \u201d Le gardien de buts peut bouleverser les caleuls les plus sérieux P@T surprise sur le jeu, et les Mar-jtle, mais les arbitres l'allouèrent la part de deux maîtres locaux.; oo j des experts.On se rappellera les prouesses de deux illustres conci- |lies en profitèrent pour prendre quand même.Franchement, ces as ont su dé-|rotal .4 7 45 * ¢ toyens, Clint Benedict et Alec Connell, surtout quand ils défendirent |UNe avance dès les premières se-| Mair fit sortir Buckley pour ployer une si brillante puissance LOUIS GIROUX, les filets des défunts Maroons de Montréal.A Montréal comme à condes de jeu.A 3.12, le rapide |marquer ,un autre but habile à de concentration que pas un seul Publiciste.New-York, on s'incline devant la magie du vétéran Chuck Rayner, George Armstrong porta le comp-|ia finale.Quelques secondes plus our ne fut livré pendant toute Section damique d\u2019Ontarlo Le jeune pilote Lynn Patrick est le premier à reconnaître la contri- te à 2-0, lorsqu'il entra vitement |tard, Beaver Buchanan lui passa 4 partie.ee bution superlative du cerbére de Sutherland (Sask.) maintenant dans sa 30e année.Mesurant cing pieds, 11 pouces, Rayner passa des rangs juniors (Kenora Thistles) a l'automne de 1940 aux Indiens de Springfield et le même hiver, il débuta dans les filets des défunts Americans de New-York.L'automne suivant, après une joute dans la forteresse de Springfield, Rayner revenait aux Amerks, qui portaient alors les espoirs de Brooklyn.Après une absence de trois saisons, motivée par son service militaire, Chuck revenait au hockey majeur.HN a presque continuellement joué pour les Rangers de New-York malgré l\u2019opposition ou la rivalité de Sugar Jim Henry.Comme Broda, Rayner est un athlète gaucher, Verrons-nous Bill Durnan des Cana- dans la zone du Cornwall afin d'aller saisir le rebond de Danny Lewicki qui avait saisi auparavant, le relai de Bobby Hassard.Armstrong tapa le disque habilement dans le coin gauche de la cage.Bob Bingley et Johnny McLellan reçurent les premières punitions de l\u2019engagement, mais aucun point ne fut compté durant leur absence.A 16.47, cependant, Lewicki s\u2019é- le disque en avant des filets, et il n'eut qu'à le pousser dans une cage déserte.Les Calumeis tentèrent d'organiser une offensive dans les dernières minutes de jeu, mais leurs lancers étaient mal di rigés et c'est ainsi qu'ils ratèrent une couple d'excellentes chances de compter.Les équipes: TORONTO :~- Buts: Lockhart, defenses: Hollett et Bolton: centre: Johnson: ailes: Garand, Donneny.Batten, Hodgson.Pierrette Paquin, brillante patineuse de fantaisie de ilull, sera an nombre des vedettes qui participeront au spectacle des Minto Follies à l'Auditorium d'Ottawa, les 13, 14 et 15 avril.MIle Paquin a remporté récemment le titre de championne canadienne de danse sur patins de même que le championnat du club Minto.Elle détient également la médaille d\u2019or internationale pour patinage de fantaisie.Le Ordinairement, dans un tel match une victoire s'obtient soit par un coup désastreux ou par quelques faibles mouvements d'un joueur.Alors, pour une rare fois, le contraire s'est produit car rien de ceci n\u2019est survenu dans cette deu- che.It n'a fait que pratiquer au bâton.Sam Chapman jouera dans deuxième but, Eddie Joost à l\u2019ar- ll a eié abattu 4.1 millions de porcs sous inspection officielle au Canada en 1949, Dans l'Ouest, les abatages se chiffrent par 36 p.100 de la totalité, soit l'inverse de la situation de 1944.alors que près des deux tiers des abatages totaux eurent lieu dans cette partie du pays.ur-77e prit re pg oR AC re 0 \u2014 er I 4 ., > ; i ; .: Sullivan, spectacle sur glace du club Minto comportera un déploiement de pl le champ centre ot Elmer V hens, Jars ré L hant du ; VE supplanter Ray hl comme nes de Suihvan \u201cet \u201cde Po air \u201ca et Afar asa?anni, sicLellan de 300 personnes.' ?' PS salignera dans lo champ droit Es : a série Montréal-Rangers ?ou le jeune Harry Lumley des Wings (i ë , @e air, wicki Blair, Gilhooly, Lewicki.; he pn 4 cenandant \\ 5 débuta à 17 ans avec Indianapolis et joua le même hiver avec Détroit) |Poussa le disque à Mair dans la pe CORNWALL 1 PURE See Ets Le Sieump intérieur est pendant ASS.RECREATIVE pe enlever le beau rôle à \u201cTurk\u201d Broda dans la ronde Toronto-Détroit ?|Zone du Cornwall.Celui-ci fit sor-| Emerton: ailes: Lilly et Sarra-Bournet: | pH1 FTIQU \u2018 ILADELP UE mier but, Pete Studer joue I u DU SERVICE CIVIL 11 y aura une nombreuse délégation d'Ottawa-Hull demain soir |tir Buckley de ses filets pour en-{|subs.: Henri, Long.Gardner, Savard, , ATHLFTIQUES DE PHILADELP HIE : ; oué a Yi D'OTTAWA ! au Forum de Montréal pour la joute très importante entre le Trico-{registrer le troisième but de la] \u2019ARBITRES: Pean Bennett et Sibby : rét-court et Bob Dillinger garde.a fore et \u201cles Messieurs de Manhat.Le gros Bill éclipsera-t-il Chuck joute et son deuxième de la pé- Mundes AIRE: can Henne Les lanceurs ef un excellent joueur de champ Le broicsème coussin.er garde R A\u201d ayner ?riode, Apres un savant échange \u201d Première période ; \\ .remplace Hank Majeski qui fut \u2014 ee er ee me de passes avec Chuck Blair et |1\u2014Toronto: Mair omer 022) gauche sont les problèmes de Connie Mack échange aux White Sox de Chica-|] 1-assemblée annuelle de l'As- LES RAPIDES BILTMORES DE GUELPH, qui ont débuté par Gordie Hannigan, Johnny MeLel-|3- Toronto: Mair go.Dillinger a coûté la somme de sociation sera tenue d-ns ies une victoire de 7-5 sur les Porcupine Combines de Timmins, feront flan tira haut dans le coin gauche |\", ToropleWicki, Sullivan).3647\" NDLR: Ceci est le septième d\u2019une Hooper, qui remporta 19 victoires| $100,000.11 ajoutera certainement || bureaux de l\u2019Association, 36 ë les frais de la séance ce soir a l\u2019Auditorium .un ancien copain de |de la cage pour prendre Buckley |é\u2014Toronto: McLellan an __.1845\" Serie d'articles sur les différen-[|avec le Buffalo, agira comme lan-|de la puissance au champ inté-|f rue Elgin, 2 8 h.pan, le 19 ; Frankie Boucher, l\u2019ex-Ranger Alf Pike pilote les champions de l'OHA .ancien ailier gauce de New-York, M\u2019sieu Pike est un grand gaillard de six pieds qui porte vigoureusement ses 32 printemps \u201cJe (Mair, Bolton) Sud des Etats-Unis.A l'étude|!a condition de Charley Harris et{jeski +: bâton.La saison dernière sociation durant l\u2019année se a.suis très fier de votre jeune concitoyen Cliff Hicks, qui défendra nos 8- Cornwall: Heart me aujourd'hui, les Athlétiques de Hank Wyse est douteuse.Hooper javec le, Browns, Dillinger cogna terminant le 31 mars, 1950, i unitions: atien buts ce soir contre les rapides patineurs du Nord,\u201d déclare sir Alfred » » .Hicks, ancien cerbère du collège St-Patrick (deux saisons), nous revient donc avec une puissante équipe de calibre à gagner le trophée par\u2019 surprise et porter le comple à 4-0.Punitions: Bingley, McLellan, Deuxième période &-\u2014Toronto: Johnson Armstrong.Troisiéme periode 7\u2014Toronto: Mair ceur de relève, aidant ainsi Ed (Specs) Klieman et Carl Scheib, tes équipes de baseball, présen- temert à l\u2019entraîinement, dans le Philadelphie.Par JACK HAND est en parfaite condition puisqu'il Iannça teut l'hiver dans une ligue rieur de Connie Mack, mais il ne possèe pas la puissance de Made .324.Ce- Ma pour une Moyenne pendant il n\u2019est pas comme avril, 1950, pour recevoir les rapports de l\u2019activité de l'As- et pour l'élection des directeurs pour l'année qui com- aq du Cuba.jeski, un cogneur de circuit.Ker- m d ; i eT 2 F ai ! _ \u201c43 AY rsse 0.; SKI, \"IHL.\u2019 ence, de même que ur p Memorial .samedi à Toronto, soif alternant Dennis Mooney défen- Se Tororo ey, dobneon) west ER onde Il se pourrait que Barney Me |mit Wahl, ex-Red de Cincinnati, discuter de tout autre sujet 3 dait la cage de Guelph .la série junior des meilleures en sept PuntuédoPmcom Buchanen) ae (PA)-\u2014Un' bras er mauvaise con.|Cvekey s\u2019aligne dans le champ|qui fut acheté des Dodgers de qui pourra être dûment pré- 4 3 « ; .: \u20ac ; ; Punitions: Batten, ooly, Sullivan, Ares der - A .voprav Ara.y ir \\ 3 a ; \u2018 , ' 2 joutes continuera mercredi soir à Toronto et vendredi au Palais es dition Cu lanceur Joe Coleman et| gauche Après une grave opéra-| Brooklyn, agra comme joueur senté devant l'assemblée.Gorman.Après avoir admiré Je savoirfaire du club Marlboro, samedi soir, contre les Calumets de Cornwall, les fervents de Hull et d\u2019Ottawa s'accordent 4 prédire une finale enlevante de I'Est entre Toronto et Sherbrooke (au fait Sydney peut bien causer des surprises aux gars d\u2019lvan Dugré?) les Dukes de Joe Primeau sont formidables surtout conire un adversaire inférieur mais Sherbrooke posséde une Gérald Fyfe, Léopold Vigeant et Claude Marie ont\u2019 fait fureur samedi soir au bain Champagne.Une victoire de 7 à 5 donne une avance et ainsi s'assurèrent d'une avance gate, F.Bathgate, Dickenson, Plumb, Thé- Séries éliminatoires Par la Presse canadiennes Brooklyn (Nj), 5: Philadelphie (AY, 4, (Soir) Washington \u2018Ai, 8: Cincinnali (N), 6.St-Louis (A).9: Chicago iA}, 3.Boston (N), 10, Atlanta (AS), 6.(Bolr.) Pitteburgh (Ni, 9: New-York (N3, LL Philadeiphie (N) ve Birmingham (AS), cancellée, pluie._\u2014_ MONTREAL (PC) \u2014 Une puissante équipe féminine de ballon au panier d'Ottawa, le Büreau des Mines, défit les Meteors de Mont- de là coupe Stanley tion, Barney a beaucoup de diffi- cultes a atteindre sa condition, À date, 1] n'a pas )oué une\u2019man- le manque d'un joueur de champ gauche, causent de nombreux ennuis au vénérable Connie Mack.d'utilité dans le champ intérieur.I} peut jouer à l'arrét-court ot au troisièn:e but.J.VINOKUR Secrétaire Ce dernier aimerait, remporter le =: championnat de la Ligue améri caine de baseball.Bien que la per- te de Coleman, comme lanceur ré- sembla en parfaite condition.i Tout semble indiquer que Phil Marchildon, de Penetanguishene, en Ontario.sera en meilleure condition cette saison.À date, Mar- childon se dit parfaitement réta- (11 manches! | équipe mieux balancée .à la ligne bleue surtout .quant aux CLASSEMENT i \u2018 » \u2018aire, cel: F trios d'attaque, Jos.Primeau dispose d'aussi beaux patineurs et SERIE À pa Bose vaine Te oe tela : passeurs que n'importe quel club que nous ayons vu évoluer cet Toronts .\u2014\u2014 2 1 6 2 a&lcpurs des As.La tâche serait trop hs hiver .Bill (Rouge) Johnson est meilleur que jamais entre Scotty Détrok - nim nw 3 8 \u201clourde pour le lanceur ñe Toron- 3 Mair et Al Buchanan .Je jeune Danny Lewicki avec George Arm- 6 P Pr © Ptslito, Dick Fowler, Lou Brissle et LES E strong et Bob Hassard nous a fort impressionné .il ira loin avec New-York .\u2014 8 0 10 4 6 A'ex Keliner.FUMÉE 3 les Leafs ., .Rhéal Savard et Yves Sarra-Bournet ont bien joué pour Montréal CES compteurs 10 Le vétéran Connie Mack fonde fe Cornwall .ce soir, on surveillera le jeu des juniors Andy Bath- 1 \u2018 ; BA Pts Pun|de grands espoirs sur ses lanceurs gate, Gerry Théberge, Walter Clune et autres protégés d\u2019Alf Pike, = i land, Range.\u2014.\u2014.& 8 7 Olet son superbe champ intérieur.sans oublier Aldo Guidolin, Joe Shaw, Don Bellinger, Joe Palyga .n = Pe pang orp ï : ê $ Avec quatre excellents lanceurs et ; les champions du Nord se promettent toutefois d'égaliser la série .SCOTTY MAIR Klukay, Toronto \u2014.# @ a vl|un solile champ intérieur, le rusé ; les vainqueurs passeront contre les Canadiens de Sam Pollock, avec «+s 2 lui seul, quatre Bentley, Toronto.! 3 4+ %[Mack nr pensait pas au champ | Billie Goold et Jacques Nadon, deux de nos \u201cproduits\u201d Otiawa-Hull.D MARI U TT S 5 3 6|gauche.Mais présentement les 5 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 es .Lo | Barilko, Toronto._._ 1 : 2 & choses sonl changées.Joe Cole- Ls LE BOUT D'AFFLUENCE\u2014La région de Thurso se transportera| Les Calumets étaient plus à|smith, Toronto-\u2014\u2014.0 2 2 2imun qui remporta 13 victoires et it re soir à Smiths-Falls dans l\u2019espoir de voir les \u201cLumber Kings\u201d |laise a la deuxiéme stance.Aj K-nnedy, Toronto 4 2 3 {subit 14 défaites, se plaignit d'un 7 r de Gaston Clermont donner le coup de grâce aux valeureux Royaux de |!a première, ils semblaient égarés, | feardon, Montréal.v 2 % 12 !ma) de bras l'année dernière, mais CIGARETTES DE VIRGINIE 3 Kemptville en finales intermédiaires de l\u2019écusson du \u201cCitizen\u201d .{et leurs efforts n'avaient pas leur Ksle, New¥ork.0% 2 dion croyait qu'il était parfaitement Es Coco Jarry a choisi Bob Fortin comme candidat principal de Hull au [Poli habituel.C\u2019est ainsi que les] fgan New-Ynr\u2026e all 1 0 1 o[rétabli Dans la première prati- ES trophée Gil-0.Julien .excellent choix, Aldoria! .la livraison Champions du District d'Ottawa O'Connor, New-York.! 9 1 w[que, 11 se blessa de nouveau au ; d'avril de SPORT et LOISIRS nous arrive plus vivante et intéressante |attaquêrent sans répit au second Hirachirié Montréal\u2014 : 1 = i L£|brus.À date, les docteurs ne conque les autres .les articles de Baz O'Meara (sur Newsy Lalonde, verset Ils se massèrent dans la Mecormack, Toronto.: 6 : à |Maissent pas la gravité de la bles.Pete Lépine, Didier Pitre et Jack Laviolette), de Maurice Richard zone torontoise, alors que les Marl-} Gardner, Torontu\u2026 1 à O|sure de Coleman.M a cependant (ce que je pense des joueurs de la N.K.L.), de Michel Normandin |boros semblaient attendre les mois pie TTL 1 6} 9 (continué à lancer, mais il n\u2019a par-| et autres distingués collaborateurs feront les délices de la fraternité |Ments opportuns pour s'échapper | Abel Détroit \u201c77 © 6 0 ejficipé à aucune joute amicale.| ; ; { 341 34 3414 10700 Yknife.Bear.1.0 .04) J bem ts meow on ; 0B on co CURE 3.85 3.93 Les grains / .120 Dom.Wool._ 1014 10 10 0 rown Co.\u2026 3.85 8 3.95 7 7700 E 5 3 5 CIL .24 24 24 10 EP am 2.50 25% i 2400 Can.Marconi £90 480 475, 1550 FE.Sullivan 648 820 64h | CM.Lambe 595 sos 888 | CHICAGO (PA) Les prix cu 1000 Elder .\" .06 C.W.L 3.95 3 8 ; À \u2014_\u2014 ) 1300 Eldonz _ gar a a ee 80 203) [butérent dans des ventes actives Pure | gout EN SON LT bea lus 0p 50 Dom.Bridge 4814 4414 4814 à l'ouverture de la Bourse du uk 19 Famous Play.15 ; i Yu Te Foothills .870 ain 3.70 grain aujourd'hui.Ë : oy Funny, Fume BR 0 abe 180 Int.Paper 41% 4% 41% Le blé était un à quatre cent i \u201c30 Fittings A Less 1% 12% 21 Int.Lt.oe zig 21% a plus bas, mai $2.331%; le blé d\u2019'ln- 165 Ford A.284 9814 284 Southmt.À 4 MIE LR du ; .; #5 Probishe + a, Total des ventes: 749,000.de était % à !a cent plus bas, A A.| 275 Frobisher 2 2.27 2.27 ni otal dex ventes: 7 mai $1.3474/%:; l\u2019avoine était ls Le oot une 1980, la surcommande rouch 0 Matic (qui di- 25 Gen.Prod À 104 7 hou à Ta plus bas, mai 7442; les fèves = |! TCUry 950, minue remarquablement la consomma- ouu Giant _\u2026.\u2026\u2026] 6.50 646 8.45 .soya ctaient 33scents plus bas, mai 8i imposantes que soient ses proportions, tion d\u2019essence)\u2014n\u2019a pas étonné les pos- Lo ee Lake Gn mm Les bestiaux S2.60'2 à $2.60.est la plus économique des automobiles Besseurs d\u2019une Mercury .nombre 500 Gold Man./ 2,65 265 2.65 fabriquées dans ce continent ; r ) Jou Gold Man 288 200 OT .d\u2019entre eux nous avaient déjà signalé 20 Goodyear P.5334 63% bal \u2014 L ; En effet, au cours du formidable i i 176 GI.Paper \u2026 17% 17% 17% e nouvel appareil , ; que celte économie outrepassait Loutes 260 Guyana 01 4 OO @ |, MONTREAL (PC) \u2014Les ofres auditif sans bouton Les 31 automobiles qui ont pris part à Grand Canyon Run, organisé récemment leurs prévisiona.1800 Gulf Lead .14 12 4 étaient légères et les prix stables récepteur dans l'oreille , oy \\ par la American Automobile Association 125 Gypsum 18% Ike 1's sur les deux marchés des bestiaux cette épreuve étaient des modèles la M ] : .ty 1000 Hard Ft A 6 sait de Montréal aujourd'hui.Les of | Chicago, 1 \u2014 Les personnes scurdes lassi ; a Mercury a remporté le grand prix La supériorité de la Mercury dans ce 1500 Hacrieama 07% 7 fres s'élevaient à 626 bovins, 2 acciament un Dowie spares qui lear classiques de 1950, représentant toutes pour le caractère économique de sa con- domaine est donc atlestée de façon con- i 1006 Has \u2014 WBE moutons, 475 pores et 5 1X.faire porte bouton récept ! Le .: .SER ue \u2018 1000 Heu OT Les vaches pores = le gros des Frain Hes ene imamt he a les principales marques américaines sommation d'essence.(Ce circuit périlleux cluante par ce circuit de 751 milles.Et 2 : : , .\\ \"| chants, sermons, rormyugni ie et 3 - oe 3500 Highridge 07 | offres pour les bêtes à COTNES.do mucin on alata ome To eon itude sauf deux.Parfaitement mises au point comprend la Death Valley, ou la tempéra maintenant, pour démontrer une égale 1,20 Hollinger \"10% Quelques bouvillons de choix fi- siwolue que les gens n'ont pas les yeux P ture atteint 90°, et des défilés couverts supériorité en tout ce qui concerne la PS .; = # \\ » .ye (poly Hud, Ber.Als out ahi rent 25, les moyens 2123.50, Les oseille.Aves les nouveaux Phantomold et en vue de ce parcours extrêmement de glaces, à 7000 pieds d\u2019altitude.) docilité, la puissance, le confort, la per- ! Bl eR Con oh éni , i à tone prerque invisibies vous pouvez 277 Imp.Oil \u2026\u2026 2254 281$ 22% genisses moyennes se vendaient à oo Hoe ! Le a Ne rps» .| _ ; ; 8 imp.Tob 18% TON 13% 18.50-21.les communes 3 14-18.Les aia même de Lapparence de nurdité.difficile, et conduites par des experts, en pe passants que ce record formance 7 général, omandez une mp.on ; PI ; étai à 50-18.5 % fabricants de Beltone, Dépt 46, .\"aPC.P.284 261; zor, bonnes vaches étaient 4 17.50-18.50, |i, Safes rue Chineo 8 LL, Sh elles ont dû observer une vitesse ;[ possip'e p combinaison sans promenade d\u2019essai à un de nos vendeurs 1000 Indien Lake Hi ES ofl) moyennes A 16-17 et les COMMU- |cellement fiers de \u2018leur perfeclionnement rivale du moteur Mercury à 8 cylindres autorisés et maniez vous-même le volant $9 [ngersoi = } 3 3 sà -15.50.i t he de vous adresser : à | .x .25 Int.Bronze 3% 81 ni) DCS a 1415.50.leur brochute gratuite (sous pi nedinaire moyenne de 42 milles à l'heure.en V, du carburateur Econ-O-Miser et de d\u2019une Mercury.\u2018 a Int.Motus HR 4 2 Peu nombreux, les veaux se let vous expliquer enmment vous ponvez # = nt Nicke AY + \u201cdy .: , yt » ï e , ervei vi .; 106 Int.Nickel P.14x13 1481, 1a, transigeaient à prix fermes.Les line lintianté de votre propre demeure 510 Int.Pete.mie 915 ah?au bons veaux donnaient 23-24, les sans risquer un sou.Fevivez À Beltone He Juculet 213 yg, movens 19-22 et les communs 16 auiourdthui No 40 10 Joliet _\u2026.83 63 \u2018à ; Tan Keo re 0 10 guQuelques moutons s'écoulaient à - Wu .° ° \u201d 25 Kelvinator - a 5 J.° (or ti, 81 91 \u2018 .RE Ed LEP af\" on meas ent ae pre sur 1c S0GNEE voire rein si vous US par a ite que jamais \u2014lg e 19 5 0 50 Laguerte .11; - 31, rcs.he Eman he To (pC) Les premie Souffrez du mal de dos 200 La Luz \u2014 215 210 210 - -) \u2014 Les premié- .F Lamaque \u2026\u2026 728 715 715 res ventes de bêtes à cornes étaient st vous souffrez 49 ma! de dos.vous P » ° e » ° ° 8 Larder U, 04 54 .04 Ss SN A a ; evez it t ergie, fai Pier dl le ie fh | stables sur le marche des bestiaux |, bn 0 Bt dros 8 our une demonstration pratique, voyez un dépositaire Mercu Loblaw B 8117 319 at de Toronto aujourd'hui, Les arriva |verisons des voies.doueurs dans les I Ldn.Hes.Bi 3% 5°, ges étaient les suivants: 2.000 bo- ambien où rhumatismaies, causées par \u201c.0 Louvicourt .28 2613 2% : ! : too ie Tein ou (n vessie, vous devriez r INR saruntit l'ouvrage sur toutes les NOUVELLE TOITURE CHAMBRE meublée.eau chaude, \u2014|ED.WEINER preteur sur gages | fiuchines À coudre Veritables AT usuge du téléphone.193 Guigues.aubaines de tous genres en arti- ; ; D'ALUMINIUM 23-78 B.C.WOODYARD cles non réclamés.5544 Willams pieces Singer Estimations gratur- 6 2 ct .SLABS neiges, corde $7.00; cou- 41-246-48| tes (26 Sparks 3-1138 83-300 .plus 2 CHAMBRES.chauffecs, éclairées,, Pes.$7500.corde coupée.$4.75; MOUSTIQUALRES RELARATIONS DE MAUHINES I.I, ermis de cuisine Eastview, Tel: | 8ros voyage, $2.75.Tel: 5-6118.op od sures A LAVER TOITURE D'ACIER Deas © VIEN 93078 ae ate, SERVICE CONNOR directement de le Ant bois franc la corde si5,; cuisine \u2014 The Mike Ozarko Co la manufacture.Preposes hablles ° carré CHAMBRE moderne.eau chaude, | BC.-\u2014 bois franc la corde $19.j Te).4-2008 41-277 veritables parties Connor.Nous avec privilèges.5-8652.23-77 Sros voyage, $5: Slabs de bois: © : allons chercher et livrons fes ma- M LAGERMAN franc, $13: coupées, $15: gros.PE ER Sn TS TIS II I ETE chines J H Connor & Son Li- .CHAMBRE moderne en avant, avec voyage.$4.50.Tél: 5-6118.32 300 | Dactylotypes mited, 119 Queen-ouest \u2014 Tél: & CO.LTD.Daler runs famille privée.131 se- (1A) 5-1836 - 7.63-J.NO Chemin Bayview.Ottawa.85204 | A B.C.\u2014 Scieur de bois.Tel: 350118 BEATTY WASHER STORE eu ; .CV I DACTYLOTYPES Underwood pur- NOTRE NOUVEAU MAGASIN esl à patates frites, chaulfe CHAMBRE decorée a neuf, pour | tatives el reguaëres.Aubuinesy prêt à vous servir a 205 RIDEAU POELE p ' persounes tranquilles.135 Kin 7 i essiveuses Beatty a lelectrieite au naphta.excellente condition Édwaiu \u201cap 7 w.Ss ALARY & FOUCAULT \u2014 Slabs de machunes recolistruites Aussi ma- ta lu ini .ra $75.Ecrire: Case 142, Le Droit.app.À.bois mou, gros voyage $3; \u2018: cor-| chines a additionner Suunstrad a B à Buzotne.lepasseuses 18-300 de coupée, $5; Slabs de bois franc : vendre et à louer.\u2014 Underwood say et gure repute aspiro- \u2014 - CHAMBRE pour demoiselle, prés| voyage $4.50: corde ot demi-corde.Limited 203 rue Queen 12-3531 Tel 3 6234 eabby, ra us, is POELE blane copeach por hue rue Principale, Hull, eau chaude.| Bois franc de corde.Tel: ELA 414-J.NO oo Le charbon; accessoires ; -| 2-8674 23-80 2- 4-B329, 18-79 VOYEZ ia nouvelle dactylotype por- Tue-vermine = ç .; \u201cA Ts rp ; i tative personnelle .la seule duc- NOUS VENDONS magazines et; CHAMBRE meublée.avec permis- ARVISAIS, Wilfrid, bois franc et tylotype de forniat personnel 164) jJuItaux français.Irvine:s, angle| sion de cuisine, centrale, Hull.bois mou.258 Maisonveuve, Hull Nouvenu models portatif nouvel- Rideau et Sussex.18-300] 5-1261 23-79} Tel: 2-8334.aw lo performance des plus RDPFC- Lig ROY \u2014 L'exterminateur qui RLFRiIGERATEURS electriques ; { eables pésmplant ou dé tue tqut Sur et efficace.Garany tvurnaises et poeles de tous gen- GRAND SALON meublé, pour deux BOIS franc sec melange, slabssec.lions.Rem hetor an yrs réussir en tout temps, en tout res: eussi poêles à gaz, radios Dersornes tranquilles, qui travail-| 3-0492.Pointe-Gatineau.32-87.Laurier-ouest, Ottawi.\"alA-300| endroit 305; Bank, D Leblanc, A termes.J.A.Cholette 3-2854.lent.155 Clarence.2-2073.7 représentant, 3-1040.64-300 18-300 23-79 FONT J.-P.LAFONTAINE _ REFRIGERATEUR électrique flam- | 113 St-Laurent \u2014 Hull Poussins vant neuf, 7 pieds cubes, gua- À louer (divers) SLABS de bois mou $7 la corde, Photographes (65) rantie de 5 ans, considérablement (24) coupes.$9.Voyage Coupe, $3.(42) \u2014_ a réduit pour comptant.4-8941.Joyage 4 cordes 328 Slang soi : 18-79 ranc, $13 la corde, coupé, $10.\u2014 1 ans \u201cye noe POUSSINS de qualité supérieure.: TROUSSEAU de baptéme à louer Tél: b-4848.32-54-50 GATINEAU PHOLQS: iavieges| Sujets éprouvés Haute produc ROBE, ores propre, junior, 12 ans.| s'adresser à 5-6017 24.89 Gatineau an 260.42.92] ton Poussins dun jour et âgés 7 i A LOUER: Lits d'hôpitaux.H.R VAMBERT: Tél: 2-6965.Bois sec, : ae iy semaines Baustac- VOS DOLLARS achéteront plus| Paquin, 80 Duponi, 2-2090., coupé le voyage $3, $4.50.$5.50 - = Lalonde, Bourget Ont chez Nolan, nom réputé pour 24-30 Bois franc, 4 pieds, bois mes 09 lmprimeurs ! got.\u2019 65-144 meubles neufs et usagés.60 rue i 32-3 (43) York 4-8086.18-300 ROBES mantes volles sandales ab 43 e mariee.fille d'honneur, soi-.ALBER! MAURICE, 5-9940, slabs i i érai SINGES de toilettz émailles blanc.| ree, aussi Tuxedo a louer.163; bois mou, $7 la corde, $9 coupe; LO-MOR PRINTERS: falre-part de Direction de funérailles 33.95.bain\u201d, éviers toilettes; prix| Bolton Tél.5-5505.24° $3 le voyage.Slabs bois franc.mariages, gaufrage.gravure, im- ) La saarable.M.& K.89 Clarence $13 la corde; $15 coupé: $4.50 le; pressions commerciales.- Cartes 7 - - .2 -û i _\u2014 VI e Ks - 8 + GRANDE CHAMBRE meublée.36| voyage, 7 St-Florent, Hull 2-06 de moet: 224 rue Sparks Tel EMOND Hull \u2014 Service funéraire STOR£S vénitiens, buis blanc choi- Joffre, Wrightville.23-79 \u2018 \u201c = moderne.\u2014 Kent et St-Laurent: si ou tringles d'acier faites sur meee \u2014=, 2-0982: boul.St-Joseph: 2-8144.mesures.Prompte livraison.Es- ae E LEVESQUE, 1 rue Walker, 3-1905 Graveurs 67 timé gratuit.Tèl, J i339 ; Villégiature Slabs de bois mou $7 la corde; (44) _ 8-14 nov-1 an (26A) coupé $9 32-11 ee TABLE de billard complète, 8 ba- guetiu: accessoires, bonne condi- (ion.Hôtel Clarence, Clarence- Creek Ont.Tel: 14.18-77 TRACTEURS McCormick Deering toutes legs grosseurs; aussi nouveaux muaële Massey-Harris no 44, entierement eguipés, Modern Farm Supply, 22, rue Murray Tél: = 3943.18-300 TABLES de billards \u201cSnooker\u201d el! \u201cBoston\u201d achetees, vendues et reparées.Rideau Billards, 98, rue Rideau, Ottawa.18-93 SHEET ROCK M.ZAGERMAN & CO.LTD.8-5205 18 Chemin Bayview VENTE DE 16e ANNIVERSAIRE chez CECIL LEACH & CO, LTD.FAUTKUILS chesterfield desassortis couverture de reps, velours, frieze 25, dt rabais COMMOLES, coilteuses, chifton- niers desassortis 25, de rabais.l'RILIL'ES completes avec abat- jour de sole, une valeur reguhère de 234.50 Prix de vente $17.95.lChAISES dinette genre Duncan Phytte acajou ou Noyer une va- lcul régulière de S1050.Prix de vente $8.25 ; LAMPEsS de table avec base de pur- velaine dans les teintes de vert : ruse ivoire.Une valeur regulière \u2018 de 5735 Prix de vente, $650.TABLES de bou.noyer une valeur regurière de $7.35 Prix de vente $5.00 i NÉCESSAIRE d' Tumeur \u201ccocktail\u201d! ! une valeur reguliere de $3.25 Prixi de vente $198 | CECIL LEACH & COMPANY Ltd.: 712, rue Somerset-Ouest 3-6211: | 809 ruc Bank 3.8428 i 18-300 ! TOITURE EN ALUMINIUM NOUVEL LES fcuilles ondulees de 6° a $625 le carre et p'us.M.Za- german et Co, Ltee, chemin Bay- view, Ottawa.Tel: 8-5204.18-300.| A vendre (ou à échanger) (191 ; .| ECHANGERAIS propriété a St- Francois de Masham pour pro- priete dans Hull.S'adreaser a Mme Méderic Labelle, St-Fran- cols Je Masham.19-80 A vendre ou à louer Queen \u20182'3 blocs à l'ouest de Bant* 35-5115 18-300 20) LITS usagés, soumiers, matelas.meubles, poeies, glacieres Stilver's ROBES DE MARIEES et de sol- Furniture, 47 William, 13-300! rees a louer ou & vendre lel ae 4-7016 20-300 MANTEAU mi-saison et impermeh- ple pour dame, parfaite condition, = = le solr seuiement.tel.3-8467 À louer (logements) 18-78 (221 | MANTEAU de printemps pour hmn- me, gris taupe, 36.parfaite con- APPARTEMENT prive, à pieces, ! dition S'adresor 139 Jeanne pour couple sans enfant $35, iy d'Arc.tel 5-4853.18-77, chauffé, éclaire.81 Augusta, tel \u2014- 2-1347 22-37 MACHINE a blocs de ciment come plete, avec malaxeur et pallette: | rapacité 1,900 par nur.Machine a brique, de ciment.Ecrire.Le ; Droit Caze 33.18-80 APPARTEMENT de 4 pieces a Inuer | vhauftr, eau chaucer A lannee.adulte.\u201cenlenen: S'adresser: 12 Fortier Wrightville.22-82! CHALET à louer.situé a Desché- nes, 3, Hôtel de Ville.de mai à octobre, $110.4-0438.23A-78 Occasions d'affaires (27) CONSULTEZ NOUS si vous désirez disposer de votre propriété, \u2014 L 'Titley tél: 3-1547.27-JN.O Amusements / 128) LS PROGRAMMES parlants varies.L'Oeuvre du Bon Cinéma.\u2014 488 Wilbrod, Ottawa.28-94 Automobiles & accessoires | (293 BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES acheter pour mfse en pieces.Parties neuves et usagées d'autos, batteries, pneus, accessoires, etc.2 magasins, 2-7393.29 S & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagees pour autos et cainions.Autos et cCa- mivns uchetes pour mise en pieces.Reparations de radiateur.V;- tres in:tallées.814 rue Wellington Tel.8-0310.28-J NO ROULEMEN' a billes ou ruuicaux (Ball and Roller Bearing) General Bearing Service 96 Queen- | ouest 8-1342.28-1 mal 48 | Motocyclettes ; (29A) | ! MUTOCYCLETTES BS.A.l'unique argue connue de l'univers en- Lier, a partir da 125CC a 85UCC | 827730 en montant.V.F.Clust Indian-James B.S.A., AJ.S., Vincent H.R.D,, distributeurs exclusifs puur Ottawa et le district | 352 chemin Richmond, 72-4940.| 29 A -300 | C'est la vie! PRES- 1O-LOGS.combustible magique pour fuye: et poele de cul- sine chez votre epicier ou signalez 8-4146.32-300 SARAZIN, 2-4943 \u2014 slabs de bois mou, $3 le voyage; demi-corde, $5 Slabs de bois franc, $4.60 le voyage: bois mélange $4.50; a la cor- BOMAC ELECTROTYPE Company Artistes en phutogravures, élec- trogravures, flan par pression directe et stéréotypie.118, rue Slater.8-2356.44 Orthopédistes pedicures de et 8 la demi-corde.32.85 4 SLABS de bois mou et de bols |, cu se franc à la corde ou au voyage; JUSEPH LADELFPHA, D.5 C.\u2014~ coupé ou non.8-668.30-78 Rayons-X, rhumalismes, arches tombees, cors, cagles \\incarnés nn = 150 Melcalfe, 5-6904.46 Brûleurs à l\u2018huile (33) iJ -M.MAILHOT, DSC, inuux de i BI